text:
Tuesday, September 29, 2009
A RU NO NO SUOK
By L.Keivom
Survival of the fittest.
-Herbert Spencer (1820-1903)
(Principles of Biology)
A chunga thu ei tar lang hi mi tam tak chun thil hung insiem le inthla sawng
dan chîk taka suitu scientist Charles Robert Darwin (1809-82) hrilah an ngai. Ama hi Pathienin hnuoi le van a hung inumtir (creation) dan chanchin Mosie ziek kaltu nia threnkhat (Creationist) ngai, threnkhat (Evolutionist) inpak hlaw ni bok si, lekhabu The Origin of Species by Means of Natural Selection (1859) ti ziektu hi a nih. Amiruokchu, a chunga trongkam hi mi thiem le dawnril Herbert Spencer trongbau a haw lem a nih. Eini ruok chun naupang inhnelnaah ‘A ru no no suokah’ tiin an pieng hma daiin ei lo hmang tah a nih. Chu naupang inhnelnaa chun, thrungna intar takah ei inbeng a, hnengtawna ei thaw a, a hratin a hrat nawhai an hneng suok a, anni neka hrat lem an hung leh an hneng suok nawk pei a, a hrat tawp takhai pei chauhin thrungna chu an chang hlak a nih. Ei indanglamna ruok chu, anni chun khuorèl scientific truth an hmu suok hrilna trongkamin an hmang a, eini ruok chun hringnun le khawtlanga thil tlung zing social truth hrilnain ei hmang thung a nih. pei
Ei khawvel hi awm nêmhai ni loin awm khauhai, ru inno le innêm neka ru chang le khauh, thaiduop neka mi huoisen, tha hrûla thrang neka tha rila thrang, thabo nêka mi taima, invêt neka mi var, mi mawl neka mi thiem, chongkor mit neka muvanlai mit put, lungmawl neka lungvar nei, ngaituona tawi neka hmathlir hla an dingchangna hmun a nih. A chakvak naw chu an tlum tiel tiel a; chu ruol chun a hrathai chu an insang tiel tiel bok. Hlo amanih thlai inno dura hung mawnghai khom an bul velah anni neka inthrang hrât lem an um chun sawt naw teah an hung chìm pil a, an hung inrìl deu deu a, a tawpah dìp ralin an um hlak. Dîptu umna hrim hrimah ieng khom inthrang thra thei a um nawh.
Leihnuoi hluotu hringna nei po po hin zalen taka ei inthrang lien theina dingin hmun le hma (space) ei mamaw seng a. Hmun indai tawk a um sung chun innêkna a um ngai meu nawh. Sienkhom, ei hung pung a, ei hmun hluoah ei inleng ta naw pha leh ei hmun zauh ei nuom a, ei kawl le kieng ei nèk hlak. Bu chi hlam khat hlam hnih
velah ei inso a, bit marin a hung mawng a, phun son theia lien a ni pha ei phawi a, lo lien takah ei phun dar a, a hung thra hlut hlut a, ra hlimum tak a’n suo hlak. Ei insona hmuna khan phun son loin inbeng èk hai sien, inthrang thei loin indîp tuong an ta, ra insuo naw ni hai. biel Chu chu mihriem le ramsa le vatehai chunga khom thil tlung hlak le tlung zing a nih. Ramsa le vate an tlawm deuh deuh san hi mihriemin an tlatna hmun sukchieurieu a, nêk chèp a, ei that rèm lei a nih. pei
Khawvel histawri hi a hrât lem le rem hre lemin a hrât naw lem an nèk chèp dan le hnè ral
dan chanchin suina a nih. Hun le hmun khata vàn pei ropui bùng bûng hai khom phêk dang ei hei phok a, an hlimthla hmu ding a um ta nawh. An ram hming khomin hming dang daih a lo put tah hlak. Kum 1971 hma khan Bay of Bengal saka ram tonga , Meghalaya, Mizoram le Arunachal Pradesh tihai hi an la pieng nawh. Kum sang khat hnungah hieng ramhai hin hming dang daih an put el tah thei. Chuong hming hai chun an kawl le kienga cheng, anni chimraltu hming chawi lem tang an tih. Zo hnathlakhai hin Judahai ang boka ei pi le puhai ram lo del tah po po hluo nawk vong dinga lungril siem a, hrietna, thiemna, varna, thil siem thiemna le sumdawng thiemna tieng ei kawl le kienga mihai khûm vong dinga tumru taka indikna leh hma ei lak chun, ei pi le puhai ram chauh ni lo, ei se vela ram tam tak hi kum sangkhat chu hril lo, zanga hnunga khom eini kutah umin, khawvel map-a le UNO list-ah ZOLAND ti fie kulin ieng leiin am ziekin a um naw ding? A ru no no suokna khawvela hin hnam hming hlun le ram hming hlun hrim a um nawh. A var var le hrât hràt chan a nih. Bangladesh
Baibul versus Bhagavad Gita
Hi artikul hih ka ziek san chu tu laia Mizorama an satpui rak, Hinduhai lekhabu thienghlim Bhagavad Gita, a tawi zawnga ‘Gita’ tia ko, Mizo tronga inlet, phek 209-a sa, Rs. 20/- man chauh, kum 2007-a Heritage Foundation (Guwahati) sut le insuo, tu laia an hriet suok thar thut chauh chu a nih. Hi lekhabu inlettu hi Ramthanga Khawlhring a nih. Kum iemani zat liem tah khan Varanasi-ah hun iemani chen Gita inleta a thang hnung le a hung inlet zo hnungin Delhi a hung sir a, ka inah a hung leng a, a manuscript (Mss) kawpi a mi pek nghe nghe a. Gita hi voi iemani zat ka lo tiem suok ve tah leiin a thil inlet chu ka enpui thuok thuok a, a Mizo trong khom a luong thra hle a. Fiemthuin, “Eini rawi hi thiempu hnama miin an mi hril namain, indikna chin khom a um ning a tih, sakhaw tieng hin ei daizai a, nang khomin Gita dam chen i lo inlet hiel el chu a ni hih!” ka ta. Sanskrit a’n chùk dan dam, Gita a’n let chanchin dam, sakhaw trongkam, Zo tronga um lo, a umzie phur suoka inlet tuma a buon lai chanchin dam le sakhaw lekhabu inlet khikhawkzie le hautakzie thu dam hrilin sawt tak
titi a. kan
Hi trum hin Rabindranath Tagore-in kum 1913-a Nobel Prize (Literature) a dongna Gitanjali (Inhlanna Hla), Hmar tronga kum 1973-a ka’n let thu le chu chu tu chena tlangzar loa ka la sie thu le a san ka hril a. Hi hi Gita ang boka hla thua rem, rau hla (spiritual verses) thlang khawm, Siemtu le a thilsiem inlaichinna thu le a thilsiemin a Siemtu hmaa inpakna le chawimawina inhlàn a, lampui indik kawkhmu dinga dawvan a kaina hla a nih. Hla phuoktu hin Siemtu thilsiem tinrengah Siemtu hmel a hmu a.
