text:
Posted on January 25, 2014 by vcth and saved under Theihkauhnak
Lungbawk brother Mitamsawn ih Thuneihnak leh Mimal pianpi canpual (Covo) Mitamsawn ih thuneihnak kan vun rel hnu ah mimal humhimnak leh mimalsawn ih neihmi canpual pawl humhim asi vun ti hi a kalhaw mi thil a bang. Sihman sehla, thungai zet ih kan vun zoh asile hi pahnih hi democracy…
/
Continue reading →
Posted on January 22, 2014 by vcth and saved under Theihkauhnak
Lungbawk brother 1. Democracy ih sullam Democracy ih sullam cu, “dêmos,” (Mipi) leh “krátos” (Thuneihnak) timi Greek ṭongfang ihsin ra mi (dêmokratia) “Mipi uknak” ti can asi. Mipi uknak ahcun mipi kut sungah thuneihnak hmuahmuah a um ih, cozah, ralkap leh dantuahtu pawl parah mipi in thu a nei tinak…
/
Continue reading →
Posted on November 12, 2013 by vcth and saved under Theihkauhnak
Naunaute(LL.B) Nunau kaihhrem asilole sualpitnak hmun kan zoh tikah innsung innleng a hmum hnih in a cang thei. Innleng lam ih a cang mi pawl kan zoh tikah mipa pawl in an thok tam deuh ti asi. Cuti’n asi tambiknak thuhla pawl cu nunau mah lawng tawivak, zaan ah vakvai,…
/
Continue reading →
Posted on November 6, 2013 by vcth and saved under Theihkauhnak
Salai Van Cung Lian Voikhat cu Saya Zaw Thu Lin sermon mi ka it zikah online in ka rak ngai. Australia a feh lai ah mi pakhat in Sayapa ka lo vakpi ding, laksawng tla ka lo lei sak duh so khaw a ti. Khawsung an feh zikah cu cupa…
/
Continue reading →
Posted on July 19, 2013 by vcth and saved under Theihkauhnak
Cetlam Ṭhansonak le Leitlun Huham Cak Zet Ram pawl Suahkehnak [The Industrial Revolution and The World Superpowers] Thuhmaihruai England ram saklam ih Stockton timi khua fate pakhat ah ka umnak hi kum 3 a luan thlang. Hih khua hi tuni England khua dang pawl thawn tahṭhim ahcun a farah zet. Asinan,…
/
Continue reading →
Posted on July 13, 2013 by vcth and saved under Theihkauhnak
Passport tuahnak ih a tulmi pawl Passport hlun nei ih a kum a cem ruangah a kum va than ding ah a tulmi pawl cu: 1. National Registration Card – Original le Copy pahnih 2. Inn sungsang cazin – (A tul ti in cun an ngan lo nan, in sut tho tho),…
/
Continue reading →
Posted on July 2, 2013 by vcth and saved under Cahram, Theihkauhnak
Lungbawk brother Mi tamsawn cu, a ṭhangso mi ram kan thleng tikah kan ruahsannak pawl hi an pangvai ṭheh. Ziangah tile ramcangkang kan thleng tikah kan ruahnak vekin a rak nuam ṭheh lo ih, kan ruat dahlo mi harsatnak tampi kan tong. Cu pawl lak ihsin, thlengthar pawl ih kan…
/
Continue reading →
Posted on October 9, 2012 by vcth and saved under Theihkauhnak
Facebook thla tin a hmangtu tan 1,000 (1 billion) an kim ti Facebook in September 14 ah a than. Facebook ah zuk upload mi 265 billion, hla fing 62.6 million tluk a um ih voi 22 billion tluk ngai a si. Facebook hmang tambik tu ram pawl cu Brazil, India,…
/
Continue reading →
Posted on September 26, 2012 by vcth and saved under Theihkauhnak
Leitlun Top Websites 25 ih cazin. A tanglam ih list pawl cu Alexa.com ih rank a pek dan bang in an si. Facebook (Social Network) Google (Search Engine) YouTube (Social Video) Yahoo! (Email, thuthang le services) Baidu.com (Tuluk Search Engine) Wikipedia (Online Free Encyclopedia) Windows Live (Search engine from Microsoft)…
/
Continue reading →
Posted on September 7, 2012 by vcth and saved under Theihkauhnak
Kawlram (Myanmar) zalennak kan ngah hnu in President le Uktu lal rak tuan tu pawl ih cazin: Kawlram Presidents Sao Shwe Thaik 4 Jan 1948 – 12 Mar 1952 (+1962) AFPFL Ba U 12 Mar 1952 – 13 Mar 1957 (+1963) AFPFL Mahn Win Maung 13 Mar 1957 – 2…
/
Continue reading →


c: text/html

text:
CHIN, FALAM: Bible 2011
Psalms (Saam Hlabu) 23
1 Bawipa cu i khaaltu a si; Sammi zianghman ka nei lo.
2 Tlimno lakah i bawhter ih, A thiangmi tiva kamah i hruai.
3 Ka thazaang a tlunter saal i, I tiam cia vekin lamzin dingah i hruai.
4 A thimmi thihnak horkuam sung zawh hman ningla, Maw Bawipa, ka òih lo ding; Ziangahtile nang cu ka hnenah na um, Na talhtum le na kianghrol in ka hna in ngamter.
5 Ka ral pawl ih hmuhhngan ah cabuai parah rawl i hun; Ka lu ah hriak i culh ih, Ka khuathai khal a liam thluahthlo.
6 Ka nunsung hmuahhmuah ah, òhatnak le duhdawtnak cun Pelh loin i thlun ringring ding. Bawipa ih inn ah kumkhua in ka um ding.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
YPA Lamzang Unit hawnna nei
Lamka, Sept 24 *(Nisin Thuhiltu)* : Young Paite Association (YPA) Lanva Block mapuina’ tuni sunnung dak 3:00 in Lamzang Khua ah YPA Lamzang Unit hawnna a um hi. Hun matna chu Liankhanmung Hatlang, Assistant Secretary, YPA Lanva Block in amapui a, Khailianthang, President, YPA GHQ in Unit thak hawnna nei in, T. Jamsonggin, YPA Lanva Block in Unit hawn thak ah um vaipaw ding te kitiamsakna nei in Pastor Ginkhanthang, Local Pastor, EBCC Lamzang in pauchap piakna a nei hi. Hun mat sung in, S. Hauzakhual, President, YPA Lamzang Unit, Sumpi Hanghal, President, YPA Lamka Block, S. Manlian, President, YPA New Lamka Block leh Cin Ngaih Pau, Chairman, CEC, YPA GHQ te’n thugenna a nei ui. YPA Lamzang Unit ahileh 1997 vel a pat puksia, YPA Lanva Block hawn thak ah a um tawh kitawn ah sukhin thak ah um a hi. Unit sung in innkuan 38 vel um in a kigen hi. Unit hawn thak ah um chu Block zosia’n phung vukna nei in thil piak chuam chuam piakna le a nei ngal ui. Thipiak piak ah um te a hileh YPA Lanva Block in Tudal 3, Blecha 2, longkhawl 1, thingpi awmna ding belpi khat leh no 120, YPA Pearsonmun leh Bungmual Unit in no Dozen 4 gel, YPA New Lamka Block a pat Parachute khat leh YPA Flag 3, YPA Khominthang Unit a pat Donation Box 1, YPA Kanaan Unit a pat chutna 5, YPA Vaalveng Unit a pat Khuang khat, Ketli khat, Thingpi no 120 leh sum Rs, 500, YPA V. Munhoih Unit a pat chutna 3, YPA Dorcas Veng Unit a pat Ketli, Thingpi Bel, Thingpi No 120 leh Rs. 500, YPA Elim Veng Unit a pat Rs. 1,000, YPA Zion Veng Unit a pat Rs. 1,000, YPA Hebron Veng Unit a pat chutna 3, YPA Vengnuam South Unit a pat chutna 5 a hia, zia van te chu President, YPA Lamzang Unit khut in a pedawk vek ui. YPA Lamzang Unit Vaipawte ahiu leh; S. Hauzakhual, President, S. Ginkhansuan, Vice President, G. Goukhanmuan, Secretary, Pausonlian, Assistant Secretary, T. Thangkhanson, Finance Secretary, G, sumliankap, Treasurer leh Member ding in Thangzasiam, Thonglianmang, Puuminlun banah Adviser ding in V. Ginzalian, S. Khamlian leh H. Vumzathang te guat a hiu.
DC/CCpur mapuina’ Biometric Enrolment tawh kisai genkhawm ding
Lamka, Sept 24 *(Nisin Thuhiltu)* : Mr S Thienlaljoy Gangte, Assistant Commissioner for Deouty Commissioner Churachandpur in tuni thusua a bawlna a chun, Shyam Lal Poonia, IAS, Deputy Commissioner in mapuina’ 25th September 2017, 12:00 PM leh Conference Hall, Deputy Commissioner Office, Churachandpur District ah a chiatha zing Biometric Enrolment/Aadhar Generation dinmun et-thakna leh Biometric Enrolment masawnna theina ding ah action plan ding genkhawmna um ding hin a taklang a, Churachandpur District sung ah Sub-Divisional Officer, District Level Officer, District Manager zosia pangkim chiat ding in hiatsakna leh chialna a bawl hi.
Andrew Paoginlen Lotzem in kipakpina nei
Lamka, Sept 24 *(Nisin Thuhiltu)* : Mr Andrew Paoginlen Lotzem s/o Lt. Colonel Daniel Lotzem & Kim in 18 September 2017 ah kipan Under-15, All India National Badminton Ranking Tournament, Tirupur, Tamil Nadu ah Bronze Medal a lakna chung in tuni’n Kuki Inpi Meghalaya leh Kuki Students' Organisation in kipakpina a nei ui. Hiatthei khat chu, Mr Andrew Paoginlen Lotzem in tournament, quarter final hun in a kimai tuapi Navyaranjan Das of Assam chu 21-23. 21-14. 21-12 in a zo a himaleh Semi final ah Pranav Gambhan of Telangana state chu 23-25.21-15.21-11 in a lel hi. Mr Andrew Paoginlen Lotzem ahileh Meghalaya State min ah kihel hi a hia, ama tunna tiang tungzo Meghalaya leh Manipur a pat um nailo in a kigen hi. Chuleh, Mr Andrew Paoginlen Lotzem hi International level ah India min in Serbia in a la kihel a, Silver Medal a la sang hi.
32Assam Rifles in Khawmpi kithuapi
Dimapur, Sept. 24 *(Nisin Thuhiltu)* : Evangelical Baptist Convention, Karbi Anglong Mission Field nuai ah Kochuam pali(4)- Dimapur, Kohima, Diphu leh Manja ten September 22-24, 2017 sung ah EBCC Compound, Burma Camp Dimapur mun ah Bial Khawmpi thumveina amatna ua chun, 32 Assam Rifles ten malzin giakna ding Mattress banah plastic chair tamtak a matsak banun tent pani ava siampiak uh a hi. Zia gual ah khawmpi a kithuapina ziak un 32AR te chung in EBCC, Dimapur in kipakthu a puang hi. EBCC, Karbi Anglong Mission Field Bial Khawmpi ahileh September 22, 2017 nitak ah kipan a hia, khawmpi hun sungin Upa T. Paukhansiam, Missions Co-Ordinator in thugenna hun a mang a, khawmpi a chun, Bial sung ah Baptist Youth Fellowship, Baptist Dorcas Fellowship leh Bial Working Committee puitu ding kitelna le anei ngal ua, teltin ah umte namdetna leh pauchap piakna Rev. M. Zalian, Field Secretary, Karbi Anglong Mission field in a nei hi. Zia hun ahin Kohima, Diphu, Manja leh khawmpi zintuntu Dimapur kochuam apat khawmpi palai leh mipi tamtak ten a uap uh a hi.
Confernece-cum- Raising Day mangzo
Lamka, Sept 24 *(Nisin Thuhiltu)* : South Lamka Presbytery Youth Fellwship (SLPYF) in Confernece-cum-M. Tanglian PCI (R) Raising Day matna a nei uh tuni’n a mang zo ui. Conference hun ahileh Rev. Goukhansiam, Adviser, SLPYF in September 22, 2017 ni ah a hawn a hia, tuni’n Rev. Khen P. Tombing, Chief Coordinator, PCI (R) in Kum 10 tin kizikna suangphu hawnna leh Pathian’ thutak genna a nei hi. Sunnung hun in Contest Department mapuina Indoor Item chuam chuam - Drama, Solo, Quartet, Double Preaching, Bible Action in kidemna a nei ua, nitak kikhop hun ah Rev. Khamlianmang, Youth Coordinator, PCI (R) in Pathian’ thutak genna a nei in Pastor Paukhansiam, Moderator, SLPYF in Conference khakna a nei hi.
Chandel ah dakkal 48 sung bandh puan ah um
Imphal, Sept 24 *(Nisin Thuhiltu)* : Chandel district ah Naga Chiefs Association leh Kuki Chief Association in Spetember 25, 2017 zan a pat dakkal 48 sung Chandel district in bandh a puang hi. Naga Chief Association Chandel in thusua a bawlna a chun, September 22 ni ah Zion Village Authority Office Chandel ah Naga Chief Association Chandel, Kuki Chiefs Association Chandel member te leh Chandel ah Job Card holder te’n meeting a nei hun ua MGNREGS 2016-17 nuai ah ni-khawtha a hiding gual tak ah a mulona chung ua Manipur Government kiang ah thil umdan a vel vel ah a tuttak nung ua sit-in-protest nei ah Manipur Chief Minister kiang ah memorandum piakna nei maleu tuni tiang ah panlakna bangma a umlo ziak ah dakkal 48 sung Chandel district bandh bawl ding ah lemsakna um in a gen a, bandh hun sung ah Press, electricity, PHED, Medical, religious Service, Military force leh School te thakawl hiding in a taklang hi.
Lampi pam ah ni’n pai haisan ding a hi: Minister Karam Shyam
Imphal, Sept 24 *(Nisin Thuhiltu)*: CAF & PD Minister Karam Shyam in tuni’n Lilong Nagar Panchayat ah Panchayat Chairperson Lalamni leh Vice Chairperson Sanatomba te uapna tawh Swachhta Hi Seva campaign hawnna a nei hi. Ama’n a thugenna a chun, India Prime Minister Narendra Modi in India gamsung sukthianthona ding ah “Clean India” mission a pat daw dungzui ah mipi te’n kim leh kiang sukthian zing ding chu thil pawimaw mama hin a gen a, Manipur mi te’n lampi pam dung ah ni’n pai ngaina gual ah a chiapiu chu haisan ding pawimaw in a gen hi. Lampi kiang tuam ah ni’n kipai thang zengzung kiti gam khantona um mipi te’n chiapi lo uh hin le a gen a, “Clean Manipur” a lawtin theina ding ah panla chiat ding in mipi te chialna a bawl hi.
Indo- Naga dialogue chung ah pauchap khawmna
Imphal, Sept 24 *(Nisin Thuhiltu)* : Council of Nagalim Churches (CNC), General Secretary, Rev. Seksim Kasar in thusua a bawlna a chun, Indo- Naga Political dialogue sukven pai a hi theina ding ah September 24 ah kipan ding, tha 1 sung pauchapkhawmna’ ah a kisaipi zosia pangkim chiat ding in chialna a bawl a, “tu ah I lawsap ua leh kum 1000 zaw leh le ki lawting talo ding a hi” ti tawh tuhun ah lemchang thasuaklo teina ding ah pauchapna panla chiat ding in Nagalim member zosia chialna a bawl hi.
Min Biswajit in PMAY-G implementation chungchang hilchian
Imphal, Sept. 24 *(Nisin Thuhiltu)* : Manipur Rural Development & Panchayati Raj Minister Thongam Biswajit Singh in tuni’n ama official quarter ah thuthak lakhawm mite kimupi in, Pradhan Mantri Awas Yojana-Gramin chung chang ah ngawna um te a hilchian hi. Mr Biswajit Singh in State sung ah Pradhan Mantri Awas Yojana-Gramin chiapi ding tuktanna bangma umlo a hidan taklang kawm in ngainep hilo in a gen a, beneficiary list re-verification chiapi a hiziak ah kituptak ah scheme chiapi hithei nailo hin a gen hi. FY 2016-17 ding ah beneficiary 9740 um a hidan taklang in thiangtho tak leh full transparency tawh Pradhan Mantri Awas Yojana-Gramin scheme chiapi hiding in a gen hi. Beneficiary selection ziak ah hun sawttak lut hin a gen a, Socio Economic Caste Census 2011 dungzui ah beneficiary list siam ah um, verified bawl thak kit ah um a hidan a gen hi.Verification Process zawthian vang hita in a gen a, September tha tawp tiang ah beneficiary list siamna zawthian hiding, SECC, 2011 ah pangkhalo khenkhat te’n Appellate Committee ah application file ah kum kit beneficiary list ah pansakna ding ah panlakna nei un le a gen hi. Minister Biswajit in Direct Benefit Transfer ah beneficiary te chu October first week leh fund, 1st instalment sanctioned hita ding in a gen a, fund transfer bawlna chung ah Transparency chiapi hiding in a gen hi. Pradhan Mantri Awas Yojana-Gramin kiti fully government sponsored scheme a hi dungzui ah government in private firm taw fund release bawlna ding ah kizawpmatna bangma neilo in a gen a, PMAY-Urban chu municipality areas ah chiapi hiding, PMAY-G ahileh rural leh hill areas ah chiapi hiding in a gen hi.
‘Night Plaza’ hawn hiding: Minister Th. Shyamkumar
Imphal, Sept. 24 *(Nisin Thuhiltu)* : MAHUD & Town Planning Minister Thounaojam Shyamkumar in Conference Hall, Old Secretariat, South Block, Imphal ah tuni’n Press Conference ah ‘Night Plaza’ hawn hiding a hidan taklatna a nei a, state traditional culture dawpkang hileh Imphal city ah insung hinkhua damthei chuam ding hin a gen hi. Manipur mi leh tourist te kal a hawi zawk sem theina ding ah State Government in 2nd October, 2017 a pat Kangla moat (eastern half of NH-2 from Raj Bhavan turning to PWD turning) ah ‘Night Plaza’ hawng ding hin a gen hi. ‘Night Plaza’ chu Kigini leh Pathianni nitak lam dak 7:00 -10:00 sung ah hawn hisek ding, entry fee umlo ding hin a gen hi. Manipur Sangai Festival hun ah ‘Night Plaza’ chu ni 10 sung a kizawm ah kihawng ding hin a gen a, ‘Night Plaza’ stalls ahileh department in guidelines a siam tawh kituak ah hawn hiding in a gen hi.
Additional Chief Secretary (MAHUD), IAS, Dr. J. Suresh Babu in ‘Night Plaza’ um dingdan a genna a chun, ‘Night Plaza’ stalls chu category 2 ah kikhen ding – Sale & Entertainment leh Food hiding in a gen a, temporary/portable stall operator te’n stalls a kihawnna ding ua bangkim a kipuakdaw ding uh hin a gen hi. MAHUD Department in project, arrangement leh stall allotment tawh kisai ah mawpuakna la ding leh Town Planning Department in recreational activity, entertainment programmes leh live concert mawpua ding hin a gen hi.
Panpi ngai te a pawimaw hun ua panpi thei mi chu mihausapen a hi: Th. Radheshyam
Imphal, Sept. 24 *(Nisin Thuhiltu)* : Ibotonsana Girls Higher Secondary School, Imphal ah tuni’n Bharat Vikas Parishad, (BVP) Manipur State saina’ First State Level Annual Conference of Bharat Vikas Parishad, (BVP), Manipur kiti mat in a um hi. Zia hun chu Education, Labour & Employment Minister Thokchom Radheshyam Singh in khuallian hina tawh a uap hi. Ama’n a thugenna a chun, panpi ngai te a pawimaw hun ua panpi thei mi chu mihausapen a hiu ti’n a gen a, mihausa taktak ten panpi ngai leh tawsawt ngai te hemil sek uh hin a gen hi. Society a phatlam ah kisan theina ding ah khawvel in mi khuatua -thiam, hiatthiamna nei mi ahiloleh thilpha bawl chimchaklo mi te pawimaw in a gen a, Bharat Vikas Parishad, (BVP) Manipur in panpi ngai te panpina ding ah panlakna a nei sek chu kipakpi mama hin a gen hi.Khantona ding leh masawnna ding ah government in a chiapi – “Sabka Saath Sabka Vikas” chu thil pawimaw mama hin le a gen a, gamsung khantona kiti chu mizosia kibang tak ah a um thei hun hun ah um theipan ding in a gen hi. Zia hun matna a chun, National Additional Secretary General North East BVP Swadesh Ranjan Goswami in le thugenna a nei a, Regional Patron BVP, North East Dr. Rajendra Singh, President BVP, Manipur B. Biramangal Sharma te’n le hun matna a uap ui. Bharat Vikas Parishad, (BVP) ahileh kum 1963 ah Lala Hans Raj leh Dr. Suraj Prakash te’n Swami Vivekananda chiapi leh thuhilna te a pat India masawnna ding leh khanto theina ding ah a la phudaw uh a hi.
UPF, Mega Marathon ah mi a 1000 ah sim pang
Imphal Sept 24 *(Nisin Thuhiltu)* : United Peoples’ Front (UPF) Manipur saina’ tuni’n 11th Mega Marathon (22 kilometer) a um hi. Marathon a chun, mi 1000 ah sim a pang ua, RK Ranendrajit, Chairman Sport’s movement committee of Khuman Lampak Main Stadium in flag-off bawlna a nei a, Laithangbam Ranjan Singh of Sunu Siphai, Bishnupur District leh Nongthombam Chaoba Devi of Luwangshangbam te’n men’s leh women’s title a dawng ui. Men catergory ah Somong Raman leh Khundongbam Romajit Singh te chu 2nd leh 3rd in a pang ua, Women catergory ah Konsam Bibicha Devi of Manipur Police Sports Club leh Azima of Lillong – te chu second leh third in a pang ui. First te chu cash prize Rs 40,000, Second Rs 30,000 leh Third Rs 20,000 piak in a um ua, 4th -15th place tiang ah pang te chu cash prize Rs 3000 chiat piak a hiu. Prize distribution function chu Forest & Environment Minister Th. Shyamkumar leh UPF president lui Kh. Ratan in khuallian hina tawh a uap ua, UPF President S. Ratankumar in prize hawpdawna hun amapui hi.


