text:
#ZoFootyIndia in final lut!
Zanin dar 9.30-a khelh SAFF Championship league match hnuhnung berah India chuan 3-1 in a thlengtu leh champion lai Maldives an hneh a, final an lut.
India tan Manvir Singh chuan goal khat khungin Sunil Chhetri-a’n goal hnih a khung a, Maldives goal awmchhun hi penalty ațanga Ali Ashfaq khung a ni thung.
India leh Nepal in October ni 16 (Pathianni) zan dar 8.30 ah final an khel ang.
Tute nge khel?
India coach Igor Štimac chuan an match hnuhnung bera Nepal an hneh țuma Starting XI ngai bawk a hmang leh a, Mizo awmchhun Lalengmawia (Apuia) chuan inkhel bul a țan leh a ni.
India hian center back mumal hmang lo bawkin an khel leh a, Sandesh Jhingan inhliam laiin India defending-in beisei a pha lo tluang zel.
First half-ah goal khat ve veIndia in final lut turin chak an mamawh a, Maldives tan erawh draw a tawk thung.
Chak mamawh India in atir ațangin an nawr nghal a, game tempo thlakin high pressing game an khel a. Maldives erawh a thlengtu annih avangin home advantage an nei țha a, stadium khatin țantu an nei a, draw in final an lut thei tih an inhriat avangin an nawr ve duh lova, fimkhur taka khelin counter attack ah an in nghat a, chance țha an insiam teuh thei hle.
Minute 25 naah Sunil Chhetri-a’n Brandon Fernandes free kick ațangin goal a tauh goal teuh hle a, woodwork a tauh per. Mahse India an vanduai rei lova, minute 33 naah Chhetri hian striker pa sang Manvir Singh tan ball țha tak pein Manvir hian mawi takin a kil sirah a pet lut.
India an phur a, Apuia hovn midfield ah ro an rel chhunzawm bawk. India Coach Štimac chuan defender pahnih Rahul Bheke leh Mandar Rao Dessai ten yellow card an hmuh tawh avangin fimkhur angai tih a hria a, left back Mandar Dessai lachhuakin centre back Chinglensana Singh a dah lut a, Subhashish Bose chu a position diktak left back ah a awm tir a ni.
Mahse minute 43 naah India right back Pritam Kotal chuan Maldives player Hamza chu 18 yard box chhungah titlu in Maldives in penalty an hmu a, Ali Ashfaq chuan Gurpreet Singh bumin Maldives siphurh a sut a, 1-1 in a first half a tawp.
India chakna Chhetri leh bawk!
India in goal an khung hi chuan Chhetri-a hming a ni tlangpui antih țhin angin India goal hnihna pawh Chhetri khung niin minute 62 naah India hma a hruai pui. Hemi hnu lawk hian Ali Ashfaq chuan freekick ațangin Maldives ațangin a sut teuh hle a mahse Gurpreet-a’n a nam chhuak hman hram.
Dinhmun hima India an din theih nan Chhetri bawk a inlar leh a, minute 71 naah a hmingchhiatna hliahkhuh turin Pritam Kotal chuan freekick atangin Chhetri a siamsak a, Chhetri hian kil sir takah a tauh goal a, mual neitu leh a thlengtu Maldives thawm a reh chiang hle.
Chhetri hian ram tan goal 79 a khungna chiah a ni a, khawvela ram tana goal khung tam parukna niin goal 80 khung tawhtu Lionel Messi hnuai chiahah a awm.
Apuia che vel a hmuhnawm a, ball a dang chat hnemin a țangkai hle. Hetiang zela a khelh chhoh chuan a start ziah a beiseiawm. Injury time-ah Subhashish Bose chuan double yellow card hmuin hnawh chhuah a ni a, final a khel thei lovang.
India tan final duhthusam a ni em?
India hian final ah 1-0 a an hneh tawh Nepal an tum dawn a, champion tura ngai an tam hle. Nimahsela game ah chuan engmah a sawi lawk theih loh an tih fo angin SAFF Championship hnuhnung berah khan India in group stage-a 2-0 a an hneh tawh Maldives chu final ah 1-2 in an hneh lo. Chuvangin India hi vanduai leh thei an ni.


c: text/html

text:
Indian Super League (ISL) chanchin a captain armband hreng thei naupang ber Lalengmawia (Apuia) chuan a khelh mekna Northeast United a chhuhsan dawn niin thuthang a tam hle.
Apuia hian kum 2019 atang khan Northeast United tan a khel tan a, season liam ta phei kha chuan semi-finals an thlen theih nan an player pawimawh ber pawl niin ISL Emerging Player of the Season pek a ni nghe nghe.
“Tuna min be tu zingah hian ATK Mohun Bagan leh Mumbai City FC bakah club dang pawh an awm a, mahse Northeast United – ah hian 2022 thleng contract ka la nei. Club dang zawm leh zawm loh hi chu ka club te’n chhuah an phal leh phal loh a ni mai,” tiin vawiin khan ZoFooty a hrilh.
Apuia hian kum 6 a nihin football a khel tan a, Subroto Cup – ah te khel ve lauh lauhin Kolasib – a Regional Sports Training Centre ah hun engemawchen a awm hnuah India rama rawlthar tha zual te enkawlna AIFF Elite Academy a zawm leh a, hnunglam a hawi tawh lo.
FPAI Young Player of the Year nilai Mizo tlangval hi season tharah club dang jersey ha a kan hmu a nih pawhin thil mak a ni lo ang.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Polls hi US nih an uar ngai mi pakhat a si, Aruang cu Polls hmangin an president pawl dirhmun, an rian tuan ning ah mipi nih tha an ti maw? thalo an ti maw? ti thei khawhnak pakhat a si caah polls hi US mipi le Top official pawl zong nih an zoh peng mi a si. President Joe Biden thlariat president rian a tuan cang.
A thar bik polls an langter mi ahcun ramdang he pehtlaih in rian a tuan ning (foreign policy) kongah 59% nih, President Joe Biden rian tuan ning cu a tha lo an ti i, 42% nih foreign policy ah President Joe Biden rian tuan ning cu a tha ko an ti
US President hna hi ralkap hotu bik an si lengmang caah, atu a thar bik ralkap a hruai ning kongah polls ah US mipi nih an lungthin an langter ning ahcun, Commander in Chief of the United State of America. Military ah 55% nih a rian tuan ning tha lo an ti i, 40% nih a tha ko an ti
Afghan Withdrawal a kalpi ning kongah US mipi 69% idoh hi dawng cang seh an ti i, American 65% nih, President Joe Biden nih Afghan Withdrawal a kalpi ning kha a dik lo an ti. Cre-RTK


text:
Lawmh Um Tuk. CNLD Nih Teinak Nganpi An Kan Hmuhpiak
By Salai Cung Dawt: CNLD nih teinak nganpi an kan hmuh piak ko ka ti, ka upat tuk hna: Tukum election boruak karlak te hmanh ah Chin mino tampi nih miphung ttanhnak thisa an ngeih tikah Chin miphun kan Hauhruang a fek chinchin cang ti khawh a si, hi hi teinak ngan taktak ah ka ruah. CNLD timi Miphun ramkhel Party cu election teinak ca men lawng ah dirh mi a si lo, techin fapar ca tiang in timhtuah mi Miphun Covo kong ah a au peng ding kan si tiah Upa lutlai lei nih an chim zungzal. Tutan zong ah Mino tampi miphun thisa thanghnak le dirkamhnak lei ah an hruai colh cang hna, an kan funtom colh. Chin miphun kan Hauhruang a fek chinchin cang tiah tukum rampi thimnak boruak nih a langhter. Rampi thimnak boruak ah mino tam taktak nih Miphun an dirkamh mi ka hmuh ramchung ramleng mino tampi nih CNLD an dirkamh.
Chin ram cu Chin minung nih kan uk ve awk a si. Chinram ahcun Chin Miphun Party kan tthawn a herh cang timi le Rampi thimnak hi Chin miphun kan caah identity khelnak lam kan ngeih chun a si timi ruahnak, Miphun ttanhnak le dawtnak thinlung in mino tampi an cawlcangh mi ka hmuh tikah “Chin miphun mino tampi nih Miphun tthangh phawhnak an pemh” timi hi keimah hmuh ning a si. Chin mino tampi nih hi tluk in Miphun thisa tthanhnak an ngeih hi election i teinak va hmuh thlu zong zong ah a sunglawi taktak mi a man a sungkhun mi a si.
Covid-19 boruak nih Miphun Party cawlcanghnak tampi a donh. NLD caan cun caantha ngai a si fawn, Cozah a tlai lio mi an si, duh paoh in khual an tlawn, an vak kho i Election tuah lai tiang ah khuakip an tlawng bomhnak an pek hna, thanchonak le chawva in Chin mipi lem kan si rih (Cozah Budget in Campaign an tuah ti khawh a si). CNLD cu tukum te lawng election ah a lut rih. Cu hmanh cu CNLD Party tiah an dirnak a kum te lawng a si rih tikah a no ngai rih. Hi tluk in a no rih mi a si ko nain tukum ah miphun thisa dawtnak lei ah mino tampi a hruai manh hna. Covid 19 boruak, kharkhumh lio caan hmanh ah hi tluk in an cawlcangh khawh hi cu ka thangthat tuk hna.
Pengtlang, chungkhar unau timi ah si loin Miphun timi ah mino tampi an cawlcang cang. Chawva le thanchonak men ah kan diriam hlah seh, kan Miphun covo- identity hi nikhat hnih ah a dih ding mi chawva men ah kan zuar awk a si lo tiah mino tampi an au. Mino tamtuk nih Miphun dawtnak le runvennak kong tlang au cu Chin miphun kan hmai lei caah ruahchannak a ngan tuk hringhran. Hi ruang ah hin CNLD nih teinak ngan taktak a sunglawi khun mi an hmuh ka ti nak zong a si.
CNLD kan Miphun caah Pathian nih fek tein dirter chin hram seh. Tukum thimnak ah a cuh mi CNLD palai vialte le CNLD rianttuantu le dirkamhtu nan dihlak upatnak ka pek hna. God bless!! Ka hawile cheukhat nan mawh lo. Mah miphun tthanh hmanh pei nan theih lo hi nan ka timi kha) hmailei Miphun thisa kan ngeih ve nak si hram seh.


text:
New York Gov. Andrew Cuomo Nih Hell Ram Lonh In Kan Kal Cuahmah Lio A Si Tiah A Chim
Coronavirus updates 20 April tiang hlathlaitu hna nih thanhnak an tuah tthan cang. Hi pulrai coronavirus kong he pehtlai in vawleicung ah COVID-19 in a zawmi le a thimi an tam biknak hmun New York Gov. Andrew Cuomo nih mipi sin ah biachimnak a ngeih. Biachimnak a ngeih lio ah a chimmi cu hell ram lonh in kan kal cuahmah lio a si ti a si. Ram tampi hna state tampi hna le khuapi tampi ah COVID-19 nih thihnak cu a tlunter lengmang ko rih.
Vawlei huap in hi zawtnak a ngei tiah theih khawh cangmi lawng hmanh hi minung 2.4 million renglo an si cang. Cu lawng silo in hi zawtnak ruang ah nunnak a liam cangmi hna hi minung 167,000 renglo an phan fawn cang tiah Johns Hopkins University Center for Systems Science and Engineering hna nih an khawmhsuat ning in an thanh. A ngaingai tiah cun hi langhtermi nak hin vawlei cung ah hi zawtnak a ngeimi le hi zawtnak ruang ah a thimi hi an tam deuh lai. Hngalh thlu khawh lomi hna le ram cheukhat nih fiangfai in thil sining a chim lomi zong um khawh a si tiah an chim chih.
A luan ciami thlanga December 2019 ah China Wuhan khua in hi zawtnak ru a rak i thok. Vawlei tuanbia ah a um bal lomi thil a cang cuahmah. United States hi hi zawtnak a tam biknak ram a si peng ko rih. Cu chung hmanh ah New York City hi hawi hlei in a zualnak hmun a si. New York state lawng bak ah zawtnak a ngeimi le a thi cangmi hna hi US ramleng ram pumpi pakhat chung ah zawtnak a ngeimi le a thimi hna nak in an tam deuh. Ref: ABC News


text:
Inrinni khan Hmuifang Tlanga Lallianvunga hmuna LAD-in Hmuifang Park an sak chu Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla’n a hawng a, Rest House leh Cabin chu LAD Minister Pu PC Lalthanliana’n a hawng nghal bawk.
Bigha 58.95-a zau Hmuifang Park hi Rs.1,58,83,000/- senga sak a ni a, Hawnna Inkhawm neih Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan hlawkna beiseia avanga rel kawng chhimlam kawtchhuah thlenga siam tum leh Tuirial Hydel Project leh hmun dang-ah duhawmna avanga harsatna tawh mek a nih laia miṭha leh thilphal, sum beisei lova mipuite tana ram a thlawnna pe an awm ṭhin chu lawmawm a tih thu a sawi a. Helai hmun hi Thenzawl leh Sialsuk nen inthlun zawmin Tourist Circuit lian tham tak ruahman a nih thu Chief Minister hian a sawi a ni.
Hmuifang Park-ah hian Rest House leh Cabin bakah Tree House leh Intihhlimna chi hrang hrang tam tham tak siam a ni a. Park hi kar khata Ni 7 hawn tur niin, puitling tan Rs.10/- leh naupang tan Rs.5/- luh man siam a ni a. Outdoor Camping duh tan Rs.500/- a ni a, Rest house-a Cabin hman man hi chhun lamah Rs.200/- luah man a ni a, zan lama luah duh tan Rs.500/- a ni thung.
Hemi hma Inrinni zing khan Pu Lal Thanhawla hian Thenzawl Vengthar-ah SSA hnuaia hmalaknain Upper Primary School (Middle School) Rs.28,86,000/- senga sak a hawng bawk.
School hawn tak hi nikum October ni 4 khan bul ṭanin kumin June ni 15 khan zawh fel a ni a, classroom 4 awmin zirlai naupang mipa leh hmeichhia ten a hranga an hman turin inthiarna siam a ni bawk a, rualbanlote tan siam sak a ni bawk. Tunah hian zirlai naupang 36 an awm mek a, zirtirtu subject thlan bik zirtir thei specific teacher 3 leh Hindi leh zirtirtu pangngai 2 an awm mek bawk a ni.


