text:
Phaitu
khua, Pu Lang Let tapa Pu Eng Seep suah kum pen 1820 pawl hih tuak hi. Pu Eng
Seep ta Let Neng, Let Neng ta khup Cin Thang, khup Cin Thang ta Seep Kap Thang
ahi hi. Seep Kap Thang in 29.7.1996 ( thudot ni) ni-in zi nei nai lo a, 1973
kumin a suak hi.
Pu Eng Seep
tupa Pa Khup Cin Thang pen a pu mah sun laiin Phaitu khua-ah migol pen ahi hi.
Pu Eng Seep pen gol mahmah ci uh hi. Tua hunin tehnate kithei nailo ahih manin
a tun sana kigen theilo hi. A lutang pen leibelsuan cia pha ci uh a, a ngawng
pen (a khep loh) pasal tukguk pha hi. A lutang leh a ngawng golzia tawh
kituakin a tun sanna pen feet kua kim pha leh kilawm hi.
Tonzang khuakhung
Zopigam gal, Boltu gamah lokho-in, a lo hung zel hi. Vom tam mahmah a, vom a
thah ciangin temta tawh dawt lup, teipi tawh sut lup ahih kei leh, guataak
mahmah a langtuak hiam zumin, vom a kamkat laitak a kam sungah khumin kam
kicihsak nawn lo dinga kingkalhsak cih bangin man se hi. Thau zang ngei lo hi.
Khatvei vompi a mat leh a vompi in a khe pehsak a, a dam teh ama pawnsia gawp
ahih manin a pawnsia kawmah namsia teeng zo hel ci hi. Vom a matsialin gol leh
neu leh a gil khuah lohin a innah pumpuak ziauziau hi. A sih hun a kitheih nawn
loh hangin, khangham khin mahin si hi.
( Hih Pu
Eng Seep tangthu pen keimah T. Suan Khan Mang in phaitu a, a khangham pen Rev.
Thang Khaw Cin (kum85 a pha) kiangah 29.7.96, Monday, zingsang nai 7.00 AM a ka
dot ahi hi. Hong zakpih pen Pu Sing Cin Thang, B.A. Dip.Ed. ATEO, Tedim ahi
hi.)
Gelh - T. Suan Khan Mang
Source ; Tedim No. 1 Basic Education High School, Golden Jubilee Magazine 1998.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


c: text/html

text:
Satu: Lalropuii Pachuau
Lungruk ah duhthu ai ang sam ila,
Zantiang chhawrthlapui eng ri riai hnuaiah;
A ruk ten senlai nau ang nui dun in,
Lungrual ten tlai khua pawh var dun in.
Aitenawn par sakruang buan ang pawm chu,
Tuarhar suihlunglen puan ang ka bang thin;
Ka chawi ang che duhten ka tang lai ah,
Enchimloh saron par vul lenmawi.
Ka ngai lo'ng khuarei zamual liam hnu hi,
Ainawn par sirah ka belh lai hian in;
Ka bang thin nau ang ka tah lai zawng te,
Ainawn par tangah ka pawm laiin.
Thinlai chhum ang zing a kiang zo thin a,
Tlai nem ah biahthu tinkim hril dun in;
Nang ang reng a thinlai min hnem thiam hi,
An awm lo'ng vaihnuai he lei chinah.
Kumsul vei khuarei chang thei tak ang maw,
Hmangaihpar tlan suihlung kan rual lai hian;
Thennan lenkawl ni chhuak in a mawi lo,
Kumsul vei khuarei a chang hneh in.
Hmanah Zawlpal Tualvung rauthla iang in,
Lengdun ila vanzawl phengphe leng an;
Suihlungrual nileng a partin lawrin,
Lendun ila indi bang lovin.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
¢ Lettu : C Lalawmpuia
Hmabâk duhawm beisei tùr nei hauh lovin
jail táng pahnihte chuan Krismas an hmang dùn a,
zalènna hnuaiah an la hmang dùn leh dáwn a ni
tih rëng an hre phâk lo…
Tawng khat pawh tling thathum lo tùr thingtang täwi të, sír khata an tun chu an Christmas Tree neihchhun a ni a. Eng awmchhun lah a bul lawka bati bung täwi të, lo alh ve teng teng chu a ni leh mai. An ruai kil dun tùr pawh a va han beitham tehlul êm! Alu zai lep tlém të chauh. A mipa zâwkin a hmangaih ber tána thilpêk a rawn ken theih chhun lah serthlum pum khat a ni mai a. Rangkachak kensak thei tùr a ni asin maw le. A hmeichhia zâwk pawh chuan thir belthleng pakhat leh thirfian të bâk chhawp chhuah tùr a lo nei bîk si lo. Chu’ng thil a’n hmuh chuan a hmeichhia zâwk phei chu lungchhiain a tap ta hial a nih kha. A mawh lo ve.
1947, Russia sipaiho inkulhna Vorkuta hmunah a ni. Dr Alexander Thomsen, Denmark mi leh Olite-i, hmabâk beisei tûr nei chuang hauh lova chu lai hmuna tángte chu an ni. Mahse, chu hun khirh tak chuan an kára hmangaihna lo piang mék chu a pawlh dal zo chuang lo. Chu krismas zet zawng, an dam chhûngin an theihnghilh tawh hauh lo vang.
He khawvêlah hi chuan hlim lai ní te hi a rei thei lo, mahse tih tùr a awm thuai thìn. Chumi hnu lawkah chuan Dr Thomsen-a pawh chu Vorkuta atanga mél 2,000 zeta hlá, Stalino lamah hna rim tak thawk tùra hruai chhuah a ni leh ta.
Lungngaih hrehawm an tawrh kára an hlimna neihchhun pawh lâksak an ni leh zël chu thihna an tem lâwk a ni ngawt mai. An tán engkim a tàwp zo ta! Tàwp tawh kha a tàwp chiang lehzual ta. Vur sur seng seng kára Dr Thomsen-a, réla an chhuahpui lai chuan mualpho dáwn hauh lovin an tap dùn râwih râwih a nih kha. Tu mitmei nge maw an ven chuang ang le.
He khawvêlah hian thil mak tak tak a thleng fo va. Thil mak han tih hluai tùr a nih loh pawhin thil mak tak zawng a ni ve ngei ang. Ruai ropui kil tùr nei hauh lova an krismas hman atanga kum riat a vei leh chuan krismas hlimawm tak an hmang dùn leh ta tlat mai le. Chu hun chu lo thleng lo se, kum tam liam tawha an krismas hman kha an hre reng hauh lo vang a, hre reng pawh ni tehrëng se, awmzia a nei bawk hek lo vang.
Kum 10 teh meuh hrehawm an tuartir hnuah an puhnate chu a dik lo tih hriain Dr Thomsen-a chu Russian-ho chuan an chhuah ta hräm a. 1955 a lo inher chhuah chuan an khua, Denmark lam panin a haw thei ta. Beiseina thar nen Copenhagen a han thleng a; mahse, a hmá a lo thim hlë si. Tute pawh chuan rinhlelh mana an man tawh chu ram phatsantu hmuhin an lo hmu a. Thiam changin a lo kir leh tih lam an thlûkpui lo. A thian hlui te lahin hmel hriat loh pelhin an lo pel ngâwk ngâwk a. Chanchinbu lamah lah ram phatsana Nazi-ho thawhpuitu tiin a hming an tial ta deuh deuh bawk.
Han intunnunna tùr pawisa a nei lawi tawh si lo. Chutiang dinhmun akára inhlawhna han zawng tùr lah chuan bui lung tâwk ang hlauh a ni bawk si. A pawisa neihchhun chu an in awmna hmun, Augustenberg pan tùr rél ticket lei nán a hmang ta ngawt mai a. Chutah chuan an in thlengin a chuang ang a, an inah chuan a unaupa revolver neih kha a lo la awm ngei ang. Chu chu a tàwpna atán a thlang ta a ni. Thlan tùr dang nei miau hek lo.
Urlâwk zàn chiahin an in chu a va thleng ve ta hlawl a. Engkim a ngai tëin a lo la awm. Hun liam tawh te a’n suangtuah a, a lung a léng hlë. A unaupa pindan a pan nghâl a. Bati ëngah revolver chu a zawng ta. A dahna thin pawhdawh pakhat chu a’n pawt hawng a. Chutah le, revolver awzawng a lo awm lo! Eng thil nge maw ni ta ngai le? Lehkha pawimawh chi hrang hrang a lo inchhep teuh mai. Eng thu nge chuang tia a’n bih nâk chuan, ama chanchin hlir a lo ni a. Ram phatsantu a nih lohzia leh thiam a chan theihna tùr atána lehkha pawimawh hlir a lo ni. Phêk khat të chauh pawh chuan chanchinbua an puh hmingchhiatna chu a khuh zo ngei ang. Chu mai a la ni lo. Krismas Card pakhat a lo awm bawk a. Chu Krismas Card chu a’n keu hawng a. A unaupa Hans Peter-a kutziak ngei a ni. A hai hauh lo:
Unaupa duh tak, engtik lai mahin ka theihnghilh ngai lo che. Min enkawl thìntu kan ní, Katinka dam laia hlim taka kan infiam thinte kha ti raw. Kan nun hlui liam tawhte chhui dùnin eng tikah emaw kan la inhmu leh ngei ang tih ka ring tlat. Krismas chibai le –Hans
A unaupa Hans Peter-a chuan a theihna zawng zawng hmangin he’ng lehkha pawimawhte hi a lo la khâwm a ni ngat mai.
Anni unau hi naupang të an nih laiin an nu leh pate’n an thihsan a. An ní-in duat takin a enkawl zui ta a. Mahse, vanduaithlâk takin an ní pawh chu a boral ve leh ta mai a. Mi hrang enkawlna hnuaiah an sei lian ta a ni. Chu fahrah khawngaihthlâk tak pahnihte chu an inngaina êm êm a. Nu leh pa kára sei lian unau dang tam tak aiin an inhmangaih hial a ni. An lo puitlin hnuin Hans-a chu America lamah a kal ta a. Hna hrang hrang thawka inhlawh kualin ran vulh hna te, lu mêttu-ah te a tang zak zak a. Wisconsin University-ah a theih ang anga lehkha zirin zoology lam a zir ta a. Lehkha thiam thei tak a lo ni nghe nghe. Norway lam mi nula duhawm tak nupuiah a nei a. |awng a thiam avàngin Indopui a lo chhuah khán US Office of Strategic Service-ah a lût ta a ni.
Dr Thomsen-a pawh a unaupa ang bawka lehkha thiam thei a ni a. Doctor a zir chhuah hnuin Indopui tàwp lam khán Lubeck (Germany) lamah a kal a. Berlin lamah kal lehin chutah chuan tlawmngai páwl pakhat, Danish Red Cross-ah assistant hna a chelh ve ta a. Ni khata darkar 14-15 hna thawkin raltlanho zínga damlo lo enkawl chu a hna ber a ni.
Tum khat chu a chènna inah Russia sipai an lo lang hlawl mai a. Eng sawi set set lovin an rawn man fel der mai. Butirski Tan In, Moscow lamah an hruai zui ta nghâl a. A thawhna Danish Red Cross-ah khán a rûka Nazi-ho lo tanpui thìn an lo awm a. Pawisa tam tak hlawhin an damlo phurhna motor-ah an tlan chhuahna tùr an lo siamsak thìn a lo ni. Chutiang chuan a motor khalhtute leh an tirhkahte mai bâkah thawktu pawimawh dangte pawh an lo bäng hauh lo mai a. Hamburg lama Swedish lam thuneitu thenkhatte nen inthurualin thil an ti a lo ni. Chutiang vêlah chuan ani pawh rinhlelh káiin an rawn man a lo ni a. Engmah lah chu a lo hre ve hauh si lo.
Thiam loh chantir ngei tuma a chungthu an rèl chhûngin Moscow-ah chuan kum a liam a. Ni tin vuak tuarin ei tùr an pe tlem êm êm bawk a. A taksa pawh a rawih zo ta. Rei lo tëa fel mai tùr angin an hrilh chamchi a. Mahse, a tak thlen ni a her chhuak thei lo. A tàwp a tàwpah zawng thiam loh changin Vorkuta lam an panpui ta. Beisei tùr dang a awm thei ta lo.
Mi táng 2,00,000 zet an khung khâwmna hmun Vorkuta chu Arctic Circle atanga hla lo tëah a ni a. Lum leh vâwt tehna pawhin –52°C a kâwk vá reng mai. Mit tlin tâwk kil tinah vur a inchap zui mai a. He Tan In atanga tlan chhuah tum hi sawi tùr ting chuan an awm ve. Mahse, in se zawl chhuah pawh ni tehrëng se, han dam khawchhuah ngaihna a awm mawlh lo.
Chutah chuan Dr Thomsen-a chu an Damdawi Ina damlo zaitu atán dah a ni a. Táng satliah ngawt ai chuan a dinhmun a la ziaawm deuh àwm e. |um khat chu inentirna pindan pakhatah hian luh tumin kawngka a va kik karh karh a. Hmeichhe aw hian, “Lo lût rawh,” a lo ti a. Chutah chuan alawm, a nun khawih danglamtu hmeichhia a tawn tâk ni. Hmeichhe inkhai thli, hmai fang fel tak pu, a mitmenga zahngaihna hmél lo lang chuan damlo pakhat hi chiu tumin a lo buaipui mék a.
“Hello, Miss, kum tam ka lo mangnghilh tawh, ka hmuh che hian mipa ka ni tih ka hre chhuak zawk mai ka ti,” a han ti a. A sawi záwng chuan a hmai te chu a rawn sen tán tàn a. Chu nula chuan, “Ka pu, eng thil nge i sawi tâk?,” a lo ti ve a.
Chu chu Dr Thomsen-a leh Olite-i te inhmuhna hmasa ber a ni a, an inhmangaih tanna ní a ni bawk ang. An inhmangaihna erawh vawilehkhatah a pár chhuak thuai bîk lo. Ni tinin Damdawi Inah chuan an inhmu a. Eng emaw chánga an kut leh kut an han inkhawih fuh zauh cháng te chuan inhrethiam takin an nui dùn leh sak thìn. Tläi lamah an hnathawh te sawi dùnin an inkawm fo bawk a. Tläi khat erawh an inthup zo ta lo. Thomsen-a chuan Olite-i kuah chungin, “Olite, nangmah ang bawka táng ve mai ka ni a, engmah beisei tùr a awm hauh lo. Mahse, ka hmangaih che a ni, ka hmangaih reng ang che,” a ti ta hlawl mai a. Lungchim takin an infâwp dùn vawng vawng a. Chutah Thomsen-a chuan Olite-i lu khuhna puan chu an hlîp thla a. A lu a lo kawlh vek niin. Olite-i chu lungchhe takin a inhnip ta hlawp hlawp a. Vanneihthlâk takin véngtu sipaite’n an hre lo hlauh. Hetiang hian a chanchin a sawi ve ta a.
Teremetz, Latvia-a awm thìn an ni a. A pa chu thir deng a ni. Russia sipai-hovin an in leh lote an rawn chhuhsak a. Indo a lo tàwp khán Latvian Resistance an tih páwl a zawm ve a. Mahse, vanduaithlâk takin NKVD hovin an man ta hlauh mai a. Leningrad lamah hruaiin a lu an ziah kawlhsak a. Vorkuta lamah hian an hruai ta a lo ni.
A hmeichhia pawh chuan a hmangaih ve ngei mai. Mahse, chu bâk hmá han sâwnna tùr a awm thei chuang si lo. ‘Eng tikah emaw zawng kan inthen a la ngai ngei ang’ tih chu an changvawn a ni tlat si. Hun a liam zël a. Inthen ni êm a la her chhuak lo. |um khat chu Olite-i chuan, “Duh ber Thomsen, engtin mah ka then thei hauh lo ang che. Mahse, kan awm dùn reng thei dáwn lo tih hi a chiang si. Kan thih ní thlenga i hmél ka hmuh reng theihna tùr kawng khat chauh a awm…,” a ti ta hlawl a.
Chumi hnu lawkah chuan alawm krismas danglam tak chu an hman dun tâk ni. A hnu lawkah Thomsen chu Stalino lamah an sawn zui ta nghâl a.
Stalino Tan Inah chuan Thomsen chuan Olite-i lehkha a lo dawng a— “Duh ber, nau ka pai asin. Khawvêlah hian kei aia hlim an awm thei chuang lo vang. Tawrhna, nunrawnna leh khawvêl mihring tumah hian ka beisei hi min tihchhiatsak thei tawh lo vang,” a rawn ti a. 1950 December thla chuan mipa a hring ta a.
Hans Peter-a ve thung chu Vorkuta atanga hla takah America Intelligence Unit-a hotu chan changin Munich-ah a awm a. A unaupa a chhuah theih nán a theihna zawng zawng a hmang a ni ber. A hriselna hre chang lo lékin a bei zël a. Tun hma lama accident tâwka a lu a lo tihpalh tawhna chuan a rawn tibuai fo bawk. A chángin lu ná vàngin a’n chawlhsan leh rih a. Pangkhing zengin a rawn tlâkbuak thul. A chêt theih veleh a hna ngai bawk chu a chhunzawm zël a. Hnathawk satliaha inchhálin Russian-ho thilte a en ru thul. Kil tinah a unaupa chanchin hriat theihna tùr apiang a dap khâwm a ni ber.
Chutianga a beihna lamah chuan a unaupa an puhna kawnga lo inhnamhnawihte pawh chu a ching chhuak ta zël a. Thamna laa Nazi-ho lo chhuah ru thìnte pawh a dap chhuak ta zël mai. A tàwp a tàwpah chuan a duh ang a la khâwm kim thei ta. A ngainat êm êm a unaupa chu a chhanchhuak thei tawh ang.
1952 Deecmber thlaah chuan Hans-a chu an in lamah a rawn haw a. A lehkha pawimawh lâk khâwm zawng zawngte chu a pindan chhûnga pawhdawh pakhatah chuan a dah tha ta a. Rei rial lovin a hna thawhna hmun America lamah a liam zui leh ta a ni. Mahse, a kum leh October thla maiah chuan a thawhrim vànga a taksa awngrawp tawh tak chuan a tlinpui ta lo va. A unaupa hmu leh lo chuan a liam ta.
Chu’ng lehkha a’n hmuh chuan Thomsen-a chu a lawmin a lung a chhe tak zet a ni. A unaupa thawhrim azárah a tán khawvêl thar a inhawng leh ta. A chungthu chuan roréltute beng a thleng ta thuai a. An Prime Minister, HC Hansen pawhin pawi a tihpui hlë. Moscow lam kal tuma lo inpuahchah mék a ni a. Thomsen-a chungthu chu Russia mi pawimawhte sawipui a tiam ta nghâl a. Chutih rualin Thomsen-a pawh chuan Olite-i leh a fapate chu Denmark lama rawn hruai haw ngei tùrin a chah ta bawk. Olite-i lehkha tùr a ziak a. “Duh ber, min la hmangaih ve a nih chuan min rawn hrilh ta che,” tiin. A chhanna a rawn thleng a, “Ka hmangaih reng ang che,” tih a lo ni.
PM HC Hansen chuan a tiam ang ngeiin Thomsen-a chungcháng chu Russia mi pawimawhte a titipui a. Olite-i pawh chu an chhuah zui ve ta nghâl a. A hmá lawka an nufaa TB an lo vei avàngin erawh an chau dùn hlë.
Denmark lamah pawh Thomsen-a chanchin chu a lo thleng thuai a. Chanchinbu lam pawhin thiam lohna nei lo Thomsen-a chanchin chu dik takin an chhuah thei ta. Denmark sorkar pawhin Thomsen-a chu zangnadawmna atán sum tam tak a pe ta nghe nghe a ni.
December ni 12, 1956 chuan Thomsen-a leh Olite-i te chu an innei ta a. Kum 10 kal taa an inhmuh vawi khatna champha chiah a ni. Damdawi In hrehawm tak pindan pakhata mi táng pahnih, inhre tawn hauh lova an inhmuh tum te kha an hre chhuak ngei ang le.
Thomsen-a chuan a daktor hna a chhunzawm ta zël a. A nupui Olite-i, hmeichhe hmeltha, sam bu tha leih lawih tak leh a fapa nen chuan nun bul an tan thar leh ta a ni. n
(A Gift of Great Love by George Kent)
Wednesday, February 17, 2010
Ka hmangaih reng ang che
¢ Lettu : C Lalawmpuia


