text:
Dear Norway ram khuasa kan miphun unau hna,
Merry Christmas and Happy New Year! Bawipa Zisuh chuah lawmh-daihnak le kumthar lawmhnak nan cung ah um cio ko seh.
Caan cu tlaihawk ttha loin a kal lengmang i kum 2010, Christmas thla dih lei kan hun phan tthan cang. Norway ram khuasak kan rak awtnak zong nikhat hnu nikhat a hun sau chin lengmang ve i, kum 8-9 zong kan tling cang. Kum 8-9 chung ah kan miphun hna nih ramthar kan khuasaknak ah kan cawlcangh, kan dirhmun hun zohthan hna usih law, ruahawk phunphun an kan pek lai i, fim a kan chimtu le lamtha a kan hmuhsak tu zong tampi an um len cang ko lai ti ka ruat. Kum zabu 21 chungah kumhranbuu pakhat kan lim asi caah, lungchung ummi thil pawl tial ka duh ruangah hi ca hi tial kai thawk nak asi.
Atlangpi in zoh tik ah kan tthangcho deuh ngaingai
Aluancia kum 10 ah eidin-hrukfenh, ngandamzohkhenhnak kong tibantuk ah lungretheimi dirhmun in a rak ummi hna cu, nihin ah mah tein ral ai veeng kho deuhmi; mahlemah ai zumdeuhmi (self-confidence); mi bawmchantu; minih bochanmi le a ngandam deuhmi ah kan i chuah. Hi drihmun kan phan ti hi, mah te cio in kan i chek ah cun, tamdeuh nih cun kan lung a tling lai ti ka zumh.
Hi a ttha lei asimi thlennak (positive changes) kan hun ngeih khawhnak aruangbik hna tiah ruahmicu; a kan kilkamhtu system (socio- political system), kan pawngkam (enviroment), kan phaisa lut (income), le kan cawnnak le theihnak (education and knowledge) hna nih duhsah in an kan remh hi asi.
Hlan lio ah kanmah nuhrin holh pakhat te lawng kan rak thiam tik ah, kan rel khawhmi ca ttha a rak um lo titluk in a tlawm, kan ngaih khawhmi thawngpang theihtlei, biaelnak, ceihkhannak zong a tlawm. Norway bantuk ramthangcho kan hun phanh hnu in, english holh kan thiam lo hmanh ah, Norway holh (holh rum ngaingai pakhat asi) cawnloawk ttha loin a kan fial, kum tlawmpal ah mitamdeuh cu, kanmah duhherh mi ah Norway holh kan hun hmang kho hna, cu nih cun, kan khuaruah, kan thiltheih a kauh ter ngaingai i kan thil tuah, tuah ding kan i ruahmi zong tampi cu a tlen. Holh le ca kan hun thiam deuh le cangka in, vawleicung ah thiam loawk a ttha tilomi, computer internet hna kan hun tawngkho hna, kan hawile, chungkhar le midang chawnhbiak kan duhmi pehtlai kan duhmi hna he fawi tein pehtlai, an awan theih khawhnak dirhmun ah kan hun phan. Cu nih thil tampi a kan thlen.
Kan umnak ram nih a ngeihmi phunghram zulhding phunglam hna le a dangdang kan pawngkam i a ka hrengtu, akan kilkamhtu vialte hna zong nih kan khuaruah, kan cawlcangh, kan i timhtuahmi a kan thlen ve. Inn chung, restuarant, tlanglawng, bus chung hna ah kuat zuklo ding tiah an khiahmi phunghram hna nih siseh, zu din hnu ah mawtaw mawngh lo ding, nuleva i vuak lo ding, fale pumsa fahnak pek hna lo ding ti bantuk in a kan chimtu zulhding phunghram hna nih kan cawlcangh, kan khuatuakning, kan i timtuahmi a thlen. Kan pawngkam ah khua a sami Norway minung hna nih an kan zohkhenhnak le a kan chimhcawnpiak nak abikin amah hrim nih thatnak lei ah cawnawktlak si ding in an cawlcanghriantuannak nih a kan remh ve lengmang fawn.
Holh hna kan thiam cang tik ah, rian tete hna kan hun ttuan hna i, mi tam nawn nih inn le hmunhma zong kan kaltakmi kan ram ah siseh, Norway ah siseh, kan i cawk kho cang hna. Hlanlio nak in kan phaisa lut 1000% -5000% a kai deuh tik ah phaisa zeimawzat zong kan i khawn hna i, kan ram le miphun caah rian a tuanmi hna caah le miharsa hna caah siseh bawm kho ding dirhmun kan hun phan. Aluancia kum 5 hrawng i Norway Chinmi kan nupi thit puai le a dangdang puai tete kan tuahmi hna kha hei zohthan tik ah, kan hmanmi thilri (Camera, Video Camera, Transport tbk..) hna kha ai hun i thleng ngai ti hmuh khawh asi. Zoom camera in digital ah digital camera in spesification camera tibantuk in technology a tthan ve bantuk in kan hun tthangcho ve lengmang. Ngeihchiah lei ah kan thangcho tinak asi.
Aluancia kum 8 lio ah le kanmah cio kan rak phanh ka ah, fimnak cataang ngeimi kan rak tlawm, kan rak ngeih ciami cataang hmanh kha hmanawk tha lo in a kan chiahpiak. A tthangliomi ram sifak hna in kan i rat pimi cawnnak an si tik ah, anmah level ah a kan pawmpiak lo. Norway kum 4-5 kan um chung ah, minung a sawm nih grunnskole level tiang kan hun kai kho hna, riancawnnak course a phunphun kan kai hna. Kum 8 a hun tlin tik ah, Norway university hna in sianginn a dihmi zong kan hun um, a kai cuahmah mi zong kan hun tam chin lengmang cang. University level a phanmi a hra in kan si cang pin ah, videregående skole level tiang a phanmi a sawm tam nawn kan phan lai tiah ka ruah. Cutikah, western education laak khawhnak ah a rak haar tuk mi a luancia kum 8 lio kan dirhmun in tu akalmi kum 8 chungah minung a za deng nih fimnak sang kan hun cawn khawh hi ruah tik ah a ropui ngaimi thanchonak asi fawn.
Chin Community in Norway (CCN)
CCN cu theihcia le relcia lengmang asi bantuk in July 26, 2004 ah Froland khua ah Norway a phanmi Chinmi hna nih, vawlei lei i hruainak ah a herh tiah rak ruahruangah rak thawkmi buu asi. Hi buu ai thawkka tein ai timhtuahmi hna cu, Norway ramchung khuasami Chinmi hna kha ramchung umtu thutdirnaknak ah ai rem tein kan thutdir thiamnak caah a si khawh chung in a bawmh lai timi hi target biapi pakhat ah ai chiahmi arak si zungzal. Tu target cu nihin tiang ai thleng bal lo I, CCN nih a si khawh tawk (Capacity) a ngeih tawk in a tuan ve lengmang. Kawlram democracy le Chinland self determination riantuannak zongah a si khawh chung in aw pakhat ah a dir ve ding le, bawmkho ve ding hi buu riantuannak ah ai timhtuahmi pakhat asi ve. Cun Chin refugees pawl caah a ti khawh tawk in a bawmh hna lai ti asi rih i cucu, nihin tiangah kan miphun ning in kan ttuannak tampi hmuh khawh asi.
CCN rianttuannak a tthawndeuh khawhnak caah Norway Chinmi dihlak ttuanvo kan ngei cio. CCN nih kan caah tthahnem santlai, hma ai hngalmi a tuah khawhnak ca zong ah kan zapi tein kan ttan cio hna a herh. Ruahnak, thazaang, cawlcanghnak in telpannak tete kan rak ngeih cio aherh. Norway ram ah caan sau deuhdeuh kan hun um chin lengmang hi CCN hi a hun biapi deuh chin lengmang ve, hmailei ah hinak in a hun biapi deuh rih lai. Norway Chinmi cawlcanghnak, kan umtu thuhdir, kan khuatuak a huap in a phurtu pi, minih kan hmanthlak an kan zohnak thlalang cu CCN hi a si. Hi a biapitukmi kanmah kong a hrampi aphurtu buu hi, nihin Norway Chin mino upa hna nih kan za tein thazaang chuah in kan bawmh cio a herh hrim ko.
Theihcio bantuk in CCN cu Norway ramchung buu pawl register tuahnak brunnøysund ah register tuah asi cang, kanmah bantuk buu hna kawmh in cozah bawmtu hna riantuannak buu asi mi, Frivillighet Norge zong ah member a sok lio asi. Cozah buu le NGO tampi zong he pehtlainak a ngei i, chimrel-telnak zong a hun ngei kho cang. Hmailei zong ah hinaak in rianttuan kho deuh seh ti duh asi ruangah cozah sin phaisa bawmhnak hmuhkhawhnak IMDI tilskudd ordning thlurpi zong ah register ai tuah i, kum 2011 in cun, cozah nih NGOs pawl caah apekmi bawmhnak zong a hun hmu kho cang ding in ruahchannak ngeih asi. Burma huapin a cawlcangmi buu hna zong he chawnhbiaknak biaruahnak a ngei i, a herhning in democracy kong ah bawmchantu buu zong a rak si cang bantuk in hmailei zong ah i tel khawh chin lengmang ding hi duh asi.
Norway um kan miphun hna pumpak cio kan cawlcanghnak le, a buu in kan cawlcanghnak ah ningcang tein kan cawlcanghkhawhnak hi biapi ngaimi asi caah, CCN nih hmailei ah Seminar, workshop le cawnpiaknak (course) bantuk tete tuah in anmah Norway cozah lei mithiam cawnpiak tu hna sawm in siseh, kanmah Chinmi chungin cawnpiaktu dirhmun a dirmi upa hna sawmnak in siseh fimchimhnak, cawnpiaknak hna kha tuah kho ding in duhnak zong aum len.
Tukum chung ah CCN membership Kr 100 kan timi zong mitam pi nih nan rak pek cang, nain mi tamdeuh nih kan thawh rih lo. Hi phaisa hi CCN riantuannak ah biapibik pakhat asi, phaisa chuak zoh in minung zeizat nih CCN kan ttanpi, minung zeizat tel mi buu asi ruangah zeizat dah cozah sin ah buu riantuannak caah bawmhnak a hal khawh tibantuk pawl he ai pehtlai dihmi asi caah membership a thawh ding dirhmun a phanmi (Chinmi kum 18 a tlingmi) pohpoh nih kan i tel khawh kha a biapi tuk. CCN rianttuantu upa hna zong nih kanmah umnak pawngkam cio ah hi kong ah daithlang lo tein kan tawlrel zong kha thil herh pakhat asi ve. Cucaah kan buu a thawn deuhnak ding caah le rian a ttuan kho mi buu ngan pakhat, kan miphun hna a kan cawitu, a kan dirkamhtu buu asi khawh nak caah rianttuantu le mipi hna thazaang chuah tti, rianttuan tti kan herh hringhran ko.
Tulio kan ton cuahmah mi i ralrinawk
Akapkip in kan tthancho ve lengmang bantuk in tthanchonak he tthen khawh lomi thil kan ton ve mi hna cu; dawnkhantu-thilrit, harsatnak le tumchuknak hna hi an si.
Kan umnak a rauhdeuh ve bantuk in midang zong nih an kan theih chin ve lengmang. An kan theihnak a hrampi cu Chinmi hna kan umnak cio ah kan cawlcanghnak le mass media riantuannak thawng in asi. Thil ttha kan tonmi ah siseh, thil poipang kan tonmi ruangah siseh mi nih an kan theihdeuh hi asi. Miphun pakhat kan si nak khi cu, cozah level le kanmah he rian a ttuanti ding buu minung poh nih theih an i zuam ve bantuk in tampi an kan theih ko. Cu an kan theih khawhnak hrampi (sources) hna cu, kanmah tein kanmah konglam kan i chimthiam len ruangah siloin, kan tuanbia( history) le international level in lobby a kan tuahpiaktu hna kan miphun lak ah kan pa le hna le kan miphun huapin rian a ttuantu buu hna ruangah asi. Nain kei nih hika zawn ah ka chimduhbikmi cu, Norway minung hna nih kan cawlcangh kan ziaza, kan nunphung an kan theih khawhnak cu kanmah a chung i khua a sami hna hi kan si ti kha asi.
Kan umnak cio ah local minung le cozah buu pawl nih an kan hmuhning hi atlangpiin phun hnih ah then khawh asi. Pakhatnak ah, local minung pumpak cio nih an kan pehtlaimi hna cungah an kan hmuhning le, cozah le cozah silomi buu hna nih kan kong an kan ceihmi le hmuhning an chimmi and tiah tthen khawh asi. Hi kaphnih hmuhning hna hi pakhat le pakhat teh tein ai pehtlaimi an si fawn- chimduhmi cu pakhat le pakhat an i hngat veve tinak asi. Buu nih an kan hmuhning ai fun khawhnak ding caah pumpak hmuhning phunphun kha an rak biapi- a hrampi (foundation) asi.
Tutiang kan theih khawh tawk, kanmah kong a theimi buu hna nih a kan theihmi cu, krihfa kan zumhnak ah ai uanthlar pimi le kanmah le kanmah ai zohkhenhmi pumpak pakhat cio kan si ti hi an kan theihmi asi. Mibuu deuh kan umnak poh ah khrihfa buu ka dir, fellowship kan ngei, pakhat le pakhat kan si khawh tawk in kan i bawm, kan i lengkai hna. Hi kan i funnak te hi kanmah he ai kawmmi miphun dang hna nih an kan thangthatnak asi. Mi dai silole mi hnahnawk kan si lonak kong zong an i fiang chin lengmang, aruang an kan purhdahmi ning ah le kanmah zong nih a dik ko kan ti ve mi pakhat cu, mi hnuzul ttha kan si i, hmaikal ttha sinak lei ah tthazaang der kan si nak zong a um. Hi zawn ah kanmah le kanmah karlak kan cawlcanghnak ah hmaikal ttha thazang kan dernak naak in, miphun dang hna he siloah hmaika ah khuakhan lairelnak cawlcanghnak ding aum tik ah ruahnak chuah, biachim le hmaikal um loin dai tein kan um theo i, mi cawlcangh zohchawm in kan cawl canghnak kha a laang.
Cucaah miphun dang hna nih an kan ngeihlah lo, phundang in chim ah cun an kan tih lo. Hi bantuk dirhmun ah thil poi pakhat asi ve tonmi cu, zeiah a kan rel tawn lo. Mi zeirello khi hei tuak ve ko uh a faak ngaimi asi.
Cun pakhat kan poi ngaimi cu, thil pakhat thiam ngaingai zuam duhnak ngeihnak ah kan tthazaang a der. Kan vaivuan ngaingai. Zeipoh thiam kan duh, nain zeihmanh kan huam taktak fawn lo. Kan Chinmi mitam deuh sin in theih tawnmi cu, kai ngaichihtuk ti bia hi asi. Ngeihchih timi cu, thil tuahawk asimi kan rak tuah lo ruang ah a hnu ah kan tuah lo ruang i a sunghnak kan hmuh tik ah mah khakha ka rak tuah lo cu apoi ko ti ruah le tuah caan lio te kha vun ngaih than kha asi. Cu nih a langhter mi cu biakhiahnak palh (wrong decision) kan rak ngeih lo ca zongah a si i, kan hmaika ah a rami thiltuahawk hna kha ttha tein ruahnak (rational planning) kan ngeih lo ca zong ah asi fawn. Hi ka zawn ah chimduhmi cu, kan miphun huap ti awk in, tlacawp in a kalmi kan si caah asi.
Norway kan phanh ka cio ah ramchung ah rem tein ai tlumtlami kan si khawh nak caah (local integration) cozah nih program phunphun hmang in an kan bawmh. Hi program chungah duh thim khawhnak a ngei tu taktak cu kanmah pakhat cio kan si, kan duhmi kan hmuh/phanhnak caah a kan bawmtu cu program asi i, program a tlaitu hna nih phung le lam zulh in bawmh ding ah ttuanvo an ngei. Hi program kha hman ding ah kanmah ttuanvo asi i, kan duhmi ttha tein thimnak (Rational choice) kan tuah khawh ding kha biapi ngaingai asi. “Azeipoh ah nanmah nawl asi ko, nan duh ning poh in kan um lai” ti khi kan nunphung he ai tlak ngaimi bia (nawlngeih upat pek thiam) asi nain, Norway bantuk ram ah kan kaichonak, kan khuasaknak ding a kan dawn ngaimi asi ti hi kan i fian awk a ttha ngaingai cang.
Upadi phung hi kan upat a herh timi hi a donghnak ah tial ka duhmi asi. Hi ka tial duhnak a ruangbik cu, kan tuah khawh tiah kan ruahmi, kan caah tthatnak direk in kan hmuhkhawhmi upadi zulhding phung hna lawng kha zulhawk ah kan ruah theo mi hi thil poi pakhat asi fawn. Acungleiah ka tial cangmi cu, tlanglawng, bus le restaurant te hna ah kuak zuklo cu kan tuah khawh i, upadi nih a khap vemi, fa le vuak, nuleva i vuak te hna hi kan ton lengmang rih fawn. Nuleva ivuak, fale vuak (domestic violence) hi Norway ummi Chinmi nih kan ngeihmi buu kip nih laang tein kan i chimhhrin awk asi i, a herh ah cun hi bantuk a tawlreltu buu hna sin ah i phuan awk asi tiah ka ruah.
Norway ah Chinmi milu kan tlawmte rih nain, chungkhar buainak (family violence) khes keimah ka theih tawk hmanh a tlawm ti lo. Hi hi kan miphun caah hma pakhat bantuk asi ve cang (collective issue). Na tuah ding asi lo ( you should not) timi le na tuah hrim lai loh (you must not) timi bia pahnih hi ttha tein kan thleidan thiam aherh cang. Chungkhar buainak ruangah zung a phanmi tete zong kan tam cang tik ah zeitluk in dah zung a phan cangmi (abikin palek) sin a phanmi khes hna hi hna a hnawh, zungkal le biahal a tam ning, kan pawngkam theihhngalhmi tiang hna nih kanmah kong ah zung kal an herh, caan a laak ning, cozah phaisa a dih ning, kan thang a chiat khawh ning, mithmai a tlaak ning kha theih piak khawh an si. Cucaah “ No to family violence ” Nei til familie vold” ti hi kan krihfa buu cio zong ah kan au pi ding asi tiah ka ruah. Familie vold a chuah lo nak ding caah zeitindah kan i kham khawh lai? timi biahalnak hi kanmah tein rak i hal cio usih law, lamttha kawl cio ding in kan sawm hna.
Upatnak he,
Peter Sang Lian Thang
President
Chin Community in Norway