text:
Coronavirus ruangah thawngpang chia, thinak le zawhnak kong longte thei lio ah thawngpang tha lo ngai mi kawl ram chungah thei ding mi a tam ngai. June 9, 20200. Myanmar ram, Meih Myo ah Boch chhawng khuah nu pali le hngakchia pakhat cu tek nih thi lak in a den hn tiah thei an si
Tu lio hi ruah a sur tam lio a si i, thlichia zong a hrang lio caan a si, ralrin tein mipi um a her lio caan a si. Minung 7 zong tek nih a den caah Meih Myo Tatma Raw siizungah zohkhen lio an si tiin Mizzima.com nih a chim. Credit- Man U Sawma
Note: Ka thawngpang (tadin) ttial a rel mi vialte cungah lunglawmnak tampi ka ngei. Ka thawngpang ttialmi nan kan rel piak ruangah keimah zong tangka ka hmuh ve i, chungkhar zong ka zohkhen kho ve hna. Nangmah nih thawngin chungkhar ka zohkhen khawh ve ti ka thei caah thawngpang a dik lo mi ttial ka duh lo i ka tim lo. Hoax/Rumor/Fake ti bantuk hi ttial duh lo bik a si.
Thawngpang ka rel mi le mi dang nih an ttial mi credit ka pek mi hna hi source a hman mi a si maw ti ka zoh hnuah mah hi cu a hman mi a si lai tiah ka ti mi hna hi ka miphun a si mi “Chinmi” caah ka ttial tawn i ka credit tawn. Natein vawlei cung cu tlamtlinglonak ram a si caah ralrin tein ka ttial zong ah Source ka lak mi ah a hman lo mi a um kho mi a si. Source ka lak mi a hman lo ti nan theih ah cun zeitik caan poah ka theihterh kho ulaw, cun keimah ca zong ah ralrinnak a ka pektuk a si hlei ah ka source kha thatein ka zoh nak ding a si lai caah le thawngpang a hman mi le dik mi lawng ka thla peng khawhnak ding caah tiin zaangfah kan nih hal hna-Chingpage Editor


text:
Mi 2 gu le chang bong, mi 1 hinkho bei
By myhope, on March 17th, 2013
Motorcycle leh Truck accident a kon mi khat hinkho bei, mi 2 nasa taha lem
March 17, 2013: Ni lhah lam chun Khampat No 3 venga cheng Pa On Kho Mang leh aji nu chu truck khat in atah khan, aji pa hi nasa tah in alem in, aji nu chu amuna ahin kho abei tan ahi. Ave che pa Mr On Kho Pao ma motorcycle in atah kha kit in, aban gu abong in, atah sa lah nasatah in aki tong khai.
Thilsoh na mun hi Canaan kho leh Khampat kho ki kaha kido thih lei ni ki kaha kitong kha ahiuve. Pa On Kho Mang leh aji nu hi Tamu pana motorcycle a hung kipo lhon ahi. Canaan kho akhol kal lhon ding kon in, lampi bol na engine po truck khat chu akhol kal lhon in ahi.
Hiche truck akhol kal jou ma jep chun, mai lam a kon in motorcycle khat ma nai tah a, ahung lhai lut in, ama pan jong amai lama motorcycle ata khah ding phat chun, truck lang chu agah neh jep in, hia chun anung lama tou aji nu chu motorcycle chunga kon in, lampi chunga aki leh lha khan ahi.
Anung a, nai cha a hung lhai Truck hol pa jong chun truck break akham man ta pon, ama sanga Pa On Kho Mang leh ajinu chu atat kha tan ahi. Pa On Kho Mang chu amal gu atat bong in, amai leh alu lam jong aki tong khan, aji nu chu truck in atang in, achil khan, apet pet chun ahin kho abei pai tai.
Hiche thilsoh khol toh a che Canaan kho a Khangdong lamkai Pa Thang Kho Pao jong chu thilsoh khola kon ahung ki le lam chun, Tingkaya khoa pan a, ju kham set a motorcycle a hung tou Burmese mi nin atat kha kit lhon in, nasa tah in alem kit in ahi.
Tun Pa On Kho Mang chu Kalay Myo lam a kijen din apo pai un, Pa Thang Kho Pao jong Kalay Myo lama poh din agongun, Pa On Kho Mang ji nu vang chu Khampat Hospital a doctor hon check abol diu vin akoi un ahi.
Truck leh driver pa chu Khampat Police Station muna ahen uve ti thu aki jan ahi.
Related


text:
Thupatna
1939 kum September ni 1 nin German sepai hon Poland gamsung anolut un ahi. September ni 3 nin, Britain leh France te ni pang khom in German te gal ahin bol pan’uve. German gamsunga Nazi Party lamkai Adolf Hitler hin 1933 kuma pat in, mipi chunga tha ahin neiyin, mitampi songkul a ana khum in chule mitampi lungsetna beihel in ana that in ahi. Aman ana tuppi pen chu Europe gamsung pumpia German thaneipen ahi theina ding ana hi.
German sepai ding mitampi guhthim in ana khol in, galsat ding dan jat chom chom ana hil them e. 1938 kum in akimvel gam ho gal ahin bol khum in, Czechosovakia gamkim khat ana lan, chuban’a, Austria gamsung pum pi jong ana lokhum tan ahi.
Britain leh France te nin jong German te gal ana ting lhon in, German te toh kisat ding kigo sa dem in aum lhon in ahi. Ahin German lamkai Adolf Hitler in agal boljom talou dia kitepna anei jeh in Britain leh France tenin jong atahsan lhon in, galkisat to ding chu akho ngai un ahi. Adolf Hitler din kamtep ho hi athupi pon ahi.
Czechoslovakia gam leh Poland gam teni hi Germany gam solam a um ahin, Britain leh France hi German gam lhumlama um ahi. Poland gam sunga gal ahung lhun khat leh Britain leh France gamte nin panhu dia kitepna anei u ahi.
1939 kum in Adolf Hitler in German sepai te asol in, Poland gam chu aga lo khum sah in agamsung pum pi German te khut sunga aum sah in ahi. Adolf Hitler in galbol angah lou jeh in Britain leh France in jong German te toh galkisat to din thulhuh anei pan tau vin ahi.
German leh Russia kinoptona
German ten Poland te gal abol ma un, German lamkai Adolf Hitler in Poland gamkal solama gamlen pen leh galhat Russia te lamkai Joseph Stalin toh kinoptona khat ana bol e. German leh Russia hi Poland gam ana kichu jing lhon ahi.
Poland gam hi kichu ta louva, aki banga kihop joh din kithukimna abol lhon e. German seipai mi 5 in hutkhat in Poland gam ano khum uvin, ni 18 sung in Poland gampum pi chu bai chakhen in gal ajo un ahi.
Lhumlama jong German seipai hon Britain leh France te gal abol jom jing un ahi. Galbol sung hi lha 8 leh hapta khat (October 1939-April 1940) sung asot in, ima ana hi behseh pon, hiche sung hi “sitzkrieg†tin ana minvo uve.
1940 kum April lha ni 9 nin, German ten hut khat in agamsah lamuva um Denmark leh Norway gam sung ahinlo khum un ahi. British leh France gamte nin jong tuilam a kon in seipai ho gangtah in asol un, ahin German ten British leh France sepai ho chu ana ting jou un ahi. German te din France leh Britain douna din lamkot ahung kihon doh be cheh tan ahi.
German in France te akisatpi
German te hon koima mahetsah louvin phu lou he louvin Holland leh Belgium gamteni gal aga bol khum un ahi. German ten galsatna Huikong “Luftwaffe†mang chan lamlen ho leh lei ho tin tan theina din bomb ho aga kheh un ahi.
German ten gangtah’a ahin lou khum u ahi jeh in, Dutch leh Belgians hon German te ahin le dou kit vang un, ima ahi doh jou poi. German ten gal abol khum sung’u ni 4 sung in German ten angah mun uva kon in galma ban alah be be jeng uve.
Britain leh France gamte ni hi tuiyin akhen ahi. German seipai hon khat in Britain te leh France te kikah tuilam chu ahin lo khum jeng tauve. Hiche Britain leh France pankhomna atha lhom sah doh in ahi.
German ten France gam, sah lam leh solam tuikol mun jouse atou pha un, hia kon chun France te hin pan hu ding Britain te leh galsatna Tuikhong ho jong ana ting jou un ahi. Achainan German ten France te chu 1940 kum June lhan, ala doh un ahi.
German in Britain akisat pi
German ten June 1940’a France te gal ajo nunguva, maban’a galsat be ding gam chu ahi leh Britain te ahiuve. Britain te bou um ahi tauve. German lamkai Adolf Hitler in Britain te galsatna din galmin “Operation Sealion†tin amin vo in ahi.
Adolf Hitler in British te galsatna vanleng “Royal Air Force†kapset masat pen din agong in ahi. German te galsatna huikong “Luftwaffe†in British te leh gamdang kah’a tuilam hopjouse (English Channel) chu bomb akheh kheh jeng in ahi.
Chuban in British te galsatna Huikong “Royal Air Force†(RAF) chu ahin sat pan kit e. August 14 ni hi Adolf Hitler in Muvanlai Nikho “Eagle Day†tin asah e. Hiche nia hi German ten Britain gamsung, lhang lam’a pat, ahin doupat u ahi. Hiche lang a hi German te leh British te ahung kisat to pan un ahi.
Adolf Hitler in Britain te khopi “London†khopi dou be kit din agong in ahi. German ten London khopi ahin dou’u hi London khomite dia vang set um tah khat ana hi. Ahin Britain ten galmanchah ho leh galsatna huikong (RAF) ho ana kisemphat man un, ana ki ging man un ahi.
September 15 nin German ten agal doi tup’u nu nung pen, Britain te galsatna vanleng (RAF) dou din, German galsatna van leng 1000 asol un ahi. Hiche kidou tona’a hin, German ten British te galsatna vanleng 26 akapse un, British ten German te galsatna vanleng 60 jen akap set peh uve.
German lamkai Adolf Hitler in Britain te a pum jolou ding ahet phat in, agalkon ho “Operation Sealion†ho chu ale kou doh in ahi. German ten gal ahin sat uva pat, British te alel nao hi, gal alelnao masa pen ahi. Britain vanleng,a galsat them phabep khat hon agam u ana huh doh u ahi.
Related


text:
Chhimbial mipui tana Lungleia RT-PCR khawl bun a nih theih nan leh Tourist Lodge Lunglei Zotlanga bun tura tih chu engtinnge sawrkarin hma a lak tih enfiahin nimin khan Sub.Hqrs. YMA chuan an President Lalrotluanga hovin SEC member-ten a hmun an tlawh.
Sub-Hqrs. YMA-in a hmun an tlawh lai hian sawrkar lam chuan RT-PCR dahna tur pindan siamremin pindan bang ṭhenkhatte vuak ṭhiah a ni a, thawktuten an sawi danin he hmun aṭanga thli luanna tur lamah leh a panna kawngah duhthu sam lo deuh harsatna a awm a, heng hi a kaihhnawih PHE leh PWD lamah thlen tura hrilhin, YMA pawhin a ṭul anga lo bawhzuipui an inhuam thu an hrilh.
YMA chuan RT-PCR hi hman theih ngei an duh a, a ṭul anga sawrkar hmalak dan ngaihchan zel an tum tih Zothanzuala, Secretary, Sub Hqrs. YMA chuan a sawi a, hemi kaihhnawihah hian YMA chuan vawiin hian All NGO meeting a ko a a ni.


text:
Anthurium Festival Programme Committee, October ni 11-a ṭhukhawm chuan kumin October 28 leh 29 zana TV leh internet kaltlanga live-a pek chhuah tur Anthurium Festival 2021 hman dan tur kimchang an duang a, Organising Committee-in a lo rel tawh angin hripui leng vangin he Festival hi mipui nawlpui nen hman rem lo mahse, a duh apiang chhim theih turin TV leh internet kaltlanga pek chhuah a ni dawn a, Festival hi Aizawl Vanapa Hall-ah neih a ni ang.
K.Lalrinzuali, Tourism Secretary hova ṭhukhawm chuan Anthurium Festival zan khatna – October 28 zanah tlai dar 6 aṭanga dar 8 chhungin darkar hnih chhung tourism advertisement, Anthurium Festival 2018 aṭanga 2020 thlirletna, mipui aw, Tour Guide Training video, World Tourism Day 2021 video, video montage leh a dangte tarlan ni se, tiin an rel a. Dar 8 aṭanga dar 10 chhunga live prog-ramme hman turah khuallian atan Mizoram Chief Minister sawm ni se, an ti a. He programme-ah hian kût hawnna, zai, hnam lam, anthurium girls parade, dance choreography-te entir a ni ang a, hun khatna hman a nih hnuah zan dar 10 aṭanga dar 11 thlengin zaipawl zai te, tourism advertisement te, Tour de Hmuifang leh video clip hrang hrang chhuah chhunzawm a ni ang.
A zan hnihna, October 29 zanah chuan dar 6 aṭanga dar 8 thleng mipui aw, fasuar buhchil, jump rope, zan lai thla êng hnuai zai leh a dangte video clip hmanga entir a ni ang a, Live programme hi zan dar 8 aṭanga dar 9 thleng neih a ni ang. Tourism Minister Robert Romawia Royte chuan he hun hi a hmanpui ang a, Live programme-ah hian hnam lam, zai, costume parade leh lam inchawhpawlh, leh thil dang hmuhnawm tak tak thlir tur a awm dawn bawk a ni.
Anthurium Festival chhung hian Anthurium Garden Competition leh Anthurium Flower Arrangement Competition buatsaih ni se tiin an rel a, Vox Populi (mipui aw) chu bazar, sawrkar office, private office leh hmun hrang hrang aṭanga lakkhawm tum niin, TVleh social media kaltlanga pekchhuah a ni dawn bawk a ni.


text:
Biahmaithi
Kan hnu kum le tu kum (2020-2021) cu CCN kan tuanbia ah philh lo awk ṭhami kum hna an si. Kam khat lei ah rianṭuan ding a tambik kum hna an si bantukin kam khat lei ah mipi sin le Norway ram kan cozah sinah thazaang tambik kan hmuh kum zong an si ve fawn. IMDI (Integrasjon og Mangfold Direktoratet) sinin bawmhnak (2020-2021) zapi kan hmuhmi 240 000 kr asi. Cun kan civui 2021 tuahnak caah 378 234 kr zong LNU (Landrådet for Norges Barne og Ungdomsorganisasjon) sin Norway Chin Christian Youth Federation (NCCYF) he i kan hmuh. Kam khat lei ah CCN rianṭuantu hna nih caan tambik kan hmannak cu Covid-19 kong le Kawlram ram uknak kongah an si i mipi tampi zong nih kan rianṭuannak a kan theihpi i mipi sin zongin thazangpeknak, lunglawmhnak le theihhngalh pi nak tambik kan hmuh kum hna zong an si.
Vawleicung mirumbik a si vemi Warren Buffet nih ka duh mi thilri zeizong te hi ka chawva ngeihmi in ka cawk khawh dih hna, asinain caan tu cu kei mah caah minute pakhat hmanh a hlei in ka caw kho lo a rak ti. Minung kan nunnak ah nikhat ah nizi 24:00 lawng kan ngei cio hna i ahohmanh nih suimilam pakhat a hlei in chap chih i cawk chap khawh zong a si lo, cu caah suimilam tampi man peklo tein CCN caah rian a kan ṭuanpiak mi nan dihlak cungah hika kan report peknak hin kan lunglawmhnak roca kan rak ṭial. Kan miphun caah caan nan peknak ah Bawipa tu nih thluachuahnak in pe ko hna seh.
Lunglawmhnak he,
Secretary
Chin Community in Norway (CCN)
Ṭial Kio Thang Mang Lian


text:
Ngai teh, van lal fa chu, Behthlehem bawng in tlawmah,
Hringmi hraichawiin a lo piang a;
A lal ropuina van thutthleng chu rawn pelin,
Min tlan turin bawng in tlawmah a lo piang a.
Kan lawm a che, lei leh van Lal ropui,
Theihtawpin i fak hla kan sa ang;
Riangvaite leh retheite Lalpa,
Hmanah Bethlehem-ah i tan hmun a awm lo,
Tunah erawh i tan hmun a awm kan zingah.
A pianna hmun rethei - Bethlehem bawng in lo chu,
A tan hmun dang a awm ve si lo;
A lu a nghat a, Bethlehem bawng in tlawmah,
Lei lalte leh ama miten an duh silo.
Lal chungnung, hmun chungnung bera cheng hnu Lal Isua,
Lei lalten amah do mah sela;
Kei ta tan erawh Lal duhawm ber a ni si,
Riangvai kan lawmna tur renga Lal lo piang hi.
Hmanah Eden huana nunna kraun hlu kan hloh kha,
Tunah Lalpan min chhar sak leh ta;
A tawngkam chhuak hmangaihna, riangvai min hnemtu,
Varparharsi aia eng mawi Lal duhsawm hi.
Hmanah chuan Bethlehem-ah i tan hmun a awm lo,
Nang mi thianghlim van Lal pianan tur;
Tunah erawh hetah i tan hmun a awm e,
Isu, kan hnenah lo cheng la, min awmpui rawh.
(Hlathu lakna: Kristian Hla Bu - No.127)


text:
Phuahtu : Liandala
Satu: H.Lalchawimawii
Pipu chhuahtlang hlui a mawi mang e,
Thar khaw chhuahtlangah dawnlung an rem;
Sehran sahrang lu a tlar bung e,
Thanlai siamtu mihrangleng fam awih nan.
Thingte talhkuang chawm iang an khawng ri,
Kulva mei changsei bel lian an tar;
Mangpuan an zar dawnlung tlaitlanah,
Zawh zazopa thanlai puan diartial nen.
Lengin chhawng an hnawt, chun, hraileng nen,
Sa leh buhchangrum, bawhartui nen;
Zua tin an hlim vangkhawpui an lawm,
Tlaini nem duai lenkawl thiang karah hian.
Tlaini tla sensiar sul lo an hmuak,
Hrai tin an ngir e dai lungrawnah;
Chun an haw, zua haw, zaleng an haw,
Sultum chalngeng hnutiangan sul an haw.
Pipu chhuahtlang hlui hi thlir ve u!
Thuvate, lailen tluanglam zawhna;
Changsial an ngir dai phulleng an mawi,
Sawmfang lawr tur tuan rel an her liamna.


