text:
Taitesena hian sa hrâng a kah kan hre lo va, râl a thah kan hre hek lo; nimahsela, Mizo pasalṭhate zinga a ropui ber pâwla chhiar a ni tlat si. Tu ma tluk rual lohva mi tlawmngai a nih vâng hian chawimawi hi a phu narawh e.
Kum 1880 bâwr vêl khân Khawrihnimah a piang a, a lai ah hming chu Ralthatchhûnga a ni a, Khiangte hnam a ni. Nimahsela, a naupan laiin a biang a tai hlar ṭhin a, chuvânga Taitesena tia ko ta an ni a. A hming tak, Ralthatchhûnga tih aṭang hian an chhungkua hi an duai lo hle ang tih a rinawm. A pa chu Khalhvunga a ni a, a nu chu Dothangi a ni. Farnu pakhat, Kawlhnuaii a nei a. A nau a pian hnu maiah a pain a thihsan a, an unau chu ṭûlpui lovin a nu chuan rei lo têah pasal dang a neihsan a; hei hi uire anga ngaih a ni a. Taitesenate unau chu a pa nau Pahanga’n a enkawl ta a. Pahangate nupa hi mi rilru tluang tak an ni a, Taitesenate unau pawh hi hrin hran an ni tih hriat loh khawpin an hmangaih a. Buh leh balah an hmuingil a, khawtlangah pawh mi zah kai phâk an ni a.
Naupang a nih lai aṭangin Taitesena hi a hriselin a harhvang hle a, sial a lâwm em em mai bawk a. Zing hma takah a tho va, khawlaia sial lo bawk zawng zawng chu a chhiar a; an sial ni lo pawh tute sial nge tih a hriatsak vek a. Tin, an chaw ei lai pawhin miin, “Sial an insi,” an tih tawh chuan thlêng a thawhsan a, a tlan nal nal peih zel a.
A nuin pasal dang a neihsan leh avâng hian a rilru a na tâwp thei lo va, chuvangin a nu chu a do ngat ngat a. Vawi khat chu a ṭhiante nên ramah an kal a, Taitesena chuan pangkai a lo va. A chesual a, pangkai kung aṭang chuan a tla a, a bân ruh a pelh a. Ina an haw chuan a pa Pahanga chuan a lo hmeh remsak a, Taitesena chu vawi khat mah a ṭe chhuak lo va, na ti lo ang hmiahin a awm a. Amah hringtunu Dothangi chuan a intipalh tih a hriatin artui a rawn pe a, Mahse, Taitesena chuan a ei duh lo va, “Paih vek rawh u,” a ti a.
Kum khat chu an lovah Taitesenate chuan dawnfawh an thar ve lo va. A nu Dothangi chuan Taitesena nau hnenah, “Kan lova dawnfawh va phur rawh u,” a ti a. A nau Kawli chuan a va phur a, in a lo thlen chuan Taitesena chuan a nute lova an phurh tih a lo hria a, kawmcharah a paih keh vek duh hial a. Chuti khawp chuan a nu chungah chuan a thinrim a.
A tlangval hnuin vawi khat chu a nîin a puan ven tur ngotekherh a tahsak a. A chanve dâwn a tah zawh hnuin a dumna tur ṭing an nei ta lo va. A nî chuan Taitesena nau Kawli hnênah chuan, “I nute’n ṭing chu an ngah kha, zu dil rawh,” a ti a. A hnuah Taitesena chuan a nute ṭing dum an hmang tel ve tih a hre leh si a, a nî puan tah zawh ṭep tawh chu dawhthlengah a râwt sawm barh barh mai a. Ni khat chu a ṭhianpa nên nula puan tah rim an tum a, an kalna turah chuan a nu a hmu a, Taitesena chu a kir leh ta daih a. Mi zaidam tak ni mah se, a nu chunga a rilru natna hi a tilang nasa hle a. Tute inah pawh lêng dâwn se, in chhûngah a nu aw a hriat phawt chuan a kir leh duh zêl a ni.
Hmanlai chuan tlangval leh mipa naupang te, paho te hi zanriah ei kham ve leh zawlbukah an chhuak khâwm a, naupang an tir kat nasa hle ṭhin a. Zawlbuk mei chhawmtu berah an hmang a, mei an tuah alh deuh chuan, “A alh lutuk, a sa,” an ti a. An tuah alh loh deuh leh, “A thim,” an ti bawk si a. Taitesena chuan naupang nun hrehawm lutuk chu tihreh a tum ta a. Zawlbuk tap leh bawhbel inkârah a ding a, tlêm tê têin meiah chuan thing nawi a vawm lut rêng a. Tlangvalin naupang an tir chuan, “Keima’n ka’n ti ang e, hei ka inring sa reng alâwm,” a ti a, naupangho chu a chet khalh ta zung zung a. Taitesena hriata naupang tirh chu amah Taitesena tir an ni ta zel mai a, chuvangin a bulah tu ma’n naupang an tir ngam ta lo va.
Thlasik lai pawhin Taitesena chu zawlbuk bawhbel bula tuium dahnaah a mu a, puan pakhat a veng a, puan pakhat a sin a. Tlangvâl vâwt ti mei chhawm ṭha an awmin, “In muhil thei na nge? Ka bulah lo mu rawh u, puan ka lo zâwn ang che u, ka puan hi a lum a nia,” a lo ti thei reng ṭhin a ni. Mipa fa chu huaisen leh tlawmngaiha inel reng an ni a. Vawi khat chu zawlbuk chung dî an chih laiin ruah a sûr a, thli vâwt a tleh a, tu mahin an chih peih lo va. Taitesena erawh chu ruah sur lo ang maiin a chih hmiah hmiah a, “Lo chhuk rawh,” an tih pawhin a chhuk duh lo va. Tlangval intiam rualin an han pawtthla lui ta ringawt a ni.
Taitesena hun lai hian Saphovin Mizoram an awp tawh a, inrûn leh indo a awm tawh lo va, mahse ramchhuah erawh chu an la ching reng tho va. Vawi khat chu Teireiah an ramchhuak a, luidung an zawh a. An hotupa Zingkela chuan lung chang, lungtât atana ṭha deuh mai hi a hmu a, “He lung chu lungtâtah a va ṭha em, lam hla deuh lo sela chu ah hâwnah ka duh mang e,” a ti a. Taitesena chuan a rûkin lung chu a ak a, in an thlen chuan, “Ka pu, lungtâta i duh kha hei ka ah hawsak che asin,” tiin a pe a. Zingkela chuan, “Ka ṭawng ve mai mai a nih kha maw le, a rih tham vei nen,” a ti a, hrilhhai takin lung chu a la ta a.
Vawi khat chu Tuipuiah zan sawm riak buhfai nen an ramchhuak a. Sai kah tum an ni a. Sai ram an thlen chuan chawhmeh a lo vang hle a, an hotupa chuan, “Naktuk chu chawhmeh kan nei dâwn hauh lo mai, vawiina kan tumbu hmuhte kha lâk nachang kan lo hre lo a ni,” a ti a. Taitesena chuan an hotupa thusawi chu a hre reng a, an muhil vek ta tihin a tho va, meichher a siam a, an kalna hnuah chuan a kir leh nal nal a, an tumbu hmuhte chu a va la a. An buka a kir leh chuan thawm dim takin tukṭhuan hmeh atân a lo siam diam a. Tuk dangah chuan Taitesena hi a tho hma ber a ni ṭhin a, hemi ṭum erawh hi chuan a hah deuh a ni ang, a tho tlai berah a ṭang a. An hotupa a thawh a, chawhmeh siam sa diam a han hmuh chuan, “Duha sawi pawh ka ni lo asin maw le, ka kâ a kua a, ka han sawi satliah mai mai a nih kha,” a ti a, a zak hle a.
A hriata miin an duh zâwng an sawiin tihsak theih a nih chuan, a hlat leh a hnaih sawi lovin, chhun leh zân pawh thliar lovin Taitesena chuan tihsak a tum zêl ṭhin a, chuvangin tu mahin a bulah an duh zâwng pawh an sawi ngam ṭhin lo a ni.
Vawi khat pawh an khaw pasalṭhate chuan ramchhuah an rêl a. Taitesena chuan a hnungzângah khawihlipui a vei ṭan a, chuti chung chuan ramchhuahnaah chuan a kal lui ve ta tho va. Zan sâwm an riak a, an hlawhtling hle a, sarep chu bawmrâng khat ṭheuhvin an phur haw a. Kawtchhuahah chuan ramchhuakho chu an chhûngte’n an lo hmuak a, an thil phurh chu an lo chhawk den den hlawm a. Taitesena pawh a farnu Kawlhnuaii’n a lo hmuak a, chhawk a han tum chuan, “A ngai lo, ka hah lo ve” a ti tlat a.
Kawlhnuaii chuan, “Mite pawh an inchhawk vek si a; a zahthlak, ka chhawk ve duh reng reng che a ni,” a ti a, a phur chu a lak luihsak a. Phur an han inhlan chuan Taitesena hnungzang khawihli hnai leh a bawmrâng phurh chu a lo inchar tlat mai a. A ṭhiante’n a pan an han hmuh chuan, “Heti ang pan nasa nei chung hian a tlawmngai berah a ṭang a, nâ pawh ti lo mah se, a khuate tal chu sik ve âwm tak; eng mah kan hriatpui hauh si lo,” an ti a, mak an ti hle a.
Serhmuna an awm laiin an lal Hrangvunga chuan an khaw tlangvala huaisen leh tlawmngai ber hriat a duh a. Zan khat chu mut reh tawhah a khawnbawl upa min a ko va, “Hei le, thil pawimawh takah zualko kalna tur ka nei thut mai a. Thla lah a thim bawk si. Kal peih an awm loh chuan ka muhil thei dâwn lo va. Tlawmngai peih an awm e maw, zawlbuka tlangvalho khu mi zuk hrilh teh,” a ti a. Zawlbuk hi lal in kawmthlang maia awm ṭhin a ni a. Khawnbawl upa chu a chhuk a, tlangvalho chu an lo mu reh vek tawh a; lal thuchah chu a zuk sawi a. Tlangvâlho chu tu mah tho peih an awm lo va, khawnbawl upa chu a beidawng hman ṭhelh tawh a. Mahse, mei êngah chuan bahzara Taitesena lo insiam mawlh mawlh chu a va hmu a, “Khawi lama kal tur nge?” tiin a zâwt a. Upa chuan, “Ka hre bik hauh lo mai, lal inah han chho la, lalin a lo hrilh mai ang che,” a ti a.
Taitesena chu lal inah chuan a han chho va, “Ka pu, zualko kal tur chuan hei ka rawn insiam a, khawia kal tur nge?” a ti a. Lal Hrangvunga chuan, “Khawiah nge mi dang?” a lo ti a. Taitesena chuan, “Mi dang an ngai hlei nem, keimah pawhin ka kal thei alâwm,” a ti a. Lal chuan, “Taitesen, zaninah zualkova kalna tur ka nei lo. Lal tân tu nge theih tâwp chhuah peih a, tu nge lal hmangaih ber tih hriat ka duh vâng a ni. Hei, zu tuitling ka nei a, i in dûn teh ang,” a ti a.
Taitesena chuan zu chu a in duh lo va, zawlbuka chhuk leh nghâl mai a tum a. Mahse, an lalpa chuan a chelh luih tlat avângin zufang chu an inpui thei ta hrâm a. Zawlbuka a zuk chhuk leh chuan a ṭhiante chuan, “Khawiah nge i kal?” an lo ti a. Ani chuan, “Lal inah ka kal bik lo, a ṭûl vak lo a ni ang,” a ti mai a.
A tuk zingah lal chuan tlangau a ko va, “‘Serhmun zathum khaw tlangvalah Taitesena’n lal a hmangaih ber a, a tlawmngai ber bawk,’ tiin vêng tinah au kual rawh,” tiin a tir a. Taitesena’n tlangau a lo hriat chuan, “Chuti khera au loh chu a va ṭha zâwk em. Tun hnuah thil dang a lo la thleng leh ang a, tlin loh thleng thlenga tih a awl âwm mang e,” a ti a, pawi a ti hle a. A pa pawhin, “Fapa ka nei ta lo a nih hi,” a ti hial a ni.
Eirawng bâwl te, tui chawi leh thing phurhte hi hmeichhe hna bika ngaih a ni a, hmeichhe awm lohna inte a nih ngawt loh chuan tlangvâlin heti ang chi hna hi thawh an tum ngai lo va. Taitesena erawh chuan, “Parawl pawhin mahniin chaw an inchhum a, tui an chawi a, keini pawhin engati nge kan tih loh bik ang?” a ti a, hmeichhe hnaa an ngaih zawng zawng pawh hreh miah lovin a thawk bawrh bawrh peih vek a.
Ten chhiat lohvah pawh Taitesena hi tu mahin an tluk lo va, buhfaia buhhum leh sazu êk tel pawh puar khawpin a ei thei zêl a. An ramchhuahnaah rêng rêng bar thum aia tam chaw a bar ngai lo va. Tin, chaw bêl sil hi a tih tûrah a ngai hmiah a. Valupate chuan Taitesena’n bar thum aia tam chaw a bar ngai lo tih chu an hre ta a. Bêl ruak a sil paha a eiah tiin chaw khawrh zawh loh an ching ta a. A nu pawhin an ramchhuahnaah Taitesena’n chaw kaw puar a ei ngai lo tih a hria a, an ramchhuak an lo haw tlai chuan chaw a lo chhum ṭeuh ṭhin.
Taitesena hi intihsiakna leh khaw chhûnga infiamna ang chi, inbuan, lung den, insuk nawr leh insuk herhahte hian a tel ve ngai lo va. Mipa inelna tur hmun chu, “Ramhnuaiah,” a ti a ni. A hming chu ram dung leh vâng, Mizo khua tawh phawtah chuan a thang chhuak a. Hetih lai hian sipaia ṭang Mizo pakhat Chalruanga a awm a. Mizorama insual huai ber, inmal beihah chuan Mizo leh Vai tu mahin an ngam loh tia an sawi a ni a. Taitesena hming a hriat chuan a helh em em a, velh tumin a kal ta a. Zu hmunah an intawng ta ngei a. Chalruanga chuan, “Nang hi maw Taitesena an tih chu? Kei hi Mizo leh Vai ngam loh nei lo, mi huaisen ka ni a. Mi cho ve a nih chuan ti rawh insual teh ang,” tiin a cho lui tlat mai a.
Taitesena chuan, “E…kei chu ka huaisen ve awzawng lo, tu mah ka ngam lo. Mite’n zah an ngaih avângin hmingṭhatna ka hlawh ve mai mai a ni,” a tih pawhin Chalruanga chuan, “Hei leh chen vel tur chein ka lo kal a, khawi nge ka han bêng reng reng teh ang che,” a ti lui tlat a. Taitesena thin chuan a tuar ta bik lo va, “Chutia mi tih luih tlat i tum a nih chuan inbên mai mai te chu patling leh patling tân chuan a ho tham em mai, hmeichhe tih âwm lek alâwm,” a ti a. Banglaia kawlhnam chu a la a, “Hei hian i duhna lai takah mi sât rawh, inben te chu a na lo em mai,” a ti a, kawlhnam chu a pe a.
Chalruanga chuan a sât ngam awzawng lo mai, a ding zum ta reng a. Taitesena chuan, “Mi sât ngam lo a nih chuan i dah leh teh ang. Tun hnuah sazukin sakei, ‘Ka vel ang che, ka bêng ang che,’ ti tawh ngai rêng rêng suh,” a ti a. Chalruanga chuan mei a khup zul zul a, thupha a chawi ta ruai mai a ni.
A hriat lohvin Taitesena chu a chhûngte’n a nupui tur an lo zawnsak a; an khaw nula hmelṭha leh fel Thangrikhumi an bia a. Thangrikhumi nu leh pate pawhin Taitesena chu an mi duh zâwng tak a nih avângin, harsatna eng mah siam lovin an lo “Aw” nghâl mai a. Man leh mual thlengin an sawi fel tawh a.
A pa Pahanga chuan, “I nupui turin Thangrikhumi kan va bia a, anni pawhin rokhawlhna hran an lo siam lo va. Mo nei turin kan ran zun leh êkte pawh a tam lai tak a nih hi,” a ti a. Taitesena chuan, “Ka pa, keinite chu nupui nei ve tur em maw kan nih le? Mi fanute kan tihrilhhai hma âwm em mai. Kan hmingin lei pawh a dek tawh lo a nih hi,” a lo ti a. A pain Taitesena’n dam rei a inrin lohzia a han hriat chuan leh lam a hawi a, a mittui a tla fap fap a; a ngawi ta reng a ni. Hetih lai hian sakei mihring seh ching, Sapin ‘Man-eater’ an tih ang hi a awm a, a huaisârin a hrâng em em a, a ram bial fan lah chu a zau hle mai a. Reiek khua mi 10 Tut luiah nghafuan vêngin an riak a. An hotupa chu Taituka a ni a, an zingah chuan rawlthar pahnih Vuaia leh Bawkkuia an tel bawk a. An nghafuan vêng chu an hlawhtling hle a, sangha chu bûk pâwnah an rêp tlar dul a. Khua a thim thut thut tawh a, zanriah ei khamah Bawkkuia chu an sangha rêpna mei chhawm ṭha turin a va chhuak a. An bûk chhakah keipui chuan bûk chhûnga mite chu seh tumin a lo châng reng niin, Bawkkuia chu a lo zuan thlu tawp a; a malpuiah a seh a, thlang lama hnuh thlak a tum a. Bawkkuia chuan an sangha rêpna ban chu a kut khing hnihin a vuan tlat a, sakei nên chuan an inchai nasa hle a.
