text:
Prof Lal Dena, Manipur University.
Bu Hmasa kha a ziektuhai hming an ziek nawha chu, Dr Thanglung le H.L.Sela ziek niin ei hriet a. Hi Bu Hmasa hi NEIGM sikula Lientinkai (Thanmawipa) ke bulah ka lo suo ve a. Hi lekhabu chitea bul lo tanin Independent M.E.Schoolah lo inchuk zawm peiin, ka duthusam khel ram chen ka lo inchuk a . Kan tanna hi ka ngainaa, hi lekhabu (edition thar) hi ka lan chawk nawk hiel a. Ka tu leh tehai kuomah chen khawm suong takin ka la phar hlak. Ka rohlu pakhat a ni ve leiin, tu chen khawm hin a bu hi ka la kawltha zing a nih.
Bu Hmasa an siem dan hi ei enin a lo scientific khawp el. Hawrawp lien, hawrawp chin, kut ziek hawrawp chin le lien, A AW tlan dar le nambar 1-a inthawka 20 chen a um bawk a. Chu zova hawrawp le thil limhaiin a zui a. Tiem ding 1naa inthawka 70na chen vowel le consonant hmang kawp dan a awl dan le an tak dan indawtin siem a nih a. Hihai zova hin tiem inchukna thupuiin sunzawm a ni nawk a. Thatna dan inchukna moral tha tak tak nei, entirna dingin- Rimsik do inchuk la, thaw fan fan rawh; Mikhuol lawm rawp rawh, dan tha a nih; lak nekin pekin lukhawng a nei lem ti le a dang dang a um a. Thupui tha tak tak naupang tha chanchin le naupang suol chanchin dam a um a. Ei tawnga hapta le thla hming dam an sie a, a bengvar thlak. A tawpa hnam hla tha em em ‘En tu’m mihrang pasal tha’ ti hlain an hei khar nawk a, an lo siem thiem lawm lawm ngei. Hieng anga bul tanna hlu lekhabu tha mi lo siempektuhai hi, chawimawina insang tak a thara pek nawn tlak an nih.
Bu Hmasa ei suo char khan Chanchin Tha Johan ziek kha tiem inchukna’n ei hmang nghal a. Tu khawm hi zirtirbu tha taka zo hai hrim hrim chu Bible le hlabuhai tiem thei nawh an um der nawh. Hi hnung hin Hmar Literature Society huoihawtnain (late) Dr Lalnghawrlien le Revd Thangdailo-ha’n Inchuk tan bu a limhai leh tha takin an hung siem nawk a. Dr Lalnghawrlien ngei khawmin a mi hril a, kha lekhabu inchuk zotuhai khan Bible an tiem thei tlat nawh. Hmang zawm khawm a ni chuong ta nawh ni’n ka hriet.
Bu Hmasa hi dilsut taka ei inchuk chun, thumal siem dan le ziek dan ding ei hriet thei. Chuonghai chu akhelneng akhawlnawnga suih lovin, a tlangpui chauh zuk tarlang ei tih. A hmasa takin Hmar tawnga AW le Sap tawnga O hi zuk suih met inla. Hi hawrawp pahnihai hi ri ang khat neih an nih a. Sap tawnga O (AW) leh Hmar tawnga O (OU) ruok chu an hmel inang sienkhawm, an lamrik a dang daih. Thluk seia ei hmang pha AW chungah thluk sei sinsiena ei sie el a. Entirna dingin: Khawm tho ka ta, ka pa kuomah. Hmar tawnga AW le Sap tawnga O hi hmang kawp a rem am? Entirna: An khaw (ri tawi) ngei (a harsa tina). AW aiin O lo hmang ta inla, ‘An kho ngei’ tia O khelah a chel tangtu H ei sie si naw chun ‘a harsa ’ ti kawk ta lovin, lam inkho a kawk ta lem daih. Hi takah O hin AW ai a aw ding chun, a chel tangtu consonant ‘h’ belh a tul. Entirna dingin, ‘An khoh ngei’ tia ziek a ngai. AW ri tawia Sap tawnga O lo hmang tah inla, Hmar tawnga O kha iengtin am hmang tang ei ta? William Pettigrew, Manipura mingo misawnari hmasa tak khan Meitei, Tangkhul le Thado tawnghai a thiem em em a; an grammar-hai dam a siem pek hiel a. Ei tawnga O ri umna taphawta OU a hmang pei hlak. Entirna dingin, Chouba, Thoudam, Thadou, Doungel le a dang dang. Kabuihai khawmin OU hi an hmang ve, entirna: Haipou, Tousem, etc. Hmar tawnga O hmangna taphawtah OU hi hmang ve a tul ding tina a nih. Mi thenkhat chun an hmang mek hrim. Entirna dingin: Joseph Joute, Timothy Joute, etc.
Thil dang ngai pawimaw um em em chu H hmang dan hi a nih. Lusei tawng ziek diknaah H belhna ding le ding naw a tam em em. Hmar tawng khawm indik taka ziek le lam ding chun H belhna ding a lo tam ve em em. Hi hi mi tam takin ei uksak nawh. Entirna dingin, hieng thumalhai hi zuk en ei tih: bau (mouth), bauh (Mi bauh naw. Ui an bauh). Chau (weak), chauh (only). A hnuoia thumalhai khawm hi zuk en ei tih: beu, cheu, deu, heu, meu, neu, reu,teu le zeu. Hieng thumalhai ri tawi le ri sei hmang hin sentence zuk siem ei tih.
Fe hmang rawh, beuh bou chen.
Ka lawm cheu. A la thaw ta cheuh (rawp) chu.
Dai (fencing), Bawngin dai a ner. Kan daih naw taluo.
Mi deu ngai naw rawh (Mi hmusit naw rawh). Ni tin ka hnaih deuh deuh.
En rawh, a malpui ka tuoi heuh heuh.
A ke an bai leuh leuh.
Thaw ding ka hriet meuh nawh.
Buoipui ding neuh neuh a tam. Nang reuh te hi!.
I kap fuk teuh nawh.
Hme ka zeu thiem el. An khat tawkin ka leng zeuh zeuh.
Khieng sentence-haia inthawk khin vowel pahni inzawma a chel tangtu ding ‘H’ belh le belh naw hin kawk dang daih an neih ti ei hmuh. H belhna dinga ei belh chun a tiem khawm an hawih. Hienghai anga vowel pahni inzawm thumal bei, chei, dei, fei,hei, ngei, kei, lei, mei, nei, pei, rei, sei, tei, vei, zei, an um. Hi thumal lai hin ‘hei’ le ‘ngei’ naw hi chu ri tawia hmang vawng hlak an nih. Entirna: Heih feng ei tih (Let us go forward)- Hei! thaw naw rawh. Hieng ang thumal H belha kawk dang neih hi ei hauh em em. Ziek lang seng naw meih nih. H belhna dinga belh pei inla, ei tawng ziek hi a tiem inhawih zuol a tih. Hi taka ‘inhawih’ ti khawm hi H a cheltangtu sie naw inla chu ‘inhawi,’ mi’n an mi kova, ei inhawi hi a nih.
Ei tawnga J le Z hmangna khawm hi thlier met tulin an lang. Mi thenkhatin J le Z hi ang khatin an hmang a. Entirna dingin, thenkhat chun David Zote ti’n an ziek a, a then dang chun Timothy Joute, Joseph Joute, etc, ti’n an ziek a. Ei sawisel chuong nawh. Pu Nghinglo chun Z.Nghinglo ti’n a ziek el a. J le Z hai hi uniform deuh hleka hmang thei ni ta sien. Dannaranin, J hi hnam dang hming zieknain ei hmang deuh tak. Entirna: James, John, Joshua, Jangkholam, etc.
Ei tawng zieka ei suksuol rawnna tak chu ‘in’, ‘na’ le ‘a’ hmangna hai hi an nih. ‘In’ hi noun (house), pronoun (you), verb (sleep)-a hmang a ni chun, a hrana ziek ding a nih. Entirna: Hi hi in (your/you) in (house) a ni? I mi ko maw, ka lo in meta ni. ‘In’ noun, pronoun le verb-a hmang a ni naw chun, thu zawmnaa hmang a ni hlak. Chuleiin main word le ziek zawm hlak ding a nih. Entirna: inneiin, dingin, inkhawm, inthawkin le a dang dang. Lamkaa inthawkin Rengkai pan rawh. Hieng ang bawk hin ‘na’ khawm noun (na, nakawr), na (pain), adjective (painful) hrilnaa hmang a ni naw chun, thu zawmnaa hmang ding a nih. Entirna: hrilna, zawmna, lawmna le a dang dang. ‘A’ khawm hi pronoun a ni chun a khata ziek ding a nih (a nih). Pronoun a ni nawha, thilthawna hmangruo inentirna (instrumental case) anga hmang a ni pha leh, a hmaa thumal leh ziek kawp el ding a nih. Entirna: Hlo chu tuthlawa thlo ding a nih. Hi lekhathawn hi nguntaka ngaituoa ka ziek a nih.
Hmar tawngah hin preposition a um nawh a, postposition ruok chu ei neih. Postposition chu thumal le ziek kawp el a tha. Entirna: Dawkana, khum chunga, vana mi le a dang dang. Phaia inzin chu a hadam. Thingtlanga inzin ruok chu sawl a um taluo. Ei tawngah hin ‘v’ belhna ding iemani zat a um a. Mi thenkhat chun an belh ngai kher nawh. Ka ngaidan chun tawnga ei lamrik na na na chun ‘v’ chu zieksa ngei ni sien nuom a um. Entirna: Loin ti hi i lam pha, ‘v’ ri i lamsa tei hlak. Entirna: Chawl thang lovin, bei an fak. Tleirawl te chun ka hmingin a mi kova, nu le pa zirtir lova seilien ning a tih.
Chun, ei tawng zieknaah hin thluk sei pekna ding a tam em em. Revd (late) Zairema lem chu Mizo tawng ziek hi a fir em em a. Thluk ri sanga chungtieng thluk sei sinsiena a pek a, thluk sei ri hnuoi tienga thumal vowel hnuoiah thluk sei sinsiena a pei bawk. Mizo tawng ziektu dang hai chun an hmang ve chuong nawh. Vai tawng (Hindi) hi khawvela tawng scientific pawla ngai a nih. Hindi thumal Roman hawrawpa an ziek pha thluk seia aa an ziek tlat. Entirna: aadmi, raat, etc. Ei tawnga khawm thluk tulna hmuna vowel pahni ziek double ve inla, a tha dim. Entirna: Daam khura thlai a tha nuom. Inzaat sengin sem ei tiu. Rawl inring deuhvin kheek ro. Duumah insil ngai naw rawh. Beelbul ding tha ka hauh khawp el, etc.
Tu tieng tieng hin Sap tawng sikula kai ei insukhmu tawl a, mani tawng tiem thei lo le ziek thiem lo tam tak ei um tah. Puitling sande sikula inchuklaihai patling le nutling ngiel ngiel khawm indik taka Bible chang tiem thei ei vang tah. A ziek lem hi chu an tak nawk zuol. Chuleiin, Convent sikula ei nau sei lien hai hi Bu Hmasa hi inah nu le pa’n inchuktir inla, Bible tiem le ziek bek an thiem theina dingin. Ka hriet suol naw chun Bu Hmasa hi EAC Book Room, Rengkai Road-ah hmu ding tam tak la umin ka hriet.
A chunga ei hril tah angin, Bu Hmasaah hin hawrawp 26 ei nei a; chu lai chun consonant (makhata ngir thei lo le umzie nei lo) 21 a um a, vowel (makhata umzie neia ngir thei) 5 leh. Zieka lekha ei hung inchuk tannaa inthawka tiemin kum za a lo tling ve ta zing a. Hawrawp 26 hai hin ei tawng ri le thlukhai hi an hril suok zo tak tak am ti hi thlir nawn a hun ta hlein an lang. Eini lai linguisic tienga research thawa degree insang nei khawm ei um nawk tah ring a um a. Hawrawp 26-hai suktlawm am a tha, belsa am a tha ti dam thlir nawnin hnam dang linguistic expert-hai leh hma lak vat vat tulin an lang tah. Assam, Mizoram le Manipurah Hmar Literature Society (HLS) hran hran dam ei lo nei tah a. University chena Hmar tawng language paper lak a hung ni ta lem hin chu, tawng hmang le ziek dan hi uluk nawk zuol ta inla. Manipura HLS hi a hma thuoitu deuha ngai an ni leiin, hieng state-hai huomin seminar/workshop an khat tawka nei hlak dingin hma hung la hai sien nuom a um. Ei thaw ta hnung hai khawm thlir nawn a tul zing a nih. Tawng hi che chang zing dynamic a ni leiin, thlir nawn a tul zing a nih.
Saphai literature bul thut laia pawimaw tak pakhat chu Holy Bible King James Version hi a nih. Literature hlutna tienga inthawka thlir chun King James Version neka Sap Tawng mawi lem hi English Version dangah hmu ding a um nawh. Entirna dingin Thou, Thee hai dam hin tawng a sukthupuia, We praise you ti satlie ringawt nekin, We praise Thee, Thou art my Rock - heih ti hin a thupui lem daih. King James Bible ang bawkin, ei literature innghatna bul khawm ei Bible hi a nih a. Tu hin version pathum ei nei tah a. Hmar tawng ziek dikna dinga keihruoitu tha tak chu ei Bible version pathum hai hi an nih.
*The author is a Professor in History, Manipur University. Prof Dena has contributed immensely to Inpui.com through many of his highly academic articles.