text:
Annek khit ciang pelhding
gamtatzia te.
1. Zatep kei in
Kantelnate ah annek khit cing in za tawn
khat tepna in za tawn sawm a tep tawh kibang in cancer natna piantheih baih na
ding lampi a sialsial tawh kibang hi ci hi.
2. Singgahte nepah kei in
Annek khip phet singgah nekpah na in
gilpi-um ah huih om sak hi. Tua ahih manin annek khit nai khat (ahkl) nai nih
ah ahizong annek ma nai khat in ahi zong nek ding hoih pen hi.
3. Niangtui dawn pah kei
in
Niangteh sung ah acid dat tam kihel ahih
manin gilpi um sung aa i nek ante sung kihel protein datte khauhsak ahih manin
an gawina hamsa sak hi.
4. Na kawngngak kol sak
kei in
Annek khit phet gilvah lua ahizong ahang
khat peuhpeuh hangin kawngngak kol sakna in (tawm kha bek ahizong) gilzang te kikhep
sak thei hi.
5. Kisil kei in
Annek khit phet kisil na in khutlekhete
ah le pumpi sung a kizel sisante khangsak ahih manin gilpi um kim ah sisan
kiamsak hi. Tua hangin angawina ah nawngkaina om thei hi.
6. Lam pai kei in
Annek khit lamsiauhna pen cidamna dingin
hoih mahmah hi cih pen mankhin lo hi. Bang hanghiam cih leh annek khitphet
lamsiauh na in gilpi sung aa om tha piangsak ante hup na ding nawngkai sak hi.
Tua hi aa annek khit phet lamsiau kei in.
7.Lum pah kei in
Annek khit phet lupphat na hangin i nek
ante gilpi in hoihtak in gawizan thei nawnlo hi.
Source :
Zingsol.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
Mi 950 tukhawng ii tona ngunkuangpui sia pi 60 bangh sau aa, adang ngunkuang khat tung ah to sawm in akikhin laitak , ngunkuang ii pangh lang khat sang ngit zaw ahikom, tuisung kibungh suk hi.
Tuciang dong aluanghawm 24 kimu aa, asuakta sia 28 pha aa, tuisung abo vinghvengh sia 900 bangh hi in thisiat hi tu in kiumh hi.
Tukum sung Africa pan Etaly ngam pai in suakkhial hang in athi sia 1500 bangh hi zo aa, ningkumh tulkul val thi hi.
Leitung ngalpi niina (Second World War) zawk ngunkuang kibuk hang in athi tambel hong suak tu hi.


text:
Kan nunnak ah hin Pathian Thiang Thlarau hi bawmh hal peng ko usih, chawn ko usih, sawm peng ko usih. A thawnnak tu rak kan hmuhter chin lengmang te ko seh.
Click for mp3 download link: https://www.dropbox.com/ThiangThlarauSawmnakHla
Kan nunnak ah hin Thiang Thlarau cu sawm peng ko hna usih. Pathian duhning kan nun khawhnak ding cu Thiang Thlarau hruainak lawng in asi.
Thiang Thlarau Sawmnak Hla
Hi tluk man sunglawi, khuaruahhar thil um lo
Tahchunh khawh si lo, ruahchannak sung bik
Na ka um pi
Ka teh le ka hmuh, a thlum cem na dawtnak
Ka thlarau cu a luat i ka ningzahnak a tlau
Na ka um pi
Pathian Thiang Thlarau, Kan in sawm ko
Hi hmun ah i phuang law, run khat hrim ko
Na sunparnak hmuh kan thinlung nih a hlam
Na hmai ah ttam, haal, in kan hun ra, Bawipa
Na hmaika ah
[ Thiang Thlarau ka hruai ko law na duhnak hmun ah
Thlichia tilet, harnak cungah
Na auhnak ah ka kal lai
Ka hmuhnak nih a phanh khawh nak pin ka hruai law
Zumhnak bochan in ka tthang lai
Ka khamhtu Bawipa hmai ah ] x2
[ Thiang Thlarau rung ttum hram law ] x3
Nangmah kan in biak lio caan ah
[ Nangmah he neih chin ka duh ] x3
Nangmah kan in biak lio caan ah
[Thlarau mei alh kang cang seh, taksa sinak ziam dih seh
Remnak ram lei ah kan hruai than sunparnak mei alh
Thlarau mei alh kang cang seh , taksa sinak ziam dih seh
Remnak ram leiah kan hruai than sunparnak mei alh] x2
[Na kan um pi mi, rak kan hngalhter chin leng mang
Na sunpar thawnnak rak kan hmuh ter, maw Bawipa] x 3
Pathian Thiang Thlarau, Kan in sawm ko
Hi hmun ah i phuang law, run khat hrim ko
Na sunparnak hmuh kan thinlung nih a hlam
Na hmai ah ttam, haal, in kan hun ra, Bawipa
Thiang Thlarau kan um pi ko


