text:
Tuesday, 14 July 2009
Hriat Atana Tha
1. Mi zingah Khuh leh Hahchhiau reng rengin ka hup hram hram tur a ni.
2. Thian tha leh hmelhriat sa te fa an nih loh chuan mi fa/naute pawm leh khawih ngawt loh tur a ni.
3. Mi hlawh zat leh an kum zat zawh loh a tha.
4. Mi biangbiakna reng rengah hlim hmel pu sang chunga biak hram hram tur a ni.
5. Sap ho hi an frank tlangpui a, kan thil mamawh leh duh chu inthlahrung lo leh zak hauh lo va sawi tawp tawp tur a ni. Hetianga hian Mizo tlawmngaihna nia kan chhal, duh reng pawh duh lo anga insawi tlat ang hi a chin chi lem loh.
6. Mi Inah len dawn reng rengin phone hmasak phawt a, an hman remchan hun tur zawh hmasak a tha.
7. Eng emaw tihtur neia apointment i neih chuan felfai taka hlen ngei tur a ni. Rokhawlhna avanga i hman dawn ta lo a nih chuan a hma thei ang bera hrilhhriat thin tur a ni.
8. Khawiah pawh lengin, lut ila, Zun ram thiang dawn reng rengin In neitute dil hmasak phawt tur a ni a, tin kut fai taka sil zel tur a ni.
9. Tute pawh hmelhriat sa a nih loh chuan kawngkhar hawn nghal mai loh tur. Eng atana lo kal nge, enge an mamawh tih zawh hmasak fo tur.
10. Tu pawh ni se, sap an ni emaw mihang an ni emaw mahni diknaah chuan zah tur a ni lo va, hlauh tur a ni bawk lo va, huai taka a nihna sawi bawrh bawrh tur.
11. Ram changkangah chuan thianghlimna an ngai pawimawh hle a, Zun ram thiarna(Toilet) bakah Eirawngbawlna choka te thlengin fai taka vawn tlat tur a ni.
12. Sap ho nunah hian entawn tur tam tak a awm laiin Mizote tan hnawl tur tam tak a awm ve bawk a, thliar thiam a tha hle.
13. Mi biakin an mit-ah en kalh (eye contact) chunga biak tur a ni. Lehlam hawi chunga mi biak hi in namnula ngaih a ni.
14. Mi hmazawna irh loh hram tum tur a ni a, irh palh chang a awm pawhin ngaihdam dil nghal a tha. Sap ho hian an ngai pawimawh hle mai.
15. Hmeichhia leh Hmeichhia te, Mipa leh mipa te kut invawn sak loh a tha, hei hi gay leh lesbian te tih tura ngaih a nih avangin.
16. Kutzungchal nena kawk chunga mi biak loh tur a ni. Hei hian thinrim leh hmuhsitna a kawk avangin.
17. Kum 18 la tling lo hmeichhia leh mipa reng reng Zu emaw Meizial emaw etc.. reng reng theh loh tur a ni a, an dil che a nih pawhin pek loh tur a ni. An ram danin a phal loh avangin a petu nih pawh phal loh a ni.
18. Zu nam chungin emaw Zurui chungin emaw lirthei khalh miah loh tur a ni. A case a len em avangin fimkhur hle tur a ni.
19. Hnathawhna hmun emaw zirna hmunah emaw, Biak Inah emaw reng reng Sahdah, Khaini leh Kuhva te hi hmuam miah loh tur a ni. Hei hi an ni tan chuan a tenawm em avangin fimkhur a tha.
20. Mi kan biak reng rengin mahni inring tawk tak hmel pu chunga fel faka biak hram tur a ni.
21. Midangte nena chawhlui kilin emaw, eng emaw eikhawm hona reng rengah midang zai ngai taka ei/in tur a ni a. Hmanhmawh bik lutuk te, muangchan bik lutuk loh nan midang zai ngaihchan fo a tha a. Tin, Kiu nena Dawhkan bawh deuh runa awm loh hram a mawi bawk.
22. Thil hotea ngaihah pawh " Excuse Me "(Khawngaih takin) tih leh "Thank You" (Ka Lawm E) tih hi theihnghilh loh hram bawk ang che.
23. Bus-ah emaw, Rel-ah emaw Car-ah emaw i chuang a ni thei e, i chuanpuite tana bengchheng turin tawng ring fal bik lo la, Mobile phonea mi i biak pawhin midangte tibuai lo tawka tawng tum hram hram a tha.
24. Uisa i ei a ni thei e, Sazu sa te pawh a ei a ni thei. Mahse, Mizo zawng zawngin an ei vek loh thil a nih avangin hnam dang zinga Uisa ei nih sawi lung lung hi thil tangkai leh mawi a ni lem lo tih hria la, an rilru hriatthiam pui i tum dawn nia.
25. Ram zalena (Western bik) ah nula inchei sexy tak tak i hmu thei a, i bul hnai lawkah pawh an awm thei. Mahse, an mit tikham thei khawpa melh leh en vung vung hi a mawi lo va, insum hram hram a tha ang.
21 comments:
Thurawn tha tak ani e Hotupa! Zawm nge ka lo tum dawn nia :-)ReplyDelete
By the way, Aug thla hian in ram hnaih deuhah ka rawn kal mai thei:)
Tha hlawm khawp mai, hotupa. A tawp ber hi mipa tan chuan chhiar ngun lehzual a ngai a nih hi - :DReplyDelete
Pahnihna hi chu ka pawm khawp mai, Vaiho reng reng hian min dil hmasa ziah. Mizo zinga han awm hian an pawm/khawih an tum nghal hi a haw khawp mai. A sama an khawih pehi hichu haw tak ani.ReplyDelete
Palina, Sawmpawthumna, leh Sawmhnih pahnihna hi thil inzawm/inkungkaih vek anni.
Parukna hi ka pawmzawng tak leh ka tih thindan ani. Mi inah an remchan leh chanloh phone atanga hre hmasa lo in ka leng ngailo.
@Seki, a ni maw, khawiah nge ni? inhmuh a chakawm hle mai. A ri ret ret ka lo hre thawi a, enge ni ta zel a? :)ReplyDelete
@Zaia, hotunua, nia tiraw.. mualpho palh hi hlauhawm ve tak a ni hetiang kawgah hian..:)
@Chhangte, I han belh zauh ho hi a pawimawh khawp mai.. Thil hi kan namnul mai mai chawk a, hnam dang te hian an lo ti ve vak lo va, inzir kan ngai khawp mai.
Hriat atana tha mai ni lo-in zawm ngei chi a nih hlawm khi, tha hlawm khawp mai, Hotupa nge nge, ngaihtuahna pawh i seng e. Kei hian zawm harsa tih ka nei leh tlat thin mai pawh a..!!!ReplyDelete
Bengvarthlak khawp mai. Hetiang hi inzir kan mamawh reng a ni.ReplyDelete
Comment ngaihna pawh ka hre vak lo! Ka lo Zo leh viau mai thin a. Hma ka sawn thieh lohna lam tak a ni a then khi chu! Min rawn remind leh vangin ka lawm eeeReplyDelete
A va han ropui em, hotupa nge nge. Thu tha tak an ni e, a bik takin point no. 24 khi ka thlawp tawp. Thank you hotupa, hei chu khawiahemawni la tar chhuah tur a nih hi... kan thalai zawng zawng te pawn an lo chhiar ve vek theih nan.ReplyDelete
ava tha tak e...bengvar thlak hle mai..Ku Zorun nge nge..ReplyDelete
No.3 khi tukin Sunday ikhawmnaah Pastor pan a sawi ve khiah chu!! Mi tumah an hlawh zat leh kum zat zawt suh u ati..!ReplyDelete
No.15 Khi, Pu Rusell Peter a min hre chhuak zawk mai a..!!
U Pui-a kan lawm e, hei kei ni pawh sap ram kal rilruk reng kan ni ve a..hehe!, sap ram nundan min fangkual pui a...kan var uar mai.
Ni e, hotupa, hriat atan a tha hlawm ngawt tak mai! A hmuna kum eng emaw zah lo awmchilh tawhin hetiang thu i rawn ziah hi mi tamtakin kan tangkaipui mawlh ang!ReplyDelete
Hotupa nge nge.. thurawn tha tak a nih hi! Mi tam thei ang berin chhiar thei se a va tha dawn em! etiquette hi hriat loh vanga lo tih ngai loh a lo awm thei a ram dang a han awm chiah phei chuan, i thil rawn ziah ho hi hriat reng tlak a ni meuh mai..tha lutuk!ReplyDelete
5,6 leh 7 te khi helam ah pawh hian zawm thei ila a tha ngawt ang. Zing kar buai lai tak a in leng neih phei hi chuan kan tlai phah vek zel.ReplyDelete
24 hi a dik lutuk. Intitheihna va vak chi ani lo.ReplyDelete
#14 & #15 khi Tamil Nadu ah chuan a apply ve lo. Lol!ReplyDelete
Conservative deuh chhungkaw ina chaw i ei chuan chaw ei khamah i irh loh chuan offence deuhthaw ah an ngai an tih chu!
Thank you tih mai lo chu comment tur pawh ka hre lo.. Bengvar thlak hle maiReplyDelete
Hotupa nge nge a bengvarthlak leh ta mang e good post, tunlai chu chhungpuinu tur hi i be zing awm hle mai a lolzzReplyDelete
tha thin dup dup hle mai..hotupaReplyDelete
a 25 na khi ka duh ltk. Ka tih duh hmel :). Hotupa tips chu save dawn mawni le :). ThanksReplyDelete
Thu rawn tha tak a ni, ka copy nghal hmiah.ReplyDelete
a thra kher mai, kan khaw chanchinbuah ka chhuah chhawng ve tawp a nia, i huat ka ring loReplyDelete


c: text/html

text:
MNF President leh Chief Minister hlui ni bawk, Pu Zoramthanga chuan Assembly inthlanpui neih turah MNF Party chu an chak ngei tur thu a sawi.
Nimin a an Party Office, Mizo Hnam Run-a inkhawm neih ah Pu Zo-ramthanga hian thu sawiin MNF chuan tun inthlan tura ‘Lalpa tan kan thawk dawn’ tih chu an thupui tur a nih thu a sawi a, he ramah hian malsawmna an hailuh dawn thu leh he ram chanchin-\ha an hrilh dawn thu sawiin, ‘Mal-sawmna Gospel hi kan Manifesto a ni,’ a ti bawk a, ‘Lalpa i tan a ni kan tih ni’ tih chu MNF sorkarna tur thuruk a nih thu sawiin, tih sual an lo neih tawh zawng zawngte chu paih thlain MNF chuan theihtawpin he inthlan lo awm tur hi Pa-thian leh kan Ram tan kan hmachhawn dawn a ni, a ti bawk.
He inkhawmah hian MNF Adviser leh MP hlui, Dr. H. Lallung-muana pawhin thu sawiin, Party awmna a dik loh chuan ram leh hnam tan tui-hnai a har tih a sawi a, Party \henkhat hruaitute chuan Pathian aiin Vai hotute an be zing zawk tih a sawi a, inthlan lo thleng mai turah chuan Pathian leh mipui zarah MNF chu a sorkar ngei dawn tih a sawi bawk.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
By L. Keivom, Inpui.com Columnist
Suo Thumna (Part Three)
Tuta truma ei thlir ding chu HMAR TROBUL SEMINAR HMASA TAK 2004 thutlukna siem pathumna, "Sikpui Lam Hla", an thrumna hlapui, ‘Sikpui inthang kan ur laia’ tia inthoka chang thumna tawp chen, ‘Suonglung chunga tui zuong put kha la ta che’ ti chen hi Hmar hla hluihai laia a puithu tak le a upa tak niin kan pom. Burma ram Sanzawla Lersi an lal laia an hmang tran ni dingin kan ring” ti le “Mi threnkhatin Sikpui Lam Hla hi Israel hnama insuilut nuom mi threnkhatin Thuthlung Hlui iemani zat ei hriet hnunga an phuok thar mei mei anga an zeldin thu an ziek chu hi Seminar hin thu bel chieng dawl lo a nih tiin kan hnawl” ti hi a nih.
Kum tam tak sunga Hmar thu le hla hlui ka lo khon khawmhai chu lekhabua insuo dan ngaituoin 1973 lai khan Delhi tlanga inthokin ka ziek tran a, chu chu a hnunga HMAR HLA SUINA ti hung ni ta kha a nih. Chuong lai chun Pu Hranglien Songate ziek HMAR HISTORY ti kha histawri fe dan kalhmang deua siemphuisuipui tumin ka ruolpa L. Rokung leh nasa takin thrang kan lak a. material ka mamawhai chu hung zong khawm dingin ka hang incha a, an hmu thei thei chu an mi hung thon pei a. Hi hi kan puitling zo ta naw leiin kan ziek thrat ta po le material kan khon khawmhai chu tu chen hin ka la kol vong.
Hieng laia ka buoipui tak chu kan thil khon khawma inthoka a sî le a tak, tienami (story) le chanchin um tak tak (history) hai thlier hrang a, tienami lo po chu histawri bawma hlu lut a nih. Chuong ka buoipuihai laia pakhat chu Sikpui Hlapui, Sikpui Kut inthrumna hla, mi threnkhatin Tuipui Sen kàn hla an ti nuom el hi a nih. An ti nuomna san khom,
Sikpui inthang kan ur laiatia thumal ‘senma’ ti hi a nih. Hi hin Israelhai kàn Tuipui Sen (Red Sea) kha a sukhoi tlat a nih. Tuipui Sen ti lem hi chu Hebrai tronga khom um lo hrim hrim a nih. An kànna hmun laia ngai hi phairuong tamna hmun a ni leiin Sea of Reeds (Phairuong Tuipui) ti a ni hlak a, sekular literechara ziek langtu hmasa tak nia hriet chu B.C parietna laia thu le hlaa mi ropui, Iliad le Odysseus ziektu Grik mi var Homer kha a nih. A hnung daiah tuhaiin amanih ‘Reed’ ti thumala ‘e’ pakhat kha ziek hmaiin ‘Red’ tiin an ziek a, Reed Sea chu Red Sea a hung inchang tah niin a’n lang. Chu umzie chu, Red Sea (Tuipui Sen) hming a hung put tranna hi Saptrong a hung tuolleng hnung, Mosie le a rawihaiin an kàna inthoka kum sangthum vel hnungah a ni chauh tina a nih. Tuipui Sen kama khuo Jeddah-ah kum thum neka tam kan sungkuoin kan um ta a, Tuipui Sena hin kan inhnel hlak a, sienkhom a sen naw chieng khop el. Tui pangngai dang ang boka rong nei lo, a elkhaltu rong anga inlang hlak, tui rong put ve tho a nih.
