text:
DR ZR THIAMSANGA'N NGUR MODEL VILLAGE NI TURA PUANNA LEH LAWMNA HUN A HMANPUI
Champhai North Assembly Constituency huamchhunga Model Village atana thlan Ngur khaw puan leh lawmna hun chu vawiin khan Ngur Community Hall-ah neih a ni. He hun hi Dr. ZR Thiamsanga, bialtu MLA leh Vice Chairman, Health & Family Welfare Board chuan khuallian niin a hmanpui a. Pi Ethel Rothangpuii, Project Director, DRDA Champhai chu khualzahawm niin, Pu Mark Lalthanliana, Addl DC Champhai chu uaptu a ni.
Dr. ZR Thiamsanga chuan Ngur khaw mipuite inlungrualna leh thawhhona fakin Model Village ni awm tak ni a a hriat thu leh khawtlang inlungrualna leh phurna chuan amah ngei pawh chona nasa tak a pek thu a sawi a. Ropui taka a lawmna hun buatsaih ani chu hmuh nuam a tih thu leh an phurna chuan malsawmna a hrinchhuah ngei a beisei thu a sawi a. Ngur khaw thar din tum anih thu sawiin, hemi kawngah hian mipuite kovah mawhphurhna tam tak a tla a, hmasawnna ruhrel siam tum ani dawn a, kan tih thin thalote kha kan bansan angai bawk a, khaw dangte entawn rawn nih kan tum tawh zawk dawn ani tiin, sawrkar lam atanga tihtur awmte pawh a tul ang zela bawhzui ani ang, a ti bawk.
Ngur khaw mipuite chu Mizoram mai bakah India rama khaw entawntlak ber nih tum tur leh ziak leh chhiar thiam, hriselna kawnga entawntlak, fai leh mawi, mimal leh khawtlang nun mawi siam tum turin a chah a. Ngur khawtana hmalakna hmasa turin Sub-Center tih changtlun a, BSc Nursing vil tir tum ani tiin, February thla atangin MLA fund hmangin Health Worker pawh dah tum a ni, a ti a. Forest department kaltlangin cheng nuai 10 hmanga khaw cheimawi leh ram ngaw humhalh hna kalpui tum a nih thu pawh sawiin, Ngur khaw bula Far hmunte humhalha kangmei chhuak tur veng tha turin a chah a. Solar energy hmanga tui pump chhuahna, tui dahthatna leh pekchhuahna tur pawh ngaihtuah anih dawn thu a sawi a. Zirna tihhmasawnna hmasa atan Ngur Middle School Building sak that tum anih thu leh khaw chhung chei hna pawh plan mumal tak hmanga siam tum anih thu a sawi bawk.
Khuallian chuan Sawrkar hmalakna tarlangin, khawpui chhung leh khaw inkar kawng chhiate siam that zel niin, Zirtirtu indaihlohna phuhru turin Zirtirtu thar lak a ni a, MZU Southern Campus Lunglei ah hawn tum a ni, a ti a. Hriselna lama hmalakna pawh sawiin, Mizorama Sub Center-te tihchangtlung tum anih thu leh thawktu indaihlohnate pawh a tul anga bawhzui zel ani, a ti a. Mizoram State Health Care Scheme hmangin chhung tinin kum tin damloh inenkawlna senso nuai 2 thleng an bill theih thu leh hemi hnuaiah hian mitinte inziaklut vek turin a sawm nghal a. Sawrkarin Champhai District mipuite hriselna ngaipawimawhin Champhai District Hospital-ah Dialysis khawl leh High Dependency Unit (HDU) khawl a bunfel a tangkai taka hman anih thu leh Champhaia Nursing School a taka kalpui anih theihna tura hmalak zel ani, a ti bawk. Ngur khaw mipuite chu theihtawp chhuaha Model Village an nihna hre reng tura chahin an kalzelna turah duhsakna a hlan a ni.
Thusawitu dang Pi Ethel Rothangpuii chuan Ngur khua Model Village a thlan ani chu khaw tana ni chhinchhiah tlak tak anih thu sawiin, khawtlang tanrualna angaih dawn avangin lungrual taka khaw hmasawn leh entawntlak nih tum turin a chah a. Model Village tobul leh hemi hnuaia hnathawh ngai hrang hrangte tarlangin, model Village ah a hranpain tanpuina leh hamthatna bik engmah a awm dawn lova, hmasawnna ruhrel leh hnathawh felfai taka kalpui anih theih turin hmalak ani dawn ani, a ti a. Model Village chu thingtlang khuate intodelha lungrual taka an awm theihna tura October Ni 11, 2014 a sawrkar laipui siam anih thu leh Village Development Plan mumal tak siama bawhzui tur anih thu a sawi a. Model Village tana tihtur awm hrang hrangte tarlangin Ngur khaw mipuite chu thil tha leh hmasawnna awm theihna tura thahnem ngai taka thawk turin a chah a ni.
He hun hi Pu LH Sawngpauva, Chairman, Model Village Organising Committee chuan a kaihruai a. Pu H.Tawnga, Vice Chairman, Model Village Organising Committee chuan kalkhawmte lawmna thu a sawi a. Pu RL Thangmawia, Secretary-in report a pe a. Khuallian in Model Village puanna a nei a. Pu Ngurliantluanga Sailo, Vice President, Ngur VC in lawmthu sawiin hun a khar a ni.
Dr. ZR Thiamsanga hi Dr. Lalhmuchhuaka, Medical Superintendent, Civil Hospital Aizawl; Dr. Vanlalsawma, Joint Director, Health Services; Pu Lalduhthlana, DFO; Dr. R.Lalawmpuia, CMO; Dr. Lallawmkima, DIPRO; Pu Lalengliana Chhangte, DSP Hqtrs; Dr Zoramdinthara, Member, H&FW Board ten an tawiawm a ni.
Champhai North bialtu MLA hian tukin khan Champhai Vengthlang Rahsi Venga Health Clinic a hawng a, District Hospital Champhai a tlawh bawk a ni.


c: text/html

text:
AMC area-ah hri kai pung zel
Niminpiah a Mizoram-a Sample enfiah atangin COVID-19 hri kai mi 49 zet hmuh belh leh an ni a, heng zinga mi 43 te chu Aizawl khawpui chhung Veng hrang hranga hri kai hmuh te an ni.Niminpiah khan ZMC Laboratory-ah Sample 811 enfiah niin heng atang hian COVID-19 hri kai mi 36 hmuh an ni a, heng te hi Aizawl District-a Sample lak te vek niin AMC huamchhung Veng 10 atanga hri kai hmuhchhuah an ni a, Ramthar Veng-ah hri kai mi 14 zet hmuh niin Zemabawk North-ah hri kai mi 7 hmuh a ni bawk a, Zarkawt-ah hri kai 4 hmuh niin Ramthar North-ah hri kai 3 hmuh an ni bawk a, Zemabawk Galilee Veng leh Edenthar-ah hri kai 2 ve ve hmuh niin a bak veng dang 4-ah hri kai pakhat theuh hmuh an ni bawk. Aizawl District-ah hian Rapid Antigen Test hmangin hri kai mi 7 hmuh niin Aizawl khawpui Veng 7 ami an ni bawk.
Aizawl pawn lamah niminpiah khan TrueNat Laboratory atangin hri kai mi 2 hmuh niin Serchhip Prem Kram Company hnuaia thawk State pawn atanga rawn kal pakhat chu hri a kai tih hmuh niin Lunglei District-ah hri kai nen inkawmhnaih atanga hri kaichhawng pakhat hmuh a ni bawk. Niminpiah vek khan Rapid Antigen Test hmangin Lawngtlai District-ah hri kai mi 4 hmuh an ni bawk a, Longpuighat leh Chawngte 'P' atanga hri kai hmuhchhuah te chu Don Bosco School, Lawngtlai-a zirlai niin Blue Mountain School, Lawngtlai-a zirlai, Sangau-II ami pawhin hri a kai tih hmuh a ni a, Lawngtlai Vengpui-ah tualchhung a hri inkaichhawng pakhat hmuh a ni bawk.
Nimin khan Mizoram-a COVID-19 hri kai mi 18 te chu enkawl dam leh niin tun thlengin Mizoram a hri kai hmuhchhuah chu 2656 an ni tawh a, an zinga mi 2256 te chu enkawl dam an ni tawhin, hri kai enkawllai mi 399 leh nunna chan mi pakhat an awm tawh bawk a ni.
India-ah hri kai enkawl dam an pung zel :
India rama COVID-19 hri kai hmuhchhuah atangin zaa 90.99 te chu enkawl dam an ni tawh a, hri kai hmuhchhuah atanga zaa 7.51 te chu enkawl mek an ni. Ministry of Health & Family Welfare chhinchhiahna atanga a lan danin darkar 24 kalta chhung khan India ramah COVID-19 hri kai mi 56,480 te chu enkawl dam leh niin tun thlengin India rama hri kai hmuhchhuah atangin 73,15,989 te chu enkawl dam an ni ta a, hei hi hri kai hmuh tawh zawng zawng 80,40,203 atangin zaa 90.99 niin India chu khawvel ram hrang hrang zinga hri kai enkawl dam kawngah hmasawn chak ber niin Health Ministry chuan a hun taka enkawlna pek a nih avang leh a hmatawng-a thawktute inpekna vang a nih thu a sawi a ni.
Tunah hian India ramagh hri kai enkawllai 6,03,687 an la awm mek a, hei hi hri kai hmuhchhuah atangin zaa 7.51 niin, darkar 24 kalta chhung khan India ramah hri kai hmuhchhuah thar 49,881 an awm a ni. India ram-a COVID-19 hri kai hmuh tawh zingah nunna chan 517 an awm belh leh avangin tun thlenga nunna chan chu mi 1,20,527 an tling tawh a, hei hi hri kai hmuhchhuah atangin zaa 1.50 a ni bawk.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lungngaih ni leh lawm lai ni (KHB-154)
1. Lungngaih ni leh lâwm lai niah hian,
Lal Isuan min ngaihsak ngai em?
Buainaten min chîm, ka kawng a sei lua,
Ka lo chau ta, phur rit tak nên.
Aw, min ngaihsak fo tih ka hria
Ka lungngaihin a tinâ
Ngui châng nî leh zânkhua rei hlauhawm hnuaiah
Min ngaihsak tih ka hria
2. Ka kawng a thim, hlauhawmin min bâwm,
Lal Isuan min ngaihsak ngai em?
Ni êng a lo chuai, zân thim a lo hnai,
Min vêngin a lo hnai ngai em?
3. Thlêmna dovin ka bei a lo dawng,
Lal Isuan min ngaihsak ngai em?
Lungngaiin ka chau, chhantu an awm lo,
Zân khaw tlaitluanin mittui nên.
4. Leia lungduh ber ka then laiin,
Lal Isuan min ngaihsak ngai em?
Tuar rual loh lungchhia, thinlai min run hi,
A hriain a ngainêp ang em?


text:
Tukum 2020 November thla US rampi President thimnak ah Democratic nominee lei in aa zuam ding Joe Biden nih Justice Supreme Court rian a tuantu ding Ruth Bader Ginsburg a aiawhtu ding cu election hnu lawng ah President a tling mi nih a mah a duh mi a thim ve te lai tiah a chim. President Trump nih ka chanchung ah thil a tlung mi a si, a liam cia mi Ruth a aiawhtu ding cu election hlan ah ka thim lai ati bang in nai ahkhan Judge Amy Coney Barrett cu Ruth a aiawhtu ding ah a thim.
Trump a khuakhannak cu Joe Biden le rammi tampi nih an duh lo caah duhlonak tiang an lanter. Aliam cia mi caan zong ah election lai te ah hibantuk thil a tlung micu US election hlanah Justic supreme court ah riantuantu ding cu President nih mithar thim aa timh zong ah ram mipi nih an rak duh tawn lo caah election hlan ahcun mithar cu an thim hna lo, election hnu lawng ah President nih amah a rak thim tawn hi a si .
Hi kong he Pehtlai in Joe Biden cu nihin ahkhan bia an hal i, President na tling ahcun Namah nawl a si lai caah Trump nih a thim mi Jude Amy Coney Barrett hi midang Judge thar na thleng lai maw tiah an hal tik ah a leh mi hna cu kha kha cu election hnu lawng ah answer kan chim te hna lai tiah a leh hna.
Tukum zong election hlan ahcun mitam deuh nih mithar thim an duh rih lo, a ruang cu election aa naihtu cang caah a tling mi Presidant thar nih amah a duh mite tuanter a duh lai caah Joe Biden nih teinak hmuhsehlaw, naite i Trump nih a thim mi nu Amy hi Biden nih amah duhmi midang a thim tthan kho mi a si, Cu caah hi kong ahhin US mipi an lung aa laklawh ngai caah tuni ahkhan Biden cu hi ko hi an hal kha a si.
Note: Ka thawngpang (tadin) ttial a rel mi vialte cungah lunglawmnak tampi ka ngei. Ka thawngpang ttialmi nan kan rel piak ruangah keimah zong thawngpang a dik mi le a hman mi ka post khawh mi a si. Atu lio ah thawngpang dik lo mi ti bantuk a tam ngai caah keimah zong ralrin tein ka mipi sin ah thawngpang ka ttial tawn. Thawngpang a dik lo mi ttial ka duh lo. Hoax/Rumor/Fake ti bantuk hi ttial ka tim lo.
English ka rel mi hi thatein source dang ka zoh hnuah mah hi cu a hman mi a si lai tiah ka ti mi hi hna hi ka miphun a si mi “Chin mi” caah ka ttial tawn. Natein vawlei cung cu tlamtlinglonak a si caah Source ka lak mi ah a hman lo mi a um ti nan theih ah cun zeitik caan poah ka theihterh ulaw keimah ca zongah ralrinnak caah a si lai i cun thawngpang a hman mi le dik mi ka thla peng khawhnak ding caah tiin zaangfah kan nih hal hna-Nuva Nun Editor.