Chu chu leilung siem tira inthoka chieng taka a thilsiema inthoka Pathienin a nina le a chatuon thilthawtheina a puong lang thu tirko Paula khomin a lo hril kha a nih (Rom 1:19-20). Amiruokchu, ringna le Pathien thutak hrietna tieng a mimira ei la’n hnuoi si leiin, hieng ang lekhabu hin mi thruoi suol pal a tih ti inlauna leia ka la tlangzar naw thu ka hril a.
Kum za chuong kristiena insâl tah le
-a inhril ngam ni si, ieng leia Mizo tronga inlet Gita chun a mi nghong buoi ei inlau am ning a ta? Pathien hring bea inhril, khawvela lekhabu huoisen tak Baibul hmangtu ni bok siin ieng leia inringzona ei tlasam? Ieng leia mi dang chimraltu ni loa mi chimrala um ei tri èm ém? Deuteronomy 28 le Leviticus 26-a thu awi nawna ra a hrilhai kha a sîktu ni dingin ei inngai lei a ni? Krista Lungpui ngheta ngîr ringtu inti sia ieng leia a ru inno lem le awm innèm lem dinga ei inngai am a na? Kristien State
Inchîmralna hmangruohai
‘Ar that dan chi khat chauh a um nawh’ ti angin, inchimral dan chi hrang hrang a um a. Chuonghai lai chun langsar taka mi hung rùntuhai nêkin a langa hmu thei lo, sungril tienga mi rûntuhai hi tri an um lem. Chuong inchim ral dan chi hrang hrang chu a tawi thei ang takin hang thlir ei tih.
Pakhatna, tharum le ralthuom hmanga inhnè lâk a nih. Assuria lalin Israel lalram hluotu hnam sawmhai chu BC 721 khan a hung rùn a, a tam lem salah a thruoi a, a ram hluotu dingin ram dang mi a tir a. Chuonga sala a thruoihai chun an chengna ram neituhai khawsak dan le nun dan lain, sawt nawteah an riral dèr a, tu chen hin an chanchin sui ngaina um loin voi boin an bo daih el a nih. Chuong
hnam sawm bohai laia mi chu ni phêt tuma thrang lo la, bo dawbola bo khom eini lai ei kat nok a nih. Ieng khom ni sien, hienga tharuma inhnè lâk hi tu hin chu a vâng ta a, hratna le tektik chi dang hmangin ram ei lak tah thung a nih. Israel
Pahnina, intam chilh leia chim ral a nih. Kum 1901 lai chen khan
-a cheng tam tak chu a ram mihai an nih. Amiruokchu, kum 1971-a East Pakistan buoina leia Tripura State rama râltlân maktaduoi sawm neka tamhai laia mi a nuoi telin Tripura ramah an lut leiin thawk le khatah chim pilin an um thut el a nih. H.M.Bareh buotsai Encyclopedia of North-east India Volume VIII-a a rikawt dan chun, hi rama hin a ram neituhai chu a kum têlin an mazu mei tiel tiel a. Kum 1864 khan a ram neituhai tamzie chu 64%, 1901 khan 52%, 1951 khan 37%, 1971 khan 29%, tu hin chu 27% neka tlawm an ni tah. A ram sunga hmun hming zaa sawmkuo neka tamin Korvai hming an put ta bok. Tuta kum za sunga inchimralna chanchin bung le chânga hril hlaw pawl tak chu Tripura bung le châng lungsietum le suongum lo tak hi a ni hrim a nih. India Chu chu Mizoram panthlangpa chana tlu, ama chana khom la hung tlu thei thil chu a nih.
Pathumna, lungril inbawi (enslavement) a nih. Inbawi dan chi hrang hrang a um. Sakhuona le kalchar hmanga inbawi hi a nghetin tri a um hle. Mingo misawnarihaiin kristien sakhuo hmangin ei lungril an mi bawi a, an kalchar tuia inchie le an hnam rong kai tah, khawthlang kristien sakhuo chu eini lai an hung tu a, an thaw dán dàn chu Pathien thu tak sawnin ei inchuk a, intrum lo deuin ei thaw ve a. Ei hlut èm ém hlak, ei kalchar le hnam ro hlu tam tak, ringnawtu thuomhnawa an mi belpek taphot chu suontriek anga ngaiin, inro dêr loin ei hluihlawn a, chuonga thaw chu Pathien thu awi thra le thlarau mi ninaah ei ngai. Kristien sakhuo hminga ei thaw a ni phot chun hnam thil hlu ieng khom hnawl fithla vong poitina ei nei nawh. Ei sakhuo thara a tum a hloma inpèm lut chu inchimralnaa ngai nêk hmanin thima inthoka suoka vara lutah ei inngai hmak ngam a nih. Ei hnam thil hrim hrim thim thila ngaina le mingohai thil hrim hrim var thila ngaina lungril indik lo hi piengsuolna pangzatum tak a nih.
Hi thil hin ieng angin am mimal, khawtlang le hnam nunah kakhawk a la hung nei ding ti ei ngaituo phak der nawh niin a’n lang. Lemderna le lemchangna nuna ei lut inthuk èm ém hi a kakhawk laia pakhat a nih. Nina inhmang tu mihriem le hnam khom inza phur le zik suok tak hrim hril ding an um nawh. Ei inkhawmpui nikhuoa kut dawna ding mingo pakhat pahnih an hung inlang ei hmu lei ringota ei chang ei sukpar el dam hih Pathien nêka mingohai ei ring lemzie hriltu a nih. Mingo an hung thrang rawn leia ei inkhawmpui hlawtling hlea ei hril el dam hi inzak a um chauh ni loin, Pathien ei ngainepzie le ei lungril bawitu mingohai mi bawina nghetzie ei tar lang a nih.
Chu bawia intang nghet deuh deuh dinga mi khikhmutu le khittuhai chu theida a, “Setan, ka hnungah fe rawh” ti nêk hmanin ei ngai ropui letling nawk nghal!
Palina, inchimralna hmangruo dang chu sumpai (economic) thilah a nih.
