text:
CCN-Phunghram [Constitution]
Biahmaiṭhi [Preamble]
Kawlram ralkap cozah tthat lo ruangah hremnak le harnak phuntling kan tuar leng ah nunnak ca pawmcawm kawlhawlnak tiang in a har cang caah Chin miphun tampi cu 1990 thawk in kan ram kan chuah tak i ralzam dirhmun in vulei khuaza ah kan i tthek dih hna.
Cuticun 2002 ah Norway ram zong kan rak phan. Milurel kan hun tam deuh caah kan phun ning in i zohkhenhnak le kilvennak leng ah Kawlram le Chin mi hna nuhrin covo, democracy phung le tthanchonak caah 26 July 2004, Froland ah Chin Community in Norway (CCN) cu zapi lungtling in kan dirh. 2012 ah cun milurel 1,500 fai kan si cang.
CCN phunghram cu August 11, 2008, CCN forum ah CCN EC nih a fehter i July 27, 2012, Hamar, CCN General meeting ah a chuahpi. CCN GM nih zei maw zat a remh i a fehter hnu ah cu ni 27.07.2012 thawk in hi phunghram cu hman a si.
§ 1. Min le Umnak [Name and Location]
1.1. Hi bu cu Chin Community in Norway tiah auh a si lai. A tawinak in CCN ti a si lai. 1.2.CCN umnak cu Norway ramchung ah a si lai.
§ 2. Tinhmi [Aims and Objectives]
2.1. Norway um Chin mi hna rualremnak, zohkhenhnak le thanchonak caah rian a ṭuan lai.
2.2. Chin mi hna Norway sining le nundan i lak zia thiam awk (integration) ah a bawmh lai.
2.3.Chin mi hna nuhrin covo le thanchonak ca rian a tuanmi bu le Kawlram democracy caah rian a tuanmi bu hna a bawmh hna lai.
2.4. Chin ralzam (refugees) hna kha a si khawh chung in a bawmh lai.
2.5. Chin nunphung le Chin ca a kilven lai i thanchonak caah a bawmh lai.
2.6. Chin National Day cu upatnak a ngeih lai, tawlrel khawh ai zuam lai.
§ 3. Chungtel sinak [Membership]
3.1. Hi bu ah Norway um Chin a simi poah member sinak nawl an ngei lai.
§ 4. Bu Dirhmun le tungtlang umtu ning [Organisation polity and structure]
4.1. CCN cu Democracy phung in aa hruaimi le miaknak a kawl lomi Bu (Non profit organization) a si caah mi pakhat nih amah pumpak miakmai kawlnak ah CCN a hman ahcun cu Nu/Pa cu CCN nih a kong ceih a si lai.
4.2. CCN riantuannak ah a sang bik nawl ngeitu cu member dihlak tel in kum hnih (2) dan ah voi khat tuahmi CCN General Meeting (CCN GM) a si lai.
4.3. GM cu CCN EC upa fehtertu le rianttuantu upa (Office Bearer) hna thimtu a si lai.
4.4. GM nih rianttuantu upa (OB) le ruahnak petu upa hna cu a tanglei bantuk in a thim lai.
4.4.1. President
4.4.2. Vice president
4.4.3. Secretary
4.4.4. Assistance secretary
4.4.5. Treasurer
4.4.6. Assistance treasurer
4.4.7. Auditors pa hnih
4.4.8. Ruahnak petu pa hnih
§ 5. Upa hna rianttuan caan le Kum [Term]
5.1. Rianttuantu ca caan (Term) cu term khat ah kum hnih a si lai.
5.2.CCN kum cu January 1 in December 31 tiang hi kum khat ah rel a si lai.
5.3.Mipi nih kan duh ko hna ah cun, zeitik caan tiang poh ṭuan khawh a si lai.
5.4.Caan karlak a longmi cu EC upa nih aiawhtu thimnak nawl a ngei lai.
§ 6. Phunghram remhnak
6.1.Phunghram cu general meeting kaimi member cheuthum cheuhnih (3/2) nih fehter a si lai.
6.2.GM (2/3) lungtlinnak thiam in a herh an ti ahcun remh khawh le chap khawh a si lai.
§ 7. Buu hrawhnak
7.1. CCN cu kan herh ti lo, hrawh si ko seh tiah ceih asiahcun General Meeting kaimi 75% nih hnatlaknak in hrawh a si lai.
7.2. CCN hrawh a si ahcun angeihmi thilri le phaisa cu Norway um Chin aiawhmi buu pakhat khat ah pek a si lai.
____________________________________________________________________
Phungtteng ( Bylaws )
1. Membership Fee
1.1. Kum 18 cung member a simi poh nih kum tin member fee Kr. 100 pek a si lai.
1.2. Member pakhat nih Bu in chuah a duh ahcun a chuah duhnak kong he zoh chun in EC upa hna nih a kong ceih piak a si lai.
1.3. Member pakhat nih member sinak in a chuah a si ahcun member fee a thawh ciami khirh tthan a um ti lai lo.
1.4. Member hna covo le ṭuanvo
1.4.1. Member pakhat nih bu caah ṭhahnem santlai asimi ruahnak chuah khawh a si, bu rianṭuannak ah telnak nawl a ngei lai.
1.4.2. Member fee a pemi hna lawng khua cio EC upa caah thim khawh an si lai.
1.4.3. Member fee a pemi lawng nih meeting ah mee (vote) peknak nawl a ngei lai.
1.4.4. Member a si ko nain meeting a kai lo ahcun aiawh mee pekpiak khawh a si lai lo.
2. General Meeting (GM)
2.1. GM meeting cu member dihlak sawm in kum hnih dan ah voi khat tuah a si lai.
2.2.GM cu CCN rianttuannak report, phaisa cazin report le budget fehtertu a si lai.
2.3. GM paoh ah Phaisa lutchuak zoh tthannak le ceihhmainak a um lai.
2.4. GM ah member a si lomi kai khawh a si lai nain vote peknak nawl a ngei lai lo.
2.5. GM cu President le Secretary hruainak in tuah a si lai.
3. Executive Committee (EC) meeting
3.1. EC meeting cu thla ruk dan ah voi khat tuah a si lai.
3.2. EC cu CCN policy phortu le CCN tthanchonak ttuanvo ngeitu bik an si lai.
3.3. EC nih a herh ning in program, project le committee a ser khawh lai.
3.4. A herh an ti ahcun CCN GM emergency meeting a auh khawh lai.
3.5. EC meeting quorum cu hnarcheu nak tam (51%) in a si lai.
3.6. Quorum an tling lo i a herh tuk ahcun President nih emergency meeting a auh khoh lai.
3.7. Meeting poah ah mi tam deuh hnatlaknak in bia khiah a si lai.
3.8. Caan karlak a lawngmi rianttuantu upa thimnak nawl a ngei lai.
4. EC Upa thimnak
4.1.Chin milurel 25-50 kar umnak khua in CCN ah EC aiawhtu upa pa khat thlah a si lai.
4.2.Milurel 50 nak cung umnak khua in in CCN EC aiawhtu upa pa hnih thlah a si lai.
4.3.A herh ahcun at large EC member upa 3 thim khawh a si lai.
4.4. Khua cio in EC upa thimmi hna cu anmah tein rianttuantu upa (office bearer) thimnak an ngei lai.
5. EC upa hna ṭuanvo le nawlngeihnak
5.1. President
5.1.1. CCN EC aiawhtu le CCN tthanchonak ah ttuanvo ngan bik ngei a si lai.
5.1.2. CCN GM le EC meeting hruaitu a si lai.
5.1.3. Aherh tuk ahcun CCN EC Emergency meeting auh nak nawl a ngei lai.
5.1.4. Rian tuanmi poah EC ah ruahnak halnak le biaruahnak a ngei hmasa zungzal lai.
5.1.5. Emergency thil pakhat a chuah ahcun thil sining zohchih in biakhiahnak nawl a ngei lai.
5.1.6. Herh pang a um ahcun secretary he ceih in kr.1,000 tiang hmannak nawl a ngei lai i a neih bikmi EC ah a chuahpi lai.
5.2. Vice president
5.2.1. President a um lo caan ah a aiwh lai i president nih a herh a tining in ttuanvo a pek lai.
5.3. Secretary
5.3.1. Buu chung riantuannak catlap, records le meeting minutes vialte a kilkawitu a si lai.
5.3.2. CCN ca lut ca chuak tlaitu le a herhmi ca a caan hman tein thlahtu a si lai.
5.3.3. President le EC upa hna hnatlaknak in ca lut ca thlah a tuah lai.
5.3.4. Buu chungtel vialte cazin tha tein a tuah dih hna lai.
5.4. Assistance Secretary
5.4.1. Secretary rian a bawmtu asi lai. Secretary a um lo tik ah secretary tuanvo vialte a tlai dihtu a si lai.
5.5.Treasurer
5.5.1. CCN ngeihmi phaisa poah cu CCN bank account in a ken lai.
5.5.2. Phaisa cazin a tlaitu le phaisa hmannak cazin a tuahtu a si lai.
5.5.3. Amah nawl in bu phaisa le bank account hmannak nawl a ngei lai lo.
5.5.4. Buu nih a ngeihmi phaisa a lutchuak cazin kha EC upa le member hna sinah thawngthanhnak a tuahtu a si lai.
5.5.5. Auditor hna nih check hnu lawngah mipi sinah cazin a chuahpi lai i a thanh lai.
5.6. Assistance Treasurer
5.6.1. Treasurer a bawmtu a si lai.
5.6.2. Treasurer aum lo sual ahcun, President le secretary theihpinak in Treasurer aiawh in a tlaitu a si lai.
6. Bu Phaisa
6.1. Kawlnak
6.1.1. CCN phaisa cu member hna nih kum tin an pekmi membership fee a si lai.
6.1.2. CCN nih a ngeihmi cawlcanghnak program le project chirchanh in EC upa hna hnatlaknak in phaisa kawl (fund raising) a si lai.
6.2. Hmannak
6.2.1. CCN ngeihmi phaisa cu CCN EC hnatlaknak in hman khawh a si lai.
6.2.2. CCN ngeihmi phaisa cu mizei hmanh nih amah pumpak nawlngeihnak in hmannak nawl a ngei lai lo.
6.2.3. CCN rianttuannak i a herhmi phaisa cu EC upa hna nih a herhning zoh chun in mipi sinah tlawmh hal le fund kawl a si lai.
7. By-laws fehternak le remhnak
7.1. By law cu GM le EC nih ser khawh a si lai, i EC meeting kai hnarcheu nak tam kaimi hna tlak nak in remh khawh chap khawh a si lai.


c: text/html

text:
Mah chuncaw hi paw khim ding a lo lo ngai nain a khim bak. Breakfast ei a fel lomi ca zongah ei fawi te a si. Exam phit tikah i ken ding ah aa tlak tuk ka ti.
Kan hnu ca ka relmi ah exam phit hlanah banhla pum khat ei law banhla i tampi aa telmi potassium nih na lung an fim ter deuh lai ati. Food Matters timi website nih an ttialmi a si, ka ttawn chommi a si lo. A hman le hman lo cu ka hngal lo nain paw ttam ril awnh thluahmah nak in cun a kan khamh hrimhrim ko lai. Exam khan i tlangval a style ngaimi pawng te ah tthut i paw awnh thluahmah tluk a nuam lomi um lai lo ka ti hehe, a tong balmi nih nan theih ko.
Norway strawberry a thawt tuk dan khi nan tuak cio bal maw? Kum dang ah ka tuak bal lo, aa dannak zong ka hngal bal lo. Kan hnuah kanu fangtthuam kholh ah Patlung he kan zul i kanu Dawtmi nu te nih Norway strawberry a kan hunh i a thawt ning hi, a bawm ningin ka ei dih deng i ka nau nih a ka tlaih.
A tang strawberry hi Netherlands in a rami asi i ka ei lio cu ka lau dih.
20% lawng strawberry a si ka ti, hasi in hatteih dih ka i eimi khi a lo. No offense, Netherlands! Adang ram i a rami a um ti maw ka thei lo, atu cu ka cawk ah ttha tein ka zoh cang lai. Tthal i lamkam ah strawberry lawh ka tete an zuar lai kaa ngaih tuk.
Mah zong hi kaa ngaih.
Thingthei ei cu a ttha ti kan hngalh ko nain ei lo a fawi ngai cu ti? Nikhat ah thinghtei phun khat lawng einak cun phun tampi ei cu a nuam deuh ka ti. Pakhat lawng a ummi si, thingthei tampi cawh i ei duh fawn i a thu lai ti phan fawn ahcun ei khawh lomi kha freezer chungah chiah in smoothie a si lo ah juice ah tuah te khawh a si ko cu mu.
Strawberry le mitsur phunphai cu an rawh a fawi tuk i keimah lawng ca a si cun a rawh a harmi apple, banhla le kiwi pathum khi ka cawk i a thaw tuk tthiam ko. A man zong a tlo deuh.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wp/lus/Mizo thawnthu
Mizo thawnthu kan tih hian kan pi leh pute hunlai aṭanga thawnthu inhlan-chhawnho sawina a ni a. Kutziak an neih loh avangin kan pi leh pute khan kain an inhlan-chhawng ṭhin a. Tùn hnua chhiar tùra kan neihte hi chu kan mithiamte thawhrah liau liau a ni. Unau thawnthu sawi mah a dang an tih ang deuhvin, ziaktu hrang hrangin an ziah dàn a inang lo va, a thawnthua changtute hming pawh a hrang hret hret ṭhin a ni.
Hmanlai Thawnthute[edit]
(Kan hriat apiang ziah belh ila)
- Chawntinglerhi
- Chawngvungi leh Sawngkhara
- Chhawnlaihawihi
- Chhurbura
- Hlawndawhthanga
- Hmuichukchuruduninu
- Lengkawia
- Liandoa leh Tuaisiala
- Rairahtea
- Rimènhawii
- Samdala
- Sawnpinga
- Sazaltepa leh Bakvawmtepu
- Thailungi
- Thanhniangi leh Chalthanga
- Tualvungi leh Zawlpala
- Tumchhingi leh Raldawna
- Ṭhasiama
Tunlai Thawnthute[edit]
Mizo thuhlaril tih en la.


