text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Linguist (tawng zir mi ) ka ni ve lo na a, ka hriat phak chinah chuan ‘tawng lam hahthlak chu lam hahdam zawkin kan thlak thin ’ a ni. Hei hi tawng tinah a dik awm e, tawng kalphung dikah pawm ta ila, a lam hahthlak zawk chu a lam hahdam ai chuan a upa zawk tihna a ni.
Tawng khat hmangho hi chhungkua an ni thin awm e, tawng dang deuh hmangte nen nupui pasal an inneih pawlh a, an fate chuan an nu awphawi an kai zel a, hmun hrangahte an awm a, kum za tam ral hnu chuan tawng a dang ta hle thin a ni. Burma-a Mizo an pem chiam kha a la rei lo hle, an zinga han kal chuan an titi kan man loh a tam mai. Kan awmna vela mite tawng kan hman belh zel a ni. Hualngo lam chuan an tawng chu Duhlian tawng chhuahna bul niin an sawi a, a dik ta ve ang. ‘Eng a? ’ kan tih chu ‘Zeng a? ’ an ti a; ‘eng ’ ai chuan ‘zeng ’ tih chu a lam a hahdam deuh, Zoramah pawh ‘zeng ’ ti an la awm nual; a lam hahthlak deuh zawk hi upa zawkah ka ngai. Duhlian tawng leh Hmar tawng chu a la inhnaih hle, ‘chuan ’ kan tih chu ‘chun ’ an ti a, a lam rik a hahdam hle. Kan tawng hmang hmasatuten ‘chun ’ lo ti thin sela, ‘chuan ’ tia kan thlak ka ring lo. Meiteiho chu keini aiin an tam a, hmanlai atangin hawrawp pawh an nei. Hnam naupang zawk kan ang hle, mahse ‘hming ’ kan tih hi a lam hahdam zawk ‘ming ’ tih an hmang a, he thu hman danah hi chuan kan hman dan hi a upa zawk ngei niin ka ngai.
Kan hriat phak ngeiah pawh hetiang hi sawi tur a awm. Hnam dang tawng kan han hmang ve a, an lam dan angin kan lam ve mai thei lo. School tih chu ‘sikul ’ kan tihsak a; ‘mistri police, bus ’ tihte chu a hahdam zawngin an lam a, ‘mitiri, pulit, basi ’ kan ti a. Kan tih than deuh hnu chuan an lam dan angin kan lam ve thei. Thingtlang kilkhawr deuha pitarten ‘raiver ’ tia an lam chu ‘draiver ’(driver ) ka ti thei ta. Mizoram hmar lamin thingfanghma an tih chu chhim lam chuan ‘nuhnun ’ an ti a, nu hnute ang a nih avanga hming pu a ni awm e. Lunglei bazaar leh thingtlang hmun tam takah chuan ‘hnunun ’ an ti, a lam a hahdam deuh.
Thu thenkhat chu a eng nge dik zawk hriat hran har kan nei nual. A lam hahthlak zawk chu a upa zawk a, a dik zawk kan ti thei ang. ‘Sinhlu ’ tih chu thenkhatin ‘sunhlu ’ an ti a, a then phei chuan ‘sulhlu ’ an ti. ‘Sin ’ tih ai chuan ‘sun ’ tih chu a hahdam deuh. Chuvangin ‘sinhlu ’ tih chu a dik zawk. ‘Balhla ’ tih ai chuan ‘banhla ’ tih a hahthlak deuh, chuvangin ‘banhla ’ tih hi a dik zawk a ni, ‘banria ’ te kan ti a, ‘balria ’ ti loin, hei hian ‘ban ’ tih chu a dik zawk tih a tilang chiang. ‘Changela ’ awm hi ‘changpat ’ kan ti a, leia awm hi ‘pangchat ’ kan ti tia hrilhfiah tum an awm a, pangchat tih hi a lam a hahdam deuhin a lang, chumi thu maiah chuan ka ngai.
Kan tawng chhuaka thu lam hahthlak kan tihhandam dan hi han chhui zel teh ang. ‘Bazarah a kal a ’ tiin kan ziak a, kan tawng ri takah chuan ‘kal a ’ kan ti ngai lo, tih tum hram ila chu kan ti thei, mahse a hahthlak hle, tihhahdam nan ‘kal-la ’ tiin kan lam thin. ‘Lala ’ tia kan ziak chu thenkhat chuan ‘Lalla ’ tiin an hming an ziak thin. Kan lam rik dan han ngaihthlak ngun chuan ‘i ’ ri hi a ri hnuhnung zawkah a bei tam zawk tih theih a ni. Chumi tilang chiang turin ‘l ’ ziak nawn lovin hetiang hian kan ziak thei ang: ‘Ka’-la ’. Hawrawp dang pawh chutiang bawk chu a ni. ‘I dam em? ’ tia ziak chi ‘I da’- mem? ’ tiin kan lam ri thin. ‘Ng ’ phei chu a hma lama mi nge a hnu lama mi tih hriat harsa hialin ‘ng ’ ri a hnuhnung lamah kan tiri chiang thian. ‘Eng a? ’ tih chu ‘E’ nga’ tiin kan tiri thin. ‘Eng e ’tia ziak tur nge ‘Eng nge? ’ ‘Nge ’ hi thil zawhna atan kan thu hman a ni a, ‘eng ’ tih nen thu hran hlauh a ni; chuvangin a hranga ziak tur a ni, ‘eng nge ’ tiin. Chutiang bawkin ‘Khaw nge ’ tia ziak tur. ‘Eng nge ni vei chu le ’ tihah hi chuan zawhna a awm lo a, ‘ng ’ ri kan suan phei mai niin a ngaih theih; chuvangin ‘Eng nge ’ tia ziak tur a ang hle, ‘E’-nge ’ tiin kan lam ri a ni.
U hma chiahah vowel awm sela, ‘Ka’-la’ kan tih angin ‘min hau a ’ tih chu ‘ha’-ua’ ti tur kan ni a, mahse u ri kan lam kim hman lo a, hmui kum chhoh thlah leh thuai a tul avangin u ri hnai ber v ti angin kan tiri thin. ‘Hau a ’ tih kan tum chuan kan ti thei, a hahthlak deuh.’Haua ’ ti loa ‘u ’ ri aia ‘v ’ ri puitling kan hman chuan kan lam rik dan tak chu ‘ha’-va’ ni tawh loin ‘haa-va ’ tia ziak theih a ni, ‘a ’ hi a ri sei ta tihna a ni. Kan rilruah chuan ‘u’ lam ri tel chuan kan inhria, ngaithlatu tan ‘u’ a ri tel lo. Thu dang kan ziak ang bawkin ‘min hau a ’ tia ziak mai tur a ni, lam hahthlak ti chuan ‘v ’ ziak tel lo mah ila an lam ri tel tho ang.
Hla phuahtuten thu lam nuam an lawr khawm thin a, an rem fuh loh chuan an hla chu a biboh an tihsak a. Ri hnih a kawpin kam hman chuan a ri hnuhnung lam uar kan ching bik. Hlaah chuan ‘arsi ’ tih chu ‘siar ’ an ti thin, ‘si ’ lam uar ai ‘ar ’ lam uar a awl, a hahdam zawk a ni. Hla tihahdam tur hi an zawng ngun hle a, a chang phei chuan thu awmze nei hranpa lote pawh an telh thin. Tawng dang atanga kan chhawm ni lo ‘hla thu ’ kan tihte hi kan tawng pangngai ai chuan a naupang zawk mai thei a ni.
U zawha v ri kan hmang thin hi han chhui deuh ila. Kan ‘aw ’ hi hawrawp pahnih ni mah se ri pakhat chauh chhinchhiah nan kan hmang. Kan o hi ri pahnih a ni a, hawrawp pakhat chauh kan hmang thung a, hei hian min tibuai thei fo. Hnam dang chuan kan ‘aw ’ hawrawp pahnih angin an hmu a, Thawnhawla tih chu Thanha-ula tiha chhiar an tum talh thin. Kan ‘aw ’ aiah ‘o ’ hi hmang ni ila, Thanhola tih chu an chhiar fuh mai ang, keini pawhin ‘Thanhawla ’ ti bawkin kan chhiar ang. Kan ‘o ’ hi ‘ou ’ tiin ziak ila, a rik dan chu a lang fiah awm e, ‘duh lo ’ tih chu ‘duh lou ’ tiin kan ziak ang. Tuna ‘lo vang ’ tia kan ziak thin hi ‘kal-la ’ tih ang chi bawk khan ‘lou-uang ’ kan ti a, u aiah v kan tihrik tak avangin ‘lo’-vang ’ tia ziak tur a ni awm e. V ri puitling kan hman chuan u ri kha kan paih ta a, ‘o ’(aw) ri chauh kan hmang ta. ‘Lo vang ’ tia kan ziak mi chhiar ngaithla ngun ila, ‘law vang ’ tiin an lam ri a ni. Hawrawp v kan ban chuan ‘lo’ng ’ tia ziak tur kan ni, mahse ‘ou ’ ti puitling kan hmang lo a, ‘lawng ’ tiin kan ziak ber. ‘Lawm ni? ’ tia kan ziak chu ‘lou em ni ’ tih atang lak tawi a ni. Tichuan ‘lo vang ’ tia kan ziak thin hi thu dang kan ziak dan anga ziak a ni lo a, kan lam rik dan anga ziak a ni hek lo.
V kan lam ri tel hi a sual hranpa lo, a tihahdam a ni, ziakah erawh chuan telh tul lo a ni; telh lo mah ila thenkhat chuan v an lam ri tel tho ang. Dan naranin thu dang zawmtu a awm chuan a thua zirin v kan ziak tel lo fo. ‘Kan vela buh lak tur ’ tih hla tlar khat ‘I khawngaih lo em ni? ’ tia ziak a ni. Kan han sak chuan ‘law vem ni ’ ti deuh vekin kan sa. Tuna ziak kan chin dan pangngai hi chuan ‘I ei lohva i in loh chuan i dam thei lo vang a, i thi mai ang ’ tia ziak tur ni awm tak a ni, ‘loh a, ang ’ tia ziak mai tha zawk hlein ka hria. ‘Ka kal loh avangin ’ tiin kan ziak ber a, ‘avangin ’ tih hi ziak zawm turin kan lo inzirtir nghet tawh a, ‘atang ’, ‘ata ’ tihte nen hian. V tela kan ziak thin hi ziak dan tur dik tak ni se ‘lohva avangin ’ tia ziak awm tak a ni, mahse v ri lam nawn a hahthlak avangin ‘loh avangin ’ tiin kan lam ri a ni. Heta o hi a ri puitling ‘ou ’ angin kan lam kim. Chuvangin ‘avang ’ tiha ‘a ’ hi thu hma lama bei a ang zawk hle, ‘loha vangin ’ ‘vana tangin ’ tia ziak tur ni awm tak a ni.
Halleluia Chorus-a ‘Ro a rel ang ’ tihte phei chu v tihrik tel chi pawh a ni lo. Zaipawl fimkhur chuan an sa dik a, fimkhur lo erawh cuan ‘raw va rel ang ’ tiin an sa. ‘Lovah ei tur i keng em? ’ tih leh ‘Lo vah ei tur i keng em? ’ tih chu Mizo chuan kan hre hrang thei mai awm e, hnam dang Mizo tawng thiam vak lo tan chuan hriat hran a harsa hle awm e. Kan lam rik dan ang chiahin thu pahnih kan kawp chu kan ziak lo, a thumal ka ziak hrang zawk thin. ‘Lo ’ zawha ‘vin, vem, vang ’ tia kan ziak ta thin hi a tihahdamtu mai a ni a, thu dang kan ziak ang bawkin kan ziak mai tur a ni. Kan lam rik ang ngeiin kan ziak tur a ni kan tih erawh chuan, ‘I dam-mem? ’, ‘Ti law villa a tha law vang ’ tiin kan ziak tur a ni ang. A changa v ziak tel a, a changa ziak tel loh hi a mumal lo, telh lo mai ila a tha, ‘Ti lo ila a tha lo ang ’ tia ziak mai tur a ni. Hming ziakah erawh chuan a duh chuan belh rawh se, hming tawi takah phei chuan belh a tha zaw mai thei, ‘Hauva ’ tia ziak a tha ang, ‘Hava ’ ni loin.
A lam hahthlak zawk chu a upa zawk a, a dik zawk kan tilui tlat zel ang em? Pu Siamkima chuan ‘mi tam ber tawng hi tawng dik a ni mai ’ tiin a sawi uar hle a, grammar thu a sawi a ni awm e. ‘What is to do ’ tih chu Saptawng dik lo a ni tiin min zirtir thin, ‘What is to be done ’ tih tur an ti. Tunah chuan Sapho pawhin tawng dik angin an hmang ta hmiah hmiah mai. ‘Thingpui inna kan nei ang ’ tihte keini pawhin kan ching ta hle; han ngaihtuah deuh chuan kan thil eina chu kan ka emaw a ni, no atangin emaw kan in. Heng pawh hi tawng dikah kan pawm tan ta niin a lang.
A hmangtu an tam avang ringawta dik chuang lo a awm thei ang. ‘O ’ lam harsa ti ‘au ’ ti thinte nen awm ho ila, tam zawk ta se, an tih dan chu a dik zawk a ni mai dawn em ni ang? Kan tawng ka hloha an tawng kan hmang ta a nih ngawt si loh chuan a dik chuang lo ang.’Balhla ’ ti kan tam zawk avangin ‘Banhla ’ tih a dik lo ta lo e. Tawng hian awmzia a nei hrang hret hret bawk. ‘Hek ’ tih chu ‘dawta hek ’ tihna a ni thin a; kan chanchin mi dang hnena an sawiin, kan duh loh zawng a nih phei chuan, ‘min hek ’ kan ti ta thin a, ‘dawt ’ tih belh loh chuan a tira a awmzia pawh a phawk zo tawh lo.
Tawg tin hian thu pahnih lam kawp ziak dan tur thu-ah harsatna an lo nei theuh. Sapten ‘Come on ’ tia an ziah chu inauhna atan an hman chuan ‘cam-mon ’ tiin an lam ri, a thu mal mal kha a tira a nihna ang khan an ziak mai. Lam rik dan kherin an ziak lo, ‘Vanilla ice ’ tia an ziah chu ‘vanilla rice ’ tiin an lam a ni awm e. Lam rika kan chin viau pawh ni se, ziakah chuan mamal nei ila; ‘lo va ’ tia lam chu tam mah se, ‘lo a ’ tia lam duh ve tlat an awm bawk a; ‘lo a ’ tiin ziak mai ila. ‘V ’ kan ziah chuan kan lam ri ngei tur a ni, kan lam rik loh chuan lehkha chhiar thiam lo kan ni ang. ‘v ’ tel loa ziak hi a dik zawk ang, a lam a hahthlak zawk avangin a upa zawk pawh kan ti thei ang.
17th May 1988
Thulakna: Thukhawchang Mi Pekte Hi by Rev. Zairema
Ka lo vei ve em em chu tunlai Mizoram chanchinthar leh tualchhung tv fakna vela hnamdang tawng an hmang nasa lutuk hi a ani. Entirnan, fakna tih aiah advertisement an ti a, chanchintharah tak ngial pawh mizotawng leh hnamdang tawng a inzat a ni deuh thaw a, hei hi chu kan mithiam upa ho khan hma han la teh u. Heng kan awmna ramah te chuan mithiam rualin tunlai thil lo chhuak thar ( TV, Computer etc. ) te hi a awmzia zirin a hming anmahniin an siam a, chu chu a ramin a pawm thin. Entirnan, computer chuan engnge a tih kan tih chuan, a ngaihtuah a ni. Chu chu helai Israel-ah chuan an tawngin an let a, Ngaihtuah=Think=Khoshev. Tichuan Khoshev chu a zung (root ) an la a, Computer chu Makhshev an lo ti ta a ni. Hebrew in חושב , root חשב= מחשב.
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


