text:
Neunou gam de! chih dia hoih khovel a mihingte gamtatdan gen ding tamtak om ding hi. Asung ua kamkei kual ichi hia, a mihinna uleh a mihinzia uh a pawlang a kilang khe maimai lou leh, a hihna tak uh theihkhiak butlouh khawng leng om mahtham dan ahi uhi. Sunchiang a agial uh tuam a zanchiang a agial uh tuam chihtheih phialphial ding ki-om hamtang hihtuak mahmah mai hi. Mihingte hinkhua leh mihingte taksa tungah mel-le-puam hitaleh, nu/female hiam pa/male hiam hihna te`n thugen mahmah mai ua, naupang ahong pian tungin anu hia apa, pasal hia numei, ichi souhsouh zel uhi. Hiai pianken apat Siamtu`n ihihna ding dinmun ahon piaksa apa/anu hitaleh, zahmoh kichi in khentel ngal mai hi. Numei a piang khia pasal ichi teitei kei a, pasal a piangkhia numei ichi teitei kei. Biological thil ahi a, huaibel, nu-le-pate apat goutan ahi ichi uhi, himahleh, nu-le-pa te`n anu hiam apa hiam bawlna dingin thuneihna nei mawkmawk louhial uhi (scientific/medical intervention omlou in). Khenkhatte ngialhouh, ta nei hinazenpi a vulningniang zong omthei veve ua, a mun-le-mual zir ahi a, I morality leh culture in hiaite nasatak mai in control zou hi.
Huchia Pathian thil thawnpiak ichihte nasan zong, bang hongchi khankhiak ding ua, bangchibang mihing hong hiding uhiam chih theiloute ihihna uah, ei hihtheih om sunsunte bel, pasalte pasal dan a chei, numeite numei dan a etkol leh kep ahi mai hi. Huchi in a numei zaw nanana chu ahong numei suak hiaihiai ua, sam hawisau ding a lunggulh ua, kizepna lam hileh, paukam hileh, sep-le-bawl lam hitaleh ahong piching om pah khetkhat thei uhi. Pasalte bel amau omom in om belbal ua, hong hipah gemgam deuhse ua, a pasal hihna uh theipah gun mawk uhi. Ahia, naupang a neulai un numei tamzaw toh kithuah hiam, lawmbawl hiam, a ute uh numei ngenta chihdante kha bangtanhiam in numei te`n influence zou mahmah ua, numei khedap khawng kaikai peih ua, nik khawng teng doldol thei uhi. A tuai hipah khollou ua, awl awl a nurture leh lamkaih poimoh diak uhi, numei kisa maimah thei ahihna uah. I khankhiakna innsung leh environment inleng influence sautak nei a, singtang ah nute nungjui a diangdiangte ngialhouh a hinkhua uh tuam deuh lou theilou hi, naute enkol a puapua mai, inn phiatphiat mai, tui tawitawi mai, puan sawpsawp mai, sing puapua mai, hiaite alou theilou thil ahihna ah, i khosakna innsung kibanglou hiven, huchia numei sepding teng khangnou in ahon sepsep chiangin a lawmte numei ngen hihamtang ua, hong hideuh serhserh lou theilou hi. Genetic ziak ahih kei ngal leh a pasalna awlin hong kilangkhe pah thoudan ahi hi.
Tulai a India gampumpi`n a buaipih bang ahia? LGBT kichi hilou maw?
LESBIAN GAY BISEXUAL TRANS GENDER kichi hi.
Lesbian ichih chiangin numei khat in pasalte sang a numeite mah enlah, numei dang ngaizawng, deihthoh, kitenpih dia enlah chihna dan ahi hi. Gay ichih leuleu chiangin pasal pitou khat in Numei enlah mahmah lou a pasal pitou dangkhat va melhmelh se, va hethet se, va lenlen se, va kawikawi se, ngaizawng zawmah in kitenpih uthial thokte chihna ahi hi. Bisexual ichih chiangin numei lah ngai in pasal lah ngai ing chia kuikunguk theite chihna ahi a, bak bangmai a alang alang beltheite chihna ahi hi. Transgender ichih chiangin pasal hizenpi (zangkhai), lah numei ding kisa a numei omdan a om mawkmawkte, numei hinazenpi a pasal kisa in pasal omdan a om fufute genna ahi hi.
Pathian in leitung a mihingte ahon bawlsan hi a i kisinsakna uh, kichikhah ding leh khangsawn bawl ding a ahon Ordained te ihi ichi uhi. Numei leh pasal kiteng a, omkhawm a, sungkuan bawlkhia a, huchia society bawlkia in, huchia civilization bawlkhiak theih phet ahi hi. Hitamahleh, huchia mihingte numei leh pasal, pasal leh numei (opposite sexes) kingaituah a sihtanpha a kitul ding a thuchiam neite himahle hang, lamdangtak in genetic ziak hiam, environmental influence ziak hiam in aberrations namenlou ahong omkhia a, abnormal behavior kichi hi. Hiaidan ahong piankhiakna bel khuak tungtawn a TESTOSTERONE kichi pasalte chiltang apat kibawlkhiate ziak khawng a hong kipankhia ahi deuhpen a, pasal hihna tuinak (hormone) ichithei ding e, numei in hiai enzyme chikhat hormone pen a taksa ah tampi paai mawk lehbel pasal khosak in khosa mawk ding a, pasal in hormone a poimoh zah paai keileh bel a hinkhua nuu mahmah dendun maithei hi. Hiaite pen Hormonal imbalance ziak khawng ahi tangpi a, medical intervention a bawldik theih leng aom hi, steroids kichi zang tangpi uhi. Bengali numei khat athletics ah hat mahmah futfut a pasalte gamtat danin gamtang (numei ngaizawng khawng nei) mawk hi, a hormone a test chiangun pasalte neih-zah nei mawk a, numei zahmoh nei lah hingal, buaipih mahmah mai uhi. A piantung apat pasalte chiltang dandeuh a zahmoh sunga kikualgu om ahi chi ua, pasal danin pomkip top mai uhi (numeite kitaitehna ah telsak nawnlou uhi).
Homosexuality chi in kikou kheukhou ua, Supreme Court in legalise ahi chizenpeuh uhi. Hiai word pen Greek pau HOMO (same/kibang) apat kilakhia ahi a, tulai in GAY chi ua, Gay kichi France work GHAI apat kilakhia ahi a free, carefree chihna dan ahi chi uhi. Tuchiangin bel GAY pen GOOD AS YOU chihna ahi chileuleu ua, abnormal hilou in Normal ahi chi uhi. India ah nidanglai in homosexual omdan ahihtuak ua, Arthashastra, Kamasutra, Konark Temple, Mahabharat, Ramayan khawng ah a sulnung uh muhding omdan ahi hi. Greek misiam Pluto leh Aristotle te bangin leng hiaithu lamdangtak in B.C. hunlai pekin society in pom ding ahihleh hihlouh thu genkha uhi. Babulon kumpi leh Aigupta kumpite hunlai nasan in hiaidan hinkhua zang om ahi ding ua, hankhuk a muhkhiak omdan in gen uhi. Khovel pumpi a sahkhua om te`n SODOMY chi ua chindan kihhuai tawpkhawk leh demhuai ahihdan genmangmoh hial uhi. Bible nasan ah, muntampi ah tuangkha a mihingte omtung apat hiaidan a hinkhua zang om ahihdan uh kimu thei hi. France leh Spain te America a aluttung lai un American Aboriginals te`n hiaidan hinkhua nei om ahihdan uh mukhia ua, huhamtak in subei uhi.
EUNUCH kichi nidanglai kumpi te`n pasal numei chei in chei ua, a chil uh gehsak ua, guard muanhuai, dingin zang tangpi uhi. A court khawng uah entertainment bawltu dingin zang ua, lam sak surhsurh sek uhi. A zite uh kemtu dingin muang mahmah mai ua, hahzat mahmah mai uhi. Mihingte i piantung apat gehsa a piang bang leng om hihtuak a (ZAW/Chiing), huchidante a zatna thei mahmah zel uhi, China kumpite nasan in a khangthu chiamtehna uah (Eunuch ageh leh gehlouh) hiaite poimohtak a zang ahihdan uh kigen kha hi. Tunitan in India ah Ram Lila khong ahih chiangun pasal pitou numei chei in kichei ua, laam surhsurh sek naknak uhi. India ah Eunuch kichi community khat (third gender) om leuleu ua, huaite bel HIJRA te kichi hi, pasal zahmoh toh piang lah, numeite hinkhua zang a khosate ahi ua, khenkhatte`n bel a pasal hihna uh lakhia uhi. Tuchiang in bel, Hijra kichite government of India in Third Gender danin pomkipta a, nelhsiahna leh bawlsiatnate tawm deuhta dingin lamethuai hi.
Homosexuality kichi India ah Macauley in Indian Penal Code 1860 a ahon puakhiak apat crime (dan bohsia) dan a koih ahi a, himahleh, tunitan in hiai numei leh numei, pasal leh pasal kingaite tungtawn a gawtna piak aom lam kithei lou hial hi. Tuadan ahihleh, criminal offence ahihna apat lakkhiak in thupilua gen khollou ding bang maimah hi. Society in apom keileh, sahkhua tuamtuam te`n apom kei uleh, buaihuai veve ding hi. Bangteng hileh, individual privacy leh individual rights kichi toh collective conscience, societal value systems, morality lam toh kisai a traditional moral keeper te toh kitauhtuah neknek dingdan uh ahong suak hi, Indian Society ichih pen conservative leh traditional mahmah ahihna ah. Hiai Article 377 deihlou a tangkou masa bel laibu khat “LESS THAN GAY” kichi 1991 a suakkhia apat ahong uang diak mahmah a, 2001 in Lucknow khopi ah pasal tampi police te`n man tektuk ua, condom leh bangbang hiam tampitak matsak uhi. Hiai incident in nasatak in homo te movement hatsak a, HIV lam dalna toh kisai a nasemtu te`n leng awareness uangtak mai in bawl sumzom uhi, Tihar jail incident i theikha ding ua, Kiran Bedi hunin Jail sungah condom hawm a awareness bawl sawm ua, phalna pelou hi (jail sungah sodomy om ahi chih pom theih salou ahihchu).
Hiai Homosexual movement pen Hippies te hun apat hong kipan ahi hia chihpen kuaman sui taktak kei mahle uh, a tangpithu in drug toh kizawitawn sim ahi diah aw chi-utdan ka hi. Aizawl ah ka omlai un ka inkhang uah numei 2 kiteng kichi ua, innluah in hong khosa mawk uhi. 1995 kum ahia, khamtheih kham nak-thei mahmah mai ua, kisamlai kisamlai mai uhi, sawt kiteng hetlou dan ahi uhi. Nidang deuhlai in Lamka leh mundang dang ah Patil kichi numei pasal dan a om kimukha sek a, paa thei thrakthrak tak ahi uh. Himahleh, hun ahong paizel a hinkhua pangngai zangin pasal nei, ta nei, suangkuan nei a om thei bang leng aom veve uhi. Khenkhatte bel, khamtheih a koltang a mangthang aom sam uhi. Pasal khat tuai deuhmai aom a, naichik a ka muhkhak ahihziak in a omdan tuam mahmah mai hi, himahleh hun ahongpai zel a ahinkhua ahong kikhek a, zi-le-ta nei in khosa veve hi.
Behavioural abnormality chihdan gingta tinten pawl aom ua, genetic ahi chipawl toh, envoironmental influence ahi chi toh, ngaihdan leh muhdan a kibang kei lemlum khopmai. Khekhatte bel vangtahna ziak hiam a migilou saloute bawl gentheihna ziaka hiai chindan hoihlou tawkaw-hukna nei bang aom ua, lawmhoihlou neihkhak ziaka hiai chihdan kilawmlou zonsang kha zong omding uhi. Khenkhatte leuleu, ki modern sak lawtel in, huchidan chingzongsang mite’ omkhawmna khong a va kibualkha, leh jail a migilou saloute ziaka huchidan hinkhua va mukha a zongsang chihleng omding hi. Misiamte`n leng psychiatric problem ahi achi ua, tamtakte bel counseling tungtawn in damask thei uhi. Nu-le-pa te`n accept theilou ahihna uah, khenkhatte bel nupi/pasal force in neisak ua, hinkhua hoihtak (mihingte om dingdan) in sungkuante toh khosa thei leng om uhi. Ka gintakdan in, ahuntak a theikhia hile, chiltheih mahmah dingin ka gingta. Naupang pasal puan kaikai, nik teng doldol, sam tan utlou, leh numei lipstick pakta tampite numei pilvang inchu a thuzoh siam un, a hinkhua uh a peilamdang zou mahmah uhi. Tate toh kikar a gap lianpi aom chiangin, a hinkhua uleh a gamtatdan uh kitheibun louhial a, huchia mental inclination diklou leh damlouhna neite, clinical assistance tanpha, counseling lam leh, Saptuam heutute toh panlak a thawidam theih hiding in um tinten ing.
Piantung apat piang vangsia, nu-le-pate leng vangsia chihdan a ikoih lebel, a utdan dan un omsak le, zawng khawng ava enlah kha mai duam maw? Individual Right ichihte collective conscience leh social conformity, public good sangin a tungnung tuan khol dia hia??
Sexual Orientation kichi pen, monster khat danin koih le, huaipen i taksa sung a om, i khuaksung a kualgu ahihna ah, naupang khawng toilet sung ah kulkhum in, zep zial le huai monster i thuzoh mai kei di maw! Medical leh Clinical intervention poimoh ahitak leh, sex change leng omthei lai ahi achi uh !!


