text:
CMYK
(6-1)
LG OPTIMUS SOL Specifications Ultra AMOLED capacitive touch screen, 256K colors 3.8 inches Corning Gorilla Glass 5 MP, 2592?1944 pixels, autofocus Android OS, v2.3.4 (Gingerbread) Suggested Price Rs.19000 (6-4) 8 GM Memory Card Free
VOL - XXVII NO.113 REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011
AIZAWL
FRIDAY MAY 11, 2012
A man Thla khatah Rs. 100/-
EUROPA LEAGUEAH ATLETICO AN CHAMPION
- (PAGE 8)
Office Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com
G8 SUMMIT-AH PUTIN-A TEL DAWN LO
- (PAGE 6)
FIFA12 TOURNAMENT
- (PAGE 6)
VANGLAINI
Sorkarin hri \ha lo an thehdarh: MPCY
NLUP hnuaia AH&Vety departmentlakluh zingah thi leh hri vei an awm nual a, bawng vulhtute leh Vety department-in harsatna an tawh mek avangin, harsatna sutkian dan tur NLUP Implementing Board (NIB)-in a ngaihtuah. Hetih lai hian, MPC \halaite chuan, "Congress sorkarin Mizoramah hri \ha lo an thehdarh mek a ni," tiin, Mizoramah Foot and Mouth Disease a lèn an hlauhthawn thu an tarlang. Sorkar thuchhuah tarlan danin, NLUP hnuaiah bawng 555 chah thlen tawh niin, chung zinga 522 chu sem chhuah tawh a ni a; bawng thi leh natna veite chu Ludhiana a\anga lak luh an ni tlangpui. Tunah hian Ludhiana a\anga bawng lak luh chu tihtawp nghal niin, supply order tihchhuah tawh pawh sût lailâwk a ni a; Ludhiana bawngte chu an \hat dan leh an rawn thawn dan uluk zawka enfiah phawt tura tih a ni. Tunlaiin bawng ke na hri, Foot & Mouth Disease a lên avangin, NIB chuan ram dang a\anga bâwng lak luhte chu F&MD thehdarhtu-ah an \an an hlau a, tuna kawng laka thang mek bawng 191 chu Vairengte leh Kolasib-ah khung hranna tur hmun siam a, enthlak rih tura tih a ni. Bawngte chu ran lak luh khuahkhirhna dan, Control of Movement of Animals from outside Mizoram Act angin ramria endik vek phawt turin hma an la mek bawk. Sorkar thuchhuah chuan, "NLUP hnuaia bawng vulh thlangtute'n harsatna an tawk hi NIB chuan pawi a ti em em a. An harsatna sutkianna turin theihtawp a chhuah bakah,
NLUP bâwngte'n hri tha lo an vei
Gauhati High Court-in SSA sum sawifiah turin Mizoram a hriattir
Mizoram SSA hnuaia kum 2010-11 chhunga school uniform leina tur cheng nuai 743.16 hman loh chungchangah Gauhati High Court, Principal Bench chuan insawifiah turin Mizoram sorkar a hriattir. SSA sum, uniform leina tur hman loh nia sawi chhui chiang turin Rualkhuma Hmar chuan Gauhati High Court, Principal Benchah April 23, 2012 khan Public Interest Litigation (PIL) a thehlut a, chu chu May 1 khan High Court-in a pawm a; nimin khan Mizoram sorkar chu insawifiah turin show cause notice a pe a ni.
K H A W T H L I R in Karnal leh Ludhiana a\anga bâwng a
Assam Rifles Quarters Guard building hmaa laipui pahnih awm \hin, 1st. Assam Rifleste'n an chhuahpui chu a awmna ngaia dah leh turin Aizawlah rawn phurh thlen a ni a; vawiin hian a hmun ngaiah dah a ni ang.
A ngaiah laipui
Phone no. dah turin ngen
Aizawl Traffic SP, Lalbiakzama chuan, Aizawl khawpui chhunga lirthei dahna (parking)-a lirthei dah \hnte chu an lirthei hma lam darthlalang (windshield)-ah pawn lam a\anga hmuh theih turin an telephone number dah turin a ngen. Hei hi thil pawimawha motor neitu/khalhtu koh thut an ngaih huna koh theihna tura tih a ni. Traffic SP chuan, Aizawl khawpui chhunga lirthei tâwt lutuk avangin a dahna tur hmun a vâng tawh a, chhiatni \hatni leh puipunnaa kal turte chu an motor khalhtute'n an kalna turah dahin, nghak loin hawsan se, an haw hun turah lam leh mai se a \hat zawk tur thu a sawi a; hemi rual hian, bus leh taxi-a chuan uar turin mipuite a ngen bawk.
Fimkhur turin chah
Shillong Mizoram House Liaison Officer chuan, May 14 zing dar 5 a\ang tlai dar 5 inkarah East Khasi Hills, West Khasi Hills, Jaintia Hills leh RihBoi (Nongpoh) district huam chhungah bandh huaihawt a nih dawn avangin, heng district paltlang tumte chu fimkhur turin a ngen.
Mizorama Socio-Economics & Caste Census neih mekah Champhai district-ah zawh a ni tawh a; SECC Census-a an chhinchhiah danin, Champhal district-ah mihring mi 1, 30,000 vel an awm a ni.
SECC zo fel
vanduaina tâwkte chhawmdawlna tur pawh thuneitu sang zawkte nen an ngaihtuah zel dawn a ni," a ti. Hetih lai hian, MPC party \halaite chuan, NLUP hnuaia bawng an sem, Haryana a\anga an lak luhte'n Foot & Mouth Disease (FMD) an vei ngei nia a lan avangin, Mizoramah FMD a lèn mai an hlauhthawn thu an tarlang a, "Congress sorkarin Mizoramah hri \ha lo an thehdarh mek a ni," an ti. MPCY chuan, NLUP hnuaia bawng sem tur, Haryana a\anga lak luhte chu an damlo a, an chêr chhe hle nia sawiin, "An nat dan a hmuna enin, FMD natna vei ni ngeia hriat a ni a, tunah hian bawng
vulhtute an mangang tak zet a ni," an ti. MPCY sawi danin, an hriat theih chinah, NLUP hnuaia bawng sem tawh zinga 25 a thi tawh a; chungte chu Durtlangah pakua, Muthi-ah pathum leh Sihphirah 12 an ni. NLUP bawng sem tawh zingah thih mai hlauhawm eng emaw zat a awm niin an sawi. NLUP hnuaia bawng lak luhte hri vei chu NLUP dawng ve lo bawngte'n an kai ve zel nia sawiin, bawng vultute an mangang hle niin MPCY chuan an tarlang a; NLUP bawng AH&Vety department-in an sem ngam tâk loh, Durtlang North-a an dah 20-te chu talh vat \ha an tih thu an tarlang bawk.
MADC CEM thar RT Zachono
Aizawl District Anti Tobacco Squad chuan nimin khan office hrang hrang leh Aizawl Civil Hospital-ahte squad drive an nei a, phal lohna hmuna meizial zu mi pali an man a, pawisa an chawitir nghal.
Meizial zu 4 man
Truck chesualah mi pakhat a thi NE Career & Skills
Nimin chawhma dar 11 vel khan Buarpui a\anga km. 7 vela hlá Kawlhawk kawngah LPK truck, mi 28 phur a chesual a, a hmunah Vanlalruati (48), Buarpui a thi a, mi dang 10 velin hliam an tuar a, hliamte chu Aizawl lamah lak an ni. Truck hi kawng kawia pick-up nen an intawhna lamah chesualin, metre 200 vel a lum a, a chuangte hi Kawlhawka inneihnaa tel tura kalte an ni.
Expo 2012 \an a ni
Confederation of Indian Industry (CII), Mizoram sorkara Education department, Ministry of DoNER, National Skills Development Corporation (NSDC) leh Oil India Limitedte chuan nimin a\ang khan Assembly Annexeah North East Career & Skills Expo 2012 an buatsaih \an a, Aijal Clubah Chief Minister Lal Thanhawla'n a hawng. Lal Thanhawla chuan, tun hma anga college degree neih a, sorkar hna awlsam taka hmuh \hin ang kha tunah chuan a theih tawh loh tih sawiin,"Tunah chuan chhawr tlak ni turin thiamna zîktluak professional skills neih a ngai tawh a ni," a ti a; Expo chu \halaite tan chona siamsaktu a nih a beisei thu a sawi. Chief Minister chuan, sorkarin 12th Five Year Plan a hman \an dawn lai taka Expo buatsaih a ni chu inhmeh a tih thu sawiin, "Khawvelah hmasawnna lamin tlâkhniam lam a pan chungin, India chu \halai ngah ber a nih avangin ram zawng zawngin an thlir a. Heng \halai rualte hi mumal taka training pek leh thiamna chhersak an ngai a, an hmalam hun tur thlir sak chunga kawng kawhhmuh a pawimawh a ni," a ti. Expo hawnna inkhawmah hian Education Minister Lalsawta leh Trade & Commerce Minister Lalrinliana Sailo te pawhin thu an sawi. Expo hi May 12, Inrinni thleng a awh ang. Mara Autonomous District Council (MADC) sorkar thara Chief Executive Memeber (CEM) atan nimin khan Rawmibawk bialtu MDC, RT Zachono chu Saiha DC, Kunal chuan rinawmna thu tiamtirin a la lut. CEM thar lak luhna inkhawm hi MADC Complex a neih a ni a; R Zachono chuan, "Central sorkar leh Mizoram sorkarte nen rilru inhmu tak leh thawhhona \ha tak neih kan tum ang a, chumi hmang chuan Mara ram hi ram nuam leh hmasawna siam kan tum ang. Kohhran hruaitute nen pawh thawhhona \ha neih kan tum bawk ang a, kum nga chhung kan thupui atan Amosa Bung 5-na a ni ang," a ti. CEM lak luhna inkhawmah hian CEM hian EM pariat hming a puang nghal a, chungte chu: N Zakhai, IP Junior, K Hrahmo, MH Tiabi, VB Byhna, K Chhuabei, KH Beihlo leh FC Lawmkima te an ni. MADC CEM thar, R Zachono hi T Hrilo (L) leh C Deisa te fapa niin, kum 1946 khan Rawmibawkah a piang a, MLA, MADC Chairman, EM, MDC te a lo ni tawh a ni.
Congress party-in FIR an thehlut
MPCC Media Cell chuan Aizawl Press Club-ah chanchinthar lakhawmtute kâwmin, MC Lalrinthanga, General Secretary i/c RTI, MNF Gen Hqrs lakah MPCC aiawhin C Lalruata, MPCC Spokesman leh Media department Chairman hmingin nimin khan Aizawl Police Station-ah FIR thehlut a ni tih an sawi. MPCC Media Cell hruaitute chuan, FIR an thehluh chhan sawiin, BNLF leh MPCC President ten inremna an siam ni awma tualchhung chanchinbu pakhat leh Facebook-a post chu thu dik a nih thu an sawi a; "Chief Minister tihhminnghliauna a ni a, MC Lalrinthanga chu chi leh chi inhuatna tichhuak thei zawngin article a ziak a ni," an ti. MC Lalrinthanga'n MPCC President leh BNLF General Secretaryte inremna thuthlung (Top Secret Agreement) tih chanchinbua a rawn vawrh darh chuan Congress party hotute leh Congress mipuite a tithinrim tak zet a, ngawihbopui mai harsa an ti tih an sawi a; "Lehkha hi phuahchawp leh dâwt hulhual a ni a, Mizo leh Tuikuk hnam inkarah nasa takin inhmuh thiam lohna leh hnam leh hnam inkara buaina nasa tak a chawk chhuak thei a, Mizorama hnam hrang hrangte inpumkhatna tichhe thei a ni," an ti bawk.
Mizoram Sorkarin kum 1986 a Remna Run chhuak MNF Returnee chhungkua khawsak harsate tana Special Scheme a siam angin, department hrang hrang direct quota hna ruak awm sate a\angin mi 70 hnawhkhah turin ruahmanna siam a ni.Post hnawhkhah turte hi assistant- 2, UDC -4, LAD -18 leh peon -46 post a ni.
Returnee tan hna
Lalchhingpuii chuan Mizoram University-a Environmental Science department a\angin Doctor of Philosophy a hmu thar a, a thesis chu, 'Status of Water Quality of Tlawng River in the Vicinity of Aizawl City, Mizoram' tih a ni.