text:
– Zomi te’n laisim mah hi hang. Zomi te’n thuthak, zawlthu, nainganzi, pawlpi thu leh Pasian thute FB leh Viber panin kinaaksim mahmah hi. Nupite nangawn in naupua kawm in phone sung pan lai sim ngekngek ta uh hi.
Tua leh bang hangin Zomi sungah laibu kikhawng lo hiam?
– Laibu pen sum tawh lei kul hi. Laibu kibawlsa teng enkik lehang Fb leh Viber sungpan lunglut taka ih simsimte tawh kibang lo hi. A kibawl sunsunte pen Pasian thu bek hi in, zaaksa vive hi pian khin hi. Pasian thu pen thupilo ih cihna hi lo hi. Mihing ih hihna tawh kizuiin na khempeuh a tam lua kine (kisim) khin zo lo hi. Ih meh duh dan zong kibang lo hi. Sa tektek zong ih duh a kiteng hi lai hi!
Bang hangin Zolai tawh a kigelh laibute sungah Pasian thu ahi lo, thudang ladang leh thu tuamtuam kigelhn laibu tam nai lo hiam?
– Zomi sungah mipil ih neih lakpan 80% pen Laisiangtho degree nei vive hi uh a, pawlpi nei, pawlpi kem or pawlpi kep sia vive ahihmanun Pasian thu lo buang gelh ngam lo uh hi. Zawlthu (lovestory) sim or zawlla (lovesongs) sak cihte khawng pen mawhna lianpi zah a muhna om lai hi. Tu khangthak hun ciangin kumpi hong kikheel mah bangin Laisiangtho sangkah sangin kumpi sangkah hong tamzaw kik ta uh hi. Tu zawh kum sawm khit ciangin Zomite pen khathu leh leitung thu ah Balance (kileek kim) kinei mahmah ta ding hi. Tulaitak Zomite pen Pasian thu in hong leekzaw tawh a kibang hi phot pong hi. A kileek kim ngaihsutna ih neih theih ni ciangin kikhangto taktak pan ding hi.
Zomi sungah kua laibu bawl kikhawng pen hiam?
Mi genna panin Sia Dokhup laibu gelh “Hauhna leh Khansauna” pen kikhawng pen leh kilawm hi. Lamka Zomite bangin College ah sim uh kici liang hi. Hih laibu in Pasian thu leh leitung thu tampi gawm tuah in, khatvei leh hong nuisak, khatvei leh hong kapsak in hong lungnuam sak zel hi. Kawlsum in Ks 2000 man hi a, USA Zomite lakah USD 50 in a lei ngam tam mahmah uh hi. Zomi laibu lakah a kitamlei ngam pen hi dingin lamen ingh. Hibang laibu hoih tampi kisam hi hang.
A tawpna ah Zomi te’n lai kisim mahmah ta hi. Laigelhte siam peuh lehang laisim mimal hong tam semsem ding hi. Lai tam sim semsem thu tam thei semsem, pilna khang semsem, ih lungsim zong kisangkhaan semsem in ih muhna zong zai semsem ding hi.
Zomi Quavadis


text:
Salai Lungthli Tum nih degree a lak nak mi Certificate pawl a rak langhter I zeibantuk subject indah degree a lak mi hi a si tiah fiang tein hmuh khawh cio a si. Hi Kong he pehtlai in Jonh Khaw Lian Thawng nih a hun phomh ve cang.
Bravo Dr. Lung Thli Tum!
✍-Business subject le Political subjects hi an bangaw lo. Business lam ah Dr thleng zirsang a si ruangah NLD an tling nawnlo a si len a hrang ah ziangvek effects a um ding ti a hmuhban.
-Politic hi an mai business thlirzawng (One way) hlir ih a thlir ruangah CM ding ah CNLD hotu pawl an tlin a phang. Politic lam ah len ziangtik hman ih a tluk ding le a zuam ding an umlo ruangah an personal zawngin Political Attack atuah.
-Dr of BA tiang a zirsuah mipawl cu Dr. Sa Sa vekin Chin Ram thansohnak ih hmang lo in Falam le Hakha buainak, Falam le Tedim buainak lam hawi zawngin a thiamnak cu a hmang vivo.
Bravo Dr. Lung Thli Tum
John Thawng
Business lam ih Dr zirsuak velo tu
144 total views, 1 views today


text:
Pumva khua mi Pu Ngin Khua Thawng, kum 84
in 5 Aug 2016, 1:00 AM sat zawk pawlin N.Okkalapa Zato pi panin Tawntung
Topa kung hong zot san hi. Ahi thei le innteak te ii deina taw kizui in
YSBC in 7 Aug 2016 ni in vui tu kisawm phot hi. Confirm na a om
zawkciang hong kiza sak lai tu hi.
A zi - (Pi Vung Khua Kam)
A tate
1. Pa Cin Pau + Nu Mang Neam Nel (USA)
2. (Pa Suang Za Kam) + Nu Dim Lian Cing (Ausi)
3. Nu Vung Khan Neam + Cin Suan Go
4. Pa Ngin Khan Tual + Nu Ngin Cingh (USA)
5. Nu Ciang Za Lian + U Kyaw Kyaw Nyunt
6. Nu Kam Huai Khai + U Kyaw Thiha Tun
A nusiat a innkuan pui, a tuu a ta inn om ngam om te atu thungetsak tek tawng.
Pu Ngin Khua Thawng sia 1976 kum SRBA laak tu lai Kapteal pai upa khat
hi a, SRBA ah 1979-1981 hun sung Board Chairman seam hi. A khan lai
bawlung sui thiam, kimaina sang a kiva mama khat hi.
Src: Rev Vum Khat pau


text:
“Cidam Peuh Leh” ka phuahna thu ~ Lengtong Pauno
Tedim, Sakollam pan, kanu in anawi ateeplai keimah naupuak puanza tawh hongpua a, kum 10.val aki nusiacipsa Tuithang, Gakuang veeng ka innvuah hong ciahpih hi.
Zintun’ anhuanpak theih nading danbeelneu 2, sikbeelneu 1, niangbeelneu 1… cihbang khawngbek aki nusia hi a, neekding antang omlo, zanpuan cihte omlo hi.
Tedim, Sakollam ah, niangtuisai + ansai
kahihmanun keipen,niangtuiduh mohduh bawngnawiduh, buhsihduh saduh ciden kapden kahihmanin kanu alungkham mahmah hi.
Anki ngawl zolo ahihmanin kanu in, tanau meltheihte’ kiangah, “Kumkikteh lo hong kho nu’ngin hong lohkik nu’ng” ci in gataam seng1. palaak hi. Palaak cihpen azah3, (seng1. pen seng3) tawh lohkik cihna hi.
Tua apalaak gataam te pen, but(huan) in kuangzawn khatah siaa in ahawngtol in thambeel khatah theidam teh tawh bilh leuleu a, nekdingdang omlo ahihmanin, thuukman’nailo nipman’nailo tua gataamciip pen bepitang tawh huanmin in, buhsihduh mohduh saduh ci a akap baba pa ki nesak hi.
Luphunciangin khuadam taleh vot taleh, puanza omlo ahihmanin, naupuak puanza amongkhat phahsakin among langkhat silhsaka, khuadam salai ahihmanin anu in thaangkhau ippi silhthuahsakhi. Anu in, ata a itna tawh gumthuak’ hi.
LIVE: A Tamzaan Lungtang: Kum 50 cin Album (1962 – 2012)
Hibangtengtawh anu in akhan’liatsak pa pen, akhuatheih (kum 9/10 aphak) hunciang a, anu’ genkikna la a aphuak ahi hi. Alasungah, vaimimciim zong khamzolo, gataamciip bekmah petpet ing acih hangin, ataktak ah akhamzolo himawklo in, vaimimciim a om vetlo, vaimim cih limlimh a om aa omlo, aneih a aneilo uh ahi hi.
Anu in thaangkhau ippi silhsak a phalbi ado takpi zong ahi hi. Ahi zongin, mi tampi saktheih san’theih deihtheih ding ngiima phuaka asa hile kilawm bek dom ngawlin ahi takpi ahi hi.
Ka lungdam, Munkhai’pa


text:
Health and Family Welfare Department leh UNICEF tangkawp buatsaih ni hnih awh tur ‘State Level Consultative Workshop on Integrated Action Plan for Prevention and Control of Pneumonia and Diarrhoea (IAPPD) and India Newborn Action Plan (INAP)’ chu vawiin chawhnu khan Health Minister Pu Lal Thanzara’n State Guest House, Chaltlang-ah a hawng.
Pu Lal Thanzara chuan naupangte hrisel zawk nana H&FW Department leh UNICEF tangkawp ten Workshop an buatsaih chu lawmawm a tih thu sawiin hei hian nasa takin naupiang thihna ti tlemin naupangte hriselna kawngah rah duhawm a thlen ngei a beisei thu a sawi a. Khawvel puma naupang kum 5 hnuailamte thihna za zela 29 chu Kawthalo leh Pneumonia vang a nih thu tarlangin Mizoram-ah ngei pawh naupang kum 5 hnuailam thihna za zela 20 lai chu heng natna pahnih vang hi ni, a ti a. Naupangte heng natna laka veng tur chuan line department hrang hrangte thawh ho angai a ni, a ti a. Sawrkar laipui pawhin WHO leh UNICEF tena an buatsaih IAPPD programme chu kalpui turin a pawma, Mizoram ah pawh kalpui tura hmalak mek a ni, a ti a. Minister chuan Pneumonia leh kawthalo laka naupangte fihlim tur chuan naute tha taka hnute tui leh chawtha pek te, a hun taka vaccination (indanna) lak te, tui thianghlim in te, chenna vawnfaite, kawtha lovah chuan Zinc leh ORS ei te bakah a huntaka Doctor rawn thin te angai a ni , a ti a. UNICEF chungah lawmthu sawiin Mizoram tana an hnathawhte, Health Department hmalakna hrang hrangte an thlawp thin avang in lawmthu a sawi nghal bawk a ni. IAPPD leh INAP tih hlawhtling kawngah Health Detpartment chu amah chauhin a kal theih loh thu sawiin Line Department te thlawpna leh puihna a mamawh zel dawn a, hemi tura hmalakna Action Plan ngaihtuah hova duang chhuak tura D Workshop neih ani chu a lawmawm hle a ni a ti.
He hunah hian Dr. Tushar Rane, Chief Field Officer, UNICEF, Assam pawhin thu sawiin Workshop chu naupangte hriselna atan liau liaua buatsaih anih thu leh hemi kawngah hian kan za vaia thawhho angai dawn a ni , a ti a. Natna tlanglawn tam zawkte hi invenna tha hmanga dan theih a nih thu a sawi a. Aizawl Civil Hospital-in tun hnai lawka National Quality Assurance Certificate a dawng chu a lawmpui thu a sawi bawk a ni.
Integrated Action Plan For Prevention and Control of Pneumonia and Diarrhoea (IAPPD) hi National Health Mission hnuaia mi a ni a, hemi hmalakna hian naupang kum 5 hnuai lamte Pneumonia leh Kawthalo laka thihna titlem tura hmalak a ni. Indian Newborn Action Plan hmang hian Infant Mortality tih tlem tuma hmalak a ni bawk. Heng Programme pahnihte hi Sustainable Development Goals 2025 hnuai hmalakna tur chhawpchhuah zinga mi an ni.
Ni hnih chhung awh tur Workshop ah hian Line Department hrang hrangte nen IAPPD leh INAP te hlawhtling taka kalpui anih theihna tura hmalakna tur te, enzui zela a hlawhtlin leh tlin loh chhui zui zel dan turte sawiho ani dawn a ni. State level mai bakah District level thlenga task force din te, a tul ang zela enzui leh endikna neih dan tur te duang chhuak tura hmalak a ni ang.
Vawiin Workshop hawnna ah hian Dr Lalrozama, IAS, Mission Director, National Health Mission-in inlawmna thu a sawi a. Dr Vanlalsawma, Joint Director (Family Welfare) in lawmthu sawina hun hmangin hun a khar a ni. He hunah hian H&FW lam thawktu te, Line Department hrang hrang hotute, UNICEF lama thawktu te bakah NGO lam aiawhte an tel a ni.
Attachment
- Loading attachment...


text:
Chin Ramkulh Tanghra Sianginn 78 Lakah Chin Galaxy Sianginn Result A Tha Bik
Tawk Tling Thang| 2019 June 11| 2019 kum Chin ramkulh pengkip tanghra sianginn 78 lakah zatuak in result a tha bikmi sianginn cu Chin Galaxy Private High School a si, zatuak 40% in a tha bik.
Chin Galaxy sianginn cu Hakha ah a ummi, private high school sianginn a si. Siangngakchia 50 an phi i 20 an awng, zatuak in 40% a si. 2018 kum ah siangngakchia 61 an phi i 14 an awng, zatuak in 22.95% an si. 2D le 1D in minung pakhat veve nih an ngah. Nikum nakin hnarcheu tluk result a kai tiah kan theih.
Result thabik chang hi Tonzang peng in BEHS- Darkhaing sianginn a si. Siangngakchia 13 an phi i 5 an awng, zatuak in 38.46% a si. A pathumnak cu Mindat pengkomh in Grace sianginn a si. Minung 83 an phi i 23 an awng, zatuak in 36.14% a si. A palinak cu Thantlang peng Hmawngtlang sianginn a si. Minung 3 an phi i 1 a awng, zatuak in 33.33% a si. A panganak cu Mindang pengkomh in Makuiinno sianginn a si. Minung 10 an phi i 3 an awng, zatuak in 30% a si. A paruknak cu Paletwa peng in Pahteintlang sianginn a si. Minung 10 an phi i 3 an awng, zatuak 30% a si.
A pasarihnak cu Falam peng in BEHS No.1 sianginn a si. 174 an phi i 47 an awng, zatuak in 27.01% an awng. A pariatnak cu Mindang pengkomh in Bengialah sianginn a si. Minung 130 an phi i 34 an awng, zatuak 26.15% asi. A pakuanak cu Thantlang peng in Hriphi sianginn a si. Minung 4 an phi i 1 a awng, zatuak 25% a si. A pahranak cu Tedim peng in siangsangrunthen Tedim-4 sianginn a si. Minung 56 an phi i 14 an awng, zatuak in 25% a si. A pahleikhatnak cu Matupi peng in Salthaung sianginn a si. Minung 24 an phi i 6 an awng, zatuak 25% a si.
2019 kum Chin ramkulh pengkip ah tanghra sianginn zapi hi 92 a um i tanghra awnnak sianginn zapi cu 78 lawng a si. Hi chung ah result a chia bikmi sianginn cu Paletwa peng in Sami sianginn a si. Minung 198 an phi i 1 te lawng a awng, zatuak in 0.51% a si. A chiabik chang cu Paletwa peng thiam in Tantaung sianginn a si. Minung 68 an phi i 1 lawng a awng, zatuak in 1.47% a si. A chiabik pathumnak zong Paletwa peng in BEHS-No.2 sianginn a si. Minung 166 an phi i 3 lawng an awng, zatuak n 1.81% a si.
2018 Kum Chinram Tanghra Sianginn 28 In Pakhat Hmanh Tanghra An Awng Lo
2019 kum Myanmar ram pumpi tanghra camipuai a phimi zapi 851524 an si i 267696 an awng, zatuak in 31.44% an si. Myanma ram chung ah result a chiabikmi cu Chin ramkulh a si. Minung 10771 an phi i 2110 lawng an awng, zatuak in 19.59% a si. Chin ramkulh pengkip ah result chiabikmi cu Paletwa peng a si, zatuak 6.84% lawng an awng tiah Chin ramkulh fimcawnnak zung cazin ning in kan theih.


