text:
– Uk Lian
1.Thu Suut Aw
Midang ih duh le kom nuam mi si ding ahcun thusuhnak tuah thiam a tul. Thusutnak tha tuah thiam cu duhconak a si. Titi a ti nuam. Thurel ding tam deuh a suahpi thei. Zo khalin kan theihsun mi te midang sim sawng kan duh theu ruangah midang thusuh daan kan thiam asile midang na tong ter tinak asi.
2. Tong tam aw, Tong mal tuk hlah
Tui ka rualpa pakhat hi milian, sumdawng thiam zet asi, a hlawhtlinnak le mipi ih an duh zetnak pakhat ih ka hmuhmi cu a tong tam, tong tam ti tikah tampi tong zelzel a si lo, tong ding a thei ih biak nuam dingin a um thiam ka ti nak sawn. Tong mal tuk cu a rak tha lo. Curuangah midangih duh co ding cun tong tam deuh tla a rak tul.
3. Caan Pek Thiam
Na hrang ih caan pe theitu bik, na thil tuahnaknak a lo bawm ringring tu cu na duhbikmi a si theu ko ding ah ka zum. Mah hrang lawng ruat lo in midang bom le caan pek thiam hi a tul. Mahte room ih kharhkhum awk men le phone tok rero men loin, midang biak le caan pek thiam hi mi’h dunak a si ve.
4. Midang tong ngai Sak Thiam
Asi, tong tam tla a sual lo, asinan tong tam tuk luan pawl cu zohman in kan duh lo. Cuvekin, midang ih tong cuh khal zohman in kan duh ve lo. Midang tong mi ngai sak hi midang ih ngainatnak pakhat a si. Biakawknak ih thabik cu tong siloin midang tongkam ngaisak hi a si ding ah ka zum lam.
5. Thinlung Takih Midang Zawnruahnak
Thinlung tak ih in duhdawttu le a pawnlang men ih duhdawttu cu kan thei cio. Thinlung takin, seherhnak thawn rualpipawl kom ih biak thiam hi duhconak thuthup pakhat a si. Aw asi, online san ah midang care thiam cu a thupi sinsin.
6. Zianghman Na Thei Ngaingai Lo
Thiambik theibik si cuh hlah, minung in thu kan suh duhmi cu thei ngaingai pawl a si. Thei vekih um si ih thei ngaingai lo pawl kan sut dah lo vekin, kan theih lo mi ah thei vekih um ding asilo. Kan theih lo nak ah zahpi aw lo in kan theih lo nak kan sim thei a tha.
7. Hnih Uar Bik Aw
Mawi lo tukih hni ringring ka tinak a si lo. Mawi tawkfang ih hnih cu kan duh ahcun kan thiam cio ko. Zohman ih capoh thiam cu kan hua ngaingai thei dah lo pi. Silo maw? Curuangah capoh hi na uar thiam le a tha, midang in an lo kom duh sinsinnak a si thei. Curuangah hni aw, capoh sai aw, cucu nuamnak a siih midang ih duh co nak khal a si thotho fawn.
8. Ti-aw Ter Hlah
Zohman in ti aw ter kan duh lo. Zo cio khalin kan mai thuhla rel kan duh cio nan, kan thuhla kan rel tikah tampin kan rel lo le a tha. Kan sinak hi midang in an theih cakbik mi a si kherkher lo thei. Midang in kan thuhla in suh lo mi parah kanmah te kan thuhla midang va sim ding kan si lo. Sim zo bangin an ngai duh bikmi a si lo thei.
9. Manhlap Mi Si Hlah
Manhlap heelheel vekih ih um ding asilo. Kan manhlap zet hman ah dai le nuam te ih um daan thiam a tha. Midang tong hngak thluh ta ding cule nuam ten tong ding. Cun, midang an tong lai rak nor. Cun, veivah caan khalih manhlap zual vekih um ding asilo. Midang ih duh kan duh asile manhlap le luan tukih thil tuah lo kan thiam a tul.
10. Na Tlamtlinlonak Theithiam Aw
Ziangtik hmanah na thiamlo mi le na tlamtlinlonak na rel tikah an lo nautat dah lo ding. Mifelbik bangih relaw pawl so khaw kan huat bik theu! Midang ih duh ding silo maw na duh, midang ih duh na duh ruangah himi ca khal a cem tiang na siar hi! Curuangah midang ih duh le kom nuam si na duh asile nangmah le namgah kha fiangten thei aw ve aw.
John Brandon ih nganmi 10 Simple ways to make people like you more timi sirhsan ih ngami a si.


c: text/html

text:
Ih neknek vaimim ah zatui
hoih mahmah nam tampi kihel.
Agelh
- Zomi Post
Ei Zomi-te ih mel ihsa namdangte sang a
hoihzawkna,ihngo zawkna,ihvun mahmah a ngekzawkna leh ihpil zawkna ahang pen “Vaimim” ih neknekman nahi mawk hi.
Vaimim
ah pen Minerals tampi tampi na om a, tua minerals pen mihing cidamna ding a
tuamtuam honghuh hi.
Vaimim sungah a om, minerals tengpen (Manganese, Zinc, Iron ,Copper leh
Phosporus,..) na kihel in, tua in Kal (Kidney) leh lungtang nasepna lamah
cidamna tampitak nahuh hi.
Tua banah gilpi angawite na huh,ekpai
nuamsak, gilpi cancer piangsak dingte zongh nadal sakden hi.
Vitamin B6 a kihel manin Folic Acid te’n
khacinglo a, nausuakdingte nadalden banah naupailaite nekdingin zongh a hoih
mahmah zatui khat na hi gige hi.
A ngawngpian te’n anek uhteh Calories
dat a tam manin thauna zongh piangsakthei hi. A vallua thauna bel hisamlo hi.
Vaimim khempeuh hoih hinapi’n azawdeuh
in vaimim eng/ankampak colour pen hoih phadiaklai hituak hi. Mit natna leh
cithak natna piangsakding natna tampi nadalsakden an manpha ahi hi.
Sisan tawmluate adingin ( Iron) dat
sunga vitamin B leh folic acid te’n sisan tampi piangsak ci uhhi.
Source :
Zomi Post
September 10/2016:
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
India mai ni lo South Asia a WTA Tour(Hyderabad Open) hmasaber anih vangin rilruah en chakna a lian hle.Ni hnihna, 4th Feb.2003 chu kan hostel tangin Andrew,Cris,Ruala leh Toshi te nen kan en ve a.Ticket Rs50 manah kan thu.Mahse a rei deuh hnuah Rs400 manah kan insawn.Hemi ni hian players inkhel an tha hlawm hle.Elene Likhotseva a nalh ziai ziai hle,hmuh a nuam in a pian leh vun vel a hmuhnawm chiang hle.Mahse Israel mi a hneh ta lo hlauh.Ka ‘Down’ vek in ka in hria.Tin seeded 1 Clrista Fernandez a chaklo bawk.Ani pawh a inkhai fi nalh tak a ni.Crisa mit a la zual bik.Mahse au chak zo ta chuanglo.Japanese nula Akiko Aragomi a hnehlova,Cris-an a hming sign na ball a chang hlauh.Mary Pierce leh Chinese nula inkhel a zia fu.Mihring pawh an tam sawt.Mit lawng ngei a hmuh theih vangin ka inchhuang ru fu.Mary Pierce a chak hram a,an inkhelh zawhah ‘autograph’ vanneih thlak takin mi pali vel a pek zingah ka tel hlauh!Last match Sania Mirza leh Australian mi pawh a en tlak hle,Sania Mirza tanlo in Australian nula kan tan daih a,vaiho in min en hu hu a,an thinrim hmel em em leh nghal.Stadium chhunga Camera ken an phal lo erawh min ti ngui haw ta viau.10:30 PM velah kan haw.
-
Archives
- November 2010
- September 2010
- August 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- January 2010
- December 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- April 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- July 2006


text:
Lehkhabu: Hman Lai Mizo Khawsak Dan leh Mizo Buai Lai Thu
Ziaktu: Padma Shri Rev. Dr. H.S. Luaia
Tlangval nula rim dan
Kei chu ka tlangval ve chinah kan Kohran Upaten nula rim an khap tlat avangin nula ka rim ve lova. Ka nupui ngei pawh vawi khat mah rim lova ka neih a ni a, mahse a lo tha phian a.
Hman lai chuan Val Upate hian Zawlbukah thu an nei em em mai a, Zanriah ei khamah Zawlbukah an han chhuak khawm a, pumpual (bawhbel)-ah an bawk tlar a, an han zai a, Val upaten len hun an tihah chuan, “Khai le, nulain hmui an hung tawh ang, I leng tawh ang le,” an ti a. Nulaten hmun an phiah fai a, engkim an han tih fel hun, vawk chaw tur te an han chhuan zawh a, an hmui kaih tur an han hun fel chuan tlangval chu an duhna lam lamah an leng ta sang sang thin a.
Tlangvalte hian khumpui pelin in chhung lamah thuthmun an rem ngai lo, nu leh pa hi an zah em em thin a ni. Thenkhat phei chu vawk chaw bel bul kawngka bula thute pawh an awm thin a ni. Nulain mei vil pahin la a kai a, tlangvalho chuan a khat tawkin an vaibel zuk meiling an laktir a. A velan an thu khap thin a.
Nula bulah hian zahmawh sawia pawt mai mai an ching lo. Chutiang ching chu nulate pawhin min zah lo, tiin an lawm bik lo a ni. Amaherawhchu nula fing chuan an ngaihzawng pawh awm mah sela an tilang duh hauh lova, min ngaizawng vek emaw tia ngaihtha turin an fimkhur ve em em thin a ni.
Tin, an kal lama Val Upaten thu an nei ang bawkin nula an va rimnaa an khawsak danah pawh an fimkhur ve a, nulain la a sai dawn chuan a inleng tlangvalten an saisak thin a. Amaherawhchu sai thum aia tam chu an sai tur a ni lo, sai thum aia tam an sai chuan Zawlbukah tlangvalten an han sawi a, Val Upate chuan an puan chu a laiah an hrawm khawm a, sum khatah an hlep hmawk mai a, sin leh tlak a ni tawh lo. Chutianga an tih chuan nulain chu tlangval chu puan thar a pe ve ngei tur a ni.
Lenglen hun an tihah thu an nei ang bawkin len rei lutuk pawh phal a ni lo. Hman lai chuan ar hi a khuang zing hle a ni ang. Leng hnar ar a khuan tawh chuan hawn ngei ngei tur a ni. Nulate hi nilenga lo lamah feh hah an ni a, an len rei chuan an mut te a lo chhuak thin a. Chuvangin rei lutuk chu an lenchilh tur a ni lo.
Favang (Fawvang) lai chuan Favang awllen an ti a, nulain sumhmunah puan an tah a, chu chu tlangvalin an rim thin a. Chutah pawh chuan tlangval ninhlei deuhvin nula hnute deh tum emaw, an tana hnawksak deuhva awm ching emaw tlangval chu an dim bik thin lo. Tlangval nungchang tha hi nulate pawhin an hre ve em em thin a ni. Lo thlawh laia tlangval thatchhia ina awm chingte chu pasalah an duh bik thin lo a ni. “Ani ka neihin eng nge ka ei ang” an ti thin a ni. .
Share this Post


text:
Android user zingah device thenkhat hmangtu te hian an system notification tone an thlak theih loh thu an sawi fova, tam tak chu an device chhawmsa tone ni lo tone dang an hman duh changin an buai fo. Chung ho tana guide simple tak chu hei le....
He harsatna hi application dang hmangin awlsam tein chin fel theih a ni a, mahse device a zirin la mil lo cheu pawh a awm ve theih tho bawk. Lo tichhin ve mah teh..
1. ES File Explorer hi install phawt ang che.
- Install from play: Click here to install
- Download APK file: Click here to download
- I play store atang khan search in i install thei bawk ang.
2. I install zawhah system settings » audio profiles » default notifications ah lut la, Android System leh Select (ES) lo awmah khan Select/ES kha select rawh.
3. Tichuan i tone hman duh i dahna location ah lutin tone kha i va select mai dawn nia.
Hetianga i tithei a nih chuan sms tone ah pawh i duh duh i hmang ve thei tawh ang. I hlawkpui ngei beisei chungin duh tawk leh phawt mai ang.. ^_^


text:
Zarzokima thattute man an ni
Dt. 13.11.09 a Bungthuam khua Zarzokima s/o Lalngilneia thah chhuina kal zelah he thil thlenga inhnamhnawih nia rinhlelh Bru hel 2 te chu Special Investigation Team ten Dt. 17.1.10 zingkarah an man.
Mi man te hming chu:-
1. S/S Lt. Vanlalfela 35 years @ Rengkhauhrai @ Gongwai @ Eli s/o Taitea (L) of Tuirum
2. S/S Cpl. Chusarai (32 years) @ Lalrinfela s/o Bonorai of Tuipuibari Centre.
SIT te hian heng mite hnen atang hian United Liberation Army (ULA) seal leh pawisa khawn nan a hman tur receipt bu an man a.Receipt bu ah erawh hi chuan an pawl hming Bru Re-unification Union (BRU) tih ani thung a. Heng mi man ten an sawi danin fumfe taka pawl an la indin fel loh avangin heng a chunga tarlan tak pawl hming te hi pawisa khawn na atana hman tura an siam chawp ani.
Mizoram ri hrula Tripura leh Assam vela Bru chenna khua ah te hian pawl hrang hrang awmin mi pawisa te chhuhsakin an dil thin a. A chang chuan vai sumdawng te pawh kidnap in a tlanna tura pawisa phut in an che bawk thin. Heng pawl hrang hrang te hi inzawmkhawm a pawl lian tak pakhat din an turn mek thu Police te hnenah hian a sawi.
Zarzokima thahna tura an phiarruk dan kimchang hi ngawrh taka thu zawhfiah mek zel ani a, he tualthahna ah hian an inhnamhnawih ngei a ni tih leh Zarzokima an thah chhan hi Bru Refugee te an lo kirna tura sawrkarin ruahmanna a kalpui mek tih thuanawp nana an tih ani tih Police hnenah an puang.Vanlalfela hi BNLF ten hel pawl din tirh atanga telve leh pawikhawihna liantham tamtakah alo inhnamhnawih nual tawh a, chung te chu:-
1. Murder of Lalzawmliana, Forest Dept. Wildlife Game Watcher. -21.9.1997:
Lalzawmliana an thah hi BNLF te an hel tantirh a an pawi khawih hmasak ber a ni. He tualthahna a inhnamhnawih mi 10 te zingah hian Vanlalfela hi a telve.
2. Arson of MST Bus at Chikha-1998: Chikha a MST Bus halna ah khan amah hi commander niin BNLF mi 15 an inhnamhnawih a ni.
3. Firing on civilian near Tumpanglui – dt.31.10.1999: Naga hel NSCN (I/M) mi 20 leh BNLF mi 4 te inkawp te Mizoram chhung lo lut in Tumpanglui bulah civil mi ramvak te tih thaih in silai an pawng kah chiam a, thi leh hliam erawh an awm lo.
4.Kidnapping of Bengali Bamboo Cutters at Langkaih valley-December, 1999 khan Langkaih a vai Mau la te kidnap in pawisa Rs. 2 lakhs an phut a, Rs. 20,000/- laksakin an chhuah leh. Hei hi Tripura lam case a ni.
5.Kidnapping of Bengli Mahout near Medili – 2005 khan Karimganj District chhunga Medali khua Bengali sai pu pakhat kidnap in tlan nan Rs. 10 lakhs an phut a, hemi turn hian Tripura Police ten amah hi man in jail ah thla ruk chhung a tang.
Vanlalfela hi BNLF in surrender (2005) hma khan an hotu te nen inti thiamlo in BLFM a zawm a. Amah hi Hardcore niin BLFM te 2006 a an in surrender pawh khan telve lovin midang 20 vel te nen Dimasa Hel (DHD) te belin an khawsa a. DHD te nen a silai tawlhrukna ah pawh inhnamhnawih na a nei nual bawk. Heng bakah hian Manipur a hel pawl dangte, UNLF leh ZRA te nen inlaichinna neiin heng Manipura hel pawl lakah pawh hian a tlangnel hle.
2.Chusarai @ Lalrinfela hi 2006 khan Vanlalfela hi zui ve in BLFM a zawm a. DHD te designated camp, Harangajau, NC Hills chu bihruk nan an hmang thin a, he hmunah hian Bru hel mi 13 tunah hian an la biru mek tih a sawi a. Interrogation ngawrh taka tih mek a ni.
http://www.dipr.mizoram.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=6872&Itemid=0