text:
Kisikkikna Nam Nih.
Agelh ~ En Khat Thang
Na nuntakna ah nanglenang khial kisakna na, kisikna na nei ngei hiam?
Kisikna i cih ciangin hun beisa a, i kampau gamtatna, i sep khak, sep loh khak thute tungtawn pan kiphawk thakna pen kisikna kici hi. Kisikna nam nih gen pak leng;
1. Ei le ei lungsim tawngah kisikin kua mahin hong muhpih theih loh kisikna;
Ei mimal khat bek hong sukha khialhnate ahi hi. A kibawl, a kipuahphakik thei kisikna nam ahi hi. Gtn; I sum bawm mansuah leng eima tumtakin lungkhamin, lawmlawm aw ee, koiah nusia kha? kiatsuah kha ka hia le? ci-in, ei le ei kimawh sak hi hang. Tua bang dan khialhnate pen kipuahpha thei in, midangte a ding siatna a piang sak lo mimal kisikna thu khat ahi hi.
Ahi zongin, mawtaw hawl khawng kisiamsak zalzalin nawh hawl gawp, accident tuakin khut bai, khe bai lawh zenzen bang hi leng, mi dangte a sukkhak sese loh hang nuntak tawntung a ding, a kilakik thei nawn lo kisikna lianpi hong suak ding hi. Hi bang dan kisik theihnate a om lohna ding ei mimal ciat kidop theih kikhual theih ding kisam hi.
2. A ki-im thei lo, a kipuahkik thei lo khialhna hanga kisikna;
Eima gamtatna hangin innkuan sung, pawlpi sung, minam sung, gam bup huam le leitung bup nangawn, a sukha thei khialhna pen ahih leh a ki-im thei lo, a kipuahkik thei lo, kisikna lianpi a piangsak thu ahi hi. Gtn; Bo Aung San kawlgam suahtakna ngahna dinga makaipipa pen U Saw in hong thah ciangin U Saw bek sukha lo-in, tu ni dong Kawlgam bupin kisup lawh hi. Hi bangdan khialnate pen i kisik tulvei zongin kibawlpha thei lo khialhna ahi hi.
Tu hun, tulaitakin eite in zong computer screen mai ah tu hithiat in, lai tuamtuam i at zelzul hi. E-mail groups, facebook zangin i hun tampi i bei hi. Lai hoih lai manpha evidence kician takin thu kikupna pen hoih mahmah napi, Tua bang hi lo a, i gup nop mi khat maan takei leh tanggup, thumaan pi khat lah mimal ettheih loh man bek tawh tang gensiat, pengpelep tungnung kituh cih danin, kam tungnung kiselnate tampitak i sim kha zel hi. Atatakin hibang dan khialhnate pen tutadih i tel loh hang, i ta, i tute khangah na simkik dinguh a, i khang zomte in pil lawh lo-in, lungsim ginat lohna hong ngah lawh dinguh a, i minam bup a ding supna lianpi hong suak kha ding hi.
Khangthakte lungtang sungah kigal neih ding cihte teng nawn lo zaw a, kikhawl thei ding, nasem khawm ding, kilawmta ding, i kimlepam eite hangin, a nop zaw mun suaksak ding cihte kibul phuh toto ta hi. Tua ahih teh eite in khang thakte bang thu hoih thupha i nusiat ding hiam?
A kipuahkik thei lo kisikna a piang sak thei ding gamtat kampaute, nasep silbawl hoih lote khangnote lungsim sungah i vawh khak ding lauhuai mahmah ding hi. Kidawm siam ciat ni.
Source :
Hih Thute Manpha Sa Lua Ni Teh’ Laibu.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Serchhip, 24th May, 2016 : Vawiin chawhma dar 11 khan MZP Hqrs. Serchhip huaihawtin HSLC Examination 2016-a Serchhip khawpui huam chhunga High School hrang hrang atanga Distinction-a pass te chawimawina hun buatsaih a ni a, he hun hi District Bawrhsap, Dr. Lalrozama, IAS chuan khuallian niin a hmanpui a, Pu K.Sapdanga, Editor, Vanglaini Daily newspaper chu khualzahawm a ni.
Zirlai titha chawimawina inkhawm hi Pu T.Biakchamliana, President, MZP Hqrs., Serchhip chuan a kaihruai a, khuallian District bawrhsap chuan thusawiin, zirlaite chu an lehkha zir chu hlawkpui nana hman tum turin a chah a, lehkha zir hlawkpui lo an awm thin ni a a hriat thu sawiin, lehkha thiam inti zingah hnathawh tur nei lo an awm thin tih a sawi a, lehkhathiam inti hnathawh neih loh vanga lungawi lo leh tur si chuan lehkha zir lo mai rawh se, nun chhiatna bul a ni a ti. District Bawrhsap chuan text book hi a pawimawh a, mahse text book ringawt hian inelna tak tak ah min pui tam lo hle a, chuvangin text book pawn lam pawh nasa taka kan zir nasat a ngai a ni a ti a, kan hun te hi minute 1 kan hman inchher chhuanin a siam a ni a, chuvangin minute tin leh nitina kan thutlukna siam dan hi a pawimawh ani tiin, kan thil hmuh leh hriat te hlawkpuina atana hmang thei tura chhinchhiah zel leh chiang zawka hriat tum zel a tul a ni a ti a, hei bakah hian tawng ngaih pawimawh tul a tih thu sawiin, English mai bakah Hindi ngaih pawimawh a tul a, hlawhtlinna atan chuan Pathian tih a pawimawh hmasa ber ani a ti bawk.
Khualzahawm, Pu K.Sapdanga chuan hlawhtlinna hi sikul emaw, course lak fuh emaw-a innghat a ni lova, zirlaite a innghat a ni a ti a, lehkha zir chhuah hnu-a sawrkar hna kher beisei lova lehkha zir turin zirlaite chu a sawm a, an zir thiamna chu an zir chhuah hunah pawh a taka hmang thei tura an rilru siam tura fuihin, pawl 10 nih lai atanga Self employment ngaihtuah turin zirlaite chu a chah a ni.
Kumin HSLC Examination-ah hian Serchhip-a High School 9 awm zingah High School 4 atangin Distinction-a pass mi 14 an awm a, Presbyterian English School atangin zirlai 7-in Distinction-ah an pass a, Marian High School atangin zirlai 5 leh Zoluti Memorial High School leh Govt. Chhiahtlang High School atangin zirlai pakhat ve ve an pass bawk a, heng zirlai Distinction-a pass mi 14 te hnenah hian chawimawina thuziak leh lehkhabu hlan a ni.
Zirlai titha chawimawina hlan bakah hian Zirtirtu tha chawimawina, Pu Lalzuiliana, Govt. JM High School Headmaster thin, DEO-a kaisang ta hnenah hlan a ni bawk.
He hunah hian MZP Gen. Hqrs. atangin MZP hruaitute bakah Serchhip-a High School zirlai naupangte leh thuthar lakhawmtute an tel a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
INNKUAN PANKHIA: PA PASIAN
A
gelh: Khoi Lam Thang
Photo : Sia Khoi Lam Thang'te Innkuan.
Pasian in numei le pasal bawl a, om
khawmsak in, cipha in tampi pha un ci
in thupha pia hi. Mipa amah kia a om ding piang thei salo-in a nakguh pan a
koppih ding numei bawl hi.
Nupa kitenna pen Pasian' patkhiat ahi
hi. Numei le pasal a kiten ciang bek-in a kikhenkhiasa cilesa a kigawmkik ahih
manin pumkhat suak-in bukim pan hi. Tua hih manin Lai Siangtho in a kikhaam zolote kipi kiteng hen na ci
hi.
Lai Siangtho sungah Pasian leh mihingte'
kizopna pen nungak-tangval kingaihna (Gtn: Solomon la) tawh ahi zong, nupa kikal
nuntakzia (Gtn: Hosea) tawh ahi zong
na genteh hi.
Topa Jesuh in a masapen na lamdang a
bawlna pen Kana khua mopawi lai hi a, tui: lenggah tui suaksak hi. Pawlpi pen
mothak bangin, Jesuh pen motalpa bangin kigenteh hi. I lametna vangam nuam zong
Tuuno mopipawi kici hi. Thu-um mite nuntakzia, sianthozia ding zong lawpna,
lametna tawh siangtho sinsen a mopa a ngak monu bangin kigenteh hi.
Pasian leh thu-um mite' kizopna zong
Pa-ta bangin kigen-a, Pasian mahmah mi bangin hong pian ciangin Pasian' Tapa i
ci hi.
Tua hi a, mihing ngeina ahih man lel-a,
a kipi a kitengte hilo hi hang. Cilesa kilunggulh man bek-a nupa suak-te hilo hi hang. A vaihawm
Pasian hi a, Pasian vaihawmna sungah eite a kihel ihi zaw hi. Pasian piansak nasepna ah a kihel khawm dingin
Pasian thupha piakte ihi hi. Mihing (numei
le pasal) a piangsak: Pasian, kigawmsak in thupha a pia: Pasian, suan le
khak pia-in innkuan a piangsak: Pasian ahi hi. Tua Pasian in minthanna leh
vangliatna ngah tawntung ta hen.
Source :
"SIHNA IN HONG KHEN
MATENG" Laibu.
Laigelh Siapa in Zomi eLibrary/Laibusaal ading in Phalna ahong piak ahi hi.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
Mizoram Premier League zanina Round 4 inkhel hnuhnung berah zanin khan Chanmari FC chuan Ramhlun North FC si hnih faiin an hneh. He inkhelah hian Vanlalbiaa Chhangte chuan goal hmahruai thunin hun tawp dawnah Lalfelpuia’n lamah a ti lut palh a, goal hmasa thuntu Hriangtlang tlangval Mabiaa hi man of the match atan thlan a ni.
First half – goal awm lo
Inkhel tan atanga minute 8-na lekah Samson Ramengmawia naute hian chance an nei nghal a, dinglam kil atanga defender Ramdina vawrh luh chu Remruata’n hmun awl ngah mahse a tauh tha tawk lo. He mi hnu lawk hian Ramhlun North left-back Muanawma a chesual a, a ball pet fuh tawk lo chu Mabiaa’n changin Chanmari winger hian goal-ah a thun teuh hle.
Team pahnihte an inhnehtawk a, MPL6 a goal la thun lo Alex Whittemore-a’n pen 25 vel atanga a pet chu goal kham chungah a kal hlauh. Hneh loh la tawng lo Chanmari in nawr chhunzawm zelin half-way line bul atanga Rosanga free-kick vawrh luh chu Jakoba’n lo tauhin goal kham a fuh hlauh.
First-half ah hian hrem vanga an match hnuhnung pahnih khel thei lo striker Jakoba a tal na hle a, Ramhlun North tlarhnung vawi duai lo a tih thaih a, a ball khalh lai Ramhlun North last defender in a tihtluk inkhel thununtu in yellow card chauh a pe chu inhnial theih tak a ni.
Khelmual laia chungnung zawk Chanmari tan Alex Whittemore leh Mabiaa pet Ramhlun North keeper Liansangpuia lo dan te chu first-half inkhel tihmuhnawmtu zinga mi a ni.
Second half – goal hnih
Inkhel thawhkhatnaah goal awm lo mahse game a nung a, mipuiin second-half hmuhnawm tak an beisei. Minute 49-naah khel tha tak Thasiama’n khelmual veilamah ball changin defender nalh taka a bum hnuah ball a vawrh chho a, a thianpa Mabiaa’n a lo khawih pha lo chiah chiah. Uiawm tak a ni !
Minute 51-naah khelmual lai vel atanga Rosanga free-kick vawrh luh chu Mabiaa’n a chhip a lo tauhin Sangpuia a khum a, far-post ah nalh zetin a kum lut. A hnu minute khat lekah Alex-a tauh chu Sangpuia’n a lo thianfai thei hram.
Second-half ah si phur zawk Ramhlun North game a tlahniam a, an player tha pahnih Lalliansanga (Notea) leh Chhuantea te awm loh an tuar niin a ngaih theih. Ramhlun North tana hun tha ber chu minute 85-naah Rosangliana koah a tla a, he winger hian pen hnih vela hla atangin goal kham chungah ball a thlawh !
Si khat faiin Chanmari an haw mai dawn emaw tih hnu injury time-ah an goal khatna ang bawkin free-kick atanga Rosanga ball vawrh luh chu Ramhlun North defender Lalfelpuia’n a tauh chhuah a tumna lamah an goal-ah mawi takin a tauh lut.
ZoFooty Statistics :
Chanmari FC 2-0 Ramhlun North FC
Vanlalbiaa Chhangte 51′ Lalfelpuia 90+1′(og)
51% Ball Possession 49%
15 Shots 9
8 On Target 2
1 Yellow Card(s) 1
0 Red Card(s) 0
Man of the match : Vanlalbiaa Chhangte (CFC)
Powered by Rainbow Multibrand Mobile Showroom
(Pic : MFA)


text:
February 14
Tlawngkai Nihnih
Nehnak Lamzin
Khawvel a nehtu cu zo so an si? Jesuh cu Pathian Fapa a si ti a zumtu pohpoh cu khawvel nehtu an si.
– 1 John 5:5
Bible Siar Ding: 1 John 5
Leilungtlun ih a nasabikmi ttonttaihnak cu zumlonak (unbelief) hi a si. A nasabikmi huham cu duhdawtnak ih hnattuanmi zumnak (faith) hi a si. Duhdawtnak, lainatnak le zaangfahnak pawl cu zumnak sungah a kumkhua in an umkop ringring a si. Ttihnak hi zumnak ih raalsantu a si. Asinan “duhdawtnak sung ahcun ttihnak zianghman a um lo” (1John 4:18). An thinlung sungah vanlam zumnak le vanlam duhdawtnak thawn a khat ringringtu pawl cun Jesuh a rat saal tikah laakso ka si pei maw si lo ding? timi thusuhnak cu an thinlung sungah a um hrimhrim lo ding.
Leitlun cu hmuntin ah ttihphaannak hlir in a khat, retheihnak, riahsiatnak le thinlung kekkuainak thawn a khat. Asinan zumnak le duhdawtnak cun cumi pawl cu a neh theituk. Pathian in hih leilungpi le minung pawl cu zumnak thawn pehzom aw thei dingin ruat cia ih a sersiammi a si. Zumnak timi lamzin thawn na pehzom aw ngah asile ttihphaannak cu a hlo dingih Pathian Thu in na sunglam nun ah hna a ttuan ding, tthum awknak ding lungphah na hmu ding. Thutiamkam zate cu a zumtu hrangah “A si” le “Amen” ti a si (2 Korin 1:20).
Khrih sungih rinnak na neih tikah Pathian duhdawtnak cu atak in a lang dingih Jesuh hrangah ziangkhal tuah thei ding vekin na thinlung sungah phurnak na nei ding. Zumtu hmuahhmuah cun duhdawtnak kan nei. “Amah kan duhdawt, in duhdawt hmaisa ruangah a si” (1John 4:19). Ziangtik in in duhdawt? Sualnak cirhduup pi sungih kan taanlai ah. Ziang si a simmi? “Na sualnak cu ngaidam a si zo” (Luka 5:20). Ziangruangah cuti’n a sim thei? Ziangahtile in duhdawttuk ruangah a si. Ziangmi hrangah? “A sunlawinak sungah mi tampi hruailut dingah” (Hebru 2:10). Ziangmi si a tumtah? Amah thawn kumkhua um tlang ding.
Kan nunnak lamzin tluan a zate cu hih a saangzetmi sinak le kawhnak hrangaih fimzirnak a si. Hih thuhmi duhdawtnak thuthup cu ziangtluk ih sunglawi so a si? Kan sualnak pawl ai ah thluasuah thuahhnih a si. “Pathian fa a simi poh cun khawvel kan neh. Khawvel kan neh theinak cu zumnak a si” (1 John 5:4). Zumnak cu nehnak a si.
Kei cu roco dingih thu in tiamkammi pawl cotu ka si, ziangahtile ka zum ruangah. Kei cu nehtu ka si, ziangahtile thutak zumtu ka si ruangah. “Thutak nan thei dingih cuih thutak cun luatnak a lo pe ding,” (John 8:32). Jesuh Khrih kan zumnak ih a hrampi a si. Ziangahtile Amah cu kan zummi a si. Vaivuannak zianghman a um lo. Himi hi thuhrampi a si: a zumtu cun felfaizet in a zummi a theifiang ding. Zumnak felfai in tontehmi felfai a neihter ih aupimi felfai a neihter.
Zumtu pawl cu nehtu lakah nehtusin kan si.
@ Smith Wigglesworth