text:
Na hun tomchik glass nou sung a tuisiang kikoih om bang in ana ngaihtuah inla, tua glass nou sung a tui siang om pen na lungsim na ngaihtuahna ana hisak ding in I ki ngen hi.
“Lungsim a siangthoute a hampha uh; Pathian mu ding ahi ngal ua.” – Matthai 5:8.
Mihingte a khialsa a piang I hih ziak un, Toupa a I ki ngak taktak theih ma zaw khial den ding mah ana ki hi den hi. I piang pih khelhna hilou, I niteng hun zat na uah khelh theihna ding atam mahmah mai hi. I hih peuh ah hoih hia hoih lou hia chih ngaihtuah detdet hi laileng, a hoihlou I hih ut teitei ding atam mahmah ding in I gingta hi. Tua dan inleng i ngaihtuah detdet khol kei zomah ua, i khelhna te uh zaw ana lian thei mahmah ding hi.
Khelhna I chih chiang in mit a I muhtheih te vuak gen I hi kei a, I ngaihtuahna I lungsim a I geelte, I suangtuahnate leng gen I hi chih phok ni. A tung a ngaihtuah dia I gen en zual leng, glass nou sung a tuisiang om tuh I lungsim dan in koih ta leng, hiai tuisiang nou sung ah tui dang, a nin hiam, a zia tuam dang toh I hong gawmkhawm chiang in, ama atoh a siang dan hong ki lamdang ding hi. Hiai mah bang in mihingte ngaihtuahna tuh thil tuamtuam ahi sek hi; hiai ngaihtuah te tuh mahni masialna, muhdahna, huatna, hukna leh khelh nopsakna te khong ahi vek hi. Tui siang sung a tui nin in azia a khek mah bang in, hiai ngaihtuahna te’n ei ah hong om chiang in atawp ah tua I ngaihtuahte atak in hong sem buching sak zel hi. Lungsim siangthou tak a om ding lai hiai ngaihtuahna hoihlou te’n I lungsim hon nin sak gige hi.
I thil hihte, nasepte, mizia, utdan leh I om dan te uh chu lungsim a hong ki pan masa ahi a, I ngaihtuah tam deuhte uh atak a I sepsuah te a hong hi nak hi. Hiai thu mah tuh I Laisiangthou ah leng chiangtak in I mu thei hi. “Mi hoih in a lungtang goubawm hoih a kipan thilhoihte a lakhia a; migilou in a lungtang goubawm sia a kipan thilhoihloute a lakhe zel hi; a lungtang a dim val kam in a genzel hi.” – Luke 6:45
Pathian in gingtute tuh lungsim a siangthou gige ding a ahon deihte I hi uhi. Himahleh tua bang in I om kei nak uh a, lungsima ngaithuah na hoihlou pipi toh hinkhua I na zang sek uhi. A tung a etsakna I gen bang in, tui nin lak mah ah tuisiang sungsung nawn leng hon siangthei nawn ding hi. Hiai tuh tulai khovel a mi tamtakte’ om dan hi in ka koih hi. I khelhnate uh va hih zel in, tua te hih zoh chiang a a hoih bang a om zel te I hi uhi. Pathian ngaihdamna pen ei nopsakna ding a zang in, khelh utna te I lungsim uah lian zaw hi. I utchiang ua va khial zel te I hi uh a, hiai dan hinkhua I zat toutou un zaw Pathian thangpaihna I tung uah hongtung taktak ding hi. Tua bang hongtung ma a I tawpsan ding omte I tawp a poimoh mahmah hi.
Tulai in khelh na I niam koih deuh bang a om zomah hi. Khelhna teng ki bang vek a sim lou mah I bang ta uh a, Pathian mitmuh in zaw aki bang vek hi, khelhna neu khelhna lian chih a om kei hi. Tangtak leh chiangtak in I khelhna ua pan gawtna mulou leh theilou ka hi I ki chi kha thei uhi. Ei hinna ah tua bang gawtna te hong ki lang naikei mah leh i insung a buaina tuamtuam I tuahte uh leh I khotang khong ua I buai gige nate uh tua I khelhnate uh ziak leng ahi thei hi. Jonah laibu apat I muh bang in, gawt kawm a hawidan siam tuh Pathian ahi chih thei ni. I khelhnate ua pat I ki nung hei ma uh zaw Pathian thangpaihna I tung ua hongtung thei gige mah ahi hi. Hiai I genlai in khenkhat te’n mahni hinna le poisa in hinkhua ut dandan in i zang kha thei hi, himahleh hiai bang a I gamtatna te’n I insung mite, I tu sawn leh I khang adia hamsiatna, lohsapna hontung thei ahi chih leng phok thakthak leng I deih hi.
Lungsim siangthouna taktak lou a Pathian muh ding hilou ahih dan I tangtel ah I sim a, hiai mah tuh kei leh nang in I poimoh gige ahi hi. I niteng hun zatna a khelh theihna hiai zah ta om lai a bang chi bang alungsim siangthou sak thei ding I hi hia chih I ngaihtuah a poimoh hi. Hicia om maimai a lungsim a siangthou na hong om ding ahi zenzen kei hi. Pathian thu te sim a, ala te za a ngai a, Amah toh I hunte atam thei pen I zat theih chiang in hiai bang siangthouna lungsim I hon nei thei pan ding hi. Huchi lou a hun tomchik sung Pathian ading a hun I piak ziak un lungsim a siangthou louhnate ziak in khelhna tampi tak I na hih kha uhi. Hiai khelhna lampi te zui nawn lou a, lungsim a siangthouna te nei ding in hanchiam in, I hunte uh Pathian a ding in atam thei pen zang ni. Lungsim a siangthou te a hampha uh Pathian mu ding ahi ngal ua!
Simtute Toupa’n hon ompihin hon vualzawl hen!
- Thangginom Hangshing
(Laigelh toh kisai kupbeh nuam omleh, Laigelhtu +919615804759 ah thuzaak theih diing hi.)
9th September, 2020 | Weekly-Inspiration – 36.
Founder and Technological whiz who single handedly created and managed this website.


text:
Vawiin chawhma dar 10:00 khan Mizoram district hrang hrangah National Disaster Management Authority, New Delhi leh Disaster Management & Rehabilitation Department huaihawtin Multi State Mock Exercise on Earthquake Disaster chu kan thenawm state Tripura leh Nagaland rual in kalpui a ni.
Aizawl district ah chuan Mock exercise hi Aizawl District Bawrhsap pisa atanga tan niin Siren dar 10 ah tih rik a ni a, hemi rual hian chhiatrup thlen palh a chhanchhuah leh chhawmdawl hna thawk chhuak tur sawrkar department hrang hrang a hotu te chu District Emergency Operation Centre (DEOC) ah an tlan khawm nghal a, he DEOC atang hian chhanchhuah hna thawk tura department pawimawh hrang hrang atanga din Task Force te chu an chanvo leh an thawh chhuahna tur hmun te hrilh hriat niin Mock Exercise hi kalpui nghal a ni. He mock exercise enchhinna hi Millenium Centre, Capital Complex, Republic High school leh Higher Secondary school, Sihpui Ramthar Veng leh Aizawl Civil Hospital ahte kalpui a ni a, hengte bakah hian lirnghing vanga Treasury Square a Thing tlu, Khatla a Electric ban tlu, Saron Tuithiang a inchim leh Mizofed Petrol pump a kangmei chhuak in mipui tana harsatna a thlen thenfai leh chinfel hna te tihchhinna neih a ni bawk.
Vawiin a Mock Exercise ah hian Police, MPRO, Fire & Emergency Services, Health & Family Welfare, Civil Aviation, I&PR, PHE, PWD, P&E, FCS&CA, E&F department te bakah State Disaster Response Force leh National Disaster Response Force ten chhanchhuah leh chhawmdawl hna hi an thawk a, lirnghing thlenna hmun atana ruat bik Incident site 5 te bakah hian lirnghing thlen huna chet lak zuina tur Relief camp te, damlo enkawlna tur Make shift Hospital te buatsaih a ni a, hengah te hian chhanchhuah hna thawh dan turte tih chhin a ni. Chief Minister Pu Lal Thanhawla’n mock exercise hi a enpui a, Dawrpui leh Ramthar Veng YMA ten mock exercise hi an telpui bawk.
Mock Exercise neih zawh hnu hian Aizawl District Bawrhsap Dr A Mathumma IAS chuan sawrkar department leh tlawmngai pawl hrang hrangten mock exercise kalpuina kawnga thawh hona tha an neih avangin lawmthu a sawi a, he mock exercise hian rahchhuah tha tak a neih ngei a beisei thu a sawi. Hemi hnu hian State Emergency Operation Centre kaihhruiana hnuaiah DEOC hrang hrangte nen video conference neih a ni a, mock exercise kalpui dan te thlir ho niin a tha zawk a ruahmanna kalpui dan tur te an sawi ho a ni.


text:
Satu: H Lalthakima & Zualbawihi
Kawlvalenchham a ka hmangaih,
Engtin Christmas hman tum ve che maw?
I tan Christmas card leh present dang,
Ka rawn thawn che kha I lo hmu em?
Ka lo hmu e, suihlung lawm in,
Christmas thilpek min rawn thawn te kha;
Keipawn ka rawn thawn ve ngei ang che,
Khuahmunah kan hmang thei dawn silo.
Christmas chibai ka buk a che,
Khuahmun a hman dun rem lo mahse;
Suahsualna tinreng lo hawisan la,
Thianghlimna nen Christmas hmang ang che.
*Lalpian champha hun lawmawm an,
Mi tam tak chuan suahsual nawmchen nan;
An hmang leh ngei ang, a pawi emai!
Nang chuan Lalpa lam chauh hawi ang che.
**Krismas kan hman chhan hrelova,
Zoram thalai kan awm ta mai hi;
Keipawn ka vei em em thin a sin,
Lalpan engtin tak ngai ve ang maw?
Repeat *
Repeat **


text:
Kachin state: December 17 zinglei ah Bhamo district, Mansi peng i Moekhaung khuate um KBC ralzaam camp ah mei a kaang i rianrang in bawmhnak kan herh tiah cuka khua i aa dormi ralzaam pawl nih an chim.
Mei kangh hi rawlchuannak in aa thokmi a si, chungkhar 5 umnak inn ning pi in a kaang i an thilri vialte zong a kangh chih dih.
Atu hi Kawlram ahcun khuasik caan a si bang a kik tuk i Kachin ralzaam pawl nih puan, thilpuan le ngakchia hna sianginn kainak caah a herhmi catuk, uniform kan herhbik tiah an chim fawn.
Hi ralzaam buk cu Kawl ralkap le KIA an i kah ruang ah 2013 ahkhan an sermi a si i chungkhar 400 (minung 2,000 leng) an umnak ralzaam buk a si. – BBC Burmese


text:
7.1.15 ni in (FCI ) Food Corporation Of India Aizawl in Kawlgam Pan in Antang lei ding in Kawl kumpi te tawh thu kim na nei khin ta uh hi.Mizo kumpi te in,India gam Punjab Haryana Pan antang a lei sang in ,Kawgam pan in vaikhak in a lei uh pen tawn man in,ki met zaw ci hi.
Kawl kumpi te in Antang Quital khat ciang in Rs.5,5oo man in hong pia thei uh a hih man in ka lungkim mah mah hi ci in Mizoram Food And Civil Supplies Secretary R Lalrena in gen hi,a hih hang bang zah la ding cih gen nai lo hi.
Kawlgam pen (rice bowl ) An Bel bang in ki ngaih sum in,Asia gam sung pan gamdang ah antang a tam puak pen gam khat a hi hi.
Hih antang puak ding vai hang in, Tripura,Manipur Leh Assam nisuah na lam pi te a ki khak khak ding Mizo Kumpi te patau uh hi.
http://indianexpress.com/
By.World Zomi News Admin Pu Te.


text:
March 5,Tuni nitaak nai 5 leh minutes 20 hun aa kipan in Sangnaupang 50 leh lunphonanei sangnaupangte athukimpih mipi 60 kim te in Yangon downtowm City hall mai ah nasia tak in lungphona a neih ziahziah laitak in Police mi 500 leh aban vuah TAHUAN ,SIKAN cih asuang tualsungmi mihing 300 te kipawl in Lungphona nei te tut-tawh pek-tawh,sat-tawh, bet-tawh thuah in numei cih bang dot pen nei lo in zial ziahziah in lungphonanei te akikhemthaangmang ding in hici bang in khemkham na te hong nei uh hi.
Hi bang in lungphonaneite Police te leh aban vuah TAHUAN ,SIKAN cih asuang tualsungmi te ii khemkham na hang in Sangnaupang te pawlkhat leh Kawlgam Jounalist khat in nasia tak in liam ma ngah in Lungphonaneite mihing 8 kiman uh hi.Hih akiman 8 te sung ah 8888 sangnaupang makai luite sung pan mihing 3 ki hel kha uh hi.
Hih thupiang teng hang in tuni 8888 sangnaupang makai te in Police te mat lungphonanei mihing 8 te a man lang in a khah khiat kik naang uh leh lungphonanei te avua gawt a hi aban vuah TAHUAN ,SIKAN cih asuang tualsungmi te pen kua mi kua sa hi aa kua i phal na tawh hi bang in gam ta uh hiam cih te a man lang in kumpi thunei te in akitel sak na ding in nget na nei uh hi.
Source:Eleven Media.RFA.
By.World Zomi News Admin Pu Te.


text: Mizoram Legislative Assembly Budget Session chu thla thar March ni 15 aṭang khian neih a ni dawn a, Assembly ṭhutṭkhawm kohna hi Governor Pu Nirbhay Sharma chuan nimin khan tichhuakin, Constitution Article 174 clause 1 tlawhchhanin Mizoram Legislative Assembly Budget Session chu March ni 15-a ṭan turin a ko a, session ṭan ni hian Governor hian house-ah thu a sawi ang. Budget Session neih dan tur, a hun awh tur leh tihtur hrang hrang te hi Speaker Pu Hiphei hova Business Advisory Committee ṭhukhawmin an la ngaihtuah ang.


text:
Ih hihna khempeuh ah a thumang hih sawmni
Innkuan sungah ziten pasalte thumang ding ahi hi. Tua mah bangin taten zong nulepa thumang hileng, u ih hih leh ihnauten zong ih thu hong mang pah uh a, nau zaw ih hih leh zong ih sanggam ten hong simmawh ngamlo uh hi. Ih nulepa vangin ih unau lak ah zong nulepa thumangte mahin nuamsa zaw hamtang hi. Nulepa dinmun dingin kingaih sun leng ih thu hong mang tapa,tanu pen it lo in ih om thei diam? Ih thu hong manglo tapa,tanu sangbel itzaw limlim dingin kei ngaih sutna hi. Nulepa thu manglo a nulepa khawng ih samsiat leh khuamial sunga meivak kisumit ih bat ding lam Paunak 20:20 na tungtawn in kimu thei hi.
Sang naupang khat in zong a siate zahtak keileh siate lungkimlo in hong sat thei hi. Sia dingin kituat leng hong zahtak lo khat ih it zo diam? Lai hong hilh siate a zahtak theilo sang naupang khat pen gual tungtuang cih om khawllo hi. Tukhawng a pilna sang ih cih atam zaw lai hong hilh siate a zahtak thei sang naupang mah na hiham tang hi. Siate tungah thupha bawlin a zahtak,thumangin a omte a siate uh lungkim sak ahihmanin thupha bawl ahih manin Pasian zong a thumangnate hangin pilna na pia a, pilna asin theihna dingin cidamna zong pia in khuak hoihta kei leh ama ngah khawp ding gualzawhna na pia veve hi. Siate a zahtaklo sang naupang khat a pil mahmah hangin, cidam lohna maw thunawng kai khat khawng hangin a tun ding zah tung zolo thei hi.
Na sem khat ih hih leh ih pu (boss) te thumang zolehang a zahtaklote sang hong it zaw veve uh hi. 1Peter 2:18 na-ah “nasemte aw, na tote uh thu na mang un. A thudik a migi na tote bek uh a zahtak hilo in a gilo na tote uh thu zong na mang un” cih ih sim ciangin kimu thei hi. Sente leh kawlte atam zaw in a pu (boss) te uh zahtak dan pen siammah2 deuh se hi. Ei mi pen a kei a kipan kiheh luplup pah2 in kilungtom thei mahmah hi. Khat pan ih zahtak siamloh hangbel cihtak lambel ih pu(boss) ten hong thei mahmah bilbel uh hi. Ih senpy theih taktakna ding pen thumang ding mah hizel hi.
Pawlpi sungah ih makai pawlpi siate/upate thumanglo khat pen pawlpi ading thu adong tang mahmah pawlpi mi hi’n, ih siate/upa ten hong it zahin hong it zolo thei hi. Pasian in makai ding a, a sehte ahihmanun amau tungah ih bawl bangbang Pasianin hong bawl ding hi cih phawk ding kisam hi. Pasian nasem siate’n/upate’n zong amau thu bek thusa, asawlpa thumangloin amawk om uh leh amau leh Pasian kikal hi lel ding a, zahtak bangta kei leh a thu-uh mang ngiat leng Pasian maipha ngah in ih cidam in nuntak nuam ih sa ding hi.
Tua mah bangin kipawlna,kimakaihna tuamtuamte ah zong hong makaite thumangleng kipawlna hong nuam mahmah ding a, ih lunggulh mahmah kipum khatna muham tang ding hihang cih ka lamen ngam hi. Makai ten zong ih nungzuite zahtak ding zong kisam veve hi. Nung zuite adingin bel zahtak huai-in, zahtak huaita keileh a thu-uh mang ding Lai Siangtho honggen ahih manin a thu-uh mang ding ahi hi. Thumangin ih omnak leh Pasian in thaman hong pia ding hi cih ka lamen hi. Ka kisin leh ka lunggulh mahmah thu kong gelh hi cih hong theih pih un maw Zomi ulenaute.
Zomi ka hihi.
Suano
Malay


text:
Singapore ah Thongkia (Lia Cing Sian Huai)
Singapore ah inn nasem a om Lia Cing Sian Huai in a inntek nu khe guapum tawh sat in a khen tawh tuan a ki ngawh a hih man in Singapore ah thong kha 3 kia hi. A inntek kum 66 a pha pitek pen a khe guh kitan ci hi.
A thu thei nuam te a ding:
My Paper
The New Paper
News sung ah hong suah ciang in a kithei kha pan hi a, Lia Cing Sian Huai pen, koi pan hi a, kua tawh kizom a, bang hun in Singapore hong tung cih kithei nai lo hi.
Thu a thei ding a kilawm te a thei i om leh, zaksak sawn ding lunggulh huai hi. Thu hoih lo a hih sam hang in nakpi a dah ding leh patauh ding in ka tuat kei hi. Thong pan a pusuah ciang in Myanmar ah hong puak hamtang kha ding uh hi.
Sian Huai pen simmawh thuak a guallehna tawh thong a kipuak a hih leh zong ei cih theih om peuhmah lo a hihi. Pasian in thuman bang in theih a hihna tawh kihehnep phot ding hi lo diam.
Lungnop lohna tuamtuam tawh,
Khawmlay
Singapore
Thumna:
Hih lai kong khah khiatna in Lia Cing Sian Huai thu a thei ding a kilawm khat peuh in a na zakna ding deihna hi in, a mah a thei kha i om leh a innkuanpih te tung ah na hilh sawn in (a theih nai kei zenzen leh), a kisam kupnopna a om leh personal email ah ki kum kik ni.


