text:
Serchhip: 11th April, 2012: Vawiin chhun dar 12 khan Social Welfare Minister Pu PC Lalthanliana’n cheng nuaih 22 senga sak Serchhip Block CDPO Office chu mipuite’n tangkai taka an chhawr turin a hawng.
Office thar hawnna inkhawmah thusawiin Minister chuan kum 30 zet mahni puala office nei lova mi hrang hrang in an luah lawr hnu a Serchhip khawchhung hmun nuam leh thengthaw tha taka CDPO office hmun nghet a awm ta chu lawmawm a tih thu sawiin, hemi atana theihtawp chhuaha hma la tu Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla leh Serchhip District Bawrhsap bakah Serchhip VC-V te chungah lawmthu a sawi nghal a, CDPO Office thar chu a building that leh ropui lamah nilovin mi harsate leh chhumchhia, rualbanlo te tanpuitu office ani tih hriatsak turin mipuite a ngen bawk a ni.
Minister chuan Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla thahnemngaihna leh hmalakna zarah Serchhip Kawlri Tlangah mirethei leh chhumchhia ten a thlawna lehkha an zirtheihna tur Sikul changtlung tak, Hostel awm nghal sak anih tur thu sawiin hemi atan hian cheng vaibelchhe 12 Sawrkar Laipuiin a pawm sak tawh thu leh, hnathawh tan na turin cheng vaibelchhe 5.66 chu kumin March ni 31 khan a rawn sanction fel tawh thu a sawi a, mipuite leh Sawrkar inlaichinna a that a tanrualna leh rilru dik put tlan anih phawt chuan Serchhip chu Mizorama District hmasawn chak ber ni thei turin kawng a in hawng zau hle a ni a ti bawk.
Khualzahawm District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga pawhin CDPO Office a thawktute tanrualna leh thahnemngaihna fakin, Anganwadi a thawktute hnathawh dan chanchin report a hriat thin te chuan a tihlawm thin thu a sawi a, ram a changkana hma a sawn chak poh leh Human Resource Development a thang tihna a ni a, chuvang chuan Social Welfare Department hi a hlu deuh deuhin hna pawh a neih tam belh zel dawn a ni a ti a, sawrkar hnathawkte chu mipuite chunga rorel tur leh inluling tura lak ni lovin, mipuite rawngbawl sak tur zawka koh an nih thu sawiin British tradition “Office Babu” kan la chhawm nasa a, hei hi kan kalsan a tul takzet tawh a ni a ti bawk.
Bawrhsap chuan Serchhip ah District Social Welfare Officer’s office (DSWO Office) a awm ve a tul thu sawiin hei hian nasa lehzuala mipui rawngbawlna kawnga a thawh hlawk a rin thu a sawi a, hma lakpui turin Minister hi a ngen nghal bawk a ni.
Serchhip CDPO Office hi Serchhip P&E Veng, Field No.II bul kawngpui an ah awmin a project hming atan “Construction of CDPO Office-cum-Nutrition Godown” tih a ni a, chhawng thum a sak niin Ground Floor hi 39.99 sq. metre a zau a ni a, First Floor hi 77.2 sq.metre nnin Second Floor hi 108.32 sq. metre a ni a, a vaia belhkhawmin 225.51 sq. metre a zau a ni a, kum 2010 October thla a tanga sak tan a ni.
Serchhip Block ICDS Project hnuaiah hian khaw 17 awmin Anganwadi Centre 93 awm tur a ruahman a ni a, tunah hian Anganwadi Centre 90 chu sak zawh tawh niin 3 dang chu sak mek a ni a, zawh fel a ni tep tawh tih CDPO Pi B.Lalhmangaihin a sawi a, heng Anganwadi Centre te hi khawtual mi ten an sak vek thu a sawi bawk.
Hei bakah hian Serchhip CDPO Office atang hian tar chawmna (old-age pension) mi 830 hnenah pek an ni a, an zinga 294 hian CDPO Office atang tanpuina hi an la a, a dang zawng chuan bank kaltlangin an la a ni.
Hmeithaite tanpuina (widow pension) pawh hmeithai 45 hnenah thlatin Rs. 200 theuh pek an ni a, Rualbanlo (Vohbik) tanpuina hi mi 29 hnenah thla tin Rs. 200 theuh pek mek an ni bawk a, hei bakah hian Serchhipah Integrated Child Protection Society awm tharin thawktu mi 12- Protection Officer 2 leh Probation Officer 1 telin- an awm a, naupangte chanvo leh dinhmun vawnhim sak hna an thawk dawn a ni.
Vawiin CDPO Office hawn inkhawm hi Pi B.Lalhmangaihi, CDPO Serchhip ICDS Project in a kaihruai a, Pu Laltlankima, AE, Social Welfare Department in Technical report pe in Serchhip a Sawrkar Pisa hotute leh sawm bik te an tel tha hle a ni.
Source: DIPR, Serchhip


c: text/html

text:
– Van Bawi Lian
Leitlun santhuanthu ih Boxing Thong hmin tilar leh saltu, hmin nei, mithiam, mi cak maksak Manny Pacquiao ‘Pac Man’ le Floyd MayWeather ‘Money’ te pahnih ih thuhla pawl in tulai leitlun a khuhneh zet. Cui thu sarhu ah ka rak caiciling ve. Zo in a neh ding ti cu an thongawk thluh hnu ah a fiang ding ti thei cingin ka thinlungin ṭan mi cu ka rak nei ve ih, ka thin tur khal in ti rang zet.
Boxing thong dingin an leh killi kual sungah veikhat hman kai ve dah lo ti fam cu, zo a thiam deuh ti rel ding ngaingai cu an lehdan ah, cutin khatin rak ti ciamco ding ka neiin ka thei ve ciamco lo. Asinan an thuhla le an leh dan pawl mahte uar in ka rak uar ve ta top mai cu a si. Ka pa cu Boxing thong thiam a si.
Pacquiao ih Pathian a duhnak le Pathian a rinsannak pawl in ka thinlung cu tampi i tham ih a lam ah phat lo ten, ka thinlung cu a tlu ih ka ṭan rori ko.
Khawitawk, Ziangtik ?????
Anleknak Ding Hmun : MGM Grand Casino, Las Vega, USA
A Thongawk Ding Ni : May 2, 2015
Ziangtin An Ko : Battle for Greatness or The Fight of the Century
Mayweather In A Neh Ding? Aih Silo!!
Cumi rualin leiltun Boxing thiam mi langsar, heavy weight ih vei 2, 3, 4 lai cakbik sinak rak ngah zo tu pawl; Bernard Hopkins, Carl Froch, Juan Manuel Marquez, Roy Jones Jr, Amir Khan, Ricky Hatton, Sugar Ray Leonard, Kell Brook, Shane Mosley, Oscar De La Hoya pawl cun MayWeather in a neh ding an rak zum sawn ta riai mai.
Money in a neh thei ding tiih an zumnak san cu, a leh dan hi vei le khat ih minam a silo, nuamten a leh pi pawl ih kutthlak dan le tha lak dan pawl a theithiam lohli thei. Reipi a leh pi thei dingih cutin a netnak ahcun a neh ding. Amah tluk ih leitlun Boxing thiam ih lekmawi le cang mawi kan hmu lo tiin an rak lawm.
Asinan George Foreman cun Pac Man in round khat an lehnak ah rilko a thong tluk ding ka zum tiah a rak zum. Mike Tyson khal cun rei a lek dingih Money in khamawk dan le rak thong ve cu a tum ding nan a netnak ahcun Pac Man hin rilko a thong ko ding tiah a rak zum ve. Kei khal cun Pac Man in a thong ril ko ding tiah ka rak zum ve.
Ziangtin An Ngiar Aw Thok
May Weather hin 2008, Leitlun ih no.1 a si laiah cawlh ding a tumthu a rak puang. Himi laiah Pac Man hi no. 2 a si. Asinan Pacquiao ih a co nak ruangah Mayweather hin a leh cawlh ding ih a tumnak khal a ṭhulh sal. Leitlun boxing thiam santhuanthu ah an pahnih thongaw haiseh la tihi mipi titi tambik le zohcak bik mi a si.
Nelson Mandela fanu in, a pai suah kum, kum 93 nakah an pahnih thongawknak tuah dingin a rak tumtah nan a rak hlawh tling lo.
Kum 2012 ah Mayweather in Pacman hi $40million ih thongawk dingin a rak ngiar ve nan a rak ngah lo. Pacquiao sawn tu in kan dung kum thok hrawngah Mayweather hnenah miharsa pawl bawmnak ding hrangah thongaw dingin a ngiar ve sal.
An pahnih in cutin an rak ngam aw zet zo nan an rak tongaw ngaingai lo. December 12, 2014 ah Mayweather in May 2, 2015 ih thongaw dingin a duh thu a rel suah mi cu Pacquiao khalcun a rak pom cih ve ih cutin February 20, 2015 ni ah an mah ngai hmaiton in tongawknak an nei.
Mannay Pacquiao In Pathian A Rinsan
‘Ziang hman lo ta I cawisangtu cu Amah Pathian a si, Ziangkim hi a mah sunlawinak hrangah siseh’ tihi Manny Pacquiao in a thu rel tinte deuh thaw in a telh. Tui’ ṭum an thongawknak ding khalah a lekpi dingmi Mayweather hnenah Pathian ih duhdawtnak le zangfahnak , thuthangṭha simnak caan ṭha ka neih thei ding hi ka lungkim bik mi a si’ titlain thuthang latu pawl hnenah a sim hngehnge.
- Pacquiao ih nu hi sakhua mi, Pathian duh zet tu a siih a nu hin a fapa hi Pathian hnaṭuantu ropi si dingin thla a camsak ṭheu.
- Kum 12 a si ah a pa thawi an tithiamawk lo ruangah an inn a suahsan. A pa vet thung hi zu in hmang le misual a si. An inn a suahsan ihsin lamzin kapah mahten rawl hawl in a vak tawi. Asinan a tumruhnak le a zuamnak pawl hi a nasa in a ropi tuk.
- Kum 17 a kimah boxing thiam (pro) sinak a ngah. Himai lai ahcun a veikhat thong ah $ 2 a ngah ṭheu. Angah mi ihsin malte hi a nu hnenah a kuat ṭheu.
- Professional a sihnu ih a caklo hmaisabik ṭum cu, a vei 12 nak a thong mi ah a si. Hi mi an thongawk hi a sunnak khal an thongngah ruangah siloin a tumpi pa Rustico Torrecampo in liang in a hngawng ngah ruangah a si.
- Kum 19 a kimah WBC flyweight taihkhap cu Thailand ah a ngah. A thongpi pa cu Chatchai Sasakul a siih December 1998 ah an rak thong aw.
- Philippine zuknung pawl ah a cang ve ṭheu ih misual lam ah a cangṭheu. A hmin ah Pac Man tiin an ko theu.
- Chess lek paih zet mi a si hlei ah Philippine ram aiawh ih Professional Basket ball lektu pawl lak ih mi niambik a si.
- Hlasak paih zetmi a siih a mahte rori in Piona a zirh aw. Hlasak paih zet mi a siih ‘Sometimes When We Touch’ timi Phillipine hla khal a suah hngehnge ih Youtube ah zohtu 972,268 zohtu a nei.
- A danglamnak bik pakhat ve cu, a lehnak ding hmun a feh tinte in a Bible hi a keng ringring. A Bible hman mi hi pen cati sen ih rin mi lawnglawng in a khat thluh. Pathian hnenah a nunnak pe aw zet tu a si.
- A nupi Jinkee, thawn fa panga : Emmanuel Jr., Michael Stephen, Mary Divine Grace, Queen Elizabeth le Israel. imuel, Michael, Princess, Queen pawl an nei.
- 2011, Philippine ram thlisia ih a nuai ciamco laiah mimal ih sumpai thawh tambik lakah Pacquiao hi a tel ve a si.
- An ram mipi pawl in Boxing ihsi a cawlh hnu ah an ram President hrangah an hahio zet mi pa khal a si.
An Pahnih Hminsin Pawl
Leitlun Lehnak Ih Sumpai Ngahtambik 7 Pawl
- Floyd Mayweather : – $105m
- Christiano Ronaldo : – $80m
- LeBron James : – $72.3m
- Lionel Messi : – $64.7m
- Kobe Bryant : – $61.5m
- Tiger Wood : – $61.2m
- Manny Pacquiao : – $41.8m
Hrm; BBC, Washington Post, Forbe, CNN

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Satu: C Luri, Bektei Sailo
Awmkhawhar zual chang ni a thleng thin a,
Lei hringnun hi ka dawn vel thin a thiamtawk te in;
Mahni duhaisam a lo piang kan awm love,
Zamual kan in liamsan leh mai thin e.
Hmangaihna partlan in dar ang kan lo leng za thin,
Mahse, he lei hi zawng anchhedawng ram a lo ni;
Lungduh kan then tak te nen a kan lenna tur,
Hringnun piah pialral ram ka ngai thin e.
Khawvel thil reilote a boral tur,
Chhuan zawng zawng thleng a awm tur ang hian kan lo din a;
Partin vulmawi chhing chheng a lo chuai mai ang hian,
Damlai ni kawlkung an a liam leh thin.
Damlai piah chatuan ram ka thlir thin a,
Sam ang inthen hnute kan intawk leh ngei angem?
Chung Pathian malsawmtu leh dawt sawi ngai lo chuan,
Hmangaihte tan a tiam ka ringhlel lo.
Lallunghnem min awm rawh, ka ngai em che,
I tello chuan damlai kawng chhuk chho tuan ka zuam lo;
Ka hmuh theih zawng zawng hi a chul zo dawn si a,
I lenna Zion ram min thlen ang che.


text:
Ramchhung national highway-a lei chhiah khawn thin chu december ni 2 zan zanlai atangin khawn tan a ni leh tawh a. Traffic chungchangah harsatna thleng thei hrang hrang veng turin sawrkarin hma a la. Lei chhiah lakna zawng zawngah hian POS khawl, credit card leh debit card hman theihna tur dah vek a ni a. Chhiah te hi peklawk theihna tur prepaid instrument siam ani bawk.
Hei bakah hian pawisa fai hman tih tlem nan sawrkar chuan mipuite Ministry of Road Transport and Highways a siam thar FASTags lei turin a ngen a. Hemi hmang hian awlsam takin chhiah te hi a pek lawk theih dawn a ni. Pawisa faia pe lo theilo te tan pawisa nawi mamawh ang keng tura ngen an ni a.
Cheng 200 aia tam chawi turte tan December ni 15 thleng cheng 500 tlang hlui hman phal a ni ang.
National Highways Authority of India chuan officerte lei chhiah khawnna hmun hrang hrangah a sem darh tawh bawk a ni.