PhD hmu thar
Biak-in suasam chíng mi 3 an man
AIRPORT KAWNG A TLANG: Lengpui Airport panna kawng, Pukpui khâma kumin February 13-a lung tlain a hnawh pin chu nimin khan lirthei chi tin kal theiha siam tlang a ni a, mahse kawng hi a zîm avangin lirtheite chu a inchhâwka kaltir rih a ni ang. PWD hotute chuan, kawng hi siam chhunzawm a la ngaih avangin, chawhma dar 10 leh chawhnu dar 3 inkar an hawng ang a, chawhnu dar 3 a\anga zing dar 10 inkarah chuan an khâr ang a, hnathawh chhunzawm a ni dawn tih an sawi. Kawngpui chhak ko-ah ruah a sûr hleka lung tla leh mai thei tur tam tak a la awm avangin, chungte chu a tahtawlin an chhu thla \hin dawn a ni.
Nimin
Aizawl
Maximum - 28.6C Minimum - 19C
Vawiin Aizawl
Maximum - 27C Minimum - 19C Hmun \henkhatah ruah a sûr rin a ni
ZANIN ZONET
FootballZone leh Gaddafi (zawmna)
Kolasib khawpui leh Thingdawl khuaa biakin pathum suasam a, Bible leh hlabute bakah, sakhaw lehkhabu hâl \hin nia rin mi pathumte chu nimin khan Kolasib police-te'n an man a; heng mi pathumte hian an tih a nih thu police hmaah an inpuang. Biak-in suasam \hintute hi Christopher Lalremruata (18) s/o Lalthuthlunga, Ramhlun South leh Mualvum-a mipa pahnih, kum 14 leh kum 15 an ni. An mi man tâk pathumte chu an ringhlel a, nimin chawhma dar 10 khan Kolasib Police Station-ah an ko a, an inpuang ta a ni. Mi pathumte hian April 30 khan Kolasib Vengthara UPC (NEI) biak-in suasamin, Bible leh sakhaw lehkhabu dang an hâl a; May 2-ah
Thingdawl khuaa Catholic biak-in, St. Alphon Church-ah Bible leh thil dang an hâl leh a; May 7 khan Kolasib Vengthar Presbyterian biak-in chhungah Bible eng emaw zat an hâl leh bawk. Bible hâltute hi sikul khatah luthoin, pawl 9 leh pawl 10 zirlai an ni a; Bible leh sakhaw lehkhabu dang biak-in chhunga an hâlte chu an hâlna biak-ina mi vek ni lo, hmun dang dang a\anga an lâk khawm \hin niin police hnenah an sawi. Kolasib leh a chhehvelah tun hnaiah biak-in suasam a awm fo avangin Kolasib police-te'n theihtawpin \an an la a, zan 2/3 tlaivarin an lo zawng tawh a ni.
CMYK
TUALCHHUNG 2 Sorkarin insawifiahna rintlak lohah ngai
Mizoram Electrical Merchant Association (MEMA) chuan, VAT chungchanga sorkar insawifiahna chu rintlak loh hlea an ngaih thu an tarlang a; VAT a hniamin, a hlâwkna chu mipuiin an tél ngei niin an sawi nawn. Sorkar thuchhuahin, 'Mizoram VAT rate a hniam avangin VAT lak san zawkna stateah electric bungraw \henkhat hralh \hin a ni,' a tih chungchangah, MEMA chuan, "Keini chuan hralh chhuah a awm kan hre lo. Eng item nge VAT hniam vanga state danga hralh an sawi theih chuan kan lawm hle ang," an ti. MEMA chuan, kum 2008-a sorkarin VAT rate 12.5% a\anga 4%-a a tihhniam avangin bungraw \ha zawk leh original an zawrh theih phah a, a zuar chhawngtute hnenah pawh MRP anga an zawrh theih turin an pek theih phah niin an sawi. VAT tihhniam a nih hmain tube light pakhat Rs. 70-80 vel a nih laiin, tihhniam hnuah chuan Rs. 45 ten mipuiin an lei thei nia sawiin, MEME chuan, "VAT tihsan leh a nih chuan, a tuartu tur chu mipuite an ni," an ti a; electric bungruaah, luxury item ang chi geyser, istiri, imersion heater, oven, grinder, etc.-ah chuan VAT 12.5% a nih reng lai leh, tuna 13.5%-a tihsan a nih pawhin sawiselna an nei lo tih an sawi a ni. Kum 2005-a Mizorama VAT hman \an a nihin, sorkar a la bangbo hle tih sawiin, MEMA chuan, "Eng chi-ah nge VAT rate tihsan a, tihhniam tur pawh an hre chiang lo hle," an ti a; tuna sorkarin VAT rate a zir chian mekah pawh, report-ah chuan Bajaj fan chauh tihniam tur a ni a, item 56 velah VAT rate 13.5%-a tihsan a nih tih sawiin, "Lungawina tur reng a awm lo," an ti.
AIZAWL FRIDAY MAY 11, 2012
January-March ah TB vei Fisheries Technical Service Conference
hmuhchhuah thar mi 596
Nimin khan Health Directorate conference hall-ah TB enkawlna chungchanga kumin January-March chhunga hmalaknate thlirlet a ni a; he hunah hian, January-March 2012 chhungin Mizoramah TB vei mi 596 hmuhchhuah an nih thu an tarlang. Health Services Director, Dr Ramfangzauva chuan, TB veite'n damdawi petu mithmuh lai ngeia damdawi an ei chu an damna tur a nih avang leh, damdawi ei \ha lote chu tihdam hleih theih loha an awm \hin avangin, damlo enkawl mekte dinhmun hriat nan thawktute'n an ûmzui a pawimawh thu a sawi. Review meeting-a an tarlan danin, JanuaryMarch 2012 chhunga TB vei hmuhchhuah thar mi 596 zinga 154 chu an khâkah TB hrik hmuh a ni a; khâka TB hrik hmuh loh TB hmuhchhuah 138 awmin, chuap páwn lam TB vei 201 an awm a, Multi Drug Resistant TB (MDR-TB) vei enkawl lai mi 22 an awm mek bawk. Kum 2011 chhunga TB enkawlnaah Lunglei district chu thawk \ha berah puan an ni.
Mizoram Fisheries Technical Service Association chuan nimin khan I&PR Auditorium-ah General Conference an hmang a, Parliamentary Secretary Lal Thanzara'n a hmanpui. Lal Thanzara chuan, sorkar department reng reng an têt leh lenah teh tur a nih loh thu sawiin, "Mipui tana an hnathawh leh hmasawnna an thlen dan a zirin an pawimawhna a lang zawk \hin a ni," a ti. MFTSA hian chawhnu lamah rorel inkhawm an nei a; Service Rules chungchang, post hnawhkhah chungchang, sangha chi supply leh district office building chungchang te an sawiho a ni.
PUBLIC NOTICE
RIPANS, Zemabawk a zir duhte tana hriattur pawimawhte :1. He Institute a zir turte hi RIPANS-in direct-in a la lo. Higher & Technical Education (Govt. of Mizoram) in Technical Entrance a siam thin atanga thlan an ni a. Mizoram State Quota atanga admit an ni. 2. Class-XII (SC) pass English, PCB/PCM ah 50% (Aggregate) marks hmuh a ngai a, ST/SC/OBC te tan 5% marks a ngaihhnatthiam an ni. 3. State dang atang chuan anmahni State in a thlante admission pek an ni. 4. RIPANS a course hrang hrang zir duh chuan Higher & Technical Education Office ah ngaihven thin tur a ni e.
Bangladesh Chakma ngaimawh
MZP chuan, Bangladesh a\anga dan loa Mizorama Chakma lut \hin an ngaimawh thu an sawi a, chutiang mite chu zawng chhuah a nih theih nan leh a \ul anga \an lak a nih theih nan hun remchang hmasa berah Tlabungah Federal Council meeting neih an rel.
Course awmte:B.Sc (Nursing) B.Pharmacy B.Sc – Medical Laboratory Technology (B.Sc – MLT) B.Sc – Optometry & Ophthalmic Techniques (B.Sc – OOT) 5. B.Sc – Radiography & Imaging Technology (B.Sc – RIT) Sd/- Dr. Chawngthanliana Director Regional Institute of Paramedical & Nursing Sciences (3-2) Aizawl, Mizoram 1. 2. 3. 4.
HMARCHHAK
Assam-ah Maoist hel 4 kap hlum
Nilaini khan Assam-a Tinsukia district-a police leh Maoist hel inbeihnaah Maoist hel 4 kahhlum an ni a, police 1 in hliam na tak a tuar bawk. Police-te hian Deopani Borgora khuaah Moaist an awm tih thu an dawn bawhzuiin, beihpui thlak turin an kal a. Maoist helho nen hian inkapin hel pali te hi an kaphlum a, mahse police constable pakhat chuan hliam na tak a tuar ve thung a ni. Tun \um hi Assam state-a security force leh Maoist helho inbeih \um khatna a ni. Police-te hian helho awmna nia sawi an dapnaah, silai leh a mu \hahnem tham tak an man bawk. Silai an man zingah hian AK-47 rifle 3 a tel a, hand grenade pawh an man tel. AK-47 rifle-te hi kum 2010 November thlaa Dibrugarh district-a 19 Indian Reserve Battalion ta an ruk kha an ni.
Meghalaya-ah curfew puang
Meghalaya khawthlang lamah chi leh chi inkara buaina chhuak vangin curfew puan a ni. West Garo Hills District Deputy Commissioner, Pravin Baskhi chuan,'Garo leh Muslim inkara buaina a chhuah avangin Thawhlehni zan a\ang khan curfew puan a ni' a ti. Buaina chhuahna hi Assam ramri bulah niin, Thawh\anni tlai khan Muslim mi \henkhatin inhuatna thlen thei thil ziahna text message an thawn darh a, hemi hnu hian buaina hi a chhuak zui ta a ni. District police hotu, Mukesh Kumar Singh leh official dangte buaina nasa zawk a chhuah loh nan ramriah hian duty-in an awm nghal a ni. May 14 hian Meghalaya khawchhak lama district pali-ah voter ziah luh thar dana lungawi lohna lantirin darkar 12 awh bandh huaihawt a ni dawn a. Meghalaya-a NGO hrang hrang chuan voters enrolment tih mek chu tihtawp nghal an phut a, hemi puala DC office-a special counter an siamte pawh khar vek an phut a ni. NGO-te chuan voter list siam tharah hian an nihna enfiah loin an state-a pem lut mi eng emaw zat thun an ni tiin an sawi. May 15, zing dar 5 a\anga tlai dar 5 thleng an thil phut nawrna atan bandh hi an huaihawt dawn a, hemi chhunga hian an state paltlang kawngpui pawimawh pahnih, National Highway 40 leh 44 an dang ang. He kawngpui hi hmarchhak state dang, Mizoram, Tripura, Manipur leh Assam chhimlamten mamawh an chawk luhna kawngpui ber an ni.
Sorkar laipui chuan Maoist helho hi hmarchhak lamah inzarpharhin, Assam-ah hmunpui din an tum mek niin Nilaini khan a sawi. Union Home Secretary, RK Singh chuan, 'Maoist-te hian Assam-ah hmunpui siam an tum a. An laka beihpui thlak a nih chuan chak taka an hmalakna tur a tih khaihlak phah ngei dawn a ni' a ti. Assam Police-ten Maoist hel 4 an kahhlum chungchangah hna \ha tak an thawk niin a sawi bawk.
ADVERTISEMENT
Dated Aizawl, the 10th May, 2012
Singapore-in NE nena insumdawn tawn duh
Singapore Foreign Minister, K Shanmugam chuan hmarchhak bial nen insumdawn tawn an duh tih a sawi. Ni khat chama Assam tlawha zin, minister Shanmugam hian, 'Assam leh hmarchhak bialte chu sumdawnna hmunpuiah chhiar an ni lem lo a. Mahse a ram leilung phenah hian hmarchhak bial hian sumdawnna turin theihna a nei a ni' a ti. Hmarchhak bial himnain hma a sawn zel chu lawmawm a tih thu a sawi a. Singapore sumdawngte tan hmarchhak-ah sumdawnna kawng \ha tak a inhawn ngei an beisei thu a sawi. Kum 2005 khan India leh Singapore chuan goods, services leh investment lama thawhdunna tur, Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) an lo ziak tawh a. Ram pahnihte insumdawn tawnna hi FTA hman a nih hnuah a let zetin a pung tawh bawk a ni. Singapore minister chuan, 'Nikum chhunga ram pahnihte insumdawn tawnna chu Singapore dollar tluklehdingawn 35 hu a tling a, hma sawnna tur kawng tam tak a la awm bawk a ni' a ti.
