text:
From: Laicho Nôtlia
Krista
chhiahhlawh rinawm,
Rawng
i bâwlsak Krista Isua hnena i haw hmain, i tisa mit ngeia i chhiar ka duh tlat
avangin he lehkha hi ka rawn thawn che a ni. Thih hnua chanchin a chhia a tha
pawh nise, insawi ai chuan, dam lai ngeia sawi hi thaa ka hriat vâng a ni e.
‘Ka Khualzinna Ram’ tih lehkhabu i ziah, duhsak taka min
pêk kha vawi hnih ka chhiar chhuak a, ka chhiar nawn leh ngei ka beisei.
Khawvel hi bo lova ala awm rih zelte a nih ngai chuan thangtharte pawhin chhiar
ve zel hlawm se ka ti hle mai. I rawngbâwlnaah Rinawmna Nun, Thuawihna Nun, Inngaihtlâwmna Nun, Hmangaihna Nun leh
Pastor nih inhriat chianna Nun zawng zawng hi i fawmkem vek hian ka hria a,
a ropui ka ti hle mai. Chanchin Tha ngaithla tur te, a fakna hla sa turte leh a
hnena tawngtai tura sawmna (Dar vawtu) hna atanga tan a, ‘KTP hruaitu ah, Tual
Upaah, Village Pastor atanga Kraws sipaiah kaisang a, rei pawh a rial hmaa
Burma (Foreign) rama Chanchintha hril tura tirh nghal i ni a, thuawihna Nun
avanga nangmah tê chauh pawh ni lova, i khingphel (nupui) nena in leh lo,
chhung leh khat leh i ram Marara, i han chhuahsan mai hi Abrama leh Saraii te
nupa kha ka han mitthla a. Rev. Chhôhlei’ab a thlahna che thu, “I khaw lam ata leh i laichinte ho zing ata
leh i pa in ata chhuak la, ram ka la entir tur che lamah kal rawh” (Gen.12:1)
tih nen i inhmeh takzetin ka hria. Kum 1955 ah Pastor atana nemngheh i ni a,
kum 49 chhung Pastor hna thawkin, kum 2002 ah i lo pension ta a, vawiin ni
thlenga min la dampui hi lawmawm ka ti tawkzet a ni. I Pastor pui, Reverend 24
ten Krista hnenah an hawsan vek tawh che a, nangmah tê chauhva he lei
ânchhedawng rama kawppui pawh nei tawh bawk si lo va hun i han chhiar thin hi
khawhar intiin, chul ram thuva ang maiin i lungte pawh a leng ve thin ngei ang
tih ka ring a.
“Ka hmaah lui râl khaw mawi chu a awm,
Thlen ka nghâkhlel khawpui mawi chu;
Lungduh zawng zawng an kimna hmun,
Hmuh châkin ka thlir bâng thei lo,”
tih hla hi a rûkin luaithli i lo nûlpui
ngei hian ka ring che asin!
Tirhkoh
Paula’n, “Thu chu hril rawh, a hunah te,
a hun lovahte pawh bei zel rawh” a ti angin Pastor hna i thawh chhung chauh
pawh ni lovin, i pension hnu thleng pawha Chanchintha hrilh bânsan zai rêng rêl
lo va, Sermon engemawzat i ziak a, i sem a, i sawi bawk a. Chanchin Tha hi i
dampui a, i thihpui dawn chu a ni a, aw! ava ropui tak em!! Vana i ro
khâwlkhâwm hi engzat tak ni ang maw? He lei ramah hi chuan e, lu nghahna tur in
leh loi, khawsakna tur sum leh pai, Pastor dangte angin nei ve lo mah la e,
chunglam atanga lo thlîrtu che van mipui chhiarsen lohte chuan, ‘hausa ber’ an ti ngei ang che. Ram hmangaihna nei tak tak
lo va, inhlawh Politician thenkhatte nun zir (copy) thin Pastor thenkhatte chu
an kohhran Berâm rualte enkawl leh châwm a hnêkin tunlai khawvel nawmsakna leh
sum leh pai ngainatna chuan an rilrute a luah khat ta vek a. Dema’n kha’ng ang
rilru a put avanga Tirhkoh Paula a kalsan dante kha rilruah a lo lang a (2
Tim.4:10).
Nang
erawh zawngin, a kotu che i hriatchian avangin April 3, 1955 ah Rev.A.B.Lorrain
Foxall’an a ordained che a. Chuta a thurochhiah, “Vawiin atang chuan Pastor ka ni tawh tih hi theihnghilh ngai suh ang
che” tia vawi hnih ngawt a hrilh che khan, kum 49 Pastor i nih chhung zawng
leh vawiin ni thlenga i Nun hruaitu a nih thu i sawi kha ropui ka ti hle bawk.
Kum 49 chhung ke lâwngin bial i fang a, thla hnih dawn dawnte i thang thin a
(Tunlai Pastor thenkhat, Motora bial fan, zan hnih/khat riah pawh an peih mang
loh laiin) Fûr leh Thâl, ni sa leh ruah sûr, tui lian leh kawng hnimten an
thulhtir pha chuang lo che a. A changin riltam, tuihal, dang ro leh tâmchhâwl,
zan men rei, thawh hma ngai bawk siin i hun zawng zawng i hmang a, loh theih
loh avangin hlau leh thlabâr chung chung pawhin tuilian i kân a, a lên che a,
mahse a tîrtu che chuan i bânah kaiin, thihna i pumpelh a. Leimin pumpelh hman
turin a kaihruai che a, sakawlh lakah a venghim bawk che a. I Pathian chu
Daniela leh a thiante, meipui leh Sakeibaknei laja chhanhimtu bawk kha a ni e.
Kum 1962 a Chanchin Tha i hril avang Burma sorkarin lung inah an khung che a,
hun engemawchen lungngai leh mangang taka i awm hnua mak tak maia chhuah i
nihte kha, Vantirhkohina Petera, tân in ata a hruai chhuah (TT.12:4-11) nen
khan danglamna a awm lo ve. I rawngbâwlna chanchin ka han chhiar hian ka hnuk a
ulh hial a, mahse, i haihawtzia thu ka chhiar thung erawh chuan min ti nui leh
bawk a nih chu.
Rev.
Liangkhaia’n, “Pathian kohna hre chiang
lo va Pastor hna vawn chu, hna duhawm lo ber a ni” tia a sawi hi a dik
takzetin ka hria. I thusawi, “Pastor hna
hi chhiahhlawh hna a ni a. Chhiahhlawh chuan a pu thu chu a kawi-a ngîlin a
zâwm mai tur a ni a. A hnial chuan a pu chhiahhlawh ni tlâk a ni lo. Paula
pawhin, ‘Krista bawih’ a inti a, Petera pawhin ‘Simon Petera, Isua Krista bawih’
a inti bawk,” tia i sawite kha thuawihna nun i neihna chhan niin ka hria.
Pastor thenkhat Headquarters thu hnial thin ten hei hi hrechiang ve hlawm se ka
ti hle a ni. Vawiina kan Pastorte hi nangmah anga thuawihna nun nei engzat tak
awm ang maw?
Pathian
miten i nun an hmuh dante hi zêp chi niin ka hre lo va, a then a zâr lo târlang
leh ila- Upa C.Zohupa’n, “Kan Kohhran
Pastorte zingah chuan inngaitlâwm ber leh thawkrim ber a ni hial âwm e,” a
ti che a. Rev.C.Rosiama, Sr.Executive Secretary, Mizoram Presbyterian Synod
chuan, “Mizoram Pastorte zingah chuan
Isua Krista chhiahhlawh tia koh tura zahpuiawmlo pâwl tak a ni âwm e” a ti
bawk che a. Rev.Dr.H.S.Luaia’n, “Amah ang
hlir hi kohhran hruaitute hi ni ila” tiin a comment bawk che a nih chu.
Rev. Dr. T.Laikai pawhin, “Kan ECM Pastor
tha berte zinga mi a ni” a ti bawk che. Rev.K.Lalzuala chuan, “Pastorka hriat tawh zingah inngaihtlâwmna
lamah Lal Isua a ang teuh berin ka hria” a ti ve bawk. Synod leh Baptist Kohhran
puipa tam takin an Comment-na che chu Pastor zinga inngaitlâwm ber, taima ber leh
thuawih thei ber tih, title pathum hi an khumtir che a nih chu. Kei
pawh hian i phu hliah hliahin ka hria.
A
kotu che rilru tur ka han dâwn a, a lungawi hliah hliah ang tih ka ring a ni.
Engtikah emaw chuan a kotu che hnena i hawhun a la thleng ngei dawn a. Chuta an
lo hmuahna tur che Prokram chu ka han mitthlâ vel a, Van kawtchhuahah puanzâr
(Banner) lian tâwk, ‘Rev. C.Thalai, Krista chhiahhlawh rinawm, taima leh thuawih, kan lo
lawm a che, i Pa lâwmnaah lo lût rawh le” tih hi rangkachak tuia luan
vekin an lo zâr ang a, leia i hla phuah ropui tak, Mara Kristian Hlabu number
339 châng tâwp ber-
“Rawngbâwlna hna ropuiber mai chu,
In leh lo te, chhung leh khatte kalsan
a;
Khawvela an chanvo ai chântute hi
Lal Isua zuitu tak an lo ni”
tih
kha van zaipawl chhiarsen lohten an lo remsak dawn che a, Lallukhum
neitu Krista chuan Lallukhum a rawn khumtir dawn bawk che a. I hla sak ve tur
thung erawh chu hei hi a nih ka ring-
“Chan tur Lallukhum aiin,
Ka ngaihlu zâwk petu (Krista);
Khua ti ropuitu ber chu,
Berâm No (Krista) a ni.” A ropui dawn mang e!!


