text:
Luangmualvengtlang,Aizawl.
M-9862356088,
Thirsuthang (a hnungah TS) hi a pu Thirsu (blacksmith) a ni leia a hming hi a pu’n a phuok a nih. A pu hi midanglam le phawk tak a nih. Tumkhat chu mipakhat hin a chem intuoi ding hin a hung a. A hei rawling vervawr lai chun “Kei chuh an rum rum hih a nih ka dit” a tih a. A hei intuoi chun a chem chuh a tliek ta hmawk el a. Ama hlak chun “Hieng nek a inrum chun kan tuoi thei ta nawh” a ti awl et el. Zawlro tieng rim innam a thil hril hi a ching leiin a nuhmeiin a zil a, hril ta lo dinga a hei ti chun “ Ni a, i thuhril chu ka pawm zawng le ka til inthenna zawngtak a nih” a la ti ta hram.
A tar hnung khan chu tuol khawm a suok pei ta naw a. Tumkhat chu a tupa TS in an sumphuk a inthawkin “Pupu, hung tlan vak rawh, khi ei pansaknu a thungsuol” a hei ti chu, a khum a inthawkin inrang deu hin a thova, a funghrawl a lak a, thei le theiloin inhmaw deu hin tuol tieng a pan a, a tupa kuoma chun inthuok phut phut le rawl inthin dur dur le mitthli parol kuong hin “Bawipu, nang ngei ngei hin i mi hmangai in i mi ditsak, ka ro po po i hluo vawng ding a nih” a tih.
Zankhat chu an sung an zal vawng hnungin an in ah rukru a lut a. Ama chu a la in naw leiin rukru chu thimtham hnuoia chun a hei hmu ruon ruon a. Dam ti a a hei tho ri, rukru chun a hriet leiin banga chun a lawn a, zangluonga chun a kai dai el a. Ama chun a sunghai chu dam te hin a keitho tawl a, “Ei inah rukru a hung lut a, zarluonga khin an tawm, hmawl lo chawi seng un la, lo inchan ro, hang lawn ka ta, hung zir thla’ng ka ta, in lo vuok hrep ding a nih” a tih a. Ama chu bang a chun a lawn ve a. A sunghai chun hmawl leh tuong a chun an lo in chan ášhap a. Tlungpum a hei tlung char chun rukru chun ama lem chuh a lo sirthlak el ta a, truonga chun a tla ridup el a. Chuphingleh thimtham a chun a sunghai chun ama chuh an lo vuok ta hrep el. Nikhat chu lekhabu inhnik deua a tiem lai ieng lekhabu’m a tiem ti an hei indawn chun “History bu” a tih a. An hei enchieng a “Annaw tawp khah, Zawlro bu a ni khah” an hei ti chun “Aw…ka ta ding chun History bu indiktak an nawm” a tih.
Zankhat chu a naupa’n an inleng hai kuomah a sa kap thu le a kap na hmun hai a hril lai chu a lo ngaithlak ve a, sawm chuong a kap el ta a. Ama chun an diknaw le a uor ti a hriet leiin “Khai khai khai, a tam taluo tah, panga a hun” a lo tih.
A naunu khawma a pa a puo leiin zawlro hril a hmang ve a. A nu’n hril ta der lo dinga a hei zil chun “Anleh” a ti malam in a la hang thung suol ta hram. A tlangval lai Biekin ah khuongpu’n a thang a. An chairman chun tinna hla ding in “Kei ka suol leiin vanlalnau inthieng hnuoi ah a hung a” ti khah a thlang a. Mipui an ngir vawng ta hnung khawm chun hla chu a hei lak tan nuom ta der da’l a. Chairman in la tan dinga a hei ti chun “Ka khat chau in, kei ka suol leiin, hei ti’ng ka ta, midang hai hlak chun, vanlal nau inthieng ti a inthawk khan in mi hung zawm tan ding chau a na. Vanlal nau inthieng hnuoi a a hung khah kei ka khat chau a ka suol lei ni bik nghal lova” a ti dai el.
An panthlangpa ruokchu Kohran upa, sakhawmi le pa invawng fel deu hi a ni a. Zamaw tieng lem chu hril le kar a hla.”Zamaw” ti thumal sam a tul chang khawm a “Hawrawplien” ti ngat chi a nih. Vangduoina a tuok hlau el. Bawng nene sawr ding in Bawng inah puon bi pumin a fe a. Hei sawr a tuma a hei inthung chu an bawngpui khan a malpui takah a hung kheng thuoi el a. Chuphingleh a bawngpui ke kha ban leh a khitde a. Hei sawr zawm a hei tum leh a bawngpui ke a khit nawna tieng khan a hung kheng nawk leiin ban ah a khitde nawk a. Hei sawr zawm a tum leh a bawng mei khan a hmaiah a hung hlap nawk leiin a bawngpui mei kha hrui in a khit a, bawngin chung tukrop a chun a khai a. Chuonga a khai zo, bawngpui hnunga a ngir lai chun a bawng in a khengna a malpui chu zuk en tum in a puon dierkei a zuk hlip zo lai tak chuh a nuhmei in a hung hmu ta hlau el a. A nuhmei lungsen taluo chu iengkhawm hril loin a pa hai in tieng a kir nghal a, sum insuo dingin palai an tir nghal.
TS pa khawm kha pangaisam le danglam tak a nih. TS a naupang lai a pa’n buoi deua an hme ding sa a chan lai inhmaw deu le inthuok phit phit in a pa kuomah “Pa..ka U Mami’n sawn a pai nawk ta rek” a hung ti a. A pa hlak chun a sa chan khawm chu chawl chuong loin “Um, a remchang hlau a ni chu, sawn man chu va la unla sa zeu na ding Tel le mosola hung inchaw malam ro” a ti awl et el. TS pa a tlangval lai tumkhat chu Biekin ah an khawm ve a. An thuhriltu khan a hril sawt ta khawp el a. A bula thung pa chun a kuomah dam te hin “Ka zun a suok taluo tah, van zun vak ka ta, hung lut nawk nghal ka ti” a ti le a tho an ruola. TS pa chun inring deu hin “A hril sawt taluo tah, ka nghawk ka nghawk” a hei ti chu mipui chun a ngirpa ti sawn in an hung en thup el a. A bula thung pa hlak chu a zun a suok taluo ta bakah a ngir laklaw ta bawk si. A suok tlang pei a, a hung kir nawk ta nawh.
TS tlangval a hung ni chun a pa kuomah –
TS:- Pa, nunghak pakhat nuhmei dinga dit deu ka nei a.
Apa:- Chuong an leh nuhmei in nei la a ni’l an nawm.
TS:- Mi’n a ler in a khedawk taluo an tih.
Apa:- E…chuong an chun a mawng a zang tina a ni chu, taima ngawt a tih,
TS:- A tawng nuom in a kam a tam an tih.
Apa:- A bau a zang in nu pawl inhawi tak a ni chu.
TS:- A hur taluo an tih.
Apa:- Bawngpui hur theinaw nei dam hih inlau a um ang bawkin nuhmei hur theinaw nei hih inlau a um. A hrisel a ni chuh.
TS:- Pasal dang dang leh khawhnawmah an hmu hlak a,‘Tlang sum’ an ti hiel.
Apa:- Chuo’ng an chun experience a hau ding a ni chuh.
TS:- A sakhawmi naw taluo an tih.
Apa:- Mission field a hnai ding a ni chu.
TS:- A hmel a sie.
Apa: - Pasal ta dingin ring a um ding a ni chuh.
TS:- Kapa ngei ngei thil thlir dan i thiem in i lungril a lien. Ka lawm taluo.
TS chun nuhmei chu a hung inruk (thuoi) ta ngei a. In an hung tlung a, a nuhmei hungthuoi chuh a nu’n a hei hmu chu TS kuoma chun dam te hin “I nuhmei hung thuoi tlawt chu. Dum lillel in, a hmelsiet leh, a sam inkir chapin, a ke an bai baka, a ha a la mel nawk nghal. A mit khawm an kal a ni hi tie. Bat aia i hung lak a ni ?” a hei ti sar sar a. TS chun “Nu, inring deu in hril la khawm hre chuong naw nih, a na a set a nih” a la ti ta deu deu. Zal ding in pindanah an hei lut a, a sung tieng kawt an kal hnung chun khuma chun an inthunga, TS chun tuta hman pasal iengzam a lo zalpui tah ti a hei indawn chun a nuhmei chun a mit an sim a, a hmur a suk chang sep sep a, a kutpar a thliek a. TS chun “Ka thil indawn che chu i hriet naw maw …iengdinga i to tawk tawk ?”a hei ti chun a nuhmei chun “Iengdinga i mi lo chawkbuoi, ka ngaituo in ka tiem mek a nih” a ti dai el. Zingkar an hei tho chun an sunghai chu an lo tho vawng ta a, an lo en thap el a. Ama nu hlak chun “In hur” a ti ta ringawt. Tukver a chun a hei dak suok a “Ei panthlang hai khun an mi hung hneng nasa de, an huon pal ban hung phun na khu an dik nawh , an ram bakah an hung phun a nih” dam a ti a. Hun a hung fe pei a, TS hai nupa chun chanchin an hau. TS pa kuomah a ruol haiin a monu chun ieng ieng am a hung sawm ti an hei indawn chu “Lalna hai, ropuina hai, thuneina hai le rorelna hai” a tih. Tamtak laia a then tlawmte hei hril ei tih.
