text:
Tuesday, June 12, 2012
Five years on Facebook
23 comments:
Mizo zingah chuan a khawih hmasa pawl i nih ngei dawn chu, i khawih tanna a rei ta em mai. I luh tan atanga kum thumnaah kan lo lut ve chhek chhek alawm le... 2010-ah internet ka khawih tan ve chiah. Facebook hi a lo pawimawhin a lo tangkai ta em a, a hmang tangkai apiangin bansan harsa an ti dawn a nih hi, hmang tangkai lo mahin bansan harsa an tih chuan. Mahse, hna leh zirna leh kan thil tih lai a tihbuai lem loh chuan kalsan tum tlatna chhan tur a awm lo ka ti. Eng pawh ni se, tluang takin, tha takin, dam takin i thiante tan thian tha han ni zel phawt mai teh.ReplyDeleteReplies
Ekhai kei aia member ni rei tawh fe fe an tam mai. Nia hman tangkai thiam leh thiam loh hi a inkar a hla khawp ang. Kalsan lo mah ila tun atanga kum 5 velah chuan a vanglai a pel anga thil dang a lo chhuak leh thuai ang.Delete
Deleted my account last month to find in order to create my social graph from scratch. But FB made me wait two weeks to have my a/c deleted. Then after two weeks, I was told my email ID was disabled. Surely I can use another email ID but I decided to stay off FB for now again. PS: I was off FB for 11 months in 2010-11.ReplyDelete
No FB, the less people I piss off :)Replies
The 14 day waiting period is a very smart trick played by FB, methinks. I'm sure there have been many who gave in during those 14 days and reactivated their accounts.Delete
Recreating your social graph from scratch.. a very good idea. Now you know exactly what to do, who to avoid, etc etc.
haha.. Benjamin was my first fb fren .. :D. That's on 4th June 2007 :DDelete
I've deleted my first fb account as fb would no longer allow me to add photos and create docs at one of our fb groups. I need to update news (weekly news) there , so I've created new one :DDelete
A tha ka ti viau fb hi. Kan inhmu lem lo na a, kan innelin kan inkawm a, thian tha tak takah kan insiam zel a(a tha lo zawng chu a tam ve khawp ang like Assam MLA who's run away with her fb friend).ReplyDelete
Social site fb misual vela kan inkawm hi tam tak tan chuan a lo remchang khawp mai a, a tak taka inkawm tur chuan tam tak hi chu kan inbe hlei thei lo. Misual.comer pakhat kolkata mi hi ka hmu leh zauh thin a, biak ka tum ngial a a kimki deuh tut thin a, min nel thei lo-mahse site lamah chuan kan titi thei viau.
Nang hi fb kaltlanga ka thian i ni a, facebook hi a tha ka ti viau..account i neihna a rei tawh nen friend i ngah vak lo hi a tha ka ti hle bawk...ngah dul mai hi sawisel tur ka hre lo na a, a tleirawl thil deuh bakah a hlu ber si lo va.Replies
Friend neih del dul hi a tulna vak ka hrelo, kan in contact tak tak chuang lo. Request nazawng lo accept chut chut hi chu ni e a tleirawl hna deuh e.Delete
Khawvel a zau tawh a, hmun hrang hrangah kan awm a social network hi kan inkawmna ber a nih tawh mai hi le. Inhmu ngai maplo te pawh kan inkawmngeih em em thei a nia, a mak ve angreng.
Ilo van senior tawh roh ve... kan inang anih hmel e :)ReplyDeleteReplies
Hehe rei ve tawh reuh lutuk.Delete
Joined Facebook in Feb 2009, but was not very active those days... since I had only few friends... Became more active when I started adding more friends...As a matter of fact, you don't really enjoy face book unless you have sufficient number of friends. Of course, having too many friends sometimes could be a drawback as you tend to dwell in facebook for more time than you actually permit to give yourself... indeed, a real time waster....:)ReplyDeleteReplies
Exactly. The more active friends you have, the more you spend time online, and the more you waste your productive hours. But it is useful for keeping in touch with the ones you really care about.Delete
Internet khawvelah hi chuan ka rei ve tawh fu..FB tak hi chu ka khawihna a la rei lo hle mai. mRIC Dalnet hunlai vel khan ka ti ve nasa mai thin.. en lova (blind) word ka type thiam hmasak ber pawh cyberArmy tih kha a nia.. haha..ReplyDeleteReplies
Thanks for visiting saint sammoo. mRIC??? Hahahah I too used to waste a lot of time at mIRC, but it was fun back then, before all these social networking sites came up.Delete
2010 atang chauh ka fb a, ka la active viau tluang zel chuan ka hria. Thinchhiat tihtauh thilah vawi 2 chu ka deactivate ve tawh, lai deuhin kan activate leh hnu hnu a, a ho duh lutuk.Deactivate/ quit tihvel chu ka sim rihReplyDeleteReplies
That's exactly why I haven't quit yet. Because I know I will come back sooner or later.Delete
PRELIMS AHEADReplyDelete
HAVE TO FACE THE BOOK
INSTEAD OF FACEBOOKReplies
Excellent. Wish you all the best!Delete
2008 ah ka inziak lut ve a, ka hrethiam lo a.2009 ah a tharin ka siam leh a. A tirah Mafia Wars leh Farm Ville khelhna lamah fawren thian ka ngah khawp mai.2010 ah kum khat hnuah Games khelh ka bansan a, account thenfai hna ka thawk a. Thian 100 vel atangin ka ţan leh a. Tunah 400 chuang fren ka nei in ka hria. Misual zara thian (hriat lem loh) zawng hi group khatah ka dah a. Luh a piang hian "What's on your mind?" a lo tih ziah avang hian status update hi ka ching khawp mai.ReplyDelete
Orkut kha ka awm rei nen ţhian za vel chiah ka nei :)
This comment has been removed by the author.ReplyDelete
Ka fb account hi ka second RSS feeds reader a ni ve tlat :)ReplyDelete
"Facebook chu, tleirawl ho khawih chi, a tunlai mah mah.. " te kha kan ti ve a.. Mahse, a lar chak viau sia, 2010 ah khan ka inziak lut ve ta a.ReplyDelete
Ni e, hun chu a heh ngang mai, thiante Active deuh neih ngah chuan, hun kan hmang hnem a ni a, thiante nen chuan kan inpawh ṭhatphah viau lawi bawk sia.
Ka hun chu ka pe hnem ta khawp mai, tum ai tam hun ka seng ziah.. mahse,, Deactivate êm chu..!!
Lo va hmang hma bik ve maw le...Kan lo zui tha mah mah che anih dawn hi, a tangkaina a tam rual in thatlohna erawh nei hnem viau bawk si, a hmangtute a zir ani ber in ka hria.ReplyDelete


c: text/html

text:
Salem Hall, Salem Veng ah tuni sunma dak 10 apan in Salem Veng Village Authority leh Shalom, Sunrise Project, Family Health International FHI360 kituah in Awareness program on Overdose kichi aneih ban uah khosung kepsiangthouna toh kisai in leng awareness nei uhi. Hiai hun ah Sunrise Project, Family Health International FHI360 apan resource person nih
Tullou. tv | September 12, 2017
North Eastern Children’s Academy, Bethlehem Veng Rengkai in tuni September 12 apan September 15 sung Annual Game and sports 2017 aneih ding uh tuni’n hongkhiakna nei uhi. Hiai hun School playgourd ah zat in om a, Rochungnung, Zawlbuk Manager leh Simo Pudaie ten chief guest hihna toh uap uhi. Hun zatna Sir Daniel in makaih
Tullou. tv | September 1, 2017
All Manipur Border Area Development Association (AMBADA) in Manipur Cabinet thupukna deihlouh ziak a Bandh apuan uh ni nih-ni tuni, September 1, 2017 in Lamka khawpi ah hindan ngeina nawngkaisak mahmah hi. Bandh ahihleh August 30, 2017 zankim apan September 1, 2017 zankimtan singtang gamteng huamtel a puan aom hi a, zan ahihleh Tribal Unity
Tullou. tv | August 31, 2017
All Tribal Women Union (ATWU) makaih Jehova Jire Home, Beulahlane, Central Lamka ah tuni, August 15, 2017 Tribal Movement Kum 2 chinni ahih toh kiton in Salphate phawk gige-na hun zang uhi. Hiai hun ah nupi-papi tamtak kihel ua, Zualte in hun zatna makaih in Pastor K Pumsuanthang in thumna in hun hong a, Nu
tullou. tv | august 30, 2017
Tedim Road leh Red Cross Road suktuahna bul a ADC Building ah ann nekna ding hotel Tap kichi hongkhiak in om hi. Tuzingkal dak 7:30 in ADC Building ah Lamka adia ann nekman tawnna pen ding in Tap kichi ann nekna hotel, CT Lian Guite, MDC in hongkhia in thugenna nei hi. CT Lian in
tullou. tv | august 29, 2017
August 21 apan August 29 sung a Intensified Mission Indradhanush (IMI) sepsuahna ding toh kisai a National Health Mission NHM Block nuai a ASHA Facilitators ten PHC Area tuamtuam ah Orientation aneih uh tuni’n zousiang uhi. Tuni sunma dak 10:30 apan in DFWO Conference Hall ah Parbung CHC leh Senvion PHC nuai a M/o Incharge
tullou. tv | august 28, 2017
Zou artiste union in zou laa ki-share tuahna apat khiak nung uh a kum khat chinna August 26 nitak dak 6 in Zougal Hall., Zoveng ah Zou Artiste Union intekna nuai ah Zou Laa Kembit Vai chih thupi zang in a kumkhat chinna Zou Laa Ki-Share Tuahna leh musical zang uhi. Hiai hun Ginsuanhau, Chairman,
tullou. tv | august 26, 2017
PhualvaTimes simtute kianga NGETNA : Website a news kisuahte thumal (text) himhim mundang ah copy khiak louh ding chih ahi a, a sim nuamte’n hiai mun ah ki simthei na ding uhi. Koi hiam a share nuam te’n News Link pen share zel leng, a sim nuamte adi’n huai link tungtawn in website sunglam ah

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
District Institute of Education & Training, Ser-chhip buatsaih kum 2014-2015 Session atana In-service Diploma in Teacher’s Education (D.T.Ed) Training tur Primary leh Middle School zirtirtute tan Induction Prog-ramme chu nimin July 8, 2014 khan DIET Conference Hall, Serchhip-ah neih a ni a, he hun hi SCERT Joint Director, Pi Laldawngliani Chawngthu chuan khuallian niin a hmanpui a ni.
DT.Ed Training Programme hi zirtirtu \anglai la trained si lo te tan buatsaih a ni a, tun session ah hian Seat 100 awmin tunah hian training turin Serchhip District chhunga Primary leh Middle School zirtirtu 59 in admission an tifel tawh a, Vawiin July 9, 2014 a\ang hian Class \an a ni anga, regular taka class hi neih tur niin kumtawp exam leh Diploma Certificate la turin attendance 75% neih a ngai dawn a ni. District dang anglo takin Serchhip a D.T.Ed Training te hi Computer thiam tir vek tum niin an zirlai ah CCC course telh a ni dawn a ni. D.T.Ed Training tur te Induction programme hi Pu Lalrammawia, Principal, DIET in a kaihruai a, Pi Amy Lalrinmawii, Lecturer, DIET in zirlai kalpui dan tur kalphung a sawifiah a, Pu Zohmingthanga, DEO, Serchhip leh Pu C. Lalthanzira, DPC, SSA, Ser-chhip District ten fuihna thu an sawi bawk a ni.


text:
Tuolsung :
Thli hrangin Pherzawl H/S le In 8 thli in a mutsiet
Pherzawl: March 4, 2015 Pathienni zan 10:00PM vel khan thli hrat takel a hrang a. Pherzawl Govt. High School le mihriem chengna In 8 vel a mutsiet. Pherzawl High School building Classroom 7 chu a chung (roof) a mut hawk vawng. Chun, Examination Hall 1 a mut thluk bawk. Hi Classroom le Examination Hall a mut siet a chung (roof) hai chu hmu kim a la ni nawh. Tu hri hin Pherzawl High Schoola kai hai chu School kaina ding an la nei nawh. Chun, mihriem chengna In a mut siet hai chu Thaw\anni March 6, 2015 khan khawtlang pungkhawmin siem\hat thei umhai chu siem \hat a nih. Hi baka hin Pherzawl High School hmangruo thei ang anga zawngkhawm le hre fel a nih. David L. Sawngate
Electric Tower tlu siem zo a nitah
CCPur: April 4, 2015 ni/zana tli le ruo inthuoa nasa taka a hrang le sur leia Kakching linea inthawk Khengjang Power SubStation power hung supplytu 132/33KV power line Tower tlu chu Electric department in an siem zo tah. Hi le inzawm hin Khengjang Power SubStationin directa 33/11KV New Lamka substation a pekna huom sunga New Lamka areaa chun zani suna inthawk khan electric meivar an hmu tah. Khengjang le Singngat/IB line inkarah power line sietna a um naw chun Singngat/IB line in power a pekna biel hai khawm zani zan khan a electric var an hmu thei ta ding niin Department thusuok chun a hril.
TET Exam Form April 15a inthawk sem ding
CCPur: Board of Secondary Education (BSEM) chun Teachers Eligibility Test (TET) Exam June 7, 2015 (Pathienni) khin huoihawt dingin a puong. Hi le inzawma April 15, 2015 a inthawk khin Application Form sem \an ning a ta, Form peklut theina hun nuhnungtak chu May 8, 2015 ning a ta, Exam chu June 7, 2015 (Pathienni) a nei ning a tih. Exam Fee General Rs. 500/ per single paper (both paper Rs. 1000) ning a tih. SC/ST/Differently abled hai Rs. 400 per paper (both papers Rs. 800) ning a ta, Form hi Imphala lak ding ning a tih.
DC Officea Tribe le Income lakna dingin
CCPur: DC, CCPur Officea inthawk Tribe/Income le document dang dang la ding hai chun Identity proof documents (Aadhaar card, Voter card, Service/Student ID card, Indian passport, Ration card, School leaving certificate,Village Authority recommendation letter le Electricity/Landline Telephone Bill) hai produce a \ul a. Hieng documents hai inentir/produce ding nei lo hai kuomah chun a chunga Certificates hai hi DC Office chun an pekdawk tanaw ding a nih. Certificate laka um hai khawm record vawng nita dingin DC/CCPur chun thusuok a siem.
Manipur Old Age Pension sum sem ding
CCPur: Manipur Old Age Pension Scheme (MOAP) hnuoia (Green & Black Card Holders) March, 2013February, 2015 sum Rs. 4,800 (200x24 months) le MOAP (White Card Holders) October, 2013 February, 2015 (200x17 months) Rs. 3,400/ chu April 10, 2015, 10:30AM a inthawk khin DSWO, CCPur Office, Chiengkonpang, CCPUrah sem \an ning a tih tiin DSWO, CCPur chun inhriettirna a siem.