text:
Singapore pa cu nikhat ah nunau 57 a ihpi thei ih leitlun ih nazi 24 sungih mi ihpi tambik theitu a si.
Czech Republic ram khawlipi Prague ih hlawhhlang dawr pakhat ih kumtin tuahmi ‘mi ihpi tambik theitu’ zuamawknak ah Singapore pa cun Champion hlun, nikhat ih 55 ihpi theitu, a neh ta riai.
Singapore pa cun, “Prague ah himi zuamawknak a um ti ka theih in himi hrang rori ah excercise ka tuah. Marathon tlan zuamtu dingih teimak suahin a cinh vekin nasa zetin ka cinh. Lehpannak dang hrang zuam hnakin hman a har sawn,” tiah a ti.
Singapore pa cu sunhlan ah mi 29 a ihpi thei ih zaan nazi 11:00 ah World Record thar in mi 56 a ihpi thei. Cuhnu ah pakhat a von teimak bet. Mi 57nk a ihpi ttheh veten sizung ah a fehpi cih ve.
Source: MyJoyOnline


text:
Siangpahrang Pahnihnak nih hin Israel Pennak pahnih hna kong ṭhiamṭhiam kha a peh. Hi cauk hi ṭhen hnih ah ṭhen khawh a si:
1. B.C. 850 in Samaria ra rawh tiang le B.C. 721 i Chaklei Pennak a dongh tiang.
2. Israel Pennak a rawh in Babilonia siangpahrang Nebukhadnezzar nih B.C. 586 ah Jerusalem khua a hrawh tiang.
Siangpahrang Pahnihnak hi Babilon cozah nih Gedaliah kha Judah ram mangki ah an chiah i Judah siangpahrang Jehoiachin kha Babilon ram chung i thong ah an chiahnak in an chuahnak tiang a si.
Hi bantukin an miphun cungah rawhralnak a tlun cu Israel mi le Judah mi hna le an siangpahrang hna kha Pathian sinah zumhawktlak loin an um caah a si. Jerusalem a rawh le Judah mi sal ah ramdang ah an kalpi hna hi Israel miphun tuanbia ah hin biapi ngaingai a simi thil pakhat a si.
Siangpahrang Pahnihnak cauk chungah hin minthang profet cu Elijah a hun changtu Elisha kha a si.
1Ahab thih hnuah Moab nih Israel kha a doh.
2Ahaziah cu Samaria khua i a innkhaan cung nung i thing kharvar thlalangawng khan a tla i a kuah ko; cucaah lamkal kha a thlah hna i, “Va kal u law, Ekron khua pathian Baal-zebub kha, hi zawtnak hin ka dam ṭhan lai maw dam ṭhan lo, va hal tuah u,” tiah a chimh hna. 3Sihmanhsehlaw Tishbemi Elijah cu Bawipa vancungmi nih a thawh i, “Tho law, Samaria siangpahrang lamkaltu hna ton awkah hung kal tuah, annih cu, ‘Israel ram chungah Pathian a um lo caah maw nannih Ekron khua pathian Baal-zebub cu hal awkah nan kal?’ tiah hung ti hna. 4Cucaah Bawipa nih hi bangin, ‘Na hung kainak ihkhun khan na ṭum ṭhan lai lo, na thi hrimhrim lai,’ a ti,” tiah a ti. Cucaah Elijah cu a kal.
5Lamkal hna cu siangpahrang sinah an kir ṭhan i anih nih annih cu, “Zeicahdah nan kir?” tiah a ti hna. 6Cun annih nih amah cu, “Kannih ton awkah khan mipa pakhat a ra i kannih cu a kan thawh i, ‘An thlahtu hna siangpahrang sinah khan va kir u law amah cu, ‘Hi bangin Bawipa nih a ti, Israel ram chungah Pathian a um lo caah maw Ekron khua pathian Baal-zebub kha va hal awkah mi na thlah hna? Cucaah na hung kainak ihkhun khan na ṭum ti lai lo, sihmanhsehlaw na thi hrimhrim lai,’ a ti tiah va chim u a kan ti,” tiah an ti. 7Annih cu a thawh hna i, “Nannih ton awkah a ra i hi thil an chimtu hna cu zei bantuk mi dah a si?” a ti. 8Annih nih an leh i, “Sahmul puan aa aih i a tai ah saphaw taisawm aa sawmh,” tiah an ti. Cun anih nih, “Tishbemi Elijah kha a si cu ta,” tiah a ti. *
9Khi tikah siangpahrang nih ralkap sawm nga haotu kha a mi sawm nga he cun a thlah. Tlangpar i a ṭhu komi Elijah sinah cun a hung kal i, “Maw Pathian mi, siangpahrang nih, ‘Rung ṭum seh,’ an ti,” tiah a ti. 10Sihmanhsehlaw sawm nga haotu cu Elijah nih a leh i, “Keimah cu Pathian mi ka si a si ahcun, vancung khin mei rung tla seh law nangmah le na sawm nga kha in kangh dih hna seh,” tiah a ti. Cun mei cu vancung in a rung tla i amah le a sawm nga hna cu a kangh hna. *
11Cun siangpahrang nih ralkap sawm nga haotu a dang pakhat le a mi sawm nga kha a thlah ṭhan hna. Cun a hung kal i amah cu, “Maw Pathian mi, mah hihi siangpahrang nawlbia a si, ‘Khulrang tein rung ṭum tuah!” tiah a ti. 12Sihmanhsehlaw Elijah nih a leh i, “Keimah cu Pathian mi ka si ahcun, vancung in mei rung tla seh law, nangmah le na sawm nga kha in kangh hna seh,” tiah a ti. Khi tikah Pathian mei kha a rung tla i amah le a sawm nga kha a kangh hna.
13Cun siangpahrang nih ralkap sawm nga pawl phu thumnak a haotu le a mi sawm nga kha a thlah ṭhan hna. Cun sawm nga haotu pathumnak cu a kal i Elijah hmaiah cun a ra i a bawk i, “Maw Pathian mi, keimah ka nunnak le hi na sal mi sawm nga an nunnak hi na hmaiah a sungmi si ko seh. 14Zohhmanh, vancung in mei a rung tla i ralkap sawm nga haotu pahnih hna kha an ralkap sawm nga veve he khan a rak kangh hna; sihmanhsehlaw atu cu ka nunnak cu na mithmuh ah a sungmi si ko seh,” tiah a ti. 15Cun Pathian vancungmi nih Elijah cu a thawh i, ‘Amah he cun vung kal ko; amah cu ṭih hlah,” tiah a ti. Cucaah a tho i siangpahrang sinah cun amah he khan an vung kal, 16cun anih nih a thawh i, “ Bawipa nih hi bangin, ‘Nangmah nih Ekron khua pathian Baal-zebub cu va hal awkah lamkal na thlah hna caah, — mah cucu Israel ram ah hin hal awk Pathian a um lo caah maw a si? — cucaah na hung kainak ihkhun khan na ṭum ti lai lo, sihmanhsehlaw na thi hrimhrim lai,’ a ti,” tiah a ti.
17Cuticun Elijah nih a chimmi Pathian bia ningin amah cu a thi. Cun Ahaziah nih khan fapa a ngeih lo caah, Judah siangpahrang Jehoshafat fapa Jehoram a bawi kum hnihnak ah khan, a unau Joram cu amah hmun ah khan siangpahrang a cang. 18Ahaziah nih a tuahsernak a tang rihmi hna cu, Israel Siangpahrang hna Chanrelnak Cauk chungah an i ṭial lo mei?
[Remove Footnotes]


text:
Phungchimtu timi cauk chungah hin, mifim, filosofar, nih thil a ruahning le a hmuhning a chimmi kha kan hmuh. Cu pa nih khua a ruah lengmang tikah hin nunnak kan timi hi zeitluk in dah a tawi i zeitluk in dah pakpalawng a si le zeitluk in dah nunnak hi harnak le hnabei donghnak in a khah ti kha a hmuh. Minung donghnak a hngaltu Pathian thil tining hi kan hngal kho hrimhrim lo, a ti. Asinain, midang kha ruahnak cheuh a duhmi hna cu, Pathian thil tining cu hngal kho hmanh hlah u law nan nun chung cu Pathian laksawng kha nan i nuamhpi khawh chungin i nuamhpi ko u, ti hi a si.
Hi filosofar nih a chimmi bia hi zei thil paoh hmanh hi kap hnih an ngei dih i cu kap hnih ah cun ṭhat lonak lei in zohnak leikap in hmuhning hi a si bik. Asinain Baibal chungah a ummi Pathian zumhnak nih hin cun kha ti thil hmuhning zong kha a pomhlawm khawh chih ve ṭhiamṭhiam ko.
Phungchimtu timi cauk chungah hin vawlei cung thil hnabei dong an sinak hi kan hmuh lengmang, sihmanhsehlaw nunnak a sullam a nganter deuhtu Pathian sinah hin ruahchannak a um zungzal ti zong fiang tein a langhter ve.
1David fapa, Jerusalem i a ummi
12Phungchimtu keimah hi Jerusalem khua ah Israel mi hna siangpahrang ka rak si. 13Vanrang toiah mi nih an tuahmi thil vialte hi ka hneksak hna lai i a sullam hngalh kaa zuam hna lai. Pathian nih minung kan cungah thil a kan khinhmi hi a nuam lo ngaimi a si ko. 14Vawlei cung i an tuahmi thil vialte hi ka hmuh dih, an dihlak in pakpalawng men a si ko, thlitu dawi bantuk men khi an si ko.
16Keimah le keimah cu, “Mingan ka si cang, keimah hlan i Jerusalem a rak uktu hna nakkhan a let tam piin ka fim deuh. Fimnak le hngalhnak hi zeidah an si, ti kha ka hngalh hna,” ka ti. * 17Cun fimnak le hruhnak, thil hngalhthiam khawh lonak le hngalh thiam khawhnak an i dannak hi hngalh kaa zuam hrimhrim lai, ka ti. Sihmanhsehlaw cucu ka caah thlitu dawi tluk ceo kha a rak si ko ti cu ka hngalh ṭhan.
[Remove Footnotes]


text:
Exodus (Ek-so-das) ti hi a sullam cu ‘chuah’ ti a si i Izipt ram ah sal i an tannak in Israel mi an chuahnak kong kha a si. Hi an chuahnak hi Israel miphun tuanbia ah biapi bik a si. Hi cauk hi cheu thum ah cheu khawh a si:
1. Izipt ram in an chuah i Sinai Tlang an phak tiang.
2. Sinai Tlang ah Pathian nih annih he biakamnak a tuah i ziaza lei le uknak lei le biaknak leiah nawlbia a pek hna.
3. Israel mi caah biaknak inn nan ser lai ti le tlangbawi hna zulh awk phung le Pathian biaknak ca phung kha an si.
Hi cauk nih biapi bik ah a chiahmi cu Pathian nih a mi hna kha sal cannak chungin a chuah hna tikah zeidah a tuah ti le hmailei caan ah ruahchannak ngeimi miphun ah a ser hna tinak kong hi a si.
Hi cauk chungah hin a biapi bik mipa cu Moses kha a si. Moses cu Pathian nih Izipt ram in a mi hna a hruaitu caah khan a thimmi a si. Hi cauk chungah hin hngalh bikmi hmun cu Nawlbia Pahra umnak hmun kha a si.
1Hi hna hi Jakob fapa, an pa sinah Izipt ram i an innchungkhar cio he a vung kalmi hna an min kha a si: * 2Reuben, Simeon, Levi, Judah, 3Issakhar, Zebulun, Benjamin, 4Dan, Naftali, Gad le Asher. 5Jakob tefa hrimhrim kha sawm sarih an si. Josef cu Izipt ram ah khan a rak um cang. 6Josef le a unau pawl vialte cu an thi dih, cu chanmi cu an dihlak in an thi dih. 7Asinain Israel mi nih cun fa tampi an ngeih hna i an tam tuk i an ṭhan tuk hringhran caah cu ram cu an khat dih. *
8Siangpahrang thar, Josef a hngal lomi kha Izipt ram ah khan a hung bawi. * 9A mi kha a thawh hna i, “Israel mi hna hi zohhmanh hna u, an tam tuk i an ṭhawn tuk cang caah hin thinphang kan si. 10An tam chin lengmang ti nakhnga lo an cungah fim ngaiin kan ṭuan a hau lai. Ral a thawh sual ahcun kan ral hna sin tu ah khan an i ṭawm lai i kanmah kha an kan doh lai i kan ram hin an chuak lai,” a ti hna. * 11Cucaah sal uktu bawi kha an cungah an chiah hna i rian fak ṭuan kha hnek rumro in an hnek hna, Israel mi nih cun rawl khonnak khua Pithom le Rameses kha Faro caah cun an sak. 12Sihmanhsehlaw Izipt mi nih Israel mi cu fak deuh in an hrem hna paoh ah tam deuh in an karh i kau deuh ah an i ṭhek. Izipt mi nih cun Israel mi cu an huat hna i an ṭih hna; 13sal hremnak a fakmi chungah khan an khumh hna i 14tlakser rian le tlakrawh rian le rian har phun zakip kha an ṭuanter hna i cuticun rethei ngaingai in an chiah hna. Rian har phun zakip kha rumro in an hnek hna.
15Cun Izipt siangpahrang nih khan, Israel nu pawl nau an hrin tikah a bawmtu hna sayamah pahnih, an min Shifrah le Puah a simi kha a thawh hna i, 16“Hebru nu pawl kha fa nan ngeihter hna tikah, pa an si ahcun nan thah hna lai i nu an si ahcun nan nunh hna lai,” tiah a ti hna. 17Sihmanhsehlaw nau hrintertu sayamah hna nih cun Pathian kha an ṭih caah siangpahrang nawl kha an zul lo i pa zong kha an nunh hna. 18Siangpahrang nih khan sayamah cu a kawh hna i, “Zeicahdah hi bantukin nan tuah i pa ngakchia kha nan nunh hna?” a ti. 19Annih nih, “Hebru nu pawl cu Izipt nu bantuk an si lo, fa hrin kha an i fawih ngaite i sayamah kan va phak tikah hin cun an fale cu an rak chuak diam cang tawn caah a si,” tiah an leh. 20Pathian cu sayamah hna cungah cun a ṭha i Israel mi cu an karh chin lengmang i an ṭhawng chin lengmang. 21Sayamah hna nih khan Pathian kha an ṭih caah Pathian nih annih cu tefa a pek hna. 22Cu tikah Faro nih a mi vialte kha nawl a pek hna i, “Hebru mi nih fa an hrinmi pa paohpaoh cu tiva ah nan hlonh dih hna lai, nu lawnglawng kha nan nunh hna lai,” tiah a ti hna. *
[Remove Footnotes]


