text:
Heng ka chunga thil thleng zawng zawng hi ka thiam loh chu ni bawk mahse, ka thiante leh ka chhungte kha ka dem khawp mai. Pawisa lakluh dan ka hria a, thian ka ngah a, thian khawm pawh ka thiam khawp mai. Kei aiin ka thiante ka dah pawimawh a, an harsatnaah theih tawpin sum sengin ka chhawm dawl thin. Mahse hei tunah chuan ka lo tlachhe ta a, khang ka thiante khan min chhawm dawl chu sawi loh, diriam takin min kalsan zo ta chu a ni si a.
Ka hmangaih em em, a hming pawha ka koh phal loh Duati pawh khan engvangin nge min kalsan ? Ka ring ngai lo, tunah pawh hian ka la awih thei lo a ni. Ka hmangaih a, a ni pawhin min hmangaih, hun duhawm tak tak kan tawng dun a, harsatna leh buaina pawh, khang hun zawng zawgah te khan ka kiangah a ding tlat thin a, engmah ka neih loh lai pawh khan a ni ka kianga a awm chuan ka hlim em em thin. Mahse tunah engatinge min kalsan tak ? A hmangaih ber hi engati nge mipa dang min pansan tak le. A na hi ka ti a ni.
Ka nu leh pate pawh ka dem khawp mai, kan unau zingah Black Sheep ka nihna bik ka hre lo. Kan unau hi inang khat vekin min en selang chuan hetiang hun hi ka tleng bik lovang. Duhsak bik neihna hmunah hian a hlim theih loh a ni e.
Mahse heng thil zawng zawng ka chunga a thlen a, min tuithlar tak hlawm nachhan hi chu keimah vang chu a ni pakhat bawk. Zu leh nulain ka nun ka chen a, mite tan chuan ka hnawk khawp ang. Ka nungchang ka uluk loh avangin sum lamah pawh ka tlachhe ta a ni, mahse ka thiante zawng zawngin heti taka min hawisan ta hi chu a mak ka la ti reng, na ka ti thlawt a ni.
Chutia thingbuk hnuaia ka phun mawlh mawlh lai chuan ka kiangah hian mi pakhat a rawn kal a, "I va mal ve mawle, zanin hi a mawi tiraw, i ril atam em, hei chhangthawp leh thei tui ka nei asin," a rawn ti a. Ka ril atam love, hei lui ka lo thlir mai mai a, tiin ka chhang a, a ni chuan,"Kha ei la," tiin min pe ta hram a, ka ril a tam tawngkhawng tawh avangin ka hnar phal ta thlawt lova, ka ei ta nghal bawrh bawrh mai a.
Chutia ka ei bawrh bawrh lai chuan a ti ti malh malh a, helai hmun nuam a tih thu te leh len vei vah nana a hman thin thute chu a sawi a. A bekin mi chhawn a, ka hriat hnu ang ka ti khawp mai a, mahse ka chiang thei mai lo. A rawn hawi chiang a, ka hmuh tawh hnu a ni tih ka hre thei. Amaherawh chu tunge a nih ka hre thei tawh lo. Tunge a nih ka zawt ta phawng mai a.
"Kei chuan ka hrechiang che a,mahse nang erawh chuan min hre chiang kher lovang, amaherawh chu min hmu ve zauh zauh tawh ngei ang. College sport a Basketball-a in champion te, College Prom Night te, office a i thawh hnua i buai em em laia ka rawn dawr che te kha i la hria ang ka ring," a ti a. Chu veleh ka harh ta nghal uar mai.
Kan College Basketball-a ka champion pui tum khan min fuih tu ber a ni a, mahse kan champion ta chiah kha ka be zui tawh lo, tactic zawng zawng kha min hrilh kha a ni si a, kan superstar ta lutuk khan biak enah pawh ka en tawh lo kha a ni a. Tin, College Prom night-ah khan a rawn kal ve a, mahse kan college mi leh sa a nih loh avangin ka hnar haw a, hrehawm a ti teh a nih kha. Office a sum tam tham tak ziahbo ka tum mek laiin a rawn lut a, min rawn be buai, thinrim takin ka hnar haw ta kha a ni a. A lungawilohna a sawi chhuak ngei dawn a nih hi ka ti rauh rauhva.
Chutia ka ngawih reng lai chuan ," Ka ngaina che a, mi fel tak i ni a, i kianga awm ve hi ka chak em em thin a ni. Amaherawh chu i khawvel a nuam a, thian i nei hnem a, kawm ve che chak em em mah ila keini michhe fa tan hi chuan kan kawm phak i ni lo alawm. Mahse , i chanchin ka lo hria a, i harsatna tawh zawng zawngte pawh ka lo hria alawm. Tin, hetah hian hun i hmang ngei ang tih ka ring tlat a, i hnenah ka rawn kal a nih hi," a ti ta mai a. Mak ka ti ti lutuk.
Thuk taka ka harsatna min hriatpuitu awmchhun a ni tih ka hre thiam ta nghal a, ka inveng zo tawh lo, ka thinlung chhung a tawt up up tawh avangin ka hrehawmna leh ka vuina chu ka hrilh ta nghal bawrh bawrh a. Lungngaihna leh harsatna hi tuma hnenah ka thlen ngai lo, mahni hian ka tuar chhuak mai thin, mi dang bulah hian ka inleih baw ngai lo. Amaherawh chu tun tum chu ka tlin ta ngang lo a ni, chutia ka sawi ta bawrh bawrh chu ka inthiamlo leh hnuhnawh a. Tin, tunge a nih, tunge a hming tih ka la hre lo tih ka ngaihtuah chhuak hlawl mai.
Inthlahrung tak chuan tunge a nih ka zawt ta a, a ni chuan,"Min hre em em ang. Hmanah i tleirawl chhuah hlimin i bialnu nen in intithiamlova, helai hmunah hian Valentines Day zanah tun ang hunah hian i lo thu kerh kerh a, i kiangah ka rawn kal a, kan ti ti a, hlim takin kan inkawm a, i bialnu chunga i thil tihsualah ngaihdam dil tur leh, chutia i tih chuan in inrem leh ngei tur thu te ka hrilh che a nih kha," tiin a sawi a. chutah chiah chuan tunge a nih ka hrechhuak ta hlawl mai.
Lal Isua Krista, ka tleirawl chhuah hlima ka thian atana ka sawm kha a lo ni a, ka kianga awm a duh em em laia ka lo hnar thin ngei kha a ni. Hrehawm ka ti a, a hmel en pawh kha hrehawm ka ti. Amaherawh chu chhungril takah hlimna leh lawmna ka nei. A chhan chu mi zawng zawng, ka thiante, chhungte leh ka hmangaih ten min hnuchhawn hnuah pawh ka kianga awm la duh tlat chu a ni chauh hi a ni a, hrehawm ka tih rualin ka hlim em em. Ngaihdam ka dil a, lawmthu ka hrilh bawk a. Ani aia thian tha leh rintlak hi lei leh vanah ka tawng tawh dawn lo tih ka hria, tichuan hlim takin a kiangah nun bul tan thar turin ka inbuatsaih ta a.


c: text/html

text:
Dr. Hrekima Titi (March 19, 2017)
Tleirawlte hi an khawvel hmachhawn dan tur hrilh tam an va ngai em! Fanu nei zawng zawngte pualin aw..
&&&&
FANU HNENA THUCHAH
Ka fanu, i lo tleirawlve dawn ta maw! A lawmawm rualin ka thlate hi i tiphang deuh roh ka ti! I tleirawl khawvel rawn hmanna tur atan hian ka buatsaih tha tawk lo ang che tih ka hlau a ni.
A chang chuan ‘kan naute’ kha ni reng mai la ka duh dawn rum rummai! I naupan lai duhawmna leh rilru thianghlim mawl takte kha ka ngai thin a, ka ui bawk! Kha rilru thianghlim kha tleirawl rilru tharin a pawlh dal thei ve dawn ta chu a ni si a! Tleirawl rilru hi a thianghlim lo e ka ti a ni lo. Tithianghlim lo theitu tawn tur i ngah dawn ta em mai hi ka thla tiphang deuhtu chu a ni.
Thanglian hauh lo ta la chu i sawngnawi a ni mai dawn bawk si! Fanu sawngnawi chu ka duh si lo! I taksa lo thanlen zel ruala i rilru hian hma a sawn ve si loh chuan nula sawngnawi tak chu i ni tho si ang. I sawngnawi lohna turin chaw tak tlem ka fah duh che.
Tleirawl khawvel pawlh buaitu lianpui chu ngaihzawng leh hmangaihna ilo vel hi a ni. I tan thil thar a ni dawn. I la hriat ngai loh kawngthar, ‘Love is blind’ tih awmzia hrethiam mang loa zawhtuten an dai sual fo tawh, fimkhur tak leh fing taka zawh ngai zinkawng hlimawm leh mak taka ni tih hria ang che. Hmangaihna awmzia hrechiang lote chu he kawngah hian an petek fo tawh a, nun hlimna tura Pathian remruat chu thihna kawngpuiah an lo chantir tawh thin. He kawngpui i zawh lai hian fimkhur hle ang che.
Tleirawl nih ve tak avanga ngaihzawng hi neih thuai tur a ni lo. Ngaihzawngte hi neih ve tur chu a la ni ngei e. Mahse a hmanhmawhthlak loh. Tunlai tleirawl tam tak hian ngaihzawng an buaipui hma lutuk deuhin ka hria. Ka fanu, an zingah chuan tel ve suh. Ngaihzawng khawvel lo hi buaipui tur a tam lutuk tih hria ang che. Ngaihzawng leh a chhehvel hi thihpui tum ngai suh ang che. Hmangaihna hi dampui tur a ni ngai.
I hmeichhe thianghlimna hi i rohlu a ni tih hria la. Hloh mai mai suh ang che. Mipa hi kan sual roh khop tih ka hrilhru ang che. Ngaihzawng i neih hunah pawh mipa hi an ninhlei fu zel tih hria la. A taksa innek zawng leh pumhlan hmangaihna phut khertu chu hlat ang che. Hmangaihna finfiahna ang zawnga dawi tum che an awm chuan, “Setan, ka hnungah kal rawh! Ka tan tlukna i ni!” ti hmiah rawh. Sex hi hmangaihna tehfung a ni lo! Hmangaihtu che chuan tihnat leh tihchhiat che a hlau tur a ni. Hmangaihtu chuan a humhimturche a ni.
Hmangaihna tehna emaw tia inkar tlu, an sawi ‘hmangaihna’ a daih leh tak si avanga lungchhe vankaia tap, mahni nunna hial pawh hlut zo lo ka hmu tawh thin. Ka fanu, i tahpui leh tur si thilah chuan inhamhnawk suh ang che. Ka chah lawm lawm chung chea i in hamhnawk lui a nih chuan, a dawt leha thil thleng zawng zawng hmachhawn ngam khawpin huaisen thung angche.
I hre thiam em? A aia chiangin aw, kan ti ta sa sa bawk a. Pakhatna: Pasal i neih hmaa sex i lo hmang a nih chuan, chu nen chuan innei ngei ang che u. Inneih a rem loa in inthen leh a nih pawhin tap hlek suh ang che. Hmangaihna hi tahpui suh ka ti lo. Hmangaihna hi tahpui tham thil hlu a ni. Sex hi tahpui suh ka ti che a ni zawk e.
Pahnihna: A hun loa i rai a nih pawhin pai tlang ngei angche. Nula pakhatin thil min hrilh chu maw, “Sawn pakhat na na na chu ka pawm tlei thei awm em mai!” a tia sin! Sawn pai tura a lo khawsa kha ka ngaisang lo, mahse a chunga thil thleng a hmachhawn dan erawh hi chu ka ngainep thei lo. Rai i duh loh chuan rai lo turin i khawsa mai tur a ni. Tap tuau chunga nau tihtlaksaktu tur daktawr zawng leh ruai si hi ka ngei tlat! Daktawrte hi chutiang mai maia inhambuai chi an ni lo aw!
Thu dangah pakai tawh ang.He khawvel thar hmachhawn tur hian i nu leh pate hian kan zirtir kim seng thiam lo che. In kum ang rual kan nih ve laia kan khawvel leh in khawvel hmachhawn tur hi a inthlau si a. Mawl min tih rilruk viau chang pawh a awm ngei ang. Nepin mawl hle mah ila, keini lo hi Pathianin mi dang a pe dawn lo che. Keini aia tha hi i tan an awm lo. Lungawi mai rawh. Kan thu awih la, Pathian thu i awih a ni mai. Pathian thuawih a chet nawi theih loh tih hria ang che.
Engkima lungawi hi zir zel hrim hrim ang che. Eng thilah mah phunnawi duh suh. Kan nuna thil thleng, kan thlak danglam theih loh hi chu pawm mai tur. “Ka duh loh ang zawnga thil a thlen hian ka thin a rim vak zel a, ruihtheihthil ka tih phah thin,” titu tleirawl thenkhat ka hria. Fiamthu ti takin, “Pathian em ni i nih? Pathian kan nih loh chuan kan duh zawng ang vek hian engkim kan thlentir thei hleinem! I thu lo em mai!” ka ti thin. Dik an ti a, an nui ve mai thin.
Mizo i ni tih leh Kristian i ni tih hi theihnghilh ngai suh ang che. Mizo nihna hian thil tam tak a keng nghal a, Kristian nihna hian thil tam tak a paipawn nghal asin! I la hre chhawm zel mai ang. E! Theihnghilh loh a tawk leh lo, Mizo i nih leh Kristian i nih hi nunpui ngei ang che.
Khawvela mi fing ber thuchah hi ka chah veleh chhawng ang che: I that lai hi chen la, i tleirawl lai hian hlim takin awmrawh. A rei dawn si lo. Hriatreng tur pakhat erawh a awm : Pathian tih la, a thupekte vawng rawh. Chu chu mihring zawng zawngte tih tur chu a ni mai.
Sawi tur a la tam! Kan dam dun zel chuan ka la hrilh chhunzawm zel dawn che nia.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Malaysia ram ih Nga zuartu pa pakhat cu kum (12) mi tleirawl nute kha minung umlonak inn sia te pakhat ah hruai in sualpit a tum. Cutiih sualpit a tum rero laiah nunau nute in a zahmawh ah a rak keu ih mi sualpi tumtu pa cu hriamhma thawn a tlan hlo ti’n New Straits Times online in a tarlang.
Nehhnu ah nunau nute ih sungkua pawlin palik zungah thuhla an va than ih palik pawlin zinzoinak an neih tikah an fanu te sualpi tumtu pa cu sizung ih a rak tuamhlawmawk lai an va hmu ih an kai.
Nunau nute ih sim daan ah “a phunphun ih sualpit a tum rero laiah a zahmawh cu a rak keu ngah ih thi tampi a suak. Cule zianghman a tuah thei lo ih nunau nute cu beng ta in a tlan hlo” ti a si.
Hitiih mi hmuhsuam tumtu ka ti ngah ruangah ka di a riam ko tiah nunau nu te cun a sim.
Hrm : SAW (Community Organization)


