text:
By: Tv. LRS
Puruolte, Rengkai
Tulai
khawvel ah pawngsuol/nunrawngna pawngsuol (rape/sex violence) leia khawtlang le
sungkuo buoina a tam sawt nuom em em a. Sawrkar khawma zuk thaw dan rak a hriet
naw chu ni ngei a tih. Hi thil hi a tlung inzawm deu zut zing a. Khawvel hin
pawngsuol a hmelhrietna hi a sawt ta hle. Pawngsuol dit naw a lamhraw le
lungawinawna hmun hran hran ah inlangtir ni hlak de sienla khawm, hi kawng a
suolna hin kiem tieng a pan tak tak thei chuong der nawh a, a pung tiel tiel
tho lem niin an lang.
Hi
chungchang a hin inselna (debate) nasa
tak tak nei a lo ni hiel rawp ta hlak a. Amiruokchu, an thil hmusuok chieng em
em el chu, “suktlawm thei a ni nawh”,
ti hih a ni tawp el a nih! Rawtna an siem suok chu, “pawngsuoltu chu a tilmu at thlak (pei hawn) ding tih a nih. Pawngsuoltu
a intum ringawt khawm nisienla, hi rawtna ang hin a chungah dan kengkaw nisien”,
ti a nih. Chu chun umzie a nei tak tak thei chuong a ringum nawh, ti an hmusuok
lawk nghal ang reng lawi bawk si!
Hienglai
zing hin pawngsuol chungchanga ei lungril a thil um hi ei siem that
phawt a ngai a nih, ti hi ngaidan um chu a nih. Nuhmei tam tak hai chun pawngsuol hi tharum thawna sul a nih,
sex ti lo a chun (rape is a crime of violence, not sex) ti ngaidan an nei a.
Sienkhawm, hi hih ngaidan fumfe nei lo niin hril a ni tho tho. Pawngsuolna hi
sex hmang chakna leia hung um a ni a, hieng tiengpang ngaituo lo tading chun
pawngsuol hi a tlung ngai zen zen nawh ni a hril a nih.
Mi thenkhat
chun rannung le ramsa hai lai pawngsuol a um ve nawh an ti hlak a, a san chu
sex chungchang ah sielethahrietna an nei naw lei niin an ngai.
Chuonglaizing chun, mihriem chun sielethahrietna ei nei leiin pawngsuolna
hi theida a um a, ei dit naw a, ei khawtlang a hin ei pawmnaw hulhuol el a nih
tak.
A
iengpo khawm lo nisien, tulai hin India ram hmun tum tum le eini lai ngei khawm
pawngsuol tuok nuhmei an tam sawt nuom tah hle el! Nuhmei chau ni lovin pasal
naupang chenin hmun thenkhat a lem chu hiengang tuok suol hi an lo tuok
ta hlak bawk! Mitin ei fimkhur nawk zuol a, hi chungchang a hin Dan
(Law/Indian
Penal Code) iengang am a um a, ti ei hriet a pawimaw ta hle. Kumtlinglo
le Thalai hai
lai a hluor zuol bik a. Chuleiin, Mitin le nu-le-pa hai ei fimkhur nawk zuol a
ngai ta hle.
Pawngsuol chu India ram dan-in ieng ti’n
am a mi hril a? Hremna dan a um am?: Section 376 of Indian Penal Code (IPC) a ei
hmu thei chu, mi tukhawm nuhmei pawngsuol (rape) chu damsung lungin intang an
naw khawma kum 10 (sawm) chen intang bakah pawisa in chawi (fine) tir thei a
nih. Section 375 of IPC a ei hmu
angin a hnuoia kawng 6 (ruk) laia pakhat tak chauh khawm nisien, hmanga pasalin
nuhmei a pawl/a pawl tum a ni phawt chun PAWNGSUOL
(RAPE) a ngai a nih:
1.
A nuom naw sasa a a pawllui a ni chun
2.
A remtina khawm nilova a pawllui chun
3.
A remtina khawm lo ni ta ang sien, kha a
remtina tak kha thi/na tuor inlauna lei/a ngainat miin natuor an lau leia lo ni
chun
4.
A remtina khawm nisien, pasalin a pasal
an nawh ti a hriet a, nuhmei chun pasal chu a pasal ngei ni a a hriet lei a remti
a ni chun
5.
A remtina khawm nisien pasal-in inruithei
thil/sielethahrietna
sukkhawhlo thei thil a pek leia nikhawhrelo le inrui a a um laia a remti pek a
ni chun
6.
A remtina khawm nisien ama chu Kum 16
neka naupang a ni chun. (Manipur a chun Kum 14). Amiruokchu, nuhmei kha a
nuhmei a nih a, kum 15 chungtieng a ni bakah a nuhmeiin a remti le nuomna lei a
ni chun ‘pawngsuol’ (Rape) a tiem an nawh. (Manipur a chun Kum 13).
Chun,
mani nuhmeihai khawm nisien an nuomnaw sasa a pawllui a ni phawt phawt chun
“pawngsuol” (Rape) a ni tho. Chun, pawngsuol hei ti hin a hun sung sawt le sawt
naw an ang vawng a, a lut le lut naw thu an nawh a, lut chie naw sienkhawm
pasal zamaw khan nuhmei zamaw a tawk met phawt chun Pawngsuol/Rape a nih.
Chun,
Pawngsuol/Rape tlinglo a inlang le mi tamtak ngai a pawngsuol a ngailo, tumna
(Attemp to rape) a ni ta hrim hrim chun Pawngsuol/Rape hremna dan a chunga ei ziek
chanve a hrem ding a nih. Chun, Tumna/Attempt tlinglo khawm nuhmei nina suk hmingsie/suk
muolphona (Outrage to modesty of women) a ni phawt phawt chun Section 354 of IPC dungzui a Kum 2 chen
Lungin a intang le sum inchawi (fine) tir thei a nih a, a zat ding ruok chu
Judge thutlukna ah an nghat thung. Hi hin nuhmei mawinaw taka biek, sai,
khekkhum nuomna le a dang dang hai a huom sa vawng. Mawlna leiin mi tamtakin
nuhmeihai chungah hiengang thil hi ei ching rawp hlak. Bansan nghal hmak chi a
nih.
Inruina lei suonlam hi Dan in a pawm
am?:
Mithenkhat
chun nuhmei an suollui/pawi an tawkin “Ka’nrui lei a nih” ti hi suonlam a
ni rawp hlak a. Zu/damdawi amanih an hei inrui hin iengkim thaw thieng/thiemchang
theina ding remchanga hmang thei ding ah an ngai hlak. Chuchu, a lo ni der
nawh. Section 85 of IPC a ei hmu
thei chu, inrui lai (at the time of doing it, is by reason of intoxication) a
thilthaw a ni vei chun a thilthaw kha thu tling ah ngai a ni naw hrim a,
sielethahrietna inhmang rawt khawp (incapable of knowing the nature of the act,
or that he is doing what is either wrong or contrary to law) an ni chun.
Amiruokchu, suk inruitu (Zu. Damdawi, a dang dang) kha ama nuom thu le hrietna
nilo a in dawn/fak tir a ni ding a nih. (The thing which intoxicated him was
administered to him without his knowledge or against his will) ti a nih.
Hiengang hi Dan a lo nisi leiin, “Inrui lei” ti hi suonlam a hmang
hih thil harsa le thil theilo tluk a nih. Section
85 of IPC in a mi hril nawk chu, “Inrui” hi Politics, Thlarau, Motor inrui a
huom nawh. A suk inruitu kha Zu, Damdawi (Drugs), a dang dang a ni ding a nih.
Entirna’n- Mr. Mawla hi a tulna
leiin Doctor-in damdawi an lo inchaw (Prescribe) ang takin a fak a/a lo hriet
suol pal hlau leiin Doctor ti naw angin a lo fak pal a/ a nuom thu nilovin
midangin inruithei thil an lo in fak tir/dawn lui tir a/a hriet lovin a
fak/dawn ding ah an lo pawl a. Mr. Mawla chun sielethahrietna in hmang khawpin
lo mumal lovin an rui el tah a. Chulaitak chun a hmangai em em el a nau neisun/midang
theidana a nei derlo a lo sukhlum/pawi a lo tawk el a. Hi thil a hin chu Mr.
Mawla hi Dan-in a ngaidam thei chau a nih. Amiruokchu, Mr. Mawla khan ama
nuomthu/inruithei a nih ti a hriet zing sain a lo fak/dawn a ni chun iengang
ngirhmuna um khawm nisien a thilthaw suol kha Dan-in a ngaidam thei nawh. (Hi
hih hriet zing ding a nih).
In Pawngsuolna remchang lakah him thei
dan ding ieng am a um a?:
1.
Pasal hmel hrietlo lakah fimkhur ding. A
fala umpui lek lem chu thaw derlo ding a nih. Ei hmelhriet an ni leiin an
ringumin an lungril a thienghlim ding a ngai el ding an naw bawk.
2.
Thuomhnaw inlang sexy taluo hak ngailo
hi a him. Thuomhnaw hak tam tak hi chu pasal lungril thuoisuol a,
ngaituona la peng thei an nih rawp hlak. Umna hmun I zir a in thuom dan hriet a
pawimaw tak zet.