text:
Thuhmahruai:
Kum zabi 19-a thuhriltu ropui berte zinga mi lar tak chu British Baptist kohhran thuhriltu Charles Haddon Spurgeon-a a ni. Reformed Baptist pachal zinga Liberal zirtirna leh pragmatism dodal nasa ber a ni a, kum 1689 London Baptist Confession of Faith (Baptist Kohhran Thurin) kaltlanga kohhran humhalhtu ber a nih avangin leh thusawi thiam tak a nih avangin ‘Prince of Preachers’ tiin an ko nghe nghe a.
Spurgeon-a hian a thih hmain sermons 3,600 meuh a hmang a, karkhat chhungin sermon 12 vel a hmang thin. London khawpui hmun hrang hrangah thu a sawi a, kum 1852 khan Waterbeach, Cambridgeshire-ah pastor hna a thawk tan a, kum 1854 April khan New Park Street Chapel pastor atan lakluh leh a ni. Mi sangtel lawina New Park Street Baptist kohhranah kum 40 zet rawng a bawl a, a kohhran pawh a thangchak hle a ni. (He kohhran hi tunah chuan The Metropolitan Tabernacle tia koh a ni.)
Spurgeon-a hi lehkha ziak mi tak a ni a, kum 1861-a a kohhran din Metropolitan Tabernacle-ah pawh thla tin Magazine-te chhuahin sermon leh Pathian thu tawi a ziahte pawh a thehdarh nasa hle a. John Calvin-a ziritirna pawm a nih avangin Pathian thu pawh a duh fir hle a, kum 40 zet rawng a bawlna The Baptist Union of Great Britain hruaitute nen thurin chunghchanga an inhnial fo avangin October, 1887 khan he kohhran hi a chhuahsan nghe nghe a ni. Rawngbawlna a chhuahsan hnu pawhin a rinna nghet tak chu vuanin thu a hril zel a, a hnuah fahrah chawmna sikul te, zirna sang College te, Sunday sikulte pawh dinin lehkhabu, sermon, tawngtai bu, mimal chanchin, Baibul hrilhfiahna, magazine leh hla thute ziakin a hun a hmang a, a lehkhabu ziahte chu tawng chi hrang hranga lehlingin khawvel pumpuia thehdarh a ni.
Pian leh Murna:
Charles Haddon Spurgeon-a hi June 19, 1834 khan Kelvedon, Essex, England-ah a piang a, unau pali zinga a upa ber dawttu a ni. Kristian chhungkaw atanga seilian a ni a. A pu James Spurgeon-a chu a pianna Halstead, Essex-a Independent kohhrana pastor hna kum 54 zet lo thawk tawh a ni a, a pa John Spurgeon-ah pawh Colchester biala sumdawnna rei tak a thawh hnuin rawngbawlna lamah theih tawp chhuahin a tlan a, sakhua lama tui tak a nih avangin a hnu rei lo te ah mi sangthum vel chauh awmna khua Cranbrook, Kent-ah pastor atana nemngheh a ni a, chutah chuan kum 5 zet rawng a bawl a ni.
A nu Eliza Jarvis Spurgeon-i pawh sakhaw mi, mi inngaitlawm leh tawngtai mi tak a ni a. A nu tawngtaina avangin a fapa Charles-a unau pawh Chanchin Tha hriltu ropui tak an ni a, a hun lai chuan anmahni anga thuhriltu ropui hi Britain-ah an awm meuh lo a ni. Nikhat chu heti hian a nu a tawngtai a, “Charley, chhandam I nih theih nan ka tawngtai fo thin a, Baptist thurin zirtirna pawm I nih loh nan pawh ka tawngtai fo thin.” tiin. Chu a tawngtaina chu Charley-a chuan, “Ka nu duh tak, I tawngtaina tlawm tak chu Lalpanin a chhang a, Amaha rinna nghahtute tana ui nei ngai lo kan Pathian chuan I dil aia tam pe mawlh che rawh se,” tiin a chhang let a.
Pianthar dan
A pu James Spurgeon-a thusawi leh a pa John Spurgeon-a zirtirna chu ngun takin a ngaithla thin a, tleirawl mai a la nih avangin biak in thutthlenga thuawih taka thut chu a hnapui ber a ni. A pu thusawite chuan a nunah nghawng nasa tak a nei a. Kum 15 mi a nihin thiltih tur pawimawh tak avangin a kalchhuak a. Thlasik khawvawh lai tak a ni a, kawngtluanin vur sur nasa tak (Snow strom) a tla a, chu vur sur nasa tak chuan a kalna tur a tihbuai avangin Colchester-a Primitive Methodist biak in hulhliapah chuan a tlanlut ta a. An inkhawm lai tak a lo ni a, biak in chhungah chuan a thulut ve ta mai a, mahse thusawitu a lo kal rih loh avangin ngawi reng chuan an awm ta a. A tawpah chuan Spurgeon-te chhungkua hriachhiam em em tu, pa ria tak upa pakhat a lo kal a, chu upa chuan Isaia 45:22 “Kawlkila mi zawng zawngte u, ka lam lo hawi ula, chhandamin awm rawh u; kei hi Pathian ka ni si a, a dang reng reng an awm lo,” tih thu chu tui takin a sawi a. A dinna pulpit atang chuan naupang tleirawl Spurgeon-a lam chu hawiin “Tlangval, I nun a hlim loh hmel hle mai, buaina nasa tak I nei tih ka hria. Tuna Pathian thu ka thusawi hi i awih lo a nih chuan i damchhung leh i thih hun thleng pawhin i hlim ngai lovang, i awih erawh chuan tu atang hian chhandam i ni nghal ang,” a ti a. Chu a thusawi chuan a rilru a hneh hle a, sual inhriatchianna leh chhamdam tul anihzia hriain January 6, 1850 khan Isua Krista chu a Lal leh Chhandamtu atan a pawm ta a. A chhungkua leh unau dangte chuan Independent kohhrana lawi ve mai turah an ngai a, mahse Spurgeon-a hian Pathian thu leh sakhaw chungchangah ama ngaihdan bak a zawm ngai loh avangin Independent kohhran zawm ta mai lo chuan Cambridge-a Anabaptist kohhran a va zawm ta zawk a. Chutichuan Baptist kohhran chu zawmin May 3, 1850 khan Isleham khuaa River Lark-ah baptisma a chang ta a ni.
Zirna
Spurgeon-a hi thleirawl rilru chak tak leh lehkha thiam thei tak a ni a, mahse chhungkaw dinhmun harsatna avangin Stambourne-a a pu James Spurgeon-a chuan kum 10 a nih thlengin Colchester-ah sikul a kaltir a. Nimahsela an sikul zirtirna a that tawk loh avangin Stockwell House School-ah a insawn leh ta zawk a. Tleirawl rilru chak tak leh lehkha thiamthei tak a nih avangin Latin, Greek leh France subject-te chu a thiam tha em em a, mi bik a nihna chu hriain an zirtirtu Mr. Henry Leeding-a chuan kum 1848 khan Spurgeon-a leh a unau James-a te chu St. Augustine’s College, Maidstone-ah a kaltir ta zawk a. Chutah chuan a pa te-a (uncle) pawh zirtirtu a ni a, mahse Math subject chungchanga inhnialin a pa te-a chu a thiante hmaa zak taka a siam avangin hrem pawh a tawk fo a ni.
A nupui fanaute
January 8, 1856-ah Falcon Square, London-a chhungkaw zahawm tak Robert Thompson-a fanu Miss Susan Thompson-i nen an innei a, September 20, 1856 khan fa phir Thomas leh Charles te an nei. A nupui Susani hi mi fel tak leh mahni inchengvawng tak a ni a, Spurgeon-a rawngbawlna kawngah pawh a tangkaiin kawng engkimah a pasal a pui a. Spurgeon-a thusawi tam tak chu ziakin a dah tha zel a, Spurgeon-a pawh hian a nupui Susani felzia chu a thusawi apiangin a sawi tel thin a ni.
Fa an neih atanga rei lo te October 19, 1856 khan Surrey Gardens Music Hall-a thu a sawi mek laiin mipui zinga mi pakhat chuan “kangmei a chhuak, kangmei a chhuak” tiin mipui karah a au chiam a, mipui thlabar phili buai avangin mi 7 laiin nunna an chan phah a, chu chuan Spurgeon-a rilru a tina em em a, kum tam tak chu rilrunatna a vei phah nghe nghe a ni. Spurgeon-a thih thlengin Susani hian rinawm takin a enkawl a, Spurgeon’a a thih san hnuah pawh a theih ang angin a pasal rawngbawlna chu a chhunzawm zel a ni.
Waterbeach-ah rawngbawl a tan
Kum 1950 khan Cambridge-a Baptist kohhran pakhatah a lawi a, chu kohhranah chuan Sunday sikul zirtirtu ah a tang a. Rawngbawlna kawngah pawh a kul a taia a thawh avangin thiantha tam tak a nei nghal a. Kumkhat a tlin meuh chuan rinna kawngah pawh a puitling ta hle a, kum 1851 khan Cambridge atanga mel li-a hla Teversham khuaah sermon hmasa ber a hmang a, chumi hnu chuan mipui punkhawmna hmunah te, biak in ah te leh mimal in ah te Pathian thu a sawi zel a, chuta tang chuan mi tam takin “boy preacher” tiin an lo hre ta a ni. Chutichuan kum 1852 khan Waterbeach, Cambridgeshire-a Baptist kohhran te tak te ah pastor hna a thawk tan ta a. Kumkhat pastor hna a thawh hunin Chanchin Tha lehkhabu hmasa ber chu kum 1853 khan tihchhuah a lo ni bawk a.
New Park Street Chapel
Spurgeon-ah hian Baibul lam zirna leh Pathian thusawi dan (homiletics) zirna a nei lova, Baibul sikul pawh a kal ngai hek lo. Mahse Pathianin talent tha tak a pek a “Aw” hian a thusawi ngaithlatute rilru a khawih a, aw chi hrang hrang hmanga thu a sawi thiamna hian a thusawi a tingaihnawmin mipui a hip nasa hle a ni.
Waterbeach-a pastor hna a thawh tirhin member 30 emaw lek an ni a, mahse kumhnih rawng a bawl meuh chuan mi 400 chuang lai an lo ni ta a. He kumhnih chhung hian sermon vawi tam tak a hmang a, a thusawi chuan ngaithlatute nun a hneh avangin a hming pawh London khawpuiah hriat a lo ni ta a. Kum 1853 khan Cambridge Union of Sunday School chuan Cambridge-ah anniversity ropui takin a hmang a, chutah chuan Waterbeach Pastor Spurgeon-a chu thusawi tura sawm a ni a, a thusawi ropui tak avang chuan mipui an lawm hle a. Inkhawm an zawh chuan New Park Street kohhran upa (Deacon) James Low- chuan an kohhran New Park Street-a thusawi turin a sawm nghal a. A thusawi zan chuan mipui tam tak an lo pungkhawm a, a thenin a thusawi ngaihnawm an ti a, a thenin an do bawk a. Nimahsela Spurgeon-a chuan a thil hmuh leh hriatte chu huaisen takin a sawi zel a, a thusawi ngaithla chak an tam tial tial a. Chutianga a thusawi avanga mipui an rawn pun tak zel avang chuan Deacon James Low-a pawh chuan an kohhrana pastor hna thawk turin a sawm ta a, chu sawmna chu Pathian kohnaa ngaiin kum 1854 April khan kum 20 mi thuhriltu ropui tak Spurgeon-a chu London khawpuia kohhran lian ber New Park Street Baptist kohhrana pastor atan lakluh a lo ni ta a ni. (New Park Street Baptist kohhran-ah hian Particular Baptist zinga Benjamin Keach-a te, theologian John Gill-a te leh John Rippon-a ten pastor hna an lo thawk tawh thin a).
Kum 20 anihin New Park Street Baptist kohhranah pastor hna a thawk tan a. Thusawi thiam a nihna chuan mite hriat a hlawh nghal vat a, hun rei lo te chhungin a hming a thang chak hle a ni. New Park Street biak in ah hian mi 1,200 vel an leng a, mahse regular taka inkhawm rawn kalte erawh mi 120 bak an ni ngai lo. Spurgeon-a thusawi hmasak ber tumin mi 200 vel an inkhawm a, a sermon thupui hmasa ber “Harvest Time” leh “God’s Providence” tihte chu lehkha khawla chhut a ni a, chanchinbu anga tihchhuah anih avangin a hmingah “New Park Street Pulpit” tih a ni. Kar tina a sermon zawng zawng chu lehkhabuin an chhuah a, a sermon ngaihthlatute leh a sermon lehkhabu lo chhiartuten, “Prince of Preachers” tiin an ko hial a ni.
Hmingthanna sang tak a chan mek lai hian amah fakseltu an awm nghal bawk a. Kum 1855 January khan press lama a thusawi doletna lehkha The Earthen Vessel chu tihchhuah a ni a, a rawngbawl chhung zawng hian press leh media chi hrang hrang atang dona a tawk reng a ni. Mahse pastor a thawh kum 1 chhungin kohhran member an pung chak em em a, New Park Street biak in pawh zauhbelh (sakbelh) tul khawpin mipui an tam a, biak in sakbelh mai a rem loh avangin mi 5,000 lenna Exeter Hall-ah chuan an insawm ta a. Mahse mipui an pun zel avangin Exeter Hall-ah pawh chuan an leng chuang lova, tichuan kum 1856 October khan London khawpuia building lian ber The Royal Surrey Garden Music Hall-ah an insawm leh ta a. A hnuah phei chuan a thusawi ngaithlatu mi 10,000 chuang lai an tling a. Surrey Garden Music Hall-a rawng a bawl lai hian London-a mi hmingthang leh sawrkar mi liante pawh an rawn inkhawm thin a, Lord Chief Justice Campbell, Lord Mayor leh Sheriffs of London, Earl Russell, Lord Alfred Paget, Lord Panmure, Earl Grey, Earl Shaftesbury, the Marquis of Westminster, the Duchess of Sutherland, Lord Carlisle, Earl of Elgin, Baron Bramwell, Miss Florence Nightingale, Lady Rothschild leh Dr. Livingstone-a te pawh vawi tam tak an rawn inkhawm a ni. New Park Street kohhran chu Metropolitan Tabernacle tia hming thlak a nih hma hian member 1,178 chiah an awm a, mi 3,569 ten baptisma an chang bawk a, kum 2 chhungin member 1,000 chuang an pung hman a ni.
Metropolitan Tabernacle
Spurgeon-a rawngbawlna chu miten an hre lar zel a, biak in leng lo khawpa mipui an tam avangin New Park Street kohhran hruaitute chuan kum 1856, October khan biak in thar din an rel ta a. Mi tam takin an phurpui a, mi tam takin an nuihzat bawk a, mahse Spurgeon-a chuan rinna leh beiseina sang tak neiin tawngtaina nen hmun tinah thu a sawi zel a. Tichuan August 16, 1859 khan Elephant, Southwark-a kawnglun lai takah compound zau tak an lei a, kumhnih hnu March 18, 1861 khan biak in thar foundation lungphun chu Sir Morton Peto-an a phun a, Metropolitan Tabernacle tia a hming thlak nghal a ni. Heng hun lai hian London khawpuiah Metropolitan Tabernacle aia lian biak in a awm lova, he kohhranah hian a thih thlengin rawng a bawl a. Pathian Ni apiangin thu a sawi a, Pathian thu a sawi zawhah sawmna (altar call) siam lovin a thusawi an ngaihthlak avanga Krista hnena inhlan duh an awm chuan Thawhtan zingah ama chenna hmun (Vestry)-a lo kal turin a sawm a, chutah an tan a lo tawngtaisak thin a ni. Metropilitan Terbanacle tia hming an thlak atanga kum 5 hnuah chuan mi sing chuangin baptisma an chang a, kohhran member pawh 5,000 laiin an punbelh a ni.
Spurgeon-a chuan a sermon tur uluk takin a buatsaih thin a, a sawi tur reng reng chu lehkhabuah a ziakchhuak vek thin. Amaherawhchu pulpit chunga a lawnin a lehkhaziah a keng ngai lova, lehkhaphek te tak te ah a thupui (outline) chauh ziakin thu a sawi thin. A thusawi zawng zawng chu thusawi ziak chhawngtu (Stenographers) ten uluk takin an lo ziak chhawng a, a hnuah ama’n endik lehin an chhuchhuak vek a, sermon pkhatah cheng khatin (1 Penny) an hralh thin a ni. Heng hun lai hian sermon chhiar tur a tam lo hle a, sermon chhutchhuah zingah Spurgeon-a sermon chu hmingthang ber a tling a, an hralhchhuah zingah pawh hralh tla ber (best selling) a ni thin.
Stockwell Orphanage leh Pastors College
Spurgeon-a chuan kohhran rawngbawlna bakah fahrah sikulte pawh a din a. September 9, 1867 Thawhtan zan khan Stockwell khawpuiah mipui sangli chuang zet pungkhawm chuan a thusawi an ngaithla a, chumi tum chuan farhrahte tana sikul din pawimawhzia a sawi a, a thusawite chuan mipui rilru a hneh avangin chumi zan chuan thawhlawm thahnem tawk tak a hmu a. Chung thawhlawm hmang chuan fahrah naupang enkawlna “Stockwell Orphanage” tih chu in 3 in a sa ta a. A sikulte chu mipa naupangte tana a bika a sak a ni a, Silver Wedding House, The Merchants’ House leh The Workmen’s House tiin hming a pe thliah thliah a ni. Heng sikul pakhat sak nan hian $ 1,500 vel an seng a, chutianga sikul pakhat sak theih a nih chuan tiin Cardiff-a publication company lian tak Messrs. Olney & Sons chuan $2,500 a rawn hlan a, chutichuan sikul palina chu a sakbelh leh a, Unity House tiin hming a pe leh ta a.
June 19, 1967 khan Spurgeon-a chuan a pian champha pha ropui takin a lawm a, chumi tum chuan Church of England puithiam nupui Mrs. Hillyard-i chuan Pound 20,000 lai mai Orphanage leh College tan a rawn pe a, chu cheng hmang chuan hmeichhe fahrah sikul din turin hma a la nghal a, kum 1879 chuan hmeichhe fahrah sikul pawh din fel a lo ni leh ta a. Stockwell Orphanage compound-ah chuan sikul 12 zet dinin chutah chuan fahrah naupang 500 chuang a enkawl a, he fahrah naupang sikul hi khawvel Indopui II thleng khan chhunzawm zel a ni.
Spurgeon-a chuan fahhrah chawmna sikul mai abakah a thusawi atanga piang thar, rinna kawnga la chak lo te enkhawl chhunzawm nan leh rawngbawl tur thalaite inchherchhuah nana College din chu a rilru ah a lian hle a. Heng hun lai hian Pathian thu zirna college dang reng reng a la awm meuh lova, college han din mai chu a tan thil har tak a tling a. A rawngbawlna hnuaia thalaite chu Pathian thu leh rawngbawlna kawnga hmalak zel dan turte zirtirin a chhun a zanin rawngbawl hna a thawk a. Pathian thua thuhal tak takte leh Krista chanchin hriatchian leh zual duh thalaite an pun zel avangin an tan College chu a taka din a lo tul ta a, chutichuan kum 1857 khan a chenna inah “Pastors’ College” tih chu din a lo ni ta a. A rawngbawlna hnuaia biak in enkawltu Apollos chu zirlai hmasa ber atan kum 1857 khan lakluh a ni a, 1858 ah Mr. Silverton-a lakluh leh a ni a, kum 1859 khan Mr. Davie leh Mr. Ganders-a te lakluh an ni bawk. He Pastor’s College hi kum 1974 thleng khan thluang taka chhunzawm zel a ni a, mahse zirlai 40 zet an punbelh avangin College building thar sak a tul leh ta a. Spurgeon-a hian a sum neih chhun chhun chu a rawngbawlna atan a hman vek thin avangin atana College building thar han sak tur chu thil ni thei a ni lova, mahse rinna nghet tak leh beiseina sang tak neiin College building thar din chu an rel ta a. Building sak dan tur ruahman fel a nih chuan a thian mi pakhatin College Building Fund atan tiin $ 5,000 meuh mai a rawn hlan a, kohhran hrang hrang atanga Kristian mi thahnemngai tak tak ten $ 5,000 an rawn hlan bawk a, Pastors’ College zirlaite pawhin $ 1,500 zet an rawn hlan ve bawk a, chu cheng hmang chuan South Norwood Hill, London-ah hmun zau tak an lei a, chutah chuan building sak chu an tan nghal a, October 14, 1873 chuan a building foundation lungphum chu phum fel a lo ni ta a ni.
Kum 1874 khan Cardiff-a Messrs. Olney & Sons company lian tak chuan $ 5,000 zet mai an company shares-ah an dahsak a, chung cheng zawng zawng chu Spurgeon-an kum 1875, July khan Mr. Matthews-a hnen atang a dawng leh vek a ni.
College thar din a nih chuan zirlaite tana sum chawi (fee) a awm lova, lehkhabu leh thawmhnawte pawh a thlawn vek a ni. Thil dang an mamawh tam tak tana sum pai nei zirlai an awm loh avangin zirlai an beisei angin an tam thei mai lova, mahse mi thahnemangai tak takten sum an rawn hlan zel a, chutichuan zirlai an rawn pung zel a, America, Australia, Germany, Canada, New Zealand leh the Cape atangte dilna lehkha an dawng zel a, khawvel ram hrang hrang atang lo kal zirlaite chu mi 100 lai an ni. Spurgeon-an College a din chhan ber chu pastor leh missionary rawngbawltu chherchhuah a ni a, a zirtirna a ulukin puilting taka enkawl leh chhawmdawl zel chu a tum lian ber a ni. Zirtirna kawngah a fimkhurin a uluk hle a, khawngaihna chanchin tha (The Doctrines of Grace) pawm lo reng reng chu he College-ah hian pawm (admit) theih an ni lo. Zirlaite atangin mission rawngbawlna lam tui tak tak an lo chhuak zel a, hetianga Pathian thu sawihona leh khawvela Chanchin Tha hrilh chungchang an sawihona atang hian mission rilru chuan an thinlungah ram a la a, Pastors’ College chu Home Missionary Society & Foreign Missionary Society tiin mi thenkhat chuan an ko hial a ni. He College atang hian missionary, pastor leh zirtirtu ropui tak tak an chhuak a, chung mite chuan khawvel hmun hrang hrangah rawng an bawl a, Chanchin Tha pawh khawvelah a lo darhzaul zel a ni. He Pastors’ College hi a dintu Spurgeon-a thih hnu kum 1923 khan “Spurgeon’s College” tia a hming thlak a ni.
Hetianga nasa taka rawng a bawl lai hian amah faktu leh sawiseltu an awm ve reng a, fakselna leh heknate pawh a tawk chamchi a. Mahse Spurgeon-a chuan a rin Pathian thiltihtheihzia a hrechiang a, rinna leh beiseinain hmalam a pan zel a, a rawngbawlna pawh a thangchho zel a ni. Heng hun lai hian thlemna nasa tak tawkin rinhlelhna leh hlauhna ten a nun an tihbuai fo tih a lehkhaziahah a lang a ni. Rinhlelhna leh tlemna thlipuiten a nuai vel laiin Spurgeon-a chuan: “Lalpa’n rem a tih chuan he hna hi ka chhunzawm zel tur a ni. A chhiahlawhte kaltlangin tangka leh rangkachak a puntir ang a, Lalpa chu engkim neitu a nih avangin a thiltihtheihna ropui tak chu tawngtai chung leh rinawm takin ka nghak zel dawn a ni. Ka mamawh tinreng chu engkim neitu chuan min pe dawn tih chiang takin ka hria a. College tan leh Fahrah naupangte tan thla tin $ 25,000 tul mah se Pathian chuan a chhiahhlawh mi rinawmte hnenah thu a sawi ang a, ka mamawh aia tam pawh min pe mai dawn a ni.” tiin a chhinchhiahna lehkhabuah a ziak nghe nghe a ni.
A hun hnuhnung leh a thih dan
Spurgeon-a chuan rawngbawlna ngawrh taka a kalpui mek laiin natna khirhkhan tak tak ten a thlakbuak a, July, 1891 atang khan a hriselna a tla hniam tan tih hriat a ni. Spurgeon-a hian ruhseh natna (rheumatism) leh ruhtuah natna (gout) te a vei a, a Kal na (Bright's disease/kidney problem) a chhuak reng bawk a. A kohhran member-te leh rawngbawlpui thianthate pawhin theih tawpin an tawngtaisak thin a, mahse a natna chuan ziaawm lam pan thei lovin thlak hniam lam a pan zel a ni tiin London-a Kristian chanchinbu lar tak the Christian World chuan July 16 khan Spurgeon-a hriselna chungchang a rawn tarlang a. Chutianga a hriselna a thlakhniam zel avang chuan a nupui fanaute pawh an thlabarin an mangan hle a, chutih lai chuan England-a kohhran lian tak tak Baptist Missionary Society, Nonconformist ministers of Wrexham, South London Presbytery, Primitive Methodist General Committee, British and Foreign Sailors' Society, an assembly of ministers at Grimsby, Loyal Orange Institution, London Wesleyan Council, Chesham Sunday-school Alliance, Council of the Evangelical Alliance atangin leh khawvel hmun hrang hrang atangin thlamuanna lehkha an dawng a, an thla a muan phah hle a ni.
A natna a zual tirh chuan Westwood, Upper Norwood-ah a inkawl a, a natnate pawh a ziaawm avangin a thatchho zel pawh beisei a ni. Hetianga a taksa a rawn chak chhoh leh tak avang hian France ramah inenkawl turin a kal ta a. Mahse a natna rapthlak tak chu tuar lovin January 31, 1892 khan kum 57 mi niin Menton, Alpes-Maritimes, France ah a boral ta a. A ruang chu London-ah an rawn phur nghal a, England mipuite leh khawvel chuan an sun nasa hle a. A ruang chu Metropolitan Terbernacle-ah zalh a ni a, nithum chhungin mi 60,000 chuangin an thlawh a, a ruang vui ni hian Metropolitan Tabernacle biak in atanga an vuina hmun West Norwood Cemetery, London thlengin mipui 100,000 ten zuiin ropui taka vui liam a ni. A nupui leh a fa phirte a kalsan a, a fapa Tom (Thomas) Spurgeon-a chuan a kohhran Metropolitan Tabernacle chu a enkawl chhunzawm ta a.
A kutchhuak leh sulhnute
Spurgeon-a sermon zawng zawng chu lehkhachhutna kawla chhukchhuah vek a ni a, kar tina a sermon-te chu Mr. C.W. Banks leh Christian Cabinet publication chuan uluk takin an chhuchhuak vek a, sermon 1-ah cheng khatin an hralh thin a ni. A sermon hralhchhuah zinga “Pictures of Life” leh “Birthday Reflections” tihte chu Spurgeon-a kutchhuah hmasa pawl an ni a, miten chhiar nuam an tiin hralh pawh an hralh tam ber a ni.
Sermon abakah Pathian fakna leh chawimawina hla (Psalms & Hymns) tam tak a phuah bawk a, a hla phuah zawng zawng leh hla dang dang dahkhawmna “Our Own Worship Song” tih chu kum 1866 khan tihchhuah a ni a, heng zingah hian Isaac Watts-a hlaphuah tam tak a tel a, chung hla zawng zawng chu Baptist pastor John Rippon-an ngun takin a endik vek a, hla phuahtu hming, an phuah ni leh thla, publication hmun leh ram thlengin kim takin a dah vek a, rawngbawlna kawngah an hmang tangkai hle a ni. Spurgeon-a hian hla a ngaina em em mai a, fakna leh chawimawina hla pawimawhzia pawh a hrechiang hle a. Heng hun lai hian music instrument sawi tur a la tlem em em a, an hla sakte chu music tel lova sak thin a ni a, heng fakna hlate hian a rawngbawlna kawngah nasa takin a tanpui a, a tihmasawm nasa hle a ni.
New Park Street-a rawng a bawl laia a sermon zawng zawng dahkhawmna “The New Park Street Pulpit” chu volume 6-a tihchhuah a ni a, The Metropolitan Tebernacle-a a sermon zawng zawng pawh “Metropolitan Tabernacle Pulpit” tiin volume 57-a tichhhuah a ni bawk a. Heng “The New Park Street Pulpit” leh “Metropolitan Tabernacle Pulpit” te hi kum 1855-1889 thleng khan tihchhuah a ni.
A sermon zawng zawng chu tawng chi hrang hranga lehlin a ni a, America leh Britain-ah chauh ni lovin khawvel ram hrang hrangah semdarh a ni a, a rawngbawlna leh thusawi thiam a nihna chuan khawvel pum a nghawng chhuak a. Spurgeon-a hian a thih hmain sermon 3,600 meuh a hmang a, lehkhabu 70 chuang zet a ziak bawk a, chung a lehkha ziahte chu Sermon, magazine leh hla thu, Baibul hrilhfiahna, Thufing, Tawngtai bu, leh Pathian fakna hla (Hymns) te an ni a, mimal chanchin leh ama chanchin a ziahte pawh a awm nual bawk. Article a ziah zinga “Morning by Morning” leh “Evening by Evening” te chuan mite chhiar a hlawh hle a, kum 1865-a a ziah “The Fall of Jericho” pawhin mite rilru a hneh hle a ni. A lehkhabu ziah zingah kum 1869-a a ziah “The Treasury of David” leh kum 1890-a a ziah “Lectures to My Students” te chu lehkhabu lar tak an ni a, heng lehkhabute hi Pilgrim Publication chuan lehkhabu tam tak (voluminous) ni turin a buatsaih a. A lehkhakha ziah zingah “The Saint and His Saviour,” “Commenting and Commentaries,” "John Ploughman,” leh “the Cheque Book of the Bank of Faith,” te hi chhiahchhiahthlak tak tak an ni.
New Part Streek-a rawng a bawl laia Pathian fakna hlabu “The Rivulet” tihchhuah anih khan dotuten nasa takin an sawisel a, mahse Spurgeon-a chuan ngun taka endik lehin sawiseltute hnenah, “Nangni Kross sipai huaisente u, Thutak tannin kal zel rawh u, in Lal chu inhmaah a kal e,” tiin a chhang let leh a ni.
January 1, 1865-a a tihchhuah “The Sword & the Trowel” thla tin chhuak chanchinbu avangin kohhranah indona nasa tak a thleng a. He chanchinbuah hian Spurgeon-a chuan kum 1887 khan Baibul chauh hi rinna dik tehna a tlin thu leh Baibul chauh hi kan innghahna tur a ni tih thupui (sola scriptura) a tlangaupui a, Baptist kohhran hian Baibul zirtirna hi a hnualsuat/endawng (Downgrade) mai mai tur a ni lo tih tawngkam a hman avangin Baptist hruaitute chuan Baptist leh Protestant te inkarah buaina siam a tum tia an puh avangin kohhranah inhnialna nasa tak a chhuak a, chu inhnialna chu “Downgrade Controversy” tiin an ko nghe nghe a ni. Downgrade Controversy avang chuan Metropolitan Tabernacle kohhran chu Baptist Union atanga tihhhran a lo ni ta a, mahse vawiin thleng hian khawvela para-church lian ber leh member nghah ber kohhran a la ni zel a ni.
Download Complete Biography in Mizo (PDF)
Charles Haddon Spurgeon.pdf