India hmar sak rama State po po deuthaw hi ei nih. Infa awk lo State ei um naw tluk a nih. Kristien State inti ti hi infa bat rawn State ei nih. Kutdaw State -a inthoka fe suok misawnarihai thu chuh, ieng anga Pathien thu inril khom ni sien, ieng leiin am ei kutdawnahai chun barah an lo khon ding? Kutdaw chu kut a dawna bawiah a um naw thei nawh. Tu lai khawvela ro nei tak chu sumpai a nih. Ram chikte Chuong ang State chu Indopui Pahninaah tlawm sien khom sawt nawte hnungah a thil siem thiemna le chu taka inthoka a sumpai hmuhai chu hmangin khawvel a rùn a, tu khom a dang zo an um nawh. Japan -a motor siemtu company lien po po, company pakhat chauh ti naw chu a let thal a, a chìm ral vong a nih. Entirnan, America
Ei rama ruotui tla po poin inhmaw taka Vairampur tieng an pan nawk nghal hlak angin, ei kutdaw suok sum po po deuthaw hi a ram sukhmasawnnaa hmang nekin ei mamaw tinreng mi petu Vairampur tieng a luong thla nawk nghal hlak. Ei chang ve sun chu ei ek tum a ni el naw maw? A luong thlakna dawt neitu le kontrawltu chu sumdawng hausa mi tlawmte chauh an nih. Manipura lek lem chu
laka zalenna suol suok tuma silai le thranga mi hrawk hrât hràthai hi Sorkar Laipui somdawlna sum inchàn hrat, sum an tawkna kutpar chen khom thlum ti taka liek kawl tawt tawt ruol vong an nih. Silai hmet puok a, bandh an thaw zatin an thlàn ding an cho inthuk deu deu a nih ti an hmu zinga chu an hriet nuom ta nawh. Ni tina mani thlàn ding cho tlut tlut an ni leiin, a hranpaa inthoka chim ral khom an ngai nawh. Mani inlem zo dinga lu hmuom, khuongbai ang chauh an nih. Bandh an thaw zata tuortu chu a ram le mipui an nih. Chuong neka mani lu inhmuom chu ieng am a um a? India
Pangana, sorkarin a ram tronga a pom hmangin hnam tenauhai trong chim pilin, an hnam chen an chim ral hlak. Ram khat trong khat hmang rama siem tumna pawlisi a um pha leh hi thil hi a hluor zuol.
Burma, tuta tia 1988 laia an thlak tah hi entirnan hmang inla. Ram bung 14-in an thre a. Kawl mi (Burmese) hai tamna biel 7- Irrawady, Magwe, Mandalay, Pegu, Rangoon, Sagaing, Tenasserim po chu ‘Division’ an ti a; hnam dang, tlangmihai chengna biel 7- Arakan, Chin, Mon, Kachin, Karen, Kayah, Shan hai chu ‘State’ an ti ve thung a. Tlangmihai chu Kawl trong inthiemtir vong a, damtea chimral an tum leiin kum 1963-a inthok khan sipai diktetor Ne Win inlalna hnuoiah sikul le sorkar ofis le thilthawna iengkimah thawluinain Kawl trong an lak lut a, Saptrong chu Pawlsaria inthokin an inchuktir trantir chauh a nih. Chuonga kum 25 sung a hruol hnung chun, 1988 khan Primary level-ah Saptrong inchuk an tran nawk chauh a nih. Hi hun sunga seilien, dikri insang tak tak neihai khomin Saptrong an lel dèr a, ram puo tieng thrangna zong thei mumal an um nawh. Kawl trong ruok chu a ram phêkin an thiem hman thung. Tlangmihai, eini Zo hnathlakhai ngei khom khawpuia cheng thrangtharhai chun mani trong nekin Kawl trong hmang inhoi an ti lem a, mani trong hluihlawnin an hmang lem hrim a nih. Khing tieng pangah, Kawlhai chimral dit lo le nuom lo tlangmihai chun hnam santu le humtu ding sipai an indin seng a. Hi lei hin Burma chu khawvela helpawl hau tak ram a hung ni a, ram hnufuol lai khom a mong khawnah a thrang char char a nih. Myanmar
Malaya khomin 1957-a independence a hmu hnung kum ruknaah Sabah, Sarawak le Singapore hai kei lutin ram lien lem a siem a, a hmingah Malaysia tiin ko a hung ni a. Kum 1965-a Singapore an inhnuk dok hnungin a la um po chu trong khat hmang hnama indin tumin an trong Bhasa chu iengkim thawnaah an hung hmang lui a, sawt nawte sungin trong khat hmang ramin an hung siem a, trong tenauhai chu an inchimpiltir treuh hman a nih.
Chu chun ieng am kakhawk a la hung nei ding ti hril el ngam ruol a ni nawh. Ieng khom ni sien, ram dang le indawrna dingin English thiem makmaw a ngai ti an hriet tlat leiin Burma nek daiin sikulah an lak lut nawk inhma lem a, Burma ang èm chun an konkawpui pha ve nawh.
Tronga inchîm ral hi innui zing puma lu inlak ang a nih. Chîm pila umhaiin chimpiltuhai trong lungawi taka an hmang elah a tawp nawh. An nunphung an hung ngaisang a, a, an thu le hla, lemchang le film le an fak le dawn hai chen an hung ngaina a, an thaw dan kawpi chu changkangnaah an ngai a, an hung innei pol a, an sakhuo biek an hung biek ve el a nih. Vai film en ngai thrak naw nêkin a en thrang le ngainatu chun a hriet naw karin an pathien ban sawm nei ta dingin a lungrilah hmun a lo inruok lien lem daih tah hlak a nih. Chuong ang bokin, lung lut taka English film, entirnan The Ten Commandments entu chun a chanchin la hre ngai naw le a film la en ngai nawtu nekin Israelhai Pathien tieng a lungril thle lem dai a tih. Ei thil hmu le hriethai hin ei hriet naw karin ei ngaituona sei tak a lo thruoi pèt tah hlak a nih. Inrùnna hmangruo trium laia pakhat chu TV hi a ni hrim a nih. Iemani ti lai khan chu, Baibul nekin ‘Kasauti- film-in eini lai ram a lâk hrat lem daih a nih.
Parukna, sikul hi hrietna le thiemna inchukna ringot ni loin mihriem serna pumbuk thra tak a ni leiin, thuneina cheltuhaiin sikul hmangin hnam tenauhai chimralna sin an thaw rop hlak. Silebas siem thuah, naupang lungrila thu ei tu nuom ang dungzuia buotsai a ni hlak a, ei thu inba chun an ngaituona le thil thlir dan nasa takin a thruoi bok. Abikin, histawri ei inchuktirah fimkhur a ngai zuol. Chun, trong thuah, entirnan, Hindi chauh thiem le hmang dinga pawlisi an neina hmuna chun trong dangin hmun a chang thei nawh.
Chu pawlisi chun trong tenau lem hung inthrang ding a hluo a, a dîp hlum hlak. Amiruokchu, Hindi chauh hrehaiin an ram puo tieng sin an zong pha, khawvel dang le indawrna trong English an hriet si naw leiin rawl bang baw ang an ni nawk. Chuong ang char chun, Mizo trong ei ti hi hung lien peiin Zo hnathlak trong hrang hrang chim pil khom ni sien, hrietna le thiemna insang lem inchuk theina le sumpai zongna hmangruoa hmang thei a ni si naw chun trong hmang tlak lemin damtein la chim ral tho tho a tih.
India rama thruoitu hmasahai kha an lo var inril leiin, ‘Unity in Diversity’ chu thuthlunga neiin, a ram tronga Hindi pom siin English leh a thriengin an intlontir a, State tinah an trongpui seng sorkar le sikula hmang nuom nuomin hmang an phal sa bok a. Chu ruol chun hnam tenauhai trong humhal le sukhmasawn dingin hma an lak a. Hi lei hin damten, mani hnam nina le zie seng put zing siin ‘India mi’ ninaah ei hung inhui khawm tiel tiel a, ei nghet deuh deuh bok a nih. Hieng ang pawlisi hi lo hmang naw hai sien chu ‘Hindi’ trong inba lui tumna dodalna lei ringot khomin India ram hi bung tamin koi dar vong ta mei a tih.