Changtuipui aw, senma hrili kang intan
Chun, hi hla hi hlui ta hle dinga ei hril laiin, chik taka ei bi ruok chun a tlar hninaa ‘Chang tuipui’ ti hi hla thu hmanga trong keilet ‘Tuichàng’ tina a ni tlat a, chu chu Aizawl le Champhai inkar lama um, vadung lien rak lo a nih. Chun, thumal dang ‘hrili’ ti hi zeldin thua Hmarhaiin Hrili/Hri Dil ei ti, Luseihaiin Rih Dil an ti, tien laia mithi kotsuo ni dinga an lo hril hlak leh ei bel kop tum lem chun a hung saisa deu deu a, umzie a nei naw deu deu bok. Umzie lo inneitir ta hrim inla khom, hla hlui deua ei ngai hi mong inlang kuka thrung a lo ni thei zing bok a nih.
Hi hlaa hin hmun hming dang a hril ta naw leiin a dang hi chu an trong hmanga inthoka bi a ngai a. An trong hmang hi a changkang ta hle a, ka ngaidan chun Thriek trong hmang amanih hrehai amanih phuok a ang bok. Hla tlar hni nei chi (couplet), Grik tronga ‘distichs’ an ti ang a na, tlar hmasa lam riet le tlar nuhnung lam sawm le lam khat peia siem a nih. A thluk khom hi, a tlar khatna le tlar hnina hi Hmar Zaiin, Independent Kohran hla thluk deuin a tran a a tlar thumna hi tu lai thluk, solfa deu takin a sunzom a, a tlar linaah Hmar zaiah a lut thla nawk a. Chun a tlar hninaah a key a thlak nghal a, tlar hni dangah a pakai a, a key pangngaiah a lut nawk a. Chuleiin, tlar hni hla anga siem ni si, sienkhom ei sak pha chu chang tin tlar li ni si a ni leiin hla chang ruk ni loin chang thuma sie ding ni awm tak a nih. A thu fe dan kalhmanga ruok chu tlar hni pei hi umzie neia siem, couplet a nih. Hieng anga phuok hi Sikpui hla dang pakhat khom a um nawh.
Ei thlir zui pei chun, indona hmangruo an nei ‘phawsiel’ (siel vun hmanga phaw an siem) le ‘fei’ tia inthok hin siel an vai hnung le fei an hmang hnung a nih ti a’n lang a. Chu umzie chu Chin Hills ei kai hnung daih, sienkhom, silai an hmang hma si ni dingin an lang. Chun, tuipuiin a lem zo an ràlhai amanih hmelmahai hi ‘laimi’ ti a na. Laimi ei tihai chu Luseihaiin ‘Pawi’ an tihai inkona hming a ni leiin, zeldin thuin an indopuihai hi Pawihai an ni nawh ti thei a ni bok nawh.
Hieng ei hril tahai le sir hrang hranga inthoka bûkin, hi hla hi hla hlui tak ni theiin a’n lang nawh. Chun, tu hnam khomin an hla upa tak hieng anga standat hin an phuok ngai bok nawh. Hi hla hi an phuok hun tukhomin hre naw inla khom, hla tam tak an phuok hnung le hla tienga nasa taka hma an sawn hnunga phuok a nih ti ring hi him lem dai a tih. Chuleiin, Seminar-a fehaiin Hmarhai hla hlui laia a puithu tak le upa tak nia an pom hi histawrianhai hoiher leh an chetzie hi a’n persan hle a, an zeldinna boruoka inhlieu mei mei khom an hoi khop el.
Chuonga puithu le upaa Sikpui hlapui an ngai lai zingin, Sikpui Kut hi Sanzawla um laia an hmang tran chauh niin Seminar chun a pom nawk ang loi bok si a. Chu umzie chu, a ru inlanga hril chun, Kabaw phairuom an suoksan hnung, tu lai trong takin Moreh an suoksan hnung, Chin Hills an kai hnung dai, Trieu an tlung tawm ruoia an hmang tran chauh le a hlahai khom an phuok tran chauh a nih tina ang a nih. Daireka Manipura hung lut nihai sienla lem chu, Saidan tlang an tlung hnung daia an hmang tran le a hlahai khom an phuok tran anga hril tluk ni thei bok a tih. Inhril upa tum bok siin, ieng leiin am Seminar-in hieng thil hi a thaw ning a ta? Iengtin am an thu tlukna hi historical framework leh an kei kop thei ding a na? Hnachanga khuoihnâng bel chu nêpte ning a tih.
Chun, Seminar-in Sikpui Kut thu a hrilnaa, “Bu le bal tienga malsawmna an dong chu a petu Pathien kuoma lawmthu hrilna le inthawina ang deuva Sikpui lam nunkhawnuom hi an inser hlak a nih. Chuleiin, an lak ursun em em a, a ser khom an intamtir hrim a nih” (p.28) a ti hi phuokfawm histawri indik tak a nih. Ei pi le puhaiin kût hrang hrang an lo hmang hlakhai le an thilthawhai kha an sakhuo leh inmatna an nei vong a, chuong sakhuo le inzoma an thilthawhai chu ‘sakhawhmang’ tiin an lo inbuk hrim a nih. Sakhuona le inzom der lo, khawtlang insukhlimna lieu lieu kût an hmang hlak chu Sikpui Kût chauh hi a nih. Sikpui Kut hi Pathien kuoma lawmthu hrilna amanih inthawina amanih a ni ngai hrim hrim nawh. Sikpui Kut hi sakhaw thil a ni naw leiin an inser ngai naw a, a hmangin an hmang lem hlak a nih.
Chu bakah, ‘Khawbung a la ti ta deu deu’ ti angin Seminar-chun, “San khuoa um lai hun chu Hmar History-ah ‘Golden Period’ tia inbuk thei a nih. Hlain ‘San khuo’ a ti hi Sanzawl ni ngei dingin ring a um” a la ti nawk ta deu deu! Hi hi an besan deu chu Sana an um laia thu le hla tam tak an phuok lei ni awmin a’n lang. San khuo sukropui an tumna luotah Thlanrokpa Khuongchawi leh an hril mat a, San khuoah khuong an inchawitir hep hep el a nih! Tawtawhai tienami le histawri thlung kop tum hi chu a buoithlak hrim a nih. Chun, Sana an um laia tràm tlak rapthlakzie kha tu chena hril sìm a la tling a, chu leia indar vong an nih ti hi pipuhai hril dan a nih. Ei Golden Age-a inbuk ding chun suong a um naw trek trek khop el. Golden Age umzie an hriet naw leia an ti khom a ni el thei. Ram le hnamin iengkimah hma a sawn insang lai tak hi Golden Age ti a ni hlak a, chu hnung chun damten ram le hnamin inhnuoi tieng a pan hlak. Mihriem nuna ei vanglai ang hi a nih. Seminar-a fehai ti lo, Hmarhai lai hin tu am San khuoa ei pi le puhai cheng lai hun kha ei hnam ta dinga Golden Age a nih ti pom nuom ding? A umzie hre taphotin nuom naw vong an tih, kan unaupa Laikhuplien khom thrangsain.
Sikpui hlapui: Setan hmangruoSikpui inthrumna hlapui hi a suok dan le a hung suoksan um ngei a ta, chu chu sui suok tumin hma la pei ei tiu. Hi hla hin hnam tonhriet leh inzomna a nei am ti zawna ei indon pha pha leh, lo thei loin, Israelhai tonhrietah a mi kirpui a, don el thei lo zawna tam tak a cho suok bok a. Mani ninaa lungawi lo le dit khop lo, nina inzaum lema an ngaihai nina intrawmpui chak pawlin inbikrukna dingin an hmang a, hnam threnkhat lem chu hi hla lei le Pu Hranglien Songate chawilar ni awm tak Manmasipa leiin, Kristien sakhuo maksanin Juda sakhuoah an inpêm ta a, a hringhrana Judahai ropuina chu (an tuorna thrang sa loin) intrawmpui an tum a, a zaa tiem Israel ramah an inpèm pha ta bok a nih. Kum 1993-a Israel ram ka sir trumin ka zu kan tawl a, an innghatna tak chu Sikpui Hlapui hi a ni vong. Kristienhai tukvera inthoka thlir chun, hi hla ang tluka Setanin hla a hmang hlawk hi Zo hnathlakhai hla lai pakhat khom a um nawh, ti inla, inkhêl naw nih.
Chuleiin, sungrila piengtharna indik tak nei, Isu zuitu tak tak, hnam nina le sakhuo ninaa chieng, Isu hmangaina leia kristien sakhuo hum nuomtuhai chun Sikpui hlapui hi Setan le a rawihaiin var taka mi an thruoi suolna dinga châng an lo kam ruk a ni le ni naw dam hi dap le zong suok a hun ta hrim a nih. Chu ngirhmuna inthoka thlir chun, hi Seminar hi Pathien hmangruo ning a ti, annawleh Setan hmangruo?
Sikpui hlapui hung inlàr tran hun ni awma inlang ei dap chun, ringna tienga peteka ngai, kohran nawlpuia inleng ta lohaiin a hringhrana Israel nina intrawmpui châka kum 1950 vela inthoka Calcutta Israeli Consulate an zu dawr tran hun lai kha ni tlatin a’n lang a. Chuong hun laia hieng thila inhnik mi pakhat chu Sakordai (Hmunsanga) lal Lalsanglien (Raja Sanga tia hriet lar), pa mak tak le hming inthang deu el kha a nih. Independent Kohrana thrang hlak ni sien khom a petek hnungin ama sakhuo a biek a. Aizawla kan zin changa mi hung kan hlaktu, mi hlui, police ofisar bang, hieng thila inhnikna nei, Pu Hranglien Songate le mi hrang hrang pawla chanchin lo khawl khawm hlak Pu Sapchhunga leh kan titinaah hieng thil hung satpui hluttu chu Raja Sanga niin a hril tlat a nih. Chun, Sikpui Lam hung tuoi thar nawktu laia pakhat chu Vaitin lal Hrangtinai a ni a, Sikpui Hlapui hung tral suokna khom hi hieng lai biel, Sinlung Development Council huom sung hi ni theiin an lang tlat a nih. Hi thil hi lung innona ringota nor loa, histawrian lungril puta sui chi a nih.
Pu Hranglien Songate ziek HMAR HISTORY chu 1935 vela tranin 1950 lai khan a ziek zo a, 1956 khan sut a ni a. Hieng lai hin Sikpui Hlapui ei hril hi a la hriet naw ni ngei a ta, a lekhabua hin mal khat khom a hril sa naw a. A hnunga 1970-74 laia zau lem le umzie nei lema siem thra a, sut nawk dinga a buotsai lai ruok khan chu Sikpui hlapui ei hril lai awn zawng ringota Hmar chanchin hi thlekpui a hung tum ta tlat a nih. Chuong ang thlarau puta histawri ziek ei tum chun ei zeldinna thu le inmil dinga ei hla hluihai kei her le phuok bel pei rin nawna a hung hring thei a, thlarau khelhlip thununna hnuoiah ei intang thei a nih. Chu chu siempuisuipui tuma thrang ka lakpui lai khoma kan inkhuongruol nawna tak a nih. Chu thlalak fie tak chu Pu Hranglien Songate thi hnunga a lekhabu an hung insuoa hin hmu thei a nih.
Hi hla hmang hin ka kut ngei khom ka hriet loin Setanin a hmang niin tuta hnung hin ka hriet thar a, nasa takin poi ka ti thar bok. Ka hriet suok hma chun, Paula ang bok khan, hnam ta dinga nasa taka thrahnemngaiin ka lo inngai hlak. Chu chanchin chu hang thlir vuot ei tih.
Kum 1971-a Manipura District training ka nei trum, Churachandpur-a ka hang inzin laiin Imphala inthokin Pu Ngurdinglienin a mi hung zong a. Home Ministry, Delhi-a inthokin Manipuir sorkarah zawna poimaw tak an hung indon a, chu chu Zo hnathlakhai laia mi threnkhatin Sikpui hlapui besana hmanga Israel hnama an insal thu sukchieng an tumna leia an hung thaw a nih. Chu chungthua Manipur sorkarin donna a thon ding Note chu siempek dingin a mi hung ngen a nih.
Inhmaw takin U Rokung inah ka fe a, a typewriter-ah chu donna Note chu ka buotsai sok sok a. Hi hlapui hi ka buoipui lai le suong êm êm lai a ni leiin, Israelhai tonhriet leh kei kop tum tlatin, trânghma ngai deuin ka’n let a. A hnuoia hi ka NOTE siem kawpi, ka file-a inthoka ka lak suok chu a nih:
A Note prepared for the Government of Manipur in 1971 by Mr. L.KeivomFrom time immemorial the Hmars used to celebrate during winter season an annual festival called SIKPUI FESTIVAL OR FEAST. In one of the songs of this Sikpui Festival, there is a vivid reference to some happenings in the unknown distant past, which bear similarity to the experiences of the Israelites at the time of their liberation from the Egyptian bondage under the leadership of Moses and the events that followed after they crossed the Red Sea. This particular song occupies such an important place that no Sikpui Festival can start before singing it with rapt attention. This fact may therefore suggest that the incident referred to in the song might have been an unusual happening of great consequence in the pages of their national history; otherwise they would not have attached great importance. Following is a rough translation:
While we are preparing for the Sikpui Feast,
The big red sea becomes divided;
As we march along fighting our foes,
We are being led by pillar of cloud by day,
And pillar of fire by night.