TS hlak kha pa chierinhruoi tawp el a nih a. A khawlaileng tin in a hung lut chara inthawk a nuhmei sawiselna ding ngawt a zawng hlak. A hriet naw tawpah khawm “Iengdinga semthei a letlinga i sie” dam a tih a. A nuhmei in Artui a lo but leh “Iengdinga i zeu naw ?” a ti a, a lo zeu leh “Iengdinga i but naw ?” a ti a. Pakhat a but a, pakhat a lo zue leh “ A but lem ding i zeu a, a zeu lem ding i but a” a ti nawk pei. Sawisel na ding a hriet naw tawp a khawm a hei ngha vel a “A reng reng thu ah” bek a la tih. Tumkhat chu a nuhmei ta dingin rangkachak thi a hung inchawk a. A nuhmei chun “A man tam ding vei leh, hieng neka ka mamaw Cycle vawitam ka hril ta che khah” a hei ti a. TS chun “Aw….Cycle chu a lem (duplicate) um ve nghal lo” a ti dai el. Tumkhat nawk chu, a tarpuhai in an Vawk an that ding a ni leiin an sungin an fe a. TS chun Vawk chu a ke hnungtieng a man ding in damte hin a hei ve dek dek lai a nuhmei in “A ke hnungtieng khan man rawh” a lo ti leiin a lungril a thleng thut a, a mei ah a man a, Vawk chu a tlanhmang dai el.
Tumkhat nawk chu, TS sinthaw fe sawl deu hin a hung inlawi a, a nuhmei in a bak ding bu a hei thur a, hei bak a tum lai “Bu hlak chuh i suong pawk thei taluo. Buchangrum bak ka nuom leia inrim taka sin thaw hlak ka nih” a ti a. A nuhmei hlak chu insum zo bik ta lo in a zie a hang insuo ve ta a. Inhal chu an tan a ni der el.
A nuhmei:- Nuhmei dang hai bulah innem duou a i um hlak anga in nem in ka lo suong a ni khah. Chuonga an rum dit i ni chun zinga chu LUNGTAT lo suong ka tih.
TS:- Chuong a bu nem ngaina i ni chun Tuivai hnarah bufai no khat hang thlak la, Tuiruong le an inpawna Ruonglevaisuo ah lo zun chan rawh.
A nuhmei:- Nang hlak hi mi pa hai tlukna reng reng nei lo che, pa awmnem tawp i ni hih.
TS: - Chuonga awmkhau dit i ni chun a hma hma khan SATEL pasalin lo nei la ni naw ni?.
A nuhmei:- Mi nep, chau le mawl tak i nih, i ruolhai tlukna iegkhawm i nei nawh.
TS:- Pa nep, chau le mawl ka ni lei tak hin an nawm ka ruolhai angin nuhmei tha khawm ka hmu zo ve nawh a, ka phutawk nang ka nei che hih.
A nuhmei :-Kei mi lo nei naw la chu bu bak ding khawm nei ta naw ti nih.
TS:- Ka ruolhai khawma an nei naw che a chu an nghei bik nawh.
A nuhmei:- Zu i dawn hlak bakah kuva, khaini, lekhazuol hlak i he. Hieng hai hi lo thaw naw la chu pucca building le car khawm nei dai ta’ng ei tih.
TS:- Ei pansakpa, inti kohranmi, i ngaisang em em hin zu, kuva, khaini, lekhazuol chen khawm hawplo, sunnithlaka a lei ringawt hmuom tut khawm hin pucca building le car a nei bik nawh.
A nuhmei:- Hieng em em hin i lo pasie ti hre lang chu nei teu teu naw’ng ka che.
TS:- Aw….nang chau hi khawvela ka nei sun i nih ka ti hlak khah.
A nuhmei:- Bible hlak hi mi umlaia mawi zawngin i tiem hlak a, a sung thu pakhat khawm zawm thei hlak nei lo che. Ei insung hi a pik in a pik, Isu an leng nawh.
TS:- Ka nei,… chungleng vate hai khi en tum, ti dam hi. Isu inleng reng a ti?, nang a ti ang tiet chara ei bawl a ni kha teh. Ei bawl tan lai a inthawk khan a chin ka ti reng khah. Nang hlak hi insuk nal tumin Bra dam hi i la hmang ve a, a fun ding khawm um ta lo.
A nuhmei:- Nang khawm iem a tih underpant i la bun zing?.
Tawngbungruo le selkhan hlak an hriet rawn. Hienga an in sel zing lai chun a nuhmei chun hmawl a lak thut a, a pasal chu vuok a tum el ta a. A pasal chu inrang deuin khumhnuoi ah a lut zuk a, khum hnuoia inthawk chun thang a khaw a. A nuhmei chun “ I ngam tak tak a ni chun hung suok rawh, nang ang sawm khawm ka ti nawh” a ti a. A pasal chun “Kei ang sawm khawm ti lo che chu ieng lei in am ka khat chun hung suok ngam ka ti leh” a ti dai el.
An nupa chu inmil naw tak an nih. Inah pakhat a hung lut leh pakhat a suok a, chu ang bawk chun a suok lem kha a hung lut leh ina lo um lem kha a suok a. In the nuom hle hai sienkhawm inthe na thu hril na ding hun a um hlawl nawh. An innei a kum khat na a chun a pasal a tawnga a nuhmei in a ngai thlak a. A kum hni na a chun a nuhmei a tawnga a pasal in a ngaithlak. A kum thum na a chun an pahni in an tawnga an khuo le veng haiin an ngaithlak. Tumkhat chu an nupa naw ang tak hin an innui ri ta hawk hawk el a. An pansak pa’n a san a hei indawn a. TS chun “ Zani zan khan chu nidang naw ang takin kan hlim khawp el. Thungpha bawng in kan in tawng a, a mi deng fuk chang ama a hlim a, a mi deng fuk naw chang kei ka hlim a” a tih. An um hmunkhat chara inthawk hin thu nei lem inchu hin an in sel buoi el hlak.
Hun iemanichen hnunga chun an umdan chu a hung danglam ta em em ela, nnngei tak le in hmangai tak a um in an sungkuo nun chu a hung hlim ta em em el a. Ni danga vin ngawta in be hlak khah “Darling” an in ti deu zing el ta a. Khawlai an hei leng suok chang dam hin an kut inchel pumin an bienga hai an in fawptuo deu zing el a. Hieng tawpa an nun le khawsakdan hung danglam el ta hi an khuo le veng hai chun mak an ti tawp thei nawh. A san an hei indawn a. TS chun “Ieng dang an naw ie, a hma hma a lo thaw ta ding. Kan nupa karah thuneina le mawphurna (portfolio) kan insem fel lei a nih. Minor portfolio po ka nuhmei kutah kan sie a, major portfolio po kei a kutah. Minor portfolio a kan sie po chu - Hmun le ram inchawk le a hmang na ding, In bawl ding le ding naw le a bawl dan ding, kan nau nuhmei hai pasal ding le an thil sawm ding le an man baktu ding hai, kan nau pasal hai nuhmei ding le mo lawmna a ruoi the ding le ding naw le fatu ding hai, ka far hai Vawkmal hlaw ding le ding naw, kan thil nei hai zawr thlawng ding le ding naw le a man zat ding, kan sung le kuo hai thangpui ding le ding naw le a zat ding hai, ieng political party am kan zawm ding le inthlang na ah tu’m vote ding, ieng kohran a inlawi di’m, thawlawm thaw zat ding, ka ruol hai le sung le khat hai kan, in a leng ding le bu bak a fiel ding le ding naw, etc. etc. A tawi zawngin, khawvela um sunga khawsak dan ding le mamaw tinreng hai hi a ni tak. Kei ruokchu pasal ka ni bawka, major portfolio hai po ka thu neina ah kan sie. Major portfolio a kan sie hai chu - Thla le Sikeisen a hai khin hmun lo huol ve ding le ding naw, America President in a foreign policy chungchang ah kan sungkuo mi lo hung rawn ta sien, India President in Prime Minister dingin mi hung fiel thut ta ang sien, India Parliament in Nuclear deal chungchang le star war programe thu ah kan sungko mi lo hung rawn ta ang sien, Russia le America hai inkara palai ding in U.N .O’n mi hung fiel ta ang sien, ti vel a nih. Kan thilthaw hih a tha tawp a+b all thing square = I love you a ni tawp” a tih.
Aizawl, 18.01.2018.


c: text/html

text:
By David Buhril
Khawvel mihriem inthrang le hmasawn peiin a phut vena leia ram inchuna leh innawrna hung suokin kum 2003 khan NC Hills-a Dimasahai leh ei lo indo a. Ei ram hluo le nei sun sun hi ei nei po po a ni ang bawkin, mi dotuhai khawm chu chu an ngirhmun a lo ni ve zing a. Chu lei tak chun 2005 kum khan Dimasa leh Karbi hai chu an indo bawk a. Tawpintai a nei thei nawh an ti ang khan 2009 kum khan Zeme Naga leh Dimasa hai inkarah indona a suok nawk a nih. Inremna dawkan dang danga inthawkin inremna ei lo siem ve taa chu, ram inchuna le innawrna chu vawisun chen hin a la tawp chuong nawh. Eini rawi hlak chu “Ei Ram” ei ti theina hmunhaia inthawkin “compensation” tlawma zawng ei hmu thei a ni phawt chun ei ram rausan el dinga inpei pawl ei pung pei lai zingin, mihai chu an pasalthrahai leh an nei po po sengin, ram san ding leh zauh dingin thrang an khaw thar zing lem si.
October 2, 2009 khan DHD (J) helpawl zahnih neka tam chu an ralthuom leh sawrkar kutah an inpek a. Chu ruol ruol chun ei ram del sunga mi, indona leia khuo iemani zat ei lo suoksan le hluo nawk dinga hma ei lak zing laiin, NC Hills pumpui chu a hming chauh ni loin a rorelna khawl chen khawm suklien le thlak danglam tumin Dimasahai chun hma an lak a. NC Hills chu “Dima Hasao Raji” tia thlak dinga thrang an hung khaw el khelah “Dima Hasao Raji” chu Autonomous Council a hlangkai dingin an nawr sa bawk a nih.