c: text/html

text:
Ziektu: Pu L.Keivom*, Inui.com Columnist
Cultural survival is not about preservation, sequestering indigenous peoples in enclaves like some sort of zoological specimens. Change itself does not destroy a culture. All societies are constantly evolving. Indeed a culture survives when it has enough confidence in its past and enough say in its future to maintain its spirit and essence through all the changes it will inevitably undergo.-Wade Davis ‘The Wayfinders’
Pherzawl Thar
Delhi tlanga umhmun nghet kum 1970-a inthoka ka khuor tran kha, kum 21 sung zet a zawnin India ram puo tieng sinthawin thangsan lang khom, 1997 khan hung kir nawkin, tu chen hin Delhi chu ka Pherzawl thlak songtu a hung ni ta a. Nuhmei ka neia inthoka kum ruk sung (1964-69) kha career siem tuma a kûl a tâia thrang ka lak hun, M.A inchuk zoa Indian Revenue Service (IRS) le Indian Foreign Service (IFS) ka buon thluk hun a ni leiin thu le hla tieng ka buoipui hman naw a ni tak. Parbunga 1964-a thla nga Headmaster-a ka um sunga mi hrât khawkheng Khuplal leh voi tam inpawla, thu le hla hlui tam tak ka lak khawm, a hnunga a hnam pumin a hung sor trangkai èm ém le Hmar Cultural Society Chairman ka nina hnuoia hnam làm le thuom le hnam thu le hla kan hung sukvul hlut leia intuoitharna hung tlung ti naw lem kha chu career hnota tlànbahrika tlân ka ni leiin, ni tin deuthawa hla thar phuok hlak kha, chêpchêp vuok thlak an ti angin, kum ruk sung vêl chu ka rè ta vang vang a nih.
Nun sîpa chuong kai
Khawvela tlang insang tak chu Mount Everest a ni angin, hringnun lampui kau dang danga hin a tawp, insang tak, a nêka insâng lem um ta lo, a lo um treu a. Inchukna tienga dikri insang tak chu ‘Master Degree’ a nih. A chung a um ta nawh. M.Phil amanih Ph.D dikri ei tihai dam hi thupui pakhat chauh thlang suoka thlûr bingtu mi tlawmtê chauh dong thei, general degree ni loin specialized degree an siem a nih. ‘Master Degree’ chu voi khat pieng manah nei ka tum hrim hrim a, 1966 khan ka hmu ta hrim a. Chu kum vĕk chun All India Competitive Exam-ah thrangin, a kum nawk IRS (Customs & Excise) ka zom a. Amiruokchu, India sorkar hnuoia service insang taka ngai IAS/IFS kai chu makmawa ka ngai a ni leiin ka tha nei sun sengin ka hnot ngar ngar a, 1970 khan IFS chu ka hmu a, Pherzawl tlanga inthoka thiphuhâka voi thum zet ka bei hnunga Matriculation ka chawm hlĕn hnung kum sawmnaah ka Zawlkhawpui, zawl um lona chu zawl ngot chunga rem, India Khawpui, Delhi tlanga Raisina Hills-a President in kota um, South Block tia ko, Prime Minister office chung chara pindan chu ka hluo ve tah a nih.
Tum hlen beidongumzie
Delhi tlanga ka chuong kai hin sorkara sin tak insang Mount Everest kai ka ni tak leiin thil dang hnota tlanbahrika tlàn a ngai ta naw a, hnot tum inla khom India rama ding chun a dang a um ta nawh. Sir Richard Francis Burton, kum 1853-a rûka Muslimhai hmun thienghlim Makkaa inzin a, dam taka a hung suok nawkin, “Khawpui Thienghlim-a him taka ka lut le suok thei leia ka lawmna pangsa chu lungrila beidongna le ngŭinain a zui nghal a. Sabengtung chunga ka chuong lai chun thaw tum hlawtling hang khawsawtumzie dam chu ka ngaituo neu neu a. Hlawsamna chun thapui insuoa thrang la dingin mihriem lungril a mor zing laiin, tum hlenna chun thil ei lo ngai ropui po po hi tak tling lo, hlimthla el a lo nizie thu beidongum chu a mi tiem khum lem a nih” (The exaltation of having penetrated and escaped the Holy City without damage was followed by languor and disappointment. I had time upon my mule for musing upon how melancholy a thing is success. Whilst failure inspirits a man, attainment reads the sad prosy lesson that all our glories are in shadows not substantial things) a ti ngirhmuna ka lo chuong ve dĕr tah a nih.
R.L.Stevenson-in, “To travel hopefully is a better thing than to arrive and the true success is to labour” (Beisei taka inzin hi tum ram zuon hma nêkin a hlimum lem a; hlawtling ei ti hi thokrim a lo nih) a ti le Lal Solomon-in nisa hnuoia thil po po hi iengma lo vong le thli hnot ang chauh a ni thu a lo hril kha mani nun ngeia tonhriet hnung chun ‘Beiseina Khamhrui’ ti thusep, ka thusep ziek tah lai po poa hlawtling le tiem hlaw taka ka ngai chu a cho suok bakah,
Sappui rŭn rem sŭngah kai a,
Ziekfung chela truon rĕl ni tin,
Lung a dam nawh, ningtel a na,
Hai ang tar hma rêng a ol ngei
ti dam hi a hung cho suok tah pei a nih.
Sungkuo poimawzie
Kei ka vangnei vèna chu naupang tè ka ni laia inthoka ka’n hnikna thu le hla bawzui theina ding le taima tak le zalen taka bawzui peina Pathienin a mi pĕk hi a nih. Career siem tuma theitawpa ka thrang san khom ka thil tum ka bawzui pei theina dinga sirbi poimaw an nia ka ngai lei a nih. Thla thum ka ni chaua pa thisan ka ni leiin ka nu duot bik le ka unauhai ditsak le hmangai hlaw ka ni a. Ka nuom zawng thaw theina dingin zalenna an mi pĕk a, ka ta dinga thil thra lo nia an hriet thila chauh an ngaidan an mi hril a, ka zawm le ka zawm naw chu ka thu tlûkna siemah an sie a, an mi khuokhir ngai nawh. Kan in sungah trong ki insanga inbiek amani, trong malsawm lo le mawi lo amanih, zamaw rong kai amanih, mi demna le mi chanchin a thra naw zawnga hril amanih ri hriet ding a um ngai naw a; in le lo tieng Pathien malsawmna kan dong nasa leiin bu kan fak seng lo kan tharsuok kum tin a, pûktu nêkin petu, mi ta bat nêkin mi bat theina kan ni hlak a; khawnbawl kan ni ngar ngar a; kohranah ka pieng hma kum kuo-a Pherzawla Independent Church a pienga inthok khan, tu lai fiemthu trong takah, ‘Krista zara ICI’ kan ni bakah kohran ban poimaw laia mi kan ni ve hlak a. Kum 2007-a Delhi le Senvon tlanga Baibul (Delhi Version), Pathien zara ka kut hmanga inlet le sut, kan tlangzar khan Pathien mi thruoina nasatzie ka hriet suok zuol.
Zalenna boruok poimawzie
A tawpna tak hi ka zuk săm san a um a, chu tieng chu zuiin fe ta lem inla. Kha hmaa inthok tah le tu chen khom hin kohran thil le khawtlang thil hi ui le kĕl anga thlung khop thei lo, kohran chu thlarau thil vonga bel tum, khawtlang thil hrim hrim chu hmu khawhri tum tlat, an um a. Kan makpa ngei khom kohran hotu lien laia pakhat, mi inza phur le a bul hnaia chu fiemthu khom an thaw ngam lo a nih. Chuong lai chu love song sak an hriet met khom kohrana inthoka hnot suok nghal nuoma an mel rum lai le pi le pu thu le hla le ringnawtuhai thaw dan hmang hrim hrim chu suola ngaia hnawmhnawl vong an tum lai kha a nih. Chuong lai chun kei chun zieklobu chawiin, pi le pu thu le hla, abîkin hla hrang hrang an lo neihai chu an inhmang zo el nawna dingin pitar putar a la hrehai chu panin ka khon khawm hlak a. Chun, kan hung tleirawl suok hun laia Mizoram tienga inthoka phuok hla lenglawng, sai hla (love song) le keilet hlahai chu ka khon khawm hnĕr hnŭr a. Ka uhai khan bau khat khomin an mi khap naw a, hieng thilhai poimawzie hi thlarau mita inthokin an lo hmu phak a nih ti a hnungin ka hung man phak chau a nih.
Thu le hla humtu Thangngur
Ka u Dotling (Remi Nu) ka pieng hnunga kan unau dam laia a upa tak le keini unau pieng 13-laia a pathumna mi hril dan chun, Thangngurin hla a phuok nasat vanglai chun tleirawl a ni ve ta a, Pherzawlah a hung inzin changin a hla phuok thar thralaihai a’n chuktir hlak a, ama khom a thrang ve hlak. A hril ka hriet zing laia pakhat chu, Thangngur khan upahai, thu le hla tienga inhnik mihai kha a pan a, an thu le hla hriethai a’n don a, a ziek thlak a, Semruk hla le Liendang hlahai a lak khawm a. ‘Semruk Hla’ thlûka a siem, ‘Adam suon le par lengna khawvel’ ti dam hi an sakhaw thar le ei suotlang hlui thiem taka a’n luong khawmtirna a nih. Chu chu thlaraua mit varna neihai thil hmu fie dan chu a nih. Ama bokin a hla pakhat “Aw Lalpa, i hmêl chu ka hmu tah” ti kharnaa taksa le thlarau thil hi thrè bur thei a ni nawzie “Thlarau le taksa inkal loin” a ti dam hi sak liem mei mei dinga a phuok chu naw top a tih. Sathu hmè ka hmè lei ela ka thlarau buoi dinga ka ngai chun dol le bal inaihal anga ngaitu ang ning ka tih.
Hieng hi ei khawsak dan a ni leiin Senvona kristien sakhuo a hung lut hnung khan pipu thu le hlahai hnawl hmangin, Lusei tronga phuok kristien thu le hlain a mi hung rŭn a, ei hmin dĕr a, Hmar trongin zung a kei nghet hman hmain phawi hmangin a um teu hle. Thlaraua mit varna nei Thangngur hai rawiin kum 1919-21 kara harnaa inthoka mani trong ngeia Pathien thu hril le inpak poimawzie an hung man chienga inthokin Hmar trongin hla an hung phuok tran a. Pi le pu nun dan, an kalchar hlimthla, an thu le hla an trong mawihai chu thiem takin Thangngur le a sangawi zawnpuihaiin kristien hlaah inrem takin an hung hlu lut a, taptebulah Bethlehem le Kalvari a hung intrumtir a. Chu an hnuoi buotsaia chun, dodalna tam tak karah, Hmar tronga thu le hla a hung inthrang lien a nih. Setanin kohran buoina remchanga hmangin, H.H.Coleman pawlhai laihai lem chu hieng hlahai hi kum 1960 lai bawr chen khom khan ineselna hlaa ngaiin an la sak nuom naw chauh khom ni loin vui liem chak dop dop pawl, kristien mitdel an la tam a nih.
Pherzawla inthokin sansuokna kut
Kum 1960 bawr tung vela thu le hla tienga kohran dai sak dai darh dinga thrang kan lak laia hmai sa kan tawng rawn tak chu kristien mitdel, mani kalchar le sakhuo hi inaihal tlata ngai pawl an nih. Kum 1943-a Thangngur a thia inthoka kum sawm vel sung chauhin kohran kutah ei thu le hla ei vui liem treu a. Chu laka inthoka hnam santu dinga Khuonu ruot chu Pherzawl a nih. Hmar History bu hmasa tak buotsaitu Hranglien Songate le hla phuok thiem, a naupaT.Khuma hai an hung suok bakah 1951 khan Pherzawl High School a hung ngir a, Mizorama inthokin mi tam tak an hung kai a, hnam hla, hla lenglawng, sai (lengzem) hla an hung phur lut truk truk a, perkhuong le ukulele rimawiin a hung zui a, kohran bang a hung nor chim a. Chutaka inthok chun ei khawvel hi pangngai ta naw sien khom, mawlna hi khawvela inthoka hnot hmang a ni hma chun indona hi tawp ngai naw nih.
Cultural revolution kakhawk fe pei
Chu indona chu nasa taka bawzui a, 1960 bawr tunga ‘cultural revolution’ a um leia tlangkhaw thu le hla (secular literature) hung suok truk truk a, chu chu a tak ngeia hmu thei chu voi hni (1979, 2005)zet sut hlaw tah Lenruol Hla Bu hi a nih. Hi thil hi a nih kum 1970-a Delhi tlang ka tlung thlaka thi le thau inpola ka bawzui ngat ngat chuh. Sir tinah ei hang bi a, a kawrong vong, a kawrong vong, hang thol bit phuor ding khoma, mi tam tak inthuruola bei fe ni inla khom, kum tam tak ngai thil a nih. Ei bi chieng po leh ei bei a dong a, Tuolte vanglaia pa chêr an hril ang el khan, hla tieng ti naw chu, ei thlirna tieng tieng a baua inthokin a mongkuo a’n lang kang vong a nih. Ei sakhaw bu, trong ziekna dinga entona hmang dinga mi ei hrilhmu hlak chu ‘Khawhe, Pathien thu hi Hmar trong ziek dan indik lo le tiemtuhaiin an hriet thei naw dan tak dingin hang suosam ei tih’ ti ni awm hiela an chokchawrawi a ni bok si. Hi lei ringota a neituin a hnam pum hi a hrem a lo ni khomin inthiem naw ding a ni nawh.
Ei ngirhmun hmu chieng bok sia thrung inzam mei mei chu thil thaw ding nia ka ngai naw leiin, kum sawmli liem ta sung hin ka hun awl po po deuthaw hi Zoram khawvela thu le hla tienga ei baksamna, abikin Hmar hnathlakhai kawrongna hruk bit tumin ka bei ve a, sienkhom hma ei sawn dan hi enin, trongsephur lu chunga kut innghata malsawmna thu insam khum khom ei hoiin ka hriet hlak. BA, MA tlung phak ta chen khom literachar hmasawn dan ding ei hril changa A AW B tiem le hmang dana ei la buoi tlat hi, ei Oxford-hai hi Sura’n operation a thawna Mongping khuoa khom a vêngkeltila um dam a lo ni pal am ti enfie a trûl el thei a nih.
(September 22, 2012 Delhi)
*The writer is retired Indian foreign diplomat and well-known author of the Zoram Khawvel series.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Musroom Cultivation Training bawl
Lamka, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : District Rural Development Agency (DRDA), CCpur nuai ah um Project Implementing Agency vaisaina tuni’n District Training Centre, Tuibong ah May 30, 2018 tiang ah um ding, PMKSy (IWMP) Project nuai ah Musroom Cultivation Training programme a um a, Shyam Lal Poonia, IAS, DC/CCpur in training hawndawna a nei hi. Mushroom Cultivation traning ahileh IWMP Project nuai ah umkha Self Help Group, Watershed Committee, Watershed Development Team, User Group, Farmers Group-te a ding ah kibawl a hi. Traininga in, mun chuamchuam akipat mi hunkhawp a chiakhawm ua, resource persons in KVK/CCpur te a pang ui. Tuni ah Mushroom Cultivation tawh kisai in kiziltilna a um a, May 30, 2018 ah Organic Farming tawh kisai ah kiziltilna um ding, May 31, 2018 ah Secretary, Watershed Committeee leh Watershed Development Team te'n Geotagging tawh kisai ah kiziltilna um ding a hi.
Solar battery gudawk tu mat ah um
Lamka, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : T. Kammuanlal Simte, CEO/CCpur in May 26, 2018 ni ah police ah report abawl in a taklatna a chun, May 26, 2018 zingkal vaima tak dak 4:00 vel ah Nute' Bazar ah Solar Battery gu, Lunminlal (29) S/o Jamkhomang of Zalenphai nasemte'n mandawk a hidana taklang a, Police khut ah piakdaw a hi nung ah police te’n thudawtna a nei hun ua, Bus parking kim le kiang ah Solar battery 5 le midang tawh kithua ah gumangta hi ah kipuang in a gen hi. Zia thu tawh kisai a chun, Police in FIR NO. 46(5) 2018 CCp-PS under section 379 IPC bulkhum in khualna a nei a, CJM mai a dinsak ahi nung in court in May 29, 2018 tiang police custody um ding in lemsakna a nei hi.
DC/ Pherzawl temporary office ding entha
Lamka, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Mannuamching, IAS, Deputy Commissioner, Pherzawl in temporary office ah mat ding, etthakna tuni, May 28, 2018 in Shyam Lal Poonia, IAS, DC Churachandpur tawh a nei hi. Temporary office ding ahileh Tuibong ah District Agriculture Department in Paddy Laboratory ding ah a siam, zawthian hita himaleh public toilet room ding ban ah office room mat thei ding, room 4 um te chu lua hiding in a kigen hi. Mannuamching, IAS ahileh achiata May 16, 2018 ni ah Dr. J. Suresh Babu, Chief Secretary (DP) in Manipur Governor min a order a sua dungzui ah Joint Director, MOBC & SC apat Deputy Commissioner, Pherzawl District ding ah mawpuakna piak ah um a hi. Tunung sawtlo ah Deputy Commissioner, Pherzawl in temporary office luapan ding hi’n a kigen hi.
MLA Ginsuanhau in Medical Camp hawng
Lamka, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Singngat New Marketing Shed, HQ Veng ah 2nd Assam Rifle leh Singngat Philantophic Organisation chuamchuam-te saina’ tuni’n Ayush Free Medical Camp a um hi. Zia Medical Camp chu Ginsuanhau, bialtu MLA leh Chairman, MANIREDA khuallian hina tawh uap in a hawng a, 27 Sector Assam Rifles nuai ah um Singngat Batallion doctor te leh Ayush Department apat Doctor leh staff kigawm 14 in damlo te etna a nei ui. Medical camp chu Dr M Shyamjai Singh, Addl Director AYUSH, Manipur in le uap in thugenna a nei a, Medical Camp umsung in, Ayurveda, Homeopathy leh thil chuamchuam ah ki-etkawl dingdan tawh kisai ah kiziltilna le a um hi. Zia medical camp chu, student 200 leh khawsung mipi kigawm 1000 vel in a uap ui. AYUSH ahileh ahileh ki-etkawl theina chi chuamchuam 5 apat laksawn a hia, zia te chu - A-Ayurveda, Y-Yoga & Naturopathy, U-Unani, S-Sidha, H-Homeopathy a hi. Manipur ah kum 2015 in Directorate of AYUSH phudaw in a um a, tunung sawtlo ah Singngat khua, lupna 10 umtheina ding, AYUSH Hospital/Dispensary kawi hiding in a kigen hi.