c: text/html

text:
Serchhip biala MLA by-election neih tura Congress official candidate, PC Laltlansanga chuan Serchhip Biala MLA by-election neih tura ding zingah bial hmangaihtu dik, an din loh hnu pawha Serchhip bial hmangaih zuitu tur tunge tih thliar thiam a ngaih thu a sawi.
Nimin khan PC Laltlansanga hian Serchhip Mat phaia nûl siamtute tlawhin inkawmhona a neihpui a, hetah hian PC Laltlansanga chuan Mat phai zau tihhmasawna thlai chingtuten hlâwk zawka an thar chhuah theihna tura a rilru a sen nasat ṭhin thu leh a vei ṭhinzia sawiin, a hmun ngeia kuthnathawktute mamawh leh harsatna hmuhpui a duh avanga kut hnathawktute nena inkawm-hona hun siam a nih thu a sawi.
PC Laltlansanga chuan Mat phai zaua kut hnathawktuten awlsam zawka thlai an chin theih nan Congress sawrkarin Tractor a pek thu te, Transformer daha Current pawh luh a ni te, Chawmkai Lei dawh zawh a ni tate chu lawmawm a tih thu a sawi a, hmabak tam tak a la awm thu sawiin, fur lai pawha kal theih tura Thinglubul zau thleng kawng siam te, Tuisen, Maudarh leh Lathei thlengin furah pawh motor kal theih a ṭul thu te, thlai châwm nana tui pump nan leh, thlama an mamawh atana an hman tura Thinglubul thlenga current lakluh a ṭul thute a sawi a, chutiang ti thei dinhmuna ding tur chuan Politics a pawimawh tih sawiin, Serchhip bial mamawh leh hmalak ngaih-na kawng hrang hrangte chu Candidate-te zingah ani aia hria an awm lo tih sawiin, chumi ti thei tur chuan amah pui ve turin kalkhawmte leh Serchhip bial mipuite chu a sawm a ni.
He inkawmhona hun hi PC Siamliana, Chairman, Serchhip Agriculture & Horticulture Co-operative Society chuan kaihruaiin, Serchhip chu Pathianin thlai chinna tur ram ṭha tak Mat ruam a pe a, Chief Minister hlui Lal Thanhawla’n loneitute mamawh hrang hrang pek leh siamsak a neih thu sawiin, Lal Thanhawla hnena ṭhahnemngai taka loneitute mamawhte thlen a, Chawmkai lei dawh a nih theih nana hmalatu pawi-mawh tak chu PC Laltlan-sanga a nih thu a sawi a, MNF sawrkarah pawh C.Lalramzauva chuan kuthnathawktute mamawh hriain theihtawp chhuahin hma a la chhunzawm leh tih sawiin, Agriculture Minister C.Lalrinsanga pawhin a hlam-chhiah loh thu a sawi bawk.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Amah chan ah cun Babilon siangpahrang Nebukhadnezzar kha a hung i Jehoiakim cu kum thum chung a sal ah a cang; sihmanhsehlaw aa let i a doh. * 2Cun Bawipa nih a sal profet hna in a rak chimmi bia ning khan, Bawipa nih Khaldi mibu hna le Siria mibu hna le Moab mibu hna le Ammon mibu hna kha a thlahhnawh hna i Judah hrawh awkah khan a thlah hna. 3-4Manasseh nih a tuahmi vialte ruangah le a sual lomi thisen a chuahmi ruangah, Bawipa nawl in hi thil cu Judah mi cungah, annih kha a mithmuh phak lo i ṭhial awkah, a tlung hrimhrim ko; zeitintiah Jerusalem khua kha a sual lomi thi in a khahter i Bawipa nih a ngaithiam duh lo. 5Jehoiakim tuahsernak a tang rihmi hna le a tuahmi vialte cu, Judah Siangpahrang hna Chanrelnak Cauk chungah an i ṭial lo mei? 6Cuticun Jehoiakim cu a pupa hna sinah a it i a fapa Jehoiachin kha amah hmun ah khan a hung bawi. 7Izipt siangpahrang cu a ram chungin a chuak ti lo, zeicahtiah Babilon siangpahrang nih Izipt siangpahrang ta a simi vialte Izipt tivate thawk in Zufrates tiva tiang, a lak dih.
8Jehoiachin cu siangpahrang a can tikah kum hleiriat a si i Jerusalem in thla thum a bawi. A nu min cu Nehushta a si, amah cu Jerusalem khuami Elnathan fanu a si. 9A pa nih a rak tuahning te khan amah nih Bawipa mithmuh i thil ṭhalo kha a tuah ve.
10Khi caan ah khan Babilon siangpahrang Nebukhadnezzar sal hna cu an hung i Jerusalem khua kha an dum. 11Cun a sal hna nih an kulh lioah khan, Babilon siangpahrang Nebukhadnezzar cu Jerusalem khua ah khan a hung; 12cun Judah siangpahrang Jehoiachin cu, a nu he, a sinum hna he, a bawi hna he, a siangpahrang inn bawi hna he khan Babilon siangpahrang sinah cun a vaa pe. A bawi kum riatnak kum ah khan Babilon siangpahrang nih cun sal ah a tlaih i * 13 Bawipa nih a rak chimchung bang khan, Bawipa inn chung ro thil vialte le siangpahrang inn chung ro thil vialte kha a lak hna i Israel siangpahrang Solomon nih a rak sermi sui umkheng, Bawipa biakinn i a ummi vialte kha a khuai dih cikcek hna. 14Jerusalem mi vialte le bawi vialte le ralṭha le miṭhawng vialte, tlaihmi thong hra, cun zungthiam le soser vialte cu a kalpi dih hna; ram chung i sifak bikmi hna dah ti lo cu ahohmanh an tang lo. 15Cun Jehoiachin cu Babilon ah a kalpi; siangpahrang i a nu, siangpahrang i a nupi hna, a bawi hna le ram chung santlai bikmi hna cu Jerusalem in Babilon ah sal ah a hruai hna. * 16Cun Babilon siangpahrang nih cun ralṭhami vialte, thong sarih, cun zungthiam le soser, thong khat, an dihlak in a ṭhawng i ral atu kho dingmi kha Babilon ah sal ah a kalpi hna. 17Cun Babilon siangpahrang nih cun Jehoiachin i a pacheu Mattaniah kha amah hmun ah khan siangpahrang ah a chiah i a min cu Zedekiah ah a thlen. *
18Zedekiah cu bawi hram aa thawk ah kum kul le kum khat a si i Jerusalem in kum hleikhat a bawi. A nu min cu Hamutal a si, amah cu Libnah khuami Jeremiah fanu a si. * 19Jehoiakim nih a tuah ningte khan Bawipa mithmuh i ṭhat lonak kha a tuah. 20Hi thil Jerusalem le Judah i a tlun cu Bawipa a thin a hun tuk caah khan a si, a donghnak ah cun a sinin a hlonh ko hna. *
Cun Zedekiah nih Babilon siangpahrang a doh.
[Remove Footnotes]


text:
Tedim Lai Siangtho
Late 19
Vantung in Pasian minthanna gen a, vanpi in ama nasepna taangko hi.
Nisimin thu gengen a, zan simin theihtelna pulaklak hi.
Pauna leh kammal omlo a, amau aw kizalo hi.
Ahih hangin a aw uh leitung khempeuhah kizel a, a kammal uh leimong dongah a tung hi. Amau sungah ni-a ding omna khat bawl khin a,
a innsung pan a hong pusuak zi pi tangval tawh ahi zongin, lungtaii takin tai ding a kipan mi thahat khat tawh ahi zongin a kibang hi.
Ama suahna van mong pan hi a, mong khat dongin pai a, ama satna panin a kiliah thei bangmah omlo hi.
Topa thu kicing a, nuntakna a thaksuaksak hi. Topa teci panna hi takpi a, mi pillote pilsak hi.
Topa thuhilhte man a, lungsim nuamsak hi. Topa thupiakna siang a, mitte vaksak hi.
Topa a kizahtakna siang a, kip tawntung hi. Topa ngeina kipte thuman a, a vekin kituakin man kim hi.
Kham sangin ahi zongin kham hoihpen sang ahi zongin tuate deihhuaizaw a, khuaizu leh khuailuzu taakte sangin zong khumzaw lai hi.
Tua thamloin tuate hangin a thanempa in thuphawkna ngah a, tuate zuihna-ah noptuamna lian a om hi.
Ahih hangin kua in ama khialhnate mukhia theitawm ahi hiam? Theihloh manin khialhna panin kei hong siangsak hi.
Mawh kaltangnate panin zong na nasempa hong kem in la, tuate keima tungah hong uksak kei in! Tua ciangin kei ka kawkbaang kei ding a, mawhna liante panin ka siang ding hi.
Topa, ka belh suangpi leh keimah hong tankhiapa aw, ka kammal leh ka lungsim ngaihsutnate nangma muhna-ah a sanhuai suaksak ta in!


text:
Shan ram Kutkhai No. 5 vengah a um mi biaknak lei cawnpiaktu Zau Lum cu meithal he a lu ah an kahnak hma he a ruak an hmuh.
Zau Lum hi June 18 zanlei ah cycle a chuak mi cu inn a rak tin ti lo caah a tlau ah an ruah hnuah Kutkhai, Palong thlanmual pawngah caw conghtu pa nih a ruak a hmuh.
A ruak an va hmuh ah a kut pahnih cu a hnuleiin khih a si i a lu ah meithal he kahnak hma a pu. A tak pum in vuaknak hma a um. Commando thuam an hruk ter. A cycle zong a pawngah an chiah ko.
An hruk ter mi thuam hi amah ta a si lo. Biaknak lei cawnpiaktu pakhat a si i sualnak a tuah zong kan theih ballo. Zeiruangah dah an thah, a ho te nih dah an thah tih kan hlat lio a si tiin a chungle nih an ti. KLM The Chin Post
Adang relthan :Russia A Phanmi Min Aung Hlaing Cu Russia President Putin He An I Tong Lai Lo .Russia ram ah hmumhimnak lei ah tonpumhnak ah a kai mi ralhrang an lu Min Aung Hlaing cu Russia President Putin nih cohlan in i tonnak ding lam a umlo tiah Russia cozah chimnak nawl ngeitu Dmitry Peskov nih nihin ah a thanh.
Min Aung Hlaing cu Russia humhimnak chungtuan Nikolai Patryshev he an i tong i Russia President Putin he i tong dingin lam a um lo tiah Russia cozah nih a thanh.
NLD cozah chan lio ah Russia President Putin cu rampi ruahnak petu Daw Aung San Su Kyi le President U Thin Kyaw he an rak i tong. KTM The Chin Post


text:
Salai Lungthli Tum nih an sining le an dirhmun fiang taktakin a chim phuan dih ko hih
Caṭialtu: Salai Lungthli Tum
Hakha NLD nih Hakha peng NLD candidate caah Pu Tial Ling, Dr Aye Aye Ngun, Pu Zo Bawi, Pu Sui Thio le Pu Ngun Vung an thim hna. Hi kong ah mipi lungtlin lonak cu a um ko lai, nain kei cu Pu Tial Ling le Dr Aye Aye Ngun an thim hna khi an thiam tuk ka ti. Pu Tial Ling hi Yangon khuasa bal Laimi nih a thei lomi kan um lai lo, cozah riansangpi tiang a tuan i Yangon ah Laimi nih bochan taktakmi kan pa bik pakhat a si. Laimi kan pale lakah MP ai tlak bak, Lairam caah miphun dawtnak lungthin he rian a tuan kho bak ding tiah keimah nih cun ka hmuh.
Dr Aye Aye Ngun cu Laimi lakah fimcawnnak lei in arfi bantuk kan ngeihmi a si ve. Hakha College ah principal a tuan hmasa bik a si. Chinram ah fimcawnnak lei kan thancho a herh ning fiang tein a hngalh. MP a tlin ahcun Chinram caah fimcawnnak lei thlennak tampi a kalpi kho ding a si.
Pu Zo Bawi le Pu Sui Thio cu kum 5 chung rian a tuan ciami an si, thim than awk an tlak le tlak lo cu mipi nih cuai an thlai ko hnga. Chin party CNLD nih candidate tha bakmi an thlah hnawh hna ahcun anmah pahnih cu an sung kho tiah ka ruah. Mipi nih party maw mee an pek lai or minung dah timi cung zong ah tampi ai hngat te lai.
Sipin chairman Pu Ngun Vung cu a konglam tampi ka thei lo, nain Hakha hmunhma samhnak kong ah a dirhmun cu ka uar ngai. Hakha Khuathar ah cun a lar men lai lo, nain hmundang ah cun an tanpi ngai ko lai ka zumh.
Tutan NLD candidate ah Senthang mipi nih an chuahpimi minung an i tel lo caah Senthang peng mee cu tam nawn an sung kho. Nain, zeirian hmanh a tuan kho lo ding Chin party MP thimnak cha cun tlawmpal tal a tuan kho ding NLD minung thim a duh deuhmi khuate an tampi ve lai.


