text:
pic source : icons.com
May 27, 1967 khan Pitt Street, Gateshead khua ah England football ti hmuhnawmtu leh ti hlimawm em emtu tur Paul John Gascoigne, Gazza tia khawvelin a hriat chu a lo piang a. A naupan tet atangin midanglam, harh leh chimawm em em mai, Tyneside naupang diktak Geordie nun hmang chho in Dunston ah a lo sei lian a. A naupan lai atangin fiamthu duh sang tak leh mi chimawm tak niin football chu a tuina ber a ni thin a. Thla 9 mi a nih in football chu a kein a lo pet der tawh a, Kum 8 a nih chuan football mumal tak chu an school Brighton Avenue ah a lo khel tan a, hetah pawh hian a naupang ber a ni nghe nghe.
Tumkhat chu a school kal laiin an zirtirtu chuan football chu chance a tlem zia leh mi 1000 zinga 1 chauhin hlawhtlinna an chang thin tih a sawi chu Gascoigne chuan an zirtirtu hnenah chuan “chu mi 1 chu keimah ka ni dawn” tiin a lo sawi tawh a ni. George Best chu a mi ngaihsan ber a ni a. Redheugh Boys Under 14 team-a a khelh lai atangin England rama football scout chuan he naupang thiam zia hi an lo hmelhriat tawh a, Redheugh Boys-a a khelh lai atang hian a hming lem Gazza tih hi a lo piang a, chutah a hming pakhat ah ‘Mischief’ tiin an lo sawi thin bawk. Gascoigne hi naupang football thiam, hmalam hun nei eng tak a ni a kum 14 vel a nih laiin Ipswich Town, Middlesbrough leh Southampton ah te chuan trial a nei a mahse, he club pathumte hian an lo hnawl a ni.
NEWCASTLE UNITED
A kum 16 piancham chiah, May 27, 1983 chiahin Gascoigne chuan an khaw club lian tak Newcastle United chu a zawm ta a, heta tang hian football-a a zinkawng diktak chu a lo tan chho ta a ni. Newcastle tana a game hmasaber chu 1985 khan substitute-in, Queens Park Ranger nen St James’ Park a an in hmachhawn tumin a khel a, tichuan 1985 – 1988 inkar khan Newcastle tan hian vawi 99 ngawt mai League leh Cup ah lo khel a, goal pawh 25 a lo thun tawh a ni. Gascoigne hian Newcastle a zawm tan tirh lai vel chuan a la naupang bawk a niang, Kevin Keegan a ball boot hrufai tuber niin, ani pawh chuan chu chu a chhuang teh chek a niang chu, Keegan boot chu inah te a hawn thin a ni.
TOTTENHAM HOTSPURS
July ni 18 1988 khan Terry Venables, khatih hunlaia Tottenham Hotspur manager chuan Gazza chu Newcastle atangin 2 million pound in a lei chhuak a, september 3, 1988 khan Tottenham tana a game hmasa ber chu a club hlui Newcastle an tum tumin a khel a, hetah hian 2 – 2 in an draw nghe nghe. Tottenham-ah hian England player ropui Gary Lineker nen an khel chho a, 1988 khan ram tana khel tura koh a ni a, tichuan England tana a game khelh hmasaber chu Wembley ah 14th September khan substitute niin hun tawp dawn lam minute 5 chu a han khel ve zawk a, hetah hian Denmark an hmachhawn a ni. Kum 14 anih laia Ipswich Town-a a trial laia lo hnawltu Bobby Robson ngei mai chuan Gazza chu ram tana khel turin a la ta a, April 26 1989 khan England tana a goal hmasaber chu Wembley hmunah Albania 5 – 0 an hneh tumin a thun ve ta a. Gazza chuan England-a rawlthar football thiam a nih zia a lantir tan ta, hetih hun laia England coach Bobby Robson pawhin he rawlthar hi a duhin tha a ti hle a ni.
WORLD CUP 1990
1990 World Cup Italy a neih tum khan Gazza chu England midfielder rinrawl ber ah a lo in chher hman der tawh a, Italia 90 ah hian Gazza chu che ropuiin England chu semi final an thleng hial a ni. Semi final a German an hmachhawn tum hian Gazza chu game dang zawng aiin a che ropui a. West Germany captain Lothar Mattheus hial pawhin khawvela all round mid fielder ropuiber a ti hial a ni. He semi final ah hian Gazza chuan German player Thomas Berthold alaka a foul avangin Yellow card pek a ni a, England hian final lo lut pawh nise Gazza hi khel theilo tura hrem a ni ta a, hemi tuma Gascoigne a mittui tla chuan England ram a sawinghing a ni ringawt mai, a tap lai thlalak pawh England ramah chuan man to taka hralh a ni nghe nghe a. World Cup a zawh meuh chuan Gazza chuan khawvel hriat a hlawhin chanchinbu mite um ber a lo ni ta hial mai. Mize maksak tak mai a naupan laia atanga a lo neih tawh chu Gazza hian a sim thei ngang lo a ni ang, game khelh hma a hnam hla an sak lai te hian camera hma-ah lei te a lo chhuah khum vei rawl nen,chu chuan Italia 90 laia cameraman te lawm a hlawh hle a ni. England team an training lai pawhin tumkhat chu Gazza hian a team mate Paul Ince a chu a inrin loh hlanin a va veh thun thun a, a kekawr a pawhthlak sak ta thut mai a, helai thlalak pawh hi England chanchinbu ah chuan a lang nasa hle a ni.
FA CUP
1990 World Cup zawh hnu chuan BBC Sports Personality of the Year atana thlan a ni a, bungraw fakna lamah Gazza chu company hrang hrang te’n an hmang nasa hle bawk. Football chauh hi a thiam a ni bik lo a, an khaw lamah zaiin album te pawh a lo siam ve hial a, heta a hla ‘Geordie boy’ tih leh ‘Fog On The Tyne’ tih te phei chuan UK a top 3 nihna te an lo hauh ve hial bawk a ni. Chutah season thar an han tan leh meuh chuan Gazza chu a club khelhna Tottenham ah chuan mite mit a la hle a, 1991 FA Cup semi final a Arsenal lama a free kick pet chu a ropuiin a mawi hle a ni, yard 30 atanga hlaah a pet chu Arsenal keeper David Seaman chuan a lo dang zo lo a ni ber mai. FA Cup final ah Nottingham Forest an hmachhawn chu Paul Gascoigne a football zin kawnga lungbang lo inhungna hmun a lo ni ta a. Forest player Gary Charles a va kalh chu a keruk tiauh in Gazza chu hospital ah dahluh a ni a, football pawh hun rei tak chu a khel theilo a ni. Kum 1 leh thla 4 lai a inhliam hnu a operation pawh vawi 3 lai a neih tawh hnu chuan vanduaina dang tawk lehin October 1991 khan a ke dinglam chu nightclub-a intih buaina ah a ti na leh a kum chanve lai mai enkawl nan hun a hmang leh a ni
LAZIO
May thla 1992 khan Italy lamah Lazio chuan 5.5 million pound chuan an lei chhuak ta a, Lazio tan hian a game hmasaber chu september 1992 khan Rome-a Genoa an khelh tumin a khel a ni. Kum 3 zet mai Italy lama a awm laiin Lazio tan hian rin angin a che thei lova a club tan hian game 47 khel hmanin goal 6 chauh a thun a, mahse Gazza pianpui mize maksak tak mai chuan chanchibumite ngaihven a hlawh zel tho a, Italy a awm lai hian chanchin tha lam leh chhelam engemawzah a nei hman a ni.
1994 World Cup USA a awm tur inpuahchah na kal mekah chuan Graham Taylor chu England coach niin a squad atan 90 kuma an player thate Lineker, Waddle te a telh lo a, Paul Gascoigne pawh nightclub a zaithiam Rod Stewart nena zu an lo va in avangin coach chuan squad atangin a paih ta a ni. England mipuite lawm em em Gazza chu world cup qualifying squad atanga paih an ni mai chu hriatthiam harsa an ti hle a ni. Chutah England chu an player rinrawlte awmlo ta chu 1994 USA ah World Cup chu an khel ve pha thalo a nih kha. June 3 1995 khan thla 15 ngawt mai ram tana a khelh theih loh hnuin Gazza chuan ram tana a game hmasaber chu substitution bench atangin Japan nena an khelh tumin a rawn khel cho leh ta bawk.
GLASGOW RANGERS
Glasgow, Scotland lamah chho in Walter Smith a hnuai Glasgow Rangers ah chuan June 1995 khan a in ziak lut a, Scotland lamah hi chuan Gazza hian a football thiamzia a rawn lantir leh tan a, Scottish title an lak tum May 1996 a Aberdeen an hneh tuma Hattrick a siam phei kha chu Rangers tan chuan hun hriatreng tlak niin, Gazza chu Scottish Player Of the season atan thlan a ni nghe nghe bawk.June 1996 khan Gazza chuan England tan Euro 96 ah a khel leh a, Scotland lama a goal thun zet mai chu amah Gazza diktak zia a lo lang chhuak leh ta a. Euro 96 ah England in Swiss an khelh tumin first 11 a luhtir a ni a, 1st half chhung hi chuan Gazza hian game a control hneh hle a, England game chu a thuhnuaiah a dah hneh hle a, second half erawh chuan a chauh deuh avangin khatih laia coach Terry Venables khan a lachhuak ta a ni. 1997 khan dam kawr takin Rangers lamah England atang chuan a chho leh a, hemi tum hian Rangers chu league title a zawna vawi 9 a han lakpui leh ta a, july thla in a club ah hian contract thar kum 3 atan a ziah belh a, mahse Celtic nena an khelh tumin a chet mawiloh em avangin hnawhchhuah a ni a, 1998 march thla khan Rangers chuan Gazza chu Crystal Palace lamah 3 million pound a hralh chhuah an tum ta hial a ni.
1998 World Cup France ah neih turah England coach Glenn Hoddle chuan Gazza chu squad ah a telh leh a, mahse Zu lama a tlan nasat deuh avang leh nightclub lamah te a hmingchhe zawnga a lo chet avangin Glenn Hoddle an a hriat chuan a thinrim em em a, England World Cup Squad tur tak tak final announcement a siam dawn zana hotel a rui em em mai a Gazza an hmu chu a ngaihdan ni tawh lovin squad ah chuan a telh ve duh ta lo a ni. Hemi hnu atang phei chuan Paul Gascoigne hian England tana a game khelh hi hmuh tur a awm tawh lo a ni. Chutia England tana World Cup a khelh theih tak dawnloh ah chuan Gazza chu inlamah hawin a nupui hlui Sheryl nen chuan hmun pakhat a chanchinbu mite tlansanin an awm bo ta daih a, England mipui te pawh an thinrim hle a ni.
MIDDLESBROUGH
Rangers lamin hralh chhuah an tum takah chuan Gazza chuan Crystal Palace lam ai chuan a thianpa Bryan Robson enkawl Middlesbrough lam chu a thlang ta zawk a, tichuan 1998 khan Premier League khel turin Middlesbrough ah a lut ta. Paul Gascoigne hi zu in a tihbuai thin avangin a game pawn hma a sawn tha meuh tawh lo a, Middlesbrough ah hian rin angin a che lo a, football hmuhnawm tak amah atang hmuh tur a awm ta mang lo a ni,Zu lamah a buai tual tual Middlesbrough lamah pawh harsatna a nei leh tan bawk aniang, duh angin Everton tan a khelh that theih tak loh avangin Bryan Robson chuan free transfer in a chhuah leh ta a ni.
EVERTON
Bryan Robson chuan Gazza chu free transfer in a Rangers lama a pu hlui Walter Smith a enkawl Everton ah a chhuah a, July 17 2000 khan Everton lamah a lut ta a, mahse zu in a taksa leh rilru a tihbuai em tawh avangin Gaz tunhma Gascoigne Magic kha a nei tawh mang lova, Everton coach Rangers atang tawha a lo hrawn Walter Smith chuan Gazza chu insiam tha turin a fuih nasa hle a, game pangai khel leh tur chuan tan nasa taka a lak a tul thu thlengin a hrilh thin a, chutia Everton tana tan an lak leh lai tak chuan Aston Villa nena an inkhelh tumin a free kick pet tur chu a ke a tin leh tlat mai a, season tawp thlengin a khel thei ta lova ni, zaipui tawkin a awm leh ta a, hei hian a football-a a zinkawng chu a ti thuanawp hle a ni. Hetih lai vel hian chanchinbu thenkhat chuan Gazza chu Football a chawlhsan tawh dawn ti ten an lo ziak hman hial a, mahse Gazza chuan tumruh takin Walter Smith thurawnin June 4th 2001 khan Zu nghei na tur leh inenkawl that na turin Re-Hab lama awmin hun a hmang a ni 28 chhung rehabilitation hmunah hian a awm a ni. Tha thawkhata a inngaih hnuin Gazza chu lo chhuakin 2001/02 season tir khan a rawn inlan leh tan a, mahse vanduaithlak tak maiin West Ham United nena an khelh tumin Frederic Kanoute nena an inchilh chu a inhliam phah leh ta a, mahse hemi hnu lawk hian a khel leh thei mai a, Hetia tha thara an beih leh takah hian football supporters leh everton fans te chuan Gazza chu tunhma Gazza kha lo kir leh tiin an rinna pawh amah ah hian an nghat sang hle a, 2001 tawp lam phei kha chuan Bolton Wanderers nena an khelh tumin goal te a rawn thun leh nghe nghe a ni.
December 2001 khan Paul Gascoigne chu a pian leh murna lamah kalin a naupan laia alo tel ve na thin Gateshead Club tlachhe tak mai, intuaithar leh nan 10,000 pounds a han pe a Gazza chuan “He club tan hian ka theihna zawng hlan ka duh a ni, Gateshead khawchhuak ka ni a, ka naupan laiin he club tan hian vawi tamtak ka lo khel ve tawh a ni’ tiin a sawi nghe nghe Gateshead chairman Johna Gibson chuan Gazza thiltih chu ropui tiin an mipui tin maiin an ngaihsan zia te a lo sawi bawk a ni.
BURNLEY
2002 kum tir lam khan Everton first team ah te a tel leh zak zak hnuin March 16 2002 khan Gazza chuan First Division Burnley chu a zawm leh a mahse hetah hian a awm rei lo hle a,Burnley tan hian game 4 chauh a khel hman a ni. Premier League club engemaw zat in an la duh laia division hniam lama awm chu Gazza hian a duh bik lo a ni.
Everton lamah buaina neuh neuh a neih avangin Dubai leh USA lamah sawmna a lo hmu ve bawk nen July 2002 khan Gazza chu USA a Washington ah DC United lamah MLS khelh tumin a chhuk a mahse hetah hian buaina neuh neuh avang leh harsatna thenkhat avangin a awm thei ta lova, 2002 nipui lai khan chanchinbu lam chuan Gazza chu Scotland lamah Dundee FC a zawm dawn ti tein an lo ziak a, thenkhatin Australia ah Auckland Kingz lama kal a tum ti ten thu a nei nual a, mahse Gazza chuan third division Exeter City lama manager lama luh a tum deuh a, tichuan October ni 10 khan he club official te nena inhmuh tura tih chu Gazza chuan a tui leh thut a, Exeter City club co-chairman Uri Geller chuan lakluh a duh hle naa, thudang a neih leh tak avangin an beidawng ta a ni. Hetih hunlai vel hian Gazza hian club awmna a neih loh avangin december 2002 khan Gillingham chuan an sawm leh ta a mahse hei pawh an hlawhchham leh ta bawk.
