text:
ZOMITE TUNGAH THUPHA HONG KIP THEIHNA DINGIN SAWM-A-KHAT
[Malakhi 3:8-12] ~Siam Khaute
SAWM A KHAT tawh kisai ih gending ciangin na lungsung ah bang hong lut hiam? Sawm akhat ih theih sa hi lomaw bang gegen kul hiam na ci kha thei ding hi. Tuni in Zomite tungah bang hangin hauhna khang khat khom ding haksa mahmah mawk hiam? Zomite, Chinte sumzon pen kum 100 lom bang sawt ta hi. Bang hangin Budish te leh Hindu te hau thei zaw, Christian te sang cih dotna omthei zel mawk ahi hiam?
Sawm akhat thupen tulai pau in Pastor or siate, tanglai pau in siampite in gen taktak ngam lo-in thuphasan nading bekin gen in kuamah lah thuphasangin atu, ata khang ah khom cih pen kigen vangvang lo mawk hi. (Hidu or Budist or muslim te bang in).
Tuni insawm akhat thu pen LST lam a Doctor late na ngawnin agen mengmeng ngam lo, siate in gen leh na duhman hi, ci a ih mawhsak uh, Kong vaksa uh hi ih cih uh, atal ih kawk ngam uh, tuni in kiciantak in Zomi khempeuh in ih theih dingin genkhia nuam ing. Sawm akhat Kuate adingin kipia hi mawk hiam?
SAWM AKHAT BANG HUN IN HONG KIPAN A KUATE TUNG KIPIA?
Sawm akhat pen hunsawt lai pekin hong kipan hikha in cin, adang sut man kei ni in, Abraham in Melkhizadek siampu or siampi tungah pia hi. Mi khempeuh Pa ahi Abraham tungpanin hong kipan hi. (Piancil 14:20).
Anih na ah, Moses hunlai in Moses Isreal makai hi na pi-in 1/10 Moses tungah Pasian in na pia lo a, Asanggam pa Aaron siampi tungah napia hi. (Gamlak vak na 18: 21-32 sungah)
TUN MALAKHI 3: 8-12 ENSUK NI:
8 Keimah in note kong dotnop thu pen, mi khatpeuh in Pasian' na guksak ding kilawm ahi hiam? Kilawmlo hinapi-in note in nong guksak uh hi. Ahi zongin note in, 'Bang hong guksak ka hi uh hiam?' na ci uh hi. Sawmah khat piakna leh biakpiaknate-ah nong guksak uh hi.
9 Na minam bupun keima neihsa hong guksak na hih manun note khempeuh tungah samsiatna hong tung hi.
10 Ka biakinn-ah an a om theihna dingin sawmah khat a kimin hong paipih un. Kei hong ze-et un; vantung kongkhakte hongin, note-a' dingin na hoih tampi kong piakna na mu ding uh hi.
11 Lo panin a piang na ante uh, kauphe ka nesak nawn kei ding a, na leenggui uh gahpha mahmah ding hi.
12 Tua ciangin na gam uh, ten'na dingin a hoih mahmah leitang hong suak ding ahih manin, minam dang khempeuh in note pen a nuamsa minam, hong ci ding uh hi," a ci hi.
SAWM A KHAT KUA A HIAM?
Sawm a khat pen Pasian a hi. Cih phawk ni ei. Malakhi 3:8,9
Tu-in tang 10 na en suk ni. Ka biakinn-ah an a om theihna dingin sawmah khat a kimin hong paipih un.
BIAKINN AH CIH KAMMAL EN NI:
Biakinn cih tawh kisai in nalungsung ah bang hong lut hiam? Biakinn acihtak ciangin Mipawl khatte in Muhtheih biakinn mahin ngaihsun pah a, aman mahmah bel hi hi. Khat ih ngaihsut dingin ah, Biakinn acihna ah Nidangin Biakinn ah kuate teng/ om cih ngaihsut ding thupi mahmah hi. Genth: USA Biakinn pawl khat te ah Inn tawh kizo pah a, tua teng ah Siate ki-om sak pah in, tanglai hun tawh kibang ka sa hi.
Tanglai in ah Biakinn ah kuate teng/om hiam cih ngaihsut kul hi. Siampite/siate om hi cih ih kiphawksak nuam hi. Akithoihding or biakpiakna, mawhsutna ah neih ding uh ciangin Biakinn ah pai uh a, tuateng ah siampu/pi te in biakpiakna piaksak hi. Gamlakvakna 18:12 pan in sim leng mi maimai kikhopni lo-in Biakinn nai ah apai ding Pasian in deih lo lai hi.
“Ka biakinn-ah an a om theihna dingin sawmah khat a kimin hong paipih un. Kei hong ze-et un; vantung kongkhakte hongin, note-a' dingin na hoih tampi kong piakna na mu ding uh hi.”
Hih laisiangtho in Biakinn agen nopna pen Biakinn gen hi lo-in siampite or siate agen nuam ahi hi. Cih kithei sak hang. Anuai ah en suk lai ni.
SAWM AKHAT KUATE GAMH, OR LUAH DING AKIPIA HIAM?
Gamlakvakna 18:20-32 ciang ah ih sim suk ciangin kitel mahmah hi. Kuate go, tan ding akipia cih kitel sitset hi.
Tang 21"Kikhopna buk sungah amaute' nasepna thaman dingin Israel sunga sawmah khat khempeuh, Levi mite' tungah gamh-in ka pia hi.
Tang 24 Bang hang hiam cih leh amaute in biakna-in Topa' tungah a piak uh Israel mite' sawmah khat pen Levi mite tungah luah dingin ka pia khin hi. Tua ahih ciangin Israel mite lakah amaute in luah a neihloh ding uh ka gensa ahi hi," a ci hi.
Hih tangnih te gel ih et takciangin 1/10 pen siampi te or siate adingin gam leh luah ding akipia ahih lam kitel mahmah hi. Ahih hangin tulai sawm akhat agen uh ciangin mite in na duh man, ci-in kawlgam vaigam leh western gam dong ah Zomi or Chin mite in chi ih hih manin sawm akhat hoihtak inzong hong gen ngam lo uh a, Malakhi 3: 11 leh 12 hong hahtang gen uh a, kuamah in tua hamphatna te kinei tuan lo mawk hi.
Zomite, Christiante in tang 11 leh 12 ih ngahzawh lohna ahang in, tang 8 na leh 9 na te ah kinungta lai ahih man ahi hi. Siate kikhasia sakin kizah ko a, kong vaksa peuh uh kici zanzan hi. Sawm akhat ei a ahih loh lam kiphawk lo in, ei a mah kisasa a, siate bang tona in kizang ta zen hi. Pasian a ahih lam phawk ni.
SAWM AKHAT PEN MISSION SUM HI LO HI:
Sawm akhat pen Pasian in kei ahi Biakinn ah hong puak un, siate luahding hi. Gamhi. Siate pia un acihcih lai tak in eite in, Mizawng huhna peuh, haksa khat peuh huhna in kizang a, aman mahmah dingin kingaihsun thei hi. Pasian in gamh leh luah ding a siampi or siate apiakhit nungsangin, Pasian a ahih lam malakhi 3: 8,9 ah hong gen a, eite in ih deihsak khat peuh huhna in ih zang thei hi. Tua pen kikhial mahmah hi. Pasian lungtang kina sak hi. Tang lai Moses hun hi leh suanga den lup ding pawl kihi hi. Hehpihna hun ah ih om manin hong kithukpah lo a, ahi zongin mite thupha ngah bangin ih ngah thei kei hi. Ahih hangin Pasian na sem siampi or sia khat huhna in na zat leh pen aman mah hi a, Midang maimai na huh ahih leh pen aguksak na hihi cih tu ni in Gamdang aom te kiang zong ih theisak nuam hi.
Sawm a khat pen mission sum hi lo a Pasian a hi in, Siampi te an, gamh, luah hi cih phawk ni. Mission na sepna dan in tagah huhna peuh ah nazat nop leh sawm akhat na lak khiat khitteh 9 pan in pia in sawm akhat leh Mission kisai lo hi. Sawm akhat tawh mission kisai hi leh bang hangin Pawlpi kim ah Mission box ci in kituam hawm or dong mawk ahiam? Ngaihsut huai hi.
Tua ahih manin USA, India, Burma muntuamtuam a ah omhih lai sim kha khempeuh in Na siate uh akham dingin sawm akhat hoihtak in na pia un tua hi leh thupha kisang pan ding hi. Siate in khasum hongkham zawh loh tak ciangin sumhong zong a, ih gensia lailai uh hi. Na gensiat sangin na sawm akhat te uh, Mission sum, Building sum hi lo hi. Akham dingun na pia un. Tua hi leh thupha Mlakhi3:11-12 sunga ah gente ih tang thei pan ding uh a, Hindu, budish te bangin na semlo in tu le takhang dong ah ih hauhna te uh ih zek thei ding uh hi.
Christian ahi lo te gentehna a ihgen det kei zong ngaihsun thei leng a namah hi. Christiante ahoih lamin Christian ahilo te in hong gen leh ih ut kal ah, ahoih lo in hong gen det uh pen ngaihsut huai hi.
Sawm akhat pen kawlte nuntakzia atheite in thei ding hi hang, amau zong asiampu te tung uh ah nak piak mahmah hi. Zingsang tho baih in, an huan uh a, amau nek ma in a phungzi te adingin kuang khat ah thukma sa in pia masa uh hi. Bang hangin thupha ngahlohna ding hiam anuntaa Pasian bialo te in zong a siampu te uh zahtak mahmah hi ven. Sum apiak dinguh ciangin ahoih penpen mah na pia uh hi. Christian te e leh bang ih ci vua, siate gensiat leh cilphih peuh sawmte hi zaw hang. Sawm akhat nang piak hi lo aPasian aa, Pasian piak hi. Cih phawk le cin na hamtam ngam kei ding hi.
Chin or Zomite Pasian in thupha hong pia nuam na pi in eite in ih guk saksak manin thupha kingah thei lo a kikhasia sak zo hi mawk hi. Tang laidan in hong nitun hi leh suangtawh den lup ding vive hi hang.
TANGLAI:
Tanglai in sawm akhat leh anpal gan palna pia tangtang uh a, tuate pen siampite adding hi a, simpite in tuatung panin sawm akhat apiak sawm ding uh pen Moses tung ah na hilh hi. Sawm akhat thupen OT sungah hoihtakin na gen a NT ciangin sawm akhat thugen nawn lo in, cit piakna bekna gen hi. OT sungah 1/10 khat vai kiciantak in na gen khin ahih manin NT ah na gen nawn lo in 9 pan piak khiat ding na gen hi.
SIA TAWH KISAI LEH UKNA ZA:
Hih tawh kisai in LST sungah hong uk kumpite thu na mang un hong ci a, tua ma in bang gen hiam cih leh kei ma theih loh in Ukna za angah om lo ahih manin hong uk kumpite thu na mang un ci hi.
Tua mah bangin siate pen Pasian theih pih loh in sia za ngah om tuan lo hi. Tua hih manin athu uh ih man ding kisam hi. Tucing pa nung zuh sawm in la, NA/mipi nung tucing pa zui sak kei zaw ni. Pasian in ana semte siate kisuan pi mahmah a tua pen Mihau pa leh Mizawngpa tung tawn in ih mu thei hi.
Mizang pa Abraham ang sungah a om lai-in mihau pa HELL ah om a, tui tak khat anget leh Abraham in phal lo hi. Mihau pa in tua ahih leh Ka sanggam u leh naute kei tunna ah hong tun lohna dingin vagen sakin ciin athum tak cianin, Abraham in adawn na ah, Leitungah ka na sem siate or Pastorte tam mahmah hi. Tuate thugen a up kei leh hih pa hing kik in ava gen hangin um tuan lo ding uh hi cih san hi. Pasian in anasemte kisuan pih mahmah in, hu hi. Cih phawk in. Siampi itten siampi thupha sangding, kamsang itten kamsang thu pha sang ding hi.
Thukhupna
Ka lungsim ah om lua mahmah ahih manin kizom leh lo ngaihsun lo in Pasian hong theihsak bangbangin ka at hi a, atel siam dingin Topan thupha hong pia hen. Hih thutawh kisai in nuntak pih leh azui zo dingin Topa in asim mimal khat ciat thupha hong pia hen. Kei tha tang tawh hong pai in gen thei lo ka hih manin hih lai tungtawn in na sim un la, ih Zomi sungah thupha ih ngahna leh Pasian gamtang zaina in Pasian in hong suak sak hen la, tu a kipan in hih lei tungah zong ih hauhnate uh akhangkhang in akip pai suakna leh sawtpi akikhom hong hisak hen la, vangtungah zong thupha tampi ih san na uh, leh Pasian lungtang akhoihkha, Pasian alungkimsak mimal khat ciaat asuak ding in hih teng pan in thukong ngetsak hi.
Asimkha mimal khat ciat Topa thupha in akhangkhang in na inn kuan sung ah hong kipna hi ta hen. Amen.
~Siam Khaute
USA


c: text/html

text:
Myanmar ram hi a tu le a tu tein Li aa hnin ve cang. Pathian nih a kan ven caah sunghzatlak nak le thihloh nak a um hraw lo i a si.
Nizan April 18 ahkhan 4.3 tluk faak in Li aa hnin i Hlain, Einsing, North Okkalappa, le Kamayut lei cu a fak ngai tiah theih a si. Cheu khat in cu Vanpang an kak hna i ttihnung ngai in an um hna.
Cu ka hrawng minung nih an chim mi cu, Sau deuh hna in Li hi i hnin sehlaw kan thi len hnga tiah an chim. Hlathlai nak an tuah tik ah a rauh hlan ah a dang Li hninh nak zong a chuak kho an ti caah Yangon um mi poah cu fimkhur deuh in um a hau lai ti nak a si.
Bawipa nih Luatnak le Nunsau nak in pe cio hna seh.
Ref. Lwinpyin

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
¢ Lalhruaitluanga Chawngte
October ni 3-ah khan ZOFEST-2009 hmannaah art & culture minister chuan thu sawiin, Tuikuk leh hnam thenkhatte chu Mizoram mi dik tak an ni lo tih finfiahna lama tan la turin mithiamte a sawm a, historian-te leh ziakmite a sawm deuh bik nghe nghe.
Tripura-a refugee camp-a khawsa mek Tuikuk-ho chungchang sawiin minister chuan, Tuikuk-ho hi Mizoram mi dik tak an ni lo tih finfiahna lama tanlak tul a tih thu a sawi a, engemaw avanga Mizorama lo khawsa ve mai an nih thu te, a ram neitu an nih loh thu finfiah turin historian-te leh ziakmite a sawm a ni.
Mahse, thla khat pawh a liam hma, October ni 29-ah Mizoram Assembly House chuan The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, 2006 chu Mizoramah hman a nih ve theih nan a pawm a, he dan hi hnam dangte'n Mizoramah ram neitu nihna an chan theihna tur a ni thei.