c: text/html

text:
BIBLE STUDY : ROM LEHKHATHAWN
( Rev. Wiliam Barclay hrilfiahna atanga lakchhawn )
Hun Zahthlak (Rom 1:26,27): Helai thu hi thatna duhtu mihring uchuak deuhin a hunlai thil awmdan uar tak leh nasa taka cheimawia a sawichhuah a ang lek lek mai. Mahse,Paula thusawiah hian a hunlaia Grik leh Rome thuziak mite sawi bak belhchhah a awm lo. (i) A hunlai hian engmah thununna fel tak hnuaia awm a awm lo. Virgil chuan “ Dik leh dik lo hi a insi reng a, khawvel pumah indona thawm a awm a, thil dik lo lah a tam na ngiang, zahawmna han chhar tur lam hi a awm lo,thir kawmte chu ngunhnamah chher an ni. Khaw- chhak lamah Euphrates chuan indo a cho chhuak a, khawthlangah Germany leh a thenawma khawpui liante te chuan an inremna tichatin an ngunhnam an phawi a, indona pathian thinurna chu a alh a ni ber mai.” tiin a ziak. Tacitus pawhin, “ Chhiatna tamna hun, indo vanga lungngaihna cham reng lai, remna pawh a kawlhsen lai ka hmang niin ka hria... salte chu an pute phatsan tura tham an ni a, hmelma neih lo pawh a thianin a tichhe tho” a ti. Tiberius-a’n rawng taka ro a rel lai hun ziaktu Suetonius chuan, “ Ni khat mah hi tuemaw thah loh ni a awm ngai lo. Hun rapthlak vawrtawp a ni” a ti. Livy( Historian) pawhin, “ Rome hian a sualna hi a phur zo lo va, a damdawi pawh a hmu zo lo vang” a ti tawp! Hla phuah thiam Propertius chuan, “Rome, Rome chapo em em, a hmasawnna nasa tak avanga a boral lai ka hmu a ni” a ti. Nunphung hi a tha dam khawchhuak zo ngang lo a ni. Juvenal chuan, “ Leilung hian misual leh dawihzep bak a hring tawh lo. Chuvangin, Pathian chuan a zuk thlir a, a nuihsawh a, a haw bawk a ni” a ti hial. Ngaihtuahna hmang mi tan chuan heng hunlai hian engmah hi fel thlip thlep a awm lo va, Pathianin a nuihsawh ri pawh a hre thei hial ang chu! (ii) Tin, nuamchenna kawnga a vawrtawp khawvelin a hman hun a ni. Rome khawpuia mipui inbualnaah te chuan tui herhhawnna, dara siam atangin tui lum leh a vawt a herh haw thei a. Caligula phei chuan circus tualzawlah thingzaina nawi aiah rangkachak nawi a phul chhuak vek. Juvenal chuan lunghnur zetin, “ Nawmchenna, indona ai pawha rawng zawk chuan Rome hi a uap reng a ni. Tenawmna hringtu pawisa chuan nawmchenna hmangin rilru thatnate chu a hip kang a ni” a ti. Seneca pawhin, “Sum hian zahawmna hi a tichhe vek a, emgmah hi enge a nih an zawt lo, engzat man nge tih chiah an hre duh” a ti. Nun ninna damdawi ber chu thilsual tih a ni mai. (iii) Nunphung chhiat ber hunlai a ni bawk. Rome sawrkar din atanga kum 520 chhung khan inthen chhinchhiah pakhat mah a awm lo. Nupui then hriat hmasa ber chu Spurius Carvalius (234 BC) a ni. Seneca chuan,“Hetihlai zet hi chuan hmeichhia chuan inthen turin pasal an nei a, innei turin pasal an then bawk. Rome milian hmeichhiate chuan kum hi an pasalte hmingin an chhihchhiah thin! Juvenal bawk hian, “Iberina tan pasal pakhat a tawk em ni? Mit khing khat pawhin i va hneh mai ang” tiin mipate a fuih a, kum nga chhunga pasal pariat nei pawh a hria. An lalnu Agrippina, Claudius-a nupui chu zanah lalin chhuahsanin nawhchizawrhna hmunah a tisa chakna reh thei lo avangin a kal thin. Tin, Rome lal hmasa 15 zinga 14 kha mawngkawhur an ni! Hetih hunlai hi chu rapthlak tak a ni. Paula hi a la insum fe zawk tih a hriat mai. Mahse, he hmunah ngei hian chanchintha hril a duh a, a zahpui lo. Khawvelin chhandamna pe thei thiltihtheihna a mamawh a, Paula hian chu thiltihtheihna chu Krista ah ngei a awm tih a hria a ni.
------------------------------------------
CHAMPHAI VENGTHLANG KOHHRAN CHANCHIN
(April 2008 - March 2009)
1. Kohhran Inchhiarna lam :
i) Kohhran Upa (Active) zat : 9
ii) Pem Upa zat : 3
iii) Tual Upa zat : 7
iv) Kohhran In zat :
a) Kohhran awm hlangna In : 519
b) Inawmpawlhna In zat : 22
v) Kohhran Member zat : 2747
vi) Kohhran dan zawhkim zat : 1919
vii) Thunun tawk mek zat : 45
viii) Pawl dang atanga lo pakai zat : 25
ix) Kan Kohhran chhuahsan zat : 3
x) Apr 2008 - Mar 09 inkara Kohhran Committee neih zat :
a) Official Committee : 12
b) Special Committee : 60
3. Sunday School lam :
a) Sunday School zirtirtu zat : 246
b) Sunday School zirlai zat : 1734
c) Kum 2008 chhunga Exam beitu zat : 347
4. Sum dinhmun :
a) Synod sum chi hrang hrang belhkhawm : 54,19,278
b) Tualchhung sum (Pathian Ram Ip) : 13,25,629
c) TOTAL ( a + b ) : 67,44,907
( Karlehah chhunzawm tur a ni ang)
------------------------------------------
CENTENARY COMMITTEE THU
Centenary Committee chuan heng Sub-committe te hi ruat belh : -
Fund Raising
Chairman : Upa C. Keikhuma
Vice : Upa Sangmanthanga
Secretary : Pu Rohlira Colney
Treasurer : Pu PC Zohlira
Fin. Secy : Pu F. Lalfamkima
Members : Pu TT Zothansanga,Pu K. Lalhmunsiama, Pu F. Thangkima
Building
Chairman : Upa Lalchungnunga
Vice : Upa Hrangvelthanga
Secretary : T Upa H. Thangliana
Asst. Secy : T Upa C. Hualchhunga
Members : Kohhran Committee-te
Souvenir
Chairman : Upa JC Rohnuna
Vice : T Upa K. Lalthlengliana
Secretary : Dr. Thangsailova
Asst. Secy : Tv. C. Lallianzauva
Members : Upa BS Kailiana, T Upa C. Hualchhunga, Adviser : Upa Lal-chungnunga & Upa C. Keikhuma
-------------------------------------------
Nilai Zan Hun Hmandan
R. Vanlalhlua c/o Pi VL Hmuchhuaki chu inngaihna suala a tluk avangin thunun a ni. Tin, Leithum kohhran atanga kan kohhrana hun engemaw chen rawn awm tur Pu Lalchhuan- awma Chhakchhuak s/o Upa C. Lalbuka(L) leh a nupui Pi Remsang- puii leh a unaupa Lalfakmawia te testimonial chhiar chhuah a ni bawk.
-------------------------------------------
Synod Sum Khaikhawmna
April 1,2008-March 31 ‘09 chhunga Synod sumlut hetiang a ni : a) Pathian Ram, buhfaitham,Sakramen, Sunday School& inneihna : Rs1261,748,028 Budget(Rs192,980,000) b) Hmuhna dang: Rs 20,248,023 (budget Rs 12,980,000) c) Ramthar : Rs 216,820,521(Budget Rs 165,555 000) Hmuhna dang: Rs 5,338, 329(Budget Rs 5,302,000). Hmuh zawng zawng : Rs 504,154,901, Bud get : Rs 376,174,400, Khumna : Rs 127,980,501 a ni.
-------------------------------------------
Zai Hruaitu Turte( April)
Khuangpu :1) T Upa K. Lalthlengliana 2) Tv. VL Zauva Chhangte 3) Pu C. Lalchhuanawma
Hla Hriltu : Pi Lalremmawii
Keyboardist : Pu Vanlaltluanga
Thilpek Chingfeltu (April)
1) T Upa Vanlalhruaia Sailo
2) Pu Lalthanpuia
3) Pu PC Zohlira
4) Pu C. Liannghinglova
5) Pu R. Lalramliana
--------------------------------------------
Tual Upa Thlang Dawn
Dt.15.4.2009(Nilaini) zan inkhawm ah Tual Upa( Kohhran Committee) thlan a ni dawn a, kan dil zat mi pariat(8) thlang chhuak thei tura tawngtaina nen kan tan a tul hle. Koh- hran mipui, a bikin dan zawhkimte’n inkhawm ngaih pawimawh a tul hle.
--------------------------------------------
NPSS Inkhawm Dan Tur
Vawiin hian Naupang Sunday School te pawl hniha inthenin inkhawm tur a ni. Senior, Sacrament leh Interme diate Deptt. te Centenary Hall ah inkhawm tur a ni a, Beginner, Primary leh Junior Deptt. te Beginner Room ah inkhawm tur a ni thung ang.
--------------------------------------------
Social Front Thu
Kan kohhrana Social Front Commit- tee- in Champhai District a zirlaite’n hlawhtlinna sang zawk an neih theih nana an hmalakna pakhat atana Pu TV Fambawl, D.C Champhai Dist. an kawmna chu karleh hian tihchhuah a ni dawn ta. Hetah hian D.C hian harsatna tam tak paltlanga hlawhtlinna a hmuh dan a sawi a, zirlai leh nu leh pate’n en theuh a tha hle.
--------------------------------------------
Rawngbawltu List Peih
Kumin chhunga kan kohhrana rawng bawlna chanvo hrang hrang chelhtute hming ziahna bu peihfel a ni a, bialtu upate’n kohhrana rawngbawltu awmna inah an rawn sem zel ang.
--------------------------------------------
Darthlalang : Hmeithai Fing
Krista hi chu ka inleng a ni lo
England rama khaw pakhat, Balmorals an tihah hian pitar te pakhat hi in te tak te ah hian a cheng a. Hmeithai khawsak harsa ve tak ni mahse Pathiana mi hlim thei tak leh Pathian pawl reng thin mi a ni. Isua Krista hming hi a lam ri reng thin. Chutiang taka thlarau lama kal thuk mi chu a ni a. A thenawmte chuan fiamthu thawhnana hmangin an fiam deuh fo mai a.
Ni khat England lalnu, mite nagihsan leh ngainat hlawh tak mai, Queen Victoria khan chu hmeithai chu a chenna in tlawm takah chuan tlawhin a leng a. Hun rei tak an titi dun a, thil chi hrang hrang sawiin an hlim dun hle a ni. Chu thu chu khuaa miten an lo hriat chuan titi berah an hmang ta a. A thenawmte chuan chu hmeithai pitar te chu intawng awhtir ngei tumin an fiam leh ta a ni.
“ Ka pi, i in rawn tlawh tawh zawng zawnga i mikhual zahawm ber tu nge ni ang ?” an ti a.
Pitar te chuan rang takin, “ Lalnu kha le,” a ti vat a.
Chutah inti fuh deuh hian, “ A nih leh Isua Krista chanchin hi i sawi reng mai si a, Isua hi i inleng ropui ber a tling pha na nge?” an ti ta khauh mai a.
Chutah pitar te chuan buai map lo hian, “ Lalnu kha ka in rawn tlawhtu zinga ropui ber chu a ni chiang bang a ni. Isua Krista erawhchu ka inleng a ni lo. He inah hian englai pawhin a cheng reng a, ka lal a ni a sin” a ti ta then mai a! Amah tihmualpho tumtute chuan chhan leh ngaihna an hre lo va, zak ta hle a ni, an ti.
Isua Krista hi kan inleng emaw kan ti fo mai. Kan ina kan chentir phal tak tak loh vang a ni mai lo maw? A lalram a dinna tur hian keimahniah hmun kan pe phal tak tak em? Lal ni si hian, kan nunah leh kan inchhungah a lalna a lang lo hle thin chu a nih hi. Mi tam tak thinlungah leh an chhungkua ah chuan khawvel hi a lal tlat a, Krista lalram dinin a awm thei lo a nih hi! Isua Krista hian keimahniah leh kan chhungkuaah lalber a duh a, thuneihna pumhlum neih a duh. A lana lo chuhpui ve hi a duh lo. Lalber a nih theih lohna hmunah chuan lal loh law law a duh zawk.
Pathian hming lam fo si hian, kan thinlungah leh kan inchhungah hian inleng an lekin kan ngai ve em le? ( Courtesy : Vanram Leihlawn )

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Zumhnak , dinnak, lihchim lonak, Zion innkil lung hi zeithil kan tuah poah ah ahram ah kanchiah ahau.Vulei cung um mi chungkhar vialte hi khuazei ram cio hmanh va phan ko hna sih,"Harnak sungh zatlak nak" ton tik ah ngaihchiat nak ai hrawm mi cio kan si dih.Ram hi chungkhar in aithok mi kan si dih hna.
pondělí 6. února 2012
TT Baptish Church ca ah capar
Pathian nih atu cu minung kaser cang hna lai;kanmah mui akeng lai i kanmah he kan i lo lai,Nga si hna seh,va si hna seh, inzuat sattil si hna seh,ramlak um mi saram ahme angan si hna seh, an dihlak cung ah nawl ngeih nak ka pek hna lai ati.An ei awk caah thlai phunkip le thei phunkip kan pek hna lai ati.(Genesis 1:26-29)
Hi acung bible cacang te ah hin Pathian nih akan khinh mi kan tuah nga ding " Responsible" cu si.Pathian nih minung akan pekmi nawlngeih nak hi zeitin dah kan hman.Nan duh poh in that hna uh hrem hna uh vatu vadeng hna uh khit hna uh hreng hna uh kan ti maw? Pathian nih akan tinh piak mi cu rak zohkhenh hna u ti tu asi.
Sugar coated poison cu Sehtan politic
Rulpi nih cun dawtnak kha Lih in a tuam huat nak kha apawi
Rights adik hmaan mi viate ahuat dih .Amah zawn lawng airuat
Alung apuam micung ah dawtnak zangfah nak angei lo
Siang pahrang si ding ah aithlak lo na in ,remdaih nak caan ah
Pen nak cu a holh nal nak in aisawh aisawh lai i hlen nak in uknak cu alak lai.
A power ah zangen nak asi.A kancawi rua kanti nain akan thlak,akan ser rua kan ti na in akan hrawktu asi.
Sehtan pen nak tang ah kan um chung poh cu,remnak daihnak,luat nak aum bal lo.Zangen nak in thluang ankhawng. mi an kan rep, an kan hip, zalon nak kan hmu lo cu ruang ah dawtnak aum lo nak ram ah rem nak aleng ti lo.Lih chim kho, mihleng kho, ziknawh le ruk le rek athiam mi nih buan an co dohnak ral nak ,huatnak aser minung le minung akan thah ter. hnahchuah nak le ziarneih nak kha an hriamttha ahan ahman hna.Mah ten dingte hman ten pawcawm nak kawl hawl mi, ahrokhrawl lomi ,apuar atthawng ve lo mi hna muihmai cu attet ttiam i mithmai an ngei ti lo miding mifel cu mi zomhteih mi le mi nehsawh mi tu ah an cang ai.Misual lianngan i tthawngtthat ,miding mitu sifak santlai lo ah kan dir
.( Sehtan nih abittaling akan thlir nak si)
Mi le mi kar ah remnak aser tawn tu cu mi lunglawm nanva si dah,Pathian nih kafa an ti hna lai.Mathai 5:9
Shan Sawbua fapa 3 hna cu an miphun luatnak humhim nak duhdim nunnak caah anmi phun cah ralkap an tla hna.A nau pa pakhat zong ralkut in athi.atang mi pakhat zong cu an hruaitu dirhmun ah cozah dotu an si nak hi kum 50 renglo asi cang U Han Ngawng Shwe cu ramchung ah umngam lo in ramleng in Media media lei in kawlram luatnak hmuhnak ca ah attang ngai mi si.
Upa le khuafa ,Miphun pi fale hrat cu,
Ruahnak pical taktak an vunchuah ralkap cozah hi kan huat le kan doh nak asau remruam cang zei aphi hmanh kan hmu lo zeisan hmanh atlai lo tiah kan policy kan thlen ahau lai tiah ruahnak athar anchuah.Zungzal kawl cozah ado mipa nih ahmurkaa in cozah he hawikom ser i rianttuan tti tu kani zuam lai kan duh mi hmaitonh in kan hal lai a ti lio ah mipi nih zumh ahar. mileirawi tu men mah miaknak aikawl nak a sipuazi tu si lai tiah an purhdah an lungrumh. Anmah miphun Shan katoon saza Han lay nih khuaza ram theih in arak soisel.( Mica tthat nak kan kawl cu kanmah tu cei ko in an kan tengh)
Zakana le Khin Ngunt ton nak,
Zakana te thong athla tu hi Khin Ngunt te an si.Zeitindah Khin Ngunt thong achuah ah Zakana nih ava len zia zeibantuk lei ko dah si hnga?Hi hna pa 2 ton hi mi lung an kan hlauh ngai,ai ralkah mi pa 2an si tiah kan hmuh mi an si..Sahngar le Ar,Chizawh le Zu, Ui le Meheh, ralkap le tapung hi tonciam mam te hmunkhat ah biaruah hi Mit leh piah alo zumh ahar. thil pical taktak amuru kan khek lai tiah cun huatnak chung ah dawtnak ser hi si . Dawt awk tlak lo dawt hi sual ngaihthiam nak asan nak bik cu hika zawn te hi si ko.Minung vialte nih attha ti thei ko na in kan i hnek khawh lo mi kantuah khawh cio lo mi asi hi ciam mam airal mi kan i rem hi remnak ser cu asi remnak taktak ser zong asi tak ko.
Kum 50 hriam an tlaih mi nih daihnak aser maw?
Karen tapung Hmurhmul pa nih cun kan miphun kan mipi an temtuk an chaihma tuk cang rem nak ser kan duh ko ati. mipi an vuivai hriamnam mikut aum pek mahkut aum pek ah mizei kut cung aum poh ah ttih anung ko an ti.Hriamnam ruang ah kan tli kan zam kan inn kan lo kan chuah tak.Hi ti kachim ruang ah asung khan tiah ka ruat hlah uh kan miphun zan ah tthittha in an it ngam lo.an thinphang ttih mi an ngeih tika h zeihmanh kan tuah ngam lo sungh le zatlak sifah nih arak zulh ati.Hawihnu kan i thlainhawi kan thluk kan can ti hna lo an ti.
Ramdawt miphun dawt kan ti mi hi,ruah awk tampi a um
"I demand to be immediately released, because I acted in self-defense in the name of my nation, my culture, my religion, my city and my country," according to the agency DPA said Breivik thirty-two on the trial where it was decided to extend his detention.To commit attacks have already confessed, but refuses to criminal liability.They say that the commander of an organization that seeks to overthrow the government and replace them with others who appear Muslim immigrants from Europe.6 Feb 2012
Norway mithat pa nih mi kathah mi tham cu kan ram kan miphun, kan nunphung, kan biaknak kan khua kan ram ca ah pei si ko cu,Muslim ka doh nak a si,ati.Aw hi maw miphun dawt ramdawt cu si hnga?Athi mi chungkhar nulepa nih hipa hi ramdawt ruang ah kan fa athah ti hi an cohlang kho hnga maw?Ramdaw tu cazin ah hipa hi an khumh kho hnga maw?
Saping palh bak si.
Kachin kan u nau hna kong ah kan hnak afak cio kan dawt ning phun zong aidang cio.Atu acang mi cung ah daihnak remnak an cohlang kho zau lo.ankhua an ram mahte uknak an duh ruang ah nu le ngakchia zei ton dah an ton ,Mah te uknak aduh lo mi tlangcung mi ahodah aum. kanduh dih ko. minung kan paam hmai lai ti ruah tungmang ruang ah kan thin kan ttumh cio.An nih KIA hi minung nak in khuaram thingkung le tiva an dawt deuh rua. Minung cu an kan ui rua lo hih.Hihi khuaram dawt ah kan relh hna hnga maw?
.An duh mi co lo ruang ah,
Kachin ah ralzam zeibantuk thil dah an ton anmah retheih sifah lawng si lo. Kan khuasak tintuk nak inn le lo dumhau vokte arte tiang zohkhenh tu aum lo.Fale ti le rawl rep lo. hnipuan fenhaih. khuasik lak puanvur ding an chambau.Siang inn kai lio ngakchia tthancho nak akham. Nu fapawi le fanei nu hmanh thlaihhrem an tong.Nu ca ko ah khauruah atam.Ramtaang ah nu dilfel i timh zong ah hmunhma nih ape lo. Thazang tthawngmi pa zang en nak tang ah nu pa zeizat ko dah an par an ziamh ter hna.ramtang ah inn ka hrenhkhanh ding aum lo an thik an zam hmanh ah athadit cun kan dih thiamthiam ko. Nu le ngakchia kan paam hmai tuk Raltuk hi ahuat in kan huat hriamnam hi vawlei ah um ti hrim hlah seh kan duh bak ko.
Kan Lairalkap CNF ruun inn hlam ni,Mipi zawn an ruat nule ngakchia an kzan zangfah. kan i lawmtuk.
Ailawm lo ainuam lo a ho dah aum hnga. Thihttian tal si lo nung ttian in attian mi nule fa muihmuh zattial kut tlaih ni aho dah lung hno lo aum hnga, Aho fial lo khuanu khaupa mithli hna hi kan hrang ah tehte ttha bik an si ko.Ai daw cukmak mi nu le fa zeiruang kohme kandang hram .kan colo zuun vanpangpar maw kan ngen.Si loah vawlei rumnak suingun dah kantum, kantah kan ngen mi cu "All men creat equal" aikhat mi covo khi asi ko.Hi kan covo kan sungh mi hmuhnak ca ah meithal he ramtang kan vaih nak cu asi ko.
Kan covo an kan kamh mi atak le deu si cu caan nih achim ko lai Remnak daihnak kan ser lai kan i daw lai kan ttang tti lai kan ttuan tti lai ti cu kan cohhlan lo ah vuizeizat dah an kan sawm hnga , covo khamtu tlang vialte cu an kan tthial piak ni cu vawlei lomh nak van lomh nak in kan khah ni si ko .Tichum minmei an ttian ni,tthal khuapau achuah tik khuamuih bik caan kan lonh cun khuadei arkhuan zing niceu achuah ah cun khuacaan ngak vaca ruunrual phuncawng tizu tlan vapuntling an aw cio in phuncawng kung ah aw phuntling in zaihla anremh bang lairam fale, ruun inn hlam ni tikcu caan khi lungthli tum kan ngen mi cu si ko.
Aho nih dah dawtnak remnak hleisang akan donh piak.
Zawngkhat tuanbia zawngrual tiva ral peh khawh nak cah akeng kha hlei ah aiser. Akeng cung akal mi nih khatlei tiva ral zalen nak remnak daihnak tirawl duhdim an ei khawh nakram an phan. Daw ASSK le U Theinsein khuakhan nak ah adirkamh tu Shanpa U Han Ngawng Shwe tehna bantuk mintheih lo nun nak thap mi Pasal hna an minung si nak rumra le huham vialte an kaltak ni sifak santlai lo sinah aniamcem dirhmun thangchiat le minchiat phurhpi khat, Soisel nak he puh lo an puh hna mi vialte mitchin kamseh in pasal hawi bianek an ing mi atheih par khi remdaih nak siamtu cu an si ko hme cu.
Hi vawlei sunpar nak lianh ngan nak vialte kan duh ah cun kan minung kan taksa nih temhtuar nak um lo in hmuh khawh mi si lo. Misual vialte sualnak chung akan khamhtu kan Bawi Zisuh nun hlei lo chanhchuah tu ah zohchunh ding dang kan nei lo.
Dawtnak vialte lak ah asang bik tahfung cu nunnak pek asi.Dawtnak tel lo in tuahmi thil vialte pakpalawng lawngte an si.Hi dawtnak cu Pathian ta si. Minung kan si nak kan phi cu Dawtnak chung hramsih asi. Dawtnak tel lo cu ruahti pawl lo minmei bantuk men an si ko. ruahti apawi lo ah zeitin dah vawlei ah kan thlaici theipar kan hmuh hnga. kanttam kanhal kan paam zungzal ko lai.
Pathian huham aitel mi dawtnak remnak hleisang akan donhpiak tu cu lunglawm mi nan va si dah Pathian nih kafa an ti hna lai.
Hi capar kattial lio ah hin kadirhmun hi hikong ttial ding aitlak lo bik ak si.Michambau bik ka si. timi hngalbu in miphun upat nak he karak ttial.
Suizi( Lungding/Vanzang)
Czech Republic