GANSU TIANMA
Hetia club awmna mumal tak a neihloh hnuin Paul Gascoigne chuan Chinese B-league ami Gansu Tianma chu January 2003 khan kum khat atan contract a ziah pui ta a, he club ah hian player coach angin a awm a, China ramah hian a tlangnel ve ta tihin a game hmasaber ah goal turu lutuk mai Gazza hian a thun nghal a, a game thumna ah pawh mawitak maiin goal a thun leh bawk. SARS nata hri avangin China ah chuan Football mumal takin khelh ani ta lo a, Gazza pawh chuan China chu chhuahsanin America clinic lamah inenkawl turin a kal ta daih mai a, heta tang hian Gazza hian China lamah kir chu tum leh tawh chuang lovin, UK lamah a haw leh ta daih mai a, Gansu chuan hlawh an pek thatloh chu a kirleh duhloh chhuanlam ber a ni. Gansu Tianma lam hian Gazza chu koh let an tum nasa in first team coach ah dah tur ten an thlem a, mahse an thlemtlu zo ta lo a ni.
Gazza chu China ramah a kir duh tawhlo a England rama a awm tlat hnu chuan UAE rama Al Jazira club lam chu zawm a tum rilru deuh a, a nupui hlui Sheryl nena an awm dun leh theih dawn avang leh naupangte seilen na atana UAE chu a it em avangin Gazza hian a phur ve hle a ni. Hetia UAE lama kal a tum mek laihian Gazza chu Premier League lamah sawmtu a hmu leh a, khatih hunlaia premier league kaithar Wolverhamption Wanderers (Wolves) chuan a sawm a, Gazza pawh chuan chu chu a duh leh ta zawk a, tichuan hun engemaw chen Wolves ah hian awmin mahse game puitling a khello thung. Chanchinbu lamin Gazza leh Wolves inkara buaina awm ang tein an ziak a mahse amah Gazza ngeiin Wolves ah hian a taksa in lak fitnana lut a nih thu a lo sawi thung.
BOSTON UNITED
Paul Gascoigne chuan sawmtu a la hmu zel a, Sheffield Wednesday, Oldham Athletic leh Plymouth Argyle lamah te thawm nek nek a awm laiin April 2004 khan England Footballer te zinga all-round-midfielder tha bera ngaih Paul Gascoigne chuan football chawlhsan chu a tum ta, hetia Gazza a football zinkawng chu a tawp dawn ta emaw an tih laiin Welsh premier league lama Rhyl ho chuan an club zawm turin an rawn sawm bawk a, USA lama Boston United chuan Steve Evans a hnuaiah player/ coach turin an rawn sawm leh bawk a, Gazza hian hetih hun lai vel hian lehkhabu ama chanchin ‘My Story’ tih a ziahnabu a buatsaih chu a la peihloh avangin a rilru a buai hle a, a lehkhabu ziah hi a zawhfel hma chu Boston lama sign pawh hi a la sawilawk thei lo a ni. July 30 2004 khan Gazza chuan player/coach ni turin a in ziak lut ta a, mahse Boston tan game 11 chauh a khel hman a, thla thum awrh a awm hman tihin October 5 khan Gazza chuan player/coach a nihna chu a bansan leh ta a ni.
KETTERING TOWN
October 2005 khan Paul Gascoigne kum 38 a upa chuan Non league club Kettering Town chu manager turin a zawm ta a, Kettering Town hi 1872 kum atanga din niin league game puitling pawh kum 133 ngawt mai an lo khel tawhlo a, hei vang hian Gazza hian a club thar hi tan a lak nasat pui.hle a ni.
May 27, 1967 a lo piang Paul John Gascoigne hi naupang tet atanga Football tui tak leh atchilh tak niin England ram football chu rawn khawih danglamin a naupan laia a mize diktak, mi harh, fiamthuduh leh mi chimawm tak mizia chu football ground ah pawh chhawm lut zelin he a vanglai leh a lar lai pawh hian maksak tak tak leh ropui tak taka chetna a nei ngah em em mai a, hei hian England mipui te mai bakah khawvel lawm hial a lo hlawh a ni. Zu leh ruihtheih thilin a tihbuai laia football pawh a khelh theih loh lai pawhin a chanchin chuan football tui mite leh amah ngaisangtute chu a la chiah hneh hle a ni.
GAZZA CHET MAKNA TE LEH THIL DANGTE
* A ke zai laiin Nurse pakhatin eng ram mi nge a nih tih a zawh chu Gazza chuan Church of England tiin a chhang daih thung
* Gazza hian Middlesgrough-a an training laiin an Team Bus chu a lo va tichhia a, sum engemaw zah a siamthat nan an chawi tir nghe nghe a ni.
* Tukkhat chu England Training ground ah a mawza velah chhuat nawhna kai nuaiin a va kal a, an coach Bobby Robson chuan ‘daft as a brush’ tiin a lo ko a, heta tang hian daft as a brush tiin an ko thin tawh a ni.
* Lazio lama a awm tirhin TV lam in interview neipui tumin an va bia a, Gazza chuan mike bulah a lo irh khum avangin pound 9000 a chawi a ni.
* Middlesbrough canteen ah ruakin (mawza chiah bunin) lunch a lo va order pek a nih chu.
* Scotland ramah doccumentary team a hruai tumin hmun pakhata in nuam deuh mai chu Gazza hian ama in angin a lo sawi a, a chahbi a theihnghilh der vel anih chu
* Rangers a Hibs nena an inkhelh tumin refree chuan Gazza hi yellow card pek a tum a, card a thlauh palh chu Gazza hian lo chhar vatin Refree chu Yellow card alo pek khalh daih a, Yellow card chu a hmu chiang khawp mai.
* Training ground ah a England teammate Paul Ince a kekawr chu a inrinloh hlanin hnung lam atangin a pawhthlak sak thut mai a, Ince a mawngtam chu a tuk newspaper ah a lang tam khawp asin.
* Italia 90 lai khan TV lamah an lineup film ah mahni hming sawi vek turah chuan Gazza chuan hmuiphun ringawtin F***ing W***ker a lo ti a, heihi tournament chhung zawng khan an hmang nghe nghe a ni.
* London a Piccadilly Circus hmuna khualzin phur bus chhawng neia a chuan laiin a zuang thla a, a driver hnenah chuan khalh a dil a, driver chuan an khalh tir chhin chu a chuang ve te chuan an rap hle a ni
* Refree in free kick a ham ruala a ban phar lai tak mai chuan Gazza hian refree zak chu a lo hnim sak vel a, mipui lawm a hlawh hle a ni
* Gazza zan mutheilo chuan tumkhat chu a thian Ally McCoist chu zan laia va kaithovin Snooker khelh pui atan a va sawm a, a thianpa mutuilai chu a va tiharh vek a ni
* Rangers-a a teammate Richard Gough a muthluk lai chuan Gazza hian a alu chung taka maiah chuan a va zung khum a nih chu!!, fiamthu nge a hmusit vang ni ang?
* Brian Tinnion Newcastle teammate nena inkhelh zawh zan lama pub a an kal apiangin Gazza te hian buaina an tawk ziah a chu buaina chu Gazza chawhchhuah ziah a ni.
* White Hart Lane a game a khelh dawn tumin, game tan hma a warmup laiin a jersy chu fans te hnenah a lo pe daih a, game an han tan dawn meuh chuan Gazza jersy tur zawngin an buaikhawp mai.
* Robot tawngthei pound 1000 man a lei a chu robot chu a thianpa Jimmy Five Bellies room ah kaltirin “Make a cup of tea, fat man.” tiin a robot chu a lut tir thin a ni.
* A thian Jimmy Five Bellies room a hair gel chu Gazza hian Hair Removing Gel in a lo thlaksak a ni
* Italy 90 laia an National Anthem sak laiin Gazza chuan cameraman te chu lei te a lo chhuah kum vel a, cameraman ten an lawm hle a ni
* October 2004 khan Paul Gascoigne hian a hming Gazza tih chu G8 in thlak a lo tum a ni.
* Rome ah reporter ten an lo lawmlaiin ding meuhin Gazza chuan bengchheng lo turin a ti a, an ngawih thap lai chuan a vawih vel mawle
Years Club Appearances Goals
1984-1988 Newcastle United 95 25
1988-1992 Tottenham Hotspur 111 33
1992-1995 Lazio 41 6
1995-1998 Rangers 92 39
1998-2000 Middlesbrough 44 4
2000-2002 Everton 24 1
2002 Burnley 4 0
2003 Gansu Tianma 4 2
2004-2005 Boston United 11 0
2005 Kettering Town
Similar Posts:
- History of football
- World Cup : Semi Final 2 – Spain Vs Germany (Spanish ral an lian dawn e..)
- Euro Group Stage Khelh Hnuhnung ber
- Manchester Premier Cup 2008 ah Mizoram che tha zel
- World Cup 2010 Update


c: text/html

text: 1Paul, Khanpughi ah ang zak hlü ah Bawi Khrit naw ang düihpüi la mi nau Timothi naw - 2Bawi Khrit ung kawng ät nak awn bekhüt ci ah phäi nau ah kiak ciah Kolose gawnu ah Khanpughi ah chang gui-am, ca ami guk law nei. Mipa Khanpughi naw am gein nak la dimdeeih nak cu ning m'shum phyuk gui sä. 3Nangmi ah hmawk ah kami taigü päng ung mi Bawipa Jesuh Khrit ah Pa Khanpughi cu kami m'hlüngtai ci nei, 4Bawi Khrit ung nami zum nak ah mawng la Khanpughi ah chang avan nami m'hni nak ah mawng cu, kami ng'zak ci nei. 5Thudüng, thuni a gawk law htük zah ung ng'shut lawk ciah ngaih u nak cu nami ng'za pyi ci nei. Cun ah kia sei nami zum nak la nami m'hni nak cu khankho ah gim ah ngaih u nak ung ng'zung ci nei. 6Thu Ni naw phyutheh nak cu law püi sei, khomdek khan avan ung gawk ci nei. Acun ah mäih ah nangmi ung akhtük ah mäih ah gawk ciah Khanpughi ah m'gein nak cu ng'za u ne, ani ah mawng akcang cu nami hmat law ah kiak ci. 7Nangmi naw Khanpughi ah am gein nak cu Epaphras ah nami ng'thei ci. Ani cu mi changshäm, mik mi ah hmawk ah bekhüt ciah Bawi Khrit ah khuut bik ciah kiak ci. 8Ani naw ana pyein nak gui ah m'hni nak cu, Mumcha naw ning pe gui pyi ci nei. 9Shin ah mawng ung nangmi ah mawng kami ng'zak phung ung, nangmi ah hmawk ah kami taigü ci nei. Khanpughi naw ang zak hlü ah mäih ah Mumcha naw a peit ah kiak ciah, hmuhmat nak, cüivai nak la lunglang nak gui awn a ning be sak gui vai ah, kami k'thäh ci nei. 10Cun ah kia sei, nangmi cu Bawipa ah ng'zak hlü ah ghing u ne, ani ah zei nak vai ah nami bilo khai nei. Nami ghin nak naw ni kiom nak bäng bäng cu dang sak sei Khanpughi ung nami hmuhmat nak cu, ng'ghotai khai nei. 11Amät ah bämang hlüngtai nak ung kaa lawk ciah khüighaat nak naw ning k'thamah sak gui sä, cun ung apäng avan cu hniimgei nak awn nami näng khai nei. Zeikiai nak awn Pa Khanpughi cu m'hlüngtai vai, ani naw akdei ah uknak kho ah, chang ah hmawk nak cu nangmi naw ng'müi ne nami chaw nak tu vai ah ning piang gui ci nei. 13Ani naw mühmüp ah huham ung kaa, na k'plawk gui ne, Ahtapa ah uknak kho ung phiawng ne gawk vai ah na hteh püi gui ci nei. 14Ani ung phiawn nak mi gah ci, cun cu mi cheishoh nak ana m'gein gui ah kiak ci. 15Bawi Khrit cu kä hmuh thei ah Khanpughi ah, hmuh thei vai ah a müi ah kiak ci. Ani cu atüisho avan ah hlüngtai pi ciah, ng'tüi htük ciah Htapa ah kiak ci. 16Ani awn Khanpughi naw, khankho la khomdek ung om ciah ang tüi avan, hmuh thei la kä hmuh thei, mumcha hlüngtai nak gui, bawi gui, uknak gui la huhamah gui cu, tüisho ci. Khanpughi naw, khophlüt avan cu ani awn, ani ah hmawk ah tüisho ci. 17Angtüi avan kä a om pha ung Bawi Khrit cu om pyi ci. Ani ung kawng ät nak awn ang tüi avan cu ami om nak vai om sek sek ci. 18Ani cu apumsa ah kiak ciah Khrihtabum ah lukhu ah kiak ci. Ani cu pumsa ah ghin nak ah ang zung ah kiak ci. Ani cu sih nak ung kaa tho ba ciah ng'tüi htük ciah Htapa ah kiak ci, ani bäng cu avan ung a om nak htük vai hmun om ci. 19Cun cu amät Khanpughi ah m'hnütbäi ah kia sei, amät Khanpughi ah kümbe ciah a müi cu Ahtapa ung om ci. 20Ahtapa awn khophlüt avan cu amät ung gawk law ba sak zawp khai ah Khanpughi naw k'bäi ci. Khanpughi naw Ahtapa kutlamtung ung ap ne asih nak awn dimdeeih nak bi ne khomdek la khankho ung om ci avan cu amät ah ng'khäm ba sak ci. 21Azan nangmi cu Khanpughi awn ng'shawng u ne akshe nami bilawh nak la nami ngaih tüh nak awn aga ah nami kia te ci. 22Cun ung phi Ahtapa pumsa awn asih nak awn Khanpughi naw a teihpüi ah ning piang gui ci, amät ma ah theingciim nak la kümbe nak awn ning hteh püi gui ci. 23Nangmi cu bekhüt khenggeng ne, khüi khai ah ng'leh u ne, Thu Ni nami ng'zak zah ung nami ngaih u nak cu nami mät naw kä nami thüngphyong sak-en vai. Kei Paul cu shin ah Thu Ni awn changshäm ah ka kiak ci. shin ah Thu Ni cu m'dek ah khan ah chang päng ung gawk khai ah shäu ne pyein ah kiak ci. 24Tuhbäi nangmi ah hmawk ah ka zaica ah hmawk ah ka zei ci nei. Bawi Khrit naw apumsa ah kiak ciah Khrithabum ah hmawk ah azaica ah mäih ah a gawk güt ung ka pumsa zaica nak awn ka ning m'htei gui khai nei. 25Khanpughi naw kei cu khrithabum ah changshäm ah na piang pyi ci nei, cun cu nangmi ah ni kiom nak vai ah kei-am ana peit ah kiak ci. Cun cu Thu Ni kümbe khai ah shäu ne pyein nak vai ah kiak ci. 26Cun ah Thu Ni cu hta ng'shon ung chang avan ung ng'zih te ciah kiak ci, cun ung phi tuhbäi ak chang gui-am phawn ne m'dang gui ci. 27Khanpughi ah ng'bü nak cu, ng'zih ci cu ak chang gui-am hmat sak gui vai ah kiak ci. Cun ah ng'zih ciah bä nak la mang nak cu, ak chang gui ah hmawk ah kiak ci. Cun ah ng'zih ci cu, Bawi Khrit nangmi ung om ci, ciah kia ne, amawng cu nangmi naw Khanpughi ah bämang nak nami ng'pai tuk khai, ciah kiak ci. 28Cun ah kiak sei Bawi Khrit ah mawng cu chang nüng-am kami m'thein ci. Bä ciah cüivai nak awn kami m'cäi nak la kami m'thei nak cu, Bawi Khrit ung kawng ät nak awn ak chang sing theek-hai ne, Khanpughi ah ma ah ami gawk law vai ah kiak ci. 29Shin pyi phleh nak vai ah Bawi Khrit naw anam khüt nak la ka m'lung kyong ung a hnün thawh nak awn, küikyang ciah thagui cu mang ne, k'tha na k'cang ne, ng'khüi ne ka bik ci nei.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ka lerh hma deuh pawh a ni mahna, pawl 1 ka nih laia kan class-a hmeichhe naupang pakhat ka atchilh theih zia hi ka chhungten min hrilh thin. Tak tak ni maw.