text:
Khawvel puma World Blood Donors Day Inrinni kalta
June 14, 2014-a hman a nih rualin Serchhip-ah pawh he Ni pual hian
inkhawm neiin kum kalta chhunga thisen pe tam te hnenah chawimawina hlan
an ni.
Association for Voluntary Blood Donation (AVBD) Serchhip
Branch leh JN Hospital Blood Bank te \angkawp buatsaih Serchhip-a World
Blood Donors Day puala inkhawm hi CMO Conference Hall-ah neih a ni a, he
hun hi Pu Lawmkima, SDO (Sadar) chuan khuallian nia hmanpuiin thisen
mamawhna a san zel thu leh ruihhlo leh thildang hrang hrang avanga
\halai zingah thisen pe theilo an tam tawh thu sawiin, he huna
kalkhawmte chu damlo te mamawh thisen pe thei tura an nundan leh khawsak
dan an fimkhur hle a \ul thu a sawi a ni. Serchhip-a World Blood Donors
Day puala inkhawm hi Pu K. Tlangthanmawia, President, AVBD Serchhip
Branch chuan kaihruaiin Dr. ZD. Lalmuanawma, District Medical
Superintendent leh Dr. Lalhlunpuii, Blood Bank Officer te chuan he huna
kalkhawmte chu midangte tana thisen pek pawimawhna hrang hrangte an
zirtir bawk a ni.
Nikum April 1 a\anga kumin March 31 thleng khan
JN Hospital Serchhip Blood Bank-ah hian thisen Unit 721 pek a ni a, hemi
chhung hian Blood Donation Camp tum 19 neih niin thisen Unit 639 lak a
ni a, Blood Bank-a mahni a kala thisen pe mi 65 awmin a thlawna thisen
pek zawng zawng hi 704 niin hei hi thisen pek zawng zawng a\angin 97.64%
a tling a, mi tu emaw tan bika thisen pek Unit 18 awmin hei hi 2.49% a
ni thung a, he Ni hmanna a thisen pe tam lawmman dawngtute chu :
Sl. No Relegious Group Pek zat
1 TKP, Thenzawl Pastor Bial 58
2 PYD UPC (NEI), Thenzawl Pastor Bial 46
3 Serchhip Pastor Bial TKP 45
NGO (YMA)
1 Serchhip Vengchung Branch YMA 62
2 S. Kawnpui South Branch YMA 44
3 Serchhip Chhim Veng Branch YMA 32
Educational Institution
1 NSS, Govt. HSS Serchhip 50
Others
1 Serchhip Thalai Pawl 85
2 14th Assam Rifles, Serchhip 35
3 West Block Congress Thalai, Thenzawl 29


text:
Australia cun tuikum ihsi thokin refugee tam sinsin in lak a tum. Tuikum ihsin hnakum 2013 sungah a lak theu hnakih tam 6,250 lenglo ala bet ding. Kumtin a lak theu daan 13, 750 ihsin 20,000 ah a kai ding. Cule, kum 5 sungah 27,000 lenglo in a thang vivo ter tum bet. Immigration Minister Chris Bowen ih sim daan vek asile, tui refugee a lak tum nak ram cu Middle East, Africa le Asia ram pawl an si tiah a sim.
Ahleice in refugee hliamtuar pawl hrangah caan tha asi dingih refugee camp ih um tampi lak an tum thu khal an sim. Australia cun refugee alak theu dan 40% in a kai ter bet ruangah leitlun ah refugee latu tambik ram pakhatnak US sangtu an si zo thu tiah Mr Bowen cun a sim. Ahleice in tui a lak daan ding cu Africa refugee 2000, Iraqis, Syria, Turkey, Jordan le Lebanon pawl hrang mi 3800 an si ding ih Afghans mi 2000 pawl an si ding.