CCPur A/C a mi hai April 10, 2015 April 13, 2015 in Saikawt A/C; April 15, 2015 in Singngat A/C; April 16, 2015 in Thanlon A/C; April 17, 2015 in Henglep A/C le April 18, 2015 in Tipaimukh A/C a mi hai sem ning a tih.
Sum lak huna Card bakah passport size (color) copies 3, Voter/Aadhar Xerox copy le Bank Account Xerox copy an chawi \ul a tih. Aadhar Card hi a neihai ta ding a ti a nih. Damnaw le fe thei lo hai an In sengha pek ning an tih tiin DSWO/CCpur thusuok chun a hril.
Silai Licence hnina lekha peksuok sukchawl hri
CCPUr: Silai licence dita hni nuomhai ta dinga a hnina lekha semsuokna chu hun iemanichena dinga sukchawl hri a nih tiin zanikhan District Magistrate, Churachandpur chun Order an suo. Application a thilsa \ul kim lo pawm ninaw nih. Vau le in\hina leia hni hai chun Valid Land ownership Certificate, Domicile, income, Medical fitness, ICard le passport size thlalak copies 2 an peklutsa a \ul tiin District Magistrate, CCPur Order a chun a \hangsa.
18Zenhang Lamka biela V. Chinkhenpau
CCPUr: ADC, CCPur hnuoia MDC election hung um dinga hin Pu V. Chinkhenpau of Paradise Road, Zenhang Lamka chun 18Zenhang Lamka ADC constituencyah ngir a tum. Ama hi thiemna tieng M.A. (Geography) NEHU, Rayburn College a Lecturer sin thaw lai mek, social, political le kohran thil haia inhmang mi takel a nih. T. Samuel s/o (L) T. Gougin khawm hi biela hin ngir a tum. Hi biela ngir tuma inhril mi 8 vel an ni tah.
SecurityPublic Leaders Interface
CCPur: SP, CCPur hmalaknain April 10, 2015, 11:00AM1:30PM inkar sung khin DC CCPur Office thlanga District Training Centre (DTC) HJall ah CCPur district a dinga Security le Public Leaderhai inhmukhawmna hmasatak nei ning a tih. Thuhril tawi Pu Lunminthang Haokip, DC, CCPur le Brig R.K. Sharma, Commander 27 Sector, Assam Rifles han nei an ta, Pu Balram Singh, MPS, Addl. SP, CCPur Moderator ninain interactive session um a ta, concluding remark Pu L. Mangkhogin Haokip, SP, CCPur in nei a tih.
Career Guidance an nei
CCPur: Zani 8AM khan SEDO chun an office, Sumkong Kaimun, Tuibuongah Career Guidance for Study in USA program an huoihawt. Hi huna hin 10+2 students le nu le pa hai kuomah SEDO hotu han foreign passport, visa le thil \ul dang dang hai buoipui dan ding guidance an pek.
Capping, lamp Lighting and Oath Taking
CCPur: Female Health Workers Training School, CCPur chun Multipurpose Hallah April 10, 2015, 9:30AM khin Capping, lamp Lighting and Oath Taking ceremony of First Year FHW student hun hmang an tih. Hi huna hin Pu Lunminthang Haokip,, DC CCPur khuollienin \hang a ta, functional president in Dr Thangchinkhup Guite, CMO/CCPur; Guest of honour in Dr J. SonGoukham Samte, MS, District Hospital le Special guest in Dr V.C. Pau Tonsing, DFWO CCPur hai \hang an tih.
The 12th State Level Hmar Martyrs’ Trophy Football Opening Ceremony ropui taka nei
Alan Famhoite
Tui|haphai: March 7, 2015; 2PM khan Saikawt Playground ah Hmar Martyrs’ Trophy Organising Board (HMARTOB) hai hmalakna hnuoia The 12th State Level Hmar Martyrs’ Trophy Football Opening chu \an a nih. Hi hun hi Pu Lunminthang Haokip, IAS, DC, CCPur chu Chief Guest niin, Solomon L. Fimate, SDC, Tipaimukh le Upa Laldawnlien Varte, Gen. President, HYA GHQ hai chu Guest of Honour le Functional President an nih. Special Invitees in Shri Lalhossan, Executive Member, ADCC; Shri Lalhmangpui Fimate, Member, ADCC; Shri Lalhrillien, Member, ADCC; Zodingliana, Member, ADCC hai an thang. Special Invitees hai bakah Rev. Dr. Rochunga Pudaite, Founder, Bibles for the World; Prof. Lallukhum Fimate le Balram Singh, Addtl. SP/CCPur le Hnam sunga organization tum tum thuoitu le Kuki Student Organisation(KSO) hai khawmin an hung uop a, Dr. Pudaite in Martyrs Daya hmang hlak ding Football Net tha chi khawm a pek bawk a nih. Guest Artiste in Nk. Christina Shakum (Platinum Star); Nk. Lalengvari Sinate; Nk. Gladys Lalparzo Sanate; Nk. Emma Lalawmpuii, Tv. Vanlalchhunga Joute le Saikawt HYA Choir haiin Hnam hla mawi tak takin mipui an inawi bawk.
Flag Hoisting Pu Lunminthang Haokip, IAS, DC, CCPurin a nei a, Organising Board hai thangpuina dingin Rs 10,000/ a pek a, chun, a office ah inhmupuia \hangpuina a thei ang ang lo thawpek dingin OB hai an tiem bawk. Thuhril tawi an nei huna Pu Haokip le Pu Solomon L. Fimate hai chun Ringumna le Taimakna a pawimaw zie uor takin an hril a. Pu Laldawnlien Varte, Gen.President, HYA GHQ chun hringna hlutzie le inza a tul zie hai a hril a, Hmar hai hi zani laia mi mi hmu ang mei mei kha ei ni ta nawh, a tâwk ei inkhaw ve det det ding an tah. Thla iemanizat a’nthawk khan hotu haiin hma nasatakin an hung lâk a, hun sawtnâwte hnungah ei hnam sunga danglamna ala hung um ding thu hai a hril a. Pawlpui (Hmar Inpui) in a ti chu a ti a nih ei ti thei hun a hung tlung ding an tah. Hmar hai hi ei Organisation nei haia inthawk survive ei tum naw a, Hnam anga survive ei tum lem ding thu hai a hril bawk. A hril pei naa chun mipui le hotu hai kara khawm inringzona (trust) hi nei tum ei tiu tiin a hril bawk.
Hi tournament a hin champion team hai chun Rs.1 Lakh dawng an ta, runners up in Rs.50,000/ le 3rd Place team haiin Rs.20,000/ dawng an tih. Kum dang ang naw takin tukum Hmar Martyrs’ Trophy hi State Level a ni leiin Opening Ceremony a hin mipui fekhawm an \hahnem tan hle a. A nipui ni tak May 16 lem hi chu mipui ei thahnem zuol an ring thu Organising Board hai chun an hril a. Hun sawtnawte hnungah a nipui ni May 16a in tina khai ding Hmar Martyrs’ Day Flag chu hung zawrsuok vat a ni ta ding thu an hrilsa bawk.
Imphal
Headline:
Dy. CM Gaikhangam in Police stations building bawl zo thar hai a hawng; a dang hai ADC election hmaa hawng ding
Imphal: Manipur Deputy Chief Minister le Home Minister ni bawk Pu Gaikhangam chun Police Stations 5 building bawlzo thar hlim hai zanikhan a hawng. Zanita Police stations building 5 hawng thara um hai chu Chandel District a um Pallel Police Station; Thoubal District huop sunga um Yairipok Police Station; Andro Police Station le Heirok Police Station hai le Imphal East District sunga um Nongpok Sekmai Police station hai an nih. Hi huna hin Education minister, M. Okendro, Bira MLA, D.K. Korungthang MLA, Y. Surchandra MLA, Parliamentary Secretary Meghachandra le DGP, Sahid Ahmed hai an \hang.
Hi huna Pu Gaikhangam in thu a hrilnaa chun, Yairipok Police station ti lo Police stations 4 hai hi Special Plan Assistance hnuoia Rs. 3.2 crore senga bawl an ni a, Yairipok Police station hi Annual Plan Assistance (State Goverment) hnuoia Rs. 2.15 crore senga bawl a nih. Police Stations 5 building bawl thar hawng theia a um hi ei state hmasawnna le hlawtlingna pakhat a nih. Ei State a Law & Order ngirhmun a \ha pei a, Police hai fel le an sinthaw \hat lei am annawleh helpawl han an chetna an suktlawm lei ti ruok chu hriet a ni nawh. Tlangram le hmun kilkhawr haia khawm Police Station hawng ning a tih. Chun, Bishnupur District le Imphal West District haia Police Stations building thar bawl meka um hai khawm May thla a tlangram district a ADCs haia inthlangna nei a ni hma ngeia hawng ning an tih tiin Gaikhangam chun a hril.
Catholic School hai vau le in\hina leia khara an um chu pawi a ti thu Gaikhangam chun a hril a, hieng Schoolhai khar dinga vauna pehai chu an thil thaw hi hlip a, inchuknainhai free zone a sie dingin a ngen. Inchuknain khara um hi kei khawma \ha ka ti naw a, midanghai khawma \ha an ti nawh. Ei studenthai Career suksietna a ni leiin studenthai lekha inchukna le Educational Institutionhai sukbuoi zawngin che naw hram ei tiu tiin Gaikhangam chun ngenna a siem bawk.
JD(U) Manipur in BJP an sawisel
Imphal: Lok Sabha election lai khan BJP Manipur in AFSPA hlip dingin an intiem bakah BJP \huoina hnuoia Centre a NDA sawrkarin ni 100 sunga thaw dinga an puong hai tuchen hin an la thaw nawh. An thutiem an hlen nawh tiin JD(U), Manipur chun BJP an sawisel. NDA in ni 100 sunga thaw dinga an ti hai lai ImphalJiribam Road siem \hat a \hangsa a, sienkhawm tuchen hin an la siem \ha nawh tiin BJP an sawisel.
Tamenglong ah bomb a puok, mi 3 an hliem
Imphal: Zani zantieng dar 3 vel khan Nungdailung, Tamenglongah bomb a puok a, pasal naupang kum 14 mi pakhat \hangsain mi 3 an hliem a, hliem hai laia pakhat a hliem inrik leiin Imphal tieng phur a ni a, pahni dang hai chu an hliem na nawh tiin ei thu dawngna chun a hril.
NH2 ah min kei
Imphal: NH2 (ImphalDimapur Road) a Senapati District sungah In 2 le lamlien mimin a kei siet leiin inlirthei inlawn vel han harsatna an tuok pha a, lamlien sietna lai hi siem \hat dingin Pi Jacintha Lazarus, DC, Senapati chun State PWD an hriettir niin ei thu dawngna chun a hril
OTHERS:
Vawisuna inthawk 64th NEC Plenary session
New Delhi: Ni 2 sung aw ding 64th North Eastern Council (NEC) Plenary Session chu New Delhi ah \an ning a tih. Hi Session a hin India hmarsak biela states 8 haia Governors, Chief Ministers le officials hai \hang an tih. Manipur Governor Dr K.K. Paul; CM O.Ibobi Singh, Vivek Dewagan, Commissioner (Planning), Govt. of Manipur; Director le Joint Director (Planning), Govt. of Manipur hai khawm hi meetinga hin \hang an tih. Hi session hi DoNER Minsiter Dr Jitendra in hawng a ta, kum 201516 sunga NEC Annual Plan sukfel ni dinga hril a nih. Chun, hi session a hin Shillong a Manipur Guest House bawlna ding chungthu khawm hriltlang sa ni dingin ei thu dawngna chun a hril.
PM France, Germany le Canada haiah
New Delhi: Prime Minister Narendra Modi chu ni 9 sung zet thang dingin vawisuna inthawk hin inzin suok a tih. Vawisun hin New Delhi suoksanin Paris, French pan a ta, vawisun Paris khawpui tlungin French President Francois Hollande inhmupui a tih. PM hin Toulouse a Airbus siemna hmun sir a tih. April 12, 2015 in Paris suoksanin German pan a ta, Honnover Messe Fair hawng a tih. April 14, 2015 in Modi chun Canada tlung a tih. PM ramdang inzin hi Union Ministers 5, Venkaiah Naidu, Ravishankar Prasad, Nirmala Sitharaman, Rajiv Pratap Rudy le Piyush Goyal hai bakah Uttar Pradesh, Maharashtra Pradesh le Andhra Pradesh Chief Minister han zui an tih.
P.C. George Chief Whip a inthawka ban
Thiruvananthapuram: Kerala Government Chief Whip, P.C George chu a sina inthawk le United Democratic Front High Power Committee members a inthawk ban a nih tiin zani hmasa zan khan Kerala Chief Minister Oommen Chandy chun an state khawpui Thiruvanthapuram hmuna a puong. Party discipline a bawsiet lei le UDF sawrkar kal zawnga a chet leia ban nia hril a nih.
LS le RS Session sunzawm nawk ding
New Delhi: Lok Sabha Session chu April 20, 2015 ah a thawk hnina sunzawm nawk ning a ta, May 8, 2015 chenin hi session hi nei ning a tih. Rajya Sabha Session a thawk hnina khawm April 23, 2015 a sunzawm nawk le May 13, 2015 chenin hi session hi nei ning a tih. Land Acquisition Bill chu Lok Sabha ah passed a ni ta a, sienkhawm NDA in Rajya Sabha ah hi bill pasina dingin members \ulzat a neinaw leiin pasi thei lovin a um a, hi bill hi tulaia hril hlaw takel a nih.
China le inrinaah silai 10,000 sie belsa tum
New Delhi: India le China inrina Arunachal Pradesh ah sipai a dabawla sie belsa ni dingin Union Home Ministry thusuok chun a hril. Tuhin ramri zulah India chun sipai 10,000 lai a zie mek a, tuta sie belsa ding hai hi IndoTibetan Border Police (ITBP) battalions 8, sipai 10,000 umna ni dingin Home Ministry chun a hril. Chun, ramri zula hin Border outpost thar khawm 54 lai siem tum niin a hril.
Engineer Territorial Army Unit
Jammu: Army chun Jammu & Kashmir ah Engineer Territorial Army Units thar 3 indin a tum. Hi thil hi sawrkar thlungpui khawmin a remti ta a, Units 2 chu Kashmir ah indin le Unit pakhat chu Jammu Region ah indin ning a tih. Territorial Army lak ding zat hi post 1,200 a nih tiin Colonel S.D. Goswami, PRO, Defence Wing, Northern Command chun a hril.
Octoberah Angela Merkel Delhiah
New Delhi: October, 2015 khin German Chancellor, Angela Merkel chu New Delhiah a hung inzin ding a nih tiin zanikhan German Ambassador to India Michael Steiner chun New Delhia Chanchinbumihai an hmupui huna a hril. India PM khawm German inzin dingin April 12, 2015 khin New Delhi suoksan a ta, Hannovar Messe, Germanyah Business Fair hawng a tih.