3.
Inzin suokna dingah nuhmeihai tadi’n kekawr
tluon inlang pawnlang le lerlo bun rawp a tha. Taksa pienzie
inlang/suklang rak khawp a inthuom le inchei ngai ding an nawh.
4.
Ram/hmun thenkhat haiah
chun nuhmei sinthaw a suok an tam a, mani invengna (self defence) a di’n
hmangruo iengamani an kawl tlangpui hlak. Hi hi ei entawn a lo ni naw khawmin a
thei hram chun lungril nei ran a um a tha.
5.
Eini tlangmi hai hi zan programme nei
uor tak el ei nih a. Chuleiin, nuhmei hai tadi’n mani chauh a suok lo a him tak.
Fimkhur taka fena ding izir a kawppui/fepui nei a tha.
6.
Nu-le-pa’n ei naupa/naunu hai zanah
khawm, sunah khawm an phak chin hriet a pawimaw. An umna chin ei hriet naw a
nih chun an chungah ieng am a tlung ti chenin ei hriet nawh ti na a nih.
7.
Film thalo lakah
inthlierfihlim a tha ei ti ruolruolin film hai hi inzirtirna dinga ei
hmang thei chun a pawimaw ve hle tho bawk.
8.
Inruithei, Mobile phone, Computer le
Internet (Social Networking…) hmang suolna leia ra suok khawm a tam tah hle.
Chuleiin, Nu-le-pa’n mani nauhai Biekin an in khawm/Sunday skul an kai lei el a
ngai suk tha rak
ding an chuong nawh. An thil tlai/them kha check pek rawp hlak ding a nih.
Sungkuo kim a Mobile phone nei khawm hi a tul kher am? Ieng
am a ra suok thei ding (?) ti ngaituo a hun ta hle.
9.
Tisa chakna suksuok thei music, thu-le-hla
ngaithlak rawn, lekhabu pawrche tiem rawn le milim pawrche en rawnna lakah
mitin insukfihlim thei dan umsun chu hieng hai hi ngaisaklo le ditlo le tawklo
hi a ni tak el awm. A him thlak tak bawk.
10. Mihriem
ser le ser a inpawlna lo khawm sex chi tum tum a um! Thlalak/milim pawche en, Infawp,
Inkuo, inthem, intuoi, inzut, tawngkam, phone text message, internet/social
networking, facebook… Sex hi chi hran hran laiah hiengang khawm hi mithiem
suisuoktu hai chun an tiem sa vawng a nih. Fimkhurna ding a tam ngei el… Tisa
chakna suksuok thei an lo ni vawng si nghal a.
11. Vairam
a um nuhmei sinthawna a inthawka zan sawt hnung a in tieng inlawi hlak hai
khawm motor chuonglai zingin an khat tawk a phakna chin chin, inzing ut a driver
le motor a chuong dang hai hriet ding ngei a phone a mi hril a tha. Hi
hin hiengang tuoksuol theina lakah nasatakin a san him thei. Mi biek tehlem
khawm insir a, phakna le tlungna hmun hril hin vairama in pawngsuolna nuhmei
zan sawt tak tak hnung a, in inlawi hlak le taxi hire fawm a in lawn rawp
tading chun a him thlak vieu a nih ti hriet tlat ding a nih.
Nuhmei lakah nunrawngna pawngsuol
chungchang a hriet ding pawimaw zuol: A report hnung le
Doctor-in medical examination a nei hnungah, police-in tul a ti chun a
thuomhnaw hak lai chu thlakin an man tir ding a nih.
Pawngsuol
thubuoi a chun a tuortu nuhmei kikawrte, pawngsuol a ni laia a bun kha thil
pawimaw tak a nih. A pawimaw leiin police ha’n an man a, court ah an thawn
hlak. A tuortu kekawrte a inthawka thil
hmusuok thei le hriet thei tlangpuihai chu hienghai hi an nih:
1.
Nuhmei-in a nuomnaw sa, nasa taka an
tal, a tha hratnain a tlin naw leia, thawluina hmanga kekawrte chu keithlak le
hlip pek a ni hlak leiin a tler hlak. A tler chun a nuhmeinu nuomna le phalna thang
lova hlip a nih, ti an entir.
2.
Kekawrte ah chun pasal baw a kai el thei
a.A lo kai a ni chun, a pawngsuoltuin a pawngsuol laiin amani a pawl laiin
amani a suk kai a ni thei a tih ti an entir bawk. Hi chungchang thuah, police
ringawtin kekawrte a thil kai kha pasal baw ani le ni naw an hril thei nawh.
Chu kekawrte chu an man hnung ah pasal baw a ni le ni naw enfel dingin doctor
kuomah an thawn hlak. Chuchu dan ang taka inhekna dinga pawimaw a nih.
3.
Kekawrte-ah chun thisen a kai a nih
chun, a tuortu nuhmei chun a zamaw sungah amani, a puotieng amani hliem a tuor
a nih ti an entir thei. Thenkhata chun thlatin thi nei leia kai
khawm a ni thei bawk.
A
chunga ei hrilhai khi an hmang nawna dingin police kuoma report pek le doctor a
exam hmain kekawrte chu sawp lo ding a nih. Pawngsuol tuok hun laia thuomhnaw
hai hrim hrim sawp, denghawn, rawhmang le sukhmang ding an nawh. Case siem tum
si chun a mihriem khawm doctor en hma chu insil-insawp lo ding a nih. Pang a thil
kawp hai hrim hrim kha sukchiengtu a ni hlak si a.
Pawngsuol
thubuoi a chun a tuortu zamaw le thil danghai doctor-in medical examination an
nei hlak hi thil pawimaw em em a nih. Chuleiin, doctor tukhawm medical
examination pawngsuol thubuoia neituhai reng rengin, a awlsam zawngin thil an
thaw mei mei ding a ni naw a, fimkhur le uluk takin a tul dan azirin Laboratory,
X-Ray le tul
dang dang hmangin an thaw hlak ding a nih.
Pawngsuol
tuortu zamaw doctor-in a a enfiel a inthawka thil pawimaw hmusuok a tum
tlangpuihai chu:-
1.
A tuortu zamaw hamda (hymen) a tler tah
am, a tler a ni chun a tler chu a thar am
a nih, hun sawt tak tah a inthawka tler tah ti hrietfie a tum hlak.
Nuhmei kha pasal in a lo pawl ta hlak a ni phawt chun , a zamaw hamda ei hril
hi pasal ser nuhmei zamaw ah a lut ngei tah a nih ti hrietna dinga thil thangkai
tak a nih.
2.
A tuortu zamaw sunga pasal baw a um le
um naw hriet tum a ni hlak. Hi thil a hin doctor-in nuhmei zamaw sunga tuihnang
umhai kha a siekdawk a, laboratory-ah pasal baw a um le um naw enfel dingin a
thawn hlak.
Hienghai
bakah khawm hin a tul dan azir ang peiin enfelna sin a thaw hlak.
Pawngsuol chungchang a ei bengvar nawk zuol theina dinga a tlawm a zawng ei
hung tarlang a nih a. Hril ding tam tak a um. Hun phawt sien.
Police
le Court a tlunglo a sungkuo inbiekrem le hmingsiet le muolpho inlau le tina
leia sunghai hril ngamlo khawm mi tamtak an um ngei ring a um. A ieng po khawm
lo ni tah sien, mawlna le dan hriet nawna leia hi thil hi rem el thei lo ni
khawmin an lang. Khawvel I phur suok,
ti hi mi thenkhat
chun in thiem chawpnain an hmang rawp hlak. Hurna lakah insum theina tlaksamna
lei, Mihriem dan le Pathien dan ei hriet tawk naw lei chu la ni ngei a tih. Dan
ei hriet a thuneituhai kuoma ei intlun a hma ei lak zat zat pei phawt a ni chun
iemani chen a chu hung thangkai ngei a tih. Hiengang tuoksuol
tuok hai khawm hi mipuiin ei lunginsiet a, an hmingsietna ding le an dam lai ni
a rinum an ti ding ngaituoin ei enkawl thiem an ngai hle. Chu ruol ruol chun an
hming sietna ding lakah hril le thaw ding awm chin tawk mipui khawma ei hriet a
ngai hle. Insukhmingsietna/Defamation Case
in file khum let nawk thei dan khawm a um nawk thei pei a nih, ti hi hriet a tha hle
bawk. Ei Hnam dan hai khawm hi suk khir met chu a ngaiin, a hun ta hlein an
lang. Sawrkarpa khawma Customary Law hi a pawm si a.