Vocational Training centre luana thu ah show cause notice bawl ding
Lamka, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Autonomous District Council (ADC) CCpur in a thil neite hunkhawp document kichianlo a umna chung in document etthakna a nei a, zia chu tawh kitawn in tuni’n Pearsonmun khawsak ah um Thongkhochin gam ah kum 2014 ah Vocational Training centre ding a sakna mun uh etthakna a nei hi. Zia Vocational Training centre etthakna chu - Khaipao Haokip Chairman ADCC, T Paukhanlian EM/ADCC, Thangboi Haokip MDC, KC Chonsei MDC banah T Kammuanlal Simte CEO/ADCC te’n a nei ua, zia hun a chun, Vocational Training Centre ding ah kisa chu kum 2015 ah ADCC in Khamkhanchin tawh Rural Upliftment Development Society, CCpur in kum 15 sung amat ding ah kinawptuana suai a kai himaleh Khamkhanchin in lualo ah Tunnu School of Nursing in luazaw a hidan a mudawk ui. ADCC in Vocational Training centre ding ah a sakna mun ahileh Thongkhochin gam a hia, himaleh kum 2014 ah 13th Finance Commission Award, General Performance Grant- 2012-13 & 2013-14 nuai ah April 28, 2014 ni ah sum Rs 25 Lakhs sanctioned ah um mang ah kisa a hi. Zia hun a chu, gam neitu Thongkhochin tawh ADC in May 5, 2014 ni ah Lease Agreement ah kum 15 sung ADC in amat thei ding ah kinawptuana suai a kai ti a hi.
Vocational Training centre sakzaw a hi ah, March 16, 2015 ni ah ADC in Vocational Training Centre ding ah kisa luatu ding ah Rural Upliftment Development Society,CCpur ah President Khamkhanchin tawh kinawptuana suai kai thak ah Khamkhanchin in a society min mang ah public interest ah building kisa chu mang ah kum 14 sung nasem thei ding, himaleh a luaman a piak ding ah lemsakna a nei uh a hi. A gam neitu Thongkhochin in ADC tawh kinawptuana nei himaleh zia kinawotuana palkek ah a guk a ADCC hiatpina panglo ah Tunnu School of Nursing tawh kum 2016 ah kinawptuana siam ah thasin ah Rs 5000 zel a luama’n piak ding Tunnu School of Nursing luasak ti le a hi. Zia tawh kisai a chun, ADC in gam neitu Thongkhochin in kinawptuana a zuilona chung ah show cause notice bawl ding leh, Vocational Training Centre ding ah luatu le show cause notice suakhum ding hi’n a kigen hi.
District Level Workshop on Child Rights kiti nei
Lamka, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Manipur Commission for Protection of Child Rights (MCPCR), Imphal saina tuni zingkallam dak 11:00 akipat in District Training Centre, Tuibong ah Juvenile Justice Act, 2015 & POCSO Act, 2012 tawh kisai in 'One Day District Level Workshop on Child Rights' kiti a um hi. Zia hun a chun, Ch. Nabachandra Singh, Member, MCPCR in vaidawnna thu gen in, Lunkhomang Khongsai, Addl. SP (Law & Order), CCpur; Shyam Lal Poonia, IAS, DC/CCpur; Mannuamching, MCS, DC/Pherzawl te'n thu a gen banua, Sumatibala Ningthoujam, Chairperson, MCPCR in keynote address bawl in workshop nei ah a umna ziak taklatna a nei hi. Technical Session ah Dr. Ch. Narendra Singh, Sr. Advocate/Lecturer, LMS Law College/Legal Consultant, MCPCR in 'JJ Act, 2015' pansan in sinsak a, Thiyam Rajkishore Singh, Advocate/ Chairperson, CWC, Imphal West in ' POCSO Act, 2012 (Prevailing Customary Law & Social Issue' ti thupi ah nei in ziltilna hun a mang a, Dr. Sapam Dilip Singh, Lecturer, LMS Law College in ' Emerging Child Trafficking Scenerio- Special focus in Churachandpur district' ti thupi ah nei in ziltilna a nei hi. Lunkhomang Khongsain in ' Gaps and Challenges faced by Police Department in the implementation of Child Rights Acts & Laws' ti thupi mang in ziltilna a nei hi. Technical session zawh in JJ Act 2015 & POCSO Act, 2012 tawh kisai sepdaw ah a um theina ding tawh kisai in dicussion hun a nei ua, zia hun chu Social Welfare, Medical, Home Department, Integrated Child Protection Scheme, Juvenile Justice Board, Child Welfare Committee, District Child Protection Unit, Education department, NGO chuamchuam, tribe, church village authority, students organisation chuamchuam akipat lawiupa te’n a uap ui.
Nauneite panpina sum hawm
Lamka, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : District Hospital, Maternity Ward kiang ah JSSK/JSY Cell ah tuni zingkallam dak 10:30 akipat in January 2018 tiang ah nauneite panpina sum la nailote a ding in panpina sum a kihawm a, mi 50 val in JSSK/JSY Cell ah sum a la dawk ui. Nauneite' panpina sum ahileh National Health Mission (NHM) nuai ah hung hisek a hia, nauvawp JSSK/JSY nuai ah ki-register banah zui ding ah kipiate zuikim, nauneite kiang ah Centre govt. in panpina a piak sek hi a hi. National Health Mission (NHM) nuai ah June 1, 2011 ah zia programme chu patdaw ah um a hia, Janani Shishu Suraksha Karyakaram (JSSK)/Jansankhya Sthirata Kosh (JSK) nuai ah Govt. Hospital leh accredited hospital-te ah nauneite kiang ah panpina piak hisek a hi. JSSK/JSY Cell ahileh hun chiasa Maternity Ward mai ah um a hia, himaleh a lemchangzaw ding ah OPD First floor, CMHT Counter kiang ah chawn a hi.
Biak-inn kum 100 tinna lawm ding
Lamka, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Mualnuam SDO HQ, Mualnuam khua ah Pathian thu (Gospel) a luttil a pat kum bangzat a hem sung Biakinn neilo in mimal inn mang in kikhawpna a nei sek ua, kum 1918 ah Biakinn sakna pan in, Biakinn a nei nung uh tukum (2018) in kum 100 a ting hi. Tuni tiang ah Mualnuam khua ah Biakinn 3 - EBC, PCI (R) leh COC a um a, Mualnuam khua a Biak-inn dindaw nung kum 100 a tin lawpna leh Pathian kiang ah kipakthu genna, June 30 apat July 1, 2018 sung ah Mualnuam EBCC inntekna um ding a hi. June 30, 2018 ah Rev. S. Vung Minthang, General Secretary, EBC in Church Centenary suangphu hawnna leh latna nei ding, Rev. S. Vung Minthang, General Secretary, EBC leh Rev. G. Kamzamuan, Divisional Supdt. EBC Singngat Division in Pathian thu gen ding, EBC Central Choir-te’n lapawlsa ding a hiu.
Nghathal Dam apat tui lampi a tui chiatheilo
Lamka, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Nghathal Irrigation & Dam Beneficiary kiti Tuilo neite’n tuni, May 28, 2018 sunma dak 11:00 apat Thingkangphai YMA Hall ah Meeting nei in, Nghathal Dam apat tui lampi a tui a chiatheilo ziak ah tuilo bawlna lam thil ah haksatna umte a genkhawm ui. Nghathal Irrigation & Dam Beneficiary ah Committee Member ding telna le nei in, Chairman ding ah JK Gin, Vice Chairman ding ah Khaikholian@LK Haokip, Secretary ding ah B. Zodingliana, Assistant Secretary ding ah Lalkhuma leh Treasurer ding ah Vungkhum Guite te a telting ui.
Upa C Liandailova in Dam tawh kisai a genna a chun, lobawl mite khualna government in Dam a bawl himaleh tuilampi ah tui luanglut theilo in a gen a, zia chu government in a etzui ding a nawp thu a gen hi. Nghathal Dam apat tuilam chiasuk ahileh Nghathal Road suk ah Nghathal Zau, Kawnpui Zau zosia, Ngurte Lei tiang ah Tuilo pari 350 val a ding ah tui pia hi’n a kigen hi.
MSPSCWA, President ding ah Kangpokpi private school principal guat ah um
Kangpokpi, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Private Schools and Child Welfare Association, National President Shamael Ahmad in nominate a bawl dungzui in Kangpokpi District ah private school, Elite Higher Secondary School ah Principal Seikhojam Kipgen chu President, Manipur State Private Schools and Child Welfare Association ding ah guat in a um hi. President, Manipur State Private Schools and Child Welfare Association in private schools te enzui ding leh naupang te interest ah panlakna nei ding a hi. Seikhojam Kipgen, M.Sc. B.Ed. ahileh Principal banah University of Science & Technology, Meghalaya ah Research Scholar le a hia, zialo a chu, General Secretary, Hill District Private Schools Association, Manipur le a hi.
JCILPS in non-locals te identification proof check bawl
Imphal, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Joint Committee on Inner Line Permit System (JCILPS) in Thangmeiband Assembly Constituency huapsung ah non-locals 56 document kituptak neilo mudawk a hidan tuni’n a taklang hi. Convenor, JCILPS, student’s wing, Manjit Sarangthem in a genna a chun, non-locals mi te chu Aadhar, residential certificates ahiloleh voter identity cards neilo a hidan uh JCILPS leh Thangmeiband United Youth Club (TUYC) in joint ah drive a bawl hun ua amudaw’u a hidan taklang in, Thangmeiband Khomdram Selungba Leikai leh Thangmeiband Hijam Dewan Lekai ah inn-lua ah mi 186 umte lak ah mi 56 te’n identification proof neilo uh hi’n a gen hi. Thangmeiband local mi tawh kicheng non-local mi 2 te’n a min tawpnau sang uh hi’n le a gen a, zia mi 2 te chu Wahengbam Asish Das leh Thingbaijam James a hidan uh le a taklang hi.
General secretary TUYC, M. Thomas in a genna a chun, inn neitu te’n inn lua ding te identification proof kituptak ah a check masat ding uh pawimaw a hidan gen in, illegal immigrants te a pat kiven ding pawimaw in le a gen hi. A langkhatlam ah Chief minister N. Biren Singh thupiak dungzui in state police department in state sung mun chuamchuam ah check post hawnbe in illegal immigrants state sung lut ding te check bawl in document kituptak neilo te a nungsawl ui.
Secretariat employees te’n cease work strike pan
Imphal, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Manipur ah 7 Pay Commission chiapi ding phutna chiatha zing in Joint Administrative Council of All Manipur Trade Unions’ Council (AMTUC) leh All Manipur Government Employees’ Organisation (AMGEO) in March 22 a pat in cease work strike a chiapi zing ua, zia chu Manipur Secretariat Services’ Association in le support bawl in tuni’n kiphinna a pan ui. Moirangthem Iboyaima, working president, Manipur Secretariat Services’ Association in a genna a chun, state government tawh tamvei tak kihona neita himaleu chief minister in central pay scale chu fitment committee in report a piak tak leh chiapi hiding ah tutiam a bawl, sukpitin hilo in a gen a, fitment committee in report a piaklut hita himaleh chief minister in special financial board saimdaw ding, zia board chun 7 Pay Commission chiapi leh chiapi theilo ding tawh kisai etzuina nei ding ah a gen kit pawmlo ah kiphinna pan a hidan uh a gen hi.
State government in fund a nei leh neilo thuchuam hitaleh central pay scale chiapi hun ding kichian tak ah a suklat ding demand a hidan uh gen in, demand sukpitin piak ahiloleh kiphinna chuamchuam nei ding uh hi’n a gen hi. Manipur Government Services’ Federation (MGSF) in Manipur Secretariat Services’ Association tawh 7th Central Pay scale chiapi ding phutna ‘Complete Cease Work Strike’ pat ding ah Pathian thupukna a siam hi’n le a gen a, Employees of Essential Service te le kiphinna pan ding ah kisingsa zo ta hi’n a gen hi.
Health Minister in Intensified Diarrhoea Control Fortnight, 2018 hawng
Imphal, May 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Health & Family Welfare Minister L. Jayantakumar Singh in tuni’n Jawahar Lal Nehru Institute of Medical Sciences (JNIMS), Porompat, Imphal East ah Intensified Diarrhoea Control Fortnight, 2018 hawnna a nei hi. Minister Jayantakumar in a thugenna a chun, panlakkhawmna a pat diarrhea control bawl thei ding hi’n a gen a, ziana ding a chu awareness campaign nasatak ah chiapi ding pawimaw in a gen hi. Zia ah hun matna chu Director, National Health Mission, N. Bandana Devi, IAS, Th. Kirankumar Singh, IAS, Director Edn.(S), Dr. K. Rajo Singh, Director, Health Services, Dr. Th. Bhimo Singh, Director, JNIMS leh Dr. H Ranjit Singh, Addl. Director, Health Services Manipur te’n le a uap ua, Health, PHED, Education, National Health Mission official tamtak te banah, doctors leh nurses te’n le a uap ui.
Pawl X, XII zo maban zilna sunzawm ding zillai te leh nu-leh-pa’n hiat ding ah pawimaw
Editorial (Nisin Thuhiltu-29 May 2018 issue)
Central Board of Secondary Education (CBSE), Board of Secondary Education Manipur (BSEM), Council of Higher Secondary Education, Manipur (CoHSEM) nuai ah pawl X leh XII te exam results a suak tawh kitawn in, maban zilzawmna ding, student te leh nu-leh-pa tamtak in ibuaipi zing ua, akhen in College hawi taktak ah maban zilzawm ding I lunggul a, akhen in state dang, gam dangdang ah zilna sutzawna ding in panlakna I nei hi.
Zia gual panlakna inei zingna chung ua hiat ding ah dawi um mama chu, pawl X zo, pawl XI sim ding, pawl XII zo, B.A, B.Sc, B.Com, B.S.W etc ah zilna sunzawm ding te’n I lungtup dan zil ah subject chiapi a pawimaw hi. Etsakna ding in, Doctor lunglut te’n doctor lam tawh kisai subject lak a ngai a, civil Service lam lunglut te’n civil Service lam tawh kituak ah subject lak a ngai hi.
Bawl keilo ding khat chu, lunglutna lam hikhello ah ilawinu a hi em, ilawipa a hi em in, Arts stream a chiapi ziak, Science stream a chapi ziak ah class room khat ah chutkhawm ding utna tawh subject mawk lak/chiapi ziang chu tunung ah kisikna liantak tuntu hiding a hi. Tunung ah ihi-nawp (aim in life), IAS, IPS, MCS, MPS, Military officer, Doctor, Architect, Engineer etc tawh kituak zawk ah subject chiapi ding a hi. Tunung maban ding khualna ziak ah I lawinu, I lawipa tawh class room ah chutkhawmlo ngam ding a pawimaw a, lungtup mualsuana ding lam zawk ngaikhawkpen ah kawi ding a hi.
A langkhatlam ah tulai ah student tamtak te lungtup (goal) kichian tak neilo, lekha hiat, lekhathiam ding a pawimaw a hih, ti ziak mai ah zilna chiapi tamtak a um a, nu-leh-pa te’n chate maban lekha zilzawmna ding ah sum leh pai ibuaipi zing kawm ah chate lunglutna leh thiamtheina lam hiatpi ah a subject lak ding uh etpi deu a pawimaw hi. Eima hiatna’n subject umdan leh lunglutna lam ihiatthiamlo a um tak in le ahiathiam ding dawl vadawt chu thilsia hikeilo, tunung ah thawveng tak ah mi lawting hitheina tuntu hizaw ding a hi. Zia ziak a chun, student te hi’n, nu-leh-pa hitaleh maban zilna ding tawh kisai ah a hiatthiamsa te dawt tam in kisikna tutlo ding a hi.
College/School dawitelna thu ah student te’n hiatding ah pawimaw mama khat chu, khawvel ah college hawipenpen ah ikai inle I lekha simna I ngaikhawklo ah I luntup mualsuana ding ah kukaltak leh gunchu tak ah panlakna a umlo a hichun, lawtinna um diaklo ding a hiziak in, I zilna leh I lungtup mualsuana ding zawk ngaikhawk a pawimaw a, nei in a tit khel ah sum tamtak senna ding, College/University hawi leh hawilo thu buaipi takluat lo ding a hi. I zilna leh I lungtup mualsuana ding zawk ngaikhawklo ah College/University hawi leh hawilo buaipi, gam dang, mun dangdang ah zilna sutzawm ding buapi mai ihi khak ahi chun, nu-leh-pa te chung gikna ding tuntu leh thiamna, hiatna hawl kihizawlo ah a kilawm lawm ding ah film/movies ah mi umchan kithaw te gual kihi maimai ding, a tawp leh lawsapna’n I nung hungzuizaw ding a hi.
I zilna leh I lungtup mualsua theina ding College/University ahi phawt chun, lung-awi tak ah maban zilna sutzaw a hawi hi. A ziak chu, Master's, Bachelor's, Doctorate & Degree I zaw tak leh sepna hawlna kawng hi’n, banglam banglam hitaleh kuama’n College/University hawi leh hawilo ah kai leh kailo a buaipi pua, Master's, Bachelor's, Doctorate & Degree neitu te hiatna, thiamna, performance zawk buapi a hisek hi.
Vak hiatthei ding in, khawvel ah lawtinna sang tak hung nei, mi lawting mama ah kihia a tamzaw te chanchin et in student a hi hun ua, College/University hawi taktak ah zilna nei te sang in, College/University hawitalua lo ah lungtup mualsua theina ding ah kukal tak leh gunchu tak ah panla te mi lawting hi nuamzaw’u ah muthei in a um hi. *Nisin Thuhiltu*


