text:
Wp/lus/Mafaa Hauhnar
Contents
A naupan lai[edit]
H. Lalrinfela, Mafaa Hauhnar tia hriat lar hi Kum 1975 May ni 19 khan Aizawl Tlangnuamah a lo piang a. H. Lalsanglura leh Lalrinliani te fa panga zinga a tlum ber a ni
St. Paul’s High school a kal laiin vengchhung YMA chanchinbu-ah sports columnist a ni thin a. Kum 1993khan vengchhung YMA-ina an kum puan bawhzui nana ‘Nungcha Humhalh Essay Competition’ a buatsaihah lawmman pakhatna a la a. Kum 1994-a Mizoram pum huap Chapchar Kût essay competition, Art & Culture Department leh Chapchar Kût Celebration Competition tangkawpina an buatsaih-ah lawmman pakhatna a la leh a. Young Writers’ Association: Mizoram-ina kum 1995-a “Poetry Contest” ram pum huapa a buatsaihah pakhatna a la leh a. Heta tang hian thu leh hla hi a luhchilh zui ta tak tak a ni.
A Sulhnu Thenkhat[edit]
Zoppen Club International (Mizo Poet Playwright Essayist Novelist Club)-ah hian founder secretary a ni a. Hun rei tak chhung, a hunlaia Chanchinbu tlangtla ber Sabereka Khuangkaih editor a ni a. Tunah hian ZOlife magazine executive editor a ni. Sawrkar Department hrang hrang te, College leh University thlengin creative writing competition-a endiktu-a hman thin a ni a. Mizorama television shows (Comedian Search, Talent Show and Look-alike contest).lar tak takah celebrity judge-ah a tang tawh. Seminar chi hrang hrangah, All-India Writers meet-ah te thlenga resource person-a hman a lo ni tawh. “Vulmawi Writer of the Year award” te pawh a lo dawng tawh nghe nghe. A lehkhabu chhuah reng reng hi a hunlaia best sellers kai phak vek a ni.
A thuziak thenkhat[edit]
Chhûm Zinna Ramah, Labor Omnia Vincit, Nangni lehkhaziaktute u, in Chung a pik e, Patriotism, Duhthusam Thâmral, Ka Thian, Sap Sitail Asin, Mizo Tawng, Tawng Mak Sarang, Thu Pakhat Ropui Ka Tih Chu, Inthenna, Beidawnna Piah Ram, Lemchanna Khawvel, Khawtlang Nun Siamthat Chapchar Kût Nunna leh Hriselna in hnenah Zikpuii Pa Zozam Par Thlirna Tho la ding ta che! Nghilhlohna Par Mizo, Lawm teh u! Ai Ka Laih Saih Isua ka thisen ka pe a Mi Pahnih Ênna Nunnem Krismas Âtthâk (?) Thihna Tukdawl Zawh Loh Biakliana Mother Sûn nan thu kam hnih-khat Ka Hming Hnaisailo Hi Thau Hi Ka Thianpa Rotekâwla Fakna a dai tawh lo’ng Halleluia! “Hmangaihna” an tih teh fo hi Mahni infak leh sakhi ngal A sakhming a pamhmai e Ka Pa Sâpthutthleng Sen A Saptawng takin Vawi Khat Inhmuhnaah Hmangaihna Leng Min Zemtu Lengzem Hla Fakna Hla Thiltihtheihna World Cup Lunglen Hmangaihna Tuipui Zauva Lawngmi Khawhar Perhkhuang Tingtangvala Adios Jimmy Boy Mizote leh poetry Mizo Thalaite leh Thu leh hla Ka Damlo Va Kamtha Khua Lumtute Dara an tum rawn zan kha Thuamtea “Zothlifim” Thlirna “Zoram Khawvel 5” Thlirna Kristian Hla Bu Thlirna Vaihna Vartian, Dum Duhawmi, Tawnmang Thâmral Duhna Dawi-hlo Chhawlhring Chhawlbuk Tawktarh Tenawm Thihna Thangvalh Khawngaihna Khatliam Riahrun Râpawm Professor Pa-ti-phelh-phawlh-a Ka Khawhar Khatliam
A hlahril phuah thenkhat[edit]
Hringnun hling, Khawnge ka ram? Ziakfung, Ka hlau tawh e, Inpumpêkna them, Thlaler Aurâwl, Thlaler Aurâwl (Hmawrbawkna), Las Palabras de amour, Nunna par tlawmngaihna, Tawn hnihna leh then lehna, Leitlangpui Zaihnunpui hnenah, Hun hlui leh Thar, Tahlai bâng rawh, Ka dil lo che, Tual kan lenna Tlangnuam, Thinlung leh thlunglu inhnialna, Mi a pialral, Kungpui Miril Sûnna, Tuahtirh tuahkhirh di, Kawng Zawnna, Chhandamna, Maicham, December 25, 1994 , Kei leh nang, Sakhmel Tawn loh tleitiri, Panlai Ngaihawm, Hla Zangkhai, Ram Hruaitute Hnena Thurochhiah, Chhawkhleipar Zarpuii, Tual Kan lenna Zoram, Tan Hla , Varpawhna, Hmangaihna Zarah , Rauhsan Run, Shalom, Hmangaihna Saltang, Khawvel Pahnih, Beiseina Thuthlung, Kawl a Var Leh Ang, Chuailopari,
A lehkhabu buatsaihte[edit]
Chawlhna Tuikam (1997) - essays, poems & criticisms Thaikawi Palai (1999) - Selected letters of JF Laldailova - edited Khawithlâr (2001) - Collected writings of R. Zuala - edited Thlaler Aurawl (2008)- essays, poems & criticisms JF-a German Ral Run (2010)- Collected writings of JF Laldailova - edited Vaihna Vartian (2010) - Selected Short stories Hlim Nî leh Nuihlai Nî (2011)- a galore of wit, humour and annecdotes Kungpui Miril JF Laldailova - (Writings about, by and for JF Laldailova) edited Hringnun Hrualhrui (2018) - essays, poems & criticisms
Thulâkna[edit]
thu hi ala vak lo ani