text:
"Pathian zarah ka dinhmunah hian vanduai ka inti lo," a ti a, tin, a sawi zel a; "Pathian lakah ka vui lo," tiin. Amah chu mitdel a ni.
"Khaw hmu lova awm hi vanduaithlak ka ti lo a, hrehawm pawh ka ti lo, Pathian hnathawh kan hmu nasa zawk," a ti mauh mai.
"Ka dinhmunah hian, Pathian zarah, vanduai intihna ka nei lo," tiin a sawi zawm a, "Mite hmuh theih loh hi kan hmu bik a ni," a ti bawk.
"Khaw hmu lo kan nih avang hian miin min khawngaih a, theihtawp chhuahin min tanpui thin. Mi thatna hi kan hmu nasa em em a, Pathian hnathawh hi kan hmu nasa bik a ni," tiin a sawi. Amah chu mitdel a ni.
"Keimahniah hian khawvel itna leh chakna te a awm lo. Chuvang chuan Pathian hnathawh hi kan hmu nasa a, mitvarte hmuh theih loh thil kan hmu fo," tiin a sawi.
"Khaw hmu lo kan nih avang hian thil tha lo tam tak kan pumpelh a, chu chu malsawmna a ni," a ti bawk.
Heta 'thil tha lo' a tih hian a huam zau hle a, "thil sual tam tak" an hmu ve lo tih a sawi. Chuvang chuan khawvel thil lakah te hian fihlim a awl bik niin a sawi a, "Film tha lo leh bawlhhlawh te hi kan en ve lo a, min tibuai ve hlei nem," tiin entirna a sawi.
"Hun te pawh kan ngah bik a, mi tih ang tam tak kan tih ve loh avang hian thil tangkai han tihna hun te kan nei a, lehkha zirna hun pawh kan ngah alawm," a ti.
A hming - Lalbuatsaiha a ni a, Zosiama fapa a ni. Mualpheng khuaah a piang a, chuta tang chuan Keifang-ah an pem. Lehkha a zir a, MA a sualchhuak ta hial. Mizo zinga mitdel chunga MA zo hmasa ber nia hriat a ni.
Delhi-a Jamia Millia Islamia University-ah 2007 atang khan MA (Political Science) a zir a, July ni 21-ah khan an result a chhuak a, II Div-ah a pass a ni. JNU-a MPhil zir zawm turin a tling a, chuta tan chuan a inbuatsaih mek.
Mizo zingah mitdel chunga BA (Honours) zo hmasa ber a ni bawk. Mitdel chunga BA zo hmasa ber chu a ni lo, mahse, honours la hmasa ber erawh a ni; 2006-ah khan BA (Political Science) a zo a ni. Mizoram University hnuaiah mitdel zinga degree la hmasa ber a ni bawk.
Kolasib-a mitdel sikul-ah pawl 10 thleng a zir a, Kolasib-a St John's Higher Secondary School-ah pawl 12 zo lehin, Kolasib College atangin BA a zo a, chumi hnuah Delhi lamah MA a zir ta a ni.
Mitdel School-ah hian mitdel hawrawp - braille hmangin pawl 10 thlengin a zir a, a chung lamah chuan braille hi hman theih a ni tawh lo. Exam-naah pawh a ziahsaktu tur an ruai a, pindan hrangah an sawi ang ang kha a ziahsaktu chuan a ziahsak thin. Hetiang atan hian mahni aia pawl hniam an ruai thin a ni.
Pawl 11 atanga BA thleng chuan zirlai hi midangin an chhiarsak a, chu chu lo ngaithlain, a chhinchhiah thin. Tin, mi chhiar sa chu mitdel hawrawp (braille) hmangin a ziak thin bawk. Exam-naah erawh midangin an ziahsak thin tho.
MA-ah chuan computer hmangin, talking software hmangin a zir thin. An zirtirtute thusawi kha CD-ah an thun a, chu chu talking software-ah (chutiang chu JAWS an ti) dahin, computer hmangin a zir thin a ni. Computer-ah hian CD chu an play a, thusawi te chu duh dan danin a pawhfan theih. A tihranin a tihmuan theih a, 'word by word' emaw, 'line by line' emaw te pawh a hman theih. Exam-naah erawh midangin an ziahsak thin tho.
Buatsaiha hian hetia MA thlenga zirchhuah hi a naupan lai chuan a tum hran lo; "MA thleng thlenga zir te hi chu ka beisei lutuk lo. Mahse, SCERT hotute kan khuaah an rawn kal thin a, min fuih thin a, vai ramah chuan mitdel, mahse, professor ni thei te an tam tih te an sawi a, chu'ng chuan min chophur a ni," tiin a sawi.
A pa hi Keifangah hian primary school headmaster a ni a, SCERT hotute'n he khua an tlawh changa an pan ber pakhat a ni. Chuvang chuan SCERT hotute nen pawh a naupan lai te'n an inhmu fo a ni.
Kolasib-ah, mitdel sikul-ah a kal ve ta a, mahse, mitdel sikul-a a kal hma hian braille chu a thiam hman.
"Kolasib-a kan zirtirtute'n min fuih nasa a, tin, Salvation Army hruaitute'n min fuih thin bawk. Mi hrang hrangte min fuihna hi ka hlawkpui khawp mai," Buatsaiha chuan a ti. Mitdel sikul hi Salvation Army te ta a ni.
"Theihtawpin ka bei a, ka nu leh pa leh kan chhungte'n min pui nasa a, retheih pawh huama lehkha min zirtir avanga MA thlenga zo thei ka ni. Tin, Pathian min puihna avanga hetiang thlenga zir thei hi ka ni a, harsatna ka tawh chang pawhin Pathian-ah ka innghat tlat thin. Hetia MA thlenga ka zir thei hi ka lawm a, vannei ka inti khawp mai," a ti.
Exam-naah midangin an ziaksak thin chu a buaithlak deuh thin tih a sawi a, "Mahni rilru, mahni ngeiina han ziah tluk hi chu a awm lo. Kan exam danah hi chuan kan sawi ang ang kha writer te khan an lo ziak mawlh mawlh mai a, han phuah nalh deuh te a har thin. A tirah chuan kei pawh ka zam," a ti.
Amaherawhchu, "Thil hi chu tih than hi a awm ve a, kan ti thang tawh a, buaithlak pawh kan ti chuang lo," a ti thung.
Delhi-ah hian hostel-ah a awm a, a thiante'n a tulna apiangah an puih thin avangin a lawm hle. Hostel pawnah chuan Mizo, Delhi-a awm ve te'n an pui thin.
"Hnam dang zingah te kan tal a, mi hian min lo lainat a, kan professor-te thlengin min pui nasa em em a ni. Ka chungah hian mi an tha em em a, puih ka ngaihna apiangah miin min pui thin," tiin a sawi.
Hetia khaw hmu lova awm hi hrehawm a ti hran lo, a chanah a lungawi a, Pathian-ah a innghat.
"Naupan lai te chuan thian te kan lo kawm a, thiante bulah hlim deuhvin kan awm ve a, khaw hmu lo nih kha hrehawm tihna pawh ka nei chuang lo," tia sawiin, "Mitdel sikul-ah ka awm leh a, mitdel-ho kha kan awmkhawm a, kan inkawm hlim a, hrehawm han tihna hun pawh a awm lom" a ti bawk.
A zirlai hian nasa takin a pui a, chuvang chuan khaw hmu lo nih pawh hrehawm a tih loh phah thin nghe nghe niin a sawi.
"Thil engemaw kan tih chuan hrehawm tih theih pawh a ni lo. Mihring hi chuan tih tur kan mamawh a, tih tur neih loh hi chu a that loh bakah a hrehawm a. Kei pawh lehkha ka zir a, lehkha ka zir vang hian hrehawm han tihna hman pawh a awm lo," Buatsaiha chuan a ti.
"Amaherawhchu, han tim deuh chang chu a awm," a ti thung. "Midangin min en hniam pawh ka hre lo a, min en hrang lovin ka hria. Mahse, han tim deuh chang hi chu a awm ve. Mahse, thiante min puihna hi a lawmawm thin a ni," a ti.
"Rualawhna te hi chu a awm ngei a, hei hi chu mihring zia ve a ni a. Mahse, khawvel thil itna te hi chu keimahniah a tlem bik. Tin, hetia khaw hmu lo han nih chuan thil sual kan hmu tlem a, chu chu malsawmna a ni," a ti bawk.
Buatsaiha chuan a mit tha lo mah se mi hmel te pawh a mitthla ve thiam tih a sawi a, zaidam deuh leh thinchhe deuh te pawh, an mizia a hriat hmain a ring deuh fo tih a sawi. A mit hi var thut se, khawvel hi a mitthlaa a hmuh dan nen a danglam vak a ring lo nghe nghe.
Buatsaiha hi tlangval a ni a, mahse, ngaihzawng chungchang vel chu a ngaihtuah lem lo niin a sawi. 'Star' te chu a nei ve thin tih erawh a sawi a, an hmel hmu thei lo mah se hmeichhia hi a 'star' ve thin. Nupui atan pawh hmeltha a duh.
"Nupui tur chungchang hi chu ka la ngaihtuah lo khawp mai. Fel, piangthar, ka nih ang anga min pawmtu ka duh. Tin, rilru tha ka duh bawk," a ti a, "Hmeltha ka duh," a ti bawk.
"Thil chhia ai te chuan thil tha te chu kan duh zawk vek ang chu," tiin hmu thei lo chunga hmeltha a duh chhan hi nui hak hak chungin a sawi.
Buatsaiha hian lecturer nih a chak thu a sawi a, chumi atan chuan inbuatsaih zel a tum thu a sawi bawk.
Monday, August 3, 2009
Mitvarte hmuh theih loh hmutu mitdel chu
"Pathian zarah ka dinhmunah hian vanduai ka inti lo," a ti a, tin, a sawi zel a; "Pathian lakah ka vui lo," tiin. Amah chu mitdel a ni.


text:
Satu: C.Luri
Misual boral mai ka lo ni,
Mahse Lalpan min hmangaih a;
Chhandamna kim min siam sak a,
Tunah hian ka lawm em em.
Min hmangaina ka sawi seng lo,
Ka bat zawng zawng min tlak sak a,
Ka chhandamtu chu ka fak ang,
Theihtawp chhuah in ka zai zel ang.
Ka nunna hi amah ah chuan,
Him taka thuhruk a ni a;
Thianghlimna leh thih thlamuanna,
Min pe ta ka chhandam tu'n.
Chawimawi tlak te ka chhandamtu,
Ropuina leh thiltihtheihna;
Kumkhua in i ta ni rawh se,
Haleluiah ka chawimawi ang.
Van thuthleng ropui kalsan tu,
Bethlehem leh kalvari ah;
Chhumzing a lo kal leh tur chuan,
Tlansa te min lawr thuai dawn.