Hi thu le inzoma HRD Minister Kapil Sibal intarviu ka ngaithlak chun ka na a ver khop el. Sorkar laipui pawlisi kengkaw tum chu trong pathum bêk naupanghai inchuktir a nih. Chuonghai chu (1) An zung keina State leh an inzom zing theina dingin an ram trong; (2) India pumpui leh an intringmit theina dingin Hindi; (3) khawvel dang leh an indawr tuo theina dingin English. Hi thil pathumhai hi an nina muol sengah an poimaw dan an inang vong a nih. Ei nu trong ei hriet tah naw chun ei kungpui le ei inzomna zung poimaw a chat tina a ni leiin, chu chun mihriem nunah siksawina hrang hrang a siem thei.
Ram hrang hranga um darh Zo hnathlakhai insuikhawm dan ding daptuhai khomin hmathlir hla tak neia kal ei chawi ve chun, damten hnam ropui takin ei la hung ngir suok ve thei a nih. Chu ding chun
sorkarin a rama cheng hnam hrang hranghai hnam hlawmpuia indin suok dinga lampui a sat dan hi enton tlak ni mei a tih. Hindi suklar tumnaah inbalui pawlisi hmangin, Saptrong le rambung hrang hranga tronghai dehawnin, Hindi mi’n hmang luitir sien chu, a hmaa ei hril tah angin, koi dar vong tang ei tih. Chun, trong ei inhmang zat hin hnam ro ei inhmang bok a nih. India
Lusei trong besana hmanga Zotrong hung insiem tung mek khom hin a chawmtu hnâr Zo hnathlak trong hrang hrang hi ei inchìm piltir pal hlauh chun trong hausa, thatho le hmang tlakin suok naw ni a, a baksamna phuhruk tumin hnam dang trong la lut treuh ei ta, chu chun damten Zotrong a chie hlum ding a nih. Tu khom hin, entirnan, inthlang thu ei hril ding chun, Saptrong thumalin a chim pil tluk a ni tah: enumeration, electoral roll, election, election manifesto, election agent, candidate, party candidate, independent candidate, contest, vote, vote counting, vote bank, polling station, polling booth, polling officer, ballot box, voting machine, election duty, valid/invalid vote, booth capturing, election result, election petition, ministry, ruling/opposition party le a dang dang. Lainatum deuh a nih.
Pasarina, mihriemin a chengna leilung le khawvel a suosam nasat leiin siksawina chi hrang hrang a hung hring suok a, chuong thilhai chun kakhawk thra naw tak an nei leiin hmun le ram tam tak chu rausanin a um a, an sulhnung ropui tak tak an maksan hmu ding la umhai ti naw chu an thlahai takngiel khom sui thei mumal loa riral tah an tam èm ém. Mihriem an hung pung pei ruolin ram an sukpawn a, thlalera inchangtirin umna tlak loah an siem a, a leilungin hàngna a hung tlasam a, thlai a thra nuom naw a, a, ruotui tla lo hìp tàngtu ram hnawng a um ta naw leiin tuihnarhai an hung kang a, ram sa an hung bo a, tuia chenghai an hung rèm a, a ramin a ngei naw chi an hung lak lut le chinghai chun a leilung an fak siet a, mihriemin hma an hung sawn ruola an hmang seng lo nei tuma hnuoi hausakna an hung hnot leiin leilung hausakna an sukcheureu a, boruok thra lo an hung phu suok rawn a, chu chun sik le sa a hung khak buoi a, a hunah ruo a sur naw pha tràmin a hung zui a, hri le hrai a hung inleng a, civilization ropui tak tak khom an hung ram dèr hlak a nih.
Hieng ang thu suina le thlirna hi tu laia ziektu inlar Jared Diamond-in a ziek a, a bu hmingah ‘Collapse: How Societies choose to Fail or Survive’ (2005 p.575) a ti nghe nghe a. Ama hi international bestseller The Third Chimpanzee, Why Sex is Fund le khawvela mihriem chenghai chanchin danglam taka suina Guns, Germs and Steel tihai ziektu kha a nih. Ei thu buon hi a hmawr ei phor lang tran chauh a nia chu a lo sei taluo tah leiin hieng lekhabua thu poimawhai hi bau khat khom hril hman loin, inpâm takin ei maksan hri phot ding a nih. Hieng tienga inhnikhai chun tiem ngei dingin ditsak takin ka’n fui. Mihriem hi hrietna tharlâma chawm zing ei ni naw chun tuia chawm lo thlai angin ei nun a hung vuoi a, a hung inhil bor bor hlak.
Chu chu a hnam puma ei thaw a ni lem chun inngaisieta indom kun a trul, thihmun suol, thi hmin chauh hmabak ei ni leiin. Chuong ang hnamhai ta ding chun a ru no no suokna khawvela hin dam khawsuokna lampui hrim a um nawh. Hrietna fiertui inthienga inchawm zing mihriem le hnamhai ruok chu va kama thing phun angin an inno hlut hlut a, ra tam tak an insuo zom zing hlak.
Thu khârna
Ei thu bulah lut nawkin suktawp inla. Mizo tronga inlet Hindu lekhabu thienghlim Gita mi hung rùn mek hi tria inthin hawp el nêkin, thiempu inti taphot chun chîk taka tiemin, se chipin, Baibul le an inkalna le an inkalna san sui dapin, ei Pathien thu hi ring a um lemzie le bel tlâk a ni lemzie thu ei beramhai inchuktir lem ei tiu.
Chu chu thaw si loa a rawl inlap hmasa taka ei thrang chun ei mawphurna ei phur zo nawh tina a ni thei. Kha hmaa thil inri met a um changa a thu mumal hre map si loa rawl sukpuoma lo inhùmru rîngot ei thaw hlak kha chu a huntawk ta nawh. Inzona zawla um ei nih ti theinghil nawng ei tiu. Ei dohai le ei donaa ei ralthuom hmang ding hai (Ef. 6:10-17) khom hre chieng ei tiu. Ieng kima ei innghatna chu ei ngaidan ni loin Baibul thu hring, kawlhnam ngei tak neka ngei lem chu, ni hlak raw se. ( September 15, 2009 ) Delhi
(l_keivom@yahoo.com)
Subscribe to: Post Comments (Atom)


c: text/html

text:
Thil tha leh hmuh nawm zawng a tling lo ngei ang Feeling taka thil awmze thlir tur leh ngaihthlak tur tlem youtube-ah upload a ni a. A hnuaia link-ah hian kan thlir dawn nia.
(Summer Wine)
http://www.youtube.com/watch?v=1h8_h7w-oKg&feature=related
(Inneih hla)
http://www.youtube.com/watch?v=utWv7cb4qPk&feature=related
(Pets in the family)
http://www.youtube.com/watch?v=sevkJ4cSVq0&feature=related
Mom's birthday love
http://www.youtube.com/watch?v=ykMllavnXCM&feature=related
Ni 23/7 zing kar atangin MCF Pastor Quarter-ah hnatlang neih a ni a.