c: text/html

text:
Oppo F9pro @ Rs 21990 (6gb/64gb)
•Screen- 6.3″ Full HD+water drop screen
•Camera- 25mp selfie camera with sensor HDR F2.0 + 16mp+2mp Rear camera
•Memory- 6gb Ram/64gb Rom expandables upto 256gb
•Battery-3500Mah with super VOOC Flash charge
Oppo F9pro that bik na em2 chu:-
VOOC Flash charge hmang a ni a, Oppo product thar R17 pro tih loh ah chuan khawvel a phone charge chak ber a ngaih ni in, 5 minute i charge khan 2hours vel daih in hmanhmawh thil ah phone dang nen a khai khin in a tha em em a.
Charging port hi 5layer protection ti in a awm zia chu khawih pah a charge te,current hniam leh sang thut thut ah te, phone sat lutuk a vang a puak thei lak ah a him em em bawk a ni.
A screen hi phone company dang te nen a khaikhin in shock a proof in tui(water) lakah a him em em ani.
Camera ah Sony Lens a hmang bik bawk a. AI vek a thuam ni in a camera ah sawisel na tur a vang em em a,servicing lam ah kum 1 warranty pe in a software hi lifetime warranty pek ani bawk ani.
Kum 2018 khan peoples choice award la in games khelh nan a phone tha ber a thlan ni in, khum tu an la awm hrih lo ani.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
By L.Keivom, former Indian diplomat
Kum 2014 Pathienni hmasa tak January 5 khan Hmar Christian Fellowship Delhi (HCFD) chawibiek inkhawmah thuhrilna chanvo an mi pek a. Hun a tepintĕr leiin ka’n buotsai dan anga fe thei loin banga sanapui inchekin a mi thruoi a, a tawp tienga ka hril tum tak hril hman loin ka siktan a. Ka lungril chun, “A poi nawh. Pulpit huopzau lem daih le rawl ri a tawp ruola bo el lona, DT le website hrang hrangah Part 1 le Part 2 a thre-in hril lem el ka tih” ka ta. Chuong ang chun, kum 2009 June laia ka lo ziek tah ‘Ringna’ ti chuh Part 1-a hmangin, ka thu hril tum tak chu Part-2 dingin ka ruohmang tah lem a nih.
Crede ut intelligas (Believe that you may know)
- St. Anselm (1033-1109)
Intellige ut credas (Know that you may believe)
-Peter Abelard (1079-1142)
Kum za hma khan ei pi le puhaiin RINGNA ti trongkam hi an nei ngai naw a, an lo khawsa thei tho. An Pathien biek le tuta ei Pathien biek khom a pangngai tho a la nih. Ieng leia tuta ringna hi ei hringna tluka ngai poimawa ei satpui rak rak am ni tang a ta? Ringna thu tiem, ringna thlai chi, ringna chabi, ringna maicham, ringna meiser, ringna ram, ringna long, ringna mit, ringna bàn, ringna ralthuom, ringna hrat, ringna chau, ringna mawl, ringna thla, ringnaa khuolzin, ringna, ringna, ringna… Ei thunon chu ringna a nih. An leh, ringna ei ti hi ieng am a ni hrim a? Ieng leia a bo chun seramu ei thur ta naw am ning a ta? A umzie tak hrie hi mi ieng zat am um ei ta?
Kristien sakhuo tukvera inthoka thlir a, kristien inchuktirna hlam hmanga ei inkhi chun, mi tin, a chin a lien, hausa rethei, mi mawl mi var, a zo a vai nei thei le hmang thei ni si, Pathienin Ama le mihriem inzomna hrui le van ram kotkhar lut theina chabia ringna hi a hmang leia ei khukpui a nih ti hi a donna tawi tak niin ka hriet. Sienkhom, ringna le a bebawm hi a tam em leiin hi donna khom hi a umzie inril tak sîr hrang hranga inthoka thlirna ziek ding chun hrilfiena bupui ziek a la ngai ka ring. Hi artikul khom hi artikul dang anga ziek thlak zung zung ka tuma chu a bebawm a tam leiin lutna tieng tieng sui ding a lo intieng khup pei a, artikul pakhat chauha inchawi tawka rem khawm chu a harsa kher el. Tuta ka hung thur suok po khom hi eini hriet thiem thei zawng dinga ka ngai anga voi nga lai ka thrum tah hnung a ni a, ka ziek nuom hmun thuma threa hmun khat khom a ni phak nawh.
Chabi poimaw
Isu Krista chun Ama ringa baptisma chang chu sandam a ni ding thu le a ringnawtu chun thiemnaw a chang ding thu a hril a (Marka 16:16). Hnuoia a cheng sunga mi a sukdam taphot deuthaw kuomah “I ringna hi i dampui a nih” tiin a hril deuh zie bok a. A thilthawtheina kut sukchetu chu a dongtu ringna a nizie thu a hril nuom lei a nih. Kong danga hril chun, Pathiena inthoka luong suok malsawmna hnar zomna chu ringna dawt a nih. A puon hmawr chauh khom thema dam inring tlat nuhmei thi put chun damna a chang throt nghal a nih. Isu rongbawlna chanchin ei tiem chun, Ama ring nawtu khuo chun a thilthawtheina ra dong dingin lungril kot an hong nuom naw leiin thilmak a thawpek naw el a nih. Ringna chu Pathien le inzomna chabi poimaw a nih.
Hebrai 11:6 a chun ringna naw chun Pathien suklawm ruol a ni naw thu ei hmu a. Tirko Paula chun lunginsietna zara sandam ei ni thu le chu sandamna chu ringna hmanga ei dong thei thu a hril bakah ringna chu Pathien thilthlawnpek a ni thu a mi hril bok (Efesi 2:8). Ringtuin a ring chu a ring tak tak ngeizie hriet theina chu a thilthawa inthok a nizie Jakob chun a uor a, ringna hi thilthawin a zui naw chun thil thi a ni thu a khekpui thung (Jakob 2:26). Hi thu hi kohran sunga khom ei fepui dan a khuongruol naw a, Roman Catholic le Protestant inkara chadan inthuk tak siemtu a nih. Ringna lei chauha thiemchang ei ni thu uortu Martin Luther trong invetin Jakob lekhathon hi “Bupawl lekhathon” (Epistle of Straw) a ti hiel a, Baibul bua inthrangtir lo khom a nuom hiel a nih. Hi hi Jakob thukhawchang a man fie naw lei a nih. Jakob-in a hril tum tak chu ringtu indik le ringtu tehlem hriet theina chu an ringzie thilthawa an inlangtir le inlangtir lo danah a nih. Ringtu inti chun ringtu a nizie a nungchang le thilthawin inlangtir a ta, an langtir si naw chun ringtu tehlem mei mei a nizie a hril lem a nih. Chu chu ringtu intihaiin inkhinaa ei hmang rop ding a ni hrim a nih.
Chun, ringna hi Baibul inlet sukharsatu laia pakhat khom a ni bok. Hi hi Baibul inlet sin ka tran hnunga ka hmu suok ve chauh a nih. Entirnan, Galati 2:16 Filipi 3:9 hi Version tam lemah “faith in Christ” tia an inlet a ni laiin King James Version chun “faith of Christ” tiin a sie leiin ringna hril fie dan thuah inselna tawp lo a cho suok a nih. Krista ei ringna amanih, Kristaa ringna ei innghat (faith in Christ) umzie le Krista ringna (faith of Christ) ti chu thil danglam daih a ni leiin, KJV inlet dan anga hril fie pawlhai chun mihriemin ei ringna ni loin Isu ringna chu Pathien suklawmtu a ni leiin, chu ringna intrawmpuitu ni poimawzie chu an hril uor. Chu khêla fe threnkhat chun ringna chu lunginsietna thilpek a ni leiin peka umhai chauh naw chun nuom thua pawng ring ngot thei a ni naw thu an inchuktir bok. Chu thu chu hi artikula hin ei chai hman naw ding a ni leiin hun remchanga bi dingin la khêk ei tih.
Hmu thei lo hmu chiengna
Hebrai 11:1 a chun ringna chu thil beiseia chiengna le la hmu lo thil hriet chiengna tiin a hril fie a. Chu chu la them phak lo le la hmu phak lo, sienkhom a um ngei tia hrila um chu awi a, pom a, chu taka innghat hmakna chu a nih. Hi thu hi Delhi Version-a footnote-ah hrilfiena kan sie bakah a hranin artikul ‘Hupostasis’ ti February 21, 2004 khan Delhi Thurawna insuo dingin ka ziek tah nghe nghe. Rom 8:24-25 a chun, “Beiseina leia sandam ei ni a, sienkhom hmu tah zing beisei chu beiseina a ni nawh. Hmu tah zing chu tuin am a la beisei zing ding. Ei la hmu naw ei beisei chun ei nghak fan fan hlak a nih” tiin Tirko Paula chun beiseina le ringna chu tangka mai hni angin a hril. Chun, ama bokin, “Hmu thei hin a mi thruoi naw a, ringnain a mi thruoi lem a nih” (2 Kor 5:7) a ti bakah hmu thei thil chu bo el ding a ni a, hmu thei lo thil ruok chu chatuon dai ropuina a ni thu a hril bok (4:16-18). Hi lei tak hin Hebrai lekhathon ziektu chun Mosie ringna thu a hrilnaah, “Hmu thei lo chu a hmu leiin sel takin a tuor a” (11:27) a lo ti a nih.
Ringna formula, hmu thei lo hmu thei ni tlat bok si chu mihriem thil sut dan pangngai chun thil inkawkal tak a nih. Chu chu a nih a makna le dangdaina chuh. Chu chun mihriem hin mit pahnih, taksa mit le thlarau mit, kong danga hril chun puo tieng mit le sungril mit ei nei thu chieng takin a mi hril. Taksa mita hmu thei lo, sungril mit chauha hmu chieng thei thil a um thu le taksa khawvel le thlarau khawvel a um thu a mi hril sa bok a nih. Chu khawvel pahnihai chu tangka hmai hni anga thil inzom tlat an ni leiin thre hrang tum chu thutak hnawl tumna ang a nih. Peter lekhathona chun a lunginsietna ropui tak leia Pathienin mithi laia inthoka Isu Krista a keithona zarin, hmu lo khoma Ama ringtuhai chu beiseina hring nei dinga nun thar a pek thu dam, an sandamna buotsaia um tah chu ama an ringna leia Pathienin a thilthawtheinaa a hum tlat thu dam le ringna ra, sandamna chu an hmu mek leia hlimna hril seng lo khopa nasaa an sip thu dam a hril a (I Pet 1:3-9). Hi taka hin lunginsietna, sandamna, ringna, beiseina le hlimna ei ti hai hi thil intringmit le inzom tlat vong an ni thu ei hmu bok a nih.
Pei le puntir inkop
Ringna ei ti hi Pathienin a mi sandam theina dinga ama suklawmna dinga thil ei thawpek a ni nawh. Kros-a Isu Krista thina khan mihriem tu khom sandamna sin chu hlen zoin a um a, “A kin tah” tia hnena hlado a’n sam khan Pathienin a lunginsietna zara mihriem sandamna lampui a thlawn lieu lieua a buotsai chu kumkhuoa dinga zo fel a ni tah. Mi po po suol phurtu le an ta dinga thia thilthawtheinaa ropui taka keitho nawka um chu Isu a nih. Ama chauh chu Pathien lungsenna thawi dam theitu le mihriem chunga hremna tlung ding khom la kieng theitu a nih. Sandamtu che chu i ringna ni loin Krista thisen a nih. Kristaa chun hringna a um a, chu chu mihriemhai ta dinga hringna var a nih. Chu hringna var chu nei dinga Krista kuoma mi thruoitu chu ei ringna a nih. Kristain intlanna sin a thlawna a lo thaw zo tah chu dong dingin ringna chun Krista tieng a mi’n pantir a, a sandamna thilpek dong dingin kut a mi’n phartir a nih. Chu ringna chu iem a na?
Iengkim Siemtu Pathien pakhat chauh a um ti ring hin Baibula ringna a hril tak hi a kawk phak nawh. Ramhuoihai khomin chu chu an ring a, an hriet a, triin an inthin hlak (Jakob 2:19). Hnuoia Isu a leng lai khan rala inthok khoma tu am a nih ti hre nalh theihai chu ramhuoihai an ni a, anni soisa lo dingin an ngên chul hlak a ni khah. Pathien thu hriet hi a poimaw bek bek a, amiruokchu, hrietna ringota innghata ring si lo chu thil thlawn a nih. Hriet le ring kop a ngai. Hrietna chu ringna lampui mi’n pantirtu sirbi poimaw hmasa tak a nih. Ei ring ding chun ei ringna ding san hriet hmasak phot a ngai. Hi lei hin Tirko Paula chun, “Thu an hriet naw chun ieng tin am ring thei an ta? Thuhriltu um loin iengtin am hrieng an ta?....Ringna chu thu an ngaithlaka inthoka hung um a na, thu hrila um chu Isu Krista thu a nih” (Rom 10:14,17) tiin a lo hril a nih. A tontira Abelard thu hril ei tar lang Intellige ut credas (Know that you may believe) ti kha “I ring theina dingin hre (hmasa phot) rawh” tiin inlet inla; Anselm hril Crede ut intelligas (Believe that you may know) kha “I hriet theina dingin ring (hmasa phot) rawh” tiin inlet bok inla. Thu inkawkal hoi hle sien khom a ni nawh. Pathien ring ding chun a chanchin thra hriet hmasak phot a ngai thu le Pathien hre ding chun ring phot a ngai thu, ringna kailawna hraw ngei ngei ding sirbi poimaw pahnih hrilna a nih.
Thuthlung Thar huna ‘ringna’ ei hril hrim hrim hi Isu Kristaa intran le Isu Kristaa tawp vong a nih. Habakuk 2:4 a “Ringnaa mi fel chu hring a tih” ti thu Paulan Rom 1:17 a a hung tar lang hi thil thuhmun ni si, a kawk khom inang, sienkhom a hmangna inang chie lo a nih. Babulon sala intang Judahai, zawlneihai thu lo hril lawk ringa zawmtuhai chan ding Habakuk-in a hrilna a nih. Paula ruok chun Isu Krista ringtuhai chan ding a hrilna a ni daih thung. Isu ngeiin, “Kei hi lampui le thutak le hringna ka nih; keimaa fe naw chu tu khom Pa kuom an tlung ngai nawh. Kei mi hrie ni unla chu ka Pa khom hrieng in tih. Tu hin chu in hriet tah a, ama khom in hmu ta bok” tiin a zirtirhai a hril a ni kha. Filip ruok chu a la chieng naw fan leiin, “Tu khom a mi hmu chu Pa hmu a nih. Ieng leia Pa chu mi’n hmutir rawh i la ti rop? Kei Paah ka um a, Pa keimaaha a um ti hi in ring naw a ni?” (John 14:1-14) tiin a kawk-zil a nih. Pathienin fela a ruothai chu a tirh Isu Krista ringtuhai chauh an nih.
Ringna le a bebawm hi a tam êm êm a, hril zo seng chi khom a ni nawh. A ieng zawng khomin hril hril inla, a thu inthlungna ban chu Pathienin Isu Krista hmanga a lunginsietna zara a thlawna mihriem sandamna lampui a hung buotsai thu le ringnaa chu lampui chu hraw lo chun Edena suola lo tlu tah mihriem tu khom ta dingin sansuokna lampui dang a um der naw thuah a tawp vong a nih. Ringna hrim hrim Isua intran le tawp a ni naw chun a fuk naw vong.
Pei hlawk
Ringna ei ti hi pei le puntir inkop ang a nih. Negative side le positive side a nei a. A pei tieng (negative side) panga chun, sandamna dinga mania inringtawkna le mani thilthaw thrata innghatna po po pei thlak vong a, “Suol kop keima mihriema hin thil thra hrim a chêng nawh” (Rom 7:18) tia mani inhnawl fai thrak a phut. Isu ngeiin, “Tu khomin a mi zui nuom chun mani insie hmangin, ni tin a kros putin mi zui raw se” a ti a nih. Tlangval hausa, Dan zawm kima inngaiin sandamna chabi zonga Isu a hung pan trum khan, “Keimaah thil thra hrim a chêng nawh” ti nêkin, “Chuong po po chu ka tleirawl tîra inthokin ka zawm dap vong a nih” tiin mani inringzo tak le insuong takin a hril a, a Dan zawmna leiin Pathien hmaah thiem chang dinga inngaina a nei a, a tlak nawzie le mi suol a nizie a hmu thei nawh. Chu chu Israel thla, a hnunga Juda mi hung intihai ngirhmun a ni tlangpui. Insie ruok thrak a, a nei po po pasiehai kuomah pe a, ama zui dinga Isun a hang ti zet chun Juda tlangval hmel kha van innim angin a hung thûm el a nih (Marka 10:17-23).
Hi ei thil hril hi tu laia ‘tlak fai’ ei ti vet leh hin thil thuhmun a ni el thei. ‘A ni el thei’ ka tina san chu a thu kawk umzie a fie naw lei ni loin, a taka ei nuna ei phur suok dan le inmil lo a tam lei a nih. Tla fai dera inhril, “Kha hmaa chu chu kha kha khah ka ni ta nawh” tia inhril tam tak hi ei hang bel chieng a, ei zing thoa ei ek tum che thlak bak chu ieng khom einia inthoka tla hmu le hril ding a vang khop el. Isu lo hmuoktu le a ina intlungtirtu Zakai ruok kha chu a hnunga a chanchin pei ei hriet ta nawa chu, Luka rikawta inthoka ei hmu dan chun, a tla fai chieng khop el. Isu hung hmutu tlangval hausa ei hril tah leh khan a letling char an nih. Zakai chun a nei zatve pasiehai kuoma pe ding le tu thil khom indik lo taka a lakpek taphot chu a let lia rul dingin thu a thlung top el a nih. Ringnaa Isu pomtu tak tak inhrietna chu suol inhrietna, insirna le simna nei a, ieng kim chàn huoma Amaa an tluklut el hi a nih. Chu chu ringna formulaa hril chun ‘tlak hlawk, ruok hlawk, pei hlawk, kiem hlawk, inhmang hlawk’ ti ding ni awm tak a nih. Chu chu a nih “inhmang hlawkah ei tiem, tuorna lawmnan ei tiem” tia hlaa ei sak hlak hih. Tla fai si, sip liem bok si chu a taka hretu le changtu ni lo, bohmang mekhai ta ding chun thu inkawkal le invetthlak tak a nih. Ringnaa changtu ta ding ruok chun thilthawtheina a nih.
Belh hlawk
Belh tieng (positive side) a chun, Pathiena ringna neitu tak tak chun Krista thutak chu pomin a hlut hlak. Sandamnaa thruoi lut thei ringna (saving faith) neitu chun mani thratna le inringzonaa innghat loin, mi suolhai sandam le hum theitu um sun Isu tieng a ngha a, a bĕl hlak. Ringna neitu chun Baibula Krista nina, Pathien Naupa le Mihriem Naupa a nina puonga um, Pathien ni bok, Mihriem ni bok, felna tienga famkim, mi po po suol phura hemde a nina leia voi khat thia Pathien thil tum intlanna sin hlen suoktu, tlanna sin a hlen zoa Pathienin ropui taka a keitho le Pa chang tieng inthrunga chatuona Pathien le rorel le hun bi a kim phaa mihring le mithihai Roreltu dinga la hung nawk ding chu a thuphung el ni loin a tak takin a ringzo a, innghatna dingin a pom hmak hlak. Chu thutak chu a nih Pathien thu, Chanchin Thra ei ti tak hi a nih. Chu thutak ringtu, awitu le zawmtu chu ‘Pathien thu awi’, ringtu, kristien ei tihai hi an nih.
Ringna hlawk
Baibul (NIV) pumpuiah ‘ringna’ ti thu mal hi voi 268 ei hmu a, Thuthlung Hlui (TH)-ah voi 16 a’n lang a, chu lai chun ‘ringna’ (faith) ti tak ruok chu voi hni chauh hmang a ni a, a dang chu ‘trust’ (ringzo) le ‘believe’ (awi) tia hmang an ni a, sienkhom ‘ringna’ tia inlet vong a nih. Thuthlung Thar (TT) ah voi 252 hmang a ni a, a hmang inrim tak chu Tirko Paula a nih. Thilthawhai tiem sa loin, a lekhathona ringot khom voi 137 a hmang a, Hebrai lekhathon hi ama zieka ei pom lem chun voi 173 a hmang a nih. A hmang rawnna tak Rom lekhathonah voi 40 zet a hmang. Chuleiin, Rom lekhabu hi ‘Ringna Bu’ ti hming put tlak a nih.
TH huna ringna hung inlang tran hun chu Pathienin Abraham kuoma thu a thlunga inthokin a nih. “Abram chun LALPA chu a ring a, chu chu a felnaah a pompek a” (Gen 15:6) ti ei hmu a. Abraham inlang hma daih khan Pathien thu zawm mi, mi fel, Pathien mit tlung (Gen 6:8) Nova bakah Abel le Enok hming ei hmu a (Heb 11:4-7). Nova chun kum 120 tâl top mi nuizatbur hlaw khopin long a tuk tlut tlut a, tuiletah a sunghai leh an him pha a. Hebrai lekhathon ziektu khomin, “a ringna chun khawvel thiem naw a’n changtir a, ringna leia thiem inchangtirna rochungtu a lo ni tah” tiin sartifiket insang tak a pêk a nih.
Ringnaa mi huoisen lo fe tah hai, chung tienga inthoka sumpui anga mi’n huol veltu le mi thlirtuhai chanchin ei tiem chun, ringnaa kalchawituhai chu (a) Pathiena innghat mi, a thu zawm mi le a ditzawng thawtu (Luka 17:5); (aw) Antram mu tiet khom ni sien ringna hring neitu le damtea zung keia inthranglientirtu (Luka 17:6); (b) Krista sinthawa innghattu (Rom 5:1-11) (ch) Tuorna, hnawchêpna le hnengdena tuor fan fantu (d) Harsatna an tuok rawn po leh tuorsel deu deu mi (Rom 5: 3-5; Heb.11:1-40; Rom 8: 12-30, Gal. 3:10-13)); (e) hmu thei lo hma tieng hriet chiengna neia beisei taka pan trang trangtu (Heb. 11:1) le (f) chieng faka ringzona neia ngai sukngam hmaktu (John 20:29) an ni vong.
Ringna hlawk lo
Ringnaa sartifiket hmu sang tak ni hiel ding Abraham chu a nuhmei Sari ringna inphet leiin, ram tiem Kanan an lut hnung kum sawmah a che buoi a, chu buoina kakhawk chu voisun chen hin a la sosang pei a nih. Abraham kuoma Pathien thuthlung chu sukpuitling vat vat a nuomna luotah ama remruotna hmangin Sari chun a umpui Aigupta nunghak Hagar chu a pasal kuomah chi thlatu dingin a pek a. Nau a hung paia inthokin sul hnienghnar Hagar le sul thlaler Sari inkar thu chu a hung buoi nghal a. Ismail a hung pieng chun a thaipui nau ni ta lo chawk chu, a nu leh ina inthoka hnot dokin an um a. Kum sangli deuthaw liem tah hnung khom hin Abraham nau ve ve, a thaipui Sari thlahai le a hmei Hagar thlahai chun inchemhar an la ma nawh. Sari ringna telhelin Pathien remruot nghak loa ama lung tlukna a hmang khan khawvel a chokchawrawi hne khop el. Khawvelin buoina tam tak a tuokhai hi Pathien remruot nghak pei loa Sari anga mani lung tlukna zuia baw rok rok mihai thilthawin a kakhawk a ni nuom khop el.
Buoinain a mi nang pha leh ringtu tam tak ringna inphetin a chi-ai hlak. Ama an ring theina dinga Pathienin thilthawtheina mak tak sawm zet hmanga Faraw a hrem hnungin Israelhai chu Kanan ram panin an suok hum hum a, an hlimin an pheikhai khom a zâng. Amiruokchu, Tuipui Sen kamah Faraw le a sipai ruolin an hung nangching zet chun fiein an um a, “Aigupta rama khan thlan ding a um naw leia thlalera hin thi dinga i mi thruoi a lo ni maw!” tia chi-aiin, hani tlum tlumin Mosie an suosal mur mur el a nih. Ringna nghet nei, hmu thei lo hmutu Mosie ruok chun, “Tri naw ro. Ngir nghet unla, voisuna LALPAN sansuokna a hung intlunpek ding cheu hi thlir ringot ro. Voisuna Aigupta mi in hmuhai hi hmu nawk ta ngai naw ti niu. LALPAN dopek a ti cheu; ngaingam takin um trok trok ringot ro” tiin mipui chu a zâp dei a, ropui taka sansuokin an um tah hrim a nih. Ringtu inti seng seng si hi fiena ei tuok pha kâr a lo hla nuom khop el.
Chun, inthlakthlengna um lo ringna hi ringna trangkai lo, ra insuo ngai lo a nih. Chuong ang ringna chu Isu ngeiin grep kaupeng, ra insuo ve lo leh a tekhi a, “Tu khom keimaa um zing naw chu kau sat thlak angin an peihawn a, a hung vuoi a, an rùt khawm a, meiah an pei a, a kang hlak” a ti a nih. Ringtu indik tak chu fe suoka ra insuo ding le insuo zom pei dingin ama ngeiin a mi thlang thu a hril bok. Beiruol le kemping ei thaw changa piengthara inhril tam tak hai lai hin lung sukno zawng thu hmanga thu hriltuhai chil perin a deng thluk, huou huou thlarau chang, simna (repentance) le thu zawmna (obedience) thrang loa hmaithinghawnga ringna hmang tum pawl tam tak ei um a, chu chu ei thrangmawbawk laia pakhat a nih.
Baua ring, a hril chauha tlak tum, a taka thaw pei si lo ringna chu ringna thlawn le umzie bo a ni bok. Chuong ang mi, ringtu inti sihai chu an nih Isu unaupa Jakob-in “thilthawa suklang si loa ringna i nei dan chu mi’n entir la, keiin ringna ka nei a nih ti thilthawin inentir ka ti che” tia inkungfu dinga a cho tawl chuh (2:14-26).
Chun, ringnaa kal ei chawinaa hin ei pheikhai a’n ruol naw dingzie hre chiengtu Tirko Paula chun, “Ringnaa mi hrat naw chu a ngaidan inselpui kher loin, lawm lut el ro” (Rom 14:1) tiin infuina thu a ziek a. Mi pakhat ta dinga hriet thiem el thei kha mi hrat naw ta ding chun hriet thiem thei lo, a kalchawi sukbahlatu le a ringna sukphettu a ni theizie thu chieng takin a mi hril a nih. Fak le dawn le Sikpui Kut hmang thua inselna um rop khom hi chuong ang thil lei chu a nih. Pipu thil hrim hrim ban vong dinga inzirtirna indik lo an lo intu, tu chena ringtu tam tak ringna la zar buoi zing khom hi a nih. Ieng anga Pathien thu thra khom ni sien, tlanglam zaia ei sak chun Setan thuomhnawa ngai nghal pawl ringtu inti lai hin a tam lem ei ni ka ring. Chuleiin, mawlnaa innghat ringtu chun taksa le thlaraua a mawlna khel a tlung thei der nawh. Tlunga a’n ngai a ni chun ama le ama a’n hlèm a nih. Chuonga mani le mani inhlem, a thua hla tak tlung, a taka tlung phak si lo chu hmu ding ei tam.
Ringna infie
Tirko Paula chun, “Ringnaah in um le um naw inen chiengin, mani ngei infie hlak ro” tiin Korinth kohran kuomah a ziek a. Ringnaa an um le um naw infiena dinga a hril chu anniah Krista a um le um naw inen fie a nih. A um ti an hriet naw chun an ringna chu a lem chauh a nizie thu a hril nghal bok a nih (2 Kor 13:5).
An leh, ei ringna a hrat le hrat naw iengtin am fie thei ei ta? Peter-in tui chunga kea lawn Isu a hmu chun a lungphûr thutin, “Tui chunga i kuoma hung thu mi pe rawh” a ta, a pêk a, kein tui chunga chun Isu panin a fe ve el tah a. Sienkhom Isu hmel en zing loa thli le tuifawn a en phing leh a tri a, a pil tran tah a nih. Tritna, ringhlàna, beidongna le lungzingna hai hi ringna hmelma an nih. Chu chu ni tina buoina thlipui le harsatna tuifawn so buon buon chunga ringna longa intawl ringtuhai hin ei nun senga ei thil hmasuon zing a nih. Sienkhom, Peter chun santu dingin Isu ko nachang a hriet a, a hei ban nghal a, “Ringna tlawm, ieng dinga i ringhlel am a na?” ti pumin Iengkim Lalpa chun a sanhim tah a nih. Hi chanchina hin ringna umzie dam, ringna chu ienga innghat ding am a na ti dam, ringna hmelma le ringzona lungril sukphettu chu tritna a ni thu dam le sansuokna chu khaw laia inthoka hung am a ni a ti chieng takin ei hmu a nih.
Ni khat chu zirtirhaiin Isu kuomah, “Kan ringna mi sukpungpek rawh” (Lk 17:5) tiin an hni a. Chun, pa pakhatin Isu sukdam dinga a naupa, ramhuoi man a hung thruoi khan a ringna a’n sit leiin, “Ka ringhlàna hi mi hnèpêk rawh” (Mk 9:24) tiin a hni bok ti ei hmu a. Hienghai hin an hni fuk hle a nih. Ama chu ei ringna bulpui le sukfamkimtu a ni leiin Ama en tlata ringnaa ei intlansieknaah hma tieng pana sel taka tlan ding ei nih (Heb. 12:2). Thil dang po po neka ringtuhai hni rop ding chu ei ringna mi sukhratpek hi ni tlatin a’n lang. Chu ding chun ringna indik put a ngai. Ringna indik put ding chun Pathien thu hriet fie le hriet rawn a ngai. Mihriem hrietna khela Pathien thuruk inthukzie mi hril fie theitu chu Thlarau Thienghlim a nih. Ringna hi khawvel hnea ngamna (1 John 5:3), thiemchangna le Pathien le inremna (Rom 5:1), Pathien suklawm theina (Heb 11:6), Pathien felna inlangna (Rom 1:17), chatuon hringna nei theina (John 3:16) a nih. Chuleiin, khukpui naw ziezang ei ni nawh.