Pawl 7 ka nih thleng kha chuan thingtlang mipa naupang harh ve tak kha ka ni mai a. Lui kal, thingtuai put, indo lem, inum, inkhelh leh thildang karah khan kan rualpui hmeichhe naupang hmai fai deuh chu ka care ve thei rap High School leh Higher Secondary chu hostel-ah ka awm tluan parh a. Rual ka pawl tam lo a, loh theih loh vanga lehkha zir nasat a ngai chung khan * chu ka nei hman nual.
Ralkhat atanga ka sawi peih ang aiin ka bawhzui chak lo bawk a, ka bialnu tih tur chu ka nei ngai chuang hlei lo a. Ngaihzawng nei miah lo-a VC leh MLA inthlanah vote ka thlak ve ve hnu chuan ka thianten min manganpui ta deuh a,ka thianpa cousin pakhat hi vau titih, thlem titihin kan beihrawn a, min lo khawngaih ve ta hram a. Ngaihzawng nei ngai lo tih takah ka phur khawp mai a,rin ang he hu erawh a ni lem lo.
Kei aiin kum li velin a naupang a, a ngo hle a,a pian a nalh pangngai hle a, a sam a sei nalh viau bawk. Nilenga fashion channel en peih tih takah a inhmeh zawng thawmhnawa hre hle a, hmeltha eltiang ni lo mahse ka lung a awi tawk hle a ni. Kei aiin mi biangbiak a thiam fe a, a chhe lo tih pawh a inhai lo hle. Ngawichawi tak leh zakzum tak a ni lem lo a, a confi hle tih hian a sawifiah ber awm e.
Tihtauh a hrat hle tih lohah chuan a kum phu lovin a puitling reuh phian a, hmalam hun turte hi min sawipui leh neuh neuh thin a, plan mumal ka neih loh lutuk avangin min hau leh hrep thin. Kan chawlh lai a innang bawk a, an inah ka leng ngun hle a. Vawikhat an ina ka len tumin, ka haw turin an pangpar khawina ka tilum palh a, fiamthuin hlawh ka neih ve leh pangpar khawina thar leisak turin min ti ve ziah lehnghal.
Khawhar in leh puipun nikhua-a kan inzui tak zel hnu chuan hre tawk an awmbelh zel a, a hria apiangin an inhmeh lo e an lo ti thla zen a saala…
Ka zirna zawm turin phaiah ka chhuksan a, ka ngaihzia leh duhzia ka hrethiam tak tak chauh a. Karkhat kan awmhran hnua ka ngaihna chu thla 3 hnuah pawh a la ngai reng mai. Kei ai mah khan lunglen te kha a lo tuar thei lo ve lehchhawng a. Phone-a kan inbiak lai te hian a lungleng hi a tap leh ringawt thin a, ka tah ve ka hlauh avangin vawikhat chu a tah dan ka zirsak a, kar 2 vel min biak duh loh phah. Ka sim chiang kher mai.
A ler lo a, kei lahin ani aia tha ka hmu dawn lo tih ka chiang a, midang ka ngaihven lem lo. Ka zirna min tuipui a, hlawh ka neih huna thil ka leisak turte hi a sawi leh teuh thin a. Mi a ringtawk a, hlawhtling ngei turin min beisei tlat a, amah vang tal pawha theihtawp chhuah turin min fuih thin.
Chumi tuk chuan a phone ri vangin ka harh a. Harhchiang mang lo zetin ka la a,engnge a sawi a,engnge ka sawi tih tak pawh ka chiang tawh lo. Ka harh chiang vak lo tawng nawi niaih kha a lawm em em a,a nui nasa hle tih chu ka hria. Rei pawh kan inbe lo a, kha kha ka biak hnuhnun ber tur a ni tih hria ila khati mai khan kan inthlah lo tur.
__________________________________________________________________________
Ka pa chuan kan hla play lai chu a titawp a, car atang chuan a chhuak a. Ani hi an accident zawha buaipuitu leh a boral thu min rawn hrilhtu a ni a. A nu leh pate pawh an rawn thleng zui ve mai a, keipawh chu ka chhuak ve ta a.
Rei lote kan dinho hnu chuan kum 6 chuang ka tlawh ngam tawh loh a thlan chu kan pan ta a. A pain “Khu khu ania” tia Siamtei thlan min kawhhmuh lai chuan ka tawng tha thei tawh meuh lo. A thlana dah tur pangpar khawina chu ka en a, a panga ka thuziah chu mittui parawl vanga fiah lo ruai karah zawitein ka chhiar nawn leh hram a.
“Ka hmangaih reng ang che.”


c: application/xml

text:
?
Thuhma
Mihring nun zahawmna inhriatsak leh mi zawng zawngten kan pianpui dikna leh chanvote inangtlânga inngaihpawimawhsak tawnna hi zalênna, dikna leh khawvel pum pui remna leh muanna innghahna lungphûm a nih avang te,
Mihringte dikna chanvo (Human Rights)-in ngaihnêp leh ngaihthah a hlawh apianga khawvelah tawrhna nasa tak lo thleng thin a, chumi avanga mitinten kan thlâkhlelh leh kan vei zâwng sawi chhuah theihna tur leh hlauhna leh tlâkchhamna lak atanga kan fihlim theihna tur boruak te a tihchhiat thin avang te,
Tharum hmanga inawpbeh avanga loh theih lohva mipuiten an dikna leh chanvote tharum thawha an sual chhuah a ngaihlohna tura ram rorêl khawlin mihring dikna leh chanvo humhalhna dan a lekkawh reng a ngaih a vang te,
Ram hrang hrang leh hnam hrang hrangte inkara inunauna tha tak vawn nun reng hi thil pawimawh tak a nih avang te,
UN Dânpui (Charter) hnuaiah member ram zawng zawngten mihring dikna leh chanvo te humhalh tlat tul an tihzia an puanchhuah avang te leh mihring nun hlutna leh zahawmna te, mipa leh hmeichhe intluktlânna chungchâng te, hmasawnna leh zalênna zau zâwk neih zelna kawngah te zau zawka tanho zel an duh thu an puan chhuah avang te,
Mihring dikna leh zalênna vawng him zêl tura member ram ten UN thlazâr hnuaia thawkho zêl tura thu an tiam avang te leh,
Chu thutiam hlenchhuak tur chuan hêng mihring dikna leh chanvo te hriatfiah hi thil tul tak a nih avang tein,
Tunah hian, General Assembly chuan he Thupuanchhuah (Declaration) hi a puangzâr ta a ni. He MIHRING DIKNA CHANVO THUPUANCHHUAH (UNIVERSAL DELCARATION OF HUMAN RIGHTS) hi khawvela mi hnam tin leh chi tinte tan hmasawnna chhinchhiah tlâk a ni a, hei hian mitinte chu he Thupuanchhuah vawng reng chunga mimal dikna leh chanvote chawisân leh zirtîrna kawngah mawh min phurhtîr vek a, member ramte chuan an ram chhung leh ram dangte nena an inkarah leh an awp ram hrang hrangah pawh mi zawng zawng huap he mihring dikna leh chanvo chawisân leh inzah sak a, a taka hlenchhuahna kawngah mawh an phur vek a ni.
Article 1
Mi zawng zawng hi zalêna piang kan ni a, zahawmna leh dikna chanvoah intluk tlâng vek kan ni. Chhia leh tha hriatna fîm neia siam kan nih avangin kan mihring puite chungah inunauna thinlung kan pu tlat tur a ni.
Article 2
He Thupuanchhuah (Declaration)-in a tarlan mihring dikna leh zalênna hrang hrangte hi hnam hran avang te, vun rawng danglam avang te, mipa leh hmeichhia nih avang te, sakhua leh politics thila ngaihdan hran avang te, chi leh kuang thu emaw, neihsum hil emaw leh pian leh mûrna emaw leh dinhmun inthlauh thu emaw avang tea inthliar hranna awm miah lova mi tinten kan chanvo a ni a.
Chubâkah, mi tumah an thu kalpui dan avang emaw, an ram kalphung leh ram rorel dan danglam avang emaw leh ram zalên an ni emaw, mi awpbeh ram an nih avang emawin thliarhran leh thlauhthlâk a thiang lo bawk.
Article 3Mitinte hian nung turin dikna kan nei vek a, zalênna leh mimal nun thlamuanna te hi kan chanvo a ni.
Article 4
Mi tumah chhiahhlawh leh sal anga chhawr luih phal a ni lova, sal neih leh mihringa sumdawnna lam chi reng reng khap tlat a ni.
Article 5
Mi tumah sawisak leh nghaisak phal a ni lova, mihring zahawmna ti bawrhbâng zâwng leh rãwng lutuka inhremna lam chi rêng rêng phei chu tu chungah mah lekkawh tur a ni lo.
Article 6
Mitinte hian khawi hmunah pawh dan hmaah chuan mi pangngai anga enkawlna dawn hi kan chanvo a ni.
Article 7
Dan hmaah chuan tute pawh kan intluk tlâng vek a, thleibîk awm miah lova dan humhimna hi kan zavaia chanvo a ni. He thuthlung palzût zawnga thliarhranna awm thei lak atanga danin intluktlânga a vênhimna hi kan chanvo theuh a ni.
Article 8
Ram danpuiin a pêk mimal dikna leh chanvo palzûtna avanga tawrhna chungchângah mi tupawh an ram rorelnaah an zualko thei a ni.
Article 9Mi tumah apâwng ataka man emaw, hrên luih emaw leh hnawhchhuah emaw tur a ni lo.
Article 10
Mi tupawh thilsual tia puh a nihin a chungchang rel fel turin rorelna dik leh lai a chunga hlenchhuah a nih theih nan dik taka rorel saktu tur rorelna dawn chu a chanvo a ni.
Article 11
Mi tupawh sual lian tham khawiha puh an nihin an thil tih sual chu finfiah a nih hma chuan misual anga ngaih nghal ngawt tur a ni lova, a insawi fiah theihna hun remchang siam sak ngei chu a chanvo a ni.
Miin thilsual a tihin chu a thilsual tih chu a thilsual tih laia ram danpuiin hremna tham tlinga a lo puang tawh a nih si loh chuan chu a thil tihsual avang ngawt chuan a chungah hremna lian tham lekkawh ngawt tur a ni lo. A thil tihsual phû tâwka hremna lo awm sa bâk chu a hnu lamah a chungah hremna na zâwk lekkawh pawh a rem bawk hek lo.
Article 12
Apawng atakin tu chungah mah ama mimal nun tibawrhbâng zâwng leh an chhungkua, in chhung khawsak leh midangte nena an inbiakpawh danah leh ama mimal zahawmna leh hming mawinate tihliau zâwnga inrawlh a rem lova. Mitinte hian chutianga chêtna lam chi rêng rêng lak atanga danin venhimna a pek chu an chanvo a ni.
Article 13
Mi tu pawhin mahni ram chhungah chuan zalên taka chêttlat leh inbenbel theihna hi a chanvo a ni.
Mitinte hian an ram chhuahsan theihna emaw an rama kir leh theihna emaw hi an dikna leh chanvo a ni bawk.
Article 14
Mitinte hian sa himna atana raltlân theihna emaw inhumhimna zawn emaw hi an chanvo a ni.
UN thuthlung leh dinchhan pawhin a duhloh lam thil emaw politics thila inhriat thiamlohna mai piah lam thil avanga hremna lekkawhna tur thil anih si chuan mi tumahin heng dikna leh chanvote hi a chunga hremna pumpelh tum nan a hmang thei lo thung ang.
Article 15
Mi tinin a ram mi leh sa nih theihna chanvo an nei a ni.
Mi tumah hi ram khua leh tui a nihna apâwng ataka hlihsak ngawt theih an ni ramdang mi leh sa nih an duh pawhin an kawng pawh dal sak ngawt theih a ni chuang lo.
Article 16
Hmeichhia leh mipa, mi puitling chin chuan, hnam hran vang emaw, khua leh tui nihna hran vang emaw leh sakhaw biak hrang nihna avang te emawa dâltu awm lovin nupui pasala inneih leh chhungkaw din theihna chanvo an nei vek a. Nupui pasala insiam leh nupa nun hman chungchang leh inthen leh thuah pawh chanvo intluk tlang an nei vek a ni.
Inneihna hi a innei turte duhthlanna fîm tak leh an remtih dunna ngeia ruahman tur a ni.
Chhungkaw din thu hi khuanu remruat thil a nih angin khawtlang leh thuneihna pawhin a zah sakin a pawmpui ngei tur a ni.
Article 17
Mi tinte hian mahnia rosum neih emaw leh midangte nena intawm emaw theihna chanvo an nei a.
Mi tumah a pawng atakin a rosum te hnehchhuh tur a ni lo.
Article 18
Mitinte hian eng ngaihtuahna leh, chhia leh tha hriatna hman leh sakhaw biak thuah zalênna kan nei. He chanvo hian sakhaw biak thlâkthleng thu leh mimal duhdan tih danglam thu pawh a huam a, chu zalênna chu mimal leh vantlâng zîngah te pawh kan hmang thiang a, hei hian kan sakhaw biak dan phung leh kan zirtîr dan leh kan kalpui dan te pawh a huam vek a ni.
Article 19
Mitinin mahniin ngaihdan neih leh puanzar theihna zalên kan nei; he zalênna hian tuma tihbuai lohva ngaihdan neih te, ramri awm lova eng hmanrua ber emaw hmanga hriat tur zawh chhuah te, dawnsawn te, puanzâr te pawh a huam a ni.
Article 20
Mitinte hian râlmuang taka inkhâwm leh pawl din te hi kan dikna leh chanvo a ni.
Mi tumah tihluihnain pawlah kan teltîr tur a ni lo.
Article 21
Mi tupawh mahniin emaw kan aiawh kan thlan chhuah kal tlangin emaw ram rorêlna khawlah telve a thiang a ni.
Mi tupawhin mahni ramah chuan sawrkar hmalaknaah dawngtur leh thawkturin chanvo intluk tlâng an nei vek a ni.
Ram chhung mipui duhdan hi sawrkar innghahna a ni tur a ni a, chu mipui duhdan chu hunbi ruat fel tak hmanga inthlanna kal tlanga siam chhuah a ni thin tur a ni a, chu inthlanna chu mi puitling chin ten zalên leh felfai taka mi dangte hriatpui theih loh duhthlanna an siam hmanga din a ni thin tur a ni.
Article 22
Mi tupawh vantlang nuna a pêng pakhat a nih ve avangin lungmuang taka khawtlang nuna a tel ve chu a chanvo a ni a, mimal zahawmna vawnhim nan leh mimal nun chawikan nan ama ram bilin emaw, khawvel huapa thawhhona pawl atangin emaw ei leh bar, vantlang leh hnamziain dikna chanvo a pek theihte hmangin hei hi hlenchhuah sak tur a ni.
Article 23
Mitinte hian kan thiam zâwng leh theihna mila hnathawh hi kan dikna chanvo a ni a, thawh duhzâwng te, hnathawhna hmun hrisêl leh tha thlan theihna te leh hna hnathawh tur neih loh laka vênhimna te hi kan chanvo a ni.
Mi tute pawhin inthliar hranna awm lovin hna thawh inangah chuan hlawh thuhmun dawn hi an chanvo a ni.
Mi tupawhin hna a thawh chuan a mihring zahawmna vawn himsak leh a chhungkaw tana chhenfâkawm a nih theih nan a thawh phu tawk hlawh a hmuh leh a tul anga thuneitute vênhim chu a chanvo a ni.
