text:
DELHI|Oct. 9, 2015 (Virthli News): Vawisun 12:00 Noon a NEFF 2015 Football Match Jawaharlal Nehru Stadium, Delhi hmun a inkhelna huna chun Hmar FC chun an khingpui ding Kirori Mal College, University of Delhi @ KMC Team hai chu an in withdraw leiin Hmar FC Team "Hmar Takchapa!..." chun hnena an chang tah a nih. Hmar FC Team hai hi Match Official/Organiser hai chun 20 - 0 angin hratlem nina an pek tah a nih. First match 10:00 AM a inkhel huna chun full time a inkhelin Hornbill (Nagaland) in Amity 13 - 0 in an hneban bawk. Entu mipui mit a tlai hle a. NE mihai Football tienga ei inhnuoinaw zie a la'n lang pei a nih.
Hmar FC le Gyasa hai chun 11.10.2015 12:00 Noon khin a hmun pangngai a bawk inkhel an tih. Hmar FC ta dinga iengang zawng zawng khawma ṭhangpuina pek thei zing a nih. Hi inkhelna a hin Team 20 lai an ṭhnang a nih. Hi North East Festival Football Cup' 2015 (NEFF 2015) hin a thil tum tak chu in unauna ṭhalem le football tienga hmasawnna niin thu ei dawng. India rama chun tuhin ni dang angin Cricket chau ni ta lovin football a hung inlar ta hle. NE-India Ṭhalai hiengang tienga talent nei ṭha tak tak ha'n fak hmuna le India ram chau nilova khawvel a inlar puina khawp an la hung in khel dawkpui thei ngei ei beiseiin, ei ditsakna ei inhlan tawl a nih.
Hmar FC le Gyasa hai chun 11.10.2015 12:00 Noon khin a hmun pangngai a bawk inkhel an tih. Hmar FC ta dinga iengang zawng zawng khawma ṭhangpuina pek thei zing a nih. Hi inkhelna a hin Team 20 lai an ṭhnang a nih. Hi North East Festival Football Cup' 2015 (NEFF 2015) hin a thil tum tak chu in unauna ṭhalem le football tienga hmasawnna niin thu ei dawng. India rama chun tuhin ni dang angin Cricket chau ni ta lovin football a hung inlar ta hle. NE-India Ṭhalai hiengang tienga talent nei ṭha tak tak ha'n fak hmuna le India ram chau nilova khawvel a inlar puina khawp an la hung in khel dawkpui thei ngei ei beiseiin, ei ditsakna ei inhlan tawl a nih.


c: text/html

text:
Mizoram State Commission for Protection of Child Rights (MSCPCR) chuan nimin khan an Chairperson, Sangzuali Vanchhawng hovin Serchhip-a thuthar thehdarhtute an kawm a. An Commission hmalakna hnuaia Serchhip-a naupangte enkawlna hmun hrang hrang an enfiah chungchang an sawipui.
Nimin-a Jamela Hotel-a thuthar thehdarhtute an kawmna hunah hian Mizoram State Commission for Protection of Child Rights (MSCPCR)-a Chairperson, Sangzuali Vanchhawng chuan Sawrkar in naupangte humhalhna leh venhimna Dan a siam te \ha taka kenkawh a nih leh nihloh enfiah chu an hna pawimawh ber a nih thu sawiin, hemi atan hian Home hrang hrang te chu enfiah a nih \hin thu an sawi a. Khawi hmunah pawh naupangte dikna leh chanvo rahbehna a awm a nih chuan tute emawin an report kher lo a nih pawhin hma an lak theih thu a sawi a. Tun \uma Serchhip District an tlawh chu Aizawl District pawnlama an vahchhuahna hmasa ber a nih thu leh Serchhip-a Fahrah enkawlna hmun pahnih te bakah Observation Home leh District Jail te an tlawh dawn thu sawiin, heng ah te hian a building chu naupangte tana a him leh him loh bakah eitur an mamawh ang an dawn leh dawnloh bakah naupangte tana himlo awm thei hrang hrangte pawh enfiah a nih dawn thu a sawi bawk.
Nimin a thuthar thehdarhtute an kawmna hunah hian MSCPCR Member mi 3- J. Malsawmzuala Vanchhawng, K. Malsawmzuali leh Dr. Julie Remsangpuii Fambawl te chuan nimin chawhma lama Unity Orphanage Home leh Zoar Deprived Children Home an tlawhna report pein Unity Orphanage Home-ah hian naupang 15 leh Zoar Deprived Children Home-ah hian naupang 17 an awm mek thu sawiin, an hmunhma te chu duhthu a sam tawklo hle nia an hriat thu an sawi a. Heng Home-a naupang awm zingah hian nu leh pa in\hen avanga harsatna tawk naupang chu a tam ber an nih thu sawiin, naupangte chu Home-ah a reilo thei ang ber awm tura an duh thu leh chutihrual chuan naupang chhungte zingah enkawltu tur an awmlo a nih chuan naupangte tana \ha ber tur zawnga an chhungkua tur ngaihtuah sak tura hma an lak \hin thu an sawi bawk.
He hunah hian MSCPCR hotute chuan hursualna laka naupangte venhimna dan, POCSO Act bawhchhiatna Mizoram-ah a tam thu leh hmei-chhia mai bakah mipa naupang leh tleirawl te pawh an tuartu an nih thu sawiin, heng vanduaina thlengah a tuartu mualpho anga ngaihna awm chu a dikloh thu leh pawikhawihtu chu a mualpho zawk an nih thu uar taka sawi a pawimawh thu an sawi a. Rualbanlo te enkawlna chungchang ah Serchhip District chu tunhma lam a\anga hma la \ha khua a nih thu pawh he hunah hian an sawi bawk.
MSCPCR hotute chuan kum 2011-a India chhiarpui a\anga alan danin India rama mipui tluklehdingawn 1.2 zinga Mtd. 472 te chu kum 18 hnuailam niin hei hi mipui zawng zawng a\anga zaa 39 an tlin phak thu an sawi a. Kan ram Danpui (Constitution) chuan naupang zawng zawngte dikna leh chanvo a pek thu sawiin, State sawrkar te pawh naupangte chawikanna tura hma la tura tih an nih thu an sawi a. Directive Principles of State Policy chuan State sawrkar chu naupangte himna tur leh an hmasawnna tur ruahmanna siam tura a tih thu an sawi bawk.
Hei bakah hian naupangte laka Media te kaihhruaina leh Dan hrang hrangte pawh he hunah hian tarlangin, tunhnaia thil thleng ah te pawh Media lamah pawngsual tuartu nihna leh hming puanzar hmuhtur a awm ngai ta lo nia an hriat thu sawiin, hmasawnna lawmawm tak an nih thu an sawi a. POCSO Act chungchangah a tuartu ber nilo, an chhung ten FIR thehluh an la hreh \hin leh ngaihdam indilna avanga in ngaih-dam kan la ching chu tihloh atana \ha a nih thu an sawi a, Serchhip District chu remchang hmasa ah an la tlawh leh dawn thu an sawi bawk.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tu trum chu hringnuna thu inkawkal, inmil lo (contradictions), sienkhom inzom tlat le inpawthuo tlat ni bok si tukverah dakin mit hang inlen ei tih.
Hindu sakhuoa thil thra lo inphum, nuom anga hma a sawn thei nawna sana an hril tak chu chi-hnam lia inthlierna (caste system) hi a nih. Hindu i ni ding chun thiempu le inchuktirtu chi-hnam Brahmin, roreltu le ram humtu chi-hnam Kshatriya, sumdawngtu chi-hnam Vaisya le a mongkhawn chi-hnam Sudra laia a iemani beka hin thrang ngei ngei a ngai. Chi-hnam i nina chu damsunga sut le thlak danglam thei a ni nawh. Chi-hnama inthlierna hi sukbo tuma nasa taka thrang la pawl an um a, sakhuo pawl tum tum a suok pha a, chuong laia inlar bikhai chu Jainism, Buddhism le Sikhism hai hi an nih. Sienkhom an cho hne naw a, a hung chotu sakhuohai chu chi-hnam hri chun damten a fak siet pei lem a nih. India sorkar khomin Danpui hmangin chi-hnama inthlierna hi sukbo a tum lai zingin reservation lampui hrawin a suknghet deu deu amanih aw ti dingin a um. Ei hril nuom tak chu, chi-hnama inthlierna chu ieng angin thra naw sien khom a letlinga Hindu sakhuo suknghettu hmangruo a ni tlat a nih. Hi lei hin a nih Hindu sakhuo hi thu inkawkal (contradiction) inher thlop leia hring a ni thu an hril hlak chuh.
Hi thu hi a poimaw leiin fie taka ei man theina dingin hang pot sei met inla. Chi-hnama inthlierna chu a tir chun fakzongna thil (socio-economic factor) le inzoma hung suok a ni ring a um. Mi hausa le mi rethei, mi mawl le mi thiem, kalchar insang le inhnuoi ei um a. Hma ei sawn dan angin ei ngirhmun a hung inthlak danglam a, pasie chu hausa, mi mawl chu mi thiem a hung ni thei. Hindu sakhuo ruok chun a zuituhai chu pindan pali-ah a khum hrang a, hnam hnuoihnung tak Sudra (Scheduled Caste) chu ieng anga lekha thiem le hausa khom ni sien Brahmin a ni thei naw hrim hrim a; Brahmin chu ieng anga mawl, sakhaw ngaisak lo le misuol, tuolthattu le rukru khom ni sien thiempu hnam a nina a bo thei nawh. Hienga inthuruol thei lo dinga thre dar vong an ni lei hin hnam dangin an hung run a, an op khum a; a ram pum huopa lalna chel phak Hindu lal pakhat khom an la um nawh. Kum 1947-a British opna hnuoia inthoka zalenna a hung hmu khan, a ram ngirhmun hre chiengtu thruoituhai chun a ram thuthlung dingin, ‘Unity in diversity’ ti chang chu an hung thlang tah chat hrim a nih. Chi-hnama inthrena hi a ram thrangmawbawk laia pakhat ni si, Hindu sakhuoin a dampui san ni bok si, thu inkhawkher tawp, tukver pakhata inthoka en chun thil thra, tukver danga en chun thil thra lo tawp ni si a nih.
Hieng ang chara Manipur sim thlang biela cheng Zo hnathlakhai mi thre dartu, Gospel Centenary 2010 khom a ni inruola hmang thei loa mi siemtu chu Coleman Factor a nih. Hnam bil senga mi thre dar a, hnam bil tranna thlarau einiah tu a, mani trong senga Pathien chawbiek le inpak chu Pathien lawmzawng thaw ni anga hril mawi a, inthuruol thei lo dinga mi siem a, nuom ang anga mi op khum an tumna chu hmangaitu rawl ei sawn a, thrahnem ngai em emin ei pu seng a, hnam tin inkarah indaidanna bang insi khupin ei intung a; hnam bing tin sungah pindan hrang hrang ei bawl nawk treu a; pindan danga mi beramhai inruk dan ngaituoin ei mel hrek hrek a, zawrna chi tinreng hmangin ei zawr a, a thleng tlorna tieng tienga thle pawl ei inruk a. Kum tawp Assembly-a kohran nambar pung zat uong taka ei ripawt vet hi ei rukruk thiem dan inkhina a nih. Hnam bil amanih kohran pawl bing amanih tranghma chauh ngaina thlarau hringtu chu Coleman Factor a ni leiin, ieng angin ei hming bulah Evangelical ti sie tlar thrut inla khom ei nina tak Setanin a hriet a, a lung a phang naw hrim hrim. Pathien tukvera inthoka thlir ruok chun luoksuok ei va hang um nasa awm de aw!
Paula trongkam haw-in, Coleman Factor-a intang ruol, a mi ditchingna uoiin a vai rui, mani hnam bil le kohran pawl bing ringot tranghma ngaina tirdakuma an mit a sukdelhai, sienkhom thil thra fe thawa inngaina lungril put tlathai kuoma hin, “ Aw, Churachandpura Zo hnathlak mi invethai, tuin am a dawi vet cheu a na? Mita in hmu ve ang khopa chienga Isu Krista an hemde thu, Chanchin Thra, in kuoma tar langa um kha ringtu inti siin, ieng thlarau am changin hieng lawm hin in la invet zing am a na? Thlarauah tran ta siin hnam bing le pawl thilah in tawp el ding a ni maw?” ti ve inla, thil awm lo ni kher naw nih.
Vangduoina vs. Vangneina
Vangduoina ei ti hi ei beisei le hisap lawk anga thil tlung lo hrilna trongkam a nih. Ei beisei anga thil thra a hung tlung chun ei vang (luck) chu thra le a tlung naw chun ei vang chu duoiah ei ngai. Sienkhom, ei thlirna tukver dungzuiin vangneina hi vangduoi intranna, vangduoina hi vangnei intranna a ni thei. Chuong ang bokin, retheina hi hausak intranna, hausak hi rethei intranna a ni thei bok.
Thanga chu rethei tak ngirhmuna inthokin hlawtling tumin nasa takin thrang a lak a. A hlawtling theina ding a ni phot chun rinum ieng khom tuor a huom a, thi le thau inpolin a thrang a, lekha a hung thiem a, sin thra tak a hung hmu a, a tum a hlen leiin a lawm a, mi inhnar a hung kai a. Sienkhom, sin thra a hung hmua inthokin damten a nun a hung zal a, insum theina a hung tlasam tiel tiel a, a kut a hung sukporche ruolin fak le dawn le thil dang dangah a taksa le thlarau hriselnain a ngei naw zawng thaw a hung ching a, a vangneina le hlawtlingna chu ama le a sungkuo ta dinga vangduoina le hlawsamna intranna a hung ni ta daih a nih. Mi tam lem thlirna tukvera inthoka vangneina le hlawtlingnaa ei ngai, ei inhnar bek bek hi thil inhnarum lo a tam.
Nebukadnezzar chunga sietna le vangduoina tlung kha a ropui chungchuong lai tak a nih. Lungril pangngai tak puta inngaia a tukvera inthoka a thlir dan chun, Babulon khaw ropui le mawi chu ama kut hrata a bawl lieu lieuin a hmu a, a lal in chung zawlah bawhla a’n sam a ni khah. Iengkim Lalpa, Chunghnungtak ruok chun chuong ang chun a ngai ve naw leiin kum sari top a hrem a, ram hnuoiah ransa angin hlo a’n pettir a nih. Siemtu inpak nachang a hriet nawka inthokin ngaituona pangngai puta ngai a hung ni a, a ngirhmuna hlangkai nawk a ni chauh a nih. Thlirna tukver infuk le infuk lo hin mihriem nunah thu a lo va hang phur nasa de aw! I vangneina kha i vangduoi intranna a ni pal hlauh nawna dingin inveng fimkhur rawh.
Hlawtlingna vs. Hlawsamna
Hlawtling le hlawsam ei inkhina chu ei thil tum le thaw ei hlen le hlen loah a nih. Ramah chang ei kam a, ve dingin ei fe a, a awk chun ei hlawtling a na, a awk naw chun ei hlawsam a nih. Hmeraw zongin amanih, sa inchanin amanih, nga manin amanih ei ramsuok a, ei beisei ang ei hawn chun ei hlawtling, ei hawn naw chun ei hlawsam a nih. Inchuktu chu ekzamah a tling chun a hlawtling a na, a tling naw chun a hlawsam a nih. Chu chu hlawtling le hlawsam ei inkhi dan tlangpui a nih.
Inril lema ngaituo a, tukver hrang hranga inthoka ei bi ruok chun, hlawtling le hlawsam ei inkhina hmol hi hmang vong thei a ni nawh. A chang chun hlawsam hi hlawtlingna siemtu, a chang nawk ruok chun hlawtling hi hlawsamna hringtu a nih. Kum 1957-58 khan sierkop leiin Matric ekzamah voi hni zet ka hlawsam a, thiphuhakin kum 1959 khan ka zo hram a. Hi trum hin ‘fail’ rinumzie a tak ngeia ka’n tem leiin ekzamah hrim hrim ‘fail’ nawk tah ngai lo dingin lungril ka siem a, ka fail nawk tah ngai bok nawh. Ka matric fail kha ka ta ding chun a hnung peia ka hlawtlingna bul a nih. Thil rinum ei tuok hi ei nuna malsawmna hnar a ni thei leiin lawm ding ei lo nih. A san chu, rinum ei tuok le tuor pha leh mani chan inngaituona hun le inthlak thleng nuomna lungril a mi pek a, insiem thratna kotkhar a mi hongpek bok a nih. Vok bu chen inhnara fak ve nuom hielna ngirhmuna a tlak thlak meu khan naupa tlan hmang chun inngaituo nachang le a pa in tieng pan nachang a hriet chauh a nih. Tuorna hi zirtirtu thra tak a nih. Hlawsamna khom hlawtlingna hnar.
Pastor John C.Maxwell, ziektu hmingthang, lekhabu 50 chuong ziek tah chun a lekhabu The Success Journey: The Process of Living Your Dreams ah hlawtlingna hi inzin leh tekhiin, “Success is journey” a ti a. Hi hi kei khomin ka thlirna tukvera inthoka ka lo thlir ve dan a nih. Ei tum ram pana hma tieng ke ei pen zatin pen khatin ei hlawtling a, ei ke pen ei chawl charin ei hmasawn a tawp a, ei chawl charin, tha thar lakna dinga chawl ei ni naw chun, ei hlawsam tran nghal bok a nih.
Hieng ang hin hang hril fie inla. Lekha inchuktu thil tum chu hrietna, thiemna le varna khawl khawm a ni ding a nih. Chu chu damsung sin a nih. Hrietna chun thiemna, thiemna chun varna, varna chun hmasawnna ngelnghet a’n tlun a, hrietna a lak lut rawn ang peiin thiemna nei rawn a ta, thiemna a hau ang peiin varna tieng insang a ta, varna tieng a hung insang ang peiin hma hung sawn pei a tih. Chu lampui chun tawpintai a nei nawh.
Threnkhat ruok chu thiemna neka sin hmuna ding chaua dikri ringot hnot an um. Chuong mihai chun an tum dikri le sin an hmu charin an lung a awi tawk a, an ekzam tawp nia an lekhabu phet an inkhup kha an ring song hlak. Hlawtlingna le hlawsamna inkhina hmol ei hril tah kha hmanga ei inkhi chun, dikri an hmu ni khah an hlawsam intranna ni a nih. Chu ngirhmuna chun pawl insang dikri nei, a hminga mi thiem, a taka hrietna le thiemna thar la lut ta lo hrim hrim tam tak ei intal a nih. Chu inkhina hmola inkhi chun mi thiem ruol fe khawm ei ti hih dikri kawruok hmaithinghawnga inbel, pawl sang mawl, kum tam hlawsamna vuta lo inbuol tah ruol fuon khawm dam ei ni nuom khop el. Thil danga chu ei hlawtling khom a lo ni el thei. Sienkhom, ei nina le ngirna ding takah mi hlawsam le kawrong ei ni tlat chun umzie a nei nawh. Mi hlawsam fuon khawm ruolin hlawtling dinga ruoltharhai buotsai ei tum khom chu thil intu lo tak a nih. Piengthar tehlemin piengthar tehlem ei hring a, lemchang ei pung tuol tuol nek hmanin thiemna neka dikri ringot hnot ei pung deu deu dam hi inngaisiet a um lem.
Ka penson zo chara a hran hlaka Baibul inlet sin ka tran dingin mi tam tak ka rawn a, thil huphurum a nizie le ka damsunga ka zo hman an ring naw thu chu ka thu dong rawn tak a nih. Mi thurawn la lang chu a tran khom ka tran ngam naw el thei. Amiruokchu, hlawtlingna formulaa ka ngai le a thei ang anga zui ka tum hlak chu ka nei a. Chu chu hi hi a nih: darkar khatah minit 60 a um a, minit tin ka hmang hlawk chun darkar tinin voi 60 hlawtling ka ta, ni tin darkar 12-16 sung sin ka thaw chun kum 4 sungin ka zo hman ding a nih ti ka ring el khom ni loin Pathienah ka hmu tlang a nih. Chun, ringna ei ti hi a tak ngeia thilthawin a zui naw chun ringna thlawn le thil thi a nizie le thil thra thaw ding hre zing sia thaw lo chu suol a nizie le suol ei thaw tak nek hmanin thaw ding ei thaw naw leia thaw lo suol ei hau lem ti ring rum rut mi ka ni leiin, Lalpan hriselna thra le ngaituona fima a min thuom phot chun keima tieng, hmangruo ka ninaah ka chanpuol chu bitum char char dingin thutlukna nghet tak ka siem bok a. Ka hisap nek hmana inrangin, kum 3 le thla 7 sungin Baibul pum inlet sin chu ka zo hman a nih. Ennon le siem thrat sin le mani sum ngeia sutna dingin kum hni vel a lak nawk a, kum 2007 October khan Chanchin Thra lutna Senvon khuoa ngei Lalpa hratnan mi thruoiin tlangzar a lo ni tah a nih.
Hlawtlingna chu hma tieng pana inzin pei a nih. Ka Baibul inlet sin kha hlen zo hman loin zan khat mitsim lo tuok ni lang, ka phak chin kha ka hlawtling tawpna ning a ta, mi hlawtlingin muol ka liem ning a tih. Tu khom hin, Baibul inlet sin hi zo tah ti um thei lo, siem thrat le siem phuisui pei sin hi khawvel um sunga fe ding a ni leiin Delhi Version Baibul hi sut zo a nia inthok khan siem thrat sin kan tran nghal a nih. Chu chu ka tukvera inthoka hlawtlingna umzie ka hmu le hriet dan chu a nih. Minit tin hmang hlawk chu hlawtlingna, minit tin hmang thai chu hlawsamna a nih.
Note: 2010 Fifa World Cup en puma ka ziek a ni leiin a thu inruol nawna dam a um chun an vuvuzela le an goal thun lai riin a nghong buoi leiah lo ngai el ro. LK
=============
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian Foreign Service officer, respected Hmar Mizo litterateur and author of 'Zoram Khawvel' series. This article is dated June 18, 2010, Delhi].


