text:
MIZO MIZONA HUMHALH
MIZOTE LEH ZIRNA KHAWVEL
(Ni 20 February 2011, Chawlhni: Mizo Christian Fellowship, Malaysia inkhawmnaa Lalchhanhima thusawi)
Mizote
Mizote chu Mizote hi kan ni.
Zirna (Education)
Sap tawnga ‘Education’ hi Latin tawng “Educere” an tih atanga lo kal a ni a, a awmzia tak chu, “Hma lam pantir, tihmasawn, hruai chhuak (bring out, bring forth what is within, bring out potential )” tihna a ni awm e. Chu chu Mizo tawnga dah thiam a har khawp mai a, Mizo dictionary tam zawkah chuan,“Zirna, Inzirtirna” tia dah a ni. Chu chuan a huam zim deuh niin a lang a, zirna avanga finna leh thiamna lo pung zel leh lo darh zau zel hi a ni ta ber awm e.
Mihringin a zir loh a thiam ngai lo a, a hre ngai nahek lo. Chuvangin mihring nun pumpui hi zirna kawng chhuk-chho vek a ni a, zir a tulzia hria a, zir tam apiang an fingin an thiam bik thin. Zirin tlai luat a nei lo a, zir tlai vang erawh chuan mi an inchhir thin thung.
Mihring awm tirh atang zirna hi a piang nghal a, hmasang mihring hamsate khan nasa takin thil an zir a, an inzirtir thin. Mihring kan lo tam tial tail a, remchang zawk, hlawk zawk, chak zawk leh tha zawka zirna leh inzirtirna atan zirna hmun bik te din a lo ni a, chu hmun chu finna leh thiamna hrang hrang thawhkhawmna, zirtirtu bik tura ruat mi thiam awmna, zirna leh inzirtirna hmun atan hman a ni. Chu chu vawiina skul kan tih lo pianchhuah dan a ni. Chu skul chuan huhang a nei a, skula zir rei apiang an fingin an thiam a, an hre tam tih theih a ni. Tin, skula zir reite chuan an zir lo emaw an tih thleng an lo zir a, zirlote aiin an danglam bik nge nge thin.
Tun laia “Zirna” kan tihah hian lehkha zir (formal education) leh skula zir ni lem lo zirna (informal education) hi a awm a, tun tumah hian skul zirna ni lem lo pawh sawi tel tho-in, lehkha zir lam hi kan sawi uar zawk ang.
Zirna-in A Tum
Zirna chuan “tihhmasawn” hi a tum ber a ni. Chuvangin zirna hi Pathian tih lohah chuan hmasawnna siamtu lian ber a ni awm e.
Zirna chuan hriatna a pe a, hriatna chuan finna leh thiamna a siam a, finna leh thiamna chuan hriat lehzualna a siam a, chu hriat belhchhahna chuan finna leh thiamna a belhchhah zel thin. Zirna chuan finna leh thiamna a pawh phak loh chuan hlutna a nei lo a, a lo hnawksakin pawi khawihtu leh chhiatna thlentu a lo ni hial thei bawk.
Zirna hian zirtu hnena thil hriatsa pek chhawn ngawt hi a tum a ni lova, taksa, nungchang leh rilru ngaihtuahna tihdanglama tihhmasawn hi a tum a ni. Zirna-in a hrinchhuah finna chuan mahnia ngaihtuah thiamna a siam a, nunphung leh khawsak dan tha a lo chhuak thin.
Zirna Pawimawhna
Fing turin zir a tul. Hre turin zir a tul. Thiam turin zir a tul. Ti thei turin zir a tul. Khawsaho thei turin zir a tul. Changkang turin zir a tul. Hmasawnna tinreng hi zirna atanga lo chhuak a ni.
Kan chhehvela building lian tak takte hi zirna atanga thiamnaa din a ni. Tun lai khawvela changkanna leh hmasawnna um phak zawh rual loh zawng zawngte hi zirna atanga finna leh thiamna-in a tihchhuah a ni.
Ram hmasawn leh hnam hmasawn kan tihte hi zirna uar nasa hnam leh ram, zir-thiam tamna ram a ni zel.
Zirna chuan thiltihtheihna min pe. Lehkha kan chhiar theih chhan chu kan zir vang a ni a, kan ziah theih chhan pawh kan zir vang bawk a ni. Tawng thiam turin kan zir a, kan lo tawng thei thin. Minung ni turin mihringin loh theih loha a tih tul chu ei-in hi a ni. Ei-bar zawn nan hna a thawk ngei tur a ni. Tin, mihring chu mahni mum muma mum a, mahni thum thuma thum tura lo piang a ni lo a, a huhova khawsaa inmamawh tawn tura lo piang a nih avangin a mihringpuite tan a thawh a tul bawk. Chuvangin hringnun hi hnathawh a ni. Thawk thiam turin, thawk thei turin, thawk tam thei turin kan zir a tul a, zirna hi a pawimawh a ni.
Khawvel pum huap zirna, hriatna, thiamna leh kalchar lam puaipuitu pawl – UNESCO chuan lehkha zirna pawimawhzia hetiang hian a tarlang (Education for all (EFA) ,2000 Assessment):
He thu atang hian lehkha zir pawimawhna leh tangkaina kan hmu thei awm e.
Mizote leh Zirna
Hnam hmasate ang bawkin kan pi leh pute khan nunphung leh khawsakho dan an lo inzirtir a, ei-bar zawn kawngah sa pel dan te, thlai leh thei zawn dan te an lo inzirtir thin. Chu’ng an inzirtirna atangte chuan hma an sawn ve hret hret a, mahse, a chak lo hle a ni.
Pathian khawngaihna azarah Chanchin Tha engin Mizote min zawng chhuakin, Zirna(Education) avangin hmasawnna khaw eng kan lo hmu ve ta a ni.
Pu Buanga (Rev. J.H. Lorrain) leh Sap Upa (Rev. F.W Savidge) te’n March 1894-ah Mizo lehkha an siam a, April 1894 ah Mizorama sikul hmasa ber hawn a ni. Chutiang bawkin Chin State-ah Sgt. Maj. A.G.E. Newland an kum 1896-ah Halkha-Lai lehkha a siam a, 1900 ah Chin State a skul hmasa ber hawn a ni ve bawk.
Mizo lehkha siam a nih a, zirna skul a lo din atangin Mizote hmasawnna chu thopa zuanin a zuang a, Mizo tawngin hma a sawn chak hle bawk. Zirna avanga Mizote hmasawn chakzia hi ngaihtuah chian chuan thil mak tak a tling. Chanchin Tha leh Zirna kawngkal fel tak nei(Education) kan dawn hma leh dawn hnu hi han khaikhin mah teh, kum 100 vel emaw chauh chhunga kan hmasawn chakzia hi! Mak tak a ni! Mizo hnam damchhuahna tur leh hmasawn zel nan zirna hi a pawimawh a ni.
Kan hun tawngah Mizo hnamin a mamawh ber pakhat chu Economic Nationalism hi a ni a, Mizo hausa kan nih ve a hun tawh takzet. Khawvel ram hrang hrang leh hnam hrang hrangte thlirin, ram leh hnam hausa apiangin thil an tithei a, miin an ngaisang a, an tawng leh nunphungin mi zir, chhui leh ngaihhlut a hlawh thin.
Sap nun dan kan ngaihsan em em chhan te, Sap tawng hi khawvel tawnga hman a loh nih chhan te leh Saphovin thil an tihtheih bik em em chhante hi an hausak vang a ni. Tin, tun lai hian Chinese nunphungin ngaihven leh zir a hlawh thar nasa a, hnam tam takin Chinese tawng an zir huai huai. “Chinese New Year” pawh Europe leh America khawmual mi tam tak chuan, “Asia New Year” tiin an vuah ta hial! Engvang nge? Ele, China chu khawvel economy lian ber pahnihna neitu a ni tlat alawm. Ram tam takah hna lian tak tak neitu an ni a, mi hausa filawr an ni a, an pawimawh a ni.
Mizote pawh hi hausa ve ila, hnam tam takin kan hausak zar zo tumin min rawn belbul ve sela, kan tawng leh kan nunphungin ngaihven, chhui, zir leh ngaihhlut a hlawh ang a, hnam chak leh thiltithei kan lo ni thei dawn a ni. Chuti ni lova, retheihna khur atang kan talchhuah theih loh a, mi kuthnuaia kan awm reng chuan, Mizo hnam hian ral lam a pan tial tial dawn a ni. Retheihna avangin hnam tam tak an lo boral tawh a, ram tam tak a lo kehdarh tawh thin. Khawvel hi a changkangin a ropui tual tual emaw kan tih laiin, retheihna a nasa tual tual bawk a ni. UN-in a chhinchhiah danin kum 2010 khan khawvelah ei leh in tha khamkhawp hmu zo lo mihring maktaduai 925 (925 millions) an awm. World Bank-in a chhut danin khawvel economy tla hniam zel avangin kum 2011 kum tawpah chuan ei leh in tha khamkhawp hmu zo lo mihring tluklehdingawn 1 (1 billion) an tling thei dawn. Khawvel mihring mi 6 zelah mi 1 zelin ei-in tha khamkhawp an hmu zo lo tihna ang a nih chu(h)! Chumi zingah chuan Mizo engzat tak awm ang maw? Mizo khawvela buaina leh harsatna lo chhuak tam tak hi kan retheih vang a ni.
Khaile, kan economy tihmasawn a, Mizo hausa ni tur chuan fing tak, thiam tak, mumal nei leh kawngkal fel tak neia hna nasa taka kan thawh a tul. Chumi atan chuan zirna hi a bulthut a ni. Hnathawh thiam turin, hna hlawk tam tak thawk thei turin, hna lian leh ropui nei thei turin, hna thar din thei turin, sum peipun dan thiam turin kan zir a ngai. Khawi hmun leh ramah pawh, engtik lai mahin mi thiam tan hna a vang ngai lo.
Tun lai khawvel hi mi bikte khawvel a ni tawh a, mi aia filawr bik nih a tul. Khawi ram, khawi hmunah pawh mi pangngai tan hna a vang tual tual. Chumi huna cheng keini ho hian, hna tha leh ropui thawk thei tur chuan mi aia thiam bikna kan neih a tul. Tum mumal tak neia mi bik ni tura tih takzeta kan zir a tul a ni. Zir satliah ni lovin, zirna-in a tum finna leh thiamna pawh phak a, hna tam tak thawk thei tura zir a pawimawh. Tum mumal tak nei a, rilru leh tih takzeta zir a, mithiam ni ngei tura zirchhuah a tul a ni. Zir sang, degree nei tam nazawng hi mi thiam (educated person)-a chhiar theih an ni lova, zirna-in a tum finna leh thiamna zir chhuak a, a taka hmang chhuak a, hmasawnna chi hrang hrang siamtute hi mi thiam an ni.
Zirna leh Fin-thiamna atangin vawiina kan tawh mek buaina leh harsatte hi kan chingfel thei. Chumi atan chuan zirna hi nasa lehzuala kan awrh (uar) a, mi thiam tam tak kan awm a tul. Chutih hunah chuan, thingtlanga lo neih dan thar, buh leh thlai leh thei hlawk zawka thar theih dan kan thiam tawh ang a, hmelma ang maiin a kum a tinin kan ramngaw leh nungchate kan hal mang tawh ngai lo ang. Hnam thil, kohhran thil, khawtlang thil, chhungkua leh mimal thila buaina leh harsatnate hi a chinfel dan kan thiam tawh bawk ngei ang.
Malaysia Mizote Tukverh Atangin
Malaysia-a khawsa mek Mizote hi hmasawnna duh avanga mikhual cham rei, a thlen in-pa lawm hlawh vak loh kan ni. Kan tum ber chu ram changkang zawka kalchhuah a, hmasawn a ni. A tam ber chu U.S.-ah kal kan tum a, Australia, Canada, Norway leh ram danga kal tum pawh kan awm. Mi tam tak an kalchhuak tawh a, an kal mek bawk a, vawiina mite pawh hi kan la kal ngei ang.
Ram changkanga awm vang ngawt hian kan changkang ve ngawt lo a, changkang turin kan thawh a ngai a ni. A nih chuan enge kan thawh ang le? Mi kut hnuaiah hna hnuai hnung thawk hian em ni awm reng kan tum? Ram changkang leh hnam changkangte zingah engtia khawsak nge kan tum a, enge nih kan tum? Kan ngaihtuah tawh ngai em le?
Ram changkang leh hmun changkang apiangah thiamna hi a pawimawhin a hlu deuh deuh a, thiamna neilo tan tihtur a vang tual tual. Hun changkangah hian thiamna neilote chu mi hnungah an tlan reng dawn. Ram changkanga thlen ringawt kha hmasawnna a ni ber lova, mi ang sa ang ni ve turin nasa taka kan thawh a tul. Hna lian leh thate thawkin mi hausa kan nih ve a tul. Sumdawnna pawimawh neitute niin hotu ni thei tura tan kan lak a tul. Sappa-in a tihtheih chu Mizopa pawhin a ti ve thei a ni tih hria a, tan kan lak a tul a ni. Chutiang tithei tur chuan kan zir a ngai.
Malaysia-ah hian hnathawh hi hreawm kan ti em em a, hna thawk tluang thei lo tam tak kan awm. Hei hi thiamna kan neih loh vang a ni. Kan thawh thiam tlat loh vang a ni. Thiam ni ila, hnathawh hi harsa kan ti lo ang a, kan thawk tam deuh deuh ang a, tun ai hian hma kan sawn ngei ang.
Malaysia-ah hian zirna skul te kal ve thei lo mah ila, nakin hun atan kan inbuatsaih thei. Nakinah enge zir ila, engtin nge zir ila tha ang? tihte hi i ngaihtuah fo ang u. Khawvel khawi hmun pawha hman theih, kan hun tawnga kan mamawh em em Sap tawng te hi thiam tak turin tun atang hian i zir ang u.
