text:
Serchhip Sub-Hqrs. YMA Serchhip chuan nimin khan Executive Committee \hutkhawm neiin tun thla ni 17 a\anga YMA General Conference vawi 81-na Champhai Zotlang-a neih tur chungchang leh an hmalakna hrang hrang an sawiho.Serchhip Sub-Hqrs. YMA Executive Committee Meeting an President, R. Sang-hmingthanga kaihhruaia neih ah hian tun thla ni 17-19 chhunga Champhai Zotlang-a YMA General Conference vawi 71-na neih turah YMA Dan bu in Sub-Hqrs. a\anga Palai mi 10 ruat a phal angin mi 10 ruat an ni a, heng mite bakah hian Sub-Hqrs. OB te pawh Palai an ni nghal dawn a ni. He Conference a kalna tur lirthei a harsatna nei Branch te chu tunkar chhungin Sub-Hqrs. YMA Office ah in hriattir turin an ti bawk a. Heng Branch te tan hian a \ul angin lirthei ngaihtuah a ni dawn a ni.
Hei bakah hian Serchhip Sub-Hqrs. YMA hnuaia Education and Youth Affairs Committee in RUSA nen \angkawpa Serchhip District chhunga Education Campaign an neih mek report ngaithlain ruahmanna awmsa anga campaign neih lehna tura tih pawh chhunzawm zel nise an ti bawk a. Education Campaign hi North Vanlaiphai leh Thenzawl-ah te neih ni tawhin tunah hian District chhunga khaw pathum, Biate, East Lungdar leh Chhingchhip-ah te neih leh tum a ni a, a kharna hun hi Serchhip-ah neih leh tura ruahman a ni.
Nimin a SEC \hukhawm hian Sub-Hqrs. Fin. Secretary, Thangngaizuala'n a nihna a\anga banna a thehluh chu an pawm a, a aiawh tur erawh ruat nghal lovin Committee hmasa in alo rel tawh angin Sub-Hqrs. YMA Asst. Secretary in Fin. Secretary mawhphurhna hi lo hmui rih se an ti bawk.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Myanmar sipate beihpuithlak avanga Mizoram-a raltlan te awlsam zawka enkawl nan khaw 2-ah sawikhawm tum an ni
Myanmar sipaite’n an khaw bul ngaw kara Arakan Army helho laka beihpui an thlak avanga India ramchhung Lawngtlai District khaw pali-a rawn raltlan mi 1,440 te chu awlsam zawka enkawl an nih theih nan khaw pahniha sawikhawm tura hmalak a ni.


c: text/html

text:
Nimin (11.11.2016) tlai khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla, Union Railways Minister Pu Suresh Prabhakar Prabhu leh Minister of State for Railways Pu Rajen Gohain te chuan Raj Bhawan inkawmhona tha tak an nei.
Union Railways Minister Pu Suresh Prabhakar Prabhu chuan Chief Minister chu Hmarchhak atana Railways hmathlir buatsaih mek anih thu hrilhin he hmathlirah hian enge tha ang a, enge tih chi ang tih te leh a ram mipui te mamawh enge a nih tih te chu ngaihtuah ani dawn tiin he hmathlirah hian thurawn pe turin a ngen a. Chief Minister chuan railways hmasawn zel atan hmathlir tha leh zau tak neih chu tha a tih thu sawiin Hmarchhaka rel kawng tih hmasawn nan thil pawimawh tak anih a beisei thu a hrilh. Chief Minister chuan Myanmar a zin chanchin hrilhin China in nasa takin Myanmar ah hma lakna hrang hrang a neih mek thu te a sawi a.
Railways Minister chuan China-in heti khawpa hma a sawn nachhan chu rel kawng a neih that vang leh chu chuan hmasawnna hrang hrang a thlen chhoh vang anih thu te a sawi a. Strategic chungchangah chauh nilo kawng hrang hranga hmasawnna a thlen theih nan rel kawng hi Hmarchhak tan a bik takin a pawimawh a ni tiin Hmarchhak chu nasa takin ngaihpawimawh mek anih thu a sawi.
WRITTEN BY PRATAP CHHETRI, MIS, PIO TO CM
DATED: 12TH NOVEMBER 2016, 1:30 PM | LANGUAGE: MIZO

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- English
- ภาษาไทย
143
Zone:
2
Start:
Minburi
End:
Chalongkrung Housing
Type:
Regular Beige - Red(Fare "Free")
Regular(Beige - Red)
Available Time:
Specified
Period:
05:30 - 21:00
Inbound:
talat hua takhe yaek lat krabang soi 54 kan faifa yoi lat krabang rongphayaban lat krabang sathani tamruat chorakhe noi yaek chalong krung - lat krabang mahawitthayalai theknoloyi phra chom klao lat krabang sathani rotfai hua takhe ( chalong krung ) muban rung arun 1 yaek thanon liap khlong mon - chalong krung muban rung arun 2 yaek chaokhun thahan - chalong krung muban ek phai lin ( chaokhun thahan ) nikhom-utsahakam lat krabang ( chaokhun thahan ) yaek thanon khum klao - chaokhun thahan muban thip wari ( chaokhun thahan ) yaek soi chaokhun thahan rongrian thep si rin romklao ( chaokhun thahan ) yaek chaokhun thahan muat kan thang min buri yaek kheha romklao muban phuwa rin ( romklao ) saha phatthana phibun ( romklao ) muban pricha ( romklao ) mahawitthayalai kasem bandit romklao hang kha fu romklao ( romklao ) yaek romklao - ram kham ngae ram kham ngae soi 194 ram kham ngae soi 192 rongrian min prasat witthaya kheha ram kham ngae hang bik si sukhaphiban 3 muban pa we cha le ram kham ngae soi 190 ram kham ngae soi 188 ram kham ngae soi 203 ram kham ngae soi 199 muban ruen ruedi ( ram kham ngae ) ram kham ngae soi 195 ram kham ngae soi 191 yaek thanon bua khao - ram kham ngae ram kham ngae soi 189 rongrian thep akson yaek thanon min phatthana - ram kham ngae ram kham ngae soi 170 wat bamphen tai ram kham ngae soi 185 ram kham ngae soi 177 ram kham ngae soi 167 rongrian khannayao rongrian triam udom nom klao ram kham ngae soi 159/1 ram kham ngae soi 157/2 ram kham ngae soi 157 ram kham ngae soi 151/2 ram kham ngae soi 151/1 tang radap sukhaphiban 3 ram kham ngae soi 143/1 ram kham ngae soi 139 muban samma kon rongrian so mapha ram kham ngae soi 127/4 ram kham ngae soi 127/3 ram kham ngae soi 127 ram kham ngae soi 121 ram kham ngae soi 117 ram kham ngae soi 111 yaek ban ma wat si bun rueang ( ram kham ngae ) ram kham ngae soi 101 yaek thanon phuang siri - ram kham ngae ram kham ngae soi 97 yaek lam sali akhan som prasong yaek lat phrao - sinakharin hang lotat bang kapi hang doe mon bang kapi ( lat phrao ) hang nom chit yaek haep pi laen sai 1- lat phrao talat haep pi laen
Outbound:
talat haep pi laen yaek haep pi laen sai 1- lat phrao hang nom chit hang doe mon bang kapi ( lat phrao ) hang lotat bang kapi yaek lat phrao - sinakharin akhan som prasong yaek lam sali ram kham ngae soi 97 yaek thanon phuang siri - ram kham ngae ram kham ngae soi 101 wat si bun rueang ( ram kham ngae ) yaek ban ma ram kham ngae soi 111 ram kham ngae soi 117 ram kham ngae soi 121 ram kham ngae soi 127 ram kham ngae soi 127/3 ram kham ngae soi 127/4 rongrian so mapha muban samma kon ram kham ngae soi 139 ram kham ngae soi 143/1 tang radap sukhaphiban 3 ram kham ngae soi 151/1 ram kham ngae soi 151/2 ram kham ngae soi 157 ram kham ngae soi 157/2 ram kham ngae soi 159/1 rongrian triam udom nom klao rongrian khannayao ram kham ngae soi 167 ram kham ngae soi 177 ram kham ngae soi 185 wat bamphen tai ram kham ngae soi 170 yaek thanon min phatthana - ram kham ngae rongrian thep akson ram kham ngae soi 189 yaek thanon bua khao - ram kham ngae ram kham ngae soi 191 ram kham ngae soi 195 muban ruen ruedi ( ram kham ngae ) ram kham ngae soi 199 ram kham ngae soi 203 ram kham ngae soi 188 ram kham ngae soi 190 muban pa we cha le hang bik si sukhaphiban 3 kheha ram kham ngae rongrian min prasat witthaya ram kham ngae soi 192 ram kham ngae soi 194 yaek romklao - ram kham ngae hang kha fu romklao ( romklao ) mahawitthayalai kasem bandit romklao muban pricha ( romklao ) saha phatthana phibun ( romklao ) muban phuwa rin ( romklao ) yaek kheha romklao muat kan thang min buri yaek chaokhun thahan rongrian thep si rin romklao ( chaokhun thahan ) yaek soi chaokhun thahan muban thip wari ( chaokhun thahan ) yaek thanon khum klao - chaokhun thahan nikhom-utsahakam lat krabang ( chaokhun thahan ) muban ek phai lin ( chaokhun thahan ) yaek chaokhun thahan - chalong krung muban rung arun 2 yaek thanon liap khlong mon - chalong krung muban rung arun 1 sathani rotfai hua takhe ( chalong krung ) mahawitthayalai theknoloyi phra chom klao lat krabang yaek chalong krung - lat krabang sathani tamruat chorakhe noi rongphayaban lat krabang kan faifa yoi lat krabang yaek lat krabang soi 54 talat hua takhe