text:
Mumbai, December 10, 2017, Virthli (ONP): Zani December 09, 2017 khan Mumbai Hmar Welfare Association (MHWA) huoihawtna hnuoia Mumbai khawpuia Hmar nauha'n Sikpui Ruoi 2017 chu Indian Airlines Colony, Santacruz East, Mumbai hmuna hlimtlang takin an hmang.
Hi hun hi hun hnia the a ni a, Sikpui Pa in Pu Darthangluoi Sinate, Chairman, Hmar Christian Fellowship, Mumbai chu hmang a nih. Hun hmasa tieng Pu Lalramthang Amo, Chairman, MHWA in mipui fe khawm hai lawmlutna a neia, mipui hlasakna hai neiin, Skit (drama) le hnam lam mawi tak tak hai suklangna le malzai hai ngaithlak a nih.
Hi hun hi hun hnia the a ni a, hun khatna a hin Sikpui Pa in Pu Darthangluoi Sinate, Chairman, Hmar Christian Fellowship, Mumbai chu hmang a nih. Hun hmasa tieng Pu Ramthang Amo, Chairman, MHWA in mipui fe khawm hai lawmlutna a neia, mipui hlasakna hai neiin, Skit (drama)le hnam lam mawi tak tak hai suklangna le malzai hai ngaithlak a nih.
Hun khatna hmang zoin Pu Zoliensang Zote, Vice Chairman, MHWA in lawmthu hrilna a nei zoin ruoi tuihnai tak el kiltlang a nih. Hun hnina ah hlaa insuklimna le Mr & Miss Sikpuiruoi thlangna hai nei a nia, Mr. Sikpuiruoi in Tv. Freddie Songate le Miss Sikpuiruoi in Nk. Ruthi Lalanunmawi Zote hai thlangtling an nih. Hun hlimum taka hmang zo a nih. Mumbai a hin Sikpuiruoi vawi 11 hmangna a ni tah.


text:
DIKTATNA MAN PIAK A NGAI, NA PIA NGAM DIAM
By Pastor Rawna Kopsiam, [Posted in Zogam.com]
Unaute diktat huai taka i gamtat pat chiang ua Pathian kipak lua ding in kipahman hon pia pah ding i sa sek ua, tua ding hilou in en a man i piak masak ding uh ahi. Chih bel i diktat ziak in thil tampitak i chan ngam ngai ahi. Diktatna a kilam thak ding, I gam leh nam bawl hoih ding i chih ziak bel i gam diktatlouhna toh kilam tou in, I gam leh minam in siat loh i chihna ahi. Hiai i paidan uh khek i sawm taktak uhleh bel i chan ngam ding, Mosi in muhtheih louhpa a muh ziak a a thuak teitei bang a i mai tuah ding tampi om i gen na ahi. Huaiziakin hiai khovel ah zaw Diktat man kipahman san ding sang in Diktatna ziaka i nutsiat ding i chan ding tam zaw mai thei ahi. Diktatman bel denchiah thukhenpa diktat ahipa Toupa in Diktatna Lallukhu hong khusak ding hi. A vulpah ding paakkhi awh deuh gige sang in nakpi takin manpha zaw ding hi.
Abel in a sanggampa Kaina' kithoihna sanga hoih zaw kithoihna a laan hi. Pathian in a thillat a pompih a, ginna toh a thillat pen ziakin mi diktat chi a phat a lawh hi. Diktat chi a phat i loh theih sam na ding in tuma lam sang a diktat zaw a kal i suan touh uh a ngai hi. Ginna ziakin Enok in Pathian a kipaksaka phat leng a lawh hi. Ginna pang lou in Pathian lungtaisak thei ahi kei hi. Huai i ginna mah tuh i diktatna ua hon simsak ahih sek ziak in. Diktatna foundation tuh Ginna ahi. Ginna nei a huai i ginpa deihna banga gamtat tuh diktatna ahi.
Abraham in ginna in Pathian sapna zui in a paina lam ding leng thei loupi in a kipan khia chot mai hi. Atung in chu a buai mah ding maw. A potsan gam lung gulh kik hileh kik nawn na hun lemtang mu mahmah ding hi. Ginna in a tapa Isak lan ding in a kisa top mai hi. Si mahleh a hing kik ding chih a gintak ziak in.( Heb 11:19 ) Hong sampa Toupa thu man na toh i zuih tei ding leh chan ngam ngai mah ahi.
Esau in u zaw hihna annkam khat in a khot ziakin hamphatna leh vualzawlna a tan ding a chan hi. A khonung in mittui kai zen in ngen mahleh U zaw vualzawlna leh hamphatna a mu zou nawnta kei hi. Cha thakna bah khawng leltak in maw diktatna i chan tel ding uh.
Ginna in Mosi' nu leh pan Kumpi thupiak leng lau lou in Mosi humbit dan ding a ngaihtuah uh. Gam leh nam chimanna ding in khatvei vei thupiak om thei tham mah e. Mosi' nu leh pan bel kumpi thupiak leng lau lou in gam leh nam bitna ding in panla uhi. Kumpinu Esther in leng a mite humbit na ding in hangsan tak in kal a suan fetfet mai hi. Ginna in Mosi in Pharoh tanu' tapa a om sang in Pathian mite toh hihgentheih a om a tel zaw. Muhtheih louh pa a muh ziak in a thuak teitei hi. Hun tomchik sung khelh nopsaknate sunga bual sang in Pathian mite toh bawlsiatna thuak a telzaw. Aman mailam a pahtakman a mitsuan man in Aigupta gam goute sang in Khrist hanga zahlaknate, hauhna manpha zaw in a sep hi. Kumpipa thangpaihna lau lou in Aigupta gam a nusia. Aigupta gam a nutsiat leh bel hamphatna tampitak a muh dingte a chan ngam chihna ahi ve. A potsan gam lunggulh kik hileh kik nawn na ding hun lemtang mu mahmah ding hi. Eite hon sampa i Pathian deihna bang a kalsuan ding in chan ngam bang i nei tei de aw.
Ginna in Rahab in hiai khovel a khelhna leh nopsaknate sang in Pathian mite toh om khawm a tel zaw. Jerikho khomiten zaw gam leh nam phat san a, zuak, mi diktatlou chi na ve uh. A ginpa Pathian in bel a ginna toh a thilhihte diktatna in a sim sak daih mai hi. Khovel miten zaw hong mohsa kha mah unteh. Ahihang ginna toh na zuih na Pathian in bel midiktat hong chi ding a diktatna lallukhu nang a ding a na koih khawl ding hi.
Eilawi in Police department bang department buah mahmah a i gen sek uh hia maw le. Pu Sangliana IPS ( Retired ) in bel Pathian nna sepna ding a department hoih tak hi a ngai in Van gam ah leng Police department a om lai ding leh hiai department mah ah ka lut nawn ding chi daih veh aw. Politics leng en buahlua i chihchih lai in min hiai politics mah sai in a gam leh nam uh puahpha ve uh aw. I gam leh nam tun ding na ding leh i Pathian min thanna ding a department hoih lua khat houh a na hi tei mai kei di maw diktat peuh lehang. Dutchten maw hi chia chi uh hiveh aw: Pathian in lei leh van a bawl a Dutchten ka gam uh Holland ka bawl uh. Thupi na sa hia mi politics saidan.
Ginna a mihangsan tampiten mawkbawlna, nuihsanna, chianga sat, khainiang a henna, suanga denna bang a na thuak sek uhi. Suangkulh bang a khum in a om uh. Sihna tanpha na tuak sek uhi. I gam leh nam a ding a ginna toh kal i suan lai in suangkul a khum i om khata uh hia. Tua ahihman in, tua zaha theihpihmi meipi thupi in hon kimkot ahih nung, chih bel a malam a i gen zouzai ginna a mihangsan tampite khekhap zui in hon dal thei khempeuh leh baihlamtaka hon tuailuai sak pahpah khelhnate paikhia in, ginna kiptak toh diktatna a kilam thak in kuhkaltak in kalsuan khawm ni. Tua bang hileh i Pathian uh leng North East Tribal mite Pathian chi a kimin loh ding mai zum lou ding hi. En diktatman pia masa phot lehang denchiah Pathian in i diktat man uh leitung ah leng a thawna hon koih lou peuhmah ding ahi. Tua ban ah Tangtawn daih ding Diktatna lallukhu hong khusak lai ding hi. Amen.