text:
Kalaymyo SITAKU Mit Sizung Ah Ramdang Lei A Rak Tlungmi Ni14 Chung Erh An Si Lai
Salai Bawi Lian Sang|TCP-Kalaymyo| March 27, 2020| March 27, 2020 ni thawk in Ramdang lei in a rak tlung mi poah Kalaymyo SITAKU mit sizung (Buddhist phungki nih tuahmi) ah ni 14 chung erh in an ngandamnak zoh in umter an si lai tiah thawng kan theih. Sizung umding a thawknak a nikhanak March 27 ni ah ramdang in a rak tlungmi (24) an um I Hongkong -3 Siizung ngei tu nih Buhreu bawm 30 le Khoksuai bawm 15 an hlut hna.
Cun Kalaymyo peng Kyarinn khua zong ah Ramdang le Yangon lei in a rak tlung mi poah (Kyarinn) Sianglairuun sianginn ah ni 14 tiang an ngandamnak zoh in an um ter ve hna. Kalaymyo peng khuate cheukhat ah khua chung lutnak lam an phih mi khua zong an um tiah thawng kan theih. Nihin ni tiang ah Kawlram ah Covid-19 zawtnak hrik cu minung 8 zawtnak hrik an hmunh cang hna tiah kan theih.
Kalaymyo SITAKU Mit Sizung caah bawmhnak a pe duhmi poah pehtlainak: U Win Naing (Peng Uk) 09455968792| U Than The (Aungthitsa, khua bawi) 09420752425


text:
ZEPHYR MAPUIA'N FB KAL TLANGA A FANU ELENA TÂNA A LEHKHATHAWN ROPUI TAK CHU
Ka fanu duhtak leh ka hmangaih em em, Elena
Tunah mai chuan thil i chhiar thiamin ila hre thiam si lova, Kum 5 mi chauh ila ni si a, i tih tur leh tih loh tur han sawi viau pawh ni ila i la hrethiam si lova. hrilh tur che hi ka va ngah em! nakinah i hriat thiam hunah ka lo sawi theih nghilh palh takin hei ti hian ka ziak duah mai.
Pathian venna zarah ilo nula chho ve zel anih chuan nangma pualin Mobile te ila nei ve anga, Whatsapp/Fb/Insta te ila khawih ve ngei ang. tu nge i biak thin kan hre dawn der lo chu a nia! i thlalak post-ah te inring lo lai ti siin inring deuh lai thlalak te hi hmang lo la, miin an nuihzat ang che, awm mai mai thlalak ni si inchei deuhin la thin lo bawk ang che. alang dawn tih hre rengin i awm bawr leh i mal tawp langin thla la lo la, Emoji/milemin i hliah tlaikhaw hnu lui vel anga, i rilru leh i tih lan tum mipa fing tak chuan an hre tho dawn si a, i pasal bulah ila show vak zawk dawn nia, alawm tur zia mai chuh.
Nula sexy/mi it nih tum reng reng thlala thin hi mipa-in an ngaisang lo tih i hre lo ang tih ka hlau, kan hmuh theih mizoramah pawh hmeichhe chhuanawm lehkha thiam hlawhtling leh Officer kan tih hovin an ti ngai lo tih lo hre phawt la. i thawmhnaw khuh loh chin lang, duh em em tu che khan i pumin a duh dawn che tih hria la. Dr hmaa hrisel lohna engemaw vanga inhlim ngai a nih loh chuan Camera hma-ah hian inhlim vak vak lo la ka ti bawk. Modeling lam i tui ta tlat a nih chuan, hetiang lama lo hlawhtling tawh te leh a hre zau deuh te kan zawt anga, eizawnna a tlin chuan i duh leh i ti dawn nia. i khawi lo kalna leh i awm dan zawng zawng social media-ah pho lo hram ang che, an nuihzat ang che. fiamthu thawh ni lova,' an thil tih' miin an nuihzat nih hi thil hlauhawm tawp a ni tih hria ang che.
Lehkha ilo thiam sang vak lo a nih pawn, Saptawng thiam loh hi zak lo la, Kan hnam tawng Mizo tawng i thiam loh chuan zak hle rawh. Kan thiannu pakhat pawh maw..."Mizo tawng hi ka thiam lo" a ti a, Saptawng a thiam chuang bawk si lova a khawngaih thlak lutuk asin. Mizo hming a pu ve vung si a.
Chuan Pasal ila nei ve duh ngei angah ka fanu...i duh zawng duh pui ngei che kan tum phawt anga, Officer fapa a ni a tihah buai suh. apa thih hunah Officer thi ta fapa chiah i chang mai ang. amah kha Officer anih loh chuan awmzia awm lo, Inkhawm ngai miah lo chu nei lo la chu ka ti, Kohhran leh khawtlanga inhmang miah lo phei chu thu buluk deuh deuh an sawi duh, an fing lo duh riau! chutiang makpa atan ka it lo tih lo hre bawk la, in ti changkang ni lovin mi changkang neih tum hram la. thawmhnaw mak pui pui inbel leh mipangai sam ang ni lova sam sawi sak dan maksak pui pui te hi thawhchhuah nei lo an ni tlangpui tih hre ru ran rawh aw. engmah hna thawh i neih loh phei chuan, nangmah chawm tu ber turin thawh chhuah a neih loh phei chuan buaithlak lutuk ang.
Film /Youtube leh video thenkhata i hmuh thin ramchangkanga an in ngaihzawn anga in ngaihzawn ve phet tum lo la, Ramdang tlangval tv-a i hmuh ang kha mizo tlangval khatiang ang kha hmuh inring lo bawk ang che. i duh thu i sam vak vak anga, duhthusam khawvelah an awm lo tih lo hria la. Mizo tlangval ngei pasalah neih tum ang che. Tlangval trawp chu duh bik lo la, intifai hlerh hlerh leh rimtui leh lutuk chu nupui nei chi an ni lo tih hre hrang vat ang che. Zantin nitina rawn leng reng, hman leh lutuk chu lo duh lo phawt ang che, I pasal a nih hunah a leng reng mai ang. mi chanchin chhia leh tlin lohna hre thei/sawi treuh thei bialpa neih tum lo hram ang che. An inchhung a nuam ngai lo. lawina tlak a ni lo tih hria ang che.
I bialpa nen nasa takin in pahnihin chauh a in awmin thla la vak vak suh aw..in inneih loh palh takin pasal i hmuh loh pah thei tih hria la. Fb velah 'relatioship' tih dah velah lo buai lo bawk la. i bialpa hi i pasal tur a ni nghal dawn lo tih lo hria la. in inneih hunah ila dah zawk dawn nia. mi zawng zawng hmaah i bialpa a ni tih puan chhuah hi i mawhphurhna a ni lo tih hria la. i nih tur ang ni thei lova siam thei tu che kha i bialpa a ni thei tih lo hria ang che. Vawi khat bak i nula dawn lo tih hi hre reng bawk ang che.
Bialpa i nei anih pawn kohhrana, khawtlanga active leh lutuk pawh ka duh chuang lo, hnathawk hman lo khawpa active an ni palh ang. inchhung khurah an taima duh lo 'azawng zawng chu an ni lovang a', Sawrkar hna a nei lo tih lamah i pa hi ka buai lo, Mi taima lo hi i nei ang tih mawlh hi ka hlau a ni. Hnathawh hi Pathian kan biakna a ni tih hria Pasal i hmuh chuan ka va lawm dawn em! chung mi chu Pathian hre mi dik tak an ni tih kei chuan ka hmu si a.
Tin, in inngaihzawnna ala rei lo viau a, Thil pek Gift a pek vak vak che a, ka hmangaih che, nupui atan ka duh che, a tih nghal zut zut leh thikthu a ti chhe nghal em em a nih chuan ring suh. nupui atan a duh vang che a ni lo tih lo hre phawt la, mutpui vat che a duh vang a ni thei bawk aw...
Ka hlauh em em chu maw..ka lo upa chho ve anga, hrisel lohna/damlohna te ka la nei ve anga, ka bula awm a, min ngaihtuah min duat chuang si lo leh hmangaih tak tak si lo hian, i status-ah ka dam lo lai thlalak tar chhuak in ka pa tang fan fan/ka hmangaih che tih i tar ve chuai ang tih ka hlau ber. an uar lutuka kan hunlaiin..ka hlau tak tak a nia aww.
I Pa,
H. Rotluanga


text:
Information & Public Relations Department leh Mizoram Arts Development Society tangkawp chuan Dt.12th September, 2013 zing dar 9:00 - 12:30 chhung awh tur State Level On-the-Spot Painting Competition chu Synod Conference Centre-ah a buatsaih dawn a. He competition-a tel duh te chuan Director Office, I&PR, Aizawl leh District tina DIPRO Office-ah Registration Form a lak theih a ni. Dt.5th September, 2013 aia tlai lovah form lakchhuahna hmunah office hun chhungin thehluh tur a ni ang. Hun tiam hnuah pawm a ni lovang.
Aizawl pawn atanga lokalte hnenah an kal leh haw man (sumo fare) bakah DA pek an ni ang.
Painting Materials an hman turte hi competition neihna tur hmunah pek an ni ang.
School hming anga tel duhte chuan Principal/Headmaster/Headmistress hriatpuina lak tur a ni.
Competition-a tel duhte kum bithliah leh an lemziah tur chu hetiang hi a ni :-
1. Kum 6 – 9 : In lem leh pangpar huan
2. Kum 10 – 13 : Mizoram Scenery
3. Kum 14 – 17 : Ram ngaw leh nungcha
Lawmman chu ahnuai ami ang hian siam a ni :-
1st Prize : Rs. 10,000/- (Group tin atangin)
2nd Prize : Rs. 8,000/- (Group tin atangin)
3rd Prize : Rs. 6,000/- (Group tin atangin)
A chunga kum bithliah tarlan group 3(thum) atangin Consolation Prize mi 10 theuh hnenah pek an ni ang.


text:
Khushwant Singh-a kha, Tumkhat chu a mi ngaihsan ber leh a nun dan leh ngaihtuah dan kaihhruai thintu an zawt a, a chhanna chu, “Manzur Qadir” tih a ni a.
Pakistana Lam mi a ni a. Da hremi ropui tak mai a ni a. President Ayub Khan-a hnuaiah foreign minister a ni a. Pakistan Supreme court chief justice te pawh a ni zui bawk. Zu lam reng reng a khawih lo a. Meizial a heh hle thung.
Manzur Qadira ropuina em em chu thil pahnih a ni a, a ti, Khushwant-a chuan.
Mi chungchang a thalo leh rilru natna tur reng reng a sawi ngai lo a. Dawt a sawi ngailo bawk a, a ti. Hun enge maw chen hnuah chuan, kan thil tihte a dik leh dikloh intehfung atan amah chu kan hmang ta a. “Manzura ngaihdan a ni angem” tiin kan inzawt thin ta a ni, tiin khushwant singh chuan a sawi. A ni anga theihna sang, thu hnu dawn thiam leh lainatna ngah, chu mihring dang reng reng ka hmu ngailo, tiin a sawi. Khuswant singh hi kum 99 a dam. Dingchhuak turte hian, phakar leh chuhchak kher a ngai lo.
Keini chu, Biak Ina kan tawngtai zo lo chhuak hi, huho chuan, tute emaw dan bawhchhetu apuhte khawih leh sawisak, vuak hlum pawh hreh mang lo kan ni leh tlat mai thin.
Vengchhungah lah, Two wheeler kan ken chhuahin, helmet khumloa kal mai kan ching a. Zanah chuan, a kualna hmun lo tura kual kan ching a. Mi min hmuh loh lai chuan, dan bawhchhiat hi kan hreh lem lo.
A nihna takah chuan, kan hlawkna tur a nih chuan, langsara dan bawhchhiatte hi kan hreh lutuk loin a hriat. Hepa nun dan tha intehnana hman tlak a ni lo, kan tih tur zawk a te hi kan societyah hian a hlawh tlinga an ni thin ve bawk .
Nun dan phung tha, nun dan mawi, entawn tlak, intehna tlaka nun hi a hlawkloin kan hria te pawh hi a ang. A zirtir thuab pawh kan inzirtir nep deuh ang. Rinawm tur, dik tur, mi dangte hriatthiamna neih tur tiin inzirtir ila. Kan mi hmuh tam tak, mi hlawhtling kan tih tam tak hi chutiang nilo vek chu an awm vr fo bawk a.
Kan society hi dinchan a, kan hnam hi san zel kan duh a nih chuan, nun dan tha leh mawi kan inzirtir a. Kan inhlanchhawn zel a pawimawh.
Mahni zawnah thatna lai zawn kan nei zel a. Chutiang chu tih puna, chhawm nun zel hi kan tihtur a ni. Keini pawh, keimahni zawnah, a tha thei ang ber, a mawi thei ang ber, a duhawm thei ang bera kan nun hi hman hram hram kan tum tur a ni ang. A mawi a, a hlua, khuareiah a tlo zawk nge nge bawk.


text:
Saihaa Mara Student Orga-nisation, General Hqrs. chuan mipuiten dik leh felfai zawka eirawngbawlna Gas supply an hmuh theihnan hma an la.
Niminpiah tlai khan Saiha Vengpui II a Public Distribution point-a Mizofed-in Gas an sem te a hmuna kal chilhin a mal te tein an buk a, he huna Mizofed aṭanga phurh chhuah cylinder 102 aṭanga cylinder 47 te chu buk a tling lo a, heng buk tlinglo bur 47 aṭang bur 5 te phei chu a man tlawm pawha zawrh chhuah tlak lohah an ngai a, a dang bur 42 te erawh chu Legal Metrology ten a man chhut chhuakin a man tlawmin mipui hnenah an zuar chhuak nghal a ni.
Thulakna tarlan danin, MSO hian eirawngbawlna gas endik hna hi ngawrh taka thawh an tum a, kar kalta khan an pawl President leh General Secretary te chu Mualkhang Bolting Plant ah kalin, thil kalphung an zirchiang a, chumi hnuah a theih ang angin hma an la nghal a, mipuite hnenah eirawngbawlna Gas buk dik taka hralhchhuah a nih zel theih nan hmalak zel an tum tih an sawi a, hemi kawngah hian mipuite ṭawiawmna ngenin a diklo tih hrereng chunga palzam tu ni lo a, a siamtha ngamtu ni theuh turin an ngen a ni


text:
Dear Innkuan pih a kuamah peuh,
Zogam Rural Development Program: ZRDP Makaipi Sia Vum Nang khat veini, Friday in Malaysia hong tung a, tuni, Sunday ah ZCF (Canaan) biakinn ah 2:00 PM in hun zang dinghi.
Zogam mawtaw lampite khantohna ding leh, lampi khempeuh puahna tampi nei khinzo a, Zomi te maban hopsawnna tampi tawh hong thuah
ding ahih man in Malaysia a om a kuamah peuh tha pia khawm ciat ni.
Gamsung vai leh, Zomi te mailam ding, Zogam lampi balna leh khantohna thu manphate genkhiatna zong nei ding ahih man in November 6, 2011, sun nung 2:00 PM ah, ZCF Canaan biakinn, Kuala Lumpur ah thugenna nei ding hi.
Zogam sung ah gal leh sai bawl tawh a si sang in lampi tung ah accident tawh a si tam zaw hi. Tua ahih man in hih thute ah Zomi bup bang ci ma pankhop thei ding cihte a kipan hopsawnna leh kalsuan zia ding gencianna om ding hi.