text:
¢ F Lalramdinliana
Chu puithiam la naupang tak chu a lungngai hle a, a chhan chu a tuk zan maiah Krismas urlawk inkhawm a kaihruai dawn a, an rimawi tumna ber an Organ chu a hmantlak tlat lo. Organ tel lova hla han rem tur an nei mai si lo, rimawi tel lova Krismas han urlawk lah chu ngaihtuah ngam pawh a ni lo!
Father Josef Mohr chu Austria ram thingtlang khaw pakhat, Obendorf khuaa an puithiam a ni a, kum 26 mi chauh la niin Obendorf khuaa kohhran pawh hi kum khat erh awrh bak a la enkawl lo.
December 24, 1818 a ni a, Father Joseph Mohr chuan tihdan tur a ngaihtuah chhuak ta. Tingtang nena rem theih hla thar siam mai chu thain a hria a, a hma kum hnih vela Poem a lo phuah tawh chu hlaa siam mai a tum ta a. An Kohhran organ tumtu ber leh a thianpa ni bawk Franz Gruber hnenah chuan a poem chu tingtang nena rem theih tura a thluk siam turin a va ngen ta chawt mai a ni. Gruber-a pawh chuan hla thluk chu a buaipui nghal ta char char a, darkar hnihkhat chhung lekin zaipawl ho zir theih turin a peih ve ta mai bawk a. He hla an siam lai hian Father Joseph Mohr leh Franz Gruber hian a hnu-ah heti em em hian he hla hi a lar ang tih reng an ring pha kher bik lo ang.
Chumi zan Krismas urlawk inkhawmah chuan Gruber chu zaipawl hruaiin maicham hmaah chuan a ding vang a, a bulah Father Mohr pawhin tingtang a lo kuah ve ran bawk. A vawikhatna atan zaipawl chuan "Stille Nacht! Heilige Nacht!" (Zan thiang reh, lai takin) tiin hla chu an rem ta a ni.
Kum 1825 khan Father Mohr-a te Organ tha lo chu Carl Mauracher chuan a rawn siam sak a. Hemi tum hian Carl Mauracher hian he hla copy hi a chhar hlauh mai a, ani hian an khaw lamah a hawpui ta a ni.
Mauracher awmna khua hi Europe vel fanga zin thin folk singer tam takin an rawn paltlang reng reng thin a, ani pawh hian he hla hi a tum ve nasa thin hle. Folk Singers zinkual thin chhungkaw pahnih hian lo hre chhawngin Europe rama an concert-na hmun hrang hrangah an sa lar tan ta a. Kum 1832 vel khan tuna kan hriat ang hian a thluk hi siam danglam nia sawi a ni. Kum 1834-a The Strasser Family-in Prussia ram lal hma-a an sak tum phei chuan an lal chuan a lo duh hle mai a, Cathedral Choir te chu Krismas urlawk nana sa ziah turin thupek a chhuah ta nghe nghe.
Kum 1839-ah Rainer Family te chuan he hla hi America ramah an chhukthlak pui a, kum 1850 velah chuan khawvel pumah a lar viau tawh. He hla-in Europe khawmualpui a fan chhuah viau laiin a phuahtu tak hian hriat a hlawh ngai meuh lo, a phuahtu tak Father Joseph Mohr hi kum 1848 khan a boral nghe nghe.
He hla hi chuti takin a lar a ni tih chu Austria rama thingtlang khaw te tak te hian a hre har ve hle. Kum 1854-ah khan Franz Gruber-a chuan Berlin-a rimawi lama thuneitute lehkha thawnin a thluk leh music hi a phuah ngei a ni tih lehkha-in a va hrilh a, mahse mi tam tak chuan Haydn / Mozart / Beethoven kutchhuak emaw-ah an ngai tlat thung.
A lar tantirh laiin chanchin puanzarna tha a awm lo, mahse he hla hi khawvela hla lar ber pawl a ni thei tlat. He hla vawrh lartute hi celebrities te an ni kher lo a, a thuchah ken a ropui em vang zawk pawh a ni ang, khawvel a hrut chhuak hneh em mai! A tirah chuan German tawnga phuah a ni a, tunah hian tawng 300 chuang zeta lehlin a ni tawh; engtik lai pawha khawvela Krismas hla lar ber ti pawhin a sawi theih hial ang chu.
A phuahtu chungchangah hian titi leh thu vuvuk a leng tam hle. Kum 1995 khan a phuahtu Joseph mohr-a kutziak ngeia he hla inziakna hi hmuhchhuah a ni ta hlauh a, chutah chuan a phuah kum leh a thluk siamtu Franz Gruber hming pawh a lo inziak nghe nghe a ni.
A hun hnuhnung lamah Gruber hi Hallein-ah an chhungkua-in an pem a, tunah hian hemi hmunah hian Franz Xaver Gruber Museum din a ni tawh nghe nghe. He Museum-ah hian Gruber-a khaw hlui leh "Silent Night" chanchin tam tak tarlanna pho chhuah a ni a, Joseph Mohr-a'n a pek tingtang pawh dah a ni bawk. He in bulah hian Gruber-a thlan a awm bawk a, December thla hian Christmas Tree-a chei thin a ni.
"Zan thiang reh, lai takin" tih phuahtu Fr. Joseph Mohr hi kum 1792 khan Salzburg-ah a piang a, he hla hi kum 1816-a Mariapfar-a kohhran pakhat a enkawl laia a phuah a ni. Mirethei tak chhungkua atanga lo chawr chhuak niin kum 1848 khan Wagrain-a Pastor hna a thawh laiin a thi a, a boral pawh hian rosum hnutchhiah tur engmah a nei chuang lo. A thlan bul lawkah hian Joseph Mohr School din a ni a, chu chu a khaw miten amah hriatrengna an neih chu a ni mai. Rawng a bawl laia a sum lakluh ve te chu tar enkawlna atan leh naupang lehkha zirna atan a thawh vek thin. St. Johann-a an overseer chuan Mohr-a chungchang tihian Bishop hnenah a sawi, "Mihringpuite tana thian rintlak, miretheite khawngaih em emtu leh pa nih tling" tiin.
Engemaw chang chuan kohhran te ber te pawh hi a thawh hlawk ber an ni ve tlat thin. Krismas hla chuai lo 'Zan Thiang Reh Lai Takin' tih pawh hi kohhran te tak te atanga rawn chhuak a ni, chu kohhran chu St. Nicholas Church of Oberndorf an tih thin kha a ni.
Monday, December 21, 2009
Krismas hla chuai lo, Zan Thiang Reh...
¢ F Lalramdinliana


text:
Monthly Archives: August 2014
AMC Pisa kai tur dan tum; Thawhtanni chawhnu ah inbiak beisei
Aizawl August 30; Pawl hrang hrang telna Joint NGO Coordination Committee chuan AMC Licensing Regulations duh loh entirnan naktuk hian AMC pisa kai tur chu dan an tum a, hetih lai hian naktuk chawhnu lamah AMC a sawrkarna siam mek MNF, MPC leh ZNP hruaitute leh NGO hruaitute hi remna zawngin inbiak an tum.
Joint NGO te thilphut chungchang hi Zirtawpni khan MNF, MPC leh ZNP party hruaitute chuan an sawiho a, ‘tlawmngai pawlte nen inep chu a tha lo e’ tiin NGO te duhdan anga kal mai nise an ti a, an thutlukna hi Zirtawp zan dar khan Joint NGO Chairman Lalbiakzuala hnenah an thlen nghal a ni. Party pathumte thil thlen chungchang ah hian Joint NGO lam chuan meeting koh nan hun a tepter tawh bakah ruahmanna thui tak lo kalpui tawh anih avangin AMC pisa kai tur dan chu a hmaa lo rel tawh angin kaltlang pui phawt nise, Thawhtanni chawhnu lamah party aiawhte nen hian Thuampui Branch YMA Committee room ah inbiak nise, thu tlukna a zirin pisa kai tur dan hi tihtawp nise an ti nia thudawn a ni.
Zalen palaiin a biak naah Central YMA President leh Joint NGO Chairman ni bawk Lalbiakzuala chuan party aiawhte chu a inah an lo len thu leh an inkawm thu a sawi a, ‘Keimah chuan thutlukna ka siam mai theih loh thu ka lo hrilh a ni,’ a ti. CYMA President chuan naktuk AMC pisa kai tur dan naah hian CYMA OB, CEC, Sub-Committee te bakah Aizawl hmarlam Branch te duty turin an ruat tih a sawi a. Anni bakah hian zirlai pawl leh midang pawh an duty ve dawn tih a sawi bawk.
AMC Chairman Zarzoliana chuan Joint NGO te duhdan anga sawrkara thu thlen chu an hreh lo tih leh an thu a nih loh thu Zalen palaiin a kawm naah a sawi a. “Joint NGO te thilphut chungchang hi hmanni lawkah kan sawiho tawh a, mahse a tlang loh avangin hun remchang dangah sawi leh nise kan ti a, ngaihtuah leh kan tum lai tak a ni,” a ti. AMC Chairman chuan Joint NGO te chu an do lo tih sawiin, “NGO te thilphut hi kan duh lo bur a ni lo a, mahse Board of Councillor meeting in a pass ngai a ni a, mahse a tlang loh avangin eng mah kan ti thei lo a ni,” a ti bawk. Thawhtanni ah Pisa kai an tum leh tum loh zawhna chhangin AMC Chairman chuan, “Office kal hi kan duty a ni a, kan kal theilo anih erawh chuan kan sawi thei lo,” a ti bawk.
Party 3 hruaitute ruahman angin AMC hian NGO te thilphut ngaihtuah tur hian special meeting koh an tum a, tunkar hian meeting hi neih hman tum a ni. Joint NGO te hian AMC Licensing Regulations ah hian Mizo Tribal Certificate, EPIC of Mizoram leh Permanent Residential Certificate te thil tel an phut a ni.
Serchhip District a NLUP dawng tu mi 23 te insawifiah turin ti
Aizawl; Serchhip DC Juhi Mukherjee chuan an district chhunga NLUP dawng tu 23 te chu insawifiah turin an ti tih a sawi.
Chanchinbumite nen an inkawmnaah DC chuan NLUP chu January ni 14,2011 khan Serchhip district ah bultan a ni tih a sawi a,district hlawhtling ber ni turin tan an la mek tih sawiin Agriculture hnuaia chhungkaw 10 te chu hmalakna mumal hmuh tur a awmloh avangin insawifiah turin show cause notice pek an ni a, an intiamkamna ang ngeia an pawisa lo dawn tawh te pawh rul let turin hma an la mek tih leh Soil & Water Conservation hnuaia chhung kaw 13 te pawh show cause notice an pe leh tih a sawi.
Serchhip DC chuan Line Department dangte pawh an beneficiaries te hnathawh dan enfiah sak a, ti tha duhlo te chungah action la turin an hriattir tawh niin a sawi a. “Chhung-kaw tam tak chuan NLUP hi malsawmna hnar a ni tih hriain nasa takin tan an la a, an thawhrim rah an seng mek a ni,” a ti bawk.
Serchhip district a chhungkaw 9491 chuan NLUP an dawng tawh a, Horticulture trade thlangtu an tam ber a ni.
Agriculture 2100
AH & Vety 1711
Env.& Forest 144
Fisheries 200
Horticulture 2931
Industries 1458
Sericulture 209
Soil & WC 738
Damdawi man tlawm zawk ‘Generic Drugs Store’ hawng hnai
Aizawl; Mipui nawlpui leh mi harsa zawk ten man tlawm zawka an lei theihna tur ‘Generic Drugs Store’ chu kumin chhung hian Aizawl Civil Hospital compound chhungah hawn hman tum a ni a, hemi atan hian thil tul awm ang angte buaipui mek a ni.
Generic Drugs Store hi mipui tan a tangkai dawn avang leh sum tam tak kalral tur hum anih dawn avangin Chief Minister Lal Thanhawla leh Health Minister Lal Thanzara te chuan neih anih theihnan nasa takin sawrkar laipui ah tan an la a, an hmalakna azarah India ram state a a hmasa pawl ni turin he dawr hi hawn thuai tum a ni a, tunah hian license buaipui mek a ni. He dawr hi Aizawl Civil Hospital main building bula mitthi dahna in ah bultan phawt a ni ang a, a hnuah cabin bula building sak zawh anih hunah sawn tum a ni.
ACH Hospital a Medical Superintendent Dr. Rosangluaia chuan Generic Drugs Store a zawrh turin sawrkar laipui chuan item (damdawi) 361 a thlanchhuah/phal a nei tih a sawi a, mahse bultan tur an nih vang leh damdawi zawng zawng an mamawh vek dawn loh avangin mamawh zualpui chauh an zuar hrih dawn tih a sawi a. An damdawi zawrh chu Doctor te chawh turin an tilui dawn lo tih sawiin, “Doctor te chuan an duh leh thaa an hriat apiang an chawh thei dawn a, hmanglui turin kan ti dawn lo a ni,” a ti. Dr. Rosangluaia chuan Generic Drugs Store chu a bultan nan Aizawl Civil Hospital ah hawn phawt a nih tur thu a sawi bawk.
Damdawi hi Company ten an siam zawhah packing titu (Company dang) ten la in an hnen atang hian stockist/wholesale ten an la chhawng a, chumi hnu ah damdawi zuartu ten an la chhawng ve leh a. Heng te hian hlep neia thil an tih vek avangin damdawi man a to phah thin a. Tuna Generic Drugs Store neih turah hi chuan damdawi siamtu Company te kha direct in dawr an ni ang a, tuam mawi leh pawlhdal awm lovin a nihna ang angin zawrh a ni dawn a, damdawi pawhin hna a thawk chak zawk dawn a ni. Dawr hi peih anih hunah chuan tuna damdawi Rs. 100 man vela mipui ten an lei thin hi Rs.20 vela lei theih beisei a ni.
8 Generic Drugs Store hi Ministry of Chemical & Fertilizers hnuaia Department of Pharmaceutical hmalak na a din tur a ni.
8 Generic Drugs Store hi Rajasthan leh Gujarat ah te hlawhtling taka kalpui a ni tawh a, tunah hian Maharastra state ah bultan leh mek a ni.
8 Damdawi te hi sawrkar laipui in a man a bithliah zat ang chiaha hlep awm lova hralh tur a ni a, an hralhna atanga 15% chu a zuartu ten an hlawh ve dawn a ni.
8 Damdawi dawr hi sq.ft.120 aia te a ni tur a ni lo a, thawktu 3 tal a awm a ngai a, ni khatah darkar 12 chhung tal hawn tur a ni.
8 Generic Drugs Store a damdawi te hi tuna damdawi dawr ami aiin 70% vela tlawm zawk tura beisei a ni.
Rohluna leh OIL inkawm
Aizawl; Geology & Mineral Resources Minister H. Rohluna chuan Zirtawpni khan Oil India Limited Director (Exploration and Development) S. Mahapatra leh OIL (NEF)-a hotute chu a pisaah kawmin, Mizorama oil laihchhuah hna thawh mek a an thlenchin leh thawhho zel dan turte an sawiho.
Industries Minister chuan Mizoram sorkarin a theihna zawnah OIL hnathawhna chu tanpui a inhuam reng thu a hrilh a. Chutih rual chuan tuna OIL hnuaia thawk mek Mizo thalaite chu dah ngheh theih dan ngaihtuahsak turin a duh thu a sawi. Corporate Social Responsibility (CSR) hnuaiah OIL chuan tanpuina tha leh tangkai tak tak an pek thin chu lawmawm a tih thu sawiin, a dawng tur awm thlan kawngah a kaihhnawih department kaltlanga sem thin ni se, a ti bawk.
Parliamentary Secretary Joseph Lalhimpuia pawhin Mizorama OIL project hnuaia thawk tura Mizo thalaite duhsak bik ni se tih Sorkarin a duh thu chu sawiin, contract mai nilo, regular staff a Mizo thalaite chhawr an nih zel theih nan OIL hotute chuan hma la se a tih thu a sawi bawk.
Kawngpui sian nan $ Mtd 107
Aizawl, August 30; Mizoram sorkar leh World Bank hotute chuan Mizoram kawngpui siamthatna tur The Mizoram State Roads II – Regional Transport Connectivity Project ah inremna thuthlung August ni 28, 2014 khan an ziak. He project kalpuina atan hian World Bank hian Mizoram sorkar chu US Dollar maktaduai 107 a puktir dawn a ni.
World Bank Website in a tarlan danin he project hmang hian Mizoram leh Hmarchhak state dangte inkal pawhna bakah then-awm ram Bangladesh, Nepal, Myanmar leh Bhutan nena inkal pawhna kawngpui siam a ni dawn a, Mizoram chhunga inkalpawhna kawngpui awmsa Tla-bung kaltlanga Lunglei atanga Bangladesh ram ri Kawrpuichhuah thleng km 91 a thui te, km 27.05 a thui, Champhai atanga Zokhawthar inkar kawngpui leh Chhungkhum atanga Chawngte North leh South inkar km 41.07 a thui te thuamthat a ni dawn a, hei bakah hian km 330 a thui kawng thar siam a ni dawn a, he project kalpuina atan hian World Bank hian Mizoram sorkar ah US Dollar maktaduai 107 a puktir dawn a ni.
Mizoram kawngpui siamthatna tur the Mizoram State Roads II – Regional Transport Connectivity Project inremna thuthlungah hian finance ministry atangin Joint Secretary, Deptt. of Economic Affairs, Ministry of Finance Nilaya Mitash, Mizoram sorkar aiawh Resident Commissioner Ranbir Singh, leh Onno Ruhl, World Bank Country Director of India ten hming an ziak a ni.
Nilaya Mitash, Deptt. of Economic Affairs, Ministry of Finance chuan, Mizoram, Bangladesh leh Myanmar ram pathumte insumdawn tawnna tur kawng chu he project hian nasa takin a hawng zau dawn niin a sawi.
Tui in a lak ruang hmu
Aizawl; Zirtawp tlai ruahsurin a lak R.Lalremsiama (40) s/o Lalluaia, College veng ruang chu mi tlawmngai ten zan dar 10:30 velah an hmu a, tlaivar pui anih hnuah nimin chhun dar 12 khan vui a ni.
Thudawn danin R.Lalremsiama leh a thian 2 te hian tlai ruahsur lai khan College Veng leh Bethlehem inri-na lui, Pu Nghaka lui an tih chu an dai a,mi pahnih dang an chhuah hnuah Lalremsiama hi a awm rei fal a, chutih lai tak chuan tui alo lian thut a, tuilian chuan a la ta a. A thiante pahnih chuan tuilianin an thianpa Hume Pipe a khawhlut lai chu an hmu a, veng chhung mite hrilhin College veng YMA leh veng thenawm atangin mi tlawmngaiten an zawng zui nghal a ni. Ruang hi zan dar 10:30 vel khan a tlakna luiin Chite lui a zuk fin hma deuh lengkir hnuaiah thiin hmuh a ni a. A lu velah pem a awm nual a, kawr a lo ha tawh lova, kekawr erawh a lo la ha a ni. Zan thim hnuaia lui khawkrawk leh ram chhengchhe taka a ruang hmu hmasatute hi State Disaster Response Force (SDRF) te leh Adventure Club te an niin thu dawn a ni.
——–
39th Assam Rifles chuan operation
Zirtawp zana neih naah US pawisa tam tham tak an man a. 39th AR te chuan an thudawn bawhzuiin Intelligence hote ten Zanlawn khaw daiah TATA Sumo registration number MZ-01 J-6391 a chuang Khuplianthanga s/o Ginzakama, Champhai inti hnen atangin US dollar 48,700 an man. US pawisa an man hi India pawisa chuan cheng nuai 30 chuang a chhut a ni a, a hnen atang hian Myanmar mobile number engemaw zah awmna mobile phone man a ni bawk. Mi man hi court ah an hruai a ni.