text:
Curriculum: Primary Level Thu
Doitup: 1. Curriculum Sem ding, 2. Phal pehna thum ding, 3. 2013-2014 Academic Year a School a kihil pan ding.
Myanmar gamsung kivaipoh ahung ki khel toh lhon in, masanga Dan a, ana ki kham ho, tun ahung ki hong doh tam pi aum e. Hiche ho laha khat chu ahi leh jat le nam pao school a ki hil thei na hi ahi.
Myanmar gamsunga hin jat le nam len alhang pin 8 aum in, hi ho chu: Kachin, Kaya, Kayin, Chin, Mon, Bama, Rakhin and Shan ihiuve. Hiche jat min lu to ho noiya hin nam bah kai tam pi aum na lai je.
Tu kum thah (2012) a pata hi 1. Jat le nam pao va Primary Level a ki hil phalna, 2. Private School (Primary to High School) hon phal na, chule 3. Yangon University leh Open Society Foundation hon jong Higher Education Level a tohkhomna (2013-2014) anei pan diu ahi tai.
Jat le nam paova Primary Level chan kihilna hi, jat le nam kim khat hon 2012-2013 Academic Year a pat in phal pehna amu tau vin ahi.
Ei ho jong ichen nao gamkai (Khamti, Layshi, Homalin, Tamu, Thangkai lhang) asao thu ahin, misim in itam khop set uvin, 1. Curriculum iki bol uva, 2. Sorkal mopohna nei ho henga phalpehna thum a, 3. 2013-2014 Academic Year pana kihil pan ding dei aum lheh e.
Myanmar gamsunga, tun ei ho jat le nam sunga kiloikhomna chom chom: 1. Houthua kiloikhom na: Roman Catholic, KCBA, KVTBA, Methodist, Anglican, CCM, KCCM, KWS, EBC, UPC, Salvation, Brethren, AG, etc tampi aum in, chule 2. Literature lam jong Thadou (Tado) Literature and Custom Committee, Kuki Literature and Custom Committee, Thadou Kuki Christian Literature Committee, etc aum in, 3. Jat le nam dia, India lama pansa kiloikhomna jong aum in (KSDF, KWHRO, KNO/A etc), 4. Themzil khang dong kiloi khom, KSF-Yangon, TSO-Tamu etc chu leh 5. Research lama Kuki Research Group-Yangon tin aki um e. Hoiche loi hin pan alah diu vin phan tem? Ahi lo leh hiche group se se iti ki pang khom thei jin tem?
Houthua ki loi khomna hi hen, Literature lama ki loi khomna hi hen, Ipi kiloikhomna hi ta leh apha ding leh jat le nam dinga ki gel cheh a hung um doh ngen ahin, hiche kiloikhomna ho hin jat le nam, a deh a khang thah ho dinga avat, akisam pen Education lampi (Curriculum) semdohna ikhohsah cheh diu dei aum lheh e.
India lama jong Curriculum sem sa jong aum in, hi ho jong chu vet khom-a, Myanmar Education Context toh kitoh in kisem leh Curriculum pha tah i-kisem doh diu tahsan aum e. Ijem tia aki gong sa aum le la ngen se ding ahi mai je. A ki gong aum nai lou leh gel khom angai je. Iti i-gel khomuva, iti i-pat khom diu ham? Sei khom leu hen phan te.
Doitup: 1. Curriculum Sem ding, 2. Phal pehna thum ding, 3. 2013-2014 Academic Year a School a kihil pan ding.
PS
Hiche jat le nam pao kihilna thua hin Sorkal leh NGOa Research bol ho lung gel kibah lou na aum e. Sorkal hin jat le nam paova Curriculum kibol ho hi School Regular Class phat sunga ki hil sah louva, School Regular kai phat aki chai jou teng, jat le nam pao jil nom ho chun phat aki lah beuva ajil diu ti ahin, NGO ho doi dan a chu ahi leh student hon ajil diu subject kim khat (Maths, Science, etc) ho chu ama ho jat le nam paova, School Regular class sunga hil ding ti ahi. Hiche thu hi vel sei khom kit ding in agel uve.
Jat le nam dia na tong ki ti hi “akhang leh thilsoh dung juiya, jat le nam pum pi phatchomna dia, avat leh akisam ho kitong†ti na ahi.
Related


text:
The Passion of the Christ: Resurrection timi Zuknung thar Zuk An Tum
Kum 2004 ih suak mi zuknung hminthang “The Passion of the Christ” cu a suak hnu kum 16 rei hnu ah a pehzom an zuk tum bet thu theih a si.
Zuknung sungih Jesus lem cangtu Jim Caviezel cun “Writer/director Mel Gibson in ‘The Passion of the Christ’ zuknung pehzom dingmi a ngan rero lai” ti`n Breitbart News hnen ah a sim ih “a zuk pathumnak in kuat zo ih a cian ngan sung mi tla in kuat ding. Zuknung hmin cu ‘The Passion of the Christ: Resurrection’ ti a si ding” a ti.
Kum 2004 ih suah mi The Passion of Christ zuknung cu $30 million budget thawn zuk mi a siih hlawhtling zet dingih ruah mi a rak si lo. Asinan a mai’ san lai, zuknung khawvel ih pre-ticket zuar khawng bik ah a hung cang ih $622 million lenglo a lak lut. (Tu ahcun kum 2015 ih suak mi Star Wars: Episode VII – The Force Awakens in a lan)
Jim Caviezel cun “‘The Passion of the Christ: Resurrection’ cu Jesuh thlaan ihsin a tho sal nak in ṭan a si dingih kan zuk suak cun Leitlun ih zuknung ropibik a si ding” a ti.
“The Passion of the Christ” zuknung danglamnak
Jesuh lem cangtu Jim Caviezel cu 150lb cross a phur nak ah a liangruh a pelh (Flim sung khal ah an ti lang)
Jesuh in Tlang par ih Pathian thu a zirh lai an zuk ṭum ah le Cross ih an khengbet lai an zuk lai fangah cangtupa Ṭek in a tlak ih a sam a kang. Asinan, mangbang thlak zetin a khawngaw/ahliamaw lo.
Cross ih kheng lai an zuk nak ah cangtupa a khuasik tuk ih hypothermia le pneumonia a ngah phah thluh.
US ram ih Ṭongdang zuknung hlawhtlingbik a siih Leitlun huap biaknak lam zuknung hlawhtlingbik khal a si.
Cross ih khengbet lai an zuk ṭum ah Cross par ih cangtupa cu a taksa a pool thluh. Mithiam pawl cun Cross ih hremtuar misual pawl thizik lai fang ih an taksa umdan vek ciah a si an ti.
Jesuh hrem lai lem an cang nak ah Cangtupa an vuak ngah taktak ih tuni tiang a zaangruh kiang ah 14-inch hmape a um lan ta.
Zuknung an cang hlan ihsin thilmak an tong nasa tuk ruangah director Mel Gibson cun zuknung an cang ding ni thok in zukih tel hmuhhmuh cu Canada puithiam hmang in thlawsuah a pek ter ta.
Film an zuk sungih an hmuhton mi ruangah Bawi Jesuh hremtuding ih an hman mi Muslim actor, Judas Iscariot ih cangtu atheist Luca Lionello le zuknung sung ih tel minung tamzet cu an piangthar ih Christian ah an lut.
Italy eam ih an zuk lai fang ah cangtupa ṭek in a tlak hnu minute 5 reihrawng ah Assistant director Jan Michelini cu Ṭek in a tlak ve. Film an zuk pek khal ah Assistant director cu Ṭek in a tlak dah ih a kut malte a kang.
Malaysia ram ah “Passion of the Christ” zuk nung an kham ti`n thuthang a suak nan a tak ahcun an rak kham lo. Asinan Malaysia cozahpi in Christian lawng a zoh siang ih Christian biakinn ṭuanvonei lawng ticket a zuar siang.
Zuknung hmin ah “The Passion” ti lawng ih suah tum a rak si nan Miramax studios in “The Passion” timi zuknung dang tuah lai mi a nei ruangah “The Passion of Christ” tiah a hmin an thleng sal.
Bawi Jesuh lem cangtu dingah “Home Alone” timi Chrismas background zuknung cangtupa Macaulay Culkin hman an tum lawk nan a nonal deuh ruangah rem an ti lo ih cangtu ding an thleng sal.
Zuknung ih laklut mi $100 million cu director Mel Gibson in Traditional Catholic Movement hrang ah a hlu.
Ahlawhtling tukih R-rated film hrang worldwide box office dinhmun sangbik a rak si nan Kum 2016 ih suak mi Deadpool zuknung in a hung lan leh.
“The Passion of the Christ” zuknung zoh ruangih piangthar an tam zet.
Hram:IMDB


text:
Vok Tlangrai Tlaihhipnak Caah Vietnam Ah Vok Nuai 2 An Thah
The Chinland Post| 2019 June 4| Vietnam ah thih khawhnak tiang a phanmi Africa vok tlangrai zawtnak a cangmi tlaihhipnak (control) le i khamhnak caah vok nuai 2 kan thah tiah nawlngeitu cozah nih May 31 ah an thanh.
Vok tlangrai rang ngai in a karhmi hrawhnak le khamnak caah rampi i bawmh cio a herh tiah Vietnam cozah nih thanhnak an tuah. Vietnam ram hmun 63 lakah 48 ah vok tlangrai zawtnak a karh, a vaak tiah Cinthlaknak minister Nguyen Zuan Cuong nih hluttaw ah a chim.
Vietnam ah vok thahmi 1.7 nuai in zarhkhat tlin hlan ah nuai 2 tiang a phan. Milu nuai 96 a simi Vietnam ah sa an eimi cheuli ah cheuthum hi voksa a si. Sathahnak le cinthlaknak dum in vok nuai 30 lakah a tamdeuh cu Vietnam ramchung mi nih an ei.
“Hihi tih a nung taktakmi zawtnak pakhat a si. Kanmah biapi taktak ah chiah in kan doh lai. Hi dohnak ah ramkhel mibu zapi kan i tel dih ko lai. Ramchung ah voksa ei rih lo ding le thlaruk chung ah voksa a dih ding an i ruahchannak kong” Cinthlaknak minister nihcun a chim.
Vietnam ah voksa market hi anmah tangka in 94 trillion (US$ 4 billion) man hrawng a si i rampi cinthlaknak in zatuak 10% hrawng a si.
Asia ramchung a hmasa bik vok tlangrai zawtnak cu nikum August thla chung Tuluk ram ah an hmuh. Tuluk ram hi vawleicung voksa chuahsernak tambikmi ram a si i vok tlangrai ruang ah vok nuai 200 tiang an rak thah/ an thi. Ref: Duwun


text:
Tedim Lai Siangtho
Matthai 8
Tua mual panin Jesuh hong paisuk ciangin mihon tampi in amah a zui uh hi.
Tua laitakin miphak khat hong pai-in ama mai-ah hong khukdin a, "Topa aw, nong damsaknop nak leh nong damsak thei ding hi," a ci hi.
Jesuh in zong a khut zanin tua mipa lawng a, "Ka hong damsaknuam hi; dam ta in," a cih khit phetin a phakna a dampah hi.
Tua ciangin Jesuh in ama kiangah, "Hih thupiang kuama kiangah gen masa loin siampipa kiangah va paisuak pahin va kivelsak in la, na damkhitna thu mi khempeuh in a theihna dingin Moses thupiakna tawh kizui-in biakna va pia in," ci-in a vaikhak hi.
Kapernaum khua a tun ciangin Rom mi galkapbu khat ama kiangah hong pai-in,
"Topa aw, ka nasempa cina-in inn-ah lupna ngakin om a, gim mahmahin tangzo hetlo ahih manin hong damsak in," ci-in a thum hi.
Jesuh in, "Hong pai-in ka damsak ding hi," a ci hi.
Ahi zongin galkapbupa in, "Topa aw, keima inn-ah nangpipi nong pai dingin kilawmlo ka hih manin a damna dingin thu pia lel lecin zong ka nasempa dam ding hi.
Kei zong uliante khutnuai-ah nasem mi ka hi a, keima khutnuai-ah zong galkapte a om hi. Tua galkapte khat kiangah, Pai in, ci-in sawl leng pai a, adang khat kiangah, Hong pai in, ci-in sam leng hong pai a, ka nasempa kiangah, Hih sem in, ci-in sawl leng a sem hi," a ci hi.
Jesuh in hih bupa thugen a zak ciangin lamdangsa a, amah a zui mihonte kiangah, "A mantaka kong genin-ah Israel mite lak nangawnah hih bang upna a nei ka mu nai kei hi.
Nisuahna leh nitumna panin mi tampi tak hong pai-in vantung ki-ukna sungah Abraham, Isaac, leh Jakob-te tawh an ne-in sabuai-ah tukhawm ding uh hi.
Ahi zongin vantung ki-ukna sungah a om dingin a kingaihsun Israel mite ahih leh pualam khuamialna-ah kilawnkhia ding a, tua lai-ah kapin a hagawi ding uh hi," a ci hi.
Tua ciangin Jesuh in galkapbupa kiangah, "Na inn-ah ciah in. Na up bangin hong piang ding hi," a ci hi. Tua hun laitak teek mahin a nasempa a dam hi.
Peter inn-ah Jesuh va pai a, Peter sungnu nattunin lupna tungah a lum a mu hi.
Jesuh in ama khut va lawnsak hi. A natna dampah a, amah zong tho-in a zinte a dozo pah hi.
A nitak ciangin mite in Jesuh kiangah dawivei mi tampi tak hong paipih uh hi. Jesuh in kam khat pauna bek tawh dawite hawlkhia-in cina khempeuh a damsak hi.
Kamsang Isaiah in, "Amah in eite natna teng thuakin, eite gimna teng puakhia hi," ci-in a genna thu a tunna dingin hih bang a piang ahi hi.
Jesuh in ama kiangah mi tampi tak a hong omlam a theih ciangin a nungzuite kiangah, "Tuili galkhatah pai ni," ci-in a gen hi.
Tua laitakin Thukham hilh siate khat in ama kiangah, "Sia aw, na paina peuhpeuhah ka hong zui ding hi," a cih leh
Jesuh in, "Ngiate in lupna ding kua nei uh a, vasate in zong giahna ding bu nei uh hi. Ahi zongin Mihing Tapa in a luptheihna ding mun koimahah neilo hi," ci-in a dawng hi.
Tua ciangin amah a zui midang khat in, "Topa aw, kei hong ciahsak in la, ka pa hong vuisak masa in," a cih leh
Jesuh in, "Nangmah in kei hong zui in la, misi bang ahi mite in misite a vui dingun nusiat in," ci-in a dawng hi.
Gunkuang tungah Jesuh a tuan ciangin a nungzuite in zong a zui uh hi.
Thakhat thu-in huihpi hong nung ahih manin tuihualte in gunkuang tum dekdek a, ahi zongin Jesuh a ihmu hi.
Nungzuite in Jesuh va phong uh a, "Topa aw, ka si dektak uh hi; hong hon in," a va ci uh hi.
Jesuh in, "Bang hangin tuaci lau na hi uh hiam? Na upna uh neu mahmah hi," a cih khit ciangin tho-in huihpi leh tuihualte thu pia a, a dai dide pah hi.
A nungzuite in lamdangsa mahmah uh a, "Huihpi leh tuihualte nangawn in ama thu mang ahih manin hih mipa a bangci mi hi ding ahi hiam?" a ci uh hi.
Tuili galkhat, Gadara gam a tun ciangin han panin dawivei mi nih hong paikhia-in Jesuh a na dawn uh hi. Tua mi nihte kihtakhuai mahmah ahih manin amaute omna lam tawnin kuamah pai ngamlo uh hi.
Amaute nakpi takin hong kiko uh a, "Pasian Tapa aw, kote bang hong nuammawh na hi hiam? A hun tung nailopi-in kote gim a pia dingin hong pai na hi hiam?" a ci uh hi.
Tua laitakin tua san panin a gamlalo mun khatah vok honpi gamta-in a om hi.
Tua ciangin dawite in Jesuh kiangah, "Kote hong hawlkhia ding na hih leh hua vokte sungah hong lutsak in," ci-in a thum uh ciangin
Jesuh in, "Pai un," ci ahih manin amaute zong paikhia-in vokte sungah a lut uh hi. Tua vok honte, keen luvum panin tuaksuk gawpin tuili sung tu uh ahih manin a vekpi-in tuikia-in a si khin hi.
Tua vokcingte zong tai-in khuasung tuh uh a, tua dawivei mite thu leh a thupiang khempeuh a gen uh hi.
Tua ciangin khuasung mi khempeuh, Jesuh kiangah hong pai-in amah a muh uh ciangin, amau gam panin a paikhiatna dingin a thum uh hi.