text:
Pathianni zan inkhawm hlan khan Serchhip Dinthar Veng-a Upa T. Lalrawngbawla In-ah misual lutru in pawisafai Rs. 60,000/- vel rukchhuah a ni a, he In rawktu nia hriat hi Police te chuan an umzui mek.
Thudawn danin Pathianni zan inkhawm hlan khan Serchhip Dinthar Veng-a Upa T. Lalrawngbawla In ah misual lutin an Steel Almirah pahnih (2)-a pawisa dah chu a ruchhuak a, a hnuhma a\anga a lan danin misual hi Varanda lama Ventilation a\anga lutin Mut pindan-a Steel Almirah pahnih-a Safe chu karchhiain a chhunga pawisa hi a dah a, pawisa bak hi bo a awm hriat a ni lo a, Safe chhunga lehkha pawi-mawh dah\hat te pawh chhuat ah hian darh nuaia hmuh a ni a, Mut pindan lam tukverh a\angin an \henawm te In chungah he In-a lut hi a chhuak leh niin a lang.
He thil thlen tlai hian In neitute hi an inkhawm vek avangin In-ah tumah an awm lo a, zan dar 7:30 vela Inkhawm ban-ah a sulhnu hi hmuin In rawk a nih thu hi hriat a ni a, Serchhip Police te chu hriattir nghalin a hmunah Police te hi an thleng nghal a, thil awmdan enfiahin chhui zui nghal a ni a, pawikhawihtu kutzia te pawh an hmuh theih ang ang lain enfiah turin an la nghal a ni. He pawikhawihtu hi zawn hna thawh nghal niin rinhlelh mi pakhat neih nghal a ni a, Police te chuan an umzui mek a ni.


text:
Pathien zar zoin Sinlung Indigenous Peoples Human Rights Organisation (SIPHRO) chun hungtlung ding December 16, 2011 khin Happy Heart School Auditorium, Bethel, Churachandpur (Manipur)-ah Lalthlamuong Keivom (L. Keivom) hla hai hmangin “Keivom Nite” a huoihawt ding a ni a. Pu L. Keivom-in hnam ro hlutak ami phuok le siem pek hai hmangin hla ruoi ei nei el khelah, ama thu le hla haia inthawk “Cultural Revolution” nei ei tum le nuomna ram chu sir ṭan dingin SIPHRO chun an buotsai tlut tlut zing a nih. “Keivom Nite” a hin Pu L. Keivom ram ngai hla hai chu Choir-in sak an ta, a hla lenglawng hai ruok chu Solo Artiste dang dangin sak bawk an tih.
Ei khawvel inlumletdan en zingin ei ram ei hnam-in harna hnawtin ei beisei mek hai khawm hi Pu L. Keivom hlaa inthawk ngawt khawmin hmathlir ram chu penpui le sukhrat ei tum a nih. Hnam ro hlutak haia inthawk ei ram ei hnam tungding ding le keihar dingin Siemtu'n alo ruotremna lampui hai hi hmang thiemna chang khawm hreloin um hlauh ei tih ti inlau a um hle. Ei ram ei hnamin hmatieng ei pen peina kawngah intodelpui ding khawp ro ami pek hai hi eini ngeiin ei hmang hlu le ei hmang ṭangkai a hun takzet tah. Hmasawnna hming chawia thu dang, hmel dang le ri dang dang haiin mi tuelkhawm a run bo mek zing laiin SIPHRO chun eini ngei thawsuok hnam ro ṭha haia inthawk ram le hnam hartharna nei ngei ei beisei el khelah, hiengang hnam ro mi siempektu haiin anmi dampui zing laiin an ṭhangsuona chawimawi malamin hi hunser hi ei rawt nasan tamtak laia mi ani sa bawk.
Chu hun ding chu fumfe takin ei inbuotsai laizingin, hi ni hin L. Keivom puol lieu a siem lekhabu (On Keivom) tlangzar dingin ei buotsai zing a ni a. Hi le inzawmin nang khawmin Keivom le nang am a nih, i hmu dan annawleh ama le inzawmin article (Hmar, English, Lusei) hung thawlawm ve ngei dingin kan hung ngen che. A thei hram chun November 15, 2011 hin hung pe/thawn hman dingin kan hung ngen bawk che.
Ram le hnam ta dinga in thawpui,
Sd/-
(DAVID BUHRIL)
Chairman
Sd/-
(LALREMLIEN NEITHAM)
Secretary
Note: Sum ṭhangpuina pe nuom hai chun kan mobile number-ah contact thei kan nih. David Buhril (09615839780), Lalremlien Neitham (09582904655)


text:
Cycle heekthei sam mahleng motor cycle bel ka na heekthei kei hi.Delhi a motor cycle heek ding chih innkuan pihte muan ngamna leng kitangkha lou ahihman in ka na sintum kei hi. Car ka neih main driving school ah ni 14 bang zilsam mahleng mi bang in ka siamthei pah kei hi. A gendan un motor cycle hekthei saten manbaih uh a, dikding in leng ka gingta hi. Huchin ni 14 ka zilzoh in thalopna a dim ka himai ding e, car ka va lasam ta hi.
Kisiam nailou deuh ahihman in ka lawmpa Mangkhum ka kiang ah tuangsak in aheek ka zilzel hi.Nikhat amah a hong man thei kei a, ken leng zingkal khat lakhia in ka va taikhia hi. Ka koihkik deklam in inbang khat ka vaphu ek a, side langkhat kuak dekdak hi. Kisinna neitou zel in Pathian ni khat kikhawm ding in ka tawlkhe nawn a, a malam side langkhat smart salua ka hihiam, bus khawllai ka va phu a, Okhla workshop lam ka tungdaih hi. Insurance om mahleh sum singkhat phalou deuh ka seng ban hi.
Sunday kikhawm ding in Mangkhum toh ka kuan nawn a, thautui thunding chi in South Extention Part II a HP petrol pump lam ka manoh pih hi.A mun ka tun dek ka engine ka sisak mawk a, ka start nawn le ka ma petrol hon thunsak dipa a petrol pump metre reading box toh ka phubelh hi. A khe tul a dulh helhal a, bihari te ahihziak a, na sa taktak hia chih theihlouh in hong kap ta hi. Enlah lohding dan kithei tuanlou hi.
Hospital ah pawding chih leh a manager pa uh ngak ding a chi tinten mawk uh a, pilvang kisa sim uh hia, police te 100 number ah ana call ua, PCR van hong tungpah uhi. AIIMS trauma center ka phut khak pa puak in omta hi.Chimoh kisa gendi lah theilou, I vaipau siamlouh toh kiding belbul mai hi. Hiai hun ah zaw car ana kineikha dah maile zaw hiai bang teng kituak lou di hia.. Vualzawlna hilou vuallelhna hizaw ding eive maw chin ka om leiluai hi.
Mangkhum in “Bangmah chilou ding I hi, lungkham ke’n” chin hon khamuan den hi. Chimoh beidong kisa in UKamsuan ka phone leh inn a repairing work omding ziak a kikhawm lou ana hizenzen a, hon awlmoh in hong taitou pah hi. Amah hong tun in lungsim bang nuam deuh hi, Police ten Home Ministry apan ahihdan atheih un zahtakna toh etbawl pah uhi. I buai mahmah hun a zaw Pathian in panpihtu ding hon bawlsak zel hita e chih muhtheih in hong kilang mawk hi.
Huaini a Dwarka EBC biak inn a taksap awnghu dan a projector enkai ding a Pastor pan muangtak a hon sep ahi. Himahleh ka lungsim ngaihtuahna bangmah omlou, om dedu petmah ahihman in hong kikhawm manlou ding ka hihdan leng ka gen tuan kei a, ka ngaihsut kikchiang in ka kisuanglah mahmah hi.
AIIMS trauma centre ah ka bihari phutkhak pa Police ten a va pawlut ngei ua, hichibang accident case te “medico-legal” case a gelhlut ana hi. Hiai medico-legal case neihkhak ding lauhhuai petmah ahihdan police ten gen hi. Ka naunu leng huaini a shift duty ana omchet ziak in a report bang hihiam chih ka ensak ua, ‘normal” chih hon hilh in lungmuanna hong lian tuan hi.
Huchin policete hon lemgel sak bang in case file louh a kihoulem ding in Hauz Khaz Police station ah ka vat u threpthrap uhi. Bank a sem ka hihdan gen kha chitchiat ka hihziak in sum haupi ding khawng in hon gingta ahimawk ding ua, Rs 30000 tak hon ngen uhi. Tam sa law mahmah ka hihman in ka hehdek sim mawk a, Usuan leh Mangkhum in “ei a hehding pen hilou ihi” chin hon khou hi.
A hon ngetzah uh h pehial lou in kihou lem in case file lou ding in suai ka kaita uhi. Accident man tam a, chin zongsat huailou hetlou hi.Ka phut khakpa damhoih hia, a zing a semnawn pah hia bang chi hia chihleng ka theizui nawn kei a,damding in ka koihmai hi. Himahleh huai mun ah chu petrol thundin tuni tan ka kuan nai kei hi.
Ka ngaihsut kikchiang in vangtah bang sim mahleng ka phut khakpa toh kihoulem thei chihbang hamphat huai ka sa hi. Ban ah hong buaipih tawntung UKamsuan huai ni a biak inn ana kailouh sese Pathian in kei panpih ding a na koih ka chi hi. Hiai article tungtawn in UKamsuan tung ah lungdamthu naakpitak in ka gen hi. Amah kia hilou, Mangkhum le! Amaute ziak in Pathian min pahtawi in om hen aw!
Khopi a khosa ihihna uah thil peuhmah a aggrieved party ihih ngeingei leh police 100 dial pah ding hihdan ka mukhia hi. Hiai call pen mawk beisak theih hilou, monitoring omden ahi. A complaint tu in a lungkimna tan a gelhthoh a piak kei leh call closed theih himawk lou ahihdan in police ten gen uhi.
Tuahsiat pen kikhel zenzen lou himah leh mihing in I siamding bang a siamlouh ziak a zong hithei hi. Kei leng ka siam ma in maingap lawtel keileng hiai bang tuaklou maithei ding hiveng.! Tuni chiang in bel huailai sang in siamzaw deuhta ka hihman in huailai a bang chi hek ka tel de aw chih khawng ka ngaihsun sek hi.Khenkhat in nuihzat huai hon sakpih uh hiam maw chiamnuihna in gen ua, i experience taktak le zaw nuihzat huai hetlou ahi chih kithei chiang kilkel hi.