Chun,
Kohran hai khawma Pathien-in Sex hmang dan ding a a ti dan tak Subject a siem
a, Kristien Thalai,
Tleirawl le Naupanghai laia pawisa hmuna ding amani ngaituo a Seminar
le Workshop el nilova Christian Sex Education a hranpa
taka Lession
ei nei pui a, ei Inchuktir hi a hun ta hle naw maw? Concordia Sex Education
Series. Concordia Publishing House, Saint Louis, London kut suok le USA a an
siem, I Wonder, I Wonder, by Marguerite Kurth Frey, for kindergarten
through grade 3; Wonderfully Made, by Ruth Stevenson Hummel, for grade 4 through
6; Life
Can Be Sexual, by Elmer N. Witt, for high school; Christian Conversation About Sex,
by Erwin J. Kolb, for parents; and Christian View of Sex Education, by
Martin Wessler, for pastors, teachers, youth workers, and parish planners.Take
The High Road, by A.J. Bueltmann & W.J. Fields hai
ang dam hi ngaituo dan um ve thei sien. A ho naw a, a mak bawk nawh. Kohran
haiin Library siem a Lekhabu tha ei
member Thalai
le Naupanghai tiem ding ei ngaituo ve ta dam hi a hun ta hle naw maw? Ei
ngaisang em em sapram a hai chun an thaw hlak. Rawngbawlna pawimaw tak a nih ti
an hriet hle. Pathien-in mihriemhai a mi siem dan tak le Sex chungchang a khawm
nisien a member hai Pathien thil tum hrilhriet hi Kohran mawphurna a nih.
“… mi
felnawhai chun Pathien ram hluo naw ni hai ti in hriet naw am a nih? Hlemin um
naw ro; indithmanghai amanih, milim betuhai amanih, uirehai amanih, mihurhai
amanih, mawngkawhurhai amanih, inruhmanghai amanih, mi duamhai amanih, zu
inruihmanghai amanih, inhalhmanghai amanih, hlepruhmanghaiin amanih Pathien ram
hluo naw ni hai.”
-I
Korinth 6:9-10 (BSI Version)


c: text/html

text:
ICBM Revival Groups hna cawlcanghnak kan theih i kan i lawm. Rev. Philip Hrengling le DC revival group minung 11 nih Lai Baptist Church, Buffalo, New York an tlawn i Niagara Falls (vawlei cung minthang bik tisor) ah an lennak zong Facebook in thawngthanhnak a kan tuah. Kan i lawm taktak. Revival Groups dang zong nih thawngthanhnak a kan tuah cio te lai.
ICBM Thawngtha chimnak caah 2013 kum caah minung pakhat ah $25 khan in thawh ding timi hi mi cheu caah cun a si kho lai lo ti a awl te ko lai. Hi hi cu Pathian zumhnak in thawh ding mi a si. Lairam i CCOC rianttuan lio ah nuhmei hmanh nih ar te le vok te an ngeih chun zong an rak thawh tawn. ICBM cu CCOC rianttuannak kha a pehmi a si. A dirpi. Leikhuaza Chin khrihfabu vialte he hmun khat ah rianttuan khawhnak ding caah International Chin Baptist Mission tiah min kan bunhnak a si. Thlarau a tlaumi miphun hawi hna nih titsa le thlarau in khamhnak an hmuh khawh nak ding caah a si.
Khrihfa biaknak cu mission riantuannak lawng nih a thancho ter khawh. Zumhnak kan timi hi mit hmuh in a alh khawhnak cu mission rian ahhin a si. A tu in hmuh chung ding mi cu Paletwa le Kanpalet le Mindat le Kankaw peng nih kan miphun hawi hna le mino hna nih hlaremh ttha ttha he Pathian thangthat in civui hna an tuah khawh caan a um te lai. An inn lo a ttha deuh lai. Kan hrinsormi thlarau fa le hna kan hmuh tikah lunglawmhnak cu a sang khun lai. Hi hi Bawi Khrih ah kan ruahchannak a si. Kan phak hlan in kan i lawmhciami an si. Mission rian kan ttuannak thazaang le khrihfabu kip kan thlarau thazaang a si lai.
Laimi kan tlawm chinchap ah Thlang Laimi hna hi Khrihfa an si lo ahcun Laimi sinak hi an i hrawm kho taktak lai lo. Kawlram Buddhism hi a tthawng tuk. Hi Buddhism ruangah Kawlmi hi cattial le carel kho an tam. 1825 i Mirang nih Kawlram an doh lio ah carel kho mi Kawl cu Mirang nak in an rak tam deuh. An biaknak Buddhism ruangah a si. An biaknak hi an miphun nunnak ah an hman khawh taktak.
Kannih Laimi nih Khrihfa biaknak hi kan miphun nunnak ah kan hman ve. Kan zumhnak hrampi cu “Pathian Fapa Jesuh Khrih an zumh lo ahcun an thlarau cu a tlau lan lai” ti hi a si. Cu caah ICBM rianttuannak cu kan thok chan a si.
Pathian nih thluachuah in pe cio ko hna seh.
CBCUSA EM

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Evangelical Baptist Convention [EBC] nuai a Lower Division Assistant/LDA [Pay scale Rs 6060 - 195 – 11,715 plus admissible allowances] sem ding post nih (2) lak a sawm a, chitna leh lunglutna nei te’n mahni khut a gelh kingetna lai, Bio data leh Class X akipan atunglam siamna mark sheet/certificates, experiences certificate leh address kimtak [contact no] telin General Secretary, EBC, Dorcas Hall ah hunchiam beima ngei in a piaklut theih ding.
I.CHINNA DIA POIMOHTE:
1. Upat Kum: Kum 18 akipan 35 chiang [EBC worker, EBC nuai a casual a semlel, EBC branch hiam leh EBC local saptuam a office Asst/Accountant semlel te kum relax ahi ding uh]
2. Siamna: Class X passed, typing speed 30 words/min
3. Desirable: Computer literate (Computer accounting hihthei, Accounting experience neisa duhthusam ahi).
4. EBC worker hilel chitna neite’n leng ngetna piaktheih hi.
5. EBC mi, full communicant member, Damdawi, khamtheih leh tep leh muam chinglou
6. Local Pastor, Chairman/Secretary apan Saptuam a kizatna genna lai
7. Pianthakna genkha testimony lai leng piaklut khawm ding.
II.CHIAMTEH DINGTE:
1. Ngettheih hun tawp: May 08, 2015/04:00 Pm tan
2. Written/Typing & Computer: May 12, 2015/10:30 Am
3. Personal Interview: May 13, 2015/11:00 Am
Written test/interview Dorcas Hall a neih ahi dinga sapna dang hong kibawl tuanlou ding hi.
Sd/- Rev S Vung Minthang
General Secretary, EBC


text:
Satu: PBK Liankhuma
Aw Lalpa, ka nun hian I hmingmawi hi a ti mualpho,
Midang te tan a malsawmna thlentu nih a hnek in;
Lungngaih, beidawnna leh natna thlen sak tu ka lo ni,
I dan te chu vawng mah ila ka nun hian a phur chhuak zo lo.
Siamthar ka ngai a ni Lalpa,
Chanchintha meichher chhi eng a, eng turin min duh si;
Ka hringnun hlui chau hi nangin mi rawn hlihkian sak la,
Keimahah thlarau dik takin, min thuam thar in min neih tir rawh.
Khawvel ropuina leh hmingthan, chawimawina besei in,
Ka thiamna leh ka finna in Lalpa ka lo dawr che;
Ka tawngkam, ka nun hi chanchintha nen an inmawi silo,
Ka nun an en hmuh an nei lo, keimah hi ka luang chhuak silo.
Aw Lalpa, I hmaah sual rit tak phur in ka lo kun,
Ka rilru ngaihtuahna sual hi nang in mi hnehsak la;
Ka chaklohna laiah chakna thar min rawn siam sak la,
Ka tana inghahna lungpui, ka chawlh fo na lo ni ang che.


text:
Thalmual Khuasatna Introduction ~ Dr. Thawng Khan Pau
THALMUAL KHUASAT MATHU
Thalmualkhua a kisat ma-in Thalmual khuatungzang acihna teng ah, Meiteigam lam pan ong pai Vaipheite natengngei zo a , bang hunin, bang tanvei, koipan ongpai, koilam zuanin lal khiakik uh cih kithei lo hi. A hih hangin Vaiphei te’n Thalmual khua anusiat na uh, ahausapa’ inn ah Thalmual sawmlen’ ci-in giak khawm uh a, sawmgiak teng gal te’n that khin ahih manin, teeng zo nawn lo uh hi. Tua thu tawh kisai la na phuak uh a :
“Khamtaang agiak maimit sing,
zuang thomawh e, a tu’n siang zong man lo-in, khai mu’n tuah ee”
ki-ci hi. Ref:(KNACK Golden Jubilee Thalmual 1980)
THALMUAL GAM SAT NADINGIN GAM TUAMTUAM TUNG MASA
Thalmualkhua aki sat theih nadingin Pu le Pa te’n gam tuamtuam ah valal kawikawi masa uha, atawpna ah anuai a thu 3 te siksan in gam le lei nazong kawikawi uha tua ciangin Thalmualkhua satin nateeng thei pan uh hi.
1. PU ZUAN LAM KHAN LAI THU: Pu Zuan Lam khanlai a agam tatna thute panin, Gualnamte liana ,aom laitak, vaihawm lian ahi Vung Vial le Hen Mang te na hi uh hi. Tua tegelin amau ut thutawh khua mite zawhthawh bawlin vokno dawng le nau zuha zong to in amawk nek nek sak uh hi.