text:
Thu leh hla lama Mizote tan rotling tak tak hnutchhiahtu James Dokhuma hi Kum 1932, June 15 khan Pu Hrangchia fapa ni turin a lo piang a, a pianpui unaute zingah hlaphuah thiam Pi Romani leh Pu Laltanpuia te pawh hi Mizo fate zinga hriat hlawh an ni. Heti khawpa Zofate zinga ziak mi lar nih mah se, zirna lamah chuan a thleng sang lem lova, a pianna khua Sialsukah Pawl 5 thleng chauh a zir a ni.
Changela sawi bel an sawi ang maiin hna hrang hrang a thawk kuala Kum 13 mi a nihin India Sipai- ah a tang a, rei pawh tang lovin 1950 khan a bansan leh a, thil dang dang a thawh kual hnuin kum 1954 khan St.Paul’s School-ah zirtirtu hna a thawk a. Chu pawh chu thawk rei lovin Aizawl C.D Block-ah Sanitary Inspector hna a vuan leh bawk. Rambuai hma deuh kum 1960-ah a hna bansanin Hualtu khuaah zirtirtu hna a thawk leh a ni.
Rambuai a lo nia Mizo fate tan tiin, a rammu ve nghal a, Tlungvel bial Block President a ni a, khatih laia MNF ramhnuai sawrkarah khan M.P a ruat a ni a, chumi hnuah Deputy Speaker-ah atang leh bawk a ni.
Kum 1968 March thlaah vanduai thlak takin vai Sipai lakah hliam a tuar a, India Sipaiten manin Nowgong Special Jial-ah an thawn a, chumi hnuah Gauhati Jail-ah dan sawn a ni leh a. Vairam hla takah Tanin thima khung nimahse a ngaihtuahna chuan Zoram a theihnghilh thei lova, zalenna a neih theih nan tia a nunna hial pawh thapa a beih mek Zaram chanchin chuan a suangtuahna khawvel pawh engdang mahin a chim buai pha lo. Ziakmi Pu Dokhuma chuan ram leh hnam tana a lunglenna chu boruaka tham ral mai phal lovin Zofate lung tileng fo tur leh ngaihnawm tih em em ni fo turin Nowgong Special Jail-a a tan lai hian thawnthu ‘Thla Hleinga Zan’ chu a ziak tana Guwahati Jail-ah sawn a nih hnuin a ziak zo ta a ni..
India ramin vawiin thlenga an ngaihsan leh Hnampa tia an koh Mahatma Gandhi leh Jamaharlal Nehru te iangin lung ina a tan lai hian kut kuangkuaha thu mai mai lovin thangthar lo awm lehzel turte tan thawnthu dang pahnih ‘Rinawmin’ tih leh ‘Khawhar In’ tihte hi a ziak zo bawk a ni.
Kum 1971-ah Jail atanga chhuahtir a ni a, kum 1973-ah E.Lungdarah zirtir hna a thawk leh a, chu pawh rei lo teah bansanin Aizawlah a pem luta a nupui fanaute nen Kulikawn vengah a boral ni thlengin an inbengbel ta a ni.
Mi bik Pu Dokhuma hi zirna lamah pawl nga thleng chauh zir mah se, pianpui finna nei tha mi a ni a, sipai a tan lai pawh a Education Instructor ni pha a ni a a. Ama’n sawi chhuah a duh vak lo nang a Kum 1997 khan University of California (USA) chuan ‘Honarary Doctorate Degree’ a rawn pe hial a ni. High School pawh rap lo ni mah se, a thu ziak thiam avangin kum 1983 khan Mizo Acadaemy of Letters (MAL) chuan ‘Academy Award’ a pe a. India sawrkarin a khua leh tui mi hmingtha leh chawimawi phu a tihte hnena a hlan thin ‘Padma Shree Award’ pawh kum 1985 khan India President hnen atangin a dawng bawk. Zofate zinga a hmasa ber atan ‘Sahitya Academy’ chuan thuziak thiamte hnena chawimawina an pek thin “Basha Samman” chu kim 1997 khan a hlan bawk. Zofate zinga mi dang lam bik a nih lanna pakhat chu a lehkhabu ziak Thla Hleinga Zan tih chu Congress Library, Washington-ah dah a ni ve vang thawh a ni.
Pu James Dokhuma hi engtik lai khannge Zofate hian thuziak mi a nih tih kan hriat tan tih hetiang hian Mizo zinga thil chik mi kan neih Pu B. Lalthangliana chuan a sawi. ‘Tun hma deuh, 1960 vel tawhah khan a titi thiam leh tawnghmang thiamzia miten an hre tan a. Kum 1975-a Adult Education Wing chhuah Meichher thlatin chhuak atangin Thu leh Hla a thiamzia mipuiin an hre lar tan zual ta ti ila, a dik thawkhat awm e” tin.A thu ziah leh thawnthute hi Sikul leh College Zirlaibuah hman a ni nual a, thu lamah chuan ‘Ka thu Hretu’ tih thiam leh ngaihnawm tak maia fountain-penin a nunah awmzia a neih thu leh a hman tangkai thinzia a ziah chhuahna chu Mizo zirlaite tana tunlai tawng taka ‘Creativity’ neihtir tura fuihna tha tak a ni. A thuziak pakhat ‘Irrawady Luikamah’ tih pawh C1-XII zirlaibuah hman a ni. College zirlai lamah ‘Tumpangchal nge Saithangpuii tih leh ‘Thla Hleinga Zan’ tihte seng luh a ni a, Mizo Literature zirlaiten an hlawkpui thin hle a ni. College leh University thleng pawha class la tura sawm a ni fova, tin, Debate, elocution, extempore speech leh thu leh hla lama
intihsiakna hrang hranga lawmman a lakte chu sawisen pawh a ni lo hial zawk a ni.
Pu Dokuma hi sakhua lamah chuan an lawina Kulikawn Salvation Army kohhranah Local officer a ni a, kohhran rawngbawlna hrang hrangah pawh chanvo a chelh nual a ni. Ama pualin JD Press a dina chutah chuan a thu leh hlate chhiar tura chhut chhuah a ni thin a ni. Pa inngaitlawm tak a ni a, mite anga kuttling lova hausak thur thur duh mi chu ni se Mizo fate zingah chuan a ti thei pawl tak ni ve awm a ni a, mahse, khawvel hausakna leh kuttling lova neih ai chuan ti a, retheih leh hrehawm pawh thlang zawk duhmi a ni. An chenna In pawh a lan dan mai chuan a ropui lova, tunlai khawvelah chuan a thing lam tawh a ni mah
zawk, mahse, a chhunga luahtu Pa ber en erawh chuan a ni tluka ropui hi an tam bik lo vang le!
Heti khawpa pa lar leh hmingthang ni si kha hemi thuziaktuin 21.March 2007 (Nilaini) a a tlawh tum chuan khumah damloin a lo mu reng tawh a, mi tlawmngai tak a nih avangin thei leh thei lova lo tho chhuakin inleng a la rawn kawm hram hram a ni.
Khawvel ziak mi hmingthang leh hlaphuah thiam hmingthang tam takte angin Pu Dova pawh hi sum leh paiah chuan hausa a ni lova, a nupui fanauten duat takin an enkawl a, an nuin “Hei a dam hlei thei lo pawisa chu nei ila Doctor hnena entir ka duh mang e” a tih hian mi entawn tlak a nihzia a lantir foin ka ring.
Hriat theih chinah lehkhabu 39, hlahril 40 chuang eassy leh artical 400 chuang a ziak chu mipui chhiar theiha tihchhuah a ni tawh a ni. A thawnthu ziak Christian Novel phei chu English Version pawhin chhiar tur a awm a ni.
A article ziah ‘Gone are the Day’ tih a Sikul lo kai tawhna thin Gov’t M/s-I, Sialsukten a Golden Jubille Souvenir atana a ziah (a hnu lawka Zolife Magazine-ah pawh chhuah a ni) chu mipui vantlang tana a kutchhuak chhiar theih awm hnuhnung pawl a ni.
Mi danglam a nihna pakhat chu khatih hunlaia thil ziak nana an hman thin Fountain-pen tui bur khat khan lehkha phek engzat nge a ziah theih a, thumal eng zat ziah nan nge a daih tih lam a chhutchhuaka chhinchhiah peih khawpa mi taima a ni.
Zofate hian mi ropui leh hnam tana uiawm tak tak kan nei thin, chung zingah chuan Pu James Dokhuma pawh hi hmaih theih a ni lo. Amah Pu B.Lalthangliana’n a la dam laia a sawi dan takah “Tunah pawh hian a kut a la chawl lova, lehkhabu tha tak tak, hnam rotling tur la ziak zawm zel tura beisei zinga tlar hmaa thu a ni” a lo ti hi pawmawm tak a ni.
Hmanah khan “Thla Hleinga Zan” khan a nunah awmzia a nei thin a, ni leh thla reng awm tawh lohna hmunah chuan Pu James Dokhuma chu chawl hahdam tawh sela, hun thim ber lai pawha ‘Rinawmin’ a lo tih kha Zofaten chhunzawm sela, chu ‘Khawhar In’ chu a nupui fanaute tan thlamuannaah lo chang zawk tawh rawh se.
A thu ziak hrang hrang avang hian a chanchin ziaktute chuan – “James Dokhuma chu Poet, Novelist, Historian, Biographer, Essayist, Lexico- grapher, Playwright leh Orator”a ni tiin an ziak a.Tin, a Tawng Un Hrilhfiahna ziak avang hian K.C.Lalvunga (Zikpuii Pa) phei chuan, “Father of Mizo Lexicography tia koh tlak a ni” a ti hial a ni.
A thuziak thiam leh that em avang hia vawi tam tak chawimawina a dawng tawh a.Tarlang vek seng lo mah ila hengte tal hi chu i han tarlang teh ang: Kum 1986,1988, leh 1991-ah Lelte Weekly-in Best Writer atan a thleng tawh a.
Kum 1983 December 3-ah Mizo Academy of Letters-in Academy Award a hlan a.
Kum 1985 March 15-ah India President-in PADMA SHRI Award a hlan bawk.
Mizo zinga Padma Shri dawngtu hmasa ber dawttu a ni.
Tin All Mizo Students’ Union (AMSA) chuan 1991 khan Best Writer Award an hlan bawk.
A thuziak that em leh tam em avangin The International Unibersity , California , USA chuan 1997 April 10 khan Doctor of Philosophy (Ph.D) an hlan a.
Chuta tang chuan Dr.Dames Dokhuma tia koh theih a lo ni ta a ni.
Kum 1998 September 13-ah Sahitya Akademy chuan New Delhi-ah Bhasa Samman 1997 Award a hlan ve bawk. Mizo zinga a dawng awm chhun a la ni.
Dr.James Dokhuma hian nungcha humhalh hi a ngaih pawimawh em avangin, sum tam taka a lei a silai chu hman tawh ngai loh turin Sorkar hnenah a lo tung tawh a. He lam kawnga a tangkai em avangin hian Tuisualral Youth Association chuan 1995 khan “Friend of Animal” title an hlan a; Sorkar pawhin Wild Life Chief Warden atan pawh hun engemaw chen chu an hmang a ni.
Ani tluka zirlai bua seng luh tlak thu ziak tam an awm kher lo vang.
A lehkhabu ziakte i han tlar chhuak reng reng teh ang ;
Rinawmin (1970)
Khawhar In (1970)
Thla Hleinga Zan (1970)
Zoram Kohhran Tualto Chanchin (1975)
Tumna chu a hlawhtling thin (1976)
Khawtlang INzirna (1976)
Ni leh thla kara leng (1978)
Hmasawnna (1979)
Arsi Thawnthu (1979)
Hausak aiin hrisel a hlu zawk (1979)
Finna Hmahruai (1980)
Tawng Un Hrilhfiahna (1981)
Tumpang chal nge Saithangpuii(1981)
Chawngkhum dan tlang huat loh (1981)
Ka Inpuanna (1982)
Chawngkhum dan tlang huat loh Bu 2-na
Hmangaihna Thuchah (1982)
Irrawady Lui Kamah (1982)
Good Bye , Lushai Brigade (183)
Notes on Mizo Idioms & Phrases (1983)
Kimoto Synora (1984)
Nunna Bu-a Hming chuangte (1986)
Gobbatha (1989)
Chhungkua (Sipai Inkhawm Thupui) (1990)
Lonesome Cowboy (1990)
Hmeichhia leh MIpa Indona (1992)
Hmanlai Mizo Kalphung (1992)
Netaji Shubhas Chandra Bose (1993)
Mak leh Mak (1995)
An va hlu em (1995)
Enthlatute (Sex Spy & War Spy) (1995)
Silaimu Ngaihnawm (1995)
Ka Thinlung Luang Liam (1996)
Rilru Far Chhuak (1996)
Zokhaw Nun (1998)
Thla Hleinga Zan Par 2 (1999)
Ch.Chhunga Chanchin (1999)
Thisen leh Mei (Self Denial Thupui ) (2001)
Lamsuaka (2001)
Singapore-a Mizo Saltangte (2002)
Kham Kar Senhri(True Story) (2005)
Mizo Tawng Kalphung (2005)
THU LEH HLA A A KUT CHHUAK NEIH ZAT:
a) Lehkhabu chhuah zat : 42
b) Esay : 450-500
c) Poem : Phuah tawh – 42 Chhut tawh – 36
d) Novels : 13
e) Drama : 4
Pu James Dokhuma hi kum 2005 vel atang khan a hriselna a tla hniam tan ta viau mai a,kum 2007 February 18 (Sunday) zana a inkhawm bang chu a tlun haw tlat mai a. A khawsik a reh that theih loh avangin 23-ah Grace Nursing Home < Lower Zarkawt , Aizawl-ah admit a ni a.
Doctor-ten an hriat dan chuan a zunthlum natna chuan a kal a tichhe tawh a, a mit a tichhe bawk a, a lung leh thin thlengin a khawih tawh a; chu bakah chuan a zunkawngah infection a awm tih a ni.
Chtiang natna khirh tak mai chuan a tuam nasa zual ze a,tichuan March 10, 2007 chhun dar 11:20-ah ropuinna kaisanga turin he khawvela a zin kawng chu a lo zawh tawp ta a ni.
Ziak thiam, sawi thiam, phuah thiam, mi bik, Pathianin Zofate tana kan ro hlu tura min pek James Dokhuma hlutzia hi kan hre dawn chauh niin ka hria.
Nikhua a rei tulh tulh ang a, kan la ngai zual zel ang tih ka ring a.Amah ang hi engtikah nge Zofate hian kan neih leh ang tih pawh hriat phak a ni lo, hetiang mi hian he kan awmna lei hi kum tam tak danah an rawn tlawh zeuh zeuh chauh niin a lang e.
Thulakna; Mizo khawvel


