text:
Ka beisei ngam loh Tlaizawng Par ka hmu fuh hlauh mai. Tun hma deuh chuan a par tlan sava te pawh an chang thin niawm tak a ni. Kan vengah a tam em em lo va, kan naupan lai pawhin kan hmu tam lo hle mai.A hming erawh hi chu a lar hle thung a, a kung leh a par a tak ka hmuh hma daih pawh hian a hming chu ka hre daih tawh a ni. Thlasikah kum 2008 pawh hian ti hian a dan pangai in Lal Thar lo hmuak ve in a theih ang tawk in a rawn par vul ve leh chu a ni a, hmuhnawm ka ti ngei mai, kumpui sul a lo vei hian, mi tam tak lunglen ti tho leh tu a ni ngei ang le.
Tin, hei hi ka hmuh tawh hnu, kan naupan lai kha chuan kan in bul lawk lawk ah third term exam chawl lai a, sairawkherh nen kan han thawk chhuak ve hnak hnak thin lai hun a ngai a kan lo neih mai thin kha a ni a. In bul mai ah chuan a lo tam tawh hauh lo mai, a hming te pawh ka lo theihnghilh ti tih der tawh lehnghal. Ka thiante ka zawt a Lehngo a ni tih min hrilh chuan ka hrechhuak ve leh nghal mai a. A van tawh vang nge ni chu ka hre lova, mawi ka ti thar leh em em mai. A par tlan sava te pawh an awm ve nak nak thin khan ka hria a, mahse tun a ka hmuh hi chu sava tibuai-tu reng a neih ka hmu lo tlat mai.
Vatekhawizu kan tih mai , sava te deuh ten a par zu an tlan thin kha a ni a. Naupang tih takah kei mahni ngei pawhin a par hi kan dawt ve thin a, a tui chu a tam lem lova, mahse a thlum ve deuh sek reuh va. A tam thin teh lul nen, mi huan mawngah ti hian a mal in a lo par ve ngawk ngawk ta chauh mai. Hmuh tur lah a tam tawh lo hle lehnghal a. Hetiang par te hian a sin maw chrismas a hnai leh ta tih min hriattir tu ni thin kha. A tam viau lai khan kan lo ulh tliak vel mai mai thin kha a ni a, tunah chuan hmuh tur an vang ta pharh mai. An lo ta neih ve thin na hmunah tunah chuan In tha pui pui an ding tlar put tawh mai. Mahse hei hi chuan a mah choh pawh in siamtu pian hun lo lawm niawm tak in kumpui sul a lo vei meuh chuan a theih ang tawk chuan a par vul ve leh e.
Durtlang Leitan leh Bawngkawn inkar chhuk ah, Tui kang kan nghak a, kan zawh ang tawk tawk tui kan han kawt chho ve tawk tawk a. Kan veng angah te chuan Tui hi kan harsa nasa thin reng a ni. Sikul chawlh laiin Sik Ni pui lo sa tha bawk nen, Vaivakawnpar kham pangah a lo vul chuk thin mai kha chuan christmas kan hma lawkah a lo thleng dawn tih min hriat nawn tir rual in, mi a chhawk zang khai hle thin kha a ni a. Tui chawi pah in keini naupang ho duhthusam thin te kha min ti hre chhuak thar leh hle mai, " Heng vaivakawnpar-te hi Serthlum ni mai se la" kan ti vawng vawng thin kha a ni a. Tin, Christmas tui tur phur tak mai a kan chawi thin te kha ka rilru-ah a rawn thar leh uai uai mai. Kawngpui tha te kan mamawh a, kawng te pawh a lo zau tha ta bawk a, lei vungin a chhilh hlawm bakah, In te a lo awm thar ve zel bawk a, tunhma ang em em kha chuan an tam ta lo hle mai tih thla la tur a ka kal hian ka hrechhuak a ni. Mahse hei a la dam chhun chhun te chuan kumpui sul lo vei leh thu min hriattir tur chuan an vul an la thulh chuang hauh lo mai.
Heng Japan hlo buk te hi tam tak chuan in bawh en siak ve ngei in ka ring tlat mai. Tunhma a kan bawh en thin lai khan nuam kan va han ti thei ve thin tak e aw. Sikul chawlh hman ti nuam ber tu thin kha an ni ve in ka hria kei chuan. Pathian zarah thing zum leh hriam ten min lo tihliam thin kha mak ka ti hnu hnawh khawp mai. Hetiang hmun a kan chenna thin kha kan kal leh mai mai a, a lo fai hun tawh hlawm mai, Antam leh eichawp thlai dangte an lo duah hlawm ta zawk a. Han bawh en piap piap tham tur reng reng ka hmu tawh lo. Ka hmuh chhun erawh hi chu a mawi ka ti in ka thinlungah hian an hlu thar ngei mai tun kum chu. A hun leh a hmun a zir in hnimbuk mai mai pawh an lo mawi thei ngei mai. Naupan lai erawh thinlungah an ti thar ngei mai.
An ni ho hi kan veng Sabengtung No, tu ma la chuan na ngai loh thiau an nih hi. Christmas hmanpui tur mi tha tak an awm a nih chuan an hnial tung bik lo va. Mi tha, Pathian tih mi erawhchu an phu ve hrim hrim thung a ni. Hemi Blog atang hian a duh tan chuan bawhzui theih a ni e. Kum 2008 Chrismas chu an cho tawh hlawm hle bawk a ni. Inkhawm zanah erawh Biak In ah hmuh tur in an awm thin thung.
A ni ve hi chu Ur lawk zan tlaivar pawh a ni lo, Kum 3 leh Thla 7 vel a upa a ni ve tawh a, a duh ber 'Power Rangers' tui tak in a en ve a nih hi.Kan naupan lai hun ka ngaihtuah chang a ka lungleng tur min hnem tu ber ni tur a Pathian min pek liau liau a ni.
"Kar hla a leng, ka lenrual zawng te, he Ni lawmawm hun tawite kan tawn turah hian, dam ten lo hmangin hlim in lo zai mawlh ang che u, Kumpui sul a lo vei leh hian, ka duhsakna sang ber ka hlan a che u"


c: text/html

text:
ISL :
Chennaiyin vualzou; Kerala leh Mumbai kidraw uh
Hero Indian Super League match kimawlna Sunday nitak a match nih om ah Chennaiyin in FC Pune City va kimawlpih ua, tua ah kibei hun mahmah uh a, ahihziakin hun beikuan minute 82 in Chennaiyin in Henrique Sereno tungtawn a goal khat khum in 1-0 in vualzawhna tang uhi. Hiai match ah abul lam minute 15 sung FC Pune City in opkhum in ball control uh a, ahihziakin goal khum theilou uh a, half kuan minute 40 in Chennaiyin in goal chance masa Gregory Nelson tungtawn in nei pan uhi. Half zawh inleng team nihten goal khumna chance bangzahhiam khahsuah ua, a tawp in FC Pune City adia goal khum kikna chance om nawnlou dingin Sereno in minute 82 in goal poimawh mahmah khum in Chennaiyin in 1-0 in zou uhi. Tua tawh kiton in Chennaiyin in match 3 ah point 6 nei in nihna tungtou uh a, FC Pune City tawh point kikim mahle uh goal khum tamzaw deuh uhi.
Match nihna ah Kerala Blasters in Mumbai City FC zintun ua, tua ah team nihten goal khumna chance tamtak tuak khahsuah nungun 1-1 in kidraw uhi. Hiai match ah half ma minute 14 in Kerala Blaster in Mark Sifneos goal in 1-0 in hatzaw uh a, ahihziakin half zawh in Mumbai City FC akipan Balwant Singh in goal khat khum in 1-1 in kidraw uhi. Half ma in Kerala Blasters in goal chance mai hilou in ball possess zaw uh a, vualzawhna tang ngei ding ua gintak in om uhi. Ahihziakin, goal khum theilou uh a, Manchester United striker lui Dimitar Berbatov in tunitan in goal khumkha nailou hi. Zan nitak inleng kihel mahleh goal khumkha lou a, ISL adia goal khumkhe tampen Iain Hume bel substitute ah om hi. Tu season in Kerala Blasters in striker nei hoih mahle uh goal duhthusam tak in khum thei tuanlou in kilang uhi. Zan nitak result akipan in Mumbai in match 4 ah point 4 nei a, Kerala Blasters in match 3 ah point 3 neipan in khatvei leng vuallel kha nailou in match teng draw lai uhi. Kerala Blasters leh Jamshedpur FC te vuallel kha nailou uhi. Lamdangtak in nihvei champion Atletico Kolkata a niampen ah om uhi.
Awards :
1. Club Award : Chennaiyin FC
2. Swift Moment of the match : Rafael Lopes (FC Pune City)
3. Winning Pass of the match : Jaime Gavilan (Chennaiyin FC)
4. Fittest Player of the match : Issac Vanlalmalsawma (FC Pune City)
5. Emerging Player of the match : Dhanpal Ganesh ( Chennaiyin FC)
6. Hero of the match : Jerry Lalrinzuala (Chennaiyin FC)
Awards :
1. Swift Moment of the match : Paul Rachubka (Kerala Blasters)
2. Winning Pass of the match : Rino Anto ( Kerala Blasters)
3. Fittest Player of the match : CK Vineeth (Kerala Blasters)
4. Emerging Player of the match : Davinder Singh (Mumbai City FC)
5. Hero of the match : Balwant Singh (Kerala Blasters)
League Standings:
1. Bengaluru FC 3 6
2. Chennaiyin FC 3 6
3. FC Pune City 3 6
4. FC Goa 3 6
5. Northeast United FC 3 4
6. Mumbai City FC 4 4
7. Kerala Blasters 3 3
8. Jamshedpur FC 3 3
9. Delhi Dynamos 3 3
10.Atletico Kolkata 3 2
Spanish Primera Liga:
Valencia te vuallel; Leganes, Eibar leh Las Palmas te vualzou
Spanish Primera Liga match kimawlna zan nitak aom ah nihna a om Valencia in makai Barcelona ten Saturday a draw uh chance la zoulou in Getafe ava kimawlpihna uah 1-0 in va zoulou uh a, tua tawh kiton in Barcelona te point 5 in phalou lai uhi. Hiai match ah half ma minute 25 in Getafe player Mauro Arambarri in red card mu pah a, Valencia adin chance lianpi om in kilang mahleh goal khum zoulou mawk in Getafe in minute 66 in Markel Bergara goal in 1-0 in zou maimah uhi. Hiai match ah Valencia in Dani Parejo leh top-scorer Simone Zaza tungtawn in goal khum kikna chance nei mahle uh players nihten chance hoihtak khahsuah uhi. Tua tawh kiton in Saturday a Barcelona in draw hang in Valencia te vuallel in point laisuah zou nai tuanlou uhi.
Match dang ah Leganes in Villarreal zintun ua, tua ah Leganes in kuamah gintak louh dingin 3-1 in zou uhi. Hiai match ah half zawh minute 60 in Villarreal in Rabaseda goal in 1-0 in hatzaw mahle uh Leganes in Rico, Elm Zhar leh Appelt Pires te goal in 3-1 in zou uhi. Eibar in Espanyol zintun ua, tua ah Eibar in 3-1 in zou uhi. Hiai match ah half in Eibar in Kike leh Alejo ten goal khat tuak khum in 2-0 in hatzaw uh a, half zawh in Eibar akipan Jordan in goal khat khumbeh nawn in 3-0 in hatzaw uh a, hun beikuan minute 79 in Enrich in amau goal ah khat khum in Espanyol ten consolation goal khat khum zou hamham uh a, tua leng amau khum hilou lai hi. Las Palmas in Real Betis a zintunna uah 1-0 in zou uhi. Hiai match ah minute 19 in Las Palmas player Calleri in goal khat khum a, tua goal in vualzawhna tang uhi. Hun beikuan in Real Betis player Amat in red card mu hi. Tukal a Spanish Primera Liga match 10 kimawlna ah players 3 in red card mu uhi.
Top 5 :
1. Barcelona 14 36
2. Valencia 14 31
3. Atl. Madrid 14 30
4. Real Madrid 14 28
5. Sevilla 14 28
UEFA Champions League Dec. 5 Fixtures:
1. Benfica v FC Basel
2. Man. United v CSKA Moscow
3. Celtic v Anderlecht
4. Bayern Munich v Paris St. Germain
5. Chelsea v Atl. Madrid
6. AS Roma v FX Qarabag
7. Barcelona v Sporting Lisbon
8. Olympiakos v Juventus
Italian Serie-A:
Inter Milan vualzou in khatna luah; Keeper in goal khum
Italian Serie-A match kimawlna zan nitak a om ah Inter Milan in 5-0 in Chievo zou uh a, tua tawh kiton in thumna akipan in khatna tungtou uhi. Hiai match ah Inter Milan akipan Ivan Perisic in hat-trick mu a, goal dangte bel Mauro Icardi leh Milan Skriniar ten a khum uh ahi. Inter Milan in vualzawhna a tang uh tawh kiton in match 15 ah point 39 mu in makai Napoli te point khat a makhelh tou in khatna luah uh a, defending champion Juventus te thumna ah koih uhi. Match dang ah newly promoted banah tunitan a point mu nailou Benevento in AC Milan kimawlpih ua, tua ah AC Milan in 2-1 a vualzawhna tang ding a gintak lai in hun beikuan injurytime in Benevento keeper Alberto Brignoli in goal khat khum in 2-2 in kidraw uhi. Hiai match ah AC Milan in half ma in Giacomo Bonaventura tungtawn in goal masa khum ua, half zawh in Benevento in George Puscas tungtawn in dinkik ua, ahihziakin Nikola Kalinic in goal khat khum in 2-1 in hatzaw uh a, vualzou ngei ding ua omlai in injurytime minute 94 in Benevento keeper Alberto Brignoli in diving header in goal poimawh mahmah khum in 2-2 in kidraw uhi. AC Milan te bel Manager thak Gennaro Gattuso in a makaih uh a, match masa ah vangsiathuaitak in vualzou ding lai draw uhi. Hiai match ah minute 74 in AC Milan defender Romagnoli in red card mu hi. Match dang ah Fiorentina in 3-0 in Sassuolo zou uh a, Lazio in 2-1 in Sampdoria va zou uhi.
Top 5:
1. Inter Milan 15 39
2. Napoli 15 38
3. Juventus 15 37
4. AS Roma 14 34
5. Lazio 14 32
Premier League:
Manchester City in vualzawhna tang (nawn) uh
Photo credit: mirror.co.uk | Premier League match kimawlna zan nitak a om ah makai Manchester City in relegation zone threatened West Ham zintun ua, tua ah Manchester City in vangphathuaitak in hun beikuan a David Silva goal in 2-1 in vualzawhna tang uhi. Tua tawh kiton in Manchester City te match 13 ah akizom in vualzawhna tang uh a, tunitan in vuallel kha nailou uhi. Hiai match ah West Ham in half ma deuh in Angelo Ogbonna goal in 1-0 in hatzaw uh a, half zawh sawtlou in Manchester City in Nicolas Otamendi goal a dinkik in 1-1 in kidraw ua, vualzou omlou a kidraw ding a gintak lai in hun beikuan minute 83 in David Silva in goal poimawh mahmah khum in Manchester City in 2-1 in zou uh a, match 13 a kizom in vualzawhna tang uhi. Vualzawhna a tang uh tawh kiton in City in point 8 in makai nawn uh a, Manchester City te nihna ah om in kum thak tan a khatna lentang zoulai ding uh hidan in kigen hi. MManchester City in vualzawhna a tang uh tawh kiton in Premier League a match 15 tan a point tam a muhna pen uh hilai a, West Ham adin bel point tawm muh hunpen hilai a gen in om hi. Match kimawlna ah Leroy Sane, Raheem Sterling, De Bruyne leh Gabriel Jesus ten goal khumna chance a neihte uh khahsuah vek uhi. Manchester City midfielder Kevin de Bruyne in Sept. 2015 akipan Premier League a kimawl akipan tunitan in a lawmte goal khum ding in assist 35vei mahmah bawl a, Premier League mai hilou in European a assist bawl tampen player a chiamteh in in om hi.
Match dang ah Bournemouth in Southampton zintun ua, tua ah vualzawhna tang omlou in 1-1 in kidraw uhi. Hiai match ah half kuan minute 42 in Bournemouth in Ryan Fraser goal in 1-0 in hatzaw uh a, ahihziakin half zawh in Southampton akipan Charlie Austin in goal khat khum in 1-1 in kidraw uhi. Hiai tegel bel Premier League a 10vei akimawltuahna uah Bournemouth in khatvei kia zoulai a, Southamopton te bel Premier League away match 5 ah khatvei mah leng vualzawhna tangkhalou uhi. Hiai match ah referee Jon Moss in hih khial a, Bournemouth defender Adam Smith pen yellow card pia hi. Ahihziakin Adam Smith in theisiam lou a, aman kuamah hihkhalou hidan in gen hi.
1. Man. City 15 43
2. Man. United 15 35
3. Chelsea 15 32
4. Liverpool 15 29
5. Arsenal 15 28
6. Tottenham 15 25
7. Burnley 15 25
8. Watford 15 22
9. Leicester 15 20
10. Everton 15 18
11. Southampton 15 17
12. Brighton 15 17
13. Stoke City 15 16
14. Bournemouth 15 15
15. Newcastle 15 15
16. Huddersfield 15 15
17. West Brom 15 13
18. C. Palace 15 10
19. West Ham 15 10
20. Swansea 15 09
FOOTBALL THUTHANG:
** Real Madrid in United keeper David De Gea leikhiak a sawm uh khawlsan in Ath. Bilbao keeper Kepa Arrizabalaga leikhiak sawm in panla uh.
** Tottenham in West Ham midfielder Manuel Lanzini deih ahihdan uh taklang.
** Barcelona in Liverpool midfielder Philippe Coutinho leikhiak a sawm uh lawhsap a leh Chelsea apan Willian leikhiak hiding in gen uh.
** Barcelona midfielder Javier Mascherano in club nuse pahta ding hidan in gen.
** Crystal Palace Manager Roy Hodgson in midfielder Wilfred Zaha in January a club dang zom ding hidan in gen.
Sevilla midfielder Steven N’Zonzi in Coach tawh kituah louh ziakin club dang zom ding hidan in gen.
** Manchester City in contract tungtang ah Raheem Sterling tawh kihouna nei ding uh hidan in kigen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hun pawimawhah Malsawmfela danglamna a lang a, hun tawp dawna a goal thun hmangin Chhinga Vengin Dinthar an tukzal. He inkhelah hian Chhinga Veng FC defender R.Laldinliana chu man of the match atan thlan a ni.
Tute nge khel ?
Chhinga Veng FC (4-4-2) : Zothanmawia; R.Laldinliana, K. Lalthlahlova, Lalrinchhana Tochhawng, Hmingthanmawia; Vanlallawma (Lalrammuanpuia 81′), R.Malsawmtluana, Lalrinchhana, MS Dawngliana (Lalchhuanpuia 71′); Lalkhawpuimawia (Laldampuia 55′) Malsawmfela
Subs : Laldampuia, Laldingngheta, R.Lalhmangaihzuala, Lalchhuanpuia, Lalramliana, Lalawmpuia, Lalrammuanpuia, Ramfangzauva, Joy Swai
Dinthar FC (4-3-3) : Malsawmdawngzela; Lalnunpuia, Malsawma Chhangte, Vanlalchhanhima Sailo, Lalbiakzuala; Lalramliana, Clarence Carter (Lalbiaknia Pautu 67′), Lalbiakhlua; David Tlau (Stephen Lalnunmawia 87′), Jackson Victor, Lalnunsanga (Samuel Laltlanthanga 67′)
Subs : David Lalrinpuia, Stephen Lalnunmawia, Zothanzuala, Lalbiaknia Pautu, Joseph Lalthafela, Malsawmtluanga, Samuel Laltlanthanga, Lalmalsawmtluanga, R.Lalnunmawia
Inkhel thlir ang
Inkhel tan atangin player nei tha zawk Chhinga Vengin an nawr nghal a, an hmatawngte’n an inthelh siak a ni ber mai.
Lalhlupuia Sailo a ban avanga coach nghet nei lo Dinthar goal nawrin awmzia a nei thei lo a, chutih rualin chawlhlawk thlengin an goal an hum thei.
Second-half minute 58-naah Dinthar in handball vangin penalty an chawi a, Sawmfela’n chiang zetin a pet lut. Maimawms lamin an siphurh sut tumin tan la mahse an hmatawngte an hlauhawm tawk lo. Minute 81-naah Chhinga Veng captain Rinchhana a chesual a, ball pet chhuah a tumna lamah an goal-ah chiang zetin a pet lut.
Dinthar an phur thar a, chutih rualin hun a la tawp lo tih an theihnghilh. Dinliana thawhrah sengin vengtu nei lo Sawmfela’n box chhung atangin goal a thun belh a, hemi hnu hian Dinthar tlarhnungte muthlu karah Dampuia’n an goal thumna a thun leh bawk.
Inkhel pumpui thlirin chak phu zawk an chak niin a lang a, chutih rualin Chhinga Veng hian foreigner nei Ramhlun North leh Dinthar FC te an hmachhawn hian tum dang ang em chuan an awlsam lo deuh thin niin a lang.
ZoFooty Statistics :
Chhinga Veng 3 – 1 Dinthar FC
Malsawmfela 58′, 90′ Laldampuia 90+4′ – Lalrinchhana Tochhawng 81′ (OG)
MoM : R. Laldinliana, CVFC
50% Ball Possession 50%
17 Shots 12
5 On Target 4
1 Yellow Card(s) 2
0 Red Card(s) 0
Powered by : Rainbow Multibrand Mobile Showroom