DHD (J) pawlin silai an intung le inzawmin an ngenna chu bawzui dingin Assam sawrkar chun September 19, 2009 khan DP Goala keihruoina hnuoiah, hnam danghai tu khawm rawn loin, NC Hills buoina ching fel dingin Group of Minister’s Committee an indin a. Hi committee a hin minister dang pathum Khorsing Engti, Himanta Biswa Sarma, Rockybul Hussain hai chu member-in an thrang sa bawk.
Group of Minister’s (GoM) Committee chun an sin chu tranin February 5, 2010 khan NC Hills chungchanga “recommendation” him lo deu deu an hung siem suok ta a. Chuong “recommendation” hai chu vawisun hin ei bi chieng a ngai takzet. Ei bi chieng hnungah thutlukna thar le thrang khaw dan thar ei rel ve naw chun thisen le hringna hlu tak tak ei lo chan tahai kha a thlawnin a luong ral ding a nih. Khawvela hnam changkang hmasahai hi indona kara lungvar thar puta hung changkang ve pei an ni ang bawkin, eini khomin indona ei tuok ve kha a trangkai zawnga hmang ei inchuk hi a trul ve tlat a nih.
Group of Minister’s Committee Recommendation:
GoM Committee chun DHD (J) pawl thurawt chu sukpuitling tumin “NC Hills chu Dima Hasao District ti ni rawse” tiin an recommend a. “Dima Hasao District” chu Autonomous Council-a inthruoi dingin an riruong bawk a. Hmar, Kuki le Zeme hai ruok chu Dima Hasao District hnuoiah “Development Council” indin pek dingin an riruong bawk. “Dima Hasao District” indin chu NSCN hai thil ngiet le tum “Greater Nagalim” sukhlamzuina ni thei dingin an hril mawi bawk a nih.
Chun, “Dima Hasao District” indin chungchangah Hmar, Kuki le Zeme hai chu nuor ngei an ta, amiruokchu sawrkar tha hmanga sukmit thei ning a tih” tiin Committee recommendation- ah an tarlang. Dimasa trong chu Dimasa khuoa hai “vernacular” in primary school chen hmang ding a ni el khelah Dimasa trong chu Autonomous Council huom sungah “mother tongue” a hlangkai ding chenin an rawt a nih. Council sunga sawrkar sin ruok hrim hrim chu thiemna (qualification/ merit) ni loin a mihriem tam dan zawnga (population pattern) sem le pek dingin an recommend bawk. Chu chauh chu ni loin, Council-a sawrkar sin chelhai chu lo thi ta hai sien khawm an sin chu mi dang ta dinga inhawng loin an tu le te hai ta ding chena inthlasawngpek pei ni rawse tiin an belsa bawk.
A chunga tarlanga um po khi recommendation tlawmte an siem laia langsar biek deuhai chu an nih. NC Hills-a Hmar People’s Union, Kuki Inpi, Zeme Council, le a dang dang haiin NC Hills hming thlak chu vawi tam tak an dit naw thu tarlang tah hai sien khawm GoM Committee chun Dimasa-hai nek hmanin Dimasa hai ta dingin thrahnem an ngaipui lem am a ni ding ti thei khawp hielin Dimasa hai hmakhuo an ngaipui letling lem ta a. A san ding awm chu dap inthuk rak ngai loin a hung inlang ta a.
Tu lai hnai el khan NC Hills ta dinga sawrkar-in budget Rs. 1000 Crore a siempek chu a bo vong el leiin a san ding National Investigation Agency (NIA) chun a suizui mek a. NIA chun sum tam tak bo chu a’n hmang an nawzie le fakruk leia bo a ni lemzie tlang hrietah a hung phawr lang ta a. Dimasa helpawl le minister threnkhat thrangruolin an chawkchawrawi a nizie chu a hung sui suok bok a nih. GoM Committee Chairman DP Goala ti lo po minister 3 dang hai chu faruka intum an ni a. Vawisun chen hin Rs. 1000 Crore inhmang chu rel fel a la ni nawh. Chuleiin, indikna leh an mawphurna chen theinghila Dimasa-hai thil hni sukpuitling dinga hma an lak chu thilmak a ni nawh.
GoM Committee Recommendation hi ei bi chieng chun “Autonomous Council” nek hmanin “Communal Council” an indin am tum lemzie chu a chieng. Hnam tam tak karah hnam pakhat chauh chawi sang rak dinga an put rakna san khom hmu threl ruol a ni nawh. Dimasa-hai ropui relna Autonomous Council hnuoiah sawrkar sin hai chu “population pattern” hmanga sem a ni nawk lem chun thimtham hnuoia bei hlek zawng chu hadam lem a tih. Chuong karah, ei socio-economic ngirhmun hai chen sukderthawng a, hnam danghai sirde tuma hma an lakna hi tu lai hnai thil el khawm a ni ta nawh. An tum lei hrim am a nih, an pathienin a thrangpui lei am a nih, an hmalaknahai chu mita hmu thei khawpin a hung fie pei a. Chanchinthra kum zakhat lawnpui tahai mit hlak chu an thim hrat deuh deuh bawk si. Dar leh khuong ri inkal nuka inkhawmpui tumtriek ta lo urlawk a, gospel meiser insit bak thaw ding nei ta lo angin ei chawlawl ta am a ni ding? Ran, inchuklai le thralaiin ei thawhla. A threnin inthawina thienghlim sunzawmin “Ram le hnam ta dinga bunghei trongtraina” dam an la thaw zui pei bok. Chu po poa chun a tak ngeia ra hlimum insuo thei thilthaw a thrang am? Darbenthek inri mei mei am ei ni lem?
Thaw Trulhai:
Ar that dan chi khat chauh a um nawh ti angin, hnama ei dam khawsuokna thil ding lem chu kong hrang hrang ei hriet rawn a trul tah. GoM Committee le an thurawt chu thriek hmasa phawt a trul. Fakrukna leia indikna an kengkaw thei tak nawzie chu an thurawtah a chieng em em a, chu chu hi Committee phur thlukna dinga hmang letling lem ding a nih. Chu chu thaw loa an recommendation sukpuitlingtu ni palh hi inlau a um. Mi dang ei ringzo si naw a, eini le eini ei inringzo bawk si naw chun vawisun hin Assama Opposition Parties haiin Rs 1000 Crore fakruk le inzawma an khekpui luoi luoi lai hi a’n ling lai a ni leiin, ei zinga ding ngaituo malamin ei hmang trangkai ve a trul. Hi thil hi Party le pawl thu el a ni naw a, ei ta ding chun ei ram, ei thisen, ei hringna le ei hmakhuo, ei dam khawsuokna chabi a ni lem. Ka party kal zawng ni pal a tih tia ngaidan lo phan pawl um hlauh ei tih. Chu chu ruo ei hmang dan ding ni lem sien la, a thing hmang dan ding zawng lem chu mi dang, hnam dang, ngirhmun ei intrawmpui hai leh inlungkhat hi a ni ding a nih. ‘Kan indo laiin an mi thrangpui nawh’ tia ei pawi ei lak kir vawng chun makhata pawi inhnel chu thil inhawi tak ni naw nih. Ei kut le ke hai chu Chanchinthrain kum zakhat a thruoi ta si chun, mi va ringzo khawm ei inchuk ruol ruolin eini le eini ei inringzo lem chu makmaw a nih.
NSCN hai “Greater Nagalim” thriekna dinga Dimasahai an suklien tumna karah hnawchepa ei um ding chu ei inphal a thieng nawh. Chuleichun, sem sem, dam dam policy ei rawt a trul. Hril nikhuoa, NC Hills-a kher chu a sa se hmasa taka nia ei inhril vung thei si chun, sem sem, dam dam rawtna thua chu ei huoisen a trul zuol. Eini puol bika Autonomous Council nei chu thil inphalama ei ngai a ni chun, Autonomous Council pahnih bek indin rawtpui chu ei hun tawngin a phut tah: pakhat Dimasa ta ding an dit dit hming chawiin, pakhat dang chu Hmar, Kuki, Zeme, Karbi le mi dang dang hai intrawm ding NC Hills hming bawk putin.
Ei vawisun ni hi a pawimaw ruol ruolin thutlukna fumfe lem leh ei hnam lamlawn dan ding sat a hun tah. Ram chu a hun a tlung ve ta leia pieng el a ni ngai nawh. Bubel hem neka uluk lema hem a trul a nih. A thli hrang leh a tui infawn hun hmang thiem tuhai hamthratna a ni lem hlak. Tru bawl ei ni si naw leiin thrang la hung thar pei ding hai chenin zalen tak le huoisen taka “Kan Ram” tia an inthlasawng ve pei ding ei ngaituo a hun tah. Tu hi a nih hun thra chu; tuhi a nih hun lawmum chuh- ti kha an naw mani?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
School Education Minister, H. Rohluna chuan Mizoram-a Zirna tihmasawn tura Mizoram EducationReforms Commission rawtna siam tam zawk chu tihpuitlin anih tawh thu sawiin, Headmaster a kaisan theihna seniority a kalpui \hin chu tih danglam anih thu a sawi.
Hillsgate Weekly Newspaper-in a buatsaih Mizoram-a zirna hmasawnna tur ngaihtuahhona 'Mizoram Education Watch & Envision' hawnna hun nimin a Aijal Club-a neih a hmanpuina ah Education Minister, H. Rohluna chuan ram tana zirna a pawimawh thu sawiin, zirna tello chuan hmasawnna tak tak a awm thei lo, a ti a. Zirna tihmasawn tura Mizoram Education Reforms Commission rawtna siam tam zawk chu tihpuitlin anih tawh thu sawiin, School \henkhat naupang neih mumal lohna te chu sawikhawm an nih thu leh defunct school te chu khar an nih thu a sawi a, Commission rawtna \henkhat chu bawhzui mek a nih thu a sawi bawk. Minister chuan zirtirtute chu zirna kawnga mawhphurtu ber anni tiin zirna hmasawnna atan zirtirtu quality \ha a pawimawh thu a sawi a. Zirtirtu lak zawng zawng MPSC kutah dah vek anih tawh thu School Education Minister chuan a sawi a, Sorkarin subject teacher neih a ngaihpawimawh thu sawiin, Mathematics leh Science Teacher Recruitment Rules siam\hat anih thu a sawi bawk.