text:
Essential Worker Pawl Sandahpiah An itim.. Corona virus zawtnak lak ah an ngamdamnak thap in hmaisuang ah riantuantu essential worker hna nih ara laimi Friday ah khin US pumpi in sandah kan piah lai an ti. Amazon, Walmart, Wholefood,Target, FedEx le Instacart company i essential riantuantu hna an i tel lai.
Riantuantu hna nih sick call an tuah lo le lunch time ah riantuan ti loin lengah kan chuak dih lai ti a si. Zawtnak lak ah nifatin rian kan tuan, ahlan nak in kan rian a tam deuh caah a hlei in kan tha a ba. Atu nak in company ngeitu hna nih riantuantu hna benefit tha deuh le zawtnak ichonh lonak dingah an kan ven deuh a herh an ti.
Indiana state i Amazon facilities hmun 125 chungah riantuan mi minung 500 renglo Corona Virus in an zaw. Amazon +Wholefood Market nih an chimning ahcun hand sanitizer kan pek hna, nifatin temperature kan tah ko hna tiah a chim ve.
Phaisa zong sumilam pakhat $2 ka chap hna an ti ve. Asinain Wholefood market store 131 chungah minung 249 cu coronavirus in an zaw thiam ti na si. Coronavirus ruangah Amazon le company cheukhat cu a let deng in an rak miak ve hoi. Credit – Salai Lairamthang
Note: Ka thawngpang (tadin) ttial a rel mi vialte cungah lunglawmnak tampi ka ngei. Ka thawngpang ttialmi nan kan rel piak ruangah keimah zong tangka ka hmuh ve i, chungkhar zong ka zohkhen kho ve hna. Nangmah nih thawngin chungkhar ka zohkhen khawh ve caah thawngpang a dik lo mi ttial ka duh lo. Hoax/Rumor/Fake ti bantuk hi ttial ka tim lo.
English ka rel mi le ka source hna hi a dang ka zoh hnuah mah hi cu a hman mi a si lai tiah ka ti mi hna hi ka miphun a si mi “Chinmi” caah ka ttial tawn. Natein vawlei cung cu tlamtlinglonak a si caah Source ka lak mi ah a hman lo mi a um ti nan theih ah cun zeitik caan poah ka theihterh ulaw keimah ca zong ah ralrin tein ka source ka zohnak ding caah a si lai i cun thawngpang a hman mi le dik mi lawng ka thla peng khawhnak ding caah tiin zaangfah kan nih hal hna-Chingpage Editor


text:
Tunlai fur ruahtui tla mek hian chhiatna rapthlak leh nasa thlen lo mah se district thenkhatah tuilian leh inkalpawhna kawngpui ping te, mimal chenna in chim te a awm nual.
Aizawl Dist.-ah chuan tun thla ni 2-a Durtlanga BSUP Bldg. chima mi pahnih an thihna bak chu mihring nunna chân an la awm lova, amaherawhchu tunkar Ningani-a Tlawng luia tla Pu C. Lalfakzuala, Aizawl Govt. Complex ruang chu chanchin buatsaih lai tleng hian hmuh a la ni lova. Khawpui chhung leh chhehvel khawimaw laiah kawng hnawh pinga leimin te awm bawk mah se buaina lian a thlen hmain thenfai leh nghal an ni.
Tukin Dar 9 vel khan Bawngkawn Shalom Veng, Suzuki Showroom chhakah lei a min a, a chhak a RCC Building hi chim mai thei dinhmunah a ding. A hlauhawm hle. In chim anga thudarh kha Bawngkawn veng mite zawhchian an ni a, in hi a la chim lova, chim thut thei erawh a nih thu kan dawng.
Lunglei dist.-ah pawh tun thlengin ruahsur a la chatlak lova, Lunglei khawpui chhungah leimin tenau a awm nual ., College vengah in 6 chu luah ngam a nih loh avangin an inthiar chhuak a. Khawthlang lamah Lungsen khaw bul, Sihphir leh Tlabung inkarah leimin lian tham hmun 65-ah a awm a, eng motor mah a tlan tlang thei lo. Lungsen atanga Tlabung Kawlphetha pekna hruipui thingtluin a delh chat nasain ban tlu a tam hle bawk a. Theihtawp chhuahin siam pawh nise hmunpui lam atangin an rawn pui a nih loh chuan chawlhkar khat vel chu kawlphetha an hmuh theih a rinawm loha ni.
Tlabungah hian In 150 chu hmun him lamah an inthiar chhuak tawh a, Tipereghat leh Chakma khua engemawzat an insuan chhuak tawh bawk a. Hnahthial-ah pawh leimin vanga chenna in luah ngam loh a awm nual a, Tuipui D pawh a lian sawt viau.
SUMO LEH TRUCK INSU
Vawin 13.7.19 chawhnu dar 4:00pm vel khan Tachhip khaw hnuai ah Thiak sumo leh Vai Truck an in su a, hliam tuar mi pathum te chu Falkawn hospital ah phurh phei an ni.
Lunglei North bialtu MLA, Dr. Vanlaltanpuia MYC Chairman chuan a bial chhunga leimin vanga chhiatna thleng khaw hrang hrang tlawhin Silpouline a tul angin a sem zel a ni.
Lunglei District Disaster Management Authority chu a tulna apianga che chhuak turin an inralring reng a. Official-te insemdarhin thli leh ruah avanga Lunglei hmun hrang hranga leimin, mimal leh vantlang thil tihchhiat te a hmunah kalin an enfiah a. Chhanchhuah leh chhawmdawl hna kalpui mek a ni.
Hemi bakah hian 2nd Battalion MAP hnuaiah SDRF trained personnel 100 awmin sipai engemawzat an che chhuak mek a ni.
Lunglei District Emergency Operation Centre pawh hawn leh tawh a ni a, a tul hun apiangah phone no. - 0372-2325949, 9774294825 leh 9862653478 -ah te engtik lai pawhin an biak theih a ni.
Mamit Dist.-ah chuan Mamit atanga Dapchhuah khaw thlen dawnah National Highway 44A kawngpuia leitan chu a min avangin lirthei kal theih lohin a ping a, leitan helna kawng pawh ruahsur nasat avangin a diakin a nal hle a, lirthei kal tur te pawh lei laihna khawl hmanga hnuh chhuah thin an ni.
PWD Highway Div. I hotute chuan National Highway 44A-ah hian leimin dang awm ve bawk mah se lirthei kal theih tura an then fai nghal vek thu leh hmun hran hranah khawl an inchhawp thu an sawi a ni.
Serchhipah pawh leimin vanga chenna In atanga inthiar chhuak an pung chho zel a, nizan hmasa leh nimin khan Serchhip Saron Venga chhungkaw 7-an inthiar chhuak a, a hmaa lo inthiar chuak tawh chhungkaw 4 an awm bawk.
Ruahsur nasa vang hian Serchhip Tuikhuah Venga leimin leh leitawlh thin pawh che lehin, hei hian National Highway 54-na a hnawh ping thin a, kawng ping hi JCB-in a khat tawkin thianfai thin mah se a chhak lam atanga lei tawlhin a rawn hnawh leh zel thin avangin khual zin phur leh lirthei veivak engemawzat tangkhangin a theih dan danin Serchhip Chhim Veng lamah heltir an ni bawk a, kum hmasa lam atanga Serchhip Tuikhuah Veng-a lei tlahniam pawh che leh in, lei tlakhniamna intanna laiah hian lei khi thar a awm leh tawh bawk a ni.
Serchhip Bialtu MLA Pu Lalduhoma chuan Serchhip hmun thenkhata chhiatna thleng te hi vawiin khan a tlawh.
Pu Lalduhoma hian Serchhip Dinthar Veng, Saron Veng leh Vengchhung hmun thenkhat tlawhin, chhiat tawk chhungkuate invawmluhna hmun a tlawh nghal bawk. Pu Lalduhoma hian Dinthar veng YMA leh Saron veng YMA hruaitute hmalak dan tur a sawipui a, Bialtu MLA a nihna anga a tih theih chin chinah hma a lak dawn thu leh khawtlang hruaitute nen pawh a tul dan ang zelin inbetawna inrawn tawn zel phawt ngaia a hriat thu a sawi a ni.
Pu Lalduhoma hian Dinthar leh Saron Venga lei min avanga in leh lo chhiate leh mahni chenna in luah zui ngam loh avanga hmun him zawka inthiar chhuakte chu an invawm luhna hmuh theuhah tlawh chhuakin a tawrhpui thu sawina hun leh tanpuina pawisa fai hlanna hun a neih nghal bawk a ni. Bialtu MLA hian hnatlang thingpui lumna tur te leh chhiat tawkte tanpui nan YMA Branch pahnih leh chhiat tawk chhungkaw 16 hnenah Cheng 3,7000 a hlan a ni.
~Lawrkhawm:AIR/FB


text:
May 25, 2020 Thawhtanni khan BCM Relief & Development hmalak na in Pangzawl khaw chhung Thli leh Rial avanga chenna in chhia chhungkaw 58 te chhawmdawlna atan BCM charity fund atang in cheng nuai khat, sing nga (Rs. 150,000/-) pek a ni.
He Charity fund atanga tanpuina sem Programme hi BCM Ramrikawn Hall ah hman ani a. Rev.K. Lalmuanpuia, Bialtu Pastor in Program a kaihruai a, Pu lalrinawma, Director R&D in Relief kan pek theih dan te leh Charity Program kalphung te sawina a neih hnuah BCM R&D committee chairman, AGS Service – Rev. R. Lalbiakliana’n chhiatna tuartu Chhungkaw 58 te tanpuina pawisa hi Bialtu Pastor kutah a hlan a, thuchah tawi sawiin, tawngtaina a nei nghal bawk.
Pangzawl area-ah hian chhiatna a thlen hlimah In chhia repair leh chhawmdawlna hna thawktu YMA te kutah Rs.5000 Bial secretary kaltlangin pek alo ni tawh bawk.


text:
Vawiin chawhma khan DC Chamber, Lunglei ah Lunglei, Tlabung leh Hnahthial Town te Open Defecation Free (ODF) nih Swachhata Certificate puanzarna Lunglei Bawrhsap Pu K.Lalrohlua'n a nei.
Pu K Lalrohlua chuan Lunglei District dinhmun thlir a hetiang a ODF a puan theih a kan awm hi UD&PA department hmalakna bakah tlawmngai pawl hrang hrang VC leh mipuite tawiawmna vang a ni a ti. ODF hi Quality Control of India ten endik in an pawmpui hnu ah Swachhata Certificate hlan an ni a, he hi thla ruk(6) chhung nung in Lunglei , Tlabung leh Hnahthial mipui ten ODF kan neih zel theihna turin mipui tawiawmna leh theihtawpa sorkar hmalakna kengkawh a tan la zel turin mipuite a chah a ni.
Pu Andrew Lalhruaia, DUDO, UD&PA Department in an hmalakna te tarlangin, Swachh Bharat Mission (Urban) chu 20th May 2015 ah hawnna neih a ni a, Press Meet, Awareness Campaign leh Cleanliness campaign te neih a ni a. Individual Household Latrine 150 sak a ni a, vantlang inthiarna 10 leh vantlang zunin 20 siam a ni tih a sawi. Hoarding 8 tar a ni a, Preleminary Resolution chu ni 13.12.2016 ah neiin Final puanzarna chu Deputy Commissioner leh Chairman ni bawk hriatpuina in ni 9 January 2017 ah neih niin, Third Party hmalakna in Quality Control of India te chuan endikna neiin pawmpui hnuah Swachhata Certificate chu 24th May 2017 ah pek a ni.
Tlabung ah pawh ni 5 Febuary 2016 ah hawnna neih a ni a, Open Defecation Free nih theih nan awareness campaign neih a ni a, Third Party te hmalakna in Quality Control of India in an endikin an pawmpui hnu ah ni 27 May 2017 ah Swachhata Certificate pek a ni.
Hnahthial ah pawh ni 9 Febuary 2016 ah hawnna neih a ni a, Swachh Bharat Mission hnuaia awareness campaign te neih a ni a, Third Party hmalakna in Quality Control of India ten endikin an pawmpui hnu ah ni 25 May 2017 ah Swachhata Certificate pek a ni.
Attachment
- Loading attachment...


text:
Suapui Thado (Kuki) te ii khuangaini (Black Day) sia September 13 in chepteena vawt in, kumhsim khuangaina thu lungphona nei uh hi.
1993 kumh sung Naga minam le Suapui thadote tualngal sung mihing 1000 val bangh thilaw in, Khua 350 sia tualngal kumh 4 sung haal sak hi. A tambel athini sia September 13,1993 ni hi in, Manipur's Tamenglong district ah numei patang kihel 87 thatlumh uh hi.
Tualthat te sia Naga hiamtoai NSCN (IM) te hi aa, kumhpi in athite atu leau sum piaksak aa, tuciang kilemna vawt uh hi.


text:
Singapore ram ah himi 11 na tuah cun Thawngtlak lole Paisa Cawhkuan na tong ding
Leitlun ram tinkim hin a danglam cuang mi Daan le Dun kan nei ih Singapore ram khal in a danglam cuang mi Daan tam zet a nei. Leitlun ih ramthiangfai le ṭhangsobik ram lak ih tel ban ve mi ram pakhat a si ih an ram ih Daan danglam ṭhenkhat kan zoh tlang hnik pei.
1.Chewing gum
Dr. sian nak thawn hriselnak hrang ih ei le zuar bak lo cu an kham. Kum 1992, Goh Chok Tong Prime Minister a tling kum ihsin a kham thok. Chewing gum zuartu cu Singapore $100000 lole kum 2 tiang thawngthlak theih a si.
2.Wi-Fi Fir Hlah
Tulai Wi-Fi hmangtu tamsawn cun password an bun ih, mi Wi-Fi hack sak in na fir pang a si le Singapore Computer Misuse and Cybersecurity Act vekin $10,000 lole Kum 3 thawngtlak theih a si.
3.Ek-inn tidai tawih hngilh cun….
Leitlun ram thianghlim lak ih tel ban ve mi ram a si vekin thianfainak uar zettu ram an si ih khuatlang ek-inn na hman tikih tidai na toih lole $150 cawhkuan si mei.
4.Khuatlang dathleka (elevator) ih zun thawh
Online video ah kan hmu ṭheu ding. Elevator sung ih zun thawh hmang huatsuak an tam zet. Ramdang ahcun ngai thiam a theih khal si men thei nan, Singapore ah cun a theih lo hrimhrim. Khuatlang elevator sungah Zun theithiam mi device an bun thluh ih zun na thawh pang cun a awn ciamco dingih cawh kuan ter dingin an lo pan hngalh ding.
5.Mi hmuh ah Taklawng ih um
Khawlak sim lo Inn ih na um khalle mi hmuh dingin tawlawng in na um le cawhkuan $2000 lole Thla 3 thlawngtlak. Na umdan ih zir a si ih a pahnih khal in na tuar thei.
6.Laileng rawl pek
Bread na ei hlei mi Laileng vate na pek pang cun paisa bawm na phorh cia ṭul. Singapore cozah in khawlak tlang mi vate rawl pek an kham ih na pek pang cun $500 an lo cawh ding.
7.Khawlak ih hnawm hlon
Kan sim cia vekin Singapore ram cu thianhlimnak uar zet mi ram a si. An ram mipi hrimhrim in duhduh ah hnawm an hlon dah lo. Khawlak ih hnawm hlon cu a zah thlak hlei ah na hlon pang cun $1000 an lo cawh ding.
8.Duhduh ih cilphui a theih lo
Kan nih Kawlram le India ram khuasung hmun ṭhenkhat ahcun kuva tii phui nak sendup in a khat. Singapore ahcun kuva sim lo duhduh ih cilphui a theih lo. Coffee dawr, bazaar, tlawnginn, cinema zung, bus colh nak le khawtlang mipi ih hman mi ziinpi pawl ah cil na phui le $1000 an lo cawh ding.
9.Khualai ah lek an siang lo
Traffic zaam theinak mawṭaw ziinpi ih Plastic/cahnah vanzam thlah lole lehpannak dangdang lek an siang lo. Traffic zaam hin mi caan a lak zet ti cu kan thei cio ding. Singapore cu ramṭhangso a si vekin tikcucaan an upat zet ih lehpannak thawn pehpar in Traffic zaam ding khawp ih cangvaihnak na nei pang cun $5000 tiang an lo cawh thei.
10.Rimawi thawn mi hnaihnok
Mi hnaset ding khawp in khawtlang tlanlennak ih rimawi tum a theih lo. Khawtlang mipi tlanlennak ih rimawi na tum cun $1000 an lo cawh ding.
11.Duhduh ih lamziin kaan a theih lo
Ziin kaan lilawn lole zibra crossroad zawh lo ih ziin kaan khal Singapore Daan pahbal thotho a si. An lo kaingah pang cun $50 na kuan ding ih voi 2-3 Daan na pahbal bet cun $1000 lole thla 3 thawngtlak cawhkuan na tuar ding.
ref:reddit,wiki