c: text/html

text:
Thalmual gam thu (Geography)
Thalmual Khua omna:
Zogam saklam Tedim Myone sungah omhi. Tuipi maitang (sea level) pan asana 5463′ ah oma, galkap gamlim (target) RT-9699 ah omhi. Khuasatcil a, akiteen masaknamunpen KHUAPI kicihi. Hunkhat ciangin ateenmasakna uh Khuapi ah kitazo nawnlo ahihmanin, vengthak nasat uha, BUALLAM naci uhhi. Vengnih ah teenguha, Khuapi le Buallam kici-in bangmah buaina omhetlo hi.
Khuahun:
Khuahun thum oma, Tuk, Khuakhal, Phalbi hunte ahihi. Khuallumpenhun laitakin 33’C ciangbang hi a, khuahunnop mahmahhi. Phalbi khuavotpen hunin 2’C ciang phathei a, zokuam lamah vuukkhal theihi. Ahizongin kumkhatle kumkhat kibanglohi. Khualum khuadam zui-in sim leh zo kikhenhi. Teenna khuatung saksiahpen zolam kici-in, khuanuaisiah simlam kicihi. Zolamah guahtui tamzawdiakin khuavot hi. Phalbi ciangin vuk kiatheihi. Simlam pen guahtui tawmin khualum hi.
Sim le Zo omahihmanin tuk an, khal an tampipiangin khawhsa kikhamin nuamkisa mahmahhi. Leitang hoihmahmah ahihmanin akituh akisuan khempeuh hoihhi. Lokhawhnading khenpithum kisuahthei a, khenkhat kumlibang kikhothei hi. Lokhawhnading akhenkhatna akikhawhkik hunciangin kum 12 sawtta ahihmanin lokhawhphatin anpiang hoihmahmahhi. Lokhawhlohna munkhempeuh gankhawina hipahlel hi.
Thalmual gam Zokuam Lentaang mualdungah leitungpiancil akipan akiphuakngeilo singkungkhangham tampi omhi. Tua singkungkhanghamte tungah Pasianin paankaai tawh zemin etlawm mahmahhi. December khaciangin Phuitong le Thuang pakte vasa in bawmin hamngeingai hi. January, February khasungtengin Zolampaina lamlianpi dungtengah Neisokkungte pakzihziahin etlawm mahmahhi. Tuathamlo in April Sialsawm khaciangin Zogam singkung khanghamte tungah singpipak, luailengpak, paksungvom, palpipak, saheipak, heisapak cihte akipan a etlawm ahoihmahmah paknamtuamtuam tampi oma, etlawmpha mahmahhi. Dota akipan Dopi khasungteng pengpelepte hongham leuleu a, lopawihun hongphawksak hi. Gamkha pan Tangsihkhadong vakawlkap zanhakliangin hamleuleu a, lunglenhuai mahmah hi. Khuakhal hunsungin Zogam singkungpite lakah tangawm (tawlawk) ahihkeileh zolawkta akici vasate suntawntung hamngeungeu uha, lungzuanhuai mahmahhi. Tuabangin vasatezong ahunzui-in kikheel uhhi. Khuakhal hunciangin gamsungah vaukungte leh khuakim luidungah suangkuate pakleuleu hi. Tuabangin Pasian in ahunzui-in gamsung a etlawmdingin ongzepsak hi.
Kizoppih khuate:
Thalmual khua nisuahna lamah Tuithang, Tungzang khuate omhi. Leilu lamah Buanli khua oma, nitumna lamah Dampi khua omhi. Leitaw lamah Phaiza, Muallum, Cingpikot khuate omhi.
Gamsung aom mualminte:
Lungsialmual, Buangpitumual, Humvummual, Khuatamual, Sialbumual, Takheuhmual, Zuangluimual, Thalmualtaang leh Thawngnemmual cihte ahihhi.
Gamsung aom luiminte:
Phillui, Tuimilui, Phaizalui, Zuanglui, Mitdaklui, Khuatawlui, Konglui, Phaitamlui, Leisanglui, Humvumlui leh Gamgiluite ahihhi.
Gamsung aom ciktui (sih) minleh aomna:
Songzelsih pen songzelah, Khawtawsih (Haitasih) pen khuataw lamah, sialbusih (Nek Kam losih) pen sialbu lamah, Khuatasih pen khuata mahah, Khuallosih (Pumpeengsih) pen Ngalbual tawh gamgi ah, Cingzosih pen Humvumlui leh Meiteizaanglui kituahna khangdiakah cihbangin omdimdiamhi.
Innpite losih akicipen Zolamlianpi geiah oma, Ngakhuk zong kicihi. Zosihpi pen Mualmetvum (lankikhaina) nuaiah omhi. Hiangtamsih, Nelkangsih, Ngalzaangsih tepen tulaitak a Takzaang ateengtetawh kinai mahmahhi.
Gamsung munlehgam minte:
Khuapam, Leikiat, Haidam, Phazalui, Thalmual, Songzel, Khuataw, Daiduak, Buhleizaang, Dainuai, Khuata, Khuaikeen, Thaukap, Humvum niam leh sang, Siakcin, Khuallo, Mualkaai, Hiangtam, Kawhpum, Meiteizaang, Nelkang, Khuamun, Sialbu, Awmpeek, Malsuang, Takkheuhnuai, Belsanzaang, Zuanglui, Vomgiahbuk cihte ahihi.
Khua hun:
Khualum khuadam zui-in sim le zo kikhen hi. Teenna khua tung sak siah pen zo lam kici-in, khua nuai siah simlam kici hi. Zo lamah guahtui tam zaw diakin khuavot hi. Phalbi ciangin Vuuk kia thei hi. Simlam pen guahtui tawmin khua lum hi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mizoram sorkar in Mizoram-a zu khap burna dan MLTP Act 1995 zirchiang tura a ruat, Study Group of MLTP Act 1995 report-a tarlan a nih danin Mizoram-ah Liquor permit nei Civilian 178 leh Ex-servicemen 2,231 an awm.Mizoram sorkar in MLTP Act hman mek chungchang zirchiang tura a ruat ten sorkar-a report an peka tarlan a nih dan chuan MLTP Act hnuaiah tho hian Doctor ten damdawi atan zu a chawh thei a, chutiang 'prescription' hmanga Liquor permit neite chu Mizoram-ah Civilian 178 leh Ex-servicemen 2,231 awmin Civilian te hian 'confiscated liquor' dahna, Departmental Store a\angin an lei a. Ex-Servicemen te chuan Sipai Canteen Store a\angin an lei thung a ni. MLTP Act hmang hian Security Force te hnenah Liqour Licence pek niin, tuna Licence nei mek te chu : Aizawl District-ah : (1) 457 Field Ambulance, (2) 26th AR, (3) Hqrs. CE, Project Pushpak, (4) Hqrs. 24 BRTF, Seling Tlangnuam; (5) DIG, SHQ BSF, Durtlang; (6) 173 Bn. BSF; (7) Hqrs. Mizoram Range, AR Khatla; Lunglei District-ah (1) 40th AR; (2) 96 Bn. BSF; (3) 142 Bn. BSF; Serchhip District-ah 4th AR leh Kolasib District-ah CIJW School, Vairengte; A vaiin 12 an ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
Kawlphetha renchem dan chungchang zirhona nei.
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge Conference Hall, Zotlang, Lunglei-ah a vawikhatna atan ‘Energy Accounting of Southern Mizoram’ chungchang an zirho.
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
YMA Day pual Article :
YMA CHU..- Maro Colneya Bungsut YMA hi kalsual thei lo tur khawpa \ha ah mi tam takin an ngai a, Mizoram a tlawmngai pawl lian ber a nih vang leh 'Kristian nun dan tha ngaihsan' thupuia ringtu an nih avang pawh a ni mahna le.
Engatinge an sel \hin? :
YMA chuan thil\ha tih a tum tlat avangin a hmalakna reng reng ah mitam takin mit leh beng an chhi a, a thiltih tam chu a \ha zawngin an thlira, a chhe zawnga thlir an awm bawk \hin. A hmalakna chu alian emaw, a te emaw, Mizo zawng zawng inzawmkhawmna thiltih a nih avangin a hmalakna an ngaichanga, a thutlukna chu Mizo pa thutlukna a ni. Thu zuk leh hnihne a awm thian loh avangin YMA ngaihdan chu kan thlir \hup \hin a ni. YMA hian thilsual a ti thianglo turah kan ngai vek a, a ti ngailo bawk. Mizo kan insuihkhawmna hrui lian ber a nih avangin min kaihruaitu ah kan ngai a. Kan inhumhimna a ni. He ka inhumhimna hian chak takin hma ala a, Mizote \hatna tur zawng zawng a ngaihtuah a. Sorkar pawhin a thutlukna a zaha, YMA hmin…
Engatinge an sel \hin? :
YMA chuan thil\ha tih a tum tlat avangin a hmalakna reng reng ah mitam takin mit leh beng an chhi a, a thiltih tam chu a \ha zawngin an thlira, a chhe zawnga thlir an awm bawk \hin. A hmalakna chu alian emaw, a te emaw, Mizo zawng zawng inzawmkhawmna thiltih a nih avangin a hmalakna an ngaichanga, a thutlukna chu Mizo pa thutlukna a ni. Thu zuk leh hnihne a awm thian loh avangin YMA ngaihdan chu kan thlir \hup \hin a ni. YMA hian thilsual a ti thianglo turah kan ngai vek a, a ti ngailo bawk. Mizo kan insuihkhawmna hrui lian ber a nih avangin min kaihruaitu ah kan ngai a. Kan inhumhimna a ni. He ka inhumhimna hian chak takin hma ala a, Mizote \hatna tur zawng zawng a ngaihtuah a. Sorkar pawhin a thutlukna a zaha, YMA hmin…
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
SEC \hutkhawm neih a ni
Kum 2018-2020 chhunga Serchhip Sub-Hqrs. YMA Executive Committee \hutkhawm hmasa ber chu Inrinni khan neih a ni.
Mizoram PWD in Permanent Bridge an dawh zinga sei ber tur Bairabi Tlawng Lei CM in a hawng
Mizoram chhunga Permanent Bridge PWD in a dawh tawh zinga sei ber leh Mizoram-a Lei sei ber dawttu, Bairabi Tlawng Lei (Pre-Stressed Concrete Bridge), NEC 10th Plan Scheme a\anga dawh chu niminpiah khan Chief Minister, Lal Thanhawla chuan a hawng.
Central YMA hruaitu thar te
YMA General Conference vawi 68-na, Khawbung khua a neih zawh takah Returning Officer, Pu Lalchungnunga kaihruaia hnuaiah kum 2013-2015 chhunga Central YMA hruaitu tur thlanna neih a ni.
Serthlum \iak semchhuak
North East Initiative Development Agency (NEIDA) TATA TRUSTS te chuan Inrinni khan Kei\um leh Bungtlang khuaah Serthlum \iak an sem.