Mizoram Sorkarin kum 1986 a Remna Run chhuak MNF Returnee chhungkua khawsak harsate tana Special Scheme a siam angin, Department hrang hranga direct quota hna ruak awmsate atangin 70 hnawhkhah tum a ni a. Chung post hnawhkhah turte chu hetiang hi a ni: Assistant 2 posts UDC 4 posts LDC 18 posts Peon 46 posts 1. Hna dil theite: Kum 1986-a MNF Peace Accord Returnee, tupawh: 1) Chhungkuaa sorkar hnathawk awm lo leh chhawmdawlna engmah dawng lo; 2) Kum upat avang emaw, bawrhsawmna emaw, harsatna bik engemaw avanga Sorkar hna thawk thei lo tan, amah enkawl/ chawm/ chhawmdawl ngei tur laina hnai; 3) Remna Run atanga chhuah tawh hnua chhawmdawlna dawng lova boral ta a nihin a chhungkua-in a pawm ngei. 2. Heng hna dil turte chuan plain paper-ah heng a hnuaia thil tulte hi dahkhatin dilna an theh lut tur a ni: 1. Hna dil hming 2. Diltu hming 3. Kum zat 4. Thiamna (Qualification) 5. Pa hming 6. Returnee Hming 7. Remna Run ID No. 8. Returnee nena inlaichinna 9. Address kimchang 3. Dil theih hun leh lak dan tur: Dilna hi 11.6.2012 thleng, office hun chhungin a hnuaia hming ziak hnenah thehluh theih a ni ang. Diltute hian an hna dil atana minimum qualification an nei ngei tur a ni. Dilna te chu uluk taka endik a ni ang a. Interview hun leh hmun tur erawh chu inhriattir a la ni ang. 4. Minimum Qualification: Assistant : Bachelor degree, recognized University atangin UDC : Bachelor degree, recognized University atangin LDC : HSSLC Peon : Ziak leh chhiar thiam. Sd/- V. Lalremthanga Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram General Administration Department
HUN ÂWL ATAN HMUN ÂWL
Guidraco, Venator-a kum maktaduai 120 a upa species hmuchhuah thar, PTEROSAUR chuan thla feet 15 zeta hlai a neih bakah, a hate chu inches 2-a sei, zum tak tak vek an ni!
AUTHOR JOHN GREEN chuan a lehkhabu a novel, 'THE FAULT IN OUR STARS' tih an print hmasak 152,000 ah chuan amah ngeiin a hming a sign vek a, hemi atan hian thla khat chhung nitin, ni khatah darkar 12 hun a hmang!
Khawvela balhla thar chhuak hnem ber chuan kum khatah tonne maktaduai 28.9 a thar!
PHEI 1. Sam tan(5) 4. Chhuat za(5) 6. Zua; Thlahtu(2) 7. Kang(3) 9. In lam pan(3) 10. A bawp a tui(6) 11. Chunglam pan(4)12. Duhthu sam lo(3) 13. Ka a\anga chhuak(3) 14. Doral(6) 17. Awm hle hle lo; Che chhen(3,3) 19. Pawng(3) 22. ”A neitu i ni”(1,2) 23. ”... leh a felna”(1,3)24. Chawhmeh hiar(6) 25. Chau (3) 26. Pa-5(3) 27. Tuar CROSSWORD 1818 CHHANNA hrehawm(2)28. Chhawr; Ching; Hrat(5) 29. Angkhat(5) CHHUK 1. Sakawr kaihhruaina(5) 2. Midang nilo(5)3. ATlang,Hlui chhia; Nget(5) 4. (Sam) chul mam(5) 5. Ngainep (6) 8. Kalsan lo; Chang; Hmuak(5) 15. ”....... a tlai si!”(1,4)16. Thing hming(6) (6) 18. Bul hnai(5)19. Sava hming(5) 20. Hlauh takin; Mai thei(5) 21. A awmna awm dap; Hmuh tum; Ransa-mihring ang tak(5)
IPR No – 54
4
DAWNTISEI
NGAIHDAN
AIZAWL FRIDAY MAY 11, 2012
"Hmasawnna hi rilru-in a hma-khalh loh chuan ram leh hnamin a chhiat phah \hin "
MBSE result leh zirlaite dinhmun
MBSE chuan HSLC leh HSSLC result \ha tak leh fel takin a tichhuak leh ta a, pass zawng zawng ka lawmpui rualin pass ve ta lote erawh chuan hei hi hre reng turin ka duh che u a ni, ‘Hlawhchhamna hi hlawhtlinna in\ anna a ni’ tih hi. Result en-in mipaten hmeichhia kan tluk lo hle mai a, a chhan erawh tunah chuan kan tarlang rih lo ang. MBSE Matric Result a\ang hian Zoram puma zirlaite dinhmun leh an hmabak chiang taka tarlan a ni a, zirna siam\hat a \ulzia pawh a lang chiang hle. Mizoram Budget za-a 70 chuang hi Aizawl leh a chhehvelah a luangral a, hmasawnna hna pawh helaiah tho hian za-a 70 chuang thawh a ni tih kan hre \ heuh awm e. Mizoram Budget za-a 30 vel chiah hi District dang zawng te’n kan insem \hin a, hmasawnna han nei zia kan ni lo reng reng! Chutiang chiah chuan zirlai ti\ha leh hlawhtling zual bik pawh Aizawl zirlaite vek an ni a, exam pahnihah (HSLC & HSSLC) hian thingtlang zirlai zingah top 20 a lang pakhatmah an awm lo thung. Hei hian zirna dinhmun leh hmasawnna dinhmun leh kan hmabak chiang takin a tarlang. Zirna in leh zirtirtu \ha zawng zawng Aizawlah (Lunglei-ah tlem nen?) an awm a, result-ah pawh Sawrkar sikulte aiin Private sikul an ti \ha leh ta a, sawrkar sikulte hian private sikul \ha vak lo pawh an tluk hlei thei ta lo! Siam\hat ngai a va tam em! Chuta tan chuan tunge pawimawh a tunge ruahmanna \ha duang chhuak thei ang? Nu leh pa nge zirlai naupang pawimawh zawk? Reforms Commission hian kawi tin a hruat rual em? Reform findings bawhzui a ni tawh em? Sawrkar Officer lian leh sumdawng lian zawng zawngte chu Aizawla inbengbel an ni deuh vek a, an fate pawh sikul \ha ber berah an kaltir vek a, exam-naah pawh a ti \ha pawl an ni ngei ngei \hin. Zirna chungchangah hian mi hausate leh retheite inkar a zau tial tial a, nakin lawkah phei chuan mi retheite zingah lehkhathiam lo zirlai an punbelh ngei ngei dawn. Tun dinhmunah chuan mirethei fate tan mihausa fate elpui chu financially (sum sengin) thil harsa lutuk a ni. Sawrkar hna pawh miretheite tan chuan vana rah ang hlauh a ni mek a, a zual zui zel ang. A chhan chu an thiamna-in a phak ve dawn loh vang a ni. Thingtlang lama zirtirtu an indaih loh em em lai hian khawpui-ah chuan zirtirtu an chuang rei rui a, hnathawh tur nei mang lo an kuh \un a nih hi! Sikul pakhata Hindi zirtirtu pahnih han nei ngawt mai te hi kan thlak danglam chu a ngai a ni. Mirethei beidawng au thawm hi chhan a nih vat loh chuan he Zoram zimte-ah hian buaina a chhuak lovang tih hi sawi har tak a ni ta! Zirna in \ha mai ni lovin zirtirtu \ha tel lo chuan zirlai naupang tan lehkha thiam theih a ni lo. Zirtirtu awm loh avanga sikul kal loh a han ngai ta mai \hin te hian zirlai retheite tana lehkhathiam a harzia a tarlang chiang hle mai. Tuna sawrkar hnathawkte hi an pension a lo hun a, an aiawhtu tur sawrkar hnathawk lak a nih hunah pawh mi hausa leh thiltithei fate hlirin sawrkar hna an hmu dawn a, mirethei tan chance a awm ngai lovang! Engtinnge thingtlang lehzuala mite hian lehkha an thiam theih ang? Zirna in \ha engtinnge an neih ve theih ang? Result \ha nei tur hian engtia hmalakpui chi nge an nih? A nih loh leh sawrkar hna an hmuh ve theihna turin backward class quota neih ve mai a ngai dawn ta em ni? Mihausa leh thiltithei zual te’n mirethei chanai an ei luih luih a, chumai duh tawk lo chuan mirethei fate’n thiam taka lehkha an zir ve theihna tur sikul \ha tak ngial pawh siamsak an han ni lo hi chu a rilru nat thlak a ni. Nge siamsak an ni a, a thawk tura sawrkarin a lak te hian an hna an tlin ngang lo zawk? Khawpuiah chuan zirna chu a \ ha tur a ni ngei mai, thingtlang a nih avanga zirna a \hat loh ringawtna chhan tur erawh a awm bik lo. A awm theihna chhan zawk erawh chu zirtirtu \ ha leh taima an neih loh avang leh sikul hmunhma leh bungraw \ha an neih loh vang a ni. Thiam taka zirtir kha zirtirtu hna chu a ni mai a, mahse zirtirtu \ ha neih chu sawiloh, subject tam tak zirtirtu indaihloh vangin pakhatin lak kawp a ngai fo a, hetiang hi chuan zirna hi siam\hat chi a ni mawlh lo. Hmasawnnain thingtlang a thlawhkhum tawh a, zirna lehzelin a thlawhkhum tur hi chu a pawi em em a ni. Phai kal turin sum an nei ve mai dawn lo, hna an duh ve ngei dawn a, mahse anni aia thiam hlir awmkhawm mihausa leh thiltithei zawk fate hi a ngam hian an ngam dawn lo lutuk. Chance inang nei ta sela chuan rilru pawh a dam thei deuh ngei ang! A tawp berah chuan i fate, Roman sikula i luh tir hian an danglam \hin tih i hria em? Kg.-I a\anga Cl-X zir zo ngat phei hi chu ngun takin zir chiang teh, an danglam tlat a ni. School-ah hian zirna chauh ni lovin nunchang mawi, Mizo zia an put theih nan zirtir \hin ni se a va duhawm em. Lehkha chu zirthiam viau mah se nun an hloh tlat si chuan thil pawi tak a ni ve thei. Mizo \hangthar tam tak hian Mizo zia pangngai tam tak hi an hre lo reng reng! Lo chhutzui ve tawh mai rawh le. - Lalremliana Pachuau
Compensation buaina bawk maw?
Central Young Lai Asso- a mamawh hle a ni. ciation chuan Kaladan Multi Mizorama thil pawi tak chu Modal Transport lamlian sial a thlawna thil dawn duhna mekin a paltlang turah ram rilru kan pu lian lutuk hi a neitu an pung zel nia sawi ni a, sorkarin khawi lai ram awm chu enfiah an emaw a lei dawn rel. He lamlian sial Tute emaw chuan ram neitu ni turah hian ram neitu miah lo pawhin LSC zangnadik takte chauhin lemte an siam chawp dawmna zangnadawmna an hreh lo a, chumite dawn theihna tura dik lo dawn chuan a tihlawm vil zui an tum. tur lamte tilawmin beisei Mizoramah hian dik lo takin sum an vangin compensation lak tur siam \hin. Hetiang a awm dek dek tawh hnain tuar lo h i M i z o r a m a h hi chuan thil dik lo se, a vil turin hmun tam takah a inphum ru hi a awm tlawmngai lo thleng tawh a, a deuh zel a, Central thlen chhunzawm pawlte'n YLA-in hetianga lohna tura ven hi compensation dik taimak leh a p a w i m a w h h l e lo taka lak awm thei reng a ni. huaisen tur ven an tum hi thil Kaladan Multi lawmawm tak a ni. chhuah zel Modal Transport Hemi kawngah hian se a \ha hle l a m l i a n s i a l h i YLA hi an huaisen tluang tak leh chak ngam a ngai dawn a, thil hi a rel taka kalpui ni se la, chumi laia pâwr taka rel ni si, a taka kawngah chuan tute emaw thawh dawna harsatna a awma zangnadawmna dik lo dawn huaisen tlang ngam lohte hi a beisei vangin hnain tuar lo se, awm ve thei a, chuvangin an a vil turin tlawmngai pawlte'n thurel anga dikna \ana huaisen taimak leh huaisen chhuah zel taka an din ngam hi Mizoramin se a \ha hle.