text:
---------------------------
Zohnahthlak A Global Perspective
“Guwahati Zofest 2006”
District Library Auditorium, Guhawahati , India
By; LP Sailo, Aizawl, Mizoram
A hmasa berin Guwahati Zofest 2006 huaihawttu (Organizing Committee) te thawhrimna leh inpekna fakin awm se, Tin, kan khuallian Pu Tawnluia, Home Minister, Mizoram leh kan Khualzahawm Dr.Lalzama, Arts & Culture Minister, Mizoram ten an hun hlu tak senga Zofest an ngai pawimawh avangin ropui ka ti a, chibai ka buk nghal bawk e. Kei teh lul thusawi tura min han ruat tlat mai chu insit a na duh hle a, rual u zawk leh mithiam zawk te an tam teh lul nen, ka phu loh thil a ni e. Mahse hotute duhsakna ka dawng erawh ka lawm hle thung.
Khawnge kan zavaiin i ding lawk teh ang u, kan mawng te a kham dah ang e. Tichuan, kan sira mi te theuh chibaiin“Unau kan ni“ i ti theuh ang u le....Ka lawm e. In thu leh thei e..
Guwahati khawpui hian pawimawhna lian zet mai a nei a, chu chu Zofaten zirna kan neih tirh a kan pan hmasak ber pawl leh Phai rama kan in benbelna khawpui hmasa ber a ni awm e. Tin, medical lamah pawh Zofate zirchhuahna hmasa ber a lo ni chho a, tunah pawh chhungkuaa khawsa tamna ber a ni hial awm e. Heng te avang hian Zofate tan khawpui pawimawh tak a ni.
Zohnahthlak chibing hrang hrangte bula awm hi a hlimawmin a nuam a, kei ka duhaisam ber a ni fo. Nuam in ti ve em?
Thupuangtu(Emm Cee) ten Zofate dialect hrang hrang hmanga thu an han puang thin te kha hriat a va nuam em. Unaute u, Insuihkhawm hi a nuam a ni tiru…
Awle, hun rei tak ka neih loh avangin kan thupuiah lo lut nghal dawn ila;
* Tute hi nge Zofate chu?
Zofate or Mizo te chu: Thado, Zomi, Lai, Bawm, Hmar, Lusei, Ralte, Mara, etc..kan ni vek a, tute mah hi Mizo dik tak kan awm lo va, mizo lo bik pawh kan awm chuang hek lo. Heng Zo hnahthlak chitinte hi Mizo hnam dik tak vek chu kan ni a,chuvangin a intitatu apiangte hi mizo chu kan ni a, kan hnam pawh Zo or Mizo a ni. Chu Zo hnam chhungah chuan chibing hrang hrang a chunga kan tarlan tak te hi kan awm khawm mai chauh zawk a ni. Chu chu Zofaten political Party kan neih hmasak ber Mizo Union ten kum 1948 kuma an memorandum theh luhdan pawh a ni.
* Zoram chu khawiahnge?
Hmanlai Zoram chu Chindwin luidung nitlak lam kam atangin East Bengal(now in Bangladesh) inkar, chhim leh hmar zawngin Arrakan atangin Carchar leh Manipur thleng hi thlahtute atanga kan ram tia an lo sawi thin chu a ni. Hei pawh hi Zofaten political party kan neih hmasak ber Mizo Union hovin Zofate chenna tia, an lo tlangau pui thin ram chu a ni. Chu chu Mizo hnam te ram tiin an lo vuah kher reng a ni.
* Zofate inpumkhat nan tawng thuhmun neih kan mamawh!
Zofate inpumkhatna tha kan lo neih nan leh hma kan lo sawn zel theih nan, tawng thuhmun kan neih a ngai a, kan dialect hman mekte hnualsuat tur tihna lam ni lovin, kan zavaia kan hman tlan theih awmchhun duhlian/lusei dialect bulthut atanga lo zichhuak, mahse Zofa hnahthlak dialect tin atanga chawmlen hi i thiam tlang ang u. Kan market sawi loh he global world ah hian makmawh thil a ni tlat tih i hria ang u.
Tin, kan hriat fuh thin loh leh kan sawi pawlh fo thin pakhat chu, Language tih leh dialect tih hi a ni a, kan tawngin dialect leh language tih hi tawng tiin kan dah ve ve a, hei hi a fuh lo va, dialect chu dialect ti ve mai ila, Tawng kan tih kher erawh Language hi ni ta deuh se a that ka ring thin. Tichuan, he Mizo Tawng hi Mizo Language-ah upgrade chhovin, Zofa hnahthlak tinte dialect pawh him taka kan ven him zel pawh kan tih tur a ni ang.
* Zohnahthlak hnam chitinte tan Dawhkan(Table) neih kan ngai.
Hmun tina Zofa hnahthlakte tan dawhkan i siam ang u. Hmanlai ata tawh vawin ni thlenga chhungkuaten kan mamawh ber chu dawhkan a ni. Chu dawhkanah chuan kan harsatna te kan lawmna te kan mamawh tinreng kan sawiho thin. British ho rorelna sang ber pawh dawhkan a ni ang bawkin keini Zofate tan pawh dawhkan a ni. Chuvangin kan chenna theuhvah Dawhkan siamin chu dawhkan ah chuan Zo hnahthlak hnam chitinten kan harsatna i thlen ang u, tichuan chu ta tang chuan hmunpui lama put chhuah turin ngaihtuahna kan hmang thin tur a ni.
* Zo hnam inpumkhat nan chibing thinlung nuaibo a ngai. Kan hming kohdan kan in pawm tlan a ngai bawk.
Zo hnam inpumkhat hleihtheih lohna bul ber pakhat chu chibing feeling hi a ni fo. Chu chibing feeling chu engtinnge kan nuaibo theih ang? Vawiin hian nang leh kei hi chun khat hrin, chhul khat chhuak kan nih si chuan, tute hi nge in la hrang bik tur awm chuang le? An ni chu an chuti kha ti, an ni chu an chu ti bik ti mai tur kan ni lo va, ti tur pawh kan ni lo. Mahse kan awmna theuh community thenkhatah chuan chibing feeling nei ranin thangtharte an zirtir hlawm lawi si a ni. Unaute u, vawiin hian chu chibing feeling chu um bovin awm se, Zofa hnahthlakah chuan I lawm tlang teh ang u. Kan hming kohdan te, kan family name te chu a lo hrang deuh a ni thei e. A then chu Sailo te, Chhangte te, Varte te, Haukip te leh Zahau te pawh a ni thei e. Heng hnam hming anga kan lo chhal thin kan pute hming hi kan hnam a ni lo va, kan family name mai a ni. Kan hnam tak zawka chu Zo hnam a nih si chuan, nang leh kei hi Kuki emaw, Chin emaw, Mizo emaw tiin kan in identify a ni thei e. Mahse kan zavaia huapzo kan identity dik tak chu Zofa a ni. Chuvangin he Zofa hnahthlakah chuan luanglut ila, tlu lut ila..i thawkho ang u khai.
* Ramri then darhin awm mah ila, thinlung ramah erawh ram khatah kan awm thei.
Germany hi entirna tha tak a ni. Zofaten he ram nunzia atang hian zir tur kan ngah hlein ka hria. Germany hi vawi tam tak ramdang awpbehna hnuaiah te an lo inthendarh zing ve hle tawh thin. Mahse, engtinge tun dinhmun hi an thlen leh theih tih hi ngaihtuah tham zet a awm a ni.
East leh west Berlin tih awm hma fe. Kum 1700 leh kum 1800 bawr chho vela German ram awmdan hi kan sawi lawk ang e. Kum 1800 hma lam kha chuan Germany ram hi ram bung te tak tak inhlawmkhawm, lal chak vak lo hnuaia awm thin an ni. Ram bung tinte hian mahni kalphung bik leh tawng bik an nei hrang vek a. Mahse thinlung takin german hnam an nihna chu an pawm em em thung si a ni.
Hei hi i hrereng ang u. Chhungkaw inpumkhatna hi thinlung lamah a tiah hmasak zet a ngai. He mi mil chiah hi rawn tarlan ka tum a ni. Kan history nen enge a in an na? Tam tak sawi tur a awm thei. Keini pawh, ram bung hrang hrangah chibing tawng(dialect) hrang hrang neiin kan awm a ni thei e. mahse kan thinlung chhungrilah erawh “Unau kan ni”tih hi I hrereng ang u. kan zavaia thlahtu chu thuhmun a ni si a.
A ni, vawi tam tak heng German hnamte pawh hi an mahni inkarah innghirnghona a chhuak ve foin, an indo ve fo thin. Mahse, ram dang leh hnam dang nena innghirngho nikhuaah chuan an tang ho leh dial si thin. Hei hi kan nihphung a ni ve em le? Kan unau Burma , Manipur leh Tripura a mite MNF te zalenna sual kha an pui ve in, mizoram chhunga mizote nen an do tlang thin tih te kha kan theihnghilh thei dawn em ni? hmanni lawk khan kan hmar Unaute chu an mahni chenna ngei Manipur atangin hnawhchhuah an nih khan khawnge an pan tak? An thinlung chhunga lian ber leh an ram awmchhun chu Mizoram hi a ni ve tho tlat zu nia. Hei hian unau kan nihna atakin a lan tir thin a ni.
Kum 1945-ah chuan Allied Armie ten Germany ram kha awpbetin ram bung paliah an then sawm a, Hitler-a pawl a mite chungchang kha Nurnberg hmunah an rel sak a, kum 1949 ah chuan Germany chu east leh west germany ah then an ni leh ta a. Ram leh hnam khata luanza kha a theih leh ta lo in ti a ni mai thei. Mahse, German mite hi hnam dang zawng aiin tumruhna an lo nei a ni ang. Kum 1989 East Germany-ah communist sawrkar a kehchhia a, an inkar daidanna Berlin Wall chu chhutchhiat a lo ni leh thei ta. Kum 1990 ah chuan Germany chu vawiin thlengin an inzawmkhawm leh ta a ni. Tunah chuan khawvel ram ropui leh hmasawn chak bera chhiar an lo ni leh ta..
* Inlungruala insuihkhawm hi hnam anga kan dinchhuahna awmchhun ni.
Kan pipute khuangchawina ram pawnah Zofate tamtak kan awm ta, a then te chu, phai ah te, a then te chu sap ramah te leh hmun hrang hrangah pawh kan ni hlawm. Kan Zoram khawvel hi zauhvin a lo awm ta a ni. Kan la darh zau zual deuh deuhin mi ramah eng eng emaw tiin kan awm darh zel dawn. Chu chu khawvel hmasawnna hian a keng zel tlat. Kumtin hian khawi ramah pawh kan pung tual tual a, chuvangin Zofate khawvel hi a zau sawt em em a ni. Mizo hnam pakhatmah awm lohna ram chu a tam lo viau tawh ang. Entirnan, Africa continent-ah chuan kan awm lohna a la tam deuh mai thei na a, mahse, Europe leh America bakah Asia ramah phei chuan Zofa hnahthlakte awm lohna ram chu a awm tawh awm lo ve.
Engpawhnise, mi ram kan va awm hian kan ram ni lo mahse awmna atana kan hman ve avangin kan khawvel chu a lo zau ta a ni. chuvangin chu chu Zoram khawvel tia vuah theih a ni ang a, international a mizo kan inzawmkhawm tlat loh chuan, mi tamtak chu mi hnam karah an pilbo thuai ang tih a hlauhawm hle. Hnam ah mi a boral chuan a sakhuaah pawh a boral thin tih thufing hi kan ngaihtuah nawn fo a tul.
Vawiin hian unaute u, kan chenna te chu ram hrang hrangah a ni thei e, a then te chu India ram mai ni lo, Burma ah te, Bangladesh ah te, Europe khawmualpuiah te, Asia ram leh America ah pawh a ni thei. Amaherawhchu kan chenna theuh hi Zofate tana khuanu min pek a nih miau avangin hnam anga intelkhawm leh insuihkhawm hi kan tih makmawh lo ni se, tute mah hi in lahranga, in ensan tur kan awm lo va, hnam anga kan insuihkhawm hi he Zofa hnahthlakte dinchhuahna kawng awmchhun a ni e. A ni. Vawiin hian Unaute U, hawh u, Insuihkhawm leh Zai I rel ang u. Ka lawm e.
PS/ Ka thusawi zawh chiah hian thiannu Daduhi'n "Tlawm ve lo Lalnu Ropuiliani" tih hla Pi Lalsangzuali Sailo(L) phuah mawi taka min sak sak avangin ka va lawm em ve aw..!