text:
Nizaan i US ram Dallas khuapi ah tuahmi paih champions pawl ‘Champions Siangpahrang (King of Champions)’ i cuhnak ah paṭhawng Uk Ling Thang nih bual a co.
Paih Champions Siangpahrang Uk Ling Thang nih, “tutan paih tuahnak ahhin upa pawl nih America chung ummi paih champion a ngah balmi paoh cu an sawm dih ko hna, nain a hung chuakmi an tlawm ngai, sungh an ttih,” tiah a chim.
“Paih an duh ka theih ko. Ni fatin Gym ttha tein an tuah peng. Eidin zong an i canh, an i redi ko buin tuni champions vialte i phomhnak puai ah an rat lo hi cu sungh an ttih ruangah si ko.
“Kei cu kaa paihnak paoh ahcun champion ka ngah lai ti kaa zum peng ko. Kei cu paih an tuahnak paoh ahcun an ka sawm lo zongah an ka sianh paoh cun kaa pai peng lai. Redi peng ka si. Ka ral zong ttha.
“Tuni ah Rung Lian Ceu aa paih ve lomi cu aaa…. zei dangdang aa sawtkhatmi um lo cun aa paih ve ding hrim si tiah ka ruah,” tiah a chim.
Uk Ling Thang biachimnak cu atang video minutes 11:30 in aa thok
2016 le 2019 Chin Miphun Ni paih ah minung 30 hrawng tengh in ‘mi tambik teitu’ laksawng a rak ngahtu Biak Hmun Sang nih Zatlang Paih Champion a co.
Zatlang Paih Champion a co hnu ah Champions Siangpahrang i cuhnak ah aa pai tthan i Uk Ling Thang he bual an i cuh. Naa tum aa sumi bak an si ko. An i khingkhang taktak nain Uk Ling Thang nih a tei.
Uk Ling Thang a tei khotu um ti dawh an si lo. US in Hakha tiang champion a cotu Chuncung cakei Rung Lian Ceu nih a singkhaw balte ahcun aho lei dah tangka ka thap lai ti chim a har ngai. Nizaan ah Rung Lian Ceu aa paih lo cu mipi an siaherh taktak.
Paih an thok hi Malaysia lei cun deilei 3am bak asi caah kan mit zong kan au kho huaha ti lo. Hniarlawn tlangval pawl cu an cakei Uk Ling Thang zoh lai lo an ruah khawh lo caah zaan khuadei tiang phone 2 te an bih tti hna.
Uk Ling Thang caah zaan khuadei cu an ngamh tuk. Hi tluk mi deuh a hmang lomi Uk Ling Thang cu i ngeih cio usih law kan ngamh cio ko lai dah.
Hniarlawn hi paih cu an rak thiam hrim. An ci hrimhrim ah paih aa tel rua ti awk in a um. Hakha, Malaysia, Australia, US, tbk., an phanhnak hmun paoh ah paih bual an co peng.
Paih Siangpahrang Uk Ling Thang cu Indianapolis khuapi ah tuahmi February Chin Miphun Ni paih zongah zatlang paih he zuamcawh paih he World Champion a rak lak hoi cang. Leicung Paih Ṭhawngbik taisawm le $9,000 (Kawlram ting 130 leng) a rak co.
February 2019 cu ramdang Lai pathawng pawl zong an rak sawm len hna nain Uk Ling Thang an rak tei kho bak lo.
“Paih cu Hniarlawn ta asi ko,” Chuncung, Hakha Khuathar le Zophei nih an chut kho te hna hnga dek maw.


text:
Faina Hapta hman dan tur rel
Kumin-a Serchhip khawpui-a Faina Hapta hman dan tur leh Mizoram khawpui fai inelna atana tan lak dan turte bakah India ram khawpui fai inelna, Swachh Survekshan, 2021 atana inbuatsaih dan tur relin nimin khan Serchhip District Sanitation Task Force chu an thukhawm.He thutkhawm Serchhip DC’s Meeting Room-a neih hi an Chairman leh District Bawrhsap, Kumar Abhishek chuan kaihruaiin Member Secretary, Vanthangpuii, DUDO chuan Faina Hapta hman dan turte, Mizoram khawpui fai inelna kalpui dan tur te leh Swachh Survekshan 2021 kalpui dan turte kimchang taka a sawifiah hnuah hmalak zui dan tur sawiho a ni.
He sawihona a tel te hian Faina Hapta hawnna inkhawm hi sawrkarin punkhawm a phal sak chin chhungah hman relin Hapta hman chhung hian Serchhip, N. Vanlaiphai leh Thenzawl chhunga Village Council zawng zawngte chu pun-khawm phal zat zela insemdarha faina hnatlang nei vek tura tih a ni a. Faina Hapta puala faina-a inelna neiin Sawrkar pisa, School leh Institution, Village Council, Bazar leh Hospital & Restaurant inelna neiin endiktu tur ruat nghal an ni a. Village Council fai inelna bik hi Hapta atanga tanin nakum January thla thleng kalpui tur a ni a, endiktute pawhin he hun chhung hian vawi thum endikna an nei dawn a ni.
Khawpui fai inelna atana inbuatsaihna tur chi dangte pawh sawiho niin faina lama thawk tha mipa leh hmeichhia thlanchhuah tur chi Joint Village Council ten lo ngaihtuah se an ti a, District chhung khawpui pathumah chhungtin te chu bawlhhlawh bawm pathum (tawih thei, tawih theilo leh Hriselna atana hlauhawm) neih kalpui tan tha tiin nikum lamah Serchhip-ah Pilot Project anga kalpui chu kumin atang chuan a theih dan ang anga chhungtinin kalpui tum a ni a. Village Council tinte chu thlatin vawi khat tal faina hnatlang nei tura beisei an nih bakah khawpui fai inelna thuziak pakhat tal nei tura beisei an ni bawk.


text:
UDP party nih Chin party CNLD vote pe ding mipi pawl cu tuni October 31 ah Chin party CNLD hrang cawlcangh nak a nei colh i Chin party CNLD zongnih lunglawm tein an rak don hna pin ah party angki zong an rak pek hna.
UDP party cu tu kum rampi thimnak ah NLD tluk in palai nei tambik tiah relmi an sinan, an party president cu thawngtla zammi tiin tleih a si i a hnuah ramdang in bomnak tangka ai zampi mi tiah an theih tthan tik ah an tleih tthan. Party president cem thawngthlak a si rualin a party UDP zong cozah nih a hlonh piak i tutan thimnak ah an i zuam kho tilo.
Cuti cun UDP party hruaitu le mipi pawl cu party dang tha pek dingin bia an khiah i USDP party vote ding an tambik tiah theih a si. Chinram le Kalaymyo ahcun UDP party pawl cu Chin party CNLD vote pe dingin bia an khiah. Kalaymyo i UDP pawl zong an party hlonh a si hnuah Chin party CNLD thape dingin an i pum pe i tuni ahcun mawtaw tampi in a takin lamlak vahnak an nei.
Sagaing ramthen UDP president U Hung Thang nih“Kan party hlonh a si hnuah kan mipi pawl nih khawi ka dah vote kan thlak tiah biahal nak kan neih hnuah kei zong Chin miphun ka si bangin Chin party tha a pemi ka si i UDP party mipi pawl cu CNLD vote thlu dingin kan chimh hna. kan party chungin minung 48000 cu Chin miphun kan si. Mah le ramkulh ah mahte nawlneih nak nei kho dingin CNLD tha ka peknak a si,” a ti.
Sagaing ramthen chung i UDP party lakin kawl pawl cu USDP vote an pek lai i Chinmi le kalaymyo peng chung i ummi UDP mipi pawl nihcun CNLD an vote laj tiah theih a si. ( CW )


text:
Pakistan gamsung ah Christian innkuankhat sungpanin mi 4 thautawh kikaplum
Pakistan gamsung aom Christian innkuankhat Monday ni in thautawh kikaplum cih Reuters pan kiza hi. Tua Christian Family tepen Southwestern Pakistan gamsung ah Monday ni in aki kaplum ci a, innkuan Family khatsungpan mi 4 tak thautawh aki kaplum ahihi ci’n Police te’n genkhia uhhi.
Tua innkuan tepen Baluchistan Province sung aom Quetta City sungah Rickshaw tungtuang in avaklaitak uh ahihi. Tualaitak in Motorcycle tungah atuang pasal khatin thautawh akaplup ahihi.
Numei khatpen liamin zato ah kipuak hi. Apa leh asanggam Cousin 3, akigawm in mi 4 tepen aphual ah sipah uh cihi.
Hihvai tawh kisai in Provincial police official Moazzam Jah Ansari in agenkhiatna ah Motorcycle tawh atuang pasalpa in hihte innkuanpen angimngiat, Target ngiatin akaplup hiding hi ci’n genkhia hi.
Pakistan gamsung aom Christian Community te’n Topa Zeisu thawhkikni Easter Sunday pawipi abawlzawh azingciangin hih Christian Family te kaplup athuak uh ahihi. Pakistan gamsung ah Christian pen citawm mahmah in, agambup miphazah ii 2% khawngbek Christian ahih manin kisimmawh mahmah hi.
Adiakdiak in acitawm namneu te ii pawite ahi “Minority Religious Festival” khatpeuh aom ciangin kibawlsiatna omnuam phadiak hi. Pakistan gampen Sunni Muslim te gam hiphadiak ahih manin, Christian leh Shi’ite Muslims tepen abeisa inzong tamveipi bawlsiatna thuakden uhhi.
More: Egypt Christian biakinn sungah thautawi khatin mi 11 kaplum, mi 5 liam
Nungkum December khasung, Christmas atun madeuh inzong Southwestern Pakistan aom Christian Church khatah mipi atam mahmah laitak in Suicide Bomb 2 veitak ki puakkhamsak hi. Tua Bomb puakkhapna hangin mi 10 in sihlawh a, adangzong mi 56 bangin liamlawh uhhi. Tuabangin Christian Church ah Bomb asukham pen Islamic State (IS) te’n ko ii gamtatna hi ci’n pulakkhia uhhi. Sawltak #zomidaily


text:
Father of Library Science in India tia hriat Dr. S.R. Ranganathan-a piancham August ni 12 hi Central sorkar Ministry of Culture chuan ram pumah ‘Librarians’ Day’ atana hman thin tura a puan angin Mizorama a vawi 2-na atan vawiin khan Art & Culture Department hnuaia State Central Library Building, New Secretariat Complex ah Librarian Day hlawhtling taka hman a ni.
He programme hi Pi Carol VLMS Dawngkimi, Deputy Director, Art & Culture Department in a kaihruai a. Pu Ngurbiaka Director chu khuallian a ni. Pu Lalramliana, State Librarian mawhphurhna la mektu in Library pawimawhna leh mitin tana hman tangkai a pawimawh thu a sawi. Art & Culture Department officers leh staff te bakah Mizo Academy of Letters, MJA, Mizoram Library Association Executive Committee member te bakah sawm bik Aizawl khawpui chhunga Tlawmngai Pawl Library enkawltu leh Institutional and Departmental Library enkawltute bakah library lama mi tuite leh media lama thawkten he programme hi an hmanpui a. District Library Aizawl atanga lehkhabu hawh tha mi 3 te hnenah leh State Central Library atanga Children member lehkhabu hawhtha 10 thlanchhuahte hnenah lawmman sem a ni.
Father of Library Science in India tia hriat Dr. S.R. Ranganathan-a piancham August ni 12 hi Central sorkar Ministry of Culture chuan ram pumah ‘Librarians’ Day’ atana hman thin tura a puan angin Mizorama a vawi 2-na atan vawiin khan Art & Culture Department hnuaia State Central Library Building, New Secretariat Complex ah Librarian Day hlawhtling taka hman a ni.
>
INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT
SITE STATISTICS SINCE 2006
Powered By Google Analytics
PRESS RELEASE ARCHIVES
Under SENHRI - e-Governance Web-Framework (eGWF)
Developed by Mizoram State e-Governance Society (MSeGS), Hosted by Department of ICT, Government of Mizoram


text:
Thuthak Tomkimcing 14 Oct 2014
A. 2015 Myanmar kiteel hun ah MP lui te teeltak hetlo.
Hong tungding 2015 ah kiteel pi kibawl kik kha zenzen hi leh Zogam/ Chin state sung pan in MP te teel kiktak hetlo in om uhhi. Adiak in gam leh nam ding Pilna lam, Sumbawl sumzuak na, Cidam nalam leh gammi mipi nuntak khuasak na ah kikhang khaan sak zia ding bangmah gel na mipi tung ah gen khiat omlo uhhi. 2010 kiteel pi hun ding a, mipi tungah kamciam piak bang in sem lo in mipi in mu uhhi. Vote ngah ding teh lam etna tawh mipi tungah akisam bangbang agen sate asepna kilang hetlo in kum nga cingding ahih man in tulai tak Chin state ai awh MP te atamzaw Chin state sung nasep na neilo in Chin state pualam ah nitumtum in hun bei sakzaw uh kilangtak in mipi in mu hi.
B. Kalay myo khantoh nading gelna tuamtuam
Kalaymyo khuapi khantoh nading in gelna tuamtuam tampi makai lam te gel khin uh hi. Adiak in innsung nasep nei leh nasep thaman sumvai, Nuntak khuasak nading siam kisin na mun kisam te, No.4 BEHS innding leh amun ding, TEO zumthak neih ding, Chin Tuang Car gate kician tak in din zawh nading, Huihpi leh Guahtui lutlo kimawl na tualpi ding, Khualzin mi tampi zin tun nopna ding in Hotel minthang inn mun ding, Nau suak sak siam Nurse sinna sang neih zawh nading, Khutsiam na leh Set nam tuamtaum bawlsiam kisinna hon khiat ding, Vanleng tual hoih International level munhoih neih nading, Inn khawi ganhing Vok, Ak, Vatawt, Ui cih te akhawina atuam vilvel in amun neih nading, Nasep na ding in khuaphe meitha hawmzia daak 24 hunbit tak ngah kim nading leh Khuapi sung niin tuamtuam te agamla mun khat ah paih nading cih te akigingsa in gel khia ta uh hi. Kalay myonee om mivek pi Chin state sung om sang tam zawta hi a, hongtung ding kum 20 sung in Awn khat phat thei ding ahihi.
C. Kum moi lai mahmah mizo khat guiawk.
Mizoram Khawzawl khua ah teeng Tg Lalruatsanga kum 9 pha pan siamsin dawl 3 kah laitak 13 Oct 2014 ni sun sangtuah khit sanglut kik ding teh 1:30pm Nau puakpuan tawh gui awk lum in om cihi. Alawm te in simmawh in kobawl lua uh a, Ak Ek acih nasa mahmah Kha sia mahmah cih ciang kithei cihi.
D. Chindwin pan pan piang Ngasa te India ah kizuak.
Chindwin gun kuamto Bualtui kicing na ah akikhawi ngasa liim namtui nono teng gamsung gam mi in kinelo liang in Ngasa kawi panmun nei thusa te India ah akeusa in zuak to zelzel uhhi. Abeisa kum 2012-2013 Ngasa keu ton 11.25, 2013- 2014 kum in Ngasa keu ton 107.50, 2014 Septer kha ni 26 ciang in Ngasa keu Ton 10 ciang zuak khin ta uh a, Kawlsum in Kyats 9.450 Million ngah khin zo cih Chindwin Ngasa khawi thusa ten gen uh hi.
Hau Thang