Our enemies, O ye folks, are thick with fury,
Come out with your shields and arrows.
Fighting our enemies all day long,
We march forward as cloud-fire goes before us.
The enemies we fought all day long,
The big sea swallowed them like wild beast.
Collect the quails,
And draw the water that springs out of the rock.
In one of the Hmar folklores, mention is made of the Great Deluge largely similar to the one mentioned in the Holy Bible but with a slight variation. According to this account, the big flood covered the whole earth except one hillock where all living beings fled to safety. There are unconnected accounts, however.
Another Hmar folklore mentions something like the happenings after the Great Deluge: their attempt to build a Tower of Babel and the providential intervention leading to the confusion of the language of the people involving in it. There is a slight departure from the biblical accounts in this case also. The Hmar folklore talks mainly of the division of language without mentioning the background.
Religious particularly sacrificial rites and practices of the Hmars are very similar to that of the Jews in biblical times. The question whether these similarities are accidental can only be a matter of conjecture as empirical study is not possible with our present scanty (mostly hearsay) historical material. One thing however is very clear. Given the geographical remoteness and the near similarities of their accounts of their national experiences and the commonality in sacrificial rites and practices, the Hmars and the Jews might at one time have either lived together long enough to influence on each other’s way of life or they once belonged to the same community. This missing link will remain the unsolved mystery in their history, a challenging task that so far eludes solution.
Kum 1978-a Nairobi a ka um laiin Bangkok-ah inkhawmpui ka hang hmang a, ka hung kir tieng Churachandpur ka hung sir a. Chuong laia Churachandpur Deputy Commissioner Pu T. Hangshing chun bu fakah a mi fiel a. Juda sakhuo inruipuihai laia pakhat a lo ni a. Sikpui Hlapui thu le 1971-a Manipur sorkar ta dinga Note ka ziekpek thu ka hril a, a phûr êm êm a, a kawpi thon dingin a mi ngen a, chu chu December 27, 1978-ah ka hang thon a, chu chu a chunga ei tar lang hi a nih. Hi hi anni rawi ta dinga hmangruo thra tawp a lo ni a, ama khom a penson hnungin Israel ramah a’n pêm ta hrim a. Hi hi a nih ka hriet thiem hmaa Setanin nasa taka ka kut a lo hmang ve dan a hmaa ka hril kha.
Sikpui Hlapui, ei satpui rak el hi, chik taka sir tina ena ei bi chun, Thuthlung Hlui chanchin iemani zat ei hriet hnunga phuok ni sien a ang khop el. Do dan thiempa Setan, ralhrangpa thaw dan hi einin hre thiem inla chu, hieng ang lawm lawm hin Sikpui Hlapui hi ei inruipui ka ring nawh. Chuleiin, hi dawi hla hi a dawibûr indik takah khum nawk dingin hma lang ei tiu, ei histawri le ei sakhuo sukbuongbartu a ni zui pei nawna dingin.
(May 13, 2005)


text:
Ziektu: Pu L.Keivom, IFS(retired)
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do. - Andrew Carnegie
HSA Park
April 26, 2012 Ningani, Mauchâr. HSA-in ran thata zingbu an buotsai leiin inhma taka suok dinga ka lo remruot kha a thei ta naw a. Remchang hun inchawin, ka tlungna pa Vanlallien le HSA thruoitu mi iemani zat leh khaw fangin kan suok a. A hmasa takin, Sakordai tienga inthoka Mauchâr hung lutna kotsuo-a ‘HSA Park’ dinga hmun an ser hrang, muol zâl inhoi taka chun kan fe phot a. Hi Park hi 1992 vela hla phuok thiem H.P.Runremthang haiin HSA an thruoi laia hmathlir sei tak neia an lo ruohmang niin an mi hril. Inchikna dinga an lungphun le fienrielna ding bûk chite an rel tran mek ti naw chuh chei iengkhom a la um naw a, a tuoltro thing, a tam tak chu inkhieng thing, zing dura ngirhaii chu a nghaktu um sun an la ni hri. Chuong thingkau thruta mawng nauban chi hrang hrang vul chek hai chun lung an suklawm a, kan naupang laia Pherzawl rizapa bulhlawng par chi hrang hrang kan thliek lai dam a min hriet suoktir a, lung hlui a’n leng vong vong a.
Hi hmuna hin thing pakhat, damdawia thra eltienga an hril chu a um a. Thing, ruo, ramhmul le hna tin hin an tuoltrona hmun hi a leilung le boruok an ngeina hmun (natural habitat) tak a ni nuom a. Hi thing khom hin, a ram hi a ngei ni phot a ta, a chî amanih a kaka inthoka tam tak phun sap dan ngaituo a, sumdawngna hnàra inchangtir dingin a thra khop el. A rama hin orchids, abikin bulhlawng (nauban) chi dang dang le damdawi le rimtuia hmang thei ramhmul hrang hrang a tam niin an hril a, sienkhom vai sumdawnghaiin an inchawk ram tieng a ni tah thu an hril bok. Hi hi thil poi tak a nih. Hieng thilhai hi hriet chieng a, humhal a, ching sap pei a ngai. Tu ruok hin chu sum tlawmte ei hmuna ding a ni phot chun a zung puma kara zor riral ei poiti nawh. Hi hi inrùnna tribaium laia pakhat a nih. Ankhapui dam a hrui puma ei sat top el hi chuh pangzatum deu a nih. Hi hi khuongbai pawlisi, mani le mani lu inbeng thoi nun a nih. Lungril thar puta ei insiem danglam naw chun, Isun Jerusalem a tra khum anga intrà khum chauh ei hmabak a nih.
Khawvela hin HSA Park ieng zat am a um ti ka hriet nawa chu HSA Chawlhmun am ei ti ding Khawthlir (Lookout) pakhat ka hriet a, chu chu North Cachar Hills-a khaw pakhat Tuolpui hmar tieng kotsuoa um a nih. Chu hmun chu February 1-2, 2009 khan ka sir a. Tuolpui hmar tieng tlangin hi khuo hi a hlie leiin hmar tienga inthok chun hmu thei a ni nawh. An khaw sìntu tlang kawn ei tlung chun, lamlien ko chungah chawrsong, HSA Sunset Viewpoint an siem a, an thaw thra kher el. Hi kawna chauh hin mobile network a um a, mobile hmang nuom chun fe lo thei lo a nih. A khaw chengker deuh hi an lo bengvar lem am a nih ti hiel dingin, Tuolpuia hin HSA hmingin chawlbûk chauh ni lo, HSA Guest House-cum-Office, Football field (playground) le Lungdaw an nei chu tie! An thaw thra hle. Mauchara an khaw sattu le mi poimaw dang lungphun umna chu thabo lengkhawm ang elin, a tam lem hnuoiah an zàl a, a thren inawn deuin an ngir trawk trawk a, a ngîr chang um sun chu pakhat pahni vel chauh a nih. Lungphunhai hi to troka ei histawri le nina (aidentiti) hriltu sakhi poimaw an ni leiin, hnam var le changkang taphotin a hlutzie an hriet a, ngai poimaw le duot an hlaw.
Mauchâr sim-sak tieng nghaa muol inzam phei chu khawthlirna inhoi tak el a ni a. Sak tieng ei thlir chun Vangai Tlang le Hmar Biela khuohai an inlang ier bakah, hla taka Kailam Zopui bok ruou el chu ei hmu thei a. Sim tieng hnai teah Tringhmun, Upper Sakordai (Sakordai khaw hlui le tlang insangna tak, Raja Sanga inlalna khuo), Palsang le khaw dang ang an inlang a. Sak tieng ruomah Tuiruong, thlang tieng ruomah Tuiriel vadung a luong a. Hmar tieng ei hei thlir chun Silchar phai hlietu Khawbon Tlang, kha hmaa khawhri khawpuia an hril hlak, huoi chi tintang tamnaa tu chena an la hril chu, a bok ruou bok a. Hi lai ram hi Tuiruong kam hrûta Champhai-Trieu chen paw thei lampui siem chun a ram hausakna sor a, tu dang pur loa mani inchawm thei khawvela olsam taka siem thei a nih. Tu ruok hin chu infepawna lampui a mumal naw leiin, ram hausa tak deltu ni siin, ‘zangkhaw bungbut hnan’ tia hriet an la hlaw hri a nih. Ei biek Pathien hi Pathien tak a ni phot chun, a tak be pawlhai zâr bekin zangkhuo a bungbut hun la hung inher suok ngei a tih.
Bawia ei intàngna
Jean-Jacques Rousseau thu ziek laia hril sawng hlaw pawl tak chu, “Mihriem hi zalena pieng ni si, hmun tinah kol an bun si” (Man is born free, and everywhere he is in chains) ti hi a nih. Ama bok hi a nih “Muong taka bawia um nekin trit puma zalen ka thlang lem” (I prefer liberty with danger than peace with slavery) titu chuh.
Ei khawvel hi a zalen hle ruolin, a sûnga chenghai hi bawi chi hrang hrang nina hrênga intâng le kol chi hrang hrang bun deuh vong ei nih ti inla, khêl ei hril ni kher naw nih. Thaw fû inti deua sakhaw bawia intâng, nal inti taka lemderna thuom hrang hranga inthuom, mani pawl sanna dinga lei kungfu hmang thiem deuh fur, ei intang nasat po leh sakhaw mia inngai ei tamzie thu hi chuh hril ngai loah sie phot inla. Politiks tieng, hnam tam lemhai tam chilna hnuoia khawvel um sunga intang ding ei nizie le sum le pai le fak le dawn, sumpai thila khom kutdaw ngirhmun deuthawa ngir, Punjab bufai thrang loa thla khat khom khawsa thei lo ei nizie khom hril sap trûl loah sie bok inla. Chu khêla bawia ei intang nghetna chu hawp le hmuom, kamcherek bawi a nih. Eini rawi tluka hnam vir le hnukinrawl, bu fak khop hlol khoma baua hnaw lut ding zong zing hnam hi khawvel hmun hrang hrang ka sirnaah hnam dang ka la hmu ngai nawh.
Kamcherek bawia ei intang nghetna chu kuva le sada le inrui thei thil dang dang, abikin tûr pangzatum pai, dum (tobacco) thrangna a nih. Mauchâr khuo khom hi chu bawia intâng chu an ni ve chieng khop el. Kuva zorna hmun nga vel a um a, chuonghai laia pakhat chu ka tlungna hai dawr a nih. Kuva le a hna hi Bagha-a inthoka Vaihaiin an hung thon, annin an lo zor sawng a nih. Nguk taka zor chun dawr tinin sing khat man hu thla tin an zor suok anga hisap thei a nih. A tlawm thei ang taka sùtin, kuva ringotin thla tin cheng nuoi chenve an hmang ral tina a nih. A khaw mi hmun thuma threa hmun khatin an fak dingah ngai inla, mi tinin a tlangpuiin cheng 125 man, ni khatah cheng 4 man an fak tluk a nih. Sienkhom, fùn khat hi cheng 5 man a ni a, a fahai chun fùn tam an fak a nih. Fun 10 fahai chun fa rawnah an inngai nawh. Chuonga hisap chun, thla khatah nuoi 6 man an fak tina ni thei a tih. Mizoram pumpuia an fak zat lem chu hisap ngam chi khom a ni nawh. Sada ei hmuom le ziel ei hawp zat leh hisap lem chun, pangzatum tak a nih. Chuonga kamcherek bawia mi’n tangtirtu chu tu am a na? An mi man tàng hnunga ei bawi intang man fa char chartu chu vairampura mihai an nih. Chuonghai kuoma misawnari ei tir treuh thu ei hril dam hi Tuolte Vanglai fiemthu nekin nuizat a um lem daih.
Taksa ta dinga trangkaina um lo, sietna intluntu ni lem kamcherek bawia inthok hin iengtin am intâl suok thei ei ta? Chu zawna chu Mauchâr khuo khoma a don lo thei lo zawna a nih. Kamchereka an hmang po po hi inchukna tieng sukhmasawnna dingin hmang hai sien chu, tuta NREGS-a inthoka sum far thla tlawmte ringsana High School an tran hi zirtirtu tam lem ruoinain hmang an ta, sikul thra lem an hung nei ruolin hung inthrang tuol tuol an tih.
Zohmun-ah
Zing dar 8 vela Mauchâr suoksan ding kan ti khah, kan suok meuh chun a lo inhnu roi el ta a. Ruo a sûr zom ta naw lei le niin iemani chen a lo em hul hman tah leiin kan beisiei nekin lampui a por naw lem a, voi khat khom intâng loin chawhnung dar 2:30-ah Zohmun kan tlung a. Hril khom hril lawk hman loin an High School kan va sir thut a. Zohmun High School-a hin Class 7-10 inchukna a um a, Pawl sawm ekzamah khom a thaw thra pawl laia hril a kai ve a nih.
Class an zo chun beisei naw ang takin thu kan hrilna ding Hall-ah inkhawm an huoihot thut a, a vangneithlak hle. Hi sikul danglamna ve pakhat chu trong thum (English, Mizo-Lusei & Mizo-Hmar) hmanga thu hril thei a nina chu a nih. Hi hi Aizawl le hmun danga chenghai an khùmna pakhat chu a nih. Ka naupa David Lalhmingsangin Saptrongin infuina thu tawite, khawvel dang le inpawna dinga Saptrong thiem poimawzie thu a hril a. David Buhril-in Hmar trongin infuina thu inril tak a hril bok a. Kei khomin Hmar trongin ka hril a, inhoi ka ti hle.