c: text/html

text:
CHAMPHAI POLICE TEN RUIHHLO LEH RANGKACHAK MAN :
Zokhawthar panna kawnga CHamphai Police Duty ten nizan hmasa thimhlim khan Heroin hawng khat leh a neitu a puh an man bakah ZOkhawthar atanga Aizawl pan tur Maxicab pakhat atangin Rangkachak Kg 9.964 an man a. Rangkachak neitu hi Police te chuan an chhui zui mek.
Zokhawthar panna kawng, Champhai District Park peng a Champhai Police Duty ten lirthei an enfiahna lamah lirthei pakhat a chuang Zohmangaiha kum 39 s/o C. Vanlalngena, Ngur khua inti hnen atangin Heroin hawng khat, Gram 15 an man a. Zohmangaiha hi ND&PS Act tlawhchhana thubuai siamsak a niin, nimin khan District Court ah inlan tir a nih hnuin Champhai District Jail ah dahluh a ni.
Police Duty te hian nizan hmasa vek khan ZOkhawthar atanga Aizawl kal tur Maxicab khalhtu Kaphnuna kum 28 s/o PC Lalzuiliana Champhai Vengsang inti hnen atangin Rangkachak kg 9.964 chu Police te hian an man a. Thudawn danin Maxicab khalhtu Kaphnuna hian he rangkachak hi Excavator part Aizawl a dah turin Zokhawthar a mi pakhatin a thawn a nih thu leh rangkachak a ni tih a hriat loh thu Police te hnenah a sawi a. Rangkachak neitu hi Poice te chuan chhui nghalin, Nizan hmasa khan he Maxi cab khalhtu hnena thawntu mi pakhat chu man nghal a nih bakah he rangkachak a inhnamhnawihte thuk zawk a chhui zui mek anih thu Champhai Police hotute hnen atangin dawn a ni a. Hnuchhui hna hi zawhfel a nih hunah Champhai Dustoms Preventive Force kutah hlan a nih tur thu Police hotute hnen atangin dawn tel a ni bawk. Rangkachak man tak hlut zawng hi tualchhung hlutna a chhutin Rs. nuai 3,12,37,140 man a ni.
HMUN 2 A LIRTHEI CHESUALAH MI 2 BORAL :
Nimin chawhm lan k han Dulte khawdaia ritphur lirthei dokan chu a kamkanna (jack) a tluk palh avangin, he lirthei siampuitu Driver Lalnunzira kum 31 s/0 Lalnghaka (L) Champhai Kanan Veng chu lirthei let thut hian a delh a, ka pawh chhawn loin a hmunah aboral nghal.
Thudawn danin, kawng lakah ritphur lirthei chhia hi siam mek a ni a, he lirthei kianga ding ritphur lirthei Pu Zathanga, Champhai ta, a khaltu Lalnunzira chuan bengvar chuahin a siampui a. Lirthei dokanna tlu thut chuan lirthei hnuaia awm mek Lalnunzira chu a delh ta a ni. A ruang hi Dulte khawtlangin an hlawm a, tih tur tul angte tihfel a nih hnuah Champhai panpui a ni. Lalnunzira hian a nupui leh a fa pakhat a kalsan a ni.
Hetihlai hian nimin zing dar 6 vel khan Vanzau ram chhung (Veivek) mualah Sumo a chesual a. Dungtlang khua Pi Zaliankimi kum 61 chu a hmunah ka chhawn loin a boral a, hliam na zual deuh 4 an awm bawk. He motor hi Lalhmingmawia s/o Upa Sangnghinglova, Zawngtetui ruang zui a kal niin thu dawn a ni. Hliam na zual deuhte hi Khawbung pHC atangin Aizawl lam panpui tura ruahman ani tih thudawnna chuan a sawi.
NHM HNUAIAH ASHA TRAINING :
Nimin khan Health & Family Welfare Department hnuaia National Health Mission buatsaihin ASHA Refresher training May 8-18, 2018 chhunga neih tur chu Dr. Lalrozama IAS, Mission Director NHM chuan I&PR Auditorium CHANEM Building Champhaiah a hawng.
Dr.Lalrozama IAS chuan National Health Misson kaltlanga Central atanga pawisa an hmuh za zela 85 chu hnathawktute hlawha sem chhuah anih avangin hnathawhna tur sum a awm theih loh thu a sawi a. Hemi anih avang hian sawrkar laipui chuan hnathawktu za zela 50 te ban tura an tih thu sawiin, hna thawk tha lo leh chhawr tlak lohte chu ban an nih zel tur thu a sawi a.
NHM Director chuan Mizoram chu NHM hnuaia thawk tha berte zing ami anih laiin thawh that lantirna report a luh that loh avangin hnathawh tam zawkte hriat a ni lo fova, kawng hrang hrangah harsatna kan tawh phah thin a ni, a ti a. Sawrkar laipuia thehluh report dik lo leh report kimlo te'n nghawng tha lo a neih thin avangin a hun takah a dik tak report pek thin tur a ni, a ti bawk. NHM hnuai thawktute chu mahni hnathawhah chiang tura chahin, sawrkarin scheme leh programme a duante reng reng chu mipuite ta tur a ni a, a nei tu tur dik tak nilo ten hamthatna chan ve an tum thin avangin hnathawh a chak thei lo a ni, a ti. Training chhim tura lokalte chu training hlawkthlak tak neia chhawr tangkai turin duhsakna a hlan a ni.
ASHA Refresher training hawnna hi Dr.Vanlalnghaki CMO Champhai chuan a kaihruai a. He hunah hian Dr. Hmingthanmawii SPO, RCH pawhin thusawiin ASHA-te hi khawtlang hriselna kawnga thawhhlawk berte zing a mi an ni, a ti a. Nausen hrisel taka an thanlen theihna tur te, Nu-in nau tha taka an paia, dam taka an hrin chhuah theihna tur te, Damdawi In ngeia nau an neih theihna tura nute hrilh hriat hi ASHA-te mawhphurna a ni, a ti a. ASHA kalkhawmte chu Naupai zawng zawngte chhinchhiaha, an nau neih hun tur thlenga hriatpuina record fel tak vawng turin a chah a ni.
Dr. R Lalchhuana SNO, pawhin thusawiin ASHA te chu mipuite leh sawrkar inkara hnathawktu pawimawh tak an nih thu a sawi ve bawk. Chawhnu lamah training tan nghal niin ASHA te hnathawh tur leh hriat tur pawimawh te, Raipuar test dan tur te, NU nei tura inbuatsaih dan te, Naupang leh Nu hriselna te, Home visit neih dan tur te leh Nau neih hnua inenkawl dante zirtir an ni a. Pi C. Lalthanzami State ASHA trainers, Pi C. Lalchungnungi District Trainers leh Pi C. Lalramengi, DPM District Trainers-ten zurtirna an pe a ni. Tun dinhmunah Champhai District chhungah ASHA mi 122 an awm mek a ni.
INFIAMMITE HNENAH PAWISA SEM :
Nimin khan Sports and Youth Services (SYS) Department bultumin Govt Champhai College Multipurpose Hall-ah Champhai District chhunga Infiammi hmingtha kum 2016 atanga 2018 inkara chetha, chawimawiphute hnenah Sports Incentive Cash Award sem chhuah a ni. He hunah hian Pu TT Zothansanga, Champhai North bialtu MLA chu khuallian a ni.
Pu TT Zothansanga chuan mahni inthununna leh taksa hriselna ngaihpawimawh chu infiamna khawvela hlawhtlinna thuruk anih thu a sawi a. Champhai district chhungah ruihhlo avanga thalai tam tak an buai kar a, thalai sawmli lai infiamna lama hmingtha chawimawi tlak an awm chu chhuanawm a tih thu a sawi a. Sports Incentive Cash Award chu sawrkar lam atanga hriatpuina anih thu leh hlawhtlinna tak tak zawk chu infiammite thinlunga hlawhtlinna anih thu a sawi a. Champhai District chu thiamna leh theihna nei anih avangin zawnchhuah kawngah tan lak angai a ni, a ti a. Sports Minister viak tha tak hmalakna zarah Mizoramah hmasawnna hrang hrang a thlen thu leh Champhaiah ngei pawn hmuh theih a awm thu a sawi a. Infiamna chu eizawnna tlak anih thu sawiin, mite hriat hlawhna chu tlakchhiatpui lova, hmalam pan tura fuih phurtu ni thei se a duh thu a sawi a. Tunlai chhanah khawvel hmuh theiha ram leh hnam tarchhuaka pholang theitu chu Infiamna muala inelna hi a ni, a ti a. Champhai District chhunga Sports association hrang hrang leh hruaitute hmalakna chu fakawm a tih thu a sawi a. District leh Mizoram tihmingthatu Infiammi kalkhawmte chu an kalzelna turah duhsakna a hlan nghal a ni.
Pu Vanlalngaihsaka, Champhai DC pawhin thusawiin District chhunga Infiammi 40 laiin Sawrkar hriatpuina leh lawmpuina Sports Incentive Cash Award an dawng thei chu a lawmpui thu a sawi a. Champhai District chhungah National level mai piah lamah Internationeal level thlenga lawmman la pha an awm chu chhuanawm a ti a. Infiamna chawinung kawnga Sports Minister, Department leh District lama thawktute hmalakna chu fakawm a tih thu a sawi bawk a ni.
Nimin a Sports Incentive Cash Award semchhuah hi Infiamna discipline hrang hrang 6 atangin infiammi 40 te hnenah pekchhuak a ni a. Avaiin cheng cheng nuai sawm sing sarih leh sangnga semchhuah a ni. Kum 2016 atanga 2018 inkar khan Champhai District chhunga infiammiten National leh Internatioanal level-a an fehchhuahnaah Mizoram State tan medal 55 lai an hlawhchhuak a ni.
Programme hi Pu C. Rochungnunga, Superintendent, SYS Department-in a kaihruai a. Pu C.Lallianpuia, Chairman, Champhai District Sports Committee pawhin thusawina hun a nei a. Pu Lalbulliana, Champhai District Sports & Youth Officer (DSYO) in lawmthu sawina neiin hun a khar a ni.
Tun dinhmunah Champhai District Sports Committee hnuaiah hian Sports Association 27 an in ziaklut mek a. Vawiina Sports Incentive Cash Award dawngtute hi sports discipline hrang hrang 6; Football-16, Karate-10, Boxing-5, Hockey-5, Kickboxing-2 leh Weightlifting-2 atangtein an ni.
DISASTER REDUCTION WEEK HAWNG :
May Ni 8 tanga Ni 11 chhung hian Disaster Manamagement & Rehabilitation Department leh Champhai District Disaster Management Authority tangkawp buatsaihin Champhaiah Disaster Reduction Week hman tur a ni a. A hawnna hun hi nimin khan Champhai Town Hall, Vengthlangah neih niin, Pu Vanlalngaihsaka Champhai DC chuan Disaster Reduction Week hi a hawng a ni.
Champhai District Bawrhsap chuan khuarel chhiatrupna lo thleng thinte chu mihring dan theih loh tupawhin kan tuar vek theih thil a ni, a ti a. Chiatna thleng thei laka lo inhmakhua a, chhiatna tam zawk thleng zel tur ven chu a pawimawh thu a sawi a. Training chu mipui nawlpui thlengpha leh huapzo ni thei se a duh thu a sawi bawk a. Champhai District chhunga sawrkar department tinte chu an mahni puala Disaster Management Plan siam tur leh a siam tawhte pawh ennawn leh fo thin turin a chah a. Sawrkar laipui pawhin khuarel chhiatrupna laka lo invenlawk dan leh a thlen hnu lama chet lak dan inzirtirna a ngaihpawimawh thu a sawi bawk a ni. Kalhawmte chu training tha tak neia, a taka chhawrtangkaitu ni turin duhsakna a hlan a ni.
Pu H.Dolianbuaia, Director, DM&R pawhin thusawiin khuarel chhiatna laka hmalakna leh inzirtirna chu mitinte mawhphurhn, Department mal khai chauha tanlakna tur anih loh thu a sawi a. Disaster Reduction Week tum ber chu chhiatna lo thlen thulh pawha a tihziaawm dan leh enkawl zui zelna lam anih thu a sawi a. Tun hnai maia Mega Mock Drill neih anih dan tarlanna a nei a, inbiakpawhna lama hmathar lak a tul thu a sawi a. Disaster Management & Rehabilitation Department hmalakna leh hmachhawpte a sawi bawk a. Disaster Reduction Week hman anih theihna tura District level-a thathawhtute chungah lawmthu a sawi bawk a ni.
Hawnna programme-ah hian Pu Zothansanga Hmar, District Organiser, DM&R chuan Disaster Reduction Week chhunga hun hman dan tur duan chhin tlangpui a sawifiah a. Pu PC Zoramthara, District Disaster Management Co-ordinator Champhai chuan lawmthu sawina neiin hun a khar a ni.
Hun hnihna neih chhunzawm a ni a, he hunah hian mithiam bikte hnen atangin zirtirna ngaihthlak a ni a. Dr Lalrokima Chenkual, Asst Director (Trg) hnen atangin ‘Introduction to Disaster Risk Reduction’ tih leh ‘Vulnerability of Mizoram to various hazards’ tih thupui hmangtea zirtirna ngaihthlak a ni a. Zawhna leh chhanna hunte neih zui a ni bawk.
Programme hi vawiin lamah chhunzawm leh tur niin May ni 11 thleng neih tur a ruahman a ni a. He hun hmang tur hian Sawrkar Department hotute, NGO, School zirtirtu, Adventure Club leh khawtlang hruaitute an tel a ni.
JUBILEE LAWM :
Champhai Kanan Branch KTP te chuan nizan hmasa atang khan Diamond Jubilee lawmna hun an hmang tan.
Jubilee thupui atan hian ‘Ngaihdamna’ tih hman ani a, Kanan Presbyterian Kohhran Biak Inah a lawmna hi neih a ni. Nizan hmasa khan Jubilee mei an det hnuah Jubilee hawnna inkhawm an nei a. Souvenir tlangzarh a ni. Nimin zing khan SPort hawnna an neih bakah nimin lamah hmunhlui fan leh tawngtai bethel in hun an hmang a. Nizan khan hruaitu hlui puala inkhawm buatsaih in zaninah fakna inkhawm an hmang ang. Ningani zanah Colourful night an hmang ang a, Zirtawpni ah Monument hawn leh Jubilee dar vuak neiin hemi ni hian ruai theh a ni ang a, zanah Jubilee Concert an nei leh dawn a ni. Diamond Jubilee lawmna hian Pathianni zan thleng a awh ang.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Monday, March 15, 2010
Lungchung Biathli
Wednesday, March 10, 2010
Kan Dawt Peng Rih Ko
Zeitluk na zuun ka tuar hi
Ka caah na sunlawi ning hi
Athuk bikmi ka thinlung in kan dawtnak hi
Na thei hnga maw?
Kum le caan hna an liam cang
A ziam lomi kan dawtnak hi
Hnahno cung ah ttial ning law
An zo lai lo hnah no hna nih
Aw.. ka hmuh tawn mi
Na mitsir dawh hna le
Na biangkisen hna
Ka vun hmuh ah khin
Ka kiang ah nara i
Na kut nem in na vun ka kingh rua ka ti
Tlingkhan dang cung ah
Duak tiah ka hlau tawn...
Zanttim arfi hna tang ah
Van ka cau i arfi hna karel than tawn
Arfi hna anttil chawn ah khin
Tawnthannak ding caah thla ka cam tawn
Mithmuh lo kar ah
Rili thlichia le tilet lak ka pal
Hawr thuk le tlangsang hna zong ka pal
Tikhur, vacek le cirh zong ka pal tak ko..
Thaizing timi hi vun chuak ti hlah seh law..
Kadawt tiah kan auh than ding mi ni
Um sual hlah seh law tiin,
Ziah hen lung sivang in ka umhnga..
Ka dawt......Ka rak in duh tuk
Kan dawt tuk
Kan duh tuk taktak
Kan dawt peng rih ko............
Monday, March 8, 2010
Valentine Zan Mang
Valentine Zan Mang
by Salai Eagle
Zanttim khua mawt,
Tlingkhan dang ah,
Merem thepthup lio ah khin,
Na aan ka neem ka theih,
Zukneng mit bang,
Na mitfang dawh rirei,
Na samthlairem he,
Panh sirsial tein kan i chawn,
Na kut nem ka vun tlaih
Ka ttang nem ah na hung phan,
Na samthlairem ka vun muai i,
Van na hung cau,
Na khabe mil in kan domh i
Ningzak nawn in na um lio
Stawberry bang na biangki ah,
Kan dawhnak kiss hna vurbang an tla,
Kan mit a caw,
Mithmuh lo in khuaza kan cuan
Rili kam ah kan lee tti,
Minmei cung ah kan zuang,
Pardawh phah mi zalam ah kan leng..
Ka lung khuari bang a tur
Lachon bang a neem mi na baan
Kan vun in muai ka tizawn ah khin..
Elaw..zaantim tintling cung ah,
Ka khup kaa tum i ka to ko,
Vawlei nitlak ram
Hawhra lak ah
Kan ngaihnak zuun inn
Khuaza za karuat
Nehbung khirh than i,
Ruabang tuai than law,
Ka lungkil dawtnak vialte
Vuikhat tal in kan chimh than hnga..
Eelaw.. February 14 zaan pei si hi..
Mitthlam an Cuang
Thursday, January 28, 2010
Taar Pa lawmhnak
Taar Pa
Salai Eagle
Zing khat cu,
Khebe hmul raang Taar pa,
A thengthunh he a dir ko,
Arak zohthla mi thingkung tang ah a si,
Athei tlai te a hmuh i a mirh,
A haa an tlong cang,
Thei a ei kho ti lo,
Nain aa lawmhnak mithli a luang,
A khabehmul raang cu aa muai i, Chumtual i aa nuam mi hngakchiarual kha a zoh hna..
Aa lawmhnak mithli a luang...
Sunday, December 6, 2009
Christmas Biazai: VAWR
VAWR
Christmas Biazai
Ka ngai hlei ce, kan lai khuazung
Christmas ramriah , rual hawi mi he
Siangcung meithal, i khinh cio le
Thingtha cuntang, vah siar mar kha
Ka ngai hlei ce, leng no mi he
Christmas cam lai, ti ngahring dawi
Talrang khan le, Lungdum lio caan
Ka philh hnga maw, ka chan chung ah
Ka ngai hlei ce, rualhawi mi he
Christmas caan i, Biakinn tamh le
Parhluaino khiah, ribon thlai lio
Ruah ah mithli, rial bang zur tawn
Ka ngai hlei ce, lairam len lio
Christmas caan sung, nubik cem nih
Kan paam chuanrawl, vun timh caan le
Pabik thlacam, "Amen" ti kha
Ka ngai hlei ce, len lio caan sung
Christmas zanvah, Innkip ttawl kha
Ngeihtin chuah hna, krih chuahcam ca
Philh kawh si lo, christmas caan sung
Siseh Mathai, thawngtha biasung
Vun kau zawnah, Emmanuel Pathian
Cungnung bik Bawi , kan sin um ca'h
Lairam zuun ngeih, tuarnem ter khun e
"Biafang/Biathluan pali komh Biazai"
A cung lei Christmas Biazai vial te hi Laihla (Thingparsang aw in) sak khawh dih an si.
laiforum ca reltu nan dihlak cungah Christmas lawmhnak le deihnak tlung ko seh tibuin.......!
Sunday, November 29, 2009
Laiborek
Hnu-hmai zoh lo
Cung Varaang lawng
Banh timh ruang le
Mah lawng hmu in
Kai hnemh theonak
Hrai sen ruangah
Khuaza ruat in
Tlaang-kam ngei lo
Rili nak chung
Ka phan cang ai.
Nimthla nih lek
Khuari nih awn
Teek nih tla
Ka lawng nih pem,
Zahfung nih kiak
Pil tim ai cang.
Taang kau bu he
Sining um-ek
Cuang lei chaan in
Ka `ahnak hla
Aw chuak loin
Ka sa cang e.
Cung van zoh in,
Khuari thawng le
Teek thawng hluan in
Ka hraamnaak aw
Varaang te sin
Va tlirh sehlaw
Ka thla thing in
Ka chuah lai hi,
Ka hngak hram seh!
Kan zuang Ti lai


