text:
BIBLE VEKIN THUTHLUKNAK 2: BIBLICAL DECISION MAKING II
Nitin Milai Nun Thawn Pehtlai Mi Thutluknak:
FCCI: Intermediate Sunday School: June 7, 2009:
Thusuhnak pawl:
Fimnak timi cu a tha bik hrilthiamnak asi.
1. Fimank timi cu ziang asi?
2. Milai in tidanglam theih lomi Pathian sersiam, amai thuneihnak hnuai ah a ret mi ziang pawl a um?
3. Pathian in ziangkim a sersiam ih ziang hmuahhmuah cu a thuneihnak hnuai ah a um ti asile ziangtin a sersiami parah Pathian duhlo zawngin (sual) a cang thei?
4. Pathian cu ziang hmuahhmuah tlunah kaihrem tu asile milai in ziangvek danglamnak kan tuah thei mi a um?
5. Pathian cu milai mit thawn hmuh a theih lo, awn-ai nei in biak awk asi fawn lo Pathian duhmi, tumtah mi le duh lo mi pawl cu ziang asi ti ziangtin kan theithei ding?
6. Midang thuthluknak tuahmi lakah ziangvek tiang nangmah in na tidanglam thei mi a umih na ti dang lam thei lo mi a um?
7. Na kiangkap ah na thuthluknak vekin na tuah danglam thei mi ziang a um ih na tuah dang lam thei lo mi ziang a um?
Thuhmaihruai:
Pathian khiahcia mi, Pathian duhnak langmi vekin, le milai fimnak hmangin thuthluknak tuah mi. Zumtu pawl nitin nunah thuthluknak tuah mi zapi ten zalennak a tel rualrual in ttihnung zet mi tampi a um. Thuthluknak pakhat in thatnak tampi a suahter thei vekin siatnak tumpi a suahter thei ve.
Nitin leitlun milai nun thawn a pehtlai mi pawl hmuah hmuah cu thuthluknak pakhatkhat ihsin a rahsuak mi asi. Cui thu thluknak thawn pehpar in milai pakhat cio in ziang zir tul, theihtul, fimkhur tul mi pawl a um ti ah zoh hnik uhsi. Cui thuthluknak pawl tuah tu cu:
1) Pathia: Pathian in a khiahcia mi thu thluknak
2) Milai (keimah): Nitin milai nun thu thluknak
3) Midang: Midang in thuthluknak an tuah mi, kanmah thawn a pehpar mi pawl
Ti in tthenthum ah then in zoh hnik uhsi. Asinan, Pathian in thuthluknak a tuah mi, le midang in thu thluknak an tuah mi thu pawl cu neta ah tlamtling dueh in zir kan tum dingih a tu ahcun milai pakhat cio in thuthluknak kan tuah mi pawl tam deuh zoh kan tum ding.
1) Pathia: Pathian in a khiahcia mi thu thluknak:
i) Lei ven sersiamnak
ii) Fapa Zesu Khrih cu milai sualnak hrangah thawinak pek tu ding
iii) Fapa Zesu Khrih sungah milai pawl rundamnak an co ding
iv) Khrih a ra sal dingih a kumkhua nunnak sungah amah zumtu pawl an lut ding
v) Milai nun sau nun tawi,
vi) Milai tumtah nak tuah pitlin tu
vii) Khrih zumtu, Pathian fa le pawl rawngbawlnak pitlin ter tu
viii) Milai le satan le thlarau sual pawl par ah thu then tu
ix) Tikcu can parah thutthentu , tvp.
Kan dunglam thuanthu, kan nitin nun le hmailam hrang thawn a pehpar mi ah Pathian in ziangvek thuthluknak a rak tuah ih a tuah rero, a tuah lai ding timi thu hrampi kan theih hnget asile thinthir lo ten kan nitin nun kanmai thuthluknak tuah mi parah a thabik thuthluknak (decision) kan hril in kan tuah thei ringring dingih midang in kanmah thawn a pehpar aw mi thuthluknak ziangvek an tuah khal le kan thinlung a hnaihnok lo dingih kan lungawinak a siatsuah dah lo ding, cutin kan tumtah le hmuisel khal tintehrek te tian hman a thawn aw dah lo ding.
2) Milai (keimah): Nitin milai nun thu thluknak:
Kan nitin nunah ziangtin thuthluknak tha bik kan hril/tuah ringring thei ding timi thu ah Pathian thu vekin zoh hnik uhsi. Ziangvek thuthluknak nitin, nahzi kar tin, minute le second tinten ziangvek ziangzat thuthluknak kan tuah timi thu ah a hmaisa, Bible vekin thuthluknak zirhnak ah kan zir zo. Curuangah ziangtin a thlawhtling bik, a tha bik, thuthluknak, Pathian duhzawng thuthluknak tuah ringring thei dingin ziangtin a cang thei ding ti zoh hnik uhsi. Zumtu pakhat cu a pitling deuhdeuh asile Pathian duhmi a duh dingih a duhnak hmuahhmuah cu Pathian tumtah le duhnak hnuai ah a ap aw ringring ding.
3) Midang: Midang in thuthluknak an tuah mi:
i) Midang in an mai lungsuak suak vekin thuthluknak an tuah mi
· Isaiah in Pathian kawhnak a saannak
· Cain in a nau Abel a thah nak
· David siangpahrang in mi nupi a sualpi ih a pasal a thahsak nak
· Gehazi in Anaan hnen ihsin sumpai a laknak
· Ananias te nupa in Pathian Thlarau hmaiah thuphan an per nak
ii) Midang in atnak, theihlonak, satan hmanrua/bum vekin, le midangin an thunun (Influence) nak vekin thuthluknak an tuah mi
· Evi in Satan bum a lunnak le Adam in annui thu a lunnak
· Adam in Evi hnen ihsin theirah a ei nak
iii) Kanmah siatsuah dingin thuthluknak an tuah mi: Satan hmanrua
· Absolom in apa David Siangpahrang a dodalnak
· Saul siangpahrang in David a thah tumnak
· Joseph le a unau pawlin Joseph thah an tumih sal ah an zuarnak
· Jews miphun pawlin Zesu Khrih an hnawngih thingkhross parah an thahnak
Midang in ziang an tuah timi ruangah Pathian a thinlung a thleng dah lo. Midang in a sia maw a tha maw, ziang an tuah khal asile Pathian in a tumtahnak pitlinter dingin hmanrua ah a hmang hai sawn asi ti thinlung sungah hnget zetin theih a tha. Cuticun, Khrih hrangah, Pathian tumtah mi hrangah a nungtu pawl hrang ahcun midangin ziangvek an tuah khal asile kan nitin nun, khawruah, le lungawinak a hnaihnok dah lo ding. Kan nunnakah Pathian tumtah mi pitlinnak ding hrangah midang pawl cu hmanrua an si vekin kanmah khal midang parah Pathian tumtah mi a cang suak nak ding hrangah Pathian hmanrua kan si ve. Nangmah hmat lo pe dingin le thlawsuah lo pe dingin siseh lo hrem dingin le nun lo sim ding khalin Pathian in leitlun milai zohman a rawn dah lo ti theih a tha.
I) Pathian in thu a khiah cia mi: ziangkim parah thuneitu a sinak:
Qs: Fimank timi cu ziang asi?
i) Pathian in thu a khiah cia mi: ziangkim parah thuneitu a sinak:
· Sersiammi hmuahhmuah tlunah thu nei tu asi nak:
Q. Milai in tidanglam theih lomi Pathian sersiam, amai thuneihnak hnuai ah a ret mi ziang pawl a um?
Q. Pathian in ziangkim a sersiam ih ziang hmuahhmuah cu a thuneihnak hnuai ah a um ti asile ziangtin a sersiami parah Pathian duhlo zawngin (sual) a cang thei?
Q. Pathian cu ziang hmuahhmuah tlunah kaihrem tu asile milai in ziangvek danglam nak kan tuah thei mi a um?
Q. Pathian cu milai mit thawn hmuh a theih lo, awn-ai nei in biak awk asi fawn lo, Pathian duhmi, tumtah mi le duh lo mi pawl cu ziang asi ti ziangtin kan theithei ding?
Satan cu leitlun thlilak thuneihnak nei tu vekin sim asinan zianghmuahhmuah lei le van sersiammi parah thuneih tu cu Pathian asizia Bible in a sim.
Eph: 2:2; Culai ahcun khawvel daan sia siseh, van tlolak le lei khawvel karlakih thlarau lam huham neitu, Pathian thu ngai duh lomi pawlih lakah hna a ṭuan rerotu thlarau siava ih thu siseh, nan rak thlun. Jn 12:31; Hi leilung hi thuṭhennak a ton caan a kim zo; atu-ah hi leilung uktu cu dawi hlo a si ding. Jn14:30, Nan hnenah reipi thu ka sim thei nawn lo; ziangah tile hi leilung uktu pa a ra zo a si. Ka parah thuneihnak zianghman a nei lo.
Mtt: 11:25, Culai ahcun Jesuh in, “Maw Ka pa, lei le vanih Bawi! Mifim le mithiam hnen ihsin na rak thuh ringringmi kha atu-ah zianghman a thiam lomi hnenih na langter ruangah ka lo lawm a si. 26Asi, Ka pa, hi bangtuk ih si ding hi na duhmi a rak si.
Eph: 1:21-22; Cutawkah Khrih cu uktu a si ih vancungih uktu dangdang siseh, thuneitu dangdang siseh, bawi dangdang a ummi pawl tla siseh, an tlunah Khrih cu uktu bawi a si. Hi leikhawvel tlunah siseh, a ra leh dingmi leilung tlunah siseh, thuneitu pawl hmuahhmuahih tlunah Bawi bik a si. 22Pathian in Khrih ke hnuai ah ziangzongza a ret thluh ih ziang hmuahhmuah ih tlunah Bawi a si tiin Kawhhran ih lu ah Khrih cu a ret. 23Kawhhran cu ziang hmuahhmuah a famkimtertu Khrih ih ruangpum a si.
Pathian kuthnuai ah ziangkim a umnak Bible in a simmi pawl:
Colossians 1:17, Khrih cu ziang hmuahhmuah hlanah a rak um zo ih amah thawn an pehzom awknak thawngin ziangzongza cu umnak hmun an nei cio.
Romans 11:36, Ziangah tile ziang hmuahhmuah cu Amah ih sersiammi, Amah ruangih ummi le Amah ih hrangah an si ṭheh. Pathian hnenah kumkhua-in sunlawinak cu um ko seh! Amen.
1 Corinthians 8:6, kannih hrangah cun ziang hmuahhmuah seemsuahtu le kan nunsanmi pa Pathian pakhat lawng a um; cule Bawipa pakhat Jesuh Khrih lawng a um ih Amah ih ruangah ziang hmuahhmuah seemsuah a si ih Amah ih zaarah a nungmi kan si.
Colossians 1:16, Ziangah tile Pathian in Khrih sung ihsin ziangzongza vancung le leilung tlunah siseh, hmuh theimi le hmuh thei lomi siseh, thlarau lam cahnak huham neitu le bawi le uktu pawl le thuneitu pawl siseh a tuah. Pathian in van le leilung ziang hmuahhmuah Khrih sungin a tuah ih Khrih hrangah finkhawm ṭheh dingin a tuah a si
Ephesians 1:22, Pathian in Khrih ke hnuai ah ziangzongza a ret thluh ih ziang hmuahhmuah ih tlunah Bawi a si tiin Kawhhran ih lu ah Khrih cu a ret.
1 Corinthians 15:27, Ziangah tile Ca Thianghlim in, “Pathian in ziangzongza a ke hnuai ah a ret ṭheh ding,” tiah a ti. “Ziangzongza,” ti tikah Pathian Amah cu a tel lo, ti cu sim ṭul lo a si. Pathian in thil hmuahhmuah cu Khrih ih hnuai ah a ret ṭheh ding
Ephesians 1:10, Tikcu caan a kim tikah Pathian in famkim tein a tumtah mi cu: vanah siseh, leilungah siseh siammi thil hmuahhmuah hi finkhawm ṭheh ih Khrih kha lu bikih ret ding khi a si. 11Ziang hmuahhmuah hi Pathian amah ih tumtahmi le ruahciami vekin a kim ṭheh. Khrih thawn kan pehzom awknak thawngin a minung si dingah Pathian in in hriil zo; cumicu amah ih tumtahmi a si ih a hramthok ihsin a rak khaukhih ciami a si.
1Chronicles 29:11, Maw Bawipa, nangmah cu cungnungbik, huham neitu, a maksak mi le sunloih bik le a sang bik siangpahrang na si. Lei le van ih thil ummi hmuahhmuah na ta an si ih ziang hmuahhmuah ih tlunah siangpahrang le uktu bawi bik na si
Hebrews 3:4, 4Inn hmuahhmuah cu mi pakhat khatih sakmi a si; a sinain ziang hmuahhmuah a saktu cu Pathian a si.
Mark 9:23, Jesuh in, “Na tuah theimi a si ahcun, na ti. A si! Zumnak neitu hrangah cun ziang hmuahhmuah a cang thei a si,” a ti.--
1 Corinthians 2:15: Thlarau a neitu cun ziang hmuahhmuah kha a ṭhat a siat vekin an thleidang thiam; sikhalsehla amah cu zohman in an mawhthluk thei lo.
Acts 7:50: Hi thil hmuahhmuah a tuahtu hi Keimah ka si lo maw?’ *7:49-50: Isai 66:1-2 a ti.
John 3:35, A pa in a Fapa cu a duhdawt ih ziang hmuahhmuah a kut sungah a pek. 36Fapa a zumtu cun kumkhua nunnak a nei; Fapa-ih thu a eltu cun nunnak a nei lo ding ih Pathian ih thinhengnak a tuar ding.
John 1:3, Amah sung ihsin Pathian in ziang hmuahhmuah a seemsuah; seemsuah mi thil hmuahhmuah sungah hin amah tel loih tuahmi pakhatte hman a um lo.
Mark 14:36, “Abba, * 14:36 Abba: timi hi Aramaik ṭong a si ih nauhak pawl in an pa an kawh tikih an hman mi Papa tican a si. Ka pa! Na hrangah cun ziang hmuahhmuah a cang thei ṭheh. Hi tuarnak khuathai hi ka hnen ihsih la hram aw. Asinain ka duh vekin si hlahseh, na duh vekin si sawnseh,” tiah a ti.
Mark 9:23, Jesuh in, “Na tuah theimi a si ahcun, na ti. A si! Zumnak neitu hrangah cun ziang hmuahhmuah a cang thei a si,” a ti.
Romans 8:28, Ziangtinkim ahhin Pathian cun amah a duhdawtu le amah ih tumtahmi vekih a kawhmi hrangah cun an ṭhatnak ah hna a ṭuan a si, ti kan thei.
A. Theih tul hmaisa: Pathian sinak, tumtah, huham cahnak, le duh mi
1) Pathian sinak
2) Pathian tumtah
3) Pathian Huham Cahnak
4) Pathian duhnak le lunghmui zawng
B. Pathian in a khiahcia mi:
- Thuthup cu Pathian kutsungah a um: Dan 29:29
- Pathian thu pek vekin ziangkim a cang: Solomon hla 3:37-38
II) Pathian duhnak Bible sungah a langter mi, milai in Pathian le sersiami a pehtlaihnak,
Q. Pathian cu milai mit thawn hmuh a theih lo, awn-ai nei in biak awk asi fawn lo Pathian duhmi, tumtah mi le duh lo mi pawl cu ziang asi ti ziangtin kan theithei ding?
Q. Pathian in a duhmi, milai nuntu danding thu tlangpi a simfiang mi, thlun ding thu pawl ziang an si?
Pathian duhnak, milai nuntudan, amah biakdan pawl cu Bible sungah simfiang asi ih Thlarau Thianghlim in zumtu pawl a zirh, a kaihhruai ih lamzin a hmuh asi.
i. Pathian duhnak cu Bible sungah a lang vekin Thlarau Thianghlim bawmnak in theihtheih asi:
1) Thlarau Thianghlim cu Thutak sungih Pathian duhnak thei thei dingin mi kaihruai tu asi, (John 16:8, 17:17)
2) Pathian cu mi zangfah tu asi vekin aduh zawng tuahsuak thei dingin ziangkim a tul mi cu in pek asi. II Pet. 1:3)