Tua hun laitak Zuan Lam lo khomi annek tuidawn pataulo, khawhsa kham mahmah khat ahi hi. Tua ciangin Saizang khua Vaipi galin sim hi. Tua asim ciangin Zuan Lam in, “nau zuha-um natup bangun tumun, Vokno gual nadawh bangun dokun, Vung Vial aw, Hen khua Mang aw, tu in i khua gal-in ong sim gawp hi,” ci-in a kiko hi. Tua ciangin Saizang galin simgawp a, mihing sisan, Sialtang lui ban hi. Mihing ngawng kitan na bekbek Tualtungte kongkan suang khut tal tanding kuaksuk hi. Tua ciangin Pu Zuan Lam suakta a, Mualbeem beel dingin a pai hi. A pailai takin Mualbeem khuataw a tun ciangin tawkpi nuai khatah Teizang papi khattawh kituakin thu a dot leh, tuapa in Khan Thuam pilpen in, Kaih Mang haupen hi a ci hi. A cih ciangin Pu Zuan Lam in,” Kei, sum le pai lamsang a lung mang hilo a, apil pen thu ngaih sun penin kei honggumzo ding a hihteh,” ci-in Khan Thuam kiangah pai hi.
Tua ciangin Teizang Vai pi’n sima, Khan Thuam zong galte delh dingin akuan hi. Pu Zuan Lam pen numei naupang te keem ding in inn angak sak hi. Khan Thuam galdelh ong tun’ ciangin Zuan Lam in nadawn a ,Khan Thuam in thu adong hi. Zuan Lam in,” Kapi pen dak pi kenheng ah na bukpih ingin nau na suak zo ung, nau pen pasal hi, i dak pen Zangzawl khautaw linghiang ah naseel ing pu aw,” acih ciangin Khan Thuam nuam luain ” adak nuam dak hen la, napi nasuah taksak nuam mahmah hang,” a ci hi.
Tua khit ciangin Khan Thuam Gui te’n asawm leuleu hi. Tua ciangin Phaileng ah Vokpi khat ban uha, thu aciam uh hi.
A thu ciampihte:
1). Khan Thuam
2). Khan Lam
3). Zuan Lam
4). Kaih Lun tua teng tawh thu khotakin aciam uh hi.
Guite in Khan Thuam athah ding lau ahih manin Khan Thuam in Darlang bel hi. Zuan Lam leh Kaih Lun in Maalgam beel hi. A thu ciamna in,” A pau zo zawzaw i omleh ki en ni, ci-in thu ciam uh hi. Darlang te-in Khan Thuam leh Khan Lam na hi’n zo-uh ahih manin Mualbeem khua sat sak kik hi. Asat khit ciangin Zuan Lam leh Kaih Lun in kamei khutna mulo hiam, ci-in Sing lutawng a khak to hi. Tua ciangin Zuan Lam leh Kaih Lun in i ciamsa hi-ci in Simtual ah a ciah uh hi. Kaih Lun Mualbeem tung a , Zuan Lam Saizang a tung hi.
2. SAIZANG PAN PU ZUAN LAM VALVUM KHUA TUNG
Pu Zuan Lam Saizang khua ong tu’n khit ciangin Khan Thuam tapa in Zuan Lam Valvuum khua AD 1880 kumin sat sak hi. Zuan Lam in Valvuum khua asaat khit ciangin Kaih Lun ta Khup Pau (Sukte) kongliang nang dingin ala hi. Tua bang a, alak buang ci-in Pu Zuan Lam leh Pu Sut Pau in Vai ahawm sak uh hi.
Tua lai takin Guite Kam Pau in Za Tual lawmkawi a , Khup Pau sila dingin atup ciangin Za Tual tungah khasiain Khup Pau Kapteel a Thuam Thawng beel-in a pai hi.
3. VALVUM LEH KAPTEEL KHUA AH PU GO DAM ATUNNA LE “PU GO DAM TANGTHU TOMKIM”: Valvuum khua Pu Zuan Lam tapa Pu Go Dam te ong khang uha, innmun logam khawh le tuk, khawi le gulhte hau mahmah in a om laiun, nuamsa, cithei, kiveek leh pil mahmah ahih manin Khaanglui sum, beel, khibah, taubulh te zong hau mahmah uh hi. Pu Go Dam pen mi cimawhte ahuh akhual mahmah nuam khat a citak mahmah khat ahih manin mun tuamtuam a sal ( or) Gualte (Slave) a kikhawi, a kizuakte, heh pih huai sa-in apai pai na a lallal na peuh ah tua Gualte (Alients) lei kawikawi in akhawi peekpaak hi
KAPTEL KHUA AH PU GO DAM TUNG
Pu Go Dam pen tua hun laitakin nuam sa mahmah in om hi a annek tuidawn asap sial a atai detna hi napi in, Tedim Pa Khua Cin in Pu Go Dam khasia sak kha ahih manin Khua Cin tai sanin Kapteel khua ah alal hi.
Pu Go Dam Kapteel khua atun ciangin Khup Pau tawh Kapteel khua Upa vaihawm suaksak uh a, tua hunlai kapteel khuapen Falam Ukpi te Uk na sung ahih manin Behiang kum a, Falam Ukpite Sial khat ta a kilut denpen, Pu Go Dam vaihawm siam natawh Vok tuk 3 khatin ana maivil zo hi. Pu Go Damte Kapteel khua ah Upa vaihawm lian in kum tampi sung nateng uh hi.
THALMUAL KHUASATNA
(Naulakbehte tangthusungpan U Sian Za Nang ong puak na banghi)
1. Pu Gualnam suan Pu Eng Ngul le anaupa Pu Lam Phung te Unau makai in, Kaptel, Hiangawn, Valvum, khua te tawn in, a Muallum khua ah alawmte ahi, Pu Lam Nek, Pu Vum Pau, Pu Lam Phung, Pu Dam Tun te ki kuppih in Thalmual gam Pu ConBik Falam Ukpi pa tung ah Dangka Rs. 590/- bei ngiatin va lei uh a, na tengthei uh hi.
Thalmual ten’ khit Pu Eng Ngul in zong gamthak leithak ahih ban ah gal le sa dal nading, ci-in thaulawng 10 bawlin zang hi. Ukpi ten’ zong thau aneih lam, mipawl khatten ‘ heksim ahih manin Ukpi ConBik in samsak a, Falam apai ciangin atu pa Pu Dam Tun lung himawhin zui hi. Mi tampi zuih ding Ukpi pan khaam ta leh Pu Dam Tun in Pu Eng Ngul thahdan ngah kha ding patau mahmah a it lua ahih manin zui sim veve hi.
ALA PHUAHTE:
1.(aa).Puvon sanggah khua ka tuah nan, Vaimang kankong hong ing e,
(bb).Vaimang kankong ka honna zualam teng aw, hamtaang bang khot zo ing e,
2.(aa).Sonmom tawh pai bangkop ing e, melmak vaimang va biang e,
(bb).Melmak vaimang ka biak lai-in, simlei muikhua zing bang e, (A tupa Pu Dam Tun aphuah na:)
Falam Ukpi ten’ thu sitta, “Bang ding a thau lawng 10 nei napi ci’n lawng 8 bek ong ap na hia? a cih ciangin, Pu Eng Ngul in, “Topa aw, Thalmual khua sat khuan ong pia hilo na hiam? Lungdam mahmah hiung. Gam thak, leithak, khua satthak ahih manin, kiim le paam ah gal le sa, tual le gal ki tel kei leh, hih ka khuasat pih, kakhua katuite, thau tawh tei tawh huut loh pahmawhding ahih manin, thau lawng 10 lak ah lawng 2 ong ap kei mah ing,” acih ciangin, Ukpi pan’ pil mahmah teh siam mahmah teh, khuasat khua phut makai cih ciangin lum le tei thau lawng te ineih kulmah hi, ci-in a Ukpipa lungdam mahmah a,” Eng Ngul aw ci-in khuasat ciaptehna dingin Khanglui van Dakbu, daktalte,Zamte, letsong in pia zawlai hi. “Hamtang bang khot zo ing a cih na ahi hi.”
2. Pu Dam Tun, Hiangawn khua Pu Eng Ngul in asat cil lai in “Valzang” acih na ah tengsak uh hi. Tua Hiangawn khua ah aten’ lai un Pu Eng Ngul in Sa lian bet sawm a, atu te teng Dam Tun, Sun Mang, Dam Zuan, Lam Phung, zawn a, Kaile zang acih na ah atun uh ciangin an huan sak hi. Pu Eng Ngul te tua munpan Salian sapel ding in vakuan khia uh a, Pu Dam Tun le tu te tengin zui khin ahih manin, Pu Lam Phung giahphual ngak kawm an huan kawm aom laitak, agiah phual geiah Saikhaat pikhat ong pai laizang in, amuh ciangin, “Ka U Eng Ngul hih sai kapsak nuam siing”, acih leh amah om lopi nang kapve ci in Sun Mang in sawl a, Pu Lam Phung in zong tua sai kapkap ta leh taituan lo banah guah zuk acih in zungek ngek laizang hi. Banghang hiam cih le tua sai in vaang neilua hi. Asawtna ciangin tua sai ong tuksam in tua ciangin atupa Pu Dam Tun in sai hanla sa in, thaulawn in nuam mahmah uh hi. Tua saipen akhaat hi in saiha na sau mahmah hi. Tua hun laipen Thalmual khuasat mapek hi a, Kaptel gamsung suak ci, hiding hi-ven, Kaptel Thuam Thawng in atheih ciangin, siah le kaih tangin ci-in lak sak mikmek hi. Pu Lam Phung zi Pi Ning Khawk zong khasia lua ahih manin, kapkap liang a, laa khat naphuak hi:
(aa). Phung tawh ciam lo, son tawh ciam ing, Huisai ka siang, ah mung e,
(bb). Son sinlai khuai, hang hiam aw, Von banzal tawi ding hiam aw,
(hih lapen Hiangawn khua a om laiuh ahi hi.)