text:
Thupatna: Lai pen minam dinmun hong lak, ki-etna limlang ahi hi. Limlang pen kikheel ngeilo napi, limlang ah a ki-en mite kikheel hamtang uh hi. Tua mah bangin lai in tu laitak Zomite koi dinmun ah om a, koilam manawh cih hong lak hi. Tua tungtawnin kipuahphatna leh kikheelna cihte i neih ding kisam hi. Mikaangte’ paunak ah, “Mittaw khat limlang na piak hangin lungdam tuan lo ding hi,” (A blindman will not thank you for a mirror) cih khat om hi. Mittaw khat adingin ki-et nading limlang cih bang kisam se lo hi. Tua mah bangin Zolai neumuhin, Zolai pen limlang bangin i zat nop kei leh mittaw tawh a kibang ihi ding hi.
1. Lai Nasep Thupi Ngaihsut Ni
Lai tawh kiciamteh leh a thu kikheel nawnlo ding hi (Dan.6:8). Campus Crusade For Christ a phuankhia Bill Bright in, “Thugen ding leh laigelh ding hong kiteelsak leh laigelh ka teelzaw ding hi. Bang hang hiam cih leh thugen teng pen a sawt lo-in kimangngilh ziau a, lai ahih leh sawtpi nungta hi,” ci-in gen hi. Puritan laigelh minthang Thomas Brookes in, “Thugenpa in a gen theihloh hangin laibu in mun khempeuh ah thu gen thei hi. Hangsan takin gen ngam hi. Tua banah thugenpa a sih khit nungah lai in thu na gengen lai hi,” ci hi.
Khatvei lai-in thugen leh laigelh koi thupi zaw, cih kinialna om ngei hi. Vanleeng pen van ah a leen’ theih nadingin kha (wing) nih a kisap mah bangin thugen leh laigelh a nih mahin thupi tuak, kisam tuak, ci-in mukhia uh hi. Lai nasepna in khuapi sung bek hi lo-in khuata, lamdung, kongzing mun khempeuh pha kim zo hi. Thugen leh thuhilh pen mikim in kiseem theilo hi. Ahi zongin mi khatpeuh in laibu hawmkhia thei a, tua tungtawnin mi tampite in phattuamna khatpeuh ngah uh hi.
Russia gam ah Communist hong kipatna makaipipa Lenin in, “Mipi kikhopna mun 20 ah thu ka gen sangin laidal khat hawmkhia leng, muibun zaw ding hi,” ci-in gen hi. 1907 kumin mi 17 bek tawh Communist upna hong pankhia a, 1917 kum teh mi 20000 hong ngah hi. 1990 kumin Berlin kulhpi hong cip hun laitakin leitung bup mi phazah ii 20% in Communist upna nei ta mawk uh hi. Communist upna khan’ nadingin Soviet kumpi in kum khatin dollar trillion 3 bang zang ziahziah ngam mawk uh hi.
2. Lai in Minam Kician Hong Suaksak Hi
Lai neilo minamte pen minam kicianin kiciamteh theilo hi. Greek-te, Hebrew-te, Roman-te, German-te, England-te, Japan-te, Korea-te in minam lai na nei kim ciat uh ahih manin minam lian khatin na kiciamteh hi. Kawlgam sungah zong Kawlte, Kachin-te, Karen-te, Shan-te, Mon-te, leh Zoimite in minam lai kinei ciat ahih manin Kawl kumpite leh UNO te in minam khatin hong ciamteh uh ahi hi. Time magazinte in minam kician khatin hong kiciapteh theih nadingin a kitangsam thu 5 omsak uh hi. Tuate in:
1. Mimal tampi pha ding
2. Gam leh lei, mun leh mual nei ding
3. Pau leh ham nei ding
4. Ngeina kician nei ding
5. Lai nei ding, cih teng hi.
Mimal tampi pha-in, gam leh lei nei-in, pau leh ham zong nei-in, ngeina kician zong i nei phial zongin minam lai i neih kei leh minam kician khatin hong kiciamteh theilo ding hi. Zomite in a tung-a thu (5) te kinei kim hi. Zomite in Zolai kinei ahih manin minam kician khatin hong kiciamteh thei ahi hi.
3. Lai in Tangthu Hong Nei sak Hi
Zomite in Zolai i neih ma-in tangthute lai tawh na kiciamteh lo a, la peuh tawh na kiciamteh lel hi. Pawlkhat pen kam (oral) peuh tawh na kiciamteh lel hi. Khat tung pan khat in kisangsawn toto ahih manin tam veipi a kisan’ teh a kipelhna khawng zong om tuak hi. J.H.Cope in Zolai hong bawlsak hun-a kipan lai tawh kician takin na kiciamteh pan hi.
Carey & Tuck te in zong "The Chin Hills Gazetteer" cih laibu Volume I & II na gelh uh a, tua laibute sungah Zogam tangthu tampi mah na kihel hi. Zomi sungah Zogam tangthu a gelh ki-om lo mawk ahih manin Mikaangte’ gelh laibute i simna pan i Zogam tangthu kileh theihkik bilbel hi. Dr.E.H.East in zong "Burma Manuscript" cih laibu khat mah na gelh hi. Tua laibu sungah Zomite pen lokhawh tawh nungta, zu nene, laamlaam, anneek tawm ding neilo napi sih ciangin sa go ziahziah ahihna thute na gelh hi. Tua laibu i sim ciangin hun khat lai-a Zomite' dinmun leh khuasakzia hong theisak a, tua tungtawnin kipuahphat kinei thei hi.
Hakha sangmangpa Robert Johnson in "History of The American Baptist Chin Mission" cih laibu Volume I & II na gelh hi. Tua laibute sungah Zomite' tangthu leh Zogam Khristiante’ tangthu tampi mah na kihel ahih manin Zomite in tua laibu sung pan i tangthu kileh theih kik bilbel hi. Tua laibu om kei leh Zomite in eima' tangthu nangawn eimah in a kitheilo hi lawmlawm hi.
Pu Ngul Langh, Rev.S.T.Hau Go leh Rev.Dr.Kam Khaw Thangte in amau’ taangthu laibu na bawl uh a, tua pen “Zogam bup Tuiphum pawlpi taangthu” na hi gige hi. Tua laibute pen Zomite’ tangthu hong suak hi. Khatvei Mikaang Siate khat in Kawlgam Khristian makaipi khat kiangah, "Kawlgam ah no pawlpi a kiphuh zawh tu-in Diamond Jubilee (kum 75 ) bang cingta ahih teh na pawlpi tangthubu uh hong lak in," a cih leh a lah ding neilo mawk hi. Hih Siapa in lai nasep thupi sa lo hi. Lai nasep a thudon lo pawlpi in tangthu nei lo hi. Tua mah bangin lai a thudon lo minam in zong tangthu neilo hi.
4. Lai in I Minam Hong Laamto Hi
Kawlte' paunak ah, “pmayjrifhrSvlrsdK;jrifhrnf“ cih a om mah bangin lai a thudon, lai a thupi ngaihsut minamte khangto takpi hi. Zomite zong i Zolai in pilna lamah, hauhna lamah, khuamuhna lamah, biakna lamah hong laamto hi. Kawlte in Kawlgam sung-a om minam tuamtuamte hong ukcip zo mahmah lel uh hi. Tua pen Kawllai hang ahi hi. Kawlgam sung-a kumpisang khempeuh ah Kawllai kisin a, zum khempeuh ah Kawllai kizang ahih manin Kawllai leh Kawlpau tawh olno takin hong ukzo uh na hi gige hi.
J.H.Cope in Mikaangte' zat Roman Alphabet A,B,C cihte panin Zolai hong bawlsak manin Mikaangte' ading-a kibawl siktawlai, lainetna (Press) leh computer cihte tawh Zolai deih bangin i khen thei ziahziah a, Zolai zangin E-mail tawh leimong dongah hun tomno sungin thu i kizasak ziauziau thei lel hi. Kawllai tawh hihte kizang theilo ahih manin Kawlte bang in hong eng thei mahmah uh hi. Tua ahih manin i Zolai neumuh kha mawkmawk kei ni.
Zomi sungah laisiam tampi mah ki-om a, tuate in leitung bup-a laibuhoih minthang tampite ei' pau-in hong letkhia uh ahih manin Mikaanglai leh Kawllai a siamlo, Zolai bek a thei tampite in kiphattuampih mahmah a, kinuntakpih hi. Tua tham lo-in Zolai tawh a kisin Lai Siangtho sang khawng zong hong om ta hi. Lai Siangtho sang kah Zomi tampite in a thu sangin Mikaang lai vive kibuaipih zaw den hi. Pawlkhat bang in pum lotngah pong lel uh a, ahi zongin a thu tel khollo lel uh hi. Tu-in Zolai tawh kisin ta ahih manin a thu lah telin, zong kizang thei pah lai hi.
Korea te in a lai uh Hangul thupi bawl uh a, amau lai tawh Ph.D ciang bang sinsak ta uh hi. Zomite zong Pasian in thupha hong pia ding a, mailam hun khat ciangin Zolai tawh Ph.D. dong hong kisin thei ta ding hi. Tua dingin a kithawi kholsa leh a kiging kholsa-in om ciat ni. Zomi pawlkhat in Mikaang lai, Greek lai, Hebrew lai, leh Kawllai bek thupi kisa-in, Zolai pen kineumuh kha mawkmawk hi. Hih minamdang laite zong thupi mah a, theih ding leh sin luat ding mah hi. Zomi khempeuh in,“Minamdang laite in i pilna hong khangsak a, Zolai in ahih leh i minam hong laamto-in, hong khuasuak sak” cih phawk ciat ni.
5. Lai in I Minam Hong Kipsak Hi
Lai leh minam kizom mahmah hi. Lai in minam kipsak hi. Zomite zong i Zolai in i minam hong kipsak hi. Leitung ah kampau nam 6000 val bang a omna sungah kum khatin nam (25) ta bang bei a, tua pen minam lai a neilote hi, ci-in 12.8.2002 ni-a kihawmkhia Newsweek magazine in gen hi. 2050 kum ciangin leitung ah kampau a lang khawng mangthang ding a, a lang khawng bek om lai ding hi, ci-in 24.6.2002 ni-a kihawmkhia Time magazine in gen hi.
Nidang hunin kumpisangte ah J.H.Cope in hong bawlsak Zolai Simbu kisin ngiat hi. Tua in i pau hong kepsak a, i minam hong kipsak hi. Ahi zongin hun khat-a kipan kumpi sangte ah Zolai hong kisinsak nawnlo hi. Tua hun-a kipan khangthakte in Zolai kithei nawnlo hi. Zolai kitheilo ahih manin minam itna zong kinei nawn meel lo hi. Zomi hi napi, Zolai a theilote in Zopau zong damdamin hong mansuah uh a, a tawpna ah mi mangthang peuh hong suak uh hi.
Pasian thupha tawh Internet ah Zolai hong kizat theih ciangin Zomi khangthakte in Zolai a thupit lam kitel kik a, kisin ngeingai hi. Tua hangin khangthak tampite in Zolai kitheihlawh hi. Zolai i theih manin minam itna lungsim khat zong kinei tuam a, Zopau zong kipau thei tuam hi.
A beisa hun khat lai-in Zomi sungah pautaang (Common language) khat neih ding leh tua pautaang dingin Tedim pau, Hakha pau, Laizo pau, Mozo pau cihte sung pan koi zaw zang ding, cih thu khat hong ging ngei hi. Hunkhat lai-in Zogam khanglam Matupi leh Paletwa gam sungah Hakha lai kisinsak ahih manin tua mun-a teeng mite in Hakha pau thei pah uh hi. Tua hi a, Zomi sungah pau nam tampi a omna sungah lai tam a gelhzo penpen, leh laibu tam a hawmkhia zo penpente’ pau pen Zomite’ pautaang (Common language) hong suak lel ding hi.
Kawlte' paunak ah "pmayaysmufuvlrsdK;aysmufrnf" cih om mah bangin leitung ah lai a neilo minam bei mangthang hi. Minam lai bei leh minam pau zong bei a, minam pau bei leh minam zong bei hi. A lungdam huai thu khat ah Zomite in Zolai tawh kigelh Lai Siangthobu kinei hi. Lai Siangtho in i kampau hong kepsak a, i minam mahmah zong hong kipsak lai hi. Tua hi a, Zomite in Zolai i neih laisiah i minam bei ngeilo ding, mang ngeilo ding hi.
6. Lai in Hong Pilsak Hi
Kawlte' paunak ah “Pilna pen lai sungah om hi” (tvdr®m pmrSm &Sdonf) cih khat leh “Laibu pen mihingte’ lawmhoih hi” (pmtkyfpmay vl.rdwfaq)G cih khat om hi. I pil nop leh lai tampi sim a, lai tawh kilawmtak ding kisam hi. Greek mipilpa Homer in zong, “Lai sim ngeilo khat pen mipil kici theilo hi,” ci-in na gen hi. Laisim a hatte in pilna tampi mah ngah uh a, thu zong tampi mah thei pah uh hi.
India makaipi Mahatma Gandhi in, “Makaihoih khat suah nading leh thu tampi theih nadingin College kah teekteek kul tuan lo a, laitan sangpi zong neih kul tuanlo hi. Eimah in kinna takpi tawh lai tampi sim kul hi. Kan kul hi. Sintawm kul hi,” ci-in na gen hi. Zomite in laisimna lamah Mizote kiban zo nailo hi. Mizo nupite in anhuan kawm, naucin’ kawm, sumbuk zuak kawmin lai sim uh hi. Tua ahih manin khua na mu uh a, hun tawh kizui-in na nungta thei uh hi. Hun tawh kizui-in thu na ngaihsun thei uh hi.
Dr. Billy Graham in ama' tangthu a gelhna "Just As I Am" a cih laibu laimai 731 na-ah, "A khangmoi kik thei hileng thugen lam khiam ning in, laisim khan ning," ci-in gelh hi. Amah in, " Na khut langkhat ah Lai Siangthobu tawi in la, a langkhat lamah tadensa tawi in," ci-in gen hi. Laisimna tungtawnin pilna tampi ngah ahih manin tua in a thuhilhna muibun sak tuam mahmah hi. Leitung a Pasian' naseem lawhcing-a kigen Oswald J.Smith, Kenneth E.Hagin, David Yonggi Cho, T.L.Osborn, Desment Tu Tu, leh Pope John Paul II i cihte zong lai tampi a simte vive ahi uh hi.
Zomite in laisimna pan sumzon’zia, gankhawi zia, lokhawhzia, singno ciin’zia cihte kithei a,a hauhlawh zong ki-om hi. Tua banah biakna lamah kimakaihzia zong kitheih lawh hi. Zomi pawlkhat in lai sim hun ding nei mahmah keng, kici thei hi. Ahi zongin TV et ding hun leh vakkhiat hun ding kinei thei veve hi. Hih pen i sawmloh man ahi hi. Laisim i cih pen hun-awng hauh man-a kisim cih bang hi tuan peuhmah lo a, hun kigakpi kawmkal mah ah hun khenkhia veuveu-in a kisim hi zaw hi. Tua ahih manin Zomi bup in laisim hanciam ni.
7. Lai le Biakna Kizom Hi
Mormons-te pen gupkhiatna thu a nial, upna lamah a paikhial (Cult) in kiciamteh hi. Ahi zongin Mormons-te in lailam nasep thupi ngaihsut uh a, amau' upna tawh kisai lai tampi hawmkhia uh hi. Tua hang mahin a upna uh maan hetlo napi, pawlpi mi khang veve mawk hi.
Jehovah Witness-te zong Jesu a neubawl, gupkhiatna thu a nial, upna lamah a paikhial (Cult) mahin kiciamteh hi. Ahi zongin amau lailam nasep thupi ngaihsut uh hi. Biakinn neilo-in tualpi ah kikhawm zaw phial uh a, amau' upna tawh kisai laihawm (Tract) tampi mah hawmkhia den uh hi. Tua hang mahin amau' upna in leitung zeel veve a, mi tampi mah ngah veve uh hi.
"Pasian om kei" ci-in Lai Siangtho bu khawng mei tawh a hal ziahziah Communist-te in lailam nasep thupi ngaihsut bilbel uh a, amau' upna tawh kisai lai tampi mah hawmkhia den uh hi. Amau' upna a sang theilo mi tampite in amau' laihawmte hong simsim uh ciangin a tawpna-ah hong sang thei kik mawk uh hi. Tuate lakah mipil, misiam, leh makai muanhuai tampi mah na kihel uh hi.
Kawlgam ah khuavak hong puak Judson in lailam nasep tawh thuahkhawm hi. Shwedagon pagoda gei-a kibawl Kawl biakna pawipi khatah Jesu' thu kigelhna laihawm (Tract) dal 20,000 bang na hawmkhia hi. Kawllai tawh Lai Siangtho na tei a, tu dong mah hoih kisa pen lai hi. Mikaangpau pan Kawlpau a khiatna genna leh Kawlpau pan Mikaangpau a khiatna genna (Dictionary) zong na gelh a, tuni ciang dong mah Jesu Khris a sang theilo Kawl mite in zat belin nei lai uh hi.
India gamah khuavak a puak William Carey in zong nakpi takin thu a nget banah lailam nasep zong na hanciam ahih manin a nasepna-ah tampi na lawhcing tuam hi. Tedim gam ah missionary hong seem J.H.Cope in zong Zolai hong bawlsak a, tua hangin a nasepna muibun tuam mahmah hi. Zolai i neih khak manin khathu leh leitung thu-ah khan'tohna tampi i nei tuam hi.
Missionary dangte in zong amau' nasepna mun-a minamte' adingin lai na bawlsak ciat uh a, tua lai tungtawnin lawhcin'na tampi na ngah uh hi. Tua hi a, biakna leh lailam nasep kizom mahmah hi. Tua ahih manin biakna nasep i lawhcin' nop leh lailam nasep thupi ngaihsut ni. Lai nasep a thudon lo pawlpi a sawt lo-in mangthang hi. Hunkhat lai-in England kumpite in gam keek kawikawi uh a, a mau' ukna gam peuhpeuh Anglican pawlpi mi suaksak pahpah uh hi. England kumpi budget pan biakinn hoih nono lamsak uh a, phungzi zong koih pahpah uh hi.
Tua hang mahin a beisa hun khat lai-in Zogam khanglam Matupi leh Paletwa gam tengah Anglican pawlpi mi tampi mah om ngei hi. Yangon khuapi sungah zong Anglicante' biakin hoih nono tampi mah om hi. Ahi zongin amau lailam nasep thudon lo uh a, thungetna laibu cih simloh laibu dang bangmah bawl se lo uh hi. Tua hangin khangthakte in amau' pawlpi upzia leh kalsuanziate theilo uh hi. Pawlpi dang vive ah tai khin uh ahih manin biakinn hawm bek mah om lai hi. Tu-in a biakinnte uh zong pawlpi dangte' khut sung vive tung mang khin hi.
Thukhupna:
Lai leh minam kikhen theilo hi. Tua mah bangin lai leh biakna zong kikhen theilo hi. Leitung ah gam-uk thunei pawlkhat in minam khat peuh leh biakna khat peuh a beisak nop uh ciangin a lai uh phiatsak ziau uh hi. A lai uh hong bei peuh leh a pau uh zong hong mangthang a, a sawt lo-in a minam uh hong mangthang hi. Tua nungah a biakna uh zong hong beito lai hi.
Tua ahih manin Zomite in i Zopau a man’than’ loh nading, i minam a kip paisuak theih nading, leh i upna a kho paisuak theih nadingin i Zolai thupi ngaihsut ni. Pasian in thupha a piaksa i Zolai kum sawtpi a nuntak theih nading leh a manthan’ khakloh nadingin eimah ciat in keem tek ni. Khangthakte in zong Zolai theih ding hanciam ciat ni. Nu leh pate in zong i tate in Zolai a theih nadingun sinsak ciat ni.
Etkak Laibute:
- Rev.Dr. Do Suan Mung’ gelh “Tapidaw pawlpi leh a upna taangthu” laibu
- Rev.Dr. Jacob Kham Khan Mung’ gelh “Lai tawh Mission nasepna” cih thului
- GSPau’ gelh Articles tuamtuamte
By: Siamah Cing Van Kim, Tedim
Posted: Tongsan Media Group Inc.


