text:
Pu L.Keivom* in hi seminar paper February 20, 2012, a huoihawt HSA (Delhi Jt Hqrs) Seminar a Hmar tawng hman/ziek dan mipui hmaa a tlangzar chu a nih.
THRE KHATNA (PART 1)
Trong rurel
Hmar trong hi mal tin umze nei (monosyllabic) le lam dan zira thu mal inang khom kawk hrang hrang nei (phonetic) trong a nih. Ei trong bul (root words) po po khom rihlawm khat vong a nih. Entirnan, sa, va, nga, ran, thing, ruo, hlo, mei, tui, fang, bu, mîm, bâl, lung, pilChu taka inthok chun trong mal hrang hrang, a thren rihlawm hni, a thren a neka tam ei hung siem suok a, monosyllabic-a inthokin pollysyllabic-ah ei lut a nih. Entirnan, ‘sa’ thumala inthokin sakei, sazuk, sakhi, sakeibaknei, sabengtung, sanghawngsei, sapheimanli le a dang dang a hung suok a. Chuong anga thu mal khat (monosyllabic)a inthoka thu mal iemani zat zom khawma siem chu a nih polysyllabic an ti chuh. A tlangpuiin, polysyllable ei hung siem dan le European tronga an siem dan a’n ang nawh. Eini trong chu polysyllable-a ei inchangtir hnung khomin monosyllabic zie a la put zing. Chuleiin, Zo hnathlak trong hrim hrim ei ziek phaa Golden Rule 1 chu, thu mal tin a hranga ziek a nih.
Golden Rule 2 chu, thu mal kei kopa thu mal dang ei siem kha ziek kop loa umzie hrang a kawk ding a ni chun ziek kop chau ding a nih. Entirnan, santen, sungkhaw, khawsik, hmusit, endong, entleu, ningkhong, hawihawm, zakmaw, zawlnei, ngilnei, theichang, fanghma, vaimim, butun, tuthlaw, hreipui, hreite, suodur, liengko tihai hi ziek kop loa ei thre hrang chun an umzie a danglam ding a ni leiin, chuong ang thu malhai chu ziek kop ngei ngei ding a nih. Thu mal threnkhat, entirnan hawrop, chawhnung, chawhma le a dang dang chu ziek kop loa umzie nei der lo an nih. Chun, mal tina umzie nei khom hminga ei siem chun ziek kop ngei ngei ding: Lalpiengfel (Noun+verb+adverbial adjective), Sakeibaknei (common noun + noun + verb), zieklobu (verb+adverb+noun), lunglekha (noun+noun). Hi thu mal ei hmang ‘Entirnan’ ti khom hi lak tawi a na, “Inentirna dingin’ tina a nih.
Chu Golden Rule No. 1 chu hmangin, thu mal lamnon, entirnan, po po, bèk bêk, èm êm le a dang dang, kha hmaa ka lo ziek kop hlak kha tu hin chu ka ziek kop ta nawh. A san chu hieng thu mal hrang hrang ei lamnonhai hi nina hrang hrang nei an ni lei a nih. Chu indanglamna chu ei trong rurel le fe dan ei sui chieng pha leh ei hmu chieng thei chauh a nih. Chuonghai chu a tawi thei ang takin a hnuoia hin ei tar lang ding a nih.
Demonstrative Pronoun
Hieng a hnuoia thu mal lamnonhai hi Singular le Plural form-a ei hmang pha leh Singular form-a chu chu, kha kha, khi khi, khu khu, hi hi, saw saw tia ei lamnon hai kha Plural form chun chuong chun, khâng kha, khieng khi, khuong khu, hieng hi, sawng saw ti a hung ni ta leiin, Singular form-ah lo ziek kop inla khom Plural form-a ei ziek pha ziek kop a remchang ta naw leiin ziek kop lo vong a thra.
Chun, hieng thu malhai bok hi tuortu (Object) le thilthawtu (subject) a ei hmang pha chun Object-a chu chu, hi hi, kha kha, khi khi, khu khu, saw saw, tihai hi Subject-a ei hmang pha leh chu chun, hi hin, kha khan, khi khin, khu khun, saw son ti a hung ni nawk dai a nih. Chuleiin, tuortu kha thilthawtu ngirhmuna an um pha thu mal pangngaia lamnon thei a ni tak naw leiin le a thu mal tin khan kawk hrang an nei leiin ziek kop lo ding a nih. A thu mal hmasa hi pronoun pangngai, a nuhnung hi demonstrative pronoun a ni vong. Ei ziek kop chun mizie hrang an nina a sukbo a nih. Hi thu hi chieng lemin ‘HI’ ti thupuia hmangin a hnuoia hin a hranin la thlir ei tih.
Adverb of degree (Intensifier)
Adverb chu thilthaw (verb) hrilfiena a nih. “Lala a fe hrat, Lali a fe muong” ei ti chun ‘hrât’ le ‘muong’ hi thilthaw um dan hrilfietu, adverb of manner an nih. Amiruokchu, “Lala a fe hrat êm êm, Lali a fe muong bêk bêk” ka ti chun a fe hrat le muong thu hrilna ‘êm êm’ le ‘bêk bêk’ hi adverb of degree a ni ta thung a nih. Sienkhom, thu mal pangngai lamnon loin, “Lala a fe hrat taluo” ka ti thei a, chu chu thu mal khat, uorna thu a ni leiin a hranga ‘ta luo’ tia ka ziek chun umzie pai naw nih.
Chun, ‘Thanga ka hmu naw hrim hrim/rêng rêng” ei ti chun hrim hrim le reng rengin an uor chu a hmaa ‘naw’ ti hi a nih. Hi taka hin, lamnon loin “Thanga ka hmu naw hrim/reng a nih” lo ti lang chu a kawk a dang daih a nih. “Par mawi tak tak an hung chawi, In lien deu deu ka hmuh” ti nekin “An par hung chawi chu a mawi kher el, Ka in hmu chu lien deu a nih” ka ti thei bok a. A hmasa hi thu mal pangngai lamnona thu uor taka hrilna a na, a nuhnung ruok hi chu thu mal pakhat chauh lama thu uorna a nih. Hieng hai hi adjectival verb an ni vong a, sienkhom thu uorna dinga thu mal lamnon hi double adverb ti a na, tu laia hmang tlanglawn lem chu Intensifier ti a na, indik lem hman a tih. Hieng vàng váng, veng veng, rau rau, chen chen, tho tho, zeu zeu le a dang dang hai hi double adverb an ni a, thilthaw an zui a. Amiruokchu, thil thawna hmun le hun hril fiena (adverb of place/time) a ei hmang pha ruok chu double adverb kha thilthaw hmaah ei sie thung a nih. Entirnan, Khu chen chen chu ka fe pei nawh.
Lamnon: Plural siemna hmangruo
Dannaranin, plural siemna dinga thu mal ei hriet inlâr tak chu ‘hai’ ti hi a nih. Amiruokchu, ei trong kalhmang ei hang bi chieng ruok chun plural siemna hmangruo ei lo hau êm êm a, chuong laia ei hmang tlanglawn chu thu mal pahni lamnon a nih. Thu mal hrang hrang hi noun, pronoun, verb, adjective, adverb, phrase leh clause chen khom siemna dingin ei lamnon rop hlak a. Hieng thu mal ei lamnon hin a hmaa thu mal um, ei lamnona thu inphum kha plural-in a siem hlak a nih. Thu mal lamnon hi double adverb-a ei hmang nek hmanin plural siemna dingin ei hmang rawn lem khom a hoi. Chuonghai chu ziek kop ding an ni nawh. A hnuoia hin chu chu hang thlir vak ei tih.
Noun lamnon:
Noun lamnona plural ei siem dan hang bi inla. “Khaw lai hmun am i fang a?” ka ti chun hmun pakhat bik kan donna a nih. “Khaw lai hmun hmun am i fang a?” ka ti ruok chun hmun pakhat neka tam a sir leiin chuonghai chu ka’n don a nih. Chuong anga noun lamnona plural ei siem dan entirna iemani zat hang pe inla:
Tu nau nau amanih ka don khawm.
Tu hming hming am a na i sam kawi hi?
Ieng trong trong am i thiem a?
Tu zakuo kuo am i sawp a?
Tu par par am a na i hung lo khawm hi?
Ieng puon puon am i haw khawm a na?
Tu lo lo am bu a thra a?
Tu khuo khuo am i sir ta a?
Hi taka hin lam rik hni nei ‘zakuo’ tia a zuitua hin ‘za’ banin ‘kuo’ chauh hmang a ni a, chu chu ei trong a lam inhoi zawnga thu ei kei kop dan a nih. Hieng ang bok hin Saptronga thu mal ei hmang pha khomin ei thaw hlak.
Tu telefawn fawn am an hung siem ta a?
Ieng pensil sil am i’n chawk a?
Ieng ofis fis am i sir ding?
Ieng elekson son am vote i thlak tah?
Ieng promawson son am a hmu tah?
Tu Minister ter am an hung?
Pronoun lamnon
Pronoun lamnon hi plural siemna dingin ei hmang bok. “Tu tu am inhlawfaa i ruoi ding?” ka ti chun mi pakhat neka tam a ruoi ding thu a kawk a. “Tu am inhlawfaa i ruoi ding?” ka ti ruok chun mi pakhat chauh a kawk. “Ieng ieng am a na i buoipui?” ka ti chun ‘ieng ieng’ ti hi plural a na, thil pakhat neka tam a ngaituo tina a nih. Hi taka ‘tu’ le ‘ieng’ ei lamnon hi Saptrong chun indefinite pronoun an tih.
Uorna Adjective le hmang kop
Uorna hi adverb le chauh ni loin adjective leh khom hmang thei a nih. “Zakuo thra deu ka nei” tia ‘deu’ hin adjective ‘thra’ hi a uor a. Zakuo thra deu deu ka nei” tia uorna ‘deu deu’ ei hmang non ruok hin chu zakuo thratzie hril ta loin zakuo pakhat neka tam a nei thu a kawk daih thung a nih.
Tirna/infuinaa Verb lamnon
Thil thaw ding mi ei hril amani le ei infui chang hin verb ei lamnon rop hlak a, chu chun thilthaw kha voi khat neka tam thaw a nih ti an entir a, thilthaw chu plural-ah a siem a nih.
Fè fé naw rawh.
Thaw thaw ngai naw rawh.
Khêl hril hril naw rawh.
I hmûr liek liek naw rawh.
Ko ko la, hung el a tih.
Tiem tiem la, hung thiem el i tih.
Adverb lamnon
Hieng, “Van a’n rûm dur dur, Ar a’n chiek lom lom, Thanga a voi dut dut” ei ti chun adverb ei lamnon hin verb thilthaw chu voi khat neka tam thaw a ni thu ei hril a nih. Lamnon loin voi khat chauh lam inla chu, thilthaw kha voi khat chauh thaw a ni thu a hril thung a nih. Hieng ei lamnonhai hi adjectival verb an nih.
Subject le Verb lamnon
Subject le verb lamnon hi trongkam chi khat, adverb ‘el’ ti belin, mi thilthaw rop ei nghok kha ei soisel hlak a. “Nang hi i in i in el a, Ka zakuo i lo hâk i lo hâk el a, Hi mipa hi a suok a suok el a, Mi poisa i bat i bat el a, Inkhawm i’n hnu i’n hnu el a” ei ti chun thilthaw kha voi khat neka tam thaw a ni thu ei hril bakah kha thilthaw kha ei dit naw thu hrilin ei soisel sa bok a nih.
Noun Clause-a Verb lamnon
Verb ni si, sienkhom noun sin thaw si, plural siemna dinga ei lamnon hlak tam tak a um a. “Kan hmu hmu kan inchik” ei ti chun, “Kan hmu hmu” ti hi noun clause a na, noun sin a thaw a, noun hmangna hlak transitive verb ‘inchik’ tuortu (object) a hmang a nih. Iem a na kan inchik chu? Kan hmu hmu. Hi taka hin “kan hmu hmu” ti hi noun anga hmang a na, ‘kan’ hi subject a na, ‘hmu hmu’ ti hi predicate (verb) a nih. Hieng, “ I dit dit la rawh, I nuom nuom thaw rawh, A um umin bu fa ro, A hung hung lo chibai ro” tia verb ei lamnon po po hi plural siemnaa ei hmang hlak a nih.
Adjective Clause-a Verb lamnon
“Zakuo thra kan ti ti kan inchawk” ei ti chun, Ieng zakuo am in inchawk? ti zawna donna chu ‘Thra kan ti ti” ti a ni a. “Thra kan ti ti” ti hin noun zakuo a hril fie leiin adjective sin a thaw a nih. Hi taka ‘kan’ hi subject a na, ‘thra ti ti” ti hi predicate (verb) a na, chuleiin adjective clause a na, ei lamnon hin plural a siem a nih. Hieng, “Pastor kan ring ring kan tir, Sa inhnik kan ti ti kan fak, Ka thuomhnaw thraa ka hriet hriet le nal ka ti ti ka chawi” tihai khom hi an ni vong. Amiruokchu, “Titi a sep” (noun) amanih, “A titi” (verb) ka ti ruok chun a kawk a danglam daih a nih.
Adverb Clause-a Verb lamnon
“A nuom nuomin ami soisak” ei ti chun “ami soisak” ti hi principal clause a na, ‘a nuom nuomin” ti hin principal clause-a verb ‘soisak’ ti kha a hril fie leiin adverb clause a na, ‘nuom nuom’ ti lamnon hin soisak dan chi hrang hrang a umzie a tar lang a, chuleiin adverb clause-a verb kha plural-ah a siem a nih. “A ngai ngaiin lo ngai raw se, A chang chang lo chang raw se, A ni ni lo ni raw se, A thaw thawin lo thaw raw se” tihai khom hi an ni vong. Hi taka hin plural siemna el chauh khom ni loin, a thilthaw chu a ieng ieng khom ni sien poi ei ti naw thu amani le ei pompui thu ei hril sa bok a nih.
