text:
Nang nekin tam takin an ngaihlu lem.
-Thangngur
Zing inhma taka inthoka ka thu ziek lai zo tuma mong inson loa ka thrung char char kha chawhnung dar thumah ka zo hràm a. Ka phingtràm chu ka lungin a mi lo dawk tran hi a ni tah zing a. Ka zuk inngaituo luo chun, sunbu chu hril lo, zingbu khom ka la fak nawh ti ka zuk hriet dok phut a. Ei thil invet chilh ei buoipui pha chu phing ruok theinghil khopa mi fentu a um hlak leiin, ka taksa mamaw ka lo ngaisak hman naw chu thil mak a ni nawh. Isu’n a zirtirhai kuoma, “In hriet lo fak ding ka nei” (Joh 4:32) a ti ngirhmun hi a tak ram ngeia mani nuna dai chieng phot naw chun hriet fie tak tak thei ruol a ni nawh.
Bu ka fak khop chun chawl hadam malama thrungna seia zâl inzamin TV ka en a. Prokram en tlak ka zong lai chun HBO-a film pakhat, ‘Shortcut to Happiness’ ti an insuo lai chu ka tong fuk a. Hi film hi ka la en ngai nawa chu an inbiekna tlawmte ka ngaithlaka inthokin, kum sawmthum neka tam liem taa ka tienami tiem ‘The Devil and Daniel Webster’ ti kha angin ka hriet a. Hriet chieng tumin ka en pei a, minit nga hnunga chun a tienami chu a ni chie a, an inchang dan ruok chu tu lai khawvel le inhmè dinga an her rem a nih ti ka hung hmu suok tah pei a. A thupui chu, hausak le hmingthang nuomna leia Setan kuoma thlarau zor a nih.
Setan le Ukil Daniel Webster
Ei thu buon lai hriet chieng ding chun a thu bula inthoka phok suok a ngai leiin, chu chu hang phok vak ei tih. Kum 1937 khan Stephen Vincent Benet ziek tienami tawi ‘The Devil & Daniel Webster’ ti chu Farrar & Rhinehart haiin an insuo a, chu hnung 1938 khan The Saturday Evening Post-ah a suok nawk a, literechar tienga chawimawina insang tak el O Henry Award a dong hiel a. Hi tienami hi kum 1941 khan ‘All That Money Can Buy’ ti hming inputtirin film an siem a, Academy Award a dong bok a. TV-a insuo dinga hming hrang hrang hnuoia an siemhai chu kum 1960-1990 inkar khan a’n khat tawkin a suok zing bok a. Kum 2004 khan ‘Shortcut to Happiness’ ti hmingin an siem thra a, buoina hrang hrang leiin 2007 khan a hung suok thei chauh a nih. Chu film chu a nih ka en ve chuh.
A tienami chu hieng ang hi a nih. America ram New Hampshire-ah loneitu pakhat, mi taima le ni tina Baibul tiem hlak mi a um a, a hming chu Jabez Stone a nih. Hausak tumin nasa takin sin a thaw a, sienkhom vangduoina ngotin a hmuok si. A beidong tawpkhawk chun, “Kei hi Setan kuoma thlarau zor khop hiel ngirhmuna ngir ka ni tah. Inzor ding ni lang, cheng hni mabak insak naw ning” tiin a lungrilin, a tak chun hril suok si loin, a ti a. Chuonga a ti hnung chun a beidongna le lungzingna po po chu zâng huoiin a hriet a, a san hre si loin a hlim a.
A zinga chun zanbu fak hun velah ram dang mi pakhat, zakaw fuol dum hâk, boot ring sei chi tle lep el bun, hâ vâr tak nei, savun mansa dum lien tak khai hi Jabez Stone inah a hung a. Chu pa hming chu Huota (Scratch) a nih. Jabez Stone chu intiemkamna lekha a ziekpui a, a kutpui chiu popin, a thisenin suoi a’n namtir a. Kum sari sung Huota sum le pai a hmang aiah Jabez Stone chun a thlarau pek a tiem a nih. Jabez Stone thlarau inchawtu Huota hi Setan, mihriem taksa puta hung inlang a nih.
An thu intiema inthok chun Jabez Stone chu a ni têlin a hung hmuingil a, a nuhmei le nauhai an hung hrisel a, a ranhai an hung thau a, a lo thlai suok a hung hlawk a, a hausa tuol tuol a, mi rawn kai a hung ni a, Governor chen ni thei ding ngirhmunah a hung chuongkai a. Kum thum kum li sung chu a hriet naw karin a liem a. A hung hausak le hmingthang ruolin a hung du-am deu deu a, kha hmaa mawl taka a lungawinaa khan a lungawi ta naw a, a khuo le venghai thìk le theida a hung kai a, an inkar a hung hla deu deu a, a sunghai ta ding takngiel khomin hun a hung nei tlawm deu deu a. Kum ruk a hung tling chun Huota khom chu a hung inlang tran a, an thu intiemkam chu a tawp hnai tah ti Jabez Stone chun a hriet a, a ni têlin a hlim naw tul tul a. Kum thum beka suksei dingin a ngiet a, sienkhom Huota chun an intiem hun taka hlen dingin a nor a.
Chuonga beidong taka an ngaituo lai chun, an thu chu Court-a intlun thra dinga ringna a hung nei a. Ama chu America khuo le tui, Pathien thu ngaisak mi, Baibul khom tiem hlak a ni leiin ram dang mi Huota le an intiemkamna chu a ram danah tlakna neiin a hriet naw a. Chuleiin, an khuoa ukil hmingthang Daniel Webster chu rawn thrain a hriet leiin a va pan a, ama chun thrangpui a lo intiem leiin Huota le chun a ina inhmu dingin thu an rel a. Ziek le suoi nam ngeia thu an intiemkamna chu hang hnawl thei chi niin Huota chun a hriet naw leiin Court-a hnè chu bêl sûng saa a ngai a nih. An thu chu mitthi khuo Court-a rèl dingin an sukthluk a. Court hmaa Daniel Webster-in thiem tak le hnesaw taka an thu a hril hnung chun Jury-hai lungril a’n hmin a, Jabez Stone chun thiem a chang tah a nih. Chu chu a tienami laktawi a nih.
Hlimna kawitan (Shortcut to Happiness)
Hi tienami tawite sunga hin thu tam tak inphûm a um a, chuonghai laia pakhat chauh chu hi artikula hin hril ka tum a, chu chuh: Hlimna kawitan a um am? ti a nih. Hi tienami film kum 2004-a an siema a donna chu: Hlimna kawitan a um nawh (There is no shortcut to happiness) ti a nih. A tawpah keima donna ka hung tar lang ding a nih.
Hi film hi tu lai khawvel nun le inhme dinga an her rem a ni leiin, kum 1941-a an film siem leh chu danglam tak a ni tah. Hi film-a hin chu Jabez Stone kha loneitu ni ta loin lekha ziektu a nih. Novel inlar, best seller ni thei ziek a, hung hausa a, nasa taka hmingthang ni a tum a, sienkhom a hlawtling thei naw leiin beidong takin a um, a tawpah a hlawtling theina dingin Setan kuomah a thlarau a zor a nih. Jabez Stone-a changtu chu Alec Baldwin a nih. Setana changtu khom pasal Huota (Scratch) ni ta loin, nunghak zei deu el, Jennifer Love Hewitt a ni tah thung a, Setan mizie ei hril rop leh khom inhme lem daih dingin ka ring. Daniel Webster-ah Anthony Hopkins a chang a, a hnesaw kher el.
Jabez Stone hlawsam beidong laiin Setana changtunu chun hlawtlingna, hausakna le hmingthangna tiemin a zawr thluk a, a thlarau a’n chawk a, a nuom hun hunah Five Star hotel-ah zawlpuon a zawnpui a. Chu taka inthok chun a lekhabu ziek le sut taphot chu bestseller a hung ni a, hausain a hung hmingthang a; company lien po poin an company le an thil siemhai tarlartu dingin sum tam tak pein an hung dawr a; television channel inlàr taphotin a bawrin an hung bawr huoi huoi a; a bupanga hausakna luong lut hum hum chu mani tranghma kei taka chalai nuom sumpai sukpung thiema in hril financial experts hai chun, thoin thil thlum an bawm angina, an hung bawr hut hut bok a. In le lo a mit la deuh, inchawk theia um taphot chu a’n chawk a, a’n chawk rawn po leh mi thîk le theida a hung kai a, ertu a hung hau a. A sungkuo, laina, a ruol le paihai hmuna hun le inpawlpuina hun a nei ta naw a, ni tinin an kar a hung hla deu deu a. A tawpa chun Setannu (‘Thratannu’ ti ding ni lem awm tak a nih) inkuopui le a ditchingna uoiin le suma inchawk thei thilhai ni tina inruipui chu an hung ni el tah. Hausaa a hming a hung inthang zuol po leh a hlim naw deu deu a. A nun hluia kir nawk a nuom a, sienkhom harsa a ti tah ding bakah a thlarau khom chu ama ta a ni tah tlat si nawh. “Miin khawvel hi nei vong sien, a thlarau inhmang si sien, a ta dingin iem a sawt a?” (Mt 16:26) ti char kha a chana tlu a lo ni tah zing el.
Chuonga hausakna le hmingthangna hnota lu le mong hre lo khopa a buoi vanglai chun ni khat chu a ruol hlui, thu ziek tieng le thil iengkima lo thrangpui le somdawl hlaktu chun thuom trop tak leh ama hmu dingin a hung a. A ofis thar le a ruolpa incheina chu an intu naw taluo leiin a secretary nu chun a pindana a lut tum khom chu a lo dang a. Pindan danga film shooting thaw dinga a hung suok chun a ruolpa trop tak el, ama nghaka lo inthrung zing chu a hmu a, a barakhai hle a. A dam thra naw leiin ofis sunga chun a’n luok nawknghal a! Poisa a mamaw leia hung ni a ring a, pek a tum a, sienkhom sum dita hung a ni si nawh. A thi hma ngeia a ruolpa thlarau inhmang chu san suok tuma hung a ni lem. Sienkhom, a thu ngaithlakna dingin hun a pek thei si nawh.
Chu zan chun a ruolpa, kansara na a nih ti a hriet lo chu, a thi a. A thi thu a hriet chun a lung chu chemtea sun angin a na a. A hung hmuna san tak hril hman naw sien khom a novel ziek zo hlim chu Jabez Stone-in hung tiem ngei sien a nuom thu chu a thucha nuhnung tak a nih. Chu novel-a a thu mu tak chu: Hlimna kawitan a um nawh (There is no shortcut to happiness) ti a nih. Chu thu a hang tiem chun dang ruol loin a mitthli a sûr a, hun tawite bek a pek thei naw chu a’n sìr èm ém a, sienkhom pengpelep khuo an hnu ta si. A tienami ei hril tah ang khan, hi taka inthok hin Jabez Stone chun a ngirhmun derthawngzie a hung inman suok zuol a, ukil thiem Daniel Webster ruoiin a’n tal suok hràm a nih.
A hun le inmila her rem
A hmaa ei hril tah ang khan, 2004-a an film siem le kum 1941-a an siem chu tienami thuhmun ni siin inang naw tak a ni tah. Hi thil le inzom hin inchuk ding poimaw pahnih a um a, chu chu hang hril vak ei tih.
Pakhatna, thil hrim hrim hi a hun laia mihai pei hriet thiem thei zawnga ei tar lang ding chun an sumphuk le taptebula ngei intrumtir a, an tukvera inthoka an tarmit ngei hmanga inthlirtir a ngai. Chuonga thaw thei ding chun inbuotsai lawk a ngai bok. Sura tienami ei hril ding chun ei hril lai huna mihai hriet thiem thei zawng le Sura mizie khom kong hrang hrangin a thlahai zie-ah an hriet loin a la kop zing a nih ti hril fie thiem a ngai. Chuong chu ni loa a tienami hul ringot ei hril chun invet biling le nuizat bûrah ngai an ta, an mizie le inzomna inthuk tak um chu hmu thei naw ni hai. Ei thaw ve thei zing khom, thaw thei lo anga inngaina lungril ei put thu hrilna, ‘Sura pelte lo tum ang’ ti tronglamkei dam hi ei nunah nghet taka inphûmin, ‘Nahai chu ni sien hieng hin a lo el ding bah’ a ti ang bok khan eini khomin, ‘Saphai/vaihai chu ni hai sien, an thaw el ding a na’ ei la ti ve zing dam hi a umzie an hung hmu chieng pha chun an nunah inthuk takin Suran thu a hril ding a nih.
Chemtattepu tienami khom hi kaikuongin a mazute a va sai ringot thu a ni nawh. Thilthaw (action) pakhatin a kakhawk tung pei dan (chain reaction) hrilna, histawri umzie hrilfiena thra tak a ni bakah a changtuhai khawsakna ngirhmun le hlimthla chieng taka thlir theina tienami var le inril a nih. Chu thu chu thrang la hung thar peihai khoma an hriet chak le ngainuom ni zing a ta, an ngainuom ruol ruolin hieng ang tienami var phuoktu an pi le puhai ngaisangna lungril hung nei an ta, an thlatuhai an ngaisang ruol ruolin anni khom chuong ang thluok thra rochung peitu an nizie hung hrein, an hlutna inthukzie, thudik um sa chu hung man (self discovery) suokin hung pieng thar an ta, chu inhriet suokna (self realization) chun an theina inphûm (latent ability), hmang trangkai nachang hre loa an thrung de mei mei chu thil ropui tak thawna dingin an hung kei suok ding a nih.
Ei ngirhmun tlangpui ei bi veng vengin, a hun le inmila ei nun le khawsakna her rem thiem dinga inbuotsaina hi ei tlasam ti inhmai ruol a ni nawh. Ei hlimthla hmu chieng theina thra tak pakhat chu khaw tina Pathienni zata Sande Sikul ei inthruoi dan hi a nih. Kum za lai liem taa kristien hmasahaiin an lo thaw dan kha zaa sawmkuo vel chun ei la sunzom ngat ngat a nih. A changkang hreta inthruoihai chun inri nuoi nuoi loin mi pakhat thruoina hnuoiah ei thaw a, sienkhom thruoituhai thaw tlangpui tak chu hrilfiena bu tiem suok ringot a nih. Ei hrilfiena bu siemhai bek hi changkang met sien chu zieum hret ding a ni vei leh! Hi taka ei hril nuom tak chu, a hun le hmun, ei hun tong tah le inmila inthruoi dingin inbuotsaina thra ei mamaw a, chu chu ei nei si naw leiin ei sande sikulhai hi ei trangkaipui ding angin ei trangkai thei naw a nih.
Chun, pulpit tlanga zer huom tla raka ei sermon thu tam lem hi ngai chet chun a pasie ngawi ngawi a, lungnonaa tuom mawi tumin ei thaw ngiela chu tin bur ruok vuok puok ang chauh a nih. Ei rawl ri a re a, a hriltu le ngaithlatuhai chu ei ruok dan pangngaiin ei trîn diel a, imu thatnaa hmang le hmang nawhai a tu khom ei inchen rong a nih. Abikin, naupang tieng le thralai tieng hin thutak khom ni sien thring taka ei thurpek hi chu law ngaina an hriet naw a ni tak. Ei sana le an sana her mil a ngai takzet a nih.
Pahnina, her mil dan hriet poimawzie ei hril laiin, iengkim her mil tum hi, abikin Pathien thuah, thil trium tak a ni thei bok. Entirnan, hleprûk thil ‘lawmmana’ inchangtir dam, kut tling loa inthoka lak lut sum le pai le hausakna thil hrim hrim Pathien malsawmna dong anga hril mawi le pomzam dam, ei rama Chanchin Thra hung lut tranna ni February 5 ni si, May 7-a her rem tum tlat dam hi thil trium tak, sienkhom inzak nachang hre loa ngampa taka ei thaw tlat si chu a nih.
Chun, kalchar le sakhuo inlaichinna hi hriet fie a trul khop el. Hre fie si loa her rem ei tum chun an thrang nawna dinga inthrang kawkaltir thei a ni a, chu chu thil trium a nih. Pastor Thangngur chun kalchar le sakhuo inlaichinna thiem taka her remin, Kristmas le a hmangtuhai inkara inbiekna le inthlàna thu (dialogue) chu hla mawi takin a siem a, chu chu kristmas trumtriek tienga sak hlaw tak, hla vâng, hnam hmasawnhai hlaa khom hmu ding um lo a nih. Literechar huongah hi hla hi hlu lut ding ni inla, ‘Hla lenglawng’ ei ti laia zel ding a ni laiin kohran hla buah sungpui nau chan changin, tu soisel hlaw loin, tu chen hin hmun a hluo tlat a nih.
A hun zira her rem thu hril tâka chun, Tirko Paulan chawibiek inkhawma nuhmei inchei dan ding le um dan ding a hril dam, nuhmei pasal innei thu a hril dam, Thuthlung Hluia Sabat inser thu dam, sertan thu dam le fak thieng le thieng lo Pathienin a hrilhai dam chu ei her rem dan a khuongruol ta naw khop el. Chuong ang bokin, hlimna thu ei lak dan le pom dan khom a ni tho. Baibul thu inthup ei hrilfie dan lem chu a khuongruol naw nawkzuol. Fundamentalist le Modernist hai inkara inselna khomin tawpintai nei naw nih. A san chu mihriem hrietna le varna a hung insang pei dungzuia Pathien ropuizie ei hriet suok deu deu ruolin ei Pathien ring dan le hmu dan le a thu ei hril fie dan a hung danglam pei a, voisuna Modernist-a ngai kha zingah Fundamentalist-a ngai an hung ni pei a nih. Pathien thutak ruok chu sunhang khat khom a bo thei naw a, bo ding a ni bok nawh. Ei ringna le hrietna mita a nina tawp chin nei lo ei hmu phak chen chauh chu mihriemin ei hril hlak a, ei hmu phak chin a’n ang tawl si naw leiin a thua inselna hi khawvel um sung bo naw nih. A poimaw tak chu ei hmu phak china ei hriet dan hi a’n dik am a’n dik naw hriet fie a ni a, chu taka ei darthlalang hmang ding chu Baibul a nih. Chu khom chu chang khat chauh lak bing a, mani lung tluk zawnga fepui chu thil trium tawp a nih.
Setan kuoma inzor
A nih, hlimna kawitan zongin, ei tlung inhmat thei dan ding a ni phot chun ieng thil khom thaw inhuomin mi tam tak sun le zan ei invir buoi a. Shakespeare tienamia Macbeth khom kha a nuhmei kawitan hriet a hrawpui rok a, thisen tam tak insuoin Setanin a hlem hlum thrak a nih. Pathienin lal dinga hriek a’n nàltir Saula ngei khom kha a hun tawp tieng khan Setan azenda zuia kal chawi a ni leiin a che buoi hle a, a nauhai leh rawng takin an that a, an ruong muolpho takin sahrang lu târin hmelmahai kul bangah an tàr a ni khah.
Pastor Thangngur ngei khom khan suma a thlarau inchaw dinga dawr pawl a tong a, thlaraua mit varna nei mi ni naw sien chu awk veng a ta, chepchep vuok thlak angin re hmak a ta, ama hmanga thlarau malsawmna hla ropui tak tak hung far thla dinghai chu kang inchat a ta, hla ropui tak tak a phuokhai hi hmu ding um naw ni a, ama hma lakna zuia mi dangin hla tam tak an phuokhai khom hi hmu ding um bok naw nih. Sum le paia zawr thluk tah hai baua inthoka Pathien hla ril hung pieng hi hril ding a vang khop el. Ei kohran chanchin hi chuong ang thila hrepuitu sàkhi (witness) inkhel thei lo ngir zing chu a nih. Sui nuom le nuom naw, hriet chak le chak naw thu mei mei a nih.
Ka ngaituo a, Jabez Stone ngirhmuna intang hi khawvelah mi ei va hang tam awm de aw! Vaihai chun ieng dang neka an biek chu sum a ni tlat leiin, hausak thutna ding a ni phot chun ieng khom thaw an inhuom a lo ni khomin inthiem an um. Sin insang an beisei khom sum tamna tieng a ni zat zat. Sum chu thilthawtheina, iengkim deuthaw inchawk le nei theinaa an ngai a nih. Chuong mihai ta ding chun sum ngainat hi suol tinreng bul ni loin thil tinreng thaw theina bul a nih. Mi tam takin pawlitiks an khel san khom sum hnâr chalai theitu ngirhmun chel an nuom lei a nih. Eini kristien inti, pawlitiks bu zawla inhnelhai khomin chu tho chu a nih ei tum chuh. Remchang hun inhong sien, anni nêk nèka zuola che nuom ei nih. Ei nauhai sorkar sin thawna dinga ei dit tak khom hlepruk treuh theina, sum tamnaa ngai service a nih. India hmar saka silai piellung hmanga zalenna suol suok tuma inhril po po deuthaw tum tak khom sum hnar nei tho a nih. Setanin a mi hung dawr hma khoma ei thlarau inchaw dinga thlut ngat ngat pawl ei tam taluo leiin Manipura lem chu inthlangin umzie a nei ta nawh. Hmun tam taka tlinghai khom Setan le a azen-haiin an tling hmaa an lo inchawk tah sa vong an nih. Ei rorelna inpuia hai hin Setan kuoma thlarau zor ve lo mi ieng zat am um an ti aw?
Kohran khom hi kohran hming ei put lei ela hima ei inngai a ni chun indik kher naw nih. Kohran sunga hin Setanin hnienghnarna chi hrang hranga a chawm lien le ngirhmun poimawa a hlangkai, an thlarau a’n chawk ta sa, thiem taka sakhaw pawl hminga a sor ding mi tam tak a nei a nih. Chuong mihai chu pawla hring, mani pawl lienna le hamthratna ding a ni phot chun iengkim thaw huom an ni nuom hle. Baibula thing thra le thra lo an raa inthoka inkhi ding thu a hril kha eini lai chu hmang mumal thei a ni ta nawh, a san chu ra thra ei inkhina chu sum thaw rawn le rawn naw a ni tâk tlat lei a nih. Ei bùkna lung chu sum a nih. Ieng anga kut porche le tling loa inthoka hung khom ni sien, sum a ni phot chun ei hmu thienghlim fawm vong a, chuong ang pe theitu chu Pathien hmingin mal ei sawm a, thu hrilna hun thra ei inhlàn a, ei pulpithai an chìl porche a, an thlarau inchawtu Setan chu a’n nui ver ver el a nih.
Hlimna kawitan a um am?
Khawvelin a pek thei hlimna kawitan po po chu lam mong ping, Sheol-a tawp vong a ni leiin mong zâng vuka hrawtu po po khom sawt naw teah Jabez Stone ang bokin an bei a dong nghal vong a nih. Chu kawitan po po chu Lal Solomon khomin a hraw vong a, a tawpa a thu kharna, hawroppuia mark a pek chu: IENGMA LO VONG a nih. Thuhriltu bu hi khawvel hrieta chu thila a testimawni a puongna chu a nih.
Hlimna kawitan, chatuon hol tlang, Bethlehem le Kalvari tan tlanga hmangaina tractor-a Krista Isu lam sat hong, ringnaa kal chawituhai chauh hraw thei a um. Ringnaa chu lampui hrawtuhai chauh chun chatuon lawmna PA kuom an tlung thei. Chu chu hlimna kawitan um sun chu a nih. Chu kawitan chu Krista a nih. Chu chu a nih Pastor Thangngurin hla ropui taka a lo insam suok khah:
Nang ngei Isu nei tlak i nih,
Chatuon chena ropui le mawi deu deuh,
Hnuoi le vana malsawmna hlu.
===========
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and a respected Hmar Mizo litterateur. This article was written by him on Aug 20, 2009, New Delhi.]