Ramhnuai leh a chhehvela cheng Sheduled Tribe-te tana he dan hi siam a ni a, chenna mai ni lovin ramhnuai chhawr tangkai chungchang te pawh a huam. Chu'ng ramhnuaia cheng leh a chhawr tangkaitu Scheduled Tribe te hnen atang chuan chhiah lak a ni ang a, ram neitu nihna an nei zui ang. Scheduled Tribe te'n December ni 13, 2005 hmaa ram an lo hman/enkawl tawh chungah neihtu nihna an chang thei dawn a, December ni 13, 2005 hmain kum 75 (three generations) an lo awm tawh tur a ni, tih a ni. Chuti a nih chuan Mizorama ramhnuai engemaw zat hi Mizo ni lo, mahse, Scheduled Tribe ni si te'n an nei thei ang a, Tuikuk leh Chakma, Mizorama kum 75 lo cheng tawhte chuan ram an nei thei dawn tihna a ni.
The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, 2006 hi December ni 18, 2006-ah India Parliament-in a pass a ni.
State thenkhat - Mizoram, Manipur, Nagaland, Assam, Arunachal Pradesh, Sikkim, Andra Pradesh, Orissa leh Goa te chu India constitution-in 'special provisions' pein, sakhaw thil, customary laws, land transfer leh thil thenkhatah thuneihna a pe a, chutiangah chuan Parliament dan siam sa pawh a hmang turin an state Assembly-in a pawm phawt a ngai a ni. The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, 2006 pawh hi Parliament-in J&K tih loh India ram puma hman turin rel mah se land transfer chungchang a nih avangin Mizoramah chuan hmang turin Mizoram Assembly House-in a pawm ve phawt a ngai. October ni 29-ah social welfare minister PC Lalthanliana'n Budget Session-ah resolution a pulut a, House chuan a pawm ta a ni.
The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, 2006 hian a tir phat atangin inhnialna a chawkchhuak nghal laih; a thenin an duh a, a thenin an duh lo. Parliament-in a buaipui tirh atangin India rama hetiang lam ngaihvente inhnialna thupui a ni nghal.
He dan hian thatna tam tak a nei a, that lohna tam tak pawh a nei niin a lang. Mimalin ram an neih phah dawn a, chu chu thil lawmawm a ni ngei ang. Ramngaw humhalh mawh kha khawtlang kutah a awm dawn avangin environmentalist-te chuan tha an ti bawk. He'ng thil pahnihte hi he dan-in thil tha a thlen tur ni-a ngaih langsar a ni. Mahse, Sheduled Tribe-te (forest people) te tiphel thei tura ngaih a ni. Sheduled Tribe engemaw zatin ram an neih phah ang a, a nei ve ta lote zawng chu ram nei lo, 'displaced people' an nih phah ang tih chu thlir dan pakhat a ni. Chuti a nih chuan forest people te chu an phel thuai ang a, chu chu thil pawi tak a ni ngei ang. NGO Delhi Forum-a an hotu pakhat Souparna Lahiri chuan, "He thil hian forest people te a tiphel thei ang," (This can create conflict among the forest people) tiin a sawi a, he dan chhawrtu leh chhiatpuitu an awm ang tih chu a rin dan, he dan a duh loh chhan a ni.
Jharkhand-a an NGO pakhat- Jungle Bachao Andolan hruaitu Sanjay Bosu Mullick pawhin a ngaihdan sawiin, "Thingtlangah a then hnenah ram neih theihna rights pein a then erawh an nawrchhuak ang maw?" a ti.
"Mi thenkhat, ram neih ve tak loh avanga chhuak tura tihte chu sorkarin an 'right to food' leh 'right to work' a chhuhsak dawn tihna a ni, " (The government will take away the right to food and work from people who will be asked to leave their habitat) a ti bawk.
Bengal activist Soumitra Ghosh chuan non-scheduled area-ah he dan-in awmzia a neih theih loh laia sheduled area-a kenkawh a ni tur chu thil buaithlak tak, Sheduled Tribe te hleih nei zunga siam theitu a ni tiin a sawi. He dan hi sheduled area-ah pawh Gram Sabha (khawtlang roreltu, thlantlin) chu a buaipuitu tur ber an nih avangin Gram Sabha awm lohna hmunah chuan thil buaithlak tak turah ngaih a ni bawk.
A thatna sawi tur tam tak a awm laiin a that lohna sawi tur pawh a tam hle a, chuvangin he dan hi engtianga tangkai nge a nih dawn tih chu hriatthiam a har hle. A thil nghawng tur lian tak pakhat chu loneih chungchangah a ni. Common property resources (vantlang intawm thil) te hi he dan hman hnuah engtia kalpui tur nge tih chu ngaihtuah ngai tak mai a ni a, shifting cultivation (Mizorama kan loneih dan hi) hi a tih zui zel theih ang em tih pawh ngaihtuahna tithuitu a ni thei. Shifting cultivation chu ramngaw tichereutu tiin khawvelin kalsan tul a ti a, mahse, Mizoram leh ram thenkhatah chuan vawiin thlengin shifting cultivation kalsanna tur loneitute tan a la awm lo. Mizoramah pawh sorkarin NLUP te, MIP te a'n buaipui sateh thin na a, loneitute'n shifting cultivation an bansan phahna tur khawp hlawhtlinna a la awm lo. Shifting cultivation tihna tur hmun awm lo se, mimal engemaw zatin ram nei duai duai si se, eng thil nge a nghawng tak ang? Chu mawlh chu he dan duh lotute auhla pakhat a ni.
Land record-na lama ram pachhe tak zingah he dan hi hman ni ta se eng nge a nghawng ang tih chu he dan duh lotute zawhna pawimawh dang pakhat a ni. Miin a duh duhin 'he'ng lai hi kan ram a ni' ti se, LSC te chu a thei tan neih mai harsa a ni si lo, patta ni se harsa lo bawk, tuin nge hnial thei ang? India ram hi land record lamah a hniam hle a, heti lama Mizoram pachhiatzia chu tlang hriat a ni. Chutiang ramah chuan forest people te'n 'hei hi ka pu atanga kan chhungkaw ram a ni' an han ti ang a, vantlang ram kan chan thung ang. Aizawl pa, ram neihna chang hre em emte hian 'ka ram a ni' tiin an han 'claim' ngei bawk ang a, mi tlem tein ram zau tak an neihna ram Mizoramah hian mi tlem te-te ram a zau belh phah daih thei bawk. Chu chuan eng nge a nghawng dawn tih hre saa a invenna tur nen lam hre sa te'n he dan hi an pawm a ni ngei ang.
He dan hi India ram tana siam a ni a, India rama Sheduled Tribe rethei tak tak, an awmna state-a chep taka awm, ram hman tur pawh nei lote tan chuan thil tha pawh a ni ang. Mizoram erawh a neitute zawng zawng Sheduled Tribe an nihna a ni a, chu ramah chuan Sheduled Tribe te an chep lo. Mahse, chu ramah chuan Scheduled Tribe thenkhat, an chep ti-a India-in a sawi thin hnam thenkhat- Chakma te, Tuikuk te an awm. Chu'ng mite lah chu a ram neitu Mizote chuan "a rammi an ni lo" an ti kumkhua a, politician te'n an party vote-tu atan an duh avangin an nih tur phak bakin an sang chak a ni deuh ber. India ram state thenkhata Scheduled Tribe rethei leh chep takte tana dan siam chu Mizo ni lo, Mizorama awm ve si Scheduled Tribe te chuan an han hmang ve dawn a ni a, tin, kan hotute'n an remti bawk a, i lo thlir teh ang u hmiang.
Engpawhnise, history chuan Mizoramin he dan a hman hun hi Tuikuk leh Chakma te'n Mizoramah ram neitu nihna an neih tannaah a ngai ngei ang. He dan hman a nih rual rualin Tuikuk leh Chakma te'n ram an nei nghal sup sup kher lo mai thei, mahse, ram neitu nihna chanvo an neih vena tur a ni tlat.
#############################
The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, 2006
He dan hi September ni 9, 2008-a ngaihtuah turin chutih laia roreltu MNF te chuan House-ah an lo pulut tawh a, mahse, September ni 8-ah The Aizawl Post-in he dan chungchang hi an chhuah a, MZP te'n ni 8-ah hian hnukdawk turin MNF Legislature Party chu an ngen bawk. MNF Legislature Party chuan a tuka sawiho tura tih ni tawh mah se chawpchilh takin an hnukdawk ta a, hetih laia chief minister Zoramthanga chuan MZP hruaitute chu a nghawng tur thil an lo hriat avangin a fak nghe nghe. Thangtharte hi in lo fel hle mai, tiin a fak a ni.
September ni 8, 2009-ah The Aizawl Post chuan House-in The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, 2006 an ngaihtuah tur thu tiang hian a tarlang:
Aizawl, Sept. 8 : Naktukah hian Mizoram Legislative Assembly thutkhawm neih a ni dawn a, ruahman anga thil a kal a nih chuan Tuikuk leh Chakma te tan chuan he Autumn Session hi kumkhuaa hriatreng tlak a ni ngei ang.
Official Resolution pakhat putluh a ni dawn a, The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, 2006 chu Mizoramah hman a nih ve theih nan sorkarna chelhtu te'n House pawmna an dil dawn a ni. House-ah pawm a nih chuan Tuikuk leh Chakma te'n Mizoramah ram neitu nihna an nei thei dawn a ni.
Session lo awm turah hian bill leh private resolution te a lut dawn lo tih thu Assembly Secretariat atanga dawn a ni a, official resolution hi social welfare minister K Vanlalauva'n a pulut dawn nia hriat a ni.
The Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, 2006 hi December ni 18, 2006-ah khan India Parliament chuan a pass a, mahse, India Constitution-in 'Special Provision' a pek - Mizoram leh state thenkhatah chuan he dan hmang tur hian mahni state Assembly House-a pawm phawt a ngai thung. Chu chu tun tum session-ah hian House-in a ngaihtuah dawn a ni.
Ramhnuai leh a chhehvela cheng Sheduled Tribe te tana he dan hi siam a ni a, chenna mai ni lovin ramhnuai chhawr tangkai chungchang te pawh a huam. Chung ramhnuaia cheng leh a chhawr tangkaitu Scheduled Tribe te hnen atang chuan chhiah lak a ni ang a, ram neitu nihna an nei zui ang.
Scheduled Tribe te'n December ni 13, 2005 hmaa ram an lo hman/enkawl tawh chungah neihtu nihna an chang thei dawn a, chuti a nih chuan Mizorama ramhnuai engemaw zat hi Mizo ni lo, mahse, Scheduled Tribe ni si te'n an nei thei ang. Tripura lama raltlan mek Tuikuk te paw'n an chhuahsan hnu ram kha a neitu nihna an rawn nei leh thlap thei dawn tihna a ni!
MZP president C Lalhmachhuana chuan he dan hi Mizoramah hman an duh loh thu sawiin, "Tuikuk leh Chakma te'n kan ram min chhuhsak theihna tur a ni a, chuvangin MZP chuan he dan hi hman kan duh lo bur. A ram mi pawh ni lo, foreign leh hmun dang atanga rawn pemlut an ni a, kan hnawtchhuak hlei thei tawh lo pawh a mangan thlak nak a laia, ram neitu nihna an han chang tur hi kan remti lo," a ti.
"He dan hrechiang tan chuan Mizorama hman ve hi duh chi-ah kan ngai lo a, politics-a Tuikuk leh Chakma te vote hui tumnaa hman kan remti lo bawk. Kan political party te pawh kan ngen duh; mahni party hamthatna tur ngaihtuah lovin, Tuikuk leh Chakma te'n min vote ang em tih te ngaihtuah lovin Mizo tana tha chauh ngaihtuah chungin he dan chungchang hi rel rawh se," a ti bawk.
MLA hlui, advocate Lalsawta chuan "Mizo ni lo te'n Mizoramah ram an neih theihna tur" tiin he dan chungchang a sawi.
Fimkhur tul a tih thu sawiin, "A awmziaah chuan kan ramah Tuikuk leh Chakma, Scheduled Tribe zawng zawng te'n ram neitu nihna an chang dawn tihna a ni a, chu chu kam remti tak zet em? Kan hnam tan a tha em? House hian thutlukna dik lo a siam a nih chuan tun hnu zelah pawh beih an nuam khawp ang," a ti bawk.
Monday, November 9, 2009
Tuikuk leh Chakma te vannei dawn
¢ Lalhruaitluanga Chawngte


text:
Aizawl (06/04/2015): Mizorama Music Award hlun tak Lelte Award vawi 24-na chu vawizan dar 8 hin Lal Thanhawl Auditorium, Congress Bhavan-ah semna nei ning a tih.
Lelte Awards vawi 24-na a hin category 31 um a ta, hieng hai laia Young Achiever Award le Special Award hai pahni hi lo puong lawk an ni tah. Young Achiever Award hi Mizo footballer hlawtling, Jeje Lalpekhlua kuomah inhlan ning a ta; C. Zorammuana, President, Mizoram Badminton Association kuomah Special Award hi inhlan ni bawk a tih. Zorammuana hin badminton-ah Mizoram player hai hmun tam taka a lo thuoi ta hlak a, hlawtlingna ropui tak tak khawm an lo dawng ta hlak bawk a nih.
Award show a hin tulaia hlasak thiem inlar tak tak inlang ding hai lai ah Pensy B. Lalthangliani, Bethsy Lalrinsangi, Lalnunsanga (T.Melody), Lalzarmawia, DJ Lalvenhimi, J.Lalremruati, Sawmtea, TBC-a hai hi a langsar zuol hai an nih. Chibil Award dawng dingin Tahan, Tripura leh Manipur a’nthawk an tlung tawl ta bawk.
Hlasak ding hai laia DJ Lalvenhimi hi Best Music Video (Lengzem/ Lenglawng), Female Singer of the Year ah anlang veh a, Pensy le Bethsy hai khawm hi Female Singer of the Year (Gospel)-ah an inlang ve ve bawk. Sawmtea hi Male Singer of the Year (Gospel)-ah inlang in, Lalnunsanga hi lengzem huong sungah Male Singer of the Year ah anlang ve bawk.
Lelte Award hi kum 1984 a kha tan a lo ni tah a, kum 2000 a’nthawk khan kumtina sem a ni hlak an tah. Tukum hi vawi 24-na ding a nih a, kum nawk 25-na a ding hin trophy khawm siem danglam an tum tah niin organizer haia inthawk hriet a nih. Award semna hi en man um naw nih a, a nuom taphawt ta dingin en thei ani ding a nih.


text:
Khangthu I nei a, khangthu I sim chiat. Khangthu neilou khovel ah nam a omkei diing. Khovel in khangthu a nei a, nam chih gamchih inle khangthu anei chiat. Hiai in thupina abawl. Khangthu in hun chithum in a khen. Huaite ahihleh, (i) Ancient Age (Malai/Tanglai Hun), (ii) Medieval Age (Hun Lailak/Hun Lakloh), (iii) Modern Age (Khangthak Hun). Khovel khangthu hi’n nam /gam khangthu hileh hiai hun chithumte in a kikhen chiat sim. A tun hun (period) uhleh a poimoh dan uh a tuamchiat a, thil tungte le a hun dungzui in a kibang vekkei uhi. Hiai Hun thumte loule gentheih a omlai a, Pre-History leh Contemporary History ahi. Pre-History ahihleh Khangthu (history) omma lam genna ahi a, Ancient Age hun kipatma a hun na om genna deuh ahi hi. Contemporary History bel tulel/tulai khangthu ichi hiam, I hinsung hun mahmah genna ahi. Tu in Hun thum igente paikheng in Contemporary Age ah Khovel I diing lel ichi diing hi.