Mi tupawhin a hamthatna atan sumdawng pawl a din thiangin a lo ding tawh sa a zawm thei ang.
Article 24
Hahchhawlhna hun thâwl leh zalên neiha, hnathawh hunbi tuk fel tak leh hlawh bi kiam chuang loa chawlh hunbi fel tak neih hi mitin chanvo a ni.
Article 25
Mi tupawhin nunphung pangaia nun theihna atana tul, amah leh a chhungkaw tan pawimawh hriselna leh chhungkaw tana innghahna tlâk ei leh bar, silh leh fên leh in leh lo, damdawi leh tul dangte neih hi a chanvo a ni a, hnathawh tur neih loh avang te leh damlohna te, kuttualleichham thulah te leh, kawppui sun thuah leh kum upat tawh avanga mahni inchhawmdawl theilo dinhmuna a lo ding ta te anih pawha intundin ve theih nana chhawmdawlna dawn hi a chanvo a ni.
Nu leh naupangte hian enkawlna tha tak dawn hi an chanvo a ni a. Naupang tupawh nupa kara piang kher lote pawhin vantlang atanga enkawlna dawn hi an chanvo a ni.
Article 26
Zirna hi mitinte chanvo a ni a. Chu zirna chu a tantir lamah tal chuan a thlawna buatsaih tur a ni. Zirna hi a a tantir lam chu mi zawng zawngte zir ngei ngei tura siam tur a ni bawk. Thiamna bîk zirna lam hawi chu zirna sang lamah neih tur a niin mitinte an thiamnain a phu phawt chuan duhsak bîk awm lova remchanna siam sak zêl bawk tur an ni.
Zirna reng reng chuan mimal nun chawikânna lam a hawi ang a, mimal dikna leh chanvo humhalh leh chawikânna lam a kâwk ngei bawk tur a ni. Inhriatthiam tawnna te, dawhtheihna te, hnam hrang hrang inunau tawnna te, sakhaw hrang leh hnam hrang inkara inunauna siam lam te chu zirna chuan a hawi tur a ni; remna leh muanna siam kawnga United Nations hmalâkna te a tanpui zel tur a ni.
Nu leh paten an fate tana tha tur zirna an thlan sak chu an dikna chanvo a ni.
Article 27
Mi tupawh an hnam ziarâng milin zalen takin a khawsa thiang a, hnam ziarâng chênin hmasawnna kawnga hmalâknain hmathata a thlen dawngtu nih hi a chanvo a ni.
Miin a kutkawih thil hrang hrang leh a thiam bîkna atanga hamthatna a hmuh te chu pumbila, hauh bîk theihna a nei.
Article 28
Mitinten he Thupuanchhuaha mihring dikna leh zalênna chanvo hrang hrang tarlante hi ataka nunpui a, a taka hlenchhuah a nih theihnana thawk turin hma an la thei ang.
Article 29
Kan mimal nun thanlen theih nana thil tul a nih avangin kan chênna khawtlâng tana rawngbawl hi mimal tin mawhphurhna a ni.
Mimla tupawhin a dikna leh zalênna chanvo a hlenchhuah dawnin ram danpuiin a mite chanvo humhalh nan leh zahsak nana kaihhruaina a siam leh vantlang nun pumpui tana tha zawk tur thil atana tul a siamte nena indodâl thei zawnga hmang lovin, mipui vantlang thatna tura ramin a kalpui mil ang zel chauhvin a ti tur a ni.
Heng dikna leh zalênna te hi United Nations dinchhan leh thil tumte kalh zâwng chuan hman tur a ni lo.
Article 30
He Thupuanchhuah hian ram tinte chu an ram chhung theuha mimal dikna leh chanvote chawikan leh humhalh kawngah mawhphurhna a hlan vek a. Hnam hrang hrangte chu khawvel pumin mi zawng zawngte mihring dikna leh chanvote leh zalênna a humhim sak kawngah thawhpui vek turin a beisei.


text:
Adamate nupa bawhchhiatna-
Kristiante ngaihdanah chuan khawvela mihring tungchhoa kal zawng zawng tuna awm mek leh lo la piang leh zel tur zawng zawngte nen hian Adama leh Evi thlah vek kan ni a, Edena Pathian huan siama an awm laiin Pathian dan an lo bawhchhiat tak avangin Pathian nena chatuan nun neia lo inzawm reng chu Pathian lak atanga tihhran niin chatuan nun an nei thei ta lo a, chuvang chuan tisa thihna pawh hi a lo awm ta a.
Messia an tih, Krista tlanna thisen tel lo chuan chatuan nunna chu zawm thei an ni tawh lo a ni. Tichuan, khawvela mi zawng zawng chuan Krista tlanna an lo mamawh vek ta a ni.
Chutichuan Isua Krista, Messia an tih bawk chu khawvela mi zawng zawng chhandamna turin khawvela lo kalin a rawn thi ta a ni. Chu chu Bible Thuthlung Thar buin a zirtir dan a ni a, mi dangin tisual ve lo mah sela, an thlahtu berin a tihsual tawh avangin, ‘Pate’n grep thur an ei a, an fate ha a tim e,’ tih chu an thufing tawi a lo ni ta a ni.
Adama leh Evi pianna-
Tun hmaa Bible chhuak hmasaah chuan Genesis bung bul berah lei leh van siam kum anga an ruat, ‘B.C. 4004,’ tih hi dah a ni thin a, hei hi Evi leh Adama siama an lo awm kum niin an ngai nghal bawk a ni. James Ussher-a te, Dr.Livefoot-a te chuan B.C. 4004 October ni 23/26 zing dar 9:00 hi Evi leh Adama pian kum angin an chhui thei a ni. Mosia chuan Aigupta finna zawng zawng a zir chhuah hnuin he Israel-hote history hi a ziak ta a ni.
Mosia’n Adama thlah vekah min puh lo-
Mosia lehkhabu atangin i lo zir hmasa ila, khawvel mihring zawng zawng hi mi pakhat Adama thlah vek an ni em tih chu i lo chhui dawn teh ang.
Israel hnam pipute chuan chi inthlah chhawnna lam an sawi chuan hmeichhia hi an sawi tel ngai lo a, mipa thlah kal zela kha an chhui mai thin a, chuvangin Mosia ziak danah chuan Adama chuan fapa upa ber Kaina a nei a, a nau Abela a nei leh a.
Kaina chuan a nau Abela a thah tak avangin leiah hian mi vakvai a lo nih tak thu leh a hmu apiangin an thah mai theih thu a lang a; chu mi hnu chuan khawchhakah Nod lamah a chho a, chutah chuan nupui a han nei a, thlah tam tak a han nei ta a ni. Chutichuan Mosia lehkhabuah Genesis bung 4 leh bung 5-ah hian thil pathum lang fiah tak kan hmuh chu-
1. Kaina khan a nau a thah avang khan miin an thah ve mai a hlau a, Adama leh Evi chu mihring hmasa ber lo ni ta se, amah hringtute pahnih bak mi an awm si lo a, a nu leh pain an thah a hlau em ni ang? ‘Mi,’ a tih chu tunge ni? Mi dang Adama thlah ni lo an awm tih a chiang hle mai.
2. Nod rama nupui a han neih kha tu fanu nge ni ang? A farnute nupuiah nei ni sela Nod ramah kal ngai in a nu leh pate in chhungah inneih mai awm? Chuvangin mihring dang, anniho lo hi an awm tawh a ni tih a chiang hle a ni.
3. Gen.5:1-ah chuan, ‘Hei hi Adama thlahte chuanna lehkhabu chu a ni,’ a ti a. Adama hi mihring hmasa ber ni dawn sela, ‘Hei hi Adama thlahte chuanna lehkhabu chu a ni,’ tih hi ziah lan tel kher a tul em ni? Hei hian Adama thlahte ni lo Pathian siam mihring dang an awm ve tho a ni tih a tichiang hle a ni.
Judaism pianna bul-
Abrahama chu Kaldai rama Ur khuaah B.C. 2000 vel khan a lo piang a, a pa chu milem be mi Tera a ni a, rangkachak milim siamin pathianah a be thin a ni. Abrahama chuan milem biak a duh loh avangin a pa awm loh hlanin a milem pathiante chu hreipuiin a chek chhe vek a ni.
Abrahama chuan engkim siamtu Pathian chu a bia a, a hnenah chuan Pathianin ram a pe a, a thlahte pawh nasa taka an la pun tur thu a hrilh a ni. Hetih hunah hian Judaism chu a lo intan ta a ni. Abrahama chuan Isaaka a hring a,Isaaka chuan Jakoba a hring leh a, Jakoba hi, ‘Israela,’ tih a lo ni ta a.
Israela chuan fapa 12 a nei a, chungte chu Israel hnam 12 thlahtute kha an lo ni ta a ni. Hetih lai hian Jakobate rin dan chuan Kanaan ramah chauh Pathian a awm a ni. Israela fapa naupang ber dawttu Josefa chu a ute’n an hralh hnu khan Aigupta ramah a awm ta a.
He mi hnu hian Kanaan ram(Israelate chhungkua chenna ram)-ah tam a tlak avangin Aigupta ramah an pem ta a. An pem kum hi B.C.1876 vel a ni a, hetih lai hian hnama chhiar tham an la ni lo a, chhungkaw hung tak, member 70 an ni tawh a ni tih chhuitute chuan an ziak a ni.
Josefa a thih hnu chuan Aigupta mite chuan an tirethei hle a, sal chhawr takin an lo chhawr thin a ni. He ramah hian kum 430 vel an awm a, Mosia a lo piangin a han puitling a, Aigupta finna zawng zawng a zir chhuah hnuin Israel-ho history a ziak ta a, anniho chu Aigupta sal ata a hruai chhuak a. Mosia chuan Sinai tlang atangin Pathian dan sawm pek, lungphek pahniha ziak hi a rawn hawn a, chutah chuan:
“Keimah chauh hi Pathian, Aigupta ram ata hruai chhuaktu che u ka ni. Keimah lo chu Pathian dang reng reng i nei tur a ni lo a, milem siam chawp reng reng vana mi emaw, leia mi emaw, lei hnuaia mi emaw, a anpui siamin chung chu i be tur a ni lo a, an hmaah chibai bukin i kun tur a ni hek lo,’ tih hi a tel a ni.
Hetih hun lai hian Judaism rin danah chuanKanaan ramah chauh Pathian awm loin, hmun tinah awmin an ruat ve tawh a ni. Chutichuan Mosia chu a thih hnuin Josua hoin Kanaan ram chu an lut ta a ni. Genesis atanga Deuteronomy thleng hian, ‘Mosia lehkhabu pangate,’ tih a ni thin.
Run an tawk thin-
Josua ho chuan Kanaan ram chu an luah a, Arona thlahte Levia chiho tih loh hnam 12-te’n ram an insem vek a. Josefa fapate pahnih Ephraima leh Manasea thlahte chuan Josefa chanai chan hnih an chang a, Israel ram pum lalram khata awm thin chu lalram pahnihah a inthen ta a.
A chhim lam chu Juda lalram a ni a, chutah chuan Levia hnam te, Juda hnam te leh Benjamin hnam te an cheng a. A hmar lam lalram chu Israel lalram a ni a, chutah chuan Ephraim hnam leh Manasea hnam nen hnam 10 an cheng a ni. Lalte rorelna hnuaiah kum 130 vel an awm hnuin hmar lam, Israel lalram chu Assuria chuan a rawn run a, salah a hruai fai ta vek mai a, tun thleng hian an chanchin hriat lohin an bo hlen ta a, Bible-ah pawh an lang nawn leh ta bawk hek lo a ni.
Chuta tanga kum 160 a lo liam leh chuan chhim lam Juda lalram pawh chu Babulon chuan a rawn run ve leh ta a, mi tam tak salah a hruai leh ta a ni. Babulon sala an tan lai hian rethei an intiin an ram leh Zion chu an ngai em em a ni.
Judaism rin dan chu a lo dang hret hret a, a hmasa lamah chuan Kanaan ramah chauh Pathian a awm a, a hnuah chuan hmun tinah Pathian a lo awm ve leh ta a. Babulon chu Persia chuan a rawn hneh ta a, Babulon sal neih sa Judaho chu Persia chuan a rochung ta nghal a. Judate chu Aigupta te, Assuria te, Babulon te angin Persia-ho chuan an tiduhdah ve lo a, thianah an siam a, zalen takin an zingah an khawsa ve thei a ni.
Persia mite sakhua-
Chutih lai chuan Persia mite sakhua chu Zoaraster-a zirtirna hnuaiah a awm a. Zoarastrianism zirtirnaah chuan an Pathian Soyashan chu van atangin a lo kal ang a, leiah hian ro a rel ang a, mi zawng zawng an inrem tawh ang a, tumah an indo tawh lo ang, tih a ni.
Chu chu an lehkhabu Avesta-ah ziakin an nei a ni awm e. Chu zirtirna chuan Juda hnamte rilru a chiah hneh ve a ni ang, Persia mite hnuaia an awm atang hian Persia mite rin dan zulzuiin, ‘Messia chu khawvelah a lo kal ang a, Judate hi a rawn chhanchhuak ang tih rin dan hi an lo nei ve ta a ni. Tichuan kum B.C. 700 velah khan Zawlnei Isaia chuan, ‘Kan tan naupang a lo piang a, fapa pekin kan awm ta a,’ tiin a lo sawi ta a ni. ‘Lalpa lo kalna thu lam ziahna hi Bible-ah vawi 1855 lai a awm a ni.
Judaism leh Christianity-
Judaism chuan Kristiante’n Messia nia an ruat, ‘Krista Isua,’ an tih kha Messia niin an ruat ve lo a. Kristiante chuan, ‘Pathian fapa mal neih chhun,’ an ti. Pathianah an bia a, a thiha a thawh leh thu leh nakina a lo kal leh tur thu an sawi nasa hle a ni. Amah Isua ngei pawhin a thi a, a tho leh a, a lo kal leh dawn tih a sawi niin an ziak.
Judaism chuan siamtu Pathian tak chauh lo chu a dang reng reng biak an duh lo a, milem biak emaw, mihring Pathiana biak emaw chu an duh lo. Kristiante erawh chuan mihring Isua chu Pathian angin an bia a, Judate chuan mihring a nih avangin Pathian angin an be duh lo a ni.
Pathian anpui biak pawh an duh lo. Tin, Isua pawh khan Mosia dan tlawhchhanin, “‘Lalpa i Pathian chu chibai buk la, Ama rawng chauh bawl rawh,’ tih ziak a ni,” a ti. Isua chu Pathian ni loin, a anpui chauh a nih thu an ziak a, Genesis-ah chuan mihring chu Pathian anpuia siam a nih thu a sawi a, Tirhkoh Paula pawhin Isua chu, ‘…Pathian anpui,…’ a ti.
Isua lo kal chhan-
Chutichuan Judaism atangin Kristianna hi a lo peng chhuak a, Isua chu kum B.C. 6 velah khan a lo piang ve a, a zirtirna chu tidanglam hret hretin Kristiante chuan Isua avanga chatuana nunna neih theih chauh niin, khawvel mihring zawng zawng, bawhchhe fa lo ni tawhte chuan chatuana nunna an neih leh theihna turin Isua chu a lo kal niin an zirtir a ni.
Isua erawh chuan khawvel mi zawng zawng tana lo kal a nih thu a sawi lo a, Israel hnam 12-te tan chauha lo kal a nih thu a sawi zawk a ni. Isua kha hnam 10 bote chauh zawng tura lo kal angin thenkhatin an sawi bawk a, mahse hnam 10 bo tate kha Israel ramah an awm tawh loh avangin anmahni zawng tura lo kal ni sela chuan an awmnaah piang loin Israel ramah a pian a rinawm.