text:
CORINTH MITE HENGA PAUL LEKHA THOT MASA
Thupatna
Corinth mite henga Paul lekha thot masa hi, Corinth khoa Paul phudoh Houbung sunga Christian hinkho le tahsan thudol’a kibaona hilchetna dinga kisun ahi. Hiche pet hin Corinth hi vannoi kitit na Greek mite khopi khat ahin, Achaia gamkaiya Rome khopi-munpi khat ahi. Akhopi hi kiveina lama minthangtah, puchon pachon kithang-atna mun, numei lam a minse tah, hou tintang kigopna mun ahi,
Paul’in khoh asah chu-Houbung sunga loitum kiso, numei pasal chonthang hoi thu, jon thanhoi, lunga se le pha-hetna dol, Houbung kivaipoh, Pathenin Lhagao Theng apeh dol, chule thokit thudol ahi. Hiche thuho hi toh kitoh a Kipana Thupha phatchomje giltah-in aseiye.
Bung 13, Pathenin mihem apeh lah a agilpen Ngailut ahi kiseina hi, Bible pumpi sunga akihahet pen le kiseipen khat hitheiyinte.
Asung thu hopkhen
Thupatna 1: 1-9
Houbunga loitum kiso 1: 10-4: 21
Numei pasal jon thanhoi le insung hinkho 5: 1-7: 40
Christian le Doihou ho 8: 1-11: 1
Houbung hindol le Houdol 11: 2-14: 40
Christa thokit le atahsante 15: 1-58
Judea gama Christiante dia thilto 16:1-4
Tahsan lemna le thuchaina 16
Corinth Thot Masa Bung 1
1 Pathen lungdeiya Christa Jesu solchah dinga kikou Paul le sopi Sosthenes-in,
2 Corinth khoa Pathen Houbung, Christa Jesua kisuthenga, atheng dinga kikou ho le muntin’a um miho, amaho le eiho dinga i-Pakaiyu Jesu Christa min’a kikou chengse henga,
3 i-Pau Pathen le i-Pakaiyu Jesu Christaa konin lungsetna le chamna nahenguva hung lhung hen!
Lhagao thilpeh thangvahna
4 Christa Jesu ti nakigop jeh-uva nachunguva kipe Pathen lungsetna jeh chun nang ho jel’in phat jousen ka-Pathen kathangvah jing’e,
5 ajeh chu, Amato nakigop’u hin ima jousea, thuseina hihen hetna hijongle nahaosah-u ahitan,
6 nang hoa hi Christa thudol hettohsahna phudet’a aum banga,
7 i-Pakaiyu Jesu Christa hung kiphondoh ding na-ang nauva Lhagao thilpeh chan khel nanei louna diu ahi.
8 Aman nang ho akhon ni, i-Pakaiyu Jesu Christa nikho geiya natuh chah jinguva monabeiya nakoi diu ahi.
9 Achapa Jesu Christa, i-Pakaiyu vanga kiloikhomnaa nakoulut’u Pathen chu kitah tah ahiye.
Houbung sunga loitum kisoa kikhentel
10 Sopite, nabonchauva nakinopto cheh-uva, nasei jouseu akitha khat’a, lunggel le ngaito kitha khat nahina diuva i-Pakaiyu Jesu Christa min jal’a ka-ngeh nahiuve.
11 Ijeh-inem itile kasopite, nalah-uva kinah baotam alen chu Chloe insung miten kajah a kichentah-in eiseipeh tauve.
12 Kasei chu hiche ahi, nang ho amitakip, “Keivang Paul loi kahi, keima Apollos loi kahin, keima Peter loi kahi, chule keima Christa loi kahi†natiuve.
13 Christa chu kihomtel hitam? Paul la nang ho din thingpel’a akikhet beh pon, ole Paul min’a baptize chang ngap nahiuvem?
14 Cripus le Gaius tilou nang ho khat beh baptize kachansah loujeh-un kakipah-e,
15 hiche hi koima kei min’a baptize changa nakisei thei louna diu ahiye.
16 Stephanas insungmite vang baptize kachan sah nan, hiche kalval vang midang koima baptize kachansah kahepoi.
17 Christan baptize kachansah dinga eisol ahipon, Kipana Thupha sei phong dingjoh a eisol ahibouve, Christa thingpel thu chu ahomkeo ahilouna dinga chihna thujong kasei lou ahi.
Christa chu Pathen hatna le chihna
18 Thingpel thu hi amangthah ho dia ngol kai tah ahin, huhhinga um eiho din vang Pathen thahatna ahi.
19 Ijeh-inem itile Pathen lekhabua kisun chun, “Keiman miching ho chihna kasuh manga, het themna neiho hetna moh kahisah ding ahi,†ati.
20 Miching hoiya uma, lekhathem hoilam ham? Tukhang minel them hoiyaba um ham? Pathenin hiche vannoi chihna hi ngolna ahisah lou ham?
21 Ijeh-inem itile Pathen chihnaa hin hiche chihna vannoiyin mangcha Pathen ahetdoh thei lou phat’in, ngol kai thua kigel hiche thu kisei phong tahsan ho joh huhhing ding hi pha asai.
22 Judaten melchihna a-ngeh-uvin, Greek mihon chihna ahol’ui,
23 Keihon vang thingpel’a kikhenbeh Christa chu kaseiphongu ahi; hiche hi Judate din kipalna ahin, chidnag namdang ho dia ngolna ahi;
24 ahinla Juda mi hihen Greek mihijong le akikoute dinga Christa chu Pathen thahat le Pathen chihna ahiye.
25 Ajeh chu Pathen dia ngol kei chu mihem chihna sangin achingjon, Pathen dia hatmona chu mihem hatna sang in ahatjo nalaiye.
26 Sopite nakikou dol’u chu vetem’un, tahsaphe dol’a chingtah jong nahipouvin, thahat tahbeh jong nahipouve; phunglun laiya mi jong nahideh pouvin ahi;
27 amavang Pathenin vannoiya mimol ho hi miching ho jumso dia alhendoh a, vannoiya mihatmo ho hi mihat ho jumso dinga Pathenin alhendoh ahiuve.
28 Pathenin vannoiya mi lhasamho le nahsahmoa kikoi ho alhen’a, aumsa thil ho imacha lou sosahna dinga aumlouhel thil ho geiya aumsah ahi.
29 Hitia hi Pathen angsunga mihing khat cha kiletsah thei louhel ding ahiuve.
30 Pathen vanga nang ho hi Christa to hingkhom nahiuvin Christa chu Pathena kon eiho chihna, them chamna, kisuh thengna le lhatdamna ahin,
31 Pathen lekhabua, “Akisonga chu Pakai vangin kisong hen,†tia kisun banga um ahi.
1.2: Ac 18: 1.
1.12: Ac 18: 24.
1.14: Ac 18: 8; Ac 19: 29; Ro 16: 23.
1.16: 1Co 16: 15.
1.19: Is 29: 14 (Lxx).
1.20: Job 12: 17; Is 19: 12; 33: 18; Is 44: 25.
Corinth Mite Henga Paul lekha thot masa Bung 2
Thingpel’a kikhenbeh Christa seiphong
1 Sopite, nahenguva Pathen thuguh phongjal dia kahung chun kamthem le chihna manga hung kahipoi.
2 Ijeh-inem itile nang ho lah a thingpel’a akhetbeh pau Jesu Christa tilou ima dang helou hel dinga kihan lho kahitai.
3 Keima nahenguva lhasam tah le kichatah chule kihot hot’a hung kahin,
4 kathusei le kathuseiphong chu chihna thugil tah akisei ahipon, lhagao le athahat phondohna joh ahibouve;
5 hiche hin natahsan’u chu mihem chihna vang hilouva Pathen thahat vanga ahijoh photchetna ahiye.
Pathen lhagao thuphondoh
6 Apilhingsa ho henga vang chihna thun jong kaseiji nauvin, amavang hiche leiset chihna le amang thah ding leiset vaipote chihna jong ahipoi;
7 amavang leiset um masanga Pathenin iloupina diuva gotsa akoi, kiselguh, Pathen chihna thuguh joh chu kaseijiu ahibouve.
8 Hichu hiche leiset vaipote khat chan jong ahepouve, ajeh chu heule loupina Pakai chu thingpel’a akhetbeh louhel diu ahi.
9 Ahinla Pathen lekhabua kisun: “Mit mukhah lou, naa jah khah lou, Mihem lungthima jong lutkha loulai, Pathenin ama ngailuho dinga agonsa chu,†tia kisei bang chun,
10 lhagao amangchan Pathenin eiho henga aphongdoh tai; ajeh chu Lhagaovin thil ijakai akholchil jin, Pathen selguh ho geiyin ahildohjie.
11 Ama sunga cheng mihem, lhagao tilou mihem umdol thil ho chu koipen ham ahea? Hitobang chun Pathen umdol thil ho chu Pathen Lhagao tilou koiman ahepoi.
12 Pathena kona manbei thilpeh eipeh ho’u ihet theina diuva vannoi leiset lhagao ikisanu ahipon, Pathen Lhagao joh ahibouve.
13 Hiti ho chun hilson chihna thu hoa seilouva, lhagaova kihilna dungjuiya Lhagao neiho henga Lhagao thudih kahilchet’uva kaseijoh-u ahi.
14 Tahsa lam mihemin vang Pathen Lhagao thil ho chu akisanjipoi; ajeh chu ama din hichu ngolna ahin, Lhagao dol’a phot chet ding ahijehin hejong ahe theipoi.
15 Lhagaova hingmi vangin ijakai aphochen theiyin, midangin vang ama chung thudol atan theipoi.
16 “Ajeh chu koiham Pakai lungthim hea, Ama hil thei ding mi chu?†akiti. Eihon vang Christa lungthim ineiyui.
2.3: Ac 18: 9.
2.9: Is 64: 4.
2.16: Is 40: 13 (Lxx).
Corinth Mite henga Paul Lekha thot Bung 3
Pathen dia tohkhompi
1 Sopite, Lhagao chenna miho henga bangin keiman nang ho henga thu kasei theipon, tahsaphe mihem, Christa sunga cheng naosen henga sei banga kasi ahibouve.
2 Keiman noitwiya kavah-uva anham kapeh loulai nahive, ajeh chu nahe theihih laiyuve. Tujengin jongnahe thei hih laiyui,
3 ijeh-inem itile tahsaphe mihem nahi nalaiyuve. Nalah-uva kithangsetto le, khat le khat kinah kiphun aum laisea chu tahsa mihem hiya mihem chon chon’a chon nahiu hilou ham?
4 khat’in, “Keima Paul loukahi,†atia; adang khatman, “Keima Apollos loi kahi,†ati laisea chu namihem chon’u hilou ham?
5 Ahimonga Apollos chu ipi hiya, Paul chu ipi ham? Amani hi lhacha natong, amani jal’a natahsan’u ahin, koijoh ahilhona Pakai thilpeh nei cheh ahilhon’e.
6 Keiman kaphu ahin, ahin Apollos-in twi achap’a, Pathenin akhansah ahi.
7 Hichejeh chun aphutpa jong ima ahidehpoi; akhansah Pathen bou thupi ahi.
8 Aphutpa le atwichappa akibang lhonin, atohgim dungjui cheh a tohman asancheh lhon ding ahinai.
9 Keini Pathento tongkhom kahi lhonin, nang ho Pathen loulai, Pathen insah nahiuve.
10 Eikipe Pathen lungsetna dungjuiya, insa themtah banga abul kaphu ahitan, midangin achunga asahjom ahi. Asachanin iti asah kivet them hen.
11 Abul kiphutsa Jesu Christa tilou koiman abul dang phutdoh theiponte.
12 Koi ahin hiche abul kiphut chunga chun san an ashen, dangkan ashen, dong mantamin, ashen lang, thingin ashen, hampa ham changpol hamin sajong le,
13 min atoh cheh chu hung kiphongdoh cheh a, min atoh cheh chu meiya kipatep ding ahiye.
14 Mi khat natoh a-insah chu adin jou nah leh tohman asan ding;
15 mikhattou anatoh meiyin akahvam vangle tohman asan lou ding ama tah vang huhhing chang ding, mei pi pal galkaipa tobang hiding ahi.
16 Pathen Houin nahiuva nasunguva Pathen Lhagao achen chu nahet louvu ham?
17 Khattouvin hiche Pathen Houin chu asuhmang le Pathenin ama asuhmang ding ahi; ijeh-inem itile Pathen Houin chu atheng ahin, nang ho a-Houin chu anahiuve.
18 Koima ama kilhen lha hih hen; nalah-uva khattou tulai khanga dia chinga kigel aumle, achihna din ngoljo hen.
19 Ijeh-inem inem itile hiche vannoi chihna hi Pathen koma ngolna ahibouve; ajeh chu Pathen lekhabua akisunin: “Aman miching ho chu Ajonchih nauva amudohji,†akitin;
20 Chule avel’in: “Pakaiyin miching ho lung gel jouse Aboncha pannabei ahi ahenai,†akiti.
21 Hijeh chun koima mihemin kisonda hen; ajeh chu ijakai aboncha nang hoa jeng ahin,
22 Paul hihen Apollos hile, Cephas ahin, vannoi ahin, hinna hihen thina hijongle, tupet le khonung geiya aboncha nang hoa ahibouve.
23 Nang ho Christa mi nahiuvin, Christa chu Pathen’a ahi.
3.2: He 5: 12-13.
3.16: 1 Co 6:16.
3.19: Job 5: 13.
3.20: Ps 94: 11.
Corith Mite henga Paul Lekha thot Bung 4
Solchahho Pathen natoh
1 Keiho hi Christa lhacha, Pathen thuguh chingin min eingaitou hen.
2 Hichea neiching ding kihol’a chu tahsan um hiding ahi.
3 Keidin vang nang hon kachung thu nakhol diu hihen mihem thutan nikhoa kikhol ding hijongle, thu neochan bou kagel’e; keiman bon kachung thu kakikholsampoi.
4 Keiman kiphat lamna ding kahepon, hijongle themmona beihel kahi tina ahidehpoi, hichea kahcung thu khol chil’a pang Pakai ahi.
5 Hiti ahijeh a chu aphet tep phat, Pakai hung kahsen nang hon koima thu tandauvin, aman muthima kisel thiljouse khovah a a phondoh a, mihem lungthim ngaoto chengse jong aphondoh ding ahinai. Chutah le amitakip’in Pathena kona achan ding lom pachatna akisan cheh ding ahi.
6 Sopite, hichengse hi nang ho khohsah jal’a kei le Apollos pan’a nang ho kheldoh goa, Pathen lekhabua “Akisun kalval’in akichon ngaipoi,†ti hi keinia kona nakihil’uva, chule mikhat sonnaa mi khat chun midang khat anahsahmo louna dinga kasei ahi.
7 Ajeh chu koiham nang nachom khen a? Mia nalah lou ipi naneiyem? Nalah ahile ibol’a alallou banga hoithoa kiletsah nahim?
8 Tun nalung nau achimset’in, nahulhingsoh tauve; keiho beiya leng chang gam nahitauvin, keiho to leng ichan khom theina diuvin leng chang tahbah hileu chun kati tave!
9 Ipijeh- inem itile vannoi le Vantilte chule mihemte vetchan bep dia amangthah dia umsa mihem ho banga Pathenin keiho Solchahho hi anukhah pen’a eikoidan’uvin kagel’e.
10 Christa khohsah jeh a keiho a-ngol kahiuvin, Christa sunga cheng nang ho vang nachingui; kei ho kadoiyun, nang ho nahat’uve; nang ho gin le jabol nahiuvin, keiho mi not thap’in ka-um’ui!
11 Tugeiyin jong gilkel dangchah kathoh-un, nihchen ponsil bei, mi khut thah lhauna, chenna intum neilou kahiuve;
12 kakhut nin chol le nangin na katong gim’un, eihousete phat thei kaboh-un, min eibol genthei tengu kathoh ham ham’un,
13 min kallah a eihou tengule lungdamsel’iin kahouvun vannoi kithenhonna bang in ka-umdoh tauvin, tugeiyin mitin kilepnan ka-umdoh tauve.
14 Nang ho jumsona ding hilouva kasha tah kachate banga nang ho hilchahna joh ahicheng hi kahindut ahibouve.
15 Christa dinga nail’uva sangsom neijeng jong leu chun patampi naneipouve; ajeh chu Kipana Thupha jeh a Christa Jesu dinga kahinsa nahitauve.
16 Hichejeh a chu ka-ngeh nahiuve, keima umchan jom hiuvin.
17 Hiche dinga hi Timothy nahenguva kahinsol ahi, ama hi Pakaiya tahsan um kasahtah kachapa ahin, aman muntin le Houbung jousea kahilleji, Christa Jesu hinkhoa kachon namlhah aboncha nageldohsah diu ahi.
18 Nahenguva kei hi hung lou dia gel’a nalah-uva kiletsah hoitho mi na-um’uvin,
19 Pakai lungdei ahile keila nahenguva hungvah jel didng kahi; chutengle hiche mi kiletsah ho thusei mai hilouva atha neina geiyuva kahetdoh idndg ahi,
20 ajeh chu Pathen lenggam chu thuhomkeo ahipon, tha neina ahi.
21 I-ham naseiyu? Mol choiya nahenguva kahung ding ha, ngailut neiya lhagaova lungnemtah a kahungjoh ding ham?
4.12: Ac 18:3.
4. 16: 1Co 11: 1; Phil 3: 17.
Corinth Mite henga Paul Lekha thot Masa Bung 5
Chonchatvai jeh a thutanna
1 Nalah-uva jon thanhoi um kichentah-in akijan, hitobang jon thanhoi hi chiding namdangte lah jenga jong umji lou ahi; hichea hinmi khat’in apa ji jin aneiye.
2 Hitobang thilbol natongpa chu nalah-uva kona paidoh ahitheina dinga lunggimpijo talouva ibol’a kiletsah hoithojo nahiuvem?
3 Tahsaa ka-um lou vangin lhagaovin nalah-uva kalhan, nalah-uva lha mong bangin hitobang thilbolpa chung thu chu katan chaiyin,
4 i-Pakaiyu Jesu minin nang ho to kalungthimin ikihou khom’un, i-Pakaiyu Jesu thahat’in
5 Pakai nikho ni le alhagao huhhinga aumtheina din hitobang mi hi atahsa suhmangna dia Satan henga napehdoh diu ahi.
6 Nakiletsah-u hi aphapoi. Chol themchan changlhah lhon pumpi achansohji nahet louvu ham?
7 Cholsolou nahijeh-un, changlhah lhon thah nahitheina diuvin chollui chu then ngimsel’uvin. Ijeh-inem itile i-kalchuh kut’uva din Christa kelngoi tha’n akithattai.
8 Hichejeh chun chollui le gitlouna le thilse bolna chol mang louvin, cholsoloi, thenna le thutah changlhah joh-in kut bol’u hite.
9 Kalekha thotnaa chun jon thanhoi bol ho to nakivop khom louna diuvin kahinsuntai;
10 hiche vannoiya jonthanhoi bol ho le neipap kilose ho chule misumang ho le doihouho kati ahipoi, achutilou le vannoiya kona napotdoh diu ngai ding ahi.
11 Tua nakivoppi lou diuva kasut ho chu sopia kisimsa khattouvin jongthanhoi, neipap kiloset abol’a, doi ahouva, Pathen ataitoma, ju akham’a chule mi anambol le, hitobang mi chu kiloikhohmpi louding kati ahi.
12 Polam miho thutan ding ka-ilouna ham? Asunga umho thubou natan jiu hilou ham?
13 Polam mite thu Pathenin tannante. Pathen lekhabua kisei bangin, thilse bolpa vang nalah-uva konin paidoh jengun!
5.1: Dt 22: 30.
5.6: Ga 5:9.
5. 7: Ex 13: 7: Dt 16: 3.
1. 13: Dt 13: 5; 17: 7 (Lxx).
Corinth Mite Henga Paul Lekha thot Bung 6
Pathen tahsanlouho henga kihehlou ding
1 Nang ho koi nahiuva khat’in achom khat chunga thu aneitengle mitheng ho angsunga kiheh ding go louva mithenglou chiding namdang ho henga heh ding nangap chat jeng jiu ham?
2 Mithengten vannoi thu geiya atan diu jong helou lai nahiuvem? Chutia vannoi thubon natan diu ahile thu neocha tan dia kilommo nahiuvem?
3 Leiset hinkho thu titah louva Vantilte thu geiya itan diu nahet louvu ham?
4 Chutia leiset hinkho thudol’a thu tanding nei nahiule Houbung sunga pamse miho chu thutan dia natousah jengu leh iti am?
5 Najachatna diuva hiche hi kaseikhum nahiuve. Nalah-uva sopicha kah a thu chai thei miching khatbeh umlou hitam?
6 Chutia chu sopi khat chun sopi khat aheh a atahsanlou ho ang’a kiheh jenglhon ham?
7 Hitia khat le khat nakihehtosau sauvu hin apumthon nahiu aphongtai; dih hih jongle nathoh gimjoh-u phalou ham? Kitoh lou hijongle nakido jenguva phalou ham?
8 Hichea hi nangho adih louva kibolgim’a kitoh louva kichom gam, sopite geiya chutibol nahiuve.
9 Midih louvin Pathen lenggam alo lou diu ahi nahet lou laiyu ham? Lhep chatvaiyin um hih-un; jonthanhoi bol ho, doi houho, mito jong ho, pasal le pasal, numei le numei jongho,
10 gucha ho, neipap kilose ho, jukham ho, mihanse ho, michomhat ho khat chan jong Pathen lenggam alo louhel diu ahi.
11 Nang ho abang bang hitobang chu nahiuvin, hijongle Pakai Jesu Christa min le i-Pathen’u lhagaova kisop ngim’a kithensoa them kichansah nahitauve.
Natibah chengsen Pathen choianin
12 Keidin thil ijakai bolngai ahin, ahinla abonchan thilpha asohdoh deh poi. Keidia thil ijakai bolngai ahivangin imacha noiya lut pong’e.
13 Khattouvin an hi oisunga lut, oisung hi ankholna ahi tinte; ahinla Pathenin agoma asuh bei ding ahi. Mihem tahsa hi jonthanhoi bolna ding ahipon, Pakai ding joh ahi, chule Pakaiyin jong tahsaa ding agelnai.
14 Thinaa kona Pakai kaithou Pathen chun eiho jong athahat pan’a eikaithou diu ahi.
15 Natahsau chu Christa tibah khat ahi naheuve. Hichea hi Christa tibah chu kalah manga noti tibah a kasemdoh ding ham? Hithei naisai ponte!
16 Notinu toh kijopmatpa chu amanu to tikhat ahilhon helou lai nahiuvem? Ajeh chu Pathen lekhabun kichentah-in, “Amani chu tikhat hilhon ding ahi,†tin aseiye.
17 Hichea hin Pakai to kijopmatpa jong chu Amato Lhagao khat ahilhontai.
18 Jonthanhoiya konin jam’un; mihemin chonsetna abol adang jouse chu atahsa polam ahin, jonthanhoi bolpa vang chu ama tahsa chunga chonse ahi.
19 Natahsau hi Pathena kona naneiyu nasunguva cheng Lhagao Theng Houin ahi, chule nang ho hi nang hoa nahilou lam helou nahiuvem?
20 Nang ho man kipea chohsa nahitauvin, hijeh chun natahsauvin Pathen choianuvin.
6.12: 1Co 10: 23.
6.16: Gn 2: 24.
6.19: 1Co 3:16;2 Co 6:16.
Corinth Mite Henga Paul Lekha thot Masa Bung 7
Kichen thua thukhoh ho
1 Lekha nahinsut thudol’uva hin, pasal’in numei amai louhel ding thilpha ahi;
2Jonthanhoi atamtai, pasal’in numei, numeiyin jong pasal ji kinei cheh hen,
3 pasal’in numei chu achan ding lom pehen lang, hitobangma chun numeiyin jong ajipa pehen lung nachim lhonhen.
4 Numeiyin ama tahsa chunga tha aneipon, pasal’in aneijoi; chutobangma chun pasal’in jong ama tahsa chunga tha aneipon, numeiyin bou aneiye.
5 Phat chom khat taonaa nakipeh theina diuva nakidondauva nahung kivop khom kit loi diu nakinopto gel’u tilouvin khat le khat don louvin kikoi hihun, chutile kitimlel jeh a Satanin nalhep lhah lo diu ahi.
6 Hiche hi phatsah thua kasei ahin, thupeh dungjui ahipoi.
7 Mihem jouse keima tobang hicheh le kadeiyin, ahinla min Pathen Lhagao thilpeh ama chan anei cheh-ui, khat’in hitobang, achom khatman khutobang aneiye.
8 Jinei louho le meithaiho kasei ahi, amaho chu kei bangin umleu aphai;
9 amavang akitimjou lou diu le ji aneijoh diu ahi, moh huh sangin jinei aphajoi.
10 Jineisa ho chu thu kapeh nahiuve, (Keima hijo louva Pakaiahi) numeiyin ajipa ajamsan louhel ding ahi,
11 ajamsan tah bah jongle jinei louva um ding, ahiloule ajipa to kihoucham kit lhon hen, chule pasal’in numei ada louhel ding ahi.