text:
Zomi-in Ka Suak Hi.
Gelh – Khup Za Go
Zomi-in ka suak hi,
Zomi-in ka nungta hi,
Zomi-in ka si ding hi cih thu,
Kam dimdim tawh i kikopih hangin,
Dalpau lasakna tawh i gualnoppih hangin,
Laibu leh thukizakna ci tengah i kuih hangin,
Zomi leh Zogam in a phattuampih ding,
Mizawng\ leh gentheite in a phattuampih ding,
Khua lian leh khua tate in a met lawh ding,
Sepna i neih kei leh:
A ging thei zam leh khuang a hi zongin,
A kitum thei daltuah leh daktal a hi zongin,
A kimut thei tamngai leh pengkul a hi zongin,
Tuate Tawh a kibang i hi ding hi.
(Zo Aw, Vol. I No. 3 July-Sept. 1985, laimai 22 pan a kiteikhia)
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
- Get link
- Google+
- Other Apps
By Zonuna Kawlni -
AMC PHALNA LOVA IN SA ELECTRIC LEH TUI PEK LOH NISE AN TI
August ni 17, 2013:Aizawl Municipal Council session, nimin a neih
chuan AMC phalna lo-a in sakte chu electric leh tui pek loh ni se, pek
tawh pawh tihtawp ni se an ti.
Hemi chungchang resolution hi eptu hruaitu, Pu Biak Thansanga put luh a ni a, tlem siam thaa pawm a ni a, AMC Building Regulation dan zawm kim lova in sa, AMC-in No Objection Certificate a pek lohte chu electric leh tui connection pek loh ni se, pek tawhte pawh tihtawp ni se an ti a ni. Hemi bakah hian Pu Rosiamngheta put luh, Municipal danpui hi resource person atana mi thiam, Law degree nei sawmin zir ho rawtna pawh pass a ni a, zawhna leh chhanna hunah Pu PC Lalhmingthanga zawhna, Pu Lalthanliana’n a zawhsak, Finance Commission 13-na-in kum 2012-13 atana pawisa a pek, Basic Grant leh General Performance Grant hi sorkarin a hren khawtlai avangin sorkarin sum engzatnge a chawi tih chu, kum 2012-13 chhung hian sorkarin a pung a la pe lo a, kum 2011-12 chhung khan Rs.10,87,493 a chawi tia chhan a ni. Aizawla kawng thenkhat hming phuahtu Committee, Pi Hmingthanzami kaihhruaiin rawtna a siam 30 zinga 23 pawh AMC hian a pawm a, Executive Councillor, Pi Lalhuthangi rawtna, Aizawla Parking Area hmun li-ah lirthei dah a tlem avangin, AMC-in heng parking area atanga Parking Fee khawn atanga sum a hauh zat tihtlem rawtna pawh pawm a ni bawk. AMC chuan Zemabawka Municipal Market panna kawng atana mimal ram lei rawtna, Pu Zorazoliana put luh pawh a pawm a, AMC session hi Chairman, Pu CT Zakhuma’n a kaihruai a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps


text:
Ka chhandamtu ka hmuh hma chuan in,
Sual rit phur in thimzingah ka vak a;
Tunah a hnen ka pan anin min lawm,
Malsawmna tinreng in min vur ta.
Ka hawikir leh tawh lo'ng,
Nitin in min hruai a;
Ka hawikir leh tawng lo'ng,
Ka chhandamtu'n min hruai zel dawn si.
Nitinin ama rawng ka bawl ang,
Thlarau bo te a hnena hruai zel in;
Kalvari thisen luangchhuak chu,
Keimah ang misual tan a ni si.
Lungngaihna kawng ka zawh lai pawhin,
Ka Lalpan lawmna famkim min siam sak;
Ka kalchawi tin ama thu ni zel in,
Ka hawikir lo'ng sualna thim zingah.


text:
Irrawaddy, BBC | January 13
Kawlram president U Thei Sein cun hluat-ngein-chianta-khuan (amnesty) a phuan mi ‘thuthawn pehparaw in Kawlram thawninn ihsin tu’i ni January 13, tlwngkini nga ih thawntla 651 an suahzalen dingmi ah ramthukhel ruangih thawngtla tamzet an tel a zumum thu NLD le 88 generation tlawngta pawl cun an zum tiah thuthangca in a tarlang.
NLD thusimtu, U Ngian Win cun, “ Kei khal in tu’i tum thawngtla an suah dingmi ah ramthukhel ruangih thawngtla tam zet an tel ka zum. Pyat-hmu seinya setaw uhpadi 4011 le 401/2 ti in thawgtla suahzalen theinak daan pahnih a um. Cu’i daan 401/1 ah cun thawngtl suah zomi pawl cu kum khaw hrangih suahzalen an si ding. U Thei Sein khal in cu’i daan cu denkhen in a relmi asi ka zum.” tiah thuthanglatu pawl hnenah a sim.
Kawlram MTV in January 12, tlawngkaini li zan nazi 6 ih a phuanmi ah cun thawngtla pawl cu Pyat-hmu seinya setaw uhpadi 4011 daan vek ih suahzalen an si ding a si. Cutiasiruangah, 88 generation tlawngta thenkhat pawl khal an suah ve a zum um ih kum 32 lai thawng an tlak mi Nay Bung Lat, U Khun Tun Oo, 88 generation tlawngta hruaitu Ko Min Nei, Ko Ko Gyi le Mah Nila Tein khal a tel ding ih zum a si.
Kawlram acozah in thawngtla a suah hi tu’i tum thawn cun a vei 4nak a si thlang ding ih a vei 3nak tiangih thawngtla an suah zalenmi pawl cu 20,000 an si zo. Cu’i 20,000 lak ihsin ramthukhel ruangih thangtla 347 lawng an tel. Cu ti a si ruangah thawngtal suah a simi pawl cu ramthukhel ruangih thawngtla an tel lo ti tuk ih mal an si lai ruangah tu’i tum cu tam sawn ih suah an si theinak ding ah Kawlram president U Thei Sein hnenah dilnak khal an thehlut zo a si.


text:
Rev. Jonathan Pudaite, Principal, TCS, Sielmat, CCPur in hun hmangna a keihruoi a, Pro- Pastor Michael Lalmuonsang Hrangchal in hun hawngtawngtaina a nei a, Rev. Lalhmingthang Famhoite, PS, EFCI Saikawt Presbytery in thuhrilna le malsawmtawngtaipekna hun a hmang.
Chun, hi hun hmangnaa hin Rev. Dr J.L. Songate, Secretary (Missions), ICI; Pu Joseph Lalrothang, President, HI GHQ; Pu Lalthankunga Hmar le midang dang han thuhrilna hun an hmang. HSA Gen. GHQ a Adviser ani leiin HSA GHQ thuoitu hai khawmin lawmpuina thilpek inhlanna an neia, Upa H.C. Jaikung chun vote of thanks a hril a, Rev. CC Rema in hun khartawng taina a nei. Hun hmang sung hin Mrs Vanlalhriet, Nk. Christina Shakum le Ms Cindy Lalruotmawi han hla an sak bawk. Hall programme hmang zo hin lawmna ruoi kiltlang a nih.


text:
UFC champion Conor McGregor chuan khawvel barakhaiha boxer ropui Floyd Mayweather a tukzal tur thu a sawi. Irish fighter McGregor hi division panga champion lo ni tawh Mayweather nen hian boxing ring chhungah inhmachhawn turin an incho tawn fo a, inbiakna kalpui mek a ni.
McGregor chuan, "Floyd hi ka tukzal ang a, nangni ho hian mak tiin min thlir ang. Boxing khawvela mite hian eng thil nge lo thleng dawn an hre lo. Boxing khel tura piang ka ni a, he inelna hi ka thuhnuaiah ka dah thuai ang. Min ring rawh u. Kum 28 chauha upa ka la ni a, ka pian a ṭhain ka inphut mawi em em a, ka kut lek chhuak tin mai hi a hlauhawm em em vek a ni," tiin a ṭawng pawr hle.
Vawi 49 inhnek a hmachhawna tlawm hmel la hmu miah lo Mayweather hian kar hmasa lawk khan McGregor hmachhawn tura boxing ring chhunga a lo kir leh tur thu a sawi tawh a, Irish fighter hi a vaupung chauh tina loa an pahniha an inhmachhawn ngei theih nana hma la turin a hriattir tawh bawk!
Hetihlai hian McGregor-a contract neihna UFC president Dana White chuan kar hmasa vek khan fighter pahnih hi an inhmachhawn lohna tura dal thei thil awma a hriat loh thu a lo sawi ve tawh bawk. Ruahman anga engkim a kaltluang a nih chuan McGregor leh Mayweather-te hi Las Vegas khawpuiah June khian an inhnek rin a ni.


text:
Nimin khan England ram Telford khuaah The Poultry Club of Great Britain huaihawt UK National Poultry Show neih a ni a, khawvel ramhrang rhang atangin ar chi hrang hrang 7000 lai entir a niin Mizote’n kan lo la hmuh ngai loh ar te pawh a lo awm a nih hi. The Poultry Club of Great Britain hian poultry an tihah hian ar chauh ni lo, varak, vatawk leh sai-ar te pawh an telh vek a, a chi hlang humhalh duh pawl an ni.
India ramah chuan Dr. Banda Vasudev Rao hi father of poultry farming in India tih hial a ni a, a hmalakna te avangin India ram pumah poultry revolution a rawn siam a, arsa leh artui kan hnianghnar phah ta hle a ni. National Egg Coordination Committee (NECC) katlangin keini ram kilkhawr takah pawh artui man tlawm takin kan lo lei theih phah a, Pune centre railway station bula hotel velah khuan mihring hi an han tam mai mai khawp a, nikhatah hian ar nuai engzat tak ei hlawm ang maw? Dr.B.V.Rao company din VH Group hi English Premier League team, Blackburn Rovers F.C. leitu kha an ni.
Ran hi ka lo vulh nasa tawh a, artuilai layer kan vulh lai hian thlamuang taka an awm a, a chaw pek tam lam leh a chaw pek hun bithliah dik tak pek a, rimawi, music an ngaihthlak hian a tui tam duh bik tih ka hmuchhuak a. Thlasik lai hian ni a rei lo va, zanah current chhit sak hian an tui tam duh bik bawk. Ţhenawm khawveng chuan mi an nuihzat duh hle! Chhim lamah broiler vulh tihhmuhtu ka ni leh bawk a, tunah chuan inrinni hian kawn tinah ar phuah sa lei tur a lo awm ta a ni.
Shillong bawngpui kan vulh lai pawhin thlasik khawvawh zual zan, a tukah a hnute a tlem bik ziah a, khawvawt avang khan an lo ţanga an mu tui thei lo va, a hnute a lo tlem phah vek a lo ni a. An bawhna a chhuatah chartin kan phah a, a in lum nuam taka kan siam hnu khan a hnute a lo tam leh ta a, a chaw pek tam lam leh a chaw pek hun hi inang pat, consistent se, a hnute tui hi a pangngai rengin a tam thei thin a. Bawngpui hi tuilumin ka bual fai thin a, an thianghlim hian a hnute tui a tam duh bik em em bawk a ni. Kan bawngpui pakhat Rangpuii kan tih phei chu nitin zing leh tlai lamah litre 15 thla 8 chhung kan sawr thei a, bawngpui ţha tak tak 4 kan nei a, kum 2 kan vulh hnuah 1997 kum khan Gypsy kan lei theih phah der mai!
Vetty lamain Biogas min rawn siamsak a, bawng in-ah nala kan siam a,Bawngek leh bawng zun chawlhpawlh chu Biogas-ah kan luanluhtir a, Gas a tam duh bik em em a, Biogas@ methane gas chu eirawng bawl nan a hman theih a. Biogas khur atanga rawn chhuak bawngek hmin tawh hi thlaiin an ring nghal thei a, a fur a ţhalin thlai tharlam tak tak a neih theih bawk a, thlai thar ei tam chu a lo hrisel em em leh zel bawk a, Bawng atanga chhuak reng reng, a ‘bu’ ri chauh lo chu tangkai lo reng reng a lo awm lo a ni.
Vawk pawh hi a in thiamghlim tak, ni hmu ngei, lum nuam takah vulh i la, a ţhang duh bik em em a ni.


text:
American mipi in president thar dingih an thlan Obama hi 1961, August 4 ah Honolulu, Hawaii, USA-ah Barack Hussein Obama II tih hmin keng in a suak, a pa hi mi dum Kenya mi Barack Hussein Obama a siih Muslim sakhua thluntu a si, a nu cu mi ngo, Dunham a si.
A nu le pa hi (2) mi a si lai ah an then aw, a pa hi an ram, Keyna lam ah a tlung ih a nu cun a enkawl. Himi hnu ah hin a nu in pasal dang, Lolo Soetoro a nei ih a pasal ram Indonesia ah an sungkua in an cer, hinah Obama hi kum 10 mi a si tiang a um ih Honolulu ih a pi le pu hnen ah a um ih phunhra a kai lan ta. Obama hi phunhrang tlawng arak kai lai ah marijuana, cocaine (rihtheih thil) pawl arak tham ih cui a tham mi pawl in a nun a ti siat thu le asirawk thu pawl a rel.
Tui tum thlan awk hlan te tiang kuak a fawp. Cun An ni hi vorhlam ai in a kehlam kut a hmang thiam sawn. Basket ball hi leh nuam a ti ve mi pakhat a si. Apa in kum 1982 ah motaw accident in mual a liam san, a nu hi 1995 ah sul cancer ruangah a thi. A nauhak lai ih amah rak enkawltu bik a pi Madelyn Dunham cu thlanawk ni November 2 ah cancer natnak thawn kum 88 mi cun a thih san lala.
1983 ahkhan Columbia University ihsin BA a rak thehsuak, himi hin Haryard Law tlawng ihsin JD a theh lehsal bet. Kum 1990 ahkhan mi dum lakah Law Review president hna rak kai hmasabik dingin thlansuak a rak si. 1992, October 18 ah Harvard Law tlawng graduate, Michelle Robinson cu nupi ah a thi, tu ah hin fanu pahnih, Malia Ann (10) le Natasha (7) an nei. An sungkua in Hyde Park, Chicago ah an um ih United Church of Christ ah an um.
1991 ah Chicago civil Right Lawyer hna a tuan, 1992 ah US president candidate Bill Clinton hrangah Chicago ah vote registration drive tum bik hruaitu ah a rak tel. 1996, 19987 le 2002 ah Illionois state senate ah a tling. 2000 ah House of Representative ah an party aiawh ding ah vote malte in a zuam mi pa Bobby Rush a rak nehlo. 2004 ah Democratic National Convention ah thurelnak caan pek a si ahkhan thu rel thiam le mi neh thei tu tin mi kip ih theih a hlawh.
2004 November 2 ah US senate ding ah thlan tlin a si. 2007, February 10 ah Democratic party ai awh in President a cuhtum ti a phuang ih a zuam mi Hillary Clinton thawnn nasa zetin pawlsawm in an khawsa ih cumi hnu ih nehnak an co hnu ah tuikum August 28, 2008 ah Denver, Colorado ah Democratic National Convention ahkhan Party aiawh in president candidate asi ti thu official in a phuang.
American president dingah midum pawl an thlansuah hmaisabik cu a si. Obama hin cabu tla a rak ngan. 2004 ah cabu pathum mtd 1.9 man contract a rak nei. A hmaisabik ‘The Audacity of Hope’ a suah zo. Hi a cabu hmaisa sawn ah amai thuhla tampi a ngan. Politics lam ih a rak zuan luh daan pawl.
A pahnihnak sawn cu a innsang nu thawn an ngan tlang ding. Cun 1995 ih Harvard Law Review ih contract an rak neih cia bang in cabu a rak suah ih cumi cabu sung ahcun a nauhak lai ih a nu thawi an rak khawsat daan pawl a ngan ih an cithlah tu pawl a hawldaan pawl a ngan bet ih a bu hmin ah ‘Dreams From My Father’ ti a si.
Kum 2005 ah Time magazine cun leitlun minung lakih midang neh theitu nun nei lah ih 100 ah a telh ta. Obama hi mi lungruh, lung tum nei zet a si.