text:
PATHIAN THU AṬANGA RO HLUTE | JOBA 6-10
Mi Rinawm Joba’n A Hrehawm Tawrhte A Sawi Chhuak
Joba chu retheiin, lusûnin, leh thih ngam khawpin na mah se, a rinawm reng a. Setana chuan lunghnualna hmangin a rinawmna tihchhiat a tum a ni. “A ṭhian” pathumte chu an rawn thleng a. A hmasain, an lainatzia mi hmaah an lantîr a ni. Chutah, thlamuanna thu kam khat pawh sawi lovin ni sarih chhûng a kiangah ngawi rengin an ṭhu a. A hnuah chuan mawh chhiatna thu beng khawrh tak tak hlîr an chhâk chhuak a ni.
Joba chuan nêksâwrna hnuaiah Jehova chunga a rinawmna chu a vawng reng
6:3; 7:16; 9:20-22; 10:1, 12
A lutuka lungkhamna chuan Joba chu ngaih dân dik lo a neihtîr a. Pathianin a rinawmna a ngai pawimawh lo niin thutâwp dik lo tak a siam
Lunghnualna avângin Joba chuan a hrehawm tawrh chhan dangte chu a ngaihtuah lo
Lungngai hle mah se, Joba chuan amah mawhchhiattute hnênah Jehova a hmangaihzia a la hrilh fo


text:
Finfiahna Dang Pakhat
Bible thute dikzia thlâwptu thil hlui laih chhuah a awm em? Kum 2014 khân, Biblical Archaeology Review tih magazine-a thuziak pakhat chuan: “Hebrai Bible-a mi eng zât nge an awm ngei a ni tih finfiah ni tawh?” tih zawhna a siam a. “A tlêm berah mi 50!” an awm thu a sawi. Chu thuziaka sawi lan loh mi pakhat chu Tatenaia a ni. Ani chu tu nge a nih? Bible-a târ lan a hnathawh tawi têin i lo en ang u.
Jerusalem chu Persia Empire zau tak hnuaiah a lo awm tawh ṭhîn a. Chu khawpui chu Euphrates lui khaw thlang lama awm a ni a, Persia mite’n Luipui Râl Lehlam tiin an ko ṭhîn. Persia mite’n Babulon an lâk hnu chuan Juda sal tângte chu chhuahin, Jerusalema Jehova biak in sa ṭha leh tûrin phalna an pe a. (Ezra 1:1-4) Mahse, chu an in sak chu Juda hmêlmate chuan an dodâl a, Persia chunga helah an puh a ni. (Ezra 4:4-16) Daria I-na (B.C.E. 522-486) a lal laiin, Tatenaia tia koh Persia mi lian chuan, chumi chungchâng en diknaah hma a hruai a. Bible chuan ani chu “Lui râl ram awptu,” tiin a ko a ni.—Ezra 5:3-7.
Chhûngkaw sumdâwnna chanchin ziakna anga sawi theih Tatenaia tih hming chuanna hlum lehkha ṭhahnem tâwk tak chu tûn thlenga hmuh theihin a awm a. Chu chhûngkaw zînga pakhat leh kan sawi tâk Bible-a mi thlunzawmtu hlum lehkha chu B.C.E. 502, Daria I-na a lal kum 20-naa mi a ni. Chu chuan sumdâwnnaa hriatpuitu pakhat chu “Luipui Râl ram awptu, Tattannu-a” chhiahhlawh a nih thu a târ lang a—chu Tattanu-a chu Bible-a Ezra bua chuang Tatenaia ngei hi a ni.
A hnathawh chu eng nge ni? B.C.E. 535 khân, Kura Ropuia chuan a ram chu bial hrang hrangah a siam ṭha leh a, chûng zînga pakhat chu “Babulon leh Lui Râl Lehlam” tia koh a ni. Chu bial chu a hnuah hmun hniha ṭhen a ni a, pakhat zâwk chu Lui Râl tia koh mai a ni. Chu bialah chuan Coele-Syria, Phoiniki, Samaria, leh Juda a tel a, Damaska khua aṭanga awp niin a lang a. Tatenaia chuan he lai bial hi B.C.E. 520-502 vêl thlengin a awp a ni.
Tatenaia chuan hel nia puhna en dik tûra Jerusalem a tlawh hnuah, Juda mite’n Jehova biak in sa ṭha leh tûrin lal Kura phalna hmu nia an insawi thu Daria hnênah a hrilh a. Lal ina thil dah ṭhatte ngun taka an en fiah chuan an insawina chu a dik a ni tih a lang a. (Ezra 5:6, 7, 11-13; 6:1-3) Chuvângin, Tatenaia chu tibuai lo tûra hrilh a ni a, chu thupêk chu a zâwm ta a ni.—Ezra 6:6, 7, 13.
“Lui râl ram awptu Tatenaia” chu mihring chanchina chhinchhiah tlâk mi ropui tak zawng a ni lo. Mahse, Bible chuan a chungchâng a sawi lang a, a hming put âwm rêng a pe tih chhinchhiah ang che. Chu chuan hmân lai chanchin chhuinain Bible thute a dikzia a târ lang fo tih finfiahna dang pakhat min pe a ni.


text:
Khrihfa ttha ka si nemmam lo, nain, Jesus he pehtlaih hawikomhnak (relationship) ka ngei tiah ka ruah ko caah vawlei cung ka herhmi vialte lakah a biapi bik ka ngei ko tiah ka ruah. Jesus nih a kan dawt ti cu al awk a ttha lomi (fact) a si, nain ka ni fatin ka nunnak taktak ah a langhter dan zoh ka hmannak hi a sau rih lo.
Pathian he pehtlaihnak a ngeihmi pawl nih, Pathian nih cutin a ka chimh, kha tin a ka chimh, an ti tawn cu mu. Zeitin ah Pathian sinin a rami a si an hngalh hnga ti khi ka tuak ngai tawn. Cun zumh ding le zumh lo ding ah kaa laklawh ngai tawn, ka hrintthan hlan ah cun ka zual, tuchan nitlak lei sianginn pawl nih critical dingin an kan train tuk caah a si ve lai. Mawh lo a si, Pathian he i hawikomhnak cu pumpak cio nih ton ve lo ahcun zumh khawh lo zong ah theihthiam piak khawh a si ko ka ti.
Pathian dawtnak ka hngalh hnu hin Pathian hi ka seihwinsa ngai cuh. Theih tawnning in si lo in, uar ngaimi hawi thar kan ngeih ka i a kong hngalh le hlat kan huam tuk phun khi a si. Pumpak tein hngalh ka duh. Jesuh hi facebook ngei sehlaw a stalk peng ko lai, Bible nakin facebook lungfian a fawi deuh caah mu. Jesus he aa naihmi pehtlaihnak ngeih ka duh.
Kan hnu tthal hrawng in khan Pathian sinah bia ka chimmi le a ka lehmi pawl hi a hlan nakin felfai deuh in zoh tti hram kaa thawk. Keimah lawng te hna nih ka chawnh i a mah hna nih teh a ka let maw, one-way relationship a si sual maw, ti phan ruang ah mu. Felfai deuh tein ka zoh ka ti cu, Pathian nih bia ka halmi, thildang ka halmi hi a ka rak leh lengmang. A rak fel tuk ah hin a hlan lio i ka rak halmi ka philh cangmai hmanh khi amah nih a philh lo, a ka pek hnu lawng khin ka rak halmi a si zia kaa fiang. Cutluk mak cu ka ti.
Pathian hi bia ka chimh, bawmh ka hal ka hal i ka halmi keimah nih ka philh peng. Ka halmi a ka pek ti ka van hngalh colhmi tete zongah, ee a ka pek, Bawipa kaa lawm, ka ti i mah pin in khua ka tuak lo, ka reflect lo ka ti lai maw? Zei ruangah ah ka thlacammi cu a ka leh, ka bia a ka ngaih piak caah a si, ka bia a ka ngaihpiakmi cu a ka komh caah, a ka dawt caah, ka kong a hmete tiang a interest (seihwinsa) caah a si i, ka cohlan tikah zei bantuk thinlung in dah ka cohlan awk a si, hi thawng in hin Pathian ka zumhnak, kaa bochannak a karhter deuh maw, kan i komhnak a fehter chin maw, timi pawl khi ka rak tuak lo hen ta.
Zaan ihlai fatin, Bawipa thaizing damtein ka thawhter, tiah (caan tampi cu a phungmen in) thla ka cam. A thaizing damnak he lawmhnak he a ka thawh tikah, a phung men ah ka ruah hoi. Ka phut ruangah maw a ka thawhter, rian fial a ka duh i maw nunnak a ka pek hnga. Zei bia, a duh ahcun langak hmanh a hmang khotu si na lakah, keimah Borte meikau hmanh a thiam lomi cu zei ah dah a ka herh hnga mu. Mah cu chim lo, Pathian dawtnak hngalhter cang ko bu zongah nifatin sual ngaihthiam a hau rih mi ka va si chap. A zei bia um lo, Bawipa vel ruang te ah khin a si ko.
Ni zaan ka quiet time ah khan bible uk thar a rel ding ka si i zeidah ka rel lai ti tuak cia lo buin a si. Kei hi Matthai dih in Mark cauk ka rel lai, Salm nih dih mah cu ti phun in plan ka suai cia lo. Bawipa, chimh na ka duhmi kawl thiamnak, hngalh thiamnak ka pe hram, ti cun ka van hal. Ka Bible cu ka zoh i Daniel kha a kong ttha tein ka rel bal lo i ka rel tuah lai, ti khi ka lungchuak, Daniel a ngan 1 cu ka van rel i, nan hngalh cio bang, a tawi nakin cun rawl thiang ei nak kong (eating clean) bak khi a van si hih.
Nai hrawng hi eidin thianghlim le felfai lei ah ka chanbau tuk lawlaw lio khi a si. Ngandamnak caah a ttha lomi eidin lawngte ka haw, ka ei, i kaa manh lo tuk ti phun in exercise zong ka tuah lo. Ka pum hna hi a rit ngai in ka thei cuh, Zaantlai ei hi kei cu ka huam tuk ci si, thaithawh lo in na ka um ah a poi tuk lo, nain zaanlei hin cun ka thluak ah eidin kong hi a tamtuk cang. Mah kha Pathian nih, a za pah cang, a ka ti ko rua khah. Ka phuhrung pah nain bia a ka leh colh dan ka uar tuk i mah ruang zong ahcun mah post hi ttial ka lung chuahnak a si.
Minute 1 hmanh rau loin ka bia a ka lehmi cu ka pawng teah a um pinah a ka seihwinsa tuk, ti a fiang. Bia a kan ruah ko, tlawmpal te felfai deuh tein ngaih a hau i a si ko. Tu zaanlei Mc-Donald ah voi khat te ka va ei ta lai i kiptuh in cun fel deuhin eidin a hau cang ko rawh (zei holh dik si?).


text:
Satu: Mimi Renthlei
Aw engan nang nen rem lova biathu kan hlan,
Ka dawn lungruk lairilber ka hlan che a;
Kar ah selna anka zawng pawh sir ka hnawl thin,
Mahse tunah suihlung i her si maw.
Aw engan nge maw khuanu pawh hian riang tur a duan bik le?
Ka chan tawk khuarel ka tuar thiam lo, suihlung ka chhir ngei e;
I dawn lungruk ka luah zo lo, ka hai mawlh lo,
Aw engan nang kher ka lo tawn che, suihlung ka chhir ngei e.
I chun leh zua lung ka dum zo lo, ka hai mawlh si lo,
Der thiam leng in i lung a dum si maw;
I chinlai zawng te selna pawh na ka tih lai a,
Tang dang i bel hi aw ka riang hluan e.
Aw theih nise la nang nghilh zai rel ka nuam e,
Ka thinlai lungril a dam thei mawlh si lo;
Lungdam ten zanmu ka chhing thei mawlh lo,
Tawn mang ah tal tawn leh che ka nuam si maw.


text:
NEW YORK : New York state sung ah, meithal thuthawn pehpar ih kilhimawknak ding thu ah, mi tamsawn ih vote in a neh ruang ah, danthar tuah in, New York state sungah cunralkap pawl ih an hmanmi vek rifle cu zuar sian a si nawnlo ding.
Nikum December ih, Sandy Hook Elementry tlawng ih thahawknak rapthlak a um hnu in, US rammi tampi cun cozah hnen ah, meithal thuthawn pehpar in ngennak an rak nei celcel. New York state ih governor tuantu, Democratic party mi Andrew Coumo cun, “New York mi kasi hi tui can ah cun ka suangaw zet.
Thiltha tuah duhnak thinlung kan neih hi a thatuk mi asi” ti in asim. Coumo hi 2016 president hrilnak ih zuam tumtu pakhat ih theihmi asi. Cumilai ah, National Rifle Association lawngte cun, an duhlothu an rak aupi ve. Meithal dan tuahtu cu NY Secure Ammunition and Firearms Enforcement Act ( NY SAFE ) ti in hmin an pe. US State lak ih Meithal dan nei hmaisabik an si.


text:
Dawrpui Kohhran Gospel Camping chhawng 3 neih zawhfel alo ni ta a. Camping lut thahnem em em lo mah se a lutate chuan an hlawkpui hle a, kohhran boruak pawh tunlai hian a nawm phah em em a ni.
Naupang Sunday School tan nimin (27 Sept.) Inrinni nileng khan Biak inah 'Lang Camp' hlawkpuiawm tak Team-te hmangin neihpui a ni a, tlailamah Bungkawna kualin Hnehna Kawngzawh neihpui bawk a ni a. Naupang kal an tha a, kum dang anglo takin tlaiah chawhlui an kilho nghal bawk a ni.
Sacrament Deptt. pawh nimin khan kum tina Camp neihpui thin an nih angin Agape-ah Thawhtanni (ie. 29Sept.)-a lo chhuak leh turin Camping neihpui mek a ni.