Adverb Clause-a Subject le Verb lamnon
“I tiem i tiem chun thiem el i tih, A thaw a thaw chun hlawtling a tih, I dawn i dawn chun inrui i tih, I fâk i fâk chun thawhlàng i tih” tia thilthaw (verb) le thilthawtu (subject) ei lamnon hin verb chauh ni loin, verb le subject inkop kha plural-in ei siem a na, adverb clause a nih.
Principal Clause-a Subject le Verb lamnon
Subject le Verb lamnona plural siem hi principal clause-a khom ei thaw hlak. Entirnan, “A hriet naw naw a mi’n don a mi’n don el” ei ti chun ‘a mi’n don a mi’n don’ ti hi principal clause a nih. “A hriet naw naw” ti hin ieng am a’n don ti a hril bok. Verb-a ‘indon, don’ tuortu a ni leiin noun clause a nih.
THRE HNINA (PART 2)
HI-HIN
A chunga mi le inzom si, amiruokchu lamnon el thil khom ni ta lo a, ei hmang dan zira thu mal inthlak danglam hang thlir ei tih. Chu dinga besana ei hmang ding chu pronoun ‘Hi’ ti hih a nih. Chu taka danglamna siemtu tak, Object (tuortu) kha Subject (Thilthawtu) a inchangtirtu chu hawrop ‘n’ amanih ‘in’, thu hnungbeta ei hmang hlak, trong ziekna dinga a kila lung trangkai pakhat chu a nih.
Demonstrative pronoun
‘Hi’ amanih, lam nona ‘hi hi’ amanih, a hmang dan dungzuia ‘hi hin’ amani hai hin hming aiawtu (pronoun) kawkhmutu sin an thaw leiin Saptrong chun demonstrative pronoun a nih. ‘Hi hi hung chawi rawh’ (singular), ei ti chun ‘hi’ hmasa hi pronoun a na, ‘hi’ nuhnung hi kawkhmutu (demonstrative pronoun) chu a na, tuortu (object) ah ei hmang bok a nih. ‘Hi’ ti hi plural a ni ding pha ruok chu ‘hi’ a khan ‘eng’ ei bel a, ‘hieng’ ti a hung ni a. Entirnan, ‘Hieng hi hung chawi rawh’ (plural). Amiruokchu, thilthawtu (subject) anga ei hmang pha ruok chu ‘hi’ a khan ‘eng’ ni ta loin ‘n’ chauh ei bel a, ‘hi hin” ti a hung ni ta lem dai bok. Entirnan, Hi hin cheng sawmthum thawlawmah a pek. Chun, hmun threnkhata chu plural ‘hieng’ a khan plural siemna thumal pakhat ‘hai’ belsain ‘hienghai hin’ ei ti bok: Hienghai hin lawmman an lak.
Demonstrative adjective
Amiruokchu, ‘hi hi’ ti inkarah thil hming (noun) ei zep pha leh hming hrilfietu a hung ni ta leiin demonstrative pronoun ni loin demonstrative adjective a hung ni nawk dai a nih. Chu umzie chu, hming aiawtu kawkhmutu ni ta loin hming hrilfietu (adjective) kawkhmutu a hung ni ta thung tina a nih. Entirnan, Hi pa hi mi thra a nih, Hieng misuolhai hin mi an rok. Chuong chu a ni lai zingin, a hmangna zirin ‘hieng’ ti hi plural a ni chuong kher nawh ti hriet a thra. Entirnan, Hieng ang mi var hi pawl ding a nih (singular).
Tuortu (object) le Thilthawtu (subject)
Demonstrative pronoun chi hrang hrang hai hi tuortu (object) le thilthawtua (subject) ei hmang phaa an inthlak danglam dan tlangpui chu hieng ang hin a nih:
Tuortu (Object) Thilthawtu (Subject)
chu chu chu chun
chuong chu chuonghai chun
hi hi hi hin
hieng hi hienghai hin
kha kha kha khan
khâng kha khâng khan
khi khi khi khin
khieng khi khienghai khin
khu khu khu khun
khuong khu khuonghai khun
saw saw saw son
sawng saw sawnghai son
HMAR TRONG SUKHARSATU ‘IN’
Thumal hmaah ‘in’ belin thumal dang tam tak ei siem a. Saptronga khom hmakhalah ‘in’ hmanga incapable, inaccurate, inactive le a dang dang an siem ang hi a nih. Ei trong le Saptrong inang nawna ruok chu, eini chun ‘in’ chauh hmakhalah ei hmang laiin anni chun ‘im, il, ir le un’ tihai hi hmangin thumal an siem a, chuleiin impossible, immovable, illegal, irregular, unacceptable ti hai le a dang dang an hung ser a nih.
‘In’ hmakhala hmanga thumal ei siem threnkhathai chu inang, inawi, inba, inbâi, inbàn, inban, inbarh, inbât, inbauh, inbâu khat, inbaw, inbawk, inbawl (rong inbawl), inbawr, inbeng, inbengberep, inbei, inbel, inbèm, inben, inbiek, inbiekruk, inbiel, inbol inbom, inbor, inbu, inbûk, inbuk, inbul, inbûm, inbun, inbûr, inbur, inbuon, inbuotsai, inchang, inchai, inchâk, inchal delh, incham, inchàn, inchapchar, inchat, inchawi, inchawm, inchawn, inchei, inchêk, inchek, inchel, inchemhar lak, inchèn, inchen, inchêp, incher, inching, inchik, inchîl, incho, inchok, inchong, inchom, inchor, inchot, inchu, inchûk, inchuk, inchûl, inchum, indang, indaih, indam, indan, indap, indar, indawha, indawi, indawk, indawm, indawn, indawp, indawr, indawt, indeng, indel, indem, indên, indêp, indep, inder, indêt, indêusaw, indi, inding, indik, indîl, indin, indîp, indîr, indit, indo indoi, indok, indol, indom, indon, indot, indu, induong, indur, inel, inen, inep, iner, infân, infar, infawk, infawn, infawp, infie, infiel, infiem, infin, infui, infûk, infun, infuol, inhai, inhâk, inhak, inhal, inhap, inhawi, inhawk, inhawmthaw, inhawr khawm, inhoithaw, inhêk, inhèl, inhêm, inhen, inher, inhlan, inhlap, inhlem, inhliem, inhîk, inhîp, inhlîp, inhlip, inhmang, inhmangai, inhmai tuo, inhmaton, inhmakhal, inhme, inhmei, inhmelhriet, inhmelmak, inhmu thiem/thiem lo, inhnai, inhnâk, inhnar, inhnâr, inhnawchep, inhnawk, inhnawm, inhnem, inhnît, inhnok, inhnon, inhnot, inhnu, inhoi/ti, inhoi thaw, inhok, inhong, inhriel, inhriem, inhriet, inhriettir, inhril, inhro, inhrol, inhrom, inhron, inhro, inhrosa, inhru/hruk, inhruol, inhûi, inhûk, inhumru, inhup, inhuphur, in-iel, in-iem, inîp, in-ir, inkal, inkam, inkan, inkâp, inkap zût, inkâr, inkarthlak, inkar thel, inkau, inkawng, inkawi, inkawkal, inkawn, inkei, inken, inkêp, inkeu, inkhang, inkhai, inkhak, inkhal, inkhâm, inkhawm, inkhang, inkhan/lo, inkhâp, inkhap, inkhar, inkhât, inkhè, inkheng, inkhel, inkher, inkhi, inkhing, inkhul, inkhuongruol, inkhuokhir, inkhuol tehlem, inkhum, inkhup, inkhur, inko, inkon, inkop, inkot, inkuo, inkuol, inkul, inkûm, inkungkei, inkur inkuk, inla bing, inla hlei, inla lawn, inlai, inlak hran, inlak lien, inlak vung, inlal, inlang, inlam, inlap, inlâr, inlau, inlaw, inlawng, inlawm, inlawn, inlawt, inle, inlekhal/thal, inlek, inlekkaw, inlet, inlemchang, inlepse, inling, inlir, inlung, inlukhup, inlu lak, inlu ling, inlusu, inmai, inmâk, inman, inmel, inmil, inmit, inmuolvom, inmu le ar, innang, innang ching, innawt, innei, innêl, innêp, inngai, inngai bel, inngai hlu, inngai hnuoi, inngaina, inngai sang, inngai sie, inngai tlawm, inngaituo, inngai sie, inngak, inngam, inngansie, inngawk, innghak, inngei, inngêk, innghirngho, inngur, inno, innong, innok, innon, innor, innot, innui, innufa, innupa, inpafa, inpak, inhlaw, inhlawfa, inpawngnek, inpawl, inpol, inpei, inpe, inpêk, inpengtuo inpenparh, inper, inpêr, inpersan, inpet, inphà, inpha hman, inphahnuoi, inphai, inphal, inphan, inphàn, inphâr, inphat, inphaw, inphi, inphier, inphiel, inphil, inphin, inphir, inphit, inphît, inphon, inpom, inpom chilh, inphû, inphûm, inphun, inphur, inphut, inping, inpom, inpot, inpuk, inpuktir, inpum, inpumbil, inpumkhat, inpumpek, inpun, inpung, inpur, inputu, inrang, inrak, inrâk, inràl, inral en, inram, inrapthliek, inràu, inrawi, inrawp, inrawn, inrawt, inrel, inrem, inren, inrep, inret, inrêu, inri, inriem (khum), inrieng, inrieu, inring, inrik, inrik, inril, inrim, inrip, inro, inrok, inrol, inrom, inrop, inru, inruk, inrul, inrûm, inrum, inrûn, inruolcham/rem, inruohmang, inruom, inruot, inrût, insâng, insangbung, insang mar, insai, insai sa, insap, insa seng, insât, insawi, insawi zoi, insawk, insawp, insiek, insiem, insiem siet, insiem danglam, insieng, insier, insiet, insik, insil, insim, insingsa, insîr, insit,, inso, insok, insom, inson, insop, insor, insu, insui, insuk, insulpel, insûm, insut, intai, intâng, intak, intâl, intal, intâm, intan, intar, intat ngei, intekem, intel, intem, inten, intêp, inter, intet, inthang, inthak, inthal, intham, inthap, inthè, inthel, inthem, inthên, inthêp, inther, inthi, inthiel, inthiem, inthien, inthieng, inthier fihlim, inthîk inthim, inthin, inthîp, inthir, inthla, inthlada, inthla dul, inthlahrung, inthlang, inthlan, inthlawp, inthli, inthlim, inthlit, inthlo, inthlong, inthuok, inthuom, intîm, intir, intit, inti, intivei, intlong, intlok, intlon, intlung, intlun, intlur, intodel, intong, intoi, intok, intol, intom, intu, intui, intuithlar, intung, intuk, intuklut, intul, intum, intûn, intuo, intuoi, intuok, intuol vuok, intuom, intuorpui, intûr, inturh, intra, intrai, intrâm, intran, intring, intron, intrum, inthrang, inthrâl, inthrâm, inthre, inthrì, inthrîn, inthro (thral inthro), inthrok, inthrul, inthrum, inthrung, inthruoi, inthruom, inthruong, innui, innuoi, inung, inuire, inuk, inul, inup, inur, inût, inunau, inuoi, inuok, invai, invak, inval, invâm, invap, invau, invè, invêng, inveng, invet, inving, invîn, invir, invit, invo, invong, invoi, invom (in tum suok), invot, invûng, invui, invul, invûm, invuong, invuok, invuol, invur, invut, inza, inzang, inzak, inzàl, inzal (zam-inzal) inzàm, inzam, inzâp, inzap, inzâr, inzar buoi, inzat, inzei, inzel, inzem, inzen, inzêp, inzep, inzi, inzing, inzil, inzin, inzir, inzo, inzong, inzom, inzor, inzum, inzuom, inzuot, inzun, inzût le a dang dang hai an nih.
Hieng neka tam hman hi thu hmakhala causative verb siemtu ‘insuk’ amanih ‘inti’ ti hmangin verb ei siem a, chuong thumala chun ‘na’ belin thumal tin deuthawah noun ei siem thei a nih. Entirnan, insukfel, insukvar, insukfai, insukthienghlim, insuklawm, insukhlim le a dang dang causative verb ei siem treuh thei bakah chuong thumala chun ‘na’ belin noun insukhlimna, insukthienghlimna, insukbuoina, insuksietna, insuklawmna, insukporchena le a dang dang siem treuh thei a nih. Chuleiin, hmabeta ‘in’ hmang le hnung beta ‘na’ bel hi Hmar trong serna faktawri ropui tak a nih ti inla, khel ei hril ka ring nawh.
Hmar trong ziek sukharsatu, sukharsatu a ni ti khom ei hriet naw le ei la sui chieng ngai naw nia inlang chu hieng ‘in’ a intran thu mal hai hi noun amani pronoun amani leh ei hmang kop pha a hmaa pronoun khan a zuitu thumala ‘in’ a ‘n’ chau kha a va lak hlak a. Chu chu khaw lai am kop tang a ta? Ei hriet tah angin, pronoun, hming aiawtua ei hmang chu a, an, i, in, ka, kan, ei, min a nih. A fe. Ei fe. I fe. In fe. An fe. Ka fe. Kan fe. Ei fe. Hi pronoun hai le a hnung zuitu thumal ‘in’ a intran ei hmang zom pha leh a lam inhoi zawngin hieng hin ei ti hlak:
A thilthaw chu a’n thiem (a+ inthiem) reng reng am?
In thilthaw chu in inthiem reng reng am?
I thilthaw chu i’n thiem (i+inthiem) reng reng am?
In thilthaw chu in inthiem reng reng am?
Ka thilthaw chu ka’n thiem (ka+inthiem) naw ngei.
Kan thilthaw chu kan inthiem naw ngei.
Ei thilthaw chu ei inthiem naw ngei.
Min (mi+in) an mi’n thiem naw hle.