Kel that khap tumna a um nawh
Mumbai: Ka sawrkar chun Kel that khap tumna plan a nei nawh. Chanchinbu haia Kel that khawm Maharasthra sawrkarin a khap el thei tia an zieklang hi report indiklo an dawng leia an ziek ning a tih tiin Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis chun a hril. Maharastra Advocate General Sunil Manohar khawm kan dawn a, Kel that khapna ding thu hi Court ah a hril naw thu a mi hril tiin Fadnavis chun a hril.
HM inhnaipui kap hlum
Lucknow: Zani hmasa khan Union Home Minister Rajnath Singh inhnaipui Arvind Singh, petrol pump neitu chu Makhsudanpatti hmuna kap hlum a nih. Airportah a nuhmei a van thla a, a hungkir tieng Bike a inphur pasal 3 in a motor an hnawtzui a, Makshudanpati hmuna nangchilin an kap hlum niin A.K. Pandey, SP(Rural) chun a hril.
Induction training hun suktawi
New Delhi: IAS Officer haiin induction training haptakar 8 an nei hlak chu haptakar ruka suktawi dinga riruong siem a ni a, hi thua hin April 24, 2015 chena a ngaidan hril dingin sawrkar hun pek a ni a, hi hun sunga iengkhawm a hril naw chun hi rawtna hi a pawm anga ngai ning a tih tiin Department of Personnel and Training (DoPT) thusuok chun a hril. Chun, IAS officers han training kum 2 vel an nei hlak khawm thla 6 a suktawi tum le IAS peka um hai (confered), an pension na ding kum 1 chau bak ta hai chu induction training nei kher ta lo dingin sawrkar thlungpui chun a rel tiin DoPT thusuok chun a hril.
Diesel motor kum 10 tling tahai khap
New Delhi: Delhi khawpuia chun Diesel motor kum 10 le a chungtieng tling tahai chu Delhi khawpui sungah an tlan khap (ban) a ni ta tiin zani hmasa khan National Green Tribunal (NGT) chun a rel. Hi thil hi Delhi khawpuia boruok pawrche sukrena dinga thaw a nih. Denmark, Brazil, China le Sri Lanka ram haia khawm diesel motor hmang hi khap a nih. WHO report dungzuiin khawvela boruok pawrche nasa zuolna hmun an hril hai lai Delhi khawpui a \hangsa tiin a hril.
Auto Driver in Rs. 1.03 lakh a hmu
Chennai: Zanikhan Tamil Nadu a Auto Rickshaw Driver N. Ramesh Kumar (36) of J.J. Nagar chun Vaidyanathan leilak bulah bag a hmu a, bag hi lain a hang hawng chun pawisafai Rs. 1.03 lakh a lo um a, a neitu zawng dawkin a pawisa hmu hi a neitu M.R.K. Lingam khuomah a pekkir. Bag sunga hin phone number inziek a lo um a, Ramesh chun hi phone number hi call in a neitu hi a hrietsuok thei a nih.
Ni 19 sungin Yemen ah mi 540 chuong an thi
Geneva: Yemen rama buoina leiin March 19, 2015 a inthawk April 6, 2015 inkar, ni 19 liemta sungin mi 540 chuong an thi ta a, mi 1,700 chuong an hliem a, mi 100,000 neka tam chengna ding nei lovin an um pha ta tiin WHO Spokesman Christian Lindmier chun a hril. Thina tuokhai lai hin naupang 74 le hliemhai lai naupang 44 an \hang tiin UNICEF thusuok chun a hril.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
Uz rama chun mi pakhat a um a, a hming chu Job a nih; chu mipa chu mi fel le tluong le, Pathien \i a suol nghatsan mi a nih; Job 1:1
Editorial:
A hming chau ni lovin bawzui pei ni hlak sien
December 25, 2014 nia Union Health Minister J.P. Nadda in thaw dinga a lo hawng \an ta Universal Immunization programme “Mission Indradhanush” phase khatna chu zanikhan India rama a sin thaw \an dinga hawng a lo ni tah. Phase khatna hin India ram states le UTs tum tum a districts 201 haia thaw \an dinga ti a nih. District 201 thlangsuoka um hai lai hin Manipur state a khawm district 4 a huom sa a. Chuong districthai chu Churachandpur, Senapati, Tamenglong le Ukhrul hai an nih. Hi Mission a ei district a \hang sa ve leiin lawm a um. Amiruokchu, hi mission hi a hming mei mei chau ni lova a tak ngeia thaw le bawzui a ni theina dinga mipui le District Task ForceImmunization, CCPur han tha tak an suo ngei nuom a um.
Hi mission thiltum chu naute kum 2 le a hnuoitieng mihai, invengna damdawi la kap der lo le kap nuol ta sa hai chu hmai nei lova natna hri chi 7, Hnuknatna (Diptheria), Sakawrekhriknatna (Tetanus), Zenghri (Polio), thakpher/sentut (Measles), Khulhip (Whooping Cough), HepatitisB le Ngawr natna (Tuberculosis) hai laka invengna annawleh a dangna damdawi kap ding ti a nih. Hieng natna hai hi a vengna damdawi a hun tak le indik taka thaw a ni chun naute le naupang hriselna bakah an puitling chena ding khawma dam theina le hriselna \ha tak petu a ni leiin nu le pa han ngaipawimaw zuol ngei ngei ding a nih.
Hieng natna chi 7 zet damdawi hai hi naute an ni lai, a bikin kum 2 le a hnuoitieng an ni lai ngeia kap ding a nih ti hrietuhai chun a la hrie der lo hai hril hriet hi ei mawphurna senga ei ngai a \ul a nih. A bikin thil chinchang hrie tasa nu le pa han a la hre naw hai hril hriet hi ngaitha lova a remchangna hmun taphawta hril ngei ngei ding a nih. Thei nisienla lem chu khawtina khawtlang \huoitu han hi chungthua inhril hrietna Awareness campaign hi thaw thei seng inla nuom a um. Sawrkar thaw ding chau a ei ngai chun thil indik ninaw ni a, a chan le an hmang ding chu ei nihai ei nih ti ei hriet a pawimaw hle bawk.
Naute le naupang ei tihai hi nakie tienga ei ram, ei hnam, ei khawtlang le ei kohran \huoitu dinghai an la ni leiin an hrisel theina ding le in\hanglienna ding hi ei ngaipawimawpui a \ul bek bek a nih. Mission Indhradhanush chun kum 2020 chenah naute kum 2 le a hnuoitieng po po hieng natna hri chi 7 hai laka invengna damdawi hi kap vawng a tum a nih. Naute an hrisel naw a, an dam thei naw chun sungkuo tin ta dinga harsatna nasa tak intluntu a ni leiin naute hriselna hi ngaipawimaw ding a nih. Hriselna le dam theina hi hlimna le hausakna hai intlun theitu a nih. Hi lei hin ram changkang le hnam var han an ngaipawimaw hle a nih.
Sawrkar thlungpui le state sawrkar chi tum tum hai hin Scheme, project, mission le programme \ha tak tak an induong a, an thil induonghai hi a \ha naw a um der nawh. Amiruokchu, a sukpuitling tiengpang hi a harsa hle hlak. A tlangpuiin Scheme, project, mission le programme sawrkarin an duong hai hi a tam lem a hlawsam annawleh a zuva hlak. Hi thil hi a hming mei meia thaw le bawzuina a um nawk ta ngainaw leia hlawsam le zuva hlak a nih. Chuleiin, sawrkarin a thil thaw hai po po hi a hming mei mei ni lovin bawzui pei hlak sienla puitling hlak a tih.Sawrkar thlungpuiin Scheme le project an duong hi a bupuia siem khawp ni tang a tih. NDA in sawrkarna an hung chela inthawka scheme, programme, mission le plan chi tum tum thaw dinga an puonglang ta ringawt khawm hi a hung puitling chun ei ram hi hmasawnin in\hanglien a ta, a par le a rasuok hai chu a ram mipuihai sawr \angkai thei ding khawp ning a tih. Amiruokchu, tuchena a fe dan en chun a tam lem a hlawsam hri niin an lang. A bul hang \an lai hin chu a ri a \ha, sienkhawm damte tein a hung re a, a hung hlawsam el hlak chu a ni hi!


text:
ZONET Cable TV – Zoram Kalsiam Programme in tunhnaia ‘Stroke leh Heart Attack’ chungchanga Dr Eric Zomawia, Dy Director cum State Nodal Officer NCD leh Dr Debby Lalremruati Cardiology dept. Aizawl Civil Hospital te a kawmnaah hengte hi mipuiin kan hriat atan pawimawh leh doctor thiamte sawi a ni.
= Mi tam tak chu kan hahdam hle a, lirtheiah kan chuang nasa a, kein kan kal tlem tawh a. Ei leh in tha kan ei nasat bawk si avangin ‘stroke leh heart attack’ thlen thei turin kan nunphung a awm mek. Tunhma aiin tunlai nunphungah fimkhur hle tur a ni. Zing karah excercise lâk tluk a awm lo, kan tho peih lo a nih pawh chhunah kein minute 30 tal kal ziah tum tur. Kea kal pawh hian chak deuh hlek kal tluk a awm lo.
= Cancer, Zunthlum, BP sang, Lung natna leh Stroke etc te hi NCD tia lam a ni a. Inkaichhawn theih loh chi a ni a. Khawvela thihna zawng zawng 70% hi NCD natna vang a ni tawh. India ramah pawh NCD natna vanga thihna zawng zawng atanga 60% hi a ni tawh.
= NCD natna awm tirtu hi – Ei leh In hrisel lo, Zuk leh hmuam, taksa che tlem lutuk, awmawl nasat lutuk vang, zu in nasat vang a ni. Heng thilte avang hian BP sang, Zunthlum etc te an nei a, an ngaihthah rei avangin Stroke leh Heart Attack a siam nasa a ni.
= Chi ei tlem rawh. World Health Organisation (WHO) chuan chi ei tlem a ngaihzia an sawi tawh a. Chi ei nasat avangin BP a ti sang a, lung natna a siam a, Kal thlengin a khawih thei a, puitling tan ni khatah 5gm (thirfiante khat) hi a tawk a. Chaw ei laiin dawhkanah chi chhawp loh a tha a, thil al awm tamna lam reng reng lakah insum tur a ni.
= Thil thlum lam pawh Western Countries lamin an buaipui hle tawh. US leh Mexico thalaite thau chhan an chhuinaah cold drinks lam chi an in nasat vang a ni. WHO in an hmunpui bik leh an thil tihna bikah hetiang lam hi zawrh leh chhawp a khap tawh. Chini hian calorie a pai nasa a, kan ei hian kan taksaa thlum paih leh turin excercise leh taksa chetna lam kan ti leh peih si lo a, chu chuan thau chhia a siam a, BP sang a siam a, lungna a siam a, thauna a siam bawk a, thlum leh chini lam ei leh in lamah insum tur a ni.
= Kuva hring hi lung tan a tha lo hle a, ei tam loh tluk a awm lo. Lung thalo ho phei chu kuhva hring ei tam loh tur. Kuhva rah hian kan taksaa vitamin thenkhat a ti chhia a, ei insum a tha. BP ti sang thei chi pawh a awm bawk. Rai puar tan phei chuan a tha lo lehzual a, naute tam tak an thih phah a ni.
= Heart attack natna neite hi naupang deuhte pawh an awm tam zel. Meizial zu mi an tam, taksa a che tlem, thisena thau chhia a pung. BP sang nei thinte tan control taimak a ngai. Zu vangin lung natna a thleng tam hle. Zu in si, chaw ei tlem siin vitamin chi khat an tlachham a, heart attack a hlauhawm.
= Mawm ei nasat hi a pawi hle a. Lung thalo tan phei chuan a tha lo lehzual. Vawksa leh Bawngsa hi kar khatah vawi hnih aia tam ei loh tur, a thau phei chu insum a tul lehzual. Arsaah pawh a vun tel loa ei a tha. Sangha ei tam a tha thung, Sanghaah mihring tana damdawi tha a tam.
= Tel (oil) hman pawh fimkhur a tha. Room temparature a khang thei chi Dalda, Butter, Ghee, vawk hriak, Au thau etc te hi saturated fat an ni a, taksa tan a that loh avangin thil kan nan phei chuan hman loh a tha. Polyunsaturated fat tia sawi tel tha chi Canola oil, Mustard oil, Soyabeen oil etc te hi hman a tha. Tel hman tawhsa hi eirawngbawlnaah hman nawn loh tur. Thau a siam tam thei a, lung tan a tha lo. Tel hi thla khat daihte lei thin an awm a, thla tin tel chi hrang hi hman thlak ve fo tur a ni zawk.
= Thlai rah leh thei ei tam a pawimawh a, thei tur pawh ei a tha. Lung natna laka invenna atan phei chuan thei ei tam a pawimawh a, ei hram hram tur a ni. Thlai hrim hrim pawh chaw ei pahin ei tam a tha.
= Heart Attack leh Stroke hi thil hrang a ni. Heart Attack hi a lan chhuah dawnah kan awm zawnah a na a, vei lamah a na deuh ber. An banah a zawh thla a, minute 30 aia reite a na a, thlante a tla a, an luak a chhuak a, luak thei leh thei lo an awm. Nachhawknain a chhawk thei lo fo. Casualty pan vat tur. Zunthlum neisa bikah chuan a dang deuh, pumna pangngai angtein a lang, an dar a nâ, luak a chhuak, khabe laiah chauhte a nâ.
(Heng thil chaute pawh hi lo zawm tum ve chhin teh. I hriselna i kutah a awm e)


text:
Mizoram Public Service Commission (MPSC) Chairman, Zosangliana Colney chuan nimin khan One-Time Registration leh Online Application chu Aizawl-a MPSC Mini-Examination Hall-ah a hawng.
One-Time Registration leh Online Application hawnna hunah hian MPSC Chairman chuan One-Time Registration leh Online Application thar neih nana ngaihtuahna sengtu leh hmalatu te chungah lawmthu a sawi a. Application thar chuan sum leh pai leh hun tam tak sen a ti tlem ang tih sawiin, India ram State tlemte zingah Online Application hmang thei zingah MPSC a awm chu ropui a tih thu a sawi a. Information Technology (IT) hmangin sawrkar office tih changtlung zel anih bakah, sawrkar Office dawr tura mipuite buatsaihna nena hmalak a nih chu lawmawm a tih thu a sawi bawk.