text:
Voi khat ah mi fim ngai pa khat cu bia chim an sawm i nih chuak capo ngai pa khat a chim . MI pawl zong cu an paw fak lak in an ni ve . A rauh hlan te ah mah capo a chim mi kha a chim than i tlawm pal lawng an ni .
Tlawmpal ah khin mah capo cu a chim than i a ho hmanh an ni ti lo . Cu ah cun mirh pah in a chimmi cu nih chuak capo zong hi chim lengmang ahcun nan ni zuam lo si ko maw . Cu ti siah cun zei ruang ah dah zei si lo mi kong/thil ah nan ngaeih chiat i nan lung der lengmang .
Kan nunnak ah hin lung lawmh caan zong a um i ngaih chiat caan zong a um ko zei hmanh hi a hmun mi an um lo. Nihchuak capo zong chim cia cu nan nih leng mang lo bantuk in ngaihchiatnak le lung rawhnak zong ruat lengmang ti hlah uh .
- သူစိတ္ဓာတ္က်တိုင္းဖတ္ဖို႔ Cakuat Chung In Lak Mi A Si


text:
Mizoram let tawh Bru te’n Aug. ni 16 thleng nghak ang
Aizawl: Tripura camp hrang hrang atanga Bru lo let, Mamit district khaw hrang hranga awm mekte chuan Zirtawpni khan Mamit I&PR conference hall ah inhmuhkhawmna neiin tuna Tripura camp hrang hrang 6 a awmte Mizorama hruai let turte hamthatna hmuh tur ang hmuh ve an duh a, hemi a hmala turin Equal Package Demand Committee an din nghal bawk.
Bru Coordination Committee huaihawta inhmuhkhawm naah hian kalkhawmte chuan tuna Tripura Bru te Mizorama hruai let turte tana hamthatna (repatriation package thar ber) sawrkarin a siam chu a hmaa Bru chhungkua, Tripura atanga Mizorama lo let tawh zawng zawngte hnenah August 16, 2018 hmaa pe ve vek turin sawrkar an phut a ni. Bru chhungkua mahni duh thua Tripura camp atanga Mizoram lo let (self repatriated) ten tun thlenga sawrkarin a tiam hamthatna a la pek lohte chu a rang lama pe turin sawrkar an phut bawk a ni.
Zirtawpnia kalkhawmte hian sawrkara an thil phutte hi an hun tiam chhunga sawrkarin a tihhlawhtlin loh chuan Equal Package Demand Committee huaihawtin lungawilohna lan tir an tum a, a tul dan a zirin repatriation boycott thlenga hmalak an tum a ni.
Mamit district chhung khaw hrang hranga awm Bru kalkhawmte chuan Equal Package Demand Committee chairman ah hian Elvis Chorkhy an thlang a ni.
RECAP
* Sawrkar laipui, Mizoram, Tripura sawrkar leh Mizoram Bru Displaced Peoples Forum te chuan July ni 2,2018 khan Union Home Minister Rajnath Singh hovin Draft Agreement an siam a, August ni 14, 2018 atanga September ni 10, 2018 chhungin Tripura Relief Camp paruk atangin Bru chhungkaw 5407 (mi 32,876) laklet tur an ni a, hengte hi Mizoram a District pathum Lunglei (chhungkaw 384), Kolasib (chhungkaw 824) leh Mamit (chhungkaw 4199) ah hruai kir tur an ni.
* Ni 16.7.2018 MBDPF chu inremna atang hian an inhnukdawk.
* Draft Agreement siam ang chuan Bru chhunkaw pakhat tana sum pek tur hi Rs. 6,70,000 a ni a, hei bakah hian kum hnih chhung a thlawnin ration pek an ni ang.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
PU K. SUANTHANG PTC GHQ PRESIDENT TOH HOULIMNA
Interviewed by David Son for Zogam.com
Kum dangte banglou deuh in tukum Paite Tribe Council (PTC) General HQ Election Paite mipi bildoh mahmah khat ahi. Mata khua ah kitelna neihzoh ahihtoh kiton in telching a omte'n amau sung ah panmun ding kitelna neisawn uhi. Huai ah Pu K Suanthang PTC GHQ President ding in telching uhi. Amah kua hi hiam? Makai thakpa’n bang tup-le-ngim nei hiam chihte houlimpihna Zogam.com palai David Son toh houlimna taklang ni:
Zogam.com: PTC in kum paisate et in "policy” zuih kichian taktak neilou batna om a, tup paipih kichian nou term apan na nei uhia?
PTC President: Tua term ma a term beisa geihpen ah makaite'n Paite nam in policy kinei tuamlou a Zomi policy kizui ahi chih a gen uh kizakha hi. Nam khat in policy leh goal i neih keileh tulai khovel a social, economics leh politics a kidemna leh kitaitehna lak ah mite makhelh leh sikden in ki-om ding kia hilou in mite nungdelh ding in i omta hi. Huaiziak in i nam in tup-le-ngim kichian neih poimoh hi.
Zogam.com: PTC election a ki-candidate ding na sawmlai in bang tup leh awlmoh nei a ding na hiam? Tua chingta na hihman in na tupte bangchi a sepsuah na sawm a?
PTC President: Three Bills i buaipih lai in sihna tuakte lak ah Paite kampau kitampen napi JAC-AATB apan a PTC a ki-withdraw chiang in kuapeuh lungphawng in, kipona in, lamdang kisa in khasiathuai leng kisa hi. Paite namte ading a PA dinmun len a kingai PTC in a tate gum ngamlou a taisan ahihna ah hihkhial kisa in, ami-asate gum ngamding khop a PTC puahphat ngai ahihdan muh in om hi.
Tu in bel kong bangkim ah PAITE priority in kikoih a, Paite nam adia poimoh leh kul hi a theihte theihtawp suah in kisem ding hi. Paite nam a bit a, a dam ding ahi.
Zogam.com: Bang pentak sepsuah masak na sawm a?
PTC President: Sepding tam mahmah a, PTC unit leh block tamzawte term beisa, unit khenkhat term beinung kum 10 valta leng om a, Paite nam awlmohna omlouhna ziakmah a hun hichitan ngaihsak louh a ana omleng hikha ding ua, tuate a baihthei pen a election neih hoihding hi. Block 13 lak ah block 4, unit 111 lak ah unit 98 ah election neih ding kisamlai hi.
Ban ah term masa a heutute na patsa Committee on Protection of Churachandpur District toh kisai, Sialkal Range Development Council toh kisai leh a tuamtuam sepzui ding om hi.
Zogam.com: Tulel a issue Wildlife Sanctuary & Hill House Tax, hausate dinmun, PTC in bangchi kalsuan (role) na sawm ua?
PTC President: Hiaite kum 10 val paita a thu omsate ahi ua, heutu masate kalsuannasate etzuitouh a i bit nading a kalsuan ding in ka kikoih hi.
Zogam.com: PTC mipi muhdan niamtak a ompen bangchi panlak a dopsang a hoih dia? Mipi'n bang lam-en / lunggulh in na thei a?
PTC President: PTC pen mipi kingaknatak organisation ahih poimoh masa a, bitna leh adik a kivaihawmna i lunggulh uh hi in ka thei.
Zogam.com: YPA toh kaal gen-le-sak om neneuhte pen na muhdan leh panlak tuak na sakdan n'on genthei diam?
PTC President: YPA in PTC election fair leh siangthoutak a neih a deihpen hi in ka thei a, election neih a hita a, term thak ahihtoh kiton in hiai kalthu vengta hi in ka ngaihsun hi.
Zogam.com: Zomi hih in Paite hihna niamsak a, dopkang ngai chih ngaihdan neite kiang ah bang na gen nuam a?
PTC President: Zomi hihna in Paite i hihna a niamsak tuankei a, himahleh guptuam nei a Paite sung sawk-le-toh ahih chiang in Paite sung ah kituahlouhna leh kiakniamna tun hi in ka theizaw hi. Huaiziak in PTC mi leh sa hiloute Paite namvai ah hong kigolh nakkei le uh nam chidam zoding hi. Ahi a, Paite namsung mah ahleng kithutuak leh hattak a i omding deihlou pawl leng om kha thei hi. Gensa bang in, Zomi sung a nam tuamtuam omte amau nambing chiat ah pumkhat leh kithutuak in om le uh, Zomi ading in masawnna leh hatna hi zoding in ka gingta hi. Paite nam maban ding Paite mah in a ngaihtuah ding ahi.
Zogam.com: Paite politics a hat leh Zomi politics hat chih ngaihdan nei tampi omzel ua, bang ngaihdan na nei a hiai thu ah?
PTC President: Kei ngaihdan in khotang hoih nading innkuan a hoih phot a ngai a, innkuan sung a ginat keileh khotang chidam om theilou hi. Tuabang mah in Paite kia hilou in Zomi niliap nuai a om nambing tuamtuamte, amau sung a kituahna leh kipumkhatna a hong om chiang in Zomi hong hatsem ding chih ka muhdan leh ngaihdan ahi.
Zogam.com: Hmar bial a teng mite bubit a teng thriphthrep, ei Guite Kual kiam hulhul mawk pen bang ngaihdan leh panlak hoih nasakdan n'on genthei diam?
PTC President: Ka na theihdan in Hmar-te ahihleh hun sawtpek apan in objective leh policy hoihtak nei in na kivaipuak ua, kuapeuh in makaih leh leng huai objective apan piallou uh hi in ka mu. Amau sung a student organisation, saptuam a heutute leh a nam makaite uh pangkhawm siausiau uh hi in ka mu. Kei theihna ah February 1988 in HSA Leader’s Retreat, Haflong, Assam ah nei ua, huai ah Rev. Dr Rochunga Pudaite leh L Keivom-te leng a nupa un tel ua, midang 62 val leng tel in a nam uh dopsan nading kikupkhawmna nei uhi. Huai retreat a teldingte deihtui mahmah in qualification ding chi 44 pe hial uhi. Hiai in gahsuah hoihtak nei in kong bangkim a i nung delh ding a suakta uh hi in ka thei. Manipur ah Pherzawl District a neita ua, MDC election nawn chiang in District dangte bang in ADC a phut ngeiding uhi. Full ADC a mupah kei tazong un a muh hun chiang in MDC 20 val in huai district a mimal khat chiat puahta le uleng development liantak hiding hi.
Guite Kual ah bel i singtang lou nna sep a nekmuhna hiam kingakna tham pha nawnlou ahihna ah sum-le-pai leh nekzonna baihlamzawkna Lamka khopi kidelhhuan hang a, huaiziak in i singtang khuate lawi hiaihiai hi hang. Singtang a i khuate i taihsan naziak generalise theih mawk hilou ahihman in poi sa mahlehang a solution ding gen haksa ka sa hi.
Zogam.com: Guite Kual ah singtang lou nasep nekmuhna tham pha nawnlou na chihpen Hmar bialte a nek piangzaw deuh chi a ngaihsun ding i hiam? I kivaipuakdan uh leh Insurgency factor khawng dan a gen kizatam a?
PTC President: Kivaipuakna leh siamsinna leh Health Care gina tak omlouh ziak, insurgency ziak bang leng hithei hi.
Zogam.com: Migration issue bangle khota apan Lamka pemlut, Singtang a education system toh kisai bang, etc ngaihdan gen mai hilou a, research hoihtak bawl a finding/suggestion omkha hia? Nam heutute hong kikup ua, sepsuah chih dante omthei diam?
PTC President: Tua bang a research hiam finding/suggestion kibawl omlam ka theikha kei hi. Singtang apan phaizang a i pemlutna ziak factor tuamtuam omding a, singtang a i basic needs- communication, health leh educational facilities ginat louh ziak a khopi kizuan hipen ding in ka gingta hi. Singtang apan khopi a pemlut chih pen ei Paite nam kia problem ahi kei a, mun teng a thiltung hi in ka ngaihtuah hi.
Zogam.com: Lai leh sepna lam a sangtak tungkhin na hihna ah, research i chi hia, nam toh kisai thilsuite a poimohdan leh a zatdidan na ngaihtuah kha ngeidi'n hon kigingta ahi a, ahihleh, tuadan a ngaihtuah khak a nana neih ngeileh, research based a nam masawn nadi'n bang chi panlak na sawm a? Research bawltuak na sakdiak chih bang om hia?
PTC President: Nidang apan namlam thu ah aspiration ka na nei ngeikei a, tuabang in suiluat in ka na nei ngeikei a, hiai dotna hon dawng theilou phot ka hi.
Zogam.com: Nang mimal tanchin n'on genthei diam?
PTC President: March 5, 1964 in Phaibok Munlian, Vangai Tang ah (L) Kamkhogin leh Vialzaniang kal-a goutan masapen ding in ka piang hi. Ka pa government teacher ahihman in Suangdoh, Mualtam chih khawng ah ka tengkha ngei uhi. 1980 in Matric ka pass a, 1984 in Lamka College apan ka graduate hi. October 1982 apan January 31, 1987 tan die-in-harness scheme nuai ah Teacher nna ka sem a, Feb 2, 1987 in State Bank of India ah Probationary Officer in ka lut a, June 4, 2011 tan ka sem hi.
Bank a ka sep sung in Manipur, Meghalaya, Mizoram leh Assam ah ka posting kha hi. Bank apan ka khawl nung in Paite pau a monthly The Lamka Chronicle kichi, Pu Thangzalian Thomte, Editor, The Lamka Post publish na in November 2012 a ki pankhia in, founding editor in ka pang hi. March 2015 apan in tunitan in Tongluang monthly editor in ka pang hi. Laigelh ka lunglutna ahih man in ka laigelh khenkhatte SSPP Annual Magazines, Saphu, Tangsam, Tongluang, The Teenager leh SBI in-house magazine khawng ah suakkha ngei hi.
Ka zi, Theizavung, toh ta thum ka nei ua, amau teng leh ka nu toh tu in Convention Road, New Lamka ah ka khosa lel uhi.