(1) Inbual in leh Chawlh in (rest room) kawngkhar thar siam a ni a.
(2) Quarter kawt tual cement thar zut that a ni bawk.
(3) Quarter huan/dai thir pal leh sekawtrawlh leh tuala thir thutthlengte chu rawng thar hnawih a ni a. Rawng pawl nalh tak hnawih a ni. A thar ta hle mai.
Kunga (Mistiri), Manuna (MCF G/W), Tluangtea leh Mizo tlangval thenkhatin thahnemngai takin an thawk.
MCF tualzawlah sial leh vaihlo bawm ruak, kuhva tuisen pik erawh a langsar viau tawh ang.
NI 24/7/2011 Pathianni KLBC MCF Pathian biak inkhawmah Rev. Lawmsanga'n Pathian thuchah a sawi. Tv. Muanpuia (OPE tawng lettu) pawhin thu pawimawh a sawi bawk. Inkhawm kal mi 137 niin sawma pakhat Rm 700/- a ni. Pathian biak inkhawm a hlimawm thei hle mai.
Ni 23/7/2011 chawhnu her dar 2:00-ah MCF Pastor, Pu Saia (MCF Chairman), Pu Khalha (MCF Treasurer 2) leh Pi Biakmawii (MCWF President) te chu JB bialfang turin an chhuak a. Dar 3:11 pmah Bus station atangin a expressin an chhuak a. Tlai dar 7:00 pmah JB MCF secretary Pu Lalthankima leh Pi Marengite inah an thleng. Veng tharah in thar an lo luah hlimhlawl a ni a. In nuam tak a ni. Pi Marengi leh a mo Mary-i te buatsaih zanirh tui tak ei a. Zanah chhung inkhawm hlim takin kan hmang.
Atuk tukthuan ei kham chhun dar 12:00 pmah Taxi pali hire-in JB leh Singapore inrina tuifinriat kamah kan va leng a. Pu Khala'n video record a buatsaih a. Tichuan Biak in lam kan pan a. Chhun dar 2:30 ah Pathian biak inkhawm kan tan. Mi 28 lai kan kalkhawm thei a. A hlimawm khawp mai. Pu Khalha leh nupa leh Pu Sangte'n an veizawng hun rei lote chhung theuh an sawi a. Lalpa Zanriah sacrament Pastor-in a buatsaih a, Pathian thuchah a sawi bawk.
JB MCF-te hi an lawina kohhran JB Baptish Church hian Mizo Holy Bible bu 20 lai a chhahchhuahsak a. Biak inah an dah a. Pathian biak inkhawm apiang hian Pathian thu bung hnih an chhiar ziah thin. Hruaitu in chang khat a chhiar a, mipuiin chang hnihna, chutiang zelin kan chhiar, Sam atanga an tan kha tunah Thufingte bung 23, 24 kan chhiar thleng tawh a ni. Tin, Pahtian thu han chhiar hian kan lo keu ve theuh thei zel hi a lawmawmna pakhat a tling bawk.
Solo mi pahnih hnen atangin kan ngaihthla a. An hla sak a nungin an thiam hle. Inkhawm banah theitui ina inpawlho a ni a, group thla kan la bawk.
Inkhawma rawn kal chhuak thei lo member pahnih an rawn tel thei hlauh mai a. Kan lawm lehzual. KL lama hruaitute chu tlai 6:300 express-in KL an hanwg a. dar 12:30 am-ah KL an thleng.
JB MCF hruaitu leh member zawng zawngten Pathianni apiangin Pathian biak inkhawm an neih chhunzawm zel theih nan i tawngtaisak zel ang u.
Pathian zara kan dam chuan Pu Khalha te chhungkua hi Aug. ni 25-ah USA pan tur an ni tawh a. Tun bum JB Bialfan hi an fan hmasak ber leh hnuhnung ber a ni dawn a ni.
Kan tawngtaina Pathianin min chhang a. Ni 17:7 tlai lam atang khan Tumbuk MCF Day chu hlim takin an hmang thei a. KL atangin Central MCF Chairman Pu Hualsailova hovin bus pakhat hire-in an va lawmpui a. Tumbuk khaw thenawm Batu Untung MCF ten soccer uniform mawi tak an lo lei thar bawk a. Team thum chhuakin football an inkhal a. Khaw neitu Tumbuk pakhatna, Batu Untung pahnihna leh KL pathumna an ni.
Inkhelh banah ruai hnianghnar takin an theh a. Zanin Pahtian biak inkhawmnain a chhunzawm a. Pu Saia'n Pathian thuchah a sawi.
Zofate kan chenna hmun hrang hranga kohhran/group/mimal-in Pathian pawl tawngtaina hun kan hmang thin a. Mahni awmna hmun theuhvah tawngtaiin i intanpui zel ang u.
Malaysia MCF-ah hian (1) Nilai zan dar 9:00 apiangin Veng inkhawm (cell group) kan nei a. (2) Zirtawpni chhun dar 12:00-2:00 thleng hi MCWF kaihhruainain chawnghei tawngtai kan nei bawk a. Tin, Pastor quarterah zan tin dar 10:00ah devotion kan hmang thin. Heng kan inkhawmnaah hian tawngtai thupui englai pawhin a theh luh theih reng a nia. Chuiang bawkin, mahni awmna khuaa tawngtai hun bi inhrilh thei ila, tawngtaisak ngai kan neihte kan theh luh theih nan.
Nl. V. Lalrinpuii leh Pi Lalthlamuani te chhungkua chu an zoram thar USA-ah Lalpan tluang takin a hruai thleng a. Kan lawmpui hle. Pi Lalthlamuani te chhung chu North Carolinaah, Nl. Lalrinpuii (Maii) chu Buffalo-ah a ni. Tin, Malaysia zing dar 9:00 khan Nl. Sangpuii, pawh Buffalo city lam panin a chenpui tur a thiannu leh mi dang dangte nen an thlawk chhuak ta a, Tlaung taka an thlen theih nan i tawngtaisak zel ang u.
Malaysia ram atanga Mizo thlangtla mekte zingah a hnuaia mite hi tun hnaia kal chhuak tur, thlangtlakna ram pan turte an ni.
(1) Pi Seni te chhungkua.Pi Seni hi MCWF EC member a ni.Ni 18/7/2011 Mondayah an chhuak ang. A pasal leh an fanu te nen an chhungkuain thlang an tla ang.
(2) Nl. Maii. kal chhuahni: 18/7/2011. Thlangtlakna hmun tur chu Buffalo City, New York State, USA. Ani hi MCF Music sub-committee member leh MCWF EC member a ni a. MCF Zaipawl huaihawttu ber zinga mi a ni bawk. Pathian biak inkhawma zai hruaitu a ni. A kal hnai tawh bawk a. Buffalo City- Mizo kohhrana hman tur zaipawl hla leh hla dang dang a fawm khawm a. A fakawm hle.