text:
MPF in Tribal Area-ah Mizoram let leh ngai niin sawi.
MPF hruaitute hian Inrinni khan Aizawl-a an Office ah thuthar lakhawmtute kawmin AMC Licensing Regulations duhloh avanga tunhnaia mi \henkhat ten AMC pisa kai tur an dang ngawt chu 'a lerah kan \huai mai chauh a ni' an ti a. Licensing Regulation chungchanga Tribal Certificate demand thei tur chuan Mizoram chu Schedule/ Tribal area a nih a ngai nia sawiin, General area ni chunga Tribal Certificate demand chu India danpui Article 19-na kalh niin an sawi bawk. MPF chuan Mizoram UT anih khan Lai, Mara leh Chakma District Council tihloh Mizoram hmundang zawng chu Tribal area a ni tawhlo nia sawiin, Central ngaihhnathiamna avangin chauhin Mizo mipuite chuan Tribal te ham\hatna an la chang thei niin an sawi bawk.


text:
Ziaktu : H.Zate,
Hmar Rûn.
( _He tlangval khawngaihthlak, mittui nena a inpuanna hi ka khawngaih em a, ka ziahsak lo thei lo. Ka khawngaih em mai a, ka ziak țha thei mang lo. Ama țawngkam ang diak diakin ka dah hnem zawk hial ta ve ang!_ )
_Kha hna ka dil kha a ni ka tawn ni tûr a ni tih rêng ka hrelawk lo. Kha nula hmelțha tak kha ka nun chhiat phah a, ka buaina tûr a ni tih pawh ka hre lawk hek lo. Mahse, hre lawk pawh ni ila, a ni kha tawn ngei ka tum fan ang, ka hmangaih miau si a.
Hna pakhat dilin Interview ka hmachhawn ve a. Kha ni kha ka hmuh hmasak berna ani. A hming pawh hre lo chuan, A chezia leh a awm dan engkim mai chuan ka mit a lain hmuhnawm ti em em hian ka thlir a. Mahse, Hmeichhe pakhat ka lo natpui tawh vangin hmeichhe dang melh leh erawh ka ngam lova, Ka thinlungin duh a ngaihven em em siin ka ngaihsak duh lova, a hming pawh hriat ka tum lo.
Interview Result a lo chhuak a, ka lo beisei leh a ruka ka lo suangtuah ang ngeiin a ni nen chuan kan tling a. Țhian dang tling ve te nen chuan kan hlim ngei mai. Tling zingah chuan ka hlim ber awm e, Gemma a tling ve miau a!
Kan hna zawmna atan kan training a. Training chhung chuan ni tin inhmuin kan inkawm a. A ni chuan țhian anga min enin țhian angin ka en ve a. Mahse, chhung lam erawh chuan ka ta ni turin a duh si. Kan awmho rei telh telh a, ka duhna a zual tual tual a, ka ngaina tulh tulh mai si. A tawpah chuan ka bêm ta nghe nghe a. Duh takin ka sawmna min chhanni kha a va han niam tak em!
Thla 1 kan training chhung chuan kan inzui râwt a, kan kal dunin kan haw dun ziah a, mahse, ka ngaih a reh lova, a nêm thei hek lo. Ni khat ka hmuh loh hlek pawhin hrehawm tiin zanah ka mu thei lova, ka â thei mai dawn te hian ka hre țhin. Ngaihzawng neiin duh lo nei ve tawh mahila a ni ang êm a ka rilru luahtu leh ka vei hi ka la tawng ngai lo. A makin min hneh thlawt a ni. A ni lo chu engmah ka ngaihtuah thei lo a ni ber e.
Pathianni tlai khat chu Ka thianpa nen an inah kan va leng a, zakzum mi ka lo ni bawk nen an in ka han lut chiah chu an lo awm deuh thup a ka lai lutuk chu ka sa vut vut hian ka hria. Mahse, a felin a chhungte an fel a, thingpui te min lo lum a. mahse, kan zak miau a, țawngkaa inbe lovin phone ațangin thu kan sawi char char ringawt. Kan awm rei lo viau a ka hriat laiin tlai lam a lo ni der mai a, haw lo thei kan ni si lo, haw lam ka van hreh tak em. A kiianga reilo te ka awm chhung a ka hlim zia te, a nui hmel mawi tak te mitthla ah a cham reng a, ka thlahlel ngawih ngawih mai a ni.
Zan ah hian ka va call țhin a sawi tur ka hre lo dun thei khawp mai. Mahse, nuam ka ti ve em em țhin. ka hmangaih em avangin a tan chuan eng pawh tih ka huam a, ka ti bawk țhin.
Hun a kal zel a, chu ka ngaih em em, a ni pawhin min hmangaih ve nia ka hriat chuan, min rawn biak a tum ve ngai ta lo. Ka ngaih a țha lo țan a, dawt min hrilh a hreh lo țan. Mak ka ti lo thei lo.
An in a len ka tum chang hian, "ka awm lo," a ti țhin a, mahse, ka finfiah chuan a awm tih ka hre reng tho si. Dâwt min hrilh tih hre mahila, ka hmangaih a, ka duh miau avangin ka hnar thei lo. A chungah thinrim țhin mahila, a lo lan tawh chuan ka nêm leh mai țhin.
Pathianni zan khat chu, len tumin ka va hrilh lâwk a, a ni pawh chuan leng turin min sawm ve a; Mahse, Ka kal hmain min rawn be leh a, "kan khua-ah ka haw dawn!" a ti a, kal lo tur chuan min hrilh leh ta a. Kan inhmuh loh rei tawh vangin ka ngai em em a, hmuh ka châk a, mahse, a phal tlat si lo.
A tukah ka va kal a a lo zin chu niin thawhțan ah a lo haw tur tu min hrilh a,
ka lawm ngei mai thawhțanni a ni a, a lo haw a, Training turin kan kal dûn a, Min rawn kuah a a va'n nuam em; mahse, Ka ring thei tak tak tawh lo.
Training chu kan haw dun leh a, ka Hmui ka tuam avangin a chhanah chuan min fawp zeuh a mahse ka la ring thei tak tak lo.
Kan haw thla dun a, training te kan zo tawh boka "inhmuh khat âwm!" tih thu te kan sawi mawlh a ani chuan fiamthu deuh hian inru ila tiin nui ver ver hian a sawi a. Kan nui dun hak a. "Min van be duh lo em em ve" ka ti a, 'ka buai thei lutuk a" ka hrethiam, a buai ang, mahse, min ngaihsak hman lo khawpa buai erawh a ni lo tih ka chiang.
Zan a lo ni a, ka va bia a, peih lo hmel deuh hian min rawn reply zauh leh țhin a zan a rei tulh tulh a, chu zan chu mi dang tam tak tan chuan zan hlimawm tak ani awm e, mahse ka tan chuan zan țihbai awm leh zan lungchhiat thlak a ni. Ka hmangaih, ka duh leh ka inghahna chuan țhenna biahthu min hlan a, chutah zet zawng mipa hi ka lo va pâ lo si em! Mittui a far lo thei lo, ka rilru na lutuk chu ka țap lo thei lo.
Ni tin ka ngaihtuah a, kan lenna, kan awm dan leh kan hlim țhin zia te rilruah châmin mitthla-ah a lo lang zut zut reng a. Ka be leh țhin, mahse, "Min theihnghilh tum rawh!" tih chu a hnen ațanga chhanna ka dawn awm chhun a ni. "Ka thei lo, ka tum chuang lo ang." ka ti fan a. Ka țawngka chuan a lakah chuan sava hrâm ri pawh a tluk tawh lo. Ninawm mai ka ni tawh si.
"Eng ati nge min tina turin hmangaih biahthu min lo hlan." ka ti țhin.
"Engah mah min ngailo em ni?" tia ka zawhna pawh chhangtu awm lo, "Bawihte, engah nge min kalsan?" tia ka zawhna chu min chhang lova, a chhan min hrilh hek lo, a lakah chuan ninawm leh tibuaitu mai ka ni tawh a, hlutna rêng ka nei tawh lo.
"Di, Ka hmangaih Che!" tia ka tana engkim phal.min fawptu ngei khan, a sawina ka leh min fawhna hmui ngei țhenna min hlan si. Ka hmangaih a, ka hmangaih reng anga , ka hmangaih reng fo ang.
Mahse, a tana ninawm ni tura tihbuai erawh ka hmangaih em avangin ka tum bik lo. Kan ințhen ațang chuan ka tuar thiam lovin ka nat phah em em a. Pathian hial pawh demin kohhran lama ka rawngbawlna thleng ka hnual phah a, țhalaia ka mawhphurhna pawh ka hnâwl ta zel a. Ka nun hian a chhiat phah ta a ni.
A tawpna a tan he thu hi, "Bawihte, Nang chuan theihnghilh tur che in min duh a; Mahse, Kei chuan ka thei lova, i bula awm reng chung pawhin ka ngai țhin che a nih kha! Nang chuan min theihnghilh mahla, ka hre reng ang che. ih maw, hei chauh tal hi, *I lungngaih ni talin min lo hre ve țhin la*, Ka theihnghilh ngai lo ang che, ka hmangaih reng bawk ang che.
Kalsan nih hrehawm zia min hriattir a, bawihte, ka nat ang hian tu mah an nat ka phal lovang a, ka tina hek lovang. Tin, ka tawrh ang tuar a, ka thinlunga ser i siam ang hi tawng ve lo turin duhsakna ka hlan che a, chu chu Lalpa hnenah pawh ka dil a ni fo.
Hei chauh hi ka zawt leh ang che,
" Bawihte, Engah nge min kalsan?! "
07 April 2017 | Thingdawl
https://hzate.wordpress.com/


text:
PATHIAN: Thil zawng zawng hi a tih theih (Luka 18:27)
MIHRING: Ka chau lutuk
PATHIAN: Hahchawlhna ka pe ang che (Matthaia 11:28-30)
MIHRING: Tumah in min hmangaih lo
PATHIAN: Ka hmangaih che (Johana 3:16)
MIHRING: Ka kal zel thei tawh lo
PATHIAN: Ka khawngaihna hi i tan a tawk (II Korinth 12:9)
MIHRING: Heng thil hi a tihdan tur ka thiam lo
PATHIAN: A tihdan tur kawnghmang ka kawhhmuh ang che (Thufingte 3:5-6)
MIHRING: Ka ti thei lo
PATHIAN: Engkim i ti thei (Philipi 4:13)
MIHRING: Ka nei ve thei lo
PATHIAN: Ka pe thei che (II Korinth 9:8)
MIHRING: Keimah pawh ka inthiam theilo
PATHIAN: Ka ngaidam tawh che (I Johana 1:9)
MIHRING: Ka hlau
PATHIAN: Hlauhna thlarau ka pe lo che ( II Timothea 1:7)
MIHRING: Ka lungngaiin ka beidawng tak zet
PATHIAN: I buaina zawng zawng chu ka hnenah rawn thlen rawh (I Petera 5:7)
MIHRING: Ka felfai tawk ve lo
PATHIAN: Finna ka pe thei che (I Korinth 1:30)
MIHRING: Ka khua a har
PATHIAN: Ka thlahthlam lo ang che anga, kalpawh ka kalsan tawp lo vang che (Hebrai 13:5)