Tin, hnam 12-te chu an Pathian hnen atanga bo niin Isua chuan a ruat a, Israel ramah a rawn piang a ni zawk. Isua tawngkam chhuak an ziakte hi i lo en teh ang: Chungte chu: (1) Israel hnam beram bote hnenah lo chuan tirh ka ni lo e. (2) Fate chhang laksak a, uite hnena pek chu a mawi lo e. (3) Jentail-te kawngah kal suh ula, Samari mite khuaah reng reng lut hek suh u. Amaherawh chu, Israel hnam beram bote hnenah chuan kal zawk ang che u, tihte hi an ni.
Nun thu zirtir dan khaikhinna-
Kristiante chuan mi zawng zawng hnena chatuana nunna rawn pe leh turin Isua a lo kal niin an zirtir a, Isua erawh chuan, ‘Thu tak hriattir hi ka pian chhan leh khawvela ka lo kal chhan a ni,’ a ti a; chu thu tak a rawn hriattir chu engnge kan tih chuan, ‘Tu pawh ka thu hria a, mi tirtu ring chuan, chatuana nunna a nei tawh,’ a ti a. ‘Chatuana nunna an la nei ang,’ emaw, ‘An nei dawn,’ emaw, ‘An la nei maithei,’ emaw a ti lo.
Chatuana nunna an neih tawh thu hriattir turin Pain a rawn tir a lo nih chu! Hei hian Bible Thuthlung Hlui buin a sawi dan pawh a mil chiah zawk. Sam phuahtuin,
“Lalpa, nang chu chhuan zawng zawng chenah kan awmna i ni thin,
Tlangte pian hma a, leilung leh khawvel i din hma pawh khan,”
a lo ti a. Tin, Solomona pawhin,
“Tlangte leh tuifinriatte an awm hma khan ka piang tawh a,
Lalpa chuan a thil siam bul berah min din a,”
a lo ti ve leh chiah bawk.
Chutichuan, tunah hian Mosia lehkhabuah khawvel mi zawng zawng hi Adama thlah vek an ni tih zirtirna chu kan hmu lo a, Judaism ringtute’n an ngaihdan a ni em ka hre chiah lo nain an Torah buah a ziak lo tlat bawk a.
Kristiante Bible-ah hian chu zirtirna chu a inziak ta a, mihring tisa thihna pawh bawhchhiatna sual vangah a puh ta bawk a ni. A nih loh leh keini Zofate hi Adama thlahah kan tel ve ang em? Bawhchhiatnaah kan tel ve ang em? Kan thi ve zel thin si a!
Adama chu kum B.C. 4004-ah a lo piang a, nimahsela anni nupa lo hi mihring dang Pathian siam ve tho chu an hun lai pawh khan an lo awm ve a ni tih Bible atangin kan hre tawh a nih kha. Australia mithiamte huan tun hnaiah khan an rama lung upa tak mai an hmuh chhuah chu kum tluklehdingawn 6 leh vbc 35 vela mi a nih thu an sawi a ni. Chu chuan khawvel upat tawhzia a tichiang awm e.
Tin, kum 2006-a chanchinbu chhuak pakhat khan kum 18000 vel Indonesia ramah khian mihring an lo awm tawh thu a sawi a. Tin, B.C.5000 lai kal tawhah khan China ramah chuan Civilisation an lo kalpui muah muah tawh niin mithiamte’n history-ah an lo ziak bawk a.
Kan chenna khawmual hi a tawlh tual tual a, kum sang tam tak hnuah chuan khawmual thenkhat chu a lo inpersan ta daih a, a then leh thung chu a hmaa inhlat taka awm thin pawh a lo tawlh chip a,a lo insu ta a, chu chuan tuipui mawnga mi rawn sawr chhuakin Himalayas tlang te chu a lo awm ta niin mi thiamte chuan an sawi a ni.
Chuti ang atanga han chhui chuan keini Zofate chu khawchhak mite ang maia vun eng, hnarngul hniam leh mitmeng zim, taksa sei leh fuke tawi chi kan lo ni ve a. Kan chenna khawmual leh India mite chenna khawmual pawh a lo insut hnuah khawmualpui inzawm kan lo ni ta a. India mite chu hnarbang sang tak, meng kel kawl leh taksa tawi, fuke sei si an lo ni leh a, kan taksa pian dan a lo inang lo nasa si a. Kum tam tak hnua rel te, thlawhna te, motor tea an intlawhpawh hnuah pawh thlahtu thuhmun lo kan nihna a la lang fo mai a, kan inneih pawlh fe hnuah kan la inang chauh dawn niin a lang a ni.
Chutichuan keini Zo hnahthlak pipute chu Israel-ho thlahtu Abrahama pian hma B.C. 2200 velah khan khawchhak lam China ram bawr velah Zhou Dynasty neiin an lo awm daih tawh a, heng hun laiah hi chuan kan thlahtute leh Adama thlahte chu hriat pawh an la inhriat pawh phak hmel lo hle a ni.
Agriculture mi thiamte chhut danah pawh Adama pian hma kum 100 liam taah khan Chin rama buh(rice) an ching tawh a, India ramah pawh thlai damdawi, a hmanna tur chi nen lam ziak sa an lo nei daih tawh bawk si a. Africa khawmualah pawh sabengtung(donkey) hi kum 5000(Adama pian hma kum 1000) kal taah khan an lo chhawr hrep tawh thu pawh an ziak a ni.
Kan pi leh pute chuan engkim siamtu leh engkim chunga thuneitu Pathian chu van hla takah awmin an ruat a, mihringfate hi englai pawhin a ngaihvenin a chenna van atang chuan a thlir reng thin niin an ruat a ni. A awmna chu tumahin an thleng phak ngai lo a, ‘Khawzing Pathian,’ ti pawhin an lam thin a ni.
A thuneihna hnuaiah hian thlarau tha nia an ruat engemaw zat an awm a, Khuanu te, Khuavang te, Lasi te leh a dang dang te chu he Khawzing Pathian thuneihna hnuaia mi an ni a, mihringte chunga malsawmna thlen thintute an ni a, an be thin a ni. Tin, Khawzing Pathian thuneihna hnuaia mi tho thlarau sual nia an puhte an awm nual bawk a, chung chu mihringte chunga natna leh harsatna thlen thintute niin an ruat a, chungho hnawh bona turin leh tlawn lungawina turin inthawina an hmang thin a, Pathian ang erawh chuan an be ngai lo a ni.
Sap(Mingo)-hoin ramhuai bia anga an lo puh hi chu a dik lo a ni. Tin, thing bul leh lung bul bia anga an puh pawh hi a dik lo a, thing bul leh lung bul te siamtu, natna thlen ve ngai lotu kha an be zawk a ni.
Tichuan kan thu sawi tawha thil lang chiang tak awm ta chu-
1. Juda-ho chuan an thlahtu bul Abrahama atangin milem an be lo a, engkim siamtu Pathian tak hmuh theih loh chu an bia a, mihring pawh an be ngai lo a ni.
2. Adama chu Asia Minor bawr vela khawsa ni awm tak a ni a, chuti a lo nih chuan Zofate chu Adama thlah chu kan ni ta lo phawt mai a ni.
3. Khuta mite’n Judaism sakhua an pawm avangin kan pipute’n an pawm ve ngawt thei lo a, hriat pawh an inhre phak hauh lo ang. Chutiang bawkin Kristiante’n Adama chu an thlahtu bul nia an pawm avang ngawtin kan pipute’n Kristianna hi an zawm ve theihna tur a awm lo a, an thlahtu chu khawchhak lam mi daih a nih avangin Adama bawhchhiatna mawh a thlahte’n an tuar angin keini’n kan tuar ve phak lo a, thlahkhat kan nih loh avangin.
Chu mi tlukpui chiah chuan Isua chhandamna pawh hi Zofate’n an mamawh ve chuang lo ang. Adama chu Zofate thlahtu a nih ve loh avangin a bawhchhiatna mawh chu Zofate chungah a awm ve loh avangin Isua chhandamna hi Zofate chuan an mamawh ve hmel loh a ni.
Mi thenkhatin Israel emaw an lo intih ve ngawtna chhan pawh hi belh chet a dawl lo a ni; ‘An tihdan leh kan tih dan a inzul,’ tih te, ‘An puan tial dan,’ tih te, ‘DNA test,’ tih te, ‘Ek kan ei,’ tih te mai mai hi a ho hle. India ramah pawh mihring heti zozai, tluklehdingawn tel kan awm a, khawvel huap phei chuan mihring kan tam lutuk a, tih dan inang lo vai vek tur chuan a har khawp ang. China rama Hong-he luipui hlaa an phuah ni awm tak pawh Tuipui Sen kan hla emaw an ti a.
‘Hong,’ chu, ‘Sen,’ tihna a ni a, ‘He,’ chu ‘Luipui,’ tihna a ni. ‘Himalayas,’ pawh ‘Vur ram,’ tihna a lo ni si. ‘He lamah,’ tihna emaw an ti ngawt a, a lo ni hauh lo a nih chu. Zofate chu Kristianah lo inruat mah ila, Kristian tak ni loin, ‘Saphun’ chauh kan ni a, a tak ni lo kan ni tihna a ni. Chuvangin choak arawn chang tawn ang deuhin, mahni nihna lo pui hi nih ve phet kan tum a ang hle dawn a lo ni e.
Adama pian hma kum sangkhat kal taa hmasawnna lo kalpui muah muah tawh khawchhak mi te, Indonesia rama kum 18000 lai lo khawsa tawh te hi chu Adama bawhchhiatnaah an tel lo hrim hrim a, a thlahte an nih ve loh avangin Isua chhandam leh tlan pawh an ngai ve lo tihna a ni dawn lo’m ni le?
Grik mifing Galileo hun lai vela, ‘Kan awmna lei hi a mum a ni,’ tih leh, ‘Ni khi kan awmna lei hian a hel zawk a ni,’ tihte chu khatih hun laia Kristian Kohhran hruaitute chuan, ‘Kohhran thurin a kalh,’ tiin thahah hial lo vau lo vau mah sela, tunah chuan lei a mum a ni tih leh, Ni khi kan awmna lei hian a hel zawk a ni tih chu kan awih vek tawh a nih hi. Hetiang bawk hian tuna Zofate hian Adama thlah kan ni lo a, Kristian pawh kan ni thei lo a ni tih hi pawm thei rih lo mah ila, kan zaa kan pawm tlan theih hun chu a lo la thleng tho tho dawn si a. Chhiartute’n lo chhut chiang ve teh mah u.
Similar Posts:
- HNAM ROLUNG
- MIZO HNAM SAKHAW DIK PHOCHHUAHNA ~ I
- Mizote hi Adama leh Evi thlah kan ni lo
- Zofate leh Kristianna
- A LO DIK RENG SI


text: 1Chu liau tak chun ṭhiruai tla chu Jisu sinah an hawng kal le,"Vân Ram ah âu me rokual chem lai?" an ti. 2Chun, anih nih chun ngâksiatê a kawh le an lakah a dîrtir le, 3"Thungâi tak hen ka nan ti na, nanna lêt hen ngâksiatê hâwi nan silo chun Vân Ram ah nan lût rîlmâl lai lo. 4Chun, hi ngâksiatê hâwi hen â nâutir mi zawng, chu minung chu Vân Ram ah a rokual chem lai. 5Chun, âuzawng ka min ruangah hi hâwi ngâksiatê pakhat lawmhtu zawng chu keimah an ka lawmh mi asi lai. 6"Sikhawmsele, âuzawng hi bang an ka zumhtu mi mê tla lakah pakhat mawh an ka zumhnâk khamtirtu zawng chu an ngâwng ah fângrialnâk lung lianpi awihtir hen tisumsumriat sungah thlâk ving sele a rangah a ṭha dauh lai. 7Mi zapi tla zumhnâk khamtirtu thil tla ruangah laikulh tlûn a pit! Tlûknâk chu um ding rêng asi. Sikhawmsele, tlûknâk umtirtu tlûn chu a pit! 8"Chun, na kut nih mawh na kê nih mawh a nan sualtir chun tan le, lawnh ving. Kut panih mawh kê panih mawh nei hen zungzâl mei ah lawnh ngâk chun suak sual hen mawh kekhêng hen mawh nungnâk ah lût na rangah a ṭha dauh. 9Chun, na mit nih a nan sualtir chun chawih zek le, lawnh ving. Mit khiang khinih nei hen Gehena mei ah lawnh ngâk chun mit khiang khat nei hen lungnâk ah lût na rangah a ṭha dauh. 10"Hi bang mi mê tla lakah pakhat khawm hi zauhnawmh lo ding hen a thiamthih u; an vânmifial tla nih vân ah ka Pa vân ah mi mêl chu an muh kumza tâwn ti ka nan simh na hi. 12"Zei hâwi hen nan ngaih? Mi âu nih mawh dawrâ zâ nei sele, an lakah pakhat peu sele, sâwmkua leh pakua chu mâk hen, tlâng ah kal hen a tlâu mi chu a hâwl lai lo mazei? 13Thungâi tak hen ka nan simh na, a tawng nawlh vêk chun sâwmkua leh pakua a tlâu lo mi tla tlûn ngâk hen chun a tlûnah â lâwm dauh lai. 14Chu hâwi ber hen mi mê tla lakah pakhat a vei mi khawm hi nan Pa vân ah mi duhzia asi lo. 15"Chun, na unau nih na tlûnah thilsual ti sele, kal le, amah leh nangmah cho theih hen a sualnâk chu simhfâi. A nan ngâi piak chun na unau chu na neh mi asi lai. 16A nan ngâi piak lo lam chun, midang pakhat mawh panih mawh na sinah put le, chuvachun thu zeizawng chu theihtu panih mawh pathum mawh kâ lakah birhtir hen a um khonâk ding hen. 17Chun, annih khawm chu a ngâi piak na lo chun, kawhmi tla sinah tlunh le; chun kawhmi tla khawm a ngâi piak na lo chun anih chu Phundang leh siah khawlhtu hâwi hen ruat si seh. 18"Thungâi tak hen ka nan simh na, tual tlûnah zeizawng nan phuar mi vial vân ah phuar asi lai; tual tlûnah zeizawng nan phelh mi vial vân ah phelh asi lai. 19"Thungâi tak hen ka nan simh nawlh na, tual tlûnah hin nan lakah minung panih an thil deih leikângah thu anna rual chun, ka Pa vân ah mi nih ti piak hen an um lai. 20Minung panih mawh pathum mawh ka min hen anna pûmnâk zawngah an lakah ka um tâwn," a ti. 21Chu liau chun Peter a hawng le, a sinah, "Lalpa, ka unau nih vei zeizat thilsual ti sele ka ngaihdam ding? Vei sarih tiang ma si lai," a ti. 22Jisu nih a sinah, "Vei sarih tiang hen ka nan ti lo, vei sarih mun sâwmsarih tiang hen, ka nan ti dauh asi," ti hen, a sâng. 23"Churuangah chun, Vân Ram chu, lalchem âu nih mawh a to-aw tla sinah sum thâwngthâng ruat fiang ding mi hen tahṭhimh asi. 24Chun, ruat fiang ding hen a hawng dawmh rawh chun minung pakhat talent sîng khat battu a sinah an hawng put. 25Chun, pêk ding a nei lo ruangah a pu nih chun amah hen a nupi hen, a fa tla hen, a neih zawzawng zuar hen rulh ding thu a pêk. 26Chuvachun, to-aw nih chun, 'Ka pu, hawng ka ngâk dauh rih le, a ektê hen ka nan pêk ver lai, ti hen a bawk le, mâi a mûk. 27Chun, chu to-aw pu nih chun thungâi a zângfah le, a thlah le, â bat mi chu a ngaihdam rawh. 28"Sikhawmsele, chu to-aw chu a suak le, a to-aw hâwi tla lakah pakhat denari zâ battu a muh le; chun a theih le, 'Na bat mi kha hawng ka pêk rawh,' ti hen, a rawm a dît. 29Chuvachun, a to-aw hâwi chu a bawk le, 'Hawng ka ngâichâng rih le, ka nan pêk teh lai, ti hen a ngiar chiam. 30Sikhawmsele, a duh lo le, â bat mi chu a lîm lân lo chu rêngin ah a khumh. 31Chuvachun, a to-aw hâwi tla nih chun a thilti chu an muh le, thungâi an lawksawng le, a thilti zawzawng chu an pu sinah an va simh rawh. 32Chu kâ hen a pu nih chun anih chu a kawh le, a sinah, 'To-aw sual, na ka ngiar ṭualmâl ruangah na bat mi zawzawng kha ka nan ngaihdam le, 33ka nan zângfah hâwi khan nang khawm nih na to-aw hâwi chu na zângfah ding si lo mazei?' a ti. 34Chun, a pu chu a thinthawk le, â bat mi zawzawng a lîm lân lo chu rêptu tla sinah a pêk rawh. 35Mi kip nih thinlung tak hen nan unau tla nan ngaihdam lo chun ka pa vân ah mi khawm nih chu hâwi ber hen nan tlûnah a ti bâk lai," a ti.