text:
Hnam chhantu pawl member te’n NLUP sum an puk?
Sorkar sum a pung awm lovin an puk.
Sorkar in pawisa a neiloh avanga chhungkaw tam takin harsatna namen lo kan tawh laiin Mizoram a rorel mektu Congress sorkar chuan a duhsak zawngte hnenah cheng 666400000.00 pung awmlo in a pe a, heti zat atam pawisa dawngtute hian rulh let pawh an tumlo in sorkar pawhin hmuhlet tuma thinletna a neilo niin CAG report ah ziah a ni.
Mizoram hmasawnna hnathawhna tur sum NLUP atana pawh pen atangin mi 5 hnenah cheng Vaibelchhia 3.77 lai kum 2012 leh 2014 inkar khan puk tir an ni tawh a. Hei bakah hian Horticulture leh Vety Department te pawhin NLUP sum cheng Vaibelchhia 2.68 lai chu mi 25 hnenah anpuk tir bawk a, a vaiin NLUP sum pung awmlo a puk tir hi cheng vbc 6.64 a tling a, a puk hnem ber chu Hnamchhantu Pawl a ni a, he pawl hian cheng Nuai 20300000.00 zet an puk a ni.
Heng pung awm lova sum puk tu te hian kumin September thla ral hma hian an rul vek tur a nih laiin vawiin thlengin rulh mumal an la neilo a. Mipui pawisa puktu thenkhat te leh an pawisa lakzah.
1.Ramhmangaiha, Hnam Chhantu. cheng Nuai 230 a puk atangin cheng nuai 33 a rul tawh.
2.Samuel Tea Factory Cheng nuai 57.77 atangin cheng nuai 1.24 a rul tawh.
3. Lallura Pachuau, Cheng nuai 10 puk atangin cheng 1 pawh la rullo.
4. BT Nghinglova IPS (Retd)*, Cheng nuai 30 a puk atangincheng 1 pawh la rullo.
5. PC Lalawmpuii (CDAR) Cheng nuai 50 a puk atangin cheng 1 pawh la rul lo.
(Source : 15, March, 2017 Assembly session)