c: text/html

text:
Tunlaia Mizoram titi luahtu tam pawl tak, Kolasib Bawrhsap hlui, Lawngtlaia sawn phei, Lawngtlai atanga a chhuah chhan sawidan inmil hleithei lo, tunah Kasib DC tura dah leh tak. Dr. Arun T., IAS, Mizoram sorkar in a khai kual dan em em hi chu a nilo ve deuh mah mah a, state sorkar tan mualphona lian tak a ni a tih theih awm e.
Ka hriatsual loh chuan Dr. Arun T, IAS hi a posting chungchangah a tluanglo hle a, a hmasa berin Hnahthial SDO(C) atangin Kolasib SDC ni turin DC Office, Kolasib-ah sawn a ni a. Hetah hian Hnahthial mipuite chuan an ui viau a ni awm e. Hemi hnu lawkah hian Kawnpui SDO(C) turin an sawn leh a, chumi hnu reilote-ah Vairengte SDO(C) turin sawna ni leh a, hemi hnu hian Kolasib Bawrhsap (DC) atan dah a ni a. Kolasib a a awm chhung hian mipui mimir fak leh ngainat a hlawh hle a mahse Kolasib atang hian Lawngtlai DC ni turin Mizoram state sorkar chuan a sawn leh a. Kolasib atanga an sawn chhan hi sawi neuh neuh a awm a ni awm e.
Lawngtlai DC a nih chhung reiloteah hian a hma a DC lo ni tawh te tih ngailoh leh tih hleihtheih loh a ti nual ni a sawi a ni a, CADC sorkar sum hmandan diklo te pawh a chhuichhuak a.
Mahse rei pawh a awm hma in mak deuh maiin amah pawh a awmloh lai, official duty a Punduchery a a kal hlanin WhatsApp hmangin, “Special Secretary to the Govt. of Mizoram” post phuahchawp, a hna tur pawh awm lo ah sawn a ni leh ta mai a. Lawngtlai mipuiten an ui em em a, Lawngtlaidistrict NGO co-ordination committee in picketing te neiin Lawngtlaia dahlet leh an ngen ngawih ngawih laiin Mizoram CM, Lal Thanhawla chuan CADC election neih tur chhuanlamin, CADC election neih zawh hma chuan Lawngtlaia sawn emaw theih anih rih loh thu lehkha in a rawn hrilh a, co-ordination committee te’na CADC inthlan tibuai lova, inthlan zawh a hma lak zui an tum mek laiin Kolasib DC atan dah a ni ta daih mai!
Heti ang em em a IAS val, a awmna hmun apianga mipui fak leh ngainat hlawh kan state sorkar in a thehphar kual vel hi chu state sorkar tan pawh a zahthlakin state sorkar mualphona te pawh niin a lang a, a zia lo lam deuh chu a ni.
<
p style=”text-align:right;”>Author: Kiddy Vanchhawng

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hmar Gospel Centenary Calendar
For Inpui
Tuithaphai: 'In Ngaidam tuona' ti thupui hmanga kum 2009 calendar Hmar Gospel Centenary Committee in a isiem chu January thla a inthawk khan zawrsuok tan a lo ni tah. Hi calendar hi Hmar Gospel Centenary (1910-2010) lawmna ding le inzawma 'fund raising' na ani nghal.
Manipur, Assam, Mizoram le Meghalaya ah hai thondar a ni bakah vairam khawpuilien New Delhi, Bangalore, Mumbai le hmun danghai ah semdar a nih.
A man chu Rs 20/- anih.
Tulai chu Kristien Kum 100 lawmna prokram hmang dan ding ri in Tuithaphai a tuom vela. Unau tawng dang hmanghai khom nasataka hmang tumin an insingsa tan mek.
Gospel centenary hmang tuhai popo kuomah thiltha ropui tak a tlung ngei mi tamtakin an beisei thu an hril.


text:
Ram pawn, duh
duh huna inkhawm theih lohna hmuna awm hian Mizorama inkawm tha peih vak lo tan
pawh inkhawm chak riau chang a tam ngei ang. Mahse ram pawn, duh duh huna
inkhawm theih tho na hmuna awm tan chuan inthlahdahna chance tha tak a ni ve
hlauh thei. Zep thu cheng lo, keipawh hi helai kolkata khawpuia Mizo awm zingah
hian inkhawm zinglo pawl tak chu ka ni ta mai awm e.
Zirlai
naupang te tein in kan han luah ho a, chhungkua angin kan han awmkhawm ve dal dal
a, nuam kan tiin khuahkhirh lem loha han tal vel chu nun pawh a lo inthlahdah
deuh nge nge. Hetia, inthlahdah leh ho angreng taka nung e tilo hian biakin
lama inkhawm ziahte paw’n an tih fo em em loh ‘chhung inkhawm’ hi kan hmang ve
thin a; Nikum, zirna zo hoin min hawsan
vanga kan chhungkua kan inthendarh tak
hma zawng kha chuan regular anreng takin kan hmang ve thin a ni.
Hmannia
Daniela lo zin khan khatih laia vawi khat kan chhung inkhawm neih kan nawi zet
tum kha a rawn sawichhuak a, ka lo theihnghilh deuhthaw tawh kha a nia, ka’n
hrechhuak leh chu mahni chet nawi thu mah nise ka nuih hi a va han za em.
South City
Mall bul lawka kan awm lai kha a ni a, chutih lai chuan a hmaa in kan luahpui
thin tho, kan cousin Mama lo zin lai a ni nghe nghe, Kolkata Mizo Students lama
kan president leh kan thianpa ni bawk Samuela a lo leng phei bawk a, a in
luahpuipa Jo-a’n a rawn zui bawk tak e.
Savawm leh
sakei bur engemawzat kan thlit ruah hnu chuan titi pawh a tuiin kan tawng ring
tlang tawh khawp mai. Chutih lai tak chuan in ve ngai lo Masanga chuan, ‘chhung
inkhawm nei tawh ila’ a rawn ti ta, ka hun neih zan a la ni zui.
Thutak
angreng fe hian bul kan han tan chho a, zai zawh a bible chhiar a, tawngtai leh
lalbiakna sawi kha kan tih dan tlangpui a ni mai a. Khami zan ka polite deuh
khan mikhual ho ka’n duhsak hlak a, kan nawi chho ta a ni. “Hei, Mama hi hun
rei tak chhungkua ang a kan lo khawsakpui thin a ni a, vawiinah kan inhmu leh
thei a, a lawmawm khawp mai, a sawi duhzawng sawi turin i lo sawm ang,” ka’n
tia, nui deuh thu chungin a rawn ding a, a sawi pangngai fu laiin Samuela
inluahpui Jo-a chuan kilkhatah saptawng leh mizotawng pawlhsawp nuaihin Pathian
biak awmzia a awm loh thu a rawn phunchhuahpui tan, kan la inkhap dai hram
hram. Mama thusawi zawhah chuan tawngtai ta mai lo chuan kan KMS President
Samuela hian a duhzawng han sawi ve teh se, ka la han ti ta zel a. Committee
thang tih takah, “Pu Chairman, ka lawm e,” tiin bul a’n rawn an phawt a, kan
hrethiam rih mai a, mahse a thusawi karlakah leh a thawlak apianga ‘Pu
Chairman’ a ti ta mai kha chu nuih loh a har teh e. A inluahpuipa lah chu din
ve chakin a lo phe sek tawh bawk si, loh theih lohin kan han insawm ve leh a, a
rawn dingchhuak ve ta. Mizotawng aia saptawng tam zawk mahin a rawn bei chho a,
Pathian hnena tawngtai awmzia a awm loh thu, hmanah pawh a tawngtaia a sawt
chuang loh thu vel a rawn auchhuahpui, ka ngaihdan a ni ta lo, ka lo hnial(kan
inhnial dan tak ka hre ta lo, ‘fuck you’ i ti, te min tia, tih pawh ka lo ti
mathei J). Tichuan ani chu kan chhung inkhawm
pawh awmtluan duh loin a haw tau ta daih a, keini pawh chu tluang tak chuan kan
inkhawm zo ve ta mai a.
Khami tum kan
chhung inkhawm zet kha chu miin ‘in chhaihkawlh mai mai’ pawh min ti se, ka
hnial lem lo. Mahse khatiang kha kan ni reng bik lo, kan tling lo leh kan
chaklo chung chung khan nikhatah hun reilote tal A tana serh kha kan duh ve
thin a ni.
Vawikhat chu
ka hna bang ka haw tlai deuh a, chhung inkhawm min lo tan san a, in ka thlen
lai chuan an lo zai mek a, zai karlakah chuan an thum leh hak thin a. Hetih lai
hi Muana leh Rama pooja chawlh hmangin min rawn fin lai a ni bawk a, kan ri ve
laih laih a, zai tui tham kan awm ve a ni.
Ni dangah
chuan Rama hi a zai ri ngai pawhin ka hre lo, chumi zan berkher chuan uar em em
mai hian a lo zai ve a, ka nui lut nghal thu mai. Kan naupan laia kan thianpa, mi
aw key mila zai thiam ve miah lo te kha ka hrechhuak. A zai rin poh leh kan nui
ring ve kha a ni mai, kan nuih apiang
lah khan, ‘awh, ka aw a’n tial chu le’ a ti ziah lehnghal a. A thianpa Muana
ber kha a insum thei lo a la ni zui. Khami tum te kha aw… kan va hlim em, ka
ngai thin ngawt mai.
Chumi zan
chuan Rama hi engati nge maw a zai ve tak vak vak le, tiin ka ngaihtuah reuh
reuh a, chhung inkhawm kan han bang chu, ‘U Ahum, hei ka lo lakkep che a’ tih
pahin savawm a rawn rek chhuak a, ani chuan a lo peg nual tawh a niang. Zan
danga zai ri ngai hlei lo, khati tak maia a siamtu fakna’na a zai ri ring ve
kha zu vang a lo ni- Zu hian thatna a nei ve a ni. Khati tak maia kan nui nasa
kha zu vang a ni- Zu hian hlimna a thlen thei a lo ni.