3) Pathian in amai duhzawng le thutak cu taimak suah in kan hawl ding a duh mi asi, (2 Tim 2:15)
4) Ziangkim thuthluknak kan tuah mi cu Pathian thu vekin, Thlarau Thianghlim kaihhruai nak hnuai ah kan tuah asi ti kan fiang awk asi ahcun a rah suak mi cu kan ruah lo pi asi hmanah kan thuthluknak cu a a tha si ti raltha zetin um ngam ding kan si (Ps.119:30) Prov.16:9, Pathian in milai khawruahnak khal amai duhzawngin a kaihruai asi.
5) Pathian thu cu milai thinlung ruahnak men in sim le ngan mi asi lo ih Pathian hman mi milai, kamsang pawlin an rak ngan mi asivekin taima zetin tongfang umtuzia, Pathian in a sim duhsan pawl zir ding asi, (2 Tim. 2:15; 2 Pet. 1:20).
ii. Mi zokhalin Pathian thutak sungah nung sunzawm thei dingin pastor/zirhtu tha kaihruainak an tul, (Prov. 18:1-2; Heb. 13:17).
Bawi Zesu hman in Thuthlunghlun Bible pawl ttansan in thu asim theu vekin Pathian duhnak Bible sungah ngan mi pawl cu nitin nunkhua thuthluknak tuahnak hrangah bawmtu an si. A lotheihlo ih a tulmi pawl cu, Pathian duhnak a langfiang cia mi hawl (II Tim 2:15), nitin nunah laklut dan (II Tim. 3:16-17; Jas. 1:19-27). Cun, a cui thutak Pathian duhnak laihlang mi pawl cu thinlung dik le thiang thawn nunpi (Sam 1:2; 40:8; 119:16, 24, 47, 70 77, 174).
iii. Nitin nun a tak ramah Bible vekin thuthluknak tuah dan
A. Ahmaisa ah, Bible thu vekin thuthluknak tuah thei dingin
1. Khrih ah sersiamthar, pehzawmnak thar nei tu si atul, (2 Cor. 5:14-21)
2. Leitlun nun cu Pathian biaknak hrang nung tu si atul, (John 4:23-24; 2 Cor. 5:9; Phil. 1:21; 3:10-14)
3. Pathian cu ziang hmuahhmuah parah thu nei tu asi ti zum, hngat awk ngam a tul, (Ps. 115:3,8; Eph. 1:11; Eph. 5:17; James 4:13-16; Prov. 16:9; Rom. 8:28-29)
B. Minung lam ah a tel mi pawl:
1. Fimnak: A tha bik, Pathian duhmi hril thiamnak.
2. Tumtahnak hrang zalennak
a. Matt. 22:37-40: Thinlung, ruahnak zaten Pathian thuhnuai ah tuhlut awk, ap awk, pek awk nak
b. Phil. 2:1-5 : Kan zalennak thu thiltha, midang hrang tthatnak tuah nak
c. 1 Cor. 6:12; 10:23-24 : Ziangkim cu Pathian cawimawi nak hrang
d. Gal. 5:13
4. Milai duhnak/caknak
a. Ps. 37:4 : Thinlung in a haal mi le diriam mi cu Pathian ah asi hmaisak a tul,
b. Phil. 2:12-13 : Thiltha tuah duhnak thinlung kha Pathian in mi a pek asi
c. “Wishes” (1 Cor. 7:36, 39; 10:27): Pathian Thlarau in a uk mi, thu-nun mi, milai thinlung lawngin Pathian lunghmui zawng a thianghlim mi duhthu a sam thei, cucu Pathian in hlawhtlinter a duh mi asi.
C. Pathian thu vekin thuthluknak tuah tikah a tul hmaisa mi
1. Nunnak cu Pathian hnenah thawinak vekin peknak, duhnak, cak zawng, nuam ti zawng, tvp, (Rom. 12:1-2). Pathian thu, Pathian duhnak hnuai ah ap aw hmaisa loin Pathian duhzawng theihtheih asilo. Pathian duhzawng tuah dingin pumpek awk hnu lawngah Pathian duhzawng ziang asi ti theihtheih asi.
2. Fimnak hrang thlacam (Jas. 1:5): A tha bik hril thiam dingin Pathian in fimnak a fala hnenah a pek.
3. A pehtlai mi thu hla kimcang ten hliakhlai hmaisa (Prov. 18:13): Thuthluknak tuah dingmi thu thawn a pehtlai mi thu pawl thei dingin hliakhlai le theih zuam khal a tul ve.
4. A pehpar mi thu Bible in ziang asim ti zoh hliah, zir, hliakhlai (2 Tim. 2:15).
6. Zalennak hmandan cuai thlai (Gal. 5:13; 1 Cor. 8). Zalennak hmangin thuthluknak na tuah tikah Pathian duhzawng asi maw ti ziangtin na theithei ding?
a. Dan pahbal in tuah mi a um maw? Hlawkpi tu zo asi (1 Cor. 10:23)
Leitlun milai kumpi dan, nunphung le milai pawlkom dan le dun pawl pahbal in ziangtik hmanah Pathian duhzawng a feh dah lo. Cui hlei ah, na tuah mi kha zoin a hlawkpi ti zoh aw la, Pathian duhzawng asi maw ti cu na thei thei ding.
b. Midang duhzawng/tthatnak siatsuah in tahratin mai ttang hai nak asi maw? (Rom. 15:1-2; 1 Cor. 10:33; Gal. 5:13; Phil. 2:1-4)
c. Pathian cohlan tlak lungawinak asi maw? (Rom. 14:6; 1 Cor. 10:30; Col. 3:17)
d. Pathian a cawimawi maw? (1 Cor. 10:31; 2 Cor. 5:9)
e. Cawn tlak nun asi maw? (1 Cor. 11:1; Phil. 4:9). Na tuah mi vekin na kiangkap um, na kawhhran member zapi ten in tuah ve hai sehla, Pathian a hmin a sunglawi ding maw, satan a lung a awi ding?
f. Khrih ih nun zohtthim ding a um maw? (Rom. 15:7-8; 1 Cor. 11:1; 1 John 2:6)
g. Midang nun a sesawng in a hnaihnawk maw? Keimai nun ah the?
i. Ka tuah mi in keimah sal ah intuah ding maw?: sal ah a lo tuah tu cu na bawipa asi.
j. A thalam thil asi maw? Ka tuah mi pawl hi zumtu dang in tuah ve hai sehla zumnak ah an tthangso ding maw?
Jerry Bridges (The Discipline of Grace, 213)
7. Na thinlung duhnak in Pathian a cawimawi maw? (Ps. 37:4).
a. Ziang ka duh, ka duhmi in Pathian a cawimawi maw? (1 Cor. 10:31)
b. Ka duhmi hi ka tisa diriam tertu men asi maw? (Gal. 5:13)
8. Rinhlehnak thawn, zumnak tel loin tuah mi cu amah le amah a mawhsiat aw asi:
a. Rom. 14:23; Heb. 11:25: Sual nuamnung cennak asi maw? Pathian fa le pawl tungding tu asi maw?
Phi. 4:6-7, Ziangkim ah thinlung thlabar lole manhlap loin thinlung daiten thlacam hmaisa in Pathian hnenah duhnak pawl theihter ding. ( Jas 1:5; Isa 1:18; Thuf 15:22)
Prov 3.5-6, thuthluknak tuah tikah mai fimnak le theihnak parah si loin Pathian kutcak rinsan sawn ding. Milai ruahnak kalh zawngin ziang a cang khal asile Pathian duhnak cu tuah famkim asi ti cing ringring: Mai ttuanvo (decision) le kiangkap ah a cangmi: Mai kutsung um le lenglam thu parah a hngat aw mi
- Joseph nun: Midang in an tuah mi pawl cu Pathian tumtah famkim ter tu an si ih nangmah in ziang na hril, na tuah timi kha a lo siatsuah tu le tuahtha tu ding asi.
- Moses: Ex. 14:15, Thlacam can le kekar can theih a tul
- Daniel le rualpi kiosa hmai ah: Dan. 6:16-24), ziang a cang, ziangin a lo dodal timi hnakin Pathian duhnak parah ttanhmun hnget a thupi sawn
- Dungthluntu pawl tisuar lakah: Mk 4:35-41; Na hnenah Zesu um nacing in na khur rero can tla a um thei, na fehnak lamzin cu dik zet, Pathian duhdan le lamhruainak si nacingin na to mi lawng cu a hnin rero tla asi thei
- Rom 8:28-29, ziang hmuah hmuah cu Pathian duhdawttu le Pathian duhdawtmi pawl hrang ahcun tthatnak ah Pathian in a hersak asi. Na kiangkap ah ziang a cang timi hnakin ziang thuthluknak (decision) na hril/tuah mi kha nangmai tuanvo (responsibility) asi. Pathian le midang tuanvo buaipi hlah aw, Pathian le midang pawlin ziangvek thuthluknak (decision) an tuah timi parah phang dah hlah aw. Nangmai thuthilnak hril/tuah mi par lawngah nangmai thu tthen asi ding.
III. Milai fimnak hmangin Pathian kaihhruainak vekin thuthluknak tuah dan:
Mifim pawl thawn umtlang awla na fim ding; Mi aa na pawl a si ahcun harnak na tong ding (Prov 13.20). Mi aa pawl kiangkap ah um hlah; Nangmah lo zirh ding zianghman an nei lo (Prov 14.7). Mifim pawlih lei in fimnak a karhter, Mi aa pawlih kaa in aatnak a suahter (Prov 15.2)
1. Thinlung fimfarnak (Common sense). Pathian in milai cu thluak fimnak thawn a tuah mi asi, cui thluak fimnak cu hmangin thuthluknak, duhhrilnak a pek (Prov. 1:1-3; 3:5-6; 4:11).
2. Thlarau fim zirnak in pek. THufim sungah tampi fimnak zirhmi pitling nun nei dingin in zirh, cuvek thotho in Bible in fim milai a zirh (Prov. 10:23; 15:22; 19:20; Heb. 13:7,8). Cun, Bible lawng si loin, Pathian in pastor, kawhhran upa, nulepa, insang rualpi le tlawng ah zirh tu pawl tiang khal a fale pawl fim zirhtu dingah hmanrua ah a hmang.
3. Thinlung duhnak. Thinlung duhnak Pathian in in pek, zumtu pawl kan pitlin vivo asile kan thinlung duhnak khal Pathian duhnak thawn a bang aw vivo; Pathian duhzawng kan thinlung in a duh, a hiar, a cak, nuam ati tikah cucu Pathian in thlawsuah a pek. Tongdang in kan sim asile, kan thinlung khawruahnak cu Pathian duhnak hnuai ah kan ap tikah Pathian in amai duhzawng thiltha tuah duhnak kan thinlung sungah a umter ih cui duhnak cu Pathian in thlawsuah a pek (Ps. 37:4; Prov. 19:21; 21:21).
Pathian in kan thinlung hi thu a tthen mi asi. THlarau pitling nun cun Pathian duhzawng a duh dingih Pathian duhzawngin thuthluknak nitin a tuah asi.
4. Milai dinhmun (circumstance). Pathian duhzawng thuthluknak dik tuah thei dingin milai dinhmun (circumstance) khal a lotheihlo in a tul mi hmanrua asi. Curuangah kan kiangkap nitin nun dinhmun zoh thiam in fimkhur zetin Pathian in a duhzawng a duhnak a langter mi hliakhlai ringring ding kan si. (Prov. 16:9, 33; 20:24).
5. Pathian thu. Pathian in ziangvek dinhmun khalah mi zapi te hrangah kimcang zetin ca ngan rori in ziangtin thuthluknak tuah ding asi ti in sim fiang lo vekin nitin nunah Pathian Thlarau kaihhruainak hnuai ah nun a thupi tluk in Pathian thu (Bible thuhram) cu kan khawruahnak le thuthluknak thuhram pi si ding a tul hrimhrim asi (Prov. 6:20-23; 8:10-11, 32-33; 9:10).
Curuangah, kan thinlung khawruahnak sungah ruahnak pakhatkhat a suak tinten khui tawk ihsin cui ruahnak cu a suak asi ti fiah ringring a tul: Pathian Thlarau theihternak, Satan hnen ihsin le milai tisa, cupawl lak ihsin khui tawk ihsin ka thluak le thinlung sung a luah tu khawruahnak a suak ti theih le hliah ringring ding kan si. Mi nupi sualpi duhnak na thinlung sungah a lut ve ten, cucu Pathian Thlarau hnen ihsin a ra mi asilo ti a fiang, cuvek thotho in ruahnak, pomdan, hmuhdan, suangtuahnak, hairmi, cakmi, nuam timi, tvp pawl kha khui tawk ihsin suak mi an si ti fiah, cian ringring a thu.
6. Thlacam: Thlacamnak in kan thinlung cu kilveng ringring ding kan si (Eph. 6:18).
Midang thawn kan biak awk lai, bawhlung sit lai, hnatuan lai, motor mawng lai ah mitsing in thlacam a theih lo can a um ding. Sihman sehla, kan siathatheihnak, thinlung cu Pathian Thlarau thawn pehzawm aw ringring in Pathian hnenah fimnak dilin Pathian duhnak vekin thuhluknak fate bik kan tuah dingmi khalah Pathian rawn ringring thlacam ringring ding kan si. Kan thluak le thinlung sungah khua a luah tu ruahnak, pomdan, hmuhdan, suangtuahnak le hiarmi, cakmi, duhthusam siseh kan kaa ihsin kan tong suak dingmi tongfang le kan taksa thawn kan tuah dingmi pawl siseh kan tuah hlan, tuah dingin thuhluknak kan tuah hlan, kan hril hlanah Pathian hnenah rawn ta ringring in Pathian hnen ihsin a si lo mi le Pathian duh lo zawng pohpoh cu kan thluak le ruahnak sung ihsin kan hlawn hloh, thianfai ringring thei a tul. Tihnak, hurkhuan nak, mithang siat duhnak, iksiknak, huatnak, zetnak, daithlannak, tvp, tisa mizia ishin a suak mi pawl cu satan hmanrua tha an si ti theihhngilh loin kan doneh, hlawn ringring thei a tul. Cu lawnglawngah thinlung thiang le daiten Pathian duhnak cu kan hril in a tha bik thuthluknak cu kan tuah ringring thei ding. Milai thinlung cu tisa le satan in a uk sung cu Pathian duhnak a hril thei lo lawng si loin theihtheinak a nei lo. ( Thutthimnakah: Tlangval pakhat in fala a leng tikah a thinlung cu tisa caknak in a neh, a uk tikah a fala leng mi cu Pathian in amai hrangah a nupi ding, a hnakruh hlo, asi maw, tiah theihtheih nak a nei lo, amai tisa duhnak le Pathian duhnak thleidan thiamnak a nei nawn lo. Ziangah tile a thinlung, le a thluak, a khawruahnak cu a tisa duhhiarnak ih sal asi). Cuvek thotho in milai thinlung cu thil pakhatkhat in a uk tikah Pathian duhnak theihtheih nak a nei lo. Mi zokhalin atheih lomi hril thei nak a nei fawn lo.
7. A hlan ih hmuhtawnnak (past experience): A hlan ih na hmuh toncia mi pawl parah tampi fim zir ding a um mi zir thiam le raltha zetin kekar ngamnak, Pathian duhnak parah ah hngat awk ngam nak neih ding asi. (Prov. 10:24; 21:1).
Romans 8:28 in a sim vekin ziangkim parah Pathian cu hna a tuan ruangah na thinlung le thlarau, taksa pumkhat le thu hmunkhat ten zianghman rinhlelhnak nei loin thuthluknak na tuah tikah na duhzawng le na rak tumtah mi vek a rah suak lo hmanah Pathian in na tumtah mi hnakih thasawn rahsuak thei dingin thiltha sawn a lo ret sak sawn mi tuahsuak thei nak ding in hna a tuan rero asi ti theih hngilh lo a tha.
Daihnak: THuthluknak na tuah ih lunghmui ten Pathian hnenah na ap hnu ah thindai ten Pathian in ziangkim a tha mi a hlawhtlin ter ding asi ti zum ngam mei aw la hnangam ten um aw. Cuntin Pathian hnenah na thuthluknak tuah mi na ap hnu ah Pathian ih daihnak in na thinlung a lo luahkhat tikah na leitlun nun cu ziangvek na tong khal asile thin dai le hnangam zetin na can na hmang ringring ding asi (Col. 3:15).