text:
Serchhip, the 26th September, 2013: Kumin kumtawp Mizoram State Legislative Assembly inthlanpui lo awm tur atana din Serchhip District Media Certification and Monitoring[dot]committee (MCMC) chu an Chairman, District Election Officer leh Bawrhsap ni bawk Pi Juhi Mukherjee hovin a office chamberah an thukhawm.
Vawiin thutkhawmah hian MCMC kalphung leh hnathawh dan tur te sawiho niin hmalak dan tur te pawh ruahman a ni a, Bawrhsap chuan MCMC chu thil thar anih avangin member tin te tanrualna leh thawhhona tha a pawimawh dawn a, tumah inthlahdah lo leh harsatna leh hriatthiamloh thilah pawh intanpui tawna in fuih tawn reng a pawimawh a ni a ti a, inthlanna dik leh felfai a awmtheihnan kan tih tur chanpual te dik taka tih hi kan thupui ber tur a ni a ti bawk.
Media certification and Monitoring[dot]committee hi Election[dot]commission of India in media kaltlanga Political Party leh Candidate te sum hman dan dik lo leh Model Code of Conduct an bawhchhiat te ven anih theihna tura a din a ni a, a bik takin Sum leh pai emaw therhlo dang emaw tawktarha tute emaw chanchin leh fakmawina Chanchinbu/Television a tihchhuah (Paid News) venna tur atana ruahman a ni bawk a, Election puan anih veleh atang chuan Political Party emaw, Candidate emaw in Media kaltlanga advertisement an tih dawn reng rengin MCMC phalna lak hmasak zel a ngai tawh dawn a; he[dot]committee vek hian Media chi hrang hrang kaltlanga Paid News tihchhuah a ni nge nilo tih a vil reng bakah, Paid News chungchanga[dot]complain lut te a ngaihtuah ang a, thutlukna a siam thin dawn a ni.
Vawiin thukhawm chuan advertisement leh paid news chungchanga Election[dot]commission of India thuchhuah te chu mipui te leh Media ten a hriatfiah tul ni a an hriat vangin hun remchang hmasa berah hemi pual hian Cable TV ah “Talk-Show” buatsaih ni se a ti a, hei bakah hian Model Code of Conduct chungchang leh thil pawimawh dangah pawh he Talk-Show hi buatsaih ni se tiin, heng hi CD a record a District chhung hmun tinah a tam thei ang bera chhuah chhawng turin Cable TV Network zawng zawngah pek chhawn a tum a, District Information and Public Relations Officer pawh hemi chungchang bikah hian Serchhip District chhunga chanchinbu mite lo kawm a, hrilhfiahna hun lo hmanpui turin a ruat bawk a ni.
Heng bakah hian MCMC in hna athawh theihna tura hmanraw mamawh te leh thil pawimawh dang tam tak sawiho a ni bawk.
Media Certification and Monitoring[dot]committee (MCMC) hi chhawngthum : District, State leh Central level ah te din a ni a, a vawikhatna atan kum 2010 Bihar Assembly Election ah khan hman tan a ni a, India ram pumah hman zel tawh niin he ruahmanna thar hian kum 2010 atang khan Paid News do remna kawngah nasa taka hmasawnna a thlen a, kumin May thla a Karnataka Assembly Election ah khan Election[dot]commission of India chuan MCMC kaltlangin Paid News Case 98 lai mai hmuchhuakin, Himachal Pradesh Assembly Election ah Case 104 leh Gujarat Assembly Election ah case 416 lai a hmuchhuak bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Who is father? Pa ih cih kua hiam? [ Na mit kha ah bang lim a mu hiam?]
Late 103:13- Pa in a tate a hehpih bang in, Topa in a mah a zahtak te hehpih hi.
Ka neulai in kapa in a khut tawh honglen in,a pai na mun kheempeuh ah kei hong tonpih hi.[ kei ma tang thu tom no khat gen nuam ing]
Ka pian a ki pan cidam lo in ka zawng khal na hang in ka pa in kei hong don den
hi.Ka khe vei lam hoih lo in,na den a hih man in ka pa in hong heh pih mah mah in zan in ka ih mut thei dong hong khoi in hong ngak hi.ka pa hong it na leh hong heh pih na
pen ka neu lai pan in ka thei hi.
A pa a langpan Absalom tangthu tom.[2 Samuel-14:25-27, 15:1-7, 18:1-9, 18:33]
– Absalom pen kum pi David tapa te sung ah khat hi a,a melhoih a khe pi pan a luzang
dong pauban na om lo,a Sam hoih in kumsim in meet in shekel zanih gih ci hi.
- A pa kumpi David lang pan in Israel mi te lungsim zo ngawp hi.
- David in keimah nong khualna un, tangvalpa Absalom hong dawm mahmah un aci hi.
- David nasem te in Absalom tuak kha uh hi.
- Absalom in a la tung ah tuang a tawsaw lian pi hiang pha nuai khat ah a la pai in a
- lutang tawsaw lak ah awk a, a ma nuai ah a om la a pai suak lai tak in, van leh lei kikal
- ah a mah a ki khai in ki nusia hi.A mah ki that in si hi.
- A pa David in kam tai te kiangah tangval pa Absalom a hoihhoih hiam?ci dong hi.
Tua ciangin kumpi pa lungsim nakpi sukha a,kulh kong pi tung a inn dei sungah pai to
in kap hi, a pai kawm in awging pha tawh awngin
“Aw ka tapa Absalom, ka tapa, ka tapa Absalom! Nang matang in kei sizaw taleng”
\Aw Absalom, ka tapa, ka tapa! a ci hi.
David in a it mah mah a tapa in, a langpan hang in, a it na kiam tuan lo hi.]
- Ih ki pil sak na mun santak mah in ei te hong buai sak kik cih ki mu thei hi.
- Tate in pate it ih kisak hang in, PA’it na in hong zo zaw tawn tung hi.
[Nu-in agil sung ah hongpua a,Pa- in akhuak sungah hong pua hi.]
FATHER=PA- ih a khiatna te:
F = faithful – A thuman pa.[zi leh tate tung thuman pa, zo vaphual limtawh kiciamteh te]
A = Advocator – Hong thuum sak pa.[Pasian kiang thuumsak thupha hong ngetsak ]
T = Teacher — Thu hong hilh pa. –[Ih lamkhialh loh nang in lampi man hong lak pa]
H = Heartfelt -Hong deih sak pa.-[ Ih lauloh ding, leitung ih zawh ding hong deih sak.
E = Example —–Limhoih hong lak pa. [A nuntakzia, et-teh ding limhoih honglak pa.]
R = Right to say/do.–Pau/sep thu nei pa.[Thupha piak khuan leh thu khensat khuan nei]
Piancil 27:28- [Isaac in a tapa Jacob thupha a piak na kammal te]
Ka Pasian in vantung daitui leh lei’ hauhna te buh leh leng-gah zuthak te a dim in hongpia tahen.
PA te aw, no te hang un ko a leitung ah mihing in apiang hi ung,nong thupha piak ding uh ki sam ung, nong it na uh leh nong mawh mai sak na te uh tel ung, na khe khaap uh kong zuih zawk nang un, thu pha hong dawh hi ung. Hong it ung, hong ngai ung, na zah tak ung.[tate]
June kha 21,2015 Pa te’ ni a daily bread pan hopsawn na.
Psalm 103: 13 As a father pities his children,so the Lord pities those who fear him.
Late103:13– Pa in a tate a hehpih bangin,Topa in a mah a zahtak te hehpih hi.
Khat vei a cidam a thahat, a phe mahmah nau pang nih a nu leh a pa tawh khualzin uh hi.
A vanleeng uh zekai a hih man in a tate pen lam pi ah cim in ki bawl in, cin hak mah mah uhi.
A sawt sim teh vangleeng leng ta ding a hih man a tung ah kah to uh hi.
A tapa khat pen a pa tawh tu khawm a, atut phet un a pa in a tapa kiang ah,“koi na tangthu
lai bu [story book] hong simh ning” ci-in damtak lungduai tak in a tapa a cimloh nang a daih
nang in simh a, a tapa pen a pa laisim ngai in, a kum dong daitak in om hit-hiat hi.
Page 8
Ei te zong tu ni in leitung ah khual zin te ih hia, ih khualzin nate ei te’ngaihsut bang lo in ze
-kai sa in cim in, lungkia in,umkhial in,ngakhak sa in buai sesu in, ih om laitak in ei te hongit ih
Pa Pasian in ih gei ah hong tu in,a hong itna hong ngaih na hong kepna hong kam ciam te hong
at na a tang thu a hi laisiangtho hong simh in, lungduai tak in damtak in ih gei ah hong ngak a
hih lam phawk ni. Pa in a tate a hehpih bangin, Topa in a mah a zahtak te a hehpih na phawk ni.
Pa te’ni- in fga,Tulsa biakinn ah hong ki khawm mi kheem peuh te,online pan in hong en hong ngak a ki khawm te leh hi lai at, a sim mi kheempeuh te tung ah Abbah, Pa Pasian hong it na,hong mawh maisak na,leh hongpiak thupha te kicingtak in hong tung kimciat tahen.Amen!
HAPPY FATHER’S DAY!! 2016
By Rev. Vung Za Niang


text:
Nitin te C.T. ram nuam ih a lengtu rual le pi, tuitum Chritmas zawngah C.T. ih caan reipi a rak khawlkhawmmi duhdawtnak ziang a si..? timi simfiangnak cu a raksuak thlang a si. Kan Chin mi upa le rinsan pawl mi 15 cun a hnuailam ah duhdawtnak ziangtin an simfiang timi na siar thlang ding….
Siar nuam!..
* “Duhdawtnak” cu rualremnak, ei le in khal ih seherhawknak, peksiannak, tlinlonak zawngte khalih thinsaute ih tuarthiam hi a si.
Pu Tial Khal
* “Milai le milai “duhdawtnak” cu a cem theiih a cemnak cu huatnak a si.”
Dr. NTK
* “Duhdawtnak” cu ngaihsakawknak, bawmnak, zohawktawnnak, tlamtlinglo cingte ih ngaithiamnak a si.
Dr. Run Bik
* “Duhdawtnak” cu ziangtinkim an sinak ti famkim tu a si. Duhdawtnak cu ricin neilo ih thilti theinak a si.
Rev. Dr Khaw Lian Uk
* “Duhdawtnak” timi cu a duhdawtmi hrangah nun pumhlum cemral ko pekawk ih ngahsal ding, mai hlawknak beisei neilo ruahsannak neih lo ramri neilo a si ih sualnak tampi a khuhlo sak.
Saya Sui Nei Piang
* “Duhdawtnak” timi cu ngaihsaknak hi a si. Kan nu ka ngaihsakih a lungawinak ding ka tuah asile keimah sawn ka lungawi in ka hnangam. Duhdawtnak cun thil a ti thei tukih mifamkim lo tla mifamkim bikah a cangter thei. Duhdawtnak neih ahcun ziang hmuahhmuah hin sullam a nei thluh.
Pate
* “Duhdawtnak” cu a thin a sau ih mi zaangfah a thiam;
Duhdawtnak” cu mi a iksiik lo, tluang a khawng lo ih a puarthau fawn lo. (I Kor 13:4)
Duhdawtnak cu a bei a dong dah lo. (I Kor 13:7)
Sapte
* “Duhdawtnak” timi cu thildang siloin pehsuah lam rori a si, lak luhlam ruatlo ih peksuah cu duhdawtnak diktak a si.
Saya Thuah Za Thil
* “Duhdawtnak” timi cu….
1. Thinlung ih feeling maksakbik pakhat a si.
2. Pathian in minung sungah a thunmi software ropi bik a si.
3. Minung lakah siseh, hmuh theih le hmuh theih lo tiang, ziangkim ah hman ttangkaimi a si.
Salai PP
Laihluum
* “Duhdawtnak” ti mi cu Awnmawi vek khi a si. A cancan ah Country vek, a cancan ah Blues vek, a cancan ah Rock vek, a cancan ah Rap vek. Cun a cancan ah Soft, a cancan ah Hard, a cancan ah Heavy, a cancan ah Thrash, a cancan ah Hardcore!
Salai Peter Din
* “Duhdawtnak” cu ruahnak men siloin a thabikmi pek suah khi a si. A tak ih tuahsuak rori a si. Mirang tong kan sang asile sacrifice nak a si.
Plato Van Run Mang
* “Duhdawtnak” cu tuartentonak, khat le khat rinsanawk tawnnak, saan let awknak.
Duhdawtnak cu nunnak pek rori a si
Evan Kyaw Swe
* “Duhdawtnak” cu lungawinak le riatsaitnak kom aw mi a si.
Salai DL Senling
Pathian ka “duhdawt” ka ti tikah,
A duhnak tuah thei dingin ka zuam;
Ka innsungsang ka duhdawt ka ti tikah,
An humhimnak pe thei dingin ka zuam;
Ka tuurual ka duhdawt ka ti tikah,
An thlarau nun tthanglian pitlinter ding ka zuam;
ih
Ka rualpi pawl ka duhdawt ka ti tikah,
Anmah thawn rualrem tei’ um tlang thei ding ka zuam.
Curuangah “Duhdawtnak” timi cu “Duhdawtmi hrangih Nun” hi a si.
– By Rev. Run Cung Mang
LCF Malaysia
“Duhdawtnak”: Unau Theipum Seu
Duhdawtnak cu pumkhat sinak
Pumkhat sinak cu zawnruah-awknak
Zawnruah-awknak cu ngahlam hnak in
Peklam sawn ah mai’ ei ding tiang
Midang seu siang, “Unau Theipum Seu.”
Iksik a nei lo, a porh aw fawn lo
Mi an tthat tikah, a lungawi ih,
An tlaksiat tikah, a tuarpi ve
“Unau Theipum Seu”.
Pathian duhdawtnak, vun zoh tikah
Vancung ih sin leilung pi ah
Sualnak sal ih luat thei ding le
Nunnak tlamtling kan neih theinak ding
Misual pawl kha hnong men lo in
Minung pawl thawn pumkhat ah cang
Ngah lam a tum lo, pek ding lawng tum
Rundam dingah, a nunnak in seu
A porh aw dah lo, a hngal fawn lo
Mi a taansan lo, ngol a hmang lo
Kan that tik ah, a lungawi ih
Kan siat tikah, in tah pi ve
A nun daan cu, “Unau Theipum Seu.”
Mai’ ei ding theipum, midang hrangah
Seuh siang lo cu, Pathian sung ih
Hram a bunmi, duhdawtnak thuk
A si thei lo, “Unau Theipum Seu.”
San No Thuan
Duhdawtnak an lo simfiang thei maw? Aw! Duhdawtnak simfiang na har ko, veikhat ten mikip lungthin ah…


