text:
~ Dr John Pulamte
Uor deu metin hang ṭan lang – Khawvel insiengtira Hmarrama thil tlung laia pawimaw le inchikthlak la ni ngei ngei ding, Thlatun (April) 20, 2018-a Parbung, Pherzawl district, Manipur-a AITHING KÛT (Ginger Festival -cumBusiness Summit) hmangnaa taksa ngeia ṭ hang theia ka um leiin ka lawm ngawt el. Hi prawkram hi December 8, 2016 zanril laia election tinzawna Jiribam le Kangpokpi district thar dinga puonga umhai zakkep, Pherzawl district, Chief Minister meuin a sirna hmasatak a ni leiin a ram le biel ta dinga mellung pawimaw chu ni ngei ngei a tih. Nikum hmasak laia inthawk khan Mizoram tieng ka hun le ngaituona tam lem ka hmang bâkah mimal le sungkuo thilah tulai chu ka buoi ve khanglang leiin Manipur state assembly-a Aithing Kût 2018 huoihawt a ni ding thu CM meuin a puong kha ka lo ûksak mang nawh a. Organising Committee indin a ni thu le hmalakna met methai khawm March thlabul laia Committee Chairman ṭhanga Dr. Immanuel Zarzosang leh kan pathuma zantieng vawikhat ICI Mission Compound, Imphala prawkram kan draft (buoipui) ṭ um kha ka hriet phutna chauh a nih. Lo in ngaiven lo ta chawk chu – Aithing ku hi Agriculture department hnuoia um ka lo sawn ràn kha ‘Horticulture’ hnuoia mi dei a lo ni’n nawm ie. Hrietnawna hin chinlêm a lo nei naw chu a nih. Mawlkuoitawpnaness!
Prawkram neina ding hun le riruong hmasatakna kârah thla 1 khom um ta loa state CM meu ṭhangna ding hunse hang riruong chu a huoisen thlak chu ka ti ang reng a. Kan inṭhungkhawm zan chun Chief Guest, Guest of Honour, Functional President, Chief Host dinghai hmun le hun ding bakah Invocation, Benediction neitu dinghai le Emcees (Master of the Ceremony)/Compere) dinghai kan hang sie sin deu dap dapa chu ka lungril takah chu ka hmin chie nawh. Sienkhawm, OC Chairman Pu Lalringum Inbuon hmèl le lungril ding awm, a nungchang le a tumna ‘spirit’ tak ka zuk dawnkhawl chun beiseina insangtak chu ka nei tlat si. Ama hi High School kai laia inthawka lo inhmelhriet ta kan nia, mi nêlum le pawl inhawitak, Delhi khawpuia a umlai ka sangpa Lalumpuiin, ‘Aw Ka Zawl’ tia a kona chu Hmar le Vai naupang chen khawma a hming tak sawna an ko vena hming inlar pui sawng a nih. A zingah Chairmanpu le hin Horticulture Minister Th. Shyamkumar inhmupui kan tuma chu ‘out of station’ a lo nia; Department official a thei remchang chàng hohlimpui kan tuma chu kan hlawsam vawng. Tuta Chief Secretary ni ta, Dr. J. Suresh Babu hi khang lai khan Addl. CS niin Horticulture khawm a enkai sa ve a; kan Commission/office thil le inzawma ṭum khat kan inbiekna karlaka, Parbung program chungchang ka’n dawn le, iengkhawm chanchin a la hriet naw thu a mi hril a, ka beiseina a suk hnuoi deu deu.
Ringum ‘bhai’ le phone-in kan inbiekpaw zeu zeua, hmasawnna a hrât ka ti tawk naw hlea chu thawthei ka nei dèr si nawh. Prawkram draft WhatsApp group vèla a hung suok hmasa tak ṭum khan iengkim sukfel phuor ta ka sawna ka hlim hman vei le chuong tieng chu an nawh. Chief Minister chu hril lo, Minister danghai remtina khawm an la lak naw hi a lo nia; prawkram print chu chawia ‘hieng ang hin prawkram kan siem a, I mi hung ṭhang pek ngei kan nuom’ tia fielna siem an tumna hi a lo ni lem dai tie. A dangdai ve ang reng. A lukhaitu, CM tak remtipuina hmu hma hlak chun a danghai chun an bau an la phawng ngam nawh. Committee haiin CM appointment nghâka an dakfânna an rîng a kham zo tah; prokram nei an tum hmasatakna ni a thlawl taa; a vawihnina khawm ‘a pangngai a dang nawh’.
A tawp a tawpah, April 6 zantieng Manipur CM an hmu meuh chun ‘a hla taluoa, a thei naw ding thu’ hawnin CM Bungalow anthawk lunghnûrin an hung suok hnep hnep chu ni ka ring. Sienkhawm, Pathien remruot ni ngei a ta; ‘a hla taluo’ titak kha changchawiin ‘social media’ hran hrana thedar a hung ni nghal a. Chu thil thawtu laia ‘a kila lung pawimaw’ chu Damdiei khawsuok, tuta Bengaluru khawpuia um Robert Lalmalsawm Sungte a nih. Hi campaign hi a hlawtling hle ni naw ni’m, CM meuin ‘a thei naw ding thu’ a hril a inthawka ni 3 chauh hnungah ‘a thei nawk ta ding thu’ a hung hril nawk el a nih. Zani hmasak laia hla kha vawisun chu a hnai ta khawm ni ta bàng a ta. Chutaka inthawk chie chun, beng thlep hnaka lo innam kûn tah, Organising Committee hai chun tha thar an hung insuo nawka; an thei le thiem ang anga prawkram hung induong tharin formalities le protocol thilhai buoipuiin an phihli chu a ni tak. ‘Social media tigers’ le kutpui hmanga adviser sin thawtu hai khawma an sin hnesaw takin an thaw a; a buoipuituhai sawkzangkhai nêkin an lu ansukhai pêk lem chang khawm um mei a tih. OC-in April 14, 2018- a Rengkai-ah Press Conference neiin an inbuotsaina le an riruong danghai chanchinbu fethlenga mipui an hang inhriettir zet chun iengkim an kuo deu pawng ta niin anlang. Chuong ang bawk chun, Pherzawl DC khawm umhmun kûnga ‘boro-gawp’ ṭhet ringawta zo thei an ta naw zie a hriet ni ngei a ta, a thei ang angin a che ṭan ve ta bawk a; hmaisana inpaktu le a kaiza vengtu ṭha deu um inla lem chu ni khatah darkar 24 neka tam sin inthawtir thei a ni khawm ka ring. April 16, 2018-a GFOC le Pherzawl District Level Officer um ve sun sunhai meeting a neipui a; tuchena Committee hmalakna hai enin department tum tumhai kuomah hai mawphurna a peksawng ve bawk a, meeting proceedings en lem chun awm ve tak a nih. Pherzawl district sunga sorkar thoktu po po khawm prawkrama ṭhang dingin awrdar ansuo ṭhuoi bawk niawm a nih. Anachu, (ka hrilsietna le ngainepna tieng zawnga ka hril angin mi ngai pek naw unla), Pherzawl District changtlungna le hmasawnna dingin tuta ei Bawrsap (bawra saheb) a inthawk hin chu ka beisiena an sang naw kuoi tawp. Aithing Kût-a ding hin a hranpa lieua mawphurna neiin matheiloa ka ṭhang ṭulna um naw sienkhawm ka hriet tir anthawk ka lo pawngpaw phûr ve ringawta, rokhawlna lientak a um naw chun ṭhang ngei dingin ka lo inbuotsai ve tawp el kha a nih. Mizoram tieng a inthawk April 16, Thawṭ anni in In ka tlung a, tum ṭal naw lang chu sin bangkhai le laklawhai a um deu hnûra chu suonlam puitlinga sie ka tum nawh. Ka Aithing Kut hmang tum mi’n sukṭhul tir theitu chu thil dang dai a nih. Ka Mizoram inzin khawm ka unaupa Lalthansang Pulamte hung insanpuom naw sien la chu hul haka ina um thei a ni nak a lai, tuta ni 2 sunga ‘a ram le a felna la hang zawng hmasa’ nawk ding chu hawphur a um ṭai. Iengti le ieng kârin mani, Parbung prawkrama a mipuia ṭhang din Jiribama um, Rev. Benjamin Shakum le kan lo infiel thluk hman ta angreng si. Zawng le zawng an intuok hlak angin lungril hmunkhat nei chu ei lo intawng nawk el hlak chu a ni hi.
A hun tlung tawm ruoiin Ruolpa Ringum-in CM kuoma Memorandum pek ding mawphurtu dinga a dande hai laia mi ka ni thu a mi hung hrila, hnawl chi ni mang lo, nuom pawnga zuk phursuok el chi ni bok lo, a hau an tak ta fet. April 18 zingkar chawp le chilin ka naunu tuition lak nghak malamin Car sungah ka zuk buoipui dap dap a, Robert Lalmalsawm Sungte ka thawn sawnga, information le data ṭhenkhat ka zuk pek belsa bawk a. Ama chun Kathmandu-a um Pu Malsawmthang Keivom leh hung siem phuisuiin April 19, 2018 zing dar 2:30 velin a mi hung thawn sawng nawk a. Hmun ṭhenkhat khata ‘plus-minus’ ka thaw hnungin zing dar 8 velin final copy 20 chu Parbunga chawitlung tumin ‘plastic cover’ le ka siemfel a, suitcase sungah ka thun khap a. Chu kar chun ka ruol ding pa, Rev. Ben chu Jiribam a inthawk Imphal a lo hung tlung hman der ta bawk. Fe suok dinga kan inthawk suok tum ni zingkar a chen khawm ‘a ram le felna’ chu zawngin kan la buoi a; a tawpah ruolpa Para (Samuel Lalropar Hmar) in a ruolṭha hai a inthawk kan mamawtawk a hung maikhawm a; zing dar 10 chun kan fe thei ngei ding thu kan sukchieng thei ta a, kan thuok deu huoi. Ka lekha chawi/phur kha Organising Committee ta dingin kei neka pawimaw lem a ni zie ka hriet leiin iemani tia lam karlaka harsatna ka lo tuok pal leia a hun taka ka tlungpui zo naw pal chun tiin lampui dang siemin Parbung hmunah khawm chawp le chila an lo print thei dingin ka e-mail kher bakah WhatsAapp a inthawk khawma an laksuok thei dan ding ka riruong pui thlap a. Fe dinga kan inbuotsai laia ka lungril rûk taka ka lawmnaw le fe ngei ngei ka tumna san, dangdai deu pakhat chu mi ṭhenkhat khatin ei Aithing Kût ropui ding hi ‘BJP prawkram’ bîk ang deua ngaia, hrilhnuola suk ‘flop’ an tum deu met nia ka hriet lei a nih.
Sûn dar 12 pèl hnungin Imphal a inthok Car-in kan inthawk suok a; zantieng dar 4 inri tawp ṭepin Rengkai, Churachandpur district inthawk Pick-Up Truck, intar deu ṭawtin kan inthawk suok nawk hman a nih. Beisei nêkin kan hrâtin kan tluong a; zîng khawvar hlimin Parbung kan zuk tlung el chu ka’n thuok huoi a, ka lawm kher el. Iengdang nekin ka lekha pawimaw phur chu a tlungna ding tak, Chairmanpu kuom tlung dingin ka buoipui hmasa kher a. Lampui a khan Motor sûngah ka in ṭha tho leiin ka har kak el. Physical Arrangement ka hang en thekthuoka, lungawi a um tawk. A sawl pawlhai sawl dan ding hrilin a siek nawh. CM Security protocol-a makmaw a ni leia chawple-chila ‘inthier bûk’ bawla um khawm insit a um nawh. HSA Platinum Jubilee ṭuma Ngurte-a kan bawl le khan chu hrilkhi chi ni naw nih. Kha ṭuma kan bawl kha CM khan hang hmang chie sien chu a nui inza naw hléng a tih. Hril tam lo chi. Zingkar khawmuol a ṭha rak nawa; ruotehmer a thla sar sar a, lungril um a suk hoinaw a chu vairik vêl a inthawk a hung inâng a, ka hlim ruk nawk sar tah. Nakieta ka hril zauh, Aithing Kût hi ‘BJP deua’ hmu pawl an um ka ti kha ‘thil ni thei a lo ni el awm de aw’ ti theina awm ka hmu kauh-a pawi ka tih. Chief Minister meu hmabula zuk insuk pawimaw le hang insuk phuṭani methai hi mihriem a tunga lawn taphawt nuomzawng a ni tlangpui a; Party-a milesa le nina chite te lo neihaiin an lo ‘hei den rial, over lai’ met a ni khawmin pawi ta da’l raw se. Mi ṭhenkhat lo hrilchier le intumna sukdiktuhai an ni ruok chun a pawi met el thei. Aa khaih, ni ta mei mei raw se!
Prawkram ṭan tawma ka lungril ruk tak hlim zo nawna nawk pakhat chu Hmar hnam le kohran ṭhuoitu Hmar MDC le MLA hmêl ka hmu tlawm lei a nih. Prawkrama an hming hai a chuong naw lei am; fiel ve lo hrim hrim an ni lei am; lotheilo prawkram le rokhawlna dang an nei lei ti ruok chu ka hriet der nawh. Ka lo beisei rûk dàn chun, a hmuna hin ei politician hai le HI hnuoia inkhai ‘pawl’ pakuo ṭhuoitu lulawk deuhai um deu khup an ta, in chibai tawl mup mup nawm ei ni’m ti a nih. Sienkhawm, a lo ni awzawng nawh a, ka hamhai deu hieu. Eini rawi hi mani umna senga nghet bura umin, ‘nang i umna hmuna kei ka hmunah’ ti niawm fahrana mani umna pawl chie ngaimawa a danghai le chu ei inrâl thlîr el chun a zienaw deu el thei. Ka ti le ka ti nawk hlak; Hmar hnam hminga um pawl ṭhuoitu ṭhenkhat, a hnam nêka a pawl ngainatu; Hmar kohran ṭhuoitu ṭhenkhat, a Pathien nêka mani umna kohran hmangai lem niawmtak ka hmu zeu zeua, pawi ka tih. A tak tak an lo um ngat lem chun pawi nawk zuol a tih. Hieng anga hnam le ram ta dinga hunser pawimaw a um chang hin chu ralkâng a inthawka ‘moral support’ lo pêk le ‘ṭawngṭainaa lo insan’ nêka insang meta inṭawiawm indawmtuo thei dân um hlak sien nuom a um ngei. Social Media vela ‘adviser’ ang ziezanga mani bung le chàng ditna lai laia hung inbûrlût chawt hlakhai tiemsain.
Tuiṭhaphaia HCLF ṭhuoitu hai em an hung inlang naw khawma a biela ordained Pastor hai po bek kim takin hang ṭhanghai sien chu thu tamtak a hril ding a na tie. Hmarram Kohran Inzawmkhawm, hi hma deua active deuhai dam khan lo keikhawm hai sien a ṭhat ding vei leh. |huoitu lien le langsarhai hmêl an lang naw sa hmana a CM takin Thanlon biela mihai neka hmelṭha lemin a mi zuk hmua, a la hril sei phien kha a na. Hnam le kohran ṭhuoitu lulawk hai Coat le Necktie (kei ṭhanglo) leh insui khupin mi hang hmu sien chu a mi ngaisang nawk zuol pha el thei vei leh. First impression hi a pawimaw. An pei le pei lo thu hrilloa, district officer le government employee awrdar an hmu leia Parbung tlang hung chuongkai hai le mi hriehrang chuong naw bawk a ta.
Prawkram dar 11-a ṭan dinga ti kha, CM le a ṭhuoihruoi hai kha Thanlon tienga keipèng hmasak an ni leiin darkar 2 deuthawin an inhnu a, ‘the 1st Manipur State Level Ginger Festival -cum- Business Summit 2018’ nipuini prawkram chu inbuotsaina angin a fe thei ta nawa pawi ka ti ngawt el. An ṭhungna ding sengah an zuk inṭhung fel chara, ama CM, CS le PS to CM haiin an mi biekrukna thu chu darkar 1 le a chanve bâk hun an mi hmang pui thei naw ding thu a nih. Ei thuneina ni nghal lo, chawplechilin prawkram hèm danglam le keitawiin Cultural le Special Item-hai VIP hai umlaia suklang an ni hman ta nawa, a pawi ngei. Thanlon SubDivision huomsunga Joutung chen chen a inthawka hung Simte Cultural Troupe-hai bèk khan an hnam lam mawi tak kha CM le a team hai hmabula zuk suklang hmanhai sien nuom a um vei leh. Buoi deu nuoi karah ei DC pu’n Welcome Address a hang hril ṭan ngei a; a theinaw ṭhet. Nasat chu ei nasa, ropui chu ei ropui nawh. Hun an têp a, a hman hmanin hun vawngtuhai an biekbuoi a, microphone inchu ve nawk el pawl leh, ei la nasa pei.
A kei tak tak kha ka nih lo invir buoi ve sen a, compere-hai lo va biebuoi ve sen chu. Hming hmer meua an mi bieruk insawk sen lei khan rem le rem lovin kan vir kawkal a, zakmaw val ang elin. Thilpêk petu ding le thilhni neitu dinghai bêk kha chu khâng nêka mumal, indawt le inkhuongruola thaw dan umsien ṭha ding. Iengkhawm an nawh; ei thaw vawikhatna a na ei ‘nervous’ kuol vawnga nîng a tih. A nawk pha chu Association tum tum bakah khuo tum tumin khuollien kuoma hnina lekha pêk malama Thangsuopuon insiltir kher lovin ei renga aiin Organising Committee in huom hmawkin a thaw ta hmel a, dangzat tàng a tih. A nawk pha bawk chu, Meitei ṭawnga thuhril hrim hrim Hmar ṭawnga inlettu (interpreter) inruot tàng ei ta; kut ben ding hunah kut ben nachang hrie ta ngei ngei bawk ei tih. Manipur-a tlangram district danghai ang ni lovin Churachandpur le Pherzawl district a chu ‘common dialect’ hran a um ve nawh a; ei ṭawng seng kha ‘common’ a ni leiin Meitei ṭawng hrie le hmang thiem ei tlawm thu ei khuollien le khuolṭha hai kha an fe malam khan ka la zuk hril hrama, mak danglam an ti ie.
Hieng anga prawkram lien le ursûn ei nei nawk ding pha chu a huoihawttu, hun changtu le hun vawngtuhai bêkin ni 1 hma dâmin ‘rehearsal’ lo nei thei inla a ṭha awm de aw, ti khawm ka ngaituo suok chu tie. Hmar Inpui hrietpuina hnuoia HWA in ‘Hmar Pasalṭha Thangsuopuon’ a design thar, a pe theitu le pêk thlakhai chen bithliek thlapa um kha vawisun ang ni a ngei dám hin CM pa ngawi hang hang insiltir thei inla chu Thangsuopuon pangngai a sawm tèl ei pekhai nek khawm khan lukhawng a nei lem ka ring bawk.
CM thuhril le thutiem lawm a um (mipui fekhawm hmun thuma ṭhea hmun hni deuthaw haiin an hriet famkim nawa mei a nih); ei ram, hnam le mipuihaiin hlawkpui ngeihai sien ka nuom ngawt el. Committee hminga peklut Memorandum a khan Lamlien, Hospital, School le a dang danghai tarlang a nia chu Works Minister in Parbung le Tuiruong inkar lampuia ding a tiem bak kha chu Aithing le inzawmna nei deu vawng a nih. Hi hin inchûk ding ei nei. Milien-milal kuoma thil ei hni châng, ei dit le mamaw po po hril hmat vawng nêkin tak ngawia pakhat-pahni hril rak el kha a ṭhat lem hmel thu hi a nih. Tukuma ei Aithing po po sawrkarin a min chawk pek theinaw ding leiin ṭ hangpuina cheng Nuoi 20 a mi pek hin ‘transportation’ a ngawi ei hmang chun iemani chen mi sawk zangkhai ngei a ta; ei ram ngeiah ‘Ginger Processing Unit’ le, Cold Storage a um chun kut sinthawmihai ta dingin malsawmna a ni ngei ka ring. A thua um po po tak an changa mita hmu thei le taksaa sawr ṭangkai thei a nina ding kar chu a la um diei a, hmabak a lan kho ṭai. Sin thaw ding a tama chu a thawtu ding an tlawm; a umsun hai Chung Pathienin vengin ṭhuoi ngei sien ka nuom hle!
(National Games Village, Imphal) April 25, 2018