Bawkkuia ṭhiante chu bûk chhûngah hlauvin an tawmin tlat a. Bawkkuia’n, “Min rawn chhan teh u, hei, min pawt thlu thei bik hauh lo a nia,” a tih pawhin an chhan ngam lo va. Nakinah chuan a rawltharpui Vuaia chuan, “Khawi nge, ka chem tah hriam hian ka’n sât vak teh ang,” tih leh thawh a rual a. Mahse, an hotupa Taituka chuan, “Sakeite sah hlum zawh i inring em ni? I tikawlh ting ang a, kan phêk buai phah zâwk ang e,” tiin a lo chelh a. Vuaia thin han so thut pawh chu a reh leh ta mai a.
Bawkkuia mangang chuan, “Ka u Laibul, nang phei chu Reiek khaw chhuanvawr i nih kha, mi han chhan hrâm teh; hei eng mah min la ti thei bik hauh lo a nia,” a han ti leh a. Laibula chuan, “A ni teh tak e, maufei ka han zum ang a, ka’n khawh teh ang,” a ti a. Mahse, an hotupa bawk chuan, “Sakeite maufeia khawh hlum zawh em ni i tum? In tikawlh ting ang a, kan phek buai nek ang ka tih kha,” tiin a dang a, Lalbula pawh chu a zuai ve leh ta a.
Bawkkuia chuan, “Nangni chu ni ula, kei chuan ka chhan ngei ngei ang che u. Hei, eng mah min la ti bik lo a nia, pakhat tal min chhan turin lo chhuak hrâm teh u,” a han ti leh lawm lawm a. Mahse, a ṭhiante chuan amah chhan turin huaisenna pit dawr tiat pawh an lo nei hauh lo mai a. Bûk kilah chuan an innek khâwm sauh sauh va.
Nakinah chuan Bawkkuia chu a lo chau ta a, a thil vawn a thlah a, sakei chuan a pawt thlu a; lui lamah a hnuk thla ta a. Mahse, Bawkkuia chuan tuipuisuthlah kung a vuan fuh leh ta hlauh mai a, sakei chuan a hnuk zêl thei bik lo va, an thâwm chu a reh ta vang vang a. A ṭhiante chuan Bawkkuia chu a thi tawh a nih ringin an han au va. Bawkkuia chuan, “Min chhan tawh rawh u khai, chhan tlak ka la awm e, eng mah min la ti chuang lo a nia,” a rawn ti a.
A ṭhiante chu thehhmeh ang maiin an reh leh ta vang vang a. An han au leh a. Bawkkuia chuan, “Chhan tlak ka la awm e. Min chhan ngam lo a nih pawhin chemte kha min rawn pe ula, ka vit hlum thei mai ang,” a lo la ti leh a. A ṭhiante chuan an ngawihsan leh ta vang vang a. Rei fe hnuah chuan an zuk ko leh a. Bawkkuia chuan, “Min ko min ko tawh suh u. Min chhan ngam si lo va, chemte pawh min pe ngam lo, a tih ngaihna a awm ta lo ve. Tunah zawng chhan tlak ka ni tawh lo, ka thi ṭep a ni ta e,” zawi têin a rawn ti a.
A ṭhiante chu sakeiin Bawkkuia a ei chhûnga insaseng tum an ni a. Sakei chuan Bawkkuia chu a seh hlum a, tui hleuh kaipui a tum a, a thlauh ri bur chu an hria a. Chu ve leh baklêngin an tlanchhe ta a. Thim zingah chuan kalkawng an hre thei lo va. Darkar chanve vêl an tlan kual vak hnuah anmahni bûkah bawk chuan an chhuak leh ta hlawl a. Sakei chuan an tlanchhiat chhûng khân an bûk chu a lo bei leh a, an sangha repte chu a ei a, an dar bêlte chu a bêng sawi bawi mai a; a lo kal bo leh hman tawh a. An hlau lutuk chu an ṭap lek lek hlawm a, zunte an cheh pur mai a. Meichher an chhi ngam si lo, thimthamah chuan inchhuih bah nawk nawkin an tlan leh ta a. Kawngpui an pawh fuh hlauh va, zanlaiah khua an thleng ta a ni.
Reiek khuain an hriat ve leh a zân a zânin tlangval an pung khâwm a, Bawkkuia ruang hlawm tura thawh chhuah nghâl an tum a. Mahse, an lal leh upate chuan, “A thia chu thi ta ni se, tunah eng mah kan ti thei tawh lo va, zing khaw ênah a rualin i kal dial ang u,” an ti a. Mahse, Haukunga Kawltung chuan, “Naute Tut lî-a mu reng a, in luma lo awm reng chu kei zawng ka thiam zawng a ni ve hauh lo mai; kei chu ka kal nghâl dâwn,” a ti a, saifei a hawl a, a chhuak ta a. Mipui pawh chuan an zui ve nghâl a. Bawkkuia ruang chu an zuk la ta a ni.
Bawkkuia ṭhiante chuan a tirah chuan an zêp a, mahse an inzêp hlen leh thei si lo va, Mizoram hmun tinah chu thu chu a lo darh ta a. A hria apiang tu lung mah a dam thei lo va. Reiek lalnu thinrim lutuk chuan a pawnfen thûlkhung a phawrh a, an hotupa Taituka chu, “Mipa emaw i nih ka lo ti ṭhin a, hmeichhia i lo nih hi le; kha, pawnfên hi fêng rawh,” tiin a vawm a. Taituka chu a mittui a tla zawih zawih mai a.
Bawkkuia chanchin chu Serhmun khua chuan an lo hre ve a. Zawlbûk leh an awm khâwmna tawh phawtah chuan thu dang reng reng an sawi thei lo va, an thin a ur em em mai a. Zingkela phei chu a thinrim zual a, “Ṭhiante’n, ‘Min chhan rawh u,’ tia au au va, chhan ngam loh rêng mai chuh!” a ti a, a vaibel dâwn a seh keh rawp rawp a, bawhbelah a lawn chho va, “Kan khuaah hian keipui hliam sum ruk la tla se ka va ti em,” tiin a inhrosa a, a haw ta nghâl a.
In a thlen chuan hmarcha a râwt a, a thinrim chu a la insawh a la insawh a, “Ṭhiante mangang au au va, han chhan ngam loh reng chuh! Ka han tel ve lo tak chu aw! Chu ka thin chu hm hm hm…” a ti a, a hmarcha râwt chu a tibaw vek a. A dang a râwt ṭha leh a, a sawh sawk sawk a, a râwt thlêng chu a keh ta vek a. Sumhmuna a nupui buh deng chuan, “Mi huaisen takte pawh an tel ve ang a, inchhan ngaihna a awm lo a ni ang chu,” a lo ti a. Zingkela chuan, “Lo ṭawng suh, nang pawh kha ka rawn chhu hlum nghâl mai ang che,” a ti a.
Serhmun tlangvalte chuan, “Kan khuaah sakei lo tla ve se,” an ti an ti mai a. An tih ang takin a kum leh buh tuh laiin an khuaah sakei huai sum ruk a lo tla ta a. Sial a rawn seh nghâl pang a. Tlangvâlho phurzia an hriatin lal leh upate chuan, “Sakei tihhlum hi a rèm phah tak tak lo, sakei huai chu sakei huai bawkin a thlâk ngai. Thi leh hliamte kan awm ang tih a hlauhawm e, i hnawt mai ang u,” an ti a. Mahse, tlangvalho chu Bawkkuia ṭhiante chunga an thinrim a la reh lo va, sakei laka phuba lak hrim hrim an duh a, kar kam an titlu ta zâwk a.
Tlaiah chuan kar pahnih an kam ta a. Pakhat chu Serhmun kawtchhuah hmar lam, Vankunga pa chul pâwlah an kam a. Pakhat chu Sadâwt tlanga Taitebela pa chul pâwlah an kam a. Zanriah ei kham aṭang chuan tute pawh an inring vek a. Tlangvalho chuan meichher an siam lawk a, a fawh kaina tur phuai an met a. Kar a per chuan a tlan hmasa ber nih tum an tam hle a. Nula rim zâi pawh rêl lovin zawlbukah kar puah hun an ngaicháng rán a.
Chumi zân chuan zan dang ang lo takin a hun lovah âr a khuang a khuang a. Putarte chuan, “Sapuiin dâi a vêl a nih chu,” an ti a. Lal chuan, “Zâninah kar pawh per se, khawvâr hma chu tu mah tlan chhuah loh tur,” tiin tlangau a autir a. Men lai chuan eng mah a thleng lo va. Tlangvalho chu beng chhi ránin an mu a. An muhil ṭan dâwn tihin Vankunga pa chul pâwla an kar kam chu a puak ri an hre ta a. Mipaho chu mualah an tlan chhuak khup khup a, kar an kamna lama tlan liam nghâl an tum a. Mahse, upahovin an dang a, “Zaninah tlangau a au kha, lal thu awih tur,” an ti a. Tlangvalho chu lal inah an kal a, “Tunah tiam rawh,” an ti a. Mahse lal chuan, “Ka thu chu tlangauvin a puan tawh kha,” tiin a phal lo va.
Khua a lo vâr a, leilung a lo lang ṭan a. Nghakhlel taka za et et an nih avângin lalin chhuah thu a han pêk chuan mipui chu kar tual lam panin an liam nghâl hum hum a. Zingkela, Vungtawna leh Dozika te chu khaw daiah a rûkin an lo tawm a, mipui thlen hmain kar tual chu an lo thleng hman daih tawh a. Kar chuan sakei chu a lo kâp fuh ngei a, a thisen chu a baw ten tun a, a hliam a na hle ang tih a hriat a. Hmanhmawh takin sakei thisen bua chu an lo tireh a, mipui lo thlen hmain sakei chu an chhui fâl ta a. Mipuiin kar tual an lo thlen chuan a thi bua an hmu si lo va, “A kâp fuh lo a ni ang,” an ti hman he haw a. Mahse, an zinga pakhat chuan mau hnaha thisen kai chu a hmu a, “A kah chu a kâp fuh ngei a nih hi, heta hi a thi ka hmu e,” a rawn ti a.
Zingkelate pathum tla fâl ta khân kar an kamna thlang lawk, kawrte kam hrui hnawk hmunah sakei chu an zuk hmu a. A awmna chu a sâng deuh hlek a, chuvângin chhoh beih a ngai a. Vungtawna chuan a silai hmawr chuktuaha kah a tum a; mahse, a vanduaia siamin ama silai ni lo, an mikhual silai a lo keng palh hlauh mai a, a silai chu a tlawlh a; vawi thum a hmeh pawhin a puak thei lo va. Zingkela chuan a feiin a han chhun a; mahse sakei chuan a fei chu a lo beng per a, a darah a lo sehsak a, a thing vak a, Zingkela chu a tlu ta a. Sakei chu a huk tuar tuar a. Thâwm an hriatin mipui chu an lo chim thla nghal ruih ruih a.
Sakeiin Zingkela a bei zêl tur chu Vungtawna chuan a silai hmawrin a lo hawlh a. Sakei chuan a silai pial lungah a lo man a, a bawh thla a, a lû-ah a seh a, a pet kawh ta vu vu mai a. Dozika chuan Vungtawna chu ṭanpui tumin a chemin sakei chu sah a va tum a, mahse an inbeihna chu hrui hnawk hmun a ni si a, hrui kual lo uai thla zâwk chu a sât fuh a. Mipui chu an lo thleng thla tawh a. Pakhat chuan a feiin sakei chu a han khawh vak a, mahse a khawh ṭhelh a, Dozika nghâwngah zâwk a khawh fuh hlauh mai a.
Mi pathum sakei hliam hmaa tlu phung a hmuh chuan Taitesena chu a thinrim hle mai a, “Ṭhiante inhliam a, engati nge ka inhliam ve loh? Pawnfên fêng tlâk ka nih hi,” a ti a, a tlân thla nghâl a. Mahse, valupate chuan, “Kha, a insehtir ve dâwn, mihring kan rethei lutuk e, lo man bet rawh u,” an ti a. Mahse, an inrin loh laiin Taitesena chu sakei awmna pikah chuan a zuang lût ve ta a. Kar khân sakei chu a kawngah a kâp fuh a, a ruh a khawih avângin a che ṭha hlei thei lo va. Taitesena chuan keipui hliam thinrim chu a kawlhnamin a han chhoh sah a. Sakei chuan a lo zuan thlu tawp a, a seh ve ta a ni.
Mipui chuan an zim hnai tuau tuau va. Inrâl palh a hlauhawm avângin silai hmeh puah ngam a ni tawh lo va. Lung leh thing bungin an deng noh noh va. A ṭhenin mau fei an zum a, an khawh fur fur mai bawk a. Sakei chu a huk dum dum a, mipuiin rawl nen haw hawin an chim bawk a. Sakei chu hual chhûngah chuan tlanna lam tur bik hre lovin a vir kual ruai a, feiin an chhun tluar tluar a. Sakei chu a chau ta hle a. Chawngruma chuan, “A lû ka chiang e,” a ti a, puanin a va khuh a. Mipui thinrim chuan a chinin an ching hlum ta ṭhak a ni.
Mi huaisen pali chu tu mah thi an awm lo va, mahse an hliam chu a na hle a. A thenin hliam an lo buaipui a, a ṭhenin sakei zawnna tur an lo ngaihtuah a. Dozika hrawka fei chu an phawi thei lo va, “Ka lû kha tlawh chhan ula, phawi rawh u,” a ti a. A chalah an tlawh chhan a, an pawt vak a, an phawi thei hram a. Chutia an insingsak buai lai chuan Taitebela pa chul pâwla an kar kam kha a rawn puak ve leh ta dur mai a. “E khai aw, mikhual an lo kal a ni ang, sût nachang kan lo hre lo a ni,” an ti a. Tlangval an tlan thuai a, a hmun an thlen chuan an khaw tlangval Kila a lo kâp hlum der a.
Kila hi phungzâwla tlu ṭhin a ni. Khatia mipui nawlpui an tlan chhuah rual khân ani pawh a tel ve a. Mahse, kawnga an tlan laiin a phungzâwl a chhuak a, luhaiin a tlu a. Mipui chuan a tlu tih hre lovin an tlan liamsan a. A lo harh leh chuan mipui tlan lohna lam, kawtchhuah leh lamah a tlan a, kar chu a va dai per palh ta a lo ni a. In lamah chuan lal leh upa te, nunau leh tarte chuan chanchin ngaichangin an ring an lo fan an lo fan a. Sar thli a thaw vuk vuk mai a. Nakinah chuan zualko a lo lang a, “Zingkela, Taitesena, Vungtawna leh Dozika te sakeiin a seh,” tih an rawn sawi a. Khaw chhûng chu a buai nuai nuai a, a ṭhen an ṭap a, naupangte chu an phi ruai a. Taitesena leh Dozika chu kea han kal rual an ni lo va, an duh lo chung an zâwn lui a. Vungtawna leh Zingkela erawh chu zâwn lovin an kuah a, anmahniin an kal a. Vungtawna chu a û, an lalnuin a lo hmuak a, “E khai Tawna, a na teh e maw!” tiin a lo ṭah a. Ani chuan, “Keini chu na lo ve. A na meuh chu kan hnungah khuan an rawn zâwn alâwm,” a ti a.
Zingkela pawh a nupuiin kawtchhuahah a lo hmuak a, “Naupang infiamnaah chhangchhepa i lo zuk tel ve a, a pawi mang e. Eng tin nge kan awm tâk ang?” a ti a. Zingkela chuan, “A na hlei nem, ka dam leh mai dâwn alawm,” tiin a nui hawk hawk a. Maipawl hel an vel a, sakei tur thah nân tiin an pe a, an pali chuan na tuar lo ang maiin an ei thei vek a. Vungtawna chu a lû-ah sakeiin a seh kha a ni a. Harh takin a awm reng a, mite chuan mak an ti hle a, “A lu ruh a seh tleu a ni ang,” an ti a. Nilêngin fel takin a awm a, zânah nula leh tlangvalin an menpui a.
Khawvâr dawn hnaiah chuan a lu chu nâ a ti hle a, “A ṭhuinain a tinâ a ni ang,” an ti a. Vungtawna lû an ṭhuina chu an han phelhsak a, a thluak a rawn hnâm chhuak pur a, rei lo têah a thi zui ta a ni. Serhmun lalnu leh Vungtawna hi unau an ni a. Lalin puan dumin a tuam a, sialin a thisen a. Sailo a nih vangin phum lovin a ruang chu kuangah an ur a. A luruh an han lak chhuah chuan sakei ngho luhna a lo kaw phur a; sakei khan a lo seh tleu awzawng lo. A hnu lawkah Dozika a thi ve leh a; a thih dâwn chuan, “Tu mahin min tipalh lo ve, sakei min sehna hi a nâ êm a, ka tuar lo a ni,” a ti a. A hrawka khawhna fei kha zawlbukah an dah a, tumahin, “Ka fei,” an ti ngam tawh lo va. Taitesena chuan a mutna aṭangin, “Ka fei a nih kha,” a ti a, mahse a fei a nih lohzia chu an hrechiang vek a ni. Dozika hnuah Zingkela a thi leh a. A dar sakei sehna lam kha a thlawn ṭep a lo ni a.
An pali zingah Taitesena a thi hnuhnung ber a. A puma sakeiin a sehna hliam aṭangin a vaibel zuk khu a lo chhuak a, chuti chung chuan na nei lo ang maiin a awm a. A nuin artui kengin a va tlawh a, “Taite, a va na lua em ve maw!” tiin ṭap chungin a chul a chul a. Ani chuan, “Na lo ve, hei aia na tih hi ka nei,” a ti a. Taitesena hi a thih thlengin a nu laka a rilru nâ hi a dam lo va, amaherawhchu ṭawngkam chhe tak, “Ka naupan laia i mi uiresan kha nâ ka ti zâwk,” tih a cheh anga an sawi erawh hi chu a dik lo. A nu haw hnuin, “Hringtu kut chu a va dam bik em,” a ti a. A tûk chawhnu herah a thi ve ta a. A thih hun hi April thla, kum 1904 vêl a ni.
Dozika, Zingkela leh Taitesena te hi an lal chuan puan dumin a tuam a, vawkpain a thisen vek bawk a ni.
Thuziaktu: C. Lalnunchanga