text:
Spanish club Malaga hming put chhan Malaga khawpui chuan an coach hlui Manuel Pellegrini an chawimawi a, Malaga City Council chuan an khawpuia kawng kual lun lai chu Manuel Pellegrini hming an chawitir.
West Ham manager hian Spanish club-a hun a hman lai khan an club chanchina an hun tawn duhawm ber a hmanpui a, 2011-12 season-ah khan La Liga-ah palina nihpuiin Champions League a khelhpui.
Champions League-a inlan ringawt pawh Malaga ang club tan chuan thil ropui a ni a, Chilean manager hian quarterfinal a hruai thleng zui.
Kum 65 mi manager chuan, "He hmuna kum thum ka hman kha ka tan chuan hun duhawm tak vek an ni," a ti a, 2013-a Manchester City zawm tura a chhuahsan tak khawpui chu hmun nuam tak a nih thu a sawi.
Malaga hi season hmasa khan La Liga aṭangin an relegate a, mahse tun season-ah insiamṭha lehin Spanish second division match riat khelh tawhah hmahruaitu an ni mek.


text:
Mizo National Woment Front (MNWF) chuan nimin khan Lungleia Mizo Hnam Runah Mizo hmeichhia, ram tana pên chhuak, thi tawhte leh la damte chawimawina hun an buatsaih.
MNWF president K Lalrengpuii chuan, hmeichhe áwm nêm ni chunga ram leh hnam tana hrehawm tinreng tuarte zahna chibai a bûk thar tih a sawi a, "Ram tana pên chhuak hmeichhiate chawimawina hun hmangin, Aizawlah mi 94, Kolasib-ah mi 26, Mamitah mi 19-kan te chawimawi tawh a, naktukah Lawngtlaiah leh a tuk lehah Siaha-ah kan hmang leh ang," a ti.


text:
Lawrkhawm.com a member pakhat wonderboy hian vawi khat chu lawmpuina certificate nalh tak siam a duh a, mahse photoshop-in a siam thiam si lova. Keini kan kut hlei vang hian bo lo tawk hian kan lo thiam ve sawih sawih a. A tihngaihna hre lo chu lawrkhawm.com atang hian mi rawn pur ta ringawt mai a.
Khatih lai khan wonderboy chu tunge a nih pawh ka la hrechiang lo, lawrkhawm member pakhat ve mai a ni. Mahse keiin ka tih a harsa miah lo kha a tan chuan a lo harsa viau a ni thei tih ka ngaihtuah a. Tichuan uluk takin thiam ang tawk chuan ka siam sak ve ta a. Kei chuan nalh ka ti lem lo, mahse nalh a tih thu leh a lawmthu te min hrilh ta luam a.
Tin, design hah mante kan inpe dawn emni ni ang ?? .. tiin min rawn zawt a. Mahse kei chuan.."A ngai love, a ho lutuk e.. thil harsa a ni hlei nem... tikhan a ni mai ,, ho lutuk..", tiin ka chhang a.. Khami hnu khan kan inkawm zui em em lem lo, mahse kan inhre ve a ni mai chauh.
Ni tam tak a liam hnu chuan..
Ni tam tak a liam, kum pawh a liam nual.. Vawi khat chu North Vanlaiphaiah Office duty in kan kal a, hmelhriat pawh kan nei lo. Khua a vawt em em a, January thla a ni a, an khaw buh hmunte chu vurin a bawh var vau mai a.
Ril tam tak leh baih vai taka kan awm lai chuan Wonderboy-a chu ka hmu hlawl mai, mak ka ti khawp mai a.. North Vanlaiphai PHC ah Doctor-in a lo awm chu niin, min thleng ta a. Arsa leh Vawk sa min hmeh pui a, puar takin kan ei, an khaw hmun nuam laite chu min fan pui bawk a, nuam ka tiin ka hlim khawp mai.
Kan hawn hnu chuan ka ngaihtuah ta rauh rauhva, Hmanah khan an certificate ka siam sak tum khan pawisa lo la ta ila, a tam ber ah Rs. 100 pawh a tling dawn tawp si lova. Chutih laiin North Vanlaiphaia min thlenna kha a pawisain chantir dawn ta ilang chuan a inseng ve nual dawn tih a hriat. Pawisa kha in thing ta ve ve ila chuan ka pe hnem zawk fe ang le.
Awle, heta ka sawi duh chu, Sum hi a pawimawh khawp mai, tupawhin kan mamawh. Hetih lai hian Sum erawh mihring dam chhan a ni lo. Miin kan chunga an tiha kan duh tur ang zelin mi chungah pawh ti zel ta ila, pawisain alei theih loh inlaichinna tha, nasa takin midang nen kan nei thei dawn a ni.


text:
Friday, 27 September 2013
Govt. Chhiahtlang H/S RMSA Strengthening Building hawn a ni.
Serchhip Tourist Lodge thar thawh mek
Chief Minister in Tuirial Hydro Electric Project tlawh.
Thursday, 26 September 2013
Sectoral Magistrate training neih a ni
National Mission on Food Processing (NMFP) chungchang zirhona Serchhip-ah neih a ni.
Tuesday, 24 September 2013
Mara ram hmuhsitna dona Ni MNYF ten Saiha-ah an hmang.
MUP ten hnatlang pui nei
Mizo \halai zinga Central service inziaktling tlem ngaihmawh tham a nih thu CM in a sawi.
Mizoram inthlanpui neih hun tur puan hnaih rin a ni.
Monday, 23 September 2013
MUP te Bialtu MLA chungah lawm
MNF Gen. Hqrs. President Pu Zoramthanga hovin MNF East Block Serchhip Conference neih a ni.
Home Minister in Labour Welfare Fund sem
Assembly inthlan hmain Food Security Scheme kalpui dawnlo.
Zoramthar Duhtute’n MLA inthlanpui neih tur chuh an tum.
Sunday, 22 September 2013
SERCHHIP DISTRICT-AH HORTICULTURE DEPARTMENT-IN NLUP 3rd PHASE LEH 4th PHASE SEM
Serchhip ICDS Project hnuaia chhungkaw 8 te NFBS hnuaiah \anpuina hlan an ni.
Pi Sonia Gandhi’n lehlangin Mizoram a rawn tlawh.
MZU zirlaite leh ZNP President an inkawm.
Friday, 20 September 2013
Nithum awh tur Anthurium Festival 2013 neih \an a ni.
SERCHHIP-AH KUMIN INTHLANPUI LO AWM TURA “FLYING SQUAD LEH STATIC SURVEILLANCE TEAM’ TE TAN TRAINING BUATSAIH
Serchhip District chhunga NRLM kalpui dan tur chungchang sawihona neih a ni.
Vawiin ah Sonia Gandhi Mizoram-ah a rawn zin dawn.
State Transport tihchangtlunna atan Study Group din rel.
Thursday, 19 September 2013
Serchhip-ah Agriculture Department in NLUP 3rd Phase sem \an :
Lei tawlh vangin Serchip-ah In pakhat thiah a ni
Hlawh pung pek hun tur bithliah phutin JAC on Minimum Wages in Bandh huaihawt tum.
Maths leh Science-a ti\ha te chawimawina hlan an ni
MNF Thalai ten inthlanna a Zoram mipuite buk tur puang!!
Champhai-a Sports Stadium sakna tur lungphum phum a ni.
‘Decentralized Governance’ chungchang zirhona neih a ni.
Wednesday, 18 September 2013
MZP Assembly neiin hruaitu thlanna nei
68th YMA General Conference-2013 Programme
Mizoram College of Nursing Building leh Health Worker Training Institute Girls Hostel te hawn a ni.
Tuesday, 17 September 2013
Serchhip News :
Nursing School sak hna chawl turin ti
Mizoram-a New Land Use Project entawnin Integrated socio-economic programme kalpui tum.
Kum 2010 a\angin Bru raltlan \hahnem tak rawn kir tawh.
Home Minister in hmun pawimawh siamna tur lungphum phum.
Monday, 16 September 2013
Chief Minister kaltlangin Serchhip khua in Ramlai Malsawmna a dawng tak meuh tih sawi.
Serchhip UPC Biak Inpui Golden Jubilee lawm mek
Saikhumphai-ah Border Trade Centre lungphum phum a ni.
Bru raltlan te lalet turin ruahmanna peihfel thawkhat a ni.
Friday, 13 September 2013
Bharat Nirman Public Information Campaign Serchhip-ah neih chhunzawm zel a ni.
Stadium puitling 2 sakna tur sum rawn pechhuak
Mit pe tura intiam 3602
Chief Minister hovin Council of Minister te \hukhawm.
Thursday, 12 September 2013
Thla 9 chhungin Overdose vangin mi 19 boral
SERCHHIP-AH BOOTH LEVEL OFFICER-TE TAN ELECTION TRAINING NEIH A NI
Bharat Nirman Public Information Campaign vawi 25-na Serchhip District-ah neih \an a ni.
Kum 9 chhungin Mizoram-ah mahni intihlum 598 awm tawh.
Wednesday, 11 September 2013
MNF Party huaihawtin Mizoram hmundang rualin ‘Mizoram Chhanchhuahna Total Bandh’ neih a ni.
Vawiin a\angin Serchhip-ah PIC nei dawn
ZNP in Party pahnih inbeihna \halo an tih thu an sawi.
Mitthi inbuaipui dan ennawna ngaihtuah a hun tawh niin hria.
Tuesday, 10 September 2013
BHARAT NIRMAN PUBLIC INFORMATION CAMPAIGN NEI TURIN INBUATSAIH MEK A NI
MRB Chhiahtlang Branch rawk a ni
Serchhip District Local Administration Officer Office kum 10 tlin lawmna neih a ni.
Thenzawl-a Tribal Girls Hostel sakna tur lungphum phum a ni.
Chief Minister in MZP Office building thar Aizawl-ah a hawng.
Monday, 9 September 2013
Naktuk zing dar 5:00 a\angin Total Bandh neih tum. Serchhip-ah pawh kenkawh tura ruahman a ni.
ZWO ten High Court-ah Petition thehlut
Governor hovin Onam Kut hman a ni
PARDC ten Cabinet Meeting nghaka hmalak tum
|awipui North-II a tualthattu Police te hnenah inpuang tawh.
Sunday, 8 September 2013
Assembly inthlanpui neih tura inbuatsaihna atan Training pawimawh tak Serchhip-ah neih a ni.
NLUP 3rd & 4th Phase \anpuina sem
State Level Students Science Seminar neih a ni
YMA Branch Hnam Lam-a intihsiakna zawhfel a ni.
MNF te Total Bandh neih tur chungchang CM in sawi.
JC Security Guard Passing Out-Parade neih a ni.
Friday, 6 September 2013
Damlo te tana Agriculture Department in Chhingchhip-a Khualbuk an sak hawn a ni.
Serchhip-ah Teachers’ Day urhsun taka hman a ni.
MLA Fund hmang diklo sim turin hriattir
Sorkar chet hun mipui ten nghak mek tih sawi.
Thursday, 5 September 2013
NLUP Bawng tiraltu chungthu rel sak
Zoram Saltlang Chhanchhuahna kawngzawh ten Serchhip-ah Vantlang inkhawm an buatsaih.
MNF in Mizoram chhanchhuahna Total Bandh neih tum.
NLUP 3rd & 4th Phase Lunglei-9ah sem \an a ni.
MNF leh Congress ten an duhkhawp Seat an pek ringlo.
Wednesday, 4 September 2013
NLUP 3rd & 4th Phase chungchang thlirho
Serchhip-ah Farmers’ Training neih a ni
Serchhip District chhunga Police Officer te tan inthlanna-a Police mawhphurhna zirhona neih a ni.
Doctor ten hlawh leh Secretariat Post chinfel an duh
|awipui North-II ah tualthahna rapthlak tak thleng.
Education Minister in mi hmantlak chher tum turin fuih.
Insuihkhawm duhna rilru hi a thi ngailo - Chief Minister
Tuesday, 3 September 2013
Facebook a\angin Election Office dawr theih
Building & Other Construction Workers Welfare Board in Rs. 4,56,94,900/- semchhuak tawh.
MKHC in fimkhur turin Central YMA hruaitute an chah.
Naupang hruaibo leh a hruaibotu a hriat te man an ni.
Monday, 2 September 2013
TUIALHTHEI MAN THAR
Mizoram-a Inthlanna thianghlim neihna tura MPF hmalakna ah ECI duhdan en ber a ni.
Bru lalet turin FCI in buhfai a pekchhuah theih hun nghak mek.
Food Security Scheme hmang turin inbuatsaih mek zel a ni.
Latest News
Excise & Narcotics Department in inthlanna muanawm neih theih nan hma an la mek
Mizoram Excise & Narcotics Department chuan Mizoram Assembly inthlanpui neih turah boruak ralmuang leh thianghlim tak hnuaia Mizora...
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...