Gam khangthu tamzaw hi’n khovel khangthu hitaleh, hiai hun thumte paikheng khinvek chiatta in a kithei. Europe bang Modern Age a alutna AD 1453 lam ahita, America leeng hiai hun a a lutna hun sawtpi ahita, Asia le akhanghat mahmah. India bangleeng 1764 lam a lut ahita. Khawl (industry) lam thahatna a nnasepna nangawn AD 1761 apan thuiltung ahi ta a, tu hun Computer leh neuclear thahatna zang a nnasep hun ahikhinta. Hiai ahihleh, Khovel in modern age I paikheng khinta a, computer age ah I dinglel chihna ahi. Modern age beikuan lampen scientific age chiin khovel tuh science lam ah a khanghat mahmah a, scientific invention tampi mahmah hiai hun in a piangkhia hi. Tu I contemporary hun bel hiai hineng nawnlou in the age of space ahita hi. Tunung chiang in Huihkhua a va khosa leeng tampi a omta diing.
Huchi ahihlai in, ei bang hun ah I ding a, chih kidottuak tak ahi. Modern Age ah I ding hia, ahihkeh Computer age mah ah? Medieval Age a dinglai ihi hia leh? Hiai Hun thumte a tun hun uh a kibang kei I chihkhit mah bang in Medieval Age leeng a gam leh a mi atuam zil in a tun hun a kibangkei lai. Modern Age bangle huchimah bang in a baanpha omkhintham mahleh a baanpha nailou hunkhop a omlai. Khovel khangthu ah Medieval age tuh hun sawtpi a tungkim khin ahita a, Modern Age le paikheng khin abang sim. Himahleh nam tampite adi’n Medieval age a tungkim khin naikei diing, gam tuamtuam ah a omlai maithei, modern age leeng a lut hun uh akibangkei diing. Huchimah bang in eilak ahleeng medieval age tungkim khin I chithei tuankei diing. A tunkhit louhna ziak ahihkeh I paikheng khitlouhna ziak le a tuamtuam a om maithei.
Europe ah Medieval Age hun in paidan chikhat feudalism kichi ana om a, huai hun tuh feudal age leeng akichi. Hiai feudal system nuai ah khotaang hinkhua class thum in a kikhen hi—(i) Priest (ii) nobility leh (iii) peasants ahi uh. A class sangpen ah Saptuam (Church) leh Siampute a om ua, mun leh gam piak ahi ua, hiai munte ah siah (tax) Kumpi apan laak ahikei uh. Gam lian pipi nei a agam tung a vaihawm hawnkhat a omnawn ua, huaite tuh noble class ahi ua, landlord a kichi uhi. Amau te’n khotaang ah dinmun sangpi mahmah a luah ua, a class nihna ahi uh. Amau toupa ahih mah bang un, agam sung uah loukhou mite apan siah akai ua, huai loukhou mite tuh peasants chih ahi ua, serfs kichi pawl leeng a om uhi. Hiai mite’n a class thumna aluah uh. Amaute tuh gal a om chiangin galdou sepaih dia zat ahingal zel uh. Gam lian pipi nei, gou manpha pipi toh hausa mahmah te a toupa ahi ua, amaute landlord nasemte ahi uh. Hichibang hun Roman Empire puksiat khit in Europe gam pumpi ah hun sawttak ana om hi. Modern Age hun hong kaai inle abei naisai kei a, Italy leh Germany ah 1871 chiang a omtou a, France ah 1789 chiang, Russia ah 1917 chiangdong ana om zenhouh hi. Hiai hunsung tuh mi hausate (wealthy class) thuneih hun sung ahi top mai. Hiai hun England leh France ah kumzabi 11 hunlai a ana kipan ahita. Gamsung Kumpi leh a mipi lou khoumite kikal ah lord leh overlord tampi mahmah thuneihna tawi in a om uh chihna ahi. Hiai landlord te’n Kumpipa sepaih a pia ua, sum-le-pai in ahuh ua, kipahman in neih-le-lam thil thawnpiak aguan uhi.
India ah leeng Saptuam leh Siampute kiang a gam thawnpiak (land grants) kumpite apan Satahavanas leh Gupta lalte hun apan in akipanta. Hiai gam piaksung ah piak a omte’n thu a kineih ua, siah a pekei uh. Hun hong sawt chiang in Sepaih makaite, vaihawm liante (administrators) kianga kipahman in gam piak ahi ua, solkal nnasem liante (public servants) kiang ah leeng khaloh taang in piakin hong om uhi. Huchiin huai mite’n noble class hon form ua, wealthy class hong suak uh. Amaute Brahmins leh Kshastriya castes apan ahi deuh uh. Mughal te hun chiang in Zamindari system hong hat mahmah a, gam lian pipi uk mi neinung leh hausate zamindar hong kichi uhi. Hiai zamindar-te nuai ah lou nasem mi aza a sim om ua, amaute’n siah apia uhi. British te hun tan in a omsuk pek ua, jagirdar chih bang oudth (Upper UP) lakveel ah hong piangkhia hi. Agam nei mi ahihman un loukhoumi (farmer) te tung ah thu anei lian mahmah uh. Gam awng teng zamindar class te akihawm uh chilengh ikhial keidiing.
Himahleh hiai zamindar-te khota ah ateengkei ua, khopi ah nuamtakin a om zaw uh. Amun a va om peihlou ahihman un, amun enkai diing in agent aguai sawn ua, huai paidan (system) tuh sub-infeudation ichi hiam sub-feudalism ichi hi. Amun a loukhou mite haksatna atheihpihkei ua, buh leh haichi piantamna diing, agam leihoihna diing chihte le a ngaihsak baankei uh. A agent zatte un loukhoumite a ut leh dah un a bawl genthei zawmah lai ua, lou nasem leh Solkal te kikal ah thunei tampi a om. Solkal thunei lianpen in a om a, anuai ah zamindar te lal in a om ua, amaute taang a gam enkai diing lord tamtak a omsawn uh. Hiai kawmkaal ah a gam solkal in lou nasem mite haksatna a theihpih baankei, banghiam thubuai-labuai om lehleeng zamindar-te mah a gum zaw. Thubuai-labuai khentu diing hiai landlord (zamindar) temah amau gamsung chiat ah thuneihna administrative power ban ah judicial power piak ahi zawmah uh.
Khokheng hiam, tuichiim hiam, kial hiam ziak a buh pianlouh kum inle siah hiai cultivator te apan laak ahithou. A pezouloute le phutluih ahi uh. Siah piakna di’n sumpung a leitawi mai uh angai. Khamkhop angahna di un, a loubawlna uh kumteng a apuahphat touhtouh uh poimoh nawn. Lei hoihna kiam hiaihiai, mihing tam hiaihiai, gam kidaihlah hiaihiai, inkuan khat in gam lianlou tangzou lel hong hita. Huchi dinmun ah, tuzat-heizat hoihzaw leina diing, haichi hoihzaw leina diing, leihoihna (fertilizer) leina diing, tuilam (canal) bawlna diing leh insung a moulopna or moukhakna bang hong omchia’n huai dikhawng in sumpung percent tam pipi hilehle a leitawi mai uh a poimoh. A kumtawp nasep gah uh hon zuak chiang un lah mahajon te’n tawm chikchik a laksak in amau apung tamzaw toh national leh international market a zuak theizel uh. Hiai mahajon-te kiangmah a sumpung alaak ut utoh a chih zahzah ua a louhaite uh azuak sukmai uhi. Huchia marchant class leh money lender class bang khotaang (society) ah hong piang. A sum laak uh a pung toh kum tawpchia tampi mahmah hong pha, buh hong hoihlouh lai chia chihtaak diing lakhelou, a sumbat uh din zoulou, huaichia aneih leh lam tengteng uh, akhen chia azi leh tate natan uh suhsak a loukhoumite hong om. Akhente bang pekhin a kichih chiang ua le a piak nailouh bang ua batbu a kigelh lai, amaute lah mimawl leh lai theilou ahihman un moneylender te chih dandan a pomsiam mai uh ngai, huchi hikeileh sumbat din utloupa chia police matsak di hizaw mahlai ahi uh.
I tulel dinmun uah leeng, I khotaang ah hiaibang hun hong tung dekpan a de aw ka chihton a om. Feudalism hun ah I ding pan lellel uh hin ka kithei. European leh Indian feudalism toh I kibatna chiang uh tampi om hileh akilawm. Aziak ahihleh gensiam kholkei mahleng bangzah hiam igen suk diing. Medieval age hun a I Zomi society ding lellai ahihdan leh feudalism hun toh kibang a khosalai ihihdan aziak bangzah hiamte ahihleh—
Khatna ah, I society uah a neinung leh hausa (wealthy) mi tamloute kia ahi. Amaute khut ah I Zogam leitang teng a om khinphial ta. Sum neite mah in luakkhin diing hong bang. Singtang gam hausa khenkhatte apan mun leh mual amau khut ah a lut khinta, bangzah hiam a lut lellel a, a lut zel laidiing. Amaute mah in thuneihna hon tawi diing uhi.
Gam ichih a poimoh mahmah, tang a tuan apan tuni dong a pioimoh leh a poimohna mang theilou ahi. Tuni leh denchiang in a poimohna hong lian semsem lai diing. Gam ziakin mihingte kibuai a kidou ihi gige uh. Gam ziakin kho thupite puk in a khente a kitung ding. Gam etlahna leeng a lianseem. A pil te’n a poimohna a mukhol semsem zawmah lai uhi. Ahai te’n bel a zuak beibei uh. I maban diing gam leh leitang ah a kinga lian mahmah. Gam neiloute minuai a sem leh kuun diing chihna ahipah ngal.
Nihna ah, mi hausa tamlou chikte’n sum pung a hawm ua, percent tam pipi ala uh. Hiai a surety/security diing in service book, pension book, inmun patta, gam patta chihte ala ua, mi vaantaang neihsunte amau khut ah a om teltul. Atat zohkei uleh a gou leh gam uh a tangden thei uh chihna ahi mai. Mihausa tampite society a kibawl ua, society min in sumpung a pekhe zel uh. Mi hausa bangzah hiam pangkhawm in hichibang society ah a pung delh in sum a huikhawm uh. A haute a hausem sem diing ua, a zawngte neih nangawng laksuh a hong hitou tou diing chih thudik ahi.
Thumna ah, sumpung mawk muh diing ahikei zawmah, hiai sumpung hawmte’n agent a nei ua, ahihkeh agent a kipei mi hunkhop a om ua ichizaw hiam, hiai agent te’n a zonsak man uh commission tam pipi ala zel uh. Agent-te tungtawn lou a sumpung muh diing leeng ahi nawn mangkei. Agent-te through a zawn angai simta a, agent te’n amuh man uh 10% bang a sumpi apan ane zel uhi. Sum petu leh sum bapa kikaal ah agent li leh nga bang a omzel chih ahi. Agent te’n commission alaak chiang un, a sum petu mahajon pa leeng commission nelak ah a telpha, commission a tangbaan chihna ahi. Chiangzaw seem in gen leeng, sum basaktu mahleeng agent ahikop tel hi! Feudalism ahihkeh zamindari system a tunga i gen bang in akaal ah agent tampi a omsawn a, I Zogam ah mi zawngte lak ah sum a kimawlna asang mahmah ta. Akhente adi’n bel nagum semlou a nek muhna asuak veve.
Alina ah, jamabandi system in neitu hihna a hihkip a, Solkal in pattadar a piak chiang in a neitu hihna uh a recognized chihna ahi a, kuamah khin (challenge) theihlouh asuak uh. Nidanglai i pu I pate uapan I tawndan uh community system toh kikalh geih in Manipur Government in Manipur Land Revenue & Land Record Act (MLR & LR) Act hon zatkhum ua, Lamka leh a sehveel tengteng jamabandi/patta system in hon huamsak uhi. Huaiziak in mimal khut ah hiai jamabandi tungtawn in gam lutlut a, khotang hiam hausa hiam in gam aneihkop diing hong bei hiaihiai hi. Huai ahihman in khotaang vaihawmna leeng mi tamlou chikte vaihawmna hong suakpahta diing.
Ngana ah, computer age a khovel adin hang in ei i ding chihna hituanlou hi. Computer technology, western fashion, western music, arts, science chihte eilak hong lut hang in, ei aa ahikei a, midangte a I chiin uh ahizaw. Min modern age a paikheng hang un ei modern age ah I lutkhin chihna leeng omtuan lou hi. Midang hunbi va kikoppih i hizaw uhi. Ataktak in, eilawi modern age ah I lut naikei hi, medieval age ah I dinglai ua, huai leeng feudal age lut dekpan ihi zawmah. Bangziakin? Modern age a ilut theihna di’n eimah tualsuak bangmah a om nailouh banah, midangte bawl zang leh midangte tawndan kikoppih ihihzawk lel ziakin. Khawl thilbawl, mihing khutsuak, damdawi, vanzat, kicheina leh a tuamtuam ei ikibawl a omkei. Literature revival, renaissance, reformation, humanism, scientific invention, industry, scientific knowledge, advancement in sculpture, painting, engeneering chihte eilak ah apiang naikei. Saptuam ah kikhenna a om naikei, khotaang ah kikhenna a om bokkei, politics ah kikhenna I mutuankei, new thought and ideas a om bokkei, cultural progress le I nei tuankei, a mangsak kuan ihizaw mah, mass economic development le ithei khakei. Banglam mah ah Revolution himhim I tawn kha naikei.
Gukna ah, feudal society bang in I society uah class a kikhenna a hong om pan lellel. Mi tamlou te’n gam lian pipi anei uh. Mi hausate lak ah niteng tektawm diing leh sep diing, bawl diing iva zong, amaute lakah kilohna diing iva mu. Huchiin pu I hon nei a, amaute i toupa hong hi ua, eite anuai a nasemte ihita uh. Hiai class sytem chi hiam category a kikhenna feudal age nuai ah ahat mahmah bang in eilak ahleeng hong hat deuhdeuh diing. A haute khotaang a tallang hong hipah ua, a tallang temah pauzou hong suak ua, mi narante tuh pau zoulou hong hihthoh pian simta hi.