c: text/html

text:
Baptist Higher Secondary School, Junior Section chuan Covid-19 avanga lockdown a nih chhungin ‘Google classroom’ hmangin zirna kalpui chhunzawm zel an tum thu leh hemi atan hian naupang nu leh pate puihna an sawm. Naupang fees pek dan tur chungchangah BCM Administrative Committee rawnin ruahmanna a siam thar bawk.
School-in ruahmanna a siam-ah chuan Zirlai ten School an kal loh chhungin An zirtirtuten Google Class Room hmangin zirtirna an pe reng dawn a, Zirlaite pawhin assignment an neih te he Application hmang hian an thehlut thei dawn a ni. School kal mumal loh chhung atan tution Fees pawh za-a sawmnga (50%) chauh lak a ni ang” an ti a. Tution Fee hi pek hun pangngai (Mon, Wed & Fri) ah te School-ah an dawng thei reng a, tin, school-a kal kher ngai lova pek dan tur pawh ruahman mek a nih thu an tarlang.
School thu chhuah chuan Lockdown avanga eizawnna in harsatna a siam chhungkua te chuan Vice Principal hnenah harsatna te kimchang taka ziaka thlen turin an chah a, tin, zirlai Nu leh pa te, fate luhna school duhsak a, School-in harsatna a tawh tur hrethiam chunga, fee pek dan thin pangngaia fee pe duh tan pawh, a ngaia pek theih reng anih thu leh, hetianga fee dawn te hi eizawnna lama harsatna nei zirlai nu leh pate tanpuina a nih tur thu a tarlang bawk.
Heng bakah hian Nu leh pate chu Naupang te School an kal theih loh chhungin an nungchang leh rilru lam hriselna ngai pawimawh turin a chah a. Naupang thanlen zelnaa pawimawh em em ‘rilru lam hriselna’ a nih thu tarlangin, an thil tih thin tam tak engemaw chhung an ti thei lova, hemi avang hian harsatna an rilru lamah te an neih theih thu leh, hetiang harsatna hrang hrang awm thei laka naupangte kaihruai turin zirtirtu te kal tlangin school counsellor te a rawn theih dawn thu leh inthlahrung lo turin nu leh pate an chah nghal a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Latest News
Serchhip District Road Protection Committee hmalakna hrang hrang thlirletna neih a ni
- Get link
- Other Apps
Serchhip District Road Protection Committee chu nimin khan thukhawmin an hmalakna an thlirlet bakah hmalak zel dan tur an sawiho.He thutkhawm Serchhip DC Meeting Hall-a neih hi an Chairman, Serchhip District Bawrhsap, Kumar Abhishek chuan kaihruaiin nikum kum tawp lam atang khan Road Protection Squad te chuan khawpui chhung kawngpui-te a lo that a, a him zawkna atan Village Council Area zawng zawng fang chhuak vekin kawngpui an enkawl dan te an zirchian thu a sawi a. Hmalakna engemaw zat awm tawhin bawhzui ngai thilte pawh a awm thu sawiin, khawpui chhung paltlangtu National Highway chu tunlai hian siam that mek a ni a, dimdawi leh uluk taka enkawl a tul thu a sawi a, VC tinte pawh kawngpui enkawl kawnga hmalakpui atan a sawm nghal a ni.
He hunah hian Road Protection Committee in Veng hrang hrang tlawhkuala an thil hmuh te bawhzui a nih dan thlirletna neiin khawpui chhunga VC hrang hrang ten lirthei neitute tana lirthei dahna chungchanga hma an lak dan an tarlang a, VC thenkhat ten lirthei neitu ten Garage an neih vekna tura hma an lak bakah Parking Area an siam thu te an tarlang a. Hetihlai hian VC thenkhat chuan hmalakna an la neihloh thu sawiin, Bawrhsap chuan vantlang kawngpui kam-a lirthei dah chu a remloh avangin VCP te chu Parking area tur a theih anga lo ngaihtuah turin a chah a ni. Motor nei thar ten Registration an tih dawnah Garage an neih ngei a ngai tih he hunah hian tarlan niin VC te pawhin garage neilo te chu inhmaizah avanga nei anga ziah sak thin loh tur a nih thu tarlan a ni a, he hmalakna hi khauh taka kenkawh zui zel a tul thu pawh tarlan niin, Kawngsir-a lirthei dah chungchang ah District thuneitute atanga thupek tichhuakin kenkawh nise an ti bawk.
He hunah hian Vantlang kawngpui dal-a bungrua dahhnawk te senghawi tura hmalakna awm tawh bawhzui a nih dan VC hrang hrang ten tarlangin, hnathawk tur ten kawngsir-a bungrua chhawp an mamawh a nih pawhin VC te hriatpuina nen UD&PA Department-ah phalna an lak a tul thu tarlan a ni a. Kawngsir-a bungraw dah ten Side drain-a tuihawk luanna dal a dah a remloh thu pawh tarlan a nih bakah kawngpui tana hnawk lutuk tura dah a remloh thu tarlan a ni a. Kawngpui neka In sa te leh an LSC pawn lam nekte pawh VC ten Revenue Department ah thlenin a tul anga hmalak zel tura tih a ni bawk. Serchhip District Truck Owners Association hnen atanga Truck dinna tur hmun ngaihtuah sak tura ngenna awm chu Serchhip khua chhimlam leh hmarlam kawtchhuah-a VC ten ram ruak lo en se, a remchan anga cheibawl zui dan ngaihtuah nise tiin Village Council tinah Road Protection Squad din nise tiin, chu chuan anmahni huamchhung theuhah kawng humhalh leh venhim hna an thawk dawn a ni.
- Get link
- Other Apps


text:
Latest News
Chanchin thar thenkhat :
- Get link
- Other Apps
Mitin tanlak a ngai tih sawi
Indian Medical Association (IMA), Mizo-ram State President, Dr. Rosangluaia chuan India ram-a hluar thar mek Covid-19 thawh hnihna (second wave) chu Mizoram-ah a thlen ve loh nan mi tinin tan kan lak a ngai tih sawiin, “Tunlai hian Mizoram-ah pawh Covid-19 vei thar hmuh-chhuah hi an pung chho leh ta a, hri hi darh huk thei a nih avangin engtik lai pawha kan inven fimkhur a pawimawh,” a ti. COVID-19 natna hrik chu a thawk chak lo hret hret nia sawi chung-changah Dr. Rosangluaia chuan, “Natna hri leng reng reng hi a rei chuan a chakna hi a hloh ve tial tial thin a. Mahse, Covid-19 erawh hi chu a dan a dang a, a changin a reh deuh a, a changin a darh leh hluai a, a insiam danglam thei nia ngaih a ni bawk a. Eng ang takin nge a lo lan dawn kan hriat theih loh avangin kan fimkhur hle a ngai a ni,” a ti bawk.
Computer zirna tan leh ta
Central YMA hnuaia a thlawna Computer zirna Batch 23-na chu Inrinni chawhnu khan Central YMA Hall-ah hawn a ni. Tun tuma Computer zir tur hian mi 60 thlan an ni a, an ni hian DCA Ist Sem. an zir dawn a ni. Central YMA hnuaia a thlawna Computer zirnaah hian zirlai mi 868-in an pass chhuak tawh a, he Institution hi Higher & Techical Education hnuaia inziaklut niin, zirlai naupang sum lama harsatna neite tan tangkai taka hman mek zel a ni.
African Swine Fever ringhlel
Tunlai hian Lunglei District-a Lungsen khua ah Vawk natna hri leng mekin Vawk 70 chuang an thi tawh a, Lungsen-a Vawk hri leng mek hi tun dinhmunah engnge a nih chiah hriatchian a la ni lova, chi hrang hranga endik hnu-ah an hri kai hi hriat ala nih loh avangin African Swine Fever a nih mai rinna a awm mek a ni. He hri leng mek zirchiang tur hian Vawiin hian Aizawl atangin mithiam te tan kal dawn a, African Swine Fever hi a nih hlauh chuan tuna Vawk la awm te pawh suat vek a ngai dawn nia thudawn a ni.
'Nipui Fehchhuah' nei
MNF Thalai, MNYF Hqrs. chuan Serchhip bial Assembly bye-election neih tur denchhenain Inrinni khan Thenzawl-ah 'Nipui Fehchhuah' Street Campaign an nei a, he hunah hian MNF Official Candidate, Vanlalzawma bakah MNYF President, Er. Lalrinawma leh David Zohma-ngaiha, AMC Councillor ten thu an sawi a ni.
Isua thawhlehna ni hmang
Nimin April 4, 2021 (Pathianni) kha Kris-tian te ni pawimawh, Isua Krista thihna hneha a thawhlehna ni, Easter Sunday a ni a, Kohhran hrang hrang chuan urhsun taka hmangin inkhawm an nei a, Kohhran thalai tam takin zing khawvar hmain kawtthler hrang hranga rimawi nen Isua thawhlehna thu hi an puangchhuak bawk a ni.
Ni tlak hma loh chuan Vote thlak tumlo
Election Commission of India (ECI) in Serchhip bye-election neih hun tur a bithliah chu tih danglam ala awm lova, Seventh-day Adventist Church-a Executive Secretary chuan vote thlak hun tihdanglam a nih loh chuan Ni tlak hma chuan vote an thlak loh mai dawn thu an sawi. Vote thlak ni tura ruahman (April 17), Inrinni a nih chungchang ah Seventh-day Adventist Church-a Executive Secretary, Lalnilawma Colney chuan inthlan hun sawn tura an ngenna chu a hlawhtlin ngei an rin thu leh a lo hlawhtling lo a nih chuan an Kohhran mite chuan vote an thlak loh mai dawn thu sawiin, ni tlak hnu a thlak theih a nih erawh chuan chumi hun chu an nghah mai tur thu a sawi a. ECI ruahmanna in Mizoram-a Election Office chuan Mizoram puma an member zat leh Serchhip Contituency chhung a member an neih zat an zawtin an chhang tawh niin a sawi bawk.
- Get link
- Other Apps


text:
Sawrkar laipuiin Serchhip District hnena pawna inthiar awm tawh lohna, Open Defecation Free (ODF) Certificate a hlan chu PHE Department-in DC Pi Sangchhin Chinzah hnenah nimin khan a hlan a, he hunah hian Swachh Bharat Mission (Gramin) hnuaia District chhunga hmalak tawhna leh hmachhawp te sawiho a ni.
He hun hi DC leh SBM (G), Serchhip District Chairman ni bawk, Pi Sangchhin Chinzah chuan kaihruaiin, Serchhip District-in faina kawnga hma a sawnnaah sawrkar lam atanga thawktute, khawtlang hruaitute leh tlawmngai pawl te hmalaknaah lawmthu sawiin, faina kawnga nasa lehzuala hmala chhunzawm zel turin a sawm nghal a ni.
He hunah PHE Serchhip WATSAN Division EE Pu F.Lalsanglura SBM (G) Member Secretary ni bawk pawhin Serchhip District chu Mizorama District dang zingah hma la chak te zinga mi a nih thu sawiin, District chhung khua zawng zawngah vantlang bawlhhlawh bawm sem chhuah a nih tawh thu a sawi a, bawlhhlawh paihna hmun pawh khaw 8-ah sak zawh tawh a ni tih a sawi a, Swachh Bharat Kosh (SBK) hnuaia district chhunga ek in 1346 siamthat tura ruahmanna pawh thawh zawh tawh a nih thu leh hemi atana sum lo kal pawh pelhe lovin a dawng turten an dawngkim nia a hriat thu a sawi a, Central a\anga hnathawh endik tura lo kal te pawhin an hnathawh chu tha an tih thu a sawi bawk a ni.
He huna tarlan anih danin, Serchhip Dist ah hian SBM (G) hnuaiah thingtlang khua 35 a awm a, heng khaw hrang hranga ek in nei lo 422 te chu ek sak zawhsak an nih hnuah SBK hnuaiah ek in 1346 chu siamthat zawhfel a ni tawh a, June ni 29, 2017 khan District chu khawlaia inthiar awm lohna (ODF)-ah puan a ni tawh a, khaw 8-ah Solid Liquid Waste Resources hnuaiah bawlhhlawh paihna sak zawh tawh a ni a, bawlhhlawh paihna hi khaw 23-a sak leh turin ruahman mek a ni a, vantlang inthiarna pawh khaw 12-a dah turin ruahman a ni. -DIPR