text:
Aw Mama I chun leh zua ten,
Kan hmangaihin kan duat a che
I lo seilen hun kan nghak hlel
Aw mama siamtu chung Pathian zarah damtein,
I lo seilian zel a thlemtu an pung zel dawn.
In veng fimkhur rawh I thatlai nite hian
Ruihtheihthil tha lo leh thian sual lakah
Tihbovin awm suh la, fing takin siamtu tih la
I chun leh zua thu ang zelin
In veng fimkhur rawh I thatlai nite hian
Nula tha lo leh thian sual lakah,
Tihbovin awm suh la, fing takin siamtu tih la,
I chun leh zua thu ang zelin.
Aw Mama I lenrual zingah,
Tlawm ngai ber nih tum fo la,
I zirnaah hlawhtlin tum la.
Aw mama hrehawm hmasak la, i lo hlawhtlin hma zawng,
Taima takin zir hram hram la, tang fan fan rawh.
Hla thu leh phuahtu-ah te hian dik lo a awm a nih chuan siamthat theih a ni a. Siam tha tur erawh chuan Mizolyrics.com-ah hian in register phawt a ngai thung.
Youtube Link leh MP3 bakah he hlasa ve tu dang zaithiam hming dah luh belh theih a ni bawk.


text:
Red Kettle sum hmuhte sem
Aizawl; Salvation Army India Eastern Territory-in nikum Krismas dawna mi dangte tanpui nana Red Kettle Service a buatsaiha sum hmuhte chu Territorial Headquarters chuan a mamawhtute hnenah a sem chhuak ta.Aizawl; Salvation Army India Eastern Territory-in nikum Krismas dawna mi dangte tanpui nana Red Kettle Service a buatsaiha sum hmuhte chu Territorial Headquarters chuan a mamawhtute hnenah a sem chhuak ta.
Aizawl khawpui hual chhunga Red Kettle Service neih atanga sum hmuh chhuahte hi Branch hrang hrang YMA-ten an thlan chhuah mi harsa zawk chhungkaw 25 hnenah leh tanpui ngai dang chhungkaw 2 hnenah Rs.5000.00 theuhva sem a ni a. Hospital hrang hrang – Civil Hospital Aizawl, Synod Hospital, Kulikawn Hospital, Mizoram State Cancer Institute, Aizawl Adventist Hospital, State Referral Hospital leh Christian Hospital Serkawn Poor fund-ah Rs.20000.00 theuh hlan a ni bawk.
Tanpuina sem chhuahna bul tanna inkhawm tawi chu Territorial Headquarters-ah neih a ni a. Commissioner Lalzamlova Territorial Commander kaihhruaiin THQ-a thawktute chu group hrang hranga inthenin tanpuina sem hna hi an thawk nghal a ni.
Red Kettle Service (Ketli sen a mamawhtute tana pawisa thlakna) hi IET hian kum tin a buatsaih thin a. Tun tuma mi hi December 8 khan Millennium Centre kawtah hawn a ni a. A hnuah hmun dangah hun hmang zuiin a duh apiangin mi dangte tanpuina tur sum hi an thlak a. Aizawl khawpui chhung bakah hian Division hrang hrangah an remchan dan angin neih a ni bawk.&&&&&
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Sunday, May 23, 2010
MyUpdate 28
MyUpdate 7-28 (February – March 2010)
17th May 2010
Rawngbawlpui duhtakte,
Tirhkoh Paula chuan “Chutichuan Krista thiltihtheihna chu ka chungah a awm theih nan lawm em em in ka chak lohnate hi ka chhuang tawh zawk ang.” (2 Kor 12:9b) a tih angin, chaklohna lo chu chhuantur nei lova rawng kan bawlnate Pathianin a hria a, chaklohna a trangin a rinawmna te a zahngaihna te min hmuhtir fo thrin. Tun trumah pawh hian chau tak chungin a rawng kan bawl trek trek a, Ama tan thahnem lo inti tak chung a ka hmalakna a min tilawmtu te ka han tarlang leh dawn a, in lawm ve ngei ang tih ka ring, in trawngtaina chhanna a nih avangin.
Mal a awl phal lo
Hla siamtu chuan, ‘Malin ka awm lawng, min thlahthlam ngai reng reng lawng e, ka mamawh tinreng min neihtir a” a lo tih hi a tak a tawngtu tan lo chuan thinlungah a chian dan hi a chiang lo fo thrin. Pathian hian ka rawngbawlnaah hian thrianthra tak tak hi min pe thrin a. Tun semesterah pawh hian ka rilru in thrian neih loh ka hlau hle a mahse Pathianin Australia lama kan thawhpui kohhran atranga rawn kal thar nula fel tak thrianthra tak min pe a ka lawm hle. Pathianin mal tak a ka awm hi a phal lo a ni tih ka hria chuvang chuan ka mamawh min hriatsak thrinnaah ka lawm a ni.
Thlan Phiah Fai Kut ah ka naute khuaah ka zin (2-3rd April)
Kan rawngbawlnaah hian kan kan naute an khuaa an va zin hi thil trangkai tak mai pakhat a ni a.Tun trumah pawh hian tu emaw ber khuaah zin ka duh a ka rilru in ka trawngtaia. Hun rei tawh tak atrang khan ka student hlui Tina nu leh pa hi hmuh ka duh em em mai a. Tina pa hian ka Chinese hming min phuah sak a “Puyu” (璞玉-Jade), hming thra tak a nih avangin ka lawm a, chuvang chuan Tina pa hi hmuh ngei ka duh a. Tina I phone number hi ka phone tih bo avangin ka nei si lova, mak tak main midang hmangin ka be pawp thei a. Keimah leh keimah insawm chawpin an khuaah chuan ka va zin ta a. An khua hi kan awmna a trang hian bus a kalin darkar 1:30 vel a hla a ni.
Chinese Kut chawlh a nih avangin mi zawng zawng an zin a maw tih mai tur a ni, bus a chuang turin darkar khat kan intlar phawt a. Kan intlar chhung hian bus lawn inchuh insualte kan thlir vel mai mai a, a thrente chu Police in an pawh thrente a ngai a. Zing dar 9 a kan chhuak chu dar 1 velah an khua kan thleng thei hram a. Kan thlen phei chuan a nu leh pa chu an lo lawm hle mai a. Eiturte min siam sak sawk sawk a, kan eifel a kan chawlh hahdam hnu ah an inbul tlangah an huante min fan pui a. Thingtlang khaw lian vak lo a nih avangin fan tur em em pawh a awm chuang hranpa lova. Ka naute kawmchhakah hian Buddhist temple lian vak lo hi a awm a. Phur tak mai hian ka nau nu chuan min kawhhmuh a, temple chhunga Pathian lem hrang hrangte chuan eng hna nge an thawhte ka zawt a. Thla tin vawihnih inthawina an nei thrin a, an khuaa Buddha ringtu dangte nen, mahse engvanga Buddha ring a inthawi thrin nge a nih ka zawh chuan a chhan a hre lo va, an nu leh pa te lo tih thrin a nih avangin a ti ve mai a ni.
Ka trawngtainaah chuan Pathianin engtin emaw tal ka zin chhung hian kawng min hawnsak ka dil a, hetia kan titi kan titi takah hian Isua ka rin thu te ka hrilh a (Isua hming hi chu an hre ve hlawm
a mahse tunge a nih tak hi an hre lo). Tichuan, tihian min zawt a “Isua chuan a tidam thei em?” “I rin phawt chuan a tidam thei che,” tiin ka chhang a. BP sang a neih avangin a chang chuan a rilru a tih hah thrin thu te min hrilh a.
Ka cham chhung hian, ka nau nu leh pa hian an in lam hna thrulh thrakin an khua leh a chhehvel a hmuh tur awmte min fan kual pui a. Hetianga inpe zo tak mai a min thleng hi a ropui ka ti. Hnamdang daih mah nise inthlahrunna awm miah lovin an bulah nuamti takin ka khawsa ve nawk nawk a, thrawng hi thiam deuh phei ila an bulah hian sawi theih ka van ngah dawn em ka ti vawng vawng a ni.
Ka hawn dawn hian engmah thilhlu pek tur ka nei loh avangin pawi ka ti a mahse an tan trawngtai sak ka duhthu ka hrilh a, lawm takin min trawngtai tir a ka lawm hle. Pathianin a thawh zawm ngei ang tih ka ring.
Dorothy zawhna
April ni 1, class ka kal chu nidanga ka tih thrin angin kan Chainis zirtirtu te office ah ka chawl hahdam a. Hetia ka thrut lai hian kan thawhpui Dorothy a lo lut a, thil engmah dang sawi lo chuan Kristian I ni tiraw min ti a. Ka nih thu ka hrilh chuan, “Pathian hi engvangin nge I rin , a tranpui tak tak thei che em?” tiin zawhna min zawt a. “Pathian ka rin avang hian ka harsatnate hi laksawn/ lakkian a ni lova, harsatna chi hrang hrang hi ka kaltlang a mahse keimah chauhvin heng harsatnate hi ka tawn lova, Pathian nen kan tawn dun a chuvang chuan a tawrh a awlsam phah a, a chhan chu Pathianin heng harsatnate ka kaltlang theihnan hian chakna min pe thrin,” tiin ka chhang a. Kan inkhawmnaa lokalve a duh a mahse Chainis ho nen kan inkhawm ho theih loh avaning Biakin zawnsak ka tiam a. Tichuan, ka nau ringtu te zarah ringtute inkhawmhonaah Gd Friday khan a kal ve ta a.
Dorothy I hian fanu Singapore a lehkha zir a nei a, doctor ten a chhan an hriat theih loh mit lam harsatna a nei a, Dorothy mangang hian Pathian a zawng ta a ni. Holy BB ka pe a, a lawm em em mai a, tin, ka thawhna a ringtu zirtirtuten an theih ang angin Pathianthu an hrilh bawk a, trawngtrai sak a mamawh hle.
Petra leh Pathian Kohna
April ni 6 khan Dorothy restaurant ah chhunchaw eipuiah ka sawm a, hemi ni hian a thriannu Petra a rawn kalpui a. Petra hi ringtu a ni a, mumal takin inhmelhriatna erawh chu kan nei lo. He mi ni hian, Petra I chuan, “Puii, engtinge I khua leh tui, I chhungte, I hna te, engkim kalsan a Chaina ramah hian I lo kal?” min ti a. He zawhna hmang hian ka testimony te ka hrilh a, kan bulah chuan Dorothy Pathian zawngve tran chuan keini pahnih mittui tla zawih zawih a kan ti ti chu min lo thlir tawp mai a. A ngaihna a hrelo hle mai, kan vawi khat inhmuhna ah mittui tla zawih zawihin kan intrawngtai sak.
Petra hian Pathian kohna a lo dawng ve a, mahse tihngaihna a hriatloh avangin Pathian hnenah a lo trawngtai ve mek a. Hemi ni a Pathian min kohna ka dawn leh min hruaina kawng ka hrilh atrang hian Pathianin a thinlungah thil tam tak a tihfiah sak a. Lawm avanga mittui tla zawih zawihin kan intrawngtai sak tawn a. Heng zawng zawng hi restaurant ah, kan bul vela mi zi nuai nuai kara thil thleng a ni. Chaina rama ka thawh hma a Chaina rama Pathianthu sawi hlauhawm zia ka lo suangtuah thrin dan nen chuan a inang lo hle mai. Petra nen hian kan inhmuh chhunzawm zeuh zeuh thrin a, Pathianin min hman ve naah ka lawm takzet a ni.
Shanghai lamah May chawlkh hmangin
Waiyuan (tuna ka thawhna) ka thawh trantirh a ka zirtirte kha 2008 khan an graduate hlawm a. Heng zingah hian ka nau Christine pawh a telve a. Tunah hian Shanghaiah hna thawkin a awm ve a. Hun rei tak atrangin tlawh ka duh hle a, May chawlh remchanga hmangin ka zuk tlawh ve a. He ka nau hi Pathianthu ka zirtir thrin ni mahse rinna lamah hian a thrang vak lova, mahse ka sawi tawh angin Pathianin a kawng a hria tih ka hria. Hun rei tak kan inhmuh tawh loh avangin ka zin chhung hian inpawhna thar thra tak kan nei thei a ka lawm hle.
Trawngtaina
Chaklo tak chung pawh a Pathian zahgaihna ka dawn thrin avangin Pathian ka fak a, mahse lawm chunga rawngbawl ka theihnghilh chang hi a lo awm leh thrin. Lawm chungin Lalpa rawngbawl ka zir zel theih nan in mi trawngtai sakna ka han ngen e.
Pathian ropui ber rawh se
17th May 2010
Rawngbawlpui duhtakte,
Tirhkoh Paula chuan “Chutichuan Krista thiltihtheihna chu ka chungah a awm theih nan lawm em em in ka chak lohnate hi ka chhuang tawh zawk ang.” (2 Kor 12:9b) a tih angin, chaklohna lo chu chhuantur nei lova rawng kan bawlnate Pathianin a hria a, chaklohna a trangin a rinawmna te a zahngaihna te min hmuhtir fo thrin. Tun trumah pawh hian chau tak chungin a rawng kan bawl trek trek a, Ama tan thahnem lo inti tak chung a ka hmalakna a min tilawmtu te ka han tarlang leh dawn a, in lawm ve ngei ang tih ka ring, in trawngtaina chhanna a nih avangin.
Mal a awl phal lo
Hla siamtu chuan, ‘Malin ka awm lawng, min thlahthlam ngai reng reng lawng e, ka mamawh tinreng min neihtir a” a lo tih hi a tak a tawngtu tan lo chuan thinlungah a chian dan hi a chiang lo fo thrin. Pathian hian ka rawngbawlnaah hian thrianthra tak tak hi min pe thrin a. Tun semesterah pawh hian ka rilru in thrian neih loh ka hlau hle a mahse Pathianin Australia lama kan thawhpui kohhran atranga rawn kal thar nula fel tak thrianthra tak min pe a ka lawm hle. Pathianin mal tak a ka awm hi a phal lo a ni tih ka hria chuvang chuan ka mamawh min hriatsak thrinnaah ka lawm a ni.
Thlan Phiah Fai Kut ah ka naute khuaah ka zin (2-3rd April)
Kan rawngbawlnaah hian kan kan naute an khuaa an va zin hi thil trangkai tak mai pakhat a ni a.Tun trumah pawh hian tu emaw ber khuaah zin ka duh a ka rilru in ka trawngtaia. Hun rei tawh tak atrang khan ka student hlui Tina nu leh pa hi hmuh ka duh em em mai a. Tina pa hian ka Chinese hming min phuah sak a “Puyu” (璞玉-Jade), hming thra tak a nih avangin ka lawm a, chuvang chuan Tina pa hi hmuh ngei ka duh a. Tina I phone number hi ka phone tih bo avangin ka nei si lova, mak tak main midang hmangin ka be pawp thei a. Keimah leh keimah insawm chawpin an khuaah chuan ka va zin ta a. An khua hi kan awmna a trang hian bus a kalin darkar 1:30 vel a hla a ni.