Ram thumna kan thlen hunah zirna hi a theih chen chen chhunzawm a, ti tang tang a, thiam bik nei mi thiam ni tura tan la turin, a bik takin thalaite hnenah ka chah duh. Zirin tlai luat a nei lo kan tih tawh kha. Kan kal tumna ram changkangah khuan miin lehkha a zir peih chhung chu puihbawmna dawn theih dan a awm reng a nia.
Awle, tunah hian zirna skula zir kher lo pawhin zir tur leh zir theih kan ngah khawp mai a, kan hnathawhnaah hna thawh dan kan zir thei a, kan thil hmuh leh tawn atangin kan zir thei. Zirna skulah te zir ve thei hrih lo mah ila, lehkhabu tha atangin kan zir thei. Lehkhabu tha chuan mi fing leh mi thiam a chherchhuak thin. Hawh u, lehkhabu tha i zawng ang u, i lei ang u, i chhiar ang u.
Tlangkawmna
Mizote hi hnam tlemte mah ni ila, zirna uar hnam kan nih a, mi thiam kan tam phawt chuan hnam ropui leh hnam thil tithei kan ni thei. Zirna hi Mizo hnam dinchhuah theihna a ni a, zirlaite hi hnam lungphum an ni. Chu chu hre rengin, zirna hi i uar zual zel ang u. Zirna tha leh kawngkal fel tak nei dawn theih dan leh hmuh theih dan ngaihtuahin tan i la sauh sauh ang u.
Lehkhabu/ Thuziak Rawnte:
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


c: text/html

text:
Hmarkhawlien, Feb. 6, 2018, Virthli (ONP): Hmarkhawlien khawtlang le hnam harsatna leiin khawtlang mipui po po huopa bunghei tawngtaina Hmarkhawlien playground-ah nei a nih.
Hmarkhawlien Joint Organisation hran hran in 29 January, 2018 khan meeting an nei a, khawtlang huopin bungheia Tawngtaina nei dingin an rel a, a bawzuitu dingin Hmarkhawlien Joint Churches chu mawphurna pek an ni a. An mawphurna bawzuiin February 3 khan Foursquare biek-in programme hmang dan ding an induong a. Kohran tina inhriettirna siemin chanvo ruotna an nei bawk a nih.
Sunnitlaka bunghei tawngtaia thang ding hin Hmarkhawlien khawsung mipui chu zingtieng anthawkin Hmarkhawlien playground-ah an pungkhawm tan a. Wesleyan Methodist Church biek-ina Bible tiemsuokna fe mek khawm chu an chawl hri a. Zantieng dar 4:00 ah bunghei tawngtaina hun hmang zo a ni hnung hin an bible tiem an sunzawm nawk a.
Biek-in 16 umna Hmarkhawlien khawsung mipui bunghei tawngtaia Thang hai inthungna ding daw a ni naw a. Chanvo nei hai hun hmangna ding lecture stand pakhat an daw bakah thuhriltuhai hmang ding public address system an hmang bawk a.
Hun hi darkar tina Thuoitu inthlak a ni a. Zing dar 7: 00 am ah Pastor Zahninglo, Chairman, Hmarkhawien Joint Kristien Thalai Pawl in hun hawngna a nei zovin hun hmang tan a ni a. Darbi tina thuoituhai inthlakin rawngbawltuhai anthawk 20 min sung Gospel Message ngaithlak hlak a ni bawk a. Ruota an um angin Nk. Vangtharlawm, Upa Sanglien Pi Ramchullo haiin hla sakna hun an hmang bawk a. Nk Quilyn Lalrovel, Rev Thangngur Awardee anthawk khawmin Pathien hla ngaithlak a nih. Pastor Songrokhum, Pastor Vanlalhriet, Pastor Zokamlien, Pastor Lalzuimawi, Pastor Lalringmawi Lungtau, Rev. E Lallawmlien, Pastor Laldingliana le Pastor Sakhuolien hai Thuoina hnuoiah tawngtaina hun hi an hmang a. Thuoitu dinga ruota um hai lai ah Evan VL Rawna in a hun a hung hmang thei naw leiin a aiah Upa K Lalsamlien, Chairman, Hmarkhawlien Joint Churches Rev. Lallienthil Selate, Rev Timothy Lalzuimawi, Pu Gideon Lalthomlien, Rev Lalhninglo, Capt Lalthakimi, Rev Laldinglien le Rev Lalremthang haiin Gospel Message hrilna an nei a. Mipui pungkhawm hai hi pilvut chungah inthungin Tawngtaina hun an hmang a. A then dingthathuona Tawngtai an um bawk a. Ngir puma tawngtai khawm an um bawk a nih.
Hmarkhawlien playground ah khawtlang huopa bunghei tawngtaina hi a vawikhatna a ni a. Mi 400 vel an fekhawm a. A tawp takah Rev. Lalhuoplien in tawngtaina bawkin hun a suktawp a nih. (Input: THT)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Posted by
r_colny
|
Posted in
|
Posted on
Friday, August 08, 2008
A melh zet chuan hringnun a kuaiher chiang hle mai. A mitmeng pawl ria mai leh a mitmu dum tak ngak mai , a ko tlang bawr tawk chauh a mitbu chhah , siamtu siam dan bak chuan a khawih danglam lo tih hriat taka pawr deuh luih bawk si , a mit sir lama zum chho deuh, a zim han tih dawn lahin a meng kal mai bawk si a, han en thuak a mit la en chian zoh pawh leh hmuhnawm si zet zawng khaw dang han hawisan a har teh zawng a ni e. Chumi hun chhung reilote avang chuan he nun hi a danglam zo a, a la tawn ngai leh hriat ngai loh ram ah chuan hnuh luhin a awmzui a, a kum khaw tanin turah chuan a hun a hmang tan ta nghal a.
Read more >>
Mihring kan lo pian hian engmah kan lo chhuahpui lo a, kan nun'in a tawn hriat atang vek a thil zir kan nih avangin kan upat zawh pawh leh kan nun a hlim zual a, a lungngai nasa sauh a, mittui a luang tam telh2 bawk thin. Chu a zirna atang bawk chuan a ni, a ni chumi hun chhung reilote avang chuan a thinlung thianghlim chu kaih theh a ni ta. A awmzia a hrethiam lo - a na ti dawn sela a hlim bawk si, a hlim tih dawn lahin a nuihpui thei bawk si lo. Hmangaihna hi zawn a zawn chi a ni lo e, a hunah chuan in hrilh hriat chawp a ngai lo a inthlunzawm nghal mai a ni an tih dik zia chu a nunah chuan a lang chhuak chiang hle. A awmzia a hrilhfiah chawp a ngai lo. Romeo leh Juliet-i te nun in pumpek lai kha tawmpui phet tumin a in hrosak a ngai hek lo. Mahse a beisei ang leh a rin ang reng reng chu a ni si lo. Hriat loh leh tu a nih ngai pawh a ngaihtuah ngai loh lakah chuan a thinlung chu hlan a ni, chu mitmeng chuan a hliam a, a tuam damna dang a awm mawlh lo. Cupid thla zap ri pawh hre hialin a in hria a ni. Chu thal fang no tak leh zai sin tak mai chu laipui kah ai pawhin a tuar tu tan chuan nat chang a awm chawk. A then tan hlimna famkim he khawvelin a pek theih lawmna sang ber tawnna a ni awl thung lo. Mahse a ni tan erawh zawng a bul tan dan hrilhfiah a har ang bawkin a tawk bawk dan tur hmuh thiam rual a ni lo. A tan lawm avanga mittui far tir tu tur nge tahna avanga luan tir zawk dawn tih lah hriat lawk tum chi pawh a ni si lo.
A chang hi chuan hmalam hun hriat lawk theih loh hian nun hi a ti hlimin mihring hi min lo khalh phur em2 mai thin a lo ni a. Kan han dawn vang2 a - a kil tin kil tang kan tlawh chhuak vek a - a tha lo thei anga tih pawh hrereng chung khan kan rilruin a buk rih zawk lam kha chu kan pan leh nge2 thin. A ni tan pawh chuan chu chu thudik famkim a la ni reng mai. Vawikhat melh avang chuan suangtuahna sang tam tak a din chhuak a, a remkhawm a, a tha lo lai a paih thla a, a din thar leh a - mahse a tawpah a bang chu chu 'nula' lem chauh chu a ni zel mai si. Bul tan dan a hrelo, a kawng pawh a hmuthiam hek lo. Thimin a hual vel a eng te tak te lo phe zeuh chu changin a thuran a, mahse a awm si lo. Leihlawn awmlo chu a zawng a mi aw !! te pawh chu a ti rum2 thin. Mahse tlawm chi a ni lo a tlawm a tum hek lo - hmangaihna khurah a lut tawh a tan kawngkhar chunga 'puanzar var' thiah kha a theih mawlh tawh lo.
Hringnun hi chu lungchhia leh hlimna kar a tla zep a ni reng a, duhthlanna tur rilru thiang min pe tu hian kan duh thlan a phal reng bawk a, chumi hmang thiam leh inthiarfihlim thiam chuan nun hlawhtling leh hlimna chu an hmu mai a, a bak zawng chuan lungaihna chhum rit phurh chu kan chan tawk a ni.
Hun in a hril ang chu hunin !! aw 'hun' i thlazar hnuia a hringun rem ho thin tan hi chuan i awmzia hi hriatthiam a va har thin em . Naktuk hian eng nge min thlen dawn - ni eng mawi tak chu nge min chhuah dawn ruahpui vanawn tih lah chu a 'hun' ah chauh lo chuan a hriat thiah si loh. Mahse hei zet zawng ka chiang - he hmangaihna thinlung ru bo tu 'nula' zet hi zawng kawlkil tawp thleng pawh ni se - kawlvalenchham pawh thlawh kai ngai mahse a hniak hnung chu chhuiin a la zawng chhuak tho tho dawn a ni. A tan ruah leh ni hi a danglam lo a, hling leh hriam pawh hian a dang zo hek lo. Damna zawng tan nunna tui chu a hnuchhawn theih dawn em ni ang !!!


text:
"Chieftainship Institution in the Hill Areas & Panchayati Raj System"
~ Dr. R. Sanga
Thupatna:
All India Radio-Imphal Station, Paite Programme ah Houlimna (Talk) hun piak a ka om ziak in kipahhuai ka sa hi. January 31, 2017 ni 04:20 pm in Paite Program hun a suahkhiak in om hi. Tuni houlimna thupi: "Chieftainship Institution in the Hill Areas and Panchayati Raj System" kichi piak in ka om a; Manipur context a houlimna nei dek i hi uhi. Thupi nih in khentheih hi. Khatna ah, Chieftainship Institution; Nihna ah, Panchayati Raj System...
Tulel a Manipur Hill Areas huapsung Kivaihawmna sawngthum bangdan in om hi: (1) Village Level: Hiai omzia bel khua khat ahihke'h vengsung khat ah Village Authority kiteel in kivaihawmna mumaltak om hi. (2) District Level: Autonomous District Council, mipi deihtelna dungzui in Councillors kitelna kumnga hal zel in om hi. (3) State Level: Hill Areas Committee kichi Manipur Legislative Assembly ah Tribal MLAs 20 om a, amaute Hill Areas Committee Members hi ngal mai uhi.
I. Chieftainship Institution in the Hill Areas (Manipur Tang-Gam a Hausa Inpi Vaihawmna):
Nitum seng lou gam vaihawmtu, England Kumpi in singtang mite teenna Gam-Leitangh (Excluded & Partially Excluded Areas) kichi Gamsung nangawn ah hong lut in, Gam-mang leh Leinuai hauhsaknate enlah in gam hon keek hiaihiai uhi. Greek City State bang mai a khawsung Hausate, pawlam akipan kuamah thuneihkhum hi het lou a, amau-le-amau kivaihawm uh ahi chih chiantak a thei uh ahihman in khawsung gam-leitangh huapsung gamgi chiamtehna leh Hausa Khawnbawl Upate nuai a Kivaihawmna (Chieftainship Institution) theihpihna British Political Agent, J. Shakespeare (1905-1908) in gam-lai agelhthoh in Tribal Chiefs, Hausate khut ah ana pia hi. Huai gam lai agelhthoh a ana piakte uh tunitan in khua khat sung ah vaihawmtu leh gam-leitang neitu hihna Hausate khut ah piak ahih uh toh kiton in gou kiluah sawn a paitou zel in, Hausa Inpi Vaihawmna tunitan Manipur State ah bei nai lou hi. Huaiziak in, Hausate leh a ainah-phahpihte uh khut ah Gam-Leitangh tung a thuneihna tunitan ana omtou nilouh ahi chih mipite'n theihpih diing in ahoih hi.
Gam-Leitangh neitu hihna pen i pu-i-pa tawndan ngeina leh akhang-a-khang a gou kiluah a chiindan ngeina a kibulphuh in gam-mang leh a hauhsakna amaute thuneihna nuai ah om in, neek-le-dawn gam-mang (forest) akipan lakhawm a ana khawsakhawm, tualsuak mite khut ah ateenna uh huapsung a leitung leh leinuai hauhsakna chiteng om liuliau ahi chih michih in theihsiam mahmah diing a kul-le-poimoh ahi. Pawlam akipan thuneihkhum kuamah om lou "Independent" mahmah ana hidan ahi. Tuni in tualsuak mite gam neihdan khovel mundang a om mite toh tehkaak in akituam mahmah hi. Pu-pa ngeina-tawndan (Customary and Traditional Practices) a kibulphuh a gam-leitang anei mite i hi uhi. Khua sat a, tua mun a teeng in, mohpuakna chiteng leh khosung kivaihawmna ah haksatna leh buaina maituah gige a Makaitu hihna lentouden in, Hausa leh a Khawnbawl Upate'n gam ana vengbit uh ahihman in, Khawsung Hausa (Chief of the Village) chih min piak a om pen a suan-le-pakte un tunitan Hausa hihna dinmun luahtou zel in, hiai "Hausa Inpi Vaihawmna" kichi pen a paitou nilouh ahi hi. Huaiziak in, Hausa in zong gam-leitangh neitu ahihna pen azat khelh het louh diing ahi. Aziak bel, Gam-Leitang tung ah thuneihna tengteng (absolute power) amah, Hausapa mimal khut ah om vek sipsip hi lou ahi chih atheihsiam a, khawsung mipite toh gam-leitangh neikhawm uh ahihlam aphawk mahmah diing ahi hi. Banghang hiam chihleh, sa-le-gaal aom chiang a pangkhawm a, doukhawm zel uh ahihman in 'Community land holding system' toh kibang ahi chih Hausate in zong a mangngilh het louh diing uh ahi.