12 Adang ho henga, Pakai hilouva, keisei ahi, sopi khatouvin a tahsan lou numei jia aneiya, numei chu amatoh chen khom jing ding anop le, ajipan da hih hen;
13 chule numei khattouvin jong atahsan lou pasal jia aneiya, pasal chu amato chenkhom jing ding anop le, aman pasal chu da hih hen.
14 Atahsan lou pasal chu numeinu to ahinkhom jeh a akithenso ahitan, atahsan lou numei jong chu sopipa t0 ahinkhom jeh a kithenso ma ahitai, chutilou hile nachateu chuboh diu ahin, tua vang akithenso ahitai.
15 Ijemtia atahsan loupan adalhah vangle dalha jeng hen, hitobang thua hin sopipa hihen sopinu hijongle akikan lou ahitai, ahinla Pathenin kichamdel dia eikouvu ahi.
16 Hijeh a chu ipi nahet em numei, pasal nahoidohsah ding hinam? Chule pasal’in ipinahet em, numei nahoidohsah ding hinam?
Pakai pehdol hinkho
17 Mitakip Pakaiyin chan ahoppeh dungjui le mitakip Pathenin akoudoh hungjui banga achonlou khoh ahi, hiti dinga chu Houbung jousea chondan kasem ahitai.
18 Cheptansa kikou koiham? Selmang dahen.
Cheptan louva kikou koiham? Cheptan din gotda hen.
19 Cheptan jong ima ahipon, cheptan lou jong imachom ahidehpoi, Pathen thupeh nit bou thu ahi.
20 Mitakip akikou pet’a bang cheh-in um cheh hen.
21 Nakikouva chu soh nahim? Ima gel khoh dan, amavang nachamlhatdoh thei le hichu mangcha jon.
22 Ijeh-inem itile soh ahipet’a Pakai dia kikou chu Pakaiya chamlhat ahin, hitobangma chun chamlhat ahipet’a kikou chu Christa soh ahi.
23 Man pea kichosa nahitauve, mihem soh-in pangkit hih-uvin.
24 Sopite, amitakip akikoupet tobang cheh-in hiti chun Pathen angsunga um cheh hen.
Jinei loule meithaiho
25 Nu-ngah ho thudol vang Pakaiya konin thupeh kaneipoi, hijong le Pakai hepina jal’a tahsan tah a keiman kagel khat kasei ahi.
26 Pha kasha chu ahile tulai hesoh gentheina jal hin mihem ama aum bang banga aum jeng ding pha kasai.
27 Numeito kisomlhopsa nahim? Onthol ding gotdan; numeiya kona ongdoh nahim, numei holdan,
28 Jinei jongle chun achonsea vang nahipoi, nu-ngah jeng jong ajineiya chu chonsea ahipoi. Amavang jinei hon tahsa genthei hesoh athoh diu ahin, hichu kapeldohsah nom nahiuve.
29 Ahinla hiche hi kaseipeh nahiuve sopite, phat anaitai, tukal’in jineisa chengse jong jinei lou bangin,
30 akapte chu kap lou bangin, akipahte kipah lou bangin, thil kichohten jong imacha nei lou bangin,
31 vannoiya natong thilbol’an jong imacha bol louhel bangin um hen; ijeh-inem itile hiche vannoi hi alim-agong akitolmang jing’e.
32 Lungkham louva naum diu kadeiye. Jinei loupan Pakai jeng agel’in Pakai lung lhai ding bou agel’e.
33 Jineisan vang vannoi thil ho agel’in, ajinu lung lhai ding agel’in;
34 hijeh chun akikhenna aum’e. Numei jineilou nu-ngah chun Pakai kinbol ding jeng agel jin, tahsa le Lhagaova kithenso ding adeiye; ahin jineisa numeiyin vang vannoi thil ho jeng angaiton ajipa along lhaina ding angaitoi.
35 Hicheng hi nang ho khichahna ding hilouva naphat chomna diu le khen beihel’a Pakaiya kitup keicha naum jing theina diuva kasei peh nahiuve.
36 Koiham khat’in kitimatpi lou dia akiloipi agolnu akivoppidol kitoh lou asah a, akitimlel behseh a, ikhat aso tei ding le, kicheng lhon hen, alungdeiyin bol jeng hen, chonsea ahipoi.
37 Amavang koi hile along sunga dettah a dinga, kitim lelna neilou, alunggul se thununtheiya, alunggil’a pangdet’a agolnu kitimatpi louva koijou chu thilpha bola hi;
38 hiti hin agolnukichenpi pa jong thilpha bol ahinan, ahivangin akichenpi loupan thilpha cheh abol ahiye.
39 Ajipa ahin laisea numei chu akihen ahin, ajipa thi teng vangle a-ongthol ahitan, Pakai lungdei adei dei to kicheng thei ahitai.
40 Ahinla keima ngaiton vang achuti moh um jeng thei le nomsa jonte, ajeh chu keijong Pathen Lhagao change kigel kahi.
7.10-11: Mt 5: 32; 19: 9; Mk 10: 11-12; Lk 16: 18.
Corinth Mite Henga Paul Lekha toht Masa Bung 8
Doi houna neh le chah
1 Doihouna kinei neh le chah thudol’a vang, ijakai hetna inei bukimsoh-un ihesoh keiyui. Hetna vang hin mi kiletsah hoithona apensah jin, ngailut nan vang mi akhantousah ji’e.
2 Mi khattou i-them khat hea akigel le ama chun ahet ding dol jeng jong akihet lou lai ahibouve.
3 Amavang koi tobang khat’in Pathen angailut le ama chu Pathen hetmi ahitai.
4 Doi houna kinei neh le chah thudol’a vang vannoiya limsemthu doi hi ima ahipon, chule Pathen khatseh tilou adang aumlou jong i-hesoh keiyui.
5 Ijeh-inem itile vanlaijol le leiset chunga Pathen kisah ho um’u hen lang, hiti chun pathen tampi le Pakai tamtah hijong leu,
6 eiho din vang thil jouse konna le eiho geiya Amaa ihiu Pa Pathen khatseh le thil jouse amavanga um eiho jong Amavanga hing Pakai khatseh Jesu Christa bou ahi.
7 Ahinla mi jousen hiche hetna hi aneipon, abang khat’in doihou lai umchan tugeiya achinjeh-un aneh achah-u chu doihouna kinei mongin agel’un, alung gelnau tha alhemjeh-in hichea hin akisuhboh lo jitauve.
8 Ahin anneh chun Pathen kom einaisah chom diu jong ahipon, ne hih jongleu hen kemchom lou nejongleu hen phatchompi deh lou ihiuve.
9 Hijongle hiche natha neinau hi alhasamte dia kipal lhuhna ahilouna din ching theiyun.
10 Ijeh-inem itile hetna neisa nangin doihouna ankong naum chu lhahsamna neimin namudoh le, lhasam tah ahivanga alung gel’a doihouna an neh ding katilkhou lou ding ham?
11 Hijeh a chu hiche sopi hetnaa lhasam, ajal’a Christa thipeh mi chu nang hetnan asuhmang ahitai.
12 Hitobang hin sopite dounan chonseuvin lang along gel’u hat lou chu suhnat peh leu chun Christa douna chonse nahiuve.
13 Hijeh chun kasopi kipal lhuh louna din, neh le chah a kasopi akipal lhuh ding le a-itih chan geiyin sa asan neh dange.
Corinth Mite Henga Paul Lekha thot Masa Bung 9
Solchah khat tha neina jat
1 Chamlhat kahilou ham? Solchah kahilou ham? I-Pakaiyu Jesu mu lou kahim? Nang ho hi Pakai dia katohga nahilouvu ham?
2 Midang din solchah hi hih jong leng nang ho din kahi; ajeh chu solchah kahina mohor chu Pakai hinkhoa nang ho hinna hi ahi.
3 Hiche hi einelkal ho henga kakihonna ahi.
4 Nehna dingle donna dia thunei mo kahiuvem?
5 Solchah dang ho le Pakai sopite chule Cephas banga atahsan numei jia kipuile dia thanei lou kahiuvem?
6 Ahiloule kei le Barnabas hin natong louva kivahna thei tha kanei lhon lou ham?
7 Ama sum kisan’a sepai natong koiham? Lengpilei bol’a aga nelou koiham? Ahiloule kelngoi hon ching’a panga kelngoi noitwi nelou koiham?
8 Hicheng hi mihem ngaidol’a kasei hilou ham? Ahiloule hicheng hi Danthun jong aseihilou ham?
9 Ijeh-inem itile Mose Danthua chun, “Bongchal chang chilpet muh nakan lou ding ahi,†tin akisun’e. Pathenin bongchal ho akhohsah mong ham?
10 Hichengpi keiho khohsahna asei hilou ham? Ajeh chu keiho jal’a kisun ahi; ajeh pen tah chu loukaiyan kinepna neiya akaitei ding, chang chil’an jong chan akisan ding kinem’a achil ding ahi.
11 Keiin nang ho dia Lhagao muchi kitupeh a, nang hoa kon’a leiset thil kakisan lhon didng chu keini dia thupi tah ham?
12 Midang hon nachunguva thu anei theile keihon kahanei cheh joh lou diu ham? Ahivangin keihon hiche thuneina chu kamangpouve; Christa thudol Kipana Thupha imachaa kasuhmo louna diuvin ijakaiya kathoh ham ham jo’uve.
13 Houin lhacha kinbol hon Houin’a kona neh le chah akijon’uva, chule maicham phunga lhachasen jong maicham’a kitoh thil hoa chan aneijiu khu helou nahiuvem?
14 Hitobanga chu Kipana Thupha lhangsam hon jong Kipana Thuphaa kona kivah hingna anei diuva Pakaiyin thu alhuhsah ahi.
15 Ahinla ken hiche ho hi khat cha jong kamangchapoi. Hichengse chu hitia chu kachan theina dia jong kahinsut ahipoi; ajeh chu kakisonna hi khattouvin ahomkeo asosah sangin thileng keidin aphajoi.
16 Kipana Thupha seiphongle jong leng keidia kisonna ahidehpoi, kabollou khoh eikisekhum ahibouve; ajeh chu Kipana Thupha seiphong louva um hileng keidia iti khoh a khoh ding hitam!
17 Ijeh-inem itile keima lungchama bol’a kahile tohman kasan ding hitin, ahinla kachama tong kahiloujeh-in katoh ding lom kin eikisekhumjo ahi.
18 Ahile katohman chu ipiba ham? Kipana Thupha chu manbeiya seiphonga aum theina ding le hiche Kipana Thuphaa keiman katha neina kachan lom chu lhingset’a kangeh louna ding ahi.
19 Keima mi jousea kona chamlhat kahitah vangin mi tamcheh kalah lut theina din kei le kei mitin soha kisemdoh kahin,
20 Judate lah lut theina din Judate lah a Juda mi umin ka-umin, Danthu noiya um miho kalah thei nan, Danthu noiya ka-um lou vangin Danthu noiya umte bangin ka-umjie;
21 Danneiloute kaloilut theina din Dan nei loute henga Dan neiloute henga Danneilou bangin ka-umjin, amavang Christa Danthua um kahin, Pathen Dan mang lou kahipoi;
22 mi lhasamte kalah lut theina din alhasamte henga alhasam bangin ka-umjin ahi; hitia hi mi phabep kahuhhing theina dia mitin henga ijakai kahiji ahi.
23 Aboncha hi Kipana Thupha khohsah jal’a kabol’a, hichea chu chan kaneidoh theina ding ahi.
24 Lhaitet golseh mun’a khu mi jouse alhai cheh vanga mi khat’in bou hatman asanji nahet louvu ham? Hitia chu nasan theina diuvin lhaiyun.
25 Golseh bol jousen ijakaiya atibah chengseu atimhat jiuvin, hiche ho hin kem mangthei lallukhuh san na dia abol’u ahin, eihoa vang kem thei lou ahi.
26 Hitia chu lhaiya kahin, abidoi kicheh neilou kahipon, onghom lai khuttum’a sua jong kahipoi.
27 Midang henga thu kiseiphonglea ajo le kei ma lah louva ka-um louna dia katahasa hi kachup’a thua kanunsah ahi.
9.9: Dt 25:4; 1Ti 5:18.
9.11: Ro 15: 27.
9.13: Dt 18: 1.
9.14: Mt 10: 10; Lk 10:7.
Corinth Mite Henga Paul Lekha thot Bung 10
Semthu doilim houjeh a gihsalna
1 Sopite ima hetoh louva naum diu kadeipoi, ajeh chu ipuipateu chu abonchauva meilhang noiya kijot’a, Twikhanglen pal galkai ahiuvin,
2 chule abonchauvin Mose nungjui ahiu hetnan meilhang lah le Twikhanglena baptize achangui;
3 abonchan Lhagao an thakhat anekhom’un,
4 abonchauvin lhagao twi thakhat adonkhom’ui; ajeh chu anung jui jing Lhagao songpia kon in twi adon’un, hiche Songpi hi Christa chu ana hi.
5 Ahinla alah-uva mi kon khat chunga Pathen alung lhai loujeh-in gamthip laiya alhukamtauve.
6 Amahon alung gul banguva thilse ilung gul louna diuva thilsoh hichengse hi eiho hilchahna soh ahitai.
7 Pathen lekhabua, “Mipi chu anne ding le twidon din atouvun ahinla lam din akipatdoh kittauve,†tia kisun bang chun alah-uva kon khat bangin limsemthu doi houdauvin.
8 Alah-uva mi phabep’in jonthan hoi apat jeh-uva nikhat sungseh a mihem sang som ni le sang thumin athi lo jeh-in jonthanhoi bol poute.
9 Alah-uva mi konkhat’in Pakai apatep jeh-uva gulsen achuh lihgam jeh-in eihon patep pou hite.
10 Alahuva abang bang akiphin jeh-uva misumang Vantil’in asuh mangjehin kiphin hih-vin.
11 Achunguva thilsoh hichengse hi vetkah dinga soh ahin, chule khang nu nunga mi eiho pho tangna dinga kisundoh ahiye.
12 Hichejeh chun koi hile adinga kigel’an alhuh louna din ching thei hen.
13 Mihem doulel lhepna na chunguva achukhapoi, Pathen tahsan umtah ahin, Nathan adoujou kalval’in lhepna anchunguva chuh sah ponte, chule lhepna chuto kilhon’a nathoh jouvuva nahoidohna diu lampi nasempeh diu ahi.
14 Hichejeh chun ka-ngai tahte, doihou jamsan’un.
15 Lung khomto mi nahijeh-uva kasei ahi, nang hon kigel toh-uvin.
16 Phatthei channa khon’a phattheiboh i-ngeh tengu, hiche hi Christa thisan donkhomna hilou ham? Chu le changlhah ihebaljiu khu Christa tahsa changkhomji ihilouvu ham?
17 Hichea hin changlhah pheng khatseh ahin, eiho tampi jong hi tahsa khatseh ihiuve; ijeh-inem itile ibonchauva changlhah pheng khat changkhom ihiuve.
18 Tahsa dol’a Israel khu veuvin; maicham thilto neho khu maicham thil changkhom cheh hilou ham?
19 Ipi kaseiyem? Doi houna kinei neh le chah chu ikhat ahi katia; ahiloule limsemthu doi khu ikhat ahi katim?
20 Katipoi, chidang namdangten kithoina aneiyu chu thilhaho apeh-u ahin, Pathen apeh-u ahipoi, hijeh a chu thilhaho to chan naneikhom diu kadeilou ahiye.
21 Nang hon Pakai khon le thilhaho khon’a nadonkop thei lou diu, Pakai dokhang le thilhaho dokhanga ankong na-umkhom thei lou diu ahi.
22 Ahiloule Pakai chu thangset sahna dia iphin lung hang diu ham? Ama sangin la ihatjo pouvin!
Ijakai Pathen loupina din bol’un
23 “Ijakai bolngai ahi,†akitin, ahinla aboncha khantouna ahidehpoi.
24 Koiman ama changseh phatna ding hol louvin midang phatna ding holjo hen.
25 Kailhang sajohna mun’a thil kijoh ipi hile hetchetna dia dongtoh le louvin nejengun.
26 “Ijeh-inem itile leiset le asunga um jouse hi Pakaiya ahi,†tin akiseiye.
27 Pathen tahsanlou min an nea nakouva nache nom’u le na-angsunguva aluichan chu hetchetna dongtoh le louvin nejenguvin.
28 Amavang, “Hiche hi doiphunga kithoina sa ahi,†atile, naseipeh pau jeh le lung gel’a hetchetna aumtah jeh-in neh dauvin,
29 nang lung gel’a hetchetna mai kasei ahi pon, khatpa joh a chu kasei ahi. “Iti keima chamlhatna chu mi dang lung gel maiyin atuh oh thei ding ham?
30 Keiman lunglhaisel’a kisanga, thangvah puma kasan chu kon eitaitompeh ding ham?†tin nate.
31 Hichea hinneuvin don jong leu chun nabol jouseu Pathen loupina din bol’uvin.
32 Judate hihen Greek miho hile chule Pathen Houbungmite dia kipal lhuh nan um dauvin lang,
33 keiman kachangseh a phatchomna ding hol louva, ijakaiya mitin lunglhaina kahol’a huhhinga aum theina diu kabol bangin bol’uvin.
10.1: Ex 13: 21-22; Ex 14: 22-29.
10.3: Ex 16: 35.
10.4: Ex 17: 6; Nu 20: 11.
10.5: Nu 14: 29-30.
10.6; Nu 11: 4.
10.7 Ex 32: 6.
10.8: nu 25: 1-8.
10.9: nu 21: 5-6.
10.10: Nu 16: 41-49.
10.16: Mt 26: 26-28; Mk 14: 22-24; Lk 22: 19-20.
10.18: Lv 7:6.
10.20: Dt 32: 17 (Lxx).
10.22: Ddt 32: 21.
10.26: Ps 24: 1.
10.23: 1 Co 6: 12.
Corinth Mite Henga Paul Lekha thot Masa Bung 11
1 Keiman Christa umchan ka-jop bang hin keima umchan jom-uvin.
Houkhomnaa numei ponlu khuh
2 Keima neigeldoh jinguva nang ho kapeh kihilna chengse natuh chah jing jeh-uvin nang ho kaseiphai.
3 Hichea hin Christa mitin luchang ahiya, pasal numei luchang chule Christa luchang Pathen ahidol hinahet diu kadeiye.
4 Pasal koi hile lukhuh khuh puma taova ha, ahiloule gaothuseiya ham chun aluchang Christa i-asah lou ahin;
5 numei koi hile lukhuh louva taova ha, ahiloule gaothuseya ham jong chun aluchang ajipa i-asah lou ahi, ama nu chu alikiveltol nu tobangma ahibouve.
6 Numeiyin lukhuh akhuh lou ngal ding le asam kivotol hen, sam kivotol chu numei dinga jachatna ahile lukhuh akhuh a pha jeng ahi.
7 Pasal vangin Pathen lim le loupina aput jeh a lukhuh akhuh lou ding ahi; numeiyin pasal thupi na aphondoh ahi.
8 Ijeh-inem itile Pasal hi numeiya kondoh ahipon, numeijoh pasal’a kondoh ahibouve.
9 Chule numei khohsahnaa pasal kisem ahipon, pasal khohsahna joh numei kisem ahi.
10 Hijeh a chu Vantilte jal’a numeiyin ajipa noiya ahichu aluchanga achin ding ahi.
11 Ahinla Pakaiya hinkhoa hin pasal beiya numei ima ahipon, numei beiyin jong pasal ima ahipoi.
12 Ajeh chu pasal’a numei akondoh banga Pasal jong numeiya peng ahi, ahinla thil ijakai Pathena kon cheh ahiye.
13 Nang hon geltoh-uvin, numei lukhuh khuh louva Pathen henga ataoji chu kilom nam?
14 Pasal dia sam hoisao hi ama dinga nahsahmona ahi, thil umdol mongin jong nahil louvu hiya,
15 numei dia samsao hi thupina ahi umchanin nahil louvu ham? Ipijeh-inem itile samsao chu akhujol dinga kipe ahi.
16 Ahinla koitobang anel’a aumle, hiche thudol’a hin eihon chonna lhongpi mong ineipouvin, Pathen Houbungten jong aneipoi.
Pakai anjonna chonhoilou pho na
17 Hiche hilchahna kapeh diuva hin kaseipha pouve, ajeh chu phat jep jepna dia kikhom hilouvin setna cheh joh dia kikhom nahiuve.
18 Amasa penin nang ho Houbunga nahung kikhopji tengle loitum tuma nakikhenjiu thu kajan, tahjong katahsan thim thim’e.
19 Nalahuva lah thei tah miho ahung kiphondoh a hetdoh a aum theina diuva nasunguva lung gel ngaito chom jong um ding mong ahinai.
20 Ahinla mun khat’a nahung kikhop khom tengule Pakai jan anjon nehna dingdol ahipoi,
21 ajeh chu amitakip’in ama jan an cheh akineh masah jin, abang khat’in kel athoh jin, adang khatma akham avan aum’e.
22 Nehna ding donna ding in neilou nahiuvem? O-le Pathen Houbung chu nahsahmoa bol’a aneiloute jachatsah nahiuvem? Ipi kaseipeh diu ham? Kaseiphat diu ham? Hiche thua vang pahcha pouving’e.
Pakai anjon kiphudoh
(Mt 26: 26-29; Mk 14:22-25; Lk22:14-20)
23 Pakaiya kona kalah nang ho kapehson’u thuhil chu hiche ahi, Pakai Jesu apehdoh jan chun, aman changlhah alan,
24 phatthei aboh jouvin aheh bal bal’in, “Hiche hi nang ho khel’a pang katahsan chu ahi, neihet jingna diuvin bol’un,†ati.
25 Hitobangma chun jan anneh jouvin khon chu alan, “Hiche khon hi kathisan’a kitepna thah ahi, nadon chan’uva keima neigeldoh jing na diuvin bol’un,†ati.
26 Ijeh-inem itile hiche changlhah naneh-uva hiche khon’a nadon laiseuva ahung kit kahsea Pakai thina chu naphondoh jingu ahi.
Anea lom louvin Pakai anjon aneh
27 Hijeh chun koi hile alam louva changlhah chu nea ha, ahiloule Pakai khon’a kona don hamchu Pakai tahsa le thisan douna chonsea kisim ding ahi.
28 Mihem amacheh kikhol chil hen lang akikhol dungjuiyin changlhah chu nehen, khon’a konin jong don hen.
29 Ijeh-inem itile Pakai tahsa chu ipi kiseina ahi helouva nea don’a chun, aneh a adon’a kona achung thu akitan ahi.
30 Hichejeh a chu nalah-uva mi tamtah chatmoa na-chea ahin, aihmu mil’a jong atam lheh tai.
31 Eiho kikhol chil masa leu hen thutanna ichuh khah lou diu ahi;
32 hijongle vannoi to ithuu akitan tha louna din Pakaiyin eikholchil’uvin eigah chah tauve.
33 Hijeh chun kasopite, anedinga nahung kikhop tengule khat le khat ki-ngah khom’uvin.
34 Nahung kikhop tengule thutannanachuh louna diuvin, koihile agilkel’a chun a-in’a hin kineh hen. Thudang dang ho thudol vang kahung tengle sutoh nang ‘e.
11.7: Gn 1:26-27.
11.8-10: Gn 2: 18-23.
11.25: Ex 24: 8; Jr 31: 31-34; Ex 24: 6-8.
Corinth Mite Henga Paul lekha thot Bung 12
Lhagao Thilpeh ho
1 Sopite, Lhagao thilpehdol helouva na-um diu kanompoi.
2 Chidang namdang nahi laiyuva chu limsemthu doi paomo ho noiya kun’a, hiche ho chun napui mangjiu naheuve.
3 Hijeh a chu kahetsah nahiuve, Pathen Lhagao puihoi mi koiman, “Jesu gaosap chang hen,†atipon, chule Lhagao Thenga konlouvin koiman, “Pakai Jesu,†ati thei poi.
4 Lhagao thilpeh tampi aumnan, ahinla apea Lhagao khat bou ahi;
5 chule lhacha natoh tampi aumvangin Pakai khatseh bou ahiye;
6 chuma le natoh gotchom chom aumin, ahinla Pathen khatseh bou ahin, aman thil hichengsea chu na atohji ahibouve.
7 Amitakip hi japi phat touna dia Lhagao kiphondoh na hetna thilpeh khat cheh kipea ahi.
8 Ijeh-inem itile hiche Lhagaova kona chu mi khat chihna thu kipea, michom khat chu hiche lhagaoma maa kona chu hettheina thu kipea,
9 chom khat jong hiche Lhagaova kona hi tahsan kipea, hiche Lhagaova kon kit’a hi midang khat damsah theina Lhagao thilpeh kipea,
10 midangkhat chu thil kidang bol theina kipea, adang khatma gaothu seitheina kipea, mikhatma chu Lhagao le Lhagao dat khen themna kipea, khat jong paotin tang hetna kipea, khatma paotin tang ledoh jouna kipea ahin,