Hi taka ‘an’ hmasa hi pronoun-a ‘an’ (they, theirs) pangngai ni loin singular third person a ‘a’ le a zuitu thumal intranna ‘in’ a mi kha ‘i’ banin ‘n’ chauh a va lak a, a+n, pronoun le verb insiemna thu bul inbel khawm a nih. A dota ‘in’ hi pronoun-a ‘in’ (yours) ni loin singular second person-a ‘i’ le a zuitu verb insiemna thu bul ‘in’ a mi ‘n’ chauh a va lak a nih. A pathumna, ‘kan’ ti khom hi pronoun-a ‘kan’ ( we, ours) tina ni loin first person singular ‘ka’ in a hmaa zuitu verb siemna thu bul ‘in’ a inthoka ‘i’ bana ‘n’ chauh a va lak, ei lam kop a nih. Zawna poimaw ei hmaa umhai chu:
(1) Hieng an, in, kan tihai hi a hmaa thumal leh ei ziek kop dim a ni, ziek kop lo ding? Ziek kop ding ni ta inla iem a san?
(2) Thlûk sei ei pek dim a ni, an naw leh an inkarah apostrophe ei thlak lem ding? Tuta ei hmang dan chu a threnin thluk sei ei pek a, a threnin iengkhom pe loin a hranin an, in, kan tiin ei ziek top a. Hmar Baibul (Delhi Version) a chu hieng ang thil reng reng hi thluk sei pe ni loin, thu pahni lak kopa a lamtawi a ni leiin a karah apostrophe a’n, i’n, ka’n tiin kan sie a, a hran vonga ziek dingin kan sukthluk bok. Amiruokchu, editing zo tawm trêpa sukthluk a ni leiin a threnah hmang hman a na, siem thrat hman lo tam tak a la um bok.
(3) Hi hi Grammar ei siem pha leh a hmingah ieng am inbuk ei ta?
Hi thu hi mani senga fimkhur taka ei bi le ngaituo seng theina dingin entirna iemani zat a hnuoia hin sie a nih. Hi taka hin a hmaa ei hril sa lo ‘an’ dang, a+ni a a tawpa ‘i’ bana siem dam, ‘lan’ ti, (la+in) dam, ‘min’ (mi+in) khom a thrang sa.
AN (A+IN):
- I mi don ding a’n leiin ( a+ni) leiin ka hlim.
- Ka sir a’n phet (a+inphet) ngai nawh.
- Nangma an’ thok (a+inthok) ngei ni raw se.
KAN (KA+IN)
Hnam dang mi ka’n ngaizawngpui (ka +inngaizawngpui) el chu lungrilin ka’n thiem naw (ka+inthiem naw) a, ka’n zak (ka+inzak) a, ka’n thlahrung (ka+inthlahrung), chang suol k’an lau (ka+inlau) a, sienkhom k’an thla (ka+inthla) ngam si nawh.
IN (I+IN)
I hmel i’n hmutir (i+inhmutir) reng reng ding an (a+ni) nawh.
I’n zak (i+inzak) hlol naw a nel (ni+el) maw?
Hi hi i’n thawtir (i+inthawtir) chun i’n ditpui (i+inditpui) tina ning a tih.
Ei ramsuok ding chu i’n zo (i+inzo) ta?
LAN (LA+IN)
In la’n pei (la+inpei) naw zing a ni?
Kan la’n zo (la+inzo) fel naw a nih.
A la’n hma (la+inhma) taluo.
Ei l’an zo (la+inzo) hman naw a ni hih.
An la’n hman (la+inhman) hri naw a nih.
MIN (MI+IN)
I mawina mi’n hmutir (mi+inhmutir) rawh.
Hmelma’n (hmelma+in) an mi’n huol (mi+inhuol) khum.
Ka’n dikna (ka+indikna) phuin thiem mi’n chang (mi+inchang) rawh.
Mi’n (mi+in) an tia chu mi’n phatsan (mi+inphatsan) naw rawh.
THRE THUMNA (PART 3)
ZIEK KOP LE KOP LO DING
Causative Agents: Ziek kop ding
Ei tronga thu mal, thilthawtu hmangruoa (causative agent) thrang, thu mal dang hma (prefix) an naw leh thu mal dang hnunga bet/kop (suffix) laia ei hmang rawn tak chu “pek, pui, san, suk, tir” tihai hi an ni tlangpui. Causative agent-a ei hmang pha chu, entirnan, “suk” hi a zuitu thu mal leh ziek kop ngei ngei ding a nih. Hienga ei hmang pha chun adjective amanih intransitive verb amani kha transitive verb-in ei inchangtir hlak a nih. Entirnan, sukdik, suksiet, suklawm, sukhlim, sukhmang, sukbo, sukhrat, sukhnuk, sukhmasawn, sukkhawlo, sukhmelhem, suklungngai, sukmangang, sukbahla, sukhmingsiet, sukhmingthrat le a dang dang.
Hieng ang bok hin Golden Rule dang nawk chu ‘pek, pui, san, tir’ ti hai hi causative agent-a ei hmang pha leh a hmaa thu mal leh ziek kop ngei ngei ding a nih. Entirnan, thawpek, lawmpek, hrilpek, inchawkpek, inkhawmpek, ninginnuorpek, thawpui, lawmpui, hrilpui, lungngaipui, hmingsietpui, inchawkpui, iniempui, inthuruolpui, lungsenpui, inhmûrpui, ninginnuorpui, thawsan, lawmsan, hrilsan, fesan, bansan, infetir, inthawtir, inhmutir, inhriltir, inngaizawngtir le a dang dang. Compound noun siemna dingah ‘pui’ ti hi a hmaa thumal leh ziek kop bok ding a nih: nupui, papui, chipui, pawlpui, mipui, suopui.
Amiruokchu, verb (intransitive)-a hmang a ni pha pha a a hrana ziek ding a nih: Sikul kai dingin a tir; Trongtrainan a mi san. Entirnan, ‘Suk’ ti hi verb (intransitive) a ei hmang pha chu bu suk, thei suk (to pounce) amanih lu suk (to nod) a kawk a. ‘Bu a suk a, a sukchip vong’ ka ti chun, a hmasa suk hi intransitive verb a ni a, a nuhnunga ‘suk’ ruok hi chu causative agent-a hmang a ni leiin a hmaa thu mal leh ziek kop ding a nih. Hi hi ei trong structure um dan a ni leiin, hi Golden Rule hi ei bawsiet vai chun patzai inchin angin thre thrawp thei loin a hung um a, a buoi vong el a nih.
Voi, Tieng, Zawng, Mi, Naw/Lo
‘Voi’ ti le thumal dang ziek kop thuah ei buoi niin an lang. ‘Voi’ le nambar tiemna hi mi tam lemin ei ziek kop a (voikhat, voihni, voithum), ziek kop lo ding a nih: Voi za a voi. Amiruokchu, voituk, voisun, voizan tihai ruok chu ziek kop ding a ni thung, ni khata hun threna bik chauh hrilna a ni leiin.
‘Tieng’ ti hi ‘direction’ hriltu a ni leiin a hmaa thumal leh ziek kop lo ding a nih: Zing tieng, zan tieng, chang tieng, voi tieng, hma tieng, hnung tieng, in tieng, ram tieng, fe tieng, hung tieng, sak tieng, thlang tieng le a dang dang. Voisun/tuk/zan ti ei ziek kop ang bokin a thren chun ‘zingtieng, zantieng’ ti an ziek kop a, chuongang bokin ‘changtieng, voitieng’ ti khom. A hmasa hi ngaidam thei a na, a nuhnung ruok hi chu ziek kop lo a thra.
Dannaranin noun-a thumal pakhata ei hmang ‘ngaizawng, lawmzawng’ ti ang hi ei ziek kop hlak a, amiruokchu ‘thiem zawng, felna zawng, chemkalna zawng, inhnik zawng, theina zawng, huor zawng, dit zawng, inthuk zawng, sei zawng, insang zawng’ tihai ruok hi chu ei ziek zom ngai nawh. A umzie a sukdanglam ding an naw phot chun ziek zom lo a thra.
‘Mi’ le a zuitu thumal ziek kop thuah noun a ni chun ziek kop a, adjective-in a zui ruok chun a hrana ziek a thra: mihriem, mipui, minu, mihrâng (noun); mi fel, mi thienghlim, mi thra, mi var, mi thiem, mi mawl, mi changkang le a dang dang. Amiruokchu, noun form-a ei hmang ding pha ‘mithiem (lekhathiem), mimawl’ tia ziek kop thei a nih.
‘Naw’ le ‘lo’ hi thuhmuna ngai ni sienkhom a hmangna inang lo a tam. ‘Mi tlaktlai lo, bengvar lo, mi hmang lo a nih’ tia ‘lo’ hi ‘naw’-in thlak ta inla chu a sentence a kim thei tlat nawh. ‘Mi tlaktlai naw, bengvar naw, mi hmang lo chu sungkaw ta dingin trangkaina an nei nawh’ tia a sentence suksei a ngai. Khingtieng panga chun, ‘ringtu’ ni lo chu ‘ringnawtu’ ei ta, ringlotu ei ti ngai nawh. ‘Naw, lo’ hi noun siemna ‘na’ tiin a zui si naw thumal dang le ziek kop lo a thra: mi fel lo, thil inthieng lo/naw, chinchang hre lo/naw, mi chakvak lo/naw; fel nawna, inthieng nawna, hrisel nawna, insûm nawna. Chun, thu mal threnkhat, noun form-a ei ziek phaa ziek kop, entirnan ‘thilthawtheina’ ti dam hi negative form a ei hmang ding chun a hran deu vonga ‘thil a thaw thei nawh’ tia ziek a ngai nawk tlat a nih. Amiruokchu, ‘thilthaw’ hi noun-a hmang ni pha ziek kop a, verb-a hmang a ni pha ziek kop lo ding a nih.
Thumal pahni pathum kei kopa siem tronglamkei (idioms & phrases) ziek zom le ziek naw thuah hmang dan a’n ruol bok nawh. ‘A’ a intran rêng rêng chu ziek kop lo a thra: a biling a baling, a chin a lien, a pui a chal, a suk a tung, a dung a khang, a kop a kim, a kûl a tâi, a hring a hro, a mik a mak, a rûk a ràl, a sûr a sä, a tar a zûr, a thren a zar, a tum a tlang, a tûr a hrâng, a thra a sie, a thlum a al, an hnik an phak, a thu a hla, a zie a zang, a Zo a Vai, etc. Chun, thu mal iemani zat kei kopa siem a ni chun a tawpa ‘verb’ kha a hrana ziek a thra: zum le zuor intuo, lungawp inkai, hming se van ur, lung se van kai, tu mong ben, tuizâng khauh, tuisam pût’ le a dang dang.
Saptrongin ei ngaituona a thruoi leiin Saptronga thu mal khat chu eini trong khoma thu mal khat boka sie tumna a lien a. Proper noun a ni chun ziek kop ding a ni hrim: sakeibaknei, sabengtung, sanghawngsei, thingremhlasakthei (gramophone). Amiruokchu, chu chu a ni lai zingin, trong thar ei siemhai rêng rêng, a ngiel a ngana ei inletna thingremhlasakthei, khawlthluoknei (computer) ti kuol duot dam hi ei trong fe hmang a ni naw bakah a mawi naw a, hming tawite ei phuok thei a ni si naw chun hnam dang trong haw a, eini trong awphawia ziek el lem ding a nih.
Chun, trong thar tamtak ei ser, a thren chu verb le adverb inkopa noun ei siem a um a. Entirnan, ‘piengthar’ (pieng+thar) hi thumal khatah ei hmang a, ei hmang rim hle bakah noun, adjective, verb in ei hmang bok a: Piengthar po hung ro (noun); Thanga chu mi piengthar a nih (adjective); Thanga a piengthar (verb). Chu chu a ni lai zingin hi thumal letling chu ‘pieng hlui’ ding ni awm tak a na, sienkhom chuongang chu trong a um naw leiin a aiin ‘piengthar lo’ ti ei hmang a, chu chu ziek kop lo ding a nih.
Tak, Takin, Takah
Khaikhinna ( Superlative) leh Adverb a thumal hmang a ni pha ‘tak’ amanih ‘takin, takah’ ti ei bel hlak a. Khaikhinna –Positive ‘thra’, Comparative ‘thra lem’, Superlative ‘thra tak’- tia lem le thra hi a hmaa thumal leh ziek kop ding a ni nawh. Amiruokchu, verb thilthaw hrilfietu adverb a ni pha leh ‘takin’ ti le a hmaa a thu mal a hril fie kha, Saptrong thleka fe chuh ni sien, hlimtakin, ropuitakin, nasatakin tihai hi ziek kop ding ni awm tak a ni laiin, ei trong kalphunga chuh ziek kop lo ding a nih. Chun, “Mipui tamtak an hung” ti hin kawk pahnih a nei thei a. Pakhat chu, mipui kha pawl hrang hrangin an inthre a, chuonghai laia tam tak chu an hung ti a kawk thei a; pahninaa chun mi tamzie a hrilna a ni thei. An tamzie khaikhinna a ni naw leiin, Saptronga ‘many’ anga ngai chun ziek kop ding ni awm tak a nih. Chun, ‘Tamtak chun an thratpui’ tia tamtak khom hi pronoun a ni leiin ziek kop ding ni awm tak a nih. Amiruokchu, Golden Rule 1 anga ei fepui ding chun a hrana ziek ding a nih. Pathien amanih lal amanih nina insang hrilnaa ruok chu ‘title’ anga a fe leiin ‘Chunghnungtak, Laltak, Ropuitak’ tia ziek kop ding a nih.
Dan, Zie, Na, Um
A hmaa thumal le ziek kop le ziek kop lo ding thua buoina rop chu ‘dan, zie le na’ tihai hi an nih. Hienghai hi kawk inang vong anga ngai thei, sienkhom danglam hret hret vong an nih, Entirnan, ‘A ropui dan chu, mit ngeia a ropuina hmutuhai chauvin a ropuizie hre thei an tih’ (Only those who have seen with their own eyes the grandeur of his majesty could fathom his greatness) ei ti chun an kawk tak an ang naw thret vong a, Saptronga inlet lem chun danglam tak a nih.