(3) Nl. Sangpuii, Ani hian MCWF Secretary mawhphurhna chelh mektu a ni. Kal chhuahni: 21/7/2011. Thlangtlakna hmun: Buffalo City, New York State, USA.
Nl. Maii leh Nl. Sangpuii te hian ni 15/7/2011 hian quarterah an rawngbawlpuite sawmin inthlahna an buatsaih dawn a. Tlai dar 7:00-ah MCF Chairman Pu Hualsailova'n hunserh inkhawm a hruai ang a. MCF Pastor-in Pathian thuchah a sawi ang.
Rev. Lalthuamluaia te Buffalo-a Mizo Christian Churchin Pathian malsawmna an dawng nasa a. Tun lai hian kohhran member an pung nual tih report dawn a ni. Pastor nu, Pi Sangzuali'n zaipui tur thian a nei thar leh dawn. Nl. Sangpuii pawh a solo tih kan hre ngai lo naa, mipui hriat tham chuan Pathian a chawimawi ngam tlat tho. Buffalo-a MCC an lawm laiin, Malaysiaa MCF ten a kal chhuak tura te kan lawmpui rualin kan ui em em a ni. A chhan chu ani pahtum hi kohhrana thiltih leh tawngtai inkhawm pelh ngai lo, kan hruaitu tha tak tak a nih vang a ni e.
Mahse, thlangtla zel tur kan ni miau si a. Lo zuk thlangtla hmasa u la.
An thlangtlakna hmun tluang taka an thlen theih nan i tawngtaisak ang u.
Tumbuk MCF Day chu Bersih 2.0 Rally tul vel avang khan kan hman ni tura ruahman (10/7/2011)-ah kan hmang ta lo va. Ni 17/7 Pathianni tlaiah hman a ni zawk ang. KL atangin Bus pakhat hire a ni ang a, KL vs Tumbuk Football pek ang, Day ruai ropui theh a ni ang a, zanah Pathian biak inkhawm hman a ni bawk ang.
MCF Chairman cum MRO moderator Pu Hualsailova, MCF Treasurer Pu Vanlalnghaka leh MCF singer Nl. Daisy Khobung te chu JB-ah Easter Sunday hmang turin Inrinni (23/4) tlai lam dar 4 khan an kal chhuak a. An feh chhuah hmain quarterah tawngtaiin kan thlah. Tichuan, Zan dar 10 pelhah an tluang takin an thleng phei a. JB hi KL atang hian km 368-a hla a ni. Highway busin dar kar 5 vel tlan a ngai. JBBC kohhran hian Easter Sunday inkhawm leh Easter lunch kilho turin MCF unaute min sawm.
Easter Sunday chhun MCF Pathian biak inkhawmah mi 33 an kal a, thilpek Rm 108 a ni. Hlim leh tlai takin Pathian chibai an buk a tih report kan dawng. Tlai dar 7:20-ah JB atangin an rawn hawng. JB MCF Lalpan malsawm zel rawh se.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Myanmar le India ramri Tamu kiang, Moreh ah November 23 zinglam ah meithal sumdawng Chinmi pahnih kaih an tuar tiah theih a si.
Thuhla rak thancia vekin Moreh khawsung No. 4 veng Super Market kiang ah No. 11 Assam Rifle le Moreh palik kom aw in an cek ih Tonzang peng Cikha khawmi Lian Suan Mung, kum 22, le Manipur, Imphal mi Zam Khen Mung hnen ihsin HK rifel 5.56 le mithal cerek pawl an kai ngah tiah theih a si.
Kaih tuarmi an pahnih in Moreh palik sakhan ah khum an si tiah Khonumthung Thuthang sirhsan in theih a si.


text:
Khrihfa kan si tak asi ah cun, Thiang Thlarau kan chungah a nung i a um. A kan umpi mi tu hi hngalh kan hau. Kan nunnak ahhin Khrih muisam keng dingah zeidah a kan duh piak ti hi kawl kan hau.
Nifate in, Thiang Thlarau sawm ding kan si kan ti tikah hin, Thiang Thlarau a um lo ruangah kan sawm tinak asi loh. Thiang Thlarau a um ko mi kha, kan thlarau mit a cawt tuk ruangah, kan tep kho lo i kan hmuh khawh lo mi tu kha asi. Thiang Thlarau kan in sawm ti cu, “Pathian na hmaiah toidornak he kan ra ko, kan chungah a herh na ti mi rian rak tuan law, na duh bangin kan ser ko,” tinak asi.
Thiang Thlarau nih cun:
- Chim ding kan theih lo caan ah chim ding a kan pek. “a caan a phak tikah chim awk ding cu pek nan si te ko lai, cucu chim te ko u (Mark 13:11; Luke 12:12).”
- Jesuh Khrih sin in thawnnak, fimnak, daihnak he kan khahnak ding caah a kan bawmtu asi. “Bawipa kha ṭihzah ngaiin an um i Thiang Thlarau bawmhnak thawngin an ṭhang i an karh (Lamkaltu 9:31; Johan 14-16; 1 Kor. 2:9-10; 1 Johan 5:6-8).”
- Pathian thawngtha kha a nunter i thawngtha a chimtu kha thawnnak a pek hna. Pathian bia hngalh khawhnak lawng siloin, Khrih Jesuh he i neih chin dingah a kan hruai. (Lamkaltu 1:8; Rom 8:26; Efesa 3:16-19)
- Sualnak le thihnak chung in a kan luatter i Khrih he pehtlaihnak thawng in zumtu hna cu nunnak a kan pek. “Zeicahtiah Khrih Jesuh he aa pehtlaimi nunnak a kan petu Thlarau phung nih cun sualnak le thihnak phung chung khan a ka luatter cang (Rom 8:2).”
- Sehtan/sualnak sal sinak in luatnak cu a kan pek i Pathian fa ah a kan canter. “Pathian nih an pekmi hna Thlarau cu sal i an canter ṭhantu hna ding thlarau a si lo, ther lengmang le phang lengmang i nan rak nunning ah an kalpi ṭhantu hna ding zong a si fawn lo. Pathian fa ah a kan sertu ding tu kha a si i amah nih cun Pathian kha, “Ka Pa, ka Pa,” tiah a kan auhter khawh (Rom 8:15-16).”
- Misual kan si kan rak i theih lo caan te khan misual kan si kha a kan hmuhter i Khrihfa kan si hnu zongah nifate in kan ruahning a kan cawnpiak. “A rat tikah vawleicung mi kha sualnak an ruahning le zeidah a ding ti an ruahning le Pathian nih bia a kan ceih lai ti an ruahning i an palhnak kha fiang tein a hngalhter hna lai (John 16:8).”
- Nunnak le luatnak cu a kan pek i ruahchannak he a kan nunter. “Sihmanhsehlaw Khrih cu nan chung i a nun ahcun sualnak ruangah nan pum cu thi hmanh hna seh law nannih cu Pathian he nan i rem cang caah Thlarau cu nan caah nunnak a si (Rom 8:10; 2 Korin 3:17).”