text:
Thupatna:
Kum zalom 20 beikuan pan kipan leitung
a huzaap/a kikhelsak thu hualpi nih om hi ci’n mpilte’n gen uha, tua-te in
hunthak hun pan hunthak-khannelh hun ah (from modernity to postmodernity)
kikhelna le globalization (leitung
huam kizopna)te ahi uhi. Hih thului sungah a nihna ahi, globaliztion hanga
Zomite’ tuahkhak thu pawlkhat le a kidop huaiziate i gen ding hi.
Globalization
(Leitung Huam Kizopna)
Globalization
pen Mikang lai hi-in leitung huam kizopna
cihna hi. Leitung kingopna, leitung khua
suahna a ci zong om hi. Globalization pen kum zalom 15 pawlin a om khinin a
gen mi pawlkhat om uhi. Ahi zongin globalization
cih kammal pen 1985 kumin Theodore Levitt in na zang masa pan hi kici hi.
Tua ahih manin globalization in kum zalom 20 bei kuan pan leitung a huzaap
mahmah na hi pan hi.
Globalization
pen hong khangto mahmah ahi thukizakna (Information
Technology) hanga hong piangkhia thu khat hi. Computer, e.mail, internet, TV,
Satallite-te pan leitung mun khat a thupiangte, minute tawmno sungin leitung
bup in kiza, kithei, kimu zo ta hi. Nidang hun bangin thukizakna haksa nawnlo-a
khuano khat sunga thupiang, tua khua sungah a kizak pah theih bangin (Gtn:
Hausate’n thu a taangkona, thau lawtna, zam tumna cihte pan) alian mahmah
leitung i cih zong thu kizakna, kizopna-ah leitung khuano (global village) khat
hong suak hi ta hi, kici hi.
Globalization
in nainganzi (politics), sumzonna/sumbawlna (economics), nuntak-khuasakna
(social life), ngeina (culture), biakna (religion)te dongah na huam hi. Nainganzi
thu i gen kei ding hi. Sumzonna tawh kisai-in 2008 kum sung, USA gam a, sum
buaina in leitung bup phial hong linglawng sak zo mawk hi. Globalization (Leitung
huam kizopna) hang na hi hi. Globalization in gam tuamtuam, minam tuamtuam,
nuntak-khuasakzia tuamtuam, ngeina tuamtuam, biakna tuamtuam, upna tuamtuamte
khat le khat kitheisak, kimusak hi. A liante’n a neute, a thahatte’n a thaneemte,
a neite’n a neilote, a theite’n a theilote, mitamte'n mitawmte huzaapin a
neektum hun hi. Tua hangin mipilte’n globalization pen gam keekna nam thak
(neo-colonization) hi, ci uhi. Bangbang ahi zongin globalization pen khaktan
theih/zawh ding hilo ahih manin ei sungah hih thu thei-in, ei-le-ei i kidal
theih ding thupi mahmah ding hi.
Ngeina
Tuamtuamte Kimuhtuahna
Tuhun
Zomite pen a paikhiate ihi hi. Nidang lai bangin i khua sung bekah ki-omcip
nawnlo hi. Khua le tui pan paikhia-in lonona mun kizonga, mun tuamtuamah sum
zong, pilna zong, siamna zongin, le nasep tuamtuam tawh ki-om hi. Gam sung
bekah hilo-in gam dang tuamtuamah zong a paikhia Zomite ihi ta hi. Ei, i
paikhiat mah bangin mi namdangte, gamdangmite zong ei kiangah hong pai thei zel
uhi. Tua hangin ngeina tuamtuamte hong kimutuah ta uhi. Hih in globalization
hang hi. Tua ahih manin globalization hanga Zomite tuahkhak thu pawlkhat i
kikum nuam hi.
1. Ngeina (Culture)
Mun tuamtuam, gam tuamtuama om Zomite
ihih manin minam dangte’ ngeina tawh i kisukha ta hi. Ei pau bek, ei lai bek,
ei ngeina bek cih theih om nawnlo-a, midangte’ pau, midangte’ lai, midangte’
ngeinate i theih, i zat loh a pha mawh dinmunah i om hi. Hi bangin ngeina
tuamtuam sungah i nuntak laitakin, i kiim i paamte’ ngeina in ei mimaltawm
(minority)te hong deep pahpah, hong huzaap pahpah thei hi. Tua hangin i pau, i
lai, i ngeinate a theilo/a thei nawnlo Zomi tampi ki-oma, amah le amah kua hiam
cih nangawn a kitheilo zong ki-om pianpian ta mawk hi. A taktakin cileng,
Zomite pen ngeina kician a nei minam ihi hi.
(a) Min phuahzia le min
gelhzia:
Min
phuahzia tawh kisai-in ei Zomite’n minam dangte tawh a kibanglo, ngeina tuam
deuh a neite ihi hi. Ahi zongin tuhun ciangin Zomi pawlkhatte’n amau min
tawpna-ah a pa’ min nunungpen a behlap kiom hi. (Gtn: Pa Thang Kham' tapa Tg.
Lian Do' min nungah Kham behlap in,
Tg. Lian Do Kham ci'n gelh hi.)
Pawlkhat leuleu in amau min kitheilo zah khop dingin a beh min a gelh zong
ki-om hi. (Gtn: S.T. Naulak ci'n gelh ahih manin, a beh min bek kithei a, ama'
min ahi Suan Thawn tawh kitheilo hi.). Mi pawlkhat leuleu in mikang min (or)
Lai Siangtho sunga min (or) Khristian min a mai-ah phuak uh ahih manin, amau
(Zo) min tawh a kitheilo zong om thei uhi. A taktakin cileng I min in ihihna (identity) a hong lak ahi
hi. Hih banga ihih ziazuana pen globalization hang na hi gige hi. Hih thu
hang mahin, 2002 kum pawlin “Min Gelhzia” tawh kisai-in Zonet-ah kikupna nasia
takin om ngei hi. Tua ahih manin hih globalization hangin Zomite i manthanloh
nading le minam dangte ngeina in hong valhtumloh nadingin i kidop, i kidal
theih ding thupi mahmah ta hi.
(b)
Kiteenna/Nupa suahna:
Gam
dang pai Zomite lakah tangval lai khangno tampen hi. Tua hangin i khua, i tui, i
pawlpite-ah khangno tawm tuam hi. Tangvalte’ khualzin khia uh ahih manin i
khua, i tui, i pawlpite-ah nungakte hong val keei ta uhi. Tangval kicing zo
nawnlo cih ding hi. Mailamah nungakpi hong tam thei dinga, ahih kei leh minam
dangte lakah mokhak ding hong om zeuhzeuh thei ding hi.
Ahi
zongin hi bang thu kawmkalah gam danga om Zomi tangvalte’n i mipih i sapihte
mah hong cih theih manun lungdam huai hi. Nu le pa deihsakna hang ahi zong,
amau deih teelna hang ahi zong, innlam pan gam dangah Parcel kikhak ci’n Parcel
kiteenna min thak/ngeina thak khat i zang hi. Parcel kiteenna ah a kikhak
pen numeite hi den hi. Mihing khat pen van (nuntakna neilo) nam khat kikhakna
min “Parcel” cih kammal i zatna in Zomi numeite’ dinmun le a vaang uh niamsakna,
van nam khat banga sehna ahih manin Parcel
Kiteenna cih kammal sangin Kigalteenna
cih huai ka sa hi.
Gam
sung le gam pua thu vaihawmkhopna-ah monu le mopate hong omkim khawm theilo
uhi. Bangbang ahi zong kipi kiteenna-ah ngeina a nei minam ihih mah bangin i
ngeina banga a gamta ki-oma, ahi zongin pawlkhat te’n mopa lah omlo (or) monu
le mopa omlo lel uh ahih teh ci’n thupi ngaihsut selo uhi. Amau a kiteen theih
nak uh leh hoih lel e, ci uhi. Tua bek thamloin, kipi kiteen ma-in nupa a na hi
khin zong ki-om zeuhzeuh ta mawk hi. A taktakin cileng kiteenna, nupa suahna ah
ngeina kician a nei Zomite ihi hi. Khristian i suah ciangin Khristian ngeina
khat zong i zang lai hi. Ahi zongin tuhun ciangin Zomite’n kiteenna, nupa
suahna pen i thupi ngaihsut lua nawn kei-a, i peengsak pianpian ta hi. Tua hang
mahin nidang banglo in, nupa kikal buaina le kikhenna Zomite sungah hong tam
simsim ta hi. Hih in globalization hang hi-a, i kidop, i kidal theih ding thupi
hi.
2. Nuntak-khuasakna (Social Life)
Khuahun
luanzia tawh kizui-in a kizeem theite, a nungta theite mi a baan, a khetmii i ci hi. Ahi zongin niktual pen
hong singto a, niksing pen a tunglam a manawh luat ciang, anik apuan in a cin
luat nawnloh ciang, a khetmii cih
sangin piancilna lamah a nungtolh cih huai leuleu hi.
(a)
Kipuah-kizepna
(Fashion):
Thu kizakna hun
sungah mipi thukizakna (media) pan in nuntak-khuasakzia, kipuah kizepzia
(fashion) tuamtuam i mu a, i thei hi. Nitumna lamte nuntak-khuasakzia bek hi nawnlo-in,
ei Asia mite nuntak-khuasakzia in zong i gam sung hong huzaap mahmah hi. (Gtn:
TV pan Korea-te’ nuntak-khuasakzia). Manila-ah sang ka kah lai-a ka muh numeite
i pheituam sau a teen, a kigak phetphatte nam pen, "Kawlgam-ah kua mah in
teengngam ken teh" ka cih vial leh tu’n Zomi nungakte nangawn in hong
teeng ta uhi. Kawlgamah Rap/HipHop late hong kisak masak lai-in, “Hi dan late
kua’n deih thei peuhmah mawk ding!” ka cih leh tu’n khangnote sak pen la namkhat
hong hi ta hi. A uanglua, a vaallua cihte hoihlo a, ei tawh kilawm kituak
kipuah kizep theih ding hoih hi.
(b) Cidamna (Health):
Cidamna tawh kisai-in
globalization hanga a kilawh, a kizel natna thu a gen nuam ihi hi. Mihingte tam
hong sisakpen natna nam thum om hi. Malaria, TB le HIV/AIDS hi. Hih natna nam
thumte pen leitung bupah kizel hi. Tua sung pan Kawlgam sungah 1988 in a om lam
a kithei pan, HIV/AIDS pen tu’n ei Zomite sungah zong hong lut ta hi. Wesley
Clinic (Tahan) pan muhkhiatna-ah sisan kisit mi 16506 sungah 1802 in HIV/AIDS
natna nei uha, mi 10 ah 1 in natna nei cih ding hi. Tua sungah ei Tedim kampau
Zomite a tampen kihi mawk hi. A paikhia te’n hong ciah uh teh hong pua thei
uha, a hong pai te’n zong hong keng thei uhi. Hih in globalization hang na hi
gige hi.
(c)
Kizopna (Relationship):
Zomite
pen a ki-itdeuh, a kikhualdeuh, a kizomdeuhte ihi hi. Tua hangin innkuan sung,
u sung nau sung kizopna tawh kisai-in Zomite le gamdangmite (a diakdiakin
nitumna lamte) i kibang kei hi. Ahi zongin Zomi pawlkhatte pen gam dang, mun
dang gam dang a tun uh teh a kikhel om mawk uhi. Ni dang banglo-in nu le pate,
ulenaute phawklua nawn mello uh a, sum a khak nawnloh uh ban ah kizopna, thu
kizakna zong a neilua nawnlo lai uhi. A hang pen nam nih om thei ding hi. Khatna-ah a omna gam
le mite nuntak-khuasakzia ii huzaapna hang hi ding hi. Nihna-ah innlama omte’
kisapna zong hi thei kha ding hi. Bangbang ahi zongin tuhun Zomite sungah tapa
taimang sangin tapa pai-mang kitamzaw
ta hi.
A thak khempeuh hoihkhin
lo-a, alui khempeuh zong siakhin samlo hi. Tua ahih manin a hoihlote
nusia/pai-in a hoihte i pom, i zuih pah theih ding thupi ka sa hi. Khantohna hoih ahih ding thupi hi. Ei tawh a kituak
nuntak-khuasakzia i zat theih ding hoih pen ding hi. Midangte-a i delhdelh leh
ei-a cih om thei ngeilo ding hi. Midangte' nuntak-khuasakna tawh ei-a a
kibatlohna pawlkhat pen ihihna a kilatna hi zaw hi.
3. Biakna (Religion)
Globalization hangin ngeina tuamtuamte a
kimuhtuah uh mah bangin biakna tuamtuamte zong hong kimutuah uhi. Khristian
biakna sungah zong pawlpi (denomination) tuamtuamte hong kimutuah lai uhi.
Mun
tuam gam tuamah pai-in sum zonna, pilna zonna, siamna zonnate-ah mipawlkhat in
kikhawm manlo, Lai Siangtho simmanlo, thungen manlo liang uhi. Tua hangin kha
thu-ah thaneem in, Khristian a hihna nangawn a mangngilh kha dek zel uhi.
Khristian
khempeuh in i pom theih upna (Creed) i neih mah bangin pawlpi (denomination)
zui-a upna pulakna (Confession) zong i nei ciat hi. A kibang pawlpi sungah zong
pomzia, kalsuanzia (movement) kibanglo thei lai hi. Hi bangin i omna sungah
ei-a bek gen ding, kihilh ding, ei sanlohte i pawlpi mite theisaklo ding ci-a
khaktan theih/zawh ding hun hi nawnlo hi. Biakinn sung pan a zakloh uh hangin
kiim le paam pan na za thei, laibu, lai hawm tuamtuamte pan na sim thei uhi.
Upna tuamtuam hong lut hun le a kimuhtuah uh hun ahi hi.
Tua
ahih manin i pawlpi dinmun, i pawlpi upnate i teltheih ding hun hita hi. Ahih kei
a, a pua tham, vun Khristian ciang
bek ihih leh upna tuamtuam hangin kihoi daidai thei dinga, kipuk lawh thei ding
hi. Amah sung tawh kilem maw, kilemlo cih kan selo a, a muh peuhpeuh a ne
pahpah Khristiante pen a gilpi'n a annek gawi zolo thei ahih manin a sung
puakin, a gil natlawh thei hi. Upna tuamtuam hong kimuhtuah ciangun thu hoih
tampi a piankhiat theih mah bangin, pawlpi sung kithutuahlohna, thaneemnate
hong piang thei hi. Tua ahih manin i pawlpi dinmun i theih kul a, Khristian min
a pua bek ihihna tawh lungkim ding hi nawnlo hi. I pawlpi' dinmun thei a,
pawlpi dangte’ upna le biakna dangte' upna zong a thei, a picing upna le
Khristian hihna-ah i manawh kul ding hi.
Thukhupna:
Globalization (Leitung huam kizopna)
pen khaktan zawh ding hilo hi. Globalization huzaapnate i ngaihsut ciangin
lauhuai mahmah hi. Mimaltawm ei Zomite adingin i minam, i ngeina, i pau, i
laite a ciitam minamte' ngeina, pau, lai te'n hong valhtum theihna hong musak
hi. Bek thamlo-in, biakna thu-ah zong a lauhuaizia hong phawk sak hi. Tua ahih
manin globalization huzaapna pan i kidal nadingin, ei Zomi Khristiante'n i
minam, i ngeina, i pau, i laite it in, i kepcin mahmah ding le khangthakte zong
i hilh, i theihsak ding thupi hi. Nuntak-khuasakna-ah ei tawh kituak, a etlawm,
eizia a, nuntak theih ding kisam hi. Khristian ihihna ah zong a puatham/vun
(or) amin pua Khristian hihna pan, a
sunglut Khristian hihna-ah kikhel a, i khantoh ding hun hi ta hi ci'n hong
musak hi.


text:
Thingtlang naupang tuicheng
Ka zinna thin thingtlang khaw pakhat kiangah hian lui hi dam deuh hian a luang a. Nipui ah chuan naupang ten tui chen nan an hmang nasa thei hle !
Kan naupan laia, Ram ri lui vel a kan tui chen thinlai te pawh min ngaihtir rum rum e !
6 responses
-
Khai aw…… naupan lai min va ti hrechhuak ve le. Chawngte luia kan chen thin lai te te, lawng kan kar lai te kha mitthla ah a rawn lang uai uai mai. Kan naupan lai chuan nula leh tlangval ho an insu a, tiaupho vah, tiaulung chungah an thuamhnaw an pho dul thin.
A lui hming te pawh hi lo tarlang tel law law la maw le. Thlalak a fiahin a lian tha bawk a, en a nuam khawp mai. Lo chik ve mah teh, kan rama kan lawngleng leh Chinese ho lawngleng hi, thing atanga tuk ni ve ve si, a inang miah lo asin.
May 15, 2011 at 10:40 am
-
A nih hi. Naupan lai chuan Tlawng luiah ngat ka cheng thin.. lolz. Pic. 3-na ami, a sir dinglama ding kh a va seksi ve! π
May 15, 2011 at 10:49 am
-
A va lunglenthlak em ve aw..! Hmanlai ka ngai..! π π
May 17, 2011 at 3:48 pm


text: Pherzawl, June 24, 2017, Virthli (ONP) : Liemtah June 15, 2017 khan Parbung khuoa Hmar Students’ Association (HSA) Hmarram Joint Headquarters term 2017-19 sunga thuoitu ding thlangna nei a nia, Tv. Simon L Infimate, Vice President, HSA GHQ keihruoina hnuoia Hmarbiela HSA Unit hran hrana Palai fekhawm hai chun hienghai hi an thlangtling a nih; President: Lalchansang Hmar (Parbung Unit) Vice President: Chalrosung Hmar (Damdiei Unit) Gen. Secretary: Simon Barjon (Parbung Unit) Asst. Gen. Secy.: Isaac L Zote (Damdiei Unit) Finance: Rosangkung (Parbung Unit) Treasurer: Ramsiemmawi (Parbung Unit) Thlangthara um hai hi Upa Khaia in Oath Taking-na le Pathien kuoma tawngtaina pekna a nei a, Departmental Secretaries, Auditors le Advisers hai ruokchu elected OB hai i ruot dinga sie a nih. Election bak a hin Churachandpur District Legal Services Authority le Hmar Students’ Association (HSA) General Headquarters hai thangkawpin One Day Legal Awareness hun Pherzawl ah June 13, 2017 le Parbung ah June 15, 2017 hai khan nei a nih. Hi huna hin Nk. Margareth Tryte in dan le inzawma hma lak thei um hai le hmang tangkai thei ding hai hrilhrietna a nei.