text:
Unseeded Victoria Azarenka chuan champion tura rinkai pawh a nih phak lohna US Open-ah final hial lutin, set khatna chiang zeta a lak hnuah Naomi Osaka erlet a tuar ta lo a, inkhelh banah a chak zo lo chu na ti hle mah se lungngaih vak chu tul a tih loh thu a sawi.
Vawihnih ngawt Australian Open champion ni ve tawh Azarenka chuan, “Nat zawng a na ngei a, tlawm zawk nih hian nat loh lai a nei lo, mahse, tul lo takin ka lungchhe lo e. Ka inngaihtuah lungpuam reng dawn em ni? Teuh lo mai. He hmuna thu tlawk tlawk tur leh tuar reng tur ka ni lo,” a ti.
World No. 1 hlui hian thla hmasa mai khan kumli chhunga a vawikhatna atan Western & Southern Open-ah a WTA title hmasaber a hlawhchhuak a, Inrinni final kha kum sarih chhunga Grand Slam final a khelh vawikhatna a ni.
Belarusian hi US Open-ah a mir lo takzet a, tum hnih ngawt kum 2012 leh 2013 khan he hmunah hian runner-up a lo ni tawh a, kum 2017-ah nau neih chawlh atangin khelmualah a kirleh a, kumin March thlaa hripui avanga WTA Tour tihtawp a nih lai khan tennis chawlhsan a lo tum uaih uaih hman tawh a, mahse, tennis an chhunzawm leh hnuah tha takin a inlan mar a, US Open title erawh a ban phak lohah a la tawlh hla ta zel a ni.
Amah pawhin kumin hian Flushing Meadows-ah rinkai a ni lo tih a inpawm a, mahse, amah ngei pawhin a rin loh ang zelin thil a kal chho a, US Open title hawn leh thei ta rih lo mah se a lungngaih lutuk loh thu a sawichhuak a, a rilru tak tak pawh ni theiin a lang!
Azarenka hian Pathianni khan Rome a thlawklut a, Italian Open hi wild card entry hmangin a khel dawn a, Grand Slam title pasarih la tawh lakah bul a tan dawn a ni.
A hmachhawp sawiin Belarusian Azarenka chuan, “Clay leilunga inkhel turin ka inbuatsaih zui lehnghal a, bal a sawt rang dawn a, mahse, a hlimawm thin,” a ti.
(THE AIZAWL POST – Infiamna)
Full>> ePaper Subscribe


text:
– Pu Zokunga
Secretary NYMA
Ka zin hawngin “Nursery Aw” ka bih nghal thuai a. Ni 15.7.08 zana Br. Exe. Committee-in CYMA buatsaih zaipawl intihsiakna a tel an lo rel thlu mai chuan min barakhaih hle mai! Hmeichhe thu dawnin “Beihrual thla, Naupang Sunday School inkhawmpui thla, Gilgal Corp-in Bial SAY inkhawmpui an thlen thla, kan President nupuiin in diet a tum thla, Asst. Secretary te nupain Sawhthing chawh an tum thla, Conductor-in tho vuakna tam zawk siam a tum thla, Treasurer nupui te Office in sawn tur thla, etc. etc….”. Hetiang vel han dawn kual nek takah chuan Br. Committee hian rel loh tur pui a rel niin ka’n hre hman pek a. Mahni inti fing chawpin, ka awm loh vangin thil harsa lutuk, kan hlen chhuah theih hauh loh tur leh nakin zela min ti hnual thei tur kan hruaitu ten an lo rel ni a ngai rilru deuh chungin ka tum hman lek lek a chha a ni. Mahse, YMA hruaitu te, Zaipawl hruaitu te, Zaipawl Member-te leh vengchhung nu leh pa te inpekna ka’n hmuh hnu hian ka ngaihdan a fin ber loh zia ka hrechiang ta khawp mai.
Kan Conductor leh Member ten hlachuam atana an thlan “Rual tin khumtu YMA” duhtawk mai a tattoo chi hrang hrang nena an cheimawi, uluk leh thahnemngai tak maia an sa han ngaihthlak hian hmul thi a ding lo chauh a, PA nih theihnghilhin mutbu tel a nula ho bulah in vawmluh ve mai pawh hlauhawm tak a ni. Hlachuam atana he hla kher an thlan chhan hi ka hrepha hauh lo. Engpawh nise Zaipawl chung changa ka lo thlirlawk dan leh ataka kan thil tawn ka’n tarlang ve mai mai ang e.
1) Hna pawimawh kalsanin nula tlangval chhun leh zanah hla zir turin chhuah sek a ngai ngei dawn a. Nu leh pa tamtakin YMA hruaitute min dem hle dawnin ka lo thlirlawk a. Mahse…ataka chhanna kan hmuh chu “Ami’n sel lo u hmingtha, lo hlan ve u chanai tha, …duhaisam chu hei ngei hi”.
2) Zaipawl Member ten chhun leh zanah riltam dangcharin hla zir a ngaih hun a la awm ang a, an mamawh phuhruk turin Br. YMA-in sum kan neih dawn si loh avangin kanin ti lunghnur ang a, mi dem kan kai viau mai ang a tiin ka lo thlirlawk pek a. Mahse,…ataka chhanna kan hmuh chu “Ka lenrual lungduh te u, phang lo te’n i pen ang u, Nursery Veng riang te hi kan kurpui, hmatiang sawn a kan tulpui, … lawman pakhatna kan la ngei dawn e, pen ru, raltiang kai i rel ang u” tiin mi inpe ten min ko a, an kohna aw kan tihhlawhtlin ngei theih nan riltama kan awm hlauin Pu Pianga(Treasurer), Pu Lalthanga(A), Pu SLA (Y), Pu Zonunthara(Y), Pu Lianmawia(A), Pu Mazira(Y), Putea(A), Pu R.C.Zara(Y) leh Pu Matea ten an sum bawm rawn hawngin Thingpui, Chhang, Sawhchiar leh ruai nen hial dul vun khat phuar khawpin min hrai ta zawk anih hi!
3) A changing boruak a uap churh ang a, a changing ruah a sur buan buan ang a, hla hi kan zir thei tak tak meuh dawn emaw le tiin ka lo thlirlawk leh bawk a. Mahse, …”Khuangruah sur hal a awm lo, turni hrang a pawi lem lo” tih hi chhanna ka hmuh a ni. Thawhleh zan ruah bawhawk avanga ka bihruk bo hlan te khan Zaipawl Member-te hi nihliap kengin zan tairek thlengin hla an lo zir pek anih chu maw le!
4) Sum tamtak sengin thi leh thau pawlhin kan zir ve ting tang ang a, a hun tak tak thlen dawn a ruaiah kan pamtul leh si ang a tiin ka lo thlir lawk bawk a. Chutih hunah chuan ka awmloh hlan a zaipawl intihsiakna a tel lo rel thlutute chu ka va han cheksawlh nasa dawn rua em tiin ka loin la sek hman pek a. Mahse, …”Dawnin an ma bil lo’ng e, kir zai reng an rel lo’ng e” tih Member-te atanga chhanna ka hmuh a nil eh bawk.
Heti fakau a ka lo thlir thelh tak phengphungah chuan ka fin ber loh zia te tlaikhaw hnuah ka’n in hrechhuak ve leh hnu hnawh a. Tunah zet chuan kan hlachuam mai ni lo hla dang reng reng pawh bengsik a ka ngaihthlak leh T.V. lama mi Branch dinhmun ka thlir hian ri ret ret a awm in ka hre ta tlat mai. Kan lawman dawn tur min dal tu hi thil dang ni tawh lovin “Aw hunin min dal..” tih hla ang mai kha niin ka hre hial ta mai. I awih loh chuan hla zirnaah han kal ve mai rawh…ka unau.
Kan pamtul huna Committee-a thawhpuite han cheksawlh deuh sak sak tumtu ngei mai khan tunah chuan ngaihtuahna dang ka pu leh ta daih a. Engemaw function neih nikhuaah hian President-te hi chu mipui hmaah an thu fo a, thusawi na hun lah (ngaihnawm lem lo mah se) an nei tam narawh e. O/B dang te pawh hian rawtna fing bik lo te te duh duh sawiin Committee-na ah an duh hun hunah an ding chhuak thei a. Rawtna tha leh fing daih zawk tur pai teuh chunga ngawih ka chuh tum atam tham ta fu mai. Hetianga thil hrang hrang han thlir hian tun tum a kan lawman lak tur hi chu in tihlar duh vang ni hauh lovin Secretary-in han dawng ngei se la a mawi dawn riauin ka hre ta tlat mai. Chutih lai chuan rual Pu Enga, Sawma RT, etc. khan lo hmet de ve chuai chuai ngei bawk teh se tih hi veng mite duhthusam a ni awm e.
Hetiang hi kan dinhmun ni tawh mah se, a hun a la thlen chiah loh avangin tumah in thlahdah thei erawh kan ni hauh lo. Chhun leh zan zawmin i zir zel rih ila. Vengchhung mi inphal tak tak Contractor lian te, Dawrkai te, Press nei te, Lirthei hmanga eizawng te leh Sawrkar hnathawk te pawh rawn pen chhuak zel ula. Hla zirnaah in rawn kal hman ngang lo anih pawhin kan pasaltha (Rual tin khumtu Nursery YMA Zaipawl Member) riltama an awm ai chuan thilpek hmang talin i tawiawm ve dawn lawm mi?


text:
Satu: Thangromawia Thomte
Lanu leng leh valrual zawng te,
Sial ang kan ngir e run zauvah;
Kan dawn kan lungkham a dang e maw,
Chhuihthangvalan lengi a lo vei melh e;
A rem silo lengdang zingah biahthu hlan zawng.
Khawi lam vangkhua nge i nih aw hmeltha,
Ti a zawh mai ka nuam e;
Mahse, a rem thei mawlh silo,
I sakhmel tawn chak in;
Chhingmit in kan zai ralh ralh thin.
Bahsam thlah mawi sakhmelthai,
Ka dawn lungruk dawn lo reng hian;
I her vel si maw lengdang zingah,
Zawt che ila min chhang ang maw i lenna;
Khuanu zarah in vangkhua kan lawi ve mahna.
Ngaihnobei te suihlungdumtu,
Min dawn ve hian ka ring silo;
Zai hla mawi hian ka chah nang che,
Par ang vul zel la thlangkhuandim lovin e;
Khuanu zarah in vangkhua kan lawi ve mahna.


text:
– C. Darthankima
Chairman, Local Task Force, Nursery Veng
Pi leh Pu, Thian duh tak te u, kan Ram in thil ala hmachhawn ngai reng reng loh, natna tihbaiawm tak mai, Corona Virus kan hmachhawn mek a. Lock Down te, Curfew te, puan alo ngai ta. Lock Down leh Curfew Puan ah, mipui ten tha tak a kan zawm tlan thin avangin, Veng mipui te chungah Local Task Force aiawh in lawmthu ka han sawi e.
Tin, Duty tur a kan han ruat ten, thih pawh hlau lo va, tlawmngai tur a kan in ruatna te min tih hlawh tlin sak thin avangin, kan van lawm tak em!!! He thil duh awmlo tak, kan hmachhawnna ah chhuanchham te kan lo awm takin ti a, Kohhran leh Mimal, Pawl te hnen atangin thil pek kan dawn thin a vangin kan van lawm tak em!!! Heng thilpek kan dawn hrang hrang te avang hian, Vengchhung mi harsa te leh chhuanchham mai tur te hnen ah, BUHFAI etc. semtur kan lo nei thei ta, a van lawm awm em !!!
Veng chhung dawrkai te kan bungrua neih ang angte, Veng mipui te tan, min buatsaih sak thin a, kan van lawm tak em!!! Min bialtu MLA leh Councillor te pawhin theih tawp a min rawn vil thin avangin lawmthu kan sawi e.
He natna tihbaiawm tak mai hi awlsam tak a kai theih a ni in, awlsam taka inven theih a ni. Pawn chhuah loh leh mi bul hnai a awm loh, mahni intihfai peih te a ni a. Fimkhur loh vangin awlsam takin kan kai thei bawk a. Chu vangin Sawrkar thu chhuak leh Local Task Force te thu i zawm hram hram zel ang.
Kristian kan nih angin mipui ten Pathian auh nan i hmang ang u. Pathian chu kan in humhimna leh kan chakna a ni si a, Mangan laia tanpui thintu a ni. “Mi au la, ka chhang ang che, thil ropui leh inthup i hriat ngai loh chu ka en tir ang che,” (Jeremia 33:3)“
Ka lawm e.