Chinese Kut chawlh a nih avangin mi zawng zawng an zin a maw tih mai tur a ni, bus a chuang turin darkar khat kan intlar phawt a. Kan intlar chhung hian bus lawn inchuh insualte kan thlir vel mai mai a, a thrente chu Police in an pawh thrente a ngai a. Zing dar 9 a kan chhuak chu dar 1 velah an khua kan thleng thei hram a. Kan thlen phei chuan a nu leh pa chu an lo lawm hle mai a. Eiturte min siam sak sawk sawk a, kan eifel a kan chawlh hahdam hnu ah an inbul tlangah an huante min fan pui a. Thingtlang khaw lian vak lo a nih avangin fan tur em em pawh a awm chuang hranpa lova. Ka naute kawmchhakah hian Buddhist temple lian vak lo hi a awm a. Phur tak mai hian ka nau nu chuan min kawhhmuh a, temple chhunga Pathian lem hrang hrangte chuan eng hna nge an thawhte ka zawt a. Thla tin vawihnih inthawina an nei thrin a, an khuaa Buddha ringtu dangte nen, mahse engvanga Buddha ring a inthawi thrin nge a nih ka zawh chuan a chhan a hre lo va, an nu leh pa te lo tih thrin a nih avangin a ti ve mai a ni.
Ka trawngtainaah chuan Pathianin engtin emaw tal ka zin chhung hian kawng min hawnsak ka dil a, hetia kan titi kan titi takah hian Isua ka rin thu te ka hrilh a (Isua hming hi chu an hre ve hlawm
a mahse tunge a nih tak hi an hre lo). Tichuan, tihian min zawt a “Isua chuan a tidam thei em?” “I rin phawt chuan a tidam thei che,” tiin ka chhang a. BP sang a neih avangin a chang chuan a rilru a tih hah thrin thu te min hrilh a.
Ka cham chhung hian, ka nau nu leh pa hian an in lam hna thrulh thrakin an khua leh a chhehvel a hmuh tur awmte min fan kual pui a. Hetianga inpe zo tak mai a min thleng hi a ropui ka ti. Hnamdang daih mah nise inthlahrunna awm miah lovin an bulah nuamti takin ka khawsa ve nawk nawk a, thrawng hi thiam deuh phei ila an bulah hian sawi theih ka van ngah dawn em ka ti vawng vawng a ni.
Ka hawn dawn hian engmah thilhlu pek tur ka nei loh avangin pawi ka ti a mahse an tan trawngtai sak ka duhthu ka hrilh a, lawm takin min trawngtai tir a ka lawm hle. Pathianin a thawh zawm ngei ang tih ka ring.
Dorothy zawhna
April ni 1, class ka kal chu nidanga ka tih thrin angin kan Chainis zirtirtu te office ah ka chawl hahdam a. Hetia ka thrut lai hian kan thawhpui Dorothy a lo lut a, thil engmah dang sawi lo chuan Kristian I ni tiraw min ti a. Ka nih thu ka hrilh chuan, “Pathian hi engvangin nge I rin , a tranpui tak tak thei che em?” tiin zawhna min zawt a. “Pathian ka rin avang hian ka harsatnate hi laksawn/ lakkian a ni lova, harsatna chi hrang hrang hi ka kaltlang a mahse keimah chauhvin heng harsatnate hi ka tawn lova, Pathian nen kan tawn dun a chuvang chuan a tawrh a awlsam phah a, a chhan chu Pathianin heng harsatnate ka kaltlang theihnan hian chakna min pe thrin,” tiin ka chhang a. Kan inkhawmnaa lokalve a duh a mahse Chainis ho nen kan inkhawm ho theih loh avaning Biakin zawnsak ka tiam a. Tichuan, ka nau ringtu te zarah ringtute inkhawmhonaah Gd Friday khan a kal ve ta a.
Dorothy I hian fanu Singapore a lehkha zir a nei a, doctor ten a chhan an hriat theih loh mit lam harsatna a nei a, Dorothy mangang hian Pathian a zawng ta a ni. Holy BB ka pe a, a lawm em em mai a, tin, ka thawhna a ringtu zirtirtuten an theih ang angin Pathianthu an hrilh bawk a, trawngtrai sak a mamawh hle.
Petra leh Pathian Kohna
April ni 6 khan Dorothy restaurant ah chhunchaw eipuiah ka sawm a, hemi ni hian a thriannu Petra a rawn kalpui a. Petra hi ringtu a ni a, mumal takin inhmelhriatna erawh chu kan nei lo. He mi ni hian, Petra I chuan, “Puii, engtinge I khua leh tui, I chhungte, I hna te, engkim kalsan a Chaina ramah hian I lo kal?” min ti a. He zawhna hmang hian ka testimony te ka hrilh a, kan bulah chuan Dorothy Pathian zawngve tran chuan keini pahnih mittui tla zawih zawih a kan ti ti chu min lo thlir tawp mai a. A ngaihna a hrelo hle mai, kan vawi khat inhmuhna ah mittui tla zawih zawihin kan intrawngtai sak.
Petra hian Pathian kohna a lo dawng ve a, mahse tihngaihna a hriatloh avangin Pathian hnenah a lo trawngtai ve mek a. Hemi ni a Pathian min kohna ka dawn leh min hruaina kawng ka hrilh atrang hian Pathianin a thinlungah thil tam tak a tihfiah sak a. Lawm avanga mittui tla zawih zawihin kan intrawngtai sak tawn a. Heng zawng zawng hi restaurant ah, kan bul vela mi zi nuai nuai kara thil thleng a ni. Chaina rama ka thawh hma a Chaina rama Pathianthu sawi hlauhawm zia ka lo suangtuah thrin dan nen chuan a inang lo hle mai. Petra nen hian kan inhmuh chhunzawm zeuh zeuh thrin a, Pathianin min hman ve naah ka lawm takzet a ni.
Shanghai lamah May chawlkh hmangin
Waiyuan (tuna ka thawhna) ka thawh trantirh a ka zirtirte kha 2008 khan an graduate hlawm a. Heng zingah hian ka nau Christine pawh a telve a. Tunah hian Shanghaiah hna thawkin a awm ve a. Hun rei tak atrangin tlawh ka duh hle a, May chawlh remchanga hmangin ka zuk tlawh ve a. He ka nau hi Pathianthu ka zirtir thrin ni mahse rinna lamah hian a thrang vak lova, mahse ka sawi tawh angin Pathianin a kawng a hria tih ka hria. Hun rei tak kan inhmuh tawh loh avangin ka zin chhung hian inpawhna thar thra tak kan nei thei a ka lawm hle.
Trawngtaina
Chaklo tak chung pawh a Pathian zahgaihna ka dawn thrin avangin Pathian ka fak a, mahse lawm chunga rawngbawl ka theihnghilh chang hi a lo awm leh thrin. Lawm chungin Lalpa rawngbawl ka zir zel theih nan in mi trawngtai sakna ka han ngen e.
Pathian ropui ber rawh se
Posted by flolezjade at 5/23/2010 08:48:00 pm
Labels: Newsletter
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
About (1)
Zaangsi SeinoWritten by Seino Research Wednesday, 27 April 2016 04:20
Zaangsi Seino (Siyin Youth Association) sia 2003 kum Februaryl tha 15 ni in Yangon om Sizaang khangno theampo thukim na tawh a ki phuan a hi hi. Nuntak na haksat na tawh ki zui in Zaangsi Seino sia active zo ngawl hi. President masa bel in Tg. Thawngno ki teal aa Secretary sia Tg, Thang Za Hang ki teal hi aa, a mate a ngei ngawl in ngamdang hong pai san uh hi. Tua ciang in Vice President Tg, Lian Khan Thawng na President hong siam aa, mai sang na sep tu ki kukum ih hi hang bang ma ki active zo mama ngawl hi. Kua mama na Seino tawh na hong seam nuam ngwal aa, A seam zo, a hi zo teng na a mate personal min tawh ah hi zong, organization min dang tawh a hi zongh hong seam uh aa zaangsi Seino min tawh bang ma ki seam zo ngawl hi.


text:
CHINA-IN UN RESOLUTION BAWHCHHIAIN NORTH KOREA HNENAH OIL A HRALH: “CAUGHT RED HANDED…”- President Donald Trump
CHINA-IN UN RESOLUTION BAWHCHHIAIN NORTH KOREA HNENAH OIL A HRALH: “CAUGHT RED HANDED…”- President Donald Trump
December 30, 2017 (MSR): China chuan UN Security Council Resolution 2375 a siam tak, Sept thla ami leh November thlaa khauh zawka siam Resolution 2397 bawhchhiain, a rukin North Korea hnenah tuialhthei (oil) a lo hralh ru leh pek a! Hetianga China thiltih hi US President Donald Trump chuan “A va luhai thlakin buai thlak tak em! An inhlan chhawng lai ngei man (caught RED HANDED) a ni. Hetiang anih zel chuan engtinnge North Korea buaina chu kan chin fel theih ang le?” a ti.
A ruka North Korea hnena oil hralhtu phurtu lawng (vessel/oil tanker) hian Hong Hong chhinchhiahna (flagged vessels) a ni a, a hmingah “Lighthouse Winmore” tih a ni. Nov 24 khan South Korea chhim lam Yeosu hmunah ship-to-ship in oil phurh te an lo inpe chhawng a, oil hi 600 tons zet niin North Korea ram thlen hma deuh, international waters ah man a ni.
Nov 14 khan Taiwan tuipui atangin South Korea a pan a, he oil tanker hi Billion Bunker Group ta niin, Ajeltake, Marshall Islands a register a ni thung. He lawng hian Japanese refined oil chu Oct 11 khan a phur a, Taiwan phurh thlen tura ngaih a nih laiin, North Korea a pan ta daih a! Chutah North Korean lawng “Sam Jong-2” oil tanker kum 1975 a sak leh lawng (vessels) dang 3 te hnenah a oil phurh chu ava hlan chhawng ta a ni.
Lighthouse Winmore lawnga thawktu Chinese mi 23 leh Myanmarese 2 telin, South Korea ah hren mek an ni a; investigation tih zawhah chhuah an ni ang. UN Resolution 2397 khan North Korea hremna khauh zawk, 90% a oil chawk luh hrek sakna tur a siam a, UN member ramten a tul angin NKorea lawngte chu “man sak, endik, hren sak” phal a ni ang tih a ni a. Chung hming langa tarlan zingah Sam Jong-2 North Korea oil tanker leh lawng dang 4 hi a tel a ni.
Tun hnaiah US Treasury Dept chuan North Korea lawng 22 leh Shipping & Trading Companies 6 chu hrek turin a ti thar bawk.
US Spy Satellite te chuan van lam atangin Korean Peninsula chu a thlir ngunin, China lawngten NKorea hnena oil an hralh ru tur hi a lo hmu a ni. China lawng West Sea lama che tla vel pawh thla 3 chhungin vawi 30 zet chu a hmu a, thenkhat chuan oil hi an va hralh ru vek bik lo. US puhna hi Ren Quafeng, Chinese Defense ministry chuan a pha nasa hle.
RUSSIA-IN NORTH KOREA BEIH A DUH LO
Russia chuan US in North Korea chu military chakna hmanga beih (attack) a tum tlat ni a hriain, pumpelh se a duh hle a. Oleg Burmistrov, Russian Ambassador at Large chuan, “North Korea beihna chuan military chakna hmanga inbeihna chauh ni lovin, nuclear war tichhuak thei a ni dawn a, indona a chhuah vaih chuan chhiatna rapthlak namenlo (catastrophe) a thleng ngei ang. North Korea hi miliary chakna hmanga chin fel (resolve) chi a ni lo. US official te hian sipai chakna (military chakna) hman chu tihtur hmasa a ni lo (not priority) an tih reng laiin, sipai chakna hman theih dan tur an ngaihtuah tel tlat a ni. Military a buaina (conflict) a chhuah palh chuan kan buai pherh nasa khawp ang” a ti.
US Defense Secy Gen. James Mattis chuan Guantanamo Bay (Cuba) a Naval base a tlawh tumin, “Diplomatic a hlawh chham vaih chuan, indonaa kal turin inbuatsaih nghal rawh u. Kan che a nih ngai chuan North Korea nun phung chu kan tichhe vek ang tih kan beisei (expect) tur a ni” tiin, fuihna thu a lo sawi tawh a ni.
US Navy te chuan North Korea missile te chu F-35 Stealth fighters ten van boruakah an lo kap darh thei turin an ngai a, mahse, hei hi thil hlauhawm tak fimkhur ngai bawk si ni turah an chhut. Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system chuan NKorean ICBM missiles te chu van boruakah kapthla thei turin an ngai bawk. THAAD hi Alaska ah Inter-Continental Ballistic Missile (ICBM) lo kapthla thei turin bun an ni tawh a, Pacific Ocean tuifinriat atanga missile kah chhuah chu enchhinin a hlawhtling thawkhat na in, 100% erawh a ni lo.
US chuan Ground-based Midcourse Defense (GMD) system hi May thla khan an enchhin a, mel 4200 atanga ICBM missile lo thlawk vawn vawn chu van boruakah a lo kapdarh a, mahse, 55% chauh a hlawhtling niin The Atlantic chanchinbu chuan a sawi.
Hetih lai hian US leh EU ram te chuan Russia chu Ukraine chungchanga a inrawlh nasat avangi thla 6 dang an hrem chhun zawm zel a, US President Trump pawhin US hremna bik tur executive order ah a hming a ziak ta bawk. Ukraine President Petro Poroshenko chuan US-EU ram hruaitute chu an thutlukna vangin a fak hle.
Russia chuan hetianga US hrem chhunzawmna hi a lawm lova, mit aiah mit, ha aiah ha (tit for tat) tiin, hremna thungrulh nan US nena kum 1992 a Treaty on Open Skies an lo neih chu nam nulin patrol flights te khuahkhirhna tur siam a tum. Chutiang a lo nih chuan “unarmed flights, reconnaissance jets” hote chu an fimkhur zual a ngai hle tawh dawn a ni@CT Lalrinawma