text:
Dated Serchhip, the 16th September, 2016: Vawiin hian Young Mizo Association, Piler Branch in an kum 70 tlin Piler Community Hall-a an lawmnaah Mizoram State Women Commission Chairperson leh Bialtu MLA ni bawk Vanlalawmpuii Chawngthu chuan khualzahawm niin a hmanpui.
Thusawiin Pi Lalawmpuii Chawngthu chuan, Piler khua Branch YMA in kum 70 a tling thei chu lawmawm a tih thu sawiin, hetiang ang hun hlu Piler YMA in a lawm theihna tura YMA lo dintute leh lo kaihruai tawhtu zawng zawng te chu chawimawi an phu hlea a hriat thu a sawi. Khualzahawm chuan, YMA member tha tak chuan intodelh a tum tur a ni a, khawtlang, ram leh hnam hmasawnna a ngaihtuahin, Kristian nundan tha a ngaisangin a nunpui tur a ni, a ti bawk a. Kan rama ruihhlo hluar zel chu pawi a tih thu leh YMA member te chu hetiang ruihhlo hlauhawm tak tak laka fihlim tur te, sualna lo punlun zel ti tlema, khawtlang nuam leh him siam tum tlat turte in a fuih bawk.
Hengte bakah hian khualzahawm hian sawrkar hmalak pawimawh hrang hrang te tarlangin ram mipuite thawhpuina leh tawiawmna a pawimawh zia a sawi a, khua leh tui tha ni tura inbuatsaih zel turin Piler mipuite a sawm a ni.
Piler khuaah hian in 80 awmin, mihring 500 vel an awm a. YMA member 370 (mipa 133, hmeichhia 137) an awm a ni. An khua hian kum 2014-2015 khan Tuichangral South Group YMA ah Nungcha leh ramngaw humhalh tha ber lawmman an la nghe nghe a, CYMA in a pek thin Hruaitu hlun chawimawina dawng mi 4 an nei bawk.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Serchhip, 22nd February, 2016 : Vawiin khan Serchhip District Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS hovin a pisa ah "Zeng hri danna pek runpui" (Intensified Pulse Polio Immunization) February ni 23 - 25, 2016 chhunga neih leh turah Serchhip District pumpui a hmalak dan tur ngaihtuah a ni a, meeting ah hian Dr. Laldawngliana Sailo,Chief Medical Officer, Dr. Z.D. Lalmuanawma, Medical Superintendent, JN Hospital leh Dr. Lalhlunpuii, District TB Officer te an tel a ni.
Bawrhsap chuan District chhunga naupang kum 5 hnuai lam ten kim taka zeng hri danna (vaccine) an lak a pawimawhzia sawiin, District chhunga nu leh pa te pawh an fate zeng hri danna la pe lo an awm anih chuan he hun hi ngaipawimawh a pek tir vek turin a ngen a, District chhung khawtinah zeng hri pekna tur hmun booth siam a ni ang a, heng booth atan hian a remchan dan azirin health sub-centre, School leh Anganwadi centre te hman a ni ang a, health department a thawk ten naupang zeng hri danna hi a thlawnin an lo pe dawn a ni.
"Zeng hri danna pek runpui" (Intensified Pulse Polio Immunization) hi kum 1995 atang khan India ramah kum tin neih a ni a, a tirah naupang kum 3 chin tan zeng hri danna hi pek niin kum 1996 atang khan naupang kum 5 chin tan pek tan a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
MPCC President Pu Lal Thanhawla Chief Minister chuan tunah hian a zawnin term 2 kan kal chho va, a zawnin term 3 kan sorkar dawn a ni, a ti.
September 9, Zirtawpni-a MPCC Political Session, Congress Bhawan-a neihahthu sawiin Pu Hawla chuan “Kan hotute hi emotional issue hmanga ram kaihruai an ni ve lova, naktuk naktipah kan inthlang dawn tawh si a district pathum i siam belh ang, sikul i upgrade vak ang tih te, inthlan a hnai si a I.R. battalion i din leh phawt ang ti mai mai an ni ve lo. Ram rorel hi vote hmuh nan ringawt a ni hranpa lova, ram tan thil tha leh rotling, mipui te mamawh tihna tur a ni” a ti.
Pu Hawla chuan NLUP avangin UNO atangin an agency 4 an lo kal thu a sawi a, “helai hmunah an office an rawn hawng ringawt pawh hi a ropui hle, party dangtih chu nise an au pui nasa viau ang. NLUP-a hlawtling tawh te pawh an hlawtlin leh zualna tur atan chhawmdawl an la ngai a, chuta tan chuan NEDP hi kan hotuten an duang chhuak a ni” a ti.
MPCC President chuan “Kawmchhak hovin a theih loh, Mizoramah a la awm ngai lo ti mahse khawvela la awm ngai lo, remna leh muanna awm theihna atana mahni sorkar namthlutute kan ni a, chu aichuan term 3 a zawna sorkar hi a awl zawk daih, record siam thintute kan ni a, kan siam leh dawn a ni” a ti.
Pu Hawla chuan “FC Kudam hi khulai mite ngaimawh hma daih hian kan ngaimawh tawh a, MZU hotute leh a awmna khawtlang hotute duh dan hi hman atang kan duhdan a ni tawh,tun maiah a kawng a awm lo a nih pawhin inpuhmawh nan hmang lo ila ka dih khawp mai” a ti bawk.
Revenue Minister Pu R.Romawia pawhin thu sawiin Ramrikawn FCI Kudam sawnna tur hmun an zawn reng thu a sawi a, “Mualkhang ram lampang pawh kan melh a, rel kawng atanga hla lo tur kan duh a, mahse Mualkhang khu Kolasib district huam a ni si a, District 1-ah buhfai kudam pathum thuma dah theih loh an ti si. Tlawnglui kanin Nghalchawm ramah khuan ram duh deuh kan nei a. Sairang te pawh kan han melh deuh a, mahse rel lo kal mai tur nghah rih deuh a la ngai a, Bairabi anga rel head atanga hnai te a insawn law law te kan duh deuh bawk si avangin tun dinhmunah insawn a la buaithlak deuh rih a ni” a ti.


text:
Prime Minister Pi Indira Gandhi-in Remna Palai hna thawk tura min ngenna te, Mizoram Congress hruaituten min sawmnate kha pawmin, 1983 khan India President hnenah banna ka thehlut ta kha a ni a. A hnu lawkah London-ah Pu Denga be tura tirh ka ni nghal a. Pu Denga chuan Inthlan Thuchah leh India sorkar laka a Demand 17 min hawntir a, Prime Minister hnenah ka thehlut a. Heng Demand te hi uluk taka kan duan dun a ni. Inbiakna tawp tawh hnu chhunzawm leh turin Pu Denga chu Delhi-ah koh luh a ni zui ta a.
Hetih lai hian Congress Party President leh Lok Sabha MP ka nih bakah, Party hrang hrang, NGO leh Zirlai (SJAC) ten Peace Committee an dinah, remna sign a nih thleng khan Chairman ka ni a. Remna kan neih dan tur ngaihtuah chu kan hna pui ber a ni.
Demand 17 zinga a pawimawh zual kan buaipui dan han tarlang ila:
1) Chakma District Council thiah:-Chakmate khan MNF lo haw hun tur kha an huphurh hle mai a. Central sorkarah thu an thlen ve reng a. Kan hruaitute zingah sawipuitu an nei reng bawk a. Chuvangin, an District Council thiah kha kan nawr chhuak zo ta lo. Inkah lehna chhan atana hman ai chuan tiin Pu Denga khan a pawm ta a ni.
2) Ramri:- Greater Mizoram chungchang hi Pu Denga khan a nawr nasa hle. Kan thenawm State te a nghawng dawn avangin chinfel mai theih a ni lo va, chingfel tur chuan hun a duh rei hle dawn a. Remna kan nghakhlel tawh si a, India Danpui Art 3 hnuaia la sawi zui zel atan dah a ni ta a ni.
3) Inner Line Regulation (ILR) chungchang:-
ILR hi British hun lai, 1873 ah BEFR hnuaia kan neih a ni a. Chimralna laka min humtu ber a nih avangin, tihdanglam emaw, paih emaw a nih kha kan hlau va. Pu Denga khan Mizoram sorkar remtihna tel lo chuan tihdanglam theih loh ni se tiin nasa takin a nawr a, chu chu India sorkar khan rem an ti thei ngang lo va, tihdanglam emaw, paih emaw a nih dawn chuan, kan rawn hmasa zel ang che u an ti a. Tichuan, MoS para 8 naah, “The Inner Line Regulation, as now in force in Mizoram, will not be amended or repealed without consulting the State Government” tiin min dahsak ta a ni.
‘Rawn’ (Consult) tih awmzia hi han sawi fiah ila. MPSC Chairman tur te, Chief Information Commissioner turte hi ruat an nih hmain, Chief Minister chuan Opposition hruaitute a rawn tur a ni tih a ni a. Opposition hruaitute thurawn chu CM chuan a pawm thei a, a pawm lo thei bawk. Chutiang chuan ILR pawh hi lo tidanglam emaw paih emaw dawn se, Mizoram sorkar chu rawn phawt tur a ni a, mahse chu chu an pawm lo thiang a ni. Chuvangin, kan duhthusam chu a phak ta lo a ni. ‘Rawn (Consult)’ tih hi ‘Remti (Consent)’ anga hrilhfiah tur erawh zawng a ni lo ve.
Amaherawh chu, rawn hmasak phawt kan nih dawn avangin, a hma ai kha chuan a tha ta hrim hrim a, kan hriat lohin engmah an ti thei dawn lo tihna a ni a, kan remtih lohzia tihlanna leh pressure siamna hun remchang kan nei zel dawn a, chu chu politics-ah chuan hmanraw tangkai tak a tling tho tho a ni.
4) Special Provision Art 371 G:
Tunah hian Special Provision nei State 11 kan awm mek a. Hei hi MoS-a a hlu lai ber chu a ni. Khatih lai khan Delhi-ah Press Club-ah Press Conference koin, kan sorkar hotute khan Special Provision kan mamawh loh thu an puang mauh pek a, kha khan harsatna min siam rei hle. Special Provision chungchangah hian thil 2 sawifiah tul tih ka nei a:-
a) Leilung hausakna (Resources) chungchang:-
Nagaland Special Provision Art 371A chuan leilung leh a hausakna chunga thuneihna a keng tel a. Chumi ang chiah chu keini pawhin kan demand a ni. India sorkar chuan chu chu harsa an ti hle mai a, hetiang hian tanhmun an khawh a, “State tinin lei chung hausakna (Overground resources) ah chuan thu an nei sa vek a, chu chu State list 18 na leh 23na leh 50-naah te ziak a ni, lei hnuai hausakna (underground resources) chunga thuneihna erawh chu tu State mahin an nei lo, Nagaland pawhin an nei reng reng lo, Central kuta awm a ni a, Union List 53,54 leh 55-naah te ziak a ni, chuvangin, ‘Resources’ tih hian lei chung hausakna chauh a kawk a, lei hnuai hausakna a kawk tel lo, chu chu thil chiang sa (understood)-a ngaih a ni, chuti chung chuan Naga-ho hian lei hnuai hausakna pawh a huap a ni tiin an hrilhfiah lui tlat a, ONGC-in hna an thawh pawh an tibuai a, nasa takin kan inhnial phah hrep tawh a, Nagaland Special Provision ang hian nangni hi ziak sak ve ta che u ila, “Resources” tih hi in duh danin in hrilhfiah ve leh mai ang tih kan hlau va, kan ek rahpherh hnu rahpherh nawn leh hi kan tum tawh lo, min hrethiam hram teh u” an tia ni ber. Pu Denga khan Constitution lama Expert-te pawh a rawn a, India sorkar tanna chu a dik an tihpui vek a, chuvangin ‘Resources’ tih tel lovin a pawm lo thei ta lo a ni. A bul a bal hre si lo va Nagaland ta tluk lo anga sawi hi thu belhchian dawl lo a ni e.
b) Central Act chungchang:-
Kan Special Provision hian UT kan nih laia Mizorama Central Act lo hman mekte chu a huap lo vang tih a ni a. Mizoramah Central Dan hman mekte chu engtenge tih kan hre si lo va. Pu Denga khan Home Minister Chavana hnenah min tir a, ani chuan Central Dan Mizorama hman laiList chu min lo pe a, “Heng Dan-te hi in tana tangkai tur vek an ni a, in tana hnawksak tur pakhat mah a awm lo” a ti a. Chu List chu Pu Denga hovin ngun takin an zir a, mithiamte an rawn a, kan tana tha lo tur Dan engmah awmin kan hre lo va. Amaherawh chu, Remna sign tawh hnu, State kan la nih hma siin Central Dan dang Mizoramah an dah lut ang tih chu Pu Denga chuan a hlauthawng tlat a, Chavana hnenah zan rei tawhah min tir leh ta a. Chavana chuan, “Tuna in neih sa bak chu eng Dan mah kan dah belh lo vang” tiin min lo tiam a. Kei chuan, “Session lai a ni bawk a, naktukah Parliament-ah Statement siamin i puang thei mai lawm ni ?” ka ti a, Chavana chuan chu chu rem a ti a, Statement chu a siam ta ngei bawk a. Pu Denga pawhin a pawm thei ta a ni.
Hetih lai hian Forest (Conservation) Act 1980 chu Mizoramah hman mek a ni a, hnawksak kan la ti dawn tih ngaihtuah phak tumah kan awm lo va, sawi pawh kan sawiri ta reng reng lo a ni. He Dan hi chu lo telh loh tur kha a ni a.Mihring famkim lohzia leh kan fel tawk lohzia a lang a, a pawi khawp mai.
5) MoS hi a nghet tawk em ?
Memorundum of Settlement bawhzuiin Mizoram State Act chu Parliament-ah kan pass ta a, kei pawh a bialtupa nih manah ka intichangtupa ve hle. BJP khan MP 2 an nei ve a, anni chauh lo kha chuan min pawmpui vek a ni. Special Provision kan neih theih nan Parliament-ah Constitution Amendment Bill kan pass bawk a, Article 371G hi a lo piangta a ni. Constitution-a khung luh chin zawng hi chu a nghet bik a ni. Amaherawh chu, Constitution ngei pawh hi siam danglam theih a nih miau avangin, kan hnam dinhmun kal zel tur hi tuman kan sawi lawk thei lo vang.
Inremna Thuthlungah hian a tam zawk chu Constitution-a seng luh loh an ni a, chung zingah chuan ILR leh kan sum indaih lohna hnawhkhah nana Special Category State angaenkawl zui zel tur kan nih tur chungchangte hi an tel a. Dana sengluh an nih loh avangin Document satliah ang leka sawi theih a nihna lai a awm. Amaherawhchu, Inremna Thuthlunga a englai pawh hi, Dana seng luh an ni emaw ni lo emaw, hun kal zela Politics-a kan tanchhan tur leh hnialfung pawimawh tak vek an ni a, Zofate tan Document hlu tak an tling vek kan ti thei tho vang.
6) Inremna hi a nawra nawr chhuah a ni:-
Inbiakna kan neih lai khan harsatna vawi duai lo kan tawk thin a. Home Ministry lama tang ru tlat tawkte kan awm avangin, Pu Denga kut kha a chak tur angin a chak thei thinlo. Harsatna a lo awm apiang hian Inkahhai a tawp mai angtih hlauin kan thaw dep dep a, MNF lem changa buaina lo siam duh mai kan awm te a hlauhthawnawm hle thin a. Inremna neih ai chuan UT sorkar par hi tlan zel ila tih rilru pu lah, zep nak emaw, an pung tual tual a. Pu Dengan, “Thenkhatin lo kan vah laiin a thenin an lo hal a” a tih khan asawifiah hle. Lem changten buaina an siam theih loh nana theihtawp chhuah thintu, kan Chief Secretary Pu Lalkhama kha a fakawm hle.
A tawpah chuan, sorkar kha bang lo thei lova siam a ngai ta nia hriain, Students Joint Action Committee bultumin, ni 4 chhung Secretariat hualbeh a ni ta a. Sorkar chu hna thawk thei lova siam (paralise) a ni ta a nih kha. Mi 400 zet Central Jail-ah khung an ni chungin, man sen rual kan ni lo. Remna kan neihna tura Kohhran leh Pawl hrang hrangte hnathawh kan hriatreng laiin, a tawpa a nawra nawr chhuaktute chu zirlaite kha an ni.
Chutiang boruak rit tak hnuaia Remna hi siam a nih avangin, kan Inremna Thuthlung hi hei aia thaa siam ngaihna a awm lo tih hi a hre chiangtu ka ni. Chuvangin, a nih ang ang hian hman tangkai i tum phawt mai ang u. Zo hnahthlak zawng zawng zawngte lenna leh zalenna ram kan panna kawnga kan chawlh hahdam lailawkna tura Lal remruat a ni ang e.
Retold by Rama Khawlhring