Zoram nuam i siam ang u
India ram hmar chhak kila awm kan ni a, kan Pi leh Pute a\angin tu khaw hriat lohvin kan lo awm ve a. Ram chhengchhia, thing leh mau, ramsa tinrengte tualchaina leh siktuithiang luanna, ram hausakna buh leh bal leh ramhmul damdawi tinreng tual \ona ramah hian kum tam tak tu dang ngai lovin tual an lo chai ve \hin a ni. Khawvel \hang zelah ram leilung hausakna pawh a let tam takin mamawh belh a lo ni a. Zoram nuam siam thar leh turin \angkaina nei Department hrang hrangte lo piangin tih len belh zel an ni a. He khawvel awm \an tirh a\anga Forester hna lo chelhtu Adama thawhna Department - Envoronment & Forest Department pawh a lian berte zingah a lo awm ta a. Ram changkangte chuan Environment & Forest Department hna thawh hi an ngai hlu hle a, Mizoramah pawh a ropuizia kan hre chiang ve ta in mipui nawlpui pawhin he lam hawi zawng hian ke kan pen \an ta. Kan thing leh mau te, kan ram ro hlu an nihzia kan hre chiang ta bawk a, \hang leh thar kan mithiamten humhalh an ngaihzia hriain kan ram ro hlu thing leh maute chu kangmei laka ven kawngah pawh \an a la hle a. Forest Department-a thawktu mi tlemte tan ven hneh chi a ni lohzia an hre chiang a. Kan \hangthar YMA ten an tha leh zung sengin theih tawkin hma an lakpui a, tlaivar a ven chang te pawh an nei \hin a ni. Hetih lai hian kan Sorkara a hnarkaitute tum mek a ni bawk. Pi leh pute hunlai a\ang tawha Central Sorkarin min lo humhalh sak hi huaisen taka venghimtu tur ram hruaitu kan va mamawh em! Forest Department-a thawktu zingah kan luipui dungte tih chereu a nih avanga thinlung na ngawih ngawih mahse beidawng duh lo, a sik a sa, a fur a \hal \hahnemngai taka thawktu an awm a ni. Kan luipui dungte hi lo ti chereu palh ta sela, a aiah a tiatpui ram hi hmun dangah min pe leh theih mai ang em le? Zo r a m n u a m siam tur hian a chhunga chengte kan pawimawh ber a. Ram leh hnam kan humhalh \hat chuan ram hausa, ram nuam, ram intodelh, \henawm State-te it kan ni thei a ni. Kan Sorkar chak tak Flagship Programme tih puitlin a nih hun phei chuan Shifting Cultivation a tawp ang a, kum tin maia kan ram kang duai duai \hin pawh a tawp tawh ang. - Lianzuala, Maubawk
leh Central Sorkar lama lo Service \hin zingah mahni \anghma chauh haitu mi tlemte an la awm a. Environment & Forest hmalakna puitling tawh sa-te leh nungchaten tual an lenna chu tih chereu tumin hma an la mek a ni. Kan ram luipui dung reserve 800 mts a ram tawn tawnte chu Dan dawrawm te te hmangin \hiah
Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl–796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia
Mi zawng zawng hian kan hun hman engemawah chuan dam loh emaw dam lo enkawl hian kan hmang awm e. Damlo enkawltu zinga dinhmun pawimawh tak chelh mektu leh la chelh zel turte chu Nurses te hi an ni. 12th May hi Tounder of Modern Nursing, Florence Nightingale piancham denchhena khawvel puma Nurses Day atana hman a ni. Nursing hi hlawm lian pahnih Service leh Education-ah a in\hen hrang a. Thawktute pawh Nursing degree leh zirna thuhmun paltlang ni mah ila, kan hnathawh phungah hemi hlawm pahnihah hian kan in\hen hrang a ni. Service chuan damlo enkawl leh khawtlang hriselna lampang kan khawih a, zirna lam erawh chuan Nursing zirlaite kan enkawl ve thung a ni. Hospital \henkhatah erawh chuan zirna leh service-ten hotu pakhat an intawmnate pawh a awm bawk. Nursing hotuten nihna leh mawhphurhna pahnih an chelh kawp tihna a nih chu. Zirna lam leh service lam te hi \hen hran tak tak theih erawh chu a ni lo. Damlo enkawlna kawnga hmasawn zelna tur chuan, heng thil pahnih hi an inthlumzawm \hat a pawimawh hle a ni. Nursing hi midangte rawngbawl duhna a\anga lo in\an a ni a. A tirah chuan zirna mumal tak a awm loh avangin, faina leh thianghlimna kawnga mahni inenkawl thei lo, damlote enkawl an ni \hin. Midangte
DAMLO ENKAWL HI
tana rawngbawl duhna leh inpekna kha damlo enkawl tur atan \ha tawka ngaih a ni \hin. Kum zabi 19-naa Europe-a social reform lo thlen khan, Nursing-ah pawh nghawng \ha rawn nei chhovin, damdawi thiamnain hma a sawn rualin, Nursing pawh a rawn \hang chho ve \an a ni. Kum 1836-ah German Pastor, Theodore Fliedner te nupa in Kaiserwerth, Germany-ah mumal zawka nursing zirna an kalpui \an a. Nursing zir duhte tana thil \ul an ruahman \henkhat vawiin ni thleng pawha hmantlak leh a \hen te chu, kan la hman chhunzawm reng a awm a. Chungte chu- Nursing zir tur chu hmeichhia a ni tur a ni. Kum 18 tal a ni tur a ni a, Daktawrin a hriselna a \ha tawk tih certificate leh Pastor-in nungchang \ha a ni tih entirna certificate a pek a ni tur a ni. Khang hunlai khan Nursing zirna chu sakhuana nen thlunzawmin, khauhkhirhna pawh sakhaw kaihhruaina nena kalpui a ni. 12th May, 1820ah Florence Nightingale chu Florence, Italy-ah chhungkaw neinung tak a\ angin a lo piang a. Khang hunlaia hmeichhiain zirna kawnga an zir theih ang chin chu a zir kim hle a ni. Europe khawmual fang te in a zin chhuak bawk. Florence Nightingale chuan damlote enkawl lam chu a tui hle mai a, a chhungten an tuipui lo chungin, hetiang lam tui mi,
damdawiin leh \anin thuam \hatna kawnga tuimi leh thawktute nen inhmelhriat tawnin, damdawi lam thiam mite a kawm \hin a. Annin Nursing chu zirna mumal zawka kalpui a ngaihzia hriain an lo tuipui bawk a. Crimean indopui a\anga a lo let leh hnu in, a hnathawh \hat avanga chawimawina te hial England lalin a lo pek takah chuan, mi hriat hlawh a lo ni ta hle a. Nightingale Fund siamin, he ta \anga pawisa hmuh chu Nursing School hmasa ber, St Thomas hospital, London din nan hman a ni ta a ni. India ramah ve thung chuan, British-in min awp lai, kum 1859 ah India rama British sipaite chu an thi fo mai a. Florence Nightingale chu India rama sap sipaite dinhmun hrilhriat a ni a. Ama kaihhruaiin British Nurse 10 chu kum 1888 khan India ram rawn lutin Indian Medical Service an rawn zawm a ni. British-in India ram an awpna hnuaiah, Missionary nurse-ten kum 1905 ah an rawn luh belh a, anni hian Nursing service leh education-ah hma la chhovin, Nursing zir duhte chu scholarship te pe in bul an \an a ni. Mizoramah pawh sap missionary-ten bul rawn \anin, vawiinniah pawh sap missionary hnuaia training, kan mi hmasa min la dampui pawh an la awm a ni. Vawiin ni thlengin nursing-ah hian kan missionary sapte sulhnu, India ram pumpui
ang pawhin tam tak kan la chhawm a ni. Nursing-ah hian zirna dangte ang bawkin level hrang hrang a awm a. Chungte chu Auxilliary Nurse and midwifery (zir hun chhung - thla sawpariat), general nursing and midwifery (zir hun chhung - kum 3), Bachelor of Science in Nursing (zir hun chhung kum li), Master of Science in Nursing (zir hun chhung - kum 2), Ph.D in Nursing (zir hun chhung - kum thum a\anga kum nga) te an ni. Nursing college emaw school-ah te admission kan tih dawnin Indian Nursing council recognized a nih a pawimawh. Private institution-ah senso a tam deuh a, Government college emaw school a zir theih hi a him ber. Government of India school emaw collegeah emaw ST tan quota a awm \hin. Entirnan RAK college of Nursing, New Delhi angah te pawh kan hmarchak unau dang Manipur leh Nagaland te chu an lut fo a ni. - L. Sailo
6
RAMCHHUNG
AIZAWL FRIDAY MAY 11, 2012
Tejinder Singh-an sipai hotu a khinna a hnukdawk
Retired Lt Gen Tejinder Singh chuan khawmual sipai hotu lu ber, Gen VK Singh thiltih dan a dik tawk lo nia Supreme Court-a petition a thehluh chu nimin khan a hnukdawk leh. Justice P Sathasivam leh J. Chelameswar-te awmna bench hmaah inlanin, Singh-a ukil Rajiv Dhawan chuan court hnenah hian petition hi hnuhdawh phalsak turin a ngen a. A ngen ang hian bench pawhin a lo phalsak nghal a ni. Tejinder Singh hian April 25 khan Supreme Court-ah petition hi thehlutin, sipai hotu Gen Singh chu dik lo taka cheah puhin, a chetdan chu CBI chhui chian a phut thu a sawi a. Hemi hma hian Gen Singh chuan sipai tana Tatra truck lei tur chungchangah, Tejinder Singh hian company aiawhin thamna cheng vaibelchhe 14 pek a tum niin a lo puh tawh a, hemi chungchang hi chhui mek a ni.
Tribal President |HALAI PUAL phuttu pung zel
Lok Sabha Speaker leh National Congress Party hruaitu, PA Sangma'n President thlanna neih turah tribal mi candidate siam a duh thu a lo sawi tawh a. Hemi hnu hian tribal pawl hrang hrangte chuan Scheduled Tribe candidate siam ngei an duh thu an sawi ve leh a, candidate tura an duh erawh an la thlang fel lo. Indian Confederation of Indigenous and Tribal People (ICITP), tribal pawl 310 awmna chuan President Pratibha Patil thlak tur hian Meghalaya governor, RS Mooshahary chu an rawt. Mooshahary hi IPS officer hlui niin, NSG leh BSF-ah director general a lo ni tawh bawk. ICITP aiawhte hian Congress general secretary, Rahul Gandhi hmuin, president candidate atana Mooshahary an duh thu hi an hrilh. ICITP chief advisor, Jebra Ram Muchahary chuan Rahul Gandhi hian an ngenna hi uluk taka lo ngaihtuah a tiam niin a sawi. Muchahary chuan Lok Sabha leh Rajya Sabha-ah tribal MP 53 an awm a, ram mipui zinga 8% chu tribal hnam an ni bawk tih a sawi a. Scheduled Caste leh minority group a\ang pawhin President hi an awm tawh a, mahse tun thlengin India hian tribal mi President hi a la nei lo tiin Muchahary chuan a sawi. Nilaini khan political party hrang hranga tribal hruaitute telna, Tribal Forum of India chuan meeting neiin, President candidate atana tribal mi ruat chungchang hi an sawiho bawk a ni.
Mizorama FIFA12 tournament hmasa ber chu May 15 a\ang khian khelh \an a ni dawn. He tournament hi Chhinga Veng K|P Upa Lalbiaka , group-te buatsaih tur a ni a, Kelvi International chu main sponsor tur an ni. FIFA12 Upa Lalbiaka Memorial Trophy khelh tum hian Mizo gamerte an inbuatsaih nasa tawh hle. Mizoram-a e-gaming tournament lawmman \hat berna pawl ni pha tura ngaih, Upa Lalbiaka Memorial Trophy hi May 15 a\ang khian Chhinga Veng Community Hall-a khelh \an tur a ni. Champion-in Rs. 15000 bakah trophy, gamepad (Xbox 360 pad), pendrive (4gb) leh certificate-te an dawng dawn a, pahnihnain Rs. 7000 bakah trophy, gamepad, pendrive leh certificate-te an dawn bakah semifinal lut pha chinin Rs. 1000+gamepad+pendrive an dawng ang a, quarterfinal lut phate hnenah
FIFA12 Tournament
Upa Lalbiaka Memorial Trophy
General Singh hi sipai hotu lu ber dinhmun chelh chunga 'political statement' siamah Tejinder Singh hian
a puh a. Maoist hel vanga harsatna thlengte chu sorkarin a siam chhuah vek niin a sawi a ni, a ti.