text:
Serchhip, 11th August, 2015 : Rajya Sabha MP Pu Ronald Sapa Tlau-in Model Village a siam tura a thlan Chhiahtlang khua chuan kawng hrang hrangah tan la in hmasawnna tam tak an nei tawh a, vawiin khan Chhiahtlang MP Model Village viltu tura ruat Charge Officer Pi Rohnuni Colney chuan Chhiahtlang khua in hma an sawn zel dan te a hmunah enfiahin khawtlang hruaitute nen inkawmhona hun tha tak an hmang a hmalak chhunzawm zel dan tur te pawh an sawiho a ni.
Chhiahtlang khawtlang hruaitute chuan Rajya Sabha MP Pu Ronald Sapa’n Model Village a siam tur atana an khua a thlang chu lawmawm an tih thu sawi nawn lehin MP Model Village atan hian a hrana sum dah awm lo mahse Model Village nihna tur atana thil pawimawh dang tam tak he SAGY programme in a ruahman te chu an phak ang tawk tawkin tihhlawhtlin an tum a, a bik takin faina kawngah tan an la nasa hle tih an sawi a ni.
Village Council thar din anih hnu a thutkhawm hmasa berah Animal Control Committee leh Road Protection Committee din nghal niin chak takin hma an la nghal a, ran khuahkhirh tu (Animal Control Committee) hmalakna hian Ui, Ar leh Ran dangte khuahkhirh tur a ni a, tunah hian Ui khuahkhirh tawh niin mipui pawhin an thlawp tha hle a, khawlaia Ui tla hmuh tur leh man tur a awm tawh lova, September ni 15, 2015 atang hian Ar khuahkhirh tan leh tur niin hetiang hian Ran dang te pawh khauh taka khuahkhirh chhunzawm zel tura ruahmanna siam a ni.
Kawng humhalh/venghim tu pawl (Road Protection Committee) pawhin hma chak taka la in vantlang kawng dip zualte leh kawngsira bungraw dahte chu an senghawi tir thin a, mipuiten hei hi an thlawp tha em em a, kawng hnaih lutuk a mahni in luhna kailawn/step awm chhu chhia te pawh an awm a, kawngpuia rod chhut leh rawra chawh te pawh an khap a, kawngpui sira tuihawk luankawr te pawh hnawmhnawkin a hnawh phui loh nan uluk takin an tifai thin a ni.
Swachh Bharat Abhiyan/ Swachh Vidhyalaya 2015-2016 hnuai atangin Rs. 2,25,000/- hmuh niin he pawisa hmang hian School pathumah toilet tha tak sak a ni a, Biometric enrolment special drive pawh neih mek niin tun dinhmunah mipui kum nga chin chunglam zinga 84.73% (3478) in enrolment hi an ti tawh a, la ti velo 627 awmin an zinga 187 erawh hi chuan sakhuana thil avangin enrolment an ti duh lova, midang zawng hi chuan biometric enrolment an tih vek beisei a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Chin ramkulh Falam khawpi ihsin Hakha khawlipi fehnak lam a min tiah thu kan dong. August 1, 2014 zinglam 9:00 ah Falam ihsin Hakha karlak, Rih zin pial lan ciah ah lei a min ih lampi a silh khah thluh.
“Golden Lion hman a tlak lo lawng fangfang a si” tiah Falam laihlum Saap Saap cun a sim. Thu kan dawn dan in hi lampi min ruangah mi thi le hliam cu an um loih, tu ahcun lam a ong sal zo tiin kan thei.
Kum tinte in Chin ramkulh ih motaw lampi min ruangah, motaw tla liam in mi ziang maw tizat an nun an liam phah. Tuikum May 23 khalah Falam – Kalay karlak Motaw ruangah mi pa 5 in anvnunak a liam phah zo.#


text:
Serchhip, 30th October, 2015: Vawiin chawhnu dar 2:00 Serchhip DC Office Staff te chuan District Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS hovin Office tual zawlah National Unity Day an hmang.
He ni hi Sardar Vallaibhai Patel-a piancham denchhena hman niin, a ni tak hi ni 31 October niin sawrkar Office chawlh a nih avangin vawiin hian he hun hi hman a ni.
District Bawrhsap chuan thu sawiin India ram chu hnam hrang hrang leh sakhaw hrang hrang awmkhawmna hmun anih avangin a mi chengte chu inlungrual leh inpawh taka kan chen ho a pawimawh thu a sawi a. Thutiam (Pledge) an sawi rual bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Serchhip: 18th January, 2013: Serchhip District Bawrhsap Office a NLUP Cell buatsaihin nimin zing dar 9:00 khan Serchhip DC Conference Hall -ah Minnesota University, USA atanga mithiam rual lo kal te leh Serchhip a khawtlang hruaitu VC, YMA, MUP leh NLUP Line Department Official te an inkawmho.
Inkawmhona hi Group thum (YMA, Village Council leh Sawrkar Official te) a inthen in neih a ni a, Group tin hi mithiam rawn kal pathum te hian an in sem a, inpawh tlang takin sawihona hun an hmang a ni.
Mithiam rual te chuan Loneitute’n rannung thahna hlo, hnim hlo leh lei tha(fertilizers) an hman dan diklo an hmuh nasat thu an sawi a, tlangram loneih mizoten bansan kan harsat chhan te an zir chiang a, NLUP kaltlanga tlangram lo neih zawi zawi a kalsan a ni mek chuan an beng a verh thu an sawi bakah Mizoram an rawn kal hma hian NLUP document te an thlir lawk vek thu te, loneitu ten harsatna chi hrang hrang an tawh te chu uluk taka zir chian a pawimawh an tih thu an sawi a, Mizoram chhunga ramngaw humhalh dan te leh tlawmngai pawl hrang hrang te hmalak dan te an zir bakah Mizoram khawtlang nunphung, ei leh bar dinhmun te hriatchian anih hnu ah kawng thar tha zawk inkawhhmuh anih theih na tur atana Food & Agriculture Organisation (FAO) in a tih ve theih tur hriatchian an tum thu an sawi a, khawtlang hruaitute pawhin Mizorama Cancer hluar chhan hi zuk leh hmuam mai bakah thildang awm tel ni a an hriat thu leh zirchian tul an tih thu te, tuihna humhalh kawnga awmze nei zawk a tan lak dan kawng zawn a tul zia te an lo sawi ve bawk a ni.
Mithiam rualte hi Serchhip District dinhmun tlangpui hrilh an nih bakah NLUP hnuaia hmalak mek anih dan te hrilh an ni a, Mithiamte chuan Mizoram University nen thawhhona thuthlung mumal tak an neih theih chuan Mizoram leilung leh loneitute harsatna te zirho a awmze nei taka hmasawnna thlen tir an beisei thu an sawi a ni.
Nimin a sap mithiam rawn kalte hi, Prof. Dr. Karlyn Eckman, Prof. Dr. Dean Current leh Prof. Michel Sherman te an nni a, Pu C.Chawnghnuna Jt. Secy. PHED in a rawn hruai a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
(Hmana chhuak tawh a ni a, ka rawn publish nawn leh lawk a ni e, lo tel ve duh te in la awm/hriat takin).
English a short story ziak duh te tan huntha a inhawng e. Hmanni chu Dr. Martin Chhangte nen kan inbia a, literature club a an titi na vel atangin Mizo te ziah novel emaw, short story (in English) emaw hi a la tlem hle tih a hrechhuak tih a sawi a. Grey Oak Publishers te nen an inbia a, Mizo thalai, khawpui (metro) a cheng te ziah short story collection tihchhuah an rawt a.
Publishers te’n an duh ber chu originality leh quality a ni. Theme bik a awm lo a, duh duh lam a ziah theih a. Kan story te han thawhkhawm zung zung ila, chhuahtlak a an hriat te an lo thlifim leh dawn ani. English thiam tak tak kan awm a, tan i han la teh ang u. misual.com chhiar ve lem lo in thiante, ziak thei tura in hriat te pawh in lo hrilh ve dawn nia.
Short story a nih angin word limit hi a sei berah 4000 words vel ni se. March 31, 2012 hi chuan review turin submit thei ila. Ziak duh kan awm chuan rilru chu lo siam tan ila a tha khawp ang.
He collection atan hian i short story i thawh ve duh chuan keimah hi aduhi04@gmail.com ah hian min lo contact dawn nia.
Similar Posts:
- Mizo ṭawng ṭhenkhat
- Mizo tawng vs English
- mi(sual).com Thawnthu Tawi Inziahsiak
- Education Reform
- Thawnthu Tawi Inziahsiak – kar hnih a la awm e