text:
Jan. 9, 2017: Zan in West Jerusalem khuapi ah Israel galkap ten khualzinmite muhnopna mun (tourist spot) – Old City a om Dome of Rock leh mun tuamtuam en in a om lai un Palestine mi van puakna mawtaw (lorry) hawl khatin a lorry tawh Israel galkapte mi li a phuklupsak banah mi 15 kiim in liamna tuak hi. A lorry hawlpa kikaplum hi ci-in United Hatzalah emergency service a sem Arie Jaffe in ci hi.
West Bank a om Ramallah khua-a Palestinian security ulian ten mawtaw hawpa pen East Jerusalem sunga om Jabal Mukaber kicihna mun a teng hi ci uh hi. October 2015 panin Palestine ten lungphona neih na kipan uh a, tua khit nung tu dong Israel police leh galkap ten Palestine mi 247 that ta uh a, Palestine ten Israelte mi 40 that ta uh hi.
Palestine mi a kithatte pen tem tawi a mi leh galkapte dawt, thau tawi leh car zanga mi phulumte ahi hi. Pawl khatte pen lungphona neihna ah kinawktuahna a kikaplum hi a, pawl khatte Israel in Gaza Strip tung lam panin a kapna hanga si ahi hi. Tua loin October 2015 khit nung US gammi nih,Jordan gammi khat, Eritrea gammi khat leh Sudan gammi khatin zong sihna na tuak ta hi.
Related: Singapore Changi Airport sungah numei khat kum 8 sung teengcip ~ ZD
Israel police spokesman Micky Rosenfeld in sihna tuak galkapte Old City panin Jerusalem lim takin a kimuhtheihna mun (scenic view) en dingin bus ah a tuan lai un tua mawtaw hawl pa in a bus tuanna uh thakhat thu-in phusak hi ci hi.
Source: The Hindu/ Thang Khan Lian


text:
Van mithianghlim ten an rawn puang ta,
Chatuan nunna thu hlu, mitin chhandamna thu van atanga chhuak chu;
Bethlehem dai a ri chu ngai ru, lawmna hla an sak chu,
An thawm ri a va mawi em, chhandamtu a piang ta.
Chhandamna dar lal jubilee aw chu,
Chhandamna dar lal jubilee aw chu;
Chhandamna dar lal jubilee tunah a lo thleng ta,
Hnamtin chitin reng, thim atang sual bawih a mi te u,
Nunna engah i awm tawh ang u.
Pathian rilru Krista ah a lang, a fapa ah ngei chuan,
Thimna leh sualna zawng zawng hnehin a lo awm ta;
Muanna leh lawmna a lo thleng e, khawvel mi zawng zawng tan,
A hria apiang tlawm rawh se, chhandamtu apiang ta.
Khawchhak mifing ten amah panin chibai an rawn buk a,
An robawm te chu hawngin Lal lo piang chu an hlan;
Keini pawh khawvel thil kalsanin a hnenah i kal ang,
Hlim takin i lawm ang u, chhandamtu apiang ta.


text:
A lar vet vet a nia, Mapuii hi; amah hretute hi kan tlêm deuh mai pawh a. Mi tin, mihring nun kawng engemaw chen zawh tawhte chuan kan hre theuh ang a; kan thinlung luahtu tute emaw chu an awm zel hi. Kan rilru luah tamtu, kan ngaih veng veng thinte hi kan tâna mi lar ber leh pawimawh berte an ni zel mai.
Mapuii hi tunge a nih? Amahah hian mi aia danglamna engemaw a awm em? Mapuii hi khawvel hmeichhia tluklehdingawn thum vel zinga pakhat, a hmeichhiat pui dangte ang bawka âwm nêm kap thêp ve mai a ni. Danglamna sawi tur a nei tam lo. Sâp rama piang leh seilian chu ni se sâp tawngin a tawng ang a, sâp incheiin a inchei bawk ang. Tin, vairama piang leh seilian lo ni palh hlauh se chu sari a kaih hnâp thin ang a, vai tawngin a tawng zarh zarh thin ang a. Mizo tlangval tam tak phei chuan ‘vâi nula mai mai’ an tih fo tur a ni. Japan rama piang lo ni hlauh se chu khawvel ram hausa ber, economic-a thang chak ber rama piang leh seilian a nih hre rânin a hawisâng vah emaw, a induh rân te emaw a ni ang a, a Mongolian thlahpui hnâr bawng chawn sek narante chu engahmah mi a ngâi kher lo vang. Keini angte phei chuan bia ila mi pawh a chhâng tha duh kher lo mai thei a ni.
Tin, Mapuii hi Africa khawmualpuiah lo piang hlauh se zawng, kan inhlat lehzual ang chu. ‘Ka hang naa ka nalh a nia,’ a ti fo dâwn ni-awm tak a ni. A nih loh vêk pawhin a han avang leh a rim te a tui chiah loh avangin a inzahpui fo thei bawk. Africa ramte khu an rethei a, inthah mai maite an ching a, a dam pawh a dam tawh kher lo maithei a ni. Rwanda nula te lo ni hlauh phei se chu hman deuha Tutsi leh Huti intihbuaina leh inpawng tâwng samna-ah te khan a boral pâwlah a lo tang hlauh thei bawk. Ethiopia nula emaw, Somalia nula emaw chu lo ni palh se tampui mithi avangin a boral tawh emaw, a boral êm loh pawhin a rethei viau emaw a ni ang. Mizote hi chuan mihangho khu kan ngaina lo va; a bikin mipate phei hi chuan an nulate khu kan chai thei der lo a nih hi. Hmeichhe zingah erawh chuan lo ngaidam mai thei an awm a ni ang; puan lo zawn duh tâwkte pawh an awm ni-awm tak a ni. Mihang nula chu lo nise ngaihzawn ena en chu sawi loh, a biak pawh kan be tha peih kher lo vang; AIDS te reu reu a nia hlauhawm ni.
Vanneihthlâk takin Mapuii hi Mizo nula a lo ni ve hlauh mai a, a tihzia hle. Amah be tur hian sap tawng thiam kher a ngai lo va, peih leh peih lova vai tawng zir a ngâi hek lo. Mizo tawngin han bia ila harsatna a awm reng reng lo. Hei tak hi keini thingtlângpa, a sap tawng a vai tawnga chhaih theih reng reng lohte vanneihna chu a ni.
Amah hi Mizo nula, khawchhak lam atanga rawn tla thla, a duhtu tâna ngaihno bei hnâp mai leh mitmeng de sit sêt, a vawikhat mi dêt zeuh pawh khawng derna tur a ni. Chuvangte pawh chu a nih mahna, heti em ema kan sawi zin. A sam a sei a, a ngil nalh a, a inhmeh em em a, a enkawl ngun bawk. Chu bâkah a hmui te lah chu meiling chhêm vam hlim ang hlar; a hâte lah bawlhhlawhna reng reng nei lo, kuhva, sadah leh tuibûr rimchhiain a tihbalh ngai loh sawisel bo a ni ringawt.
Mapuii hi a pian te a nalhin a hleitling a, a duhawm dan chu, tunlâi tawng takin a sexy riau. A taksa te hi nula dang tam tak ang ni lovin a mâm mum nalh sei riâ thlau thlarh a, chu chuan a hmêlthatna a belhchhah a ni. Ria chawm bat kan tih ang hi a ni e.
Tunlâi nula tam tak, piantharna nun nei chunga kuhva, sahdah, tuibûr leh rimchhe tinreng tithinte ang a nih loh vangte pawh a ni ang, a hmâi a mâm tha a, a tai sen tâk a, a zak hmêl leh a hnathawk hah hmêl te hlei hlei hmuh a nuam; hei hi hmêltha diktak awmdan chu a ni.
Hmêltha pawh hi nungchangin a thuam mâwi loh chuan a that poh leh a ngeiawm a, a chapo a, a ler pui a, a huatthlala zâwk thin. Hmêlthat hi a tha e, mahse mi âte chuan an tlûkpui si a.
Bible chuan chapona hmâ-ah tlûkna a awm a ti a. Hei hi hmêlthate tâna thang hlauhawm ber chu a ni. An chapo a, an hawi sâng a, an kalna kawng en lovin an kal awh awh a, an thlarau man thiamte lên zarah an inpal buai fo. Esopa thawnthu-ah chuan sazuk pakhatin tui a in a. A thlâ tuia mi chu a zuk hmu a. A ki hreu ropui tak avang chuan a lo chapo ta a. A ke ria lutuk erawh chu a zahpui hle thung a. Nakinah chuan a hmêlma uisathiam rual an rawn kal a, a sit em em a ke ria tak chuan hmun him lamah a tlânpui ta a. Mahse vanduaithlâk takin a chapopui em em a ki hreu mâwi tak chu hrui bukah a tâng ta tlat mai a. Chu chu thih phah ta a ni. He thawnthu hian nula hmêlthate tlûkna chu a entir chiang hle.
Amaherawhchu hetia ka sawi avang hian Mapuii chuan a hmêlthat luat a tlûkpui ka tihna a ni lo. Hmêlchhiate aiin hmêlthaten thlêmna an tâwk hnem a, chu chu a mâwl fâl deuh leh fimkhur lo deuhten an tlûkpui thin tih ka sawi duhna mai a ni. Tin, hmêlchhiate aia hmêlthate vanduaina chu anmahni hmangaihtu diktak an hre fuh thei lo fo thin hi a ni. Hmêlthat vanga khawvel dêng chhuaktu Marilyn Monroe-i khan amah hmangaihtu diktak a hre fuh hlei thei lo kha a manganpui an ti a, a dik pawh a dik ta ve ang.
Mapuii chanchin chu han sawi zawm zel ila. Amah hi a hmêl tha ringawt lo. A nungchangte hlei hlei a duhawm. Isua lo kal rin hnaih vanga fel tum ngawtte, kemping chhuah hlima tawng nêm deuh satliah ringawt, zing thawh hlima bak leh tûk thin siho ang hi a ni lo. A zaidam a, a nun a nêm a, a viak a tha, a tawng tam lo, a tho hmâ thei, a taima, âia upate zah dan a thiam, hmângchâng a hria, eirêl a thiam, a hlim thei bawk.
Nula âwm nêm, nun nêm bawk si a ni. A âwm a nêm ka tih avang hian buan a chak lo ka tihna chu a ni si lo. Hmeichhe nun nêm ngilnei, chul hlui thlâm ram thuro inthlahrung pawisawi lo ang hlauh. Khawvar lam arsi ang maia maltlat ching, rual pâwl tam lutuk lo, a han che vel reng reng lah a bu ang thlap, duhthusam a ni.
Hmeichhiate hi an âwm a nêm ang bawkin an rilru pawh a nêm a, dim taka enkawl leh duat an ngâi a ni. Pangpâr mâwi leh rimtui ber rose-te hi dim taka enkawl a, khawih loh chuan kan titil chhe vek a, a nih loh pawhin a hlingin min chhun thi zawng zawng mai ang. Hmeichhia chu i bân tha chakna chuan i pawm betin a hmuiah pawh i fâwp lui hial ani thei. A nih loh vêk leh Pathian ramri kham pelin Sodom sualah hial i tlûkpui a ni thei; mahse i thinlung i hneh loh chuan i bulah phuar beta awmpuiin duh duh hunah ching let vel pawh ni la, nuam i sa tak tak chuang lo vang.
Hmeichhe thinlung hneh dan ka hre tam lo. Ka hriat chhun erawh hi chu tangkai ka ti ve a ni; tlat mai a. Mi zawng zawngin duhzawng kan nei. Kan duhzawng titute leh kan duh anga awmte hi kan ngaina deuh zel. Miin kan duhzawng an tih tlat chuan kan duh loh zâwng leh ngei zâwng anga awm lui tlatte aia kan ngainat a, kan duhsak zâwk loh nâkah? Hei hi mihrinah chauh pawh a ni lo; hmangaihna tâwp nei lo Pathian, kan thih ai thi tura a fapa meuh petu pawh khian a duh loh zâwng anga awm lui tlatte chu vanram kal phalna visa pêk a tum reng reng lo. Amaherawhchu he thil hi Pathian hmangaihna sawi nêp ka tumna leh mihring hmangaihna chen leka Pathian hmangaihna sawi ka tumna a ni miah lo tih hriat a tha ang.
Hmeichheho pawh hi mihring ve tho, thih huna vaivut chang ve mai tur, duhzawng leh duh lo zâwng nei hrang ve fir fer an ni a. An duhzawng leh lawmzawng sawisak leh tihsak an nuam em em a ni. Tlangvalin nula hnial hnial duh tur a ni lo. Min duh loh chuan ka pet thlu tawp che a ni mai tia kung fu posi mawi tak tak show khum vak vak chi a ni lo lehzual. Eden huana Setana’n Evi a thlêm khân a tihthaih lo va, a insawitheih khum lo va, a hnial a hnial hek lo. Nula chu hnial dana an thinlung hneh i tum chuan an ngei hlûi mai ang che. Insawithei chite hi an tei thei der lo. Inhnialna-ah nula an tidang ngai lo; mipa chu a dang zâwkah tan ngam tur.
Setana’n Evi a thlêm khân a duhzawng ni ngei tura a rin thei tuihnâi tak a kawhhmuh a, a hneh ta reng a nih kha. Setana khan ama duhzâwng a sawi ve miah lo tih i hria em? Khawvel hmeichhia zawng zawng hi Evi thlahte vek an ni tih hriat tur.
Thil hi a mak lo, a awm ve reng a ni. Hmeichhiate hi an âwm zawng a nêm na meuh e. Insual râlah mipain hmeichhia kan hlauvin ka ring lo. Mahse mak tak a ni; ka ti leh tho thin; hmeichhiaten mi an hneh theih dân hi. Thiam thil hmanga invên theih a ni si lo va le, mipate hi kan tlu duai duai thin ani ber e. Sam sei âwm nêmho mi hneh theihna power hi thir awmphâw leh martial arts hmanga lo invên emaw, lo indan emaw theih a ni lo. Rilru lam thil a nih avangin sâpho pawhin ‘love is a subjective phenomenon and hence cannot be measured in concrete terms’ an lo tive reng a ni. Pâwn lam hmanrua leh thiam thila invên theih a ni lo ang bawkin hmangaihna hi a tehna hmanrua, degree, scale leh temparature, sân zâwng leh thûk zâwng, a zau dan leh zim dan, a lum leh a vawh, a fir leh fir loh tehna hmanrua khawvelin a la siam lo niin a lang. Tawngkam hrang hrang hmanga hrilhfiah theih a ni a, mahse khawvel mi zawng zawng pawm tlân hrilfiahna famkim awm theiin ka ring lo.
Hmangaihna hi enge a nih? Arts a ni titute tân tanfung tha tâwk a awm a, science a nia lawm titute pawhin engemaw chen sawi tur zawng an hre ve châwk ang. Hmangaihna chungchangah hian idealism leh realism ringtute inhnial se a ngaihnawm viau ang a. Logic te, pragmatism lam sawimawitute leh hedonism ringtute thusawi ka la ngaithla tam lo va, hmangaihna chungchangah hian enge sawi theih an neih ve ka hre miah lo.
Hmeichhiaten mipa an hneh theih dân hi ziak dâwn ila thawnthu ngaihnawm tak tak a va tam em! Ni tla sêng lova roreltu tur Edward-a meuh pawhin lei lal puan ropui chu hnawlin a duhtak nêna bahra laih a lo thlang hial a. Lalthutthleng atanga thlir chuan mi chhâw lutuk, ram leh hnam phatsantu a ni a. Mahse hmangaihna lam atanga thlir chuan hmangaihna avanga martar ngam, pasalthate chawimawina diar tial khima chhâwn tawn chunga khawlâi lêng ngauh ngauh ngam tur, a thih hunah pawh pasaltha vui anga vui a, pasalthate thlânmuala phûm loh chi a ni lo.
Hmangaihna hian man bi tuk a nei lo, thenawmpâ tân a tlâwm vang ngawtin ka tân a tlâwm ve dâwn tihna a ni lo. Chu tak chu a hlutna a ni a, a makna pawh a ni. Tawrh a harsatna em em chhan pawh a ni bawk. Samson-an chanchin tha thurûk hralh phah nân a hmang a, Davida’n a mualpho pui a, Josephan a hmingthat phah a, Potiphara nupui erawh chu khawvelin a ten a, lunga den hlum tak kan nâp a nih hi. Mosolman rama awmte phei chu ni se vawisawm khaihlum an duh hial ang tih hi khawvel mite zawng zawng rin dan a ni chuang lo.
Hetiang lam sawi hi chuan Grik thawnthua Helen-i (Helen of Troy) kha ngaihnawm ka ti bawk a ni ang, ka hre chhuak ziah thin. Mahse kan sawi sei hman lo vang. Amah avangin pasaltha hmêltha tak tak, an bialnuten an thlâkhlelh ve ngawih ngawih sang rualin an nunna an hloh a. Nu leh pa tam takin an fapa duhlâi ngawih ngawih, an enchim lohte an chân bawk a. Hmangaihna man hi a to châng chuan to tak mai a nia! Van lal fapa meuh pawhin a lalthutthleng a kalsan a, he khawvelah hian vâkvaiin hmuhsitna tinreng tuarin harsatna tamtak kârah kum sawmthum zet hun a rawn hmang ral a ni.
Heng kan han sawi tâkte atang khian Mapuii lar dan tur chu a hriat theih mai awm e. Mi eng zâtin nge hre ve, chanchinbu-ah vawi engzât nge a hming a lan, enge ram leh hnam tan a thawh hriat a tul lo va, hriat pawh kan tum lo. Mahse kan thinlungah a khah liam miau avangin khawvel a dam a, a mi chengte hi kan dam ve têk têk chhûng chuan amah hretute suangtuahna khawvelah na na na zawng a lar reng mai dâwn a nih hi.
Note: Picture khi entirna mai a ni.
By: Dana Khiangte