text:
“Mi-in a sininrimna, nisa hnuoia a sininrimna po pova chun ieng am hlawkna a hmu a?~ Thuhriltuhai
“Innuina ngei-a khawm lungril chu a lungai a. Hlimna tawpna chu lungaina a nih” ~ Thuvarhai
Mumbai ka hung lut ni chun lungril mawl tak le beisei ding le besei naw ding khom hrie chuong lovin Pune a inthawkin bus in ka hung tlan luta.Ni pui, ruo chi’ng lai tak ani leiin ruo baw-hawk in mi lo hmuok in; khaw hnung-a ka la zuk hriet dan chun, Sion(Zion) le Chembur lai vel saw nieng a tih, bus tlan tak tak thei lo,tlan naw tak tak thei chuong bawk lo,dam te te-a in tawlin,hmunkhata chun kan tum ta hlol a.Kalina ti hih Kerala a ka um lai dai-a a hming hih ka lo hriet an ta-a, auto pu kuoma chun “Kalina” hang hril in kan tlan ta nghal el a.
Tuta Masjid bul sawh ni dingin ka zuk thlir kir a,John K Dulian,kei chun a tleirawl tira inthawka “Lalal” ti-a ka ko el hlak,ieng lei-a “Lalal” ti-a ka ko am ana ti khom chu ngaituo chuong der lo chun; a ma mizie ang renga innui deu hieu-vin le Mumbai ruo sur,nunghak nuor ang el-a mi chi’m buoi tu chu hre fulo ni awm fahran chun, hlimtakin a milo hmuoka. Kan Auto a chun hung inchawmkai ve in, khulai-a Rudolf a thlaihna dawr bul lai chen khu kan chuong a. Kalina a lamthuom ieng anga intep khom nisien, hi lamthuom hin tien-a-mi hril seng lo a nei anih ti chu hrietna hrim nei naw lang khom,chu lampawimaw mitin tien-a-mideu thaw kawlkhawmtu chu ka lo hraw zing el chu an tah. Chuonga kan thuomhnaw hai leh intep taka; a-sak, a-thlang kan hang baw hnung chun, Kha’ng hun laia Kalina-a lo happening ve tak Mag. Industries, khawhnung-ah nitin deu thaw ka la fe na hlak ding le ka Pi ding meu inruokna dinga kan Ral-Relnading anih ti hai chu hre hlek lovin; a step in tung ve tak a chun kan hang kai ta treng treng a.Second floor a kil tieng tak ti chun kan hang lut ta chawt el a. In-a lo um le leng ve Lalrothang le SK hai le chun chibai hang inbukin; kan hang hadam chawt-a. Chuonglai chun Lalrothang khom tlangval la ni-in, nuhmei nei-in,student a la hung ni nawk ding anih ti reng kha a hriet fuk naw-a.(* ei Directory a khan Student a in ziek ani kha).Tusing le Faihriem ti hai khah thlor hluom khan alo hohlim a.LRT khan a tuhai kan nih ti kha hrie sienla chu Vakola-a, kel phing va la-in, a Doctorate Degree lakna a ni bawka, Jacob a hme suong ang-a malsawna inruk hmangna khop hiel-a inhnika ami suong pek nuom chu ka ring. Iengpo khom nisien,tlangval tlawmngai threnkhatin vawksa thatak la-in,hme inhnik tak chu khang ang ruo sur kara khan kan la hme thei thova.
Kalina kha ka chawl hadamna chau la ni-in,bu fak khop chun Powai an ti,ka e-mail a chau a hming ka la hmu hlak tieng chuh pan dingin kan in siem sawk sawk nawka.Khawpui pakhat suong a khom inzin na ruok chu a la ni pei.Tlangram kan zin tuma Taithu khuo sung po khom lan ruina khop anih an ti kha ka hriet dawka rak el !Powai kan panna-a chun Air India Colony tieng sawh hraw-in,a zani lai el a thil tlung,mi thren in, ngavawk an inchawk, lien tak el chu hi lai hmuna inchawmdawkin ,traffic jam tak kara an man kir nawk; ti hai mi hrilin auto sung a chun kan in nui deu kek kek a.
Chu el chu ni lovin,MumbaiHmar-a lem chun, a traffic jam kha an ngavawk man tum lei-a jam ang in a hung insuo-a;ti hai an zuk hril lem chun kan innui nasa nawk zuola.
Powai a MHADA building insang fahran 6thfloor a Stephan C Hmar a chun kan in nghat top ta anih.Sunnithlak a inzin hnungin zing tieng dar 1 tieng chun Mumbai-a ka zan khat na tuorem ding zal kan rem ta lema.Mang khom um hranpa chuong loivn ngaituo tamtak leh imu ka lo innghil ta lema.
A zing Pathienni chu inkhom ei nei naw-a,tuta hang ngaituo kir chun Pathien ni zata ei inkhom el thei ta dam hi chu a ropui in,ei inthrang hle bawk anih.Awleh, hunhai fe duok duokin Powai tieng ni tam tak training malama ka va um hnungin,July, 2008 thla tawp tieng chun Kalina tieng hungin sawn phei nawk ta khong khonga.Ruol tamtak hai mi thrangpui hnungin lu in nghatna ding Old CST Road lai inhluo ding lo hmu-in,ka hung khawsa tran pei ta-a.
Hienga Mumbai ah hun sawttak ka um sung hin ka thei tawk tawk in Welfare le Fellowship a hai ka thrang ve in ka hriet a.Mi mi lo beisei ang ka lo thaw tawk naw khom a ni thei.Hieng ang hun tamtak suong hin, a chang thrahnem ngaina lei-a ngaidan in kal lei-a inhriethiemnawna khom a um ring a um.Committe ni khuo a hai khom ngaidan inkal lei-a hohlimna boruok a zuk insang vat chang khom a bo nawh.Mihriem hih ei dam sung hin khuolzintu ang ei ni-in ;khawlai khawpui khom hih “ka in”, “ka hmun” ti thei tak tak ei nei naw-a.Sin thaw i trul dan pei le inchuklai hai ta ding khoma inchukna hmun umna I zir peiin,ei inzin kuol ei inzin kuol vel chu anih.Chuong hai chu kei ma khoma student ka ni sung ka lo tawnhriet ve hle-a.Khawlai khawpui a khom nisien,ei um sawt-in,ei um toi thei.Amiruokchu,ei um sung bek chu thei tawpa Welfare,Fellowship,Student Organization a hai theitawpa thrang hlak ding anih ti hih,Mumbai ka um sunga ka tawnhriet ve ni-in ka hriet.Ei hnung-a la hung ding hai ta ding hin institution thratak maksan pek thei pei inla chu ei mawphurna ei suk puitling ve ngei chu nieng a tih.
Awleh,chuong hai po po khom chu dit tawk naw ni awmtakin,MumbaiTuisunsuo(MT) hai hung tran a ni le in ruol in,MumbaiTuisunsuo Lenglai Gurupdam a hung suok nawk ta peia. Hieng trongbau,License,KAILASH,Bluetooth,007(âu âu sagih),SamarinuTui, Scheme, LOC, Sangbhai, Lalbhai,Cobbhai,Nebukanezar No, Skoda Driver,Cooker,Gamsiangtho,“Pa Pa”, Maruti(Maruati) Service Centre,Vijay Malya, Kwality (Kailash Family), khuanu Ruatlo D,A or B, “haaah bol”, “like”, “kaizar” “Bombay Cho” ti hai hih a hung suok nawk ta pei-a.Zirtawpni le Inrinni zan, khawvar-zaka nunghak leng hai khom lo pal ve-in,007(âu âu sagih) ang ela imu khop lo hai khom ka lo tawnhriet ve-a.MT Lenglai Guruphai an che thra taluo lei-a MumbaiTuisunsuoa suok naw chang khom a bo nawh.Nunghak in umna an kil taluo lei-a,a hriehai zal ta hai sien khom,mi la va fe pui ding-a ,auto meuva zu thruoi chang khom a bo naw bawk. Ka pu LRT & family, papui threnkhat le MT Lenglai Gurup inkawpa,hmar nunghak khom nilo, Lushai nunghak lenga fe cha’ng khom a um. “00” Pathum hai runhmun-a nunghak bu fa-a an fiel lei-a,an ruoi meipui-in van le Bombay po po meikhu in a ur el cha’ng, ngainat na leiin, khuolthra pakhat-a ka thrang ve chang khom a bo nawh.
Tongbau mawi tak tak a mi trongpek hlak hai kha Editor ka ni sunga MT sukphuisui tu in nih ti kha mi thei nghil pek ngai naw ro! MT Believe it or not a dinga,mimal hringnun-a ,nundan danglamtak nei hai khom kha Editor ka ni sung mi suklawmtu hlak in lo ni ngei!! MT kum za tam a la fena ding a hin, hriet zing ni ngei in tih.Article hung ziek hai hlak lem kha chu sa hme dinga a sa hung in chaw ang in nih.
Ani ngei, Mumbai chuong chen ka um sung chun, kei ma mimal ngei thil hlutsak,ka ngaisang zawng le kan hnik zawng le ka thil thlir dan hai po po hi a vuok dar vawng-in, a thlakdam nasa hle in ka hriet.a.Mihriem hi ama khatin a lo famkim naw zie ti khom na hriet a hri el ni lovin;ni tina ka ruol thra tak ani bawk.Student ka ni sung po po hin ransa ang ela sek le mitthli hai khom an um le um naw hre lova hun lo hmang hlak ni in;chuong ang po po chu hlip thlak an ni-in,hringnun hih chik lema thlir in,ka hmusuok tum ve-a.Awleh, chuong po po chu ziek dingin hun le nile ziek fung le lekhatui hai in an mi dai naw el baka,mimal thil taluo khom ani el thei.Mumbai a hin ni le thla hai-in thil dang dang(Randomness) an hung her dawk ang-a, hi lai hmuna hung cha’m ba’ng ang chun kan ngai naw-a.Ei Pathien remruotna ngei-a hi lai a hin hun,tawite hung cha’m ni-in kan hmu lema.Chu ringna chu hnawtzui peiin,awleh mithli huoi treu pumin,puonthuo hai lo zielin,mangtha leh, Mumbai!
(Marc Lalrohlan hi MHWA Secretary le MT Senior Adviser a nih. SEBI ah Manager ani bok. Mumbaia kum 4 lai sinthawin a uma, Guwahati tieng a transfer tawma hi article hi a ziek anih. Ama hi mi fel le trangkaitak ani leiin Mumbai Hmar hai chun an ngaiin an inpam hle anih.)


text:
Steven Rualthankhum Sunthang
Steven Rualthankhum Sunthang hi kan Chin mino lakah zirnak le thiamnak ah kan suanvawr mi pakhat a si. Kan Chin miphun harsat tuar le mangbang an um tik khal ah a ti theitawk in bawm dingah a ralring ringring.
LCF, Malaysia in harsaknak a tawn caan khal ah a neih sumsaw le a ruahnak phunkim in rak tung dingtu a si. Tuni ah LCF mipi harsat a tawng mi pawl ramtha ramnuam ah mi tampi an thleng vivo zo.
CT : Na hminpum, na nu le pa le unau , na nupi le fanau pawl, na suahnak khua tla in sim thei pei maw?
Ka hminpum hi a sau deuh ih, in kawh paih ding ahcun ka lo simthei ko; Steven Rualthankhum Sunthang ka si. Tibual khua ah ka piang. Ka nu le pai’ hmin cu Pu Khuang Lian Thang & Pi Mang Tlem an si. Ka innsang nui’ hmin cu ka uui vio ih mi ka sim dah lo nan, Susan Sunthang a si. Ka fanute hmin cu Sophia Lilymawi Sunthang leh ka fapate cu Syrus Dinsang Sunthang tla an si.
CT: Tui na umnak khua le ziangtik in Australia na rak thleng?
Tucu Perth khua ah ka innsang thawn kan um. 1998 kum ah international pilot training hrangah Australia ka rak thleng.
CT: Vanzamleng mawng ( pilot ) na tuan tir ah kum ziat na rak si, ziangtin pilot hnatuan na rak ngah thei? (miziangzat in nan rak dil mi paziat in nan ngah tivek pawl tla a tel thei pei maw? cun thu an lo suh mi lak ih mak na ti bik mi tivek..)
Vanzam ka mawn tirah kum 24 ka rak si. Rangoon ih Summit Parkview Hotel ah mitampi lakah camibuai ka rak phi ve ih, Kawlram ihsin an hrilmi mi 4 ah ka rak tel. Cumi mi 4 cu Singapore ah interview in tuah lala ih keimah lawng in hril suak.
In thusuhmi pawl cu an maktaktak si ko. Cumilak ih rinlopi in tiphuatphi ih in rak suhmi cu; nan Kawlram leh Chin mipi hrangah ziangha na helhkambik timi thusuhnak a si. “employment” (hnatuan) tiin ka rak let ta.
CT: Kan mino pawl hrangah pilot tuan duh sehla ziangmi thiam le zir a ttul? Cun Chinmi hrangah teh duhsaknak na nei maw?
Pilot ka tuanpi pawl hi lawyer, Business ih degree ngah leh Engineer pawl an tam. Maths thiam cu a tulbik ko. Curaungah cumi khami zir cun pilot an tuan thei ti ding cu ka thei lo. IQ cu a malbik 120 neih a tul ding.
Mahte sumpai cem ih pilot zirnak tampi rampicang ahcun a um. License an ngah hmanah airline ah hna an ngah ding ti guarantee a um cuang lo. Ka zirpi pawl tla Airforce major leh mahte zir ih rak zir tla an um. Airline in a mai’ standard in a thok ihsian a zirhsal theh. Laimi mino pilot tuan thei an um ahcun duhsaktuk ee. Guide khal ka tuahsak thei ko. A airline hi nei theitu um sehla a tha sinsin famteh maw.
CT: Kan Chinmi huap in Pilot tuan rero lai na theimi midang an um maw, zo pawl?
Pau Khan Thang (former Minister, Burma), Pu Than Kip Luai (retired) hi ka theihmi um sun cu an si. Tulaifang ih tuan rero lai cu ka thei lo aw.
CT: Zirnak lam ah na zir suah mi pawl in sim awla, tulai ah teh ziangmi na zir rero?
Zirnak hi ka rak uar zet ih, ka rak zir dahmi pawl hi ca leh tuahnak kop aw deuh hlir an si. Ka hung upa vivo ih zirnak ihsin maw, tonnak ihsin maw ih kan ngahmi fimnak hi ka ti sunglawi sinsin. Ka zirtheh zo mi pawl:
BA (English, YGN), Diploma in Marketing Management (India), Diploma in Computer Apllications (India), CPL (Singapore & Australia), ATPL (UK), Diploma of Electrotechnology Engineering (Australia), MBA (Aviation, Australia) tla an si. Tu hrawng cu nupi ti lungawidan ka zir rero.
CT: Hmailam na dam sung Pathian in cantha a lo pek mi sungah ziangmi zir in ziangmi dinhmun thlen na tum? (Bulbak thil deuh a si ih, in sim duh lo len nangmah na thu a siko.)
Zir duhmi leh zir ding hi a tamtuk ih, ca ih zirmi hi cu cawlh ka duh hrih. Nunnak ih a tepmi fimnak ka zir hrih tum. Pathian ih rem in ti sak len cu kan Lairam ah mipi diriam ding rori thil pakhat tal ret ka duh. “Dead Sea Scroll” tla siar thei ka cak zet loziang.
CT: Awnmawi lam ah a thaw zet mi na si ko maw?
Awnmawi lamah cun ka thaw lawlaw. Ka aw hi a thawtuk lo men na!
CT: Nangmah ih sak mi Chin Hla / Laihla paziat na sak? Mi dang sakmi teh paziat na thun sak ? Hmailam ah kan Laihla thawn pehpar in CD, VCD le DVD lam ah vision na neih mi in sim thei aw?
Kawlram ka suahsan hlanih ka rualpi le thawn a-hmat-ta-ya kan thunmi leh kan khua kohhran pakhat ih kan tuahmi CD ahcun ka sak. Midang sakmi hi ka thun hnuaihni nan, suah hrih lo ih retmi tla ka nei. Hla hi ka duh uluk tuk maw sike, ralhla ih produce hei tuah tifam cu, a remcan lonak tampi a um ee. Lai hla leh Lai cabu cu a tuah theithei ih kan tuah hluahhlo a tul ko.
Hlaphuahthiam leh sakthiam tampi kan nei ih an thiamnak hmualnei ko ih mipi hnen thlentu kan tamtuk lo. A thlenhtheitu an um hmanah mipi ih rak cohlandan hi duhthu a sam lem lo. Mirang dantakin, education (fimnak/theihnak) kan tulbik a si ko. Falam hla hi average in kum khat ah CD pa 4 – 5 cu a suak ih, Rangoon leh ramdang ih um Falam mi pawl tal in innsang khat pakhat tal rak lei thei hai sehla, sumpai cem ih a suahtu hrangah thazang tampi an ngah ding. Tu hrih ahcun, a copy lam ah taima kan tam deuh lai hmang. A neitu ih siannak umlo ih thil kan laksakmi hi fifir ti asiih, Electronic Media hi olten a copy theih nan, neitu nei a si ti kan theih a thupi zet. Miphun picang pawl cun cabu siseh hla siseh, a thuah-thuah in tampi an nei famteh. Kan tong, kan nunphung a hlohral kan sian lo ahcun, a kilkim in kan zate’n kan tanrual a tul a si mai.
CT: Calai lam ah kan dung nai ih Kawlram na va tlunnak ih na hmuhtawn mi pawl in sim thei pei maw? Hmailam ih kan calai a cak vivo nak dingah ziangmi kan tuah a tul ?
Tulai kan calai a fingkhawitubik cu biaknaklam pawlkom hi an si ko ih cabu suahmi leiawk khal len kan kohhran, an kohhran cabu tivek deuh ih leiawkbik a si ko. Cumi pawl ih suahmi cu cutiih an ngan asilen leisak lo ding tivek tiang thu a rak um ih, mah leh mah hngawngrek-aw rero thawn kan bangaw tin ka hmu.
Nau bangih in duhdawt zettu, Kawlram level calai (sa-pyi) ih mi hmingthang pakhat a rak simi Salai Ram Ling Hmung ih in mual in liamsan hnu-ah Falam mino lakin qualified journalist rinsantlak mi pahnih, Nghepi leh Henry Pum Kai Thang kan nei sal ih ka hnangam zet. Upa lam khal ah cangan paih taktak kan nei ih a tha zet.
Thu ummi cu casiartu kan maltuk ih cabu (magazine, journal, etc.) suahtik ah a zin ngah a har zet. Pawlkom pakhat in maw, mipakhat in a sung ih a zuar thei ringring lawngah cabu a suak ringring thei ding. A zuarnak network khal thaten kan nei hrih lo. Rualpi leh theihthaim vekih zuarsak kha kan ring lai ih thu ngaingai hnatuan pakhat vekih tuantu kan tul.
Calai, hla leh website hrangah Rangoon office ih tauntu ding Falam mi staff ka duh zet nan, tutiang cu ka hmu hrih lo.
Mirang pawl ih cangandan in tuahsaknak kum 100 a kim hnu khalah Mirang pawl ih tuahsakmi maw remsakmi kan cuan rero lai ih, kanmahtei’ kan remthatmi a mal tuk lai. A ca leh a tong hmangtu um sun len Lai tong tonglonak khua leh ram ah kan vai vivo fawn, kum 100 sungih calai thansonak (literature improvement) kan tuahmi (trend) thawn vun zoh ahcun kan calai hrangih ka sunmang a thatuk lo. Ka tuk a sum.
A thupibik cu kan ca kan siar tam a tul. Kan hla kan ngai tam a tul.
CT: 1988- 1992 karlak college kai thei lo ih buai rero lai ah khawi tawk ah na rak um?
Rambuai ih tlawng a rak pih lai ah, India ah tlawng ka rak kai.
CT: Kan Chin miphun in miphun le ram hrang pawlkawmnak an tuah mi ah telnak na nei maw?
Chin pawlkom or Falam pawlkom dinnak ah tla cun ka rak tel ve dah nan, ziangmi pawlkom hman ih ka tellonak kum 2 hrawng a si thlang. Pawlkom ih hmualnei (effective) zet ih cangvaih thei ding cun mah leh mah todelh theiawk (self-established) ta a tul ding ti ka thei suak vivo ruang sawn ah a si.
CT: Miphun le Ram hrang ih cangvaihnak ah ziangtivek ih cangvaih na uar?
“Organizational Behaviour and Management” timi ka zir hnu in leh, Organizational Structure rem/tuahnak ih ka tel hnu in, cangvaihnak phunphun hi uardan ka thiam zet thlang. Asinan, “miphun leh ram hrang” timi kan sal ringring theu nan, miphun leh ram cu kan ti thupibikmi ah a tel fawn lo ih ka awlok a song theu.
Kan Laimi pawl hrangih kan tulbik cangvaihnak cu kilkim ih cangvaihnak ti sehla ka sual lem lo ding. Tulmi kan neitam tuk! Kan lungput, ruahnak kan thleng a tul. Ruahnak thleng dingah fimthiamnak kan tul vekin , thuneihnak aa-naa (authority) khal neihphah a tul. Tui kan dinhmun cu sumpai kan neihmi a tam lem lo, fimthiamnak kan tlasam, zo hman in zoi’ par hmanah authority kan nei fawn lo ih hmual nei fulfo ih cangvaih ding cun caan rei nawn cu kan tul lai ding ka zum.
Asinan, mi pahnihkhat sumpai nei in, thuneihnak a neitu pawl thawn cangvai theimi mino lakah kan um rero thlangih, cupawl ih cangvaihnak ah a hnaihnok lo zawngin phurtak in kan telpitheinak a um tin ka zum. Cumi hrangah support or consulting group vekih fimtak ih mipi or (interest group) a hoha theitu rinsanmi pakhat cu kan tul thotho.
CT: A netabik ah Pathian in vanzam lamzin in cehsak cia mi a um na timi kha ka hngilh thei lo, cumi lamzin zawh in ziangtik ah Surbung tlangrawn pi ah Chin miphun pawl ram dang ihsin kan tlung/ kan tlawng hluarhlo thei pei?
Kan hlasakthiam pawl in kan Lairam lamzin seherh ih hla an rak phuahmi tampi a um. Salai Sun Ceu in peng 200 hman a saulomi kan Lairam lamzin tuahnak ah kum 200 a rei lai ding ti tiangin tla hla a rak phuah ih zaangfahza kan si ko. Liamkuan tul nawnlo ih Pathain ih in pekciami vanzam lamzin kan nei zo a si ti kan theih khawm hnu cun kan tulbetmi lamzin sawn cu vanzam tumnak ding peng 2 sau lamzin lawng a si. Peng 2 cu kum 2 hrawng lawng rei sehla a mawi zet nan, kan pa lei’ sanlai ihsin vanzam tumnak kan nei ding ti a si zo ih, curuangah ziangtik ah kan nei ding timi cu Pathian lairel siseh law.
CT: Kan thusuh mi kimcangzet in in sasnnak le can in peknak parah kan lungawi. A siartu pawl khal in thathnemnak tampi an ngah ding ti khal kan zum.
Keimah vek tla hitin thusuhnak in nei duh ih nan parah leh a rak siartu pawl parah lungawinak tampi ka nei.


text:
HOUSING
Israel hi gam neocha ahi. Mi atamjo twipang’ah leh Jerushalem ah acheng nomun ahi. Niseh in mi apunbe in hinlah chenna ding inn alhomlheh in ahi. Hiche jeh hin, Israelis atamjo hi thinglhang gam’ah achen un ahi. building asandan hi dan 3-10 chan ahi. Inchoh ding kiti hi thilbai ahipoi, aman atame, inbhara luo vang anomjepnai. Gamsung’a chenna ding mun chuomcheh’a aumbangin, amanjong achuomcheh ahi.
Israel’a apartment nachoh/ahiluleh bhara’a naluo teng, electronic manchah thei, tv, fridges, washing machine etc hohi umlou ding, hiche hohi nakichoh thei ahi. Bedroom hohi aneotheiyin, common room hovang alennai. A room sung’a hin thilkoina almira ahilouleh bang’a beh almirah hojong aumpoi. Abangkhat levang inn neaten almirah ahilou thildang dang tichu, sofa seat, gas-stove, fridges table, bed, kiti hohi adalha jiuvin, hitobang ho naluo/nachoh khah leh avangpha nahimaiye.
Insung’a bathroom, toilet um ahi. Inn abangkhat hon latrine 2 aneiyun ahi. Thilkoi na hi inn jousen achuombeh in aneicheh un, hiche thilkoina (Storage) hi inn noilang’ah aumnomdehset ‘e.
Car koima vang aumpoi, lampi komlah’a nangah ngai ding ahi.
Villa kiti hi atumbeh’a eima bou channa inn, compound leh honboltheina leh car ngahmun umna inn ho ahi. Villa hovang aman atamtotoh in anomtheiyin ahi.
INN BHARA
Inbhara luo hi amanbaiyin ahi. Vetsahnan inn khat chu room thum tobang ahileh alhangpin in shekel 1,600-2400 ahi, hiche jong hi amun dunjuiyin atam/alhom kit in ahi. Hiche inbhara hin imacha ahoppoi, tichu electric bill, twi fee, gas fee leh telephone hohi achuombeh’a kipekit ding ahi.
Inn naluo kigot teng nahet ding’a poimo hochu :
- Real-Estate Agent (Inn-le-lou lampangtoh kisaiya Agent ho), amaho hin inn bhara naholpeh diu, nadei penpen nakilhen’a, amaho chu inbhara lhakhat man napieh ding ahi.
- Rent Agreement (Contract) sign nabol teng, Inn neipa lawyer pat chu inbhara lhakehkhat man napieh ding ahi.
- Twi fee leh light-fee hi contract sign nabolnia kipat nangmang napieh ding ahitai. Hiche hi zero a kipan ding ahi. Namandohjat jat napieh ding ahi. Alhangpia kahetdan in twi fee hi lha 2-3 jouleh shekel 200 lahding vel ahijing, hitobangma chun light-fee jong ahiji’e.
- Gas fee hi, na inn luo nadunjuiya nakituo ding ahi. Bottle a um ho ahileh, bottle 2 hi nakichoh ngaiding ahi. Achulouva, na innluo nate chun Line’a akilah uva ahileh hiche chu namanden ding ahi. (Gas hi amunpi akuona Pipe a kila ji ahi)
- Tuolman (Property tax) hi kumseh leh napieh ding ahi.
Inn bhara contract sign naboljouteng, thil jouse nangma minna umding ahitai. Hinlah, gas, electric, water bill hohi, inn naluo masang’a ana umteng aman apehthieng lou uleh company ten alhalou diu ahi. Hinlah hiche hojeh’a boina hi aumlou tiding ahi, ajeh chu lawyer ho kikumna ahijeh in amahon abonna aboipi jiu ahitai. Hinlah Contract sign nabol masang’a hiche bill hohi Zero a aummasat nading’a nasei ding ahi. Inn naluo teng inntoh kisaiya boina jouse chu nangma boina ahitai. Innnei pa kikumna ding imacha aumpoi, amaho chu inn bhara napeh phot a ahileh, na umsung’a nakimohmutuo loumaithei ahinalaiye.
India lang bang’a inneite jingkah nilhah’a ahung kiphaosah nadiu imacha aumtapoi.
Innchoh
Inn nachoh kiguot teng, Real-estate lawyer hoitah nakihol angaiye. Sum kipeh tohna hi step 5 aumin, inneite toh inchopa kikah’a kihetthiemtohlouna aumlouna dingin signature hileh, lekha poimo lang hihen, sum kipeh tuona ho’a boina aumlouna ding’a, khatvei chaiya kichai thei lou ahi. Inn chohna sung’a hi lawyer leh government akuona Land-officer ho kikum ngai ahi.
Achomlamtah in kiseijeng taleh : Inn nachoh masang’a sum nanei ngai ahi. Sum naneilouva ahileh Mortgage Loan (Inchoh na ding mong mong’a Loan kila khu Mortgage Loan akiti). Hiche loan nalah theina ding’a nangman jong na bank account’a sum ijat hamkhat nanei angaiye. Tekah nan, inn nachoh kigot chu 400,000 shekel tobang ahileh, nangman na bank account’a 70,000-85,000 shekel nanei masat angaiye. Hiteng chuleh Loan nalah panthei ding ahitai. Hiche’a ding’a hi amasapen a document poimo : Teudat zehut (Israeli ID), Teudat oleh (Immigration certificate), Teudat Zakkaut (Certificate of immigrant loan assistance eligibility), lhathum nanatohna salary lekha, bank account report lhathum’a, guarantor a pang ding hi mithum ngaiding ahi, amahohi nachate jong hithei ahi, amaho akuona anatohnau salary slip lha 3. Hiche lekha kisei jouse hi original hilouhel ding ahi. Xerox copy hisuoh keiding ahi. Hiche lekha hotoh Bank akuona Inn chohna ding Form nakilahdohsa tochun bank te napeh ding ahi. Amaho hin ahinvetchil jouteng uleh phatsahna lekha “Ishur Ikroni” namuding ahilouleh phone a nahinkou diu ahi.
Bank akuona Ishur ikroni namu chu ipi ham itileh, bank loan nalahthei, asumjat leh interest kijihna lekha ahi. Hiche chu nangma nanop’a interest jat chu pejounang’a natileh bank’a nache ding amaho nagakimu pi ding ahi.
Hetding khat chu, Israel’a bank jouse komah Loan nadelthei ahi, tichu, form nalah suohkei ding, document toh na submit ding, amaho akuona Ishur Ikroni namusuoh keiding, bank chomcheh ahijeh’a sum napehdiu jat jong kibang lou ding, interest jong kibang lou ding ahi, hiche lah’a chu nangman ahoipen leh nadepen nakilhen’a amaho bank a chu nache ding ahi.
Hetding khat chu hiche hohi nikhat’a kichai lou ahi, lhakhat beh nasuhlut ding ahi.
In thilchoh
- Israel a inn naneiya thil nachoh teng hetding thil poimo aumin ahi.
- Thilman nielding jahcha hih in. Aman lhomjep a nachohna dingin seiyin. Israel’a apemthah nahi seiyin, khutileh discount themkhatbeh namuthei ding ahi.
- Israel gama thil nachoh’a, nadeilouva ahileh sum kinungle te umlou ahi. Amahon card khat napeuvintin, hiche card’a chu thildang nakichoh thei ahi.Nathilchoh nadeilou ham ahilouleh thil nachoh nom chungchang nadoh nom’a ahileh phone bol in lang amanjat dihtah hedoh kigon.
- Pemthah nahi hetsah in. Israel a pemthah hohi Israeli hon angaisang un pachatna nasatah aneijiuvin ahi: hijeh’a chu thilman jong lhomjep a namu thei ahi.Inn nachoh ham ahilouleh inn thah naluo teng, nachohna pa komah/ inneipa komah electric meter, twi leh Gass kilahlutna ho hoitah in kihilsah in. In naluo nikho a electric leh Gass meter ho sundoh in.
- Phone ham ahilouleh internet ham nakito guot teng, service provider kitup holmasan. Aman hoipen pen toh kihouvin lang, company phatah hedoh kigon. Hiche laiya hi nahetthei ahi. http://israeleasy.blogspot.com/Service hoilou nalah khah ‘a boina nanei leh company phone boljeng inlang nathilchoh aboinaho hetsah in, athil nakhelpeh diu ahi.
- Ana cheng masa ho donghat in. Na inko anache masa ho thil umdan kihilsah in. Inn nachoh nom teng, Lawyer jaolouvin imacha bolhih in.Building a nachenlut teng, building a mopona neipa (Baal habayit) kimupin. Building a chengkhom jousen lhaseh leh kalbi suhtheng man, electric bill kiti ho hi atuokhom jiu ahi.


text:
Usain Bolt leh a Jamaican team te chuan 4x100m relay-ah gold medal an lak leh tak avagnin Usain Bolt chuan a tum a hlenchhuak thei ta a, Olympics țum 3-ah a zawnin 100m,200m leh 4x100m relay-ah gold medal a la kim thei ta a, a ropui thlawt e.
Tihian, Bolt hian Olympic gold medal 9 a awrh ta tihna a ni a, khawvela tlanchak ber leh mi ropui tak, mi chungchuang a nihna a lantir thei ta a ni.
4x100m relay intlansiakah hian Jamaica-in gold an la a, Japan-in silver an la a, a pathumna USA hi an disqualified avangin Canada chuan Bronze an la ta a ni.
Tun țum intlansiakah hian Jamaica team hian 37.27 second–ah an tlan thleng a, an tlanthlen ran ber țum a ni.
Medal standings


text:
Zinglam Darkhing
Zanlam ninu tlangah a liam
Ram kilkipih kaiva hramthiam
Phunkim le riakmawva lungleng
Zai-aw tlain lungsung a deng
Tuanzai relnak zankhua a sim
Zalam fehnak zinpi a thim
Vanlai parih vanpuak situr
Phunkim leennak vanpi a dur
Totum zothli napin a hrang
Van khawri, tektla thawm a thang
Luanglu thluin thimpi a zing
Ih zai relin mit ka vun sing
San ziangzat tiangkhal nungdam ning
Hnilh ngelcel zai ka rel lo ding.
Cucik awn-au khal um hlah hai
Daitei’ tintling par ka zau lai
ka hmaika ih thlengmi tihnung
Zanmang sebik tuksumza sung
Ka hmuh tonmi thin lau tertu
A maksak kthil tihnung bik cu
Dam sung ka tuahtuanmi fiang te’n
I zohhliahtu thihnak mitsen
Phenthlam bang len dimte’n a ra
Ka hringnun vakvai i thlingthla
Misual tiin tacik i khen
Ka thi i zuuk kang ding bang len
Hozum a suah a ha i lih.
Thihnak zalam tluanpi a khih.
“Khinah ! Khinah! Khi, Hell ramah
Fehzang! Zamrang! na thukthun hlah
Na ci tuhmi rah seng a cu.
Hremnak ramih luh ding na phu,”
Tiin rulhreng bang len a huk
Thihnak hriamnam phunkim a hnuk
A kebeu tiang a kawr a fual
Fihnungza pawl cennak thlanmual
Thihnak khurpi hmuahin a uk
Thihnak vaipuan dumpi a hruk
Somei bang len a mit a vam
Miruak hluanin a hmai a raam
San ziangzat tiangkhal nung dam ning
Hmuh hleihlo sal ka ngam lo ding.
Raisia suahnak dawium a phur
Vanpi cimding hluan khua a dur
I zoh zawngah nimthla a kau
Ka zohhliah le ka mit a rau
Lingpi a hnin ramkip a hngor
Tlangpi a min buainak a tor
Nunnak neimi pawlih ram sung
Harnak thim khawzingpi a tlung
Thlan sung khur thuk bikih tan tak
Miruak pawlih lungphang taprak
Zanih zuangmi ramhuai thla zap
Pawl khin cat lo’n ka lung i rap
San ziangzat tiang khal nungdam ning
Hmuh ngelcel sal ka ngam lo ding.
Thil dang aiin ka tih besia
Thia thlohthlo cingin ka hun bia
“Ka venghnen hrang thatnak ka tuah
Natnak tuartu hliamhma ka buah
Sualnak sungih tangmi ka suah
Misual hleice tla khi ka kuah
Pathian thangthat zaihla ka phuah
A thu thianghlim tla mi ka ruah
Ei ding harsa pawl khi ka cawm
Zonzai le hngaktah pawl ka hlawm
Pelh riai loin tuan te’n ka khawm
A khawm lomi tla khi ka sawm,”
Tiin tha bik bang ka hun pha
Vei hleinga in vei thawngzahra.
Lung duh loin a lu i thin
“Misual hrokhrawl ka lo hminsin
Sualnak phunkim na thi’n a ciah
Ka thisen in na hmai na phiah
Zoh law! na hmin nganmi tumpi’n
A cuang, phat ding tum hlah,” tiin
Thihnak a kut dai pi’n a za
I zap, “Feh zang!” tiin, aiha!
Ka tih tukih ka hmai a dup
Zoh ngam loin ka hmai ka hup
Zaunak tintling par in ka raak
Zing khuavan ding cat lo’n ka hngak
San ziangzat tiang khal nungdam ning
Hmuh ngelcel sal ka ngam lo ding.
Sing thiam lo len lung i phan ter
Ka lukham hman verhra ka her
Thlanhri a put ka dang a ro
Tuar thei nawn lo’n dim ten ka tho
A eng ceumi ka sathau far
Kengin dimte’n ke cu ka dar
Ka theih dah kel lomi thuanthu
Ngannak bu-dum sahpi tla cu
Thlanhri phulsen tla ko ka siar
Ka tak pum te’n thlanin a ciar
Ka beidongin a net bikah
Ka sathau far kenmi ka thlah
San ziangzat tiang khal nungdam ning
Hngilhzai rel lai a theih lo ding.
I delhkilhtu cansia pawl hin
Tuksum thinnau le beidongin
I tuah, cauin ka tha a zawng
Ka hna sungah tahnak awthawng
Cat bang loin dimten a thang
“Sualnak thim sung tangih vansang
Hringmi zalam tluanih tawivak
Ka beiseinak le ka nunnak
lungsuing buainak thimzing sungin
Suahnak a um lo maw?” ti in
Dim thektho te’n hmur cu ka phun
Ka tha nau in ka lu ka kun
Ka ning a tih, ka hmul a ding
Hoi ngam lo len ka mit ka sing.
Thinphang le thlatemin ka um
Ka lungthin sung tapina hrum
Ka feh zalam tluanih cansia
Thihnak tursia aiin a kha
I delhkilhtu thihnak leiba
Ka ruah ahkhin ka lung a aa
Ka luak a suak ka awk a tok
Ka ning, ka fih, ka lung a hnok
Ka thla tem in ka tuk a paw
Thin hnangamnak a um lo maw?
Ka hna ngamnak khuiah na zuang?
Zinglam arcang mawite’n a khuang
San ziangzat tiangkhal nungdam ning
Hngilh zai rel lai a theih lo ding.
A cu ti ka buai fang ahkhin
“Thinak na hmin ka malh,” tiin
Ka hna sungah awthawng a thang
Thlungdar awnmawi a iang ka hrang
Khuiah a um, khuiin a ra
Theih feng tumin fiang te’n ka hna
Ka thong. “Thihnak sungih ka hmin
Zei tin a malh sal ding,” tiin
Ka zoh fiangsal ka ca siarmi
Thil ra thlengmi a mak ka ti
Ka ringhlelih a tule tu
Siarin ka ruat a bu laimu
A dik ti thu ka theih fiang cun
Ka lunghnoin ka lu ka kun.
Biangno parin luaithli a luang
Mitthlam sungah fiangte’n a cuang
Tlangsang lerih taklawng thlaimi
Hremnak tuarin a tlai hnianghni
Vun dawn thul ing ka lungthli te’n
Hrinhniang lungmawng tualleng bang len
Hrenak tawpkhawk tuarin a thi
Thin hnangamnak tlangsang zilthli
Lungril sungah thiangte’n a hrang
Phannak thimzing hmuahin a kiang
Zinglam darkhing mawite’n a thang
Ka zuatza-ar khuan kim siar tiang
San ziangzat tiang khal nungdam ning
Tih zai ka rel nawn lai lo ding.
S. Kei Uk


text:
Virthli in regional levela chawimawina insangtak el 6th e-North East Award 2016 a "e-News & Media, Social Media for Empowerment" category ah chawimawina a dawng le Special Recognition Award a dawng hi ka lawmpui hle a, hnam hmakhuo ngaia mimal hlawkpui ding um der lova tlawmngaia a buoipuitu Virthli Team members hmun dang danga um hai ka lungril le titakzetin lawmpuina chibai ka hung buk cheu.
Virthli hi ei hnam sunga chanchin inhrietpawna thatak ni zing ding le kawng iengkima mi kawkhmutu, hmun dang danga cheng Hmarnauhai mi keikhawmtu thatak ni ding le hi neka lien lema hung inthanglien pei dingin ka ditsakna vochuom insangtak ka hung inhlan.


text:
-
Recent Posts
Recent Comments
Archives
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
Categories
- celebrities
- Dan Leh Hrai
- fiamthu
- Fiction
- Fifth Column
- Football
- Fun and Fact
- General Knowledge
- Health and Lifestyle
- Hriatzauna
- kohhran
- Kohhran General Knowledge
- Literature
- Music Video and Audio
- National News
- natural disaster
- Nungcha
- Pathian Thu
- Social Life
- Sport News
- Technology
- Thu leh Hla
- Thu Ngaihna
- Thu Ngaihnawm
- Tips and Guide
- Top News
- True Story
- Uncategorized
- Weekly roundup
- Weird News
- World News
- Zoram Crimes and Acccidents
- Zoram Crimes and Accident
- Zoram Crimes and Accidents
- Zoram Crimes and Accidents Report
- Zoram History
- Zoram Politic
- Zoram Politics
Meta
Tag Archives: press release
PRESS RELEASED NO.8 OF 2017 KUM 2018 MLA INTHLANAH MNF PARTY A MAL DIN DAWN
MNF Party President Pu Zoramthanga hi kan ring tawk a. Mi taima, Pathian tih mi, mi inngaitlawm, saptawng thiam leh mi biangbiak thiam a ni a. Tin, India Sorkar leh MNF inremna neitu a ni a. Central Sorkarin a thu … Continue reading
Sorkarin Aizawl – Churachandpur Helicopter Service turin hma la thuai rawh se.
Author: PRESS RELEASE NO. 11 OF 2/11/2016. Aizawl leh Imphal inkar thlawhna service chu Dt. 30.10.2016 (Chawlhni) atang khan tih tawp a lo ni ta a, tunah chuan Manipur atanga Mizoram leh Mizoram atanga Manipur thlawhna a zin tur hian … Continue reading
MNF hian Martar te a hmangaih tak tak em
Martar day hmangtu MNF te khan rawn chhang rawh u le OFFICE OF THE MIZORAM MARTYR FAMILY ASSOCIATION (MMFA) GENERAL HEADQUARTERS AIZAWL MIZORAM Ph : 0389 2300367 Date 21st September 2016 PRESS RELEASE MNF Party in kum tin September ni … Continue reading
MNF sorkar in Lunglei ah Enge a tih
Office of the Lunglei Dist. Congress Committee(LDCC) PRESS RELEASE Dt 25/9/2016 *“CM hlui Zoramthanga’n a CM lai a Lungleiah Building a hawn emaw lungphum a nei emaw MNF Sub.Hqtrs ten an hria anih chuan pakhatah Rs 1000 zel kan lo … Continue reading
POLICE TE’N FIR THEHLUTTU TE HNENAH PAWISA AN DIL ȚHIN?
ZNP Thalai General Hqrs. Aizawl : Mizoram. Press Release(Dt.24.9.2016) Tun hnaiah Social media-a lo lang, Mizoram hmun țhenkhatah mipui te’n an harsatna chinfel sak tura Police hnena FIR an thehluhte bawhzuina kawngah Police-in FIR thehluttu te lak ațanga kal man … Continue reading
MJA LUNGLEI & NGO’s JOINT MEETINGPRESS RELEASE
Dt. 25th September 2016: Vawiin chawhnu dar 2:00 khan MJA Dist. Hqrs. Lunglei huaihawtin Lungleia tlawmngai pawl (NGO) hrang hrang pasarih (YMA Sub Hqrs. Lunglei, MHIP Sub Hqrs. Lunglei, Chhimbial Chhantu, Mizo Upa Pawl, MZP, MSU leh Lunglei Dist. Sport … Continue reading
CHAWNGTE DISTRICT THAR PIANG TUR ANGA THUTHANG HI THUBELHCHIAN DAWLLO A NI
MPCC/Media PR-2016/57–Dated : Aizawl the 25th July, 2016 PRESS RELEASE Tunhnai a Chawngte/Kalamanagar District thar piang tur ang a thuthang awm hi Mizoram Sorkar chuan engmah a hriatpui lova, he thu belchiandawl lo avang hian Zoram mipuite lo chiai lo … Continue reading
MPC thalai ten HOME MINISTER in KOHHRAN a DEM PAWI AN TI
Home minister Aw Setana Awrawl ah ngai July 19, 2016 (Thawh lehni) a Aijal Club-a Home Minister Pu R Lalzirliana’n chanchinbu mite a kawmnaah Zu chungchang a Kohhran hruaitute na taka a demna thu a au chhuahpui ta mai kha … Continue reading
Tuirial Hydel Project hre reng turin MNF Thalaite ka chah a ni – – Pu Lal Thanzara
MPCC/Media/PR-2016/56 Dated : Aizawl the 22th July, 2016 PRESS RELEASE Ni 22 July, 2016 hian Congress Party chuan Congress Bhavan Golden Hall-ah Political Session neiin Pu R. Lalzirliana, Home Minister leh Pu Lal Thanzara, Minister, Health & Family Welfare Department … Continue reading
MNF IN HMA A SAWN : PRESS RELEASED NO.14 OF 2016
MNF Party chuan nasa takin hma a sawn mek a. Tlang hrang hrang atangin Congress Party leh Party tenau dang atanga beidawng ten Kum 2018 Election-a Sawrkarna siam tur MNF Party an rawn bel zel a. Ni.8.7.2016 khan Dr.Beichhua MLA … Continue reading


text:
Leitlun ramkip ih a rak um dah lo mi le an rak hmandah lo mi Leitlun huap zofa khawmpi cu thehfel a si thu thuthang kan ngah.
Zofa pehtlaihawknak a that sin theinak dingah le Unau kan si zia pumkhat ih kan langter thei vivo nak ding ruahsannak thawn Zofa Globle Network khawmpi cu kan dung November 20-21 tiang India le Myanmar ramri Zokhawthar ah neih a si thu thuthang kan ngah.
Hih khawmpi ah hin Mizoram lam ihsin Mino tampi ram ri ih an rat hleiah, Myanmar ram khal in Tedim unau, Hakha Unau (Lai Senno), Tahan A Group, Tahan B Group pawl khal in an telpi. Falam mi le sa pawl khal hih khawmpi neihnak dingah sawm an si nan, rem can lonak ruangah Falam aiawh ihsin feh thei lo in, Falam Phunsang Tlawngta Pawlkom hmin in, ahleice ih sawm mi in an telpi. Sim duhmi cu Falam mipi pawl le lungkimpinak ti siloin mikhual pakhat dinhmun in an telpi.
Hih khawmpi ahhin, ram hnih kom Hlasak thiam pawl khal sawm tel cih an si. Cumi sungah kan Chin mi hlasak thiam telpi tu pawl tla cu Salai Jesses Kipling (Krillung), Salai Hmingte @Kianghrol (Krillung), Mai Makim (Me & Ma Gril) Salai Philip Cung Lian Thawng, Salai Billy, Mai Cingpi, Salai Cingpi, Salai Van Siang Mang le Lalpanliani pawl tla an si. Awzai thawn lawng siloin awnmawi tumtu (Musicians) pawl Salai Peter Wright ih hohanak thawn an telpi.
Britist pawl in leitlun ralpi veihnihnak ih an suahsan hnu Chin mipawl cu ram 3 ah thek kan si. Cui ramthum pawl tla cu India ram, Baladesh le Myanmar rampawl ah kan si. Cui a thek aw rampawl cu rualremnak a um theinak dingah le khat le kan thinlung muril sungah unau sulkhat suak taktak kan si timi langternak ding hrang hmuitin mi thawn tuah mi a si. Hmanseh hmuitin awk mipawl thawn a deng aw lo deuh a bang tiih felselnak tuah tu khal tawkfang nawn an um tiah thuthang kan ngah.
“Hi tivek rualremnak kan tuah hi cu a lungawi um nasa kan theih lo mi a si vek in phur zet in kan hlung. Hmanseh tui dinhmun cu Program vek in zianghman an feh ter nawn lo ih, an mah le an mah lawng ziangkim ah an duhsak awknak hi cu ka duh lo lawlaw” tiah Tripurah ih palai pakhat a si mi Muan cun The Chin Voice Media hnenah a sim.
Hlasak thiam tawkfang nawn an um nan Program tuah mipawl zoh tik ah a si dan vek in zianghman a feh thei nawn lo ih cu tik ah Chin Hlasak thiam tampi cu lungkim lo nak nei tu khal an um.
Hakha unau lam ihsin awzai lam ihsin palai a ratu Salai Billy khal cun, “Tuvek ih an tuah thil fehdan ding vek ih an feh lo tik ah Performance kan tuahnak ah kan feeling out theh nuam ding zat kan nuam thei nawn lo” tiah a sim.
Mipi tampi Chin ram ihsin a ratu pawl tla cun kan mipi awzai thawn ra hler dingih ra mipawl tha pe dingah tin, khawsik le dai tiamtiam lak ah an hngak rero ko nan zohman kawhsuak ti hi a um thei lo. Mipi pawl an cem ngah maw tilawngah Chin Hlasak thiam pawl cu kawh an si. Cumi thuthawn pehpar aw in fakselnak pawl khal a um hnuaihni.
“Tampi cu theih thiam ding a um ko. Ziangruangah tile a hmaisa ahcun Myanmar ram, Sagai Divisionah tuah ding tiih ruahmannak a um, cun remcang lonak ruangah Mizoram, Champhai ah an thin leh, cun a rem cang lo lala ih Zokhawthr ah bicilh tak in an run tuah leh. Ziangkimah an buai zet ding ti cu theihthiam an um tuk. Sinan ngaingai in cun tuvek ih mipi um nawn lo dinhmun ih mi an ko hi cu feeling out theh pan teh! Nan kan ni cu hna pakhat vek in kan ra tik ah kan hna timi cu theh ding kha kan tuan vo a si” tiah Mai Makim cun The Chin Voice palai pakhat hnenah a sim.
Ziangtik ah in ko ding? Ziangtik ah kan can a ra sal ding tiih ngahk kuah ko tu Musicians lam ih Drumer Bo-Tought khal cun, “hivek ih rampi kom ih nan thei hi cu nan lungrualnak rori nan langter thei ih a lungawi um tuk. Program lam thawn pehpar aw in cun hmuhton tampi kan nei zo tik ah ka tha cu a nau cuang lo” tiah a sim.
Rualremnak kan tuah kan timi hi ziangvek in kan tuah, rualremnak kan tuah kan ti rero lai ah huattawknak a suak pang pei maw ti khal a pham um tuk. Duhsakawknak in rualremnak a suahpi taktak thei pei maw? “A thuhla ahcun zofa te in suih khawmna ti a si nan a ngaingai ah an duh taktak lo si ding tiah ka ruat men” tiah Musicians ih Guiterlist Salai Peter Wright cun a sim.
Hih lairelnak ih zaanhnihnak ahcun Chin mi hlasak thiam pawl cun can an neih mipawl cun hnuk dirawknak an nei thu Thuthang kan ngah. VIP pakhat a si mi Salai Philip Cuang Lian Thawng cun, “kan dungih ram thum kom tlawngta kawmpi ahcun inntek lam pawl cun VIP tin mikhual pawl cu kan theitawk in kan zoh ih, nuam tla kan nuam awk zet. Hmanseh tuvek ih kan mai can a thleng zo mi in ko lo ih, duhtawk ih in thawn sal hi cu poi ka ti. Cumi ruangih a tu vek ih kan can pawl cu kan hnuk dirawknak a si tiah a sim. Cui hleiah zaankhatnak pawl khal ah mipi zohman an um nawn lo hnuah in ko tik ah kan ni in le theih mi kan nei lo ih, an mah pawl khal in in thei lo cutik nuamawk ding zat cu kan nuam aw thei lo, kan mah le mah VIP tin kan ruat aw lo ih a zia um” tiah a sim.
“In rak sawm veten kan ni lam cu a hlawhtlingpi ding thinlung thawn kan ra ih, Zokhawthar YMA Hall kan colih cutin khual thlennak tla in zem. A can ahcun nauhak khawmpi zawhvek tla kan bang ka ti! Himi program thleng thu ahcun zohman ka hmawhsiat thei lo. Ziangah tile an tuan tla a tam tuk. Sinan kan lam ih hruaitu pawl hi tuanvo tumpi nei vek si in hitawk hmun thlenghnuah zianghman lairelnak an nei lo cu mangbang thlak zet. Ralleh lam ah kan tuah tik ah kan ni pawl cu a te bik in a tum bik tiang ramdang ihsin ra mi khual lian kan si mai. Thilpakhat um mi cu program vek in feh lo in le a dungih um mipawl ko theh tahran ih a zaan hnih pum an tuah cu a dik lo deuh. Hitawk ih hla hungsak ding tla hi paih zet kan bang ka ti aw! Cun rualremnak thu ah kan ni san thar ahcun “I am Ok! You are Ok” timi thawn lawng rualremnak a um thei” tiah The Chin Voice palai ih suhnak a tuah mi cu a let.
Ref: CV


text:
¢ Debbie Chawngthu
Chhunah hah tak maia hna han thawh a, zan lama tui taka han mut veng veng hi chuan ngaih hi a tha hluah hluah thin. Zan mut that chuan hnathawh pawh a nuam a, mut thatloh erawh chuan thinchhiatte a awlsam a, hnathawh a tui thei lova, thutlukna siam mai te a harsat thin avangin tawng pawh a buai phah ve thei a ni.
Mihring hi kan mut mamawh zat a inang lova. Thenkhat chu darkar reilote mu mahse an harh tho a, thenkhat erawh chu a ni lem lo. A tlangpui thuin puitling hi chuan darkar 7 atanga darkar 8 mut kan mamawh a. Thenkhat erawh chuan darkar 11 lai an mamawh thei a, darkar 4 chauh mu thin, insawisello te pawh an awm tho bawk. Research beitute sawi dan chuan mi hlawhtling leh thil ngiahtuah tam mi hi an mu tlem a, ngaihtuah nei lemlo leh lungkham nei lemlo hi an mu tam an ti.
Upat azirin mut hi kan mamawh tamin kan mamawh tam lova. Nau piang hlim chu darkar 20 atanga darkar 24 lai pawh a muhil thei a. Thla thum vel anih chuan darkar 16 atanga 20 te a mu leh a, a bawhvah theih hnu chuan darkar 12 te chauh a mu tawh thin. Tleirawl chhuah tirh lai hian mut kan duh bik thin a, nu leh pa thenkhat chuan an fate thatchhiat vangah an puh thin a, hei hi dikna chen awm mahse a dik vek lemlo tih hriat a tha. Mi thenkhat chu kan mutui lutuk a, mumang pawh kan nei lo kan ti thin a. Mithiamte chuan mumang hi kan nei ziah a, zing thawh ah kan theihnghilh mai zawk a ni an ti. Hnar (snoring) bula mut hi a hrehawm a. Hnar ring tak mai bulah chuan tui taka mut a harsa thin. tun hnai mai khan hnar ring tana hnar (nose) a vuah tur an siamchhuak a, a tihchi khawp mai.
Mut theih loh avangin sleeping pills te kan ei thin a, hei hi mamawh awm thin mahse ei loh chu a him ber bawk a. Miin a ei regular lutuk chuan a dawdawi in a hneh loh hun a thleng ve thei a, mut theih lohna te a siam daih thei zawk a ni. Hetiang hunah hian overdose a ei te pawh an awm a, thih phah hial te pawh sawi tur an awm ta nawk mai.
Chuvangin, mu thei lo mah la, sleeping pills hmawm mai lovin exercise la zawk la, tlem hahchawl la, tuilumin inbual leh la, tui takin i mu thei ang. Hemi hnua i mut a la chhuak thei lo anih chuan bawnghnute lum in la, music ri riai ria chi ngaithla la, i mut a chhuak mai ang. Mahse, music i play chu i duh em em, i ngaihthlak nin theih loh play lo la, chuti lo chu i ngaithla zui duhin i mutchhuak a pel ve thei a ni.
Q. Ka fragrance hman hi engtinnge reitak rimtui thei tura ka dah ang?
= Fragrance te hi an rimtuina kum khat hnu velah a reh thin a. A rawng pangngai aia a dum deuh emaw a rim a danglam anih chuan a chhe tan tihna a ni. A rimtui reina tur chuan a dahna fimkhur a ngai a. I hman zawhah nghet takin chhin la, hmun thim lai, vawt deuhah dah ang che. Dressing table chei nan dah chhuah te hi a tha ber lem lova, a ral duhin a rim a reh hma a ni.
Monday, June 28, 2010
BEAUTY CARE- SLEEP
¢ Debbie Chawngthu


text:
B.A (Thang), Salai
Thlakhat a rei hnuah Socrates in tlawngta pawl kha “nikhat ah voi 300 tuah thei mi pawl nan kut tung uh” tin a sut. Tlawngta 90% hrawng in lungawi ten kan tuah thei tin an kut an tung.Neta thlakhat a rei hnu ah a sut sal lala ih, tui tum cu kuttung tu 80% hrawng lawng an tang.
Himi zirhnak ah Socrates in a sim duh mi cu “ti fetfet ih tumtahnak neih, fumfetnak” timi a si. A ol bikmi leh a har bik mi thil a si. A ol bik mi ka tinak cu.. tuah duh le cu zo hmuahhmuah ih tuah thei mi a si. A har bik a sinak cu.. a takih tuah tikah fumfezet ih tuah theitu an mel ve.
Minung hi kan lungtho caanah thil tuah kan phur zet. Ahleice in laimi pawlkom le kiang le kap ah kan hmu tam nasa ding tin ka zum. A thok lamah kan rak phur zet nan, Socrates ih zirhnak vekin, rei vivo tikah kan lungthonak kha a hlo vivo.
Himi thuanthu hi keimah rori tla i sawh ngah ve. Chiang Mai ah Chin Community din kan rak thok ih hruaitu tla ka rak ṭuan. A thok lam cu phur zet le thatho zetin ka rak hruai nan, rei vivo tikah tampi ka rak tla sam. A caancaan le ka zangzel, a dang thu a phunphun thawn ka tlasamnak a tam zet. Atu Europe ram lam ka rak suak tikah tla, pakhatkhat cu tuah sak ta ding ka sinan, caan nei lole thuhla a phunphun ruangah ka rak tuah sak thei lo. Ka thin nuam lo zet.
Pakhat cio kan nunnak le hna kan ṭuan mi pawl parah lungtho le thinsau ten kan tumtahnak Tumhmun tiang feh theitu sihram uh ti duh sak nawk thawn…………………
kei tla i sawh ngah ve! 😛 🙁


text:
“A hming dingin Immanuel sak an tih”…..Immanuel chu, `Ei kuomah Pathien a um’ tina a nih. (Matthai 1: 23)
Vawikhat chu kan ruolhai accident an um leiin college hospital ah kan zu kan ve a, chuni tak chun accident dang pasal pahni hi an lo uma casualty chu an buoi rem rem hle, keini chu a student kan ni leiin security in hospital chu dam naw le a nghak tuhai cho umtheina dinga khau taka an veng ni siekhawm kan nuom dan danin kan in lawn thei hlaka, chu ni a ka thil hmu chun ka lungril a tawk hlea, Pathien hring neitu hai ei lo vangnei biekdan le Pathien hring nei nawtu hai beidawngna hmuna an beiseina alo tawpzie le an thlabar dan chu an bawk an nama doctor haichu an theitawpa an hringna san pek ngei dingin an biektha mawl mawl el, ringtu Pathien neitu hai chun doctor hai doctor chatuon Pa beidawngna le thangpui tul huna umna hmun ainthawk zukbiek el thei nei hi chu ka vangnei de aw ka ti a.
Pathienin suol a tlu ta ni inla khawm a mi umpui zing zie le suol chu maksana Ama le ei cheng hmun khat nawk thei nadingin zawlnei Isai (Isai 7:14) le Mika (Mika 5:2) hai kuoma dam le zawlnei dang hai kawla khawvel suol intlantu ding Isu Krista hung pieng ding thu a lo in hril lawk tira.
`Thlarau Intheing I chungah hung tlung a ta, Achunghnungtak thilthawtheina chun hliekhung a che..’ (Luka 1:35) hi thu neka thu thlamuongum hi zawng ding ni in la khawm hmurawn bek bek naw mei atih, Mari khawma pasal nei loa in rai ding nisienkhawm, “Ngai ta, Lalpa suoknu ka nih, I hril ang tak chun a chungah hung tlung raw se” (Luka 1:38). Pathienin a umpui ding ani leia Pathien ti dan dana an pekna lei khan vawisunni chen hin Mari hi nuhmei hai lai po po ah ala hamtha lawr lak anih. Mari hi an venghaiin an dema an hrilsiet ti khawm hmu ding a um nawh, um naw bawk a ta. Pathien umpui zing ni hi tlak hlak a va um de. Khawsak mivar hai khawm kha Pathien chun a umpui ngei chun in awm tak Lal Herod kuoma kir nawk lo dingin manga hrilin an um el, (Mathai 2:12) lo kir nawk hai sien Isu pieng na hmun chu Lal Herod in lo in dawn ngei a ta chu chun Lal Herod chun va that tum ngei a ti. Tira a umna san a thaw zohma khat chu Pathien in a veng zing, Lal Herod in Bethlehem vela naupasal kumhni hnuoitieng hai po po an that tir ding lei khan Aigupta rama zam hmang dingin le Lal Herod thi hnunga kir nawk dingin Josef mangah vantirkoin an hriet tir reng a nikha.
Pathien hin a thangpui nuom le Ama a ringna in nghattu hai kuoma chun an harsatna le beidawngna a thangpui ding zingin an tiem ani reng anih, chu cho khawm chu an nawh Isu a thi a ni thum hnunga ropui taka hnena changa amin tlan zoa a thonawk khan a thuoihruoi hai kuomah tlangah thu ala hril a chu taka chun, “…In ta dingin hmun siemin ka fe ding a nih. Chun in tadinga hmun ka hang siem chun hung kir nawk ka ta, ka kuomah lang ka ti cheu…” (Johan 14:3). Isu hin a thuoihruoi hai cho kuoma ati ni lovin vawisuna eini hai Christmas hmang mek ding hai kawla khawm hin ati ve zing anih. ‘Immanuel’ Pathien ei kuomah a um zing ei harsatna le ei beidawngna ei in tlun huna mi thang pui ding Pathien hi hnai zing ei tieu.
Jorhat Dec., 15, 2011
(Hi article hi nikum a http://www.sielmatktp.ici.net.in a dinga ka lo ziek ve ana, ka blog ah ka hung thun thuoi)


text:
Israel ngam suaktak kumh 67th cinh poai avawt laitak, Gaza saksang panh Israelte rocket taw kaap ahihang, tua rocket tangte sia lozau sung ah taak ci hi.
Nipizaw niliini (April 23) sia Israel ngam ii suataak ni hi in, Sderot khua sia al-Qassam kici palestine hiamtoaite in rocket taw kaap aa, Israelte in tank taw al-Qassam te langlut sinna kap in thukkik pai ahihang athileliam sia kison ngawl hi.
Israel Ngam Suaktaakni Rocket Taw Kap Thuak
Israel ngam suaktak kumh 67th cinh poai avawt laitak, Gaza saksang panh Israelte rocket taw kaap ahihang, tua rocket tangte sia lozau sung ah taak ci hi.


text:
Loneitute hman tur Tractor leh Rotavator pekchhuah a ni.
Heng khawl te hi RKVY Stream I hnuaiah Sub Mission on Agricultural Mechanisation (SWAM) kaltlangin Establishment of Farm Machinery Banks for Custom Hiring hnuaiah pekchhuah a ni a, hemi atan hian loneitu intelkhawmte chu Society Registration Act hnuaiah an in ziaklut anga, heng Society te hnenah hian sorkarin man tlawm te in Tractor leh a hmanraw dangte pe in anmahnia inrelbawl tura ruahman a ni. Khawl leina senso hi RKVY Stream-I in za a 75 a tum anga, NLUP lam a\angin za a 15, loneitute intelkhawmten a bak zaa 10 hi an tum ve thung ang. A thawhkhatna atan District 4 ah hmalak phawt niin Aizawl District chhungah Kaihzawl (Saitual/Keifang); Lunglei District ah Ngengrual (Thingfal); Champhai District ah Phaizau (Champhai) leh Tuisen (Khawzawl); Serchhip District ah Zawlpui -I leh Zawlpui-II, Phaidung (N.Vanlaiphai)-ah te hmalak niin heng zau khat zelah hian Tractor (42 HP with Trailer) leh Rotavator pek an ni a. Buh seng hunah buh sengna khawl Self Propelled Paddy Reaper pek leh \heuh an ni ang. Society ah khawlte hi pekchhuah niin anmahni awmna DAO \heuhte kaihhruaina hnuaiah inrelbawl dan tur an duang ho dawn a ni.