Gam-Leitang neihdan tuabang geih, 'community land holding system' Nagate lak ah ana om a, tunitan zuiden lai uhi. "Community Land Holding System" a apai uh ziak in, Gam itna diktak Manipur Singtang mite lak ah Nagate in theisiam diak uh ahi diam chih sim in om hi. "Ka pu, ka pa uh akipan Gam-Leitang neitu hihna anei Nam ka hi uh" chi in hangsantak in gam huutna toh kisai mimal chih pang tinten maimah uhi. Khua khat a teengkhawm mite pen mimal chiat in amau min a gam nei tiltel uh ana hidan ahi. Khawsung Kivaihawmna toh kisai Khullakpa/Headman khawteng ah om veve uhi. Mimal a gam kineih tiltel himahle uh midangte kiang ah amah, mimal in amawkna a zuakkhiak bel akikhaam bikbek uhi. Imphal hiam ahihke'h mundang ah inn-le-lou nei in huai gam neitu khat peuhpeuh khawsa mahleh, agaal akipan akepnop sungteng amaute lak a Khullakpa/Headman in atawkbuai kei himhim hi. Zohuan (Farming) bawl hiam, thildang bang hiam agam neihna huapsung pen amah, mimal deihdan a keem in zalentak in abawlthei gige hi.
Nidanglai a Hausa Inpi Vaihawmna thupi mahmah leh mi kuapeuh in zahtak petmah uh ahi chih tangpi theih ahi hi. Himahleh, India pen Leitung buppi a Mipi-vaihawmna toh kisai alianpen ahih toh kiton in Manipur tang-gam kivaihawmna zong hon zel kha ahi ngei diing a, Hausa Inpi Vaihawmna pen hong dau hiaihiai in, tuni chiang ngial in houh milip in thupi bawl lou leh apoimohna diktak phawkpha baan lou in koihdap in om hi. British Crown (England Kumpi) in bel thupi ngaih mahmah in, theihpihna ana bawlsak hi. Gam-leitangh toh kisai aneitu hihna genna in, Hausate pen "Lord of the soil/land" title ana pehialdan uh ahi.
Buhsun-Saliang, Tangseu khawsung mipite'n Hausate kiang ah ana pekhawm sek uhi. Hiai pen siah (tax) chikhat ahi peuhmah hi. Jesu Krist in, "Pasian thilte Pasian kiang ah pia unla, Kaisar thilte Kaisar kiang ah pia un..." achih bang deuh in, siah piak kichi pen mihing pianken a ana omsa ahi chih theihsiam diing in ahoih hi. Siah piak a om leh apetu (Tax & tax-payer) in neitu hihna a namkip mahmah a, pawlam akipan kuamah in hon thuneihkhum lou ahihdan achian nawn bok hi.
II. Panchayati Raj Institution:
Tanglai akipan Manipur ah tualsung chih ah mahni a kivaihawmna pen Valley (Phaijang) leh Hill Areas (Singtang Gam) huapsungte ah tunitan kivaihawmna toh kisai atuam, chinih in paitouden lai hi. Mangkang gamkeekte hun akipan Phaijang huapsung khua chih ah tualsung a mahni kivaihawmna (village councils) omsate pen 'Panchayati Raj Institution' a kheek in ana om hi. Manipur phaijang huapsung khua 13 ah Panchayats 1903 kum a koih in om hi (i.e., Bishnupur, Irilbung, Kakching, Khongampat, Lamshang, Lilong, Mayang Imphal, Moirang, Nambol, Sagolmang, Wabagai, Waikhong leh Wangoi).
Panchayati Raj Institution nuai a Tunai Khantouhna leh Tulel Dinmun:
Phaijang (valley) ah 1955 tan panchayat system zui in mahni a kivaihawmna ana paitou nilouh hi. 1960 in tulai vai deuh a panchayat system nuai a kivaihawmna pen etkhiakna in Manipur Phaijang-Rural-Areas huapsungte ah puaklut in om mahleh lohching taktak lou hi. Kum 1972 a Manipur statehood a dopsang ahih toh kiton in Panchayati Raj Act, 1975 bawlkhiak in om a; pachayat system nuai ah kivaihawmna sawngthum a bawlkhiak in om hi: (1) Village Level ah Gram Panchayat, (2) Block Level ah Panchayat Samiti leh (3) District Level ah Zilla Parishad hiai Daan (Panchayati Raj Act) nuai ah bawlkhiak in om hi. Pachayat Institutions pen kum 22 hiai Daan nuai ah zuih leh zat in om hi. India Daan Bupi Bawlphatna 73rd veina 1972 toh kituak in ama a Daan omsa pen thaimang a Daan thak, "The Manipur Panchayati Raj Act, 1994" kichi April 23, 1994 a bawlkhiak in om hi.
Hiai Daan (Act) nuai a kivaihawmna ah thil poimoh mahmah hiai bang om hi: Khatna ah, village level ah gram panchayat leh district level ah Zilla Parishad bawlkhiak in om hi. Nihna ah, mi 3,000 saang a tawmzaw lou ~ 6,000 saang a tamzaw lou population omna khuate ah Gram Sabha bawlkhiak in om hi. Thumna ah, Scheduled Castes, Scheduled Tribes leh Numeite a diing biik in dinmun sehkholhsa (seats reservation), offices leh kiteelna ah amaute a diing bawlsak in om uhi. Lina ah, daan in apompih chinih (two statutory bodies), state finance commission leh state election commission toh kituak hiai Daan (Act) nuai ah bawlkhiak in om hi. Ngana ah, India Daan Bupi Schedule 11th –na a kigente gram panchayats leh zilla parishad ah suanlut in om hi. Gukna ah, State leh Central Government consolidated fund akipan in sum-le-pai zat diing hiai Daan sung ah kiteltak a bawlkhiak in om bok hi.
Chiamteh Diing Thu Poimoh Khenkhatte:
1. Phaijang a Gram Panchayat pen Hill Areas a Village Authority dinmun toh kibang ahi. Himahleh, Chieftainship Institution pen Tribal Custom, Tradition & Culture a kibulphuh ahihman in Hausa Inpi Vaihawmna leh Gram Panchayat dinmun kibang het lou zel hi.
2. State leh Central Government 'Consolidated Fund' akipan Chieftainship Institution ah sum-le-pai zat diing daan toh kituak a sehkhiaksak in om lou hi. The Manipur (Hill Areas) Village Authority Act, 1956 dungzui in khawsung Hausa (Chief of the village) pen Village Authority ah Ex-Officio Chairman ahi a; himahleh Panchayati Raj Institution in Financial Power aneih bangbang Hill Areas huapsung ah Chieftainship Institution in thuneihna bangmah anei kei hi.
3. Manipur phaijang huapsung a Rural Areas kivaihawmna, Panchayati Raj Institution nuai a thuneihnate toh kikim Manipur Hill Areas huapsung a om, Chieftainship Institution in zong Daan toh kituak in thuneihna nei samleh kibatlualna om hi diing hi.
4. Gam-Leitangh humbitna di'n bel Hausa Inpi Vaihawmna aom touh zel thilhoihtak ahi a, himahleh khantouhna leh mipite neekzonna leh kivaihawmna toh kisai in bel nawngkaina tampi om hi.
5. Chieftainship Institution (Hausa Inpi Vaihawmna) pen tulai vai toh kituak deuh a bawlphatna om theileh mipite a diing in ahoih in aphatuam ngei diing hi.


text:
By Rev. Jonathan Pudiate, TCS Faculty, Sielmat
“Chalta he” mentality neiin poisak an hrol deudeu.
Rawngbawlna le inzoma sin tul a um thut leiin December thlabul khan Senvon ka zun zina. Lampui thatnaw leiin nuom angin kan tlan hrat theinawa. Pherzawl khuo kan zuk tlung chu zan a sawt ta bok le khawsung mihai hang keithoa, zalhmun remna ding hang zong chu in phalam um hle in ka hrieta. Zan khawdei hnuoia tuola khawvar nghak el hlak chu a ni thei bok naw leiin chuongchun zanre hnung chun tlungna ding kan hang zong vela.
Thlasik dei emem hnuoia hmelhriet khom nilo, an kot kik a keitho kan tum lai chun Mary, a naupai inhla tak le a pasal Josefa khuolzin lungrila a hung fu hlok ela. Kum 2000 liem ta laia Krista’n tlungin ding an vai ang bok khan tulai hun a khom hin ringtuhai nunah hin tlungin ding a lan vai zing zie dam ngaituona ah a hung fu a.
Tulai Bluetooth generation a thalai lai hin Krista’n tlungin ding a lan vai hle el. Thalai tamtak lungrila hin Krista chu hnawl in a uma. Ei thawnuom ang thawpui a rem naw leiin Ama chu hnawlin, ei inhoi ti zong thaw dingin Krista chu ei sie hrea. Ei dawn nuom ang dawn pui a rem naw leiin hnoksak um a ei ruota. Isu kan lungril bawngin tlawma hung insieng thar nawk la tia hlaa in awi nekin ei hla ngaisang zawng hlak chu “ham tum ek kamre me bandh he” ti dam a lo ni a. “Chalta he” mentality neiin poisak an hrol deudeu bok.
Ei mobile phone a tlungin hmun insang ei pek hai hlak chu nuhmei pasalna tieng a nun porche a mi thuoi lut thei thilhai khuoltha anga ngaiin hmun insang ei pek bok. Zawlnei Isaiin ei ngirhmun a lo hmulawk “Ama chu mihriemhai hmusit le ditnawin a um a…mihaiin an hmai an hipsan ang chun ama chu hmusitin a um a, eini hlak chun ei ngaisang si nawh” (Isai 53:3) tia a lo hril hi a sukdiktu ei pung deudeu si. Hiengang khawvel setak kara leng ei ni lei hin karhla ruoltha, mani hmun le ram pan loa vairama Lalpieng champha hmangtuhai popo, ei lungrila Krista chu Lal a ruotin, a chunghnung le ropuitak nina in khumtirin 2009 Krismas hi Krista leh hmang dingin ditsakna kan hlan cheu. Lungrila Krista chu chongpu chan in changtirin, Ama chibai ei bukna dingin ei lungril in hlan ei tiu! 2009 Krismas-Krista Leh Aw!


text:
Lumding/Guwahati, July 11, 2017, Virthli (ONP): Dr. Lalthangmoi Hmar d/o Retd. Prof. Darliensung, Imphal chu Senior Divisional Medical Officers (Sr. DMO) a inthawk Senior Administration Grade ah a lo kaisang tah. Ama hi North East Frontier Railway hnuoia Lumding, Assam hmuna thawk mek a nih. Tuta a kaisangna hi North East Frontier Railway a post insangtakdawt, Central a Joint Secretary rank ang a nih. Dr. Lalthangmoi Hmar hin 1995 kum khan UPSC huoihawt Indian Railway Medical Service (IRMS) exam inziekkai in NEF Railway ah Asst. Divisional Medical Officer a lo zawm a nih.
Sr. Administrative Grade a kaisang
Tuesday, July 11, 201710:44 PM / by Simon Infimate
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Editor’s Note: A message of greetings delivered by Mr. L. Keivom at the Gospel Centenary Celebration at Pragjyoti, ITA Centre, M.G.Road, Machknowa, Guwahati on October 18, 2010 organised by Guwahati Hmar Christain Fellowship.
Khawvel hmun hrang hranga khawsa keini sungkuo le Zoram khawvel aiawin Gospel Centenary ditsakna le lawmpuina chibai vochuom ka buk cheu.
Kum za liem tah hma khan ei pi le puhai chu khawvel mongpingah an lo cheng a. Ei tuoltro daktor thiem tak le operation thaw hmasa tak Dr. Sura’n a thiem tawp a’n suo khoma a rizal chu thina chauh a nih.
Ei mithi kotsuo khom mong inlang kûka inthrung, Mizorama dil lien tak, amiruokchu Burma rama um tia fiemthu taka an hril hlak, Ri Dil a nih. Chu taka lut tah chu ramsa khom an suok nawk tah ngai nawh an ti hlak. Thina dil, dil mong ping, tlak hlumna ngei ngei, Lake of No Return a nih.
Ei Pielral hlak chu faisa ringa thangsuohai chauh um theina, nuhmei ta ding lem chun pasala thangsuo an nei ngot naw chun lut le hluo thei lo naw hrim hrim a nih. Faisa ringa khawsak chu an thil inhnar tawpkhawk a ni leiin, chu ngirhmun chu hluo thei dan zongin, dam sungin an inrim hlak. Tu lai sanah, faisa ringot ringa khawsa ding mi zong inla, a nuom ei um ka ring nawh. Bu hmin lo voi khat ei fak hman ei dit tawk hle. Mazu, ar le vate hai chauh naw chuh faisa ring pei an vang hle ka ring.
Ei dawithiem hmingthang Lalruong le Hrangsaipui (Dawikungpu an ti bok) haiin an dawi thiemna an hmang dan ei hriet tawp chu dawi hmanga insoisak le inthat a nih. Sîr tina inthoka ei thlir khomin, ei khawvel kha khawvel mong ping vong a nih.