11 ahinla hichengse bol’a chu hiche Lhagao khatseh chu ahin, aman angaito le adei dungjuiya amichan cheh a ahoppeh ahi.
Tibah aboncha tahsa pumkhat
12 Tahsa pumkhat sunga tibah tampi aumin, tahsa tibah tampi ahivangin tipum khat bou ahi, Christa jong chuti ahiye.
13 Ajeh chu eiho Juda mi hiu hen Greek mi hijongleu hen, soh hiu hen chamlhat hijongleu hen, Lhagao khat’a dia ibonchauva tahsa khat’a baptize changkhom, Lhagao khat’a dia ibonchauva donkhom ihiuve.
14 Ijeh-inem itile tahsa hi tibah khatseh ahipon, tampi ahibouve.
15 Kengphang hin, “Khut kahiloujeh-in keima tipuma kahipoi,†tile hiche vanga chu tipuma hida deh lou ding ahi.
16 Chule bilkol hin, “Mit kahiloujeh-in keima tipuma kahipoi,†tile hiche vanga chu tipuma hida deh lou ding ahi.
17 Tahsa pumpi hi mit hita le hoiya khojahna um ding ham? Apumpin khojahna hita le hoiya gimnam jahna um ding ham?
18 Tua vang Pathenin tibah ho hi khat khat’a tahsa puma adeina laimun cheh a aphulut ahi.
19 Aboncha hi tibah khat seh hita le tipum hoiya umtan tem?
20 Tua vang tibah atam vangin tipum khat bou ahi.
21 Mit hin khut jah’a, “Nangma ka-ngai chatna aumpoi,†ti theilou, chukit le luchang hin kengphang te nijah a, “Nang ni ka-ngai chapoi,â€ti thei lou ahi.
22 Chuti titah sanga tahsa pumpia um tibah hatmoa kigel chengse hi akhohjo a pang cheh ahiuve.
23 Eihon jong nahsah louva kigel tibah ho chu ikhohsah jo’uvin, itibah hoimoa um lai jouse jong ijemhoijo jiuvin,
24 hiche kijepna ho chu itibahhoi ho hin angai chapoi. Ahinla Pathenin tahsa pum hi asuton, alhasam tibah ho chu akhohsah cheh joi,
25 hitia chu tahsa pum sunga kikhenna aumdaa, hisanga chu tibah ho khat le khat akigel khoh to cheh na diu ahijoi.
26 Hijeh a chu tibah khat’in athohgim le tibah jousen athoh gimpia, tibah khat seiphat achan le tibah dang jouse jong kipah khom ihiuve.
27 Nang ho Christa tipum nahiuvin, khat cheh chu atibah nahiuve.
28 Pathenin Houbung sunga hi amasatah a Solchah ho, aninaa themgao ho, thum channaa mihil ho, chuban’a bolmo kidang bol ho, abankit’a damtheina lhagao thilpeh chang ho, thilphachom bol ho, vaipo them ho, paochom chom tho thei ho atun ahi.
29 Aboncha Solchah hiuvam? Abonchauva themgao hiuvam? Abonchauva mihil hiuvam? Abonchauva bolmo kidang bol thei hiuvem?
30 Abonchauva damsah theina Lhagao thilpeh neila hilouva ong? Aboncha pao chom thoa hi-ngal louva ong? Aboncha pao ledoh theila hilouva ong?
31 Amavang Lhagao thilpeh lencheh ho hadel’un. Lampi phachehjo kavetsah diu ahinalaiye.
12.4-11: Ro 12: 6-8.
12.12: Ro 12: 4-5.
12.28: Eph 4: 11.
Corinth Mite Henga Paul Lekha thot Bung 13
Ngailut
1 Keiman mihempao jouse le Vantilte pao tho thei jong leng, ngailut kanei loule sum-eng dah kivonging le khutbeh kibeng ging bep kahi.
2 Keiman gaothu sei dohna kaneiya thil imguh jouse jong seidoh a hetna jouse kanei thei, mol tolmang helna thei tahsan geiya kanei thei ahin, ngailut kanei loule imacha kahipoi.
3 Vaicha gentheite vahna kanei jouse kato thei, katahsa geiya meiya govam jeng dia kaphal ngam thei ahinan, ngailut ka nei loule phatchomna kaneideh poi.
4 Ngailut nan athoh hat jingin, hejong ahepin, athangsepon, akithang-at pon, akiletsahpoi;
5 alam louvin achonpon, ama chang phat chomna aholpon, alung hang baipon, thil phalou jat amelchihpoi;
6 thildih louva akipahji pon, thudih akipapijie;
7 imajousea athoh hat’in, imajousea atahsanin, ima jousea akinemin, ijakaiya athoh tun tun’e.
8 Ngailutnan beitih neiponte. Gaothu seidoh um jongle beiding, paochom chom tho um jongle hai ding, hetna um jongle bei ding ahi.
9 Ijeh-inem itile ihetnau le gaothu iseidoh nau hi bukim lou ahi;
10 abulhing chamkim ahung tengle akimlou chengse bei ding ahi.
11 Kachapan laiyin chapang thuseiyin kaseiyin, chapang lung gel’in kagel’in, chapang thil ngaiton ka-ngaitoi; pasal lhing kahiphat’in vang chapan lai thil jouse kapaitai.
12 Ajeh chu eihon tugeiya phatvetsunga lim kichen louva imu’u ahin, ajo tah le kimaitoa imudiu ahi; tu chan geiya kahet kimlou ahin, ajo tah le eihet kimsoh banga kahet kimsoh ding ahi.
13 Tun tahsan, kinep, ngailut hicheng thum hi um jing ahin, hicheng lah a ngailut athupipen’e.
13.2: Mt 17: 20; 21: 21; Mk 11:23.
Corinth Mite Henga Paul Lekha Thot Masa Bung 14
Paochom tho le gaothusei
1 Ngailutna del jingun, Lhagaothilpeh ho tup’un lang, ahideh-in Pathen thu seidohna ding hatup’uvin.
2 Paochom thoa thusei chun mihemte koma sei ahipon, Pathen henga asei ahi, ajeh chu koiman ahetpeh poi, aman Lhagaova thuguh asei ahibouve.
3 Pathen thu seidoh vang chun mihemte koma khantouna ding le tilkhouna chule lungmonna sei ahi.
4 Paochom thoa vang ama khantouna ding bou akisei ahin, Pathen thu seidohpa vang chun Houbung akhantousah-e.
5 Paochom thoa thu nasei cheh diu kadeiyin, ahinla Pathen thu naseidoh diu kadei cheh-e, Houbungin akisan’a khantouna anei theina dia aledoh aum loule paochom thoa thusei sangin Pathen thu seidohpa chu gamchengin aphachomjoi.
6 Tun sopite, nahenguva hunging paochom thon thuseiying, thu phondoh ham, hetna ham, gaothu seidohna ham ahiloule hilchetna ham mangin seipeh dau leng ipi naphatchompi diu ham?
7 Hitobang chun hinna bei thil ging thei, kuli ahim, selangdah ham akimut teng agin akicheh loule ipi kitho ahi kon iti ahetdoh ding ham?
8 Ijeh-inem itile sumkon mutgin akichet loule koi galkon dia kigo thei ding ham?
9 Hitobanga chu paochom thoa thu nasei tengu nasei cheng akicheh loule ipi naseiyu kon iti ahetdoh ding ham? Hui lhoh mang ding bep’a aseiyu ahibouve.
10 Vannoiya hin aging thei ogin atam lheh jengin, khat cha jong ajeh bei aumpoi.
11 Keiman hiche ogin chu ipi kiseina ham he hih leng aseipa dia keima pao helou kahitan, amachu kei dinga pao helou ahitai.
12 Hitobang hin nang hon jong aban’a Lhagao thilpeh hol nahiuvin, hichea chun lolhin chehna din Houbung khantouna ding ho hahol’uvin.
13 Paochom thoa thusei chun ipi kisei ham aledoh theina din tao hen.
14 Ajeh chu keima paochom thon tao leng kalhagao vang atao nan, kalung gil’a van aga aumpoi.
15 Ahile iti dingba ham? Lhagaova katao tengle lung gil’a katao tei ding, Lhagaova la kasha teng lung gil’a jong kasah tei ding ahi.
16 Nangin phattheiboh ngeh nan Lhagaovin tao le chun kikhopna mun’a um milham chun ipi naseila helouva nang thangvahnaa chu, “Amen,†iti ati thei ding ham?
17 Nangin phatah-in thangvahna sei jong le chun khatpa chun akhantoupi lou ahi.
18 Nang ho sei sanga paochom thoa thu kaseitamjoh jeh-in Pathen kathangvah-e.
19 Ahivangin Houbung sunga paochom thoa thu cheng asang sang kasei sangin mihil chah na dia kalunggil’a thu cheng nga seh sei kadeijoi.
20 Sopite, lung gel’in chapang hih-un, nunsetna lama chapangun lang, lung gel’in vang pilhinguvin.
21 Pathen lekhabua Danthu kisun: “‘Paochomhel tho ho, Michom beh ho kamsunga Keiman hiche mite henga thu kasei ding, Hijongle amahon kasei ngaipouvinte,’ tin Pakaiyin aseiye,†akiti.
22 Hichejeh a chu paochom tho hi tahsan loulai ho dinga melchihna ahin, atahsansa ho ding ahipoi; Pathen thuseidoh vang hi atahsansa ho ding ahin, atahsan loulai ho ding ahipoi.
23 Houbung pumpi kikhom hen lang amitakip’in paochom thoa thu aseipet’in milhamho ham atahsan lou lai hoham hung lut jengle, a-ngolgam dol’a namudoh lou diu ham?
24 Amavang mi jousen Pathen thu aseidoh pet’in atahsan loulai ham milham khat hung lutkha ta le, ajah chengsen asosol’a aboncha chu a-oimoa pang ding,
25 alungthim selguh jouse kiphongjal’a, chutah le amai tol’a asuh lut jenga Pathen chibai aboh ding, “Tahbeh mongin nalah-uva Pathen aum’e†tia aphonjal ding ahi.
Thil ijakai kitoh chet’a bol
26 Ipi iti dingba ham sopite? Nakikhop khom tengu amitakip, la sah dingnei jong, thuhil ding nei jong, thuphon ding nei jong, paochom tho ding nei jong, ledoh ding neiyan jong, aboncha chun khantousahna jeng hihen.
27 Koiham khat paochom thoa thuseiya na-umu le, mi ni ham, atam penin thum geiyin, khat khat’in kilhau hen chule mi khat’in akisei chu ledoh hen.
28 Pao ledoh ding aum lou vang le Houbung kikhopna ama chu umthim hen, ama changseh le Pathen henga seijo hen.
29 Gaothu seidoh ho jong chu mi ni ham thum ham geiya aseiyuva, adang hon aseiyu ageltoh diu ahi.
30 Amavang mi atou thim khattou henga thu ahung kiphondoh le amasapa chu thip hen.
31 Ijeh-inem itile mi jouse akitilkhouva aboncha alung mon theina diuva nabonchauva khat khat’a gao thu naseidoh theiyu ahi.
32 Themgao ho gaotheina chuThemgao ho thu noiya um ding ahi;
33 ajeh chu Pathen hi lungnoh phahna ding hilouva chamnajo ahibouve. Mithengte Houbung jousea chonna bangin,
34 Houbung kikhopna numeiho umthim beh-u hen, ajeh chu amaho hi thuseina kipelou ahiuve; chusangin Danthun asei bangin thua nungjo diu ahi.
35 I-khat khat hetnom aneiyu jongle a-in’uva ajiteu akidoh diu ahi, ajeh chu numei dia Houbung kikhopna thusei chu jachat um ahi.
36 O-le Pathen thu hi nang hoa kona hungjah doh pan ha, ahiloule nang ho komseh a bou hung lhung ham?
37 Khattou Themgaova kigel’a Lhagao thilpeh changa kibol aumle nahenguva kalekhasut hi Pathen thupeh ahi kihet them hen.
38 Koitobang khat’in anahsah loule ama nahsah louva kikoi ding ahi.
39 Hijeh chun kasopite, gaothu seidoh ding gut’un lang, chule paochom thoa thusei ding jong khamhih-un;
40 amavang ijakai hoitah le kitup keiyin kibol cheh hen.
14.21: Is 28:11-12.
Corinth Mite Henga Paul lekha thot Masa Bung 15
Thina kona Christa thokit
1 Sopite, nahenguva kaseiphong Kipana Thupha, nakisan’uva pansatna naneiyu chu kahetsahnom nahiuve;
2 nahenguva kathusei phonga chu napandet jingu le hiche vanga chu huhhinga um ding nahiuve, achutiloule mohseh a natahsan’u ahibouve.
3 Ajeh chu amasapen’a nang ho kapeh, kathulah chu ahile Pathen lekhabua kisei dungjuiyin eiho chonset chengse khel’in Christa athin,
4 ama chu avuiyun, chuin Pathen lekhabua kiseibangin nithum nin kaithouvin aumtai;
5 hichun Cephas henga akilah-in, chujouvin som le ni henga,
6 hiche ban hin sopite mi ja nga valjen henga khatvei lah-in akilah-in, alah-uva atamjo tugeiyin ahing nalaiyun, phabep vang athitauve;
7 abanin Jacob henga akilah-in, chule solchah jouse henga jong akilah-e;
8 Akhon nan aphat louva peng tobang kei henga jong ahung kilah-in ahi.
9 Keima Solchah ho lah a alhumpen kahin, Pathen Houbung kabolset jeh chun Solchah tiding jong kakilompoi;
10 hijongle Pathen lungset jal’a keima hiche hi hikha kahibouve, chule alungsetna hi kei dia ima pang lou ahipoi, amaho chengse sangin kaha toh gim cheh jon, keivang kahipoi, eiumpia Pathen lungsetna joh chu ahibouve.
11 Hijeh chun amaho hiu hen kei hileng hitia hi kaseiphonuva, nang hon chutima chun natahsantauve.
Mithiho thokit thudol
12 Christa thinaa kona kaithouva aumdol kiseiphong lea, itia nalahuva koi koihamin mithiho thokitna umlouva aseiyu ham?
13 Mithi thokitna aum loule Christa jong kaithouva umlou hinte;
14 chutia Christa kaithouva aum lou mong le kathuseiphongu jong moh ahin, natahsanu jong pannabei,
15 mithiho kaithouva aum loule Pathenin Christa akaithou lou ahin, akaithouva akiseijeh a Pathen douna hettosaha pang Pathen dia jouthua hettohsah a pang mia eikimandoh diu ahi.
16 Ijeh-inem itile mithiho kaithouva aum loule Christa jong kaithouva umlou ahin,
17 chutia Christa kaithouva aum loule natahsan’u jong phachom lou, tugeiya nachonset chengseuva um jing nalai nahiuve.
18 Chule Christa hinkhoa ihmu milsa chengse jong amangthah gam ahitai.
19 Chutia Christa to hingkhom dia ikinepnau hi tu hinkho sung mai maiya ding ahile, mi jouse lah a eiho hi voujang natna theipen ihiu diu ahi.
20 Tun vang Christa thina konin kaithouvin aumin, a-ihmu milsa ho thokit tei ding photchehnan apangtai.
21 Mihem khat jeh a thina aumdoh bangin, mihem khatjeh-in thina kona thokitna aumdoh tan,
22 Adam sunga pen jeh-in mi jousen athilon, hitobanga chu Christa sunga um jeh a mi jouse kicho hing ding ahiuve.
23 Hiche hi amichang cheh ama phat phat’a kilhah tho ding ahi; Christa hung teng amite hintin,
24 achaina hipaiya, Christan vaihom na jouse le tha neina jouse chule thahat tin cheng asuhmangsoh teng Lenggam chu Pa Pathen apeh ding ahi.
25 Ijeh-inem itile Pathenin agalte jouse ajoa akengto noiya alutsah masangsea Christan lengvai apoh tei ding ahi.
26 Suhmang ding gal nukhah pen chu thina ahi;
27 ajeh chu Pathen lekhabun, “Aman ijakai akengto noiya akoisohtai,†ati. Ijakai athu noiya kikoisoh lah a hi ijakai athu noiya koisohpa tah vang chu kisimtha lou ahi akichen’e.
28 Pathenin ijakai Christa thu noiya alutsah soh teng, Pathen chu abonchakei chunga ahitheina dinga, thil ijakai aboncha anoiya lutsahpa noiya chu Chapa jeng jong lut ding ahi.
29 Mithi ho dia baptize chanpeh ho, ahile ititauvintem? Chutia mithi ho kaithouva aum loule ibol’a amaho dia baptize chang hiuvam?
30 Chule keihon jong ibol’a nidan telchan’a kichat tijat kathoh jingu ham?
31 Sopite, i-Pakaiyu Christa Jesu hinkhoa kanei, nang hoa um kakisonna pan’a niseh a thijing kahi.
32 Mihem hina maiya Ephesus khoa gamsaho to kisat kahile kei dinga ipi phachom ham? Mithi ho kaithouva um lou mong ahile: “Neu hitin dontah tau hene, Jingteng eiho kithita ding’an,†kiti bang chun boltah tau hen.
33 Ima kipui chatvaisah hih-un: “Kivoppi phalouva Minunphat asusei,†akiti.
34 Lung dihtah pu’uvin chule chonset dauvin, ajeh chu abang bang Pathen hetna neilou na-um’ui; najahchat diuva kasei ahi.
Tahsa thokit thudol
35 Mi abang khat’in, mithi ho kaithouva iti uma, chule itobang tahsavou pua kikaithou diu ham?†tinte.
36 Lungthimbei! Nangin muchi natu chu athi loule akehdoh ngaipoi.
37 Nangin natu chu khonunga hung khangdoh aphung lhingset chu ahipon, suhlou chang hihen muchi dang hijongle muchi chang mai mai natulut hibouve;
38 Pathenin adei banga tahsa asempeh a amuchi jat dungjui cheh a tahsa apeh ahibouve.
39 Tahsaphea hing jouse tahsaphe jong akibangpoi; mihem’a achomin, gancha tahsaphe achomin, vachate tahsaphe achomin, nga hoa achom’e.
40 Van tahsa ho aumin, leiset tahsa ho jong aum’e; ahinla van’a ho loupina achomin, leiset’a hoa jong achomin ahi,
41 Nisa loupina achomin, lha loupina achomin, ahsite loupina jong achome. Ahsi khat loupina jong ahsi dang khat sangin achomin ahi.
42 Athi ho thokit jong hitobang chu hi ding ahi. Mon mang theiya kivuilut ahin, mong mang thei louva kikaithou ding ahi;
43 jum le ja thoha kivuilut ahin, loupina kikaithou ding ahi; longdamsa kivuilut ahin, thahat tah a kikai thou ding ahi;
44 tahsavou pua kivuilut ahin, lhagao tahsavou pua kikaithou ding ahi.
45 Chule Pathen lekhabua hitobang hin, “Mihem masa Adam chu tahsa hing khat ahidoh-in, Adam ninapa vang lhagao chohing ahi,†akiti.
46 Amasa chu lhagao vou ahipon, tahsavou joh ahin, aban’a chu lhagaovou ahi.
47 Mihem masa chu leiset leivuiya kon ahin, Mihem ninapa vang van’a kon ahi.
48 Leivuiya chengse chu leivuiya konpa tobang ahiuvin, van’a chengse jong chu van’a konpa tobang ahiuve;
49 leivuiya konpa lim ilo banguva van’a konpa lim jong ilo cheh diu ahi.
50 Hiche hi kasei ahi sopite, tahsaphe le thisanin Pathen Lenggam alo theipon, mon mang theiyin jong monmang theilou alo thei poi.
51 Ven, thuguh kaseipeh-ui, ibonchauva i-na ihmut milsoh lou diu, ibonchauva
52 sumkon gin nukhah pen’a chu mitphet kah, hai khat sunga ikikheldoh soh diu ahi; ijeh-inem itile sumkon hung ging ding chule mithi ho mon mang thei lou dia kikai thoudiu, eiho jong ikikhelsoh kei diu ahi.
53 Ajeh chu mon mang thei hin mon mang lou akivon’a, thi thei hin thi thei lou chu akivon ding ahi.
54 Hitia chu mon mang thei hin mon mang thei lou chu akivon’a, thi thei hin thi thei lou chu akivon teng le Pathen lekhabua kisun thu cheng; “Jo nan thina aval lhumtai,
55 Vo thina, najo na hoiba ham? Vo thina, hoiba ham namidena?†kiti chu guilhung ding ahi.
56 Thina midena chu chonset ahin, chonset thahatna Danthu ahi.
57 I-Pakaiyu Jesu Christa jal’a jo na eipeuva Pathen chu thangvah-in um hen!
58 Hichejeh chun kasopi deitahte, dettah-in suhlong hoi hilouvin pangun, Pakai hinkhoa natoh jouseu chu pannabei ahilou nahetjehuvin, phat jousen Pakai kinbol nan thalhing jing jenguvin.
15.3: Is 53:5-12.
15.4: Ps 16:8-10. Mt 12:40; Ac 2:24-32.
15.5: Lk 24:34; Mt 28:16-17; Mk 16:14; Lk 24:36; Jn 20:19.
15.8: Ac 9:3-6.
15.9: Ac 8:3.
15.25: Ps 110:1.
15.27: Ps 8:6.
15.22: Is 22:13.
15.45: Gen 2:7.
15.51-52: 1 Th 4:15-17.
15.54: Is 25:8.
15.55: Ho 13:14 (LXX).
Corinth Mite Henga Paul lekha thot Masa Bung 16
Judea gam mithengte dia thilto
1 Mithengte dia sumto khom thudol vang chu Galatia gama Houbung ho kathu lhah banga nang hon jong nabol diu ahitai.
2 Kahung teng sumdon khom bol louna din Choldo jou nikhat ni le nang ho amichang cheh-in atojou kham dungyin sepkhen hen khol hen.
3 Kahung teng kilom nasahpen pen’u chu lekha sutpeh ing ting nathilto’u chutoh Jerusalem solnang’e.
4 Keima tah chea aphat jongle keima eikilhonpi nauvinte.
Kholjinna dia Paul thilgon phabep
5 Macedonia gam kachotsoh teng nahenguva hung nang’e, ajeh chu Macedonia gam chonle dinga kigo kahi;
6 kache na chan’a neithah le theina diuva ijem itile nahenguva phat chom khat ka-uma, phalbi sungsea bon kachamden thei ahi.
7 Ijeh-inem itile tuchunga hi palama jotpa ding kadeipon, Pakai phatsah ahile phat chom khatpi nakom’uva nichonding kakinem’e.
8 Ephesus khoa Pentecost geiyin nichong ing’e;
9 ajeh chu keima din natoh machalna din kot lentah-in akihongin, eidouva jong atam lheh jeng’e.
10 Timothy nahenguva ahungle nalah-uva kiphalam louhel’a alhah theina din vephauvin; ajeh chu keibanga ama jong Pakai natong ahi;
11 hijeh chun koiman nahsah mon bolda hen. Kaheng ahung lhun theina din lung mongin hinthah leuvin, ajeh chu kei le sopiten ama ka-anga jingo ahiye.
12 Sopi Apollos thudol vang, sopite to lhon’a nahenguva ahungna dia katem jing ahinan, tupettah a ding vang anompoi, akimandom teng hung nante.
Achaina ngehna le salam
13 Kigingphan, tahsan’a pang det’un, pasal umchan thon, hat’uvin.
14 Nabol jouse ngailut neiya kibol hihen.
15 Sopite, nang ho kangeh nahiuve. Stephanas insung mite hi Achaia gamsunga Pathen tahsan ga masa ahiuva, achamtah-uva mithengte kinbolna kipeh-u naheuvin,
16 nang hon jong hitobang miho le atohgimpi chengseu umchan najop theiyu ahi.
17 Stephanas le Fortunatus chule Achaicus te ho hilama ahungu kakipah lheh-e; ajeh chu amahon nalhin lelna jouseu abulhit’un,
18 ahungu hin kei le nang ho lhagao akidosah lheh jeng’e. Hijeh chun hitobang ho hi hethem’uvin.
19 Asia gama Houbung jousen nasalam’ui. Pakaiya hinkhompi Aquila le Prescilla, chule a-in lhona kikhom Houbung miten hatah-in nasalam’ui.
20 Sopite chengsen nasalam’uve. Kisopi chop thengin khat le khat kisalamto cheh-duvin.
21 Hiche salamna hi keima Paul khut tah a hung kon ahi.
22 Koi hile Pakai ngailu lou chu gaosap chang hen! Maranatha.
23 Pakai Jesu milungset nan umpiuvin.
24 Christa Jesu hinkhoa ka-ngailutnan nabonchauvin umpiuvin.
16.1: Ro 15:25-26.
16.5: Ac 19:21.
16.8: Lv 23:15-21.Dt 16:9-11.
16.8-9: Ac 19:8-10.
16.10: 1 Co 4:17.
16.15: 1 Co 1:16.
16.19: Ac 18:2.
August 8, 2009
Related