text:
USA pan Secretary of State Mrs Hilary Clinton Kawlgam ah hong zin vai mikim in thei khin tek hi. Tuasung ah tuni 2 Dec 2011 zingsang 8:30- 11:30 kikal in University Avenue Lampi ah Daw Aung San Su Kyi inn ah NLD makaiteng, UNA makaiteng akipan CRPP pan makai teng kim in Mrs Hilary Clinton tawh zing niangtui dawn khopna le holimna, thu kikupna nei thei uhi. Tua mun ah UNA lampan Pu Chin Sian Thang (ZNC), Nai Ngwe Thein (MNDF), Sai Saw Aung (SNLD), U Aye Thar Aung (ALD) kihel thei uhi. UNA pan in Kawlgam gamvai ah deihnate pulakna le lai in piakna nei thei uhi. Tua lai kipia zong attach filed ah ki en thei hi.
Tua ban ah adiakdiak in Daw Aung San Su Kyi hanthotna tawh Rakhine le Zomite pen 'Gambel in atai tampi omna, USA Kumpi in hong kepna le lamkal ah omlaite zong aman langin hong lak sakna ding uh han thawn un' cih hong tha piakna tawh kithuah kawm in Zomi National Congress pan President Pu min tawh US Kumpi No 2 ahi Secretary of State khut tung ah lamkal ah Zomi gambelte ading US kumpi in a manlangin hong sap nading ngetsakna lai pi kipia in, Mrs Hilary in zong hong sang pah hi. ZNC makaite zong USA ah hong hawh un ci'n itna le zahtakna tawh hong sam kawm pah hi. Attach filed ah na en un. Hih lai pen adiakdiak, Thai, India, Malaysia ah om gambelte in zat theihna om leh zat kim ding le Refugee tawh kisai in Zomi Kipawlnate ahi zongin , mimal activist te ahi zongin, kep ding le zat theihnate ah zat ding hi. USAte dan pen bel mahmah le genbang omlo in, nasemte na hi uh in tut dan ding nangawn ah agualh dan nangawn dong ah kician sak mahmah uhi.. Attached filed ah ki en thei hi.
Info Team
Zomi National Congree
2 December 2011
Note: UNA = United Nationalities Alliance
NLD = National League for Democracy
CRPP = Committee Representative of People's Parliament
ALD = Arakan League for Democracy
MNDF= Mon National Democratic Front
SNLD = Shan National League for Democracy
ZNC = Zomi National Congress
Views: 67


text:
Covid-19 avangin C. Lalzarmawia’n hla thar pahnih Pathian hnen atangin a dawng
Hlaphuah thiam leh zaithiam ni bawk C. Lalzarmawia chuan, Covid-19 avanga Lockdown a hmang tangkai hle a, a hlaphuah chi hrang hrang zinga 70 vel zette chu Zaipawl in an sak dawn pawha a aw kim a solfa a an en vek theihna turin a buaipui char char a; hengte hi a bu a siam a tihchhuah a tum.
Lunglei Times palaiin a kawmnaah Zarmawia chuan, Covid-19 avangin Pathian-in hla thar pahnih a pe, tih a sawi a, 'Nang ka himna i ni' tih leh 'I lam kan lo hawi' tihte a ni a, hengte hi miin lyrics video an siam sak a, 'Nang ka himna i ni' tih hi a nupui Mamuani'n a sa a, youtube-ah dah a ni ( https://youtu.be/e-KYJiN_0n4 ) a ni a, 'I lam kan lo hawi' tih hi a mahin sain hei pawh hi Youtube-ah (https://youtu.be/Nglqc MbMdzY ) dah a ni.
Covid-19 hri leng mek chungchangah Zarmawia chuan, Joba kha fiahna a tan Pathian remtihnain Setana'n a khawih a, a nunna erawh zuah a ni a, hetiang tho hian tuna hri leng mekah pawh hian a fapa min pe phaltu Pathian hriatpuina a thleng a nih avangin, a thlamuan thlak a, Ringtu tan hlauh lutuk pawh niin ka hre lo, a ti.
Zawhna chhangin Zarmawia chuan, Mizote-ah Kristian chi hi tuh a ni tawh a, Mizoram pawnah pawh, sakhaw dang tam takin an hual vel kara Mizo lo awmte reng reng hi Kristian an ni zel a, Mizoram hi Pathian zawnchhuah ram a ni, an ti thin a, a dik hlein ka hria. Heti chung hian a zawnchhuah nih hlut zia erawh kan hre ta lo deuh niin a lang, a ti.
Kumin January 11 khan Zarmawia hnenah hian Union Biblical Seminary, International House of Prayer Kansas City, Texas, USA., Imanuel Thelogical Institute leh Online Bible College Myanmar te tawngkawpin rimawi lama a thawh hlawk em avangte, a rawngbawlna avangtein Master of Music nihna an pe.
Hemi chungchanga Lunglei Times palai zawhna chhangin, Hetiang hi pek tlak niin ka inhre lova, dawn loh mai ka duh laiin, ka nupui Lalrammuani'n, ‘Chennai a Music i zirna zawng zawngah certificate nei lovin i awm a, Pathianin Certificate a pek che a ni' min ti a, insit tak chungin ka dawng a ni, a ti.
Zarmawi chuan, Chennai a music ka zir laiin, thlabi a fee pek a ngai a, Exam fee a grade a zirin a sang em em a, pek tur ka neih loh avangin Certificate nei lovin ka lo chhuak a, mahni in khawngaihna avangin vawiin thlengin ka ngaihtuah chang chuan hrehawm ka ti em em thin a, mahse, Pathianin a hria a, ti hian min pe ta niin ka ngai, a ti.
Tun hmaa Live album an lo siam tawh thin C. Lalzarmawia Hlate tia zaithiam hrang hrangin an sak ang kha kuminah siam tumin, an inbuatsaih nasa hle a, Aizawlah hla zirin final rehearsal chiah an hmabak tawh tihin Covid-19 avangin a tih theih ta loh a, hun remchang hmasa berah tih puitlin a tum.
Lunglei Times
C. Lalzarmawia Chhiato


text:
Kawlgam ah suangkhuk kicim, mi 9 si
Kawlgam khuakhunglam aom suangmanpha kizonna suangkhuk Jade Mine khat kicim ahih manin mi 9 si cih Kawlgam State Media te in buaina apiankhitzawh aninihni Wednesday ni in pulakkhia uhhi. Adang mi 20 bangzong mangthangciplai ahih manin, Rescuers Team te’n azonsan laitak ci uhhi.
Suangmanpha zongin dumthuk pi 300 bang athuksuk suangkhup sungah atuahsuk laitak un atungpan kicimsuk hi ci’n Myanma Alinn Newspaper in pulak khiahi.
Hih suangkhuk kicipna pen Hpakant khuatawh aki gamla lualo aom gamsungkhat ah hi a, akiim apam ahzong suangkhuk nasem Mining Company tampi omzihziah hi.
Hihbangdan suangkhuk kicim pen Hpakant khuakiim tengah apiang zelzelthei thu hi a, adiakdiak in Mining Companies te ii paihkhiatkhit ahi leilak nenpakawm ah mimal in azongte’n hihbangdan Accident tuakthei zelzel uhhi. January khasung inzong hihbangdan in asihlawh atawmpen mi 2 peuhmah omding cih kiza hi.
Hpakant pen Kawgam ii Jade suangmanpha piangkhiatna phualpi ahih mahbang in nungkum October khasung akibawl Annual Gems Emporium ahzong US Dollar $3.4 Billion man ki zuakkhia hi ci’n Mines Ministry in genkhia hi.
Kumpi theihpihloh ahi illegal in aki zuaksim zong tuazah val manmah phading in ki ummawh hi. Adiakdiak in kumpi theihpihloh in aki zuaksim tepen Sengam lamah kidenpheina pahpah cihi. ZD Sawltak


text:
Tungzang khua ah tan 10 sang innpi (ake) mei in kang
October 12, 2019 ni zan hun laitak 12Am pawl in Tungzang tan 10 sanginn pi (ake) mei in kang cih thu kiza hi. Hih meikatna ah laisinna sangkhan te kang tum in sia-innte zong tampi kisia hi cih thu kiza hi.
“Zingsang 12:30 Am hun in sanginn mei kang hi cih thu phone tawh hong ki ko khit phet ka gal et leh meikuang pen na lian lua khinta hi. Akipat pen 11: 30 PM (11- 10- 2019) hun kim hi kha ding in um mawh ing.
Kei zong Tuithang khua meiphelh zum phone ka setpah hi. Ahizong in meiphelh zum phone ngah zolo ka hihman in Tuithang Hausapa ka hopih hi. Tuithang hausapa in zong azanzan mah in meiphelh te na kaikhawm pah in hong kuan pheisak pah hi.
Meiphelh mawtaw hong tunma in khuasung ah dak teng tum ngei gai in khuasung tuilakna te bottat in mipi in mei ka na phelh uh hi.
Tuithang pan aa tai 3 kim akigamlatna Tungzang khua ah meiphelh mawtaw zingsang nai 2:00 Am (12-10-2019) hun kim pawl in hong tungta hi. Kamsiatna tawh pawlkhat na kangtumkhinta hi.
Akatna ahang pen tu in palik te le meiphelh te tawh ka kansan laitak uh hi” ci in Tungzang hausapa in Zingsol ah hong gen hi.
“Ko alum khin phone hong lut in `Sia ih sanginn mei kang´ cih hong kigen ciang ko zong ka innkuan uh adahlua ka ci uh ling keei in tua pan Siapa zong zingsang ai 1:00Am (12-10-2019) hun azan azan in Tungzang pai pah vingveng hi” ci in Tungzang sangsia pipa zi in Zingsol ah hong gen hi.
“Meikat kipatna pen Sianu Lia Lian inn sung pan hi aci om hi. Ahizong in Sianu Lia Lian tawh, kei tawh, adang sia pawl khat tawh Khuado sangkhak zang ding in Tedim ah mawtaw tawh aciah khia khawm hi ung. Ahang bel hong gencian thei keng. Pasian bek in thei inteh. Ahang bel Hausa te, palik te le meiphelh te tawh ka kansan laitak uh hi.” ci in Tungzang sangsia pipa in Zingsol ah hong gen hi.
“Sangnau pang te laisin nading pen pi 90 azai hall khan khat om in tua sung ah ahithei bang in sang kikahsak phot leh aci hing hausa te tawh kikum in laisinna khan ding ka kawm uh kul thei inteh.” ci in Siapipa in hong genbeh lai hi.
“Tungzang sanginn pi pen tan 10 sang (ake) angah zawh tukum tawh kum 4 acing hita in tu laitak laisin sangnaupang 480 om hi. Sangsia 28 om hi.” ci in Siapipa in Zongsol ah hong genbeh lai hi. Zingsol tanu te


text:
KHAWBUNG LEH A CHHEH VELAH VAI DAP :
Central YMA leh Mizoram Police te hmalakna kal zelah Khawbung Branch YMA leh Dungtlang Police te chuan Khawbung leh a chheh vela hnam dang hna thawka awm, an ILP mila hnathawk leh thawk lo enfiah runpui an nei mek.
Khawbung Branch YMA te chuan Dungtlang Police-te phungbawma sawmin Khawbung leh a chheh vela hnam dang hna.thawka awmte chu a khat tawkin ILP an neih leh neih loh te, an ILP mila hna an thawh leh thawh lohte an enfiah reng a.
Kumin April hnu lama a thawh hnihna atan Mistiri, thirchhe zawng leh sumdawngte chu an ILP an enfiah a. ILP renew ngai. la tifel lo te chu hunbi tiam chhunga tifel ngei turin an vaukhan a. ILP nei lo, thawn haw ngai erawh an awm lo nia thu dawn a ni
Hetihlai hian Khawbung Branch YMA-te’n kum tina an tih thin angin furpui lai leh favang chhunga an khaw chhung YMA Section tinte an huam chhung thian fai tura an inngen thin angin Inrinini khan YMA Section hrang hrang te’n an zo fel a Furpui lai hian kawngko hnim leh tuiluankawr hai fai ngai te hai fai a ni a. Hnatlanga thawkchhuakte insem darhin khaw chhung kawng penhleh hrang hranga kawngko hnim samfai thin a ni. October thla velah faina hnatlang hi s&neih chhunzawm leh thin a
ni bawk.