text:
U Muong's 'Bicycled' Life!
(Noted Hmar Mizo litterateur Pu L. Keivom turns 70 on July 15, 2009 and many have wished him a long life. Among them is Pu Darsiemlien who reminisces the time he had spent with Pu Keivom. I would say this is an interesting and fun-filled piece on Pu Muong's bicycled life. Inpui Editor)
U Muong ka hriet tanna hi iengtik kum am a nih ka hriet chieng ta nawh a, kum 1960 chawhma tieng (early sixties) vel lai chu a ni ngei el. Khanglai khan kan khuo Muolvaiphei a hin a hung ngun ve khop el a. Kan khuo naupang ruol khan kan lo ngai ropui thei hle el.
Lekhathiem tak le hlaphuok thiem em em a ni thu hi kan hril ngun hle hlak. Ka u Lalzarlien Darngawn (ka papui naupa) leh an inpawl hlak leiin an in a khan a hung leng zing zing hlak a. Pathienni hin a hlaphuok an inchuk hlak a, zan inkhawmah hlapawl an sak bok hlak a, kan ngai nuom thei hlak ngei!
Chuong hun laia a hlasakpui hlakhai ka hang hriet thei chu ka u Darthanglien, ka pate Sub.V.L.Ringa (L) naunu, khanglai huna nunghak hmeltha le hlasakthiem hmingthanghai, rawl lien le infawn tha em em u Lalhruoi, u Khawtinsuok Pharmacist, u Tlanthang Pharmacist le u Lalzarlien hai an nih. An hlasakhai kha lo record inla tulai khom hin ei la ngainuom hle ka ring, thiem tak an nih.
Khang hunlai khan saikal (cycle) nei thei khom an la vang hle a, kan vengah khan saikal nei pahni pathum vel chauh kan um niin ka hriet. Chuong anga saikal naran khom a la tam bek naw lai khan u Muong hin saikal changkang deu el, motorbike ang handle nei, a gear khom thlak thei a hung chawi hlak a, chu saikala a chuong en ding ringot damin naupang kan tlan khawm hlak. Ama kan ngaisang bok, a cycle kan hmu nuom bok, u Darthanglien hai ina an hung leng chang dam hin a suok hun inchanin tuolah naupangruol kan thung thap hlak a, a a then lem chun bangawng a inthokin kan va bi vel hlak!
Kum 1962 October-a HSA conference Sielmata a um tumin ama Pu Muong ziek, Thangsiem le Sangi tienami chu Drama-in an inchang a, u Thangkhawl (Pi T.Kholly) leh a Starring-in an thanga, ama ngeiin perkhuong perha ‘Dawn ve la nuinhlui thamral hnung’ ti hla (ama phuok bok) a hang sak dam chu ngainuomum tak a nih. Hi drama an insuo tum hin W.Burrows hai nupain an hung tawiawm ve leiin u Lalzar (Pu L.B.Sinate) in an tonghai kha English in tongringnaah a hung hril ve pei a, khang dam kha a lo va ropuiin a lo va inhoi de aw!
U Muonga hlaphuokhai hi a hre tam pawl ka ni ve ka ringa, chuonglaia ka la hriet zuol deu pakhat chu Saikot High School ( or M.E ? ) farewell an hmangnaa an sak dinga a phuok a nih, an ti hlak ‘Lenruol kimten tuon hmun kan relna, sikul run zar hnuoiah……damtakin Mangtha’ kha inlar le sak hlaw tak a nih a.
Voikhat chu kan khuoah Churachandpur bieltu SDO sap a hung rieka, mipuiin programme kan neipuinaah hi hla hi thalaipawlin kan sak a, SDO pa khom khan mawi a ti ve hle ning a tih, lawmmanin Rs.100/- zet a mi pek a, a hnungah thalaipawl haiin hi Rs. 100/- hin ruoi ropui tak kan the nghe nghe anih.
A dang pakhat nawk, mi’n an hriet inlar bek naw, keiin ka dit bek bek chu ‘Aw I Mawi chuong Kan Lengna Hmartlangpui’ ti kha a nih. A thu a that el bakah a thluk khawm mawi ka ti em leiin perkhuong per ka’n hnik le invet chilh ve lai, kum 1970 vel khan AIR Imphalah Instrumental Music in kan khum nghe nghe a, a mawi khop el. Khang record/tape hai dam kha a bo vong ta chu a ni ding ana, ka’n pam ngei el.
U Muong artikul ka tiem hmasatakna nia ka hriet chu a thupui ka hriet ta nawh a, a mumanga OFFICE OF THE NEW SINLOONG a hmu thu a ziekna a nih. A thu fepui danhai lem chu ka hriet vong thei ta nawh a chu ka mitthlaah a la cham zing. Ka hang ngaituo kirin hi artikul ka tiem le hnam hmangaina tieng hla a phuokhai hin ka nunah sin nasataka thawin, hnam hmangaina le hnam tadinga thahnemngaina nasatak a mi lo pek ziehai ka hriet chieng deu deu chu tie.
Kum 1974 khan HSA General Hqtrs ah General Secretary ah thlang ka nih a, Inchuklai Nun Editor ka chel bok a. Chuonglai chun U Muongin tienami tawi (short story) le Essay a ziekhai, ka dit em em hlak le ka ngaisang deu deu hai chu cyclostyle-a her dok ka nuom a. Hienglai hin U Muong chu Nairobi, Kenya a a umlai a nih. Lekhahai thonin a tienami/Essay thenkhat hieng, Lalnunnem Ka Ngai Em Che, Hmangaina Ruongpuon, Beiseina Khamhrui (Essay) etc insuo ka nuomthu ka hril a, ama khomin a mi lo phal pek leiin ka’n suo a, a tiem anhoiin zor khom an tla hle.
Inchuklai Nun editor ka ni laia ka rawn tak hlak chu u Muong hi a ni a, ama’n a tul ang anga thurawnhai mi pein, ka thawsuolnaah mi zilin ka thawthat naah mi’n pakin a min fui hlak. Artikul ‘Nairobi Notebook’ ti a hung ziek hlak a, Inchuklai Nun khom a suk phuisui pha hle. Hi lei hin Inchuklai Nun ka enkol sung (1974-77) khan a hma a sawn hle in ka hriet, Editor ka ni hlim khan cyclostyle-a her dok, subscriber 400 chuong met chauh kha a nih a, a hnungin Printing Press-ah kan sut a, subscriber khom 1500 an chuong hiel bakah regular takin a suok a.
HSA ka thuoina chungchanga khom u Muong hi thurawn ka lakna tak a nih. Lekha khom kan inthon rawn in thurawn tha tak tak khom a mi pek hlak. HSA ka thuoi sung (1974-80 ) khan u Muong bakah hieng Rev. H.L.Sela, Pu Liensangvung, L.Rokung Upa H.L.Daka, J.C.Chongkholien hai hi an inah panin an thurawn ka lak zing zing hlak bok.
Protector of Emigrants sinthawa Mumbaia kum thum le a chenve vel ka um hnunga New Delhi tieng ka hung suok nawk laivel khan u Muong khom Male, Maldives-a inthokin an sungin an hung suok ve a, Delhiah umtlangin, makpa a ni-el khelah ruoltha le adviser takin ka hmang zom ta pei a. Delhi Thurawn regular deu taka a hung suok khan kei khom hun sawttak ka lo chawlsan ta hnung, artikul tawite te ka ziek tan ve nawk tah a.
Artikul zieka ngaidan dang dang hang thursuokna a hin u Muong le kan inlaichinna hi a saptong takin ‘love-hate relationship’ ang vang vangna neiin, a kar chun hang ‘inbakkei’ deu nok nok chang um hlak sien khom ama hi mi lungril lien tak le hrietthiemna hautak a ni ang bokin kei khom ka lungril a lo chin bek naw boka, kan inruolthatna le kan inngainatna sukbo nek hmanin sukpungin a suknghet lem a, hmatieng peia khom kan sunzom pei ka ring.
Ei Pi le Puhai lo ti hlak dan takin u Muong hi ngalfima dam dingin kan ditsakna insangtak kanu leh kan inhlan a nih.
U MUONG, HAPPY 70th BIRTHDAY TO YOU, and many many happy returns of the Day!


text:
Kumkhat chhunga thla ngainatawm ber mai December a lo det meuh hi chuan, thlasik rim pawh a lo nam tan tawh hle thin. Zanah chung lam han thlir ila, thlasik kawng a lo pe un mai a. Chhun khawhar changin dai vel han fang ila, tuma chin leh enkawl pawh ni lo, fur tui leh thlasik dai fimin a chawm len, Tlangsam ( Mizoram chhim lam chuan Pholeng an ti a ni awm e) a lo par de chiai te han hmuh hian rilru ngaihtuahna thinlung a ti danglamin engemaw tak hi mi suangtuahtir veng veng hian a hriat thin. Mahse eng dang a lo ni lo. Pu Patea Chanchin tha hril, a thlen in Thekte lal Pu Thanga leikapui atanga Thekte chhak lampang Lurh tlang hmingthang tak, tlak lam pangper chu nitla turin a chhun eng phut mai leh Tlaizawng par vul chuk mai a hmuh tuma, a mita a hmuh leh a suangtuahna mitthlate avanga a chham chhuah tak "Lal pian hun Pangpar a vul leh ta, thin lai mu hnu lunglen a kai tho ve” a lo tih ang hian, kum engemaw zat kan lo hman liam tawh thin, KRISMAS kha thinlungah a rawn inlar chhuak tha leh thin a lo ni reng mai.
MAS hi zawng a MAS em a, a hma atang daihin mi tin thinlungah a lian ber thin a ni ang. Mize hrang hrang ten mahni mizia ang zelin an hlutzia an thup thei thin lo. Khua a han vawt tan veng veng a, Tlangsam an han kuhmum tan a, Tlaizawngten par an han tum tawh hi chuan, mi lungleng thei deuhte chuan Eden par mawi chul hnu tivul leh an tum ang a. Kum 2000 liam tawha Van Angel hovin “Chungnung berah ropui rawh se,” tia an zai ri kha an thinlungah a lo thar leh iaih iaih ang. An la thlen ngai hauh loh Bethlehem tlangpui te chu an ngai em em ang a, an la hmuh ngai miah loh Angelte chu…”An va mawi em! An puan ropui, An hmel ni aia eng nen,” tiin an fak leh thei mai dawn a ni.
A ni tak a, keini Zofate hian, sakhaw hlui atanga sakhaw thar Kristian kan lo nih tak hnu hian, pi pute chawngchenna leh kut zawng zawng kan ban zo tawh a, kum khat chhunga kutpui kan neih chhun chu Krismas chauh hi a lo ni reng tawh a. Tunge nghakhlel leh thlahlel lo awm teh reng ang le? Hnam dang zawng zawng aiin Krismas leh Zonun hi a inzawm bik em aw! Tih awl tak a ni. Kum khat chhunga kan hlim ni leh lawm lai ni ber a nih bakah, sual leh retheihna ata min chhandamtu Lal Krista pian champha kan lawmna ni a ni bawk si.
Pu Rokunga’n:
Chung khuanu lengin min hual se, Lawmin I zai ang u;
A then thinlaina pawh hi dam rawh se,
Kan nghah ni lawmawm tak chu a lo thleng leh ta;
I phurrit zawng zawngte chu kalsan la;
Hlim la, hun tha I neih chhung hianin
a lo ti reng a ni.Kan phurrit zawng zawngte kan kalsan a, nun thar, zangkhai leh duhawm tak kan neih theuh theih nan I in buatsaih theuh ang u.
(Major Samuela thu leh hla hi a tha riau a, maila thamral mai-ah chuan ka ui deuh a, ka han post a ni, tlemin ka edit deuh e.. Dini)