text:
By Pu L.KEIVOM*, Inpui Columnist::
Pipu sulhnu hnam tin lunglai kuaitu
-Damhauha (1909-1972)
Kum 1998-99 sung Zoram Khawvel- 5 & 6 ka ziek laiin, ka thu buon le inzomin Tripura hmar tienga Zo hnathlakhai chengna Jampui tlang a se vel, abikin Sakhan tlang dunghai chu ka document kolhai hmangin, ngaituona thla zarin, Delhi tlanga inthokin ka fang rop hlak a. Chu lei chun Jampui tlanga thil tlung threnkhat, Zo hnathlakhai histawria bung le châng poimaw laia mi, tukhaw hriet loa bohmang song el thei iemani zat chu ziek ngeiin Zoram Khawvel-6 a bung linaah ka hlu lut a nih.
Hi khawvel hi Zo hnathlak ka nina leia ka khawvel ni sien khom, ka sinthawna le ka chengna hmun leh an inkarkik êm leiin, a hringhrànin sir ka tih ti ka mangphan phak ngai nawh. Sienkhom, mihriem thil hisap phak khela thil tlung hlak, khuorel ve hrim hrim hi a um a. Chu chun ring lo takin February 17, 2009 khan a mi thruoi tlung tah a nih. A ni hrim a, hi lekha ka ziek lai hin khawvelah mihriem tlukledingawn riet chuong ei um a. A mal mala tiem zo ding chun a tlawm takah kum sang neka tam dam ngai a tih. Chuong ang zozaia tam mihriemhai lai chun intong dinga Khuonu ruothai chauh inhmuin ei intong hlak a nih.
Rêngpui Ram
China rama inthoka a zâia ei hung thlang tlak pei lai khan Tripura ram chen chen hi inzâr tlung ei tih ti a mangphan phak tu khom um naw ni hai. Sienkhom khuorel ni ngei a ta, hi ram hi ei tlung thlak a, Korvai (Bengalihai) ei zuk paw a, ‘Kuki’ tiin an mi lo ko a. Hi hming hi Kawlhaiin an mi kona ‘Chin’ ti ei put hnunga hming tlanglawn ei put nawk hmasa tak chu a nih. Tienami anga an hril dan lem chun, Tripura Reng sungkuo hi eini rawi thlangtla laia Hindu sakhuo zui pawl, Hindu ni ve lo eini rawiin ‘Vai’ ei tihai chu an nih. Meiteihai hin Hindu sakhuo an phun ve hnung chun Hindu kulmuta insâlin an chi huongah lutin an chi nina an intrawmpui a, scheduled tribe laia tiem an ni ve ta nawh. Tripura Reng (Maharaja) sungkuo ruok chu tu chen hin tribal scholarship le reservation quota an la dong zing a nih. Chu lei chu’m a ni ding, Tripura hi ‘Rengpui Ram’ ei ti bik san le Manipur ruok chu Reng hnuoia um ni tho sien khom Rengpui Ram ei ti ve ngai nawna san. Iengkim hin san inril tak a nei pei hlak a nih.
Sienkhom, H.M.Bareh buotsai Encyclopedia of North-east India Volume VIII a inthoka a’n lang dan chun, hi rama hin a ram neituhai chu a kum têlin an mazu mei tiel tiel a nih. Kum 1864 khan a ram neituhai tamzie chu 64%, 1901 khan 52%, 1951 khan 37%, 1971 khan 29%, tu hin chu 27% neka tlawm an ni tah. Mihriem pung hrat dan chu 1,73,325 (1901), 6,35,029 (1951), 15,56,342 (1971), 20,60,169 (1981) le 31,91, 168 (2001) an nih. Tu hin chu a tlawm takah nuoi 40 chuong ni tah dinga hisap a nih. A ram sunga hmun hming zaa sawmkuo neka tamin Korvai hming an put tah. Tuta kum za sunga inchimralna chanchin bung le chânga hril hlaw pawl tak chu Tripura bung le châng lungsietum le suongum lo tak hi a nih. A chongpu tak kha hun sawt nawte sungin chatuona a mikhuol lem dingah a chang tah a nih. Hi lei hin helna chi hrang hrang a suok a, sienkhom se bo hnunga se kotrol khar ang chauh a nih. Pengpelep khuo an hnu zo tah. Chu chu Mizoram panthlangpa chana tlu, ama chana khom la hung tlu thei thil chu a nih.
Jampui Hills
Reformed Presbyterian Church, North East India (RPC-NEI) haiin an kohran chanchin ziek dinga an mi fiel leiin 2008 October-a inthoka 2009 February thla sungin India hmar sak ramah trum hni zet kan zin a, State hrang hrang panga sunga an kohran uma khuo, motor tlung theina taphot deuthaw ka sir a. Chu chun Rengpui Ram, Tripura-ah February 16, 2009 khan a mi thruoi lut tah a nih. Ka prokram an duong anga ka sir dinghai chu North Tripuraa hnam hrang hrang laia an prawzek umna Bagbasa, Tongchera, Jamtuli, N.G.Para, Naisingpara, Hmasapara le a dang dang a ni a, sienkhom Jampui Hills chu a thrang sa ve nawh. Ka mimal prokrama ruok chu Jampui Hills chu sir makmawa ka sie ve tlat a nih.
February 16-a Bagbasa le a se vel khuo, Dharmanagar chen kan sir hnung chun a tuka kan prokram ding ngaituoin ka’n zinpui Rev. Chalrosang, District Superintendent, H.T.Keivom, Senior Lecturer le Lalringum Khobung, Photographer-cum-Recorder hai leh kan tlungna Rev. T.Lawmthang inah kan inrawn khawm a. Tuikuk (Rieng) rifiuzihai an sie khawmna hmun hrang hranga an prawzek chanchinhai chu rikawta um sa vong a ni leiin, chuonghai chu ring el a thratzie le Jampui Hills sir a thrat lemzie thu ka hril a, kan pom tlang diel a. Sienkhom khaw lai khuo am riek kan ta, tuin am mi lo buoipui a ta ti tieng ruok chu kan bobang hle. Ar khaw thim dâia dài top el kan tum a nih. Ngaidan mawlmang tak el ka nei a. Zoram khawvela inzin ding kan ni a, chu khawvela chun mikhuol ka ni thei nawh. An ram le tlang dunghai chu ka ram le tlang dung, an khuo chu ka khuo, an suotlang chu ka suotlang, an sumphuk chu ka sumphuk, an taptebul chu ka taptebul, an in chu ka in a nih. Chu lei chun ka lungngai nawh. Ka mal thei bok nawh.
A tuk February 17 dar 7-ah Bagbasaa inthokin Jampui Hills panin phûr takin kan inthok suok a, dar 9-ah an sub-divisional headquarters Kanchanpur kan tlung a, thingpui dawn malamin kan chawl a. Motor-a inthoka kan suok chun hotel tuolah Mizo pahni pathum kan hmu a, pakhat lem chu chu hmuna sorkar sinthaw a ni a. Zan rieka Jampui Hills-a inzin ding kan ni thu kan hril bakah riekna ding hmun remchang a um le um naw thu kan indon a. Chun, Zoram Khawvel lekhabu ziektu ka ni thu ka rawihan an hril chun ka lekha zieka inthoka mi lo hmelhriet em em tu vong an lo ni a. “Vanghmunah pa fel le vengva tak J.D.Mawia a um a, ama in hril chun a huntawk dèr. Iengkim fel takin lo buotsai vong el a tih” tiin an mi hril a, ama khom chu an hang telefawn nghal a.
Tripura hi District pali- West Tripura, South Tripura, Dhalai le North Tripura-in an thre a. Jampui Tlang hi North Tripuraa um, Mizoram le inramri, sim le hmar zawnga inkham phei, km 23.3 a sei, feet 3000 (meter 1000) vela insang, tlang thengthaw le inhoi tak, Mizo 7000 chuong umna le serthlum tamna hmun a nih. Kanchanpura inthokin rûl inziel ang elin lampui chu Jampui tlang panin a’n ziel tung a. Hi tlanga Mizo khuo hmasa tak Vaisam le Hmawngchuon chu lamlienin a hraw naw leiin, lampuia khuo hmasa tak Hmunpui, kum 1924-a an indina chun kan chawl hmasa tak a. Hi khuo hi Kanchanpura inthoka km 22-a hla, Jampui Hills ta dinga Kotsuo (Gateway), an Vairengte a nih. Tu khom hmelhriet kan nei nawh. Kan pastor thruoi T. Lawmthang mi hriet Rev. C.Lalthruama zong suok phot a, aman Jampui tlang chu a mi fangpui kan beisei a.
Lam bula hotel kota chun kan chawl a. Kan mi zong tum Rev. C. Lalthruama in khom chu kan chawlna thlang ela um a lo ni a, an zu hril a, a hung nghal a. Zoram Khawvel ziektu ka ni thu an hriet charin chu kot vela um a hre taphot chu an hung tlan khawm a, unau laina, sawt tak inhmu ta naw hnunga intong nawk ang elin an mi hung chibai sup sup a. Ka lekha ziek an lo tiem thu le inhnikpui thu chu mi chibaitu taphot thunon a nih. Chu chun ka naah dar inring tak el a vuok a. Lekha ziek poimawzie, fimkhur a trulzie le sawl man a umzie a min hriet suoktir zuol a. Delhi tlang le khawvel hmun hrang hranga khawsawt tak le lungleng taka ka pindana makhat chaua lekha ka ziek lai khan Zoram khawvel hmun hrang hranga umhai leh titi thukhawchang hrilin kan lo thrung tlang zing a nizie a min hriet suoktir bok a, vangnei ka’n ti hle.
Hmunpuia inthok hin Jampui tlanga khaw lien tak Vanghmun chu km 11 vela hla a la ni a, an inkarah Tlaksih khuo a um a. Vanghmuna inthoka Phuldungsei chu km 32-a hla a ni nawk a, an inkarah Behliengsip, Bangla Zion, Tlangsang le Sabuol an um a. Phuldungseia inthok hin Khantlang chu km 8 a hla a ni a, an inkarah Thaidawr le Kawnpui a um a. Chu khel chu Mizoram a ni el tah. Mi hril dan chun, hieng khuohai laia Phuldungsei, Sabuol, Tlangsang le Vaisam hai hi Raja Hrangvung khaw indin an ni a, a dang po hi Raja Bahadur Dokhum Sailo le a thlahai khaw sat an nih. Hieng sulsutu lal pahnihai taitlil hi Tripura Rengpui (Maharaja) pek ngat a nih. Hieng ang taitlil hi Manipur Rengpui (Maharaja) tu khomin tlangmi lalhai an pek ngai nawh.
Jampui tlang tluon hin serthlum a thra nuom em em a, an fak zongna tak khom a nih. Tripura ram puma serthlum huonin a dâp po chu hectar 3000 vela lien a ni a, chuong laia hectar 2007 chu Jampui tlanga serthlum huon a nih. Khawvel hriet thama an festival ropui tak khom kum tin December-January inkara an nei hlak Orange Festival a nih. Sienkhom kum 1991-a inthok khan a hriin nasa taka a fak siet leiin kum danga truck 500 chuong vel sip an tharnaa khan truck 40/50 zat chauh, huon an siemna muol 10 lai muol 3 chauhin an thar tah a nih.
Vanghmun
Vanghmun hi mihriem 800 vel umna, Jampui Hills-a sorkar hmunpui tak le Rural Development Block umna a ni a, chu chu Block Development Officer (BDO) in a thrut a. Kum 1996-a inthoka tu chena BDO um tah mi panga lai T. Darlong chauh naw chu Debbarma hming put vong an nih. Chu chun thu tam tak a hril el thei. Hi ofis-ah hin thoktu 70 laia 20 vel chu Mizo an nih. Bilding thra tak le mawi tak an bawl mup mup zing a, chu chun sorkarin Vanghmun hi sukvul pei a tum a nih ti a chieng. Tlung in inhoi zet el, New York-a khom inthrut inla inzapui um lo ding, Eden Tourist Lodge a um a, a umna hmun a fûk a, khawthlîr a’n hoi a, an vong fai bok a, chawl hadamna le fienrielna dinga duthusam tling a nih.
Eden Tourist Lodge hril tâka chun, thil dang daih hang bel sa vak inla. Hi hi Vaisam tlang bul, Indopui Pahnina lai Amerikan pilot pahnih John Beach le James Mark hai vuongna a kang leia parachute-a an inchawm thlakna, Vanghmun mihaiin February 11/12, 1945-a an san suokna kawl ela an bawl a nih. Ka hril nuom tak lem chu New Zealand-a kan um lai (1983-85) a kan ruol man thar, kum 1950-55 laia misawnaria hi tlang ngeia râp in hluoa lo um hlak Zoduhi a nih. Ama hming tak chu Majorie E. Turner a ni a, pasal a nei hnungin Mrs Majorie Dovey tiin an ko. Turner sungkuo hi kristien sungkuo thra, hausa tontaw, New Zealand-a an khawpui lien tak Auckland-a longchawlna hmun Auckland Bay po po khom hi kha hma chun anni ram vong a nih. Chu sungkuoa inthoka seilien nunghak chu Tripuraa misawnari dingin a hung inpe ngat a, a hun tam lem chu eini mihai lai ram pilrilah a hmang a, Lusei tronga Holy Bible an inletnaa khom a kûl a tâia inhmang a nih. Auckland-a kan zin zatin kan sir hlak a, chanchin inzawt ding a hau kher el. Bu fak hmaa devotion-a sak ding Lusei trongin hla a lo sut suok diem hlak a. A hla dit pakhat, ama hriet zingna dinga a kawpi khom ka kol thrat chu “Ni tinin ka ngai che” ti hi a nih. Vanghmun khuo kan chuong suok hin ka lungrilah Zoduhi hi a hung inlang vang vang a, a umna hmun ding lai awm chu ka dap kuol a. Hi tlanga a um lai chanchin threnkhat chu New Zealand Baptist Missionary Society-in Centenary an hmang truma an lekhabu buotsai TOWARD THE SUNRISE: THE CENTENARY HISTORY OF THE NEW ZEALAND BAPTIST MISSIONARY SOCIETY (1885-1985 (Part 2) a khan ama ngeiin iemani zat a ziek.
Rulchukkawna BDO Office kan tlung chun J.D.Mawia le a thokpuihaiin mawi tak le inzaum takin, thingpui ruoi buotsaiin, Zoram khawvel lungril le thlarau putin, an mi lo lawm lut a, mani taptebul tlung ang elin ha a dam song song el. Kan tlungna ding khom Eden Tourist Lodge-ah an mi lo ruot diem bakah kan fak le dawn ding le zana tlang inkhawm prokram chenin fel takin an lo buotsai vong bok a. Chu el khelah, kan fena taphota hma thruoitu ding Police Escort an mi pek bok a, an fel chungchuong ngei el. Chu chu a nih Zoram khawvel danglamna chuh.
Vangneia siemin, hi ni hin Jampui-Sakhan Baptist Association palai poimawhai po po an hmunpui Vanghmuna an lo ko khawm ni a ni a. Chu inkhawma chun kan khuo Pherzawl High School-a hung kai ve, ka pawlpui R. Chhuahkhama a um thu an mi hril a. Ama hin R.C.Khama tiin a hming a ziek ta a. Inchibai malama thingpui dawn tlang dingin Committee chun an mi hung fiel a, kan fe nghal a. Chu taka chun kum 55 hnungah ka lekha inchukpui Khama le ngei khan kan intong nawk tah a nih. Ama khom zirtirtu sina inthokin a lo penson ta a, sienkhom a hmel a la pei nawh. Zoram khawvel hmun hrang hranga ka’n zinnaah Pherzawl High School naupang hlui ka tong rop hlak a, lawmum tak a nih. Pherzawl High School-in a lo hang thaw hlawkzie kha aw! Tu hlak hin maw….
Vanghmuna St. Thomas English Medium High School Headmaster Lalnunsang mi fiel angina inhmaw takin a sikul kan sir a, naupanghai kuomah infuina thu tawite ka hril nghe nghe a. Ka lawm em em thil pakhat chu an headmaster thu mi hril a nih. Kha hma kum iemani zat kha Jampui tlanga umhai hi lekha tieng nasa takin an tla hnuoi a, Matric tling an tlawm tiel tiel ruolin sorkar sin insang hmu phak an tlawm tiel tiel bok a. Hi sikul an trana inthok hin damtea hung leikang met metin an hung intuoi thar a. Rizal a hung thra pei leiin tu hin chu hi sikula naupanghai hin hlawsam nekin tling lo thei lo dinga inngaina lungril an hung put tah lem a nih. Chu beiseina kawl êng thralaihai lungrila tutu an Headmaster Lalnunsang le Assistant Headmistress Zothanpari Sailo le an thokpuihai hi Jampui tlanga inchukna tieng tuoithartu, an lunghluhai an nih. Ka lungrilin, “Hieng ang bok hin Hmar Biela ei high school ongropa tlu se tah hai hi tuoi thar ve nawk inla chu, lawm a va um ding de aw!” ka ti vong vong a.
Behliengsip
Vanghmuna inthokin Behliengsip kan pan a. Hi khuoa hin kum 1946 khan Middle School an tran a, chu chu 1969 khan High School-ah hlâng kai peiin a, a hmingah Jampui Class XII School an inbuk a, an headmaster chu C.Lianzuala a nih. Tlanbahrikin a sikul chu ka va sir a, a lekhabu ziek Bethlehem Arsi a mi lo rochung a, ka lawm takzet el.
Jampui Hills ka sir chakna san tak chu Watkin Roberts (Saptlangval) rongbawlna le inzom hmun le hma hmu thei taphot thla lak ka nuom lei a nih. Chu chanchin kimchang lem chu Zoram Khawvel-6 bung linaah ka ziek ta a. Saptlangvalin Senvon khuoa Chanchin Thra meiser a hung put lutna champha chu February 5, 2010 hin a hung tlung ding a ni ta a. Chu le inzom chun Souvenir el khom ni lo, lekhabu puitling buotsai mek a ni a. Chu taka chun Jampui tlang le a se vela an rongbawl dan chanchin a poimaw zuolhai bek sèk lut ka tum a nih. Entirnan, Saptlangval khan a pu Dr. Fraser thrangpuiin Jampui tlangah rongbawlna a tran a. A hmasa takin 1917 khan tirko-zirtirtu (teacher-evangelist) K.Thangte chu sikul tran dingin Raja Bahadur Dokhum Sailo khuo Behliengsipa hin a tir thlak a. Thangte diary, Saptlangval file-a inthoka ei hmu danin, April 4, 1917 ah a tlung a, April 12-ah sikul a hong tran nghal a nih. Hi hi Jampui tlanga sikul ngir hmasa tak chu a nih. Chu hmun chu ke ngeiin kum 92 hnungah ka sir ve tah a nih.
Tlangsang
Behliengsipa sikul an indin hma, 1912 khan Hrangvunga Sailo chun a rawihai in 170 thruoiin Mizorama inthokin Jampui tlanga hin a’n pem thla a, khaw thar a sât a, a hmingah Phuldungsei a’n buk a. A rawihai lai hin in 40 chu kristien an ni ta a. Khawtlang thil thawna le ser le sang thilah kristien le tien lo um khawm chu remchang nawna tam tak uma a hriet leiin kristienhai umna ding khaw thar a sat a, a hmingah Tlangsang a’n buk a. Hi khuo hi Saptlangval misawn indin Thado-Kuki Pioneer Mission (a hnunga North East India General Missiona an hung thlak) chun Rengpui Ram kâp êngna dingin hmunpuiah a siem a, a optu dingin November 1917 khan Aizawla inthokin Saptlangval kaiza vengtu H.K.Dohnun a fe thla a. Ama hi Rengpui Rama Field Superintendent hmasa tak a nih. Primary School a’n din nghal a, zirtirtu hmasa tak chu Thankung a nih. Zo hnathlakhai laia M.A tling hmasa tak Khawtinkhum, iemani chen Imphala District Commissioner sin hung chel kha, hi sikul suok hi a nih. Tlangsang sikula inthok hin mi trangkai tak tak a dang khom an suok treuh a nih. Chu chu Saptlangval rongbawlna ra hlimum tak le hril châkum êm êm laia mi chu a nih. Tlangsanga inthoka Jampui tlang, Sakhan tlang le Satikang (Chittagong Hills Tract) le Rengpui Ram hmun hrang hrang Chanchin Thra vara Saptlangval le a rawihaiin an kàp èng dan chanchin hi ngainuomum tak el a ni a, sienkhom chu chu hi taka hin ei ziek hman naw ding a nih.
Tlangsanga hin ka fe laia biek in an bawl thrat lai mek kotah lungphun a um a. Chu lungphuna chun:
PASTOR.HKDOHNUNA.
RENGRAMMISSIONARY
HMASABER1917-1923.
ATLANGSANGKOH
HRANTENHRIATRENG
NANANPHUNANI.
TIMO 6:7
THE 17.7.1931”
tiin punctuation hmang loin an ziek a, a la’n ze nek noka chu a tawp taka THE le a phun ni ni awm tak an ziek ti lo po hi chu hriet thei a nih. Ziek le tiem tienga hma ei sawn takzie tarlangtu a nih. Tu laia ziek dan hmang chun: PASTOR DOHNUNA, RENGRAM MISSIONARY HMASA BER 1917-1923. A TLANGSANG KOHHRANTEN HRIATRENG NAN AN PHUN A NI. TIMO 6:7 THE 17. 7.1931” ti ning a tih. Timo ti hi 1 Timothe 6:7 a “Khawvela hin ieng khom ei lutpui naw a, ieng khom ei suokpui thei bok nawh” ti an lak a nih. THE ti ruok hi chu Thessolonika ti ding ni inla a phun ni an ziek bok si a, ka bo map a nih.
Lungphun bul ela hin Jampui tlanga serthlum kung hmasa tak ni thei hiela hril, H.K.Dohnun phun, a phun hmasa tak zunga inthoka hung inchor suok chu a la ngir zing a, testimawni ropui tak a nih. Dohnun hi sumdawng mi, misawnaria a fe suok hma chun Aizawla hausa taka hril a nih. Misawnaria a fe suok dingin a sumdawngna chu a Pachhunga an rochungtir a, Mizorama mi hausa hlun sungkuo Pachhunga & Sons tihai hi an hung nit ah pei a nih. Kum 1923-a Lakhipur (Hmarkhawlien) tienga Dohnun a’n son khan Rengrama an thei ching chi a hawn tung a, an chìng a, a thra nuom èm êm a. Rengrama inthoka a hung hawn a ni leiin ama bokin “Rengthei ti el ei tiu” tiin a hming thar a phuok a, chu hming chu a hung put tah a nih. Hi thei hi Hmarkhawlien le a se vela chenghai fakzongna hnar tak a hung ni tah pei a nih.
Dohnun hriet zingna dinga an lungphuna inthoka hmar tieng hla rak loa hin muol bawk a um a, chu chunga chun rangva in hlui le insik vangin pakka in thar an bawl a, chu hmun chu Dohnun in hmun hlui a nih. A kot chang tieng chun in pakhat a a um a, chu ina chun kum 83 mi a lo um a, ka va chibai a. Ama chu Dohnun inson hnung kum thuma pieng ni sien khom, an tuola in chu Dohnun umna hlak in a ni ngeizie le a hnungin Pastor Lienhmingthang le a hung thlaktuhai khomin an hung hluo pei thu a mi hril. Hieng ang hmun hi Zoram khawvela mellung poimaw laia mi an ni leiin a hlutzie hre a, thrang la hung thar pei haiin an chengna muol le tlanghai hi an pi le pua inthoka an ram ngei a nizie hre chieng a, an humhal pei theina dingin lekhabuah hlu lut a, inchik a, biek in le tlang inkhawma hai chen an poimawzie inhril non rop hi thil thra el ni loin thaw ngei ngei ding thil a nih. Ei histawria Pathien kuthnung chieng taka ei hmu theihai an ni leiin inza a, humhal ding an nih.
Phuldungsei
Tlangsanga inthok hin Sabuol khuo sun pelin Raja Hrangvung Sailo khaw indin hmasa tak Phuldungsei kan tlung a. Mani khaw hlui sir ang elin ka lung a sukleng tlat chu tie! A hmaa ka hril tah ang khan, hi khuo hi 1912-a indin, Jampui tlang le a se vel, abikin Sakhan tlang dunga kristien sakhuo a hung lutna kotsuo a nih. Raja Hrangvung chu 1943 khan a thi a. Phuldungseia hin a lungphun feet 13-a insang a um a, chu taka chun, “Hriatrengna Raja Hrangvunga Sailo (1887-1943) Manga thlah ziding, Suakpuilala tupa Sailianpuia fapa Hrangvunga Sailo, kum 1887-ah nupui Lalhmingliani Sailo, Tlira fanu neiin Serhmun khuaah a lal tran. Kum 1906-ah kristian a ni a, bawih 120 a chhuah. 1912-ah Tripuraa Phuldungsei khua dinin Tripura ramah Chanchin Thra puluttu a ni. Huan siam tui mi a niin 1914-ah serthlum, 1920-ah thingpui leh coffee Jampuiah ching chhuaktu a ni. 1920-ah Tripura Maharaja-in ‘Raja Title’ a pe. Fapa 5 leh fanu 5 neiin ni 27 May 1943 zan dar 7:30-ah Lal Isua hnenah chawl turin khawvel a chhuahsan ta” tiin chipchier takin an ziek. A lung an phunna hi ama an phumna thlana inthoka meter sawmnga vela hla a nih. A chanchin chieng lema sui nuomtuhai chun Rualchhinga buotsaih ‘Raja Hrangvunga Sailo’ (2002), Zairemthanga ‘Tripura Mizo History’ (1992) le Zoram Khawvel (2000) tiem ngei dingin ka ditpui.
Tripuraa tlang insang tak Mizoramah
Phuldungseia inthok hin Tripura rama tlang insang tak Betlingchhip tia an ziek, Lusei tronga ‘Behliangchhip’, Hmar tronga ‘Behliengsip’ ti chu sir dingin kan fe nawk a. “Mizorama dil lien tak chu Burma ramah a um” ti ang khan, Tripura rama tlang insang tak hi Mizorama um a lo ni tlat el! Hi tlang kai tung hma hin kawn a um a, chu taka chun hmawng thing a um a. Mi thruoitu Raja Hrangvung tupa hril dan chun, hi kawn hi ramri kawn, Survey map-a chun Tripura le Mizoram inramrina a nih. Hi dungzui hin ‘Behliengsip’, feet 3200-a insang, Tripura rama tlang insang tak le a se vel ram hi Mizoram sunga mi a nizie inhmai ruol a ni nawh. Chuong chu ni siin, ieng leia mi ramah a lut tah daih si? British hun laia survey an lo thawna rikawta inthoka sukchieng a ngai a nih.
A ieng khom chu ni sien, Behliengsipa hin Tripura sorkarin khawthlir (look out tower) insang ve tak an bawl a. A kuola pakka taka an bawl a nia chu thli a hung hrangin a’n sawi dul dul a, lirnghing sawia a mi sawi a ni leiin lu a sukhai nuom khop el a. A chung inkhumna rangva khom thliin a hawk zo vong tah a. Chu taka inthoka thlang tieng ei zuk thlir chun Sakhan tlang dung, hla sak thiem hmingthang, Edwin Rowland-in ‘The Girl Singer of Tiperrah’ tia a chanchin a ziek hiel Kami hai tuollengna hlak chu a’n lang a. Lal tawrot le nunrawnga hmingthang, Sibut-in inthawina dinga siel anga Darlaipui a sun leia a nuin,
Sakhan tlang khi lam ang ka en,
Ka tuai Darngovi sial ang a tlukna
tia trap hla a lo inzawt khum tlang ngei kha a nih. Hi tlang hi Zo hnathlakhai tlang le khawzawl lo ni hlak sien khom, kum 1997 laia Mizorama Tuikuk (Riang) chenghai chungah harsatna an siempek lei le chu buoina siperin a kang kai pei leiin lo thei loin Zo hnathlakhaiin an rausan a hung trul tah a nih. Chu Sakhan tlang dung, pi le pua inthoka ei ram, mi rama inchang ta si, romei paw riei hnuoia lungleng taka bok chu inpam takin ka thlir vong vong a. Thil dawn tawi, mi tawrot tlawmte thilthawin thil a hang kang siet nasat theizie dam chu poiti takin ka ngaituo a. Kum 2003 chawhma laia Khawbon tlang bul Chekarcham hmuna hnam valantiar inti pawl, dumbel tong neka dawn tawi ruol tawrot taka an chet leia a hnunga harsatna namen lo tlung tah le la tlung mekhai dam hi entirna thra tak a nih.
Sak tieng hang thlir inla, Mizoram, Mamit tlang phei chu romei karah an inlang ruon ruon a. A tlak tieng chuonhnuoi muol hrang hranga chun lu chep kawk ang elin a khattawkin vachap hmu ding a um a. Chu chun pipu huna inthoka ei fakzongna thlak loa la sunzom zing pawl ei la tamzie le laptop le tuthlaw sivilaizeson inkara intang buoi ei la nizie chieng takin a mi hril a. Eini neka tam lem daih mi nêk zingtu hnam dang kara chenghai hin ieng chen am ei dai ding tihai dam chu ka ngaituo neu neu a.
(*Editor's Note: Pu Keivom, a retired Indian foreign diplomat is a respected Hmar Mizo litterateur. This article was written by him on March 26, 2009 at his home in New Delhi)