text:
BAIBAL AH THUHMI RO HNA | NAHUM 1–HABAKKUK 3
Thlaraulei ah Hliphlau tein Um
Hab. 1:5, 6
Babilon nih Judah a hrawh lai timi cu a si kho lomi a lo. Judah cu a ṭhawngmi Izipt kuttang ah a um. Babilon mi hna cu Izipt tlukin an ṭhawng lo. Mah lengah Jehovah nih Jerusalem le a biakinn kha hrawhnak nawl a pe hna lai lo tiah Judah mi nih an ruah. Asinain chimchungbia cu a rak tling taktak. Habakkuk nih thlaraulei ah hliphlau tein um buin mah ni kha a ‘hngah’ a hau.
Hi vawlei donghnak caan a nai cang ti kha zeinihdah a ka zumhter?
Thlaraulei ah zeitindah hliphlau tein ka um khawh?


text:
Hing Theizing In
Tam khovel hi, lungngaina gam ahi Shina te’n tha aja
na gou sum Guai aw lungtuoh lungdeite ajal na
Gou chiem gamah dingin, vangam ka gel Ka mittui
aluongjel Ho-ho-nahe-he, aw..
Khuoljinna gam, leinin um hi
Hing bei mai tale, mubanga lengin
Vansang ah lengin Ka leinun, son khia in.
Chorus:
Ka damsung hun leh nite, gimumna mangbatnamai
Na keng bulah kahing kun hintha ka nei kia na’n
Ka mangbat authawm hi Mangpa, lungsietin hing
Nua heisan vawt sin.
Tam leitung jong, lungngaia kana
Gamdai gamgaw ahi, aw… Mang Jesu
Na gam hoi ka tun matengin
Hing theijing in aw.


text:
Social Work, Hlawh tisang, Mizo National Day, etc.
Social Work nei
Nimin khan St. Thomas School, Kawnpui-a Scout & Guide Unit te chuan Elementary chawlh lai denchhenin pawl thiltum zinga vantlang tana thil\ha tih tihhlawhtlin nan vantlang hmunhma te tifaiin hnatlang an nei.
Hlawh tisang dawn
New High School Managing Board chuan Bialtu MLA in School building sak zawh sak a tumna chu VC ten theih tawp chhuahin lo bawhzui se an ti a; Sawrkarin Lump Sum Grant a pek thin tih san a nih vang leh VC ten thla tin Rs 5000/- an pek belh theih dawn avangin thawktute hlawh tihsan an rel bawk. New High School Zirtirtu leh Zirlai ten Sikkim-ah Education Tour an nei dawn a; Board Meeting chuan rem a tih sak bawk a ni.
Railways hotute biak tum
Vawiin tlai hian Hortoki Joint YMA leh Hortoki VC te chuan Kawnpui leh Hortoki inkar kawng siam chungchangah NEF Railways hotute nena sawiho turin Silchar an pan dawn. Khawtlang hruaitute hian Rel Station panna peng leh 12 kms awmna inkar kawng siam belh chungchang bakah Tui-luankawr siam chung-chang an thlen ang. He hunah hian Awithangpa Group YMA pawh kal ve tura beisei an ni.
Mizo National Day
Kum 1966 March ni 1-a MNF in Mizoram Independent a puan ni denchhenin nimin khan MNF Party Office ah Party President Pu Zoramthanga hovin Mizo National Day hman a ni. Kumin hian Chapchar Kut nen a hun a inrual avangin a ni takah hman a rem lo niin MNF thuchhuah chuan a sawi.
Chief Minister ni bawk Pu Zorama chuan ‘Mizo Nationalist movement hi ral ngei ngeina tura ngaihah vawi tam tak a damchhuak tawh a. Pathian rawngbawl tum tlattu kan nih avang chauha dam khawchhuak kan ni’ a ti a. Khatih lai khan Mizo Nationalism tihchhiat vek tuma sipai an lo chhoh takah hian MNF-in kawng dang a nei ta lo a. Zalenna sual turin keimahni leh keimahni inphelhin zalenna atan kan inpe ta a ni a ti bawk.
Chief Minister chuan "Mizoram chu India-ah kan awm ngai lo, 'excluded area' kan nih thu ka sawi a. British-in min chhuahsan dawnin India rama tel zel nge kan duh Burma zawm; East Pakistan lama beh nge Crown Colony a awm nge, independent-a awm tiin ngaihdan insual a awm a. Chutah British an chhuak a, kan tel ve lohna Constitution min barhlui a. Kum 1966-a zalenna suala kan kalchhuahna kha hei hi a chhan a ni reng a ni. Tichuan, kum 20 kan inkap a, inbiakna a lo awm khan 'Mizoram a tel ve dawn a nih chuan ram leh hnam leh sakhua inhumhimna kan duh tih kan sawi a, kan rawn tel ve chauh a ni," tiin tunhma Mizote dinhmun chu Union Home Minister hnena a hrilh dan a sawifiah bawk a ni.
Sele vuiliam
Nimin khan Lungzarhtum khawtlang chuan, March ni 1-a Sele thi chu kuang siam sakin, kawng an zawhpui a, Ropui takin Lungzarhtum thlan mualah an vui liam. Lungzarhtum khawtlang chuan, Sele sa an hmuh let theih ang angte lakhawmin, Kuang mawi tak an siam sak a, VC, YLA leh LWA ten Lai puan in an tuam bawk a ni.
Opposition Leader awm lo
Assembly Speaker Pu Lalrinliana chuan ZPM MLA Pu Lalduhoma, Opposition Leader ni tura MLA Pu Vanlalhlana’n a dilna chu a tlin zawhloh thu a sawi. Assembly Speaker chuan Mizoram Legislative Assembly-ah Leader of Opposition chu tun dinhmunah an nei maithei dawn lova, Group Leader erawh neih theih anih thu a sawi.


text:
Sianginn kai pah darling ngeih/ miphun ca rianttuan kong, Student Union ngeih kan herh maw herh lo, international rian kan duh ah zeitin dah kan i timh lai timi pawl kong ah Salai Za Ceu Lian he biaruahnak kan ngei.
Salai Za Ceu Lian cu a hngalmi nan tampi lai tiah na ruah. Kanmah bantukin ralzaam dirhmun in Canada ah a phanmi a si. 2010 ah University of Toronto in M.A (Political Science) a rak dihmi a si. Atu lio Kawlram remdaihnak caah rian a ttuanmi Geneva-based international organization pakhat ah Senior Project Officer rian a ttuan. Nai ah Norway cozah nih an kawhmi training a rak kai lio ah Oslo ah kan I tong. Mino te a si, sianginn a kai lio zong ah siangngakchia le miphun lei cawlcanghnak ah a rak i tel tukmi a si, cacawn sianginn kai zong tha a pe tukmi caah siangngakchia ca hrim ah tiin biaruahnak kan rak hal.
1. Atu lio na rian ttuanmi na kan chim kho lai maw?
ZCL: A tu lio a bik in ka ttuan mi cu kawlram remdaihnak an tuah mi ah an kaphnih in thazang a pe i a ttan pi tu organization a si mi Centre for Humanitarian Dialogue (HD Centre) ah Senior Project Officer ka ttuan. HD Centre hi kan headquarters cu Geneva ah a um. Kawlram mi ramleng ah sianginn a rak kai mi pawl cheukhat kha ramchung kan kir tthan hnu ah Myanmar Scholarship Alumini Association (MSAA) ti mi kan dirh i, kawlram parliament (Hlut-ttaw) ah biatak te in rian kan ttuan cuah mah. Mah MSAA ahcun a tu hi Vice-Chairperson ka si.
2. Chin Student Union (CSU) dirh hmasa bikmi pawl ah hruaitu hmasa bik na si, adang dang cawlcanghnak zong ah tampi naa tel. Siangngakchia si lio, ca cawn lio ah a leng lei bu le cawlcanghnak ah i tel len hi a ttha tiah na ruat maw? Tha na pe maw? Zei ruang ah?
ZCL: Kei mah nih cun thazang ka pek ngai. Pakhat nak ah midang he rianttuan tti tik ah thiam a herh mi lungput le nun ziaza tam pi a kan cawn piak. Pahnihnak ah rian kan sawk tik ah si seh, scholarship kan sawk ah si seh, sianginn hmailei peh kan duh tik le sianginn ttha ah cacawn ding in kan sawk tik ah a biapi ngai in an zoh mi cu cacawn lawng si lo in a leng lei kan cawlcanghnak (extra-curricular activities) hi asi zungzal. Mah ban tuk cawlcanghnak ah kan i tel mi nih hin midang aa tel tum lo mi nak in dirhmun ttha deuh ah a kan chiah. Cun, mah ban tuk kan i tel mi nih hin University te hna ah kan cawn khawh lo mi fimnak a kan pek, kan miphun hna sining zong tampi a kan theih ter. A mah bel te nan cacawn mi hna nan hnawh ter i nan ca nan tei lem lo ahcun nan i tel lo a ttha fawn. Nan ca nan tei ko ahcun siangakchia cawlcangh nak ah i tel hrim uh tiah kan forh duh hna.
3. Sianginn ca, part-time rian/khrihfa bu/adangdang bu/kjæreste (laiholh in daaling), hi vialte hi tlamtling tein kemh khawh dih a si tiah na ruat maw? Zeitin dah caan kan cheuh hna ah a ttha bikk tiah na ruah?
ZCL: Mah tu hi cu kan mah le sining cio zoh thiam a herh. Kei mah zong sianginn full-time in ka rak kai lio ah zan ah part-time rian ka ttuan chih. Cun, biaknak lei zong ah si seh vawlei lei cawlcanghnak ah kaa rak i tel tthiamtthiam ko. Cu pin ah kawlram politics kong ka siaherh mi zong articles ka rak ttial tawn. Nain, ka cacawn mi a ka donh lo ding in kaa ralring. Nan cacawn mi tu kha pakhatnak ah nan chiah thiam i a leng lei nan i teltum mi pawl nih an dawnh hna lo tu kha nan thiam a herh mi cu asi.
4. Nangmah bantuk in international rian a duhmi siangngakchia nih zeibantuk in dah kan i timhtuah ah a tthat?
ZCL: A biapi bik mi cu kan mah pumpak tthanchonak caah i zuam hmasat kha a si ko. Pumpak tthanchonak cu fimthiamnak a kawl i ca a cawng mi nih kan mah le kan cawn mi subject cio ah lungsau te in i zuam le teimak kha kan herh. Cun, nan kai nak sianginn cio ah ramdangdang ah kal in chikhat rian va ttuan nak or ca va cawn nak tete si hna seh, a dang international organizations pawl tete ah internship opportunities tete zoh lengmang a ttha tuk.
5. Atu lio Kawlram nih hin zei bantuk cawnnak pawl dah a herh bik tiah na ruah?
ZCL : Mah kong tu ah hin cun cawnnak phunkip le subject phunkip ah kan cawn hna hi a ttha tiah leh kan duh. Zei a si zong ah kei mah ka hmuh nak ahcun nan mah le nan huam bak mi subject (kongkau) nan cawn cio kha thazang ka pek bik ko. Kan huam lo mi le kan thiam lo mi subject hna kan ram nih a herh ruang ah ti i kan cawn sual ahcun kan sianginn hmanh dih ttha tthi lo in sianginn hna in kan i phuak nak tu ah a cang sual lai.
6. Student Union pawl hi zei ruang ah dah kan ngeih a herh tiah na ruah?
ZCL : Pumpak pakhat nih kan tuah khawh lo mi kha a tu ban tuk in hmunkhat te ah rianttuantti ding in tiah Student Union te hna kan ngeih mi nih hin kanmah student pawl kan herh mi (student Causes) pawl kha ttha te in a kan tuan ter khawh. Kan mah kan Chin mi ca le bang ahcun kan um nak kip ah sianginn kai lio mi students pawl nih an herh bau mi theih ding tete kan i chim khawh lawng si lo in, kan miphun le kan ram caah kan ti khawh tawk in rianttuan khawh ve nak hna a chuah pi. Cun, vawleicung hruaitu tam pi hna hi mah ban tuk Student Union tete i aa rak i tel tum mi le a rak cawlcang ve mi lawng te an si.
7. CSU na rak ttuan lio ah a har na ti mi tete na kan chim kho lai maw? Mah thil harpawl (challenges) pawl cu zeitin dah nan rak tei dan a si?
ZCL : Mah ban tuk hi cu a chan le a hmun zong nih lai a rel ve. Kan mah chan ah khan cun Chin mi chung ah lungrualnak a tlawm ngaingai (nang Falam, kei Hakha, kei Tedim ti ban tuk ruahnak hme tete nih khan rian kan i awt ka ahcun a tam ngai a rak kan donh). Nain a dongh nak ahcun lungrual te in a dongh tiang kan ttuan kho hna. Cun, ttuanman pek lo (salary) in ttuan mi a si tik ah rian kan i khinh mi tete kan tuah lo tik ah na ttuan deuh lo i ti awk zong kan i harh ngai hna. Rian kan i khinh mi tete tlamtling in kan tuah cio ah hin cun rianttuan a nuam tuk ve hoi. A bia pi bik mi cu student Union ah rianttuan ding in kaa pe ve lai a ti mi poah nih kan mah le kan rian cio tlamtling te in kan tuah kan ttuan ahcun rian hma a kal tuk. A pawi mi le donkhantu pakhat a si mi cu, rianttuantu si ve ding ah kan min aa tel cu kan duh ngai nain biatak ah zei hmanh a tuah huam ttung lo mi pawl hi a pawi ngai mi cu asi.
8. Kan Chin bu (biaknak lei he, biaknak lei-lo he ) pawl ah man phalh loin rian a ttuanmi caah thilhar bik an si tiah na ruahmi zei pawl dah an si? Zeitin dah hruaimi le hruaitu kan i bawmh khawh deuh hnga?
ZCL : Laimi caah rianttuan nak ah a har mi tampi a um tak ko. Phaisa hmuh in rian ttuan lo hlei ah thangtthat le thazang pek lei si lo in soiselnak le thangchiatnak te hna a um pah tawn mi hi asi. Mah ban tuk ttuanmah hmuh lo in tei a kan mak piak mi kan hruaitu hna hi an rianttuan mi a hman ko ahcun soisel nak tu hi cu kan tuah hna lo ah a ttha. Cun, holh rel lei le theih nak lei in kan chambau mi nih hin harnak tampi a kan pek. Bawmchantu ttha kan ngeih lo mi zong nih hin a chap chih hawi. Hruaitu le hruaimi kan i bawmh khawh deuh nak ding ahcun rianttuan ding kan i timh mi ah lungrual le teimak chuah cio kha a biapi mi asi ko. Biaknak lei a si zong vawlei lei a si zong ah bu pakhatkhat kan dirh tik ah timh mi le hlawhtlinh ding kan duh mi a um. Mah ban tuk kan tinh mi a hlawh a tlin nak ding ah a hlei in rianttuantu ding kan thim hna. Mah ban tuk in kan thim mi hna nih kan fial mi hna rian lungtho te in an cohlan ve ko ahcun hruaitu an ttuan chung ah a ttha bik in an i zuam ve ding asi. Kei mah ka chan ah a ttha bik in kaa zuam lai ti mi ruah nak he zeipoah an i zuam cio ahcun thil tampi hlawh a tlin lai pin ah, an hnu in a rak kai mi hna hruaitu thar hna ca zong ah zohchunh awk tlak an si lai. Cun, hruaimi na ti mi tu hi cu kan hruaitu hna nih rianttuan ding khua an khan mi ah kan ti khawh tawk te in thazang chuah ve in i pek ve ding kha asi. Phaisa lei in si seh, a dang dang lei in kan ti khawh nak kip in kan hruaitu hna khuakhan mi ah thazang rak chuah ve ding kha asi. Kan hruaitu hna an khuakhan mi aa dawh cah deuh lo mi hna a um cun, ralttha te in kan ruahnak le kan hmuh ning kan chim ngam ve ding zong kha a biapi.
9. Ramdang um Chin siangngakchia nih hin kan ram ummi Chin siangngakchia bawmh kan duh ah zei bantuk bawmhnak khi dah a tthahnem bik le a   bikmi a si hnga tiah na ruah?
ZCL : Mah na hal mi te hi a biapi ngai nain, practical ngai in kan tuah khawh lo taktak mi asi. Sianghleirun bu (Student Union) hna kan tuah, hruaitu kan si chung ah pakhatkhat kan tuah mi kha kan hnu in a kan zul tu pawl nih an peh zulh lo tik ah a tu kan thawk mi rian kha a lak ah aa chuah lengmang. Zei poah si ah nan mah le hruaitu nan si lio te ah kawlram chung um mi sianghleirun bu hna he pehtlaihnak tuah kho hna uh law zei ban tuk dah nan ttan pi khawh hna lai ti mi hna kha hal ve hna uh. Kan mah lio ah khan ramchung um mi sianghleirun pawl itawnnak an tuah nak hna le cauk magazine te hna an chuah mi ah kan rak ttan pi ve hna. Cun, nan kai nak sianginn cio ah kawlram lei siangachiah pawl nih sianginn an rak peh khawh nak ding tete hna a um ahcun mah ban tuk pawl thawngpang tete kha ramchung um mi zong chim ve hna uh law ca an cawn nak ah teimak an chuah deuh nak ah bawmchantu zong a si ve.
10. San a tlaimi, khuaawng a pemmi, CSU pakhat ngeih khawh nakhnga zeidah an biapi tiah na ruah? Norway Chin Student Union chungtel vialte siseh, hruaitu zong siseh, kanmah le kanmah santlai tein kan i bawmh khawh nakhnga ruahnak rak kan cheu law kan i lawm ko hnga.
ZCL: Tuan ka chim bang in pumpak lawng nih nan tuah khawh lo mi kha Norway ram um mi sianghleirun vialte lungrual te in nan hun ttantti i Student Union hna nan dirh khawh mi hi a biapi tuk. Kan miphun nan dawt nan zawnruah zong asi. Kan miphun karlak ah a kaa kip in kan tthanchonak hnga caah lam nan sial pakhat zong asi. Biaruahnak tete tuah uh law Norway ram sianginn nan kai nak cio ah nan tawn mi tete i ruah hna uh, cun Norway ram education system a sining le University kai a duh mi hna nan nau le nih an theih a herh mi ruahnak tete pek khawh i zuam hna uh. Internet in bia nan i ruah khawh pin ah itawnnak hna zong tuah uh law siangakchia vialte sawm hna uh. Sianginn kai nak kong biatak te in thazang i pe uh, sianginn kai tik ah an duh mi field lei luh nak ding ah an herh mi tete le phaisa lei bawmhnak (financial aid) kong tete zong cawnpiak nak tuah uh. Kan mah zong Chin Student Union of North America (CSUNA) kan rak dirh i rian kan ttuan lio ahkhan, Chinmi karlak ah lungrualnak a um nak hnga kan ti khawh tawk kan rak ttang. Kan mino hna caah kan mah lei state cio ah information sharing tete le cawnpiaknak hna zong kan tuah. Cacawn thazang pe hna seh tiah mino hna caah lentecelh nak le concert te hna zong kan tuah piak hna. Mah kan tuah piak pah hna in heh tiah fimthiamnak cacawn hi thazang an pek nak hnga bia kan ruah hna. Ramchung um mi he zong kan rak i pehtlaih. Mah vial te kan tuah khawh nak ding ah fund kawl nak a phunphun kan tuah. Nan mah zong i zuam chin uh. Norway ram chung in hmailei kum 10 hrawng ah laimi University degree ttha te in a dih mi minung 500 hrawng rak chuak tuah uh law mah nih cun zeitluk in dah nan mah pumpak ca, nan chung khar ca le kan miphun ca tiang in bochanh awk tlak nan si lai i kan caah a ttha tuk hnga. Ca nan cawn tik tu ah nan mah le nan huam mi subject te kha rak cawng cio te uh ti mi zong kan cah duh hna. Thilttha na duh ahcun a fawi te in ka ngah lai ti mi ruahnak ngei sawh hlah uh. Lungsau te in le teimah chuah te in nan cawn cio mi subject ah i zuam hram uh. Ninikhat cu na hlawhtlin caan a phan te hrim lai.
—–
A pumpak kong tam deuh hngalh a duhmi nih a tanglei interview pawl ah rel khawh a si.
The Chinland Post interview: http://tiphulrawn.weebly.com/inter…/salai-za-ceu-lian-le-tcp
Faiceu Interview
http://lungrawn.blogspot.no/…/salai-za-ceu-lian-he-itawnak-…
—–
Chin Student Union in Norway facebook page rak kan Like piak ve u! https://www.facebook.com/CSUNORWAY?fref=ts


text:
Thluk siamtu: David Lalliansanga
Satu: Mawitei Ralte
Zan a lo thleng a zan khawthim ka paltlang zo silo,
Ka nunna chau tawh tak nen ka lo kal in;
I angchhungah min lo hum thin.
Lalpa, khawiah nge ka hriatna i dah bo thin le?
Khawiah nge ka nunna i kawl that thin le?
Zing khawvarah min kaitho leh thin,
Ka lawm e, Lalpa min vengtu i ni si.
Ka muthilh laiin ka hriatna zawng zawng i dah bo a,
I kut chakin ka nunna i chelh tlat a;
Ka taksa min venhim sak thin.
Ka lo thawh hunin i kutphah ropuiah ka awm in,
Ka nunna hlu tak chu min chantir leh a;
Ka taksa i kaitho leh thin.


text:
Satu: Bawngkawn Pastor Bial Zaipawl
Tunah a thar hmangaihna eng nuamah,
Kan Lalpa hmun ropui;
Lawmna pangpar rimtui a vul tah chuan,
A chul leh tawh lovang.
Lawmin nakinah kan inkhawm ang,
Van angel var rual zawng zawng te nen;
Lungngaihna ram a rumna zawng hi,
Ka Lalpa hmaah lawmna hla tur.
Ka damlai ni hi a tlak hma zawng in,
Ka tan chhum a zing thin;
Nakinah chu ram ka thlen ve hun chuan,
Ka ngai lo'ng khawvel hi.
Tin, chu ram khawpui lam chu pan zel in,
Lei hi ka hlat zel a;
Tunah a par rimtui ka tem ve ta,
Aw, a va nuam dawn em!
Ka chhandamtu hmel duhawm hliam hnu khan,
A lalthutthleng chungah ro a rel dawn;
Tlansa te an lawm nan,
Halleluiah! Amen!


text:
Ronaldinho tia hriat lar Ronaldo de Assis Moreira chuan vawiin hian kum 37 a pumhlum ve ta chiah mai. A hmel a tha lo nain a duhawm asin!
* A nu Dona Miguelina Elói Assis dos Santos hi nurse nih tum, a tum hlen ta lo thil zuar thin niin a pa João de Assis Moreira hi inkhel ve thin tho niin lung tha lo nei a ni a, Ronaldinho kum 8 mi a nih laiin a lung tha lo hi Swimming Pool-ah chesualin a boral.
*Ronaldinho tih hi a tira a hming a ni lo va, kum 8 mi a nih atanga mi mit la tawhtu hi an team-a te ber leh naupang ber a nih thin avangin a koh duat na’n an hmang ta a ni. Brazilian-ho hming tawpa inho/-inha tih hi ‘te-a’ (little) tihna a ni a, Ronaldinho tih chu Ronald-te-a tihna a ni. Rotea, Liantea, Ramtea, Muantea etc. kan tih ang chi hi a ni mai.
*Futsal leh Beach Football thiam tak niin a u Roberto chuan Gremia-ah contract a ziak a, amaherawhchu, inhliam avangin a inkhel rei lo. A u inkhelh loh hnuah Ronaldinho hi a lar ve chauh.
*Kum 13 mi a nih laiin an khawtual Youth Team-ah a thiante chu te chu 23-0 ngawtin a chak pui a, goal awm zawng zawng hi ama thun vek! Heta tang hian a theihna chu miten hmu fuhin chanchinbu miten an veh tan.
*Gremio-ah bul tanin kum 1998 khan kum 18 mi a nih laiin match 48 atangin goal 23 a thun a, a lar hle.
*Kum 2001 khan Arsenal chuan hmu fuhin lakluh an tum a, Ronaldinho pawhin duh mahse, European Union member ni lo, ram tana la khel lo tan England in Work Permit an pek duh loh avangin North London club hi a zawm thei ta lo. Arsenal a zawm theih hma chu Scottish Premier League club St Mirren tana loan-a khelh rih tum mah se passport lem thubuai a neih avangin a tum a tlawlh.
* Hemi kum hian French club Paris Saint-Germain chuan €5 million a la lutin kum 5 daih contract an ziahpui a, Brazilian player Aloísio bakah midfielder Jay-Jay Okocha leh striker Nicolas Anelka te nen an awm ho.
*Kum 2002 Japan/South Korea World Cup Quarter-final a England nen an inhmachhawn tumin 40yards a hla atanga free-kick pet goal in David Seaman a khai a, a larpui hle.
* Kum 2003 khan FC Barcelona president Joan Laporta chuan inthlan au hlaah David Beckham lakluh a tiam a, mahse, a tum anga thil kal lovin England winger hian Real Madrid a pan. Barca hian Manchester United in lak tuma an dawr mek Ronaldinho chu dawr zui ve nghalin sum tam zawk nena thlemin €30 million in an la lut.
Manchester United player hlui Quinton Fortune chuan Ronaldinho an lak theih loh chhan chu khawchhiat lutuk vang niin a sawi.
Kum 2003 khan Manchester United chuan Real Madrid lamah David Beckham hralhin Sir Alex Ferguson chuan an player lar tak thlak na’n hian player ropui tak lak a duh a, chu chu World Cup a che tha tak Ronaldinho a ni.
Manchester a zin turin an chah chhuak ta ngei a, a contract chungchang sawipui a, engkim tihfel an tum. United pawh an inring tawk a, USA-a Tour an neih huna hruai theih an inrin thu an puang hman.
Mahse, Manchester Airport a rawn thlen hian ruah a sur nasa em em a, khaw awm danin a zir loh em avangin inbiakna a kaltluang thei lova, a sik leh sa thu-ah pawh Ronaldinho hian Spain lam awn ta zawkin Barcelona-in an la ta a ni.
South Africa & Man. Unite player Fortune chuan khami ni khan khua tha se chuan United hian Ronaldinho hi inbiakna tha tak neihpuiin an lak ngei a rin thu a sawi.
*Ball a thiam avanga hriat hlawh tak hi kum 2002 World Cup champion Brazil team a an player pawimawh niin Barcelona tana a khelh laiin kum 2006 khan Arsenal hnehin Champions League title a lakpui a, kum 2005 khan Balon d’Or dawngin kum kum 2004 leh 2005 khan FIFA World Player of the Year atan thlan a ni a, 2005 leh 2006 khan FIFPro World Player of the Year chawimawina dawngin kum 2006 khan UEFA Club Footballer of the Year atan thlan a ni bawk a ni.
*Club hrang hrang tana a khelh hnuah kumin January 16 khan football a chawlhsan thu puan a ni.


text:
New Delhi, April 9, 2016 (Virthli): Zanikhan Maharaja Ranjit Singh Punjab Police Academy, Phillaur chun Passing out Parade an nei a, hi huna hin Manipur Police Service (MPS) 2015 batch a inthawk mi 19 an thang. Hienghai lai hin Hmar tlangval E. Lalringum Pulamte s/o Siekzapau Pulamte, CCPur bakah tlangmi pa 6 (Naga 3 le Non-Naga 2) an thangsaa Non-Naga pa 2 dang hai chu; Priscilla Tuboi d/o Haokhongam Tuboi, Imphal le Sony Siem Go Sang s/o Kaisang Gangte, CCPur hai an nih.
Hi Passing out Parade a hin MPS hai bakah Punjab Police, Puducherry le Chandigarh a inthawkin SI le Basic Course Trainees mi zahni chuong an thang. Ei tlangval suongumTv. E. Lalringum Pulamte hi Basic Course Constabulary Platoon hai Parade Commander in a thang nghe nghe a nih.
Hi programme a hin DGP, Punjab Suresh Arora, IPS chu Chief Guest in a thanga parade zo a thiemna chidang dang hieng Dog Show, Weapon Handling,Horse riding, Motocycle show le a dang dang hai inentirna nei a nih.
An training na hmun PPA (Punjab Police Academy) hi 1891 a lo indin a nia, Indian Police Training Centre a chu a upa tak a nih.
PPA hi National Police Academy Hyderabad, IPS hai training na hmun dawttu a hril a nih.
Hi ni hin training sunga achievers hai lawmman pek an nia chuonghai laia Manipur mi thang hai chu:
DSP All-Rounder le Parade Commander chu N. Suraj Singh in a laka, 2nd All -Rounder chu Keisham Bijoykumar niin, Best Platoon Commander chu Luxmi Devi in a lak a nih.
Ahnuoia hai hi MPS mi 19 Passing out Parade a thang hai chu an nih.
Name (Rank P/DSP):
E.LALRINGUM PULAMTE
OINAM SUKUMAR SINGH
KHARAIJA HEROJIT SINGH
KHUNEIBAM FAROOK ALI
YUMNAM PREMJIT
ROJIT IROM
HIDUNGMAYUM JOHNNY SHARMA
KEISHAM BIJOYKUMAR
BIDYABATI THINGBAIJAM
PRISCILLA TUBOI
C.L. THOTREITHANG
THANGJAM SANATOMBA SINGH
PUKHRAM SHANKER SINGH
PFOTOKHO ADANI PFOTTE
JOSIAH T PAMEI
JENEE THOIDINGJAM
LUXMI DEVI
N.SURAJ SINGH


text:
England ramah transfer window an khar fel ta a, Premier League club hrang hrangte chuan player leina atan pawisa an hmang hnem hle a, record thar an siam hial a ni.
Transfer window a inkhar chiah khan Premier League club 20 te sum hman zawng zawng belh khawm chu £1.438 billion zet a tling a. A hmaa pawisa hman hnem ber record awm mek chu a khum a ni.
Arsenal chu tun tuma pawisa tiche nasa ber an ni a, £155 million bawr vel chu an chet velnaah a che a. Chelsea chu Premier League club zinga hlawk ber an tih theih a, player hralh chhuahna atangin £80.6 million vel chu an la lut a, an hmelma lian, London club Arsenal hnenah transfer window inkhar hma hretin David Luiz chu an hralh chhuak a ni.
A hmaa Premier League club 20 te’n player lei tharna atana sum an hman hnem ber tum chu 2017 kha niin, khami tuma an sum hman belhkhawm chu £1.425 billion a ni a, kumina an sum hman zawng zawng chu £1.438 billion niin, record awm sa hi a khum ta a ni.
Player lei tharna atan hian Premier League club te chuan sum hmang hnem viau mahse kumin atangin England ramah TV rights chu a tlahniam dawn a. Europe khawmualpuia league lian hoah chuan England chiah hi hetianga TV rights tlakhniamna a ni a, heti a nih chuan club eng emaw zat chuan 2019-20 season chhung hian an beisei angin sum an lak luh loh hmel hle.
Kumin nipui chhunga transfer window khar ni ringawta sum hman zat chu £170 million a tling a, hetiang zat hmanna hi player 18 chauh an ni thung a. 2009 hnua transfer window khar nia player lak luh tlem ber tum a la ni.
A tawp nia Premier League huang chhunga player inleina to ber chu Everton in Arsenal atanga £34 million senga Alex Iwobi an la lut kha a ni a. Transfer window tawp nia tihfel zinga sum che lian ber chu Manchester United-in Romelu Lukaku an hralh kha niin, Lukaku khan £74 million in Inter Milan a pan a, United-in Everton atanga an lei chhuahna aiin £1 million in a tlem zawk a ni.
Tun tumah khan Premier League club 20 zinga 11 te chuan an club transfer record thar an siam a, Sheffield United chuan an record neih sa let li vel zet pawisa an hmang a. Arsenal, Aston Villa, Leicester (record let hnih), Manchester City, Newcastle United, Southampton, Tottenham Hotspur, Watford, West Ham leh Wolverhampton te chu record khumtute an ni.
Manchester United chuan Leicester City atangin Harry Maguire chu £80 million in an lei a, hei hi tun tum transfer window inhawn laia Premier League club-in player an leina to ber a ni a. Arsenal-in £72 million senga Lille winger Nicolas Pepe an la lut kha a sang ber dawttu a ni.
Manchester City chuan Atletico Madrid midfielder Rodri chu £62.8 million in an lei a, Juventus right-back Joao Cancelo pawh £60 million in an lei bawk a. Tottenham Hotspur chuan Lyon midfielder Tanguy Ndombele chu £53.8 million in an lei a, January 2018 hnua player an lei leh hmasak ber a ni.
Right-back Aaron Wan-Bissaka chu Manchester United chuan Crystal Palace atangin £50 million in an lei a, West Ham chuan Eintracht Frankfurt striker Sebastien Haller chu £45 million in an lei bawk a. Newcastle United chuan Hoffenheim atangin striker Joelinton chu £40 million in an lei a, Leicester City pawhin Monaco atangin midfielder Youri Tielemans chu £40 million in an lei bawk a ni.
Chelsea chuan Real Madrid midfielder Mateo Kovacic chu £40 million in an lei a, Real hnenah hian Eden Hazard chu £150 million zetin an hralh thung a. Kovacic hi loan-a an hawh lai niin, player lei phalsak ni lo mahse Kovacic hi an lo register sa tawh avangin Frank Lampard chu Croat midfielder hi a ngheta lak an phalsak ta a ni.
Aston VIlla chuan £125 million zet an seng a, Premier League lama kai thar club zingah chuan £100 million chuang hmang tling hmasa ber dawttu niin, season hmasaah Fulham chuan an lo hmang tling tawh a. Sum hmang hnem viau mahse April thlaah khan Fulham chu Championship division lamah an tla leh ta daih a ni.
Premier League club te hian a hmaa an sum hman belhkhawm record chu khum mahse transfer window la inhawng mek, La Liga club te chuan an la lehpel thei a. Tun thlengin a Liga club te chuan £1.1 billion an hmang tling tawh a, Real Marid, Atletico Madrid leh FC Barcelona te chuan an sum hman belhkhawm hmun thuma thena hmun hnih hi an hmang a. September 2 thleng hian transfer window a la inhawng dawn a, club te hian pawisa hi an la hman belh nual a rinawm a ni.


text:
CCPUR: Dec. 17, 2017 Pathienni zantieng khan Churachandpur khawpui sunga um Home 4 (Pali) hieng- The Salvation Army, Motherless Babies Home, Muolvaiphei; Sangga Muon Inn, Bijang; Only Grace, ZMA Road, Vengnuam, New Lamka le Happiness Home, Pangjol hai chu Krismas thilpek (Christmas Gift) inhlanna Zawlbûk Football Club leh hieng ang thil a inhnikna nei țhangruol ha'n an nei. Hieng an thilpek inhlan hai lai hin taksa inthuomna thuomhnaw chi tum tum, Bufai le Fakthei chi tum tum hai a țhang. Hi leh inzawm hin tulai hnai, Dec. 4-8 & 13, 2017 khan Zawlbûk FC chun (5-a-side soccer) Futsal Fest 2017 "In Aid of Orphans" ti chu HSA Campus, Rengkai, CCPur ah an huoihawt a, team/club 43 lai zet an suok a, hi event sponsortu, hi huna mani talent hlasak le lam mawi tak tak suklangtu, a hmun a entu mipui le inhnikna nei, mi țhahnemngai hai thawlawm le thawkhawm sumfai le thuomhnaw haia inthawk hieng home 4 hai kanna ding hi buotsaia hung um thei, kan le Krismas thilpek hai inhlan thei a hung um a nih. Hi lei hin Zawlbûk FC khawmin an lawmthu hrilna huna chun anni khat chau i thaw a ninaw a, ei renga ei țhangtlangna lei a nih tiin an hril a nih. Hi Krismas thilpek an inhlan hun haia hin hun hmang peiin, Khawvel ah nu le pa nei talo angin inngai naw unla, keini in nu le pa kan um a nih, tiin an thei ang angin an hnem pei bakah Football pet el chau chu an thiltum ngawr ngawr a ninaw thu hai hrilin Home hai tadinga țawngțai pekna an nei pei a nih. Home hai khawmin hun hmang vein hieng ang thilpek an dawngna thu ah lawmthu an hril tawl. Hieng home hai hi Sawrkar amani NGO besan neilo, mi țhahnemngai haiin Pathien ringsan le rawngbawlnaa ngaia an indin le enkawl dam an nih tawl a, fahra (Orphan) le Aids natna invawi le naupanghai (People living with Aids) hai enkawlna dam an nih.
Zawlbûk FC hi 2016 a kha indin (Established) niin Orphan Home le Old Age Home hai kanin 2016 khawm khan Christmas thilpek an lo inhlan tah hlak a nih. Tukum 2017 khawm hin an thupui 'Jehova Jire, Lalpa'n ngaituong a tih' ti țhangsanin hiengang a inhnikna nei hai leh țhangruolin an thaw zawm nawk a nih. Tuhin Zawlbûk FC hi CDSA hnuoiah 2nd Division a khel lai le NYK Affiliated Club niin Rengkai khuo besan club pakhat an nih. Anni hin Environment humhalin, sawrkar ni pawimaw inserin Van Mahotsav (Thingphun hnatlang), Cleanliness Day (Gandhi Jayanti), Quami Ekta Week (National Integretion Week) hai inserin, Legal Services hai leh țhangruolin Legal Awareness dam huoihawtin le SSC Exam pe nuom hai ta ding khawma Coaching Class hai dam an buotsai ta hlak bakah Blood Donation hai dam khawm an lo thaw/huoihawt ta hlak a nih. Football inkhel chau niloin ram le hnam, khawtlang le mipui ta dinga sin țha thaw chu an thiltum tak a nih. Tukum le tulai hnai el khawm khan International Human Rights Day an inser a nih. Hieng hai lo khawm activities neu neu an nei bawk.
Zawlbûk FC hi 2016 a kha indin (Established) niin Orphan Home le Old Age Home hai kanin 2016 khawm khan Christmas thilpek an lo inhlan tah hlak a nih. Tukum 2017 khawm hin an thupui 'Jehova Jire, Lalpa'n ngaituong a tih' ti țhangsanin hiengang a inhnikna nei hai leh țhangruolin an thaw zawm nawk a nih. Tuhin Zawlbûk FC hi CDSA hnuoiah 2nd Division a khel lai le NYK Affiliated Club niin Rengkai khuo besan club pakhat an nih. Anni hin Environment humhalin, sawrkar ni pawimaw inserin Van Mahotsav (Thingphun hnatlang), Cleanliness Day (Gandhi Jayanti), Quami Ekta Week (National Integretion Week) hai inserin, Legal Services hai leh țhangruolin Legal Awareness dam huoihawtin le SSC Exam pe nuom hai ta ding khawma Coaching Class hai dam an buotsai ta hlak bakah Blood Donation hai dam khawm an lo thaw/huoihawt ta hlak a nih. Football inkhel chau niloin ram le hnam, khawtlang le mipui ta dinga sin țha thaw chu an thiltum tak a nih. Tukum le tulai hnai el khawm khan International Human Rights Day an inser a nih. Hieng hai lo khawm activities neu neu an nei bawk.


text:
A thupui leh kan thu ziah hun hi a inmil chiah lo a nih pawhin engngemaw ti kawng zawng tal chuan tan lak kan tum phah pawh a tha khawp mai. Thing phun tak phei hi chu hun tawh lo mahse a awmsa enkawl kawngah tan kan lakthar a tha khawp mai.
Nilai zan thupuiah kan zir nasaa, thingphun leh a awmsa humhalh hi kan hriselna atan a tha a, sik leh sa vawngtu a nih avangin hetiang kawngah hian kan thanharh thar lehzual a hun ta khawp mai. Mizoram hi tlangram lo nei hnam kan nih avangin kumtin ramngaw kan vata, ram chang tha leh ngaw dur pui pui kum tin zau tak tak kan thiata, hemi vang hian kumtin khua pawh a lum tial tial a nih hi. Tin, heng bakah hian Ozone pawp thlenga nghawng thei ani a, ni zung natna kan tih pawh thui tak chu hei hian a thunun a ni. Hengte avang hian thingphun hi kan uar leh zual a tul ta khawp mai.
Mizoten hmun nuam kan tih chu a tlangpuiin thing tamna hmun te hi a ni duh khawp mai. Hei hi a chhan ber chu a boruak a thengthaw thaa, tin, hmun hring tha hi …


text:
By Palal, on October 12th, 2016
Bible’a Israel te thusim chom cha (outline) English paova kon’a, hung kiledoh ahiye.
A. Lengkhang masang thusim
1. Khangmasa thu: Adam leh Eve, Noah leh tuisang let (hiche nikho ho hi kicheh tah in aki he joupon ahi. 2. Khanglui ho: Abraham leh Sarah, Issac leh Rebekah, Jacob leh Rachel-Leah (2000 pan 1300 B.C.E . . . → Read More: ISRAEL TE THUSIM (OUTLINE)
By Palal, on September 20th, 2016
Bu-5 gopkhom (Pentateuch)
1. Pentateuch Min (The Name of the Pentateuch)
Pentateuch kiti min hi Greek mite pao ahin, “Bu-5 gopkhom” tina ahi. Bible sunga bu masa langa Semtilbu (Genesis), Potdohbu (Exodus), Thempu Dan (Leviticus), Minbu (Numbers), leh Danbu 2na (Deuteronomy) ho kiseina ahiye.
Hebrew ten hiche bu-5 kigom khom hi Torah atiuvin, apao . . . → Read More: The Introduction to the Pentateuch in Kuki
By Palal, on July 12th, 2016
DANIEL BUNG 1
DANIEL LE ALOITE THUSIM
Nebuchadnezzar inpia gollhang ho
1 Judah lengpa Jehoiakim lengvaipoh kal kum thum nan Babylon lengpa Nebuchadnezzarin Jerusalem khopi ahindel khumin, aumchahsoh tai. 2 Ama hi Pakaiyin Jehoiakim lengpa amatsah-in, Houin gou kikhol phabep apoh mangsah tai. Nebuchadnezzarin Judah mi phabep Babylon gam doi Houin lhacha din gal-hingin . . . → Read More: Daniel Themgao Lekhabu
By Palal, on November 30th, 2015
Sea of Galilee
Jesu leiya alenlaiyin Galilee dilpi kimvel’a Pathen Lenggam thuhilna leh dammo veise ho tampi ana boldam-e. Galilee dilpi kimvel hi Roman te vaipohnan ana hovang in, hiche muna hin Jews te tampi acheng un, chule Jews hi lou jong acheng uve. Galilee dilpi kimvel a cheng ho hi “Galileans” akitiuvin, . . . → Read More: Galilee-a Jesu Natoh
By Palal, on February 11th, 2015
Thumakai.
“Pathen Lhacha a pang Pastor hon Insung leh Houbung sung hoijoh akhohsah ngai yem?” ti hi thupi tah khat ahi. Hoi joh i-khohsah diu ham, gel khom’u te.
Akhang dungjuiya geldan
Mi kon khat chun “Pastor hon insung sanga Houbung sung akhohsah joh ding ahi” tin tin, kon khat chun “Houbung sung sanga . . . → Read More: Pastor Natoh: In Sung leh Houbung Sung
By Palal, on October 31st, 2014
Caesarea khopi hi Herod Lenglen pan 22 BC kum a ana tundoh ahi. Rome te vaipohna munpi (capital) umna mun ana hi. Pontius Pilatus ana chen thu thusimlui kisutna sunga a akimu theiye.
Juda gama kona Paul hung kipui doha aum sahna mun ahi. Juda te hon Paul houthu lamdol jeha tha dia achan . . . → Read More: Israel Gam Caesarea Khopilui
By Palal, on October 28th, 2014
(Jerusalem Time Line)
ISRAEL LEH JUDAH (1011-586 BC)
1011-971 BC Vel: Leng David Khang
971-931 BC Vel: Leng Solomon Khang
967-960 BC: Leng Solomon in Moriah molchunga Hou-inpi masa ana san ahi.
931 BC: Leng Solomon ahinkho abei tai. Aleng gam chu kehnin akison, sahlam chu Israel Lenggam akitin, lhanglam chu Judah lenggam akiti. Jerudalem hi . . . → Read More: JERUSALEM KHANG KITOL DOL
By Palal, on February 19th, 2014
By Pao Sei
Thumakai
Jubilee kiti thucheng hi Hebrai paova yovel יובל akitin hiche hi sagivei mun sagi channa shmita (Sabbatical years), tin Israel chate chun anamang jiovin ahi. Hiche hi Bible thu dung juija ana man jio ahin hiche a hin Sabbatical kum 49 joh dih ding ham ahilouleh akum lhun kum 50 . . . → Read More: Bible a Jubilee kiman lona ajeh ho (Biblical Perspective of Jubilee)
By Palal, on February 19th, 2014
Ipi dinga Korea te khang tou jingu ham ?
Ipi dinga South Korea te hi khang jingo ham tihi mi tampi eidong jingun ahi. Korea te khang tou machalna hi tahsa lam thu dollin kisei leh ajeh tampi aummin ahin kei mu dan nin Bible in Pathen gin kiti hi hetna le chihna bulpi . . . → Read More: Ipi dinga Korea te khang tou jingu ham ?
By Palal, on February 19th, 2014
Tahsa le lhagaova ngainom umpen leh kikhen thei lou thucheng hi ngailut leh kipum khat thucheng teni ahijinge. Hiche thucheng teni hi nupa kitho theijin Vompi nou aloh lhonne kiti tobang ahije. Khat umlouna a chu khat lhasam, hat jou lou ahije.
Ngailut thucheng hi vetsahna in Nule pate hin chate angailutna alungset ding hi . . . → Read More: Ngailut leh kipum khatna


text:
Kumin ah hian veng leh khaw fai inelna siam leh niin lawmman chu VC te kut a hlan turin ruahman a ni a, Office ah pawh sawrkar office leh NGO office Category hran ah dah niin School leh Hotel fai te pawh uluk tak a thlan a ni dawn bawk. Vawiin a faina hapta hawnna ah hian sawrkar official leh media te an tel tha hle a ni
Kumin ah hian veng leh khaw fai inelna siam leh niin lawmman chu VC te kut a hlan turin ruahman a ni a, Office ah pawh sawrkar office leh NGO office Category hran ah dah niin School leh Hotel fai te pawh uluk tak a thlan a ni dawn bawk. Vawiin a faina hapta hawnna ah hian sawrkar official leh media te an tel tha hle a ni
>
INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT
SITE STATISTICS SINCE 2006
Powered By Google Analytics
PRESS RELEASE ARCHIVES
Under SENHRI - e-Governance Web-Framework (eGWF)
Developed by Mizoram State e-Governance Society (MSeGS), Hosted by Department of ICT, Government of Mizoram


text:
Niminpiah khan Serchhip Auto Rickshaw Owners Association chuan Serchhip District Park, Dawngzawl-ah Rising Day vawi 20-na hmangin he hun hi C. Lalramzauva, Sr.Advocate chuan khuallian niin a hmanpui a ni.He hunah hian khuallian chuan tunhmaa Mizorama awm tura kan ngaih loh Auto Rickshaw chu tunah chuan lirthei pawimawh mipui, vantlang rawngbawltu an lo ni ta tih sawiin, Auto Rickshaw khalhtute chu khaw hmel lanna pakhat an nih avangin hawihhawm tur leh midang \anpui hrehlo turin a chah a, Insurance ngai pawimawh a, vawng nung reng turin a chah bawk. SAROA Rising Day lawmna hi an President, RL. Chungnunga chuan kaihruaiin Report ngaihthlak a nih bakah Award hrang hrang sem a ni a, tun dinhmunah Serchhip khawpui chhungah hian Auto Rickshaw 400 vel awmin, SAROA member 90 an awm mek a ni.
Popular posts from this blog
Chief Minister, Lal Thanhawla kaihhruai Mizoram sorkar-ah tunhnaia Minister of State pahnih lakluh an nih Minister thar te hna chanpual tur chu siam thar a ni ta a.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.


text:
Mizoram-a HIV/AIDS pun chhoh dan leh hmalak a harsat dan enin Mizoram dinhmun chu a himlo hle niin mithiamte chuan an sawi a. Nu naupai a\anga HIV hrik pai hmuhchhuah leh puitling zinga HIV hrik pai hmuhchhuah zat chu India ramah a sang hle tih an sawi bawk.
Nimin-a Aizawl District AIDS Prevention and Control Committee (DAPCC) \hutkhawm ah Dr R. Zonunmawii, District Programme Manager, DAPCU chuan Mizoram leh Swaziland, Africa khaikhinna a neih ah he thu hi sawiin, “Swaziland-ah tuna Mizoram dinhmun ang, Adult HIV Prevalence (a ram chhung mi za zela AIDS vei) chu kum 1992 khan 2.9% a ni a; Sawrkar leh a ram mipui ten an ngaihthah avangin kum 2017 a lo thlen meuh chuan an rama cheng mipui nuai 13 zinga 27.21% ngawtin HIV/AIDS an vei tawh a. Chuvangin, tun anga HIV/AIDS vei a pun chhoh dan leh hmalak harsat dan en chuan Mizoram dinhmun hi a him tawh lo hle a ni,” a ti.
He hunah hian Mizoram-a HIV/AIDS dinhmun tlangpui thlirhona neih niin kum 2017-a Nu naupai te an enfiahna a\angin Mizoram-a naupai za zela 1.19 chu HIV hrik pai an nih thu leh India rama a sang ber a nih thu te, he zirchianna ah tho hian India ram puma puitling zingah HIV hrik pai 0.11% an laiin Mizoram-ah chuan he natna hrik pai hi 2.04% niin hei pawh hi India ramah a sang fal hle tih tarlan a ni a. India ram hmundangah AIDS/HIV vei an tlem telh telh laiin Mizoram-ah chuan a pung hret hret zawk nia a lan thu pawh he hunah hian tarlan a ni. Kum bithliaha AIDS/HIV vei chhinchiah dan ang chuan Mizoram chhunga he natna vei zinga a tam ber chu \halai hnathawka chhungkaw din chho thei rual, kum 25-34 mi te niin Positive zinga 39.8% a ni a. A tam ber dawttu chu chhungkaw din tawh leh khawtlang tana \angkai taka thawk thei tura ngaih, kum 35-49 ni lehin Positive zinga 28.13 % a ni a. Tleirawl, nulat tlangval hmang chho rual, kum 15-24 zinga Positive chu 24.17% an awm bawk a ni.
Mizoram chhunga AIDS/HIV inkai-chhawnna ber chu Mipat Hmeichhiatna fimkhur lo taka hman vang niin hemi a\anga AIDS/HIV inkaichhawnna chu 65% a ni a. Inchiuna hriau thianghlimlo inhman\awm avangin 30.37%, Nu leh pa a\anga naupangin an vei 1.65%, a chhan hriatloh 0.29% an awm a. Mahni anpui kawpna a\anga inkaichhawn pawh kum 2015-16-ah 1.8% niin kum 2018-19 ah chuan 2.59%-ah a pung chho bawk.
Popular posts from this blog
Chief Minister, Lal Thanhawla kaihhruai Mizoram sorkar-ah tunhnaia Minister of State pahnih lakluh an nih Minister thar te hna chanpual tur chu siam thar a ni ta a.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.


text:
Malaysia, Kuala Lumpur khuapi ah CYOM hruainak in tuahmi concert nehhnu zul zoh tikah lung a rawk i ngaih a chia hringhran. Kan hlasak thiam hna thinlung zong fiang put in a hunglang, cu pinah CYOM upa hna thinlung ruahnak le Lai tlangval cheukhat thinlung le ruahnak zong fiangput in a hung lang ve.
Hlasa tu le mipi buainak kongah CYOM upa pawl ka mawhchiat hna. Zeiruangah tiah cun CYOM upa nan khuakhanak hrim a rak hman loin ka hmu. Hlasak nan sawmmi hna khi an mah le sining tawk cio in min ngei lawngte an si. Nilen hla a sak paoh ah stage cungah pangpar pek nan phih riangmaang i midang nih hla an sak paoh sile stage cungah pangpar pek nan onh hna. Midang hlasak thiam pawl zeiah nan rel lo riangmang hna i Nilen lawng minung ah nan ruah. Kha bantuk khuakhannak le ruahnak hrimhrim nih mipi thinlung ah buainak a chuahter cang. Mah kha ti khua nan khannak ruangah buainak a chuahnak a si ti usihlaw kan palh lai lo dah.
An mah le sining tawk cio in min ngei lawngte an si bantukin hlasa tu hna cungah thlaidannak nan langhter awk hrimhrim a silo. Tluk ruang tein nan zohkhenh hna awk a si. Stage cung pangpar pek nan sianh hna lo a si ahcun Nilen caan lawngah siloin midang hlasa hna caan zongah nan phih ding a si. Stage cung i thlaidannak lungthin nan ngeih mi nih a dang hlasa tuhna thinlung zongah fak piin bia a chim ttheo lai ti ka zumh. Nan sawmmi hna hlasa tu cheukhat zong an thinlung mitthli nan thlak ter khawh mi hna a si. Cu pinah mipi hrimhrim an lung nan fahter hna. Kha nak fakin buainak a chuah lo hmanh kha kan van a ttha.
Hi thil kan ton mi nih hmailei tu ah fim kan chim sehlaw khuakhan zia kan thiam khawhnak ding ca zongah sihram ko seh. CYOM hruaitu upa zong kan in mawhchiat hna tikah nan thinhung hlah uh! nan thiltuah mi a ttha tuk ko, ai dawh tuk ko. Minung cu a palh kho mi lawngte kan si caah nan palh caan zong cu um ve phung a si. Hi bantuk thil nan tonmi nih nan lung in donghter hna hlah seh, Lai mipi caah fawh rian nan ttuan hih. Hmailei tu ah khuakhan zia kan thiam khawhnak hnga le fim a kan chimtu ah cang hram seh.


text:
Mizo Students Union MSU chuan Sawrkarin Zirna in inkaihhruaina kenkawh ngam loh a nei tih sawiin, hemi avanga an lungawilohna lantir nan nimin khan Mizoram Education Act 2003 Copy an hal.
MSU President Zodinpuia, chuan 揝awrkar inthlahdah avanga Zirlaite抧 lungawi lohna tih lanna tur a pun khawm a \ul chu pawi hle a ni a ti a, Zirna chu hnam lungphum pawimawh tak a ni tih hmui ringawta sawi lova, Zirlaiten hmasawnna a taka hmuh an duh tawh tih sawiin, nawr kal chawp ngai Education department a thawk te leh a enkawl-tu Minister chu Zirlai ten an ning tawh tak zet niin a sawi.
School Education Department inrelbawlna mumal lo tak chu chin fel a nih theih nan Directorate Pahnih Elementary Education leh Secondary Education a then nise tih a sawi leh a, zirna in hrang hrang-a thuneitu ten Sawrkar Dan palzuta Zirlaite hnena sum thahnem tak an laksak thin chu duh lo in Sawrkar hnenah an lo thlen tawh thin thu a sawi a ni.
MSU hian resolution siam nghalin, Sawrkar-in zawm tura a siam Dan bawhchhiaa Deficit School leh Private English Medium School ten Zirlai naupangte hnenah tihluihna a pawisa thahnem tak an laksak tawh chu tun thla ral hma ngeiin Zirlaite hnenah pe let leh rawh se tih an pass a, hei bakah hian Sawrkar Dan siam palzuttu School te lakah Sawrkar-in hrem-na pe rawh se tih te a tel a ni.


text:
Pathianin a hnena Thilpêk kan pêk hi a duh ulûkin, a duh khirh hle a. Pêk ringawt a sawi mawi lova, pek dân tur, pêk tur thil a duh dân, a Petu rilru leh dinhmun a duh dân, etc. a sawi duah ţhin. A duh dân ang thlapa thil tih a nih lohva, an pêk loh chuan, a pawm duh ţhin lo. Kaina Thilpek a pawl loh te, Saula’n Inthawina atâna Bawng a rawn hruaite a pawm loh te, tam tak zinga kha entirna pawimawh zual ni mai se.
Tin, Inkhawmpui-te leh Amah kan Fakna-ah te thleng pawh hian, Amah duh dân ang thlap a nih loh chuan, “In inkhawmpui urhsûn te ka lawm lo, in thilhlân te ka pawm lovang, in rimawi leh hla bêngchhêng-te chu la bo rawh u” a ti hmak hmak mai a nih kha!!! (Amosa 5:21-23, etc.).
Chuvangin, Deut.23:18-ah chuan, “Nawhchi zawrh man emaw, Uicho man emaw, thutiam nân LALPA in Pathian In-ah in keng tur a ni lo. A eng ve ve pawh chu LALPA in Pathian ngaihin thil tenawm a ni” a ti hial a ni. Hetah hian, a Petu leh a Thilpêk kha Mihring leh Pathian ngaih pawhin a thianghlimin, pawmtlâk a ngaih-zia a rawn tichiang hle. Thilpek Thianghlim lo pêkah hian Ringtu leh Kohhran-te kan fimkhur a ngai a. Pathianin a hman theih loh avângin a hnawksak a, Akana hluihlawn thil lâkin Israel fate harsatna a siam ang khân, kan Thilpêk Thianghlim lo pêk-te hian kan thlarau lam nun, rawngbawlna, leh kohhran thlengin a ti-ţhuanawp nasa ţhin tihna a ni.
2. ENGNGE “NAWHCHI ZAWRH MAN” LEH “UICHO MAN” CHU?
Pathianin Israel fate hnena Thu a pek lai (Deut.23:18 thu a sawi lai hian), Israel fate zingah hian Sum hmuh nana Mipa leh Hmeichhe inzawrh ching an lo awm tawh nge? an la awm dawn avanga sawi nge? tih hi ngaih a in-ang lo viau a. Scholar tam zawk chuan, an chhehvel hnam-te zingah an ching nasa a, chu an tihdan chu an entawn ve mai a hlauh avanga Pathianin a vaukhanna niin an ring.
He Ţawngkam 2 “Nawhchi zawrh man” tih leh “Uicho man” tih hi ngaih-sual leh hrilhfiah-sual a awm theiin alang. A Ţawngkam hmasa zawk “Nawhchi zawrh man” tih-ah hian, Pathian (Bible) sawitum kan phawk chiah lo na a, a tlângpui thu-in kan sawidân leh hrilhfiah dân a in-ang tlângin, a sual thui lo viau. A Ţawngkam hnuhnung zawk, “Uicho man” tih lai tak erawh hi chu, Bible ziak dangte nen-a enmilh chung pawh-in a fiah zo lo ţhin a, hemi avâng hian mahni ngaihdân-a thu lo vaw thla ve ringawt kan la awm nual-in a lang thung.
Ţum khat chu, mipakhat hian a Thiltawn thu-ah min rawn lêng vang vang a, chanchin min hrilh a. An Ui vulh lai an hralh a, chumi aţanga sawma-pakhat pêk a tum chu, an Upa-in a phal ta tlat lova, “Bible-in Nawhchi zawrh man leh Uicho man ka inah rawn la suh u, a ti a, hetiang Thawhlawm hi chu Kohhran-in kan pawm thei lo” a lo ti ta a ni awm e.
Bible-a “Nawhchizuar, Nawhchi zawrh man” tih ţawngkam a hman rêng rêng hian Sawitum 2 a nei thei a. A Ngial-a-ngan (literal sense) leh Tehkhinna/Entirna (allegory/figurative) angin a hmang ţhin.
A ngial-a-ngana (literal sense) a hmanna leh sawinaah chuan, “Hmeichhe man neia a taksa inzuar” (female prostitute) sawi nân a hmang ţhin (Gen.34:31, 38:15, Lev.19:29, 21:7,14, Deut.22:21, 23:17, Josh.2:1, Rorel.11:1,16:1, 1Lal.3:16,22:38, Hos.1:2, Mat.21:31-32, 1Kor.6:16, etc.).
Mipa inzuar (male prostitute) sawi nân erawh he ţawngkam hi Bible-ah a hmang ngai lo. Tin, Tehkhinna atâna a hman pawhin, Pathian Phatsantu, Thiltih leh awmdân-a riawm lo leh duhawm lo, Hmeichhe lepchiah anga khawsa leh nung tehkhin nân leh sawi nân a hmang bawk ţhin (Isaia 1:21, 57:3, Exe.16:31-33, Hos.2:4-5, Amosa 7:17, 1Kor.6:15-16, Thup.17:1-16, 19:2, etc.).
Tin, “Ui, Uicho, Uicho man” tia ţawngkam a hmanna rêng rêng hi Kawng 2 thovin a kawk thei a. A Ngial-a-ngan (literal sense) leh Tehkhinna/Entirna (allegory/figurative) te an ni. A Ngial-a-ngana (literal sense) a hmanna-ah chuan, mihring ranvulh “Ui” (animal/dog) sawi nân a hmang ţhin (Ex.11:7, 22:31, 1Lal.14:11, 21:19,23, etc.).
Tin, Tehkhinna (allegory/figurative) atâna a hmannaah thung chuan, “Ui, Uicho, Uicho man” tih ţawngkam te hi, a bik takin Deut.23:18 thu hi chu “Mipa man neia an taksa inzuar” (male prostitute) sawi nân a hmang.
Hei bâkah hian, Pathian zah lo mi leh Sakhaw serh leh sâng pawh ngaisâng lo leh ngaih pawimawhna châng hre lo mihring emaw, Pathian ngaihsak lo, Pathian awm ring lo (atheist) emaw, sawi nân a hmang bawk. A châng chuan, Hmuhsitawm, Hnuaihnung, Engmah ni lo, Tlawm, Inngaitlawm leh Inphahhnuai entirna leh sawi nân, “Ui thisawn or Ui thisawn pawh tluk lo” tih ţawngkam te pawh a hmang bawk ţhin (1Sam.17:43, 2Sam.3:8, 16:9).
Tin, Mipa inzuar ho (Male prostitute), Pathian awm ring lo (Atheist), Zirtirna Dik lo thehdarhtu (False teachers) leh Ringlo-mi leh Pathian ngaihsak lo (Unbelievers) sawi nân-te pawh Bible-ah hian hman a ni bawk (cf. Deut.23:18, Sam 22:16,20, Isaia 56:10, Mat.7:6, Phil.3:2, Thup.22:15, etc.).
3. TUNLAI ZORAM KOHHRAN LEH RINGTUTE HI???
Zoram Kohhran-te leh Ringtute hi kan Inkhawm tam, Thilpek tam, Rawngbawl tam ngaihtuah chuan, Kohhran hi Thlarau lamah kan ţhang lo hle-in a lang!!! Keini ang hian Ram dang leh Hnam dang Kristian-te hi inkhawmin, rawng bawl ve ta sela, Mizo-te ai hian hma an sawn daih mai thei a ni. Phaiah, Hnamdang zingah kum 15 vêl ka awm tawhna aţanga ka thil hriat leh zirchhuah ţhenkhat chauh sawi ta ila.
Phaiah chuan (Mizo Kohhran & Fellowship pawh an ni tho), a tlangpuiin, Inkhawm leh Kohhran Thiltih hi Kâr 1-ah Vawi 1 chauh an nei thei a, Special hun bik (Good Friday, Krismas & New Year) hi an hmang leh a. Pastor pawhin Kohhran 1 chauh a enkawl a, Chhungkua pawh 100 tling lo deuh vek an ni nachungin, Pastor hian Thla 2-ah vawi 1 pawh min tlawh chhuak thei mang lo a ni!!!
Zoramah chuan a bik takin Presbyterian Kohhran chuan (Kohhran dang pawh an nih tho ka ring), Pastor & Upate hmangin Kohhran, Chhungkua leh Member-te min vil hneh êm êm a. Pastor-te chu Bial an fang awl lova, Kohhran Chhiat-ni-ţhat ni, Inkhawm zawng zawng, Kohhran-a Chhungkaw mal thlengin an tlawh kual reng thei a ni. Kar 1-a Kohhran Inkhawm Vawi 5 (Pavalai, Hmeichhia, KTP chhiar tel lovin) bâkah pawh, Kohhran Program pawimawh bik ala awm ţeuh a. Heng program tam takah hian Kohhran Rawngbawltu leh Kohhran-a mi pangngai chu an tel kim vek tih theih a ni!!!
Mahse, heti chung hian, kan thlarau lam nun chuan hma a sawn chak lo hle a. A tlangpuia lâkin kan hniam hret hret em aw? tih tur zawkin, kan Mimal, Chhungkua leh Kohhran-te hi kan lang a ni. Hei hi a chhan engnge ni ang? tih hi inzawh ţul tak a ni ta!
Ngaihdân hrang hrang a awm theih laiin, thil lang chiang tak pakhat chu, Pathian tâna kan inpêkna-ah te, kan Thilpêk-ah te, kan Nundân-ah te hian Thianghlimna leh Pathian Lawm zawnga inthawina leh inhlânna hi kan tlachham ta a, kan Thiltih-te rêng rêng hi kan Pathian mit-tlung zo a awm tawh lova, Pathian Malsawm tlâk an ni tawh lo a ni ang, tih hi Zawhna lian tak a ni ta a ni (Thup.3:2).
4. TLÂNGKAWMNA
Zoram hi Lalpa Zawnchhuah ram a ni kan ti ţhin a, a dik viau mai. Tuipui râl aţangin Sâp Missionary-ten min rawn zawng chhuak a, Lal Isua’n Kohhran nung leh Duhawm tak mai min din sak a. Mission leh Kohhran-a kan rawngbawlna leh kan thiltih-te avângin khawvel hriat-tham hial kan lo ni ta a, thil lawmawm leh ropui tak a ni.
Hengte hi Zofate zinga tih-tak-zeta Lalpa tâna inphalte vang a ni ngei ang tih a chiang hle. Chanchin ka hriat hi a dik a nih chuan, Zoramah hian Lalpa duhzawnga rawngbawl a, thilpêk pe kan la awm hi avâ lawmawm êm!! Hei ngei hi Lalpa Malsawm ram rim kan nam-na chhan pawh niin alang e.
Mizorama Kohhran pakhat-ah chuan, Mi pakhat hian Nuai tam tak thawhlawm-ah a rawn thawh a. Pastor leh Upate chuan, pawm nghal mai lovin, “Chutianga pawisa tam tham, thawhlawma a rawn pêk chu, sum thianghlim aţanga pêk a ni em?” tih an va zawt fiah zet a, chumi hnu-ah an pawm chauh an ti!
Kohhran dangah pawh, an Kohhran member pakhat , KS ni ngeia an hriat chuan Thawhlawm (sawma-pakhat) a rawn pe a. Mahse, a sum lakluhna an zawhchian hnu-in (Bible sawi ang khian) an pawm ta lo, tih te ka lo ral hriat a ni.
Zoram Ringtu leh Kohhran-te hian, Thilpêk tam lamah te, Thawhlawm thawh tam lamah te, Biak In ropui leh a Chhunga bungraw man tam lamah ringawt hian kan in-tlânsiakin, kan in-el ang tih a hlauhawm hle. Kan Rawngbawlna leh Thilpek-te hi Lalpa tâna Rimtui leh Lalpa Malsawm tlâk-a thianghlim a nih zel theih nân fimkhurin theihtawp chhuah zel ila.
Sum Thianghlim lo hmanga Mission tâna kan Thawhlawmin Mission Field-a Missionary-te Hnathawh a tih-ţhuanawp dân-te hre rêng ila. Kan Biak In ropui tak takah te hian Lalpa hmangaihte an leng em? tih zawk-te hi kan ngaih pawimawh ber lo ni sela, Zoram Kohhran-te hian Lalpa hnen aţanga Harhna te, Thlarau leh Tisa lama Malsawmna-te hi mathei lovin Mimal-ah, Kohhran-ah, Khawtlang-ah, Ram leh Hnam-ah hian kan dawng ngei ang tih hi Pathian thutiam ding reng chu a ni.
((( Source: - www.drjohnhlychho.com )))


text:
Russian infiammi 32 chuan Winter Olympics 2018-a tel ve phalsak an nih loh avangin an lungawilohna Court of Arbitration for Sport (CAS) hnenah an thlen.
Infiammi 32 zingah hian damchhunga hremte pawh an tel a, CAS chuan Nilaini hian an chungchang hi an ngaihtuah ang.
Winter Olympics 2018 hi Pyeongchang, South Korea-ah February ni 9 hian țan tur a ni a, Russia hi International Olympic Committee (IOC) chuan damdawi hman phalloh an hman avangin a hrem.
Hrem tawk mahse IOC hian Russian infiammi 169 chu Winter Olympics-a tel tur hian an sawm tho va, amaherawchu ram hming neiin an tel thei dawn lo thung.
Lungawilohna thlentu infiammi 32 zingah hian Olympic champion speed skater Viktor Ahn leh Biathlon gold medallist Anton Shipulin-te pawh an tel a ni.