text:
Bethesda-Khankho Foundation
Myanmar gam a Thadou-Kuki Pioneer Mission Natoh Phabep (Thadou-Kuki)
By Canon Dr David T Haokip
THUMAKAI:
Hiche Thadou-Kuki Pioneer Mission kiti hi Pu Revd Watkin Roberts in ana phudoh ahi. Ama hi Britain gam, Caernarfon kho a kon ahin, 1907 kum’a kumsih a kibol Keswick Convention a agapanna a Pathen kouna (calling) hungchang ahi. Convention sung, nilhah khat Dr Fraser in Assam gama Mission natoh na report agangai leh hungtha nom doh ahi. Chujou a Dr Fraser toh Assam gam sunga anaum Lusei Hills kiti tua Mizoram a missionary a hung ahi.
Nikhat hi Aizawl a anatohna mun ah sangkhol vom ki-ah mikhat ahungin, hiche pachun Manipur gam Senvon kho a kon kahin, keiho gam ah kipana thupha Gospel koiman aseikha naipoi atile Pu Watkin Roberts chu alunglut lhehin, Lusei pao a kijih John Kipa Thupha lekhabu khat apen, nakhou va haosa pa anapen ati. Hiche a kon a chu Manipur gam Senvon kho mite henga kipana thupha seiding hung thanom pan ahi. Pu Watkin Roberts chu Lusei Christian lamkai phabep toh 1910 February 13 nin Senvon kho ahunglhun taove. Hiche a kon chun Senvon leh avela um khoho ah kipana thupha aseiphong panun ahi.
THADOU-kUKI PIONEER MISSION HUNGKI PHUDOH (1910):
Hiche Mission kipat kum hi 1913 tia sun loi aumvang in, 1910 joh hidin kagel e. Ajehchu, Thado-Kuki Pioneer Mission Official document khat a hitihin akisun e "On November 29th 1910 Dr and Mrs Fraser and Mr Roberts started on a journey of about 500 miles to the Khasia Hills. They stayed a few days at Silchar as the guests of the Rev and Mrs T.W. Rreese. At the request of Mr Reese, Mr Roberts spoke in English of the new Thado-Kuki work, Mrs Reese being the interpreter" The Thado-Kookie Pioneer Mission Official Statement, p. 3, CMA 27, 318, preserved at National Library of Wales, Aberystwyth. Hiche ban ah, Dr Fraser in Oct 13, 1911 nichun Rev Reese letter athot in, hitin asei e, "I am enclosing a letter re the Thado-Kuki Pioneer Mission" ati in ahi. Hicheho hi akivet leh 1910 February lha a Senvon achejou uva, hiche kum mama a Thadou-Kuki Pioneer Mission hi Pu Watkin Roberts hin aphudoh pai hidingin aum e. Akisemdoh nikho tah akihetlou vangin, 1913 tisanga, 1910 kum johdingin akimui. Chule Senvon kho aga kholjin jou-u kum ni sungin {1912} houbung khat aum dohtan ahi. Mission natoh lung-gel leh pohnat nanei jing, chule Kukite ngailu tah Pu Watkin Roberts lamkai nan hiche gamkai Southern Manipur (tutua Churachandpur District) a Pathen natoh nadinga “Thadou-Kuki Pioneer Mission {TKPM}” kiti hi 1910 kuma ahin phutdoh a, Pu Dala chu Aizawl akon Field Superintendent din ahinsol uvin ahi.
Chule kum 18 chan (1910-1928) hiche minhin Kukite lhagao huhhing nadin Manipur leh avel a um gam ho (Burma, Tripura, Chittagong Hills Tracts) ah mission na atongun ahi. Mission natoh akhan toudungjui chun TKPM in ahop jou tapon 1928 kum in North East India General Mission (NEIGM) in akhel tauve. Hiche NEIGM chu tun Evangelical Congregational Church of India (ECCI) akiti tai.
MYANMAR GAM'A MISSION NATOHNA:
(A) Homalin Area: Pathenin Pu Watkin Roberts ponpan naleh taohatna asangin, Thadou-Kuki Pioneer Mission in Manipur gam seh hilou vin, Tripura ah um Kuki hodin 1916 kumin missionary asolun, chule Chittagong Hills Tracts (tutua Bangaladesh) a um Kuki ho {Bawm, Mru, Kyang, Lusei and Khumi) din 1918 kumin missionary khat asolthei un ahi. Chutabang machun a natong lamkai len Revd Edwin Rolands in, Anglo-Kuki War (1917-1919) majep chun, Burma gam; Kabaw Valley, Upper Chindwin leh Kachin gamho a mission natoh nadin lunggel nei in Britain a um mission head quarter ah hetsah na anei in ahi ti thu record ho a akimu e. Chujou in 1920 velhin Kabaw Valley visit agabol e akiti.
Record kimudungjui in, Thado-Kuki Pioneer Mission in 1919 January 1st nin, Pu Aikila hi Assistant Field Superintendent in Homalin gamkai, Upper Chindwin District ah ana solun ahi. Hiche lai chun Thadou-Kuki kho 38 aum e akiti. Vangset umtah chun Pu Aikila chu 1921 kum November ahungkon dohna Manipur, Bungpilawn kho akile kit tai. Pu Aikila chun report abolna ah khotin a Mission natoh patding anatin ahin, aki nungle phat in, aban jop aum thei tapoi.
(B) Kabaw Valley Area: Chule Manipur a konin Pu Aikila, Pu Thangnuaia, Pu Thanpara, Pu Paokhosei leh Pu Dengkunga ho Kabaw Velley ah mission natongdin ahung lhungun, date 22/01/1925 nin, Nankala kholui mun ah taokhomna anei un ahiti jong akimui. Ama ho natoh jalin mi 26 in Pathen a hinhou un, amasapen chu Pi Tothammi akiti.
Kum 1926 in Pu Paokhosei chu Kampat a asolun, Pu Thangpana chu Kontong ah asol uve. Mission natoh amachal jihin hiche kuma chun, Pu Liandawla, Kamliana leh Khawmanga chu Tamu gamkai ah akisol be in ahi. Boina jat chomchom jihin lamkai dangho akile tauvin, Pu Dengkunga in atongjom jinge. India leh Burma in Independent mujou, kilento najong ahung hahsatan, 1954 June 15 (Wednesday) nin Pathen houchangse chu Pu Dengkunga lamkai nan Upper Burma Methodist Houbung ajop tauve akiti.
(C) Kachin State leh Pastor Raltawna: Kabaw Valley leh Upper Chindwin District gamkai seh hilou vin, Thadou-Kuki Pioneer Mission in Kachin gam a jong Pu Raltawna leh a inneipi Tawngkungi chu 1923 kum chun ansolun ahi. Pastor Raltawna hi 1901 vela Lusei Hills, Khodungpui a peng ahin, First World War lai chun pao-le (interpreter) in France gamchan aga chen ahi. Gal kichai jou, ahungkile chun Thadou-Kuki Pioneer Mission in Calcutta ah Press Manager Training in anasol un, Ama tahin Calcutta kon Printing Press chu ahin polut e jong akitin, amahi lekha themtah jong ahi akiti.
Chule Lusei Hills, Hmawngjal kho a Pi Tawngkungi toh 1921 kumin akichengin ahi. 1922 kumin chapa Rualkhuma anei honin, chujou 1923 kumin Kachin gam a missionary a che tai. Mipontho tah ahin, gam akholjingjeng e akiti, gamkhol a che kahin, achapa anina Ralkhama in athisen in, aloinu Pi Tawngkungi chun, kolai ding changnei lou in, agam miho sumtha alan, achapa ngaitah chu avui tai akiti. Pastor Raltawna in Kachin gam anatoh namun chu Kamaing ahin, BCMS (Crosslinks) kiti Anglican Mission Society, Hukong Valley, gam a missionary Revd G Rowland (London a anacheng) chun kaja khai atie. Tuhin hiche Kamaing chu District HQ Town ahitan, Christian tam tah jong aumtai. Kamaing gamkai a miphabep Christian ahiu khu Thadou-Kuki Pioneer Mission jal ahin, hetjing angai e.
Kum phabep Kachin gam’a missionary ahi jou in, Manipur ahungki le kit in, Bijang, Lamka khopi ah houbung aphutdoh in, Pastor masan pen jong ahitai. Tua Bijang ECA Houbung khu ahi. Vangset umtah in Japan gal lai chun Japan sepai hon achapa Rualkhuma le houbung member phabep toh akap lihtha tauve. Athini gei-in Bijang Houbung ah Pastor in apang e.
SOUTHERN MANIPUR HOUBUNGHON TONG JOMJING:
Adeh a Churachandpur District sung a um houbung hokhu Thadou-Kuki Pioneer Mission akon ga (fruits) ahiuvin, itih chen hijongle TKPM thusim hi akichin jingdiu aphai. 2010 chun Centenary anei un, Southern Manipur Gospel Centenary ative, Revd Dr Jangkholam Haokip in “Houbung Kithah Pat (2011)” lekhabu sunga hiche Centenary chu “Kuki Mission 2010” tiding johahi ati khu ken jong dih kasa e. Chule hiche Churachandur District sung aum Christian hon Burma gam a mission na atohpat nau min “Thadou-Kuki Pioneer Mission” ahijong hi hetjing angai e.
Myanmar gam ah, Houbung jatchomchom {vetsahnan ECC (Paite), EAC(Hmar), MCO (Vaiphei), ECA (Thadou-Kuki) chule ESC (Gangte), etc} in Mission na atong ahi. Keima het Evangelical Churches Association {ECA} Houbung in atohjomjing na neokhat kaseidoh nom e. ECA in Kabaw Valley Thadou Baptist Association {KVTBA} toh 1984 kumin Mission na atongpanun, adehin Burmese Bible Project atong un, 1994 chun kumsom lhina jong amang tauve. Tutuhin ECA in Christian Church of Myanmar (CCM) toh Mission na atongjom un ahi. Thadou-Kuki Pioneer Mission in 1919 kuma anapat chu tunigei a abanjom jingu ahi tihi aheimil lou dingu ahi.
GELDOH DINGA POIMO PHABEP:
(1) Myanmar Kuki Mission 2019: Chunga kisei banga, Burma gam a Thadou-Kuki Pioneer Mission in natoh apat nau kum 1919 hi record hoitah a nei angai in, chule research bolbe angai e. 2019 tengle kumjakhat lhina Centenary (1919-2019) mandin aphai. “Kuki Mission 2019” tidinga kilom tahjong ahi. Ajihchu Burma (Myanmar) gamkai a um eimite lah’a Thadou-Kuki Pioneer Mission hin amasapen a kipa na thupha a hinpolut ahi. Centenary bolteng le houbung, society le gamsung dia thilpha chom ding Conference ham, Seminar ham, Maicham ham bol aphai. Hiche hi “nam min” pang’a Mission masapan jong ahie. Kukite in eithusim u eiman eikisut diu ngai tai.
(2) Non-denominational leh Kukite dingbou: Pu Watkin Roberts hin Thado-Kuki Pioneer Mission ti ana phudoh hi, ivet leh “Non-denominational” min hi alan, chule hijong anahi mongding in katahsan e. Aban a Kuki chate lhaogao sochat nading leh tahsalam a khantou ding bou khohsah najala ana phutdoh ahi ti akihedohe. Denomination min pang lou mission society a abol hi thilhoi or vetjui thei tah ahi. Ajih chu ama hi Anglican or Congregational or Presbyterian Church ham hitei ding ahi. Tulai houlamkai atamjohi eima eima kaina denomination bou eikhohsah un, hijihin, kivetdana, kilungpelna, innsung leh gamsungah adim tan ahi. Pu Roberts lunggel bang a non-denominational vision nei lamkai chule lhagao mangthai ho pohnat na leh jatlenam khantou dingdei lamkai angaitai tijong temna kahin neinom e.
(4) Re-Union: Vannoi khantou dungjui-in akithe-cheh jat leh nam, chule gam (clans, ethnic group/tribes, nations) tamtah akinung khoptup gam tauve. Vetsahnan kachen nau Europe gam a: Euro zone hi 2000 kumin ahungdohin sumkhat (currency khat mankhomding) Europe gam ah Independent State kihi cheh jongle sum/currency khat mangkhom taute tin ahinsem doh tauve. Amaho (Euro zone member state ho) jong ana kigal chule anakithat to ahi bou uve. Ahin phat le nikho dungjui a, pankhom lou akhoh phat a, pankhom nathei lampi ahol uva, kiloi khom kit ahiuve. Ajehchu pankhom louva, lolhin na, thahatna (power), chule khantouna a um theipoi. Kasei dohnom chu Thadou-Kuki Pioneer Mission a kon agaho (The fruits of the Thadou_Kuki Pioneer Mission) kile suhkhom phat ahitai. Houbung khatseh in um taute tijong ahi dehpoi, keimu danin federation or federalism hi base bola, Kuki chate dimun toh kitoh, chon dan leh tahsan dan ho toh kibang a umkhom thei nading or kigopkhom theina “body” khat nei angaitai, chule clans, ethnic group jouse, le houbung ho semhoi/semphat angai tai kati ahi.
(5) Phungle chang kithet hi chonset ahi: Eimite (Kukite/Chin/Zomi) hi abangle Pathen thu/lhagao thu sangin phungle chang eikhohsah jiun ahi. Hiche hi “racism” akitin, Bible thutoh kikal chule van-noi a hot umpen jong ahi. Phung le chang ngailut val or kithet (racism) hi chonset lenpen khat jong ahi tihi het angaie. Ahi theina chan in Pathen thu joh hatsah a kipunkhom ding, kithu ngaiding, kilungset ding joh gel uhiute. Thadou-Kuki Pioneer Mission in ana doi thupi pen jong chu lhagao mangthai ho le nam khantou nading anati chu hetjing uhiute.
Pu Watkin Roberts thusim chomcha: Eimi lhagao huhhing nadia ahinkho, anei agou hinpedoh a Mission hinphut doh ahijihin athusim chomcha kahin jihe. Amahi 21st September 1886 kum’a Carvaervon, North Wales a anapeng ahin, kum 22 alhinbep a Pathen a kon kouna chang ahi, 14th October 1908 in England a kon ahungkipat dohin, 9th December a India gam a hunglhunge akiti. Gollhang cha ahi jihin Pu Tlangval tin anakihei. Chule February 1957 kum in Lakhipur, India a Church Council meeting’a ahungchu anukhahpen India gam akholjin na ahitai. April 20, 1967 kum in, achen na khopi Toronto, Canada gam ah aleiset hinkho abeitai.
THUCHAINA:
Pu Watkin Roberts in ana phudoh Thadou-Kuki Pioneer Mission a kon, houbung tamtah chule mihem simsen lou-in, kipana thupha akisan a huhhingna achan jalin, Pathen thangvah uhiute. Hiche mina North East India, Bangladesh chule Myanmar a um Kuki chate lah a kipana thupha sei na masapen ahi bangin, tunjong Pathen a kon kilungtona leh kipumkhat nadin Myanmar gam a um hon {chule India leh Bangladesh a um Kuki chate ho toh} Centenary (Kuki Mission 2019) mangkhom kit angai’e tintemna kahin neiuve. Hiche a kon Independent State chomchom kicheng jongle programme man khoma, kilungset na leh kingailutna punsah ding angai e. Adehin lekha them scholar ho in gelkhoh u hen, research bolbeu leh hoidi ahi.
Achainan hiche TKPM mina (1910-1928) kumsunga lhacha a anapang ache masaho jouse geldohjing/hetjing angai-in ahi. Chule lungkhat, thakhat, minkhat a, a na kiloikhom na hou jong geldoh jingu hiutin, houbung semphat/semhoi na, jat le nam kisemphat nan mang taute.
REFERENCE:
Buiting, Thimkup The Advent of Christianity among the Bawm People, from www.bawm.info (2011)
Haokip, Jangkholam 2011 Houbung Kithah Pat (Re-visioning the Church for the post Centennial witness for Christ), Glasgow.
Jeyaseelan, L. 1996 Impact of the Missionary Movement in Manipur, New Delhi.
Darkness to Light 2010, Southern Manipur Gospel Centenary Souvenir, Churachandpur, Manipur.
ECA Golden Jubilee (1953-2002) Souvenir 2002, Lamka, Manipur
Platinum Celebration Souvenir 2010, ECA Church, Bijang, Lamka 2010.
Silver Jubilee Magazine 2003, Jireh AOG Church (1978-2003), Tamu, Myanmar.
The Thado-Kookie Pioneer Mission Official Statements and Files, National Library of Wales, Aberystwyth, Wales.
NOTES:
The writer is Senior Minister (Vicar) of St George’s Parish Church of England, London www.st-georges.ik.com and Hon. Pastor for Kuki Worship Service, London www.kwslondon.com
Hiche article kajih’a eiki thopi Revd Dr J Lamboi Haokip chunga kipathu kaphong e.
NB - Article received from the author on 20.01.2012