‘Kan hnam dan le nun dan danglamzie hre fie ding chun a danglamna bikhai bi chieng hmasa phot a ngai’ (To understand the uniqueness of our customary laws, one must first study its peculiar characteristics)
‘Dan’ ti hi a hmaa thu mal leh an ziek kop ngai nawh: chêt dan, chang dan, ching dan, thaw dan, um dan, khawsak dan, nun dan. ‘Zie’ le ‘na’ ruok chu adjective-a inthoka noun siemnaah an ziek kop (suffix) hlak: felzie, thratzie, thienghlimzie, mawizie, felna, thratna, thienghlimna, mawina. Mi+zie (character) khom ziek kop ding a nih. Ei ziek kop naw chun mi dang zie (characteristic) hrilna a kawk dai a nih: Mi zie i hriet naw em el! ‘A va zie naw ngei de! Ama hi chu a ziezâng naw deu a nih’ tia hin ‘zie-zang’ ti hi ziek kop ding a nih. ‘Ama ruok hi chu a zie um’ tia hin ‘zie um’ ti hi ziek inkop ding ning a ti? ‘Ama ruok hi chu a lawmum’ tia hin ei ziek kop hlak si chun ‘zie-um’ chu ziek kop ding ni awm tak a nih. Chuong a ni si naw chun a sentence insiem dan thlak a, ‘Ama ruok hi chu a zie a um, Ama ruok hi chu lawm a um’ tia ziek ding a ni lem. A buoithlakna chu, ‘lawmum’ chu vowel intlar zom a um naw leiin tiem suol a um thei naw a, ‘zieum’ ti ruok chu vowel pathum intlar zawn a ni leiin ‘zie-um’ tia hyphen hmanga ei ziek naw chun tiem suol thei a nih. Hiengang vowel intlar zomna thu mal hi tiem suol a ol leiin, haifen (hyphen) sie a thra. Entirnan, sathu-ûm, tri-um, theida-um.
Ta dingin/Tadingin
Hi thumal pahni ‘ta+dingin’ ti hi ziek kop le kop naw thuah hmang dan an ruol naw hle. A threnin an ziek kop a, a threnin an ziek hrang a. Lusei tronga chu ‘ta + turin’ ti hi ‘ta’ khan a hnunga hawrop ‘n’ la kopin ‘tan’ tiin, apostrophe khom sie lovin thumal pakhatah an hmang a. Hmar tronga ruok chun ‘ta+dingin’ tia hin a tawpa ‘n’ lak vea thumal pakhata siem lovin a rengin ei la lam kher kher leiin ziek zom le zom naw ding thuah ngaidan an phîr a. Saptronga ‘for me’ tina a ni leiin, Saptrong zula ziek nuomtuhai chun ziek kop lo thra dingin an ngai a. Chuong zawnga ngai naw po chun an ziek kop.
‘Ta’ le ‘ding’ ti hi ei hmang kop dan zirin sentence umzie a sukdanglam dai thei a. ‘Ka ta ding ka ti zing laiin an mi lakpek a’ ti le ‘Ka ta ka ti zing laiin an mi lakpek a’ ti hi a umzie an ang thei nawh. A hmaa sentence a hin a ta angin a la hau naw a, a nuhnunga ruok hin chu a taa a chei der ta hnung a nih. A umzie sukdanglamtu chu ‘ding’ a nih.
Hmasawnna Thar (Feb 17, 2012) chun electric mumal naw leia mipuiin an tuor nasatzie a ziek a, Editorial thupuia a hmang chu “Mirethei le riengvaihai ta dingin harsatna a suk zuolkai bik” ti a nih. Hi taka ‘ta dingin’ ti an hmang hi ngaituo tham a nih. “Mirethei le riengvaihai harsatna sukzuoltu” ti inla, a fûk lem el thei.
Chu neka inril lema ei bi chun, ‘ta dingin’ ti hi thil buoithlak tak el a na, a hmang nawna ding chena khom ei hmang tah niin an lang. Filipi 1:21 a chun “Ka ta ding chun hring hi Krista a ni si a, thi khom hlawkna a nih” tiin ei inlet a. Hitaka ‘ta’ hi a buoithlak ngot el. ‘Ka ngaidan chun’ ti a kawk khom a hoi. Lusei trongin a ngiel a nganin inlet inla chu, “Ka ta tur chuan nun hi Krista a ni si a” ti ning a ta, nal naw kher a tih. Kristaa hring ta zing si a, ‘ka ta ding chun’ tia la nei lo anga ‘ta ding’ anga inhril tlat chu thil buoithlak tak a nih. “Kristaa hring ka ni si a” ti amanih, ‘Kei chu Kristaa hring ka ni si a, ka thi leh ka hlawk deu deu ding’ ti inla chu a del fuk lem el thei. Chiengna kotsuo tlung tahai chun, “Isu ka ta ding ka hriet chieng tah” ti lovin “Lal Isu ka ta, ka hriet chieng tah” an ti lem a nih.
Hi hi logical approach hmanga trong fe hmang thlirna a nih. Ei hriet ding ruok chu, trong ei hmang tam tak hi ‘illogical’ deu el a na, ei hmang leia ei hmang el a nih. Entirnan, “Kan loah saruol an suok” ei ti chun ei loah saruol an lut tina a nih. ‘Ka imu a suok’ ei ti chun ei imu a lut a, a mi zim tina a nih.
Chun, trong insiem dan mak deu el chu ‘Ka hnawm a suok’ ti hi a nih. Ek che hi ‘inhnawm’ ei tina san chu thuthup/thu pehêl hmanga ei hril hlak leia trongkam hung pieng a nih. ‘Ek che’ ti chu a mawi naw a, tirdakuma ngai a ni leiin ek an che ding pha khaw hnawm amanih lo hnawmah an fe hlak a. Hnawma an fe hlaka inthok chun ‘inhnawm’ ti trongkam hi a hung pieng a nih. In sunga êk in ei nei hnung khoma a trongkam a la danglam chuong ta nawh. Lusei trong chun, khaw daia fe amanih leng angin an hril a, chutaka inthok chun ‘daileng, daikal’ ti hi a hung suok a nih. Insunga an inhnawm khomin an ‘daikal/daileng’ ta tho tho a nih. Chuong anga trong a hung fe pei chun Saptronga noun khom verb-in ei hung hmang a, ‘Voisun chu ka sikul/college a (sikul/college ka kai a), kan kawmiti (Committee inkhawmah ka thrang a) zovin kan piknik a’ ei ti el an tah.
*Pu Keivom is a retired Indian diplomat and columnist at Inpui.com. He has written authoritative articles and is also known for hi Zoram Khawvel series.


c: text/html

text:
Aizawl Ah Siamsin Conference - Cum - Presidential Election Ah Ka Kihel
By Kimbawi’ Pa, Columnist Zogam.com
08.05.2015 ahi a, ka ngeina bang in Office ka kai hi. Ka staff-te uh khat in lehkha a hong pe vevauh a, bang ahi mahmah a chia ka hon/phel leh Siamsinpawlpi Aizawl Hqrs. A kipan chialna a na hi a, tel di leh tellouh di ka saikak a, hohpih di a om leh tel ngei di’n ka kikoih pah hi. Hichi bang hun leh mun a kihel hi mi toh kitheih tuahna mun hi a ka ngaih ahi a, huai in le a hon utsak hi. Tangval’ lai khawng a mi’ khua a school kai a om, huai a hantou di khawng a i kuan leh a khawmite toh kitheih baih in a om a, biakin kai bang le mi toh kitheihtuahna hoih mahmah khat ahi.
Aizawl a ei mite dem leh gensia hi hetlou in ka muhdan (impression) ko’n gen masa ut hi. Ka inkuante ka tonpih ma in Aizawl ah ka sepna ka join hi. Huchi’n ka naunu ka zawn a, ei biakin, EBCC ngei ah ka va kikhawm uhi. Nih vei EBCC biakin a ka kikhop in ka mel theihsate kia in a hon houpih ua, a kiang ua omte’n le ‘amah kua a?’ chia hon kan a om himhim kei uhi. Huchi’n ka inkuante Shillong a kipan a va pi in Aizawl ka lut uhi. Ka inkuan ua ahi thei teng biakin ka kai nawn ua, huai ah le meltheihsate chihlouh hon houpih a om khol kei ua, kuamah a hon kan le a om kei lai uhi. Tua SSPP Conference mah ah le a hon kan a, kei kua ka hia, bang sem a Aizawl a hong teng, chih hon kan mi khat bel ka tuakkha hi. Huai le accidental a hon kan/dong kha a suak hi.
Hiaite ka ngaihtuah chiang in kei, ka mel-et mai a le kuamah in dottuak le hon sak louh uh ka hi maw, chih ka kithei phing a, kilamen khial ka kisa mahmah, tu ban a dia ka pilvan ngai di ahi, chih ka phawk hi. Pianthakna khat ka neihloh a, Aizawl a eimi omte’ tung ah ka kipak hi. Min a hon et/muh mai ua le ka hihna leh ka sepna tanpha kan tak hilou a hihlam ka thei deuhdeuh lai hi. Aizawl a ei mite tung ah kipahthu ka gen hi. Amaute ziak a Pianthakna mu ka hihman in.
Tapa Taimang bang deuh in, ‘Ka thou ding a, ka pa kiang ah ka pai ding a, akiang ah,’’Pa, van a tung ah leh nang mah mitmuh in thil ka hihkhial,’ chia nget a sawm bang in Aizawl a ei mite’ kiang ah ka kisikna thu ka gen hi. Hiai ka gelh lailai a ka hihkhelh delete theih himahleh delete le’ng ka ‘impression’ gelh kha lou di ka suak zel dia, ka hihkhelh leh ka muhkhelhte a hon ngaihdamna uh ka ngen hi.
Programme dak 1100 hrs. a pat di chih himahleh huai hun geih a akipat leh kipatlouh ka thei kei a, pan uh hi ngei di’n ka gingta hi. Tonpih di ka ngaih ziak in ka zekai kha hi. Ka lut chiah un Nk. Lalruattluang pen ‘special number pe di’n a na ding geih hi. Mel hoih, duangching tak in Paite la ngei siam tak a soundtrack toh hon sa mai chu chimul a thou sungsung mai hi. A mikhual pen a phur a va kipatna mawk di lah a rem kei deuh hi.
Programme kizatdan tangpi anuai a bang ahi.
Presider :Pu PH Vanlalmuan (A/Secy., Standing Comittee)
Recording Secretary :Pu Thangkhankhual (Finance Secy., SSP Hqrs.)
Opening Prayer :Pro Pastor Khairoding (PCI)
Welcome Speech :Pu Thangsangmuan (Vice President, SSPP Hqrs.)
Secretary Report :Pu K. Muanlal (General Secy. SSPP Hqrs.)
Felicitation :Pu PL Rolian (Education Secy.,)
SSPP Activities Review :Pu Ngulzathuam (Secy., Standing Committee)
Speech : Chief Guest :Pu VL RobiakaMLA, Hon’ble Chairman ZIDCO
Election & Oath Taking :Pu Liansangvung (V/Chairman, Standing Committee)
Prayer for the newly :Pastor G. Sanglian (EBCC)
Elected President and
The Siamsin
Exhortation Speech :Pu Vanneihtluanga, Prominent Journalist
Presidential Message :Out-going & In-Coming
Vote of Thanks :Pu Khamzagin (Member, Standing Committee)
Closing Prayer :
Programme pai zel kal ah artiste-te lasa di’n a sam zel uhi. Lasak siam uh ka sa thei mahmah hi. Artiste-te hiaite ahi uh. Nk. Lalruattluangi, Nk. Zodinmawi, Pu Thangromawia Thawmte, Tv Siamhminglian, Tv Thuamsanglian, chihte ahi uhi.
Tua bang a pan di, chih ka buai zel hi. Kuamah kan/dot tak le hilou in hiai bang programme nutsiat mawk di ka ut sam kei hi. A tawp tan hun ka zang thouthou lai hi. Ka kikhualsak lou ka hih ziak himhim le ahi.
Welcome Speech tomkim leh siam tak in seh a om in a hon gen a; Secretary Report tomkim ngaihkhiak ahi nawn a, hun zat a siam mahmah uhi. Felicitation in a zui a, ka kiguih phial hi. Doctorate of Philosophy ngah mi 5(?) bang a om zou ua, MCS gelhching 2 a om lai ua, thupi uh ka sa mahmah hi. Hiai bang a Mizoram a SSPP member omte Ph. D ngahte ka ngaisang hi. Khat bang IDAS ahi zawmah hi. Hiai thu ka zohna lam ah ka comment sawm a, hiai tan hi phot.
Programme zat a siam mahmah ua, thugentute bang in tomkim tak in a zou geihgeih thei uhi. Chief Guest in thu a hon gen a, Paite pau siam kei mahleh mahni hihna paih theih a hihlouhdan bang a hon gen a, siam leh pil ka sa mahmah hi. Paite ka hihziak a hiai Conference a Chief Guest dia chial ka hi d’aw, chih khawng a hon gen a, tomkim tak in a zou a, programme zohma in a hon paisan hi.
Presidential election pen election ngailou in Tv Sanghmingliana President dia puankhiak in a om hi. Artiste lamte mah in hun awng a hu zel uh. President thak kichiamna leh thumpihna neih ahi a, programme zou dekta. Pu Valneihtluanga in Exhortation speech a hon nei meuh chu a thupi e. Paite hi ngal a pau thei nawnlou ahi. Himahleh Mizo pau in a gen a, mipi’n a kingai ut thei mahmah hi.
A thugen tangpi:
@ Paite kichite himhim adventerous i hi uh. Nidang a Aizawl a ‘Otto Recording’ neitupa’n a gen a; Hongkong a Hotel a tunna ah Paite khat in US dollar sum na kheng ut hia?’ chi’n a hong dong a; Paite-te mi adventerous na hi uh, a hon chi, achi hi. Paite lungput huai di mah ahi, chi’n a hon gen hi.
@ Paite-te hi kuamah in a sep peih louh nung ua ‘na hih peih hia?’ chia mi’n a dot ua ‘ka peih’ chia a dawn ngam uleh zuau gen ahih kei ngal uleh Paite mah ahi, achi hi. Namdang in a peihlouh nung ua le sem peih laite Paite ihi uh.