c: text/html

text:
This is my story as it was/is. Glad that you drop by. I must confess that it pertains to NOT only my story but also the things that I thought to be good. I just packed in here for my ready access. May I request you to comment on my story and the web settings.I put it in writing whatever thoughts came to my mind and I feel free here. You may also make a comment on it as you like!
Tuesday, March 2, 2010
TANGNUAM KHUAMI I CIH CIANGIN
Khaw sunga piang /khawsa citciat hikei tase leh ‘Tangnuam te’ kici kammal a zak ciang in a koilai hiam khat ana kivut vil vel thei mite genna hi.
Tang kitawi lit let, gaal kidon etlawm mual nih leh haanmual zaang, suahlam ah Lanva leh Thingkangphai, Tumlam BSF camp leh Mission compound, Mallam ah Pangzawl, Simlamah Gangpimual leh Mualkoi in gawl bang a um dim diam na, gamnuam leitang a teeng ‘mithupi te’ genna hi.
Damtui lim lian ngalhat Tuinu lui luanna, ciim kilkel dum dii diai zaitha tawlnem saklui khukpi leh singta leel phak loh tongteh zatam nuai a siktui phuul handpump damtui ning bang a dawn mi zatamte genna hi.
Kawlluai gam, Routhanglian gam, Dimta’ mual, Haipi bul, Zawngtahphai, Leipi zaau, Hathoih gam, Taatlui cihte bang hi a, koimun ah om hiam cih kuamah hilh a kul sese lo mite genna hi.
Tuibuang lei siat siat manin a lungkham khawm, tuinek haksat manin a lungkham khawm, khosung lampi buannawi luat man in khedap tung ah polythene a bulh khawm nainai mite genna hi.
Tangnuam mite pen…
kuama hong zatpih theihloh kammal hoih nono aneite ihi hi: Tazensam, iau, gawp ngii ngei, chiru, ignou(va va va), igpi (hurrr), igla, mawk mahmah, ong hi mawk mah ei, ek mai sam! cihte banah kisapdan : Maichock, chaibok, lainok etc etc. a tuam neih vilvel te ihi hi.
Kithutuahna leh phattuam ngaihna a mi’ tung a leng NGEI te ihi hi. Tangnuam mi kici peuh mah Pu Mangpu leh Pu Thangmoi kua hi a, a talent uh bang hiam cih a theih kei leh Tangnuam mi hi taak lo hi.
I field kiim teng ah tu dim lii liai in ‘Tolnamen’ om ciang in fei fiit, suk fiit, to fiit, a ci khawm zai zai te ihi hi. Guah zuk ciang a dau neilo te ihi sese a, zoh kei sim leh hehpan cihte goutan a neite ihi sese sawnsawn hi.
Zomite vaphual tawh ki ciamteh a, eikhawte pen ‘GILO’ cih kammal tawh mihing ciapteh NGEI te ihi hi. Nungak nangawn hong kiheel ngam lohna khua ihi ngei hi.
Biakna tawh i khawsung lawk zo hetlo napi in Raising day/ function khat i neih ciangin khawzaang in i so ziah ziah thei zel hi. Ciamnuih leh la khel nono sathei i tamse hi.
Aneu a lian kizaahtak khuk omlo in kiciamnuih phil phel theite ngen ihi hi. Hausa ngaina leh zahtaksiam phadiak khua te ihi zel hi.
Pasian in a hut vinven, galte’ khut tawh inn khat zong a sia lo, huihsia natsia hi leeng in a nawkloh, mihai sahai, mittaw liangvai omlohna Pasian’ kep bik bek mite ihi hi.
Hong tung ding hun ah thupha/vualzawlna nak ngahlua kisa in, mite’ lak ah angtang takin
“Tangnuam te kahi”cih khiat kal a ngaklah zezen ding mite ihi hi. Tangnuam te ihih lam hong kitheih ciangin zahtaakna leh lauhguukna tawh maivil kawmin hong ki hopih ta ding hi.
NA UP NAKLEH PASIAN VANGLIATNA NA MU DING HI - Johan 11:40
© Kapsianthang & 62nd Anniversary Tangnuam Souvenir Board

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
GOVERNMENT OF HMAR-RAM
HMAR PEOPLE’S CONVENTION (D)
To Serve the Nation
General Headquarter: Sinlung.
Ref. No. HMAR-SIN/ADMIN-HPC(D) / 06-16
Date: 15th May, 2016.
MARTYR DAY THUCHATAWI
Thu cha ei hril hma in Martyrs’ Day ei hmangna san le a suok dan hrie lo tamtak tha lai an um el thei a, chuleiin a tawi thei ang takin ei hril phawt ding anih.
May 16th 1989 Khan Hmar Pasaltha ngainat le inzaum tak Pu. Lalhuoplien (Sakawrdai) le Pu. Lienhmingthang (Sartuinek) hai chun anni mimal inhawina le ropuina hnawt nilova thangthar la hung um pei ding haiin hmasawnna ding an nei beisei leiin an hringna nei sun chu an lo in hlan tah. Hi ni hin Mizoram Police hai in Hmar pasaltha hai hi Monierkhal, Cachar, Assam. ah an kap hlum anih. Hmar District Demand tu Volunteer hai chu state dang chen ah hnawtin kap an nih a, an in veng na ding an silai chawi chun an lo kap let veh a, Mizoram Armed Police, Sub-Inspector Vanlalauva chu an lo kap hlum ve anih.
May 16th 1989 hma khawm hin Hmar nauhai tam tak chu natna chi hran hran lei le accident le tuolthi leiin an lo thi tah. A thi khawm ei la um sa pei ding anih. Amiruokchu, mipui ta dinga thatna ditna leia hringna chan an ni zie Hmar haiin ei hrieta, Chuleiin, May 16th hi Martyrs’ ni in ei puong a ei in ser hlak anih.
Martyrs’ Day hi a hun ser le tournament (insukhlimna) hai chau ah ei ngaituona sie lovin mani hmazawn sengah ringum le taima taka Pasaltha hai sulhnung hi zui seng dingin ka fiel cheu. Pasaltha hai sulhnung zui,ei ti hin mi dang theida a va thi chil ei in kawk tir nawh a, mani inphat a ei sawr le ei hlawk tlang thei dinga sinthaw ei tina a nih.
Tu-kum Martyrs’ Day a inthawk hin unau hai sawmdawl tu le mi ta dinga luongliem tum in thang la seng ei tiu. Hmar Hnam siemthat tu dingin Hnam dang le sorkar phuotnawng ei ta, mani seng in en fie in Hmar Hnam thar Pathien hratna hmanga siem dingin Hmar mipui po po ka fiel cheu.
Ei chunga Lalpa lawm ani phawt chun ram chu ei ta anih. Hmar nau mipui po po Lalpa ei chunga lungawi theina dingin atharin Lalpa kuomah inlam letin thlulut thar nawk ei tiu.
Hmar nauhai Lalpan malsawm raw se.
Sd/-
( LALHMINGTHANG SANATE)
President
Hmar Peoples’ Convention (Democratic)
General Headquarter: Sinlung


text:
Thumal Insiem Dan: Âr
Ei ran vâia a ser laia a mei ang pakhat chu ÂR a nih. Inthawina chi hrang hranga ran an lo hmang tlanglawn tak khom a nih. Senvona chuonga an inthawina bawlhmun, âr thata an inthawina hmun, Mission buoina ding thurûk an rêlna, a hnunga khawhrawngin a sawi siet vong chu a hmingah Arthatzawl an tih. ‘Arthakzawl’ ti pawl khom an um. Khawser an hmang changin ri nei phal a ni naw a, âr khuong ding takngiel khom an remti naw leiin, hi hmuna hin an arhai an thak khawm hlak a, chu leia ‘Arthakzawl’ an ti niin an hril.
Mihriem vai ngam ran (domesticated animal) hi ransa ei ti a, ei vai ngam ni lo, rama chêng ruok chu ramsa ei ti thung. Rannung ei ti ruok chun kea lawn, kut le kea bokvâk, thlaa vuong le tuia chêng hringna neia khom a lien deuhai hi a kawk. Thilhring ei ti ruok chun Saptronga ‘insect’ ei ti hi a kawk deu tak. Entirnan, phaivang, khâu, thokâng, invot, sephung le a dang dang hai hi thilhring an nih. Nungcha ei ti ruok chun hringna nei po po, a chîn a lien a kawk vong. Thla neia vuong, hmul nei chi chu ‘Va’ (feathered animals) ei ti a, chu root word chu ringsana hmangin vate hrang hrang hming ei phuok ta pei a nih. Entirnan, vaki, vahui, vaber, vakul, vabawngchal, vapuol, vahrit, varung, vahrihaw. Ei vai ngam chi ruok chu dannaranin ‘ar’ ei ti thung. Rama chêng, âr ang ang khom ‘va’ ti lovin ‘ram-âr’ an tih. Chun, ârâwn (peacock) khom hi rama tla ni lovin mi vai an hmu hmasa ni ngei a ta, âr hmingin an ko ve tlat thung a nih. Chuongang bokin âr lien chi, ‘turkey’ an ti hi ‘saiâr’ (sai+âr) an tih. Mihriem vai chi, ‘Va’ tia ko ‘varak’ dam hi an vai ngam hmaa a hming an phuok a ni leia ‘va’ ti put tah a ni ring a um.
A tira ei hril lang zok tah ang khan, pipu nunah âr hin hmun a hluo rawn êm êm a, inthawinaa an hmang tlanglawn tak a nih. Mi an thi chângin mithi khuo lampui zongpuitu dingin ran an that hlak a, ranpui that thei naw hai khoma âr bêk that ngei ngei an tum hlak. An ar that chu sumphuk sak tieng sirah annawleh in sung panthlang suor hmorah a sukin an khai hlak a, chu chu arsuktul an tih. "Arsuktul khom hlaw zo lova an vui liem a nih" ei ti chun retheia khom a mong khawn nghak tina a nih. ‘Arte lubawk/ar hmai bo khom hlaw zo lo’ ti leh an ang. Tu ngaisak le hriet hlaw lova thi hi ‘arte thia thi’ an tih.
Khaw thar an kai dingin arkhong an pâi a, an hmun ena khan ârkhong chu an hang insuo a, hnuoi a thai a, a khuong chun hmun hrisel, chêngna tlakin an ngai hlak. A khuong naw ruok chun hmun dang an zong pei el a nih.
Chun, ar hi sana an nei hma chun khaw tin sanapui an nih. Zana hin dannaranin a ruolin voi nga an khuong a, chuonghai chu (1) lenghnot suok, (2) zanril arkhuong, (3) khuong hmasa, (4) khuong hnina, (5) khawvar ar khuong, an tih. Khuong hmasa tak hi tlangval nunghak lenghai trîn hun hriltua an ngai leiin ‘Lenghnotsuok’ an ti a nih. Lenghnotsuok âr an hung khuong pha pa bengvar chin chun trîn zai an rêl hlak.
Âr hi a tehruoi lai annia inthoka vathru ruol vel, mani inenkol thei tawka an hung leikâng hma chen arbawmah an khum hlak a, chuzovah a puitling chin an siena ârrîl-ah an sie chau hlak a nih. Ârrîl (fowl house) le âr rîl (intestines) hi a lam dan a’n ang char leiin ngai buoi le ngai suol thei tak a nih. Dannaranin, ârrîl hi sumphuk, in zuk lut dinga panthlang tieng pangah bawl a ni hlak a, ar lawn kaina dingin ruo amani thing, an sirbi ding an tukrek thliei chu an daw a, chu chu âr leilak an tih. Chuongang deuva ramhnuoia ruom amanih rawl, him taka hraw theina dinga leilak an daw fawm hlak chu ‘âr leilak’ an ti bok.
Sunnithlak tuola chêng ni hai sienkhom ni a tla a, an thim ding chun ârrîl an pan hlak a. Âr an inlawi hun tak hi thla lir zana thla a hung suok hun a ni leiin thla lir (full moon) hi a ‘âr kai zan/ ar kai deng zan’ an tih. Chu umzie chu, ar an inlawi ruola an rîla an lût laia thla hung suok, varin a zuk dêng/khaw/sun zan tina a nih.
Arla hi an intui thei ding pha leh zawl thei an ni tah ti tlang hrieta puong dar dingin, inhrâm dan chi dang deu hlekin an kawdâk leu leu hlak a, chu umzie chu an inlaw tran amanih, nuhmei ni sien a thûr tran tah, tina a nih. Ar inlaw kawdâk hi English-a ‘mating call’ an ti hi a nih. Chu hnunga chun a chalin a zâwl a, tui a hung pai hlak a nih. Âr inzawl sung hi a tawi êm leiin thil sawtnawte hrilna dingin ‘âr indi/inzawl chen chauh/lek’ ti trongkam hi a hung suok a nih.
Âr chun tui a hung nei a, a nei ding zât a nei zo chun op kêu tumin a bua chun fak le dawn khom zong lovin a tui kêu hma khat a op khum a. Thlasika lem chu a kêu intak bik leiin chêr rak khopin an op hlak. Tui op lai chun arpui chu a zâng leiin thil rik lo, ring nêka zâng hrilna dingin, ‘âr op chawi/dom ang el’ ti hi a hung suok a nih. Chu nêka uora hrilna chu patchâwn dom ang, boruok chawi ang el ti dâm hi a nih. Chuong ang deuva thil tlawmte, uor taka hrilna chu ‘âr chil zât, âr bu zât, arla tui zât ti a ni pei.
Âr mizie le nungchanga inthokin trong hmangruo tam tak a pieng a, chuong laia a thren chau chu hang tar lang inla. Âr hin intît hi an trì a, an trìzie an mitah an lang a, rawl tri takin an intrik diel diel hlak a. Chu âr intît hmu thlaphang hmel le mitmeng chu ‘mit âr-intra’ an tih. ‘Ar intît hmu ang el’ ti le ‘a mit a âr-intrà’ ti chu thil thuhmun hrilna a nih. Thlabâr taka um hrilna dang chu ‘ar mu thrâm threl ang’ ti a nih.
Insîm/meng dier dier amanih, mit insîm tak tak si lo hi ‘arpui mit meng/insîm’ an tih. "A mi hmu naw ka sawna chu arpui mit sîm/meng a thaw a, a mi lo en rûk zing annawm ie" an ti thei. Chun, mihriem ngirhmun inchen deu thrâm amanih, annawleh ngaidan inlungrual thrâma um hi ‘arpui mei ang’ an tih. Inchen, inruol tina a nih.
Ârin batieng amanih leikhawra um thil a chuk a, chûhel taluo leia ama le ama an letkhup hi ‘âr tieng leikhup’ ti a na, chu chu duâm le huomhap taluo leia thil baw buok amanih le mani ta dinga harsatna siem hrilna trongkamin an hmang. Chun, var kherek, dawha thra lo hmang chîng mi, var vervêk le verther mi hi ‘âr triel var’ an tih. "Ama hi chu a âr triel var a, pawlngei a harsa" an ti hlak.
Hmang tlak lo, porche le tirdakuma siem hi ‘ar chuk tlak lova insiem’ an tih. "Ar chuk tlak lo khopin an inhrilsiet a, ana chu ruol thra awm takin an inpawl nawk si a!" an ti thei. Thu uorna a nih. Chuongang boka thil awm naw taluo, awium lo, khel muhlum mi hril thu hrilna dingin ‘âr ha trim’ an hmang a, "A thil hrilhai chu âr khomin hre hai sien an ha trim a tih" ei ti hlak. Chun, mi hmangna bo, sor tlak lo hrilnain, ‘âr vênga tlâk lo’ ti an hmang a, "Ama hi chu ar vênga hmang ding khomin a tlaktlai nawh" ei ti bok hlak. Mi thatho lo, zoi deuva châng mi hi "Ar thla tliek" leh ei tekhi hlak.
Archal/khong an insuol a, hnena changtuin in chung sîp amanih le hmun insang deuvah inchawm kai a, a tlawm lem a khuongkhum hlak hi ‘archal chan chang lai’ (hnetu ni lai hun) an tih. Chutaka inthok pei chun, ‘khuong khum’ ti trongkam, hnuoisie, hnesaw le diriem taka trong khum tina hi an hung ser ta pei a nih. Phuok sa pei inla chu, archal hlado insam lai’ khom ti thei ni bok a tih. Trong hluihai hi ei ngirhmun thar le inmila phuok le hmang danglam pei ding a nih.,
Tienamia chun, arpui hin nene a hau va, a sem a sem leh ama ta ding khom um ta lovin an sem kawt dêr a, chuleiin nene nei lova um niin an hril a. Chuleiin, thil phal taluoa insem fai thrak hi ‘arpui nêne sem ang’ an tih. Hril dan danga chu, ranhai kawla nene an sem laiin arpui hin nene sawm a ngên a, a umna ding an hang en leh an dai naw taluo leiin an pek naw a, tuchena nene la nei lo a nih an ti bok. Chutaka inthok chun huomhap taka thil ngên leia chân pha ta vong hi ‘ârpui nêne ngên ang" an ti bok.
Ran dang ang ni lovin âr hin a sulhnu suikîr thei ta lo a na, a tlatna huong khela fepui chun an hmang nghal annawleh mi inaha a ngam nghal el a. Chun, a mit a thrat naw leiin thima chu a bo nghal a, a panna tieng bik re lovin a pawng invak ringot a, chuleiin zong hmu a harsa êm êm. Chuongang lei chun, ar khaw thim dâi, ar bo zong ang, ar ang vai le ar ang ngam tihai hi a hung suok a nih. Zalenna nei lo, iengkhom thaw thei lo le che châng thei lova um hi ‘ar thla khirh’ leh an tekhi bok a. ‘Âr thla khir vawrh’ chu chechâng thei lova an tla thûm dot hlak leiin chuongang ngirhmun hrilna trongkam chun an hmang bok. Chun, thli hrâtin mi pai chon chona a mût lêng hi ‘âr thli mût ang" an ti bok.
A hmaa ar-rîl ei hril ang deuva a thumal inang chie, kawk danglam dai nei threnkhat a um a. Chuong laia pahni chauh chu hang tar lang inla. Är-ong tia a pheia lam chun thing chi khat, a hna thingpui hna ang deu, inbuk hlâpa um, a ra hmin chu chithlum mum chin chi anga inmum piel, a thren a vâr, a thren a eng, a thlum miet a na, vate-in an du êm êm a, changthleng kamna dinga hûm dinga thra a nih. Âr-ong, tia ‘ong’ ti lai lam sang a ni ruok chun ârin bu a fak, a or tienga a paina, a ong kha a ni dai a nih. Chuongang bokin âr ké chu âr ngalru le a kebawr (fowl’s leg & claws) tina a na, ‘ârke’ dang chu zawngtra tuvû zova a ra hung inbawk trak (the pendulous clusters of young zawngtra pods) hi a nih.
Ziek ding la tam hle sienkhom tuta truma ding chun huntawk phot sien. A tlangkawmna dingin Saphaiin ‘âr’ an hmang ve dan tlawmte hang tarlang inla. Nuhmei hi âr leh an tekhi hlak leiin nuhmei ruol chauH fe khawmna party hi ‘hen-party’ an ta, pasal ruol fe khawm ruok chu sazuk leh intekhiin ‘Stag-Party’ an ta, a lamtawiin ‘Stag’ ti chauh an hmang hlak. Chun, âr hmûr inzum dâka thil an chuk zauh zauh ang le nuhmei hmûr pilipin an pasalhai an chuk zot zot hi an tekhi a. Chuonga chuk hrep tuok pasalhai chu henpecked husband (hen=arpui, peck=chuk) an tih. Eini ruok chun chu nêka ngirhmun inhnuoi, chuk tuor mei mei ni lo, bawia intangah ei ngai leiin ‘THAI-BAWI’ ei ti lem a nih. A ieng am i nuom lem?
= = = = = = = =
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and a respected Hmar Mizo litterateur and author of 'Zoram Khawvel' series]