text:
CHHUNGKAW THA DIN TURA HMEICHHIATE THA TIHCHAK DAN TUR
(Empowerment of Women in building family life)
Rev. C. Rosiama
Mipa leh hmeichhe inneihna hmangin chhungkua a lo awm a. Chhungkua chu engtinnge an inkungkaihtawn ang a, engtin nge an nunho zel ang tih thuah hnam hrang hrang ngaihdan a inang vek lem lo. Hnam khat ngaihdan rau rau pawh a hun azirin a inthlak fo thin. Tunah hian Mizo Kristianten chhungkaw tha zawk kan din theih nan kan hmeichhiate hi tun aia thunei leh thil ti thei lehzuala siam dan tur a awm em tih lam chhui deuh bik kan tum dawn a, mipa thupbo tumna paper a ni lo tih pawh lo hre tel ila.
1. Chhungkua hi nu bu zawl a ni :
Mihring benga ri rimawi ber thu pathum an sawi chu Nu, Chhungkua, Vanram tihte hi a ni an ti thin. Chu chuan chhungkua leh nu inzawm dan chu a sawifiah nghal. Chhungkuaa nu awm danin chhungkaw nun dan a hril thui hle. Nu an hlim rengna inchhung chu a nuam a, pasal leh fate tan damdawi a tling. Chuvang chuan chhungkaw tan chuan “Pastor chengkhat aiin nu pawisa pakhat a tangkai zawk” an lo ti thin a ni. Fate thlarau nun thlenga hruai thei an nih avangin nute hi Pathian nau awmtu an ni an ti bawk thin. Nu mitmei azirin in chhung a nuamin a nuam lo thei a, mi dang awm vete tan tlangnel leh tlangnel loh theihna chhan pui ber a ni thin. Pa ho tawngkam ri zing pawl tak chu “Khawnge i nu?” tih hi a ni hial awm e. Chuvangin nupui tha chu pasalte tan lallukhum an tling tak tak a ni. Na tuar mangang au chhuah theih vawrtawp pawh “Awi! Ka nu!” tih a ni fo. Nu chu chhungkaw lalnu (queen) a ni.
2. Pasal - fanaute hmangin nuin chhungkua a uap thin :
Nu fing chuan an pasalte chakna hmangin chhungkua an uap a. Khawthlang lama pa pakhat hian an tualah thing a ek a, a nupuiin a lo thlir a,“Mama pa, i hah tawh em mai, chawl tawh teh, khangte chu zawi zawiin ka la ek ve mai ang” a ti a. An pa chuan nui deuh sung chung hian, “Chutin min ti suh, ka inek hlum ang e!” a ti a. A chêk na tawlh tawlh mai a ni. Chu chu a ni mai a, pa chakna te, a huaisenna te, a finna te hi nu fing chuan an duh hun hunah an hmang zung zung mai a ni.
Hmeichhe pakhat mai tan engkim a tih theih loh. Mahse a fate zawng zawng chu nu kutke leh hmanrua vek an ni. Nu â chuan an fate hi ânbûrah an hmang a, nu fing chuan an fate hi engkimah an chhawr tangkai mai a ni. Hmeithai pakhat ka hriat chian em em hian fapa pathum a nei a, a fate chu lehkha pawh a zir santir thei lo; mahse an nungchang a tha a, an fel em em vek a, an nu chu an zah thiam a, an nu pawh chuan an hmaichhanah, “Ka fate ho hi chu in va tha tak em!” a ti mawlh mawlh thin. Pasal-fanaute finna leh theihna hmang thiam nu apiangin thiltihtheihna an ngah a ni ber mai.
3. Nu thahnemngaiin hriat thiam loh an hlawh chawk thin :
Hmeichhiate hi mipa tanpuitu tura siam an ni a. Mi tanpui tumna hi an pianken a ni. Hmeichhiain mi dangte awm dan tur tha an tih leh tih loh an lo sawi zung zungna chhan hi Pathianin a siam anga an pianken zia a ni. An pasalte awm dan tur an lo sawi zung zung a, an fate awm dan tur an sawi bawk a, thenawmte awm dan tur thlengin an lo sawi zung zung thin. Tum khat pawh kan pafain kan tualah lei kan lo chhung a, mi lian tak nupa hi an lo kal a, an nu chuan, “Khatia in chhun chuan tui leih nghal zel rawh u aw” a ti a. An pa chuan, “Chungte chu lo sawi ve lo la, an duh leh an leih ang a, an duh loh leh an leih loh ang a....” a ti a. An nu chuan, “Aw, keini pawh kan leih lohva a that lohzia i hriat reng kha!” a ti mai a. Chu chuan mipa zia leh hmeichhe zia chu a tichiang nghal der mai. Pa chuan an nu chu chimawm kan tih a hlau. Mahse chu nu chu chimawm tum a ni lo, min puih a tum a ni.
In chhungah hian nu thahnemngaiin a chhungte thiltih tha fak nan an hun an hmang tam hman lo, a la tha lo lai deuh, han siam that hleka tha lehzual tur hi an hmu thei em em a, siam that lehzual (improve) tur hlir hi an ngaihtuah a. John Gray-a chuan, “Hmeichhia hi amah chauh pawh hian ‘Home Improvement Committee’ a ni tawp mai a ni,” a ti. In chhung thil tha lo lai a sawi a sawi hi a âng peih, a phun chiar kan lo ti mai thin a, kan ning a, kan ngei a, kan run a, kan haw fo thin. A nihna takah chuan huat leh ngei hrim hrim atana sawi a ni hauh lova, inchhungkhur tih changtlun lehzual nan a committee a lo ni reng mai a. Mi committee lo huat em em te chu kan lo hriat sual vang mai a lo ni zawk; mi committee ve te!
Hmeichhe Home Improvement Committee tana harsa ber chu hriatthiam an hlawh lo hi a ni. An thahnemngaih vanga an sawi leh an tih a ni tih hriatpuitu aiin nin leh ngeia latu kan tam zawk zel avangin an tum angin an hlawhtling lova. Nin satliah pawh ni lovin, min control an tum vang leh an sual vangah kan lo ngai fova, lo tawiawm chu sawi loh, a dodal leh a hnial zawngin rilru kan lo pu a, chu chu an tan a na a, a beidawnthlak bawk a. Hmeichhe rilru na leh beidawng chu a hlim theih loh va, tûm leh tawng duh lohvah an tlak a, chu chuan sawtna a la neih bawk si loh avangin ân leh tihtauh lamah an tuan leh a, chu chuan mi dangte rilru a tina zual a, a tawpah chuan in chhung boruak zawng zawngin a chhiatphah fo thin. A tira rilru tha tak leh thahnemngaih vanga an tih pawh kha a tawpah chuan an tum loh deuhvin mi sual nih an hlawh ta hlauh thin a, an khawngaih thlak hle.
4. Chhungkuaa hmeichhiate tha tihchak lehzual dan tur :
Mizo Kristian chhungkuaah hmeichhiate chu engtin nge an tha kan tih chak lehzual tak ang le?
(i) Chhungkaw kalphung tur zam sa chhungah an thuneihna tur chin siam thiam a tha:
Fiamthu-a an sawi thin chu - America ramah chuan Car thar lei te, in thar sak leh chenna sawn vel hi chu hmeichhe thu thu a ni a, paho chuan engmah an sawi ve ngai lo; paho inhmukhawmin an sawi ve ber chu, “Engtikah nge thlaah kan lawn leh ang?” “Nuclear ralthuam kan siam ve tawh mai dawn em ni?” tihte hi a ni an ti a. Mizo pa chuan, “Ka in, ka lo” tih an ching a. Chhungkaw hotu an nihzia tihlanna atan an hmang thin. Stanley-a chuan, “I in chhungah Lalpa (king) anga awm i duh chuan i nupui chu Lalnu (queen) angin en ve la, i nupui chu chaw chhum (cook) ang chauhva i en chuan nang pawh chaw chhum hotupa (Head-cook) bak i ni chuang lovang” a ti a. Chuvangin chhungkaw kalphung tur (principle) zam fel ula, ei leh in chungchang te, ei zawnna te, sakhaw lam thil te, nun ho dan tur chinte in sawifel hnuah chuan pa hriatpui hranpa ngai hauh lova nuin ama thua a lo tih ve theih chin hi siam fel a tha hle. Thil te tak te thlenga Pa ber rawn zen ngai in chhung chu a hahthlak lutuk thin. Entir nan - In chhung chei leh choka lam thilah chuan nu thu ni deuh ta se. Nu ei siam sa sawisel loh deuhte zir a hun tawh.
(ii) Chhungkaw thupui - hlapui vaiah nu tel ve se:
Chhungkaw rorel pawimawh ah nu ngaihdan rawn ve thin ni se. Fate nupui-pasal neih dawn a rorelnaah pawh an nupuite tel vena tura ngai lo pate hi patlinga ngaihna a awm fo hi a dik ber lem em ni? Chhungkaw rorelin nu nun a nghawng a, nuin a buaipui zui ngai hauh lo chhungkaw thil a awm mang lova, a relnaa tel ve hauh lova a bawhzui lama mawh a phurh leh teuh si chuan atan a phurawm loh bakah bawhzui thiam sen pawh a ni lova, a veikhawr lo thei lo thin. “Hmeichhe vau loh leh vau vau loh chu an pawng tual tual” tih Mizo tawngkau chheh lar tak hi a hun azirin a dik theihna chu a awm mai thei e. Hmeichhiate hi hnam nun hmasain bawm chêp lutuka a khung rei avangin anmahni rilru pawh a lo dang chêp tê rei deuhva, tlema an han thawk ve theih deuhvin chin tawk an hre ta lo deuh pawh a ni ang. Hei hi chu inferiority complex avanga an tih niin a lang . Hetiang ai hian thuneihna pe tamin tizalen ta deuh ila an rilru pawh a zau tial tial ang. Kum 1986-a New Delhi-a Asia ram Pastoral Counsellor meeting-a kan kal tuma nu pakhat thusawi chuan, “I do not believe in equality of man and woman, I never tried to become equal with my husband, I rather believe in mutuality of man and woman. Therefore, we maintain mutual relationship with my husband” a ti a, inferiority complex chu a nei lo hlein kan hria.
(iii) Hmeichhe danglamna hi chawisan tur :
Hmeichhiate hian mipa aia danglam bikna tam tak an nei a, chung chu chhungkuaah hman tangkai thiam tur a ni. Hmeichhia chuan an mit leh beng leh ka hi an hmang rual thiam bik a. TV en chungin la an phiar thei a, an ti ti mawlh mawlh thei bawk. Mipa chuan TV en laia lo tawng chu kan ngai thei tawh lo. Mipa TV en lai chu be mawlh mawlh mah ila, an hre lo fo. Hmeichhia chuan thil an zawng hmu hma bik. Pain “Khawnge ka chumi...khami chu” a ti a, nu a lo kal a, “Hei” a ti thuai thei.
Hmeichhia chuan inngaihsak leh indawr pawh a ngaisang bik a. Chuvangin a tawng duh a, a rilrua awm ang ang sawi zel mai a duh thin. Hmeichhe thusawi lo bengkhawn nachang hre lo leh “Pip e.....pup e” lo tih nachang hre lo pa kiangah hmeichhia an hlim thei lo, “Min ngaihsak lo, bia ila mi pawh a chhang lo” an ti mai. Hmeichhe thil sawi hi ngawihsan mai lovin, “E! a ni maw?” “A lo nih tak chu” te han ti luam ila, a aia nasa an beisei lo fo, chhan lohva lunghnura kaltir chuan thil tam takah an phur loh phah a, tha taka lo um-e chuan a man tam vak lovin phur leh hlim takin an che soh soh mai a, hei hi empowerment chu a ni ve mai lom ni?


text:
“I thil tih zawng zawng saw,
Thlir teh hunin a liampui ta;
Chatuan hmun lo thlen khalh tur che,
Lal hmaa i dinpui tur chu”
Kan thiltih tinreng kan awm dan zawng zawngte kha hun a liam angin hunin a herliampui ta. Mahse chung kan thiltihte chu liamin a ral mai lo a, tu tawngkam emaw ang deuhin, Silai Zen kah ang maiin kan tih hun chhung chu a reilo a, mahse a hnuhma chu kumkhuain a cham reng tawh dawn a, Chatuan hmunah min lo han thlen khalh a, Lal hmaah an lo han thleng hmasa tawh si a. Chung kan thiltihte chuan min lo nghak ang a, Nakinah Nikin Ni a Rorelna Ni ropuiah chuan Lal hmaah kan la dinpui theuh dawn a ni.
Kum leh hunte chu liamin Mihringte pawh liam thin mah ila, kan thiltihte erawh chu a liam ve lo, Chatuan Pathian hnenah rorelna kan hmachhawnpui turin min lo nghak reng dawn a ni.
Similar Posts:
- KUMHLUI MUAL LIAM TUR HI
- Chu Tlangah Chuan – R Lalramchhana
- Lungduh inthenna ram
- Rorelna hrang hrang 5 pangate-2
- Thlahlim leh Thlarau


text:
Lawngtlai-ah Bomb A Puak : Hawla Thah Tumna A Ni – MPCC
Aizawl, April 18 : Nimin zing dar 2:00 vel khan Lawngtlai DC Office bulah bomb chak tak a puak a,tumah thi leh hliam an awm lo a, bungrua tihchhiat pawh a nei lo. He bomb puak hi geletine nia sawi a ni a, Lawngtlai SP chuan bomb puak hi geletine a ni tih sawiin, a tlawn pahnih phuar belhbawm niin a sawi. SP chuan a pahnih hian a puak lo niin a sawi. He bomb puak chungchangah hian rinhlelh mi pahnih Lalrinawma s/o Pu C.Thanghluna, Ex-MLA & MDC leh Lalawmpuia, Thingkah man an ni a, Lawngtlai Police Station-ah kawl mek an ni.
Nimin khan he bomb puak chungchangah hian Congress Bhavan-ah MPCC hruaituten chanchinbumite an kawm a, Senior Vice President Pu R.Lalzirliana, MLA chuan he bomb puak hi Lawngtlaia awm mek MPCC President Pu Lal Thanhawla thah (tihhlum) tumna ngei a ni a ti a, he thil thleng hi an ngaih runthlak thu a sawi. Pu Zira chuan he thil lo thlen dan hi sawiin Pu Hawla hi April ni 13 khan Mara Autonomous District Council-a party pawimawhte tiin a kal a, thil pawimawhte a tihfel hnu-ah April ni 16 khan Lawngtlai a thleng a. Hetah hian Lai Autonomous District Council, thiat si lova suspend mek, sawrkarna siam tura politics virvel lai a ni a, Pu Hawla pawh hian thil pawimawh tihtur neia kal a ni a ti. Pu Zira chuan LADC-ah hian sawrkarna siam tumin state-a ruling party mite pawh an awm niin a sawi.