- Pathian i a khrihfabu thatnak caah zumtu pakhat cio laksawng pek kan si. “Thlarau kan chung i a um kha phun khatkhat in a lang cio i cucu kan dihlak ca i ṭhatnak ding caah khan a si (1 Korin 12:7).”
- Thlarau theitlai cu zumtu kan nunnak ahhin hmuh khawh asi. “Sihmanhsehlaw Thlarau nih a chuahtermi hna cu: dawtnak, lawmhnak, daihnak, lungsaunak, zaangfahnak, ṭhatnak, zumhawktlakmi sinak, toidornak le mah le mah i tei khawhnak tehna hi an si. Cu bantuk thil hna caah cun nawlbia zeihmanh a herh lo (Gal 5:22-23; 2 Korin 3:18).”
MP3 download: http://noisetrade.com/vabc/pathian-thiang-thlarau-kan-in-sawm
Pathian Thiang Thlarau (Kan in Sawm Ko) Lyrics
1. Hi tluk man sung lawi, khuaruahhar thil um lo
Tahchunh khawh si lo, ruahchannak sung bik
Na ka um pi
2. Ka teh le ka hmuh, a thlum cem na dawtnak
Ka thlarau cu a luat i ka ningzahnak a tlau
Na ka um pi
Cho: Pathian Thiang Thlarau, Kan in sawm ko
Hi hmun ah i phuang law, run khat hrim ko
Na sunparnak hmuh kan thin nih an hlam
Na hmai ah ttam, haal, in kan hun ra, Bawipa
(Na hmaika ah)
Bridge:
(Na kan um pi mi, rak kan hngalh, ter chin leng mang
Na sunpar thawnnak rak kan hmuh ter, maw Bawipa) x3


text:
Kawlram acozah pawl cun ramdang mi pawlih bawmnak in leihnuai tlan tlangleng leh lilawn feh thei pawl sak ding ih tumtahnak an neih thu pawl cu Transport Minister cun manisun ah a phuang lang.
Aung Min cun ramdang company pawl thawn skytrain leh leihnui tlangleng pawl pursum tuahnak hrangah Yangon khawpi ah sak dingih thurelnak kan nei tiin thuthang latu pawl hnenah a sim. Naypyitaw hrang ahcun cuvek tumtahnak zianghman a um hrih lo ti khal cun a sim bet.
Yangon khawpi hi kawlram ih khawpi tumbik a siih Kawlram mipum million 60 lakin milai million 6 tluk hrawng an um. Tlangleng hi Bangkok leh Beijing ih tuahmi a si dingih Yangon khawpi hranglawng a si ding. Ram dangdangih company dangdang Singapore, Japan, Germany leh America pawl thawn khal kan rel tlang, ti khal cun a sim bet.
– Reuters


text:
Tanpui ngaite tanpuiin, hliamte tuam dam in,
Lungngaite hnem in midangtana malsawmna;
Tawngtaina hlanin nunna thu puang ru,
Dam chhung nite an rei si lo
Thatlai ni chuaiin mual a liam zel thin,
Luaithli nulin kan lo inthen heramah;
Leiah hian hluntur reng an lo awm silo,
Chatuan rohlu chuai ve ngailo chu zawng zel zawk la.
Hunliam hnu han dawn changin au mah ila kir an rello,
Hringnun tlaini kawl a liam hnai mek zel e;
Mahse tunah zawng tuarna kawng chu rawn zawh ve in,
Dam chhung nite an rei si lo.
Dawn chiang teh kan tan huntha an liam zel e,
Thim a thu te an boral mek hun a tlem khua a tlai ta;
Aw ringtu zawngten boral mekte chhanchhuak thuai ang,
Dam chhung nite an rei si lo.
--------------------
He hla hi Saptawng a "Only Here for a Little While" tih hla Wayland Holyfield leh Richard Leigh te phuah Billy Dean a sak lar atanga Mizo tawng a lehlin a ni.


text:
Kum 365 A.D. July 21 zing khawvar ṭantirh lai vêl khan lirnghîng na tâwk tak mai hian Rom lalram zau tak mai chu a sâwi harh a ni ber mai a. Tuipui hnuai thûk tak aṭanga lirnghing lo irh chhuakten an thawh ṭhin dan ang bawkin lirnghing mai ni lo, lirnghing avânga tuifâwn nasa tak lo awm ta chu mihring nunna te leh in leh lo chungah chhiatna rapthlâk tak a thlen ta a. Hetih hun laia mithiam leh kohhran inrêlbawlna lama mi hmingthang Saint Jerome-a chuan lirnghîng lo thlen hnua tuifâwn nasatzia chu “pathianin tui lo lêttir lehin engkim mai hi an nih dàn phung hmasa ang khan an awm leh hi ni ta berin a hriat a ni” a ti hial a. He tuifâwnin a khawih nasat lai ber hmun chu Sicily tuipui vaukam te, Greece (Grik) ram te leh Egypt (Aigupta) ram te an ni a. Sawi dàn pakhatah chuan Grik ram tuipui kama khawpui pakhat Epidaurus an tih chu tuifâwn lo ko phei búr búr hlauhna avângin mi thianghlim (saint) Hilarion-a hnênah ṭanpuina zawngin an tlân a, ani hi hetih hun laia puithiam leh thlarauva pathian pawl mi a ni a. Khawpuia chêng mipuiho chuan Hilarion-a chu tuipui kamah an hruai a, ani chuan ṭiauvut chungah Cross chhinchhiahna vawi thum siamin tuipui lamah a bán a phar chhuak a. Mak tak maiin tuifawn chu a zuai ta a, ani chuan a lu a bûk nghauh hnuin a kal kiansan ta a ni.
Mediterranean tuipui râl lehlama Aigupta (Egyptian) khawpui Alexandria lawngchawlhna hmun pawhin hê vanduaina hi a pumpelh bîk lo. Nile luipui phaizáwl thlang lam kila khawpui êng sút mai chuan tuifâwn avânga chhiatna rapthlâk tak lo thleng chu a lo tuar ta.
Lawngchawlhna (Harbour) zaupui mai te, khawvêla Library (lehkhabu dahkhawmna) hmingthang tak te leh In êng (light house) lâr êm êm avângte chuan Alexandria khawpui chu Greek leh Rom ram chheh vêl zawng zawngah sumdâwnna hmunpui leh hnamzia chherna hmunpui a ni hial a. Hê khawpui hi Alexander Ropuia khan B.C. 332 khan dinin hetih hun laia mithiam deuh deuh te chuan fuankhawm nân an hmang ṭhin a ni. Alexandria khawpuiah hian Euclid-an Geometry (Thil nih dàn phung tehna) lama a hmuh chhuahte chu B.C. 300 lai vêl khan a lo ziak chhuak tawh nghe nghe a, tin, Eratosthenes-a chuan lei pum pui len zawng a lo hisap chhuak tawh bawk a ni. Hê khawpui hi Cleopatra-in hurna lama mite a hruai sualna (Seduction) hmun leh phiarrûkna (intrigue) hmun a ni bawk a, chu thil avang chuan a tawpah mahni intihlumin Rom-ho chuan B.C. 30 khan an hneh ta a ni. Rom-ho awpbehna hnuaiah Alexandria khawpui hian politic lam thila a pawimawhna te chu lo chán tawh mah se mithiam filawr deuh deuhte chêttlatna hmun a nih miau si avângin Kristian hun hmasa lam kum zabi khatna lai vêlah pawh khan a pawimawhna chu a bo thei tak tak lo va. Kum zabi lina laihawl A.D. vêlah chuan Alexandria khawpui chu Kristiante ngaihtuahna rilru sawrkhâwmna hmunpui leh thurin vuan nghet tlattute leh zirtirna kal pensantute indona hmun a ni ta reng a ni (Heresy and Orthodox).