Uor deu metin hang ṭan lang – Khawvel insiengtira Hmarrama thil tlung laia pawimaw le inchikthlak la ni ngei ngei ding, Thlatun (April) 20, 2018-a Parbung, Pherzawl district, Manipur-a AITHING KÛT (Ginger Festival -cumBusiness Summit) hmangnaa taksa ngeia ṭ hang theia ka um leiin ka lawm ngawt el. Hi prawkram hi December 8, 2016 zanril laia election tinzawna Jiribam le Kangpokpi district thar dinga puonga umhai zakkep, Pherzawl district, Chief Minister meuin a sirna hmasatak a ni leiin a ram le biel ta dinga mellung pawimaw chu ni ngei ngei a tih. Nikum hmasak laia inthawk khan Mizoram tieng ka hun le ngaituona tam lem ka hmang bâkah mimal le sungkuo thilah tulai chu ka buoi ve khanglang leiin Manipur state assembly-a Aithing Kût 2018 huoihawt a ni ding thu CM meuin a puong kha ka lo ûksak mang nawh a. Organising Committee indin a ni thu le hmalakna met methai khawm March thlabul laia Committee Chairman ṭhanga Dr. Immanuel Zarzosang leh kan pathuma zantieng vawikhat ICI Mission Compound, Imphala prawkram kan draft (buoipui) ṭ um kha ka hriet phutna chauh a nih. Lo in ngaiven lo ta chawk chu – Aithing ku hi Agriculture department hnuoia um ka lo sawn ràn kha ‘Horticulture’ hnuoia mi dei a lo ni’n nawm ie. Hrietnawna hin chinlêm a lo nei naw chu a nih. Mawlkuoitawpnaness!
Prawkram neina ding hun le riruong hmasatakna kârah thla 1 khom um ta loa state CM meu ṭhangna ding hunse hang riruong chu a huoisen thlak chu ka ti ang reng a. Kan inṭhungkhawm zan chun Chief Guest, Guest of Honour, Functional President, Chief Host dinghai hmun le hun ding bakah Invocation, Benediction neitu dinghai le Emcees (Master of the Ceremony)/Compere) dinghai kan hang sie sin deu dap dapa chu ka lungril takah chu ka hmin chie nawh. Sienkhawm, OC Chairman Pu Lalringum Inbuon hmèl le lungril ding awm, a nungchang le a tumna ‘spirit’ tak ka zuk dawnkhawl chun beiseina insangtak chu ka nei tlat si. Ama hi High School kai laia inthawka lo inhmelhriet ta kan nia, mi nêlum le pawl inhawitak, Delhi khawpuia a umlai ka sangpa Lalumpuiin, ‘Aw Ka Zawl’ tia a kona chu Hmar le Vai naupang chen khawma a hming tak sawna an ko vena hming inlar pui sawng a nih. A zingah Chairmanpu le hin Horticulture Minister Th. Shyamkumar inhmupui kan tuma chu ‘out of station’ a lo nia; Department official a thei remchang chàng hohlimpui kan tuma chu kan hlawsam vawng. Tuta Chief Secretary ni ta, Dr. J. Suresh Babu hi khang lai khan Addl. CS niin Horticulture khawm a enkai sa ve a; kan Commission/office thil le inzawma ṭum khat kan inbiekna karlaka, Parbung program chungchang ka’n dawn le, iengkhawm chanchin a la hriet naw thu a mi hril a, ka beiseina a suk hnuoi deu deu.
Ringum ‘bhai’ le phone-in kan inbiekpaw zeu zeua, hmasawnna a hrât ka ti tawk naw hlea chu thawthei ka nei dèr si nawh. Prawkram draft WhatsApp group vèla a hung suok hmasa tak ṭum khan iengkim sukfel phuor ta ka sawna ka hlim hman vei le chuong tieng chu an nawh. Chief Minister chu hril lo, Minister danghai remtina khawm an la lak naw hi a lo nia; prawkram print chu chawia ‘hieng ang hin prawkram kan siem a, I mi hung ṭhang pek ngei kan nuom’ tia fielna siem an tumna hi a lo ni lem dai tie. A dangdai ve ang reng. A lukhaitu, CM tak remtipuina hmu hma hlak chun a danghai chun an bau an la phawng ngam nawh. Committee haiin CM appointment nghâka an dakfânna an rîng a kham zo tah; prokram nei an tum hmasatakna ni a thlawl taa; a vawihnina khawm ‘a pangngai a dang nawh’.
A tawp a tawpah, April 6 zantieng Manipur CM an hmu meuh chun ‘a hla taluoa, a thei naw ding thu’ hawnin CM Bungalow anthawk lunghnûrin an hung suok hnep hnep chu ni ka ring. Sienkhawm, Pathien remruot ni ngei a ta; ‘a hla taluo’ titak kha changchawiin ‘social media’ hran hrana thedar a hung ni nghal a. Chu thil thawtu laia ‘a kila lung pawimaw’ chu Damdiei khawsuok, tuta Bengaluru khawpuia um Robert Lalmalsawm Sungte a nih. Hi campaign hi a hlawtling hle ni naw ni’m, CM meuin ‘a thei naw ding thu’ a hril a inthawka ni 3 chauh hnungah ‘a thei nawk ta ding thu’ a hung hril nawk el a nih. Zani hmasak laia hla kha vawisun chu a hnai ta khawm ni ta bàng a ta. Chutaka inthawk chie chun, beng thlep hnaka lo innam kûn tah, Organising Committee hai chun tha thar an hung insuo nawka; an thei le thiem ang anga prawkram hung induong tharin formalities le protocol thilhai buoipuiin an phihli chu a ni tak. ‘Social media tigers’ le kutpui hmanga adviser sin thawtu hai khawma an sin hnesaw takin an thaw a; a buoipuituhai sawkzangkhai nêkin an lu ansukhai pêk lem chang khawm um mei a tih. OC-in April 14, 2018- a Rengkai-ah Press Conference neiin an inbuotsaina le an riruong danghai chanchinbu fethlenga mipui an hang inhriettir zet chun iengkim an kuo deu pawng ta niin anlang. Chuong ang bawk chun, Pherzawl DC khawm umhmun kûnga ‘boro-gawp’ ṭhet ringawta zo thei an ta naw zie a hriet ni ngei a ta, a thei ang angin a che ṭan ve ta bawk a; hmaisana inpaktu le a kaiza vengtu ṭha deu um inla lem chu ni khatah darkar 24 neka tam sin inthawtir thei a ni khawm ka ring. April 16, 2018-a GFOC le Pherzawl District Level Officer um ve sun sunhai meeting a neipui a; tuchena Committee hmalakna hai enin department tum tumhai kuomah hai mawphurna a peksawng ve bawk a, meeting proceedings en lem chun awm ve tak a nih. Pherzawl district sunga sorkar thoktu po po khawm prawkrama ṭhang dingin awrdar ansuo ṭhuoi bawk niawm a nih. Anachu, (ka hrilsietna le ngainepna tieng zawnga ka hril angin mi ngai pek naw unla), Pherzawl District changtlungna le hmasawnna dingin tuta ei Bawrsap (bawra saheb) a inthawk hin chu ka beisiena an sang naw kuoi tawp. Aithing Kût-a ding hin a hranpa lieua mawphurna neiin matheiloa ka ṭhang ṭulna um naw sienkhawm ka hriet tir anthawk ka lo pawngpaw phûr ve ringawta, rokhawlna lientak a um naw chun ṭhang ngei dingin ka lo inbuotsai ve tawp el kha a nih. Mizoram tieng a inthawk April 16, Thawṭ anni in In ka tlung a, tum ṭal naw lang chu sin bangkhai le laklawhai a um deu hnûra chu suonlam puitlinga sie ka tum nawh. Ka Aithing Kut hmang tum mi’n sukṭhul tir theitu chu thil dang dai a nih. Ka Mizoram inzin khawm ka unaupa Lalthansang Pulamte hung insanpuom naw sien la chu hul haka ina um thei a ni nak a lai, tuta ni 2 sunga ‘a ram le a felna la hang zawng hmasa’ nawk ding chu hawphur a um ṭai. Iengti le ieng kârin mani, Parbung prawkrama a mipuia ṭhang din Jiribama um, Rev. Benjamin Shakum le kan lo infiel thluk hman ta angreng si. Zawng le zawng an intuok hlak angin lungril hmunkhat nei chu ei lo intawng nawk el hlak chu a ni hi.
A hun tlung tawm ruoiin Ruolpa Ringum-in CM kuoma Memorandum pek ding mawphurtu dinga a dande hai laia mi ka ni thu a mi hung hrila, hnawl chi ni mang lo, nuom pawnga zuk phursuok el chi ni bok lo, a hau an tak ta fet. April 18 zingkar chawp le chilin ka naunu tuition lak nghak malamin Car sungah ka zuk buoipui dap dap a, Robert Lalmalsawm Sungte ka thawn sawnga, information le data ṭhenkhat ka zuk pek belsa bawk a. Ama chun Kathmandu-a um Pu Malsawmthang Keivom leh hung siem phuisuiin April 19, 2018 zing dar 2:30 velin a mi hung thawn sawng nawk a. Hmun ṭhenkhat khata ‘plus-minus’ ka thaw hnungin zing dar 8 velin final copy 20 chu Parbunga chawitlung tumin ‘plastic cover’ le ka siemfel a, suitcase sungah ka thun khap a. Chu kar chun ka ruol ding pa, Rev. Ben chu Jiribam a inthawk Imphal a lo hung tlung hman der ta bawk. Fe suok dinga kan inthawk suok tum ni zingkar a chen khawm ‘a ram le felna’ chu zawngin kan la buoi a; a tawpah ruolpa Para (Samuel Lalropar Hmar) in a ruolṭha hai a inthawk kan mamawtawk a hung maikhawm a; zing dar 10 chun kan fe thei ngei ding thu kan sukchieng thei ta a, kan thuok deu huoi. Ka lekha chawi/phur kha Organising Committee ta dingin kei neka pawimaw lem a ni zie ka hriet leiin iemani tia lam karlaka harsatna ka lo tuok pal leia a hun taka ka tlungpui zo naw pal chun tiin lampui dang siemin Parbung hmunah khawm chawp le chila an lo print thei dingin ka e-mail kher bakah WhatsAapp a inthawk khawma an laksuok thei dan ding ka riruong pui thlap a. Fe dinga kan inbuotsai laia ka lungril rûk taka ka lawmnaw le fe ngei ngei ka tumna san, dangdai deu pakhat chu mi ṭhenkhat khatin ei Aithing Kût ropui ding hi ‘BJP prawkram’ bîk ang deua ngaia, hrilhnuola suk ‘flop’ an tum deu met nia ka hriet lei a nih.
Sûn dar 12 pèl hnungin Imphal a inthok Car-in kan inthawk suok a; zantieng dar 4 inri tawp ṭepin Rengkai, Churachandpur district inthawk Pick-Up Truck, intar deu ṭawtin kan inthawk suok nawk hman a nih. Beisei nêkin kan hrâtin kan tluong a; zîng khawvar hlimin Parbung kan zuk tlung el chu ka’n thuok huoi a, ka lawm kher el. Iengdang nekin ka lekha pawimaw phur chu a tlungna ding tak, Chairmanpu kuom tlung dingin ka buoipui hmasa kher a. Lampui a khan Motor sûngah ka in ṭha tho leiin ka har kak el. Physical Arrangement ka hang en thekthuoka, lungawi a um tawk. A sawl pawlhai sawl dan ding hrilin a siek nawh. CM Security protocol-a makmaw a ni leia chawple-chila ‘inthier bûk’ bawla um khawm insit a um nawh. HSA Platinum Jubilee ṭuma Ngurte-a kan bawl le khan chu hrilkhi chi ni naw nih. Kha ṭuma kan bawl kha CM khan hang hmang chie sien chu a nui inza naw hléng a tih. Hril tam lo chi. Zingkar khawmuol a ṭha rak nawa; ruotehmer a thla sar sar a, lungril um a suk hoinaw a chu vairik vêl a inthawk a hung inâng a, ka hlim ruk nawk sar tah. Nakieta ka hril zauh, Aithing Kût hi ‘BJP deua’ hmu pawl an um ka ti kha ‘thil ni thei a lo ni el awm de aw’ ti theina awm ka hmu kauh-a pawi ka tih. Chief Minister meu hmabula zuk insuk pawimaw le hang insuk phuṭani methai hi mihriem a tunga lawn taphawt nuomzawng a ni tlangpui a; Party-a milesa le nina chite te lo neihaiin an lo ‘hei den rial, over lai’ met a ni khawmin pawi ta da’l raw se. Mi ṭhenkhat lo hrilchier le intumna sukdiktuhai an ni ruok chun a pawi met el thei. Aa khaih, ni ta mei mei raw se!
Prawkram ṭan tawma ka lungril ruk tak hlim zo nawna nawk pakhat chu Hmar hnam le kohran ṭhuoitu Hmar MDC le MLA hmêl ka hmu tlawm lei a nih. Prawkrama an hming hai a chuong naw lei am; fiel ve lo hrim hrim an ni lei am; lotheilo prawkram le rokhawlna dang an nei lei ti ruok chu ka hriet der nawh. Ka lo beisei rûk dàn chun, a hmuna hin ei politician hai le HI hnuoia inkhai ‘pawl’ pakuo ṭhuoitu lulawk deuhai um deu khup an ta, in chibai tawl mup mup nawm ei ni’m ti a nih. Sienkhawm, a lo ni awzawng nawh a, ka hamhai deu hieu. Eini rawi hi mani umna senga nghet bura umin, ‘nang i umna hmuna kei ka hmunah’ ti niawm fahrana mani umna pawl chie ngaimawa a danghai le chu ei inrâl thlîr el chun a zienaw deu el thei. Ka ti le ka ti nawk hlak; Hmar hnam hminga um pawl ṭhuoitu ṭhenkhat, a hnam nêka a pawl ngainatu; Hmar kohran ṭhuoitu ṭhenkhat, a Pathien nêka mani umna kohran hmangai lem niawmtak ka hmu zeu zeua, pawi ka tih. A tak tak an lo um ngat lem chun pawi nawk zuol a tih. Hieng anga hnam le ram ta dinga hunser pawimaw a um chang hin chu ralkâng a inthawka ‘moral support’ lo pêk le ‘ṭawngṭainaa lo insan’ nêka insang meta inṭawiawm indawmtuo thei dân um hlak sien nuom a um ngei. Social Media vela ‘adviser’ ang ziezanga mani bung le chàng ditna lai laia hung inbûrlût chawt hlakhai tiemsain.
Tuiṭhaphaia HCLF ṭhuoitu hai em an hung inlang naw khawma a biela ordained Pastor hai po bek kim takin hang ṭhanghai sien chu thu tamtak a hril ding a na tie. Hmarram Kohran Inzawmkhawm, hi hma deua active deuhai dam khan lo keikhawm hai sien a ṭhat ding vei leh. |huoitu lien le langsarhai hmêl an lang naw sa hmana a CM takin Thanlon biela mihai neka hmelṭha lemin a mi zuk hmua, a la hril sei phien kha a na. Hnam le kohran ṭhuoitu lulawk hai Coat le Necktie (kei ṭhanglo) leh insui khupin mi hang hmu sien chu a mi ngaisang nawk zuol pha el thei vei leh. First impression hi a pawimaw. An pei le pei lo thu hrilloa, district officer le government employee awrdar an hmu leia Parbung tlang hung chuongkai hai le mi hriehrang chuong naw bawk a ta.
Prawkram dar 11-a ṭan dinga ti kha, CM le a ṭhuoihruoi hai kha Thanlon tienga keipèng hmasak an ni leiin darkar 2 deuthawin an inhnu a, ‘the 1st Manipur State Level Ginger Festival -cum- Business Summit 2018’ nipuini prawkram chu inbuotsaina angin a fe thei ta nawa pawi ka ti ngawt el. An ṭhungna ding sengah an zuk inṭhung fel chara, ama CM, CS le PS to CM haiin an mi biekrukna thu chu darkar 1 le a chanve bâk hun an mi hmang pui thei naw ding thu a nih. Ei thuneina ni nghal lo, chawplechilin prawkram hèm danglam le keitawiin Cultural le Special Item-hai VIP hai umlaia suklang an ni hman ta nawa, a pawi ngei. Thanlon SubDivision huomsunga Joutung chen chen a inthawka hung Simte Cultural Troupe-hai bèk khan an hnam lam mawi tak kha CM le a team hai hmabula zuk suklang hmanhai sien nuom a um vei leh. Buoi deu nuoi karah ei DC pu’n Welcome Address a hang hril ṭan ngei a; a theinaw ṭhet. Nasat chu ei nasa, ropui chu ei ropui nawh. Hun an têp a, a hman hmanin hun vawngtuhai an biekbuoi a, microphone inchu ve nawk el pawl leh, ei la nasa pei.
A kei tak tak kha ka nih lo invir buoi ve sen a, compere-hai lo va biebuoi ve sen chu. Hming hmer meua an mi bieruk insawk sen lei khan rem le rem lovin kan vir kawkal a, zakmaw val ang elin. Thilpêk petu ding le thilhni neitu dinghai bêk kha chu khâng nêka mumal, indawt le inkhuongruola thaw dan umsien ṭha ding. Iengkhawm an nawh; ei thaw vawikhatna a na ei ‘nervous’ kuol vawnga nîng a tih. A nawk pha chu Association tum tum bakah khuo tum tumin khuollien kuoma hnina lekha pêk malama Thangsuopuon insiltir kher lovin ei renga aiin Organising Committee in huom hmawkin a thaw ta hmel a, dangzat tàng a tih. A nawk pha bawk chu, Meitei ṭawnga thuhril hrim hrim Hmar ṭawnga inlettu (interpreter) inruot tàng ei ta; kut ben ding hunah kut ben nachang hrie ta ngei ngei bawk ei tih. Manipur-a tlangram district danghai ang ni lovin Churachandpur le Pherzawl district a chu ‘common dialect’ hran a um ve nawh a; ei ṭawng seng kha ‘common’ a ni leiin Meitei ṭawng hrie le hmang thiem ei tlawm thu ei khuollien le khuolṭha hai kha an fe malam khan ka la zuk hril hrama, mak danglam an ti ie.
Hieng anga prawkram lien le ursûn ei nei nawk ding pha chu a huoihawttu, hun changtu le hun vawngtuhai bêkin ni 1 hma dâmin ‘rehearsal’ lo nei thei inla a ṭha awm de aw, ti khawm ka ngaituo suok chu tie. Hmar Inpui hrietpuina hnuoia HWA in ‘Hmar Pasalṭha Thangsuopuon’ a design thar, a pe theitu le pêk thlakhai chen bithliek thlapa um kha vawisun ang ni a ngei dám hin CM pa ngawi hang hang insiltir thei inla chu Thangsuopuon pangngai a sawm tèl ei pekhai nek khawm khan lukhawng a nei lem ka ring bawk.
CM thuhril le thutiem lawm a um (mipui fekhawm hmun thuma ṭhea hmun hni deuthaw haiin an hriet famkim nawa mei a nih); ei ram, hnam le mipuihaiin hlawkpui ngeihai sien ka nuom ngawt el. Committee hminga peklut Memorandum a khan Lamlien, Hospital, School le a dang danghai tarlang a nia chu Works Minister in Parbung le Tuiruong inkar lampuia ding a tiem bak kha chu Aithing le inzawmna nei deu vawng a nih. Hi hin inchûk ding ei nei. Milien-milal kuoma thil ei hni châng, ei dit le mamaw po po hril hmat vawng nêkin tak ngawia pakhat-pahni hril rak el kha a ṭhat lem hmel thu hi a nih. Tukuma ei Aithing po po sawrkarin a min chawk pek theinaw ding leiin ṭ hangpuina cheng Nuoi 20 a mi pek hin ‘transportation’ a ngawi ei hmang chun iemani chen mi sawk zangkhai ngei a ta; ei ram ngeiah ‘Ginger Processing Unit’ le, Cold Storage a um chun kut sinthawmihai ta dingin malsawmna a ni ngei ka ring. A thua um po po tak an changa mita hmu thei le taksaa sawr ṭangkai thei a nina ding kar chu a la um diei a, hmabak a lan kho ṭai. Sin thaw ding a tama chu a thawtu ding an tlawm; a umsun hai Chung Pathienin vengin ṭhuoi ngei sien ka nuom hle!
(National Games Village, Imphal) April 25, 2018