text:
Rev. C. Thalai
1Timothea
5:8 “Tupawh mahni chhûngkhat lainâte
ngaihsak lo va, mahni chênpui chhûngte ngei pawh ngaihsak lo chuan rinna an
phatsan a ni, ring lo mi aiin an sual zawk.”
1Timothea
5:8 thu hi kristian chhungkaw pawimawhzia sawina thu a ni a. Chhungkua hi
Pathianin leilung a din tirh atanga a lo din tawh a nih avangin chhungkua hi
Pathianin a ngai pawimawh hle a ni. Chuvangin chanchintha pawh chhungkua atanga
tan turin Bible in min hrilh a. Chhungkua a pawimawhzia chu; chhungkua a kan
chênpuite hnena chanchintha rawngbawlna nei ngai lo mi chu ringlotu aiin an
sual zawk tih Bible in chiang takin min hrilh a ni. Ringlotu chu vanram kai lo
tur list ah an awm tih Bible in min hrilh
bawk.
Tunah
hian chhungkaw tam tak chu an thlarau a boral mek a, khawngaihna hun a liam hma
hian muang lovin chhungkua thlarauva boral mekte chhanchhuak tura mawhphurhna
chu kan hnenah pek a ni tih i hria ang u.
CHHUNGKAW
CHAKNA THURÛK CHU PATHIAN THU (BIBLE) HI A NI
(Joshua
1: 8) “He dân bu hian I kâ chu chhuahsan
hlek suh se; chu mi thu ziak zawng zawng chu I zawm tlat theih nan chhûn leh
zân I ngaituah zâwk tûr a ni; tichuan I kawngte chu I lo titluang zel ang a, I
lo hmuingil zêl dâwn nia.”
Bible
hlutna kawnga entawn tlak nih: Bible hlut ber mai
chu Mary Jones, Welsh rama hmeichhe naupang kum 15 mi hi a ni. Bible a neih
theih nan kumtluanin harsatna tam tak pal tlangin Bible a nei thei a. Bible
Society chakna chhan pawh hi Mary Jones vang a ni a. Mary Jones-in Bible a a
thu duh ber chu Sam 119:1-176 chhunga mi zawng zawng hi a ni a, " Mary
Jones changvawn" tih a ni hial a ni.
“Aw, I dân hi ka va ngaina êm! Nilênga ka
ngaituah ṭhin
a ni.” (châng 97).
“I thute hi ka atân a va thlum em! A ni, ka
kâ atân chuan khawizû aiin a thlum zâwk.”
(châng 103)
“Chuvângin I thupêkte chu rangkachak aiin ka
ngaina a ni, A ni, rangkachak
thianghlim ai pawhin.” (châng 127)
“I thu hi ka ke atânte hian khâwnvâr a ni a,
ka kawng atân êng a ni.” (châng 105)
“I dân ngainatute chuan thlamuanna nasa tak
an nei a; tlûkna rêng rêng an nei lo.” (châng 165).
Bible
ngaihlutute hi Krista a mi ropuite an ni zel thin. Charles Spurgeon-a te,
D.L.Moody te, Billy Graham te hi Krista a mi ropuite an ni vek a ni. An nuten
Pathian Thu hi hnute tui anga an têt tê atanga an an lo pek/ hrilh thin te an
ni.
Bible
thiltihtheihzia: England Lalnu Elizabeth-i pawh
khan heti hian a sawi, "England ropuina chhan chu Bible hi a ni
e." tiin. America President 7-na Andrew Johnson pawhin heti hian a
sawi bawk a, "Bible hi kan ram
innghahna lungpui ber a ni a. Chumai bâkah Bible hi America hrilhfiahna a ni a.
State tina thu neitu ber a ni," tiin.
An
pawisa ah pawh heti hian an ziak a, "Pathianah
kan rinna kan nghat" (In God we trust) tiin.
ISUA
KRISTAA MI ROPUI D.L.MOODY LEH A NU CHANCHIN
Moody-a
nu hi kristian tha tak mai a ni a, fa 7 zet a nei a, Moody-a kum 4 a nihin a
pasalin a thih san a. Moody-a pa thih atanga thla khat a nihin a nu chuan fa
phîr a hring leh a, an vaiin 9 an lo ni ta a. Fa rual, enkawltu neilo an
lo ni ta a, an rethei hle a ni. A chang
phei chuan chhuan-chhum tur ngheiin, pum puar khawpa ei tur an chham lai pawh a
awm a ni. Chutiang taka rethei chung chuan Moody-a nu chuan a fate a enkawlna
kawngah hlim hmel takin ala lawm thei a nih chu!
A pasal thih kum erawh chuan a fate
hmuh loh laiin a rûktein a tap thin a. A lungngaih mittuite chu Pathian hnena
innghah vek a pawimawhzia leh rin tlak a nih zia hriat chian tir tu a lo ni ta
zawk a.
Moody-a
nu chu ringtu tha tak ni mahsela, nu pakhat tana fa 9 zet han châwm tur chu an
thenawmten an huphurhpui hle a, heti hian thurâwn an pe a. Fahrah enkawlna inah
emaw, a nih loh leh mi ina awmpui tura dah mai turin an hrilh a. Moody-a nu
erawh chuan hei hian a chhâng a, "
Kut pahnih ka neih chhûng chuan ka fate hi ka kutin ka vawng reng hlawm dawn a
ni" tiin. "Midang kut a an
awm ka duhloh na chhan chu; ei leh bârah chuan keimah aia tha in an enkawl thei
ang tih ka hria. Amaherawhchu an tawngtaisak lovang a, Pathian thu an hrilh hek
lovang tih ka hriat vang a ni," tiin a sawi
Moody-a
nu hian a fate chu tûk tin Pathian thu leh Bible a mi ropuite chanchin a zirtir
thin a. Chu chauh ni lovin, an in atanga Biak in mêl 1 zeta hla ah a inkhawm
pui thin a ni. Moody-a nu hi chhûngkuaa thlarau lainatna nei a nih zia chu, a
fate hnena Bible thu leh tawngtaina pawimawhzia an naupan lai atangin an
thisenah chi angin a tuh sak hi a ni.
Moody-an
a nu a ngaihzia: " Ka nu, ka ngai takzet che a ni. Ka tan i tawngtai thin tih ka
hriatin ka thla a muang thin,"tiin a nu hnenah lâwmthu a sawi a ni.
A
nu piancham lawmna: A nu piancham vawi
99 na an lawm ni chuan heti hian D.L.Moody chuan ropui takin heti hian a sawi
a, "Khawvelah hian ka nu ang vek hi
nute hi ni vek se la, khawvelah hian tânin (Jail) hi a ngai lo vang" tiin.
Moody-a
nu in a Pathian a rinna leh a in nghahna chu Moody-a chungah a lo thleng ta a;
America leh England ram a sâp tawng hmanna hmun zawng zawngah chuan a thu hril
atangin mi sâng tam tak an piangthar a, thlarau bo tam tak Isua Krista ke bula
hruaitu a lo ni ta a ni. Heng zawng zawng te hi a nu thawhrimna leh mittuite
vang a ni a. D.L.Moody-a leh Sankey-a, Pathian hla phuahtu nena rawng an bawl
dun atang phei chuan Moody-an Pathian thu a hril zel a, Sankeyan hla in rawng a
bawl ve zel bawk a, America leh England rama saptawng hmanna hmun zawng zawngah
te chuan harhna a thleng zel a, misual an nih an lo in hre zel a, Isua
Krista chu mi sâng tam takin an pan phah
a ni. Lalpa Pathian chu fakin awm rawh se!
Khawvel
a chhuahsan dawn a a thusawi hnuhnung ber chu heti hian a sawi a, "Pathianin min ko tawh a, ka kal tawh
tur a ni. Ka Thih ni hi Lallukhum ka khum ni tur a ni a, ava ropui dawn
em!"tiin a hnuk a chat ta a. December 22, 1899 khan khawvel a
chhuahsan a, hmangaihna khawpui, Angelte lênna ram chatuan hmunah a kal ta a
ni.
"Mi tam tak felna kawnga kaihruaitute chu
vana arsite angin chatuanin an êng ang"tia
ziak chu D.L.Moody-a chungah a kimin alo thleng ta a ni. Vân kawngkhar mawi
taka a luh lai te chuan Vân mipui chhiarsênloh leh kal hmasaten an lo hmuak ang
a, a ropui tur zia mai chu aw!
NAUPAN
LAIA ZIRTIRNA PAWIMAWHZIA
Communist
ram ah Rusia sipaiten heti hian zirtirna an nei a. Naupang an nih lai atanga
kum 25 an tlin thlengin 'Pathian a awmlo"tiin an in zirtir thin. Chumai ni
lovin, Pathian a awmlo tih thu chu thuvawn angin vawi sawmna (50) a zâwnin an
sawitir thin. Chutianga chi an tuh tlat avang chuan an thisenah Pathian a awmlo
tih chu an thanlenpui tawh a ni. Chuvangin Pathian an ring lo bur a ni.
Pathian
hrelote mahin zirtirna diklo an têt tê atanga thahnemngai taka an zirtir a nih
chuan keini Kristian, Pathian nung betute chuan an naupan lai atangin Pathian
thu zirtir a, kaihruai zawk tur kan ni tih hi kan hriat reng a pawimawh.Tisa
hmangaihna atang pawhin fate thatna tur chu zirtir ngai lovin kan hre vek ang
a, naupang engmah hrelo an nih lai atangin Boardingah te sum tam tak sêngin an
dah a, an tan a admision lâkna kawngah chuan a hmasa ber nih tumin an inchuh
ngam thin. Fate tana zirna kawnga kan duh thawh ang hian Lalpa lamah duh thawh
thin ni ila, Krista sipai tha, Setana kulh ti chimtu an lo ni zel thei dawn a
ni. Chuvangin naupang an la nih lai atang hian Lalpa hnena hruai hi a pawimawh
êm êm a ni.
Chhungkua
pawimawhzia: China thufingah chuan heti hian
an sawi, "Chhungkua a that chuan
khawtlang a tha a, khawtlang tha in ram tha a siam a, ram tha in khawvel tha a
siam a. Khawvel thatna tur bul chu chhungkaw tha hi a ni,"an ti.
Chhungkaw Thlarau lainatna tih thupui
hmanga sermon kimlo taka ka ziak hi a chhiartu zawng zawngte chungah leh
chhungkaw tin te chungah, Thlarau lainatna a awm deuh deuh theih nan, Lalpa
Isua khawngaihna tawp ngailo chu in hnenah lo awm zel rawh se. Amen.