School Education Minister chuan zirna hmasawnna ruhrel (infrastructure) lama hmalakna te tarlangin Serchhip leh Lunglei-ah te SCA a\angin Education Centre building sak chhoh mek anih thu a sawi a. NABARD a\anga sum hmuhin Mizoram chhunga School rawp chhe tawh sak \hat hna thawh anih tur thu a sawi bawk a. Aizawl leh Lunglei DIET-ah te B.Ed Course nakum session a\anga hawn theih tura hma lak mek anih thu leh beng hriatna leh mithmuh lama harsatna nei te tan B.Ed Special Education Course hawng tura hmalak mek anih thu a sawi bawk.
Headmaster a kaisan theihna seniority a kalpui \hin chu tih danglam anih thu pawh Education Minister chuan sawiin, tunah chuan Headmaster-a promotion 50% chu seniority a kaisang an ni anga, 50% chu LDE (Limited Departmental Exam) hmanga hnawhkhah tura ruahmanna siam a nih thu a sawi a. Hei hian \halai viak \ha leh inzir thar peih te tan Headmaster nih theihna tur kawng a hawn tur thu leh zirna In-ah hmasawnna a thlen ngei a beisei thu a sawi bawk a ni.
School Education Minister, H. Rohluna chuan zirna lama tuilo te pawhin eizawnna tling an neih theih nan Vocational Training leh Skill Development uar taka kal chhoh pui zel anih thu leh ‘inclusive education’ pianphunga rualbanlo ten zirna \ha an neih theihna turin sorkarin theih-tawpa hma a lak thu a sawi bawk a. Zirlaiten puitlin huna chhawrtlak thiamna an neih nan \an lak a ngaih thu sawiin, sorkar chauh ring lovin khawtlang leh NGO te nen zirna tihmasawn tura \anrual a pawimawh thu a sawi bawk.
'Mizoram Education Watch & Envision' hi Hillsgate Editor, C. Lalhriatpuia chuan kai-hruaiin chawhnu lamah mithiam te thuziak hrang hrang an zirho a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
He Inkhawm hi Dawrpui Vengthar KTP Leader Tv.Dennis Lalhruaitluanga'n Kaihruaiin, mipui lam pawhin chanvo an nei nasa hle a,Upa Rohminga Hla phuah (Lal Isua ka neih phawt chuan ka rethei love,Khawngaihna Rawngbawl hna,Thisen hlu) te,zaithiam te zai kar lakah mipui te zai hona nei in, a hlaphuah pasarih (7)(solo 5 ,Duet 1, kohhran zaipawl 1) te ngaihthlak ni in, Amah Upa Rohminga'n hla pakhat sa in, mipui te min awi bawk a ni.Zaithiam te zai nan leh mipui zaiho nan hian Live Music hman a ni.
A hla satu te leh an hla sak: 1) Tv.Lalfakawma-Zalenna Dar
2)Nl.Lalhmangaihi-I tan ka hlan
3)Tv.C.Lalmuankima(Mka)-Hnehna hla
4)Nl.Zohmangaihi(Tetei)-Sualna simin
5)Nl.Ruthi CVL.Muanpuii-Ka Vahbosan leh tawhlaw'ng
6)Ruthi&Mka(Duet)-Chawlhna nuam Isua
7)Kohhran Zaipawl-Lalpa Nghak rawh
Amah Upa Rohminga'n hla pakhat(1) Lawmthu kan hrilh che Lalpa tih min ngaihthlak tir bawk a ni.
He hun ah hian Kan Branch Finance Secy,PuZohmingliana hnen atangin Upa Rohminga chanchin ngaihthlak ni in,Nl Lalthangpuii,Branch ktp committee member in chawimawina thuziak a hlan a, Upa Rohminga Thusawi leh kalkhawmte zing atangin mi thenkhat thusawi kan ngaithla bawK.
Tetei, Ruthi, Faktea
MKa, Ruthi & Mka , Upa Rohminga
Sini, Musicians & Artiste
Pathian Kohhran ho zingah Vawin thlenga Rawngbawlna a thawk ve hi a tlin leh fel vang nilovin Khawngaihna a vang chauh a ni tih hi,Thu leh Hla a a puanchhuah fo chu a ni.Amah hi mite anga thu leh hlathiam nilo mahse a phak ang tawk tawk a music tuipui ve em em a ni a,Hla pawh 53 lai a lo phuah ve tawh a ni.A hla te hi Thinlunga Pathian thuchah a dawnte Hla thu in a dah chhuak mai thin a,A thlukte pawh amah in a thiam ang tawk tawk a a siam te a ni hlawm.


text:
Luidung Lampi ziik akulna sia, ih mei set 100 KV kizangh nuam aa 2- 3 ton bang ngit tu ahikom, mihing tha taw puak zawk tu hi ngawl hi. Cement, Sen, Mei khuam, Mei khau te zong puak kul tu hi.
Meiset koi na tu mun a, Suangtum (Lui suang) mei taw haal kul tu.Tuipuan buuk khak in ngia phual ki sat.Lam Vawt mi Thuklai leh Vangteh ki ngawm mi (21) ki kuan hi. ( Sya Sing Cin Thang ,13-7-2011)
Suang sak ma ma teng sia ‘dynamite’ taw kap kul tu .’dynamite’ khat ciang 40000 kyats bang man thong hi. Lei taw na tu a ol zaw hiat na mun ( inn lam sang/ Kaal zaang sang ) maa nawt in, ki seam sak hi. ( Sya Sing Cin Thang ,13-7-2011)
Phaipi Kuam teng le, Thuklai_Vangteh mawtaw lam tot na tu, Vangteh Saanginn nuai mun teng liangngo mual pan a ki zai hi. ( Sya Sing Cin Thang ,13-7-2011)
Suang tum Leinuai ah azung thuuk suk va ial a, lian va ial hi ta na, ‘dynamite’ taw kaap kuul tu hi. ( Sya Sing Cin Thang 13-7-2011)
Zo luam tung ah, leinip ciic nawng om a hi man, suang pheak ki pha hi.Lampi zai na sia, a ciak bel na zong 10 feet maan in ki to sak hi.Haimual Jeep t e ta thaw tu hi. ( Sya Sing Cin Thang 13-7-2011)
Zung khua taw, Hydro meiset to na tu mun pan, Pum va dong 10ft zai, Jeep car hong tot phei na tu, Ngiitta mual leh Hydro power mei khau hong tot na tu ‘ Ai Na Mual’ kong mu sak nopna uh hi. Aina mual pan liang ngo mual ah hong suak to tu hi. (Sya Sing Cin Thang 13-7-2011)
Lampi taang tun leang, Haimual, Kapteal, Saizang, Vangteh, Pumva, Thuklai, Taingeen, Hiangzing, Theizang, Kalay Myo, ah Haimual Jeep te hong kaan tan va zia tu a, ih longam nei teng in, Rupee sum,Kyats sum hong pia tu hi.Saangin,Suangbum, nuumciang, zuandung, phaipi mun te mu tek leang ka dei na ah hi. ( Sya Sing Cin Thang 13-7-2011)
Thuklai Khua .Photo taken by Dr.Dal (April , 2011)


text:
Kumdang aiin kumin thla 8 chhungin ruahtui tla a tlem.
Kumin leh nikum January thla ah ruahtui a tla lo ve ve a, kumin February ah ruahtui mm 15 a tlak laiin, nikum ah mm 3.03 a tla a, kumin March ah mm 16.02 tla in, nikum March ah mm 4.07 a tla a, kumin April ah mm 45.01 a tlak laiin, nikum April ah mm 64.09 a tla a, kumin May ah mm 276.01 a tlak laiin, nikum May thla ah mm 458.04 zet a tla thung. Kumin June thla ah mm 333 tla in, nikum June ah mm 301.08 a tla a, kumin July ah mm 376.08 a tlak laiin, nikum July ah mm 316.08 a tla a, kumin August ah mm 248.06 a tlak laiin, nikum August ah mm 371.09 a tla a, nikum September ah ruahtui mm 301.09 tla in, October ah mm 126.04 a tla a, November leh December ah ruahtui tla a awmlo ve ve thung.
Science & Technology Department chhinchhiah danin, kumin hian khaw lum leh vawh chungchangah kumdang nen khaikhinin danglamna a awm hran lo a, tawrh har khawpa khaw vawt leh khaw lum lutuk a awm lo bawk a, he an chhinchhiahna a\anga alan danin kum 19 (1996-2014) chhunga khaw vawh ber chu January 14, 2012 khan thlengin khaw vawh lam hi 5.06 degree Celcius a ni. Hemi hun chhung veka khaw lum ber chu April ni 8, 2001 niin 35.40 degree Celcius a ni bawk. Kumin chhung veka khaw vawh ni ber chu February ni 18 niin 5.09 degree celcius a ni.


text:
Ziektu: Pu L.Keivom, Inpui.com Columnist and Retired Indian Foreign diplomat.
Life is real! Life is earnest!
And the grave is not its goal;
Dust thou art, to dust returneth,
Was not spoken of the soul.