Sonia-in party mite thawkho turin a ngen
Congress President, Sonia Gandhi chuan an party hruaitute chuan lam\ang nei zawnga an thiltih an bansan a, team inthunun \ha tak pakhat angin an party chuan state election lo awm turte chu an hmachhawn a ngai a ni, a ti. Sonia chuan an chak leh chak loh hriltu pawimawh tak chu lungrual taka an thawhhona a ni, a ti. 'Miten min thlir reng a, ram tana kan inpekna leh kan inlungrualna hi a taka kan lantir a ngai a, hei hi inthlanah kan chakna chan theihna tur a ni' tiin Nilaini-a Congress Parliamentary Party meeting, Delhi-a neihah a sawi. Tun hnaia state panga inthlan result chungchang a sawi chhuak bawk a. Gandhi chuan, 'Manipur-ah a \um thumna atana sorkarna kan siam thei leh Uttarakhand-a kan chak hi a lungawi thlak hle a, mahse Punjab leh Goa-a kan result chu a lungawi thlak loh hle thung. Uttar Pradesh-ah kan beisei angin kan che \ha lo a, mahse a hma aiin kan vote hmuh zat erawh a pung hle a ni. State dangah pawh tih tur hmabak tam tak kan la nei a ni' a ti.
pendrive pek an ni ang. Tin, top scorerin Rs. 1000 a dawng dawn bawk a ni. He tournament hi round of 16 a\ angin local TV-a live-a pek chhuah tum a ni a, entry fee chu Rs. 150 niin May 12 thleng a hnuaia tarlanah hian a pek theih :Skipper Sports, Zarkawt Y2Goal Agencies, Chanmari Hauzel Sports, Canteen Kual Valensons, Mission Veng (Mendus Building) Pu Rosiama dawr, Chhinga Veng Biak-in bul
X Factor-ah Drake concert a laklawhah titawp Britney a thu dawn
Rualbanlo naupangten a thlawnin zirna dawng dawn
Sorkar laipui chuan Right to Education Act hnuaiah kawng hrang hranga rualbanlohna nei naupangte chu inah emaw, school-ah emaw, a thlawna zirna pek vek tur an ni tih a sawi. HRD Minister, Kapil Sibal chuan, 'He Act hnuaiah hian rualbanlohna nei naupangte chu venhim an ni ang' tiin, Lok Sabha-a Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009 amendment a put luhnaa a sawi a ni. Amendment bill hi Rajya Sabha chuan a lo pawm tawh a, hetah hian rualbanlo naupangte tana ham\hatna tam zawk pek rawtna siam a ni a. Rualbanlohna nasa tak neite chu in lama zirtirna pek tura tih a ni bawk. Sibal chuan he Act hnuaiah hian naupang, rualbanlohna hrang hrang, autism, cerebral palsy leh rilru lama harsatna neite chu a thlawnin lehkha zirtir vek an ni dawn a ni, a ti. A hmaa natna an huam teltir loh, dyslexia-te pawh siam\hat a nih hunah telh a ni tur thu a sawi bawk. Minister chuan ram chhunga naupang zawng zawngte hnenah a thlawna zirna pek an nih vek theih nan state sorkar, NGO leh mawhphurhna hrang hrang neitute chu sorkar hmalakna thlawp turin a ngen a. 'Hei hi mi tin, state sorkar leh nu leh pa tinte mawhphurhna a ni' a ti.
Thawhlehni zan khan Drake chuan Verizon Wireless Amphitheater, Irvine, California-ah concert a nei a. A concert neih hi police te avangin a hun hmaa tihtawp a ngaih phah niin Drake chuan a sawi. Drake hian Club Paradise tour a nei mek a. California-a show a neihah hian J. Cole, 2 Chainz, French Montana, Meek Mill leh Waka Flocka Flame ten an puibawm a, annite nen hian Phoenix, Arizona-ah an tiho leh ang. Drake hian engvangin nge police te hian a concert hi a laklawhah an rawn tihtawptir tih a sawi lo va, a Twitter-ah hian police avanga a hun hmaa a concert tihtawp a nih thu leh a concert ena kalte zawng zawng chunga a lawmthu a sawi.
US Olympic team tiphur turin B.o.B.
Olympic Games-a US team te tiphur turin B.O.B leh rock band O.A.R te chuan hla thar an nei thuai dawn a. He hla tur hi Champions a ni a, a free-a download theih tur a ni ang. Athletes te tihphurna tur hla a ni dawn a ni. O.A.R bik hi infiamna hlapui siam tura ngen an nih angin an lo bei fe tawh a, mahse an ti zo hlei thei lo va. B.o.B hi an pan a, ani ho hian hla hi an phuah puitling thei ta a ni. He hla hi Jay Leno show-ah tihchhuah a ni ang.
KHAWVEL
Indonesia-ah Russia thlawhna a tla
Nilaini-a Russia thlawhna, chin hriat loha bo chu nimin khan Indonesia rama Mount Salak-ah a tla tih hmuhchhuah a ni. Khualzin 45 phurtu thlawhna, Sukhoi superjet 100 hi Nilaini khan Indonesia khawpui, Jakarata-a Halim Perdanankusuma Airport a\angin a thlawk chhuak a. A thlawh chhuah a\anga minute 20 hnu lekah radar screen-ah hmuh theih a nih loh bakah, biak pawh theih a ni lo zui nghal a ni. Hemi hma lawk hian controller hnenah feet 10,000 a\anga feet 6,000-a hniama thlawh phalsak turin pilot-te chuan an lo ngen a ni. Pilot leh co-pilot-te hian thlawh hniam an dil chhan hi hriat chian a la ni lo a, an dil ang hian an thlawk hniam ta em tih pawh hriat theih a ni rih lo. Pilot leh air traffic control inbiakna hi ennawn a ni tawh a, mahse mipui hriat tura puanzar a la ni lo. Mount Salak bula cheng, Juanda chuan Nilaini chawhnu lam khan khawl ri a hriat thu leh, thlawhna he deuha a thlawk a hmuh thu a sawi a. Hetih hunlai hian Salak
tlang chu chhum dum chhah takin a khuh avangin engmah hmuh theih a ni lo, a ti. Nimin khan thlawhna zawngtu, helicopter chuan feet 5000 a sang, Mount Salak-a thlawhna tla hi an hmu ta a ni. Thlawhna tlakna hmunah hian ruang \henkhat hmuh an ni bawk. Thlawhna tlakna hmun hi a chhengchhiat avangin ruang lakchhuak pawh a hautak hle niin national search and rescue agency
thupuangtu, Gagah Prakos chuan a sawi. Ruang an hmuhte hi Jakarta-ah enfiah tura phurh nghal an ni. Prakos chuan thlawhnaa chuang zingah dam chhuak an awm a rin loh thu a sawi. Chhanchhuah hna hi police leh sipai 1,000 chuang zetin an thawk a ni. Thlawhna chesuala chuang, khualzin 45 zinga a tam zawk chu sumdawng leh journalist-te an ni a, midang 10 chu Russia mi niin Sukhoi company-a thawk vek an ni.
US X Factor judge turin Britney Spears chu engkim sawifelpui a ni ta a, season thar a\ang chuan a hmel kan hmuh tawh ngei dawn e. Britney hian $mtd15 a hlawh dawn niin an sawi. Simon Cowell-a buatsaih US X Factor hian judge tur an zawng rei ta hle a, Britney Spears an hmu a, midang pakhat la zawn leh a ngai dawn a. Paula Abdul leh Nicole Scherzinger te hmun ruak hnawhkhah hi thil awlsam tak niin alang lo. Judge tur dang pakhat an mamawh belhah hian tunge awm dawn a la chiang lo va. Antonio Reid a ni mai thei, niin an sawi a, mahse thuchiang erawh a la awm lo.
Ozzy-a DVD thar a awm hnai dawn
July 17 khian Ozzy Osbourne chuan a DVD thar a tichhuak dawn a, ngaihthlak a chakawm tawh hle. Rock music khawvelah he DVD hi sawirik a nih a\ angin ngaihventu an tam nghal hle. DVD an tihchhuah tur hi Speak Of the Devil a ni a, kum 1982-a mi tawh kha a ni. Speak Of the Devil hi June 12, 1982-a Irvine Meadows Amphitheatre, California-a an filmed kha a ni a. Hetah hian Ozzy-a life performance kan hmu dawn a, a vanglai, Randy Rhoads-an a thihsan avanga an tihchhuah tak lawk loh a ni. Speak Of the Devil-ah hian hla 14 a awm dawn a, Tributes to Randy Rhoads-a mi bakah Over The Mountain tih hlate a awm ang.
Underwood album a hlawhtling
G8 summit-ah
Putin-a tel dawn lo
US President-in mahni anpui inkawp a thlawp
US President chuan nimina TV channel-in a kawmnaah, mahni anpui inneih chungchang chu a thlawp tih a sawi. Mahni anpui kawp chungchang hi US President \anglai dangin an la thlawp ngai lo a, Obama hi a thlawp hmasa ber a ni. Obama chuan mahni anpui kawpte dan hmanga inneih phalsak an nih a duh thu a sawi bawk. President chuan anpui kawp chungchang a sawichhuak chu ama mimal ngaihdan a ni tih sawiin, hemi chungchanga state-in thutlukna a siam ang ang chu a thlawp dawn tih a sawi nghal bawk. Ama mimala thutlukna a siamnaah a nupui, First Lady Michelle Obama chu a pawimawh hle niin a sawi.
Russia President, Vladimir Putin chu May 18-19-a US President Barack Obama'n a thlen tur, Group of Eight (G8) summit-ah a tel dawn lo. Thawh\anni-a Russia President atana lak luh, Putin hian US President hi phone-a biain, cabinet ruat chungchang tihfel a ngaih avangin summit hi a hmang thei ve dawn lo tih a hrilh niin White House thuchhuah chuan a tarlang. Camp David, Mary-
land-a summit neih turah hian Russia aiawhin Prime Minister Dmitry Medvedev a tel thung dawn a ni. Obama leh Putin hian June thlaa Mexico-a G20 summit neih turah inhmuh an remti a. Hruaitu pahnihte hian kum thum kalta chhunga ram pahnihte inlaichinna chungchanga an hmasawnna neihte lawmawm an tih thu sawiin, thawhdunna \ha zawk an duh thu an sawi.
Ban Ki-moon-an Syria bomb puak a dem
US Secretary General, Ban Kimoon chuan Syria rama UN convoy bomb hmanga beih an ni chu a dem thu a sawi a. UN observer-te hmalakna chu Syria tualchhung buaina tihrehna tura beiseina awm chhun a ni tawh, a ti. Ban chuan Syria ram chhung hmun hrang hranga bomb tihpuah a ni fo leh, tharum thawhna hluar zel chuan thla hmasaa party hrang hrangten tharum thawhna tihtawp an lo tiam tawh an tih tak lohzia a lantir thu a sawi bawk.
Nimin zing khan Dara khaw bulah Syria military checkpoint-ah bomb a puak a, UN mi leh sa zingah thi awm lo mah se, UN motor erawh chu bomb puak hian a tichhia a. Syria sipai 10 in hliam an tuar bawk.