text:
BUNG NGANA
Kum thar chu hlim taka ni hni an hmang hnungin a lo trumtriek nawk tah a. Khuong le seki leh ni tam zan tam lengkhawm a, rawl thâm rak khopa Siemtu an inawina hmun chu chepchep vuok thlak angin a rè vong vong a, khawlai dunga saru kolh inchua uicho insuol ri ngot naw chu ri dang hriet ding a um ta nawh. Lengkhawmna tuolzawl sir tuoka sawlfang tuoi an phun huolhai chu trawl barin an ngir a. Buthring le sathring zonga vaak ruol vuong kuolhai khomin an beisei ieng khom an ngà ta naw leiin sesong kawla intruo thing rieu zarah hai chun chila inlem khop tumin an fu khup a, anni le anni an insai tah mei mei lem a. Naupang ruol chun lengkhawmna thrungphahai chu Lalpieng Champha a hung tlung nawk hma poa dingin Biekinah an hlu lut a. Tuolzawla meipui an sepnaa thing bong la kang zo nawhai chu an inhlum ram a, nupui threnkhatin lawmsa tiin in tieng an hawn a. Thingpui an dawnna rawthla nohai chu khawlaiah thâng ramin, tleirawl le naupang uminhnelhai sui hleng ding mei mei an lo inchang tah. Bawng ruolin lawmsa tiin, zana an riek khawmna zawl, thla chenve lai zet an lo hluopek tah chu hung hluo nawkin, nisa zangpuok thawin, vairik chen deuthaw insîm hmur hmurin an bok inzam a.
Bu la thak zo nawhai chun imu suok le rawl tham khom la rè hman loin, Kristmas le Kumthar lawmna khuong rihai chu an naah la châm zingin, bu thakin an ramtrang nawk tah a. Hmarcha bil neihai chu hmarcha loin, pat bil neihai chu pat vè dingin, si la khawng zo lohai chu si khawng dingin, maibal, mai, bahra, bal, fanghra le kawlkai la hlu zo lo le la cho zo nawhai chu hlu ding le cho dingin, mîm la khawng lohai chun khâwng dingin chul ram, hnungson ramah chun truon sin an rel nawk tah a. Pa threnkhat chu an lo thar ding hmun enin an suok dok a; a thren ruok chu vai dawr dingin Tuiruong kai hmun hrang hrang panin bawmrang leh an inphur thlak a. A thren chu kristmas le Kumthar lawm sunga an thuomhnaw balhai sawp dingin tuikhur inhoina tieng an pan bok a. Mi threnkhat chu an nauhai lekhabu thar man ding ngaituon inhlawna an zong bok a. Tlang tin bawmtu tlangsam parhai khom Lalpieng Chamthla a hung tlung phaa hung vul nawk dingin lungawi takin hnuoiah an tril a.
Zosiemhai khom chu pawlsawm ekzam dingin Phaipui tieng Thawtranni nawka suok an tum a. Insingsatna dingin ni li chau hun a nei tah leiin Inrinni chun Thangi chu puonsawpa fepui dingin fiel a nuom a, a fe hmaa fienriel hun an nei thei sun niin a hriet bok a. Zirtawpni zan chun a va leng a, chu mi dang khom inleng a hau leiin chawr tieng chun Thangi nu leh, Thangi sanghai rawi leh chun meiphu siemin an awi a. Zosiem chun naupanghai chu tienami a hril a, an ngai nuom leiin a hang hril zo khom chun a dang hril nawk dingin an zuot an zuot a, an ngai em em el a. Chuong lai chun Thangi chu chawr tieng thil laa hung inhlemin, Zosiemhai umna bulah chun ieng ieng amanih a va mai tlok a. Zosiem chun, “Thangi, i nu khom ka lo hril tah a, zingah chu in hmarcha lo insahla hle inla khom kan inzin phaa ka chawi ding puon mi sawppui la thrang a tih”, a ta, a lo fiel a. “Ka nun a remti chun hung sawppui êm ĕm ka ti che” a ta. A nu chun, “Ni e, Bawinu, hun sawttak inzin ding an ni si a, thrangpui la a thra an nawm. Nakie milien an hung ni pha leh anni rawi lem chun ei sorna hmakhuo vong an la ni hi”, a ta. Zosiem chun lawmthu a hril a, a zinga fâl lema inhmu ding an ni leiin trin inhmat thra’n a hriet a, naupanghai chun an phal naw sasan ‘Ni dangah la hril nawk ei tih” ti pum chun a trin tah a.
Inrinni zingbu fak khopin Thangi le Zosiem chu Zotui tieng panin an suok a, kum 1955 favanga puon an sawp truma an inmanna hmuna ngei chun an fe a. Thlasik vanglai a la ni leiin nisa khomin sim tieng kawl a la hnai hle a, a la eng dam duoi el a. Thlasik dei tuor zo loin hlohna tam tak chu hnuoiah hmon hmang dinga an tril hun lai a ni leiin vadung vel khom chu a fai rul el a, a hmaa an puonsawpna hmun khom chu a pik ta naw leiin an inlang tlang thei vong a, an hang en chieng chun an lo inhnai hle a nih ti chu an hriet suok zuol a. Puon sawp pum chun an titi a, amiruokchu an inthre hun ding a hnai ta em leiin an hlim tak tak thei ta nawh. Achangin an hang titi a, a changin hla an sak a, um ngaina hre lo chun an inthuok bong nawk hak hlak a.
Thangi chun, “U Zosiem, hieng hmun dam hi iengtik am lungruol takin fang hmunkhat nawk ei ti aw! Mihriem nun hlak hriet lawk thei a ni bok si nawh. Ei fang tawpna tak khom a ni el thei a ni aw! I sunghai khomin Tuithraphai tieng Mautam hung tlung ding hi pumpel dingin inpèm an rot ti thu mi hril ka lo hriet bok si a. Chuonga in inpèm dam a lo ni lem chun inhmu ni a vâng ta awm ngei maw? Nang hlakin in inpem tum thu ieng khom i mi hril nuom ve si nawh a. Kristmas tawma Changpui tuikhura ei puon sawp truma i thu hril kha ka hang ngaituo non nawkin hieng dinghai hi hre lawk vongin i lo trong a nih ti ringna ka nei deu deu tah. Amiruokchu, thu nghet taka i mi tiem leiin iengkim chu tuor inhuom dingin ka lo inpek tah a, ka hmangai em che leiin ei thutiem an khel ding tia hisap le hang suongtuo ngot khom ka phal lul ngai si nawh. Pathien samsuih an ti hi a um hlak hrim a ni chun mi suiton ngei a tih” a ta.
Zosiem chun, “A ni ngei maw, mi suiton ngei a tih. Kan inpèm ding chu iengkhom a la chieng naw leiin ka la hril naw che a, Zochung khuo suoksana hang inpèm hmang chu kei chun lungril voi khat khom ka la siem ngai naw reng reng a. Ka nu khoma a nuom ka ring bok nawh, a san chu ka pa zalna thlan hang maksan a,
Kai tang kan tih Tuithraphai vanhnuoi mi hrilh,
Ka lungdi awikieng fam rolung e,
Zochung suotlangah lo ngir den rawh,
tia hnung tieng a hang nghatsan ding chu a ngam lul ka ring nawh. Hmangaihai zalna chu ieng anga hmun tlawm le rethei khom ni sien, Shah Jahan hmangaina lungphun tluk zo naw sien khom, a ngainat um dan chu a’n ang vong a nih. Chuong nek hman chun ka hmangai tak, i lengna tlangpui hi pĕl a, ram thar hang zuon chu ka ngai ngam lul nawh. Khawlai hmun khom lo phakin, trŭlna leiin lo invâk suok lang khom vokpui chu ama buol boka a kir nawk hlak angin Zochung khuoah hin kir nawk ka tum rêng rĕng a nih. Amiruokchu, i hmangaina par hi mi dangin thliek a, a thruomah mi dang an chawl ruok chun, dam sunga inlawi lut nawk ta lo dingin lungril siem thung ka tih. Ieng khom nisienla, ei hun hma tieng ding chu Lalpan hung rêl lem a ta, ei nin hril thei ei nei si nawh”, a ta.
Thangi chun, “Mi hang fesan i ta, ka beidongnahai chunga hapui inlang rak rak khopa mi diriemtu le mi nuisawtu ding an tam si a, ka chan ding chu ngaituo ngam khom a ni nawh. Awi, a harsa”, a ti vong vong el a. Harsa an ti ve vea chu hang law chuong rak ngaina a um bok si nawh. An hang hril nawkin, a bulah bok an tran nawk a, hril zo ti a um thei si nawh. Kha hmaa Thangi tlakna lungpui chu inkuo rielin an innghai a, van an hang en a, a’n sang hle a, hnuoi an zuk en a, a tawp rawt a, an khawsawtna hnempui dingin bau khat khom trongkam an inhlanpek nawh. Chuong lai chun tlang lawiin vapuol nupa an hung vuong hlŭp hlûp a, lungruol taka an thla zap ri thangkhawk chun boruokah rimawi an inzamtir a, inhnar em emin an thlir vong vong a.
An puonsawp a hul phing chun in tieng panin an hung kir nawk tah a, kha hmaa lam tluona lo inawitu rengchal le uleu inram ri hriet ding a um ta naw leiin a a rè vung vung a, lam kawla laitel khawsawt intel vel le laiking lungleng khaw thlir or insenhai chun an mi lo hmuok ta lem a. Tinhmun an hang tlung a, nikuma an inlawm laia an innghakkhawmna hmun le Thangin sûl a lo thliekna hmun chu ap barin, changpatin an lo bawm zo tah a, iengkim an hmu taphot chu chul le sul hnung ngaium an inchang ta vong a. Khuo an tlung tawm chun Thangin, “Voizan chu hung leng ngei ngei rawh, ka nu khoma thil hril nuom che a nei a ni awm”, a ta, zana inhmu nawk dingin an inthre tah a.
Zanah chun inkhawm loin Zosiem chun Thangihai in tieng a pan ta nal nal a, mi inkhawm kara titi chu remchang lemin a hriet a. Thangi le a nu leh inkhawm loin an pathum chun an titi tah a. Chuonga an titi lai chun Thangi chu chawr tieng a va fe a, a rĕl chu a va hong a, puon pakhat mawi tak el chu a hung chawi a. “U Zosiem, hi ieng khom thawpek thei che kan nei si nawh a, kan thei ve sun puon pakhat hi thra’n mawi ve naw sien khom ngaihruina dingin mi pompek la, i hmang nuom naw leh khom i sie mei mei ding khomin. Amiruokchu, kan ngaihruina che a ni leiin mi dang chu pe lul naw rawh” ti pum chun Zosiem kutah a pek a. Zosiem chun, “Lawm a va um lawm lawm de! Ka thilpek dong hmasa tak a nih. Amiruokchu pi le puhai ngaidan chun hieng puon inpek dam hi entirna thra lo takin an ngai hlak a, inthrèna a um ngei ngei hlak an tih. Chuleiin, ngaina hle lang khom ei inthrena ding a lo ni chun lunginsiet takin mi la kirpek nawk hram inla ka nuom” ti pumin Thangi chu a pek kir tum a.
Thangi nu chun, “Iengkhom lungrila chuong ang suongtuona lei chun a pek che an nawh. Ruolthra’n in lo inman a, ama tleirawl invet lai ni sien khom a tlak nawna po po hmu khumin in lo pawl har a, a ngaina che a, in hun hma tieng peiah keinia inthokin dalna ieng khom um naw nih. Amiruokchu, in hun hma tieng hretu chu Pathien chauh a na, ama thu thu a nih; ama chu hre zingin fimkhur takin um inla, in beiseina khom a’n hlawtlingtir ngei cheu ka nuom”, a lo ta.
Zosiem khom chun a hriet thiem leiin lawm takin a pom tah a. Inkhawm khom a trin ta bok leiin mi an hung lut rawn hma’n tiin Thangin inro hle sien khom Zosiem chu a trin tah a. In a hang tlung chun a nu chu thil um danhai a hril a, an lawm tlang hle a. Zosiem chun chu puon chu a lukham hnuoiah a sie a, mang thlum tak mang inbeiseiin ngaimuong takin a zal tah a.
Thawtranni chu a hung tlung ta ngei el a, ringkola parbawm phurin Zosiem le Chungthang leh an ruol dang mi pathum chu Phaipui panin an inthok suok tah a. Zosiem le Chungthang chu inthla dingin Thangi le Kimi chun thingphura inhlemin tinhmunah an lo nghak a. An ruol danghai chun hma an lo lawk a, anni pali chu inhmaw rak loin an intlon thla dal dal a. Fing ruk vel an phak hnung chun Zosiemin, “Khai, kîr ta ro, in hung hla deu deu chun ei inngai deu deu ding a ni si a, min kirtir hlauh rawi in tih. Kan kir hlak chun a khawtlangin thaibawi tawpkhawk hrilin an mi hril ding a ni si a. Kîr el ta ro, in kir nawkna ding a hla mei mei a nih” tin insuk pasalthrat sak sak a thaw a. Thangi hlak chu trong ta lo, innui thei ta bok lo, Zosiem dâr a’n băt a, a mitthli chu ruopui vanawn sur ang topin an sur thluk thluk el a. An reng chun an hang ngir nawk a, inhnem bik ding hlak um lo, an ngui chi-ai takzet a.
Chungthang chun, “Kim, ieng khom ni sien la, fe phot kan tih; a lampui khom kan hriet bok si nawh a, kan ruolhan mi maksan hla taluong an ta, a buoithlak lem ding a nih. Kîr el ta ro, a ngaina um naw a ni hi…” a ta. Kimi khom chu insukpachangin, “Thrien, thaw, kirsan tang ei tih. Anni pahni hrep hi ngai tlak khom an nim a nie! An nuom leh fe hmang dai raw hai se. Nakie ei ngai tak tak rawm sawn hlauh an ta, zawng khêkin pasal trap khêk hlauh rawi an tih. Damtakin fe unla, in hung kir nawk pha thangsuo tonlairang leh lo hmuok kan ti cheu. Lekha hang tiem rak ro, nunghak leng dam insûmin, in thil inchuk chauh ngaituoin leng inla. Ei ram le hnam ta dingin le ei reng ta dinga theitawp suo dingin lungril siem ro, naupang sie khom in ni ta nawh kha. In ekzam zo hmâ khat chu keinihai khom chu mi hung hre fu kher kher da’l ro”, a ta.
Thangi ruok chu invot pei hlà ang elin Zosiem chu inthla harsa a ti hle a. Zosiem chun, “Thangi ringum takin lo um la, inhmu nawk vat ei tih” ti pum chun a fawp ngawi ngawi a, Thangi bienga mitthli luong ngei ngei khom chu hru hul hman loin an inchibai a, an inthre thei ta hram a. Thangi le Kimi chun an thlir liem liet liet a, beidong takin an hung kir nawk tah a. Lampuiah chun thing hang fawm vel ding khomin tha an nei hlol naw leiin raw thing an phur ta lem a. Khuo an hang tlung chun Zochung khuo chu hluotu um lo, khawchul ram ang elin ngui ruoiin an hriet a. ‘Khaw chen am phak tang an ti aw?’ ti suongtuo ngotin ni chu an lo hmang ral tah a nih.
Zosiemhai ruolcham chu an ruolhan an lo maksan hla hle a, Tuolbuol, chu chu Thanlon, an tlung tawmin an hnot phak chau a. Tuolbuolah sunbu an fak a, Tongkhama riek dingin an suok dok nawk tah a. Tuolbuol an suoksan tawm chun Zosiem le Chungthang chun Zochung khuo chu an zuk thlir a, thlasik romei karah an lang riei chauh a, an khawsawt sukzuoltuah a thrang lem a. Chuonga fe peiin zanah chun Tongkhamah an riek a. A zingah khawvar hlimin an suok dok a, Kailam tlangpui panin an kai tung ngat ngat a, sunbu fak hunah chun Kailam Zopui, rawl insi khup el chu an tlung a. Kailam sip hi Churachandpur Biela tlang insangna tak a ni a, a tlang ei liem pha chu, Hreingkot lang tlung hma po chu, thlang tieng hmu thei a ni ta nawh. Zochung tlang chu an lang thei ta naw ding a ni leiin Zosiem le Chungthang chu an khuo a sawt zuol a, an hang inher liem ding chu harsa an ti a, ke pen a sak tralh el a. Thla iemani zat an ring dingin an zuk thlir nawk hlak a, Kailam Zopuiah an lut a, zotui dei fim a luong hok hoknaa chun sunbu an fak a.
Bufùn an hang thret a, an tlang kaina an sawlin an phing a tram tawl ta bok a, Chungthang le an ruol danghai chun an beng mol mol a. Zosiem chun hang beng ve boka chu a lem thei hlol si naw leiin beng hni vel chauh a fak chun a khop a. Chungthang chun, “Mala, sunbu i fak naw chun nakie tràmsawl rawi i tih. Fa hrâm hràm rawh”, a ta. Zosiem chun, “Pasal chau lo e, ka chak nawa a nih, mi ngaituo naw rawh”, a ta. An ruol danghai khom chun fa dingin an tia chu lem thei hlol lo chu, hang thaw lui ngaina a um si nawh. Chuongchun, an fe nawk tah a, Tuili chu an tlung tah a. Tuili leilakah chun an chawl met a, chu leilakah chun Zosiemin Thangi hming lien deuin meiholin a hang siek hram a, a khawsawtna chu thrahnem duokin a hriet a. Chu Tuili chu Tuivai hnar a nih. Tuivai chu a luong pei a, Tipaimukh (Ruonglevaisuo) ah Tuiruong leh an infin a nih.
Tuilia inthoka an hang suok chu lampui a lo intung ta bok leiin Zosiem chu a chau ta hle el a, unau hmelhaiin Chongkhawzo khaw kawn chu an tlung hram a, a chau em leiin sawtnawte a ruolhai chun an chawlpui a, ana chu Thingkeu ban ding an ni leiin chawl sawt thei loin an fe nawk tah a. Zosiem chu a tramsawl leiin a thlantuiin a buok a, khuo khom a hmu ta mang nawh a, muhaiin a lawn trawk trawk a, a thei hlol ta naw phat leh lamsirah a hang tlu nawk hlol a. A ruolhai chun a phur chu an sawk zangpek a, sienkhom a châu em leiin a thrahnem chuong khomin a hriet nawh. Harsa taka a bei hnung chun Thingkeu khaw chunga lungdaw umna an kai suok thei hram a, chutaka inthok chun khuo chu lunga deng phak chau a nih. Tung an hang kai zoa lungdaw an hang tlung chun Zosiem chu chawl malam a hang thrung a, a in bor bor nghal a.
Chuonga a hang met chun Zochung khuoah a lo um a, Thangihai inah a va leng a, a lut char chun, “E khai, U Zosiem, iem a ti an ta leh! In va hung nawk ol ngei de, chibai” a hang ti chau chun a ruolhai chun an hung keihar nawk a, a mang chu an pam hle a, a hang har hlak chun Thingkeu khawkawl zan inthim lai, chau takin a lo bok ringot el si a. An fe nawk a, phak hmasa tak dottu inah chun an inkul a. In an hang lut char chu panthlang tieng dawsawnah a tlu phei a, a in nawk chu a ne’l a. A ruolhai chun ar an inchawk a, an suong zo chun bu fa dingin an keitho a, ana chu a chau taluo lei le khawsik a thrang bok leiin bu khom chu a fak thra pei nawh. Zana chun a khuo a sik a, thlasik dei vanglai, puon hun tawk an nei naw bakah a hang damnaw nawk chu rinum a ti hle a, in lumah a nun enkol a, a hang them chu ni sien dam huoi huoi dingin an ring a, Thangi nek khomin a nu chu chu zan chun a ngai lem a. Zanril tieng chun damdawi dam a fak leiin a hung har deu tah a, a in thei tah a.
A hang in dierdier chun a mangin Thangi leh tlang insang taka hin an lo leng a, khuo a mawiin an thieng hle a, Thangin puon a pek chu an lo sil intrawm a. Chuonga hlim taka an leng lai chun thlipui hrat deu el a hung hrang a, Thangi chu a fen hmang dai el tah a, an puon inzawn chauh chu a lo chel tang ringot a. A hang en vel a, a hnuoi hla takah chun in a um a, chutaka chun Thangi chu tlangval pakhat malpui chunga inthrungin a hmu tah a. Zosiem chun beidong takin a lo thlir a, Thangi chun hang nuisan hin a hmu a. A beidong chu a khek rak leh a takin a khek suok a. A ruolpa Chungthang chun, “Ruola, iem a ti an ta leh, i mang a sie a ni maw?” a ta. Zosiem chun “Aw ka mang a sie a nih, ka lo khek dok a ni maw!” ti pum chun an in nawk tah a. Zosiem chun a mang chu umzie ropui tak neiin a ring tlat leiin a zinga chen chun chawl loin a ngaituo a, a ngai a sukthra naw hle el a.
A ni thum ni tuk chun Thingkeua inthokin an suok a, chawhnunh dar thum velin Hriengkot tlang an kai tah a. Hriengkot tlanga inthok chun Tuithraphai chu an lang rui el a, iengtik lai khoma phaizawl chuong anga lien chu la hmu ve ngai lo anni leiin lien an ti hle a, an inchek an inchek el a. Saikot, Khawpuibung, Ngurte, Saidan le khaw dang dang chu an lang bok a, tlung kar an nghakhla hle a. An fe pei chun Churachandpur Mission Compound chu an zuk tlung a, a hmaa tienami anga mi hril an lo hriet hlak, mit ngeiia an hang hmu chu vangnei an inti hle a. Churachandpur Mission Compound-a inthok chun Churachandpur khawpui khom chu rangva in de tuorin an lang tah a, ropui an ti hle a, vanram ropui ding zie a hmaa an lo suongtuo dan leh inmil hielin an hriet a.
Pearson khela Bungmuol an zuk tlung chun lamthlanga Meitei nu dawrkai, thingtlang mi ieng hre lo, an thil phurhai lo lambun a, hlèm a, indik lo taka bûk a, man tlawmtea lo lakpek hlakhai chun Zosiemhai chu hmarcha an phur amanih tin an bawmrangah chun an lo intul a, “Kari pu bara?” tin en pek tral an tum a. Anni rawi Meitei trong thiem sun hlak chu “Chak cha ra bara?” ti le “Ka ri naw?” ti mei mei a ni leiin hang inhril suok chu harsa an ti hle a. An Saptrong hriet sun kawi nengin an hang thaw ve leh, Meitei nupuihai hlak chun hre ve lohai, an huongintau deu deu a. Chungthang beidong chun thaw ngaina a hriet naw leiin a chem pai chu a lak dok vak a, Hmar trongin, “Nangni nuhmei mei meiin maw in mi chel tang tum, sat bong neng ka ti cheu”, a ti leh Meitei nuhai khom chun an lung a sen a nih ti an hriet tah a, an inthla ta hram a. Meitei nupui sumdawnghai um dan la hre nghal lohai, mak an ti em em el a.
Fe peiin Thangzam khaw sat Hill Town, New Churachandpur ti hming hung puttu, a hnunga Chiengkawnpang an ti chu an tlung a, 1952-a inthoka an hong tran, Churachandpur High School bul an tlung chun ropui hi an ti khop a, a sunga kai ve phakhai chu thiem em em dingin an ring a, lut ve an chak hle a. An fe thlak pei a, Phungkhawthang Guite khaw sat Hiangtam Lamka (Upper Lamka) an hraw suk a, Lamka bazaar pui chu an tlung ta hlol el a. In chikte rek rekah Meitei nupuihai chun an thil zorhai chu an kaw dar khumin an inthrung phar dar el a.
Chu bazaar kawl elah chun thingpui dawr ni awm tak a um a, a tuolah chun ‘Lamka Hotel’ ti an ziek a. An sawl bok bakah hotela thingpui la dawn ngai lo an ni leiin hang dawn ve hrim hrim chu an nuom a, rielno-in an hung pek a. An hang ngha vel chun almairah chikte sungah hin fak thei thil ni awm tak, kil li neia intan bong, a rong eng deu hlek an hmu tah a, Chungthang chun a hang kawk a. Hotel neitupa chun a hung pek ve el bok a, thingpui leh chun an hang hme a, artui rim innam hieuin a thlum hâng bok a, inhnik an ti em em el a. “Aw, mi nauhai chu an fak a va thra bik ngei de aw! Hieng ang hi fa rop inla chu lekha khom thiem sot ei tih. A hming iem ning a ti aw, ienga siem am a ni ding aw! tia an trong vel chu an kawl ela pa pakhat, Lamka laia lo um ta hlak chun a lo hriet vong a, an thil hriet naw danah chun thingtlang ram pilrila inthoka hung an nih ti chu a hriet nghal a, hmusit deuin a nui eu tawl a. Iemani chen Phaipuia an um hnung chun an thil fak chu Saphaiin ‘cake’ an ti hlak chu a lo ni zing a nih ti chu an hriet chauh a nih.
Hotela inthoka an suok chun Police Station hmaah in lien rak lo, a hma kawr an nalsen, sephum hoi vang vang, a chung inkhumna khom nalsen, a lailung lai chu tukvera sip an hmu a, mi an inthrung khap el a. A hnuoiah chun a ban thrommawl um loin sehriet inkuol pali, a hma sir tieng pakhat ve ve, a hnung tieng chuong ang bok chungah chun chu in chu a’n nghat a, Zochunga an naupang laia an tawlailir siem ke hoi an ti hle a. Lekhabua a lim an hmu hlak, motor an ti chu ni an ring a. A kawl an hang hnai lai chun pa pakhatin thir tluon, a hmor tieng inkuoi a chawi a, a hma tienga a lu ni awm taka chun a rol lut a, a hang her chun an rŭm ngur ngur a, a hung inhŭk dup dup el a, an huk malam chun meikhu a suok hlut hlut a, mak an ti hle a, motor ngei a ni chu an ring tlat a.
Chuongchun an thil hmuhai chu mak tia titi malam peiin Saidan tieng panin an fe phei nawk hnek hnek a. Bijang khaw hnuoi an phak lai chun an hnung tieng thil inrŭm ngur ngur hungin an hriet a, an kawl a hung tlung chun a rawl tre uorin a hung khek rak rak el a. Anni rawi chu namen loin an inching a, lamsira kor ruomah chun an bawmrang pumin an inchawm thla a, an tlu vang el a. Chu thil lawn thei chun khu sutin a hung pel tawl a, a hnung tienga inziek an hei en zui chun ‘MDU Bus’ ti a chuong a, motor a ni ngei a nih ti chu an hriet tah a, hrat an ti hle bok a. Phaipuia an fe phaa an chuong ve ngei hun ding chu an nghakhla hle a. A hnungin, MDU umzie khom chu Manipur Drivers’ Union tina a nih ti an hung hriet bel sa ta pei a,
An fe pei a, leilak pakhat, Tuibuong leilak an ti chu an hraw a, thir rong vara siem a na, thra an ti hle a, an zût an zût el a. Tuibum le Tuizang leilaka hmang ve dingin an inhnar hle a. An hang fe dep chun chang teing Saidan lam a pêt a, lamthlang tieng lungdaw var vur el, a sip zum nei an hmu a, ropui an ti hle a. An ngir a, an hang tiem chun a hmasa lem chu Tuipui Ral trong, Sappui trong an ti hlaka inziek a lo ni nawk nghal a, ropui an ti nawkzuol a; hun remchang an nei pha chu lekhapuona ziek suoka la baihat dingin an inti a. Chu lungphun chu a hnungin ‘Zolienthang pa lungdaw’ a nih ti chu hung an hriet ta pei a.
Lungphuna ziek an tiem zo chun an fe pei a, vadung pakhat an tlung a, chutaka chun nunghak tuiphur le naupang insil vel an lo tam hle a, Tuithrapui an ti chu a lo ni zing el a, a hming a’n thang ang huin a vadung chu chin an ti hle a. Chu kaia inthok chun Saidan chu a sak tlang ela um a na, sienkhom tungmitlik a ni leiin sawl hnunga hang bitum ding chun huphurum tak a nih. hle a. Tuithrapui kaiah chun Zosiemin a puhai in a hang indon leh a pu nau kher kher chu a lo indon fuk a, ama rawi chun an kai tung a, a puhai inah a tlung a, Chungthang ruok chu a sunghai inah a tlung thung a.
Saidan khuo chu muol bawlola um a nih. A khaw hmawr tlak tieng chun Independent Kohran Biekin a um a, in sawmhni panga khuo, kohran pakhat chauh ngirna, sakhaw tieng ngaisak em em, khaw inthuruol tak le intodel, sinthaw taima, mikhuol lawm thiem, pipu tlawmngaina hau em em, amiruokchu lekhathiem um lo, a thaw thei pawl deuhaiin pawlsawm an tling naw phak vangna chauh khuo a nih. An inthuruol hle amanih ti chun an khaw panna lampui chu a chin hle a, vok kong rau tluk lek, hang intol thluka trênbarama inhlum el theina a nih. Inkhawmpui lak an uor hle a, khuongpu thiem tak tak an tam leiin lengkhawm an hnik hlak. A tam lem chu Pherzawl khawa inthoka inpem, an lalhai khom Pherzawl lal sungkuoa mi anni leiin an khawsak dan le khawtlang nun iengkim khom Pherzawl her khing, Sappui trongin Saidan khuo chu “The Pherzawl of Tuithraphai” ti ding a nih. Lungtrau inlalna le Lungtrau tamna a ni leiin iengkimah a thra le sie, inhnuoi le insang, a chin le a lien, a mak le a mak naw, a thabo le a taima, tisa le thlarau, an vet le a var, zaidam le thinthok, ringum le khelhlip, mi huoisen le mi thaidawp an chongdo sa nuk el a nih.
Zosiemhai chu Saidanah ni li zet an cham a, chu sung chun Churachandpur-ah thingrem le puonthuo kawr (hold-all) an va’n chawk a. Thawtranni chun Phaipuia fe dingin motor an man a, an chuong phutna a ni leiin an phur hle a, an innui vur vur el a. Phaipuia lo um ta hlak mihai le intlon an ni leiin thingphek, thrungna an daw tlara chun, lengkhawm inthrunga inthrungin, lungmuong takin an bei thlak a. A lampui chu lungkawhrot sung khawm chunga pil an vur mei mei a ni leiin a khu êm ĕm a, a suk a tunga intet ok ok a ni leiin, a chang chun an luin motor chung tawk vang khopa a tawm leng chang a um a. A hmaa inhoi dinga Zosiem ring ang awzawng a lo ni naw a, tluk inlauin thrungna hnaia thir ban chu thlan phul rak khopa chelin an thrang a. Meihlang an zuk tlung chun an lu chu a buong phat el a, an mithmulah hai chun pilvut a kai tier bok a. Chuonga fe peiin Lamlangtuong an zuk tlung nawk tah a, an ring ang hehu chun hmu ding a lo tam naw a. Amiruokchu an naupang laia upahaiin Manipur Reng hmu dinga an fe changa an ram zuon an lo hril hlakhai chu a tak ngeiin an hang hmu pei leiin an hlim hle a. Phaipui an tlung hma chun Meitei trong khom ‘Kham aw’ ti chu an hriet belsa bok a, Meitei nu hang dawr vel khom chu an inzuom pha sot tah a nih.
Darkar li le a chenve zet an tlan hnungin Phaipui chu an tlung a. Keisampat-ah sawtnawte an chawl hnung le mi iemani an zat trum hnung chun Paona Road-ah an tlan phei a, Bazar pui an khel chun lampui sir tuoka rawl bang anga insanga in tung khup el in an hang hmu chun ropui an ti khêl daiah, a lutna sumphuk le kailawn an hmu si naw leiin, iengtin takin am an lawn kai ding ti dam chu an buoipui tham a tling a, a ngaina tak an hriet nawh.
Chungthang chun, “Anni rawi chu an hà a dam bik maw? Chungdăl put hlak ngai ta lo, kum tina inhna phur hlak trûl ta lo, inkolh tuk hlak trul ta bok lo, an va vangnei de aw!” a ti a. Zosiem chun, “Mala, to ta la, ei ni khom lekha inchuk pei ei ta, hieng neka in ropuia hin um ei tum ding an nawm. Ti taktaka chu Abraham Lincoln hai khom an ropui hma chun hreipui bat a thingbul le insuol ve mei mei, thuk meichoka inthoka lekhatiem inchuk hlak, Thiembuk chu hril lo, zirbuk khom suo lo, ramhnuoia parawmau, pakhângbun le pahnâkhàr ei tihai ang ku kha zonga invak ve mei mei hlak a nih. Suran a unaupa Nahai in an thlengpui, nuhmei nauhai le arasihai tiem theina ang ina inthokin America rama President sumphuk a’n chawmkai zo chun ei ni khom iemani chu la tlung ei tih. Hieng bazar vela thengthaw taka leng a, insuk-khauphar-thawvenghai ku hi lekha tiem rak ei ta, ei la lekhêl vong ding a nih. Anni chu tu hin an ropui lai tak a ni a, lekha ei inchuk ngat ngat pei phot chun an nuom le nuom naw thu hril loin nakie pha leh salam an mi la buk ding a ni aw”, a ta, an thil hmuhai chun tumruna insang lem an neitir pei leiin hlawk an ti hle a.
Chuonga fe pei chun hmun pakhatah an chuongna Bus chu a chawl a, an trum a, an tlungna in ding chu an hang en chun ‘Hmar Trading Company’ tin a lo inziek a, chu taka chun an lut tah a. Chu in chu a sawng neia bawl a na, a chung rangva, a lutna tieng sir ve veah pindan te, mi poimaw deu tlungnaa an nei hlak a um a, a pindan pui tak chu a laiah an pindan a, pindan khatah chun intar takin khum pali ve ve sie thei a nia. Thlang tieng chun varanda a um a, chutaka inthok chun lampuia mi fe le hung an hmu thei a, Imphal Hospital an hmu thei bok a. A hnuoia chun pindan pahni a um a, chu chu vai dawrkaiin an hluo a. A in thrut elah chun hmunhnawk luong khawmna tuikor a um a, thil rimsie le tirdakuma sip a nih. Hmar tieng pangah chun in se trat el, pindan pahni nei, a kotkhat chu thingphek inawng trop taka siem a um a, chu chu ekin an ta, an inhnawmna hnuoiah chun trinbur an sie a, chu chu Mirawng, ek thak pawlhaiin an hung lak hlak a. Chu trinburah chun hmolte a tam emem hlak leiin ek thak pawlhai chun an lawm naw hle hlak a, an rawl inhmi rol elin, “Chingmi gi thi, chertiak ngak tah, chertiak ngak tah” (Thingtlang mi ek chu, hmolte ruok hmolte ruok) an ta, an lung a sen thei hle a. Amiruokchu, mong sawp, nuom pawnga hmusit hrim hrim mi an tam si lei le lekha hmang an tlawm si leiin naset bula dutawka chier ang chau a nih.
Hmar Company-ah chun umna ding an hmu hma po chu an tlung a, chu sung chun Rengpa in dam le hmun dang dang enin an invak bok a. Ni thum hnungah Keisampat tontir lai lamthlangah umna ding in an hmu a, chutaka an inhlu lut a, Chingmi Hotel-ah thla khatah cheng sawmthum chawiin bu an fak a. Zan tieng chun an ruol danghaiin French Talkie an tia chun Cinema en dingin an fiel a, “Anarkali” an ti, Hindi Film an va en a. A trong hre nawhai sien khom a lima inthok chun a chanchin awm tawk chu an man leiin lungsietum an ti hle a, a chang lem chun an mitthli a tla tum hielin an hriet bok a. Chu zan chun Zosiemin Thangi ta ding lekhathon a ziek a.
Imphal
c/o Hmar Company
Maxwel Bazar,
January 27, 1957
Hmangai tak; Thangnunnem,
I zun phura rimsi taka ka tram sawlpui hnungin dam takin Tuithraphai kan tlung a, ni li kan cham hnungin Phaipui kan pan a, tuhin umna iengkim sukfelin lekha tiem tran kan tum. Ei khuoa ei hmu ngai lo, hmu nuomum thil tam tak kan hmu a, a bengvar thlakin i hmu ve ngei dingin ka dit ngot el. Hieng lai chu thil iengkim a lo indanglam a, amiruokchu ei tiem Hmar Arasi ruok chu a umna pangngaiah a la um zing a, ka hmangaina che le ka ngaina che khomin ni tinin dawn thar an la’n suo pei. I zŭn hi phur zo loa ka tlukpui chang ni a tam ngei!
Voisun zan tienga kan Cinema en lem chu lungsiet a um khop el a, ei ni chan dingah ka hang inbel sin bok leiin ka mitthli khom suortui lien angin ka dang zo hlol nawh. Sun khawsawt le zan rea ka ngaituo changin ka lungril mitthlaah ei nunhluihai kha darthlalanga chieng taka inen ang elin an hung inlang hlak a, khawsawtnahai le lunglengnahai hi puon angin ka’n thuo takmeu a nih. I hmêl hlim sieu el, i hlimthla hi ka en tawp thei nawh. Chuonghai po po le lekha hang tiem tum chu tuoiram laia dumbûr pai chu nêpte a ni ka ring hlak. Pasalthra, thangsuo tumhai chun ramhmang hnuoiah thrangthram le invot le hling le changhai ner thlenga, in tienga an sahrang lu leh an kir phaa kotsuoa khuong le dar leh lo hmuoktuhai hmel an hang hmu ding hun le tonlairang an hang ton ding hun chu thlir zinga, phingtramna le lunglengna, rimsikna le tritnahai an tawn tlang angin kei khom chuong thilhai chu i lallukhum a mawi zuol theina dingin theitawpin tawn tlang ngei ka tih. Mi hung ngaituo naw rawh; ka ta dinga ringum taka lo um phot chun, ka ta dingin chu chu a huntawk.
Chungthang a dam a, annu a ngai thei hle. I nu le Kimi chibai ka buk tawl. Kan chanchin hi hung hril tawl rawh. Ekzam chu Thlatrau ni 31 ah tran kan ta, Thlatun ni 20 ah zo kan tih. In trongtrainaah mi hung hre zing ro, keinin kan hriet zing hlak ang cheuin.
Damtakin, chibai le mangthra,
Ka hmangaina popo leh,
I ta,
Sd/- Zosiem.
Zosiemhai chun a lekhathona a hril angin Thlatun ni 20-ah pawlsawm ekzam chu an zo tah a, Tuithraphai tieng an hung suok a. An hung suok hma chun poisa tlawmte a nei chun Thangi kutsebi ding a’n chawk a. Zosiem chu a sunghaiin inpem an tum thut leiin Zochung tieng fe thla ta loa Saidan velah in le lo ding lo en vel dingin an hang ti a. A puhaiin an khaw Zirbukah hotu an indai naw leiin a chawl sung inhlawfa malama lo thrangpui dingin an fiel bok a. Chu bakah, pawlsawm a tling chun Thiemsangbukah IA (Intermediate of Arts) dam zom a nuom si leiin poisa tlawma zawng a lo hlaw khom chu thra a ti bok a. Chuong lei chun Zochung tieng fe thla ta loin Tuithraphaiah pawlsawm rizal a nghak ta lem a, a ruolpa Chungthang ruok chu Zochung tieng a kir nawk nghal a, Zosiem chun a kutsebi inchawk chu a thon tah a.
Chungthangin Zochung a zuk tlung chun chanchin iengkim chu Thangi a hril a, an lau dan ang chara thil a hung um pei el chu a bei a dong ruk takmeu a. Thla li pum hlum, beisei taka a lo thlirna mithai chu an kham thlawn a, a beiseina po po chu sazuk thla hmu ang lekin, khuoi ang an khel ta si! A hang ngaituo vang vang chun a chan chu lo lai chabuka khuongruonghai khom tluk zo loin an hriet a, ama le ama chu an lunginsiet a. Chungthang le Kimi ruok chu hlim takin an leng a, Thangi chu a thei ang taka hnem le thlamuong an tum hlak a.
Thlado ni 15 chun pawlsawm rizal chu a hung suok ta ngei a, Chungthang le Zosiem chu Third Division ah an tling ve ve a, insang naw sienkhom Zosiem chu a hlim hle a. Chu kar bok chun a sunghai chu an hung pem bok a, inhai bawlin an buoi hle a. Chungthang chu lekha a zuk thon a, lawmpuina leh; chun, Thiemsangbuk zom ngei dingin a zuk fiel bok a. Zosiem tlingna chu khaw kohranin lawmpuina an nei a, an lengkhawm dup dup a. Chu zan chun Thangi a ngai hle a, a kawlah hang thrung ve sien chu iengkimah hla le tisaah lawm a kim hle ding nin a hriet a. Nunghak dang, mitmei lo inhmu zeu zeu um hai sienkhom Thangi a hmangaina chun Zosiem mit chu sukdel leiin ruol pawla a pawl tawl bak chu mitmei an hlan ve thei nawh.
A zingah chun mikhuol hung tlung an um a, Zosiem lekhathon ding an hung chawi a. Zosiemin a kawm a hang en chun Thangi lekha a nih ti a hriet nghal a. A hang tiem chun a pawlsawm tlingna chunga lawmpuina thu a ni de khomin a dang po po chu Thangi beidongna le a lung himawna thu vong a nih. A lunginsiet hle a, a ringhlelna lei chun poi a ti em em bok a, kum 1956 a tawp zana a lo hrillawkhai kha a hung indik pei a nih ti a hriet a. “Hmangaina leiin chu ringhlelna thlipui chu do zo hram a tim aw!” ti pum zing chun Tuithrapuiah insil dingin a suok a. Thangi a ngaina lung sa huoi huoi chu Tuithrapui li inthukna taka khom inchie dei thei a ni nawzie le amaa ruokna chu Thangi chauh naw chun ieng ang tui fim le inthieng khoma sung sip thei a ni nawzie ruok chu ama neka hre chieng tu khom an um nawh. (As revised and edited August 15, 2013, Delhi).