text:
Nikhat lai el khan Hollywood lemchangtu Angelina Jolie film siem "In The Land of Blood and Honey" (Thisen le Khuoizu Luongna Ram) en in sunni kan tawi a. Bosnia-Hezegovania buoina besan a Serb tlangval le Muslim nunghak inhmangaina chanchin thu'r takel a nih. Serb hai chun a tlawm lem, Muslim thuneitu hai hnuoia cheng an nuomnaw leiin an khawpui Sarajevo a thuneina chu lak tumin an thaw ta raka. Nu le nau, el bakah mi 90,000 lai zetin an hring an chanpha der el a. ‘Hmangaina leia thi an nih’ ti ding hlakin hmangaina in rorel tak tak sien la chu buoina hi a um naw ding a na' ti dam ngaituona a min nei tir a.
Bosnia-Herzegovania hi northeast India le inangna tam tak a um. Chulaiia pakhat chu, hnam chitin-chitang mani tawng chit hmanga inbepaw thei deu seng hi an nih. Nisienlakhom, hnam politics a hung hrang hieu hieu a, an hriet hma'n thina le inrawtchimitna lungril a hung fen lut chun an rui tir tawl a, thina rapthlak an tuok pha ta a nih. Ei ram, abikin Manipur le Mizoram, ah khom hnam a inhna'm-na politics a hung um tak leiin in erna nasatak, thisen insuo ngamna chen a hung um ta a nih.
Hienga hnam puola thil ngiet nei hi a tha le tha naw chu ei lungril ah insuol seng a tih ti chu ring a um. Kum 2010, December thla khan North Eastern Council le Manipur University huoihawt National Seminar on Tipaimukh Dam a thang dinga fielna ka hmu angin Tuithraphai-a Rengkai khuo-ah nihni programme nei hnungin a hmun ngei sir dingin kan suok nawk a. Iemani chen kan tlan hnungin Chiangpi kan tlunga, insukhara thingpui dawn dingin hotel chu kan pan a. Lamsak tienga hotel-ah chun Dr. Lal Dena leh kan lut a, nupui nu thingpui le bei lum hlat el chu a hung siem chu kan dawna. Bau thum-bau-li vel ka hrawp zo chun lamtlang tieng ka mit ka hei inlen leh, “Sinlung Hotel” (Hmar tawng a ‘S’ hmang ngei) ka hang hmu chu kan phu zawk a. "Iengleia hi lai rama Sinlung Hotel a um el am?” ti’n ka ngaituona a vuong lut ve nghal a. Hi lai ram hi a la fe ngailo hai tading chun, Zou/Vaiphei biel tia hriet a nih.
Kum 1995 vela unanu Thado-Paite buoi lei khan Chiangpi hi rausan a ni a. Buoi hnunga ka hmu nuhnung tak khan in pathum vel cho a la um a. Tuta tum ruokchu, muongna a um tak leiin rangva in a lo de tuor a; buoi hma nekin an in hai khom a lo changkang sawt ni’n ka hriet.
Leh, Sinlung Hotel-ah hang kir nawk inla. Ka camera chawi chu ka phor sok soka; vel tam tak hang hmet ka nuom a chu, a sunga ‘puri’ pet hai hmelsiet lai hang lak chu ka nuom rak naw leiin, a sign board chu ka tin zawn ta lem a. Chanchinchieng lem hre nuom hle lang khom ka to pui trok trok a. Motor kan lut hnung chun, hi ‘Sinlung Hotel’ hi Hmar farnu ta a lo ni zing chu!
Ei hang hril nuom tak chu, hnam leiin ei dam am? Hnam leiin ei thi am? ti hi a nih. Hi khuoa Hmar farnu hin chu a hnam hi a thipui naw ni’n an lang. A hotela fak-le-dawn zwngtuhai poisa hi a dampui chu a lo ni der el. Amiruokchu, hnam a inhna’m kawngah ei hang thlir ding nisien chu a a rohlu hai cha’n hmasa pawl laia mi ni ngei a tih.
Hnam ei hmangai hi a tha hle. Hnam dang hai khomin an hnam an hmangai ding hrim a nih. "Hmar ka nih, Ka Lawm" (I'm proud to be Hmar) ti khom hi a thratna chin tawk a um. Amiruokchu, Hmar ka ni leia hnam dang ka hnam / hmusit ding hi a ni nawh, ti hi tulai khawvel a ding chun ei mamaw tak a ni el naw dim a nih?


text:
Zumhnak mitin kan lairam te hi ka hei cuan
Zumtu tampi zumhnak an tluktak dih cang
Biaknak phung kha a leng lei in fek tein an tleih
A chung thawnnak an ngei lo hma in an khat..
Ho ruang ah lairam thlarau in kan dam lo
Hruaitu nupa kan mah ruang ah a si lo maw?
Pathian kha lu ah ser loin kan mah nih lu kan tleih caah
Lairam khrihfa thlarau ngan a dam kho lo..
Kum 100 kan tlingcang tiin min chal lengmang tung
Zumh ngamnak le thil ti khawhnak ngei tung lo
Dinnak le felnak kong chim din felnak ngei fawn lo
A pawituk ee lairam khrihfa sining hi..
Cawnnak le fimthiamnak tu hmaiah kan chiah i
Thiang Thlarau lam hruainak cu hnu lei kan chit
Kan hmuh ning le ruah ning in khrihfa bu cu kan hruai
Khrihfa bu ah Bawi Khrih hmunhma a ngei lo..
Khuakhan lairel thiam ngai zulh le duh fawn tung lo
Pumh chiar thlacam in Thlarau Thiang sawm lengmang
Thiang Thlarau rian tuannak fak deuh in phuan caan paoh ah
Khuachia thlarau tiin doh kan hmang than fawn..


text: Rih dil kianga piang, Pipute Bung khawpui Khampata naupan laia chengchai thin, India leh Burma ramria seilian ka ni a. Tunah chuan Thingler Sava angin Hringnun thinglerah ka fu a, ka futna thingler atang chuan Zofate thlanglak dan ka thlir let a, ka thlir lawk bawk a. Hmanah kan piputen Khampat Bungpui hmun atangin tuna Mizoram leh a chhehvel ram dung leh vangah thlang an tla a, Khampat Bungpui hmun leh Kawlramah an lo kir leh a. Kum 2007 bawr vel atang khan Mizo Modern Migration tih theihin Kawl rama Zofate chu India, Thailand leh Malaysia ram atangin khawthlang ram hmun hrang hrangah thlang kan tla leh ta chur chur mai a ni. Tun tuma kan thlangtlak dan hi chuan khawvel a nghawrnghing a, UNO hmalakna vekin kan phu loh Pathian khawngaih kan dawng a, chu khawngaihna chuan kan thlangtlakna ramah dan dinglai huam chhungah sawisel bo nihna min pe a, kawngkal fel takin thlang kan tla a, a va hlu tak em! Kan biak Pathianin Zofate hi min khawvel huamin min tungding ang a, tichuan Pathian tan "malsawmna" kan ni chho dawn a ni.


text:
Aizawl, April 14, 2015: Tarik 14 Arpil, 2016 zan dar 7 khan Mizoram Hmar Welfare Committee (MHWC) chun Pu Lalthankung Hmar, Superintendent, Custom, Central Excise and Service Tax, Shillong Zone, in a sin thaw that leia Presidential Award for the Year 2016 le World Custom Organization Certificate of Merit, 2016 a dawng chu a lawmpuina in Citation mawihnai tak el an inhlan. Hmatieng peia Hmar hnam chawimawitu le thangtharhai entawn dinga hmathuoitu ni pei dingin ditsakna an hlan bawk a nih.
MHWC in lawmpuina an pek
Friday, April 15, 201612:23 AM / by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Isua hmel lan dan nia kan hriat hi khawvela Kristiante chuan ngaihdan thuhmun kan nei vek ang. Sang lam, sam sei leh sual neilo hmel niin kan hria.
Rome-a Santa Pudenziana church-a Isua lem ziah kha vawiina Isua hmel lan dan nia kan hriat tarlanna hmasa ber pawl nia ngaih a ni a. Isua chu rangkachak kawrfual hak tir a ni a, lei leh vana roreltu a ni tih a lem atangin a lang thei. Hetih lai hian a lan dan erawh Olympian Zeus nen Isua lem hi an inang hle a. Zues kha sam sei, hmuihmul/khabehmul nei a ni a. Tin, sun god Apollo leh Sol Invictus te pawh a ang hle bawk a ni.
Isua sam kha a sei em? Hmuihmul leh khabehmul sei a nei em? Tih hi zawhna lian tak a ni a. Isua kha a tir lamah kha chuan lei leh vana roreltu angin an tarlang chiah lo. Isua lem ziak hmasa ber pawl an hmuhchhuah theih pakhat chu khawram tawh Dura-Europos-a Biak in pakhat ami a ni a. AD 3rd Century hunlai ami nia ngaih a ni. Chumi lem ziakah chuan Isua chu mihring pangngai angin an tarlang a, hmuihmul leh khabehmul nei lo leh sam tawi angin a lem ziaktute chuan an tarlang.
Khang hunlai khan Lu mettu an awm angem? An awm loh chuan Isua sam kha a sei a rinawm. Mahse 1st Century-ah khan Roman ho ram awp huamchhung amite khan lu meh leh hmuihmul/khabehmul meh an ching a. An pathiante erawh sam sei leh hmuihmul/khabehmul zuah niin an ngai thung. Philosopher te pawhin an lu an met thin bawk a ni.
Hetih lai hian Juda te erawh an hmuihmul/khabehmul zuah thian an ni a, Isua hian hmuihmul leh khabehmul a neih a rinawm. Mahse a sam erawh a sei kher lo maithei a ni. Isua ringtu hmasate khan Isua kha lei leh vana Lal ber a nih zia tarlan an tum luatah Greek leh Roman pathian lan dan ang deuhin an tarlang thin niin a lang.
Tin, Isua hmel lan dan chiang taka tarlangtu nia an sawi thin chu Letter of Lentulus kha a ni a. Hetih lai hian Letter of Lentulus kha fake document a ni an ti tlat mai. Kha letter kha Rome governor pakhat Publius Lentulus-a ziak niin, Roman Senate hnena a thawn nia sawi a ni.
Kha lehkhaah khan Isua hmel lan dan tarlan a ni a, "Mipa sang lam, sualna neilo hmel pu a nih bakah sam sei deuh hlek a ni bawk," tiin.
Mahse Isua hmel hmu phak nia insawi ten an sawichhawn danin kha letter kha a lem mai niin an sawi. Khang hunlai khan governor Lentulus a awm lo a, a thuziak nia an sawi pawh Roman ho thuziak kalphung pawh an i lo bawk niin an sawi.
Vawiina Isua hmel lan dan nia kan hriat hi kha fake document vang nia sawi a ni. Paula lehkhathawnah te, Hebrai leh Luka ziakahte Isua kha Juda mi a nih thu tarlan a ni a. Kum 30 mi Juda mi landan tur ang nia a ngaih forensic anthropologist Richard Neave chuan kum 2001 khan a tichhuak a, Isua hmel ni thei awma lang nia a hriat chu a hnuai ami ang hi a ni.
Sources : Lutz, C., The Letter of Lentulus describing Christ, Tufts University; Jesus, BBC documentary; Son of God.