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Pu Lalpiangliana, Tanhril Dt 23.6.2010-a Police kuta a awm lai a na taka hliam tuara a boral chu MZP chuan pawi a tiin a dem tak zet zet a, a kalsan tak a chhungte thinlung takin a tawrh pui tak zet a ni.
Pu Lalpiangliana hi Police Custody hnuaia sawisak ni mai lovin hmun danga hruaichhuah (kidnap) niin a lang a. Mahni sa him nana Police thuneihna hnuaia inpe hetianga sawisak tura hruai chhuah tirtu thuneitute hi MZP chuan a dem tak zet zet a, a mawhphurtu zawng chhuak a, a phu ang tawk hremna a chungah lek a nih ngei theih nan hma la turin thuneitute a ngen a ni.
He thil thlengah hian Police mai bakah pawnlam mi hnamdang inrawlh niin MZP chuan a hria a, chuvangin Pu Piangliana thihna a inhnamhnawih zawng zawngte hi a rang thei anga chhuichhuak a, criminal case a nih angin man an nih ngei a duh a, an phu ang tawk hremna pe turin thuneitute a ngen bawk a ni. He thil hi sorkar thuneituten an chhuichhuak theilo a nih chuan MZP chuan a chhuichhuah hna hi thawh tul a ti a, mipuite veng himtu tura ngaih Police te thuneihna hnuaia awm tawh hnamdang ni a rinte nen rawva taka sawisak hlum hi tun hnu-ah thleng tawh lo se MZP chuan a duh bawk a ni.
Mizote hian hnamdang kuttawrh avanga nunna chante, pawngsual leh rawkte kan tuar nasa tawh hle a, Mizo chunga rawng taka che thin hnam dangte kan Police kuta an awm hnuin kutthlak leh sawisak emaw pawn lam mi kutthlak theih tura ruahman a ni ngai lova, thuneitute hian hruai chhuah tir chu sawi loh an hmel hmuh ringawt pawh an phal ngailo a ni. Hetiang a nih laia Pu Lalpiangliana Police thuneihna hnuai atanga hruai chhuah nia hriat tur a awm hi MZP chuan mak a tiin hei hi phuba lak tumna ni ah a ngai a ni.
He thihna chungchang zing dar 3-a thleng tawh zing dar 7 vel daih a Police hnen atang pawh nilova, Tanhril VC te hnen atang daih a Home Minister-in a hria pawh hi Police rorelna fel loh zia leh mahni thiltih sual zep tumna lian takah MZP chuan a ngai a ni.
He thil thleng chungchanga hnamdang inrawlhna awm a hriat hi chhuichhuah a nih ngei MZP chuan a duh a, thuneitute kut tichak tura a inhuamna ah hnamdang abikin Gurkhali te fimkhur se a duh tak zet a. Chi leh chi inkara buaina thui zawk a thlen MZP chuan a hlau in thuneituten thilsual titute zawnchhuah kawngah chak takin hma la se a duh tak zet a ni.
Thulakna: Vulmawi – Daily News Paper , Lunglei
Zotuithiang
mizozotuithiang@gmail.com , zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
Video Thak: I Chiam Simthu - MK GUITE ft Mawite
Singers: MK GUITE and Mawite
Videographer : Dr. Liangoumuan
Video Editing : uptown media
Studio : Mwanlal Tunglut Music Production
Tune: Minthang Guite
Kal a melma khuai bang hang zong leh, nungak leh tangval kal a itna khaubang tatlou ding i chiam simthu chih la Pu Mk Guite in a phuah, Mawite toh siamtak a asak "I CHIAM SIMTHU" chih Music Video tuni in ettheih ding leh ngaih dingin khahkhiat hita.
Video bawlna in mun tuamtuam Pa Zolian Guite residence, Lamzang, Pearson khosak lak, Bungmual New Lane, Vengnuam New Lamka, Saulim Restaurant, New Lamka te zat hi a, Minthang Guite in lakaih nalhtak a hon bawl pen Mwanlal Tunglut in music siam takin hon zut a, Uptown Media in video editing etlawmtak hon bawl pen bil leh mit sutai mahmah hi.
Mk Guite leh Mawite awsuak kilawmte thak (fresh) mahmah a, ngaikhetute bil ah chituamna omsak a theih ahi.
Hiai la ahih leh Pu Liangoumuan Samte in a produced hi a,videography leng bawl hi.
I chiam simthu tat sak kei ni.....!


text:
Thlang tholh rhoek kah thang thui nah ti hih bang ni?
Ol dawt nah: "Thlang tholh rhoek kah thang thui nah ti hih bang ni?"
Ol leh nah: Thlang tholh rhoek kah thang thui nah ti hi tah thlang tholh lah ka om dong ah tlal kung a ngoe ti ming phoi ah thol zut nah neh om ngai cil thang thui nah tu ni. Thlang thol kah thang thui na loh bang kho sai thai nah a tawl moe nih, kai thlang thol ni ti lah a ka ming cim tih thol zut na neh zi su a ka tang na thlang kah thang thui nah tu ni a phu ka om.
Thlang thol rhoek kah thang thui na neh tuk kai nah Bible ca dong ah so haw sih. Thlang thol lah ka om ti ming nah (Rom 3:10). Ca cim dong ah a ka dueng aa khoh a om moe nih ti lah a thui. Thlang phil tom hih thol ca lah i, om uh ti lah Bible dong ah a thui. Tholh ca lah a ka om phil tom ham lah Pathen kah lung vat nah a ngoe. (Tit 3:5-7). Tholh phu tah ol ceik nah ni (Mt 25:46). Thol zut thang thui nah ti hi tah Pathen kah lung nah neh rheal bom nah dong thai na ham lah thang thui lah om
A ka hma ta rhoek neh tholh ca rhoek ham lah Pathen kah a kam hlah nah ming ham lah angoe. Pathen tah hlang rhing lah coeng (Jn 1:1-14) zi su tah Pathen ca lah a om ta koep lah dueng cim na neh kho a sak thol nah kho a sai noiek moe nih (Jn 5:46, 2 Kor 5:21). I tholh palh na phil tom zi su loh thing lam dong ah a ceih pui coeng. (Rom 5:8). Duek nah lang kah koep tho (Col 2:15, Ikor 15:1). Zi su kri a ka tang nah thlang phil tom tah thol ngai thoem lah om ve tih val dong kho a pang ni. Zi su tah thol phu duek tih koep tho coeng tihi tang na ham lah a ngoe. (Rom 10:9-10). Zi su rhang neh tlal ca lah i, om coeng (Eph 2:8) dong ah Nang mi tah zi su loh lung nah tuk dong ah i, tlal coeng tih tlal ca lah i, om thai nah hi tah a mah tang nah rhang neh ni i, hmu thai lah om.
Zi su krih tah kai thlang tholh a ka tlal kung lah om ti hih ming cim sak a ngai. Hui ko phil tom, kai thlang thol lah ka om tih tlal kung nang kal ngoe, Bawi pa kai thlang tholh ni, tholh phu deuk ham lah om dei zi su kri kah lung vat nah rhang neh duek nah lang ka loh tho koep rhing nah dong ah a zaw lah nal pang sak dong ah na ming ka thang thel sak, ba hoeng lah ka om ngai! Haleluijah – Amen!
Hi ca nate thawng neh oltloek nah na khueh coeng aa? Na khueh ah tah “Zisu kri ka tang nah coeng ti” dong ah “click”.
Lai mai kipat na ah ki leh kik in
Thlang tholh rhoek kah thang thui nah ti hih bang ni?


text:
Latest news collection in Mizo language (Online News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
2.11.2015
*KASHMIR AH INDIA SIPAI 2 KAHHLUM ANNI
Vawiin chhun dar 12:30 vel
khan India leh Pakistan inrina Line of Control (LoC) awmna Gurez sector,
Jammu and Kashmir ah Pakistan sipai ten India sipai te mortar leh
machine gun in an rawn kap a, India sipai ten chhanglet nghal in darkar 2
dawn an inkah hnuah India sipai 2 in nunna an chan a ni.
*‘MIZORAM HMATHLIR’ TIH THUPUI HMANGA ESSAY INZIAH SIAK BUATSAIH A NI
A duh apiang tel theihna tur ‘Mizoram Hmathlir’ tih thupui hmanga
Mizotawnga Essay inziahsiakna (Essay Competition) chu Planning &
Programme Implementation Department chuan 30th November, 2015 hma a
thehluh theihin a buatsaih a. Essay inziah siak lawmman hetiang hi a ni :
a) 1st Prize - Rs. 50,000/-
b) 2nd Prize - Rs. 30,000/-
c) 3rd Prize - Rs. 10,000/-
d) Consolation Prize (2 Nos.) - Rs. 5,000/- each
Secretary, Planning & Programme Implementation Department ah Hming,
Address leh Contact kimchang ziak langin hard copy 3 leh soft copy
(mizoplan@gmail.com) ah thehluh tur a ni. Essay ziah atang hian rawtna
leh ngaihdan tha ziahte chu Planning Department in a remchan anga a taka
hman a tum avangin tihhlawhtlin theih chi chauh ziah tur a ni.
Hrechiang duh chuan Planning & Programme Implementation Department
(Research & Development Branch) ah Office hunchhungin zawhfiah theih
a ni. (DIPR)
*MLA BYE-ELECTION DISTRICT LEVEL STANDING COMMITTEE THUKHAWM
ECI
kaihhruaina anga 12-Aizawl North-III (ST) A.C. Bye-election neih tur
atana din District Level Standing Committee chu Chairman Dr Franklin
Laltinkhuma DEO hovin vawiin chawhnu dar 1:00 khan ama office chamber ah
an thukhawm a, inthlanna neih tur atana tul hrang hrang - Polling
Station leh Counting Centre buatsaih dan tur te, power supply, water
supply, medical, security, traffic, fire chungchang te leh training
buatsaih dan tur te an sawiho. 12-Aizawl North-III (ST) A.C. bial huam
chhunga veng paruk ah hian Polling Station 19 siam tura ruahman a ni.
District Level Standing Committee ah hian Returning Officer leh Asst.
Returning Officer te bakah department kaihhnawih hrang hrang te,
Political Party, MJA, CYMA, MUP, MHIP leh MPF aiawh te an tel a ni.
(DIPR)
*TINKLE DIGEST AH AIZAWL TLEIRAWL MAPUI CHANG VE DAWN
India rama
naupang leh thalai te chhiar hlawh tak Tinkle Digest a superhero thar
ber tur chu Mapui, Mizoram tleirawl a ni. Lamtluang thulakna cathnews in
a tarlan dan in Tinkle superhero thar 'Mapui Kawlim' hi Aizawl tleirawl
kum 13 niin 'Wingstar' tih hminglem pek a ni a, a pa chu sorkar hnuaia
Space Development hna thawk anga tarlan ni dawn. Mapui hian a pa a chhun
a Rocket Thrusters, Iron Fists leh Reinforced Robotic Arms
te a thiam em em a, an thenawm te tan malsawmna tam tak a ni dawn a ni.
Tinkle Digest ah hian hmeichhia superhero 2 an lo awm tawh thin a
Mapuii hi a 3-na a ni dawn ta a ni. Mapui lanna Tinkle copy hi tunthla
chhung a tihchhuah tum a ni. Lamtluang in a zirchiannaah he comic a Mizo
tleirawl an tarlang tur hi a lawmawm viau rualin a hming hi duh aiin an
zirchiang lo emawni 'Mapui Kawlim' an ti ringawt a pa hming lah chu
Mizo hming lo deuh 'Tashi Kawlim' an phuah bawk a, a buatsaihtu te hian
Mizo hmingphuah dan chhuichiang hmasa se a duhawm khawp mai.
CRITICAL ANALYSIS OF TINKLE COMIC NEW SUPERHERO MAPUI FROM MIZORAMLamtluang did a preview/analysis by our own about this upcoming superhero Mapui,
based on our insider Mizo point of view we think that the editorial team
may never know that in almost every Mizo female name are ended with
letter 'i', if it is the real Mizo name in a correct form Mapui would be
written as 'Mapuii' because if we say 'Mapui' means we called her in
nick or half name, but for writing we do Mapuii. And regarding her
surename no Mizo has any surename of Kawlim, but we have Kawilam, this
may also their ignorance about Mizo surename. Moreover, regarding her
Father name, he may be non-Mizo because Tashi never known in real Mizo
name. So, based on our studies of news report about Tinkle comic new
superhero Mapui idendity is difficult to trace from our Mizo
perspective. She may be Mixed kid of Mizo and Non-Mizo. We really wanted
to tell the editorial team about how we the Mizo composed name and
getting our surename in a correct format. We also appeal to the
editorial team to write Mapui name as Mapuii in a correct format, if
they do so it will be pleasant to read for the Mizo people.
*MIZO ZAITHIAM HLUTEIN KHIANGAWI DAWN
Pathian fakna hla satu lar
Lalruathlui (Hlutei), D/o. C.Zaia, Dawrpui veng, Aizawl chuan November
ni 12, 2015 ah pasal a nei dawn, a pasal tur hi Newton Zomuansanga S/o.
Rozamliana Hrahsel (L), Mission veng, Aizawl a ni. Lamtluang in thu a lo
hriat danin Hlutei leh Newton te hi Ningani dar 1pm-ah Mission veng
Presbyterian Biak Inpui, Aizawl-ah an innei dawn a ni.
*MIZO NATIONAL FRONT, GENERAL HEADQUARTERS, MIZORAM : AIZAWL
Heng a hnuaia hming tarlante hi Aizawl Municipal Corporation inthlan 2015-a neih turah MNF Official Candidate -te an ni.
Ward No-I - Pi C. Lalrinsangi (Sangpuii) Durtlang
Ward No-II - Pu Lalringliana Bawngkawn
Ward No-III - Pu K. Romawia Ramhlun North
Ward No-IV - Pu Laltlanzova Khiangte (Tetea) Ramhlun South
Ward No-V - Pu Lalrinenga Sailo Durtlang North
Ward No-VI - Pu C. Lalmuanpuia Chanmari West
Ward No-VII - Pi Lalrinzuali Zemabawk North
Ward No-VIII - Pu P.C. Lalhmingthanga Armed Veng South
Ward No-IX - Pi B. Lalawmpuii Chhinga Veng
Ward No-X - Pu R. Lalbiakthanga Chawnpui
Ward No-XI - Pu H. Zonunsanga Luangmual
Ward No-XII - Pu R. Thanglura Dinthar
Ward No-XIII - Dr. Saithantluangi Zote Dawrpui Vengthar
Ward No-XIV - Pu Lalhmingmawia Mission Vengthlang
Ward No-XV - Pi Lalvulliani Bungkawn
Ward No-XVI - Upa Ramherliana Bethlehem Vengthlang
Ward No-XVII - Pu Lalremtluanga (Pataia) Republic Veng
Ward No-XVIII - Pi Lalrengpuii Dam Veng
Ward No-XIX - Er. C. Lalthansanga Tlangnuam
(T. LIANSIAMA)
Chairman
(ZORAMTHANGA)
Secretary
AMC NOMINATION COMMITTEE
MNF Gen. Hqrs, Mizoram : Aizawl
*HERO COMPANY DINCHHUAKTU BORAL
India rama two wheeler company
lianber Hero MotoCorp dinchhuaktu Brijmohan Lall Munjal (92) chu nimin
khan South Delhi a private hospital ah a boral. Lamtluang thu hriat
danin British in India an awp lai khan Pakistan ramah a piang a, kum
1940 atangin thirsakawr siam na an din tan a, India independent hnu khan
Ludhiana ah Munjal te unau ho chuan thirsakawr siamna company an din
chu an suan a, kum 1956 ah official hming atan Hero Group tih an hmang
tan a ni. An sumdawnna a lian zel a two wheeler siam hna an tan a,
khawvel a two wheeler siamchhuak tu lianber dawttu anni chho ta a ni.
Kum 1986 khan Japan company Honda te nen two wheeler siamchhuah hna an
thawk ho a Hero Honda tih anni a, khawvel a lirthei ke hnihnei
siamchhuak hnem ber anni ta a, kum 2011 khan an thawhhona an titawp leh
ta a ni.
Lamtluang page
chhiartu ten in lo hriat atan Brijmihan Lall Munjal kaihhruaina hnuaiah
tho hian kum 1986 atang khan India ram a thirsakawr siamchhuak hnember
Hero Cycle company hi an din tel leh bawk a ni. Kumin kum tir lam khan
Brijmohan Lal Munjal hian Hero MotoCorp hotu anih na atangin a chawl a,
mahse a chawlh hnuah pawh Chairman emiretus nihna an chelh tir zel tho a
ni. Kum 2005 khan India sorkar in 'Padma Bhusan' chawimawin a hlan a
ni. Brijmohan Lall Munjal hian a fapa 3 leh a fanu 1 te a boral san a,
vawiinah a ruang halral a ni ang. An company hna a thawh bakah hian
Ludhiana leh a chheh velah zirna in leh damdawiin te a din nual bawk a
ni.
LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR TAWI LAWRKHAWM
*Zofate zai leh a
hlaphuah hmanga min awitlei thintu Laltanpuia Tochhawng (55) chu
vawiinah an chenna in Chawnpui veng, Aizawl ah vuiliam a ni ang.
*Mizoram University hnuai a Undergraduate Course zirlai ten November ni 9
atanga December ni 4 thleng Semester exam an nei dawn.
*Russia aviation official te chuan Airbus A-321 chu vansang a awm lai kah darh ani an ti.
*Nimin zing khan Indian Navy (Lawng sipai) te chuan indo lawng INS
Kochi atangin hlawhtling takin BrahMos supersonic cruise missile an
enchhin. Lamtluang thudawn danin he missile hi km 290 a hla kap thei a
ni.
*Nimin khan Bihar ah assembly inthlan thawh 4-na neih zawh ania 57% vote a tla.
*Nimin thleng khan Aizawl North-II bial assembly by-election neih tura chuhtum hming pelut an la awm lo.
*Indonesia leh Brunei ram tlawh tur a zinchhuak mek India Vice
President Hamid Ansari chuan nimin khan Indonesia khawpui Jakarta a
thleng. Lamtluang thu hriat danin November ni 4-6 chhungin Brunei a
tlawh leh bawk dawn a ni.
*Nimin khan Somalia ah Al-Shabab Islamist firfiak ten an ram khawpui Mogadishu ah hotel luhchilh in mi 15 an kaphlum.
*Nimin khan Sania Mirza leh Martina Hingis te Singapore Open hmeichhe double final ah an champion.
*American actor Al Molinaro chu kum 96 mi niin California ah a boral.
*Thingtlang loneitu te pawh in an buh chin te seng turin an inbuatsaih
tan, lolamah thlam leh buhzem, fasuar tur chak an lakkhawm hun a ni leh
ta bawk.
*Thawhtanni a lo ni leh ta reng mai, Lamtluang page
chhiartu te in zavaiin chawlhkar thar hman nuam vek ule. Thlalak kan
rawn tarlan hi India leh Myanmar inrina Zokhawthar a nia , reddit.com
atanga kan lakchhawn a ni e. I chhiar chhuak dap em?
*TURKEY INTHLANPUI AH AKP CHAK
Turkey ram a parliament inthlanpui a
vote tla te chhiar zawh thawkhat ani a, rorellai Justice and Development
Party (AKP) chuan 49.4% an hmu tawh a, sorkar na an chang nawn leh thei
dawn a ni. Lamtluang thudawn danin eptu pawl lianber CHT te chuan 25.4%
chauh an hmu pha a ni. Prime Minister Ahmet Davutoglu chuan "Kan ram a
mipui rorelna (democracy) leh mipui te tan a hnehna a ni e" tiin hnehna
an chan thu a sawi. Kumin June thla khan rorellai AKP te hian rintawkloh
an hloh tak avangin inthlanpui hi buatsaih a ni ta a ni.