text:
Kaladan Multi Modal Transit Transport Project hnuaia kawngpui sial mek a hnathawktu Company pahnihte chu vawiin atang khan Compensation an hmuhtur a an ngaih an la hmuhtheih loh vangin, Lawngtlai District Land Owners Association chuan hna thawh an remti lo.
Lawngtlai atanga Myanmar ram pawhtur kawngpui sial mek a, ramneitu intelkhawm, Lawngtlai District Land Owners’ Association hi tukin khan an President Pu H.Remmawia hovin an thukhawm a, Meeting hmasa lam ah March ni 15 thleng Sorkar hmalakna ngaihchan nise an tih thu hnu ah, March ni 20 khan General Body Meeting nei lehin April 1 thleng Sorkar ngaichan ni leh phawt se an ti a, nimin thleng khan Compensation an hmuhtur a an beisei an hmuh theih nan a Sorkar hmalakna innghahngam an hriat loh vangin, tukin a Executive Meeting chuan kawngpui sialtu Company pahnih, RDS Private Limited leh Atlanta ARSS Infrastructure Limited te chu an hna kallai chawlh hrih tur in an ngen a, tuntum hi kum 2016 atang a, hnathawktute hna thawklo tur a an tih tum thumna a ni.
Lawngtlai District Land Owners’ Association te chuan Compensation hmutur mi 303 te chu District Collector in a tihfel vek tawh ni a sawiin, Sorkar chuan Compensation hi a la pe lo an ti a, helai kawngpui ah hian Duty an indah thu leh, a tuldan angin chhun zan zawm a duty an awmtur thu te, vawiin lam ah pawh Company ten hna kallai an chawlhsan tih Land Owners’ Association hruaitute chuan an sawi a, harsatna an tawh chungchang ah hian Central Young Lai Association leh Lai Students’ Association te nen Joint Meeting neih thuai an tum thu an sawi bawk..
Hetiang a KMMTTP hnuai a kawngpui sialtute hnathawhlai tihkhaihlaik a nih vang a, buaina leh harsatna thlengthei vengin Lawngtlai Police te pawh helai kawngpui hmunpawimawh lai ah hian an Duty a ni.