c: text/html

text:
Thlalatu: Simon_rednikon
Ziaktu : H.Zate, Hmar Rûn.
http://hzate.in
"Tuipui ral ramah, a ni chutah chuan, nang nen, nang nen ngei hian hlim takin kan leng ve thei tawh ngei ang tiraw?!"
Țum khat ka zin khawthawng chuan ka hmelhriat pakhat hi ka hmu a. Ka hmu thut chu ka lawm em vangin Ka be nghal a, chutia kan inhmu chu mak a tiin kan hlim ngei mai. Hmun remchang laiah țhu dunin chanchin te kan inhrilh a. Kan hun kal tawhte sawi chhuakin lunglênna chuan min tuam dun veng veng a ni ber mai.
A ni nena kan intawn hian țha ka ti nghâl em em a. Ka veiin ka duh nghâl em em ringawt mai a ni. College pakhatah kal hovin class mate kan ni a. Inhaw lo na na na chu kan inkawm a, kan inkawp ta a nih kha!
Class țan ni a ni a. Hmanhmawh taka ka kal chu a ni, class ațanga lo chhuak nen chuan kan insu chawrh a, chu zawng chu kan inhriatțan dan ni deuh ber mai. Zak leh inthiam lo tak chunga ngaihdam ka dil mawlh mawlh chu, 'It's O.K!' tiin nêm thlup hian min chhang a. Ka lawm kher mai.
Min su ta chawrh chu kan inhriat phah a, kan inbe fova, inbiak fo chuan ka lo inngainaa, kan inkâwm chho ve ta a. a chezia, a nun dan chu mawi ka tiin fel ka ti a. A hmel a țha bawk nen ka duh em em ringawt mai a ni.
Ka duh a, ka ngainaa, ka hmangaih bawk a. Ka thinlunga zêp rual lova amah ka duhna chu tihlan loh theih a ni ta lo. Ka huaisenna zawng zawng sãwmkhawmin ka duhzia chu hrilh ka tum ve ta a. Chutia ni tin deuh thaw kan inzui hnu chuan ka bêm ve ta chawrh mai a. Zak thei lo min ti pawh nise ka hrethiam. Mahse, min ti hauh lo. A rin loh thuin min chhang a.
Ka hêl a, ka chhai a, ka bêm a, ka hlan a, ka hrilh a. Chutia ti ta tluk tluk na na na chu a ni pawhin min nêp reng thei bik lo. A tawpah chuan ka tana rem ve turin thutlukna a siam ta a. Ka va han lawm kher em! Kha ni kha ka tana khawvela ni mawi, duhawm leh hriatreng tura ni tawh ngei ang a, a ni reng fo ang!
Min chhan a țang chuan ka inkawp chawt a. Kan nun chu nuam kan tiin ka hlim thei hle a. Ni e, a ni nen chuan khawvel hi a hahdam a, a nui hmel ringawt pawh hian chakna min pe nghal hrim hrim.
Ni khat chu ka room ah a lo lêng a. Induh leh inhaw lo ta na na na chu ka ti ne ne a kan lo inhnaih vmta viau mai a. Ni dangah pawh kan infawp fova, chumi ni erawh a danglam tlat! Tlem a tlemah kan insum zo lo țep a ni e.
College kal te pawh hi a nuam tawh riau a, țhiante zingah pawh kan inkawp deuh chawt mai a ni! College kher loah pawh kan college hminga kan chhuahna leh kan thiltih engkimah kan inkawp chawt a. Kan hlim em em țhin.
Chutia inngaizawnga hlim taka kan awm lai chuan a nu leh pain kan inkawp chu an lo hria a. Țha an ti lovin min țhen turin an nawr a. Mahse, a thei lo mai ni lovin a duh bik lo a ni. A nu leh pa phal lo chung leh rem ti lo chung chu kan inkâwm a, kan inkawp reng a. Inthlakhlel a na țhin khawp mai.
College kal pawh a kum tâwp lam a ni ve ta. Kan hlim ve țhin khawp mai! Mahse, Chutihlai chuan thu dengkhawng tak mai kan hre leh ta. A pasal tur an lo be tawh tih kan hria a. Min țhawng ngei mai. Kan inen a, kan inkuah a. A țap feih feih ringawt a. Hnem tum viau mahila, ka na ve tho si a. Inhnêm thei bik kan awm lo.
A rûkin kan la inhmu fova, mahse, fimkhur a ngai tawh khawp mai. Vawi khat hmun thengthaw nuam deuhah kan leng dun a. Kan awm dan tur leh kan awm mêk dan kan sawi dûn a. Inrûk mai ka rawt a. A duh hauh lo. Mahse, kan hmangaih a par vul ve thei lo tur erawh a tuar thiam lo hle! Kan inkuah a, kan infâwp a. 'Hmeichhiain hmangaih hnena a pêk theih hlu ber chu a thianghlimna hi a ni. Vawiin hian i tân ka hlan ang!' a ti a. Mahse, mipa nunrawng tak anga ser nung siamsaktu nih chu ka duh lo!
Ka duh a, ka hmangaih a, neih ngei ka duh. Mahse, a rem dawn si lo. Rûk ka tum a, inruk ka rawt ngial a. Mahse, a duh lo. 'Kan pahniha hlimna aiin ka nu leh pa hlimna ka ngaipawimawh zawk!' a ti tlat a. Bakah, hnam khat kan nih lohna chuan min dang a ni. Kan hnam inan lohna chu kan sawi chhuak ve ta a. Neih ka tum ngial pawhin 'Kan hnam nula, hnam dang pasal nei hi an vâng viau a sin!' a ti a! 'A nei awm chhun , tlemte zinga chhiar tel nih ka duh lo!' a ti leh a.
An inneih hun a hnaih tawh vangin țhenna thu kan sawi ve ngei a ngai. Kan infawp mial mial a, kham lo leh inthlahlel em em chungin țhenna thu kan sawi ta ni.
Chutia ka ngaihtuahna rama ka lo chên lai chuan, a ni chuan, 'i țha maw?!' a ti a. Ka țhat thu a ka chhân hnu chuan, 'Kha nia ka thianghlimna min laksak duh loh vang khan ka lawm e! ka chhuang takzet che a ni. Min lo hmangaih zia hi ni tin ka hrechhuak fo țhin!' a ti a. A mit a khap a, a mittui parawl chung chuan, kan hmangaih par vul ve lo chu sawiin, "Tuipui ral ramah, a ni chutah chuan, nang nen, nang nen ngei hian hlim takin kan leng ve thei tawh ngei ang tiraw?!" a ti sap a, la inhmuh leh ngei beisei chungin min hawsan ta a!
20 August 2017 | G