text:
Bang hangin Clinic Kikhak hiam? ~ Dr. Nang Khan Lian
Bangcia Clinic kikhak hiam cih leh Siavuan Siama ten nang hong khualna hizaw hi. Clinic cih pen mi namkim paina mun khat hi a deih loh pen in tua cina lak ah khat in hih akilawh thei natna na nei’mawk’leh tua mun a om teng bek thamlo hi mun a cina kilak teng akilawh thei dinmun suak’hiau’hi. (tutung a natna lungno pen a’op hun sung ni14 bangtak ahih’manin kithei pah’saisai lo ahih’manin mipi tawh’nasepna ah vaisah mahmah’lai hi)
Tua’ahih manin hih akilawhthei alauhuai Covid 19 pulnatna’hun sungin pongman akilak’den (follow up) akul cina’nahih leh na’siavuan pa phone no la inla hoih tak’kikum’masa’in. Cinic pawl’khatte in ahih leh Phone numbat la’uhi.
Siavuan’pan a’phone a let theih pak’kei’leh zong khatvei alut khit nak leh samsam non kei inla message pan in laikhak in (gtn. kei kamin tua, tua dan natna tawh tuadan in nong bawl’hi hih ni in nong sap kik pen hing. hehpihna tawh thu hong zasak sak kik in.) Tualo akilak mawkmawk ding nahih leh bel paidah zaw lecin cih ahihi. A zenzen in nunna lauthawn natna/liamna lam ahih’leh zato tai pah in.
Siavuan Siama te pen nang aading a tawntung in kiging sa’in a om uh ahi’hi. telkhial’kei in!!
– Covid 19 pulnatna huhau’in bang dan’hun ah ha le kamsung siavuante kiang kilak’kul hiam?
- 1. ha na
- 2. hadong na/ hani na
- 3. kamsung liam (ha kitan, khaguh kitan)
- 4. haheng gu lut (maibawk)
- 5. siluang kamlo (gtn hani pan’siluang)
cih dan simloh in zato dental clinic te ah pai huailo’hi. a dang theihnop a’om’leh tua’mun(clinic/zato) na pai ma in tavuannei Siamate or siavuante phone tawh ahz online pan ahz hopih masa zaw in. Dr Nang Khan Lian (Dental Surgeon, Tonzang Zato)


text:
Vondeih Kep Ding – 10
Kong it Tawngno,
Nuntakna ding zong in sak leh khang, sim leh maal kawm in kazin na panin na pa’n khat vei leh gilkial dangtak in omin, khat vei leh guahzu meeikai nuai ah belh ding nei loin ka om hi. Nisa thuak manin avom ding hi leng meihol kabang khin ding a, niliap nuai aom hangin a ngo ding hi leng zong vuuk bangin ka ngo khin ta paukhankapding hi. Gilkial in asi ding hi leng ka meel cih thadah in kaguh katang na ngawn nong mu nawn kei ding vua, anlim tuilim nek manin a thau ding hi leng zong leitung a mithau pen pa sangin ka thau zaw khin ta ding hi. Nuntak na ih cih bel Sanginn a, laisimbu sung a ih sim ziauh, Siate hong gen ziauh tawh na kibang kei mawk ei,Tawng!
Tua ma kum ( 3 ) lai pawl in kazin na pan ka tuah khak thu khat ka lungsim ah hong phul valval ahih manin na pa’n hong gen loin ka om thei kei hi. Mi khat thu hi. Innlam a kaom lai mah bangin nitak ki khop ahi a, home-cell ahi zongin ka hun ngah simin na dangdang te nusia in ka pai zel hi. Tua bangin kapai na ah nitak khat home-cell kikhopna panin innteek te’ ading deihsak thunget hun hong ki hong hi. Innteek lam panin Tangval pa hong ding in a huam thungetna ah hel ding hih ci bangin thu hong gen hi.“Nasep loh in sum lom ngah na ding, hih mun panin pai khia mengmeng in gam thumna ka tun baih theih na ding leh, gam thumna ka tun ciangin zi ( innkuan pih ding) ka neih pah theih na dingin Pasian kiang ah thu hong ngetsak le uh cin” ci-in hong pulak khia hi.
“Nasep loh in sum lom ngah na ding;
Gam thumna leng mengmeng na ding leh
Gam thumna tun ciang zineih theih pah na ding”
cih thute ka zak ciangin na pa ka cimul bang tho liang hi. Mihing te’ lungsim bel a huaiham mahmah ih hih lam kaphawk kik san hi.
Tawngno, tua bangdan mah in ih inn ah home-cell hong tung in innteek te’ adingin deihsak thungetna ah hel ding na’ng hong kipulak sak leh bang teng gen sawm nai a?
“Ka pa in a khualzin na gamdang panin lampi ah avakna pan’ mihau mahmah te’ mangsak, a manpha mahmah Diamond khat amuh theih na ding leh kei zong ka sang kahna ah laisim loh leh lai et loh sa-in all D. ka ngah na ding, Pasian kiang ah thu hong ngetsak un” cih khawng e leh a hoih pen tam, a kicing pen tam!
Napa’n hihtawh kisai in na ngaihsut thute thei nuam sing e?
A tawngtung a hong it,
Napa
Columbus, Oh, U.S.A.
April 29, 2013


text:
- Rev.
C.Thalai
Kum
1984 Khôpai Presbytery ka kal tuma thil
thleng: Chhaolô
atangin Tisi khuaah zan ka riak a, Tîpa Local KNP ten thingpui min lo buatsaih
sak a, chumi hnu chuan Khôpai lam ka pan a, kei lah chuan pheikhawk tâwt tak
mai hi ka bun pek alawm le; pheikhawk tâwt bun hahthlâk zia leh min tih nat zia
chu tawngka maia sawi ai hian a na zâwk. Chuvangin, Khôpai thleng thei
dinhmunah ka ding tawh lova, ka lungngai hle mai a; awm ngaihna tak pawh ka hre
tawh lovani. Chulai hmun chu, sipai ho barrick bathlara kan kal lai hi a ni a.
Chutih lai tak
mai chuan, Motor a rawn lang hlawl mai a, Macha RT Zachônô (Isaac-a Pa) chuan,
‘Va chuang rawh’ min ti a, Machâ
Zachônô-a chuan, “Kei chu ka lo chuang ve
lovang e, Ka pa Pawly Pa hi ka aiah chuang zâwk rawh se” min ti a. Chutah
zet chuan kei chu ka lawm êm êm mai a, lâwm thu pawh sawi tha hman lovin,
boruak dang a awm leh pal hlauh ang e tiin lawm êm êm in Motor chhûngah chuan
ka lâwn ta hmak mai a. Thutna tha tak maiah hian min thut tîr a. Machâ
Zachônô-a erawh chu ke in a kal zel a, zânah Khôpai khua chu a lo thleng ve a
ni.
Machâ RT Zachônô-a
hi mi rethei leh chhia te hmangaihna ngah tak mi a ni a. Chuvangin, a chungah
ka lawm tak zet a, ka damchhûng hian ka theihnghilh thei ngai lovang.
Joshua hnenah
Lalpa Pathianin thu a pê ang khan a chungah a thleng zel ni hian ka hre ve a. “He
dân bu hian i kâ chu chhuahsan hlek suh se; chu mi thu ziak zawng zawng chu i zawm
tlat theih nan chhun leh zân i ngaihtuah zâwk tûr a ni” (Joshua 1:8) a
thupêk ang hian. Machâ Zachônô-a chungah Pathianin a thiltihtheihna a tilang
tak tak a. Machâ Zachônô-a hi Krista ram leh Kohhran tana mi in phal tak a ni
bawk a ni.
Tunah Bible thu
duhawm tak kan lo ngaithla ang a: “Duh takte u, i in hmangaih tawn teuh ang u;
hmangaihna hi Pathian laka chhuak a ni si a; mi tin hmangaihna nei apiang
Pathian hrin an ni tawh a, Pathian an hre bawk a. Hmangaihna nei lo chuan
Pathian a hre lo; Pathian chu hmangaihna a ni si a” (I Joh. 4:7-8).


text:
Nizan atang khan KTP General Conference vawi 58-na chu Serchhip Leisekawt Field-ah neih mek niin, Pathianni zanah a tiak ang. Nimin khan KTP General Conference Vawi 58=na hmang tur hian hmun hrang hranga KTP member-ten Serchhip pankhawm mek zelin,kumina KTP
General Conference rawn chhim tur hian Taiwan atangin mi 3, Wales
atangin mi 2 leh Myanmar atangin 1 an rawn kal bawk a ni.
Nizan khan palai lawm inkhawm neih a ni a, he inkhawmah hian Kumpuan
hawn leh kumpuan film hlanna chu Rev. K.Lalrinmawia, Executive
Secretary i/c CKTP-in neiin, Rev. Vanlalrova Khiangte, Secretary (Sr.)
Mizoram Synod-in Synod Choir Music VideoPathian hnena hlanna hun a
hmang a. Hei bakah hian Kristian |halai Golden Jubilee Souvenir
Magazine hlanna Kriatian Thalai Editor hmasa ber, Rev. Lal Rinmmawia'n
a nei a, Rev. R.Lalchangliana, Moderator, Mizoram Synod in Pathian
thuchah a sawi.
KTP General Conference vawi 58-naah hian thupuiah ‘Felna Hriamhrei’
(Rom 6:13) hman a ni a, Speaker-ah Rev. R.Lalrosiama, Field. Secretary
chu hman a ni a, vawiin chawhma khan Rawngbawlna Report inkhawm neih
niin, Upa Lalsiammawia Pachuau, Comm. Member, CKTP-in kaihruaiin,
General Secretary Report, Finance report leh Bial report khaikhawmna
ngaihthlak a ni a.
Chawhnu lamah T. Upa David Lalhmachhuana, Comm. Member, CKTP
kaihhruaiin variety programme hman zui a ni a, hetah hian Upa K.
Lalnuntluanga, Comm. Member, CKTP hnen atangin thuchah tawi ngaihthlak
a ni a. Zanina Pathian biak inkhawm hi Dr. David C. Vanlalfakawma,
Comm. Member, CKTccP-in a kaihruai ang a , Rev. K. Lalrinmawia,
Executive Secretary, i/C KTP-hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak
a ni ang a, inkhawm banah fellowship neih a ni ang a, naktukah
S.Kawnpui Kohhran Biak In-ah rorel inkhawm neih a ni ang.
CKTP hnuaiah hian Pastor KTP Bial 192 leh rampawnaah -15 Total- 206
awm in Branch KTP ramchhungah = 831 leh rampawnah avaiin -879 an awm
mek a, KTP Members Mipa-154441,Hmeichhia-151283 Avaiin-147665 an awm
mek a,Member tamna ber Bial hi Ramhlun North Bial niin Member 2370
an awm a,Member tlemmna ber Bial hi Buarpui Bial niin Member 41 an
awm a, Member tamna ber Branch hi Mission Veng Branch niin Member
1536 an awm a,member tlemna ber Branch chu Peren Branch (Kohima
Bial) niin member 3 an awm mek ani
KTP General Conference vawi 58-naah hian , vawiin chawhnu dar 2:30pm
thleng khan palai kal zat chhinchhiah theih chinah mi 16000(@Dar
2:30pm) chuang ni tawhin vawiin leh naktuk bakah tun Pathianni hmang
hian Palai engemawzat ten Inkhawm hi lehlangin an chhim dawn bawk a
ni.


text:
Meigong khattawh azi le ata sagihte khek
Malaysia gam a thupiang ahi hi…. A zi tawh a kiten zawh kum sawm sungin ta sagih nei uh hi. Ahi zongin hih mipa pen kum sawm sung ta sagih a neihpih a zi ang sung pan meigong numei khat ang sung zuan hi.
Ama genna ah, ka zi pen kizep kipuah zong kin mel lo ahih manin amah tawh ka om ciangin ka lungkia den hi ci hi. Ahi zongin tua ang a kawmpih meigongnu pen a pasal a sih zawh zong sawt nai lo a, khangmo lai mahmah ahih ban ah kep ke khoi dan zong siam ahih manin amah tawh ka om khop ciangin ka lungtai den hi ci hi.
Tua bek tham loin kei pen bazar ah anteh suak ka hi a, ka zi in ka lunggulhna hong dem zo ngei lo ahih ang dang a kawm ka hi hi ci-in gen hi. HIh thu pen Kisah Rumah Tangga min tawh a kibawl Fb Page sungah a kigelh thu hi a, WorldOfBuzz ah zong kisuaksak hi ci uh hi.
Ama genna ah, ang ka kawm lam ka zi in hong theih ciangin kap ding bek thei zawzop a, amah ka nusiat nopna bang hang cih amah le amah kithei nai lo lai hi ci-in gen hi.
Hih thu a kisuah masakna Fb Page ah mi tampi in amau muhna gen tek uh a, mi tul val bang in a pasal mawhsakin gen hi ci hi.
Behlap: Hih thu pen bawltawm ahi a, thutak ahi zongin innkuan sung nupa kaal sungah pasal in a zi khen ahi a, zi in a pasal khen ahi zongin nupa kikhenna le khat zawzaw in ang dang a kawm khak ciangin a genthei a cimawh taktak pen tanote mah ahi uh hi.
Nupa khat le khat kithukimna tawh a kikhente bang pen amau nu le pate khat le khat lungkim a kikhen hi lel uh ahih manin amau ading dahna le haksatna om lo ding ka ci tuan kei a, ahi zongin a khangcing nai lo tanote adingin nu le pa cih pen tate khut le khe zahin a thupi ahih manin nu le pate a kikhen uh tak ciangin tate cimawhin genthei mahmah uh hi.
More: Nupa omkhopna pen taneih nadingbek hilo hi
Tua hangin nupa pawlkhatte a kitot uh ciangin ka tate ka khual na hi kei leh a cih theih pen tate khual manin kigawp zo nawn lo zah dongin hehna dahna le lungkim lohna om hi mah leh tua ama hehna le dahnate a thuak tenna ding ka hehpih mahmah a, ahi zongin a tate a khualna hangin tua ama lungsim thuakna a liah a sel zawh pen thupi masa hi. BMK web pan kong let kik ahi hi. Job Cinpi


text:
Chhandamtu min hruaina lamtluang ka thlir let a,
Khawngaihna in min chhandam a;
Khawngaihna in min nun sak thin,
Hmangaihna in min enkawl thin.
Van lawmna kim ka neih theih nan,
Lei lawmna hi min thiah sak a;
Van nun hlut zia ka hriat theih nan,
Hringnun nep zia min hriattir thin.
Khawngaihna in min thukru in min awmtlei thin,
Damlai hreawm kawng chhuk chho pawh;
Chung muvanlai iang min chawiin,
Thlaler ah pawh bikna min siam.
Ka hma ah hian fiahna tinreng a rawn tir a,
Amah vekin min hneh sak a;
Ka theihna zawng ka sawm khawm pawh,
Engmah lo mai a chan tir thin.
Lei lungngaihna pelh kan nghalhlel ringtu ten,
Mahse, tihtur min pe;
Khawngaihna a rawngbawl tur leh,
Khawvel thim hi tieng tur in.


text:
Meghalaya-a pressure group hrang hrangte chuan Bengal Eastern Frontier Regulation, 1873 hnuaiah an state tan inner line permit (ILP) system hman phutin Ningani khan nawrh an huaihawt.
Shillong-a Makli ground-a sit-in protest hi Khasi Students' Union (KSU) in kaihruaiin, dan loa an state-a pawn lam mi lutte enfiah an nih theihna atana ILP system hman an phutna, sorkar laipuiin hun rei tak a tihkhawtlai sak tawh chu an lungawi lo tih an sawi.
Nawrh huaihawt hi Federation of Khasi Jaintia and Garo People, Hynniewtrep National Youth Front, Ri Bhoi Youth Federation, Garo Students Union, Achik Youth Welfare Organization leh Association for Democracy and Empowerment ten an thlawp a ni.
Nikum December 19 khan Meghalaya Assembly chuan an state-a ILP system hman a nih ve theihna atana sorkar laipui nawrna tur resolution chu a lo pass tawh a ni. Chief minister Conrad Sangma hoa union home minister Amit Shah an hmuh ṭumin, Amit Shah hian Krismas zawhah an thil phut hi ngaihtuahsak an ni ang tiin a lo tiam a ni. Mahse tun thlengin ngaihtuah zui a ni ta rih a lo a ni.
KSU president Lambokstawr Marngar chuan ILP an phutna hun rei tak a tihkhawtlai sak tawh avangin sorkar laipui chuan Meghalaya mipuite rilru a ti na hle tih a sawi. "Manipur hnenah pawh ILP hman phalna a pe mai a, enge harsatna awm? Sorkar laipui ang khata min en a, Meghalaya leilung fate nihna venhim leh humhalh sak a duh tak zet a nih chuan ILP hman phalna hi min pe thuai tur a ni," a ti.
Sorkar laipui chuan nikum December thla khan Manipur chu ILP hman phalna a pe a ni.
Hmarchhak state zingah ILP system hi Arunachal Pradesh, Nagaland leh Mizoram-ah hman mek a ni bawk.
Nawrh huaihawtte hian pawn lam aṭanga lutte khuahkhirhna turin entry/exit point siam thuai an phut bawk. State sorkar chuan Garo Hill-ah entry/ exit point 23 leh Khasi and Jaintia Hills-ah 18 siam a lo rawt tawh a, mahse tun thlengin siam an la ni lo.