text:
Ka pain sikulah zirtir hna a thawk a, ka nuin kan lo a enkawl bawk a. Ka tetlai zawng zawnga min awm a, min enkawltu ber chu ka pi kha a ni.
Kan kawmchhakah hian amah ang rual vel nupa rek hi an awm thin a. Zanah min pua a, ka pu nen leng chhovin an titilaih laih thin a. A changin card an deng a, a chang leh radio ngaihthlak pahin tuibur an zu a. An inkawmna sirah, an meizuk khu luih luih karah ka lo tal tlei ve thin tih ka la hre ruai ruai thei.
Ka ril a tamin chaw min fah a. Ni ka vui zawh hma atangin, ka mut a hun chuan kan infiam laklawh lai te hi tap tuar tuar chungin min pua a, nau awih hla sa chungin min awi a,rei lo te ah ka muhil mai thin a ni a ti. Ka suakpak zual chang chuan “Muhil thuai thuai la, i mutthilh ve leh kawmchhakah kan leng dawn nia.” tiin min thlem a, vawikhat pawh min thlem hlawhchham ngai lo niin a sawi.
Unau zinga upa ber ka ni a. Ka nau te an buchip zual lai chuan ka pi leh pute bulah ka mu thin a. Ka pi khan Chhurbura te, Raldawna leh Tumchhingi te, Chemtatrawta te, Rimenhawihi te, Mauruangi thawnthu te a sawi a, ngaihnawm ti takin ka lo ngaithla thin. Thawnthu a sawi zawhah uluk takin min tawngtaisak a, Isua thuawih naupang fel ka nih theih nan te, nu leh pa thu ka awih theih nan te, Aganwadi a mi seh ka hrat tawh loh nan te a dil a, a tawpah kan Amen rual thin.
Ka leikang deuh a, kan inbul lawka sikulah ka kal ve a. Tunlai angin mid-day meal a awm lo a, chhunah mahni in theuhah hawin kan inhnawhpuar mai thin. In thlen ve leh kapi nen inbul huanah kan kal a, kawlthei, sertawk leh theihai te kha a awm awm a hawlh thla a, keiin ka lo chharkhawm a. Chu chu chawtlang nen, chi nen min paitir a, lungawi takin chawhnu tan hmain ka kal a, sikul bulah thiante nen kan ei za thin a ni.
Primary school naupang ka nih lai atangin Bible min chhiarpui nasa a, bible milembu nen tangkawpin, ka hriatthiam phak turin Isua naupan lai chanchin min hrilh thin a. Pathian thuawih Josua leh Abrahama te, mi huaisen lalnu Estheri chanchin te ngaihnawm takin a sawi a. Hriselna tha ka neih theih nan te, lehkha ka zir peih nan te, sikula mi velh ka hrat tawh loh nan te min tawngtaisak a, a tawpah kan Amen rual thin.Middle school ka kal chuan ka nau nen ka pi te khum bul chiahah, khum hrangah kan mu ve tawh a. La naupang viau mah ila chhungkuaa harsatna engemaw a awm chuanhrethiam rual kan ni ve tawh. Mi chhungkua ang bawk in kan chhungkuaah pawh nu leh pa inkar te, nupa inkara thu inhmuh loh chang te a awm thin a, rilru tina ngawih ngawih thei tawngkam chhakchhuah chang te pawh a awm thin. Mahse zan a lo nih chuan muthmuna ka pi tawngtai ri ka hre ziah tho a. A tawngtaina thu te chu hre kim vek thei lo mah ila, kan ina cheng zawng zawngte hming lamin malsawmna min dilsak thin tih ka hre thei. Uluk takin ka lo ngaithla kar a, a tawngtai zawhah rilruin ka lo Amen pui thin.
Zirna avangin Aizawlah, hostel-a ka awm bo hnu pawhin, exam chawlh karlaka ka haw chang te hian hun remchangah ka lu chunga kut nghatin min tawngtaisak thin a. High school naupang ka ni tawh a, kan zirna lam chu sawi thui tur a hre ngai hauh lo. Mahse thildang zawng aiin nun ka hloh mawlh mai kha a hlau thin a, rilru leh taksa thila thlemna chi hrang hrang hneh zel thei tura chakna min dilsak thin a ni.
College ka kal laiin kum 50 chuang teh meuh a kawppui tawh ka pu in a boralsan a, kei chuan a tuar nat dan tur ka hriatthiampui pha ngai lo. Tumkhat chu room-ah amah chauhin a lo awm a, ka pu damlaia an thlalak thenkhat te, ka pu samkhuih te, a lukhum leh thildang dang te chu khumah a lo rem tlar thap mai a. Min hnungchhawn zawngin a thu a, a bula ka va kal pawh chuan min lo hmu lem lo. Ka pu nena an hla duh em em thin “Ni tla ngai lo Zion khawpui” tih chu zawite a sa in thlalak te chu a enkual a, a thunawn pawh a sak zawh hmain dan rual lohin a biangah mittui a rawn luang a. A mittui vanga a khawhmuh fiah lo ruai karah chuan ka pu thlalak chu a kut vuai vek tawh chuan a chul a, ngawi rengin a tap zawih zawih mai a ni. Khati tak maia ka pi lungchhe lai kha ka la hmu ngai lo. Ka hamhaih vek mai a, rei pawh en thei lovin room atangin ka chhuak a, ka tetlai atanga bang lova min tawngtaisak thintu ka pi tan ka tawngtai ve ta thung a.
Zirna avangin inah awm tam lo mah ila, ka haw chang chuan a khawhar hnem turin a bulah hun hman tam hram ka tum thin a, a lungngaihna leh lunglenna te chu keia hnem phak leh thiam rual a ni si lo.
Ka hna vangin hmun hrang hrangah ka awmkual a. Ka kalna apiangah ka pi tawngtaina chuan min zui reng thin. A beng a that vak tawh loh avangin ring taka biak a ngai tawh a, a mit lehlam in khua a hmu tawh lo bawk. Phone a kan inbiak apiangin a tawngtai thin a, hriselna tha ka neih zel theih nan te, nupui tha tak ka hmuh theih nan te a dil a. A taksa bawrhsawmin natna chi hrang hrangin tlakbuak thin mahse a vui ngai reng reng lo. Kum tamtak kaihruai a, hmangaihtu tu leh fa engemawzat a pek avangin Pathian hnenah lawmthu a sawi hlauh zawk thin.
Ka nupui neih niah chuan rei lo te kan inhmu zuai a, “Mambawih, nupui i van nei hmeltha em em ve le” tiin hlim takin duhsakna min hlan a. Mipui hulum a zawh vak tawh loh avangin rei pawh meng peih lovin a mu thuai a, muthmunah kan nupa tan a tawngtai zui ngei ang tih ka ringhlel lo.
Kan inah chuan YMA thalaite’n “Ni tla ngai lo Zion khawpui”tih hla chu mawi em emin an sa a, kan bulah la awm se ka pi pawhin a lo zawm ve ngei ang le.
Ka pi room chu ka’n enkual thin a, kan tan bang lova a tawngtai thinna, mu chunga Pathian a biak melh melh thinna khum chu a ruak tawh a, kan chhungkaw tan a tawngtai tawh ngai dawn si lo.Natna leh harsatna awm tawh lohna hmunah, a hmangaih Isua leh ka pu nen thlamuang takin an leng za ang tih ka ring a. Khum bulah chuan thingthiin ka tawngtai a, ka lu chunga kut nghata min tawngtaisak thin tu ka pi kha la awm se chuan, ka tawngtai zawhah a rualin kan Amen leh ngei awm si a.
_________________
He thu hi
Daddy doesn’t pray anymore – Chris Stapleton.
hla behchhana ka pi chanchin ka ziah a ni.