text:
MAKAIH ZIA NAM 5 TE.
Agelh - Rev. John T Hum, USA
Makai “A” namte pen Sunday School sia,
veng makai cih bang pan kipan cih I gen hi. Hih bang makai namte pen sum kipia
a sem te hi masa lo hi. Amau kipiak zawh zah a pawlpi ah hun-lang nasem te
ahihi. Ih tel ding khat ah Pasian nasep pen kiphalna (volunteer work) nasep hi
den hi. Pawlpi sungah a kiphal tawm thu-um mi pawl khat te’ nasep na hangin
Pawlpi khangto ahi den hi. Pawlpi tangthu te ah, Khanlawhna leh pawlpi
khantoh na a-om simsim in, hih mi kiphal tawm/ki pumpiak mi pawl khat te hang
hi zaw cih ih theih ding ki sam hi. Hih bang dan ki phal
tawm nasem ih ngah theih na ding pawlpi makai siapa leh up ate in mawhpuak nei
hi. Pawlpi sung nasep khempeuh siapa in a vek in sem khin zolo ahih man in
volunteer mi ki sam hi. Tua mah bangin thu-um mi te zong Pasian pawlpi a ding
nasem nuam vive a hihi.
Training
Piak Ding Kisapna:
Hih “A” makai namte pen hunlang tawh
nasem te ahih man-in hunbit nasem te zah a hun tampi pia zolo hi. Tua ahih man
Lai Siangtho sang kahte zah in theihna nei lo thei ding hi. Ahi zongin Pasian
zat mahmah theih mite ahih lam manggilh loh ding ki sam hi. Tua ahih man hih
bang kipumpiak nasem nuam mite pen Siate in training kul hi. Siapa in a ngiimna kician, a deihzia
tel tak a theih sak ding ki sam hi. Pawlpi I cih pen Pasian in sia pa
vision a piakna bang bek a pai ahih man-in ki-uk zia, ki makaih zia te sia pa
deihzia tawh ki leh puak ngeilo ding hi.
Pawlpi khenkhat te ah sia te in hih “A”
nam makaih nate kisapna tel lo a hihman nasep zia mazang thei lo hi. Kipumpiak
sia te in zuih ding thulet kician ngah lo ahih man a ut bang ciatin sem
ngeingai uh hi. Lai Siangtho a ut teng hilh in, hun ciangtan omlo, sum ki cing
neilo cih bang ahih man-in pawlpi sungah khantoh na sangin, buaina piang zaw
thei hi.
Hun
piak zia:
Hun piakzia nam 3 om hi. Pasian tawh hun
piak zia, sia, makai te tawh hun piak zia leh, mi (na hilh ding naupang, veng
mite) hun piak zia ki ci hi.
Amasa in: “A” nam makai te in Pasian mai ah
nasep thupi mahmah sem ahihna tel ding kisam hi. Amahmah “D” makai te zah thupi
ahih lam muh theih ding kisam hi. Tua ahih man Pasian tawh hun tuam la-a,
thungetna, leh Pasian kammal sung mahmah ah kidiah na tampi neih ding ki sam
hi.
Anihna : Pawlpi sia (or) Supervisor pa
tawh kimuh ngitnget ding ki sam hi. Nitumna lam pawlpi te ah, siapa taang a sem
ding supervisor ki koih a siapa tawh kimuh tektek ngai lo in, supervisor pa
tungah ih deihna ih haksatna, ih deihna teng ih sung thei hi. Hih kizop na in
tung leh nuai kizopna hong nei sak na, lawhcin na hong ngah sak hi.
Athumna: Ih mite (SS naupang te, veng
kikhop pih mite) tawh hun zat zia thupi mahmah hi. Hunzat na mun ah, Sinna
(lesson tawh paina) hunzat zia leh, hun ciangtan, zia ciangtan selo hun zat zia
nih om hi. Lesson tawh pai a hun zat na ah, hun (nai) kiciangtan bang zuih
theih ding kisam hi. Nisuahna lam gam te ah hun kithupi sak lo-a, mi kithupi
sak hi. Nitum na lam ah kileh bulh hi. Anih tuakin thupi sak theih ding ki sam
hi. Mite tawh hunla a, ki telna om masa lo in, ih tugen te mite sungah lutlo
dinga, hun ciangtan tawh sem thei kei leeng zong sawtpi na kisem thei tuanlo
hi.
Kiginkholna:
Ih hunzatna buppi ah 75% pen kigin
kholna in zangh ding a, 25% pen piakkhiatna hi ding hi. Kigin kholna cih
ciangin: na ki-aapna, na lesson teltak theihna, na kam zat zia ding te teel na
cih te ahihi. Mipil ten, thugen zia, kammal zatzia, luheek gamtat zia te, a
kisin pilna hi ci hi.[ii] Paunak khat ah, “
aki ging khol galkap mangpa in gal ado ciangin zawh baih sa zaw hi”, ci hi.
Kigin na thupi mahmah hi.
Mite'
telbaih Thubul (Lesson):
A khangto sa gam leh khangto lo gam te
ah thu tel baihna ih kibat na khat om a, tua pen taangthu gen
na tawh thuhilhna ahihi. Mihing in ih theih loh kal in ih et-the, thupi I sak
mi na om den hi. Tua te thu kiza nuam a, ki thei nuam hi. Tua bang mite
gualzawhna ki et-the nuam hi. Alang khat ah, mikhat I puukna zong ih tel sak
man-in ih nuntakna hong puah pha zong om hi. Tua ahih man taagthu gen in la, a
langnih pan in la le cin mite ki makaih siam hi cih, mipil te gen na hi.
Dotna
tawh thugen theihna:
Thudot siam mite sia siam kici hi.
Thudotna I neih ciangin mikhat I ngaihsutna ih hon sak hi. Gentehna in, SS naupangte
tungah, “ Pasian in bang hang mihing hong baw ahia? Ci in dong leeng, a
ngaihsut ding uh thu pawlkhat lam ih hon sak hi.
Ciaptehna:
Hih ciaptehna pen Journal ahih keh
Spiritual Logging System zong ki ci hi. I khantohna, I kiam suakna, Pasian hong
hopihna, I devotion te lai tawh ciapteh ding kisam hi. Bang ka cih ciangin kei
khangto a, bang ka cih ciangin kiam a, Pasian in kua tung tawn in bang hong
hopih cih te ciamtehna nei den leeng khalam khantohna hong pia hi. Salvation
Army pan khiapa William Booth in zan a ihmut kal na ngawn in
Pasian hopih ding lam-en ahih man alupna kiangah laibu gelh loh leh laikuang
tawh ki gingsa in om den hi.
Mentor
neihna:
Nang hong it, na khantoh ding hong
deihsak, hong huh nuam, zong hong gen ngam ding lawm, makai neih ding ki sam
hi. Khantohna pen miten utlo (aa-na) pipi a hong gen sangin eimau va ki pulak
tawm leng om zaw hi. Na nuntakna ah hong phat kehmpeuh, na cih bangbang he-he
hong ci khempeuh lawm hoih hilo hi. Ki puah phat na pen mikim in ki sam den a,
tua bang ih ngah na ding man kipia hi. Tua hi-a,hong ki taai ciang, hong ki
nial ciang, heh lo in, tu hithiat in ngaihsun phapah ding ki sam hi. Tua bang
dan mi na neih leh Pasian in na lampi a ding hong koihsak hi ding ahih man
khahsuah ken la, thunget sak in.
Hun:
Hun zat siamna I cih ciangin, nikhat nai
24 khen a, nai tuazah sung tua sem ding cih a delh teta na hi masa lo hi. Hun
zang siam cih pen ei mahmah ki uk siam cihna hi. Leitung nate pen paipai hi bek
lo in, a tai vangvang hi mai hi. Tua ahih man delh den akul na hihi. Mikhat in
agen na ah, Pasian hun tampi pia leeng hun zat kisiam pen na ci hi. Pasian in
hun kiciang mahmah hong pia hi. Nasep hun, ih mut hun, annek hun k icing tak a
zat ding hong pia hi.
Ahi zong lungdamna tawh zat theihna pen
Pasian thupha hi se hi. Billy Graham in, abei sa hunte ngah kik thei le cin
bangci na zat nuam hiam” ci-a ki dot ciangin, “Thungetna leh Lai siangtho sim a
Pasian aw ngaihna tawh hun tampi zangh nuam ingh. Thuhilhna tawm bek nei in,
gualnopna tawm bek nei in Ka innkuan pih te tawh hun tampi zang nuam ingh,”na
ci hi.
*******************************************************************************
Source :
Tongsan 2011.


text:
- AD1400 pawl in Anawrata kumpi hong suah khit ciang amasa pen Kawlgam' khuapi dingin Bagan kilam hi.
- 1506 kum Anawrata kumpi in Thatung gam sim in lazo pah A Shin Arahan Burma maptephongyi Bagan ah Tira Wara Buddha biakna a pankhia dingin sam uh hi.
- 1287 kum ciangin Mongolia kumpi Khblai Khan in Bagan sim ahih manin, Kawlgam kumpi masa i gam kisia ta hi.
- 1513 kum in Htapin Shweti in Kawlgam nihna lam kik hi.
- 1550 -1581 sungin Bayin Naung in Chiangmai le Ayudaya sim / do in lazo pah hi.
- 1752 kumin Mon te in Innwa sim in lazo uh ahih manin, Kawlgam nihna zong bei leuleu hi.
- 1755 kum in Alaung Phaya in Kawlgam thumna lam kik hi.
- 1760 kum in Alaung Phaya in Mon te Innwa pan hawlkhia ahih manin Mon khua hong piangkhia hi. Dagon pen Yangon tawh kilai a, gal beina mun cihna ahi hi.
- 1813 kum ciang Dr.Adoniram Judson in Christian Missionary hihna tawh mission sem dingin Kawlgam hong tung hi.
- 1824 - 26 kum in a khatveina Mangkang le Kawl kidona hong piang hi. Yandapu sachoh bawl in Rakhine le Thahninthari Mangkang te' khut sung tung hi.
- 1852-72 kum sungteng in anihveina Mangkang le Kawl kidona om leuleu a Kawlgam khanglam Mangkang ten laksak leuleu ta hi.
- 1853 pan 1578 hun sungin Min Dung Min kumpi hong kah a Mandalay kumpi inn (nan dwin) hong lam in kumpi semto suak hi.
- 1885 kum ciang a thumveina Mangkang le Kawl gal kidona hong piang leuleu a, Mangkang ten zo uh ahih manin1885 December ni 5 ni in Thi Paw Min India ah paipih uh hi.
- 1886 kum January khat pan kipan Kawlgam pen India gam ukna nua ah kikoih in Yangon pen gambup khuapi dingin kipsak hi.
- 1886 pan 1895 dong Kawlgam saklam pan Mangkang te gamnuai mite in sim hi.
- 1906 kum in YMBA (Young Men's Buddhist Association) kici kipawlna khat gammi itna tawh galkido na hong pian na dingin phuankhia uh hi.
- 1920 kum ciangin GCBA kici General Council of Burmese Associationcih kipawlna min tawh mah le mah ki-ukna khuan ngetna bawl uh hi.
- 1923 kum in Kawlgam bup Daiyakhi ki-ukna tawh uk uh hi.
- 1930 kum May 30 ni-in Doh Bama Asi Ayung kipawlna kiphuankhia a,December kha sungin Saya San makaihna tawh Lokhote' tawh kum 2 sung kidona om hi.
- 1937 kum in India ukna khutnuai pan Kawlgam ukna ki lakhia hi.
- 1939 kum in Thakhin Phoe Hla Kyi makaihna tawh Yinan Nasemte' Lungphona hong pia khia in Kawl kumsim na sungah 1300 Galdona ci in minthang mahmah hi.
- 1941 kum ciangin Japan in Kawlgam hong sim masa a, December 26 ni-in BIA kici Burma Independence Army hong piang khia hi.
- 1942 kum July 27 ni in BIA pen BDA (Burma Defense Army) cih tawh laih hi.
- 1943 -1945 dong Japan in Kawlgam hong uk hi.
- 1943 kum in Suahtakna manlo kipia hi.
- 1945 kum March kha 27 ni in aana tawh hong ukte dona kinei a Japan Gal ci in tuni dongin kiciam teh in, Galkapte' Ni kici hi.
- 1945 kum June kha 15 ni in Japan te hawlkhia zo ta uh hi.
- 1945 kum OCtober ni 16 ni in, Mangkang te'n Kawlgam hong uk kik hi. January kha 27 ni in Aung San Atlee Kiciamna ki bawl a, tua kiciamna sachoh in Kawlgam suahtakna ding aamahkhanna sachoh ahi hi.
- 1947 kum February ni 6 pan 12 ni dong Shan Pyi Ne, Panglong khua ah Shan, Chin, Kachin le Kawl te akibangin suahtakna ngah nading in Panglong Kiciamna Sachoh bawl in min thuh uh hi.
- 1947nJuly 19 ni in akallak a kumpi sem pak General Aung San le Kawlgam makai 6 te kisuamlum hi.
- 1947 kum October kha 17 ni in Nu-Atlee Kiciamna Sachoh kibawl leuleu a tua in Kawlgambup Suahtakna ngah nading kiciamna ahi hi.
- 1948 kum January kha ni 4 ni in Akigawmkhawm Kawlgam (Union of Burma) cih mintawh suahtakna kila hi. Shan minam Sat Shwe Thaih in gambup President hong sem a, U Nu in Prime Minister hong sem hi. Tua hun in zong Panglong Kiciamna a thukimlo Communist te le Karen te in kumpi hong langdo uh hi. Tua pen a yong namkim gamnuaimi te' gamsung kidona kici hi.
- 1951 kum in Suahtakna ngah khit ciang akhat veina Parliament ki-ukna hong kipan khia a, mipi lungkimna tawh kiteelna nei uh hi.
- 1956 kum ciangin a nihvei kiteelna ki bawl leuleu hi.
- 1958 kum ciangin, Phah Sah Pah Lah khennih kisuah a, Asiantho Phah Sah Pah Lah le Akho Tawntung Phah Sah Pah Lah cih te ahi hi. Hih tegel in kiteelna neih kik ding ngiimna tawh September kha 28 ni in Ing Song Asoe Yah ci in Inn Ngak Kumpi kipawlna min tawh General Ne Win in tavuan la hi.
- 1960 kum February kha in kiteelna kibawl a U Nu in Pyidaungsu Party pan zawhna ngah in, April kha ni 4 ni kumpi hong suak hi. Tua khit ciangin Kawl le Sen gamgi kilemna letmat kithuh hi.
- 1961 kum Union Parliament pan U Nu in Buddha biakna pen Kawlgam bup biakna in genkhia hi. Tua hang in, KIA / KIO cih te hong piang khia hi.
- 1962 kum March kha ni 2 ni in galdo kumpi ahi General Ne Win makaih na tawh Kawlgam bup zawhthawh thutawh ukna aana hong la uh hi. July kha ni 4 ni in Kawlmi te zia le za tawh kituak Socialism ki-ukna lam ah kal hong suanto ta hi.
- 1963 kum in gamsung kilem na dingin kumpi lam pan kilemna bawl uh hi.
- 1964 kum ciangin gamsung a om gamvai sai party khempeuh kiphiat hi. Private neihsa ahi sanginn, vazuakna sai le vante khempeuh gambup neihsa ci in zawhthawh thu tawh la mang uh hi.
- 1965 kum ciangin pilna sang khempeuh kumpi in tavuan hong la ta hi.
- 1972 kum in news journal khempeuh ki khak leuleu uh hi.
- 1974 kum March kha ni 2 ni in gamsung thuguilet ding hong bawl thak uh a, Kawlgam buppi Socialist Party in uk a U Ne Win in President sem hi.
- 1974 kum takciang in U That hang a buaina hong piangkhia hi. U Thant pen UN ah Secretary General masa milui khat hi a, America ah si in, Kawlgam ah a luanghawm apuak ciang U Ne Win in thupi ngaihsut loin mi mawkmawk khat bangin bawl in thupi simlo hi. Tua thu hangin biakna makai te le mipi sangnaupang te in U Thant luanghawm sut in gammipi te in vui ding in hanciam uh hi. Hi thu hangin, Sangnaupang makai Salai Tin Maung U (Asho Chin) kiman in sihdan kipia hi. A kithah hun laitak in amah kum 24 pha pan hi. Sangnaupang khat hibang in Kawl kumpi in khautawh akhailup na thu in, Kawlgam taangthu sungah a khatveina ahi hi.
- 1980 kum May kha 24 pan 28 sung in Kawlgam sungah Buddha biakna hong tangzai semsem nading in khawmpi kibawl hi.
- 1981 kum November ni 6 ni in U Ne Win hong tawlnga a, San Yuh in President hong sem hi.
- 1987 kum ciangin Kawlgam Dewali hong la hi.
- 1988 kum July kha ni 6 ni in Brig. Gen. Sein Lwin in President hong sema, mipi in galkap ukna kideihlo ahih manin, August ni 8 ni akipan Kawlgambup lungphona kinei hi. Tua pen democracy galdona kici hi.
- 1988 August 12 ni leuleu ciangin Dr.Maung Maung in President sem leuleu a, lungphona a neite sung pan mi tulsawm bangin sihlawh uh hi. Khangno lai sangnaupangte a tulsawm simin gamgi lam zuan in taikhia ngeingai uh hi. Video lakna pan etkikna nei in mi tampi tak mah zui in man mang uh hi.
- 1988 September 18 ni- in SLORC (Gamsung Kilemna le Kilamtoh nading Kipawlna) hong piang khia a, Chairman Sr.Gen. Saw Maung in aana hong la leuleu hi.
- 1990 kum in Party kiteelna om a, NLD in gualzawhna ngah hi na pi in kumpi ukna kingah saklo uh hi.
- 1992 April kha 23 ni in, Sr.Gen.Than Shwe in aana hong lato hi.
- 1993 kum in Amyotha Nyi La Khan( National Coference) kibawl a, 1996 kum March kha ciang in bei hi.
- 1997 kum July kha 23 ni in Kawlgam zong ASEAN gam sungah kihel hi.
- 1997 November kha 15 ni in, SLORC (State Law and Order Restoration Council) pen SPDC (State Peace and Development Council) ci in ki laih hi. Kawlgam bup minlawhna zong Burma ci nonlo in Myanmar tawh kilaih hi
- 2003 kum in Kawlgam democracy lam manawh a kalsuanna U Khin Nyunt in Road Map 7 cih khat hong bawl hi. Daw Suu Kyi le Depeyin buaina hong kizomto hi.
- 2004 kum in Gen. Khin Nyunt hong kia leuleu a, Amyotha Nyi La Khan kibawl thak leuleu hi.
- 2005 kum November kha in Kawlgam khuapi Nyi Pyi Taw ah kilaih a, kumpi ukna zum thupi khempeuh Nyi Pyi Taw ah kikoih ta hi.
- 2007 kum September kha ciangin Shwe Wa Yong kidona hong piang hi.
- 2008 kum tak ciangin, gambup thuguilet pen mipi 92% thukim uh hi ci in kumpi lam pan kithangsak hi.
- 2010 kum ciangin, party tuamtuam democracy kiteelna ki nei a, USDP (Union Solidarity and Development Party) in kumpi lam ding tavuan ngah in Dr. Thein Sein in President sem hi.
KAWLGAM TAANGTHU' TOMCING.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
ZOMI LE TEDIM
Photo Credit : Thaw Thawn
Amun : Tedim, Zogam
Biakna lam laihawmte ah hi taleh leitung
lama laihawmte ah hi taleh ‘Zomi’ cih le ‘Ciimnuai mi’ kici ka tammuh a,
‘Tedim’ cih kammal ka tam muh kei hi.
Gtn: Zomite lak pan a gualtungtuang masate
min a kigualhna mun khatah, Tedimte min vive kigual hi. Ahih hangin tua a
gualtungtuang a cihna munah Falam, Hakha le adang township pan ei sangin a
gualtungtuang masazaw om napi-in amau min kihel lo hi. Bang hangin township
dangte pan i sanggamte min kihel lo hi ding hiam? Tedimte sung thu bek a gen
nuam hi napi hang in, Zogambup taang a i zat kammal ‘Zomi’ i zat khak man hi
ding hi, ci-in ka um hi.
Zomi:
Minamdangte (Kawlte a kipan) in ei
Zomite thu hong gen ciangin ‘Chin’ hong cih uh pen i theih ciat hi. Ahih hangin
ei le ei pen ‘Chin’ i kici kei hi. Ei le ei i ki-lawhna ah, Tedimte’n “Zomi’,
Falam, Hakha, le Matupite’n ‘Laimi’, ci uh a, Mindat, Kanpetlet le Paletwate’n
zong amau zat kammal om ciat hi. Tua ahih manin Zogambup, Chin bup thu apongin
i gen ciangin Zogam, Zomi cih kammal i zang a, ei Tedimte sung bek tawh kisai
thu i tuamgen ciangin Tedimte, Tedim mi, Tedim gam, cih kammal zat-huai ka sa
hi.
Tedimte:
Tonzang le Thantlangte in township a
ngah maun Zogam a township khat le khat thu i kigen ciangin Falamte, Hakhate,
Matupite, Mindatte, Kanpetlette, Palet-wate, Tedimte, Asho Chinte kici hi hang.
‘Tedim’ cih kammal pen leitung galpi nihna lai peka Tedim gam hong nawk
Mikangte le Japante’n hong tel, hong theih, hong ciaptehna min ahih banah
nidang lai peka gamdang (gtn: America gam) pan hong pai biakna lama sangmangte
in zong hong theih, hong ciaptehna uh min ahi hi.
Ka cihnopna ah ‘Tedim’ cih
min/kammal pen i neu lai peka leitung mun tuam tuam pan hong kitheihna min hi.
Kawlgam sung mun tuamtuam pan ahi zongin A-merica, England, Japan, Singapore,
Malaysia,… gam khawngah ‘Tedim’ cih kammal va zang le’ng a theisate’n hong tel
pah ding uh a, ‘Ciimnuai mi’ va ci le’ng thei lo ding uh hi. Tua ahih manin
‘Tedimte’ cihna panin ‘Ciimnuai mi’ ah kineusek suksuk kei-in kisangkhai semsem
ding thupi sa ing. Ei Tedimte a kipanin Zomibup pen Pa-sian in thupha hong pia
mahmah a, leitungbup level ah a pil, a siam le nasem kiom pianpian ta ahih
manin i ngaihsutna le i dinmunte i liatsak semsem ding hun ta hi.
Theih
ding:
1)
Biakinn khawngah Pasian in ei Zomite Pasian in thupha hong pia,… i cih ciangin township
danga i sanggamte zong a kihel a thugengen ihih lam kiphawk ni.
2)
‘Ciimnuai’ cih kammal pen Ciimnuai magazine, Ciimnuai laibusaal, Ciimnuai
zintun buk, Ciimnuai pan Geltui ah… cih bang munte ah a kizat ciangin etlawm
peuhmah hi.
~
Khammaimit
HOLIMNA
Tedim pan Thang Ho le Kawlpi pan Lian Do
pen amau vai tuak tawh Yangon ah zinsuk uh a, Yangon a om a lawmpa uh Hang Sai
tawh hong holim uh hi.
Thang Ho: Lawm Hang Sai, i maia suak kikum dih ni
e. Zomi, Tedim mi le Ciimnuai mi cih vai
nang koici ngaihsut na hia? gen dih ou.
Hang Sai: Zomi i cih bel Zogam sung tsp (myone) 9
sunga om khempeuh a ci hi lo ihia mataw! Tua ciang Tedim mi i cih zong bang
kikupkup kul ahia? Tu huna Tedim, Tonzang le Cikha tsp sunga om pau kibang,
ngeina kibang khempeuh i cih-na hi lo ahia mataw!
Lian Do: Guai, ke’n tua bel hi sa thei keng.
Kawlpi ah pen ei Zomi tampi i teeng a, Tonzang le Cikha tsp pan bekbek zong tam
khop mah kipha hi. Tedim mi, Tedim te na cihcih uh, a kuate hi tuan a hia?
TH: Hi lo e lawm, ni danga Tedim vuandok uk
sung teng tu’n i gam khantohzia zuia kumpi’n tsp thum hong suah hang, i minam,i
kampau le i ngeinate kikhel tuan lo, i veka unau khat, innkuan khat hi ve hang.
Minam dang khat in nang bang Zomi? hong
ci-in nang “Ciimnuai Zomi” ci lecin hong thei diam? India gama om i sang-gamte’n
“ei Tedim mite …” hong ci uh hi lo maw! Na ngaihsunpha dih ou lawm.
HS: Kei zong i veka ‘Tedim mi’ ka cihcih
leh, sanggam pawlkhatte’n Tedim mi na cih uh kua hi tuan hiam? hong cihcih
cianga ‘Tedim mi’ cihna munah ‘Ciimnuai mi’ peuh na ci mah veng in, Ciimnuai
cih bel hong toipian mah ve aw, ‘Tedim mi’ cih pen leitungbup phial in hong
theihpih uh ci leng mataw!
LD: Na gengen uh ciang hi mah e mataw, ken
no teng na kituamcihna dan a ka na ngaihsut hi ven, hi mah ei, hong theisiam
vuau guai.
HS: Thudang khat kikum leuleu dih ni e.
Tedim lam Kawl lam khawngah misi a om ciang paakkual mah kipiapia maw, niangtui
khawng zong kiawmawm lai maw?
TH: Tedim bangah paakkual zong a hih zote’n
hih mah, niangtui zong a kiawmawm mah hi,
Ahi zong munkhatkhat ah sigalna teng niangtui awmna tawh a bei hun zong om thei hi.
LD: Tulai khuahun paizia zui-in niangtui
pen a awm zote’n awm henla, tuisa le thang khuaipum khawng koihin a duh peuh in
bung lel leh,tua ciang paakkual zong tam man mahmah, paakkual man ding ci-in
thusate kiangah sumtangin kipia hi zaw leh inntekte adingin phatuam ding cih
khawng ke’n a ngaihsunsun hi veng aw.
HS: Tu a na gen pen hoihsa ing ei. Yangon
ah zong si gal le’ng ni khatbup bei. Khua laizang inngol khatah misi tawh a
nunungpen biakpiak theih nading i Tedim Upate’n hong vaihawm henla, hanah sivui
ding teng bek motor khat bang pai hi leh inntekte ading motorsap lah phatuam,
sigalte zong ahun uh phatuam ding cih
pen kei zong a na geelgeel hi’ng ei.
TH: Khai! guai, kua hong phawk lohin ei
teng i thu kikup thupi peuhmah ei, pai dih vuau, i dang zong keu, niangtui va
dawn dih ni ei.
Source
:
ZANGKONG AWGING
KHOL 17, HAWM 189
DECEMBER, 2006
[Lai
gelhpa ngaihsutna hi a, endikpawl ngaihsutna hi lo hi,Ed.]