text:
Serchhip, 22nd November, 2013: Vawiin chawhma dar 10:00 atang khan Serchhip District chhunga Assembly Constituence pathum (Tuikum, Serchhip leh Hrangturzo) a Inthlan buaipui tura sawrkarin a ruat Polling Party hrang hrangte chuan DC Office tual atangin an duty na hmun tur an pan tan ta.
Vawiina Polling party an duty na tur hmun pana chhuak ta te hi an vaiin team 57 an ni a, Team khatah hian Polling Official pali zel bakah Police pahnih an awm zel a, Serchhip District Polling Station 77 a duty tur hian team 77 ruahman a ni a; engemaw tul thut a duty tur Reserve Team 17 (Serchhip - 5, Tuikum – 6, Hrangturzo - 6) awmin vawiin a chhuak ve lo Team 20 te hi naktuk November ni 24, 2013 (Pathianni) ah an chhuak ve thung ang.
Vawiina Polling Party hrang hrang kalchhuakte hian an Duty na hmun tur an pan hma in Serchhip DC Office tualah Inthlan buaipuina tura an mamawh hmanraw chi hrang hrang (Polling Materials) te a kim leh kim loh an endik a, hemi hnu hian Electronic Voting Machine (EVM) an hman tur theuhte an check leh vek bakah SMS Registrartion te tifel niin, TA/DA pek fel nghal vek an ni bawk. Polling Party hrang hrang te hi an duty na tur hmun pana an chhuah hma hian anmahni bialtu Sectoral Magistrate ten hnathawh dan tur kalphung leh thil tul dang te hrilhfiahna hun tawi fel tak an hmanpui hnu ah District Election hotu ten an vailiam a ni.
Vawiin a Polling Party kalchhuak zat kimchang a hnuaia Table ah hian tarlan a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Research pakhat i a quality tahnak tampi lakah hman bikmi, zoh bikmi pathum in atu kan rel cuahmah mi cauk nih hin a ttial i mah hna cu a tanglei bantuk in an si.
Reliability
Replicability
Validity
An min in kan leh ah hin cun lungfian lo chinchin a fawi caah a biafang tu hi fiang deuhin ttial khawh kaa zuam lai.
RELIABILITY timi cu na research zumh awk a tlak le tlak lo kha a si ko. Research na tuah tikah a phi na chuahmi cu a um lai cu mu, result tiah au u sih. Na research kha kan van nolh tthan tikah (repeat) na hmuhmi result kha kan hmu tthan lai maw hmu tthan lai lo, timi biahalnak kha aa buaipi mi a si. Research na rak tuah lio ah thil pakhat tahnak na hmanmi (measure) hi aa thleng thulhthlah maw (consistency a ngei maw) timi a zoh. Hi kong he pehtlai in chambaunak hrial kan duh ahcun, ka lung fian danah, tahfung kan hmanmi tete kha consistent (thleng len lo) tein kan hman a hau, a biana ah, innchung khar pakhat an si fak maw fak lo timi tahfung ah innchungkhar phaisalut kan hman ahcun kan research vialte ah mah tahfung cu kan hman thai lai ti nak si lai cu.
REPLICABILITY timi cu a cung i kan chimmi reliability he aa lo ngai. Research na tuahmi, na tuah dan a dot dot ning tein khan midang pakhat nih tuah tthan hna sehlaw nan hmuhmi aa khat lai maw ti khi a si. Bryman nih a ti nak ah cun social research ah cun cu bantuk tuah tiang tiang cu a um tuk lo a ti. Na hmuhmi ka zum lo, midang nih an tuahmi he aa dang tuk, khoi ka tuah ve hnik lai, ti phun khi a si. Kan check tuah lai ti phun khi mu. Replicability kong ah chambaunak hrial nak ahcun ka ruahnak ah research ka tuah dan a dot dot kha hman tein, dikthlir tein kan ttial ah a ttha lai ka ti.
VALIDITY timi hi a biapi bik ah chiah tawn a si, laiholh in ka thei bak lo, a biana ah, na bus card a valid ti maw ti kan duh ahcun na buss card a nung rih maw kan hei ti ko khih. Fiang deuh in hrilhfiah kaa zuam lai. Na research in biafunnak (conclusion) na tuahmi hi a dingfel maw, integrity a ngei maw, timi kong khi a si. Integrity ti cu Jesus nih a lung a thiangmi cu lunglawmmi na va si dah, a timi kha a si i, na research hi ziaza a phunphun a ngeimi a si maw ti nak si lai cu ti, hehe. A chim a har pah i na lung a fian lo cun van rel chap hmanh: validity nih hin thil 4 a zoh.
Measurment validity: Tahfung na hmanmi nih hin na cawn duhmi concept kong a chim taktak maw? Aa saing maw, ti khi si ko. Tc. IQ test ah an in tuah tikah bia an in halmi tampi a um lai, an biahalnak pawl nih na IQ zeizat dah a si ti a chim taktak maw, timi khi a si.
Internal validity: Thil canning/sining an i pehtlaihnak (causality) kong ah zeitluk in dah dinfelnak a um ti khi a si. Tc. Cungte a molh tuk ruang ah Maite a zia chia ti khi kan research nih hei ti sehlaw internal validity nih a halmi cu, Maite a ziachiat nak hi Cungte a molh ruang ah maw a si tak, a dang kong hna a um kho ko lo maw, timi khi a si. Piang deuh maw ka thei lo.
External validity: Mah hi cu na research i a result thawng hin thil sining a tlangpi huapin chim khawh a si maw, generalize tuah khawh a si maw ti hi a si. A biana ah Laimi sin ah research na tuah hnga i na result cu, Lai ngakchia cu fung tuk nakin thazaang pek deuh le cawisan deuh ahcun an tthangcho deuh, ti a si hnga. Lai ngakchia lawng an si lo, ngakchia an si dih ko, tiah a a tlangpi in kan chim kho maw chim kho lo timi khi a si.
Ecological validity: Na research in a phi na chuahmi na result hi a taktak ah, nifatin nunnak ah aa hmang kho tak maw tak lo timi kong a si. Lettweh a ciah maw chiah lo, a practical maw cal lo timi khi mu.
Chirhchan
Bryman, Alan. (2012). Social research methods. Chapter 3. Oxford: Oxford University Press.


text:
ITNA ZIA LEH TONG
Mihing khat aa i pian khiat man'in zia leh tong khattek kinei hi.
Numei Pasal khat leh khat ki tel khialh na leh ki theihsiam lohna cihte zia leh tong kibat lohman taktak a hihi.
Zi leh Pasal Innkuan hoih hih theihna ding in i nuntak zia kalsuan zia ki theih mahmah kul ding in kalam en hi.
1.Sum leh pai ngaih sunsun mi khat tawh ki zom le cin sum lehpai ki cing na neih masiah hong tenpih ngamlo in sum zongzong in na kum hongham semsem ding aa tua hun ki kal in nangsang in a nei zaw a hau zaw khat na mu zenzen leh nangsang in tua nu tua pa ngai zaw ding aa nang tawh na kizop na hong ki tat thei in zi neih hun pasal neih hun ki khel in na om kha ding hi.
2. Pilna bek a thupi sak mi tawh na ki ngaih leh pilna neilo na hih man in pilna zong in buaibuai in na neih sunsun sumleh pai in cinlo in mi khuat nuai ah na omom ding aa pilna zon hunlopi na ki peipei kal in na kum te hong cing toto in mi khangtoh tawh ki tuak in pilna lam et huai din mun na tun ma in na lawm ngaih nu lawm ngaihpa in nangsang in a pilzaw a thupi zaw mi mah na ngaih sun veve ding hi.
Sum lehpai pilna cihte leitung lungnop na lungmuan napen ding in ki ngaihsun tek hi..
Sumleh pailung gulh mi tawh na kiteng khak leh na inn kuan sung ah sum lehpai ki cing a om kei leh ki tot ki sel na tuamtuam sum hang in hong om in ki tel khialhna tampi hong om veve kha ding hi lung nopna ding It na lo ngal om lo ding hi...
Pilna lunggulh pilna bek thupi sak tawh na ki ten a nupa na hih leh na cinloh napil lohna teng hong koko in hong tawngtawng kha ding hi hong hawmthawh in hong nuainen nuamden lai kha ding hi It na lo ngal inn kuan sung nopna ding om lo zel hi....
Mel hoih man tha hoih man in hong ngai lel te in nasisan a thahat lai tak leh na ci nasa a hoih laiteng hong lung kim sak zo bek lel ding aa na mel na tha te hong kiatciang in hong hawmtawh in hong tawngtawng lel ding aa inn kuansung buaina na inn sung ah bungleh bang hong hi lel ding hi....
Tuhun ciang in Zi ding a hi zong in Pasal ding a hi zong in mel hoih tha hoih pilna nei sum leh pai neite mah ki deih pen hi a kua mahpeuh in hihte pen tomkal sung in hong bei pak lel ding hi
Sum hau mahmah khat tawh a hi zong in sum nei khat tawh ki teng le cin sum i cihpen khangtam ki khomlo pen in ni khat thu in zong a beibei ziau thei sum a hihi kamsiat na tawh tuah siat na khat nei zenzen le uh cin mihing a dam nuam lo a si nuam ki om sam lo a hih man in ki bawlna sum neih inn leh lo bei lawh thei lai hi tua hun ciang in na neih sa hong lam en nu a hi a pa a hi zong in a lam et na hong bei ciang in hong it zo nawn lo kha ding hi.
Na lam et sum a bei ciang bang lam en lai ding na hiam?
Mel hoihna thatang ngaih sutna bek tawh Zi ding Pasal ding ngaih sun mi na hih khak leh cidam loh na tuamtuam ki nei thei hi tua hun tom kal sung in natha hong kia in na melte hong sia semsem lel ding a na mel hoihna natha tang te hong kiat ciang in na hoih mahmah laitak aa hong it hong ngai mi khat in na hoih nawnloh na vang a bei ciang hoih hong sa nawn lo in lunggim na tampi tawh inn kuansung buaibuai inn kuan na hi kha ding hi...
Na khuat siam na leh nasep hoih na neih man in hong ki muang kha ding hi
Tuabang ngaihsun mi tawh na kiten khak leh na khutsiam na nasep hoihte nasep theih hun tom kal sung bek hong hi lel tak ding aa maban hoih na neih nawnloh ciang in na maban pan hong ngai mi in na neih nawnloh ciang in hong ngai lai veve khol lo kha ding hi inn kuan sung buai na mah hong piang veve ding hi..
Pilna Sumleh pai Nasep hoih neihlehlam Melhoih bek a en Nu ngak a hi a Pasal a hi zong in a Zi a Pasal tawh inn kuansung buai den cihte pen hih te tung ah ki nga penpen te hi kha ding hi
Na it mi in nang hoih na leh na neih nalam te napil nate nasep theihna te a hi bangbang in hong thu kimpih in nasep na khempeuh ah hong thukimpih in na thanem na khempeuh ah tha hong pia in cingta kei leh a hih zawhna tawh hongpan pih in tha hongpiapia mi a hih nak leh nang aa ding in a kì sampen Itna a ngah a nei na hihi..
Hong it taktak te in i mawhna i hoih lohna a theiphial zong in hong hehpih zaw in hong khual in hongdawm den nuam mahmah hi tua in na ki sap ih ki sap Itna a hihi..
Mi hoih ih sak khempeuh ki ngai thei kim lo aa hoih ta kei leh a om zia a nuntak zia ei deih dan leh i mit tawh a ki tuak deuh mi om sese hi..
Itna taktak i neihnak leh a maa'vangik a hi zong in a haksat na khatpeuh ki puakpih ngam in Itna ki nei tektek zaw veve hi..
Hong it taktak lote in na hoih na a theih man in hong ngai kha mah ding in hong it taktak lo a hih man in nasiat na hong na kankan ding aa lungmuang naki sak hunlai tak in hong nusia ziau lel ding aa nakha a sia mahmah ding hi. ahi zong in na khasiat mahmah hang in nang hong It taktak lo a hih lam theihtel sawm in la ngaih sun in la siatlawh sawm kei in kiteng in inn kuan khat na hi phial zong in hong it taktak lo a hih man in na lung gim den khading hi...
Mi It taktak le hang a hih na bangbang ki maisak zo hi it lua khol kei leng a mawh na ki zongzong in hong lungmuang sak zo nawn lo thei hi...
Hun khat lai in hong ngai mahmah khat in hun khat teh thu tuamtuam paulam in thupoi mawh hong bawl na pen Itna nei lo mi a na hih man na hizaw thei hi ki it na nei taktak lawm ki ngai khat pen Itna i neih taktak man in ki citak in ki lung muang in ki om hithiat hi mawhna ki kankan hun hi lo in lung muangtak aa om hithiat hun hi'napi hong mawhsak nuam a hi a na hih lohna pi khat tawh hong vatvat mi khat pen nangsang in a muan zawk leh a lam èt zawk na om khinkhian cihna a hih man in na lam et na leh na lung muanna te hongbei in huntampi sung na hun hong zatsak lungsim hoih lo Nu ngak Pasal khat tawh ki zom kha na hi kha ding hi..
Tua hi a na it taktak nu a hi zong in pasal a hi zong in vaithupi na kalsuan ma in nuntak khuasak zia leh tong ki theih sak masak kul a tua pan hong it taktak mi a hih leh na din mun a niampen a hi zong in hong it hong ngai veve ding hi hong it taktak lo ding mi in nadin mun leh na nuntak zia hong muangzo lo pah ding hi.
Ki It ki ngaih inn kuanpih ding ciang ah din mun zia leh tong ki thei lopi aa hong ngaingai mi khat a hih leh na mel na hoih na tuamtuam te hong ip lah lel te hi cih pawk in.. hong ngai inn kuanpih ding aa hong deih mi khat a hih leh na nuntak zia na din mun zia leh tong hong theih hong kan veve kul hi tua pipi aa hong ngai hong zuan tantan na hih na bangbang a lung kim mi in nang hong it taktak it na man nei te hi zaw hi ki ngai cih ciang hong it lo hong ngai lo kua mah om lo ding hi it na nei lo ki om lo aa it na man it na taktak i neihtheih na ding hak sa mahmah hi tua a hih man in Itna kan telsiam in... a nopsak na ding bek a ngaih sun mi tawh Inn kuan nuam na hi ngei kei ding hi.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
"Khansauna Thusim'' cih oudio youtube pan ngaihna.
Siama Cherry Lamno@Niang Lamh Vung Pianna, Sangkahna leh Siamsinna te atom in :
Siama Cherry Lamno@Niang Lamh Vung in ibiak Pasian a it man leh Zopau, zolai atel khempeuh ading deihsak luatna tawh anuai a bangin Audio CD 21,000 a mawkna in hawm khia khin hi.
2011 November - Vol- I Khui 3,000
2012 March - Vol - 2 Khui 3,000
2012 August - Vol -3 khui 3,000
2012 December -Vol - 1+2 khui 3,000
2013 June - Vol Vol 1+2+3 khui 3,000
2013 September -Vol 4 khui 3,000
2014 Maarch -Vol 1+2+3+4 Khui 3,000
Siama Cherry Lamno pen Hongnusia sa Sia Awn Za Tuang leh nu Thaang Khan Cing te sungpan piang hi. 2008 kum Kalay, 2010 kum Yangon, 2011 kum Changmai,Thailand, 2012 kum Yangon ah cidamna tawh kisai sang leh tentan(Training) tuamtuam kah hi. Sang kah kawmkawm in Myanmar Union Health Ministries Director Dr. Nant Htwe lay makaihna tawh tentan piak leh cina’te bawl thuah hi.
Ahawmsa CD oudio a ngai kha khem peuh leh agal zak pawl khat in laibu in ahong bawl ding deihna leh lunggulhna tawh huhna angetbeh dungzui in "Khansauna Thusim" cih 2014 sung ahongbawl khia ahihi.
Tua laibu sung ah akihel thulu pawl khat in;
''Khansauna Thusim'' cih laibu cover.
- Tha apiangsak Nek leh Dawn
- Khut leh khe Tatkhiatna (Exercise)
- Asiang tho Tui (Water)
- Ni’ taang (Sunlight)
- Pumpi kidek kdamnana (Temperance)
- Huih siangtho (Air)
- Pumpi leh Kha tawlngakna (Rest)
- Pasian Upna leh Muanna (Trust in God)
- Theihhuai Thu tuamtuam
- Zogam Za Tui
- Kidek kidam cihte hi .
Hih laibu pen Zo-sumbuuk omna Gam tuamtuam omna ah kilei thei, kingah thei ding hi. Thapia tek ni.
Kizopna ding;
Siama Cherry Lamno
cherrylamno@gmail.com
Cell: 9594 00308209
Phone: 070 50356, 094 7175 005
(Zomi sung ah a et teh taak numei pil mahmah khatin ka mu aa, thupi ka sa mahmah hi. Ih Gam leh i Minam ading in i pilna, i siamna, neihsa lamsa te siit lo in i Minam ading in i hih theih zahzah siit lo in hanciam in sem ni cih' iki thapia hi. Mihing te'n icidam nading ihanciamna te pen Pasian lungkimna ahihi. Pasian bawlsa i pumpi cidam nang hanciam in, abawlsa sing kunglopa te kepna in Pasian deihna ahihi. Cinpu Zomi.)
Source : Zomi mail groups, Youtube, PTV Suumpy.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
General Secretary Programme
Rev. F.Ramdinmawia, General Secretary, BCM chu BCM Peniel, Hnahthial Biak In thar hawng tur leh Missionary Day hmanpui turin January 11, 2018 khan a kal a. Hemi hnu hian Jampui Sakhan Baptist Association Centenary, January 13-14, 2017 lawmna hmanpui turin Tripura lam a pan leh nghal.
Lunglei East ABC thar hawng dawn:
January ni 21,2018 Pathianni hian Lunglei East Area Baptist Council hawn a ni dawn ta. Program hetiang hi a ni ang.
A hmun : BCM Biak In Sethlun
Hawngtu : Rev. H.Lianngaia, President BCM
Thuchah : Rev. F.Ramdinmawia, Gen.Secretary, BCM
Lunglei East ABC -a Pastor Bial awm turte:
1. Tawipui North Bial
2. Hrangchalkawn Bial
3. Zobawk South Bial
4. Zobawk North Bial
5. Theiriat Bial.
Tleirawl/Junior TKP Meet:
January ni 12-14, 2018 chhung hian BCM Peniel, Hnahthialah Tleirawl/Junior TKP meet neih a ni dawn a. He hun hmanpui tur hian Head quarters atangin Rev. KV Thanga, Director, FOD a kal ang.
Evangelism Program:
# Tawngtai Bethel Camping Centre Chawnpui mi 800 vêl awmna hmunah Camping neih mêk a ni. Speaker, Lalhriatpuia Chawngthu, Horeb Ministry.
# BCM Mamit-ah Revival Crusade neih a ni, Speaker Upa F. Lalnuntluanga, Gospel For All Team.
# Nehemia Prayer Mountain, Tlawng hnârah Decipleship Camp neih a ni. Speaker PL Sanglura, Invader For God Team
BHSS naupang ten Blood Donation Camp CHS ah nei.
Vawinah BHSS staff and students ten Voluntary Blood donation camp neiin Christian Hosp Serkawna mamawh apiang hman turin thisen unit 95 zet mai an donate a, kan lawm hle mai (mipa 50, hmeichhia 45). An inpekna mi tam tak tan damna, malsawmna a ni ngei ang. Christmas leh Kunthar vuakvet lai hian donation hi a tlem deuh thin a, a buaithlak thin khawp mai a, hetia mamawh lai taka an donate hi kan lawm tak meuh a ni. Bhss KL Rokhuma hall ah CHS a thawktuten kal chilhin camp hi neih a ni.