text:
Mi zawng zawng aia ka hawkdak bik vang pawh a ni maithei, thil maksak leh dangdai deuh hian ka mit hi a la hma khawp mai. Rem leh rem lo pawh sawi set set lo hian thla kan la ve leh thawr mai thin a. Hei, tun tumah pawh tlem a zawng ka rawn chhawpchhuak e.
He bawm, a sen a chinai tah khah luai hi engnge a nih kan hre thei mai em? Lehkhathawn thlakna bawm te pawh a ang deuh roh. Lengpui airport-a 'kang thelhna-cum-bawlhhlawh bawm' anih hi :D . Kangmei chhuak thut ta se a hmantlak a ngem le? A hnung chiahah khian bawlhhlawh bawm lian tha tak chu a awm ve tho na in, he bawm hi hman a nuam zawk pawh a ni mahna :) .
He bus hnunga inziak hi i chhiar thei em? Ferrari hian bus an lo siam thin reng a ni maw? A speed chak lamah erawh chuan a Ferrari na pakhatmah a lang lo :D .
'In kangah bungrua leh pawisa kang ral zawng zawng hlut zawng chu Rs. 2' :D . Nawrh kha an han hrat hmel hlawm asin, 'Bawnghnute Nuar Association' an din vel :D .
'Dilli Haat' zulzuia NEZCC in Guwahati a an siam 'Shilpgram' hi i tlawh ve tawh em? A changtlung ve sawt viau a nia. Mahse hei, vai hovin Mizoram food stall bangah milem an lo ziak risk pek a, a fuh chiah lo deuh. An sakei hi a khi deuh sung a, duh aiin a 'den' lo tlat :D . Tin, an pasaltha sa pel pawh khu fianrial hun hman a thiam hmel khawp mai, ngaihtuahawm tak a ni :D .
'Function Hall' chu ka hmu fo. 'Functional Hall' tak hi chu ka vawikhat hmuhna :) .
Spelling mistakes. Heng ho hi chu misual lamah pawh ka post tawh kha.
Kan ui, an hming hre hrang tawk vel a fing an nih hi :) .
A neitute min chhun a, an han mut tak tak hi chuan hmuh tlak an awm bik lo :D .
Sunday, September 28, 2008
Pikchar kawleksawn
Mi zawng zawng aia ka hawkdak bik vang pawh a ni maithei, thil maksak leh dangdai deuh hian ka mit hi a la hma khawp mai. Rem leh rem lo pawh sawi set set lo hian thla kan la ve leh thawr mai thin a. Hei, tun tumah pawh tlem a zawng ka rawn chhawpchhuak e.
Posted by luliana at 12:44 PM 14 comments Links to this post
Tuesday, September 23, 2008
Ngaihtuah zui atan
Sawhthing hralh harsat chhan
Guwahati-a kum li chuang ka awm ve tawh chhung hian sawhthing hi kg khat cheng sawmli (40) aia a tlawm ka la hre lo. Cheng sawmruk (60) a kai chang pawh a tam mai. Hetia Mizoram thenawm state Assam-a a man a sang em em chung hian ‘sawhthing hralhna a awm lo’ tih a ni reng bawk si hi mak ka ti thin khawp mai. :( Hemi chungchang hi Agriculture Department-a thawk ka patea ka ti ti pui a. Sawhthing hralh hi a harsat chhan tam tak awm mahse, a bulpui ber chu, ‘Mizote kan rinawm tawk loh vang a ni’, a ti tlat mai. Rinawmna leh sawhthing market hian engnge inzawmnna an neih le? :)
Ka patea sawi dan chuan, “Sawhthing lei tur hi an awm lo pawh a ni hran lo, company lian tak tak pawh an rawn kal fo. Mahse heng company ho hi chuan mumal tak a thil tih an duh thin a. An sawhthing lei tur reng reng hi a that dan (quality) a zirin ‘grading’ an siam thin. Entirnan, grade sang chu a quality tha hlang, a man pawh to ber tura ngaih a ni. A sawngkawn deuh ho chu grade a hniam anga, a man pawh a tlawm ang. Hetah tak hian kan rinawm lohna a lo lang a, a tha zingah a chhia kan lo pawh ruk duh zel thin avangin min dawrtute kan hnar a, min dawr chhunzawm zel an chak thlawt lo a ni”, a ti. Dik tak maw? Keichu thil ni thei niin ka hre deuh roh! :)
Medal nge pawisa?
Hman deuh khan kan sports minister zahawm tak hian, “Mizote hi football-ah kan than a kin tawh”, a ti tlat in ka hria. Hei hi engvanga sawi nge anih aw? :( Mithenkhat chuan pianphung ngaihtuahin fooball ai chuan combat leh individual sports (boxing, judo, wrestling etc) lam hi bei ngawrh ta ila, kan thlen san zawk an ring. Hei vanga sawi pawh hi a ni maithei. FIFA ranking-ah India a lo sang em em bawk lo nen, a dikna chen pawh a awm ve tho mai.
Heti zawng hian in ngaihtuah daih chin teh ang. Kan infiammite hian national leh international level thleng pawhin medal dawng del dul mahsela chhungkaw chawmna tur pawisa in a zui chuan si loh chuan engnge an tan hlawkna? News a ka hmuh hmeichhe pakhat (Orissa a mi ni ta in ka hria) lawngkar (rowing) a Asia champion nihna te pawh lo hauh thin tawh chu sum leh pai harsat vangin police constable laknaah a intlar ve tawp ringawt. :( Hei vang tak hian infiamna thekhat hi chu sawrkar in a infiammite a chhawmdawl zel loh chuan hmasawn zel a harsatna lai a awm.
Chutihlaiin kan professional footballer te hi sawrkar puihna tel mang lova tun dinhmun thleng thei hi an ni fur tlat. Subroto Cup etc vela an zinna bak kha sawrkar pawisa an tih hek zui ka ring lem lo. India aiawha vawi duailo lo feh chhuak tawh boxer Jenny ai chuan, India senior team a vawikhatmah la khel phak lo S Malsawmtluanga bank account hi a hrisel ka ring zawk mah (ka ring diklo thei tho bawk :) ). Chuvangin ‘medal’ hi ‘pawisa’ in a zui loh chuan hlutna a nei vak em ni?
Ngaihsam
Thutak run zawng hriselna in a lo ngeih lo palh ang, a tawp nan fiamthu :) . Ka ni te inhnuai luahtu vainu khan a rukin bialpa a lo nei ve a. An pa zin hlanin a bialpa chu a lo kal thin a ni awm e. Vawikhat chu ka ni in a lo hmu fuh a, a hau ta. “Pasal nei lai anih hi, lo kal lo kal tawh lo la a tha ang”, a tia. Vaipa chuan, “Ka pi, aman duh chuan pawi lo”, a ti sam ve at. Ngaihsam viau lo maw? :D
Posted by luliana at 9:06 PM 12 comments Links to this post
Tuesday, September 9, 2008
Chawhchawrawi
Kan ram thanmawhbawk dik tak
Patling-a-pumpa, kawl a ni chhuak chiara thawkchhuak ve ziah, ram leh hnam tan a thawktu in ti ve si, party pisa-a khuang beng a mihlim zai nileng leh ringawt thin ho hi kan ram thanmawhbawk dik tak chu in ni e, ka ti ve tlat! Nangni ho hi alawm thawh loh hlawh lak tum a, contract hna in hmuh apiang a tam thei ang ber hlep tum ziah a, sawrkar hnathawk tur an lak dawn apianga political fitness in neih vang liau liau a midang kawng dal thin tute chu. "Tunlai thalaite chu an chu e kha e" min ti ve khanglang maw? Kei ai hian ram leh hnam tan in hlu bik chuang hauh lo. Vote khat nei theuh theuh :D ! Party ruihchilh in bansan a, kut tling lova sum leh pai lakluh hi zah nachang in hriat a, mithiam leh tling zawkte kawng ken nachang in hriat hunah hma te chu kan la sawn ve mahna...
Speed Demons
Hmanni tlai khan tuirial kawngah tlangval hawklak kawngpuia bike intlansiak hovin kan u, bike a zin chhuak tur an lo su pek a. A khingkhangruh dinglam (clavicle) hmun hnihah tliakin tunah hian damdawi inah a la awm mek. A su tu pa pawh hi khum betin a na ve hle bawk. Bike a intlansiak ching ho hi an hnawk ka ti khawp mai. Kar khat vel bawr liam ta mai khan Durtlang kawngah chak lutuk tak maiin pahnih hi an rawn in um chhova. Kawng kawi lai takah taxi an rawn overtake a, ka car brake ding hman lo ila chuan kan insu chiang viau ang. A na tur zawk ka nilo tih kan inngaihtuah leh hnu hian ka lo su thal tawp lo a ni aw :P
Heng kan tlangval tih tur nei lo (nge ti peih lo??!) ho bike lei saktu nu leh pa zawng zawng te u, in fate bike in lei sak chungchangah hian sawi theih pakhatmah ka neilo niin ka in hre thin, ka siki them pawh ka thawh miau loh avangin! Mahse midang tana hnawksak an nih mai bakah, kan pawi an khawih takah chuan sawi ve tur chu ka neiin ka hria. Hman tangkaina tur awm miah lova in fapate lirthei leisak hi engnge a tulna aw? Nge intlansiak tur hrim hrim a tuai hriam in duh :D ?! Chuti a nih si loh chuan khuahkhirh ve deuh teh u, mi pawi an khawih leh hma hian. Tin, ka tlangval puite u, chawmhlawm in la nih chuan inthlahrun nachang hria ula, in speed han ti hniam ve deuh teh u khai.
Hmeichhiate u, lawm ula; Mipate u, lawmthu sawi rawh u
Kar hmasa khan kan vawkpuiin no a nei leh a, a vawithumna a ni ta. A hmasa tum hnih kha chuan pakua ve ve a nei a, mahse tun tum chu a zak deuh nge mawni, pasarih chiah a sang chhuak. Nau chharnaah hian ka va in bawrti ve a, mahse a puiin min lo ngaina aw zawng lo mai. Kei aiin tualchher nau chhar thiam ka nu a ring tlat zawk kha chu ka la na ve lek lek. :)
Ti hian ka ngaihtuah ta a. Hmeichhe ho hian vawikhat raiah hian pakua te hi han pai ve thuih mai ula a buaithlak duh awm. Nau vei lai / nau nei lai hi ngaia nei tur khawpa tam ka hmu ve ta. Nula lam chuan in la hrethiam chiah lo maithei, mahse pakhat lek sang chhuak tur pawh hian thih tha a tan lak tak meuh meuh a ngai ania. Harsa tak a pathum san chhuah hnuah pawh, "Tang rawh, tang rawh, a tam berah panga bak an awm tawh lovang", tiin a mawng lam atang hian nau chhartu hi rawn au lauh lauh mai sela chuan a manganthlak duh viau ang. Nau pakhat lek lek (phir te chu awm ve zeuh zeuh mahse) a in pai thin avang hian hmeichhiate u, lawm rawh u! Tin, mipate u, nau pai tur zawka Pathian serh hran in nih loh avang ringawt pawh hian lawmthu sawi mawlh mawlh teh u. :D
Khanghu kung atangin ka tla lo
Ka unaupa RTPA zarah insawifiah a ngai leh ta tlat mai. RTPA hian an nu aia chungnun zawkna pakhat chiah a nei; chu chu a thu zep theihlohna hi a ni. Thil ri deuh feih feih a lo hriat laklawh tawh hi chuan khapbeh zawh rual a ni lo. A zeldinthubawlna thluak chak tak mai hian amah mai bakah a bul vela mi te hi a lo phul pui leh chiam thin. Mahse hei vang ngawt hian thaibawih chu kan ti bik miah lo. Rawngbawlte chu a tet lai atanga nuam a tih tawh ania, insukte pawh hi hun awl hnawhkhahna tha tak a ni tih a hriatna a rei tawh. Inchhung phiah faite lek lek, hriselna in a ngeih rapthlak. :D
Awle, khami ni a thil thleng dik tak chu hetiang hi a ni e. Huana chingit kung ka zawng chu lamkhuang tawih rap palhin ka tawlhthlu hlauh mai. Ka tlukna lamah nimbu kung ka delh a, kawr ka lo ha silova, a na duh khawp mai. Kan kawmthlangte pawnah awm lo phei sela chuan ka te chhuak chiam ang. :)
Posted by luliana at 1:58 AM 16 comments Links to this post