3. Hun te ong pai toto, Kaptel te’n tua saiha ‘Mangte’ ong piading hi ung ci-in Kawlzang pan ong paito Thangmual ah Mangvom na kaplum uh a, To Kumpi te in heh mahmah ahih manin Kaptel khua mei tawh haltum gawpsak hi. Tua thusia te huhau Kaptel gam, Hiangawn gam sung khongteng launa atuam tuam atam laitak tawh, atung a Pu Eng Ngul te Unau hong ki kumin Hiangawn pan Muallum, Muallum pan Thalmual gam a muh ciangin hoih lua an kihau ding cih upna tawh, Falam Ukpi te tung ah lutngiat in Dangka Rs.690/- tawh alei ngiat uh ciangin tuni dongin Thalmual khuami tangpi tangta nuamtak a ki tengthei ahih na Pu te tungah ko a atu te ongkhual na te tuni dongin atu ata sawnsawn te dongin ka ciapteh, ka khang tangthu uh ahi hi.
(Laipuak Pa Sian Za Nang ong puak bang aki at hi)
Dr. Thawng Khan Pau
GPO Box 418
Yangon, Union of Myanmar


text:
SA RÂPTHLÂK LEH ṬIHBAIAWM (GORGON) : PART – 2
Perseus-a’n Gordon awmna bul thiam deuh reih ruih hmun a va thlen chuan mihringte leh ramsate chu lungtumah ang chang zel mai hi a lo ni a. Chuti ang khawpa sa râpthlâk va beih chu Perseus-a chuan a huphurh ngang mai a, hmulthíte a ding sung sung hial a ni. “Mi huaisen tam takte pawh heti anga an hlawhchham ṭhin chuan, engtin nge ka tih theih bîk ang le?” tiin a ingaihtuah nasa mai a.
A tawpah Gordon- ho awmna hmun chu a va hmu chhuak ta a. Lungpui kárah an lo muhil a, an muhil nâ a, an sam-rúl (rúl-sam) te chu an che ngual nghual a, an thaw ri sung sung bawk a. Chuti ang hmel a han hmu chu Perseus-a chuan râpthlâk a ti hle mai. An mahni tiharh lova amah pawh lunga chang lova beih dan a ngaihtuah a. An pathian Athena ten dár phâw tle tak an pek kha tun hun atana ṭangkai tur niin a hre ta a. Phâw chu darthlalang anga hmangin a pan hnai zel a, Gordon hnai ber Medusa ngháwngah tak chuan favah hriam zet maiin a fik hmawk a, a ipte pui chhúngah a kung zawk zawk a, a thlâwk chhuak nghal vat a.
Gordon dang pahnih muhilte chu an rawn harh a, áu ruai ruai chungin Perseus-a chu an rawn ûm a. An samRúlte chu an tâl suau suau va, Perseus-a chu an rawn zuan a. Mahse Perseus-a chu a lo thlâwk kâng sáng hman tawh a, an man thei ta lo va. An unaunu, Medusa thi ruang let reng chu an thlir lai chuan, sa ruang thisen aṭang chuan, hmelṭhatna leh zaidamna chhinchhiahna, “Sakawr var thla nei, ” Pegasus chu a lo piang chhuak ta mai a. “Pagasus chanchin hi a hranin kan la sawi leh dawn nia”.
Perseus-a chu chak takina thlâwk haw vang vang a. Thliarkar pakhat a thlawh khûm dawn lai chuan thil mak deuh mai hi a hmu a. Tuipui kam lung bangah hian nula pakhat, khaidiata thlun beh tlat hi a zu hmu a. Chu nula bulah chuan a ṭum thla chawt a, nula kawl bun chu a phelh a. “Tunge i nih?” Tunge hetia thlung bet che?” a ti a.
Nula chuan hlau chung chung hian a chanchin chu a lo hrilh a.”Ka hming chu Adromeda a ni a. Ka pain hetah hian mi dah a ni. Tuipui huaiho aia ka hmelṭhatna hi ka nuin a lo chapopui deuh va, chu chu tuipui pathian Poseidon-a chuan a lo hriatin a thin a rim a, hrem nan tuipui sa hlauhawm tirin kan khua chu min rawn tihṭhaih ṭhin a. Kan hlau si a. Keimah hi sa hlauhawm hnena min hlan mai loh chuan sakawlh chu a kal bo dawn lo tih pathiante chuan ka pa chu an hrilh a. Tihngaihna dang awm hek lo, ka pa chuan hetah hian thi turin min dah ta ngawt mai a ni,” tiin ṭap chungin a sawi a.
Chutia a sawi lai chuan tuipui aṭangin sakawlh chu a lo chhuak a, nula chuan, “En rawh, saw pui, a lo lang ta, ” a ti chûl a.
Mi huaisen Perseus-a chuan, “Hlau reng reng suh. Sawti ang sakawlh ngam loh ralthuam ṭha ka nei a nia,” tiin Gordon lú chu a phawrh chhuak a, sakawlh hmai zawnah tak chuan a han lek chhuak a. Chu ve leh sakawlh chu lungah a chang nghal ta mai a.
Tichuan nula khawngaihthlâk tak chu Seriphos khaw lamah a hruai haw a, nupui atan a ei ta a ni. https://ekhai.com
Seriphos khua a thlen chuan lal in lamah a kal nghal a. Gordon lú chu ipte puiin a ak zel a. Lal leh a khawnbawl upate chuan ruai an lo ṭheh mup mup a. Perseus-a chu dama a rawn kir an rin loh avangin hlimna siamin an lo ri búng búng mai a. Mahse rin loh taka a hmel an han hmu chu, lungawi lo zet hian lal Polydectes-a chuan., : Engti turin nge hetah i lo kal?” a lo ti khur khur a.
Perseus-a chuan, “I mi phút ang leh keima thutiam angin thil chu ka va hlen ta e. I duh ang ngeiin Gordon lú pawh ka rawn hawn a che,” a ti a.
Polydectes leh a ṭhiante chuan an lo nuihzat a.”Dâwt dâwt a nih chu. Tuman Gordon hi chu an la thei rawk rawk lo ve,” tiin lal Polydectes-a chuan a lo vin tuarh a.
Chutah, Perseus-a chuan an zavaia hmuh turin Gordon lú chu a phawrh ta a.”In âwih loh chuan han en teh u,” tiin an hma zawnah tak chuan a lek chhuak a. Chu veleh lal Polydectes leh midang awm ve te zawng zawng chu lungah an chang ta vek a. Perseus-a erawh chu, darthlalang chhana thlir a nih avangin engtin mah a awm ve lo.
Tichuan, a tihturte a ti zo tawh bawk a, a hmanruate chu Athena pathian hnenah a pe kir leh ta a. Lawmman atan Gordon lú chu a pe nghal bawk a. A nu Danae-i leh anupui thar Adromeda te nen chuan hlim takin an awm ta a ni.


text:
Kan Tlangram Hi Par Tinreng An Vulna
A tlangpui a’n hoi bok si
Zo kai thlifim damten a hrang vel a;
Par rimtui lengin, fiertui a luong a,
Kan tlangram, hring le hriem tinreng lawmna.
Pu T Khuma, in kum 1950 vela Pherzawl tlanga a phuok a nih.
Phuoktu: T.Khuma
Thiemtaka saktu: Nienglawmkim
1. Kan tlangram hi par tinreng an vulna,
A va mawi ngei dar ang kan lengna;
Hnam tinreng khuoi ang kan kaina ram hi,
Furkhaw thienga thlir changin a mawi zuol.
A boruok an nem si
A tlangpui a’n hoi bok si
Zo kai thlifim damten a hrang vel a;
Par rimtui lengin, fiertui a luong a,
Kan tlangram, hring le hriem tinreng lawmna.
2. A lungpui a lungte le a leilung,
A tui, a thing, a par inkimin;
Chung Pathien malsawna, kan tlangram hi,
Aw a mawi, a’n hoi si, a tlang tluonin.
3. Tlang thing zar hi khuoivate an kaina,
Tukram thing, hrangsa tin an kaina;
Tukram hring mawi hram thiemhaiin an awi,
Aw a mawi, a’n hoi si, a tlang tluonin.
4. Pi le puhaiin lasi le khuovang,
Lungmawla an saina ram lo nih;
Thangtharhan khuovang lasihai nekin
Kawrvaipui dar ang kan sai- New Delhi.