@ ‘Paite kichi himhim thahat ihi uh, kei chihlouh, thagum nei, ann le hai ihi uh’ achi hi. ‘Himahleh lemtheihna i nei tawm uh’ chi’n a hon gen a, nasem dia a goih khat, suang nawn di ahi ngei dia, ‘suangtum lian pipi a hon pua a, bangdia hiai chiachia hon pua na hia’ ka chi khanak, achi hi.’ A suang nawnna di mun a sekpi khat kikoih a, huai a seknen deuh in hon nawn leh ka deih mahmah a, suang lian pipi a puak ziak in a kawng khawng na leh kei a buai di ka hi, chih ka theih ziak ahi, chih bang a hon gen lai hi. Lemtheih a poimohdan a gen hi.
@ Faiuat chih a gen a, ‘Ka in ua electrict fit dia ka goih khat kiang a, hiai mun ah bang ball/watt fit le’ng a hoih di’ chia ka dot leh FAIUAT achi, a amah faiuat ka chi uh, chihdan in a gen hi. Paite kichi pawl 8 pass lou tanpha ‘Five Watts’ chi theilou tanpha a kivakna di mu thei ihi uh, achih bang eite a diksak di’n zom le hoih di’n ka deih mahmah hi.
@ Paite mite i hoihlouhna lam uh a genna ah, mikhual lungsim i put uh a hoihlouhdan a gen hi. ‘Mikhual lungsim put sang a khawtualmi hihna i omna peuh ua i om di uh ahi, chi’n a gen hi.
Gensawn di a om lai hi, himahleh a sau dia, hiai teng ka gen a kipan inle thugen siam, laigelh siam, a pau thei kei mahleh Paite a hihna suang mahmah mihing ahi. Phathuai ka sa petmah hi.
Pu Vanneihtluanga thugen khit in programme a ngeina bang in a pai zel a, programme zoh a hih in refreshment ka ne ua, huchi’n ka kikhen uhi. Zuau gen di no’n sak uleh a banner uh, ka mobile camera a chiang kei na a huai toh ko’n post khawm hi. Hun nuam kizang bel ahi veve.
Hiai programme zatna hun a hunzat siamlou deuh a om sam uh. Himahleh a tamzaw in a zang siam ua, democracy a majority lam vualzou a hihziak in programme zang siam in ka chiamteh hi. Mizo Zirlai Pawl leh Mizo Students Union heutute bang in hong uap uh a hihman in Mizo pau a leng pau alou-theilou di mah ahi. ‘When you are in Rome; do as Romans’ chih ahih miau ziak in. Conference hong sim tute’ theih dia pau i zat mah uh le ahi di mah ahi.
09.05.2015 a Aizawl SSPP Conference-cum-Presidential Election ka zatna bangtan hiam k’on gelh gelh khin a, ka thukhitna di ka gelh ut hi. Entertainment lam a hon sulimtute phathuai ka sa mahmah hi. Lamka lam khawng a music video bawlte a tamzaw la sa thei (who can sing) ahi uhi. Hiai conference a a la sate bel lasiam (singer) hi un ka chiamteh hi. Kuamah siam tuam hi’n le ka thei kei, ‘style’ thu mai ahi, Paite la hoih tak in thei in sa le uh Lamka lam a lasate chu nepte hi di un ka gingta hi. Lamka lamte simmoh ka hi tuan kei. Lamka lam ah bel lasa thei deuh teng in ‘music album’ bawl a sawm ua; a sum di haksa pipi a akaihkhawm uh hi di’n ka gingta hi. Huaiziak in a music album uh ki-innkhum a zuak uh ahi pen mai hi. Mizoram lamte bel music album mawk bawl a om nawn mang kei uhi.
Vote of thanks gentu U Khamzagin in Chief Guest tang tak a dawn theih hileh a gennop a hon gen a, vote of thanks bang lou hial in thu a hon gen hi. Vote of thanks bang entertainment a bang hial a, a nuam veve hi.
Kuamah zakdak louh dia hia report k’on file ve maimai ahi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
By Lala Khobung, Khatla, Aizawl.
Di neilo Pawla’n a sai an ti,fam mah I la min sai bil tawh hlei law’nge ka nemrang puan tial ka di zawn na”……………………..…… -Hmanlai hla.
“Sum eng emaw zat sen tawh hnu a,rem leh rem lova keuh thluk tawh hnu a,tisa chakna chu sawilova lum,kum la han in zawh hnuhnawh techu a…..”
“Your Honour,mahni nupui te an nih ngawt loh chuan in thlemmut zan hi chu thil theih loh a ni e”………… …………………..-R.Thangkanglova,Advocate.
“Dan tlawhchhana Hmeichhe dinhmun leh an right kan sawi fo chuan kan thenawm state te ang in an hnuaiah min la dah ve ngei ang”………..- K.L.Liana.
“MINU” ka tih leh mi then khat in “HMEICHHIA” tih tur ani an ti a,MHIP member thenkhat lah in “Nangni pawh PACHHIA tih in duh bik em ni ? min ti bok si.A dik ber pawh ka hre bik talo.
Kan pi leh pute kristian an nih hma a an lo ngaih dan chuan,mithi te chu mithi khaw lamah an kal thin a,Rihdil awm na lai vel khi a ni awm e.Champhai vel a Liamkawn khi an pal tlangah an ngai.Pawla chuan kawng chhak a tang chuan ngun tak in a lo thlir a,mipa hmeichhia(minu) ngai (pawl) tawh leh thangchhuah/khuangchawi tawh an nih loh chuan a sairawkherh lianpui leh khauh tawk,a saihlum pawh artui tiat zet,chuan lainatna leh khawngaihna tel miah lovin dimlo bak sak in a lo perh pop mai thin a,a perh nat zia nat zia chu…..kum thum ngot a ngawt thin an ti.
Hetiang anih avangin tlangval tawh phawt chuan Pawla sai hlauh vang in (tisa chakna vang te pawh) hmeichhia pakhat tal chu ngaih(pawl) ngei ngei an tum theuh thin.Nupui la nei lo te chuan nupui neih hma a thih hlauvin an rilru ah ngaih tur an dap ruk reng a rinhlelh om awm love.Mi nupui pawmlai ngai thei ngat phei chu an in gaisang leh zual an ti.He ngaidan (myth) hian mi tam tak chu dawt a sawi tir in ka hria.Putar ho hi han zawt I la,an tlangval lai a nula ngai lo an van viau rual in Pitar ho lah chu nulat lai a mipa ngai an awm lo thung si a.Thil mak tak zawng a ni e,a tu zawk thusawi hi dik zawk mawh ?.
AN TI ALAWM :-A Court hming leh hmun chu sawi lo mai I la.Pu R.Thangkanglova,Advocate pawngsual (rape) case ah an ruai a.Section 376 IPC ah chuan,a hmeichhia in a lo duh reng pawh ni se kum 16 a la tlin loh chuan PAWNGSUAL a ni tho.Tin nupui te pawh nise kum 15 an la tlin loh chuan chu ti bok. Prosecution lam chuan a hmeichhia kha kum 16 a la thinglo an ti bok si .An Ukil rawih chuan a chung a thu khi a ruai tu defend nan a a sawi a ni.A pakhat leh khi chu,prosecution lamin duh tawk an sawi hnu ah Judge chuan a hmeichhe (victim) hnen ah – “ A nang a pawh chuh I lo tang ve eih lawm maw ni le ?” tih a a zawh lai in Ukil chuan a lo chhan khalh a, “Hmeichhe tan dan pang ngai awm tawk chuan tang e ti rawh” ti in a lo tawng khalh a.Judge chuan ‘Thangkanglo nang ka zawt lo cheh” a ti a.Ukil chuan-“Your oHonour,mahni nupuite an nih ngot loh chuan in thlemmut zan hi chu thil theih loh a ni e”a ti. Pu Kanglova hi chu mi rilru zau,hriat thiamna ngah,thiantha leh ngamtlak a nih vang in a phalna pawh la hmasa lem lo in a hming ka lam ta mai a,huat thilah a la lem lo ang chu maw ?.Ani bawk hian “Vairam leh Sap ramah te chuan,five star hotel chhawng sarihna VIP suit ah min pawngsual(rape) tih te an ni a,kei ni ram ve ah te hi chuan-thingphurhna ah,chakai khawrh na ah,BPL inhlawhfak na ah min pawngsual tih te a ni a,Ukil tan fee han lak tam ngaihna a awm thlawt lo” a ti. Tumkhat chu a vai ram zin haw tu ten emaw an lo check dawn a,a ni chuan aw nem,thuhnuairawlh leh polite tak in “Mi’n check in tum chuan leh ka hnial phak zawng in ni hauh lo,check erawh ka dawl lo viau ang” a han tih meuh chuan check lo tum tu te kha an in thlahrung ta mah zawk a,an check ta lo an ti.Ani hi chu Ukil a nih hma Gram Savak a nih lai pawh khan rilru nei tak a ni.Kolosib a a awm lai khan Silchara kal a duha,an BDO la tharlam deuh hnenah leave a dil a,a pe duh si lo.A kal lui ta tho a.Silcharah an BDO nen an in hmu thut mai a.BDO chuan “Thangkanglo,leave ka pe si lo che a,enga ti nge ?” a ti a.Ani chuan zah leh hawihhawm tak mai in “Kapu,tu nge I nih a,…….ka unaupa Thangkanglova nen hian kan in ang viau emaw ni mi hian min hai teh chawk a sin” a han tih chuan
BDO kha a in thlahrung in a zak zawk mah an ti.Tum khat leh chu tu te emawh awmk hawna kawtah an hmu hlauh mai a,mak ti deuh in “Ehe…..Pu Kanglo,enge he ta I tih ?” an han tih chuan “Ka thianpa Pu……..ka nghak a lawm maw le,a lo chhuak har ta ngei mai” a ti then mai.Ka rooma a rawn len chang a a fiamthu then khat- (1). “Hmania kohhran upa inkhawm vongtu a tawngtai lai a thi kha eng tin nge I ngaih ?” mi rawn ti a.Kei chuan ngai dan ka neih loh thu ka sawi rual in a ngaih dan ka zawt a.Ani chuan “A thlarau a ngaihtuah awm ngei mai,tlawn mawlh mawlh lai a rawn hmet hlum tu chuan a haw hle tih na a ni a,eng pawi ber nge maw ni a lo khawih” a ti daih mai.(2).In khawih thluk thlarau chan lai khan “Kei pawh khawihthluk theih na thilpek hi chuh ka duhve khop mai,a bawhzui na hmanrua lah chu ka nei tha” (3).”Doctor thiam ten AIDS hi in chibai hian a kai theih loh an ti a,chu vang in KS te nen a rawngbawlna puitling neih lai pawh in chibai mawlh mawlh tur” (4) “Pu……kha chu Zu a duh bawk a,a in inhlum an ti a,kei chuan vannei kati khop mai,a duhber a thihpui ani a.Chti ang bawkin O.D. a thi te pawh hi na tuar miah lovin an nuamhlum a ni ber mai”.
Ka nau leh thiantha K.L.Liana pawh hi a phalna la hmasa lovin ngam tlakah,a hming ka ziak tel ve ringawt.A haw lem loving chu maw.Ani pui te reuh hian Dan hi a ma siam a ni lo tih hi a hre chiang ve a,Lal Isua’n “Tih ziak a ni” a tih khah a vawng viau in ka hria.A chunga a tawng kauchheh ka ziah ang hian Dan hi chuan kan Hmeichhia(minu)te hi chu a lo hum nasa mai.Tun lai a sawrkarin an tan election a seat reservation a rawn tih hi hman a rawn ni ang a,reservation bakah general seat te pawh an chuh thei bawk ang.Sorkar office leh dawr ah te lah a tam zawk an ni sa.Tunlai India ramah President,Lok Sabha Speaker leh Rulling party a Chair person pawh Hmeichhia an ni.Nakin lawkah chuan “Hmeichhia leh palchhia” tih vel hi chu “Kaha se”a rawn ni mai ang.Constitution of India chu sawi loh,sections 125,54,437,174 of Cr.PC leh Sections 375,361,509 etc of IPC a hmeichhia(minu) te thlavang hauhna te hi chu ka la sawilo mai ang e,nupui,farnu,fanu nei ka ni si a,an huangtau lutuk palh ang e.Mahse section 497 of IPC hi chu ka han ziak hram ang e.He section a kan hmuh dan in,mi tu pawh mi nupui(pawmlai)a ni tih hre reng chung a lo mutpui (sexual intercourse) chu Uire (adultery) a ni a,kum nga thleng lungin tan bakah chawitir(fine) theih an ni,fine chu roreltu in awm a tih zat a ni mai.A hmeichhia(minu) tan erawh engmah hremna a awm ve lo,a rawt hmasa tu leh sawmtu pawh ni se.Ka U L.Keivom-a tih dan takah,mipa,nupuite vin thur thur leh an laka inhrosa vak vak te hi THAIHBAWIH an ni duh chawk.Sakei pawh hian a ngam loh te lo chu a ngur khum ngai lo.A ngamzawng sa a seh dawn chuan ngawi reng in a bawh chat thin.
An ti leh chhawng a lawm,Nupa englai pawh a inhnial leh in hau reng ringawt mai hi an awma.Engemaw chin hnu ah chuan an in ngeih in an in hau ta ngai miah lo mai a.An pa thianpa chuan mak a ti in a pasal hnenah “Thianpa,tunlai hian in nupa hi in in ngeih in in in hnial ta ngai miah lo mai a,in hlim dun ta viau mai a,eng nge a chhan min hrilh thei ang em ?,ti a a zawh chuan,a thianpa chuan “Teh reng mai,kan lo ti tlai a lawm,tun hma hma a lo tih daih tawh tur.Kan nupa karah mawhphurhna (portfolio) kan in sem fela,minor portfolio zawng ka nupui chanah kan dah a,major portfolio zawng ka kutah kan dah.Minor portfolio a kan dah te chu –kan family budget,inhmun lo ram lei leh hralh,in sak dan tur leh engineer & archetech te rawn leh expenditure ,kan fate school,college,university kal na tur leh sen so,kan fa te nupui pasal neih tur leh an man leh mual,an man ei tu tur te leh a zat tur,fanu te thil chhawm tur,kan fa te hnen a ro sem dan tur leh an chan tur zat,kan chhung khat lainate leh midang tanpui dan tur leh a zat,kohhrana thawhlawm thawh zat tur,car lei tur leh driver appointment,kan sumdawn na leh kan mi rawih tur te, a tawi zawngin-khawvela kan awm chhung a kan inchhung mamawh leh senso tur engkim leh etc etc” a ti a.A thianpa chuan “A nihleh nang a portfolio te chu ?” a han tih chuan “Kei chu pa deuh ka nia,.major portfolio ah kan dah te chu turu tak an ni.Thla leh sikeisenah te khian kan family hian hmun kan hauh ve dawn leh dawn loh,USA leh Russia te hian an foreign policy ah kan family hi mi rawn rawn se eng thurawn nge kan pek ang,an ni hi lo in do ta se a tu zawk hi nge moral support kan pek ang,British Lalnu Queen Elizabeth khu a pasal nen lo in ti tau in palai turin kan chhungkua hi mi rawn rawn se eng thurawn nge kan pek ang,UNO headquarter hi Aizawlah rawn sawn in kan in a ruak zawk hi luah hawh ah mi rawn dil se kan remti an gem ?,tih vel hi ani” ati.Chuvangin nupa inngeih leh hlim tak a awm duh te chuan portfolio fel tak a in sem a,(A + B)all thing square = I LOVE YOU tih hi a ni mai awm e.Ka hre bik ta lo,I ngaih dan lo hmang ve tawh mai rawh.