text:
National Disaster Management Authority (NDMA) Member leh hmarchhak bial viltu, Pu KM. Singh chuan nimin May 6, 2014 khan Aizawl Chawnpui-a State Emergency Operation Centre tlawhin State Disaster Management Authority (SDMA) member te kawm in an hmalakna te a endik.He hunah hian Pu KM. Singh chuan Chhiatrupna lo thleng thei hmachhawnna kawnga Mizoram hmalakna ah chuan tumruhna leh hmasawn tumna tam tak hmuh tur a awm tih sawiin, hmanrua leh chhanchhuahna hnathawktu te pawh a remchan dan anga pek pelh an mamawh thu a sawi a. Mizoram State Disaster Management Plan chu ruahmanna \ha tak a nih rualin mipui ten an la hrechiang lo hle tih sawiin, Aizawl chauh nilovin Mizoram hmun hrang hrangah tun aia nasa zawka mipui hrilhhriatna kawnga hmalak a \ul thu a sawi bawk. He hunah hian Mizoram District hrang hranga Emergency Operation Centre (EOC) te dinhmun leh tihchangtlun a \ul thu sawilan a ni a, State hmalakna te hi theihtawpin NDMA chuan a puih tur thu leh hmanrua an mamawhte pawh a \ul anga an pek tur thu NDMA aiawhte chuan sawiin, March 13-a Aizawl leh Serchhip khawpui a neih tak Mega Mock Excercise chu a hlawhtling hle ah NDMA chuan a ngaih thu tarlan a ni a. Department hrang hrang te nena thawhhona \ha a awm theih nan thla 3 chhunga vawikhat tal dawhkan kila ruahmanna leh sawihona neih \hin nise tiin Mega Mock Drill pawh state sorkarin a hun ruat tawh se a \ha an tih thu he hunah hain tarlan a ni bawk.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Myanmar sipate beihpuithlak avanga Mizoram-a raltlan te awlsam zawka enkawl nan khaw 2-ah sawikhawm tum an ni
Myanmar sipaite’n an khaw bul ngaw kara Arakan Army helho laka beihpui an thlak avanga India ramchhung Lawngtlai District khaw pali-a rawn raltlan mi 1,440 te chu awlsam zawka enkawl an nih theih nan khaw pahniha sawikhawm tura hmalak a ni.


text:
Aizawl khawpui huamchhunga Mizoram People Forum (MPF) hruaitute Inhmuhkhawmna hun chu niminpiah khan Aizawl-a Synod Conference Centre-ah neih a ni a, he hunah hian MPF President, Rev. Lalzuithanga chuan, “Kan ram siam\hat nan Chanchin\ha a pawimawh ber a ni,” a ti.Nimin a MPF hruaitute inhmuhkhawmna hunah hian MPF Local Forum OB leh Constituency Forum OB leh MPF Gen. Hqrs. hruaitute telin, kum 2018 Mizoram Gen. Election lo awm turah tun a\anga in buatsaih lawk a ngaih avangin MPF President, Rev. Lalzuithanga chuan Kick Off neiin Fuihna thuchah a sawi a. Rev. Lalzuithanga chuan, “Inthlanna atan Political Party ten hma an la \an a, keini pawhin hma kan lak \an ve a ngai a, MPF chuan Inthlanna felfai leh thianghlim, Party tin ten an kalpui theih nan theihtawp kan chhuah leh dawn a ni,” a ti a. “Kum 2008 ai khan kum 2013 inthlanpuiah khan sum leng vel a tam zawk a, House-to-House Campaign pawh a nasa zawk a ni,” tiin, kum 2018 Inthlanpui lo awm leh turah hian MPF, Local Forum, Constituency Forum leh District Forum ten theihtawp an chhuah tlan leh a \ul thu a sawi a, an thuchah pawimawh ber chu ‘Political Party nge, Chanchin\ha’ tih a nih thu a sawi bawk.
MPF President chuan “Thildangah hmasawnna ruhrel leh Development pawh kal mup mup mah se, a laipui ber kan kal dikloh chuan kan ram hi a kal fuh tak tak thei ngai lovang. Chanchin\ha nena inrem Rorelna a awm tur a ni. Chanchin\ha tel lova ram rorelna kan kalpui a nih chuan a tuar tur chu kan tu leh fa te an ni dawn a, Vote in lei te, Vote in hralh te hi Kristian ramah a zahthlak a, Mipuite pawhin candidate lakah kan phut tur a ni lova, hetiang in lei tling MLA kan nei a nih ngat chuan an kal fuh ngai lovang,” a ti a. “‘Chanchin\ha Meichher avangin, Mizoram thim tak hi |awng leh hawrawp leh changkanna tinrengah min hruailut a, hman a Ramhuai bia leh Lasi zawl mai mai \hin kha tunah chuan Chanchin\ha avangin khawvel kan dakchhuak ve thei ta hi a lawmawm a ni, Pathian hnenah lawmthu sawi ila, kan ram dinchhuahna bul hi Chanchin-\ha Eng vang a ni tih hria in, kan ram siam\hatna bul chu Politics kalphung dik hi a ni,” a ti bawk.
Nimin a MPF hruaitute inhmuhkhawmna hun hi MPF Vice Chairman, Rev. Robert Vanlalliana chuan kaihruaiin, Lalengkim Treasurer in hunserh a hmang a, MPF General Secretary, Rev. Dr. R. Lalbiakmawia chuan inlawmna thu sawiin, Chawhnu lamah, K.Sapdanga Adviser thusawi ngaihthlak a ni bawk.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Myanmar sipate beihpuithlak avanga Mizoram-a raltlan te awlsam zawka enkawl nan khaw 2-ah sawikhawm tum an ni
Myanmar sipaite’n an khaw bul ngaw kara Arakan Army helho laka beihpui an thlak avanga India ramchhung Lawngtlai District khaw pali-a rawn raltlan mi 1,440 te chu awlsam zawka enkawl an nih theih nan khaw pahniha sawikhawm tura hmalak a ni.


text:
Malaysia ram, Malacca ah kum 16 tlangval pa cu a pu ih peisa a fir tiin a paseu le a paseu ih rualpi pahnih in an thawi that.
Kum 16 tlangval M. Arunasalam cu a pu ih peisa ting 10 a fir tiah a paseu le a paseu ih rualpi pawl in an puh nasa zetin an thawi. Cutiih an thawinak cu video an zuk ih Facebook ah tla an thlah betbet.
Tlangval M. Arunasalam cu Malacca General Hospital ah kuat a si nan, sizung a thlen hnu minute 30 ah a thi.
M. Arunasalam ih a paseu le a rualpi pawl cu Malay palik in mithat sualpuhnak in an kai.
Source: Coconut


text:
Serchhip, 1st June, 2015 : Serchhip District Anti-Tobacco Squad buatsaihin vawiin chawhnu dar 2:00 khan CMO Conference Hall, Serchhip-ah “Stop Illicit Trade of Tobacco Products” (Dan lova Vaihlo, zuk leh hmuama sumdawnna i titawp ang u) tih thupuia hmanginkhawvel pum huap vaihlo dona ni “World No Tobacco Day” hman a ni.
Serchhip District Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS chuan he hun hi khuallian niin a hmanpui a, vaihlo leh a kaihhnawih tihtlem a pawimawhzia sawiin abik takin sumdawng ten COTPA 2003 in an mawhphurhna leh tih tur leh tih loh tur a tih te pawh tha taka an zawm a ngai ani a ti a, Vaihlo hlauhawmzia tarlanna thu leh a lem (pictorial health warning) Sawrkar Laipuiin vaihlo leh a kaihhnawih bungrua ah te tarlang tura a tih chu abik takin Myanmar leh Bangladesh atanga dan lova bungraw tawlhluh ruk ah te a awm thin lova, hetiang thil zawrh hi Dan bawhchhiatna ani tih kan hriat thar leh a tul hle a ni a ti a, Serchhip District a naupiang hlim boral te hi a tam ber chu thawkna dawt thalo leh thawhah an nih avangin naupai laia vaihlo leh a kaihhnawih insum loh hian nghawng thui tak a neiin a hriat ani a ti bawk. Bawrhsap chuan Serchhip District Anti-tobacco Squad te hnathawh that zarah Serchhip District chu Mizorama vaihlo khawih nasa ber District ni thin pawh pathumna ah a tla thla tawh a, hma kan sawn nasa hle tih a lan chian rualin hnathawh tur erawh tam tak kan la nei ani a ti bawk. Vaihlo leh a kaihhnawih mahni intihchhiat nan hmang lo tura mipuite ngenin thalai ho leh ram veitu mi hrang hrangte titi media kaltlanga a thlirthin thu sawiin infiamna, ram leh hnam chungchang thu tha tak tak kan sawi tam rualin kan do tur huatthlala ber zing ami, kan nunna suattu Vaihlo leh a kaihhnawih chungchang sawi a tlem chu pawi a tih thu leh tan lak a tul thu a sawi bawk a ni.
Serchhip District Anti-Tobacco Squad report-a a lan danin nikum World No Tobacco Day (May 31, 2014) leh kumin World No Tobacco Day (May 31, 2015) inkarah Squad drive vawi 19 neih niin Dan bawhchhia mi 162 man an ni a, pawisa chawitir zat Rs. 6060/- niin Treasury Challan hmangin Sawrkar-ah chhunluh vek a ni.
Serchhip-ah chuan kumin World No Tobacco Day hi Sumdawng (Vaihlo zuar te) puala hman niin Serchhip khawpui chhunga dawrkai/sumdawngte kohkhawm an ni a, Dr. Laldawngliana Sailo, CMO, Serchhip District hnen atang vaihlo zawrhn chungchanga an tih tur te zirtirna pek an ni a, Dr. Laldawngliana chuan sumdawngte chu vaihlo leh a kaihhnawih thil an zawrh reng rengah vaukhanna thuziak leh a lem (pictorial warning) a awm tur a ni a, hetiang awmlo an lo kawl anih chuan pictorial warning bel tur DC Office leh CMO Office atang lei thin turin a hrilh a, Vaihlo nghei duh tanpui ngaite tan Serchhip-ah anmahni enkawlna tur clinic hran awmlo mahse Daktawr ten an puih theih reng thu a sawi bawk.
World No Tobacco Day hi May ni 31 a hman tur ni mahse Pathianni anih vangin vawiin hian hman ani a, Vawiin inkhawm hi Dr. Laldawngliana Sailo, CMO in a kaihruai a, inkhawm ban ah vaihlo mankhawmte Bawrhsap hovin tihchhiat a ni a, halral lovin tuiin an leih zawp a ni a, he hun hi Sumdawng/dawrkaite bakah MJA member ten an hmanpui a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Gaza rama piang Palestinian phir, dul leh ke inzawmte chu vawiin khan Saudi Arabia ram khawpui Riyadh-a King Abdullah Children’s Hospital-ah hlawhtling taka zai an ni.
He phirte hi hmeichhia an niin an hming chu Farah leh Haneen an ni a, October thlaa Gaza-a piang an ni a, a dul atanga an ke a inzawm vek a, Gaza ramah hetiang enkawlna damdawi in a awm loh avangin December thla khan Jordan ram kaltlangin Saudi Arabia ramah hruai thlen an ni a, vawiina an zai lai hian an ril, an thin leh an pelvic wall te an zai ţhen a ni.
Gaza ram hi Thuthlung Hlui hun laia Davida’n pa lian Goliatha lu a tanbunna ram, thisen chhuahna ram, ram anchhe dawng kha a ni a, tun thleng hian ram buai a la ni reng a, Israel leh Egypt sorkar-te’n tuifinriat leh khawmual kawng an danchah tlat avangin damdawi inenkawlna ţha pawh an nei hlei thei lo a ni.