text:
India gamsungah Flyover lei khat kicim in mi 18 denglum
Northern India ah Tuesday ni in Flyover lei golpikhat kicimsuk ahih manin mi 18 peuhmah in sihlawhding cih AFP pan kiza hi. Rescue Official te genkhiatna ah tua akicimsuk Flyover pen Concrete zawlpi alian mahmahkhat hi in, akicipsuk ciangin anuai ah mawtaw leh passengers honkhat dengsukkha cihi.
Uttar Pradesh State, Varanasi City sungah thupiang thupiang hi a, Rescue Workers te’nzong buaina apian ciangin aphual ah amanlangin delhpah uhhi. Hih Flyover pen akilamsan laitak hi a, akicipsuk ciangin anuai ah mi bangzah delhlumding cihpen kitheician paklo ahih manin Rescue Team te buaimahmah uhhi.
India gampen Construction Accident kizathei zelzel a, tualak ah hih tuahsiatna pen tunai thupiang akiza nunung ahihi. Disaster Control Room te’n AFP te tungah agenkhiatna ah misi luang 18 pen lei nuaipan in ki lakhiathei khinta hi. Rescue Operation ah nasem akihel pen NDRF (National Disaster Response Force) mi 7 ahihi ci’n genkhia hi.
TV Footage pawlkhat ah mawtaw honkhat lei kicimsuk in adenkhakna kimuthei a, cikziak huai mahmah hi.
Ageinai ah amukha Witness khatin agenkhiatna ah tua Flyover pen aki lamsan laitak, azosiang nailo hi a, tuapen kicimsuk in anuai ah aomkha Bus leh Car honkhat adenkha hi ci’n genkhia hi.
Aki cipsuk laitak in ageinai ah ka omkha a, mawtaw akigawm in 4 peuhmah dengkhading hi. Tuaban ah Auto-rickshaw khatleh Minibus khatzong dengsukkha hi ci’n Reporter te tungah genkhia hi.
More: India ah mopawi siimdingin apai Truck mawtawpi khat tuahsia in mi 21 si, 21 liam
Hih tuahsiatna vaitawh kisai in hoihtak akancian dingin State Government in Panel khat phuankhinta uhhi.
2016 kumsung inzong Eastern Kolkata City sungah Flyover 100 Meters asaukhat kicimsuk in, anuai ah mi tampi dengkha ahih manin, akigawm in mi 26 takin sihlawh uhhi. Sawltak #zomidaily