text:
1. A hming hrim hrim sawifiahna :
Sap tawngin ‘Unique Identification’ tih a ni a. ‘Unique’ tih hi Dictionary-ah chuan ‘bîk, anpui awm lo’ tihna a ni. ‘Identification’ tih chu ‘hriathran theihna’ tihna a ni leh mai. Tichuan UID (Unique Identification) tih awmzia chu ‘Chhinchiahna bik, anpui dang reng reng nei lo’ kan ti tawh mai ang chu. Mimal tinin Identification (ID) hrang theuh kan nei dawn tihna mai a ni.2.Enge ni UID chu ?
UID hi India khua leh tui diktak kan nihna felfai zawk leh chiang zawka chhinchhiahna atana duan chhuah a ni a. Unique Identification Authority of India (UIDAI) hi he hna thawktu atana ruat a ni a, anni hian tihdan phung fel tak neiin mitin chhinchhiahna tur database fel tak siam an tum a ni.3.UID buatsaih chhan hrang hrang te :
1) ID Card lem (Duplicate) lo hluar ta hle mai tih tawpna tur a ni. Duplicate siam theih a ni tawh lovang.
2) India ramin inthlanpui apianga sum tam lutuk a sen ngai ziah hi UID buatsaih fel a nih chuan a ziaawm ang.
3) India khua leh tui nilo, dan lova India rama lo lutte hriat chhuah zung zung theihnana buatsaih.
4) Terrorist-te zalen taka chettlatna ti thuanawp tur atan.
5) Mi retheite tana sum dahhran, diklo taka midangin an dawnsak loh nan(e.g. NREGS)
6) Inbumna (hminglem hawh) tih tlem nan.4.UID leh a kaihhnawih thil dang tlem :
He card ah hian keimah ka ni ngei a ni tih chhinchhiahna hming leh nihna hrang hrang, thlalak nen Internet-a hmun hrang hrang atang pawha an lo hmuh zung zung theihna turin database siam a ni ang. Ram changkang dangahte chuan an tihna a rei tawh a, sawrkar chet a awlsam phah hle. Misualte leh thiltihsual tum talhte tan erawh hnawhchepna tha tak a ni. Tunlaia changkanna chi khat tehfung a ni bawk. Khawvelah a dang a awm lo tihna a ni reng reng lo.
ATM hmanga hmun hrang hrang atanga pawisa awlsam taka kan lak chhuah zung zung theih nachhan chu kan SBI Account number leh chanchin pawimawhte (details) database -ah khung a ni a, internet-ah thlunzawm a nih bawk avangin, harsa lo takin kan kalna hmun hmun atangin kan la chhuak thei mai ang. He UID hi tih puitlin a nih chuan, awlsam takin Sawrkar Office leh Office hrang hrang kan dawr zung zung thei dawn tihna a ni, phaia zin thin te tan a tangkai zual ang.5.UID leh thildang ngaihpawlhloh turte :
(i) Globalisation tih leh One World Government tih vel te nen sawi zawm chi a ni lo, thil inpersan daih an ni.
(ii) Real ID: Hei nen hian a inang viaua, mahse, hei hi chu U.S.A.khua leh tui chhinchhiahna bik a ni a, ngaihpawlh loh tur.
(iii) RFID (Radio - Frequency Identification) : UID- hi India khua leh tui chauhte chhinchhiahna a nih laiin RFID hi chu hmun hrang hranga thil chhinchhiahnan hman a ni. Ran vulhnaah, dawr lianah, intlansiaknaah, motor silnaah, tool Booth-ah Mobile phone-ah, company product-
chhinchhiahnan- (sawi tur a tam lutuk) hman thin a ni.
Chutiang ni lova thil chhinchhiahna hmanrua apiang kan hlau dawn anih chuan school leh office hrang hranga hming ziahna bu register-te pawh hi kan hlauh tel a ngai ang. Galileo-a telescope-siamchhuah pawh kha a tirah chuan mi tam takin ramhuai hnathawhah an ngai. UID-hi chu i hlau lo phawt ang u.Pathianin a chhinchhiahna (symbol) dik tak a dah chu nangmah ngeiin lo chhiarchhuak zawk ang che : Ezekiela 20:12,20
- Vanhmingliana, Dawrpui


text:
Doh is Ab
1. Lawm u, Lawm u, Kan dawtmi Khamhtu Bawi Jesuh, Leicung mi nih Amah lianhnak sa u, Vanmi zong nih Jesuh lianhnak kha thangthat u, Amah dawtnak le velngeihnak chim u; Tuukhal bangin a mi kha a zohkhenh hna, A ban chungah chun nitlak a pom hna. Lawm u, Lawm u, Kan dawtmi Khamhtu Bawi Jesuh! Amah lawmhnak zungzal hla in sa u!
2. Lawm u, Lawm u, Kan dawtmi Khamhtu Bawi Jesuh, Kan sual ca hrengkhenh sifahnak a in, Kan fehnak zungzal kan hngatchannak kha a si, An thah cangmi Jesuh kha va bia u, Kan sifahnak a ingmi Jesuh lawm u, Amah dawtnak lawmh cawk loin a tam. Lawm u, Lawm u, Kan dawtmi Khamhtu Bawi Jesuh! Amah lawmhnak zungzal hla in sa u!
3. Lawm u, Lawm u, Kan dawtmi Khamhtu Bawi Jesuh, Vancung khua ah Amah thawng kha a ngan, Jesuh Khamhbawi zungzal in zungzal tiang a uk, Siangpahrang, Bawi, Profet, Tlangbawi a si, A rat tikah vawlei kha a pen dih lai, Lianhnak, Sunparnak, Bawipa ta an si. Lawm u, Lawm u, Kan dawtmi Khamhtu Bawi Jesuh! Amah lawmhnak zungzal hla in sa u!.