Sagihna ah, medieval age hun lai in Saptuam ahat mahmah a, Roman Catholic in thuneihna (power & authority) lianpi atawi. Mimal gen tuh dikzaw lehle Saptuam gindan toh a kikalh leh Pathian dem bangkhop a ngaih ahi a, ginglou leh Saptuam kalh chiin danpua ah a hawlpawt geihgeih uhi. Huchimah bang in tulai in I khotaang ah Saptuam lian tuambik khat leh nih a thulut mahmah a, saptuam neu dangte tuh thulaak taak inle a kikoihkei. Peace Mission hi in free & fair election toh kisai a Consultative meeting hiam committee hiam om lehle Saptuam theihtham louhte tuh dotkhak leh huamtel khak inle a omkei ua, saptuam lian khat leh nih in a select ahi zawsim pahngal. Roman Catholic in Solkal ana thuzoh mahmah bangin tulai inle Saptuam pawl liante’n solkal (District Administration) a thuzoh mahmah uh. Toupa ichih English laimal Lord apan hong kila ahi a, Lord tuh Landlord apan hong piangkhia ahi. Hiaimai inle medieval/feudal age hunlai in Saptuam thuneihna (influence) a genlang pahngal. Huai hunlai a Saptuam Roman Catholic Church in sahkho lam ah Christianity a zuihmah bangin Emperor Constantine (AD 306-337) hun apan in Rome government a zuisak a, Emperor Theodosius I (AD 379-395) hun apan in a gam sahkhua (state religion) leh Roman Empire a sahkhua pom a omsun hong hizui ngal. Hiai in huai hunlai a gam kivaihawmna (politics & administration) nna leh sahkho (religion) nna a kikawimat chihkia phetlou in Catholic Church in Solkal a thuneihkhum zohdan hon ensak hi. Tulai inle Saptuam dan toh kikalh peuhmah Pathian dan kalhna banga ngai in kigu kitaipihte bang Saptuam in danpua ah akoih geihgeih hi.
Giatna ah, European feudalism hunlai in Kumpi (kings) om mahleh a thunei zou taktak kei ua, feudal lord te amau khomkhom in a lal zawsim uh. Huchimah bangin ei society ahleeng, hausa (chief) om mahleh a lal zou taktak kei ua, amau sangin mi neite mah a thupi zaw sim uh. Feudal society ah Lalgam (kingdom) khat tuh a min in Kumpi gam leh a thuneihna ahi a, a taktak in gam lord te a kihawmbei vek uh. Eilak ahleeng Hausa gam leh vaihawmna a thu in himahleh ataktak in mimal gam ngenta ahisimta.
Kuana ah, Feudal age hunlai in group activities leh group control lampang khotaang ah a hatzaw a, individual interest leh personal freedom a tawm mahmah. Mipite’n utut gentheihna (freedom of self-expression) zaleenna himhim a neikei uh ahimai. Tulai inleeng ei khotaang vai ah huchibang zaleenna inei chiahkei a, huailai toh dinmun kibang in I om. Pawlpi kuate hiam thu-le-la leh a nasep thilhih utoh kisai dik in dikkei leh genkhak diing tuh zeh bang in I ngai ua, I kiveng sim chiat uh. Genkhelh sakkhelh khak diing michih a lauthong ngenta ihi uh. Amau kalh zawng a thuzekte tuah zelzel khawngte itheichiat.
Sawmna ah, conflict and confrontation of culture and language hun ah I ding lellel. Hiai hun pen Europe, America leh Asia gambup te’n a paikheng khitsa uh ana hita. Etsakna’n- America ah Spaniard, Portuguese, French leh English te kumzabi 16 lai in ava lut ua, ana omsa Incas (Peru), Cortes, Aztecs (Cuba & Maxico), Arawaks (Caribbean & Brazil) leh Mayas namte civilization va susia in amau Europe vaihawmna leh tawndante ava polut uhi. Amun a na omsa agam mite tuhun in nam mang ahimai uh. USA ah Red India te sukmang in a om uhi. Huchimah bangin tulai inleeng I society ah cultural invasion Mizo te apan bang, Korea te apan bang, Japan te apan bang, Hindi te apan bang, Meitei te apan bang, Sapte apan bang hong lut hi gige. Bangchidan in? A film, serial, music, fashion, style leh la (songs) te apan ua hon thuneihkhum ahi gige uh. A hon thuzoh mahmah chiang un, khangthakte hon nawmvalh dia, ei a bangmah a ngaihlouhna hong piang in, i taisan diing ua, huchiin nam mang I himai diing. Hiai process ah I ding lellel. Tripuri te, Khasi, Garo, Assamese, chihte le ahibaan vek. Meitei te’n hiai alauhman un hun sawtpek apan Hindi film himhim bandh abawlta uhi. Denchiangin Korea film lam le hon bandh beh khamohkei diing uh. Impact of the Korean films upon the youths in the present society chihkhawng Meitei scholar te’n research a bawl zohsa uh ahita. Eilak ah huchibang study le a om bokkei a, I theihlouh kaal in nawmvalh akihi khin naak.
Tua I Zomi society pailel ah, Lushai pau hia, Thadou (Kuki) pau hia, Tedim-Chin pau hia, Paite Manipur pau hia I zatdiing uh chihte aguk a kitauhtuah (secret confrontation) ahi gige phial. En I buaipih leh genkhak hihetlou napi in, khang in hon paipih dan ahi leltak. Buaipih din koihbaan kei mahleng, denchiang in a langtang in hong langkhe thouthou diing. Huaichiang in tawndan khat leh paukhat a hong tualleeng diing a, adangte tuh nelhsiah a hong hi maimah diing. Etsakna di’n- Tedim pau bang amah leh amah in hong tualleng pen leh, Paite pau mi mah in ama pau sang in Tedim pau a pibawl zaw diing, Thadou pan le a zang zaw diing chihna ahi. Tu in le I laigelh leh thugen ah Tedim pau in I hoi simchiat. A khenten Lushai pau mah achi sim uh. Christian hong lut tunglai a Lusei pau a la kisa leh Bible kisim ahihna ah, nuam sazaw tampi a omlai tham diing. Zofest ichih te’n le Mizoram naihna promote pek ahi zaw. I Zo nam sungmah ahle kigawmna dia pau paipi khat neih hoih ahi, huai tuh Mizo pau hileh ahoih diing chih bang heutu muan phamta Khup Za Gou leh J. Thanglianpau, Aizawl chihte’n hoih asakdan uh ahi. Thadou Kukite a pil uleh amau toh kitengmat pen ahihna ah ahon neh baih mahmah diing uh. Himahleh atangpi in State neisa leh a lomteen zawdeuh te’n mi aneh baih uh abang. Hiaichu khang hong tung diing a I maban uh ahi. Hiai hitaleh medieval age paikheng ikichi thei diam?
Sawmle Khatna, feudalism hunlai mah in khopi hong khang in growth of towns kichi hong piang a, michih in khopi nekzawnna di leh khosakna di’n hon bel uhi. Huchimah bangin I tulel dinmun ah, Lamka khua I kidelhhuan a, khopi hong suak. A kiim a singtang khuate apan mi paikhawmte’n khopi a behlap lap ua, Lamka tuh a khanghat mahmah a, a khang lellel lai. Nek-le-taak zonna di bang, tate siamsinna di bang, sumsinna di bang leh khosakna di himhim a etlahna ziakte bangin Lamka ah I tengkhawm uhi. Huchibang thou ahi Mediaval Age hunlai a khopi hong khandan. Tu in hiai hun ah I pai lellel. Huaiziak in Hun Lakloh a dinglai ihi ichilou theikei. Huaibel, khanglah khangkhe taktak nailou, nidanglai tanglai hun a dinglah hi nawnlou, huai hun lah paipel khin hisimta, modern age lah tungpha taktak nailou in, a khang lellel in I om uhi.
Sawmle Nihna, loubawlna lam ah technology kikheng bangmah I neikei ua, singtang lou mah I bawl ua, nidang apan ina zatsa tuzat heizat mah I zangden lai uh. Machine zang a lou nasep a om tuankei, tamlou chikte’n tuilou I bawllel uh. Plantation farming le I hihpha naikei, water-powered mill leh wind mill chihte le I zangbaan kei, huaiziakin 11th Century Europe le pha nailou ihi zawmah. Huai hunlai in Europe gam pumpi phial ah tua I gente na zangta uhi. Arigulture technology lam ah kikhenna a om a, huai hunlai in Europe ah agriculture revolution ana tungkhin daihta. Three Fold System bang haichi chiinna lam ah ana zangta ua, eite’n bel huai paidan le I neithei naikei. Kumkhat in buh khatvei kia ila denlai. Hiaite’n khosakna leh nek-taak zonna lam a iniam dan uh hon theichiansak semsem.
Huchibang leh khachibang ihihna ah, feudal age ah I dinglai ichilou theikei. Aziak tua igente louleeng gentheih tampi a omlai tham diing. Himahleh tua igen thupi deuh teng inle I gennop leh I thupi hon langchian sak zou nalou diing hia? Medieval Age leh feudal society tuh paikheng zou nailou deuhmah ihi ve, a kibatna main familiar features or characteristics tampi mahmah om hiven!


text:
23 April 2015
Ruahning Lengin Facebook A Rum Chin,A Hmangtu 1.44 Billion An Phan Cang
Tukum January-March thlathum chungah Facebook nih phaisa $512 million a ngah hlei ah facebook hmangtu 1.44 tiang an karh cang, nikum nak in 13% bak in an tam deuh cang.Hihi an ruah ning leng in a thangcho tiah BBC nih a thanh.
Facebook hmangtu lakah mobile phone in a hmangmi an tam bik, an karh ning zong a rang khun ti a si. Facebook nih a ngah mi phaisa dihlak 75% hi mobile phone hmangtu sin in a ngah mi a si.
Facebook a thancho deuhnak dingah tukum chung phaisa a hman ding bel cu a tam ngai than, $566 million bak hman a timh,nikum kha $181 million lawng a rak hman.
Posted by Lungthli Tum at 00:57
Labels: News
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Fiangpui-ah PCI Inkhawmpui
Aizawl; Kum khat dana neih thin, Presbyterian Church of India inkhawmpui lian ber, Biennial General Assembly Vawi 43-na chu Nilaini zan atang khan Fiangpui Presbyterian Church, Halflong (Biateram Synod)-a neih mek a ni a, zanin hian a tiak dawn a, Mizoram Synod atang pawhin palai thahnem tak an kal.
Mizoram Synod aiawha palai tura ruatte hi Nilaini zan khan Fiangpui panin Aizawl an chhuahsan a. Mizoram Synod atanga palai turte hi Ministers/Pastors – 309, Pro. Pastors – 47, Kohhran Upa/Kohhran Hmeichhia & KTP aiawhte – 221 te bakah Mizoram Synod Choir – 26 te an ni a, an vaiin mi 603 vel an ni.
Mizoram Synod atang bakah hian a enkawl, Barak Area leh Manipur Administrative Area atangin palai eng emaw zat an kal a. Bus 20 leh motor tê 17 velin an kal a ni.
PCI General Assembly hi kum khat dana neih thin a ni a. Kumina an thupui tur chu “Nunna Eng” (Light of Life) tih a ni a. Rev. Lalramliana Pachuau (Mizoram Synod) chu Moderator Elect a ni a, Moderator tanglai mek, Rev. Laldawngliana (Manipur Synod) hnen atangin Moderator mawhphurhna a la ang.
Mizoram Synod atangin Rev. Dr. C. Lalhlira (ATC Principal) leh Rev. H. Remthanga (Ex Moderator, PCI) te thuchah sawi tura ruat an ni a, Rev. Dr. K. Lallawmzuala (ATC & Leader, Central KTP) chu Bible Study zirtirtu atan ruat a ni bawk.
Moderator thar, Rev. Lalramliana Pachuau hian vawiin zing dar 7:00 inkhawmah Lalpa Zanriah Sakmen a theh ang. Mizoram Synod Choir chu inkhawm tum 4-a zai tura ruat an ni.
PCI Biennial General Assembly hi Mizoram Synod-in tum hnih thleng tawhin kum 2004-ah Dawrpui Kohhran (Aizawl)-ah leh kum 2012-ah Champhai Vengsang Kohhranah te nghah a lo ni tawh a ni.
Puipate:
Moderator : Rev. Lalramliana Pachuau, Mizoram Synod
Secretary (Sr.) : Rev. B.B. Lamin, KJP Synod Mihngi
Secretary (Jr.) : Rev. H.L. Marsing, Ri Bhoi Synod
Treasurer : Rev. H.N. Wallang, KJP Synod Mihngi
Statistician : Rev. Lalsangloma, Biateram Synod
Administrative Secretary te : 1) Rev. V.L. Luaia Hranleh, Mizoram Synod, 2) Rev. G.S. Lyttan, KJP Synod Sepngi, 3) Rev. Rolianthanga Lalsim, Biateram Synod
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Monday, October 10, 2011
LUNGPHUNLIAN HI MIRAWNG HO PHUN A NI EM ?
Hmanlai Mizo lungphun hluite hi tute nge a phuntute ni ang ? Mizo ni lo hnamdang phun te pawh an ni thei ang em ? tih hi chhui chian ngai tak a ni a, hemi chungchang hi tlem han tarlang ila. Vangchhia khaw a lungphun te hi Vangchhe hnam ho phun ni a ngaihna a awm a, hei bakah hian Lungphunlian te pawh hi Vangchhe hnam ho phun a ni tiin kan mithiam zingah ngaihdan a awm bawk. Chutih rualin Naga hnam chikhat ‘Mirawng’ kan tih (Rongmei) ho sulhnu ni a ngaihna a awm bawk.
Mizoram hmar chhaka khaw pakhat Lungphunlian khaw hming chawi chhan ‘Lungphun lian’ hi tute phun nge ni ang? Tunhma atangin kan mithiam hrang hrangten ngaihdan an lo sawi tawh a. Mipui nawlpui te hi chuan ‘Mirawng’ho phun niin an ngai vek a, chutih rualin kan mithiam zingah Darchhawna, Dr Sangkima, B. Lalthangliana, Liangkhaia, R. Buragohain(hemi chungchang ziak ve tu) te ngaihdan erawh a inang vek lo thung. He Lungphun hi lungphek lianpui mai, meter 4.3 a sang a ni a, Lungphunlian khaw daiah a la ding a ni.
A phuntu chungchanga ngaihdan hrang hrang zingah R. Buragohain chuan Meitei ho phun niin a ring a, Chutih lain Darchhawna chuan Tripuri ho phun niin a ngai thung. Kum zabi 17-na vela Tripuri hnam thenkhat, Tripura atanga Manipura pem chho ho phun niin a ring. Amaherawhchu, Tripura history kan en chuan kum zabi 17-na hi Manikya Rulers hovin Tripura an awp lai leh an ropui lai tak a ni a. Tin, history record-a kan hmuh danin hetih laia Tripura leh Manipur in laichinna kan hmuh chu kum 1662-1663 a Tripura King, Chhatra Manikya’n Court of Manipur tlawh tura mi a tirh kha a ni a. Hetih lai vel hian Tripuri ho Manipura an pem chhoh thu sawi a ni lem lo. Tin, Tripuri hnam ho lungphun dan leh Lungphunlian khaw daia lungphun ho hi a inang lem lo bawk. Chuvangin he lungphun lian tak hi Tripuri ho phun a nih a rinawm lem lo.
Dr Sangkima chuan Vangchhia hnam ho phun niin a ring thung. Amaherawhchu Vangchhia hnam ho hi history bu hrang hranga kan hmuh dan chuan tuna Vangchhia khua leh Champhai leh a chhehvelah hian an khawsa niin a lang. Tin, Vangchhe khuaa ‘Kawtchhuah Ropui’ a lungphun chi hrang hrang te hi Vangchhia hnam ho phun ni a kan ngaih chuan an phun dan style leh an milem ker dan hi lungphunlian nen hi chuan a danglam hle a. Lungphunlian hi engmah inziak lo(plain monument) a ni. Chuvangin kei chuan Vangchhia hnam ho phun niin a lang lo, ka ti.