text:
Thawhţanni khan Delhi police te chuan UIDAI-a thawk officer FIR thehluh chu an register a, he chanchin hian India ram mipuite chu chukchu ben ţhelh an sawi ang maiin min titang hru ta mai a. Journalist pakhat chuan Aadhaar card neitu maktaduai sang khat lai an nihna leh an bank account thlenga ruk a rala put ru ( data breach) awm angin chanchinbu-ah a ziak a, hei hi a dik lo va, inbumna mai a ni tiin UIDAI (Unique Identification Authority of India) official hian Delhi Police-ah he journalist hming ziak langin FIR a thehlut ta a ni.
A ngaihna hre lo va mipui an phawklek tak chiam avangin UIDAI chuan Nilaini khan Aadhaar card venhim nan Virtual ID siam a tum thu a puang ta a, Aadhaar card leh number hman kher ngai lovin Virtual ID hi a hman theih dawn a, March thla atang khian mi vbc 119 hnenah Virtual ID, digit 16 awm hi pekchhuak a tum ta a ni. Tichuan, Aadhaar card number digit 12 awm hi hman kher ngai lovin, Aadhaar card aiah Virtual ID hi a hman theih dawn a ni.
Hemi chungchang hi sawiin Aadhaar card siam dan ngaihtuahchhuaktu Unique Identification Authority of India (UIDAI) Chairman hlui Nandan Nilekani chuan nimin khan Aadhaar tihbawrhban leh sawichhiat tumna lian tak a awm thu a sawi a, Aadhaar hi a him tawk a, a himna atan security thuah hnih, thuah thum kan siam a, chutiang mai maiin Aadhaar card neitute nihna leh an account numberte hi midang hena a ruka pekchhuak theih a ni lo reng reng. A tha lo zawnga ngaihtuahna kan neih chuan kan thiltih pawh a tha lo zawng a lo ni zel a, Aadhaar card hi a tha em em a ni tih kan pawmtlana a ţha zawnga kan hman hi ka duh em em a ni a ti.
A sawi zelnaah Nilekani chuan Aadhaar hi kan hman reng tawh ka ring a, eng vang nge tih chuan mi vbc 119 laiin Aadhaar card hi an nei tawh a, mi mtd 500 laiin an account nen an thlunzawm tawh avangin pawisa vbc 95,000 chu DBT account kaltlangin an inthawn thei ta a, a him bik em em a ni, a ti a, Supreme Court pawhin Aadhaar card hian fundamental right of privacy a bawhchhe lo tih a pawm ngei ka ring a, dan leh hrai mit atang pawhin Aadhaar hi a tha a, a rintlak em em bawk a ni, a ti.
AADHAAR INHNIALNA LA KAL TLUANG ZEL – May 5, 2017
Income tax returns theh luh rualin Aadhaar card number@biometric-based personal identification number theh luh tel ngei ngei tawh tur a ni tih sorkar laipui dan siam chu court-a khen thlak a tumna lamah Ukil Shyam Divan chuan Supreme Court-ah “ Ka kutzia leh ka mitnaute hi ka taksa, ka ta an ni a, sorkar hian min laksak thei ngawt ngawt lo a ni” tiin ţan a khawh a. Chuta Supreme Court thuchhuak chu, “ India khua leh tuite hian an taksa-ah absolute right an nei lo.” tih a ni!
A awmzia chu miin a taksa a duh duhin a sawisa thiang lo ang bawkin a kal, kidney pawh a nawm a makin a hralh ngawt thiang lo. Sorkar chuan a khua leh tuite nihna dik tak a hriat theih nan an kutzungţang 10 kutzia leh mitnaute thlalak a kawl ţha thiang a ni, a tihna a ni.
Mitthi vuinaah ka kal ve a, pa pakhat hian, “Lunglei chanchinbu-a I thuziakte hi ka lo chhiar ziah a, UID hi a hlauhawm lohzia I rawn ziak dawn emaw ka lo ti a, mihlim thenkhat hian an insawiţhaihsiak a, kohhran atanga hming thaichhia te pawh an awm a, rawn ziak hram teh a” a ti a. Kei ta pek chuan, “Khawchhak lung lum hlauho tih awm tawk velah ka lo ngai mai asin, mi pangngai chuan an hlau lo tawp ang” ka ti a.
Tunlai hian bank lam pang atangte-in Aadhaar car number an dil ta a, thil engkimah sorkar department lam atangin an dil ta reng bawk a. A buaithlak deuh e, ti mai lohvah chuan a lawmawm lam vek a ni a, kan chanvo dik tak kan chan theihna tura sorkar laipuiin pawisa tam tak, amaka maktaduai tam tak senga a khua leh tuite an dikna chanvo an neih theihna tura hmalakna hautak em em mai a ni tih hi hre ta phawt mai ila.
Mizoram zimte-ah pawh hian mahni chanvo la chang pha lo hi an lo tam khawp mai a. Kum 70 lai India ram independence hnu pawh hian Parva I, II, III leh Damdep I & II tih velah khuan Current an la nei reng reng lo a nih chu! Pastor pakhat chuan Parva khuaa Electric eng pek a ni tawh tih inziak signboard intar chu a la tla lawk a, a paih daih mai a ni. Pathianin lei leh van a siam tirh ata Parva khua khuan P & E Department atang electric an la chhi lo reng reng. Parva leh chhehvel khuaah Right To Free and Compulsory Education Act hi a la thleng pha lo bawk a, midday meal te pawh an headmaster ten an eiru zo vek! An sikul lei chhuat phut takah bawng-ek leh kel-ek a tam fu! Mihring rilru sualzia hi rapthlak ka ti tawp!
Mizoram, Kristian ram inti zimte-ah pawh chutiang thil chu a thleng reng a, India ram zau lutuk tak maia thingtlang khaw chengker tak taka lehkhathiam lo, mihring vaibelchhia vaibelchhe tel hian sorkar laipui atanga an chanvo leh an hamţhatna hi an chang lo va, sorkar hnathawkte leh ram hmangaih politician te hian an eiruksak zel mai a ni. “A tling hmasa Lalngovin thal zo zel e” tih ang khan mipui hamthatna hi sorkar hnathawk, bureaucrats te hian a thal zo zel, thal zo zel mai a ni.
India ram khua leh tui dik takte hian kan chanvo leh kan hamţhatna chi hrang hrang, (eg. Subsidies etc…) sorkar laipui atanga lo kal, lo lambuntu awm tawh lova kan dawn theihna turin Nandan Nilekani, the technology tycoon-in he ruahmanna, biometric-based personal identification hi a siam a ni a, a ţha em em a ni.
Tunah hian kum 8 chhunga India sorkar laipuiin a khua leh tuite an nihna dik tak a chhinchhiah tawh zat hi billion khat chuang a ni tawh a, hetianga mahni khua leh tuite chhinchiah tam hi khawvel ram dangah an awm lo. Heng an chhinchhiah tawh zinga mtd 65 hian passport an nei a, mtd 200 hian driving license an nei. India ramah mihring 1.2 billion kan awm mek a, chung zinga 1 billion aia tam chhinchhiah tawh chu thil ropui tak a ni. 90% aia tam an chhinchhiah tawh tihna a ni.
Aadhaar (Foundation) chu quata lak nan te, pension lak nan te, schorlarship lak nan te, gas man subsidy dawn nan te, NREG hlawh lak nan te, sorkar laipuiin welfare scheme 500-1200 lai tanga hamţhatna pawisa dawn nan te kan hmang ţangkai tawh dawn a, kan chanvo kha midangin min chhuhsak thei dawn tawh lo a ni. Jio chuan Aadhaar car number hmang tangkaiin awlsam takin subscriber te a identify zung zung thei a, subscriber mtd 100 aia tam a nei thuai ta mai a, Aadhaar hian thil tih vel hi a tiawlsam hle tawh zawk zel dawn a ni.
Tunlai titi titamtu ber chu kan biometric data hi sorkar kutah a him tawk em, a put ru palh thei ang em? tih hi a ni a. Sorkar laipui chhanna chu: heng mi billion 1 aia tam biometric data hi encrypted form-a dahţhat vek a ni a, a him tawk a ni tih a ni a. Aadhaar card number chu a leak ngei a, biometric data erawh a put ru lo a ni. Nandan Nilekani pawhin, I privacy himlohna ber chu I smartphone kha a ni zawk, a lo ti ve mek bawk a ni.
Chuvang chuan Aadhaar@UIDAI lo sawi sakawlh vak vaktute thu hi chu bawm ak thu, zu khawn chang lo thu, thu vuvuk mai maiah I ngai ang u.
AADHAAR HIAN EIRUK TUR SUM $9 BILLION A HUMHIM – Nilekani – October 13, 2017
Aadhaar, Aadhaar kan ti reng a, kan ning em em mai a, phunchiar bawm kan siam hi a ni ringawt mai a, Aadhaar ngaihtuahchhuaktu mithiam chungchang , India ram software services company lian ber dawttu Infosys non-executive chairman Nilekani, kum 62 mi chuan World Bank buatsaih Digital Economy for Development chungchang Washington khawpuia sawihonaah , Aadhaar Card Scheme hian India rama eiruk tur sum $9 billion a venghim a ni, a ti.
International Monetary Fund (IMF) leh the World Bank annual meeting behbawm sawihonaah Unique Identity Development Authority of India (UIDAI) chairman hlui Nilekna chuan India rama mi 1 billion aia tamin Aadhaar card hi an nei tawh a, billion zatve laiin an Aadhaar card leh an bank account thunzawm a nih tawk avangin inbumna leh hming lem hmanga eirukna a bo ta duak a, Sorlai laipui chuan sorkar laipuia sorkar hnathawhte leh state sorkara sorkar hnathawkte khawih chingpen theih loh turin pawisa $12 billion chu a hamthatna dawngtu tur dik takte account-ah electronically leh digitally-in kan deposit theih ta a, eiruk tur sum a mak a maka tam ka venghim theih ta a, a thlenna tur dik takah a thleng thei ta a ni, a ti.
Mizoram ang Mihring nuai 11 vel lek awmnaah pawh Kristian ram kan inti reng chung hian eirukna hi kan phoro hlei thei lo chu a ni ber a, Bihar te, Uttar Pradesh te ang mihring leh mimawl tam lutuknaah khuan State sorkara sorkar hnathawkte eiruk nasat dan tur zia hi sawiin a siak lo a ni ber mai a. Chuvangin Aadhaar card hi a ṭha em em a ni tih ka sawi kha ka han sawi nawn leh a ni.
Tin, entawntlak tak pakhat sawi loh theih loh a awm bawk a. He Unique Identity Development Authority of India (UIDAI) hmalakna hi Sonia leh Manmohan Singh te flagship programme ropui tak kha a ni a, an tlak hnuah pawh BJP sorkar a fawng chelhtu Prime Minister Narendra Modi, leh Finance Minister Arun Jaitley-te hian phur em emin an rawn bawhzui zel mai hi an fakawmin an chhuanawm em em a ni.
Tin, sawiselna tam tak karah NREGA( National Rural Employment Guarantee Act 2005 (NREGA), ahnu-a Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA an tih tak ) hi ropui ta ti bon tawp a, ruling party duhsakna bik a awm lo va, mi tin tan a ni tawp mai a, he scheme ropui tak hian;-
“WE, THE PEOPLE OF INDIA, having solemnly resolved to constitute India into a SOVEREIGN, SOCIALIST, SECULAR , DEMOCRATIC REPUBLIC and to secure to all its citizens:
JUSTICE, social, economic and political;
LIBERTY of thought , expression, belief, faith and worship;
EQUALITY of status and of opportunity; and to promote among them all[6]
FRATERNITY assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the Nation;
IN OUR CONSTITUENT ASSEMBLY this twenty-sixth day of November, 1949, do HEREBY ADOPT, ENACT AND GIVE TO OURSELVES THIS CONSTITUTION, a tih laia JUSTICE, social, economic and political tin inziak khi a rawn tipuitling ta chiah a ni. India khua leh tui tinte chanvo tur Ruling party mi leh sa chauh induhsak vak vak a, invur vak vak hian he Constitution Preamble hmathlir leh duhaisam hi a kalh tlat a ni.
Intih theih vang ni hauh lovin Aadhaar thatzia han sawifiah nen thil pakhat chiah: keni tan nitla vanvuaia NREGA inhlawhnaa tel ve a mawi si lo va, thawh loh hlawh lo paipawn ringawt kha a chi bawk si lo va, kan veng Higer Secondary School tan ka NREGA hlawh hi ka thawh ve e, ka ti a, Aadhaar leh ka bank account a inthlunzawm hnu hian kan Veng VC te kutah ka NREG hlawh hi a lut tawh reng reng lo va, ka account ziah a rawn lut ta zat zat a. Higher Secondary managing board kuta ka thawhhlawm hlan leh tur chuan ka account atanga ka lakchhuah phawt a, an hnena ka hlan kha a lo ngai ta a. Ka sum ka chanvo kha mi dang kutah a lut thei ta reng reng lo a nih chu.
Mizorama hlimsang kal sualho, Unique Identity chhinchhiahna sakawlh anga sawiho kha chu hawi hil reng se a ni mai a, an chavo hamthatna pawh sorkar hnathawkte’n an lo eiruksak a nih pawhin ui tang hawlh beh angin chiau chiau lo mai se a ṭha khawp ang.


text:
Dated Serchhip, the 20th January, 2017: Vawiin chawhnu dar 2:00 p.m hian Serchhip District Hospital chuan kum 2016 chhunga Mizorama Hospital Fai Intihsiakna KAYAKALP-2016 hnuaia lawmman 2 na an dawn lawmna hun Hospital Conference Hall ah an hmang a, Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS chu khuallian a ni.
A lawmna inkhawm Dr ZD Lalmuanawma, Medical Superintendent kaihhruaiah hian Dr. Lalrozama, IAS chuan Serchhip District Hospital, Building upa leh hlui ve tawh tak maiin fai lawmman pahnihna a dawng thei chu chhuanawm a tih thu sawiin thawktute an fakawm hle a a hriat thu a sawi a. Dam lo leh an awmpuitu leh kantu tam takten tukchhuaka an tlawh ve reng laia Hospital vawnfai chu thil awlsam tak a nih a rin loh thu leh chuti chung pawha Serchhip District Hospital a fai em em reng thei chu District tan a chhuanawm a ni, a tia, thawktute thawh hona tha tak vangin lawmthu a sawi a ni. Mizote hi zirtir nuam tak leh kaihhruai nuam tak kan nih avangin faina leh thianghlimna kawngah hei hian a tha zawnga min zirtir a rin thu leh, District chhung mipuite kan tanrual zel a pawimawh thu a sawi a ni.
He hunah hian Dr. Lalnunhlima Khiangte, Medical Officer chuan KAYAKALP-2016 kalphung sawifiahna hun a nei a, Dr. Laldawngliana Sailo, Chief Medical Officer, Serchhip District in District chhunga hmalakna hrang hrang sawina hun a hmang a, KAYAKALP hnuaia Hospital endik dan chi rukte sawifiahna a hmang bawk. Hei bakah hian kalkhawmte atang leh Hospital thawktute zinga tanga thusawi duh neite tan thusawina hun buatsaih a ni bawk.
A lawmna inkhawm hman zawh hian ruai tuihnai tak an kil ho nghal a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Leitlun hlasakthiam hminthang Taylor Swift cu a Instagram ah thluntu minung million 60 lenglo a neih ruangah a dungthluntu pawl le amah uartupawl hnenah lungawithu a sim.
Christmas hlan ih a zuk tar mi tete in a uartupawl thinlung a tham zetih thluntu khal a neih tam phah zet. A Instagram thluntu minung million 60 lenglo a neih ruangah Christma zawngah nan zaten Merry Christmas tiah a tarlang ve.
Kardashian hi thluntu 55.4 lenglo a nei nan, tuini ihsin thok in Swift 25 in a neh zo. Tu ahcun Swift hi Instagram ahcun thluntu nei tambik a si zo.
-TIME