text:
(July Pathian ni hmasa ber)
Missionary Sunday hman a lo nih dan:
Kum 1949 khan July Pathian ni hmasa ber zing thawhlawm hi Tuikuk-Takam pual atan Assembly chuan a ruat a. Hun eng emaw chen a khaihlak deuhva, kum 1975 khan tithar lehin July Pathianni hmasa ber hi Missionary Sunday atan hman a lo ni ta a ni.
Zoram Baptist Mission tobul:
Mizoram Baptist kohhran hi a dintirh atangin Chanchin Tha hrilh hi a pianpui a ni kan ti thei awm e. Ringthar hmasate pawhin a tirte atangin ringlote Krista hnena hruai hi thupui berah an nei tlat a. Thlarau Thianghlimin a thuam a, Mizoram chhung chang ni lo, an chhehvel a mizo hnahthlak awm Bangla Desh leh Tripura a awmte an vei em em a ni. Ringtu hmasate zinga pastor, Rev. Zathanga pawhin Miria, Bâwm, Pâng leh Lau awmna ram a fan thu a thih hma khan a sawi thin. Kum 1918 khan Chanchin Tha hril tura inpete chuan Tripura-ah lutin kohhran nghet tak an phun a, tun thlengin Tripura hnam hrang hrang tiêng turin an pawimawh hle a ni.
Tichuan hnam dangte veina a lo lian zel a, Mizoram chhunga Tuikuk –Takam-te veina pawh a lo lian zel a, kum 1939 Chapchâr Assembly, Thiltlanga neih chuan a ngaituah ta a, chutah chuan tirhkoh pahnih rawih rel thluin Easter Sunday zing thawhlawm hi mission bik atan dah a rel nghal a. Tuikuk – Takam puala thawhlawm hmasa ber tlingkhawm hi Rs.244/- chiah a ni. Tirhkohte hlawh atan Rs.11Pm an fixed nghal bawk.
Ramthim veina a lo len zel tak avangin 11-12 July 1962-a Assembly Executive Committee chuan Ramthim Sub-Committee a din ta a. Kum 1963 June Executive Committee chuan Sub-Committee chu ding chhunzawm zel tura relin 1966 thleng a ding chho nghe nghe. Kum 1966 chuan Account pawh a hrana vawng turin a rel zui a.
Damdawi lama rawngbawlna pawh tula hriat a nih avangin June 1963 khan Rotlang (W) Tuikuk zinga thawk turin Nurse Lianzami chu tirh a ni a, 1964 khan amah thlak turin Nurse Vanlalnghaki tirh thlak leh a ni. Ramthim rawngbawlnaah hian Education, Direct Evangelism leh Medical lam hmangin thuang thuma rawngbawl a ni.
Pastor bial hrang hrang atangin Ramthim lam ngaihtuahtu bik Committee din tulzia sawi a nih avangin 17 -18 June 1966 Executive Committee chuan “Zoram Baptist Mission” (ZBM) chu a din ta a ni.
Missionary Sunday tobul:
Kohhran Assembly rorelnain ramthim lam ngaihtuahtu bik Committee a siam hma pawh hian Pastor bial thenkhat, Phawngpui bial, Tuithumhnar bial te chuan Matupui/Kampelet te, Mire ramte bei turin an bial huapa Committee dinin thuhriltute an tir a, Ringtu siamin an bial kohhranin an harh phah hle a ni.
Kohhranhoten ramthim veina kan lo neih theih nan 1951 leh 1952 khan Tirhkoh pahnih a inkawpin kohhran hrang hrang a tlawhkual tir a, hei hian kohhran te tiharhin Ramthim veina a neihtir nasa hle a ni. Tichuan vawiin thlengin he ni hi kan lo hmang chhunzawm ta zel a ni.


text:
CCPur, September 16, 2014: Thanlon A/C Bieltu MLA le Hmar Students’ Association (HSA), Platinum Jubilee Celebration Committee (PJCC) hmalaknain Pherzawl khuo ah Library Building tha tawk tak bawl mek a nih. Hi sin hi September 2014 thla sunga bawlzo le hawng hman ngei tum a hmalak le sin thaw zing a nih. Hi sin thawna hi HSA Pherzawl Unit le khawtlang nu-le-pa’n an thlawp tha hle. Hiengang Library Building hi bawlzo a ni huna chun Tlangram a um Inchuklai le mi tamtakin an la hung sawr thangkai hle ding a nih tiin a hmun a um chiltu Tv. Lalthanzau Vice-President, HSA Jt. Hqr. CCPur le i/c Info. & Publicity. PJCC ni bawk a inthawk a ei thu dawngna chun a hril.
Pherzawl-ah Library building bawl mek
Tuesday, September 16, 201410:32 PM / by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
CCPur, September 21, 2014 (HT) : Zani 1PM khan HL Daka Memorial Hall, HSA Campus, Rengkai-ah HSA Platinum Star Hunt 2nd Audition round nei a nih. Hi huna hin contestant mi 72 an thang a, hienghai lai hin mi 56 select an nih. 1st Audition a khan mi 31 seleck an ni a, hi lei hin 1st le 2nd Audition round-a tling po belkhawm chu 87 amn ni tah. Hieng hai hi batch hnia the ning an ta, 1st & 2nd Acoustic Guiter Round pahni haia hlasak inruolsiekna Sept. 27, 2014 le 2nd Acoustic Round chu Oct. 4, 2014 a nei dinga riruong siem a ni a, hieng hun haia hlasak dinghai chu a hranin inhriettirna lansuo ning a tih tiin Event Coordinator chun a hril.
Platinum Star Hunt 2nd Audition- ah mi 72 an thang
Sunday, September 21, 20149:15 PM / by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Views: 164
Comment
Dear lawmte,
Tulsa, OKC, USA ah GZA Branch kipankhia cih i zak ciangin lungdam huai mahmah hi. Thukhat ah thukimpih pahpah ding hi khin lo hi. GZA pen Zomi buppi huam a kiphuan kipawlna le kimakaihna lianpi khat ahih manin, Central Committee akipan Committee Department tuamtuam zong kineikhin cih i theihsa ahi hi.
Tua ahih manin, Branch neih ziahziah ding tawh kisai GZA Central Committee in thukhensatna kician a nei mah hiam cih ngaihsut masak huai hi. Lawp lua le thangah lua liang a, i kipumpei mawk zel le hun sawtpi a ding dik khin lo veve thei ding hi. Ut dan peuh tawh a munmun ah kipat ziauziauna tawh mai lamah bang thupiang ding cih ngaihsut masak huai lua hi.
GZA Central Committee in Thukhun le thumeilet kician mel a neih kei le bel thukhat hi dinga, tua lopi a ei omna ciatah Zumkhen (Branch) kipatsuk ziauziau ding ahih le hih kipawlna pen naupang(Tengta kineih) vai suak lel ding hi. Hih bang i gen ciangin, thunawngkai theithei ding lam a gen nuam hi loin, kipawlna khat peuhpeuh i kilamzia le a paizia akikum nuam hi za i hi hi. Central Committee thukhensatna om sa ahih le lah kei mimal muhna pen ahoih lam ngaihsutna hi cih tawh kitelsiampah dingin kong lamen hi. Lungdam.
GZA Media and Communication Department ah sawltak nasem khat,
Sia Khampeek (Tongsan pu)


text:
AGS Mission Programme(Edited):
Rev. Dr. C. Vanlaldika, AGS i/c Mission chuan tun weekend (April 1-2, 2017)hian Buarpui ‘S’ Bial, Dengsur-ah Mission Convention a neihpui ang a, hemi zawh hian Tripura Field-tlawh turin kar leh thawh tan, khian a kal nghal ang a, Tripura-ah hian kar khat ve zet chamin BCM Mission rawngbawlna hmun hrang hrang te tlawhin Missionary te kawmin rawngbawl dan te leh hmasawn zel dan tur te a sawipui dawn a ni.
R&D-in Thlai Chi ti thleng:
#BMP Retreat:
Lunglawn Pastor Bial BMP chuan ni April 4, 2017 hian BCM Biak In, Salem, Lunglawn-ah Retreat an nei dawn a, Speaker-ah Rev. Lianchhunga Khiangte, Organiser MTKP hman a ni ang.
#TKP Bial Inkhâwmpui:
March 31 April 2, 2017 hmang hian S.Vanlaiphai Pastor Bial TKP chuan “A chhe lai siamthatu” tih thupuia hmangin Vêngpui Kohhran, S.Vanlaiphai -ah Inkhawmpui an nei dawn a. Speaker-ah Rev. Lianchhunga Khiangte, Organiser MTKP an hmang ang.
#Evangelism Programme:
# BCM Maubawk Aizawlah March ni khat atangin Camping neih tan a ni a, Speaker, Upa K. Lalênga, Chanchin Tha chhuangtu Team hman a ni. Tawngtaipui ang u.
# BCM Electric Pastor Bial Tleirawl Meet April ni 1&2 hian neih a ni. Resource Person Tv Lalhriatpuia Chawngthu, Horeb Ministry. Horeb Ministry hian April ni 3 atangin BCM Chanmari Vengthlangah Camping an neihpui nghal dawn a ni. Tawngtaipui ang u.
#Silver Jubillee lâwm:
Chawlhmun TKP Unit Aizawl chuan ni 28-29 March 2017 hian an Unit kum 25-na (Silver Jubilee ) lawmna leh Pathian hnêna lâwm thu sawina hun ang hmang dâwn a. Thupui-ah “Ka thlarau zâwkin le” tih a ni ang a, Speaker-ah Rev. Lianchhunga Khiangte, Organiser MTKP hman a ni ang.
#Doctor-te Pension hun kum 65-ah:
Assembly 2017 chuan BCM Rules-a ‘Hnathawktu chawlh hun (retirement)’ tih chu siam thain Doctor-te pension hun tur atân kum 62 ni tawh lovin, kum 65 ni tawh se tih chu lungrual taka pawm a ni.
#Zirna sâng zâwka kal turte:
BCM hnuaia Pastor hêngte hian zirna sâng zâwkah kumin June thla atangin bul an tan ang.
Rev. James Chuaukailiana – Doctor of Theology (D.Th) – UTC Bangalore
Rev,LH.Lalremruata – Master of Theology – UTC Bangalore
Rev.F.P Lalnunrema – Master of Theology – UTC Bangalore
#Pastor insawn hnai zualte:
Pro. Pastor Vanlalnghaka Jongte chuan March 20, 2017 khan Vairengte Bialah Bial Incharge nihna a la. Rev. C.Lalbiakzual’n ni 22nd March 2017 -ah Thorang Bialah a lût. Rev.Tc.Vanlalzuia chu March 23, 2017 hian Hrangchalkawn Bialah a lût bawk. March 24, 2017 khan Rev.R.Lalthanmawia Zotlang (Azl) Bial-ah, Rev. C. Lalhmangaihzama Tuiphai Bial-ah Lengpui-ah a pension hma, June 30, 2017 thlengin Lengpui Bialtu pastor a pui (assist) ang. Rev.PC.Zosanglian’n March 28, 2017 hian Mamit Bial a lût bawk. Hlim taka rawngbâwlna an chhunzawm zêl theih nân tawngtaipui zêl ang u.
#Shillong Pastor Quarter sa mêk:
Shillong Pastor Quarter atân Baptist House, Laitumkrah-a mi chung zawm (Vertical extention) -in sak mêk a ni. Shillong Baptist House hi Bialtu Pastor enkawl pah hi tûl hlea hriat a ni tawh a. Nimahsela, chung lama sak zawm hi duh viau thîn mah ila, thenawm ten No Objection min sign sak duh loh thin avângin hma kan la thei lo thîn a ni. Tûnah hian a dung ft 90, a vâng ft 40 vêlin sak mêk a lo ni ta a, kumin June vêl hian luah hman theih an inbeisei.