text:
Pu F. Tuothang hin Hmar hla tamtak el (50 lai zet) , Hnam hla, Sakhaw hla, Lusun hla hai alo phuok a nih. Ama hi JB Headmaster (Retd.) Rengkai EAC Kohrana khawm, Secretary sin chel lai mek ani bawk a nih.
Lusun sungkuo hai ei tuorpui takzet.
A hla phuok thenkhat hai:
1. Tiena zawlnei hai hrillawk
2. HSA Lunghlu,HSA Parmawi
3. Hmar pasaltha,Hmar mi huoisen
4. Damlai thlaram ka fang
5. Sikul run arang kan inlawina
6. Misuol tlanhmang invai
7. Sarpui an zam naw maw?
8. Jail runthima
9. Bungkhawpui mawi
10. Tramna meiin hmartlang
11. Bawite ana,ka tuor thiem nawh
12. Vankhuphnuoi khuo insieng
13. Beiseina lawmum
14. Tiena abraham lalpan a ko
15. Lalpa I rawngbawltu


text:
AIBA ad-hoc committee chairman, Kishen Narsi chuan Mary Kom chu Olympic a qualify zo lo mahse boxing a sulhnu a neih that avanga Olympic a a tel theih nana Continental quota hmanga IOC hnen a an dilsakna chu International Olympic Committee in a hnawl thu a puang.
Narsi chuan IOC lam rorel dan ah chuan Olympic liam ta vawihnih a boxer pariat tir tling lo an duhsak dawn avangin India tan he quota hi chan theih a nilo a ti.
2012 Olympic ringawt ah pawh India boxer pariat an tel a ni.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mary Kom, 33 chuan Olympic 2016 zawh lamah chuan boxing chawlhsan a tum thu lo puang tawh mahse, a rilru a thlak leh thu a sawi.
Olympic 2016 a qualify zo ta lo five time world champion ang 2012 olympic bronze medalist Mary Kom chuan ka takse dinhmun te ka thlirin ka rilru hi ka thlak leh ta ni a ti. A hmalam pawh a la eng tho nia a hriat thu a sawi lang nghal bawk.


text:
a. akhiakna nei
b. Pathian vawtsa
c. hun nei tek
2. Akuana hun ciangtat ziam?
a. A hun
b. Na khat in
c. Pathian
3. Ama in abangthu acing in hong tel sak ngawl ziam?
a. Ama ii nasepte
b. Kiitna thu
c. Pathian vaangletna
4. Sep thaman taw ne in dawn in omna sia ___ hi.
a. mawmawtna
b. Pathian letsong
c. a lui thathong
5. Pathian ii ___sia ama ih zatak natu ahi hi.
a. na a sep khat
b. itna
c. ngealnate
6. ___ thaa sia leinuai zuansuk ci'n ih tel thei tu ziam?
a. Doaite ii
b. Nganhing
c. Mihing ngilote
7. Akisiatvawtte bang hi ziam?
a. Lal
b. Hutkhiatna ngaa
c. Kap
8. Mihingte in banghang nasep hanciam ziam?
a. Thinnopna atu
b. Hau nuam
c. A inn paamte eang
9. Khut nii taw komlaak sang in bang ih nei sia pha zaw ziam?
a. Thinnopna tawmno
b. Lulumh leang
c. Thungaisun
10. Mihing nii pha le bang hi thei tu ziam?
a. Kihau tu
b. Kizen zaw in naseam
c. Kidem tu
11. Khauzam thum taw a kipheak khauzeen sia a ___ hi.
a. tat tu haksa
b. hoi bel
c. tak natu ol
12. Kumpipa thi zawkciang ama nasep sate hangin ___ngawl tu hi.
a. ki ciamte
b. a lungdam khat beak om
c. ki son sia
Thuhilsya 3
Na theampo in Hun nei tek
1Hi leitung ah a piang na theampo
Pathian see sa bangin piang hi.
2Ama in pian natu le thi natu hun,
suan tu hun le bawkeak tu hun,
3thalup tu hun le dam sak tu hun,
phelthap tu hun le sakto tu hun ciangtan hi.
4Ama in hee natu hun le lungdam natu hun,
mau tu hun le lap tu hun,
5ki it tu hun le ki etsat tu hun,
kinap tu hun le kinap ngawl tu hun, ciangtan hi.
6Ama in zon tu hun le bosua tu hun,
top tu hun le vawk tu hun,
7balthap tu hun le phaw tu hun
thim dide in om tu hun le pau tu hun ciangtan hi.
8Ama in it tu hun le etsat tu hun,
ngal kisim tu hun le kilem tu hun ciangtan hi.
9Ih sep ih vawtte theampo pan bang meetna nga hi ziam? 10Pathian in vanh ngitpi eite hong sot ka he hi. 11Ama in na theampo atu hun a lem tu in ciangtan hi. Ama in maisang hong pai tu thute heak nopna thin hong pia ahihang ama ii sep le vawtte a cingin hong tel sak ngei ngawl hi. 12Tua ahikom ih nuntak laiteng ih lungdam tu le ih sep thei bang a pha bel ih sep tu ahi hunlam ka he hi. 13Ih sep thaman taw ne in dawnin, ih nop sak tu ahi hi. Tasia in Pathian ii letsong ahi hi.
14Pathian ii sep theampo sia a tawntung atu ahi hunlam ka he hi. Bangma belap heak in a, bangma dawk kik heak in. Pathian ii na a sep khat sia ama ih zatak natu ahi hi. 15A piang na khat ahibale a piang tu na khat sia a piang ngei sa ahi hi. Pathian in na khat sia a kibangin piang sak kikik hi.
Leitungah Thumaan ngawlna
16Tua bek dom ngawlin hi leitungah thutang le thumaan om tu kilawm napi ngitlo khansiatnate na mu sia kei zongh ka mu hi. 17Keima le keima, “Pathian in mihing phate le mihing siate a kibangin thu khen tu hi, banghangziam cile na a kiseam theampo sia a hun a kiciangtan bangin piang tu hi,” ka kici hi. 18Eite nganhingte sangin ih phat zawk tuan ngawlna hong lak tu in Pathian in eite hong ze-et ci in ka khensat hi. 19A tawpna ah ih thuak tute in a kibangin mihing le nganhing hong ngak hi. Nganhing bangma in mihing zongh thi hi. Amate in a kibangin nuntakna hu nei hi. Mihing khat sia nganhing khat sangin pha zaw tuan ngawl hi, banghangziam cile amate atu in nuntakna in khiakna nei ngawl hi. 20Amate mun khat zuankhawm tu a, leivui suak tu uh hi. Amate leivui pan hong paikhawm uh a, leivui ah ciakhawm kik tu uh hi. 21Banghangin khat po in mihingte ii thaa sia tungsang zuanto a, nganhingte ii thaa ahile leinuai zuansuk hi, ci in tel thei tu ziam? 22Tua ahikom ih sep thei a pha bel sia ih sepsa tungah ih lungkim thei tu ahi sia ka phawk hi. Ih vawt thei dang bangma om ngawl hi. Ih thi zawkciang bang suak tu cisia ih heak thei natu lampi om ngawl hi.
Thuhilsya 4
1Taciang hi leitung ah a piang thumaan ngawlna theampo ka en kik hi. A kisiatvawtte kakap a, kuama in hu ngawl hi. Kuama in amate hu ngawl tu hi, banghangziam cile amate a siatvawtte in thahatna nei hi. 2A thi le a bo sate ka eang hi, a nungta laite sangin amate nuamsa zaw pek hi. 3Ahihang tuate sangin a hampha zaw laite sia hi leitung ah a piang thumaan ngawl a mu ngei ngawl, a piang ngawllaite ahi hi.
4Mihingte in ngual a zaw natu in banghangin nasia tak na seam ziam ci zongh ka tel zo hi, banghangziam cile a inn paamte a een hang ahi hi. Ahihang tasia in a luithathong ahi hi. Tasia in vuiva del taw kibang hi. 5Mihing khat pukthi liang dongin leekoai in a omcipna sia mawmawt vai hi, amate in ci hi. 6Tua zongh hi thei tha tu hi, ahihang vuiva man nuam a, khut nii taw komlaak tawntung sangin thin nopna taw, tawmno ih nei sia pha zaw hi.
7Nuntakna sungah luithathong ahi, thu dang khat zongh ka mu hi. 8Hi sungah ama nguakin a teang khat om hi. Ama in tapa le nei ngawl, suapui le nei ngawl hi kale ama sia na seam tawntung a, bangma hunin a hauna taw lungkim ngei ngawl hi. Ama le ama nop saknate nialin, akua atu in nasia takin na seam ziam? Tasia zongh luithathong hi a, taciang a ngim huai mama nuntakzia ahi hi.
9Khat sangin nii pha zaw hi, banghangziam cile amate ngeal in a kizen zaw in na seam khawm thei hi. 10Amate khat a puk le a dang khat in phongto thei hi. Ahihang khat nguak a om khat sia puk le manhsa hi lel hi, banghangziam cile kuama a hu tu om ngawl hi. 11Khua a sik le nii lumkhawm leang khualum thei hi, ahihang nang nguak bangbangin na khua lum sak thei tu ziam? 12Khat nguak ii lel tu kisimna sia nii in zo thei hi. Khauzam thum taw a kipheak khauzeen sia a tat tu haksa hi.
13-14Mihing khat sia zawnna panin a ngam ii kumpi suak tu in khangto thei a, ahibale thonginn pan kumpi tokhum dong kaato thei hi, ahizong a khan haam ciang ngual ii ngaisut pha piakte saan ngawl tu dongin a mamaw le, tua pa sangin khangmoi a zawng a pil khat pha zaw hi. 15Hi leitung ah a teang mihing theampo ka ngaisun a, amate sungah kumpipa ii dinmun a la tu khangmoi khat a om sia ka phawk hi. 16Kumpipa khat ii a uk mihingte sia kisim zo ngawl tha tu a, ama a thi zawkciang ama nasep sate hangin a lungdam khat beak om ngawl tu hi. Tasia in luithathong ahi hi. Tasia in vuiva del bang ahi hi.