text:
China a Miao khaw lian ber
Xijiang khua hi China a Miao ( Hmong – Thailand, Laos, Vietnam ) khaw lian ber ani a, in sangkhat vel a awm a; mihring 6000 bawr vel an cheng. Guizhou Province, Qiandong nan Miao and Dong prefecture a awm ani.
Kan khua atangin bus in 45 mins vel tlan ani. Heng kan khaw bul hnaia hmun hmingthang ang chite hi mikhual kan neih hi remchangah hmangin kan tlawhpui thin a. Kar hmasa khan ka thianpa Jim Panmei alo zin hlauhva, zankhat riakin he khuaah hian kan va zin a. Khua atha lova, chhum a zing deuh chek reng a, ruah phingphisiau a sur deuh reng bawk nen—zan kan riah chhan ber pakhat; ‘an khaw night scene’ paw’n duhthu asam chiah lo!
He khua tlawh man hi 100 RMB ani a, zirlai tan aman chanve ani a, tarte tan 60% -in atlawm bawk. Khaw chhungah hian Guest House tam tak a awm a, khum pakhat 30-40 RMB ani tlangpui.
A khaw hmun laili lai berah hian tualzawl an siam a. Tlawhtute tan an hnam lamte, an hnam music leh zaite an lo entir thin.
An khua a light awm zawng zawng hi, khaw thim hnuah an ti eng thin.
Kan thlenna hi Xijiang khaw Lal guest house ani. Khum pakhat hi 30 Rmb ani. Atlawm khawp mai. Miao traditional house; thing in ani a, a bang, a chhuat leh arel zawng zawng pawh thing vek ani.
25 responses
-
thlalak i van thiam roh ve a…hmuhnawm hlawm lutuk. 2nd photo khi mawi khawp mai. An MUP zaipawl khi ka duh lutuk! Tun trum chu ei leh in lam thlaalk a ven tel lo ve…
June 8, 2011 at 5:37 pm
-
I thlalakna a tha hle a ni maw, zanlama i thlalak reng a fiah tha kung kung em mai. Thlalak hmuhnawm tak tak thlir tur a awm thin hian mit a titlai thin a, i blog luh a nawm em emna pakhat pawh hei hi a ni thin, Khi, kan ram ang maiin, tlang pangah an bet ve tuarh mai a ni maw.
June 8, 2011 at 7:23 pm
-
Chinese-ho in sak dan ka hmuh hian ka lung a leng ve tlat thin mawle! Ka lung i tileng khawp mai. 🙂 Hriat ngai loh leh hmuh ngai loh hi i blog-ah ka chharchhuak thin a, ka lawm thin khawp mai.
June 9, 2011 at 9:33 am
-
A n la chet hmanlai hmel hle mai, ka kal chakna chi
June 9, 2011 at 7:31 pm
-
Ngaihnawm, hmuhnawm a ni leh ta!
Ka lo en uluk chu – an kalkawng, lung phah kha. Eng lung nge maw an hman bik le! Alkatra an luan bawk si law. Tin, an light bulb kha! Khatiang kha China rama In tam zawka an la hmang a nih chuan, kan khawvel power chu an tihek ve mai mai dawn a nih kha! CFL-a an thlak vek hunah chuan khawvel power mamawh a kiam duak ngei ang! 🙂
I blog luh a manhla thin ngawt mai. Naute a tha em? 😛
June 10, 2011 at 3:15 pm
-
A nawm hmel reuh hle mai
June 11, 2011 at 3:51 am
-
Thlalak nen a awm rup mai thin a, han hawi vel a nuam thin khawp mai. I hnathawhnaah hian i tui a ni, lawmawm khawp mai. A hruai zel ang che. Thlarau Thianghlim thlen champhaphak chibai mawlh mawlh le!
June 12, 2011 at 5:56 am
-
Blog ruih ruih chu kan rawn lut thim khup mai…Mit a tihahdam e.
June 12, 2011 at 10:04 pm
-
Rural tourism lam ah an va san hmel vele..Pu seki…en man a awm em khing show nei ho khi!
June 13, 2011 at 9:53 am
-
A va ropuiin a va nawm hmel ve, in khaw lam pang chu. Thlalak te chu i thiam (ta) em em bawk si! Ti zel rawh.
June 13, 2011 at 10:53 pm
-
A nalh hlawm khawp mai, thlalak i thiam bawk a, kal ve a chakawm hle mai. A tawp lam-a ennawm entirna tualzawl i tih ka en chiah khian, PC games; Age of Empires III, a expansion pack-a The Asian Dynasty min ti hre chhuak, post tha hle mai
June 14, 2011 at 3:38 am
-
china ho hi tourist tlawh tur lai an tih changkang aiin, an ram lai li khi a thing a, rethei pawh an tam an ti, Pu Seki a dik hmel em.
June 14, 2011 at 12:52 pm
-
a nawm hmel hle mai .. la tlaawh ve ngei chi nih khi mawle…
August 8, 2014 at 4:11 am


text:
IH MAWHNA & I HDAHNA TENG Ih mawh na leh ih dah naateng , apua ding zeisu I lawm Pasian kiang ah I sap na teng Thum theih na’ng thupha a om, Lung nop na tampi I tan a, Thuak loh ding pi I thuak hi, Na khempeuh te pasian kiang ah, Thumin ih koh loh hang hi,
Ze-et bawl siat a hi zong in, Lung khamna khat peuh om maw, Cik mah ciang lungkia ngeilo in, Dah tengthuakpih nuam zeisu bang, Lawm maan dang muzo ding maw, Zeisu in theihi I sap bang bang, Ama kiangah ko in aw,
Lung khamna vangik bang lel in, Zawng khal in na tha nem maw, Manpha honpa I belh hi in, Ama kiang thungen in aw, Mi’n hong sim mawh honghuat hang maw, Zeisu kiang I pai ding hi, A angsung hong pom hong dal in, Lung nopna hongpia ding hi,
Published on Jul 21, 2011
Published on Jul 21, 2011
IH MAWHNA & I HDAHNAIHMAWHNA&IHDAHNA TENGTENG Ih mawh na leh ih dah naateng , apua ding zeisu I lawmIhmawhnalehihdahnaateng,apuading...


text:
Malaysia ram ih um Myanmar rammi pawl a hleice in tuhrawng ralring le fimkhur ten um ding Malaysia, Myanmar Embassy in thuthannak an nei.
Rakhine ramthen ih Rohingya pawl thuthawn pehpar aw in Malaysia ram ih ramkhel party pawl, Biaknak lam pawlkom pawl le NGO tampi cu Myanmar parah an lungawi lo.
Curuangah Myanmar Embassy hmai ah duhphorhnak tla an rak nei. A reihlan ah tla duhphorhnak nei sal ding an si.
Curuangah Malaysia ih um Myanmar rammi pawl fimkhur le ralring in um dingin Embassy lam in mipi forhfialnak an nei.


text:
Tuithaphai: May 3, 2015 (Sunday) 2PM khan Life Cafe, JJ Plaza, Rengkai hmunah 'English Worship Service' chu Joseph R Joute in a lo hawng tah. Hi huna hin hmatieng peia English Worship Service thiltum,vision hrilna le Worship Service-a fe hai lawmlutna a nei a. Endless Worship Team hai chun hla-a rawngbawlna neiin Michael Esh (Director, For One Life) chun Pathien thucha a hril. Program zo hin a fekhawm hai dawn le fak ding Tea/Coffee le Biscuits khawm sem anih.
Hiengang program, saptawnga Pathien thu-le-hlaa inpawltlangna hi Pathienni zata nei hlak ning a tih.
~ Alan Famhoite


text:
Doctor Singh kiti Surgeon thiem tah leh mipha tah khat hi aum in. Khat vei chu Hospital-a a duty na muna aum lou pet hin hospital lama kon chun phone call ahung tan. Pasal chapang khat kino taha at ngai aum thu chu ahin seipeh tauve. Dr.Singh jong chu kiphalam tah pum chun kino tahin louin lang chu a del pai tai. A lhun phat chun a von ho chu gangchalin a kikhel in, surgery room lang chu a jon tai.
Amavang, at ding ngaha um pasal chapangpa nu chun chutia surgery room-a Doctor kigosa ana um lou chu phamo a sah lheh in. Doctor hung lhun kal chu ngah in kot koma chun ana chan tho tai. Doctor a mu phat chun lunghang thim tahin a house pai in, “Ipijeha hung vaigei na him? Ka chapa hinkho mantam dan hi na ngaito phah lou ham? Ipijeha na mopohna jong kihetlou na him?” tiin aw sang tah chun a housal jah jah tai.
Dr. Singh chu mailhai selin a nui in, hiche nu koma chun, “Ka bolkhel ahi. Louina kana um lou pet na hin tokhah chu phamo ka sah lheh e. Phone call ka mu mua a gang thei pena ka hin del pai ahi. Pi, lunghang hih in lang, ken jong ka toh ding chu hin tong pan tang e” tiin kamdam selin a donbut e.
Hiche nu chu lah lunghan lou tah sangin a lunghang cheh jo tan. Dr.Singh koma chun, “Lunghang hih in nei ti ham? Na chapa hi ka chapa dinmuna hin ding taleh thipbeha um thei dinga na kigel ham?” tiin a eu jah jeng tai. Dr.Singh vang chu a nui mai mai in, “Hinkho hi doctor hon ka jop sao thei u ahi pon, Pathen jalin ka bolthei chan bolin na chapa chu hin at ing e” tiin a donbut in. Hiche nu chun nung ngat pumin, “I chunga lhung lou sei vang thil hahsa ahi hih nai” tiin Doctor chu a gah donbut kit e.
Pungkah ijat ham a at jou chun Dr.Singh chu operation theatre apat chun kipah tahin a hung doh in, hiche nu koma chun, “ Kipa um tahin na chapa chu ka at chai tauve” tiin a seipeh in. Hijongleh, pasal chapang nu’n ima jong a sei masang chun Doctor Singh chu kino tahin louin apat chun a lhai doh pai kit tai.
Hiche nu jong chun kidang a sah lheh in, nurse khat koma chun, “Dr. Singh chu a kino na lom lom e. Ka chapa dinmun jong imacha kidong man louva ei dalhah jeng u pi chu, ipi thu um ham?” tiin a gah dong in. Nurse chun, “Hichu o, Dr.Singh chun vangsetum tahin janni tah chun a chapa gari accident jehin ana lhaso tan. Na chapa at dinga ka kou lai jong chun ama chapa kivuina muna a um lai tah ahi. Na chapa a at jou tah jeha a chapa kivuina langa kile kit dinga kino tah pot doh pai ahi” tiin a donbut in ahi.
*Mi dinmun he masa louva mi moh seiset kiti hi bol lou ding ahi. Mi itobang dinmuna dinga itobang hahsatna a to ham ti lam lam hepha louva mi moh oimo hi bol poute.


text:
A dik, ngan sualmi a si lo. Leitlun ih thuneitu le ram-uktu lakih, misualbik lam ih theih larzet mi, North Korea President cu Indonesia ih “The Sukarno Education Foundation (Sukarno Center)” in tu kum September thla ah himi laksawng pek ding in a phuang zo.
Himi laksawng hi, Mahatma Gandhi le Aungsan Suu Kyi khal in an rak ngah dahmi a si. Ṭuanvo neitu Indonesia ih hmaisabik President fanu Rachmawati Sukarnoputri in “Kim cu neo-colonialist imperialism a dokalhnak hrimhrim ah, sunlawihtlak a si” tin a sim bakah, minung covo (human rights abuse) a siatsuah mi pawl cu nitlaknak ram pawl (Western) ih “propaganda” men a si tin a sim bet.
Kim ih a pu Kim II Sung le Rachmawati ih pa hi 1945-67 ih an lal lai veve ah rualpi ṭhazet an si tin AFP cun thuthang ah a tar lang. 2013 khal ah Malaysia ih privately phunsang tlawng pakhat cun, Kim cu “honorary doctorate in economics” timi cawimawi nak a rak pe. Asinan, North Korea ram cu tusun ni tiang leitlun ih rethei le farah bik ram pakhat dinhmun ah a um lai thotho.


text:
Nimin khan Agriculture Minister Pu K.S Thanga chuan SMAM (Sub Mission on Agriculture Mechanisation) leh RKVY hnuaiah Mizorama loneitu intelkhawm (Farming Society) te tan hman tur Tructor 12 (Model – NDL 4010 39 Hp leh NDL 4710, 47 Hp) a vai liam.
Pu K.S Thanga chuan, SMUM leh RKVY scheme hnuaiah Custom Hiring Centre 58 din tawh tih sawiin, He scheme in a tum ber chu kuthnathawktuten hlawk zawk leh awlsam zawka hna an thawh hi a ni, a ti a, Link road Km 450 chuang laih zawh tawh a ni a, NEDP sum hmangin Mizoram pumah Agriculture Link road kawng thar (Fresh Link road) Km 400 laihna tur Rs. 2012 Lakh dah fel a ni tawh bakah, kawng laih tawh chei leh siam that nan cheng vaibelchhe 10 dah a ni bawk, a ti.
Minister chuan, State dang tam takah an hlawhchhampui SMUM leh RKVY scheme hi Mizoramah chuan kuthnathawktuten an chhawr tangkaiin an hlawhtlinpui hle hlawm a, state dang te nena he scheme thlirletna (Review meeting) ah pawh Mizoram chu he scheme-a hlawhtling ber pawla ngaih a ni. Khawl hman tangkaina leh repair-na kawngah pawh Mizoram chu fak a hlawh hle a. Hei vang hian Kuthnathawktute hnena Tractor an pek pawh hi sawrkarin zaa 95 tum sakin, kuthnathawktu (Society) te hian zaa 5 an tum thung dawn a ni, a ti a. Kuthnathawktute chuan an mamawh phuhru turin sawrkar a awm tih hriain, anni pawh an theihna kawngah chuan taima tak leh rinawm taka thawk tur te, an chhehvela kuthnathawktu dang te tan pawha malsawmna ni thei tur te in a ngen bawk.
Agriculture department hian kumin 2017 chhung hian kuthnathawktute tan tractor 14 a pe a chhuak tawh a. Kum hnih kal ta khan Tractor 58 an lo pe chhuak tawh bawk. Heng Tractor an pekchhuah te hian Rotivator, Trailer leh Paddy Reaper te a keng tawl vek bawk a ni.
Vawiina Tractor semchhuahna te chu :- SMAM scheme atangin
Aizawl district-ah Phuaibung Farmers Association,
Champhai District-ah Khuailui M.I Project Water Society, FMC Vaphai – Saikhumphai II, FMC Phaithlang zau – Hmunhmeltha, FMC Tuisen – Khawzawl, FMC Farkawn,
Mamit distrcit-ah Oil Palm Grower Association – Nalzawl,
Serchhip district-ah FMC Keitum, Mat ral WRC Society – Lungbu Zau, FMC E.Lungdar te a ni a.
RKVY scheme atangin Tuidam zau – Phullen, Agriculture Farmers Society _ Suangpuilawn, Serchhip District-ah FMC – Lungchhuan, Champhai district -ah WRC Farming Society – Sialhawk te tan pek chhuah a ni a.
Heng Society leh Association hnuaiah hian kuthnathawktu chhungkua 643 an awm a ni.