text:
[ Happy BirthDay Abu ]
Thlasik khaw vawh em em lai ani emaw, nipui khawlum lai ani emaw, a dang chuang lo..
Zingah i thova, Johnny Cash a hla, ‘ Ring of Fire ‘ , ‘ Walk the line ‘ , ‘ Folsom Prison ‘ tihte chuan a awi che a, i hriat ngai lemloh hla te pawh ni mahse, nitin zan tina i hriat takaah chuan , i sak pui ve thei ta zut zut mai a ! A mak hran love !
Vawiin ni 2 April hi ka roommate Abu-a, Johnny Cash-a ngaisang em em tu leh a hla te pawh hriat loh aram pawh nei lo birthday ani . Happy Birthday Abu Cash ! 🙂
Like this:
Like Loading...
Related


text:
France ngam lotu Peru an liam
Peru-in World Cup khel leh turin kum 36 zet an nghak a, Russia-a an team ṭawiawm ngei tumin Peru fans tam tak chuan in leh lo, car leh an hna thlengin an chan a, tam takin loan an puk chawp bawk.
Mahse, Peru mipui nghahhlelh em em World Cup chu match hnih an khel hman chauh tihin tihtawpin a awm ta nghal a, Peru-in group stage-ah World Cup an mangṭha - Ningani zan khan France chu 1-0 in an ngam lo.
France tan Kylian Mbappe chuan he inkhela goal awmchhun hi a khung a, Peru-in Denmark laka an khelh ang bawkin ṭha takin khel mah se goal erawh an hlawh chhuak thei lo.
Danglamna Giroud
France-in an match hmasa berah vannei takin Australia chu 2-1 in an hneh a, tournament hmaa sawi vul chuk France-in beisei an phak lo. Didier Deschamps pawhin tlarhmaa duhthlan tur ngah tak sia an ṭhat tawk lohna a hmu a, Australia laka dah bo Ousmane Dembélé aiah Olivier Giroud dah luh a ni.
Deschamps hian Australia nena an inkhelah 4-3-3 formation a hmang a, tlarhmaah Dembele, Antoine Griezmann leh Mbappe a inkawp tir. Peru lakah erawh Giroud a luh avangin 4-2-3-1 formation hman a ni. N'Golo Kanté leh Paul Pogba chu midfield laiah dah an ni a, an hma chiahah Blaise Matuidi, Griezmann leh Mbappe awmin Giroud chu striker maltlat a ni.
France manager-in squad a neih chhah miau avangin a mamawh dan a zirin formation a thlak ṭhin a, chumi mila khel tur player a nei zel - Peru lakah inthlak danglamna an vanneihpui a, Giroud chu tlarhmaah danglamna thlentu a ni a, ball a ken theih avangin Griezmann leh Mbappe an hlauhawm phah sawt.
Goal an khung hmaa forward pathumin ball an inpek kual hnua Griezmann-a shot keeper Pedro Gallese-a'n ṭha zeta a lo dan phei chu mawi tak a ni. Minute 34-naah erawh Peru keeper-in a dang nawn tawh lo - Giroud-a shot per chu Mbappe-a'n a nangching hman a, goal-ah a chantir. Paris Saint-Germain forward hi goal a khung lai hian kum 19 leh ni 183-a upa niin France tana major tournament-a goal khung thei naupang ber a ni nghal.
Mangṭha Peru
Kum 1982 hnua a vawi khat nan Peru-in World Cup an khel a, khawvela football thiam ram zinga an ram team chetla lai hmuh chakin Peru fans 43,000 zet chuan Russia hi an pan! An beisei ang erawhin thil a kal ta lo a, Peru coach Ricardo Gareca chuan ngaihdam a dil.
Kum 60 mi manager chuan, "Peruvian fan-te min thlawpna zawng zawngah lawmthu kan sawi a, an beisei anga kan rul let thei lo erawh a pawi ka ti. Khingpui hautak em em pahnih lakah kan theihna zawng zawng kan hlan a, kan vannei tawk lo a ni.
"Mahse, hetah hian tawp mai erawh kan tum lo. Beisei tur nei tawh lo mah ila kan match hnuhnung berah pawh theihtawp kan chhuah dawn a, hlim taka an lam theih nan goal khunga hnehna chan ngei kan tum ang," a ti.
Peru hian Thawhlehni khian an match hnuhnung berah Australia an hmachhawn dawn a, Socceroos erawh beisei la nei team an ni - Australia hian goal hnih aia tlem loa Peru an hneh a, Denmark-in France an hneh loh bawk chuan last 16 an lut ang.
Deschamps a hlim
France coach Didier Deschamps chuan, "Knockout round kan luh avangin ka khelh danah ka lawm a ni. First half-ah kan khel ṭha zawk a, second half erawh a harsa tawh takzet.
"Mahse, tlarhnungah kan nghin duh loh avangin tuna kan result hi hlawh chhuak kan ni. Kan defence kha defender te hnathawh chauh a ni lo a, tlarhma pawhin an pui tel a ni," tiin a naute khelh danah a lawm thu a sawi.
Les Bleus-in last 16 an luh chiah hian World Cup-a an inlan hnuhnung pariata vawi ruk ngawt knockout round an luhna a ni nghal a, 2002 leh 2010-ah erawh kha chuan group stage-ah an tawp thung.
France hian an match hnuhnung berah Denmark an hneh chuan group hmahruaitu nichungin last 16 an lut dawn tihna a ni a, Group D-a Croatia, Iceland, Argentina leh Nigeria zinga pahnihna chu an tum tur a ni ang.
Inkhel Chhehvel
*France-in World Cup-a South American team an hmachhawn hnuhnung pariatah tlawm hmel an hmu miah lo.
*World Cup-a South American team an hmachhawn hnuhnung pasarihah goal an chhuah miah lo - 1986-a Brazil laka an chhuah kha an goal chhuah hnuhnung ber a ni.
*Peru-in World Cup 2018-ah shot vawi 27 an nei tawh a, Morocco (28) chiah anni aia shot nei tam chunga goal khung lo an ni.
*France tana a match hnuhnung pakuaah Kylian Mbappe chu goal riat (4 goals, 4 assists)-ah a inrawlh.
*World Cup 1998-a France an champion hnua piang zingah Mbappe hi World Cup-a goal khung thei awmchhun a ni.
*France captain Hugo Lloris khan ram tana a match 100-na a khel chiah.


text:
Mizorama cricket inelna sang ber leh ngaihhlut ber Mahuma Memorial First Division League inkhelah Chanmarians Cricket Club chuan an khingpui Zarkawt Lords Cricket Club chu Suaka Cricket Ground-ah wicket sarih (7)-in an hneh.
Cricket first division league round 1 game thumnaah hian toss-a vannei Lords-in bat hmasak an thlang. Run 12 an siamin an opening batsman pahnihte an hloh avangin Lords dinhmun a hniam hman hle a, mahse state pawn atanga an lak luh Zahir Uddin chuan an dinhmun a rawn siam tha chho leh. Zahir hian ball 117 a hmachhawnah run 98 vaw chhuakin tun season-a century siam hmasaber dinhmun a luah teuh hle a, run hnih chiahin a pha lo. Zahir-a thlawp hian G. Lalbiakvela (run 17) leh Partha (run18)-te'n theihtawp chhuah mahse an din rei pui hleithei lo. Chanmarians bowler zinga vawm tha fal ti a sawi tur an awm lo a, an bowler-te zawng zawngin an hna tlin taka thawkin an tih tur dik tak an ti tlang a tih theih. Over 38.5-ah Lords batsman-te an out fai vek a, mahse run 172 lai an ngah hman.
Bul an tan that loh ngaihtuahin Lords an in siamtha chho viau a, hma taka an allout mai tura ngaih an nih lai run 172 lai an tlin chho leh thei hi an middle order batsman-te thawh rah liau liau a ni. Hetihlai hian Chanmarians-te an captain K. Lalremruata damloh vanga a khelh theih loh a lang deuh niin a lang a, an captain awm se Lords hian heti zah zah an kai chho leh thei lo mai thei(?)
Batting lineup nei tha Chanmarians bat hun a thleng a, Lords-in pawi a thlen thui hmain an mamawh wicket an la. Chanmarians-in run 23 chiah an siam tihin an opening batsman an hloh a, mahse an innghna Lalhmangaiha a che thaa a tawp thlenga damin ball 71 a hmachhawnah run 80 lai a vaw chhuak. State pawn atanga an chah luh allrounder Debojyoti Jun Chanda chuan run 32 thawh vein target um tham taka ngaih chu over 24.2-ah wicket thum chiah hlohin an thleng thei a ni.