text:
a. Ciangkang
b. Naamsau
c. Meikhuam
2. Tetti te nii in bang puan silh ziam?
a. Khamh puan
b. Naipuan vom
c. Khau-ip puan
3. Tetti te nii in, ni bangza sung Pathian thu thang sak ziam?
a. 160
b. 1,260
c. 1,000
4. Tetti te nii in a uuk uh sim po in, ___pian natu thu nei uh hi.
a. ngal kidona
b. pul natna
c. huisuangval
5. Tetti te nii sia akua thalup in thi ziam?
a. Vantung lalang
b. Mihingte
c. Nganhing
6. Tetti te nii thi hang in akuate lungdam ziam?
a. Leitung mihingte
b. Pathian
c. Numeinu
7. ___in Aksi sawm le nii taw a kivawt kumpi lukhu khu hi.
a. Numei
b. Dynosos
c. Muvanlai khat
8. ___ in, kii 12, lu 7, a lute khat ii sim tungah kumpi lukhu khu hi.
a. Lavathan nganhingpui
b. Vantung lalang
c. Ngulpui
9. ___ ii tapa sia kisut a Pathian le a kumpi tokhum ah kipaipui hi.
a. Zing aksi
b. Numei
c. Pathian
10. Numei sia ___ sungah ni 1,260 ki keamcing tu hi.
a. dum thukpui
b. senneal ngam
c. tuikhuk
11. Michael le a vantung lalangte in ___ uh hi.
a. mihingte kaai khawm
b. Pathian tate ngumh
c. ngulpui do
12. ___numeinu asim ciang leitung in numeinu hu hi.
a. Ngulpui in
b. Satan in
c. Vantung lalang in
Thu Pualaakna 11
Tetti Niite
1Tua zawkciang kei sia ciangkang khat hong kipia a, a sau teena piciang bang ahi hi, taciang hi bangin hong sawl hi, “Pai tan a, Pathian biakinn le a biaktau sia va tee tan, taciang
biakinn sungah biakpiakna a nei mihing phaza hong sim tan. * 2Ahihang a leitual pua nung sia na tee heak in, banghangziam cile tua mun sia Pathian he ngawlte atu a kipia sa hi
a, amate in Khuapi Thiangtho sia tha sawm li le tha nii sung tuancil tu uh hi. * 3Ka tetti te nii khau-ip puan silh in, ka pai sak tu a, amate in ni 1,260 sungteng Pathian thu thang
sak tu uh hi,” hong ci hi.
4Tetti te nii a cite sia leitung Topa mai ah a ding olive kung niite le meivak khuam niite ahi uh hi. * 5Khat po in amate vawtsia tu in a sawm le, a kamsung pan meikuang hong
pusuak tu a, a ngalte lalcip sak tu uh hi; taciang hi bangin a kuama po amate susia nuam in a kipante sia kithatlum tu hi. * 6Amate in van khakbil in Pathian thu a than sak hun
sungin, ngua a zuk sak ngawl natu thu nei uh hi. Amate in ciktuite chisan a sua sak thei natu thu nei sii uh hi; taciang amate in a uuk uh sim po in, leitung sia pul natna tatuamte
taw ngim piak thei natu zongh thu nei uh hi.
7Amate in a thu than sak a man zawk uh ciangin, a hawng thukpui sung panin hong pusuak nganhing sia in, amate sim tu hi. Tua nganhing in amate zo in thatlum tu a, * 8a
luangte sia a Topa thinglamte tungah a ki thalupna khuapi lian sia ii lampi tungah kisial tu uh hi. Tua khuapi ii a min sealh sia Sodom ahibale Egypt kici hi. * 9Ngam, minam,
kampau tatuam le nam tatuam pan mihingte in a luangte sia ni thum le ni lang sung en tu a, a phum sak batu uh hi. 10Leitung mihingte in hite nii ii thi hu in lungdam tu uh hi.
Amate in lungdamna poai khaam in, khat le khat letsong kithaak tu uh hi; banghangziam cile tua kamsangte nii in, mihingte tungah ngimna tam mama piang sak hi. 11Ni thum le
ni lang zawkciang, Pathian kung pan nuntakna a piangsak husanna hong pai in, amate sungah tum hi. Taciangin amate hong dingto uh a; a mu theampo lau mama uh hi. * 12Tua
zawkciang kamsangte nii in “Hi sungah hong pai to tavun!” ci in vantung panin awnging tatak khat za hi. A ngalte mu tangin, amate sia meeikaai taw van ah kaato uh hi. * 13Tua
hun laitakin nasia tatak in zinliing hi; khuapi sia see sawm sua see khat laltham a, mihing tul sali thi hi. A omlai mihingte lau in vantung ah Pathian letna pok uh hi. *
14Ngimna lian mama a niina sia bo ahihang a thumna sia hong pai pal tu hi!
Lemle A salina
15Tua zawkciang lemle a salina sia vantung lalang a salina sia in, tum a, vantung ah awnging tatak taw, “Leitung uk natu vangletna in ih Topa le ama Messiah ii neisa hi a, ama
in, a tawntung pan a tawntung dongin uk tu hi!” ci hi. * 16Tasia ciang a kumpi tokhumte taw Pathian mai ah a to upa kul le lite in boksuk in Pathian bia uh a:
17“Topa Pathian vanglianbelpa,
a om sa le tu a om pa,
Na vaangletna lian mama la in,
ukna kipan tu na hikom
lungdam kong ko uh hi.” *
18Na thin uuk natu hun hong cing zo a,
Mithite tungah thukhen natu
hun hong theng zo ahikom,
Pathian he ngawlte thin uuk mama hi.
Na sila kamsangte a lian a no
nang hong zakta theampote
minphatna thaman na piak tu hun hizo a,
Leitung a laltham sakte
na lalcip sak tu hun hong theng hi!” ci hi.
19Vantung ah Pathian biakinn sia kihong a, Thukham Thingkuang sia tua munah kimu hi. Tasia zawkciang khualengin, vanto ngawp a, zinliing in ngial nasia takin kia hi. *
Thu Pualaakna 12
Numei le Ngulpui
1Tua zawkciang van ah a lian lim lamdang khat hong kilangh hi. Ni sia puan bangin silh a, tha sia a peangnuai ah koi in, aksi sawm le nii taw a kivawt kumpi lukhu a lu tungah a
khu numei khat om hi. 2Ama sia nausuak pal tu hi a, nautun natna le a thuaknate hangin ama aukeak hi.
3A dang lim lamdang khat zongh, van ah kilangh hi. Kii sawm nei in, lu sali a nei, a lute khat ii sim tungah kumpi lukhu a khu, ngulpui san lian khat om hi. * 4A mei taw van a
aksite see thum sua see khat kaikeak in lei ah sepsuk hi. Ama in numeinu maiah dingin nau a sua po ciang, a nau neaklup sak tu in om hi. * 5Tasia ciangin numei in tapa khat
hong nei a, leitung ngam theampo tua tapa in thik ciangkhut taw uk tu hi. Ahihang a tano sia kisut a Pathian le a kumpi tokhum ah kipaipui hi. * 6Numei sia senneal ngam sungah
tai a, Pathian vawt khol sakna munah ni 1,260 dong ama sia ki keamcing tu hi.
7Tua zawkciang vantung ah ngal kisimna piang hi. Michael le a vantung lalangte in ngulpui do uh a, tua ngulpui in, ama vantung lalangte taw kopin leedo hi. * 8Ahihang ngulpui sia
kizothal a, ama le vantung lalangte vantung ah a om tu uh a ki oai nawn bua hi. 9Tua ciangin taangh lai ngul pui lian Doaimangpa ahibale Satan a kici leitung bup a theampa
ngulpui lian mama sia, ama vantung lalang theampo taw leitung ah hong kisep suk hi. *
10Tua zawkciang, vantung ah aw nging tatak khat ka za a, “Tu in Pathian ngupna sia hong theng zo hi! Tu in Pathian in Kumpipa a hina, a vaangletna hong lak zo hi! Tu in ama
Messiah in a thu neina hong lak zo hi! Banghangziam cile Pathian mai ah ding a, ih suapuite sun taw zan taw a maw sakpa sia, vantung panin kivawk zo hi. * 11Ih suapuite in
Tuuno chi le thumaan a than sakna uh taw zawna nga zo uh a; amate in a nuntakna uh pia in thi ngam uh hi. 12No, vantung le tua munah a teangte awng, lungdam vun! Ahihang
Doaimangpa sia no kungah hong pai suk zo a, hun tawm cilik bek nei lai ahi hunlam he in, thangsiatna taw kidim ahikom, leitung le tuipi tungah a omte atu bangzata in lauhuai
ziam!” ci hi.
13Ngulpui in lei ah a kivawksuk thu a tel tak ciang, tapano khat a hing numei sia del tu in kipan hi. 14Tua numei sia senneal ngam ama omna a zot natu in muvanlai lian khat ii
thakhui nii kipia hi. Tua munah kum thum le kum lang sung ngulpui ii sim natu pan kikeamcing tu hi. * 15Tuateng zawkciang ngulpui in numeinu a taai tu in, a kamsung pan in,
khuanawl tui a pusuak sak hi. 16Ahihang leitung in numeinu hu a; ama in a kamkaa in ngulpui kamsung pan hongluang tu tui sia valh hi. 17Ngulpui sia numei tungah a thin uuk
mama a, Pathian ii thupiakte zui a, Jesu ii pualaak thumaan tungah a kip numeinu ii suan a taang lai te taw kisim tu in kuan hi. 18Taciangin ngulpui sia tuipi vaalbo ah ding hi.


text:
Lung ka vai khuahmun loh di neih chu
Riakmaw iang kaina run ka vai e
Awmkhawhar hnemtu an awm si lo
Mi te zawng kawp ten di nen an leng e
Chorus:
Aw kan nun hlui kim te'n ka dawn
Hlim te'n buan ang inpawm lai
Khuahmuna leng mah hian bawihte
Intawn ni an nghakhlel thina
Kei ka lenna mualza pui kar dan
Suihlungleng chuang hian ka mawi asin
Min dem lul suh di ngaia ka tah
Zun leh ngaih hi kei zawng na ka ti
(chorus)
....guitar solo maitawka
Turni pui kal lai a chawl em ni?
Lungdi ngaih vang zawk nge ni le
Awmkhawhar chhunni a rei mang e
Chhawrthla eng tur pawh ka dawn ngam lo
Hla thu leh phuahtu-ah te hian dik lo a awm a nih chuan siamthat theih a ni a. Siam tha tur erawh chuan Mizolyrics.com-ah hian in register phawt a ngai thung.
Youtube Link leh MP3 bakah he hlasa ve tu dang zaithiam hming dah luh belh theih a ni bawk.