text:
Australia sorkar chuan an ram defence force-te hman tur drone leh robot supply-tu tur, tech hub chu dollar matkaduai 38.30 senga siam a ni dawn tih a sawi. He tech hub hi Queensland State-in a siam dawn a ni.
Queensland Innovation Minister Kate Jones chuan centre an siam tur chuan indsutry, researcher leh tualchhung sumdawng mite a hip dawn hle tih sawiin, technology thar hmanga drone leh unmanned vehicle siamna kawngah defence force an thawhpui dawn tih a sawi. He tech hub aṭang hian army, airforce leh navy-te an supply bakah, agriculture leh environment research lamah technology project te pawh an siam tel dawn a ni.
Credit,vanglaini


text:
Real Madrid defender Marcelo chuan, “Kan pil mek ni berin ka hria,” a ti a, hei hian chiang takin Real dinhmun a hrilhfiah – European champion hian Inrinni zan khan an mikhual Villarreal chu 1-0 in an ngam lo a, Santiago Bernabeu-a Villarreal-in hnehna an chan hmasak ber a ni.
Santiago Bernabeu inkhela goal awmchhun hi Pablo Fornals khung a ni a, goal mawi bik a ni. Real tan Gareth Bale a goal khung chu offside vangin pawm a ni lo a, Cristiano Ronaldo chuan freekick aṭangin pet luhna remchang nei mah se keeper Sergio Asenjo chuan ṭha zetin a lo dang hman.
Goal mawi
Hun tawp nan minute thum chauh a awm tawh tihin Villarreal-in goal an khung a, chak tum Real-in corner an hmuh hnuah counter attack hmangin Yellow Submarine (Villarreal sawina) hian an nawr let thut a, Spanish champion-in hei hi an dawl lo – Real duh loh hnu Denis Cheryshev chuan a khelmual hriatchianah ṭha zeta ball a tlanluhpui hnuin Enes Unal tan a siamsak a, hei hi Keylor Navas chuan ṭha zetin lo dang mah se Fornals-a’n mawi zetin a lo chip khum a, Real tan si phurh sut turin hun a awm tawh lo.
Ronaldo-a’n tun season-ah league goal li chiah a la khung a, Villarreal lakah pawh vawi tam hun ṭha nei mah se a pawimawh ber goal a khung thei tlat lo – Portuguese forward vanduai zanah pawh a chhiar theih. First half-ah penalty hlawhchhuah ngeina tur nia ngaih a nei a, mah se referee-in ngaihdan dang a neih avangin Real leh Ronaldo vanduai ti kaltluangtu chauh a ni.
Real an ral?
Pathianni zan La Liga inkhel dangah Atletico Madrid chuan Kevin Gameiro goal khung hmangin Eibar chu 1-0 in an hneh a, Valencia-in Goncalo Guedes leh Rodrigo goal khung hmangin 2-1 in Deportivo La Coruna an hneh ve bawk. Real hian an chunga awm pathum zingah Atletico chu point 10-in an phak lo mek a, Valencia an phak lohna pawh point riat lai a ni ta – nizana Barcelona result kan hre hman lo a, hnehna an chang a nih chuan point 19-in an thlau tawh ang!
Real tana kum 11 khel tawh defender Marcelo chuan, “He hmuna ka awm hnuah tun hi kan boruak ṭhat loh lai ber a ni. Ṭha taka khelh a, goal khung ngei kan tum a, mah se kan vannei ngang lo a ni. Pawn lam aṭanga in hmuh dan ang hi engkim a dik vek a, kan lunghnur a, kan thinrim a, kan pil mek ni berin kan hria,” a ti.
Zidane a beidawng lo
Zinedine Zidane-a’n Real-ah kum hnih a cham chhungin Champions League nomawi pahnih leh La Liga nomawi a nei tawh a, tun season-ah erawh an talbuai mek – French manager hi a la beidawng duh lo thung. Zidane chuan, “Chak loh hi kan phu lo a ni. Kan khel ṭha em em a, mah se ball kha goal-ah a lut duh tlat lo. Sawifiah dan pawh ka thiam lo. Kan result avangin kan lunghnur takzet a, mah se Ningania Leganes kan lenchilh hunah kan insiamṭha lehnghal ang,” a ti.
Real hian goal khung tumin shot 28 an nei a, tun season La Liga-ah match khata heti zat shot nei thei hi an la awm ngai lo. Zidane chuan, “Kan rilru puthmang pawh a ni mai thei. Result a ṭhat hleihtheih loh chuan hnualna tur hi tam tak a awm ve a, target-ah pet ṭhin mah ila a lut lo a, an dan per pawn ball perna zawnah kan lo awm lo a, hetianga vanduai lututk chuan a hnual ve ruih theih a ni. Hnehna chan ngei tumin kan tih theih ang zawng zawng kan ti a, ka player-te bula sawi leh tur pawh a awm tawh chuang lo. Ka hlim lo a, mah se tlawm rilru ka pu lo,” tiin thawh leh ngei a tum.
credit vanglaini


text:
MCAB Share holder Society 19 zinga Firm 10 Champhai District a awmte chuan Champhai District chhunga khaw hrang hrang Sawhthing chingtute an zawhfiah danin kumin hian Sawhthing Quintal Nuai 2 chuang thar beisei a ni.
Mizoram Co-operative Apex Board in Agriculture Marketing lama hmala tura a din Mizoram Agriculture Marketing Solution (MAMSol) chuan Mizoram chhunga Aieng leh Sawhthing thar chhuahte hralh chhawng turin hma a la mek a. MAMSol kutke tichak tur hian MCAB chuan Share Holder Society zinga Firm 19 te chu thlang chhuakin, heng Socity-te hian kumina khaw hrang hrang Sawhting thar chhuah dan an zawt fiah mek a. Kumin hian Sawhthing thahnem tak thar beisei niin, khaw mal Sawhthing Quintal 10000 (singkhat) chuang thar thei tura beisei an awm nual dawn ni a thu dawn a ni.
MCAB chuan MAMSol kaltlanga phai lama Sawhthing leh Aieng hralh chhawn dan kawng dap mekin, kumin chhunga Sawhthing thar chhuah theih beisei zat tlangpui hre lawk tur leh kut hnathawktute thlai thar chhuah chu a chingtute hnen atanga man zawk a lei sak tura ruahmanna a siam bakah sawhthing hralhna man mumal taka bithliah anih theih nan chak takin hma ala chhoh mek a ni.
DD NEWS


text:
MEDIA POLICY
May 2016
KAWHHRAN SUNG, KAWHHRAN LENG THU THEIHTER AWKNAK
1) Pulpit par ihsin thu mipi hmai thanmi
i)
Pulpit par ihsin kawhhran thuthan tulmi lawng a thantu in than
ding asi.
ii)
Kawhhran thuthan tikah dept. hranhran le mimal tulmi pawl cu thuthantu
(secretary) hnenah theihter in than ding
asi.
iii)
Bulpak thu (mipi hnen sawmnak, theihter duhmi) pawl a um asile
kawhhran pastor lole kawhhran upa hnenah dil hmaisak hnu lawngah siannak pek
asile thuthan theih asi ding.
iv)
Kawhhran pawnlam ihsin pulpit parah thu than duh a um asile
kawhhran pastor hnenah dil in thuthantu in thuthan sak asi ding.
v)
Kawhhran pawnlam mi in pulpit par ihsin thuthan ding a a dil asile
kawhhran hruaitu (pastor/upa) lungkimnak lawng in thuthan siansak asi ding.
vi)
Pulpit par ihsin ziangtik hmanah lungawi lonak, thusia lam
thansian asi lo.
vii)
Pulpit par ihsin zohman in thuthan ah siseh tettikhan, thusim ah
siseh kawhhran kaihhruainak thu, soisel awknak simsian asilo.
2) Kawhhran mibur hmanmi media:
A. Group mail: google,
yahoo, viber, tvp.
i)
Kawhhran group mail cu media department ihsin moderator
a kai dingih a tuldan in bet asi ding.
ii)
Kawhhran group mail sungah kawhhran thu,
kawhhran member pawl theih tulmi pawl lawng than asi ding.
iii)
Kawhhran lenglam thu than duh asile kawhhran
member pawl hlawkpi ding, thathnempi dingmi, zohman dokalhnak a um lomi,
thazang pek awknak pawl than sian asi ding.
iv)
Kawhhran tlang cabawm sungah thu el awknak, mi
pakhat lole mibur pawlkom pakhatkhat hrinhnam kalhki awknak, huat awknak, le
mipi theihthiam lo ding thu pawl thlahsian asilo.
v)
Kawhhran thu le bulpak thu pawl theihfiang duh
aum asile tlang cabawm ah siloin bulpak in sut awk asi ding ih senpi theihtulmi
lawng senpi hmanmi group mail ah tunavo neitu in thlah asi ding.
B.
Social media: Facebook/twiter, tvp.
Social media cu media team kilkhawi ding
tuanvo asi ih kawhhran cangvaihnak, zuk, ca, video siseh thazang pek awknak
pawl thlah sian asi ding. Social media ah friend list siseh accessibility pawl
strict zetin ret asi dingih zohmawi lo ca/zuk/video pawl restricted in tuah asi
ding.
3) Photo:
· Kawhhran cangvaihnak
zuk pawl media team pawl in tuanvo la in a cang thei tawk in record ret asi
ding. Hard drive in siseh digital copy online album ah edit tulmi edit in ret
asi ding. Zuk le video ah siseh a teltu pawl ih duhlo zawng zianghman public ah
post asi lo ding.
· Photo zuk pawl siseh
video le ca pawl cu a sezawng siseh kawhhran tumtah lenglam ah hmansian asi lo
ding.
4) Video:
Church
sermon, cangvaihnak video zuk pawl khal photo vek thotho in online, digital
copy, ret asi ding. Media team remtinak vekin record ret asi ding.
5) Printed Media:
Media
team remruatnak vekin le tuanvo lak thei zat print media neih asi dingih kawhhran
policy, zumnak thurin, and tumthami thawn kaih aw mi rahsuahnak tumtah in
suahmi asi ding.
KAWHHRAN
PAWNLAM AH TLANGAUNAK, ZUK, VIDEO, PATHIAN THUTHANGTHA KARHZAINAK HRANG
AUSUAHPI MI.
Kawhhran lenglam ah media suahpi thei mi cu
online, print, tvp a cang thei tawk in Pathian hmin sunlawinak, Pathian ram
karhzainak hrangah kawhhran tumtah le zumnak thurin pawl thawn kaih aw mi pawl
suah asi ding.


text:
Premier League hmaikal vialte lak ah minthang a rak simi Arsenal Captain hlun Henry nih tukum season ah a tlingbik Premier League hmaikal pakhat a chim. A nih cu tukum chung ah goal 32 tiang a thun kho mi Salah a si lo, Spur caah goal 30 tiang a thun kho mi Hery Kain zong a si fawn lo Liverpool Hmaikal a si mi Firmino tu a si tiah a chim.
Firmino cu tukum season Liverpool caah Premier League goal 15 tiang a thun khawh i, a hawi le caah goal 7 a siam piak hna. Goal a thun mi lak ah Mancity hnukham John Stone cu body hmang in goal a thun mi a dawh bik tiah mipi nih an ti. Cun Liverpool manager Klopp i Gegenpress celh ning ah a tha bikin a cawlcang kho i, amah ruang ah an i celh ning zong zoh a nuamh khunnak a si.
Sky Sport ah Henry nih “Firmino cu hnukham pawl kar lak i a cawlcangh ning a that caah M.Salah zong a duh ning in a cawlcangh khawh nak a si. Cucaah Farmino cu tu lio Premier League ah a thiam bik hmaikal a si ko. Mah ti ka chim ruang ah goal thun a thiam bik ka ti duhnak si lo, a thazang tha bik ka ti duhnak zong a si fawn lo. Sihmanh sehlaw hmaikal pakhat nih ngeih a herh taktak mi thiamnak tling tein a ngei mi a si” tiah a chim.
Firmino cu a luan cia kum ah ramkhat celh tti hawi a si mi Courtinho he an i celh ning an rak tha tuk. Courtinho nih club dang a thial tak hnu zong ah Mane, Salah hna he tha deuh chinchin in le zoh dawh tak in a celh ti kho mi an rak si. Cucaah goal a thun mi record, midang ca goal a siam piak mi record hna zong tukum ah a that khun nak a si.
#SMH


text:
Hmarkhawlien, July 13,2015 (Virthli News): Hmar Inpui inrawina hnuoiah July 13, 2015, 1:30 PM khan Assam a Hmar political movement le developement chungchang hai le inzawmin RATARC Training Hall, Hmarkhawlien ah inrawnkhawmna nei a nih. Hi hun a hin Hmar Inpui General Headquarters, HWA GHQ, HSA GHQ, HYA GHQ, HSA CCpur JHQ thuoitu, N.C.Hills a inthawkin Hmar Inpui NC Hills and Karbi Anglong Region, HYA, HSA, HPU thuoituhai bakah Member of Autonomous Council (MAC) hai; Barak Valley a inthawk Hmar Inpui, HYA, HSA, Kohran thuoitu hai le intellectuals hai an thang bawk a nih.
Hi hun a hin Hmar khuo le ram hai venghim dan ding thuhai, jhumland permit thu, tulai hnaia Rema Punjee buoina, Barak Valley a Hmar ST recognition chungchang, Assam rama ei hnam sipai han movement an nei mek chungchang le hmathlir, NC Hills le Barak Valley/Cachar laia hnam in harsatna chi hran hran a tuok haia hmalak dan ding le a dang dang hai an hriltlang. Hi hun hi Dr. John Pulamte, President, Hmar Inpui in a keihruoi a, Rev. John Zohminglien Zote in hun hawng tawngtaina le hunkhar tawngtaina Pu Lalawilien Amaw Vice President, Hmar Inpui in a nei.
Hi hun a hin Hmar khuo le ram hai venghim dan ding thuhai, jhumland permit thu, tulai hnaia Rema Punjee buoina, Barak Valley a Hmar ST recognition chungchang, Assam rama ei hnam sipai han movement an nei mek chungchang le hmathlir, NC Hills le Barak Valley/Cachar laia hnam in harsatna chi hran hran a tuok haia hmalak dan ding le a dang dang hai an hriltlang. Hi hun hi Dr. John Pulamte, President, Hmar Inpui in a keihruoi a, Rev. John Zohminglien Zote in hun hawng tawngtaina le hunkhar tawngtaina Pu Lalawilien Amaw Vice President, Hmar Inpui in a nei.