text:
1Jericho ah Jesu luta kantanin a pai hi. 2Tua lai-ah Zacchaeus min nei mi khat a om hi. Amah siah dong makai ahi manin a hau mahmah hi. 3Amah in Jesu kua hiam, cih a mu nuam hi. Ahi hangin a tun tom mi hi-a mihonpite hangin a mu thei kei hi. 4Tua ahi ciangin amah na matai a, Jesu in a tot nading lampi gei-a po theithek kung khatah a na kah hi. 5Tua munah Jesu a tun ciangin ento a, ama kiangah, “Zacchaeus aw, hong kum mengmeng in. Tuni-in na innah kong taam kul hi,” a ci hi. 6Tua ahi ciangin amah kumsuk pah a lungdam mahmah in a muak hi. 7Mipite khempeuh in hih thu a muh uh ciangin, “Amah ‘mawhneipa’ inn ah zin tung dingin pai tazen hi,” ci-in a phun uh hi. 8Ahi hangin Zacchaeus dingto a Topa kiangah, “Topa, en in! Hih lai-ah tu mahmah in ka neihsa alang mizawngte ka pia hi. Mi khatpeuh khemin ama neihsa ka laksak leh a zah li-in ka din kik ding hi,” a ci hi. 9Jesu in ama kiangah, “Hih mipa zong Abraham tapa ahi manin tuni-in hih innsungah hotkhiatna a tung ta hi. 10Ahang in, Mihing Tapa, a mangsate zong ding le honkhia dinga hong pai ahi hi,” a ci hi. 11Amah in Jerusalem naih ta a, mipite in Pasian gam a kilangpah dingin ngaihsun uh ahi manin amaute in Jesu thugen a ngaih laitakun amah in amaute kiangah gentehna khat gena, 12"Kumpi za kipiasakin tua khit cianga hong ciah kik dingin nampi mi khat gamlapi gamah a zinkhia hi. 13Tua ahi ciangin amah in a nasemte sawm sama, amaute minaa sawm ciat pia in, ‘Kong ciah kik mateng hih sumte tawh summet na bawl un,’ ci hi. 14"Ahi hangin gam mite in amah mudah uh a, ama kiangah, ‘Hih mipa ka kumpi dingun ka deih kei uh hi,’ ci-a gen dingin a nungah palaite a nungdelhsak uh hi. 15"Ahi zongin amah kumpi suak veve a, tua khit ciangin innah a ciah kik hi. Tua ciangin sum a ap a nasemte in bangzah na metsak hiam, cih thei nuamin a nasemte a samsak hi. 16"A khatna pa va pai a, ‘Pu aw, na mina khat in sawm a met hi,’ ci hi. 17"A pu in, ‘A hoih ka nasempa aw, na hoih na sem hi! Thu neu mahmah khat tungah muanhuai na hi manin khuapi lian sawm na uk in,’ ci hi. 18"A nihna pa va pai a, ‘Pu aw, na mina khat in nga a met hi,’ ci hi. 19"A pu in, ‘Nang, khuapi lian nga na uk in,’ ci-in a dawng hi. 20"Tua ciangin a nasem dang khat va pai-a, ‘Pu aw, hih lai-ah na mina a om hi; puanthem tawh tunin mun khatah ka koihcip hi. 21Nang mi genhak na hi manin kong kihta hi. Na koih lohpi na lakhia a, na vawh lohpi na at hi,’ ci hi. 22"A pu in, ‘Nang a tatsia nasempa aw, na thugente tawh kizui-in na tungah thu ka khen ding hi! Kei mi genhak hi-in, ka koih lohna ah lakhia in, ka vawh lohpi at ka hilam thei takpi na hi hiam? 23Tua ahileh bang hangin kong ciah kik cianga ka sum a met tawh ka ngah kik theih nadingin ka sum, sumsinte na ap lo na hi hiam?’ ci hi. 24"Tua ciangin amah in a gei-a dingte kiangah, ‘Tuapa tung pan ama mina lakhia unla, mina sawm a neipa na pia un,’ ci hi. 25"Amaute in, ‘Pu aw, amah’n mina sawm nei khin hi!’ ci uh hi. 26"A pu in, ‘A nei khempeuh kipiak beh dinga, ahi hangin a nei lote tung pan a neihsun nangawn kilakkhiatsak ding hi. 27Ahi hangin amau kumpi dinga hong deih lo ka galte hih lai-ah hong paipih unla, keima mai-ah that un,’ ci hi,” a ci hi. 28Jesu in hih thute a gen khit ciangin amah mapi-in Jerusalem zuanin a pai hi. 29Olive Vum kici mual bul-a om Bethphage le Bethany a tun kuan uh ciangin a nungzuite nih a mapaisak hi. Amah in amaute kiangah, 30"Na mai-ua khua ah pai le uh cin tua khua na lut uh ciangin kuama tuan ngei nai lohna laano khat a kikhih na mu ding uh hi. Sut unla hih lai-ah hong paipih un. 31Mi khatpeuh in, ‘Bang hangin tua laano sut na hi uh hiam?’ ci-a hong dot leh, ‘Topa in deih hi,’ ci-un,” ci-in a sawl hi. 32Tua a sawlte pai uh a, ama gensa bang tektekin a mu uh hi. 33Amaute in tua laano a sut laitakun a neipa in amaute kiangah, “Bang hangin tua laano sut na hi uh hiam?” ci-in a dong hi. 34Amaute in, “Topa in deih hi,” ci-in a dawng uh hi. 35Amaute in Jesu kiangah paipih uh a, tua laano tungah a puantualpite uh phahin a tungah Jesu a tuangsak uh hi. 36Tua banga a pai laitakin mipite in a puantualpite uh lampi-ah a phah uh hi. 37Olive Vum zuatna lampi a tunsuk dektak uh ciangin a nunga zui mihon buppi in, amau muhsa nalamdangte hangin lungnuamtakin aw ngaihtak tawh Pasian phat uh a: 38"Topa min-a hong pai kumpipa in thupha a ngah hi!b “Vantungah lemna om henla, a sang penna munah minthanna om ta hen!”ci-in a awng uh hi. 39Mihonpite laka Pharisee-te pawlkhat in Jesu kiangah, “Sia aw, na nungzuite tai in!” a ci uh hi. 40Amah in, “Ken kong geninah, amaute dai le uh suangte kiko ding uh hi,” ci-in a dawng hi. Hab 2:11 41Jerusalem a tun kuan uh tua khuapi a muh ciangin amah in kah a, 42"Nang, bang in kilemna hong puak ding cih tuni-in thei tapeuh lecin maw—ahi hangin lah tu-in tua thu na muh loh dingin kisel ta hi. 43Na galte in nang hong do nading kulh bawlin a kimkot panin nang umcih in hong bumek ding hun hong tung ding hi. 44Amaute in nang le na tate na khuapi kulh sungah leilak hong denna ding uh hi. Pasian in note hong veh hun na theih loh manun amaute in suang khat tungah suang dang khat beek a kithuapsa in a hawi kei ding uh hi,” a ci hi. 45Tua ciangin amah biakinnpi huang sungah lutin vanzuakte a hawlkhia hi. 46Amah in amaute kiangah,” ‘Ka inn, thungetna inn kici ding hi,’c ci-in kigelh hi. Ahi hangin note in, ‘misuamte kuapi’ na suaksak tazen uh hi,”d a ci hi. 47Amah in nisimin biakinnpi ah thu a hilh hi. Ahi hangin siampi makaite, thukham siate le mipite laka makaite in amah that dingin a hanciam uh hi. 48Ahi zongin mipite in ama thugente pom uh ahi manin thah theih nading lampi a mu thei kei uh hi.
Copyrighted Material
Learn More


text:
Nakkum nipuia Arsenal-a contract zo tawh mai tur Mesut Ozil chuan contract a ziak chhunzawm dawn nge dawn lo a la hriat loh.
Season liamta tawp lamah khan Arsenal hotute chuan Sanchez leh Ozil te kha contract thar ziahpui an tum a, nasa takin indawr mahse Wenger-a dinhmun a chian loh avang khan heng player pahnihte hian contract thar an ziak duh lo kha a ni a.
Tun hnaia thu thar ber chu Arsenal hian Ozil hi nakkum February thla hma chu contract chungchang an sawipui rih dawn lo a ni tih Sport Bild chuan a tarlang.
Champions League an khel phak lo, tun season an khelh that dan azirin Ozil hian Arsenal-ah contract thar a ziakin a ziak lo thei niin Sport Bild chuan a tarlang. Arsene Wenger hian Ozil a chelh zel a, hetih lai hian Wenger-a dinhmun pawh a chiang bik lo, tun season tira an chet that loh chuan ani pawh ban tawk thei reng a ni.
Wenger ban a nih chuan Ozil pawh hian Arsenal a chhuahsan duh ngei dawn nia sawi a ni chhunzawm bawk. Germany international kum 28 mi Ozil-a thiamna hi chu hmuhhmaih theih a ni lo, hei vang hian Arsenal a chhuahsan a nih pawhin club lian a zawm ngei a rinawm tlat a ni.


text:
Thai ngam khuano khat ah, asua zawk nipi khat khawng ciang puanvaan khat taw zialsa in kivawk aa, phonggyi saanginn khat ah kikeam hi.
Kumh 5 aphaak ciang, USA, Oregon , Portland pan Jane le David Sesser in ama mu in, amate ii ta bangh in kepsawm kep tu in ngen aa USA ah ciapui uh hi.
Kanya Sesser nuntaakna thinkiam ngawl ahikom, Model lampaina ah kihel zo in, nikhat US $ 1000 thalaw hi.
Avaakna acia na kuama ii huu tu domh tu zongh uk ngawl aa, Wheel Chair zongh zangh ngawl aa, skateboard taw khualhawna sia kumh 15 aphak ciang kipanh aa, Sport Company tatuam ii brands tatuam te silh in zillakna nei hi.


text:
Pathien thilsiem dân khawm hi a lo mak ve ngei! Khawvêl a hin mihriem hieng zozai ei um a, mizie chi hrang hrang ei nei tâwl bawk a. A ṭhen mi tluongtlam deu, ṭhenkhat khir deu le lulul deu dam an um bawk a. Ei thil ditzâwng le nuom zawng hai khawm inanglo tak tak an ni tâwl. Thlîrna tukver sukzau a, ngaituona danglam tak neia hang thlîr chun, khawvel a mihriem chêng hai kuhi nuizatumna tak khawm ei um tâwl hle. Amiruokchu, hienga mizie chi hrang, lungril inanglo, ngaituona hran hran nei hai insuikhâwm hin hringna ei inpêktawn chu a lo ni zing el. Thuvarin, “Nga’n an tam an thipui a, mihriemin ei tam ei dampui” an lo ti hlak ang hrimin, a tama ei tam na na na chun kawng ieng ienga mani chu ei lo inthaṭhnempui tawl hlak tho a nih.
Ṭawngbau ei hmang dân hlak hi inang tâwl lo a na. Mipakhatin ṭawngbau pangai deua a hmang kha, mi ṭhenkhat ta ding chun ngâinaw tieng ngaia lungsenpui tham dam a lo tling thei hlak bawk. Mihriem hai hi ei umna le khawsakna izir hin ngaituona hai an dang thei a. Chuong ang bawkin, ṭawng hmang dan hai dam hi a lo dang ṭhet ṭhet thei bawk. Nikhat lâi khan function pakhat kan neina ah nunghak pakhat, “I mi hriet hlak am?”ka hang ti rawk chu ka ti hma ka ngai rawng rawng el a nih. A mi hriet naw ngang chu ni ding a na ama hlak chun “aw ei” a lo ti ve hmak el. Ka hmai a mâwk ve ang reng khawp el a. Kan pahni chau kha ni inlang chu, chu lâi kha lâia kha ti a la hang inhril kuol met khawm inhawi deu a ta. Ṭhalâi ruol tam tak pungkhâwm laia nunghâk hleitling ṭha ve tak, tu’m ka ni ti a mi hrietna dinga a kip a kawia la hang titipui kha chu ka thisen hratna’n a ngamnaw a ni tak el awm ie! Khanga ngaituona muoi chuoia ka um lai khan, vîng deu pumin “Ka hriet hlak che ni uo” ka hang ti ta khawng el a ni kha!! (hehe…)
A khawhnunga ka hang ngaituo sunzawm chun, kei khawm ka zâwna pêk dâna khan âwm naw kan ti letling lem a. Mâwl khawm a mi lo ti viu awm de aw ka ti hiel a. Ama kha chieng taka ka hriet ang tluk khan a mi lo hriet naw/hriet ta naw kha lo ni ding a na. A mi hriechieng lo hai kuoma “I mi hriet am?” va ti ringawt khawm kui chu, an lâk lien tum a mi lo ti el ding am aw…? annawleh, ama le kan inhrietna le ama khawma a mi hriet thei dân hril hmasa lova, khanga direct taka nunghak hmelṭha, tlangval tam takin an lo thlîr zui zing zâwna ka va pêk el kha mâwl le inthlaw a mi lo ti awm ngei deh! ti hai dam chu ka ngaituo sunzawm neu neu a. Mi inlar (Celebrity) dâm ni inla chu indawn hran ngai lovin an mi hriet vawng ding a na. Chuong nak sapah, a mi inlar lem kuoma a mi hriet le hriet naw van dawn el kha chu thil chieng zawngsak dinga ṭha lo tak niin ka hriet. Chuleiin, hieng ang ngirhmun hi ka tawng nâwk chun, “Ana kha lai (inhriet hun/in hmelhrietna) I hmel a lo tha in I nal ta khawp el!” annawleh, “Ana I tleirawl deu deu khawm a hawi el a!”, ldd. hai dama inbiekna ṭan ta dingin ngaituona ka siem pha hiel a. Mi tam tak mi hriet theina dinga hang intheparpui ding talent ṭha tak hlak ei nei ve si naw a!!!
Tuta lei kher khawm ni chuong lovin, ṭawngbau ei hmang dân hi fimkhur chu a ngai ve tho in ka hriet. Entirna dingin, mi’n “I mi hriet hlak am?” an mi ti chu anni’n hrietna an mi nei tina a ni el a. Chieng taka hrietna ei nei el naw a ni khawmin, “Ana ka hang hriet el theinaw bak che a, tu’m/a tu tak kha’m in ta lie?” ti ang dama hang dawn chun, a dawngtu tading khawma a hadam deuin anlang a, an inhriet dân khawm phur takin a hril zawm ngei beisei a um bawk. Amiruokchu, bawng tâwk taka, andawntu hnar kir rak khawpa dawnna pek ruok chun, hmabak peia dingin ngaituona ṭha lo tak tak khawm inneitir theina ani ve tlat.
Khawvêla mihriem hai hi a fel tak le fel naw tak, a var tak le mâwl tak, a hrât tak le chau tak khawm ni inla, kawng ienga’m ani bêk chu ei inpawimaw tawn seng a. Hmelhriet nei tam hai chu thil ngaituo inhawi an ti hlak bawk. Chuong ang bawkin, ruolṭha le hmelhriet tam tak siem tum ei tiu a, ei ruol hlui hai hrietna tienga tlasam deu hai khawm inhmelhriet thar pui peiin, a tama ei tam hi dam khawsuokpui tum ei tiu.
Guwahati: 12th December, 2013