text:
CCPUR: Zani 11:00AM khan Ms Mannuamching in IAS a hmu (conferred) lawmna hun MELC Compuondah nei a ni a, ADC/CCPur le District Administration tienga inthawk DLOs hai bakah Chandel le Sadar Hilla ADC haia Chairman le member hai; SP/Imphal West Principal Secy. Letkhogin Haokip, IAS; L.K. Haokip (Retd ADGP) le T. Hangkhanpau le Jainson Haokip hai khawmin an uop.
Hi huna hin Rev. Stephen Chinzathang, Executive Secretary, ZPCS in lawmlutna thucha le Rev. Dr Ginkhanmung Zou, D/S Lamka MELC inrawinain Pastor han Mannuamching ta dinga tawngtaipekna an nei.
Ms Mannuamching chun, promotion hi ‘routine matter’ a ni a, sienkhawm Pathien thanglo chun inpalthlukna ding tam tak a um thu hrilin lawmpuitu hai popo le Pathien kuoma lawmthu a hril. Nu le pa thenkhatin an nau nuhmei hai nekin pasal hai inchukna an ngaipawimaw lem hlak chu tawpsan dingin a ngen.
Ms Mannuamching hi 2003 batch MCS Officer niin a batch pui hai IAS le IPS conferred tam tak an um ta a, kum thar 2016 a chun a batch pui dang hai popo khawm IAS & IPS conferred anni vawng a beisei ta thu a hril.
UZO President Chinlunthang chun, Mannuamching chu Zou hnam sunga MCS hmasa tak le IAS hmasa tak a ni thu hrilin Dec. 21, 2015 khin UZO Executive meeting rel angin IAS a hmu lawmpuina le MDC thar hai lawmpuina hun an buotsai ding thu a hril.
Chandel ADC a Chairman, Sesei Zou chun, Nu le pa han MLA, Minister 1 ei siem nekin IAS siem inla ei ram le hnam ta dinga malsawmna an tlun lem ding thu a hrila, Ms Mannuamching in IAS a hmu chu a lawmpui hle thu; Pastor, Upa le Zo mipui han hnam sunga IAS pakhat bek nei dinga Pathien kuoma an lo ngenna rasuok a nih tiin a hril.
Langkhanpau Guite, Chairman, ADCC chun Mannuamching chu integrity nei, MDC han an ngainat em em a ni thu a hril.
Jt. Children Home Music video Album tlangzar ding
CCPUR: Churachandpur District sunga naufahra enkawlna Children Home po po inzawmkhawm Joint Children Orphan Home in an siem ‘Ka damna Kross” ti Music Video Album tlangzarna December 20, 2015, 1:00PM khin Rayburn College Auditorium, New Lamka hmuna nei ning a tih.
Hi huna hin Rev. Dr V Lalnghakthang, Gen. Secretary, RPCNEI Chief Guest in thang a ta, Rev Tualzachin, senior Executive Secy, ZPCS; Pastor Khamkhokai, Fin. Director, ECA le Rev. Khen P. Tombing, Chief Coordinator, PCIR hai chu guest of honour, functional president le Chief host in thang an tih.
Chief Guest in Album tlangzarna nei a ta, Rev.Sutkhanthang, Executive Secretary, CBA in tawngtainain Album inhlan a tih.
Hi Album tlangzarna huna thang dingin Joint Orphan Home Music Video releasing Committee chun mitin fielna le ngenna an siem.
Cold Storage zani zan khan fit zo beisei
CCPUR: District Hospital/CCPur Morguea ruong sie that na ding Cold Storage fit na sin chu M/s RS Appliance, Guwahatia Technical Engineer 3 han ngawr takin an thaw mek a, Cabinet pakhat (ruong 6 um theina) an fit zo hnungin Cabinet pakhat dang khawm zani zan khan an fit zo hman beisei a nih. An fit zo hun huna Tribal Martyrs hai ruong a rengin Cold Storagea sielut an nita ding a nih.
Ralna sum a la lut pei
CCPUR: District Hospitala JPO kuta chun tribal martyrs hai ralna a la lut pei a, zanita JPO kuta ralna lut hi a rengin Rs. 15,255/ a nih. A petu hai chu GK Pau & Ngailunniang of Khajang Pharmacy Rs.500/; Bangalore Zomi Rs.57.5; K. Pumzalam of Bukpi in JPO te ta dingin Rs.50 le V.Dongzathang of Pearsonmun in Rs. .9000/ hai an nih. Dec 16, 2015 -a Morguea thingpui inlumtu ding ZYO an ni a, lengkhawm ding Zellang Veng, Molhoi; Khawmawi le Zoumunmuam nupui hai ning an tih.
J&J Fast Food bieltu MDC in a hawng ding
CCPUR: Tuta hmaa New Bazara Synod building hnung laia um hlak J&J Fast Food chu Rengkai Bridge Streetah an insawn ta a. December 18, 2015, 5:00PM khin bieltu MDC M. Gouzamang in hawng a tih. Open Air J&J Fast Food hawngna huna hin hlasak thiem dang dang han hla an sak bawk ding a nih. A hmun hi Rengkai Tuithapui leilak bul lai a nih.
Sonia Gandhi le Rahul han National Herald Caseah bail an ngen naw el thei
NEW DELHI: National Herald Chanchinbu chungthua Congress President Sonia Gandhi le Congress Vice President Rahul Gandhi hai chu December 19, 2015 khin Court hmaa inlang dinga ti an ni a. Anni bakah hin hin midang 5 hai khawm tricl court in inlang dingin a ko bawk a nih. Sonia Gandhi le Rahul hai chun hi case ah suksuol an neinaw zie sukchiengna dingin bail an ngen naw el thei niin ei thu dawngna chun a hril a, a tul a ni chun Jaila lut khawm an hnielnaw niin Congress thusuok chun a hril.
Hieng laizing hin Sonia le Rahul Gandhi hai Patiala House Court hmuna an inlang huna hin Congress member a tam thei ang tak fekhawma court hearing hi uop an tum. Sonia le Rahul Gandhi han hi casea ko an nina thuah anni taksa kher inlang loa an aia midang inlang phal pek dinga ngenna a siem Court in a hnawla December 8, 2015 a kha inlang dinga a ko, sienkhawm an senior counsel Abhishek Manu Singhvi in Sonia hai nufa an buoi leia an lang hman naw ding thu hrila, an inlang ding hun sawn hla dinga ngenna a siem pawma Dec. 19, 2015a inlang dingaDelhi High Court in a ko an nih.
Sonia le Rahul hai an taksa ngei inlang dinga Court in a kona chungthua hin Congress le Opposition party hai chun politics a phuba lakna a nih tia sawiselin Parliament a risie siemin inpui inthung rorel thei loin ni iemanizat an siem ta a nih. Hi case a inlang dinga ko midang hai chu Suman Dubey, Moti Lal Vohra, Oscar Fernandez, Sam Pitroda le Young India Ltd hai an nih.
BJP leader Subramanian Swamy in Jawaharlal Nehru lo indin tuta insuo zawm ta lo, National Herald newspaper property hai chang theina dingin company an indin tia intumna a siem leia Sonia hai nufa le midang 5 hai chunga Court in case a siem a nih.
Vijay Diwas hmang a nih
IMPHAL: Zanikhan India ram pumpuiah Kum 1971 a India le Pakistan indonaa India in hnena a chang champha Vijay Diwas hmang a nih.
Manipur a khawm zanikhan 1st Manipur Rifles Banquet Hall, Imphal hmunah Vijay Diwas hi hmang a nih. Hi huna hin Manipur CM O.Ibobi Singh khuollienin a thang a, PWD Minister Dr Kh. Ratankumar functional president in a thang. India ram venghimna dinga hringna lo inhlan ta hai inzana pek an nih.
December 16, 1971 khan East Pakistan sipai 93,000 hai chu an hotu tak Lt. Gen. Amir Abdullah Khan Niazi inrawinaa India sipai kuta inpe in India chun hnena changtua puongin indo suktawp a nih. Hi ni le inzawma indonaa India sipai hai hrietzingna le chawimawina dinga kum tina Vijay Diwas hi hmang hlak a nih. Kum 1971a India le Pakistan indo kha December 3, 1971 a tan niin ni 13 a aw a, hi indonaa hin India sipai 3,800 chuong an thi a nih.
Journalist han sit in protest an nei
IMPHAL: Helpawl tu ti hrietlo han Imphal thangsana um Chanchinbu hai an vau dodalnain zanikhan Imphal khawpui thangsana insuo nitin chanchinbu han Dec. 16, 2015 issue editorial column an sukruok bakah zani 10AM4PM chen khan Keishampat junction, Imphalah All Manipur Working Journalists’ Union (AMWJU) le Editor’s Guild Manipur (EGM) hmalaknain sitinprotest an nei. Hi lei hin December 17, 2015 hin Imphal thangsana nitin chanchinbu hai a suoknaw ding bakah local cable TV channel pathum ISTV, Impact TV le Image TV hai chun Dec. 17, 2015, 6AM chenah Chanchin thar puong naw ni hai.
Mahila Congress Council meet
IMPHAL: Zanikhan AICC Media Hall, New Delhi hmuna National Council meet of All India Mahila Congress nei a nih. Hi huna hin Parliament Session fe mek chungthu, National Herald Case le GST chungthu hai hriltlang a nih. Manipura inthaw Manipur Pradesh Mahila Congress Committee President L. Tilotama a zu thang.
Dec.20 January 1 sung HC khar ding
IMPHAL: High Court of Manipur chu December 20, 2015 a inthawk January 10, 2016 inkar sung Christmas holiday le winter vacation leiin khar ning a ta, registry December 21, 22, 28, 29, January 4, 7 le 8, 2016 haiah function a tih tiin High Court thusuok chun a hril.
NDMA member Imphalah
IMPHAL: National Disaster Management Authority (NDMA), Govt. of India member Lt. General NC Marwah chu Manipurah a hung inzin a, zani hmasa khan Manipur CM O.Ibobi Singh a Office chamberah an hmupui. Lt. General NC Marwah hi Chandel district, Manipura mimkei nasa tak tlunga khuo pakhat a keichim leia mi tam takin thina an tuokna chungthua thil umdan enkai dinga hung inzin a nih.
ZBCCNEI in Centenary an hmang
IMPHAL: Zeliangrong Baptist Churches Council North East India (ZBCCNEI) chun ‘Witnessing God’s Faithfulness’ ti thupui hmangin Zeliangrong areaa Kristienna a lut kum 100 tling lawmna (Centenary Celebration)zani hmasaa inthawk khan Christian Centre, Chiuluan, Tamenglong Districtah an hmang. Zeliangrong hnam hai laia Kristien sakhuo zui hmasatak chu Namrijinang @ Maipak a ni a, kum 1914 khan Kristienah an zieklut a nih. Hi Centenary a thuhriltu tak ding chu Rev Dr Bobby Herrel of Cornerstone Baptist Church, Texas, USA ning a tih. Centenary celebration hmangna hi Assam le Nagaland a inthawk palai hai khawmin an uop ve.
SC in SUVs le Luxury Card registration a khap
NEW DELHI: Supreme Court chun Delhi khawpui sunga pollution titthawng um khawpa a pung dangna dingin March 31, 2016 chenah National Capital Region (NCR) huom sungah Diesel hmang SUVs le Luxury Cars 2000cc le a chungtieng hai registration thaw a khap. Hi dungzui hin Delhi pan ding ni lo hai khawmin National Highways No. 1 le 8 hai hrawa Delhi khawpui an fethleng phal a ninaw ding a nih. Hi baka hin Supreme Court chun Delhi khawpui sunga service Taxis/cabs hai khawm March 1, 2016 chena an taxi hai Compressed Natural Gas (CNG) a thlakthleng vawng dingin an hriettir.
Mizoram sawrkarin Dry Day a puong
AIZAWL: Mizoram Liquor (Prohibition and Control) Act, 2014 (Sec. 11) hnuoiah Commissioner of Excise & Narcotics chun Dec. 24, 25, 26 le Dec. 31, 2015 hai bakah January 1, 2016 hai ‘Dry Day’in a puong. Dry Day a puong ni haia hin Mizorama chun Zu inchawk, zawr le dawn khap a ni a, Mizoram Excise & Narcotic Dept. chun dan zama um hi bawsie lo dingin mipui hai a ngen.
Zee Cafe in Miss World le Miss Universe
Zee Cafe channel chun tukum Miss World le Miss Universe thlangna an pek ding a nih. Miss World pageant hi December 19, 2015 6PM in live in pedawk an ta, Miss Universe pageant chu December 21, 2015, 5:30PM a inthawk live in pedawk an tih. Miss World a hin India ram aiawin Aditi Arya thang a ta, Miss Universe pageantah Urvashi Rautela hai an thang ding a nih.
Sanghal hliem laka inthawk naupang a sanhim
SAKAWRDAI: December 14, 2015 khan Sakawrdai Hmar Veng, Mizorama Pi Roluahpuii chun Sanghal hliem in a bei naupang hai huoisen taka beiletin a sanhim. Roluahpuii hi loa fe, in an lawi tawmin an thenum naupang chu an Thlam sak met lai Sanghal hliemin a bei thut a, naupang thlabar khekri a hriet leiin a pan a, naupang sanhim a tumnaah Sanghal hliem hin Roluahpuii hi a lo baw ve a, sienkhawm a tluk pum chun huoisen takin thing lain Sanghal hi a hlap a, sienkhawm a hlapna thingtum hi a lo hmawn ta leiin a tliek nghal leiin hmangruo dang dap nawkin Sanghal hliemin a hung bei tum lai a lu takah thingtuma vuoin a vuok hlum der nia hril a nih. Ama khawm Sanghal le an inbeinaa hin hliemna a tuok met. (Billy Darngawn@ FB)
LIC ah Asst. Admn. Officer post 700 a ruok
NEW DELHI: Life Insurance Corporation of India (LIC) hnuoia Assistant Administrative Officer (Genaralist) Post 700 (UR349, SC106, OBC192, ST53) a ruok.Thiemna Graduate/Master Degree ni a tul. Hlaw Rs. 17240 32640/ ning a tih. Inhnikna nei hai chun December 15, 2015 a inthawk January 5, 2016 chenin Online in Application peklut thei ning a ta, thu chieng lem le application LIC Website: www.licindia.in ah hmu thei le fillup thei ning a tih. Imphal (Manipur) khawm exam Centre pakhata hmang ning a tih.
VAWISUN THUPUI
Thlemnaa in lut nawna dingin inrin zingin tawngtai ro; thlarau chun chu a pei a, tisa ruok chu a hrat naw a nih,” a ta. Mathai 26:41
Editorial
Ei rama pollution pung hi
Khawvel rambung tum tum le state sawrkar han tulaia an buoipui pakhat chu industry, factory le inlirthei han boruok thalo tam tak an phusuok hai leia ei rama boruok thalo hung pung pei ‘pollution’ hi a nih. National Green Tribunal (NGT) chun ei ram (India) a pollution hung pung do le vengna dinga an hmalak dan States tin le Union Territories (UTs) tin hai an hmalak dan report pe dingin Chief Secretaries hai a lo inhriettir ta bakah inlirthei (motor) umzat le air quality sample hai khawm laa, boruok thienghlim lem theina dinga rawtna an nei hai khawm pelut dingin a lo inhriettir ta a nih.
India khawpui tak New Delhia chun pollution pung pei dangna dingin National Green Tribunal chun tulai hnai el khan Delhi khawpui sunga Diesel motor hrim hrim inchawk a khap bakah Diesel hmang inlirthei hai chu registered thei ta lo dinga puongin Delhi sawrkar le sawrkar thlungpui khawm Diesel motor inchaw ta lo dingin an hriettir a; Diesel motor kum 10 chena upa ta hai chu khal suok a khap a, amiruokchu Delhi sawrkar chun siemthatin Diesel motor kum 15 chena upa chen dingin a hung siemtha nawk a; Delhia AAP sawrkar chun January 1, 2016 a inthawk boruok thalo pung pei sukkiemna ding bakah traffic intar taluo suk zieum na dingin motor number kawpkim le kawpkimlo hai in tlan sawktir tumin hma a lak mek bawk a nih.
Hi baka hin Supreme Court chun zanikhan thusuok siemin, March 31, 2016 chena dingin Diesel hmang SUVs le Cars 2000cc chungtieng hai hrim hrim registration thaw a khap a, Commercial vehicles kum 2005 hmaa registered hai chu Delhi khawpui sung an lut phal a ninaw ding thu;commercial vehicles Delhi pan ni lo hai khawmin Delhi khawpui an hrawthleng a khap a, Delhi khawpui sunga Taxis service hai khawm March 31, 2016 chena Compressed Natural Gas (CNG) a thlakthleng vawng dingin Supreme Court chun an hriettir. Delhi khawpui a Car registered hai laia 23 percent hai chu Diesel hmang an nih.
Pollution suktlawmna dinga sawrkarin Diesel hmang motor hai khap nasan tak chu Petrol hmang hai nekin boruok hrisel lo toxic nitrogen dioxide an phusuok rawn lem lei a ni a, World Health Organisation khawmin Diesel hmang inlirthei han boruok thalo an siemsuok hi Cancer intluntu laia pakhat niin an hril a nih. Boruok thalo SO2 in mihriem ta dinga natna an tlun thei dang hai chu Corneal haze;Breathing difficulty; Airways inflammation; Eye irritation; Psychic alterations.; Pulmonary oedema.; Heart failure le Circulatory collapse hai an nih.
Eini lai khawm motor a pung hrat hle a, Petrol man neka diesel man a tlawm lem leiin a neizo deu hai chun Petrol hmang nekin Diesel hmang motor inchawk ei insukhmu leiin Diesel hmang motor ei rama khawm a pung ta hle a. A bik takin ei rama pollution nasa taka sukpungtu chu Diesel Auto hai hi an nih. Mi ram le state han an hnawl ta hnung motor tawp le thalo hai nasa takin ei laklut bawk leiin ei rama pollution pung hrat zie hi an khina nei inla chu a thla telin nasa takin a pung ngei ring a um. Hiengang hi ei ngirhmun a ni leiin State sawrkar in ei rama pollution pung pei dang a ni theina dinga hma a lak ve hi a thaw ding makmaw a nih. Natna khawm a hun laia enkawl chun sukdam an hawi hlak. Tuta inthawka hma ei lak naw a ni chun ei rama pollution hi dang ruol loin a la hung um thei ding a nih.
Motor inchawtu hai khawmin, a man tlawm ringawt ngaituo lovin ei ram le khawtlang ta dinga him le hrisel chin chau motor inchawk le ei rama laklut insukhmu inla nuom a um. Chun, Transport Department khawmin motor hlui taluo, state danga hnawl ta hnung hai hi chu Registration thaw ta ngainaw hai sien, hi chungthua hin state sawrkarin Registration thaw thei ding chin bituk siem sienla thil tha ning a tih. Manipur sawrkar hnuoia khawm Manipur Pollution Control Board ei nei ve a, sienkhawm ei rama pollution dangna dinga an hmalakna hi hriet ding a vang hle. An website khawm kum 2012 chena an update bak update thar hmu ding a um nawh. Kum 2012 a Air pollution level an update dana chun MPCB Office complexa SO2 air pollution level chu 10 le Palace compound a SO2 level chu15 an nih. An websitea an update nuhnung taka inthawk hin kum 4 lai a ni nawk ta a, hang enfel thar nawk hai sien chu an sang ta hle ring a um. Tu chena SO2 level khawm hi mihriem ta dinga natna dang dang intlun thei a ni tah.