Chu khawvel, dil mong pinga chun 1894 khan damten Jordan vadung a hung luong lut a, a chim insang tiel tiel a, 1910 khan Manipur sim thlang Senvon khuoah a hung luong lut a. Chu taka inthok chun ei Sinlung Hlui chu Sinlung Thar, Bethlehema intran chun a hung hlàn a; ei Hringlang Tlang chu Kalvari Tlangin; ei dawithiemhai chu gospel meiser chawituhaiin; ei thangsuohai chu piengtharhaiin. Pielral chu thangsuohai ta ding chauh ni tah loin, mi tin ta ding le nuhmeihai ta ding chenin a hung inhong tah duoi el a nih. Chu champha voi zana chu lawmin voisun hin ei inkhawm a nih.
Gospel Zabili hi lawm tlak a ni lai zingin einiah lawm tlakin ei siem am ti hi mani seng ei indon a thra. Kum za sung hin khawpuia cheng mi tlawmte ti naw chu ei fakzong dan a la danglam chuong meu nawh. Intodel nekin ei tràm deu deuh. Taimak nekin ei tha a bo deu deuh. Thiemna tieng hma ei sawn ei ti a, mi hnung ei hnot deu deuh. Eini trong ngei khom ziek dik thei ei um ta naw deuthaw a nih. Eini nekin ei khawsakpui ringnawtuhaiin hma an sawn lem a, a lêt tamin lekha an thiem lem bok. Thu le hla tieng hma ei la sawn naw hle a, A AW B tiem le hmang indik danah ei la buoi phak chauh a hoi. Hawrop ei nei hma le ei nei hlima thu le hla tam tak an mi lo serpek kha ei tluk zo ta nawh. Sermon ei thiem deu deu a, ei sermon a’n sang tiel tiel a, sienkhom Pathien thutak a fun tlawm tiel tiel. Piengthar ei pung a, kawrapson a hluor deu deu. Ei Pathien thu po po deuthaw hi sumah a tawp deuh vong. Ei thu le hla tharhai hi ei natna thu insamna an ni tak a, nat hih Pathien kuoma inseknaa ei hmang khom a hoi tah. “A siet nawna a um nawh” ei ti a, inzaka indom kun nekin ei lampui dup dup el.
Miin “Siet lawmhai” an mi ti a ni khomin theida thei ei ni nawh. Kohran ei indar nasa po leh upa ni thei ei pung leia phûr am ei ni ding, Pathien thu uksak lohai khom kohran buoi a um pha chu an hung inchawm suok truk truk el. Berampuhan an beramhai enkol nekin an beramhaiin anni an chawm lem an beisei tah. Hnam tinin an Centenary a ni inruola an hmang laiin, ieng leia ei thiempuhaiin ni inruola an mi hmangpui thei naw? Chu khom chu mi thawpui thei si loa tlor deua Pathien thu an hril hi miin an fak ta nawh ti dam hi an hriet am aw?
Gospel Zabili hun hi mani indapna hunin hmang ei tiu. A sie a thraa hma ei sawn sun hi gospel phur suok am, an naw leh khawvel hmasawnna boruokin a phur suok hrim hrim lei? Ieng leia kristien ram ni si lo China le India hi tu laia hma an sawn hrat em em? Ieng leia kristien inti, gospel zabili hiel hmang phak hiel ta sia ei hnufuol deu deu? Gospel Zabili hi chawimawi nekin ei ninain a sukhmingsiet lem am? Kohranin ei mamaw tak pakhat chu sum a ni laiin, ieng leia rethei theulawzi hi ei hril mawi?
Ka thucha maksan nuom chu: Pathien thu ei inchuktir dan ki hi her danglam met a ngai. A ram le a felna zong hmasa tak dinga inzirtirna hi ei sunzom pei laiin, iengkim pek belsaa um ding hi autawmika hung ni loin ei thilthaw ang pei a nizie inchuktir a ngai. Mi piengthar chengna ding khawvel chu taima taka ieng lai khoma thil thra thaw a nih. Piengtharna le thabona hi thil inaihal a nih. Piengthar chu mi ringum, fel, taima, hlawtling, intodel, thil thra dit mi le thaw zing mi a ni ding a nih. Retheiin kut a daw ding a ni nawh. Minit tin a hmang hlawk ding a nih. Thil thra thaw ding hre sia thaw naw chu suol a nizie inzirtir zuol sauh ei tiu. Chuonga hma ei lak chun zabili nawka chu a mei ni loin a lu, pûktu ni loin inpûktirtu ning ei ta, var nauhai ei nizie pholeng chu mi tinin hmung an ta, Pathien chawimawi thei ei tih.
Chu ram chu ei tlung theina dingin, in rengin ditsakna chibai ka buk non cheu.


text:
ENGFA LE THIMFA
(Children of light and children of darkness) Sunglam thlarau THIM/ENG tahfung pahra:
Leitlun cu sualthim thuneihnak ih ukmi khuh mi a silai vekin mi zokhal nitin thim nunphung (dark principles) maw eng nunphung (light principles) thawn ka nung ti cek fel awknak hrangah a hnuailam tahfung pawl hi theihnak mi bawmtu an si. Thim le Eng thlarau hnuai ah a cangvai mi lamzin pahnih a um: a hnuailam tehfung thawn nitin nun zoh tikah Eng hnuai ah maw, thim hnuai ah ka cangvai rero ti theihtheih asi
1) Thlarau lam tthansohnak tehfung:
Biaknak, thlarau lam lamzin phunhnih:
THIM: Mah le mah tha sinsin, thianghlim sinsin in theih awknak le midang mah hnakih fel lo pawl hmuhsual le nautat zohniamnak, Pathian mizia rahsuah mi um lo leitlun sakhua biaknak ih cangvaihnak, thawi nak pawl. Duhdawtnak hnakin mah le mah lakhran awknak, sakhua cangvaihnak a hring suak.
ENG: Thlarau lam thangso in Pathian thianhlimzia hmuh fiang sinsin asi tikah mai milai mizia bawrhhhawlh zia hmuh fiang sinsin asi, cutikah Pa Pathian duhdawt zangfah lainatnak ih thukzia le sanzia, a sunglawi mangbangza Pahtian zangfah lainatnak cu mah vekin sualnak sungah a rak tang rero tu midang pawl khalin co ve hai sehla ti duhsaknak ttang sung ihsin a irhsuak. Tangdor nun, nunthianghlim, a hringsuak ih Pai duhdawtnak cu thlarau mi nun ihsin a luangsuak.
Farasi pawl thlarau thansohnak kha Thimlak fa an rak si. Pathian Thlarau in nun a thlengmi le a ukmi pawl nitin nunah Pathian mizia a lang vivo, duhdawtnak, nun thianhlimnak le thiltha tuah rahtha a hring suak.
2)Theihnak ah thangsohnak
Leitlunah theihnak zirnak a thangso vivo vekin theihnak ah thansoh tikah lamzin pahnih:
THIM: Theihnak in midang zuamtainak, Pathian thu hnuai ah tuhlut aw thei lo, midang hnakin thei deuh si duhnak, pawlkom le mibur lakah upa si duhnak, midang thawn thurual thei lonak, milai cawimawi duhnak, Pathian thu hnakin milai ruahnak ah hngat awknak, porh awknak pawl a hring suak. Cuvek theihnak cun milai porh awknak a hringsuak ih mai theihmi hnakih tam sim duhnak, mah hnakih thei sawn le fimsawn pawl dodal duhnak, rem awk lonak a suahter. A rahsuak mi zate kom le a siatsuah mi, thiltha a kham/dal mi kom tikah ni a tlak tikah a siatsuah mi a tam sawn ringring.
ENG: Theihnak in Pathian sinak le a thil sersiam pawl hi sersiam mi milai damsungah theihcawk le zir cawk a si lozia a hmu suak ih tangdor nak in Pathian thu hnuai ah a up aw sinsin. Cuticun Pathian hriak thih, kiangkap milai kum upa le tuanvo kaitu upa siseh cozah le vengsung mipi nun thuthlung pawl thu hnuai ah tangdor nun a neihter sinsin. Cutin zir duhnak thinlung a nei sinsin ih nitin hmuh ton mi ihsin Pathian in ziang izirh duh ti ruatin harsatnak le lungawinak karlak ihsin a zir ringring.
Thim fate pawl theihnak lamzin zawh tu pawl hi mah lemah thei tawk in an ruah awk tikah Pathian Thlarau ih zirh le nunsim theih lo mi an si.Cutin thim fate pawl theihnak cu mitcaw vaktawi vek an si tikah milai theihnak in thiltha ti ah an ruah mi an tuah tikah Pathian ruatsak mi thiltha bik cu an milai ruahnak ih “tha timi” in a lamzin a dal theu. Eng fate theihnak lamzin cun tangdornak, zir duhnak thinlung a hring suak ih Pathian Thlarau kaihhruai nak hnuai ah nitin thinlung tangdor in a zir ringring.
Na theihnak fimnak in tangdornak le zir duhnak thinlung a lo neihter maw, midang hnakin tha sawn vekin na thinlung a lo puamter porh awk ter sawn? Milai ruahnak ih theihnak in “thiltha” timi pawl hi Pathian remruat “thil tha bik” siatsuah tu, lamzin daltu an si ringring.
3) Sunlawinak:
Milai le milai sunlawi, upat, cawimawi awknak leitlun milai in an hawl dan lamzin pahnih:
THIM: Milai mibur, mipi, pawlkom, vengsung cawimawi, upat, sunlawinak hawl tikah milai talent a phunphun hmang in siseh, midang siatnak, thangsiatnak, zuar thlainak hmanrua hmang tahrat in siseh thuphan cawhpolh thawn sumpai thilleri canpual tha ngah nak in siseh bum awknak, lamtang tuah awknak ah siseh a phunphun in milai cawimawi, sunlawi nak le dinhmun canpual tha hawl asi. Ziangvek hmanrua khal hman asi. Thim fate, milai sunlawinak hawltu pawlih hmanrua le lamzin asi. Cutin a tlak mi sunlawi pek duh lo nak, iksiknak, le a dikmi sunlawi tlak sunlawih si loin lamtang tuah awknak le mai tanghai hmakhua sialnak in leitlun milai cawimawi awknak hawl asi. Anmai duhmi cawimawi nak an ngah lo hnak in senpi vangtlang thatnak ding khal sisehla an dodalih an siatsuah ringring. Thim fate leitlun mi pawlin cawimawinak, sunlawinak, hminthatnak le milai diriamnak, lungawinak an hawl dan asi.
ENG: “Zaingtinkim Pathian hmin sunlawinak ah tuah” asivekin ziangkim cu Pathian hmin sunlawinak in cuai thlai ringring asi. Milai cawimawi nak si loin Pathian cawimawi nak hrangah ziangkim tuah asi. Ziangkim a tha le tha lo cu “Pathian hmin sunlawi nak asi maw?’ timi tehfung thawn cuai thlai ringring asi.
Pathian Thlarau in a ukmi Pathian fate pawl cun ziangtinkim hi Pathian hmin sunlawinak hrangah tuah asi ih satan hmanrua hmang tahratin ngah mi cawimawi nak cu Pathian co hlan tlak asi lo ti an thei ih an hrial.
4)Thlawsuah:
Thusimtu pakhat in “Milai le Pathian karlak daltu bik cu Pathian in milai hnenah a pek mi thlawsuah asi” ati. Pathian in mi zokhal a danglam mi, midang thawn bang aw lo thlawsuah in pek cio. Pathian pekmi thlawsuah hman nak zoh tikah milai phunhnih ah then theih asi:
THIM: Midang namthla tu
Thalwsuah dawn mi thilleri, canpualtha, fimnak thiamhlei mi, le thiltha co mi pawl hi mah le mah porh awknak, midang hnakin tha cuang, felcuang, fim cuang, vekin theih awknak, midang namthlak, nautat, hmuhsuamnak ah an hmang. Thlawsuah an dawn mi cu midang in co ve lo dingin siseh midang pawl cu anmah hnakih tamsawn le thasawn canpual le thlawsuah an dawn lo nak ding, an dinhmun humhim nak ding hrangah an thlawsuah pawl an hmang. An dinhmun tuahthat sinsin nak ding hrang lawng ruat in an thlawsuah dawn mi an hmang.
ENG: Midang tunding tu
Thlawsuah an dawn mi co mi cu midang tundin nak hrangah a hlawkpi tu dingin an hlawkpi nak ding can le hmun poh ah an hmang. An co mi thlawsuah cu midang in co ve hai seh ti duhsaknakin midang hnenah thiltha lamzin le canpual tha an hmuh, an pe, lamzin an sialsak. Midang hrangah an nungih an thlawsuah dawn mi cu midang hrangah an hmang.
Ziangvek in Pathian pekmi thlawsuah na hmang timi in zo na si ti a simfiang thei. Pathian thlawsuah pekmi cu porh awknak le midang nautat hmuhsuam nak ah na hmang asile “Porh awknak dungah siatnak in dung a thlun” ti mi na parah a thlen hlan ah na zir awk lohli a tha. Pathian thlawsuah na co mi midang tundin nak hrangah na hmang asile Pathian hnenah cawimawi nak pe aw la ziang na ngah ding timi hnakin na co mi neih mi thlawsuah kha zo in a hlawkpi ding timi kha zoh ringring aw la a hlawkpi tu ding hrangah hmang sinsin aw.
5)
5) Canpualtha:
Nitin hmunton mi lakah canpual tha hmuhton tikah phunhnih cangvaihdan a lang:
THIM: Diklonak le thianghlim loin comi canpualtha a um thei. Leitlun mi pawl cun canpual tha ngah nak dingah anmai hlawknak ding hrangah midang thisen suah, midang mithtli tlakter tahratin, mi dang thangsiat mualphoh le diklo nak khalin hmakhua an sial theu. Cutin an ngah mi canpualtha pawl cu anmai tisa nuamnung cennak porh awknak midang namthlaknak ah an hmang.
ENG: Pathian fate pawl cun diklonak in ngah mi canpual tha le hlawknak thawn nun hnak in anmai nunnak cem hman an hril sawn. Ziangah tile santan bumnak sungah canpual tha cen in nuamnung cennak hnakin Pathian thu vekih dingfelnak in nun ih harsat tuar khal an hril sawn. Cutin ziangvek dinhmunah an din lai khalah an co mi sun canpualtha cu midang tundinnak le an kiangap um milai pawl hlawknak ding hrangah an hmang sawn.