Billboard 200-ah Carrie Underwood album thar ber Blown Away chu pakhatnaah a awm nghal a, country album tihchhuah tawh zingah chuan a hlawhtling ber pawl a ni. Lady Antebellum album Own the Night hnua country album debut week-a hralh chhuah hnem ber a ni. Underwood album thar ber hi hapta khatna a hman mekah copy 267,000 hralh a ni tawh a. Kumin chhunga album ropui ber pahnihna a ni a, pakhatna hauhtu chu Madonna album MDNA kha niin debut weekah copy 358,000 hralh a ni. Norah Jones studio album pangana Little Broken Hearts chu pahnihnaah a awm a, copy 110,000 a
hralh tling a. Pathumnaah hian Now 42 chu awmin, copy 95,000 hralh a ni. Adele album 21 pawh hralh theih ber zinga mi a la ni fan a, pali-naah awmin, copy 77,000 hralh belh leh a ni. Nikum December 17 a\ang khan Adele hi top 3-ah a la awm char char. ALBUM HRALH HNEMTE: "Blown Away" - Carrie Underwood (267,000) "Little Broken Hearts" - Norah Jones (110,000) "Now 42" (95,000) "21" - Adele (77,000) "Strange Clouds" - B.o.B (76,000) "Tuskegee" - Tuskegee (64,000) "Blunderbuss" - Jack White (56,000) "Up All Night" - One Direction (45,000) "Smash" TV Soundtrack (39,000) "Born Villain" - Marilyn Manson (38,000)
INFIAMNA
AIZAWL FRIDAY MAY 11, 2012
Di Matteo-a'n Terry a chhan
Chelsea manager lailawk Roberto di Matteo chuan, tun hnaia tlahniam deuh anga an sawi Chelsea-a an captain John Terry chu chhan in, a tlak hniamna engmah a awm loh thu a sawi. Tun hmain Chelsea tlarhnungah Terry a din tawh chuan pal tlang theih loh tluk hiala ngaih a ni \hin a, mahse tun hnaiah Chelsea tlarhnung hi vawi eng emaw zah an khingpuite'n an su tlang a, Thawhleh zanah ngei pawh Chelsea hian Liverpool lakah goal li ngawt an chhuah a, hetah hian Terry hi starting eleven-ah a tel. Tun hnaiah kum 31-a upa Terry hi England tana
Fridge, washing machine, water pump, electric motor, car AC etc. phai lam Mechanic thiam, thutchilh reng kan ni. (5-3) Ph: 9615180063, 9862369737 Khatla
Mizopa Chief Engineer M.Rothanga, Upper Republic tupa te chuan in pum chawikan, In chawisawn, In tlahniam siamthat, Assam type in sakthat, Cement concrete sak, Cement beam leh ban thlak, man tlawm taka koh theih reng kan ni e. License No. 36/2010 (30-28) Ph: 9862646984
In chawikan, a sawn, a her duh tan tlawm takin kan tihsak thei reng e. Guarantee kan pe thei bawk. Tin, tunlai khawl rit a dahna hmun turah kan dahsak thei. Contact: Chungtea, Republic Biakin Mual (10-9) Ph: 9862383595
REFRIGERATORS
JCB 4DX (bansei) la thar tha tak leh 3D (ban tawi) Operator thiam tak enkawl hire theihin a awm reng e. (5-4) Ph: 9436151450, 9862556318 JCB leh JD operator thiam takin a enkawl lai engtiklai pawhin hire theih reng kan ni e. (5-4) Ph: 9436788571, 8794589015 JCB 4DX a bansei chi, thar hire theih rengin kan nei e. (10-7) Ph: 8732078583, 9856717744 JCB 4DX a bansei hire tur kan nei e. (5-4) Ph: 9612220536, 9612330689 JCB 4DX operator thiam takin a enkawl hire tur a awm e. (4-3) Ph: 9862530872, 9862593184, 7308142558 3DX Super a thar, operator thiam tak enkawl chu hire tur a awm leh ta e. (5-3) Ph: 9774016207 Robert JCB 4DX a hman theih e. (5-3)
JCB
7
MIZOPA CHIEF ENGINEER LTD.
JCB HIRE THEIH
JCB THAR HIRE THEIH JCB
ZOPA CHIEF ENGINEERING
Euro 2012 khel tur squadah a tel loh mai theih thu a thang leh \an tawh a, Di Matteo chuan a defender hi chhan vat in, "John hi kan player pawimawh ber pawl a ni a, a pawimawh ang taka \hain a khel \hin. Kan club inkhelh apiangin
player \angkai ber pawl a ni ziah a, amahah hian captain \ha ni tura kan duh ang zawng zawng chu a kim vek. "Amahah hian phurna leh inpekna tak tak a awm bakah hian Chelsea tana mi rinawm a ni a, Chelsea
mi leh sa diktak a nih zia chu a khelah pawh a lang chhuak \hin. Vawiina kan thlen chin kan thlen theihna atana kan player pawimawh ber pawl a ni a, inelna hrang hranga kan chhawr \angkai ber pawl a ni," a ti.
Fridge, water cooler, deep freezer, washing machine chhia kan siam thei reng e. D.J Refrigeration Service (3-3) Ph: 9612306847 Englai pawhin gold dahkham in pawisa kan puk tir thei a. Kan lei duh bawk e. (5-4) Ph: 08794381615, 9612253512
Honiorange, Morange, serthlum, hatkora (column), coconut, coffee, nimbu (column), theihai (tiak), sapthei (tiak), Rubber No. RRIM 600, Aloevera, kuhva, lakhuihthei. (5-4) Wholesale leh Retail in kan pe thei e. Rawn order ve rawh le. Ph: 8014948618, 9402522972, 7308002817 Dawrpui, Aizawl
MIN KO MAI TA CHE
JCB HIRE THEIH
PAWISA MAMAWH TAN
JCB FOR HIRE
THLAI TIAK DUHTE TAN
JCB
Ph: 9862498014
Luiz leh Cahill an dam
Football expert tam takin Chelsea central defence-a an rinrawl ni chho tura an ngaih pahnih, David Luiz leh Gary Cahill-te chu Champions League final khel thei tura dam chiangah puan an ni. Chelsea hian Thawhleh zana Liverpool 4-1 a an hneh loh avang khan, May 19-a Bayern Munich nen an inkhelh hunah hian an chak loh chuan season lehah Champions League an khel pha dawn lo tihna a ni a, an sum hmuh tur pound maktaduai 50 vel an hloh bawk ang. Semifinal-ah an central defender rinrawl John Terry leh Branislav Ivanovic-te'n card an hmuh avangin suspend an ni a, final an khel thei dawn lo. Hei vang hian Luiz leh Cahill-te an mamawhna hi a sang hle a, an inkhel thei dawn tih hi Chelsea supporter tan chanchin lawmawm a ni.
NBA team New York Knicks rookie duhawm Jeremy Lin chuan, a khup hliam chu dim a tum thu a sawi a, NBA playoffs-ah a hliam hi a dam chian hma chu inlan a tum loh thu a sawi. Lin chuan, "Min enkawl tu doctor-te'n ka khup hi harsatna nei miah loa rin ngam hmasak phawt a \ul thu min hrilh a, tunah chuan ka kea ka din hian
Lin a hmanhmawh lo
nuam lo deuh a la awm a, hei vang hian 100%-in ka la inpeih lo tih ka hria. Engmah harsatna emaw natna nei loa ka awm hma chuan ka hmanhmawh dawn lo," a ti. Lin hi playoffs first roun-a Miami Heat hmachhawn tur Knicks team-ah training a zawm thei tawh a, mahse a hliam hi a la dam chian loh avangin inkhelh tak tak erawh a la ngam lo.
Stock Clearance Discount, Millenium Centre D-31 ah neih mek a ni. 40% discount kan pe. (3-3) Ph: 9436150239, 8731916310
DISCOUNT
3DX Super thar hire theih a awm e. Ph: 9402322138, 9612409082 (5-4) C.Lalkima Chaltlang Brick chang tha duh tan engtiklai pawhin kan nei e. Home delivery kan ti thei. (3-2) Ph: 03837-265212, 9856021367, 7308093089
Kawngpui an metre 28, lei nghet, PTC peng thlen hmaah inhmun LSC fel thlap (area 0.45 bigha) hralh tur ka nei e.A man Nuai 4.5 a ni. (5-5) Ph: 9612321029, 9862416326
Phone secondhand lei tur tlawmte in kan nei a, repairing kan ti nghal bawk. Tin, phone hman lai hralh duh tan kan lo hralh sak ang che. M.M Mobile Plus Khatla, Hnamte Press building 1st floor (2-2) Ph: 9856880025 Falkland veng, Zemabawk kawng bul, parking space awmna ah godown luah tur a awm e. Cement godown atan erawh a rem lovang. (2-1) Ph: 9612906027, 9862588272
JCB HIRE THEIH
AINAWN BRICK’S
SHANGHAI BAZAR-AH THLENG THAR
Kawrfual nula duh chu, khawlum kawr design thar, pawnfen, kekawr hak nuam, rain coat leh gum boot all size, chapel leh T-shirt tunlai mil zelin. (12-7) READYMADE DOORS
INHMUN DUH TAN
MOBILE PHONE CHHIA KAN LEI DUH
ADFA Football
Aizawl District Football Association b u a t s a i h f o o t b n a ll intihsiakna chi hnih chu khelh chhunzawm zel a ni a, nimin lam khan 2nd Division Season Ending Football Tournament khelh a ni a, hei hi a result chu a ni e:
College Veng FC 3-2 Chanmari West FC Electric Veng FC 4-3 Thingsul Tlangnuam FC SYS FC 1-1 Upper Republic FC
Arsenal assistant manager chhuak dawn
Arsenal assistant manager kum hlun Pat Rice chuan season tawpah Arsenal a chhuahsan dawn tih a chiang ta a, a aiawh turin Steve Bould ruat a ni. Kum 68 mi Rice hi Arsenal-in tun ang dinhmun a din theihna tura an mi pawimawh ber zinga mi a ni a, kum 1996 a\ang khan Arsene Wenger-a puitu a ni tawh a, an inkawp fuh hle a ni. Wenger chuan, "Pat Rice hi Arsenal mi ropui a ni a, a hun pumpui deuhthaw Arsenal tan a hlan a ni," a ti. Rice hian 1964 khan Arsenal youth team a zawm a, 1966 leh 1980 inkarah club tan game 500 aia tam a khel hman. 1984-ah Arsenal coaching staff zingah a tel a, Arsenal academy enkawl zuiin FA Youth Cup-ah \um hnih a champion-pui hman a, Wenger nen an inzui ta a ni. Amah thlaktu tura ruat Bould hi Arsenal academy lama awm a ni a, kum 2001 a\angin Arsenal rawltharte
GODOWN LUAH TUR AWM
Bedroom, kitchen, main door size chikim a awm ta. Lena Enterprise, Chanmari (80-21) Ph: 2340054, 9436760144
Chhiatni/thatni etc ah i buai leh ngaihtuah hah ngai lovin London-a Chef Experienced lo nei tawhin a a siam, Mizo, Indian, Thai & Continental Dish tuihnai leh thianghlim tak kan hluisak thei reng che. Free Home Delivery & Service within city area “We Cater to your Imagination” (3-3) Contact : 9612855646 / 9774032147 / 9612155634
DAM DAM CATERING
Fridge, washing machine etc. siam tur nei tan koh theih kan ni e. (2-1) Ph: 9089726655 Sangha dil zau leh tha tak hralh tur ka nei a. Sangha pawh quintal 15 vel dahna a awm. (4-1) Ph: 9862418466 Dawrpui Thlanmual Committee in a rel angin, Dawrpui Thlanmuala Chhungte lo in phum tawh, chhinchhiahna siamlo kan awm chuan July 2012 ral hma ngeia chhinchhiahna siama humhalh turin, Dawrpui thlanmuala inphum zawng zawngte kan inhriattir a ni e. July 2012 ral hnua chhinchhiahna awm lo chu, hmun ruaka ngaih a ni anga, thlan laih hnan a nih pawhin an sawi buai thei lovang. Sd/- Chhawnkima Pachuau Sd/- Vanlalbika Chairman Secretary
Dt. 03.05.2012 (Thursday) LPS Chibai Mizorama an rawn puan: Champhai sumo MZ 01-E 4228 (SONIA) Driver Lalsangbela ta anga CID (Narcotic) leh Police-ten Ganja an man kha Driver Lalsangbela ta ni lovin, a passenger Nunchuaii ta a ni zawk. Ganja neitu dik tak man chhuah kawnga min puitu zawng zawng hnenah Lawmthu kan sawi a. Champhai sumo driver Welfare leh Committee O/C Lalthangfala leh a hote chungah lawmthu kan sawi tak meuh a ni. Vanlalngaia, Ramhlun North Ph: 9436366967
KOH THEIH
SANGHA DIL DUH TAN
a enkawl tawh a, kum 2009 khan FA Youth Cup-ah Arsenal naupangte a champion-pui a, kum 2008 leh 2009ah Premier Academy League-ah a champion-pui tawh bawk. Wenger chuan Bould chu thawhpui a châk tawh a, "A quality leh a tawnhriatte hi a sang em em a, he club-ah ngei hian a lo thawk tawh a, kan football khelh duh dan leh kalpui dan a hre chiang a, chuvangin thil a danglam dawn lo a, kan kalphung pangngai kan zawh zel thei ang," a ti.