text:
Aizawl, 21 July, 2015 (Virthli news): All India Football Federation (AIFF) official mi pathumhai chun July 20, 2015 khan Rajiv Gandhi Stadium, Mualpui a mi chu a hmunah sirin I League khelna tlak a ni le ninaw an enfie a, vawisun July 21, 2015 chawhma khan Mizoram PWD Minister le Mizoram Football Association (MFA) president ni bawk Pu. Lal Thanzara chu a office-ah hmuin report an pekna ah Rajiv Gandhi Stadium chu rouhmangna an fepui angin I League khelna dingin a tha tawk thu an hril.
PWD enkawltu Minister Pu Lal Thanzara chun, "Rajiv Gandhi Stadium hi siem mek a la ni a, siem zo hunah chun changtlung tak a ni ding a nih. Tu ruok hin chu a chanve vel chau siem a la ni a, chulai zing chun January, 2016-a Aizawl FC-in I League an khel theina dingin a tul taphawt thaw kan tuma, kan hlawhtling ngei kan beisei a nih," tiin AIFF hotuhai hi a hril.
AIFF tienga inthawk in Indranil Das, Assistant Manager, Club Licensing & League Operations; Akshay Rohatgi, Manager, I-League le Savio Medeira, Manager Coaching and Academy-hai chu Aizawlah hungin, July 20 (Thawhtanni) khan Rajiv Gandhi Stadium hi a hmunah an endik tah a nih.
Harsatna lien tham a um naw chun January, 2016-hin India rama football club hai inelna sang tak I League hi Aizawlah inkhel thei ding ni’n an lang.
PWD enkawltu Minister Pu Lal Thanzara chun, "Rajiv Gandhi Stadium hi siem mek a la ni a, siem zo hunah chun changtlung tak a ni ding a nih. Tu ruok hin chu a chanve vel chau siem a la ni a, chulai zing chun January, 2016-a Aizawl FC-in I League an khel theina dingin a tul taphawt thaw kan tuma, kan hlawhtling ngei kan beisei a nih," tiin AIFF hotuhai hi a hril.
AIFF tienga inthawk in Indranil Das, Assistant Manager, Club Licensing & League Operations; Akshay Rohatgi, Manager, I-League le Savio Medeira, Manager Coaching and Academy-hai chu Aizawlah hungin, July 20 (Thawhtanni) khan Rajiv Gandhi Stadium hi a hmunah an endik tah a nih.
Indranil chun, "Tuta ruahmangna anga Rajiv Gandhi Stadium hi siem thei a ni chun I League khelna ding chau ni loin Asian Football Confederations hnuoia inkhelhai khawm tlung thei a ta, international match chenin football inkhelna’n an hmang tlak ding a nih”, tiin a hrila; tukum sung ngei hin Rajiv Gandhi Stadium chu zo hman a tul ding thu a hril bawk.
Harsatna lien tham a um naw chun January, 2016-hin India rama football club hai inelna sang tak I League hi Aizawlah inkhel thei ding ni’n an lang.


text:
Sakhmel tawn loh hian lunglen a zual thin a maw duhlai,
Lengdang hran vang hian maw suihlung i vai;
Ooo..ooo...suihlung phang reng hian maw ilo i tah thin,
Hermawi lo lungphang suh...
Ooo...dawt leng mai mai i lo ring ta em ni duhlai?
Dawt leng hian tlang chu thang thin in,
Rinawmna, aw, a ngai reng si.
I sakhmelmawi ka tan lawmna, i ankanem ka tan damna,
Hmangaihna dang zawng zawng thin mahla;
I tawng angem aw hetiang reng hi lungrun,
Zawng zawng a hmangaihtu che hian rinawm ka tiam a che,
Rinawm in min nghak la, lo lungphang suh duhlai.
Dawt thu chu thangkhawk leng vel avang hian,
Ka buai ve ngai lo keimah vala hi,
A phuk a phak hre lo, a sakechek ho lo chhutpui ka ngai bawk lo,
Dawt thu leng vang mai mai vang hian maw...yea...yea,
Inches khat pawh hi ka tawlh dawn silo,
Chutin nang leh kei min sel an dawt thu mai pawh ,
Tlang than tir an bang silo, an bang thei bawk silo,
Ka tawng loh pui pui te chu min sawi tir vei bawk nen,
Amak ka ti ka hrethiam lo a ni.
Sakhmel sar iang a zam zun hian min phuar thin a maw duhlai,
Lungphang reng hian maw awmhar run i nghak;
Ooo..ooo..kei vang hian tahlai bang tawh rawh duhlai,
Hermawi lo lungphang suh,
Ooo..dawt leng mai mai i lo ring ta em ni duhlai,
Dawt leng hian tlang chu thang thin in,
Rinawmna, aw, a ngai reng si.


text:
2. Settings » Admin Setup » LCN mode off turin volume up (a var zawk) hmet rawh. channel up hmang in Off thlang rawh. Save nan Remote ah O.K hmet rawh.
3. Menu » Organizer » Channel Organizer » Give your STB pin code ah 0000 (zero pali) hmet rawh.
4. LPS 1 example
LPS 1 list ah zawng la, LPS 1 zawn a thlen hunah move turin remote a a eng (yealow) hmet lang, channel up hmet char char in channel 1 position ah dah rawh. Save turin remote ah Yealow Button hmet leh rawh. chutiang zelin LPS 2 etc...pawh tih that zel tur.
( Note : channel rem that vek hnua a awmsa anga a awm leh chuan STB off a on leh tur a ni. ) or ( Remote ah Settings » Admin Setup » LCN mode kha On leh in save a Off leh tur a ni. )
Khing kan sawi tel loh zingah khian a comman dan inang tho si, channel delete te, channel lock te khi remote a a pawl a sen te a hring te pawh kha i duh chuan i comman ve mai dawn nia. LPS 1 - LPS 10 a in dawt a rem tur tan LPS a number indawt te te a rem tur a ni.


text:
Tunlai chu inthlan a hnaih vang nge ram hmangiah
Chimthal bekang puah ang phawng phawng ila. Thian pakhat chuan dikna a awm toh loh thu sawiin kan Minister te hi dem tur an nilo, chu ai chuan anmahni khaltu Officer ho hi an dikloh thu a sawi a. Office a thawk thenkhat tenawmzia a sawi zauh bawk a. Ti ti kal zelah chuan kan Treasury office a thawkte tenawmzia an sawi chhuak a. Bill pass hma tir duh chuan an lehkha hnuaiah Rs.1000.00 note 2-3 vel dah tel a ngaih thu a sawi mauh mai a. Hetianga tih loh chuan bill an la thei lawk lo a, an tih erawh chuan a ni la la in an la thei si a. Thla tam tak nghah a, reject na tur, holam tak an zawn thu nen…aw….pawisa pek mai a awlsam ber thuin an tlip a. Office a thawk cashier pakhat vet hung chuan an bill pass ngai tawh tak a thehluh hnua a khawihtu in “Mobile lei ka duh a Rs.5000.00 min lo pe”ti a a dil tawp thu a sawi a. ‘Kan bill pass a ngai toh sia kan pu te ka rawn a, pek mai an ti ta a” a la ti zui!
A bu pui ka keu ta le, hei zet chuh. Central sawrkar a pawisa sawichhuah dan tha leh a sawi chhuak thei ten an tihdan an tlangzarh ta le! “Percentage pek tur pek tlak thei chuan a ni mai” Eng percentage maw? Sipai bo ka bang map mai le. Central ah khuan Cheng za( Rs. 100.00 ) dil ta la, cheng sawm (Rs.10.00) kha a khawitu hrang hrang te in semah pek tur neih chuan cheng za dawn, neihloh chuan chan.
Dikna duh mi tam taka awm mahse diklohna hian bu a khuar thuk ta. Mawhphurhna a va han lian take m? Nang leh kei hian
‘Kutdawh tan chuan huai a har’


text:
CAHRAN PAWL
.
Minung Dawhnak
Argintina ah minu nih fa a hrinmi a hlonh mi uipi nih a zohkhenh lio a si.
Minung kan idawhnak lakah phunthum kan vun langhter i ruat cio tuah usih. Mithiang Paul nihcun “A hmun zungzal mi thil pathum an um, cu hna cu zumhnak, ruahchannak le dawtnak an si i cu hna lak i a nganbik mi cu dawtnak a si” (1 Kor 13:13) a ti. Minung kan idawhnak zong ah hin Pumsa dawhnak, Thinlung dawhnak le Thlarau dawhnak tiah kan zoh/tthen khawh ve. Phundang in chim ahcun, Pumrua muisam dawhnak, Nunzia cawlcangh dawhnak le Biaknak upat ttihzah dawhnak tiah kan chim lai.
Dawh hi a har ngai ko rua! Lai biaphung ah “Muidawh sawikhat phur” ti a um. A sullam cu zeitluk muidawh minthang zong an idawhlonak te, soi awk pakhat tal an ngei cio ti a si. A cung i langhtermi dawhnak phunthum ah hin a hnubik a si mi Biaknak upat ttihzah dawhnak hi a biapibik tiah ka ruah. Zeicahtiah biaknak hi minung nunnak ah a biapibik in ruahmi a si ca ah hi dawhnak nih hin a hmasa dawhnak pahnih hna zong a dawhter chih, a tlinter chih tiah ka zumh. Sihmanhsehlaw, vawlei cung ah kanmah lawng khua a sa mi kan si lo. Chungkhar thawkin, mibu, peng le ram tiang in hawi he ikomh in a nungmi kan si. Cucaah minung kan si chung poah, vawlei thisa in kan nun chung ah a biapibik cu dawhnak pahnihnak Nunzia cawlcangh dawhnak hi a si. Pumrua le muisam dawhnak hi a pathumnak lawng a si.
Minung nih dawhnak kan zohning hitin a si tiah ka ruah. Hmasabik ah pumrua muisam, pahnihnak ah thinlung, pathumnak ah thlarau (biaknak lei) dawhnak ti in kan zohning a kal hmasa. Pumrua muisam aa dawhmi le a tthami pawl hi hmasabik ah mit a hlangbik le a cuangbik cu a si ko. Cu hnu in an thinlung zoh a si. Cu hnu in biaknak nun le thinlung an ngeihning zoh a si. Pakhatnak dawhnak a ngeimi hna lakah pahnihnak dawhnak a tlinhlo mi hna cu hnon an si. Pahnihnak dawhnak step tiang thimmi hna lakah biaknak thisa le thinlung a ngeilo mi hna cu hnon an si rih. Cuticun Laimi context in dawhnak kan zoh/thimning a si tiah ka ruah. Cucaah thlarau (biaknak) dawhnak hi a biapibik a sinak cu a si. Mi tampi nih pathumnak step hi cu a hau lem lo. Pahnihnak step ah hin dawhnak a tling ko an ti ve.
Minung poah nih hi dawhnak phunthum in kan idawhning hi hngalh awk kan si. Kan izuam awk zong a si. Dawhnak kong ah biaphung pakhat a um mi cu “Mui cu remhkhawh a si lo. Ziaza cu remhkhawh a si” tiah an chim ttheu. A dik ve ko. Sihmanhsehlaw zei bantuk dawhnak dah a biapi deuh i aa dawh deuh timi tu hi a biapi deuhmi cu a si. Kan i hrinpi mi, kan chuahpi mi kan pumrua muisam cu remhkhawh a si taktak lo. Tuchan ah make up phunphun le model phunphun in sam tuahning, hnipuan hrukning, cawlcanghning, biachim holhrel ning hna hi mi tampi nih cawn a si. Sihmanhsehlaw a deu lawng a si i a tak cu a tak ning in a um zungzal ko. Khi bantuk ttammoih chom mi khi cu a lenglang ca men lawng ah a si. A leng nak in a chung a biapi deuh. Phungthlukbia 23: ah “Ka fapa na thinlung ka pe” tiah PATHIAN nih a kan hal. Thinlung hi kan biak PATHIAN nih a duh deuhmi a si.
Bible bia ah “Iang hi hlen a hmang, dawh hi a ziam kho. Sihmanhsehlaw Pathian a ttihzah mi nu cu thangtthat awk a si” (Phungthlukbia 31:30). A sullam cu dawhnak lak ah PATHIAN ttihzah nun hi aa dawhbik tinak a si. A ziam kho lo. A dong kho lo. Pumrua muisam dawhnak hi thilri bantuk (physical) a si ca ah a rawk khomi a si. Mi pakhat nih pumrua muisam dawhnak a ngeihmi cu amah ca lawng a si. Ni nikhat, caankhat khat ah cu aa dawhnak cu a accident ruangah maw, zawtnak ruangah maw, pakhat khat ruang ah a rawk tikah a dih i a tlau ko. Sihmanhsehlaw , thinlung dawhnak cu muisam (physical) in hmuhkhawh mi a si lo. Pumrua muisam a rawk i a tlau zong ah midang thinlung le nunnak ah kha aa dawhnak kha a tang peng. A lotlau lo. A nunnak a dih hnu zong ah tuanbia in cu aa dawhnak cu minung chan ah a um i a nung peng ko. Cucu thinlung dawhnak a ziamkkhawh lonak le a donghkhawh lonak cu a si.
Thlarau (biaknak) dawhnak hi thinlung dawhnak nakin a tling deuh, a ttha deuh rih fawn.
Dawhnak le Dawtnak aa pehtlaihning. Laiholh hi Mirang holh nak hmanh in dawtnak kong ah hincun a tling deuh ka ti tawn. Greek nih dawtnak cu phunnga ah an tthen. Agape, eros, philia, etc. Mirang holh ah “love” ti a si i Laiholh in “duh” timi sullam lawng a huap ka ti. “Dawt” le “Dawtnak” kan timi sullam hi a thuk, a kau i a tling taktak mi a si. “Duhnak” (“Love”) nih a cung kan chimcia mi i pumrua muisam hi biapibik in a zoh i a chiah. Hi nih hin biatakbik in a lemsoi i a mit zong a lak bik. “Dawtnak” ahcun phunkhatnak dawhnak nakin phunhnihnak le phunthumnak dawhnak hna hi a biapi deuh. Pumrua le muisam nih a lemsoi lo. Nunzia le lungput, biaknak thisa le nun a ngeihmi nih a lemsoi deuh. Phundang in chim ahcun dawtnak nih pumrua le muisam nakin thinlung le nunzia kha biapi deuh in a zoh.
Dawhnak phunhnihnak le phunthumnak hi an ipehtlai ngai. Pahnih in chim le ruah an si nain pakhat bantuk an si. Pahnih an si nain pakhat an si fawn. Thinlung le nunzia dawhlo nih thlarau (biaknak) dawhnak a ngei kho lo. Cu ve bantuk in thlarau dawhnak a ngeimi nih thinlung le nunzia dawhnak a ngei lo kho ve lo. An idannak cu thinlung le thlarau (mental & spiritual) an sinak lawng hi a si. Cucaah a si lai, cattialtu cheukhat nih thinlung le thlarau hi “spirit” tiah aa khat in an ttial/chim ttheu. Zohchunhnak: “He has good spirit” (“A thinlung a ttha”). “His spirit is so bad” (“A thinlung a chiatuk”).
Cattial thiam William Shakespeare nih “Vawlei nun cu Vancung nun hmanthlak a si” (The World is the Theatre of Heaven”) tiah a ti. Phundang in chim ahcun “Vawlei nunnak hi Vancung nunnak i va hmuhsak ding drama a si” (“Life in the world is the actual drama of life in Heaven”) ti sullam a si. Cubantuk in thinlung le nunzia dawhnak cu thlarau dawhnak hmanthlak taktak a si. Hmanthlak ti tikah thlalang i kan izoh tikah kanmah mui bakte kan ihmuh mi bantuk khi chim duhmi sullam a si. Zeizong vialte hi a hmanthlak kan hmuh ahcun a taktak a sining theihkhawh a fawi. Zeicahtiah, hmanthlak cu a taktak sinak a langhtertu a si ca ah a si. Cucaah Shakespeare nih Vawlei cu Vancung hmanthlak a si a timi hi sullam ngei ngaingai mi a si. Hi vawlei kan nunnak hi Vancung kan nunnak a si zia fiangte in a kan chimtu a si.
Cucaah dawhnak vialte lakah dawhnak bik cu biaknak thisa ngeih le cu nunnak in nun khi a si bik ko.
---peh te ding---
Miphun Runvenning
Miphun kilvennak hi lam tampi a um ko lai. Atu i “Miphun Runvennak” tlangtar in ttial ka duhmi cu Chinmi le Chinram (Laimi le Lairam) dirhmun in a si.
Chinmi hi kan zate tuak 1 million hrawng kan si ti a si. Cucu Kawl, India, Bangladesh ramthum um dihlak komh kan si. Kan minung kan tlawm ngai rih ko. Hi million pakhat Chinmi chung ah:
· Burma ram um (0.5 million?)
· India ram um (0.17 million?)
· Bangladesh ram um (0.33 million?)
Hi chung in ramthumnak, ramttha ah a phan i khua a sa cang mi zeizatset dah kan si cang hnga? Million 0.25 (Cheuli cheukhat) kan si cang hnga maw?
America:
· USA ah …
· Canada ah …
Europe:
· Norway ah …
· Denmark ah …
· Sweden ah …
· Chez Republic ah …
· England
Oceania:
· Australia ah …
· New Zealand ah …
South East Asia
· Malaysia ah …
· Singapore ah …
· Thailand ah …
Hi ramttha phan million 0.25 nih hin Chin miphun tthanchonak le runvennak pawl ah biapi bik an si. A tangmi 0.75 million chungah Chinram hlum taktak in khuasa mi hi nikum township 9 milurel an kan kuatmi ah 0.4 million kan tling lo. Kha an kan thanh hnu khan kal chin thluahmah a si i atu hi kan tlawm chin lengmang cang. India le Bangladesh ram um fonh ah 0.4 million an si kan ti cang. Annih hi Chinram center taktak he miphun tthanchonak le kilvennak kongkau iruahkhawh a si rih lo. Ttuantti khawh a si rih lo.
Ramleng/ramttha phan Chinmi vialte nih miphun runvennak ah:
· Chungkhar ah Chinholh hmanding
· Fanu fapa thar kan ngeih tikah Chinmin isak ding. Asikhawh ahcun Chinmin pu lo min hna zong Chinmin in thlen ding
· Fale sin ah atu n/kan umnak ramthumnak kan phaknak kong chimh peng hna ding
· Fale sin ah Chin tuanbia, phunlam, hla le laam chimh peng hna ding
· Chinram i kan chuahkehnak khua he pehtlaihnak tuah peng ding
· Chin thilthuam sunhsak ding le hmanding
· Chungkhar ah Chin eidin ei ding
· Biakinn le zapi tonnak ah a sikhawh chung in Chinholh hmanding
· Chin Literature cawn ding. Magazine, Newsletters tbt chuah in mino sin ah relter ding.
Ramchung Chinram leng khuasa mi hna nih miphun runvenning:
· Chungkhar ah Chinholh hmanding
· Chungkhar ah Chin eidin ei pah lengmang ding
· Kan fale Chinram le Chin miphun tuanbia chimh lengmang ding
· Kan fanu fapa hna miphun dang he tthitvat ter lo ding
· Chinram um chuahkehnak khua le khuami hna he pehtlaihnak ngeih peng ding
Chinram chung khuasa mi nih miphun runvenning:
· Lai tirawl ei ding (Facang cin le ei lo ding)
· Chin nunphung le thilthuam ngeih izuam cio ding
· Krihfa sinak biatak tein langhter in nunpi ding
· Tribal/Clan spirit ngeihtuk lo ding
· Tribal ca (literature) tha pektuk lo ding
· Primary sianginn kip ah Laica le Laituanbia chimh ding
· Chinram leng khuasa chungkhar, Chinmi hna he pehtlaihnak tuah ding


text:
ni 9.10.2017 (thawhtanni)
YMA GENERAL CONFERENCE THLENNA ATAN SUM THAWH TLINGKHAWM NUAI 163 :
Champhai Zotlang Branch YMA in YMA General Conference vawi 71-na, October 17-19 inkar chhunga a thlen tur Pandal sak hna kal mek chu Inrinni khan Chamnphai DIPRO leh Champhai District MJA ten an tlawh a. Inrinni thleng khan inkhawmpui thleng tura inbuatsaihna 75% chu zawhfel anih tawh thu leh karleh tawp lam hian Pandal hlanna neih tum anih thu Organising Chairman hnen atangin dawn a ni.
YMA General Conference Organising Chairman Pu H.Laltuliana chuan DIPRO leh MJA te hi lo dawngsawngin, YMA General Conference thlenna
tura pandal sak mek chu harsatna dang a awm loh chuan karleh Nilaini hian zawhfel tum anih thu leh mi 10000 thut theihna tura duan Pandal, a dung feet 190 leh a vang feet 160 chu cheng nuai 16 sengin Chakeshawari Tent House Silcha an thawh thu a sawi.
Amah kawmtute zawhna chhangin Organising Chairman chuan Champhai Zotlang huamchhung kawngpui siamthatna atan Mizoram Chief Minister-in NEDP atangin Cheng nuai 100 a pe a, hemi hmang hian PWD te chuan Black Top hna an thawh thu te, Pandal hmunhma cheibawlna leh Conference thleng tura inbuatsaihna atan Champhai South MLA fund Cheng nuai 10, Mizoram MP (LS) leh MP (RS) ten MP Fund Cheng Nuai 10 ve ve, Champhai North bialtu MLA in MLA Fund Cheng Nuai 5, Home Minister in BADP Fund Cheng Nuai 18 leh Sports Minister-in Cheng Nuai 10 an pek thu sawiin, a vaia sum an dawn tur hi Cheng Nuai 163 anih thu leh fund thenkhat erawh anla dawnkim loh thu a tarlang.
Champhai leh Aizawl inkar kawng thawm that hna chu karleh atang hian beihpui thlak chhunzawm a ni dawn tih sorkar atanga thu an dawn tawh bakah, New Champhai leh Zotlang inkar kawng siam mek pawh karleh chhungin a chhe zual lai zawhfel hman a beisei tawh thu Organising Chairman chuan a sawi tel bawk. Pandal-ah hian vantlang inkhawm, rorel leh inthlan neih a ni ang a, Variety Programme chu Mangkhaia Hall-ah neih tur a ni thung a, Hall hi chei mek anih bakah Pandal satute hian Sunday pawh chawl lovin chhun leh zan zawmin an thawk a ni.
HOSPITAL BUL ENG ZUAL ZEL :
Ni 7.10.2017 tlai dar 5:00 khan Champhai District Hopitak kianga Eng thami chu Champhai District MJA president Pu C.Lalhnunpuia'n a hmehkhep hmet engin a hawng ta.
He Eng hawnna inkhawm hi Er.Lalthanglura Sailo, EE, Champhai Power Division in kaihruaiin Hospital a damlo, Hnathawktu, damlo kantu leh damlo awmpuituten zan lamah Eng tha an mamawh vangin sum tam tak sengin Power Dept. chuan a dah tih a sawi.
He street Light ruangam atan hian thir tha chi (galvanised Angle Iron) hman a niin metre 18.50 (feet 60 vel) a sang a niin a ler/chhip ah Eng LED 90W hlir pariat (8) vuah a ni a. Power a hman zawng hi 720W a niin Hospital tual vel a en hneh hle.
Champhai Dist. hospital in rikrum leh hmanhmawh thila a mamawh em em Hospital kawta ENG THA CHI dah ani an lawm em em tih Dr J.Lalramchhuanga'n sawiin Power Dept.chungah lawmthu a sawi.
He hunah hian SE POWER, Er.F.Lalrinpuia, Med.Supt.Dr Lalnuntluangi te bakah MJA Member leh dept.pahniha a thawktute an tel tha hle
CHAMPHAIAH SYNOD HOSPITAL DIN NIRAWHSE:
Mizoram Presbyterian Kohhran Inkhawmpui lian ber dawttu Presbytery chu hmun hrang hrangah neih niin nizan khan a tiak ta.
Champhai North Presbytery : Nakkum ah Presbytery Inkhawmpui hi Venglai Presbytery Kohhran ah nghah tur a ni a. Moderator atan Pastor R. Vanlalruata, Vengthlang Bialtu niin Secretary (Sr) Upa Ralkapzauva leh Secretary (Jr) Upa F. Lalhunruata; Finance Officer ah Upa V. Lalthlamuana leh Statistician atan Upa PB Lalzinga te ruat an ni a. Kohhran 9 ten Kohhran Upa thlan an dil angin phalsak niin Pro. Pastor Lalremliana Colney chu Kum 2018 Synod a nemngheh dilpui nise, Synod in Secular College din rawtna te, Puitling Sunday School ah zir kum tarlan te, Synod in Kohhran Pavalai Pawl kaihhruaina mumal siam rawt thu te. MSSU Committee a thlen turin MSSU Inkaihhruaina 2015 siam that te, Upa thite chanchin ziahna form siam leh bawlhhlawh paih leh sawngbawl dan tha zawk Presbytery huapa inzirtir te an rel.
Champhai South Presbytery: Kum 2018 ah Kelkang Kohhran ah neih turah Puipate : Moderator : Upa Rochungnunga; Secretary (sr) Upa Lalrinawma; Secretary (Jr) Upa PC Vanlalliana; Finance Officer Upa Dr R. Lianmawia leh Statistician Upa Zokhuma te an ruat. Upa thlan dil Kohhran 4 te phalsak an ni a. Champhaiah Synod Hospital din te, Synod Minute Bu hi Upa inkim siam nise, Upa thi sunte Presbytery Minute Bu ah ziah lan ni se tih te an rel.
NUNGCHA HUMHALH :
Tlangsam Branch YMA ta chuan luidung nungcha humhalh bawhzuiin Zirtawpni khan Tiau Luiah Sangha chi thahnem tak an chhuah a. Central YMA atanga luidung nungcha humhalh poster tarna tur pawisa an dawn atangin Poster an tar bawk. Tlangsam Branch YMA ta hian tun hmaa Tiau luia sangha man tur awm mumal tawh lo chu Tlau lui an humhalh atangin len leh nghakuai hmang pawhin chhungtlai man tur a awm tawh tih an sawi a. Tiau Iuiah hian Len leh Nghakuai bak hmanraw dang hmanga nungchate man leh tihhlum an khap tlat a, October thla chhung hian hmanrua eng chi pawh-hmanga Lui dunga nungcha man an khap tlat thu sawiin nghafuan veng hian YMA Section hrang hrangte a inchhawkin an‘ duty dawn bawk a ni.
CHAMPHAIAH AH & VETY DEPARTMENT-IN NLUP TANPUINA SEM CHHUAK :
Inrinni chawhma khan AH &Vety Department buatsaihin District AH &Vety Office tualah NLUP hnuaia Vawk vulh thlangtute hnenah 3rd & 4th Phase atana dawn tur Vawk te sem a ni.
Semna pual Programme tawi buatsaihah District AH&Vety Officer Dr.M.Zohmingthangi chuan thusawiin sawrkar flagship programme NLUP hnuaia Vawk te semte chu hrisel tha Doctor-te endik vek a ni a ti a. Vawk te dawngtute chu ti riral mai lova tha taka enkawl turin a fuih a. Vety Department leh ran vulhtute chu inngheng tlat an ni tiin harsatna leh buaina an tawh chuan mithiamte rawn nghal vat thin turin a chah a. Vawk vulh chu eizawnna tlak anih theih nan mumal taka chaw pek leh hri danna te ngaipawimawh a tul thu sawiin vawk sa hrisel leh vawknote tam zawk tharchhuah kawnga kan lo intodelh theih nan theihtawp chhuaha tan la zel turin a kalkhawmte chu a chah bawk a ni.
District AH&Vety Department Champhai hnuaiah hian NLUP 3rd&4th Phase-ah Piggery Trade (Vawk Vulh) thlangtu Beneficiary 1,023 an awm a. Inrinniah hian Dinthar, Electric, Bethel, Venglai, Chhungte, Vengthar, New Champhai leh Zion Veng atangte a kalkhawm beneficiary mi 129 te hnenah Vawk te 570 sem chhuah a ni.
Mi 61 te hnenah Vawk te paruk (6) theuha sem niin Mi 68 te hnenah Vawk te pathum (3) theuha sem a ni bawk. Inrinni thlengin Beneficiary 354 te hnenah Vawk te 1,686 sem chhuah tawh a ni a; heng bakah hian Beneficiary 669 te hnenah Vawk te 3,576 la sem chhuah leh tura ruahman a ni.


text:
India ram puma chenna in zawng zawngin êng an neih theihna tura sorkar laipui hmalakna thar, Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojana, SAUBHAGYA tia sawi bawk chu nimin khan Synod Conference Centre-ah chief minister Lal Thanhawla’n a tlangzarh. He scheme hi Mizoram district khawpui hrang hrangah tlangzarh a ni bawk.
Chief Minister chuan, hmalakna duhawm leh ṭangkai tak tur Mizorama tlangzarh a ni ta chu lawmawm a tih thu sawiin, “Sorkar laipuiin ram pum tan he hmalakna tihhlawhtlin hun tur a tuk chu March 2019 ni mah se, Mizoramah chuan kumin December ral hma ngeia zo tura ruahman a ni. Mizoram chu ei ṭâwk ṭâwk (subsistence economy) aṭanga market economy-a siamna tur NEDP hlawhtlinna atan kawlphetha ṭha a pawimawh,” a ti.
Sorkarin kawlphethain a thlunzawm loh khua leh in eng emaw zat la awmah ngawrh taka hma a lak a nih thu sawiin CM Hawla chuan, “Chenna in pakhatmah hmaih a nih loh nan a fál deuha awmte pawh nizung chakna hmanga êng pek an nih theih nan ruahmanna siam a ni. Mithiamte’n an chhût danin, Mizoramah hydel power project aṭangin kawlphetha megawatt sang tam tak siam chhuah theih a ni,” a ti a; ram leilung leh boruak a ngawng dan tur ngaihtuah tel zelin a pawi lo tur chinah hmalak a nih tur thu a sawi.
Lal Thanhawla chuan, Mizoram chu India ram puma Gross State Domestic Product (GSDP) sang ber pawl a ni tih sawiin, “NITI Aayog phei chuan kum 2017-18 chhunga Mizoram GSDP-in double digit a kai theih mai an ring. Heng hmasawnna hi state sorkar hmalakna hrang hrang hlawhtlin vang a nih bakah, sorkar hnathawkte thawh ṭhat zar a tih loh theih loh. Vawiina hmalakna thar tlangzarh tak pawh a hlawhtlin ngei theih nan sorkar hnathawkte’n ṭhahnemngaihna an chhawm nun zel a pawimawh,” a ti.
Sorkar hmalakna hrang hrang zarah Mizoramin rei lo têah ṭhenawm state-te aia kawlphetha tam zawk a siam chhuah vat a beisei thu sawiin CM Hawla chuan, “Heng hmalaknate hi a hlawhtlin dawn chuan mipui pawhin inrenchem nacháng kan hriat thar a ṭul. Chu bakah, kawlphetha hi ṭangkai viau mah se, fimkhur nacháng hriat a ṭul a ni,” a ti a; thiam chiang loa electrical wiring kawih ve ringawtin thil pawi zawk a thlen theih thu a sawi.
Chief Minister chuan, Mizoram chu India puma transmission and distribution loss (kawlphetha semchhuah leh pek chhawnnaa hloh) sang ber a ni chu thil lawmawm loh tak a nih thu sawiin, “A chhan tam tak awm thei zingah meter dik lo leh khawihchingpen te, hna thawh ṭhat tâwk loh leh rûkrûk chin vangte a tel thei. Pawi khawih zawnga chêt chu thil tih miah loh tur a ni,” a ti.
Saubhagya hi cheng vbc. 16,320 hû project a ni a, Prime Minister-in September 25, 2017 khan a tlangzarh. Thingtlang mi nuai
400 a tuam dawn a, Mizoram pawhin November 6, 2017 khan sorkar laipuiah Letter of Intent (LoI) a thehlut tawh a, January 2018 chhunga DPR thehluh hman tumin hmalak mek a ni.
He scheme hnuaiah hian chenna in bakah, thlám pawh a huam theih nan hmalak a ni a; sum senso tur chu sorkar laipuiin 85% tumin, 10% chu loan angin pek a ni ang a, a dang 5% chu state sorkarin a tum ve tur a ni. Mizoramin a tum anga December 2018 ral hmaa scheme hi a thawh zawh hman chuan loan chanve chu grant-a kaltir a ni ang.
Credit, vanglaini


text:
Bualina ka luh veleh a rik leh
rum rum thin avang chuan rilru kimlo fein ka inleih mawlh mawlh a, an tih than
dan leh ka nin dan ngai bawkin an aw teng fiak ring zet chuan ka lo inrin lawk
tawh ang ngeiin, “missssssss, he beating” tiin pakhat a lo au tuarh a, chuveleh
thiamthu sawi nan aw dangin a aia ki sangin “I not beating” a rawn tih
chhunzawm zat a, a hahthlak, a ninawm, a hlimawm!
Ram pangparte chu sat turin thla
khat pawh inbuatsaih lo mahila, kum li dawn chu a ni ta. heng hun chhung zawng
zawng hian thil thalo leh lungngaihthlak, thinrimthlak leh ninawm tam tak ka tawng
chung zawng zawng chu ka ram pangpar nui ri chuan a nawt reh leh vek thin.
Zawhna rapthlak:- kum khat chhunga an zawhna zawh ringawt hi
barelah khung dawn ta ila thlakhat chhungin barel thum kan thenawmte barel
tiat, noa lawng pawh a thawl han han
thei ang tih theih tiat vel kan hman chuan kum khatah chutiang barel 12 chu kan
hmang dawn tihna a nih chu. An tawngkam in ‘very mathe’!!
Zing riltam hunlai chuan buk lawi
lawi khawpa hmanhmawhin naupang pakhat a rawn tlan ngawng nghawng a, ‘miss One
question ask okay’ tiin kan lo zirtir tawh ang thin a intip olite fe leh
tihsual neih hlauh hmel fe hian a mitmeng a khap zek zek bawk a, kan inbiakna
chu hetiang hi a ni
Naupang:- “miss yeterday you take
class na?”
Miss:- yes, my boy what is is
Naupang:- miss, one question
okhay
Miss, yes, what is it? What is
the question?
Naupang:- miss, do viruses have
bones?
Arrgghhhh..chhan ngaihna chu vang
tak a ni. A hminga nurse pangngai niha pawl 12 thleng bak science zir lo tan
leh inhai kawveng lo chi tan chuan virusin ruh an neih leh niehloh hi ka hre ta
mai bik lo. Ka zawh ho lahin min la nuih liam mai mai zui! Zawhna min zawttu
dnhmun leh leh ka dinhmun chu zawhna ka zawh veleh chhanwgte hnenah chuan a
inang reng! Vanhnuai khuavelah hian danglam reng kan lo awm lo e.
Miss:- hey, my boy come here. You
have headache?
Naupang:- yes miss
Miss:- what happen? Do you play
under tha sun?
Naupang:- no miss, some sometime
puk(hrik) having inside brain na?
A lu nat chhanah chuan a thluakah
hrik a lut ni awm tak a ni. Eng hrik tak ni ang maw!
Darkar 24 ukil:- kan tleirawllai khan dan leh dun zir kha ka chak
ngai lo a, ukil nih pawh ka tum hek lo. Buh tin 200 hmun chhunga mihring 200
daw han inkhung a, thuneihna fang han chelh erawh chuan duh emaw duhlo emaw;
matheiloin kan thatna leh ngilneihna zawng zawng nen, humsual dai leh dailoh
pawh thliar loa ukil nih a ngai a ni. Hlawh neilo ukil! Thubuai pakhatah
thawven kan hlawhchhuak, chu erawh a hlut dan chu pawisa nen tehkhin chi lah
zuk ni der lo a.
Dan kan han zam sak a, dan kan
siam hmaa case te nau inhekna pawh ni thamlo kha dan zulzui a nih vaih chuan a
dan puan zawh rual rual a a case serious dan chu namailo tak a ni.
“in nu leh pa te hmingin tumah in
inchhaih tur a ni lo”-an ngawi thap a, an inmelh hrek hrek a, intlarna atangin
an kal darh a, kan pindanah kan lut fel ta maw tih veleh kawngkhar a rawn ri
dawt dawt a; lo lut rawh pawh kan tih hma hmaa rawn innenhawng nghal in,
“miss, chu chuan ka pa hming a sawi a nia aw” tiin uluk lutukin thubuai an rawn
nei nghal thin. Zan dar 10 a ni emaw zing dar 5 a ni emaw thubuai chu rem a
ngai a ni ringawt mai a ni. Rem loh vaih chuan chuti hlauh! A chang chuan dan
siamloha tei luai luai mai hi a nia ka
duh rum rum thin ni. Chu lah chu a tih a
tih chi der loh leh nghal!
Invelh leh insual thubuai chinfel
chu ngaiah a neih theih titih deuh a, inum leh inchhaih pawh kum hnih vel han
chai laih laih tawh hnu chuan awlsam taka thubuai rem sak a har ta mang lo.
Thubuai rem hahthlak tak erawh naupang kum 5 leh kum 4 miin an sazu an lo
inpawh din siak sakin an lo tlusual palh mawlh mai kha. An inhek dan te hi a
pui riap riap asin. “miss, mendak(mipa sazu sawi nana an hman-a awmzia tak chu
utawk tihna) standing, number one like and fall downing” an sawi tum tak erawh
an sazu lo ding deuh chu number pakhat a ang a, a la tlu zui a naupang a chu
tihna mai a ni. Thinrim lam aiin nuih lamah a kal zawk fo.
Kan thubuai te hi a ropuiloin a
danglam thin asin.
Zingkhat chu thinrim lutuk sen
tawn tawnin naupang pakhat a rawn tlan a, tah chak, chhuak silo hmel a pu a, lo
vah zawh hlim ang maiin a sama thur bum
bawk. Ka bulah tak chuan dingin ka mit a en kal a
Naupang:- miss, he sexy sexy word
saying.
A thinrim lutuk chu a puak keh
dawn emaw tih theih hial a ni.
Miss:- what did he say?
Naupang:- underpant
Khawvel bawlhhlawhin a la nag
dawn chauh a ni tih hrethiamlo tan chuan ‘underpant’ tih tluka thu bawlhhlawh
chu vang tak a ni. Thereng man sawp fe inhram chau ang maiin a thaw hawk a, a
thinrim mit sen vek atang chuan chhan a beisei chiang. Thubuai rem har tak chu
a ni ve chiang asin! ukil hna lo awl loh zia hi ka hrechiang ta telh telh mai!
Tualthahna rapthlak:- zawhtein nunna pasarih an nei tia an sawi kan
hre fo tawh a, kan choka trukverh atanga kan thlak a theihang kunga a hram
nileh zankhua hnua a la thihloh atang khan hei hi ka chiang a ni. Kan ram
pangpar ho erawh chuan zawhna nunna pasarih nei pawh lungin an denghlum thak
thei asin! an theihna te hi a va rapthlak lo ngai thin tak em!
Naupan laia perhpawng rawh tui
zia sawi tur ka hriat laiin anni erawhc huan perhpawng veha mi mansa a thla
pawhthlak sak nawmzia sawi tur an hriat ka ring a, changpat tal mai mai en aiin
liha pho tlar thap nawmzai an hre zawk ang.
Rul naute ringawt pawh baklenga
kan tlanchhiatpui nasat theih tehreng nen an ni chuan thingrem chhiaa dahin an
khum hnuaiah thla tam fe an lo khawi chu niin! Khuanu zah ngaihna zarah
tawhsual kan tawk lo hlauh a, a chawah lan sazu zawnga buhchhekkhawlna pindana
inriah chhawk ngaat ngat lah na phur em em zui! Computer age ah kan cheng tawh
tihte chuan an beng hmawr pawh a ti za pha lo!
An tawnah zawng bang dai dep te
chu lo indaiin lo dep mai mai teh se hi a ni mai. Ehe! Rul tia kan te thawt
thawt laiin anni chuan ‘e, rul’ tih leh um an rual nghal zat thin.
Thawmlian:- ka thawm rin leh nat avangin ka chhungte chhaihnawmnah
ka ni fo thin a. “family master of mass destruction” nihna pawh ka naupan lai
atangin ka u in min hlan tawh a, tun thlengin ka pa tu leh fate zawng zanwg zingah
pawh he nihna min laksak theitu hi an la awm lo mahse mahse thirlen em chu ka la thiat lo asin. a nuihzathlak a, a
thinrim thlak bawk letling bawk si. Mi maksak za chuang ho hian tih apiangin na
engngemaw an nei chung hian ngawi reng chuan pipu thira siam pawh an uai chat
vek thei a, chu mai a la ni nang, aluminium fian elh kawih ngawng chu thil har
a ni lo an tan chuan, bang a zar tur thirlen pawh a mal malin an thiatsawm vek
thei! Khawia chakna nge an neih zo zai pawh ka hre bik ta lo e!
Khum daidanna thiahsawm vek hnua duitin
la ulh bun leh chhawn te chu hnehsawh miah miah tak an ni, raw pum liantha pawh
ban te reuhte si e ti loin an vaw darh vek thei a nia!
Kum khata pheikhawk thar pali lei
ngai an nih avangin an zak ngai lo a, kekawr kap tet vek khawpa tlan phet lauh
lauh lah an zak chuang hek lo. Intluktlanna duh avangin sikul naupangte chu
kawr inang thap thui tir thin mahila kawr inang chu a inang thei lo. A che
rapthlak zual chuan kum khatah vaiw ruk chuan kawr thar thui tir zuk ngai a, a
tet a ni lo, a sawmin an ha sawm vek fo thin! Khawla thawmngaihna a wmloh hnuah
hriau leh khawlla nen ka tin vang vang a, ka beidawng fo asin- beidawng duhlo
engang tan pawha thawm beidawn loh theihlohna a ni hei chu. tunge thawmhna
sawmvek thawmthar leh thiam ang?
Tirhkah rinawm:-
Naupang:- “miss echo”
Miss:- chu chu negnge? Engtin?
Naupang:- principal say take echo
A ngaihna a awmlo fo! A
hriatdanin a rawn sawi a, kan zanwg a echo lak har zia lah an hre der si lo a.
nia thil ri thangkhawk tluka man harsa leh lak buaithlak a awmlo keini
mipangngai, nilenga awmhmuna lumum mai mai tan hi chuan. Extension cord chu
rawn ti tha ta hle hle se chuan thaw hlawp hlawp khawa zawn buai hrep hnu a, in
phone kual chiam loin tha takin ka pe
mai tur a nia!
A enga pawh chu lo ni raw sek sek
darin an nun a kaihruai lo a, sanain an pheikhawk zawn a thulh tir chuang hek
lo. A en dan tih vel mai mai chu thupui lo ve tak a ni.
Miss:- ‘boy go and ask sir what
is the time”
Naupang;- yes miss
A lu hiat nuah nuah chunga marble
hrual hrawih hrawih pahin a inchhuih phei nawk nawk a, pawl sang class room ah
chuan a lut vei khurh a, kawngkhar bulah rei fe ka nghah hnu chuan hnap puar
pawp leh a dul kiar rawn kawh phei luah luah chung chuan
“miss, sir said time is o’clock”
tih leh chawiena pindana tlan phei an rual nghalk a, anmahni vangin chumi zing
pum chuan ka sanaah naupang dang thawm ka hmang ta ringawt pek a!
Tirh chu an hnial lo a, an hrehlo
mai a ni lo; a chakin an chak a ni. Kan tir lo ang tih an hlau ngawih ngawih a,
kan tirh changin kawngkhar bulah an inbawr tup loh leh tui thun min dil thul.
chuti em ema phur si chu tirh a lo chakawm teh lul nen tui thun turin han tir
ila, tuium faisa chhin khak tial vek khawpin an lo hawn a, hna dang an belh hi
a ni hawt alawm le. Mahni bottle venhim nge kan duh midang tih lawm tih
thutlukna siam a ngai fo! A tawngtu tan chuan a har asin. Lalpan lawm taka petu
a ni a hmangaihni tih thu hi heta tang chauh hian ka chian phah a, ka hloh pawh
hlepah ka chhiar theih phah ta a ni.
Zirlai ata zirtirtu ah:-
Ka zirtir a, min zirtir bawk a. nun chauh a ni
lo, huan sam thlengin!
Keichu khawpuia selian ka ni a, hostel atang inzir chho
ka ni tih chhuanlam siam thei ka ni bik lo! Anni pawh khawpuia seiliana hostela
kumtluan chhiar ral ve tho an ni. Keichu street dance uar lai ami ka ni a, anni
chu computer age a thanglian an ni mahse kei aia kum sawm chuang fe a naupang
zawkte chuan huan sam an thiam zawk! Lei laihte phei phei chu an lakah chuan
nep tak ka ni nep tak! Intithu leh intithei fein huan siam puiah ka sawm a, a
en ka tum a, a siam an tum-ka vanneiihna erawh anni aiin ka thu zawk! A nuam
dangdai a nia.
dawl eimi ka hriatloh laiin a bul atangin ei chi a nih leh nihloh chiang takin an sawi fak thei a, chumai a la ni nang- fanghmir tui hun lai leh perhpawng no neih lai pawh kei aiin an hre zawk!
Anni chu ka zirlaite an ni a,
“took bath” tih aiin an thluakah chuan
“take bathing” tih a intuh nghet tawh zawk a; zirlai aiin an chaw a pawimawh
zawk. Bawngin an zirlaibu a lo ei zawh sak vek aiin chhangthawp sem chanloh
hlau zawk khawpa thinlung sakhat nei an ni. An kum khat hun chhung chu chu buh
tin 200 hmunah chuan inher luih luih mahse pawi ti awmin an awm ngai lo a, an
hun hlutzia pawh an chhut phaklo a ni mai lo, an ngaihtuahnaah hian a luhin zuk
han lut ngai miah lo a!
Invauna rothap:- hmun hrang hranga a thlen ang bawkin khawvel nun
chhoh dan chuan kei leh ka naute chu min zuan kan bik lo. A lian lian thu
neihna leh a huai huai rorelnaah kan kun fo bawk. Keichu ka kun ti ila a dik
chiah angem aw, chal ser nunga naupan hun ka hman zawhah ram pangpar sam tura
tirh ka ni a, anni erawh a pum rual lian lian ai chuan a vaupung na apiang champion belt hrenna khawvelah an cheng a ni.
Kan pawla a huaisar deuh deuh
insual thawmah chuan , “tah i chak em ni a? ka hnek dawp mai ang che” an tih
tawh chuan a dawih zawk chu an kal bo a, insual en tur awmloh avangin ui ru
takin sikul varanda-ah kan in bandeh chhunzawm luia luai thin. Sap sikul chang
ve mang hleilo tan chuan tun ahnua sap sikul naupang ka hrawn hnember, darkar
24 chhung ka boruak hip pui te hi ka en ber an ni lo thei lo. A saptawng dik an
hrelo pawh a ni lo, pahnih khat an han intin ar ar a, a huai zawk chuan, “you
beat like huh!” a tih hnua a la tawng fo chhunzawmna chu, “you cry like huh!” a
nih avangin chu tawngkam chuan thubuai rem hran leh ngailoin min siam fo a, a
thlak viau a, a huai zawk hriat a awlsam phah phian bawk!
“I tell miss” tih tluka thubuai
sawi remna tawngkam chu vang tak a ni. Anni tan chuan goliatha ai pawhin kan
chak a, Obama ai pawhin an khawvel chu kan kuai her hneh zawk a ni. Kan chan a
ropui ang bawkin an lakah chuan kan sang vah vah a nia.
A va mak em!:- a awma te
hmaitlang tha lemlo thlankhawm kan nih vang nge, siamtu uikawmna ber hmelthatna
sem laia kan chan veloh vang an ngaihdanah chuan mizo te chu an hmeltha lo. An
zawhna thenkhat ka dahthat khiau zingah chuan hengte hian hnam a ti mualpho ber
mai awm mang e:
Zawhna pakhatna:- hmeichhiain nal
pangngai taka tingtang perh la hmu ngai hek lo, an tan chuan a mak a ni.
Hmuhnawm ti takin min en a, thiam an chak a ni tih an mitmeng atang chuan ka
hre reng mai. Inhmawlhte lak tak ngial pawn inzirtir fe a ngaih avangin
tingtang perh chu zirtir chi a ni hauh lo tih ka hria a, an rilru hlim nan
erawh engtik emaw la ziritr ka tiam thung.
Naupang:- miss did all the mizo
girls know how to play guitar?
Miss- did all the nyishi girls
good in tailoring?
Naupang:- then, miss mizo girls
like one? (an sawi awmzia takah chuan mizo hmeichhiaa thiam awmchhun maw i nih
min tihna)
Zawhna 2na:- miss all mizo people
black or what?
Hemi ni tluka mizo zawng zawng
kan lo ngo lo pawi ka tih nasat zia kha ka damchhungin a awm leh ngai ka ring
tawh lo.
Zawhna3na:-
Miss- mizoramah chuan bawng leh
rante hi khawlaiah an kal ve ngai lo. Ui pawh kan khung vek a, bawng leh vawk
pawh an inah kan khung vek thin.
Naupang:- (ran khuahkhrih ngailo
tan chuan a mak bawk a nian nge, an mak ti lutuk hmel chu ka hai o. min en a,
ngaihtuah a nei tih hriat takin he zawhna hi min zawt let a)
“miss, animals freedom not
having. You brokening Idian rules”
Hahthlak!!!! An zirlai atang
chuan engngemaw hriat chu an nei ve chiang alawm. An thluakah pawh bawngek
niloin thluak engngemaw chu a awm ve chiang a ni tih ka hrehhuak a, ka lawm a
mahse ka zak! Chutih rual chuan kan sorkarin khauh taka ran khungna dan a siam
te, thuawih taka mipui te’n kawn zawm erawh ka inchhuang ru viau a, an hre lem
hlei lo a!
A enga pawh chu lo ni raw sek
sek, beng kua pahnih nei nana chu inti fai leh changkang fein inthiarna a
sahbawn ka chhawp pawh minute nga hnuah chuan banga nem per vek tura idea nei
tha mihring 2000 dawnte hian computer age a kan awm a ni tih inhrilh ai chuan
bawng tla mai mai uma tlan phet hlawp hlawp an thlang a nia.
Ka ram pangparte- computerah
chuan games a khelhtheih a ni tih bak hrelo tan chuan khawvel hi a mawi a, hun
hi a ding reng emaw an ti a, an hlim a ni. Hun hi a ding reng emaw an ti a, a
ni telin tihdanglam an ni tih lah an inhre der si lo. Hlimna hi a leia lei
chhuah tur emaw tihna khawvelah hian lei ngailoin nun hausa an nei a, khawvel
lungkhamna intihbuai tir ai chuan perhpawng veh an thlang tlat zawk.
Nun letling:- mihring rilru
zirmite’n an sawi ang tam tak sawi tur ka hre lo a mahse ka thuhhruaite lakah
hi chuan a letling a nun hi a nuam a ni tih ‘b’ hi ‘v’ anin an lam tlat a. ‘v’
ti rawh tih leh ‘b’ an ti ang lawi a, an thiam miah lo emaw tih lahin ‘banana’
an sawi thiam em em leh lawi si atang hian a chiang reng awm e. ‘f’ ni na na na
‘ef’ an ti tlat a, ‘p’ ni na na na ‘fi’ an ti tlat a, an ha lah tawngfiah loh
phah tur khawpin a kuh mang hbawk si lo a. ‘raphael’ ni na na na’ rapel’ an ti
tlat a, rafel a ni e chu ti ila ‘rapel’ an ti leh daih awm sia nga!!
Ti suh tih chu tirawh tihna ang a
nih avangin ‘suh’ tih hi dan siam na
tawngkamah kan hmang ngai lo- sinai tlang dan tih dan pawh ni raw sek sek, kan
tan chuan entawn thianglo hulhual a ni. Tirhdawn pawhin peihlo deuh tir ila,
kan tirh duh ber a chu ‘kal ve suh’ ti ila phur tawkin a tlan nghal vat a nih
maina khawvel hi a nuam dangdai riau asin-chuvang chu alawm’ feng shu your life’
kan intih tak fo ni!
Pawl sawm pass i nih a, saptawnga
an lal tawngtai an sawi dana rang taka i sawi thiam a nih ngat chuan engnge maw
min rawn dil vang vang dawn nia
Our father, who muat in heben
Alo by the name. thy tingdon tham
Ai wil mi main mawn mat
Ach i heben
Give us chid dei a deli bread
Ang forgive us au respase
As we forgive na na na amainst
mas
En li as naw into nenention
But minilar us from ebil
Ha-in i he kiungdom
Power and the lory
Ever ever ever-amen
Ka ram pangpar sam mekte hi ka la
sam kham lo chiang alawm.
msi@rose