Inchuklaihai, career siem mekhai laia thu hril hi ka thil nuom zawng le inhoi ka ti zawng tak a nih. A san chu khuolzin hmasa, a tak ngeia chona le harsatna lo hmasuon le tawn tah, a lam intungna le insukna, tlùnna le kawina, màmna le kawhrotna, an ngirhmun pal lai hi ka lo pal ta a, an la hung pal pei dinghai khom ka hriet a, an pal hnè dan ding khom ngaidan ka nei a, chuonghai chu hril ka nuom a nih. Damlai lampuia hin mani kraws seng puta inzin ei ni leiin, an kraws put ding ka putpek thei naw a, sienkhom a put dan ding le harsatna tawn tlang dan ding, ka lampui lo pal tlang taa inthoka ka daihriethai hril chu ka mihai laka ka tha bat, ka tlak ngei dinga ka ngai ve chu a nih. Keini hun lai chuh a lo pal tah hai tonhriet kan ngaithlak phak naw a, kan ui mawl ram suk top a, trûl rak loa thä kan sêng treuh chang khom a tamin ka hriet. Chuong ka tonhriethai chu hril ka nuom a nih, a trangkaipui an lo um takduoi beiseiin.
Ka nu le pa-in A AW B an inchuk phak nawh. Primary le Middle School-a kan kai lai chun sikul chite, pindan bik um lo-ah kan kai a. Zirtirtu pahnih, Headmaster chu Pawlriet tling, Second Master chu Pawlhni (Lower Primary) tling kan nei a. Headmaster chun Period tinah Class voi nga a lak a ngai. Zirtir vong ngaina a um naw leiin baihat ding a mi pek a, chu chu kan baihat top el a nih. Chu zoah kan khuoa bok High School-ah Class 7-10 ka thaw a, kan zirtirhai lai B.A tling pakhat chauh a um. Class 9 ka’n chuk tran kumin motor ka hmu ve chauh. Matric trum hni zet hnesaw takin ka tlol. A trum thumnaah tharuma sierkop buonin ka tling. College-ah ka matric fail hmingsiet phuhruk tumin thrang ka lak a, kan inchuk po po baihat tumin ka bei. M.A inchuk dinga Gauhati University-a ka fe-in rêl (train) ka hmu ve chauh. M.A ka zoin Indian Revenue Service-ah ka lut phot a, chu zoah Indian Foreign Service-ah. Ka penson hnungin kum ruk sung Baibul inletin mani sum sengin ka sut a, damsunga ka thil tum le beisei ka hlen.
Hi po le kan sungkuoin vangneina kan dong nasatzie thu ka hril san chu pieng le murna ropui le ropui naw, nu le pa thiemna tieng an insang le inhnuoi, sikul kaina bilding thrat le thrat naw, mawtor le rêl hmu inhmat le inhmat naw, khawpuia um le um naw, thuomhnaw nei thrat le thrat naw hi thil poimaw tak a ni naw a, mani inchukna ngai poimaw a, ni tin mawphurna hlen suok dinga thrang lak a poimaw tak. Hlawtling ding chun sekhon tin, minit tin, darkar tin hmang hlawk a trûl. Lekha hi tiem el loin inchukin ei inchuk ding a nih. Huphur ti hi chonaa ngaiin, harsatna hi malsawmna hnâra ngaiin, hnè tumin ei tawn ding a nih. Harsatna pumpel le tlansan tumtu chun a sukpung a, a buontu ruok chun a hmatiemin a hnè hlak. Chun, eini tlangmihai thluok hi khawvela hnam var taka an ngaihai thluok tluk, an naw leh a neka thraa Pathienin a siem a nih ti hi ring ngam ding a nih. Chuleiin, ei inngaihnuoi ding a ni nawh. Inngaihnuoina chu thaw thei lo dinga inngaina lungril, inferiority complex-a inthoka hung suok a nih. Sienkhom, ei inngaitlawm ding a nih. Inngaitlawmna chu hratnaa inthoka suok a nih. Chu zie chu Isu Kristaah a kimin a’n lang. Isu kha an ngaitlawm a, sienkhom an ngaihnuoi ngai hrim hrim nawh.
Naupanghai khan an hriet thiem le thiem naw ka hriet nawa chu, an la hriet thiem phak vong naw a ni khoma an hriet thiem hun la um ngei a tih ti ka ring tlat. Mi tam tak chun hlawtlingna hi vana inthoka a hrana hung tlung ding ei sawn a, ei sin thaw ding thrul rak rak khopin ei hni hlak. Hausakna iengkim hi Pathienin hnuoia a phum sa vong a nih. A huot dok dan hrie le a huot dok pei peiin an huot dok rawn el a nih. Chu chu thaw dingin kristien ni khom a ngai kher nawh. A thlarau a hlim am, a hlim naw am ti ruok chu thu dang daih a nih. Mihriem hi taksaa siem, sienkhom nun khaltu thlarau nei a ni leiin, a thlarau le Pathien Thlarauin inzomna a nei si naw chun Pathien lakah mithi a nih. Miin khawvel hi a pumin nei sien la, a thlarau chân si sien, iem a ta dingin a trangkai a? Chu taka chun a nih Isu Krista le inzom trulzie thuring ei inchuktir hi a hung poimaw chu nih. Ama ngeiin, “A ram le a felna chu zong hmasa zet lem ro, chuongchun, hieng thil po po hi a pêk belsa ding cheu a nih” (Mat 6:33) a lo ti chuh. Sienkhom, ‘a ram le a felna zong’ ei ti hih piengthar lema insiemna ding a ni nawh ti hre tang ei tiu. Iengkim hi, thil thra tak khom, mani inhlemna le sietna dinga hmang thei a nih.
Sakordaia tlung in invai
Chawhnung dar 4:30-ah him takin Sakordai kan tlung a, khawpui tlung ang deua inngaina a um a, ngai a ngam. Tourist Lodge changkang ve deuh el an nei a, chu taka tlung tum chun kan pan phei a. Sienkhom Mizo Hmeichhia Inzawmkhawm Pawl (MHIP) inkhawmpui tran ni a ni leiin an lo huol vong a, Josefa le Mari khuolbuk zong kha chu nêpte a nih. Zana kan bu fakna dinga kan lo hril lawk Darliensang in tieng kan inson lut tah lem a. Ama hi hnam le HSA thruoitu laia mi poimaw le tlawmngai thei lo ni hlak le ni zui zing a ni a. Ei thu thiem L. Thanmawi Pajamte naunu a tlum tak nuhmeiin a nei a, an fel nupa-in an zâu bok a, neitu chan kan chang a, inhoi kan ti kher el. Chun, ruol le pai hung leng lutna dingin a lawilèn a remchang a, Pherzawla kan um laia ruol hlui threnkhat leh dam kan inhmu pha a, a vangneithlak hle. Ruopui vanawn a sûr deuh zing lei le ran thata mi la thlo an um bok leiin a tûka fe dinga insiem kha kan thrulh pha dèr a nih.
Sakordai hi March 2011 chawhma tieng khan David Buhril leh kan sir a, Tourist Lodge-ah kan tlung a, zanah vantlang inkhawmah thil fe le hung le hma lak pei dan ding kan hril tlang a, a tukah an High School kan sir zoin Ratu tieng riek dinga kan kir nawk el leiin a hmun le hma hi ka la fang hman naw a, a hmelhmang ding awm khom suongtuo ngaina rak ka hriet nawh. Sinlung Hills Development Council (SHDC) khawpui ni bok si, zing thoa Tourist Lodge bathlara inthoka naupang inhnel ri ka hriet le mi dang inbiek ri ka hriet po po chu Aizawl tlanga ka trong ri hriet pangngai vong a ni tlat leiin, hi khuo hi tuhai khuo am a na? ti ka chieng tlat naw a, tuta trum khom hin ka la chieng bêk chuong nawh. Kawngkawipatawt inhràm ri ka hriet ruok chu kum 2011-a Cultural Mapping le inzoma Manipura unau Komhai khawpui Sangang le Tripuraa Darlonghai khawpui Darchawi kan sir truma ka hriet leh a danglam chuong nawh. Khaw lêlo taka a hung inthranglien zui pei le pei naw ruok chu a mi chenghai ditthlangnaa innghat lieu lieu niin ka hriet. Mi inza phur ding chun ringum taka thudik le mani nina kengkaw ngam a ngai. Mani ina tlangnêl ngam lo le kimki mihriem chu thaibawi tlàk khom a ni nawh. Dam khawsuok lem chu: KA HA SE!
(May 19, 2012 Delhi).


text:
Wednesday, February 25, 2015
JERUSALEM TEMPLE 3-TE SAK DÂN CHANCHIN
Posted by Dr John Hlychho at Wednesday, February 25, 2015
1. THUHMAHRUAI
Abrahama’n a fapa Isaaka a hlânna Moria Tlâng-ah ngei khân, Lal Davida’n Pathian hnen aţanga sak dân tur a dawn hmangin Lal Solomona khân Jerusalem Temple kha a sa a (1Chro.28:1-21). Pathianin Amah an Biakna tur atâna Temple an sak tur hi a Satu tur leh a Sak dân tur hrim hrim-ah a ulûk êm êm a. Sum neih leh hausak vang emaw, tha leh thiamna an neih vang emaw-in an sak a phal ngawt lova.
Rilru leh Thiltih-a Thianghlim leh Fel ngeiin Temple hi an sak a phut tlat a. Israel Lal ropui Lal Davida pawh khân, sum leh pai leh theihna (wealth & power) kha nei teh meuh mahse, Pathianin Temple a sak kha a phal tlat lova, “Nang zawng indo mi, thisen chhuah mi i nih avângin, ka hming atân in i sa lovang... I fapa Solomonan ka In a din ang” a ti tawp mai a nih kha (1Chro.28:3-6).
Temple chungchâng hi a pawimawh khawp mai. Hmuh-theih Pathian Biak In (Temple/Church building) sakna thu mai bâkah, Lal Isua Ringtute chungchâng hi a sawi tel a ang viau (Joh.2:19,21, 1Kor.3:16,17, Eph.2:21). Ringtu leh Kohhran ţhenkhat-ten Harhna leh Hlimna leh Lawmna sawi tur kan neih theih lohna chhan leh a vawrh-tawp kan thlen theih lohna chhan hi, kan Biak In sakna-ah leh Ringtu (piangthar inti)-te Nun-ah hian Thil thianghlim lo (rilru, taksa, thilpek, thawhlawm, tha leh zung, etc.) a tel nasa lutuk emaw ni ang le aw? tia ngaih ţhat lohna châng hriat a ngai ta tlat mai!
A chhan chu, heti khawpa inkhawm tam, rawngbawl tam, ţawngţai tam, Fakna hla sa tam a, Zoram Kohhran-te hian Rawngbawl ringawt emaw kan ngaihtuah tih nâk alaia Ringtu Dik tak, Belhchian dawl kan tlêm êm êm-na chhan hi, eng vâng nge ni ang?
Keimahni a Rawngbawltute zawk hi inthenfai ngai, Lal Davida anga thisen kai, mite tâna Uria nupui chhuhsaktu leh pawngsualtu kan nih avângin, Pathian Malsawmna leh Thlarau hnathawh hi keimahni-ah, kan chhungkua-ah leh kohhran-ah hian a thleng thei tak tak lo a ni mai lo’ng maw??? tih hi ngaihtuah tham a tling a ni.
2.1. THE FIRST TEMPLE (TEMPLE HMASABER)- SOLOMONA TEMPLE
Kum 982 B.C khân Jerusalem Temple (Solomona Temple) hi sak ţan a ni a, 975 B.C ah sak zawh a ni. Israel faten Aigupta an chhuahsan aţanga a kum 480-na, Solomona Lal kum 4-na, May thla (Ziv)-ah Solomona’n Temple sak hna hi a ţan a ni (1Lal.6:1, 2Chro.3:1-2). Hei hi Solomon Temple or Temple Hmasaber (the First Temple) tia koh kha a ni a, kum 7 leh a Chanve chhung an sa a (1Lal.6:37-38). Kum 975 B.C, November (Bul) khân Jerusalem Temple (Solomona Temple) chu, Solomona Lal kum 11-naah sak zawh a ni.
December 975 B.C aţangin Hlânna Inkhawm hi an nei ţan a, kum 974 B.C ah Thuthlûng Bâwm chu Temple-ah an lâ-lut a (2Chro.5:1-8). Hlânna Inkhawm hi kum 2 pumhlum an neih hnu-ah 972 B.C khân Hlânna Inkhawm hi an khâr ta a ni. Lal Solomona’n Jubilee Kum-ah a puang nghal. Judate hian Jerusalem Temple-a sak tur bik hla an nei a, chungte chu he Temple Hlânna Inkhawm-ah pawh hian an sa bawk:-
(1). Sam 92 hi inthawina pangngai (ordinary sacrifice)-ah an sa ţhin a. Hmun 3-ah (3 parts) an ţhen.
(2). Deut.32 (Mosia hla) hi Zing inthawina (morning sacrifice)-ah an sa ţhin.
(3). Numbers 28:9-10 hi Kum 7 danah Vawi khat (Sabbatical sacrifice-ah) an sa ţhin bawk.
Kan hriat angin Juda-ten an chhuan êm êm Solomona Temple ropui tak hi Nebukadnezzeran kum 586 B.C khân a tichhe vek a ni (Ţhenkhat chuan Solomona Temple hi 960-950 B.C chhung vela sak angin an ziak. Solomona Lal kum pawh 970-931/971-930 B.C niin an ziak bawk).
2.2. THE SECOND TEMPLE (TEMPLE PAHNIHNA)– CYRUS THUPEK
Temple Pahnihna (the Second Temple) kha, Lal Kura (King Cyrus of Persia) chuan kum 538 B.C khân Judate saltâng a chhuah bâkah, Jerusalem Temple sa ţha leh turin thupek leh phalna a chhuah a. Nebukadnezzeran Temple bungrua a lâk zawng zawng-te pawh a pe kir leh vek a (2Chro.36:22-23, Ezr.1:1-4,7-11,6:3-15).
Tichuan, Temple Lungphûm hi kum 536 B.C-ah an phûm a. Mahse, Israel fate hi an thlarau lam nun a chauh êm avângin, Temple sak pawh hi an chhunzawm nghal thei mai lova, an chawlhsan vang vang a, Zerubabela hovin kum 520-515 B.C chhung khân an sa ta chauh a ni.