H.S Stone Works, Sakawrtuichhun Rora, boulder & cubic engtiklai pawn kan pe thei reng e. (10-6) Ph: 9612950049, 9862981718
LUNG MAMAWH TAN
HRIATTIRNA
CLASS-XI & XII GEOGRAPHY NOTE
C.Lallawmzuala Msc.(Geog.)NET,1stDiv.pass in a siam chu Lehkhabu Dawr hrang hrang ah lei tur a la awm e.All Text Book Questions+HSSLC:2006-2012 Questions 100% solved.He Note that bikna chu-Note Bu danga awm zawng zawngte a awm ve vek bak ah,Note bu danga awm ve lo Probable Q&Ans tam tak dah tel a nih avangin,he Note bu a Quesn & Ans awmsa te leh HSSLC Exam Questions:2009-2012 te kha 100% in a la inmil thlap zel.HSSLC Exam Questions ah Note Bu dang hmangtute’n Ojective ah harsatna an tawh thin laiin he Note hmangtute chuan an tawk ve ngailo.Kumin HSSLC Geography Topper pawh kha te hmnangtu School a mi a ni e.LP Book Store,Kolasib Book Depot,Lianchhungi Book Store,etc. ah a awm e (4-2)
(Revised & Enlarged Edition)
LAWMTHU SAWINA
Blackburn-in Paul Hunt an ban ta nge nge
Season thar a\anga Championship Division club ni tawh tur Blackburn deputy chief executive Paul Hunt chu, an club neitute hnena a lehkhathawn tun hnaia a put ruk hnuah ban a ni. Hunt hian an manager Steve Kean ban turin an club neitute hnenah lehkha a thawn a ni. Hunt hi June 2011 khan Blackburn deputy chief executive atan lak a ni a, Blackburn-a hna a thawh hma hian Leicester City leh Wigan-ah commercial director hna thawkin a awm a, kum sarih dawn Bolton-ah head of corporate sales hna thawkin a awm bawk. Hunt hian an club neitu Venky's hnenah hian an team enkawltu Kean-a'n hna a thawh \hat tawk loh thu leh chhuak mai tura a inpeih tawh thu lehkha a thawn a, an deputy chief executive berin heti hian December thla daih khan lehkha thawn tawh mahse Kean hi ban a ni chuang lo. Bana hnekin tun hnaiah Kean hian an club neitute chuan 100%-a an thlawp thu a sawi a, Blackburn-a a hna hi bansan mai a tum loh thu leh an player-te pawhin a thu an la awih thu a sawi chhuak. Hunt-a lehkhathawn ti put ru tu hi Sporting Intelligence an ni a, mahse an editor Nick Harris huan he lehkhathawn put ru hi Hunt-a hnen a\anga an hmuh a nih loh thu a sawi. Harris chuan, "A tlangpuiin chanchinbu mite chuan kan thu dawnna chungchang hi kan puang chhuak ngai lo a, mahse tuna thil thlengah hi chuan lehkha hi Paul Hunt hnen a\anga kan hmuh a ni lo tih ka puang e. Kha lehkha put ru avanga an ban a nih chuan Blackburn hi an chesual hleah ka ngai," a ti.
Class 10+2 te tana lehkhabu tha tak Academic Handbook of Mizoram after 10+2 lehkhabu dawrah tlem lei tur a awm e. (2-2) Ph: 0389-2306789, 9436193526
CAREER GUIDANCE BOOKS
SAMSUNG PLAZA FREE GIFT OFFER
Mizoram SAMSUNG Exclusive Showroom hmasaber leh a awm chhin SAMSUNG Plaza ah hian company product chi hrang hrangah May 10 atanga June thla chhung MAN tlawm takin a pe leh ta chur chur mai. Chu mai bakah min dawr tute zawng zawng hnenah FREE GIFT kan la pe tel cheu bawk. Tin, Showroom ah hian Samsung company product chhuak thar ber ber (latest technology) pawh kan neih reng bakah hrechiang duh tan engtiklai pawhin a zawhfiah theih reng e. FREE HOME DELIVERY!!
SAMSUNG PLAZA Sikulpuikawn, Mission Veng Customer Care Service Ph: 0389-2335607 0389-2300230
Pre Examination Training Programme for eligible SC/ST/XS/Religious Minority community candidates will be held at Archive Hall, Babutlang, Aizawl for recruitment of Clerical Cadre in State Bank of India from 14.05.2012 – 19.05.2012 from 10:00 AM to 5:00 PM. Sd/- Asst. General Manager (3-3) SBI, RBO Aizawl
NOTICE
Premier League-ah goal line technology
vang hian goal-line technology hman duh tute au thawm a ring a, FIFA pawhin hemi chungchang hi uluk taka ngaihtuahin July thlaah he technology hi hman theih tura phochhuah chhin an tum niin an sawi a, thuchiang erawh a la awm lo. Scudamore chuan English f o o t b a ll h u a n g a g o a l - l i n e technology an seng lut ve thei tur chu lawmawm a tih thu a sawi a, mahse 2012/13 season tut tuta hmang \an tur chuan inbuatsaihna duh anga an neih hman loh tur thu a sawi a, season thar \an hma thla khat vel emaw chauh a la awm tiha FIFA-in he khawl hi an pawm thei dawna a lan avangin 2013/14 season a\ang law lawa hman \an chu \ha zawka an rin thu a sawi.
HRIATTIRNA
Converse wholesale a la duh tan kan pe chhuak thei e. Stock kan nei tha bawk e. Hrechiang duh tan 9856090776, 9856091032 51/A, Zarkawt (2-1) (Puma Showroom chung)
CONVERSE LA DUH TAN
Mount Carmel School atanga Matric passed chhuak tawh zawng zawngte May 12, 2012 (Inrinni), chawhnu dar 1:00 ah School building ah thu pawimawh tak ngaihtuah tura kal khawm vek tur a ni e. (2-1)
Kawnpui to Hortoki road a kan huan motor lut tlang thei vek, a bul chiaha rel kawngan a paltlang tur kuhva, hatkora, oil palm puitling sa vek, a huan mawnga dil bigha 10 siam theihna tlawmte in hralh ka phal e. Ph: 9862141885, 8014342470
CARMELIANS
HUAN THA TAK HRALH DUH
English Premier League chief executive Richard Scudamore chuan, England-a football league sang berah hian 2013 hma chuan goal-line tehnology an hman loh
tur thu a puang. Tun hnaiah inkhel hrang hrangah goal leh goal lo chungchanga inhnial theih tak taka thil thleng a awm nual a, hei
August 4 – 11, 2012 chhunga International Music Festival ALNWICK England-a awm turah rawngbawlna anga Cheraw kan/ khawng thiam, mahni sensoa kal/ haw man intum thei tan YMCA hruaitute emaw, Art & Culture Department-ah emaw inhriattir ran tur a ni e. Sd/- Ngurbiaka Director Art & Culture Department (2-1) Govt. of Mizoram
8
INFIAMNA
AIZAWL FRIDAY MAY 11, 2012
CMYK
Europa-ah Atletico an chungnung ber
Match 29-a goal 29 thun thei Falcao an champion pui
Hulk-a'n chhuah a hreh lo
Porto striker Hulk chuan tun hnaiah nipui transfer kawngkhar inhawn hunah hian, club lian zawk chhuahna tur a hmuh chuan lawm taka a chhuah tur thu a sawi chhuak a, hei vang hian a chhuah ngei a rinawm hle. Kum 25-a upa Brazilian striker Hulk hi tun season tawp rual hian a chhuah mai an ring tawh sa hrim hrim a, Chelsea leh French club Paris Saint-Germain-te chu thawm nei ring pawl an ni. Hulk chuan, "Tumah min rawn betu emaw han biak emaw ka la nei lo hrim hrim a, hetiang lam enkawl tur hi chu agent ka neia ani hian min chinfel sak mai \hin. Eng emaw thleng a awm a nih chuan a \ha thei tur ang bera kan ngaihin hma kan la mai ang. "Portugal hi hrehawm tihna
engmah ka nei lo a, ka phur ngai rengin ka la phur. Kum tin hian chhuak tur anga thang nasa ber pawl ka ni ve ziah a, hetichung hian Porto-a ka kum lina ka hmang mek. Kum li dang contract ka la nei bawk a, he club-ah hian ka thinlung zawng zawng a la awm a ni. Chhuahna tur a awm a nih chuan ka chhuak hreh chuang lo a, lawm takin ka kal leh mai ang," a ti.
Nilai zan khan Europe-a inelna ngaihhlut ber dawttu Europa League final chu Bucharest khawpuia Arena Nationala stadium-ah khelh zawh a ni ta a, Atletico Madrid chuan an khingpui Athletic Bilbao chu 3-0 a hnehin an champion. He inkhelah hian season hmasaa Porto champion puitu Radamel Falcao chuan goal hnih thunin Atletico a champion pui. Round of 16-a an passing hmanga English club lian Manchester United chhaih buai vektu Bilbao hi game rang tak rawn khel Atletico chuan an chhaih buai ve thung a, mual laiah an ball inpe kual tur chu Atletico midfielder pahnih Gabi leh Mario Suarez-te'n an dang chat vek a, Bilbao playerte an che hleithei lo.
Bilbao inrin hman hmain Falcao chuan minute sarihna leh minute 34-naah goal a thun hman a, ban phak theih loh deuhthawa hlaah Atletico Madrid-in Bilbao an tlansan hman. Second half-ah insiam \ha deuhin beih let tum mahse first half-a an goal chhuah an tuar a tih theih. Loh theih lohin an tlarhnung veng mang loa an nawr a \ul a, hei hi tuarin minute 85-naah Atletico Madrid chuan counter attack a\angin goal an thun leh a, Diego chuan an goal thumna leh Bilbao beisei tih tawpna goal a thuna Atletico Madrid an chak chiang hle. Athletic Bilbao hi chak lo mahse season leha Europa League khel turin an tling tho. Copa del Rey final an lut a, hetah hian Barcelona nen an
inhmachhawn dawn. Barcelona hi season thara Champions League khel tura tling tawh an nih avangin Bilbao hi Copa del Rey-ah an chak emaw chak lo emaw Europa League khel turin an tling leh tho a ni. Hetihlai hian champion ta Atletico Madrid hian season tharah Champions League khel turin beiseina tlem an la nei a, league-ah pangana an ni mek. League match vawi khat khelh tur a la awm a, an chung chiahah Malaga an awm. Malaga nen hian point hnihin an inthlau mek a ni. Final-a goal hnih thuntu Falcao hian tun season Europa League-ah goal 12 a thun a, heti hian Schalke striker Klaas Jan Huntelaar lehpelin tun season-a Europa League top scorer a ni. Europa League
inelna bikah hian Falcao hian game 29-ah goal 29 a thun tawh a ni. Atletico coach Diego Simeone chuan, "Chak hi chu engtik lai mahin a hrehawm ngai lo a, player nih phei chuan a nuam lehzual duh khawp mai. A chhan chu field chhungah chuan duhtawkin a tal theih a, duh leh lawm avanga au vak vak pawh a rem vek a ni. Coach nih tawh chuan hetianga lawm chiamte hi player-te kutah kan dah tawh," a ti. Chak lo Athletic Bilbao coach Marcelo Bielsa chuan, "Ka lungawi lo takzet zet a ni... mawhphurtu lian ber ka ni e," a ti. Simone leh Bielsa-te hi Argentine ve ve an ni a, Simone hi Argentina team-ah Bielsa hnuaia khel \hin a ni nghe nghe.