Hetih lai hian B. Lalthangliana, Rev Liangkhaia, C. Chawngkunga te leh mi thenkhat hian Naga hnam peng khat Rongmei (Mirawng kan tih) ho in Mizorama an awm laia an phun niin an ring thung. B. Lalthangliana chuan Mirawng/Rongmei ho hi ku zabi 17-na lai vel khan Mizoram hmar lam, Manipur ramri dep velah hian an lo cheng tawh a ti. An lo chen tawhna ram Tualcheng khaw chhehvelah te leh Vankal tlang dung velah te hian hnuhma engemaw zat an nei niin a sawi bawk.
Mirawng ho hi tute nge ?
Mirawng/Rongmei ho hi Naga hnam chi khat, tuna Manipura cheng te an ni a. Naga hnam chi 10 zinga Kacha Naga hnam peng an ni. Kacha Naga hnam peng 4 te chu Zemi (Zeme/Zemei), Lyengmi(Liangmei), Maroungmai(Rongmei) leh Kabui te an ni. Kum 1963-a Nagaland chu state puitlinga hlan kai a lo nih khan ‘Kacha Naga’ tih chu paihin ‘Zeliang’ ti a dah an nia, chu chu Zemei leh Liangmei hnam kaihkawp a ni. Hemi hnuah hian Rongmei tel lehin ‘Zeliangrong’ tih an lo ni ta a ni. Heng hnamho ah hian Kabui Naga te an tel bawk. Anni ho zingah hian Rongmei ho hi hnam lian an ni a, an ‘homeland’ ni a an ngaih chu Manipur khawthlang lam tlangdung, Imphal valley leh North Cachar hills(Assam) inkar hi a ni. Tunhma chuan Manipur, Assam, Nagaland, Tripura, Meghalaya leh Mizoram ah te an awm thin a, tunah Manipur-a Tamenglong District ah an awm.
Rongmei tih hi Maroungmei tih atanga lak a ni a, anmahni tawng chuan ‘Rong’ tih chu ‘chhim lam’ tiha ni a, ‘Mei’ tih chu mi/mipui tihna ni. Tichuan Rongmei tih chu ‘chhim lam atanga rawn kal’ tihna tluk a ni. Anmahni chanchin kan chhiar chuan Zeliangrong hnam ho hi China rama chhimthlang(Southwest region of China) atanga Naga hnamdang -Ao, Angami, Sema, Lotha, Tangkhul, Rengma te nena rawn pem thla ni a rin a ni a. Burma ram leh South East Asia ramah rawn lut thla in tuna India hmarchhaka hian lut ta niin a lang. (Gangumei Kamei, A History of the Zeliangrong Nagas, Guwahati, 2004). Naga ho hi Asia chhim chhak ram South East Asia) a cheng hnam ten en hian inanna tam tak an nei a. Naga History kan chhiar chuan kum zabi 13-na velah tuna an chenna hi Burma atangin an lut niin a lang. Zeliangrong hnam ho pawh hi Naga hnam dang ang bawk a, Burma atanga lut niin an ngai.
Rongmei chanchin ziaktu G. Makuga chuan ‘Liangmei hovin Angami an zui a, chumi hnuah Zemei hovin Manipur chhim thlangah an zui leh a, a dawt lehah Rongmei hovin Manipur khawthlang lam an lut veleh a. Hei hi tun thlenga an ‘homeland’ ni a an ngaih chu a ni a ti. Tichuan Rongmei ho chu Naga hnam zingah rau rau chuan Chin Hills(Burma) atanga lut hnuhnung ber an ni a. G. Makuga chuan ‘Chin Hills-a Rongkiang tlangdung atanga Rongmei ho an chhuah hnuah Kookies (Koomees an tih bawk) te chuan kum zabi 17-na velah an zui veleh a. Mizorama an luh hnu hian Rongmei ho hi Lusei hovi Mrungs (Miruang/Rongmei) tiin an hria’ tiin a ziak.( Introduction to the Rongmei Nagas, Imphal, 1994). Mizorama an awm lai hian hmar chhak lam –Champhai, Tualcheng, Selam, Lungphunlian, Vankal tlangdung ah te an khawsa thin niin a ziak bawk. An khawsak tawhna ah te hian suhnu an hnutchhiah nual a, lungphun bakah kulh hlui te, thlan hluite, kawngpui hlui te an hnutchhiah a ni. Tualcheng khaw daiah velah pawh hian hetiang hnuhma - Mirawng thlan(graves), Mirawng kulh (castles) te pawh tun thlengin hmuh tur a la awm nual bawk.
Rongmei ho Mizorama an khawsak hun vel hi chhut thuakin kum zabi 17-na tawp lam vel a nih a rinawm a, a chhan chu kum zabi 18-na tir lamah khan Lungphunlian khua atanga hmar lam km 5 vela hla Selam khuaah hian Mirawngho an la cheng niin an sawi. (Liangkhaia, B. Lalthangliana).
An lungphun dan :
Lungphunlian hi lung phek lian pui mai, chher mam lem loh phun tawp a ni a. A piah leh deuhvah hian a khat mawi tawkin, kawngpui sirah zel lung chher mam lem loh a inphun phei nual bawk a. Hetianga lung inphun tlar hi ‘Alignment’ tih a ni. Kawngpui sirah a khat tawkin a inphun phei zut mai a ni. Kawng sir lehlamah ‘Manding Lung’ an tih khi chu Bawrhsap Manding Putara hova an phun a ni awm e.
Manipura Rongmei ho chenna thin bawr vela an lungphun dan nen hian a in ang hle a. Entirnan, Churachanpur chhehvela khaw pakhat Selangthel khaw dai velan an lungphun pawh hetianga lung chher mam lem loh, lian pui pui, kawngpui dunga a khat tawka inphun zut ang hi a ni a. Anni chuan ‘Boundary pillar’an ti. Helai hmun hi hmanlaia Kabui Naga(Rongmei) hnam ho lo khawsak tawhna a ni. (Potsangbham Binodini Devi, Ph.D Thesis).
Chuvangin Manipura ram chhunga Rongmei ho lung phun dan nena khaikhi chuan Lungphunlian leh a bul vela lung inphuntlar (alignment) ho hi Mirawng/Rongmei ho phun a nih duh hmel. Tin, a chunga kan tarlan angina hetiang lung an phun tlar hi an ni chuan ramri lung(boundary lung) angin an ngai a, Lungphunlian leh a bula inphun tlar pawh khi boundary pillar a ni thei ang em ? tih te pawh ngaihtuah theih a ni. Hemi chungchang erawh hi chu chhui tham a ni ang.
2 comments:
Dr Malsawm,can you please share English version of this write-up ? I came across your blog while searching for Rongmei on google.Regards.Timothy GonmeiReplyDelete
Dear Dr Malsawm, since you did not reply I have ordered a copy of your book from Amazon with the expectation that whatever you have written here will find a place in the book.ReplyDelete


text:
Chinkham Modern H/S ah tukum in ‘free admission’ hiding
Tuni’n Zomi Colony khua Golden Jubilee lawm uh
Lamka, May-11: Lamka khawpi a Zou nambing adia khaw kumlui pawl a theih Zomi Colony in tuni’n Chinkham Modern High School compound ah khua kisat nung kum 50 chinna (Golden Jubilee) lawm uh a, huai hun ah Chief Guest in V. Hangkhanlian, Minister (Agri, Vety. & AH) pang hi. Functional President in Ginsuanhau, MLA, 60-Singngat A/C & Chairman, MANIREDA pang a, Chief host in TN Haokip, MLA, 59-Saikot A/C & President, Manipur Pradesh Congress Committee pang hi. Hunzatna ah Khaipao Haokip, Chairman, ADC/CCpur leh MDC khenkhat banah mun tuamtuam akipan mi poimawh tuamtuam leh khawsung mipi paikhawm uhi. Chief Guest in programme kipatma in Golden Jubilee chiamtehna mualsung hongkhia a, Rt. Rev. Dr. SK Manlun, Bishop, MELC in Jubilee suang lan hi.
Zomi Colony khaw sattu Upa Chinkham in khua piankhiakdan a genna ah, Lamka khawpi sung ah Zou nam-te’n khua neilou a ompen ngaih poimawh ziakin Phungdal kiang ah Rs. 2000 pia in khua bawlkhiakna ding gam ngen ahihthu gen a, huai gam ah 1966 kum in tulel a Zomi Colony kichi sat hi’n gen hi. Khawsung ah saptuam pawl tuamtuam omte leh mipite’ kithutuahna ziak in Golden Jubilee loptheih a om hi’n gen a, Golden Jubilee lopna ah amah sum kizang khalou in khawpi sung a mi kiphalte’ thawhkhawmte zat a om hi’n gen hi. Golden Jubilee gift ding in Chinkham Modern High School ah Academic Session 2019 adi’n athawn in admission bawlsak hiding chi a, naupang kailui leh kaithak kuapeuh huamvek ding chi’n gen hi.
Chief Guest in a thugenna ah, Zomi Colony khua ah ki-innteksak mahmah in laisiam sepna mu leh sang taktak a lawhchingte kipahpih gige hi’n gen a, Pathian apan vualzawlna ziakin Zomi Colony hiaitan a khangtou ahi chi’n gen hi. Mailam hun ah Pathian deihdan zong leng nam leh gamsung banah khawsung ah bitna hong om ding chi a, khawsung adia poimawh penpen bawlna ding Rs. 20 lakh sanction dingin chiam hi.
Chief Host TN Haokip in a thugenna ah, Zomi Colony in Golden Jubilee lawmthei dia vualzawlna angah uh kipahpih ahihdan gen a, CCpur town sung ah mipite’ theihphak khua khat hong suak ahihna ah Golden Jubille lop tawh kiton in maban ah alehtamtak a Pathian vualzawlna a muh ding uh deihsakthu gen hi.
Functional President Ginsuanhau in a thugenna ah, Upa Chinkham pen lai siamlou himahleh Pathian in khuak pilna a piak pen azatsiam ziak in Zomi Colony khua piangkhethei hi’n gen a, Golden Jubilee loptheih kichi Pathian apan vualzawlna ahi chi’n gen a, Zomi Colony pen Zou-te a dia kisaktheihpih mahmah khua khat ahi chi’n gen hi.
Golden Jubilee lopna a hunzatna ahihleh Suanlyan Tungnung leh Michael Ginzasuan in makaih uh a, Rev. Khamchinkhai, Exe. Secretary, ZPCS in thumna in hall programme zatna hongkhia in, Upa M. Ginzahau in vaidawnna thu gen a, Rev. Stephen Chinzathang, Sr. Exe. Secretary, ZPCS in Zomi Colony kisat apan sisate suunna makaih in a innkuanpihte uh thumsak hi.
Hunzatna omsung in khuallian-te’ tel in mi poimawh tuamtuam in Jubilee dakpi 50vei tumging uh a, M.Jamkholian, Chief of Manniang khua makaih in khuallian-te kiang ah thilpiak tuamtuam pia uh a, Zomi Colony sattu Upa Chinkham in mipi paikhawmte lak ah Zomi Colony khangthu gen a, Rev. Dr. Ginkhanmung, ZCBC in khua siansuahna leh khua hausa innkuanpih-te’ adingin vualzawlna ngetsak hi. Upa M. Dongzalam, Chairman, Village Authority in kipahthu gen a, Rev. Dr. Henkhothang, ZCBC in annkuang latna leh thumna nei in hunzatna zou uhi.
Programme zatsung in khuallian-te’ apan thugenna om banah, Zomi Colony Choir, ELWA Zomi Colony, Zogam Leidii, Roslyn Kimbuang, Nuamhauching leh Manhoikim in lasa uhi. Zomi Colony Golden Jubilee lopna ah Sial 1, Bawng 2 leh Vok 1 gou in annkuang lui uh a, khawpi mipi telin programme a telteng in jubilee annkuang umkhawm uhi.
MAIN HEADLINES:
Rs.cr 90 bei a ‘Heritage Park’ bawl dingin State in Centre ah proposal khak -N.Biren Singh
CM in tuni’n ‘Annual State Level Tribal Cultural Festival’ hongkhia
Imphal,May-11: Tribal Research Institute (TRI) Complex, Chingmeirong (Imphal) ah tuni’n Chief Minister N.Biren Singh in ‘2-days Annual State Level Tribal Cultural Festival’a kipatna di’n hongkhia hi. Chief Guest a pang CM in festival honkhiak ahihthu puangkhe kawmin zampi (dakpi) tumging a, huai zawhin Keibul Lamjao (Bishnupur dist) ah Rs. cr 90 bei a ‘Heritage Park’bawlkhiak ding tawh kisai state govt in Centre kiang a proposal khak ahihdan CM in gen hi.
CM N.Biren Singh in a honkhiak ‘2-days Annual State Level Tribal Cultural Festival’ ahihleh Ministry of Tribal Affairs, Govt of India huhna a State govt nuai a Tribal Research Institute (TRI) in a sai hi a, thupi di’n ‘Tribal Culture for Peace & Unity’ chih zat in om hi. Guests of honour in PHE Minister Losii Dikho, HAC Chairman T.T.Haokip, Outer Manipur MP Thangso Baite banah Functional President in Tribal Affairs & Hills Minister N.Kayisii pang hi.
Tuabang kalah, Chief Guest apang CM in festival honkhiak zawh a athugenna ah, Bishnupur district sung Keibul Lamjao ah Rs.crore 90 lutna ding ‘Heritage Park’ bawl ding tawh kisai state govt in Centre kiang a proposal khak ahihdan CM in gen hi. Huchibang Heritage Park bawlkhiak hileh kumteng a Manipur Sangai Festival zatna mun detdou a zat theih hiding chi hi.
Tribal Cultural Festival zatna ding a state govt in additional fund sanction lunglut ahihdan gen kawm in kumnawn apan thupi zawsem a ‘open air’ ah zat a deihthu gen hi. Huai di’n TRI in state govt tawh kithuzak a panla ding inleng chial hi. Hunpi zatna phot ah atup sukkhak ahih theihna ding state govt tawh kithuzak a zat poimawh ahihdan leng gen hi.
Huai banah, govt thak in mipi’ lak a thuchiam abawlte a sepsuah touhzel banah kum 1 paisa sung in singtang leh phaizang kizopna in hoihlam nawt a, state sung muanna dinmun hoihsem piang lai ding chi hi. Huchih lai in khawtang deihlouh leh dan kalh a gamtangte hihbeina dingin panlakna paizel a, mihingte kithahtuah ziaka buaina veng ding bangmah omlou chi hi. State mipi’n govt tawh kalsuan khawm ding a ngen kawm in ‘Go to Village’ mission tungtawn in Manipur ah ahoihzaw a kikhekna muhtheih om ding chi hi. Mission sepsuahna ah Administrative Secretary leh Heads of Dept-te tanpha filed ah kuankhia uh a, khua omteng lutsuak vek hiding chi hi.