MPSC Chairman chuan he huna hawn tak Application thar chu mipui lam tan liau liau a nih thu leh, MPSC Office-a Assistant hna dil nan hman a ni nghal dawn tih a sawi a. Smartphone emaw, Computer a\anga Internet hman tur neilo leh hmang thiamlo tan MPSC Office-ah Help Desk dah a ni bawk a nih tur thu a sawi a. He ruahmanna hi hna diltu te tan awlsamna zawk nih mah se a thawktu te tan chuan buaipui tur a la tam tho avangin kut ruala thawh a la ngai nasa dawn tih sawiin, Technology hmanga hmasawnna um zel a nih chuan MPSC Office-a hnathawktu te indaihlohna a nasat dawn thu leh hna diltute pawhin hmangchang hriaa Common Service Centre te pawh hmang \angkai se a duh thu a sawi bawk.
One-Time Registration leh Online Application hi e-Bharat hnuaia hmalakna chi hrang hrang zinga pakhat a ni a. Funding Agency hi Ministry of Electronics & IT Department, Govt. of India niin, Implementing Agency hi Mizoram State e-Governance Society a ni. Project Cost hi cheng vbc. 10.81 niin, Technical Consultant atan cheng nuai 31.8 leh System Integrator atan cheng nuai 1015.85 dah a ni.
Nimin a he hun hman hi MPSC Secretary, Lalzirmawia Chhangte chuan a kaihruai a, Deputy Secretary-cum-Nodal Officer, K.Rosiamliana chuan lawmthu sawiin, Media chu One-Time Registration leh Online Application thehdarh kawngah hmanrua pawimawh tak niin, \hahnem lo ngai turin a ngen bawk.
MPSC hi Kum 1991 din a ni a, hnathawk nghet hi 60 vel niin, MR leh contract zawng zawng nen chuan 120 vel an ni a. Kum 2017-2018 chhungin Direct Recruitment awmzat chu 779 a ni.


text:
Bengaluru FC chuan an goalkeeper pahnih Gurpeet Singh Sandhu leh Abhra Mondal-te an chhawr theih dawn loh avangin game hnih an khelh turah Lalthuammawia Ralte chu squad-ah an dahtel dawn.
Gurpeet Singh hian hrem a tawh vangin game hnih a khel thei dawn lo va, Mondal thung hi chuan kaihza hliam vangin kar li chhung vel chawlh a mamawh thung.
Indian Super league (ISL)-in thuchhuah an siamah Bengaluru FC hian Mondal thlakna turin Thuammawia hi squad-ah a tel dawn tih an tarlang.
Shillong Lajong goalkeeper hlui Thuammawia hian ke rek hliam vangin tun season-a an game hmasa pathumah hmel a lan thei lo va, pre-season laiin a inhliam a kar ruk chhung vel a chawlh rin a ni hman.
Thuammawia hi Zirtawpni zana NorthEast United FC an hmachhawn hunah leh December ni 14-a FC Pune City an hmachhawn hunah Bengaluru hian squad-ah an dahtel dawn a, inkhel thei khawpa a dam hman beisei a ni.


text:
Use Facebook to Comment on this PostView Sermon
Sermon Archive
Recent sermons preached by Wise Church pastors and preachers.
Rev. Dr. Lal Uk
Rev. Ceu Mang Sermon, 23.04.2017
Jesuh Khrih Thawhṭhan Nun (or) Nunnak Thar
Rev. Dr. Bawi Ceu Sermon
Isaiah 9:6-7 Kan caah ngakchia pakhat a chuak! Fapa pakhat pek kan si! Amah cu kan uktu bawi a si lai. Amah cu Khuaruahhar Fim Chimtu, A Ṭhawngmi Pathian, Zungzal…View Sermon
Rev. Ceu Mang
Mark 11:12-14 12A thaizing, Bethani khua in an ra kirpah ah khan, Jesuh cu a rawl a ṭam. 13Lamhlat nawn khin a hnah a ṭha ngaimi theipi kung pakhat a hei…View Sermon


text:
Nurse’ Day hmanpui
Aizawl: Nimin khan Synod Hospital Durtlang Auditorium-ah International Nurses Day-2018 hman a ni a, Health Minister Lal Thanzara chu khuallian a ni. Kumin International Nurses Day thupui chu ‘Nurses: A voice to lead-Health is a human right’ tih a ni.
Khuallian Lal Thanzara chuan nurse-te chu Florence Nightingale anga hna thawk a, a inpek anga inpe thar turin a chah a. Damlo leh anmahni awmpuitu an chhungte chunga tawngkam hman leh biak danin nasa takin damloteah damna leh nat zualna a thlen thei a ni tih hre reng turin kalkhawmte chu a fuih bawk. Health Minister chuan, “Nurse-te chu damlohna, natna, beidawnna leh thihna kara thawk reng in nih avangin rilru lam pawh a nghawng lo thei lo a; chuvangin, a êng zawnga thil thlir thiam a, rilru hrisel put tum hram hram tur a ni,” tiin a chah a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Zomi (Chin) sung ah music taw kisai, biakna sang ahi zong, leitung vai tatuam ah Kawlzaang le inn sang pan akizangh mama ahi Tahan khua teang suapui Zekhe 30 + sia Dec 14 nitak mawtaw cycle khat in, phu tha in dam zo nawn ngawl aa, hong nusia hi.
Zanvakna ah tangmal neak zawk acia lam, Cyle in phutha hi aa, tua cycle hawl sia akua ziam ci kikan zo ngawl lai hi.
Zekhe sia, Limkhai khua (Pa Tuang Khaw Thang le Nu Neam Khua Hau) te ii tapa 3na hi aa, atung ah suapui numei khat le nausuapui pasal khat nei lai hi.
Topa in anusiat innkuanpuite hong heneam ta hen.
- Malaysia om Asuapuipa Joseph le Peter le asuapuinute henep topuina sia
Joseph ii omna inn (Yulek Veang) Cheras
Photo : Thang Za Khup @ kyawkhaing
Bass Guitarist Zekhe In Hong Nusia
Zomi (Chin) sung ah music taw kisai, biakna sang ahi zong, leitung vai tatuam ah Kawlzaang le inn sang pan akizangh mama ahi Tahan khua teang suapui Zekhe 30 + sia Dec 14 nitak mawtaw cycle khat in, phu tha in dam zo nawn ngawl aa, hong nusia hi.


text:
Tuolsung:
Free Mega Eye Camp nei
CCPur: Zani zingkar khan District Health Society,National Program for Control of Blindness/CCPur huoihawtnain Free Mega Eye Camp nei a nih. Hi huna hin mit tienga harsatna nei tam tak in an pan a. Mit harsatna nei hai Dr Chiin Guite, Eye Specialist le Chingnu, Opthalmologist han an en a, Mit nauleng var (cataract) case 10 an hmu. Mitnauleng var hmudawk hai hi District Hospital OTah a thlawnin operation thaw ning a ta, Imphala inthawk Doctor iemanizat Operation thaw dingin hung an tih.
NEICCYA 16th Biennial Conference
CCPur: North East India Christian Council Youth Assembly (NEICCYA) 16th Biennial Conference chu May 1517, 2015 inkar sung khin “OUT OF THE COMFORT ZONE” ti thupui hmangin Salvaton Army (TSAYIET), Temple Square, Aizawl, Mizoramah um a tih. May 15, 2015, 6:30PM in Rev. Zosangliana Colney, President, NEICC in Inaugural message hril a ta, Main speaker chu UBS Pune Principal hlui Rev. Dr Leaderwell Pohsngap ning a tih. Veledictory message Rev. Jessai L. Neitham, Presient, NEICCYA; Dr Biakchungnunga, BCM in “Social Media & Christian Youth” ti thupui hmangin paper present bawk a tih. Conference sung hin India hmarsak states haia inthawk Choirs le hlasakthiem dang dang han hla sak an tih.
HSA in Class XII pass hai a lawmpui
CCPur: HSA CCPur Jt. Hqrts chun Council of Higher Secondary Education Manipur (CoHSEM) huoihawtna hnuoia Higher Secondary School Leaving Certificate (HSLC) Examination, 2015a hlawtlingna chang HSA member hai chu an hlawtlingna a lawmpui thu a puong a, hmatieng hlawtlingna insang lem chang pei dingin ditsakna an hlan. Chun, tuta tuma hlawtlingna chang lo hai khawm lunghnuol el lova hlawtlingna chang ngei dinga hma pu dingin Tv.Lalthanzau, Vice President, HSA CCPur Jt. Hqrts. chun infuiin a thlamuon.
Bu a fakpui tawl
CCPur : Tv. Joseph R. Joute, Director, For One Life, Asia chun, Hmar Martyrs’ Trophy Organising Board (HMARTOB) hai chu hnam ta dinga an inrimna le an inpekzona lawmum a ti leiin May 10, 2015 khan Pu Lalhrietzing Famhoite, Chairman, HMARTOB chengna inah Ui thatin bu a fakpui tawl. Hi thua hin HMARTOB chun Chanchinbu fethlengin Tv. Joseph R. Joute kuoma lawmthu a hril.
Tribe Certificate thuah meeting
CCPur : May 13, 2015, 11:00AM khin BRGF Resource Centre, DC’s Office, Churachandpurah Tribe/Domicile/Income etc. certificates chungchangah meeting nei ning a tih.
HPC(D) in Press Release an siem
CCPur : John F. Hmar, Information & Publicity Secretary, HPC(D), General Headquarters, Sinlung in May 9, 2015 a Press Release a siema chun hieng a hnuoia thu hai hi zieklang a nih:
Hmar People’s Convention (Democratic) chun HNA cadre Mr Chalrothang (39) s/o (L) Lalsonlien of Khawmawi/Parbung thina le inzawm hin keini kuthnung ngei a ni thu kan puong a. Mr Chalro hi HNA cadre a ni leia kutthlak kan ni nawh a, ama Mr Chalro hi Security Forces haiin hming thatna dinga hmangruoa an hmang hlak, informer a ni lei a nih. Vawi tam tak HPC(D) Operational Area (s) sungah Assam Rifles hai thuoi lutin, kan inkulna ni dinga a i ringhai chu Operation a neipui hlak a chu, vawisun ni chen hin a la hlawtling thei naw a nih.
Hmar People’s Convention (Democratic) chun HNA cadre Mr Chalrothang (39) s/o (L) Lalsonlien of Khawmawi/Parbung thina le inzawm hin keini kuthnung ngei a ni thu kan puong a. Mr Chalro hi HNA cadre a ni leia kutthlak kan ni nawh a, ama Mr Chalro hi Security Forces haiin hming thatna dinga hmangruoa an hmang hlak, informer a ni lei a nih. Vawi tam tak HPC(D) Operational Area (s) sungah Assam Rifles hai thuoi lutin, kan inkulna ni dinga a i ringhai chu Operation a neipui hlak a chu, vawisun ni chen hin a la hlawtling thei naw a nih.
Mr Chalro hi HPC(D) chun a enthlak zing hlak a. Inruithei (damdawi) thaw hlak a ni lei hin, sawrkar sipai kuomah an ruina ding a ni phawt chun mani hnam ngei khawm zawr hlak mi a nih. Hieng ang mi hi a ni lei hin HPC(D) chun tawngbau ngei khawma a thil ching ditumlo tak hi tawpsan dingin dawthei takin a hril ta hlak a. Amiruokchu, a thilthaw (inruithei) hin a thunun hlak leiin, tawpsan ta nekin zuol tieng a pan thet thet a. Tulaia Mizoram Issues le inzawm ringawt khawma inring zinga um a tul laia, pawl ta dinga hnawksak umah an chang tak leiin kan nuomnaw tak a chunga kutthlak chu thaw makmaw a hung ni ta a nih.
Hi thil tlung le inzawm hin tu pawl khawma thubuoi siem thei naw’ng an tih ti kan inhriettirin kan ngen nghal a nih.
DIOah Vit. A le Hepatitis B vaccine
CCPur: District Immunization Office (DIO), CCPura chun naupang kum khat le a chenve kum 5 inkar chen hai ta ding Vitamin A le Hepatitis B Vaccine a hungtlung ta a, nulepa han ngaiven thei ning a tih tiin ei thu dawngna chun a hril.
3rd Hmar Martyrs Badminton Tourney
CCPur: Sinlung Badminton Association (SBA) chun May 1415, 2015 inkar sung khin Muolvaiphei Community Hall, CCPurah 3rd Hmar Martyrs’ Badminton Tournament, 2015 huoihawt an tih. Single Open le Double Open haia dinga Entry Fee Rs. 200/ (Single) le Rs. 300/ (Double) ning a tih. Inhnikna nei hai chun Parate Enterprise, Lighthouse Lane, Sielmat, CCPurah Entry form lak thei ning a tih. Entry form hi May 13, 2015 chenin peklut thei ning a ta, thu chieng lem Contact Nos. : 9774213120, 8413 014 931 haia hriet thei ni bawk a tih.
ZEO Officeah donation box
CCPUr: Kuki Women Organisation for Human Rights (KWOHR) GHQ chun Nepala Simkhawlei inhning leia harsatna tuortu hai thangpuina dinga “CCPur for Nepal” ti hming chawiin ZEO/CCPur Officeah Donation Box/Charity Box 1 an sie. ZEO CCpur chun, Office thawktu hai chau ni lovin ZEO hnuoia teaching staff hai chu donation boxah thawlawm thlak tawl seng dingin a ngen.
ADC inthlangna hung um dingah mi 51 an inhnukdawk;
CCPur a inthawk mi 19 an inhnukdawk
Imphal/CCPUr: June 1, 2015 a Manipur tlangram biela ADCs 6 haia inthlangna hung u m dinga Candidate inhnukdawk nuomhai ta dinga inhnukdawk theina hun tawpna tak chu zani 3PM kha a ni a, mi 51 an inhnukdawk leiin seats 134 inchu dingin candidates 496 an um niin ei thu dawngna chun a hril. Seats 144 uma seats 10 haia chun khingtu um lovin candidate pakhat seng chau an u m leia inthlangna hi seats 134 a nei ding a nih.
CCPur Districta inthawka Nomination paper file 115 hai laia mi 19 in an nomination paper file an hnukkir a. Hi lei hin ADC/CCPur seats 24 inchu dinga candidate umzat chu 96 an nih.
Nomination hnukkir hai chu Henglep SubDivisiona 2Leimatak MDC biela inthawk R. David Chiru (Ind); CCPur SubDivision sunga 1Khousabung MDC biela inthawk P. Soiliankhom Vaiphei (Ind); Thangkhopao Haokip (Ind); 12Lanva MDC biela inthawk Jangdouthong (Ind); 15Hiangtam Lamka a inthawk Kamsuanlun (Ind); Nengsuanmang (Ind); Thondouthang (Ind); 18Zenhang Lamka a inthawk V. Daikhenmang (Ind); Singngat SubDivisona 23Mualluma inthawk Letsei (Ind) le P. Thangpu (Ind); Thanlon Sub Dibision sunga 5Thanlon biela inthawk H. Ginlallian Simte (Ind); Lenpu (Ind); M. Jamkhothang Haokip (Ind); 20Sagang bielah Leivon Thangrengchung Kom (Ind); 22Haopi Rangeah SN John (Ind); Lallunkam (Ind); S. Minboi Vaiphei (Ind); Thiankhanlian (Ind); K.William Vaiphei (Ind) hai an nih.