Temple Lungphûm an phûm aţanga chhiar phei chuan Temple hi kum 21 chhung (536-515 B.C) zet an sa tihna a nih chu!!! Hetih hunlai hian, Judate chu an thlarau lam nun a hniam tak zet a, mahni in leh lo lam hna an ngai pawimawh zawk vek a. Chuvângin, Temple sak chu an ngaihthah êm êm a ni. Chuvangin, Zawlnei Hagaia (520 B.C) leh Zawlnei Zakaria (520-518 B.C) ten nasa takin Israel fate hi an zilhau a, Temple sa tura thawk-chhuak turin an fuih nghe nghe a nih kha.
2.3. THE THIRD TEMPLE (TEMPLE PAHNIHNA)– HERODA TEMPLE
Temple Pathumna (the Third Temple) chu Herod the Great, Judai Ram Awptu khân kum 20-18 B.C (kum 1 leh a chanve) chhung a sa a. Temple thar sak ni lovin, thawm ţhat leh chei ţhat hna nasa takin a thawk a. Judate laka tlâk-tlum a duh avângin a insêng nasa hle. Judate pawh khân an Temple (Heroda Temple sak) hi an chhuang êm êm a.
Zirtirte pawh khan, chhuang takin Lal Isua hnenah “Zirtirtu, en teh, a lung leh a in te hi a ropui teh a nia!” tiin an fak chiam nghe nghe a ni (Mat.24:1-2, Mk.13:1-2). A.D 26 khân a zualpui an zova (kum 46 chhung a awh a nih chu! (cf.Joh.2:20), a pawnlam (Temple Courts) te phei chu Heroda thih hnu daih pawhin an sa chhunzawm zel a, A.D 65-ah khân felfai takin an zo chauh nghe nghe a ni.
Tichuan, he Judate Temple (Heroda Temple tih pawhin an sawi awlsam tho bawk) hi Roman General Titus-an 70 A.D khân a rawn tichhe ta vek a. Judate Temple chu Rom Sipaiten an hâl a, a kâng hluah hluah a, Rangkachak-te chu meiin a tih-tui avângin lungrem kârah-te an luang lut a.
Temple chhuat-phah Lungrem kâra Rangkachak lâk an tumna lamah Rome sipaiten Temple chhuat lungrem thlengin an karphawng vek!!! Lal Isua’n A.D 33 vela, a lo sawi-lawk daih tawh, “Heng hi in hmu maw? tihchim lohva lung intiang rêng rêng hetah a awm lovang” a lo tih kha, a tak takin a lo thleng dik ta a ni!!! (Mat.24:1-2, Luka 13:1-2, 19:41-44, 21:5-6). Temple chhunga bungrua hlu tak tak tak-te pawh chu General Titus hian Rome-ah a kalpui ta vek bawk a ni.
2.4. THE LAST TEMPLE (TEMPLE HNUHNUNG BER TUR)
Pathianin Temple sa tura a tihna hmun Moria tlâng kha, Abrahama’n Isaka a hlânna kha a ni a (Gen.12), Arauna ram, Lal Davida Inthawina hmun kha a ni (1Sam.24). An sawi dân chuan, Solomona Temple khân Square ft. 900 a awh a, Heroda Temple khân, Square ft. 600 a awh a, tuna Muslim temple “Kubbet Es-Sahkra” (the Dome of Rock or the Mosque of Omar) innghahna ram, Haram Esh-Sherif (the sacred enclosure) an tih hmun khuan, ram Acres 35 vel a awh a, Solomona Temple huamchhung zawng kha niin an sawi.
Temple chhungah khuan, Moria tlâng sâng lai ber kha Temple chhuat aţanga ft.6 velin a rawn poh chhuak a. He Moria tlâng pawng sâng lai hian ft.60-a sei, ft.40-a zau lai a awh a ni. Thil mak tak mai chu, anmahni ramchhungah ngei, Pathianin hmun leh ram a pek-ah ngei, an Temple lo sak tawhna hmun hlui ngei ni bawkah, Ringlo miin an Sakhaw Temple an sa a, langsâr taka a dingluah mai nitin zan tin-a hmuh reng mai chu… Juda-ho tân a harsa ngawt ang le!! “Mittui parawl ţeuhvin an thlir ţhin” an tih hi a dik ngeiin a rinawm.
Engah nge Israel-te khuan, Muslim Mosque khu bei a, an lâk mai loh le? Kum 1930 aţanga Political Issue ni tawh pawh nise, Biblically, Historically, Religiously & Territorially pawhin an ramchhung a ni a, an ta a ni a, lâk-let leh pawh tum sela a dik mai lawm ni?? tiin, mi tam takin Zawhna an siam a. Anmahni Juda-ho ngei pawh khuan lâk-let leh dân tur relin Sakhaw thil (Jewish Ministry of Religious Affairs) ang zawng leh Sorkar (Israel Parliament- Knesset) ang pawhin vawi tam tak an lo chai tawh a.
Juda-mi a mimal-a Muslim temple beitu hi a khât tawkin an awm zeuh zeuh ţhin. UNO pawhin a thli-thlai ru rêng bawk. Ţhenkhat sawi dânah phei chuan, Temple sak dân tur ruahmanna engkim an peih vek tawh a. Temple sakna tur hmanrua pawh an chhêk ngah vek tawh. Sa ţan ta sela, thla 1 chhung lêkin an sa zo vek thei ang, an ti nghe nghe! Mahse, Juda Puithiam (Orthodox Jewish Rabbi)-te chuan, “Messiah lo kal phawt sela, Temple khi thenfai phawt a ngai bawk si a, ala hun lo ve” an ti tlat zel rih a ni, an ti!!!
3. TLÂNGKAWMNA
Israel fate khân Jeriko khaw ropui leh nghet, kulh ţha takin a hual vêl vek kha, Pathian thupek awihna leh Pathian tâna inserh-thianghlimna leh Berampa ki ham leh mihring aw-rawl hmangin an au chim tawp mai a!!! Amaherawhchu, Ai khaw tê-tak-tê chu, ngam tak leh hneh ngei in-ringin an han bei rawk a. An rinloh deuhvin, an ngam ta rêng rêng lo mai!!! A chhan ber chu, Pathianin “hluihlawn thil (thil thianghlim lo) in la tur a ni lo” a tih kha, zawm duh lovin Akana’n hluihlawn thil (Pathian duh loh, thil thianghlim lo) a lo lâk vang a ni (Josh.6 & 7).
Israel-ten Pathian Nung an biakna tur atâna pawimawh em em, an Temple pawh sa thei lova, Temple pawh nei lova an awm khuan Entir pawimawh tak a nei a ni. Ringtu nun-ah hei hi Zirchhuah a pawimawhin a ţul khawp mai. Rawngbawltu leh Ringtu inti-ten rawng hi bawl nasa viau ţhin mahila, theihtawp chhuah ve ţhin mahila, keimahni lamah hluihlawn thil, Pathian huat-zawng kalsan kim loh, paih phal loh, thlâh phal loh kan neih chhung chuan, Pathianin min hmang tak tak thei ngai lovang. Keimahni-ah, kan Chhungkua-ah, Kohhran-ah, kan Hnathawhna-ah, kan Rawngbawlna-ah a Ţha zawng aiin a Chhe zawngin kan bûk rit zawk zel ang.
Kohhran-ah leh Rawngbawlna-ah Nihna sâng leh ţha chelh-in, talent ţha tak tak neiin, Sum leh pai-ah harsa lovin, hriselna lam thu-ah pawh harsatna nei lo mahila, Thlarau keimahni-a a chen siloh chuan, mite tân rimtui kan ni tak tak thei ngai lovang.
Biak In ţha leh changkâng ber ber, Hmanraw changkâng leh ţha zawng zawng pawh nei kim vek mahila, Nun thianghlimna tak tak nei si lova, tinungtu Thlarau Thianghlim chu min Hruaitu a nih si loh chuan, Thlarau nun tuihâl leh chau-te tân Malsawmna kan ni ngai lovang. Pathian tân pawh awmze nei lova Dâr ri mai mai ang lêk kan ni palh ang tih a hlauhawm hle a ni (1Kor.13). Chuvangin, Temple, Biak In Thianghlim, Pathian In, Keimahni ngei hi enkawl uluk ila, vawng thianghlim ila, Lalpa ropuina tur chauhvin i hmang ang u (Joh.2:19,21, 1Kor.3:16,17, Eph.2:21).
(((source:- Dr. John Hlychho, Bible Chronology, 2010, pp.25-26)))
0 comments :
Subscribe to: Post Comments ( Atom )
Popular Posts
-
TABLE OF CONTENTS: 1. World Alliance of Reformed Churches Opinion on Wrongful Convictions of Innocent People, 2. Jesus Christ ...
-
1. Thu Hmatheh: Kum 1986, Shillong-a lehkha zira ka awm laiin Mizo țhian zaho awmkhawm chu hnamdang tlangval hian “ Mizoramah dil li...
-
Sodom means “place of lime” and Gomorrah means “submersion.” These cities are notorious for their wickedness and rebellion agai...
-
The Meaning of Freedom - Remembering Indian Freedom Struggle (65th Anniversary of Glorious Independence, 2011)1. INTRODUCTION: The word “Freedom” is a popular word and has been used more than ever since the decision to dismantle the Berli...
-
King Solomon & Shulamite The Woman of Shulam In only one instance does the Song of Solomon identify the bride in the poem as...
-
1. THU HMATHEH Matthaia 21:1-22 chhung thu ațang hian Expository Sermon ngaihthlâk kan tum ang. A thui deuh dawn avangin Sermon 4-ah kan ț...
-
Introduction: Lal Isua thawhlehna hi Kristian-te tan a pawimawh em em a. Sakhaw dangte aia Kristian Sakhua a chungnunna leh a danglam...
-
Rank & Name & Mark Medical Group 1 Lalnunhrili 182.25 2 Lalhmingsanga 181.75 3 Lalremruati Chhakchhuak 177 4 Lalhmingm...
-
BIBLE KAN HRILHFIAH DÂN HI A DIK LO ELO??? (A Pawimawh Lutuk. Ulûk Takin Chhiar-chhuak Hrâm Rawh Aw)1. THU KAMKEUNA Bible hi mahni rilrêm zâwng leh kan awm dân milh (khawsak/nungchang support) tura kan hrilhfiah a, kan sawi-rêm a, kan faw...
-
1. Porn & Addiction - Sex Out of Context On a cold, dark night, there's nothing better than a blazing fire in the f...


text:
By Pr. D Suan Za Khai
Thukong honna
“Sinna” (Learning) ii a mungtup bulpi sia ei le ei limit kiheakna tu ahi hi, ci in mipilte in pualaak uh hi. Sinna tungtawn bekin ei le ei limit kihe thei pheang tu ahile, ih sin ngawl thute ah ih limit tawm mama tu ahi hunlam sia ih kiheak tu ol ngawl het tu ci sia ngaisuthuai sa ing. Tu hun khangthakte dinmun pan en leang hile, kum (40) valsung bang ngam ki ukna paizia hoi ngawl sungah a kikhang ahiciang, “Heak ngawl nei ngawl, tel vacin om ngawl” ci sia a leitung paidan hi pian zo thong a, a ngeina tuma kisa zo ahiciang “Sinna le Sin ngawlna” ii kilamdanna sia a lamdangpi hong hi nawn ngawl phial hi. Ahizong tuabang ngeinase dinmun, ngaisut puakzia (Concept) panin bangzata a lauhuai kiamsuhna piang a, bangzata in a lauhuai supna piang ziam, ci in ngaisuthuai sa ka hikom “A sin le A sin ngawl” (Professional vs Amateur) ci thu lu taw ngaisutzia pawlkhat, huamno khat (Scope) kong pualaak nuam hi.
Hi Scope (huam) sungah thiamna nei, a sin vateakte sonnopna in Professional ci kammal le a sin ngawlte ii sin ngawlna huam ih sonnopna in Amateur ahibale tua kammal ii a bat ngawl hiat Laymen ci kammalte ih zangh tu hi. (Phaw tu khat pan; Laymen ahizong Amateur ahizong ih zakna ah a pil ngawl, a nangh, a mol, a mawmaw cinopna hi zezen ngawl a, ih sin ngawl thute ah ih tel ngawl thu om a hina thu a son nuam ih hi hi.) Sonteena; Sangsya Laihil (Pedagogy – teaching method) a sin khat sia Laihilna ah professional mama, thiam mama ahihang, Sumvawtna (Business) lam ah (Economics) major in sinna na nei ngawl ahikom Business taw kisai in ama sia Laymen (or) Amateur na hi nginge hi. Mundang khat ah, thudang khat papo ah thiam mama professional ahihang ama ii sin ngawlna mun, sin ngawl thu ah Laymen ahina thu a son nuam ih hi hi. Mun tatuam ah thiam kakoai in professional double keak ih hi phial zong, mun theampo ah professional kihi thei ngawl hi. Mithiam, mipil tampite zongh mun theampo ah professional hi thei ngawl hi. Tua ahikom kei koisung munte, bang thute sungah professional khi ziam? Koisung mun, bang thute ah laymen khi ziam ci sia mipil khat in a heak hamtang kul hi. Mipil khat in sinna nei ahikom ama ii limit a heak hamtang kul hi. Tua ahikom a nuai a bangin scope nocilik pawlkhat en pak leang.
Biakna huam
Zongam (A tuanin Sizang sung) ah “Laymen” ci kammal a kizangh tambel sia Pastor te tung pan le biakna lampui te tung pan ci leang kikhial tu um bong. A hi tu ma hi. Medical sang pan zong zangh kakawm thei hi. Bangpo ahizong Laymen ci kammal zaak po ciang bilsung thawl zo mama ngawl zongh om thei vak. Lamkhat pan en leang Lai Thiangtho sungah “Thu um mi theampo Thiampi”, tua ahiciang Pastor le thu um mite kikim, laymen om tuan bo ci ngaisutna zongh om thei vak. Lai Thiangtho kammal ahiciang kua na nial ngam hehuu tu ziam? Ahizong Lai Thiangtho kammal sia Theology School ah a tawmbel kum 4 a sin vateak uh ciang Degree no ciuciau khat nga a, tua zawkciang Pathian nasepna sungah kipia pheang uh hi. Tuabang a Theology taw kisai a sin vateakte zongh khat vevei ciang ih ngaisut bang hi ngawl a, kihawmthaw lai ci leang, a sin ngawlte “thu um mi theampo thiampi za nga” ci kammal sisan in biakna huam ah Laymen ih hi nop ngawlna sia ih limit ih kiheak ngawl na ahi tu zongh lauhuai sa pian ing.