July thlâa vanduaina ni tûk tak mai a lo thlen chuan chutih hun laia chanchin ziaktu hmingthang Ammianus Marcellinus-a sawi dan takin, “Alexandria khawpui mite chu thil mak rapthlâk tak hian a rawn nghawr dawt dawt mai a, chu thil chu thawnthu mai leh thu dik tak kan lo ziah ṭhin te nên chuan inlaichînna an lo la nei ngai lo rêng rêng a, chhun nisat vânglai a her liam ṭan tihah chuan káwlphe leh khawpui rî nasa tak chuan hma hruaiin lei pum pui chu a nghingin a khûr ta dur dur mai a, lirnghing chu a lo ziaawm ṭan ta tihah chuan Mediterranean tuipuia tui tling cham put mai chu a chim chin vaukam aṭang chuan a inhnûk kiang duai duai ta mai a, chutih lai karah chuan tui thûk taka siamtuin tuipuia rannung chi hrang hrang khawmuala chêngte tana hmuh phâk ngai loh tura a lo thuhrûkte chuan chhiatna rapthlâk tak lo thleng tur hrilhlâwk ni awm tak hian tuipui tui ina a lo siam chirhdiakah te, tuipui chhunga tlang lo ding poh lurh mai pangahte leh phaizáwlah te chuan thi tur chalchang ni awm tak hian an tâl lawp lawp mai hlawm a. Chung rannungten ni êng an han hmu nghal ta thut chu leilâwta tlâk pil hlau ni awm tak hian an tâl buai phili ta hlê mai a ni.” Mi tam tak chuan chhiatna vawrtawp chu a kiang ta nia ngaiin chirhdiaka sangha tángte chu kut lawnga man tumin an zuk pan thla ta a.
Mahse, chhiatna vawrtawp chu a lo la kin awzawng lo mai le. Chutia tuipui tui han inhnuk tawm, tlang tiat tiata rawn invawrh lêt leh chuan a chakna leh thinurna hrikthlâk tum ni âwm tak hian khawpui chu a rawn hnâwl phei ta hum hum mai le. Ammianus-a sawi dàn takin, “Tuipui tui chu phuba lâk tum ni awm tak hian a rawn thawk ri hum hum mai a, chutah tuifâwn sosang han inhnûk lêt leh chuan khawmual leh tlángte chu phùl zinga thingluang lum thla ang mai hian a hrút mam hun mai a, in sak ropui leh lian tak takte chu arpui mei ang mai hian a hrút mám rual ta pút mai a ni. Tuipui tui hlâwm lian pui mai chuan a inhnuhkîr pahin mi sang tam tak nunna chu a chhat ta a. Sangha mantu, thil awmzia chhût thiamna nei lo deuh deuhte chu tuia tlahlum zingah hian an tel a ni. Khatia tuipui fâwn han inhnûkkîr leh kha a chak khawp a, Lawng lian (ship) te pawh chawikâng dawr dawrin In (building) la ding chhun chungah te a nghat a, ṭhenkhat phei chu khawmual mel 2 laia hla ah te a dah phei bawk a ni. Chumi hnua tuifâwn han inhnûkkîr leh chu a lo kian tawh hnu chuan lawnglian tam tak chu tihchhiatin an awm a, a chhunga hnathawktute pawh thi sain tuipuiah chuan a zangthal zawngte leh a bawkkhup zawngtein an lâng nuai nuai ta mai a ni. Lirnghing leh tuifâwn nasat avânga Alexandria khawpuia chêng thihna leh chhiatna tâwk zawng zawng chu mi 50,000 zet an ni.
Hun inher liam chho zela pathian remruatna lo thlen chhoh zêl dan mumal taka han chhûtin he chhiatna rapthlâk lo thleng pawh hi mihringte sualna nasat luat avânga hremna angah ngaih a ni a. Lirnghing hian mihringte mak tih khawp a rawn thlenin Rom lalram lo chuai chho mêk zelah chuan hlauhna a rawn thlen ta a ni. Mite chuan a hmaa chhiatna lo thleng chu an hrethiam tawh hlê a, tuna chhiatna lo thleng hi nakin hnu chhiatna rapthlâk tak lo thleng tur thlirlâwkna angin an ngai a ni. Alexandria khawpui leh In êng (light house) nghet taka sak chu an la ding reng tho va, a hnua a chhunga chêng ṭhangthar lo awm zelte chuan 365 A.D.-a lirnghing leh tuilianin a tihchhiatna hriat rengna Kûtpui chu kum tin an la hmang a ni. He chhiatna champhaphâk an hman ni apiang hian kum zabi 5-naa dàn hremi leh chanchin ziaktu Sozomen-a chuan, “Alexandria mite chuan khawpui pum pui hi an la cheimawi leh ang a, pathiam hnenah lawmthu sawina ṭawngṭaina an la hlàn leh ngei ang, tin, an khawpui dinthar lehna chu urhsùn tak leh ropui takin an lawm bawk ang,” a ti a ni.


text:
Mirang in “Seahorse” ti a siih Kawl pawl cun (ပင္လယ္ျမင္း/ ေရနဂါး) tiin an ko. Lai in ziangtin kan ko cekci ti ka thei lo. Tipi “Thuanthum Rang” tiin maw kan ti men ke? Ziangkhalle Mirang in Seahorse tiin ka hmang men ding.
Seahorse pawlih duhdawtnak hi a mak in a dangdai ngaingai. Annih hi ti sung um ti cu zocio khalih thdeihmi a si. An pianhmang khal a mawi vekin zohtthimtlak zetmi an ziaza pakhatte a um. Cumi cu an duhdawtawkdan a si.
Seahorse a nu le a pa pawl hin an hrangih koppi ding pakhat an hril ngah hnu a dang Seahorse thawn an komaw nawn hrimhrim lo. An nunsung (Lifetime) hmuahhmuah hrangah koppi pakhat lawng rori an nei. An um tlang ringring, hmun pakhat ihsin hmundang ih an feh ding tik khalah pakhat le pakhat an mei pehaw in an feh ttheu.
Curuangah Himi seahorse pawlih zuk lem tete hi Duhdawtnak khihhmuhnak hrangah leitlun ram tampi cun laksawng ah an pekawk ttheunak a si.
Sourse : YOYARLAY