text:
July ni 8, 2016 (Zirtawpni) hian Congress Party chuan Congress Bhavan Golden Hall-ah Political Session hun an hmanga, he hunah hian Pu Lal Thanhawla, Chief Minister leh Party President ni bawk chuan thu a sawi.
Pu Hawla chuan, Kan ram buai tan dan hre lo MNF hruaitute zingah an awm. Pu Laldenga a thih khan MNF President a ni a, nimahsela, an vui lai khan Ex- MNF President a ni tawh. Pu Zoramthanga hian Pu Laldenga a thi tih a hriat khan ama thuin President-ah a indah a, chu chu mipui ten an hriatpui lo a ti.
Pu Hawla chuan, MNF Sr. Vice President in Vai Sipaiin min kap hmasa tiin thu a sawi a, an Party thil tum pawh hre lovin Party an kaihruai a, engtin nge hetiang miin Party an hruai miau chuan thui tak an kal theih ang. Mitdelin mitdel vek a hruai chuan khuarkhurum ah an tla thin. An Sr. Vice President hian a hriat miah loh thu a sawi a ni. February ni 28, 1966 ah Rev. Sakhawliana inah Senate an thukhawm a, Vai Sipai Camp leh Treasury te lak vek tur a tih a ni. An hotupa Pu Laldenga khan thulh leh duh mah se thulh theih a ni tawh si lo. Vai Sipai kapin Treasury te an rawk a nih kha a ti bawk.
Pu Hawla chuan, India in Aizawl a rawm Bomb kha tha ka ti hauh lo, mahse, an Sipai te an hual beh mek avangin Bomb hmang lo thei an ni lo. MNF te khan India sipai te an cho chhuak tlat a ni. Politics ah chuan Dikna, Rinawmna leh Pathian tihna a ngai a, 1976 Inremna kha Agreement a ni lo tih Pu Zoramthanga khan sawi mahse 1976 ah leh 1986 ah khan an signed ve ve a ni. Lal thutthleng ken chungchangah pawh Central lama kan hotute khan Helna in he ramah hian hlawkna a nei tur a ni lo an ti a. Nimahsela, Pathian hmaah Lal thutthleng kian turin kan intiam tawh, kian lo thei lo kan ni. Lal thuthleng hi Vai hlau tan chuan ken chi a ni lo a ti bawk.
Pu Hawla chuan, CBI ko lut turin MNF te hian min ti a, CBI koh luhna tham nia kan hriatah chuan kan ko lut zel a ni. MNF hunlaia inthahna thleng chungchangah Evidence tur chemte te silfai a nih vek hnuah CBI koh luh a ni a, Nimahsela, Pu Zoramthanga khan CBI te hi a tham theih tiin a sawi tawh a, an thil chhuiah pawh puhmawh leh man theih pakhatmah awm lovin a zuzi ta a nih kha. Kan Sorkar hnuah CBI te chhui tir kan tum leh a, nimahsela, CBI in kan thil chhui tawh kan chhui nawn ngailo an tih avangin ka ko lut thei ta lo a ni a ti bawk.
Pu Hawla chuan, MNF te hian Lottery ah rinhlelh an nei a nih chuan mipui hma a au au lo hian PIL Case High Court ah theh lut maise tih hi ka chhanna a ni. Rev. Zairema te an beidawn tawh hnu-ah MNF te an Sorkar tukah ka Case an ti nung thar leh thei a, chuvangin min ringhlel a nih chuan ti nung thar leh turin ka ngen let e a ti.
He hunah hian Dr. LH Chhuanawma, General Secretary chuan kaihruaiin Pu Lalvenhima, MPCC Media Drepartment leh Pu Zohmingthanga Tlau, MPYCC General Secretary te chuan Report pe in Party mipui an kal tha hle a ni
Sd/-
LIANHLEIA
MPCC Media Department


text:
– Herbertson Syuhlô, CEO.
Puhpa K. Vanlalliana, DCEO, MADC cha târi 10. 2. 2016 liana khata ano chakaochahlâhtuhpazy chhaota Mawhro nata Chheihlu khih liatazy Education Awareness Campaign hnei awpa ta Siaha puasaipa ta sie pi ta, zâlâ dawh 3:00 pata Mawhro liata Pachutuhpa, Saku hâti, nô nata pawzy ta maniah vaw dy ei ta, eimâ ly ngaita kaw.
Azo lâta NGO, Pachu-tuhpazy nata VC nôpawzy nahta apakyhna daihti pha kawpa hneipa châ ta, he lia heta Mawhro khih châta hmo peimawhpazy hleikhô ta achuna kyh liata Mawhro khih ta hmah ama sie via lymâ thei n’awpa kao nano nanopazy reihpahmaohpa châ ta, eimâ thôhkhei kaw saipa ta ei pahno.
A mylâpa, târi 11. 2. 2016 mydi pati nie hlâta Saku hâtizy hnohta DCEO ta pasyuna biezy reihpa ta, mylâ hânoh eima râh chhithatuh awpazy amâ châpa vâta tiamana nata ngâchhihna chôta achu hnolo ta, hlaotlohna topa ta, viasazy hlâta thai patluapa châ achhuah chyu awpa ta pasyu ei ta, Saku hâtizy chhaota amâ thôhkhei kaw saipa ta pahnopa a châ.
He noh dawh 10:00 Am liata Saku o sa thiehpa RCC O Rs 16 lakhs hryuhpa ta sapa cha Puhpa K. Vanlalliana, DCEO ta a pahy. DCEO chata biereina hneipa ta, Mawhro khih ta zâhkô tawhta achuna kyh liata thata hmahsiena ama hneipa cha aly’pa châ kaw ta, hmahla via lymâ awpa ta bie ta ei ta, Saku o thiehpa nata zakhei achhih lei kawpa ama hneipa vâta âlykheizie nata hmialâ daihti liata chhao mohôh pha ta, pasô kaw awpa nata pathaipha ngâthlâh ha awpa ta pasyu ei ta. He Saku tawhta châthaipa hluhpi ama pua lymâ thei n’awpa ta khokheina chhao a hlâ pâ hra ei. He Saku o thiehpa pahyna lia heta Programme nano nanopazy taopa châ ta, MTP ta Sawlâkia nata MCHP ta Awhkhypa lâ ama pamosapazy chhao a rônah kawpa ta eima pahno.
Zâlâ dawh 1:00 pm ta Mawhro puasai pi ta, Chheihlu cha zâlâ dawh 1:30 pm pata eima tlô. Khihtlâh nôpawpazy nata NGO’s chhithatuhpazy ta maniah vaw dy ei ta, eimâ ly ngaita kaw. A mylâpa mydi dawh 6:00 Am tawhta 8:00 Am taihta Chheihlu Middle School hâtizy hnohta daihti ahmâpa châ ta, DCEO ta Saku Hâtizy hnohta pasyuna biepha ngaitapazy reih ta, amâ thôhkhei kawpa ta pahnopa a châ.
My dawh 10:00 tawhta 12:00 Noon likawh liata pachutuhpazy nata nôpawzy chhaota apakyhna hneipa châ ta, khihtlâh châta peimawh-pazy nata achuna liata peimawhpazy reipahmaohna daihti pha kawpa ahmâpa a châ hra.
Zâlâ dawh 1:00 ta Chheihlu khih puasaipa ta Siaha eima kaw pangai heih. He Education Awareness Campaign he hlaotloh kaw ta, eima tly laihpa khihzy chhaota amâ thôhkhei kawpa ta pahnopa a châ hra.
He Mawhro nata Chheihlu khih liata DCEO ta Education Awareness Cam-paign ahneipa he Puhpa Benjamin Hlychho, DDPC nata Puhpa Herbertson Syuhlô, CEO zy ta eima chakaochahlâh hra.
Turkey liata nôvah baokha ahneipazy ta syrian refugee 4,000 zy châta kyhchhi achhuanoh
Kilis khihpi, Turkey râh chho lâta a ypa liata hmo tlôpa chata khizaw palôh pahnie kaw ta, Internet nata Media liata thata reithaina reikah thei’pa a y hai. He khih liata nôvah baokha chata amâ hneina noh liata râhchhôh buana vâta abohna tluapa ta Syria râh tawhta Turkey râh lâ arâpa (Refugee) manôh 4,000 zy châta kyhchhi rônahpa ama pachhuapanoh. Daily Beast Report ta a palâsana liata Fethullah Uzumcuoglu nata Esra Polat zy nôvah heta amâ hneina noh lia heta ahneina chysia akyna chôta Syrian tawhta Refugee-zy châta pati he raih ei ta, pahneisilina chôta Refugee zy kiah liata daihti ama hmâh.


text:
Mizoram Public Service Commission Office-ah Stenographer Grade-II post ruak a awm e
NO.159/B/2009- MPSC
MIZORAM PUBLIC SERVICE COMMISSION
NEW SECRETARIAT COMPLEX
AIZAWL
ADVERTISEMENT NO. 68 OF 2017-2018
Dated Aizawl, the 30th November, 2017
A hnuaia tarlan hna hi Mizoram Public Service Commission Office-ah a ruak a, Mizoram Public Service Commission Office, New Secretariat Complex, Aizawl-ah leh District hrang hranga Deputy Commissioner Office-ah te ni 16.01.2018 thlengin, Office kai ni zing dar 10:00 atanga tlai dar 3:00 thlengin dilna OMR application form hi lak chhuah leh thehluh theih a ni.
He advertisement kaihhnawih a hriat tur dangte chu MPSC website www.mpsc.mizoram.gov.in ah en theih a ni ang.
1. Hna hming : Stenographer Grade-II
Hnaruak zat : 2(pahnih)
Office hming : Mizoram Public Service Commission
Hlawh-bi : PB-2, Rs.9,300 – 34,800 + G.P. 4,400/- pm.
Thiamna ngaite :
i) Diltu chu Pre-University emaw a tlukpui passed, English Stenography-a 100 words per minute ziak thei a ni tur a ni.
ii) Mizo tawng Middle School Standard thleng thiam a ni tur a ni.
Kum bithliah :
Diltu chu ni 16.01.2018-ah kum 18 aia naupang lo leh kum 35 aia upa lo a ni tur a ni. Upper age limit-ah hian SC/ST/Govt.Servant candidate te chu kum 5 thleng ngaihhnathiam leh theih a ni.
Dilna fee, Application Form man telin Rs.320/-(or Rs.270/-SC/ST te tan) pawisa faia pein emaw, Secretary, Mizoram Public Service Commission hminga IPO (uncrossed) siamin emaw, Treasury Challan hmang a Revenue Head- 0051-PSC, 102-State PSC (Examination Fee. etc) deposit-in emaw dil tur a ni a.
Sawrkar hnathawk laite chuan Proper channel-in an dil tur a ni.
Hna diltute zingah dan kalha tlin tuma mahni emaw, midang emaw hmanga hma la an awm chuan an dilna hnawlsak an ni ang. Dilna famkimlo chu hnawl a ni ang.
Sd/- LALZIRMAWIA CHHANGTE
Secretary
Mizoram Public Service Commission
Aizawl
Memo NO.159/B/2009- MPSC : Dated Aizawl, the 30th November, 2017.
Last date :
16th.January,2017


text:
A ENG LAM THLIR THIN ANG CHE
ð Kan hringnun hman mekah hian harsatna kan tawk thin a, chu harsatna chu engtiangin nge kan hmachhawn thin? Harsatna lo thleng thinte kan lo dawnsawn dan leh kan lo hmachhawndan a zirin harsatna, mangangna, lungngaihna, hlimna leh lawmna etc kan hringnun hian a lo tawk mai thin a. A thenin hringnun chu kan hlimpui em em laiin a then chuan thih mai duh khawpin hringnun chu a lo tahpui thin.
ð He hringnuna harsatna lo hmachhawn thiama a ENG lam thlir tlat thinte chuan nunhlimna an chhara, harsatna an tawh thin te leh an thil tihsual thinte chu insiamthat nana hmangin ENG chu an inhruai tir thin a ni.
ð He hringnuna THIM a tha lo zawnga thlir thinte chuan an hringnunah harsatna, manganna leh thil tihsual an neih reng rengin dam man awm lo an ti a, an nun a lo nguaia, mahni nun hial lak duh khawpin an nun an lo hmangta thin a ni. A pawi hle.
ð Aw le chhiartu duh tak leh thian duh tak engtin nge I HRINGNUN CHU I LO CHHIAR ve thin le?
Kan hringnunah harsatna, manganna, lungngaihna leh thil tihsual emaw kan neih reng rengin kan BEIDAWNG MAI TUR A NI LO. He hringnun a ENG zawnga thlir tlat thinte chuan chu eng ngei mai chu an inhruai tira, thim a lo thlen pawhin chu eng ngei mai chu an thlir a, an hruaituah an hmanga, chu eng chuan kawng dik leh tha a kawh hmuha, chu kawng dikah ngei mai chuan an kal a, HMANGAIHNA hmunahte, DUHSAKNA hmunahte, CHAWLHNA hmunahte, HLAWHTLINNA hmunahte, BEISEINA hmunahte leh VAN hmun thlengin an kala, an tum an hlawhtling thin a lo ni.
ðA thim zawnga nun thlir thinte chuan THIM chu zawhin kalna lai tur ber pawh hre lovin kawng an zawh a, an kalna kawngah eng a awm loh vangin an inchhuih palh a, khuarah an tla a, an na a, kawng dik zawk leh kawng tha zawk an hre lo a, thim thamah kawng an zawha, a thim em a vangin kalna lai ber tur hre loin MANGANG LEH BEIDAWNG TAKIN an kawng an zawh ve mawp mawp a, a tawpah eng hruaitu awm lo na na chu khamah kal liamin an thih phah thin.
ð KAWNGDIK TAK ZAWH TURIN ENG CHU THLIR TLAT LA, CHU ENG NGEI MAI CHUAN I TUM RAM *HLAWHTLINNA* CHU A HRUAITHLENG NGEI ANG CHE.