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
INHRIETTIRNA/HRIATTIRNA
Hmar Students’ Association(HSA) Sinlung Hills Joint Headquarters, Mizoram chun tuta MZP issue fe meka hin thei tawpa support pek ve nisien tiin a rela. Date.12.3.2018(Monday) zinga lamhrawna dinga khawm hin thei tawp thlawp tum anih.
MZP issue fe lai mek le inzawmin Sakawrdai, Sinlung Hills, Mizoram ah Sorkar Office (inchukna in le damdawi in tiem lovin) popo khar le hnam dang(vai) Curfew nei ning a tih. Chun, Saiphai ah lawmhraw nei ni bawk a tih.
LUSEI
Hmar Students’ Association(HSA) Sinlung Hills Joint Headquarters, Mizoram chuan tuna MZP issue kal meka hian theih tawp lo thlawp ve nise tiin a rela. Date.12.3.2018(Monday) kawng zawh turah pawh hian theih ang anga lo thlawp ve nise a ti a, Sakawrdai, Sinlung Hills, Mizoram ah Sorkar Office zawng zawng (zirna in leh damdawi in tiam lovin) khar nise a ti ani. Tin, hnam dang(vai) Curfew neih nise tiin a rela, tin, he mi ni vek hian Saiphai, Sinlung Hills, Mizoramah kawng zawh huaihawt tum ani bawk.
sd/
(Lalthlirlien Hmar)
General Secretary)
Hmar Students’ Association, Sinlung Hills Mizoram.


text:
¢ Lalthlamuana Ralte
March thla ral hma a treasury-in bill a pass hman loh vang a sorkar pawisa hman tur Cheng vaibelchhe 70 'lapse' chungchangah sawi neuh neuh a awm zui reng a, ngaihdan leh rin dan inang lo tak tak a awm mek laiin ministry lamin thu leh hla an nei zui lem lo a, eptu party-te pawhin an vei zui lem lo niin a lang bawk. A tira thawm nei lian tak takten ngawih an chuh tlang ta dial mai hi thil mak tak a ni awm e.
Sum lapse na chhan hi thil tam tak a awm thei niin an sawi a, mahse kum hmasa lamah hetiang hi a thleng ngai si lo a, pumpelh theih a nih bakah chik zawka ngaihtuah chuan heti zat sum lapse hi 'tihluih' te pawh niin a lang mah mah zawk. March thla tawp lama sum liam tur buaipui chiam mai hi hman atanga sorkar kalphung nghet tak mai a ni hrim hrim a, Krismas dawn hnai leh pawisa kum tawp dawn ruaia sum luang chhuak tam thin lutuk hian corruption a tihluar niin a ngaih theih.
Mahse, tuna kan buaina ber sum lapse hi chu pawisa kum liam dawn a department hrang hrangten sum an buaipui nasat vang a ni ber lo thung. Hei hi an chhuanlam lian tak erawh a ni thung. Kum dangah pawh hetiang hunah hi chuan treasury khuahkhirhna thlahdulin sum lapse tur hi sorkarin a hum thin a ni. Kuminah chuan chutiang zawnga hmalakna chu a awm lo a, March 31 chawhma lam thlengin Aizawl South Treasury leh Aizawl North Treasury te khuahkhirh an ni. State Bank lam pawhin hemi ni chawhma lamah hian sorkar bill buaipui tur an nei meuh lo.
'File kal kual chhung a rei' tih te, 'SPAB an thukhawm har' tih te, 'NLUP sum hman dan turah thutlukna an siam fel har' tih te pawh hi chhuanlam tling tak vek chu a ni a, sum lapse chhan langsar ber bera ngaih pawh a ni. Mahse, heng zawng zawng pawh sorkar hnathawkte tan khawtlai phahna chhan tak tak a tling lo ang, hun tepter tawhah chuan chhun zan zawmin an thawk mai thin a. Kum dang ang thoin department thenkhat expenditure sanction proposal felfai lo deuh leh siamthat ngai pawh a awm a, planning leh finance department a thleng tlai pawh a awm tho a. Hengte pawh hi hun tiam ral hma a tihfel hman deuh vek a ni.
A 'lapse' chhan ber chu Treasury a bill a inhnawhkhawm hnem leh SBI hun bituk hma a bill pass hman loh tam lutuk kha a ni. Heng sorkar bill pass hman loh leh pass hman tawh hun tiam chhunga SBI in an dawn hman lohte hi 'sum lapse' kan tih chu a ni a. A vaiin Cheng vbc 70.5 vel a ni a, state rethei tan chuan uihawm tham tak a ni.
March thla laihawl vel atang khan Treasury khuahkhirhna hi hlipin ni khata bill an pass theih zat bituk hi awm lo se sum lapse hi a awm lo thei hialin a rinawm. Chuti a nih chuan sum lapse a a kaikuang ber chu Treasury an ni mai em?
Treasury khuahkhirhtu hi finance department an ni a, chumi chungah chuan ministry an la awm leh bawk a. Sorkar kalphungah hian a tawpa thuneitu ber leh mawhphurtu ber chu ministry an ni a, mualpho leh hmingthat pawh an hlawh tur a ni bawk. Chu chu democracy kalhmang a ni. Sum lapse chungchangah pawh hian a tawpna chu ministry tho hi a ni ang.
Chuvangin, sum lapse chhanah hian sorkar a puh loh theih loh a, chief minister, minister leh MLA-ten sum lapse tur kha an hre lawk lo a nih phei chuan an tan mualphona a nih bakah dem an hlawh ngei ngei tur niin a lang. An department chan theuhah sum lapse a awm dawn tih an hre lawk lo a nih phei chuan inenlet an ngai viau tihna a ni ang.
Engpawhnise, sum lapse chhan an sawi te hi thil pawmnahawm tak tak, chhuanlam tling leh hnialthlak har tak vek a ni. Mahse, sorkarin sum lapse tur pumpelhnan hma a la meuh lo a, a thlir liam mai kha chu a mak khawp mai. Chuti a nih chuan tum lawk thil a ni mai ang em? Enge a chhan? He zawhna hi a hnu lawk a RBI a Mizoram account ruak huai mai khan thui tak a chhang nghal awm e. A mawhphurtu a ngaih, sorkara hotu luten ngawih an chuh tlat avangin thil ni thei thenkhat han tarlang ila.
1. RBI a sum mawngphah atan (deficit financing):
Mizoram sum dinhmun lo chhiat zia khan ngaihtuah a tithui a, sum lapse nen hian a ngaihtuah zawm loh theih loh. Mizoram sum vawngtu hi RBI Nagpur a ni a, chutah chuan kum 2009-10 chhunga budget (consolidated fund) hman bang leh Contingecy fund, ADB loan la hman loh te, Public Account sum te nena lo berah vbc 500 vel awm tura ngaih a ni a. Mahse, pawisa kum tawp March 31.2010 a Mizoram account a sum awm (Closing balance) zat chu Cheng vbc 31.5 chauh a ni. Sum hman puk (deficit) a lo tam hle tihna a ni a, bill pass hman loh Cheng vbc 70.5 a awm chunga heti zat chauh kan state-in sum kan lo nei hian ngaihtuah a tithui khawp mai.
Kum 2009-10 chhunga sum ruahman bill zawng zawng kha pass hman vek ta se la (Sum lapse awm lo se la) chuan state sum bawm a ruak vek dawn tihna a ni mai lo a, Cheng vbc 38.63 in a daih dawn lo a ni! Chutiang dinhmuna kan din dawn avang chuan thuneitute tan sum luang chhuak tur ven mai kha a mawh lo. Financial year thar a nih bakah thla thar a lo ni a, sorkar hnathawk hlawh leh thil dangah sum hman tur a tam bawk a. Way & means advance hmanga pung sang tak nei a RBI pawisa puk reng hi state sum dinhmun chhiat zia tilangtu a nih bakah harsatna thlen theitu a ni bawk si a. Chutiang ngaihtuah chung chuan thuneitute hian kawng awm chhun an dap anga sum tam tak a lapse ta a nih hmel hle.
Sum lapse hi budget a ruahman fel vek tawh, sorkar kuta awm a ni a, RBI a Mizoram account-ah a awm vek bawk. Chuti a nih chuan sum mawng phah atan a hman theih niin a lang a, thil dangah pawh a hman theih a nih phei chuan sorkar tan chuan malsawmna a ni ringawt ang. Sum indaih lo phuhrukna atana sorkar hmalakna hi 'deficit financing' an ti a, sorkar laipuiah chuan pawisa siamchhuah leh puk hi an tih dan langsar ber a ni a. Deficit financing atan state sorkar hmalakna langsar chu RBI leh hmun dang atanga sum puk bakah tanpuina dil hi a ni. Deficit financing atana sum lapse-tir hi chu an ching lo viauin a rinawm.
2. Plan sum tuakna atan
Sum lapse Cheng vbc 70.5 hi plan sum tuakna atana hman theih a nih dawn chuan thil lawmawm tak a ni ngei ang. Hemi chungchang hi chu sawi a awm meuh lo a, ngaihtuah tel erawh a ngai tho awm e. Annual plan hi state sorkarin a ruahman a, Planning Commission-in a tul dana siamremin a lo pawmpui thin a. Chumi hnuah chuan budget-ah telh a ni a, assembly house-ah pass a ni thin.
Planning Commission hi chuan state sorkar sum thawhchhuah (state's resources) hi an ngai pawimawh viau a, annual plan size pawh hi chu mi mila siam tur chuan an duh thin. Kum tina annual plan pung zel hi sorkar tan chuan hmingthatna a niin lang mahse state sum thawhchhuah tur nen a inmil lo a nih chuan phurrit a tling thei.
A thlawna hmuh tur a tam vanga pung a nih chuan a lawmawm a, state sorkar thawhchhuah tur an tuk tam vang leh puk tur a tam vanga pung a nih erawh chuan harsatna thlentu mai a ni dawn a ni. Chutihlaiin, sum hmuh leh theihna tur thil leh rotling siamna tur a nih chuan puk pawh hi a tha nat thlak vak lo thei bawk. Engpawhnise, sum hmuhna tur lam ngaihtuah miah lo a plan sum tihpun vak hi a hnuah phurrit a chang thin tih erawh hriat a tha.
Kan state sorkar sum thawhchhuah theih zat atanga chhut chuan annual plan hi Cheng vbc 1000 pawh nei thei lo tura ngaih kan ni a, chuti chung chuan nikum lamah vbc 1250 a ni a, kuminah phei chuan vbc 1500 lai a ni. Plan sum ruahmanna (scheme of financing of annual plan) hi siamthat ngai a awm avangin Planning Commission-ah thawn mek a nih avangin chipchiar a sawi theih a la ni chiah lo ang.
Kum hmasa lama state sorkar thawhchhuah ve tura ruahman, a phak lohna Cheng vbc 187.70 chu annual plan tharah hian telh a ni a. Chuti a nih chuan plan sum indaih lohna hi Cheng vbc 187.70 a ni nghal dawn tihna a ni. Hei ngawt pawh hian plan sum pung hi a ei hek hle dawn a, state thawhchhuah tur leh puk tur a lo awm nual bawk a, ruahman lawk loh thil a pawhpen a lo tam thin bawk si a. Chuvangin, plan sum indaih lohna hi a tam leh viau dawnin a lang. Hei hi hre lawkin 'sum lapse' hi plan sum atana hman tumna a lo awm reng a ni thei ang.
Non-plan sum chuangbang (emaw indaih lohna emaw) hi 'Balance from Current Revenue' (BCR) an ti a, chutianga chuangbang a lo awm chuan plan sum atan hman a ni thin. Sum lapse Cheng vbc 70.5 pawh hi BCR a dahluh a, plan sum tuakna atan hman tumna a awm niin a lang nghe nghe. Mahse, hei hi thil theih a ni tak tak ang em tih a chiang lo.
3. NLUP sum atan
Kumin (2010-11) chhunga Planning Commission-in NLUP atana hman tur pawisa an sihchhuah chu Cheng vbc 234.82 a ni a. He pawisa hi sorkar laipui tanpuina pangngai (ACA/SPA) atanga dawn tur a ni a, NLUP hi an pawmsak hnuah an rawn pe dawn chauh a ni. Heng bakah hian sorkar laipui atanga sum lo kal dangte pawhkhawm a NLUP atana hman tumna a awm ni awma sawi a ni bawk.
Tuna kan hrawn mek sorkar hian NLUP hi an hmalakna lian ber atana an sawi thin a ni a, a hlawhchham an hlauh tlukin sum hmuh loh hi an hlauin a rinawm a. Chuvangin, a tam thei ang ber sum pawhkhawm hi an tum dawnin a lang bawk. Chuti a nih chuan sum lapse pawh hi NLUP a hman turin sorkar hian a duh maithei a ni.
A chunga mi bakah hian thil dang pawh a awm nual thei ang a. Mahse, a pawimawh ber chu sum lapse tur kha ven theih a ni reng chunga tih tak taka hmalakna a awm lo khan sorkarin thil tum ruk a lo nei reng em? tih hi a ni.
Sum hmuhlet leh dan turah pawh hian rin dan leh ngaihdan a tam viau bawk. Sorkar laipui atanga ruahman fel sa thlap (earmarked fund) te chu a nih ang angin hmuhlet theih a ni dawn a. A dangte erawh chu hman dan tura ruahman sa ang chiah kha chuan hmuhlet theih a ni tawh lo maithei. Chutianga harsa taka hmuhlet tuma beih ai chuan sorkar hian thil danga hman a tum zawk a ni mai lo mo?
RBI a Mizoram account ah Cheng vbc 70.5 hi a awm vek tawh a, nikuma Mizoram budget pawisa kha a ni a, sum bawmpui (consolidated fund) ah a la awm an tih pawh hi a dikin a rinawm. Mizoram account a awm tawh sa a nih avang hian 'cash reserve' a ni nghal a, sorkarin a hmang thei nghal tihna a ni a. Sorkar sum indaih loh dan leh sum a mamawh zia ngaihtuah chuan ruahman lawk anga hman (revalidate) kher ai chuan an duh dana hman hi a tha fe zawk ang. Chu chu thuneitute hian an lo tum ru reng zawk pawh a ni maithei bawk.
Sum lapse chungchanga thil lang chiang tak mai chu state sorkar sum dinhmun lo chhe lutuk hi a ni a. Chu chu sum hman thiam loh vang leh inven tawk loh vang a ni, hemi tireh tur hian huaisen taka hmalak ni thei se a duhawm khawp ang. Sorkar sum hman dan han thlir hian 'planning policy' leh 'finance policy' neih ve kan ngai tawh hle tih a lang bawk. Kan sum ruahman dan leh hman dan hian awmzia nei se, a nih dan tur taka sum hman hi sorkar tih tur a ni tih hrechiang leh zual ila. Ruahman loh thila sum tam tak hmanral hian harsatna a siam zel a, chu harsatna sukiang tur chuan finance leh planning kalhmang hrethiam leh inzir peih bakah hruaitu huaisen kan mamawh hle a ni.
Friday, April 30, 2010
Ruahman Lawk Angin Sum A Lapse?
¢ Lalthlamuana Ralte