text:
Tih tur ka ngah ve deuh avangin ka cell phone ka off tawp a, nihnih vel zet ka off hnu chuan, complain siam hmasa ber chu ka nu a ni. ka be tlang thei re re lo che..i dam maw? min rawn be ta che... ka thianpa cellah min min rawn zawng a chupawh luck vang nilo in chumi kha mi chu minlo tihsak thei em? tih a ni. mahse lawmawm viau tho. Pakhat leh chu North east Christian fellowship commitee an nei dawn a, min hriat tirna tur chairman miss call pahnih a ni a. pakhat leh chu aizawla ka nau pakhat LLB zir duh min be rawn duh a ni awm e. Midang zawng ka hre lem lo e.
Tun hma kha chuan ka cell hi ka off ngailo, ka mut dawn pawh hian ka off chuanglo min be duh an awm takin tiin. mahse ka ngaihtuah chianga hun a lo vei a ka cell chuan ka nun a lo sawidanglam hle tih chu, a tawpah phei chuan min control tawh mah mah zawk a ni. Chuvang chuan he khawl hi ka nun awlsamnan a ka lei a ni a ,a ka nun ti buai tur a lei ka nilo. Chuvang chuan inla control takin ka off pawp mai a ni. Ka mamawh chu kala be ve mai ang tih kha ka thupui ber a ni. Hna chu thawh a lo sawt duh nasa mai a, ka ching zeuh zeuh fo tawh ang :-)
Ka ngaihtuahna lo lut chu khawl (technology) te hian kan mamawh phuhruk turin kan siamin kan lei a, mahse chu khawl chuan mihringnun, mimal nun hi nasatakin thu a rawn nei ta tih hi a ni. Chuvang chuan tunge Master zawk hi inzawh fo a tha khawp mai. Chawei lai leh tawngtai lai te a off ngam hi a tha khawp mai. Chutiang zelin.. (sawizawm ve rawh le)
Wednesday, May 14, 2008
Ruled by the Tech!? Who is the master anyway?
Tih tur ka ngah ve deuh avangin ka cell phone ka off tawp a, nihnih vel zet ka off hnu chuan, complain siam hmasa ber chu ka nu a ni. ka be tlang thei re re lo che..i dam maw? min rawn be ta che... ka thianpa cellah min min rawn zawng a chupawh luck vang nilo in chumi kha mi chu minlo tihsak thei em? tih a ni. mahse lawmawm viau tho. Pakhat leh chu North east Christian fellowship commitee an nei dawn a, min hriat tirna tur chairman miss call pahnih a ni a. pakhat leh chu aizawla ka nau pakhat LLB zir duh min be rawn duh a ni awm e. Midang zawng ka hre lem lo e.
20 comments:
- Joseph said...
-
kei chu cell hi chuan min ti buai ngai lo khawp mai. mi ka fone khat bawk a, miin min rawn fone khat bawk. A pawimawh ho te hian min rawn fone a, a pawimawh ho te hi ka fone a ni mai. :D hehe
cell ai tak chuan computer hian a ti, nunphung ti buai deuh thin chu. zirlai te a lo ni ve deuh bawk si, a hmingin. mahse computer a zirlai khawih hi kan peih leh bawk si lo a. a buaithlak anih hi khawvel hi.
- May 15, 2008 at 5:10 AM
- Calliopia said...
-
Time-saving devices atan a thil siam tam tak hian kan hun min ei hek sak duak duak zok khop mai. Cellph hi ka nin em em chu min call a kan chhan remchan mai loh hian message ron thawn mai thin se ka ti. Thil hmanhmawhthlak fe a nih lem loh chuan leh ka mi nel em em te an nih loh chuan call buai aiin an hman hun a min chhan theih mai turin message thawn hi ka duh zawk thin.
- May 15, 2008 at 5:12 AM
- Awzzman said...
-
eih Boss pa chu va sawi tra pap2 ve!!! kei pawh sim tur ka nei..i rawn sawi tak ah chuan..lehkha zir pah te hian sms thian te ka thon kual trin....inbox msg ka bih fo bawk!!! tunah trang chuan ka sim hmak tawh ang.....hei vang hi a lo ni..lehkha zir tui har ka tih em em....thnks to U Sawmtea.
- May 19, 2008 at 3:13 AM
- aduhi said...
-
Call hi dawng khat hle mahila break hlek hi chuan mi in min lo call em tiin phone hi ka bih ve sek zel, call chu lo awm ngai lem hleilo a. Lo awm poh nise ka biak peih loh chuan ka call let lem hlei lo a. If its important they will call back, ka ti mai.
- May 19, 2008 at 11:30 AM
- apatea said...
-
keipoh ka nun hi a tibuai lemlo, ka luckloh vang te pawh ni ve ta ve ang. Mahse a thuhrimin cellphone neih vanga kawm hmanloh, Pathian Biakin a khoih reng leh thil poimoh sawi laia kalsawn chhen ho hi ka ti thei lo. Life hi choice vek a nia, enge maw zawk2 hi dah pawimawh xok mai tur a ni ka ti. Inkhawm lai chu kan ngai pawimawawh tak2 a nih chuan off emaw silent a, intih buai tir loh hram a tha ka ti.
kan remchanna atana siam an nia, min tibuai tu tur an ni lo.
- May 19, 2008 at 11:55 AM
- DayDreamBeliever said...
-
keipoh tun hnu hi chuan I reserve the right to ignore calls and messages that I don't particularly have time for. A har a tirah chuan , mahse a bawiha tan chuan a tangkaina aiin hindrance a nihna a tam tlat.
Btw, i gayatri spivak hi tlai khaw hnuah ka lo en ve a...thank you for putting it...tha bon tops
- May 20, 2008 at 10:59 AM
- Puia said...
-
Hotupa chu phone i nei changkang hle mai. Mobile hi ka lawm loh zawng tak mai a ni bawk a. Ka nei chhe tiah tiah a sin aw..hehehe. Tin, ka hmang khat hle bawk a. SMS dawn nan leh thawn chhuah zawk nan tih loh hi chu ka hmanglo tluk a ni. Taksaa a effect dan tur ka ngaihtuahin ka rap tlat thin..
- May 20, 2008 at 11:17 AM
- illusionaire said...
-
Huihaa. Cell phone intih buai tir mai mai te chu. Lehkha kan zir ve lai te kha chuan cell pawh ka nei lo, LAN line tak ngial pawh a la vang a sin tih lai kha chuan. Thian te nen kan han in signal te hi chu, "smoke signal" hmang in kan in be thin. Khu lian deuh a nih chuan "Restaurant ah in hmuh khawm tur" tih na a nia, khu te reuh te pahnih a nih chuan "Yes ok" tih na a ni.
Tunah zawng, khawvel hi a van lo dang tawh em. British ho rawn luh hma, Aurangzeba te hunlai a Agra kan zin lai te kha ka va ngai emmm...
- May 21, 2008 at 8:04 AM
- Puii said...
-
Cell hian min tihbuai em em chu a zing lo khawp mai. Apatea sawi ka agree khp mai,ka sawi tur point zong2 min soi khalh vek :)
- May 21, 2008 at 11:37 AM
- luliana said...
-
Students' union leh welfare a ka in hman ve deuh lai chuan (han ti khanglang ila), ka phone vang hian ka buailohna tur (nge ka buaina tur zawk?) ah ka buai phah fo. 24 hours available han nih tawp te kha ka tlawmngai deuh thin..tun hnu hi chuan ka off ta zeuh zeuh, ka duh duh hunah...
- May 21, 2008 at 12:22 PM
- Almost Unreal said...
-
mi luck deuh hi chu hriat maww, sir. kei chu min ti buai ve nasa lo ve..off ngai khop hian ka la buai ve lo a ni e
- May 21, 2008 at 5:27 PM
- sawmpuia said...
-
@joseph: Nia mi pawimawh..ehem.. sawichhunzawmlo mai ang e.
@calliopia: Miss nia kalo thawn tir zel ang be duh che an awm chuan.
@awzzman: Nia i soi hi a dk khop mai.
@aduhi: Kalo be dawn che nia :-)
@apatea:I soi dik khop mai..mahse i luck..
- May 24, 2008 at 6:55 AM
- Calliopia said...
-
Nia min be duh an om ve hlauh laia min lo miscall ve jel hi chu in shuak shual ka ti lo thei noh
- May 26, 2008 at 2:36 AM
- sawmpuia said...
-
@daydreambeliever: Miss... buaive ngang a ni..nia a dang poh a tam mai hetiang video hi.
@puia: Tlangval lai lai a rap soi te chu aaaa...hotupa ka phone hi maw...ka taksa part ang vel a nia. poimoh ltk.
@illusionaire: Khuk deuh luih lai kha kan nei ve tak a sin :-) lolz lo khu zel ru.
@puii: apate zawng tluk theih a nilo..tlangval sermon pa3 engtik lai pawh a phuhchhuak thei reng a nih hi :-)
@luliana:Thanks for droping in...nia keini pawh kan SU ve viau thin lungte poh i ti leng e a.
@almostunreal: Miss khatin an ti ngailo..silent killer an ti che a nia :-)
@callopia: Miss lolzz nia hetiang thil a thlen hi chuan kanlo phi ve cheng zel... dont mind :-)
- May 26, 2008 at 10:43 PM
- apatea said...
-
@sawmpui, nilo lo in min chhuah leh dawn ta. kan ti dawn tak tak a nih chuan Hyderabad a Ordain theih dan kan ngaihtuah na chhan te pawh hi kan sawi ve anga, i buai fu si ange. lolsss
- May 27, 2008 at 9:29 AM
- azassk said...
-
samua nen hian enge in hnilan na topic hi? tech lam kaihnawih ani em? he he, tv luck ho hi chu aw, ph hian atibuai anih ber cheu hi a!!
- May 28, 2008 at 2:40 PM
- avena said...
-
hnathawh lai kher chuan cell-phone hian min ti buai vak lo...ka room hi confidential over tur a duan ani bawk aniang..an rawn call ve pawh hian , a hriat trat theih loh a land-line atranga ka biak let a ngai ngei ngei , ngaih pawimawh chu :))
sawmpuia chu i luck hle tihna ava ni mai awm em??
- June 3, 2008 at 7:14 AM
- sawmpuia said...
-
@apatea: Driver ve mai ka nia :-)
@azassk:zarzar wc back...
@avena:Hotupa luck loh lam thilakok mah zawk...nia nangte chu confidential thei eeee.:-)
- June 3, 2008 at 1:27 PM
- lalG said...
-
ni e, u somte, i really hate it when ppl carry their cell phones in the church..as if they are so important that they'l get an imp call during the service. we shud atleast concentrate n give dat i hour for god..anyways,some of us still think dat it is cool to have r phones switched on dat also wt the loudest ring tone! cell phone/ technology use ethics hi la zir fe ngai ani..bik takin mizote hian.. patling pui pui cell phone biakin leh meeting laia ring taka lo on te an la om tlat..
zah thlak zah thlak..
chuan heng tech thilte hi kan nun phung ti buai lo turin kan nun kan in control a ngai ani mai. a hma zawnga a tel lova awm thei kan ni a, chuvangin "we can do it if we try". a tul chuan off hreh loh tur.
mizote hi hrim hrimin, "chaw i ei toh m? lo leng roh" til vel bak hi kan soi lovang tih a hlauhom. thiante nena inkom laia phone min biak san daih hi chu a mawilo ve khop mai. "we all have the right to reject calls"
- June 5, 2008 at 10:46 AM
- sawmpuia said...
-
LalG: hey mateee tik nge ilo hawn dawn..lo haw thuai thuai..kan ngai tawh ltk che nia...and thanks for the sharing...
- June 7, 2008 at 2:59 AM


text:
Lunglenna mak tak min petu chu he film hla "kutch kutch hota he" tih hi a ni. Kasauti en chak viau te pawh ka dem theihlohna chhan chu he hla vang hi a ni bawk. College kan kal lai a ni tak e, he film en tur hian police bazarah kan college 3rd year mizo zawng zawng kan kawi thla dam dam a, ticket a lo rush nasa mai theihtawp a kan nek hnuah kan chang ta chuanglo a. Khasinu pakhat phei chuan pin-in a ticket chang duh a bul a mite a vit zeuh zeuh, an eu zawk zawk, inhauh nasa tak karah blackin ticket kan chang ve thei ta.
Shahrukh khan a che khawngaihthlak vel tuarlo chuan kan nulate chuan luaithli an nul ta vel a. Kan hmuh a tap ni hreh bawksi an tah nuih vur vur mai a ni. Acahngtute an thiam bawk a kartluanin Rani mukherji, kajol te zunah kan uai a ni ber, kan sawi banglo. Kan cook hian a audio cassete a lo nei kan zai tir rim teh asin. Vanneihthlak tun hnuah ka thianpa hian alo nei hlauh kan ngaithla leh fo thin, lunghlui a leng leh thin.
Thursday, July 3, 2008
Kutch kutch hota he!
Lunglenna mak tak min petu chu he film hla "kutch kutch hota he" tih hi a ni. Kasauti en chak viau te pawh ka dem theihlohna chhan chu he hla vang hi a ni bawk. College kan kal lai a ni tak e, he film en tur hian police bazarah kan college 3rd year mizo zawng zawng kan kawi thla dam dam a, ticket a lo rush nasa mai theihtawp a kan nek hnuah kan chang ta chuanglo a. Khasinu pakhat phei chuan pin-in a ticket chang duh a bul a mite a vit zeuh zeuh, an eu zawk zawk, inhauh nasa tak karah blackin ticket kan chang ve thei ta.
6 comments:
- azassk said...
-
Thlahmasa lam a kan rawn thlen hlim deuh khan Boss taitea roomah kei poh a video kha tlaikhat chu ka va en quit thak lom, a lunglen thlak tlat thin..khatia..summmer camp a a changtupa in "Anjali" ti a va au khawk rawih rawi lai a, a koh loh zawk, "anjali" lo awm ve tlat mai te kha..suangtuahna leh rilru lama mi lungleng thin tan chuan sawi thiam chiah loh lungleng na zunzam a rawn kai tho thei tlat ani!!.......tunlai hi nang hi "i kutch kucth ho ta hai" tlat in ka hria:-)
- July 4, 2008 at 1:06 PM
- Awzzman said...
-
hahahah...in va ho hlawm mai mai tak e aw!!!! kei pawh hi film hi Meitei ho zingah kan awm lai in open air theatre khawtlang in kan en thap mai....a rei ve leh ta!!!! kuchu khuchu hota hai...!
- July 5, 2008 at 1:10 AM
- Almost Unreal said...
-
i kutch2 hota hai a ni lo maw?
- July 5, 2008 at 3:56 PM
- DayDreamBeliever said...
-
Sir, keipoh ka en ve ngei asin, a hun lai khan.... hmuhnawm ti raps. A hla te pawh kha ka thiam ve thin a sin mawle. Tun hnu hi chuan ka hun neih dan leh vai film rei zawng hi a in mil thei ta ngang lo, ka en lohna rei toh lutuks. I ban na a dam thuai ka beisei.. dawhthei tak khan lo tuar hram2 la ooo
- July 6, 2008 at 7:10 AM
- Puia said...
-
Ekhai, hotupa, he film ngei mai hi a lawm, ka theihnghilh tawhloh tur thil pakhat thlentirtu chu ni..:)
A lar vanglai khan, Theater ah kan en ho a..A hindi thiam deuhin leh sak ta nge ti lovin kan thu ngawi kur a, hawn kawngah kan thianpa chu kan leh sak ta chauh a, a mittui a tla tan ve chauh mawle..:)a hming ka sawi lovang..:)
- July 6, 2008 at 9:00 AM
- sawmpuia said...
-
@azassk- Zarbawih kutch2 hi lalhruaia meuh poh a men tir kuau a lom le...taia roomah chuan reilo te kava enzawk ve ngei a lom.
@awzzman-A hmuh nawm duh dawn chu..he2 awzzz nge2.
@almost- kutch2 maw....almost.
@daydreambeliever-nia, i buai em a nih kha relax ve deuh tawh rawh. ka kut zawng ka gold medal orh lai a nih rih hi.
@puia- han sawi law2 la mole..thu leh hla han nei zuila hotupa ka chhiar chak viau ania.
- July 7, 2008 at 5:49 AM


text:
Meghalaya Nationalist Congress Party candidate Desang M. Sangma-a in chu Pathianni khan a kang chhe vek a, electric kal dik loh vanga kangmei hi chhuak a nih rin a ni.
Desang M. Sangma hi Meghalaya inthlan awm turah hian Ronjeng assembly condtituency-ah a ding dawn a, term hnih he constituency-ah hian a ding tawh nghe nghe.
Police-te chuan kangmei chhuah ṭan hun hi zan dar 6:15 vel a nih thu an sawi a, Fire and Emergency service an thlen theih lawk loh avangin in hi a kang ral hman vek niin an sawi.
Ronjeng Fire and Emergency service hian East Garo Hills district headquarters Williamnagar km 50 laia hla aṭanga kal kangṭhelh motor an nghak niin police te chuan an sawi a, hemi a nih avang hian kang ṭhelh tur te hian a hmun hi an thlen har thu an sawi bawk.
Superintendent of Police in-charge East Garo Hills district, Ringrang Momin chuan kangmei a chhuah velah hriattirna an dawn nghal thu a sawi a, Fire and Emergency service lam pawhin kal vat duh hle mah se an duh anga an awm theih loh thu a sawi a ni. Momin chuan Rongjeng station chu repair mek a nih thu leh hemi a nih avang hian Williamnagar aṭanga motor hi chah a nih thu a sawi.
Police-te hian kangmei chhuah chhan hi an chhui chiang mek a ni.


text:
Satu: F Lalzamliani
Han thlir ilang in Kalvari tlang a thihna hmun saw,
Khawvel chhandamtu kan Lal Isua;
Lungngaih leh thlaphan in amah an bawh.
A kalna tur chu aw ka thlir ngam lo,
Juda mipui leh hmelma te karah;
Ka hreng ropui bang a ka Lal Isu.
Aw, i hmangaihna lungngaih fawn vel in,
Kalvaria keini min tlan ta vakbo rethei te;
Aw, ka sual faina i thisen hlu chu.
He khawvelah hian vakvai retheite min rawn zawng ta,
I angchhung muanna ka thlen hma loh chuan;
Ka rawn zawng zel che, aw, ka chhandamtu.