text:
Thupui: Mimi Renthlei leh Mark Varte te’n ‘Tiam Tlat E’ ti dawn!
Magazine: The Zozam Times
Date: Nilaini, February 9, 2011
Mark Lalthanliana (MCS) BDO, Reiek RD Block leh Mimi Renthlei
The Zozam Times (Nilaini, February 9, 2011), Thalai Times – Sakeibaknei.com
Mipaa ka duhthusam chu amahah hian a awm kim biai ni maiin ka hria! A bula awm hi a nuam a, mi enkawl dan a thiam bawk. A nihna takah chuan amah zawk hian min enkawl ni maiin ka hria!
1) Zozam Times: Engtia intawng nge in nih le?
Mimi Renthlei: Kan inhmuh hmasak ber chu 2008 khan a ni a, Bangalore-a an hna pawimawh vanga an lo kal khan a ni. Chutianga inhriatna pawh kan nei lova, inbiak zuina pawh a awm lova, Aizawl-ah zawk hian boruak a awm tan zawk a, nikum atang khan kan inhre chho tak tak a, kan inzui ta chawt mai a ni
Mark Varte: Mimi-i unau nu hian min inhmelhriattir a, kan office-a thawk a ni nghe nghe a, zaithiam a ni tih ka hria a, a bak han hriatchianna em em ka nei hran lo. A bula han awm tâkah chuan a lo fel em em mai a, a hlim thei a, sawiselna tur engmah ka hre lo.
2) Zozam Times: A mizia leh i duh em emna chhan?
Mimi Renthlei: A fel em em a, mihring puitling a ni a, ‘Gentleman’ an tih ang chi hi a ni. Mi a zahthiam a, min ngaihtuah thei em em a, a ‘caring’ em em bawk a, mipaa ka duhthusam chu amahah hian a awm kim biai ni maiin ka hria. Min duh leh min hmangaih em emna chhan hi (Hetah hian a tawp thut a, ‘Amah zawt la, a hrechiang zawk ang’ a ti zet hman). Keimah ka nih avangin min hmangaihin, min duh niin, ka hria.
Mark Varte: A unau nu-in min biak sak hnu hian kan inkawm hmasa a, sawi tawh ang khan, zaithiam pangai ve mai nia ka lo ral hriat kha, a tak takah pawh a zaithiam em em a, a fel a, mi hlim thei tak a ni a. A bula awm hi a nuam a, mi enkawl dan a thiam bawk. A nihna takah chuan, amah zawk hian min enkawl ni maiin ka hria. (An pahnih hian kum 11-in an inthlau a ni).
3) Zozam Times: Ni ropui (Big day) lo thleng tur chu i nghakhlel hle tawh lo maw?
Mimi Renthlei: (A nui hmasa te te a) Ka nu hmel ka en hi chuan pasal neih hi a huphurhawm thin a, mahse A hmel hmuh erawh hi chuan a hun hi lo thleng thuai thuai se ka ti.
Mark Varte: Hun hi a liam chak lo riau mai a, engpawhnise, nghakhlel takin, ‘big day’ lo thleng tur hi kan nghak tang tang a ni ang chu!
4) Zozam Times: Pasal neih hi ‘hun’ i inti nge ni a, amah nena intawn tak avanga ‘hun’ i ti zawk?
Mimi Renthlei: Amah nena kan intawn avang hian ‘hun’ ka tithar thut a ni ber mai. Ni e, hnathawh leh tuizawng buaipui thin ka ni a, ‘career oriented’ an tih ang hi ka ni a. Zai chungchang a ni emaw, zirna ah pawh nise, nu leh pate’n phai-ah te min dah a, mahni tawka tum nei ve ran thin ka ni. Keimah takah hi chuan pasal neih te hi chu a la lang bik hlo. Nimahsela, Pathianin min inhmelhriattir a, tun hi kan lo thleng ta a ni
5) Zozam Times: Zaimi innei an awm fova, i lo rilruk ve reng em?
Mimi Renthlei: Chutiangin, zaimi ka nih avanga zaimi pasal atan neih tih lam kha ka lo ngaihtuah ngai lova, tum em emna pawh ka nei ngai lo.
He thu hi The Zozam Times (Nilaini, February 9, 2011), Thalai Times tia post a ni a Sakeibaknei.com a post a ni.
Zozam Weekly (2009 Friday April 3, 2009) a article “Mizo nula lar ten pasal tur an duh lar lo” a an kawmnaa a pasal duhzawng chu tihian a lo ti tawh a nih kha:
Mimi Renthlei:
Bangalore-ah lehkha zirin a awm a, tunlai hian an in-exam mek. A pasal duhzawng chu hetiang mi hi an ni- lehkha a zir zawha hnate a thawh ve tawh hnuah pasal neih a tum a, chutih hunah chuan a pasal tur chu amah aia hlawh tam zawk a nih ngei a ngai. Mi fel a duh a, mi puitling leh amah duat thiam. palian lampang, thau lutuk lo.
Mimi Renthlei pawhin a pasal tur chu lar lutuk lo se a duh zawk a, larna a ngai pawimawh lo.
Share this Post


text:
Office of the
TIPAIMUKH ROAD TRANSPORT CO-OPERATIVE SOCIETY LTD.
Regd. Office:Rengkai, Churachandpur, Manipur-795128
(Regd. No. : 01/Co-Op/09/CCP of 2009)
Contact No. 9863736654/9436323693/9862278226
INHRIETTIRNA
21/7/2011
Tipaimukh Area V/A Union haiin Hmarbiel a Motor Bahara suktlawm dinga T.R.T.C.S a an hung intlun hi, Society le V/A Union hai chun \umhni lai in\hungkhawma hriltlangna nei a ni ta a. Society Board chun iengkim Calculation a thaw vawng hnungin tuta ngirhmun a hin chu Hmarbiel a Motor Bahara hi a suk tlawm thei hrinaw leiin, Bahara chu a ngai a la fe phawt ding in a rel a nih. Hi society thu tlukna an hriet hnung a V/A Union hai in Chanchinbu a an thu insuo hi Society chun mak a ti in a hrietthiem thei nawh. Chuleiin V/A Union haiin chanchinbu a an thu insuo hi Chanchinbu bawka an sut hma chu Hmarbiel a Motor tlan/Service/lut hrim hrim Date 22-7-2011 (Friday) a inthawk thu nawk um hma po chu phal a ni ta nawh a. Hi thu pawisa lo a lut lui hai chu an chungah thil iengkhawm lo tlung sien Society in mawphur naw nih.
Hi thu le inzawm hin Society chun 24-7-2011 hin General Body Meeting a ko a, member po po kim taka fe seng ding in Chanchinbu hmangin inhriettir nghal ei nih.
A hmun : Pu Zothansang In, Rengkai
A hun : 12:00PM (Sunday)
Sd/- Ela Sungte
( 22, 23) Information Secretary, T.R.T.C.S.