text:
By Pu L. Keivom*, Inpui Columnist
Pathienni zan kan meng sawt leiin zing dar 6:30 vela tho hlak kha Thawtranni February 15, 2010 tuk ruok chu dar sawm inrik vangin ka tho chauh a. Chu chu Delhi tlanga khawsa, ei thralai tam tak tho hma chu a la ni ta tho tho. Zanah sawt tak tak gawpa zing inhnu tak taka tho le huou huoua inhmang hi an inelna a ni tlangpui a. Chu chu Competitive Exam le an lekha inchukna ekzamah a hung suok ta ngai si naw leiin, rizal a hung suok pha ei insungah siksikrieu an inhram vong vong hlak a nih. Ngirhmun thra tak siem thei ding awma ei lo beisei tam takin an career an gawp hmangna le an del hlumna hmunpui pakhat chu Delhi tlang hi a nih. Sienkhom, chu chu ka thil hril tum tak a ni naw a, ka thu hril leh an inkal rem leiin a bebawma ka hung thai lang chauh a nih.
Ka tho fel chauh ti chun Saidana ka u Hrangthatlurin a mi hung telefawn a, a hnuoi taka kum 81 mi, Khawmawia um ka u Liensel (Fimliensel) nat inrik thu a mi hung hril a. Keini unau pieng po hi 13, pasal 7, nuhmei 6, chuong laia a mi tlum tak chu ka nih. Unau pasal 3 chauh a dam kan um ta a. Ni danga an natsat thu mi hung hril ngai lo an ni leiin, thangkoin Isu kuoma, “I hmangai khah a damnawh ie!” tia an hung hril nek hman khan ka u nat inrik thu a mi hung hril chu ka ngai poimaw lem leiin, a zing tuka vuong tung dingin ka travelers agent ka hei biek a, darkar khat sungin kan nupa ticket ding a hung thak nghal a. A tuk February 16-ah Imphal panin kan hung vuong tung tah a nih. Isu thilthawtheina nei ve chu ni lang, kum li hnung, a ru-in Rengreng vadung a phak hnung khomin fe lang, inhnuk tik a um naw awm vei leh! Bau khat chauh sengin ka keitho nawk el ding a ni si a.
Ka u chu a lo na inrik hle hrim a. Dr. Lalzakung rawn zinga mihriem thaw thei tawpkhawk rawt kan thaw hnung khomin thrat tieng pan neka a tlum tiel tiel leiin, kar khat hnungah Imphal tieng Regional Institute of Medical Sciences (RIMS) hospital-ah a zan a zanin kan tlanpui a. Ei Josefa dinga Pathien ruot Director Dr. Lallukhum Fimate inlalna hnuoia um a ni bok bakah an nupain a kul a taiin an mi lo ngaisak a, a natna tieng le inzoma daktor thiem filor po poin theitawp suoin san an tum a. Damdawi thaw dinga an ti po po a bak um der loa ni nga sung kan enkol hnungin, a thin a lo hmon vong tah bakah a rilbawm (pancreas) ah kansarin zung inthuk takah a lo khuor tah leiin, a kum zat ngaituoin at amanih dep amanih chu thil thei ta loah an ngai a, Khawmawi tieng kan hung phur kir nawk a. Lalpan a tuor inrim sawt a phal naw leiin Inrinni March 13, 2010 zing dar 10:45 khan ropuina ramah thruoi lutin muol a mi lo liemsan tah a nih.
Ka u kha pa ngawichawi, zaksie, pau zo lo, tu poi hril lo le tawk lo, pa nunnem le zaidaw thei, ngaidamnaa sip, ama indiknaa khom a chunga poi tawkhai hni hmaa ngaidam zat zat hlak, trongtrai mi, iengkima Pathiena lawm le lawmthu hril hlak mi le hmelmahai chen khom hmangaia mal sawmpek hlak mi a ni a. Ama hre ngai nawhai chun a nina ka hril hi hleihluoka ka u ka’n pakna sawn mei an tih; ama hre chiengtuhai ruok chun ka hrilhai hi mi amenpui thlap an tih ti ka hriet. Tuta truma a nat kan hung bawisawm sung hin a nina ka hmu chieng zuolin ka hriet a, ka ta dingin zirtirtu le misawnari ropui tak a nih.
RMC Hospital-a kan um sungin ama natna ang boka na Medical Ward-ah an um ve a. A hmasa chu sun le zan inrumin a khek hlum thrak a. A thi zoa an hung sie nawk khom chu a nat tuor naw kha sun le zanin trong thra lo le zamaw ngotin a khek hlum thrak bok a. Ka u ruok kha chu a nat sung po po khan voi khat khom ‘A na’ a ti kan hriet der nawh. Khang ang khopa a chau hnung khom khan a hung entu daktor le nurse hai le mi dang danghai kha hmel hlim taka chibai bukin harsa ti hle sien khom a kut a pek hmasa zat zat a, lawmthu hrilin an ta dingin a trongtrai a, mal a sawm seng a. A hang in met sung ti naw chu mit insimin a hmur hi an phu sep sep a. Hnaiteah na hang daw inla, Pathien kuoma lawmthu hril trongtrai a ni hlak a, a trongtraina thunon ni rop chu ‘Lalpa, i va hang thra de aw!’ ti a ni rop. A enkoltu daktor le nurse hai khomin mak an ti a, “Ama ang boka na mi dang zankhawvarin an khek a, ama ruok hi chu a Pathienin a thrangpui leiin hieng ang khop hin a tuor thiem bik a ni hih” an ti hiel a nih. Nat khuma khom Lalpa leh chu ieng natna khom tuor nem thei a nizie le ringnawtuhai kuoma khom Pathien thu ril hril thei a lo nizie ka u ngirhmuna inthok hin ka hmu chieng hlein ka hriet.
Ziektu hmingthang William Shakespeare, hringnun khawvel bi chiengtuin, vangduoinain mi a hung kan pha chun a mal mala hung loin a honpuiin an hung hlak ti thu a hril ang khan, ka u Liensel hringnun phek ei hang phok chun vangduoina le lusunna bung le changin an hluo sip a ni tak a. Kum sawmthum kum thum sipaia a thrang sungin rila ra malsawmna nau pasal panga le nau nuhmei pakhat a dong a. Pension-a a hung suok hnung chun,“Ka sipai thrang sungin ka nauhai Setanin a mi lo lakpek vong hman a nih” tiin a beidong thu a hril suok hiel a. Inrui thei chingin a nauhai chun a insung an rok ram der a. An rok ram thei naw um sun chu amaa Pathien chi inphum le Pathiena a ringna chu a nih. Baua a nauhai hril sim chu thil awlai a ni nawzie a hmuin, an ta dingin bu ngheiin thla khat dam a trongtrai ngat ngat hlak a. Damdawi ngolveia a naupa pakhat a chan hnungin damten a danghai chu an hung inlamlet a. Sienkhom, kha hmaa an taksa, suolna bawia an lo insuosamtir khan hnuhma a nei naw thei naw leiin, an sum hnar taka thrang nau pasal dang pahnih a chan nawk a. Upa Ngama’n, “Khawvel rinumna hi puon angin ka’n thuo a, Tlaksamna khom ka hma tieng sumpui angin a zing” a ti ang khan buoina sumpui inlet but butin a insung a baw zing hlak a nih.
Chuong ang vangduoinain a tlak buok khom chun Lalpa hmaah nuor thusim inzawt nekin, Joba’n a nuhmei kuoma, “Pathiena inthokin thil thra ei hmu ang bokin thil thra naw khom ei hmu sa ve naw ding am a ni? (Job 2:10) a ti ang khan a ti ve thei tlat a. Chungrikna ieng ang khomin tlakbuok sien,
Damsung mi tuok taphot i thu ni sien,
A’n hoi le rinum khomin lawm ka tih”
ti hla hi a hlapui a nih. Iengkimah lawmthu hrilin a trongtrai a, ‘Lalpa, i va hang thra de aw!’ ti hi a thi darkar chena a trongtraina thunon a nih.
Muol a liem ni hma March 12 khan a nau mi tlum tak nuhmei, nau thla sari ding lai pai tah, a kul a taia sun-zan zoma enkoltu chun harsatna namen lo a tuok leiin inrang takin Churachandpur Civil Hospital-ah kan tlan lutpui a, an at nghal a, a nau pasalte ruok chu san thei a ni ta naw a. Inah a ruong hawnin kan phum a. A tukah ka u ruongin a zui a. Ka u kan vui liem ni khom hin kan naunu chu thihmun suola khaw hre loa hospital-a zal zing a nih. A zawna ruong thum chan loa kan um hi Lalpa lunginsietna zar chauh a nih. Chu khela chun, ka u enkol dinga ka hungpui ka ruolnu Darin ieng tik khaw tika a la thaw ngai lo, khum sirah a nak ru a lo tet eu nawk nghal! Khawmawi kan tlung hmain kan nauhai rukruin voi hni zet an lo rok bok! A nih, a honpui, a battalion-in buoinan a mi tlung chilh a nih.
Mihriem rama chuh ka u Liensel kha mi pau zo lo le tu inhnar kai lo ni sien khom Iengkim LALPA lunginsietna zara a ro hluotua a thlang a ni tlat leiin Bill Gates hai le Ambani Brothers hai hausakna let tama mi hausa le nihlaw a nih. Chatuon promotion hmua van a kai tawma a thucha nuhnung tak khom, “Fa fena hmun ding hi a’n hoi em a, fe el lem tang ka tih. Mi hung ngaituo der naw ro. Ka ruong chungah hung trap naw unla, hlim taka hla saka Pathien inpakin hung lam lem ro” ti hi a nih. Natna khuma khom Lalpa leh chu a lo va hang thlamuongum de aw! Thi lem lem chu chatuona hlawk songna a nih.
Ka u damnaw sunga in le hospital tienga sunzan zoma bawisawmtu le mi enkolpuitu hai, trongtraia mi santu hai, mi hung sunputuhai le tuorpuitu hai po po chungah kan lawmthu hrilnain hi artikul hi ka’n hlan a; an hmangaina, tlawmngaina, thrangpuina le ditsakna po po, ieng kong khoma kan rul zo lo ding, chungah Lalpan a let tamin malsawmnan vur lem sien ti hi kan duthusam le trongtraina a nih.
=============
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian Foreign Service officer, respected Hmar Mizo litterateur and author of 'Zoram Khawvel' series. This article is dated March 22, 2010, Tuithraphai].


text:
Serchhip-a mi tlawmngai \henkhat te sum leh pai thawhkhawm a\anga lei, Serchhip damdawi In-a inzaina atana hman tur Monitor thar chu nimin khan damdawi In thuneitute kutah hlan a ni.JN Hospital Serchhip-a inzaina atana hmanraw mamawh, Monitor hi sorkar a\anga dawn a nih loh avangin Doctor ten harsatna an tawk a. Hei vang hian Serchhip-a Whatsapp Group pakhat, ‘Thupui Sawihona’ chuan sum leh pai thawhkhawmin he Monitor leina tur hi an tuak a, Group Member bakah mi \hahnemngai tak tak ten sum hi thawhkhawmin Monitor hi an lei hnuah nimin khan damdawi In thuneitute kutah hian an hlan ta a ni. He Monitor hlanna puala inkhawm tawi, Serchhip CMO Conference Hall-a neih chu V. Malsawma, Serchhip chuan kaihruaiin Lalbiakdika chuan report a pe a, he khawl leina atan hian mi 145 ten sum leh pai thawhkhawmin Rs. 1,48,550/- hmuh a ni a, heta \ang hian Rs. 95,000/- man khawl chu leiin tunah hian Rs. 53,498/- hmanbang ala awm a, he sum la awm hi \angkai taka hman dan an la zawn tur thu a sawi bawk.
Heng hmanraw lei thar te hi a thawhkhawmtute a\angin Vanlalremi Ralte chuan Serchhip CMO, Dr. Laldawngliana Sailo leh District Medical Superintendent, Dr. ZD. Lalmuanawma te kutah a hlan a, he hunah hian Dr. ZD. Lalmuanawma, DMS chuan he khawl an mamawh dan leh an hman dan tlangpui te sawiin, hetianga an mamawh hmanrua mi tlawmngai ten an hlan chu lawmawm a tih thu a sawi a. Dr. Christopher L. Hmar pawhin he khawl hman dan kimchang a sawifiah nghal bawk. He Whatsapp Group enkawltute chuan an hmalakna hi tumahin politics-a ham\hatna leh hming\hat lak tumna atan lo hmang lo se an duh thu an sawi bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Kawlphetha renchem dan chungchang zirhona nei.
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge Conference Hall, Zotlang, Lunglei-ah a vawikhatna atan ‘Energy Accounting of Southern Mizoram’ chungchang an zirho.
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.