Headline:
CoHSEM hnuoia Higher Secondary Examination, 2015 result puong: A pumpuia pass percentage 61.11
CCPur: Council of Higher Secondary Education Manipur (CoHSEM) hnuoia Higher Secondary School Leaving Certificate Examination, 2015 ( Class XII/HSSLC) result chu zanikhan puonglang a ni a, a pumpuia pass percentage 61.11 a nih. Kum 2014 nekin pass percentage an hnuoi lem. Ni kuma pass pass percentage chu 76.89 a nih. Government Higher Secondary Schools le College hai nekin Private Higher Secondary School le Colleges han an thaw \ha lem. Private Schools le Colleges hai pass percentage 68.34 a ni laiin Govenment Schools le Colleges hai pass percentage chu 45.78 a nih.
Candidates 24742 an exam a, 15120 an hlawtling. Pasal le nuhmei ngirhmun an thlau bek naw a, pasal 7791 an pasi a, nuhmei passsed zat chu 7228 a nih.
Arts Streamah candidates 5958 an exam a, 5838 an passed a, Science streamah 18,570 an exam a, 18,401 an passed a, Commerce Streamah candidates 518 an exam a, 503 an passed.
Districtwise a pass percentage chu Thoubal District 80.06%; Tamenglong District 73.93%; Churachandpur District 72.70%; Imphal West District 65.44%; Ukhrul District 56.84%; Chandel District 49.49%; Imphal East District 49.15%; Senapati District 44.82% le Bishnupur District 40.43% a nih.
Churachandpur District a Colleges le Higher Secondary Schools hai ngirhmun chu hiengang hi a nih. Bethany Christian Hr. Sec. Schoolah Arts ah mi 66 an exam a, mi 35 an qualified a, pass percentage 53.03, Scienceah 26 an exam a, 4 an qualified a, pass PC 15.38; Don Bosco Hr. Sec. School Artsah 138 an exam a, 135 an qualified a, pass PC 97.83, Scienceah mi 153 an exam a, 121 an qualified a, pass percentage 79.08; Ebenezer Academyah Arts ah 47 an exam a, 33 an qualified a, Pass PC 70.21 a ni a, Scienceah 28 an exam a, 6 an qualified a, Pass PC 21.43; Lamka Collegeah Arts ah mi 32 an exam a, 14 an qualified a, pass PC 43.75; Rayburn College Artsah 345 an exam a, 290 an qualified a, pass PC 84.06, Scienceah 227 an exam a, 168 an qualified a, pass PC 74.01 le Commerceah 51 an exam a, 44 an qualified a, pass PC 86.27; Rengkai Govt. Hr. Sec. Schoolah Arts 111 an exam a, 76 an qualified a, pass PC 68.47 le Scienceah 52 an exam a, 8 an qualified a, pass PC 15. 38%; Sielmat Christian Hr. Sec. School Artsah 76 an exdam a, 76 an qualified a, pass PC 100% le Scienceah 158 an exam a, 120 an qualified a, pass PC 75.95; VK Tawna College Arts 142 an exam a, 115 an qualified a, pass PC 80.99, Scienceah 131 an exam a, 28 an qualified a, pass PC 21.37; Vision Academy Artsah 56 an exam a, 56 an qualified a pass PC 100, Scienceah 36 an exam a, 24 an pass a, pass PC 66.67; Vungzagen Hr. Sec. School Arts ah mi 7 an exam a, 2 an qualified a, pass PC 28.57 le Scienceah 1 a exam a, a failed a, pass PC 0 le Young Pillar College Artsah 81 an exam a, 77 an qualified a, pass PC 95.06 le Scienceah 36 an exam a, 22 an qualified a, pass PC 61.11 a nih.
Churachandpur District sunga Colleges le School hai Pass percentage chu Bethany 42.39%; Don Bosco 87.97%; Ebenezer 52%; Lamka College 43.75%; Rayburn College 80.58%; Rengkai Govt. 51.53%; SCHSS 83.76%; VK Tawna 52.38%; Vision Academy 86.96%; Vungzagen 25%; Young Pillar 84.62% a nih. Exam po po 2000, a qualified po 1454 le a pumpuia pass percentage chu 72.70 a nih.
Nuhmei 2 Heroin fun 41 leh man
Imphal: AntiDrug Coordinating Committee, Imphal East chun zani 7AM khan nuhmei 2 Heroin funte 41 leh Khumithok hmuna an man a, an venga inthawk hnawtdawk dingin hi Committee chun an rel.
Mithiruong 2 hmu a nih
Imphal: Zanikhan hmun pahniah mithiruong 2 hmu a nih. Leisang Hideen ah zani zing dar 8 khan pasal pakhat thisa le thu ta em em el hmu a ni a, JNIMS Morgueah sie a nih. Chun, zani 11AM vel khan Telingpati a Imphal Vadungah Md. Sanakham (20) s/o (L) Satar of Borayangbi chu a thisaa hmu a ni bawk.
SP mum an inentir lei niin
Imphal: VDF ni lai W. Dinesh kha Tata Truck chawl dinga an ti, a chawl naw leia a hnawtnaa thina tuok a ninaw a; Activa a chuong pasal 2 han hmusit taka SP mum an inhmutir hnunga an tlan leia man tuma a hnawtnaah electric post a baw fuk pal leia thi a ni lem a nih tiin General Secretary, All Manipur VDF Welfare Association chun zanikhan thusuok an siem.
May 12 ah NPF in poll campaign
Imphal: Manipura ADC election hung um ding le inzawmin NPF chun zinga khin Manipur NPF Unit Office, Senapatiah Official Election Campaign nei tan an tih. Hi huna hin Nagaland CM T.R. Zeliang, NPF President Dr Shurhozelie Leizeitsu, NPF Ministers le MLAs hai an hung thang ding niin NPF Campaign Committee inCharge, Neiba Kronu chun a hril.
PG Course (MD) inchuk thei a nih
Imphal: Directorate of Health Services, Manipur chun Biochemistry, Pathology, Microbiology le Pharmacoloty haia Post Graduate (PG) Course (MD) inchuk ding mi a dit a, hnina 22052015 chena lak thei le fill up zovin hi ni ma 5PM chenin peklut thei ning a tih. Counselling 25/5/2015, 10:30AM4PM chen Medical Board Room, Directorate of Health Services, Lamphelpat, Imphalah nei ning a tih.
Computer typing test nei hun ding
Imphal: High Court of Manipur hnuoia LDA/LDC sin lakna dinga Written Test result insuo a ni ta a, a tling hai ta dingin May 23, 2015 le May 24, 2015 haiah Computer Typing test nei ning a tih tiin Registrar, High Court of Manipur chun inhriettirna a siem.
Bibles For The World mawphurna Rev. John L Pudaite kutah inhlan
New Delhi: Bibles For The World (BFW) mawphurna chu Dr. Rochunga Pudaite le a ruolnu Dr. Lalrimawi Pudaite haiin an naupa naupang lem Rev. John Lalnunsang Pudaite kutah tuta thlabul khan Marriott Hotel, Colorado Springs, Colorado,USA hmunah inhlanna (installation service) puithu takin an nei. Hi hun a hin BFW Board Member le Staff hai kimtakin an thang bak a, organisation lientak tak le mi pawimaw hieng Dr. Wayne Pederson, President, Reach Beyond, Dr. Gordon Loux, Global Ambassador and Founding President, Prison Fellowship International, Dr. Gary A. Cook, President, Dallas Baptist University, Senator Larry Salmon hai bakah Pu Tlangval (Watkin Roberts) a naupa Dr. Paul Roberts hai nupa khawm Canada a inthawkin an hung thang.
India a inthawk khawma Philosopher le ziektu inlar tak el Dr. Vishal Mangalwadi, Dr. Jacob Pudiate, Principal Trinity College & Seminary hai nupa le Pu C. Thant Khobung, Director Development, PMS hai khawm an zu thang bawk a nih. Hienghai bak a hin Pu Rochung nau hai, mo hai le an tu hai kimtakin an thang bawk.
Pu John le a u Paul Rozarlien haiin an nu le pa Hmar Thangsuo Puon insiltirna an neia, a zana Pu Rochung hai nupa kum 60 deuthaw an rawngbawlna lawmna ruoithena (Legacy Celebration/ Legacy Banquet) nei a ni nghal bawk. Hi programme a hin mi fiel bik a um hai 200 lai fekhawm a nih. Hi zan hin Pu Rochung sapram a a fe tir 1957 a Dr. Bob (Robert) Pearce, Founder, World Vision le an inbiekna video screen lientak a inentirna nei a nih. Chun, fiel a um hung theilo thenkhat hieng Pat Boone, Singer le Hollywood actor, Marilee Pearce Dunker, Dr. Bob Pierce a naunu hai chibai bukna khawm inentir a ni bawk. Hi huna ahin khawvel hmun hrang hrang a Bibles for the World rawngbawlna thlalak hai khawm in entir a ni bawk.
(Virthli @ input from Pu CThan Khawbung)
NSCN(IM) pakhat thangin mi 3 ralthuom leh man
Imphal: NSCN(IM) cadre pakhat thangsain pasal 3 11Assam Rifles han May 9, 2015 khan Moreh ah ralthuom leh an man. Mana um hai laia pahnihai chu unau an ni a, chuonghai chu Thenkholal (49) le Letkhothang (36) hai an ni a, an ina inthawk Revolver 1 le hand grenade 1 hmu a nih tiin Police chun an hril. Chun, mana um NSCN(IM) cadre chu Champoulung Gangmei (27) of Bongaijang, Tamenglong District a ni a, a kuta inthawk 9mm Pistol 1 le a mu 2 man a nih.
Lungphu chawla thi an tam lem
Mumbai: Maoist/Naxalites helpawlhai chetna biela duty CRPF hai chu Maoist/Naxalites helpawlhai that nekin lungphu chawla thi an tam lem niin Maharashtra Minister of state for Home, Haribhai Chaudhary chun Congress thuoitu, Motilal Vohra indawnna siem a dawnnaah a hril. Kum 5 liemta (January, 2009December, 2014) sung khan lungphu chawlin CRPF 642 an thi a, Malaria leiin CRPF 108 an thi a, beidawnga mani le mani inthat CRPF 228 an um a, Maoist/Naxalites beina leia thi chu 323 an nih tiin Haribhai Chaudhary chun a hril.
J.Jayalalitha a CM nawk el thei
Bengaluru/Chennai: AIADMK thuoitu lu tak J. Jayalalitha chu zanikhan Karnataka High Court in thiem an changtir ta leiin Tamil Nadu CM a hung ni nawk el theia hril a nih. Ama le inruola kum 4 lungin intang dinga thiemnaw inchangtir hai khawm thiem inchangtir an ni nawk tah.
NLFT cadres 3 an inpe
Agartala: May 9, 2015 khan NLFT Deputy Chief of Army Staff, Atharababu Halam, Major Uttam Kumar Jamatiya le Corporal, Mohan Debbarma hai chu Pistol 2, China siem Grenade 1 le silaimu thahnemtawk tak leh K. Nagraj, Director General of Police (DGP), Tripura kutah an inpe tiin Uttam Kumar Bhowmick, SP(Police Control), Agartala chun a hril.
Bus eksidenah mi 15 an thi
Udhampur: Jammu & Kashmir a Udhampur district a Morati belt an ti hmuna zanikhan Bus pakhat a eksiden a, lamthlang tieng rawlah an letthla a, a sunga chuong mi 15 an thi a, mi 20 an hliem a, hliem hai laia 6 an hliem inrik hle a, GMC Hospital panpui an nih.
DTC Driver vuok hlum a nih
New Delhi: May 10, 2015 zing dar 9:30 vel khan DTC Bus in Mundka, West Delhi ah Bike a sut pal a, DTC Bus Driver Ashok Kumar (42) of Jhajjar, Haryana chu Bike a chuong han an vuok hrawn a, Bus a chuong le a hmutu hai chun an en rintawt a, a theltu an um naw leiin Ashok Kumar hi an vuok hlum der. Delhi sawrkar chun mithi sunghai zangnadawmna Rs. 5,00,000 pek dingin a puong.
Punjabah ‘Plastic naute’ a pieng
Amritsar: Punjabah “Plastic baby” a pieng a, hi naute hi May 8, 2015 khan Guru Nanak Dev Medical College & Hospital a Doctors han an enfel. Hi naute hi rubber doll a ang a, a hmai le a hmel chu Nga hmel a put a, a mit le a hner hai a sen inlar hle a, a nu nene a nek thei nawh tiin a enkawltu Doctor han an hril. Hiengang nautehai hi scientifically chun “Collodian babies” tia inbuk le ko an nih. Naute nu hi Amritsar a inthawka km. 240 a hla, Rajasansi, Amritsar district a cheng a nih. Hi naute vun hi rul phuhlip angin a um a, naute pieng nuoi 6 peiah hiengang naute hi pakhat an pieng ang chau a nih tiin Doctors han an hril.
Nuhmei minister in loneitu pasalin a nei
Waynad: Kerala state a Congress thuoina hnuoia United Democratic Front (UDF) sawrkara nuhmei minister umsun P.K. Jayalakshmi chun May 10, 2015 khan Hindu tribal danin loneitu pasalin a nei. A pasal hming chu C.A. Anilkumar a nih. Inneina hunser le molawmnaah Kerala CM Oommen Chandy, selkaltu pawl thuoitu, V.S. Achuthanandan, Speaker N. Sakthan le ministers hai an thang. Ms P.K. Jayalakshmi hi Kerala Minister of Welfare of Scheduled Tribes and Youth Affairs chel lai a nih. Thangkhat liemta khawm khan Communist thuoitu le Kerala a nuhmei minister KR Gowri chun mi naran el T.V. Thomas chu pasalin a lo nita bawk a nih.
CBSE hnuoia Class X&XII result
New Delhi: Central Board of Secondary Education (CBSE) hnuoia Class X&XII Examination, 2015 result chu haptakar thar le thla tawp tieng puonglang ni dingin CBSE thusuok chun a hril. Class X result chu May 19, 2015 le Class XII result chu May 27 or 28, 2015 haiah puonglang ni dingin CBSE thusuok chun a hril. Class XII result hi phase 2 or 3 a insuo dinga ti a nih. Class X ah mi 13,73,853 an exam a, class XII ah mi 10,40,368 an exam a nih.