text:
A tawi fiang nak taktak in ka zei than tuah lai. Lai mi mifim kan ti mi hna pastor in Evan tete zong an ni tel pah hna.kum 2015 hnu in kan kawl ram te that lei a panh lio ah mizo kan sosel hna ning cu mizo miphun hi kan hreh ti hna lo ding tiang in kan sosel hna cun mizo ram hi zei tik hmanh ah kan hreh ti lo ding le kan kal ti lo ding thiang phun in kan sosel hna a mak tuk mizo kan sosel hna ning hi online chung ah tam tuk hmuh khoh a si.
A si nain kei cu commnet ah ka rak ti peng kawl ralkap hi zumh dih awk an si lo tah chunh nak ah kawl ram hi buai sual seh law chin mi lai mi cu zam nak kan ngei lo caah mizo ram hi kan zam nak kan ni dawr nak ah kan hman te lai dakaw tiah commnet nak tete a rak tial mi hi ka phlih lo. A tu ah cun kawl ram cu zoh ko uh kawl ralkap an zia a tho i kawl ram pi cu kawl ralkap nih ana a lang i a buai tuk hlei ah chin mi lai mi kan nung him nak caah kan unau mizo ram kan panh ko lo maw???? Mah hlan i chin mi lai mi nih mizo kan sosel hna ning le a tu ah cu a sosel tu bak kha mizo ram ah nan zam khah???.
Lai mi kan lung hi a fim kho bak lo ta aw ka kha ruah hi nan har. A tu kawl nu nih chin thuam lai thuam te a hei kan cawn saan piak mi hi a zei hmanh sosel awk an um lo i lomh i thangthat ding lawng khi kan chim ding mi a si nang le kei nih cun.
Lai miphun nan khua ruah dan hi tih nan nung iin pa siding zong ah tih awk nan si nan lungthin put hi a tha lo tuk.
Lai mi hi tuluk ram in a ra mi kan si an ti mi hi a hman taktak ko lai tuluk cu mi tha an tlawm khrihfa an si ah budik an si ah cu ve dantuk in lai mi zong hi tuluk cii thlak cu si dawh kan si ko rua hi kan thinglung put dan hi.
A liam cia can zuu le saa nih a kan hrawh i duh poh in biachim le tlawn len chan kha lungfim lo hrut phunkhat an rak si kha bantuk zuu le saa he i ciah chan zong si ti lo lungfim tein bia chim hi i zuam hna uh sih.
Credit-PT Satu


text:
Tedim Lai Siangtho
Johan 3
Nikodemas a kici Jew mi ulian khat om a, amah pen Farisi a kici mite pawl ahi hi.
Khatvei zan khuamial laitakin Jesuh kiangah va pai a, "Sia aw, mi khat peuhpeuh Pasian in ompihlo hi leh hih na lamdangte kuamah in bawl theilo ding ahih manin nang pen Pasian hong sawl siapa na hihna ka hong thei uh hi," a ci hi.
Jesuh in, "A mantakin kong genin-ah, mi khatpeuh a suahkik kei leh Pasian Ukna sungah lut theilo ding hi," a ci hi.
Tua ciangin Nikodemas in, "Mi khat a teek khit ciangin bangci suahkik thei ding ahi hiam? A nu sungah lutkikin suakkik thei ding ahi hiam?" ci-in a dot ciangin
Jesuh in, "A mantakin kong genin-ah, mi khatpeuh tui leh Kha Siangtho tawh a suahkik kei leh Pasian Ukna sungah lut theilo ding hi.
Mihing sung panin a suakte mihing mah hi bek a, Kha tawh a suakte pen kha mi ahi hi.
Tua ahih manin, Na suahkik ding ahi hi, ka hong cihna hangin lamdangsa kei in.
Huih zong a utna peuhpeuhah nung a, a huging na zaktheih hangin koi lam panin hong nung a, koi lamah nung ahi hiam, cih na mu thei kei hi. Kha tawh a suak mite zong tua mah bang ahi hi," ci-in a dawng hi.
Tua ciangin Nikodemas in, "Hih thu bangci piantheih mawk ding ahi hiam?" ci-in a dot ciangin
Jesuh in, "Israel mite sia hinapi-in hih thu thei theilo na hi hiam?
A mantakin kong genin-ah, kote in ka theihsa uh thu bek genin, ka muhsa uh thu bek teci a pang ka hi uh a, ahi zongin note kuamah in ka thugente uh nong um nuam kei uh hi.
Hih leitung thute tawh a kisai thu kong gen ciangin umlo na hih uh leh vantung thute ka hong gen ciangin bangci up mah ding na hi uh hiam?
Vantung panin a hong paisuk Mihing Tapa keimah simloh vantungah a paito ding kuamah omlo hi," a ci hi.
Moses in gamlak khuam tungah sumngo gul a khai mah bangin Mihing Tapa zong hong kikhai ding a,
amah a um mi khempeuh nungta tawntung ding hi.
Pasian in leitung mite hong it mahmah ahih manin ama Tapa a um mi khempeuh si nawnloin a hin tawntung theihna dingun a Tapa neihsun a hong piak dongin a hong itna a hong lak hi.
Pasian in leitungah a Tapa hong sawlna pen mawhsakna thukhen dingin a hong paisak hiloin, leitung mite a honkhia dingin a hong paisak hizaw hi.
Amah a um mite in mawhsak thukhenna thuaklo ding uh hi. Amah a umlote pen Pasian Tapa neihsun umlo uh ahih manin mawhsak thukhenna a thuak khinta uh ahi hi.
Tua bangin mawhsak thukhenna a thuakna uh a hang in: Leitungah khuavak hong tungkhin napi-in a gamtatna uh hoihlo ahih manin leitung mite in khuavak sangin khuamial deihzaw uh hi.
A gamtat hoihlo mite in a siatna uh a kilatkhak ding utlo uh ahih manin khuavak deihlo uh a, khuavakah pai nuamlo uh hi.
Ahi zongin thumanin a gamta mite ahih leh a gamtatnate uh Pasian deihna tawh kituak hi, ci-in a kilatsak theihna dingun khuavak sungah a pai uh hi.
Hih thute khit ciangin Jesuh leh a nungzuite Judea gamah pai uh a, tua gamah a nungzuite tawh omin mite tui a phum hi.
Tuiphumpa Johan zong thong kia nailo hi. Tua hi a, tui tampi omna Salim khua kiang Ainon kici munah Johan in mite tuiphum a, ama kiangah mite hong pai-in tui a kiphum uh hi.
Tua laitakin biakna vai-in kisian suahna tawh kizomin Johan nungzuite leh Jew mi pawlkhat thu kiseel uh hi.
Tua ahih manin Johan nungzuite a kiangah hong pai uh a, "Sia aw, Jordan Gun galkhatah na om khawmpih ngeipa, ama thu na genna na phawk lai hiam? Tu-in amah in mi tuiphumphum a, mi khempeuh in amah zuan uh hi," ci-in a gen uh leh
Johan in, "Pasian in hih theihna ding thu pia kei leh kuamah in bangmah hih theilo hi.
Kei pen Khrih ka hi kei a, ama mai-ah a hong kisawlpa ka hi lel hi, ci-in ka genna thu note mahmah in na zaksa uh ahi hi.
Mo pen zinei ding tangvalpa-a ding bek ahi hi. Zineipa kiangah a ding a lawmpa in ama kampau ding bek ngai a, ama awging a zak ciangin nuam mahmah hi. Tua mah bangin tu-in ama hangin ka nuam a, keima lungdamna kicingta hi.
Amah lian semsem ding a, kei ahih leh ka neu semsem ding hi.
"Vantung pan hong paipa pen adang khempeuh sangin lianzaw hi. Leitung panin a piang mi pen leitung mi hi a, leitung thute bek mah a gen hi. Tua ahih manin vantung panin a hong paipa ahih leh adang khempeuh sangin a lianzaw ahi hi.
Amah in a muhsa leh a zaksa thu a gen hinapi-in kuamah in ama thugen umlo uh hi.
Ama thugen a umte pen, Pasian thugen man hi, ci-in a um ahi uh hi.
Pasian in a sawl mipa tungah ama Kha a kicingin pia ahih manin a sawl mipa in Pasian thugente mah a gen ahi hi.
Pa in Tapa it ahih manin ama khutsungah na khempeuh a pia hi.
Tua ahih manin Tapa a um mi peuhmah nungta tawntung ding a, Tapa thu a manglote in nuntak mulo ding a, amaute tungah Pasian heh tawntung ding hi," a ci hi.


text:
Tedim Lai Siangtho
Jonah 3
Tua ciangin Topa in Jonah tungah a nihveina thu gen a,
"Kithawi in la, a lian mahmah Nineveh khuapi-ah va pai-in kong gensa thu taangko in," a ci hi.
Jonah zong kithawi pah a, Topa cih bangin Nineveh khua-ah a pai hi. Nineveh khua pen khuapi lian mahmah khat hi a, ni thum sung tak kikantan hi.
Jonah zong khuasung lam manawhin kipan a, ni khat sung lam a pai khit ciangin, "Ni sawmli khit ciangin hih Nineveh khuapi kisusia ding hi," ci-in a kiko hi.
Nineveh khuamite kisikin Pasian um uh a, antan ding thu thangsakin, a golpen pana kipan a neupen dongin puanhampi a silh uh hi.
Nineveh khua kumpipa in tua thu a zak ciangin a kumpi tokhom tung pan dingkhia-in a kumpi puan suahkhia a, puanhampi silhin vut lakah a tu hi.
Tua ciangin amah in Nineveh khuasung khempeuhah thu thangsakin taangkosak a, "Kumpipa leh uliante thu tawh: Mihing ahi a, ganhing ahi zongin, bawnghon ahi a, tuuhon ahi zongin, kuamah in bangmah ciam theilo ding, an ne theilo ding, tui dawn theilo ding uh hi.
Mihing leh ganhingte in puanhampi silhin Pasian tungah nakpi-in kiko ta uh hen. Mi khempeuh, a khialhnate uh leh a gitlohnate uh panin kihei ta uh hen.
Eite i sihlohna dingin Pasian kisikin a hehna damsaklo ding hi, kua in ci thei na hi uh hiam?" a cisak hi.
Pasian in amau hihnate mu a, a khialhna uh panin a kihei uh a muh ciangin kisik a, amau tungah hih dingin a cihsa siatna a tungsak nawn kei hi.


text:
Phuahtu: F Lalthanliana
Satu: Lalenkawli Pautu
Ka lei hringnun ka pelh hun chuanin,
Vanin nuamah khianin;
Ka lalduhawm hmel mawi tak chu ka han hmu ang,
A kiangah chuan kinni awm lovin chatuanin ka leng ang a,
Lei lungngaihna hnutiang ka chhawn tawh ang.
Ka lei hringnun ka pelh hun chuanin,
Vanin nuamah khianin;
Ka lalduhawm hmel mawi tak chu ka han hmu ang,
A kiangah chuan kinni awm lovin chatuanin ka leng ang a
Lei lungngaihna hnutiang ka chhawn tawh ang.
Chu khawpui mawi chu ka thlen hunah chuan,
Tah leh lungngaihna a bo tawh ang ka Lal kiangah;
Halleluiah tiin hla kan sa ang,
Tah leh buaina, lungngaihna te a awm tawh lovanga,
Chatuanin Lalpa hnenah kan leng ang.
Ka phurrit zawng zawng ka dah tawh ang a,
Luiral rammawiah khianin;
Angel var nen hla mawi sain Lalpa fakin,
Kal hmasate nen hlim leh lawmin chatuanin kan leng ang a,
Lei lungngaihna hnutiang ka chhawn tawh ang.
Luiral rammawi
Phuahtu: F Lalthanliana


text:
YMA Dan Bu-in thuneihna a pek angin kum 2011 chhung atana Nursery Veng Branch YMA O/B atana kan thlan thar ten Committee Member tluangtaka an in ruat fel thei ta hi a lawmawm hle mai. Kan hruaitu ten kumdang a kan tih dan ang lo deuh hlek a Committee Member tlem deuh zawk an han ruat chhuak hi kan veng tan a tha zawk dawn nge a thalo zawk dawn tih chu hun in ala hril turah ngai ila.
Engpawhnise, kumdang a Committee Member zatve vel lek an han ruat chhuah takah chuan an ruat chhunte mawhphurhna chu kumdang aiin a let in a sang zawk ni pawhin a ngaih theih awm e. Chutianga mawhphurhna pawimawh nei tura ruat chhuah Committee Member-te chuan an mawhphurhna an hlen ngei theihnan tan an lak pawh a ngai hle a ni.
Chhiatni thatni, hnatlang leh YMA thil pawimawh tih tur tamtak awm turah O/B- te kutah engkim an dah anih chuan YMA O/B te mai tan a pawi dawn lova, NYMA Member zawng zawng tan kum lo kal leh zel turah pawh a tha lo zawng a nghawng a neih theih dawn avangin a pawi thei hle dawn a ni. Chumai ala nilo, vengchhung hmasawnna leh thil dang tamtakah YMA hian duh vang reng pawh nilova tel a ngaihna chen a awm lo thei thin lova, hei vang hian hruaitute zingah thawhhona tha neih a pawimawh em em a ni.
Tunah hian NYMA Member mi 1,150 vel kan awm mek a, O/B 6, Adviser 1 leh Committee Member 20-in kan aiawhin ro an rel thin dawn a, Committee-a tel mi pakhat zel hian Member 43 zel ai an awh ang a ni. Heti khawp a an pawimawh avang hian Committee neih nikhua a kal loh mai mai te, YMA hminga hnatlang koh a tel ngai miah loh te, chhiatni thatni a lan ngai hauh loh te chu NYMA Exe. Committee Member ni pha tan chuan thil tih loh tawp tur niin a lang.
Kan hruaitu ten an mi hriatchian, kawng hrang hrang a mitha tak tak an thawhpui tur an thlan chhuahte han thlir hian a thlamuanthlak dawn hle in a lang a. Nursery Veng mite pawhin beiseina sang tak nen rilru hahdamtak chungin an che vel i lo thlir ila, kan tawiawm an ngaih hunah erawh a tul angin i tawiawm thin ang u.