text:
[ Thingtlang Bazar ]
Khatia thingtlang bazar a kan va bazar ve ta khan pheikhawk bak kha han lei em em tur kan hre lemlova, an vawksa te chu thau viauin, rep atan itawm viau mahse, a hawnna tur a hla tham si a, kan lei ta lo !
A thau a chhah tha hle mai ! Tual vawk ngei ani lehnghal 🙂
An vawknote pawh an tha hlawm a, pakhat hi China pawisa in 160 man ani.
An rawtuai pawh alian tha hlawm khawp mai ! Phulraw tuai ani maithei
Vawk awt-ah ar an khhung emni chu aw ka ti deuh ?
Tihian dawhkan hran pawh nei chuang lovin kawng sirah an in zuar ve mai !


text:
Singtang kho neu khat ah piangkhia. Nuamlo leh haksatna mun ahi. Nu le pa nektawm zong a buai gige, khamkhop khoukhe lah ahihman un hoihtak a hong kepna ding uh hun sehkhiat ding a omkei. Ka hong khangkhia a ka hong piching to nimnem hi. Tulai kitaitehna laisim ah siamlua hikei mah leng Category, Quota I cihte om ahihman in ka phattuampih kia hilo in eipawl in I hinloh uhi. Khangto nailo cih etsakna himahleh hibang minvoh tuam a om pen niam mahmah lai midangte toh kibanglo leh mi pha nailo cihna bel ahi peuhmah hi.
Sepna ah zong mite nuai ah ki om a, sawltawl maimai in ki om hi. Social service I hihtheih uh, medical line lam ah zong a doctor hilo in, panpihtu' panmun lel I len uhi. Nidang in Chennai ah kaikuang khoi ding in tampi mahmah I va lut uhi. A neitu hihna I lenkha kei wa, mite neihsa leh lamsa enkaitu in I pang uhi. Mite pang beel a hing lel te I hi ua, mite 'good book' a omkhak ki nem in naktak in I sepna uah pan a poimoh hi.
Dinmun hoih deuh a I koih Bank a semte ahi I ci hi. Banking lamah zong ei sum hilo in, mihausa te sum etkolsakna nna sem I hi uh. Mite business a paihoih theih na din a Customer i care sak ua, Restaurant leh hotel ah mite nopsakna dia nasemte leh zatkhak a omte ihi zomah ua; Mite ann nekding huansak, nekkhitna kuang sawpsak in a inn kem sianthosaktu in panglel hi hang. Coffee bawlsak leh Zu sunsak khiankhian nasep sem theite hilel hang. Financial planner leh Adviser khong in I pang a, plan taak hial in neih le lam I nei kei. Mi te neihsa etkaipih leh plansaktu I hi lel hi.
A poimohpen sakmin zong a kiciantak a kinei kei hi. Zosuan teng Zomi kici le hang zong a pomtheilo pawl toh min leh pawl tuamtuam I phut tiltel uhi. Midang ten lah Chinese, Japanese etc peuh hong sa mawkmawk uhi.
Nam khat ciamtehna pawi (festival) kineilo phial ahi zomah lai hi. I neih sunsunte lah piak bawl leh zat utlohna nei mok hihang. Pawi neihna ding in ann khamkhop khohkhiat kul a hun awng leh noplenna hun ahimai hi. I pi leh pute na zawng deuh; khamkhop na khokhia khollo hiam ci ing.
Pilkholo hilezong haina thei khol seselo in om milmel lel uhi. Midangte enna leh demphak somna neilo in nna teng ah Quota lamen mok hileh kilawm in I om uhi.
Midangten eite omdan hong gen tam loh hang in a hong nuihsan hiuhiau lel uhi. Mawl milmel i hihman un thu I theitam kei uh. A hi bangbang in pom suk mai; lah i tanhdia kilawm tanglo I hikha thei zomah uhi.
A kikhel nung in piangthak cih d hia, thei khonung jel. Lai va sim leng lah a theih hun a theician pahlo group in pang; ciamnuih theisiam pahlo a khonung nuite toh kibang ka kisa hi.
I mi isa te kia toh kithuah ihih man in I khomuhna a neu a; eipawl leh ei peuh thupi i kisa kha zomah hi. Bangmah hilo a hihdan lah ki thei khonung jel.
Sepna mun kia hilo in innmun ah zite thunuai a omkha lai dep zomah bang chu... gendah mai ni, a theiten hong gen un. Mi hehpih huaitak I hi uh. I dinmun uh hoihtak in ki theihsiam ciat ni. Second class citizen cihloh ngal gen didan dangh a omkei.


text:
Monday, October 31, 2011
MJA ten Pu R.Zathang chhungte hnen ah ralna an hlan
Nimin chawhnu dar 1:30 khan MJA General Hqrs. Aizawl ten MJA Member, Senior Journalist Pu R.Zathang, Lawngtlai, kum 2010 December Ni 10 a Nazareth Hospital Aizawl a Cancer natna a boral ta nupui Pi Sangzuali Lawngtlai Council Veng hnen ah ralna tangkafai Rs.10000/- an hlan. He hun hi MJA Genl Hqrs. lam in Lawngtlai District MJA te kut a a dah angin District MJA Vice President Pu V.Lal Lianzuala'n kaihruaiin, ralna hi Lalngheta Ralte Treasurer in Pi Sangzuali hnen ah hian a hlan.District MJA President Pu ZD Dengngura chuan Journalist senior, Chanchinbu lam a Mizoram tana sulsutu hmasa Pu Ronunga chu MJA ten an hriatreng thu leh engtik ah mah theihnghilh theih a ni dawn lo a ni a ti. Pu R.Zathang ralna ah hian chhungkhat laina hnai te an tel tha hle a, LADC a E/M Pu Lallura Chinzah pawhin he hun hi a hmanpui. Pu R.Zathang Nupui Pi Sangzuali chuan Chanchinbumite inhmangaihna chu ropui a tih thu leh an chhungkua chu Chanchinbumite chhungkua a an inngaih tlat thu leh MJA hmalakna te chu chhuanawm a tih thu a sawi. Pu R.Zathang hi Mizoram a Chanchinbumite zing ah Senior ber pawl niin, Chhimlam ah phei chuan Chanchinbu lam a sulsu tu langsar tak niin, hunrei tak ama pualin Chhimthli Chanchinbu a ti chhuak a, Boral hian The Lawngtlai Post Joint Editor a ni.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Kar hmasa Ningani leh Zirtawpni ruah sur avang khan Champhai khawpui chhungah chhiatna hrang hrang a thleng nual a, hriat theih china chhiatna thlengte :
1. Pu Topuia Tochhawng IB veng, a in bul a min a, leimin hian a in chu tih chhiat anei lo va, kawngkal a awm avangin a min belh zel tur ven nan silpaulin pek an ni.
2. Pu Muana Hangsing Kanan veng chu a ram in la sak lohna a min a, leimin hian a thenawm te in luhna tlemin a khoih tel deuh a. A thlang Kanan veng field panna leivungin a hnawh a, PWD hriattir tawh an ni.
3. Kanan veng to Electric veng inkal pawhna Sapsakei lamlian ni 13.6.2018 a min chu a min belh a, kawng hi a hnawh ping a, a bul hnaia cheng Pu Hrangthanzama chhungkaw member pathum (3) te chu engemaw palhah an inthiar chhuak a. Kawngping hi PWD EE hrilh tawh a, clear thuai tum a ni.
4. Tuipui leh Champhai inkar ah kawng block a awm a, tunah chuan clear fel a ni tawh.
5. Kanan veng hman kuma min nasa tak kha vawiin ruah sur avangin a min leh a, min n…