text:
[ Mandarin Syndrome ]
Ch
ina-ah kum 4 ka lo awm tling ve ta trep mai ! Kan kal tirh te ka ngaihtuah a,kawng engkimah in zir chawp kha a ni vek mai.Chinese aka Mandarin ( putong hua- 普通话 )
kawi khat pawh kan thiam si lo.Kan thiam chhun, “Ni hao”
,aka,“Hello”
or ” ni Hao ma? “
.aka, ” How are you “
tih kan hman rim ziate kha aw..! Kan gate keeper te,in ti polite tawk in,” Ni hao ma?” kan han ti ve lem a,min chhanna kan hre chhunzawm tawh lem chuang hlei lova.Dawr a thil lei changte hian, thil man tlawm deuhva ka rin ka lei chang pawh hian,pawisa tlang hi ka pe tawp zel.A daih loh palh ai kha chuan a daih sa tur ngei a ka rin kha ka pe tawp zel !
R
estaurant-ah lah kan duh zawng kan ei fuh thei lo va,mi dawhkan a mi hi kan va kawk du du a,zaizir nen kan ti bawk a,hahthlak thei thin teh mai a nia.Tin,kan duh miah loh,kan order pawh ni lo kan ei chang lah a tam mai.Kei phei chu Chinese emaw min ti fo va,a bikin “Kunming ren “
engngemaw ni khua a min vin tak hrep te,ka thil hriatthiam loh avanga min lim erh
chang lah a van tam tak em.China kan awm kum khatna kha chuan,ka mawl ta riau hian ka in hria…!!
## He T- shirt a in ziak hi,”speak more mandarin/Putong hua” tihna a ni.
Thianpa Jim-a nen a,kan thlen nihnih ni velah,kan kuaa tha lo tlat mai a,kan damdawi lei tur zizir nen a kan ti vel te kha mitthlaah hian a cham reng mai.Chutah,chinese class kan kal a,nursery naupang ang chiah kha kan ni leh a,Patling pui pui kha, kan, ” bo,po,mo,fo’ lung lung a.I dam maw? Ka dam e.Ka hming chu Zhang a nia.Khawi ram a trang a lo kal nge i nih?I pa hming tunge?Unau engzat nge in nih?Ni de pa pa,mama shenti hao ma?Ni qu nar? Mama Hu hu..ti vel ringawt in sememster khat kan tlingtla thak a.
Ch
utah kan thiam ve chhun te kan han hmang dawn a,‘local dilect’
aka kunming hua,
in min chhang zel bawk si nen,thin hi a rim ru tun a,tih ngaihna vak awm bawk si lo.Engngemaw chang chuan,Babel -ah khan ngatinge Lalpa khan ‘tawng’ kha a lo tih hrang kher kher ni.Mizo tawng vek te hian lo tawng ila tha tur hi a nia,te ka ti thin :D!
## Chinese tawng,University-ah semester 7-ka lo zir veta reng mai !!Hei hi ka lehkhabu zir tawh te.
K
hang ka thlen tirh lai vel te,tuna ka ngaihtuah let hi chuan ka lungte a leng deuh lek lek tawh zawk!Tunah chuan mite ang em in thiam lo mahila, Tawng-ah pawh kan duh ang in thil kan sawiin,kan titi ve thei tawh a.Chinese ho pawn min rel thei tawh bik lo.Kan awmna ram ber tawng kan thiam chuan engkim tih a lo awl tawh a,nuam tak a ni!
Chinese in an sawi thin ang in,“Wo ba Zhonggou/Kunming dangzou jizi de di er guxiang”.. ” keipon china hi,ka in pahnihna ang deuhvah ka ngai ve thei ta”
Tunah chuan ka “Mandarin Syndrome” vei in min kian san ve tual tual e 😀
Like this:
Like Loading...
Related


text:
April 30, 2017: Colombia ram Manizale khawpi hmun pakhat leiminnak hmun ih mi 17 an thihnak hmun ah Jesuh hmuihmel an hmu.
Nisa mero lak ihsi a kahtleunak hmun ah Jesuh ih hmuihmel keng zuk, a langawk lai cu mi pakhat in video in a rak zuk ih online parah a thlah. Mipi pawl cu mangbang le mak tiin cui’ hmun cu an pan.
Video zuktu nu cun Colombia ah Jesuh a ra tlawng ih van ah daiziar ten mipi pawl ih auaw a ngai tiin a sim. Mi tamzet khalin a hmuh hnu rei lo ah an rak zoh ve cio ih Jesuh ih hmelthlam bang an hmuh thu an sim celcel.
Hi tawk hmun hi kan dung zarh ih nikhua siattuk ruangah lei nasa ngaiten an min ciamco ih mi 17 in an nun an caannak hmun a si. Lei min ih a hnawlngah mi ruangah inn ziang maw tizat khal a siat thluh.
Colombia ram hi Roman Catholic zumnak thluntu an si deuh thluh. April thla thok lai hrawngih nikhua siatnak ruangah mi 290 in annun an rak caan phah zoih mi 300 lenglo an cincang theiloin an hlo.#
– Christian Post


text:
Usain Bolt chuan Rio-ah chanchinbu mite a kawm a, beiseina sang tak a neih thu a sawi a, damdawi hman phal loh hman chingte chu a zung nen karchhuaha phoro mek an ni chu lawmawm a tih thu a sawi a, a press conference hi Brazil nula lam thiamho Samba lamin an khar a ni.
Usain Bolt hian 2008 Beijing Olympics-ah khan 100m, 200m leh 4x100m relay-ah te gold medal a la a, 2012 London Olympics-ah khan heng intlansiak 100m, 200m leh 4x100m relay-ah te khan gold medal a hui leh vek a, kumin Rio 2016 Olympics-ah hian heng intlansiakna chi 3-ah hian gold medal lak leh vek a beisei mek a ni.
Amah han el pha deuh tura ngaih Justin Gatlin leh LaShawn Merritt te chu damdawi hman phal loh an hman avangin Rio 2016 Olympics-ah hian an tel thei lo a ni.
Six-time Olympic champion Bolt chuan, “100m race hi chu ka huphurh ngai lo va, ka thethawngah mi man ngai lo. 200m race-ah hi chuan ka nervous ve deuh hlek a, second 19 tlin hmaa tlan thlen ka tum a, a huphurhawm khawpin ka hria a, ka thei tak tak ang e maw? a ti


text:
Serchhip, 24th May, 2016 : Vawiin chawhma dar 10:30 khan State Institute of Rural Development, Mizoram, Kolasib bultumin DLAO Office Serchhip ah Serchhip RD Block huam chhunga Village Council te tan Rajiv Gandhi Panchayat Sashaktikaran Abhiyan (RGPSA) training buatsaih a ni.
He hun hi Pu Lalfakawma Chhakchhuak, MCS, DLAO Serchhip chuan a hawng a, thu sawiin sawrkarin sum tam tak sengin training a buatsaih thin a, heng sum tam tak hi a thlawna sen a nih lohna turin trainingtura kalte chu theihtawp chhuah turin a chah a. Training tura koh Village Council President, Secretary leh Treasurer te chuan trainingna a an hriat mai hi duhtawk lovin, an member puite leh mipuite zirtir chhawng thei tura tha taka ngaihtuahna seng turin a chah a, mipui rawngbawltu an ni a, an kal zel dan tur leh sawrkarin ruahmanna hrang hrang a siam te engtia kalpui tur nge tih zir thiam tura taima taka training turin a chah a ni.
RGPSA in a tum bulpui ber chu VC/elected bodies te hnena thuneihna zau zawk pek leh khawchhunga hna an thawhna tura ruahmanna an siam thiam theihna tura kaihhruai (Village Development Plan siam) a ni a, VC ten sum leh pai a tlem thei ang ber seng a khawtlang hmasawnna hna an thawh theihna tura kaihhruai hi RGPSA thupui ber pakhat a ni.
SIRD atang hian course team member pathum Pu Lalthanmawia Ralte, Faculty SIRD, Kolasib, Pu R. Vanlalmuanpuia, Faculty ETC, Thingsulthliah leh Pi Maria Ramdingliani, MRP ETC, Thingsulthliah ten zirtirna an pe a, Training hian ni May ni 27, 2016 (Zirtawpni) thleng a awh ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Vantirhkohin Mari hnena “I rai ang a, fapa I hring anga..” a tiha Mari chhanna khan rei tak min tibuai.“Chung chu engtinnge ni ang, Mipa ka nei si lo..” tih tak hi. Vantirhkoh khan i rai ang a ti chauh a, Mari lahin Mipa ka nei si lo a ti leh lawi si a, Mari hian fanu a lo hring reng tawh nge mawni ka ti a, ka rilru hi a buai thei em em mai. PU ka zir lai ni ta-in ka hria ka u-te ti ti ka ngaihthla a, tleirawl pakhat nau pai, nau a pai tih pawh inhre lo chanchin an sawi, ka U thiannu chuan, "A mawl ve reng reng, a thlatin hunbi a neih loha Mipa a neihte chuan in rinhlelh nachang hriat ve mai awm.." a ti a, Mipa nei tih awmzia chu chiang em ema hrilhfiah ang mai hi ka ni.
Mizo upaten “Tumna a san leh tlakna pawh a sang” an tih hi ka hrethiam leh miah pek lo a. Tumna a san viau chuan an tlak vek vek chuan an tla thum tawk a ni mai tih lam zawngin ka lo ngaihtuah thin a, Tumna san pawh tlakna asang a, insawhnat a awl mai mai tih ang zawng-in ka lo hrethiam thin a, a lo ni ikhaw si lo.
Tupawh mai hian hmalam thlirna leh ruahmanna hi kan nei vek mai, mahni dinhmun theuh atanga thlir-in kan ngaihtuahna pawh a in ang lo nuai ang tih a rinawm. Ek tak ngial pawhin TUM chu a nei alawm, tu fa nge hmasawn duh lo awm ang a, tu fa nge hausak leh dinhmun tha-a awm duh lo teh lul ang.
Chu hmabak/hmathlir banphak tur chuan Tumna kha a san phawt a lo ngai reng mai a lo ni. Zirlai exam-in ka fail tho ang tiin lehkha zir duh tlat lo se, a fail nge nge ang. Kha zirlai tho khan “Khawnge, pakhatna ni turin kan bei teh ang” ti se, zirlai thiam lo tak pawh nise, Pakhatna a nih phak loh pawhin a exam tal chu a passed ngei ang. Amah Pu James Dokhuma thukhawchang ang deuhin "Paikawng pawh hi tui paih nana kan hman chuan a sawt lo viau mai thei, mahse a paikawng tal khan a fai phah nge nge thin"
Tun hnaiah Slumdog Millionaire tih India film a rawn lar hluai mai, kei hian ka lo en ve vat pek lo, ka han en ve a, chuti lua-a han lar em em tur anihna pawh ka hre vak hlei lo bawk. Naupang rethei lutukin thawklehkhata sum tam tak a han nei ta thut mai kha ataka thleng pawh nise hahipa sawi tur kha a ni hrim hrim mai. Mahse han ngaihtuah chian chuan zirtir nei tha tak chu a ni phawt mai.
Kha naupang/tleirawlte khan kei, mi rethei, daikil kara tu fa ar-ah loh hian hetiang game lian tham lutuk hi entinnge ka hmachhawn theih ang ti se chuan a hlawhtlinna a hmu tawp lo ang. Engpawh ti ila, kan hmabakah eng hna leh tih tur pawh awm se, huaisen taka hmachhawn a, tawn tlang zel tur kan ni lo'm ni, “Lo neitu thawk rim chu a rah chang hmasatu a ni tur a ni” tiin kan Pathian thu ngei pawhin min hrilh si a. Thopazuanin nge khupsukin kan zuan ang?