text:
ZNP President Pu Lalduhoma chuan, 'NLUP sum bang la awm hi keini chuan tuna an tih anga sem chhunzawm kan tum lo a, awmze neiin market tih changtlun nan kan hmang dawn a ni' a ti.
Nimin Aizawl Press Club a thuthar lakhawmtute a kawm naah ZNP President chuan he thu hi sawiin, 'NLUP pawisa hi cheng vbc. 2800 a lokal leh dawn a, kan sorkar chuan keini chuan tlem te te a sem lovin vawikhata pek tlak vek kan duh a. NLUP hi Congress pawisa a ni lova, a dawngtute pawhin an dawn vang hian Congress an nih kher a ngai lova, sorkar sum an dawng a ni mai' a ti. 'NLUP hi kan sorkar pawhin a dawng turte hian an dawng dawn tho a, chuvangin campaign nana hman chi a ni lo a, tun sorkarin pawisa an sem hi an ba a rul tihna a ni a, an sem kimloh phei chuan an ba an rul zolo tihna a ni zawk a ni' a ti bawk. Pu Lalduhoma chuan, 'kan policy pakhat nuai 5 loan kan pe ang tih hi mi \henkhat ten an hrethiam lo deuh a, hei hi lehkhathiam tan chauh a ni lo a. Eizawnna mamawh bul\anna tur neilo te pawh a huam dawn a ni' a ti. ZNP President chuan sorkar hnathawkte lungawi taka an awm a pawimawh a ni tiin 'hlim leh phur taka an thawh a ngai a, kan sorkar chuan 7th Pay hmanga hrutrual kan tum a ni' a ti bawk. Press mite zawhna chhangin kumin kumtawp MLA inthlanpui lo awm turah Political party kan thawhpui dawn lo a, party nilo, Zoramthar duhtute nen thawkho turin kan inbe mek a ni, tiin inbiakna kal lai a nih avangin thil thui tak sawi theih a nih loh thu a sawi bawk.
Hei bakah hian ZNP President Lalduhoma chuan, 'NLUP sum hi special package ni lovin Additional Central Assistence sum leh Centrally Sponsored Scheme sum pawhpen mai a ni' a ti a, Cabinet Committee on Economic Affairs chuan CSS sum NREGA, Technical Mission, Bamboo Mission, IWDP, BADP leh BRGF sum a\angin vaibelchhe 1062 an pawtpeng a. Hei hi NLUP sum kan dawn a\angin 43 % a tling a. Hei bakah hian ACA/SPA a\angin vaibelchhe 1526 an pawtpeng bawk a. Heng sum te hi NLUP ah dah lo mahse kan state in kan dawn tho tho tur te an ni, a ti bawk.


text:
Kum 1918 lai vel khan ‘Dawrpui’ tia awm chu Bazar phei mi tlem te leh tuna ‘Chhinga Veng’ an tih tak hi ani ber a. Chhinga Vengah khuan in 10 lek an awm a, Bazar pheiah hian Mizo chu in 5 vel chauh an awm bawk a; a tam ber te chu Vai sumdawng an ni a.
Dawrpui pheiah chuan Upa Pachhunga te chhung, Upa Thangvunga, Pu Hrangchhuma, Pu Hrangpawla, Pu Zama, Pu Khamliana, Pu Taitea, Pu Suakkunga, etc. teho an ni a. Chhinga Vengah chuan PU Saikaia te, Pu Chawngbawia te chu awm hmasa an ni a. Upa Laihnuna chu 1918 ah Aizawlah a lo chhuk a, ani hi Kawlkulhah 1915 ah Kohhran Upaah an thlang a. Chungho chu inah te inkhawmna an nei thin a; a changin Pu Saikaia te inah an inkhawm a, a changin Pu Pachhunga inah, a changin Pu Thangvunga inah. Chutih lai chuan tuna Pu H.Khuma in leh Pu D. Ronghaka in chu a chhawng a ni a, Durtlang Thawhlawm Dawr a ni a, Pu Thangvunga te chhungin an luah a. Biak In mumal nei loviin hun rei tak chu an awm a. 1921 vel chuan Biak In ang deuhva inkhawmna tur in ruak an zawng a, Chhotelala bawng in rual chu an thian fai a, kum khat lai chu bawng inah chuan an inkhawm thin a. Mi an lo pung ve deuh deuh va, Biak In neih an lo rel ve ta a, tuna Pu Buangthanga in hmun Khualbuk chhakah khuan Biak In leh ni tin sikul ni fawmin in sak an rel thlu ta a.He an Biak In an luah kum tak hi hriat a har hle a, 1922 vel a ni maithei; a sak nan Rs. 600 lai chu an seng. Tin, Biak In thar an luah hnu rei vak lovah Kohhran chhungah in hriatthiam lohna a lo awm a. Pathian Kohhran nghet takin a ding zel a, a tibuaitute chu Kohhran atang chuan an
pen chhuak a; a then chu Roman ah an awm a, a then chu khawvel miah an awm hlen ta.
Biak In an neih chuan Kohhran Upa thlanna te an nei ta a. Kum 1922 ah Pu Laihnuna chu an thlang a, 1923-ah Pu Thangvunga an thlang leh a, 1924-ah Pu Pachhunga thlan ani leh a.
Tin, Upa Thathrima, Upa Lalrinliana pa hi Mission Vengah Upaa thlan a ni a. 1924-ah Mission Veng atangin Dawrpuiah an lo pem a, Dawrpuiah Upaah thlan la ni rih lo mah se, khing Upa 3-te khi a pui a; kum khat chauh a pui hman a, 1925 ah a boral ta a. Mi an lo pung tial tial a, Kohhran pawh an lo thahnem ve tham ta a. 1926 ah Pastor Thanga chu Dawrpui Pastor ah an rawn dah a. Chutih lai chuan amah pawh a la naupang hle nghe nghe a; mahse Pathiain a rawngbawlna a pui nasa hle a. Kum 33 chhung chu Dawrpui ah a awm a. 1959 ah Pastor Liangkhaia a lo pension tak avangin Mission Veng Pastor ah phei a lo tul ta a; chumi tuma Kohhranhovin an thlahnaa a thu sawiah chuan “Dawrpui Pastor-a thih hi ka tum a leiah chauh pawh nilo, van thlenga Dawrpui Pastor nih hi ka lo tum a,” a ti a.
Tun hma chuan Missionary hi mipa pahnih an ni deuh ber thin a; a junior zawk apiang hi Dawpui Sapah an tang thin a. Hetiang hi an indawt dan chu a ni:
1. Sandi Sap (F.J. Sandy)
2. William John
3. W.A. Williams
4. David Edwards
5. Pu Mena (E.L. Mendus)
Tin, Pu Mendus awm lai hian Dawrpui Biak In hi sak a ni a. He Biak In hmun hi tun hma chuan rakzu zawhna hmun thin a ni a, Superintendent, Lushai Hills-in Biak In hmunah a pe a. Zawl zau vak lo hi a awm a, Kohhran Hnatlangin a hmun hi laih a ni a, zan thla engah te nula, tlangvalten an lai thin a, an phur em em a. Tin, Pu Mendus Sap chuan a sakna turin Sap ramah kut a zuk dawn a, tangka tam tak a zuk hmu nghe nghe a, a hmuh zat pawh Biak Inah tar a ni. A sak chhung hi kum 2 lai a ni a. Tin, a sa turin Sap Pu Niara chu a lo chhuak a, a chak bawk a, a thiam bawk a, sen pawh a tam hle. Chutih lai chuan Biak In tha ber pawl a ni. A luah ni pawhin a ropui ngawt mai, Zai Pawl te nen ropui taka hawn a ni. Tunah chuan Kohhran a lo len zel avangin a tira a nihna chu a danglam ta hle. Pulpit chu a tirah chuan hmeichhe upa thutna sir ah hun a ni a; tin, a in hmai hi liang thlenga rem chhoh a ni a. A laia ban hi a tawn ve vein bang pinna a ni a, a bak chu veranda a ni ve ve a, a chhip zum zawnah hian luhna a awm a. Tin, Tuna Vestry pawh hi 1956 vela sak zawm a ni a.
Kohhran a lo thang chho tial tial a Kohhran enkawl tur a lo hautak tial tial a, hetiang hi kan Kohhran Upa thlante leh an nih kum chu a ni :-
1948 - Upa Rochhunga. Kum 2 lek Upa a ni hman a, Lungleiah min pemsan ta mai a. 28.10.67 ah Champhaiah a boral ta.
1948 - Upa K.T. Dawla chu thlan a ni.
1952 - Upa Satthuama thlan a ni a. A ni pawh 1956-a Electric Veng an lo indan hian a insawn ve leh ta bawk a.
1963 - Upa Lalchungnunga chu thlan a ni.
1964 - Upa Lalhmingthanga leh Upa Lalsanga thlan an ni.
1969 - Upa Rokamlova thlan a ni.
1971 - Upa Lalrinliana thlan a ni.
1963 hma lam zawng hi chuan Upa K.T. Dawla hi Upa a lo nih atang hian Kohhran ziaktu lam hna hi a a thawktu ber a ni a; a thawhpuite upa tak tak te an nih avangin a hah hle.
(to be contd)


text:
CCPur | Virthli (ONP): Vawisun June 10, 2016 hin Hmar Women Association, General Headquarters hmalakna'n vawituk dar 8 am a'nthawk khan Tuithaphai (CCPur) phairuom a HWA Unit tina inthawk memberhai fekhawmin Rengkai Comunity Hall ah HWA GHQ le Unit hai dt. 3/6/2016 nia meeting committee resolution 2-na dungzuiin Bu nghei a tawngtai ruolna nei mek a nih. An tawngtaina thupui deu hai chu- Hmar hnam sunga Organisation tin ke Kohran tina thuoitu hai ta dingin, Politics le Kohran, Civil Society le Tlangvalhai, Social thila nuhmei haiin an mawphurna hai hrea an hmang theina dingin, Hmar hnam sunga inpumkhatna le hmasawnna ding lampui, Ram le hnam siemthatna ding hin Nuhmeihai hi ke pen-suok ding ei nih, Ei nunu hai topic hi a tha theiin an thawtha takzet, Lungril le titakzeta Pathien kova buon hlak mi ha'n mani umhmun chita ei nunu hai tading le an topic hai hmanghin tawngtaina ah lo san tawl inla lawmum ngawt a tih.
Photo Courtesy: ElàrEs
Photo Courtesy: ElàrEs