UPSC member dingin Pradeep
New Delhi: UPSC member dingin Educationist Pradeep Kumar Joshi ruot a nih. Tuhin chu UPSC members 10 an tling ta a, members um ding zat an kim ta a nih.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
Inhning lovin ei beisei thuring hi pawm tlat ei tiu; thutiemtu chu ring a um sih a. Chun, hmangai le thilthawa inchawktho tuo dingin inngaituo seng ei tiu. Hebrai 10:2324
Editorial
Sinthaw hlaw indik tak
Mihriem ei hung pieng suoka, hring le dama ei um pei chun, dam le hringa ei um a, ei khawsa pei theina ding chun fak ding, dawn ding, sil le bil, puonthuo, bur le bel, in le lo, sum le pai, dit le mamaw chi tum tum, a hrila hril seng ruol lo ding ei nei a ngai a. Chuong thil hai po po ei nei theina ding chun sin ei thaw a tul tlat a nih. Sin hi Pathienin ei damsunga thaw dinga a mi lo ruot peksa a nih. Ei dam le ei hring theina ding chun inrim taka sin ei thaw hmasa phawt a tul a nih. Nu le pa hai lo thawsuok sa ro tam tak khawm nei inla, ei thaw zui pei naw chun, ei hmangzo huna bek lo thei lova sin thawa ei hmusuok ve a tul tho tho ding a nih ti chu a chieng sa a nih.
Sinthaw hi Pathiena inthawka ei thaw dinga ruot, a zilna le ei ta dinga phurrik le rinum nisienlakhawm, sinthawtu, tam tak thawsuok a, iengkim nei thei hai hin chu inzaumna le ropuina an hlaw rawp a nih. Thil tha thaw ding hi hril hril inlakhawm, a thawa thaw a um naw chun a tak an chang thei der nawh. Sinthaw thang lo chun iengkhawm hi a hlensuok thei der si naw a.
Tuta hmaa ei pi le puhai, ei nu le pa hai hun lai khan chu Zohnathlak hai lai chun sinthaw hi nitin khawsak le nunphung tak a ni leiin tukhawma rinum an ti naw a; hrisel nawna le bawrsawmna leia sinthaw tha thei lo ni dam kha inzakum an ti em em hlak a nih. Sinthaw tul a um khawma tlangval ina um ching chu nuizat ruk le endawng an ni hlak a, tu khawmin makpa ding khawma an dit ngai nawh.
Tulai ruok hin chu mi han lekha an hung thiem a, tienlai angin inrim taka kut sin thaw kher lo khawmin fak an hung hmu thei ta a. Chu khawm chu a tlangpuiin Offie a sin thaw, sumdawng le dawrkai sin hai an nih. Hieng sin hai khawm hi miin taima taka a thaw naw a, dawngda taka a umsan rawp chun a hlawsam el hlak. Sin hi dawngda taka thaw chi a ni nawh. Upa han inrim taka sinthawtu han fak an hmu a, dawngda taka thawtu han mihai hmusit le endawng an hlaw hlak an lo ti hi tuchen hin a lan khel nawzing a nih. Thaw raktu han rak an fak a, thaw dawltu han dawl an fak hlak an lo ti a nih.
Nitin el hin mani zawn sengah hin thaw ding le thaw thei ei nei seng. Sungkuo ta dinga fakzawngtu la ni tham lo hai khawmin nakie tienga an fakzawngna dingah an inpuochain nitin inchuknain haiah an inbur ve tlat a ngai tho a nih. Chuongang peiin nu le pa han sungkuo ta dinga taima taka an thaw laiin an sunzawm ve thei dingin naupang han lekha inchuk le an thaw ve thei sin chi hran hran lo thaw vein, a hung inbelkhawm chu hlawtlingna le hlimtlangna a hung ni hlak. Chu zet chu sinthaw hlaw indik tak le ropui em em el a nih.
Hieng sinthaw hlaw indik tak hmu le changna ding hin sungkuo inthuruol a tul a, sungkuo a inthuruol thei hai hi mi inhnarum an ni el chau ni lovin mihai inza le ngaihlut an hlaw hlak. Sungkuo inthuruol ni thei seng dinga naupangtea inthawk puitling chen han mani thaw thei tawk thaw hi rin der lo ding a nih.


text:
Bible hi mahni rilrêm zâwng leh kan awm dân milh (khawsak/nungchang support) tura kan hrilhfiah a, kan sawi-rêm a, kan fawmkhâwm châng a tam hle. Hei hian, Bible Hrilhfiah dân dik tawk lo leh chiang tawk lo a hring chhuak a. Kohhran leh ringtute kan buai phah ţhin. Zu ngaina mi chuan, “Bible-in Zu a sawichhe lo. Lal Isua pawhin Zu (wine) a ti-pung tho alawm” tiin, thudik chanve hmangin, mahni dinhmun leh thiltih milh leh support turin, mahni rilrêm zawngin Pathian thu an hrilhfiah ţhin. Bible-in Zu chanchin a sawi dân leh a Sawina hmuna mite dinhmun (context) kha Zir a, Hriat chian phawt hnu-a mahni tâna hman (apply) chi a ni zawkin alang.
Zoram-a Thlarau Thianghlim Hnathawh or Harhna a thlen apianga, kan sawi chhuah ve ziah ţhin pakhat chu, “THLARAU THIANGHLIM SAWICHHIAT” chungchâng hi a ni (Mat.12:32, Luka 12:10). Bible-in a sawi tum man silovin, Harhna leh Thlarau Thianghlim hnathawh a thlenna apiangah, “THLARAU THIANGHLIM SAWISÊL APIANG CHU… NGAIHDAM AN NI LOVANG” tih chu intihţhaih nân kan hmang a, a awmze dik tak hre hawt lovin, a hman apiangin kan sawi thla-zen mai niin alang.
Bible-a inziak tho, Hmêlmate chungchânga Pathian Thupek leh Thilthleng, Hmêlmate chu Tihlum vek tura Thupek te, Thah chimih vek an nih chungchâng (cf. Jos.11:11-12, Rorel.1:17, 1Sam.15) te hi kan ngaihthah leh lawi si??? Matthaia 7:5-ah phei chuan, “I mitin... I kutin a tih-tluk che chuan, kher chhuak la,,, tan la paih daih rawh” tih te a awm a. Ngaih châka Nula/hmeichhia a melh avanga a mit kher-chhuak ta emaw, Thil sual a tih avanga a thilsual tihna kut tan ta emaw chanchin hriat tur lah a awm si lo!!! Heng Bible kan Hrilfiah dân-te hi kan ti-dik nge, kan ti-dik lo??? tih hi ngaihtuah tham a tling.
2. BIBLE HI ALA RINTLÂK RENG EM??
BIBLE hi kan rin Pathian Chanchin leh kan Thurin innghahna, “RINNA LEH THILTIH TEHNA DIK LO THEI LO” a ni a. Sakhaw dang betute Lehkhabu thianghlim-te nên chuan a in-ang lo. A chung-nung larh a, belh-chian a dâwl a, chhui tham leh zir tham a tling. Khawvela Sakhaw Lehkhabu zingah hian (Kristian-te Bible tih lovah chuan) Hindu leh Islam sakhaw Lehkhabu-te hi rintlâk deuh leh ngaihhlut deuh te an ni.
Mahse, Hindu sakhaw Lehkhabu thianghlim BHAGAVAD-GITA pawh hi a hlui viau tawh na a, a chiang lo. Belhchian a dâwl lova, zirchian a dâwl lo. Thlarau lam leh tisa lama Hmasawnna atâna hman tur a awm vak lo tlat!!! Islam sakhaw Lehkhabu thianghlim QURAN pawh hi a Ziaktu Mohameda’n a ziakna ala rei lova, Kristian-te Bible entawn-a ziak nia rin a ni a, a inzul êm êm a, a aia hmasa zawk Bible a lo awm tawh avangin chhuichian leh belhchian a dâwl lo nghal ringawt mai bawk.
Bible erawhchu, khawvela Sakhaw Lehkhabu zawng zawng zinga hlui ber a ni a. Mosia’n Pathian Thupêka a ziak ţan lai kha, B.C. 1400 bawr vêl anga chhût a ni a, a Hnuhnung ber Thupuan-chhuah Bu hi AD 65-95 vêla ziak anga chhût a ni a, kum 1500 chhunga ziak a ni (OT- AD 90 Jamnia & NT- AD 397 Carthage). Bible Ziaktu hi mi 40 vêl an awm a. Hun hrang hrang, dinhmun hrang hrang, mi hrang hrang (Mosia-Politician, Solomona-Lal, Joshua-Army General, Daniel-Cabinet Minister, Amosa-Ranrualvêngtu, Paula-Theologian/Pharisai, Petera-Sangha mantu, Luka/Tirhkohte-Medical Doctor, etc.)-in an ziak na a, an Thuziak-te hi pakhat mah a inkalh lova, an inţanpui-tawn vek.
Kan Bible (Pathian Thu) hi chutianga hlu leh ropui a nih avangin, ulûk tak leh fimkhur taka Hrilhfiah a ngai a. A nih tur ang taka Bible Hrilhfiah leh Sawifiah leh Hman (rightly interpreting & applying the word of Truth) hi “BIBLICAL HERMENEUTICS” Pathian Thu Hrilhfiah Dân Dik kan tih chu a ni (2Tim.2:15).
3. BIBLE HRILHFIAH DÂN DIK LO A NI THEI ANG EM???
Ka Thiltawn mak tak aţangin Entirna la chhuak ta ila. Țumkhat chu, September 20, 1998 (Sunday) tlai dâr 3 pm khân, Nu 1 (ka hmêlhriat ngai pawh ni lo) hian, Khawlaiah, “JOSEFA I NIH KHA, JOSEFA I NIH KHA...” min ti ringawt mai a!!! Hemi hnu hian Rawngbawltu pakhatin Josefa ka nih thu min hrilhfiah leh mawlh mawlh bawk a!!! Chutianga mi 2 lai mai, ka hmêlhriat pawh ni lêm lovin “Josefa i ni” min tih min tih tâkah chuan, Bible-a Josefa chanchin ka zir tam phah a, Lehkhabu-a Chhuah tham ka nei hial!! Mahse, Bible-a Josefa chanchin leh a thiltawn dân ngun takin ka chhui a, min convince thei tlat lo. Ka chunga thilthleng leh ka thiltawn-te ka ngaihtuah let a, Josefa nên chuan kan in-ang lo lutuk tlatin ka hria a ni.
Thil mak tak mai chu, Kum 2010 khân ka Rawngbawlna (Fulltime Job) atangin bân ka ni a, Kum 2011-ah chuan, Pi leh pute aţanga kan awmna (lawina), kan ngainat êm êm Mara Kohhran (ECM)-in January 8 & 15, 2011 khân Kohhran aţangin min Hnawtchhuak (Excommunicate) a, Pastor leh Kohhran-ten Police-ah min man-tir a, Jail-ah ka tâng ta hial a!!! Circumstantial Evidence-in Thiamloh min chantir nghe nghe!!! Pathian min hruai dân kha a mak ngei mai, ka Insawifiah (defence) thei lova, Khin-let (appeal) pawh Lalpa’n rem a ti tlat lo!!! Kan ngawi a, kan tuar tawp mai a ni!!! Min Hnawhchhuah hnu hian, Kum 1 chhung zet Kohhran nei lova kan awm hnu-ah, Loh theih loh avangin December 23, 2011 khân Presbyterian Kohhran-ah luh kan dil a, min lo khawngaih a, kan lut ta!!! (((Ka Thiltawn dân kimchang hi Pa-u Fachhai Lehkhabu, “SUALA PUHTE JAIL-AH, SAKHAW PUITHIAM-TE THILTIH MAK” tih-ah a awm a, a chhiar-te chuan thil awmzia in hre thei ang))).
Kum 2010-2011 chhunga Ka Thiltawn aţang khian, Kum 1998 daih tawh-a “JOSEFA I NI, JOSEFA I NI” min ti ringawttu Thusawi kha ka rilru-ah a rawn thar leh ţhin!!! Mahse, Josefa chu ka niin ka inhre tlat silo. A chhan chu, tuna ka awmna leh dinhmun aţang hian min Hnawtchhuaktute tân tihtheih engmah ka nei tawh tlat lo. Kan inkârah lei-khi thûk leh zau tak a awm tawh a, kan in-mihran tawh a, kan inhlat tawh lutuk, kan inţhen-hlen vang vang tawh. Chuvangin, Josefa nên kan in-ang lo, Josefa ka ni lo, ka ti ve tlat. Tin, Keima duhthu ngeiin, ka duhthlanna ngeiin Lehkha-in, Ziak ngatin December 23, 2011 khân Presbyterian Kohhran-a luh kha ka dil a ni.
Josefa kha chu, ama duhthlanna tel miah lovin, a dil ni miah lovin Median-ho hnenah khân a Unauten an hralh a. Khuarkurum aţanga la-chhuak a, Median-ho hnena hralh turin a U-te kha a dil lo hrim hrim a, duh a thlang miah lova, a ngen hauh lo bawk. Median-ho khân Aiguptaah khân an hralh-chhawng leh a. Tin, Aiguptaa kal leh Roreltu-a awm kha Josefa khân Pharaoah hnênah a dil lova, a ngen lo hrim hrim bawk. A duhthlanna leh ngenna emaw (decision & request) tellovin Aiguptaah khân hruai (hralh) a ni a, Aigupta Roreltu-ah khân ruat a ni (Gen.37-50). Chuvangin, JOSEFA CHU A DUHTHLANNA TEL LO LEH HMANG HAUH LOVA PATHIANIN AIGUPTAA A HRUAI LEH RORELTUA A RUAT A NI. Kei erawhchu, Keima Duhthlanna ngeia Presbyterian-a lut ka nih avangin Josefa nen-a in-Tehkhin tur chi-ah ka inruat lo.
Tin, a hunlai dinhmun (a Unaute thiltih duh dân & Pharaoah Lalna leh thuneihna) ngaihtuah leh chhût hian, Josefa tân Aigupta lama kal dil emaw, Aigupta Roreltu-a awm tura dil chi leh ngen chi a ni lo hrim hrim a, a duhthlan theihna pawh a ni lova, Josefa hian sawi theih leh tih-theih engmah a nei lo tih a chiang hle bawk. Hei hi amah Josefa ţawngkam aţangin a chiang khawp mai, “Chutichuan, heta mi kaltîrtu hi nangni in ni lo va, Pathian a ni zâwk e: Ani chuan Pharaoa paah leh a chhûngte zawng zawng hotuah leh Aigupta ram zawng zawng rorêltuah mi siam ta a” tiin (Gen.45:8).