text:
Mobile Patrol van vailiam
Mobile Patrol van vailiamAizawl: Nimin khan Lunglei Police Station-ah Superintendent Of Police, Lunglei ruahmanna in City Police Flag Off-na hun neih a ni. S.Laldingliana, Vice Chairman, High Powered Committee (HPC) chu khuallian niin Mobile Patrol Van pahnih Lunglei khawpui chhim leh hmar a duty tur a vai liam.
City Police Flag off inkhawmna hi J.Roliana, Dy SP, Hqrs-in kaihruaiin khuallian S.Laldingliana chuan, “Lunglei khawpui hmasawnna rahbi pawimawh tak leh lawmawm taka a tel theih avangin lawmawm a tih thu a sawi a, Lunglei tan a thahnemngaitu SP an nei chu vanneihthlak a tih thu a sawi bawk. Lunglei khawpui chhung traffic chungchangah rualawhna a nat thu leh Traffic police Branch hranpa neih theih nan tan lak a ni ang,” a ti.
Khuallian chuan Lunglei a Sawrkar officer leh NGO te lungrualna avangin hmasawnna tam tak an neih phah niin a sawi a, “Kan hma lawka hunpui lo thleng turah harsatna thleng lo turin tan la ila, Dan leh thupek ken kawh na ah harsatna awm lova a kal theih nan HPC chu a in hawn reng a ni,” a ti. Khuallian S.Laldingliana chuan tanrualna leh thawhhona tha nen Lunglei chu Model Town-ah siam theih a nih thu a sawi bawk.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
MATTHAI 26
Jesuh An Rawinak
(Mar 14.1-2; Luk 22.1-2; Jhn 11.45-53)
1Jesuh nih hi bia vialte cu a chimh dih hna tikah a zultu pawl kha a thawh hna i, 2“Nan hngalh bantukin, hi hnu ni hnih ah, Lanhtak Puai kha a si cang lai, cun Mi Fapa cu vailam tahnak i khenhchih awkah tlaihter a si lai,” tiah a ti hna.
3Cun tlangbawi upa pawl le Judah mi upa hna kha Tlangbawi Ngan Kaiafas innpi ah cun an i pum i 4a thli tein Jesuh kha tlaih i thah ding kha khua an khang. 5“Puai chungah cun kan tuah lai lo, mizapi an i tuai sual lai,” an ti.
Jesuh Chiti A Thuh
(Mar 14.3-9; Jhn 12.1-8)
6Jesuh cu Bethani khua i thinghmui Simon inn i a um lioah khan, 7nu pakhat a ra i lungrang thawl khatte in zihmui a man a fak ngaingaimi kha a rak i put i rawl a ei lioah khan a lu ah a toih. 8A zultu hna nih khan cucu an hmuh tikah an thin a hung i, “Zeicahdah hi thil hi hitihin a sawksam ee? 9Hi zihmui hi tangka tampi ah zuar i tangka cu misifak hna kha pek khawh ding a si òung,” an ti. 10Jesuh nih an i ceihmi cu a theih i, “Zeicahdah hi nu hi nan hnahnawh? A ka tuahpiakmi hi thil òha le thil dawh pei a si hi. 11Misifak cu zungzal in pei nan sinah an um ko lai cu, kei cu zungzal in nan sinah ka um òung lai lo. 12Zihmui ka pum i a ka toih hi vui awk ca i a ka timhtuah pei a si cu. 13Hihi philh hlah u: hi thawngòha hi vawlei cung khuazakip i an chimnak hmun paoh ah, a tuahmi thil hi amah philh lonak ah chim a si zungzal ve lai,” tiah a ti hna.
Judas A Hna A Tla
(Mar 14.10-11; Luk 22.3-6)
14Cun zultu pahleihnih lak i pakhat, Judas Iskariot timi kha, tlangbawi upa pawl sinah khan a va kal i 15“Jesuh cu nan kut chung i kan chanh hna ahcun zeidah nan ka pek lai?” tiah a va ti hna. Cucaah ngun tangka sawm thum kha an rel i an pek. 16Cu ri cun Judas nih khan Jesuh rawinak ding caan rem kha a bawh.
Jesuh le Zultu Hna Lanhtak Rawl An Ei
(Mar 14.12-21; Luk 22.7-14, 21-23; Jhn 13.21-30)
17Thilnu Cawh Lo Changreu Puai a ni hmasa bik ah khan, a zultu kha Jesuh sinah cun an ra i, “Khuazei ah dah Lanhtak Puai Zanriah cu va tim u ti na kan duh?” tiah an ti. 18Annih cu, “Khua chung i mipa pakhat sinah va kal u law, kan Sayapa nih, ‘Ka caan a phan cang, ka zultu hna he na inn ah Lanhtak Zanriah ei kan duh,’ a ti tiah va chim u,” tiah a ti hna. 19A zultu pawl nih khan Jesuh nih a chimh hna bang cun Lanhtak Zanriah cu an timh.
20Zanlei sang a hung si tikah Jesuh le a zultu hleihnih hna cu rawl ei awkah khan an òhu 21Rawl an ei lioah cun, “Nan lak i pakhat nih hin nan ka rawi lai,” tiah a ti hna. 22A zultu pawl cu an awlok a chong i pakhat hnu pakhat in, “Na ti duhmi cu kei cu ka si lo, a si lo mei?” tiah an ti duahmah cio. 23Jesuh nih cun, “Ka changreu ka hnimnak kheng i a changreu a hnim vemi nih hin a ka lei lai. 24Mi Fapa cu Cathiang nih a thi lai a tining khan a thi lai, sihmanhsehlaw Mi Fapa a rawitu caah cun ngaihchia a si ko. Cu pa cu chuak loin rak um seh law a caah a òha deuh hnga,” tiah a ti. 25Leitu Judas nih khan a hun i thawh i, “Saya, keimah na ka ti duhnak cu a si i mei?” tiah a hal. Jesuh nih cun, “Na chim ko cu ta,” tiah a leh.
Bawipa Zanriah
(Mar 14.22-26; Luk 22.14-20; 1Kor 11.23-25)
26Zanriah an ei lioah cun Jesuh nih khan changreu kha a lak i thla a cam dih in a cheu i a zultu kha a pek hna. “I lak u law ei u; hihi ka pum a si,” tiah a ti. 27Cun hrai kha a lak i Pathian sinah lawmhnak bia a chim dih in, annih cu a pek hna i, “Nan dihlak in ding u. 28Hihi ka thi a si, biakam fehternak thisen, sual ngaihthiamnak ca i mi tampi ca i thletmi cu a si. 29Hihi kan chimh hna: Ka Pa Pennak chungah nanmah he a thar in ka din òhan hlantiang hi mitsur hang hi ka ding ti lai lo,” tiah a ti. 30Cun hla an sa i Oliv tlang ah khan an kal.
Peter Nih A Hlawt Lainak
(Mar 14.27-31; Luk 22.31-34; Jhn 13.36-38)
31Jesuh nih annih cu a thawh hna i, “Cathiang nih, ‘Pathian nih tuukhal kha a thah lai i tuurun chung tuu kha an i òhek dih lai,’ a ti caah, tuzan hrimhrim ah hin nan dihlak in nan ka zamtak lai. 32Sihmanhsehlaw nunter òhan ka si tikah nan hmaiah Galilee ah ka rak kal chung lai,” tiah a ti hna. 33Peter nih khan Jesuh cu a hun thawh i, “Midang vialte nih in zamtak hna hmanh seh law, kei cu kan zamtak bal lai lo,” tiah a ti. 34Jesuh nih Peter cu, “Hihi va philh hlah: Tuzan i ar a khuan hlan ah amah cu ka hngal lo, tiah voi thum na ka ti lai,” tiah a ti. 35Peter nih cun, “Na sin i ka thih ve ding a si hmanh ah, amah cu ka hngal lo, kan ti bal lai lo,” tiah a leh. Cu bantuk cun zultu dang vialte zong nih khan an ti cio.
Gethsemane Dum Ah Thla A Cam
Mar 14.32-42; Luk 22.39-46)
36Cun Jesuh cu Gethsemane an timi hmun ah khan a zultu hna he khan an kal i annih cu, “Khika i thla ka va cam kar ah khin, hika ah hin rak òhu u,” tiah a ti hna. 37Peter le Zebedi fapa pahnih hna kha aa kalpi hna. A ngaih a chia i a awlok a chong. 38Annih cu a thawh hna i, “Ka lungre a thei tuk hringhran i ka thi sual lai. Cucaah cun hika ah hin rak um u law hngilh lo tein rak ka hngak u,” tiah a ti hna. 39Hmailei ah khin tlawmpal a va kal i vawlei ah a bawk i, “Ka Pa, a si khawh ahcun hi hrai hi ka òhialpiak ko. Sihmanhsehlaw keimah duhmi cu si hlah seh, nangmah duhmi tu si ko seh,” tiah thla a cam.
40Cun a ra kir i a zultu pathum hna cu an rak i hngilh kha a hmuh hna; cun Peter kha, “Suimilam pakhat hmanh hngilh loin nan ka hngak kho lo maw? 41Tukforhnak chungah nan luh nakhnga lo hngilh lo tein um u law thlacam tuah u. Thlarau nih cun a huam ko, sihmanhsehlaw titsa cu a der,” tiah a ti.
42Cun Jesuh cu a va kal òhan i, “Ka Pa, hi hrai hi din loin hrial khawh a si lo ahcun, nangmah duhnak bangin si ko seh,” tiah thla a cam. 43A zultu hna sinah khan a ra kir òhan i an rak i hngilh òhan; an mit a au in an au kho lo.
44Jesuh nih cun a kaltak òhan hna i a voi thumnak thla a cam òhan, a chim cia kha a chim òhan. 45Cun a zultu hna sinah khan a ra kir òhan i, “Nan i hngilh i nan i din ko rih maw? Zohhmanh u, Mi Fapa cu misual mi hna kut chung i chanhnak caan kha a phan cang. 46Tho u law, kal u sih. A ka rawitu kan sin a phan cang,” tiah a ti hna.
Jesuh Tlaihnak
(Mar 14.43-50; Luk 22.47-53; Jhn 18.3-12)
47Bia a chim lengmang lioah cun a zultu hleihnih lak i a rak i tel vemi Judas kha a ra phan. Tlangbawi upa pawl le Judah upa hna nih an thlahmi mi runpi kha nam le thingtan i put in aa ratpi hna. 48Rawitu nih cun mizapi cu hmelchunhnak a rak pek cia hna i, “Ka hnamhmi cu tlaih nan duhmi kha a si lai i nan tlaih colh lai,” tiah a ti hna. 49Judas nih cun a phak cangka tein Jesuh cu a hei fuh i, “Saya, na cungah daihnak um ko seh,” tiah a ti i a hnamh colh. 50Jesuh nih cun, “Ka kawi, khulrang in tuah ko kun,” tiah a leh. Cun an hung chuak i Jesuh cu an tlaih i fek tein an khih. 51Jesuh sin i a ummi pakhat nih khan a nam aa zuh i Tlangbawi Ngan sal hnakhaw kha pet lakin a tuk. 52Jesuh nih anih cu, “Na nam cu a kawng ah sawh òhan ko, zeicahtiah hriamnam a lami cu hriamnam in an thi lai. 53Ka pa kha bawmhnak ka hal khawh ko i khulrang in vancungmi ralkap bu hleihnih a run ka thlah khawh ko ti kha na hngal lo maw? 54Sihmanhsehlaw cu ti a si ahcun, zeitindah hi bantukin a si lai, tiah a rak chimtu Cathiang bia cu a tlin khawh kun hnga?” tiah a ti.
55Cun Jesuh nih mibupi cu a thawh hna i, “Kei cu damiah hei si ning law cu bang, zeicahdah tlaih awkah nam le thingtan he nan ka fuh? Nifate in pei Biakinn ah ka òhu i kan cawnpiak lengmang ko hna cu, nan ka tlaih òung lo. 56Sihmanhsehlaw hi thil vialte hi bantukin a sinak cu profet nih Cathiang chungah an rak òialmi kha a tlinnak ding caah a si,” a ti.
Cun a zultu hna nih khan an dihlak in an zamtak i an le dih.
Biaceihtu Bu Hmaiah An Chuahpi
(Mar 14.53-65; Luk 22.54-55, 63-71; Jhn 18.13-14, 19-24)
57Jesuh cu a tlaitu hna nih khan Tlangbawi Ngan Kaiafas inn ah khan an kalpi i cuka ah cun Phungbia cawnpiaktu saya hna le upa hna kha an rak i pum. 58Peter nih lamhlat nawn khin a zulh i Tlangbawi Ngan inntual tiang kha a va kal. Inntual chungah khan a va lut i zeitindah thil a hung umtuning a si lai ti hngalh duh ah ralveng pawl sinah khan a òhu. 59Tlangbawi upa pawl le biaceihtu pawl nih khan an thah khawhnak hnga, an dihlak in a sual an kawl, 60sihmanhsehlaw an hmu kho lo. Lihchimmi tehte tampi an hung chuak nain an hmu kho hlei lo. A donghnak ah pahnih an hung chuak i, 61“Hi pa nih hin ‘Pathian Biakinn hi ka òheh lai i ni thum chungah ka sak òhan dih lai,’ a ti,” tiah an ti.
62Tlangbawi Ngan kha a hung dir i Jesuh cu, “Hi hna nih sual an in puhmi hi na let kho hna maw?” tiah a ti. 63Sihmanhsehlaw Jesuh cu dai tein a um ko. Cun Tlangbawi Ngan cu a hun i nolh òhan i, “A nungmi Pathian min chalh in, na chim hrimhrim lai, kan ti: Pathian fapa Messiah cu na si maw si lo, chim,” tiah a ti. 64Jesuh nih cun, “Na chim ko cu ta. Sihmanhsehlaw nan dihlak in hihi kan chimh hna: Atu ri hin cun Mi Fapa hi, Cung Nung Bik orhlei i a òhut le khuadawm cungin a rat kha nan hmuh lai,” tiah a leh hna. 65Cu bia a theih tikah cun Tlangbawi Ngan nih khan a puan kha a thleh i, “Cucu Pathian thangchiat a si. Tehte dang ahohmanh kan herh ti hna lo. Pathian thangchiatnak bia a chimmi cu nanmah nih nan theih ko cang. 66Zeitindah nan ruah?” tiah a ti. Annih nih, “A sual, thih awk a tlak,” tiah an leh.
67Cun a hmaiah cil an chak i an tuk; cun a bengtu hna nih khan an thawh i, 68“Messiah cu pei na si fam cu, ahodah an beng, kan chim tuah ngat?” an ti.
Peter Nih Jesuh A Hlawt
(Mar 14.66-72; Luk 22.56-62; Jhn 18.15-18, 25-27)
69Peter cu lengah, inntual ah khan a òhu. Tlangbawi Ngan salnu pakhat kha a ra i, “Nangmah zong hi Galilee ram mi Jesuh sin i a rak um tawnmi na si ve ko,” tiah a ti. 70Sihmanhsehlaw an dihlak hmaiah cun Peter nih khan aa pheh. “Na chimmi kong hi ka hngal lo,” tiah a leh i 71tual kutka leiah khan a va chuak. Sinum ngaknu dang pakhat nih a rak hmuh òhan i, “Hi pa zong hi Nazareth khuami Jesuh sin i a rak ummi a si ve,” tiah cuka i a ummi kha a chimh hna. 72Peter nih aa pheh òhan i, “Cu pa cu ka hngal lo tiah chiatser in ka chim,” tiah a leh. 73Cu hnu tlawmpal ah cuka i a dirmi hna nih khan Peter cu an hei fuh i, “Phehthuh hau loin nang cu an sin i a rak i tel vemi na si hrimhrim ko. Na aw cawi nih an phuan,” tiah an ti. 74Cun Peter nih cun chiatser in, “Biatak ka chim lo a si ahcun Pathian nih dan ka tat seh. Cu pa cu ka hngal hrim lo,” tiah a ti. Cu caan te ah cun ar a hung khuang i 75Peter nih cun Jesuh nih, “Ar a khuan hlanah ‘Amah cu ka hngal lo,’ tiah voi thum na ka ti lai,” tiah a rak chimmi kha a lung ah a hung pem.
A chuak i fak piin a òap.