Zongam biakna huamsung ah tawm en lai leang, Secular Degree saang pipi nga hihee, sum le paai hawmthawk om ngawl, ahihang theology sin ngei ngawl, Church Leadership beak sin ngeingawl, Church Administration taw kisai sin ngei ngawl bul a, Biakna sung hong professional keei uh ciang, a nei ngawl ngiimngeam, a zawng valeam, theological educated minister te sia meikhup vaneal a, tuabang dinmun taw in Pawlpi cidam, khangtotu sangin, pawlpi kiam in biakinn a hawm tu manlang zaw thei hi. Bangza in lauhuai ziam? Sinna nei ngawl pi a, Lai Thiangtho bubup ih lot nga zongh sia bo. Sinna tungtawn in ngaisun dildel aa, tuatsuk tuatto zawk ciang a khiakna, a cinopna, a background he ngawl pipi in eima deina sang ah Lai Thiangtho ih khiak ciang Leitung ah buaina tam mama piang hi.
UNO ah setvanh sang pilna nei Lynn White Jr. in Tapidaw te nasia takin hong mawsiat ngei hi. Tapidaw te in a Holy Bible uh sia a dei bang po in a khiakna a kai uh ciang kiim le paam kisiatna nasia takin piang hi. Kimlepaam khuahun omzia lalna sia setvanh tatuam khantona hang hi ngawl a, Tapidaw te ii a Lai Thiangtho kammal a deikai hang hi ci in nasia takin Tapidaw te mawsiat ngei hi. “Omnipresence” ci kammal sia Pathian mun theampo ah om cina hi a, thumaan hi. Ahizong biakinn pai vateal kul bo… ci in eima deikai thathong tu hi ngawl het tu ka um hi. Saul zongh Israel kumpi minthang mama, kumpi masabel hi. Ahizong Biakna sungah Laymen in a om nop ngawl manin Biakpiak tau ah Samuel ngak ngawlin ama thu in a ngamtat ciang ama kumpi tokhum tung pan Pathian in khiasuh hi. Ama bek taak ziam? Hi ngawl! Israel te ii political sungah bangzata haksat na piang ziam? Doctorate thuap nii keak ih nga hang, biakna sangah sinna ih nei leei bana le Laymen phot lilim leang, ih kiim le paam khuavak hong taang zaw ka tawm!
Medical huam
Pathian naseam pawlkhat in ‘Upna’ huam (Scope) panin na hong sep ngawp uh ciang cina te atu zatang, zatui, syavuan syama kisamh nawn ngawl bang liang hong then ka leleau uh hi. Leitung sia natna, huaina, thina cite taw a kipeal ngawl tu ih hi hi. Zatang zatui, Syavuan, Syama kul bo ci taw hong kalsuan pui uh ciang, a dam kik sangin a thi, a bo tamzaw thei hi. Pathian in Syavuan syama te thupha a piaksa hi a, zatui zaha te thupha a piaksa ahi hunlam zongh phawk huai ka sa mama hi. Medical lamsang sinna a neite sia kum (7) vaset a sin uh ciang MBBS nga a, tua zawkciang cina bawl kipan pheang uh hi. Upmawk po bawl ngawp, muanmawk zatang khawng nesak ngawp hi ngawlin, kum (7) sung tawntung a sin uh mihing pumpi sungah a om thei natnate thu sin in, tua natna sia bang zatang, bang zatui taw bawl leang dam thei, bang hun a bawl ta, bang tanvei bawl tu cite a sin dikdek zawkciang Syavuan nasep seam pheang uh hi. A sin ngei ngawl, zaak ngei, mu ngei, laisung sim ngei, syavuante ii za piak en ngei, syavuan te taw kithawl khawm ngei… ngei tam mama taw hong bawl vazing a, sinna a nei ngawlte sia Kawlte in zann-kuh syavuan na ci uh hi.
Zann-kuh syavuan te ii hong bawl ciang zaphin khat taw kidam pai lian thei a, ahizong a nungsang ciang ih nat kik ciang syavuan te ii hong piak zatui, zaha te taw kidam vazeang nawn ngawl hi. Medical Doctor te zongh MBBS sia amate nak dan in ci leang General Medical Practitioner hi pheang a, M Med. Sc. khawng ma hong man uh ciang, a saang zaw hong zaw uh ciang Specialist kici pheang zen hi. Tua ahile Journal sung khawng ah ih mu ngei khat po taw ki professional sak bua lel ii ih heak ngawlna sia he ngawl ma ci ngam lel leang mihing thupi thinpuak ih neizaw hiat ka tawm. Zann-kuh tam pian ciang, azann pastor, azann ngaalkap bu, azann sumleang vawt, azann saang sya, azann politician, azann, azann, azann bebek… hong tam ciang thing le sa hel bang…. Ka heak sa, ka baallei… cite pawl hong pai hi. Reverend pastor na hi hial zong, ngaalkap general, millionaire keak na hi hialzong Medical taw kisai sia Laymen phot lilim leang ih khansau zaw hiat ta, ih sam kaang hakzaw hiat tu um ing.
Ngamthu huam
Ngam thu (Politic) ci sia ngam mite nuntakna tu a phazaw in koi bang ngeal tu ci sia ngam thu hi ci leang kicing ngawl lai kici bek tu a, khial ni hi hong ci tu om buan teh. Hi sang hun ciang Democracy hong hi leleau tana Party zong sia Ngalpapak bangma tam keei leleau bilbel. Pha ngawl cina tu zongh om tuan bo. Ahizong niangtui sai khawng a, ko party tuabang, amate party tuabang ci teng po, ngam uk luite phat ngawlna, ngalkap te tuabang ngamta ci khawng teng lui niknek politician kici vangu leei. ngam thu taw kisai laibu bu nii zongh sim ngei ngawl napi kiteal ciang Meekuang lui nuam leei, Khuasung teng ah lampi kong vawt sak tu, leih kong vawt sak tu…. cipaih … Ngaalkapte nasep teng ma sep tu son a, seam zo ngawl hi lai. Tuabang mihing MP suak zongh tam thong sawn vak. A suak zo ngawl tamzaw lalai tu um ing.
Ngam thu taw kisai a sin valeng te ma hong pau ciang zong Kawlngam huam in hong pau zawhiat a, leitung midang te in ‘We are the world’ ci a hong au vahee kawm pan ‘We are the Chin’ ‘We are the Zomi’ ci tu zongh sia khat vevei ci khawng thak vadal le kilawm sa ing. Biakna sang pan Ph.D thuap 7 keak ih nga hang, mun theampo ah professional nuam paih bua leang a, a professional te ma in seamsak lel leang, laymen ih hina, ngamthu taw kisai ih limit kihe leang, Real Democracy ahi zaw ka tawm maw. Zomi (Chin) te ih vekpi ciang khut-hum khat kipha pheang napi sasee sat bang keak a, see sawm 70 khawngin ih ngaisutna a kiban thei ngawl sia Biakna sang mipilte ii Ngamthu ah ih Laymen nop ngawl hang ahi nginge tu zongh lauhuai mama hi.
Hi bangin lai at solnawn leang “Nang a bangza he kisa ni ziam? Nang po bang hi leei ni ziam?” ci sia bilsung thawlzo ngawl liangin hong kipau tu hi. “Tel pi a tel, pil pi a pil” ci sia se eima Zomi (Chin) te ii ih thaneamna hi luilam a, ih natna khat hi luilam hi. Biakna lampui te Ngamvai ih kin leih ciang, ih ngam a nop tu sangin “Thingkhua peauliip, …. kaangh” bang ahi hun tamzaw ahiciang ih sin ngawl thute ah Laymen ka lel ve tawng. Ih khialna a om ciang zong, ‘khial khi zei. hong kipua pha tong ngei’ ih ci tu sangin “Ka ci tu ka ci sa”, ih philosophy of life sung mama ah “Ngalh hapaak sa tum kik ngei ngawl” hi cinten pai ahiciang, ol hile ol buan teh. “Ngalh hapaaksa tum kik ngawl” cisia se citak kinken, principle nei, thunei kinken tu, thu sia khut tung lumlee bang a kheal vazial ngawl tu a cinopna hizaw tu ve, ahizong ih philosophy of life sungah zungthuk ma hong tha zo ahikom a pha lam a ih laak tu sangin a sialam a ih laak tu ol zaw thei thong hi. Ih sin ngawlna ah ki professional sak keei bualel po leang, ci nop huai vadal thathong.
Philosophy of Life huam
Tu zo kum (5) bang zawkciang tu a ih dinmun taw, minam liante taw liangko kikim tu sia hong haksa mama tu hi. Expert, Skillful technicians, te in mun hong nga tu a, “Heak ngawl nei ngawl, tel vaset nei ngawl” taw panmun lian ih nga tu sia ol nawn ngawl tu hi. Na thiam mama thu ah zongh Certificate (recognized) na khat peuma na nei buale suak thei nawn ngawl tu. Certificate na nei sawm vei hang, nangma ma in na expert buale suak thei nawn ngawl tu hi. Doctorate thuap nii keak ih nga hangin ih Degree laakna photo in bangma hong sepsak thei nawn ngawl tu hi. Ih expert ngawlna munte ah “Koi sin! Nang a nung pan maw” hong kici lel tu hi.
Nidang lai khat a Ngalngam le Hangsai a ci khat om, ci bang vaneal taw thu ih hil le zong khangthak te in ne zo nawn ngawl tu a, sa ahi le zong a tak liuleu ma hong ne nuam tu a, thu zongh thutak ma hong ci tu ahikom Pastor seam tu zongh Professional tatak te ma a maisang om bek tu hi. Saang sya te zongh in “Ih hil tu laite study ngawl het a, khua ul sa nealkai liang a, Saang khan sung ih om thei lai hang, tu zo kum 5 bang ciangin Schedule mama ih thupi sak buale sangpatang te ii a nungsang pan hong nunau tu hun hong theng tu hi. Music lamsang sinna nei ngawl bul, tonic solfa, staff notation le vocal beak tawm zongh sinna nei ngawl a, competition ah judge ih hi nging-ngung tu zongh, a hai ngawlin ki thasun huai mama dinmun hong theng tu hi. Motor, Bike cite hong tam vaial a, workshop seam leang sum nga tu ci in sangkaa ngawl patang khangnote workshop ah naseam siasua uh, motor ahizong bike ahizong pheltham thua kik ciciang taw nidang ciangin mun kinga nawn ngawl tu hi.
English sentence nii le thum khawng ngual thei a, nakthing vaphuu ngam tu hun hong bo tu a, dongin Mangkam hong pau hun takciang, kei… Degree ka nga hang Mangkam taw kisai Laymen hi thong tang a, ih ci ngawl tu sia thupi mama tu um ing. Tu hunciang Computer taw nasep hun, Information Communication Technology hun (Age of Knowledge) hun ahiciang hun in manh nei mama zo a, om khawlna mun po ah ciakniak in pau teaptuup cite ngual in hong cimtak tu hun hong theng tatak tu hi. Thina bona, biakkikhopna ah zongh 1:00 hrs (Nai khatsung) ih ci le nai khat sung ma ih man thei buale Gentlemen (Mithupi) te ei kungah hun pakvawt in hong pai nawn ngawl tu hun hong theng peetma tu hi. Tua ahiciang, “Kei koi sungteng ah professional hi a, koisung teng ah Laymen (Amateur) khi ziam? Ih professional na mun telin phattuam natu vawttawng. Ih laymen na mun tel in “Sin tu” hanciam tawng. (IQ, EQ, SQ) a thahat khangnote atu deisakna taw.
Heaktu: Khuavak Magazine 9 na pan a kila hi.


text:
ANTAM CHI THILTITHEIANTAM CHI THILTITHEI
Chinese ho thawnthu pakhat a ni e, an ti, hei hi..
Hman lai hian nu pakhat hian fapa duhawm tak a nei a. A fapa mal neih chhun chu a thi ta hlauh mai a, a tuar em em a, a lungngai a, a lusun chu a na ngawih ngawih mai a. Mi thianghlim pakhat hnenah kalin, “Tawngtaiin emaw, i thiltihtheihna engemaw hmangin ka fapa ka neih let theih nan min pui teh?” a ti a.
Chu putar chuan thil theih loh tawp dil a nih thu hrilha hnawt bo mai lo leh, khawvel thil kalphung pangaite pawm tura lo zilh chiama lo counseling chiam ta lo chuan, “Kal la, lungngaihna la tawk miah lo in zawng chhuak la, chuta mi chu antam chi rawn la la, ilungngiahna tihreh nan kan hmang dawn nia,” a lo ti a.
Chu nu chu phur zetin a damdawi tur zawng tur chuan a kal chhuak ta a. In ropui tak pakhat hi a va pan a, kawngka an kik a. “Lungngaihna la tawk ve miah lo in ka zawng a, in ni mial em? Ka tan a pawimawh takzet a ni,” a va ti a. An in leh lo han en chuan vanneihna in a bawm reng bik in ni mai awm hi a ni. A beisei pawh a sang hle. Mahse anni chuan, “I lo kalna hi a dik lo hlauh mai,” tiin tun hnai lawka vanduaina leh lungngaihna an tawh chanchin an lo hrilh ta teuh zawk a. “He mite chhung hnem tur leh pui tur hian kei aia tha an awm bik lo ang, lungngaihna tawk ve hlim ka ni bawk si a,” tia inngaihtuah chungin a leng lut a, tanpui tur leh anmahni hnem tur chuan a thu muangchang ta a.
In dangah a kal leh a, lungngaihna la tawk miah lo in chu a zawng ta zel a.A kalna lam apiangah chuan thawnthu lungchhiatthlak tak leh vanduaina mak pui pui chanchin chu a hriat belh zel a ni mai a.