text:
Excise minister Pu R.Lalzirliana MPCC Vice Chairman chuan, MLPC Act hi chhiah it vanga siam a ni lo a ti.
August 12, Congress Bhavan inkhawmah Pu R.Lalzirliana Home Minister ni bawk chuan MLPC act hi principle nei tak a siam a ni a, chhiah it vang emaw MLTP act thlakna tur ngawr ngawr emaw a siam a ni lova, kumkhat chauh zawrh a nih chhungin a chhia leh a tha hriat chian tak tak theih a la ni lova, a zirchiangtu Review and Evaluation committee te pawh an thutkhawm tawh thu a sawi.
MNF party chu zu chungchangah an party in kalpui dan tur mumal tun thlengin an la neilo niin a sawi bawk.CYMA leh sorkar ten ruihhlo do kawnga thawhhona an neih te chu MNF party rilru tina tu a ni a ti bawk.HPC ‘D’ leh Mizoram sorkar inbiakna chungchang sawiin Hmar mipui, kan unauten remna leh muanna an mamawh a, au rual a Mizoram sorkar leh HPC-D te inbe tura min ngen avangin sorkar chu inphahhniam in, inbiakna neih a ni ta a, rahtha a chhuah theih ngei a beisei thu a sawi.
September thla tir atanga Aizawl taxi intlanchhawk tur chungchang sawiin kawhmawhbawl a lungawilo an awm tawh loh a beisei thu sawiin sorkar chuan kaltlangpui a tum a, a tul chuan private motor leh sorkar motor Minister motor chena inthlanchhawk ruahman chhoh zel pawh sorkar chuan a inhuam thu asawi. Home Minister chuan zu chungchangah chauh ni lovin NLUP ah te, sorkar thil ruahmanna hrang hrang dangah pawh principle nei a thil kalpui thin a nih thu a sawi.


text:
DIPHU, Aug. 8, 2016; Virthli (ONP): Tarik 7th August 2016 zantieng 6pm vel khan Tv Roland Hrangchal chun Karbi nunghak pakhat tui a tla a sansuok. Karbi hai hi Silveta (picnic spot) Diphu a inthawk 20 KM a hla a pinic spot a fe an nih.
Ama nu hin ruol dang pasal 3 a nei a, a ruol hai hin tui inhlieu an thiemnaw lei amani ding sansuok el loin an zamsan a, am annaw leh ansansuok thei naw phingin police case an ți leia an inrel hmangsan el. Chuonga tuia nunghak tla beidawng chu lo hmu fûk in ei tlangval Roland Hrangchal chun HYA tlawmgaina lungril alo intuo nghet ta chu phursuokin nunghaknu chu a zu sanzuok el a nih. Anni hin beidawngin aruol hai hlakin an zamsan el ta si tiin picnic spot a duty reng Forest Guard hai kut a chun an inhlan el a nih.
Hril dân chun ama nu hi an tlakna a inthawkin 100 feet vel tui in a len a, a zu sansuok, tha khawm nei talo, a tui lemna a phing hai khawm a puom vel el ta a nih. Asansuoktu pa tak lem chun a hming khawm a hriet naw a, ka thaw ding ka thaw a na, hmingțhat ka tum chuong naw a, a hming le an veng khawm ka zuk ngaituo zawm chuong nawh tiin a hril. Sienkhawm a ruol haiin tlansan el nasan le a suong le kuo han ei Tlangval pa tlawngaina hi aropui a nih ti hi lo hre ve reng reng hai sien ti nuomna in Diphu HYA hai chun ama le a suonglekuo hai hi zawng dawk dingin hma alâk mek.
Ama nu hin ruol dang pasal 3 a nei a, a ruol hai hin tui inhlieu an thiemnaw lei amani ding sansuok el loin an zamsan a, am annaw leh ansansuok thei naw phingin police case an ți leia an inrel hmangsan el. Chuonga tuia nunghak tla beidawng chu lo hmu fûk in ei tlangval Roland Hrangchal chun HYA tlawmgaina lungril alo intuo nghet ta chu phursuokin nunghaknu chu a zu sanzuok el a nih. Anni hin beidawngin aruol hai hlakin an zamsan el ta si tiin picnic spot a duty reng Forest Guard hai kut a chun an inhlan el a nih.
Hril dân chun ama nu hi an tlakna a inthawkin 100 feet vel tui in a len a, a zu sansuok, tha khawm nei talo, a tui lemna a phing hai khawm a puom vel el ta a nih. Asansuoktu pa tak lem chun a hming khawm a hriet naw a, ka thaw ding ka thaw a na, hmingțhat ka tum chuong naw a, a hming le an veng khawm ka zuk ngaituo zawm chuong nawh tiin a hril. Sienkhawm a ruol haiin tlansan el nasan le a suong le kuo han ei Tlangval pa tlawngaina hi aropui a nih ti hi lo hre ve reng reng hai sien ti nuomna in Diphu HYA hai chun ama le a suonglekuo hai hi zawng dawk dingin hma alâk mek.


text:
Agape Centre a kang
Dt. 11. February. 2011 (Zirtawp) zan Dar 5:45 vel khan Agape Centre chu a kang a, vanneihthlak takin thi leh hliam an awm lo hlauh. Agape Centre hi Pu R. Pakunga, Chawnpui a mi building luah hawh a ni a. A building hi a ban cement, a hnuai lam bang dap, kawngah a bang cement, a chhuat cement a ni a. A chung lehah a varandah chhuat cement, a chhung chhuat thing zai niin a bang dap leh a chung rangva a ni. He centre-ah hian thawktu te nen mi 17 velin an riah chilh thin a ni.
Kangmei hi Inveter Short atanga intan ni a hriat a ni a, centre awm te hian zan Dar 6 velah inkhawmna hun an hmang thin a, inkhawm tan hma deuh chaw ei kham hlim a Tv an en laiin inverter awmna room lamah thawm an hriat avangin an va en a, a lo kang nasa tawh hle mai a. Rei lote chhungin thelh hleih theih loh khawpin a kang ta a ni. In hnuai ber hi choka a ni a, choka erawh a him hram a, bungrua tlem azawng chu thiar chhuah hman a awm a, tih loh chu Bungrua, pawisa, thawhnaw awm ang ang, cheng nuai chuang lai man hu vel a kang chhe vek mai a ni.
Kangmei chhuah a nih atang reilo teah Y.M.A Information-ah tanpui tura au a ni nghal a, khawtlang mipui thahnem tawk tak kangmei awmna lam panin an tlan khawm a, Fire Department lamte hrilh hriat nghal a ni a. Anni lam pawh traffic zam karah a hma thei ang berin an rawn thleng a, an ni tanpuina in chak taka hma lak a ni a. Choka chu hum him theih a ni ta hram a ni.
A tuk (12.2.2011) ah hnatlanga an riah hmun tur te leh mei kangin a tih chhiat tak buarua te thian faia khawtlang hnatlang koh a ni a, hnatlang te thingpui inna seso tur leh a tul apainga hman atan m,i thahnemngai ten tanpuina chi hrang hrang Y.M.A te kaltlang leh Agape lam hotute hnenah an hlan bawk a ni.


text:
PASI AN T A KA H I ZO Key : E 1. Pasian ta Zeisu Khazih kapom kaup ciangin, Pasian ta cihna thu kangah, Satan ta panin Pasian ta ka hi zo, Kei tangin ka ToZeisu hongthuaksak hangin. Pasian ta ka hi zo,Topa kaphat den ding, Leitung mi’n hong theihph loh hangin, Vantung Kham Khua sungah zong hih la kasa ding hi. 2. Hot khiatna omkei leh, sing tung’h thah ding ka hi, Sing lamteh mimawh sih na’ng hi, A hih hang Zeisu’n, kei ma mawhna tang in, Sihna mual singlamteh tung’h kikhen khin zo ta. 3. Ka mawhna a tam hang, Zeisu ka up ciangin Asi in ka mawh sawp siang zo, Kei septheih omlo, hong hehpih na hangin, Tua sisan hang mawhnei pi midik ka tang ta.
4.
Hehpih na’n upna tawh gupna kangah khin zo Tawntung mun ding ka nei zota, Leitung mi’n theilo, A lam dangtatna thu A tawntung Topa minphat na’ng langaih ka neita
PASIAN TA KA HI ZO Tawntung mun ding ka nei zota, A tawntung Topa minphat na’ng langaih ka neita Leitung mi’n theilo, A lam dangtatna thu
Published on Jul 22, 2011
PASIAN TA KA HI ZO Tawntung mun ding ka nei zota, A tawntung Topa minphat na’ng langaih ka neita Leitung mi’n theilo, A lam dangtatna thu