-H.W.Longfellow
Londona khualzinten hmun pawimawh tlawh an châk berte zinga pakhat leh ka zin apiang deuhthawha ka tlawh thrin chu British kumpinute lallukhum an khumtirna thrin leh an lal tam tak leh mi ropui tam tak thlan awmna, December 28, 1065-a an hawn tawh, a hnua an thriat leh sak thrat zel, Thames lui kam, London Tower (Elizabeth Tower) leh an Parliament bul lawka awm, Westeminster Abbey a ni. Hemi in ropui tak chhungah hian thu leh hlaa mi hmingthang tam tak thlan leh anmahni hriatrengna lung ziak an dahna hmun a awm a, chu chu ‘Poets’ Corner’ an ti. Hemi hmuna ka biakzin chhan ber chu Poets’ Corner-a ngawi renga thrut a, kum 1960-63 laia D.M.College-a thrianpa Siamkima Khawlhring te nen English literature kan zir laia kan at chilh thrin, Romantic poets te thlan bula hringnun dawnkhawl (meditate) a ni. Poets’ Corner chanchin hi ngaihnawm takin thrianpa Siamkima’n a ziak tawh a, chu chu a lehkhabu Zalenna Ram-ah a telhtir nghe nghe a ni (p.191-209 Third Edition, 2002).
Mizoram-ah pawh Westminster Abbey-a Poets’ Corner ang hi a awm ve a, chumi hmun chu ‘Hlakungpui Mual’ (Poets’ Square) tih a ni hmasa phawt a, a hnuah zau zawkin ‘Mizo Hlakungpui Mual’ (Mizo Poets’ Square) tih a ni a, chu chu Khawbung khuaa awm a ni. Hei hi Zoram khawvela thu leh hla lama mi hmingthangte leh hnam ro tling leh hlun Zofate min hnutchhiahsaktute zinga hriat reng hlawh tlaka Hlakungpui Commission-in a thlante chawimawina lung ziak dah khawmna awm chhun a ni. Silver Jubilee a tlin thleng kum 2011 khan mi 33 an hung lut tawh a. Chungte chu an lak luh dan indawtin: Patea, Damhauhva, Kaphleia, Siamkima Khawlhring, L. Biakliana, K. Zawla, Lalzuithanga, Laithangpuia, C.Thuamluaia, Lalzova, Rev. Liangkhaia, Saihnuna (Leng lal), J. F. Laldailova, Lalawithangpa (Hmarlutvunga) Capt. C. Khuma, R. L. Kamlala, K. C. Lalvunga (Zikpuii Pa), Rokunga, Vankhama, Liandala, Suakliana, C. Z. Huala, Zasiama, Vanmawia, Ralngama, Siamliana, Laltanpuia, Rev. Saiaithanga, A. Sawihlira, P. S. Chawngthu, Nuchhungi, Zirsangzela Hnamte & Rev. Thangngura te an ni.
Khawbung a ti ta deuh deuh
Hlakungpui Mual awmna hi Khawbung khua a nih thu kan sawi tawh a. Mahse, khawi ‘Khawbung’ zawk nge tih sawi chian a ngai. Champhai District chhungah hian Khawbung hming pu khaw hnih a awm a. Pakhat chu Khawbung (North), Champhai District hmunpui atranga 1.2 km leh Burma ramri atranga km 12.5 a awm, in 538, mihring 2097, ziak leh chhiar thiam 98.2 leh Graduate 94 (Internet) zet awmna a ni. Electoral Roll 2012-ah chuan voter 695 an awm.
Khawbung dang chu Champhai khua atranga chhim lam, km 70 a awm, Aizawl atranga Biate lam kalkawnga kal erawh chuan km 200 vela hla, in 500 vel awmna leh voter 718 (Electoral Roll, 2012) awmna a ni. He khua hi a ni ‘Khawbung a ti ta deuh deuh’ tih trawngka lo chhuahna chu. ‘Khawbung’ hi Hmar hnahthlak zinga pahnam (sub-clan) pakhat an ni. Thawnthu anga an sawi dan chuan, East Lungdar bul, Rev. Thangngura pianna Lailen khuaa Sailo lal Kairuma a awm laiin, an khaw chhak lam, Khawchhak Tuipui rala awm Khawbung khaw mite chu an hnam hming zawt fiah vek turin mi a tir a. Heng hun lai hian Lusei lalho, abikin Sailo lalte chuan hnam dang an tukdawl apiangte chu tukluh bawih-ah an siam thrin a. “Khawbung-ho chuan tukluh bawiha an luh hlauin tuman Hmar an nih sawi lo turin an khawtlang an lo inhrilh vek a. An zêp theih teuh tawh tehlul nen, a tawpah mi ang lo pakhat chu an han zawt a. Ani chuan “Hmar” a inti ta mai. An hau ta huai huai mai a. An zawh leh pawhin ani lah chuan, “Ka ni liau alawm. Hmarah pawh Khawbung asin ka nih,” chu a la inti ta deuh deuh a. Sailo lal tukluh bâihah an luh pha ta nge nge a. Chuta trang chuan he trawng hi a lo piang a ni.” (James Dokhuma, Tawng Un Hrilhfiahna, Third Edition, 2007 p.164).
Khawbung trobul
Khawbung khaw trobul chian tumin tuna trawngka kan sawi hi histawri tarmit bunin, historical perspective lam hawiin han thlir ila, a ngaihnawm ka ring tlat a ni. Histawri anga kan sawi tam tak hi thawnthu a ni a, thawnthu anga kan sawi tam tak hi histawri a ni bawk a, a tak leh a si thliar thiam a har a, sir hrang hrang atranga bih chian a ngai thrin. Zawhna kan chhan tur, kan hmaa lumte chu: (1) Eng kum vela thil thleng nge ni ang? (2) Chung lai chuan ‘Hmar’ hming hi a piang tawh reng reng em? (3) He khua hi tu sah leh lalna khua nge ni ang? (4) Mei mit loa an luah tran kum enge ni ang?
Mizoram leh a chhehvel rama kan thlang tlak hma hian Kabaw phai leh Chin Hills-ah Zofate hi kan lo khawsa tih thu hi kan pawm vek awm e. Chung lai chuan hnam hming tlanglawn kan la nei lo a, Kawlho chuan “Chin’ min ti a, chu chu kan zavai hming aiawha ding a ni. Kan lo thlang tla zel a, Tripura kan thlen chuan Kawrvai kan tih, Bengaliho chuan ‘Kuki’ min lo ti a, chu chu kan hming tlanglawn pahnihna a ni. Thlang tla hmasaten Tripura an thlen thlak hun chiah hi sawi har rih mah se, Tripura Rêngte chanchin ziakna lehkhabuah chuan kum 1500 AD hma khan kan lang hman dêr tawh a ni. Kan histawrianten Luseihoin Triau an rawn kân hun kha kum 1700 AD vel tŭrah an dah a. Chumi awmzia chu, thlang tla hmasa le hnuhnung Luseiho inkarah hian a tlem berah kum 200 chuang a awm tihna a ni. Hei hi Zofate histawri-a kar awl zau tak awm, hnawh khah ngai chu a ni. Tun thlenga Mizorama Mizo histawri anga min tulh hi a ram leh tlang lo dintu Luseiho, abikin Sailo-ho chanchin a ni ber a, Mizo histawri a tling lo a, Zo histawri phei chu a tling lo lehzual.
Luseiho, abikin Sailo-ho lo thlang tlak laia Champhai District leh a chhehvel luahtute chu Tripura vela la thlang tla ve lo, a hnua ‘Hmar’ tih hming rawn pu ta te hi an ni. Anniho sawi dan chuan, Sinlung atranga unau indo lo tur tih thuthlung an thlun kha Zialunga an awm hnuin Hrangkhupa leh Thawnglaia (Hawnglaia) ten bawhchhiain pahnam indo an tran a, chumi atrang chuan an inthurual theih ta lo a, pahnam hnam hnama tlang luahin an darh ta vek a ni (Hranglien Songate, Hmar History, 1958 p.17-19). Chumi sawina chu pipu hlaah hetiang hian a awm:
Tiena raw khuo an sieng a, khaw Sinlungah,
A-n tuk a’n tha um naw ro, kan khuo a nih.
Tiena raw khuo an sieng a, khaw Zielungah,
Hrangkhup le Thawnglaiin nunkhuo lo phăm;
Simbupa laitha tir a awnthing lerah,
Tlangchawi lo lam, va tin lu bing ang lo khai.
A awmzia: Hmanah Chhinlung khua a lo piang a, chumi khawchhuak unaute chu tumah indo leh inthah awi loh kan ti a. Hmanah Zialung khua a lo piang a, Hrangkhupa leh Thawnglaia’n chhimbukin sava a thah hlim, thing lĕra a làm hual lai an hmuhin chutianga tih ve an chak a, indo an tran a, lu an lakte chu tuiûm ang maiin an khai fek fuk a, an lam hual a.
Zialung hi tuna Biate khua, Khawbung nena khaw inepa awm hi a ni. Hmar hnathlak zinga mi Biate-ho an lo awm thrin avangin, kum 1760 vela an chhuahsan hnua rawn luahtuten a luah hmasatute hnam hmingin a khaw hming hi an rawn thlak ta zawk niin an sawi. Biate khaw chhehvelah hian ‘Zialung khaw chhan Hrangkhupa’ leh a fapa Chhuanvawra sulhnu hriltu Hrangkhupa Perhkai, Hrangkhupa Sekitui, Hrangkhupa Vawrhkawn, Chhuanvawra Khawthlir, Raifan lui (Biate trawnga Lawmna Lui) leh a dang dang tun thleng hian a la awm. Biate hoin an chhuahsan hnu kum sawmriat velah Sailo lal Lalnguauvan rawn luah a, chutih lai pawh chuan Zialung tih a la ni reng.