text:
Volume 3 a lo ni leh der tawh mai.
Tun Volume ah hian Project Fishtail vocalist Samuel Chhangte vawi 3 a lang a. A tam ber niin a hlate ngaihthlak a nuam. A dawt lehah Jenny Colney leh Vincy Chhangte an inang. Jenny Colney Nangnen leh Vincy Ka Di Lenna hi tunah chuan ka ngaithla reng peih.
I hriat ka ring loh Mizo Super Rap pawh hi lo I lo enchiang ve dawn nia.
Audio files te hi mp3 format vek an ni.
Mizo Lengzem Hla Thlankhawm Vol 3
Christy ZaithanchhungiI Tello Chuan
C. ZonunmawiaSuihlung A Leng
Hard RayKa Pi Doctor
Harriet ColneyLung Ka Vai
Jeho Zadeng feat Flair MizoKa Kir Lovang Remix
Jenny ColneyA Rei Tawh Lawng
Lalpanliani (Pantei)Theih Chang Se
Lawmi Khiangte feat PC LalremruataKa Phulo Che
Malsawmtluangi Fanai (Msi)Vangkhua Lo Ngui
Mami VarteHmangaihna Vanduai Maw?Download
Mimi RenthleiSaid and Done
Mizo Super RapMizo Super Rap
Project Fishtail feat Sangkimi & LancyMeidil RoadDownload
Robert LalduhzualaNuimawi Nangnen
Tetea – J. LalthlenglianaAn Ngir Siau E
Thiamchantira RalteLo Kir Rawh
Samuel ChhangteLungrun
TuarpuiiMu Suh Mu Suh Mami
Vincy ChhangteKa Beidawng Ve Ngai Em?
ZomuanpuiiCham Rih Rawh
Zorinzuali Khiangte (Zorini)I Lengdun Leh Ang
Zorock RosanglianaKa Thai
______________
Lengzem Volumes:
Volume 1 : Mizo Lengzem Hla Thlankhawm Vol 1
Volume 2 : Mizo Lengzem Hla Thlankhawm Vol 2
Share this Post


text:
A tupna uh ahih leh, India SMB-te 500,000 peuhmah kum thum sung in a online ding uh deihna hi pen hi.
Zomite zong business leh sumbawlna tuamtuam nei tampi kiom in ahi zong in online presence nei ki om mello ahih manin deihsak huai mahmah uhi.
Kum khat sung website pan na van leh services tuamtuamte zuak in hoih na sak leh zoptoh suak theih a, na lunggulh kei leh tawp theih lel hi.
Tua bek hilo in website pen professional tak leh baih tak a bawl theihna hong kipia ding a, email address leh na website promote na ding free coupon Rs. 2500 INR man Adwords advertising zong hong ki pia ding hi.
A lamdang mahmah khat in India ah 8 million kiim SBM om a, tua sung pan 5% bek in website nei uhi!
Business na neih leh hih bang hamphatna tamlo ahihmanin hun om lai in apply pah in. A apply nuamte in PAN card neih kisam hi.
A thu theihbehlap nuamte in http://www.indiagetonline.in/ pan na sim un!
Source: VaphualNet
Views: 77


text:
ni 2.9.2017 (inrinni)
MIZORAM AH KHAW FAI BER NIH TUM:
Biate-in Mizoram khaw fai ber nih tum
Champhai District a khaw fai bera thlan Biate khua chuan Mizoram a khaw fai ber nih tuma hma an lak mekna kal zelah nimin zing khan a khawnawtin faina kawngzawh an huaihawt.
Biate Town Faina Committee leh Biate Educational Staff Association (BESA) tangkawpin an huaihawt Faina Kawngzawh-ah hian zirlaite leh khaw chhunga tlawmngai pawl hrang hrang te an tel a, kawng tluanin faina lam hawi inzirtirna thu an
auchhuah-pui a ni. Kawngzawh ah hian VC member H. Lalchhuanawma leh BESA President Malsawmthanga ten faina thuchah an sawi a ni.
Mizoram khawpui Town area bik tana buatsaih khawpui fai inelna-ah hian Biate chuan lawmman pakhatna lak ngei tumin khawtlang huap leh veng huap hnatlang te an koh thin bakah, veng tinah pangpar huan te siamin, khaw chhung cheimawi lamah pawh nasa takin hma an la a ni.
ZIRLAI THARTE LAWMNA HUN HMANG:
Nimin khan DIET Champhai chuan Freshers' Social cum Annual Sports kharna hun an hmang.
He hun, Lalhmingthara, Trainees Union Vice President kaihhruaiah hian Lalthianghlima, Principal chuan thu sawiin, DIET bul tan a nih lai leh tuna kan dinhmun khaikhin chuan hmasawnna tam tak hmuhtur a awm a, kan suangtuahna ram thin kha tunah chuan a takram kan thleng ta hi thil lawmawm tak a ni a. Thawktute thahnem ngaihna azarah Mizorama DIET zinga a tha berte zingah hial kan tel thei hi a lawmawm hle a ni, a ti a. Mo fel tak nei tur chuan moneitu leh mo an pawimawh ang chiahin Lecturer te thahnem ngaihna chauh a tawk lo va, zirlaite thanemngaihna a tel ve a ngai a ni, a ti a. Trainnee te chu training-naa an awm chhungin hrehawm leh harsatna an tawh hunah pawh inhneh tir lo va, hmalam pan zel tura fuihin DIET Champhai-in result tha tak a neih chhunzawm zel theihna tura theihtawp chhuah zel turin a ngen bawk.
Lalfakawma Khiangte III Semester hnen atangin thusawi ngaihthlak niin, hmingchhiatnaah kan thikthu chhia se la, he zirna in hi hminghliauna thlentu ni lo va tihmingtha tu nih kan tum tur a ni, a ti a. Vawiina kan nun hi kan naktuk siamtu a ni tih hria-in fimkhur taka kan nun a ngai a, he zirna inah hian ruihhlo leh nunchhia a tlang nel tur a ni lo va, zirtirtu fel tak takte zarah thiamna pawchhuaka zirna chhia siamthatu tur kan ni tih kan hriatreng a ngai a ni, a ti bawk. Freshers aiawhin K.Lalremruata hnen atangin thusawi ngaihthlak a ni bawk. DIET Champhai te hian August ni 28, 2017 atang khan Annual Sports an nei tan a, indoor, outdoor leh cultural items hmangin inelna hi an nei a, nimin khan an inelna hrang hrang result puan a ni a, lawmman sem a ni bawk.
DIET Champhai-ah hian tunah hian Pre-Service Trainees 81 an awm mek a. Ist Semester ah 40 leh 2nd Semester ah trainees 41 an awm mek bawk. Mizoram Board of School MBSE in DIET 8-te Pre Service leh In-service training result a tihchhuah takah khan DIET Champhai hi an ti tha hle a, Middle School Inservice teacher trainees 55 neiin trainees zawng zawngte an pass vek a, Prymary section bikah trainees 17 neiin an pass kim vek bawk a ni. Pre-service 2nd Semester result ah candidate 41 neiin an pass vek bawk. DIET Champhai hi Mizoram DIET 8 zingah pre-service leh Inservice-a fail awm miah lohna awm chhun an ni bawk.
Kum 2014-2016 Batch ah DIET Cham-phaiah hian zirlai 105 pass tawhin IGNOU Study Centre a nih angin IGNOU hnuaiah D.El.Ed course hi 2014 Batch ah mi 95 in an pass chhuak tawh a; DIET Champhai atang hian mi 272 ten an lo pass chhuak tawh a ni.
BEIHRUAL TAN :
Mizorama Kohhran lian ber Presbyterian Kohhran chuan nizan atang khan Beihrual thupui an zir tan ta. Beihrual hi September thla chhung hman a ni dawn a, Rev Dr. Vanlalnghaka Ralte lehkhabu ziah ‘Lal Isua zirtirnate’ tih an zir ho dawn a, thupui hawngtu ruat bik te hnen atangin thupui hi ngaihthlak thin a ni ang. September ni 24, Pathianni hian Kristian chhungkaw ni an hmang bawk ang. Kohhran tam zawk chuan Beihrual chhunga inkhawm kimte tan lawmman an siam sak leh dawn a ni.
INDIA RAM A SCHOOL FAI TAMNA CHAMPHAI DISTRICT:
Sorkar laipui Ministry of Human Resources and Development bul tuma India ram pumpui School fai inelna Swachh Vidyalaya Purashkar 2016-2017 ah Champhai District chu India ram District 700 chuang a school fai tamna ber a ni.
School fai thlan chhuah 11 zingah Champhai District a zirna in chu telin, heng zingah hian Elementary School 8 leh Secondary school 1 an lang phak a. District level a school fai thlanchhuah lang tamte hi Sorkar laipui MHRD chuan nimin khan Certificate of Recognition an hlan a. Lawmman hi Cham-phai DC Vanlalngaih-saka leh amah tawiawmtu Champhai District Project Coordinator (SSA Mission) K. Lalsiamliani leh District Deputy Coordinator (RMSA) C. Hualri-khuma te'n New Delhi ah an dawng a ni.
IN SIPEL SIAK :
Nizan hmasa khan Spelling Bee Middle Category a Semi Final inhlang kai mi 20 te chuan intihsiakna an nei leh a, mi 10, C. Lal-muanthara, St. Joseph English Medium School, Jonathan C. Lalhriat-zuala, Lallawmkima, Lalnunhlimi, King Solomon’s School; Lalruathlui, C. Lalduh-zuali, Lalremruati, Lal-rinsanga, BC English Academy; Vanlalruati, Govt. Comprehensive Middle School Venglai leh Vanlalrinnunga, Govt Roseland School te chuan Final an inhlang kai a ni.
MI THAR LAWMLUT TAM HNENAH LAWMMAN :
MNF Champhai North Block-I meeting
Nimin khan MNF Champhai North Block-I Executive Committee chu YMA Sub-Hqrs Hall Tlangrawt-ah an thukhawm.
Meeting hi PC Zohlira, President chuan a kaihruai a, Joint Block Conference chungchang an sawi ho a, Champhai North Constituency hnuai a Block pahnih te chuan kumin November thla ah Joint Block Conference Champhai ah neih ni se tih an rel a; Conference hi ruai nen ropui taka hman an tum a ni. Hemi niah hian Unit hrang hrang a mi thar lawmlut tam hnenah lawmman pek a ni ang. Conf. neihna hmun tur leh ni chu Party President Zoramthanga berawn chungin Elected OB ten an ruat ang. Sept. ni 20, Martar Ni chu Champhai North Block pawhin hman ni se, hmanpui turin Gen. Hqrs hruaitu sawm ni se, an ti bawk.
Petrol : Service tanky (66.31)
Diesel : Sem rual (55.46)


text:
@@ Serchhip khawpui chhung inkalpawhna kawngpui siam-\hat hna thawh mekah P&E Veng, Mini Park a\anga bul \an chu nimin khan IOC Veng thlengin zawhfel a ni ta a. Hetihlai hian kawngpui siam tur zinga tello, Bazar a\anga Chanmari Veng panna kawng chu Serchhip-III VC chuan an huamchhung chin siam \ha turin hma an la mek bawk.
MJA GB Meeting nei dawn
@@ MJA Serchhip District chuan Vawiin hian Mat Lui, Chawm kai ah General Body Meeting an nei dawn a, he hunah hian tunhnaia Information Department bultuma Press Tour an neih leh MJA General Conference an neih zawh tak thlirletna hun an hmang nghal ang.
Serchhip District mi tel
@@ Mahindra Mizoram Premier League-a position hrang hranga chawi-mawina dawng thei tur te chu MPL Board chuan a chhawpchhuak ta a. Best Forward lawmman dawng thei tur mi 5 chhawpchhuah zingah Vanlalbia, Hriangtlang, tuna Chan-mari West FC a khel mek chu telin ani hian MPL khelh mekah goal 6 zet a thun a ni.
Phalna hran neih ngai ti
@@Controlling & Licensing Authority, Food & Drugs Administration Wing, Directorate of Health Services chuan thuchhuah siamin tunlaiin Mizoram Drugs Licence neitu tamtak ten Ephedrine leh Pseudoephedrine HCL telna damdawi kawlthei leh chahlut thei a in ngaiin diklo takin sumdawn nan an hmang \hin tih hriat a ni tih tarlangin, heng damdawi te hi Schedule ‘A’ hnuaia awm a nih avangin Mizoram chhung ah heng damdawi siam, kawl leh hralh tur chuan Unique Registration Number, Zonal Director, Narcotics Control Bureau, Guwahati a\angin neih a ngaih thu a tarlang.


text:
Thawngtlak le hrem tuar in an liam ka ruah zawn ah
Bawipa caah ka tuar nak, hmai hngal tlak zei um lo
Nek sak tlak ka si lo, ning zak men ka si ee
Zei poah ka cung tlung seh, kan hlaw kho hlei lai lo
Lei cung thangthat kawl le leng lei zoh dawh nak cun
Bawipa min in hmual pho ka thim deuh suaumau cang
Vanram ka phak hnu cun, buai nak um ti lai lo
Ka chim ko lai thlarau tlau mi tampi na sin ah
An phak khawh nak hnga mitthli he na sin ka au nak aw
Ka thei piak law, do tu hna zong ttanh tu an si ve ah cun
Ka lawmh nak sang bik a si ko lai..
Na dawtnak hngal lo in, vai mi an tam ko rih'
Chan chuah ka duh ka pa Paul bang chimrel thiammi
Ka si fawn lo Bawipa na thiang thlarau tthawn nak
Lo cun ka kal thiam lo, kei zong ka hmang ve ko
Ka nun hlun ka ruah ah, mitthli he ka ttap tawn
Tu ah nun thar bu te'n na sin ka rak kir cang
A herh ahcun keizong, ka nunnak liam tiang in
Ka pum kan pek hnu cun, nang mah ta ka si cang