Khuilamzin na zawh? THIM lak ah maw ENG hnuai ah nitin na nung?
6) Buainak
Milai umnak poh ah buainak a um. Buainak ziangtin kan hmaiton ti zoh tikah milai phunhnih ah then theih asi.
THIM: Midang mawhsiattu
Buainak a suah tikah siseh tlaksam mi a um tikah siseh midang mawhsiat ding an hawlih midang mawh nak in mai hmaiphiat fai an tum ringring. Midang pawl cu ziangtluk an mawh an tlaksam ti an sim thiam an lailang thiam zet tikah anmah cu mawhnak nei lo, thasawn vekin, tuanvo nei lo vekin an lang. Asinan anmah in tuanvo an la taktak dah lo ih hruaitu tha khal an suak dah lo. A ngaingai ah, buainak a suah tinte kiangkap midang mawhsiat ringring tu pawl hi an damsung midang mawhsiat ding an nei ringring. Hebru tongin “Satan” timi cu “mawhsiattu” ti thawn a san a bang aw aw ngelcel fawn si. A ngaingai ahcun midang mawhsiat thangsiat rero tu pawl hi anmai tuanvo fel famkim zetin tuansuak thei lo, tuan suak dahlo pawl an si theu. Thiltha tuah ding ti an theih mi hmanah fial an hngak ringring.
ENG: Tuanvo la tu
Buainak a suak tikah siseh tlaksamnak a um tikah siseh ziangruangah buainak a suak ti an hawl, an hmuhsuak tikah midang mawhsiattu si loin bawmtu, buainak tuahtha tu, midang tungding tu an si. Midang tlaksamnak ah tungdingtu bawmtu le mawhnak ngaidamtu an si. Fial ding an hngak dah loih thiltha tuahding an theih mi cu anmai liang parah mai bul-hna vekin suang tahratin anmai cem le liamkuan nak ding sun phah ding khalin senpi vangtlang, midang, vengsung thatnak hrang an tuan, tuanvo an la. A ngaingai ah fialcawp lawng tuan tu cu hruaitu tha an si dah lo. A ngaingai ah hruaitu tha pawl cun buainak a suak tikah cantha ah an ruat ih Pathian pekmi fimnak sunmang tha thawn senpi vangtlang hrang thatnak tuansuak thei dingin Pathian in cantha ipek asi tiah buainak cu cantha ah an hmang sawn theu. An kiangkap ah a tlasam mi an hmuh tikah an bawm ih an buainak sung ihsin tlansuak thei dingin an tungding sawn asi.
7) Tlaksamnak
Milai hrin tlaksamnak nei lo zohman kan um lo. Na tlaksam nak na thei loih midang tlaksamnak in na thinlung sung hmun kaupi khua aluah a sile na thinlung mit a caw tinak a si. Tlaksamnak ziangtin na hmaiton timi in zo na si ti a lailang:
THIM: Thimlak ah a vak rero tu pawl cun midang in an tlaksam nak hmuh thei lo dingin an hup, an thup, an zep ringring. Cutin an tlaksam nak thei tu pawl an hua, an dodal, an siatsuah tum theu. Cule, anmai tlaksamnak cu midang tlaksamnak in an hup phen tum theu. An midang tlaksamnak a tam thei bik an sim thei asile anmah cu tha deuh vekin an thei aw aw.
ENG: ENG fate pawl cun an tlaksamnak cu mipi, an pehtlaih mi pawl hmaiah an pholang sawn ih an tlaksamnak cu anmah thawn a pehtlaih mi pawl hnenah ngaidam, bawmnak le theihthiamnak an ngen sawn theu. Cutin midang tlaksamnak mawhsiat tu an si dah lo ih an kaingkap milai pawl tlaksamnak bawmtu tungding tu, betbawmtu an si sawn ringring. Midang tlaksamnak le mawhnakin anmai hmai an phiah dah lo ih anmai tlaksamnak an hupphen, zep, thup dah fawn lo. Cutin milai tlaksam nak cu Khrih ah zumtu unau pawl tlaihsannak, khat le khat tul awk tawnnak, bawmbawi tawnnak le kutsih in thuksinsin in duhdawtnak pumkhat sinak hnget ter tu ah a cang sawn theu. ili
8) Duhdawtnak maw ttihnak ih uk mi
Milai zokhalin mai kiangkap milai parah ciahneh (influence) mi kan nei theh. Duhdawtnak ih ukmi le ttihnak ih ukmi milai tiah tthen theih asi. A tlangpi thu in midang thawn pehtlaih nak ah a hnuailam vekin zoh tikah mi pakhat cu ziangin a uk timi theihtheih asi:
THIM: Ttihnak ih ukmi hruaitu:
· Mai hmaikhua sial
· Tihnak le duh-am nak
· Midang nautat, ziang siar lo, nam thlak
· Mah le mah hum awknak
· Midang tlaksam nak sim le tlangzarh
· A hmunmi nuntu ziaza mizia le cangvaihdan hngetkhoh nei lo
· Senpi vangtlang theih tul lo, thuthup phorhsuak in mai hmaikhua sialnak, lamtang tuahnak
· Midang tuahthat mi parah mai hminthat, tang-hai nak hawl
· Midang tuahthatnak sunlawih duh lo
· Thu fiangfai lo midang simsiatnak tlangzarh
· Midang tih tarh
· Mah in tuanvo liangparah suang in la dah lo
· Buainak suah tikah midang mawhsiat
· Pumpelh in canpual tha le hminthatnak duh
· Mah hnakih fim le thiam huphurh le simsiat dodal
· Mai dinhmun hum tengteng
· Midang tlaksam nak in mai hmaiphiat
· Tongkam hrang le ngai nuam lo mithmai thawn midang dungsip ter tum
· Sawisel faksel le thusut tu namthlak, sangka khar sak
· Mah hnakin thangso le hruaitu tha lamzin phih sak
Tihnak in a ukmi hruaitu hminlar hrekkhat pawl tla cu Bin la Den, Hitler, Stalin, tvp.
ENG: Duhdawtnak ih ukmi hruaitu:
· Midang tung ding: hmasawn thei nak ding lamzin hmuh le bawm
· Midang tuahthatnak cawimawi
· Duhsaknak in canpual tha midang kian
· Peknak: a hlawkpi tu ding pohpoh hnenah pek
· Ngaidam: Midang tlaksam le mawhnak bawm in ngaidam
· Thiltha a hlawkpi tu ding hnenah hlawm
· Buainak mai liangparah suang in midang mawhsiatlo
· Midang tlaksam nak cu bawmnak peksuak ding cantha ah hmang
· Mai hmakhua sialnak hnakin midang thatnak thupi sawn ah ret
· Midang thatnak hrangah tuarnak le sunnak khal lungawi ten tuar
· Mai lungawinak hnakin midang thatnak le lungawinak duhsak sawn
· Ziangkim midang thawn pehpar in tuah mi pohpoh midang hrang thatnak ruat ih tuah
Duhdawtnak in a ukmi hruaitu lakah:
Bawi Zesu cu sim tul loin zohttim le cawn ding, milai thawn tahtthim rual lo hruaitu tha, a lamzin thlun ding asi. Cui hlei ah milai hruaitu duhdawtnak in a ukmi pawl malte sim ding tampi an um.
Bawi Zesu san lai ih Farasi pawl kha tihnak in a ukmi hruaitu an rak si, an dinhmun, hruaitu sinak hloh ding cu an duh lo, an tih.
Na kiangkap um pawl parah ziangvek in na kaihruai, na pehtlai timi in na sunglamah ttihnak ih ukmi na si maw, duhdawtnak ih ukmi na si ti alang. Na sunglam kha tihnak in a khuh maw, duhdawtnak in a khuh ti a lang.
Na duhmi, a lo duhdawt tu, na lamtang, hrinpi, pawlkom sungtel, na hrang thatnak tuahtu lawng na duhdawt asile Bin la Den le leitlun misual (gang) pawl duhdawtnak thawn dang lamnak a um lo.
9) Langpang le a thup nun:
Nangmah taksa ruangpi, sumsaw, thilri, pehtlaih mi, thlawsuah hman awknak le sumlut sumsuak, nitin nun kha leitlun mi zapi hmai ah pho lang theh asi tikah nangmah lala in na zahpi ding a um maw?
THIM: Thim lakah a vak rero tu pawl cun milai mithmuh loah hlawknak ngah nak siseh taksa nuamnung cennak siseh midang siatnak siseh an tuah theu. An zah mi cu milai mithmuh lawng asi ih Pathian mithmuh ah zoh mawi lo tuah cu pawi an ti lo. Cutikah, an nun thup cu an thup ih, an zep, an hupphen, cutin an tuah mi thuthup thei tu an hua, an do dal ih an siatsuah tum theu. An phuhrung aw ringring. A ngaingai ahcun an nun thup ah a thianghlim lomi nun an neih mi in lungawinak nuamnung cennak a pek mi hnakin an lungawinak le hnangam daihnak a siatsuah sak mi a tam sawn asi ti an thei tlai tuk theu.
ENG: Eng fa te pawl cun ziangkim an tuah mi cu milai mithmuh ah tuah mi si loin Pathian hmai ah tuah mi a si tikah anmai hrang ngahnak hlawkmak an tuah tikah siseh midang thawn pehpar in an tuah mi le an tongkam ah siseh leitlun milai zapi te hmaiah an tuah ngam lo ding mi an zahpi dingmi zianghman an tuah dah lo. Sualnak tuah cu Pathian dodal asi ti an thei ih milai mithmuh ah siseh a thup in an nun siseh a bang aw ringring. Midang thuhla an sim an rel tikah an thu an rel mi pa/nu ih hmai ah an sim/rel ngam lo ding tongkam an hmang dah lo.
Leitlun mi zapi hmaiah na zahpi dingmi nunthup na nei maw? Midang thu na rel tikah anmah an um lo ah na rel mi vek cekci in an um tikah anmai hmaiah mithmai thleng lo ten, nuam zetin na sim thei ding maw? Na tuah vekin midang in tuahtheh ve hai sehla na ram, na insang, na miphun, na khawhhran a thangso sinsin ding maw, a tum suk sinsin ding? Na tuah vekin na tesinfa pawlin tuah theh hai sehla upat le cawimawi tlak thuanthu a suak dingmaw, ningzah tlak zet asi ding?
10). Lungawi nawmnak
Nitin nun hman awknak ah nuam timi lungawinak ihsin zovek milai na si ti a lailang.
THIM: Thim fate pawl cun thiltha lo tuah, tisa nuamnung cennak, le midang tlaksiatnak ah an lung a awi in nuam an ti.
ENG: Eng fate pawl cun thiltha tuah, midang bawmnak, tundin le cawimawi nak ah nuam an ti ih midang tlaksiatnak, anmah dodal tu pawl tlaksiatnak ah an lung a awi dah lo. An lungawinak cu leitlun mit ih hmuh thei mi parah a hngat aw loih zohman ih hnaihnok thei lomi, Khrih ah Pathian thawn an pehzawm awknak parah an lung a awi ringring.
Na lungawinak bik kha zoh aw la, ziangvek milai na si, thim fate maw eng fate na si ti alang. Leitlun ah nangmah lungawi ter dingin Pathian in zohman tuanvo pek mi a nei lo, nangmah lungawi ter dingin nangmah lawngin tuanvo na nei! Na lung a awi lo asile zo ih mawh hman asilo nangmai mawh!
A tlunlam ih tahfung pahra thawn na nitin nun na cek awk tikah thimlak fa sinak in na nung asile nangmai hrang, na insang, na kiangkap milai, vengsung, kawhhran, miphun hrangah phurrit le siatsuahtu sawn na si ding. Thiltha na tuah mi zate kom le na nun in a siatsuah mi zate kom tikah na nun in leitlun milai thuanthu a tuah siat mi a tam sawn ringring ding. Cutin siloin, Bible in Pathian fate pawl cu “leitlung eng nan si” ati vekin eng fate sinak in ziangvek, khuivek hmun, le ziangtik can khalah zovek milai thawn nun tik khalah, eng fate vekin kan ennnak cu kan umnak hmun pohpoh ah “mei inn cu kho in an khuh dah lo vekin” eng ding kan si. A thianghlim Pathian ih ennak in na sunglam lo kap eng hram seh! Cutin leitlun damsung cu thimlakah mitcaw vaktawi vekin vak rero loin Pathian eng hnuai ah lungawi sopar ten tlangleng ding kan si sawn. Cutin leitlunah zovek milai thawn, ziangvek dinhmunah kan nung kan cangvai khal asile kan kiangkap kan minungpi pawl hrangah Pathian thlawsuah a luansuaknak “cirh/dawhhna” vekin Pathian hmanrua tha si cio hram dingin Pathian thlawsuah casiar tu nan zaten sung ihsin luangsuakhram seh!
"Zo ka si na timi si loin na tuah mi in zo na si ti alangter."


text:
TUILIAN E! KHUA KHAAL E! MENCHIM E! THEPTHUP E!