text:
Spain ram, Barcelona khawpi ah Van mawtaw pakhat in mibur umnak ah a va pah ih minung 13 an thi ih mi 100 leng hliamhma an tuar tiah theih a si. Tuanvo neitu pawl in ISIS cangvaihnak thawn a pehpar aw ding tiah an zum.
August 17 zaan lam nazi 5:00 hrawngah Spain ram ih khawpi tumbik 2nk a simi Barcelona khaw lai ah Van mawtaw pakhat in mibur umnak ah a va pah.
Barcelona palik pawl in misual tiih ruahmi mi 4 an kap that, ih a pa 5nk cu an kap nan thi lo in an kai ngah.
Spain ram Prime Minister Mariano Rajoy in, “hi cangvaihnak cu Terrorist pawl ih cangvaihnak a si. Nasa takin kan do ding” tiah a ti.
Source: The Guardian


text:
A tlangpuiin hmeichhiate hi vawikhat fa an neih tawh chuan an dul a rang thin a, Nula thenkhatte pawh an kaiza (chawn) a rang ve thin bawk. Cream manto tak tak lei ai coffee hmang hian dul rang leh kaiza rang vel a enkawl dam theih niin an sawi.
1.Sum tam tak sen a ngai lo, Pure coffee bur khat vel lei a ni mai.
Coffee phut thir fian-te thum vel chu tuilum thingpui no khatah pawlh tur a ni. Tuilum a daih hnuah lemon-tui tlem pawlha, dul rangah emaw kaiza rangah chuan hnawih tur ani,
2. Coffee phut leh khuaizu a awm tawka pawlh tur a ni, kawihlarh a chawh hnuah dul rangah emaw kaiza rangah chuan hnawih tur a ni.
A chunga kan sawi takte hi dul leh kaiza ah chauh ni lo hmaiah pawh a hnawih thei bawk a ni, Coffee a awm Antioxidants leh caffeine te hian vun rawng rual lo a ti rual mai bakah vun a ti no nalh bawk.


text:
- Get link
- Google+
- Other Apps
By Zonuna Kawlni -
Common Service Centre leh Rural Information Kioks enawltute hnathawh dan enfiah ngai ti
Mizorama
hnathawh thuhmun Common Service Center leh Rural Information Kiosk
enkawltu te hnathawh dan enfiah ngai an tih thu Village Level
Entrepreneur intelkhawm in an sawi. Prime Minister Flagship
Programme hnuaia Common Service Center (CSC) state puma kalpui a nih
laia, an service pek chhuah ang tho pe ve tur Rural Information Kiosk
(RIK) hawn a nih leh bakah, a enkawl hlawhtling theilo ZENICS kutah bawk
a awm leh chu enthat leh ngaia an hriat thu, CSC hnuaia Village Level
Entrepreneur intelkhawm chuan an sawi. Mipuiten awlsam zawka
kawng hrang hranga sawrkar an dawr a, an tangkaipui theih nan CSC
project hi India ram State tinah chaktaka kalpui turin Central Sorkar
chuan a ti a, hemi zulzui hian CSC project kalpui turin Mizoram sorkar
Department of Information and Communication Technology,
Mizoram State e-Governance Society (MSeGS) leh ZENICS chu kawng hrang
hrangin an thawkho a, ZENICS chuan Mizoram CSC 136 tur a thlang a,
hetiang hian he Project hi PPP Mode a kalpui a ni.
Hetihlai
hian, he project hnuaiah hian CSC pakhat zel chhawmdawl nan cheng 7500
thlatin hman tur a ni a, hemi anga chhut chuan, kum 2 an kalpui tawh
hnuah ZENICS chuan cheng vbc 2 nuai 44 leh sing 8 vel a dawng tawh tihna
a nih thu VLE intelkhawmpawl chuan an sawi a, amaherawhchu tun thlengin
Banner pahnih leh Online software hman tlak loh pakhat, avaiin a tam
berah Cheng Sing 1 vel ang hu chiah pek an ni an ti a, tunah hian,
Income Certificate, Residential Certificate, leh Tribal Certificate te
an pe chhuak ve thei tawh tih pawh sawiin, hetihlai vek hian, CSC te
service pekchhuah theih ang ti ve turin Rural Information Kiosk (RIK)
Project Mizoram khaw hrang hrangah kalpui a ni leh a, a enkawl hleithei
lo tu ZENICS mawhphurhnaah bawk pe a ni leh tih an sawi a, hei hi mak an
tih thu leh a rang lama enfiah ngai an tih thu an sawi a ni. Heng
project 2- CSC leh Rural Information Kiosk kalpui thu a mawhphurtu ni a
lang Department of Information and Communication Technology, Mizoram
State e-Governance Society leh ZENICS-ah hian thuneitu pawimawh chu mi
pakhat a ni a, amaherawhchu project inang, inkalthuah bawk si leh
hlawhtling bawk si lo a kalpui chu enfiah a ngai takzet a ni an ti.
- Get link
- Google+
- Other Apps


text:
Liverpool hmaikal M.Salah cu Real Madrid i Ronaldo, Barcolona i Messi he nan tahchun mi hna i nih chuak ngai a si tiah Real Madrid Captain Ramos nih a chim. Ni zaan ah...
Real Madrid le Barcelona hmai kal thing si mi Ronaldo nih Portugal star C.Ronaldo le Brazil star Neymar cu Real Madrid ah a thabik in an cawlcang ti kho lai ka zumh. Kum...
“Khua mi dihlak nih Champions League final ni ah zei rianhmanh tuanlo in a kan zoh te lai” Mane
Liverpool hmaikal si mi Mane nih khua i an chungkhar hna le khuami dihlak nih Champions League final ni ah zeirian hmanh tuan lo in Real Madrid club he kan i zuam ding...
Real Madrid zaanglek hlun si mi Raul nih tukum Champions League hrai cu Real Madrid caah si te ko lai tiah a chim. Real Madrid nih a luancia kum 2 pehzulh in champion an...
Manchester United in chuah a tim cang mi Martial kong he pehtlai in Spur manager Pochettino nih Martial cu hman thiam ahcun Arsenal hmaikal hlun simi Henry bantuk in a...
Portugal le Real Madrid super star C.Ronaldo cu ESPN nih thim mi vawleicung mithangbik zaang lentecelh minung (100) ah a mah nih top (1) in a thithruai hna. Mah tin a...
Liverpool hnu kham hlun simi John Arne Riise nih M.Salah cu 2018 kum caah Ballon d’Or laksawng lak ding in aa tlak tiah a chim. Champions League final ah Liverpool...
Real Madrid nih kan cawk lai tiah thawng a chuak mi M.Salah cu Real Star Ronaldo he ka thleng naisai lai lo tiah a chim. Tukum ah Zidane le a nau le nih Champions League...
Tukum season ah Real Madrid nih final tiang an phak khawh nak cu an hmaikal si mi Ronaldo i khuaruahhar goal a thun mi pawl ruang ah a si i Liverpool he final ah sil i...
Liverpool hnukham Van Dijk nih a ralaimi Champions League final ah Real Madrid star Ronaldo cu tlaihkhip khawhnak ding caah ready ka si cang tiah a ti. Van Dijk nih a...


text:
Barcelona hmaikal hlun si mi Eto’o nih Barcelona caah Neymar cu um hlah hmanh sehlaw an thatuk thiamthiam ko. Sihmnah sehlaw Messi um lo tu ahcun an si kho lo tiah a chim. Barcelona club cu Messi a chuih lo caan ah zeimaw zat cu tei an rak i harh ko. Cun hmaikawl pawl zong ruahnak leng in an cawlcang kho lo.
A luan cia Liveanter he an i zuam ah Messi a tel lo caah Liveanter nih Barcelona cu an rak tei hna. Cun Barcelona zong tukum chung ah voikhat nak Laliga sunghnak an rak tong.
Eto’o nih “Barcelona team cu Neymar um lo zong ah an derthawm hlei lo kumkhat chung an tluang ko. Sihmanh sehlaw Messi um lo cun an si kho lo. Messi cu Barcelona ah kum hrabu chung biapi bik zaanglek pakhat a si. Goal an thun khawh nak ding ca zong ah amah ke chung ah um mi a si”
“Barcelona nih Messi an i bochan lo kan ti hmanh ah amah a tel nak Barcelona le amah a tello nak Barcelona cu tampi a thlau hringhran ko. Amah cu Barcelona ah tuhnu kum 5 tiang cu a celh khawh rih ko lai. Sihmanh sehlaw Barcelona nih Messi zaka caah a thabik zaanglek pakhat an i kawl cia a herh tiah” a chim.
#momolay


text:
Friday, March 10, 2006
I finally had my very long awaited Bawngsa
Chuan, a sa a kha ka'n thler a, hmarcha hmui nen kan soh polh a, a va han tui tak em. A tui dan hi soi sen a ni lo..a tui em em a ni ringot mai..ka chaw ei te chu a ti tui ropui lehnghal..bongsa hi a lo tui ni.
Ei chak dan chi hran2 hi ka nei a, nizan chuan ka ei chak dan ber mai chi khat chuan ka'n siam ta a. Ka ei chak leh dan chu alu nen a kan polh hlur mai hi a nia, mahse tuna ka bongsa hi chu a rep a nih avang hian alu nena han kan polh hi ka ui deuh sia..eng tin nge mo ka tih don ni, hetah lah a leina ka hre si lo. Alu nena kan polh ah hi chuan a rep lo hi a lo tui ber mai.
He bongsa vang hian chaw wi te hi ka chak ngoih2, office atanga haw thuai2 te hi ka chak phah leh zual.
Let us hear the words.. taken from ?? 2:5
"Min lawmpui rawh u, ka bawngsa rep ei chak chu ka ei ta e"
2 comments:
- Sundancer said...
-
Ka lawmpui a che, ka ei ve chak bonnn! Ka chil thli te a tla
Nizan chu ka mumangah khang nghu (spelling dik em?) ka hmu treuh mai a ka trah te a tichhuak, haw leh hun chu khang nghu season ah haw tawh ila
- 4:28 PM
- Almost Unreal said...
-
"Khang hu" lom ka unau nu...i mak lutuk, ka zah pui chu, haha ha, khang hu season hi a pel ti tih in ka hre tlt.
Tun lai chu thlai hring ringot ka rilru ah a om, a rep hian min hnem zo meuh lo, lol
- 6:36 PM


text:
EI NGAIPAWIMAW HLAK AM AW!
Darzakhum Songate
Chairman, Mumbai Hmar Welfare Association
Mumbai ah eini mi ei pung
Ei reng hin ei in en chun Mumbaia in le lo neia a khuo le tui nina tak tak nei hi ei umnaw ang anih. Migrant ang hi eini tawl deu vawng. Hieng ang ani lei hin buoina chiterek hai khawm hin a mi tawkna nuom bik. Vangnei thlak takin MHWA member nilai le sung le kuo, Mumbai sung chie ah hin sietna tawpkhawk tuok eila umnaw. Ei unau ngai em em Pi. Lalnunthieng hlak kha Pathien remruot ( ti el eitih) in hienglai mi tu khawm chawkbuoi lo in ventieng mani inlum ngeiah muol ah mi hang liem san lema. Sietna tawpkhawk hi tuoknaw ni’ng tithei aninawh. Chun tuok pal inla tu el khawm hang in nghat vawng theina ei umnawh. Makhat chovin intodel vawng katih tithei khawm an bawk nawh. Hieng ani lei hin ei Welfare motto: INTHURUOLA KALCHAWIIN ti hi mani senga lungril tak thlirkira ngaipawimaw nawkzuol ding anih.
Hi le inkawp hin thil pawimaw thlawmte zuk tarlang zawk eitih.
FELLOWSHIP HI: Mihriemin thil eithaw phawt hi damsung le thi hnunga hlawkpui ding hisapa ei thaw hlak anih. Thlarau tienga eithrangkai pui baka ei Fellowship hi a lukhawngna tamtak ah um.
Mihriem chu ei inhmu a ei in hmelhriet hin inngainatna an an umtir tran. Mumbaia hi sangtel um inla, inhmu ngai thrak si lovin, ei hming khawm inhrie tuo lo, ei thilthaw hai chen inhriepaw lovin um inla inngainatna chu umraknaw ni. Ei inhmu ah ei harsatna le thil thaw thratna ei in hril thlang hin inlunginsiet tuona a siem anih. Hihi Fellowship thrangkaina ropuitak pakhat anih.
Chun, ei inkhawmna hi social activity centre pakhat ani ve. Tulaia chanchin thartakhai hriet theina kartin news, Mumbaituisunsuo khawm hi inkhawm trin char hin tu la tiem lo in zawrsuok anih. Welfare fee le Emergency Fund hai khawm inkhawm trin hin pek thei nghal annih.
Ei sinthawna enin, chawlni zata inkhawm thei aninaw khawmin thlakhata vawikhat dam bek hi chu mani unau lai hmel hang inhmu ve hlak ding anih.
Mumbai chu ei chang kek le sum sengna ngawt hi anih. Hi lei in kartina inkhawm harsa tipha khawm hi ei umthei .
EMERGENCY FUND: Rail intar taluo le motor hrat em ema hai nitin deuthaw a ei chuongna hai hin accident an tuok rawp hlak. Mumbai mipui makdeduoi tamtak lai hin mi crack le misuol mi that ngam asanga sang tel an umve. News a eitiem vet hai hi ei chunga thlungthei zing anih. Sietna tawpkhawk tuoka veng ruong phur, hilaia inphum annawleh beiseina neita lova vengsuok ding chun cheng sing tel seng angai. Pawisa Rs. 40,000 – Rs 50,000 hang phawrdawk el ti dam hi thil awl ai annaw hle, a bikin eini haita dingin. Bank ah sum lo nei rikngawt inla accident huna dam mani’n thil eituor si chun hang lakdawk el khawm hi thil intak anih. Chun siet tuokni haia kut bentheka um hin ngainatu hai lungril siemthrat nawk thei talo hielin a suk inhawinaw thei.
Hieng thil umthei hai ngaituo in MHWA Emergency Fund tukum January thla ah inthawk hung indin anih. Hi Fund member niding chun Rs.500 chau thaw a ngai. Mumbaia inthawk mani annawhleh, sung le kuo sum lamna neilo thina tuoka veng inphur ngai le damnaw beidawng beiseina nei ta lova veng pan hai sengso awmtawka ngai Rs.45,000 vel chen hi Fund ah inthawk sum pek thei anih. Chun Mumbai puo hmun danga thi veng phur ngai hai khawm a hmun venga inthawk a hlat ang dungzuiin Fund ah inthawk sum pek thei anih bawk. Sum vawikhat khawn hi a trulnawk naw chun khawn sap ngai talo anih. Rs.500 hi instalment ah pek thei anih bawk.
Siet tuok thei zing einih ti hriea, mi tukhawm inhnemna bik ding an umnaw ti hrie bawka chun mi tadinga ka thrangkai theina ning atih ti lungrila neiin Emergency Fund hi zawm diel diel tum eitiu. Mi thrahnem fe chun an zawm antah. A dan chiengkuong lema hrie nuom hai chun MHWA Office bearers hai kuta inthawk a ziek ngeia lak dawk thei zing anih. Mumbaituisunsuo ah khawm khan tiemthei in a um kha.
DAN BAWSIETU NILO IN BUOINA HI PUMPEL TUM HRAM EITIU.
Dan hai hi bawsiet chun hremna an thlungtir hlak. A bikin Central le State sawrkar in dan an siem hai ,bawsieta jail lut el theina hai hi chu tri ngawi ngawi a zawm ding anih. Dan khir deu hai bawsiet hi chu inthrangpui tuo khawm thil harsa baka theilo chen khawm a um hlak. Entirna’n Mumbai ah hin underworld tri um em em sawrkar I nghawk tawk, ventienga underground ang el hai hi antam. Anni le kei hi lo va inkawp ni lang sawrkar sipai in mi man hai sien chu inthrangpui tuo dan um hlawl naw nih. Mumbaia nunghak le thlangval, papui le nupui che suol newspaper ah muolpho taka inlang tihai khawm hi inthrangpui tuo ah intrawiawm thei chi thil annawh.
Eini lai vangnei thlak takin sawrkar dan bawsie le mawinaw em em ache phawrlang chie hi eila umnawh. Lawm a um anih. Ei fel lei chu ningei atih.
Ei hriet ding chu mani thawsuol lei nilova vangduoi tuok chu ei thei ang anga inthuruol taka, thi huom chena inthranpui thlang ding einih. Hi hi ani pi le pu thlawmngaina anti khawm kha.