text:
Doctor Ka zawhna (July 29, 2018)
Zawhna: Nu kum 50 tling ve tep tawh ka ni a, ka kawng hi 2002-ah leh 2014-ah GNRC, Guwahati-ah min zai tawh a, tunah in-check hi ka la hmabak reng a; mahse, ka la kal thei mai si lo va. Tunah hian ka kawng leh mawngtam bawr vel, ka hnungzangte, ka khup thleng mai hian a nain a kham em em reng mai a. Ka thutte hian vawn tur awm lo chuan ka tho thei mai lo va; tin, ka weight hi ka inzai zawh atangin ka gain nasa lutuk bawk a, damdawi ei lai tunah chuan ka nei lo. Chet vel hi ka harsat lutuk a, ka kun thei lo va, khum atanga thawh mai pawh a harsa em em a ni. Ka inzai hlim lai te kha chuan ka tha hle si a, engtianga tih chi nge ni ang, khawngaihin min lo pui la, ka lawm hle ang.
Chhanna: I insawiselna ang hi mi tam tak, ruh lam tisilawng, ruhtliak, ruh auh, hnungzang ruh/khup leh a dangte zai tawkin harsatna an neih thin a ni. A bik takin malpui ruhtliak te phei hi chu rei tak an che thei lova, chaw ei a lo tui duh phian bawk nen hian, inzai zawha weight gain (rih belh) hi an awm fur mai. Tuna i insawiselna tam ber hi chu taksa chet tlem vanga awm, rih belh bawk siin a rawn thlen a nih hmel a. Inzai zawh hian taksa leh tihrawl te a chet mumal lawk loh avangin hman loh vanga tha tawm, leh tha sawng te hial a awm thei a. Chu chuan ruh chuktuah te, hnungzang ruh te a tikhawng a, han chet leh mai dawn khan chung tha tawm te chuan a lo pawt khawng tawh thin si a, na neuh neuh hi an ngah ta thin a ni.
I kum ngaihtuah chuan leh, i rih belh dan i sawi hian blood sugar a san leh san loh hriat a tha hle mai a. Chu bakah chuan ruhseh, a bikin Rheumatoid Arthritis ang te i neih leh neih loh in-check thei bawk la. Chutiang tur chuan ruh lam doctor Orthopedic Surgeon te lo rawn ta la. A dawt leh ah chuan han chet nghal bawrh bawrh tum kha taksa in a ngeih loh theih avangin taksa chet tinuam leh awlsam turin Physiotherapist te lo rawn thei bawk la, physiotherapy enkawlna khawl hman te pawh a ngai mai thei bawk a. A dang lehah chuan i rit lutuk chu tinep tura hmalak a ngai leh bawk dawn ani. Rih belh lo tura tan i lak a ngai a, i rihna tihniam turin diet leh exercise ho te te i tih tan pawh a ngai ang. Chumi tur chuan Dietician te pawh i rawn a ngai dawn a. I hriat hmasak tur chu ngaiawh leh tur chuan hun i duh hle dawn a, hmanhmawh chi a ni lo tih hriat a tha. Hma i sawn mai lova i inhriat pawhin beidawng lovin an thurawn ang apiang che ti tang tang zel phawt mai rawh.
I zawhna hi remchangah lo la ta ila. Inzai, a bikin kan sawi tak ruh lam khawih ngai ang chi te hi, inzai zawh hnuah rihbelh (weight gain) laka inven a tul hle a. Chumi atan chuan a hnuaia kan tarlan te hi lo chhinchhiah thei ila, kan tangkaipui ka beisei:
1. Diet (Ei leh in) Fimkhur. Taksa chet a tlem avang leh kan ril chet a muan vangin kan thil ei apiang hi a in digest muang a, chu chuan thau a khawl duh hle. Kan chaw ei dan phung thlak danglam hi a remchang kher lo a nih pawhin tihdanglam hretin a ziaawm thei. Chumi atan chuan tukthuan leh zanriah te hi a chanveah sem la, tukthuan atan i ei thin zat chanve (chu aia tlem lam pawh chu a pawi lo) ei la, darkar hnih thum hnu velah a chanve dang chu ei leh la, chutiang chuan chaw puitling (whole meal) ni tho kha ni khatah vawi li vel i ei dawn tihna a ni.
A quality lamah hian buhfai chhum hi carbohydrate a sang viau mai a. Theih chuan buh tui leih style-a chhum te hi ei thei ila, hei hian calorie a ti hniam thei a. A dang leh ah chuan buhfai aiah Oats te ei zawk thei ila, chu chu a la tha lehzual. Atta ei a zia tho nachungin siam a buaithlak bakah chintawk neih loh chuan awmzia vak a awm lova, chu ai chuan Oats pawh hi a la zia zawk tho. Fiber tamna bean, thlai hring leh thei te ei tam a tha a, sa lamah chuan sangha lam hi ei tam ila a tha ber. Chaw ei hma lawka tui no khat han in te pawh hian chaw lakluh tam a veng a, muangchanga chaw ei hi a tha bawk, a chhan chu kan thluak hian kan puar leh puar loh hi chaw kan ei atanga min 20 velah a register chauh vang a ni.
2. Exercise lak. Exercise kan tih hian taksa hah khawp, thlan tla khawpa lak tur kan tihna a ni lo va, chu chu inzai zawh tirh lamah phei chuan a pawi thei zawk. Awmze neia taksa chettir ti ila a fuh zawk awm e. Rit chawi loh hram nise, mut hmuna ke leh ban/kut sawizawi te, muangchanga inchhunga han kal zeuh zeuh te hi a tangkai a, tihrawl a ti che a, thisen zamah thisen kal a ti tha bawk. A bak sawi tur awm nual mahse a sei lutuk loh nan duhtawk hrih phawt ang.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Bethesda-Khankho Foundation
BETHESDA ACADEMY
WHAT IS BETHESDA ACADEMY?
It is a brand new initiative offering quality education in the English medium to the poor and marginalized minority tribal peoples of northeastern India. The school has strong partnership links to Ballikinrain School, CrossReach (the Church of Scotland Social Care Council) in Scotland, UK.
WHY BETHESDA ACADEMY?
Minority tribal peoples in India are often alienated by education and the existing system finds itself increasingly incapable of equipping the people to deal with the challenges of contemporary society - struggle for equality, quest for socio-political identity, peace and justice etc.
The Bethesda Academy was born as a response to the needs of the people, particularly the deprived tribal children, the real 'victims of progress' who have increasingly become alienated and vulnerable in the process of ‘modernization’.
The aim of Bethesda Academy is to provide the best possible education to the underprivileged tribal children, to give hope and opportunity where there is none, to bring transformation to lives, families and communities. Through the good seed of education and love we hope one day to reap mature and committed Christians, educated and responsible global citizens, leaders of tomorrow and ultimately the transformation of society. In short, the aim of Bethesda Academy is to make education accessible to all, and in particular to the disadvantaged tribal children, for sustainable global society.
THE MOTTO - EDUCATION FOR TRANSFORMATION
Learning at Bethesda Academy is not restricted to students only but extends to the entire learning community of teachers and staff. Learning is not simply an intellectual exercise alone but is holistic in practically embracing the complete person and community. Learning at Bethesda does not alienate people from their culture but enriches them in their own given context. Our goal is to transform students, the community, culture and society.
MISSION STATEMENT
We are committed to equip the next generation for sustainable society by providing best possible education with a strong foundation rooted in the people’s own cultural and Christian values, producing a progressive generation of more educated, more tolerant, more inclusive and more responsible society.
OUR COMMITMENTS
(1) Developing a profound sense of self as we Act with integrity informed and inspired by acquired wisdom and perseverance; Possess creative talents, curiosity, passion and sense of vocation; Remain open, teachable, humble and yet firmed on our beliefs; Pursue in confidence physical, emotional and spiritual well-being.
(2) Equipping ourselves to survive and thrive in the 21st century as we Create and develop a culture of lifelong exploratory and integral learning; Think critically and apply our knowledge carefully; Practice and master methods of scientific inquiry and learn to communicate effectively; Use modern technologies for learning and applying of knowledge.
(3) And develop ourselves as global citizens as we Maintain a sense of pride and awe in our own culture and cultural values; Maintain a sense of responsibility for the well-being of our neighbours; Explore, appreciate and establish links with other cultures; Possess and act on a strong sense of social justice and side with the marginalised; Understand and commit ourselves to preserve our natural environment.
.....................................................................................
THEMJILDAN SEMPHAT ANGAIJE. (Re-constructing Education system for liberation)
By: Revd J Lamboi Haokip, PhD Glasgow, UK.
THUPATNA:
Kaneolai, nulehpa mathijeh a kum som lhingset school kai joulouva thinglhang louna katoh laichun Pathen in lekha sim nading phat eipekit teileh ti’n kana lung ngaiji lheh in ahi. Pathen khotona jeha lekha kahin thahsim kit a, Britishte theptena geija PhD chan kahin simjou nunghin, midangho themjil boldan leh eiho boldan akivet kahleh eiho themjildanhi abulhin joulouna akimuchenin ahi.