text:
CCPUR |May 16, 2016 (Virthli News): Saikot Playground, CCPur, Manipur a chun Hmar Inpui, GHQ innghatna le a hrietpuia indin HMARTOB hmalaknain umni khamin May 16 Hmar Martyrs' Day Tuithaphai biel le Imphal huopin ropui taka inser a nih. Hi ni le inruol hin 13th Hmar Martyrs' Trophy chu Sielmat Youtrh Club (SYC) le Lamka Sports Club (SYC) in Final an inkhel a. SYC in an khingpui LSC chu 1 - 0 a hnein Hmar Martyurs' Trophy hi an lo lak tah. Lawmmanin SYC in Trophy + Rs. 1 Lakh an dawng a. Runner Up LSC in Rs. 50,000/- an dawng bawk. SYC Jersey No. 11 Thangtinlien SYC in inkhel a ni a inthawka minute 14 in Goal a thun a, ama hi tuta hi tournament a Top Scorer khawm a nih. Hi le hin Goal 10 a thun a nih. Hi tak hin unau hnam tum tum le team 32 lai an suok a nih. Hi ni le inzawm hin Marathon Race, Lung deng inel le Fahrel inher hai huoihawt a ni bawk.
Hi hunser hmangna a hin Hmar hnam bakah hnam tum tum a thuoitu, Politician, Ex-Minister, MDCs, Media hran hran le mipui sang tamtakin an uop. Hi huna hin Video Camera Drone khawm hmang a ni a, hi ni inserna video chu hun sawtnawte a hmu thei ni dinga beisei a nih.
Zingkar huna chun Hmar Returnees' Association (HRA) in Hmar Pasaltha hai thlan hai kanin inzana Salute an pek a. Sun huna khawm Saikot Playground ah inzana Salute an pek nawk. Anni hai ruol hin Pi Lalrothar HWA, GHQ Thuoitu chun hnam Pasalthahai inzana le inpakna thu mawi takin an zawt suok a, mipui lungril a tawk hle.
Hi huna Chief Guest Pu Joseph Lalrothang President, Hmar Inpui, GHQ chun a thuhrilnaa chun hnam Pasalthahai chu ngaisangum le inzaum a ti thu hrilin, May 16 Hmar Martyrs' Day chu hmun hran hran a hai ropui taka inser a ni thu report a dawng thu le lawmum a ti thuhai a hril a. A hril peinaa chun Hmar hnam sunga Pahnam hminga pawl ei uor taluo ta chu pawi a ti thu hrilin, pahnam inzawmkhawm pawl bo khawma mithi vui thei a n thu le Inpui hnuoia inthlungkhawm lema Inpui chu suk hlu dinga hnam mipuihai a dit thu a hrillangsa bawk.
Guest of Honour Pi JL Sawmi President, HWA, GHQ chun hnam ta dinga hringna inhlantu, Pasalthahai chu a ngaisang thu hrilin, Pasalhai chu nuhmeihai chunga um an ni thu a hril a. Chuonglaizing chun nuhmeihai chu dawmsang an ngai zie le nuhmeihai hnuoisie hlak hai chu hnam changkang an ni ngai naw thu hai a hril.
Functional President Upa Laldawnlien Varte President, HYA, GHQ chun Pasalthahai inzaum a ti thu hai a hril a, hnam in a pawmaw chu ngaidan hril hrat el ni lovin a thaw a thaw mi a a ni thuhai a hril.
Hi hun a hin Pasalthahai inzanain Chief Guest, Guest of Honour le Functional President hai chun Hnam Pasalthahai Hrietzingna siema um a chun Par an inhlan.
Hi hun hi Pu Lunminthang IAS DC, CCPur Dist. chun uop vein thuhrilna hun a hmang a. Hmar Martyrs' Day inser theia a um chu lawmunm a ti thuhai a hril.
HYA Rengkai Branch in Gun Salute an pek a, Pu S. Damkung in hnam Pasaltha hai ngaihlutna hlado in samin silai a kap puok, Blessed Choir le Hmar Artistes' Association haia inthawk hnam hla ngaithlak a ni a, Hmar fahrel tawk lam HYA Sielmat, Saidan, Rengkai, Muolvaiphei, Saikot Branch haia inthawk a ruola suklang a ni bawk. Kom Cultural Troupe haia inthawk hnam lam en nuomum takel suklang a ni bawk.
Hiengang hun hlawtlingna dinga hma latu HMARTOB Official hai, HMARETOB Match Commissioner, Item chi hran hran a incharge hai, Saikot khawtlang mipui, sumfaia thangpuina petuhai, mipui hnam tina mi fekhawm hai inpak an um hle.
Exclusive Photos >>> Link
Hi hunser hmangna a hin Hmar hnam bakah hnam tum tum a thuoitu, Politician, Ex-Minister, MDCs, Media hran hran le mipui sang tamtakin an uop. Hi huna hin Video Camera Drone khawm hmang a ni a, hi ni inserna video chu hun sawtnawte a hmu thei ni dinga beisei a nih.
Zingkar huna chun Hmar Returnees' Association (HRA) in Hmar Pasaltha hai thlan hai kanin inzana Salute an pek a. Sun huna khawm Saikot Playground ah inzana Salute an pek nawk. Anni hai ruol hin Pi Lalrothar HWA, GHQ Thuoitu chun hnam Pasalthahai inzana le inpakna thu mawi takin an zawt suok a, mipui lungril a tawk hle.
Hi huna Chief Guest Pu Joseph Lalrothang President, Hmar Inpui, GHQ chun a thuhrilnaa chun hnam Pasalthahai chu ngaisangum le inzaum a ti thu hrilin, May 16 Hmar Martyrs' Day chu hmun hran hran a hai ropui taka inser a ni thu report a dawng thu le lawmum a ti thuhai a hril a. A hril peinaa chun Hmar hnam sunga Pahnam hminga pawl ei uor taluo ta chu pawi a ti thu hrilin, pahnam inzawmkhawm pawl bo khawma mithi vui thei a n thu le Inpui hnuoia inthlungkhawm lema Inpui chu suk hlu dinga hnam mipuihai a dit thu a hrillangsa bawk.
Guest of Honour Pi JL Sawmi President, HWA, GHQ chun hnam ta dinga hringna inhlantu, Pasalthahai chu a ngaisang thu hrilin, Pasalhai chu nuhmeihai chunga um an ni thu a hril a. Chuonglaizing chun nuhmeihai chu dawmsang an ngai zie le nuhmeihai hnuoisie hlak hai chu hnam changkang an ni ngai naw thu hai a hril.
Functional President Upa Laldawnlien Varte President, HYA, GHQ chun Pasalthahai inzaum a ti thu hai a hril a, hnam in a pawmaw chu ngaidan hril hrat el ni lovin a thaw a thaw mi a a ni thuhai a hril.
Hi hun a hin Pasalthahai inzanain Chief Guest, Guest of Honour le Functional President hai chun Hnam Pasalthahai Hrietzingna siema um a chun Par an inhlan.
Hi hun hi Pu Lunminthang IAS DC, CCPur Dist. chun uop vein thuhrilna hun a hmang a. Hmar Martyrs' Day inser theia a um chu lawmunm a ti thuhai a hril.
HYA Rengkai Branch in Gun Salute an pek a, Pu S. Damkung in hnam Pasaltha hai ngaihlutna hlado in samin silai a kap puok, Blessed Choir le Hmar Artistes' Association haia inthawk hnam hla ngaithlak a ni a, Hmar fahrel tawk lam HYA Sielmat, Saidan, Rengkai, Muolvaiphei, Saikot Branch haia inthawk a ruola suklang a ni bawk. Kom Cultural Troupe haia inthawk hnam lam en nuomum takel suklang a ni bawk.
Hiengang hun hlawtlingna dinga hma latu HMARTOB Official hai, HMARETOB Match Commissioner, Item chi hran hran a incharge hai, Saikot khawtlang mipui, sumfaia thangpuina petuhai, mipui hnam tina mi fekhawm hai inpak an um hle.
Exclusive Photos >>> Link