A thlen chin apiangah lusun ve bawk hnem turin a thu khawmuang a, lungngaihna dang tawk mekte chu a titipui a, puih an ngaihnaah a pui zel a. A dawtah a kal leh a, chutiang chuan a ti zel a. Lungngaihna la tawk miah lo in chu a zawng hmu zo hek lo. Antamchi thiltithei zawn zui nachang hre tawh lo khawpin midang tanpuiin a hmanhlel ta a. A hriat hauh lovin chu antamchi thiltithei zawn chuan a lungngaihna chu a lo tidam ta daih tih pawh a ngaihtuah chhuak chuang hek lo.
Vanduaina hi kan chunga tla bik chauh emaw tih a awl viau thin. Lungngaihna hi kan tuar tam bik riaua inhriat changte pawh a awm fo. Vanneihna in a duhsak loh bik, Pathian meuh pawhin a hawisan, a ngaihdam theih loh hial khawpa sual avanga hremna tawk mek nia inngaite pawh ka hmu tawh thin.
Kan tawh chu inang vek lo mahse lungngaihna leh vanduaina hi chu in tinah a thleng theuh mai. A la thlen lohna inah pawh a la thleng dawn khawp. Thihna hi mitin ta a ni si a le!
Hun harsa han tawh hian lungngaia indawm kun nilen maite hi a awl khawp. Thil theih loh pui pui ngaihtuah a, duthu sam a, chhan hleih theih loh beiseia tawngtai vak vak ringawtte pawh hi a awl phian ka ring.
Keini chauh kan ni bik lo tih ngaihtuah a, kan chunga thil thleng pawm chunga mi dang tanpui nana inpek zual sauh hi a hlawk zawk a, kan dam hma zawk bawk.Antam chi thiltithei hi nangmahah khan a awm sa e, zawng hla vak duh suh khai!
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Childrens Day 2013
National Children’s Day - 2013 Mizoram State Tobacco Control Society leh Brighter Higher Secondary School te bul tumin National Children’s Day – 14th November 2013 chu Brighter Higher Secondary School, Upper Republic vengah hman a ni. He hun hi Pu Hrangkunga, Vice Principal, Brighter Higher Secondary School chuan a kaihruai a, kum 2013 National Children’s Day thupui chu ‘Save the futures of the children’ anih angin zirlai naupangte pualin; an taksa tana tha lo hrang hrang, vaihlo leh a kaihhnawihte that loh zia inzirtirna ni atan an hman thu a sawi a ni. Dr Jane R. Ralte, State Nodal Officer cum Project Officer, Mizoram State Tobacco Control Society chuan Vaihlo that lohna chi hrang hrang, zirlai naupangte tan a hriat ngei ngei tur leh taksa a chhiatna nasa tak a thlentir theih dan a lem nen chiang takin a sawi fiah a, vaihlo leh a kaihhnawih natna hrang hrangin Mizoram chhung a harsatna tam tak a thlen dan chiang takin a tarlang bawk a ni. Pu C.Zaihmingthanga, Zotlang, vaihlo hman thin avanga harsatna leh natna tawk tawh pawhin zirlaite hnenah thuchah pawimawh tak tak a sawi a, amah ngei a taka tawngtu leh tuar mektu anih avangin zirlai naupang zawkte chu vaihlo leh a kaihhnawih lak atanga inthiarfihlim tur leh lo ti tan mek te pawh a tlai hma leh an taksa a nghawng tha lo a awm hma ngei a bansan turin a fuih bawk a ni. Pu R.Lalremruata, Project Coordinator, MSTCS in hun tawpna thu sawiin National Children’s Day – 2013 puala programme hlawhtling tak siam a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a, naupang zawkte pual a hun hlu tak seng leh zirtirna nei tha tak tak thu sawi tute mai bakah hmun hrang hranga vaihlo leh a kaihhnawih that loh zia hria a theih tawp a a dona kawnga hma latute chungah lawmthu a sawi bawk a ni. He hun hi Mizoram State Tobacco Control Society official working partners pawimawh tak tak, Mizo Zirlai Pawl, Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl (MHIP) leh Mizoram Journalist Association hruaitute’n hmanpuiin fuihna thu tha tak tak an sawi bawk ani.
Attachments :
© Mizoram State Tobacco Control Society, Mizoram


text:
Aizawl, 5 Dec, 2016, Virthli (OPN): Inremna lampui zawnga inbie mek Mizoram sawrkar le Hmar People’s Convention (Democratic) hai chun hung tlung ding December ni 15 annawleh ni 16 hin inbiek a vawithumna (third round of talks) nei an tum thu ei thu dawngna chun a hril.
Mizoram Home Department a Additional Secretary Pu Lalbiakzama’n a hril danin inbiekna hi December thla lailung velah nei dinga riruong a nia, hi chungchang hi HPC (D) palaihai khawm inhriettir an ni tah thu a hril.
“Inbiek hun dingin December ni 15 annawleh ni 16 kan hei ruot sin phawta, hi hi Mizoram sawrkar thuneituhai kuomah intlun kan ta, an ni’n an pawm chun hi ni ruota um a hin inbiekna chu nei ning a tih”, ti’n Pu Lalbiakzama chun Virthli palai a hril.
Pu Lalbiakzama chun Mizoram sawrkar le HPC (D) inkara inbiekna chu August ni 10 le October ni 5-6 sunga hai khan inpawtak le boruok muongumtak hnuoiah lo nei a ni tah thu a hrila, a tu tieng tieng khawma inbiekna hin ra thatak ansuo ngei an beisei thu a hril bawk.
October ni 5-6 sunga inbiekna nei tum khan Mizoram sawrkar palaihai le HPC(D) palai hai chun inremna ding ruongam (framework of agreement) an lo pei fel tah a, hi hi HPC(D) hotuhai le Sawrkar thuneituhai kuomah intlun ni tah in, hriltlangna khawm nei a ni tah thu, Pu Biakzama chun a hril.
ADC pek ding le dingnaw chungchanga Virthli pali zawhna (indawna) dawnin Pu Lalbiakzama chun HPC (D) palai hai hin ADC chu phuthai sienkhawm Mizoram sawrkarin pek a rem ti ngang naw leiin framework of agreement ah inchuonsa a ni naw thu a hrila, Sinlung Hills Development Council (SHDC) suk changtlung le thuneina sang lem pek chu an thil chei tak le inremna ding thupui tak ni’n a hril.
Ei thulakna in a tarlang danin kha hma a HPC(D) hai in charter of demands an lo thelut a khan kum 1994 a Mizoram sawrkar le HPC hai inkara inremna (Memorandum of Settlement (MoS)) chu sukhrat le suk changtlung dingin ngen a nia, inremna hi ziek thei dinga a um chun legislative, executive le financial power nei thei ding Sinlung Hills Autonomous/ Territorial Council (SHAC) a pieng ngei ring a um.
SHAC a hin Chief Executive Councillor (CEC) or Chief Executive Member (CEM), Chairman, Vice Chairman, Executive Councillor 4 bakah Council Member 5 le nominated council member 2 um an tih.


text:
HMAR STUDENTS’ ASSOCIATION
22nd EXECUTIVE COUNCIL’S
RESOLUTIONS
A hun : 13th,October, 2016 (Ningani)
A hmun : Aijal Club, Conference Hall, Aizawl, Mizoram
Members Present : 37 ( Thirty Seven)
- Lalthlamuana Hmar, Assembly Speaker
- Lalringum Riengsete, Assembly Secretary
- Emmanuel Lalumpui Pulamte, Assembly Deputy Secretary
- L Rothanglien Khawbung President, HSA GHQ
- Simon L Infimate Vice President, HSA GHQ
- Josef V Tuolor Gen. Secretary, HSA GHQ
- Richard Laltanpuia Asst. Gen. Secretary, HSA GHQ
- L Margareth Finance Secretary, HSA GHQ
- Mr Joyful Thiek Education Secretary, HSA GHQ
- Lalhriatchhunga Hmar , State Co-Ordinator, Mizoram
- Lalringum Sanate, State Co-Ordinator, Assam
- Jerry H Lalawmpuia, CEC, HSA GHQ
- Nathan Sanate CEC HSA GHQ
- J. Daizova, CEC, HSA GHQ
- Joseph Darngawn, CEC HSA GHQ
- Jeffrey Saihmang Gen. Secretary, HSA CCpur JHQ
- Zothanglien Khawbung, Information Secy. NC Hills & Karbi Anglong JHQ
- Malsawmthang Ralsun, President, HSA Imphal JHQ
- C Thangngur Keivom, HSA Sinlung Hills JHQ
- Lalruotlien Inbuon, HSA Sinlung Hills JHQ
- Lalropieng Hmar, President, HSA Sinlung Hills JHQ
- Sylvia F Tusing, Finance Secretary, HSA Shillong JHQ
- Elery Sungte, E.C.M, HSA Shillong JHQ
- Lalmuonpuia Ngurte, Gen. Secretary, HSA Sinlung Hills JHQ
- Lalhlimpuia, E.C.M, HSA Sinlung Hills JHQ
- K Lalramtan, President ,HSA Aizawl JHQ
- Ezra Darngawn, Gen. Secretary, HSA Shillong JHQ
- Lalniliana, Vice. President, HSA Kolasib JHQ
- Margy Lalremruati, E.C.M, HSA Aizawl JHQ
- K Lalkhumtiri, E.C.M, HSA Aizawl JHQ
- Zoramsang Tusing, Asst. Gen. Secretary, HSA Aizawl JHQ
- Lily Sangpui Khawbung, E.C.M, HSA Aizawl JHQ
- John Vanlalnghak, HSA Aizawl JHQ
- Vanlalhlu Khawbung, Asst. Gen. Secretary, HSA Sinlung Hills JHQ
- K Thanglienzuol, E.C.M, HSA Sinlung Hills JHQ
- Henry L Khawzawl, Gen. Secretary, HSA Aizawl JHQ
- H.B Inbuon Treasurer, HSA Aizawl JHQ
Hun hmasatakah Mr. Lalthlamuona Hmar (Assembly Speaker) in inkhawm akei hruia Council Palai hai lawmlutna hun ahmanga, Mr. Lalringum Riengsete (Assembly Secretary) hunhawng ṭawngṭaina nei dingin afiela hun hawngna ṭawngṭaina ahmang zovin Thurel ding (Agenda) hunglut hai tiem langna anei zui nghala atiem lang zovin, Thurel ṭan nghal anih.
Res. No 1. Hmar Students’ Association NC Hills & Karbi Anglong JHQ in JHQ hming tleng dinga an hung ngen “NC Hills & Karbi Anglong JHQ ni ta lo a Assam Hills JHQ” nita dinga an hung putlut hi chipchiertaka hriltlang ani a, HSA Assembly huna sukfel dingin kan sie.
Res. No. 2. Silchar Khawpui, Cachar Assam ah Hmar Students Association (HSA) hming a HMUN/RAM nei ngei dinga HSA Silchar Branch in ahung put lut hi ngun taka kan hril tlang hnungin ṭha kan tia, hi thu a hma lo la ding in CEC kutah kan sie.
Res. No. 3. Kum 2017 hi HSA Silchar Branch chun Silver Jubilee a tling kum an ta a, hi hunpui an hmangna dinga HSA GHQ in thei anganga ṭhangpui dinga an hung ngena hi kan hriltlang a, Silver Jubilee (25 Yrs.) tling thei dinga an um hi lawmum kan ti hle a, bawzui ṭul le hi thil a thei ang ang a hma lo la ding in CEC kut ah kan sie.
Res. No. 4. HSA Shillong JHQ in kum 2017 hi Diamond Jubilee (60 Yrs.) a tling lawmna hunpui nei an tumna thu hi HSA GHQ chun a hrietpui a, Diamon Jubilee (60 Yrs) tlung thei dinga an um hi lawmum kan ti a, thei ang ang a ṭhangpui dingin rem kan tih.
Res. No. 5. HSA Sinlung Hills JHQ anthawk HMAR HLA KUNGPUI MUOL le HMAR MARTYS TLANMUOL Sinlung Hills Area sung ngei a nei dinga an hung ngenna hi chipchier taka hriltlang ani a, nei ngei ṭha ti tlang anih, hi thil hi hnam pum huop thil ani lei in HSA GHQ CEC in hma lo la a lo bawzui dingin kan tih.
Res. No. 6. Sinlung Hills Area huom sung a PMS enkawlna hnuoia High School hieng Saiphai PMS English School Saiphai le Rimawi English School Khawlien hai hi Higher Secondary a hlan kai ani theina dinga hma lapui dinga HSA Sinlung Hills JHQ in an hung ngenna hi kan hriltlang a, Area sung ah Higher Secondary hnai vai a um naw lei a Student tam takin harsatna an tuok mek hai leiin Higher Secondary a hlan kai ngei dingin thei ang tawka hmalak pui ni sien kan tih a, CEC in a ṭul ang ang a hma lo la pui ding in kan rem tih.
Res. No. 7. HSA Sinlung Hills JHQ huom sung a Saipum HSA Unit in Kolasib Khawpui ah Ram inchaw a HSA Hostel bawl an tum hi HSA 22nd Executive Council chun a hrietpui a, HSA GHQ in a thei ang anga hma la pui dinga an hung ngenna hi ṭha kan ti a, hi chung thu a hma lo latu dingin HSA GHQ President Pu L Rothanglien Khawbung le Nk L Margareth Finance Secretary, HSA GHQ hai kan ruot.
Res. No. 8. HSA Website sukhringa um nawk hi lawmum kan ti a, tu ta inthawk chu HSA thila Publicity thil hrim hrim GHQ, JHQ, Branch le Unit chen khawm nisien HSA Website fe tlenga puongsuok hlak ni ta sien kan tih.
Res. No. 9. Student Organization dang hai le inlaichinna thu hung lut hi chipchier takin kan hril tlang a, ṭha lem le fel lem a State tina HSA inruol taka ei fe seng theina dingin HSA Inawpdan Bu (Constitution) hi inza a zawm seng dingin kan tih.