THIL UMDAN:
Eiho themjildan abulhinlou nahi, tulai lekhathem leh aching tampi iumjou nungsang uvajong kibangdel'a khantouna aumthei dehlouhi ahi. Vetsahnan, thudih leh thilpha dinpi dinga ikineppi lekhathem khat chu officer ahilouleh lamkai ahung hidoh leh, khankho hol'a langnei-sihnei bollouva mijouse kibang del'a panpi sangin, mi nehding lahpiha ama in-leh-lou kisema haosatdohding tibou ahingelji tan ahi. 'Thilbol-thei' kitiho chu, lungthima millhemlha a amaleh ama kisemdoh ho chu ahijotan ahi. Lunglen kenga mijouse ding gelsangin phung-le-changa mi vetna jehin mihem alung neo cheh cheh tan, hitia iumjehun ilah uvah kingailutna alhadai jep jepin, Ichi-leh-Inam, I-gam leh I-go jengjong dingdet joulouvin aumlotan ahi.
Hichea lungdon umpen chu; Ipi itileh eimiho lekha ahungthepdoh uva, officer ahilouleh lamkai khat ahung hidoh phatleh ichondan khankho jengjong haimil leova, lunglhaisel’a mi nehding lahpih a ama in-leh-lou akisem theijiu ahidem?, Iti lekhathem-miching khat lunglenjou louva phung-leh-chang a mi vea hinkho aman thei ahidem? Iti dana aching-athem katam taove itiuva igam-igo detjo louva kang det deta umjing ham? Hiche hohi eiho lah a themjil kibol dan bulhin joulou jeh ahi. Eiho lah a themjildan abulhin lel nachu Indian government themjil boldan leh missionary/mission school kiboldan ho jeh ahi. Hiche umdan hi anoijahin veohite.
INDIATE THEMJIL BOLDAN (INDIAN EDUCATION SYSTEM):
India themjil kiboldanhi Latin America gama michingkhat Paulo Freire in ‘Banking system’ anati tobang chu ahi. Hiche umdan chu ahileh Bank a sum kikoija, inop phat phat leh kiladoh ji banga hetna kiti hi ajil laiho toh kigoma holdoh tho hijolouva, munchoma pat a aumsa khat ajilho lhoh sunga kikhum peh a hichu aphat phat a manchah ding tidan a kigel ahi.
India themjil kiboldan eihodinga abulhinlelna nina ahileh, hiche a (school) subject ho hi eiho dinmun leh ngaichat toh kitoh a kisem hilouva, India gam lailunga miho dinmun toh kitoh a kisem, hichu eiho juidinga eihung kisimsah ahi. Hiche lhinlal nachu, het naleh chihna dinga lekha kisim chun eiho dinmun ahin kokhah louleh hiche hetna chu eiho dinga ahiding banga phachom louding tina ahi.
Chuban kitleh themjilna lekha holeh athuho hi eima pao hilouva midang paova kisim ahijeh in, ahiding banga kihechen joulou ahi. Hiche ban ah, them jilna a eima pao akiman loubeh hi eima leh eima kikipai tobang ahi. Hichhe hi midang pao (English/Hindi/Manipuri) hetlouding tina ahipoi, eima pao bouseh manding tinajong ahideh kit poi – themjilna a midang pao ingaisang banga hi eimapao joing ngaisangding tina ahijoi. Ajona ah, hichetobang themjildan a hi eiho kipang lou, mi semsa, midangho thusim leh chihna kijil ahi. Midang hetna-chihna jengbou jilhi hetna bukimlou ahi. Ajehchu, amaho dingin phachom jongleh eihodinga ahiding banga phachom jouji lou ahi. Chuche ban ah, hitobanga thil kiboljeh hin midanga sanga eima chondan leh hina (identity) hi nemjo a kigel theiji ahi.
MISSIONARY/MISSION SCHOOL KIBOL DAN:
‘Mission school umhih leh hichan gei pouhite’ tihi eiho jeng hilouva sopi Mizoho leh Nagaho ngaidan jong ahi. Hijongleh missionary/mission school kibol danho tulai eiho dinmuntoh kitoh a abulhin joulouna aum in ahi.
Ajehpen ahileh mission school in anatuppen leh ahung kipatdan chu ahileh, mi Christian ahung hidoh uva, amaho chun midangjong Christian ahin hidohsah thei nadiu tihi ahi. Hiche jeha chu, ‘min Labu leh Bible akisim theipouleh lekha aban sim angaipoi’ ana kitiji ahi. Manipur a missionary masapen William Pettigew leh Kuki missionary masapen Watkin Roberts chun chutia chu anabol lhon a, adeha Thado-Kuki Pioneer Mission leh NEIG Mission chun eiho lah a chapang school ana kaisah uva, amaho chu June suty phatleh Pathen thuseija ana solkit jiu ahi. Hichea kiseidoh nompen chu, missionary/mission school ho hi tahsa leh lhagao apuma hopding hilouva, miho Christian ahung hidoh thei nadiu bouseh a kibol ahipen e tihi ahi.
Missionary/Mission school aphapoi tina ahipoi, miho Pathen hetsah dingjong adihmona aum poi – hatah a bolding ahi. Hinlah hetdingchu, hiche tupna bouseh a school kibol chun mihem PUMPI (the whole person) ngaichat apeh joulou ahi. Adeh setin missionaryho chun, eiho Christian hidoh dingbou ana tup u anahi jehchun, Christian hidohjouva hinkho manding dan – tahsa leh leiseta hinding dan, kho leh veng semdan, chileh nam semtoh lou khohdan, gam leh go kiventup dingdan chuleh mihem jeng hilouva thilsem dangho toh jong kichamdel a hinkhom dingdan ho hi eina musaopih joupouvin, apoimo danjong eina seipeh pouvin ahi.
THEMJILDAN BULHIN JOULOU JEHA THILSOH HO:
Hiche achunga Missionary/mission school leh Indian themjil kiboldan abulhin joulou jeha eiho dinga thilphalou hunglhung ho chu hitia hi khenthei hinte.
Akhatna ah, eiholah a themjilna kibol hohi eiho ngaichat dungjuija kona hung kisemdoh hilou, mundanga kona eihung kipehtho u ahijeh in hitobang noijahi themjilna iha bol chana eima thusim leh chihna dalha a midangho thusim, hetdan chuleh boldan kigelsang cheh cheha eima a kinuse cheh cheh ahi.
Anina ah, eima ngaina (culture) leh thusim paija midanga bou ihin jilphatleh eima chondan leh ingainaho midanga sanga noinungdan a kigela kikijapiji ahitai. Tulaija khangdong tamtah in facebook leh dang danga ama min khel a western ho min aman hou hi hitobanga eima hina sanga midanga gelsang jeh ahije.
Athumna ah, chutia eima leh eima ihung kipai phat lechun society dinga imopohna akihaimil kit jitan, mihem khat mopohna kihechet louphat lechun mipi lamjot nohphat ji ahitai.
KUKITE THEMJIL BOLDING DAN:
A-KHATNA a hetding chu, chihna-hetna ho hi koima aneitum umlou ahi. Chutobang machun hetna-chihna kitijonghi semjousa-a um ahidehpoi.
A-NINA ah, hetna-chihna hi koima aneitum umlou ahijeh in, amudoh nadinga hi jillaiho puma mijouse pankhom ding ahi. Hetna-chihna kitihi mihemjousen ama-ama a ahintokhom cheh phat uleh bulhing jep ding ahi. Hichejeh hin eiho hetna-chihna hojong ajao kahsea mihem hetna hi bulhing joulou ding ahi ti het a, atoh (contribute) lah a jaoding ahi.
A-THUMNA ah, themjil kitihin ajilho hina (identity) asuhdet ding ahi. Hichehin eima min, ihung konna iphung min, inam min chuleh neh-leh-chah jong ahop ahi.
A-LINA ah, themjil hin mihem jeng hilouva thilsem jouse dinga thilpha asohdoh tei ding ahi. Hiche hin thilsem jouse, thing le song, gam le go chuleh go leh twi jong ahop ahi. Ajatchom jepa seidi’n, Miching-mithemho chu, mihem jeng hilouva, thilsem dangho dinga jong kipana hiding ahi.
A-NGANA, themjil kitihi lhoh chihna bou hilouding, amihem a puma ‘Whole person’, tichu, tahsa leh lhagao, tha le jung, lungthim leh ngaito naho jouse ahopding angaije. Hiche hi school kaisung hilouva hinkho lhungkeija ding ahi.
THUCHAINA:
Tulai eiho laha aching-athem itam taove itinunguva jong ilah uva phatlam mano tahsanga setna apun cheh cheh jeh hi themjil iboldan u abulhin joulou jeh ahi. Hichehi ajeh ipiham iti leh ilah uva lekha kisimho eiho ngaichat toh kitoha kisem aum loujehleh, eiho dinmuntoh kitoh a themjilna ibol loujeh u ahi. Hichehi ikhel loi uva, eiho dinmun leh ngaichat toh kitoha themjilna eihin boldoh thei phat uleh hiche boina hohi ama macham cham a hung phadoh thei ding ahi.