text:
Mizoram Baptist Kohhran Hmeichhe Pâwl Inkhâwmpui vawi 50-na BCM Lunglâwn Pastor Bialin Lunglâwn muala an dâwl chu a tiak ta. Report tlângpui kohhrante hriattûr ang kan han târlang e.
# Inkhâwmpui Palai in riak lût – 2842 an ni a, Lunglawn bial pâwn lamah mi engemaw zât an thleng bawk. Inkhawm tam ber tum (Pathianni Chawhma) mi 6500-7,000/- vel an ni.
# Thupui – Lalpa lo kal lehna (Rom 13:11) a ni. Ni 2.2.2018-ah Rorêlna hun hman a ni a, Rorêl Palai 578 an ni.
# 2017 chhunga BKHP member ropuina rama kal mi 255 an awm.
# BKHP member zât – 30,061, Unit zât – 451.
# BKHP member Kohhran upaa ordained 40 an awm.
# 2019 MBKHP Rorêl chu BCM Lamthuamthum, Haulawngah neih a ni ang.
# Mission Support: Kum 2017 April – December (thla kua) chhûnga BKHP Pastor Bial leh Unit atanga Mission support-na Headquarters-a sum lût zât:
Aizawl Area – Rs. 10,07,378/-
Lawngtlai Area – Rs. 2,63,600/-
Lunglei Area – Rs. 14,19,100/-
Total – Rs. 26,90,078/-
# Kuminah hian an la tih ngai loh thil thar kan hmu – Inkhâwmpui hmanpui tûrin India ran pâwn atangin mi an sâwm a, inkhâwmpui chhûnga thu sawi tawng danga letlingin Head Phone hmanga ngaihthlâktîr an ni.
# Thawhlâwm: Inkhâwmpui chhûnga thawhlâwm zawng zawng chu Rs. 339,011/- a ni. Thawhlâwmte hi inkhâwmpuinaa Missionary lo kalte kal man sênso atâna tih a ni.
Thurêl tlângpuite:
- MBKHP Inkhâwmpui dâwltu tanpuina hi kum tinin khawn ni se, member pakhatin Rs. 20/- thawh ni tawh se.
- Kristian chhûngkaw pawimawhna Unit tin inzirtir thar leh ni se.
- BCM Biak In, Shillong sak tanpui nân Unit tinin neih ang anga tanpui ni se.
- Christian Hospital Poor Patient Fund Unit tinin theih ang anga tanpui ni se.
- Thu leh awm hma chuan MBKHP Inkhâwmpui dâwltu tanpuina hi Rs.3,00,000/- pêk ni tawh se, kum tinin budget-ah a remchân dân anga dah ni se.
- Ram tân, Missionary-te tân, ruih hlo ngaite tân, zu zawrh leh ei rûk tihtâwp a nih theih nân Unit tinin chawnghei tawngtai neih ni se. Kan ei ai ken khâwm a, suma chantîr ni sela, chûngte chu Missionary harsatna tâwkte tanpui nân hman ni se, kan neih dân tûr chu MBKHP Executive Committee in lo ruahman se tih a ni.
- Christian Hospital Serkawn ICU-a hman tûr Ventilator lei nân Unit tin vawi khat fehchhhuah neih ni se.
- Mirethei Kuttualleichham tanpuina member pakhatah Rs. 10/- tih ni tawh se.
- BKHP inkhâwm apiangin tawngtai thupui atân hêngte hi telh ni se.
- Mizoramah Cancer natna a lo tlêm theih nân leh Cancer vei ten Thlarau damna an neih theih nân.
- Kum 2018 MLA inthlan lo awm tûrah hian ram hruaitu tha, Pathian tih mi kan thlan theih nân.
- Kum 2018-2021 MBKHP Office Bearers (O.B) atân hêng mite hi thlan an ni.
President : F.Lalrochami, Lunglawn East (FOD ruat)
Vice President : Upa. C. Remmawii, Chanmari
Organiser : PS.Lalhmingthangi (thlan ngai lo, ni sa)Serkawn
Asst Secretary : Rbt. B. Singpari, Serkawn
Treasurer : Rbt. F. Zanguri, Venghlun
Fin. Secretary : Dr. Zoramthangi, Serkawn
Sr.Adiviser : Upa R.Malsawma, Lunglawn East. (Ruat)
: Upa. C. Lalhmangaihzuala, Ramthar
Tlangkâwmna:
Tûn tum Inkhâwmpuiah hian Lunglâwn Pastor bial an tangrualin engkim a fel fai êm êm a. Mikhualte tân a nuam thei ang ber engkim an lo buatsaih a, inkhâwmpui hlawhtlinna tûr pawhin tisa leh thlarau lamah an tang hle. He Inkhâwmpui hlawhtlinna tûr hian Bial chhûnga Kohhran pangaten Budget insiamin Budget pawh an hmu tha hle. He inkhâwmpui atân hian Nuai 43 chuang hmuin daihzai taka hman a ni. Tin, Khawtlâng mipuite an tangrualin Lunglâwn khawchhûnga Kohhran hrang hrangte pawhin sum leh hnatlângte thawkin an pui bawk. Sunday niin nise, Kohhran pawlhrang hrang PCI, UPC Mizoram leh North East te leh ECM-ten Biak in khâr meuhin he inkhâwmpui hi an tawiawm bawk a ni. Mikhual ni se, kohhran pâwl bîk thliar lovin lungrual takin an lo thleng bawk a ni. Hêngte hian Khawtlâng, Kohhran a ti pumkhat lehzual a ni.
HAW KAWNGAH THLARAU HNATHAWH
Kawrthah nuho MBKHP-inkhawmpui hawng bus-ah hla an play-a Pathian hnathawh ropui tak a lo thleng ta a. Mi thenkhatin taksa chetna an chang a, thenkhat Halelui pein an au chhuak a, thenkhat an tap bawk a. Tichuan an chuanna Bus ti dingin pawnah a chhuaka, hla 3-an sa a; tawngtaihonate an nei bawk.
Reports: Upa K. Lalnuntluanga, Editor, Baptist Today


text:
OFFICE OF THE HMAR LITERATURE SOCIETY.
HQ. CHURACHANDPUR. MANIPUR.
MIPUIHAI KUOMA INHRIETTIRNA
Dated the 5th October, 2013.
Hmar Literature Society-in Hmar ṭawng ziekdan a fepui mek hi, Hmar Inpuiin a pawmpui ngei thu, (‘Ṭ’ aiah ‘Tr’) hmang lo ding le, ‘Aw’ aiah ‘O’ hmang lo ding thu) ṭum hni lai resolution thlak a, nitin chanchinbua khawm a lo insuo tak hnungah, ama thu tlukna ngei khawm inza lo le Hmar Literature Society inrawnpuina nei ṭhak lova ‘Hmar ṭawng ziekdan chungchang hril dinga “Hmar Linguistic Seminar,” Hmar Inpuiin October 22-24, 2013-ah Umran, Rhiboi, Meghalaya hmuna nei dinga a ko hi, kan hrietpui naw el bakah ṭha kan ti nawh a. Hnam inthuruolna suksie thei ding thil inzepsa um nia an lang leiin, Hmar Literature Society chun a kal a, a member-hai tukhawm ṭhang lo dinga ngen le inhriettir ei nih.
Sd/-
Chairaman.
Sd/-
Secretary.
Hmar Literature Society.Headquarters; Churachandpur.


text:
Mizoram Baptist Kohhran, Assembly Committee lian pathum – Mission, Service leh Central Committee te chu November 21 -28 chhung khan Sap Upa leh Pu Buanga Hall, Serkawn-ah Meeting an nei a. Tarlan tawh ang khan heng Committee hrang hrang te hi ni hnih awh theuh Meeting tura ruahman chu nikhat theuh-ah an zo thei vek a ni.
Mission Committee:
November 21, 2017 khan Mission Committee chu tluang takin an nei a, nikhat-ah meeting hi an zo thei a. An thu rel langsar zingah –
- Post chhuahsan pahnih (Substantive Post 1 leh Temporary Post 1) hum dilna, Mission Board Committee atanga lut chu Assembly-a thlen chhoh remtih a ni.
- Mission to Muslim hnuaia Field Director dah chungchang ruahmanna kal mek chu la enzui leh ni se, a tul angin hotuten hma lo la rawh se tiin dah a ni.
- Mission Promoter ni lai mek Upa HL Liantluanga chu 2018-2021 term thar atan Mission Promoter ah ruat zui leh a ni.
- Recognise Missionary te leh Local Workers rawihte thawh hun chhung bithliah ni se tih rawtna chu ngaihtuah a ni a. Local Workers (native) te hi BCM thawktu dangte ang bawkin kum 62 an nih thleng rawih ve ni se. Recognise Missionary te recognition term chu kum 5 ni se la, chumi hnu-ah chuan kum thum atan zel recognition hi pek zawm theih a ni ang.
- Missionary zingah an rawngbawlna avanga Serh leh sang khawih theihna pek dilna chu ngaihtuah a ni a. Pu C. Lalfakzuala(Arunachal West) leh Pu Pc.Lalbiakzara (Arunachal far-East) te chu Serh leh sang khawih theihna pek turin Assembly Executive-ah thlen ni rawh se tih a ni.
- Kum 2018-2019 leh Planning ruahmanna chu a tlangpuiin pawm a ni a, Finance lamin en fel ngai leh siam that ngai te lo umzui se la, Executive Committee-ah thlen chhoh ni rawh se tih a ni. Mission budget pumpui Rs. 260,122,400/- a ni.
Mission Committee-ah hian Pastor Bial aiawh leh Assembly aiawh member 110 an awm a, tun tumah hian member 80 an tel thei a ni
Service Committee:
Service Committee Meeting November 23-ah neih niin tluang takin an zo thei a. Member 57 awmah member 45 an kal a 11 an kal thei lo a ni. Tun tum Committee-ah hian thu ngaihtuah tur(Agenda) a lut tam lo va, kum kal ta 2016-2017 leh kum kal lai mek 2017 April-October Achievement Report te thlirin Evaluation an nei a, Department report hrang hrang te an thlir bawk.
An thu rel langsar zingah –
- Hnathawktu chawlh hun (retirement) chungchang Contritution Ammendment rawtna chu Write-up te siamin thlirho leh ni sela, Assembly Executive-a thlen chho leh ni rawh se tih a ni a,
- Christian Hospital-a BMS Missionary Doctor Stockley hriatrengna atan Room sak thar mek dah rawtna leh Christian Hospital kawt hming Dr.Stockly Square tih tar rawtna chu ruahman mek a nih thu tarlana ni.
- Kum 2018-2019 Budget atana Department hrang hrangin an rawn ruahman chu a pawm a ni a, Executive Committee-ah lo thlen tura tih a ni. Service Dept. Budget pumpui – 290,722,860/-
Central Committee:
Central Committee chu November 28,2017 khan neiin tluang takin an zo nghal a. He Committee-ah hian Member 54 awmin, tun tumah hian member 42 an tel thei a ni. An thurel tlangpui heng te hi a ni:-
# Sap Upa leh Pu Buanga Thlan, UK a mi chei chungchanga ruahmanna chu thlirin pawma ni a. Tualchhung Kohhran tinah Appeal siamin chu sum atang chuan siam ni se, tiha ni a, Administrative in hma lo la zawm zel se tih a ni.
# TLM Mizoram nena rawngbawlho dan en that rawtna Assembly Executive-ah thlen chhoh ni se tih a ni.
# MoU leh Rules & Regulations rei tak kan hman te hi en thata tihdanglam ngai te tihdanglam rawtna chu Assembly-ah thlen remtih a ni.
#Pastoral Department atanga Pastor nemngheh tura thlan mi 5 leh Pro.Pastor lak tharte mi 5 report chu pawm a ni a, Executive Committee-ah report leh ni se tih a n i.
#Property Department atanga Motor hlui tih ral leh a thar lei tura ruahmanna lo lut chu pawm a ni a, Assembly-ah thlen chhoh ni se tih a ni.
#Kum 2018-2019 Planning leh Budget te thlir hovin siam that ngai te siam tha-in pawma ni a, Finance Deprtment kaltlangin Assembly Executive-ah thlen a ni ang. Central Budget pumpui chu 274,060,510/- a ni.
NB: Tun tuma Committee lian ten an hnuaia Department hrang hrang budget an pawm te hi Finance-in enfelin a la zutmam leh dawn a, Chumi hnu-ah Execuitve Committee-ah thlen chhovin, Assembly pawmpui turin Executive Committee-in a la thl;en chho leh dawn a, chuvangin Department Budget pawm tak te hi a chipchiarin kan tarlang ta rih lo a ni. )


text:
WhatsApp a i message te i android device (mobile/tablet) khawihtu nazawngin an en theih loh i duh a nih chuan i tana application duhthusam chu WhatsApp Locker Pro hi a ni ngei ang.. BlackMart nei ho chuan a free in download mai theih a ni a, a nei lo tan chuan a vang deuh mai thei..
A hman dan:
1. WhatsApp install sa ho tan chauh a ni a.
2. BlackMart atangin emaw, hmun dang atangin emaw install la
3. Open in digit 4 PIN (Personal Identification Number - Password ti mai ang a awlsam zawngin) siam la.
4. Locker kha On la
5. A chung chiaha mi ah khan   arrow kha click in a in lock hun tur gap i thlang dawn nia.
Hetianga i set zawh tawh chuan, i PIN hre lo chuan i WhatsApp message an en mai mai thei tawh lo ang. Tin, i device ah front camera a awm chuan lo en ruk tum, PIN dik lo barhtu apiang thla a lo la thei bawk niin an sawi. Lo hmang ve chhin mah teh..
BlackMart nei si lo, he application leina tur nei si lo emaw lei na'na sum ui si leh Facebook lama Mizo Android Forum a awm si lo te tan hei version 2.3 ka lo dah chhin a, an remove hma ngeia i download a ngai ang i duh ve si chuan..
Click » Here « to download
Enjoy WhatsApp with security PIN. ^_^