Written by Vungzamuan Valte, Columnist Zogam.com
AHUN HUN A THILTUNG ZELZELTE: Kum 100 bangzah hiam paita in I khangthu ah Mautaam, Singtaam, Vuahpi, Gialpi, Tuilian, Menchim leh adang dangte ziaka mangbatna, sihna, manna, pemkhiakna chihte record mumaltak omkei mahleh huntampi ah tungsek takpi uhi. Kabaw Valley, (Kaley) leh Tahan gamkuam ah I pipute teeng ngei ua, kum 300 lam nuamtak in khawsa uhi, himahleh galhatzaw ten nohdok ua mualtung lam manoh uhi, chih I theihdan tangpi ahi hi. Ahia, Chindwin luipi khang mahmah in, gam lianpitak tuummang ngei a, phaizang leh akiim akiang teng nawkdarh hemhuam ngei ahi chih bel leitung khangthu ah om lawtel mahmah zel hi. Bible a Tuichiim kigenpen zong leitung khangthu sutte muhdan in Euphrates luipi leh Tigris luipi te earthquake nasatak ziakin kikhakbing ngei a, leisai thupitak in hudim ahihchia tuichim bawltu ommah ahi, anaklam ah, chihbel om veve. Kum 60 val paita in Assam gam ah Earthquake nasatak aom ziak in Brahmaputra luipi in alampi khek top ahi chihbel mitmuh a zong dik hizel, Dibrugarh khawpi tangthu kansuite gendan in. Tuivai luipi ichih zong Vak-Vai takpi a, luanna ding mumaltak zong neilou in alang alang ah kivialleh koikoi zenhouh hi, (Lamka to Khawkawn lampi ah Tuivai lui atawmpen in Thumvei kikan tel hi, Kawlian lam ah Livei), eiloi a gamsung a tengmite a dingin hoih lehlam zawzen hi (Tuivai nga, Tuivai tengkol etc.), ahia lui khat hisam a, bang dinga luanna mumaltak zong neizoulou hiam ichihleh, a luana ding lampi kihubing ngeizaw himahmah tel inchia.
TAI KAWIKAWI: Huchimah bangin, khangthu suttu ten Singtaam nasatak atun ziakin I pipute nekding tasam in mualtunglam manoh ahi uh, chih zong om leuleu. Hisia, natsia zong lengmun mahmah sam a, pulnatna ichih zong anai theipen a genin, Khanthuam Sukte hunin nasatak in leng ngei hi. Chin Hills ah 1880`s laivel in kial nasatak (famine) tung hingei ding hiven, Kawlte gamsung ah nekding zongin thahatna suangin sih leh sih chia luh tuntun hun nei ua, suak leh sal deihman, gallu lak utman hisese lou in, nektak haksatluat mahmah ziak ahi, bawng, kel, lawi chih khong guksak sek hizaw dan ahi uhi. Huai ziaktakin ahi, I pipute toh Britishte a kimaituahna ziaktak uh, kiphasak na mahmah u`chia chihtoh, huchia I gamsung luhkhia ahi uhi. Mangsum Guite hatlai in zong a galtaina lam ah Phaitong khua sat-ngei hi, kum tamkuam galmuang in khosa mah le uh, Singtaam kial nasatak ziakin Teikhang khua ah pemlut uhi, huaimun ah Khanthuam Sukte leh Pawigal 1816 in tuakkha ahi uhi.
Pi leh pu te hunin, Kial ziak leh Gal ziakte in pem kawikawi ua, hinna tampipi taan uhi. Huihsia hisia te ziakin sihna leh manna tuak ua, tunitan in ganpul hilengte ziakin neih le lam mangthang sak lailai tel hihang. I gamsung history ah 1870`s sungin Chin Hills leh Lushai Hills apat mihing 2000 vaal Meitei gam kilut hi chih chiamtehna hoihtak om khinkhian hi, kial (famine) ziak ahi hi, tua hunlai in Vaipheite khenkhat Teddim lam manoh pawl zong om hidan un kigen hi, a tamzaw bel Manipur lam mah manoh uhi. 1950`s in Mautaam kialpi ziakin kihawtkualna thupitak piang leuleu a, Lushai Hills apat Guite kual, Singngat bial leh lamka zaang kidenna hangin, politics lam a khanlohna toh kizomtou in, nam kikar ah kimuh siamlouhna piangdok hialthok hi. Kial anasat luat ziakin Haichiin, Songtal etc. khuate khong ah rosot (ration/supply) khia in India lenna kivialleh thithe. 1979 kum in kial chikhat vuahtui omlouh ziak in I gam ah tung hi, himahleh government panlakna ziakin haksa lou in kithuak mualsuah lian hi. Tuivai, Tuitha, leh lui liankuam kuam kangzousim ahihna ah ngamat nuam zawzen hial hi, tengkol bel bei kiikeei hialthok a TUIKEP kipaw lutlut hialmah hi. Himahleh, tua kum mah in lamdangtak in, gialpi nasatak in kia a, inntung teng dengvang hemhuam hial, bubitna ding vaang mahmah, mualtung teng ngou phephua, guamkuak sungteng vukkhal toh kibang zouzen, tuiluang teng hudim, kha 6 sung mawngmawng giallom tuisuak moh tazen, tuiching saupipi bawl hialthok, lamdang!. Singkung teng giaugawp giigeei, anah teng heugai sipsip, vasa leh gamsa ten thuak nak ngial uhi, si phengphung zawzen uhi.
NATURAL FORCES: British ten 1935 in Tuivai tung ah (Khuanggin-Sinzawl) suspension bridge ngou velvual kahpasik a kibawl hon bawlsak uhi, 1976-1981 kikar in khualzinna lampi ah kitawn mun mahmah hiven, ahia kimaingap louhial hi, saulawtel mahmah, sanglawtel mahmah, anuai apat mihing akpi chia in kimuthei hi. Tuili dum keeikuai ki-ensuk ngam mahmah louhial. Luseite mihangsan khenkhat, huai leitung apat ki-dive suk ngam om chi ua lamdang kisa mahmah. Tuilian aom taktak hunin leilawn tung apat NILIAP (umbrella) in kiholh pha chi ua, nasat chilawtel zuazua akei maw, chimul thouzou akei! Lusei ten LEIMAWI chi ua, eilam ten LEINGOU chi uhi, hiai leilawn thupitak mai vuahpi leh huihpi kithuah in Sialbu te gamlak nawk ek hihtuak venchin, Menchim in mualpang tuahsuk a, singkung lianpipi toh alompi in luangsuk nuanua tazen chi uhi, huchi in LEIMAWI/LEINGOU a bulompi toh nawksuk a, hahtak a apan hangin Britishte khauhual pheipi chiachia a kiphan in zong thuakzoulou in kitan maita hi, aging bangzaw ngaihpha mahmah chihial uhi. Huchi in, I gamsung a thil thupi leh kikawmtuahna muanhuai lakmang ahita hi.
Imphal Valley pen tuinuai ah omngei hiven, Lamphel phaizang khong dawplak ngenta ahi hi, 1989 kum in Imphal River luangleet in khawsung muntampitak tum ek mawk hi, Tribal Colony, Checkon, Lambulane ichihlak ah nasadiak hi. Lamphel leh Langol kikar tuichiim tung hiven, mualpang ah pai doidoi ngai zawzen hi. Imphal airport paina ding in Rickshaw kizen mahmah leuleu. 1996 kum in Champhai toh Aizawl kikar ah vuahpi a hahzuk luattel mahmah ziakin menchim muntampi ah om zeezuua hial hi, kikawmtuahna buaisak mahmah. Huai ichih hangin South Mizoram lam bel lampi bei-gaiphial anahi maimah, vuahzu tamlua in lei tolhsak a, menchim ziakin amual amual muhphakteng phial kekse hemhuam zouhial mah hi. Lawmte khat G Luaihnun SBI a sem hiven, Saiha lamzuan a pailai kar khat sung a omna kithei zoulou hialmah hi.
Tunaideuh in Mount Kailash lam ah vuk kikholkhawmna munpi vuahpi (cloud burst) in pumtuam a, tuichiim mualsang tung apat kikhohkhia in mihing sangtampitak tuahmang hial hi, inn leh lou simsenglouh nawksia in minute 15 sungin taimang hiau hi. Huchimah bangin, J & K ah tuichiim tung nawn leuleu a, kum 60 sung hinkhua azangkhate nangawn in tuachibang tuichiim lauhuai theiphaban louhial uhi. North East lam ensin le, kar khat zong vuahzu hoihlou hinapi in (vuahchiin) Gauhati kuamlak khong tuilian in tuamkimvel maimah mawk hi, Meghalaya a Barapani (Umroi) ah tui kang kekeuh sim hiven, chikchiang in a dim nawn mahmah diam maw? Chihthu houlimna vantang a neite zong zuaugen asuak ua, tuitamlua, lauhuai ahi chi in khahkhe hialthok uhi. Shillong khua khong ah khualum lua, global warming ahi chikheukhou uhi. Lamka ah zong khua-lumlawtel ta, Aizawl leng huchibok chihte kikupna thupipen asuak maimahta hi. Delhi leh khopi zawdeuh aomte ngialhouh, kare, tukum zaw lum uangdiak sa ke! Chi kheukhou mai, houlimna pen asuak ta.
KHAWLUM LEH VOT: Global warming, climate change, Ozone depletion chih khong ei ZoSuante a dingin thil hou maimai ahingei ding, I nekzonna toh leng kituak moh hilhel. Climate change, global warming, Ozone layer vangheuhou chia tangkoute a tangpithu in summuhna hoihtak neitute ahinak nak uhi. Carbon footprints, carbon credit, chih tungtang khong ah sum tampipi mutoihtoih thei company tamkhop om uhi. Mite kitaitehna asang khopmai, gamchangkang zawdeuh ten a changkang loudeuhte a gelgawtna uh adiam, carbon emission kiamsak ding chiden tel ua, thermal power omlou hileh electric omlou ding a, agam uh zawng semsem ding ahi hi. Leitung kipei kipei in huih nungsak a, huih in ocean current bawl a, huchia tuilum leh tuivot aomna te uh kikhek-tuah zelzel ten boruak (huih) tuipaisak a, vuah zusak ahi hi. Khovel pumpi aa tuipi lianpenpen Pacific Ocean in tumlam manoh in warm ocean current, South American continent ah puak teltul sek hi, tua in Latin America lam ah vuahpi zusak durdur sek a, kum 4 sung huchidan in paipai lel hi, EL NINO kichi hi, Little Boy chihna ahi hi. Banghang hiam chih theihbut zong hilou in, hiai warm ocean current kilehpei mawk a, Indonesia lam mahnoh in kum 4 sung mah paikual nawn leuleu hi, huai in South Asia (South East Asia) lam ah vuahpi zusak leuleu hi, LA NINO (Little Girl) chi uhi. Huchia huihkhua leh tuikihawt ten I leitung khosakna peilamdang gige ahihna ah, vuahtui tam hun, vuahtui tawm hun kihelh thithe anahi zenhouh hi. I ommun a, lawm lawm tel tukum zaw, bangchi maimah leng adiam, lum lawtel, vuahtui om mahmah lou, ahihke`h vuahzu den maimah, tuilian vutvut mai, menchim tamlua ichihte khong ataang-atuan a om koikoi anahi leltak dan alim ka. Lamka zaang ah Khuga lui kiching neeinooi hiven, huai dam tui in lamdanna tun ding mah ahi hi, lampi kibawl kibawl a, mualpang teng kimetmai ahihchia menchim omden ding mah ahi hi, tangsang teng metgiau gaivek ihihchia khua lumdeuh ding mah ahi hi, tuipaitu ding leh huih samsuahtu dingteng giausak gaihvek ihih maimah chia. Khasi papi kipilsak hon in, Shillong a lum lawtelta, nidang abang nawnkei, chia akizap zap ziak un a phatuam dingpi omlou hi, construction leh concrete dimta, singkung lian teng bei hulhul chih khong theinuamlou ua, khawpi akhanlet chia huih leh nisate`n lamdan`na neiteisam ahizaw uhi.
ENVIRONMENT: Nidanglai aa gammang teng beisipsip ta, I tenna khuate zong lian deuhdeuh, concrete tam deuhdeuh, huaite ziakin nisa khauh in khua lumsak mah ahizaw hi. Huchi ahi a, I gamsung a mual, guam leh suang teng pheklek gawp, gammang teng imetmai banah, tangtung teng mulukolh ibatsakte tengteng localize issue mahmah ngenta ahi uhi. I gamsung ah sing leh louhingte kembit in, tuinakte puahpha in, leh I inn kiim leh kiangte ah sing leh gua khong dimsak leng, anuai liim vot ngeingai ding ahizaw hi, global warming ziak hizawlou hi. Concrete kiphah demdom ibawl chiangin nisa sasak velvul a, concrete in heat absorb zawmah a, reflection khauhtak nei zawmah hi, heehuu tel. I huangsung chiat ah singnou suan in, innmun sung a gam neuchik bek ah huanhai chiing leng phatuam mahmah ding hi, leinuai a tui alutna ding bek. Khawpi zawdeuhte ah house plot khat sung ah 1/3 bek gamhawi nei hamtang ua, dan (law) zuihna zong ahi hi (build up area permit). Nidang deuh lai in, I khuate gammang laka inn tamlou chik om liikliak lel, inn zong dawk hamham, singkung lianpipi pou ngeingoi ahihna ah khualum loudeuh ahi naknak zaw hi, global warming lamlam hizawlou in. Building bye law/regulation omsak kul mahmah lel hi, green belt ichi hiam, house plot khat sung ah gam neuchik bek hawi dingdan, leh hawktui paina ding mumaltak bawlkhiak poimoh hi, huchilou inzaw hawktui in mihingte ahon taimang khong ding, lamlian teng ah hawltui luang nawinawi den ding, ektui toh bang toh.
Ai-vuahzu khawng: Tulai a tuichiim tung, vuahchiin ichihte aom ngeimawng ahi ua, thillamdang lua hilou hial hi, Ai-vuah ichih khong nidang lai deuh in kar khat (7 days) chiin sek ahizaw, nupi papite hun-awl, tawldam hun ahi naknak. Vaimim nawnung em a, vaimim hot kawm a, kanpuak leh vaimim man huan khong nek nuaunuau hun ahi, mimzu tangzu chihmahtak toh. Loukhou mite a dingin nuhpi zoh in louphuai zougeih ua, huchi in Ai-vuah masa in delh hi, buhkung in ngeihpha ngial ua kuhngum pah tingteng uhi, buhvui kipansaktu ahi hi. Ai-vuah in aisate pawtkhesak a, vuahnuai ah nekding vialzon sak hi, phalbi hongtung ding khualna in kinekthau sawm ahizaw uhi, papi taimadeuh ten tom ziauziau lel uhi. Ai-vuah in tui khangsak a, luiliante apat nga hong kah ua, papi lunggel thei ten leen toh ngawi toh nga tampipi man tektuk sekmah uhi. Ahia, vuahnuai a gamtang peih loute bel, tapsaktung a karkhat sung phial kikhum bichilh leh tutnileng ahi leltak.