text:
Computer khawvel a lo changkang tawh bawk a. Software chi hran hman seng loh a awm. Thlan tur a tam laileng lutuk hi “Khawi hi nge tha a, khawi hi nge rintlak” tih zawhna a lo awm ta fo mai.
Chumi karah chuan software pawimawh leh tangkai thenkhat ka hman thin a ‘free’ ho ka rawn chhawp chhuak. A thlawn a nih vangin a chhia tihna a ni lo. Mamawh atana hman turin an hna an tlin hle. Software a man to tak tak a ngai kher lo.
Software tarlan te (CCleaner tel lovin) download leh install awlsam dan ber:Ninite website atangin I duh thlang la, ‘Get Installer’ hmet la, install rawh. Hun rei tak senga a mal a install ngai lovin backgroundah amahin a lo install vek mai ang.
A zavaiin 10 ka pho lang a. Software dang thenkhat chu nidangah.
1. Antivirus – Microsoft Security Essentials
I lo la hre lo a nih chuan Antivirus leh Anti-Malware chu neih ngei ngei tur. Software I nei em tih I en hmasak ber te an ni(Antivirus a awm/update loh chuan Windows in a hriattir thin). Antivirus leh Anti-Malware neih loh chu, helmet tel lova bike chak tawka khalh ziah ang tluk a ni. Antivirus software thlan tur tha tak tak a tam mai. Microsoft Security Essentials hi tunah ka hmang mek. Hemi hlir ka la hmang, enga ti maw? Virus vangin harsatna ka la nei lo miau a. A free tho a dang fak hlawh em em chu Avira Antivirus. Ka hman lohna a rei tawh a, a chungchang sawitur lem ka nei lo.
Microsoft Security Essentials hi Windows 8 leh a chunglam I hmang a nih chuan download ngai lovin Windows ah a awmsa. Windows Defender tih hmingin. Mahni inven thiam chuan man to antivirus a tul lo.
2. Anti-Malware – Malwarebytes Anti-Malware
Antivirus nena kawp tur Anti-Malware. Malware chu a tlangpuiin software thalo-awm tha duhlo. I computer timuangtu, I password, email password ru theitu etc. tamtak a khawih chhe thei. Antivirus tam takin an chhar loh malware hi anti-malware in a chhar fo avangin a pahnihin kawp ngei ngei a tha.
Malware leh virus chi hran tha lo tam tak thattu leh tlenfaitu atan Malwarebytes Anti-Malware tluka tha leh rinawm a awm lo. Amaherawhchu, a free version ah chuan mahni (manual) a hawn a, update hnua scan chawp a ngai. Real-time protection a tel lo bawk. He software hi neih ngei ngei tur.
3. Cleaner/Hnawk Tifaitu – CCleaner
Internet atanga temporary files leh hnawk mamawh loh lo inkhawlkhawm tifaitu. I computer atanga files hlui, tha tohlo leh a dang dang pawh a tifai vek. Registry, Windows startup leh a dang neuh neuh pawh pawh a tithei nual.
Note: I install hunah toolbar vel leh software dang a extra ho kha engmah thun duh suh. Tangkai lo tihnawktu mai an ni.
4. Program Launcher/Software Rang Taka Hawnna – Launchy
I computer a program rang taka hawn mai na. He program chu a van ho, a tul lo hle mai I tih ka ring. Ka lo ngaihtuah ve thin dan chiah a ni…Ka hman thiam tak tak hmain. Tangkai lo hle in lang mahse, hman a awl em em a. Hun a lo reiin he program chu a lo van tangkai reuh I ti ngei ang. Program hawng turin click kual teuh a ngai tawh lo. Install la, Alt+Space (default) hmangin program a lo inhawng anga, I program hawn duh hming I chhu anga, Enter -> zo der. Hman than chuan hemi tluka hman remchang leh awlsam a awm lo.
5. Image Viewer/Thlalak Enna – IrfanView
Windows a awmsa thlalak enna program ai chuan a chak zawkin, a famkim zawk. A zangkhai mai bakah a dang dang tihtheih a nei teuh mai. Thlalak resize te, a rawng thlak danglam te, etc. Thlalak edit na puitling software chu a ni lo na in, a neuh neuh vel chu a ti ve teuh thei mai.
6. Screenshot/Screen hmai thlalakna – Greenshot
I computer screen a lang mek khi a thla I la duh em? A nih chuan he program hi a awlsamin a tangkai takzet. I hmet zeuh anga I duh tak I computer screen hmai ami thla I la thei. I duh chuan a screen pumin, a nih loh pawhin screen a I duh lai bik chiah. A hman dan tlema inzir ve deuh chu a ngai a, mahse hun rei lo teah a tangkai zia I la hre mai ang.
7. Compression Tool/File Hawnna/Tih Mukna – 7-Zip
Zip leh rar archive file hrelo chu kan tlem ang. Chutiang ang file hawng tu leh siam tu a ni 7-Zip hi. He program hi a zangkhai a, a hmel a fai a, a chak bawk. A tih tur chiah chiah a behbawm tel lovin a ti. Neih ngei ngei chi. Windows a awmsa extractor ai chuan a let tamin a hman tlak fe.
8. File Search/File Zawnna – Everything
“Engkim Zawnna”. Computer chhunga file (hla, movie, software, etc) zawnna software. Everything tluka rang leh simple a awmlo. I hawng anga, I zawn duh hming I chhu anga, rang zetin a lo lang nghal char char ang. A program hawnna tur shortcut key I pek phei chuan a rang lehzual.
A hming mai bakah a format (.mp3, .mp4, .avi, etc) nen pawhin a zawn theih bawk.
Software paihna kimchang ber. Software thar han thun, han test chhin vel hi a nawm rualin. Hun reiah computer timuangtu leh tihnawktu a ni. Windows atanga uninstaller hi chuan hnuhma hi a hnutchhiah teuh thin a. Mahse, Revo Uninstaller chu a ni ve lo. Software chauh kha paih lovin, a hnuhma zawng zawng nen a tiboral vek. Hun a duh rei deuh na a, a manhla thung.
10. Note Lakna – Evernote
Duh duh huna/hmuna note han ziah thlakna. I note ziah kha online atangin a hmuh nghal mai theih. A awlsam zia chu smartphone I hmang a nih phei chuan a inzawm tir vek theih. I duh chuan awlsam takin I note te midang nen I tawmpui (share) thei bawk. An website atang pawhin note thar a siam theih. A desktop software ka nei a, phone app ka nei bawka. Ka duh hunah note ka siam a, khawi atang pawhin internet a awm phawt chuan ka chhiar thei. A subject angrengin notebook ka siam thlap bawk.
Download
Ninite atanga software zavai(CCleaner tel lovin) automatic install na: Download


text:
Tari noh 7.4.2014 dawh 11:30 Am pa khata CEM Conference hall liata H.O.Deptt meeting peimawh kawpa hneipa a châ. He meeting he Puhpa V.Zacho, Ex.Secy, MADC ta a chhitha. Meeting pathao nawpa ta Puhpa L.Hrahei, IO, MADC ta thlachhâna a hnei.
He meeting liana heta MADC complex mohôhna zy saipaliepa châ ta,pathaihna kyh liata LAD hmahlana nata raihria pazi awpata hmala chhuapazy DCLAO tawhta nathliepa a châ.
MADC ta dâh a hneipa thokha, Fund rules, Transaction of business rules nata Allocation of business rules zy saipaliena nata hmâpazi nawpa zy chhao reipahmaohpa a châ hra. District Council Day hmâ nawpa reipa châ ta, Executive Committee liata tlôkhei tuapa châ sala, chakhai tawhta rei pazipa châ mawhsy tahpa ta pathlupa a châ. MADC network nata MADC website aphavia nata thatlô viata siekheipa a châ nawpa kyhzy chhao sai pâ hrapa a châ.
MADC ry liata department nano nanopa liata hyutuhpa zy tawhta ama department chyu mohôh haipa raihria tlâhpipa nata hmala pazi chhuahpa zy palâhâhna hneipa a châ khai tawhta meeting cha pachhâsapa a châ.


text:
Serchhip District huamchhunga Sangha khawi inzirtirna beihpui thlak kal zelah nimin khan Thenzawl-ah Buangpui leh Thenzawl Circle huamchhunga Sangha khawitute tan Fisheries Department Serchhip District chuan Sangha khawi zirtirna an buatsaih.
Serchhip-a Fisheries Department in Serchhip District chhunga Sangha kawitute tana Sangha khawi inzirtirna beihpui an thlak kal mekah hian nimin khan Buangpui leh Thenzawl Circle huamchhunga Sangha khawitute tan Thenzawl-a Vantawng Group YMA Run-ah Sangha khawi dan zirhona neih leh a ni a, he hun hi District Fisheries Development Officer, Zonuntluangi chuan hmanpuiin Sangha chu mihringte chaw \ha a nih thu leh, kum khat chhungin mi pakhatin Sangha Kg. 13 tal ei \hin kan mamawh thu a sawi a, kan mamawh phuhru zo tur erawh kan ramah kan la thar chhuah loh avangin Sangha khawituten \an an lak zual sauh sauh a \ul tak zet a ni, a ti. Luidung Sangha humhalh kawngah pawh \an lak zual zel a \ul thu sawiin, Vantawng Group YMA kutah Luidung Sangha humhalh kawnga hmalakna tur \anpuina sum pawh pek tawh niin an hmalakna te mipuiin thlawp tlat turin a ngen bawk a ni.
Nimin a Sangha khawi dan zirhona hunah hian Fish Pond Construction & Management leh Breeding of Common Carp, a lem nena entirin Fishery mithiam ten an zirtir a. Thenzawl Circle-a Fish Development Agency (FFDA) \anpuina dawngtute hmalak dan a hmunah kalin an endik nghal bawk a ni.


text:
Joint Press Release
HMAR INPUI BVR. & HMAR NATIONAL UNION, ASSAM GHQ.
Dated: The 29th January, 2018
Tarik 27th January, 2018 zan dar 08:00 PM vela Pu Norber Sanate (50) s/o Late K. Z. Khupa, Hmarkhawlien nunrawng taka a khawlai lengna Inah that (kaphlum) anina thuah Hmar Inpui Barak Valley Region le Hmar National Union, Assam GHQ. chun pawi anti hle a. Khawsungah Ralthuom chawia nunrawng taka kuttlaktu hai a dem hle bawk a nih.
Hmarkhawlien hi Barak Valley pumpui huopa Hmar hai tadinga Gilgal le Muongna khawpui ani a. Nu le nau suk thlabara ralthuom chelektu hai hi a dem tak zet a. Hieng anga hringna inlak hai hi thaw ta ngailo dingin a dit hle a nih.
Thina tuortu sungkuo hai Hmar Inpui BVR le HNU Assam GHQ chun atuorpui tak zet a. Thlamuon theitu chung Pathien in thlamuon in umpui tlat raw se.
Sd-
(Lalthomlien Hmar)
President, HIBVR
Sd-
(Abraham L. Keivom)
President, HNU-Assam GHQ.
Sd-
(Jerome R. Khawzawl)
Secretary, HIBVR
Sd-
(Lalchawisang Faihriem)
Asst. Gen. Secretary, HNU-Assam GHQ.


text:
Celebrity
Myanmar Ram Minthang Actor Hlun (Thiha Tin Soe) Nih An Sinum Nu A Tlaihhrem
July 13, 2018 ah kum (40) tluk sinum nu (Khin Mar Myint) cu (Thiha Tin Soe) nih a nupi le a fapa leng an chuah kar zaan suimilam 8:00 tluk ah, A ihnak khan chung ah a luh hnawh i, Minute 15 chung a tlaihhrem tiah palek nih an phuan.
Tlaihhrem a tongmi sinum nu (Khin Mar Myint) cu bawmh hal in a au nain, Ruah a sur tuk ruangah a hohmanh nih an theih piak lo, Cu hnu ah (Thiha Tin Soe) nih midang na chimh hna ah cun kan thah lai tiah a hrocer i, A nupi le a fapa an ttin zong ah sinum nu cu zei bia hmanh chim ngam loin a it tiah theih a si.
Thil can hnu a thaizing July 14 ah (Khin Mar Myint) nih a chungkhat a simi (Daw Ngo) cu thil sining a chimh hnu ah report an tuah hi a si, Atu ah thil sining dothlatnak kan tuah cuahmah liopi a si tiah (Thu Wana) palek sakhan nih an chim phuan.
Duwun


text:
LUNGKIMNA
– V. Ginkhenpau
Laisiangthou in “lungkimna toh kithuah Pasian limsakna tuh punna thupitak ahi” achi (I Tim. 6:6). Lungkimna khatpeuh bel lungkhamna sang in a hoihzaw chih i thei, himahleh Pasian limsakna toh kihel/kizui lungkimna pen thupi in deihhuai khol diak hi.
Hiai a Paul in “lungkimna” chih genna a kammal ana zat pen Thukhun Thak kigelhna Greek pau ah “autarkeia” ahi. Hiai thumal tuh “mahni-a lungkimna” genna ahi chi in Strong’s Greek Dictionary in gen hi. Mi’n Pasian alimsakna tungtawn/ziak ua lungkimna angah pen uh tuh punna/metna thupitak ahi chih Paul gennop dan ahi. Lungkimna thuguk kimtak Pasian chauh ah om hi.
Mihingte’n lungkimna zong in asuk-atou, ahak-anuam ah i vial diandian uhi. Himahleh, misiamte’n “mihingte taksapna in bei ni nei lou ding” ana chihtak mahbang un, lungkimna taktak leh tantawk a lungkimna i mu zou kei uhi. Bangziak hi in na thei a, unau? Paul in tuh Pasian limsakna (Pasian miitna) i neih louh ziak ahi chi hi.
Pasian nei taktak mite’n lungkim dan athei uh. Sam laibu gelhtu in, “Toupa tuh hon Chingpa ahi a, ka tasam kei ding” ana chi hi (Sam 23:1). Toupa tuh achingpa a nei a omte tasam lou in lungkimtak in om uhi. Philippite kiang a alaikhakna ah Paul in zawng leh hau, vah leh kial a om theihna thuguk muta ahi chi a, huai thuguk tuh Amah hon hihhatpa Khrist ah thil tengteng hihtheih ahi chi hi (Phil. 4:12).
Paul mah in I Tim. 6:8 ah “nek ding leh silh ding nei in huai khawng ah i lungkim zaw ding uh” ana chi nawn hi. Mi tampite’n Pasian in A hon piaksa vualzawlnate tung a kipahna dan thei lou a A hon piak nai louhte i deih baih luat sek ziak ua lungkim zou lou i hi. Huchibang a hauhsak utte tuh thang ahte, khemna ahte a puklut sek uh a, lungkhamna’n a kisun pailet tektuk uhi (I Tim. 6:9). Nang-le-nang puakgik kipe kei hial in, unau.
Huaiziak in, Pasian in tua na neih nailouhte A hon piak nai louh hilel bang in ngaihtuah inla, A hon piaksa vualzawlnate khatkhat in sim in kipak leh lungkim in om in. Huchi in khalam, lungsim leh taksalam ah khamuang-lungmuang leh kipak-lungkim in hinkhaw nuamtak na zang thei ding hi.
Mahni a lungkimna pen kuamah suh theih vuallouh kipahna ahi a, damtheihna thuguk hoihtak leng ahi.
“Na omdan ding Toupa tung ah nga inla; Ama’n ahih vek ding...” (Sam 37:5).