text:
MyUpdate 5_10 (Sept 07)
11th October 07
Rawngbawlpui duhtakte,
Pathian kaihhruaiina class pawh thla khat chu tluang takin kan kal leh ta der mai. Taksa damna leh hriselna tha tak nen, harsatna lian tham engmah tawk lova tluang taka rawng kan la bawl ve thei zel hi Kohhrante tawngtaina rah liau liau a ni tih ka hria a, a thlamuanthlak ka ti hle. Tuntum ka haw chho hi ka rilru ah “engtinnge tun kum hi hma ka lak ang aw” tiin ka inngaihruah a, mahse hma thar han lak ngaihna a vang ka ti hle mai a. Ka naute ka zirtir thin te kha chhunzawm zel tha ka ti a, hmalakna hmasa ah neih turin ka rilru ka siam a. Tin, kan department a zirlaite tan “Free Talk” Thawhtanni apianga ka buatsaih thin kha chhunzawm tha ka ti bawk a.
Ruahman anga awm lo: Pathianthu ka zirtir thin ka naute engtikah nge kan tan leh theih ang ti a kan rawn vel chuan ka tum ang leh ka beisei angin thil a kal thei ta lova. Ka naute ho hi an Final kum a nih avangin an buai hlawm em em mai a. Kan hriat angin tunlai khawvel inelna sang zelah hian an tlanve a ngaih avangin exam hi an nei reng mai a. Chutiang a nih avang chuan September thla chu awl rih tha kan ti tlang hlawm a. Amaherawh chu a mal te te in chaweipuina te ka nei a kawmna hun tha tak erawh chu ka nei thei a ka lawm hle.
Rinna ah thang: Ka naute ho ka kawnna atangin an rinna nasa takin a thang tih ka hria a a thlamuan thlak hle in ka hria. Ka nau pakhat chuan ti hian min hrilh a, “Tunhma te kha chuan Pathian hi ka ring ve thova, mahse tunah chuan ka thinlung zawng zawngin ka hmangaih a, ka nunah hian hmun laili ber a luah tur a ni tih ka hrechhuak ta”, ti hian min hrilh a. He thu min hrilh lai hian ka hnuk a ulh teuhva, a chhan chu he ka nau hi a ka zirtirte zingah chuan a harsa ber thin kha a ni a. Mahse Pathian duhve em em in harsa ti chung chungin a kal ve tang tang a, tunah chuan Pathianin a mit a tihvar sak ta a ni. Pathian chu fakin awm rawh se!!! Hetiang anga thinlung zawng zawng a hmangaih ber a an thlan theih hun ni beisei a kan awm laiin Pathian hnathawh a taka lo lang zel hian min cho thar hle in ka hria.
A hnathawh a chawl lo: Kum thum kalta atang khan ka naupang pakhat Pathian hnena ka dil thin a awm a. Amaherawh chu ka dilna te ka duh ang erawh chuan chhan ka ni hran lo. A chang chuan ka bei te a dawng fo thin a, ka tawngtaisak tawh lo mai ang te ka ti rilru thin. Pathian erawh chuan dawhthei takin mi a nghak thin a, ka nau pawh hi Pathianin a hria a a rilru ah hna a thawk reng thung a ni. Tichuan, tun tum ka haw chho hnu reilote ah khan min rawn bia a, chaw te kan ei duh a. Holiday a hman dan te ka zawt a, chutia kan ti ti naah chuan, “Puii, Pathian ringtute leh Ctiante hi enge an danglamna?” tiin min zawt a. Tichuan, midang awmve zinga sawi chi ni a ka hriat loh avanin ka inah a hman veleh zawhna a neih zawng zawng nen lo kal turin ka ti a. Friday tlaiah a rawn kal ta a. He ka nau hian “Pathian chu ka ringa mahse Ctian chu ka ni duh lo” ti ngar ngar thin a ni a. Ama nunah hian harsatna eng eng emaw vanga hetiang rilru pu hi a ni. Tichuan, kan pahnih chuan Pathian thu kan in hrilh ta a, Pathian ring leh Ctian te inan lohna sawi tur chuan Van indonna atangin Isua pawimawhna thleng mai chu sawifiah theihna hun tha tak mai ka nei thei ta a. Pathian hmangaihna ka sawi laite hian “E! kan nu leh pa ten min hmangaih ang hi a ni maw?” tiin min zawt a. A thinlungah awmze thuk zawk a nei a ni tih ka hriatin ka lawm lutuk hi ka hi ka hnuk hi a ulh a ni. “Puii, Pathian thu ah hian zawhna tam tak ka nei a, harsatna ka neih apiangin ka rawn pan thei ang che angem?” tiin min zawt a. He hun hi hun rei taka ka lo nghah thin a ni a, lawm takin kei chuan a duh hun apianga min rawn pan theih thu ka hrilh a, tichuan hlim takin kan inthen ta a ni.
Hetia kan awm ve tawp hi: Kan hnathawhna ramah hian Pathianthu sawi har zia chungchangah chuan tumah mikhual kan awm awm love. A chang chuan keini pawh kan beidawng fo thin a ni. Pathian remruat hrelawk theiin mit nei ta ila chuan hetiang a kan beidawn chang te hi a tlem deuh tur. Nimahsela, rinna kal kan nih miau avangin beidawn changte a tam lo thei lo a ni. “Kross thu chu boral mekte tan chuan atna, keini chhandam mekte tan chuan Pathian thiltihtheihna” tih hi a dikna hi vawi duai lo kan nunah hian a takin kan hmu in ka hria. Tichuan, hetianga beidawnna rilru kan put fo lai pawh hian a khat mawi tawk hian Pathianin, nemnghehna, he laia kan awm hi a thlawn lo a ni tih min rawn hmuh tir leh thin. Thawhpuite, thiante, zirlaite nen chaw te kan ei ho chang ten an mimal harsatna te an rawn puah chhuah pui phawng phawng a, engtinge kan harsatnate kan paltlang thin tih te min zawt a. Kan nuna Pathian pawimawhna te leh, harsatna te Pathian nen a kan tawn dan te sawi theihna hun rin loh tak takin kan nei thei thin. Kan thawhpui pakhat chu, a nu leh pa te nawr na avanga pasal nei, mahse pasal neih duh silo a ni a. He mi avanga rilru mangang taka a awm thin thu te min hrilh a. Engtinge ka tih ang ti a min zawhna chu chhanna tur dang awma ka hriat loh avangin ti hian ka ti a,“I harsatna tawh ah hian a chhanna ka nei lo, mahse a chhanna neitu Pathian hnenah ka tawngtai sak thei che, chu chu ka puih theih dan che a ni” tiin ka hrilh a. Tichuan, “In tawngtai hian enge in sawi thin?” tiin min zawt a. Tawngtai dan te ka zirtir a, kan inthen ta a. Engtinge ka thiannu nunah hian Pathianin hna a thawhzel erawh chu ka hre zui thei lo, mahse ti ti na hun tha tak mai kan nei thei a, Pathian thu tlemte ka sawi thei hi ka lawm a ni.
Free Talk tan leh: Semester hmasa lama ka lo tih thin angin Monday chhun chawlh laia saptawnga tawngna hun zirlaite tana ka siam sak thin kha ka tan leh thei ta a, naupangte pawh an lo kal leh tiam tiam a a lawmawm hle.
Huikhawm sak: Hetia kan chawlh kan haw chhoh hian rilru ah kan thiante hi an la awmve angem tih hian kan hisap thin a, mak tak takin kan thiante min theihngilh tawh tura kan ngaih te hian min rawn zawng chhuak leh liam liam thin a. Pathianin hetianga min huikhawm sak leh thin hi a lawmthu sawina tur a tam hle in ka hre thin.
Malsawmna ruahpui: Xi’an ah hian kum li lai mai ka lo awm tling ve ta der mai a, tuna ka thawhna ah hian kum li na tur ka tan leh ta der mai a. Pathian min hruainaah lawmthu ka sawi lo thei lo. Tichuan, ka haw chho hnu rei lo teah kan department hotuten zirtirtu thenkhat te an rawn tirin ka inah an rawn leng a. Kan department a ka hnatawh chungchangah an lawmthu leh an theih tawp a ka dinhmun tihthat min tum sak thu te min rawn hrilh a. He thu ka hriatin ka pka hhu lo ka ti a mahse ka lawm ve hle mai a. Mahni in fak kan nihna chen a awm rualin he thu hi Pathian ropuinan ka han tarlan hram duh na chhan a awm a. Ka hnathawh an hian ka thiam vang leh ka tih that em em na a awm ka hre lova, zirtirtu ka nih angin ka thawhtur ka ti mai a ni. Amaherawh chu Pathian hian a thlante hi mihringte ngaih chuan “qualified” an ni kher lo mahse Amah zawk hian a lo “qualify” thin a ni tih hi he ka thil tawn atang hian a chiang hle in ka hria. Kan department a hotu te leh zirtirtu te nen “guanxi” (inlaichinna) tha tak kan nei a, hei hi Pathian malsawmna ruahpui vanawn a ni ka ti lo thei lo a ni. Lawmthu leh tawngtaipuina:
A chunga ka han tarlan atang hian lawmthu sawina tur tamtak ka neih zia chu min hriatthiampui ang tih ka ring. Tawngtaipuina tur pawh tam tak ka nei a tlemte han tarlan kan tum ange.
1) October chawlhni vawi hnihna atang hian Pathian thu zir kan tan leh dawn a, engtia kalpui tur nge tih ka hriat theih nan leh ka naute mamawh ka hriatthiam theihna tur a finna ka mamawh.
2) Pathian zawng mithar min pek belh zel theihnan leh Pathian mamawhtu hriat theihna thlarau mit fing kan neih theih nan.
3) Chinese tawng lamah hian tan lak ngaihna a awm a ka hriat avangin ka theih ang angin hma ka la ve a hemi chungchangah hian taimakna, tumruhna, tih tang tang theihna, finna, etc ka mamawh hle.
Heng ka han tarlan te hian Kohhrante hnathawh Pathianin mal a sawmna tilang tu niin ka hria a, kohhrante min thlahthlam lohnaah ka lawm a. Kohhrante fuihtu leh tichaktu atan Pathianin mal min sawm sak se tih hi ka tawngtaina a ni.
Pathian ropui nan,
Puii


text:
**Nimin piah mai khan khawvel hmun danga ringtute ang thovin Hyderabad Mizo Christian Fellowship (HMCF) te pawhin Christmas hlim takin kan lawm a. Mizo 120 chuang zetin vawksarep lah antam chhum pawlh nen kan hmang thei a nuam khawp mai. Tin, ka birthday alo ni ve kher nen Krismas hi chu a hlut dan a dang bik tlat thin!(www.hyderabadmizo.org lamah kan Krismas report & thlalak vel chu en theih in a awm e). Duhsak taka phone call, SMS,email, e-card, leh kut thing meuh a chibai min buk tu zawng zawng te chungah lawmthu ka sawi e. Pathian in Malsawm theuh che u rawh se.
**Chawhchawrawi tih tak ah thu in man lo zet leh ahrang daih in chhunzawm ta ila...Nov thla khan Hyderabad a Mahavir Hospital ah kan thianpa Dawnga te nufa in Kidney Transplant an nei a, operation an neih ni in nidang ah kan lang hman si lova tiin thiandangte nen kan va phei ve a. Kan haw lamah Mehdipatnam ringroad a Petrol Pump bula seater kan chan laiin ahnuai a thlalak lo lang hi a lo let bam mai a, a bul vela vai ho ka'n zawh chuan "zu a rui a mu anih hi an ti" a. Engdang sawi lovin ka ipte atangin camera ka la chhuak a chupa kutdawh zurui chatthla lai chu vawi 2 ngawt a thla ka lak sak ta a. Room ka thlen hnu a ka thlalak ka'n en leh tak hnu chuan he kutdawh pa leh Mizoram dinhmun hi a in ang mange tih min ngaihtuah chhuah tir a. He pa pawh hian nitin kutdawh in mite khawngaihna zawngin ei a hmu anih hmel a, chung midangte hnen atanga a dawn khawm sum hmang chuan zu a rui ta a, ti hian a chatthla chu ani a. Mizoram pawh hi han en ila, Central sawrkar sum hmangin mahni a in enkawl thei silovin kan nung mek a. Chutih lai chuan thawhchhuah nei silo, hmun dang atanga sum lo kal chang in theih pa tawp in nuam kan chen mek a ni si a, tiang reng a kan awm chuan hma kan sawn thei dawn em ni le? He tiang kan nih chhung chuan ropuina ramah kan chuang kai tawp lovang le, kei ngei pawh hi ka bang bik chuang lo, hmabakah tih tur ava la tam em! Mahse engtikni ah emaw chuan Kutdawh state ni a an sawi thin Zoram khian mahni ke a din chhuah hun a la nei ngei ang tih ka ring tlat ani. Nang leh kei hian tih theih kan nei ngei ang le?!
....he thlalak hi kutdawh hmusitna lam nilovin Mizo te nena kan in anna lai awm ve tlat a ka hriat vanga tarlang mai ka ni e.
Tun tum atan chuan achunga mi thupahnih te hi ka rawn chawh-chaw-rawih theih chu ni mai teh se:-)


text:
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
Bahadur Day puala inkhawm buatsaihah hian Chief Minister chuan Purr khua a indona a Assam Rifles te huaisenna leh tawrhchhelna chu midangte fuih tu leh inpekna thuk zawk siam sak tu a ni, a ti a, India ram zahawmna leh ropuina humhim tura Assam Rifles ten huaisen taka India ram \hendarh tum hel ho an beihlet dan te chu ngaihsanawm a tih thu sawiin, an huaisenna vangin India ram pawh \hendarh nilovin, ram zahawm tak leh ropui tak anihna humhim a ni a ti a, Battle of Purr a tel ve Mizo pasal\ha huaisen pakhatin a nunna a hlan ve thu sawiin, Sipai huaisen chawimawina hial a dawn thu leh hemi indona a tel ve tho Mizo pasal\ha la dam pakhat “Bahadur Day” hmang tura an zinga a la tel ve thei chu lawmawm a tih thu leh ropui a tih thu a sawi bawk a ni.
“Bahadur Day” hi kum 1960 August ni 25-28 chhunga Nagaland Kohima District a Purr khuaa Naga hel ho leh 14 Assam Rifles te inbeihna a 14 AR te huaisenna leh tawrhchhelna hriatreng nan a hman a ni a, he indona ah hian Purr khua a 14 AR post chu Naga hel 500 rualin kil tin a\anga hual betin an bei a, Assam Rifles ten helho hi chhangletin an silaimu leh ei leh in tur a ral \hak thlengin an bei let a, ni li chhung huaisen taka an beihlet hnu ah Indian Air Force ten an mamawh an supply theih tak avangin helho hi an nawr let thei ta hlauh a ni. He Battle of Purr a Naga hel ho kaihruaitu an Group Leader SS Gen. Zuheto, Sema tribe zing a mi, “Father of the Naga Army” ti hiala an koh \hin chuan kum 1973 khan a ho te mi 850 zet nen an silai tungin, nunphung pangngai zawm turin an in surrender a, a hnu ah Ministry of Home Affairs, Government of India chuan Zuheto leh a thuihruaite hmangin 111 Batallion BSF a din a, Zuheto hi Commandant hmasa ber ah a \ang nghe nghe a, he batallion ah hian DIG thleng kaisangin a pension a ni.
14 AssamRifles hi January ni 1, 1959 khan Lt Col Hoshyar Singh, Military Cross of Rajputana Rifles in Meerut-ah a din a. An hnathawh pangngai, ram ralmuanna vawnhim leh helna tukdaih bakah mipui vantlang ham\hatna tur chi hrang hrang, Military Civic Action Programme hnuaiah an thawk \hin a. Serchhip-a an awm hma hian Nagaland ah te, Manipur leh Tripura hmun hrang hrangah an lo awm kual tawh a. Serchhipah hian May ni 4, 2011 khan an rawn awm ve leh ta a ni. Tunah hian he battalion hi Col.Kushal Singh Rajawat, Commandant leh Officer dang 13 ten an enkawl mek a ni.


text:
Gauhati High Court, Aizawl Bench chuan MNF MLA candidate \henkhatin Electronic Voting Machine (EVM) chungchanga Petition an thehluh chu ‘Innghahna tur a awmlo a ni,’ tiin EVM pawh check chian a ngai lo a ni, a ti.
MNF in Gauhati High Court, Aizawl Bench-a Petition an thehluh chungchangah hian Inrinni, Sept. 6, 2014 khan Justice Ujjal Bhuyan chuan thutlukna siamin 'Election petition thehluh reng reng chuan thu belhchian leh rintlak a kengtel tur a ni a, thu thehluh reng reng pawh rinthu emaw thil ni thei tura innghat ni lovin a chiang fak tur a ni,' a ti a. 'MNF candidate te hian case an file na ah hian EVM hi khawih chingpen ngei a ni tihchianna turin Court ah hmanrua (material set) engmah thehluh tur an nei lo a ni' a ti bawk. MNF ten EVM enchian an phut chungchang ah pawh Court chuan, 'EVM hi check chian a ngai lo a. He petition hi section 82 of Representation of People Act kalh anih avangin tihtawp (dismiss) a ni' a ti bawk. Kum 2013 MLA inthlanpui a EVM te chu a dik tawklo a ni tiin MNF MLA candidate 23 te chuan High Court ah petition an thehlut a, tun \umah hian Court hian candidate 11 te thuremna a tichhuak a, midang 12 te hi Judge dangin an chungchang a rel veleh dawn a ni. Thudawn danin mi 12 te chungchang ngaihtuahtu tur Judge hi September 15 a\ang hian thu \anin case hi a ngaihtuah dawn a, dan tlangpui ah chuan Judge hmasa te thuremna kalh zawngin thutlukna an siam ngai lo a ni. EVM chung-changah hian MNF lam chuan Ukil ah C. Lalramzauva an hmang a, Congress MLA te hian Ukil ah C. Lalsawirema an hmang thung a ni.
Hetihlai hian Inrinni vek khan MNF chuan thu-chhuah siam nghalin EVM chungchanga thutlukna hian thiamloh an chang tih a kawklo tih an tarlang a. He an thuchhuah ah hian Gauhati High Court (Aizawl Bench) thutlukna ah chuan an zualkona chu writ petition emaw PIL emaw-a kalpui tur leh zualkona zawng zawk mai turin thurawn a pe a an hriat thu an sawi a, Inthlan thilah Court lam chu a inrawlh lemlo tura beisei a nih avangin election result kha khawih chingpen a nih leh nih loh a ti chiang thei bik tak tak lo, tih an sawi a, hei vang hian mipui Court-ah tunge thiam chang tiin, hma lam pen zel an tum tih an tarlang bawk a ni.