text:
Pherzawl: Tarik 5, 2017, 5AM khan HYA GHQ thuoitu Upa Laldawnlien Varte, Gen. President le team hai chun Medical Kid thahnem tawktak leh Tuithaphai, Churachandpur District anthawk Pherzawl District panin anin thawkdawk a. Tarik 6/12/2017 khan Parbung ah HYA Hmarram Joint Hqrts inthlangna nei puiin, Dr Jire L. Pudaite, Treasurer, HYA GHQ inrawinain Lungthulien, PHC Senvon le hmun dang dangah Free Medical Camp nei pei anih. Tarik 9/12/2017 (Sat) khan Thingkal khuo-ah HYA Vangai Joint Hqrts election khawm an neipui bawk anih.
Lampui thatnaw leiin Tipaimukh le Lungthulien inkar motor a tlan thei tanaw a, fak le dawn laklut le zawrsuokna kawngah mipui an chiai hle thu ei dawng a. Ei Hotuhai motor chu Sipuikawn le Tipaimukh inkara intang ani a, sawrkar kuoma ngen le intlun ani angin an motor lasuok pektu dingin sawrkar hmalaknain Parbung a’nthawk JCB tir mek a nih. Tuhin Sipuikawn ah an cham mek a, damnaw a tul tul an ensa mek zing a nih.
Chun, Addhaar Card enrolment thawtu dinga fe Government staffs hai khawm village tinah, a hmun hmuna fe loin an um ti hriet ani leiin Pherzawl DC, Shri A.Tombikanta Singh leh inhrepawin Addhaar Card enrolment thawtuhai hin village tinah an fe ngeina dingin hma an hung lak mek bawk. A hmuna felo hai chu an chungah action na takin lak an tum thu le Manipur Health Department hmalakna le inzawma Immunization/Vaccination thaw ding chungchang a awareness campaign khawm khawtinah an hung thaw sa pei thu ei dawng.
SDO Office, School le Health Center hai khawm a hmun ngeiah an va kan a, thawktu a tamlem a hmuna felo/umlo an nih ti an hriet ani leiin pawi anti takzet a, hmatieng peiah a tul angin hmalak an tum thu le mani sinthawna hmuna umlo hai chungchang la ngaituo ani ding thu an hrilsa bawk. Pherzawl District sunga khuo hieng Taithu, Damdei, Tinsuong le Pherzawl-a hai khawm Medical Camp la nei pei an tum thu ei dawng bawk a nih.
Lampui thatnaw leiin Tipaimukh le Lungthulien inkar motor a tlan thei tanaw a, fak le dawn laklut le zawrsuokna kawngah mipui an chiai hle thu ei dawng a. Ei Hotuhai motor chu Sipuikawn le Tipaimukh inkara intang ani a, sawrkar kuoma ngen le intlun ani angin an motor lasuok pektu dingin sawrkar hmalaknain Parbung a’nthawk JCB tir mek a nih. Tuhin Sipuikawn ah an cham mek a, damnaw a tul tul an ensa mek zing a nih.
Chun, Addhaar Card enrolment thawtu dinga fe Government staffs hai khawm village tinah, a hmun hmuna fe loin an um ti hriet ani leiin Pherzawl DC, Shri A.Tombikanta Singh leh inhrepawin Addhaar Card enrolment thawtuhai hin village tinah an fe ngeina dingin hma an hung lak mek bawk. A hmuna felo hai chu an chungah action na takin lak an tum thu le Manipur Health Department hmalakna le inzawma Immunization/Vaccination thaw ding chungchang a awareness campaign khawm khawtinah an hung thaw sa pei thu ei dawng.
SDO Office, School le Health Center hai khawm a hmun ngeiah an va kan a, thawktu a tamlem a hmuna felo/umlo an nih ti an hriet ani leiin pawi anti takzet a, hmatieng peiah a tul angin hmalak an tum thu le mani sinthawna hmuna umlo hai chungchang la ngaituo ani ding thu an hrilsa bawk. Pherzawl District sunga khuo hieng Taithu, Damdei, Tinsuong le Pherzawl-a hai khawm Medical Camp la nei pei an tum thu ei dawng bawk a nih.


text:
China nih ASEAN kongkau ah rian a khinhmi China’s special envoy to ASEAN Affairs Sun Guoxiang cu SAC sawmnak bantukin Myanmar ah a ra i August 21-28 tiang a caam. SAC chairman Min Aung Hlaing le ralbawi dang hna he tonnak an ngei tiah China nih a thanh. Myanmar ah China palai Sun Guoxiang a ratnak le ralbawi hna he an i tonnak kong hi SAC lei nih cun thanhnak tuah loin an thuh.
Asinain China nih vawleipi theih in a phuan diam. China palai hi Ming Aung Hlaing, Wuna Maung Lwin le Ya Pyih hna he an i tong. China palai nih cun China-Myanmar hawikom sinak hi Myanmar rammi dihlak caah a si bantukin atulio buainak hna hi hman liomi phunghrampi chungah ramkhel tonbiaruahnak ngeih in tuahremh dingah kan i ruahchan tiah a chim.
Cun China nih ASEAN hnatlaknak 5 cu an cohlan nain ramchung buainak kongah ramleng lei i thlak cu kan cohlang kho lo, asinain ramkip hna he i bawm in democracy le remdaihnak a um khawh nakhnga kan in bawmh hna lai tiah a chim fawn. Covid rai dohnak le ngandamnak dangdang zongah bawmhnak kan in pek hna lai tiah Chin palai Sun Guoxiang nih cun SAC ralbawi hna sinah a chim. TCP
Cabia dang relchih aduhmi caah: Hlasak thiam Benjamin Sum nih tulio harsatnak phunkip lak ah mipi hnemhpah in harsa hna bawmhchanhnak caah online Live Show a tuah lai. Hi konghe pehtlaiin Benjamin Sum nih a timi cu tulio caan ah online in ka hmuhmi chungin harsa pawl hna bawmhchanhnak pe kho dingin ka zuam cuahmah. Tulio harsatnak caan ah thinhunnak tlawmpal te a daih deuh ding le,
Harhbau hna bawmhnak ka pek tthan duh hna ruangah zeidah kan tuah khawh lai tiah khua ka ruat i, Summer Nigth Intro Virtual Live concert cu a ralaimi September nili nirukni zaan ah keimah Benjamin Sum Youtube channel in Kawlram caan zanlei suimilam pakua, India caan in zan pariat ah Live ka thlah lai. Tulio thawngpang chialak ah caan tawite chung vun i harh in Live concert zoh a duhmi hna nih ticket pakhat ah kawlram in 2500 in zuar asi.
Ticket pawl cu Japan ummi caah Thae Thae Joy Siang Pi le Zin Minn Latt, USA a ummi caah Nini Zawkhine le Khaing Zar, Singapore a ummi caah Ck Dim St, Macau ummi caah Msi Chhakchhuak le Christian Rahab Sui, Norway a ummi caah San Mary Lian, India a ummi caah Benjamin Thante sin hna ah chawnh khawh asi tiah a langhter.
Hlasak thiam Benjamin Sum cu a nu ngamdam lonak ruangah Mizoram Aizawl khuapi a um cuahmah lio a si i, Mizoram a um chungah Online in tangka a hmuhmi hna cu Kawlram ralzam, Chin ralzam hna le harsa hna caah bawmhnak a rak pe cang mi a si. Tutan ah hi bantuk in bawmhchanhnak caah tiah aa timhtuahmi ah thaazaang pecio hna usih.


text:
1
1 Paula, Silvan le Timothe chun Thesalonika khuoa Pä Pathien le Lalpa Isu Krista kohran chibai kan bùk. Lunginsietna le inremna in kuomah um raw se. 2 Nangni leiin Pathien kuomah lawmthu ka hril rop hlak. 3 Ei Pä Pathien hmaa kan tongtai chângin in hming ma loin kan lam hlak a, ringna leia in thaw suok hai, hmangaina leia sin in thaw inrimzie hai le ei Lalpa Isu Kristaa beiseina in nei nghetzie hai kan hriet zing hlak. 4 Unauhai, Pathienin a hmangai chêu a, ama ta dingin a thlang suok chêu ti kan hriet. 5 In kuoma Chanchin Tha kan hung intlun lai khan thu el ni loin, thilthawtheina leh Thlarau Thienghlim ring nghet tlatin kan hung hril a, nangni lai kan chàm sùnga in ta dinga kan khawsak dàn khom in hriet kha. 6 Kan um dàn le Lalpa um dàn latuhai in ni tah a, rinumna nasa tak tuor pumin kan thu in lo pom a Thlarau Thienghlimin lawmna a pêk cheu a. 7 Chuongchun, Makedonia le Akaia rama ringtu po po ta dinga enton tak in hung ni a; 8 an ramah Lalpa thu nangni leiin a'n dar el chauh bâkah hmun tinah Pathien in ring thu a'n thang a; chuleiin, keinin ieng khom kan hril a tûl tah nawh. 9 Kan hung kan chêu tûma in mi lo lawm dàn hai, milem biek bânsana Pathien hring le indik tak rong bawl dinga Pathien tieng in hung nghat tâk thu hai, 10 a Naupa Isu, mithi laia inthoka a keitho, lungsenna hung tlung ding laka mi san suoktu chu vàna inthoka a hung ding in lo nghâk thu dàm an hril huoi huoi a nih.
2
1 Unauhai, in kuoma kan hung inzin kha a thlawn nawh ti nangni ngeiin in hriet. 2 In hriet tah angin Filipi khuoah inzakum taka soisak tuor inlang khom, dodàlna tam tak kàrah in kuoma Chanchin Tha hril dingin Pathienin a mi sukhuoi ta lem hlauh a ni kha. 3 Kan thu hril chêu hi thu indik lo amanih, tum rûk tirdakum neia inhlêm tumna thu amanih a ni nawh. 4 Chanchin Tha inkoltir tlàka Pathienin a mi ruot ang ngeiin, mihriem suklawm tum ni loin, kan lungril fietu Pathien suklawm dingin thu kan hril lem hlak a nih. 5 Ieng lai khomin mi kan inpâk der ngai naw a, duâmna thup dingin hmaithinghawng kan inbel ngai nawh ti in hriet a, a mi hrepuitu chu Pathien a nih. 6 Mihai inpâk kan phût naw a, nangni amanih mi dang amanih inpâk kan ngiet bok nawh. 7 Krista tirko kan ni leiin in ta dinga phurrik inchang thei kan na, sienkhom nuin a nauhai a duot angin kan duot lem chêu a ni kha. 8 Chuong ang khopa ngainaa kan hmangai êm chêu leiin, Pathien Chanchin Tha chauh ni loin kan hringna chen khom hlim taka pèk hiel chêu khom kan inhuom a ni kha. 9 Unauhai, sin kan thaw inrimzie le thaw nasatzie kha in hriet a, nangni lai tu khom kan sukharsat nawna dingin, a sùn a zàna sin inrim taka thaw pumin Chanchin Tha kan hril hlak chêu a ni kha. 10 Thienghlim le fel le dem kai loin ringtu nangnihai lai kan um hlak ti hretu chu nangni in ni a, Pathien khom a nih. 11 Pain a nauhai chunga a thaw angin nangni chunga khom kan thaw hlak ti in hriet. 12 A ram le a ropuina chang ve dinga kotu chèu Pathien mi ni tlâka um dinga sukphûr le thlamuongin, kan infui mol mol hlak chêu a ni kha. 13 Kan thu hung hril in lo pom lai khan, mihriem thu anga pom loa Pathien thutak a nìna ang taka in pom lem lei khan ma loin Pathien kuomah lawmthu kan hril bok hlak. Chu chu nangni ringtuhaia thok hlak, Pathien thutak ngei chu a ni hrim a nih. 14 Unauhai, nangni khom Judai rama Isu Kristaa um Pathien kohranhai ang in lo ni ve tah; annin Judahai lakah an tuor angin nangni khom in mihai lakah in tuor kha. 15 Chuong Judahai chun Lalpa Isu le anni zawlneihai ngei an that a, keini khom an mi hnot suok a, Pathien an suklawm naw a, mi dang hrim hrim an dodâl vong a nih. 16 Jentêlhai sandam an ni vèna dinga Chanchin Tha an kuoma kan hril chen khom an khap a, an suol vawr tawp an tong a, a tawpah Pathien lungsenna chu an chungah a hung tlung tah a nih. 17 Sienkhom, unauhai, lungril tieng ni loin taksa tieng hun iemani chen ei lo inthè tah a, chuleiin in hmèl hmu nawk kan chàk a, hmu chêu tumin kan thang nasa a nih. 18 Hung sir chêu kan tum hlak a, kei Paula ngei khom hin ka tum rop a, sienkhom Setanin a mi dâl hlak a. 19 Ei Lalpa Isu hung nawk phaa thil kan beisei, kan hlimna ding le chawimawina suongum a hmaa kan khum ding chu nangni naw tu dang am nîng an ta? 20 Nangni hi kan ropuina ding le kan hlimna ding chu in nih.
3
1 Chuongchun, kan nghàk zo ta uoi naw leiin, keini chauh Athen khuoah la châmbâng inlang tha tak dingin kan ngai a. 2 Chuleiin, kan unaupa Timothe, Krista Chanchin Tha hrila Pathien rong kan bawlpui hi in ringna suknghet le sukphûr ding le hieng ang fiena leia nangni lai tu khom an inhnìng nawna dingin kan hung tir a nih. 3 Nangni khomin hieng thil hi ei tuor ngei ding a nih ti in hriet ta sa a ni kha. 4 In kuoma kan um laia sukdùdàna ei la tuor ding thu kan hril rop tah chêu ang tak khan a hung tlung tah a nih ti in hriet. 5 Hi lei hin, ringnaa in nghet pei le pei naw hre loa ka um thei tâk naw leiin le ieng kong zawngin amanih thlemtu chun thlêm hnè cheu a, kan sinthaw a thlawn el pal kan inlàu leiin Timothe hi ka hung tir a nih. 6 Timothe chu in kuoma inthokin a hung kîr nawk tah a, chanchin lawmum tak, in ring nghetzie dàm, hmangaina in hauzie dàm, keinin hmu chêu kan chàk èm êm ang boka mi hmu in chàk vezie thu hai dàm, ieng lai khomin in mi hriet zing ti thuhai dàm a mi hril a. 7 Chuleiin, unauhai, in ringna a nghet leiin kan lungzingna le rinumna po poah lung muong takin kan um thei tah a nih. 8 Lalpaa in nghet pei lei hin kan ta dingin dam man a um. 9 Nangni zâra Pathien hmaa kan hlimna po po lei hin Pathien kuomah lawmthu hril kan va bat nasa de aw! 10 In hmêl kan hmu theina ding le ringnaa in tlàksam kan phuhrûk theina ding chêuin Pathien kuomah sùn le zànin thahnemngai takin kan hni hlak. 11 Tu hin ei Pa Pathien le ei Lalpa Isu chun nangni kan hung kan theina ding chèuin lampui mi siempêk raw se. 12 Keinin kan hmangai ang chèua nasaa in inhmangai theina dingin, in hmangaina chu Lalpan sukthangin sukpungpêk cheu raw se. 13 Chuongchun, a mi thienghlim po po le ei Lalpa Isu a hung phaa Pathien, ei Pathien hmaah thienghlim le soisel boa in um theina dingin in lungril suknghet bok raw se.
4
1 A tawp taka chun unauhai, Pathien lawmzawnga um dàn ding kan inchûktir hlak chêu ang khan tu hin in um a, chuong anga um zuol pei dingin Lalpa Isu hminga ngènin kan infui bok chêu a nih. 2 Lalpa Isu thuneina hmanga kan thu inchûktirhai chèu kha in hriet. 3 Pathien ditzawng chu hi hi a nih- in thienghlim hi. Chuleiin, inngaihai bânsan ro. 4 Mi tinin mani taksaa seng thienghlim le inzaum taka thunun dàn inchûk raw se. 5 Pathien hre lo Jentêlhai angin tisa châknaah tlu lût naw ro. 6 Hi thila hin tu khomin a unau hlêmin a lakah thil tha naw thaw naw raw se; chuong ang thawtuhai chunga chun Lalpan phuba lâng a tih ti hrilin kan inhriettir tah cheu kha. 7 Pathien chun thienghlim lo dingin a mi ko naw a, thienghlim taka khawsa dingin a mi ko lem a nih. 8 Chuleiin, hi thu poisa nawtu chun mihriem a poisa naw ni loin Thlarau Thienghlim petu cheu Pathien a poisa naw a ni lem. 9 Pathienin nangni ngei inhmangai tuo dàn a'n chûktir ta chêu leiin unau in inhmangai dàn ding thu chu in kuomah ziek hran a ngai nawh. 10 Chuong ang chun Makedonia rama unau po po khom in hmangai hlak kha. Unauhai, chu chu thaw zuol pei dingin ka ngèn cheu. 11 Kan infui tah chêu ang khan, dei dapa khawsain mani sin sengah inbûr unla, mani kut ngeia sinthaw uor ro. 12 Chuongchun, in ni tin khawsaka chun puo tieng mi inzà phur in ta, tu chunga khom innghat naw bok in tih. 13 Unauhai, beiseina hrim nei lo mi danghai anga in lungngai nawna dingin, lo in tahai chanchin chu in hriet naw ka nuom nawh. 14 Isu a thi a, a tho nawk ti ei ring a, amaa in tahai chu Pathienin Isu leh hung thuoi a tih ti ei ring bok a. 15 Lalpa thuin hi hi kan hril chêu a nih: eini Lalpa hung chena dama la um zinghai hin a lo in tahai chu lekhal naw top ei tih. 16 Lalpa ngei chu, thupêk inring tak le vàntirko ropui tak rawl le Pathien kona tawtawrawt ri leh, vàna inthokin hung tum a ta, Kristaa thi tahai chu tho hmasàng an tih. 17 Chu hnunga chun eini dama la um zinghai hi boruokah Lalpa hmuok dingin anni ruolin sûm lai khin làk tungin um ei ta, Lalpa kuomah um kumkhuo tàng ei tih. 18 Chuongchun, hieng thuhai hin inthlamuong tuo hlak ro.
5
1 Amiruokchu, unauhai, a hun le ni thu chu in kuoma ziek a ngai nawh. 2 Lalpa ni chu zàna rûkru a hung angin a hung tlung ding a nih ti in hriet si a. 3 Mihaiin, "A him, a muong" an ti laiin nuhmei nauha se angin sietna an chungah hung tlung thut a ta, pumpel top naw ni hai. 4 Unauhai, nangni chu thima um in ni naw leiin chu ni chun rûkru angin nang nawng a ti chêu. 5 In rêngin var nauhai le ni nauhai in ni vong si a. Zàna mi ei ni naw a, thima mi ei ni bok nawh. 6 Chuleiin, mi danghai anga in ve loin, meng zingin ngaiven lem ei tiu. 7 Inhai chu zànah a nih an in hlak; zuruihai khom zànah a nih an inrui hlak. 8 Eini chu sùna mi ei ni leiin ringna le hmangaina awmphaw hâkin, sandam beiseina chu lukhuma hmangin, har fîm takin um lem ei tiu. 9 Pathien lungsenna tuor ding ni loin ei Lalpa Isu Krista zàra sandam ni dingin a mi ruot lem a nih. 10 Ei dam khoma ei thi khoma ama leh ei hring theina dingin ama chu ei ta dingin a thi ta si a. 11 Chuleiin, in thaw hlak ang hrimin, inthlamuong tuoin insukhrât tuo ro. 12 Unauhai, in ta dinga inrim taka sinthawtuhai, Lalpaa nangni enkoltuhai le kawktuhai chèu chu hre zing dingin ka ngèn cheu a nih. 13 Anni chu an sinthaw leiin hmangainain ngai chunghnung tak unla, inngei diel dielin um ro. 14 Chun, unauhai, ka ngèn cheu hi, mi thabohai chu kawk unla, zaksiehai chu sukphûr unla, mi hrât nawhai chu thangpui unla, mi tin chungah dawthei ro. 15 Tu khomin tu suol khom suola thungrul lo dingin fîmkhur unla, ieng lai khoma thil tha inthawpêk tuoin, mi po po chungah thil tha thaw pei ro. 16 Lawm rop unla, 17 ma loin tongtai unla, 18 iengkimah lawmthu hril rop ro. Hi hi Krista Isua chun in ta dinga Pathien ditzawng a nih. 19 Thlarau mei chu sukmit naw ro. 20 Thuhriltuhai hmusit naw ro. 21 Iengkim fie unla, a tha taphot chu chel nghet ro. 22 Suol taphot laka chun inthier fihlim ro. 23 Remna Pathien ngei chun in pumin sukthienghlim sien cheu, ei Lalpa Isu Krista hung pha in thlarau le in lungril le in taksa a rêngin soisèl boin inumtir raw se. 24 A kotu chèu chu a ringum a, thaw khom thaw ngei a tih. 25 Unauhai, mi tongtaipêk ro. 26 Unau po pohai kha fawp inthiengin mi hung chibai vong ro. 27 Hi lekha hi unau po po hrieta tiem dingin Lalpa hmingin ka ngèn chêu a nih. 28 Ei Lalpa Isu Krista lunginsietna chu in kuomah um raw se.