text:
~ VzSiam
Na hong pai ding uh ei le a na kithalawplua hang a, na hong tun kaal bang uh ana ngaklahlua. Huchih laitak a hiai buaina in hon lap geet zaw ka lung naak noplouhlua in chin! Bangteng hileh lamzang kholkei le uchin le'ng damtak a na hong tun uleh kipahhuailua. Pai hun in na paithei zeel ding uam i chi a hive'n.
Na omlouh kaal ua innlamte bang ana chi ka hi uhiam ah ke'n leng ka theizoukei. Khat khit khat buaina in a hon pha a hon pha a, ngeina a hin chih taktak leng a om theikei. Tuma kum sawmnih sung i na ihmut nilouh ziak ua hiai bang teng tuak i hi uhia, ahihke'h i khophawk luat ziak ua tuak, ahihkaleh a hun in hon pha himhim hizaw hia, theih in a theihsiam huaikei. Hichi bang hun khawng chia zaw hamhaihlua ing a, bangziak ahia, bang chih a hoih ding ahia chih bang leng theizou mahmah tellou ing a. Ahi a, heutu khenkhat kizen mahmah, mi'n a hon hichih leh hichih ding, a hon khachih uleh khachih ding, chia panmun ding khosa diam a ana om pawl om ding in ka gingta tinten a, lungmuan khat in bel a muang veve hi. Ahihkaleh huchi leng om tuanlou a kei bang a hamhaih a daak heuhou ngen ihi uhiam lah theikhang.
Bangteng hileh a paisa tuh paisa ahi a, i na bawlpha in pawlphakei ta zong in,kikhel ahita hi. Himahleh nihvei-thumvei bawlkhelh zel tuh pawzou nawnlou ding ihi uh. Huai khawng ziak a damtak a na hong tun ua, hiai thu kahwng houlim tiptip ut ka hi. Nou khopi a laisim a omte'n awlmohna thak hon nei a, sepna muhna ding kia a laisim nawnlou a, laphuak siamte'n sawtpi a pan ana lunggulh leh vei uh, nam leh gam a ding a lai hon sim thaknawn a, hong hahkaat dia hon hasuan nuamlua ka hi.
Tuma kum sawmnih sung Lamka leh a sehveel ah innlam i kisiak mahmah ua, inn thupi taktak i tungkhia uhi. I louma uh hialhbawl a zohbawl hita ding i kisakleh, khaih, dai nangawn ana kaikha hetlou hilim lehang kilawm. Loulai a zawng luut loh didan theilou a en heuhou mah i bang uhi. Inn thupi taktak i lamte uh sung ah galmuangtak in Mas i zang keihial uh. A poimohlou zaw ana lamkhekha i hi ding ua aw chih in a om. Kum huaizah inn leh lou i lamna sum a mipil-misiam ana lam hile hang tua panmun khoh ding, agen ding, asa ding, a vaihawm ding, a nawk ding, a kuul bangbang kichingtak a nei ding hive hang! Mite'n ut-le-dah a hon bawl theilou mah ding uh hive'n! Inn hoih velvol sung a gallau kawmpi a sameh meh sang in aidaak buuk a galmuang tak a tangal meh meh a manphazaw hi.
Mipil khawng ut dandan a bawltheih leng ahi kholkei maithei. Mi zattheih ding seekkhiat thil baihlam ahi kholkei ding. Himahleh a lampi omlou leng ahi tuankei. Ngah leh khahsuah kaal a i dinna kum hiaitan hita a, tutan khutzep a a piang bangbang phun nulnul a pom sukzel a, ei lampang a kikhingpihte maituah ding a kisakkholhna himhim a omlouh tuh thil lamdang ahi. Huchidan ahihkelah thutuam.
Pilna leh siamna a manphatdan thei napi, delh ding a kihanthawnna i hichi chiilbawl uh tuh thil lamdang ahi. Cambridge, Oxford, MIT, Harvard chihte khawng a i kisawlkhiat kheukhou uh hun lawta hi. Inn thupi taktak lamzoute scholarship lou in leng i kisawlzou ding hi. Ei pawl a mitam a lah mi khingzou ngeilou dingte a mi om sunsun pil leh navaaktak a i om ua, khuak toh i pang a ak-ek chiim i batkei uleh pangzou ngeilou ding hi hang.
I siamsindan uleh skul kaidan uleng etthak hun mahmahta hi. A paidan (system) pen solkal bawl ahihman in i kheek theikei ding hi. Himahleh ei tualsung ah bawlphat theihna tampi om ding hi. Kholvel a siamsinna paidan hoihpen nei a kigen Finland-te khawng' paidan khawng sui a, ei tualsung a etton theih dandan a etton hileh manpha mahmah ding hi. Thil hoih a hihnaak leh thil thak pat bang leng hangsan deuh ding ahi. A hoih leh hoihlouh genlou a thil paidan i kipisak nolnol ding hilou a, en thil paidan i pii ding uh ahi.
Roll number one apan roll number one hundred tan first division a pass sak sawm paidan kheek hunta hi. First division a pass thei dingte distinction a pass sak, kimawl lunglutte, tumging lunglutte, leh lunglutna leh siamna tuamtuam neite khovel theih dia sawlkhiat, tua ding a pan i laak ua, i kitawsawn uh hunta hi. A dahhuai thil khat bel Lamka leh a sehvel a i skul hoihte uh mimal a hi a, amau a dia hoihpen tuh examna a mark sang pipi muhsak a, skul minhoih tan a, naupang a tamtheipen hiip ahi. Huai ziak in a laibu a om, mark sang taktak mu theihna dingte chihlouh thildang sinsak man phamanglou uh hileh kilawm hi. A diakkhol in ei pau mahmah leng i tawisan ua, laipau (literature) limsak ding leh awlmoh ding a naupangte i chiil ding uh ahi. Laipau a hausa tuh nam khang hi naaknaak hi.
'Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water,' chih khawng i kibyheart sak chiang ua Jack leh Jill-te' tangthu kihilh hilou hang a, lavui/poetry kihilh ihi chih tampi'n kihaih khanaak hi. A Jack leh Jill-te' tuuksuk lunglungdan khawng poimoh hizawlou a, a rhyme leh meter-te khawng poimoh hizaw chih kihilh khaak in om ngeilou hi. Huaiziak in sum hiai zah seng a kum hiai zah skul i kai nung un leng a phattuam ding bang in phatuam zoulou hi.
Mi chih in siamsinna i poimoh bang in nam in leng siamsinna i poimoh hi. I khodaak a, nam lohching leh khangtoute' paidan khawng sui a, huai khawng i etton a khantouh i kizil ding uh ahi. Hun teng a Israel-te mitsuan a, a tangthu peuh ua kikhamuan thei gigete i hi uhi. Ka demkei. Naakpi in a ettonhuai ngut uhi. Himahleh eite'n bel tanglai a Mosi-te, Joshua-te kia i en tageet a, amau hunlai a Pathian' gamtatdan leh tua a tatdan kibang nawnlou sim ahihman in etton theih taktaklou uh hileh kilawm hi. Etton sapsap di'n bel a makai uh Ben Gurion-te khawng ettonhuai ka sa hi. Bangmahlou apan Israel gam tunding pih in, a kiim leh kiang a nge hon in naungek piangtung nawmvalh ding bangmai a a um lutlut lai un leng a melmaate taikeeksakzou uhi. Pathian in leng hun deuh lai ahi kha ding. Ei leng ei pan theihna teng ah pang le hang a baan teng Pathian in moh a pona ke!
A gamthak neih uh gamdai gam ahi a, haichi chiin theihna ding tui kiningching omna mun neuchik ahi. Himahleh ka gam uh gamkeu, buh leh baal pianlouhna ahi, chia gamdangte' kiang a khutdoh mailou in a gamkeu uh tuh gamhing dipdip suah in neek ding kiningching nei hithet uhi. Ben Gurion in tunung chia a maban uh kingakna tuh simlam a Negev gamdai ahi chih a thei kilkel hi. A telsuimite (scientist) kiang ah tua gamdai tuh gampalak suah ding in thupia hi. A telsuimite'n thil hitheilou ahihdan ahilh uleh ama'n tua thil hitheilou chi telsuimite kheek in midang sep a, tu in gamdai lianpi gamhing dipdip suahta uhi. Amau a ding in tuh thil hitheilou himhim omlou hileh a kilawm hi. Galvan chi le hang lah gamdangte'n a galvan bawlte uh lei zungzung uh. A sepaih leh thuguk sai mite uleh khovel a mite' kihtak pente. Huchi bang a melmate'n a um uleh mite'n tua bang a khankhiatna ding in zang uhi. Isreal-te etton sawm a, amaute' tangthu apan i kikhamuan nop leh tuate khawng etton le hang itu-itate khamuang in a om ding uhi.
Hiai khawng ka ngaihtuah chia nou tuailai thahat laite hon hasuan nuamlua ing a, na hong pai theihlouh ding bang uh ana laulua ka ka. I nam leh gam maban nou khut a kinga hi in chin. Gingtalou in na ut dandan in om le uchin leng den chia nou liangkou a om ahihdan hon theikhe thouthou ding na hi uh. Kidangkoih sawm le uchin leng hiai mohpuakna in na omna ua pan hong zongkhe thouthou ding ahi. Ut in utkei le uchin nikhat hong mukhe thouthou ding ahi. Tu a huai ding a na kisakkholhkei uleh a hong muhkhiat hun chiang a kikhel ding ahi. Ke'n leng huai ahi ka hihkhelh. Nam leh gam thu khawng mi dang deuhte' sai ding himhim dan in ka na koih nilouh a, kei pen pangkha hetlou leh poimoh hetlou dan in ka na kikoih hi. Himahleh tu in bel kei ana pil hi leng ka nam in naakpi a phattuampih ding hitah chih ka hon theikhia a, lah ka na pil khakei hi.
Nam leh gam a dia banghiam phatuam thoh thei dinmun a ding napi a thoh ding neihlouh heelhuul tuh a lungkimhuai hetkei. Huai ziak denchia huai bang dinmun a na dinlouhna ding un sepna muhna ding kia a siam hon sinlou a, na gam leh nam uh tunding theihna ding khop a siamsinna hon hahbawl ding in ka hon hasuan hi. Tu leh tu a i taaksap uzaw thildang sang mah in leng scholar ahi. Huaiziak in Cambridge, Oxfort chihte khawng hon mitsuan un.
Nou ma a khangte'n hiai bang dinmun ah a hon koih ua, nou na tu leh tate uh bang dinmun a koih na sawm ua? Nou mohpuak hi a na theihlouh kaal ua thil teng a kikheel geet khaak ding lau ka hi. Huaiziak in hiai thu na lungsim uah vom gige unla, siamsinna ah hong hahkaat un aw.
Manipur lah buai deuhdeuh ve'n, ahun-aphat in leng na laisimnalam uh na zuan thei ding uam le theingam khang. I gam lungzinhuai tak a lam-etna leh kipahna ka muh bel hiai ahi, tu a i gengen kineeksiatna, dikloutak a vaihawmnate, sum leh pai etlahnate noute khang a i utleh phiatmang thei a, dik leh tang a vaihawmna, tagah-meithaite awlmohna, sum leh pai sang a gam leh nam itzawknate ngeina leh paidan a na hon neih hun ding uh ahi ka ngaklah.
Tutung thiltung vengvungte khawng bang na thangpaih uleh siamsin hong hahkaat unla, vaihawmna tutphah teng luahdim di'n hong kiik le uchin phuba laakna hoihpen himai ahi. Thuneihna deihziak a pate hilhial khawng that a a laltutphah uh luah ngamna khovel a ei nam neuchik khat leh nih hamphatna neuchik ziak a i na kizulhzausan khawng uh thil thupi ahi hetkei. Politics i chih khawng hiai mah ahi. Mahni a dia hamphatna ding kilaihkhiat theithei a pil leh hampha hi mai. A huchi siamloulou tuh nehden a om hi mai. Huaiziak in hiai thilte tengteng vom gige in na va painawn ding ua, noumau lampi chiat ah n'ong hahkaat unla, na pianna gam uh hon mangngilh hetkei un. Nam khetkhat bel mi kidaih uh ahihman in utut a ana om ding leng kidaih thei a, himahleh ei pawl bel a om sunsun kidangkoih thei omlou i hi. Hiai thute mangngilhlou in va kiiknawn unla, khuam muanhuai hi ding in n'ong kisin ding uh aw!