text:
“Chi tamtak thlain hung pung unla, hnuoi hih hluo sip unla, in thu thuin inumtir ro” (Gen. 1:28)
-Joseph Joute, Freelance Journalist.
Tamtakin Family Planning le Birth Control hi an hriet pawl a. Hi lei hin Family Planning (sûngkuo tha indinna dinga inrêlbâwlna ṭha) hih Pathien thu le inkalin an ngai hlak. Family Planning hih Pathien thu leh a’n kal nawh a, Birth Control ruok chuh a’n kal a nih. Gen. 1.28 dangna dinga Setan hmangruo chu khawvêl varna hmanga siem Birth Control hih a nih. Family Planning hmasatak khawm Eden huon a nih. Mihriem a khât chauva um tha a ti naw leiin Evi (nuhmei) a siempêk a, “tamtak” inthla pung dingin a hril. Abraham, Lal Hezekia, Mary le Joseph, zâwlnei Hosea ziek, add, Pathienin sûngkuo a’n vawi zie suklangna vawng a nih. Sul sukping nêkin a hawng lem hlak.
Tu kum September Beiruol Independent Church of India chun Kristien Sûngkuo (Christian Home) thupuia hmangin hriltlângnahai kan nei a. Sept. 3 zâna kan hriltlâng (discuss) chu: “Adam le Evi khan lo bawse tah naw sienla, thina a um naw ding a ni sih a, tuchena mihriem pung dân ngaituoin khawvêlin mihriem a keng ta di’m a nih? Ieng am fain dâwn ta’ng ei ta? Iengtinam khawvêl siem tîra inthawka pieng po po dam zing siin khawvêla hin inleng thei ei ta? Tukhawm hin khawvêl hih ram inchuin ei buoi vêl el tah sih a?” ti a nih a.
Subject ṭhuoitu Pro Pastor Joseph L. Khawbung-in, “Bawse ta naw sien” ti chuh a probable met a. Tulai ringtu nun le practical deuh metin; 1) Family Planning hih ringtuhai thaw ding chi nîng a ti? ti le, 2) Homosexuality (Mawngkuohurna) hi iengtinam ringtu hân ei response ding? ti a hung sap a. Tulai khawvêl thiemna le varna insâng pei, Pathien thu mihriem ngaidân tha le thiem taka hemkawi peina ram le Setanin var taka Kohran lai ram a lâkna hmangruo relevant deuh nia ka hriet leiin a hmasatakah ka hril teu nghe nghe tah rêk a. Kohran dang dang khawmin hre ve inla, ei ramin ei sawr ṭangkai ngei nuoma leiin ka la hung tuihni tah pei a nih.
Pathien Thupêk Dang Le Ropuina Suknêp Tumna: Khawvêl mihriem po po a mi concerned leiin a pawimaw a. Biekin sûnga ka ngaituo laia ka lungrila hung inlang chu; Pathien Thupêk dang le a ropuina suknêp tumnaa Setan thil thaw a nizie dâm, “Bâwsietna” chuh Pathien hmangaina suklangna dinga um a nizie hai hih a nih. Adam bâwsietna kha lo um tah naw sien chuh, “Leilung insieng hmaa that tah Berâmte” that a nîna ding le Pathien mi hmangaina inthûk zie suklangna ding a um naw ding a nih. “Bâwsietna” le “ngaidamna” hi Pathien mi hmangai zie suklangna a nih leiin.
Hnuoi thina hih um lovin mihriem inthla pung pei ding nih inla khawm, khawvêl chun a mi la keng ding a nih, Hun Ruot tlung hma chuh. Bâkah, “bâwsietna” kha thlarau thina a nih a. Pathienin mihriem dam kum a suktawi hma khawm khan taksa thina chu a lo um hlak niin Bible-in a hint (mawrhmu) tlat. Adam, Enoch, add. an dam sâwta chu an taksa thi hun kum tlângpui a um. Eden original angin inthla pung pei inla khawm, khawvêlin a keng tah naw pha chu khawvêl thar khawm a siem a pei ring a um; planet dang tamtak a siemhai khawm hih asan um ngei a tih, asan bovin Pathienin thil a siem/thaw ngai naw leiin. Universe khawm a la’n darh zau tiel tiel ang hin “tamna” le “lienna” hih Pathien ropuina suklangna a nih leiin a ropuina suklangna dingin a siem sa nuom ngei ring a um! Pathien mizie a nih tlat.
Over Population: Tulai khawvêla over population (mihriem tam taluo) ei tih zing laiin, mihriem um tanna (civilization) kum 5000 vêl sûng hin, khawvêl hmun thuma thea hmun khat khawm ei la hluo sip nawh, tiin suituhai chun an hril a. Adam a inthawkin (thi lovin) inthla pung pei nih inla khawm, khawmuol hmun thuma hmun khat vêl ei la hluo sip chauh ding tina a nih. Vânram lem chuh khawvêl nêkin hmun a la ruok lien nâwk a! “Hmun tamtak a la um” leiin mi tamtak la fiel dingin a mi ti zing a nih. Iengtika’m ei hluo sip ding chuh?! I hming ziek a nih ve ta’m? Vânram Census ah i ṭhang naw chun, Adhaar Card le Voter I-Card hai khan sâwt daih naw nih! Vânram Identity-Card i nei ta?
A umzie chuh, Noa Tuilêt hun chena a hrem population le Noa Tuilêt zova inthawka tuchena population bel khâwmin, khawmuol hmun thuma thea hmun khat vêl chauh ei la hluosip ding tina a nih. Kawng danga hril chun, thlarau Hremhmun hih nisa ril nêka lum hnuoi ril (Core of the Earth)-a um dingin an ring a. Tuta khawvêl mihriem po po (7 billion vêl) hih um (bum) vawng inla, inthâwl dok ei ta, hmun thuma thea hmun khat khawm ei la sip naw ding niin an hril bawk. Core of the Earth hih artuite-eng anga khawvêl sûngrila um, khawvêl hmun thuma thea hmun khat tiet vêl a nih.
Ka awi vena san chu, Abhu Dhabi (UAE, Middle East) a inthawka Brazil (khawvêl khingtieng) Atlantic Tuipui chungah dârkâr 14 kan vuong khan khawvêl lien zie le mihriem chîn zie ka hmu a lei a nih. Mobile phone le internet (speed) leiin chîte, hnai taka um angin inlang inla khawm, khawvêl hih lien tak a lo nih. A lien taluo leiin a’n phêk angin ei hmu/hriet a nih. Sum chung fit 35,000 ah dârkâr khata Km. 950 zeta hrât – hnuoia chuh vieuuu tia mita hmu hmanlo vâng dingin – kan vuong a. Khawvêl a lien taluo leiin intâwl ṭhak lo angin, kan thung tok tok el a nih! Atlantic Tuipui biel sûngah ringawt khawm, khawvêla vuongna lien pâwl Boeing 737 khawm futbâwl fîl lailunga phaivângte sie ang vêl a nih!
Khawvêl intâr tah êm êma ei inhrietna san chu mihriem hi mâni khâta um ngam lo, thlaphâng awl êm êm, duâm deuh ei nih leiin khawpui mihriem tamna le fâk zawng inhawihna na a buma um nuom ei nih lei a nih. Hmun chitereka intom inhawih ti, ram lien tak dit si, ni khat khopna ding khop khawm fa khâwl thei lo ei nih. Zâwng khawm ei thluk nawh!
Khawpui intêp tak tak, mihriem tamna na ei bêl a, ram âwl lien tak tak um ṭeu siin intâr êm êmin ei um bum a. Fâk le dâwn ding, hnuoi ra, ransa le ramsahai khawm inthla pung peia mihriem fâk pei dinga siem sa an nih leiin mihriemin A thupêkhai ei zâwm phawt chun ei taksa hringna ding tâwk fâk ding chu hnuoiin a’n suotir pei thei a nih. Mihriem thiemna bawka hnuoithatna (chemicals) le tûr-a ei suksiet ngot naw chun. Mihriem ei pung peia a mi keng tah naw ding hun lo um ding khawm nisien, khawvêl siemtu chun a Hunbi Ruot ah “hnuoi thar le vân thar” siem ding thu a hril bawk leiin, mihriem um peina ding chu thlaphâng a um nawh. Ringnawtu tamtak chu an thlaphânga ‘khawvêl dang’ an zawng zing tah hih!
Hi khawvêl (earth) hun hih tâwp nei dinga siem a nih a. Mihriem inthlasâwng theina (fertility) khawm hin tâwp/ṭâwl hun a la nei ring a um. Chu Hun tlung hma po chu Eden a inthawka inṭana Pathienin hluop sip dinga a mi ti Setanin a hung sukbuoi tah a nih lem a. Chuleiin, khawvêl intâr ding, fâk le dâwn indaih lo ding ti chu ring a um nawh, Pathien thu ang tak chun. Mihriem bawkin ei suksiet a, indona, nuclear râlthuom le chemical weapons hân thlai le hlo, tui le khawmuola ran, thing le ruohai ei sukrêm hrât lei a nih lem. Mihriemin ei varna le suolna bawk ei sietpuia ei thlaphângpui a nih.
Pathien ropuina suklangna chuh tamna (multitude) hih a nih a. Khawvêla mihriem tamtak inthla punga hnuoi hluo sipa, vânram khawm hluo sipa, tuifînriet phaiphin ang le vâna pilvut-sûm anga tam mihriemin Pathien an hang chawimawi ding chu Setanin ṭha a ti nawh a. Pathien a thîkna leiin mihriem inthla pung nawna dingin Birth Control dâm, nuom chêna hremhmun fe ding dâmin thiem takin a mi hlêm hlak a nih. Pathien chawimawia a um ding le vânram ei kai ding hih a dit naw tak a nih.
Pathien ropuina suknêp hih a policy a nih a. Chutaka a hmangruo pakhat chuh, Pathien thupêk “hnuoi hluo sip ro” ti dang hih a nih. Mihriem ngaia thil âwm tak, Birth Control thawa, sûngkuo tlâwm, hausatak, inrêl thik thek, tlâksam nei lova, inhawih ti taka nun chên hih ei nuom zâwng tak a nih ti a hriet leiin chu kawnga chun a mi thlêm thlûk zing a nih. Sûngkuo chîn, nau pakhat chauh nei inhawih an ti kher nawh. Nau pakhat/pahni chauh nei hlim lo êm êm, insêl zing zing an tam! Nau nei theilo pawisa hauh khawm an hlim chuong nawh! Kei chun, “A small family is a sad family. A big family is a happy family!” a’n dik lemin ka hriet.
Birth Control: Hmârhai lem chuh ei la tlâwm nâk sapah, Birth Control ei thaw nâwk pei chun - mithi ei pung lem tiel tiel sih a - ei la mang (extinct) vak el naw di’m a nih? Mihriem thiemna le varna hmanga mihriem hringnun control tumna hih a’n sâng taluo tah a. Khawvêl boruok hlak mihriem bawkin ei sukpawrche deuh deuh leiin mihriem chi inthlasâwng theina hrisêlna (fertility) khawm a tla hnuoi tiel tiel a. Khawpui (urban cities) a umhai lem chu Rural-a umhai nêkin chi inthlasâwng theina (fertility) a lêt zâtve zetin a’n hnuoi tah, tiin Norway-a scientist-hai chun an hril.
Hi lei hin a tlângpuiin nu nau pai theina le pasal chi inthlasâwng theina khawm a tla hnuoi tah a. Pathien isiem natural process kha artificial (siemfâwm)-a enkawl a tam tiel tiel leiin naute hrisêlna chenin a tla hnuoi tah. Nu khawm pangai taka nau nei nêkin ât dawk ngai, sul pei ngai an tam deuh deuh bawk. Pathien ditdân le inkal a nih tlat leiin nau nei theina malsâwmna le hrisêlna khawm a sukhnuoi tiel tiel ti dingin a um.
Pasal chi a hrât ta naw tiel tiel ang bawkin nuhmei nau bâwm khawm a tlo naw tiel tiel a. Khawvêl khawsakna le hun a khir deuh deuh leiin mihriemin nau nei tlâwm an nuom tiel tiel a. Pathien thu ang nêka mihriem varna le khawvêl thiemna hmanga nuhmei, nau nei khawm ei chîng leiin Pathien lungsenna ei la ko thlâk ngei ngei ding a nih. Pathien lungsenna ko thla hlaktu chuh nuom chênna a nih. Pathienin “Nau pakhat bâk i nei ding a nih nawh” a ti nêkin, “Tuol i that ding a nih nawh” a ti lem a. Birth Control le Nausukthlâk hi tuolthatna chi khat a nih.
Birth Control khawm hih inhawih chên nuomna le thua inthawka inṭan a nih. THU-a inṭan a takin a tlung hlak. Hringna hi THU a nih leiin THU bawkin hringna a control a. Chuleiin, Birth Control khawm hih Pathien THU control-na a nih leiin Pathien thu leh a’n kal a, Family Planning a tling phâk nawh.
Homosexuality (Mawngkuohurna): Sodom le Gomorrah Pathienin a hremna san chu Homosexuality (Mawngkuohurna) lei a nih. Hi lei hin Homosexuality chu Sodomy an tih bawk. Sodom le Gomorrah mihai hur dân chuh, pasal le pasal, nuhmei le nuhmei an inthawh a. (OK lo deuh tulaia Life OK le Blue film XXX mobile phone le thlep-top (laptop) a i en vet ang khan!) Nuhmei khawm an mawng kher kher thaw châkna an nei a, nau nei thei nawna inhawih chen theina a ni leiin mawngkuoa thaw an thlang lem hlak. Pathienin “sûngkuo indinna ding” le “insukpungna” dinga a ti tak kha inhawih chennaa hmangin Pathien thu naw angin nun an hmang leia a sukbohmang vawng an nih. Thâwk hni khawvêl a hremna chuh hurna lei a nih. A thâwk thumna ding khawm hih hurna lei bawk nih mei a tih!
“Chuongchun, an fâkin an dâwn a, pasal le pasal khawm a hnarin an inhnar a…” Tulaia khawvêl char a nih. Du du fa, nuom nuom thaw, Muslim helpâwlhai chenin an hnâma an kâp hlum ṭeu ṭeu hin Pathien ditzâwng thawah an inngai ve tho a nih!
Tuilêtin a that vawng hnungin mi tha a iti Noa le Abraham a inthawka hnam thienghlim (Israel) siem a tum khawmin Mawngkuohurna lei bawkin (Sodom le Gomorrah chuh) a hrem nâwk el a nih. Noa Tuilêt zoa sumrisâng hmanga khawvêla mihriem po po sukbo vawng tah lo dinga thu a tiem lei chauvin khawvêl po po a mi la hrem naw chauh a nih.
Tulai khawvêl hin Sodom le Gomorrah khawm a sukzak tah hle a, hrem a phu hlie hlie tah. Sodom le Gomorrah khan chuh pasal le pasal, nuhmei le nuhmei inhawih chênna dinga inthaw an chîng a. Sumdâwngna êm chun an hmang nawh. Tulai khawvêla ruok chuh, mâni thaw chauh khawm dittâwk tah lovin, mi danghai kâwkhmuin, sumdâwngna chenin an hmang tah.
Naupang kum tling lo pâwlna (children sex) le sumdâwngnaa hmang dâm a nih tah tulai khawvêl hurna le suol nungchang chuh. Hurna hi an sâng taluo tah a, a vawrtâwp an tah. Thimtham hnuoia thaw nêkin uolau taka sûnchang lai le vara thawa, film siem a, khawvêla thedar dâm a nih tah an chapopui êm êm chuh. Mihriemin ei thup tak (zâmâw) suklang vawnga, a’n thûkna tieng tieng suklang puma inpâwlna dâm an ngaisâng zâwng a nih tah. Sodom-a chuh an thawa an zo el a, tulai chu an thawlai Film an siem a, inhawih ti takin an la en nâwk hlak!
Setanin var taka Mawngkuohurna hmanga Kohran a hnêna pakhat dang chuh Human Rights a nih. America, Britain, Australia le khawvêla rambung 35 vêl Homosexuality an pawmtirna chu Human Rights (Rights to Equality) a nih. Homosexuality hi taksa le lungril a inthawka hung intan, a tam lem chu Genetic-a inthlasâwng a nih leiin Human Rights hnuoiah chanvo le dikna an nei tiin democracy (mipui) sorkâr chun a pawm el a ngai tah a nih.
Tlângkâwmna: Thu tlângkâwmna dinga ka hril nuom chuh; Setanin thil mawi tak le âwmtak, tha tak anga inlang hmangin mi a hlêm hlak, ti hih a nih. Pathien thu leh inkalna um lo anga inlang thil a hmang hlak a. A tha thei taluoa Pathien thu le a danglamna hriet hran harsa khawpa thatna dân hmangin Pathien thu a kal hlak a nih.
Ei châk zâwng, mihriem le khawvêl ngaia thil mawi le âwm, ṭha le indik anga inlang hmangin a mi hlêm hlak. Family Plasnning khawm hih a tha taluo. Pathien khawmin Family Planning a hmang, nauhai A thu ang taka uma lampui tha an hrâw theina dinga thununna khawm a hmang a nih.
Amiruokchu, Family Planning-a thatak chu “nau nei tlâwm, sûngkuo chin a nih” tia Birth Control, Family Planning anga hrilmawina hih Pathien thubul a kalna a nih. Khawvêl mihriem thiemna le varnaa inthawka suok rêng rêng chun Pathien thu a kal hlak.
Taksa hrisêlna le inhawitirna chauh hi Pathien thiltum a nih nawh a, thlarau damna le chatuona hringna a nih Pathienin a buoipuitak lem chuh. Family Planning khawm taksa tieng nêkin thlarau tieng a ngai pawimaw lem bawk. Ringnawtuhai fâk hmu zo lo, nau châwm zo lo, khawvêl hmun indaih lo an inlauna san chu Pathien hring an ring ve naw lei a nih. Khawvêla chauh ringna innghattu, Pathien um ringlotuhai ta ding chun a awm tho.
Eini ringtuhai ta ding ruok chun, khawvêl thiemna le varna hmanga hringnun inenkawlnahai hi chu Pathien thu mi’n chûktir dân le a thil mi tiem leh an kal a nih ti hi hriet tlat a tha. Chu chu a dikna tuhin la hmu el naw inla khawm, thi hnunga ei lâwmman hmu ding dâm a nih lem.
Nau nei tlâwm nuom chun “Pathien a inthawka lâwmman” a dit tlâwm tina a nih! “Nau le tehai hih Pathien a inthawka ei rochan, rila ra malsâwmna” an nih sih a! Pathienin lâwmman a pêk che i sukhmang el chun aw, nakie Pathien kuomah iem hril i ta? Khawvêl mihai thaw dân po po thaw ve hi a ṭha tak kher nawh, ringtuhai ta ding chun.
Nau, tu le te, suon le pâr tamtak neihai an ropui a. Nau mal nei or nau nei thei lo, pawisa sum malsâwmna dawng teuhai sienkhawm, ropuina tak tak nei le mi inhnar kai an vâng, an um meuh nawh.
Hi taka inthawk hin eini Kristien, ringtuhai ta ding chun tamna hih ei ropuina a nih a. Tamna ding chun Birth Control hih a solution an nawh ti a chieng tah awm. Birth Control lo ding ti lei ela, nuom nuoma che thâng zel zul a, ram tina (sâwn) nau nei ṭek ṭuk ding tina ruok chuh a nih nawh aw?!
Chi the thâng mei mei hih Pathienin a theida tak a nih! Chu chu ruok chuh i “control” tlat ve thung ding a nih! Chu chu a nih Family Planning le Birth Control indiktak chuh!