text:
Leitung ah internet le pilna tatuam lamsang hong khang vaial ahikom, nidang hun bang hi ngawl in khat le khat kizopna ol vaial aa, manlaang mama hi. Ei Zo mi te sung zong ah, leitung tuiluan zui in internet le email te zangh in Zo ngam thu, leitung thu le thuthak tatuamte ih kikum thei aa, ih ki zasak thei hi. Ih ngeina, ih taangthu te zong dadam in hong bo tu po hi vaak ih ci le, email le internet te zangh in ki satsua kikik, mudan, ngaisut dan tatuam te maitang ki situa in to khawm bang phetma ih kikum kik thei hi.
Tunai Sizangnet sung kikupbel thu khat in ih pupi ahi Pu Thuantak ii min taw kisai thu ahihi. Tuma kum tam mama hun lai a nungta ih Pu ih Pa te in Sizang taangthu sia lai taw pha tatak nana keam thei ngawl ahikom, tu hun ciang ki cian vaset thei nawn ngawl hi. Mikang te ahi Carrey le Tuck in 1896 kum lai a at “The Chin Hill” laibu sung ih et ciang ih pupi ahi Pu Thuantak (Twantak) thu hong tepte sak hi. Ahihang, mi pawl khat in ei pu le pa te at ahi ngawl po, mikang te na amate ngaisutna taw hel niknek aa hong at sak hi tu zam, muan bup tu hi tuan bo aci zong hong om laleo hi. Tua ahikom eima Sizang sung pan laibu at masa pawl khat ii laibu at te ka leam kik hi.
Profile of a Burma Frontier Man (1963)
Dr. Vum Ko Hau na 1963 kum in laibu khat at aa, a laibu min sia “Profile of a Burma Frontier Man” hi. Tua laibu sia, American University pawl khat te ii library ah ki koi aa, Asia taw kisai pilna sin te ii etkaak, simkaak tu laibu in akizangh laibu khat ahi hi. Sizang sung bek hi ngawl in Zo mi bup sung zong ah laibu manh nei a at masabel zong hi tu ka um hi. Tua laibu sung ah Dr. Vum Ko Hau na ama in taangthu, a pu a pa te ii taangthu le ama ii nasepna taw kisai cing dildel in na at hi. Thu masa a at Kawl ngam president lui Dr. Maung Maung na “. . . in writing the book the author has done much more than fulfill the wish of his late father; he has given us a gift we can treasure and enjoy.” “ …laibu atpa in hong nusia zo ahi a pa (Sya Za Khup) ii a tup, a uk theampo sang in nasia zaw in a seam zo zaw hi. Ama (laibu atpa) in ei theampo atu na manh pha mama le, a sim nop huai mama laibu khat hong nusiat ahi hi.” Dr. Vum Ko Hau ii laibu sungah “Thuantak” ci kammal 25 vei ki mu thei aa, “Suantak” ci kammal 5 vei ki mu hi. “Thuantak (Suantak)” ci in mun 4 ah zangh hi. Pawl khat en ki tawng. Page 211 na ah “Thauntak” ci in ki at aa, press te in spelling khial hi tu ka um hi.
All those who claim to be Siyins are relatives. They have a single progenitor in Thuantak (Suantak) who founded the first settlement in the Siyin Valley. Suantak’s brothers are the descendants of the same Zo Mi people who founded settlements further north. The other elder brothers were Tohin and Seaktak. Their father was Zahong who was the youngest son of Sungmang. [Page 22]
Kamphenna; Sizang akici theampo meal heak hi siat hi.Amate ii Pupi bel sia Thuantak (Suantak) hi aa, Sizang kual sungah khua a saat masaphitpa ahi hi. Suantak ii suapuite in sak sang zaw ah khua saat Zo mi nam te ii Pu le Pa te taw unau ahi uh hi.
“The Siyins say that they never raided in Burma before the time when Kanhow was Chief of the Kanhows and No Man (Ngo Mang) was Chief of the Twantaks (Thuantak).” [Page 191]
Kamphenna: Sizang te in Kam Hau ii hausa suakma le, Ngo Mang in Thuantak suan te ii hausa suakma dong Kawl te ka sim ngei bua uh ci hi.
“We have called ourselves Zo Mi (Zo Man) from time immemorial. Mi means MAN. Cimnuai near Saizang and Thuantak near Khuasak are still rememberd as the first settlements of the Zo Mi people.” [Page 211]
Kamphenna: Ka tepte thei tawp hun sung en kik in hi leang koma le koma Zo Mi ka ki naa uh hi. Mi ci ciang minam cina ahihi. Saizang kiim pan Cimnuai te le, Khuasak kiim pan Thuantak te sia, Zo Mi khua saat masabel pu le pa te ci in ka ciamte uh hi.
“According to the Siyin priests and Siyin clan families Nge Ngu, Vanglok and Daitong had four brothers. Their father was Thauntak who had two other brothers Tohin and Seaktak. Thuantak was the youngest and heir.” [Page 211]
Kamphenna: Sizang thiampi te ii son bang ahile, Nge Ngu, Vanlok le Daitong Sizang innkuan te in suapui pa 4 a nei uh hi. Amate ii pa sia Thauntak (Thuantak) hi aa, Tohin le Seaktak aki ci suapui 2 nei hi. Thuantak sia unau sung a no bel inn lua ahi hi.
“The majority of the descendants of THUANTAK had lived without break mainly in the Siyin Valley for 17 generations and this fact naturally enabled one to remember one’s relatives and genealogical tree quite easily.” [Page 213]
Kamphenna: THUANTAK ii suan le paal atam zaw in, kikhen kakoai ngawl in Sizang kual sungah khang 17 dong teang uh hi. Tua hu in, khat le khat ki meal heakna le ki naina khang thu ol tak in a ciamte zo uh hi.
“THUANTAK was the main progenitor of the, Siyin Clan still inhabiting the Siyin Valley. The locality of the small town first founded by Pu Thuantak is still known as Thuantak. It lies in the eastern part of the Siyin Valley and in the Khuasak tribal area. He was the youngest son of Pu Zahong. He had three sons, Tohin, Seaktak and Thuantak. The descendants of Tohin and Seaktak migrated to the northern Chin Hills; they remember Thuantak as Suantak, the accent of the Zo dialect becoming slightly different as one moves further from place to place.” (Page 216)
Kamphenna; Sizang kual ah a teang Sizang suan te ii Pupi sia THUANTAK hi. Pu Thuantak ii saat masakbel khua mun sia tudong ma Thuatak ki ci lai hi. Sizang kual ii nisua na sang Khuasak khua nai ah om hi. Amasia Pu Zahong ii tapa nobel hi. Ama (Pu Zahong) na tapa 3 nei aa, Tohin, Seaktak le Thuantak hi. Tohin le Seaktak ii suan le paal te sia Chin Hill saksang zuanto uh aa, amate na Thuantak (a suapui naubel) sia Suantak ci in ciamte uh hi. Zo kam sia mun khat pan mundang khat a zuat uh ciang, mun zui in aw suak tawtawm ki lamdang hi.
Dr. Vum Ko Hau ii “Profile of the Burma Frontier” sung ah Thuantak le Suantak mun dang tam mama ah ki at lai hi. Ama teptena te ih et ciang, ih pupi ii min sia Thuantak hi aa, ahihang Suantak zong mihing dang khat hi ngawl hi. A suapui, a U te 2 na a nau nobelpa a sapna, a nakna min hi ci sia, Dr. Vum Ko Hau ii teptena hi. Thuantak le Suantak sia mihing 2 hi ngawl aa, mihing khat bekma hi.
Genealogy of the Zo (Chin) Race of Burma by Capt. Khup Za Thang (1976-1988)
Zo suanh khang simna laibu (Genealogy of the Zo (Chin) Race of Burma) sia Captain Khup Za Thang ii vawt, hong nusiat laibu man pha mama khat hi. Ama in hi laibu vawt tu in 1976 kum pan kipan aa, kum 12 zawk 1988 kum ciang first draft man hi. Tua zawk ciang aki puak kik teng ii min belap kik in 1992 kum ciang man hi. Aman dong kum 16 sung a vawt khang simna laibu hi. Hi khang simna laibu sung ah Sizang te ii Pu min sia Thuantak ci in na ciamte hi.
Zo History by Dr. Vumson Suantak (1986)
Suantak min in a zangh kik masa 2 om aa, Dr. Kamcindal Suantak le Dr. Vumson Suantak hi. Dr. Vumson Suantak in “Zo History” ci laibu khat at ahikom Thuantak le Suantak taw kisai a teptena teng en kik tawng. Zo History laibu, chapter 1 kipatma Lophei hausa Pu Khuplian ii khansuang kamphenna ah Thuantak ci kammal ki mu phit hi.
“I am the 15th generation down from the house of Thuantak who is the original progenitor of the Siyin Tribe.”
Kamphenna; Sizang minam te ii pupi ahi Thuantak pan sim suk leang keima (Pu Khuplian) sia a khang 15na ka hi hi. Tuazawk ciang, Hausa Pu Khuplian ii khansuang lai a tawpna ah Thuantak ci min khat vei ki at laleou hi.
“The Sizang people who dwell in the villages of Lophei, “Khuasak, Buanman, Thuklai, and Limkhai are the descendents of Thuantak. I belong to the fifteenth generation. The history of my lifetime has been recorded in Zo and English.”
Kamphenna; Khuasak, Buanman, Thuklai le Limkhai te sia Thuantak ii suan le paal te hi. Keima (Pu Khuplian) sia a khang 15na khi hi. Ka taangthu sia Zo kam le English kam taw teptena kivawt hi. Tuazawk ciang laimai 58na ah Suantak le Thuantak a zak khopna ki mu thei hi.
“The Sailo clans are descendants of Suantak (Thuantak) ” (Page 58)
Kamphenna; Sailo nam te sia Suantak (Thuantak) ii suan le paal te hi.
Laimai 65 na Tribal Developments table ah, Suantak (Thuantak) ci in azakna om hi. Tuazawk ciang, Col. Son Kho Pau thu taw kisai in Thuantak ci kammal khat laimai 236na ah ki mu thei hi.
“Sonkhopau was then sent with two armed men to see the leaders of the Naga National Council; but he was arrested by the Assam Rifles on his way to Nagaland. Sonkhopau did not reveal his true identity and gave his name as Thuantak. He was put in prison in Imphal, (and Damkhohau later revealed his true identity to the Indian authorities.” (Page 236)
Kamphenna; Naga National Council lampuipa taw kisi tu in Sonkhopau sia thautoai (ngaalkap) 2 na ciingh in pai hi. Ahihang, Nagaland a paina lam kaal ah ama sia Assam Rifles te na man hi. Sonkhopau na a min tatak son ngawl aa, amin Thuantak ka hi ci in ama le ama ki son hi. Ama sia Imphal thong ah ki man hi. Tawmvei zawk ciang, Damkhohau na a min tatak kua hi ci sia India kumpi te tungah son hi.
Sizang mi sitset ii at hi laibu 3 teng ih et kikik ciang, Thuantak le Suantak sia mihing 2 hi ngawl aa, khat bek hi tu ci in ka um hi. Ciang, Phaiza khua ah a thi Suantak sia a om takpi ahile, Sizang (Siyin) te ii pu Thuantak (Suantak) hi ngawl tu hi ci in ka um zaw hi. Zo minam te sungah min kibang, om thei mama ahikom, ih pu Thuantak (Suantak) taw min ana kibang khat po a hi lel katawm, tua ahibale zong, om takpi ngawl po, upmawk son in aki son susuk po ahilel katawm ci in ka ngaisun hi.
TN