text:
Mark 7
Pu le Pate ii Kihilna
(Matthew 15:1-9)
1Jerusalem pan hong pai Phariseete pawlkhat le Thukhaam hil syate pawlkhat sia, Jesu kiim ah kikhawm uh hi. 2Amate in nungzui pawlkhatte sia an a neak tu ciang ngeina bangin, khutthiang ngawl taw an ne mu uh hi— koibang ziam cile a mate in Phariseete hil bangin, a khut uh sil ngawl hi.
3(Phariseete le Jew te peuma in, amate ii khangluite hil, ngeina tatuamte sia nasia takin zui uh hi: a khut uh sia ahi tu bangin a sil bua uh le an ne ngawl uh hi; 4sumzuakna phual pan a kinga peuma, tui taw sil phot ngawlin ne ngawl hi. Hai, kuang le beal, taukuang le lupnate ahi tu bang a, silthiang natu ngeina dang tam mamate zui uh hi.)
5Tua ahikom Phariseete le Thukhaam hil syate in Jesu munah, “Banghangin na nungzuite in, khangluite hil ngeinate zui ngawlin, an a neak tu uh ciang a khut thiang ngawl taw anne ziam?” ci in dongh uh hi.
6Jesu in a zo kikna ah, “Isaiah in note thu a sonkholna sia bangza in maan ziam! A kihi sak minamte awng, ama in hi bangin at hi:
‘Pathian in, hi mite in
a kammal bek uh taw, kei zatakna hong pia uh hi,
ahihang a thinsung uh sia kei taw kikhuala uh hi. *
7Amate ii hong biakna sia kimanna om ngawl hi,
banghangziam cile amate in
mihingte vawttawm ngeinate sia
kei ii Thukhaam bangin hil uh hi!’ ci hi.
8“No in Pathian thupiakte vawkin mihingte ii hilnate na ni uh hi.”
9“Noma ii kihilna te na kholet thei natu in Pathian thukhaamte na nial zia uh na thiam uh hi. 10Bang ci nuam khi ziam cile Moses in ‘Na nu le na pa thasia vun,’ taciang, ‘A kuama po a nu a pa a haamsiat sia thina thuak tahen,’ ci hi. * 11Ahihang no hilna ah nu le pa hu thei natu na khat papo sia, ‘Hi sia Corban,’ hi, (Pathian atu a kipia sa hi) ci po le, 12nu le pa a hu ngawl hangin, phamaw ngawl hi, ci nu hi. 13Hi bang kihilnate khat tung pan khat na kipiak sawn uh ciang Pathian kammal a mel suak nu hi. Hi thu taw a kibang na ngamtatna dang uh zongh tam mama omlai hi,” ci hi.
Mihing khat A Nin sak Nate
(Matthew 15:10-20)
14Jesu in mihonpite khatvei ma sam kikin, na vekpi in hong ngai tavun a, tel vun. 15A pua sang pan hong tum nate bangma in, mihing khat sia zeksa taw kisai in nin sak ngawl hi. A sung pan hong pusuak tosia in mihing khat nin sak hi zaw hi, 16Bil a neite in za tavun” ci hi.
17Ama sia mihonpite nusia in, inn sungah a tum ciang, a nungzuite in, hi paunak hong hil tan ci uh hi. 18“No sia ngualdangte sangin cimzaw tuan ngawl nu hi. Tel ngawl nu ziam? A pua sang pan hong tum suk na khat papo in mihing khat sia nin sak ngawl hi, 19banghangziam cile a thin sungah tum ngawl in, a ngilpi um sungah a tum zawkciang a pua sangah pusuak hi,” Jesu in ci hi. (Hi bang a ci ciang Jesu in, an a minpiang sia neak tuak hi, ci ahi hi.)
20Taciang ama in a ci lai na pan, “A sung sang pan hong pusuakte in mihing khat nin sak hi. 21Banghangziam cile mihing khat ii a sung, a thinsung panin ngaisutna pha ngawl piang a, tuate in paktatna, kisutolna, kithalupna, 22nupa kipalngulna, duhopna, ngamtat siatna tatuam; kitheamna, maizum mawkna, ki-enna, kingen siatna, kiphatsakna, le mawmawtna— 23hi siatnate theampo sia mihing khat ii sung pan hong pai nate hi a, tabangte in amate nin sak ahi hi,” ci hi.
Nupi Khat ii Upna
(Matthew 15:21-28)
24Tua zawkciangin Jesu sia Tyre khuapi hui ngamkhen ah pai tu in ding hi. Inn khat sungah tum a, tua munah ama a om hunlam kuama heak tu oai ngawl ahihang a bucip zo bua hi. 25A tanu thaa ngilo vei nupi khat in, Jesu thu za ahikom thakhat in hong pai a, a peang ah bok hi. 26Nupinu sia Gentile mi hi a, Syria ngam Phoenicia ngam sung pan a piang ahi hi. Ama in a tanu sungah a om doai a nawkeak sak natu in Jesu munah ngen hi. 27Ahihang Jesu in, “Tanote vaak masa phot tawng, tuate anneak laak sakin, ui piak sak tu kilawm ngawl hi,” ci hi.
28“Topa awng, tano teng anneak mongte sabuai nuai pan ui ngangawn in ne hi,” nupinu in ci hi.
29Tua ahikom Jesu in, “Tabangin nong zona hangin, va cia tan, doai sia na tanu sung pan pusuak zo hi cisia na mu tu hi!” ci hi.
30Nupinu a inn ah cia a, a tanu lupna tungah a lum hi, ama sung pan doai sia pusuak takpi zo hi.
Jesu in Nangong, A pau thei ngawl khat Dam sak
31Jesu in Tyre kiim le paam teng nusia in Sidon kantan in Galilee ah pai a, Khuapi Sawm ii ngamkhente tawn hi. 32Mihing pawlkhat in pasal nangong a pau thei ngawl khat hong paipui a, ama tungah Jesu ii a khut a ngak tu ngen uh hi. 33Tua ahikom Jesu in ama nguakin mihonpite kung pan a khuala thithimna ah samtuam a, pasalpa ii bil sungah a khutme thun in, cilphii in pasalpa ii leei tham sak hi. 34Tua zawkciang Jesu in, van ento in, nasia takin a tau zawkciang, “Ephphata,” “Kihong in!” ci hi.
35Thakhat in pasalpa in khuaza thei a, a pau mawkna teng kila keak hi, bangma haksatna ngimna om tuan ngawlin, pau tu in kithoai hi. 36Taciangin mipite munah hi thu kuama tungah a son ngawl natu in, thupia hi; ahihang ama in thupia va-ial mipite in son va-ial uh hi. 37A za theampo in lamdang sa uh hi. “Na theampo bangza in vawt thiam ziam! Ama in nangongte ngangawn khua za sak thei a, a ngoaite dongin pau sak thei hi,” ci uh hi.
Mark 8
Jesu in Mihing Tul Li Anvaak
(Matthew 15:32-39)
1Khua ngei ngawlin mihon dang khat hong kikhawm hi. Tua mihingte sia anneak tu bangma a nei nawn ngawl uh ciangin, Jesu in a nungzuite a kungah sam a, 2“Hi mite khuangai huai ka sa hi, banghangziam cile amate in ni thum tawntung kei taw hong om khawm a, tu in bangma neak tu nei nawn ngawl hi. 3An ne ngawlin cia sak leang, lamkaal ah pukhong siat tu hi, banghangziam cile pawlkhatte a khuala pek pan hong pai ahi hi,” ci hi.
4A nungzuite in, “Hi sung senneal ngamah koisung panin, mihing hi za ii anneak tu mu tu hi ziam?” ci uh hi.
5“Anluum bangza nei nu ziam?” ci in Jesu in dongh hi.
“Luum sali” ci in zo hi.
6Ama in mihonte lei ah to sakin sawl hi. Tua zawkciang ama in anluum sali teng la in, Pathian tung lungdam ko in, balnen a, nungzuite ii mihonte a hawm sak tu in pia hi; tabang ma in nungzuite in hawm uh hi. 7Amate in ngasano pawlkhat zongh nei uh hi. Jesu in hite atu lungdamko in, nungzuite munah hite zongh hawm in sawl hi. 8-9Mihing sim in ne uh a, kham tek uh hi— mihing anne sia tul li bang pha hi. Tua zawkciangin nungzuite in, a khawn zawk ngawl uh an, khum sali seng uh hi. Jesu in mipite cia sak a, 10thakhat thu in nungzuite taw ngunkuang sung zuanin Dalmanutha ngamah pai uh hi.
Phariseete in Na lamdang Lakna Ngen
(Matthew 16:1-4)
11Phariseete pawlkhat Jesu kungah pai a, ama taw kam kinial uh hi. Amate in ama sia thaangsia bangin sia nuam hi, tua ahikom Pathian lungkimpuina a omle a om ngawl a tel nopna in, na lamdang lakna khat ngen uh hi. * 12Ahihang Jesu in tau in, “Banghangin tu lai mihingte in na lamdang lakna veu hong ngen ziam? Hong pia ngawl tu khi hi kong ci hi! Hi mihingte tungah tabang laknate kipia ngawl tu hi!” *
13Amate nusia in ama ngunkuang sung zuan kik a, tuili langkhat ah pai tu in kipan hi.
Phariseete le Herod ii Tol
(Matthew 16:5-12)
14Nungzuite in anluum a kicing a ken tu in, mangil a ngunkuang sungah luum khat bek nei hi. 15“Kidawm vun a, Phariseete le Herod ii tol panin, kidal tavun,” Jesu in ci hi. *
16Amate sung teng tua thu kikum uh a: “Hi bang a hong ci sia anluum ih nei ngawl hang a, hong ci hi vak,” ci uh hi.
17Jesu in amate kikup tuamna teng sia tel paih ahikom, “Banghangin anluum nei ngawl huvau kikum nu ziam? Tel ngawl lai, he ngawl lai nu ziam? Na thin uh kiphel ngawl het ziam? 18Mit nei napi— mu thei ngawl nu ziam? Bil nei napi— za thei ngawl nu ziam? Ciamtee nawn ngawl nu ziam? * 19anluum nga taw mihing tul nga ka vaak lai in, a khawn laak uh bangza seng kana nu ziam?” ci hi.
“Khum sawm le khum nii,” ci uh hi.
20“Taciang anluum sali taw mihing tul li ka vaak lai in a khawn laak uh khum bangza seng ka na nu ziam?” ci hi.
“Khum sali,” ci uh hi.
21“Tua hi napi tel ngawl lalai nu ziam?,” ci hi.
Bethsaida ah Jesu in Mittaw Pasal khat Dam sak
22Amate Bethsaida khua hong theng a, ama ii tham tu in mittaw pasal khat sia mihing pawlkhat in Jesu kungah hong paipui hi. 23Jesu in mittawpa ii khut pan len a, khua pua sangah paipui hi. Pasalpa mittang ah a cilphii zawkciang Jesu in ama tungah a khut nga a, “Mu thei na nei ziam,” ci in dongh hi.
24Pasalpa in khuadak a, “Mihingte mu thei khi hi, ahizong amate sia thingkung lampaite taw kibangin ka mu hi,” ci hi.
25Jesu in pasalpa mittang tungah a khut nga kik hi. Tasia ciang pasalpa in khua pha tatak a etle, a khua mu theina hong piang kik a, na theampo thiang takin mu thei hi. 26Jesu in a inn ah cia sak a, “Tua khuano sungah pai kik nawn heak in,” ci in thupia hi.
Peter in Jesu Thu Thiangson
(Matthew 16:13-20; Luke 9:18-21)
27Tua zawkciang Jesu le a nungzuite sia Caesaria Philippi khua hui khuanote ah pai uh hi. A pai kawmin, “Ngual in kei sia akua hi hong ci ziam,” ci in dongh hi.
28“Pawlkhat in Tuiphumpa John hi hong ci hi, a dangte in Elijah hi hong ci a, kamsang khat hi hong ci zongh om hi,” ci in zo kik uh hi. *
29“Note in kei sia akua hi nong ci uh ziam?” ci hi.
Peter in, “Nang sia Messiah ni hi,” ci hi. *
30Tasia ciang Jesu in thupia a, “Kei huvau kuama munah son heak vun,” ci hi.
Jesu in A Thuak natu le A Thi natu Sonkhol
(Matthew 16:21-28; Luke 9:22-27)
31Tua zawkciang Jesu in anungzuite hilna neitu in kipan hi. “Mihing Tapa in nasia takin thuak tu a, upate, thiampi liante le Thukham hil syate in nial tu uh hi. Ama thatlum tu a, ni thum zawkciang nuntakna sungah tho kik tu hi,” ci hi. 32Ama in hi thu sia amate tungah thiangson mama hi. Tua ahikom Peter in ama sia sam tuam in tei hi. 33Ahihang Jesu hong kingeilee a, a nungzuite en in, Peter tei hi. “Kei kung pan tai in Satan awng, na khua ngaisutna Pathian kung pan hong pai hi ngawlin, mihing sung pan hong pai ahi hi!” ci hi.
34Tua zawkciang Jesu in mihonte le a nungzuite ama kungah sam a, “Mihing khat po in kei hong zui nuam a ahile ama le ama kinial in, a thinglamte pua in hong zui tahen. * 35Banghangziam cile a nuntakna a hu nuam sia in taan tu hi; ahihang kei hang le Lungdamna thu hang a nuntakna a taan sia in ngup nga tu hi. * 36Mihing khat in simlei bup a nga hangin, a nuntakna a taan le meetna nei tu ziam? Meet ngawl tu hi! 37A nuntakna a nga kik natu in, a piak thei tu bangma om ngawl hi. 38Pathian he ngawl a, ngitlona hi khang hun sungah mihing khatpo in, kei le keima thu hangin, a mai a zum le, Mihing Tapa sia Pa ii vaangletna le a thiangtho vantung lalangte taw kithua in hong pai ciangin, Mihing Tapa zongh in tasia pa atu a maizum tu hi.


text:
Johan Thawngṭha nih hin Jesuh cu zungzal in a ummi Bia, Pathian Bia a si tiin a chim i “cu bia cu minung ah a cang i kan lakah khua a sa” a ti. A cauk nih a chim bantuk hin, hi Thawngṭha cu, Jesuh cu kamh ciami Khamhtu, Pathian Fapa a si kha mi nih an zumh khawh nakhnga le amah an zumhnak thawngin nunnak an hmuh khawh nakhnga caah, ṭial a si.
Biahmaiṭhi ah Jesuh cu Pathian Bia a si ti kha a langhter hnuah, Jesuh cu Pathian Fapa a si i kamh ciami Khamhtu a sinak kha khuaruahhar a tuahmi nih an langhter tiin a ṭial. Cun cu khuaruahhar nih an langhtermi cu bia in an sullam kha a fianter hna. Cun mi a cheu nih Jesuh bia an zumh i a zultu ah an i can i a cheu nih an zumh duh lo i an dohnak kong kha kan hmuh fawn. Dal 13 in 17 tiangah hin Jesuh le a zultu pawl hna an i hawikomhnak kong, an tlaih zan thil umtuning kong le vailamtahnak a in lainak kong i hnangamnak bia a chimhmi hna kong kha kan hmuh. Cu hnuah cun Jesuh an tlaihnak kong, bia an ceihnak kong, an thahnak kong, a thawhṭhannak kong le a zultu hna sin i a langhnak kong kha kan hmuh hna.
Dal 8.1-11 chung i a sual minu kong aa ṭialmi hi bereket chungah chiah a si, zeicahtiah kut in ṭialmi ca a cheu chungah hi kong hi a um lo. Asinain a cheu chungah cun a um ve ko.
Johan nih hin Khrih thawngin zungzal nunnak hmuhmi, atu in aa thawkmi nunnak, Jesuh cu lam le biatak le nunnak a si tiin a cohlangmi hna nih an hmuhmi nunnak kha biapi ngaingai in a hler. Cun Johan chimning le hawi dang bia chimning an i dannak cu Johan nih cun nifate kan hmuh kan tonmi thil hme tete chung i thlarau biatak a hmuh khawh hi a si, tahchunhnak ah ti hei ti tehna, changreu hei ti tehna, ceunak hei ti tehna, tuu le tuukhal hei ti tehna, mitsur ruang le thei hei ti tehna hi an si.
1Vawlei hi ser a rak si hlanah Bia cu a rak um cang; cu Bia cu Pathian sinah a rak um i cu Bia cu Pathian a si. 2A hramthawk tein Bia cu Pathian he cun an um ṭi. 3Pathian nih zeizong vialte hi cu Bia thawng cun a ser hna i Bia thawng loin sermi zeihmanh an um lo. 4Bia cu nunnak hram a si i cu nunnak nih cun minung kha ceunak a pek hna. 5Ceunak cu mui lakah khan a ceu i muihnak nih khan zeitikhmanh ah a hmit bal lo.
6Pathian nih a lamkaltu Johan kha a run thlah i * 7Johan nih cun mi kha ceunak kong cu a chimh hna. Mi vialte nih cu kong cu an theih i an zumh nakhnga annih chimh awk i a rat cu a si. 8Amah cu ceunak cu a si lo, ceunak kong chim i a rami tu kha a si. 9Ceunak taktak cu vawlei cungah a ra i mi vialte a ceuhtu ceunak kha a si.
10Cu caan ah cun Bia cu vawlei ah hin a rak um ko. Amah thawngin Pathian nih vawlei hi a rak ser; sihmanhsehlaw vawlei nih khan amah cu a rak hngal lo. 11Amah ram a simi ah khan a ra nain, amah mi ciacia nih khan an rak cohlang duh lo. 12Asinain tlawmpal nih cun an rak cohlan i an rak zumh i cu hna cu Pathian fa cannak nawl kha a pek hna. 13Pathian fa an can cu minung phung ningin a si lo; vawlei cung i hrinsor ningin a si lo, Pathian hrimhrim kha an Pa cu a si.
14Bia cu minung ah a cang i kan lakah khua a rung sa. A sunparnak cu kan hun hmuh i vel le biatak in a khat. Cu sunparnak cu Pa nih a Fapa ngeihchunte lawnglawng a pekmi sunparnak phun kha a si.
15Johan nih amah kong cu a rak chim i, “ ‘Amah cu ka hnu in a rami a si, sihmanhsehlaw ka chuah hlan in a rak um cangmi a si caah keimah nakin a ngan deuh,’ tiah ka rak in chimhmi hna kha amah hi a si,” tiah a au.
16A liam in a liammi a vel chung cun thluachuahnak kha pakhat hnu pakhat a kan pek lengmang. 17Pathian nih Phungbia cu Moses thawng khan a kan pek, sihmanhsehlaw vel le biatak cu Jesuh Khrih thawng khan a ra. 18Ahohmanh nih Pathian cu an hmu bal lo; sihmanhsehlaw Pathian Fapa bel nih Pathian cu mi kha a hngalhter hna. Cu Fapa cu Pathian Fapa ngeihchun, a Pa ṭang chung i aa pommi kha a si.
19Jerusalem khua Judah upa hna nih tlangbawi hna le Levi mi hna cu Johan sinah khan an hei thlah hna i, “Ahodah na si?” tiah an va hal.
20Johan nih cun pheh lo tein, “Kei cu Messiah cu ka si lo,” tiah langhngan te le fiang tein a rak chimh hna.
21Cun annih nih cun, “Ahodah na si kun? Elijah tah na si maw?” tiah an hal. Johan nih cun, “Ka si lo,” tiah a leh hna. Annih nih, “Profet cu tah na si maw?” an ti. Anih nih, “Ka si lo,” tiah a ti hna. *
22“Ahodah na si kha kan chim kun, zeicahtiah a kan fialtu hna kha bialehnak kan hei phorh hna awk a herh. Cucaah cun aho ka si, ti ah dah naa ti?” an ti.
23Johan nih cun a thawh hna i,
24An thlahmi hna lak i aa tel vemi Farasi mi hna nih khan, 25“Nangmah cu Messiah zong na si lo, Elijah zong na si lo, profet zong cu na si fawn ṭung lo ahcun, zeicahdah tipilnak kha na pek len kun hna?” an ti. 26Johan nih cun, “Kei nih cun ti in tipilnak kan pek hna, sihmanhsehlaw nan lakah hin nan hngalh lomi, 27ka hnu in a ra dingmi cu a um ko. Kei hoi hna cu a kedan hri phoihtu hmanh ah kaa tlak lo,” tiah a leh hna. 28Hitihin bia an i halnak hmun cu Jordan tiva nichuahlei kam i a ummi Bethani khua, Johan nih tipil a pek hnanak ah khan a si.
29A thaizing ah Johan nih cun Jesuh cu a sin i a rat kha a rak hmuh i, “Zohhmanh u, Pathian Tuufa, vawlei sualnak a kalpitu khi! 30Amah hi pei, ‘Ka hnu in mipa pakhat a ra lai, sihmanhsehlaw amah cu keimah nakin a ngan deuhmi a si, zeicahtiah ka chuah hlan in amah cu a rak um cang,’ tiah ka rak chimmi kha a si cu. 31Amah cu ahodah a si lai ti kha ka hngal lo, sihmanhsehlaw ti in tipilnak ka rak pek lengmang hna cu amah kha Israel mi nih an hngalh khawh nakhnga caah a si,” tiah a ti.
32Cun Johan nih cun, “Vancung in Thlarau cu ṭhuro bantukin a rung ṭum i a cung i aa fut kha ka hmuh. 33Amah cu ka rak hngal ṭhiamṭhiam lo, sihmanhsehlaw ti in tipilnak va pe hna tiah a ka thlahtu nih khan, ‘Mi pakhatkhat cungah Thiang Thlarau kha a rung ṭum i aa fut kha na hmuh tikah, cu pa cu Thiang thlarau in tipilnak a petu hna ding cu a si ti kha na hngalh lai,’ a ka ti. 34Cucu keimah hrimhrim nih ka hmuh i tehte ka khaan. Amah hi Pathian Fapa cu a si ko,” tiah a ti.
35A thaizing ah Jesuh cu aa chawk i cu lioah cun Johan le a zultu pahnih nih an dirnak khan an hmuh ṭhan. 36Johan nih cun a hei zoh i, “Pathian Tuufa khi zohhmanh u,” tiah a ti. 37Cu bia a chim cu a zultu pahnih nih khan an theih i Jesuh cu an zulh. 38Jesuh cu a hnulei ah a hun i mer i an zulh kha a hmuh hna tikah, “Zeidah nan kawl?” tiah a hal hna. Annih nih, “Rabbi, khuazei ah dah na um?” tiah an leh. (Rabbi a sullam cu cawnpiaktu saya tinak a si).
39“Ra u law ra zoh tuah ngat u,” tiah a leh ve hna. Cucaah amah sinah khan an kal i a umnak cu an va hmuh, cu ni cu amah sinah cun an cam. (Cu caan cu zanlei suimilam pali hrawng khi a si).
40Johan bia a thei i Jesuh sinah a kalmi pahnih hna lak i pakhat cu Simon Peter nau Andru kha a si. 41Andru nih a tuah hmasa bikmi thil cu a u Simon va kawl kha a si i, “Messiah cu kan hmuh cang,” tiah a ti. (Messiah cu Khrih tinak a si). 42Cun Simon cu Jesuh sinah khan a kalpi.
Jesuh nih cun a rak zoh i, “Nangmah cu Johan Fapa Simon nasi. Na min cu Sefas a si cang lai,” tiah a ti. (Sefas ti cu Peter ti he khan aa khat i a sullam cu “lungpi” tinak a si).
43A thaizing cu Jesuh cu Galilee ram kal kha aa tim. Filip kha a hei hmuhpah i, “Ka zul,” tiah a ti. 44(Filip cu Andru le Peter bantukin Bethsaida khuami kha a si ve). 45Filip nih cun Nathanael kha a va hmuh i, “Phungbia cauk chungah a kong Moses nih a ṭialmi pa, profet hna zong nih a kong an ṭialmi pa kha kan hmuh cang. Amah cu Josef fapa Jesuh, Nazareth khuami kha a si,” tiah a ti.
46Nathanael nih cun a rak i thawh i, “Nazareth khua cun thil ṭha zeital a chuak kho hnga maw?” tiah a ti.
Filip nih cun, “Ra law ra zoh hen aw,” tiah a leh.
47Jesuh nih cun Nathanael cu amah lei i a rat kha a rak hmuh i, “Israel mi taktak a simi khi zoh hmanh u; amah khi hlenthawinak lungthin zeihmanh a ngei lomi a si,” tiah a ti.
48Nathanael nih cun aa thawh i, “Zeitindah na ka hngalh?” tiah a ti. Jesuh nih cun, “Filip nih an kawh hlanah khan, theipi kung tangah ka rak in hmuh cang,” tiah a leh.
49Nathanael nih cun, “Saya, nangmah cu Pathian Fapa na si. Israel mi Siangpahrang na si,” tiah a ti.
50Jesuh nih cun, “Theipi kung tang i na um lio kha kan hmuh, ka ti caah cun maw na zumh? Hi nakin a ngan deuh ngaingaimi thil na hmuh len hna lai,” tiah a ti. 51Cun annih cu a thawh hna i, “Hi biatak hi kan chimh hna: Van kha aa hun i Pathian vancungmi hna cu Mi Fapa cung i an ṭum le an kai kha nan hmuh lai,” tiah a ti. *
[Remove Footnotes]