text:
Saturday, November 10, 2007
VANNEI ZO LANNU
(He thuhlaril hi Kolkota a ka thiannu, Mizoram house a thawk mek hnen atang a ka dawn a ni a. Pi Laldawngliani chawngthu phuah a ni)
VANNEI ZO LANNU:
Mami, ti suh
Mami, ha suh
A mawilo
Mami, melh suh
Mami, sawi suh
A tha lo
I ti leh ta maw?
A dik alom,
Zilh zel rawh
Zilh hauhna duhawm a ni e
Hmangaihna aw ka
Tunge mamawhlo leh
Thatpui lo ngai
Fel sa reng a piang tu kan awm si lo
Kan zilh cham chi e
Mami hi
Inchhungah leh
Khawtlangah nen
Radio-ah te
TV-ah pawh
Weekly ah lam in
Hmeichhe tha leh fel awm dan
-Inchei dan mawi
-mi biangbiak dan
-rawngbawl tui dan
-inchhung enkawl dan
-fa te enkawl dan
-mo fel nih dan tur chen in
Zo lanu
I vannei ngei e
Heng zilhna zawngte hian
Rah tha an la nei mawlh ang
Nge ni an nei der tawh le?
I pasal tur an vang tiin
Khawtlang kan buai ta e law…
Hawh u khai
Mami pasal tur
Mama hi
Thlah thlam tawh lawng
Keizawng ka lainat e
I’m nobody’s child ang ziazang in
Zilhtu reng a nei ve lo
Fel hian luat a nei mawlh lo
Awm dan mawi te
I hrilh ve ang
Fa tha nih dan leh
Nupui fanau enkawl dan te pawh
In leh lo din a
Chhungkaw kaihhruai dan thlengin maw le
A mamawh hlei hlei Mama hian
Eng vang nge I ti a maw…
Hnam humhimtu a ni miau
A kokiah hnam future a in nghat e
Lanu hian amah chauhvin
Hnam a chawimawiin
A mualpho zo lo
Nakin
Hnam khaipa tur
Mama hi
I tuai hriam ang khai
Tunah hian
A thatloh chuan
Zoram tan hmabak a thim
VANNEI ZO LANNU:
Mami, ti suh
Mami, ha suh
A mawilo
Mami, melh suh
Mami, sawi suh
A tha lo
I ti leh ta maw?
A dik alom,
Zilh zel rawh
Zilh hauhna duhawm a ni e
Hmangaihna aw ka
Tunge mamawhlo leh
Thatpui lo ngai
Fel sa reng a piang tu kan awm si lo
Kan zilh cham chi e
Mami hi
Inchhungah leh
Khawtlangah nen
Radio-ah te
TV-ah pawh
Weekly ah lam in
Hmeichhe tha leh fel awm dan
-Inchei dan mawi
-mi biangbiak dan
-rawngbawl tui dan
-inchhung enkawl dan
-fa te enkawl dan
-mo fel nih dan tur chen in
Zo lanu
I vannei ngei e
Heng zilhna zawngte hian
Rah tha an la nei mawlh ang
Nge ni an nei der tawh le?
I pasal tur an vang tiin
Khawtlang kan buai ta e law…
Hawh u khai
Mami pasal tur
Mama hi
Thlah thlam tawh lawng
Keizawng ka lainat e
I’m nobody’s child ang ziazang in
Zilhtu reng a nei ve lo
Fel hian luat a nei mawlh lo
Awm dan mawi te
I hrilh ve ang
Fa tha nih dan leh
Nupui fanau enkawl dan te pawh
In leh lo din a
Chhungkaw kaihhruai dan thlengin maw le
A mamawh hlei hlei Mama hian
Eng vang nge I ti a maw…
Hnam humhimtu a ni miau
A kokiah hnam future a in nghat e
Lanu hian amah chauhvin
Hnam a chawimawiin
A mualpho zo lo
Nakin
Hnam khaipa tur
Mama hi
I tuai hriam ang khai
Tunah hian
A thatloh chuan
Zoram tan hmabak a thim
Posted by azialo at 2:42 AM 84 comments:
Women’s interfaith Journey ah ka tel ve a!!
Oct ni 9-15 2007 khan, Hyderabad a Henry Martin’s institute a buatsaih, International seminar on Women’s interfaith journey neih a ni a. Centre for Women’s studies, University of Hyderabad aiawhin ka junior naga nula nen kan va tel ve a, beisei ai takin a lo nuam phian mai. He seminar hian a tum ber chu tunlai khawvel hmun hrang hrang a sakhua avanga buaina leh ram chhung buaina chungchang a hmeichhia ten harsatna an tawh te sutkian dan tur leh heng buaina chingfel tura remna leh muanna a awm theihnan, sakhaw hrang hrang betu hmeichhiaten in zawmkhawm in engtinge hma an lak ve ang? tih thupui hman a ni a,khawvel hmun hrang hrang Africa, England, Canada, Srilanka, Bangladesh, India ram aiawhin mithiam tak tak te paper buatsaih zirho a ni. Ram hrang hrang atanga kalkhawm kan nih avangin hmeichhiate harsatna tawrh a inang lo hlawm hle.
Sakhua a in ang lo a,khawtlang nun a inang lo bawk a, hmeichhe dinhmun leh an harsatna tawh te pawh a inang lo hlawm hle. Ram thenkhat ah chuan hmeichhiate sawisak an ni a, thenkhat pawngsual an ni bawk. Chutih lai chuan Srilanka ah te chuan hmeichhe thenkhat erawh suicide bombers an lo ni ve leh zel nen. Engtia hmalak tur nge ni ang le? Hmeichhia leh hmeichhe inkar pawh chinfel a ngai a ni tiin hnialna tam hle. ‘Engpawhnise remna leh muanna thlen tur hian hmeichhiaten kan ti ve thei a,sakhaw hrang ang a kal mai lovin kan tangkhawm thei a, thawkho turin kan inbuatsaih mek zel ang’ ni tih chu member kalkhawm te thuthlukna ber a ni.
Hemi ni hian rilru khawih em em mai chu, Manipuri nu Rose-i chuan he hun hi a tan chuan a mangangna leh harsatna a lo pairuk reng thin sawi chhuah nan rawn hmangin, an state a buaina avanga vawi tam tak pawngsual a lo nih toh avanga a rilru na reh theilo, chumai ni lovin a fanu ngei pawhin pawngsual a tawh thu tap chhuak hawm hawm chunga a rawn sawi khan member-te min vel tap nasa hle.
Sakhua a in ang lo a,khawtlang nun a inang lo bawk a, hmeichhe dinhmun leh an harsatna tawh te pawh a inang lo hlawm hle. Ram thenkhat ah chuan hmeichhiate sawisak an ni a, thenkhat pawngsual an ni bawk. Chutih lai chuan Srilanka ah te chuan hmeichhe thenkhat erawh suicide bombers an lo ni ve leh zel nen. Engtia hmalak tur nge ni ang le? Hmeichhia leh hmeichhe inkar pawh chinfel a ngai a ni tiin hnialna tam hle. ‘Engpawhnise remna leh muanna thlen tur hian hmeichhiaten kan ti ve thei a,sakhaw hrang ang a kal mai lovin kan tangkhawm thei a, thawkho turin kan inbuatsaih mek zel ang’ ni tih chu member kalkhawm te thuthlukna ber a ni.
Hemi ni hian rilru khawih em em mai chu, Manipuri nu Rose-i chuan he hun hi a tan chuan a mangangna leh harsatna a lo pairuk reng thin sawi chhuah nan rawn hmangin, an state a buaina avanga vawi tam tak pawngsual a lo nih toh avanga a rilru na reh theilo, chumai ni lovin a fanu ngei pawhin pawngsual a tawh thu tap chhuak hawm hawm chunga a rawn sawi khan member-te min vel tap nasa hle.
Posted by azialo at 2:11 AM 4 comments:
‘Domestic Violence Act 2005’ Thlirletna
Kum 2006 hi India ram a hmeichhia te tan chuan kum chhinchhiah tlak, Domestic Violence Act 2005, India ram parliament in a pass kum a ni a, state thenkhat a dowry (thuamchhawm rip) avanga harsatna tawk mek hmeichhiate tan phei chuan hei tluka thu lawmawm hi a awm awm lo ve. He dan hi Sawrkar laipuiin a pawmpui a ni tih puanchhuah a han nih chiah chu mi tam tak beng a verh hle mai. India ram hmeichhe pawl hruaitu te pawh an lawm hle a nih kha. Renuka Choudhury, Minister for Women and Child Development chuan ‘ India ram hmeichhiate tan diwali lawmnan a ka thilpek a ni’ a rawn tinghal a, Girija Vyas, Chairperson, National Commission for Women pawhin‘ Kan tan chuan he dan tluka thu lawmawm hi a awm thei lovang, Diwali leh Eid lawmnan a hmeichhiaten thilpek kan dawn hlu ber a ni’ a lo ti ve bawk a, New Delhi a Centre for Social Research Director, Ranjana Kumari pawhin ‘ he dan thar hian khawtlang kalphung diklo tak rei tak lo upbeh tawh chu a rawn phawrhchhuak a ni’ a ti bawk.
Domestic Violence Act 2005 hi 13th September 2005 khan India ram President chuan a lo pawmpui tawh a, 14th september 2005 khan Ministry of Law And Justice (Legislative Department) chuan vantlang hriat atan tlangzarh nghal a. Chumi hnu kum khat meuh a han vei hnu 26th? Oct 2006 ah Parliament ah pass a ni ta chauh a ni. DVA (a lam tawi nan hmang mai ila) hi, India ram danpui (Constitution)-in inchhungkhura tharum thawhna leh a kaihnawih thilte avanga harsatna tawk mek hmeichhiate dikna leh chanvo a humhalhna a ni. He dan hian a huamzau hle mai a, hmeichhia tupawh pasal nei tawh, nula, hmeithai leh pasal then a, in hranga cheng tawh, inchhungkhur harsatna tawkte dikna leh chanvo a rawn humhalsak a. Chumai ni lovin, nawhchizuarte chanvo a humhalhsak bawk. Hei hian heng nawhchizuar ho kawppui tur lo siamsak luihte leh an pawisa lakluh lo hlep thensak thinte a khap bawk. Tin hmeichhia a pasalin a pawngsual (marital rape) hi he dan hian a huam tel bawk. (Hei hi hmeichhia a duhloh chunga a pasalin mipat hmeichhiatna a hmanpui luih thin hi a ni).Tunah hian Criminal Law ah dan ang takin hmeichhia te an pasalten an pawngsual case hi la file thei rihloh mahse, DVA hian tunah hian kawngthar, an sahimna tur a pek mai bakah mipate an nupuite laka nunrawnna tur engemawchen a dangbet a ni. Heng bakah hian DVA hian naupang chunga mipat hmeichhiatna hmanga nunrawnna (Child Sexual Abuse) a rawn khap mai bakah a vawikhatna atan naupangten inchhungkhura kut an tawrh lohnan naupang tan dikna leh chanvothar a rawn siam sak bawk.
DVA hian hmeichhe laka nunrawnna hrang hrang, Physical Violence, Sexual Abuse, Verbal violence or Emotional violence leh Economic violence te a huam a. Physical violence hian taksa hliam khawpa insawisak, nunna atan pawha hlauhawm khawp, piansualna leh an hriselna tichhe vek khawp a hmeichhiate chunga hleilenna te a huam a. Sexual Abuse chuan mipat hmeichhiatna kawng hrang hrang hmanga hmeichhiate tih retheih leh an zahzawmna tih bawrhbansak etc te a huam thung. Tin, Verbal Violence leh Emotional Violence hian a huam chin chu tawngkam na tak hmanga rikrap leh an nunphung leh nungchang tichhe thei zawng a vau te, an hnathawk ve tur khap beh sak te, an hna atanga bang tur a nawrluih te, a hlawhchhuah lakluih sak etc te hi a ni. Heng bakah hian fa an hrin theihloh avang leh thuamchhawm tha an neihloh avanga hmuhsit an nih phei chuan nasa lehzuala an chanvo humhalhsak a ni bawk. Economic Violence ve thung ah chuan hmeichhia ei leh bar zawn kawnga sum an dap ve theihna tur dan beh sak te, inchhungkhur bungrua a ma mimal in a a neih leh chhungkua anga a lo neih te mipa in a ma duhthu a a lo tih rilral mai mai etc te a huam tel a ni. Heng ang harsatna hi hmeichhiain a pasal emaw a kawppui (innei chiah si lova a mipa kawp) emaw lak ah a tawk a nih chuan thubuai a theh lut thei a, mahse heng kan tarlanah hian mipa te chauh hi thilsual titu/nunrawnna thlentu an ni bik hauh lo. Hmeichhia te ngei pawh naupang, tar leh mo te chunga nunrawnna thlentu an ni ve thin tho avangin he dan hmang hian hrem theih tho a ni ve bawk.
Chak zawka dan hi kalpui leh hmalak a nih theihnan Magistrate kut ah thuneihna sang tak pek a ni a, a pui turin State Sorkarin Protection officers a (theih hram chuan hmeichhia) district tinah a dah tur a ni. Thubuai hi a rang lamin thenawm hnai emaw, social workers emaw an chhungten Protection officers te hnenah an thehlut tur a ni. He thubuai chinfel a nih hma hian hmeichhia chu a pasal in inchhung atangin a lo hnawtchhuak mai mai tur a ni lova, a pasal nena an chenna inah awm theihna a dil thei a, dan angin inchhung ro leh bungrua la nei lo mahse an chenna in hmun thenkhat lai chu a ma mimal mamawh dah nan a hmang thei bawk. Tin, Protection Officers te hian an mamawh tur damdawi leh eitur pethei turin an inring reng tur a ni. Tin, hmeichhia chu chenna tur mumal nei lo a nih chuan chenna tur hmun ‘Shelter Home’a a ngaihtuah sak bawk tur a ni.
Hmeichhiate humhalh kawngah hian India ram constitution hian dan thenkhat, Equal Remuneration Act, The prevention of Immoral Traffic, the Sati Prevention Act leh Dowry prohibition Act, 1961 te a lo siam tawh a. 1983 provision of Indian Penal Code 498A ah chuan ‘hmeichhia, a pasal emaw, a pasal a chhung tu te pawh in a chunga nunrawnna an lantir a nih chuan, chumi chu dan in a hrem tur a ni a, jail tan theihna kum thum chhung thleng emaw, leichhawitheihna emaw hmanga hrem theih a ni’tiin dan a lo siam daih tawh a, mahse inchhungkhur bika hmeichhiate harsatna tawh chinfelna dan mumal bik hi a la awm ngai hauh lo mai a. Hemi vang pawh hi a ni mai thei, dowry phutna a vanga harsatna leh inchhungkhura hmeichhiaten harsatna an tawh chu a reh tak tak thei chuang hauh lo mai a, a zual tulh tulh emaw tih mai tur a ni ta zawk a ni. DVA 2005 hian inchhungkhura hmeichhiaten harsatna an tawhna leh a hremna, dan hmangin mumal zawkin a rawn pholang ta a. Heng thubuai tarlan takah hian thubuai thehluttu chuan thiam a chang a nih chuan Sum leh pai lam a dikna/hamthatna (Financial Rights) mai bakah chenna tur in ngiat theihnan zalenna a pe bawk. Tin, chu mai ni lovin, thubuai neitu chuan thiamloh a chang a nih vaih chuan hremna na tak kum khat chhung tal jail tan leh thiam loh channa lantirnan Rs 20000/- thleng a a chawi thei bawk.
DVA hi India ram chhunga State zawng zawng (Jammu and Kahmir tiamlovin) a hman tura ruahman a ni. Chuti a nih chuan Mizoram pawh kan bang ta bik hauh lo mai le. Han en mai chuan mizo hmeichhiate hi dan hmanga hmuhalh ngai khawp a India ram hmundang hmeichhiate anga dinhmun rapthlak tak chu an nih hmel loh hle. Khawtlang nun han en phei chuan an zellenin mipa tam tak aia thil tithei leh huaisen tak tak lah an tam bawk si. Amaherawhchu heng vang ringawt hian hmeichhiate humhim na dan hi kan mamawh ve lo tihna a ni leh si lova. Tunhnai maiah pawh hmeichhiaten mipa laka kut an tawrh thawm kan hre zut reng mai a. Pawngsual, nupui sawisak leh thah thu te bakah zirna in thenkhata naupang lo khawih mai mai duh thawm te kan hre ta fo mai. NGO thenkhat ten an duhlohthu an chhuah a, thenkhatin an duhloh entirnan kawng an zawh leh ringawt mai a. Mahse heng hian kawngro a su thui meuh lo. Kum 2005 Crime record ah pawh Mizoram chu Hmarchhak State ah chuan hmeichhe laka nunrawnna ah a sang ber dawttu kan ni hial a nih kha. Chuti anih chuan record a awmlo hmeichhe kuttuar tam tak chu an awm ngei ang. Aizawl nula pakhat chuan ti hian a sawi a ‘ Ka pa zu rui hian ka naupan lai atang tawhin min vau nasa in a chang chuan kut te min thlak ringawt thin a. Tun thleng hian ka dik thei tawhlo, hlauthawng reng reng hian ka awm a, ka dawih em em bakah, ka hriselna thleng hian min nghawngin ka hria’ a ti. Tin, nu pakhat vethung chu nu leh pa nei tawh lovin a nutate belin a awm a, a nuta hian a zuruih in nasa takin kut a thlak thin tih a sawi bawk. ‘Tanpui tur duhin ka au ngam ngai lo,ka au chuan nasa zawkin kut min thlak a ni mai.Ngawi rengin ka dawh mai thin. Ka thil tawrh tawh ka thlirlet hian hmeichhiate humhalhna kawng a zirtirna tha kan mamawh ka ti takzet a, a tuartu ni lo tan chuan thil hriatthiam har tak a ni bawk si’ a ti bawk. Kan chhungkuaah chuan a la thleng ve lo a ni maithei mahse, hmeichhe tam tak chuan an tuar tawh a,an tuar mek zel a nih hi.
Thenkhat tan he dan thar hian thu lawmawm tak thlen mahse, India ram hmun hrang hrangah chuan duhlo tak tak an tam ve hle thung. National newspapers leh internet forum thenkhatah te pawh ‘Hmeichhiate chauh em ni inchhungkhura harsatna tawk? Hmeichhiate fuihpawrhna hmanraw tha tak a ni’ tih te in hnialna tha tak tak a tam ve hle thung. Hei hi a dik na chen a awm a, hmeichhe thenkhat pasal te leh chhungte laka harsatna tuar tam tak an awm laiin thenkhat erawh pasal te leh an pasal chhungte mai bakah mahni nutate ngei pawn an ngamloh/kutthlak mai mai pawh hrehlo khawp a hmeichhe kawlh ve tak tak an lo awm ve leh bawk si. Chumai ni lovin sum leh hamthatna dang duh vangte, mimal inhuat avang mai mai a diklo taka lo hman tangkai tum an lo awm ve thei bawk. Mizoramah pawh hmeichhiate dikna leh chanvo humhalh chungchang han sawi chuan tam tak chuan tul kan ti lo hle thin. Amaherawhchu, thenkhat dikloh avanga midang harsatna sutkian na tur kawng lo dan ringawt hi a dik ber em? Tin, heng harsatna te hi kan fanu leh farnu te pawhin an tawrh hun a la awm dawn. Chutih hunah chuan an thlavang hauh a tul lo tiin kan ngawi mai mai dawn em ni ang? June ni 16, 2006 ah Hyderabad-a ‘Role of Women in Nation Building’ tih thupui hmanga workshop buatsaih a nih tumin Bollywood actress Nandita Das chuan ‘kei chu ka dinhmun hi a tha tawk a, ka pasal in min duat mai bakah sum leh paiah harsatna ka nei rih lova,hmeichhe tam tak tawrh ang hi ka la tuar ve ngai lo. Mahse ka hmeichhiatpui hrehawm nasa tak tuar an awm tih ka hriat hian an chanvo humhalh na tur kawng atan a ke pen ve hi ka tihtur niin ka hria, ka kal zel dawn’ tiin a sawi a. Hei hian mahni dinhmun atanga thuthlukna lo siam mai hi a hun tawhlo a ni tih a tilang thei awm e. Engpawhnise, India ram state thenkhata an hmeichhiate tawrh thin ang dowry avanga harsatna rapthlak tak te Mizo hmeichhiaten tuar ve lo mahse DVA hi kan hman ve a tul hun a awm ngei dawn a, kan palzam mai mai thei dawn lo niin alang. Chuti anih chuan hmeichhe thenkhat inchhungkhura harsatna tawk mek te dikna leh chanvo hmuhalh nan te, hetiang thil hluar zel tur dan beh nan leh dik taka hman a nih theih nan zirtirna mumal tak nen he dan hi kan kalpui thiam a tul hle ang.
(Hei hi nikum November thla a ziah a nia…a hlui tawh deuh maithei a ni)
Domestic Violence Act 2005 hi 13th September 2005 khan India ram President chuan a lo pawmpui tawh a, 14th september 2005 khan Ministry of Law And Justice (Legislative Department) chuan vantlang hriat atan tlangzarh nghal a. Chumi hnu kum khat meuh a han vei hnu 26th? Oct 2006 ah Parliament ah pass a ni ta chauh a ni. DVA (a lam tawi nan hmang mai ila) hi, India ram danpui (Constitution)-in inchhungkhura tharum thawhna leh a kaihnawih thilte avanga harsatna tawk mek hmeichhiate dikna leh chanvo a humhalhna a ni. He dan hian a huamzau hle mai a, hmeichhia tupawh pasal nei tawh, nula, hmeithai leh pasal then a, in hranga cheng tawh, inchhungkhur harsatna tawkte dikna leh chanvo a rawn humhalsak a. Chumai ni lovin, nawhchizuarte chanvo a humhalhsak bawk. Hei hian heng nawhchizuar ho kawppui tur lo siamsak luihte leh an pawisa lakluh lo hlep thensak thinte a khap bawk. Tin hmeichhia a pasalin a pawngsual (marital rape) hi he dan hian a huam tel bawk. (Hei hi hmeichhia a duhloh chunga a pasalin mipat hmeichhiatna a hmanpui luih thin hi a ni).Tunah hian Criminal Law ah dan ang takin hmeichhia te an pasalten an pawngsual case hi la file thei rihloh mahse, DVA hian tunah hian kawngthar, an sahimna tur a pek mai bakah mipate an nupuite laka nunrawnna tur engemawchen a dangbet a ni. Heng bakah hian DVA hian naupang chunga mipat hmeichhiatna hmanga nunrawnna (Child Sexual Abuse) a rawn khap mai bakah a vawikhatna atan naupangten inchhungkhura kut an tawrh lohnan naupang tan dikna leh chanvothar a rawn siam sak bawk.
DVA hian hmeichhe laka nunrawnna hrang hrang, Physical Violence, Sexual Abuse, Verbal violence or Emotional violence leh Economic violence te a huam a. Physical violence hian taksa hliam khawpa insawisak, nunna atan pawha hlauhawm khawp, piansualna leh an hriselna tichhe vek khawp a hmeichhiate chunga hleilenna te a huam a. Sexual Abuse chuan mipat hmeichhiatna kawng hrang hrang hmanga hmeichhiate tih retheih leh an zahzawmna tih bawrhbansak etc te a huam thung. Tin, Verbal Violence leh Emotional Violence hian a huam chin chu tawngkam na tak hmanga rikrap leh an nunphung leh nungchang tichhe thei zawng a vau te, an hnathawk ve tur khap beh sak te, an hna atanga bang tur a nawrluih te, a hlawhchhuah lakluih sak etc te hi a ni. Heng bakah hian fa an hrin theihloh avang leh thuamchhawm tha an neihloh avanga hmuhsit an nih phei chuan nasa lehzuala an chanvo humhalhsak a ni bawk. Economic Violence ve thung ah chuan hmeichhia ei leh bar zawn kawnga sum an dap ve theihna tur dan beh sak te, inchhungkhur bungrua a ma mimal in a a neih leh chhungkua anga a lo neih te mipa in a ma duhthu a a lo tih rilral mai mai etc te a huam tel a ni. Heng ang harsatna hi hmeichhiain a pasal emaw a kawppui (innei chiah si lova a mipa kawp) emaw lak ah a tawk a nih chuan thubuai a theh lut thei a, mahse heng kan tarlanah hian mipa te chauh hi thilsual titu/nunrawnna thlentu an ni bik hauh lo. Hmeichhia te ngei pawh naupang, tar leh mo te chunga nunrawnna thlentu an ni ve thin tho avangin he dan hmang hian hrem theih tho a ni ve bawk.
Chak zawka dan hi kalpui leh hmalak a nih theihnan Magistrate kut ah thuneihna sang tak pek a ni a, a pui turin State Sorkarin Protection officers a (theih hram chuan hmeichhia) district tinah a dah tur a ni. Thubuai hi a rang lamin thenawm hnai emaw, social workers emaw an chhungten Protection officers te hnenah an thehlut tur a ni. He thubuai chinfel a nih hma hian hmeichhia chu a pasal in inchhung atangin a lo hnawtchhuak mai mai tur a ni lova, a pasal nena an chenna inah awm theihna a dil thei a, dan angin inchhung ro leh bungrua la nei lo mahse an chenna in hmun thenkhat lai chu a ma mimal mamawh dah nan a hmang thei bawk. Tin, Protection Officers te hian an mamawh tur damdawi leh eitur pethei turin an inring reng tur a ni. Tin, hmeichhia chu chenna tur mumal nei lo a nih chuan chenna tur hmun ‘Shelter Home’a a ngaihtuah sak bawk tur a ni.
Hmeichhiate humhalh kawngah hian India ram constitution hian dan thenkhat, Equal Remuneration Act, The prevention of Immoral Traffic, the Sati Prevention Act leh Dowry prohibition Act, 1961 te a lo siam tawh a. 1983 provision of Indian Penal Code 498A ah chuan ‘hmeichhia, a pasal emaw, a pasal a chhung tu te pawh in a chunga nunrawnna an lantir a nih chuan, chumi chu dan in a hrem tur a ni a, jail tan theihna kum thum chhung thleng emaw, leichhawitheihna emaw hmanga hrem theih a ni’tiin dan a lo siam daih tawh a, mahse inchhungkhur bika hmeichhiate harsatna tawh chinfelna dan mumal bik hi a la awm ngai hauh lo mai a. Hemi vang pawh hi a ni mai thei, dowry phutna a vanga harsatna leh inchhungkhura hmeichhiaten harsatna an tawh chu a reh tak tak thei chuang hauh lo mai a, a zual tulh tulh emaw tih mai tur a ni ta zawk a ni. DVA 2005 hian inchhungkhura hmeichhiaten harsatna an tawhna leh a hremna, dan hmangin mumal zawkin a rawn pholang ta a. Heng thubuai tarlan takah hian thubuai thehluttu chuan thiam a chang a nih chuan Sum leh pai lam a dikna/hamthatna (Financial Rights) mai bakah chenna tur in ngiat theihnan zalenna a pe bawk. Tin, chu mai ni lovin, thubuai neitu chuan thiamloh a chang a nih vaih chuan hremna na tak kum khat chhung tal jail tan leh thiam loh channa lantirnan Rs 20000/- thleng a a chawi thei bawk.
DVA hi India ram chhunga State zawng zawng (Jammu and Kahmir tiamlovin) a hman tura ruahman a ni. Chuti a nih chuan Mizoram pawh kan bang ta bik hauh lo mai le. Han en mai chuan mizo hmeichhiate hi dan hmanga hmuhalh ngai khawp a India ram hmundang hmeichhiate anga dinhmun rapthlak tak chu an nih hmel loh hle. Khawtlang nun han en phei chuan an zellenin mipa tam tak aia thil tithei leh huaisen tak tak lah an tam bawk si. Amaherawhchu heng vang ringawt hian hmeichhiate humhim na dan hi kan mamawh ve lo tihna a ni leh si lova. Tunhnai maiah pawh hmeichhiaten mipa laka kut an tawrh thawm kan hre zut reng mai a. Pawngsual, nupui sawisak leh thah thu te bakah zirna in thenkhata naupang lo khawih mai mai duh thawm te kan hre ta fo mai. NGO thenkhat ten an duhlohthu an chhuah a, thenkhatin an duhloh entirnan kawng an zawh leh ringawt mai a. Mahse heng hian kawngro a su thui meuh lo. Kum 2005 Crime record ah pawh Mizoram chu Hmarchhak State ah chuan hmeichhe laka nunrawnna ah a sang ber dawttu kan ni hial a nih kha. Chuti anih chuan record a awmlo hmeichhe kuttuar tam tak chu an awm ngei ang. Aizawl nula pakhat chuan ti hian a sawi a ‘ Ka pa zu rui hian ka naupan lai atang tawhin min vau nasa in a chang chuan kut te min thlak ringawt thin a. Tun thleng hian ka dik thei tawhlo, hlauthawng reng reng hian ka awm a, ka dawih em em bakah, ka hriselna thleng hian min nghawngin ka hria’ a ti. Tin, nu pakhat vethung chu nu leh pa nei tawh lovin a nutate belin a awm a, a nuta hian a zuruih in nasa takin kut a thlak thin tih a sawi bawk. ‘Tanpui tur duhin ka au ngam ngai lo,ka au chuan nasa zawkin kut min thlak a ni mai.Ngawi rengin ka dawh mai thin. Ka thil tawrh tawh ka thlirlet hian hmeichhiate humhalhna kawng a zirtirna tha kan mamawh ka ti takzet a, a tuartu ni lo tan chuan thil hriatthiam har tak a ni bawk si’ a ti bawk. Kan chhungkuaah chuan a la thleng ve lo a ni maithei mahse, hmeichhe tam tak chuan an tuar tawh a,an tuar mek zel a nih hi.
Thenkhat tan he dan thar hian thu lawmawm tak thlen mahse, India ram hmun hrang hrangah chuan duhlo tak tak an tam ve hle thung. National newspapers leh internet forum thenkhatah te pawh ‘Hmeichhiate chauh em ni inchhungkhura harsatna tawk? Hmeichhiate fuihpawrhna hmanraw tha tak a ni’ tih te in hnialna tha tak tak a tam ve hle thung. Hei hi a dik na chen a awm a, hmeichhe thenkhat pasal te leh chhungte laka harsatna tuar tam tak an awm laiin thenkhat erawh pasal te leh an pasal chhungte mai bakah mahni nutate ngei pawn an ngamloh/kutthlak mai mai pawh hrehlo khawp a hmeichhe kawlh ve tak tak an lo awm ve leh bawk si. Chumai ni lovin sum leh hamthatna dang duh vangte, mimal inhuat avang mai mai a diklo taka lo hman tangkai tum an lo awm ve thei bawk. Mizoramah pawh hmeichhiate dikna leh chanvo humhalh chungchang han sawi chuan tam tak chuan tul kan ti lo hle thin. Amaherawhchu, thenkhat dikloh avanga midang harsatna sutkian na tur kawng lo dan ringawt hi a dik ber em? Tin, heng harsatna te hi kan fanu leh farnu te pawhin an tawrh hun a la awm dawn. Chutih hunah chuan an thlavang hauh a tul lo tiin kan ngawi mai mai dawn em ni ang? June ni 16, 2006 ah Hyderabad-a ‘Role of Women in Nation Building’ tih thupui hmanga workshop buatsaih a nih tumin Bollywood actress Nandita Das chuan ‘kei chu ka dinhmun hi a tha tawk a, ka pasal in min duat mai bakah sum leh paiah harsatna ka nei rih lova,hmeichhe tam tak tawrh ang hi ka la tuar ve ngai lo. Mahse ka hmeichhiatpui hrehawm nasa tak tuar an awm tih ka hriat hian an chanvo humhalh na tur kawng atan a ke pen ve hi ka tihtur niin ka hria, ka kal zel dawn’ tiin a sawi a. Hei hian mahni dinhmun atanga thuthlukna lo siam mai hi a hun tawhlo a ni tih a tilang thei awm e. Engpawhnise, India ram state thenkhata an hmeichhiate tawrh thin ang dowry avanga harsatna rapthlak tak te Mizo hmeichhiaten tuar ve lo mahse DVA hi kan hman ve a tul hun a awm ngei dawn a, kan palzam mai mai thei dawn lo niin alang. Chuti anih chuan hmeichhe thenkhat inchhungkhura harsatna tawk mek te dikna leh chanvo hmuhalh nan te, hetiang thil hluar zel tur dan beh nan leh dik taka hman a nih theih nan zirtirna mumal tak nen he dan hi kan kalpui thiam a tul hle ang.
(Hei hi nikum November thla a ziah a nia…a hlui tawh deuh maithei a ni)
Posted by azialo at 2:01 AM 1 comment:
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Tedim Lai Siangtho
Isaiah 14
Topa in Jakob hehpihin Israel teelkik ding a, amaute pen a gam uhah koihkik ding hi. Khual mite in amaute pawlin Jakob innkuan bel ding uh hi.
Israel mite in amaute manin amau gamah ciahpih ding uh a, Topa gamsungah amaute pen sila numei sila pasal dingin nei ding uh hi. Amaute a man ngei mite pen tu-in amaute in lehmat ding uh a, amaute a nengniam ngei mite tungah tu-in ukna nei ding uh hi.
A haksa nasep hong kisepsakna, gimna leh lungkhamna panin Topa in note tungah tawldamna hong piak ciangin,
Babylon kumpipa tungah hih zahkona kam na zang ding uh a, "Kumpi gilopa pukta a, amah in kuamah nengniamzo nawnlo ding!
Tawlnga loin mihingte satna-in a kizang, hehna tawh minamte ukin nakpi takin a bawlsia, migilote ciangkhut leh gam ukte kumpi ciangkhut, Topa in kuaitan khinta hi.
Leitung khempeuh tawlnga-in gamdai takin omta uh a, amaute in la sa-in kiko uh hi.
Taksing kungte na tungah lungdamin, Lebanon mual taamtak singkungte in, Nang hong kiniam koih khita kipanin kote a phuk dingin kuamah hong pai nawn kei, ci uh hi.
"Nang na paisuk ciangin a hong dawntuah dingin Leinuai-a misite kihanthawn a, nangmah a hong hopih dingin leitungah a lian ngei misi uliante kipusuak sak hi. A minamte kumpite khempeuh amau kumpi tokhom panin hong ding uh hi.
Amaute in nang hong hopihin, Nang zong kote mah bangin na thahat kei hi. Kote mah na bangta hi, hong ci ding uh hi.
Nangma harp lasakna awte, nangma liatna khempeuh Leinuai-ah kipaipih suk hi. Thante pen nangma delhphah hi a, thante pen nangma silh ahi hi.
"Nang Khuavak ta, Zingsol, Babylon kumpipa aw, vantung panin nang bangci kiat na hi hiam? Minamte a niam koihpa ahi nangmah leilak dongah hong bangci kiphukpai ahi hiam?
Nang in na lungsim sungah, Vantungah ka kahto ding hi. A sangna mun, Pasian aksite tung pekah ka kumpi tokhom ka koih ding a, leilu lam peka kikhopna mualtungah ka tu ding hi.
Meiite tung pekah ka kahto ding a, Sang Penpa bangin ka kibawl ding hi, na ci hi.
Ahih hangin nang pen Leinuai thuk penna Leihawm sungah hong kikoih suk ding hi.
"Nangmah hong mu mite in nang hong en gega-in, nangma thu lungngai dedu ding uh a, Hih mipa pen leitung a lingsakpa, kumpi gamte a lokgawppa,
leitung pen sehnel gam suaksakin, khuapite a susiapa, thong sungah a kikhum mite innah a ciahsak lopa hihpa hilo ahi hiam? hong ci ding uh hi.
"Minam dangte kumpite khempeuh amau hankhuk sung ciat uhah a minthangin lum uh hi.
Ahih hangin nang pen namsau tawh a kithat misi a uihte, Suanghawmpi sunga a paisukte, khe tawh a kisikcip si luanghawmte bangin, na hankhuk pualamah hong kilawnkhia hi.
Nangmah in na gam susia-in, nangma mihingte that khin na hih manin, nang pen amaute tawh hong kivui khawmlo ding hi. Siatna a bawlpa suanlekhakte min kilo ngei nawn kei ta hen!
Amaute khangto loin leitung a neihlohna ding leh leitung maitang teng khuapite tawh a kidimsak lohna dingin amau pate mawhna hangin a tate kithahna ding piang ta hen," na ci ding uh hi.
Vanglian Topa in, "Amaute langkhatah ka pang ding a, Babylon min leh a omlai mite tate leh suanlekhakte ka susia ding hi, Topa in ci hi.
Saphulipte omna dingin tua khuapi bawlin, bualtui ka suaksak ding a, siatna munphiah tawh ka phiatkhia siang ding hi," Vanglian Topa in ci hi.
Vanglian Topa kiciam khin a, "Ka geelsa bangin piang ding a, ka ngimnasa bangin kip ding hi.
Keimah in ka gamsungah Assiria mite ka susia ding a, ka mual tungah ka sikcip ding hi. Ka mite tung panin Assiria-te hakkol amaute liangko panin Assiria-te vangik kiakhia ding hi," a ci hi.
Hih ngimna pen leitung buppi-a dingin a kingim ahi hi. Hih ka khut pen minam khempeuh gimpiakna dingin a kizan ahi hi.
Vanglian Topa in ngim khin ahih manin kua in phiatzo ding ahi hiam? Ama khut kizan khin ahih manin kua in kaiton kikzo ding ahi hiam?
Kumpi Ahaz a sih kumin thu hong tung a,
"Filistia mi khempeuh aw, note hong kisatna ciangkhut a kitan manin lungdam kei un. Bang hang hiam cih leh singbul panin a sel a om bangin, gulpi a sih khit ciangin a siahuaizaw gul gunei hong om ding a, tuate pen a leng thei gulpi hong hi ding uh hi.
Mizawngte in keima gankhahna sungah an ne ding uh a, a cimawhte lungnuam takin lum hithiat ding uh hi. Ahih hangin no Filistia mite, kialpi tawh kong that ding a, a suaktakha a omlaite keimah in ka that ding hi.
"Filistia khuapi kongpite aw, nakpi takin kap un; khuapite aw, kiko un. Filistia mi khempeuh aw, lau-in ling un! Bang hang hiam cih leh leilu lam panin galkap honte hong paina leivui khu hong kitung a, tua galkapte a meidawi khat beek omlo hi," hong ci hi.
Filistia mite in a hong sawl kamtaite mi khatpeuh in bangci dawn ding ahi hiam? "Topa in Zion kipsak khin a, gimna a thuak ama mite in tua sungah bukna mu uh hi," ci-in a dawng ding uh hi.