text:
Friday, September 19, 2008
Newsletter May 2008
MyUpdate 5-17 (May ‘08)
5th June ‘08
A hmasa in kan aia thi a tho leh Isua hmingin chibai ka buk a che u. Min tawngtaipuina zawng zawng avangin lawm thu ka rawn sawi leh duh a, ka email thawn lo chhiar thin tute, fuihna thu min rawn thawn thin tute avangin lawmthu ka han sawi bawk e. May thla chhung a kan awmna ram a lirnghing avanga harsatna min tuarpuitute, mipui tana tawngtaisaktute leh thawktute tan a bang lova tawngtai thin tute zawng zawng chungah lawm thu ka han sawi bawk e. Thla kalta a ka thil tawn te kan han ziak leh dawn a, tlawmngai taka min lo chhiarsak leh turin ka han ngen leh a ni.
Racheli’n pasal nei ta
Racheli chungchang hi ka newsletter ah hian ka ziak tam vak lova. Ka University thawhna hmasa a Remrema zirtir thin a ni. Rema te inah Pathianthu zirin a kal ve thin a. Amaherawh chu hna avangin Shanghai lamah a awm ta a. Inkawm ho dial dial kan nih avangin kan thiantha ve tak pakhat a ni. Tichuan, May ni 3 khan hun engmaw chen a lo haul tawh Morgan a nen an innei ta a. Jenisi Aizawlah damlohna avanga a lo haw lai a nih a, tin, Rema leh Beii an awm bawk si lova, khawhar takin keimahin an inneihna ah ka va kal ve a.
Zing dar 9 velah Racheli te in ka thlengphei a, tichuan mo incheiin a lo inchei tawh a, mopa lokal hun nghakin a thian dangte nen a roomah kan awmkhawma. Dar 10 velah an in bulah halpuah a rawn puak tawk tawk a, tahchuan mopa a lokal a ni tih an sawi a. Ri kan hriat veleh Racheli leh a thiante ho nen a roomah kan inkalh khuma, tin an kawngkharpuite an kalh veka. Chuan Mopa leh a thiante chuan room an rawn kik dawt dawt a, kawng an hawng duh loh avangin “hong bao” (envelope sen a chhunga poisa awm) chuan inchhunga awmte chu an rawn tlawn a, envelope sen chu an rawn rawlh lut a. Tichuan, kan awmna pindanah pawh chutiang bawk chuan kawngkhar chu an rawn kik a. Mahse a thiante chuan “hongbao” an ngiat a, zai turin an ti bawk a. “Hongbao” pathum vel leh mopa a zai hnu chuan kawngkhar chu kan hawn sak a. Mopa chu pangpar mawi tak kengin monu chu a hmangaih a a neih duh thu a rawn hrilh a. Tin, hmeichhe pheikhawk hi thuruk a ni a, mopa hian a zawng hmu tur a ni. Tichuan monu pheikhawk sen an zawn hmuh hnu ah artui soup an siam sak hi an pahnih chuan an in tir a. Hemi zawh hian mopa chuan monu chu a pawm chhuak a, ‘elevator’ ah inpawm lutin ‘limousine’ dum sei tak maiah chuan a pawm lut a. (Chinese hnam danah chuan monu hi an in atang hian lei rap lovin mopa in a thleng tur a nia, mahse tunlai inneih ah chuan restaurantah an lawm tlangpui) Restaurant ah inneih lawmna chawei khawmna ah chuan kan kal phei ta a ni.
Chinese inneih hi restaurant ah chauh hian ka kal thin a, mahse Racheli te inneih a an inneih sawngbawl dan hmu thei a ka awm hi ka lawm hle.
Rukru ka um
May ni 4 chawlhni khan inkhawm banah inlam panin ka hawng phei a. Kan Uni gate ka thleng tep tih hian ka ipte a sir zawnga ka ah hi a che deuh hian ka hria a. Ka ngaihtha lo chu ka hawi vat pah chuan ka ipte chu ka khawih vat a. Chutia ka hawi rual chuan pa valai tak mai cher sang lampang hian ka ipte zen a lo tum lai tak hi ka va hmu fuh a. Tichuan, ka lungawilo chuan chupa chu “I van zak thei lo” tiin saptawng chuan hau mawlh mawlh a. Tichuan ka ipte a thil a la lo ni a ka hriat avang chuan kal leh mai turin ka rilru ka siam a. Mahse ka mobile phone hi a peng a dah a ka inhriat kha ka hmu ta lo tlat mai a. Tichuan, rukru pa chuan a la a nih ngei ringin um zai ka rel ta a. Ka Chainis thiam ang chuan chupa chu ka va um phei pah chuan “Ka mobile phone min pe rawh” tiin kan Uni bul kawngpui lun laiah chuan ka um phei ta a. Ani min hlau chu a tlan kei au phei pahin ka um bawk. Tichuan, kawngpui lianzawk kan thlen chuan ral lehlam min kai san ta a. Um zui zel a him lova ka hriat avangin lungai tak chuan ka let leh ta a. Tichuan, kan gate bula parking fee khawn putar leh a thiante pathum lo thu khawm, ka awmdan zawng zawng min hmu a, misual pawh min lo hrilhrutute chu ka va hau phei ta hrep a. “Chainis ho hi, hetiang ang harsatna ah hian inpuih in tum lova a tha lo, tanpui ngai vek kan ni. Mahse in inpui duh lo reng reng a a tha lo.” tiin ka hau hrep a. Ka rilru chuan “e he rukru chungchanga Chainis ho ka zilh theihna chance” ka ti ani. Tichuan, chutia ka tih hrep hnuah chuan ka rilru in ka mobile chu ka sun ta a, kum nga lai ka lo hman tawh a nih avangin ka rilu a na khawp mai a. Mahse Pathianin a thar lei a hun a ti a nih hi ka ti a, ka in thlamuana. Haw tura ka kal chiah hi ka mobile ka kekawr ipte a ka ah pawng hi ka zuk hmu a. Ka nuih hi a za hle mai a, kalkawngah keimahin ka nui phei vur vur ringawt.
Chaina ramah hian rukru te hi an in luling em em a, mipui mimir hian rukru thil ru lai an hmuh pawhin an inhrilh emaw an um ngai lo a ni. Mi tamtak chuan heng rukru ho hi pawl anga thawk ho ni a an hriat avangin an hlauva, chuvang chuan an en liam ringawt zel. Chuvangin hetia rukru ka um pawh hi thil him ber a ni lo a, mahse ka awmna lai kha a ual au em avangin ka ngam chauh a ni. Kan thiante tamtakin an pawisa ipte te leh an mobile te camera te an hlauh laiin Pathian hruainain engmah ka la hlauh lo erawh chu ka lawm hle.
512 Wenchhuan lirnghing
May ni 12 Wenchhuan chhiatna rapthlak tak mai kha kan hre theuh awm e. Mi tam takin nunna, in leh lo leh neih zawngzawng an chan a. Mi tam takin nu leh pa, fate, pi leh put e, tute an chan a Chaina ram mipuite thinlung a chhun a ni. Kha lirnghing avanga harsatna kan tawhte tlem ka rawn ziak tawh a, vawiin ni thleng hian lirnghing hlauh avanga puanin a zan la riak te kan khuaah pawh hmuh tur an la awm a ni. Kan department phei chuan ni ruk lai chawlh a puan phah a ni.
He ramah hian kum nga lai mai ka lo awm ve dawn ta a, hetiang ang reng reng a he ram mite sawi danglam thei thil hi ka awm chhung hian ka la tawng lo. Harsatna rapthlak tak mai a ni a, thite, an awmna chin hriatlohte mi tam tak a awm a, a buaipututen an nun an chan phah bawk. Hetiang ang vanduaina ni mahse ram dang mi mit atanga ka lo thlir danah chuan he harsatna karah hian thil lawmawm tak tak ka hmu in ka hria. Harsatna liantham an tawh chuan mipuite rilruah midangte tanpui duhna thinlung a lian em em a, tin, inpum khat em em mai a harsatna tuartute tanpui tura an pen dial dial han hmuh hi a ropui ka ti. Kan dept. ah te pawh vehbur an khawn a ka students te pawhin an pocket money an khawl a, ka beisei aia tam tanpui nan an pe hlawm a ni. Mi tam takin an hriatchhuah thar, lawmawm bera ka hriat chu, he khawvelah hian sum leh pai um a tlan vak vak hian awmzia a neih loh zia an hre chhuak thar. Sum leh paite in leh lo ro te hi minute khat lekah chan vek theih leh hloh vek theih a nih zia hrechhuak thar tam tak ka thiante zingah pawh an awm a. Tin, sum leh pai um aiin inlaichinna tha neih a hlutna an hmu chhuak thar. Ka zirtirte zingah ngei pawh ka naupang thenkhatte ngaituahna hmang tam deuhte chuan classmate te nena mahni hmasial lova inngeih taka awm a thatna an hmu chhuak thar hian nasa takin min fuih a ni. Tin, a pawimawh ber mai leh lawmawm berah chuan ka naute ho ngei pawhin mihring chakna te hian min chhanhim lohzia leh Pathian chauhva innghah hlutna an hmu chhuak thar nasa hle a, hei hi ka lawmna ber a ni. Lirnghing avanga harsatna hian rei tak he ram hi a nghawng dawn a chuvang chuan tawngtainaah bang lova kan tawngtaipui chhunzawm zel a hlu hle.
Gladys Aylward-i in ka hmu ta!
May ni 23 - 24 khan ka thenawnnu leh a thiannu leh ka thawhpui Simona nen kan thawhna rama kum 1930 vela lo thawk thin Gladys I in tlawhin kan zin chhuak a. He nu chanchin hi tlem ka mail hmasaah te ka rawn ziak tawh. Japan nena he ram an indo laia naupang za rual Xi’an a tlang chhengchhe tak kara him taka hruai thlengtu kha a ni. Kan thenawm hmar lam province Yangcheng an tih khua ah khawsa thin a ni a. He khua hi kan awmna atangin bus kal a awm loh avangin a thenawm khuaah zan kan riak a. A tuk ni 24 khan taxi in Gladys I in en turin darkar 3 vel kan in khalh leh a. Tin, hmun lar tak a nih lem loh avangin a khua kan thlen pawhin kan zawng rei hle. Ka rilru a beidawng lek lek tawh tiin pa pakhat hian a lo hre hlauh mai a, chupa zarah chuan kan zawng hmu ta a ni. Pathian min hruaina ngei niin kan hria a ropui kan ti. Gladys I in hluiah chuan tumah an awm lova, a inkalh thap mai a. Mahse a thenawmah erawh chuan cheng a awm nual. Hmanlai Chainis in dik tak kha a la ni a, a nih ngai ngaiin a la awm niawm tak ani.
Hetiang hmu thei a ka awm hi ka lawm a, nasa takin Gladys I nun hian ka nunah thu a sawi avangin vanneih thlak ka ti. Ka ngaithuahna a kalsual changin Gladys I nun hi ka ngaihtuah vat a min fuih thar thin.
Pathian chauh a ropui nan
In rawngbawlpui
Puii
5th June ‘08
A hmasa in kan aia thi a tho leh Isua hmingin chibai ka buk a che u. Min tawngtaipuina zawng zawng avangin lawm thu ka rawn sawi leh duh a, ka email thawn lo chhiar thin tute, fuihna thu min rawn thawn thin tute avangin lawmthu ka han sawi bawk e. May thla chhung a kan awmna ram a lirnghing avanga harsatna min tuarpuitute, mipui tana tawngtaisaktute leh thawktute tan a bang lova tawngtai thin tute zawng zawng chungah lawm thu ka han sawi bawk e. Thla kalta a ka thil tawn te kan han ziak leh dawn a, tlawmngai taka min lo chhiarsak leh turin ka han ngen leh a ni.
Racheli’n pasal nei ta
Racheli chungchang hi ka newsletter ah hian ka ziak tam vak lova. Ka University thawhna hmasa a Remrema zirtir thin a ni. Rema te inah Pathianthu zirin a kal ve thin a. Amaherawh chu hna avangin Shanghai lamah a awm ta a. Inkawm ho dial dial kan nih avangin kan thiantha ve tak pakhat a ni. Tichuan, May ni 3 khan hun engmaw chen a lo haul tawh Morgan a nen an innei ta a. Jenisi Aizawlah damlohna avanga a lo haw lai a nih a, tin, Rema leh Beii an awm bawk si lova, khawhar takin keimahin an inneihna ah ka va kal ve a.
Zing dar 9 velah Racheli te in ka thlengphei a, tichuan mo incheiin a lo inchei tawh a, mopa lokal hun nghakin a thian dangte nen a roomah kan awmkhawma. Dar 10 velah an in bulah halpuah a rawn puak tawk tawk a, tahchuan mopa a lokal a ni tih an sawi a. Ri kan hriat veleh Racheli leh a thiante ho nen a roomah kan inkalh khuma, tin an kawngkharpuite an kalh veka. Chuan Mopa leh a thiante chuan room an rawn kik dawt dawt a, kawng an hawng duh loh avangin “hong bao” (envelope sen a chhunga poisa awm) chuan inchhunga awmte chu an rawn tlawn a, envelope sen chu an rawn rawlh lut a. Tichuan, kan awmna pindanah pawh chutiang bawk chuan kawngkhar chu an rawn kik a. Mahse a thiante chuan “hongbao” an ngiat a, zai turin an ti bawk a. “Hongbao” pathum vel leh mopa a zai hnu chuan kawngkhar chu kan hawn sak a. Mopa chu pangpar mawi tak kengin monu chu a hmangaih a a neih duh thu a rawn hrilh a. Tin, hmeichhe pheikhawk hi thuruk a ni a, mopa hian a zawng hmu tur a ni. Tichuan monu pheikhawk sen an zawn hmuh hnu ah artui soup an siam sak hi an pahnih chuan an in tir a. Hemi zawh hian mopa chuan monu chu a pawm chhuak a, ‘elevator’ ah inpawm lutin ‘limousine’ dum sei tak maiah chuan a pawm lut a. (Chinese hnam danah chuan monu hi an in atang hian lei rap lovin mopa in a thleng tur a nia, mahse tunlai inneih ah chuan restaurantah an lawm tlangpui) Restaurant ah inneih lawmna chawei khawmna ah chuan kan kal phei ta a ni.
Chinese inneih hi restaurant ah chauh hian ka kal thin a, mahse Racheli te inneih a an inneih sawngbawl dan hmu thei a ka awm hi ka lawm hle.
Rukru ka um
May ni 4 chawlhni khan inkhawm banah inlam panin ka hawng phei a. Kan Uni gate ka thleng tep tih hian ka ipte a sir zawnga ka ah hi a che deuh hian ka hria a. Ka ngaihtha lo chu ka hawi vat pah chuan ka ipte chu ka khawih vat a. Chutia ka hawi rual chuan pa valai tak mai cher sang lampang hian ka ipte zen a lo tum lai tak hi ka va hmu fuh a. Tichuan, ka lungawilo chuan chupa chu “I van zak thei lo” tiin saptawng chuan hau mawlh mawlh a. Tichuan ka ipte a thil a la lo ni a ka hriat avang chuan kal leh mai turin ka rilru ka siam a. Mahse ka mobile phone hi a peng a dah a ka inhriat kha ka hmu ta lo tlat mai a. Tichuan, rukru pa chuan a la a nih ngei ringin um zai ka rel ta a. Ka Chainis thiam ang chuan chupa chu ka va um phei pah chuan “Ka mobile phone min pe rawh” tiin kan Uni bul kawngpui lun laiah chuan ka um phei ta a. Ani min hlau chu a tlan kei au phei pahin ka um bawk. Tichuan, kawngpui lianzawk kan thlen chuan ral lehlam min kai san ta a. Um zui zel a him lova ka hriat avangin lungai tak chuan ka let leh ta a. Tichuan, kan gate bula parking fee khawn putar leh a thiante pathum lo thu khawm, ka awmdan zawng zawng min hmu a, misual pawh min lo hrilhrutute chu ka va hau phei ta hrep a. “Chainis ho hi, hetiang ang harsatna ah hian inpuih in tum lova a tha lo, tanpui ngai vek kan ni. Mahse in inpui duh lo reng reng a a tha lo.” tiin ka hau hrep a. Ka rilru chuan “e he rukru chungchanga Chainis ho ka zilh theihna chance” ka ti ani. Tichuan, chutia ka tih hrep hnuah chuan ka rilru in ka mobile chu ka sun ta a, kum nga lai ka lo hman tawh a nih avangin ka rilu a na khawp mai a. Mahse Pathianin a thar lei a hun a ti a nih hi ka ti a, ka in thlamuana. Haw tura ka kal chiah hi ka mobile ka kekawr ipte a ka ah pawng hi ka zuk hmu a. Ka nuih hi a za hle mai a, kalkawngah keimahin ka nui phei vur vur ringawt.
Chaina ramah hian rukru te hi an in luling em em a, mipui mimir hian rukru thil ru lai an hmuh pawhin an inhrilh emaw an um ngai lo a ni. Mi tamtak chuan heng rukru ho hi pawl anga thawk ho ni a an hriat avangin an hlauva, chuvang chuan an en liam ringawt zel. Chuvangin hetia rukru ka um pawh hi thil him ber a ni lo a, mahse ka awmna lai kha a ual au em avangin ka ngam chauh a ni. Kan thiante tamtakin an pawisa ipte te leh an mobile te camera te an hlauh laiin Pathian hruainain engmah ka la hlauh lo erawh chu ka lawm hle.
512 Wenchhuan lirnghing
May ni 12 Wenchhuan chhiatna rapthlak tak mai kha kan hre theuh awm e. Mi tam takin nunna, in leh lo leh neih zawngzawng an chan a. Mi tam takin nu leh pa, fate, pi leh put e, tute an chan a Chaina ram mipuite thinlung a chhun a ni. Kha lirnghing avanga harsatna kan tawhte tlem ka rawn ziak tawh a, vawiin ni thleng hian lirnghing hlauh avanga puanin a zan la riak te kan khuaah pawh hmuh tur an la awm a ni. Kan department phei chuan ni ruk lai chawlh a puan phah a ni.
He ramah hian kum nga lai mai ka lo awm ve dawn ta a, hetiang ang reng reng a he ram mite sawi danglam thei thil hi ka awm chhung hian ka la tawng lo. Harsatna rapthlak tak mai a ni a, thite, an awmna chin hriatlohte mi tam tak a awm a, a buaipututen an nun an chan phah bawk. Hetiang ang vanduaina ni mahse ram dang mi mit atanga ka lo thlir danah chuan he harsatna karah hian thil lawmawm tak tak ka hmu in ka hria. Harsatna liantham an tawh chuan mipuite rilruah midangte tanpui duhna thinlung a lian em em a, tin, inpum khat em em mai a harsatna tuartute tanpui tura an pen dial dial han hmuh hi a ropui ka ti. Kan dept. ah te pawh vehbur an khawn a ka students te pawhin an pocket money an khawl a, ka beisei aia tam tanpui nan an pe hlawm a ni. Mi tam takin an hriatchhuah thar, lawmawm bera ka hriat chu, he khawvelah hian sum leh pai um a tlan vak vak hian awmzia a neih loh zia an hre chhuak thar. Sum leh paite in leh lo ro te hi minute khat lekah chan vek theih leh hloh vek theih a nih zia hrechhuak thar tam tak ka thiante zingah pawh an awm a. Tin, sum leh pai um aiin inlaichinna tha neih a hlutna an hmu chhuak thar. Ka zirtirte zingah ngei pawh ka naupang thenkhatte ngaituahna hmang tam deuhte chuan classmate te nena mahni hmasial lova inngeih taka awm a thatna an hmu chhuak thar hian nasa takin min fuih a ni. Tin, a pawimawh ber mai leh lawmawm berah chuan ka naute ho ngei pawhin mihring chakna te hian min chhanhim lohzia leh Pathian chauhva innghah hlutna an hmu chhuak thar nasa hle a, hei hi ka lawmna ber a ni. Lirnghing avanga harsatna hian rei tak he ram hi a nghawng dawn a chuvang chuan tawngtainaah bang lova kan tawngtaipui chhunzawm zel a hlu hle.
Gladys Aylward-i in ka hmu ta!
May ni 23 - 24 khan ka thenawnnu leh a thiannu leh ka thawhpui Simona nen kan thawhna rama kum 1930 vela lo thawk thin Gladys I in tlawhin kan zin chhuak a. He nu chanchin hi tlem ka mail hmasaah te ka rawn ziak tawh. Japan nena he ram an indo laia naupang za rual Xi’an a tlang chhengchhe tak kara him taka hruai thlengtu kha a ni. Kan thenawm hmar lam province Yangcheng an tih khua ah khawsa thin a ni a. He khua hi kan awmna atangin bus kal a awm loh avangin a thenawm khuaah zan kan riak a. A tuk ni 24 khan taxi in Gladys I in en turin darkar 3 vel kan in khalh leh a. Tin, hmun lar tak a nih lem loh avangin a khua kan thlen pawhin kan zawng rei hle. Ka rilru a beidawng lek lek tawh tiin pa pakhat hian a lo hre hlauh mai a, chupa zarah chuan kan zawng hmu ta a ni. Pathian min hruaina ngei niin kan hria a ropui kan ti. Gladys I in hluiah chuan tumah an awm lova, a inkalh thap mai a. Mahse a thenawmah erawh chuan cheng a awm nual. Hmanlai Chainis in dik tak kha a la ni a, a nih ngai ngaiin a la awm niawm tak ani.
Hetiang hmu thei a ka awm hi ka lawm a, nasa takin Gladys I nun hian ka nunah thu a sawi avangin vanneih thlak ka ti. Ka ngaithuahna a kalsual changin Gladys I nun hi ka ngaihtuah vat a min fuih thar thin.
Pathian chauh a ropui nan
In rawngbawlpui
Puii
Posted by flolezjade at 9/19/2008 08:09:00 pm
Labels: Newsletter
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Home Minister Pu R.Lalzirliana chuan vawiin khan Saikawt Field, Churachandpur, Manipur ah Hmar Martyr’s Day vawi-28na a hmanpui.
Home Minister Pu R.Lalzirliana chuan Mizoram Sawrkar leh HPC(D)-in remna thuthlung an ziah tak avangin Sinlung Hills Council Bill pass turin hma chak taka lak mek a ni a, June 2018 chhung hian Special Assembly kovin Assembly a pass hman turin ruahmanna siam a ni, a ti. Pu R.Lalzirliana chuan Sinlung Hills Development Council (SHDC) Chairman leh member-te term (interim period) chu May 31, 2018 ah a tawp dawn avangin Political Level Talks a rel tawh leh Draft SHC Bill ah pawh sawi lan a nih angin, Sinlung Hills Council atan a General Council Election Mizoram sawrkarin a buatsaih hmaa interim General Council Member ruat dan tur sawrkar ruahmanna a tarlang a. Interim General Council Member tur 14 hi Mizoram Sawrkarin remna a lo siampui tawh HPC (D) hruaitute hnen atangin mi tha, an duhzawng mi 15 velhming leh address kim chang sawrkarin a dawng tawh a, chu chu lo belchiangin June 2018 chhung in member 14 te hi ruatfel an ni ang, a ti. Heng Interim General Council Member atana ruat te hian General Council inthlan hma zawng Mizoram sawrkar nen inrawn chungin SHC Act in a phut leh beisei angin hna an thawk ang a, SHC mumal tak din chhoh zel a nih theih nan hma an la ang, Home Minister chuan a ti bawk.
Pu R Lalzirliana chuan Mizoram Sawrkarin ruahmanna fel tak Mizoram Insurgents Surrender and Rehabilitation Policy,2017 a lo duan tawh angin HPC (D) cadre Mizorama lo kir lehten eizawnna tlak thiamna an neih theih nan a duh apiang tan Skill Development Training theihna tur kawng a hawn sak dawn, a ti a. HPC (D) cadre-te hnena rehabilitation package sem bang chu May 25 ah Disaster Management & Rehabilation Director in cadre te hnenah sem a nih tur thu he hunah hian a sawi a ni. Hmar Martarte hriatrengna ni hmangtute hnenah Zofate chu tlang leh mual hrang hrangah then darhin awm mahila kan thinlung erawh tu mahin min thendarh sak theilo, a ti a. Mizorama lehkhathiam hmasa leh mi hausa hmasa, Mizo mi langsar tam tak hi Hmar chhulchhuak an ni a, chuvangin Hmar unaute chu Mizoram chhungah hnam tenau anga autonomy neih an tumna bansan a, Mizoram hi an ta a nih hria a huikhawmtu ni zawk turin Home Minister Pu R.Lalzirliana chuan a chah a. Zofate hi tang khawma intelkhawm tur kan ni tih hi tuma hrilh ngai lovin kan chiang tur a ni, a ti.
28th Hmar Martyr's Day hi Hmar Martyr's Trophy Organising Board (TOB) buatsaih niin Manipur Renewable Energy Development Agency (MANIREDA) Chairman leh Manipur Legislative Assembly Member Pu Ginsuanhau Zou chu khual zahawm a ni a. Dr. Chaltonlien Amo, MLA, Manipur chu Martyr's Day thlengtu (Chief Host) a ni. Martarte ni pual hian 15th Manipur State Level Hmar Martyr's Trophy football buatsaih a ni.
Martarte hriatrengna lungphunah Home Minister Pu R Lalzirliana, Manipur MLA pathum - Pu Ginsuanhau Zou, Pu Vungzagin Valte leh Dr Chaltonlien Amo te bakah HPC (D) hruaitu leh mi pawimawh dangten hriatrengna pangpar an hlan a. Kuki Khanglai Lompi, Young Paite Association, Young Mizo Association leh Hmar Youth Association ten hnam lam an entir a ni.
Home Minister Pu R. Lalzirliana hi Mizoram Sawrkar Home Department-a Principal Secretary Pu Lalnunmawia Chuaungo, IAS; Pu David Thangliana, MPS, OSD, Home leh Pi Lalnunmawii, MIS, IPRO ten an tawiawm a ni.