text:
Ziektu: Pu Ramthienghlim Varte, Senior Anthropologist
Hmar tawnga lekhabu suokthar kum 2011-12 sunghin iemani zatzet a um a, Chuonghai laia kalo hmu lekhabu pasarihai Mizo ( Lushai) tawnga ziek ‘MIZO KAN NI’ ti Pa H. Thangluai a ziek thangsain ka hei bi thek-thuok deu vawng a. A bengvar thlakin tiem an manhla hle. Hieng lekhabu pasarihai hih thlirlet (review) ka tum naw a. Lekhabu buotsai ding chun invetchilpui a ngai hlak a. Chu ding chun a san thatakel a um a tul nawk pei. Tawng thiem le hausa, lekha ziek le remkhawm thiem hrim hrim leia lekha hi ziekel thei an nawh a, lekhabu lem chuh an naw nawkzuol leiin lekhabu buotsai harsat zie chuh a buoipuituhai bawkin ei hriet.
Chuleiin, Ziektuhai sin inrimna ra sawrtu kalo ni hih vangnei kan tia, hieng lekhabuhai lo tiemnaw tu khawma a hlutzie an hriet theina dinga suklang ka nuom a, lekhabu ruongam le a bebawm tlawmte te hei tuihni ka tum lem a nih.
1. HMAR BUNGPUI PASTOR THANGNGUR:
Hi lekhabu hih a buotsaitu chuh Dr John Pulamte a nih. Thuhmai hawngna Pu L.Keivomin a ziek a Bung nga a the, Phek 178-a sei, kum 2011 insuo, CPW, 85-PDA Complex, Lamphelpat, Imphal a sut a nih.
Hi lekhabu buotsaitu’n inthlahrung taka thu le hla septhiemna le inhmenaw zie hrezing puma hung inchawmsuokin hi lekhabu ‘n khawvel var a hmu thei chau a nih ti chiengtaka an lang leiin a ropui ka ti ngei el. Pastor Thangngur chanchin le inzawma thlalak pawimaw haiin a suk tawp a. Pastor Thangngur hih Hmarhai chauh nilovin a chanchin le hlaphuokin vawisun chenin Pathien rama rawngbawlna a ralthuom pawimaw tak a nih.
Ziektu’n ei hnam sungah mi thienghlim (Saint) tittle inhlan ding zawng inla ama ang hih an um naw el thei ti khawpa a ngaisang, Hmar Bungpui ti hiela ei ko ana; Hmar tawng hmanghai hih rambung rorelna pakhat hnuoi a um ni ta ang inla chuh Pastor Thangngur hi ‘Hnam pa’ tiin ei paisa a khawm a lim a chuong el thei ti khawpin a ngai ropuizie a ziek a. A lekhabu hih a kawm design a ngar a, asa deu bawk lei amani ding thenkhatin Dairy Book a ang an ti a, kei ruok chun kati phalh nawh.
Thuhmai hawngtu Pu L.Keivomin a chanchin ziek tumin alo sai alo sai tah ani bawk leiin ama le inkawpin hiengneka phuisui le kimchangin, a hlaphuokhai po po thangsa’n hung buotsai tha hai sien nuom a um kher el. Chun, a lekhabu rawnhai hih a sung thu le en hmein Reference nilovin Bibliography tilem ding nisien a hawiin ka hriet a, sutnawk pha a ding tiin thurawn ka hei zepsa zawk a nih.
2. HMANGAINA PARBAWR:
Ziektu Pu Thangsawihmang. Hi lekhabu buotsai kum hih suklangnaw sienkhawm ziektu thuhma a tarlang angin 2011-a Smart Tech Printers, Nehru Marg, Rengkai, Churachandpur, Manipur a sut a nih. Thuhmatawng Pu S.N.Ngurte’n a ziek a; Bung thum the, Phek 217-a sa a nih.
Ei hnam nunphung le khawtlang zie besana Nunghak-Tlangval inhmangaina chanchin ziekna lekhabu “Hmangaina Parbawr“ ti a na. Hmangaina par chuh bawr thumin a the a; bawr khatna- Azekie Lucknow, bawr hnina- Parbung Puolrang, bawr thumna- Thani Mangtha ti a nih. Chuleiin, Parbawr annawleh, Zikhlum Bazaar a an zawrhai ang mei mei nilo, lekhabu umzie inthuk neia buotsai a nih. Chawkbuoitu umderlova zan re depdawp, electrict eng hnuoi ah zalpuma tiem chi a nih.
Ziektu hih hmangaina leiin vawi iemanizat lo thlusil tah, chu tur natzie intem phak, hmangaina leia khawtlang zanthim a leng, chu tuipuia beidawng taka lo inhlieu tah nisien a hawi. Chuong ninaw sien hniek phawi derlovin “Hi lekhabu (Love story) hih thudik besan a ziek a nih” iengtinam ti thei ata ?. Titanic lawnglien Antlantic lipuia pil vung vung chanchin lung inno tak le ngainuomum taka an ziekhai ang elin Hmangaina Parbawr ziektu khawm hih hmangaina lipui a chun a pilve chiengin an lang a. Chuleiin a nih, hi lekhabu khawmin khawvel var hmuvein tienami ngai nuomum an chang talemna chuh.
Nunghak-tlangval hmangaina’n chinlem a nei nawzie le inthukzie chuh Lal Solomon meu khawma a suisuok zolo ani tlat leiin a thu izirin Baibul ramri pel vang vanga ziekchang um sienkhawm a pawina a umin ka hriet nawh. Hi lekhabu hin thlarau a nei a, ieng thlarau am ka hriet nawh. Ei hei bi tan le inruolin chu thlarau chun ami man de a, pangna themthumin a mi ai-kei a, a tawp ei tlunghma chuh suokdawk el thei an ta ngai nawh. Mak deu a nih.
3. CHANTAWK:
Hi lekhabu hih a ziektu chuh Pu V.L.Renga Hriler ana, Sinlengin a publish, Hp Dzine, New Delhi a sut, bung 23-a the, phek 167 a sa, English Novel ang deuva buotsai a nih.
Kum 1993 hnungtienga India ramah ramdang indawrna nidang neka zalenna kawt a hung inhawng hnung le communication network changkangna khawvel nuna ei hung khawsak hnungin sawrkar sin chauh nilovin private company a sinthawna kawt lientak hawngin a um a. Mi tamtak khawpui liena sin zawngin ei tlanlut dup dup a, tam takin ei tangkaipui em em a, thenkhat tading ruok chun sietna intluntu a nive bawk. Chuh besan a thalaihai ngirhmun tlangpui suklangna lekhabu pawimaw tak a nih. Khuo hming le thiltlung ziekhai hih thudik ana, a changtu hminghai ruok chuh puokfawm lieu lieu a nih tiin a ziek a.
Delhi khawpui ei thalaihai nungchang besan a ziek, khawpui nun zalen taka an khawsak dan tlangpui pholangin, thuhmaihup derlova ei nunghakhai hnamdanghai le an inkawp nasa lei a, hnam hming an suksietna le khawtlang nun chawkbuoitu anni a tarlang a. Khawpui a um nunghak-tlangvalhai tiem ngei ngei dingin dit a um khawpel.
Delhi khawpui a nunghak-tlangval nun zalen tak karah a changtunu Nunghak Zami ruok chuh a nu le sanghai harsat zie hre zingin theitawpin thang a lak a, Pathienin a hma a thuoi pei a, a nunghak thienghlimna mi ngaihlu thei dingin tawngdan le umdanin a suklang leiin mi ngaisang le ditsak a hlaw a. Insung harsatna leia Delhi khawpui a kumhni neka tam a um sunga kul-a-tai a an tlawppui Tv. Zira a hmangai em em nisienkhawm sunghai karah inhrietthiemnawna neu neu leiin a nu duthusam ang tak pasal nei dinga alo beiseitu Tv. Chunga le damsunga thenaw biethu tiem dingin inhuollawkna THIRDAM sie’n hmabak um ruiin a suk tawp a nih.
Sawrkar sin pawimaw chellai hiengang lekhabu buotsai thei hi a ropui khawpel. Chun, Hmar tawng ziekdan ah Hmar tawng ziekthiem ei tam em leiin ngaidan an kal them thum a, a khelneng a khelnawnga sawisel nuom hlak bo lo, chu tukver a tlir chun a fihlim bik ka ring naw a, siemthat tul neu neu um mei a tih. Tuhin Chawntawk-II a suok nawk tah ti kalo hrietin a ropui kati takzet a, a copy hungthlung vat vat sien ka nuom.
4-5. MIZO KAN NI Vol. I & II:
Mizo kan ni ti hih Vol. I &II Pa Thangluaiin Mizo (Lushei ) tawnga a ziek , Mizoram Publication Board, Art & Culture Deptt-in, an suo (publish) a nih. Thuhma Pu Ngurbiaka, President, Mizoram Publication Board-in a ziek, kum 2012 a suok, Lois Bet, Print and Publication, Chandmari, Aizawl a a sut ani a; Vol. Ina chuh bung 5 (nga) a the phek 372 a sei ana, Vol.IIna chuh bung 5(nga) a the phek 302 a sei a nive thung.
Mizo (Lushai) tawnga ziek, Mizo chanchin suina lekhabu pawimaw tak a nih. Vol. I ah hmun hrang hrang a Mizohai del ram le intanna, Mizo nunphung, khawsakna, sakhuo thila ei nundan tlangpui le inthlasawng danhai chipchier deuva suiin Mizo ti hih a neitu bik ei umnaw a, Duhlian tawng hmanghai chauh Mizo an ninaw a, Mizo bulthut siemtu chuh Hmarhai anlo nilem zie hi lekhabu hin chieng takin a ziek a. Mizo hnam kaupenghai hei bi chiengla, iringnaw naw hai khawm Mizo Hmar Sub-Tribe ah anlo um vawng. Chuleiin, Mizoram neitu khawm Hmarhai anni a, Hmarhai thanglova Mizo inpumkhatna hih um theilo a nizie a le Duhlian tawng hmanghai chauh Mizo an ninaw zie uor takin a ziek a. “Insuikhawm leh zai I rel ang u” ti hla’n a suktawp.
Vol. IIna chuh Mizohai hih hla ngaina mi tak eilo ni leiin Sinlung China ram a inthawk hung thlangtla peiin Shan Burma( Mynmmar) ram a umlai hun le India ram tuta ei delna a bikin Mizoram chen a ei khawsakna chuh hla thua inthawk hrietthei tamtak a um a. Chuleiin, Mizo chanchin suina dinga hmangruo pawimaw chuh hla hih a nih ti chiengtakin hi lekhabu hin a suklang.
Zoram lut hnunga hlahai, Kristien ei hung ni hnunga hlahai, ei khawtlang nunphung le inzawla ramngai hla, hla lenglawnghai le lengzem hlahai a phuoktuhai leh hla pawimaw zuolhai a chuong bawk.
Lengzem hla a lem chuh Pu L.Keivom le Pu Edward T.C.Hrangte hlaphuokhaiin hmun a hluo rawn khawpel. Edward T.C.Hrangate hlaphuok “ Ka ngai nunhlui zamuol liemhnung” ti Mizo tawngin “Nun hlui tahna” ti a Pu Samuel.Z.Hrangte’n an let Pi Lalhungchhungin AIR( All India Radio) Aizawl Station a record, Zoram khawdung-khawvai a inlar em em, kum 2010 AIR Aizawlin “ HLA HLUI DARH ZAU BER” thlangna ah pakhatna a ni leiin Certificate, Trophy le Cash Award Rs 5,000.00 a dawng thu le hi hla bawk Pi Lalhungchhungin Aizawl Doordarshan ah record-in 2010 le 2011 top ten Count down a thangphak zing tihai chen a hung zieklang a lawm a um khawpel. Chun, kum 2012 khan Aizawl Doordarshan ah Top-ten Count down ah pakhatna a hung a hau phaknawk tah a nih.
6. IMPRESSIONS ON KEIVOM:
Editors- Pu David Buhril le Tv. Lalremlien Neitham. Sinlung Indigenous Peoples Human Right Organisation (SIPHRO)-in an suo ( publish), kum 2011 a Zoom Grafix, Delhi sut a, Part –I : Hmar Section, Part –II : Mizo Section le Part-III : English Section a the, phek 309 a sei a nih. Preface Pu David Buhril-in a ziek a, Part –I ‘Hril hawngna’ (Pherzawl to Delhi) tihih Pu David Buhril le Tv. Lalremlien Neitham Editorhai ziek a nih.
Hi lekhabu hi ‘Impressions on Keivom’ ti a ni bawk leiin, ama Pu LK chungchang bik lieu lieuva, a ngaisangtu haiin an ngaihlutna le inpakna thu ziekna, a naupang nun a inthawk vawisun chen a hnung le hma chipchier deuva hriettheina lekhabu a nih.
India sawrkar a ofisar lien, ram dang dang a lo um tah hlak, Lekhaziekmi a lekha ziekin Zoram khawvel a fangvel a, Hmar Baibul, Delhi Hmar Baibul Traslation Committee’n a buotsai khawm ama kutsuok, hlaphuokthiem, thawnthu ziekthiem, pa tumru le taima a nih ti hi lekhabu a hin chiengnawkzuolin an hriet thei. Editor haiin hieng lawm lawm a LK chanchin anlo hrietchieng leiin lekhabu sukphuisuitu a nih.
7. KA LUNGLAI HLUOZOTU :
Ziektu chuh Pu L. Ruoivel Pangamte, hotunu (Annu) Pi Lalzairem Pangamte’n an suo (publish), Smart Tech Offset, Churachandpur, Manipur-in Kum 2012 a sut, Chapter 17 a the, phek 112 a sei a nih.
Senvawn-Tuithaphai inkar a kum 60 taltawp an zinna khawvel nun ziekna lekhabu a ni leiin harsatna lam suk-le-tung chau hlawp hlawpa a hrawna chanchin, a damlai tuipui ah pil vang vangin, suorsietna hmun ah kampet a thang a lakna chanchin le beidawngna tlangsip a buoina sumpuiin a chimbuoi mupmup haiin lawmna thuruk anlo pai ruk ve kar a nih, ti thuruk hmu thei khawp a mi timru le taima a nih ti a suklang.
Naupang chite a inthawk Kohran a inhmang hlak a ni a, sakhuo mi nilovin Krista neitu a nih ti a zieklang a. Ka Zawlpa hi ka hrietchieng fut ka sawn a chuh tawnghrietlohai chen hmang a Pathien le a inpawlna thu a zieklang tlat leiin ropui ka ti. Chun, ama hih mi indik, thiemna ngaisangmi tak ani lei a insunga nuhmei le nau hai a enkawl dan le an chunga a thilthawdanhai hih entawn ding tam tak a um.
Lekhabu thupui “Ka lunglai hluozotu” ti ruok hi a tam em em a. Ziektu’n ati angin, a lunglai hluozotu chu iem ning ati, ti ngaituo zing pumin tiem lem la, i tem zo pha, “A lunglai hluozotu ka ringnaw tak a ni chu tie” tiel i tih. Tuhin “Ka Lunglai hluozotu-II” ti khawm insuo ani mek a, a copy hmu vat vat nuom a um.
Thukharna
A chunga lekhabu Hmar tawng a ziek thuhma/Thucha ziektu thenkhatin Thuhmai hawngna, Hril hawngna,Thu hmatawng tia in anglo neinuoi nekin eilo pawlnel sa ani leiin THUHMA/THUCHA ti seng el ta hlak inla a tha awm ngei.
Mizohai ang deuvin Hmarhai khawm HLS huoihawtna hnuoi ah Letters of Academy neiin “BOOK OF THE YEAR” zawng ding ni ta ang inla chuh, a chunga lekhabuhai thlangsuok dinga thang (nominate) thei pahni a um. Chuh, “Hmangaina Parbawr “ti le “Ka lunglai hluozotu” a nih. A dang po chuh an lekhabu a tiem an hawi a, a changkangin, a that thei lawm lawm vei leh Hmar tawng ziekdan ah HLS dai ner a dan puoa um an ni tlat leiin.
October 27,2012, Shillong.


text:
Caleb L Ci Luai
Washington D.C (International Christian Concern) : North Korea ram uktu Kim Jong-un in Korea ram cu kum 1 tluk a uknak a ti thlang. Leitlun hruaitu lak ih thalo le ram thalo ih hril asi ve mi N. Korea ram ah, Christian pawl cun covo tha an neilo ih, nitin leitlun theih banlo in harsatnak an tuar ringring.
Christian pawl cu, “ Daan lo ih um mi pawlkom” ti in N. Korea cozah cun a hmu ih, hremnak a pe ringring. Asinan, cutivek hremnak lak khal ah Pathian duhdawtnak cotu cu an karh vivo thotho.
International Christian Concern ih a lakkhawmnak vek asi ah cun, N. Korea ramsung ah Christian 450,000 tluk an um ih, tu ah Christian 70,000 pawl cu N. Korea cozah cun a phunphun in a hrem rero ti asi.


text:
Nilaini khan Serchhip District-a Freedom from Open Defecation Week hman tur leh PHE Department-in Greater Ser-chhip Water Supply Scheme-a tui sem chhuah tur tihthiang-hlimna khawl (Electrochlo-rinator) dahna In, Chlorinator House chu Er. F.Lalsanglura, EE, PHED, Serchhip WATSAN Division chuan a hawng.
Hawnna inkhawmah hian thusawiin, Er. F.Lalsanglura chuan Public Health Engineering Department an nih angin mipui te hnena hriselna pek chu an Department tum bulpui a ni tih a sawi a, mipuite hriselna atan tui a pawimawh ber avangin mipui te hnena tui thianghlim hnianghnar pek chu an thil tum bulpui hmasa a nih thu sawiin, chumi hnu-ah Sanitation lamah pawh hma an la chho leh tih a sawi a, tuna Chlorinator an hman mek chu duhkhawp a nih loh hunah chuan Online Chlorinator te pawh hmang tura an inbuatsaih chhoh zel dawn thu a sawi.
He hun Pu K.Lalrintluanga, SDO, Serchhip WATSAN Sub-Division kaihhruaiah hian Serchhip District MJA President, Pu C.Lalhminghlua pawh-in thu sawiin, Serchhip-a PHE Department-in mipuite hmuh-puitlak hmasawnna an nei chu lawmawm a tih thu a sawi a, PHE Department hmasawnna chu Serchhip mipuite tan hma-sawnna a nih thu sawiin, a ruka Department-a thawktute thawh-rimna chu mipuiten an hmuh hmaih lovang tiin a sawi bawk.
Chlorinator House chung-changah hian Pump House Section changtu Sectional Officer, Pu Albert Lalrinthanga chuan Technical Report pe-in, Serchhip District Laboratory-a Chemist Pu Lalramhluna pawhin thu a sawi bawk a ni.
Serchhip mipuite tui in tura natna hrik te tihhlumna tur khawl (Electrochlorinator Mac-300) hi pahnih dah a ni a, he khawl hi chi (salt) hmanga tuia natna hrik thattu tur Chlorine siam chhuahna niin, heta chlorine siam chhuah hi a bula Main Reservoir-a tui dah-khawlah pawlh nghal zel a ni a, he huna tarlan a nih danin Serchhip mipuite tui in tur hi nitin Litre nuai 11.66 vel pump chhuah ṭhin niin, hemi tithiang-hlim tur hian Chlorine litre 420 vel zel nitin siam a ngai dawn a ni.