text:
Naktuk, June 1, 2018 hian MBKHP bultumin HIV/Aids, Human Trafficking leh Damdawi hman sual (Drugs Abuses) chungchanga awareness Campaign Chanmari Biak In, Jubilee Hall-ah neih a ni dawn a. Chawhma lamah Upa C. Remmawii, MBKHP Vice President-in Campaign kaihruaiin a hawng ang a, Human Trafficking chungchang zirhona neih a ni ang a, Pu V. Rokhawlkima, MTKP Asst.Secretary-in zirtirna a pe ang.
Chawhnu lam Session-ah Pi F. Lalrochami, MBHKP President-in a kaihruai thung ang a, HIV/Aids leh Drugs hmansual chungcahng zirhona neih leh a ni ang a, Drop-in Centre, Grace Society atangin Resource Person ten a zirtirna an pe ang.
MBHKP Fehchhuah Prorgramme:-
MBKHP Rorelna-in a rel tawh angin, Weekend remchang-ah MBHKP hrauitu ten Bial hrang hrang tlawh programme an kalpui chho mek a, tun thla hian heng ahnuaia tarlan-ah te hian MBKHP hruaitu thenkhat an fehchhuak leh dawn a ni.
#June ni 3, 2018 hian Phuldungsei bialah tlawhin MBKHP hruaitu member 3- Rbt. F. Zanguri, Pi Lianthangi leh Pi S. Lalbiakthangi an kal ang.
#June ni 3, 2018 vêk hian Hnahthial Bazar bialah Pi PS Lalhmingthangi, Organiser, Dr.Zoramthangi leh Pi Zothanbuangi te an kal bawk ang.
#Tin, June ni 24 Pathianni hmangin Ramhlun pastor bial, Aizawl tlawhin Pi F.Lalrochami, President, MBKHP, Pi PC Roduhawmi leh Upa C.Remmawii te an kal ang.
# June ni 15,2018-ah Ram pum huap Chawnghei tawngtai neih tur a ni. Zing dar 7:00-ah tan tur a ni ang.


text:
Wp/lus/Ngaitei
Ngaitei hi mizo thawnthu pakhat a ni.
A thawnthu[edit]
Hmanlai hian hmeichhe tleirawl pakhat hi a awm a, a hming chu Ngaiteii a ni a. Ngaiteii chuan pa a nei tawh lova, a pa chu tuiah a tlahlum a, a thi tawh a.
Ni khat chu Ngaiteii leh a pi chu lovah an feh a, bal an cho a, an lo mawngah chuan li thuk tak hi a awm a. Chu li chu Ngaiteii pa tlakhlumna a ni a, chuvangin Ngaiteii pa thlarau chu chu li-ah chuan awmin an ring a. Chumi ni chuan Ngaiteii chu a tui a hal chhen mai a, a pi chuan tui a zu chawi sak thin a. Nakin deuhah chuan Ngaiteii chu a tui a hal leh ta a, a pi chuan, 'Ngaite, ka hah tawh em a, nangman tui zu chawi mai rawh, amaherawhchu, li i zu hmuhin 'Ekhai' zu ti hauh suh la, ngawi reng ang che' a ti a. Ngaiteii chuan, 'Aw le,' a ti a, a kal ta a. Lo mawnga li a zu thlen chuan a lo dum kuk mai a, api thusawi kha a theihngilh a, 'Ekhai' a ti ta a. Chuveleh tuiah a tla ta a, a pi chuan Ngaiteii a lo haw har tak ema avangin tuiah a tla ta niin a ring a, amah zawng turin a kal ta a. Nakinah chuan sakhi nupa hi a hmu a, Ngaiteii an hmu em tih a zawt a, anni chuan heti hian an chhang a:
A hmuh chu kan hmu a,
Tuipui ral ṭiau ralah,
Ngaiteii pa'n va lak e,
tiin
Tichuan Ngaiteii pi chuan Ngaiteii chu a pa thlarauvin a la ta niin a ring a. Nakin deuhah chuan Varung nupa hi a hmu leh a, Sakhi nupa a zawh ang bawk khan a zawt a, anni pawh chuan sakhi nupa chhan ang bawk khan an chhang veleh a. Ngaiteii pi chuan tui chhungah chuan Ngaiteii chu a hmu ta a.
'Ngaite, ka lo zuangthla dawn' a ti a, a zuangthla ve ta a. Ngaiteii chuan a pi a hmuh leh avangin a lawm hle mai a, tichuan a pi chuan, 'Khawiahnge i pa thlarau chu a awm?' tiin a zawt a, Ngaiteii chuan, 'Tunah chuan a feh a, nakinah rulah a chang anga, a lo haw ang' a ti a.
Tlaiah chuan Ngaiteii pa thlarau chu rulah a chang a, a lo haw ta a, a inkual ta rui mai a, reilote-ah chuan mihringah a chang leh ta a. Ngaiteii pi chuan, 'Ngaiteii hi ka hawn leh dawn e,' a ti a. A pa chuan, 'Awle, i kalpui dawn nia, amaherawhchu reiloteah Ngaiteii chu lokal leh rawh se,' a ti a. Tichuan Ngaiteii leh a pi chu lawm takin an haw dun ta a. Mahse, Ngaiteii chuan a pa hnena kal leh chu a duh ta lova, a pi hnenah chuan rei tak a awm ta a.
Ngaiteii pa chuan Ngaiteii a hnena a lo kal leh har tak em avang chuan, a awmna tui chu a tilian ta chiam mai a. Ngaiteii awmna khua chu a chim dawn ta mai a, tuilian ri chuan, 'Ngai, Ngai, Ngai' a ti a. Tichuan mite chuan 'Ngaiteii avangin kan khua tuiin a chim takngial dawn e, engtinnge kan tih ang le?'an ti a. Mi thenkhat chuan, 'A puan kha thlak ula a tha ang,' an ti a. Ngaiteii puan chu tuiah an thlak a, tui chu a kam ta deuh a, mahse reiloteah tui chu a lo lian ta pung pung mai a, mite chuan, 'Ngaiteii samkhuih kha tuiah thlak rawh u,' an ti leh a. Ngaiteii samkhuih chu an thlak a, tui chu tlemin a kam leh ta a. Ngaiteii banbun te, a thi te, a thil neih zawng zawng chu an thlak sak ta a, mahse tui chu a lian leh zel a. A tawpah chuan mite chuan, 'Ngaiteii hi kan thlak mai loh chuan kan khua zawng zawng hi kan boral vek mai dawn si a,' tiin ui tak chungin Ngaiteii chu tuiah chuan an thlak ta a. Tichuan tui chu a kam ta ruai ruai a, a kam hlen ta a; mahse mite chuan Ngaiteii chu an ui hle mai a, an tap an tap mai a. An tah hla chu hei hi a ni:
Ngaite hip,
Chhim thlipui maw i tuar a,
Khuang ruahsur maw i tuar a,
Ngaite hip
He hla hi tun thlengin naupangin infiamna hlaah an la hmang bawk ṭhin a ni.
Thulâkna[edit]
- Khiangte, Laltluangliana, Mizo Songs and Folktales.


text:
Midang tanpui hi mahni hlawhtlinna bulpui a ni.
Midang tanpui hi ngaihdan pangaiah chuan kut hnathawha mi tanpui, pawisa hmanga mi tanpui, mi thil leisak tura ngaihna a awm. Mi tanpui tak tak tur chuan midang dah hmasaka mahni indah hnuhnung phawt a ngai tih ngaihdan a awm bawk.
Midang dah hmasa lova mahni indah hmasa thinte hi mahni hmasial lutukah kan ngai a. Mahse a dik takah chuan mahni indah hmasak phawt loh chuan midang kan puih theihna te hi tlemte chauh a ni thin.
Kan nihna zawng zawng, kan tangkai theih tawpa mi tanpui tur chuan mahni kan indah hmasaka kan intanpui phawt a ngai.
Chutiang ang thusawi chu I hre ngai lo maithei. “Midang tanpui hmasa lovin mahni in tanpui hmasa phawt rawh”. I hre vak lovang. Thudik ni mahse vantlang ngaihdan nen a inmil lo.
Mahni indah hmasak avangin inthiamlo suh
Kan khawtlang inzirtir dan a nih loh avangin mahni inthiamlohna te pawh a awm thin. A dik ve na lai pawh a awm. Khawtlangah mitinin a rualin mahni indah hmasa vek se chuan inlungrualna leh inkungkaihna a awm thei dawn lo. A huhova awm za tur chuan kan inpuihtawn chu a ngai. Chutih rualin piantirh ata inzirtirna leh inzilhna avanga midang dah pawimawh lutuka mahni inenkawl na chang hre miah lo an awm bawk. Midang ngawr ngawr dah hmasak chu mahni hlim lohna thlentu, mihring puitlinna dodaltu leh I themthiamna zirna sang ber tichatlak tu mai a ni.
Mahni hmasial hi a thatna lai tamtak a awm.
Mi tlaktlai lo leh thiam nei lo I nih chuan, mahni hmasial turin ka fuih a che. I nun I enfiah a, kawng engemaw laia I hlim lo viau a nih chuan mahni hmasial turin ka fuih a che. Midang dah hmasa tawh suh, I inzirna leh hmasawnna dah hmasa ber rawh. A nih loh chuan I kum a lo upa anga hmasawn miah lovin kum tin a ral zel ang. Kum tin mai hmasawn lova a ngai reng I nih chuan kha kum kha I hmang thlawn.
Mahni Intanpui Hmasak Hlawkna
Midang dah hmasa reng thin ka ni a. Ka hlimna aiin midangin nuam an tih loh hlau reng rengin ka ngaihtuah buai thin.
Midang ringawt ngaihtuahin, an ngaihdan ho tak la thutak em em chung si leh an sawichhiat hlau bawk siin ka awm thin. Ka chhungril a ka hlim loh phah em avangin inthlak duhna thinlung ka nei a. Keimah indah hmasak a ngai a ni tiin hun enge maw chen chu mahni hmasial deuhvin hun ka hmang a. A tirah chuan ka tih ngai loh em avangin mahni indemna te pawh a awm. Rilru leh tihtakzeta bei ka nih thung avangin hma pawh ka sawn chak hle – chhungte pawhin “mahni hmasial” tiin min ko fo. Ni rawh se. A ngai a ni tiin ka thlahthlam chuang lo. Mihring kan puitlinna kawng zelah hun engemaw chen hi chu kan indah hmasak ber a ngai. Tunah chuan ka beih luih avang leh thulh miah lova ka tihtur ka hlen avangin inchhirna pakhatmah ka nei lo.
Ka thiltih thenkhatte (kum 1 chuang chhung – a then chu tun thlengin):
- Ka taksa ah ka hlim lo – thulh miah lovin kar 1 ah gym ni 3-4 ngei ngeiin ka kal.
- Ka zakzum lutuk – hlau chung chungin mi ka be lui.
- Ka inluahpuite chaw ei ang ka ei lo – harsa viau mahse taksa tha leh hrisel (gym nen) ka duh avangin chaw hrisel lo ka ei thinte ka bansan.
- Zan hma tawka mut leh zing hma taka tho – zana thian kawm thinte ka hmu lo rei thei hle.
- Facebook leh social media chhuahsan – hun leh rilru la pengtu an nih avangin ka deactivate hlawm kum 1 chuang.
- Mi dilna apiang “Aw” tihzel tawh loh – hman lo leh buai tak chunga ka lo Aw zel thin avangin Aih tihdan ka zir thar (Rin aiin a awlsam lo).
Hengte hi ka hmalak zinga kawng thenkhatte an ni a. Beihpui ka beih lai chuan ka thlahthlam ngai lo. Chumi khami chu kal ang an tih pawhin ka thulh phah emaw ka lo ruahman lawk nen a inkalh chuan ka theilo ka ti zel. Hun rei tak chhung chu.
Mi thenkhatin an ngai thei lo. Mahse keimahin ka mamawh em avangin ka tilui a. A harsa ah pawh bansan mai lovin.
A rah chhuak chu mahni kan inenkawl that hian midang kan pui let ve leh thei thung. All Mizo pawh hi midang tanpuina website a ni a. Tunah hian kum 1 a chuang tawh a Rs/$ 1 pawh ka la hmu chhuak lo. Mahni hmasialna atanga tan ni mahse a bulpui berah chuan midangin an lo tangkai pui theih tura website a ni.
Khaikhawmna
Midang tanpui hi hlawlhtlinna a ni. Sumdawnna hlawhtling en la – mi mamawh emaw an duh I pek theih chuan I hlawhtling viau ang. Midang nun tizangkhaitu, tinuam tu leh an harsatna sut kiang sak thei sumdawnna chu an hlawhtling hle thin.
Midang tanpui dan tha deuh mai chu an buaina leh harsatna tihkhiang dan kawng hmuhtir.