text: April 12-15 tiang NCMC mino camp cu Nordmarkskapellet hytta ah an kal hna. Cawnpiaktu ah Saya Tial Lian Thang an sawm i a kai kho minung 30 hrawng an si. NCMC kan nu kan pa le cheukhat hna nih an tel pi khawh ve hna. Pathian dawtnak a thei rih lo mi nih damnak an hmuh bantuk in a thei cia ca zongah nuntthannak le thlarau biathli tampi an thei ti thawng kan theih tik ah mino upa kan dihlak lawmhnak in kan khat. Zarhte zanlei NCMC Biakinn ah an rak tlung hna. 15th April hi mino pumh zarh a si i ka ah cun zapi in caan an hmang than hna. Nu le pa cheukhat hna zong nih an tel pi hna i cuticun camp dih le mino pumhnak cu hlunghlai ngai in an hmang hna. April 16th Bawipa thawhthan zong hman a si i Saya Tial Lian Thang zong zarhpi pumh tiang a kan um pi i a mah nih thawngtha a chim. A dih in mino nih thlahnak le tur chiakhat an kal pi hnu ah a umnak lei ah kir ding a si. Mah ni ah hin NCMC member thar zong an um caah Pastor John Tha Cung nih thlacamnak a ngeih piak hna. Pu Thang Tin Lian hi a hlan ah hmunkhat tein Bawipa a rak thangthat ti mi kan rak si tawn nain umnak le tlun kal nak a hlat caah cuticun kan rak i hlat nain nihin ah cun Bawipa remruat kan ti lai cu nupi lawng si lo in fa pathum he an dihlak (5) in kan sin ah lunglawm tein an rak i tel than caah Bawipa min thangthat si ko seh. NCMC kum khat hnu kum khat Bawipa nih thluachuah a kan pek i a mah sunparnak caah kan hmang chinchin ko seh.