text:
Parliamentary Secretary to Chief Minister Pu Lal Thanzara chuan Mumbai International Film Festival Aizawla nithum chhung nghah tur chu nimin chawhma khan I&PR Auditorium-ah a hawng.
Pu Lal Thanzara chuan film chan leh siamchhuah te hi Mizo te zingah thil tharlam a ni bik lova, 2004 velah phei kha chuan mizo film a lar hman viau a. Amaherawhchu, a lemchan thu ah te, endik leh hmanraw hrang hrang thiamthil lamah tlakchham a la awm avangin duh angin hma a sawn chak thei lo a ni, a ti a. Khawvel hmun dang te pawhin an tawn, film in ruksak leh phalna mumal neilova inthehdarhsak te chu a thanmawhbawk an ni bawk, a ti. Parliamentary Secretary chuan Film lama thangtharte theihna leh tuizia hria in Mizoram Sorkar chuan kum kalta atang khan Mizoram sumpaiah an bultan nan cheng nuaisawm a bithliah a ni, a ti a. Aizawl-a IIMC Centre hawn te, MZU ah Mass Communication zirtheih a ni ve ta te hian Film lama hmasawnna namenlo a thlen ngei a beisei thu a sawi lang bawk. Tunlai khawvelah Television te chu ennawm satliah thlirna ni tawh lovin mitinte tana mamawh bengvarna thlentu leh thil tangkai a ni tawh, a ti a. Film Festival a pholan turte pawh hian mihringte kaihhruiana dik pe in thil tha zirchhuah nan hman a beisei thu a sawi.
Nimina Film Festival hawnna hi I&PR Director Pu Jim K. Chozah chuan a kaihruai a, Film Division of India, Kolkata Branch Manager Pu Sumay Mukherjee chuan a tobul a sawi. Nithum chhung Film Festival hi chawhnu dar 1:00 atanga dar 3:00 inkar ah I&PR Auditorium ah neih thin tur a ni a, Documentaries leh Animated film hrang hrang entir niin a duh apiangin thlir theih a ni ang. Vawiina Festival hawnna ah hian ‘Little Terrorist ‘ tih film chhuah a ni a. He film hi Oscar award dawng pha tur zingah chhawpchhuah ve phak a ni. Festival khar ni, April 27-ah chuan tunlai mizo film lar tak ‘Zodinpuii’ chhuah a ni ang. Sawrkar laipui Film Divsion hian Mumbai International Film Festival kum hnih dana an neih thin chu state hrang hrangah a chhawpchhuak ve thin a, tun tuma Aizawl-a neih hi Mizoramin a thlen ve vawi khatna a ni.