text:
Hnamdang Nupui-pasala neih (inter-cultural/faith marriage) hi thupui pawimawh tak a ni a, a taka nunpui leh lem duak erawhchu har tak a ni thung. Bible chuan thutlukna fel tak siamin Israel fate kha a warning thlap a, hnamdang chu nupui-pasala nei lo turin chiang takin a hrilh lawk a. Hei hi a chhan ber nia lang chu, (1) culture in-ang lo chuan chhungkua leh chi leh hnamah harsatna a thlen thei a, (2) hnamdangte hian sakhaw (pathian) biak an nei hrang a, (3) ringlo mi nupui emaw, pasal emaw chuan a rinna a phat-tir (bansan-tir) theih dawn avangin a ni ber (cf. Gen.28:1-4, Deut.7:1-4, 4:15-20, 17:17, 2Sam. 1Lal.3:1, 11:1-14, Neh.10, 13:23-27, 1Kor.7:12-39, 2Kor.6:14, 1Pet.3:1,2). A chunga tarlan aţang khian, hnam-dang nupui-pasala neih hian mimal, chhungkua, hnam leh sakhua (personal, family, culture, social & spiritual life)-ah te harsatna siamin chhungkaw hlim nih leh Pathian tana mi ţangkai nih a harsa dawn tih a hriat-chian êm avangin Pathianin a phalsak lo niin alang.
Hruaitu Ropui Mosia, Davida, Solomona-ten Hnamdang An Nei!
Pathianin Israel fate kha hnamdang nupui-pasal-a nei lo turin a hrilh mawlh mawlh a. Mahse, an Hruaitu ropui ber ber-te chuan hnamdang nupui-ah an nei lawi si! Mosia’n hnamdang mi (Kush/Ethiopian) a neih hi Jehova ringtu ve tho a nih rin a ni tlangpui a (Numb.12:1-3). Hetih hunlai hian Thupek chiangkuang tak la awm lo mahse, hnamdang mi neih hi Pathianin a phalsak lo tih an hre tawh niin alang. Hemi avang hian a Unaute sawiselna (demna) pawh hi Mosia’n a chhang-let ngam lova, Pathian meuh pawh a inrawlh lo niin alang. Lal Davida khan hnamdang mi Bathsebi nupuia a neih khan, a nupui neih dân chungchang mai ni lovin, “Bathsebi kha hnamdang mi” a nih avangin Pathian a lungni lo tel bawk niin an ngai (2Sam.11).
Mahse, Pathian chuan hnamdang mi nupui laka a fa Solomona chuan a Lalthutthleng a luah a phalsak a, a thlah kal zel chu Khawvel Chhandamtu Isua Krista lo pianchhuahna atan a thlang leh tlat lawi si! Hnamdang nupui lak aţanga piang Solomona chu Israel Lal zinga fing ber leh hausa ber a ni a. Mahse, a pa Davida a chhun a, hnamdang mi nupui-ah a nei a, a nupui-te chuan a lalram leh a thlarau nun an tih-chhiat sak thung (1Lal.11:1-14). Pathian ruat hruaitu ropuite pawhin hnamdang mi nupuia an neih chuan, keini lo sawisel tur a awm emni? tiin ngaihdan kan siam ve mai dawn emni ang?
Hnamdang Nupuia A Neih Avangin Mosia A Buai!
A nupui Zipori a thih hnu-ah, Mosia’n hnamdang mi nupui-a a neih avangin a thisen zawmpui unaute 2, Miriami leh Aarona ten nasa takin an sawisel a (Numb.12:1-3). Mosia pawh a ţawng ngam lova, Pathian tak-ngial pawh a inrawlh tlat lo! Chhiartu-in ngaihdan i lo sawi hma-in ka sawifiah nghal mai ang e. Pathianin Mosia lama ţang a, a rawn inrawlh a, Miriam-i a hrêmna chhan ber zawk kha chu, “Miriami leh Aarona’n Mosia Hruaitu dinhmun (political & spiritual leadership) an chuh-pui vang zawk” kha a ni. Bible scholar-ten Mosia’n hnamdang mi nupuia a neih chungchangah Pathianin engmah a sawichhuah miah loh dânah hian, he thu-ah kher hi chuan Mosia hi chhan tlak a awm lo, a thiam lo hulhual tihna a ni e, an ti! Thûk zawka chhuitute phei chuan, Pathian thupek en hian, Mosia’n Kanaan ram a luh ve Pathianin a phal lohna chhan-te zingah hian ‘hnamdang nupuia a neih’ hi chhan pawimawh tak pakhat niin an ngai bawk! (see Gen.28:1ff, Deut.7:1-26). Pathianin ‘ţha lo’ a tih chu, keini a Thilsiam mihring-te tan lek phei chuan ‘a ţha lo lehzual’ ngei ang le!
Davida’n Hnamdang A Pawngsual A, Nupui-ah A Nei Zui!
Lal Davida hian nupuiah hnamdang mi, Bathsebi a nei a. A nupui neihdan erawh hi chu a ûchuakin, a râpthlak khawp mai. Tunlai ţawng takin, “Davida’n hnamdang mi Bathsebi, mi nupui a hmangaih dân hi chu hmangaihna mitdel” kan tih ang chi hi a ni chiang mai! Davida hian Bathsebi saruaka inbual a hmuh kha… a hmel ţhat leh pian nalh mai bakah, a chezia leh nungchang kha a âtchilh a ni ngei ang! Engtinnge i hriat? Nupuia neih ngei ngei a tum dân hi a turu êm alawm! Pathian a hlau lova, history chhe tak a hnutchhiah tur pawh a pawi ti tawh lova, a chipuite leh a thlah kal zel tur pawh a zah zo tawh lo tlat alawm! Bathsebi a duh lutuk avang hian, a pawngsual a, a pasal a thah sak phah tawp! Davida’n Bathsebi a hmangaihna leh a âtchilhna râpthlak tak hi Pathian pawhin a hriat-pui a ni ngei ang, a hmangaih ber leh a duh êm êm chu nupuia a neih a phalsak tlat mai! Davidan Bathsebi a pawngsual te, a pasal Uria a thah sak te, Pathian thupek bawhchhiaa hnamdang mi nupuia a neih te chu a ti dik lo tih hre reng mahsela,“Bathsebi a hmangaihna thinlung kha Pathianin a pawm sak tlat” a ni tih hi thudik a ni.
Hnamdang Nupuia A Neih Avangin Solomona A Tlu!
Israel Lalte zinga ropui ber, fing ber leh hausa ber chu hnamdang mi nupui-a a neih avangin a Lalram leh a thlarau nun a tluchhia ti ila kan sawi sual awm lo ve (cf. 1Lal.11:1-14). Lal Solomona khan Nupui 700 leh hmei 300 teh meuh a nei a, a tlinin, ava chhel tak! Bible scholar ţhenkhat chuan Solomona khan Jehova tan leh Israel ram tan thiltum awmze nei tak leh fel tak neiin, hnamdang mite kha nupui-ah a nei zawk a ni, an ti! He ngaihdan hi Bible-ah pawh a inziak tlat mai! Lal Solomona hian a Lalram tihngheh nan te, Israel mi Chithlah tih-pun nan te leh hnamdangte Jehova biak-tir a tumna (political, cultural & spiritual motives) avangin hnamdang-te kha nupui-ah a lo nei a ni, an ti! (cf. 1Lal.3:1f, 9:16). Mahse, vanduaithlak takin, amah Solomona kha tisa leh thlarauvah a lo chak tawk ta si lova, a tum kha a failed mai ni lovin, amah zawk khan a hnamdang nupui-te pathian chu a biak-pui ve ta zawk a, a Lalram pawhin a tlukchhiat-pui bakah, Israel fate tan Entawntlak lohvah a inchhuah ta a ni. I hneh theih loh tur chu buan suh ang che.
A Pawi Lo, Chatuan Nunna Chang Thei ila…
Nupui-pasal thu hi It’s my life tih ngawt chi a ni lova, “damchhung piah lam thil” a nih tlat avangin fimkhur theihtawp a ngai. Heta “Damchhung piah lam” ka tih hian, kan thih hnu-ah pawh kan hnam, kan thlah, chi leh kuang, chhungkhat-laina (generation)kal zel kha a effect tlat a ni. Nehemiah pawhin he nghawng ţha lo tak hi a hriatchian êm avangin, huai takin, hnamdang nupui-pasala nei-te chu a khak hlawm a, ânchhia a lawh a, thenkhatte chu a vua a, an samte a pawh thlaksak a, an fanute chu chungho fapa te neihtir lo tûr leh chungho fanute chu an fapate tan emaw, anmahni tan emaw nei lo tûrin Pathian chhalin chhia a chhamtir hial a nih kha! (Neh.13:23-29).
Khawvel a ni a, loh theih loh thil a awm thei a. Kan hmangaih tlat-te hi “hmangaih suh”kan intih sak ngawt thei lo. Pathian pawhin, a duhsak zawng chu a duhsak bur a,“Jacoba ka hmangaih a, Esauva erawhchu ka hua” a ti a ni (Rom 9:13). Chuvangin, hetiang thil (hmangaih tlat) hi kan nun-ah a thleng a nih pawhin, Pathian ringtu (Kristian) ngei kan hmangaih tlat theih nan Pathian hnenah ţawngţai tam ila. Kan Pathian hian kan ţhatna tur chu a hre lutuk. Kristian leh Kristian lo innei emaw, Paula sawi angin, ringlo mi ve ve, inneih hnu-a a tu-emaw zawk Kristian lo ni ta pawhin ringlo nupui emaw, pasal emaw chu ţhen mai lovin, Krista hnena hruai (ringtu/kristian-a siam) tum hi tih tur pawimawh tawp khawk a ni.
A Pawimawh ber erawhchu hei hi…
Engpawh nise, Eng thil pawh lo thleng sela,
Eng-ang nupui-pasal pawh nei ila,
A pawi lo, Ka thlarau Chhandam a nih a,
Chatuan Nunna ka chan theih dawn chuan…
{He article hi Nikum May 6, 2012-a Sunday School kan zir lai (Zirlai 16 – Numbers 12:1-16) khan Chhuah turin ka ziak zo tawh a. Ka zin kual vel avangin ka lo theihnghilh daih a. Ka hrechhuak a, ka rawn phawrh leh a ni}


text:
CSS style guide
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragrap paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph.
Paragraph paragraph paragraph bold paragraph paragraph paragraph italic paragraph paragraph paragraph underline paragraph paragraph paragraph link paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph paragraph.
This is a link with class="button"
- Unordered list item
- Unordered list item
- Unordered list item
- Sub list item
- Sub list item
- Three deep
- Three deep
- Unordered list item
- Unordered list item
- Ordered list item
- Ordered list item
- Ordered list item
Forms
Tables
The following table has a caption. The first row and the first column contain table header cells (
th elements) only; other cells are data cells (
td elements), with
align="right" attributes:
Blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote blockquote.
This is a
hr:


text:
Tawk tang tangthu
MI THAHAT MAHMAH PU TAWK THANG TANGTHU:
Pu Tawk thang, Pu thang Sut leh Pi Hial Vungte tapa hi a, 1860 in Tungtuang khua-ah suak hi. A zi Pi Ot Ning hi a, tapa nei lo uh hi. Pu Tawk Thang 1901 kumin si hi.
Ama hatnate: Ukpipa Hau Cin Khup in tuangdung pek pua dingin cial hi. “Zawl aw, na tuangdung lah hong puakpih mah ning in, nang zong anneek khat akpi khat ta tawh hong mehsak in,” ci hi.
Tua ciangin kuan uh hi:
-
- 1. Tonzang ukpi gam sunga pasal hatte in mualdungah lampi sat tawmin, miksi sazawnin zawng uh hi. khatvei lui sung khatah khahsuahin tolhsak kha uh a, thukpi tak tum hi. A dawhdawh uh hangin mipi in dokkhia zolo uh hi. Tua ciangin Tawk Thang in, “Liangdap khat hong pia dih vua,” ci-in a mongah liangdap dapin puakhia a, a khukdinna kuak pen sai khephah cia tawh kibang hi, ci uh hi.2. Tungtuang-a Pu Awn Khaw Paute innka laizanga songka ka kua a pha pen Gamlai gama kisui ahi hi. A sui pasal hatte in zawng uh a, Tuithu ngahmunah gal kahpih uh hi. Tonzang lam gal, singkung lakah a puakzia ding uh thei lo uh a, Tuithu gal Vialcian lamah nusia uh hi. Tua thu Tawk Thang in a theih ciangin amah guakin zankuanin sing lakah a tung lamin tawi zeuzeu-in Tungtuang khuanawlah nga hi. Khua sung pasalte in a muh uh ciangin lamdang sa uh a, a kan uh ciangin Tawk Thang puak ahi lam phawk uh hi.
3. Ukpipa Hau Cin Khup sial sawnnga tawh a ton lai-in a ngeina bangin pansik (ton kipatna) ni-in song suite kivak hi. Zingsang khuavak ciangin tangvalte in sialte mawlpih dingin sialkongah khau-in khih uh hi. Tawk Thang in mipi muhna-ah sialte pen a ki-ah manin a ngawngah hekin a mitte a khelkhiat ziauziau pen lamdang leh muhnopsa-in, mipite awng ziahziah hi.
4. A khuapihte Lam Suan leh a lawmte thum in zunun ni khatin vuak sawm hi. Zunun khekleh ni-in zu khamte in phinin kilai uh a, Tawk Thang in huan sakah khat, phung tungah nih, inn nuai-ah khat lawn mengmengin zo ziau hi.
5. Phaitu khua-a a zawlpa in a innka zawl a sauna feet 24 tang 4 tang 2 sah mal 4 a veka na puak zawh leh tang in, ci hi. Tawk Thang in lomhenin pua-a tang pah hi.
6. Tungtuang hausa upate in zu le sa a nek ni khatin to-in kilai uh hi. Tawk Thang in zo hi. Tua ciangin hausapa Phut Vum in, “Tawk Thang pen sing le suang zong bang kei; sik tawh kibang,” ci hi.
7. Poding kici lopa bawhhak mahmah nam khat pen Tawk Thang in a tawbo tawh tepin bot zo hi. Tua hangin Tonzang khua kimte in tu dongin Poding pen “Tawk Thang’ nel bawh kiak” ci uh hi. A taw ip a, tangvalte in phen a sawm uh hang phen zolo uh hi.
8. Guapum nal tunga kah kidemna-ah kuamah dang a kah zo omlo hi. Tawk Thang baih takin kah zo hi. “Pu Tawk Thang, nang bangci kah na hia ?” ci-a a kidot ciangin, “Guapum a kitam lo deuhin mekin kah leng haksa lo pi,” ci hi.
9. Mizogamah a sanggamte Tawng Vial leh Thawn Pau tawh zin uh hi. Zawlbuk-ah tangvalte in phinphin uh a, kilai uh hi. Tawk Thang in a khup a thalin a lomlomin a lot khit ciangin amau laka a hat pen leilak a denna leh a siakmit kitam hi.
10. A sungte in a lo uhah ann siimsak uh hi. A ciah ciangin vaimim bawk sawmgiat puak khatin pua hi. Mai pum 100 zong pua zo hi.
11. Tungtuang khua tangvalte in sial gawh ding a mawlpih uh leh khahsuah uh hi. Tawk Thang a kisil kim lai ko uh a, Tawk Thang in a khut lang khatin a kal humin a khut langkhatin sialmei-ah manin khawlsak hi.
12. Tawk Thang a sih ciangin a guh a et uh leh bing hi, ci uh hi. A suan a khakte Suangsang khua-ah om uh hi. A pu mah bangin midang sangin hatzaw uh a, ahi hangin Tawk Thang zah a hat omlo hi.