Pu Zira chuan April ni 16 zan dar 10:30 velah Pu Hawla beih (attack) tumna a awmin Pu C.Thanghluna inah bomb an buatsaih a ni tih hriat a ni a, he thu hriat a nih veleh hian Congress Thalaite chuan an beng an chhi ve ta nghal, Police-te an hriattir a, a rukin an inpunkhawm ve ta a ni a ti. Pu Zira chuan Power Department hriattirin Tourist Lodge Complex leh a chhehvelte an tieng vek a niin a sawi a. Chutianga duty an awm lai chuan nimin zing dar 2:00 velah khan motor bike sen No.MZ 02 5584 ( Pu C.Thanghluna fapa upa zawk Patea ta) chuan Pu Hawla riahna Tourist Lodge hi a pan a, mahse, Tourist Lodge chu a lo en em avang leh duty an awm tih an hriat avangin thleng ngam lovin a thlanga DC Office leh Tourist Lodge peng thuam laiah chuan an bike chu an dah ta a ni a ti. Pu Zira chuan heng a sawite hi mit ngeia hmutute sawi dan niin a sawi.
Pu Zira chuan an President Pu Hawla beih a, thah tum ngei nia an ngaihte thiltih dan hi an dem tawpkhawk a ni tih a sawi a, hetiang thiltih hi inchona tenawm a ni a ti. Congress chuan hetianga tharum leh ralthuam hmanga inepna hi tenawm an ti a ni tih a sawi a. Mizoram Assembly House hnuhnung bera an hlauhthawn thu an lo sawi tawh thin “Tharum hmanga thil tih hi i sim tawh ang u” tia a lo ngenna chu a zual zel niin a lang a ti. Pu Zira cuan he thil lo thleng hi Mizorama bomb tipuak thintute thiltih a nih ngei an rin thu an sawi a. Mizoram Assembly an thil lo sawi tawh leh tun lai thil thleng chu Mizoram mipuiten an ngaihtuah chian ngai a tih thu a sawi.
Chhattisgarh Mizo IR Bn. Mualpho
Chhattisgarh-a Mizo IR Battalion awmte chuan hming chhiatna an tawk mek a, pawngsual thu leh bawng phil chungchangah a ni. Dantewada District Collector hnena Dhuril thingtlang mi 48 te leh Bhagat Kunjam Sarpanch-ten an hming ziaka lehkha an thehluhah chuan Bhansi Police Camp-a awm Mizo battalion chuan an phalna leh an hriatna lovin an bawngte an philsak a, an kelte pawh an philsak bawk.Hei hian rilru lam leh economic lamah harsatna a siamsak avangin DC chu heng an harsatna hi sutliansak turin an ngen a ni.
He an lehkha hi Commandant, Mizo Battalion, Sukna leh SP, Dantewada leh Police Officer, Bhansi hnenah pawh a copy an pe a ni.
Zoramthanga’n Solfa A Thiam Lo – MPCY
Chief Minister leh MNF President Pu Zoramthanga’n kar kal ta zirtawpnia Thenzawl Community Hall-a MNF zawm tharte a lawmluhnaa thu a sawinaah Mizoram Assembly-a sawrkar rintawk lohna sawiho chungchang sawi chhuak a, ‘Pu Lalduhoma’n hla ki a la sang lutuk a, zawmpui tur an awm loh avangin Lal tawngtainain kan bang rual ta mai a ni’ a ti nia sawi chu chhangin MPC Youth chuan Pu Zoramthanga hian a bass thum ham ham dawn emaw an lo tih laiin a solfa thiam lo lutuk chuan a ki mil lo leh a thluk pawh hre uk lovin a vuakzat pawh hre bawk lovin, soprano solfa hmangin a bass ta ret ret mai a, sakpui theih lohin an bang darh ta zawk a ni an ti. Nimin khan press release chhuahin MPCY chuan Pu Zoramthanga chu a sak tur part tal a ki dik nen lo thiam ve awm tak a ni a, a thusawite kha ring tak, mawina nei miah lo ang a ni an ti a, tin chhe vuak ang vel a ni an tihsak.
Mahni Duhthua Bo MDC
Lawngtlai Autonomous District Council member (MDC) Pu Vandaidailova leh MDC dang an bo nia sawi chu amah duhthua bibo nia sawi a ni. Hemi chungchang hi nimin khan chanchinbumite hnenah sawiin MPCC Senior Vice President Pu R.Lalzirliana chuan an tana kidnap hlauhawm loh tur hunah chuan a lo chhuak ve mai turah an ngaih thu a sawi. Pu Vandailova hi a ina licence nei lo silai man chungchangah police-ten thubuai an siamsak a, man tur a ni a, mahse, magistrate hnen atangin man hmaa bail lawkna (anticipatory bail) a la tawh niin hriat a ni.
Civil Pensioners Khawmpui
Vawiin dar 1;30 a.m. atangin Mizoram Civil Pensioners Association chuan Synod Conference Centre, Mission Vengah General Assembly vawi 33-na an nei dawn a, RD Minister Pu Aichhinga khual lian a ni ang. Synod Conference Centre hi an siamthat dawn avangin May thla atangin hman theih a ni dawn lo a ni.
Seminar Changkang
Mizoram University leh Maulana Abdul Kalam Azad Institute of Asian Studies, Kolkata chuan naktuk leh a tuk leh dar 9:30 a.m. atangin I&PR Conference Hall-ah ram pum huap Seminar an buatsaih a, an thupui chu “Reexmaining our vision for in accessible : Dynamics and Issues of Development in North East India” tih a ni a, pawl leh mi bik tlem te an sawm.
MESA General Conference
Naktuk leh naktip hian dar 9:30 a.m. atangin Mizoram Engineering Service Association chuan Multipurpose Hall, Berawtlangah Annual General Conference vawi 27-na an nei dawn a, tel turin member zawng zawng an hriattir. Chief Minister Pu Zoramthanga khual lian a ni ang.
Book of The Year Top Three
Mizo Academy of Letters (MAL)-in kumtina an tih thin dan anga kum khata Mizo tawnga lehkhabu chhuah tha ber “Book of the Year” an thlannaah a thlangtu tur Committee te leh lianin ngun taka a thlir hnuin Book of the Year 2006 ‘top three’-ah Anpai Lanu by H.K.R.Lalbiakliana, La zorma Ram by Revd.Chuauthuama leh Pasalthate Ni Hnuhnung by C.Lalnunchanga an thlang. Heng atang hian Book of The Year an la thleng leh ang.
Aieng Suak Lakah Fimkhur Tur
MNF Gen.Hqrs. Farmers Cell chuan sawrkarin aieng ram pawn lama a lakluh zingah a suak a tel nia hriat a ni tiin a dawngtute chuan ngun taka semna hmunah enfiah a, a chi dik lo chu hnawl ngam tur leh thuneitute hnena report turin an ngen a, aieng suak chi hmuh chhuah a nih chuan a tul anga hma an lak tur thu an sawi.
March Thla Excise Report
YMA lamten tan an la hle chungin March thla khan Excise te chuan zu zuar 235 an man a, zurui 4 an man. Rakzu lirtre 2207.700, zu bilhlai tin 3,577, dawidim kg.10.657, IMFL um 460, beer kum 19, foreign beeer kum 138, zu sakna bel 50 leh motor 9 an man.
Accredited Journalist Tlukpui Group ‘A’
Mizoram sawrkar chuan Accredited Journalist-te an zin leh kal velnaah Mizoram.Circuit/Rest House-ahte state Group A Service anga ngaiin pawimawhna leh facility-te pek an nihna tur thupek a chhuah thar. Accredited journalist-te an hna thawka an zin velnaah heng sawrkar house-ahte an thlen chuan “official on duty” anga pawimawhna pek an ni ang a, pawimawh danga an zin chuan “official not on duty” anga ngaih an ni ang.
IAS Hnenah Judo Blackbelt Pe
Lalrinliana s/o Pu F.Pahnuna, IAS (retd) chu Judo blackbelt pek a ni a, amah hi Uttarakhand state-ah Addl.Secretary a ni.
Police An Dingnghet
Police press hand-out chuan April 20.4.2006-a Berawtlanga Isaac L.Hmar ruang chhar chungchang ngawrh taka chhui zel a ni a ti a, tun hnaiah hemi chungchanga inhnamhnawih leh thil hre tur nia ngaih mi thenkhat man an ni ta chuan police-ten ngun tak leh uluk taka an lo chhuina he tualthahna hi HPC “D” tih a ni tih chu a finfiah a, he tualthahna chungchanga police-ten press hand-out an lo siam tawh kha a nemnghet a ni.
Kawng Zawh Turin Sawm
Zoram Kut Hnathawktu Pawl chuan naktuk dar 11:00 a.m. atanga Aizawl Chanmary atanga kawng zawh an huaihawt turah thingtlang lama kut hnathawktute mai bakah Aizawl khawpui leh hmun hran hrana dikna leh rinawmna duh a, Zoram hi a chhia a ni tih hria a, siamthat duh zawng zawngte tel vek turin an sawm. Nimin khan press release chhuahin Mizorama kut hnathawktute tana central sawrkarin sum tam tham tak a rawn pek, kut hnathawktute hnen thleng a tlem em emna chhan chu eiruk (corruption) vang a ni tih an puang a. Hei vang hian Zorama la thleng ngai lo lungawilohna lantir turin kawng hi an zawh dawn a ni an ti.
Similar Posts:
- Congress Bhavan,Aizawl ah bomb a puak
- Breaking News: Pune ah bomb puak
- Breaking News: Mumbai ah Bomb puak!
- Bangalore ah Bomb a Puak..
- Lawngtlaiah chungkaw pali luahlai In a kangral


text:
Tuesday, April 14, 2009
A NUN VANGIN - LYRICS (Because He Lives)
Translation - Jean
Fapa Isua, Pathian in a tir
Hmangaih, tidam, ngaidam turin,
Min chhandam nan, nung turin A thi
Thlan ruak in Chhandamtu
A nung tih min hriattir
A nun vangin, lawmna tak ka nei ta
A nun vangin, hlauhna a bo
Hei hi ka hria, hmalam hun a vawng
Nun ning lovin, ka hun ka hmang
A nun vangin
Hraichawi dawntuai, tanga pawm a nuam
Hlim leh lawmna, a thlen dawnin
Ropui zawk min hriattir chiang tak chu
Ka tan nun kawng hawnin a awm
Krista vangin
Engtik emaw, luiral ka kai ang
Beichung zel a, raldo zovin
Thihna hmanga, hnehna chu changin
A ropuina engah lengin
A nung ka hria
3 comments:
he hla hi ka duh m m ani, mizoram house to zama te in thleng kham lo takin zankhat chu sir nen kan ngaithla....zir ve thei ila...ReplyDelete
Kum 2/kum 3 kal ta khan Easter ah kan sa tawh... Mahse easter chauh lovah pawh sak chi a ni...ReplyDelete
Ka duh deuh lai chu sap hla zawk a 'This child can face uncertain days because He lives' tih hi...Replies
khawngaihin, a solfa in nei mial em?Delete


text:
1 Corinthians 10:12 by Rev. Vanlalzuata
Pathian thu hi kan nunpui peih loh avangin a sawi dan dangdai leh a sawi dan maksak lamah kan ram tang a. Thilmak tihna hmunah chuan ka pa hawn ber emaw tih turin kan pung khawm luai luai a. Tawngkam thar kan chher chhuak a, mi dangte aia danglam ta luaah inngaiin kan in-show kual vel a. Ni tin nun hlamchhiahin kan inthuk siak a, mi dangte hriat ve loh hre bik niin kan inngai a, hming thar kan invuah ngial thin a. Nimahsela kan nun hi miten an awt chuang reng reng si lo. Engtin nge ni zel ang le?
Dinga inring chu fimkhur rawh se, chutilochuan a tlu dah ang e (I Kor.10:12).
Milem ziaktu pakhat hian Lal Isua lem ziak a tum a, Isua ang ber tura a hriat zawng turin mipui tamna bazaar hmunah a kal a. Lal Isua ang bera a hriat tlangval pakhat chu a thuttir a, a lem chu a ziak ta mawlh mawlh mai a. Chumi hnu thla khat velah chuan a mantirtu Juda Iskariota lem ziak a duh leh ta a. A hma ang bawk khan mipui tamna hmunah bawk a kal a, Juda Iskariota ang ber tura a rin, mantirtu ni âwm reng, sual hmel tak tlangval pakhat chu a thuttir a, a lem chu a ziak leh dawn a.
Chu tlangval chuan, “Ka pu, hmanni lawk khan helai hmunah bawk hian keima lem hi i ziak tawh a, a va mak teh sek ve, i ziak sual palh em ni?” tiin a zawt a. Lemziaktu chuan chu tlangval chu en vang vang chungin, “Tlangval, a va mak tak ve mawle, hmanni khan Lal Isua i an teh lul nen, tunah erawh chuan a mantirtu i lo ang leh hman tawh a nih hi,” a ti ta ngawt mai a.
Kan ram Kristiante nun nghet lo lutuk hi kan vei tlâng theuh va, a dik tak chuan a veitute nun pawh hi a nghet bik hek lo va. Chuvangin tumah inhmusit lova kan ngheh lohna lai hi invei tawn a, nun nghet nei tura tan kan lak a pawimawh a ni. He pa ang hian a changin Isua kan ang viau va, a changin a mantirtu kan ni leh mai bawk a. kan tha viau emaw kan intih laiin kan lo sual leh phut a, kan sual viau emaw tih laiin kan lo tha thar leh phut phut bawk a. Jakoba’n a fapa Reubena hnenah, “Nang chu tui anga nghet lo i ni,” (Gen. 49:4), a tih ang kha kan ni ve thin. Pathian thua kan tui lai rau rau chuan da leh mai mai thei hmel pawh kan pu lo va, no thum bela no ruk chhum an sawi ang maiin kan khat a. Nimahsela kan dâk leh vek vek chuan tui leh thei hmel kan pu hek lo. Hmana tui kha tunah an ro der a, hmana tui lo kha tunah kan tui thar a, tumah hi inhmusit tur kan awm rih lo a ni.
Vawikhat chu sakei hnu chhuitu pakhat hian intihuaisen takin ramhnuaiah sakei hnu a chhui a. A hmuh apiangte hnenah chuan sakei awmna an hriat leh hriat loh a zawt a. Anni chuan huaisen an ti hle mai a, an en zui vawng vawng mai a. Nakinah chuan thing kittu pakhat hi a va hmu a, a hnenah, “He sakei kalna lam hi i hria em?” tiin huaisen hmel deuhvin a zawt leh a. Thing kittu chuan, “He sakei sual tak hi a awmna puk pawh ka hria asin, i beih ngam phawt chuan ka hruai nghal ang che,” a lo ti a. Chutah zet chuan sakei hnu chhuitu chu a zâm ta a, chhuanlam siamin a kir leh ta daih a.
He sakei hnu chhuitu ang hian kan pianthar hlim chuan kan huaisen hle a, Pathian thu hi ka hre zo ta vek emaw kan ti a. Kan tui em em a, Upate kan sit rum rum a, inkhawmna hmuna mite an kal muang lutuk thinte hi kan ngai thei lo va, kan tur hmanhmawh a.