text:
Art & Culture Department ta kô 2008 tawhta araihriapa nata pi apatlohpazy:
1. A hmiatuata MADC Art &Culture Department Officer nata Staff zy ta Art & Culture rai liata pahâhna hmeiseih ama hnei thei náwpata Department ta resource persons hruapata training hnei tuapa châ ta, subject nano nanopa, Art and Culture yzie nata â chhuahnazy a chupa a châ.
2. Marapa thâtih eima pahno pasia via thei n’awpa ta “Mara Thyutôna nata a pahlypa zy” tahpa bie pipa hmâpata tari noh 13.2.2009 pa liata seminar hnei pa a châ. Biepi pachhaih pachhuahpa nata resource person zy cha :-
a) Mara Chieftainship – Dr. K. Robin
b) Mara Identification – Dr. K. Zohra
c) Migration & Settlement – Puhpa C. Thahe
d) Source of the Mara History – Rev Dr. Lai-u Fachhai.
3. Tari noh 20.11. 2009 pa liata Puhpa J. Vialua “ Hla & Bie” (Life & Contribution of Puhpa J. Vialua (L) ) tahpa biepipa hmâpa ta Seminar hneipa a châ.
Resource persons nata biepipa:
1. Puhpa Pachi Hlychho – Love Song
2. Puhpa Kh. Beithie – Literature
3. Puhpa Thasia T.Azyu – Biography
4. Rev NC. Vabeilua – Rah Kypachana
4. Mara Pho lâzy hmah asie via thei n’awpa nata eima tobinazy palâhâh ta,phualuahpa achâ thei n’awpa ta Cultural Meet Dt: 9/12/2010 pa ta Siaha tlyliah liata hmâpa a châ.
Kô zaopa ta hmâ theipa châ vei hrasala, Dept. tah byuh atahna daihti lia maih ta hmâ â chhuah lyma.
5. Mara Historical important places thokhazy a nothlah lapa châ ta, a thâtih zy chhao âchu laih. Documentary Films tao awpa ta Mara Autonomous District Council, Art & Culture Department Staff zy Ngephe Sizô (Burma) lâ tuapa châta, âmo heta documentary film ama pachhuapanoh, chazy cha:
a) Hawly Paka.
b) Vâhia Poh bapa.
c) Fâthlai Lôkhao.
d) Athipa Lâ.
e) Sa – ia Lâ.
f) Rakâ Tla.
6. Hlâno manô mapaw daihti no tawhta khâ ama vaw tao tyhpa ‘Chhâhtu’pa nata ‘Daitlydaipa’ cha thyutlia sawzy nata chhâ a vaw y lymâ’pa zyta ama vaw pahno thai n,awpa nata ama hmô thei hra n’awpa ta ‘Chhâhtupa nata ‘Daitly Dai’ cha documentary film ta taopa a cha.
Art & Culture Department Achievement : 2012-2014
Art & Culture Deppartment heta Marapa chi nata pho palaiseihsa ta, eima boh thei n’awpatazy ata hmahlananano nanopa hnei ta, cha zy liata a peimawh viapa cha he zy he ama châ.
1. Document Film : Mara hrozie nata ama pana-pavapa hmo zy roh ta, documentary film ta tao awpata hmah la ta, cha liata Dr. K.Zohra cha roh awpata ahawpa achâ. Eima hawnazy pachâ peimawhpa ta “THE MARAS THEIR INDIGENOUS RELIGIOUS CEREMONIES AND FOLKCULTURE” tahpa vaw roh ta, cha liata eima manôh –mapaw zy ta ama vaw ziena dâh nata he châta atheina ama hlâna dâh episode sa charu (6) a ro , cha liata episode sapangaw ( 5) a ry liata palâsapazy he atlyh patata film ta pachhuah-panoh ngâhaipa achâ.
Khihsypa (Ritual Ceremony )
Chhohia (Communication with the dead
Chakâh laih Ceremony
Tlâhraipasie (Sacrifice connected with sickness
Awhkhypa lâ (Folkdance )
2. Su peimawh tlypazy: Art & Culture Officer-nah ta staff thokha zy mara râh liata su peimawhpa- thâtih ahneipa nata Khazohpa ku-mâ rôhna kawpa
nata no-âh chhih kawpa su zy tly laih pata, ama thâtih nata ama nothlahpazy la lai ta, marasaw- he su atly mâh leipazy ta vaw pahâh ei sala, tly khohna palôhzy ama vaw hnei thei n’awpata MADC Network liata papua awpa nata khizaw ta apahno hra n’awpata website liata khô awpazy ta apachhuah-panoh hai, vâro tly ha ta, atly via lyma heih aw.A tly chiehpa- pachhuah-panoh ngâhaipazy cha:
(1) Azinô (Beinô liata ) : He he Lôpanô lai kawpa Beinô liata a y pa châ ta, Azinô moh bina chhâpa cha he lôpanô he lyurâhhripa pahrâ cheingeipata ama pahno. Lyurâhhripa moh he aw ngâleipa ei ta, ‘Azinô’ tahpa acha.
A tlyhmia liata seih pheihnie hawhta athu lyma ta, cha cha ‘aseih palaona’ ama tah, â beidyuchhai chhao a lyu kaw.
Azinô tlyhmia
(2) Chavahpi Ngazo, Siata: He ngazo he Siata liata y ta, he chavah ngazo he Art & Culture Dept. nata Beinô Adventure Club ta asu tly pata âsâna taihta thlie khaipa châ ta, 161ft rachhôh âs^ahpa achâ. A lôkâhpa liata kheih bu y hôlô ta, cha hleihkhô ta, lôthi chhao y ta, cha lôthi cha râhsa, Pazu-Pavawzy ta hmazoh ama phaona daihti liata thohnapa ta ama hmâ, ama hmah yna su liata achata ei ta, thlai ama pha lyma ama tah.
(3) Lôbeinô, Siata : He Lôbeinô he Siata râh liata ay pa châ ta, Lô no-âh chhih kawpa achâ. He su he kaw tlypa châ ta, alô chhao cha thlie khai ha pa achâ. Âsâna lâ cha ft 36 châ ta, a pahlôh (circumference) ta thliepa ta 200 ft châta, aseihna lâ 80 ft a châ.A chô liata thokô lai kawpa zy a dua ta, tho thari lai kawpa chhao azaw hôlô ta, alei lâ taihta pathliahpa ta achô kia nawpata thothari he âryhpao kaw.
(4) Tichheih Lôkâh, Chapi : Tichheih lôkâh he Chapi khih tawhta km 1 rachhôh liata ay pa châ ta, tisao âsâh kawpa achâ. Âsâna la chhao A& C Dept. ta thlie ta, ft 346 rachhôh âsâ. He su he lyurahhripa ama pahrâ tlai tahpa asiana cha Chapi mo Theihiakô liata khih ama sa nota Vâhiahnah ta hmo amâ kaw hlâ ngâthlâh ha. A lôkahpa liata Kheithlawh a hluhpi ay hra, âki chocha pata na pahno khoh khiatala maraartandculture.com liata angia the.
(5) Lô-awhkhy, Chapi : He ‘Seihlai Chavah’ tawhta chho la 100 mtrs rachhôh âhlapa liata a ypa châta, Peh-nai Lyu lâpi laikathi (ry) liata a ypa a châ. He ‘Lô Awhkhypa’ tawhta mathi (ry) la 200 mtrs rachhôh âhlapa liata ‘Lôbyh Lôkhaoh’ ama tahpa he y ta, hlano adyuhna daihti liata cha chariah riachi pata, he ‘Lôbyh Lôkhaoh’ he Chapipa sawzy a nyu tyhna su a châ. Mah-nô, mapaw daihti no ta cha, ‘Sanâh’ zy a y leipa vâta he ‘lôbyh lôkhaoh’ liata chyhsa a nyupazy heta ama laikachha liata ‘Lô Awhkhypa’ khohpa he daihti ngiana (sanâh) châta ama vaw hma tyhpa a cha, ama tah.
(6) Chapi beipa ryu a nyuna lôkhaopi nata khaohta : He lôkhaoh he Chapi beipa ta aryusôhpa anyuna su acha, suno ta y ta, a khaoh laipa nata khaohchyhpa ta a y.
(7) Chapi khihparoh-Theihiahkô: He su he Tichheih Lôkâh kiapâh ta liata y ta, Chapi mo tahmâ ta ama yna su ama y hlâta ama yna su achâ.
(8) Savo khih, ( Zyhno): He khih he Zyhno mo ta atahma Zyhno khih ama za y hlâta ta ama yna su achâ.He liana he ta Hmôlai thlâ su chhao y ta, ama yna chariah chi pa vâta, thlai thlai ama chho thei lei n’awpa su padawh-râhsaipa liata, su ryh lei kawpata ama y.
(9). Vahâpi khihparoh nata thlâ su (near Mawhro): He su he Zyhno mo vawpahrâna su a châ. Mawhro khih tawhta Chapi daih lâ km 2 rachhôh liata y ta, ama thlâ zy chhao hmôpa ay hôlô. He liata ama y na daihti he Hlichhy nata Hly-âh locho daihti achâ.
(10) Saphao (Beinô liata): Saphao he Beinô liata ay pa châ ta, Lôdaw tawhta km 3 rachhôh tihnaw lâ kaw sao pata Lôpanô lai kawpa sathô y ta, mathi lâta âdaih chaipa he Saphao acha. Saphao he matu reih châ ta ‘Saphao’ tahpa he ‘meibaly’ tahna châ ta, he lôpanô he mei balyh alyu kawpa vâta moh ta ama bi pâpa achâ, ahripa (Khasôh hneipa) pahrâna achâ. Apazipa lôpanô he a o pipa châ ta, amachha chaipa atataw (A o pipa) beihchhona a châ. Hmialâ daihti liata achâ tawhta meikhuh apuapazy chhao ama hmô ty. Chatawhta mara râh baih lâ alôh âparyhpa y ta, cha cha aryureina o ama tah.
(11).Tisi Kaopi Ngazo yna su: Tisi nata Chheihlu likah, Tisi chavahkao liata a ypa a châ.
Kaopi yzie : A chavakao zydua he lôkâhpa sai châ ta, akaopita aypa achâpa vâta ‘Kaopi’ tahpa a cha. ‘ Khasôh’ tahpa he ahripa reina a châ.
Akhihsana: A olyu lôkâh kavohpa zydua cha ararôh y kawpa sai châ ta, mo pha kawpa nata palao palâna ngiaryh âchhih kawpa a châ. Anidopa deikua cha Sâhrâ anipa, dychhiepa a châ ama tah. Anôchâ Kaopi khasôh he nôchâ phapa, kyhpachâna a hneipa ama tahpa a cha. Tlôsaih thluapa avaw chyhtuhpa, a thina daihti lia chhao ta Ngiacha, Sathawh, Ngah laipa ta, a thi lâ hmâpa ta ri kaw hâ ta, ri a kaw pathliepa a châ.A thih lâ chhao he Kaopi tawhta avaw puapa a châ.
Achicheipa: a) Sâhrâ (b) Basuh (c) Sysahdi (d) khâchhao (e) Amao zy hea châ. A chicheipa liata Amao ngâlâh he nie leipa a châ. Chichei hropa zy deikua cha, râh akhiepa zyta vaw phao tyh ei ta chyhsa chhaota ama nie tyh hra.
Asuhmo y dâh: Kaopi he lôkâh âsâh kawpa chhâthôh hneipata a ypa a châ. Âsâna 1/2 km khophie rachhôh châta, aseina 1 km (sakha) a châ. Achhôh liata a sa pasapa/zaopa zy cha- Chakeih, Chavyh, Sawzaw, Sathawh, Sakhih, Zyngyuh, Zysaih, Siviah, Akheih, Kheipangia zy ama châ.
Lôkâh chhâhkhana: He achhâ khana he lôkâh asypitah siepa châ ta, Siviahzy, Kheih-ôhpazy yna a châpa vâta ‘Kheih-osy’ tahpa a châ. Chakeih, Chavyh, Zyngyuh, Azyh, Sawzaw, Sathawh, Sakhih zy chhao ariena supha kawpa ta ama hmâh.
Lôkâh chhâhnona: Chhâh nona he lôkâh syta asie lyma hrapa châta, he chhâh liana heta achicheipa sysadih nata khâchhao yna a châ, he chhâh he râhsa zy palao-palâna sai a châ hra. He liana heta râh akhiepa zy ta laihsa hmipha kawpa nata pôhrao pha kawpa hmô tyh ei ta, cha laihsa cha asâty deikua di kaw ta,chavâta a hmôpa maih ta ‘sâdinô’ tahpa ta amoh cha awna ei ta, chavâta he lôkâh chhâh nona he ‘sâdinô sy’ tahpata moh bipa a châ.
Lôkâh chhâhthôhna: Achhâ thôhna he lôkâhsy ta ahneipa châ hrâ ta, he chhâh liana heta lôkhaoh 5 ft âsâhpa, 9 ft âthupa y ta, cha lôkâh cha ‘sâdinô lôkhaoh’ tahpa a cha. He lôkâh chhâh thôhpa nata achheipâh zydua he pawpi ângia kawpa chi hluhpi yta, mo ângia kawpa sai a châ.
A nôthonô: He lôkâh chhâh thôna, ti tha lâ, maw lâ daihpa liata Vatiepa y ta, cha kaw pazipa liata lôkâh pha kawpa y heih ta, cha lôkâhpa cha ‘anôthonô’ tahpa achâ. A loka aza chhana liata tili yta, cha cha anothono-li tah ei ta, ahaosa liata lokhao pha kawpa yta arina pha kawpa a cha. Atahma taihta chyhsa ta eima rina su ta eima hma ngathlahpa a cha.
A tisao tlana: A chavakao duata lôkâh pata khaw ta, âsâna la 120 ft châ ta, akawna lâ 300 ft aseihpa a châ. Notla baih lâ ta alô 9 ft aseihpa, 4 ft akawhpa y ta, cha cha ‘Avahiah hmaothy’ tahpa a cha. Avahiah hmaothy tawhta nochhih lâ 15 ft pa âhlapa liata a khaoh 3 ft Sq ta bâpahlie ta, cha khao cha ‘a Awhsi mona’ tahpa a châ. Atisao tlana liata Meisaku zy azawh ta, mo angia kawpa nata rarôh y kawpa a châ. Ti atlana liata tilih lai kawpa ahâ lâ 30 mtrs, adoh lâ 10 mtrs ft 10 rachhôh âthupa y ta. Cha cha amoh sâthôh a hnei; 1) Azino lih (2) Kaopi lih, (3) Tisao tlana lih,’ tahpata bipa a cha. Ngah laipa hluhpi pahrâna a châ. A tisao tlna lih akei chhâna nochhi baih lâ ta, Achicheipa, Amao thih 20 mtr Sqr kawpa y ta, cha cha, chysia rôh thlana châta hmâpa achâ. Cha laikachha liata lôkhaoh y ta, cha lôkhaoh cha chysa 20/30 arie theina pha kawpa châ ta, cha su liata alô- lômathu hawpa sathôh âbôpa y ta, cha cha khasôh ta abôpa tah ei ta, amo cha ‘Arakipa’ tahpa achâ. Cha rakipa cha chysa ta ama hria ngâh leipa a châ.
A chavah kao: Atisao tlanali tawhta, lophiariapa saita yta, chacha Amao pachawna tahpa acha. Lophiariapa, aza chhana liayta Lokahpata apado khapa Tilih yta chacha, Amaothul;I tahpa acha. Lahno lahtho apathupa acha.
A khaohbâpahlie: Tisao tlana lih tawhta bapahlie khao 2 hnei ta, khaokha cha Tihnawh lâ 100mtr rachhôhpa tilih liata akaw pua. Cha tilih cha ‘bâpahlie lih’ tahpa achâ. Cha khao cha Nganah zy ama sie pahlie tyhna a châ. Ati tlana nata abâpahlie likawh nochhi daih lâ ta lôphiariapa sai châ ta, arie atyuna pha kawpa sai achâ. Cha lôphiariapa cha ‘asâh zawna’ tahpa acha. Cha asâh zawna kiah liana chata achicheipa a y pazy cha 1. Basuh, 2. Sâhrâ zy a cha.
A bâpahlie khaoh nona: Akhaono cha Tisao tlana tawta Km.6 Tisi khih nodi laikathi ‘KHAOHCHHIE’ ama tahpa liata akaw pua, he khaoh liana heta Sôkhai nata karao-ô zy pathla ei ta, Kaopi tisao tlana lih liata aza pua hei tyh ama tah. He khao he Kaopi ta Salua Tipo asie pahliena lâthlôh hawhta ama reipa a cha. Cha khaohchhie tawhta a lâpi kaw siepa atahma ta Tisi tlyliah (ground) khi tipo châ ta, cha tawhta kei sie pahlie heih ta, N. Laithia ‘L’ Ngazaona khi Tipo châ heih ta cha tipo cha ‘Vâhiah lâna’tahpa ta ama reipa a cha.
A hrochhiena: Atisao tlana lih liana cha ta, Awhkhy saihpazy, Vao zy eima hmô tyh ama tah, ahrochhiena cha Mei, Thlih nata Vasua hmâpata rai ahria tyhpa he acha. Nokha cha Beipa Laichi he Tisao tlana lih liata sao za vawh ta, Nga laipa bu ta, papua ha ta, Abeipa cha a hie ha ta, ‘kaopi ryupi’ tahpata chyhhu sa ta, chana chata alô chô liata achyhlao poh nata azai-ôh aso pa cha mei ta akâ khai haw ama tah. A chi cheipa ama parao khiata cha thli nata vâ ta apa phy sa tyh ei, akiapâh arie- yna daihti liata ama reikah ahluh tuh khiata cha ama hno-poh mei ta apakâpa tyh ei, chavâta nôpawpazy ta kaopi kiapâh he reihluh- kahluh lei awpata ama pasyu tyhpa acha.
A rakipa: ‘ Arakipa’ ama tahpa he lômathu sathôh hawhta âbôpa y ta, cha cha alôkhaoh liata ama rie nota ‘Kialo’ ama tahpa ta phia ta, thy khai ha ta, azoh ta vaw bô pathi khai heih ei ta, cha cha Kialo ta ei thôh lâ ta parao ha ta, Kialo mâ lâta ‘Kialo lopa y’ tahpa ta chyhuh vaw pie ei ta, Lyu ama raona lia ta Kialo cha mei ta kâ ta, asapa zydua zao khai ha ta, asâ deikua cha mei ta kâ vei ama tah.
A raona: Kô 1929 pa liata Salua tipo ta kaopi cha kaw chho ta, he daihti no heta avâ na, thlih na, Tôkalôpa nata pachie-pareih chhao ta kaw siehnao ta,cha no ta avahiah hmaothy sâkha ama thliepâ haw, alôkâh chhao varo paraopa ei ta, chakhai tawhta chavah lâ asiepazy ta ama reipa cha achava kao chhôh zydua cha Ka-ua athi chiehpa sai ta a y thlâh haw ama tah. Tisi chyhsa pôhraoh phapa ama vaw pua tyhpa he khi hro râh hro zy ta kaopi Khasôh amâ chhy tyhpa vâta na achâ ama ta tyh
(12).Vakia lôkhaoh, Tisi : Vakia he Tisi beipa châ ta, tahmâ ta ama yna Tisi liata ama y hlâ ta Bykhih liata ma y no ta, mongyuhnah ta bei pachhâsa awpata ama khy no ta, ano a hmô awpa ama tahpa kha thie awpatahawhta apachâ ta, râh lâ a râ ta, lôkhaoh liata anyu. Cha anyuna su châa ‘Vaki lôkhaoh’ ama tah.
(13) Laila thlâ, Saikao: Laila he Khithieh châ ta, hla phi thaipa mohpathâpa achâ. Amoh ta ahmôpa nata apalôh chhôh akhaipa maih he bie ta a rei papuapa hawhta hlata achho papua lyma. He athlâ he Saikao Lorrain Ville thlâsu liata y ta, Art & Culture Dept. ta akaw tly.
(14) Lômasu: He khih moh bi na chhâpa cha lô sâthôh- lômathu hawhta âsupa y ta,cha khih moh aphaohtuhpa lôpanô sathôhpa thâtih cha he hawhta achâ:
LÔMASU KHIH MOH APHAOHTUHPA LÔPANÔ:
He lôpanô he lômathu hawhta lôpanô sathô (3) asupa a châ. He kiapâh ta liata zâkhano he Lômasu a vaw ypa a châ. Kô 1939 rachhôh ta chyhsa thata thi ei ta, ody 20 rachhôh pha ei ta, ama thi khai thlâh pata reih ei ta. He nota apahrâpa S. Ngôchyu nata a viasa na zy ta asia pata he thâtih he ama pahno.
Cha tawhta khih he paisai ei ta, atahma he ama y pathi heihpa a châ. Atahmata Lômasu Tourist Lodge ama sa ngâna su cheingei he a cha.
He lômathu âsuna lôpanô he Beinô kiah alô y hluh kawna tawhta 50ft âhla pata tlâh âhniavia lâta a ypa châ ta, a yna su liata alô hropa y tla vei.
Lôpanô sathô asu pa cha he ta mopa hlâta âhnia tawhta mopata alai kaw saipa a châ. Lô kha heta alaichaipa cha chapu tie tah thei awpa châ ta, achyhviapa sano (2) penawh deikua cha sawvâ tie, tah thei pa a cha. Lôpanô sano âpatlâh ta, ahmao apaty leipata, acho lata alai chaipata atyhna dady ta za vi ta, aza patyh hra ta, ary a kawna he, mie zy mietaku zy ahri pi ta nosa vasua nota amâ chhaina chaipa a châ.
Kô 1948 rachhôh liata Burma pheisaih pakha ta mo chaima ta, ‘he lôpanô he anaoh thao ta âhrâh ngâsâ na,’ tahpata a reih. ‘Chavata chi âchhih ngâsâ ta, Meithei ta ei ka aw’ tah ta, Meithei Rifle ta ka ta, cha tawhta alai chaipa âzâpathopa cha âzâ hnai via hapa hawhta reipa a châ. Pheisaihpa Rifle ta akatuhpa he dyu thaipa a châpa hawhta ama reih. Cha tawhta he lôpanô he chyhsa ta ama chipa apai via hapata reipa a cha.
He he Lômasu ‘LÔPANÔ’ moh aphaotuh chaipa cha a châ. Alaikachhua lâ ta alaichaipa cha ‘Azino’ tahpa a châ. A lia liata pa cha ‘Ahlihpa’ tahpa a châ.
11.Eima marapa châta Juliet nata Romeo-kyhpachâna vâta chhôhso pasa ataopenawh Hlichhy nata Hly-âh laihna nata nô nata paw ta pachhaih awpa ama chipa vâta ama nyuna lôkhaoh chhao Kahrie tlâh- Mawhro khih kiapâh, nô-paw zy ta ayna rachhôh ama pahnopa liata Art & Culture Dept. ta MTP Mawhro patluasa ta,hmôpa achâ ha hra. Cha su cha Dept. ta thlai tly ta, anothlahpazy la ta,athâtih chhao ropata sopa(record) â chhuah.
14. Research Methodology training : Art & Culture Department he ta marapazy châ ropa lâta hmâh eima vaw sie via thei n’awpa pachâpata research Methodology trainning 28th,January 2013 – 4th February,2013 taihta hnei ta, he liata–châ thaipa nata chyhsa siapa, châro nata rei apahâhpa chyhsa pahrawhlei tlai a hlao ei ta, achhâna taihta akiapazy cha pasari rachhôh ama châ,achhâpa cha thokha office rai ahneipazy ama châpa vâta achâ, he liata resource persons eima hrua. Atrain papuapazy hry liata Art &Culture ta document tlohpa châta peimawh atahpa châbu ro awpata nahta ama thaina nata pahnona mara chi nata pho châta ama vaw hlâ thei hra n’awpa ryhpaohna tao patachabu ro awpata hruapa nahta ahawpa châ ei ta, he ary liata subject /thâtih palâsapa zy he châbu pitlohpa ta buakhei awpata pangaihpa zy cha ama châ:
St.Lalthakima – Genesis of MADC
St. Fc.Chhuasa _ Ku (Festival )
Puhpa V.Choza – Hla nata Bie
Puhpa K.Beirôna – Mara Miss
Robert B. Syuhlô -Mara dress nata Ornament
St. L.Amie – Pawpi hawhta Apaw awpa Mara Reih
Puhpa KT. Dena – Hlâno Mara nietluana
15. Art & Culture Website : Mara chi nata pho thâtih kao nano nanopa ta ropa nata eima chhaichhi hia-bâh, hno nata atobina, lâ chi nano nanopa nata arâhchhôh liata su peimawhpa thâtih ahneipa zy palâhâh n’awpa nata marapa thâtih zy ama vaw pahno hra n’awpata web-site he pahypa achâ. Eima website banner cha he he a châ.
16. Mara typical village: Art & Culture Dept.ta eima hlâno mara khih taopa ta Chedô Lômathu –Zyhno râh, Ahmepi khih adaihpa liata tao ta, o dy 10 rachhôh abei o chhao ta sapa châ ta, patlô pathlahpa châ mâ vei. Rai ama hria ngâhai.
17. PT Hlychho (L) Mara-English Dictionary: Puhpa PT.Hlychho ta dictionary (Mara-English) a taopa chhao mara saw achuhaipa nata mohropa hluhpi ta apeimawh kawpa vâta bu 2000 (sâhno ) pachhusa ( reprint ) heihpa châ ta, Website pahy zâ ta released pa achâ ha hra. He chabu he author ta papua awpata Art & Culture Dept. ku liata zakha zakha (tlokhuh) maophaohna apahniehpa hawhta buakhei khaipa a châ. PT Hlychho cha y khao vei hrasala marapa sawzy châta ahmo tao phapa he lô hawhta âbô ngâthlâh ha aw. A tahmâ a chabu he Art & Culture Dept. liata chalei theipa ta a y.
18. MADC Monument: MADC Art &Culture Department ta Historical Momument – Hmo ngiatlâh châpa, athei thlah ha n’awpata lôbôpa nata mohôh pazina rai chhao a hria pazi lymâ. He liata hmah la tua awpata âchhuahpazy cha :
(1) Beiro Solo thlâ, Chakhei
(2) Hmôlo thlâpi, Zyhno
(3) Dawma Hlychho Lôphei, Amobyu
(4) Thlacho 11-na thlâpi, Chapi
(5) Hmolai thlâpi, Tisi.
Beirô Solo : Phiahpi bei, Beirô Solo thlâpi he Chakhei khih kiah liata a ypa châ ta,Mara beizy he atlâhpipata thlâpi nata thlâta ama vaw hnei chyu.
Beirô Solo chhao he thlâpi liata pabupa châta, ama pabu nota Dawkhoh nata Sei pabu pâ ei ta, Sei nie awpa lao thlakha daih sopa ei ta,ahrochhôh ta Dawkhoh âchô awpa sopa ei ta, achô lâ tawhta ramawh pôhpa adâh achôh khai hapa (pipe hawhta taopa) huso n’awpa nata dawkhoh chôpa pyuh thei thei n’awpata chahraoh ei ta, Phiahpi khihsaw zy cha ama bei Beirô Solo thlâlâ vawh pata Dawkhoh pyu ama kei nathlie tyh. No 9 ( no chaki) chhôh Dawkhoh pyu thei ei ta, akhôlâ cha thei khao v’ei, ama tah. Mara bei zy hry ta Sei âpabu pâpa a y chhôhpa a châ. Bei so kawpa nata hneirôhpa achâ.
Hmôlai : Zyhno Bei Hmôlai Bohia thlâpi he Zyhno tawhta Km 1 hlei âhlapa, Zyhno khihparoh su Savo Khih liata a ypa châ ta, Hmôlai Bohia Thlâpi he Mara bei zy Thlâpi liata amoh âlâ via pachaih pa a cha, a khihsaw zy ta Mo luh ta thlâpi chadô sa awpa ama khohpa vâta, nochhi Mara liata khih sakha Tybu siehnao ei ta, chyhsa hluhpi thie ei ta, ama bei Hmôlai Bohia Thlâpi he Mo luh ta ama taw chadô pa a châ. He vâna he taHmôlai Bohia Thlâpi he Marahpa râh liata mo luh ama taw chadô hnôh chaipa a châpa vâta, amoh chhao a pathâh pachai.
Thlâpi nata Thlâta he Mara Bei nahzy vaw hnei chyu ei ta, Thlâpi he cha khih zipa nata zinô hleikhô ta abei su â vaw thlapa zy ngâlâh ta Thlâpi liata pabupa ama châ tyh. Thlâta liata deikua chhôhkha zy duata pabupa ama châ . Thlâta he sâno (2) sâthô (3) zy ama hnei, he liata abei o chhôh liatapa zy ama pabu tyh.
Thlacho : Eima reichiehpa hawhta Mara beizy he a tlâhpipata, Thlâpi nata Thlâta, hnei chyu ei ta, thlâpi liata âpabu awpata cha khih zipa (bei) ama châ awpa a châ. Chaleipa chhao ta abei lapinô nata ama sawchapaw utheipa paw su âthla thei awpazy he thlâpi liata pabupa ama châ via tyh. A y zieta cha chhôhkha liata pathôh ngâlâh ta Thlâpi liata amâ pabu thei tahna a châ. Ahropa zy deikua thlâta liata pabupa ama châ. Thlachei Chozah chhao he a paw su âthlapa a châpa vâta Thlâpi liata pabu hrapa a châ. Chapi beinah thlâpi liata chyhsa papali ( 4) ama pabu. Thlâpi he luhpali atlapa ama tah tyh.He vâta Thlâpi thlâthu a pahy thei awpa ta cha ama sawchanô uthei chaipa tly ma ta a pahy awpa a châ. Chyhsa hropa pabu awpa a châ nata thlâpi thlâthu he ama pahy sa tyh. Sawchanô a hnei leipa a châ khiata cha anohnô ta apahy thei, chyhsa hropa ta pahy chakhyh theipa châ vei, apa hyhtuhpa ta hmo ama paphaopa hry liata a khopa a y khiata cha âla pâ thei.
19.Lyuva Khutla: Hlano manô-mapawzy ta lyuva ama pangoh-pasiah tawhta apaly-pauasa n’awpata ama vaw hmâ tyhpa Lyuva Khutla Ku cha kô 2009 – pa Pamih târi noh 5 noh tawhta akô chareih ta hnei tyhpa châta, Kô 2012 patawh deikua cha MACC (Mara Art &Culture Committee) ta âryhpaoh viapa tah apahnopa vâta Pamih thlâpâ hâta einona chutyh noh maih ta hmâpa a châ.
20. MADC Cultural Troupe : MADC, Art & Culture Department ry liata dâh nata phôh sianô kawpa ry liataMADC Cultural Troupe paduapa a châ.
He troupe he Art &Culture Department ry liata instructors ta lâ chi nano nanopa pachu ta, thlachareih ta stipend chhao piepa châ ei ta, thla charu chhôh ama chu khai nahta Certificate piepa ama châ, he troupe he MADC ta abyuhna daihti lia maih ta hmâ thei awpa ta pachâpa ama châ.
21. Lâ pachupa:A kô chareihta Art &Culture Department ta thyutliapa nata âchuhaipazy lâ chi nano nanopa pachu awpata hmah a lâ lyma.Py nata thyutliapa hluhpi ama pachu ha. .Lâ ama chu ngâhaipazy cha:
1) Sawlakia
2) Athi Lâ
3) Pazita Lâ
4) Bei Lâ
5) Awkhypa Lâ
6) Azao Lâ
7) Zawchhypa Lâ
8) Dawh lâ
9) Mathyupa lâ
10) Rakhâ-tlâ
11) Awta pheichhua
12) Thairapupa lâ
13) Awhpivyhnô lâ
14) Saitlei lâ
15) Vao-ie tlo lâ
16) Chakeih lu–ia lâ
17) Khohcheihnô lâ zy he achâ.
22.. Mara History Quiz Competition: Mara thyutliapazy ta Marapa thatih(History) pahâh ei sala, ama pahno hluh thei n’awpa ta cha chabu atlyhpazy hmâpa ta Quiz competition pachhuahpanohpa a châ. Lymâ pha kawpa pachhuahpanohpa achâ hra.Heliata châbu hmâpa zy cha :
(1) The Lakher –N.E Parry
(2) Mara History – Mylai Hlychho
23. Cultural Instructor zy a tuapapua : Mara Pho lâ chi nano nanopa a chu via awpa ta Cultural Instructor zy, Chapi khih nata achheipâh (Burma) râh lâ taihta tuapa châ ei ta, cha amâ chupazy cha, Siaha khih liata MTP Branch zy nata Marapa râh chhôh liata School hawtinah hnohta pachuna raih ama hria lymâ.
Thokhazy a nothlah lapa châ ta, a thâtih zy chhao âchu laih. Documentary Films tao awpa ta Mara Autonomous District Council, Art & Culture Department Staff zy Ngephe Sizô (Burma) lâ tuapa châta, âmo heta documentary film ama pachhuapanoh, chazy cha:
a) Hawly Paka.
b) Vâhia Poh bapa.
c) Fâthlai Lôkhao.
d) Athipa Lâ.
e) Sa – ia Lâ.
f) Rakâ Tla.
25. Documentary Film: Hlâno manô mapaw daihti no tawhta, khâ ama vaw tao tyhpa ‘Chhâhtu’ cha thyutlia sawzy nata chhâ a vaw y lymâ’pa zyta ama vaw pahno thai n,awpa nata ama hmô thei hra n’awpa ta ‘Chhâhtupa nata ‘Daitly Dai’ cha documentary film ta taopa a cha.
26. Mara Grammar & Dictionary: hmia eima hmô tuachaipa Rev. FW. Savidge ta Mara Grammar & Dictionary a ropa aly n’awpa châta nata ano palyupalih n’awpa ta programme tari noh 4.12.2012 liata hneipa a châ.
He liata paper present-tuhpa zy cha :
a) Life & works of Rev F.W. Savidge – Rev NC. Vabeilua
b) Culture – Dr. K. Zohra
c) Chabu reipa a peimawhna – FC. Khihnia
d) Lalthakima Chozah.
27. Publication Rules 2012: Art & Culture Department ta Châbu a papuana kyh liata rairuna a y lei n’awpa ta, Dâh (rules) sianô kawpa pachhuah-panoh ta, he dâh he MADC (Publication Board) Rules, 2012 a châ. Mizoram Gazette liata papua hapa châ ta, hmâ ngâhaipa a châ.
28. MACC paduapa a châ: Art &Culture Department, MADC ta art &culture kyh liata hmahlana sia viapa ahnei thei náwpata Mara Art &Culture Committee(MACC) paduapa châta, MACC biehnei nata achhihtha n’awpa châta MACC’Chhihthan Dâh taopa achâ.He hawna heta :
MARA ART & CULTURE COMMITTEE CHHIHTHANA DAH
(1) Mara Art & Culture Committee he Mara Autonomous District Council Art & Culture Department hmahsiepa ta alaiseih via lyma thei n’awpa ta paduapa a cha.
(2) He Committee heta abyuhna dah hawhta sub-committee a padua thei aw.
Py hmochhuahpa :
(a) Mara Autonomous District Council Art &Culture nata literature hmah pasiena lâpi tlua awpa ta.
(b) Marapa chi nata pho, reih nata hrozie pabohsana, hmasiena nata palâhâna kyh liata hmah la awpa ta.
(c) Marapa hla, lâ, pho lâ, hmobaoh hmâpa(instrument) nata chysia (dress) zy pahmaoh-pasiana kyh liata hmahlana lâpi pachâ awpa ta.
(d) Museum/Library palaiseihsa awpa.
(e) Râh to su to liata Mara sawzy a pôhkhana a y thei n’awpa ta.
(f) Marapa râh chhôh liata su peimawhpa nata hmo sôhpa tlua ta pabohsa awpa
(g) Mara Art & Culture laiseih n’awpa nata pabohsana kyh liata a peimawhna hawhta hmah la awpa ta.
(3) He Committee liata Chairman nata Secretary cha Art & Culture a totuhpa Executive Member nata Art &Culture Officer ama cha lyma aw. Vice Chairman châta MADC Sr.Officer hry tawhta raopa châ aw ta, member zy cha MTP, MCHP & MSO vyuhtuapa term kha châ ta moh ro ( By name ) pa ta raopa châ aw ta, cha tho ta Art & Culture lâ ta a pahâpa member pasari (7) nata Special invitees chhao abyuhna hawhta chyhsa pathô (3) hlâta hluhvia leipa rao thei pa a cha aw.
(4) Art & Culture Department pachhuah-panohpa ta he Committee he paduapa châ aw ta, sôh hryuhna nata Committee bie pathlupa buakhei awpa chhao Art & Culture Department a cha aw.
(5) A daihti chhôh ( Term) cha ko no (2) a châ aw.
29. Historical Places atlua : Mara râh chhôh liata khi to V/C nata Mara Thyutlia Py zy hnohta ama khih ôna chhôh chyu liata Khazohpa ku mâ no-âhchhihpa nata ngiatlâh châpazy, su peimawhpa nata thatih ahneipa a ypazy report awpa ta pahnosapa nata ahawpa châ ei ta, cha liata report awpa ahneipa report pa zy cha Art &Culture Department ta a suzy tly lai ta, nothlahpazy lapa ta ama thatihzy â chu lai. Cha hawna chata record pata pasopa a châ.
30. Magazine: Art & Culture ta ahmahlana dâhzy, marapa chi nata pho châta hmo peimawhpa chi nano nanopa phuazâh n’awpata Quarterly ta magazine papua ta, amoh cha Lyuhbi Magazine achâ.
31. Art & Culture Dept ta chabu arohpa abao: Art & Culture dept. ta châro apahâhpa, châbu arohpazy hnohta sôh arakhapata bao tyh ta, chanawhnahzyh cha aryliata moh ropazy hnoh ta abao.
1. English to Mara Dictionary (PT. Hlychho)
2. Reih a chu teh (A. Zakia)
3. Nyusâ (Rev. NC. Vabeilua)
4. Zohna tawhta khaina (F. Ngôpaw)
5. The Sendoos nata Khizaw Scientist zy a tudaihna (T. Beihronga)
6. Rev. C. Thalai Sermon zy (Rev. C. Thalai)
7. Siku hawti nata sawzy sawkhâ rai nata nie tluana lâthlôh (N. Lalpianmawia)
8. Vâpei râh lia atyh hei lah vâpi (S. Hrachu)
9. Understanding (K. Robin)
10. Thosai thlihua (Saikao MTP)
11. Thyudyu hmipa (L. Beimokhai)
12. Ei khitlyna (A. Zakia)
13. Kei nata ei chôhsu (Machâ S. Laihly)
14. Awnanopa Lôbô (Pheiki Solo)
15. Mara hla âlâluah viapa nata a phituhpazy (John Beizachhi Phuto)
Ary liata moh ropazy hnoh ta publication Board Rules hawhta ama hryuhna zie 75 percent baopazy am a châ.
1. A Grammar & Dictionary of the Lakher Language.
2. English to Mara Dictionary.
3. The sendoos, nata Khizaw Scientist zy a tudaihna
3. Nyusâh.
4. Reih a chu teh.
5. Mara hla alâluah viapa nata aphituhpazy.
7. The Maras ( K. Zohra)
Sd/- K. Pari
Art & Culture Officer
Mara Autonomous District Council,
Siaha.