text:
THUHMA
Thingtlang panlai nun ngaihawm ka nei ve nual a, ka lawm hle mai. Naupan laia kan thiltih leh kan tawn, a zahthlak avanga tun thlenga sawi ngam lova up bopui ta reng kan awm nual ka ring. Kei chu zahthlak deuh mahse ka sawi zel mai ang. Tunah pawh zahthlak lam tarlan ka tum a ni. Vanram kaina daltu mah ni hlei lo.
Ka pa hna avanga thingtlang hlira kan pem thin lai khan Zoram chhim lam hla vak lo, khaw te ve em em ah kan awm a. Keini chhung hi khawiah pawh pem ila veng tawp em em quarters ah kan awm ziah bawk. A khaw hming ka thupah ka naupan zual lai hun nuam ti takin ka hmang ve lauh lauh a ni. Pawl 3 ka nih lai a nia.
THING KUA KAN DEGUAR
Kan Boss chu sikul kal tawh lo, tlangval U Dara a ni. Kan ngei chang chuan a hriat loh laiin Dar-Diguar-a kan ti thin. Deguar tih chu a tawngkam hman rim ber pawl a nih vang a nia. U Dara chu a sual a, kan hlau a, kan ngai a, min tiduhdah a, a tel lovin kan khawsa thei hauh lo. Ram a riah te hian a lo haw hlan kan nghakhlel em em thin. Kei pawh Sairawkherhin vawi thum min perh tawh a, mahse ka ngai tho.
Nikhat chu U Dara chuan, “Min zui rawh u, thing-kua kan deguar dawn nia,” a ti a. Phur em emin kan zui a, thingkua kan deguar dan tur erawh hria kan awm lo.
.
Feh kawng thui vak lo kan zawh hnuin kawng thlangah kan peng a. Kawng atanga hnaite, biru deuh si ah hian Khiang kung, Gas bur tiat vel hi a lo awm a. Chu khiang chu hniam ang reng takah hian a kaw phat a. A bul vel chu a bel tel tul mai a, tin, a kua pawh a bel.
Chu thing kua chu dep tur lo ni rengin. Kan duh lo kher mai, a awmzia kan man chiah lo bawk si. Bakah sazu phawrh kher a la ngai zui!! U Dara chuan a tih dan tur min zirtir a, a man a han dep hmasa lauh lauh a. A englo chu a dum lian thel thul.
“Vawi 20 theuh aw. Kei chu ka len tawh avangin ka duh chen chen a ni mai,” a ti a.
Chutah Vanlala chu ti turin a ti hmasa ber a. Vanlala chuan a duh lo a. U Dara chuan, “I deguar dawn nge sairawkherh hian ka deguar dawn che. Vawi thum chiah ka chhiar ang,” a ti a.
A vawi thumnaah pawh chuan che lova a din reng avangin U Dara sairawkherh chu a ri thak a, Vanlala mawngtam chu a ri pawp mai. A tap par mai a. Tap par chung chuan dingdihlipin a deguar ta lauh lauh a. Hnial ngam kan awm tawh lova, vawi 20 theuh kan ti ta diat diat a. Kei chu 20 tih tlin vat ka duh avangin rang deuhin ka englo a. Ka zak ngei mai.
Chutah U Dara chuan a han deguar ve ta a. A thei rei ngei mai. Rei deuh hnu ah chuan rang deuhin a englo zawt zawt a, thingkung chu a kuah nghet tlat a, a lu te chu a khur deuh ngut ngut a. Mak ti takin kan lo en thap a.
Muana chuan, “Tinge khatia a awm le?” a ti sar sar a. Chd-a chuan, “A na a ti a ni hrim hrim ang,” a lo ti a. Na a ti ni turah kan ngai ta vek a. Tin, thingkung bul leh a kua a bel lutuk kha a chhan kan ngaihtuah lo.
Chu thingkua chu a khat tawkin kan deguar ta fo a, kan zak vak tawh lo. U Darah lah a tawpah na a ti ziah lehnghal a. Mahse chu Khiang kung chu thli tlehin a chhem tlu ta daih a, U Dara kid-te ho chu kan lawm hle.
BAWNGPUI KAN DEGUAR
Hemi kum vek hian thil a thleng leh a. A hma atang rengin kan unau, a zawn zata mipa pathum piang chu khaw chhungah kan thang chhe hle mai. Kan hming thanna zahthlak chu ran sawisak hratah a ni. Kei a napang ber lah a duai lo ber ka ni hial ang. Kan khuaah chuan Bawngpui nghal hmingthang a awm a, Pu Thangvunga bawngpui var a ni. Khaw chhungah khan haw lo an awm pawh ka hre lo. A tlat duhna ber chu mi in bul huan a ni.
Pal pin tha lai tawn tlang luiin vawi tam kan huanah pawh a lut tawh. Ka pa thinrimna chu kan unau chuan phuba laksak kan tum ta ran a. A rukin remchang kan melh ran reng mai. Remchang chu a lo thleng ta.
Inrinni vawikhat chu ka unau thum chuan inah kan awm a. Huan pal ri sawk ka hriat veleh tukverah ka dak vat a.
“Khu le.”
Tumah inhrilh buai kan ngai lo, mahni sava veh ipte theuh ka chuh sang sang a, huanah kan lut thla nghal a. Bawngpui chu kan din hual thep thawp a, kan sai rawn ta mial mial a. Bawng mangang chuan pal chu hmun hranah su chhiain a chhuak a, kan um zui zel a.
Bawng hian rei um an daih ngai lo tih lah kan hre chiang si. Reiloteah an kua a tha lova, tlan chungin an e khawh puat puat a. Um zel ila an hah lutuk hi a bawk tawp zel thin. Chu bawngpui pawh chu a bawk ta der mai. Ram hrui kan chhat a, a ke chu kan phuar ber ta tlat a.
Kan upa ber chuan, “Tih dan ka hria. Cowboy hovin an Ranch bawng an chhinchhiah dan angin ti ve ang u. Zonun, inah va haw la, a rukin nawalh leh tulthir lian kha va la rawh,” a ti a. Ka tlan nghal.
Mei kan chhem a, tulthir chu kan rawh ling vur a. Ka u te chuan ka hming lamtawi ZNA tih chhut an rawt a, kei lah ka lawm ve em em a. Bawng khel lehlam lehlamah ZNA tih ka chhu ta kulh mai a. A kang hmui rum rum mai.
Kan haw a, pal chhia kan siamthat laiin ka pa a lo haw a. Min rawn tihpui thuai a. Engmah kan sawi lo.
A tuk sunde sikulah chuan zawhna inang ka dawng hnem ngei mai.
“Bawng khelah i hming in chhu a mi?”
Kei lah zep ka tum der lo. “Aw,” ka ti hmiah hmiah zel a. Kha khaw tereuhteah khan ZNA tia han puh tur dang an awm der si lo. A chiang a ni. Ka ute pawh an thianten an lo zawt nasa a ni awm e. Khuaah kan thang chhe leh ta.
Sunde sikul ban chuan U Daran min rawn um vang vang a, hnung lam atangin min rawn kuah chawt a.
“Bawng khelah i hming in deguar a law?’
“Aw.”
Nga’te min sawm ve loh. In deguar naah ka tel ve chak a sin.”
“Insawmna hman a awm hleinem. Bakah a uten an phal lovang.’
“Heeee…ka tel ve chak a sin le. In tih leh dawnah min sawm tawh ngei ngei ang che. Min sawm ve loh vaih chuan Sairawkherhin ka deguar ang che.”
“Awle.”
Chawlhni tlai ka pa leng lo haw veleh chaw kan ei nghal a. Chaw ei lai chuan ka pa chuan Pu Thangvunga bawngpui khela ZNA tih inchhu chungchang chu min zawt a. Kan zep buai peih lo. Bawng kan um lai kha nu pakhat thingphurin min hmu khanglang bawk nen. Kan huana a luh thin phuba lakna angin kan sawi a. Ka pa chu a ngawi mai a, ka nu erawh chuan min hau nasa hle.
Chawei kham chuan ka pa chu ngawi rengin a chhuak a. A lo haw leh chuan pawisa a rawn la a, a kal leh a. A rawn haw leh chuan Pu Thangvunga bawngpui chu a rawn kai haw ruau mai. “Bawng hi kan ta a ni tawh. Ka lei.” a ti ringawt a. Engtinnge an va inbiak kan hre lo.
ZONUNA CHU BAWNGPUI
A hmaa kan ngei em em bawngpui kha kan ta a nih takah chuan ka han duat em em ta a ni. Mi pawi sawi kan hlaua kan thlah loh leh a chaw tur ka pu tang tang thin. Kan bawng a nih vang nge mi pawi a khawih tak loh vang, mi rengin rengin an ngaina ta daih a. Luang no an rawn hawnsak thul. Kan kawta kan thlun chu a kal pel reng rengin an ko ziah tal thin.
Mahse pawi ta chu kan chhungkua tih loh tupaw’n ZONUN tia an ko ta vek chu a ni. Ka zak em em thin. Bawngpui lah chuan a hming chu a hre em em lehnghal.
Tlai khat kan khaw zirtirtu khawi ilo kal haw chuan ka pa inchhung awm chu pawn atangin a rawn ko a.
“Hei, Zonuna hi a hur dawn a nih hi. A kakuk pawh a tawlh pur a lawm.”
“Nia, kha thlahtir a ngai a ni.”
.
Kan bawng hur chu miten “Zonuna a hur” an ti sup sup a. A lo rai a. “Zonuna a rai,” an ti leh sup sup a. No a nei a, “Zonunan no a nei,” an ti leh a.
No a hrin atanga rei vak lovah Kan bawngpui chu a dam lo ta vak mai a, ka nu a mangang em em a. Kohhran tawngtai inkhawmah tawngtai thupui atan a lo han thawh pek a! Kohhran mite chu Pastor hovin Bawngpui Zonuna tan an tawngtai nasa mai a. Zonuna tih chu Biak inah a ri chuah chuah mai a ni awm e.
A dam leh hnu chuan a hnute kan sawr thin a. Thenawm hnai in hnih lek hian pava khat ve vein an Thekka a. Zinga bawnghnute la tura an rawn kalin, “Zonuna hnute in sawr tawh em?” an rawn ti ziah a.
Bawngpui khela ka hming kan lo deguar kher chu ka inchhir fo thin. “Zonun” tih thawmah kan bawngpui nen kan hawi rual zing mah mah a ni.
A hnu deuhah chuan kan bawngpui chu a hur leh a. “Zonuna a hur leh tawh,” an ti leh sup sup a. “Zonuna chu Pu Lianmanga bawngpain a pawl thin,” an ti leh a. Ka ngei hlawm a nia.
Mahse thu lawmawm a lo thleng ta a. Kan pem a tul leh ta a ni. Zununa leh a note chu Pu Thangvunga bawk chuan a lei let leh a. Sum seng miah lova kan enkawl a nih avangin a note man nen ka pa a hlawk fe zawk.
NB : Khawsak tluang pangngaihah chuan ka nu min hmangaihna kha nitin kan hmu thin. A mi duatna zawng zawng pawh hai rual a ni lo. Kan tana a hahna zawng zawng kha a ai hlu a awm thei lo hian ka hre thin. Ka pa erawh chuan min hmangaih tih a lantir khat khawp mai.
Mahse ka pa min hmangaihna kha kan tal buai leh kan tluk dawn tak takah khan a lo lang chhuak thin. Kan tluk nat dawn a ka nu’n tihngaihna a hriat loh veleh ka pa a che a, engkim huamin min veng ta thin a. A thlamuanthlak em em a ni. Ka pa khan min chhan nan ka nu ngam loh a ngam ngei ngei ang.
Tun thleng hian Nu hmangaihna nge Pa hmangaihna hlu zawk, a enge ril zawk tih hi ka la fiah thei lo.


text:
Dated Serchhip, the 1st September, 2016: Vawiin chawhma dar 10:30 khan Serchhip District Executive Force chuan SP Conference Hall-ah Ruihhlo Do Beihpui Thlak kalmek atana inbuatsaih nan The Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Acts (ND & PS Act) Case chung changa investigation neih dan training an buatsaih.
He training hawngtu Pu Lalringdika, MPS, SP Serchhip chuan hetianga tha zawka hna thawh a nih theih nana intuaihriamna hun an nei thei chu lawmawm a tih thu a sawi a, Police Department in ND & PS Act an ngaihpawimawh zia leh ruihhlo do nana an hman tangkai thin zia sawiin, training tura kalkhawmte chu theihtawp chhuaha zir turin a fuih a ni.
Ruihhlo hmanga sumdawngtute leh dan bawhchhiate hi ND&PS Act hmanga umzuia, hremna pek thin an ni a, misualte hnena an phu tawk hremna pek dawn chuan man an nih lai atangin he dan in min hrilh ang thlapa kan kal a ngai. Chuti lo chuan hah tak hna kan thawhte a thlawn leh mai thei thin a ni. Police te phei chuan kan hriat ngei ngei tur dan a nih avangin vawiin ah uluk taka zir a, hlawkpui ngei kan tum tur a ni, tiin kal khawmte chu a chah a ni.
Pu Lalringdika chuan, misual leh dan bawhchhia man harsa tak takte kan manin kan lawm a, chawimawina hialte kan in pe thin, hei hi a tawpna ni mai lo se, dan bawhchhiate chuan an phu tawk hremna an hmuh ngei theihna turin dan ang taka engkim kan kalpui zel a, court-in engtin nge thutlukna a siam tih thlenga ngeihven zui zel hi kan mawhphurhna a ni a, Serchhip Police-in ND & PS Act hmanga kan man te chu za ah za convict an nih theihna turin leh midangte entawn tlaka hna thawk turin kan inbuatsaih tur a ni, a ti bawk.
Vawiina trainingah hian Serchhip District chhunga awm Police Inspector 3, Sub-Inspector 6 leh Literate Constable 6 an tel a, Chawhma lamah ‘Investigation of ND & PS Act Cases’ chungchangah Pu M.S. Dawngkima, MPS, Addl. SP Serchhip chuan power point hmangin zirtirna a pe a. Chawhnu lamah Pi Avilla Laltanpuii, Asst. Public Prosecutor, Serchhip District Court chuan ‘Investigation of Cases by Police an Common Lapses by Case I/O’s’ chungchangah zirtirna a pe bawk.
Training hi Pu M.S. Dawngkima, MPS, Addl. SP Serchhipin a kaihruai a, vawiin training chu Ruihhlo Do kick off kan neih tak bawhzui nana a bik taka buatsaih anih thu a sawi a. Pu Lalchhuanawma Chhangte, MPS, SDPO Serchhip chuan kharna hun a hmang thung a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Satu: H. Lalmuankimi
Ka chhandamtu chu a thilphal ngei e,
A lo hmang duh si ka nun leh thilpek;
Kohhran kaltlang in thlarau boral ten,
Chhandamtu Isua an lo hre ta e.
Ka chawimawi vang a mawi ni lo mahse,
Ka thilpek vanga lawm ni lo mahse;
Misual nung tlak lo chawimawi phaltu hi,
Ka damchhung zawng hian a rawng ka bawl zel ang.
Ka chhandamtu chu a thilphal ngei e,
Thihna leh nunna phuarte phelh tur a;
Thuneihna sangber kohhran ho min pe,
Khawngaih thilpek ah a sang ber awm e.
Ka chhandamtu chu a thilphal ngei e,
Anchhedawng kraws ah ka tan a thi a;
Tuihal dangro in ka tan a tuar si,
A te lua emai ka thilpek ve hi.
Ka chhandamtu tu a thilphal ngei e,
Van khua leh tui ah min hlang kai si a;
Ka tan hmun siam in rochan min pe a,
Hmangaih thilpek nen i chhang let ang u.


text:
NAYPYIDAW : Kawlram cun February 12 ni cu Union Day ah hmangin, holiday ih puan le hmanmi asi. 2013 khal ah hini hi hman tum asi ih, cumi ni ih lam dingah Laimi pawl khal lamnak ih tel ding an si ruangah lam zir dingin mi 27 pawl tla cu Naypyidaw ah an um asi.
Hi Union Day ah hin, Kawlram cozah cun, tlangparmi hriamhrei keng 16 pawl hnen ah sawmnak a pe hai ih, a tamsawn cun tel dingin an theihter zo nan, KIO cun an tel ding le tello ding zianghman thu an than hrihlo.
Union Day hi, 1947 kum ih Pinlung lungkimnak an rak tuahmi densan ih kumtin tuah ringring mi ni asi.