Res. No. 10. HSA Special Assembly nei ṭulna a um leiin kum 2017 January thla sung Churachanpur Manipur a nei nisien ṭha kan tih a, a hun /ni lo suk fel ding in HSA GHQ CEC le Assembly Secretariat hai kut ah kan sie.
Note.
- Nk L. Margareth Finance Secretary HSA GHQ in Financial Report felfai taka a hung pek hi lawm um kan ti hle.
- Mawphurna peka um angin Vice President Tv. Simon L Infimate, Asst. Gen. Secretary, Tv. Pu Richard Lalṭanpuia le Finance Secretary Nk. L Margareth haiin HSA GHQ property List siema 22nd Executive Council a palai fekhawm hai lai fel taka an siem an hung tarlang hi ṭha kan tiin lawmum kan ti hle.
- Executive Council karlaka CEC in thu a rel hai popo le OB hai thu rel hai hi Executive Council in kan hrietpui.
- HSA Aizawl JHQ in 22nd Executive Council hnesaw tak le changkang taka an lo intlunna le mikuol/palai hai mawihnai taka an milo sawngbawlna hi lawmum kan ti hle.
- HAS President GHQ nilai Mr L Rothanglien Khawbung in Kohran dan thienghlima Dr. Laltharzeli October ni 12 kum 2016 a anei hi kan lawmpui takzet. 22nd Executive Council palai hai popo thlaitleng siema ruoi ami the pek leiin a chungah kan lawm hle bawk.
Thurel hai lungruol taka rel zo ani hnung in Assembly Secretary Mr. Lalringum Riengsete in Thurel hai tiem langna a nei a, siemthat ngai hai siemṭhat zoin Mr. Lalropieng Hmar President HSA Sinlung Hills JHQ in thurel hai inhlanna le huntawp ṭawngṭaina a nei zoin hun suktawp a nih.
Sd/- Sd/-
(LALTHLAMUONA HMAR) (LALRINGUM RIENGSETE)
Assembly Speaker Assembly Secretary
HMAR STUDENTS ASSOCIATION ASSEMBLY AFFAIRS


text:
Hi vanleangtual mun sia, 2012 kumh in Pu Hung Ngai, Ex Chief Minister, ii son bangh hi le U Thant Zaw Moe Myanmar Airline pan ii lampuina engineer team Tedim, Thantlang, Hakha, Mindat le Paletwa ah ni 3 vilvel a et kakawi ciang Falam ma lem bel ci hi.
Amun sia Falam khua pan tai 10 kikhualai ci hi.
Vanleang tual munh tu sia adung lam pi 8000 sau in, aphei lam pi 200 zai aa, Kawlpi vanleang tual sang in, pi 2000 sau zaw hi.
Maangkaangte uk lai zongh hi munh ah vanleang tual sak sawm ngei aa, khansuang zongh phut in tudong ma om lai ci hi.
Ref: Salai Isaac Khen, Chin World


text:
Manmasi National Kristian Army: Bul tan dan
Tulaia Hmarbiel le Tuithaphai laia hril tan mek Manmasi National Christian Army chungchanga hmalatu laia pawimaw tak a chanchin hi hmaisana inbiekpuina le a upa Vawmkapthuom of Lungthulienin ziek ngeia lekha a siemna a inthawka thu hriet dan a tlangpui hei tar lang ei nuom a.Chun hi pawl hin thlir bik le thlei bik a nei nawh a. Hi pawl hin a thangpui nuomtu le lunglutna neihai chu lawmlut zing a nih tiin hriet a ni a.A pawl hmalak dan le kal pen mekna chungchang kimchanga hre nuomtuhai chun Pastor John Zohminglien, Bethesda Church, Rengkai Road kuomah ngaiven thei ni bawk dingin thu dawng a ni bawk.
Chun, Lungthulienah April 2009 thla bula kan inhmu tuma ka thu hriet le tu chena a chanchin lawrkhawm le zieka umhai a keitawiin hei thai lang ei tih.
Mr. Lalhmathuoi hi Mr. Khuong Nau hai laia Naupang tak a ni a,Vawisun ni chena Lalpa'n a thuoi dan tlangpui thei ang angin hang tarlang ei tih.Lalpa'n rem a mi ruot pek pei chun hung tar lang pei beisei a ni bawk.
Mr.Lalhmathuoi hi 1973, October hi Lungthulien a pieng a,harsatna tam tak tak fe thlengin 1992 khan Class x chu a lo phak ve hram a.Hi kum hin EFCI Presbyterian Tuolbung khuoa chun, thlaraua siemtharna changin Pathienin an hriet tir ang peiin ti le inthinpumin a thil hmu le hriet hai chu khawlai dunga hai khek suokpuiin,chuong anga thlarau a chang chu a sungkuo unau hai khawmin an keng naw deu chu a niin hriet a ni a. 1993 kum khan a hringna siemtu le sukfamkimtu chun a chanchin tha hril dingin Tripura rama fe dingin kona a dawng nawk a, chu taka fe ding chun an buotsai zing laiin, nu le pa hringtu tienga inthawkin thlona rawl hung suokin chu thlona chu thlang lemin a lo um ta a. Hi taka inthawk hin a hring nun chu Damlai hrenhmun a lo inchang ta niin an lang a. Chulai khawm chun EFCI Naupang Hotu a thangzingin Nuhmei a rukin a hei nei zui nawka harsartna chu a hung pung pei nawk ta a.
15/3/96 khan a pa Khuonga chun a lo thisan ta a.Chuonga hnuoi beiseina po po inhninga khawvel hring nun a hmang lai chun 2/1/97 Zan dar 2 velkhan Mr. Peniel le Lungthulien tlanga Lalpa buona tawngtaina thei tawpa an nei lai chun maktakin mihriem nakawra hriettheiin Lalpa Thlarauvin a hung biek taa.Jeremi Bung 1 na thu hin a hung biek a.Amaa thil tlung hai a hang puongsuok hin mi hriem mihriemna chun pang an thli deu a.
Tulai Kohran le Unauhai chun an keng naw deu thet chu a ni tak a,nisienlakhawm hma tieng fe peiin Thlarau bohmang lain at na chuna sip liem zinga fak la dawn hai khawm ngaisak lo khawp hielin a um a . Pathien chun Thupui a pek peia. Lucifer do hi a nih a thupui pek chu.Pathienin ama angpuia mihriem siem hlema tu hne thei lo le tu sut thei lo dinga thina hruia khuop detu Thlarau suol sinthaw hi dovin (setan) kha a khing tawp el a nih. Hieng ang hin hun a hung hmang lai zingin Krista chu a lo en zo ta naw deu a ni awm a.
1998 khan Nuhmei a hung nei nawk a, EFCI dan a tling charin Kohran dana la lut nawkin Naupang hotu a bawk a thang nawk a, hieng ang hin hun le ni hai chu hmang peiin 2003 khan Salvation Army hai lai thang ve nawkin a uma (E.T.) Evangelist Teacher sinthawin chu lai chun a nau dittakin vanram tieng a lo inlawisan a,chun anuhmei dittakin ruol phak zo lovin a hring hun a hung hmang zui nawk ta peia, bei dawngna le lungzingna chun hrilruol lovin a chim mup mup zing ta a.2009 kumthar chu a hung inhersuok ta a. A nghatna tieng tieng lungzingna le bei dawngnain a hung sip liem ta zinglai chun Naupa Tlanhmang ang khan khawm tho ka ta ti angin,a hringna siemtu le sukfamkimtu tieng chu enin, amaksan Isu Krista tieng chu panin Lalpa chu buona a um chun Lalpan thupui a pek mitin ta dinga chanchinthalawmum bek bek ti le suol do ti a ni tak a.
Chuongchun Lalpa'n a chanchintha hril dinga inhrierttirna a dawng nawk chun hril dingin 20/1/2009 zan hin Khawbawn rama Mandir an tina hmuna Thlarau suol Pathien a biea, ringtu hai sunga nasa taka sin thawtu hi Jeremi Bung 1:10 hmangin a tir a.A upa Vawmkapthuom Pulamte chun "Pathien thu hai hrilin theitawpin ka hril hlak a" a ti a .In sung a enin a bei a dawnga chuonga a hril khawm chun fe dinga an hriettirna chu fe ngei a tum tlat a.Pathein kuoma la tawngtai ei ta Pathien remruot la nghak ei tih, iengkhawm harsatna le buoina a um naw chun Pathien remruota ngai ei tih a tih ta a/Lalpa chu theitawp in zana chun a upa Vawmkapthuom chun a lo buon ta a. Khuo a hung var chun a hung nghala a unau hail eh an hril nawk nghala kei le ama a chun setan sinthaw tam tak um thei lak a khawm daltua a um nawh a.Chun ama chun fe naw thei ding kan nawh Lalpa thu pek zui nawthei ding kan nawh tiin a u pa khawm chu a dawn ta a.
21/1/2009 nisa hung suok chun khawbawn tieng pan ding chu a lo fe suok ta a,a upa Vawmkapthuom chun a tum ram le Lalpa malsawmna dawmg ngei a um theina dingin theitawp suoin Lalpa chu buonin hun a lo hmang zing ta a.
31.1.2009 chun a fe tuma ram tha tak a fe hnungin Lungthulien chu a hug tlung nawk ta a. Pathien kuoma lawmthu hai hrila neiin Report ngainuom um takin a hang pek taa.An fe dan tlangpui ruok chu :21.1.2009 a suok kha 22/1/09 khan Hmarkhawlien a tlung a.Mandir umna hmun hril ding ruol an um naw leiin Ankhasuo mi an lo kawkhmu leiin a tungin hung kir nawk a 23/1/2009 zantieng dar 2 velin an suok dawk ta a Khawbawn ram chu an sir tan ta a, zan chu khawbawn a chun an riek ta a,24/1/2009 zingkhuo a hung var chun hma tieng pan peiin an fe nawk ta a, Lalpa thupek a hung tlunga Krista Hnena Kross le Hmarram a pek chu an langsarna ta phawta ziek dingin thu a pek a, chu chu lungbul thingbula hai chun an ziek ta pei a. Pentui hai I dai ding chi ni ta lo dinga in lang nisienkhawm (Mark pen) pentui chun kangzai reng a rel ta naw leiin Lalpa thilthaw theina chu hrilruol lovin an lang pei a ni ti a fie chieng hle a. 25.1.2009 zantieng dar 3 velim (Tespur )an tlunga an (Headman)-in ah an tlunga thilum dan an hang hrila an hang indawnaa Sadhulien Akhakhmulsei Suntus Sadhu Kum 70 vela upa in chu an khik hmua, Mandir ruok chu1/2 vela hla a la ni a.Bu an fak khawp chun Sadhu umna tieng chu an pan ta a. An hei inhmu tan ta a, Sadu pa chun Kristien ini maw, ieng thaw dinga hung am I ni a? a lo ti nghal a.A fena san hai chu a hril a, "Pathien tak ni lo bietu lai, iengkim thawthei Pathien hring.Thlarausuol Setan hne lo a ni zie hril dinga hung ka nih" a ti chun Sadhu pa chu an puong nghal a, changngam ta lovin a um a.Mr.Lalhmathuoi chun Sadhu pa bawka chun Kross lim chun Markpenin a ziek ta a,a kut ngeiin a bawka chun thisenin seal a nam pek bawk a.26/1/2009 zingkhuovar hlimin sadhu pa varanda a chun tawngtai dinga tirna rawl chu a hung tlung nawk a, tawngtaina a nei zo chun Hnena Kross a lim le (Almighty God) ti le Jesus Christ ti thu chu a lut hai phawt tiem thei dingin hmun langsara hai chun ziek a lo ni a.Chu zo chun Sadhu pa chun vawisun iem I thawding ti an dawn a.Mandir-a Hnena Kross le hnena Flag kan tar ding a nih tiin a dawnna.Sadhu pa chun tha deuvin an thla ta a.
Bu an fakkhawp chun a ruolhai Lalzamlien le Lalhminglien le chun hnena kross le hnena flag tar ding chun Mandir an pan ta a.Mandir hmuna chun a hung suok nghal a. Chun Lalpa kuoma tawngtaina hun an hmang nghal a,chu zo chun sadhu lien khakhmulseipa bawka chun kross le hnena a ziek ang vawk khan.Sadu pa bawk a chun kross le seal a nam nawk a.Chuongchun Mandir chung kross le flag tar ding chun, mistiry hai chu an lakkhawmtir a, hmangruo an lakhawm zo chun hnenna flag le hne na kross chu tar a lo ni tah a.Chun mandhir sunga milim pathiena an biek 7 hai hmabul le an langsarna hmun hmuna hai chun hnenna kross an ziek vawng ta a.Lalpa chun hnenna chu a chang ngei a nih ti naw ruol an nawh.Lalpa'n ropuina chang sienla.Mandir nghaktu hi bihari BA chen inchuk zo a ni a.
Hi khawbawn rama hin eini mi angbawka Lalpa'n an tlansa an tlanna hre lova thi ding mi tam tak an um a, chuhai sansuoktu dingin lalpan'n nang le kei a mi ko zing a nih. 10.3.2009 hin rawngbawlnaa tul dan ang pei a nei dingin an suok nawka Khawbawn Setan saltanghai Lalpa'n an suo ngei thei na dingin theitawpin lo tawngtaipuiin, lo san seng ei tiu aw.Khawbawn Tlang hi Vawithum fe tain tuhin Vawilina dingin hma an lak mek a.
A hming dingin Manmasi nau hai New Kanaan (Kanaan Thar) an phuok hiel a nih.A sanchu a ram hi a tha, thlai, thing le ruo a tha, Bawng ne ne le Khuozu luongna ram ang ela ram tha le hnuoi thatna, lum taluo lo le ram inhawi a ni leiin an phuok el anih..Biekin Bawl zo a ni ta a.Hmar tawng inchuktirna sin thawin rawngbawltu pakhat an nei a. A ram mi Tuikuk le Khasi hai lai Hmartawng inchuktir mek an ni bawk a.