Functional President a pang Tribal Affairs & Hills Minister N.Kayisii in festival a kihel tribal community tuamtuamte kiang ah kipahthu agen banah community khatpeuh in tawndan leh hihna (culture & identity) kepbit chiat poimawh ahihthu gen hi.
Manipur Pollution Control Board Chairman & Oinam A/C MLA L.Radhakishore,MLA-Y. Surchandra & S.Bira banah ADC tuamtuam a Chairman leh member tamtak in festival uap uh a, Singtangmi tribe tuamtuam apan cultural dance, folk song lahna leh ngaihkhiakna om hi.
TUALSUNG:
MTU GHQ Assembly-cum-Election nei uh
Lamka, May-11: Mate Tribe Union (MTU) GHQ in tuni’n Tengnoupal District HQ ah General Assembly cum Election 2018 nei uhi. Huai hun ah kum 2018-2021 sunga MTU GHQ Cabinet ding kitelna nei uh a, President ding in Jaangthang Mate telching uhi. Vice President di’n Thangpao Mate leh Jangkhai Mate telching uh a, General Secretary di’n Benjamin Mate; Asst. General Secretary di’n Thangkholen Mate; Finance Secretary di’n Seiboi Mate leh Treasurer di’n Shokhogin Mate telching uhi.
Literature Committee ah makai luite mah Chairman in Ngulkhosei Mate (Rtd.) ZEO; Dr. Ngamkhai Mate leh Dr Jangkholun Mate telching uhi. Auditors di’n Lhunthang Mate leh Thangmang Mate telching uh a, Judiciary Council Board ah MTU Chief Judge Shokholun Mate telching uh a, Advisory Board ah Jangsei Mate, Jamson Mate leh Tongpao Mate telching uh a, MTU Constitution Article 13 (3) dungzui in committee expansion nei ding uhi.
Bike tawh culvert ah lengkhia
Lamka, May-11: Ngamkholal s/o Helngam of T. Kananphai, tuni nitaklam dak 5:30 velin Khomawi lei (culvert) ah bike tawh lengkhia a, culvert nuai ah bike tawh gim mahmah a omlai muhkhiak in om hi. Huai kim a om amukha-te’n delh pah uh a, KKL leh HYA makaih in District Hospital puaktun a om in, mun sangtak a lengkhia ahihziakin gim mahmah hi’n kigen hi. Doctor te’n Ngamkholal agim ziak in Imphal ah refer uh a, adinmun lauthawn huai hi’n leng gen uhi.
‘Global Action Week for Education’ zatna om
Lamka, May-11: Siamsinpawlpi GHQ leh CCI kithuah in VK Tawna High, Vengnuam, New Lamka ah tuni sunnung in ‘Global Action Week for Education (GAWE)’ zatna om hi. Khawvel pumpi mun tuamtuam ah GAWE zatna tukal sung in om a, GAWE in a tup ahihleh michih laizilna dia akisaipih-te’n amau mawhpuakna bangchiat asepna ding ua awareness campaign hi’n kigen hi. Tuni a hunzatna omsung in naupang-te kiang ah Right to Education (RTE) tungtawn in, UN Sustainable Development Goal No 4 (SDG4) nuaia Quality Education pichinna ding tawh kisai sinsak hi uh a, mi tengteng in lehkha a sin theihna ding ua daltu tuamtuam omte ban ah vualphalou (children with disabilities) leng mainstream school a kaisak poimawh ahihdan sinsak uhi. RTE Act leh Rights for Persons with Disabilities Act 2016 (RPD Act) dungzui in vualphalou naupangte leng mainstream school a kaisak vek ding, school tengteng inclusive education ahihding chih tawh kisai pulak uhi.
VK Tawna High a Class-X leh Class-IX student-te lak ah practical in pianken a vualbanloute bangchi bang a om uh hiam chihte leh, panpih ngai hi uh hiam chih lahkhiak ahih banah group discussion leng neihpih uhi.
SDO/Singngat in khua 2 ah panpihna pia
Lamka, May-11: Manipur ah May 9, 2018 sunnung dak 2:00 velin vuahpi leh huihpi kithuah in tenna inn tamtak hihsia a, Singngat area a Buhsau leh Belpuan khua a inn kisia-te panpihna di’n Ginsuanhau, Chairman, MANIREDA & MLA Singngat leh Jameson Hangshing, SDO/Singngat panlakna in zan nitak in SDO/Singngat in panpihna vapia hi. SDO/Singngat leh staff-te’n Buhsau khaw hausa David Chinlunlal kiang ah Relief material – antang half bag 7, allu bag 1 leh ankamthau 7 pia hi. SDO leh staff-te’n Belpuan Hausa Kapboi tungtawn in inn kisia-te kiang ah Antang, Dal, Sathau, Allu leh Tarpaulin pia uh hi’n thusuak kingah hi.
SSPP Branch 2 ah election nei
Lamka, May-11: Siamsinpawlpi (SSPP) Jt.HQs, Lamka saina in tuni’n VK Tawna College leh Ebenezer Academy ah kum 2018-2019 sunga SSPP Branch makai ding kitelna election nei uhi.
SSPP V.K. Tawna College Branch President ding in Kaichinpau telching uh a, Secretary di’n Vungthianhoih; Finance Secretary di’n Ginkhanmang Tonsing leh Treasurer di’n Marina Chingthianmawi telching uhi. SSPP Ebenezer Academy Branch a President ding in Sutchinmuan telching uh a, Secretary di’n Paubiaklal; Finance Secretary di’n Thuambiaklian leh Treasurer di’n Niangthianching telching uhi.
NABARD AGM dawn uh
Lamka, May-11: Suanpau Samte, President, SSPP Singngat Block makaihna in tuni’n SSPP Singngat Block pawlin block office ah Thangchinkhup Guite, Asst. General Manager (NABARD) vaidawnna nei uhi. Huai hun ah SSPP Singngat Block in Singngat leh a kim a khut nasem a kilawhte adia bangbang hamphatna om thei chihte leh, bangchi leh khut nasem a kilawh-te’ nasepdan dawnzangkhai thei ding hiam chihte banah, NABARD nuai ah nasem-te’ adi’n bang facility om hiam chihte kikum uhi. Thangchinkhup Guite inleng kong tuamtuam a panpihna om theihna liai ah theih tawp suah a panpih sawm ding ahihdan gen hi. Huai tawh kiton in YPA Singngat Block, SSPP Singngat Block leh SYO Singngat Unit te’n Thangchinkhup Guite kiang ah joint memorandum khat pia uh a, Thangchinkhup Guite inleng SSPP-te a ngaihnatna etsakna in Rs 4000 pia a, SSPP Singngat Block in kipahthu gen uhi.
58th TCYA GHQ Annual General Assembly
Lamka, May-11: Tedim Chin Innpi, Lanva ah tuni sunma dak 11:00 apan 58th TCYA GHQ Annual General Assembly nei uh a, thu poimawh tuamtuam agenkhawm nung un TCYA GHQ in Vehicle Project neih ding in thupuk uhi. Program ah Nang Sian Pau, Vice President in vaidawnna thu gen a, kum 2017-2018 sung a TCYA member sisa-te suunna leh asungkuante uh ading in Pro.Pastor Dai Muan Lian in thumsak a, General Secy. TCYA HQ leh TCYA Unit-te apan report leh Audit report om hi. Gin Khan banah TCYA Adviser-te Gin Khan Mang, Mungno Hatzaw leh Khampu Hatzaw apan thugenna om a, President, TCSA GHO; Chairman TCCC; President, TCU GHQ, President, TCYA GHQ leh Khen Cin, Secy. GAD-ZRO apan thugenna om hi. Sunnung dak 2:00 hun 2na ah Unit-te leh GHQ apan agenda omte genkhawm uh a, Pro. Pastor Kap Khan Mung in thumna in hunkhak hi.
Legacy Faith Academy ah Cl-XII zoute pahtawi
Lamka, May-11: Khomawi kiang a Bethel khua a om Legacy Faith Academy (LFA) Hr. Sec. School in tuni zinglam dak 10:00 in Class-XII zoute pahtawina ding in 1st Felicitation program nei uh a, Chief Guest in school neitu LM Haokip, IPS pang hi. Minister a pang Rev.LB Angam, Executive Director, ECA in student-te leh LFA staff-te’ adi’n Pathian kiang ah thumsak hi.
Chief Guest LM Haokip in a genna ah, Sapte’ (English) thupil in vuahtui deih a Pathian kiang a, na ngetleh buannawi leng paldia mansa a na om ngai ahi achih bang in, mi lawhching hih i utleh a haksa leng phu ngam ding a mansa a i om ding uh ahi chi’n gen a, mihing hinkhua ah i hun hoih khatvei om a, tua hun pen i bawhsiam a poimawh banah, i hun hong tun hunding ngak ngai ahi chi hi. Aman a genzelna ah, tukum a Class-XII zoukhe-te’n leng school a i lawmte tawh frienship i hihna, relationship na neihte uh tunung a na lawhchin hun ua na hihsiat uleh na lawmluite, na poimawh hun omthei ding ahihman in, kuapeuh kiliansak lou a, kingainiam tak a na om ding uh ahi chi’n student-te thuhilh hi. Thangpaih lai leh hehlai a thil hihpah lou a, ngaihtuah masak gige hoihpen hi’n gen a, tulel a hun pen hong kik theilou ding ahihziak in hunzatna ah pilvang a, midangte itna neikawm a hun zatsiam poimawh chi in, tulel a class-XII zillel-te’n leng Top 10 ahihkeileh Top 20 tan ah hong pang teitei sawm in laisimna ah hong hahpan un chi’n ngen hi. Legacy Faith Academy a 1st batch-te’n a hihhoih ziak un leng kipahthu gen a, CCpur District ah 1st hikei mahleh 2nd a pangban in, 2nd batch te’n pan hahtaka lathak ding in chial hi. Aman Legacy Faith Academy Year Book 2018 leng hongkhia hi.
Rev. LB Angam in student-te hanthawnna thu agenna ah, Pathian in mi tengteng ading in lawhchinna koih a, himahleh mitengteng lawhchinglou in, lawhchinna ding in Pathian in formula akoih zuih ngai hi’n gen hi. Tuni a student-te tunung ading in i nampi leh gamsung ading a khuampi (pillar) hiding uh chi a, tupna hoihtak nei peuhleng CCpur district a DC hitheilou ding chih rules & regulation omlou ahihman in student-te’n panla thak ding in ngen a, kuateng CCpur district a DC hithei ding hiam chih student-te kingaihtuah thak ding in hanthawn hi. Tulai khawvel pen competitive hun hita a, tua ahihman in student-te’n hihding leh hihlouh ding theih poimawh mahmah chi hi. Govt. ah sepna (job) ngah theihna ding in brilliant student ngaita hi’n leng gen a, saptuam nasem ding matriculate post ah BA zousa mi bangzah hiam in apply ta ahihdan gen in, i gam uah sepna neilou tam deuhdeuh in, tunung in tam semsem lai ding a, sepna muh haksa deuhdeuh ding ahihman in, a siam tungtuante’ kia lawhching ding uh chi hi. Student-te’n tupna, kuhkalna leh gin-omna nei in Pathian theikawm in lai sim leng Pathian in lawhchinna honpe ding ahi chi’n gen hi.
Chief Guest in LFA Science topper Hoineikim Haokip leh LFA Arts topper Lamneihoi Baite kiang ah memento leh Rs.5000 chiat pia a, program sung in subject tuamtuam a Letter mark mute leh subject teacher-te’ kiang ah leng kipahman piak hi uhi.
Tuni program ahihleh Mangkhosei leh Phalneineng in makaih uh a, Sir Suon Gangte in thumna in hun hong hi. Legacy Faith Academy Director Deborah in vaidawnna thu gen a, Paothang, Examination Controller makaih in tukum a Legacy Faith Academy apan Class-XII zoute pulakna leh thilpiak piakna om hi. Alfred N Haokip, Principal , Legacy Faith Academy in tukum a Class-XII zoukhia student-te kipahpihna hun zang in Award hawmkhia hi.
Legacy Faith Academy ahihleh kum 2016 in kiphutkhia a, tukum in Class-XII exam student 244 lak ah Lamneihoi Baite in Arts topper hihna la a, student 59-te’n subject tuamtuam ah Letter mark mu uhi. First Division in student 151 pass uh a, Second Division ah student 87, 3rd Division ah student 2 om hi. Student 3 in compartment/improvement nei uh a, student 1 kia fail in, over all ah 97.95 percent in passed uhi. Arts stream apan student 169 om lak ah 1st Division 95 om a, 2nd Division ah 72, 3rd division 1 leh Improvement 1 om a, a fail omlou hi. Science stream a student 75 om lak ah Hoineikim Haokip in Science topper hihna la a, student 33-te’n Letter mark mu in, 1st Division ah 56 om a, 2nd Division 15, 3rd Division ah 1, improvement 2 leh mi khat in fail hi.
Subject wise topper leh Letter mark mute ahihleh M. Alex Haokip (Arts) leh Lunkhosei Haokip (Arts) in mark 94 tuak mu in MIL Thadou Kuki ah subject topper in pang uh a, David Lalzairem (Science) in mark 85 mu in MIL Hmar ah leng subject topper in pang hi. Sociology ah Kimneihoi Haokip in mark 90 mu in subject topper in pang a, Lamneihoi Baite in Geography ah mark 83 leh Education ah mark 81 mu in subject topper in pang hi. Lunkhosei in mark 85 mu in Political Science ah topper in pang a, Hoihneikim in English ah mark 83 leh Home Science ah mark 80 mu in subject topper in pang hi.
Program ah student-te leh nu-le-pa banah LFA Board member-te’n uap uh a, Mis Rebecca Haokip in special No. present in, Class XII (Arts) te’n Choreography present uh a, Class XII Science te’n special No. present uh a, Jose in kipahthu gen in Pastor Tongminthang in thumna in hunkhak hi.
Mount Koubru humbit di’n committee phutkhia
Kangpokpi, May-11: Leikot Area Village Orgn., Motbung Area Village Orgn., Saitu-Gamphazol Area Village Orgn. Leh Sapormeina Area Village Orgn. Telin Area Chief’s Association tuamtuam theihpihna leh lemsakpihna in Kangpokpi district a Spormeina mun ah tuni’n Mount Koubru kepbit leh humbitna ding in ‘Save Mt. Koubru’ thupi zang in ‘Committee on Protection and Preservation of Mount Koubru’ phuhkhiak in om hi. Akigendan in atung a Village Orgn. leh akisaipih mimal tuamtuam te’n ni 2 sung kizom a kikupkhawmna a neih nung ua Committee phutkhiak banah officer bearer ding tel uhi. Huai dungzui in Seikhomang Chongloi (Chairman), Lamtinthang Haokip (Gen. Secy.), Lunminthang Lhouvum (Fin. Secy.) leh Lalgou Kipgen (Info. Secy.) hi uh a, Executive member di’n Ngamjang Haokip, Nehthang Haokip, Haokholen Kipgen, Haosat Singsit leh Hentinsei Kipgen tel uhi. Huai tawh kisai a Gen. Secy. Lamtinthang Haokip in mihingte gamtatna ziak in Manipur a tang sangpen 2na Mt. Koubru etlawmna leh ecological balance dengdel sak a, Mt. Koubru kepbit leh humbit ding tupna a committee phutkhiak a om hi’n gen a, Committee panlakna ah mipi te’n kithuahpih chiat ding in leng ngetna bawl uhi.