text:
Pumphir-1
Pumphir-2
Lui kan kalna lamah vaukam sirah Pumphir hi a lo awm a. Fu emaw ka lo tia. Min hruaitu chuan Pumphir a nih thu min hrilh a. Mauruangi thawnthu-ah pawh khan Mauruangi Nu leh Pa kha Pumphir phur turin an kal a nih kha. Eng atana phur nge an nih ka hre bik tlat lo mai a. Ka rin dan chuan Fu a an em avang hian a ei ve theih te pawh a ni mai thei e.
Hetia ka la hmuh ngai loh kan hmuh ve takah chuan video in thla ka la a. Still in thla lak nachang ka lo hre lo hlauh mai a.Ka capture chhawn leh a nih vangin leh Mau pum a chuang chunga lak a nih vangin duh angin a fiah zo ta lo a pawi ka tih hle mai. Engpawhnise, la hmu ve ngailote tan alo tangkai ve tak mialin Mauruangi thawnthu tir lam tlem nen kan dah ve reng reng a nge.
Awle, Mauruangi thawnthu-ah khan mauruangi pa chuan a nu phur tur kha rit deuhin a siam sak a. Ama phur tur chu zang deuhvin a siam a. An haw kawngah chuan leilawn rawp chhe deuh tawh zawh ngei ngei ngai a awm a. Mauruangi pa khan a zawh ngam lo lo in namthlak-ah a lo ti tawh bawk sia. Mauruangi nu phur rit bawk si chuan leilawn chhe tawh deuh chu an zawh dawn a, tliah tum angin a awm nghal zel a. A zawh ngam ta lo chu a pa chuan luiah a nam thla ta a ni.
Thaichhawninu Pic
Tichuan, Mauruangi nu chu Thaichhawninu-ah a chang a. Mauruangi nuhrawnin a tih duhdah avanga ei tha pawh ei ve zo lova cher tawh tak chu a nu chuan a chawm thau leh ta a ni. Mauruangi thau chhan chu Bingtaii nu chuan hriat chhuah a tum ta a. Ni khat chu Mauruangi chu a nu hnenah chuan a zuk kal leh a. A nu chuan chaw leh chawhmeh tui tak nen chuan a lo hrai puar leh ta a.Chutih lai tak mai chu Bingtaii khan a lo enthla ru reng mai a. A nu hnenah chuan thil awmdan chu a hrilh fai ta vek a. Tichuan, Mauruangi pa hnenah chuan, " Sangha tlang vuak tur a ni, rawt rawh," a ti a. Sangha tlang vuak tur chuan an au va, a khua mai chuan an lo thawk chhuak ta a.
A tawi zawngin sawi ta mai ila. Mauruangi nu (Thaichhawninu) chu man in a sa te chu an sem a. Mauruangi chuan "Kei zawng a sa ka ei duh lo, a ruh kha min pe rawh u," a ti a. Tichuan a ruh chu an rawn pe khawm teuh mai a. Mauruangi chuan a nu ruh chu bellam chhungah a dah tha ta a. Tin, a tuk thum tukah a han en a, thi tha takah a lo chang vek mai a. Mauruangi chuan a thil a, a awrh ta a. Bingtaii nu chuan a itsik hle mai a, "Mauruang, Bingtaii awrhtir ve rawh," a ti a. Mauruangi chuan a han awrhtir a, a awrh veleh chuan meihawlah a chang ta vek mai a.
Phunchawng Pic.
Mauruangi chuan a nu lung kha a la bawk a, sawntlung pawngah a phum a, chu chu phunchawngah a lo to va, a tawi ta luih mai a. Mauruangi chu a nu hrawn khan a tirethei leh ta em em a, favai hram te a eitir leh ta a, a cher leh ta talh talh mai a. Nakinah chuan Phunchawng chu a lo par vul ta chuk mai a; chumi par chuan zu a ngah hle mai a, chu chu Mauruangi chuan a dawt thin a.
"Ka nu, kur diam diam,
Ka nu Phunchawng Darhniangi,
Ka nu, kur diam diam,"
Mauruangi thawnthu hi a sei viau mai a. Tuna mi pawh hi kaih tawi a ni a, a la tawp lo tih chu kan hre theuh awm e.Tun tum atan chuan duhtawk rih phawt mai ang. Hun remchang dangah rawn dah belh leh ka tum ang e


text:
Mizo Thalaite thinlungah LALNUNSANGA a sang reng!
Dawhsan (stage) a rawn pan rual chuan zirlai sang tel rual chu Hall khawk rum rum khawpin an au nghal a; microphone a la a, a awthian thawm ringawt pawh chu kut beng leh au thawmin a zui nghal. A hla hit ‘Di Hlui’ tih a han sa chiah mai chu mipui an ding satliah lo, stage an pankhawm a, an su dual dual a, a zai zawm karah te thawm leh au thawm nen an ri hluah hluah mai. Hetiang taka lawm hlawh hi tudang ni lovin, Lalnunsanga, T. Melody ngei kha a nih vang a ni.
Mizorama college lian leh changtlung bera ngaih, Pachhunga University College chuan Zirtawpni khan kum thum dana an neih thin ‘College Cultural Day’ chu an College Auditorium-ah an hmang a. Cultural Day puala an hlan thin ‘Laisuih Award’ chu Lalnunsanga, T.Melody, Tahan, Myanmar hnenah hian ropui takin an hlan.
PU College-in thu leh hla, a bikin hla hmanga Zofate insuihkhawmna lam hawia mi thawhhlawk hnena an hlan thin ‘Laisuih Award’ hian tangka fai Rs. 10,000, trophy leh chawimawina thuchei a keng tel a. He Award dawng tur hian ‘Laisuih Award’ Committee an din a, chung mite chuan mi hrang hrang kutchhuakte an zirchian hnuah Lalnunsanga hi an thlang ta a ni. Kuminaa Laisuih Award Committee chu — Chairman : Dr. Lalbiaksangi Chawngthu, Secretary : Dr. Zoramdinthara leh Member – Lalthlamuana Ralte te an ni.
Kum 2011 khan ‘Tho la ding ta che’ tih hla hmanga zofate auchhuaktu V.Thangzama hnenah ‘Laisuih Award’ hi an hlan tawh a, 2015 khan ‘Chhuihthangvala’ hitmaker Lalnunmawia (Valtea) hnenah he chawimawina hi an hlan leh bawk.
Award dawngtu Lalnunsanga chuan, “Zofate insuihkhawmna leh inunauna hi ka vei ber a ni a. He chawimawina hi kei aia dawng awm tam tak an awm. Mahse, Mizorama piang leh seilian pawh ni ve lo, international boundary pela hetiang chawimawina sang min pe hi ka thinlung takin ka lawm a ni. Hei hian Zofate insuihkhawmna kawngah nasa takin hna a thawh ka ring,” a ti a. Mizorama cheng Mizote chu Myanmar-a zin a, inunauna tha nei zel turin a sawm bawk a ni.
Lalnunsanga hi Aizawl lama a band te’n an tawiawm a. Award dawn zawha a thusawiah chuan, zai tura sawmtute hnenah Burma pawisa cheng nuai 20 (India pawisa nuai 1 vel) tal lo chuan an tihhlawhtlin sak hleithei tawh lo tih a sawi a. “Hnam inpumkhatna atan leh inunauna atan erawh chuan tunah pawh chutiang phut miah lo chuan kan lo kal a ni,” a ti. PU College hian Tahan atanga a lo kalna senso zawng zawng bakah a thlenna senso thlengin an tum sak vek a ni.
Cultural Day hman chungchangah PU College Principal Dr. Tawnenga chuan, “Khawvel hnam hrang hrang culture lantir kan tum rualin, a pawimawh ber chu kan chenna Mizo hnam culture vawrh lara, chawi nun a ni a. Hemi rual hian Zonun zemawi leh tlawmngaihna te, Mizo thil leh Mizona chhawm nun leh zel hi kan tum a ni,” tiin a sawi bawk.
Cultural Day-ah hian Mizoram University Vice Chancellor, Prof. KRS Sambasiva Rao chu khuallian a ni a. Khuallian chuan, kum 2018 session thar atangin Pachhunga University College chu PG College-a hlankai a nih tur thu sawiin, “Mizo, Philosphy leh Life Science-ah PG hawn a ni ang,” a ti. PU College-ah hian department 21 awmin, zirtirtu 120 velah leh non-teaching staff 100 vel leh zirlai 2000 chuang an awm mek a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
A lehkhabu “I inah haw rawh” tih hi a bu hmingin a sawi ang hian nu tan chuan inchhung luma, fate enkawl hi a pawimawh ber, chuta tanga tan that loh chuan khawtlang nun, hnam nun a fuh thei lo tih a ni a. “Emau Dai Reh” thung hi chu harsatna nasa tak tawka thi thei mai dinhmuna dinga a inhriat laia, ama sawi dan takah Pathian hnen atanga a dawn a ni.
Pathianni zing atanga ni hnih leh zan khat current neih loh vanga FB chhuti ka ni bawk a; a sei deuh nain a sermon hi i lo ngaithla ang u hming.
avanga ramin malsawmna a dawn leh roreltu dik lote
avanga ramin chhiatna khur pui a pan dan kan hmu tam
hle.Vawiin thleng hian roreltu leh dikna tih hi rinna leh
thiltih inzawm anga a inzawm tlat loh chuan ramin a
tuar zel dawn a ni. Pathianin khawvel hi a siam lai khan
tha a ti em em a, a thilsiamte enkawl turin mihringte hi
min ruat a, mihringte enkawl turin roreltu a ruat bawk
a. Bible chuan, “Inhruaina fing a awm lohnaah chuan
mite an tlu thin a, remruat thiam tamnaah himna a awm,”
a ti a (Thuf.11:14). Nova huna tui lian hmanga ram
hremna te, Babulon saltan te, mei hmanga Sodom
khawpui hremnate kha rorelna dik tawk loh vang a ni.
Rorelna dik lo hi lengkir sang tak anga hlauhawm a ni a,
chutah chuan ram mipuite leh roreltute pawh an lo tla
hlum tawh thin.
Ram hi kan Lalpa ta a ni a, chuvangin roreltuten
ram chungah ro an relin, ram neitu chu Lalpa a ni a,
anmahni aia thuneitu a ni tih hre chunga ro an rel a
pawimawh. Lal Saula khan a aia lal ngaichang lovin a
duh danin inthawina a hlan a, Samuela’n a hnenah,
“Lalpa thu i duh loh avangin ani pawhin lal atan a duh
bik lo che a ni,” tiin a hrilh a. Chu veleh chuan phungzawlin a vir buai ta hle a (1.Samu.15:23). Israel lal Ahaba khan dik lo takin ro a rel a, zawlnei sawi lawk angin a thih khan a thisen chu uiin a rawn liak a, a thihna hmunah chuan nawhchizuarte an insil thin tih kan hmu(1.Lal.22:37,38). A thih hnu hian a chhungte zawng zawng pawh an that mang vek a, khawvelah hian Ahaba thlah kal zel tur an awm tawh lo (II.Lal.10:17).
Isua hun laia lal Heroda kha itsikna leh verveknaa khat tlat a ni a, a aia thiltithei nia a hriat apiang that duh zel a ni a. A thih dawn pawh khan tumahin an uiin a inring lo. Rome lalber Augusta pawhin, “Heroda fa nih ai chuan a vawk nih pawh ka duh zawk,” a ti hial a ni.
Lal dik lo an neih thin avanga Israel mipuite tawngtaina sei tak hi a ngaihnawm kan ti dawn nge, a ngaihnawm lo kan ti zawk dawn ? A tawp lam hi han tarlang ila-
“…An chungah i that thin tehlul nen, ram zau tak i pekah chuan i rawng an bawlsak lo che a, an thil
tihsual an bansan chuang hek lo. Ngai teh, tunah hi chuan
bawih kan ni ta a, a chhunga thil rah leh thil tha kan pi leh
pute ei atana i pek ramah hian bawih kan ni. Kan sual
avanga kan chunga lal atana i ruatte lah chuan an neihnun
phah a; kan taksa chungah leh kan ran chungahte lam
pawh an duh duhin thu an nei a, kan mangang em em a
ni,” an ti tlawk tlawk mai a ni (Neh.9:35-37). Bible vekin,
“Misualin rorelna an chanin mite an rum thin” a tih chu
an chanvo a ni ta a ni (Thuf. 29:2).
Historian hmingthang tak Arnold Toynbee chuan, “Khawvela ram pathumte chu hmelmate beih avang ni lovin an tlu chhe tawh,” a ti a. Rorelna dik lo chuan sualna khur pui lamah mipui nun a hruai a, keimahni leh keimahni chu hmelmaah insiamin, hmelmate beih hauh lohvin kan tlu sawp vek thei a ni.
Kum 1960 velah khan Latin America ramte pawh rorelna
dik lo avangin an lo tlu sawp tawh a, “Kan ram hian
hmasawnna kan mamawh lo va, inawp behna laka
zalenna (liberation) kan mamawh a ni,” tiin ‘Liberation
Theology’ kan tih hi an chher chhuak ta a ni. Kum 40 vel
kal taah khan Philippine ramte pawh khi an lalpa Marcos kha corruption lalpa a ni a, mipuite chu kawtthlerah a nuaih tel an pungkhawm a, an lal chuan mittui tlakna
hlovin a kahtir a, mipui chu an tam tial tial a. Tank rual
chiltir a tum leh a, mipuite chuan a chil hmasak nih an
inchuh luih luih mai a, an lal tihngaihna hre lo chu a
thlawk chhuak tawp mai a ni.
South West Pacific-a Fiji
ram pawhin an lalte leh mipuiten Pathian hnenah thupha chawia an inhlan thar atangin an ram a dam leh ta a ni.
Zawlnei Jeremia pawh khan Jerusalema lal leh mipuite
sualna chu veiin, “A chhungah LAL a awm na nge,?”
tiin a tap a nih kha (Jer.8:19). Lal chu an awm ngei a, mahse an rorel dan a dik loh avangin mipuiten an lalte dai nut chu an hak ta a ni.
Abraham Lincolna’n Democracy a hrilhfiahna kan
hria a, “Mipuite ta, mipuite siam, mipuite tana siam,” tih
a ni a. Democracy avangin mipuiten mipuite tan lal kan
siam a, amaherawhchu kan lalte hi mipuite tana thawk
lovin anmahni tan an thawk leh thin. Eng party pawhin
sawrkarna siam sela mipuite siam an ni a, nimahsela
sawrkarna an chan veleh Democracy chu dictator-in an
thunun leh thin hi thil pawi tak a ni mai lo va, thil thiang
lo a ni. Kum 1972 atangin MLA kan nei tan a, kum 40 zet
kan kal chhung hian mipui sawrkar tak tak din lovin Party
sawrkar deuh hlir kan la din niin a lang. Chuvangin kan
rama politician zawng zawngte hian Josepha kha kan
entawn atan thur chhuak ila. Josepha kha a unauten
huatna avangin an hralh a, an pa Jakoba hnenah chuan “I
fapa chu sain a seh,” tiin an report a. Hun inher zelah
Aigupta ramah a unaute chu Josepha hmaah an zuk din
khan Josepha dinhmunah indintir ta ila, tuna kan Party
rilru hi puin lo dawngsawng ta ila, an chan a chau hle
ang le. Nimahsela Josepha chuan, “ In unaupa Josepha,
Aigupta rama in hralh kha ka ni. Nimahsela heta kal tura
min hralh avang hian lungngai suh ula,mahni inhaw hek
suh u, mite nunna chhan him turin Pathianin in hmaah
mi lo tir hmasa a nih hi…Heta min kaltirtu hi nangni in ni
lo va, Pathian a ni zawk e…” zu han ti a !! A dik tak chuan
thah duh khawpa an huat avanga hralh kha an ni a,mahse Josepha’n a lo dawnsawn dan hi a mawiin a entawn tlak hle mai.
Kan rama mipuiin MLA kan thlan zawng zawngte pawh hian Josepha ang hian, “Heta min tlintirtu hi kan Party a ni,” ti lovin, “Heta min tlintirtu hi Zoram mipui an ni,” tiin rilru pu thiam sela aw, a va duhawm dawn em. Pathianin mipui hmangin an party kha tling atan lo ruat pawh ni sela, mipuite tana rorel turin a ruat a ni si a. Nimahsela hei hi kan hre thiam thei lo a nih hi.Roreltu apiangten kan Party tan ro kan rel a, hleih neihna leh induhsakna uchuak tak tak kan hmang leh thin. Kei,a ziaktu hi neutralist dik tak ka ni a, Pastor ka nih hma pawhin eng Party-ah mah ka hming a la chuang ngai lo.
Ka fate pawh hian sawrkar hna an dil ve bawk thin a,
Party-ah an hming a awm loha sawipuitu an nei ve loh
avangin an tling lo zel a, mahse kan vui chuang reng
reng lo va, mi dang dem thei kan ni lo. Amaherawhhchu
eng tikah nge kan ram roreltute hian Party tana rorel
bansana ram mipuite tana ro an rel ang tih hi ka
nghahhlelh ber a ni. Chuvangin kei ka rilruah chuan
inthlan leh dawn hunah chuan neutral hlawm lian tak
hi siam ila, party hming ziaknaa chuang lo ngam, Pathian thu atanga ram vei tak si, roreltu dik neih duh tam tawk awm ila. Inthlan dawnah thutlukna siamin kan bawh lam lam chu hneh tawka tling turin bei ila, chuta kan
thlan tlinte chu eng Party mi leh sa pawh ni se, an Party
thlan tlin ngawt ni lovin, neutral vote kha zahin ram pum huapin ro an rel theiin a rinawm. Tunah hi chuan duhsak taka kan lo vote vete pawhin an Party hming ziaknaah kan chuan ve loh chuan thiam zawk pawh thiam lo zawk, hmu tur pawh hmu lo zawka tan fo a tul rih a nih hi.
Mahatma Gandhi khan Africa ramah Law a zir laiin chi inthliarna (apartheid) avangin a rilru a hah hle a. Kum 1894-ah khan mingo hovin rel atangin mihang a nih avangin rel atangin a bungrua nen namthlak an tum a, mahse amah khawngaihtuten an khung lut leh ta a. A
pianna ram India-ah ngei pawh Hindu chi tha (Brahmin)-
te leh chi hnuaihnung (Harijan/Dalit)-te inkar zauzia chu
a vei zui a. India rama hnam hrang hrangte hi huana
pangpar chi hrang hrang inpar pawlh chuat anga mawiin
a thlir a, inawp behna leh in rah behna hi tihbo a duh
hle. Chumi avang chauh chuan politics-ah a zuang lut ve ta a, politics hmanga a thil tum (purpose) tihhlawhtlin
chu politician a nih chhan ber a ni. Tharum thawh lovin
India zalenna a sual chhuak a, kum 1947 August 15
zanlaiah India a indang ta a, Independent an lawmna
hmun pakhatah Nehru chuan, “At the midnight hour when the world sleeps, India awakens to life and freedom. But, where was Gandhi then ? tiin Gandhi hriatrengna a hlan a ni. Khatiang hun pawimawh leh hlimawm taka awm ai
khan Gandhi-a chuan East Bengal, tuna Bangladesh ni
ta-a, chi leh chi intihbuaina rapthlak tak kha tih daih hna
thawh kha a ngai pawimawh zawk a ni. Gandhi kha India President a ni lo va, Prime Minister a ni hek lo va,
nimahsela rinawm lohna leh dawt thu a huatzia te, dikna
a ngainatziate kha poltics dik tak a nih avangin Lal Isua
lo kal leh hma loh chuan kan hre reng dawn a ni.
Abraham Lincoln pawh khan mingo hovin mi hangho bawiha an neih kha a vei em em a, Pathian duhzawng niin a hre lo va. Nimahsela bawih chhuah thei tur chuan thuneihna lalthutthleng a luah phawt a ngaih avangin America President nih a tum ta a.
America President 16-na a lo nih pawh khan ropui taka
White House luah kha a lawmna ber a ni lo va, bawih
chhuah thei dinhmuna a ding kha a lawmna ber a ni.
White House luah tura an khua Springfield a chhuahsan dawn pawhin hmel hlim a pu hauh lo va, an khuaa a kir leh pawh a ring lo hial a ni. A chhan chu bawiha tang mihangho nuaih 40 vel tan Jubilee dar a tum dawn si a, Civil War a chhuak ngei dawn
tih pawh a hria a, a nunna ngei pawh tuboh leh dolung
inkara ding a ni tih a hria a ni. Bawih chhuahna chu a
sign ta ngei a, a rin ang ngeiin Civil War a lo thleng a,
rei lo teah J.Wilkes Booth khan a kap hlum ve ta a nih
kha. He politician hian lalna leh thuneihna a buan lo
va, ropuina leh hlawkna a buan hek lo va, thangthar
tiau zat ral hnu pawha mihringte theihnghilh hauh
loh tur, a thil tum (purpose) erawh chu a buan chhuak
ta a ni. John F. Kenedy thukhawchang angin politician
dik takte chuan, ramin eng nge min tihsak ang tih aiin,
ram tan eng nge ka tih ang ? tih hi ngaihtuahin an lo
hmanhlel thin a lo ni e.
Roreltu dik ni tur chuan policy tha zam hmain policy neitu thinlung a dik hmasak phawt a pawimawh. Khawvelah hian tihsual chu a awm thei a, nimahsela tisualtu thinlung kha a dik phawt chuan
a tihsual kha a pawi thui thei lo va, tihdik tumna zual zawk a neihtir leh thin. Negro-ho zalenna suala Nobel Peace Prize meuh lo dawngtu Martin Luther King Jr. kha thinlung dik pu mi a ni a. Lung inah vawi sawm leh pahnih a tang a, a nupui fanaute chenna in chu vawi hnih an bomb bawk a. Tuarna tam tak a tawk a,
mahse tuarna chu a thil tum tihhlawhtlin nana chak
phah nan a hmang hlauh thung a. A sawi dan chuan,
“Lal Isuan thinlung dikin min thuam a, Gandhia’n a hlen chhuah dan min zirtir,” a ti hmiah mai. Kum 1966- ah khan tihhlum a ni a; a hnathawhin a nghawng
chhuah chu a thih hnu kum 42 atang chuan mihang,
Barrack Obama pawh US President an ni thei ta a, a
kuhmuma lo par chhuak a nih kan ti thei ngei ang.
Politician thinlung dik pute chuan infrastructure lian
tak tak min hnutchhiah lo mah sela, mipuite hnenah
thinlung dik an hnutchhiah chuan ramin hma a sawn
tho tho dawn a ni. Tuna kan politician-te hian thangthar lo la awm zel turte tan eng rilru nge min hnutchhiah ve ang aw ?
Kan politician-te chauh ni lovin sakhuana huangah ngei pawh hian inen fiah kan mamawh khawp mai. Sapram Kohhran chauhzia leh an Biak In ruakte khu kan sawi nasaa, kan tawngtaisak a, missionary hial kan tir a. Nimahsela an nitin nun chu a rinawm em em
tlat si a. Kan ramah hian Pathian biak kan uar a, phur
takin kan lam mup mup reng a; nimahsela dikna leh
rinawmna lamah Sapram kan tluk si lo. Chuta tang
chuan he zawhna hi a pawimawh – Biak In khat mupa inkhawm reng chunga rinawm si loh nge tha zawk ang, inkhawm lem lohva ni tin nuna rinawm ? He zawhna
chhanna atan chuan inkhawm bawka rinawm bawk hi
full mark hmuhna a ni ang a, a tha ber bawk ang. A pahniha chhan kawp awih loh ti ta sela chuan nitin nuna rinawm hi a buk a rit zawk lo’ng maw ?
Kan biak lai Pathian pawh hian eng nge min phut ? Dik taka tih leh khawngaihna(grace) ngainat leh amah nena
thuhnuairawlh taka len dun a ni lawm ni ? (Mik.6:8).
Thlarau kan chan dante pawh hi inen fiah kan mamawh.
Bible chuan thlarauvah awm turin min phut a, nimahsela thlarauvah awm si lova awm thlarau ruai kan tum thin. Thlarau Thianghlim chuan thinlung a tithianghlim a, engtianga nun tur nge tih min
kawhhmuh a, tih leh tih loh tur ramri min khamsak
thin. Thlarau taka nun tuma tisa leh si aiin, tisa taka
nun thlarau thiam kan mamawh. “Ka tan intiharh
rawh, dikna i phut si a,” (Sam 7:6). Kan zui Lal Isua hi
diknaa rorel a ni a, a dikna chu a zirtir a, a zirtirna angin
a nung a, a tawngkam leh a nun dan a inpersan ve lo.
Pathian thu hi a sawituin kan zawm theih chin chiah hi
sawi dawn ila, kan tuipui ang em ? Hla pawh hi kan
nunpui theih chin chiah hi sa dawn ila kan hlimpui thei
ang em ? He zawhna hi a huhova chhang lovin mahni
theuhva chhan dik tum ila a tha ang.
Tichuan rorelna chuan hnung lam min hawisan a,
thutak chu kawtthlerah a tlu reng si a, dikna chu a lut thei lo a ni (Is.59:14).