text:
London khuasik (Winter) aa thawkka nikhua hi ka uar ngai nak cu Hakha a ka theihter tuk caah a si. A nikhua rim khi mi lung a hliphlau ter tuk ka ti. Ka ngakchiat lio Hakha i khuasik zingka tution in ttin lei, ni tlan aa thawk hnik ka, dap tete an ti thluahmah, mi inn chak in meh kio rim hnimh pah, mah hi kaa thei peng. Ngaihchiat ngaih khi si lo in ruahtthan i a nuammi bantuk ngaih khi a si. November thla dih lai, December thla thawkka i ka lung a lengmi vial te a tlau dih. Inn ah rak ttin cang dawh a si, tukum a tangmi zarh tlawmpal te chung ah ca hmai 50 leng ap ding kaa ba rih nain ka lung aa nuam ngai.
Ka hawi le belte pakhat hnu pakhat an tlung thluahmah, hmai kum ah a kai rih ding pawl zong khual a tlawng, asilole, inn ah an ttin hna. Thlahnak zaanriah, thlahnak coffee, thlahnak tonnak a phunphun a tam ngai. I tthen le i thlah hi a hlan tluk in ngaihchia a si ti lo, lungfak zong a si ti lem lo. Phaisa le passport loin tan khawh lomi ramri nih cun mi tampi cu an kan donh rih ko, nain a hlan nak in cun itlawnkai cu a fawi deuh hrimhrim ko.
Tu semester ah ka degree program he aa pehtlai bak lomi ka lakmi cu English Literature class a si. Cauk pakhat kan rel poah ah a ttialtu (a thi rih lomi an si ahcun) an kan sawm piak. Sawmmi khi phaisa tam an pe hna hnga maw ti ka ruat ngai, ka hawi nu pakhat nih cun an pek bak ko hna lai tiah a ruah i ka zumh ngai. Atu mah ka ttial pah ahhin ziah kan lecturer nu ka hal ko hnga lo ti ka ruat. Cu lo ah cun, SOAS an cachimh dan hi keimah hmuh tawk ahcun, hawi hlei tampi ttha a si lem lo, brand deuh khi ka lawh ter.
Norway kan sianginn hi vawlei cungah cun a min hngalh theng lomi si  , SOAS cu mi tam deuh nih hngalhmi a si. Nain, keimah cawnmi program he pehtlai in keimah pumpak hmuh ning ah cun ca chimh dan quality aa dang bak lo. Undergraduate cu aa dang deuh ko, Norway lei hi ka theih tawk ah tutorial a tlawm deuh. Nain postgraduate ah cun aa lo ngai, Norway sianginn kha cachimh man a um lo i SOAS hi a man a fah tuk lawng khi a si ko. Cauk belte cu tampi an ngei i Nichuahlei (Asia), Middle-East le Africa cawnnak le holh a uarmi ca hrim ahcun a ttha tuk.
Phaisa liam hau loin sianghleirun kai khawhnak ram ah a ummi si hlah ning law keimah tein sianginn ka kai ter kho lai ti ka zum lo. Atu tiang nu le pa nih bawmh rihmi ka si. Nai USA ka kal ah ka hawi le rianttuan buin sianginn a kaimi ka hmuh hna ah ka upat hna ning hi. Ka lung zong a fim dih deng. Kei rianttuan pah in cun anmah bantuk in ca ka chei lai ka zum lo. Pathian nih ka zia a theih i Norway ah a ka kuatmi a rak si ko rua khah. Mah zong nih in Pathian ka uarnak a karh ter chinchin.


text:
- Ramhuai zawl.
- Ramhuai zawl ten thil an hre dik thei.
- Darkhupthanga zawltu te.
-
Tun hmain Mawmrang tlang hnuai Bualpui tlangah khian lal ropui tak Liankhama a awm a. An khua chu an dam mawh em em mai a, chutia an dam mawh chu chhan leh vang awmin an ring tlat a. Pi leh pute hun lai atang rengin an damloh hian chhan leh vang nei leh ti nâtu awm ngeiin an ring thin a, an inthawi fo thin a nih kha.
Tichuan ramhuai zawltu Chêmi hnenah chuan, ” Kan dam theihloh chhan hi i zawlte hian min hriatsak thei mai ang em? min zawhsak ta che,” an ti a. Ani chuan,”Hriat sak thei tuk e, kan zawt ta nge,” a ti a. Tichuan, a zawl Dârkhupthanga (Khawzawl lal (huai)) chu an ko chhuak ta a. An kohchhuah dan chu hetiang hian a ni.
A zawltunu chu chhuat laiah an muttir a, puan dumin an khuh tlat a, zûin an han theh țhet țhet a, a ramhuai hming chuan an han ko ta a. “Darkhupthang lo haw rawh, biak leh rawn che kan duh e,” an han ti a. Chu veleh a zawltunu chhuat laia mu chu a lo khur nghal char char a, a puan sin te chu a hai hlim a. Tichuan ramhuai zawltunu chu a lo țawngchhuak nghal a. A thusawi hmasa ber chu, ” Lung an rual maw?Zawlpala lung an rual na maw e,” a ti a. Chu mi awmzia chu, “Ka pasalin rem a ti emaw,” tih na a ni. A pasal hming chu Khawchhana a ni a. Mahse hetiang zawlneite hian an pasalte chu Zawlpala tiin an ko mai thin a ni. Chutia a pasalin rem a tih leh tihloh a zawhna chu a pasal Khawchhana chuan, “Rual e,”tiin a lo chhang ve vat a. Chuta țang chuan a zawl rawn hrilh ang angin engkim a rawn sawichhuak țan a. Hetiang hian ramhuai chuan a rawn țawngtir ta nghal a.
“In khua in dam theihlohna chhanchu eng dang vang a ni lo, Mawmrang tlang huai hi an lalpa hming chu Sahmula a ni a, he mi hmunah hian naupangin lung an ti lum fo va, chuvang chuan Sahmula chu a thinur thin hle a, kei chuan, “Laisen lungmawl mai an la nih hi ngaidam rawh u,” ka ti thin a. Mahse ka veng reng seng bik si lova. Tuna chinah chuan Kel leh vawk inkarthlakin kum thum danah pe zel ula, tichuan inthlahte thlengin min bia ula, sa leh ralahte ka humhim zel ang che u,” a rawn ti a.
Chutiang chuan a zawltunu hmangin ramhuai chuan thu a rawn sawi thin a ni. Thil rawn duh an neih apingin a zawlneite chu an hmang ta thin a ni. Hmun hran hrana ramhuai zingah pawh a hming lar deuh hi an awm thin a, Darkhupthanga hi natna leh damlohna chi dang danga an biak rawn deuh ber a ni thin a, a lar hle a ni.
Ramhuai Darkhupthanga hian khaw hran hranah zawltu leh hnungzuitu a nei nual hlawm a. Chu mi zinga lar deuh pakhat chu Vanlalchhingi hi a ni. Vanlalchhingi hi artui hmanga aienthiam hming thang a ni a, a hnathawh dan pawh tlemin a dang deuh hret a ni.
Dam lo an awm reng rengin a damlo kha a dam chhuak dawn nge, a damchhuak zo dawn lo tih entu a ni a, an rawnnasa hle hlawm mai. A aien dawn chuan, “Ka lo leng leh e, Vanlalchhingi ka lo leng leh e,” a han ti a. Chu chu a thu rawn sawichhuah hmasa ber a ni thin. Tichuan damlote khan buh țhap fai, hâk kho khat leh artui pum khat an rawn keng a. Chu chu Darkhupthanga zawltu Vanlalchhingi hmaah an hung a. A lo la vat a; artui chu a kutphahah chuan a khamphei zawngin a dah a, a kut chu pharh takin a han dah a. “Ding aw, ding aw, Tuiar aw, Ding aw,” a han ti a, a damlo kha dam leh tur a nih chuan a artui ken kha a rawn ding va va thin a. Tin, a dam dawn lo a nih chuan artui kha a ding thei thin lo a ni. A lo din loh takah chuan zawlnei chu a hrilhhai thin hle a. Tin, dam lo kha a beidawng nghal ang tih a hlau thin si a, a phatmawi nan, “In artui hian chawino a keng a nih hi,” a tih sak hlauh thin a. Artui thar a dang va la leh thin mah se, a beidawng rilruk tawh avangin a lo ngaihsak tha duh tawh thin lo a ni.
Tin, Darkhupthanga lo lanna pakhat dang leh chu Khumzawl tlangah khuan a ni a. Chuta a zawltunu chu Chhawni a ni a. Chutihlai chuan Khumzawl khua chu an dam mawh em em mai a. An dam mawh chhan rawn sawi turin Darkhupthanga chu an sawm ta a.
Tichuan, a zawltunu Chhawni chuan Darkhupthanga a rawn hnu chuan, “Hri-a nâ in ni lo, Khumzawlah ramhuai an awm lo. Ruangthanga (Ramhuai) te nupa chauh an awm a. Ruangthangah lah chuan, “Khumzawltlangah tumah tinatu an awm lo. Tuiphal kama ni sa hnuaiah an zuk feh a, tui te an in vak vak a, an lu te a lo na a, chu mi vanga dam lo chu an ni. An inthawina vawksa leh arsa kan nin tawh teh lul nen,’ a ti a ni,” a ti ta mai a. Mak an ti hle a ni. Ramhuai tihnat nia an inngaih kha an hnathawh nasat luat vanga nâ an nih an hriat phah ta a ni.
He mi hma pawh hian Darkhupthanga hian zawltu pakhat a nei a. Aizawl-a Lalsavunga a awm lai tak a ni a. A zawltunu hming chu Vanhnuaithangi a ni. “Ramhuai ka zawl e,” a ti a, a feh duh thin lo va. Miten a thatchhiat chhuanlam leh suahsual vangah an puh lui tlat thin a. Vawikhat chu a tirhkohnu pakhat chuan, “Ka ni hi ramhuai a zawl a, in awih sak duh lo vei a,” a ti a, Hlimen kham ko sang lai tak maiah mipui feh kal tam vanglai takin a nam thla ta a. A zangthal hian a tla thla ta diai diai a. An en reng a, engmah nâ awm lovin a chhuak leh mai a, mak an ti em em mai a, “Hetiang reng reng ka la hmu ngai lo, a mak mang e,”an ti sup sup mai a ni.
Tin, mi lawn theih lohna hmawngah te hian a lawn a, a zarah te a mu a, tla lovin rei tak takte a awm thin a ni. Chuta țang chuan ramhuai zawl tak tak a ni tih an hre ta chauh a ni.
Hetiang hian zawlnei hrang hrang sawi tur an tam mai. An tih dan tlang pui chu a inhrul deuh vek a, a zawl biak lai kha mipa a nih chuan a zawltu pawh khan mipa aw chiahin a rawn sawi chhuak a; hmeichhia a nih erawh chuan, hmeichhe aw chiahin a rawn sawi chhuak thung a. A zawlnu emaw, pa emaw ngeiin a rawn sawi ang chiah ni hliah hliahin a lang thin a ni.
(Andy K Zarzoliana)
Source : Mizo pi pu te leh an thlahte chanchin By K Zawla
Retold by : Andy K Zarzoliana


text:
Cattialtu: Pu Khen Thang, Germany
Caan tlawmpal nan in hnu ah cun, Vel ngeih nak in a khatmi Pathian le Khrih he nan ipehtlaihnak thawngin zungzal a hmunmi, a Sunparnak ihrawm dingin an kawltu hna nihcun Tlinnak an pek hna lai, i Fehnak le Thazaang le a fekmi Hram bunhnak an pek hna lai” [1Peter 5:10]. Reader’s Digest Cauk chungah cun Farkung phun khat Bristlecone pine kong an hun ttial. Rili in a hlatnak Meng hnih pinlei hmun ah a khomi a si. Cu Far nih a umnak Vawlei le a Hnah hna kha tthawnnak ah a hman hna. Aruang cu a umnak Hmun hi Ti um lonak, Lung lak le Vawlei chiatnak Hmunhma ah a si. Cu Farkung kong a ttialtupa nih a fainhnak ahcun, vawlei ṭhatnak le Hmun rem ahcun cing usih law a tthangning a ttha ngaingai ko hnga a ti, sinain athi zau hnga i, amot zau ding phun khi a si ko” tiah Darwin Lambert nihcun a fianh.
Baibal nihcun Dantatnak kan in lio ahcun Lung lomhtertu siloin ngaihchiat tertu, ttahnak phurtu le thlanti luan tertu an si. Sihmansehlaw cu bantuk Dantatnak innak nih a chimhhrin mihna cu daihnak Laksawng, Dinnak le Nunnak/nunremhnak kha an hmu [Heb 12:11]. Atu hin Jesuh Khrih kan zulhnak le kan nunnak ah harsatnak le teminnak kan lucung ah an rak tlung kho ko. Hnangam Lung lomhnak lawng tein an hmun lai lo. Cu bantuk Hmun paoh cu Krih Jesuh i Hmun an si lo. Bawipa Jesuh thawngin nan tthawnnak cu, Aw Lomhnak, ka Innak le tuar nakin a ka Kawltu tuar harsat nakin na Lung lomhnak biakam cu ka hngalh. Press on toward the goal.