Awlsam tein tam tak a phur thei ta
France aiawh turin Ben Arfa an ko leh ta
France national football team hian a ko. Blanc chuan, "Hatem Ben Arfa hi coach Laurent Blanc chuan, European Championship-a a hruai tur zinga ram a khelh hrim hrimah pawh hma a sawn pawn lama khel player 12-te hming a nasain ka hria a, player ang leh mimal puang chhin a, heng zingah hian tun angin hma a sawn nasa hle a ni. Tunah season-a beisei phak baka Newcastle chuan a puitling tawh takzet a, a \hat United tana khel \ha Hatem Ben Arfa zia hi amah pawhin a hre lo hial mai thei a ni," a ti. chu a ko tel. Ben Arfa hi France team-a 'golden Ben Arfa hi August 2010 hnuah ram tana inkhel tura koh a ni leh generation' an tih mai zinga pakhat a miah lo a, France tan hian vawi riat a ni a, Karim Benzema, Samir Nasri inlan tawh. A rual hian Newcastle-a a leh midangte nen Euroean Under-17 teammate Yohan Cabaye pawh Blanc champion an lo ni tawh. France ram pawna khel player Blanc-a'n a thlan chhin te :Philippe Mexes (AC Milan/ITA), Adil Rami (Valencia/ESP), Patrice Evra (Manchester United/ENG), Gael Clichy (Manchester City/ENG), Laurent Koscielny (Arsenal/ENG), Younes Kaboul (Tottenham/ENG), Florent Malouda (Chelsea/ENG), Samir Nasri (Manchester City/ENG), Hatem Ben Arfa (Newcastle/ENG), Yohan Cabaye (Newcastle/ENG), Franck Ribery (Bayern Munich/GER), Karim Benzema (Real Madrid/ESP).
Playoff final-ah Blackpool
English Championship Division playoff final lut team pahnih a hriat kim ta a, West Ham United hmachhawn turin Blackpool chu final an lut a, Nilai zan khan Birmingham City nen 2-2 a in-draw in aggregate-ah 3-2 in an chak a ni. Season hmasa khan West Ham, Blackpool leh Birmingham-te hi Championship Divisionah hian relegate an ni a, tun season-ah an vai hian Premier League-a kai chhoh lehna chance an hmu a, mahse pakhat chiah an kai chho dawn tihna a ni. Blackpool leh Birmingham-te hian Birmingham homeah first leg an khel a, hetah hian Blackpool hi 1-0 in an chak. Nilai zan khan second legah Birmingham an lo mikhual ve thung a, Stephen Dobbie leh Matt Phillips-te goal hmangin 2-0 in hma an hruai. Mahse Chris Hughton-a enkawlna hnuaia khel Birmingham-in an bei let a, Nikola Zigic leh Curtis Davies-te chuan goal khat ve ve thunin 2-2 in umpha leh mahse aggregate-ah Blackpool hi 3-2 a chakin final an lut ta tho a ni.
Thil phurh theihte : In sakna bungrua entirnan balu, cement, leirawhchan, rawra
AUTHORISED DEALERS :
BBBoC-in Haye vs Chisora a dodal
British Boxing Board of Control chuan David Haye leh Dereck Chisora-te inhnek tur chu an dodal nasa hle a, he inhneka inhnamhnawih zawng zawngte chu an licence tihtawpsak vekah an vau. Haye leh Chisorate hi July 14-a inhnek tura duan chhin an ni a, Luxembourg Boxing Federation enkawlna hnuaia inhnek tur an ni. BBBoC chuan, "He inhnek tur buaipui tu leh huaihawt tum tute hian boxing hma khaw ngaihna engmah an nei lo. A inhnamhnawih zawng zawngte chu anmahni licence an intihtawp sakah kan ngai ang. "Hemi chungchangah hian board chuan thu neihna lek kawh a \ulin a hria a, he thil hi boxing hma ngai miah lote buatsaih tur a nih avang leh boxing hmasawn zelna atana \angkaina nei miah lo a nih avangin Chisora hi boxer licence nei tlaka kan ngaih loh avangin a licence pawh tih tawp sak a lo ni tawh a, Haye hi chuan British Boxing Board of Control hnuaiah licence a nei tawh lo hrim hrim. Hetihlai hian he inhnek hi a hlawhtlin theihna tur chuan kan hnuaia licence nei mi eng emaw zah an inhnamhnawih a \ul dawn a, heng mite hi chu kan thuneihna hnuaia awm an nih avangin an chungah ro kan rel thei a ni," an ti. Chisora manager Frank Warren chuan he inhnek an hmachhawn avang hian promoter anga a licence chu dinhmun hlauhawma a dinga a hriat loh thu a sawi a, "Kan thil tih tum hi dan ang thlapa kal pui tur a ni. Chisora manager ka ni a, a manager hi dan ang thlapin ka ni bawk. Hei vang hian British Boxing Board of Control nen hian buaina kan neihna chhan tur ka hre lo," a ti thung.
CMYK
inhnamhnawih tuma ke pente zawng zawng chu tumah kan dim lo ang. Haye leh Chisorate ho chu an buai lutuk lo mai thei a, anni hi chu kan hnuaia awm an ni tawh lo. Mahse an inhnek hmaa inhnek tur te, referee te, judge leh official-te tan hian a pawi thei hle ang," an ti. Haye leh Chisora-te hi February thla khan
Munich khawpuiah an inti buai a, hemi hnu hian hrem an nih bakah an pahnih hian an incho thu an sawi chhuak fo. Tun hnaiah inhnek tur hian thu an titlu fel a, West Ham United home ground Upton Park-ah an inhnek dawn a ni. Chisora leh Hayete hian British boxing licence an nei tawh lo ve ve a, hei vang hian
BBBoC hian an chungah hremna lek theihna dan an nei tawh lo. Chisora licence hi Munich khawpuia an intihbuai hnu khan tihtawp sak a ni a, Haye hi chuan October 2011 khan boxing a chawlhsan thu a lo puang tawh a, British boxing licence hi a nei tawh lo hrim hrim a ni. BBBoC chuan he thu hi puang in, "Dereck


c: text/html

text:
1Cun ah kia sei Bawipa ah khuut ka bi hmawk ah thawng ka kyum ciah kei naw ka ning m'tholet gui ci nei. Nangmi cu Khanpughi naw khü ne a ning m'düih nak gui awn ng'müi khai ah, hnu m'khin, ma m'hlawi ne nami ghin vai nei. 2Ang täi sei nami m'lung neim sak ne, ng'awi ng'gi ne, hnimgei ne nami om vai nei. Tumat la tumat Lung gei, ngaih ni nak awn, nami m'hni cu dang sak vä. 3Kawngät nak om khai ah ak ni pi ah nami hnün thawh vai nei, cun cu dimdeeih nak ung nami lukyum khai ah, Mumcha naw a ning pek gui ah kiak ci. 4Khanpughi naw a ning khü nak gui awn, ngaih u nak tumat bäng a om ah mäih ah pumsa tumat Mumcha tumat bäng om ci. 5Bawipa tumat, zumnak tumat, tui hnim nak tumat; 6Hnicim chang avan ah Pa, Khanpughi tumat bäng om ci, Ani cu ang tü a van ah Bawipa, van ung bi bi ne, van ung om ci. 7Bawi Khrit naw a nam shumphyuk gui ah mäih ah, mik mi tumat ci cu küikyang ciah m'cümhnah nak mi gah ci. 8Cacim theing ung lawk ci cu; “Bawipa cu ahlüng nakpi ah hang kai ne, Thawng kyum chang khli cu kai püi gui ci; Hnicim chang van am m'cümhnah nak, pek ci”. 9Tuhbäi, “hang kai ci,” ci cu, a i a pyein hlü ang? Bawipa cu ang neim nak pi bäih ah khomdek ung kyum law ma ci, ciah kiak ci. 10Kyum lawk ciah Bawipa cu, a hlüngtai huham awn khopuui be sak khai ah mawpi khankho ah hang kai ba ciah Bawipa ah kiak ci. 11Hnicim chang am m'c"mhnah nak m'shumphyuk gui ci cun phi, acun ah Bawipa ah kiak ci. Ani naw am shah cu ang düihpüi gui ah, am shah cu profet gui ah, am shah cu thu shäõ ci gui ah, am shah cu pastor gui ah, am shah cu saza gui ah, m'düih gui ci. 12Cun ah abi cu Bawi Khrit ah pumsa cawh kyan vai ah, Khanpughi ah chang khli naw, krihta khuut bi vai ah, pawng m'hteim ge vai hmawk ah kaik ci. 13Cun ah kia sei Khanpughi ah Htapa mi hmuhmat nak ung, mi zum nak tumat ah a kiak nak awn, mi van cu atäng ah mi kyumsawm khai nei. Mik mi cu Bawi Khrit ah küm ciah khüt nak ah mäih ah, ang htei ah a hlüng nak ah, cüivai lulaang ciah mi kia lawk khai nei. 14Mik mi cu ak hmawhta ah kä mi kia ba ci, cun ah kia sei, ami mät ah m'lung hnga tüidawng düt awn, chang gui lam hma khai ah lam shüm ne thuvi theileh ci gui ah, m'theithang nak khokhni naw kä ning zon shüi shüi en gui sä. 15Mik mi cu m'hni nak ah m'lung htek ung, thu thuuk mi pyein nak awn, chunglu ah kiak ciah Bawi Khrit ung ng'phaa vai ah, amawng alam avan ung mi hlüngtai tuk khai nei. 16Bawipa ah kut shum nak ah kaa ung a phäh phäh ah om ci gui ah pumsa ung ming bäng bäng ci gui cu a mi van kyumsawm zawp ci gui, pumsa tumat ung ng'gui ng'phaa zawp ci gui. Cun ah kia sei pumsa ung ming phäh phäh ci gui naw ami mät ah bi phäh phäh ami bi law ung, pumsa avan cu, m'hni nak awn däm ng'ghaw sak ci gui. 17Cun ah kia sei nang mi cu kä zum ci gui ah mäih ah, kä nami om ih ngaih tüh ba lä vai ah Bawipa ming ung ka ning khän gui ci nei. 18Kä zum ci gui ah m'lung ngaih cu hnüp khui ah kiak ci. Ngahmi cu lulang nak maih ne cüivai nak kä om sei, ami m'lung ling ne, Khanpughi ah peit ah ghin nak awn api ah phi käng phaa ci. 19Ngahmi cu lü ng'aa nak api phi kä om ba sei, ami m'hni hni ah m'gu plet sheka u ne, shungshet nak kä om sei, shemshai ci gui. 20Nangmi naw nami ng'theithang ah Bawi Khrit ah mawng cu cun ah kä kiak ci nei. 21Bawipa ah mawng cu akcang ah nami ng'za pyi ci nei. A hnu läk ciah ak chang gui nangmi naw Bawi Jesuh ung Thu thuuk ah mawng cu nami theithang pyi ci nei. 22Cun ah kia sei ghin cu om düt ah ghin nak man, ak phyim cu lim ne nawng shüt vä. Mät ah ng'zak hlü hlimtui nak awn didap thei ciah, ghin nak phyim cu hnu nah vä. 23Nami m'lung la nami ngaih avan cu ak thai ah nami ng'pian sak vainei. 24Nangmi cu chang thai ah nami kiak vai nei, cun cu Khanpughi naw a müi ah a tüisho la ghin nak akcang ah ang dang sak ah düngdau ci la theingcim ciah kiak ci nei. 25Cun ah kia sei kä nami hleeihlak-en ba vai, mik mi cu Bawi Khrit ah pumsa ung atäng ah mi lukyum zawp ci kia sei, zum ciah chang gui tumat la tumat düng ciah thu bäng nami pyein vai nei. 26Nami m'lung a shet law ah a kiak ung phi, nami m'lung she nak cu cheishoh nak ung kä gawk en sä, nami m'lung she nak cu hni naw kä luh-en püi sä. 27Khoshe-am akhin kä nami peit-en vai nei. 28M'gu man ciah chang phi käm gu-en ba ne, khüighaat ne hnüntho ne, amät ah hnun m'ghin ne, pyamtham ci phi am hteihtang tu hning vai ah tha na sä. 29Thu she shaikaa api phi nami shai ung kä lut-en law sä, m'gein nak ah thu bäng lut law sä. Ng'awi gi nak, thamah nak la m'shümthein nak ah thu bäng nami pyein vai nei, cun ung vah ngai zak ci gui ah chang ah phäh ah ni kiom nak om khai. 30Khanpughi ah Mumcha Theing cu kä nami m'thüi-en vai;a i ah kia sei ci ung Mumcha Theing cu Khanpughi naw nangmi a ning khäm gui ah mawng m'hnüt nak ah kiak ci, ak hnu bäih ah Hnüüp ung nangmi aning phiawn nak gui vai ah, a kyän ah phi kiak ci. 31Thüisei nak, ngetngawng nak, m'lungshe nak gui cu nawng ge vä. Käng li ng'lai kä ng'plah ng'taang ba vä, käm thüikhang kä ng'gen hteet ba vä. 32Tumat la tumat hnip hnoi ne ng'awi gi tu vä, Khanpughi naw Bawi Khrit ung a ning m'geinsei gui ah mäih ah tumat la tumat m'geinsei tu vä.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep