text:
Local:
Students hai tha taka inchuktir theina dingin training a pawimaw: DC
CCPur: SSARTE CCPur hnuoia 5 Day Refresher inservice teacher training 201415 chu zani 10:30AM khan Synod Hall, IB Roadah hawng a nih. Hi huna hin Mr Lunminthang Haokip, IAS, DC, CCPur khuollienin a thang a, G. Goukhomang, ZEO/CCPur le S. Khaikhopau Ngaihte, BO/HQ DC Office hai functional president le guest of honour in an thang.
Tuta hma le tulai hun nasa taka an dang ta leiin, tulai chu teachers han students hai tha taka lekha an inchuktir theina dingin an khat tawka training an nei a pawimaw ta a, technology skills khawm teachers han an nei a pawimaw tah. Teacher han student hai lekha an inchuktir huna eye contact an nei a pawimaw thu, teachers han student hai lai question an indawn hlak a pawimaw tak. Tulai khawvela dingin teachers hai technology skills le an inthuo naw chun khawvel hmasawnna in a tlansan ding a nih tiin DC, CCPur chun hi huna thu a hrilna huna a hril.
BO HQ chun, govt. Teachers hai chu quality education a um theina dingin a ruk taka private school hai elna an nei a pawimaw thu, DC, ZEO, District administration chun mani thawkna hmuna um ngei ngei dingin tukhawm a thawlui (force) thei tak tak nawna thuah school haiah sawrkarin biometric machine sie a tum a, electric um nawna haia Solar light sie tum a ni thu a hril a. Chu thila dingin teacher hai inbuotsai dingin an hriettir.
ZEO chun, quality education a um theina dingin teacher hai chunga mawphurna lien tak a um a, student hai tha taka an hril theina dingin teacher han inbuotsaina tha tak an nei a pawimaw thu, teaching technique inthleng pei a ni leiin teacher hai an khat tawka training pek hlak an nih tiin a hril.
CCPur: April 4, 2015 zana ruopui vanawn, thlipui hrat tak le riel hai inthuoa a sur, a hrang le a tlak lei khan Churachandpur le Kakching biel electric meivar petu Kakwa Ward No. 8, Bishnupur districta 132/33 KV SubStations a Transmission Towers pahni a mut thluk leiin power supply a pangngaiin pek thei ni naw nih. Transmission towers pahni siem that nawkna ding hin ni 7-10 inkar sung a tul ding a nih tiin Manipur State Power Company Limited chun inhriettirna a siem. Hieng a ni lei hin CCPur le Kakching biela cheng han ni 7-10 sung electric meivar hmu lovin ei um ding niin an lang.
“Mission Indradhanush” hawng ding
CCPur: Dist Task Force Immunisation /CCPur huoihawtnain vawisun 2:00PM hin YPA Hall, Hiangtam Lamka hmuna “Mission Indradhanush”program hawngna um a ta, Health Minister Phungzathang Tonsing khuolliena thangin hawng a tih. Hi huna hin Functional President in Dr Chaltonlien Amo, Chairman, HAC; Guest of honour in Lunminthang Haokip, IAS, DC/CCPur; Chief Hosts in Dr. O Ibomcha Singh, Director Health Services, Manipur le Dr. K. Rajo Singh, Director Family Welfare Services hai thang an tih.
CCPur: April 3, 2014, 8:15AM vel khan 25Madras Regiment han M. Muallum, Sangaikot Villagea Army Check pointah KCP (MTF) cadre Lourembam Tomba @ Suresh (28) s/o Ibotombi Singh of Mayang Imphal West chu China siem hand grenade 1 le demand letter 1 leh an man niin Police thusuok chun a hril. Imphal Police kuta an pek hnungin CCPur Police chun case hi lasawngin FIR No. 28(4) 2015 CCPPS U/S 17/20 UA(p) Act. & 5 Explosive Sub. Act registered an registered.
HPC(D) in thusuok an siem
CCPur: Elkan Darngawn Hmar in zanita (April 6, 2015) Press Statement an suo a chun hieng a hnuoia ang hin ziek a nih.
Hmar People’s Convention (Democratic) chun kan aihnaphapui le Hnam Pasaltha Pu Ralkapthuom @KT Hmarin hunlo taka April 1, 2015 nia hmelma nunrawng kut tuora muol ami liemsanna chungah hin kan inroin kan sûn tak zet. A mâksan a sûnglekuo hai LALPA’N thlamuon dingin kan tawngtaipui zing a ni ti kan puong.
Pu Ralkapthuom @KT Hmar kha mi taima le tiktlai, hnam hmangaina inthûktak a nei leia mihuoisen a ni leiin inza a um tak zet a, Hmar movement le inzawma hnam pasaltha le mihuoisen hming hril a nina taphawt ah a hming lamsa pei ni hlak a tih.
Nunrâwng taka Pu Ralkapthuom @KT Hmar thattuhai hin Hmar Hnam Sipai HPC(D) pawi lientak an tawk a nih ti inmansuoka tarik 10/4/2015 bo hma ngei inpuong suok dingin kanin hriettir a. Hi hun tiemchin sunga a thawtu inpuong nuom loa kâwmaw an bâwl tlat a ni chun Hmar Hnam sipai, Pu Ralkapthuom @KT Hmar chunga kutthlâktu le inhnamhnawina nei taphawthai chungah HPC(D) in kut a thlak lêt ve a lo ni khawma tu HNAM/PAWL khawmin sawisel thei naw ni hai ti kan puong tiin an ziek.
CCPur: National Legal Services Authority, New Delhi le Manipur State Legal Services Authority hai ditna le enkainain Churachandpur District Legal Services Authority huoihawtnain April 11, 2015, 10:30AM a inthawk khin District & Session Court Compound, Tuibuong, CCPurah Lok Adalat buotsai ning a tih. Insung thu buoi le labour thu buoi nei le nei thei hai hi Lok Adalat a thang seng dingin Secretary, Churachandpur District Legal Services Authority chun ngenna le inhriettirna a siem.
Saikawtah tawngtairuol inkhawm
CCPur: April 7, 2015 (vawizan) 7:00PM hin Saikawt hmunah Saikawt khawsunga hartharna a tlung theina dinga Pathien kuoma tawngtairuolna hun pawimaw tak hmang nawk ning a tih. Hi huna hin Manthlalien chu inkhawm conduct tu ning a ta, Miss May Rose chu tawngtai inkhawm thuoitu ning a ta, Dr J. Huoplien (EFCI) in Pathien thucha hril bawk a tih. Hi huna hin inhnikna nei taphawt thang dinga fiel an nih.
Rukru han dawr an rawk
CCPur: Zani zingkar 2:30AM vel khan rukru han ICI Road, Tiddim Road a G. Krishna Kumar Sharma (26) s/o (L) G. Nandalal Sharma dawr ‘Anil Enterprises” chu a shutter suksiein an rawk a, Dawr sunga um Mobile hmangruo chi tum tum Rs. 2.5 lakh manhu vel ding le sumfai Rs. 5,000/ an inruk hmang. Hi thua hin Dawr neitu in report a pek angin CCPur Police chun FIR No. 29 (4) 2015 CCPPS U/S 457/380/34 IPC an registered.
CCPur: April 10, 2015, 11:00AM1:30PM inkar sung khin District Police, CCPur huoihawtinain DTC hall, DC Office, CCPurah First Security Public Leaders Interface, CCPur District, Manipur um a tih. Hi huna hin Public leaders tum tum hai thang dinga ti an nih.
Thlalak pelut dingin
CCPur: Tulaia Ruosur le thli hrang le inzawma mimal chengna in a suksiet hai chun a thla laa concerned SDO hai kuoma a thlalak le report pelut thei an tih. SDO tinin report an dawng hai DC/CCPur kuomah pelut an ta, District tina thli le ruo in In a suksiet hai chu sawrkara inthawk fund um hun huna District Management Authority, CCPur in thangpuina a pek thei ding niin BO HQ. DC Office a inthawk ei thu dawngna chun a hril.
CCPur: April 3, 2015 chawhnungtieng khan Mualkoi khuo a Mafu herna khawl (machne) hmanga Mafu hera fakzawng, Mr Damru (45), h/o Anjana chun a mafu hernaah a vawitieng kutpar a lo rawllut pal a, khawlin a kutpar 4 a her tan a, District Hospital, CCPur panpui a nih.
----------------------------------------------
Headline:India hmarsak bielah ruopui vanawn le thlipui hrangin nundan pangngai a sukbuoi pha, Tripuraah In 1,000 a suksiet
Agartala: Zani hmasa le zani zingkara ruopui vanawn le thlipui inthuo a a sur le hrang lei khan India Hmarsak bielah nundan pangani nasa takin a sukbuoi in a suk harsa pha. A bikin Assam, Tripura, Manipur le Mizoram haiah harsatna nasa tak a siem a, mihriem chengna in hai a mut siet el chau ni lovin bu le thlai, electric ban le thil dang dang nasa takin a suksiet a, a bikin electric hrui, ban le towerhai a suksiet leiin mi tam takin electric meivar nei lova umin an inthim mup pha.
Tripura State a chun bu, thlai, theira le inlirthei hai bakah mihriem chengna in 1,000 lai zet a suksiet a, mi 15 lai zetin hliemna an tuok pha. Tripura state a chun zanikhan |ek tlain nuhmei kum 54 mi Sushanti Reang chu a deng hlum. Hi thil hi Belonia subdivisiona Tripurakhola Reangpara hmuna tlung a nih. Thil a sukseit hai lai electric ban 1,400; power transmission lines km. 800 sunga mi le power distribution stations 100 a thangsa. Tripura pana fe inlirthei 1,200 chuong fe thleng thei lovin Karimganj district, Assam ah an intang pha. Mimkei rapthlak tak a tlung leiin motor a infepawna lamlien hai a dang leia inlirtheihai hi fe thleng thei lova intang an nih.
Manipur a khawm mihriem chengna in, electric ban le tower hai a mut sit a, CCPur le Bishnupur district hai thangsain hmun tam tak hai chu electric var nei lovin an um pha. Chandel le Tamenglong district haia khawm thil tam tak a suksiet niin ei thu dawngna chun a hril.
Imphal:Kabir Puruskar Award, 2015
Imphal: Kabir Puruskar Award, 2015 hni nuomhai ta dingin mani umna District senga DCs/ADCs hai kuomah May 15, 2015 chenin hnina lekha peklut thei ning a tih tiin Joint Secretary (Home), Govt. of Manipur chun inhriettirna a siem. Hi Award hi category pathuma the a ni a, category I ah Rs. 2,00,000; CategoryII ah Rs. 1,00,000 le categoryIII ah Rs. 50,000 sumfaiin lawmman pek ning an tih.
JNIMS Paramedics han an sin suknghet dingin
Imphal: JNIMS, Porompat a 455 Paramedics Staff han an sin suknghet dingin zanikhan an Director fe thlengin CM kuomah Memorandum an pek. April 12, 2015 chena an ngenna sukpuitling pek an ninaw chun a dodalnain black badge bel, an sinthaw chawlsana nuorna, darkar 24 General Strike le Hunger Strike hai April 13, 2015 a inthawk thaw an tum niin JNIMS Paramedics staff han reporterhai kuoma an hril.
Zawng kap hlumtu mi 2 lunginah
Imphal: March 30, 2015 a Paomai Colony, Imphal a Double barrel hmanga Zawng kap hlumtu mi 2, AS Mahai le K. Andrew Kom of Imphal hai chu April 4, 2015 khan Chief Judicial Magistrate, Imphal East chun ni 5 sung lungin intang dig le Rs. 10,000 ve ve thawi dinga thiemnaw an changtir angin lunginah khum an nih. Zawng kap hlumtu hai a hun taka mantu Police Officer chu lawmman Rs. 5,000 pek dingin Court chun a puong. Hi hma khawm hin ramsa bung thenkhat le man P.Open of Moreh chu CJM, Chandel in Rs. 10,000 chawi dingin a chungthu a lo rel ta bawk.
Darkar 48 General Strike thaw an tum
Imphal: Lakshmi Phaomei of Gaipuinam village, Imphal thuoihmang a nina le inzawma JAC indina um chun April 7, 2015 zanrila inthawk darkar 48 sung General Strike thaw an tum. General Strike sunga an thil ngen sawrkarin a la sukpuitling pek naw rawp chun NH37 ah hun tiemchin um lova Blockade an thaw ding thu JAC a Convenor, Kakomlunglu Kamei chun a hril. JAC chun hi thua hin Lamphel Police station OC, Dorendro chunga action la ding le thuoihmanga um hai sansuok dingin an ngen a nih.
Ganja kg. 1432.5 le mi 2 man
Imphal: Narcotics and Affairs of Border Police team chun Aprl 1, 2015 khan Salan Road le Paonam Leirak lamthe, Khurai Lairikyengbam Leikai, Imphal east district ah Tata Truck MN02A/7244 (fake registration) a phur Ganja Kg. 1432.5 leh Harjinder Singh of Sarangwal village, Hoshiarpur, Punjab (Truck driver) le Yengkokpam Jiten Singh of Thoubal Khekman Makha Leikai hai chu an man. Ganja hi Rs. 13,00,000 manhu vel niin PRO, Police Department, Manipur thusuok chun a hril. Hi thil le inzawm hin NAB PS, Manipur in case an registered.
Tekin Bawngpui a deng hlum
Imphal: April 5, 2015 chawhnung dar 1:15 vel khan Kshetri Leikai, Thoubal District ah Mr Thokchom Surmangol of Kshetri Leikai Bawngpui chu Tekin a deng a, a hmuna a thi nghal. Bawngpui hi a taksa an dar hne hle a hril a nih.
Others:NLFT han inbiek an nuom
Agartala: National Liberation Front of Tripura (NLFT) pawl chun India sawrkar leh inbiek an nuom a, inbiekna a um theina dinga indawrtuona meeting hmasa tak chu April 2, 2015 khan Shillongah nei a nih. Hi meeting a hin Tripura Tribal Welfare Secretary L. Darlong, K. Nagaraj, DGP Tripura, Intelligence Bureau of Senior officials 2 le NLFT thuoitu 3, Utpal Debbarma, Kajal Debbarma le Karna Debbarma hai an thang. NLFT hi kum 1989 a indin tan a ni a, inbiekna chu Shillong a nei tha an ti a, inbiekna nei hun ding ruok chu bituk a la ni nawh.
Case rel fel lo vaibelsie 3 deuthaw
New Delhi: Zani hmasaa New Delhi a Chief Justices Conference kharna huna thu a hrilnaah Chief Justice of India H.L. Dattu chun, case rel fel lo (pending cases) po po tuta inthawk kum 5 sungin rel fel ning a tih tiin a hril. India rama Court tum tum haia case la rel fel lo hi vaibelsie 3 deuthaw nia hril a nih. Hi Conferencea hin High Courts 24 a Chief Justices le Chief Ministers hai an thang tawl.
Mizoram sawrkarin disturbed areaa puong a tum
Aizawl: Zanikhan Mizoram Home Department le Police hotu lien han Home Minister R. Lalzirliana inrawinain meeting an nei a. Manipur le inrina Mizoram huop sung chu ‘disturbed” area a puong le HPC(D) hai chu danpuoa hnawl (unlawful organisation) a puong nisien tiin an rel a. Hi thil hi March 28, 2015 nia MLA pathum hai vengtu Police 3 kap hlum le an ralthuom hai lakpek an nina le inzawma hung um a nih. MLA convoy lambuntu kha Mizoram sawrkar chun Zosangber thuoi HPC(D) hai thaw niin an tum a nih. Mizoram sawrkar chun demand area a hin venghimna sukhau zuol le Sakawrdaiah ‘advanced tactical headquarters’ indin ni dingin Parliamentary Secy. for Home Lt. Col (retd) ZS Zuala chun a hril.
Jammu: Jammu & Kashmir Statea state anawleh sawrkar thlungpui hnuoia thawkna nei ni si lo, vengtu nei bik mi 1,270 lai an um a, hiengang mihai venghimna sin le a tul dang danga dingin J&K sawrkarin thla tin Rs. 10,88,460.75 a seng hlak tiin zanita Congress MLA R.S. Pathania indawnna siem chu J&K CM, Mufti Mohammad Sayeed in J&K Assemblyah dawnin a hril.
Tribes 6 ST listah zieklut ding
Guwahati: Assam state a tribe chi tum tum um hai laia Tribes 6, KochRajbongshis Tea (tribe), Tai Ahoms, Morans, Motoks le Chutiyas hai chu Schedule Tribe list ah zieklut vat ni tang an tih tiin Union Tribal Welfare Minsiter Jual Oram in zani hmasaa Kokrajhar a BTC election um dinga BJP Candidatehai ta dinga vote campaign a neina huna a hril.
New Delhiah SAARC Health Ministers meeting
NEw Delhi: SAARC Health Ministers Meeting a vawingana chu April 9, 2015 a inthawk khin tan ning a tih. Hi meeting a hin SAARC rambung tum tum hai inlaichinna siem that dan ding, HIV/AIDS, Health le Technical Committee on Health & Population chungthu hai hriltlang ning a tih. SAARC rambunghai chu, India, Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Maldives, Nepal, Pakistan le Sri Lanka hai an nih.
Iengleia Bawng that chau khap am
Mumbai: Zanikhan Mumbai High Court chun, ‘Iengleia bawng that chau Maharashtra sawrkarin a khap? Iengleia ran dan, Kel le a dang dang hai khawm that khap an ninaw? tiin Maharashtra sawrkar an dawn. Maharashtra sawrakrin an state a bawng that a khap, a sa zawr le fak a khap a, state danga inthawka bawngsa laklut iengleia an phal bik? tiin indawnna Mumbai High Court chun a siem.
Meerut a kangmei a suok, mi 6 a kang hlum
Meerut: Zani zingkar dar 6:30 vel khan Meerut khawpui huop sunga Kashiram Yojana, Lohia Nagar ah kangmei rapthlak takel a suok a, mi 6 a kang hlum a, hliemna tuok mi 2 hai chu Lala Lajpar Rai Memorial Medical College panpui an nih. Kangmei suokna san hriet a ni nawh. Kangmei hi Flat No. KG221, Mr Perves umnaa inthawka suok tan a nih.
Mizoram Synod in Rs. 1,52,34,70,532 an hmu
Aizawl: Mizoram Synod chun Financial Year 201415 sungin thlawlawmin Rs. 1,52,34,79,532 zet an hmu. Kum 201314 sung khan Rs. 1, 32,98,36,769 an hmu a, kum 201314 neka 201415 sunga thawlawm sum an hmu tam lemna chu Rs. 19,36,33,736 a ni a, a pungna 14.56% a nih tiin Mizoram Synod thusuok chun a hril.
Motors 4,552 zet inrutu man
Guwahati: April 3, 2015 khan Assam Poice han Azara hmuna motor inrua zawr hlaktu, Anil Chauhan an man. India ram hmun hran hranah motors 4,552 inruknaah a thang ta niin Police hai kuomah an puong. New Delhi a ringawt khawm Car inrukna cases 400 lai a nei. India ram pumpuia motor inruk cases a nei chu 3,355 a tling phak. Motor inruk leia case a neina state hai chu, Assam, Maharashtra le New Delhi hai an nih.
Canberra: Prince Harry chu Australian Armya Army sin thaw dingin zanikhan Australia ram a tlung tah. Army training haptakar 4 lai a neizo pha British Royal Armya a sipai thang hun (term) ding a zo ta ding a nih. Prince Harry hi Army Uniform leh Sydney International Airportah a tum a, mipui ennuom a hlaw hle.
Bangladesh ah thlipui leiin mi 28 an thi
Dhaka: April 4, 2015 nia inthawka thlipui hrang chun Bangladesh a Bogra, Rajshahi, Pabna, Naogaon le Siraganj district hai nasa takin a nuoi a, mihriem chengna in 28,600 zet hluo thei ta lo ding khawpin a mut siet a, Inchuknain 250 vel a suksiet bakah mi 28 zetin thina an tuok pha a, mi 200 velin hliemna an tuok bawk. Mithi le hliem hai hi in chim, thingkung tlu, bang chim le tek tla leia thi le hliemna tuok an nih tiin official thusuok chun a hril.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
Nauhai, thu chauin inhmangai nawm ei niu, lei chauin inhmangai naw bawk ei tiu; thilthaw le titakzetin ni lem raw se. 1 Johan 3:18
Editorial:
Fakrukna, thamna le suol hai hi ei theida tak tak am?
Sawrkarin mithiem filawr le mi var hai rawnin budget, scheme, project, programme, mission le plan chi tum tum hai siemin an duong a. Hieng thil hai po po hi ram le mipui ta dinga a tha ding ti an hriet leia an siem a ni a. A tak taka thaw, sukpuitling le sum hmang indik a ni phawt chun a hlawsam ding hi a um nawh. Amiruokchu, a enkaitu ding state sawrkar, state sawrkar hnuoia thawktuhai le a ram mipui haiin an mawphurna indik taka an thaw seng a tul. Chuong a ninaw chun sawrkar thlungpui le state sawrkar han ienganga tha schemes le projects khawm siem hlak hai sienkhawm hlawtling thei tak tak ngai naw nih.
Sawrkarin mi rethei dawmsangna ding le vantlang hmasawnna dinga Scheme, project, programme, mission le plan a siem hai hi, ei hril ta ang khan mithiem filawr le thil chinchang hre mi han an ngaituona po po senga an siem le an induong a ni leiin a tha naw tak tak a um der nawh. A ni dan ding ang takin sin thaw inla, sum le pai a mi pek hai hi a hmangna ding indik takah hmang inla chu ei thatpui vawng ding a nih. Sawrkar thlungpuia inthawka thangpuina ei hmu zozai hai le state budget sunga ei insiem ve hai hi kum 10 sung chau khawm indik taka hmang ni ta sienla chu, ei ram hmel hi a danglam ngei ngei ring a um.
Fakrukna (corruption) thamna, le suol hai hi ei theida tak tak am? Hi indawnna hi ei dawn dan inang naw nih. nangni laia suol neinaw takin deng hmasa tak raw seh’ tia nuhmei uire lai mantuhai kuoma Isu’n a hril huna pakhat khata an inrel hmang vawng ang khan hi indawnna dawnlet ngam lova tlanse, dawn thei lo le dawn lova um el mi iengzam ning ei ta ti hi ngaituo tham tak a nih. A thu le a hrila hril chun Corruption, thamna le suol hai chu ei theida seng an nawm. Amiruokchu, a tak taka theida hi chu ei tamnaw hle niin an lang. Hi lei tak hin suol theida hi ei lan chuk le ei lan hril hriet tak tak a tul a nih.
Mipui sum, mipuihai ta dinga hung hi mi tu hai in amani an ni phingpui suksipna ding le hausakna dingin an lo hmang hlak a. Chuongang thil indiklo chu Media hmangin tarlang a ni hlak a, Vigilance annawleh ACB han an suizui rawp hlak a, sienkhawm hrem tak tak hi an um khawm ei hriet ngai meu nawh. Suolna le indiknawna hai hi ei vai ngam a, ei vai lien a ni deu tak ta an naw mani ti theiin a um.
Manipur hi India rama Corruption hluorna takhai lai ei thang niin an hril hlak a, finfiena tak tak a um nawa chu ei mita ei hmu le ei nakawra ei hriet haia inthawk el khawmin ei nei naw hle ti an hriet thei. Sawrkar sinthaw le Politicians hai hausakna ram taphawt chu Corruption hluorna nia hril a nih. Sumdawng hausa tlawmte le contractor lien tlawmte ti lo, ei rama in tha le ropui, huon le ram lien tak tak neihai hi sawrkar sinthaw le Politicians vawng an ni tawl tlat el chu tie!
Hiengang mihai hi hausa dinga riruong le ruot an ni nawh. An ngirhmun an sang ang peiin an khawsakna an sang tung pei a, a hun laia thil man insang dan ang peia sutin hlaw sawrkarin a siem le hlaw a pek an nih. An thla tin hlaw le dan anga sawrkara inthawka hamthatna an dawng thei hai khawm hi an insung khawsak inrelbawlna le an nauhai lekha inchukna hai le chun hausakna ding an dai thei naw hrim hrim. Sawrkar chun hausak thur thurna ding khawpin hlaw le hamthatna chi tum tum a siem pek si naw laia a la hausa thur thur an um, an hlaw le hamthatna bak hmu an nei a ni el naw ding?


c: text/html

text:
Zei hme kan thiam?
Ni khat cu rian kawl kai thawh. Secondary sianginn ka dih ka te asi. Riankawl bawmtu office ah ka va kal. Officer pakhat ka va ton le CV tial bawmh a ka timh. Zeidah na cawn mi si, zei bantuk riandah na tuan bal ..etc aa ka hal. Secondary sianginn ahcun theoretical deuh asi mi subjects pawl lawng te cu ka cawn ve le, zei ti khin dah lungmui khun in ka chim la ti zong ka thei loh. Amah nih atha ti ning deuh in aa ka tial piak.
Kum le caan a kal than le University ka van kai than. Ka interest mi asi caah cawn nuam ngai in ka thei ko. Cawn nuam ngai ka ti ko zong ah acaan ahcun chimpit vansang in ka um caan zong cu um ve ko. A fawi le ahar kongah khin cun buai awk um tuk loh. A nuamnak tam deuh tiah ka ruah ko , atu tiang cu.
Thil pakhat ka lung asi lo ngai mi tu cu zeidah si tiah cun, kum khatnak ka dih , atu hi kum hnihnak ka dih deng cang. I atu le atu bia kai hal tawn mi cu, zei hi hme ka thiam ? Kum hnihnak ka dih cang la hi ! Exam le tha tein ka awng peng fawn ko! Nain zei hi hme ka thiam? ti lengmang hi asi ko.
Midang teh zeitin hme an rak i hmuh cio ti hi theih ka duh ngai caah, voikhat cu kan group in team-work kan ngeih lio ah, mah bia cu ka hal ve hna. Kum hnihnak kan dih cang la hih! Kan cawnmi le course hmanh siloin programme bak asi fawn! Zei hi hme kan thiam? tiin an ruahnak ka hal hna. A leh awk zong an ka thei ve loh. Kum 3nk le kum 4nk kan cawn tik tu ah, mah hi ka thiam timi chim awk tha in um te hram seh, ti lei tu in kan bia a dong.
Kan chan ahcun nan theih cio bang, kan lung awtawm nawn mi thil um ahcun, internet on zau i kawl cawlh asi. Midang he i tahchunh cu atha lo nain , zeitinhme an rak si cio ti theihduh nak cu kan ngei tuk cio hme teh. An chim tawn bang, “Google nih zeipaoh a theih dih, asinain Pathian cu google nak in thil a thei deuh” an ti. Mah si caah thil theih na duh ahcun Pathian maw na hal la, internet ah dek na kawl la, cu pahnih cu thim ding na ngei. Pathian sin hal ti zong ahcun aw, hi bantuk luala cu aho nih ai hal bal fawn loh le, internet ah kawl cio asi ko.
Mah ka ah hin The key to transforming yourself ti mi youtube ah ka ngai le, ka sia nan herh dih cio. Caan na ngeih ahcun rak ngai ve teh.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Friday, July 4, 2014
ZOFATE CHUNGCHANG
1. Zo hnam hi engtia din nge kan nih?
= Zo hnam hi hnam dangte ang bawka Pathianin atir aṭanga min din kan ni.
2. Zofate hi Pathian zawn chhuah kan ni em?
= Ni lo, Pathian tân tumah zawn chhuah ngai an awm lo a, Amahah engkim
hi a awm sa vek a ni.
3. Zofate hian engtik aṭangin nge Pathian hi kan biak?
= Zofate hi leilunga hnam ni a kan din tirh aṭangin Pathian be hnam kan ni.
4. Zo sakhua kan tih hi eng nge ni?
= Zofate leh a dintu Pathian pumkhat kan nihna hi Zo sakhua chu a ni
5. Zo sakhua hi hmuchhuaktu an awm em?
= Awm lo, Pathianin hnama min din vanga lo awm a ni.
6. Zofate hian sakhaw hmun thianghlim kan nei em?
= Nei e, Kan ram chhung hmun tinreng hi kan sakhaw hmun thianghlim a ni.
7. Kan ram leh hnam hi tunge tung ding leh ang?
= Keima’n ka tung ding leh ang. Zoram tan ka lo piang a, Zoram tan ka thi
ang.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
9 April 2015
Thawngpang Bultan(April 8)
Boston Bomb Puahtu Thihdan Ngah Dawh A Si Cang: US ram Boston khua ah bomb a rak puahtu Mr. Dzhokhar Tsarnaev cu sualnak 30 an puh i biaceihtu nih a sual ko a ti cang, zei bantuk dantatnak dah an pek lai timi bel cu Massachusetts state biaceih tu lutlai phu 'jury' nih bia an chah te lai.
A sualnak tampi hi thihdan pek phu mi an si hna caah thihdan an pek lai tiah mi tampi nih an zumh. April 15, 2013 ah khan Mr. Dzhokhar Tsarnaev le a u pa nih Boston khuachung marathon a tli mi lakah cooker bomb an puah i minung pathum an rak thi. Palik pakhat zong an rak thah rih. BBC
IS Ralhrang An Piang Thar Rua: Iraq chak lei ah an hrem mi Yazidi minung 200 leng cu IS ralhrang nih an thlah than hna i an umnak hmun zong an phan than cang tiah Kurdish ralkap nih BBC ah an chim.
Hi an thlah than mi hna chungah hin ngakchia 40 leng an ni tel ve. Zeiruangah dah IS nih hiti an thlah than hna timi bel cu theih a si rih lo. Mah hna hi nikum August thla in an rak tlaih cang mi hna an si. January thla zongah khan IS ralhrang nih Yazidi minung thiam thiam 200 leng an rak thlah bal cang hna. BBC
Minak Pa Kahnak Kongah Lai Mino Hmuhning Ai Dang Ngai: Catialtu nih tuzing ah mirang palik nih minak pa a kah nak kong 'uico thah in a thah' tiin a tial mi cu facebook hmang Lai mino tampi nih ceih ngai a si,ruahnak zong ai dang ngai.
Cheukhat nih palik pa an mawtchiat tuk lo nain cheukhat nih cun an mawtchiat ngai. Palik pa lei in a dirtu nih cun 'minak pa a tlik awk a si lo' an ti i minak pa tu an mawtchiat. Nain, cheukhat bel nih cun 'a tli hmanh a tli kho huaha lomi dawi ta loin meithal a kah cu a phung a si lo' an ti ve. A dang pakhat bel nih cun 'uico cu kha ti khan maw an thah tawn' tiin catial tu biahal nak a tuah ve.
Kawlram Nih Ramdangah Facang A Zuarmi Rice Export 40% In A Kai: March thla ah a dongmi 2014-2015 phaisa kum chung kawlram nih ramdang ah facang a zuar mi rice export cu tuan deuh phaisa kum(2013-2014) nak in 40% bak a kai tiah Myanmar Farmer Association chairman U Soe Tun nih Irrawaddy sin ah a thanh.
Facang ramdang ah zuarnak in kawlram cozah nih $645 million leng a hmuh. Hi facang an zuar biknak ram cu China thiam thiam a si. Hi phaisa kum chungah ramdang a zuar mi facang dihlak hi 1.7 million tons an si i 1.1 million tons hi China ram ah a lut. A dang cu Japan, Europe, Africa le Asean ram hna an si.
Kawlram hi British kuttang an rak um lio 1939 tiang cu vawleicung facang zuar kho bik a rak si, 1940-1945 kar Japan ral ruangah ram chung facang chuak fak tuk in a rak zor. U Nu cozah tang zongah British chan tluk in facang an rak chuah kho ti lo, Ne Win uknak a lak hnu in a rak zual chin i a tu Thein Sein a kai hnu bel in thazang a hung ngei deuh than nak a si.
Hakha Sianghleirun Kai I Hawikawmhnak An Ngei Lai: Kumkhat ah voikhat tuah tawn mi Hakha sianghleiruun sianghngakchia i hawikawmhnak cu a ralaimi April 14 ah Hakha College peknak hmun ah tuah an timh,hi tikah mithar donnak le hmaikum caah hruaitu thar thimnak zong an tuah lai tiah The Hakha Post nih a thanh.
Hi i hawikawmhnak hi Hakha University Sianghngakchia Hawikawmhnak (HUSF) hruainak in tuah mi a si i ramchung sianghleiruun kai mi poah an ni tel. HUSF hruainak in Hakha sianghnleirun kai kho min cazin zong lak a si i tuhi Hakha in kawlram chung sianghleirun kai lio mi 2,000 leng an si hna.
Posted by Lungthli Tum at 02:02
Labels: News
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Kum 132 lai liam ta, kum 1885 daih tawh khan nupa tar lam tawh pakhat hian inthlahrung takin chutih laia zirna in lar tak Havard university hotupa ber president chu hmuh tumin an pan ve rawih a.
University hotupa ber secretary in a lo hmuh chuan chutiang thingtlang mi, an nu zawk puanzeh hlui lam tawh a inthuam, an pa zawk lah suit pawr tawh lam hate chuan Havard universiy ah tih ve tur an nei lo ti rilruin hmel nur tak hian a lo dawngsawng a.
Pu Leland a chuan dam te hian president kan hmu duh a ni a han tia.Secretary chuan “a buai lutuk, hmuh mai mai theih a ni lo ang” tiin bung takin a lo chhang a.
A nupui pi Jane-i chuan “kan lo nghak thei alawm” a lo ti ve bawk a. Darkar khat aia tam a liam hnu pawh chuan secretary chuan luh tir phal loin pu Leland-a te nupa chu beidawnga an kal bo mai a beisei a.
Nimahsela pu Leland-ate nupa chu kal bo mai lo chuan president hmuh phal hun nghakin an la thu tlat si.
Chutia an hawn duh mai tak loah chuan secretary chuan Havard president chu va biain “rei lo te bak an hmu lo ang che, an kal leh vat mai ang” tiin. Mi pawimawh tak takte pawh a hmuh hman loh laia chutiang thingtlang mi berh tak anga lang, thuamhnaw phualuai lam tawh inbelte a han hmuh chuan president chuan intivei leh tham lo hmel tak hian a lo thlêk a. Chu nu upa lam tawh chuan president hnenah chuan “kan fapa Standford-a hi Havard University ah hian kum khat chhung lek a lo kal ve tawha, nuam a tiin he university hi a ngaina hle thin.
Mahse nikum khan kan fapa chu kum 16 mi lek niin a boral ta hlauh si a.Chuvang chuan he campus chhung remchang laiah hian amah hriatrengna siam kan duh a ni” a han ti a.
President chu mak tiin a phawk deuh hru bawka. Bung deuh tak hian “ka pi chutiang hriatrengna lim chu Havard a lo kal boral apiang tan a siam theih loh ang. Chutianga kan tih zelte’n thlanmual a ni dawn a sin” tiin a chhang a. Pi Jane i chuan “chutiang lam ni lo e, Havard tan building pek kan duh ka tihna zawk a ni” tiin a hrilhfiah thuai a. Chumite nupa inthuamna sit taka han melh vel pah chuan “hetiang in lian sakna tur hian sum tam tak a ngai tih in hre lo em ni? Havard building sakna’n hian cheng maktaduai sarih leh a chanve daih sen a ngai asin” a han ti a.
President chuan chumite nupa chu an inthiar fihlim thei tawh mahna tiin a han ngen vel bawk a. Pi Jane-i chuan an pa lam chu hawiin zawite hian “chutiang chu university din nana pawisa ngai zat anih chuan keimahni ngeiin university kan din zawk mai dawn em ni?” tiin a han hrilh ser ser a. Pu Leland a chu a lo bu nghut a. President chuan _uai_ tiin mak alo tih hmel hle.
Tichuan pi Jane-i leh pu Leland-ate nupa chuan Havard university chu chhuahsanin, Palo Alto California lam panin an zin ta a. Chutah chuan tun thlenga khawvel puma University tha chungchuang, University top five ah pawh lang pha ngar ngar *Standford University* chu an fapa neih chhun *Standford-a* hriatrengna’n an din ta zawk a ni.
Thubelh: Standford university hi khawvela University tha chungchuang panga(top five) zingah tel rengin Art and humanities, Engineering and technology, Life sciences and medicine, Social sciences and management, Natural sciences zirnan chuan hei aia University tha a awm chuang lo ang.
A campus zau zawng hi 31sq. km bial vel daih niin tunah zirlai sing khat sangruk zathum sawmthum paruk vel an awm mek bawk.
Standford university chhuakte tawhte din company lian tak tak kum khata sum lakluh pawh dollar vaibelchhe tak sanghnih zasarih chuang daih a tling phak hial nia. Tin, Standford university a zir chhuak tawhte zingah billionaire, astronauts leh mithiam tak tak chawimawina ropui tak tak dawng phak an kat nuk bawk a ni.


text:
Indian Air Force a Squadron Leader (Army a Major level) a kaisang hlim, Mizo tlangval chhuanawm tak LALRINCHHANA ZOTE, Bethlehem veng, Aizawl tlangval chanchin hi mi tamtak tan chuan zirlaibu ropui tak a ni ngei ang. Zirna ngaisang em emtu a nihna te, beidawng duh lo, tum sang tak nei tlat mi, thawkrim em em a nihnate, Pathian tih tlat mi a nihnate hi entawn tlak tak a ni.
Family Background
Lalrinchhana Zote hi kum 1985 June 25 khan Pu Rualkhuma Zote (L) leh Pi K.Lalmawii te inkarah Saron Veng, Aizawlah a lo piang a. Unau mipa pathum niin amah hi a pahnihna a ni a, a u hi V.L.Peka Zote niin a nau Lalhriatpuia Zote a ni bawk. A pa hian kum 1996 khan Cancer natna avangin a boralsan tawh a, hei vang hian a pi leh pute kiangah, Bethlehem Vengah an khawsa zui ve leh ta a ni.
Education Background
Primary School leh Middle School hi Bethlehem Veng atangin a zo a. High School pawh Govt. Bethlehem High School atangin I Division-ah a pass. HSSLC erawh chu MICE, Venghlui atangin I Division-ah a zo thung. Class XII (Arts) a pass hnu hian Indian Airforce-ah Airmen in a lut a, heti chung hian zirna a chawlhsan duh chuang lova, BA pawh Open-ah, CSJM University, Kanpur atangin II Div-ah a pass a, he University atang vek hian MA (Sociology) II Division-ah a pass leh bawk. Zirna ngaisang mi leh mi tumruh tak a ni tih a chiang hle.
A naupan lai atanga sipai lama tui ve hrim hrim a ni a, a thiante zawng zawng an infiam a, an inkhelh laite hian ani chuan a aia naupang deuh rualte khawmin sipai nunchan a zir pui chiam thin. A mi ngaihsan zawng pawh Adolf Hitler, Napolean leh Alexander tih te a ni daih. Tet te atanga Pathian tih mi a ni a, a theih ang chin chinah Kohhran lamah pawh a inhmang ve thin a ni.
Service lamah
Sawi tawh angin, Class XII (Arts) a zawh hnu kum 2003 khan Indian Air Force-ah Airmen in a lut a. Hetia Service a a luh hnu pawh hian harsa chung chungin zirna a chhunzawm zel a. MA a zawh veleh a tette atanga a lo chak em em thin Sipai Officer nihna kawng chu a lo inhawng ta a ni. MA a zawh hnu hian kum tin a buatsaih thin Airforce Common Admission Test (AFCAT) a exam a, he exam hi a hautakin, Airforce hnuaia Pilot, Engineer leh Ground Duty Branch a lut turten an hmachhawn vek thin. He exam hi paltlangin, SSB (Staff Selection Board) interview hmachhawn turin No.1 AFSB (Airforce Selection Board), Dehradun-ah koh a ni a. SSB hian test chi hrang hrang hmangin ni 5 chhung teh meuh an lo endik leh a. India ram hmun hrang hrang atanga mithiam rual kalkhawm karah Pathian tanpuina in he test hautak tak hi a paltlang leh a. Chumi hnuah medical test hautak zet paltlang lehin, result a lo chhuah meuh chuan All India Merit List-ah a lang ve ta hlawl mai a. Kum 2011 July 16 atang khan Air Force Academy, Hyderabad-ah training tanin, hlawhtling takin a training chhuak a, Air Force Officer tak tak a lo ni ve ta a ni.
Air Force-ah hian Branch hrang hrang a awm ve a. Arina hi Administrative Branch-ah Officer a ni. Flying Branch leh Administration Branch-te hian training an zawh hnu hian Trifurcation Board an paltlang leh a. Hei hi an kalna tur line tak tak thlanfelna hun a ni deuh ber. Flying Branch ho chu an performance azirin Helicopter, fighter leh transport-ah an thliar leh a. Chutiang bawkin Administration Branch lam pawh Pure Administration, Administration (Fighter Controller), Administration (Air Traffic Controller) ah an then hrang leh a. Arina hian a duhthlanna ngei, Fighter Controller a hmu thei hlauh a, hei vang hian Air Defence College, Lucknow-ah thla 6 chhung Fighter Controller Officer Course a bei leh nghe nghe a ni. Tunah hian Arina hi
Training kalhmang
Airforce Academy (AFA) ah hian Branch hrang hrangte training hovin, thil an zir chikim hle a. Firing, swimming, fieldcraft training (indo nunchan), Academics, Drill, Squadron Activities-te hi an training routine a ni a. A khat tawkin Guest Night, Dining-in-night, Date with Commandant, etc an nei deuh reng a.Hengte hi senior officer-te leh officer community a an culture practice-na atana tih a ni. Public speaking leh table manner ringawt pawh an zir uluk hle.
Arina hian training-na ah pawh a ti tha hle a. Physical fitness-ah phei chuan Exellent grade-ah a zo vek a, Academics-ah pawh a pumpuia ti tha ber pawl a ni. Hetiang taka a tih that avang hian a duhthusam, Fighter Controller pawh a hmuh theih phah a ni.
Physical Test-ah hian hmeichhe trainee (Lady cadets) ho tan pawh ngainatthiamna a awm chuang lova, mipa nen training thuhmun an pe vek a ni. Chawlhni zing tin km. 8 leh a chanve an tlan a, hetah hian hmeichhe tan km.6 tih a ni tih mai loh chu duhsakna leh hriatthiamna bik engmah a awm lo.
Training-na ah hian Hindi an hmang ngai meuh lova, English deuh vek an hmang thin a. Lo lut tharte an awm a, English an thiam that loh emaw, engemaw tul bik thilah tih chauh loh chuan Hindi an hmang ngai lo.
Airforce-ah hian Branch hrang hrang an awm a-
Ground Duty Officer Course branch hrang hrangte: Administration, Logistics, Accounts, Education, Mateorological Branch.
Flying Branch : Flying (Pilot), Flying (Navigation)
Engineering Branch : Aeonautical Engineering (Electronics), Aeonautical Engineering (Mechanical).
Airforce-ah Airman angin lo thawk tawh mah se, Officer-a lut tura a beihna (AFCAT) kawngah hamthatna emaw, duhsak bikna emaw a awm hauh lova. Civilian lehkhathiam tak tak, Institution tha ber bera zirchhuakte nen ang khat vekin an inel a ni.
Sawi tawh angin Arina hi Fighter Controller a ni a. Hriatna tizauah an hna kalphung tlangpui lo tarlang ila:
* Air Defence – Radar atanga air space vil reng tur an ni a. Ram dang thlawhna in Indian air space an rawn thlawh luh a, lo chhui nghal tur leh, a tul chuan kap thla nghal tura Fighter rual, base hnai bera awmte hnena thu petu tur, kaihruaitu tur an ni.
* Air Defence chungchangah regular takin fighter pilot rualte briefing an pe thin.
* Fighter Controller Officer-te hi naupang te tein Flight Leautenant emaw, Squadron Leader rank emaw, Commanding Officer-te an ni thuai thei a. A hna a challenging em em a, medical fitness a pawimawh hle bawk.
Hetiang hi a nih avangin Air Force rau rauah pawh Fighter Controller hi hna zahawm a ngaih a ni a, an en sang hle. Tin, force chi hrang hrang- Army, Navy leh Airforce zingah hian Airforce Officer-te hi chuan ngaihsan an hlawh hle a ni.
Sipai Officer nih a hlawk
Sipai Officer Promotion hi a chak hle. An hlawh pawh hi tha tak a ni. Arina te pawh hian an Commissioned velleh hian Mizoram a Officer senior pangngai hlawh ang zat an hlawh pha nghal der a. Chu mai bakah facilities chi hrang hrang, Civil Officer-te dawn ve loh an dawng nasa hle- Medical, ration, quarter, children education grant, loan chi hrang hrang awlsam tak taka lak theihna, etc. An hlawh pangngai bakah hian sipai nih vang hrim hrimin hlawh chuang pek an ni a, an awmna hmun hlauhawm dan azirin an hlawh a sang dawrh thei bawk.
Indian Air Force bika rank leh promotion kal dan hi lo thlir ila:
- On Commissioning – Flying Officer
- 2 yrs after commissioning – Flight Leautenant
- 6 yrs after commissioning – Squadron Leader
- 13 yrs after commissioning – Wing Commander
- Group Captain
- Air Commodore
- Air Vice Marshal
- Air Marshal
- Air Chief Marshal
- Marshal of the Air Force
Wing Commander chung chiah, Group Captain atang hian vacancy awm dan a zira selection a kalpui a ni tawh a ni.
Tanlak a ngai
Tunah hian Indian Airforce Officer Mizo tlangval 4/5 vel chauh an awm a, naupang te te, service la rei lo tak tak an ni hlawm. Tunhma a Mizo Officer chhuanawm tak tak- Wing Commander Lalhmingliana te, Wing Commander Lalzawmliana-te ho hnungzuitu hi kan lo awmlo rei hle mai a. Chuvangin, thalaiten hetiang hna duhawm leh ngaihsanawm hi kan bawh a ngai a. Exam hautak paltlang turin nasa taka intah hriam, inbuatsaih a ngai a ni.
Arina chanchin kan ziah tak atang hian zirlai ten zir tur kan ngah hle. Chhungkaw khawsak harsa tak atanga lo chhuak a ni satliah lova, nu leh pa thlazar hnuaiah pawh seilian thei lo, pi leh pute bula seilian a ni. School tha ber ber atanga zirchhuak a ni lem lova, a thiam thei ber ber pawh a ni hek lo. Science subject a la lova, arts-ah pawh Distinction-a a pass kan hre lo. Mahse, school tha ber bera kal a, result tha ber ber nei thin mi tamtak an tlak laiin a ni chu a tling chho zel a, Airforce Officer a ni daih mai a ni!
Fuihna thu ropui leh dangdai tak a dawng bik lova. A pi leh pu, Pi Kaisangi leh Pu RK Liana te hian, “Lehkha engmah kan zirtir thiamlo che u, kan zirtir theih chhun che u chu LALPA TIH HI FINNA BUL A NI tih hi a ni” tiin an fuih thin a. Chu chuan an nun a kaihruai nasa hle niin a lang.


text:
CCN General Meeting Program
2012 CCN (Chin Community in Norway) General Meeting pi cu, Norway ram a lai nawnah a ummi Hamar khua ah July 18-20, 2012 tiang tuah dingin timhtuahnak kan rak ngeih bantuk in thawngthanhnak le a herhmi cawlcanghnak kan ngeih cuahmah lio asi ko. Thawngthanhnak kan rak tuah cang bantuk in tuchunah kan Program fiangdeuh in kan rak in thanh tthan hna. Kan program cu a tanglei link ah PDF file in zohkhawh asi lai. Computer ah PDF download a tuahlomi nih cun nan rak rel khawh lai lo caah a thiammi nih mah le pawngkam cio ummi hna kan unau le hna kha rak bawm cio hna uh tiah kan nin nawl hna.
CCN GM Program (Pdf)
CCN -GM Meeting Minutes (Pdf)
PDF in a rel kholomi hna caah le table zoh ai ziaklomi hna caah program a dang tein a tanglei bantuk in kan rak fianter chih :
18 July, 2012
kl 11:00-12:00 ( CCN EC upa [athing] vialte meeting kan ngeih lai caah phanh dih asi lai]
kl 12:00-14:00 (Hi caan chungah khual phak dih asi lai )
kl 14:00- 18:00 ( Football puai 2 chuih a um lai. Norway in team 3- Hamar, Oslo area, Roagland le Denmark leiin an National team an rak ra kho te lai. Football team leader kan thimmi hna, Rogaland leiin Pu Hei Ling, Oslo leiin Vaal Ni Htun le Hamar in Pu Thang Tum hna nih zeibantuk team pawl an chuih lai timi thawngthanhnak an kan tuah te lai)
kl 18:00-19:00 ( Hi caan hi zanriah ei caan asi lai, rawlchuangtu ding hna cu inntek Hamar khua nupa hna an si lai)
kl 19:00- 23:00 [ Mipi he biaruahnak (panel discussion) le mino hawikomhnak a um lai- biaruah dingin kan thimmi hna zong thawng kan rak thanhtthan te lai. Tutiangah kan ruahmi cu, upa minung 5-7 he biaruahnak le mino 5-7 he biaruahnak tiah puai hnih ah then kho u sih ti kan duh. Biaruahnak a karlak tete ah mino hna nih anmah nih a ttha an timi cawlcanghnak tete in kan hruai hna seh ti kan duh]
19 July 2012
kl 06:00- 07:30 [Thaithawh ei caan asi lai. Aman fawi tein kan zuar te lai, Kr 20- 30 hrawng si te lai tiah kan ruah]
kl 07:30- 11:00 [Football zuamnak puai 2 a um rih lai]
kl 11:00- 12:00 [ Chuncaw ei caan asi lai. Rawl a kan chuang piaktu ding hna ah, Oslo khua nupa hna nih ttuanvo an kan laak piak te lai.]
kl 12:00- 17:00 [CCN general meeting le upathar i thimnak a um lai- GM a kai mi poh i tel khawh cio i zuam ding. Phunghram zohthannak le a dang dang mipi lei in chuahpimi biapimi ceihding umah cun kan ceih lai. Ruahnak tthattha chuahpi khawh cio i zuam hna usih. Kan buu hmaileiah a kai khawh nak caah mipi kan zapi te ruahnak, thazaang a biapi tuk hringhran ko]
kl 17:00-18:00 [Zanriah kan ei tthan hna lai- rawlchuang tu hna dingah Rogaland lei kan nupa hna nih a kan tawlrelpiak te lai]
kl 18:00-20:00 [ Football ‘FINAL’ asi lai- kan zapi tein kan zoh lai]
kl 20:00- 23:00 [ Concert le pahrang zuamnak/talent show a um lai- kan civuipi a dihnak asi caah kan zapiin nuam tein caan kan hmang tti te hna lai. Norway ah music leiin kan i rinh tukmi hna “The Rainbow Band” nih concert a kan tuahpiak lai. Concert kongah cun anmah band kha chawnh khawh le biahal khawh an si te lai. Talent show ah telduhmi tete kong te program tlaitu dingah nungak Van Bawi Sun Par (A Ruth , Mob:47665560) kan fial amah le a hawi le nih online facebook in thawngthanhnak le tawlrelnak an ngei lio asi caah mino pawl pakhat le pakhat rak i bawm cio uh tiah kan nin nawl hna ]
20 July, 2012
kl 06:30- 07:00 [ Thaithawh ei caan ah kan suai, a donghnak asi caah a tlai zong a tlai deuh te kho men. Thaithawh ei dih khawh in inn/hmunhma thianh ah kan zapi tein kan i tel cio te hna lai. Inn thianh dih in mikhual pawl tlun dih asi te lai i CCN program adih te lai]


text:
Aizawl khawpui-ah hian mipat hmeichhatna hman khaw loh a hluar nia sawi a ni a, chumi tichiangtu-ah chuan thenkhat chuan AIDS vei an pun thu an sawi thin.
AIDS veite hi mi awm tha duh lo kan tih ang chi an ni lo tlangpui zawk lehnghal! Mi pangngai, khawsak pangngaia khawsa, mahse mipat hmeichhiatna huai taka hmang te'n AIDS an vei nasa ni-a sawi a ni.
Nikum August thla thleng khan Mizorama HIV positive mi 2,883 an awm a, kumin August thlaah chuan 3,703-ah a kai ta dawrh mai. Kum khat chhungin mi 883 Hiv positive an awm belh tihna a nih chu!
Chu pawh Hiv positive nia inringhlel chauh test an ni a, test loh an tam zawk tih a lang reng. He data hi MSACS ho neih a ni a, Aizawl khawpui leh Mizoram hmun hrang hrangah hian Hiv positive ni ngei, mahse hriat si loh an awm nual rin a ni. Tam tak chu an inthup a, inthup zo lova official data-a record pawh heti zat a nih chuan hei aia tam fe tura rin a ni.
Nikum August thla khan kum 14 hnuailam Hiv positive 119 lai an awm laiin kuminah chuan an pung hle a, 153 an kai dawrh. Kum 15-24 inkar 820 an awm laiin kuminah chuan 977 an ni dawrh bawk.
Kum 35-49 inkarah nikumah mi 1096 an awm laiin he age group-ah hian kuminah chuan mi 1477 an awm ta dawrh mai.
Kum upa lam deuh la thalai, kum 35-49 inkarah pawh nikum khan 793 an awm laiin kuminah chuan 1006 lai an ni bawk.
Kum 50 chin chung lamah pawh an pung, nikum khan mi 55 hiv positive an awm laiin kumin chuan mi 90 lai an awm tawh.
Aids inkaichhawnnaah hian Mizoramah chuan mipat hmeichhiatna hman khaw loh chu a sang filawr chiang hle.
Hiv positive tam ber, 70% vel hi mipat hmeichhiatna avanga kai an ni a, a dangte hi chu damdawi hman khaw loh leh thil dang vang a ni.
Mizoram pumah August thla thleng khan AIDS vanga thi zat mipa 97 leh hmeichhia 67 an awm tawh bawk.
MSACS record-a a lan dan chuan Mizoram pumah Hiv positive hi 3703 awm mekin chu'ng zinga 2255 chu mipa an ni a, 1448 chu hmeichhia an ni.
Mipa aia hmeichhia an tlem zawkna chhan hi hmeichhia Hiv positive nia inring inentir an tlem zawk vangah a ngaih theih a, mipat hmeichhiatna hmansual avanga inkaichhawn an tam dan en chuan mipa ai hian hmeichhia hian an vei nasa zawk mahin a rinawm zawk, tiin social worker pakhat chuan a sawi.
Tun hma deuh chuan damdawi hman khaw loh avangin Aids hi nasa taka inkaichhawn nia ngaih a ni. MSACS-ho hian kum 1990 atangin data hi an lakhawm tan chauh a, a tirah chuan inkaichhawn awlsamna ber leh inkawichhawn nasatna ber chu syringe thianghlim lo intawm vangte nia ngaih a ni.
Mahse, tun hnaiah chuan damdawi hman khaw loh vanga inkawichhawn chu a nasa tawh lo, mipat hmeichhiatna atanga inkaichhawn chu a nasa ta ber zawk a ni.
Mang ti-ang a awm; chu chu thalaiah leh nu leh pa valai zingah he hri a hluar lutuk hi a ni. Chu mai a ni lo, kum 50 chung lam zingah pawh he natna tihbaiawm tak kai hi an la pung ta deuh deuh.
Sawi tawh angin hei pawh hi MSACS-hovin an record zat chauh a ni. MSACS-in an hriatpui loh leh tukhawkha hriat loha a ruka lo vei ru reng pawh tam tham tak ni tura ngai an awm.
Social worker te ngat phei chuan Hiv positive inthup si te hi an hre deuh fur. Mahse, tih theih dang vak a awm lem lo. Natna chi khat a ni mai a, inkaichhawn a awlsam em em a, a lan chhuahnan hun a duh rei a, a veite hming leh nihna tarlan chi a ni si lo.
Social worker pakhat chuan, “A ruk tak chuan thil manganthlak a tling alawm. He hri vei zingah hian vantlang pawhin vei tura kan rin lem loh tur mi pangngai hi an tam lutuk a. Tam tak phei hi chuan an vei tih pawh an inhre lo hial ang. A vei nia inringhlel chin tawhte hi chu a tlem zawk an ni ngei ang. Record-a a lan dan ai hian a rapthlak zawk a ni,” tiin Zozam Weekly a hrilh.
“He natna hi kan hlau lo ni hian ka hre ber thin. Inzirtirna a tha tawk tawh a, a hlauhawmzia kan sawi chamchi a, mahse, kan hlau chuang lo ni berin a lang. A nihna takah chuan ngaihthatna chi hi chu a ni mawh lo alawm,” a ti bawk.
Record-a a lan dan aia nasa daih a nih a rin thu sawiin, “MSACS emaw NGO hrang hrangte inringhlela pante hi chu uihum zat lek chauh an ni,” a ti a, “Hei ai hian a nasa daih zawk. Kan thian te, kan kawppui leh kan laina hnaite hian a rukin an vei ang tih hi pawm thiam mai tur niin ka hre tawh. A lang nghal vut lo a ni mai a, thil zahthlak a ni bawk a, mahse, engemaw tak kan tih loh chuan kan inkaichhawn nasa zual zel thung ang. Kan dinhmun hi a tha ka ti lo a, a him thlawt lo a ni. Tu te pawh hi thaa inngaih tur chu a ni a, mahse, rinhlelh hmasak phawt hi a fuh ber mai awm e,” tia sawiin, “Kohhran-a inhman tih vel hi fihlimna a ni lo. Kawrah kan hmang nasa lutuk. Inpuang duh ngat se chuan meng phar awrh awrhna tur hi kan ngah khawp ang,” a ti hmiah.
A hmel hriat pakhat chungchang sawiin, “Tlangval la thalai tak a ni a, ngaihzawng nei reng chungin midang a kawp. A ler ve ang reng a, khawi atanga a kai nge a hre lo. Mahse, tumahin a kai a ni tih an hriat ka ring lo,” a ti.
Zozam Weekly ngei pawh hian Aids vei mek pakhat a kawm tawh. Chu nu chu kum 32 chauha upa a nihin Aids a vei tih a inhria a, tunah chuan social worker niin a ni tin hun a hmang thin.
Hmeichhia a ni a, ruih theih thil ti ngai lo a ni. Mahse, Aids a vei a, a veina pawh a pasal atangin a ni. A pasalin a thihsan tawh.
Aids veite chuan midang kaidarh an tum tlangpui thin niin Aids vei pakhat chuan a sawi: “Ka hre tam mai. Tihian ka positive-puite ka enkawl ve thin a, drop-in centre-ah te ka thawk a, positive-ho hi ka kawm nasa a, midang kaidarh tum hi chu ka hre hnem alawm," a ti.
"HIV kaitu an hriat phei chuan an lakah an thinrim thei lutuk. Entirnan - nangmah atangin lo kai ta se, thah an duh hial ang che. Chutiang rilru chu a put theih avangin midang kaidarh ve duhna hi chu neih a awl niin ka hria,” a ti bawk.
AIDS natna chu rin aia vei an tam a rin thu sawiin, “Eeee, kan rin aiin a darh ang. Hetia kan rin ai hian AIDS hi a darh nasa ngei ngei ang,” a ti a, “A bul berah chuan sex-ah kan fihlim lo. Sex-a kan fihlim loh bakah condom kan hmang tha peih lo. Syringe thianghlim lo inhman tawm tih vel hi chu a awm tak tak tawh lo, sex lamah hian kan fihlim lo em a ni. Sex vanga HIV kai an tam a, tin, drugs ti pawh an tam tho,” a ti.
AIDS vei zingah mihausa nge leh mirethei an tam ve ve thu sawiin, “Mihausa pawh an tam a, mirethei pawh an tam. Positive an ni tih an inhriat hian a tam thei ang ber sex hmanpui an tum a, mipa pawh, hmeichhia pawh, chutiang chu an ni a.” a ti mauh bawk.
Chu nu chuan, “KS te hi chuan condom an hmang tha tlangpui a, a ziaawm lehling mai thei. KS ni lo, mi pangngai, mahse, sex lama awlsam tak tak an tam a, chutiang chu mipa pawh hmeichhia pawh an tam. Chutiangah chuan HIV kai theihna 'chance' chu a sang,” a ti a.
Aids aiin rai hlau zawk?
MSACS project director Dr. Eric Zomawia chuan nulate hian “Aids aiin rai an hlau zawk” tiin fiamthu ti takin a sawi mauh mai!
Chu chu thu uar a ni thei a, mahse, a dikna chen a awm tlat. Hmeichhiate hi Aids lakah an inveng a ni lo a, rai an duh lo a, rai lohnan an inveng a ni zawk tiin a hrechiangte chuan an sawi thin.
Damdawi zuar tamna, Aizawl hmun laili-a mi, Hospital Road-a damdawi dawr hrang hrangte chu Zozam Weekly-in a bepawp a, nau pai lo tura invenna damdawiin hralh a tla hle tih a hriat theih.
Tunlai hian nau pai loh nana invenna damdawi chi khat, lar chak tak mai a awm a, chutiang damdawi chu a ni hralh tla chu!
He damdawi hi Sikkim lam atanga Mizoram-a lakluh a ni a, mipat hmeichhiatna hman hnu darkar 72 chhunga ei tur a ni. Tichuan, an rai lo ang!
A pangah chuan: "It can prevent an unplanned pregnancy," tih a inziak a, STD (Sexually Transmitted Diseases) laka a ven loh loh thu te leh rai tawh tan chuan awmzia a awm loh thu te a chuang bawk. Chu damdawi chu Aizawl nula/tlangvalte hian an lo mamawh hle niin a lang!
Zozam Weekly chuan damdawi dawr 12 a bepawp a, dawr 2 chuan an zawrh ngai loh thu an sawi. A dangte chuan hralh a kal thu an sawi vek. A zuar ngai lo dawr pahnihte pawh hian miin an zawt nasa tih an sawi tho.
A zuarte sawi atanga a lan dan chuan he damdawi hi pawmlai nei lo, nula leh tlangvalin an lei nasa a, tleirawl te te, hmel en pawha la naupang tih hriat ngawih ngawihte'n an lei viau bawk. A leitute zingah nu leh pa chu awm ve bawk mah se, an awm pheuh pheuh chauh.
"Thalaiin an duh khawp mai, nula leh tlangvalin an hmang nasa. Tleirawl te te pawhin an rawn lei a, mahse, an hmel ena nupui pasal nei lo tih hriat theih ang chi hi chu kan pe lo ve tawp mai," damdawi zuar pakhat chuan a ti.
"Hralh a nuam khawp mai. Zep thu a cheng lo a, nupa ni loin an hmang nasa tih chu a chiang khawp mai. Dawr dang ka sawisak thei lo a, keini-ah hi chuan nu leh pain an rawn lei ngai lo," damdawi zuar pakhat chuan a lo ti ve bawk.
"Tleirawl te te pawhin an rawn lei, a then phei chu sikul form ha te an nia... Nu leh pa lamin an lei vak lo," tiin damdawi zuar hlun tak pakhat chuan a sawi.
A ngaiin an lei nasa a, a leitute hi a tlangpuiin a hmang tawhte an ni deuh zel nia an hriat thu an sawi hlawm. Chutih rual chuan 'mithar' pawhin an lei reng tho niin an sawi bawk. A hmang tawh te'n an zawngchhang a, a hre thar an awm reng bawk niin a lang.
Hemi chungchanga biakpawh damdawi zuarte chuan kumtluanin he damdawi hi hralh a kal tih an sawi vek a, dawr thenkhat (dawr 10 zinga a tam zawk) chuan December leh January-ah hralh a kal zual niin an sawi bawk.
A zuar damdawi dawr 10-te hian he damdawi hi hralh a tla hle tih an sawi vek a, chutih rual chuan nau pai lo tura invenna damdawi dang pawh hralh a tla tho tih an sawi vek bawk. Amaherawh chu, tunlaiah chuan "he damdawi" tluka hralh tla erawh a awm lo niin an sawi hlawm.
Nau pai lo tura invenna damdawiin hralh a tlak viau rual hian nau tihtlak (abortion) pawh Aizawlah hian a harsa lo hle. Nau titla hi a zat chhinchhiah a ni lo a, 'a hluar' ti emaw, 'a hluar lo' ti emawa huai taka mipui hmaa sawi ngam a ni lo. Amaherawhchu hemi chungchanga biakpawh doctor-te chuan nau tihtlak hi a hluar an rin thu an sawi hlawm. Huai tak chuan an sawi ngam chuang lo.
Chuti khawpa hlauhawm Aids chu!
Mizorama Aids inkaichhawn nasat dan berna chu mipat hmeichhiatna a ni a, mipat hmeichhiatna hman khaw loh hi a nasa ngang ni tur a ni, NGO leh social worker heti lama thawkte chuan sawi tur an hre teuh reng.
New Life Home Society project director Samuel-a chuan mipat hmeichhiatna hman khaw loh chu a hluar nia sawiin, “Mipat hmeichhiatna hman khaw loh hi a hluar lutuk tlat. Hei hi Aids inkaichhawnna bulpui ber a ni,” a ti.
“Mizorama mihring awm zat hi nuai 8 chuang kan ni a, chutih laiin thisen test hi nuai khat pawh kan la tling teuh lo, chuti chunga Aids vei zat kan hmuhchhuah ringawt pawh hi a sang ka ti lutuk,” a ti bawk.
“Chutah pawh test chin te hi chu tlem te, mirethei deuh zawk an ni tlangpuiah kan ngai thei ang. Mihausa leh thiltithei leh pangngai deuh chin chuan zep vek an duh a, an inringhlel a nih pawhin hetah an ti lo ang,” a ti.
Samuela chuan, “Mipat hmeichhiatna kawngah kan enkawl laite hi chu a him thei ang bera hman dan te kan zirtir a, mahse, midangte hi chuan chutiang zirtirna chu an dawng tawh si lo. An inngaizawng a, sex an hmang deuh zel a, kan rin phak bak hian kan inkaichhawn tam tawh ang,” a ti.
“Mizoramah hian kan rin phak bakin Aids vei hi an tam ang. Kan la hre lo mai mai a ni,” a ti bawk.
New Life Home Society a project manager a ni a, hetilam hlir buaipuia hmahlel a ni. Samuel-a chuan, “Nupui/pasal inneih hnua an fate positive ta te pawh kan hria alawm. Chu mai a ni lo, kum 14 mi lek lek positive pawh an awm. Chu’ngte chu mipat hmeichiatna hman khaw loh vang a ni. Invenna chang an hre lo a, inveng tur pawhin an ngaihtuahna an seng lo pawh a ni mahna,” a ti.
Aids vei chu an langchhuak mai lo tih sawiin, “Mi pangngai leh khawsa theiah te chuan a langchhuak mai lo a, an hrisel thata ei leh in an tih that phei chuan a lang har lutuk tlat. Hei tak hi kan fimkhurna tur pawh a ni a, Aids vei hi kan rinphak bak hian an tam ang,” a ti.
“Mizoram-ah hian vur tlang sut chhiat tur awm angah tehkhin ta ila, a nihna takah chuan 10% vel chauh hi Aids vei kan hriatte a ni a, 90% vel hi la inpuang lo leh kan hriat loh an ni bawkin kan ring a ni,” a ti mauh bawk.
“Hmeichhia leh mipaah te hian thisen pe ngam lo hi an tam em em a, thisen test duh lo thuai te hi an tam lutuk,” a ti a, “School-ah te kan kal a, an hming leh nihna ziak miah lova an zawhna zawh duh zawt tura kan tihte hian mipat hmeichiatna lam hi a tam lawr lak a. Rai theih hun leh rai theih loh hun ang chi te hi zawhna kan dawn tam ber zawk a ni,” a ti bawk.
MSACS hmalakna!
Condom chu a thlawna semchhuah a ni a, a thlawn lo pawhin awlsam tea lei mai theih a ni.
MSACS chuan condom vending machine Aizawl khawpuiah an bun rup a, mamawh te tan lam theihna a ni.
Chutih rual chuan condom chu thil dangah hman a ni bawk. Condom-a thil mawm awm chu hmeichhe thenkhatten hmaibawl tan a tha tiin an hmaiah an hnawih thin.
Tun hnai lawk pawh khan Mizoram-a khaw pakhatah chuan hmeichhe naupang, school kal laite bag-ah condom hmuh a ni a, hmaibawl damdawiah an lo hman thin thu an sawi hlawm.
Mahse, doctor te chuan hmaibawl damdawia a that thu sawi tur an hre lo thung a, a tihchianna tur engmah an neih loh thu an sawi.
MSACS-a thawk Irene Lalruatkimi chuan, “Tun hnai lawk khan Phullen khuaa hmeichhe naupangte chuan condom hi an lo pai a, hmai hnawih atan an lo ti a ni,” a ti a, “Hetiang hian condom pekchhuahna hmun hrang hrangah uar takin condom hi lakchhuah thin a ni a, a nihna tur ni lova hman a ni tih kan hre chhuak a ni,” a ti.
MSACS chu Mizoram sorkar hnuaia Aids do na atana hmala bertu a ni. Mahse, harsatna an tawk fo a, “Hiv/Aids hi MSACS chauh do tur eawm tihna rilru hi a lian hle mai a, hei hi thil tha lo tak a ni. Kan la man fuh chiah lo niin a lang a, MSACS hnathawh pawh hi kan man fuh chiah lo a ni” tiin MSACS project director Dr. Eric Zomawia chuan a sawi.
“Aids donaah hian MSACS hi kan pa pek leh lutuk bawk a ni. Kohhran leh NGO hrang hrang te pawh hian mahni phak tawkah an do thei vek a, MSACS sum hmang khera do kan tum kher hi a buaithlak bawk,” tiin a ngaihdan a sawi.
MSACS chu Aids natna do tura hmalatu chu a ni na meuh mai. Chutih rual erawh chuan pawisa a tam tih chhuanlama hmangin Aids dona ang reng tho si hlawk vak chuang si lova pawl chi hrang hrangin MSACS pawisa inhlawhna atana hmanna pawh a hluar, chu chu zep tur pawh awm lo thil a ni.
Dr Eric Zomawia chuan, “Aids hi a hlauhawmzia kan hriat a ngai a, mahni phak ang tawk zela a do pawh kan tum a ngai a ni,” a ti.
“Tunlaiah phei chuan mobile phone, internet nen kan hmang nasa tawh mai si a, a zirtirna lam pawh hi kan uar deuh deuh chu a ngai,” a ti bawk.
“Kohhran hrang hrangte pawh hian mahni phak ang tawk zela inzirtirna hi kan pek a ngai a ni. MSACS hi kan pa pek tawp a nih chuan a fuh lo ang. Kan phak ang tawk tehuha kan tih chu kan vaia tana hlawkna zawk tur a ni,” a ti.
Thingtlang lamah zirtirna uar nasat a ngaih thu sawiin, “Thingtlang lamah pawh nasa leh zual zawk a zirtirna pek kan tum,” a ti a, “Thingtlanga doctor leh PHC kan neiha thawkte pawh training peka awareness a tha thei ang bera tih kan tum a ni. Hemi atan hian Aganwadi leh ASHA a thawkte pawh huam tir vek kan tum,” a ti bawk.
Tuesday, October 20, 2009
Mizo Nula Te’n AIDS Aiin Sawn Pai An Hlau Zawk
Aizawl khawpui-ah hian mipat hmeichhatna hman khaw loh a hluar nia sawi a ni a, chumi tichiangtu-ah chuan thenkhat chuan AIDS vei an pun thu an sawi thin.
1 comment:


text:
A hlan ahcun ka rak hngal tawn lo
Baw Bawipa misual na ka dawtnak hi..
A hlan ahcun ka rak ruat tawn lo
Thiangthlarau in lam na ka hruainak zong..
Keimah thawnnak in tuahkhawhmi zei ka ngei lo
Ka sining dihlak hi nangmah ta lawngte an si dih..
A hlan ahcun ka rak hngal tawn lo
Baw Bawipa misual na ka dawtnak hi..
A hlan ahcun ka rak fiang kho lo
Thiangthlarau in lam na ka hruainak zong..
Keimah thawnnak in ka hmuh tiin ka ruahmi thiltha vialte hi
Bawipa nangmah sinin ka hmuhmi lawngte an rak si
Nitin ka nunnak ka lampi ah nangmah nih lam na ka hruai zungzal
Bawipa na min thiang cu, Ka thangthat ko lai - Ka nun chung..


text:
Emancipate yourself from mental slavery. None but our self can free our minds. -Bob Marley (1945-1981)
July 16-September 12, 2014 sung khan Delhi lum tlansanin, khuonuin a dit dan ang taka ram inhoi le boruok innĕma a duong Tuithraphaiah sung le kuo le ruol le paihai kan malam le Tuibuonga kan dawr hmun bawl sap enpui dingin kan nupa-in kan hang chawl hadam a. Dr. Rochunga Pudaite hai nupa khom chawl hmangin an lo um bok a, kan remchang tlang hun hunah inhmuin, khaw thlir malama car-in Hriengkot tlang le Old Churachandpur Mission Compound dam chuonin, titi mel mel pumin sulhnung kan sui a. Hmar Inpui le HSA Platinum Jubilee huoihottuhaiin July 19, 2014-a Sielmat Trinity Bible College-a thu le hlaa fienrielna an buotsaia dam hlawk takin kan thrang ve a. Mauruo anga intuoi thar nawk thei ni sien, thaw ding le thaw nuom kan va hang hauh de aw!
Thlâkhla tak le dit khop lo takin September 12 tukin Tuithraphai kan suoksan a, chawhnung dar 4-ah Delhi kan tlung nawk a. Ka piengcham kan lawm zan, choka inthiel fai hman loa zîng hmânga kan suoksan kha a na, thla hni hnunga hang hmu nawk chu rabok rausan hnung, thla tam tak hnunga sir nawk ang el a nih. Kan inzin changin kan fridge hi that ngai lo kan ni leiin hmeruo le bu le hme hmon el thei lo chu la suok loin kan maksan hlak a. Ka hang hong a, David Buhril aieng hmedeng, a rong pangngai char la put chu a thurna haihawte leh a lo la um zing a. Kan dawn mahla beer bur iemani zat a lo la um bok a. Tlung sawla chilled beer le David hmedeng hang liek hme chu ei har song song el a nih. In inthiel fai chu kan siehlaw sor vainuin a zinga a thaw dingah siein, kan hmeraw phur laia ka du bikhai la suokin thlai ka suong sok sok a, zanbu inhma takin kan fak a, thingtum angin inhma takin khumah kan inlet thlu top a. Mani khum laizawl ngeia hang zăl nawk chu ngai a lo ngam khop el. Ka ruolnun Tuithraphai boruok inhoi thlakhla lo ang ela Delhi tieng kir nawk a rot vet kha a umzie ka man chauh a nih.
Inrinni kan chawl hadam hnungin mi thil thon kan sem dinghai chawiin Pathienni September 14 chawhnung dar 3:30-a Hmar Christian Fellowship chawibiek inkhawma thrang dingin kan nupain kan suok a. Inkhawm trinah Baibul sut ding kan buoipui lai hril tlang dingin ka sangawi zawnpui H.K.Kawllienthang inah kan lĕng a, kan thaw dan pangngaiin bu kan fak nghal bok a. Zan dar 10:30-a kan trin chun, 60-70 km per hour-a hrata car khalin, Delhi FM Radio Channel 4 ka ngaithlak a. In kan tlung tawm hnai chun Churachandpur-a ka chăm sunga kan hla sak rawn pawl, Bob Marley hlahai laia ka dit tak le ropui ka ti tak ‘Redemption Song’ hi an hung sut a. Chu hla chun khawvel dangah a mi fen hmang a, ka motor khal khom ngaituo lêk loin ka ngaithlak a. Ka bula inthrung, sakei se thieng lo, ka Darngawnnu hlak chu naute angin, a’n hnăr bur bur bok si. Taksaa chêng hmunkhat, khawvel dang daiha khawsa ve ve si mihriem ei va hang tam awm de aw!
Redemption song
Tuithraphaia kan chăm sunga kan innghatna tak chu Bethel-a David Buhril hai in a nih. Khum pindan tinah inthrung khawmna ding bathlar inhoi a um vong a. Kan riekna pindan puoa chun bathlar inhoi tak, inleng hrang hrang an hung changa zalen taka arasi de chuoi thlir zing puma inpawl le fienriel theina a um a. Thu tin thu tang hrila inlenghai leh kan inpawl khawm bakah an Yamaha Guitar perin, tu-kha ngaidan le mitmei vêng loin, kĕl rawl suok rak khopin, hla tin hla tang sakin kan inbŭkpui a. Inlĕng an um naw chang leh thupui hlapui saiin David leh zing dar khat chen chen kan titi a. Kan thupui tak, kan thu zai po po zemtu chu ram le hnam damna ding dap le ei mipuihai lungril le ngaituona mit sukdeltu phuhlip thuo tam hi iengtin am phi thla thei ei ta? ti hih a nih. Chu chu a nih Bob Marley hla a,
Emancipate yourself from mental slavery,
None but our self can free our minds
Lungril saltangna a’nthok intâl suok ro,
Mani thu chauhin ei suok thei
tia a lo hril hi.
Intâl suok dinga thrang la lo a, chĕpa anga ‘awk ta laileng” titu ta ding chun hi hnuoi ram hi châng trium-a sip a ni leiin sîr tinah inâwk theina vong a nih. Ei intang a nih ti hre lo khopa ei lungril le ngaituona an mi’n hmin tah lem chun that dinga arbawma ar ruol khum khawm ang chauh ei ni tah. Mingohaiin sala sumdawng an thaw nasat lai khan Africa khawmuolpuiah ran ruol angin mi an man khawm a, America tieng sin inhram le nawkor sin thaw dingin longin an tol thlak a, an taksa chauh salah siem loin, an lungril khom bawiah an siem a. UK chun 1833 khan British lalram le a ramper po po huopin sal suokna thu a puong a; USA President Abraham Lincoln-in January 1, 1863 khan a puong bok a. Sienkhom, an taksa zalenna thu puong sien khom sal, bawi le suoka an lungril le ngaituona an lo intangtir chu dan siema insuo zalen el thei a ni nawh.
Lungril saltangna tluka inbawina trium lem a um nawh. Bob Marley pieng le murna ram Jamaica chu British ramper laia pakhat a ni ve leiin sal suokna dan Kumpinu-in kum 1833-a a puong khan midum tu khom a huop vong a nih. Kum 1979/80 laia Redemption Song a phuok le sal suokna dan an puong inkara hin kum 146 a tla dêr tah. Sienkhom an lungril saltangnaa inthokin an la suok zalen naw leiin, “None but our self can free our minds” (Ei lungril insuo zalen theitu chu eini chauh ei nih) tiin a khêk suok a nih.
Zalenna Ni
Lalhmingthang hla phuok, ka sak changa ka hnuk sukulhtu le ka mitthli suktla vettu chu ‘Zalenna Ni’ ti hi a nih. “Inthuruolna nei si loin, hnam zalenna hmu thei ei ti’m?” ti zawna hi zawna mawl le fie tak, a donna khom ei hriet seng, sienkhom tak rama ei hoiher enin, a letlinga sukdik tuma theipatawpa thrang la ngat ngat ei hoi khop el. Chuong laia hmalatu tak chu kohran pawl ei niin a’n lang bok. Pathien thu thrangsana hmang a, mani agenda tŭ tuma Baibul chang nuomna lai lai fom khawm a, thu riengvai tak tak sŭrpui a, mani beramhai seng lungril le ngaituona inhmin a, salah intăngtir a, ei beramhai chawm loa ei beramhaiin mi chawm lem dinga inngai tlat a, Paula nun letling hraw a, thawlawm a tla thra naw leh mei le kâta hrem tuor dinga ei beramhai inthrì chîng, ei pi le puhaiin âr lungmawl le nu lungmawl an ti hlak hai suklungmawl zuol a, insung khawsak khom ngaisak hman lo hiela thawlawm ding zonga inphêttirtu chu kohran pawla thruoitu intihai niin a’n lang bok. Pawl khatin biek in an bawl leh an beramhai an inlawipek inlauin pawl dang khomin a hnaiah bawl ve an tum pei a, tawpintai a um nawh. Ei thaw char chu ram le hnam hmingin silai chawi pawlin an hung thaw ve a, ei khawvel hi demand area-ah ei inchangtir vong tah a nih. Pakhatin Pathien hmingin, a dangin ram le hnam hmingin. Pathien bân sei thu ngot ei hril hlak a, Setan băn hang seizie khom hi ngaituo rop hlak ding a nih. Pawl inernaa thangtlawmna thra lo mi’n neitir dinga nâka mi khik zok hlaktu hi Pathien kut a ni ngai nawh. Chu ngirhmuna intâlhai ta dingin ieng leiin am Zalenna Ni chu a hung suok ta ding?
Nang le keia innghat
Ei ram ei hnam zalenna chu,
Nang le keia innghat a nih;
Inthuruolin kal chawi ei ta,
Zalenna ram panin;
Malsawmtu Chung Pathienin zarin,
Par ang la vul ve ngei ei tih
tia Lalhmingthang a khek suok lai khan pastor a la ni nawa chu ram le hnam zalenna dinga a thlarau tarmit bun hi a fie kel kol khop el. Threnkhat chu kohran pawl pakhat hnuoia rongbawlna sin a chel pha, pawl tarmit chauh an bun a, chu chun an sungril mit a hlie leiin thil pangngai tak khom hi phe ruoiin an hmu hlak. ‘Lu chunga dere dere’ an hmu pha lem chu bawngchal hur chu nêpte! Ama ruok chu kohrana rongbawlna sin a chel hnung khomin pawl tarmit bun loa a thlarau mita fie zuola a la hmu zing ka ring.
A ieng khom chu ni sien, hi hla hi eini ta dingin ‘Zalenna Hla’ (Redemption Song) ei ti ve thei ding? Lo ti ding ni inla, inthuruolna bawse zawnga mei kawa thrang latuhai hlapui ding chu ‘Unredeemed Souls’ ei ti thei ding? Tuin am intlan suok tawl ta’ng a ta? Thil thra thawa inngaina lungril an put tlat sung chun chihraka inbuol ta lo dinga vokpui hril ang chauh a nih. Lungrila lo intu nghet tah chu chawlolna khârin inraw buma a tuom khum tlat leiin an intangna ripa inthokin insuo la khom suok nachang an hriet ta nawh. Chu chu a nih lungril saltang tri a umna chuh. Zoram Tan (1969) ziektu Vomphungin, “Suok nuom ningintel bawngpui a’n tăl khut khut a, a thlungna hruol hang sûtpek inla, a bûka inthoka suok nuom si lo ei ang” tia a lo hril ngirhmun kha a nih.
Bob Marley hla ei hung thur suok taa, “Emancipate yourself from mental slavery, None but our self can free our minds” ti le “Ei ram ei hnam zalenna chu, Nang le keia innghat a nih” ti hi thu zai khat, trongkam hranga hrilna a nih. Taksa zalen sien khom lungril insuo zalen a ni naw chun mi a zalen thei nawh. Hieng lai thu hi October 1937-a Canada rama thlierkar pakhat Nova Scotia-a Marcus Garvey thu hril, Bob Marley-in Redemption Song-a a mei zăng hlaptu dinga a hmang sawng a nih:
“Lungril saltangnaa inthokin ei intal suok ding a nih. Mi dangin ei taksa an mi’n suo zalen thei a, ei lungril ruok chu eini chauh naw chun insuo zalen thei a ni nawh. Lungril hi nangmaa inlal tak, i chunga roreltu um sun a nih. Tu khom lungril sukhmasawn lo le hmang nachang hre lo chu lungril hmang nachang hrehai salah an intang ngei ngei hlak” (We are going to emancipate ourselves from mental slavery because whilst others might free the body, none but ourselves can free the mind. Mind is your only ruler, sovereign. The man who is not able to develop and use his mind is bound to be the slave of the other man who uses his mind).
Ei saltăngna
Political philosopher hmingthang Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) chun a lekhabu Social Contract-ah, “Mihriem hi zalena pieng ni si, hmun tinah hrengthira thlung a nih” (Man is born free, and everywhere is in chains” tiin 1762 khan a lo hril a, thu ziek laia hril sawng hlaw pawl tak a nih. Ieng leiin am? Thu indik, nun rama thil tlung zing a ni lei a nih.
Tuithraphaia ei khawzawl hmun hrang hrang fang a, ei ngirhmun ei bi chieng chun, indaidanna bangin a sip a, ei kut le ke le rîngah thir khaidiet a thlungin ei um furh a, mi zalen hmu ding ei vang em em. Mawlna khaidiet, pasietna le tlaksamna khaidiet, thabona khaidiet, depdena khaidiet, inhlemna le khel hrilna khaidiet, ruihlo chi tin châkna khaidiet, lemderna le lemchangna khaidiet, nuhmei-pasal tienga nun zalna khaidiet, inngaihlutna khaidiet, mi dang neka thra lema inngaina khaidiet, piengtharna lem/der khaidiet, a taka thaw neka a hrila tlak tumna khaidiet le khaidiet hrang hrang hrêngah ei intang a nih. Ei hnufuolna hrila mani le mani indiriem hi inhoi ei ti bek bek bok niin a’n lang. Sorkarin a mi ngaisak nawh, chu e kha e ei ti a, einin sorkar ei ngaisak naw a, sorkar ngaisak tlakah ei insiem bok nawh. Ei kohran pawl hrang hrang hmunpuia bilding changkang ei hmuhai chu ei kutdaw ra suok a ni deuh tei! Hnam danghai lai chuong ang chu hmu ding a tam nawh. Ei sawisaiti le hnamin a thawhlâ tak le ei thrangmawbawk chu Pathien hming sâla ei kohran pawl seng ei biek hi a ni ta naw maw? Hi ngirhmuna inthok hin tuin am mi sansuok tang a ta? ‘Sappui nun ka ngaisang nawh’ ti hla dam ei inbukpui hin Esop tienamia sihal thukhawchang, “Grêp chu a thûr ĕm el!” ti le Sura pelte lo tum an hril hlak chu ei insìr an naw maw? Ei ngaisang nalawm ie! Chu nun chu tlung ve phak tumin, nei le nei loin, in tinin sikulah ei nauhai ei inkaitir mur mur a ni hih. Sienkhom, mi thaw thei, thaw ve thei lo anga inngaina lungril, mental slavery-a inthoka ei intal suok si naw chun zalenna ram tlung ngai nawng ei ta, ei ta dingin zalenna ni suok ngai bok naw nih.
Indona trium
Churachandpur le a sè velah sum le pai hmanga indona, economic war a nasa tran hle a, a thren an lien duok duok a, a thren an tlum tiel tiel bok. Hi hi khaw lai khom economic war-a thil tlung hlak a nih: a ru no no suok. India laipui pawlisi, sak tieng nor, Look East Policy hi a hung sukpuitling pei ruolin, tlangmihai hi inthuruola ei inhumhimna ding lampui ei suol suok vat naw chun sakeibaknei baua mazu intel ang chauh ning ei tih. Tu khom hin Churachandpur khawpui sunga dawr thra le burip deu chu Vai dawr a ni deuh vong. Chu taka inthoka banga kut ziek ei tiem thei naw chun Rengreng vadunga pil hmang chu ei chantawk ni hrim a ta, ei suong em em ei kohran pawlhai hin mi san naw nih. Ei ngai thupui, ei September Beiruola ei thu chaihai hin mi san bok naw nih. A thren lem chun kum za kristien ei ni hnungin ‘kohran’ umzie inhrilfie ei la tum trĕk trêk chauh a na, ei hma tawn ding hi a pik a nih. Hausak thut nuoma ganja le kani ching pawl hlak bo lo! Setan băn hi sei tak a nih. Lemchangna hmangruoa Pathien thu ei hmang nasatzie dam hi a hriet naw ei ring a ni? Lemchang nun mi’n chuktirtu le thutak hmu fie thei lo dinga ei sungril mit sukdeltu chu ama tho a nih. Kohran pawl hrang hranga mi thai darhtu khom ama bok.
An leh, ieng Redemption Song am khekpui ve tang ei ta? Nang le keiin ei lungril saltangnaa inthoka suok nachang hre a, mani lungril seng ei insuo zalen hmasak phot a ngai. Chutaka inthoka thutak hrietna rama luthai chauh chu thutakin inzalentir a tih. Inthuruolin kal chawi ei tiu, zalenna ram panin. Hringnun Tuipui Sen hraw thleng a, varal ei kai ve pha leh, Israelhai angin hlimna hlado ei la’n sam ve thei chauh ding a nih. (Delhi, September 17, 2014 Wednesday)


text:
Mizoram pawn atanga petrol rawn phurh luh a nih hian climate avang tein a lo dal sawt thei a, chuvangin, a tak zawng a lo danglam a nih pawhin tih thuah danin phal chin a nei a ni.
Legal metrology tena petrol tha lo tia an man chin tawh chu chhe tak a ni. Mahse, heng an petrol pawlhdal an man te hi engtiangin nge a awm zui an hre bik lo.
Hemi chungchanga Zozam Weekly zawhna chu, “Sawi thui lo mai ang,” tiin an chhang.
Manipur khi Mizoram aia petrol pawlhdal tamna a ni a, Manipur chuan 'Mizoram petrol chu a tha' tiin an la sawi ve leh chhawng a ni awm e. Silchar-ah pawh an pawlhdal thin a, Mizoram petrol aiin Silchar petrol a la chhe zawk nia sawi a ni.
Petrol pawlhdal, Legal metrology te'na an hren chu a kalna chin an hre ta tlat thin lo. Leihbuak phal a ni lo a, khawiah nge dah a nih ang tih chu zawhna lian tak a ni a, Mizoramah vek lei theih tura 'unload' thlak leh tho a nih rin a ni.
Legal metrology hian petrol dik lo man thei turin thuneihna an nei a, an endik a, a dik lo a nih chuan an hreng thei. Mahse, an kawl ngam lo. “Oil hi man ta ila, khawiah nge kan dah ang?” tiin an sawi.
Oil chu police lamin an kawl ngam lo a, court lamin an kawl ngawt thei hek lo. Chuvangin a mantute hian hren mai bak tih theih an nei lo a, kumkhuaa hren thu a awm si lo a, hremna tlingtlak a nih hnuah engtin nge kalpui a nih tih chu hriat mai theih a ni ta lo a ni.
Tank lorry-te hi tu ta nge tih chu a pawimawh lai a ni leh a, milian leh heti lama thuneitute paw’n an nei fur. Mahse, mi hmingin an dah leh daih si. Legal metrology lam hian lo manchhuakin lo hreng pawh ni se tuin nge hrem ang?
Buhfai buk dik loh pawh a tam khawp mai. Hei hi tun hnai thil a ni lo, hman ata tawh vawiin thlenga la awm reng a ni. Siamthat theih leh tihtawp theih a ni a, siamthat leh tihtawp erawh a ni lo.
Buhfai phurtute hian chet dan hmang fel tak an nei; hmun remchangah an ding a, mau an sat phel a, dawhthleng siamin buhfai an han hawlh pawp a, mauah chuan luang thlain, tichuan, buhfai bag hrang hrang chu a awm tawk vel an la vek a, cumi hmang chuan buhfai bag dang a piang ta thin a ni. Mau hmanga an hawlh kuakna chu zei takin lang mang lovin an thui phui leh tawh mai thin.
Chu chu tihtawp theih a ni a, Mizoramin bufai a chhekkhawlna hmun lian ber chu Rengtekawn, Kolasib-ah a ni. Chu hmunah chuan legal metrology inspector pakhat chauh a awm!
Bairabi atangin rel atangin bungrua dang leh buhfai thlengin lakluh a ni. Chungte endik vek tur chuan mihring pakhat tan a ngaihna a awm lo.
Vaiho phakar zia kan hria a, an duh dan danin min bum a ni ringawt mai. Tukri bag-ah zikhlum te pawh kg 10 tiin an ziak ang a, a taka buk chuan kg 7 te a ni thin. Chu chu check theih a ni a, check vek turin a check-tu an indaih thlawt lo.
A tuartu chu mipui kan ni a, helaia lo hralh chhawng lehtute tan a man tova an chhiar a ngaih phah lo thei lo. Chu chuan mipui a nghawng a, a harsatna leh a tuartu ber chu mipui an ni leh tho thin.
Chu’ng chu dan theih a ni a, a dang turin legal metrology pawh an awm. Mahse, an indaih lo. Office tam zawk chu an 'over-crowded' a, muster roll phut suau suauna hmun a ni nawk hlawm. Legal metrology-ah erawh hnathawk nghet lo paruk an awm a, pakhat group D, pakhat driver.
Vawksa rep pawh kan buaina tawk a tling, buaina tling awm a ni reng bawk. Legal metrology-ah inspector 10 an awm a, chu'ng mite tan chuan Mizoram puma vawksa rep zawrhna zawng zawng enfiah vek hman a ni lo. Hna dang an ngah lutuk.
“Report a awm chuan kan kal a ni mai a. Chutiang a nih ngawt loh chuan kan hna tur chu kan hai pawh a ni lo, enfiah vek turin kan indaih ngang lo a ni,” an ti.
Vawksa rep chungchangah, “Vawksa rep kan lei dan hi a uchuak alawm. A rep hi kan buk a, gram 600-800 te a ni a. A rep kan sawisel a ni lo, a rep pawh ni se kg 1 a tling tur a ni. A man chungchangah thuneihna kan nei lo, a rep pawh ni se kg khat chu kg khat a ni tur a ni,” tiin vawksa rep chungchang hi an sawi a ni.
Mizorama dawr tin, bukna nei chin chuan legal metrology chhinchhiah thlap bukna an hmang tur a ni. Chutah pawh mipui chu bum theih an ni. Mi tam tak chuan bukna pahnih an nei a, pakhat zawk chu legal metrology chhinchhiah a ni a, a dang chu an chhinchhiah loh a ni thung. Legal metrology chhinchhiah chu an hmang ngai ta lo a, an chhinchhiah loh zawk chu an hmang ta thin a ni.
Mizoramin border trade a neih theihna lian ber chu Champhai a ni. Mizoram khaw pawimawh berte zinga mi a ni a, sorkar pawhin a ngai pawimawh ni awm takin CHANEM building lian lutuk pawh a sa. Mahse, vawiin thlengin hlawk taka hman a ni lo, eng nge Mizoram sorkarin a tum tih hriat a har.
Border trade tihna atan leh sumdawnna hmunpui atan a ti ni awm tak a ni. Chumi tihlawhtling tura hmalakna tur pawimawh ber erawh a mangnghilh thung.
Legal metrology inspector pakhat tan Champhai chu vil hneh theih a ni lo, hmun pawimawh lutuk a nih vangin ngaihthah chi a ni lo.
Mizoram hian Myanmar atangin thil a lalut hnem khawp mai, eitur chi hrang hrang bakah ran thlengin a chawlut. Chu mai a ni lo, mihring thlengin a chawlut kan ti thei ang.
Ruihtheih thil pawh Burma atanga lakluh a tam em em a, Aizawl khawpui dawra thil zawrh tam tak hi Burma atanga lo lut a ni.
Eitur mai a ni lo, khawl thil thlenga lakluh a ni. Television, VCD, etc. thlengin Burma atangin kan lalut.
Legal metrology hian foreign goods license thlengin a pechhuak thei a, an pechhuak thin bawk. A pawi ber lai erawh vil reng turin chakna thahrui an nei lo hi a ni.
Burma atanga bungrua kan lakluh tam tak hi dan hmangin a zawrh theih a, chu dan chuan chhiah a phut dawn a, chhiah chu sorkar sum, mipuite ta tur a ni. Chu chu sumdawn dan kawnghmang pawh a ni a, tun dinhmunah chuan Mizoram hian hlawkna a tel tlem khawp.
Burma atanga thil lakluh chu foreign goods lakluh theihna license neite hnenah thleng khawmin an hnen a thlen hnuah an pack tha leh dawn a ni. An pack tha leh mai tur pawh a ni lo a, Burma tawnga thil inziak chu Mizo te’n kan hriatthiam loh avangin Duhlian tawngin emaw, sap tawngin emaw Hindi-in emaw, mipuite hriat theih turin a man zat bakah eng nge a nih, tunge a laluttu importer leh hralh theih tura sem lehtu tih thlengin an ziak lang tur a ni.
He dan tha tak mai hi kenkawh ni sela chuan hlawkna teltu tur chu mipuite an ni ang. Chumi hmang chuan chhiah mumal taka pek a ni bawk ang a, mipui tan a him bawk ang.
Chu chu Legal metrology te hna a ni a, tichung chuan sorkar hian a hrethiam pha lo nge Champhai khawpuiah inspector pakhat a dah ve tawk. Chu mai a ni lo, chu dan kengkawhtu te chu supply department hnuaiah dah an ni daih.
Nagaland chuan legal metrology hi a ngai pawimawh em em thung. Border trade nei ve thei tho an nih avangin department puitlingah a dah a ni.
Legal metrology chu FCSACA deptt. hnuaia wing pakhat a ni a, an hnathawh ber chu comsumer protection a ni a, consumer chu democracy rama mipuite hi kan ni.
Mizoram sorkar hnuaia thawkte zingah legal metrology hian hna an ngah ber hial mai thei.
An hnathawh chu mipuite hmuh nghal theih a ni a, Welfare Economics tihhlawhtlinna atana a sulsutute an ni.
Weight bridge, petrol pump, kudam, retailer zawng zawng thlenga check a ngai a, gas agent an check a ngai bawk. Chu chu danin a phut tlat. Chu dan chu India ram pumin a hman Essential Commodities Act, 1955 a ni.
Hna hautak tak an thawk a, retailer-in buhfai a sem dik em tih thlengin endik theihna power pek an ni. Chu’ng zawng zawng enfiaha endik tur chuan Mizoram pumah staff 69 chauh an awm thung.
A nihna tur dik taka hmala tura an indaih lohna chu nasa tak a ni. Mizoram pumah inspector 10 an awm a, Lunglei-ah 2, Kolasib leh Champhai-ah 1 ve ve, Aizawlah 4 an awm. Pakhat chu prosecution-ah a awm a, pakhat hu laboratory-ah. Chu'ng mi 10 te chu mipuite'n thil tha leh him chauh an lei theih nana thawktu an ni.
Thil reng reng MRP aia sanga hralh zawng zawng pawh man theitu leh endik thei chu legal metrology an ni a, an thuneihna a sang khawp mai. Consumer protection chu an hnapui a nih vangin an pawimawh nangiang mai. Chuti chung chuan duat an hlawh hlawl lo a, mipuite tana thawktu an nihna chu sorkar hian a hai tlat.
Kum chawhma lamah khan bazar-a chawhmeh zuarte chu an chawhmeh zawrhte bung lung hmanga buk turin an ti a, mahse, an indaih loh em avangin an thupek pawh an bawhzui thei ta lo.
Thil zawrhte chu zawrh tlak a nih leh nih loh an enfiah tur a ni a, MRP aia tova zawrh a nih loh nana hmalatu tur an ni. Packaged commodity ni lo, a man tur bituk sa ni lo te hi tuin nge a man khuahkhirh ang tih thu-ah erawh a inhnial theih viau. Legal metrology awmna department hming chu Food, Civil Supply and Consumers' Affairs Deptt. a ni a, thil man to thur thur tur khuahkhirh chu consumers' affairs a ni. Mahse, anni pawhin eng an ti lem lo. Chutiang chu a ni a, hman ni lawka kg 1 Rs 13 vela kan lei thin alu te kha kg-ah Rs 30 a chuang ta thut a, dailuah te pawh kg-ah Rs 75 te a ni ta thut mai. Sorkarin a tih tur a ti si lo. A lakluhna lamah harsatna an tawk a nih pawhin, chu pawh chu sorkar mawh tho a ni.
Monday, November 16, 2009
Eichawp man to, sorkar mawh
Mizoram pawn atanga petrol rawn phurh luh a nih hian climate avang tein a lo dal sawt thei a, chuvangin, a tak zawng a lo danglam a nih pawhin tih thuah danin phal chin a nei a ni.


text:
Bawipa na sin ka ra kei thinlung hi thleng law
Na velngeihnak cu na sinin ka hmuh
Bawipa na sin ka ra zangdermi ka si ka hngalh
Sihmanhseh an lo e na ka dawtnak thawng in..
Ka hruai law na dawtnak ka co ter
Ka naih law na pawng ah run ka chia
Kan hngah ko thlarua in lam ka hruai law
Cun nang mah dawtnak he
Mupi bang ka zuang lai na ka dawt nak thawng in...
Bawipa ka mit fianter na hmaidawh ka hmuh ter tuah
Na dawt nak ka hngalhter ka sin na um bang
Ka thinlung ser than na duh bang ka hmang keimah hi
Nitin ka nunnak ah na ka dawtnak thawng in...


text:
Leadership Training buatsaih
Aizawl; Salvation Army India Eastern Territory hnuaia Territorial Salvation Army Youth Council chuan nimin khan Division thalai hruaitute pualin Booth Mansion Conference Hall-ah Leadership Training an buatsaih a, Division hruaitute an tel tha hle.
Training-ah hian Lieut-Colonel John Kumar Dasari, Chief Secretary; Lieut-Colonel Zothanmawia, Secretary for Programme Administration; Captain K.Lalrinpuia, Territorial Youth Secretary; F.Lalmalsawma, CVS, Aizawl Temple Corps leh Jimmy Laltlanmawia, YPS, Asst.Leader, TSAYC ten hun hmangin kalkhawmte chu zirtirna an pe a ni.
Resource person-te hian Salvation Army Administration, Spiritual Leadership, Thianghlimna chungchang, SAY Manuals of Operation leh TSAY-in a kalpui mek Mission 100 & Beyond te an zirpui a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Curfew leh 144 CrPC palkeh jeh-a Thangmeiband MLA Milun Khumuchan Joykishan @ Kh. Joykishan police in anamat chu Curfew leh 144 CrPC hi ipiham ti thu hung gindohlo kitna khat ahi. MLA kiti hi mipi thalheng’a thunei vaipoa pangding, dan le thupeh vetup lah-a panding’a mipi’n atundoh ahi seilouva mijouse het chu ipi atileh Thangmeiband MLA pu hi dan palkeh jeh-a police in anamat ham ti chu mi tamtah lunglutna thu khat hidi ahi. Curfew kiti hi boina solouna dileh dan le thupeh umtheina dia koima potdohlouva a inn’a ki umthimding tina ahi. Chuleh Curfew hi ajat jat umkit Govt nin koima potdoh thei loudi atia Curfew akoi/alha loi, Mipi (Public) in koima potloudi atiloi Curfew um ahi. Hinlah eiho lah-a akimang/akijang pen hi Govt in abol/akoi Curfew ahi. Curfew sung’a jonghi “akimu mu (avah doh doh) meithal’a kikapjeng ding (shoot at sight)” kitina chan jong aum’e. “144 CrPC akikoiye” akitileh koima vahdoh theiloudi dan’a gel (he) um ahi. Cr,PC hi achomlam’a “Criminal Procedure Code” tina ahin hiche hi daan lekhabu’a Section 144 a kisei/kijih thu ahi. Hichea kisei hi hem le thal ho kichoiya va le, mi 4 kalval kipumkhom’a va le umtheilou ding ti ahin, thilse solouna dia kivennadi daan ahi. 144 CrPC um/kilha manna insung’a kon podhmo hilou, ahia Curfew akititeng levang a inn inn’a mijouse ki umthimbehdi ti ahi. Imphal khopi sung’a Ima Keithei (Bazar) inn set jeh-a chomkhat adia Thangal bazaar lutnadi laitah lamlen a bazaar inn sahdi ti govt nin agot deilou jeh-a MLA Joykishan leh anungjui hon boina ahinsem uva aban boina sobelounadi tia hiche bazaar kisah gotna mun’a hi govt nin 144 CrpC leh Curfew ahinkoi anahie. MLA puleh anungjui hon hiche 144 CrpC leh Curfew chu nitlouva kijotna ananei jeh uva alamkaipu uchu matna um anahiin Magistrate nin nilhah lang’a ahinlhadohpai thu ahi. 144 CrPC hi akikoi ji vang’a koiman ajuibehlou khat ahijeh in hiche daan palkeh jouse police in amatdi hileh matna um tamjingdi ahi. Hichu boina tahtah sodohji loujeh jong hijidi ahi.
India kivaipohna ‘democracy’ hi lampi tamtah-a alolhinlou vang’a alolhinna lah-a athupi khat ahileh mi khat chu itobang’in len le lal jongleh daan nuoiya umthou thou, abolkhiel leh achung’a daan kitah khum’a mattup’a umjeng thei ahina hi ahi. Thamngmeiband MLA pu police hon miphalou matna amat jeng uchu govt thupeh dungjuiya 144 CrPC dan kikoi leh Curfew kilha apalkeh-a govt thupeh iya selou vetsahna leh kiphinna’a anungjui mipi honkhat toh kijotna anabol chu dan dungjuiya lamkai MLA khat hijongleh anehdidol aneh ahi. Ahin daan palkeh hijat lah-a govt thilbol khat adihpoi tia kiphin lamkai khat daan anitpoi tia police hon amat jeng chu politics’ a kiboltona leh phu kilahna khat bou hidi, mipi lah ajong MLA Joykishan seipha leh jana sangtah pe umcheh bep thei ahi. MLA Joykishan hin jumna sang’a minthan (popular) chehna amulo joh ahilam govt nin agelphahlou hidi ahi. MLA Joykichan bang’a thudih-a agelkhat thipi ngapcha jeng leh anungjui mipi te deilam khat kichatna beiya boljeng lamkai, MLA hi tamlou (umlouhel!) tithei ahi. MLA ho thudih sei ngam umlou leh maipha vegun ngen bouva mi jousen aseilaitah-a Joykishan hung kivaipeidan hi a vote muna gelkhohna jeh hijongleh mi nasa khat ahina atahlang ahi.
Jan. 26, 2016 – Curfew leh 144 CrPC Jeh’a matna um MLA
Curfew leh 144 CrPC palkeh jeh-a Thangmeiband MLA Milun Khumuchan Joykishan @ Kh. Joykishan police in anamat chu Curfew leh 144 CrPC hi ipiham ti thu hung gindohlo kitna khat ahi. MLA kiti hi mipi thalheng’a thunei vaipoa pangding, dan le thupeh vetup lah-a panding’a mipi’n atundoh ahi seilouva mijouse het chu ipi atileh Thangmeiband MLA pu hi dan palkeh jeh-a police in anamat ham ti chu mi tamtah lunglutna thu khat hidi ahi. Curfew kiti hi boina solouna dileh dan le thupeh umtheina dia koima potdohlouva a inn’a ki umthimding tina ahi. Chuleh Curfew hi ajat jat umkit Govt nin koima potdoh thei loudi atia Curfew akoi/alha loi, Mipi (Public) in koima potloudi atiloi Curfew um ahi. Hinlah eiho lah-a akimang/akijang pen hi Govt in abol/akoi Curfew ahi. Curfew sung’a jonghi “akimu mu (avah doh doh) meithal’a kikapjeng ding (shoot at sight)” kitina chan jong aum’e. “144 CrPC akikoiye” akitileh koima vahdoh theiloudi dan’a gel (he) um ahi. Cr,PC hi achomlam’a “Criminal Procedure Code” tina ahin hiche hi daan lekhabu’a Section 144 a kisei/kijih thu ahi. Hichea kisei hi hem le thal ho kichoiya va le, mi 4 kalval kipumkhom’a va le umtheilou ding ti ahin, thilse solouna dia kivennadi daan ahi. 144 CrPC um/kilha manna insung’a kon podhmo hilou, ahia Curfew akititeng levang a inn inn’a mijouse ki umthimbehdi ti ahi. Imphal khopi sung’a Ima Keithei (Bazar) inn set jeh-a chomkhat adia Thangal bazaar lutnadi laitah lamlen a bazaar inn sahdi ti govt nin agot deilou jeh-a MLA Joykishan leh anungjui hon boina ahinsem uva aban boina sobelounadi tia hiche bazaar kisah gotna mun’a hi govt nin 144 CrpC leh Curfew ahinkoi anahie. MLA puleh anungjui hon hiche 144 CrpC leh Curfew chu nitlouva kijotna ananei jeh uva alamkaipu uchu matna um anahiin Magistrate nin nilhah lang’a ahinlhadohpai thu ahi. 144 CrPC hi akikoi ji vang’a koiman ajuibehlou khat ahijeh in hiche daan palkeh jouse police in amatdi hileh matna um tamjingdi ahi. Hichu boina tahtah sodohji loujeh jong hijidi ahi.


text:
Synod Office, Aizawl chuan nimin (Jan. 9, 2018) zing dar 9:30 khan Synod Office a thawk thar turte lawmluhna hun an hmang. Thawktu thar lawmluh inkhawm hi Rev. Lalramliana Pachuau, Senior Executive Secretary in a kaihruai a, thawktu thar te lawmluhna neiin thuchah a sawi a. Thawktu tharte leh thawk mekte chu Pathian tana theih tawpa thaa hna thawk turin a fuih a. Tun thleng hian Pathian khawngaihna avangin Kohhran hote hian inpumkhatna tha tak nen rawngbawl hna tha takin kan la kal pui zel a, a lawmawm a, mi thenkhatte sawiselna avanga inthlahdul mai lova tang sauh sauh zawk tur kan nihzia te a sawi bawk.
Kuminah hian Synod Office a thawk turin Ramthar Field leh Synod department hrang hrang atangin mi 13 lakluh thar an ni a, tukin zingah khan mi 10 te chu lawmluh an ni a, mi pathum te erawh chu damlohna avangte leh hmun dang atanga rawn pem tur te an nih avangin an hna an la zawm thei lo a ni.


text:
CCPUR, Dec. 14, 2017, Virthli (ONP): Hmar Inpui, Mizoram Region huoihawt Mizoram pumpui huop Sikpui Ruoi, 2017 chu Dec. 15 sun hin Art & Culture Auditorium, Berawtlang, Aizawl ah "Inpumkhatna, Inthuruolna, Tlawmngaina" ti thupui a neiin hmang ning a tih. Hi huna Sikpui Kût Pa ding Pu Joseph Lalrothang, President Hmar Inpui, Gen. chun hi leh inzawma vawizan a telephone a ei inpawlpuina a chun hieng ang hin a hril.
Hiengang huna fiel a aumna chu lawmum le ropui a ti thu hrilin Mizoram a hiengang rawt theia a um chu ropui le lawmum a ti thu le Mizoram a Hmar hai tadinga mellung pawimaw tak a hung ni ding thu a hai a hril.
Hiengang huna fiel a aumna chu lawmum le ropui a ti thu hrilin Mizoram a hiengang rawt theia a um chu ropui le lawmum a ti thu le Mizoram a Hmar hai tadinga mellung pawimaw tak a hung ni ding thu a hai a hril.


text:
MARA CHANÔ CHHAICHHI ZY ( HNO, POH, CHYSIA)
Marapa chanô zy he ta Poh amâ sai tyhpa cha ‘HNO’ tah ei ta, HNO he chi kha dei châ leipata, chi hluhpi eima hnei, a ry liata palâsapa zy he ama châ , hlano via tawhta eima vaw hneipa thokha a thabypa(origin) marapa poh a cha tlai tahpa a vaw puana dâh chhao palâsa laipa a cha.
1. HNOKAO : Hnokao he Marapa chanô atobina liata ama pasâhsa kawpa châta
Poh chakhyhpa râ dâh nata a lyu leipata a chei yzie hnei kawpa nata a kao hneipa ta râpa a châ.A kiky deikua anano nanopa ta âzei theipa nata akiky rôh chhao kho dâh hawhta thla theipa a cha.He hawhpa poh he cha y hâ ta a saipa châ leipa ta, noh peimawh no ta a tobi n’awpata ama hma ty.He poh he Marapa chanôzy ta ama poh hneipa liata apha chaipa nata ama pasôh chaipa a châ.Dyhpha viapa nata Abeizuahzy ta ama hnei theipa acha. A hnei theipa châta cha ama hnei thei khai, abeizuah poh dei châ hlei vei.Pu pala saita atôh chhao apheih chhao hmâpa châta, amâ chhao aru kaw,a pôhpa dua ta kiky ama pabie khai ha, a sa chhao aru kaw.
2. HNOLÂKHAI : Hno Lâkhai he, arâ dâh a chei y leipa ta, palah vyhpa saita râ ei ta, poh hropa
hawh ta sa thlâhthlipa chaleipa ta, kiky yna su maihta sa tyhpa châta, chaleipa kiky li kaw liatapa mai he ( KHAIPA ) sai a châ.
3. HNORISIE : Hnorisie he apôpalôhpa ta avypa ta râpa a châ. apôpalôhpa ta a
kao ta zeipa a châ. Akao chhô liata pawpi (apaw) sakha saita â khô.A paw deikua cha khopa hawhta panano theipa acha.
VIAH/MARAHNO : Mara hno he, zakhano ta cha VIAH HNO ama tah. Atahma
thyutliapa chanô-MCHP ta VIAHNO tah thla hapa he a do thai leipa ta pahno ta, cha vata MARA HNO tahpa ta bipa acha. Viah hno ama tahna chhâpa cha viah taopa pala ama hmâpa vâta a cha. A pheih he pala râhpa nata pala saihpazy ta ama i-âh, apheih likawh liata kiky nano nanopa (pawpi) ama zei laih.
4. HNOKHÂH Hnokhâh chhaopa he, asa dâh ariasie kawpa châta, poh hropa
hawhta ei kha ta sa thaipa cha leipa ta, Alia liahtapa he sa tua’pa châta, asa dâh he kiky azei leina maih ta ALÂKHAI pa sai a châ, kiky a zeina lia maih ta, khai leipa ta ama paphei ty. Cha tawhta achai lâ (alu lâ ) nata Achao lâ (Aphei lâ) tahpa he cha ei kha ta sa heih pa châta, a kiky chhao â nano, A kiky he a tlapahri ta zeipa a châ, poh (hno) hropa hawhta a zôh biena he su kha cha leipata su no lata bieh a byupa a châ.
5. CHYLAO HNO : Chylao hno he, chapaw chylao Poh nata âlyu ta, chapaw poh
deikua cha a lâ arâpa akhai ta, chanô ei deikua cha alâ y vei.Chapaw Chylao poh mo pâpa ta sapa acha.
6 HNO KAOTHÔPA : Hno kaothôpa he a râna dâh cha Hnokao nahta alyu ta, kiky chhao alyu ta, hno kao thohpa liata cha akao saihpa lia maih ta zeileipa ta parua ei ta, siahrâlâ kaw ta, â ngia kaw.
7 HNO KAO KHAPA: Hno kao khapa he atlâhlâ kao kha ngâlâ tahnokao kiky hawhta zeipata sapa a cha. He hawpa cheingeileipa chhao ta kao kha a hno thla ha tlôpata kiky cha a ngia ama tahpa hawhta ama zei thei hra.
8. MGC POH : He poh he Mara Gospel Centenary a ly nawpa nata a thei ngâthlâh n’awpata Evangelical Church of Maraland ta Mara Chanô Py (M.CH.P ) â hawpa hawhta M.CH.P. ta pachhuahpano ta, Assembly Committee laipa lia taihta pass pata eima vaw hneipa a châ.
A pôhpa cha pala vyhpata râpa châ ta,atlâzô pali phiapata asaihpa râpâpa a châ. Avyhpa nata saihpa zôno ta kao thôh ta châ ta,
MARAPA CHANÔ VIAPAKAO
- 1. KAOHREI : Kaohrei viapakao he, Hlâno chanô zy ta ama vaw ky tyhpa a châ
Hnokao hawhta a chei râhpa a cha Ano deikua kaohrei he cha, Achai liata A âh taopa a châ.
MARA CHANÔ POH
1. CHANÔ CHYLAO SHAWL : Chano chyna Poh he, Arâda nata a kiky zei da a lyu.
2. CHANÔ CHYLAO POH : Chanô chylao poh he, chylao hno hawh ta râpa nata zeipa a châ
3. PHIPHIA POH : Phiphia Poh he Avypa nata arâpa ta a i-âh ta, asaipa dita râpâpa châ ta,kiky zeipa cha vei.
4. TLÂHTHO POH : Tlâhtho poh he a sai vyhpa nata a vypa ta a i- â pa a cha. He chhao he kiky zeipa cha hra vei.
MARAPA CHAPAW POH
1. CHYLAO POH : Chylao poh he, Hlano daihti liata ano saw (Chyhsa y thei ) â tahpa
zy ta cha ama hnei khai. Noh peimawhpa noh liata cha ama bu khai ty. Apopa he avypa sai ta râ ei ta apôhpa zydua he, sa thlâhthli châ leipa ta, a khai tah khaipa sai a cha, apôhpalôhpa ta kiky zeipa châ ta, chatawhta a hmao la chha ta, alâ arâhpa ta khai ei ta, a liah rachhôh liata a lâ sano (2) ama khai heih. He poh he a sa chhao aru ngâsâ.
He Poh he Marapa poh tlai a cha tahpa a lâna cha Haoma hla tawhta eima hmô. Haoma nata Vangia he akhoh kaw ei ta, ama hnei ha. A ly kawpata ama y thlah ha no ta Beihra za tly ta, Haoma hnoh ta,alapino Vangaia cha
2. CHYNA POH : Chyna Poh he, Hlano chapaw poh liata ama pasô kawpa châta, Hlano
chapaw poh liata cha, CHYLAO Poh nata CHYNA Poh he arônah chaipa ta ama hneipa a cha. CHYNA poh he cha Arâ da HNOKAO alyu ta, Ano deikua chyna poh he cha, A kao liata ngâlâ kiky a zei ta, Apoh hropa lâ a zei khao vei Chanô ei deikua cha apôpalôpata azei. He he anano na a châ.
3. CHHAMEI KARU POH : Chhamei karu poh he cha pala arâpa (Angyupa ) pata râ ei ta.
Poh hropa hawhta râ leipa ei ta arâ da anano cha vâta apopa a lâ da chhao chhamei so karupa a lyu.
4. LATHO POH : Hlano ta a zo poh lalôhpa châta ama hmâpa a châ. A tôh râhpa liata a
phei a pahrei kawpa ta paphei ei ta, a pahrei he poh hropa hawhta a ri di leipa ta, a lalôh nawpa ta a pahrei kawpa ta ama paphei.
5. POH ZAHPA : He he a râpa ta a phia kawpa ta râpa châta (Pala hriepa) pala ri dipa
pahrei tu leipa a zo lâ abu pa no chhô lâ ta a bu pâ theipa ta a laipa a cha sa thlâhpa a châ.
6. KEI – O PA POH :
MARAPA CHAPAW VIAPAKAO
Hlano ta cha chapaw nah viakao cha pala reipa Sathlâhpa he a naosia kawpa ta bie ei ta amâ ky tyh.
1. PHIPHIA VIAPAKAO : Phiphei viapakao he Hlano ta Marapa chapaw zy he ta,
viapa kao moreipa ta vaw hnei leipa ei ta, cha vâta a tahmâ he, chanô Poh phiphia poh tawhta eima taopa a cha, Avypa nata arâpa ta â-i ahpa a châ.
2. TLATHO VIAPAKAO : Tlatho Viapakao chhao he phiphia viapakao hawhta Hlano
ta chapaw viapakao moreipa ta ama hnei leipa vâta chano poh tawhta eima taopa châ.
7. CHIARAKU POH : He poh he pala rih pahreipa ta sapa châta su no liata a
pawhmao la cha, ahmiapa ta a vyhpa ta a lâ khaipa a cha a poh cha a râpa a cha.
8. LARY POH : He poh he pala ama reipa a tô ta paphei ei ta lalôh kaw ta a
zo lâta poh bupa a cha.
9. LARY TEIPA : He chhao he lary poh nata alyu tarawpa ta a tôhta a lalôh
Nawpata aphei ama papheihpa liata apai tliapata ama tei lai. Lary kha kupazo tie ta inches 3 ra chhôh
10. THAKAO POH : Machhie saw zy ta ama bu chaipa nata thi noh chhao ta ri to
poh châ.ta ama hmâpa a cha. Apôhpa he a râhpa châ ta, a pawhmao tawhta thliepa ta 1 ½’liata a vyhpa ta zôno (1”)rachhôh a kawhpa ta alâ ama khai.