text:
INTRO
Hebrai țong amanih, Grik țawngin ti vêl a ngai nawh. Mihriem hi 'Social Being' ei ni angin, 'Society'-a ei um a, thil țha naw le hrisêl naw hai chu doin ei malmâk hlak; chuong ang bok chun, Pawl lâkvungna a inthoka ințan, mani pawl chauh țanna leia pawl dang le inkarah, hmu theilo le hril el theilo, suongril tienga indaidanna khom hi ei doin ei hnawl ngam ding a nih.
KOHRAN
Pathienin ni ruk sûnga a thil siem le an umtir hai laia țhang velo, kum sâng tam a liem hnunga A Naupa Thisen hmanga A siem KO-HRAN hi mimal nuna nei ding le nunsuokpui ding a nih. Isu a thi hnung le Vân tienga a'nlawi hnung, Penticos nia Thlarau Thienghlim (Inthieng nilo) a hung tlung hnungin; Ama ringtu, a kotu Krista dit dàn anga um 'Ko-hran' hai chu hmun khata hai inhmukhawmin Isu thu inchûktirin an ngaithlak hlaka, chuong mihai kona dingin Juda hai chun 'Nazarene' ti hming hi a'npêk a, chu chu 'Kristien' ti thumala ei inlet hi a nih. Ko-hran ti anni nawh, ko-hran chu anni mimal nunah an nei a, an nunsuokpui el a nih. Chun, Kristien ti hi Sakhuo ani naw a, NINA (Indentity) a nih.
Ringtu hmasa, Isu Krista hmu ve phâk hai hunlai, Juda pachal, "Thlarau Thienghlim le kei ni'n" ti ngata rorêltu ha'n Ko-hran hai an enkol lai khan, Ko-hran hai kha an fierin, an fimkhur hle, asan chu, kha'ng hunlai khom khan inchûktirna dang dang alo um ta hlak lei a nih. Chuonga, Isu zuitu ha'n an enkol Ko-hran hai chu an lungril le ngaituona hai khom a'nruolin, an thil nei hai khom 'i ta, ka ta' ti bîk umloin inhmangai tak le lungril hmunkhat putin Krista Chanchințha nun suokpuiin anlo Martyr tawl hiel ani kha (hi hin thuring (Doctrine) an martyr pui nawh). Sienkhom, kha'ng, Juda pachal, Krista lo țhuoihruoi hai an thi zo khan, Paula'n Satene beramvun sil (Pawl zawng le indin tumtu le chanchințha dang hriltu) an hung inlang ding thu alo hrillawk angin an hung inlang ta ngei a, chu taka inthok fe peiin; Isu hunlai khoma lo um tah ti thei khop, inchûktirna dang dang hai laka invêngna dingin Thuring (Doctrine) ei ti hi hung piengin, chu 'Dotrine' chun 'Ko-hran' hai chu hung kei darin, Ko-hran hai chu a hung țhehran ta a; chuongchun, Pawl (Denomination) hung ngirin, chu chu vawisûn huna 'Kohran' ei ti hi a nih. Diktak chun, 'Kohrana' ei ngai hi 'Pawl'
(Denomination) el a nih. Pawl anina san chu, 'Doctrine' amanih, ki khata ngaidàn hmunkhat hai inlawina le inpawl tlângna ani lei a nih. Kohran indiktak chu mimal nuna nei chi chauh a nih.
Ei Pathien le inzawmna/inlaichinna țha tak neia a thu hai nuna senglût a, a taka suklang hi a țha naw na le sawisêlna ding a um der nawh. Amiruokchu, Pathien hming amanih, a thu lama mani pawl chauh țha bîk le parvul bîk nuomna le pawl dang hai sawisêlna amanih, a mawi zawng chauha inlaichinpuina nei, a rûka hmusit le mani pawl inchûktirna invêtchil bur hi thil țha lo tak le pawl dang hai ta dinga hnawksak le ei ringtu chanpui hai le inrem naw na le 'Ko-hran' kara buoina intluntu le 'Ko-hran'hai keidartu a nih. Chu leiin 'Pawlmi' nina a inthawka țhahnem ngaina le mani pawl chauh țha le indik bîka ngaina hi ei hnawl ngam a țul a nih. 'Ko-hran'mi ni le Pawlmi ni hi a danglam dai a nih.
THUPUIA
Ka hril ta ang khin, 'Ko-hran' hai an kona, "Kristien" ti hi Sakhuo anga inchûktirna le, Sakhuo dang hai ang thoa ei fepui leiin, ei lungrilah hin Sakhuo a ngaina a lien hle hi thil indiklo a nih; chuong ang bok chun, Pawl hi "Kohran" anga ngaina le 'Kohran' anga ei ei fepui tlatna hi enin; beidong a umin, hril ngaina khom a um nawh. Ei fepui dàn hi a'nfûk naw takzet, a'nfûk naw hi inzawt sêng ding khom ani nawh. Pawl (Denomination) hi Kohrana ngai pawl le pombur hlak ei tam. Hi hi asan chu ieng dang khom an nawh; Isu'n 'Ko-hran' ti thumal a hmang hi tulai huna 'Pawl' hai hi ei inkawktir tlat lei le Pawl ințhanglien anga ințhanglien le hmingthang ei nuom/ tum tlat lei a nih; hi hi ei hnam le mimal nun nasa taka suksietu a nih. Hmar hnam sûng 'Pawl' a hung ințanna lem chu ala sawt naw hle, 'Pawl' hi 'Ko-hran' ani ding chun, ei hnam sûnga chu a'nțanna ala sawt naw hle anih. Ani chun, 'Pawl' ințan hmaa Ringtu hai kha 'Ko-hran' an ni naw tina ni thei a ti?
Bible-in, 'Ko-hran' a ti le 'Kristien' a ti hi inzom tlat an nih. Asan chu, 'Ko-hran' hai nina chu 'Kristien' ti thumal hi a nih. Hi 'Kristien' ti hi Sakhuo a ni naw a, nina (identity) a nih; a umzie chu, Isu Krista zuitu (follower) a nih, chu chu Isu thawdàn le nundân anga nun hmang tina a nih.
PAWL LE SAKHUONA
Tulaia pawl hai hi 'Ko-hran' ti thei na dingin inkhi ieng am ei hmang? Diktak chun ei ngaidàn le pom dàn le hrilfiena bâk ei hmang nawh. Kei chun a'nkhina dingin Isu ka hmang ve tlat. Chu taka inthok chun hei en tih. A hnung ei zui Isu kha 'Pawl' (Denomination)-a țhangna a nei am? 'Pawl' chel a nei am? 'Pawl' indin dingin a'nchûktir am? A țhuoihruoi, 'Ko-hran'hai enkoltu hai an thi zo hma khan 'Ko-hran' hi iengtin am a fe? Pawl angin an fe am? Pawl ințhang lien anga ințhang lien an tum am? A teu nawh. Ei ni rawiin Sakhuona le Pawl ei ngai ropuina ang lungril hi a put khom anput phâk nawh. Chun, Ama Isu nun ngei hei en ei tih.
Chanchințha Matthai ziek ei en chun Isu kha 'Sakhuona' le 'Pawl' le hin inkungkaina an nei der nawh ti ei hmu thei. Kha'ng hunlaia Pawl le Sakhuo puitak le lientak chu 'Judaism' a nih; chu 'Sakhuo' (religion)/ 'Pawl' chu Pathien thu thienghlima inthoka hmusuok a nih. Sienkhom, Isu nun le a thilthaw hrim hrim kha hi 'Sakhuo' (Judaism)/ Pawl puotieng vong a nih. Diktak chun, Isu le Sakhuo/ Pawl hin inkungkaina iengkhom an nei der nawh.
Chun, Matthai bung 4 ei en chun Isu'n zuitu a nei ti ei hriet. Khâng hai kha Sakhuomi amanih Pawlmi hai an ni am? An ni nawh. Isu zuituhai kha Galili-a Nga mantu dâm an nih. Lekhathiemlo le mimawl tak tak an nih. Chun, Biekbûk (Church) le inzomna nei lo ngot an nih. Sienkhom, Isu an zui tlat si a ni kha.
Chun Isu an zui lai khan Pawl dàn amanih Sakhuo dàn angin an zui naw a, Ram Thienghlimah an zui naw a, Biekbûk (Church)-ah an zui naw a. Galili dil kam le a sevelah a nih an zui. Chun, Isu nun hrim hrim kha hang chîk unla, Sakhuo le Pawl (Denomination) hi a ngaipawimaw naw a, Pawl indin a tum bok naw ti hrie thei in tih. Chun hi thuziekin a tum tak chu, Hmar hai hin Pawl(denomination) hi 'Ko-hran' ang le 'Kristienna' hi Sakhuo anga ei fepui nasa taluo hi ei sietpui a, chuleiin Pawl hi Ko-hran ang le, Kristienna hi Sakhuo anga ei fepuina hi bânsan in, Kristien nina tak tak 'Ko-hrana' lûtin, ringum naw na, chapona, mani hmasielna, mani ta dinga țhahnem ngai èm ém, hnam invawi tak tak nei lo etc., hai laka inthok in sie hranin, Isu mi ko na ang taka 'Ko-hran'-ah lût inla, ei hnam hi kawng tamtaka hmasawnin inthuruolna um ngei a tih. Tamtak hin chu ei umna Pawl (denomination) hi Ko-hrana ngaiin le Kristienna hi Sakhuo amanih tiin, ei pawngpaw țan hlur a, Pawl dang chu vanram lût ve lo ding ang hiela ngaidân nei an um hlak.
CONCLUSION
Pâwl (Denomination)-in ami thehranna lungrila inthok suokin, Pawl hi Kohran amanih tina lungril ei nei tlatna a inthokin suok bok inla chu, ei hnam ngirhmun hi king tamtakah hmasawnin danglam ngei a tih. Chun, Kristien inti popo hi Kristien ei ni vong naw a; Kristiena insâl hai lai hin Kristien indik tak hi a 'percent' ang zawnga lâk ding chun tlawm hle'ng ei tih
Inkhawm naw le Pawla inhmang taluo naw khomin Ko-hran hi mimal nuna neiin 'Kristien' indiktak ei ni thei zing a nih. Pawl ser le sâng, inchûktirna, thawlawm, thuring (doctrine), cultural system, worship, prayer etc. hi sakhuo le pawla chun an pawimaw vong a, sienkhom, Isu le inzomna indiktak le a hnungzuina dinga chun hieng țhanglo khomin a thei a nih. Kristienna indiktak chu Isu le mimal taka inzomna/inlaichinna le nina (identity) nei a, A ko-hran ni dinga khawvêl suolna laka in siehran na hi a nih. Hi ding hin Pâwl (Denomination) a ngai naw a, Biekin a ngai bok nawh, dân le dun, ser le sâng le inphûtluina a thawlawm pêk a ngai bok nawh, Isu inchûktirna hai kha mimal nuna senglûta a taka hmang ding a nih. An chûktirna ei nuna ei senglût chun Sakhuo dân popo (hi hin pawl dàn po po khom a huom vawng): ser le sâng, dan le dun, inchûktirna, thawlawm, thuring, cultural system, pâwl, biekin, chawibîk, tawngtai etc. hieng popo hi, “Nang le nang inhmangai angin i vênghai hmangai rawh” a ti khan a huom sa vong a nih. Kohrana inhmang èm ém tieng a ni naw a, Bible tiema țongțai tlut tlut khom ani naw a, inti thlarau mi èm ém a țawngțai le thu thar hla thar donga lam lam khom ani bok nawh. Mani Mihriem chanpuihai hmangaina le inremna an ta dinga inpêkna hi a ni tak a nih. Ei ringtu nina in midang ta dinga malsawmna le mani ringtu chanpui hai le bêk inremna le inlaichinna țha an tlun naw chun, inpawl khom sathlie mai mai ei ni ding a nih. Hitaka hin Bible tiem, inkhawm le țongtai hai hi ka sawisêl hrim hrim a'n nawh; hieng thaw leia Isu hnungzuitu ni loin, Isu hnungzuitu nuna chun hieng hi a thang lem a ding chau a nih. Pawl hi a țhain a țangkai èm ém, sienkhim, pawl inthlirhranna hi thil țha lo tak le Kohranhai le hnam mi țhehrantu laia lientak pakhat a ni; chu khom chu i Pawl hi Ko-hran anga ei pom lei le ei Pawl țhangna chauh indik le țha nia ei hriet lei a nih.
Ieng pawl(denomination) khawm lo ni rawh, i doctrine kha a pawimaw tak nawh. A pawimaw tak chu Isu le inkar kha a nih (chu chu Kohran ini thei dàn umsun a nih). RPC i ni amanih, EFCI i ni amanih, ICI, METHODIST amanih ieng pâwl (denomination) khom lo ni rawh, pawlah Sandamna a um naw a, Krista ah chauh Sandamna a um a nih. Hieng ei Pawlin a mi phuor taluo lei hin ei ram ei hnam hi kong tamtakah ei inlungruol thei naw pha a nih. Chuleiin hnam inlungruolna kinga chen khom hma ei sawn thei naw a nih. Ama Isu ngaisak si lovin a bebimah ei buoi a, sakhuo ang elin Kristien hai hi ei fe lui lui a, ei Pawl hi Pawl dang hai laka inkohranna ding chauha hmanga Ama Isu theinghilin, a Ko-hran nina indik tak ei nei si naw chun a pawi hle ding a nih.