text:
HMAR MIPUI KUOMA THUPUONG
Ṭobul (Background):
Hmarbiel Pastor Organisation (HPO) chun Hmarram hmasawnna ding ngaituoin, March 29 – 31, 2016 khan Parbung, Churachandpur-ah “A Sietnalai Siemthat” thupuia hmangin Seminar-cum- Consultation buotsai a ni a. Resource Person dingin HCLF, Hmar Inpui, HYA-GHQ ṭhuoitu le mithiem tam tak fiel an nih. Palai fekhawmhai dit dân angin Hmarbiel Pastor Organization hi HMARRAM KOHRAN INZAWMKHAWM (KHI) tia thlâk danglam a nih.
Kum 2016-2018 sûnga ṭhuoitu dingin a hnuoia hai hi lunginruol taka thlang an nih.
Chairman: Rev. Hrangchunghnung
Vice Chairman: Rev. Lalrohlu
Secretary: Rev. Chawngrosiem
Asst. Secretary: Rev. John Vanlalsan
Finance Secretary: Rev. Lalruotsang
Treasurer : Rev. Lalnghillo
Secretaries, Social Media, Networking and Information:
• Mr. Lalnunthang Songate
• Mr. LRS Puruolte
• Mr. Alan Famhoite
• Mr. Vanlallien Pulamte
Seminar-cum- Consultation nei huna mipui fekhawmhai chun Hmarram hmasawnna dingin thupuong (declaration) a siem a. Chuonghai chu Hmar Christian Leaders’ Forum huoihawtna hnuoiah, Hmar pum huopa pawl hran hran hrietpuina le remtina lâk a ni hnungin,(Sitting dt.18/6/16 at VTI, Rengkai) Hmar mipui hriet dingin thupuong a hnuoia ang hin siem a nih:
I. Ei ram le mipui hmakhuo ngaina leia ei thawtlâng ding hai:
1. Ei ram sûnga Central, State le Company a sinthawtuhai po po office le quarter-hai a ni dân ding ang taka a um theina dinga thei ang anga hma lâk tlâng.
2. Ei ram hmasawnna dinga Central Scheme, State le Company thilthawna dâltu le hluotuhai po po inthielfai le ṭhataka an thaw theina dinga ṭhangpui le lo sawmdawl.
3. Ei ram mipuihai indikna le chanvo humhim pêk a, ṭhangpui an ṭulna hai a thei ang tawka ṭhangpui ding. Ei ram mipuihai lo hmasuok le thing-le-ruohai zawrna kawnga hluotu ni loa ṭhangpuitu ni lem ding.
4. Ei ram (Kristien ram) sûnga suolna chi dang dang chîngtu, inruithei chi dang dang zawrtu le chîngtu, rûkrûkna, fakrûkna, thisen insuona le a dang dang dodâlna le khapna a hin inthuruol taka hma la tlâng ding.
5. Ei ram mipuihai inthuruolna dodâltu le hmusittuhai dolêtna kawnga inthuruol taka thaw tlâng ding.
6. Ei ram sûnga Kohran ṭhuoitu, hnam ṭhuoitu le hnam sipaihai ṭhangin, Pathien thu le ei hnam ta dinga thilṭha le hmasawnna ding inhriltuona kumtin a tam thei ang nei dinga hmalâk tlâng.
7. Ei ram sûnga inthlangna hrim hrim, felfâi le thienghlim taka nei a ni theina dinga hmalâk tlâng.
II. Ei ram le hnam hmakhuo ngaina leia thawlo ding hai:
1. Hmar ram sûnga sawrkar sinthawtuhai po po an umna hmun/sinthawna hmun senga uma sin an thawna ding hluotu nilo ding; mani umna hmuna um peilohai inbîkna le lo humtu ni lo ding.
2. Central Sawrkar / State Sawrkar / Company sinthawna hai hrim hrim an thaw dân ding ang taka sin an thawna ding dâltu nilo ding. Hieng ang sina contractor, sin thawṭha peilohai ta dinga inbîkna le humtu ni lo ding.
3. Sawrkar Office le Staff hieng- SDO Office, ADC, Medical, Education, Electricity, Communication, Bank, Road, PHE le a dang dang hai- ei ram sûng ngeia a ni ding ang le an sinthawna dinga dâltu le inbîkna dinga an hmangruo ni lo ding.
4. Ei ram aiawtu ding, sawrkara elected representative ding thlangna le hnam organisation ṭhuoitu ding thlangna haiah, mimal ditsak bîk nei leia vote dinga tharum (force) hmanga mipui nawrlui lo ding. Candidate-hai kuoma pawisa lâk ding bituk siempêk lo ding. Candidate tharum hmangnuomhai inbîknaa ṭhang lo ding. Thlangtlinga um, sinthaw ṭha lo hai humhimtu le inbîkna dinga um lo ding.
III. Election le inzawma zawm ding hai:
Candidate-hai ta ding bîkin
1. Pawisa sum/thuomhnaw hmanga vote inchawk/zawng lo ding.
2. Tharum hmanga mipui indikna le vote lak pêk lo ding.
3. Mani hmasiel le tling ngei tumna leia hnam sipaihai inthuruolpui lo ding.
4. Khawtinah candidate-haiin Hmarram Kohran Inzawmkhawm (HKI) in common platform a siem pek hmangin mipui kuomah campaign an tih.
5. Candidate-in mimal in lût lawra campaign (door to door campaign) a thaw nuom chun HKI palai 2 bêk ṭhang ve hlak an tih.
Thlang tlinga umhai hriet ding le thaw ding:
1. Thlangtlinga umhai chu mipui ta ning an tih.
2. Thlangtlinga umhai chun an biel sûngah development thil rêng rêng a ni dân ding ang takin sin thawng a tih.
3. Thalngtlinga umhai chun an term sûng a tam thei ang an biel sûngah umin sin thawng an tih.
4. Thlangtlinga umhai, sin thaw ṭhanawtu chu an term bo hma khawma biel mipuiin ensan (boycott) an tih.
Mipui ta ding:
1. Mi tukhawm vote zawr, candidate-hai kuoma pawisa/thuomhnaw lâk, pawisa sum le inruithei hmanga mi zawr lo ding.
2. Indiklo taka mani ditnaw hai hrilsiet le demsiet lo ding.
3. Laibung, kohran, pawl le a khuo bing zawnga inlâk hran lo ding.
Ordained Minister- Pastor le Kohran Upa-hai ta ding:
1. Pastor le Upa-hai vote zawr le candidate ta dinga vote zawng khap a nih. Hi thu pawisa lova thawluihai chu an umna Kohran Headquarters le Presbytery kuomah "Kohrana rawngbawltu dinga tlak lo an nih" tia inhriettirna lekha pêk ding.(A bik takin Tipaimukh biel )
IV. Hieng anga Thupuong siem a nina sanhai:
1. Hmarram mipui haiin sawrkara palai (elected representative) mani dit dân ang taka ei thlang theina dingin
2. Sawrkara palai (elected representative) in mipui le hnam ta dinga sin tam lem a thaw ngei theina dingin.
3. Mipui thuneina humhalna dingin.
4. Candidate-haiin pawisa tamtak tak an sêng hlak sukbona dingin.
5. Ram le hnam hmasawnna dingin sin ṭha taka thaw a ni theina dingin.
6. Central le State sawrkar lakah mipuihai chanvo indik taka hmu a ni theina dingin.
7. Hmar-Ram sûngah sawrkar thil hrim hrim a ni dân ding anga sukpuitling a ni theina dingin.
8. Thlangtlinga um, sawrkara palai (elected representative) haiin a vote petu le penawtu thlier hran loa angkhata mipui rawng an bawl theina dingin.
9. Hmar-Ram sûnga mipuihai pawimaw – (1) Inchûkna (Institution) (2) Medical (3) Bank (4) SDO Office & Staff (5) Electric (7) Lampui le a dang dang ṭha taka a um theina dingin.
10. Hmarram sûnga contract sinthawhai popoin sawrkar le company-in thaw dân dinga a ruot anga thaw a ni ngei theina dingin biel mipui aiaw ṭhuoituhaiin blueprint ngiet thei an tih.
11. Hmarram sûnga Hnam hminga organisation um hai a ni dân ding ang taka mipui ditthlangna hmanga indin le siem a ni theina dingin.
12. Kristien ram a ni ang hrima thilṭha, Pathienthu le inmila a um theina ding le hnam dang hai entawn tlâk a ni theina dingin.
13. Ei Ram hi Pathienin malsawmna tinrênga a vûr theina ding le Krista inlalna ram a ni theina dingin.
14. Ei ram le mipui ṭhatna dinga hieng a chunga hmalâk dân ding thupuong siema um hai hi ṭha kan tiin, kan pawmpuiin, kan thlawp ti suklangna dingin a hnuoia hin suoi (signature) kan kei.
Sd/- Sd/-
(Rev.Ros Infimate) {Rev.(Dr.) Lalhmuoklien}
Chairman Secretary
HCLF HCLF
Sd/- Sd/-
(Joseph Lalrothang) (Francis Songate)
President Secretary
HI HI
Sd/- Sd/-
(Rev.Hrangchunghnung) (Rev.Chawngrosiem)
Chairman Secretary
HKI HKI
Sd/- Sd/-
(J L Sawmi) (Chongtuozing)
President Secretary
HWA HWA
Sd/- Sd/-
(Upa Laldawnlien Varte) (Hmangkhum Songate)
President Secretary
HYA HYA
Sd/- Sd/-
(L Rothanglien Khawbung) (Joseph V Tuolor)
President Secretary
HSA HAS
Note:
1. A chunga hming tarlang a um hai khin Suoi/Signature an pek vawng. Scan copy duthusam a tling naw leiiin an signature hai ei bel naw a nih.
2. Date 18.6.16 Ni a HCLF inrawina hnuoi a Organization dang danga leaders thanghai mimal takin thupuong hi ei in pek thei naw ding an leiin News a hung suok hi pek ang a mi lo ngai pek el dingin ei in ngen. Org. hming chun hung pek vawng chu ning ei tih.
By:
Lalnunthang Songate
Inf. & Media & Networking Secy.
HKI