Lalnguauva khawnbawl upa Bawkchuma chu Tanhril khuaah a zin a, pêm turin an lo sawm a, mahse
A ngur siam tawh khawtlang nuam lo awm lo,
Hraichawi laitual an lenna khua zel a nuam;
Zialung e, kan khua ngai ing e (Mizo Tawng Bu VIII by Dr.Doliana)
tiin a chhang a ni. Kum 1901 lai vela Vuta fapa Kairuman hemi hmun hi a rawn luah leh hnuin, Biate-ho chenna hlui a nih avangin Biate khua tih hming hi a lo pu ta a ni. (Biate Kohhran Chanchin, 1993 Centenary Edition p.5-7)
‘Khawbung’ khaw hming, Zoram khawvel map-a dah hmasa ber Sailo lal Kairuma kha kum 1912 February 22 khan kum 60 mi niin a thi a. Kum 20 a niha lal tran a ni (Zoram Encyclopedia, B.Lalthangliana, p.214-219). Chumi awmzia chu, 1852-ah a piang a, Vailian Vawi Hnihna 1871-72 (British Expedition) kum khan a lal tran a ni. Sipaiin kum 1896-a a khua Tlaikuang an halsak avanga a chhehvel khuaa an pem darh khan a thren chu Khawbungah an lut a ni. Chung lai chuan Khawbung hi a lo awm tawh tihna a ni. Khawbung an luah kum za tlinna Zabili chu kum 2003 khan a khaw mite chuan an hmang a, kum 1893 atrangin mei mit loin an luah tawh tih an pawm tihna a ni.
Sawi dan dang leh chu, Vailen-2 laia Sailo lal Kairuman Brritish sipaiho dawrtu bera a hman chu pa fing le vengva, Saptrawng leh Hindisthani pawh thiam nial nual, a hming Chhunga a ni a, Hmar chi pêng Khawbung pahnama mi a ni. British sorkarin a lalna turin Khawbung tlang hi an pe a, he khaw lal kan hriat hmasa ber chu a ni. Chung laia an dâr hla pakhat chu, “A khua pawh Khawbung, a lal pawh Khawbung, bung bawk, bung bung bawk, bung leh bawk” tih a ni. Chhunga fapa upa ber chu Khawbunga piang H.K.Dohnuna (Hmar Khawbung Dohnuna) a ni a, baptisma a channa lehkhaah chuan April 17, 1884 a piang a ni a, Salvation Army Brigadier Sapliana erawh chuan kum 1885-a piang niin a chhinchhiah thung. (Hmar Khawbung Dohnuna by Lala Khawbung. Unpublished). H.K. Dohnuna chu Khawbung atrangin Aizawlah a pêm thla a, Kulikawnah chung laia Aizawla dawr lian ber leh burip ber a siam a, 1912 lai pawh khan HK Dohnuna & Sons a dawrah a tar kuau tawh a ni. Mizorama chhungkaw hausaa sawi Pachhunga & Sons hi ama siam len a ni. June 17, 1931 khan Lakhipurah a thi a, a fapate zinga hriat lar ber chu H.K.Bawichhuaka (1912-1985) kha a ni. Dohnuna khan bawih tam tak cheng sawmli pe-in a chhuah a, chung zinga mi chu Mizorama ran daktor hmasa ber P.S.Dahrawka, ‘Mizo Thawnthu’ buatsaihtu kha a ni. Dohnuna chanchin chiang lehzuala hre duh chuan Zoram Khawvel-6 ah a awm.
Lungni loah tuman la lo ila, Zo hnahthlak hnam hrang hranga inchhalten inkona hminga kan hman leh min hmantir tâkte hi Luseiho min koh dan kan hman zui ta a ni ber a. Chung zinga mi chu ‘Hmar’ tih hming pawh hi a ni. Luseiho, abikin Sailo lalten an rawn nêk avanga hmar lam panho kha ‘Hmarho’ an tih avanga hnam hminga chhawm ta nia sawi hi a dik thawkhat hle awm e. Pahnam hminga inko thrin an nih avangin, Bengalihoin ‘Kuki’ an lo tih pawhin hnam hmingah an chhawm duh lo a. Thlang tla hmasa an nih avangin, 1900 vela Linguistic Survey an buatsaih lai pawh khan Zo hnahthlak dang chu Northern Chin, Central Chin leh Southern Chin-a an dah laiin, anniho an awm tawh si loh avangin, ‘Old Kukis’ tih hnuaiah an dah khawm a, chungho zinga Mizoram atranga pem hnuhnung berte chuan, Old Kuki an tih te zinga eng hnam pawh ni se, ‘Hmar’ tih hminga hriat leh koh an lo nih takna hi chu kum 1800 hnu lam, abikin 1850 bawr vel lai kha a ni mai thei. Chumi atranga chhut chuan, kum 1872-a lal tran Kairuma’n Khawbunga awm ho hnam hming zawt fiah tura mi a tirh thu leh tukluh bawiha an luh loh nana Hmar-hoin an hnam hming zêp an tum thu sawia awm hi thil awm theih a ni a, mahse tukluh bawihah an lut thu hi thil thleng tak tak a ni ang em tih erawh ngaihtuah tham a ni.
A chhan enge? Sailo lal Kairuma’n Chhunga kha 1872-a rawn runtu British sipaiho be tura a mi hman ber a nih bakah, British sorkarin Khawbung tlang hi a lalna atana an pêk a nih thu sawia awm hi thudik a nih chuan, Khawbung lal leh a khua leh tuite chu tukluh bawihah Kairuma khan a dah dawn em ni? Chumi chu zawhna chhan har tak a nih ka ring. Tin, Chhunga fapa H.K. Dohnuna’n bawih nihna atranga suma a lei chhuah, entirnan P.S.Dahrawka (Kaphnuna) te kha kan en chuan, pasal thra huaisen leh fing, Zakhênga tupa, Truanpuii leh Chhawrtui Neihlala thawnthua lang, Truanpuii te khua Khumzawl (Khawkhum?) a kum 1897-a piang, Pawih (Lai) hnama mi a ni a, a lei chhuah laia Khawbung lal nia sawi chu Lalbika Sailo a ni daih a ni (Mizo Hnam Puipate, 1994 by C.Vanlallawma, p.81).
Kan thu phawrh chhuah leh kan histawria hnuhma pawimawh leh chhinchhiah tlâk tam tak hi a inkungkaih thluah avangin, histawri kalkawnga ding Khawbung hi awlsam taka thlen mai theih a ni lo. Hlakungpui Mual phei chu eng thlawhna chak pawh hmanga thlen theih a ni lo. Lal Davida khan indo a chakna avang emaw leh a lalna avangin a thleng theih lo ang a, a hla phuah thiam avang erawh a thleng chiang ang. A fapa Solomona pawh a hausak vang emaw, nupui a ngah vang emaw leh a lal ropui vang emawin a thleng thei lo ang a, thu leh hla min hnutchhiahsak avang erawh a thleng ve chiang ang.
Khawbung Seminar
Delhi tlanga ka tih dan pangngaia thu leh hla hruibawna ka tal laiin Tv. Lalremruata Varte, ZOlife magazine neitu, ka rawngbawlpui, fa leh nau leh thrian leh a hming phû-a remruatpuitua ka neih chuan Aizawl atrangin mi rawn telefawn a. “October 18, 2012 hian Pachhhunga University College leh Mizo Hlakungpui Mual ten Khawbungah State Level Seminar on Patea, Damhauhva, L.Biakliana & Kaphleia’ an buatsaih dawn a, chutah chuan ka nu hriat reng nan lengkhawm zaia intihsiakna a awm dawn a, mi rawn hmanpui la kan duh a, Guest of Honour atan kan sawm che a, i lo kal hman ang em?” a ti a. Kei chuan, “Nikum Silver Jubilee-ah pawh khan min sawm a, mahse ka kal hman lo a. A huau huau ni hi VIP chanah ka dah deuh a, an lar chhuah ni a ni a, kal ve chuan tum rêng pawh ni loa kan lo hliah palh chang a awm thei a, chu chu pumpelh ka tum thrin a. A tak taka thu leh hla khawvel luh chilh tur a nih erawh chuan, mi an tam emaw tlem emaw thlu loin, kan hman loh chung pawha telh ka tum hram hram thrin a. Tin, i nu hriat reng nana i tih tum, lengkhawm zaia intihsiakna hi ka tuina zawng a ni a. A remchan chuan in khua, Khawdungseiah pawh zuk zin a, i pa ràl ka duh bawk a, ka lo kal ang e” ka ti a.
Tichuan, October 15, 2012 tuk hma takin Delhi chhuahsanin, Guwahati erpawta Indian Airport Authority-a ofisar hna thawk kan nau Rose Darpuii inah chawlh paha chawchhun tui tak ka fak hnuin thlawhna te chi-ah chuangin chawhnu dar thumah Lengpui-ah ka chuang lut leh ta a ni. A pangngaiin, Aizawl khawpuia thlenna nuam bera ka ruat, Ramhlun (North) a L.H.Thanga ‘Rimawi Rûn’ ah bawk ka thleng leh a. Zan lamah, Aizawl ka zin apianga chawhlui min kilpuitu, unaupa Zokailiana Khiangte, Zoram Khawvela-a kan thlarau chanpui inah zanriah kan kîl ho a. Ani inah lawi luh tawh hi chuan, Zoram khawvel anga ramri awm lo, kawlrawn chauh awmna khawvel a nih avangin, a seramu kan thŭr nghal a, Kana khuaa molawmte nuih ri ai daihin kan hlim ri a sosang zawk thrinin ka ring. Hetiang mi hi khawvelah hian tam ila chuan, kan awm khawmna apiang hi a taka Pathian ram a thlenna a ni ang a, dam man a awm ngawt ang. Khuanu hualin ngalfimin dam rawh se.
Aizawl-Khawbung
October 17 tuk hma takah Khawbung panin kan thawk chhuak a. Vanneithlak takin kum 1966-67 a Sielmat Christian College-a lecturer ka nih laia ka zirtir Lianhmingthanga, a hnua P.L.Thanga tih a hriat lar, IAS ni tura ka hual leh lo ni ta, Mizoram Sorkar Planning Department-a Member-Secretary chuan Khawbungah ka zin dawn tih a lo hriatin leh a hma lawka airuah chen avanga kawng pawr nasatzia tur ngaihtuahin Bolero thar, driver nen a rawn tir a, a tilawmawmin mahni hotu hluite chawimawi leh duhsak dan a thiam kher mai. Kum 2003 February pawh khan North Eastern Council (NEC) Secretary a nih laiin NEC tranpuinain Hmarkhawlianah hlawk takin Pineapple Seminar min buatsaihpui a, Inaugural Address sawitu-ah min hmang a, chumi truma ka paper buatsaih ‘Kawngthruam Pawimawh’ (Lamthruom Poimaw) chu Zofate dam khawchhuahna tura heng lai hmun hi khăn pawimawh (strategic location) a nihzia an sawi apianga tun thlenga an lehkha leklam ber zinga mi a la ni. Kan nau Lalzar B.Sinate-an horticulture development lama nasa taka hma a lâkna hi chumi seminar rah chhuah kal zel, hnam dam khawchhuahna atana bulthrut pawimawh, hna taktling leh chhenfakawm a ni.
Khawbung khaw miten an khaw mi emaw an tih fo, amah pawh inti Khawbung deuh mai, Lala Khobung hruai ngei ka tum kha Shillong-ah hna pawimawh a neih avangin a lo kal thei lo a, kal a kim lo tlat mai. Ani nena zin chu fiamthu nuihza sawiin ni lêngin a titi peih a, kawng kawi emaw, bumbo emaw, ruahsur emaw, ni sen sa emaw, a khù emaw khu lo emaw, engpawhin a titi zai hi a khawih buai loh rêng rĕng a, hriat loh hlànin kan kalna tur kan thleng hman zel. Kalkawng titawitu le tinuamtu a ni. Mizoram dung leh vanga Zoram Khawvel ‘team’ kan zin kualnaah Hlakungpui Mual hi a kahpahin vawi hnih kan tlawh tawh a. Kan tlawh hmasak ber chuan a hmelhriatten, “Hei, a khaw neitupa a lo kal e!” an ti nak nak a, a inti neitu mai lo, a inti ‘champ’ a ni. Khawbung nena inzawm hian chanchin sawi tur pawh a ngah hle. Mut chhuah reh nan tlem han phawrh ila.
Kum 1988-a Aizawl tlanga hna a zawm khan India rama tlangmi IAS hmasa ber J.C.Nampui, 1960-a Additional Deputy Commissioner a nih laia a pindan kha a luah a, kawngka chungah LALA KHOBUNG ADM (J) tih ziak a târ a. Pa pakhat hian a en vung vung a, tlangnêl takin a lut a, a hmel hriat mi a lo nih si loh avangin, makti takin, “A tu ber kha nge mawh i nih le?” a ti a. Amah kha tu nge ni zawk tih Lalan a zawh chuan ‘Khawbung’ khaw mi a lo ni reng. Trum khat chu tlangval pakhat hi a Court-ah a lo lut a, “Pu, MNF returnee ka ni a, pawisa lakna turin ofisar-in min certify a ngai a, ofisar dang hriat ka neih si lo a, min certify rawh” a rawn ti ringawt a. Lala chun, “Ka hriat ngai pawh i ni si lo a” a han ti dêk dêk a, ani chuan, “Mahni khaw mite chu eng sawi set loa certify mai tur alawm” tiin a bauh. “Khawbung khaw mi ka nih hih” a la ti ta deuh deuh.
Trum khat leh chu, an kawmchhak lawka Video Cassettee dawrah video film hawh turin a fate an kal a. Dawr neitu chuan’ “Tu hmingin nge?” tiin a zawt a, “Lala Khobung” an ti a. Ani chuan, “A, a hla êm mai. Khaw danga hawh kan phal lo” a ti a, kut ruakin an lo kir. Trum dang leh chu, medical check-up turin hospital-ah a intlar ve a, a hming ziakna lehkha a han pe chu, “Ka pu, nang i lo kalna a hla êm mai a, va lut hmasa rawh” an ti. A lehkhathawn tam tak chu Champhai Post Office lamah a kal a, chuta trang chuan an rawn redirect thrin. Trum khat pawh telegram hmanhmawh deuh mai ‘Lala Khobung, ADM (J), Aizawl’ tih chiang taka inziak siin Champhai Post Office-ah an thon daih a, anniin dakah by post-in an rawn thawn kir. A chang chuan an lehkha rawn redirect-ah pen tui senin, ‘Mihring hming” tiin an ziak kuau thrin.
Khawbung zirlaite calendar siam, hraw taka KHAWBUNG STUDENTS’ UNION tih inziak chu a sitting room-ah a târ a. Manipur atranga lo zinten an hmuh chuan, “Khawbungho hian student union thleng in din a, Hmar atranga inlakhran in tum em ni?” tiin an zawt fo a ni. A thren phei chuan an zilhhau bawk. A thren leh chuan, “He pa hian an khaw hming a chhuang hle mai, a hming ziakna tawh phawtah a ziak telh zia” an ti. Ani Lala phei chuan sawi se, Biate atranga Khawbung kalkawng, Khawchhak Tuipui pana a kual theih ang bera chhuka chhoh leh hi a lêt tam takin thleh belh pawh ni se, kalkawngin a daih chuang lo ang.
Khawbung neitupa lo kal loh mah se, ani tluk deuh hiala trawng peih le heng lai ram chinchang hre em em, Khawbung mi, zirtirtu penson leh Aizawla cheng ta H.Roênga kan zingah a lo tel ve a, keimahni team O.P (Dr.C.Lalawmpuia Vanchiau Ph.D) leh H. Vanlalsiama te nen kan thawh ve ngai loin, Sialsuk dai hmun nuam takah chawchhun kan fak hnuin, Dr. J.V.Hluna hruai, Pachhunga University College-a zirlai bus hniha khat nen inzuiin, tlai dar li vêlah Zoram khawvela Hlakungpui Mual (Poets’ Square) awm chhun innghahna Khawbung chu dam takin kan thleng ta a ni. He tah hian Part 1 chu kan titawp rih ang a, hun remchang hmasa berah, kan thupuiah kan bung tawh dawn a ni. (December 1, 2012, Delhi)


text:
Nam sali bangh om aa, North Atlantic le Mediterranean tuipi tawdap buan noaina munh ah ta uh hi, pi 3 bangh athukna ah zongh teang thei vave uh hi.
A pumpi sia pi 4 val lian thei uh aa, apuite sia atalte sang in lianzaw uh hi.
Acii (color) sia a vom dan vo hi zaw in, kiim le paam hang thankhiik bangh in acii kilaih thei hi. Akam zai in, Alutang lian aa apumpi sia alupan amei sang zum suk hi.
Tuipi tawdap ah ngei om zaw aa, a neak nop nganhing khat sia ngei tatak thimdidee in ngaak zo hi. Akam zai ahikom, ama ii pumpi alian phial tuinganhing khat sia valh thei hi.
Kumh sim mun khat pan mun khat peam tawntung uh aa, February pan October tha sung sia zi/ pasal zong uh hi.
A tui uh ciang apuite in tuisungah million 1 bangh tui in tuitungah kilaam hi, khualum zui in nipi 3 bangh ciang ano hong keuh uh hi.
Anote sia letmat 3 bangh aphaak ciang tui tawdap ah tuak laleau uh aa, kumh 4 bangh ciang apate letmat 14, anute letmat 16 cia hong lian uh hi.


text:
Tukum pumpalulh caan Premier League Champion pi cu Man City nih an lak ko cang tinak asi. Zarhpi ni ah Man U le West Ham an chuih lio ah Man U cu 1-0 in an sungh caah tu bantuk in Man City nih Champion an tlaih lai tinak hi asi.
Naizarh ah Man City nih Spur cu 3-1 in a tei caah puai 33 cio cio ah Man City nih Mark 87 a hmuh cun Man U cu mark 71 a hmu ve. Cu leng hmanh ah Man City hi Kawl tam deuh an ngei rih. Man U cu nai an sungmi West Ham he puai telh in a tangmi puai vialte hi tei a hau tinak asi.
Nain, Man City cu a tangmi puai cungah a sungh khawh asi rih ko. Tu pumpapalulh caan ah Man City nih Kawl 93 an ngeih. Puai nga a tangmi chungah Man City nih Mark 9 an hmuh ah cun Premier League tuan bia ah mark tam bik a ngahmi an si lai, cu bantuk cun Kawl 11 an ngeih khawh asi ahcun, tuanbia ah Kawl tam bik a ngeimi an si thiam lai.
Man City hi 2012 le 2014 ah Champion an rak lak cang caah tutan an lakmi hi a voithumnak a si cang lai tinak asi.