text:
Breaking News: Zahnak tlang chung ah bomb le meithal puah thawng a thang, minung pakhat bomb aa lamh .Thantlang Peng, Zahnak tlang chung ah nihin September 10 zinglei in bomb le meithal puah thawng theih a si. Khuami pakhat nih, “Atu zong meithal thawng kan theih cuahmah ko. A ho an si zong kan thei kho ve rih lo,” tiah a chim. The Hakha Post nih suimilaam 7:30AM i thawng kan theih ning ahcun, minung pakhat bomb aa lamh i fak ngai in hliam a tuar tiah kan theih. Thawngpang tling rianrang in thanh khawh kan in zuam than hna lai.
Thawngpang dang: Min Aung Hlaing nih PDF pawl a tthuat ve cang hna, Abia afak taktak, Min Aung Hlaing nih a timi cu PDF pawl nunnak zong a ngei lomi thilri kha hrawk hlah uh, nan ngamh le nan ral a that taktak asi ahcun ralkap pawl hi rak doh hna uh tiah a chim. Hi bia Min Aung Hlaing nih a chimmi hi Naypyidaw ah tuni meeting an tuahnak ah a chimmi a si. PDF ralhrang hna nih nunnak angeilo mi thilri bomb in an hrawh.
PDF pawl nan ral athat ngai asi ahcun ralkap hi rak doh hna ulaw, Minung pakhat siseh a bu pakhat hrawh duhnak ruangah thil nan tuahmi hi minung phung zong a si lo, hithil nan tuahmi hi ngol cang uh. PDF pawl ralrinnak kan pek hna, thilri hna nih zeihmanh an tuah kho hna lo, Nan ral a that ngai asi ko ahcun ralkap hi rak doh hna uh tiah a chim.
Aruang um loin khuabawi pawl nan thah hna. USDP hna cu dalan tiah fakpi in nan doh hna i nan thah rih hna i, kawlram cu uktu ngeilo mi ram bantuk a chuah ruangah ralkap hna nih fak piin kan rak i doh dingmi a si. Khuachung mipi cungah harsatnak a chuak lai. PDF ralhrang hna tukdohnak a cawnpiaktu hna tlangcung hriamtlai zong daitein rak um tiah kan nawl fawn hna.Apeh tthan rih mi cu, PDF pawl nan sualnak i ngaichih in ralkap sin ah nan rak i ap a si ahcun lunglawm tein kan in cohlan hna lai i, dantatnak zong pakhat hmanh kan in pe hna lai lo tiah ralhrang kawlralkap lutlai le mithat lainawng Min Aung Hlaing nih fak ngai in PDF pawl cu a tthuat hna.