text:
Dam reina thuruk
France lal hmingthang pakhat, King Louis XI khan astrology a buaipui phian mai a, a rin pawh a ring hle.
Vawi khat chu, a ram chhunga astrology pakhat hian an ram court-a thawk, nu pakhat tih tur thu a sawi dik a, chu chuan King Louis XI awm a tinuam lo ta hle. Tin, chu astrologer chu a hlau deuh bawk nia sawi a ni. A rilru a luah ngang a, chu astrologer chu tihhlum a tum ta a ni.
Astrologer chu kovin, a chungthu a rel ta a, tin, thu an inzawt bawk a.
"Astrology thiam i inti a, mi hmakhua te pawh hre theiin i insawi bawk a, i dam rei tur zawng i hria em?" tiin thinrim takin lal chuan a zawt a, astrolger chuan a chhang ta a ni. "Pu zahawm, i thih hma ni thumah ka thi ang," tiin a chhang a, lal chuan a thil tum a thlak nghal chiang hle, a tihlum ta lo.
Hmangaihna mak, mawi leh duhawm!
Lalu Prasad Yadav-a hi Bihar chief minister a nih laiin bawngchaw leina sum eirua puh a ni a, a hmingchhe hrep a nih kha.
Khatia bawngchaw leina chungchanga an han man, jail a luh dawn khan, a nupui, lehkhathiam lo, nu mawlmang ve tak mai chu chief minister atan ruat a ni mauh mai. Mite mak tih a hlawh hle a nih kha. Haw fe fe tawk pawh an tam a, a duh duha a kawihher theih tur a dah tia ngai an kat nuk mai.
Tan in-a an khalhluh dawn lai chuan chanchinbumite'n an bawr nasa hle. Chanchinbumi pakhat chuan no lo zet hian, "Engati nge i nupui kher i thlan?" tiin a lo zawt a ni awm e. Ani chuan rang fe hian, "Tu nupui nge ka thlan chuang ang? I nupui ka rawn thlan te i ring reng reng em ni?" a lo ti tun tun a!
Monday, February 8, 2010
Chanchin Maksak 61
Posted by Zozam News Service at 11:34 AM
Labels: Chanchin Maksak
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
From : Rev. F. Ramdinmawia, General Secretary, BCM
Kristian tena kan hunpui ber leh kan nghahhlelh, kan Lalpa Isua Krista pian champhaphâk, Krismas kan lo thleng leh dâwn ta reng mai. Pathian hruainaa hetiang hun lâwmawm kan lo thleng leh thei hi a lâwmawmin a ropui hle a ni. Chutih laiin kan Kohhrana hruaitu pawimawh tak tak, Pastor, Upa, Rawngbâwltute leh Kohhrana mi pawimawh tak tak engemaw zâtin kumin chhûnga mual min liam san erawhchu kan rilruin kan hrereng a, an kalsan tâk an chhûng leh khat thenrualte Pathianin thlamuan se tih hi kan tawngtaina a ni.
Hetiang hun hi mi tam takte tân khawvêl thila hlimna leh lâwmna zawnga an hmanhlelhna hun a ni a. He hunah hian awmna tur hmun leh hun dik lova kan awm hian lungngaihna leh thihna hial pawh a thlen fo thîn. Chuvângin Kohhranhote chuan he hun hi Amah fakna leh chawimawina hun atân i hmang theuh ang u. Sawrkar phal loh puak thei thil leh hâl mawi chi hrang hrang, tûl lova pawisa sên ralna lam te ti lo tûr te, Assembly pawhin tha a tih loh tûn laia kan intihhmuh tâk êm êm, kawtthlêra Ran In lem leh milem te siam lo tûrin kan inngen thar leh a, hetianga insênso vak ai chuan rethei leh tanpui ngaiten he hun hi hlim taka an lo hman ve theih kan neih thilte i hlân zâwk ang u.
Kum kal mêk ka thlîr kîr a, Pathianin Kohhranhote min hruaina nasa tak, Kohhran mal leh BCM pum huap ang pawhin kan dawng nasa hle mai. Mizoram Chhim leh hmâr, chhak leh thlangah Kohhran member pawh kan pung a, thilpêk rawngbâwlna leh Department hrang hrang hmalâkna kawngah hma kan sâwn zêl a, ringthar kan pung a, Bialtu Pastor te, Missionary te hmalâkna zârah leh hlawh nei lova rim taka thawk thîn Evangelistic Team engemaw zât thahnemngaihna kaltlangin Pathianin hna a thawk a, thlaraubo tam tak Isua ke bulah hruai an ni a. Suala tlu leh Setana’n a phuar beh tawhte tam tak phelh an ni hi a ropui êm êm a ni. Kohhran pâwl dangte nêna kan thawhhona a tha a, Sawrkâr hruaitute nên pawh inrem takin kan thawkho thei hi thil lâwmawm tak a ni a, hêng zawng zawng hi Pathian min hruaina vek a ni.
Hetih lai hian khuarêl chhiatna avânga mi mal leh Kohhrana harsatna tâwk engemaw zât kan awm a, theih ang tâwk chuan kan inchhawmdawl ve thin nain kan theihna a bei tham hle thîn a. Kohhranhote kan tangrual a, Headquarters atang pawha kan hriatpui lêm lohvin min tam tak in lo intanpui thîn tih kan hria a, kan inpumkhatna tichiangtu, Pathianin hmanrua tam tak a lo nei thîn a ni tih min hriatchhiantîr leh thîn. Pathian ram tân theihtâwp i chhuahho zêl ang u. Hei hi BCM Assembly 2017-in lungrual taka a pass pawh a ni.
Hlim taka amah fak chung zêla Krismas leh Kumthar hun hmang theuh tûrin Mizoram chhûng leh pâwn thlenga Mizoram Baptist Kohhran member zawng zawngte ka duhsakna sâng ber ka hlân a che u.
‘Thinlung a lamah hawn ila,
Ro thil dang a ngai tawh lovang’
Krismas leh Kumthar chibai tha ber
ka bûk bawk a che u.