text:
Satu: Laltanpuia Tochhawng
Chhaktiang kawl eng zung zauah te khian,
Hmangaihna a awm lo'm ni?
Chhemdam thlifim leh boruak thiang karah,
Hmangaihna a tel lo'm ni?
I thinlung thianghlim,
Tuma la hmangaih ngai lohna ngei khan e;
I hmangaihna lova tlei zo lo te hian,
Hmangaihna ka ngen a ni.
Ka hmangaihna hian a tuam reng che a,
A zuitu chu rinawmna;
Hmangaihna in ka thlir reng che a,
A nghaktu chu beiseina.
Rinawm te hian aw, lo awm thin rawh aw,
I rinawm loh chuan maw;
Hmangaih em em che mah ila aw,
Runhmun kan leng dun thei lo'ng.
Aw hmangaihna, hmangaihna,
Aw, ka damchhan ber mai kha;
Aw hmangaihna, hmangaihna in,
Hrui ang ka vuan ang che.


text:
MARTIAL LAW
USA President inthlan kan ngaihven azârah martial law hi kan lam zing ta malh malh hle mai a. A chhan hnâivai té pawh November 3, 2020 inthlana che chhe zawk Donald Trump-a chan ṭhat lehna tûr ni-a ngaitute thunawn ber a nih vâng a ni. Kha inthlanna kha ram dang Sawrkar inrawlhna hmanga tihchingpen a nih avangin martial law hi Trumpa hian puang thei niin an ngai a. Martial law puan a nih chuan abul atangin an inthlang ṭha leh ang a, Trump-a hi a tling leh dawn a ni, tiin duhthuléng an sâm nasa hle. Chuvangin martial law chu eng nge a nih a, puan a lo nih chuan eng thil te nge a nghawng ang tih hi tawi tein i lo ngaihtuah ho teh ang u. Kan ziak kim séng dawn lo va, kan hre kim séng bawk lo ang a. Mahse chhiartuten ngaihdan mumal kan neih phah theihna khawp tur chu sawi thei tûrah i inngai phawt teh ang.
MARTIAL LAW CHU ENG NGE NI? Mizo ṭawnga sipai rorélna kan tih mai hi a tawi zawng chuan mipui aiawh te rorelna (civil administration) dah bova sipai rorelna hmanna leh dân pângngai (civil law) hman theih lohna hi a ni. Chutiang rorelna chu sawrkar paih thlâkna coup de’tat (kû deta) avangin a lo thleng thei. (Pakistan 1958, Thailand 2006, Egypt 2013). Ram pum emaw ram bial khawii lai bikah emaw dan leh hrai hman that theih loh khawpa buaina a lo awmin a hman theih a. Ram pum or khawii lai bial bik emaw chhiat rupna (natural disaster) avangin a hman theih bawk. Kum 1941 December 7-a Japanese air force te’n Hawaii State-a Pearl Harbour an beih vak khan martial law puangin Hawaii State inawpna chu sipaiin an la hmiah a, civil administration leh court a awm thei tawh lo va, kum thum chhûng chu military Governor kutah engkim a awm ta zawk a nih kha. Chutiang chuan martial law hi USA ah hian vawi 68 hman ni tawhin ram puma hman ai mahin ram bial khata hman a tam zawk daih nghe nghe a ni. American civil war (1861-1865) lai khan an hmang zing viau bawk. Sawi tak ang khian martial law hman a nih chhung chuan civil court zawng zawng khâr vek a ni a, Military Tribunal chauhvin thubuai hla buai a ngaihtuah dawn a ni. Martial law an hman hnuhnûn ber chu kum 1963 Maryland State-ah a ni a. Cambridge khawpuia mihâng leh mingo inepna vang a ni.
Mak ang reng takin USA Constitution tawite Article 7 chauh neiah hian “Martial law’ hi a hrana sawina a awm hauh lo va, President thuneihna Article II-ah pawh a lang lo. Hei vang hian martial law hrilhfiahna leh a hman dân turah hian dan hre mi (jurist leh constitutional expert) te thu a rual thei vak lo. USA Constitution Article II-a USA President chu Army leh Navy Commander –in-Chief a ni ang, tih pawh hian civil rorelna a khawih pha lo, tiin Justice Jacksona chuan a sawi a. (Joseph Nunn 20.8.2020 USA Today ). Chief Justice of SCOTUS hlui Salmon Chase-a chuan kum 1866 daih tawh khan martial law hi President-in a duh hun hunah a puang thei lo va, Congress remtihna a la ngei tur a ni, a ti bawk. (ibid).
ENGVANGIN NGE TRUMP-A HIAN MARTIAL LAW A PUAN LOH? Thahnemngai taka tawngtaisak hialtu Mizote duh ang hian engati nge Trump-a hian inthlannaa a lehthal (overturn) theih nan martial law hi a puan lawk loh? A chhânna chu a chungah khian kan hmu nghâl mai âwm e. USA President hian ama mimal hamṭhat nan martial law a puang thei miah lo. Mi thiamte chuan Congress remtihna (authorization) a nei tur a ni, an ti. Congress remtihna lohvin lo puang lui se, a hnu-a court-a khin a nih chuan amah a buai zui dawn a ni. Congress phalna (authorization) pawh neiin Court-in lo remtihpui (uphold) pawh ni raw sek sek, President thiltih apiang hi Constitutionin a khuahkhirh tlat bawk a ni. Kan sawi tawh ang bawk khian Constitutiona commander-in-chief tih khian a duh duhin sipai te ama mimal hamthatna turin a hmang thei tihna a ni lo bawk. Engkim hi dân hnuaiah mumal takin a inzep thlip thlep a ni tih kan hriat a tha ang. Tûn lai hian USA lamah chuan martial law hi an sawi ve lo a niang, mainstream media ten an chhuah lo êm mai. Aizawl veng khawi lai atang emaw-a rawn irh chhuak mai a nih hmêl e. Trump-a hian amah tantute rin angin ‘trump card’ pawh a lo hûm lem lo a ni ber âwm e. Chutih lai chuan mi thenkhatin Trumpan Insurrection Act 1807 a puang a, hei hi martial law hmahruaitu a ni, tiin thu belhchian dâwl lo an lo sawi leh mêk a.
INSURRECTION ACT 1807 CHU ENGNGE NI? He dan hi tualchhûng helna (insurrection) emaw, buaina dang rêng rêng emaw tudai tura sipai hmang tura President thuneihna dân a ni. Sipai kan ti zêl mai a, mahse he Dân hian raldo mi tak tak sipai te a sawi lo. National Guard te koh chhuah theihna dan chu Insurrection Act hi a ni. Kum 1992-a Los Angeles buainaa an hman kha a hnuhnûng ber a la ni awm e. Mi tam takin martial law nen an ngaih pawlh fo mai. Hmanni-a Capitol-a an buai vakna angah te khan he Dan hi hman theih tur a ni. National Guard kum 1636-a din te hi lei lam sipai leh air foce inpawlh mi nuai li leh singnga zeta tam an ni a. Sipai raldo mi pangngai ni lovin sipai khêk, (Reserve Force Militia) a tûl huna koh chhuah theih chi an ni. An zinga a chanve vel chuan buaina chinfel tur a awm loh lai chuan civil hna te an thawk kual mai mai bawk. Vawiina khuti taka an buai chung pawh khuan he Dan hi hman a la ni lo. Tuna National Guard 15000 vel zet Washington DC-a inkulh mek te khu January 20-a Joe Bidena inauguration huna buaina a awm lohna tura vêngtu tura dah luh an ni. January ni 6-a Capitol beih a nih avang khan Sawrkar a inrâlring hle a ni tih kan hre vek awm e. Mizo te zinga ziaktu lâr tak pakhat chuan Trump-an Insurrection Act a sign ta ni-a sawiin a dawt leh chu martial law puan zui ni turin a ngai hmiah mai. (Date 14.1.2021 article “Trump-an Insurrection Act a sign ta” tih kha en lêt leh la). Vawiin thlengin he Dan hmanna thupek chhuah hi kan la hmu si lo chu a nih hi!
Tuna Washington DC leh a chhehvela emergency an puan khu Stafford Act 1988 dungzuia inrâlrinna puanna a ni mai. An inralrin chhan pawh kan sawi tawh bawk khi. Martial law a ni lul lo ve.
Social media pakhat Parler hian @TeamTrumpNews account (lem?) hmangin Trump-a thusawi ni âwm tak, “Democrat leh Republican thenkhat te, FBI, DOJ, CIA leh CCP te hian USA leh a Constitution rahbeh an tum avangin Insurrection Act 1807 hi ka puang e. Tualchhûng misualte man vek an nih hma chuan President ka ni reng dâwn” tih an tarlang a. Mahse hei hi Reuters-in 12.1.2021 a fact-checking a tihnaah chuan thudik hauh lo a ni tih an hmu chhuak leh si a ni. Trumpa hian he Dan hmanna tur hi a puang hauh lo, tih hi Reuters News Agency chuan a sawi chiang hle. Chuti chung pawhin Trump-a tantute hian kawng an la dap zel a. Trump-an martial law a puan theihzia sawi nana an dan chelek pakhat dang chu Executive Order 2018 an tih chu a ni.
EXECUTIVE ORDER 2018 AN TIH CHU ENGNGE NI? USA-a inthlanna reng renga ram dang inhnamhnawihna a awm chuan he executive order 2018 hmang hian martial law Presidentin a puang thei, tiin an sawi darh leh chiam a. Hei hi enzui hlek a tha âwm e.
Donald Trump hian kum 2018 chhûng khan executive order (E.O.) 37 laia tam hming a ziak hnan a. Chung zinga pakhat chu E.O. No 13848 dated 9.12.2018 hi a ni. He orderin a tum ber chu, “USA rama inthlanna reng rênga ram dang inrawlhte chunga hrêkna (sanctions) hman dan tûr” tih a ni. He thupeka a sawi tlângpui chu hei hi a ni. Inthlan hnu ni 45 aia tlai lovah Director of National Intelligence in USA inthlannaah ram dang mi (foreign agent te) an inrawlh leh rawlh loh a thlithlai fel vek ang a. A report chu Secretary of Treasury-ah pein ani chuan Secretary of State, Attorney General leh Homeland Security Secretary te a sawipui ang, tih a ni. Chutianga finfiahna a awm chuan chutiang agent ruaitu ram chu an sumdawnna te leh an export license te tihtawp sak bakah an sum chêt velna (loan and credit) leh an pawisa thawh chhuah (foreign exchange) pawh tihtawp sak tur a ni, tiin President hnenah rawtna (recommendation) an pe lut ang, tih mai a ni. Martial law lam nen inkaihhnawihna rêng rêng he E.O hian a nei lo. Inbum kan tum rei ngat ngat hle mai!
THUTAK ATANGA HRUAIBOVA AWM TE: USA Sawrkarin Joe Bidena chak zâwka a puan hnu leh khawvel sawrkar tam takin an pawmpui vek tawh hnu-a helai ram kilkhâwra Mizo tlemtein, “A chak dan a dik lo, kan pawm lo, Trump-a tân chak zawk a la nih theih” ti-a pûk lehlâng thu lo vawrh sek te hi thutak atanga inhruai bona a ni. Mizote hian tun hmain Joe Bidena an hre lo, chuvangin tuma’n an ṭan ngawt lem lo. Chutih laiin Trump-a ṭantute thahnemngaihna azarah Joe Bidena hi a leh a lingin a lo lâr ve ta deuh mai a ni. Ringtu dik tak kâ atanga chhuaka mawi lo khawpa a chhe tinrêng bela mawgkawhur, eirû, mi tham ching ti-a Bidena sawi bawrhbânga, Trump-a hi pathian hriak thiha chhuah ngawt mai hi tam takin (k)an pawm miah lo tih hi hriat a tha. Khulama mite hriatthiam tur ṭawng hmang ni phei se salam chawina lek lek tur hi an sawi tam hle a ni. SCOTUS-a judge 9 zinga 6 chu Trump-a lam tang an ni a, a lawsuit a tlang ngei ang tih rikngawt te phei kha chu court hmusitna contempt of court awrhna tham a ni ang. Trump-a hi Mizo tuma’n an haw lo, a dik chiah chuan a President kum li chhunga a hnathawh ṭhatte kan ngaisang vek. Atawp lamah a che foul ta deuh mai pawh a ni. Trump-a tantute zingah hian mi pangngai tak tak, a chak lohna pawm mai thei leh heti taka a sapatâl hi duh bik lo an tam tho mai. Chutih lai erawh chuan mi tlêm te, chhiar zau leh chinchang hria lehkha pawh thiam tak tak, “Trump-a vawih chu ka vawih” ti an awm a. Sâp leh Mizo zawlnei thupuan nena an ṭan kawh viau pawh hian eng an ang thei chuang si lo chu a nih hi. Martial law an puang tawh, Insurrection Act ah hming a ziak tawh, Executive order hmangin martial law a puang thei tih vel dik lohzia hi hria kan awm teuh laiin an bum theih an la tam em em mai hi a manganthlâk takzet a ni. “Dâwtthulêng lakah i fimkhur ang u” tia thuziak (14.1.2021) thehdarhtute hi dawtthulêng lakah an fimkhur lo hle zawk niin a lang. January ni 20 ah pawh Joe Bidena hi jaila lût zawk turin an la sawi peih fo a nih hi.
Engpawh nise, hunin a rawn hril zêl tûrah ngai phawt ila.
Kar tawp hman nuam ule.
P.C.Lawmkunga Jan 15, 20121