text:
Ralkap nih rampi nawlngeih nak an lak hnu in KNU le kawl ralhrang kahdoh nak afah bik nak hmun pakhat cu Karen ramkulh Phapun peng a si.
Cu ruangah cun KNU nih Phapun Ka-ma-maung lampi cu ralhrang pawl ei le din phuar kho lo dingin cansau non an rak phih. Cu ruangah Ralkap pawl cu ei le dinan harsa cang i Thailand cozah sinah kutdawh i,
an ei din ding facang le thil dangdang cu Thailand ram lei in athli tein an lak lengmang. Thailand cozah hi KNU he zong aachawn i, Kawl ralhrang he zong aachawn mi an si.KNU nih an rak kham lengmang mi Phapun lampi cu June 19 ah khan an on than. Cu le cangka cu, ralhrang pawl cu an thluak an chuah cawlh i ralhrang motor hmang duh loin mipi motor pawl cu an hman hna i an ei le din ding pawl cu athli tein anphuar lengmang.
KNU nih cubantuk an tuah ti thawngpang cu an theih i lampi in an bawh hna i mipi motor in ralhrang thilri le facang arak phur tu motor cu an kai ngah.
An tlaih mi facang tampi cu anmah cung i ralzam pawl nih an herh tuk ko nain, ralhang pawl nih kan facang an fir tiah kan mah minchiat an kan zuar than lai thi an ruah caah, lamkam ah an khangh dih.KNU nih facang an khangh mi hi mipi ruahnung aadang cio bantuk in ei le din facang hna hi cu khangh loin anmah nih la ko hna sehlaw atha a titu zong an tam ve.
Asinan, ralzamcaah facang a rak khangh tu ralhrang pawl an t ihram nakah an tua ve mi asi ko lai ati tu cheukhat KNU an tanh tu zong an um ve.


text:
Lei leh van thil zawngte aiin,
Ka Lalpa Kraws ka chhuang a;
Chutah chuan in ka Lalpa chu,
Ka ai a thih vangin.
Chhandamtu hnenah ka inpe,
A nunna min pek vangin;
Hmangaihna in ka chawimawi ang,
Chatuan ram ka thlen thleng in.
Keiin khawvel ka khengbet a,
Khawvel in min khengbet a;
Ka Lalpa Kaws vuang chung zelin,
Leiram hi ka chhuahsan ang.
Ka mithmuh leh ka beng hriat ten,
Suallam ah min hip mahse;
Thlarau thianghlim in min hruai a,
Hnehna chu ka chang ngei ang.
Aw, chhandamtu min hruai zella,
Damlai kawng chhukchho ah hian;
I tlansa te i lawr hunah,
Kei pawh min hruai ve ang che.


text:
‘Chawngkhum dan tlâng huat loh’ tih ṭawngkam lo chhuah dan
Nimin chu U Denghnuna nen Mafaa te inah kan va lệng ve a, kan thiam ang ang Mafaa nu khawhar hnem dan kan va zawng ve a ni.
Mafaa nen khan kan inkawmhnai lutuk lo va, ka hriat ve chinah chuan mi nelawm tak leh kawm nuam tak a ni. Pu R. Zuala thuziak a lakhawmna bu, ‘Khawithlar’ kha kan inhmelhriat ṭanna chu a ni a. Kha lehkhabu-a thu chuang, ‘Mizo Nunphung leh Zu’ kha ṭha ka ti a. Khatiang tluka kan pi leh puten zu an hman thiam dan sawifiah leh chuan ngaihna awm lo niin ka hria a. Missionary hmasate leh Kristian hmasate ngaihdan leh zirtirna dik loh avanga heti taka zu kan buaipui tâk chhan leh dan pawh a sawifiah chiang hle a. Tun hnu-a zu chungchang ka ziaka ka thulâkna ber a nizui ta a, Pu R. Zuala leh Mafaa chungah ka lawm em em a ni.
Heng a thuziak aṭangte hian Pu R. Zuala ngaihtuahna rilzia leh thuziak a thiamzia a lang a. Mizote hian a phû anga chawimawina kan pe lo ni-a ka hriatthu te pawh ka sawi ṭhin a. Mafaan hetiang mi a rawn pho chhuak hi a fakawm ka tih thu ka sawi bawk ṭhin a ni.
Mafaa nu, Revd Chuauṭhuama thuziak an dawnsawn dan ka zawh chu, nâ an tihzia thuin min chhâng a, chu chuan ngaihtuahna min neihzuitir ta a ni.
Mi tam ber ngaihdan chuan Pu Chuauva thuziak hi Mafaa tham lohna leh diriamna niin a lang a. Amah ngaisangtute leh amah Pu Chuauva ngei pawhina an insawi fiahna hi mi dangte hi chuan an pawm lo a ni. Hetiang thuziak hi mi pangngai tih atan pawha mawi lova ngaih a ni a, Pathian rawngbawl mite tih atan phei chuan a inhmeh lo zual a ni.
Pu Chuauva hi thluak ṭha leh mi thiamthei chungchuang a ni a. A thiamna te, a tawnhriat te leh a zirchhuahna hmunten an zir bawk avangin mi tam tak ngaihsan a hlawh a, an chungen a ni. Hetiang mite tan hian mahni pawh inngaihsana mi dangte hnuaien pawh thil awm thei tak a ni.
Lal Isua zirtirna aṭang khan chapo ṭhat lohzia leh inngaihtlawm a ṭulzia kan hria a. Ringtute bâkah Pathian rawngbawltute nunah chuan inngaihtlawmna chu a lang ngei tur tihna a ni. Hemi kawngah hian Pu Chuauva hi kan duhkhawp lo tlâng deuh chu niin a lang.
Kan Pathian thu chuan, “I thinrimna chu nîin tlâkpui suh se” a ti a. Mi dang tu nen pawh innghirnghona nei ila, ni tlâk hmain kan inrem ngei tur tihna a ni. Pu Chuauva hian Mafaa a hriatthiam lohna hi a lo pâi reng a, chu chu Pathian thu nen a inmil lo va. A thil pâi a rawn khawrh chhuah hun hi a fuh lo bawk a ni.
A thuziak hian nghawng duhawm lo tak pahnih a nei bawk a. Mafaa chanchin ngaihsanawm tam tak sawi chhuah phahna a nih rualin a tlin loh vena te ṭul lo taka sawi chhuahna hun a rawn hawng a ni. Mi tam takina Pu Chuava nihna ni-a an hriat an ngawihpui mai ṭhin kha amah hian a rawn lanchhuahtir a, chu chu ama tan tak hian a ṭha lo a ni.
Hei hi ‘Chawngkhum dan tlâng huat loh’ a tih chhan nena inkungkaih a nih thu lanchianna a ni. He ṭawngkam hi kan thusawi dik tak a nihna ang ang leh a ruh lang râta sawia kan thusawiina min rawn vuaklệt leh theih tur vện nana indelhkilhna ni berin a lang a. Kan sawi tâk ang khian Pu Chuauva hian tun hma lama Mafaa nena thu inchuh an neihnaa mi ngaiha chak lo zâwk a nihna kha, Mafaa dam laia sawi chhuak leh si lova, chhânglệt tur a awm tawh loh hnu-a a rawn ti chhuak leh hian a sawi huna a sawi ngam loh sawi chhuahna remchangah a rawn hmang ni berin a lang.
‘Chawngkhum dan tlâng huat loh’ tih ṭawngkam lo chhuah dan
‘Chawngkhum dan tlâng huat loh’ tih ṭawngkam lo chhuah dan hi Lalzama Sailo leh Brig. Ngurliana Sailo lehkhabu, “Kan Ram”-ah hian chiang takin a lang a, a bu-a a awm ang angin ka han chhuah e:
LALHLEIA : Vanpuilala thih chuan a fapa Lalhleia hi a la têt em avangin a upate zinga mi, an bawi lalte ni bawk Chawngkhuma leh Khawthangvunga te hian khawtlang rorelna lam chu an kaihruai ber a ni. Chawngkhuma hi a fingin a fel a, a huaisen bawk a, Lalhleia puitlin hma zawnga lal aiawha roreltu ber a ni. Chawngkhuma finzia leh khawtlang a hmangaihzia kan hriat theih nan kawng khat chauh han sawi ila. Vawikhat chu lal ina zu chhim tura lo kal nu pakhat hi, upa zu rui, fiamthu duh deuh mai hian, “E! a mal a var mang e” tiin a pawnfen a lo hlîmsak a. Chu nu chu a thinur ta a, lal leh upa hnenah chuan a khing ta a. Chawngkhuma chuan, chutia upa zu rui, fiamthu thawh mai mai han chawitir chu țha a ti si lo va, ama țhian (Chawngkhuma țhianpa) pa hnenah chuan heti hian a hrilhru ta a. Nakinah kan nu hi zu chhimin a lo kal ve ngei ang a, a pawnfen lo hlimsak ve la, kan nu thinur chuan lal leh upa hnenah a sawi ve ngei ang a, chumi hun-ah chuan tuna mi nen hian kan la ngaihtuah rual dawn nia a ti a.
Chawngkhuma nupui chu lal inah zu chhim tur chuan a lo kal ve ta ngei mai a. Mahse, mahni phawk vang maia țhiante nupui pawnfen han hlimsak kha a hreh hle a ni ang chu, a țhianpa Chawngkhuma thurawn rûk dan te kha a hre reng a ni ang, “Chawngkhum dan tlang huat loh” tiin a hlîmsak ta a ni.
Chawngkhuma nupui thinur chuan thu buaiah a la ta ngei a, a hmasa nen khan an ngaihtuah rual ta a. “Upa zu rui fiamthu mai a ni e, inngaidam tlang ang u” an ti ta a ni. “Chawngkhum dan tlang huat loh” tih hian Mizoram a deng chhuak hle a ni.
A thuziak hi ama ngaihdan chuan eng pawh ni se, mi tam tak ngaihdanin Mafaa diriamna lam a kâwk a, Mafaa nu leh a chhungte thin a tinâ a ni. Hei vang hian Pu Chuauva hi Mafaa nu leh a chhungte hnena thupha châwi turin thurâwn ka pe a ni. Tlâwm a huna tlâwm ngam leh tlâwm dan thiam hi huaisenna a ni si a. - Michael Lalmanzuala