text:
ni 15.8.2017 (thawhlehni)
DISTRICT NGIAT AVANGIN NUAR :
Khawzawl District Implementing Demand Committee (KDIDC) ten August ni 12 hma a Khawzawl District ti puitling tura Sawrkar an phutna a hlawhtlin tak loh avangin nimin khan Khawzawlah Total Bandh huaihawt ani.
KDIDC-in Khawzawl District tih puitlin an duh zia lantirna atan Total Bandh an huaihawt hi Zing dar 5:00 atanga tlai dar nga thleng awh niin Khawzawl kawngpui chhunga sorkar office, zirna in leh bank zawng zavmg khar vek a nih bakah dawr inhawng pawh hmuh tur a awm lova, veng tinah duty tih loh chu mipui chhuak vak hmuh tur an awm meuh lo. Chiat tawk leh damlote erawh ngaih hnathiam an ni thung. Aizawl lam atanga Iirthei lokal lirthei eng emaw zat dan an ni a, Champhai lam atanga chhuk erawh pahnih pathum bak an awmlo thung. Total Bandh hi tlai lam dar 5:00 khan khar niin
Bandh avang hian harsatna leh buaina thleng hriattur a awm lo ani.
Thudawndanin KDIDC ten Total bandh an huaihawt hi Khawzawl khawpui chhunga zirlai pawlte leh NGO hrang hrangte bakah khawthenawm ten an thlawp tha hle a. Khawzawl Group YMA pawhin KDIDC ten Khawzawl District tihpuitlin a nih theihna tura hma an lakna leh total bandh an huaihawt chu an thawp tlat tih an sawi bawk.
KDIDC chuan Khawzawl District tih puitlin anih hma chuan a theih ang anga hmalak chhunzawm zel an tum tih an sawi a, Mizoram sorkarin District thar apuan ni September ni 12 khian District Demand Day hman an thu thu an sawi bawk.
NAUPANG KO KHAWM :
lnrinni khan YMA chhang tualphiat-te ko khawmin Khawbung WATSAN Sub-Division, PHED chuan Freedom from Open Defecation Hapta denchhenin inthiarna tha leh fai, thianghlim Ieh hriselna atana him chungchang zirtirna an pe.
PHE SDO Er. C Lalchawimawia chuan naupang kalkhawm te chu ram leh khawtlang tana mi tangkai an nih zel theih nan Faina ngai pawimawh turin a hriIh a. Champhai District chu Open Defecation Free a puan a nih tawh avangin chumi atanga hmasawn zel tur chuan naupang te pawhin mawhphurhna thuk tak an nei tih a sawi a. An nu leh pa, pi leh pu te chu ek in pawh awm mumal hmaa sei lian leh hun lo Hmang tawh an nih avangin faina Ieh thianghlimna an ngaih pawimawh dan pawh a tluantling tawk Io thei a. Chuvangin an nu leh pa, pi leh pute chu inthiarna thianghlim, tha leh fai nei zel tura kawh hmuhtu ni turin a chah. He Hapta denchhen hian Khawbung HSS zirIai naupangte tan Essay inziahsiak buatsaihin, Department staff-ta nen khawlai thenfai hnatlang an nei bawk a. Essay inziahsiak Iawmman 1-na atanga 3-na te chu vawiin Khawbung khelmual I-a Independence lawmna hunah sem a ni ang.
INSUMDAWN TAWNNA KALTLUANG:
Tiau Lei chu siamzawh tawh a ni a, helai hmuna India leh Myanmar-lo insumdawn tawnna pawh tluang taka kalpui tan a ni leh tawh.
Chawlhkar hnih chhung hman theihloh, lndo-Myanmar Border Trade Point, Zokhawthar kal tlanga insumdawn tawnna ramri (Tiau) Lei chu dawhfel a nih tak vangin bungrua a Io Iut tha leh tawh hle a. He lai hmun, in sumdawn tawnna a pawisa thlengna pawh tha chho zelin tunah hian India cheng khat Ieh Myanmar pawisa cheng 20 a intluk tawk a ni.
Fur khawchhe hnuaiah ram pahnih in sumdawn tanna kawngpui te Iaih that a nih vangin inkal pawhna kawngah lirthei tan kal harsa deuh mah se, ritphur lirthei bungraw phurten kal an thulh chuang lo va. India ram lam atangin bungrua thawn chhuah hi tlem zawk mah se, Myanmar lam atanga bungraw lo Iut a tha a, a bikin nitin eichawp thil a tam hle a, Vawk erawh Myanmar lamah a hri a Ien avangin Mizorama lakluh a ni lo va, Bawng erawh Hnahlan lam atanga Iakluh reng a ni ve thung a ni.
THLAI ENTIRSIAK :
Tukin dar 9: 30 atang hian Horticulture Department, Khawzawl Division chuan Independence Day denchhenin ni 2 awh tur District Level Cum Exhibition chu Town Hall-ah an buatsaih dawn a, he hun hi Minister PC Lalthanliana chuan khuallian niin a hman pui ang. He exhibition-ah hian kut hnathawk tute thlai thar entir tur niin lawmman pek a ni ang.
ZANIN FINAL :
Independence Day Basketball Senior Tournament chu Semi Final khelh zawh a ni a, zanin hian Final khelh a ni ang. Kar kalta Inrinni khan Minikins BC leh Ralte Villa BC te chuan Semi Final Match hnihna an khel a, Minikins BC hian 63:55 in hnehna changin final an lut a; Zanin dar 8. 00 hian Minikins BC leh Kahrawtians BC ten Final hi an khel ang.
YMA NIHNA LAN TIR :
Sialhawk Branch YMA te chuan kum tina an tih thin angin an Branch huam chhunga kut hnathawka eizawng, eng emaw harsatna avanga mahni hna thawk hlei thei lo chhungkaw 2/3 kum khat chhungin an pui thin a. Kumin 2017 hian Pu Rualkhuma Lo an vah sak tawh a, nimin khan Pu Zatluanga hlo thawh puiin hnuhhram an thlawh zawhsak. Kumin hian Sialhawk khawtlang chuan Sialhawk rama Bung Mual chu Lo ram theh atan neiin nimina Sialhawk Branch YMA hnatlangah hian mi 33 an thawk chhuak a ni.
GANJA SUAT ZEL:
North Diltlang Branch YMA te chuan YMA Kumpuan Ram leh hnam humhaih hmalakna peng pakhat Ruihhlo bawhzuina atan an huam chhunga Ganja tual to leh mimal chuktuah huana tote suatin hnatlang an neia. Heng an Ganja suat tam tham tak te hi an halral nghai a ni.
Petrol : Free Sale (64.93)
Diesel : Sem rual (55.49)