text:
Christian Hospital Serkawn-a Medical Officer, Dr. Goldie Lalrinsangi Sailo d/o Lalnuntluanga Sailo Venglai, Lunglei chu July 31, 2020 zing dar 2:20 khan Christian Hospital, Serkawn-ah boralin, duh leh hlim taka rawng a bawl sak thin, a Lalpa hnenah a chawl ta. Hemi ni vek, chawhma dar 11:00-ah an chenna in, Venglai, Lunglei-ah vui ni in, Venglai thlanmualah ropui taka thlah liam a ni.
Daily Archives: July 31, 2020
TKP Day vawi 69-na hman a ni.
July 30, 2020 (Ningani) kha Thalai Kristian Pawl (TKP) din champha vawi 69-na a ni a. Kumin TKP Day thupui chu “Lalpa hman tlak” II Tim. 2:21 a ni.Continue reading TKP Day vawi 69-na hman a ni.


text:
Satu: P.C Lalengzuali (Maengi)
Engtin hian nge ka lo tawn che
Chung khuanu ruat em lo ni;
Kei ka tan zawng a na chuang e,
Lung her leh mai tu tawn chu,
Lungdam te a ka tuar ve ne nan;
Biahthu der maw min lo hlan,
Engah hmanah min lo hlan loh,
Lung her a mual min liam san tu.
Hlim lai ni zawng te, lawm lai ni zawng te,
Puan ang chul hian a mawi dawn nemaw ka tawnah;
A rem tawh si lo nang nen len dun hi,
Khuanu ruat loh lunglai rem loh di tawn chu.
Kei chuan nghilh ni ka nei lo'ng e,
Kan hlimlai ni zawng te kha;
Tawnmang mawlah a chang mai tur,
Nghilh thei reng hian ka mawi lo,
Hlim ten leng la i chhai leng nen chuan;
Kei pawh duh leng tang belin,
Nang ngaih lai hi ka bang nang e,
Dam takin mangtha kumtluang in.


text:
A Tlawngta pawl in Dr. Ngun Hnem an Mual Phoh
University of Computer Studies, Kalay ih Headmistress (ကျောင်းအုပ်ဆရာမကြီး) Dr. Ngun Hnem cu CDM a tuah duhlo ruangah a tlawngta pawl in nunsimnak ca an kuat.
Cakuat ahcun “Student Union in voitamzet phone cing in a kai duh lo i hluan ah tlawngta pawl ih dilngennak cu ziangsiar lo in a um ih March 7 tiangah a thlun duh cuanglo.
CDM ah a tel duh lo hlei ah CDM tuahtu pawl cu hnaṭuan dingin a nor ringring. Lampi ih thihnaisuak mino pawl cu kutsih in a zoh men. Cuih tlun ah mi tintian i dodalmi ralhrang Myanmar ralkap pawl cu Tlawnginn ah umhmun khuar dingin a cohlang. Cucu ralkap kedam tang ih khukbil vek a si ih mangbangza ngaingai a si.
Kalay Computer university cu tlawngta pawl hrang a si ih cupawl vuak, thawi, thattu ralkap pawl ih umhmun khuar phu a si lo. Tuvekih a cangvaihnak cu Kalay Computer university hmuhsuam thawn a bangaw.
Curuangah tlawngta pawl ih dilngenmi ngaih sak lo, sia ṭha thleidang thiamlo tlawnguktu cu tlawngta pawl le student union in rampi par ih rin um lo, laktlaklo minung dinhmun in kan zoh caamcin ding a si” tiah an ngan. (ChinWorld)
Dr. Ngun Hnem hi tuhlan khalah CDM thapelotu dinhmun in a hmin a rak sia dah. Cuih thu ah amah lam cun thudiklo a si tiah a rak phuangsuak dah nan, tuahcun a tlawngta pawl rori`n thudik a si tiah an langter a si.


text:
Major Reuben Lalnunthara Hnamte
Luka 2:10 ah chuan “Hlau suh ula, ngai rawh u, mi tin ta tur chanchin tha lawmawm em em ka rawn thlen che u a ni…” tiin Vantirhkoh ten Berampute hnenah thu an rawn thlen tih kan hmu a. He Nausen Isua danglamna em em chu; mi tin ta tur a nihna hi a ni. Keini chu kan laina hnaite, kan thiantha te, kan ngainat zawng leh min hmangaihtute tan chauh kan piang emaw tih tur a ni a. Lal Isua lo piang erawh hi chu mi tin tan a ni tawp mai a ni. Chi leh chi, hnam hrang leh, tawng hrang a thliar lo, misual leh mi tha a thliar na hek lo. Mi hausa leh rethei a thliar bawk bawk lova, mi tin tana lo piang a ni. He Isua kan tana a lo piannaah hian thil pawimawh tak tak hmuh theih kan nei a, chungte chu i han thlir ho dawn teh ang.
Vantirhkoh te :
Vantirhkoh kan tihte chu Pathian chhiahhlawh leh, mihringte hnena thupuang thintu an ni a. He kan Lal Isua lo piang tura pawh hi an lawm hle a, mihringte hnenah sawi an chak hle a ni tih kan hmu. Zanah Berampute hnenah inlarin, van zaipawl ropui lutuk nen Lal thar lo piang lawmin hla an sa a nih kha. Kha van zaipawl ropuizia tur kha ka suangtuah thin. Music track an hmang em? tih lam chu a sawi ri hauh lo. Thawk leh khatah vana mipui ho an lo awm ta chiam a, Pathian an fak a; (Luka 2:13) tiin a sawi. An zaipawl kha a rei lo pawh a ni thei a, mahse, a ropui turzia hi mihring tawng hian a hrilhfiah zo lo a ni.
Berampute :
Berampu hna chu a tlawm hle tih kan hre theuh a. An ni chu Arsi kha hmutir ta se, nau lo piang a awm a ni tih an hrethiam kher lovang. Pathianin an hriatthiam theih ngei turin an hnenah a Vantirhkohte tirin a hriattir a ni. Berampu, nun tlawm tak, thuawih tak maite chuan Lalpan thu a hrilh ang hmu turin Nausen Isua hnenah kalin, an thinlung tlawm leh Robawm te hawngin chibai an buk ta a ni.
Arsi eng tak:
Chanchintha Mathaia chuan Arsi danglam bik, êng tak a sawi a. Khawchhak mifingte hruaitu kha. Kha Arsi danglam bik tak lo lang kha Sciencetist te chuan an ngaih ven nghal var a ni. Rin dan hrang hrangte ilo zirho ila:
Comet (Simeikhu):
Cambridge University-a Material Science Department-a an Professor Colin J. Humphreys chuan ‘5 B.C-ah Comet a rawn lang a, chu chu Bethlehem Arsi diktak chu a ni e’ a ti mauh mai. He Comet hi hmanlai Arsi lam chanchin zir mite leh Chinese-ho paw’n ziaka chhinchhiahin an lo dah nghe nghe a.
Super-Nova:
BC 5 na lai vel khan Chinese astronomer te chuan arsi puak darh ‘super-nova’ an tih ang chi a thlen thu an lo chhinchhiah a. He arsi puakdarh hi a ên ber laiin Bethlehem chungzawnah a awm tlat mai a, hei hi tamtak chuan Bethlehem Arsi hi ni turah an ngai ve thung bawk. Tin, thenkhat chuan Bethlehem arsi kha arsi them thlawkah an ngai bawk.
Regulas, Jupiter leh Venus:
Mithiam Frederick Larson-a’n Matthaia ziak ngun taka a zirchian hnuin ‘Bethlehem Arsi ni tur chuan Pianna, Lalna leh Juda hnam nena inlaichin Arsi an nih a ngai a ni’ a ti a. Larsona hian heng thilte nena inlaichin arsi hi Isua pian lai vel khan alo lang em tih Computer atangin Arsi kaldan vel ngun thlukin a chhui let a, a thil hmuh chhuah chu 3-2 BC khan Jupiter (Planet Lalpa) an tih leh Regulus(Arsi Lalpa) an tih te hi vawithum lai an indi (inzawnin an awm) a. Larsona chuan hei hi Isua pian hun lai vel a nih a ring nghe nghe a ni.
Khawchhak mifingte:
Khawchhak mifingte hi engzatnge an nih chu kan hre chiah lo. Mahse, chhuizaunaah chuan khang hun laia van lam zir mi, mi thiam chungchuang leh ram khat lal theuh an ni tih kan hmu a. Kan sawi tawh angin an hnenah khan Vantirhkohte khan sawi ve ta se, an hrethiam ange maw? Khawchhak hla tak atang khan Bethlehemah Nausen chibai buk tur khan an kal kher ang em? He tah hian Pathian finna leh mi tin ta a nihzia a lang chiang em em a ni. Khawchhak mifingte khan Lal thar lo piang chu chibai buk turin an rohlute kengin hla tak atangin Arsi chu an zui zel a. Nausen an han hmuh chiah khan, khawvel lal ni lovin, Lei leh van Lal, kan thinlunga roreltu tur, Pathian fapa a nihna an hmu a; an thinlung chu tihkehsawma awmin, an tum dan chu an thlak ta vek a ni. Pathian hriattirna angin kawng dangah an haw ta daih a ni a. An kal lam aiin an hawlam kha chu an hlimin an lawm ngei ang. Kawng thar zawh hi kan va mamawh em!
Lal Heroda:
Lal Heroda hi kan hriat angin Galilli biala Governor, lal tak mai a ni a. Pathian hre lo mi a ni. Mi nunrawng tak leh sual tak pawh a ni maithei. Amah aia lal lo awm tur kha chu a duh hauh lo tih a chiang a. Isua pian thu chu Heroda pawh chuan a hre ve tlat mai. Midang ka atanga a hriat chhawn mai a ni thung. Amah aia lal tur an awm tih a hriat chuan a thinlungah thikna a lo piang nghal. Mahse, lemchangin chibai buk ve duh ni awm takin a lang der vel a ni. Nausen lawm nan khan ti el takin ruaite pawh thehin, zu leh sa leh nawmchenna chitin reng nen a buatsaih vel te pawh a ni maithei. Chu chu tunlaia mi tam berin he Christmas kan hman dan hi a ni tlat mai. Christmas-a huau huau tel lo chuan a ho kan ti a. Nawmchenna chitin reng nen a lawm hi thalai leh nu leh pa tam takin kan duh dan a ni thin. Hei hi Lal Heroda Christmas a ni tih hi lo hre thar ve teh le.
Mitin ta tur a nih tlat avangin Pathian chuan Heroda lo hriat pawh a remti a ni. Nu leh pa tam tak tana tahna thlen tu, nausen nasa tak suat tu; mi nunrawng tak pawh khan he Isua pian thu hi a hre tlat mai hi a mak a ni. Pathian remruat hi chu a mak thinin, mi tin ta a nihzia hi a lang thin a ni. Khawvel thila mi thiam chungchuang te, mi tlawm leh mawl tak tak te, mi sual leh mi nunrawngte hnenah pawh he Nausen Isua pian thu hi hriattirin a awm a ni. Mahse, hriattirna an dawn dan chu a inang hauh lo mai. He hun kan lo thlen dawn hian Nang – eng angin nge hriattirna i dawn ve le? Thlarau thianghlim hriattirna nge ni a, khawvel mite lak atanga hriattirna? Mahni nun theuh i inbih chiang ang u.


text:
Dan changchawia ZPM MLA dangte bana vauah ZPM Thalai chuan MNF Party Legal Board chu a puh.
ZPM Thalai Hqrs. thuchhuak chuan, MNF Party Legal Board thukhawmin dan zah tur leh dan bawhchhe lo tura fimkhur tura independent MLA-te a ngenna chu ZPM MLA-te vauna leh ZPM MLA thlangtlingtu mipuite zahlohna leh thamlohna nia an ngaih thu sawiin, ‘MNF Legal Board-in Pu Lalduhoma bân a nihna changchawia ZPM MLA-te an vau hi dan ngaipawimawh tura inngenna lam aiin politics-a invauna lam zawk a kawh avangin tha kan tilo takzet a ni,’ a ti.
MNF Party Legal Board chu dan ngaihpawimawh thu ah MLA zawng zawngte hnena ngenna siam loin, tih bik nei tih hriat taka independent MLA-te nia an sawi, ZPM MLA-te hnenah chauh ngenna siam ngamah ZPM Thalai hian a puh a. ‘Dan hi invau nan chauh nilo, tun Mizoram sawrkara induhsakna uchuak tak tak, Board hrang hrang dina mipui sum tam tak hmanral a nih chungchangah te, minister of state leh cabinet rank leh status inpeka mipui sum tam tak hmanral a nih chungchangah te, restricted tender chhuah thin chungchangahte leh ram inrelbawlna chungchangte pawh Mizoram sawrkar hnenah dan hmanga ngenna siam thin zawk tawh turin MNF Party Legal Board hi kan phut a ni,’ a ti.