text:
Chin mi kan tuanbia zoh tikah Khrihfa kan sinak nih a kan thanchopi ti cu fiang tein a lang. Phundang cun, kan biaknak nih a kan thanchopi. Chin ram ah 95% cu Khrihfa biaknak kan si ticu zapi nih zumh le cohlan asi. Cunih a langh termi cu, Biaknak ah kan i funtom kho bik i kan lung aa rual biknak cu biaknak nih a hrihhruai mi cawlcanghnak ah hin asi. Asinain, Chinmi kan i tthenttek dihnak le kan i dohkalh dihnak a hrihhram kan zoh sicun; Khrihfa kan sinak, kan biaknak ruang thiamthiam ah asi. Cucu zei ruangah dah asibik ti hi kan zoh tthan asi cun, Biaknak ah zalonnak le zalonning kan thiam lo caah asi. Phundangdeuh cun, Biaknak zalonnak kan hmanning ah dawtnak, tthatnak le inkhawhnak kan ngeih lo caah kan i then dih le kan i dohkalh dihnak hi asi.
Ralkap uknak chan nih caan saupi kan biaknak a rak hrem – ther le phang in biaknak lei hruaitu hna an rak um zungzal. Cu nih a hun zulh vemi thatnak cu; Biaknak ah kan lung aa rual i kan thawng. Evangelist le mission rianttuantu hna tampi cu ralkap uknaknih an rak hrem hna, thawngttha chim le karhter ngam loin tlerh le khonh an rak si. Cu tikah, kalning aa khat mi le hruaining aa khat mi biaknak ah hmunkhat teah tonpumhnak le lungrualnak kan rak ngei. Biaknak thencheu le bukuai tepawl cu lungthin hmanhah arak chuak kho lo hlei ah caan sining zongnih a rak kan pe lo. Sihmanhsehlaw, zalonnak tlawmpalte a hun um deuh le cangka biaknak lei i cawnpiaknak ah zalonnak a hun chuahpi ve. Zalong tein thawngtha chim le tlunkal khawh a hung sideuh tikah, Pathian bia phuangtu deu le tak/dik in kan hung um – Khrih thawngtha cawnpiaknak ah zalonnak kha thenteknak le i cheunak aa tel lo, a maru zong asi lo.
DAWTNAK: Zatlang in kan nunnak ah dawtnak ngeih hi a biapi tuk. Dawtnak kan ngeih lo ahcun caan sau rian kan tuan tti kho lo. Dawtnak kan aupi i kan i dawt lo ahcun dawtnak taktak a si lo. Nihin zongah dawtnak taktak a si lo mi cawnpiaknak ruangah kan i tthen lengmang. Cathiang nih dawtnak cu thlachiat a ruat i mi cungah zaangfahnak a ngei, dawtnak cu a nah a chuak lo, a lung a puam lo i aa porhlaw lo a ti. Dawtnak cu minung vialte caah sullam tampi a ngeimi a si. Dawtnak hi Cathiang nih a sullam phun nga in a kan tthen piak. Cu hna cu; thlachiat ruah, zaangfahnak ngeih, nahchuahnak ngeih lo, lungpuam lo, porhlawtnak ngeih lo hna hi an si.
Dawtnak cu zaangfahnak a ngei. A sullam cu mi vialte cungah thatnak ngeih khi a si. Mi vialte cungah thatnak le zaangfahnak ngeih hi dawtnak a si ve. A nih deuh, a mah deuh ti loin aa tluk ten zawnruahnak ngeih khi midang zaangfahnak ngeih cu a si. Cun dawtnak cu a nah a chuak lo. Nahchuahnak rak ngeih te hna hi dawtnak rak ngeih lo a rak si. Nahchuahnak kan ngeih tikah mi nih an ngeihmi thil ngeih duhnak khi a si. Cun kanmah nih kan ngeihmi hi midang nih ngeih kho hna hlah seh ti duhnak ngeih zong khi a si. Dawtnak cu a lung a puam ballo. Amah le amah aa faak lo, tangdor nun a ngei.
Khrihfa kan si nak hi dawtnak nih fiangten lam a kan hruai i a kan hmuhsak ding kha a si. Dawtnak cu thlachiat a ruat tiah Bible nih fiang tein a kan cawnpiak. Thlachiat ruah cu tuah le chim kan duh cukmak ko mi hrial le mi kianh khi a si. Thlachiat ah hin lungsau zong aa tel. Mi nih kan cungah thil thalo an tuah tikah lehrulh awk a si ko mi, leh lo tein um le lungsaunak ngeih hi a chim duhmi cu a si. Hi bantuk lungsaunak nih hin dernak le sunghnak si loin teinak le tthawnnak tu hi an chuah a kan pek tawn.
Dawtnak cu aa porhlaw lo. Khrihfa bu ah porhlawtnak a um ahcun kan tuahkhawh mi kan hmai kan i hngal pi caah duh poh in mah thatnak hoi in bia kan chim tawn. Ka tuahmi ruang a si tiin kan tuahmi cawisan kanmah tein kan i zuam tawn. Midang nih a thiam bik ka ti hna seh ti kan duh caah midang santlaihnak pakhat hmanh ngeih ter kan duh tilo. Mah cucu dawtnak ngeih a si lo.
Dawtnak in riantuan le thiltuah lawng si loin bia zong kan chim ding a si. Biaknak i kan zalonnak pakhat cu dawtnak hi a si. Khrihfa bu chungah hin dawtnak hi kan kaa in kan chim tawn nain dawtnak taktak hi a tlawm tuk tawn caah buainak le pakhat le pakhat rem lonak zong a chuahpi tawn. Dawtnak kan ngeih ko ahcun Khrihfa bu a him i, nun a nuam.
THATNAK: Thatnak ti cu thil pakhat kha hmunkhat te ah um ter kha a si. Caan tampi cu kan tuahmi hi thatnak a si lo caah kan i tthen tawn. Tahchunhnak ah Norway ah hin Bu tam deuh cu mah le Khrihfa Bu cio in Crusade le Camping caah cawnpiaktu hi auh le cah an si tawn. Ramkip thawngtha chimthiam Kawlram in siseh, kanmah Europe in siseh, Asia le USA in siseh mi tampi kan cah tawn hna i, an kan cawnpiak tawn. An kan cawnpiak tik ah anmah duh mi cio deuh in an kan cawnpiak tawn i annih Khrihfa Bu hi mi zei dah an si, zeitin an umning ti zohpiak ti loin mah siaremnak in cawnpiak hnu ah kal tak kan si tawn. Pakhat a rat tikah a tha tuk kan ti, a dang pakhat a ra than i, a tha tuk kan ti tthiamtthiam. An kan cawnpiak mi hi mipi nih a lakzia kan thiam lo ahcun kanmah tthennak le buainak tiang a chuah pi khawh. A thencheu zia kan thiam ahcun thatnak tampi a chuahpi lai i kan thangcho ko lai. Biaknak ah karhlan kan thiam lai i zalong tein kan Khrihfabu cio ah Pathian kan thangthat tti kho ko lai.
INKHAWHNAK : Inkhawhnak cu mi nih kan cungah an tuahmi a dik lo zong ah midang in khi a si. A hmaanmi a si lawnglawng midang kan in hna ahcun mah cucu inkhawhnak a si hnga lo. Kan tihzahmi hna cung lawngah inkhawhnak kan ngeih ahcun cu zong cu inkhawhnak a si lo.
Inkhawhnak kan ngeihnak hnga hawikom sin ah lungsau a hau. Khrihfa bu zongah lungsau a hau. Kan lungsau ahcun rian kan tuan kho i, kan tthangcho fawn. Mi kan in khawh lo ahcun siknak a chuak tawn. Siknak cu a tha mi thil a si lo. Kan thinhun tikah kan tuah awk a si lomi zong kan tuah i, midang an lungfak tawn. Midang lungfah ter cu mi kan in khawh lo caah a si. Inkhawhnak um lo cun huatnak le dohnak tiang a chuak kho. Mah cah cun Khrihfa bu ah lungsaunak he inkhawhnak a um a hau. Khrihfa bu daih kan duh ko nain inkhawhnak ngeih kan duh lo ahcun dawtnak a um kho lai lo. Pathian mithmai zoh bu tein lungsau tein rian kan tuah ahcun kan Khrihfa bu le kan riantuannak lam a tluang lai i, kan thangcho ko lai.
Dawtnak le thatnak le inkhawhnak cu thluachuah hmuhnak lam an si. Dawtnak tel lo cun kan i thenthek. Thatnak tuah lo cun kan thangcho kho lo. Inkhawhnak kan ngeih lo ahcun huatnak a um leng tawn. Cucaah dawtnak le thatnak le inkhawhnak he nuncaan hman hi kan zapi te nih kan herh dih. Mah pawl cu Biaknak zalonnak muru an si caah a hopoh nih kan herh mi an si.
(Webmaster’s note: “Norway Chin Celhzuamnak 2016” ah tuahmi capaar ttial zuamnak ah ai tel vemi Sui Cer Chin nih a ttialmi asi)


text:
(Atanglei biaruahnak hi CND 2017/2018 Committee, Rogaland, Information Committee member pakhat asimi Vaal Mang Bawi Lian nih 2016 Norway Lai Paih Champion Vaal Ngun Ling Thang (NLT) he biaruahnak a tuahmi asi)
Na min le na kum, na nu le na pa min, Laitlang na khua le atu na umnak?
NLT: Ka min cu Ngun Ling Thang a si i, kum (23) ka si. Ka pa min Hram Hnin, ka nu min Cer Zi a si. Laitlang ka khua cu Hniarlawn a si. Atu ka umnak cu Norway, Egersund khua ah a si.
Na khaan (Height) le na rihzaan (weight) ?
NLT ; Ka khaan hi 5`4“(cm165) a si. Ka rihzaan hi pound 144 (65 kg) a si.
A tu sianginn na kai liomi le hmailei na saduhthah ?
NLT ; Atu ka kai lio mi hi innsak (Bygg og anlegg teknikk) a si i, kum hnihnak ka kai lio a si. Hmailei ah rianttha hmuh ding hi ka saduhthah a si.
2016 Paih Champion na rak si. Pazat dah na rak tei hna? Na paih mi hna chung ah tah hodah naa harh bik?
NLT ; 2016 lio ah hin minung pahnih ka rak tei hna i bual ka rak co. Mah kaa paih lio hi sau zong kan rak i pai manh lo, minung zong an tlawm caah. Cun kaa rak harh lem hna lo, ka tha zong a ba manh lo.
Paih hi zeitik in dah naa rak thawk, na cawng bal maw? Cun 2018 tah?
NLT ; Kum 7 hrawng ka si lio hin ka hawile he kan rak i pai tawn. Paih bual chung ka chuah hmasa bik cu kum 12 hrawng ka si ah a rak si. Paih cawn hi saya ngeih in cawn ti bantuk in cun ka cawng bal lo. Ka hawile he kan rak i paih bikmi hi a si ko. CND 2018 zong ka dam ahcun ka pai ko lai.
Mi teinak ah zei kuat dah na thiam bik cem? Vangkhen, sumpom, thachung hngerh, khelcungchuan tibantuk ….
NLT ; Ka hmanmi aa thleng tawn i hlan ahcun thachung ngerh hi ka rak hman bik. A tu cu vangkhen deuh hi ka hman bik cang.
Gym hi zarh khat ah buaktlak in voi zat dah na kal khawh?
NLT ; Zarh khat ah voi 2-3 hrawng deuh hi ka kal tawn.
Gym na kal ah ei na hrial mi le a hlei in na tuah mi a um maw?
NLT ; Ei ka hrialmi hi a um lo, a hlei in ka tuahmi zong a um lem lo.
Paih hi mi tampi nih cun hruh bantuk ah ruah a si, a lunglut lomi (interest) kan tampi tawn. Mah hihi nang zeitindah na hmuh?
NLT ; Kan Lai paih cu zaanglek (nasjonal sport) pakhat a si i kan kal pi ding a si ko tiah ka ruah. Kan Lai nunphung pakhat zong a si fawn. A lunglut lo mi pawl hi cu khawnden an ttih ca zongah si kho men. Kan Lai paih hi zulhphung tha tein an zulh ahcun khawnden hi a um tuk lem lo. Tahchunhnak ah an kut te hna an i namh lo ahcun, bawlung chuih te hna nak hmanh khin i khawnden hi a tlawm deuh lai tiah ka ruah.
CND 2016 ah Champion na rak si. CND 2017 ah ah Tha Hlei Cung he nan rak i tong i na rak sung. Zeiruang bik ah dah a si rua tiah na ruah? Na sungh lio le Champion na si lio na lungthin cawlcangh ning?
NLT ; Si mah kha cu keimah nak in a tthawn deuh ruangah a si ko. Ka sungh lio ah ka ruahmi cu hmaikum ah Champion ka si lai ti hi a si bik ko. Champion ka si lio ah cun ka nuam i hmailei ah Champion lak duhnak lungthin ka ngei tthan.
Lai paih thiam lak ah na uar bikmi pakhat. A ruang ?
NLT ; Lai paih thiam lak ah ka uar bikmi cu Chan Ceu Hlei Thang (Hniarlawn) hi a si. A nih hi kehlei vangkhen a hmang mi a si i, mi a tengh dan hna a dawh tuk hlei ah rel tla tein a tengh khawh zungzal hna.
Tukum CND 2018 hi taisawm tuah hmasa bik kum a si caah ho nih dah tuanbia thar a ttial te lai ti hi lungtor cio a si. Tukum CND 2018 Champion ka si lai tiah i zumhnak (Confidence) le timhtuahnak zei tluk dah na ngeih?
NLT ; Si timhtuahnak zong tha tein ka ngeih ko caah keimah nih ka lak ko lai tiah kaa zumh ko.
Hmailei ah Europe Paih Champion ka si kho te lai tiah na ruat maw?
NLT ; Ka ruah ko ka si te hrimhrim lai tiah zumhnak ka ngei.
Norway Lai paih hmailei ah a tthancho khawhnak hnga na saduhthah?
NLT ; Norway ah paih kan tuah hi CND ni lawng ah a si caah hin tthancho ding hi a har rih. Mah cahcun zuamnak (tournament) phun in voikhat tal hi i chap seh ti hi ka duh ngai. Norway Lai mino zong kan lungtho deuh lai i, paih zong kan huam deuh lai. Cun kan tthangcho ko lai tiah ka ruah.
World Champion (USA) tiang kan phan kho te lai tiah na ruat maw?
NLT ; World Champion tiang hi kan phan kho te ko lai tiah ka zumh. A ruang cu Norway Laipa pawl hi kan tthawng ngai hna i a ngan zong kan ngan ngai cang ko hna. Training tha tein kan ngeih khawh ahcun World Champion tiang kan phan hrimhrim lai tiah zumhnak ka ngei.
Teinak caah zeidah a herh bik cem tiah na ruah mi pakhat in?
NLT ; Teinak ahcun thiamnak (Teknik) hman khawh hi a biapi bik ko tiah ka ruah.
Nungak pawl siaherh – na lawng maw tu hi?
NLT ; Hihi cu pumpak (personal) kong ah i chiah usih J
Thazaang an petu (Fans) pawl sin lunglawmhnak le biacah?
Thazaang a ka pe tu nan dih lak cungah kaa lawm. Lungdong lo tein hmailei zong ah tha ra ka pe chin lengmang ko u. Kan naule pawl sin ah biacah ka duh mi hna cu paih hi kan nunphung (culture) a si caah hmailei ah kan thlau lonak hnga zulh le paih duhnak lungthin rak ngei cio u ti hi cah kaan duh mi hna a si.
Biaruahnak caan na kan pek caah kan i lawm. Good Luck !!
NLT ; Kei zong kaa lawm ve.
CND 2017/2018 Committee, Rogaland
Information Committee