text:
A MONTHLY NEWSLETTER OF
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP IN SINGAPORE
JUNE, 2009 NO. 06, VOL. 02
EDITORIAL
May thla kha MCFS kum 12-na a ni a. Tun thla hi MCFS News-in kum khat hmel a hmuhna a ni leh ta der mai!
Kan Editor hi a fakawm khawp a. Thla tin mai, thu tha tak tak min hlui a. A khum, MCFS office atana a hmang pawh hi a inpekna tilangtu a ni.
Ku Chhana hian theih tawp chhuaha News tha tak tak a rawn thawh thin avangin a chungah Editorial Board kan lawm hle, nupui tha tak a hmuh theihna’n i tawngtai pui thin ang u!
Ka u Hruaia hian chanchinbu adjust leh print lamah tan a la nasa. Vawiin ni thleng hian ama print vek a la ni. A lawmawm em a, a chungah an NU thuneihna awm reng rawh se!
A tawp ber atan article leh nepnawi rawn thawhtu zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a. Rawn thawh zel turin kan ngen bawk a che u. MCFS News-in tluang taka ke a pen zel theihna’n i tawngtai pui thin ang u.
By Biaka ( hmu zo lo)
-Hruaia
January ni 1, 2000 zanah Khampat atangin ka nu leh ka pa ten min rawn phone a. A tuk chhuak mai tur ka nih tawh avangin min rawn chibai a. Ka nu aw ka hriat meuh chuan ka mittui chu ka dang hneh ta lo va. Hriat ngai lohna ramah chhungkaw harsatna avangin eng pawh thawk ila ka huam e..! tiin ka chhuak ve ta a. Harsatna thim hnuaiah Ni eng a lo chhuak mahna tiin…..
January ni 2, 12:00 pm-ah Rangoon International Airport-ah chuan kei leh Ahminga, Mahminga leh midang kan thawhpui turte nen kan inchhawp phei ve ta ran mai a.
Singapore Changi Aiport to Hostel
Tin, dar 12:00pm ah Singapore Airline chuan kan thlawk chhuak ta a. 3:00pm velah Singapore kan va thleng ta a. Singapore time chuan dar 4:30pm vel a lo ni tawh a, kan company manager chuan Immigration-ah min lo hmuak a. Company motor-in kan awmna tur lam pan chuan kan phei ta a. Changi Airport atanga kan chhuah chiah chuan Motor chung atangin kan han thlir vel thin a. A thianghlimin a mawi hi kan ti em em mai a. Khaw chhung atang chuan kan kal zel a, ram lam kan pan zel a. Minute 25 vel kan kal hnu chuan Singapore Cemetery tih signboard hi a lo awm kuau mai a. Kan han hawi vel chu, mual pawng deuh et-ah hian zau tawkin thlanlung ngil em ema intlar hi a lo cham phei put mai a. Thlanlung kan hmuh chuan thlanmual a nih chu kan hrethiam ve mai a. Chumi thlanmual kan pelh atanga rei vak lovah chuan 25 Amakeng Rd tih hi signboard a lo intar kuau mai a. Kan kawi lut ta a. Hostel chu kan thleng ta nghal a. Kan thlen hmaa rilrua suangtuah dan ang chu a lo ni ta awzawng lo mai a, a lo awm hmasa tawhten an company uniform bal leh tawp zet zet mai chu hmun tin maiah an lo khai ferfur ka’n hmuh chuan rilru hi a hnual ruih thei a ni.
Tin, Hostel-ah chuan min dah ta a. Room khatah mi 22 min khung khawm a. Khum chhawng a ni a, mutna’n kan leng vel chiah chiah a ni. Kan Hostel bul vel reng reng chu ram reh tak mai hi a ni a, ram pik tak a ni. In pakhat mah hmuh tur a awm lo bawk.
Thlen Hlim Ei Rel Bawl Dan
Tin, kan thlen tlai atang chuan ei rawng inbawl tur a nih avangin Singapore cheng pakhat mah kan lo keng ve si lo, ei rawngbawlnan bungbel kan la nei bawk si lo, chaw kan nghei ta a. A tuk zing pawh chuan chaw ei tur kan la nei chuang lo va. Tlai lamah chuan kan pute rawn kalin S$ 50 theuh min rawn puk tir a. Ei rawngbawlna tur bungbel min rawn pe bawk a. Rice cooker chu kan insem ta hlawm a. Kei leh Ahminga, Mahminga; kan pathuma inkhawpin Canteen-ah kan va kal a. Buhfai bag, a tlawm ber man chi chu Vai-buh, fang sin te, rum zet mai hi a ni a. Bag khatah Kg 25 a ni a, S$ 15 a ni. Thai buh ve thung chu fang fim, pum sei deuh et hi a ni a. A ban deuh hlek a. Bag khatah Kg 25 a ni a, S$ 18 a ni ve thung. Tin, Ar-tui hi Tlep khatah pum 10 a awm a. S$ 1 man a ni. Ni tin Vaibuh leh Artui chu ringin zing leh tlai chaw kan ei thin a, kar khatah Arsa hi vawi khat te kan ei thin.
Kan awmna piah lawk ramah chuan Dil zau deuh mai hi a awm a. Dil kamah chuan Kuangkua hi a lo zam teuh mai a. Kuangkua zik te, Rawtuai te kan khawrh thin a. Ar-tui hi thla 3 chhung zing zanin kan hmeh a. Mi pakhatah pumkhat hisap zela siam a ni bawk. Kei hi sumkawltu ka ni a, eiin man tura kan sum dah hi Tlangsum tiin kan ko bawk a. A hmasa bera kan thlahlawh chu S$ 250 a ni a, tlangsum hi mi pakhatah S$ 50 theuh kan thawh khawm thin a. Engkim mai hi kan lei hmain Burma-ram cheng nena chhut a, a to viau chuan lei loh a ni mai.
Hna kan thawk tan ta
4, Jan 2000-ni ah chuan kan puten hnathawhna lamah min hruai phei ta a. A hmasa berin Office-ah min hruai lut a. Uniform leh hmanraw pawimawh te min pe chhuak hlawm a. Chumi hnuah Office hmun khatah min hruai leh a, Tv-ah hna thawh dan tur leh a kalhmang zawng zawng chu min en tir ta a. Chetsual, intihpalh , tlakpalha thih a hlauhawm zia chu kan en ta thap mai a. Tin, TV kan en zawh chuan hmunkhatah min hruai leh a. Officer pakhat hian min zirtir leh ta chiam mai bawk a. Sap-tawnga a tawng avangin kan la hrethiam chiah lo nen, Karen hnam mi pakhat hian tawng a let a. Kei chuan an sawi zawng zawng kha 60% chu ka hrethiam nghal ve mai bawk a. ‘Marawh chu ka tawng ngam ngang lo a ni ber mai. Tlai dar 4 velah chuan kan hawng leh ta a.
Ni 5 Jan 2000 niah ve thung chuan mihring min then ta a. Mahni thawhna lam theuh turah min dah hrang ta a.
Ahminga leh Mahminga te chu mihlui ho thawhnaah Lawng chhungah rawng hnawih turin an dah ta a. Kei erawh chu Office lamah min hruai ta a. Kan company-a Air-con siamna maintenance workshop-ah min thawh tir a. Mechanic ho karah chuan thla khat chhung chu workshop-ah ka thawk ve ta a. A tul tul min tih tir a, a chang leh Air-con bang te rawng min hnawih tir a. Ni tin zing dar 7am atanga tlai dar 4 thlengin kan thawk thin a, overtime hi min pe duh lo va. Ni khatah darkar riat hi kan thawk thin.
Thla tawp hlawh rawn chhuakah chuan S$ 250 a rawn chhuak a. Ka thiante; Ahminga leh Mahminga ve thung chu mi hlui ho karah Lawng chhunga rawng hnawih an nih avangin ni tin overtime an thawk deuh reng mai a, nitin zan dar 10-ah te an rawn hawng thin a. An hlawh a rawn chhuak chu S$ 450 te an hmu bik a. Kal tlang theuh theuh hi hlawh a inhlau thei khawp mai a, riru hi a na duh vang vang khawp mai.
Kei lah chu ni tin darkar 8 bak thawh tur a awm bawk si lo va. Tlai dar 4-ah ka hawng a, ei rawng ka lo bawl sa diam thin a. Ka thiante pahnih tan chuan thil remchang tak a ni ve thung a. A tuk zing hna thawhnaa fun tur thlengin ka lo siam sa thin.
Tin, February, 2000 thla tawp hlawh a rawn chhuak leh a Keini ho kha S$ 350 vel a rawn chhuak leh a, ka thiante pahnih ve thung kha chu S$ 500 te kha an rawn pha ta der mai a. Ka thahnemngai leh rilru na chuan ka rilru te te-in, “ Kan pute hnenah hian ka va sawi ang a, he tah chuan ka thawk peih tawh lo. Lawng chhungah ka thawk ve tawh dawn, hlawh a tlem thei em mai ”, ka va ti dawn em ni aw!!.tiin ka ngaihtuah rum rum thin a ni.
-chhunzawm zel tur
- Rengpuia
Ka pite hian enga ti nge ‘zin’ ti lova ‘haw’ an hman tlat le! Tawngkam hmanna dik an hriat chian loh vang chu a nih ka ring lo. An tupa hi an thinlungah eng tik lai paw’n ka awm reng a. Hmun dang ram dangah kan va pem daih a, hun rei tak kan va awm hnu paw’n anni chuan zin chhuak rei min ti mai a. Eng tikah emaw an hnena let leh tur nia ngaiin min thlir reng a. Chu rilru atang chuan, keini’n va zin zawk ang leka kan inngaih laiin, anni chuan ‘ Tea a lo haw e’, min ti ta thin a ni ngei ang.
Tahana ka pi leh pute kha ka pa lama ka pi leh pute an ni a. Ka pi chu Hualngo nu zet mai; ‘chhuk leh chho’ pawh ‘suk leh so’, ‘chhawhchhi’ pawh ‘sawhsi’ ti thin a ni a. Naupanga thukhawchang, a tawng hi kan nuih pui dar dar thin. Tuibur hi a zu reng a, a tui a hmuam bawk a. Ka pi leh tuibur rim hi thliar hran hleihtheih pawh a ni lo. Tuna ka han ngaihtuah pawh hian ka hnarah tuibur rim a cham vang vang hian ka zu hre tlat.
Zan mutnaah thawnthu min hrilh thin a. Mahse pawnto chau tawh lam kan nih avangin kei phei chuan a tawp hmaa ka mutthilh san a tam zawk. Zingah bawng hnute a sawr thin a. Chaw kan ei hian a saum thawh hlim a nih chuan mi a chawm sak a, a nih loh leh bawng hnute. Chi hi chawah mi a phul sak ngei ngei bawk..
A ke lei ei, khir chhah zet mai chem tea a zei thla zer zer mai kha hmuhnawm kan ti thei teh e! Sikula kan tih that ve deuh thu a hriat te hian a lo lawm ve em em a. A mi fuihna ber chu, “Zir turh turh rawh u”, tih kha a ni mai. Chu bak sawi thiam hek lo. Zing a bazaar haw hi kan lo chang thin a. Chhang min hawn thin avangin! Pawisa a neih tlem deuh changa ka pu a hawn kep ve loh changin ka pu kha a vui bang thei lo.
Ka pu chu Leithum atanga kawl phai leilet zuana Tahana pem a ni. Pa lian pui a ni a. A tu leh fate, tuma’n kan tiat lo. Pa taima tak a ni e an ti a. Mahse a vanduai a. A tha (nerve) hi a tha lo va. Ka hriat phak ve hman hma hian mahnia chechang thei lovin a awm tawh. A kal duhin kaih a ngai a. Thutthleng seiah a thu tlok tlok a. A kut leh a lu hi a khur dur dur a. A tha khur chuan a tawng te thleng hian a tihsak phah a.
Ka hriat reng thin chu a luphut an khuih sak thin kha a ni. Luphut hi a leng darh chuai chuai mai a. A chang phei chuan pawna inkhuih hial a ngai thin. Luphut chu zozai chu a thak em em ngei ang. Luphut thak takngial pawh kha a inhiat tha hleithei lo kha a nia! Kum rei tak chu tianga awm ta chu pangchan chang hi a nei thin. Hreawm a tawrh rei zia ngaihtuahin thinchhia leh khermai taka a awm lo kha mak ka ti zawk.
Tum khat pawh a kal dan zirin chhuat laiah ka kal chhut chhut a, ka ni fate’n min dawm der a. Kan nui vak vak a, a aw khurh dan ang te’n ka han tawng vel chiam a. A lo nui khuk khuk a, “ Ka tih dan chu zir nuam in ti hle mai”, a ti a. Huatah a la lo.
Falama ka pu hi ka pi aiin kum sarihin a naupang a. Ka pi hi a ralkhat ngaihzawn em avangin an va dil tawp a. Ka pi te chuan lo hnial thlak rikngawt ai chuan tiin an tlin zawh loh tura an ngaih zat, sial an lo dil a. Ka pu te’n an lo tlin tak avangin an innei ta e an ti a. Hei hi tu min hrilh nge tih ka hre tawh lo. Dik chiah lo lai pawh a awm maithei. Mahse an thawnthu hi ti hian mawi ka ti a. Hriat chian leh zual ka tum hran lo.
Ka pu hi Zawlsei atanga Falama pem a ni awm e. Falam Presbyterian kohhran upa min a ni ve. Mistiri hna thawk a ni. Ka u matric zir lai hian ka pu chuan a zilh a. “ Pa-a, ngaihzawng ka nei a, lehkha ka zir thei lo in tih dawn ai chuan”, tiin bul a han tan a. “Ban daih rawh u”, a ti dawn emaw tih nak a laiin, “ Nei mai rawh u”, a ti daih!
Ka pi Chawngtinzovi hi chawngthu a ni lo va, Fanai a ni. Nu invawng fel tak leh hmel tha tak a ni. Mi hi a ngai thei em em mai a. Tahan damawi in hovin T.B leh sikserh hrik an hmuh theih em em lai khan kei ka hritlang va inen tir pawh kha, “T.B i nei”, min lo ti tlat mai a. Ka inngaih bel chho emaw ni, ka khawvel kha a hnim deuh ruih te hian ka hre tan a. Zial ka zuk ngam loh vang pawh a ni maithei.
Chu tih lai chuan Falama ka pu a rawn zin a. A haw dawnin Falam damdawi in puia in-checkup tha turin min sawm a. Kan inzui haw ta a. Falam ka thleng chiah chu ka piin cheroot tel lian tawk hi mi lo lei nghal a. T.B in-checkup tura kal ka ni tih a hre tho. Ka zu khu vut vut a, ka dam suai suai hian ka inhria. T.B vei tih chi loh lutuk!
A nihna takah chuan Falama ka pi leh pu te hi ka nu pianna nu leh pa te an ni lo. A pa tea te an ni a, fa nei thei lo an ni.
Ka nu hi a nuin a thih san hma a. A pa (ka pu ) hi tirhkoh a ni a. A hna thawh leh a fa te pa li nen a buai em avangin a fanu upa ber (ka nu) leh a fapa naupang ber (ka pu tea) te chu an khua(Zawlsei) lama awm rih turin rem an ruat ta a.
Tahan bul Mualzawl khua atang kein an kal chhuak a. Falam an thleng thla ta a. Ka nu, naupang tein a nau a pua a, a kal hnak hnak mai a hmuhin ka pi a awm hle hle thei ta lo. Falam atanga an kal chhuah leh hnu tawkfangah a va um zui a, a hruai haw ta a. Chu mi ni atang chuan fa nei thei lo ka pi chu chhungpui nu dik tak a lo ni ta a, tu leh fate nen puinawi takin a hun a chhiar ve tan ta a ni. Mi tam zawkin he thu hi an hre lo. Kei paw’n puitling thawkhat ka nih ve hnua ka hriat chauh a ni. Ka pi chu eng emaw ti tak hian lainatna ka nei tlat. Kan pianna pi a ni lo tih kan hriat hnu khan kan en dan a danglam taah mi a ngai ang tih hi ka hlauh ber a ni! Enge maw chang khan inthlahrunna kha a nei emaw ni! Min nel loh chang deuh a neiin ka hre tlat thin. Ka ngaihbel lek ni teh se.
Pi leh pu tumah ka nei ta lo. A mal malin an kal liam zo ta! An hun tawp lam awmpui theih pawh tumah ka nei lo. Enge maw changa ka hrechhuak thin tih bak ka pi leh pute’n ka nunah chan ram an nei ta lo.
Nakinah keipawh, ka awm loh hnuin khawvel hi a her ngaiin her mahse tu hriat lohvin ka la tham ral ang.
******************
Happy Birthdays!!
Duhhnina (Duha) 3, June
Hmangaihzuali (Zuali) 3, June
Sangtea 5, June
Lianzami (Zami) 5, June
Lalpektluanga (Peka) 8, June
Lalnunsangi 8, June
Lalthangmawii (Thangtei) 9, June
R. Lalnunsangi (Sangtei) 10, June
Nuzawni 17, June
Lalbiakzuali (Mazuali) 20, June
Lallawmzuali (Zuali) 20, June
Lalnuntluangi (Tluangi) 23, June
Vanlalchhawna 24, June
Rodiki 26, June
Contact Number Thar
Jenny Zodinpuii 97580006
3 May
Inkhawm Hruaitu - Rev. Lalrinkima
Inkhawm zat - 61
Thawhlawm - S$ 126. 50
Inkhawm Thar - 1
Hun Neitu - Rev. Lalrinkima
Refreshment Tumtu - Irene-i leh A thiante
Inkhawm Hruaitu - Lalawmpuii
Thawhlawm - S$ 69
Inkhawm Thar - Nil
Hun Neitu - C. VL Ramsanga
Refreshment Tumtu - Laldinthara
17 May
C C F combined service-ah Biak in kharin kan kal a, M C F inkhawm kan nei lo.
24 May
Inkhawm Hruaitu – V L Hruaia
Inkhawm zat - 26
Thawhlawm - S$ 67
Inkhawm Thar - Nil
Hun Neitu - Rev. Lalrinkima
Refreshment Tumtu - Joshua & Laldinsangi
Inkhawm Hruaitu – Thangpi-a
Inkhawm zat - 35
Thawhlawm - S$ 77
Inkhawm Thar - 1
Hun Neitu - Lalchhandami
Refreshment Tumtu - Lalawmpuii


text:
- H.Zate, Hmar Rûn.
Ka nuna i hung inlang ni kha khawvela ka nun inhawi ni tak ni ngei a tih. Ei pahnia hun ei hmang po po kha ka ta ding chun hun hlu le ngaium a la'n chang rawp hlak.
"I nal taluo!" ti malama i mi dit thu i hril țum khan hieng el ding hi ka lo ring ngai nawh a. I ta dinga rem ve dinga ka intiem nia lawm em em a, "Ka hmangai che." i ti mawl mawl lai khan hieng el ding hi ka lo ring ngai nawh.
Ka hlimna le lawmna i ni hlak a, ka ta dingin beiseina i nih. Ka hringna le damna ni naw la khawm, hi khawvelah hin dam san ka nei ngai a ni chun nang hi ka dam san ni ngei i tih! I mi ditsakna le i mi ngaisakna po po kha ka ta dingin a hlu a. Duot taka i mi enkawl baka inhawi ti le thlakhla ka nei ngai naw a, ka thlakhla tak a la ni rawp hlak!
Chuonga hlim taka ei um lai chun pawmlai nei i ni thu ka hriet a. Ka va hei na de aw! Ka ta dingin vanpui a chim! Sienkhawm, ka hmangai em lei chein a thei hram a ni chun, nang ka chang ve theina ding che a ni phawt chun i 'thaikem' ni khawm inhuomin, mi hrilsiet le endawng tuor inzuomin mi pa i nih ti hre zing pumin ka la kawp hram hram che a ni kha. Ka hmangai em lei che hin tlang rel le hrilsiet phur inhuomin nang ka bel tlat che a. I pawmlai nei khawm theinghil țhak khawpin ka hmangaina lei hin nang ka lo thlang tlat che a ni kha.
Hi ka hmangaina, hmangaina mitdel, a tum tawk le phu tawk khawm țhe hran thiem lo hin ka hmangai em lei chein ka ta ding ni ve lo ta ding chun ka lo inhlan a, ka hmangaina po po khelah ka hlutna le ka nei hlu po po chu ka lo inhlan che a. A nih, hi nuhmei hmangaina hin chu a nei po po i hlimna dingin a lo inhlan che a. Dit le hmangai taluo lei che hin mi hmusit le hrilsiet huomin pawmlai nei chu ka kawp ran che a ni hi!
Sienkhawm, Keiin ka hlutna thapa ka thlang lai chein nang ruok chun infiemna mei meiin i mi lo hmang a. Ka hlutna le mawina chu chênin, ka leia hrilsiet phur inzuom si lovin hmangai em em tu che hi i mi'n phatsan ta si! Ka dem naw che, ka phu naw che a, i hmangaina indik tak chu i kawppui ngeiin a phu ti khawm ka hriet. Sienkhawm, hieng el ding hichu ka hlutna po po ka lo inhlan hma che khan vawi khat bek mi lo hril ve la chu tuor dan ka thiem deu el rawi maw! Ka hlimna le lawmna ni hlak kha tu ruok hin chu ka țapna intluntu i ni tah.
Ei nunhlui ka ngaituo a, ka khuo a sawt chang hin ka ngai zuol hlak che a. I kawlah, i awm innghai ngeia um nawk ka thlakhla hlak. I kawla um ka nghawk naw a, nag leh thi chena hun hmang ka nuom rawp hlak. Sienkhawm, nang ruok chun nang a leia muolpho ding leia muolpho chu phur ngam lovin i mi lo inkieng san ta a.
Hi ka laka i nunrawngna lei hin, mawi le țha ka ti ka ring ngai naw, Pu Laldana hla 'I khawngaih ve lo em ni?' hi ka ta dinga hla nal tak a ni ta si!
I lungdum loh di kei vang hian maw?
Tlangrel phur ngam lo mahla,
Ti em a i zunzama uaitu hi
I khawngaih ve lo em ni?!!
I hmangai naw i ngaizawng kei a lei hin mi hrilsiet chu phur ngam naw la khawm, hieng ang ema i zunzama thamral hi i lunginsiet ve naw am a ni?!
04 November 2017 | Guwahati