text:
About PIC
Patent Information Centre, Mizoram hi Department of Science & Technology, Govt. of India leh Mizoram Science, Technology & Innovation Council, Directorate of Science & Technology-te tangkawpin kum 2010-2011 a an din a ni a. Hetiang Centre hi India ram state hrang hrangah sawmhnih chuang a awm mêk a, hengte hian anmahni state \heuhah Intellectual Property Rights (IPR) lama hmasawnna turin kawng hrang hrangin hna an thawk thin a ni. IPR chungchang mipuite hnena hrilh darh bakah, miten an thiam leh finna hmanga an thil siamchhuah te achunga neitu nihna an neih theihna kawngah an pui thin a ni.
Patent Information Centre-in a tum ber te chu:-
- Ram chhung leh PIC awmna chhehvel a IPR, a bikin patent chungchang mipuiin an lo hmelhriat nan leh an lo hriat zau zelna tura hma lâk leh ram chhunga University, Industry, Sorkar Department bakah Research & Development lam hawi zirna in hrang hrang te tana awlsam zawka Patent Search neih sak te, Patent chungchang ngun lehzuala zir chian leh hemi chungchanga R&D atan hmalakna leh program thar duan te, thil siam chhuaktuten an thil siam chhuah an patent theihna tura tanpui leh hma lak pui.
- Patent bakah hian IPR chi hrang hrang – Trade Mark, Copyrights, Design, Geographical Indication, Plant Variety leh Semi-Conductor IC layout design humhim kawngah te hma an lakpui bawk a ni.


text:
Election Commission of India chuan Chief Electoral Officer (CEO) thar atan Higher and Technical Education changtu Secretary Ashish a ruat a.
Ashish Kundra hian vawiin hian CEO hna hi a thawk tan dawn ni a thudawn a ni a. Nimin khan CEO office te tlawh kualin hnathawkte a inhmelhriat tir a ni.
NGO Coordination Chairman Pu Vanlalruata chuan Shashank-a chu Mizo hnam tana pawi thei thil tih tumah puhin ani thlak a ni ta chu an lawm thu a sawi a. Shashank-a a nih loh phawt chuan officer dang tu pawh an pawm theih thu a sawi a. CEO thar chu Mizorama inthlanna thianghlim, felfai leh muanawm a awm theihna atan thlawp an inpeh reng a ni a ti.
Rorellai Mizoram Pradesh Congress Committee (MPCC) thupuangtu Pu Lallianchhunga chuan tlawmngai pawlte duh loh CEO a chhuak ta chu an lawm thu a sawi a. Chutih lai erawh chuan state sorkar leh an party chuan CEO atan hian Mizo ngei awm se an duh thu leh Mizo IAS officer 3 hming chu Election Commission hnenah rawt a nih thu a sawi a. Mizo ngei an duh chungin Shashank-a a chhuak hrim hrim chu an lawm thu a sawi.
MNF hruaitu Pu Zosangliana chuan Election Commission chungah lawmthu an sawi tih a sawi a, Mizoram mipui duh dan anga Shashank-a a chhuak ta chu lawmawm an tih thu a sawi. CEO ruat chu Election Commission thu a nih avangin an ruat apiang chu ram leh hnam tana pawi tur zawnga thil a tih loh chuan an pawm thei tih a sawi bawk a ni.
Puan tawh thin angin Tripura relief camp-a Bru vote neite Tripura a vote thlak tir tuma an puh avang leh venhimna kalpui danah hnam bil tana engemaw taka tih tuma ringhlelin NGO Coordination Committee chuan S B Shashank hi a chhuah ngiatin November ni 6 atang khan a pisa kai tur an dang tan a. A tukah Election Commission in Delhi a an koh thlak avangin a pisa kai tur dan hi tihtawp a ni.
Election Commission chuan thil awmdan rawn thlithlai turin team 2 a rawn tir a, team lokal hnuhnung zawk Deputy Election Commissioner Sudeep Jain kaihhruai chuan CEO thar tur hming rawtna siam turin Mizoram sorkar a hriattir a. Mizoram sorkar chuan Mizo IAS officer pathum – Pu Lalhmingthanga, Pu H. Lalengmawia leh Pu K. Lalthawmmawia te hming pek thlak a ni a. Mahse, ECI chuan hming 2 dang rawt belh tura an tih angin pek leh a ni a. Chumi hnu-ah Ashish Kundra hi ruat a ni ta a ni. - AIR Aizawl


text:
Chin ramkulh lamsul lei Minister Pu Sui Thio tel in Japan Airline lei thiamsang a cawng mi minung 2 hna nih Falam peng Laiva Dam le Falam Surbung Airport zohfelnak an ngei tiah kan theih. Hi kong he pehtlai in Minister Pu Sui Thio nih, “Atu zohfelnak a rak tuahtu hna hi Japan i Airline lei Strengthening of Civil Aviation Safety Oversight in Republic of the Union of Myanmar Project in Akira HAHRDA hruai mi an si. Kanmah Chin ramkulh cozah lei in keimah le Falam peng penguk bawi Pu Cia Awi nih kan zulh hna. Atu Falam Surbung Airport khi an lung a tling deuh lo, an duh ning a si deuh lo. A si nain vanlong tu cu a tum thiam ko lai. Atu hi tlang zong cu kan chimh khawh dih rih lo ca ah an lungduh a si lo mi hi a si,” tiah The Hakha Post ah a chim.
Falam Surbung Airport hi Falam khua in meng 8 a hlatnak hmun ah a um mi a si i, Myanmar kyats 34.19 Billion dih in tuah an timh mi a si. Vanlong tliknak lam hi a sau pe 6000 Flexible Pavement phun in tuah mi a si. Over Run hi a sau pe 200, a kauh pe 100 a si i, vanlong dinhnak a sau pe 250 le a kauh pe 250 in an tuah.
Cun, “Japan lei Strengthening of Civil Aviation Safety Oversight in Republic of the Union of Myanmar Project in Akira HAHRDA nih atu an tuah cuahmah mi Laiva Dam (DSc2) le hlan i a rak um cia mi Laiva Dam an va zoh i , rian ngei upa nih chimfiannak a tuah. Anmah leikap in zeidang an chim mi tu cu a um lo. Laiva Dam dinti hi a hman cu kan hman cang nain hon ni (Open Ceremony) tu cu kan tuah rih lo. Chief Minister aa manh tik ah amah nih a tuah te lai.
Falam khuapi chung sang 4 chung ah ti kan pek cang. Ti tha a thawn tuk tik ah suimilaam 24 chung hi cu kan pe ngam rih hna lo. Aruang cu pipe kan hman mi hi phun thatha taktak pawl a si lo. Atu zong hi sang dang ah pek ding in timhlamhnak kan ngeih lio a si” tiah Falam Sipin Lutlai Pu Dar Lian Uk nih The Hakha Post ah a chim.
Falam khuapi din ti ca ah an lak mi Laiva Dam tuahnak ding ca ah Myanmar ram President ca ah hman khawh ding in cozah nih a khiahpiak mi kyat 5 Billion dih in Authentic Company nih an tuan i, Falam khua chung sang thar an samh mi ah siseh, sang hlun ah siseh ti Golan 10000 tlum ti inn hmun 7 ah an chiah piak hna.


text:
Tih angei lo mi, ka tuah lai tiah a chim mi poah a tuah lengmang mi, Pathian hmai ah lawng kan kun lai tiah Pathian lawng a ti mi, President Trump nih China thil tuah ning bantuk lehrulnak a tuah cang. President Trump nih Hong Kong Autonomy Act cu hrawh ding in minthutnak a tuah cang
China nih National Security Law Hong Kong cung ah a hmang cang caah, China dantatnak ding caah President Trump nih, “Hong Kong Autonomy Act, US Preferential Status” an pek tawn mi cu dawngter ding in Executive order a sign cang
Trump, news conference in the Rose Garden , White House “Hong Kong hi Mainland China bantuk in zoh an si cang lai. Hong Kong cungah thil tha kan tuah tawn mi vialte, economics le sensitive technologies hna cu dawngter asi cang lai”.
Mah US move an tuah mi hi Hong Kong an huat ruangah a si lo, China nih Hong Kong national security law a hmang cang caah Hong Kong Autonomy Act hi sign asi
Hong Kong Autonomy Act ah hin Democrats le Republicans pawl cu lungkhat tein an um, mah kongah hin soisel le thangchiatnak kong zeihman a um lo. Mah hi China le USA i phomhnak ah a hma hnung bik a si. Hong Kong mipi nih zeibantuk in dah an tuar lai ti cu thei a si lo- The Whit House
Note: Ka thawngpang (tadin) ttial a rel mi vialte cungah lunglawmnak tampi ka ngei. Ka thawngpang ttialmi nan kan rel piak ruangah keimah zong tangka ka hmuh ve i, chungkhar zong ka zohkhen kho ve hna. Nangmah nih thawngin chungkhar ka zohkhen khawh ve ti ka thei caah thawngpang a dik lo mi ttial ka duh lo i ka tim lo. Hoax/Rumor/Fake ti bantuk hi ttial ka tim lo.
Thawngpang ka rel mi le mi dang nih an ttial mi credit ka pek mi hna hi source a hman mi a si maw ti ka zoh hnuah mah hi cu a hman mi a si lai tiah ka ti mi hna hi ka miphun a si mi “Chinmi” caah ka ttial tawn i ka credit tawn. Natein vawlei cung cu tlamtlinglonak ram a si caah ralrin tein ka ttial zong ah Source ka lak mi ah a hman lo mi a um kho mi a si.
Source ka lak mi, a hman lo mi a um ti nan theih ah cun zeitik caan poah ka theihterh kho ulaw, cun keimah ca zong ah ralrinnak a ka pektuk a si hlei ah ka source kha thatein ka zoh nak ding a si lai caah le thawngpang a hman mi le dik mi lawng ka thla peng khawhnak ding caah tiin zaangfah kan nih hal hna-Chingpage Editor


text:
May 2015
Hrui hnawk chinfel dan zawng ve thei ila
Aizawl Beautification Committee chuan Aizawl khawpui chhunga Telephone leh Cable Television Providers te hrui thlun hnawk deuhva hriatte felfai zawka thlun dan tur an ngaihtuah a, kawngpui dunga hrui hnawk te chinfel an tum a ni.Read More »Hrui hnawk chinfel dan zawng ve thei ila
Khawlailung Village Development Plan pawm
SERCHHIP: Lok Sabha MP Pu CL Ruala’n SAGY Programme hnuaia Model Village atana siam tura a thlan Khawlailung khua tihhmasawnna tur (Village Development Plan) chu amah Pu CL Ruala hovin hovin SAGY Line department hrang hrangte leh Khaw-lailung Village Council aiawh ten nimin nileng khan DRDA Conference Hall, Serchhipah an sawihova; siamthat ngai te siamthat anih bakah belh ngaih leh paih ngaite thlitfim a nih hnuin lungrual taka pawm a ni.Read More »Khawlailung Village Development Plan pawm
Chhiatrupna laka chêt lâk dan inzirtirna buatsaih
Central YMA leh Disaster Management & Rehabilitation Department ṭangkawp chuan nimin khan YMA Sub Hqrs Serchhip hnuaia YMA member te tan Serchhip Hmar Veng YMA hall-ah chhiatrupna laka inven dan zirhona leh chet lak dan tur inzirtirna ‘Community Awareness Programme on Disaster Management cum Training for YMA Volunteer’ an buatsaih.Read More »Chhiatrupna laka chêt lâk dan inzirtirna buatsaih
Mizoram pawna Zofate awlsam zawka Mizorama an chên theih nan MZP in hma lâk tum
Mizo Zirlai Pawl (MZP) rorelna sâng ber dawttu (Federal Council Sitting) vawi 44-na, Ningania Bairabi North YMA Hall-a ṭhukhawm chuan ‘Mizoram pawna Zofate awlsam zawka Mizorama an chên theih nan MZP in hma la rawh se’ tiin an rel.Read More »Mizoram pawna Zofate awlsam zawka Mizorama an chên theih nan MZP in hma lâk tum
MLA Fund an lo pawtpeng ve thin:CM
Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan MLA Fund khawihtu DC office ah alo buaipuitu ṭhenkhatin anmahni tan an lo pawtpeng ve ṭhin tih hriat a ni a ti a, hei hi an tih miah loh tur, sim vat chi a ni a ti. Read More »MLA Fund an lo pawtpeng ve thin:CM
Malsawmtluangi leh Hani Ngurdinthari ten naupang huaisen chawimawina an dawng
Naupang huaisen chawi-mawina Jeevan Raksha Padak India Sawrkarin a pek Mamit District Lengte khuaa Mal-sawmtluangi leh Hani Ngur-dinthari te hnenah nimin khan an District thuneituten an hlan a, a thih hnua chawimawina dawngtu Malsawmtluangi hi a nu leh paten an dawn sak a ni. Read More »Malsawmtluangi leh Hani Ngurdinthari ten naupang huaisen chawimawina an dawng
Kolasib leh a chhehvela sangha chi sem tum dawng duhlo ti
Zoram Nationalist party (ZNP) chuan Kolasib leh a chhehvela Sangha Dil neitu chhungkaw ṭhahnemtak tana Sangha chi sem tum mek chu a dawngtu tur ten dawn tlak loha an ngaih avangin an la duh lo niin nimin khan thuchhuah siamin an sawi a, he Sangha chi supply tu hi ‘LN Kima Nursery Farm’ neitu a ni, an ti. Read More »Kolasib leh a chhehvela sangha chi sem tum dawng duhlo ti
French Open: Third Round-ah Djokovic leh murray, Fourth Round-ah Ivanovic
Mipa lamah Top Seed Novak Djokovic leh Third Seed Andy Murray te pawhin Third Round an in vaw kai a, hmeichhe lamah Ana Ivanovic chuan Fourt Round a lut tawh thung.Read More »French Open: Third Round-ah Djokovic leh murray, Fourth Round-ah Ivanovic
Delhi Airport-ah Radioactive pût awmlo
Union Home Minister Rajnath Singh-a’n Delhi International Airport-ah radioactive pût a awm nia a sawi hnu-ah Atomic Regulatory Board chuan hetiang thil pût hi a awm lo tih an sawi.Read More »Delhi Airport-ah Radioactive pût awmlo


text:
Napoli chuan Rafael Benitez chu an manager thar atan an la lut ta.
Kum 53-a upa, Benitez hian Chelsea Interim Manager a nihna a tawp veleh a hna thar hi a zawm dawn a, Napoli Manager hlui, Inter Milan lam pan ta, Walter Mazzarri a thlak dawn a ni.
Napoli President, Aurelio De Laurentiis chua Twitter-ah Benitez nen an inchibai lai thlalak post-in, “Rafa Benitez chu Napoli Coach thar a ni ta” tiin a ziak a ni.
Napoli hi tun season-ah Serie-A-ah Juventus hnuaiah awmin pahnihna an ni a, season tharah Champions League an khel thei dawn a ni.
Tun season-a Chelsea Europa League-a a champion-pui kha Benitez-a’n trophy 10 a lakna chiah a ni a, Liverpool kha FA Cup (2005-06), Community Shield (2006), Champions League (2004-05) leh Uefa Super Cup (2005) a chawipui a, Valencia chu La Liga ṭum 2 (2001-02, 2003-04) leh UEFA Cup (2003-04) a chawipui a, Inter Milan chu Supercoppa Italiana (2010) leh Fifa Club World Cup (2010) a chawipui tawh bawk a ni.


text:
Nan theih cio bantuk in A voi 9nak VCCF Civui cu a ra laimi 04.06.2017 (søndag), Egersund khua ah tuah a si lai. Cucaah kan biakinn kan khar lai i kan dihlak in kal khawh kan i zuam hna lai.
Rogaland Chin khrihfabu cungin kan dihlak hmun khat teah Pathian thangṭhatṭnak nuam taktak in kan ngei hna lai. Pello tein kal khawh rak i zuam dingah kan in sawm hna.
Pumh nak voi hnih a um lai. A voi khatnak hika le a voi hnihnak hika ah programme zoh khawh a si.
Cun kan dihlak in kan philh lo dingah kum dang tawn bantuk in inn tek Zion Baptist Church, Egersund nih chuncaw an zuar te lai. Cucaah phaisa naa rak ken ding philh loding a si te lai.
Thawngpang aa thlengmi dang a um ahcun kan wibsite ah kan rak update ṭhan te lai.