PLANNING: Huaiziak in, khua ahong lum deuh a, climate change ziak chi chi kei ni, ei mimal mal in mohpuakna nei hizawlim hang. Tui ahong khang a, tazen de, mahmah tel, khawvel beiding mah abang maimah a, chikei ni, huihpi gialpi ithuak ua, lamdang lua chikei ni, ataang atuan a huchisek mah hi. Laitui khua zong menchim in khuhmang dildel ngei a, meithainu kia suakta ahi chih tangthu a neite ihi. Bangladesh leh Burma a huihlum in hon nawk hiam, huih temperature sang taktak in hon buluh zialzial hizawlou in, eigam sung, ei huangsung, ei khawsung I kepdan dikloute ziak in I gamsung ah Global Warming, Climate Change etc. omsak hizawlim hang. I gam, I leitang, I huihkhua, I inten, I louten, I khua leh tui toh kituak dingin, PLAN leh POLICIES mumaltak, local level hitaleh, district level hitaleh, State level te ah bawldan I siam mahmah akul leh poimoh ahizaw hi. Pipute hun in bel, khua akhaal leh peemkhiak hiziau, kialpi tung leh peem ziau, hisia leng leh peemsan daih, gaal piang leh kibuluah a taimang hiau, tuichiim tung leh mualsanglam delh! Tunichiang in, tuachidan hinkhua pen hithei nawnlou ahihna ah, I tenna gam, I khua le tui, I kepbit siam mahmah uh akiphamoh, leh apoimoh penpen asuakta hi.
KHAIH KHAIH KHAIH: Khawpi liandeuh ah flyover leh lampi kibawlden hiven, build up area pung hulhul, concrete in agam pumtuamta, leinuai a tui tawm deuhdeuh, pump khiak haksa deuhdeuh, khualumsak deuhdeuh. Bangziak in ichihleh centralized AC building khong, AC gari ngenta, sungkuan khat in AC nih le thum neita, fridge lah tam deuhdeuh, ahia CFC Gas hahzat ziaka Ozone layer vangsak heuhou .… chia tangkoute`n, tua bang gen uh ahia? ichihleh, ozone layer le kikhuibing kiknawnta chivial laizang uhi, kua ten va khui u`leng adiam a? Heat nasatak a pekhetu tamtak kikol lemlum ahihchia, insung nangawn ah computer pumkawi kawi ihihna uah, khua zaw lumdeuh ding mah ahi hi. Anyway, diesel gari hahzatluat ziaktak in suspended particles boruak aa dimlet ichihpen mihingte a dingin lauhuai penpen hi, CNG ziakin Delhi khawpi khong ah Air pollution kiamsak zou mahmah hi. Gauhati leh Imphal ensin leng, Air Pollution sangdiak dingin gingta tinten ing, leivui toh diesel meikhu kihah hel mahmah tel ei! Factory tamtak om zawmah lai leh bang asuak diam? Pollution control mah kul hi, Lamka ah zong kuldiak, noise control nasan I thupibawl uh hunta. Natural calamity, disaster etc. aom tou tou, aom zelzel dingte hilim uhi. Himahleh, mihing ten technology hoihzaw zangin hiai mihingte tung a thuneihna huaisetakte kipumpelh thei laizang hi, abulpi pen zaw gamsung a sing leh louhing, leh tuinakte kepbit ahi hi. Environment protection ichih, eimah mimal chiat in ihihtheih alim ka! Singkung khawng I huangsung uah suan le.


text:
Mizoram mamawh buhfai Myanmar a\anga chawlut tura FCI-in hma a lak mek laiin Mizoram sorkar chuan ramchhung hmun dang a\anga Mizoram mamawh buhfai quintal 30,000 chuang supply turin Aizawl Zarkawt-a Pu Lalrindika a thlang a, ani hian quintal khat zelah Rs. 2,575/- rate-in a supply dawn a, a buhfai supply tur hi Zuangtui-a Supply Kudam-ah a thlen dawn a ni.Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department hotute sawi danin Pu Lalrindika hi buhfai supply order pek a ni tawh a, hei hi thil enchhinna a ni anga, amah baka tender chhangtu dangte chhanna pawh thil awm dan a zirin enzui a ni ang. Hetihlai hian, FCI-in Metals & Minerals Trading Corporation of India Ltd. hmanga khawvel pum huapa tender a chhuahah chuan a chhangtu ten US Dollar hmanga chhanna rate an thehluh chu India tangka hlutna a\anga chhutin quintal khatah Rs. 5,500/- vel lai a nih avangin FCI chuan harsatna a tawk a, chhangtu dangin Myanmar a\anga Zokhawthar thlenga man tlawm zawka buhfai an pek theih chuan Zokhawthar a\anga Mizoram chhung kudam-a phurhluh chu Mizoram sorkarin a tih theih chuan tender hi chhuah nawn leh theih a ni dawn niin an sawi a, hemi chungchangah hian Mizoram sorkar chuan a ngaihdan FCI hotute hnenah a thlen thuai dawn a ni. Hetihlai hian Guwahati a\anga Mizoram-a Motor hmanga buhfai phurhluh hna chu tluang taka kalpui mek zel a ni a, FCI Area Manager, Pu A. Oza chuan Mizoram a FCI kudam 6-a tuna buhfai chhek khawl chu quintal 2,02,440 a nih thu leh Maida quintal 600 a awm bawk niin a sawi a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
Pangpar kuhmum ka en hian mihringnun buaithlak tak hi min hriat chhuah tir thin. Ni e, par la chhuah silo par chhuah tep tawh hun a ni a. A lo parchhuahna turin ni leh ruah tamtak a dawn a ngai bawk thin. Chung hreawmna zawng zawng tuarchhuak chuan mawi takin a lo parchhuak thin. Ni e, hringnun chu nuam hlir hian a alo tuamlo, a sak lai leh ulh chholai tamtak zawhlai hian beidawn mai pawh a awl reng a ni, mahse hei tak hi malsawmna kawngka kikna a lo ni duh fo. Hringnunah hian duhthlan thiamloh chang leh kal mai ngaihna hriatloh hun pawh a thleng thei e, mahse chhia leh hriatna dingtak a sawr khawm a hma lam pan chu mipa diktak ni tan chuan tihawm reng pawh a ni. He thu ka ngaihtuah hian thlamuan thlak ka ti fo thin. “A ram leh a felna zawng hmasa rawh u” tih hi. Hringnun buaina lungkham luat hian enge min thlen le? tawng khat pawhin hma min sawn tir der silo a, engtia tih tur nge ni ta ang le? A ram leh a felna pawh chu enge ni? Kutkuangkuah a lo thlir tawp nge ni dawn a, theihpatawp a harsatna te lo hmachhawn ve. Ani, kan sut zawhloh harsatna hi Siamtu hian min hmachhawn tir ka ringlo a, theihtawp a ruahmanna hlawhtling tur a beih hi a tha hle in ka hria, chu chu a ram leh a felna zawn dan tha ber ni in ka hria, Pathian awmpuina hian beisena min siam a chu beisena nung nen hmalam thlir chu nun hahdam tak neihna alo ni.
Saturday, January 19, 2008
5 comments:
- Awzzman said...
-
A va tha rapthlak ber kher ve le!ni e,he khawvel ah hian ka pian ni a tangin hlim ni leh lawm ni te chu lo tawng ve lep lep thin mah ila,hrehawm nate,harsat nate hian kan nun za a sawmkua hi chu a luah khat a,mahse mihring kan nih ang in he harsatna hi kan sual chhuah a ngai bawksi!"kan sut zawhloh harsatna hi Siamtu hian min hmachhawn tir ka ringlo a...."min hmachhawn tir lo ang!"engkimah Lalpa ah chuan lawm fo rawh u"tih hi kei ka thupui ani e.
- January 19, 2008 at 8:40 AM
- Puii said...
-
Nia, i ziah sut zawhloh harsatna hi Siamtu hian min hmachhawn tir ka ringlo tih hi ka pawm zawng tak a ni. Kan harsatna te min hriatpui vek tu kan nei a. Mahse harsatna tawh lai hi chuan hriathhiam hi chu a har duh khawp chuan ka hre thin! nia, Amah en chunga tuar thiam dan hi zir a ngai khawp mai mawi tak a a lo par chhuak kan thlir thiam nan.
- January 20, 2008 at 2:21 AM
- sawmpuia said...
-
@awzzman: Nia, a ni nen hi chuan engkim kan huam a ni tiraw:-)
@puii:Parchhuakneilo nun kan hmang ang tih a hluahawm, beiseina nei zel ila tiraw.
- January 20, 2008 at 11:37 PM
- apatea said...
-
I awmdan tur chu Lalpa chungah nghat la, Amah chu ring la Aman a ti vek ang
- January 24, 2008 at 12:09 PM
- avena said...
-
ani khawp mai, hringnun hi chu hman thiam chu a ngai khawp hmel mai!!
Rose kuhmum a milem i dah te pawh hi, a kung chuan hling a nei si a, mahse, Rose par mawi tak in hling a neih avanga thinrim lo in, hling kung in rose par mawi tak a chhuah avang lawm zawk in , an tih thin kha maw!!
amaherawh chu ' Ka dil loh zawk malsawmna ka chungah Lalpan min vur a' thinlung tak a tih theih hi chu a har tlang ani e!!
- January 25, 2008 at 6:02 AM


text:
Awihla awih suhla, he hla hi kan rawlthar vanglai ve khan kan ngaithla ve thin a nia aw. Metal Band pakhat Megadeth sak a ni tih pawh ka la hre thei. A music khauh tak leh in khawng chhawk chhawk rual khan lu buk kanlo tum ve a, kan buk luat avangin a thu lam kalo ngaihtuah chiang ngailo. Lu buk sawi takah chuan kan nau pakhat Rock star Vanapa Hall a concert ve pawh tumkhat an in ka zuk leng chu a pi hian tuilum hian a nghawng a lo deh sak a, tihtakzetin kan nui! Ni e, kan bukpui a hi nghawng kham urh si hian kanlo hrelo hle thin. Tun khawhnu a tihtur em em ka neihloh chang a ka han ngaihtuahlet leh hian thu thatak tak a lo in zep ve nual nia. Chhiatna rimawi thlentu hla chuan eng hla tha han chhuah ang i maw? zawhna awm thei tak a ni.
(An kutzungtang posi hi chu buai vak lo ila :-)
Ka ngaihtuah let leh hian Politician leh mipuite inkar ngun tak a hrutna a lo ni ve tho mai. He hla engah hian kan politics kan thlir daih dawn a ni. A hla ang hian thithei nangmah ang tho kha hruaitu a tan chuan i han thlang phawt a, thilti thei tak a nih avangin pathian ang hialin an lo lang ta hial a. Tichuan mipui ngaihtuahna chu a su kual vel ta a ni. Robot ang mai in awm thlap thlapin a rawn che vel a.A rilru tenawm tak chu a tawpah chuan a lo puak keh ta a....(Enge a dang kha?) Phaiphuleng ham thiam ang mai khan mipuite diklo takin kawtthlerah te a hruai vel a. Keini mipui lah chu milem duh duh a khawih chet theih ang maiin kan awm bawk nen. A tawpah chuan chhiatnaah min rawn thlen nge nge thin. Khawvel chu a rawn nghing dawt dawt a, khawvel chakna te a rawn tla a, vanin ro a rawn rel a, a tawpah chuan zallenna duh mifelte an rawn ding chang thin.... tih vel ni ta in ka hria.
Buk pui a tan chuan hla tha ve tak a ni. A sawi ang chiah hian mihring famkim lo ve bawk kan thlang tling a. Roreltu te chu Pathian ruat an ni ti thin mahila, an rorelna hian mipuite lung a dum zan thinlo. Thuneihna a pumhmawm hnuah phei hi chuan lalna an duh tawkin an hrawt ta thin a. Chu chuan mimal nun leh khawtlangnunin a ti hlemhle a. Kan zavainun a rawn ti chhe ta a ni. Mahse Van thinurna kan tawn hunah chuan mi duham leh misualten hmun an chang tawhlo ang a, dikna leh felna duhte an rawn dingchhuak ve tawh dawn a ni.
Thursday, January 22, 2009
Symphony of destruction!
Awihla awih suhla, he hla hi kan rawlthar vanglai ve khan kan ngaithla ve thin a nia aw. Metal Band pakhat Megadeth sak a ni tih pawh ka la hre thei. A music khauh tak leh in khawng chhawk chhawk rual khan lu buk kanlo tum ve a, kan buk luat avangin a thu lam kalo ngaihtuah chiang ngailo. Lu buk sawi takah chuan kan nau pakhat Rock star Vanapa Hall a concert ve pawh tumkhat an in ka zuk leng chu a pi hian tuilum hian a nghawng a lo deh sak a, tihtakzetin kan nui! Ni e, kan bukpui a hi nghawng kham urh si hian kanlo hrelo hle thin. Tun khawhnu a tihtur em em ka neihloh chang a ka han ngaihtuahlet leh hian thu thatak tak a lo in zep ve nual nia. Chhiatna rimawi thlentu hla chuan eng hla tha han chhuah ang i maw? zawhna awm thei tak a ni.


text:
Birthday boy Pu Darsiemlien is a good cook!