text:
Kumkhat tang ngakchia pek lo ding mi Rawl phun pawl
Ngakchia cu thla (6) asi in rawl kan pek cang hna. A sinain rawl kan pek tik ah hrial/pek lo ding te te an umm cu hna cu..
1 arti naang
Arti naang ah hin Protein dat atam ii ngandam nak caah a tha tuk ko nain kum khat tang ngakchia caah cun ral asi kho. Zei ruang ah ti ah cun arti naang chung um mi bacteria nih paw a fah ter caah asi.
2 mepe thawpat
mepe thawpat ah hin potassium, protein le ahmiindat aitel. Asinain ei tik ah kam ah aibent caah ha afah ter khawh.
3 tisik anhnah
Tisik anhnah cu eipiak khawh cun ngandam caah a tha tuk ko nain kumkhat tang ngakchia nih a ei tik ah an ii haak kho caah pek lo ding a si.
4 thingthei hang
Thingthei hang pawl cu a thawt zong a thaw ii ngandam nak ca zong ah a tha bak mi a si. Ready made thingthei hang belte cu ngakchia caah ral a si kho. A tharhlam mi thingthei hang tu ding ter ah atha.
5 athur mi thei
Theithu, reitei etc… ah acid tam tuk aitel caah pawpi dam lo nak a chuahter khawh, cu caah kumkhat tang ngakchia cu a thurmi thingthei phun paoh pek hrial khawh ahcun a tha bik.
6 Khuaihliti
Khuaihliti cu kan theih cio bantuk in minung hna nih uar cem mi asi ve. Khuaihliti hi sii cazong ah a tha ngai nain kumkhat tang ngakchia din ei ter cu ngakchia ngandamnak caah a hnursuan khawh.
7 Ngasa
Ngasa hi cu nan theih dih cio men ko lai dah, a thawt zong a thaw i, ngandam nak cazong ah a tha bak ti asi, asi nain kumkhat tang ngakchia nih an ei tik ah ei sualnak a chuak duhdeuh i cu nih cun ngakchia nngandamnak kha a hnursuan, upa cangmi hna caah ngasa ei cu a tha bak fawn.
Laknak – lifestyle myanmar


text:
NAUPANGTE NI
November Pathian ni vawithumna
Naupangte Ni chungchang:
Assembly 2015-in Naupangte Ni hi kum tin Pathian ni zing Inkhawm vawi khat hman thin ni se, tiin a lo rel ta a. Kum tin November Chawlhni vawi thumna (3) apiang hi hman thin ni se tiin Assembly Executive Committee 2015 (August) chuan a lo rel fel ta a ni. KNP Day ah hi chuan KNP ten tha an tih angin programme an siam thin a, Naupangte Ni-ah erawh hi chuan Kohhran pum huapa naupangte pawimawhna inzirtirna hun a tan hman ni se la. Naupangte pawhin chanvo a tam thei ang berin nei tura hun pek thiam ni se a tha ang.
Naupangte Pawimawhna :
Ram leh hnam changkang apiangin naupangte an ngaipawimawh an ti thin. Hei hi kan Bible zirtirnaah pawh a dik a ni, “ Naupang chu a kalna awm kawngah chuan zirtir ula, A upat hun pawhin a thlah lo vang” (Thufingte 22:6) Kan tu leh fate kaihhruai an awlsam lai leh enkawl an nawm laia ngaihthah hi thil pawi tak a ni. A tuartu chu ram, kohhran leh chhungkua a ni thin. BCM Assembly-in Naupangte kan ngaihpawimawhna hre renga ‘Naupangte Ni’ a ruat ta hi a lawmawm hle a ni. Tualchhung Kohhran tina hemi nia thusawitu apiangten kan rorelna sang ber duh dan hre reng a, “Naupangte Pawimawhna” chungchang zirtir thei, thu leh hla buatsaih theuh i tum ang u.
Khaw pakhatah chuan Kohhran pawl (denomination) thum lai kan awm a. Baptist Church of Mizoram chuan KNP tha taka enkawlin a kalpui a, an puala inkhawm neih pui thin mai bakah Bible chang vawn leh hla zir nante hun hman a ni thin a. Kohhran pawl pakhat chuan naupang enkawlna hran an buatsaih loh avangin an tu leh fa thenkhat kan KNP-ah an rawn tel ve thin a, Sunday school thlengin an kai zel thin a. A then pawl dang sunday school lama kal an awm bawk. Hun a lo kal zel a, kan KNP zinga telte kha Baptisma zir pawlah an lo kai chho ve zel a, Baptisma chan a lo hun chuan an chhungte remtihna lo chuan chantir ngawt kan ngam lo va. In lama an chhungte an va dil a, an lo remti mai bawk a, an chang ve ta a. Chawhnu Lalpa zanriah kil hun dawn chuan, “kan Kohhran member puitling, dan zawhkimte chauhvin ei theih a ni” tih kan puan chuan an chhungte hnenah Baptist-a luh an va dil leh a, an lo remti ta hauh lo mai.
Hun a kal zel a, an nu leh paten, “In lian ve tawh a, he lamah inkhawm tawh mai rawh u,” an lo ti a. An fate chuan, “Kan inkhawmna ngaia inkhawm in phal loh chuan kan inkhawm tawh lo mai ang e,” an ti ta tlat mai. An chhungten, “Aw, naupangho kan lo ngaihthah rei atin a ni, kan hruai theih tawh loh chuan keimahni zawk Baptist kohhranah awm ve mai ang, chhungkua awm hran nuai zawng a buaithlak e,” tiin an lo lut a. Naupang nei lo chhungkaw hnih/thum lek an bang ta, hun a lo kal zel a, Biak In luah lum zo pawh an awm tak lohvah chuan an Biak In a lo ram ta a. Kum hnih hnuah chuan an thiat ta nghe nghe. Naupangte i ngaipawimawh thar zual theuh teh ang u.


text:
Vawiin chawhnu khan Aizawl traffic tawt tih ziaawm nana sawrkar hmakakna Parking House Support Scheme executive committee te chuan Chief Secretary Conference Hall, New Capital Complex ah thutkhawm tum nga (5) na an nei a, Pu Lalhmingthanga, Chief Secretary charge latu in he hun hi a kaihruai a ni.
Vawiin PAHOSS Executive committee thutkhawmnaah hian PAHOSS diltute zinga a dawng thei turte endika sawiho a ni a, Verification team ten Parking House sakna turte chu a hmunah kalin an hmuh dante he meetingah hian an tar lang a, PAHOSS hnuaia tanpuina an dawn theih dawn leh dawn loh chu he committee hian a ngaihtuah a ni. PAHOSS diltu hi a vaiin mi 611 an tling tawh a, 1st batch atan mi 99 te hnenah tanpuina pek tawh niin 2nd batch ah hian dilna 284 lut zingah vawiin hian dilna 107 te endik a sawiho a ni.
Attachment
- Loading attachment...


text:
Phungchimnak caah Biahmaiṭhi
Baibal kong i ruahṭinak bawmtu caah video pawl cu chuahmi an si.
A Nuammi Chungkhar Nunnak Zeitindah Hmuh Khawh a Si? Timi Biahmaiṭhi
Aa ṭhiummi hna le chungkhar hna cu dohnak an tong. Baibal nih chungkhar nuamhnak caah tawhfung a kan pek.
Thawngṭha Theih Na Duh Maw?
Isaiah 52:7 ah kan hmuh bantukin Baibal nih “daihnak thawngṭha” a kan pek. Mah thawngṭha nih a nuammi chungkhar ngeih awk, hawikom taktak ngeih awk le lungdaihnak hmuh awkah a kan bawmh khawh.
Mithi Caah Zei Ruahchannak Dah A Um?
Na dawtmi, a thi cangmi hna he hi vawlei ah nan i tong ṭhan lai tiah Baibal nih bia aan kamh.


text:
Mizoram People Forum (MPF) Serchhip District chuan nimin khan Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office-ah Meeting neiin kumin MLA inthlan lo awm tur atana hmalak dan tur hrang hrang an rel.MPF Serchhip District Meeting hi an Chairman, Pastor H. Lalawmpuia chuan kaihhruaiin Secretary, R. Sanghmingthanga chuan an hmalakna hrang hrang report a pe a, Joint Secretary nilai in phatna a siam avangin Joint Secretary atan H. Lallawmkima, President MZP Hqrs. Serchhip chu ruatin Executive Member atan MHIP aiawhin C. Biakremmawii an ruat bawk.
MPF Meeting chuan Political Party hrang hrang te nen thawhhona thuthlung zirhona neih nise tiin Resource Person tur pawh an sawiho nghal bawk a, an hmalakna atan hian Serchhip-a Presbyterian Pastor bial Serchhip, Serchhip Veng-chung leh New Serchhip te hnenah Budget siam nise an ti bawk.
Popular posts from this blog
Chief Minister, Lal Thanhawla kaihhruai Mizoram sorkar-ah tunhnaia Minister of State pahnih lakluh an nih Minister thar te hna chanpual tur chu siam thar a ni ta a.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.


text:
Serchhip District Coordination Committee on FOCUS chu nimin khan an Chairman, Serchhip District Bawrhsap Sangchhin Chinzah hova a Office-ah \hukhawmin an hmalak tawhna te an thlir bakah hmalak zelna tura ruahmanna te an thlirho a. Vawk leh Sial vulhna lama hmalakna tura ruahmanna te chu pawm a ni.
Serchhip District Bawrhsap Pisa-a Serchhip District Co-ordination Committee on FOCUS \hutkhawm ah hian FOCUS Serchhip District Project Manager leh DAO ni bawk, C. Lalnithanga chuan FOCUS hnuaia Serchhip District a hmalak tawhna report pein, kumin April a\anga June chhung hian Project Management and knowledges Service hnuaiah Orientation, Meeting, Briefing & Training chi hrang \um sarih neih a nih tawh thu leh, Baseline Survey neih tawh a nih bakah District chhunga khaw 42-ah Village Level Consultation Meeting neih tawh a nih thu te a sawi a. Heng khaw 42-ah hian Lead Farmer tur thlan vek tawh niin, Farmer Interest Group (FIG) 157 din an nih tawh thu a sawi bawk. Hei bakah hian Jhum Improvement hmalakna in District chhunga Hactare 740-a zau ah Arhar Dal chin tir mek an nih thu leh M. Orange pawh chhungkaw 1167 te hnenah chin tir tura hmalak mek a nih thu a sawi a. Heng loneitute tan hian training chi hrang hrang neih \hin a nih thu a sawi bawk. Heng bakah hian Land Resource, Soil & Water Conservation hmalakna lamah khaw 35-ah Community Conservation Area enfiah tawh niin thawktute tana training chi hrang hrang a remchan dan anga buatsaih chhoh zel a nih thu a sawi bawk.
He Meeting-ah hian AH & Vety Department hnuaia hmalakna tur kumin atana rua-hmanna \henkhat te an enpuiin a pawmpui nghal a, chung zingah chuan Vawk note tihpun nana khaw 4-a Vawkpui pasarih (7) \heuh vulh tura thlanchhuah chhungkaw 10 te chu pawmpui a ni a. Heng chhungkaw 10 te hi Serchhip-ah chhungkaw 7 bakah Kei\um, Bungtlang leh Khaw-lailung-a chhungkaw pakhat \heuh niin an mamawh tur sum leh hmanrua \anpuina zaa 50 chu FOCUS a\angin pek an ni dawn a ni.
Hetiang bawk hian District chhung khaw panga- Hmawngkawn, Lungkawlh, Khawbel, Leng leh Sailulak-ah te Sial vulh kalpuina tur leh an mamawh hrang hrang te ruahmanna chu pawm a ni bawk a. He ruahmanna hnuaiah hian Hmawngkawn-ah chhungkaw 18 in Sial 105 vulhin Leng-ah hian chhungkaw 15 in Sial 61 an vulh a, Sailulak-ah hian chhungkaw 21 in Sial 127 vulhin Khawbel-ah chhungkaw 9 in Sial 48 an vulh a, Lungkawlh-ah chhungkaw 10 in Sial 28 vulhin heng mite tana Sial In sak sakna tur te, an tui inna tur siam sak te, an tlatna tur ram hung sakte chu hmalakna tur langsar te niin anni pawh hi FOCUS a\angin 50% puihna pek tur an ni dawn a ni.
Nimin-a Meeting-ah hian Line Department hrang hrang- AH & Vety, Horticulture, Land Resource, Soil & Water Conservation leh Agriculture bakah Rural Development Department hotute telin FOCUS hmalak zelna turte pawh an sawiho nghal bawk.
** FOCUS (Fostering Climate Resilient Upland Farming Sysytem) Project atan hian January 25, 2018 khan New Delhi-ah inremsiamna ziahfel a ni a, kum 6 chhung kalpui tur a ni.
** He project hmalakna atan hian cheng vbc. 537.272 ruahman niin, IFAD (International Fund for Agricultural Development) kaltlangin Loan cheng vbc. 53 chu United Nations atanga hmuh niin, sawrkar laipui scheme dangte nena convergence a kalpui thin tum a ni.
** Tun dinhmunah District 4- Serchhip, Champhai, Kolasib leh Mamit-ah te hmalak niin, khaw 272 a chhungkaw 64500 in an chhawr tangkai thei dawn a ni.
** He project hian lo neitute dinhmun chawikan mai piah lamah awmze nei zawka tlangram loneih dan kalpui hi a tum pawimawh tak a ni.
** FOCUS hi Mizoram leh Nagaland-ah chiah kalpui ala ni.
Popular posts from this blog
Chief Minister, Lal Thanhawla kaihhruai Mizoram sorkar-ah tunhnaia Minister of State pahnih lakluh an nih Minister thar te hna chanpual tur chu siam thar a ni ta a.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.


text:
Vawiin, August 14, 2019 hian LENKAWL Serchhip Nitin Chanchinbu chuan kum 38 tlingin kum 39 hmel a hmu chho ve \an dawn ta a, hetiang hun tluang taka kan thleng thei hi Chanchinbu enkawltute kan lawm hle a, chutihrual chuan he Chanchinbu a chhuah tirh a\anga min hlut saka Vawiin thlenga min laksaktu te, Chanchinbu-a chhuah tur thu chi hrang hrang rawn ziak \hin leh Advertisement rawn chhuahtute leh thurawn \ha tak tak min pe \hintute chungah Vawiin hian a tharin lawmthu kan sawi leh a. Nangmahni zarah hetiang hun hi kan thleng thei a ni tih kan hria a, hun lo kal zel turah pawh thurawn \ha tak tak min pe zel turin kan ngen bawk che u a ni.
He kum 38 chhung hian LENKAWL chanchinbu enkawltute pawh hian harsatna tam tak kan tawkin kan Chanchinbu enkawltu \henkhat te pawhin Chatuan ram min pan san hial a. Chutiang harsatna karah pawh kum 38 chhung khaihlak awm lova min hruai tu Pathian hnenah pawh lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.
Kan sawi tawh \hin angin kum 40 vel kalta ah khan Serchhip-ah hian tualchhung Chanchinbu chhuak mumal a awm meuh lo a, Serchhip khawtlang tana \angkaina a neih ve beisei avang leh khawtlang hmasawnna a nih beiseiin he Chanchinbu hi tihchhuah a ni a. A chhuah tirh a\angin Serchhip mipui ten min hlut sakin Serchhip hmasawnna tur atan pawh min hman \angkai sak viau niin kan hria a, a lawmawm kan ti a. He Chanchinbu hi Serchhip khawtlang hmasawnna atana tihchhuah a nih angin hun lo kal zel turah pawh a \angkai thei ang bera rawn hmang zel turin kan sawm bawk che u a ni.
Popular posts from this blog
Chief Minister, Lal Thanhawla kaihhruai Mizoram sorkar-ah tunhnaia Minister of State pahnih lakluh an nih Minister thar te hna chanpual tur chu siam thar a ni ta a.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.