text:
Union government chuan Supreme Court hnenah UPSC (Union Public Service Commission) aspirants te a bik takin October 2020 prelims a tawp nana hmachhawn theite hnena hun tha pek leh an ngaihtuah mek thu a sawi.
“Centre leh UPSC te chuanin zirlai pandemic lengin a tihbuai te exam tum khat pek leh theihna a ngaihtuah mek,” tiin Justice A.M. Khanwilkar chuan a sawi.
USPC aspirants 59 tena court hnena ngenna an thehluhah senior advocate Mukul Rohatgi leh advocate Anushree Prashit Kapadia te chu an hmang a. October thlaa prelims chu pandemic leng avanga lockdown avanga an hmachhawn theih loh thu an sawi a ni.
Hei vang hian hun tha pek leh ngiatin a chhan chu an kum bithliahin a phal tawh dawn loh avangin ngaihhnathiamna an dil a. Inpuahchahna an neih te pawh lockdown khuahkhirhna avangin harsatna an tawh nasat thu sawiin thenkhatte phei chuan an exam theih loh hial thu an sawi bawk.
October 26 khan Department of Personnel and Training chuan court hnenah sorkar chuan last-chance candidate te tan exam tum khat la siamsak tuma an ngaihtuah mek thu a sawi a ni.
Zirtawpni khan Socilitor General Tushar Mehta chuan thutlukna siam harsa a nih loh thu sawiin thutlukna chu kar thum kar li velah siam mai theih a nih a beisei thu a sawi a.
Sorkar chuan September 30 a Supreme Court-in Vasireddy Govardhana Sai Prakash versus UPSC thubuaia a remna chu behchhanah a hmang dawn niin a sawi bawk.
September thla khan court chuan October prelims neih thulh chu hnawlin mahse sorkar chu ‘last-attempers’ te hnenah hun tha tum khat siamsak leh turin a ti thung a ni.
“Candidate thenkhatte tan chuan an exam theih hnuhnung a ni tawh a, a chhan chu an kum bithliahin a remtih tawh dawn loh avang a ni. Candidate tupawh Covid-19 pandemic avanga exam hmachhawn thei lo chutiang dinhmuna ding te tan chuan pawi tak a ni dawn a ni,” tiin a sawi.
Court chuan Ministry of Home Affairs, Ministry of Health and Family Welfare leh Department of Personnel and Training te chu chung candidate te tana hun remchang tumkhat siamsak leh tura hma la turin a ti zui a ni.


text:
Latest News
Hri kai mi 30 enkawl dam
- Get link
- Other Apps
Serchhip District-a COVID-19 hri kai enkawl mi 30 te chu nimin khan enkawl dam leh niin tun thlengin Serchhip District-a hri kai mi 340 te chu enkawl dam an ni tawh a ni.Nimin-a Serchhip District-a hri kai enkawl dam tak mi 30 zinga 27 te hi PTS Digital Class Room, Thenzawl-a enkawl te niin tunhnaia West Bengal inthlanna a Duty rawn haw hri kai hmuhchhuah te an ni a, midang pakhat hi Nursing School CCC-a enkawl niin KRAM Infracon Pvt. Ltd. hnuaia thawk a ni a, tun thla ni 4-a hri kai hmuhchhuah vek an ni a. Midang 2 te hi Serchhip-a hri kai hmuhchhuah, ZMC-a enkawl an ni.
Hetihlai hian nimin khan Serchhip District-ah hri kai mi 6 hmuh belh leh an ni thung a, heng hri kai hmuhchhuah te hi Chhingchhip khua vek niin an zinga mi 4 te chu hri kai nen inkawm-hnaihna nei niin midang 2 hi hriat kaina hriatloh an ni thung. Heti hian nizan thleng khan Serchhip District-a COVID-19 hri kai hmuhchhuah chu mi 462 niin an zinga 340 te chu enkawl dam an ni tawh a, tunah hian hri kai enkawllai mi 121 la awmin hri kai zingah nunna chan mi pakhat a awm tawh bawk
- Get link
- Other Apps


text:
Breaking News : “Biden Nih Hi Thil Hi Fianternak A Tuah Khawh Lawng Lawng Ah White House Ah A Lut Kho Lai”
US Election cu a buai kho taktak. Trump nih Biden cu mah ti bak hin a ti than cang. A tu case an kal pi cuahmah mi voter fraud le diklo tuk in vote a hmuh mi vialte cu fianternak a tuah khawh lawng lawng ah White House ah a lut kho lai tiah a chim. Voter Fraud tam nak pawl tiah an chim mi Detroit, Atlanta, Philadelphia le Milwaukee hna cu zeiti hmanh in solve khawh a si lo, zeiti hmanh in vote dik a si tiin fianternak tuah khawh a si lo tiah a chim. A tanglei ah tling deuh in van rel.
Trump nihcun mah ti hin a chim, “Biden nih hin nihchuak vote 80,000,000votes vialte hi a lem asi lo, phung ning tein thlak mi a si timi fianternak a tuah khawh lawng lawng ah White House ah hin President bantuk in a lut kho lai. Detroit, Atlanta, Philadelphia le Milwaukee nan zoh a si ahcun voter fraud tam taktak a um, solve khawh lomi harnak a tong.” tiah zeiti hmanh in Detroit, Atlanta, Philadelphia & Milwaukee hna i voter fraud pawl cu a dik tiin fianter khawh a si lo tiah a chim.
Trump nih mah ti bia a chim than ahcun ruahchan nak tampi a um than ti nak khi a si. Tutan US President Election cu a buai chin lengmang ko. Update um bak in kan i thanh than te hna lai.
(Mah capar hi van rel chap) Tuni Thanksgiving Day i kan Lai hlasakthiam ngaingai simi Gospel Singer Pi. Esther Van Hnem Sung te chungkhar hmanthlak pawl cu an mak ko, zoh an nuam kho taktak si. An fanu Sung Hluan siseh duh a nung taktak fawn. Tuni hi Thanksgiving day a si. Hi Thanksgiving Day hi United States, Canada, Brazil, Grenada, Saint Lucia, le Liberia hna i celebrate an tuah tawn mi ni le caan a si.
Cu bantuk in kan Lai hlasakthiam ngaingai simi Gospel singer Pi.Esther Van Hnem sung te zong ni hi ni le caan hi an hmang ve. An chungkhar tling tein an hmang kho hi a si. Kan lawmhpi tuk hring hran hna. An hmanthlak pawl zong zoh an nuam law law khi si.
Tuni hi Thanksgiving day a si. Hi Thanksgiving Day hi United States, Canada, Brazil, Grenada, Saint Lucia, le Liberia hna i celebrate an tuah tawn mi ni le caan a si. Hi Ni le caan ah hin Pathian sinah lawmhbia chim nak hna ngeih tawn a si.
Tuni Thanksgiving Day i kan Lai hlasakthiam ngaingai simi Gospel Singer Pi. Esther Van Hnem Sung te chungkhar hmanthlak pawl cu an mak ko, zoh an nuam kho taktak si. An fanu Sung Hluan siseh duh a nung taktak fawn.
(A hlan deuh kan rak tial mi a si) Gospel Singer Esther Van Hnem Sung cu Pi ti a si ve cang lai. A ruang cu fanu a neih cang caah a si. Kan lawmhpi tuk hring hran. A fanu cu duh a nung kho taktak. Hi bantuk in kan minthang hna nih fanu duhnung an neih tik ah kan lawmh pi tuk hring hran. Bawipa thluachuah a si. An fanu te siseh duh a nung taktak fawn. Hlasakthiam Esther Van Hnem Sung fanu hi thla 1 a tling ve cang. Tutan ah fa a neih nak kong a thei lomi nan um sual ah tiah kan van in share hna hi a si.
Hlasakthiam Esther Van Hnem Sung hi Laimi nih Gospel Singer kan neih mi hna lakah a special bakmi a si. Hlasakthiam taktak a si pinn ah hlasakmi paoh a nung ngaingai tawn. Hi bantuk in minthang kan neih mi hna nih fanu fapa an neih tik ah lawmhpi lo awk an tha lo. Laimi kan nan a tha, Pathian kilvennak thawngin kan karh thluahmah ko hi.
Tutan hlasakthiam Esther Van Hnem Sung fanu kan van tarmi hi a min Cu Sang Hluan Par a si tiah kan theih. Bawipa nih kilven piak sehlaw ngandamnak he nifaten a thanchoh nak ah Bawipa nih a lam hruai piak peng ko seh. Kan lawmhpi tuk hring hran. Congratulations.
Photo Credit : Esther VH Sung


text:
“Tu kum chungah Myanmar rammi 3.4 million hrawng rawl ei awk an ngei lo kho,” tiah United Nations (UN) nih rawl ei awk ngei lo bawmhnak caah a dirhmi World Food Program (WFP) nih a thanh.
Atu hi Myanmar ram cu rawl man tamtuk a kai cang i sifak caah cun a har chin lengmang cang. Thil chuahnak sehzung, dawr, construction, services, tbk pawl zong sipuaizi an tuah kho huaha ti hna lo. Minung million tampi rian ngei lo, tangka lut ngei loin an um cang hna. Bank zongah tangka chuah khawh asi ti lo.
Myanmar um ramdang company pawl nih rianṭuan an ngol thluahmah caah minung tampi rian/tangka ngei loin an um.
WFP nih, “Myanmar ram ah rawl cawk awk a tlawm chin thluahmah cang, rawl man zong a kai thluahmah, rian ngeilo an karh thluahmah i rawl cawknak ngei lo an karh thluahmah.
“COVID-19 pulrai nih an ram sipuaizi fak tukin a hrawh fawn cang caah sifak santlai lo tampi rawl an har thluahmah cang.
“Rawl a tlawm chin lengmang i ei awk ngei lo ding an tam tuk caah ramkip nih zuanhnawh cio an hau,” ati.
Myanmar Chawlehnak Bu zong nih, “Ralkap nih uknak a fir hnu in thil ṭhitnak rianṭuan minung ting 2 leng rian/tangka an ngei ti lo,” tiah a thanh ve.
Ralkap nih uknak a fir hnu in, ramdang company tumtlang: Benetton, H&, tbk pawl nih Myanmar ah thil ṭhit an ngol.
Mah pinah, construction rianṭuan ting 4 hrawng rian an ngei ve ti lo, tiah Myanmar Chawlehnak Bu nih a thanh.
Yangon inn le lamsul sak liomi vialte an ngol dih cang. South Korea bawmhnak in sakmi Sethmuh Sang, Japan bawmhnak in sakmi Yangon-Thanlyin Hlei, Thilawa Special Sipuaizi Sang, tbk vialte zong an ngol dih.
WPF nih, “Myanmar ungti sipuaizi zong February thla thokin 20% a tla cang. Yangon le Mandalay ramṭhen ah rawl man 4% a kai cang.
“Myanmar rampumpi ah buaitlak in rawl man 3% a kai cang.
“Kachin state i KIA le ralkap an i kahnak hmun Bhamo le Putao peng lebang cu rawl man vantawng bakah a kai, 35% a kai cang,” ati.
Bank rian an ṭuan khawh ti lo caah lungduh in tangka chuah khawh asi ti lo i tangka chuah awk zong tampi a um ti lo caah rawl man a kai chin lengmang lai, ati.


text:
R.I.P; Mang Cuai Pa Nih Lampi Hriangkhaan Khua Ah Mual A Kan Liam Tak Ruangmang Ee!
R.I.P; Mang Cuai Pa Nih Lampi Hriangkhaan Khua Ah Mual A Kan Liam Tak Ruangmang Ee!
===========
Mizoram lei an kalpi lampi Hriangkhaan khua ah a celh ti lo i a kan liam tak ee. Lampi Hriangkhaan khua ah a kan liam tak ee. A tu bak Thawng kan rak theih ve. Tulio caan pi a kan liamtak cu a fak khun ko. Kan ngaihchia tuk ve. Ka ngeih chia tuk ee. mi inn lo tang ah inn ngei lo bg thin lung fak tuk ee. Bawipa nih in tuar khawh nk in pe ko hna se law.
Ka pu aw na kan liam tak riangmaang cu kan ngaih a chia tuk ee. Mah le khua innlo te hmanh silo in lampi ah na kan liam tak cu lung a fak tuk ko ee. Sihmanhseh ka pu, Pathian khuakhan hi kan caah a ttha bik asi ko. Na kal siaherh loin Pa Pathian sinah dai tein rak i din cang ko ne mu ka pu.
Vawlei ngai te hi, ngeihchiat nak lawng te ka pa Hleih aw nang cu Bawipa ttang ah na din cang lai ee, na tantak mi na chungkhar pawl Bawipa tu nih kan hnem ko seh. Ka Pa na ruak suan nak ah tiin pei inn cu kan in sak piak cu nangmah na inn te hmanh i thih lo i mi khual khua i na kan liam tak cu kai lung sak kho lai lo.
Cuai cuai pa aw zei ton hme kan ton ka Zan mang tal khi si seh law cu mu inn Le lo ngei ve Lo bang khua chin tluang dang ah mual na kan liam tak hi cu kan celh hrim Lo ee nan run inn Le chum tual nih an in hngah ko rih ee cuai cuai pa aw tan tak mi Chung khar bawipa nih nan mit thli in hnawh piak hram ko hna seh law.
Mang Cuai pa…..Mangṭha kun; Kum saupi chung zung pakhat ah rian a rak ṭuan ṭimi, innpa hmanh ah innhnih te lawng nih a kan danmi innpa, na thih thawng ka theih cu ka ngaih a chia tuk ai ee.
Zung rian in Bagan- Nyaung-oo kan rak kal i, Kawl nilinh lakah thlali chung zung hmai i rawl kan rak chuang ṭi tawn lio kha atu bantuk ralzaam in na thih te lai ding a pelte hmanh kan rak thei lo sikaw mu. Kei ka tlanval lio sikaw, Bagan Kawl tlangval pawl he kan rak i ṭhuat ruangah a cozah biaceih zung kan rak kal tawnmi hna kha ka mitthlam ah a hong cuang ṭhan ruangmang. Mangṭha tuk kun law Mang Cuai pa!