Mihringte hi kawng tamtakah inan tlanna kan neih theuh. Mi pakhat harsatna chu mitinin nei lo mahse mi tamtakin kha buaina tho kha an nei ve. Chuvangin mi pakhat chauh pawhin chu a harsatna a sutkiang dan kawng a tawmpui chu midangin an lo hman tangkai pui ve zel thei. I hlim lohna lai buaipuia nangmah chauh I intanpui emaw I tih kha mi tamtak tan chuan malsawmna a lo ni daih thei.
Midang nun buaipui lovin mahni inen hmasak a pawimawh. Midang chuan engpawh lo ti rawh se. Nangma tlin lohna en a, I hmasawn zel theihna tur kawng harsa zawh a pawimawh zawk. I tih tur chu thulh lovin, midangin an lo koh pawha hnar chang a awm a ngai. Mahni indah hmasak hi nangmah leh midang nun thlak danglamtu a ni thei.
Share this Post


text:
Pathian Hi A Hmaan Taktak Maw? Pathian Hi A Hmaan Taktak Ko Tiah Zeitindah Kan Theih Khawh Lai?
Bia halh nak: "Pathian Hi A Hmaan Taktak Maw? Pathian Hi A Hmaan Taktak Ko Tiah Zeitindah Kan Theih Khawh Lai?"
Bia leh nak: Pathian hi a hmaan taktak tiah kan theih khawh zeicatiah amah tein aa phuannak lam pathum a um: cucu, sermi thil vialte, Bible, le Jesuh Khrih an si. Pathian a um taktak ko timi kan theih khawhnak cu a sermi thil in an si. “Vawlei a ser hramthawkte khan Pathian nih cun, hmuh khawh a si lomi a sining, zungzal hmunmi a ṭhawnnak le a Pathian sinak kha, fiang tein a langhter ko. Cucaah i silhnalh khawhnak zeihmanh an ngei lo!” (Romans 1:21). “Van nih khin Pathian sunparnak a langhter i a tuahmi thil kha a kan hmuhsak” tiah Salm catialtu nih a chim (Salm 19:1).
Tahchunnak a fawimi te pakhat in kan chim ahcun, suimilam pakhat khi na hmuh tikah a sertu an um timi na theih khawh colh zeicatiah amah le aa tlakning tein sermi le suaimi a si. A caan kalning zong hmaan tein suai ciami a si. Cu bantukin kan vawlei hi ttha tein suai i sermi vawlei a si. Pathian thil ser kan zoh tikah kan umnak vawlei lawng hi a ummi a si lo, vawlei dangdang tampi an um rih hna. Nika hi an vel cio hna i anmah le an lam cio in an vel. An velnak hi pial sual hna seh law pakhat le pakhat aa tteih dih i a rawk dingmi vawlei lawngte an si. Asinain Pathian nih hmaan tein a sermi an sinak fiang tein theih khawh a si. Vawlei zoh in sertu a um timi cu theih khawh a si.
Pathian nih vawlei hi theih awk ah har ngai ttung le zungthiam ngaiin a ser lawng si loin “minung lungthin chungah zeizong vialte hi anmah le an caan te a serpiak cio hna; cun hmailei thil hngalh duhnak kha minung kan lungthin chungah a chiah i asinain Pathian nih a tuahmi kha tling tein hngalh khawhnak kha cu a kan pe lo” tiah Phungchimtu nih a ti (Phungchimtu 3: 11). Vawleicung ah hin kan mit lawng nih a hmuh khawhmi thil hi um loin thih hnu pinlei tiangah khin nunnak a um timi hi kan nunnak nih a theih khawh.
Minung kan tuanbia hramthok in, minung nih ziaza hi fak piin an ruahmi a si. Miphun kip nih ziaza timi an ngei cio hna. Tahchunnak ah dawtnak hi vawleicung minung nih an upat dih, cun lihchim hi vawleicung minung kip nih an duh lo. Hi thil a ummi nih hin a sawh duhmi cu Pathian hi a si. Pathian nih a chia le ttha theih khawhnak kan pe hlah seh law ziaza timi hi a um lai lo.
Cu bantuk cun vawleicung minung kip nih hin zei bantuk phunglam an ngeih zongah biaknak hi cu an ngei cio dih. An biaknak phunglam le ningcang cu aa dang cio ko lai, asinain minung nunnak ah Pathian huham a um timi al awk a ttha lo. Pathian biak duhnak kan ngeihmi le Pathian nih a muisam keng in sermi kan sinak hi aa milh thiam tuk (Gen 1: 27).
Pathian nih amah tein Bible hmang in kan sinah aa phuang. Bible nih a kan cawnpiakmi cu Pathian hi ahohmanh sertu a ngei lo, zungzal in a ummi Pathian a si (Genesis 1:1; Exodus 3:14). Mi pakhat khat nih midang tuanbia a tial tikah, a ttialmi pa hi a ummi a si maw si lo timi ah a buai lo, a ummi a si kha a theih i a kong kha a tial, cu bantukin Bible tial a si ah hin Pathian a um maw um lo timi ah Bible nih a buai pi lo. Pathian kong kha a chim top ko.
Pathian nih aa phuannak cu a Fapa Jesuh Khrih in a si. (John 14:6-11). “Vawlei hi ser a rak si hlanah Bia cu a rak um cang; cu Bia cu Pathian sinah a rak um i cu Bia cu Pathian a si. Bia cu minung ah a cang i kan lakah khua a rung sa. A sunparnak cu kan hun hmuh i vel le biatak in a khat. Cu sunparnak cu Pa nih a Fapa ngeihchunte lawnglawng a pekmi sunparnak phun kha a si” (John 1: 1, 14; Colosa 2:9).
Jesuh Khrih a nunnak kan zoh tikah Biakam Hlun nih Messiah kong a chimmi phunglam le upadi vialte hna kha hrelh lo tein a tlinter dih hna (Matthew 5:17). Pathian taktak a sinak kha dawtnak in a siah, khuaruahhar thil tuahnak in a siah mipi sinah a hmuhsak peng hna (John 21:24-25). Vailam an tah i a ni thum hnuah thihnak in a thotthan. A thawhtthanak hi minung tampi mit nih a hmuh (1 Corinthians 15:6). Jesuh Khrih hi ahodah a si timi hi tuanbia lehlatu hna nih tampi an hmuh (Lamkaltu 26:26). Cucaah Pathian a um le um lo kongah buai loin zeitindah kan theih chinchin lai i kan duh chinchin lai timi kongah hin buai cang hna u sih.
Hakha holh in leh mi ahramthawk ah vazoh than
Pathian Hi A Hmaan Taktak Maw? Pathian Hi A Hmaan Taktak Ko Tiah Zeitindah Kan Theih Khawh Lai?


text:
Chim huai si, gim huai si, ihmut lah ki-ihmu theilou ning huai na maizen e... minute 5 hal a khawl zel... bang chik chiah ka tung mah dia aw... Ka nutsiatna mun ngai mahmah lai himahleng ka tuanna BRAHMAPUTRA MAIL No.14055 (‘sleeping train/the slowest train in the world’ ka chih hial uh) a khawl mun luat ban ah, a tai sunsun chia le awl pet mah hi a ka theih man in ka tunna di lam bang utlua hikhol kei mahleng ka tuanna pen ninhuai ka sak luat man in kitung zok leh ka chih hun a tam mahmah hi.
A chang in ka tonpihte kiang ah ka va tusuk a, a chang in kei tutna mun ah tu in laibu khawng ka sim zel. Taw a kham chia kizan (lum) suk zel in hichin ka kilum letlet mai a, ka gim toh ann azuakte uh ka duhlam ahihlouh toh ning petmah ka himai. Hichi tuk a lamsau tawn a ka zin khak lam ka thei naikei hi.
Lungleng leh innlam ngai lolai chu ka hi ngei ding a, ka lawmte a pat leh ka nu-le-pate a pat message leh phone call hong pai chiang bang in kipak diak leng ka bang. Ka gen ding leng theilou phial in miteng kiang bang ah “Kon ngailua,” baan chih khum mawk bang ut phial ka hi hi.
Delhi tual tung kik a hunluite lawm-le-vual ngaihte mundang a hon na paikhiak sante toh kipolhna sulnung teng zui kik a, khattang a nunlui ngai a ka hei ding ka ngaihtuah chiah ka lin petmah hi. A ngeingei a omsuk zel mai ding ka hi di maw!! chihte ka ngaihtuah chiah ka tun ding ka huphurh deuhdeuh mai hi.
Ka nutsiat innlam ngaihhuai dan leh lawm-le-vualte leh nu-le-pa toh kipolh khawm manpha ahih dante ka ngaihtuahtuah mai. Khopi a kum khotawn a nasem a, a chang a Pathianni natawm a le Pathianni ahih lam theilou khop hial a ki-om hun bang om hial zen a mahni nekding zong a buai vengvung a om lai a, hiai bang hun nuamte zangthei ding a inn lam a ka va om pen hampha ka kisa a, innlam paitheih liai leh kumkhat a khatvei bek chu pai teitei ding ana hi ahi ka chi hial hi. Lehlam khat a ka ngaihtuah chiah hiai tan ka tunkikna dia kei hihtheih bang mah omlou hi nazenpi a Pathian hoihna ziak liauliau a paizom thei zel ka hih man in ka kipak zel a, ka lung a muang deuh hi.
Kingaihtuah leh ning kitel tak a ka omlai in ka tonpihte uh kiang ka va tutsuk himhim hoih hi chi in amau kiang ka va zuan hi. Ka kitonpih uh himahleh pasal ahih ziak in ka kihoupih kha tamkei ua, va houpih tei hoih sa in houlim ka va pat pih sam hi. Huchia ka hong kihou tak un gintak khel in nuam mahmah mai a, amah leng kamsiam hetkei mah leh a thil gen sunsunte ah chihtakna amit ah ka mu thei hi.
Ka hong kihou limlim ualeh a hinkhua a a thiltuahte bang hon gen tou in nidang a ana hih sekte bang hon gen hi. Ban a tua Delhi a om tadih phot a huaichia Pathian gam nasep a utdan khawng bang gen in ka houlim uh a tuipen mah hi.
Amah ahih leh nidang in khamtheih, a nekthoh hi in a kap thoh hita leh ana kibual ahih man in huai hun lai a a omdante khawng hongen hi. Zak nop huailua hi kholkei mahleh a hinkhua a thil tuahte a hon gen ten ka lung a hon khoih mahmah mai a, a chang in ka nui zaizai zel ua, a chang in khasiat huai leh hehpih huai bang ka sa thei petmah hi. Keileng thukan deuh chihmah tak, a hunzat dante uh kadong zel a aman leng iim lou in hon genzel: "MIBATLOUH NA DIA KA HIH LAI IN NUAM KASA A, MIBAT NA DIA KA HON HIH TAK INBEL A NOPNA DING KA THEI KEI" a chi hi. Midangte mullit leh nawl khin ahihlam uh a kihaih hetkei ua, kuama'n le iit ding bangtak a iitzou nawn lou, innsung a aneih alam teng uh leng nekang ahih dan leh hoih a ut dante khawng hon gen hi. Hoih a sawm chiang inleng mihing a hihna zar in midangte gente a kisu khasia in ke niam sak deuhdeuh a, kuaman leng muang tuanlou ahih ban ah amah hoih leh le kuaman kipah pih kei unteh chihbang deuh a kingaihsiatna lungsim leh dinmun niampen a ding dan a akikoih dan uh leh i society a khentuamna a tuah dante uhleh kibawl hoih a tup hun a ei a mihoih kichi te ziak a a kiakniam deuhdeuh dante uh khawng a hon gen chiangin hehpih huai uh ka sa a, naa ka sa petmah hi.
Tu in ahih leh amah bel Pathian hatna ziak in a khamtheih hih ana khawlsanta a, mite lak a a kihel hun in a thil tuah haksat dan miten a muanglouh dan uh leh a hoihna uh kipahpih nak sang a mullit mel tak a a na etdante uh a amitkha a mang hetlou leh theichiang lua ahih dante khawng peuh a hon genpih hi. Huai pen zaw ahidi mah ahi chi’n bel a pomthei a, himahleh kei dinmun a ka kipiak chiang in a haksat dingdan ka theihpih mai hi. Nidang a hichia ana omkhak ziak ua, natna hiam a nuamlou thil a tuah hun un leng amau-le-amau a gumthuak in “Ka tuah ding mah ahi,” achih uh leh a mel ua beidot meltak ka muh chiang in hehpih huai uh ka sa petmah mai hi.
Gengen ding chi leng a haksat ding dan gen zoh, gelh zoh ngei din a gin tak huaikei. Himahleh amaute panpih theihdan khat hidia ka gintak deuh i na theih sasa leng ahimaithei. A kikhelsa gengen leng le phatuam kei ding chih himahleh amaute tua a dinmun ua pan a hong pawtkhiak theihna ding un en leng panlak pih thak le chih utna lungsim toh ngaihtuah thak in amaute dinmun ding leng ngaihtuahpih sam leng chi in awlmohna liantak toh kon gelh hi.
AMAUTE THEICHIAN IN
Amaute:
1. khosung ah mite nelhsiah ahih dan uh a kihaih kei uh.
2. Lawm-le-vual amau ittu ding omlou leh mi mullit ahih dan a kithei chiang mahmah uh.
3. Amau ah kingaihsiatna leh kikoih niamna liantak a nei uh.
4. A khase baih un a hehbaih uh.
5. A hoihlouhna uh khamtheih ziak kia lel ahi.
6. Mi gin-om ahi uh.
Khosung, saptuam leh innkuan tanau-lainate lak a val kisakna amau apat hong pawt in, kuaman bangmah gen het kei lehle mite etdan mai in leng kingaihsiatna leh kituam koihna lungsim nei thei zel uhi. Mi dang mi hoih tampite koldan sang in amau te kol dan tuam diak (extra care) a kol ngai hi.
Khentuam na a tuah uh Khenkhat te.