Lungchin EBCC biakinn thak hongkhia
Lamka, May-11: Suangdoh sub-division huamsung a om Lungchin khua ah Evangelical Baptist Convention Church (EBCC) biakinn kibawl thak zawhsiang ahihnung in tuni sunma dak 11:00 in Rev. G.Kamzamuan, DS, Singngat Division, EBC in hongkhia in Pathian khut ah lan hi.
Lungchin EBCC biakinn honkhiakna hun Upa Lalthlamuan, Secy., TBSUC in makaih a, Upa T.Dongsuan, V/Chairman, TBSUC in vaidawnna thu gen hi. Khuprayson, Chairman, Building Committee leh Thangminlian, Finance Secy, Building Committee te’n biakinn lamna tawh kisai report pia uh a, Upa L. Hauzathang, Chairman, TBSUC in kipahthu gen in, Pastor H Chinkhanlian in thumna in hunzatna khak hi. Biakinn thak honkhiakna ah Lungchin BYF, CES Lungchin, Thianniang, Joyful Thanggoulian, Vunghoihching, Thangminlian leh P Sonmuan te’n a vangkim in lasa uh a, programe zawh in biakinn thak lopna in annkuang umkhawm uhi.
STATE THUTHANG:
Police te’n PREPAK cadre 5 mankhia
Imphal, May-11: Chief Minister N. Biren Singh in Koirengei a 49 BSF camp gei a IED bomb puak tawh kisai a kigolhkha-te matkhiak masiah a zon hiding chih zan a apuankhiak nung in tuni’n State Police te’n IED bomb puak tawh kisai a kizop khakna nei numei 2 telin PREPAK cadre 5 man uh a, huailou in security force-te koihna a zat ding IED bomb tawh PREPAK (Pro) cadre 1 leng man uh hi’n kigen hi.
Mat a om PREPAK cadre 5 – Thoudam Suresh @ Khamba @ Inunganba @ Nangthoi Singh (27) s/o Th. Tomba Singh of Leishangthem Thoudam Mamang Leikai, Thoubal; Thoudam Aboy @ Naocha @ Wathouba @ ekheng Meitei (30) s/o Th. Ibocha of Leishangthem Thoudam Maning Leikai, Thoubal tulel a Mantripukhri Chumbreimakhong ah innluah a om; Thokchom Ranjit Singh (58) s/o (late) Th. Yaima of Langol Type-2; Thokchom (O) Tharongoubi Leima (55) w/o Th. Ranjit of Langol Type-2 leh Irom (O) Kumudini Devi (60) w/o (late) L. Iboyaima of Shamushang Lairembi Leirak, Imphal hi uh a, PREPAK (Pro) cadre mat a om ahihleh Kangabam Roshan (27) s/o (late) K. Gogo Singh of Thangabat Mapal, Imphal East ahi hi.
Huai tawh kisai a Director General of Police (DGP) L.M. Khaute, IPS in news saite kiangah Koirengei a IED bomb puak tawh kisai in Heingang Police Station ah case chiamteh a om in kigolh khakna neite theihkhiakna di’n Imphal East, Imphal West leh Thoubal district sung a muanmawhna munte ah Imphal West leh Thoubal Police tawh kithuah in Heingang Police te’n search operation bawl in Intelligence leng hatsaksem hi’n gen hi. IED bomb puak tawh kisai a Thoudam Sureh (27) s/o Th. Tomba Singh kigolh ahihdan zan a thuguk kichiantak a muh uh dungzui a Thoubal SP thupiak dungzui in zan zinglam dak 10:00velin Thoudam Sureh a inn uah va mankhia uh a, amah akipan Mobile handset 2, SIM card 2 leh a Voter ID mukhia uh chi’n gen hi.
Police-te kiangah Thoudam Suresh in PREPAK pawl a member ahihdan leh PREPAK a Erei kichi thupiak dungzui a nasem hi’n kipuang a, Erei thupiak dungzui a May 8, 2018 nitaklam dak 2:00 velin Thoubal College Road ah meltheihlouh mi 2 akipan polythene bag ah kikoih IED bomb vala chi hi. Huai akipan TATA Magic ah tuang in Singjamei ah Erei in a sawl Aboy kichi tawh kimu uh a, Mantripukhri ah bangtan hiam a om nung un Langaol a om Tharongoubi tenna inn ah zan giak uh chi’n gen hi. Ani nawn (May 9, 2018) in Koirengei ah Aboy tawh Erei in a sawl nupi khat ‘Ichan’ kichi vamu uh a, huai akipan Aboy tawh Ichan in BSF gate gei a dukan sung ah IED bomb va kam uh a, aman CMC junction mun ah ana ngak chi hi. Huai zawh a Ichan in Khonghampat lam zuan in paikhia a, amah leh Aboy leng Mantripukhri lam ah apai kawm un Aboy in remote control zang a IED bomb supuak chi’n gen hi.
DGP L.M. Khaute in Thoudam Suresh kipuan khiak dungzui in IED bomb sukpuak theihna dia Thoudam Suresh leh Aboy kithuahpih Ranjit, Tharongbi leh Kumudini-te leng man uh a, a chetna tamsemna ding leh amaute kithuahpihtu midang-te leng matkhiakna dia suizuina paizom zel hi’n gen hi.
Huailou in PREPAK(Pro) cadre mat a om Roshan in Police-te kiangah Self-Styled Major Jiten thupiak dungzui a nasem hi’n kipuang a, Jiten ahihleh tulel a Tamu ah om hi’n gen hi. Roshan in tukum bul lam in Moreh va pha gige in Jiten akipan security force-te khoihna ding IED bomb vala a, National Highway ah hunlem a om chiang a security force-te khoih ding a Jiten in thupia chi’n taklang hi.
Rapist MLA venbitna pia hi’n govt ngawh
Imphal, May-11: BJP makaih state government in sualluihtu MLA venbitna pia hi’n Socialist Students’ Union of Manipur, (SSUM) te’n ngawhna bawl in government mawhsakthu taklang uhi. Student union in taklatna ah, huai bang a venbitna piak a om pen January 22, 2015 a honkhiak a om Prime Minister’s ambitious campaign – Beti Bachao, Beti Padhao kalhna ahi chi in government in venbitna a piak Sekmai Assembly constituency MLA etsakna in taklang hi.
Student body in a taklatna ah, Indian Penal Code a section 375, clause 4 dungzui in Sekmai Assembly constituency MLA gamtatna pen rape case ahihdan chiang mahmah a, huchipi a government in Sekamai Assembly Constituency MLA venbitna a piak pen theihsiam vual hilou chi hi. Tua banah student body in Tanga Gang rape case leng ngaihkhawk huai sa mahmah ahihdan taklang hi. Body in a taklatna ah, huai sualluihna a kigolhte high level politician-te’n venbitna pia uh a, hoihtak a suizui ahih nung in Thanga Assembly constituency MLA hilou a politician te’n venbitna pia ahihdan muhsuah in om chi hi.
Thanga area a kumchinglou naupang sualluihtu venbitna leh kithuahpihna pia politician kua hihiam chih mipi’n a zonkhiak hun mahmahta hi’n leng taklang hi. Numei leh naupang tung a tatsiatna tawh kisai a bangziak a BJP makaih government paukhelou hiam chi’n student body in dotna bawl hi. Student body in kintak a Sekmai MLA leh Thanga Assembly constituency BJP leader tung a gawtna piak ding phut kawm in thil omdan Prime Minister theisak ding hi’n taklang hi.
Singkung kipuk in lampi khak
Imphal, May-11: Bishenpur district a Textile office khang a nullah (hawkguam) bawlna khou a om singkung khat kipuk in Lamka leh Imphal kikawmtuahna Tedim road khaktan hi. Singkung kipuk in lampi a khaktan ziak in gari hunkhop tang uh a, huai kim a mipite, khualzinte leh Bishnupur Police-te kithuahkhawm in singkung hemkhia uh a, dakkal 1 vel nung in ngeina bang a Tedim Road ah gari taithei nawn hi’n thutut kingah hi.
Chief Secy thu ah KSO in adinmun chiangsak
Kangpokpi, May-11: State Chief Secretary ding a state sungmi hilou mawhpuakna piak a om tawh kisai ah Kuki Students’ Organisation GHQ in a dinmun chiangsak in tulel a Chief Secretary suankhiakna ding tawh kisai a kiphinna leh movement khatpeuh ah party kihellou ding chi hi.
Shon Baite, General Secretary, KSO-GHQ suaikaihna press communique in a taklat dan in, Manipur Chief Secretary ding a Dr. Suresh Babu mawhpuakna piak a om tawh kisai student organisation bangzah hiam te’n a nial ziak un KSO in mipi deihna bang a adinmun hilhchetna a bawl poimawh hi’n taklang hi. Chief Secretary ding a state sungmi officer mawhpuakna piak ding chi a student organisation panlakna kipahpih kawm a KSO in a taklatna ah, Chief Secretary ding a state sung mi officer guan ding kichi student body deihdan leh lamet pen hi gige chi hi.
Thusuah in a taklatna ah, Chief Secretary len gammi officer O. Nabakishore suankhia a ama tang a gammi hilou officer RR Rashmi koih hun a adal omsun KSO hi a, huai hun ah student organisation khat mah in leng kithuahpihna pelou chi hi. Thusuah in a taklat zelna ah, Chief Secretary appointment tungtang a student body in politician leh senior IAS officer-te thudotna a neihna ah Chief Secretary appointment pen state government a dia tanvou hi a, seniority dungzui a kiguang hilou ahihdan theihsuah in om chi hi. Government in senor officer lak a government enkai ding a hoih asak pen leh state sung a community issue omte enkai ding a chin a sakpen mawhpuakna a paik hi’n leng taklang hi.
Chief Secretary appointment tungtang a ATSUM leh DESAM kal a ngaihdan tuamtuam om tawh kisai KSO in poisa mahmah ahihdan taklang kawm in, common issue dang ah bel apex tribal student organization, ATSUM kithuahpihna pezom zel ding hi’n gen hi.
Thautui zonsuahna nasep ah nialna tamtak om
Imphal, May-11: State sung mun tuamtuam a thautui zonsuahna nasep pailel ah state sung a om pawl tuamtuamapan nialna tamtak om hi. Several environment activist te’n thautui zonsuahna nialna bawlkawm in India government a Commerce & Industries Minister kiang ah memorandum pelut in kintak a khamna bawlsak ding in ngetna bawl uhi.
Thoubal district p-ansan organisation khat, Youths Action Committee for Protection of Indigenous People ‘ (YACPIP) kichi te’n leng thautui zonsuahna nasep tawh kisai kintak a khawlsak ding phutna in Th. Bishwajit, Commerce and Industries Minister kiang ah memorandum pelut uhi. Organisation in ngawhna a bawlna ah, Ministry of Environment, Forest & Climate Change apan Environment Clearance lamasa lou in Oil India Limited te’n Manipur ah 2D seismic data collection pan uh a, huai pen Ministry’s Regional office, Shillong thusuah dungzui a dankalhna liantak ahi chi hi. Environment Clearance ngah theihna ding tawh kisai thutawp Manipur Government khut a om hi’n leng organisation in taklang hi. Minister kiang a memorandum piak a om in a taklatna ah, Manipur a dia a teng masa tualsuakmite ahihna ah state sung a banghiam development project patkhiak ding peuhmah dan tawh kituak a tualsuakmite apan free Prior & Infoemes Consent nget masak poimawh ahih lai in Manipur ah project patkhiak a om peuhmah phalna leh lemsakpihna nget masak ahih louh ziak in, huai in United Nation Rights of the Indigenous People, 2007 a taklat a om tualsuakte dikna kalh ahi chi hi.
SHADCTA te’n ‘condolence cum farewell’ sai
Kangpokpi, May-11: Sadar Hills Autonomous District Council Teachers Association (SHADCTA) saina in Conference Hall, ADC Sadar Hills ah tuni in farewell-cum-Condolence ceremony zat in om a, huai hun ah retired employees 3 leh midang 8 sihna tuakte suunna hun zat in om hi. T. Manihar Singh, MCS, Chief Executive Officer, Sadar Hills Autonomous District, Th. Lhingkhnei Lotzem, Addl.CEO, SHADC Kangpokpi, Chinnu Kipgen, Inspector, SHADC Kpi, Rebek Lalparvul, MFS, Finance Officer, SHADC Kpi, Thangjalal Touthang, Dy. Inspector of School te’n presidium member hihna tawh hunzatna uap uhi. Department official-te banah SHADCTA office bearer, retired employees leh lusuun innkuante lang hunzatna ah tel uhi.
Letkhohao Lhouvum, President SHADCTA, Jangngam Chongloi in keynote address leh farewell cum condolence ceremony sai a omna ziak a taklat zawh in Association S ecretary in retire leh teacher sisate min simkhia hi. February 2017-February 2018 sung a si mi 8-te ahihleh Letkhohao Touthang, Asst.Teacher, Sehjahao Gangte, Headmaster, Letkhongam Haokip, Asst.Teacher, Sylvia Lalsangi Thangjom, Asst.Teacher, Chongboi Kipgen, Asst.Teacher,Lamtinlen Haokip, Asst.Teacher, Daily Rose Gangmei, Asst.Teacher leh Nengneilhing Chongloi, Asst.Teacher hi uh a, amaute zahtak etsakna leh suunna in minute khat sung dai dide in hunzang uhi.
Tuni a SHADCTA in khakna a neihte uh ahihleh retired employees- Thangkholal Sitlhou, DIS, Kamkholet, Headmaster leh Letkhothang, Headmaster hi uh a, kipahpih etsakna in sum, puanja piak ahih banah mailam hun a kipaktak a hinkhua a zat ding uh deihsakthu khak in om uhi. Tua banah association in lusuun innkuante kiang ah thuakpihna sum pia in puanja silhsak uh a, tuhun leh hun hong pai zel ding a amaute mangngilh hi nawnlou ding uh ahihdan zaksak in om uhi.
T. Manihar Singh in a thugenna ah, khakkhiak a om retire employee-te kipahpih mahmah ahihdan taklang kawm in amaute a dia District Council Administration kongkhak kihong gige ding ahihna ah kisunglahlou a office ut hunhun a veh ding in chialna bawl hi. District Council Administration leh a diak a education sector etkaina tawh kisai puahphat thak lunggulh huai a sakthu taklang kawm in SHADC nuai a District Council employees leh streamlining schools-te a dia pension scheme omtheihna ding tawh kisai poimawhngaih masak pen a nei ding hi’n MCS officer in gen hi.