text:
JOHAN 14
Jesuh Cu Pa Sin Kalnak Lam A Si
1Khuaruahhar lungrethei in um hlah u. Pathian kha zum u, keimah zong kha ka zum ve u. 2Ka Pa inn chungah khaan tampi a um ko i cuka i nan caah hmun va timh awkah ka rak kal lai. Cu bantukin si hlah seh law hitihin kan chim hna hnga lo. 3Cun ka va kal lai i nan ca i ka va timh dih hnuah ka ra kir òhan lai i ka sinah kan lak hna lai, cun ka umnak ah nannih zong nan um ve lai. 4Ka kalnak ding hmun phaknak lam cu nan hngalh ko,” tiah a ti hna.
5Thomas nih khan a thawh i, “Bawipa, khuazei i na kal lai kha kan hngalh òung lo, zeitindah cuka phaknak lam cu kan hngalh khawh lai?” tiah a ti.
6Jesuh nih, “Keimah hi lam le biatak le nunnak ka si; keimah sinin ti dah lo cun ahohmanh Pa sin an phan kho lo. 7Atu cu nan ka hngalh cang caah ka Pa zong kha nan hngalh lai; atu thawk hin nannih nih amah cu nan hngalh cang; nan hmuh cang,” tiah a ti hna.
8Filip nih khan, “Bawipa, na Pa cu kan hmuhsak law cu vial cu kan herhmi a si ko,” tiah a ti.
9Jesuh nih, “Nan sinah saupi ka um ko cang, asinain na ka hngal rih lo maw, Filip? Keimah a ka hmutu paoh nih cun ka Pa kha an hmuh ve ko, cucaah zeicahdah na Pa cu kan hmuhsak, na ka ti? 10Keimah cu ka Pa chungah ka um i ka Pa cu keimah chungah a um kha na zum lo maw, Filip? Nannih kan chimhmi hna bia hi keimah chungin aa thawkmi an si òung lo, ka chung i a ummi ka Pa rianòuannak pei an si cu. 11Ka Pa chungah ka um i ka Pa cu ka chungah a um kha zum ko u. Cucu nan zumh khawh lo a si le hi thil ka tuahmi hna ruang tal ah hin zum ko u. 12Biatak kan chimh hna: Keimah a ka zummi paoh nih ka tuahmi thil hi an tuah khawh ve lai § hi hna nakin a ngan deuhmi hmanh an tuah khawh hna lai, zeicah ti ahcun, ka Pa sinah ka kal lai caah a si. 13Pa sunparnak cu Fapa thawngin a langh khawh nakhnga, ka min in nan halmi paoh cu kan tuahpiak hna lai. 14Zeipaoh ka min in nan ka hal ahcun ka tuah lai,” tiah a ti.
Thiang Thlarau Nan Hmuh Lai
15“Nan ka dawt ahcun ka nawlbia kha nan zulh hna lai. 16Ka Pa kha ka hal lai i Bawmtu a dang, an pek hna lai i a zungzal in an umpi hna lai. 17Amah cu biatak phuangtu thlarau a si; vawlei nih cun a hmuh lo ca le a hngalh lo caah a cohlang kho lo; sihmanhsehlaw amah cu nan sinah a um i nan chung i a nun caah nannih nih cun nan hngalh.
18“Nanmahte lawngin kan kaltak hna lai lo; nan sinah ka ra kir òhan lai. 19Hi hnu tlawmpal ah hin vawlei nih cun a ka hmu ti lai lo, sihmanhsehlaw nannih nih cun nan ka hmuh lai; cun keimah hi ka nun lai caah nannih zong nan nung ve lai. 20Cu ni a phak tikah cun kei cu ka Pa chung i ka um le nan chung i ka um bantukin nannih zong ka chung i nan um kha nan hngalh lai.
21“Ka nawlbia kha a cohlang i a zulmi paoh cu keimah a ka dawmi an si. A ka dawmi cu ka Pa nih a dawt ve hna lai; kei zong nih ka dawt ve hna lai i an sinah kaa phuang lai,” tiah a ti.
22Judas Iskariot a si lomi Judas nih khan, “Bawipa, zeitindah vawlei sinah i phuang loin kanmah sin lawngah naa phuan khawhning cu a si lai?” tiah a ti.
23Jesuh nih cun, “A ka dawmi paoh nih cun ka bia kha an ngaih lai. Annih cu ka Pa nih a dawt hna lai i ka Pa le keimah cu kan ra lai i an sinah kan um lai. 24A ka daw lomi paoh nih ka bia kha an ngai lo. Ka chimmi bia nan theihmi hi keimah bia a si lo, a ka thlahtu ka Pa bia a si.
25“Hi vialte hi nan sin ka um lioah hin kan chimh hna, 26sihmanhsehlaw ka Pa nih ka min in a run thlah laimi Bawmtu, Thiang Thlarau nih cun zeizong vialte kha an cawnpiak hna lai i kan chimhmi vialte hna kha nan lung an pemter hna lai.
27“Daihnak kan chiahtak hna, keimah daihnak cu kan pek hna. Vawlei nih an pek hna bantukin kan pe hna lo. Lungrethei le vansang au in um hlah u: nan thin zong phang hlah u. 28‘Kan kaltak hna lai, sihmanhsehlaw nan sinah ka ra òhan lai,’ ka ti pei nan theih ko kha. Nan ka dawt ahcun ka Pa sin i ka kal lai hi nan i lawm lai, zeicahtiah amah cu keimah nakin a ngan deuh. 29Thil a hung si taktak tikah nan zumh khawh nakhnga, mah hihi a hlankan in ka rak in chimhchung hna. 30Hi vawlei uktupa hi a rat dengmang cang caah bia saupi kan ruah kho ti hna lo. Ka cungah nawl ngeihnak cu zeihmanh a ngei lo, 31a si nain vawlei nih hin ka Pa ka dawt kha a hngalh khawh nakhnga ka Pa nih a ka fial bantukin ka tuah dih.
“Tho u, kal u sih,” a ti hna.


text:
[By Pu L.Keivom* Inpui Columnist]
Language is the light of the mind.
-John Stuart Mill (1806-1873)
Literechar tukvera ei dak lai a ni bok a, mit inlèn zui peiin titi hang sep zom inla. Tuta trum chu trong inchukna ding thra taka ei inhrilhmu hlak ei Baibula kum tam ei trong hmang le ziek dan ei lo suosam dan le chokchawrawi dan hang thlir vak ei tih.
Thu rem suol
Ei chàng bi ding hmasa tak chu Luka 1:27 a nih. Chu chu Bible For the World (BFW) suta chun, “Ama chu David thlaa mi, a hming Josef nuhmei huol a na; chu nunghak hming chu Mari a nih” tiin a chuong a. Bible Society of India (BSI) suta ruok chun, “nunghak inthieng pakhat kuomah a tir a; ama chu David thlaa mi a hming Josef nuhmei huol a na; chu nunghak hming chu Mari a nih” tiin. Tiem vuoi chun a makzie hre el kher naw ti nih. I tiem chieng ruok chun, hming aia ngîr (pronoun) ‘Ama’ ti hin hming dangdai tak a nei a, chu hming chu “Josefa nuhmei huol” a nih. Amiruokchu, a ziektu Luka hin a hril chieng tawk nawa an ngai amani ding, “chu nunghak hming chu Mari a nih” tiin an inhril zomtir a nih. Chu umzie chu, hi nunghak hin hming pahni a nei a, pakhat chu “Josef nuhmei huol’ a na, a dang chu “Mari” a nih. Tiem suol olsam lo dinga inlet dan chu, “Ama chu Davida thlaa mi pakhat a hming Josefa nuhmei huol a na, chu nunghak thienglâm hming chu Mari a nih” ti ni mei a ta, sienkhom chu chu ‘Bad writing’ a la nih. Hi hi grammar dan chun ‘misplaced modifier’ an ti a, chu chu thu mal, a sie nawna dinga sie leia a kawk sukbuoi thei tina a nih. Delhi Version (DV) a chun, “Chu nunghak thienglâm chu a hming Mari a na, Davida thlaa mi Josefa nuhmei huol lai a nih” tiin kan sie thung a nih.
Chîk taka hi ka hril tah po hi tiemtu chun Saptronga ‘virgin’ ti hi chi thumin inlet a nih ti hre nghal a tih. BFW chun ‘nunghak thienghlim’ a ta, BSI chun ‘nunghak inthieng’ a ta, DV chun ‘nunghak thienglâm’ a ti thung a nih. Sakhuo le inzom thila thienghlimna hi Saptronga ‘holy’ an ti hi a nih. Sung tienga thienghlimna a kawk bik. ‘Inthieng’ ti hi fai, dannaranin puo tieng fai, bal le tirdakum kai lo, tina a na, chu chu Saptrong chun ‘clean, clear’ an tih. ‘Khuo inthieng’ chu boruok hluotu sûm, ruo, meikhu, pilvut, romei le thil dang dang um lo, boruok fai, pik lo tìna a nih. ‘Khuo inthieng’ tina dingah ‘Khuo thienghlim’ ti hmang thei a ni nawh. ‘Khuo thienghlim’ ei ti chun a kawk dang daih a ta, ‘holy city’ tina ning a tih. Kuta bal kai, kut porche chu tuiin ei sawp a, a fai pha leh kut kha a hung inthieng hlak. Chu taksa kut fai, inthieng chu ‘kut thienghlim’ ei ti thei nawh. ‘Kut thienghlim’ ti ei hmang chun lungril le thilthawa mi fai, mi poi tawk lo, hlêp ru lo, thil porche tawk lo, dan indik taka zawm mi ei tina a ni dai a nih.
Pathien le a thienghlimna (holiness) le inzom thil hrim hrima ‘inthieng’ ti hmang hi trongkam indik lo a nih. PATHIEN LEKHABU INTHIENG ti chu GOD’S CLEAN BIBLE tina a na, PATHIEN LEKHABU THIENGHLIM ei ti ruok chun GOD’S HOLY BIBLE tina a nih. Chuleiin, sakhuo tieng thil hrilna (theological term) a lem chu ‘inthieng’ le ‘thienghlim’ ti hi indik taka hmang hràm hrâm tum thra ngot a tih. HOLINESS le CLEANLINESS danglamna hre hrang lo khopa mawlcho ding chun inphal ta nawng ei tiu.
Saptronga ‘virgin’ ti hi eini trongah a tlukpui chie thu mal a um ve naw leiin ‘nunghak inthieng, nunghak thienghlim’ tiin ei hril tak hlak a. Kha nunghak kha a thienghlim ta’m, a thienghlim naw ta’m, ei hril nuom tak chu pasal tu khomin an la pawl lo a ni thu ei hrilna a nih. Hi thu mal hi nuhmei chunga chauh ei bur hlak a, sienkhom thil indik ni kher naw nih. Delhi Version Baibul kan buotsai laiin hi thu mal poimaw tak el hi eini tronga nei ve ngei trûla hriet a ni leiin ‘thienglâm’ ti thu mal thar kan ser a, chu chu nunghak/tlangval tu khom nuhmei-pasalna tienga la inhmang lo, thil tharlâm, tu la hmang lo le tawk porche lo ang ngirhmuna la um zing tìna a nih. Virginity le thienglâmna hi sakhuo nêk hmanin khawtlangin thil mawihnaia ei ngaina le hlutnaa inthlung le innghat a ni a, sakhuo hrang hrangin an hlut dan khom khawtlang ngaidan le hmang dana innghat a ni tlangpui. Baibul Pathien ruok chun, THU chu mihriem taksa puta a hung piengna dingin nunghak thienglâm kher a thlang a nih.
Kawk lo inkawktir
2 Korinth 6:14 a “Ringnawhai leh inruolnawtaka ringkol bât hmunkhatin um naw ro” (BFW), “Awinawhai leh inruolnawtaka rîngkawl bât hmunkhatin um naw ro” (BSI) ti hi ei chàng tiem le thlang rawn pawl tak laia mi a ni ka ring. Hi hi KJV-a inthoka Lusei tronga a ngiel a ngana an lo inlet, einin a ngiel a ngan boka Hmar tronga an lo kawpi lei a nih. Sienkhom a umzie i ngaituo chieng hlak am aw? I ngaituo chieng chun pangzatum deu a nih. Ringnawhai le inruol lo taka ringkol bàt a phal naw chun inruol taka ringkol bat hmunkhat chu a phal tìna ning a ti? Chu chu a thu fe hmanga chu a hril tum a ni ngei ding a nih. A hril tum tak ruok chu a letling daih, ringnawtuhai le ringkol bat hmunkhat lo hrim hrim ding thu a ni tlat si. Chuong ang chun tiemtuhai khomin ei ngai ka ring a, sienkhom a hrilna trongkam hin mel za tamin a kap threlh a nih. Chu chu ni siin, iengtiziea a tiemtuhai khomin ei man fùk thei naw am a na? A thawtuhai le a tiemtuhai mit indel dan a’n khan tawk char lei khom a ni el thei. Delhi Version-a chu “Ringnawhai leh rîngkol bât hmunkhat naw ro” tia sie a nih.
Infuina thra lo
Hieng ang chi, pangzatum ve deuh el chu Efesi 4:26-ah ei hmu a. Chu chu BFW sut chun, “Lungsen unla, a suol ruok chu suol naw ro; in lungsen chu nisân tlâkpui naw raw se” ti le BSI sut chun, “Lunginsen unla khom a suol ruok chu suol naw ro; in lungsen chu nisain tlâkpui naw raw se” tiin an sie a. Ahmasa hin lungsen dingin a hril a, a nuhnung ruok hin chu chuong ang èm chun a ti ve nawh. Sienkhom, an lungsen chu nisain a tlakpui a remti ve naw a, vong tlat dingin a hril ve a nih. Kong danga hril chun, an lungsen nisain a tlakpui ding a phal si naw chun lungsen song dingin thu a pêk tina a nih. Chu chu Paula hril tum letling char a ni si. Lungsen sawt lo ding, nisa tlak chen chen lungsen lo ding le nisa tlak ruola lungsenna khom intlaktir ding thu a hrilna a nih. Delhi Version-a chu “In lung a sen khomin thil suol thaw pha naw ro; nisa tlak chen chen lungsen naw ro” tia sie a nih.
Paula ei hemde dan
Pathumna chu Galati 6:14 a nih. Chu chu BSI le BFW chun “Kei ruok chun ei Lalpa Isu kros naw chu ka suong naw ding zie chu, chu zara chun khawvel hi ka ta dinga hemdein a um tah, kei khom khawvel ta dinga hemdein ka um a nih” tin an mi siepek a.
Hi Baibul chang an inlet dan hi hang tiem le ngaithlak vuoi chun thra êm êm, a thu khom fie le fel thlup ni awm taka inlang a na, ei chàng baihat le thlang rawn pawl tak khom a ni ring a um. Ngaituona ril hmanga ei bi ruok chun pangzatum deu a nih. A tawi zawngin, a trong kam hmang a’n dik naw a, a grammar a’n dik naw a, a hriltupa hril tum a kawk naw a, Pathien thu a kal bok a nih. Paula kha tho nawkin hung hmu sien chu, a hril dèr lo ei inhriltir leiin ei bekberepah a mi thrâm nuom hiel ring a um. A sanhai, a tawi thei ang takin, a bat batin, hang hril ei tih. Chu taka ei thu chabi dinghai chu ‘suong’ le ‘uong’ le ‘ta dinga’ tihai hi ning an tih.
Suong, uong, chapo
Tirko Paulan ieng nèk khoma kros a ngai poimawzie le hlutzie a hrilnaa ‘suong’ ti ei hmangpek hi Saptronga chun ‘boast’ ti a na, chu chu a mal ngawka inlet chun ‘chapo, uong’ tina ning a tih. Hieng thu mal ‘uong, chapo’ tihai hi Grammar dan chun tuortu Object thrang loa hmang thei an ni leiin Intransitive verb an tih. Amiruokchu, ‘uongpui, chapopui’ (boast of) tia ei hmang pha ruok chu ei uongpui le chapopui thil kha hril sa a ngai leiin object thrang sa loa hmang thei a ni nawh. ‘Suong’ (be proud of) ti khom transitive verb a ni leiin a suong thil (object) hril sa loa hmang thei a ni nawh. Entirnan, ‘Lala a uong’ (boast) ka ti thei a, chu chun tuortu (object) ieng khom a ngai nawh. “Lala a suong” ka ti ruok chun mi dangin Lala a suong (to be proud of) thu ka hrilna a ni dai a nih. ‘Lala a’n suong=Lala a + insuong’ ka ti chun ‘insuong’ tia ‘in’ ti tak hi reflexive verb siemtu a ni leiin object (tuortu) ngirhmun a hluo nghal a nih. Paula chun tirko danghai rongbawlna chu a suong hle laiin, ama rongbawlna biel puo tienga mi dang thaw inrimna chu a uongpui nawzie a hrila hin (2 Kor 10:13-15) ‘suong’ le ‘uong’ danglamzie chu a hril chieng hlein ka hriet. Exam-a mi thaw thrat ka suong thei a, ka thaw thra ve chun, chu chu keima thilthaw a ni leiin ka uongpui thei.
Ei thil hril hi a teknikal êm leiin, phêk tam ziek thei a ni lai zingin, tiemtu mimir ta dingin nghokum a ni ding ti ka hriet a, ei hril tum takah lut lem ei tih. Hi Baibul chàng tar langa ‘suong’ (to be proud of) ti ei hmang hi a’n dik naw a, ‘uongpui’ (to boast of) ti hmang ding a ni lem. BSI le BFW inleta hin ‘boast” ti po po deuthaw hi indik lo takin ‘suong’ tiin an sie deu vong a nih. Delhi Verson kan buoipui laiin, inring naw kara baihat ta sain a mi thruoi suol leiin hi ei chang tar langa hin ‘suong’ ti kan lo hmang pal ve a, sienkhom Baibul pum kan sutin “Kei ruok chun ei Lalpa Isu Krista kraws chauh naw chu uongpui ding hrim ka nei nawh” tiin kan siem indik tah a nih. “Suong” bilpui umna 2 Korinth 10,11 & 12 hi tiem la, ‘uongpui’ ti dinga ‘suong’ ei hmang nasatzie chu hmu thei ei tih. Hienghai hi Delhi Version-a chu kan siem thra vong tah niin ka hriet.
Ta dinga hemde
Hi châng, “Kei ruok chun ei Lalpa Isu Krista kros naw chu ka suong naw ding zie chu,” ti sentence hi hang tiem la, sentence bukim lo a nih. A bukima siem ding chun principal verb inzuitir a ngai. Sienkhom, chu chu thaw loin sentence dangin an sunzom dai a, pa fimkhur le thu ziek thiem Paula kha sentence kim lo thu an inziektir dêr a nih. Chu thil chu Grammar thu a ni leiin la poi sei rak loah ngai inla. A pangzatum tak chu a zuitu “chu zara chun khawvel hi ka ta dinga hemde a ni tah, kei khom khawvel ta dinga hemdein ka um a nih” ti hi a nih.
Thuok voi khat lain, hang ngaituo hrim ta. Hi thu ei inlet hi Paula khan hung hmu sien chu ei tuol thu buoi ngot a tih. Paula thu ziek po poa hin a ta dinga khawvel hemde a ni thu le khawvel ta dinga ama khom hemde a ni thu sunhang khat khom a ziek naw a, ziek pal chu ni sien, a thu ziek po po hi Baibula inthoka pei hawn ngai mei a tih. Paula tlanginsampui tak chu mi tin ta dinga Isu Krista hemde a ni thu a nih. Chu thu zirtir lohai chu Isu chanchin thra a ni naw zawnga kei kawituah a ngai a, trongsie phur dingin a ti top hiel a ni kha. Khawvel hi Paula ta dinga hemde a ni naw a, a ta dinga hemde chu Isu Krista a ni lem. Paula khom khawvel ta dinga hemde a ni bok nawh. Lo ni sien chu buoithlak hleng a tih. Khawvel ta dinga hemde a ni chun khawvel ta ning a ta, ama ta dinga khawvel hemde a ni bok chun khawvel chu ama ta ning a ta, nunghak le tlangval inthichil tienami ei tiem hlak, Romeo & Juliet anga inpom hlum thrak ning an tih. Paula hril tak ruok chu kros leia khawvel laka a fihlim tàk thu, khawvel thil hrim hrim a thlauthlak takzie le inzomna an nei tak nawzie thu, ama nina hlui, Adam hmasa a nina chen khom kros-ah hemde a, mi thar a ni tak thu a ni lem.
Hi taka thil sukbuoitu chu ‘ta dingin’ ti hi a nih. A san tawite hang hril ei tih. Lusei tronga Baibul inlettuhai khan an thaw thrat hle zing laiin, baksamna tam tak an nei a, chuong laia pakhat chu ‘for me’ ti le ‘to me’ tia ‘for’ le ‘to’ hi a hmangna zira umzie danglam put an nih ti ngaituo chieng loa ‘tân, atân’ tia an lo inlet deu vong lei a ni hmasa tak a. Hmar tronga a ngiel a ngana Lusei trong Baibula inthoka an inlet sawng ve khan ‘ta dingin’ tiin ei hung inlet ve ta vong niin a’n lang. A dik dika hril chun, hi thu hi a ngaituo ringot khom ei ngaituo phak/pei naw leiin a buoi khom ei buoi phak naw ni takin ka hriet. Baibul thuhai hi Pathien inthuok khuma ziek a ni thu pom siin, indik lo deua inlet hmang dam hi suol buru a nih ti pom nachang ei hriet thei tlat naw chun, mi moltu, mawlna phuhlipa ei mit tuomtu a um a ni el thei. Chun, hrea inngaihai khomin invoi nachang ei hriet naw chun, chu chu Thlarau Thienghlim sinthaw ni kher naw nih.
Chun, hi taka “chu zara chun” ti khom hi ngaituo tham tak chu a nih. Saptronga an inlet bu hrang hrang hi hang bi inla, ‘chu zara chun’ ti hmang hi ka hmu der naw chu tie! By which, through which, by whom, through whom an hmang vong a, ‘chu zara’ ti kawk hnai deua hmang chu Good News Bible a na, chu taka chun “for by means of his cross, the world is dead to me, and I am dead to the world” tiin an ziek, chu khom chu ‘chu zara chun’ tina a la ni chuong dèr nawh. A ieng zar le lei khom ni sien, khawvel ta dingin Paula chu hemde a ni naw hrim hrim a, khawvel khom a ta dinga hemde a ni bok nawh. A ta dinga hemde chu, mi tin ta ding khoma hemde, Isu Krista a nih. Hi changa Paulan a hril uor nuom chu Galati 2: 20 a “Kei chu Krista kuomah kraws-a hemde ka ni tah a, ka hring zing ta naw a, Krista chu keimaah a hring ta lem a nih..” ti kha a nih. Thil dang le inzomna a nei ta nawzie, ei hla phuoktuin,
Aw Kros, ka lu mi domsangtu,
Tlansan ngam ta naw top ka che;
Ka phûm tah, dam lai ropuina
a ti ang nun kha Paula hin a hril a nih.
Ta ding thi le aia thi
Hi trongkam pahni hi kawk inangin ei Baibul-ah an hmang inkarthlak rawn hle a, thil thuhmun a ni nawzie ruok chu ei ngaituo ngai nawh ni mei a tih. 2 Kor 5:14 a chun “Mi po po thi aiin mi pakhat a thi a, chuleiin, mi po po chu an thi a nih”dam ei ti a. Ka aia thi le ka aia tuor a ni chun ka thi le ka tuor a ngai ta nawh. Zuolkoa ka aia fe an um chun ka fe ve a ngai ta naw a, zuolkoa ka ta dinga fe an um ruok chun siet kan tuok tina a nih. Ka ta dinga hla mi khumpek dingin hla sak thiem ka ngen thei a, sienkhom an hla khum chu ka aia khum an ni naw a, ka ta dinga khum an ni lem. Krista aia palai ka ni chun Krista ai ka aw ta leiin ama thrang a ngai ta naw a, Krista ta dinga palai ka ni ruok chun a tirko ka nih tina a nih. Rom 8:32-a chun “Ama Naupa ngei khom hla loa ei renga aia petu chun thil dang po po khom a thlawnin a mi pek sa naw ding am a ni?” dam ei ti a. Taksaa eini aia thi ni tak tak ni sien, thi loin, a hringin van ram ei inlawi vong ngai a ta, thlarau tienga eini aia thi ni sien, chatuonin hremhmuna ei fe aia a fe ngai bok a tih. Krista chu ei aia thi ni loin ei ta dinga thi a ni lem.
‘Ta dinga thi’ ti le ‘Aia thi’ ti danglamna hre nawtuhaiin ‘Aiaw Theulawzi’ (Substitute Theology) ti khom hi an hung vor suok niin a’n lang. Ei hlaa hai khom a luong lut nasa ta hle. Ei berampuhai a tu el khom thu hril hi ngaithla la, hi thila ei bàngbozie chu hre thei nghal i tih. Pulpit hi ei trong thatna zawl lien tak a hung ni tah hielin a’n lang a, ei trong ei that zatin Pathien thu khom ei suosam sa bok a nih. Inthiem naw nachang ei hriet phak naw leia ei lo thaw hlak a ni chun, hriet naw leia thawtuhai chu ngaidam dingin Isu khomin a Pa kuomah a hnipek a ni khah. Ei hriet chieng hnunga ei la thaw zom zing a ni ruok chun a maw thra naw tak chu eini le ei hnamin a tuor zui pei ding a nih.
Delhi Version-a ruok chu Galati 6:14 hi, “Kei ruok chun ei Lalpa Isu Krista kraws chauh naw chu uongpui ding hrim ka nei nawh. Chu kraws-ah chun ka lakah khawvel hi hemde a ni tah a, kei khom khawvel lakah hemde ka ni tah” tia sie a nih. Hi hi duthusam la tling naw sienkhom Paula hril tum chu a kap threl ta nawin ka hriet. Hieng entirna tlawmte ei hung hrilhai hi a hmor phor langna khom a la ni phak hri nawh. Ei lam inhnok inthiel ding hang pikzie hi aw! Van tractor ei mamaw rawn a nih.
=============
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian Foreign Service officer, respected Hmar Mizo litterateur and author of 'Zoram Khawvel' series.]