text:
Nizan October 13,2013 ah Chicago Chin Baptist Church(CCBC) ah Indianapolis in ICBM Revival team a kal mi hna aiawh in thawng kan thanh ve hna. Indianapolis ah hin CBCUSA chungtel Khrihfabu 6 kan um i pa hnih hna cu an i relrem thiam deuh lo caah Khrihfabu pali (ICBC,CEBC,ZCC le CCC) chungin mino 14 le an upa Simon pa he tiah CCBC Khrihfabu kan va leeng hna. An team leader Mai Hlawn Za Iang (Aahlawng) nih a hruai hna i an i nuam ngaingai. An lung aa rual tuk i an caan hmang mi hna zong lung a hmui tuk hringhran. Pathian Thiang Thlarau nih a um pi hna i vancung mi ko khi an lo ko. ICBM Revival group ca i an i pumpeknak zoh tikah uar an um tuk. Cheukhat cu voi 6 a vak cang mi zong an um i voi 5 voi 4 voi 3 ti hna an si dih. A voikhatnak a vak mi cu keimah long ka si i an hmai ka khap pah hna lo.
ICBM Revival vahnak caah tuanvo ngeitu Pastor Ronald Charles cungah ka lung a tling pah ti lo. ICBM Director Rev.Dr. Cung Lian Hup nih ICBM cu a UN min asi i original min takcu CCOC ati bantuk in kan fa le hi CCOC palai Revival team a vak tawn mi bak kha an si ve ko, action song an piah lo mi long asi. An i biatak ning hi vancungmi ko an lo ka ti cang kha. Kan lennak hna Khrihfabu zong nih CCOC bantuk in an rak kan cohlang ve, lungthawh thanuam tuk in an kan dong i an kan kilkawi i an kan conghram ve. Kan dihlak minung 15 kan si i phu nga in kan i then i inn kip thlacam kan vah cu CCOC a voikhatnak bak kha kan si ko. An hlaremh that le an solo that le ngaihnuam cu an mak lawlaw. Kan team lead (Aahlawng)nih Zarhpi chun pumh ah chairperson a kan tuan piak i Khrihfabu a ningpi in a cawl ter. Mai Ca Tin Rem (Tin Tin) nih ICBM riantuannak kong presentation a kan tuah piak i lung a hmui tuk. Amah pumpak in kawlram i nah-tah-lah riantuannak kong a tonmi a kan share chap mi nih a fianter chin i lung a thawh ter khun i mi hnarno hna a tam ter. Pumhnak voihnih kan ngei kho i kan i nuam taktak ko. A tu tan kan team cu ka hmai an ka hngalter i ka hna an ka ngamter i kaa lunghmui taktak ko. “Excellent Team” bak an si ko.
Kan lennak Khrihfabu hi Chicago Chin Baptist Church (CCBC) an si i Pastor an ngeih lonak in kumkhat leng an si cang. Church chairman ah Pu San Aung (Solomon pa) a si i a riantuan ti hawi Khrihfabu upa he Khrihfabu an zohkhenh ning cu uar an um tuk. Zohchunh awktlak taktak an si ko. Khrihfabu an zohkhenh ningcang kan zoh tik hna ah thazang tamtuk an kan pek. Chungtel pawl nawl an ngeih ning le Chairman le upa pawl an lung aa rual ning le an i pumpek ning zoh tikah Jesuh mui an cuang dih.
CBCUSA chungtel an si lo nain an lungput cu CBCUSA ah an um ko. An kan ti mi cu ICBM nan ti lengmang mi CCOC riantuannak ah cun kan i tel peng ve ko lai an kan ti mi nih a kan lawmhter ngai. Bawipa nih thluachuahnak pe ko hna seh. Kan program adih hnu ah CCBC mino nih Chicago downtown an rak kan hel pi i annih zong inn ah an tlung i kannih zong kan khua ah kan rak kir i Pathian lamhruainak in dam tein in Zarhpini zan ah kan rak phan than ve.
Bawipa nih CBCUSA le aa hmaitlak mi ICBM riantuannak cu thluachuahnak pe chin ko seh………..Amen.
ICBM Revival team to CCBC aiawhtu,
Peter Darkham Thangngan (Simon pa)