LDA demna bawl
Imphal, May-11: Loktak Development Authority (LDA) in May 4, 2018 a ‘cultural heritage, ecosystem management & control of catchment area, water pollution’ tawh kisai a press statement a suah tungtang All Loktak Lake Areas Fishermen’s Union Manipur (ALLAFUM) in naktak in demna bawl hi. Fishermen union thusuah in a taklatna ah, LDA in kum 10 sung sinsakna tawh kisai a etkai nung a NHPC leh Ithai Barrage a minloh louh ziak in huai in Loktak’s ecosystem leh mipi a di’n siatna tun chi hi. LDA in Loktak pollution tawh kisai in Loktak mipi suknit hi’n ngawh mahleh Manipur miteng in Nambul lui leh luidang apan nin lawm leh tuinin a luanglut ziak a Loktak tui nin ahihdan haihlou chi hi. Etkaina omlouh ziak in Loktak lui ah tangtak in nin lawm tuamtuam tamtak luanglut mahleh mitdel bang mai in LDA in sepkhiak bangmah neilou chi hi. Kim-le kiang kembit chi in LDA in gen mahleh Phumsang 1147 777-te Loktak sung ah haltum uh a, huai in fishermen union leh Ramsar site a ding in siatna tun chi hi. LDA in Loktak wetland kingakna apan sinlai a lak ding ahi chi’n thusuah ah taklat in om hi.
TUNI THUPI:
‘Mihing lungtang ah thupha gel tui thuk bang ahi; himahleh theihsiamna nei mi’n huai a suahkhe ding hi.’- Paunakte 20: 5.
EDITORIAL:
AV cable wire ngaklahhuai !
Mihingte i khantouh dungzui in i duh leh deih banah i poimawh kibehlap touzel a, tuchiang in mihingte adia thil poimawhpente laka khat electric meivak (power) himawk hi. Zan khawmial tanvaktu ding, laisimna ding, mun gamla taktak phone tungtawn a kihou tuahna ding, ann huanna ding, ann leh meh kepna ding (fridge) bang, laisim leh gelhna ding, sum kidawntuahna ding, damloute etkolna ding, kithu zaktuahna (internet) ding, industry leh office tuamtuam ading ban ah mihingte i nasepna uh atamzawte electric ah hong kingata hi. Huaiziakin mihingte i khantouhna ding leh gam leh nam khantouhna dingin i gam ah electricity supply kiching poimawh petmah hi.
Huai tawh kisai panlakna dia top official level a kigen nanungpen Hotel Imphal a ‘Sangai Hall’ ah apaisa June 28, 2018 a “Ujala (Unnat Jeevan by Affordable LEDs & Appliances) Yojana” honkhiak hun a Power Minister Th Biswajit in a gen hiding hi. Huai hun ah, state sung a mun kilkawite tanpha ah kum 2018 sungin electric piak suakvek hiding chi hi. Manipur State Power Distribution Company Limited (MSPDCL) leh Energy Efficiency Service Limited (EESL) pangkhawm saina a huai hun zatna ah Chief Guest a pang Th.Biswajit in, ‘Ujala Yojana’ kichi apaisa kum 2015 a Central govt in a patkhiak scheme hoihtak hi a, scheme in state sung a consumer-te’energy zatna tawh kisai in a senna uh naktak in kiamsak ding chi hi.
State sung mipi kuapeuh adia hamphatpih theih dingin district teng ah Ujala Yojana scheme sepsuah hiding chi hi. Minister in a genna ah, electric-gui kituamlou (naked wire) zat ziak leh technical thil khenkhat ziakin electric thahatna (power) 37 per cent vel zatlouh a thelthang hi’n gen a, power deptt in electric gui-luite (naked wire-te) kum 2018 sung a AV cable wire in khekkhe vek ding uh chi hi. Ujala Yojana Scheme lawhchinna ding in mipi’n kithuahpih di’n leng Minister in ngen a, consumer-te apan complaint a om louhna ding a EESL inleng quality product pekhe ding in ngen hi.
Hunzatna a thugentu kuapeuh inleng scheme thakin economy, energy, environment, etc tawh kisai in phattuamna a tut ding genchiat uhi. Huai banah, Ujala Yojana scheme in light hoihtak piakkhiak ding, electric bill a kiamna dia vanzat hoihte kia zat ding leh kim-le-kiang humbit ding chih a thiltup hi a, a semkhetu (implementing agency) EESL-te’n LED bulk lakh 10, LED tube light lakh 2 hawmkhiak / piakkhiak sawm uh chih ahi hi. Ujala Yojana scheme ziakin Manipur state ah kum 1 sung a energy saving kilowatt crore 14 tungzou ding a, electricity consumer-te’ bill Rs.crore 55 kiam ding chih ahi. Huai banah, kum 1 sung a carbon dioxide emission leng tonnes 1,12,000 a kiamsak phaban ding hi’n kigen hi. Phase masapen ah EESL leh MSPDCL te’n a kigawm in LED bulb 80,000 leh LED tube light 20,000 pekhe thei ding uh a, consumer-te’n LED bulb 9w khat ah Rs.70 banah LED tube light 20w Rs.230 zel in leithei ding uh hi’n kigen hi. State sung a inn teng in government recognized photo ID leh electric Bill tawi in LED bulb 9w guk (six) leh LED tube light 20w nih (two) zel leithei ding uh hi’n leng gen uhi.
Electricticy kichi hibang khop a mimal leh mipi’ adia poimawh ahihziak mahin mundang ah hunteng a zat theih dingin om a, ei gam ah bangziak a mei gina theilou hiam chih dotna lianpi hi touden ding bang hi. Huchi ahihman in i gam a electric supply omdan theihchian a, bang dinmun a om hiam, hihdan hoihzaw bang a omthei hiam chihte zonkhiak tupna in kum tamlou paisa in Manipur Express staff-te’n CCpur district adia electric meivak supply-na bulpi Khengjang a 132/33-KV Power Sub-station mun vakipha in thil omdan amun mahmah ah ki-enchian hi. Power station hoihtak a et banah huaimun a semte kiang ah thil omdan teng kanchet hi a, huai Power Sub-station ah meivak tha (power) bangzah lut himhim hiam, khawlpi bangzah om a, koi apan bang chidan a mei hong ki-supply a koi munte supply hiam chihte teltak in dotna om hi. Ahi a, huai hun a dawnna omte pulak thak i sawm kei hi.
Power Minister in a thugen lak a Ujala Yojana scheme in light hoihtak piakkhiak ding, electric bill a kiamna dia vanzat hoihte kia zat ding leh kim-le-kiang humbit ding chih a thiltup hi a, a semkhetu EESL-te’n LED bulk lakh 10, LED tube light lakh 2 piakkhiak sawm a chihte sepkhiak a om touzel lai dan in ngaihtuah le! Electric-gui kituamlou (naked wire) zat ziak leh technical thil khenkhat ziak a electric thahatna (power) 37 % vel zatlouh a thelthang om ziakin electric gui-luite (naked wire-te) kum 2018 sung a AV cable wire a khekkhiak hiding chih agen thil poimawh tak hiding in gintakhuai hi. Lamka khawpi leh a kiang naite ah vuah a zukzek phot leh electric mit vengveng a, vuahzu leh huih a then (om nawn louh) nung sawtpipi vaklou in om zel hi. Huchibang haksatna leh nawngkaina om pen Minister in agen bangin electric gui-lui (naked wire) teng AV cable wire a khekkhiak hileh azia om deuh dingin gintakhuai a, tu dinmun in a kikhek kal ngaklahhuai petmah hi.


text:
Abraham,a min masa Abram ci a theih, tuh Juda mi ahi a,Pathian mitmuh a fel famkim leh thumang ahihman in,Juda te tengteng suangtu bulpi ahong hita. Jesu Kris tatna nasep ziak in, ei Jentel a koih,Juda sahkhua zuilou a kristian sahkhua na zuite natan in,suangtu bulpi a I ngaih uh ahi.Juda nam taidalh te lak a na telkha khat ihi hiam cih bel, hun leh ni hong paijel ten hon taklang semsem ding.
Amah hunlai adia,Zawlnei kamsang hial ahihlouh hang in,a mimal diktatna,cihtakna leh ginomna te ziak a Pathian toh na kinai mahmah mi ahi. Phetlou in, mihing khat hingal a Pathian ‘thuhilh’ leh ngaihdan na kuppih a,Pathian ngeingei in leng,athu, alak ahi.
Abram tuh Terah tapa thum te lak a upa pen ahi a,a sanggam ten zi leh ta aneih hang un, amah zi Sarai a ciing a, ta anei thei kei uhi.Hicibang dinmun a a ngaihtuahna paizel dingdan I ngaihsut ciang in, vangtah kisakna leh miphalou kisakna te alian mahmah din a gintak huai.Lungngai leh mangbang a aomlai in,atenna khua Haran ah Pathian in hicibang in ahoupih hi: ‘Na kho lama kipan leh na tanaute laka kipan leh na pa inn akipan pawt inla, gam ka hon etsakding lam ah pai in,Huciin,cii thupi mahmahin ka hon bawl ding a,vual ka hon zawl ding a,na min leng ka hih thupi ding,huan nang vualzawlna na hi ding.Nang a hon vualzawl peuhmah ka vualzawl dinga,hon hamsiat peuhmah ka hamsiat ding, nang ah lei a namcih ten nuam asa ding uh’ (Gen:12) ci in. Sap ahih bang in, anaupa tapa Lota toh,azi leh atanau te toh Kanaan zuan in a zinkhia uhi.Pathian minlou jel leh athu mangzel a maban sawnjel ahihman in,Pathian a tung ah akipak hi.
Pathian thuciam leh a thuhuilhna mang a azin kual zelna lam ah,Abram hici dan a ki ngaih tuahtuah mah hisam din a gintak huai hi: ‘Ta lah nei lou ing a,lah, Pathian in cii thupi leh namliantak suangtu ding na hi ci jel a,bangci tangtun theih mahmah ding adiam aw, ka inn a ka ompih ka gou teng kempa lah Damaska khawmi hi lel a,amah toh sisan kizopna nei lou ka hih ciang ua,ka gouluahtu ding,namtampi pa kipatna ding koi a om thei ding ahi ta a..’ peuh ci ding in ka ngaihsun hi. Hucibang a a om lai in,Genesis 15 ah Pathian in a houpih nawn a ‘Abram,lau ken, kei na phaw leh na kipahman thupi tak mai ka hi’ aci.
Hiai houlimna a Abram in Pathian kiang a phuut ‘ka inn a piang ka gou luah ding ahi’ cih tuni a ka gen ot nop ahi.
Eilawi bang hileng,Pathian thil bangkim hihthei in nam lianpi pa ahon bawl ding, cii tampi suang ding a hon bawl ding ci maizen leh,eilam ki mangngilh in, I maban ding teng leng khual man lou in, ‘hihen aw, hipah tingteng heh aw’ I ci pop pop kha ding un a gintak huai. Huaiziakin, Abram hi mimal a leng pil mahmah hitah e cih a phawk huai mahmah hi. Cii tampi suang a, nam tampi suang tu dia teel ahih ngal leh,a tu ata khang leh a tusawn te leh a suan omtou jel ding te na ngawn amah sisan a piang ahih touh jel ding uh ahi cih a deih a,azi toh ta nei kei mah le uh,huai tuh a phuut ta hi. Pathian in leng diksa mah hiding hiven,azi Sarai kum 90 a cinnung in a gaisak hi.A baan zaw theihsa in koih nawn phot ni.
Insung a piang mah in goluah a insung a etkawl ciang in,bang cibang thil atung a ?
- Inn mahmah a it in a ngaina
- Insung a teng mite a it in a khotuah
- Insung paidan te a zui
- Inkuan in a ngaihsanthil(value) te a ngaisang
- Insung amah a bangtak in a ngai
- Insung mabaan ding ngaihtuah in a lungsim a seng
- Insung mite haksatna leh kipahna te a thei
- Insung mite’n amah a zahtak uh
- Insung miten amah a it uh
- Insung miten amah thu amang uh
- Insung tanau-lainate a thei a adon
- Insung a ding in a hinna a pe ngam
- Insung a ding in a neih leh lam te a pe ngam
- Insung leh amite hoihna ding in pan ala gige
- Inn kim leh kiang te toh kituahna a zong
- Insung leh a mite a humbit
- Inn ah a om
- Insung vai etkolna ding in thagum/hiamhei a zang ngei kei
Juda suan khempeuh te’n tuni tan dong in, aomna mun khempeuh uah, Abraham insung tawndan leh ciindan,thu-up leh sinsak te ginomtak in zui tou jel lai uhi. Huai mah tuh Juda te lohcinna leh thuak-hatna bul ahi. Juda ahihziak lel ua sawi leh gawt a aom ciang un leng, apu uh Abraham kiang a thukhun leh ciam te ziak in,a ginna hiam ahihna uh hiam tawpsan omlou uhi.A omna gamgam uah,Israel lalgam a Jerusalem tunding nawnna ding ngaihtuah kawm in khosa uhi. Babulon sal a ta’n lai ua,a kiciamna uh leng,thupi mahmah hi: ‘Jerusalem aw, kon mangngilh a leh, ka khut taklam in a thilsiam mangngilh hen.Kon theih gige kei aleh,ka lei ka dangtawng ah belh bikbek hen,ka nopsakna pen sang a Jerusalem ka deih zawk kei aleh’(Sam 137:5-6).
I insung enkawl ding a midang khat koih a haihuai dan gentam a ngai kei. Mohpuakna taisanna ahi. Pathian thu awilouhna ahi. Hucibangzel in, I gamsung vai leh khantouhna te,ei hihlouh a midang in hong hihsak ding ua I gintak leh gingta khial ihi ding. I tenna mun lou, mundang khat,koitak hiam a,ei ading a na om di cih bang I gintak khak zenzen lele,gingta khial ihi ding.Sihnung thugin leh damlai thugin kibang a ngai ihih khak ding alauhhuai,hiai tungtang ah.Nam leh gam itna icih bang ahia cih bang leng etthak tuak a diam ka ci.I dinmun kibang, haksatna ituah kibang,I pau iham kibang,I khosak-tawndan, zawn dan,hauhdan kibang zenpi a,inveng te toh houlim theilou hita zen hang a.I thugin bang leng a tuam omlou pi.I nek duhdan te na ngawn kibang suak vek. I tung a vaihawmte leng kibang.Ahihziak a,I khawtangpi hoihna ding toh kisai thilte a,ki tuak theilou mawk. Gam leh nam it kici makai te lak a nih leh thum kingeihlouhman lel houh hia ? Ahihkei leh mi bangzah hiamte duhgawlna ziak ? I phualpi sawlkal inlah,eite kituak a deih khat ngen a I tonkhawm hun ngak lel hita. Government hicikhop a hoih,mipi-nautang dopkang sawm a pan laktheih teng la, nei hang a,ei leh ei kaal kilemlouhna neu cikcik te ziak a,sawlkal hoihna bangmah lawkpih himhim neilou a om ihi uhi.Ahihkei leh,ei inn hilou mi inn khat a om a kingai a, I utdan teng a gamta maimah ihi hia ? Ka gouluah ding tuh ka insung a piang ngelngel ahih ding ahi,Abraham bang in I ci thei ding uhia ? Kisuanlah huai lou. Pathian lemsak deihdan ahi. Ahijel lai ding.