text:
Car battery nung thei lo jump start cable hmangin jump start dan. I ti ngai lo a nih pawhin, a zawm tur motor dang a awm chuan harsa lo tak a ni. Thlalak atang hianin sawifiah ngai lovin a chiang khawp mai. Note: 4. Hianin metal thir a ti a, hemi hi a him dan ber a ni. Metal thir … Read More
Hlim Dan Kawng 7
Mitinin hlim kan duh theuh. Harsat leh buai nuam ti hi chu an awm pawhin an tam lovang. Puiltlin hnu phei hi chuanin ngaihven tur leh buaipui tur hna pangai piah lamah hian a tam em avangin rilru hah leh thawhpika awm reng theih a ni. Rilru “Hlim” hi chu put theih reng loh mahse, heng kawng 7 te kan zawm … Read More
Top 5 Mizo Music Playlist
Mizo hla 5. I la ngaihthla hlawm ngai lo a nih chuan ngaihthlak ngei ngei chi. Khawtlang hriat hla an ni vak hlawm pawhin ka hre lo. Note: Vawikhat ngaihthlak na a nalh tih an ni hlawm lemlo. 1) Michael M. Sailo – Zawlkhaw Lenmawi http://www.youtube.com/watch?v=aEs2Tj0OUuU Nikum 2014 kum tawp dawn khan hun rei tak ngaihthlak tawh loh hnuah ngaihthla fuh … Read More
Mizo Dictionary Download (Document leh Software)
Update: September 26, 2015 JF Dictionary format dang (.CHM) ka dah thar. Mizo Dictionary Download – Format chi 3. Document (PDF), Document (CHM), Software (Windows), Document(PDF) – Tea Damveng. Zawndan awlsam chu Ctrl+F, thumal zawn (search). I thu zawn duh tak I hmu zo lo a nih chuan, a bula mi awm tur zawng la, spelling dik lo vanga search a … Read More
Thu Hmasa
Tunlai khawvel, inthlak danglam zelah hianin, zofate pawh awmna hmun hrang hrangah te kan lo awm darh ta. Hmun hran hranah awm mah ila, internet leh khawvel thiamna hmangin kan inpawh hle thung. Internet hi hmanthiam chuan khawvel a thiltithei ber ani. Thil hlu tam tak tak sawisen loh a awm teuh, chutiang bawkin a diklo leh thalo a tam ve … Read More


text:
SilverHammer Entertainment leh Active Sound ten Mizoram-a The Beatles ngaisangtute tana an buatsaih ‘The Beatles Night’ chu beisei lawk ang ngei in a hlawhtling a. ‘The Fab Four’ ngaisangtu, hranghlui leh thangtharte, an kim thawkhat a. Beraw Tlang-a Tourist Hall sawn a dawl zo lo a ni ber mai! Mizoram-a ‘The Beatles Night’ hmasa ber a tel thei nih kha a hlu in a vanneihthlak hle mai. ‘The Beatles Night’ hi organizer te chuan kum tin neih an tum tih an sawi a. Kum dang leh hmun dangah pawh tih fo chi niin a lang. Hetianga zaithiam lar te pual-a hun hman hi hnam fing leh kan ngaihsan Sap hote pawhin an ching a, an ti fo reng bawk.
Hemi zanah hian Band pali an zai a. Chungte chu – Sixes and Sevens, GraVity, Axis leh hemi zan atan chauha band din chawp (house band) The Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band te an ni.
The Beatles Night programme tlangpui chu hetiang hian hman a ni –
Zarkawt rawlthar band, Sixes and Sevens, te chuan show hi an open a. Anni hian Don’t Let Me Down, Come Together leh Get Back te an rawn sa a, mipui hovin thiam an ti hle.
Sixes & Sevens teenage band from Zarkawt
Hetiang rualin The Beatles hla nalh leh hnehsawh taka an sa thei hi an chhuanawm takzet a ni.
GraVity an rawn che ve leh a. GraVity te hi - Benjamin (Vocals), R. Lalsangpuia (Guitar), Aw.p.a (Bass) leh Lalbiaktluanga (Drums) te an ni.
GraVity te hian I Wanna Hold Your Hand, All My Loving, Get Back, Rock and Roll Music leh Come Together te nalh takin an rawn medley a ni.
Axis Band ten stage an rawn luah ve leh a. Anni hi - Is-a (Vocals), Totoia (Lead Guitar), Bobo (Rhythm Guitar), Sangtea (Bass) leh Tetea (Drums) te an ni a.
Axis
All My Loving, In My Life, Ticket To Ride leh While My Guitar Gently Weeps an rawn medley a. While My Guitar Gently Weeps guitar solo laiah Totoia’n a rawn zut no hle.
Band ho an chet zawh chiah hian The Beatles hunlaia an lam thin dan angin Aizawl tleirawl hovin Twist and Shout hla-ah an ‘Twist’ thiam takin an rawn show a.
Heng tleirawl rual, hmeichhia 10 leh mipa 10 awmna dance troupe, te lam hian Beatles hun ‘60s ah mi a kirtir, a hmuhnawm tham hle mai, hemi zana kal hranghluite lung a ti leng thar hle. Lam zirtirtu Pinky a fakawm hle bawk.
Mzvision-an Beatles Night hi kumtin neih tum anih thu a puan bakah, Best Male dancer ah William-a leh Female ah Zorini te lawmman a hlan bawk. Tleirawl ho lam zawh hnu hian
Best Female Dancer - Zorini left corner
MC, Dr. Daniel Chianghnuna’n, The Beatles chanchin tlem azawng a sawi hnuah, house band te a introduce a. Anni hian an band hming phuah chhan Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band tih hla hmang ngei in bul an rawn tan a, boruak a hot chho tan hle. A Hard Day’s Night, Don’t Let Me Down leh Day Tripper an rawn sak hnu phei chuan entu te pawh an awm hle hle thei tawh lova. Andy leh Fredy ten Please Mister Postman hla ah an rawn duet a,
Andy & Fredy "Please Mr Postman"
I Wanna Hold Your Hand an rawn sak leh phei chuan hnunglam ho chu an lam suau suau tawh mai a ni. Chutah le!, Andy’an “ka signature hla aw” an rawn ti chiah chu, mipui te chuan Oh! Darling a rawn thlawh dawn tih an
When you told me ..
hre nghal a, a hla hit a ni bawk a, a sa tha kher mai! Beatles fans kalkhawm mipuite chu lam boruakin a tuam tih an chetzia ah a lan avangin, mipuite tiphur leh zual turin Andy’an dancer ho a ko chhuak a, Ob-la-di Ob-bla-da hla an sa a, Dance Toupe ho chuan line dance Cha-cha-cha an rawn show, I Saw Her Standing There a an rawn chhunzawm leh meuh chuan mipui te chu lam lo pawh an awm tawh mang lo. Boruak hot tawh viau mahse band in break an la thut a, Acoustic Session in a rawn chhunzawm.
Acoustic Session ah hian zaithiam bawk doctor ni bawk Dr. Mapuii’n In My Life leh Yesterday nalh em em mai in a rawn sa a.
A sak dan style a nalh dangdai em avang leh a zaithiam em avangin mipuite lawm a hlawh em em a ni. Andy’an If I Fell a rawn sa leh bawk a, Brando an acoustic guitar pawh a lo khawih nalh ve theih zia
Karaoke Session in a rawn zui leh nghal a Andy-a chauh zaiin
Karaoke
When I’m Sixty Four leh Yellow Submarine a rawn sa a ni. Projector ah hla thu tih lan a ni a, mipui ten an lo zawm dual dual a ni.
MC a rawn che leh a, saptawng mawi nalh tak maiin The Beatles chanchin ngaihnawm tak tak a rawn sawi a.
Hemi hnu hian Vanlalrema, Zalen Editor chuan The Beatles Quiz a rawn buatsaih bawk a. Mi pali in lawmman an la a, pakhatna hi Lawyer lar Michael ani. An lawmman te hi Coffee Mug-a The Beatles ho thlalak chuang ani.
Soldier of Love hla in house band te chuan Second Session an rawn tan a, boruak pawh a hot chho leh nghal viau a ni. Fredy an The Ballad of John and Yoko a rawn sak meuh chuan mipuite chu lam tual ah an rawn chhuak nghal a, a then in a lo zawm a, a then an lam a, a phur zual phei chu stage ah lawnin an lo va zaipui ve ngawng ngawng a. He hla hi a tawp hmain a bul atangin an la nawn leh hial a ni. A hnua Fredy sawi dan phei chuan stage a rawn zai ve te khan part an rawn pe a, an pe dik/nalh em em vek lehnghal a ti. Come Together an rawn ri leh chiah chu a chorus ah Fredy zai hriat theih mang loh khawpin mipui zai a ring!
Something hla in boruak an rawn ti dai leh deuh a. Ticket To Ride, Back In The USSR leh Get Back te pawh an thlawh nalh hle bawk. With a Little Help From My Friends ah Andy leh Fredy an rawn duet leh a, an aw an in ang bawk a, a in chawih mawi hle.
Mahse mipui phur boruak vang nge ni, Fredy an Rock and Roll Music a rawn tan thut a, lak nawn leh a ngai hial! A lak that leh hnu chuan Rock and Roll Music hla ngei kha a ni bawk a mipuite chu an zuang tawr tawr tawh mai! Hetia boruak a hot lai tak hian guitarist Brando an nalh mangkhengin Twist and Shout a rawn sa.
Brando - Twist & Shout
Twist
A aw chher dan leh a tham dan lah chu John Lennon a lo tho leh ta e aw tih mai tur ani! Dancer ho lo tlan chhuak, session hmalama an lam dan step chiah khan an rawn lam leh a, pawn lama awm te pawh an rawn tlan lut a, en tute zingah lam lo pawh an awm tawh mang lo.Andy-an All My Loving a rawn thlawh leh,
a hla thu lah chu thalai ten rinphak bakin an lo thiam a, he hla an sak lai hian Andy pawh a phur ngang aniang a hla tawp hmain a bul atangin an la nawn leh. Tichuan Hey Jude in an session hi an ti tawp ta a ni a, ama’rawhchu mipui ngenna a nasat em avangin hla pali an sa leh a. Show a zawh meuh chuan zanlai a lo ni der tawh a, heti chung hian Beatles fans te hian an la kham lo hle a ni.
Fredy - Rhythm
Brando - Lead
The Beatles hla-ah kher chuan a ni tluk hi Mizo zingah an awm lo ang tih ngam khawpin The Beatles hla zawng zawng hi zir nawn leh hranpa ngailo in a perh thiam vek a ni ringawt mai! Tin, Andy-a zaithiam zia leh a zai theih zia
Lana - Bassist
Paul McCartney kal kual nalh ang zet in a kal kual nalh khawp thin mai. Keyboardist Chhuantea’n a a keyboard tone a bei ang thei hle a, Let It Be leh Hey Jude te pawh a khak mawi khawp mai. Drummer atana an hman ho - Nghilhlova’n Oh! Darling leh I Wanna Hold Your Hand a vuak nalh zia te, Raymonda’n Get Back leh Back In The USSR a vuak tight zia te leh Masanga’n Come Together leh Something ang lutuka a vuak dan te kha mipui ho chuan an hre rei khawp ang. ‘The Beatles Night’ hlawhtlinna atana pawimawh ber te zinga mi chu Active Sound an ni.
Active Sound sound engineer, Mama red T-shirt
He mi zana an sound mixing tha lutuk avangin The Beatles Fans ten zan hlimawm tak
Many signed on Beatles pix at entrance lobby
Tin, mipui kalte an changkang em em a, police leh traffic duty te thu tha takin an zawma, motor dah chungchang ah pawh harsatna awm miah lovin police leh traffic duty te chuan thil an kal pui thei a, organizers leh mipuite pawn an fak a, an chungah an lawm hle a ni.
Full house
Mizote hian event management lamah pawh hma kan lo sawn ve ta viau mai a. Chutih rual chuan zirtur leh hriattur erawh kan la ngah hle niin a lang. ‘The Beatles Night’ zan dar 6pm a tan tura tih dar 8pm ah an tan thei chauh kha organizer ten an tihfuh chiah loh lai ani. Zan dar 6 hun dik taka thleng te an zahawm hle mai. Khatiang a nih dawn chuan tan hun kha tih tlai a, a hun taka tan ni ta se a felfai zawk ngei in a rinawm. Duhtawka zai ngaihthlak tur a awm kha chu thuhran, The Beatles ngaisangtute tana Quiz Programme an siam te leh Session hrang hranga hun then dante khan a buatsaihtute remhriat zia a ti lang a, chutih rualin programme thenkhat erawh kha chu ninawm lamah a kal lek lek. Engpawh ni se ‘The Beatles Night’ kha Show hlawhtling tak a nih a vangin hmun dangah te pawh hman theih zel ni se a duhawm ngawt mai.
Dancer
Time for Jive (William balck T-shirt Best male dancer)
Lana with Fedora Hat Bass
Chris - Keyboardist for Tha Balld of John & Yoko
and
Youngest Member og The Sgt'_Band