Pathian Thu hi Fimkhur taka kan Hrilhfiah a ngai a. Chutilochuan, Thudik chanve (interpretes only half-truth) hmangin kan hrilhfiah palh thei a, a Inbuk-tâwk lovin (interpretes with im-balance) kan hrilhfiah hlauh thei a, Dik lo bak-sakin (interpretes wrongly) kan hrilhfiah daih thei bawk, tih hi kan hriat reng a ţul. Chuvangin, Pathian Thu kan Hrilhfiah dawn chuan, heng a hnuaia 3 (Text, Context & Application)-te hi kan hre rêng tur a ni. Hei hi “BIBLICAL HERMEUTICS” an ti a. Hetianga Bible hi kan Hrilhfiah chuan Kalsualna leh Hriatsualna lakah kan Fihlim zawk ngeiin a rinawm a ni:–
4.1. TEXT:
Bible Original ţawngkam leh awmzia leh a sawi tum dik tak hriat hi a pawimawh hle. Bible-a ţawngkam tam tak hi mahni ţawng ţheuhva kan lehlin hnu hian chiang tawk lo a tam hle. Entirnân, “HMANGAIHNA” chungchângah, Mizo ţawngah chuan, ţawngkam 2 – “hmangaih” leh “ngaina” tih kan nei a (cf. John 21:15-20, Thup.2:4, etc.).
4.2. CONTEXT:
Bible ziak hunlaia thil awmdân leh dinhmun chiang taka hriat a pawimawh leh bawk. Entirnân, Lal Isua’n “Mihring hi Chhang chauhvin an nung lo” (Mat.4:3-4) a tih hi kan rama Chhang (bread & cakes) hi a sawi tum a ni lo. Keini chuan Chhang hi Chaw-ah kan ring lo. Judate erawhchuan Chhang hi chaw-ah an ring a, heta “CHHANG” a tih hi Judate tân chuan “Chaw” a ni. Mizo context (dinhmun) aţang chuan, “Mihring hi Chaw chauhvin an nung lo” tia chhiar leh ngaihruat a ngai.
Tin, ANŢAM CHI chungchâng tehkhinna a sawi leh a (Mat.12:31, Mk.4:31, Lk.13:19). Anţam chi chu leia chi zawng zawnga tê ber a ni a, a lo ţo chuan thing a lo ni a, chunglêng Sava te a zârah te an riak tih kan hmu a. Hetah pawh hian, Isarel rama Anţam leh Mizorama Anţam chu a in-ang lo hle tih kan hriat a ngai leh bawk. Keini Anţam chu a sâng ber pawl pawh khûp chen lek an ni a, thing a ni pha lo hrim hrim bawk. Israel rama Anţam thung chu, pil leh ban aia sâng vek an ni a, Sava-te pawhin riah nân an hmang ţhin a ni. Chuvangin, Bible Context hriat chian loh chuan Pathian Thu Hrilhfiah hi fimkhur hle a ngai tih a lang chiang lehzual a ni.
4.3. APPLICATION:
Bible (bu/bung/châng/thumal) hian ziak-chhan, ziak tum leh thuchâh (purpose & message) hrang hrang a nei a, chu chu hriat-thiam a ngai hle bawk. A ngial-a-ngana hman tur leh pawm tur chi a awm a, hei hi hriat a ţul. Ringtu nun atâna (thlarau lama) entir nei-te a awm leh a, hei hi hriat a ţul bawk. Judate tân bîka ziak a awm a, hriat hran a ţul leh a. Gentile-te tân bika ziak a awm leh a, hriat hran a ţul bawk. Mi zawng zawng huap (mitin tâna hman theih) chi a awm hrang leh a, hei pawh hi hriat chian a ngai hle bawk.
Bible-a Serhtan tura Thupek kan hmuh-te rêng rêng hi Judate tân bik a ni. Hemi chungchâng hi Jerusalem Inkhawmpui khân chiang takin a sawifiah a nih kha (Tirh.15). Tin, Mipa Sam sei chungchâng leh, Inkhawmnaa Hmeichhe Lu-khuh hi Judate (Korinth khuaa Rom/Greek culture hnuaia awm-te) tân bika fuihna a ni (1Kor.11:1-16). Judate zingah chuan, Hmeichhia-in, Vantlâng zinga an chhuah-in an Lu an khuh ţhin. Tin, Kum zabi 1-na lai vêlah hian Judate bâkah, Rom leh Greek mite (Greco-Roman) pawhin, Hmeichhe Lu-khuh (public head covering of women) hi tihdân-phung pangngai (culture)-a an neih mêk a ni bawk.
Matthaia 5:29-30-ah chuan, Thupek rum râpthlâk lutuk mai kan hmu a, “I mit ding lamin a tihtluk che chuan, kher chhuak la, paih daih rawh; Tin, i kut ding lamin a tihtluk che chuan, tan la, paih daih rawh” tiin. He Bible châng hi engtia ngaih tur nge ni ang???
He thu hi a ngial-a-ngan (literal sense)-a lâk/pawm tur a ni lo. Hetiang ţawngkam hi “GRAPHIC HYPERBOLE” tiin an vuah a. Thil an ngaih pawimawh leh sawi-uar duh kha uar taka an sawina ţawngkam mai a ni. A sawi tum ber chu, Gehenna (hremhmun/meidil)-a kal dawn ai chuan, min titlutu leh suala min hruaitu taksa pengte hloh (tan/paih) kha a pawi lo fe zawk e, a tihna a ni. Gehenna-a kal a hlauhawm-zia leh a pawi zia uar taka sawifiahna a ni. A ngial-a-ngana mit kher chhuah leh kut tan lam sawi a tum lo.
5. NGAIHTUAH ZUI ATÂN
Thil sual leh thil ţha lo, Pathian duhloh zawng tihna remchâng atâna Bible châng kan fawmkhâwm a, Bible thu kan hrilhfiah a nih chuan kan tân leh midangte tân a hlauhawmin thil ţha lo tak a thlen thei ang. Keimahni nungchang, awmdân leh thiltih dân ţha lo ţanpui (support) tura Bible châng kan zawn a, kan hman (apply) phei chu a ţha lo lehzual ang. Kan hnung deuh khân, Lehkhathiam tak pakhatin hetiang hian min ti a, “Kan Missionary-te rawn tirtu Arthington kha, Zu zuar chhungkua aţanga hausa leh seilian a ni a. A Zu zawrh aţanga sum avangin Mizoram-in Chanchin Țha kan lo hriat phah alawm. Zu hi sawisêl vak tur a ni lo” tiin, Zu zawrh a sawimawi hle a, Example a pêk chu tifuh a inti hle tih a hmêlah pawh alang thei.
Achunga rilru ang khi pu-in, hetiang hian ngaihtuah ve thung ila. NEW YORK CITY GANG, THE MAU-MAUS HOTUPA NICKY CRUZ kha misual tawrawt lutuk, tual thah leh sualna dang rêng rêng khawih fai vek a ni a. Pastor David Wilkerson-a rawngbawlna avangin a piangthar hlauh mai a, Evangelist hial a lo ni ta a. Tunah khuan NICKY CRUZ OUTREACH (EVANGELISTIC CHRISTIAN MINISTRY) changtlung tak a din nghe nghe. Chuti a nih chuan, kan Țhalaite leh Nu leh pa-te hi sual zual sauh sauh tur te, sual tawrawt êm êm tur te, tual te pawh that hial tur te-in kan fuih ang a, sual tawrawt-te leh tualthat-te kan sawi mawi zel ang a, mi pawngsual tur te, rûk ru tur te, tualthat tur te, Hel pawl leh Misual pawl (Terrorist/Gang)-te din a, mite Lambun turin kan fuih chiam dawn emni ang??? Kan Chhânna tur chu, “TEUH NÂNG, A TEUH LO MAI” tih hi a nih mai ka ring.
Țumkhat pawh, rawngbawlna kan neih laiin, Taksa chêtna chang, khûr ţhin-te zinga pakhat chuan, “Bible-ah hian khûr/taksa chêtna chungchâng sawina a lo awm reng alawm le!!” tiin, Bible châng, “Heng thil engkim hi ka kutin ka siam a ni si a, chutichuan heng thil engkim hi a lo awm ta a ni, LALPAN a ti: Amaherawhchu mi, rethei taka awm, rilru-a inchhir ngawih ngawih, KA THU-A KHÛR ŢHIN-a lam hi ka en zawk ang” tih thu hi a rawn chhiar-chhuak a (Isaia 66:2).
Mahse, helai Bible châng, “KHÛR ȚHIN” tih hian Taksa chêtna emaw Thlarau pâwlna changa khûr te hi a sawi tum a ni si lo. Thlarau Thianghlimin ringtute a pâwlna kawng pakhat, Taksa chêtna/khûr hi a awm ngei a. Mahse, a chunga Bible châng khi chuan, chumi Taksa chêtna leh khûr chungchâng chu a sawi lo. Zawlnei Isaia sawi khi chu, Taksa chêtna (kan hmuh fo ţhin) chan vang ni kher lovin, Pathian hriatna leh ţihna avang zawka Pathian hmaa hlau tak leh tlâwm tak leh thuawih taka awm a sawina a ni zawk.
Bible (Pathian Thu) Hrilhfiahna-ah hian Theologian, Pastor leh Pathian Thu Zir-chhuak zawng zawngte hi an râwn tlâk vek lêm lo tlat hi a buaithlâk lai tak chu a ni. Chutihlaiin, Theologian leh Pastor-te hi Kohhran leh Pathian Thu Sawihona hmunah chuan a Bân-râng chin leh a Hnâr-kai chin an ni leh vek lawi bawk si!!! A Bân-râng chin, Theological circle-a a Dai-zau chin, a Theologian berin a Hrilhfiah (interprete) dik lohva, a Hman (apply) dik lohva, a Sawi (preach) dik loh chuan Mipui tân chuan Hriatfuh ngaihna a awm lovang a, a Bân-rângin a Kawhhmuh dik lohva, a Zawh dik loh chuan Mipui tân Kawng dik zawh ngaihna a awm lovang. THUTAK THU FEL TAK LEH DIK TAKA HMAN (RIGHTLY DIVIDING THE WORD OF TRUTH) HI AVA PAWIMAWH TEHLUL ÊM!!!


text:
.
Eden bawsietna leia khawvêl mihriem, a bo a bâng um lova suol thina hnuoia khârkhipa um, Ama ringna zâra chatuon hringna ei chang theina dinga vân Lal Nau hnuoi mihriema a hung pieng thu, hlasiemtu’n ‘Khawvêla Hin Lal Tam Tak An Hung Pieng Tah A’ ti thupui hmanga hla ṭha tak chun Zo hnathlâkhai lai sak a hlaw hle. Hi hla ṭha tak el hi, kei, hi thuziek i tiem mêk ziektu khawm hin Lusei ṭawngin tuhmâ kum 60 nêka tam hman liemtah lai khan ka lo hriet / sak ve tah hlak a. Hi hla ṭha tak el, Pathien Naupa Isu Krista, khawvêl mihriemhai, suol thinaa inthawk mi’n tlansuok dinga hnuoi mihriema insiema a hung pieng thu, Luka Bung 2:8-14 thu bêsana phuok hi, sak lo chun Zo hnâthlâkhai Krismas hmang a kal a kim thei nawh ti inla, thu uor taluo ei ni naw el thei.
Eden bawsietna leia khawvêl mihriem, a bo a bâng um lova suol thina hnuoia khârkhipa um, Ama ringna zâra chatuon hringna ei chang theina dinga vân Lal Nau hnuoi mihriema a hung pieng thu, hlasiemtu’n ‘Khawvêla Hin Lal Tam Tak An Hung Pieng Tah A’ ti thupui hmanga hla ṭha tak chun Zo hnathlâkhai lai sak a hlaw hle. Hi hla ṭha tak el hi, kei, hi thuziek i tiem mêk ziektu khawm hin Lusei ṭawngin tuhmâ kum 60 nêka tam hman liemtah lai khan ka lo hriet / sak ve tah hlak a. Hi hla ṭha tak el, Pathien Naupa Isu Krista, khawvêl mihriemhai, suol thinaa inthawk mi’n tlansuok dinga hnuoi mihriema insiema a hung pieng thu, Luka Bung 2:8-14 thu bêsana phuok hi, sak lo chun Zo hnâthlâkhai Krismas hmang a kal a kim thei nawh ti inla, thu uor taluo ei ni naw el thei.
Hi hla ṭha le sak hlaw tak el hi, Hmar ṭawng version-ah, “A suok ni lâwmin leilung hi zaiin sip sien,” ti lai thu negative comment ka pêkna le inzawm a ni el thei, a ni naw el thei bawk, tulai hin ei ṭawnga Magazine le Hmasawnna Thar-ah hril a hlaw hle a. Thuro Magazine Vol XIII Issue No 04 (October- December 2016) le Hmasâwnna Thar Vol 32/69 dated 14th December 2016 issue khan ei mithiem suongvâwr Pu Lal Dena-in Rev Thangngûr phuok ni a ring thu ngainuomum takin a hung hril a. Chu bâkah Hmasâwnna Thar Vol 32/72 dated December 17, 2016 issue-ah Pu L Keivom-in ngainuomum takin a hung ziek ve a. Hmasâwnna Thar Vol 32/81 dated 29th Dec 2016 issue khan Pu Hmangnei-in ‘Hla Inchu Suiletna’ ti thupui hmangin a hung ziek bawk a.
Puhai Lal Dena, L Keivom le Hmangnei thuziekhai hi, Thuro Magazine Vol XIII Issue no 3 (July- Sept ‘16) issue-a Independent Hla No. 14 thunawn, “Van Lalnau a hung suok ..” ti thu, ‘pieng’ hmang lova ‘suok’ a hmang chungchânga negative comment ka pêkna thu le inzawm peia article hung suok a ni ka ring a. Hi ei hla chai mêk hi phuoktu inchu a ni le a ni naw iengkhawm kei chun hriet ka nei bawk nawh. Independent Hla Bu le Mizo Kristian Hlabu ka râwn ve ve a. Independent Hla Bu-ah phuoktu hming ieng khawm an ziek nawh a; Mizo Kristian Hla Thar Bu No 22-na ah, R L Kamlala phuok tia an inchuon leiin, ama phuok nia ngaiin ka zieksâwng ve el a nih. A phuoktu chungchâng iengkhawm hriet ka nei ve nawh. Amiruokchu, tulai hi hla chungchângah, article pahnih/ pathum a hung suok tâk thua ruok chu, ṭawng hmang thu le inzawma ka zêldin thu hei ziek ve mei mei ka tih ie.
Thil hlui sie ṭhat hi a lo intak khawp el niâwm a nih, thil hlui hi chu hnâwl le sukral ei tum pei hlak leiin. Mizo Kristian Hla Thar Bu ka nei hluitak chu 1960 kuma sut a nih a. Hla No. 8-naah ei hla chai mêk hi a chuong a; phuoktu hming inchuon a ni nawh. Kristian Hla Bu Tonic Solfa Edition 1965-ah khawm phuoktu hming inchuon a ni naw bawk. Kristian Hla Bu 2005 Edition le Mizo Kristian Hla Thar Bu 10th Edition 2007-haia ruok chu R L Kamlala phuok nia inchuon a nih tah. Independent Hla Bu ka nei hluitak chu kum 1977 publication a nih a. Kum 1977-a suok hi 7th Edition a nih a. Kum 1992 khan 9th Edition sut a ni nâwk a, Hieng edition pahni haia hin phuoktu hming inchuon an ni nawh. Amiruokchu, Pu Thangngur phuok a ni ngei a ring thu Pu Lal Dena-in Thuro Magazine le Hmasâwnna Thar-ah awium tak (convincingly)-in a hung ziek a. Mizo ṭawnga hlabu sut hmasa tieng haiah inchuon a lo ni naw bawk leiin awium hle’n ka hriet.