text:
Ralbuai Ttumkhatnak a thok hnu thla nga lawng a si lai can ah a si. 1914 kum December 25 ah lainatawknak um lo ih thahawk rero ningkhong le beidong German, British le French ralkap pawl cun an tlunlam thuneitupawl ih thupek dokalh in an ralpawl thawn unauawknak an tuah. Unauawknak tuahtu ralkappawl hi Nitlaklam Ralhmai ih ralkap tthen-thum tthen-hnih an si. (Himi hi ralbuai lai ahcun thih dantatnak pek theih mi a si). German ralkap pawl cun an ral-bawh-khur tlun ah Christmas thingkung an phun ih, “Merry Christmas” timi ca an tar.
“Kan lo kap lo ding, in kap ve hlah uh,” ti’n an tiam aw. Mithi ruak ttawihsiat ih khat hmunram ahcun ralkap thawng tampi an tong aw khawm. Christmas carol hla an sak tlang, inn lam ih an duhdawt mi pawl ih zuk an thleng aw hai, an neih mi lamcaw an hlawm aw, bawhlung an sit ih, vok tthenkhat khal an rawh tlang hai. Cumi hlan nazi malte ih thahawk rak tumtu ralkappawl cu an pom aw. An tlunlam thuneitupawl in kap aw ding ah hranhram ih an nor asile theihter aw cia ding in le an meithal cu tlunlam ih kap ding in an lungkim tlang.
Khatlam khatlam ih tlunlam thuneitu pawl lakah thinphannak a thleng. Pakhat le pakhat unauawknak phuangsuak in doawk a duhlotu ralkappawl cu ralbuai lai ahcun mi siatsuahtu ah ruat an si. Khatlam khatlam ih ralbawipi pawl cun hivek ih remdaihnak tuah hi phatsanawknak a si ih, thih dantatnak pek ding an si tiah an phuang. Cutin, 1915 kum March thla ahcun unauawknak hriphang cu an satcat ih thazang hmuahhmuah suah in an do aw sal. 1918 kum ih ralthuam an thlah tik ahcun, leitlun pumhuap ah minung million hleinga cu thah an si.
Christmas Can ih Kahcawlhlawknak rak um mi thuhla hi mi tampi in an rak thei lo. 1988 kum ih Christmas Ni ah Boston Globe thuthangca in tualsung FM radio pakhat in “Ral-bawh-khurpawl sungih Christmas” (Christmas in the Trenches) timi hla a suah. Cumi cu Christmas Can ih Kahcawlhlawknak thuanthu kha hla ih tuah mi a si. Cui hla cun mi tampi a hngong. Cumi hla cu Christmas awllen camher lai ih FM radio zung ah suahsak ding ih diltu nei tambik hla ah a cang. Radio thuphuangtu cun, “Hla in dil zat hnakih ka thin i tthawngtu sawn cu a thei dahlotu in himi hla an theih hnu ih in sim mi thuhlapawl an si. Thinlung thuk zet tuarnak thawn, ‘Ka theih mi thuhla hi ziangtin si thlang?’ ti ah in sut hai ih, mi tthenkhat cu an mitthli a tla,” tiah a sim.
Radio thuphuangtu a phone-tupawl ziangruangah an mitthli a tla ti na vun ruat thiam men thei. Christmas Can ih Kahcawlhlawknak thuanthu hi minungpawl ziang an si ti ih in rak zirh mi tamsawn thawi’ linglet in a feh. Himi thuanthu hin, leitlun hi hitin si sehla ti ih kan saduhthah mi vek kha a tak in in vun hmuter duak. “A taktak ah vei khat lawng a rak thleng,” timi lawng kan rel thei ti thu men a si. Himi thuanthu hin, minung nun hi thil tenau le hnuaihnung a si ti ih in simtu TV le thuthangca pawl ihsi kan theih mi vek si lo in, kan thinlung sung thuk ih kan thuhhloh mi khawruahnak taktak pawl in vun tharthawh sak (Minung nun ih thupitnak in mangsuakter). Himi thuanthu theih hi, leitlun hi a danglam thei taktak a si, timi kan thinlung thukbik ih saduhthah pawl an dikzia vun theih vek a si.
#David G. Stratman in a cabu “We Can Change the World” sungih a ngan mi “Christmas Truce” leh mi a si.


text:
Prison Department changtu Home Minister, R. Lalzirliana chuan nimin khan Aizawl-a Central Jail-ah Jail chhunga Pathian thu zirna atana siam zirlaibu ‘Nun kawng dik’ chu a tlangzarh.Set Free Ministries, India buatsaih he hunah hian Home Minister chuan Jail tang ten kawng dik zawk an zawh theihna atana Set Free Ministries-in zirlaibu an buatsaih chu lawmawm a tih thu a sawi a. Mite tana malsawmna nih hi kan tum ber tur a nih thu sawiin, Set Free Ministries chu hemi kawngah hian an entawntlak hle a ni, a ti a. Minister chuan kalkhawmte hnenah Jail chu inhremna ni lovin nun siam\hat nan kan hmang thei a ni, a ti a. ‘Nun kawng dik’ zirlaibu chu ngun taka zir tur leh hun lokal zel turah pawh chhungte leh khawtlang tana mi \angkai ni turin a fuih bawk.
‘Nun kawng dik’ zirlaibu hi Jail tangte tan bika siam niin Set Free Ministries buatsaih a ni a. Zir duhte tan chauh zir tura zirlaibu hi siam a ni a. Zirlaibu hi bung sarih (7) ah \hen a ni a. Zir hun chhung hi thla thum (3) niin thla thum ralhnu hian exam huaihawt a ni dawn a. Hemi exam-te tan hian Graduation Day leh Certificate hlanna hun neih tura ruahman a ni.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Myanmar sipate beihpuithlak avanga Mizoram-a raltlan te awlsam zawka enkawl nan khaw 2-ah sawikhawm tum an ni
Myanmar sipaite’n an khaw bul ngaw kara Arakan Army helho laka beihpui an thlak avanga India ramchhung Lawngtlai District khaw pali-a rawn raltlan mi 1,440 te chu awlsam zawka enkawl an nih theih nan khaw pahniha sawikhawm tura hmalak a ni.


text:
Posted on September 21, 2012 by vcth and saved under Leitlun Thilmak
Pu Ziona Chana cu Pu Chana Pawl ih hotu a si ih Leitlun Innsang tumbik neitu tla a si. Pu Chana cu Mizoram, Baktawng khua ih um a si ih nupi 39, fate 94, tufa 33 a nei.Innpi pakhat sung ih um an si. Pu Chana cu amah le mah…
/
Continue reading →
Posted on September 19, 2012 by vcth and saved under Leitlun Thilmak
Faroe tikulh ah kum tin Whale (Welahnga) that puai pi November thla ah an nei. Cucu an nunphung puai pakhat a si. Whale pawl motor lawng thawn an hual ih tikap an thlen in an that ciam co. An ngah mi ngasa cu zuar a theih lo. Bangran ten an…
/
Continue reading →
Posted on September 16, 2012 by vcth and saved under Leitlun Thilmak
Tuluk (China) ram ih an tiva saubik le tumbik Yangtze cu September 7 ah thisen bang in a sen ah a cang ti Tuluk cozah TV in a phuang. Ziangruangah hi ti a cannak ti fingfai in an thei hrih lo. Mi hrekkhat in kiangkap kilkhawi that lo ruangah an…
/
Continue reading →
Posted on September 14, 2012 by vcth and saved under Leitlun Thilmak
Leitlun Mawtaw Piangsual Pawl ih zuk mal lai kan lo hlawm si cu. Mah le duhzawng, ruahdan a phunphun thawn an cei mawi cio. Rak zoh ve hik aw! [nggallery id=3]…
/
Continue reading →
Posted on September 8, 2012 by vcth and saved under Leitlun Thilmak
Tuluk ram, Jilin Ram ṭhen, Changchun ah 2011 August thla ah thlairah zuamawknak puai pi an nei. Cui zuamawknak ah Kilograms 500 (Cuai 300) tluk a rit le tum mi thlamhmai pipi kan hmu thei. Cicin thliathlak fimthiamnak a ṭhanso ruangah chemical tello mi thlamhmai hi tiattiat kan hmu thei.…
/
Continue reading →
Posted on September 7, 2012 by vcth and saved under Leitlun Thilmak
Hi tili cu thisen tili tiah an ko ih France saklam Camargue ih um a si. Hi thisen tili hi a mak tiih zoh duh men ih a ra lengtu an tam zet vekin, ziang ruangah hi tin thisen bang in tili pi a cang thei ti thei duh ih…
/
Continue reading →
Posted on September 5, 2012 by vcth and saved under Leitlun Thilmak
1980 hnu lam ah Russia ram tupi hrekkhat ah mangbangza leikua thuk zetzet an tong. Ziangtin hi leikua a cang, zo in an lai ti tla zohman in an thei lo. Mi hrek khat in a sung ah ziang a um ti thei duh ah hridai thawn an ṭum nan…
/
Continue reading →


text:
Rakhine ramkulh, Kyauktaw peng, Kyar-ngyo-pin khua ih U Shwe Aung le Daw Moe Moe san tei’ fanu kum ruk mi Ma Mi Nge (Rakhine/Buddhist) cu 18.11.2013 ahkhan an khawmi thotho hlawhfa tla ih lo hnattuantu Aye Maung Zan (Rakhine/Buddhist) in bum in a hruaisuak ih, khua a van tik ahcun khaw leng ih lo lak ah a ruak an hmu.
A ruak ah lu ih hriamhma pakhat, biang khatlam khatlam hriamhma, le sualpinak hmelhmang hriamhmapawl hmuh a si thu Apaukwa Zato ih tuanvo neitu sibawi in a sim. Cozah tuanvo neitupawl ih zoihnitnak le khaw nu khaw pa pawl ih bomnak thawn sualbuartu Aye Maung Zan cu an kai ngah zo ih, a ruak cu zato ah an cekfel rero lai.
Ref: Lwin Thandar Soe (facebook)


text:
Identity Theft
Identity theft timi cu mi pakhat khat in midang bulpak thupoimawh pawl firsak aw mi a si. Identity timi sung ah Bank Account, Credit Card, Social Security, Picture ID , Medical Record, Driver License le adangdang bulpak thupoimawh pawl tla an si.
Ziangtin An Fir?
Fifir pawl in na bulpak thuhla pawl Credit Card, Phone, Bank le Internet ihsin tla an lo firsak thei a si. Thaten kilh a silomi Mail Box, Check Book, Cazual par ih nganmi Driver License Number lole social security number, Passport, Tax returned tuahnak caa, Peisa bawm, social security card le na um nak inn boah tahrat in an fir thei. A hrekhat fifir tla cun Cozah hnatuan bangtuk in na inn ah ra in, asilole phone sung ihsin na bulpak thuhla pawl suhnak tuah in na personal information a lo firsak thei fawn.
Ziangtin kan ralring pei?
- Thaten na theifiang lo mi minung bulpak, palai le company pawl hrimhrim ah na social security card, Picture ID, Bank account le Driver License pawl na pek lo pei.
- Na mail box thaten kilh, hren ta loin ca poimawh na thlak lo pei (Hren thei ding khal in tuah ding na si)
- Social security Card, Automotive Insurance,Mawtaw register pawl leng suakfak tik ah ken lo in inn ah thaten a himnak hmun ah ret ding a si.
- Bank ATM peisa na suah tikah na dung lam zo an um timi zoh ta ringring aw, an phone camera thawn na Card number an zuk thei a si.
- Na Credit Card, Bank Card le Personal Email Password pawl midang na thei ter lo pei. Leng vak tikah na hman dingmi Credit Card lawng ken a tha.
- Na thei lo mi Internet-Online ihsin na credit card number na pei lo pei
- Phone sung ihsin na personal information na sim aw ding asile mipi um tam lo nak hmun ihsin biakaw ding a si.
- Bank Statement le adang peisa thawn a pehparmi cahnah pawl kaatci thawn thaten taan hnu ah hlawn ding a si.
- Credit Card thla 6 sung na hmang lo mi hmuahhmuah Cancel thluh ding a si
- A lak in Credit Check theimi Cozah pawlkom hnen ah na credit kumkhat ah veikhat tal check a tha.
$
Ziang kan tuah pei?
Bum na si pang asile Social Security Fraud Hotline 800-269-0271, US Postal Inspection Service
888-877-7644, Internal Revenue Service 800-829-0433 ah le na kiangkap ih Police zung pawl ah telephone thawn theiternak Report tuah ding kan si.


text:
Tun tum chu Chikankata lam thlalak thenkhat ka han post teh ang. Chikankata Salvation Army Mission chhungah hian Zambia ram pawn lam mi rawngbawlin chhungkaw 6 ngawt kan awm ve a. America, Australia, UK, Denmark, Sweden leh keini India ram atangtein kan ni. Nupa tuai thar takte kan nih hlawm avangin kan chhangchhe tlang theuh a. Pathian ram leh Army tana kan thahnemngaihna lamah erawh chuan thil engmah hi kan kawng daltu ni khawpa lian a awm lo thung. Kan inhmangaih tlang a, kan inkawm ngeih a, hlim takin hun leh nite kan hmang liam thin a ni. (Thlalakte hi lian leh fiah zawka en duh chuan a thlalakah click mai tur).
Tunlai hi Chikankata Spring season a ni a, pangpar mawi tak takin min hual vel a, rah tlan sava leh nungcha dangte tan pawh paradise a ni e. 'Tuahpui leh vau an vul leh ta!' a ni ber mai Hei le! Ralhrat Sipai huai chhungkaute, khawvel hmun hrang hrang atangin an lo kal khawm e. Krista thisena tlan, hnehna hlado 'thuhmun' chhamtute chu
Kan chhangchhia, mahse kan duai lo. Heng kan fate hi kan hnaa kan kal hlanin nauawmtu fel tak tak ten enkawlin min pui thin


text:
Serchhip, 16th January, 2015: Vawiin chawhnu dar 1:00 khan Pu V.L. Remliana, MCS, Additional DC kaihhruaiin DC’s Meeting Room-ah Serchhip a Department hrang hrang leh tlawmngai pawl hrang hrang aiawhte Republic Day, 2015 Serchhip-a hman dan tur ngaihtuahin an thukhawm.
Serchhip-a Republic Day lawmna inkhawm hi Leisekawt Field, P&E Veng, Serchhip a neih tura ruahman a ni a, January ni 26, 2015 chawhma dar 11:00 ah tan a ni ang a, District Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS chu khuallian a ni ang.
Republic Day zing ni chhuah rualin Sawrkar pisa zawng zawngah India Hnam Puanzar khai vek tur a ni a, January ni 26, 2015 (Thawhtanni) ah JNM Hospital (Poor Fund), Salvation Army Old Age Home, Adult Rehabilitation Centre leh Shalom Special School ah te Republic Day lawmna thilpek sem a ni ang. Republic Day lawmna ah hian Parade Contingent 17 (Armed-2, Unarmed-15) tel tura beiseiin, lawmman sem ani bawk ang. Republic Day lawm tura kal naupang ho zawng zawng hnenah chithlum sem a ni ang a, mi pawimawh sawm bik te pualin chawhnu dar 1:00 ah Bukpui P&E Rest House ah Bawrhsap huaihawtin “at Home” neih a ni bawk ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Parliamentary Secretary Pu Joseph Lalhimpuia chuan Mizorama a vawikhatna ni turin Lunglei District chhung department hrang hranga officer-ten zirlaite an kaihhruai dawn a, anmahni thiam zawng leh tui zawng mila eizawnna kawng an dap thiam theih nan an tanpui dawn niin a sawi. He thu hi vawiina Lunglei Circuit House Conference Hall-a Lunglei District Education Committee (DEC) meeting an neih ţuma a sawi a ni.
Lunglei DC Pi Lalzarmawii, IAS kaihhruai DEC meeting-ah hian Education changtu Parliamentary Secretary Pu Joseph Lalhimpuia chuan Lunglei District chhunga zirna in hrang hrang dinhmun chawikang tura theihtawpa ţan lak tul a tih thu sawiin Lunglei DIET a B.Ed zirna hawn tum a nih thu te, Lungleiah zirna kaihhnawih office-te hmun khata an awmkhawm theih nan education complex siam tum a nih thu leh education a thawktute awmna tur quarters sak tuma ruahhmanna siam a nih thu te a sawi a ni.
Department hrang hranga officer ten zirna school tlawha school naupang te nen inkawmhona neih nise tiin officer-ten naupangte dinhmun hrechiang a, an mamawh mila an kaihhruai thiam theih nan school chuam bik neih tha an tih thu meeting-ah hian sawilan a ni a. SSA Mission leh RMSA Mission hmalakna leh hmachhawpte thlirho niin 2017-2018 a heng mission pahnihten hmalak an tum dan ruahmanna an siamte an thlirho bawk a ni.
WRITTEN BY C. LALREMRUATI, MIS, DIPRO LUNGLEI
DATED: 14TH JULY 2017, 3:55 PM | LANGUAGE: MIZO