text:
18 April, 2017 (21:28) | Business | By: admin
Organized retail trade/business ah hian Company ho in an product lei theih tura consumer hnena an rawn zawrh chhuah dawn in Business model chi hrang hrang zawm theih an nei a, chung zingah chuan tunhnai a rawn lar ta em em chu Franchise business model hi a ni e.
Read more »
Comments: -
24 March, 2017 (17:52) | Mumbling | By: admin
Kan ram hian siam chhuah emaw ram danga thawnchhuah sawi tur kan nei lo tih hi chu kan hre tlang vek, India ram a ram rethei ber pawl ni si tun thlenga nghei lo leh nungdama kan la awm tlan dial dial theihna chhan pakhat hi kan ?AN RUAL VANG A NI!!
Read more »
Comments: -
20 January, 2017 (09:31) | Personal | By: admin
70ies apiang ho hi, rin loh deuh maiin MTB (Mountain Bike) zuun ah hian k/an uai pha teh tlat mai hi a inhmeh lo pawh kan ti mai thei a ni.
Read more »
Comments: -
6 December, 2016 (07:56) | Mumbling | By: admin
Comments: -
28 July, 2015 (08:51) | Business | By: admin
Social networking advertisement hi Dt 24 July 2015 khan Facebook, Whatsapp leh Telegram group hrang hrang ah ka chhuah chhin a, rin aiin a tih chi phian mai. Ka sawi sual loh chuan hetiang a Social Networking Advertisment hi Mizoramah kan vawi khawt hmuh na a nih ka ring, a bul ?antu nih pawh nuam ang reng.
Read more »
Tags: Selfie, Social Networking Advertisement, Subway
Comments: -
12 February, 2015 (06:50) | Mumbling | By: admin
Ecological balance tih chuan Khuanu lo duan sa khawvel nungcha te nunkhaw chhoh nan a anmahni leh anmahni chaw a an in rin tawn sawi na hi a ni ber. Sahel eichi (Sakei) in nungcha dang chaw a a rin te, Sazuk in hnim hnah chaw a an rin ang te, chaw a an in ring chhawng zel sawi na hi a ni ber.
Read more »
Tags: Ecological Balance, Mizoram
Comments: -
29 January, 2015 (21:39) | Mumbling | By: admin
Company vai ho min zawhna common deuh, chhan tur vang ang reng tak “In ramin eng industry nge a neih?”, “In ram economy dinhmun enge? in main source of Income?” tih hi company vai ho hian min zawt vek in ka hria, ka hriat sual loh chuan.
Read more »
Tags: Aizawl, Mizoram, Mizoram Economy
Comments: -
5 December, 2014 (21:21) | Mumbling | By: admin
Mizo hrilh fiah na hi a sawitu a zir in leh a lo dawngsawng tu a zir hian a in thlak danglam ta zel emaw tih mai tur a ni. A then in MIZO hi hnam a ni lo, Nation a ni te an ti. A then in Mizo chu Mizoram a mi te an ti bawk. An sawi zawng zawng hi ka pawm ve vek zel mai, amaherawhchu keimah a lo lan ve dan leh ka pawm ve dan hi ziak in dah ve reng reng teh ang. In pawm emaw pawm lo emaw ka ngaihdan ani ve tlat.
Read more »
Comments: 2
3 December, 2014 (17:00) | --=[teCH{}TAlk]=-- | By: admin
Pogoplug Series 4 Unboxing & Review
Cloud storage ah chuan mobile a photo, video, music file leh document kha mobile ah emaw computer ah dah kher lo in Cloud ah internet hmangin a dah that daih theih a, Mobile/tablet/ipad/laptop etc tih chhiat palh in kan data/files ho kha chhe ve lo in Cloud ah a lo in backup vek thin a ni. Chutianga a dahthat theihna Cloud storage ho chuan 5 GB thleng chauh te man chawi ngai lo (Free) in an pe thin. A aia lian mamawh chuan lei a ngai ta thin a, a tlangpui thu in hun bi neiin, kum khat chhung emaw te lei a ngai ta thin a ni. Cloud storage lar pawl chu Drobbox, Box etc te hi an ni.
Read more »
Tags: Cloud Storage, Personal Cloud Storage, Pogoplug
Comments: -
18 August, 2014 (21:27) | --=[teCH{}TAlk]=-- | By: admin
Mi fa te chuan computer application an develop a, $ Million dollar tel tak meuh meuh an hmuh chhuah phah thin, keia rawn sawi tum ve hi zawng chutiang a ni lem lo, mi Application siam sa kan lo hman ve, chu pawh pirated software leh nghal tlem a code ka lo edit atanga chhung kaw chawm nan a ka hman ve tak, kan chhung kua chauh pawh ni lo, kan staff 10 bawr velin EI BEL bera kum 10 chuang teh meuh meuh a kan lo hman phah ve tak hi sawi loh a tan chuan a uih awm ka ti lutuk, chu computer application hming chu NORTON GHOST tih a ni e.
Read more »
Tags: Ghost, Recovery Disc, Symantec Norton Ghost
Comments: -


text:
Saturday, 14 March 2009
Nangma Tan Chauh
A ni, mariaktea ka run riangte ka nghah chang ni te hian awmhar lunglen a zual thin a, ka perhkhuang leh zai rimawiten min hnem zo ne maw! Nang tel lo va he hringnun hmachhawn tur hian mi phal suh la, i sakhming tel lo hian dawnlungruk a kim thei mawlh si lo. Kei ka duhaisam kumtluang samang inthen lo tea i tangnem bei hun ka nghakhlel em e. Ka hlimna leh ka lawmna tikimtu, ka lungngaihna leh khawharna thawidamtu chu nang ngei hi i ni si. Hal lo tein vul reng la, thliah loh par iangin mawi kumkhua ang che. An sawi hawilopar ianga chuai ngai lo turin khuanu'n vengin awmpui che se la, chutin Zofa thang leh tharten i par tlanin khuavel kan la chhing ngei ang.
Tunah tuanna tlang lo dang rih mah se, thinlaiah i hlui thei mawlh si lo, a thar zel thin ka thinlai rila'n. Hnam dangten i sakhming selin ankanem hlan lo che mah se, kei ka tan i mawina a danglam chuang si lo. An sawi thlang sappui nun ngai bil lo va, hmangaihte lenna Zotlang mawi ni kumtluan la, Chutin, i finna leh thiamna lo pungin, par ang lo vul zel se. I tluk sual palh loh nan i kechheh uluk la, fimkhur takin kal dem dem ang che. Chutin i hrin keini Zofaleng zawngte hian daifim leh zing nichhuak zungzam iangin kan thiam, kan finna tinrenga chawm che kan nuam a. Duah tea lo thang lianin par vul zel la kan ti. A ni, kan sakruang leh thisen pawh Nangma Tan Chauh.
20 comments:
Kan tlang kan ram, kan mi kan sa te hian kan zonunmawi hi kan kal san thui poh leh kan kehchhiatna vangkhua a zau ting mai dawn a ni.ReplyDelete
Tuna kan tawrh mek; Hlemhletna leh sualna chi hrang hrang hi zonunmawiin a lehthal tikah kan ram chu a par vul leh ang.
eee hotupa, kei mi mawl tan hi chuan i ziah te hi hmanlai "mizo love songs" vel a ang ka ti. Thu hriatthiamloh te pawh ka nei nual :-( Mizo literature/language ka la zir miahloh vang te pawh a ni mahna, mahse ka bo angreng he post ah hi chuan. Ka chhiar chhuak vek tih tal rawn sawi tur in ka rawn comment e hotupa. i luangliam nasa viau angin ka ngai a, mahse thu thenkhat ka hriatthiamloh vang zawk te emni hetia ka ngaih, min lo hrilhfiah thei em. Thanx.ReplyDelete
Hotupa, i va han thai ril raih raih ve le! Hei zet chu.. a message hre tur chuan chhiar chian a ngai kher mai.ReplyDelete
illusionaire, ka lo chhang ang che - hetiang hi sap tawngin engtin nge an sawi ka hrethiam chiah lova. Kan hotupa hian poetical word hmangin Prose a construct ni berin ka hria (lolzz) a dik em hotupa??
Nula ngaihna lam emaw ka'n ti dawn rawk a, a lo ni leh miah si lova.. i ziak tha e.
E khai, hotupa a ril ruih ruih hle tak mai. Kan ram neih chhun hi riang teh mahse kan ngaih a bang thei si lo a nih hi ti raw! 'Romantic' hawi deuh ruih lam hi i chemkalna lam a ni hrim hrim maiin ka hria:-)ReplyDelete
Hotupa chuh : Keipoh love story deuh ruih a chhiar ka lo tum pek a, Zoram tak ai hian ngaih dang riau neiin i phuah a ang :)ReplyDelete
Mizo tawng hi chu i hnehsawh ve ngawt mai a. Literature lamah kal law law mai teh a, i thu remkhawm dan hi a mawi thei khawp mai. English leh Mizo thiamtak pawn a mawina tak tak hi an letling theiin ka ring lemlo.ReplyDelete
Lung a kuaiin a ngaihnawm e.ReplyDelete
Hotupa hetiang lam hawi hi tunlai chu i post ta fo mai a, turtu tha deuh hi a awm aniang a!
:-)
Kan hotuten min lo chhiar sak liam liam thin a, keia thuziak tlawm tak a karah fakna ka han dawng thin phei hi chu ka lawm tak zet a, ka phur phah thin khawp mai.ReplyDelete
Kima of Sandman zawhna erawh hotupa Zaia hian a chhang dik viau a, sawi nawn ngai tawh lo mai se la, Mizo tawng upa leh thuun tam tak hi hriat thiam chuan a ril em em a, mahse hriatthiam loh erawh chuan a buaithlak thei fu mai a, keipawh ka hriatthiam aiin thiam loh hi a la tam zawk niin ka hria. Ka inzir ve mek zel e..:)
ril hle maiReplyDelete
Tha hle mai...Nula tan emaw tiin ka chhiar a.."Umm~~~ PU Zoruna hian a NULA lehkhathawn a rawn post nih dawn hi "...tiin ka'n ngaihruat te te a...ka chhiarthla zela...ekhai !!! NULA pakhat tan mai zawng a lo ni hauh lo mai...HNAM PUM huap a lo ni zawk ...tih ka hre leh zela...tha ka ti triah2 khop mai...ReplyDelete
Chhiar nuam tak, thuchah tha tak keng tel bawk si, thuziak hlu tak a nih hi..ReplyDelete
Hetianga thu han thluaithlum vel hi i hnehsawh riau mai, kei chu tawng un deuh han hmanzawm zat hi ka thiam ve der lo nia...
A ril lutuk a kawchhung lam a fan deuh raih raih in ka hria :)ReplyDelete
A ngaihnawm, hetiang lam hawi hi rawn chhawp chhuak zel teh khai hotupa :)
@virgine_girl, thanks. I dam thin a?ReplyDelete
@zovala. I tilawmawm thin e. Ni e, love story emaw an tichawk a nih hi kan hotute pawhin..:)
@luliana, ekhai hotupa, va tilawmawm ve.. hetiang lam hawi hi rilrua a luhlai loh chuan a har khawp mai, ka hul tlat pek thin a. Mahse rawn tih zauh zauh ka tum ang e..:)
Thianpa: i phuahchhuak nalh khawp mai. Chhiar a nuam khawp mai.ReplyDelete
e Hotupa Zaia te pawn min rawn hrilh fiah a, a lawmawm e. A ril tih chu ka hria, mahse a ril dan kha ka rawn sawi thiamlo a nih ber hi. A tha e, tiang ang hi rawn phuh chhuak leh zel te hotupa, chuan keini ang ten kan lo zir ve thei dawn a lawm.ReplyDelete
e U Puia chu nang ni hi i ni...Ram leh hnam hmangaihtu dik tak chu....!ReplyDelete
@EPISTEMOLOGY, thianpa, ka lawm e. Hun neih ang zelin ka la rawn ti leh dawn nia.ReplyDelete
@illusionaire, hotupa, ni e, rilru luh laia ziah chhuah loh chuan han tih mai chi pawh a ni lo, keini ang tan chuan. Mahse, i fuihna angin rawn tih zauh zauh erawh ka tum ang e.
@Awzzman, ka nau, ka lungdam mah mah e...Nangni thangtharte zarah hma kan sawn zel ang chu.
I trawngkam thiam anga thiam ve lo leh trawng upa vak thiam lo tan chuan love story emaw kan ti trep mai lawm mawle.. a tawi fel in a a thu nalh khawp mai!!ReplyDelete
Babylon luikamah...chutah kan thu a...tih nen a danglam hranpa lem love. A saptawng takin from a distance hian awmzia a lo nei thuk khawp mai. Kan chan chauh hian thil hlutna kan hre chauh thin a. I hla dah ho hian lung a tileng e...ReplyDelete
@puii, chuti em ni.. ka nau thin hi chu aw.. i timah mah lo maw..:)ReplyDelete
@Raldawna, Ni e, tiraw, a taka han tawn chiah hian Babylon luilama an tingtang te a ban ang deuh khan, mi ramah chuan lungawi taka awm mai chu a har deuh a nih hi mawle.