text:
Blog hi ka dah khawhar thei êm mai facebook application ka tuipui leh buaipui hun lai kum 2011-2013 vêla ka hman țangkai êm êm facebook profile picture lâk chhuah a, propic an thlâk hnu pawha automatic-a lo in update ve zêl tura tih dân ka rawn thar thawh leh dâwn a ni. Ka hmanna facebook application Group join zât hriatna leh Group Founder Hriatna ah te hian a duh tân chuan tun thlengin en theihin a la awm reng e.
A țangkaina, hmanna tûr leh hman duh dân chu mahni remhriatna ni ta mai se. Personal website, blog profile author (a post tu pic) emaw web page khawi emaw laia facebook profile pic dahlan ve hrim hrim duh chuan a hnuaia kan sawi tur step awlsam tè tè ang hian tih mai tur a ni.


text:
Indonesia Police HQ asim temtawi migilo 4 kikaplum, Officer khatzong si
Indonesia gamsung aom palik te phualpi “Police Headquarters” khatah pasal 4 in Samurai temta namsau tawh sim uh cih AFP pan kiza hi. Tua namsau tawh Attack abawlsawm mi 5 tepen Police te’n thautawh kap uh a, mi 4 kaplum in, Police Officer khatinzong sihlawh hi ci’n kumpi thunei te’n genkhia uhhi.
Indonesia gamsung ah Suicide Bomb kitam in buaina tampi apiankhitdeuh, tu’n Police Headquarters ah migilo mi 5 te’n namsau tawh asim leuleu uh ahihi.
Hih buaina apianna munpen Sumatra Island aom Pekanbaru City sungah tuni Wednesday (May 16) ni in thupiang ahihi. Abeisa Suicide Bomb aki sukhamte mahbangin hih ngongtatna zong IS (Islamic State) te’n ko ii gamtatna hi ci’n mawhpuakna pulak, Responsibility la uhhi.
Tuni thupiang tawh kisai in Police te genkhiatna ah Minivan khattawh pasal honkhat Police Headquarters ii Gate maiah hong nawkphei uhhi. Tuakhit ciangin Police Officers te temta tawh hongsatphei uh a, Police Officer khat inzong sihlawh cihi. Tuaciangin Police te’nzong thautawh mi 4 kaplum pah uh ahihi. Khatpa pen taisuah uh a, ahi zongin akhuanung ah mankikthei veve uhhi.
Nung Sunday ni inzong Java Island tung aom Surabaya City sunga biakinn mun 3 ah innkuan khatin Suicide Bomb sukham in mitampi in sihlawh liamlawh uhhi.
Police Officer te lakah asipa pen mawtaw tawh ataihlup uh hi a, adangzong mi 2 liam cihi.
Indonesia gamsung ah Asian Games pen tuzawh khathum khitciangin akibawlding ahihi. Tua Asian Games pen August 18 ni akipan Jakarta leh Palembang City sungah kibawlding hi. Tuaban ah October khasung inzong Bali Island ah IMF-World Bank meeting kineiding hi. Tuabangin athupi mahmah pawilianpi 2 tak nei uh a, tuakawmkal ah IS migilo te ii ngongtatna pen kizomzom ahih main patauhhuai mahmah hi.
More: Indonesia ah tuahsiatna tamlua ahih manin Infrastructure Project honkhat kikhawlsak
Indonesia gamsung ah tuciangciang ahuaisia penpen in akiciamteh Bomb apuakkham pen 2002 kum a Bali Bomb puakkhammah huaisia penpen hi. Tua Bali Bomb hangin mi 200 val in sihlawh uh a, asi atamzaw pen gamdangmi vive ahihi. Zingciang Thursday ni akipan Muslim te ii antanhun Ramadan alutding hita hi. Tua Ramadan hunsung inzong amau biakna veve, adiakdiak in Sunni Muslim leh Shia Muslim te phadiak pawlkhat leh pawlkhat aki suamlum giapgiap te uh ahih manin, ki dopsiamding thupi khadinghi. Sawltak #zomidaily


text:
Sunday, July 29, 2007
Ka thianpa
Ama inziah dan chuan "mihring hi ka ni ve tawp mai a ni" a in ti na a. Mahse ka hmuhdan chuan mihringah pawh a hring(nung) ber pawl ni in ka hmu thung. Pathian malsawmna a dawn avangin taksa insawiselna a nei ngai pawh ka hrelo! Abik taka siam a ni, a ni ang hian chaw mumal eilo in han awm ve thin ila chuan kan kulcho hma khawp ang. A thiltih tawh chu finchilh chi a ni a, a tawp thleng a bei peih mi a ni. Apu tawngtaina leh malsawmna dawng a nih avangin hetiang hian a awm ta a nih a sawi. Hyderabad Campus ka rawn luh hian kan u pakhat ni turin ka chibai ve chiah a. Kan inkhelh reng rengin inkhel ngai hleilo khan squash siam taima berah atang a. Theihpatawpa tel ve tur a kan sawmna hnial duhloin a rawn tel ve a. "A thiam pawh a nilo a hnawksak em a ni." ti a kan fakna pawh hre tha duhlo khawp a mi inchhuang ngailo mi a ni. A thothang a tha a, a kal a chak ang bawkin a ngaihtuahna pawh a kal chak. Women studies atanga Post-Modern philosophy thlengin a daichiar hneh em em a. Chanchinbu-ah pawh mi te ngaihsan khawpin a in ziak tawh a. Ziah leh zel pawh ala tum. Camera hi a awrh reng a kalna chin a hriat theih hle a de chuai chuai thin. Khuarel (nature) hmangaih mi a ni a, ran leh ramsa chungah ngil a nei hle thin. Maneka Gandhi te hriat hlawh lemlo mahse a phak tawkin nungchate humhalh an ngaihzia thuziak leh chetzia in a tlangau pui ve thin. Naute sawi fiam ang deuhin "A bul awm chu ram vei reng a ngai a" an tih thin ang deuh hian kan ram riangte hi a vei em em a. A ngaihdan chuan thawidam theih a la ni. Tunah hian University of Hyderabad-ah a thlazar hnuaiah kan awm mek a. Pa mak tak ram tan pawh a hrin zawngchhang tlak a ni. A hming erawh ka sawilo mai ang.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)