text:
Revival Meet
June 22, Zirtawpni aṭang khan Bawngkawn Kohhran biak-inah Synod Revival Meet vawi 7-na neih a ni a, nizan khan a ṭiak. Revival Meet hi Synod hnuaia revival team-te intuaitharna atana buatsaih a ni a, thupui chu 'Sim rawh u' tih a ni.
Ruihhlo beihpui
Saitual-III Joint Action Committee chuan June 22, Zirtawpni zan leh Inrinni khan Chawnpui Branch YMA Hall-ah ruihhlo beihpui an thlak. Zirtawpni zanah nu leh pate pualin inkhawm buatsaih niin, Inrinni chhunah naupang/tleirawl kum 9 - 15 inkarte pualin inkhawm an buatsaih a ni.
Thisen pe
ṬKP Coordination, Aizawl chuan Inrinni khan Bawngkawn BCM kohhran hall-ah blood donation camp an huaihawt a, Zemabawk bial, Ramhlun bial leh Bawngkawn bial ṬKP member mipa 126 leh hmeichhia 23-te'n Aizawl Civil Hospital tan thisen unit 149 an pe. Inrinni vêk ṬKP Hnahthial North Bialte'n Hnahthial Electric North kohhran sunday school hall-ah thisen an pe a, Lunglei Civil Hospital tan unit 55 an pe a ni.
MPF seminar
Mizoram People Forum (MPF) chuan June 23, Inrinni khan nilêngin Lunglei Farm Veng Presbyterian Kohhran Hall-ah political education seminar an buatsaih. Inrinni zan aṭang khan Presbyterian Kohhran Lunglei Chanmari bial chhunga kohhran hrang hrangah political education campaign an nei nghal bawk a; MPF general secretary Rev.Dr R Lalbiakmawia leh Synod Family Guidance & Councelling Centre-a counsellor Rev. C Lallungmuana ten hun an hmang a ni.
IKK inzawmkhawm tura rawtna pawm
Isua Krista Kohhran (kraws vár) Assembly Executive Committee member te, June 22, Zirtawpnia Upper Republic-a an headquarters office-a ṭhukhawm chuan, Vaivakawna headquarters nei IKK (kraws sen) Assembly office bearers joint meeting-a inzawmkhawmna tura inremna thuthlung an duan chu an pawm a, tihhlawhtlin a nih theih nan a ṭul anga hmalak zui ni se, an ti. IKK (kraws var) meeting hi an chairman Upa Lalremliana'n a kaihruai a ni.


text:
Francis Cung Bik
Minung pakhat kan sinak ah ziang hi a thupi bik tiah sut aw sehla, thulehnak a phunphun a suak ko ding. Kei tla mi in hih thusuhnak in sut ve sehla, “tlaitluan ih duhdawt ringring tu, thlawsuah pe ringring tu neih hi a si,” tiah ka let ding. Duhdawtmi kan nei, cu vekin miih duhdawtnak co ngah ti hi a sunglawi ih Pathian thluasuah pakhat a si. Kan leilungpi kan zoh hnik pei, minung ziang maw zat cu duhdawtu ṭhiṭha nei lo in an riang an vai, mual za an liam. Hih thu ka ruatah kei cu mi vannei tak ka si, ziangah tile tlaitluan ih in duhdawttu “Pi” catbang lo ih thlaza in cam sak ringring tu, thlawsuah in pe ringring tu “Pi” ka nei.
Leilung thlu pitar hmuahhmuah lakah ka pi hi ka uar pawl a si. Zohṭhimtlak pitar pakhat tla a si. Pitar tifam in zingpit ten, ar viohnih khuan hrawng in cu a tho zo. Cun ziang dang a tuah hlan ah a tu le fa pawl hrangah thlacam a thok. A caancaan ah kan itthat lai ah a ra ih kan lu parah kut suangin thla in cam sak. Leitlun ih minung pawl lakih mi pakhat si thei ve dingin thlawsuah in pe.
Culawng sihrih lo ka pi cu mi law zet a si. A pasal (ka pu) in a thihsannak a rei zo. Ka nu te an nauhak lai ten a si zo. Ka pi cun nuhmei dinhmun in a fa le panga an pi tling tiang, amah lawngin a cawm. Thufim 31 sungih zohṭhimtlak nu an timi bangin fa le hrang, tu le hrangah khua a khang theitu a si fawn. Cun hnaṭuan a teimak, a law ngaingai. A tar kuun tiang, a mit khua a hmu nawn lo tiang hman hnaṭuan ding a hreh lo. Tu le fa pawl in hnaṭuan hlah ti ih dawn rero hman ah a theih lo. Ṭongdang in kan sim le Challenge timi a ngam nasa. Hih sinak, hih ka pi ih ziaza te hi kum zabi 21 minung pawl ih kan ṭul bik mi asilo sawm. “Ka pi hnaṭuan na duhnak, na lawtnak, harsatnak a thlen tik ih ngam zet ih na nor ngamnak na thisen ka ṭul.”
A tlangpi thu in minung pawl hi kan tar lamah kan thluak a molh vivo. Thu ol ten kan hngilh. Tar lam ahcun ti a si ṭheu nan ka pi cu si hlah, mi danglam a si. A thluak a fim, thu hngilh, thil hngilh a nei lo. Arte keuh ni, Me fate nei ni, Vok kan lei ni tivek pawl kan thei duh le ka pi hnenah kan sut. A thluak cu computer vek a si. A cing ringring. Ram ṭhangso ih suak si sehla scientist lole technician a si men ding ka zum.
Mifim pawl cu mi sual palhnak an hmu ih zirnak an ngah, nan mi aa pawl cun an mai sual palhnak in fimnak an ngah an ti bang in, mi aa dinhmun ih a rak ṭhanglian mi ka si tin ka ruat aw. Sual palhnak tampi thawn ka rak ṭhanglian. Mi tampi in nasa zetin in mawh thluk. Cucu an mawh lo, mawh thluk phu ka si ko. Asinan ka pi cun hih thli sualpalh ka tuah mi pawl ruangah in mawh thluk dahlo. Thil ṭha tuah thei dingin thazang in pe. Ka parah ruahsannak le zumnak a nei zia in theih ter ringring. Tulai ṭong in kan sim ahcun Care and Counseling a thiam lawlaw. Professional rori a si ko. Cui a thazang peknak pawl thawn caan tampi thazang thar ka lakih ka tung ding aw sal. A thim mi ka hmai lam a thle tertu, a pit mi ka sunmang a ong tertu zo dang an silo, ka pi a si.
June 3, 2008 ah zohman ih thleng theih lo mi ka pi in mual in liam san, thihnak parih thunei theitu ka silo, ziang ti ṭha ti bak ti ding ziang hman ka nei lo. Khua dang, ram dang ih um ka si vekin a dam lai ah ka pi cu ka ngai zet ṭheu, ka hlam ṭheu. Nan, mual in laim san hnu in cu ka sung ah a um tin ka ruat ih ka bu in hlum ter, ka hna in ngam ter.
Ka nauhak lai khau ka tlung le ka pi in kan khuahnar ihsin futluan le arti thawn in rak hmuak ṭheu. Ka tha bang mi hmuah a tlung tertu a si. Ni nikhat kei tla a umnak vancung ramah ka feh caan a kim tikah vancung khuahnar in futluan le arti thawn in rak hmuak ding ka zum, cun “Pi tu pa si nana,” in ti ding ih in pom ding……….. kei maih pi in.


text:
Kum Zabi 21 ih a danglamnak le man a neihnak bik cu Technology hi a si. Hi technology thansonak ah Open Source cangvaihnak hi thil thupi pakhat a si ve.
Kum zabi 20 a cem lam, 1980 hnu, in leitlun technology fimthiamnak cu a thangso nasa. Asinan Program le software pawl cu duhduh, ol ih ngah theih a si lo. Company tumpi pi pawl in Copy right an lak ih cui program le software cu man khung zet ih zuar a si. Cutin company tum pawl in Software pawl cu programmer pawl hnen ah man khung zet in an lei ve.
Cui thil um daan a lungkim lo tu an rak um ve. Cupawl cu Computer Gigs tiah an ko. An hmuihmel zoh ah cu upat ding tla cu a um lem lo. Ih hmu khop lo mithmai, sam tla hriat cu ca lo, thur nawn, hnok nawn ih um pawl an si. An kum zoh le kum 20 hman kim hrih lo hrawng an si. Nan hi pawl cu computer sunvo zaanvar ih buaipi pawl an si. Tuktak, thiam lo ding thil pawl tla an sar suak, an thiam vivo.
Cui Computer Gigs pawl cun Software, program pawl man khung zet ih an zur le copy right daan fek zet ih an kai mi an duh lo. Cui software pawl cu an hack (fir) ih online ah an upload sal, mi zapi ih download thei ding in. A hrek khat tla cu an hack mi software kha midang software pawl thawn an cawkrawi theh ih Original hnak ih ṭha sawn ah an suah. Hih Gigs pawl ih cangvaihnak ruangah Software company tum pawl cu vava an tum, an zon zai.
A pahnihnak ah tuan ih kan sim mi ah kir sal thotho sehla, Company tum pawl in Copy right kha man khung zet in an lei ruangah software ṭukṭak pawl maw, bulpak programmer pawl ih ngan mi software pawl tla cu lei tu an nei cu ca lo. Curuangah bulpak programmer pawl in an ngan mi software pawl, game pawl, program pawl an computer ih ret lak men hnak in a lak in mi an pek ciam co. Cutin Open Source Software ti a lar vivo.
Computer Gigs pawl ruangah a hlei ce in ram farah ih um pawl cu kan vanṭha ah a cang. Thimnak ah Kawlram ah window pakhat 200$ in lei ding ti sehla ol lo ding. Tu Photoshop CS6 upgrade ding si le 399$ a siih thar lei ding si ah cu 500 $ leng lo a si. Cuzah in cu kawlram (ram farah dang tla) dinhmun ah cu lei a ol lo nasa ding. Sinan kawlram ah Photoshop maw window 1 ah 1000 ks lawng a si, hih computer gigs pawl ih zar ah.
Open Source Software petu bulpak pawl ruangah ah tuni ah online ah thil tamtak free in kan hmu thei. Tusanah cu bulbak lawng si nawn lo in Company tampi tla cu Open Source in an ding. Leitlun ih online Singphahrang a si mi Google , Facebook, Youtube, Blogger, WordPress ti pawl tla cu Open Source an si. A lak in thu le hla (information) le service mi an pe nan an ngah kir sal mi an pe mi hnak in a tam sawn. Man la, a zuar pawl hnak in an ti tha sawn riangri. Kan Bible ih “Pek uhla pek nan si ve ding a ti bang in.”
Francis Cung Bik