text:
Cheng nuai 2238 chuang hmanga Champhai Zotlang-a Stadium puitling sakna tur leh cheng nuai 2400 chuang senga Lunglei Serkawn-a Stadium sakna tur sum chu tunhnai khan Ministry of Urban Development chuan a pe chhuak.
Hemi chungchangah hian UD&PA Minister Pu Zodintluanga chuan \halaite hi ngaihsak loh an nih fo avangin \halaite hmakhaw ngaih hi a \ul tih hriain Mizoram sorkar chuan \halaite khawvel thar siam a ni ang tih leh district hrang hrangah sports stadium din a ni ang an lo tih \hin chu a takin a lang zel a ni, a ti a, heng project pahnih te hi National Building and Construction Company (NBCC) in a thawk dawn a. Zotlang Sports Stadium hi thla 24 chhunga zawh hman tura ruahman a ni a; Serkawn Sports Stadium hi thla 30 chhunga zawh hman tura ruahman a ni tih sawiin, heng ruahmanna bakah hian tunah hian Serchhip-ah Stadium puitling sak hna thawh mek a ni tih a sawi bawk.
Pu Zodintluanga chuan Mizo \halaite hian infiamna lamah hma an sawn nasa hle tih sawiin, sorkar pawhin a theihna kawng awm apiangah \halaite tualchaina turin ruahmanna a siam zel a, World Class Sports Infrastructure hmun hrang hrangah din chhoh mek a ni a, heng avang te pawh hian World Class Player nakin lawkah an awm thuai beisei a ni, a ti bawk.


text:
Rengkai, November 15, 2017, Virthli (ONP): HSA Rayburn College chun November 14, 2017 dar 11:30 AM khan Freshers’ Meet VTI Auditorium, Rengkai, Muolhlum ah puithu takin an hmang. Hun hmasa tieng mipui in ‘Hmatieng pan zai rel rawh’ ti hla sakna an nei . Hun hmangna hi Moses Khawbung le Nk. Hannah F. Tusing han an keihruoia, hun hawng tawngtaina Rev. Lungawiruol in a nei a, lawmlutna thucha George Lalzarlien, President, HSA Rayburn College Unit in hrilna hun a hmang.
Hi huna hin Chief guest in Pu Laldawnlien Varte, Gen. President, HYA GHQ a thang a, Guest of Honour in Pu Robul Pudaite, AGS, HSA GHQ a thang a, Functional President in Pu Gospel Hrangchal, President, HSA CCpur JHQ a thang.
Chief Guest in thu a hrilna a chun ei hnam sungah organisation hrang hrang um sien khawm, a hun le hmun izirin, a tul ang peiin a mi keihruoitu organisation ah va um hlak ei tiu a , lungril khawlbing le inlakhranna hai pei hmangin hma tieng pan zai rel ei tiu tiin a hril a. Student hai chu certificate holder chau ni tum lo a educated ni tum seng dingin an fui a, pass ding chaua inchuk loin, hrietna le varna inchuk dawk tum seng dingin an fui a. Lekha thiem ni ding chun mani subject va hriet rawn el bakah an lekha inchuk a inthawk thil dang ngaituosuok theina le, a tha le thanaw thlir hran thei mi ni tum seng ei tiu tiin a hril a. A hril peina a chun hlawtlingna chu zan khat, nikhat a chang el thei an naw thu, nitina an sin thaw tlawm te te hai intlingkhawm hin hlawtlingna an changtir lem ding thu hai a hril. Guest of Honour in thuhrilna a nei huna chun student hai chu thuoitu hmasa hai inza thiem dingin an fui a, student an ni sung foundation tha tak el rem tum seng dingin an fui a, an lekha inchukna a hai a bul an tan tha a ni chun hma tienga an khawsak na ding peia hai kawl a la eng ding thu a hril a. Student hai chu social thilah a hun tawka inhmang hlak dingin an fui a, social thila eiin hmang hin sense of responsibility, organisation skill , team spirit le hun hmang thiem dan hai ami pek thu a hril a. Inchuklai hai chu taksa, thlarau le hrietna kawngah intuoithar hlak dingin an fui tawl. Functional President in thu a hril huna chun chawl lova hma tieng pan zai rel dingin le inchuklai hai chu an thil thawna a hai thaw dal lo a, thaw mei mei lo a, mi hai kep thei ding le hma thuoitu ni tum seng dingin a hril.
Freshers’ Meet hmang huna hin hmelthar mi 25 han inhmelhrietna le self introduction an nei a. Mr& Miss Freshers thlangna nei a ni a, Miss Freshers’ in Nk. Christina Lalrinpui thlang le Mr. Freshers’ in Tv. Joseph Lalmawizuol thlang a ni a. Best Costume in Nk. Zairemmawi thlang a ni bawk. Tukum Rayburn College a hin Freshers mi 50 lai an um a ,Freshers meet ni hin mi 25 an thang thei a nih. Freshers’ mi 25 hai tawngtaina pekna Upa Laldawnlien Varte, Gen. President, HYA GHQ in a nei a. Hi huna hin khuollien hai chawimawina thilpek HSA Rayburn . SSPP Rayburn Unit, Don Bosco HSA Unit, HSA CCpur Govt. College, HSA CCpur JHQ hai khawma thuhrilna hun hmang ve in thilpek inhlanna an nei tawl. Vote of Thanks Tv. Lalremsang Infimate, Secy., HSA Rayburn Unit hrilna hun a hmang bawk.
Hi huna hin Nk. Christina Shakum (HSA Paltinum Star , Manipur Idol 1st Runner-up) Tv. Elvis Rochuoilo (Rimawi 2017 ) , Grace Lalramchuani Thiek (Project Vocal, 1st Runner-up) le Tv. Immanuel Lalhrietzing han hla mawi tak tak sakin mipui fekhawm hai an inawi a. Program hmang zo hin Ruoi inhnik takel kiltlang a nih.


text:
Satu: Mizoram Synod Choir
Nun tuihal leh beidawng chau in,
Thlalerah chawlhna ka zawng thin a;
Tuihal rehna ka hmu si lo,
A tawpah Lalpa hnenah ka kir leh thin.
Min hruai thin tiaudup hmunah te,
Lalpa chu ka kawng hruaitu a ni;
Meialh leh chhumding in min hruai thin,
Harsatna karah lawmna min pe thin.
Thlipui hlauhawm, hling leh suar te,
Hrehawmna tawh chang te awm mahse;
Chung lam thlir la, hlau suh ang che,
Chutah Lalpa hmel mawi chu a lo hnai thin.
Tawrhna a ni, ringtu nun hi,
I kawngah chauh chang te awm mahse;
Aw, nghak hram la, thim a kiang thin,
I lungngaih a hnen thlen la a lo hnai ang.


text:
Easy Viola- Nuhmei Suolluina Hmangruo
Khawvela hin nuhmei tamtak suollui an ni rawpa. Suolluia um tamtak hai chun an thiltuok chungchanga thaw ngaina an hriet chuong naw bawk. Nuhmei suolluina dinga hmangruo ṭha em em damdawi chikhat siem suok a ni a, chuchu tulaia social media Facebook le a dang danga hai hin hril a hlaw hle a hriet a nih.
Chu an thil siemsuok damdawi hming chu “Viola Easy” ti a ni a, misuol haiin nuhmei an nuom nuoma suolluina hmangruoa an hmang anih. Party na hai, club a hai le hlimhlawpna hmuna fe hlak hai hin hieng thu hi ei hriet a pawimaw hle a nih. Hieng damdawihai hmangin nunghak tamtak khawmuol hreloin an siema chuchun an nuom tawkin an suolluia an sawisak ta hlak a nih.
Viola Easy taksa a athawk dan chu mi hip mupin an umtir a, inhâi hmuoiin an umna hmun le hun hai khawm hre mumal theiloin an um a, lungril nuomna le nuomnawna iengkhawm nei thei loin a siem hlak a nih.
Viola Easy annawleh Easy Viola an ti hi “party drug” annawleh “rape dating”dam an ti a, damdawi chikhat Gamma-hydroxybutyrate (GHB) hmanga siem a ni a. GHB hi natna dang dang an tlung tir thei leia sawrkar thilkhap a ni a, thina chen khawm an tlungtir thei bawk anih.
Hi ruihlo hi hriet an takna chu a tui, a mum le a phit khawmin a um a, chun rim a neinaw a, hângna (taste) hrim hrim khawm a neinaw bawk a nih. Hilei tak hin Club le party na hmuna hai mi hrietnaw kara an thildawn haia pawl pek a awlsam em em a nih. Hieng ang ruihlo hmanga party na le disco na hmuna nunghak tamtak an thu le hla niloa suollui hlak anni ti report a tam hle bawk a nih.
Easy Viola I fak a ni ti iengtinam hre thei I ta?
Min an fak/dawn a inthawk minute 10 le 20 inkar sungin a taksa ah a hung thawk ṭan nghal a. Chutaka taksa a ahung inlang dan hai a nasa le nasanaw hai hang tarlang ei tih. A fa/dawn tu in a fak/dawn rawn dan izirin a taksa a anlang dan a danglam thei bawk a nih. Fak/dawn rawn lem chun thina an tlun thei bawk a nih.
Taksa a anlang dan chu imu a suk suoka,, sawl em em le chau em emin an inhriet a. An luok a suok chang khawm a um bawk. An ngaituona a mumal naw a, an ngir tlûn thei naw bawk a. A ṭhen chun inthuok harsa an ti a, BP khawm a hung inhnuoi a. Ngaituona fîm an nei theinaw leiin nuom le nuomnaw iengkhawm an hril thei ta ngai nawh. A châng leh hmu dam an neia, thlaphang le lungsen deua khêk suok chang an nei hlak bawk. Hun sawt tak khawmuol hre loin an in ngat ngat hlak bawk a nih.
Ei hril ta angin hi ruihlo hi rim neilo, hângna nei bawk lo ani leiin hriet an tak leiin mi tamtak an hrietnaw kara in fak tir anni hlak a nih. Min a fak ani ti fiena dingin laboratory a test naw chun an hriet chieng thei naw bawk a nih.
Hieng laka nuhmei hai an himna ding chun an fimkhur hi a pawimaw hle. Hotel le partyna hmuna hai khawm mani fak le dawn ding hrim hrim mani ngeia laka, fak zo dawn zo hma chu naw dang nghatsan ṭhaklo ding. Ruol le um khawm zing hi himna pakhat a ni a, min fak ding dawn ding an mi pekhai khawm lak mei mei naw a ṭha bawk.
Hieng GHB ruihlo hi hming dang dang khawm a put a, chuonghai chu Blue Nitro, Pumps of Cherry, Methamphetamines of cherry, Easy Girl, Gamma G, Ecstacy Liquid, Lemon Drops, Natural Dream, Poor man’s Heroine, Scoop le Vita G hai an nih.
Hieng thil laka fimkhur dingin mani sungkuo, laina le ruolṭha hai thei ang anga fimkhur dinga inhril dar a pawimaw hle a nih.
Hieng ang thil social experiment an thawna video Youtube ah mi hi a hnuoia hin hmu theiin a um:
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
CCPUR: June 1, 2016 9:35 AM khan DTC Hall Campus, Tuibuong hmunah SDO Parbung Block le ADC Pherzawl area a khuo hieng Damdiei, Tuolbung, Maulien le Thingpan haia ding, tulai hnaia thlipui hrang, ruopui, riel tla, tuilet etc leia sietthutna tlungin a tawkpawi hai chan ding sawrkar a inthawka Relief Bufai HYA Gen. Hqrs. thuoitu hai hmu hawi ngei ah load le hi ni lala a 407 Truck MN 02A 8010 hmanga phur suok a nih. Hi huna hin Shri Shyamchandra Sharma, SDO Parbung/ADC, Pherzawl, MLA Workers le HYA GHQ tieng ah Mr. Alan Famhoite Asst. Gen. Secy., HYA GHQ le Mr. LRS Puruolte Executive Member/Member, Information & Publicity Dept., HYA GHQ hai an thang. Vailiemna hun (flag-off) khawm HYA GHQ in thawtir a ni a, hi flag-off hi Mr. Alan Famhoite Asst. Gen. Secy., HYA GHQ in a nei a, hienganga mipui harsatna tuokhai chan ding bufai thawn suok theia a um chu HYA GHQ chun lawmum a ti hle thu a hril a, tulai hnaia HYA GHQ thuoituhai Hmarram an inzin huna mipuiin harsatna an tuok hai hrilin sawrkar thuneituhai le thangtlang a tul zie thu hai a hril.
Sawrkar thuneitu hai le HYA GHQ thuoitu hai chu hmatieng peiah thangtlang a ngai ziehai an hriltlang a, HYA GHQ chun hmatienga hai mipuiin an chan ding ang tak an hmu ngei theina dinga hma lak zawm pei an tum thu an hril. Tuta tuma Relief Bufai hi 70 bags chau a ni lai zinga stock a tlingzo tah nawna chungthu ah chun a la nuhnung tienga mi anni lei, la hung ngaituo nawk a ni ding thu SDO/ADC le MLA Workers hai hin an hril bakah an dai tawk hi ni dang khawm hmu an tak hlak thu, pawi an ti thu le hmatienga hai a ni dan ding ang taka thil a hung um pei theina dingin hma la tlang ei tiu tiin HYA GHQ thuoituhai chu an lo ngen.
Photograph: Lalruotlien Duhlien | HYA File Pictures
Sawrkar thuneitu hai le HYA GHQ thuoitu hai chu hmatieng peiah thangtlang a ngai ziehai an hriltlang a, HYA GHQ chun hmatienga hai mipuiin an chan ding ang tak an hmu ngei theina dinga hma lak zawm pei an tum thu an hril. Tuta tuma Relief Bufai hi 70 bags chau a ni lai zinga stock a tlingzo tah nawna chungthu ah chun a la nuhnung tienga mi anni lei, la hung ngaituo nawk a ni ding thu SDO/ADC le MLA Workers hai hin an hril bakah an dai tawk hi ni dang khawm hmu an tak hlak thu, pawi an ti thu le hmatienga hai a ni dan ding ang taka thil a hung um pei theina dingin hma la tlang ei tiu tiin HYA GHQ thuoituhai chu an lo ngen.
Photograph: Lalruotlien Duhlien | HYA File Pictures