text:
Latest News
Mizoram Police dinchampha pualin hun hmang
- Get link
- Other Apps
Mizoram Police dinchampha vawi 50-na chu nimin khan hmun hrang hrangah lawm niin Serchhip Police te pawhin infuihtharna hun an hman bakah Green Mizoram Day pual-a an thingtiak phun te enkawl zui hna an thawk bawk.Mizoram Police dinchampha vawi 50-na pual hian Serchhip District Executive Force te chuan nimin chhun khan Serchhip SP Conference Hall-ah inkhawm tawi neiin inhlantharna leh infuihtharna hun an hmang a, he hun hi Serchhip SDPO, Kaste Romalsawma chuan kaihruaiin Mizoram Police-a a thawh chhungin a tha zawnga inthlak danglamna nasa tak a hmuh tawh thu sawiin, Police a thawk te chu tang sauh sauh turin a fuih bawk.
He hunah hian Serchhip Addl. SP, PC. Laltanpuia pawhin Mizoram Police lo indin chhoh dan leh hma an sawn chhoh zel dan te sawiin, Mizoram leh mipui tan Police Department Branch hrang hranga thawktute chu mahni hna chanpual teuh phur tak leh inpe taka thawk zel turin a fuih a, inlungrual leh pheikhai ruala an thawh chuan a thawkten nuam an ti zual ang a, chumi rah chu mipuiten an lo tel dawn tih a sawi bawk.
Nimin-a he hun hmanna ah hian Serchhip Police Station-a Officer Incharge, Insp. VL. Ramhluna leh Serchhip DEF chhunga Police hna thawk rei tawh ber, ASI F. Tlangliana (1982 Batch) te pawhin thu an sawi bawk a, tlai lamah intihhlimna hun an hmang bawk a ni.
Serchhip Police te hian an dinchampha pual hian District chhunga an Office leh Police Station leh a chhehvel an tihfai bakah nikum hmasa-a Green Mizoram Day pual-a Serchhip leh Thenzawl inkara thingtiak an phun te enkawl zui hna an thawk bawk a, Serchhip Police te hian Serchhip leh Thenzawl inkarah hian thingtiak 20 phunin nimin-a an tihfai hnatlang a thawk te hi Serchhip SP Office-a RO, Insp. Biakchhuma chuan hoin mi 7 an thawk a, an tihngtiak phun zinga 18 te chu a nung a ni.
- Get link
- Other Apps


text:
Satu: FJ Khiangte
I sakhmelmawi thlir ninawm loh,
I bahsam leng chhawl ang uai hniang leh;
I nui hmelmawi, i pheichheh mawi hluan,
Lairil an a cham hmangaih Lodi.
A ruk te hian aw ka vei reng thin che,
Mahse, i rem lo biahthu di hlan che;
Ka thinlai khamtu zaleng zawng zingan,
Nghilh reng i har ngei.
I sakhmelmawi thlir ninawm loh,
I bahsam leng chhawl ang uai hniang leh;
I nui hmelmawi, i pheichheh mawi hluan,
Lairil an a cham hmangaih Lodi.
A ngur nun val reng iang ve ta lo chuan,
Rosum leh pai chhuan tur ka nei lo;
Mahse, ka thinlai lungrilah hian maw,
I cham reng si.
Ka chan loh tura duan ni mahla e,
Ka vei reng che aw tleitir hmeltha;
Parmawi tinreng pawn a iang zo lo che,
Tha chungchuangi.