text:
Tuesday, January 26, 2010
David Beckham Kehlei Ah A Bek Kho Lai Maw?
US club LA Galaxy nih tukum World Cup England team ah aa tel khawhnak ding caah a bawmtu a si lai tiah AC Milan sinah an hlanh mi David Beckham cu orhlei back ah an hman men lai tiah pumpululh lei zawndamh thiam pawl nih an chim. Zeiruang tiah cun a tulio ah an orhlei back Oddo aa khawn lio asi i a hmunhma a vun rawlh kho tu ding a dang an um lo. Beckham hi rang ngaiin mi a dawi kho ti lo nain a zatawk cu a kham khawh hlei ah a thiam tuk mi langhlat in mi hei chanhnak ah aa rem tuknak hmunhma a si lai tiah an ruah. Hmunhma kong he pehtlai in interview ah a chimmi cu "Hmunhma kong ah ka buai lo, manager nih a tha tiah a ka chiahnak paoh ah ka chuih ko lai, AC Milan ah chuih khawhnak nawl ka hmuh hi kai lunghmuih tuk ko" tiah a ti. Khawika ram, zeibantuk club a phanh hmanh ah mi hmunhma a rawlh kho pengtu a si Sihmansehlaw kan hnu Genoa he an chuih puai ahcun a mah a chuih tonnak hmun hma te ah a chuih rih ko. (Ref: Reuters)
Faiceu Vol2.No 52 ah lakmi a si.
Faiceu Vol2.No 52 ah lakmi a si.
Posted by L.VanBlian_blogpost.com at 7:27 PM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
– Mission Promoter Zofate tan Missionary hmasa ber ni tûrin Pu Buanga leh Sâp Upa-te chuan January 11, 1894 khân Mizoram leilung rawn rapin, Zoram chhungah ngei mai riahrûn an rawn rem ta a. He ni hian Sairang, Mizoram an rawn thleng a, Zofate tân ni chhinchhiah tlâk tak niin kan la hmêlhriat ngai loh […]
Category Archives: Mission News
Mission News
Mission News
Missionary Furlough: Rev. Carey H.Vanlalmuana, Thailand te chhûngkua chuan Bazar Pastor Bial, Lungleiah deputation furlough hun an hman zawh hnuin, ni 17-21 June, 2017 chhûng hian Chhippir Pastor bial-ah furlough programme an hmang leh ang. Furlough an hman zawh hnu hian, Nagaland-ah hun an hmang leh lawk ang, Australia-ah an rawngbâwlna kal zêl atâna tûl […]
Mission News
Thli leh ruah vangin harsatna tawk April 19,2017 ruah leh thli thawk avâng khan BCM Mission Field Tripura Field leh Chakma Mission Pângtlâng lamah chhiatna a thlen nasa hle. Hêngte hi Thli leh ruahin a tihchhiatna hmunte chu a ni:
Mission News
Baptisma changthar: #Elem School, Tripura Field-a mi te chuan an zirtirtute nên Gospel Meeting neiin, ring thar panga lai mai an awm belh a, heng ringthar pangate hian ni October 23, 2016 khân baptisma an chang a ni. #Borshil khua, Kamrup District, Assama-ah October 30,2016 (Pathianni) hian Mi 4 ten Baptisma an chang dâwn a, […]
Mission News
#ZBMS, Birpara-in NOC hmu Hun rei tak kohhranhoten kan tawngtaisak thin chu a hlawhtlinna kan hmu ta. CBSE Permanent Affiliation tihna tur No-Objection certificate (NOC) chu W. Bengal sawrkâr atangin ZBMS, Birpara chuan an hmu fel ve ta a, Pathian hnenah lâwm thu sawi chungin Permanent Affiliation an hmuh leh thuai theih nan I tawngtai […]
Mission News
# Tuichawngah Gospel Meeting & Crusade: Baptist Mission School, Tuichawng chuan September 16-18, 2015 chhung hian Gospel Meeting an nei mek a; speaker atan Rev. Lalthanzauva leh Upa Saingenga te an hmang a, Pathianni thlengin follow-up Crusade neih an tum.
Mission News (May 3-10, 2015)
1.Baptisma Chang: 1)Tripuri BaptistChristian Fellowship Chandmary Non-Mizo hmalakna chuan rah tha tak chhuahin Dt 10.may.2015(Sunday) hian mi 5-in Baptisma an chang dawn.
Mission Consultation nei dawn
November 8, 2014 (Inrinni) hian Sap Upa leh Pu Buanga Hall, BCM Office, Serkawnah Lunglei ‘N’ ABC huam chhunga Pastor Bial pali – Rahsiveng, Bazar, Serkawn leh Zotlang Pastor Bial huapin Mission Consultation buatsaih a ni dawn a. He Consultation-ah hian Bial Executive Committee Mamber, Bial Mission Committee member leh Tualchhung Mission Committee Office Bearers te tel tura beisei leh sawm […]
Mission News
MTKP hrauitute – Mission Field-ah: October 29, 2014 (Nilaini) hian MTKP hruaitu mi 9 vel chu, Rev. Samuel Lalremsanga, MTKP Organiser hovin, Nl. Rebek Malsawmtluangi, Soloist hruaiin, Assam Field-a Rabha Area tlawhin an chhuak dawn. Debitola leh Dhubri bakah, Rabha Thalai inkhawmpui an hmanpui nghal ang.
Mission Platinum Guest House hawng
Kumin March thlaa kan lawm Mission Platinum Jubilee hriat rengna atana Guest House sak zawh tak ‘Mission Platinum Guest House’ chu October 10, 2014 (Zirtawpni) khan Associate General Secretary i/c Mission, Rev.Dr. K. Lalrinthanga’n Pathian hnenah hlanin a hawng.
Mission News
Gospel Meeting : #September 25 – 27, 2014 chhung hian BMS Rotlang ‘W’ chuan Gospel Meeting (Salvation Camp) an nei mek a. Speaker-ah Pi PS Lalhmingthangi (Pi Hmingtei), B.D, MBKHP Organiser (Child Evangelism training tawh) chu an hmang. Pi Hmingtei hian Pathianni a hmanpui nghal ang.
Mission News
Work Camp : Thenzawl Bethlehem, Unit TKP member 27 chu, Pulpit siamsa kengin, Ziro, Arunachal West Field-ah Work Camp leh thu leh hlaa rawngbawl turin Augustust 25, 2014 (Thawhtanni) khan an kal. September 3, 2014 a lo haw chhoh an tum ang.


text:
January 27, 2016: Ni khat laia World Customs Organisation a inthawka ‘Certificate of Merit’ dawng dinga ei tarlang, Pu Lalthankunga Hmar chu zani Republic Day huna khan President of India office-in a sin thaw that leiin ‘Presidential Award for the year 2016 for Specially Distinguished Service’ dawng dinga thlang a ni thu a puong. Pu Lalthankunga Hmar hi Superintendent, Customs, Central Excise and Service Tax, Shillong Zone sinthaw lai mek a nih.
Ei lo insuo ta angin, vawisun hin New Delhi khawpuiah World Customs Organization in Pu Lalthankunga Hmar kuomah ‘Certificate of Merit’ inhlanna nei a tih. World Customs Organization hi Custom le inzawma khawvela rambung hrang hrang inzawmkhawmna pawlpui a ni a, an headquarters chuh Brussels khawpuia innghat a nih.
Ei lo insuo ta angin, vawisun hin New Delhi khawpuiah World Customs Organization in Pu Lalthankunga Hmar kuomah ‘Certificate of Merit’ inhlanna nei a tih. World Customs Organization hi Custom le inzawma khawvela rambung hrang hrang inzawmkhawmna pawlpui a ni a, an headquarters chuh Brussels khawpuia innghat a nih.