Amiruokchu, Pu Hmangnei-in, ‘A suok ni lâwmin..’ ‘Vân Lalnau a hung suok …’ ti haia SUOK thumal an rilzie le, Rev Thangngûr phuok a ni a ring nasan a hril thua ruok hin chu, kan ngaidân sim le hmar ang hlauh kan ni thung. Ka nauhaiin ka lap-top-ah hla tam tak el an mi thunpêk a. Chuonghai laia pakhat chu ‘Bâwngkawn Pastor Bial Zaipâwl’ a nih a. Chutaka an hla sak pakhat chu Pu Thangngur hla phuok, ‘Nunna thianghlim siamtu an duh lo zionah’ ti hla a nih. Hi hla an sak ka ngaithlâk ṭantîr chun, Rev Thangngurin Hmar ṭawnga a phuok, Lusei ṭawnga an inlet ni ding âwma ka ngairuot leiin, a thu inlam ṭut lo ding niâwmin ngaidân ka siem hmasa a. Amiruokchu, ka zuk ngaithlâk pei chun, a thu a’n lamin inlet hawinawna tak neiin ka hriet a. Chuphingleh Independent Hla Bu-a Hmar ṭawnga inziek leh ka hang khaikhî chun, Lusei ṭawng chu a origin lem ni ngei dingin ka ngai nghet tâk leiin, ‘Nunna thianghlim siamtu an duh lo zionah’ ti hla hi Rev Thangngûrin Lusei ṭawnga a phuok ni ngei dingin ka ring.
A ni hrim a; Independent Kohran Hla Bu-a hla ṭha tak tak ṭhahnem tak phuoktu hrânghlui iemanizât zet kha chu Pathien inpâkna hla Lusei ṭawnga phuok hmasa tam tak an um a. Rev Thangngûr khawm hi Mizoram sim tâwp tieng Lailên khuoa pieng le seilien niin, a thi tâwm chen khawma Hmar ṭawng nêka Lusei ṭawng hmang inhawiti / thiemlem nia hril a nih. Independent Kohran Hla Bu, 9th Edition, kum 1992-a sut, ‘Hringna inthieng siemtu an dit nawh Zionah’ ti hi, a Lusei ṭawnga mi leh enkhî chun, Hmar ṭawnga mi hi chu ama Rev Thangngur kutsuok chu a hawi naw khawp el.
Awleh, ei hla chai tak ni lo, Rev Thangngur hla phuok tho chungchâng hrila lam sîra ei hei pêng met nasan chu, ei thu fe peiah a san ding âwm tiemtu haiin ei ngairuot thiem ka beisei. Pathien inpâkna hla ni sien, Bible thu khawm ni rawseh, chunga Pathien khin ringtuhai thu or hla a pêk hrim hrimin, ṭawng hmang dân ding chen hrilin, a (sapṭawng takin) dictate ngai nawh ti hi mi vengva chin chun ei hriet seng ring a um. Hlaphuoktu (poet) ni sien, thuziektu (writer) khawm ni raw seh, thu le hla iemanizât lo zieka lo phuokhai chu, thil chîkmihai ta ding chun man theiin an um hlak. A san chu ṭawng hmang bîk le ziekdân (style) bîk an nei hlak lei a nih. Entirna dingin ziektu hming inchuon ṭhak lovin, mi hran hran mi panga, entirna dingin Puhai L Keivom, L Ruoivel Pangamte, Thangsawihmang, Dr Lal Dena le Ramthienghlim Varte-hai thuziek thar hlawk ka hmaah hung phosuokin, a ziektuhai hming hre thei rawh mi ti hai sien, ka hriet suol (wrongly identify) ka ring naw bâk el.
Ieng hla khawm, a phuoktu chu ieng anga thlaraumi khawm ni sien, tiem le sak thei dinga a phuokna ṭawnga a ziek suok dân ding chenin Thlarau chun a dictate ngai naw leiin, thu le hla tam tak ziek le phuoktuhai chu, thil chîkmihai ta ding chun man dawk theina chin an um hlak. Chuleiin, kei ve bawk khawm hin, Independent No 14 ‘Khawvela hin lal tam tak an hung pieng tah a’ ti hla hi, Independent Kohran Hla bu (9th Edition, 1992)-a an ziek ang ang hi chu Rev Thangngur kutsuok a ni ka ringnaw nasan tawitea hei hril ka nuom ve tlat. Rev Thangngur phuok a ni a lo ni khawmin, Lusei ṭawnga a phuok, Hmar ṭawnga inlam lo zeta inlet a ni ka ring tlat.
Rev Thangngur hlahai ei bî chet chet chun ṭawng (Hmar le Lusei) a thiem vieuin ka hriet. Thiem famkim lem chu ni bîk naw nih. Hmar le Lusei ṭawng chauh ni lovin, English khawm, anni hunlaia ding chun thiem thawkhat vieu dingah ka ngai. A hla ṭhenkhata chu sâpṭawng khawm a pawl zeu zeu hrim a nih. Hmar hlaphuoktu danghai angnaw takin a hla ṭhenkhatah sâpṭawng inrem le mawi takin a pawl zeu zeu a. Entirna dingin, Independent No 174-ah Paradis, No 189-ah Liberty, No 118-ah Mansoul.
Mansoul khawpuia hin hmun le ram ka nei nawh,
Ka Lal Krista an hmusitna;
Phurin khawkâwl tieng fêng ka tih ie,
Salem thara khin hmun la chang de ning.
ti lai thu le :
Gosen rama inrûm ang khan,
Kan inrûm ngai ve rawh;
Tuipui Sen râl tieng intlunna kut hrât chun,
Mi ṭhuoi ve la liberty min tlun rawh.
ti hlahai ei sak châng, Rev Thangngur hi English khawm thiem thawkhat vieu dingah ka ngai. Rev Thangngûr a hla phuokhai hrim hrim hi a tlângpuiin a thu a’n lamin, sak kher lova hang tiem ringawt khawmin a hla tam takhai hin chu thlarau dangchâr a hnêm hle tlângpui. Khieng a chunga a hla phuok ei hang pholang le Independent No 171 châng 5-na:
Entu ei Lal Isu hmêl lâwmum hi,
Misuol sim chunga hin an nui sieu sieu a;
Ei suol leia a tuorna le,
A nâk thienghlim an sunna khawm,
Aw a natzie hrim hrim a hriet phal ta nawh.
tia ṭawng inlam le mawi taka Pathien inpâkna hla siem/ phuok hlaktu Rev Thangngur hin:
Sienkhawm Lal Krista ang hi an la pieng ngai nawh;
Van Lalnau a hung suok Bethlehem bâwng inah.
ti’n, Vân Lal Nau in piengtir lovin, Bethlehema bâwng ina inthawk an suoktir hlawl el hi chu ring intak ka ti bâk el !! Hi hla hi a bula inthawk ei hei tiem ṭan a, khawvêlah lal tam tak pieng tah hai sien khawm, Lal Krista anga tlâwm taka hung pieng an la um naw thu a hrilna a; Isu â’n piengtir hma hau a Bethlehema bâwng ina inthawk an suoktir tawp el hi chu ka ring thei thlâwt nawh. Bethlehema ran in-a A pieng thu hril lova, bâwng ina inthawk an suoktir tawp el lem hi chu, Rev Thangngur kutsuoka a ni ka ringnawna a sukzuol. Ei Bible-in Bethlehema Isu a hung pieng khan ranbu pêkna thlênga an inzâl thu a hril ngei a. Ieng ran am ti ruok chu a hril naw a ni kha. Rev Thangngur hin Isu piengna kha ‘bâwng in’ a zuk ti tawl el ring intak ka ti bawk. “Van Lal Nau a hung pieng Lal Kraun min khumtir ding,” ti ni sien chu, hniek phawi ṭhak lovin, ‘E hi chu Rev Thangngûr kutsuok ngei a nih,’ inthlahrung lo takin ka ti ngei ka ring. A san chu ‘kraun’ ti thumal hi a hla danga khawm a lo hmang tâk leiin.
Independent No. 14, ‘Khawvela hin lal tam tak an hung pieng tah a’ ti hla châng khatna le a thunawn hi, kei chun Rev Thangngûr âwm thusuok a ni ka ring thei nawh. A san chu, Vân Lal Nau Isu kha pieng lovin Bethlehem bâwngina inthawk a’n suoktir tawp el ka ring thei thlâwt naw lei a nih. Hi hla hi tulai ṭawng takin Krismas hla a nih a; a thunawna khawm hin a pieng ni bêk khawm ni hlei lo, khawlaia inthawka a suok ni’m a ni hrim, lâwma leilung zai hlaa sip dinga duthu / nuom thu a hei sâm ?
Amiruokchu, Rev Thangngûr kutsuok (origin) ni thei dinga ka ngairuot ve, Lusei ṭawng version hi lo en ei tih.
Khawvêlah hian lal tam tak an lo piang ta a,
Mahse Lal Krista ang hi an la piang ngai lo;
Van Lal Fa a lo piang Lal kraun min khumtîr tûr,
Vân mi zawng zawng pawhin min lawmpui ve rawh u.
I hlim ang, i lâwm ang, vân Lal Fa i fak ang,
A pianna lâwmin leilung hi zaiin khat se;
Van Lal Fa a lo piang Lal kraun min khumtîr tûr,
Vân mi zawng zawng pawhin min lawmpui ve rawh u.
ti ruok hi chu, Rev Thangngur kutsuok, ama phuok ngei a nih an ti khawma pawm inhawi ka ti khawp el. A thu a tluongin a’n lam el bâkah, hlaphuoktu dang kraun (crown) thumal hmang ama bâk hi ka hriet naw bawk leiin. Amiruokchu, Pu L Keivomin a ti ang deuvin, hi hla châng 4-na, tlar 3-na, ‘A pheisen ruol’ ti lova, “A pheisen râl a khâwm Judai ram vêla mi,” a ti ruok hi chu ṭawng a sep suol ve met niah ka ngai. Ama Saihnûna, Lêng lal khawma ‘Zaiin ka awi ang hun ralte zawng chu’ ti hla a phuok, châng 3-na, châng tâwptak ni bawk, tlar tâwpnatak ah, ‘Famngai min hnêm la …’ tina dingah, “Thlafam min hnêm la khua vârtîr ang che,” a ti ve tho kha tie. Mihriem famkimlohai vawng ei ni zie a sukchieng hle.
A tâwpna tienga chun, Hmar ṭawng version Rev Thangngur kutsuok a ni ka ring nawna hmun hnih hmun thum la hei hrilnawn nâwk vak ka tih. A hnuoia Lusei ṭawnga ei siehai ruok khu chu Rev Thangngur kutsuok ngei an nih, an ti khawma pawm inhawi ti ngawt ka tih.
Châng 1-na tlar 3-na.
Hmar :- Van Lal Nau a hung suok Bethlehem bâwng inah.
Lusei:- Vân Lal Fa a lo piang Lal kraun min khumtir tur.
Thunawn tlar 2 & 3-na :
Hmar : A suok ni lâwmin leilung hi zaiin sip sien,
Van Lalnau a hung suok Lal Kraun min khumtir ding.
Lusei : A pianna lâwmin leilung hi zaiin khat se,
Van Lal Fa a lo piang Lal kraun min khumtîr tûr.
Chang 3-na, tlar 3-na :-
Hmar :- Ranthlênga a nu Mari chawiin an va hmuh.
Lusei :- A chûn riang Mari chawi lai nau chu an va hmu.
(Khawsak mi varhai Bethlehem an tlung meu khan chu Isu kha ranthlêng ah zâl ta naw nih, ti chungchângah Rev Thangngur khan ngaidân fel tak a nei ngei ka ring tlat)
Chuongchun, buoi nuoia ka thuziek khârna chu hieng hi a lo ni tah. Zêldin thu le mani ngaidân hril kawnga thu ka têthlûkna ve chu, “Khawvêla hin lal tam tak an hung pieng ta a” ti hla hi Rev Thangngurin Lusei (Mizo) ṭawnga a phuok a nih a. A phuok dân or a phuokna ṭawng hmang indik tak chu Mizo Kristian Hla Thar Bu 2007 Publication No 22-a mi ang hi a nih a. Independent Kohran Hla Bu No. 14-a Hmar ṭawng version ruok hi chu, Lusei ṭawnga inthawk Hmar ṭawnga inlettu (hai) Hmar ṭawng a ni tâk leiin, a thu a tluong nawh a. A Hmar ṭawng version hin chu hi hla phuoktu Rev Thangngur lungril le ngaituona za ah za a phawrlang zo ta nawh.
Dated Rengkai the 2nd January, 2017.
Phone 9862065735.


text:
Premier League kai thar Wolverhampton Wanderers-in season thar atan player an lak belh zel a, nizan khan Belgium midfielder Leander Dendoncker an lalut.
Nizan dar 9:30-ah transfer bazar a tawp chauh avangin he thu buatsaih lai hian Dendoncker hian Wolves-ah contract a la ziak lo a, mahse medical paltlang chiah a hmabak a nih tawh avangin he thuziak i chhiar meuh chuan a chiang tawh ang.
Pound maktaduai 12 man midfielder hian Anderlecht aṭangin Wolves hi a pan a, World Cup khelh zawh takah khan Belgium squad-ah tel ve bawkin England hmachhawn zingah a tel.
Wolves hian Belgium tana vawi ruk inlan tawh, kum 23 mi midfielder hma hian Adama Traore, Rui Patricio, Jonny Castro Otto, Joao Moutinho leh Raul Jimenez an lalut tawh.


text:
Satu: ATC Male Voice (2016-17)
Vân hmun ropui hmangaih ram khi,
Mi thianghlimte in a ni;
Anni hnêna chêng ve tûrin,
Khawvêl thilte chu paih la.
Khawvêl ni hi a ral hunin,
Nakinah in nuamah,
Mi thianghlimte lênna ramah,
Vân inah kan chêng ang.
Chatuan in nuam ropui taka
Lêngte zawng chhûngkhat an ni;
Chu in nuama chêng ve tûrin,
Chi tin, hnam tin an sâwm a.
Chhandamtu thihna hmun ropui,
Hmangaihna hi an hril vêl;
Inbuatsaih hun a kim chhûngin,
A hmangaihna chu ring la.
Pakhat zêla an kal bovin,
An kiam thîn chhûngkaw tinrêng;
Lungduh zawng zawng chatuan hmunah,
Kim leh ni a awm ang em?