Khosung vai a khentuamna lianpi ki nei hi. Ei ngaihdan in ahih leh khentuam louh ding vual hilou aziak ahihleh
1. “I van hon guksak mawk leh”, ahih keileh
2. “Huai toh kipawl leng kei le min khamtheih hih hon sa kha di uh”.
chihte khawng ngaihtuahna ziak lel hi
I van hon guksak khaleh chi in i pilvang mahmah sek uhi. Huai zaw thil hoih lua ahi: pilvan luat di mah ahi. Himahleh huai kawm in midang in leng guthei ahih dan theichian in leh amau leng mihing thou ahi uh chih theihchet hoih mahmah hi in ka thei hi. Khamtheih hih in bang chituk in hoihkei mah le uh thil teng a sia ahi kei ua, misia teng in le hoihna khat nei teitei uh ahi chih theikawm in a hoihna pen uh zuutsiam pih in a hoihlouhna pen uh bawlhoih sawm zawleng chih deihhuai hi.
Huai toh kipol leng kei le khamtheih hih hon sa kha di uh, ahihkeileh miten bang hon chi muh ding ua chihte hi i ngaihtuahna uah a hong piang khasek hi. Ngaihtuah louh theihlouh chi ua... hoih ut chiat i hihchia maw?? Ahi ding mah leng hithou mahleh nang mi hoih ut luat ziak a, na kiang a nang panpihna poimoh a om pen ngaihsak khalou leng na hikha thei hi. I Laisiangthou inleng, “Nang na ki it bang in na innvengte it in,” a na chih mah bang in na mihoihna pen mihing mitmuh kia a hoih na suah khak ding lauhuai hi. Miten bang chituk in hoihlou in hon thei mah le uh le nang leh na Pathian kal a lem nak leh kua a hon zou thei ding?? chi o.
Saptuam vai ah:
1. "Huaipa/nu le bangtan hong daih mahtak diam maw?!"
2. "Khamtheih a hihlouh sung chu a mihoih e."
Bangtan hon daih mahtak diam maw? I na chisek ua, amaute leng a khamtheih uh tawp nuam lawsam, nikhat ni nih khawng hong khawl zoh chiang un kipak petmah sam uhi. Tapa taimang innlam a hong kik nawn in a pan deihthoh tak a ana vaidawn bang hial hikei mahleh ei Kristian gam ah amaute niinlak a kipan hong kihihsiang a eite toh hingkhawm theita ding chi a kithalawp tak a ahong pai chiang un ei a mihoih kichiten bang chi bang in i na vaidawn sek ua leh? A minpu in chileng saptuam a member muanhuai tak hihna ziak in zaw i va chibai ua maitai tak in i om sek uh. Himahleh a kichibaina khut leng kikhah man nailou a mellat dan tuam pah, bang ngaihtuah I hi di uam ah, thulaklouh bangmah tan daih kenteh chih toh eivoi i na vaidawn uh, nang dinmun din kingaihtuah lechin na nasak didan maw?
Tua i omdante hi amauten bangmah a gen louh hang un ana feel theimawk uh ahi. Kingaisia leh khase pahpah ahih ban uah amaute leng mihing khat ahihna ziak un kingaisia in setan khemna himahleh mihing hihna zar in douzou lou in ke niam deuhdeuh sek uhi. Bangtan hon daihdiam maw chih sang in thumna toh dopsang theih tawp a dopsang theih ahih dan theichian thak hoih ka sa mahmah hi.
A khamtheih hihlouh kal inzaw a mihoih aka peuh chi in chiamnuih in ina gensek uh leng himai thei. Huai bang deuh a ei leng i thum chiang hiam Pathian biak inn a i om sung in chu i kimihoih sak in i om phenphan thou vele maw. A sung nanana ah chu gensiatna di omlou, huchih louh chia lah khamtheih pen hihkei mah leng kimihoihsak lua in hoihlou sak simte gen zauzau zel. Lazilna leh saptuam vai a kipolh khawmna om hun chiang in a hong tel ut tei ua, a hongtel chiang un banghiam thil manpha deuh bang hon sem khe le uh kipahpih nak sang a soisel kawm lah hi eng chih suk in lawm-le-vual kal a maizum leh niam kiak theihtheihna ding a paukam zat khum mawk, hehna di lah hilou deuh hehlouhna ding a lah khasiat huai sim chih dandeuh a kichih poimoh hetloupih in i siam mahmah uhi.
Hichin hihthei leng bang a chi dia.....?
PANPIH THEIHNA:
1. Love them:
Zep a tai ekek a phatuam ding ahi kei ua, mihing ahih na uh manghilh louh a hoihpen hi.... Va zep a va tai pen in amau ah huatna, engtat utna, milak a maizumna leh maingal louh semsem nate pia a, amaute hoih lam sang in kiakniamna leh val kisakna te pezaw in a thilhih/khamtheih uh amau a ding in lawm gin-om pen suaksak zaw semsem hi. Huai ziak in nang mah lungtang a suak itna toh thuhilh le chin, a honnial kei ding. Thumna toh pang in a hoih ding deihpen mah leh amah a muanna koih leh amah tellou a thil hithei lou ding ahihdante theisak inla, IIT IN. Itna taklou toh na hih inzaw kihemkhe mai in. Amau leng a hai ahikei ua, na thu a mang naksang in a hon gamlat deuhdeuh ding uhi.
2. Trust them:
Muan ngamna i chih ei sung a hongpiang ding ahi leng i chi kha maithei, ban ah ana ginalou leh ana guta sa chih i theih ngoihngoih va muan teitei ding pen thil haksa pi leng himaithei hi. Himahleh thil a hon hih khelh khak hun un leng KA NA GINTAK MAH/ KA MUANLOUH MAH chihte sang in hihkhelh om thei mah ahi, a khok ahikei, a nawn chiah pilvan ding ahi, poisak luat louh di, kuamah thil hihkhial lou omlou ahi chihte a gen zawk in amaute tha pe mahmah ding a, a hihkhelh hun un leng maingal tak a gen ngam leh aban a huchi nawn lou ding in hong kihan chiam ngam thei ding uhi.
3. Give them a chance:
Amaute mi gin-om pente ahi uh-chance na piak nakleh. Thil a hih khelh hun un, “Muanhuai kei lua hihsak nawnlouh ding himai,” chihte sang in, ahih dik ma uh kuhkal leh dohzoutak leh lam-etna lianpi tak toh hihsak zel inla, huai kawm in hihthei ding ahihdante theisak inla, engchih hiam ahihkeileh et khiak bawllou, himahleh pilvang tak a a hoihlam tun ding ginna liantak toh etkai gige hi leh.
4. No Argument/Always Compromise :
Thu hi in bang teng hileh kihoulim ahih keileh kisel dan a na om hun in leng nang dik mahmah kichi lechin leng amah gen leng pompih in la vualzou hihna chance leng na piak teitei ding ahi. A huchih kei leh na gen teng bangchituk in hoih mahleh a za nuam kei ding. A nawn a na kihoupih ut hun inleng a hon gamlat deuhdeuh ding a, na hun manpha tak khahsuah kha ding na hi hi.
5. Extra Care:
Mi khase baih, kingaihtuahtuah leh kiliim muh pahpah chi ahih man un midang toh teh theih ding ahi kei ua, huaiziak in midang na bawl dan a na bawlding ahikei a, hoihtak leh dohzou tak a etkai leh theihsiamsakna a kitasam uhi.
"A PAINA DING LAMPI AH NAUPANG CHIIL IN, HUAN A UPAT HUN NANGAWN IN LENG HUAI A KIPAN A PIAL MANG KEI DING".


text:
NGEINA LATE by L.T. Ngaihte (message delivered at the release function of Music Album ‘KON NGILHZOU DIAM’ by S.Chingnu)
Hun paisa saulou en le hang, I pu ipa in la ci tampi na nei lou uhi.La tuamtuam a neih hang un, tulai bang a I thupi gen mahmah uh Pathian La cih te lawi na neilou uhi.Aziak pen bangmah dang hilou in,tulai a ibiak Pathian na nei nailou uh ahih man ahi.Kristian sahkhua pen leitung ah kum 4000 val bang na om ta mahleh, eigam ahong tun kum 100 val zek hipan hi. Huaiziak in, tulai a Pathian phatna la I cih te ikhang thu adia la thak, I ngeina la te hilou pi, gamdang apan honglut hi lim hi.Solfa I cih bang, tonic hin staff notation hita leh, guiter, harmony, piano, sound box, microphone, keyboard icih te lawi ngial, zanlam zek a I neih khak pat uh ahi.Huaiziak in, hiai tengteng te,I ngeina hikha lou hi.
Ipu-ipa hun in, Dawite lauhna ziak in ana bia ua,khagilou pumlum ahi uh cih thei in, natna-satna leh vangtahna te dawite tunsak hi a gingta in, huaite atung ua atunsaklouh ding uh deihna in ana bia ua,saseh natan ana pia uhi.Kipahziak a phatna cih himhim a om kei. Lauhna ziak a kitatkhiakna ngen ahi. Dawizawl icih takpi te leng,kuamah ut a kipia leng hilou in,dawi ten amat thoh uh ahi.Dawite vualzawlna zong a,la phuak a, thuum kuamah a om kei uh. ‘Hon buaisak kenla,damlouhna leh vangtahna te hon pe mahmah ken’ cihna a kithoihna khong a bawl uh hi zaw hi.
A lawmpi a et in, I ngeina la te uh,Beh leh Phung la, Vualzohna la, Vualnopna leh Vualngaihla(zawlla icih te) hi tangpi hi. Hiai te ban ah,la lenglong kici na nei uhi. Beh la I cih zong beh teng in aneih theih uh hilou hi, buh leh baal hau a khua leh tui te nekmang ding a luikhe zou (Tong) te lel in Behla phuak thei uh hi.Hucibang a behla phuak thei hial eimi lak ah tam hetlou leuleu hi.Hucimahbang in vualzohnala icih te zong, sa leh gal manzoute lel in sa thei leuleu uhi. Kho-mual a hanla sam vangvang thei tuh,ahuaini adia a champion icih te hita hi.Hanla zong sa maimai mat ciang in sam lou ua, melma galte baan ah,gamsa lauhhuai mahmah, Sahang, Gialbem,Vompi, Ngalhapak icihte lawi amat ciang lel un hanla sam thei uhi.Vualnopna la pen,lawm zupi nekni,Khuado ni,kitenni leh naulopni te in lamkawm in sa zel uhi.Zangtala,Sannemla icih te la minthang te a hi uh.La-lenglong sung ah,La kawila,Simai la, Zungla, Silap la,Tonla, Ailawngla,Latom la,Tual la,Ham la,Khuaila,Huihnung la,Lawm la, Dakbu la, Nau oihla cih te omsak theih ding hi.
Tuateng ban ah,Vualngaihla kici tulai a Zawlla ci a kisuanlahna neibang hial lah deih mahmah a i sak te uh ahi.
A tung a igen I ngeina la te atamzaw tangthu ahi ta uh. Zat theih nonlouh tampi a om. Record a neih thoh lel ahita uh. Ahihziakin,tunitan a beitheilou leh ngaihnat gige tuh vualngaihla te a hi.Hiai vualngaihla te Lusai pau la in ‘zawl’ la ici ua,adiktak in lawmngaihla cih zawk ding ahi. Ngeina la te lak a suakta om sun leh tunitan a kibehlap tou gige tuh hiai vualngaih la I cih te a hi. Bangziak ahihiam ci le hang, amau te itna la ahihziak uh ahi.Itna icih ciang in tua ithugin thak Pathian Thu I cih zeen pen a, thu lianpen ahi.Bible in itna tellou in thilteng bangmah lou ahi ci hi. Itna loungal kuamah bangmah ba kei un a ci.Khovel leh a sung a thil tengteng nei in,thil hihtheihna tengteng nei mah leng Itna ka neih kei leh bangmah aphatuam kei, aci,Itna tuh dan zuihkimna ahi,aci,Itna thilpiak lianpen ahi aci.Khovel a mipil pen Solomon in,Itna in tatlekna teng akhuh, aci. Pathian in a Tapa neihsun khovel a honsawlna ziak khat lel om a,huai tuh Itna ahi.
Vualngaihla lunglen huaitak ana phuak tute,mi maimai hilou uhi. Ngaihtuahna ciim mahmah leh hat mahmah nei te ana hi uhi.Thilpiak thupitak ahi a,apetu Pathian mah ahi. Tuni a, hiai la tunkhawm(album) te aphuaktu atam zaw ka theih khak te a hi uh. Ka heutu muan penpen te a hi uh. Pathian thu a leng a suanhuai mahmah pawl bang le a om uh. Khovel thu a leng mi suan huai mahmah te a hi uh. Atom a gen in khanvualtung a leeng te ngen ahi uh. Zahtakna ka neih khempeuh amau te kiang pe leng le,hun tawklou hilai te a hi uh. Ka kisak theih pih a, a ngaihtuahna te u mahmah thupi kasa a,ka lungsim ah a tul ngei kei uhi.
La hoihtak kiphuak in, thu gun penpen ki gen zong leh,mite ngaih a khum vengveng ding a sakhe thei poimoh jel hi. Hucibang mi vaang mahmah leuleu.I muh khak sunsun S Chingnu ahi. A album min dia Evergreen Songs by Evergreen S Chingnu’ cih di ka cih leh amah hong kisuanglah lua a, ahihleh,na deihdan bang hizaw hen kaci a, tun leng kisuanlah kampau tak in, ‘Kon ngilh zou diam’ cih amah hon tel ahi.Sapte cihdan in, hici kan a kampau ‘romantic’ om thei diam ? Agentu lam pang ah nakpitak a kiphahniamna a langsak a, a za tu adia gending beitop hial a thalpuk theihna, ahi. Amah toh mimal a ka kitheihna uh gen tham om kei a, ahihziakin,mangngilh vuallouhbangzah hiam om te lak a khat cu ahi peuh mah hi.Hun hongtung ding a leng, amah aw nem leh ngaihnat huaitak apan vualngaihla tamsem I zak lai uh ka lamen hi.
Hiaiteng gen in, tu in, leitung mun khempeuh a vualngaihla ngaih penpen, aw khum penpen apan ngai nuam te a din, hiai Album ‘KON NGILH ZOU DIAM’ cih tuni October 11,2013,huaituh ka loinu, Chongroukhawl toh ka kiten campha 27 ni in, Delhi khawpi ah, kipaktak in, ka hong khia hi.