text:
Zomi Times Weekly News Asimte,
Zomi Times hong khak kik ung. Tutung a kihawmpen Cinpu Zomi Innkuan huhna ahi hi. Zomi Times in e Zomite aa ding i phattuampih ding thute, thuhoihte leh Zomite mailam kalsuanzia ding hangsan tak leh deihsakna tawh kisuah hi.
Thu lamdang mawkmawk leh mangsiat huaite kisuahlo a, minama dangte gampuahzia leh Zomite gam zuunzia ding koici bangin ei kiging kiguangkhuak thei ding cihte siksanin kisuah hi.
Gehtehna:
1. WA minamte in SAR bek hilo, satate adeihna thu apulak ngamna leh eimite in District nangawn aa dingin idin taktak ngamlohna, minam dangte in SAR-Self Administrative Region ngah thei ahih leh enzong kiphu theilo ding hiam?
2. ZBC toCBC penZomi bup kipawl nading hilo a, Tuiphumte bek hinapi iminambup sukha veve ahih manin Zomibup in ngaihsut tak veve ahihna,TBC pen ZBC(CBC) ah kihel nawnlo hilel in phamawhlo napi KVBCte nungbuaisan uha, KVBConvention deihna tawh nuetral a om ding acih kimlai uh, amau sung ah CBC akideih hi ciin Angteng Upa khat in adin ciangin avek uh a ZBC/CBC kigensung, vote piaksung paikhia ding acihsung uh apaikhialo omte mawhsakna leh kithutuahlohna, eimite bangin mite citak ding isak leh isung ah ZOMI sangin CHIN deih om vevete minam lungsim neihna iphakzawhlohna, April 1 ni ciangin Emmmanuel Tuiphum Biakinn ah nasia takin kikum ding uh hi cihthu kiza
hi.
3. Nagate in ko CHIN sungah hong kihel hangin CHIN hilo hi ung ciin Lutdaw zum ah thalnial uh hi. ZOMI kawlgam minam sung ah om mah hi kici napi Ulian makai, Lutdaw Palaite a kpan, Zomi( adiakin Tedim gamsung) mite in Zomi pen CHIN nuai ah om hi ci a, Kumpi leh CHIN mai en nuam pawlkhatte in Lutdaw ah, ' KO ZOMI HI UNG, CHIN HIKEI UNG' acingam ding hiam? cihte a kipan ngaihsut ding thu tampi omte kisuah deuh hi.
Zomi hi uh teh, Zomi om hi kici napi Zomi party makaite sung ah pawlkhat in, " EI pen CHIN nuaia minam neu khat hihang" ciin agen omlai a, pawlkhatte leuleu in bangmah semngam leh ulian asep lai a asep ngaplo pawlkhatte in CHIN leh ZOMI kibang hi, TEDIM mi ding hihang acipawl zong omlai hi.
- Akibat leh bangdingin ZOMI kizangsa agenngam omlo ihiam?
- ZOMI ciin zahuam napi ZOMI akitheih nang leh akizat nangin bang isem hiam?
- ZOMI neusekin CHIN nuai ah om hang icih leh CHIN kicihna hangin bang phattuamna om a, imipihte in mailam ah bangci kalsuan ding ihiam?
- ZOMI kammal pen hong zatpih nuamlote tawh vaihawm khawm nuam veve ihih leh CHIN kici khin lelin ZOMI om kei lel leh hilo ding ahiam?
TEDIM kici lel ding maw?
- Kuama zatpih noploh veve, KAWLPI RC Siadaw leh Haka kikhen bangin Zomi SAR/District ( Cikha, Tonzang,Tedim, Rih, Kawlpi,Tamu,...) huamin Zomi makaite in nget isawm hiam??? cihte kisuah hi. Kumpi langpang hilo a, CHIN pangpanna zong hilo, ZOMI kicite mailam ding muhkholhsakna leh lamlahna hi.
Sia Lang Khai
Kawlpi
Download Zomi Times Weekly News in PDF Zomi Times.pdf
Views: 137
Comment


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
It’s common knowledge that subj + V + obj (... tlang hriat a ni.)
Entirna:
English - It’s common knowledge that a flower is wanted to be picked only when it has beauty. Mizo - A par mawi lai chauhin an thliak duh ngai e, tih chu tlang hriat alawm.
English –It’s common knowledge that the Khampat Mizo banyan tree and the Rih Lake occupy a special place in Mizo mythology.
Mizo - Rih Dil leh Khampat Mizo Bungpui te hian hmanlai Mizo thawnthu-ril ah hmun pawimawh an luah a ni, tih chu tlang hriat a ni.
Pang par te chu a mawi lai lo chuain hlut na a nei lo reng ani.mahse a par mawi a chul hnua ah ania a chi tur chu a chhuah thin ni .
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
"Mi she okhel dag beyom dag nitsal midag" (Shabat nia Sangha ei chu hremhmun dan a pumpelh ang) an tih kha maw, khaw nge tun tum chu chhiar tute hriatah Shabat lawmluh nana Yom Shishi tina ka Sangha siam dan kan share ve teh reng ang.
Sangha siam turah hian chi hrang hrang kan tui tih zawng zawng a siam theih a, mahse, a pawimawh ber zawka chu a bawl hlo telh dan tur dik leh a bel, amei san dan tawk leh engtia rei nge chhuan tur tih hi a ni a, telh inang rau rau pawh a hmin hunah a inchhuah tui hleih thei fu a ni.
Ka tihdan tlangpui chuan Jerusalem ah Sangha nung lai (Karpion) ka lei thin a, a tharlamin a fresh tha thei hle a, a hmunah hian a kawchhung, a mei leh a pangparh vel ka paih fai tir vek phawt thin a, tichuan, in lamah ka duh ang takin ka chan ta thin a, ka chan dan chu, a hnungzangruh zawnah a dung zawngin a ngilin ka zai phel phawt a, tichuan, a sa chu zung thum bawk velin ka phel ta sang hlawm a, tichuan, a kanna tur bika an siam bel Alluminium bel dar pan takah ka dahlut a, chumi hnuah thlai chi hrang hrang telh bawk tur a ni. Chumi hnuah chuan a bawlhlo vel chu phul tur a ni.
Thlai telh turte: Sangha 1.50Kg ah
*Alu pum hnih lian vak lo - hei hi a bial zawngin pan tak taka chan tur.
*Tomato - pum hnih lian vak lo, a bial zawnga pan angreng taka zai tur.
*Purun var - a bawr khat vel chu kheh vek a zai phel lohva telh tur.
*Carrot pum hnih sei vak lo - hei hi vel tur niin, lian vak lova a bial te te a chan tur.
*Lemon - Lemon hi a kawr chawpa kan telh dawn avangin, a kawrah hian ama rawng ang tak pangang tui emaw pangang bet chi a awm thin avangin, thleng silna nawhfe a na taka nawt chunga sil tur a ni. hei hi pan ang reng pan lutuk si lova zei lep hnih, chu chu a lai taka a kawkalah chan darh leha telh tur.
*Dania - hei hi tui nataka phuh chunga sil tur a ni a, tichuan, thum khat vel chu vawi thum vela chan bung hmawk hmawkin telh bawk tur.
*Hmarchapui pum 4/5 - hei hi a hmin (sen) ni thei se, a ti mawi zual duh bik, chanbun lohvin a puma thlak tur.
A bawlhlo te: Sangha 1.50Kg ah
*Soup powder (Parve) thirfiante 4.
*Paprika (Aisen) metuka mutubelet beshemen (Tel nena sawngbawlsa) - fiante 7 vel.
*Cumin (Masala) - fiante 2.
*Tavlin ladag (Sangha Masala bik) - fiante 3.
*Avkat Shum (Purunvar powder) - fiante 2.
Heng zawng zawng hi a bel chhungah chuan dahluh anih hnuin tel thingpui in no 1 leh a chanve vel leih luh tur a ni a, tichuan, rual takin kan chawhpawlh ang a, chumi hnuah a tak chim rual chuan tui vawt kan leih leh ang a, tichuan, thuk sa lo thei ang bera herh hniam chunga chhuan tur a ni a, kan chhuan lai hian chawh tur a ni lova, tichuan, a tui hi a kang deuh hnuah a purunvar kha fianin kan han hawlh chhin ang a, a hmin nem deuh hunah a hmin tawh tihna ani ang. Tichuan, Plata (Shabat a eitur vawn lumna) ah kan dah ang a, tichuan, Shabat luh zan ah 'Mana Rishona' atan chhang thawp nen kan ei tawh ang. Hei hi Orez (buhfai) nen a ei chi ani vak lova, chhangthawp chu piai thlain sangha tui (Rotev) ah chuan chiah pahin kan ei si hliam hliam tawh mai dawn a ni.
Bete Avon...
Categories: None
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.