text:
December 21, 2013:
@K Lalremruata, Electric Veng, Aizawl chuan Aizawl Civil Hospital-ah thisen a pe a, thisen vawi 53 a pekna niin, Mizorama thisen pe tam ber record a siam. K Lalremruata hian Mizorama thisen pe tam ber record siam rengtu, Lalawmpuia, Dawrpui chu a khum ta a ni. THLALAK
@Serchhip District Anti-Tobacco Squad-in Serchhip bazar leh maxi-cab stand-ah dan phal loha meizial zu an vâi a, mi 83 manin, pawisa an chawitir nghal a, an pawisa chawi tling khawm chu Rs. 2,300 a ni.
@November 23, 2013-a Tuipuibari leh Damparengpui inkara Bru helhoin mi pathum an rûkbo zinga pakhat, Sanglianthanga pu, Vanlalpeka, Durtlang leh Sanglianthanga nupui, Lalduhpuii, Mutthi-a awmte'n Home minister, R Lalzirliana an hmu a; Sanglianthanga chu a rubotute'n Krismas hma ngeia an chhuah theih nan chak taka ṭan la turin an ngen. Home minister chuan sorkarin theihtawp a chhuah tih a lo hrilh a, Sanglianthanga nupui hnenah Krismas mamawh lei nan Rs. 3,000 a pe a ni.
December 23, 2013:
@Zing dar 7:30 velah Kolasib-a Excise & Narcotic enforcement-te'n damdawi kheh chi, pseudoephedrine mûm 31,45,584 an man. Excise & Narcotics-te hian report an dawn bawhzuiin, Delhi aṭanga lo kal truck, HR-63 B-0675 an lo endik a, pseudoephedrine hi an man ta a ni; damdawi hi Rs. 1,88,73,500 man a ni. Pseudoephedrine neitu nia hriat Mizo pali, mipa pakhat leh hmeichhia pathum an man a; truck khalhtu hnam dang an man tel bawk.
@November 23, 2013-a Bru helhoin mi pathum an rukbote zinga mi, Sanglianthanga chhungte, Muthi-a mite hnenah MHIP gen.hqrs-in ṭanpuina Rs. 5,000 an pe. Ṭanpuina hi MHIP president, Lalthlamuani'n Sanglianthanga nupui, Lalduhpuii hnenah a hlan a ni.
@Union Public Service Commission (UPSC) chairman, Prof. DP Agrawal-a'n Mizoram a rawn tlawh a, zanah chief minister, Lal Thanhawla chu a chenna bangla-ah a hmu.
Chief minister chuan, UPSC kaltlang lak, Central Service-ah Mizo am tam ṭhin thu a sawi rualin, tunah chuan Mizoram an tlem tak thu a sawi a; Central Service-a Mizo an luh tam theih nan Mizoram sorkarin Youth Commission a din a, Youth Commission chuan IAS coaching-te a buatsai thu leh, skill development lamah sorkarin chak taka ṭan a lak thu a lo hrilh a ni.
Prof. DP Agrawal hi Central sorkarin Mizoram sorkara civil service officer ni lo (non-state civil service officer)-te tana an kaisanna tur IAS post pakhat, AGMUT joint cadre Mizoram segment-a siam belh chungchanga candidate thlan dan tur leh, Mizoram Police Officers pahnih, IPS-a hlankai tura Selection Committee meeting nei tura lo kal a ni. THLALAK
@Chief secretary conference room-ah Mizoram sorkara civil service officer ni lo tana IAS post pakhat hnawhkhahna turin interview neih a ni a, candidate pangate Selection Committee hmaah an inlan. Hemi rual hian, MPS officer pahnih chu IPS-a an kaisanna turin interview neihpui an ni bawk. Selection Committee-ah hian UPSC chairman, Prof. DP Agrawal; Mizoram sorkar aiawhin chief secretary, L Tochhawng; Union Home ministry-a Addl. secretary, KA Ganal; Union Consumer Affairs ministry-a joint secretary, Prasant Trivedi te an ṭhu a ni.
December 24, 2013:
@Chhun dar 12:30 velah Kolasib Vengtharah LPK tipper a chesual a, a khalhtu D Lalnunzira, Kolasib Vengthar a thi. Tipper hi kawng chhuka a tlan laiin motor lu chu hma lamah a bûk a, kawng kâwiah lei nawrin a chesual ta a ni.
@Krismas urlâwk zan a ni a, Aizawl khawpuiah lirthei intâi leh bike leh bike insú a awm nual a; lirtheia chetsualna vanga hliam an awm nual. Lirtheia chetsualna vangin Aizawl Civil Hospital-ah emergency case 150 a awm a, Synod Hospital-ah emergency case 11 a awm bawk.
@Serchhip District Anti-Tobacco Squad-in Serchhip bazarah meizial zu an vâi a, mi 89 manin, pawisa an chawitir a, pawisa chawi tling khawm chu Rs. 1,910 a ni.
@Zan khan Lunglei Luangmual Presbyterian kohhran biak-inah misual an lut a, maichâma Bible an h^l. Hemi chungchangah hian Lunglei Police Station-ah FIR thehluh a ni.
December 25, 2013:
@Krismas a ni a, kohhran tawm berin Pathianni anga serhin inkhawm an nei a, chawhma inkhawm banah Krismas lawmna thingpui ruai an ṭheh hlawm. Kohhran ṭhenkhat chuan ruaipui an ṭheh nghal bawk.
@Kohhran Thianghlim chuan Chawlhhmuna Solomon-a Temple-ah Jerusalem Inkhawmpui an hmang ṭan a, thupui chu 'Hnehna chu Lalpa ta a ni' tih niin, executive chairman, Dr LB Sailo-in thuchah a sawi ṭhin a ni.
December 26, 2013:
@Zing dar 2:30 velah Zodin Square-a Mahatma Gandhi lim bul kawng kual laiah R-15 bike MZ-01 F-5863 a chesual a, bike khalhtu Jacob Lalnunthara (21) s/o C Lalthanmawia, Dinthar-I leh bike hnunga chuang Zodinthari (14) d/o Zahmuaki, Vaivakawn Zohnuaite a hmunah an thi nghal.
Police-te sawi danin, bike hian kawng kual laiah a hmaa tlan truck AS-19 C-3768 chu an tlan pelh mek laiin a tlu a, truck chuan a chil zui a ni. Truck driver Bipul Koch (32) s/o BC Koch, Goalpara, Assam leh truck-a chuang ve mi dang pahnihte chu police-te'n an man.
@Kohhran tam berin Krismas lawmna ruai an ṭheh.
@Tlai dar 3 velah Sentetfiang, Lawngtlai district-a Tluangzela in a kâng a, bungrua chuh hman lohin a kâng ral a, mihring thi leh hliam erawh an awm lo.
December 27, 2013:
@Zan dar 10 velah Khawpuar maxi-cab, MZ-01 D-1458, Aizawl aṭanga haw lam chu Darlawn leh Sailutar inkara Sinlung Hills Development Council gate bulah chesualin, kawng thlangah metre 108 vel a lum a, mi 12 zinga pakhat, Thangdailovi (32) w/o Sumlianthanga, Khawpuar chu a hmunah a thi a, mi dangte an hliam bawk.
Maxi-cab chetsual chhan hi motor steering a in lock vang nia sawi a ni a, chetsual laia motor khalhtu Lalbiaknunga chu vak chhuak hmasa berin, Sailutarah a zualko a, chumi hnuah Sailutar khawtlangin chhanchhuah hna an thawk a ni. Lalbiaknunga chuan, motor-a chuangte chu motor lum tawp hmain a vawrch chhuak vek tih sawiin, "Motor lum tawpna thleng awm vek ila chuan dam chhuak kan awm lo ang," a ti. Motor-ah hian naupang pathum an cuang tel a ni.
Hliam dang, Lalneihawma (23) Khawpuar chu Aizawl Civil Hospital thlenpui a nih hnu ah, December 28 zing dar 8 velah a hliam tuar loin a thi ve leh bawk. Lalneihawma hi chetsualna hmuna thi Thangdailovi nau chiah a ni. THLALAK
@Mizoram Gorkha Youth Association-in Ṭhuampuia Oasis Hall-ah General Conference vawi 37-na an hmang a, Health minister, Lal Thanzara'n a hmanpui.
Lal Thanzara chuan, Mizoram sorkarin hnam tlem leh tênau zawkte a ngaihsak ṭhin tih sawiin, Gorkhali-te pawh hnam tlem zawk, minority an nih angin a ngaihsak tih a sawi a; Mizoram inpumkhatna tichhe loa mahni hnam ziaráng ṭheuh humhim tur leh, Mizorama intimikhual lo turin a chah.
Mizoram Gorkha Youth Association hi August 18, 1976-ah din a ni a, Mizoram pumah branch 15 leh sub-headquarters pakhat an nei a, member 3,000 chuang an awm a ni.
@Zanah Bungkawn, Aizawl-in an veng kâwnah 'Kawn mawi zan' an hmang a, an veng mite bakah, veng dang aṭangin mi ṭhahnem tak an tel. Kawn mawi zanah hian Bungkawn veng mi eng emaw zat chu danglam tak takin an inthuam a ni.
December 28, 2013:
@Mizoram sorkarin Sairang Dinthar-a Mizoram Football Association tana ram a pek chu MFA hruaitute'n an president, Lal Thanzara, minister hoin a hmunah an en a; minister Lal Thanzara hi minister Lalrinmawia Ralte leh parliamentary secretary, KS Thanga ten an ṭawiawm.
MFA president chuan, khelmual laih sa hi Sairang Dinthar khawtlangin Mizoram State Sports Council-ah an pe a, chu chu chief minister-in MFA hnenah a pe leh chhawng tih a sawi a; khelmualah hian Football Training Centre changtlung tak din an tum thu a sawi bawk.
Lal Thanzara sawi danin, MFA khelmualah hian hostel changtlung tak din tum a ni bawk a, DoNER leh NEC-ah sum an dil mek a ni.
@Khawthlang Tuipuia Tlabung aṭanga km. 5 vela hláa intihlima kal, Tlabunga Mizo ṭhenkhat chu Bangladesh lam mi nia hriatte'n ûmin, hmanraw ṭhenkhat nen an rîkrâp a, buaina nasa zawk a chhuah hmain Mizote chu an insaseng hman. Mizote hi Bindasora bul, Bandor Quarry lî-a lawnga an chuan laiin a râl lehlama Bangladesh Chakma mi ṭhenkhatin talhtum an ûm thut a, Mizote chu an chuanna meilawng hmangin an tlânchhia a, kâwi eng emaw zât an inûm hnuah ram dang mite chuan an ûm pha ta lo a ni.
@Lallianzela (11) s/o Lalruatmawia, Keiṭum chu chawhnu dar 2 velah Tuichang luiah a tla hlum. Lallianzela hi a pate'n hna an thawhnaah, an huana limbu lo turin an hruai ve a, an chawlh laia an huan bul Tuichang luia an inbual chu a chesual ta nia thu dawn a ni.
@Facebook User Group-te'n Serchhip khawpui chhunga awmte inpumkhatna tihṭhat nan tiin, Serchhip khawpuiah two wheeler rally an nei a, lirthei ke hnih nei chi 100 vel leh motor pangngai eng emaw zat hmangin kawng an zawh. Kawngzawh hi chhim lam kawtchhuaha Sailiamkawn aṭanga ṭanin, hmar lam kawtchhuah Chhiahtlangah an tawp a ni.
@Kohhran Thianghlim ṭhalai, Youth Evangelical Front-te'n Solomona Temple-a Jerusalem Khawmpui, ni thum chhung awh an hman zawh hnuah Aizawl Civil Hospital-ah thisen unit 325 an pe a, a petute hi mipa 259 leh hmeichhia 66 an ni.
December 29, 2013:
@Kumin 2013-a Pathianni hnuhnung ber a ni a, sunday school hrang hrangah kum 2013 chhunga kai kimte lawmman hlan a ni. Kohhran tam takah chuan naupang leh puitling sunday school-ah kai kim lawmman bakah, vawi khat kal lo leh vawi hnih kal lote tan lawmman siam a ni.
@Excise & Narcotics enforcement-te'n chhun dar 1 velah Millenium Centre bulah heroin gram 16 an man a, a neitu Vanlalhmangi (31) Tahan ‘C’ Group, Myanmar inti an man bawk. Heroin an man hi Mizoramah Rs. 50,000 vel hû a ni a, Vanlalhmangi'n hralh a tum mek laiin an mansak a ni. THLALAK
@Aizawla Hrangbana College-ah UGC hnuaia National Eligibility Test (NET) exam neih a ni. NET exam hi zing dar 9-ah ṭan a ni a, chawhma lamah paper-I leh paper-II te exam niin, chawhnuah paper-III exam a ni. NET exam-ah hian subject 31 a awm a, Mizoramah chuan exam hmachhawntu mi 1,253 an awm a, chung zingah chuan visually handicapped mi pathum an tel.
@Mizo High School-ah Staff Selection Commission hnuaia stenoghrapher group C leh D hna lakna tur exam neih a ni a, mi 146-in exam an hmachhawn.
@Saihaa MTP Hall-ah Departmental Fashion Show zan hnihna neih a ni a, zawh nghal a ni. Show-ah hian Agriculture leh Environment & Forest deprtment hmalaknate phochhuah a ni a, Naom-i Arts of Fashion bultuma neih a ni.
December 30, 2013:
@August 10, 2013 zana a nupui, K Zohmangaihi that a, Sakawrhmuituai khâma paihtu, Lalremruata Ralte, Zarkawt chu Court-ah a inlan a, January 13, 2014-a Court-a inlan leh tura tih a ni.
Addl. District & Sessions court-a Lalremruata Ralte a inlan lai hian, court tualah Biate Welfare Society member-te an pungkhawm a, an treasurer, K Zohmangaihi thattu a pasal Lalremruata Ralte chu a phu t^wka hrem ngei turin Court an phût a ni. THLALAK
@Zan dar 12 velah Young Lai Association (YLA), Lawngtlai College Veng branch chuan Silchar lam truck, AS-11 AC-5859 aṭangin sap zu ûm 672 an man. Truck khalhtu, Amar Hussain, Silchar chu YLA-te'n an man hmain a tlanbo a, second driver leh vai pakhat erawh an man nghal thung. Truck-a chuangte hi police kutah an hlan a; zu erawh chu December 31 tlai khan an leihbua a ni.
@Hranghleia, Khawbung chu a ṭhiante nen Samthang rama Sazuklui hnára sanghal an z$mnaah an ṭhiante'n an kap hlum palh. Thu dawn danin, sa an zîmnaah hian Hranghleia hi a luh chhuaktu zingah a ṭang a, sanghal lo chângtu, Thangtinliana chuan sanghal a kahna lamah Hranghleia chu a nâk vei lamah a kap a, Hranghleia chu a hmunah a thi nghal a ni. Thangtinliana hi Dungtlang Police Station-ah a inpe a ni.
December 31, 2013:
@Kum 2013-a ni hnuhnung ber a ni a, tlaiah mi ṭhahnem takin ni tla an en liam. Zanlai dar 12-ah kum thar lawm nan sorkar ruahman angin, police-te'n Durtlang, Laipuitlang leh Tuikhuahtlangah hâlmawi an hal a ni. Sorkarin hâlpuah leh hâlmawi lam chi reng reng hâl khap mah se, halpuah hal eng emaw zat an awm a ni.
@Zan dar 10-ah sorkar ruahman angin, district khawpui tinah intihhlimna hun buatsaih a ni. Aizawlah chuan Ramhlun North, Mission Vengthlang leh Vaivakawnah intihhlimna buatsaih a ni a; district headquarters tinah pawh buatsaih niin, a buatsaihna senso chu sorkarin a tum a ni.
Saiha-ah chuan sorkar sum pek hmangin Mara Hosape-in Bazar traffic point-ah 'Free New Year Countdown Concert' an huaihawt a; Lawngtlaiah chuan Central YLA bultumin Areopagi-ah free concert buatsaih a ni.
Lungleiah chuan YMA sub-hqrs-in LAD office kawt zawlah intihhlimna hun an buatsaih a, senso atan Fire & Emergency Service department-in Rs. 60,000 an thawh a ni. Serchhip-ah chuan New Serchhip community hall-ah YMA sub-hqrs ruahman angin intihhlimna hun hman a ni a; senso atan sorkarin Rs. 50,000 a pe.
Champhaiah chuan Awmpui Vengah 'Free New Year Countdown Concert' buatsaih a ni a; Mamit-ah chuan Chhim Veng YMA Hall-ah New Year Countdown Concert neih niin, senso atan sorkarin Rs. 50,000 a pe a ni.
@Champhai District MJA-in an silver jubilee an lawm ṭan a; MJA office-ah a khuh hawnna programme an hmang. He hunah hian mipuite thil pawimawh hrilhhriat kawnga nasa zawka ṭan la zel tura an infuih bakah, an pawl member thi mi pathumte sûnna hun hmang a ni. Champhai District MJA hi December 31, 1988-ah Champhai Journalists Association tih hming pu-a din a ni a, kum 2006-ah MJA-ah an inchhung lut a ni.


text:
Nunau le Uite, Mipa le Zawhte
(Opinion Essay)
Sianglianuk Kianghrol
“Nunau le uite, a culnel paihpaih” timi kan thei ttheu ko ding. Nunau cu uite vek an si, a culnel tam paihtu ih hnenah an ngam mai, duat le zawiawi theitu an pan mai, tinak deuh a si hmang. Mi tampi cun nunau ngainepnak ttongkam ah an hmang. Himi hi a dik lo lawlaw. Hivek lungput hi thleng a ttul tuk zo.
Ziangahtile duat le culnel ngainatu hi nunau lawng an si lo. Mipa le nunau hmuahhmuah in duat le ngaihsak kan duh thluh. Cumi ah, kan miphun dinhmun ih mipa le nunau bangawklonak cu mipa in duat le ngaihsak kan duh sawn in a lang mi hi a si. Curuangah “Mipa le zawhte” tiah ka tahtthim.
Uite cu an thinlung put a thiang. Zovek minung khal an hmuh hmaisabiknak ahcun an ter neuno. Midang lungawitertu si an zuam. Duhdawtnak an nei. Asinan anmah duat lemlotu, anmah kawktu tivek cu an va naihniam nawn lo. Anmah duattu le duatlotu an theithiam ol zet. Cuitlun ah, a neitu tei’ innsang ah pek lo khal ih ngah tum cia mi an nei lemlo. In cawmtu an si ruangah, ka bawipa le ka bawinu an si timi phahniamawknak thinlung an nei. Duat an duh zet nan inn kilhim ding an pelh phah lo.
Zawhte cu an thinlung a hngal. Midang lungawiter an tum lo. Anmai’ lungawinak le nomnak lawng an ruat. An hmuh mi pohpoh an nel mai lo. Asinan anmahte’n covo an pe aw cia. Anmahte’n ihkhun parih puan hlum sungah hngal zet in an riak mai. Cumi cu an covo si ding cia ah an ruat. Inn pakhat ih lal ah an ruat aw ttheu. Duat an duh tuk ah minung kiangih ret cun zinghnam khal hawl lo in zanvar an um men. Ka ei ding rawl in pek rero ruangah an bawipa/bawinu ka si timi lungput an nei. Duat le ngaihsak si ding ih piang hrimhrim ah an ruat aw cia.
Uite le zawhte in duat an duh veve nan, an lungput a bangrep lo. Uite cun duat mi si thei ding in fel (midang lungawiter le inn kil tivek) a zuam ih, zawhte cun duat mi si ding cu a pianpi canvo ah a ret. Kan miphun ih nunau tam zet khal in duat mi si thei ding ah felte’n an um, nuncan mawi neih an zuam. Culai ah mipa tam zet cun duat mi si ding hi anmai’ suahkeh canvo hrimhrim ah an ruat ih, fel khal tum lo in an um. An fel lo cing khal in duat le ngaihsak an duhnak cu a reh cuang lo ih, phuhrunawknak khal an nei cuang fawn lo. Mipa an si ruangah lal si ding cia ah an ruat aw ttheu.
Hivek lungput hi kan miphun ih nunau le mipa dinhmun le canvo bangreplonak, mipa hliahkhuh (male dominant) mi khawruahnak pawl ruangah a ra suak mi si ding a bang. Mipa si ruangih cungcuang sawn ih ruatawknak, fel khal ah fel lo khal ah duat le ttihzah phu hrimhrim ih retawknak tivek hi cu thlah liam a ttha thlang lo maw?
Khatlam ah, mi tthenkhat in nunau dinhmun khaisan duhtuknak ruangah, “Nunau a si ruangah ttihzah upat aw” an timi khal a dik cuang lo. Ttihzah upat a tlak mi cu nunau a si khal ah, mipa a si khal ah ttihzah upat ding a si mai. Mi fel lo zet kha nunau a si ruangah ttihzah upat a theih lo vekin, mipa khal va si sehla ttihzah upat ding a si cuang hrimhrim lo. Ttihzah upatawknak le ngaisannak tivek hi ci-tthen (gender) ah tthum aw ding a si lo. Mi bulpak cio (mipa siseh, nunau siseh) ih kan nun ah a tthum aw mi a si sawn.
(Hminsin: “Nunau” timi ttongfang hi mi tampi in “mipa” hnakih a niam mi minung, a nau mi minung tican ah kan ruat ttheu. Curuangah “minu, numi” tivek in kan hmang. Keimah khal in ka rak hmang dah. Asinan kan pipu ttong ah “nunau” timi cu “nu+nau” tican a si. “Nu le fanau” hi tthen theih lo thil ah an rak ruat ruangah “nunau” ti ih an kawhnak a si. Fa vontu, fanau fingkhawitu bik an sinak a langter. Asinan “minu, numi” tivek na hman duh sawn thotho khalle nangmah thu a si thotho.)