Nimahsela kan kal zel a, a nuna nunpuina tak tak ram kan thlen dawn meuh chuan kan zâm leh a, thua kan tuinate kha a lo chuai rawih rawih a, kan nun hluiah bawk kan kir leh thin a ni. Pathian thu hi sawi tui atan chuan kan duh hle a, Pathian hla pawh hi lampui mup mup atan chuan kan duh a, nimahsela ni tina nunpui atan erawh chuan kan ngam lo a ni. Biak Inah Thlarau Thianghlimin min pawl se tih kan duh a, Biak In pawn lamah erawh chuan Thlarau Thianghlim hi a hnawk kan ti deuh tlat a. Biak Inah thosi kan thli fai a, pawn lamah sanghawngsei kan lem thin a ni.
Vawi khat chu tuai pakhat hian hian hmeichhia emaw intiin hmeichhe hnute lem hi a insiam chawp a. Chu chu mi dangin an sut palhsak ta a, a khamphei kha a tung chho zâwngin a awm ta hah mai an ti a. He tuai ang hian Kristian thenkhat chu kan piangthar fuh viau emaw kan tih lai hian min sutu azirin kan danglam leh mai mai thin. He tuai hnute hi a sutu hian a su na hle pawh a ni lo va, siam chawp a nih avangin a danglam hma hrim hrim a ni zawk.
Kan Kristian nun hi siam chawp leh hawh chawp a nih phei chuan, sut kher loh pawhin a danglam leh mai thin. Naupang pakhat chu a piangthar ve a, a nu chuan a tirh dawn apiangin, “I piangthar tawh si,” a ti ziah mai a. Nakinah chuan naupang chuan a nu tirhna chu a ning ta deuh va, “Ka nu, ka piangthar peih tawh lo,” a ti ta hlawl mai a. Pianthar chu kan duh e, nimahsela piangthar nuna nun aiin piangthar lo nuna nun hi kan peih zawk si. Kan ram Kristiante hian kan kawngte hi chhut ngun kan mamawh a ni.
Tlangval pakhat chuan nula a hmangaihzia hrilhin lehkha a thawn a. Chutah chuan, “Ka hmangaihzia che hi lo hre teh. Nang nena kan inkarah hian sipai thuah sarih pawh ding khat tlat sela ka rawn pal tlang hrim hrim ang. Ruah khi muzuk fei pawhin lo sur sela ka do han thak ang, zaninah pawh hian ruah a sur loh chuan lo len ka tum dawn nia,” tiin a ziak a. A inhuamna a nasat teh reng nen, a tawpah chuan “Ruah a sur loh chuan,” a ti ta lek mai a ni. Keini ngei pawh hi inen fiah ta ila, he tlangval pakhat ang hi kan ni ve thin a ni lawm ni? Pathian thu hi a sawia sawi lamah chuan van khi kan hawlh zawk zawk a, kan sawi atang ringawt chuan “Hei chuan martar pawh a hlau hauh lo vang,” tih tur kan ni a. Nimahsela kan sawi kha kan nunpui dawn tak tak chuan chhuanlam ho te siamin kan chauhpui leh thin.
Pathian thu hi kan nunpui peih loh avangin a sawi dan dangdai leh a sawi dan maksak lamah kan ram tang a. Thilmak tihna hmunah chuan ka pa hawn ber emaw tih turin kan pung khawm luai luai a. Tawngkam thar kan chher chhuak a, mi dangte aia danglam ta luaah inngaiin kan in-show kual vel a. Ni tin nun hlamchhiahin kan inthuk siak a, mi dangte hriat ve loh hre bik niin kan inngai a, hming thar kan invuah ngial thin a.Nimahsela kan nun hi miten an awt chuang reng reng si lo. Engtin nge ni zel ang le?
Vawikhat chu mi thatchhe tak pakhat hi mitdel lemah changin mitdelho kutdawhnaah kut a dawh ve a. A duh anga a hlawk loh avangin bengngawng tawngtheilo kutdawhnaah a va kal a. Chutah chuan hlawk zawk dawna a inhriat avangin tawng thei lo lemah a chang a, an zingah chuan a thu ve ta a. Nakinah chuan amah hre chiangtu pakhat hi a lo kal a, “Nang chu mitdel kutdawh zingah khan ka hmu thin che a, engtik lai khan nge i lo tawng theih loh le?” tiin a zawt a. Ani chuan, “Ele, nimin atang mai khan,” tiin a chhang a ni an ti a. Lemchang na na na hi zawng, a tak an chan dawn hian an che sual nge nge thin a ni. Piangthar lemte chu a lemin an nung a, piangthar takte chu a takin an nung.
Krista ngaihtuah buk tawnna,
Hmabak theuhvin kan awm;
A sakhat leh kawrawng chu,
A bukin a lang dawn.
Tlangval pakhat pawh hi a thianten zu inpuiah an sawm a. Ani chuan, “Ka piangthar tawh a, zu ka in dawn tawh lo reng reng,” tiin a hnial tlat a. Nimahsela a thiante chuan an kai lui a, a hmaah zu no an chhawpsak a, a in duh chuang hauh lo mai a. Mahse an tulh lui a, a in ve ta nge nge a. Chu tlangval chuan, “Zu ka in duh tawh lo ka tih ka tih pawhin min tulh lui a, in thiam lo a ni,” tiin a thiante chu a hâu va. A thiante chuan, “Ni e, kan thiam lo va; nimahsela nang pawh inngaihtuah ta che, zu chu i in duh lo va, mahse i duh lohnaah khan i nghet bik lo a nih kha,” an ti ta then a.
He tlangval ang hi kan ni ve fo mai. A him chinah chuan thil sual tih kan duh hauh lo va, nimahsela hlep ruk tur remchang tak a lo awm chuan kan duh lohnaah kan ding nghet zo lo fo mai. Sual chu haw hle mah ila, huat phal loh hun a lo thleng leh a, chutah chuan kan tlu a, sual chuan mahni inthiam chawpna kawr min haktir vat a, “Eng nge a nih bik,” tiin mi dangte tlin lohna min hmuhtir a. Sual sualzia tak hi chu aw!!
Zirtirna dik lo lo pian chhuahna chhan pakhat pawh hi nun nghet
Similar Posts:
- 2013 January Fiamthu
- PIANTHARNA
- Vai leh Vai (Mizotawng lamtluang)
- Mizo tawng hi i ziak fimkhur ang u
- PIANGTHAR LEH SUAL HUAT


text: 1Chun, Jisu chu a thawk le, chu thawk hen chun Judai ram ah leh Jordan râl ah a kal le; chun, mi zapi tla chu a sinah an hawng a pûm nawlh le; chun, a ti dân kumza hâwi hen a sîntir nawlh na. 2Chun, Farisai zeimaw mi a sinah an hawng kal le, amah niknâk ding hen, "Mi nih nupi mâk a thiang ma?" ti hen an deih. 3Chun, anih nih chun an sinah, "Mosi nih zei thu me a nan pêk na?" ti hen, a sâng. 4Chun, annih nih chun, "Mosi nih chun mâknâk lasui rîn hen mâk a siang tâwn asi," an ti. 5Sikhawmsele; Jisu nih an sinah, "Nan thinlung khauh ruangah asi chu thupêk chu a nan rîn piak na mi chu. 6Sikhawmsele, tual leh vân tuahtîr thawk hen annih chu nunau leh mipa ah a siam asi. 7Churuang chun mipa nih a nu leh a pa a kaltâk lai le, a nupi a sihawh lai; 8chun, an panih hen chun taksa pumkhat an si lai rawh. Chuvachun, panih an si lo rawh le, taksa pumkhat an si lehlam rawh asi. 9Chuvachun, Pathian nih a sihawh na rawh mi chu minung nih ṭhen lah seh," a ti. 10Chun, in ah an lût nawlh rawh chun chubang thu chu Jisu rangah an deih nawlh. 11Chun, anih nih chun an sinah, "Âuzawng a nupi mâk hen midang umpitu nih chun a nupi chu ṭângdang a pawmtâk asi. 12Anih khawm nih chun a pasal a ṭhen hen midang a umpi chun ṭângdang a pawmtâk bâk," a ti. 13Chun, Jisu tawngh ding hen a sinah ngâksia tetê an hawng ruai na le; chun, ṭhiruai tla nih an fâi na. 14Sikhawmsele, Jisu nih chu chu a muh rawh chun thungâi a lungsi lo; ṭhiruai tla sinah chun, "Ngâksia tetê tla ka sinah hawng kaltir ule, nar lah na u; Pathian Ram chu hi bang mi tla tâ asi. 15Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng Pathian Ram chu ngâksiatê nih a lawmh mi hâwi hen lawmh lotu zawng chu a sungah an lût rîlmâl lai loh," a ti. 16Chun, anmah tla chu a kuah na le, an tlûnah kut thâng hen mal a sâwm na rawh. 17Chun, kal ding hen Jisu a suak liauah minung pakhat amah leiah a hawng tek le, a mâika ah a siksidîr le, a sinah, "Sîntirtu ṭha, zungzâl nungnâk ka ting khonâk ding hen zei me ka ti lai?" ti hen a deih. 18Chun, Jisu nih a sinah, "Zeirangah me mi ṭha na ka ti? Minung pakhat cho lo chu âukhawm mi ṭha an um lo, chu chu Pathian asi. 19Thupêk tla chu na theih ko khateh, 'Mi thah lah, ṭângdang pawmtâk lah, fîr lah, theihpitu âwkrâwl ah suak lah, bum lah, na nu leh na pa zah rawh,' ti tla hi," a ti. 20Chun, anih nih chun a sinah, "Sîntirtu, chubang thu zawzawng chu ka ngâksiatê thawk hen ka zâwt tâwn," a ti. 21Chun, Jisu nih amah chu a zauh le, a zângfah le, a sinah, "Kâng khat na bat rih; kal le, na neih zawzawng zuar le, mipâm tla sinah pêk rawh, chun, vân ah ro na nei lai; chun hawng kal le, hawng ka zûl," a ti. 22Sikhawmsele, chubang thu lakah chun a mêl chu a hawng mûi khup le, ngaihsia tak hen a kal rawh; sum tamtak nei mi asi ruangah. 23Chun, Jisu nih a kiangkam a zauh le, a ṭhiruai tla sinah chun, "Sum leh pâi chawng tla rangah chun Pathian Ram ah lût a har awt â!" a ti. 24Chun, ṭhiruai tla nih chun a thusim chu thungâi chê an ti. Jisu nih a sâng nawlh na le, "Ka fa tla, sum rinhsantu tla rangah Pathian Ram ah lût a har â! 25Minei Pathian Ram ah lût ngâk hen sangâwngsâu ṭhim kua ah lût a awl dauh," a ti. 26Chun, annih nih chun thungâi chê an ti le, a sinah, "Asi chun âu me ruangsuak sikho lai ne?" an ti. 27Jisu nih annih chu a zauh na le, "Chu chu minung nih tikho asi lo le, Pathian lam nih chun tikho lo asi loh; Pathian nih chun zeizawng a ti kho asi," a ti. 28Peter nih a sinah, "Ngâinik, kannih nih zeizawng kaltâk hen kan nan zûl rawh," ti hen, sim a dawmh rawh. 29Jisu nih chun, "Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng keimah ruangah leh Thâwngthâng Ṭha ruangah in mawh, unaupa mawh, farnu mawh, nu mawh, pa mawh, fa tla mawh, ram tla mawh kaltâk rawh mi nih chun, 30tu dam sung lîlâ hin in tla, unaupa tla, farnu tla, nu tla, fa tla, ram tla a let zâ hen, nehsawhnâk tla hen, tawng lo ding âukhawm an um lo; tik hawng tlung ding mi ah zungzâl nungnâk hen. 31Sikhawmsele, mi tamtak masachem ah um tla chu madungchem ah an um lai, madung chem tla khawm chu masachem ah an um lai, a ti. 32Chun, Jerusalem ah kâi ding hen lam lakah an um le, Jisu chu an mâi leiah a kal le; annih nih chun thungâi chê an ti; a hawng zûltu tla nih chun an ṭih. Chun, anih nih chun leinih tla chu a dang hen a ruai nawlh na le, 33"Ngâinik u, Jerusalem ah kan kâl awt hi; Minung Fapa hi bâwlpu lal tla leh Dân sîntirtu tla sinah tleihtir hen a um awt asi. 34Chun, annih nih chun a tlûnah thi ding hen thu an thlûk lai le, Phundang tla sinah an pêk lai; chun annih nih chun nihsuak siamnâk ah an mang lai le, chil an sah lai le, an vuak lai le, an thah lai; chun, ni thumnâk ah a thawknawlh lai," ti hen, a tlûnah thil hawng tlung ding mi tla chu an sinah a sim rawh. 35Chun, Zebedai fapa Jem leh Johan nih chun Jisu chu an hawng naih le, a sinah, "Sîntirtu, na sinah kan deih mi zawng na hawng kan ti piak kan duh," an ti. 36Chun, anih nih chun an sinah, "Nan rangah zei me an ti piak na sele nan duh?" a ti. 37Chun, annih nih chun a sinah, "Na rokualnâk ah chun na vawrh leiah pakhat, na kehlei ah pakhat hawng kan totir," an ti. 38Jisu lam nih chun, an sinah, "Nan deih mi chu nan theih lo asi. Ka hâi din ding mi chu nan din kho mazei? Baptis ka sinâk ah khawm nanna baptis kho mazei?" a ti. 39Chun, annih nih chun a sinah, "Kan ti kho," an ti. Chun, Jisu nih an sinah, "Ka hâi din ding mi chu nan din lai le, ka baptis si ding khawm chu nan si bâk lai. 40Sikhawmsele, ka vawrhlei ah mawh ka kehlei ah mawh to ding thu chu kei pêk ding asi lo le, an timhtuah piak na mi tla rangah asi dauh lai," a ti. 41Chun, parâ tla nih chun chu chu an theih rawh chun Jem leh Johan tlûnah chun thungâi an lungsi lo. 42Jisu lam nih chun annih tla chu a kawh na le, an sinah, "Phundang tla tlûnah lâirêltu ah an ruat mi tla chu an tlûnah thungâi anna lal tâwn le, an mi lian tla nih chun an tlûnah thungâi thu an nei tâwn ti nan theih. 43Sikhawmsele, nan lakah lam chun chu hâwi asi lai loh; âuzawng nan lakah mi lian si duh mi zawng chu nan to-aw ah a um ding asi. 44Âuzawng nan lakah masachem si duh mi zawng chu mi zawzawng sal ah a um ding asi. 45Minung Fapa khawm nih hin rianṭuan piak ding hen a hawng lo le, rianṭuan ding leh mi tamtak tlanhnâk ah a nungnâk pêk ding hen a hawng kal asi," a ti. 46Chun, Jeriko ah an hawng tlung rawh. Jisu chu Jeriko thawk hen chun a ṭhiruai tla leh mi zapi cherkhet hen a suak liauah kutdawnh mitchâw, Timai fapa Bartimai chu lam vâu ah a to. 47Chun, Nazaret Jisu asi ti a theih ka hen, "Jisu, David Fapa, hawng ka zângfah rawh," ti hen, a âu rawh. 48Chun, mi tamtak nih dâisip ding hen an fâi. Sikhawmsele, anih nih chun, "David Fapa, hawng ka zângfah rawh," ti hen, a âu dadauh. 49Chun, Jisu chu a dîr le, "Amah chu kawh u," a ti. Chun, mitchâw chu an kawh le, a sinah chun, "Lungngam tak hen um le, thawk rawh; a nan kawh," an ti. 50Chun, anih nih chun a puan a lawnh le, a thawk lawt le, Jisu sinah a hawng kal. 51Chun, Jisu nih chun amah chu a hawng sawnh le, "Na lakah zeitin an ti sele na ka duh?" a ti. Chun, mitchâw nih chun a sinah, "Rabboni" muh kho ka duh," a ti. 52Chun, Jisu nih a sinah, "Kal rawh, na lungnâk hi na dam phah asi," a ti. Chun, a muh kho sawm le, lampi ah chun Jisu a zûl rawh.