text:
Australia cun kum 2012-13 sung ah beunakhawl(refugee) 20,000 lak a tum thu Prime Minister Julia Gillard le Minister for Immigration and Citizenship Chris Bowen cun an sim. Australia in beunak hawl a lak daan cu 40 per cent in a tam ter.
Australia kumpi cun beunak hawl lakih harsatnak besia neipawl le tivakap ih a um lawng ih lut ngah lopawl hrangah tampin hmalaknak a nei tum. Culawngsiloin, Australia kumpi cun million $10 lenglo ramhnen thansohnak ding hrangah a hmang bet ding.
Ahleice in Indonesia beunak hawl 400 lenglo a lak bet ding. Australia cun UNHCR le ramhnen dangpawl thuhla suhhliahnak a nei vivo dingih a tuuldaan ih zirin beunak hawl pawl a lak bet vivo ding.


text:
GAMSUNGA MOBILE PHONE TOWER
by H. Chinzason
Gamkhangte khekhap tawna ‘IT Revolution’ huihzam nungin Lamka vangkhua leng hon zelsuakin, computers, lap-top, mobile phones, iphones, ipad, ipod, ichih leh adangdangte uangtakin izangta uhi. Mobile phones ahih ngial aleh pencil leh pen thakhektu di hileh kilawm khopin ipakta chiat uhi. Anei nailou innkuan a omlai diam? chiin kidong leng, buhpawl laka makhai kisel zonkhiak toh kibang ding hi!
Tuma khawnga hiai vanzat poimohte minautang neih dinga kigen banlou himahleh tua niteng khosaknaa zatpen hongsuakta; khenkhatte ading banga niteng-lawmhoih chih hizomah lai hi. Hichibang zattheihna tamkuam honpiak hoihtakte a thupi zaw buk kakpih ding om hiam i chihnop laiin, cellphones leh mobile towerte’n mihingte damtheihna lam kia hilou in khua-leh-tui, ganhing-vasate tanpha tunga poikhoih thei ahihdan lauthawngna nei om a, mawka nelhsiah theih ahi di uam?
Mobile Tower / Base Transceiver Station (BTS)
BTS, abaihlam agen in mobile tower, kichi tuh cellphones zattheihna dinga radio signal hawmzaktu leh naktheihna-hu petu poimohtak ahi. Innsunga elektrik meibawm (bulb) in kongzinga meigui kikhung tawna current amuh bangjela mei hongtang ahihdan in mobile tower omkei leh cellphones in signal mulou dia, zatna neilou ding hi. BTS akipan guibei (wireless) huih-zung thahatna luangden (Radio Frequency radiation) tungtawn in mobile phones, cordless phones, computer-internet, Wi-fi, leh adangdangte zattheih dingin om hi. Mobile tower huzap nuai ah EMF radiation (electro-magnetic radiation) huih-tha hattak pawtkhia pen mihing adia natna tunthei dinga muangmawh pawl om uhi.
Mobile Tower – tulel dinmun
Thildang teng banah, spectrum kiningching om dan toh kituak dungzuia cellphones zangtute (tawm leh tam) poimoh banga mobile tower kibawl hitangpi hi. Mobile tower ahihleh antenna (huihkhua thumatna-sikgui) kibulhnanga tang-leh-mualtung, inntung ahihkeh mun-awng khawnga sikkhuam lepsang ahi. Mobile tower khat zangkhawm in mobile service network companyte’n amau BTS antenna kivuahtuam ua, huchiloua mobile tower kineih tuam bang leng om uhi. Tulel in India gamsunga mobile tower nuai li (4 lakh) khawng oma, tua ah base station (BTS) nuai guk (6 lakh) vel kibulh dinga tuat ahi. Manipur a mobile tower base stations 425 vel om.
Maban ah…
I gama cellphone zangtu kibehlap toujel ahihmanin mobile tower leng hongpunbeh ding mawk chihtheih ahi sam kei, advanced technology zat hitaleh. Optical fibre tuipi nuaia kikhung tawnin leitung pumpi internet kizomsak chih ngaihsut nate khawng muh in. Mobile tower khat lamna dinga companyte sumsen Rs.18 lakh – Rs.25 lakh khawnga hisap hitaleh, huaibanah khatenga etkolna toh kisai sum senna/zatna (DG set/AC/Rent/ Caretaker piakdite) tawh kithaman asak ngai uhi.
Gen leh sak
Cellphone tower apat RF radiation ziakin natna lauhuai cancer tanpha tungsak dinga gingta tinten pawlkhat om uhi. Thuksutna (scientific research) kichian pansan theihding omchiah kei mahleh World Health Organization (WHO), Geneva leh International Agency Research on Cancer (IARC), Lyon, France palai te’n India khopi muntuamtuam Delhi/Mumbai sunga mihing tenna munsah kuam lak khawnga mobile tower omte amuh un EMF radiation ‘lauhthawnghuai’ sa uhi. Tuabanglou in, Europe gam ah mobile towers leh antennas munsangtak leh kikal gamlapipi khawnga kitung ahihman in EMF radiation lauhthawngna ding dinmun ah omlou chi uh. Mobile phones toh kibang lou deuh in, cellphone tower antenna in tatsatloua huih(radiation) khahpawt ahihmanin mun sang leh tenna toh kigamla akoih tuh pilvan huai zaw dingin gen uhi.
India bel WHO member khat hisam mahleh agam aioha kuan AIIMS (Delhi) apat leh Cancer Institute, Adyar (Chennai) akipan professors 2(nih) te’n gamsunga telecom network apat EMF radiation tungtang genkhak din ana polut khalou uhi. Himahleh, tukum bul February 19-21, 2013 in Deptt. of Telecom apatin India sorkarin Team khat WHO (H.Q.),Geneva ah sawl a, cellphones/mobile tower radiation in mihingte leh sing-leh-gua adia poikhoih khakna nei taktak hiam chih kikum uhi.
Mobile tower toh kisai agen khenkhatte uh:
• Mobile tower RF radiation toh kisai ICMR leh WHO in minautang lauhthawngnate muhchet hikeimahleh suilel.
• Mobile tower kiim leh kianga huangvulh, sing-leh-lou omte tunga nasep om hiam case study ki bawl ding.
• Mobile handset leh BTS antenna safety standards toh kituaka bawl ding. India a mobile handset SAR value 1.6 watt/ kg. ahih ding.
• Mobile Tower hiam cell phones in brain tumour/cancer piangsakthei kichite kichiantak muh hi nailou.
• Mobile tower antenna mai ngatna mun a om louh ding.
• Damlou omna hospital leh naupangte omna school kianga mobile tower koihlouh ding.
• BTS antenna akipan a naipen metre 3a kigamlat ding. BTS antennas 2 omna mun akipan 35 meter gamlat ding.
• Mobile tower munkochik meter 5 sanga neuzaw akoihlouh di.
• Zinling leh huihmut puklouh nanga mobile tower khung di ahi. Thuneitu, kiim leh kianga-te lemsakna toh.
Zatdan theihtuak tamlou
• Cellphone zatchiangin bluetooth leh headset zat tam hileh RF energy toh lutang kinaihluat louh nangin. Adiaka, sawtpau nuam adingin.
• Mobile signal hatlouhna mun ah zat teitei louh a pilvanhuai hi.
• Sam kawt laipi tohin mobile phone zang dah maiin.
• ‘ON’ kawma taksa vuak toh kimatsak louh ding ahi.
• Lu hiam bilbuk(ear) toh thuahkawma call lak pahlouh ding a hi.
• Na sapuma medical implants(pace-maker khawng) kithuah a om leh cellphone toh kinaihsak louh ding a hi.
• SMS hiam ‘speaker mode’ zat mun zawk sawmin.
• Cellphone kicharge lai a zatlouh ding ahi.
A kigen teng pum gintak / gingtalou om jela. Huan, sum maktaduai tampi kisaikhakna bang ahihman in gupnei tuam ding mimal/NGO hitaleh Company liantaktak banah akisaipih sorkar department tuamtuamte (eg. Health Ministry/ Environment & Forest/ Telecom/ Earth Sciences/ Science & Technology, etc.) omchiat uhi. Huchikalah, mite lunglut theih semna dingin network company-te’n 3G, 4G/5G mobile phones leh services (hiaite azatnop leh kintaka 5 seconds sunga movie/films record zou ding) omsak dek uh kichi nawn leu leu uhi. Azangtute khualna mah hi e, zangtu hampha aw bills na piak lai teng!