Ref: VOA Burmese


text:
Sawhkhawk (Feb. 5, 2017)
SAWHKHAWK of the day
Kei chu ram hruaitu hi ka ni peih miah lo vang. Ka ngaihtuah hian pawl an tam si, duh an ngah si, an pawl intunnunna tur sum thawk chhuak tak tak bawk si lo, sorkar nghenchhana huai tak leh thui tak thlen tum tlat bawk si an ni hlawm hian ka hmu a. Sorkar an bel a, sorkarin ngaihsak lova an hriat lahin an au bengchheng thei bawk si, enkawl kan hahthlak hian ka ring takzet a ni. Sorkar tan pawh hian tu ber hi nge ka tih hmasak ang tih pawh hi hriat a har ngawtin ka ring thin. – Mapuia
Pu Muantea te, Ka Huang, Doctor Zawhna leh Pu Hrekima thu leh hla a ngaihnawm thinin min tibengvar thin hle mai. In chanchinbua chhut sual tam an sawisel thin cheu pawh a ziaawm takzet tain ka hria, tan han la zel teh u. – Fakpuia
In chanchinbua thu in chhuahah hian tihnawn zauh zauh hi a awm thin em? Lo en ngun ve chhin teh u. A bikin Thukhawchang, Doctor zawhna tih velah hian. A palh liau liau chu a nih ka ring a; mahse, chhiar tawh hnu chhiar hi chu a hlut dan a nep thei viau mai. – Sawmpuii 8794686442
In chanchinbuah pawh in chhuah fo angin US chuan pa rorum tak mai President a nei thar ta a, a duh rum khawp mai a, engmah sawi lovin Muslim rama mite chu an ram zin a khap nghal hmiah mai a, raltlan luh theih dan pawh a khap hnai mek bawk a Heti hi an ramah ngei pawh duh lotu an tamzia chu kan hre vek a; mahse, ani chu a campaign laia a au hla kha a ni a, miin sawisel eng ang mah se a tlin chhan a nih miau avangin a ti hmiah mai. A thiltih zawng zawng hi a tha vek chu ka ti bik lo; mahse, a campaign laia a au hla ang ngeia a tlin ruala a che chhuak nghal ngam hi a va fakawm em ve aw!! – Sylvia
Kan veng hi Aizawl lun lai ve deuh tak a ni a, ngati nge maw ni Inrinni apiang deuhthaw hian current hi a siam avanga kan neih theih loh reng mai ni ang aw…? Veng dang pawh an ni ve tho mai thei a, ka sawi duh tak zawk chu ngati nge thal lai pawh hian current chhia tih hi a nih reng mai ni. Fur laiin ruah sur leh tek avangin kan nei lo sek thin bawk si. Kan current enkawltute hian an enkawl thiam lo nge maw ni dawn ni?! – Veng luna cheng tlangval
Tun hnaiah SSA-a thawkten hlawh an lak theih loh a lar khawp mai a, chanchinbu leh chanchin thar lama kan lo hmuh angin an la thei dawn ni awm tak a ni a, a lawmawm hle mai. Sorkar hian a duh hi chu a tithei a, a duh loh chuan a tithei lo tlat thei bawk a. A tha zawnga mipuite tilungawi thei sorkar, sum hman lama pawh thiam leh sum enkawl thiam hi kan ram hian a mamawh hmasak ber pawk niin kei chuan ka ngai a ni. – 8974232935
Hman deuh khan he hmunah pawh hian tute emaw khan an lo sawi tawhin ka hria a, kan thalaiten politics khelh an tum lo chungchang vel kha. Kei pawhin ngaihdan ka lo nei ve a, chutah chuan kan politician hrawn mekte hi an entawntlak loh em mai a, kan nuih deuh tlat mai a. Hei hi entawn tur zawng reng renga hmanhlel thalaite hi chuan an kawng kan zawh duh loh phah a ni. Kan entawn tur berte kan nuihzat miau chuan an hnung zui chu har tak a ni. Ngaihsanawm, thawkrim, ram tana thiltha ti thin, huaisen leh dikna ngaina ni hlawm sela chuan anmahni ang hi nih ve kan châk furin kei chuan ka ring a ni. – 9436360899
State pawna kan thalai zir turte chu sorkarin zirna in mumal lo tak, a lema an thawn tih han hriat hi a lawmawm lem loh hle mai. Party hrang hrang lahin inchirhtheh nan tak an lo hmang zui bawk nen, a hahthlak hle a ni. A tuartute ka khawngaih a, chutih rualin zir chiang lo leh thil hre chiang lova thawn chhuaktute an demawm tak zetin ka hria. Sorkar pawhin a mawhphurtu chu a na thei ang berin hremna pe se ka duh hle a ni. – Aijaxs
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
- Kawnpui West te’n khua an rauhsan dawn.
- Sorkarin kawnpui west te nuai 10 a pe ang.
- Thorangtlang Wildlife Sanctuary huam chin zauh
-
Lunglei district-a Thorang tlang bulthut-a awm Kawnpui West khaw mipui leh Mizoram sawrkar chuan inremsiamna neiin he khua a chhungkaw tinte chu an account-ah cheng nuai 10 theuh a thunsak a, khawthar sahna ruahman sak tawh chuang lo in he pawisa hmang hian an duhna hmun berah an inbengbel zui tawh dawn a ni.
Environment, Forests & Climate Change Department, Govt. of Mizoramin an website-a an tarlan danin Lunglei district khawthlang lam Thorang tlang leh a chhehvel a, inzarpharh ‘Thorangtlang Wildlife Sanctuary’ chu Mizorama hmun humhalh bik 10 an neih zinga pakhat a nih thu an tarlang a.
Dampa Tiger Reserve nena inkalpawh thei turin he sanctuary huamchin zauh tur hian department chuan hriattirna a lo tichhuak tawh a ni. Thorangtlang Wildlife Sanctuary in a huam chin hi sq.km 198 ni tura duan a ni.
He sanctuary huamchin leh a dep a khaw engemawzat awm zingah Kawnpui West chu hmun danga insawnchhuak turin tunlai hian an insingsa mek a, February ni 4, 2017 khan khawtlang huapin awm ni khamin an khaw thlahna hun hi an lo hmang tawh a ni. Kawnpui west inthiarchhuahnahun atan Mizoram sorkar chuan kumin March thla thleng hun a bituk sak a, tun dinhmunah In thiat mek leh thiat zo tawh an awm a, tunthla chhung hian an thiah zawh hman rin a ni.
In 45- khua niin Baptist kohhran hlang chenna a ni a, kohhran record-a a lan danin mihring 190 an awm a, primary leh middle sikul bakah health sub centre leh dak in an nei. Thal tuihul laiin an khua hi motor (pikcup) a tlanlut ve thei a, a panna kawng hi a chhoh ulh deuh avangin lirtheilut thei chhunte pawhin, thil an phur tam thei lo.Environment, Forests & Climate Change Department website-in a tarlan danin Thorangtlang Wildlife Sanctuary hi asang lai ber metre 1396 niin, Thenhlum, Laisawral, Sesawm, Bunghmun, Tleu, Dampui leh Kawnpui West-te’n an dep a, Thenhlumah Range Officer thuthmun, a awm.
Aizawl atangin Serchhip lam kawngah km 240 a ni a, Aizawl – Darlung road lama kalin km 115-a hla a ni thung.
He sanctuary-ah hian Sakei, Keite, Savawm, Ramsial, Sazuk, Sakhi leh Sanghal bakah ramsa, thing a cheng chi an tih ho; Hauhuk, Zawng, Dawr leh ramsa chi dang an cheng.
Sava lamah chuan Vapual, Kawlhawk, Vahai, Vahrit, Varihaw, Ramar, Bullut leh sava dang hmuh tur an awm.


text:
SCIENCE VISION
Lawmthu (03/10/2014, 44: 06: 03)
Kum 2001 atang khan Pi Nuntharmawii te chhungkua hian an building kawngpui an lehnghal, Mission veng, Republic Road a mi chu MIPOGRASS Office atan a thlawn liau liauvin min luahtir char char a. An thilphalna zarah MIPOGRASS pawhin Mizorama science hmasawnna leh chawikanna turin hna kan lo thawk ve ta nual a. An inpekna hian kan member te hamthatna tam tak pawh thlen tel awm e, University thlengin. Heng zawng zawng hi Pi Mawii te chhungkaw inpekna vang a ni ber a. Pu M. Dawngliana (MCS Rtd) khan science zirna ngaisangin duhsakna sang tak nen min lo uap thin a. Amah kan chan hnu pawhin a nupui fanau ten sawi leh sel nei hauh lovin an in hlu tak chu min hman tir char char hi a ropui kan ti em em a ni.
Hei mai ni lovin Class XII(Sc) fail te tana tanpuiona coaching class neih nan an duilding room dang zau tha tak min hman tir reng bawk a. Hetiang mi inphal leh fel kan thawhpui hi MIPOGRASS Gen. Hqrs chuan lawmawm a ti tak zet zet a ni.
News & Events
About the Journal 07/06/2017
Publication 28 March 2014
Annual General Conference-cum-Seminar 2016 30/11/2016
New indexing 10/05/2014, 48: 05: 11
Science Vision Impact Value 17/04/2014
Lawmthu 03/10/2014, 44: 06: 03


text:
VIDA - SheKnows 5
(Vee-Da)
.
By. Thantei_LauraSean
.
CHAPTER - 5
.
20 minutes vel tur damdawiin pawna ka awm hnu chuan muangchang lo zeta ka pa lo kal chhuak ka hmu a, ka beisei hauh loh thil a ni. A car dahna lam panin a car-ah chuan a lut a, a tlan chhuak nghal a. Ka nu damlo a kalsan thei anih chuan a kal sawn chhan chu thil namai a ni hauh lo bawkin ka ring. Mahse ka pa chu zui ka tum lo, tunah chuan ka nu hmuh phawt ka duh. Nichin maia ka hriat dan khan ka thih thu a hriat vanga damlo a ni lovang tih rinhlelhna ka nei a, ka pa awm loh hlana ka biak theih hlauh chuan ka tan leh atan a tha khawp ang.
.
Ka pa a tlan liam chiah tihah damdawiin chhungah ka lut ve nghal a, duty lo awm hnenah chuan ka nu hming sawiin a awmna cabin ka zawt a. Min chhang mai lo. Chik tak hian min en a, "A chhungkhat tan lo chuan hmuh theih a ni rih lo a. Min hriatthiam mai angai ang." a ti dam thlap a.
.
"Ka nutei a nia, ka nu aiawhin hmuh ngei ka duh." ka tih chuan min en leh vang vang…