text:
MINISTRIES
MISSIONS
SOCIAL & DEV
WELCOME
EBC was born in 1948 at a little village called Sialbu in Southern Manipur, India.
Read more...
OUR EXECUTIVES
Read more...
Latest News
Saptuam sum saidan thak
Theihchiat dia poimoh I SAPTUAM SUM SAIDAN THAK I Saptuam EBC Pawlpi Government a Non Profit Charita...
CEC Sitting 2018
CONVENTION EXECUTIVE COMMITTEE SITTING 2018 278 February 15, 2018 Thursday/Luingai Ni 279 April 11,...
BETH HARAN HOSTEL TOH KISAI TH...
Beth Haran Hostel Managing Committee lemsakna bang in Hostel toh kisai anuai a bang kizaksakna bawl...
SAPTUAM NI POIMOHTE - 2018
Approved vide CEC 273rd Sitting, Thupukna No. 6na, August 23, 2017 01 Kum Thak Ni January 01, Seppat...
2018: EBC THUPI KHENNENNA
Thupi: NANG VUALZAWLNA HI IN [Gen. 12:2] KHA THUPI & TANGTEL GENCHETNA January Midangte adia Vua...
Advertisement
Pastor Application Package 201...
EBC saptuam sung a Pastor nna semding lak hiding. Lunglut leh chitna nei ten September 29, 2017 nitaklam dak 3:00 tan in Dorcas Hall ah kingetna piaklut theih ding hi. Application Package Hiai ah Download in
Advertisement
EBCC Shillong a sem ding CARETAKER-CUM-OFFICE ASSISTANT kideih. 1. Nasepna Min: CARETAKER-CUM-OFFICE ASSISTANT. 2. Nasemtu mohpuakna leh nasep ding:a) Biakinn sung leh pua (compound) ban ah saptuam vanneihte hahsiang, cheimawi leh kepbit.b) Saptuam summuhna receipts hawm, bank a sum deposit, meeting...
Semtu ding zonna
Evangelical Baptist Convention in Naupang kepna ‘Zion Veng Child Development Centre (ZCDC)” a kum khat sung Contract (extendable) a semding; EBC mi, Naupang kepna a lunglut, khalam pianthakna kichiantak nei, khamtheih chi tuamtuam hihlou, tep leh muam a kikem siangthou semtu ding lak sawm hi. Thuchi...
Department News
MiCoGoJ toh kisai theihtuak kh...
Thupi: “Gahsuang ding in kuan un” Johan 15:16 Thupatna: MiCoGoJ kichi bang ahia? EBC Saptuam in Mission nasep a pattung kum 1967 apan i simtouh aleh tukum 2017, kum 50 a chinna, Golden Jubilee hita hi. Tuhun tan in Pathian hon makaihna toh Mission Field 5 bang i neitheita hi. Hiaitan a hon pi i biak...
Open Invitation
EBC Saptuam in gammial a Missions nna a sep tuin kum 50 chingta hi (1967-2017). Hiai chiang dong hon pitu Pathian tunga kipahthugenna a Golden Jubilee lopna, Missionary-te kipahpihna leh hanthawnna neih dia Central Missions Sub Committee thusawm Convention Executive Committee lemsakpihna bang in “Mi...
Nullam quis risus eget urna mo...
Cras mattis consectetur purus sit amet fermentum. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Nullam quis risus eget urna mollis ornare vel eu leo. Donec ullamcorper nulla non metus auctor fringilla. Donec ullamcorper nulla non metus auctor fringilla. Cras mattis consectetur purus sit amet...
Khristian Thukizakna
EDITORIAL
Missionary Day
Ka ngaihtuahte na ngaihtuahte ahi keia, na omdante leng ka omdan ahi sam kei, Toupa’n a chi (Is 55:8...
GAMMIAL AW
May 2018
Amasa in Gammial Aw Simtute tengteng i Toupa leh Hondampa Jesu Khrist min in chibai aw. Mission fiel...
THUMNA MAKAI
May 2018
1. Sepnawnni: Pathian kepna ziak a khathak dam a i muhnawn man in kipahthu gen in tukha damtak leh m...
REPORTS
Thailand Vision Trip Report
Na puan in mun kek in, na omnate puan in tung kaipalh in; chil ken: na khaute sausak inla, na kaihga...
INNSUNG THU
Semtu March 2018 a pensionte
I. KIPAHTHU GENNA• EBCC Chennai kipahthu: Mrs. Peimi in a pasal Kap Lemjoy (s/o Upa Thanglianpau G M...
CORNER
DORCAS DAY THUPUAK 2018
Pathian’ zahngaihna ziak in, 2018 Dorca’s day leh Nute’ Nipi zangthei nawn dia i om ziak in, Pathian...
Latest Article (Khristian Thukizakna)
Numei Manpha
Numei manphaRUTH BELL GRAHAM Thumasa: Kum zabi 20na sung a Pathian mizat Evangelist thupi pen Dr Billy Graham nasepna lohchinna thuguk leh panpihtu poimoh pen a zi ahi chi leng khial lou ding in i kigingta hi. Kha lui in Billy Graham tanchin i gen a thupi mahmah i saklai in a zi Ruth Bell Graham tanchin tellou a beimai dia phalhuai lou hi in i ngaihtuah hi. Amah Ruth hi June 14, 2007 in a taksa upat kum 87 pha in hiai khovel nusia hi, tu’n bel a pasal toh Jesu kiang ah nuamsa tak in omta uhi.A p...
EBC Mission Field
We currently have four Mission Field


text:
Zoram Entu Pawl (ZEP) buatsaihin nimin khan Serchhip-a rualbanlo chhungte tan rualbanlo te enkawl dan leh anmahni chhawmdawl theihna tura hmalak dan tur hrang hrang zirhona neih \an a ni a, Vawiin ah chhunzawm lehin zawhfel a ni ang.Zoram Entu Pawl (ZEP) hnuaia Community Based Rehabilitation (CBR) Project chuan Chennai-a awm National Institute for Empowerment with Multiple Disableities (NIEPMD) nena \angkawpin he zirhona hi Serchhip P&E Veng-a St. John the Baptist Hall-ah an buatsaih a. He zirhona ah hian rualbanlo nu leh pa leh an chhungte bakah anmahni enkawltute leh rualbanlo te tana ding pawl aiawhte an tel a. He training hi SSA Mission Serchhip District-a Deputy District Project Coordinator, R. Lalawmpuia chuan khuallian nia hmanpuiin rualbanlo kan tih te chu sorkar in a ngaih pawimawh thu leh an ham\hatna tur hrang hrangte pawh a duan thu a sawi a, heng ham\hatna an dawn theih te hi anmahni enkawltute pawhin an hriatchiana an ngaihven a pawimawh thu sawiin, sorkar hmalakna avang hian rualbanlote pawh an chhungte tan phurrit an ni lo tih a sawi a. Rualbanlo te chu mi pangngai anga en-a kaihruai turin mitin ten mawh kan phur tih sawiin, engkim hi Pathian in a ropuina puanchhuahna atana a siam te an ni tih hriat reng a pawimawh thu a sawi bawk.
SSA in rualbanlote tana hma alakna hrang hrangte pawh sawiin SSA Mission Serchhip District-a Dy. DPC chuan, naupang kum 6 a\anga kum 14 te chuan zirna an dawn vek theih nan hma an lak thu leh heng zirlai naupangte hriselna dinhmun enfiahna hun te buatsaihin an mamawh ang damdawi leh thildang te pawh a thlawna pek an nih \hin thu a sawi a. Zirna In hrang hrangah Ramp te siamin inthiarna leh an chetvel awlsamna tur thil hrang hrangte ngaihtuaha siam a nih thu a sawi bawk.
Zoram Entu Pawl CBR Coordinator, Teressa Lalrinkimi kaihhruai he hunah hian ZEP Incharge, Fr. Gabriel Laltlanthanga chuan mihring te chu khingbai nihna nei vek kan nih thu sawiin, rualbanlo te chu an theihna neih te an lantir theihna tura kaihhruai an \ul thu a sawi a. ZEP hnuaia din Disable People Organisation (DPO) Beiseina Nghaktu-a President, Lalhriatpuia pawhin he hunah hian thu a sawi bawk. Ni 2 awh tur he zirhona ah hian Lalremsangi, Block Resource Person leh Teressa Lalrinkimi, Coordinator, CBR ten thupui thlanbik hrang hrang hmangin rualbanlo chhungte leh anmahni enkawltu bakah Disable People Organisation (DPO) hrang hranga hruaitu an zirtir dawn a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
Dr K Pachhunga
Chemistry Department.
Government College: Lunglei
Mihringte lei leh ka hian thil tui leh hang a hriain a duh hle. Sa hi chawhmeh hanna tel lovin an hang tui a, kan duh em em a ni. Kan ei leh in a zirin kan dam reiin kan dam rei lo a. Sahel ei chi (carnivorous) ramsate chu an ril a tawi bik a, an dam rei lo tlangpui. Thlai ei chi herbivorous-vegetarian) ramsa leh mihringte chuan pai tawihna ril sei tak an nei a, an dam rei bika chhut a ni. Khawvela dam reite an dam rei chhan an chhut dan chuan, thlai ei mi an ni a, thil ei tlem mi an ni tlangpuia chhut a ni. Tin, chenhona engthawl leh nuam nei mi an ni tlangpui. Thil engto leh rilru hmang hah lutukte an dam rei lo. Hlimna hi dam rei nan a tha hle. Mizo society- engthawl leh nuam tak mai hi dam rei nan a tha a. Nimahsela, dam rei lamah kan sang lem lo, a chhan a tam hle ang.
Pathian faka inpawlho leh lamte hi mihring hrisel nan a tha hle. Tih tak zeta rilru tawngtai (meditation emaw quite time) neih thin hi thil tha tak a ni bawk.
Kan kain tui a tih zawng apiang hi kan taksain a thatpui turah kan ngai thin. Nimahsela, a dik lem lo a ni. Thil hang leh tui kan tih em emte hi kan taksa tan an tha ber lo a. Tunlai khawvel changkang takah hian, eitur chi hrang hrang, hmawmsawm tui leh itawm tak tak a lo chhuak zel a. Puitling aiin naupangin hmawmsawm chi hrang hrang an ei nasa zawk a. Hei vang hian Mizo tleirawl leh naupang thau, buaipui ngai an lo tam ta!! Tunlai naupangte an vanneih lohna kawng khat chu, ei tur thil tui leh hang lei tur a pung zel hi a ni awm e. Khawvel thiamna hmangin sawngbawl a ni a, chungahte chuan chemical mihring tana tha lo a lo tel thin.
Mizoramah eng hun lai chhiah in nge, “Ajinomoto a lo luh a, kan hman tan?” hriat a har a. Kum 1980 chho vel atang khan kan ramah kan hmang tan niin ka hria (Ka hre chiang mai lo...hre chiang kan awm ka ring).
Ajinomoto that lohna leh hlauhawmna ngun taka zir leh thlurbingna atanga kan hriat theih, “Mipuiin hria se” tia kan tlangzarh duhna chhante chu:-
1. Thauna (obesity): Chawhmeh hanna- Ajinomoto hian kan chawei a titui em em a, min tithau a. Buaipui ngai khawp thauh luahna (obesity) a siam/thlen a ni.
2. Allergy a siam: Ajinomoto ei thinte chuan vun-vual/allergy an nei thin. Allergy hi kawchhung lamah pawh awm thei thovin kan ngai a, thawkna dawt a tibuai thei bawka hriat a ni.
3. Brain Tumor: Khawvela thiam zirna (University) hrang hranga researcher leh scientist-te zirchianna leh thlurbingna atanga kan hmuh angin, “Ajinomoto hian sazu leh mihringah thluak cancer a siam a ni,” tih an finfiah.
4. Luna vak (migraines): Ajinomoto ei thinte hian luna vak (migraines) an nei duh bika hriat a ni.
5. Zunthlum: Ajinomoto hian zuthlum(Diabetes) natna mihring leh ransaah a thlen thei.
6. Thisen sang: Kan hriat theuh angin, kan taksaah thau a tam lutuk chuan, lungdawt thisenzam liante thauvin a hnawh khat thei a, hei hi thil hlauhawm tak, kan thihpui thin a ni.
7. Mit a chhe duh (Blindness): Ajinomoto-a chemical awm hian hmuhfiah lohna a thlen thei a, mit a tihrisel lo a, mit a tidel thei hial a ni.
8. Piansualna a thlen: Nu naupaiin a ei tam lutuk chuan, fuke kim lo nau piangsual a hring thei. Nimahsela, mihringte hriselna leh vanneihna sang tak avangin, kan pumpelh thei a. Nau sawngnawi erawh an ni duh hle.
9. Hriatna hloh (Alzeimer) natna a siam: Hriatna hloh/hriat rei theih lohna a thlen thei. Mihring hriatna khawlpui hi eiin a zirin a lo danglam thei hle a ni. A awmzia chu, thluak ati chak lo a, thil kan hre rei thei lo a, kut leh ke an khur thei.
10. Lu na hrim hrim a siam (Headaches): Ajinomoto-a chemical hian kan taksa-ah harsatna hrang hrang a thlen thin a, lu na fang emaw lu na hrim hrim emaw a thlen thei a ni.
11. Pum natna: Ajinomoto-a chemical hi taksa chhungah an keh darh thei a, chung thilte chuan mihringah pum na leh harsatna chi hrang hrang a thlen thin.
12. Luruh pawp (lesions): Nausen emaw naupang chawah hian, a han nan an lo hmang thin. Ngun taka an research/zirna ziak (Literature survey) kan hmuh angin, “Naupang luruh pop-lesions/hole in the brain) an awm thin a ni. Hei hi aspartame chemical-a aspartic acids vanga lo awm thin a ni.
University hrang hranga mithiam rual (researcher) leh scientist-te hmuhchhuah leh an ziak (literature survey) atanga kan hmuh chu, “Ajinomoto-a chemical hian kan hriselna a tichhe nasa hle a ni” tih hi a ni. Khawvel ram hrang hranga cancer zirna hmunpuite sawi danin, “Chawhmeh Ajinomoto emaw chemical atanga siam chhuah- hmehhanna hian, brain cancer leh natna chi htrang hrang mihringah a thlen thei a ni,” an ti.
Mihringte thiamna thang chho zelah hian, sumpai lama intlansiakna a sang em em a. Hei vang hian eitur siamtute (company) hian, mipui hip nan an thil siamte mawihnai leh tui thei ang berin an siam thin a. Thlai, theirah, chawhmeh hrang hrang leh hmawmsamte beisei bak aia an hang tui lutuk a nih chuan thil fel lo a awm a, “A tihhanna damdawi an hmang thin a ni” tih kan hriat a tha. Nu leh pate pawh kan fimkhur a tul tak zet zet a ni. Naupangin thil ei tur hangtui leh mawi an hre si a. Kan fate kan duhsak a, ei tur kan leisak lai hian, an chhiatna tur, duhsak takin kan pe a ni thei. Vawi leh khatah kan thi mai lo a nih pawhin, zawi zawiin kan thau hret hret a, natna chi hrang hrangin min tlakbuak a, “Ajinomoto hian zawi zawiin Mizote hi min eiral mek” a ni kan ti thei awm e.
Rawtna leh ngenna: Ajinomoto hian Mizote hriselna kawng hrang hrangin a tihchhiat avangin, kan sorkar thuneitute hian khap ngei se kan duh hle (Khawvel ram changkang zawkte chuan, an khap daih tawh). An khap lo a nih pawhin, chhung tinten mahni in chhungkhurah theuh i khap ang u.
Sunday, September 19, 2010
AJINOMOTO-CANCER LEH NATNA HRANG HRANG THLENTU (Slow poisoning of Mizoram)
Dr K Pachhunga
2 comments:
A bengvar thlak khawp mai, mahsela Mizote hi chu kan luhlul in kan beng kan chhi ngawng tlat zel a, a thalo tih hre reng chung hian damlohna a thlen nghal lem loh chuan meizuk te, zu in te, sahdah hmuam te ang thoin kan sim leh duh chuangin a rinawm loh tih hi ka thlir dan a ni.ReplyDelete
- AnonymousNovember 8, 2013 at 1:44 PM
Chu ti em em cuan a poi lo aniang. Mahse naupang kum tling lo chuan ei lo se. Ajinomoto kan ei ngai lo mahse ka pa chu a cancer tho tho. 'Anything too much is bad ' kha ani mai ei chin tawk thiam tur.ReplyDelete