INPUI patron and one of the early Hmars to join the government service, Pu Darsiemlien turns 60 today (July 31). Some of his close friends pay tribute to the 'man of the day' in their own ways. Pu ROHMINGLIEN PAKHUONGTE* writes:
JNU campus le CGHC, Vasant Vihar chu an hlat naw bok a. Hostel-a vâi thlâi suong rim nghok vieu ta ding lem chun Vasant Vihar laia U Siem thlâisuong sa va fâk vak kha Tuikuk thlêm sam an hril ang el in, thlêm le fiel hran ngai loa inpeisa zing ka ni hlak hrim a. Bu fâk malama titi kotlâng hei dâk mol kha, bu bo khoma thlâkhla um khop a tling ta hrim hrim a. U Siem chanchin hi ropui le enton tlâk tak tak- ruol pawl a thiem zie, mi tiktlai a nina, hnam an voina le an pêk zo na, thrangpui ngaihai chunga a kut hlawk zie le dang dang hril ding um sienkhom choka sunga a private life ka lo hmu ve dân tlawmte, a kum 60 tling ka lawmpuina’n târlang lem lang.
Thlâisuong taima le thiem, bufa dinga mi fiel konga khom bengvâr le taima tak a nih. A uluk nuom deu hunah kêlsa hi a suong deu tei hlak niin ka hriet. Thlâisuong inthuomna bîk silfên, apron le lukhum vâr chen hmanga inthuom ruok chu a ni ngai nawh. Dân narânin a zân pyjama suit an bel si naw leh Meitei puon triel, insu deu rupin a hrêng hlakin ka hriet. Choka intêp deu takah hmebêl, kawi deu ngula ngir chila a hang vil vêl ta khan chu an hmui thra chau ni lovin hmu nuom um a tling a nih.
Khâng hun lai khan chu, thlâi suong malamin suor kila changal tui ni awm tak, palanga fîm eng deu kieu hang mai ruk ruk a ta. “Eheu, a recipe khom duoi hazâng an naw ding a nih” lungrilin a lo ti nghal a. Ûmthei bit thlawr baw hak hak angin noah hei sung a ta. Hmebêl sîn inri roka hongin hang chok let vut vut a ta. Chu zo chun no chu inrang taka banin hmebêlah an tlong ta ngei ding rawm son pal i ta. Ka hâ se! A suongtu baua sung tlong puot dinga buotsai a ni lem. U Siem thlâi suong hi uluk deu a nih. Inhnik naw ruol ding khom a lo ni naw hrim. “Thiempu chanpuol” a um ang bokin a suongtupa ngei khoma chanpuol a nei ve hlak a lo nih. Hmê hi a khâtin an hnik el thei nawh. A suongtu an um ngei ngei a trûl. A hmê le a suongtu hi an poimaw rêl leiin vil hne ve ve an trûl hlak hrim a nih.
U Siema thlâi suong châng chavai chîk taka lo thlîrtu ta ding chun hmu nuom ding a tam thei hrim. A sa suong thawk khat hmin phuol hunah, thlâisuong thiem quality dang- hme intem thiem nina hnesaw taka a hang show mol hlak kha; Priya cinema hall-a film en nêka thlang lem hiel khop a tling hlak! Hmebêl intlok bor bor sunga sa tlang pakhat, a kutpui le kutchal chaichea hmangin hne takin hei hmer dok ngei a ta. Khawte kohran upa sakramen kîl, a neng chena tlâk fai pap ngei tuma vânva dâk awra uoiin no a let khup angin, tang deu uokin satlang chu a bauah thun a ta. Machi, hmarcha le mosola an chawi tawk dân ngaichâng pum zingin hei thriel nok nok a ta. Chu lai zing chun a kuta âieng le hmarcha rawng inpol ber nuoi el chu U Reng choka parda duot lai ngeiah hei zût fai malam a ta. A tawi zawngin, U Reng hin ieng ang choka parda rong mawi khom khai sien, sawt riel lovin U Siem hme suong rong hin thlasik ang khêl lovin a triel mawi tho tho hlak a nih.
Chun, ngaita, chuong po po kâr laka chun bangru laia dumhmuom, Raja ngei chu, thingpuife khom lo ni tê rêng sien, nupa terek thingpui inlumna dinga thlâk hun tawk êr ding awma ngai chu a kutpha chungah hmet hlûm sok sok a ta. Fathiet pui ruol zet dinga puomin a hner karah a zep bok hlak. A hmuom dong hnung a peihawnna ruok chu a thlâisuong buoi laia a nghat remchângna tieng tieng kha ni deu takin ka hriet. U Siem hmuomdong ta hnung, truonga Raja inthal ruou hmu fûk châng chu inhuon hiel nuom a um hlak! Naupangin truong dungah inpal thlûkna’n hmang pal rawi an ta tiin lungrila inlauna chen khom a um rum rum hlak.
Ekhai, “Thu le hla’n ka puong sêng nawh” an lo ti ang el in U Siem thlâisuong thiem zie le hmu nuom um zie hi voikhat phûra hril zo el chi an nawh. Delhi ka suoksan hnungin, sûlhnung ngâi hun an her suok ve châng khoma inpawl malama U Siem thlâisuong tungngha ngêi kha lungrilah a thar rop hlak.
U Siem thlâi suongsa inhnik tak, hmu nuom um tak bok hi thrang le tharin an la hung chên zom pei theina dingin Pathien malsawmna dongin, ngal fîmin dam raw sen.
(*Note: Pu Rohminglien Pakhuongte is Vice-President of Partnership Mission Society and Secretary of the Hmar Christian Leaders’ Forum. –Ed)


text:
CCPUR, December 06, 2017, Virthli ONP): Women's Missionary Society (WMS), Lamka Reformed Presbyterian Church, NEI Peace Lane, CCPur in an biekin bawl țhangpuina ding le inzawma an buotsai "Pathien Hmangaina" ti Mrs. Mamnu Hmar le Mrs. Lalhluopui Infimate in Pathien chawimawina hla 11 an sakna Gospel Music Video chu Dec. 7, 2017 zan dar 6:30 PM hin an biekin hmun ah a nuom taphawt inchawk a, en le ngaithlak thei dingin Rev. Dr. V. Lalnghakthang Gen. Secy., RPCNEI in tlangzar a tih. Copy khat ah Rs. 200 ainthawk a chungtieng Pathien rawngbawl nuom dan izir ang peia inchawk thei ning a tih. Hi huna țhang ding hin mitin an fiel.
Gospel Music Video Dec. 7 zan dar 6:30 PM ah tlangzar ding
Wednesday, December 6, 201710:49 AM / by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Lionel Messi chuan Barcelona tan La Liga match 400 a khelh tlin zanah a goal 356-na a khung a, Catalan club hi Levante lakah si thum faia hnehna chanpuiin an elpui Atletico Madrid lakah point kua zetin an sang fal tawh.
Pathianni zan khan champion lai Real Madrid tan Gareth Bale-a’n goal hnih khung mah se a club a chak pui zo lo. Zinedine Zidane-a naute hi Celta Vigo nen 2-2 a inhnehtawkin a chung bera awm Barcelona chu point 16 zetin an phak tawh lo!
Messi leh goal
Nou Camp-a inkhelah Messi-a’n Jordi Alba tan ball chip lutin, Spain international defender Alba ball rawn tauh let chu mawi zetin a hlap lut. Barca tan hian Luis Suarez leh Paulinho ten goal khung belhin nuamsa takin hnehna an chang.
Tun season chhungin khelmual sir veilamah Messi leh Alba te an inkawp fuh chho hle, Alba hian assist vawi ruk nei tawhin heng zinga panga chu Messi tan a ni a, player pahnih te inkawp hian an club tana goal an hlawhchhuah tawh zat chu 15 a ni.
Barcelona thiampuipa hian a club tan league bikah goal 365 a khung tawh a, European league lian panga zinga club pakhat tana league goal khung hnem ber Gerd Muller-a record chu a nihrual chiah – a khum har lo ang.
Germany hranghlui Muller-a’n kum 1964-1979 inkar khan Bayern Munich tan Bundesliga match 427 a khelh aṭangin goal 356 a khung a, Messi hian match 27 zetin a khel tlem zawk. Muller-a’n inelna hrang hranga club pakhat tana a goal khung zat (525 goals) pawh nikum December thla khan Messi bawk hian Real Madrid lama chhuih lut chungin a khum tawh bawk.
credit, vanglaini


text:
Pusuana 3:1-22 na sung ih et ciang, Pathian in a mite a suatak thei natu in Moses a sapna thu kimu thei hi. Israel mite in Pathian thu a nit uh lai in Pathian in thupha pia a, a thu a nit nawnngawl uh ciang, daan pia in Egypt ngam ah kum ‘400’ sung bang sal taangin ngual sila in na om uh hi
I. SAPDAN TATUAMTE (Types of Calling):-
1. Isaiah (Kamsangpa):
Kamsang Isaiah sia Pathian in, khua ngai a Biakinn sungah thungen in a omna pan sam a, Pathian taw a kimu ciang a nuntakna kiphawk in, kei mikiihuaipa, Pathian sia Thiangtho, Thiangtho, Thiangtho hi ci in pok a, a nuntak hunsung tawntung thianthona in keamcing (Control) hi. Pathian taw a kimu po ciangin, “Topa aw hiak om ing hong sawl tan” ci hi Tuni nang le kei zongh in Pathian sapna za a, Thu um mi a suak ih hi komin ih nuntakziate ei le ei ki enkik tawng, Kamsang Isaiah taw bangbang ih hi ziam?
2. Ezekiel (Kamsangpa):
Kamsang Ezekiel sia Babylon ngam ah sal taangin a na sepna luisung pan Pathian in, vui suangval vasak a, tua taw na sam hi (Ezek 3:16-21). Ih Tapidaw nuntakna sungah Pathian in haksatna le a lauhuai tatuamte taw hong sap maa in, ei le ei kiphawk in, Topa ama kung zuan paiih thei leang kimeet zaw tu hi.
3. Moses:
Moses sia Pathian in sawlhing khat kaangsak (Burning bush) in tua taw na sam hi (Exo. 3:10) A nuntak hun nunung kum ’40’ teng sia tua-sapna in keam (control) a, lampui in hangsan sak in tha muang sak hi A mite in Pathian thu ni ngawlin Pathian a langdo ciang zongh in Pathian mai ah ding a, ka mite mawna maisak in, na maisak zo batu le keima min sia Vantung Laibu sung pan phiat in ci in ama atu sangin a mite atu a bulphu zaw lampui pha mama khat ahi hi (Exo 32 12, 32).
II. PATHIAN IN MOSES A SAPNA II NGIIMNA (The Purpose of his call by God):
1. A mipui Israel te tha a piatu:
Israel mite in Pathian thu ni nuam ngawl uh hikale daan thuakin haksatna, zawnsaknate a thuak uh ciang kisikkik in, Pathian tungah kapin, tau in, au in hong kiko uh tak ciang Pathian in tua a mite ii kaana le huu ngen in a kikona uh awte a zaak ciang om thong thei ngawlin, a suatak thei natu a lampui tu le, Na kaa, na tauna uh le na au nate Pathian in hongza a, hong hun tu hi, ci in a mite tha a pia tu in Moses a teal ahi hi.
2. Pharaoh Kumpipa mai-ah A mite luangin maitang kisi in a dingtu (To stand vis-a-vis before King Pharaoh):
Moses in a mite ii ngim thuakna te huvau a thin na in, Pathian mai ah thungen bek hi ngawlin, Kumpi Pharaoh mai ah maitang kisi in a din tu zongh lau ngawlin kiita ngawl hi. “Ka mite pusuak sak in , ” (Let My People Go) na ci hi. Tu lai lampui khat hi leang ei zongh Moses bangin Kumpite mai le Pathian mai ah ih ding ngam tu ziam? Tu laitak ih Zomite le ih Zongam ii dinmun lungngai leang, ih ngamle ih lei ah nuntakna haksat hu le ki ukna a phat ngawl hu in, ngual ngam ngual lei ah, ngam thumna zongin kipai tek hi. Tua thu taw kisai in mi pawlkhatte in, leilot thu taw a pai uh hi a, hamsiatna thuak tu hi, ci in a ngaisun zongh ki om a, tuabang hi bo pai tu a kul hi zo hi a ci zongh ki om hi. Bangbangpo ahizongin, khat le khat ih muna le ih mudan kibang ngawl ahikom, a pai theite pai in, inn sang panin maa a pangtheite in maa pang a, ih omna papo panin hanciam in, Pathian it in, Pathian min le a ngam zai natu le ih ngam le ih minam atu in maa ih pan tu ahi hi. Hi thu huvau in mite in ih mite hong siat son in hong zawngsak le ih mite atu in a dinpui ngam tu Moses bang lampui, ih hi tu kisamh hi.
3. A Mite Sal Tanna Panin a Suatak tu:
Pathian in a mite ngual ii nenniamna le vawtsiatna thuakin a omna uh panin suatakna a nga natu ngiimna taw Moses a na sam ahi hi. Lampui khat ii dinmun zongh mite in leitung thu, thaa thu ah nenniamna, le vawt siatna a thuakna pan a suatak tu in Pathian hong teal ahi hi. Saltanna pan ih mite suatak in, suatakna pan thupha a saan thei natu sia lampuite ii vaipuak Pathian piak ahi hi. Moses in a mite ii suatak natu bangza ngim thuak a, bangza in haksatna le vawt siatna thuak ci sia Lai Thiangtho tungtawn in ih tel le ih heaksa ahi hi. Tua ahikom mihing khat papo in a dinmun lui le a omna lui pan thupha a saang thei buale, thupha a saan theina mun a zuat tu hizaw hi. Tua atu in a buaisak thei le a nawngkai sak thei tatuamte sia lampuite in Moses bangin kumpite mai le Pathian mai ah dingin vaipuak la a, vaihawm sak tu ahi hi
Pathian in Moses a sapna a thupibel in, saltanna, vawtsiatna le zawnsakna pan a mite suatakna le thupha saanna khui noai le khuei tui luanna mun ah lampui in paipui tu a hina thu hi bang kicing bua kale khat le khat tha kipia in, a kihanthawn nuam ih hi hi. Moses bang lampui pha ih ngam le minam sung panin Topa Pathian in tampi hong piangsak tahen, Amen.
.
Heaktu: SCC magazine pan