text:
Niminpiah khan Serchhip District Water and Sanitation Missions hnuaia District chhung endiktu tur District Level Verification Team chu SDO (Sadar), R. Vanrengpuia hovin an \hu-khawm a, District chhunga khaw hrang hrangte endik dan tur an rel.
Swachh Bharat Missions (Gramin) hnuaia thingtlang khua, khawlaia inthiar awmlohna khua (Open Defacation Free) ah RD Block khat huam chhunga khua zawng zawng ten an neih kim hnuah Open Defacation Free Block an lo ni tawh a. Chung ODF Block te chu District Level Verification Team te chuan an endik leh vek tur tih a nih angin; Serchhip District chhunga Block pahnih, East Lungdar leh Serchhip Block chhunga khua zawng zawngten ODF Village a an inpuan tawh avangin endik hna hi kalpui tura ruahman a ni ta ani.
District Level Verification Team \hukhawm hian endik dan tur guidelines in a phut angin Block pahnih chhunga khaw pali ve ve an thlangchhuak a, chung khaw thlanchhuaha kala a hmuna va endik tur pawl hnih insiam nghalin ni June 20, 2017 hian heng khuate hi tlawh nise tiin an rel a ni. Niminpiah a \hutkhawm ah hian Member Secretary, Er. F. Lalsanglura, EE, PHE Depart-ment Serchhip chuan Swachh Bharat hnuaia hmalak dan hrang hrangte leh hmachhawp la awmte tarlanna a nei a, ODF District kan nih theihna tura kalkawngte pawh member kal-khawmte hnenah sawifiahna a nei bawk.


text:
Tuesday, August 26, 2008
Khalam leh helam
Chawhmeh hming Kawlnal hi in lo hre tawh ngai em? khalam ah kha chuan Bawrhsai-a be in ti in ka hria, Tawlhpahrit intih te pawh hi helamah chuan a nal a tawlh thlak a nuam em avangin Tawlhpanal kan ti sam et mai a sin, a in hmeh phian leh nghal. In bahkhawr hi rimchhia kan tih em avangin rimchhete kan ti then mai. Helamah thil kan lo hmelhriat ve dan hi mak tak chu a ni. Anih leh Pomgranate hi engtin nge in koh ve? helamah chuan theibuhfai tiin kan lo hmelhriat daih asin. Nihawichi te hi kan chip kan chip thin avang hian Chip-chi kan ti sam et mai.
Khalam leh helam tawng chu tlem chuan a lo dang ve deuh ani, Mizo tawng a ni vek tho a, kan bo thui em nang. Kan in zirtir zel aniang chu.
1 comment:
- Puia said...
-
Ni e, kan tawng keuchheh leh hmandan hi a thuhmun vek thei lo tih hria ila. Mahse, Mizo dialect chikhat vek a ni tihah chiang ila. Chutihrualin Thuziak leh lehkhabu vel atan chuan hmandan tlanglawn ber leh mi tam ber hmandan hi hmang thei ila. Chu chu standard ang deuh pawha kan ngaih a that a rinawm. Kan tual leng dialect hi ziakin kan hmang vek kher lo thei a, Mahse, chumi avanga Mizo tawng diklo dawn dawna ngaih erawh a dik lo. Champhai lam dialect leh Lunglei lam dialect te chu tam tak a inang lo. Aizawl ngei ngei pawh a inang vel lo va. Mahse ziakah erawh a danglam tam thin lo.
- August 31, 2008 at 1:29 PM


text:
Awle, hun liem tasa nisienkhawm, Lalpa ei Pathien thuzawm/thuawi țhatzie chu kei mi țawmkailo nu hin ka tawnhriet hai Lalpa Pathien ropuina dingin la hung suklang nawk ei tih.
2008 lai vel khan ka fena tieng tieng mi ngainatuhai chun "Nau pai/nei nawk ta rawh" ti kha thupuiin an hmang tawl a, keikhawm nikhat chu kan ngaituoa a, awm kha ka ti hle el a, asanchu ka pasal hi naupa mal ani lei le, ka naulutir chu mi pangai ang ani naw lei chun mi ditsak tuhai le mi hmangaituhai chun nau tam tak nei dingin an mi ditsakin ka hmakhuo an mi ngaipui leia an mi hril hlak a nih. Ani ngei anni hai thu chu zawm ka tum tah a.
Chuongchun khawvel doctor thiemhai chu panin nau pai ka tum tah a, doctor thiem hai ka pan nasan kher chu ka fimkhur lei a nih. (Asanchu ka nau lutir kha ka'n doctor pa'n a mi uksaknaw leia khangang vangduoina tawpkhawk tuok kha ka'n ni lei a nih) Chuongchun doctor hai chun an mi ti dan ang ang chu ka'n hang thaw tah a, a chang le ka thisen le ieng ieng am mani an mi test a, a chang chun rinum ka ti thei hle a chu doctor hai thuzawm chu ka thawthei ve sun ani bawk sie a, a tawp a tawp a chun en thei po po le, test thei po po an hang test zo chun, "i sul a chin deu a nih" an mi ti pek el tah a, chuongchun damdawi fak ding chi dang dang an mi peka, ka hang fak ta ngeia leh! Nikhat chu ka damnaw nasa khawpela ka damdawi fak hai chu ka ngeinaw niin ka hriet bawk, chau em em in ka zal tah a, thi el ding hin kan ngai el a nih, ka zal pum chun Pathien kuomah ka țawngțai tah a "Aw Lalpa ka thi el ding chu an ta a, iem i laka thawsuol ka nei ? Dam ka la nuom a nih Pa!" Tiin țap pum in Lalpa ka ko tah a, chutaka Lalpa mi hung dawn na chu ! " Sari'n ka thutiem nghakzo lovin a pasal kuomah a suoknu le nau nei dingin rem a ruok ang kha i nih. Ka thu tiem nghakzo lovin i ditdan angin i um lem a" ti a nih. Ka hang ngaituo chet chet chun alo ni tak luo ie. Lalpa'n thu a mi tiem pek chu ka nau lutir kum 7 a ni pha iemmani tak hung tlung dinga ka țawngțai pha a mi'n hriettir/hmutir hlak kha ana, chu sungpo chu ruithei sala intanghai laia rawngbawl ding ti kha ana, chu chu nghakzo lovin kei ka ditthlangn'an mi hai rawl chu ka lo ngaisak lem ka ni ziet ka chieng ta hle el a, chu taka chun Pathien kuomah ngaidam inhni in ka țawngțai lai chun, ka'n biel pastor pa a hung inlang vang vang tah a nih. Ka pasal kuomah chun ka um dan hai ka hril a, ka pasal remtina ngei chun ka'n biel pastor pa chu mi țawngțai pek dingin ka ko tah a, ka'n pastor hai nupa chu mi țawngțai pek ding chun an hung tangeia ka lawm em em el a nih. Chuongchun ka lu chungah hriek mi nal in ka lu chungah kut an nghat char chun ka taksa popo Pathien Thlarauvin a hung fang vawnga, ka taksa chu sukdanglamin a um a nih. Pastor pa țawngțai lai chun maktak el chun ka natna hai popo chu sikthlak angin a bo hmak tah a nih. Lalpa ropui tak raw seh.
Chuongchun ka hun nei hmasa taka Lalpa'n ka rawngbawlna dinga a mi ruotpekna hmuna chun camp thawpui ka rawt tah a, chu taka speaker ding ka zawng vel lai ka buoi rak rak lai chun, zankhat chu mang mak deu ka nei a, mangang takang chun van tieng doctor hai chun an mi hung kan a, (vantieng doctor ka ti nasan chu, boruok ah an uma punvar an sila hnuoi an sir naw a nih, chun keia fie takin khawvel doctor an ninaw ziet hriettheina ka nei bawk a nih) an ni hai chun an mi en ngeia chu ka taksa an tawk naw a, ka iengkim kha an en ve niin ka hriet a ka manga chun "doctor nau ka pai thei ta ding?" Ka lo tia chu an to țawk țawk tawla ka hang har chu ka mang a lo nih a, iengkhawm nisien "Lalpa thu thu nirawse" tiin ka rawngbawlna tieng chun ka lungril po po ka pek tah a nih.
A thla nawk vel a chun ka um dan hai an hawi naw leiin mak kan ti hle a, ngai inhawilo deuin ka uma iengkhawm nisien tiin ka zun ka hang test chu nau ka lo paițan ve an ta chu !!! Haleluiah ! Ka va lawm ngei de Lalpa !
Chuongchun doctor hai damdawi min chaw ka fak lei nilovin, a rawng tlin le tlinlova ka bawl hlak Lalpa Pathien thilthaw theina'n nau a mi'n paitir a nih. Ka naupa a naupang lem hih Lalpa zarin tuhin kum 8 hmel chu a hmu ve tah a Lalpa a chun ka lawm em em a nih.
Chuongchun ka nau lutir kum 7 a niin a lawn thei ta bawk, chun a sangte ding Lalpa'n a mi pek bawk lei chun ka'n lawm em ema kohran ah lawmna ruoi ka'n țhe hiel ani kha. Lalpa'n ropuina chang mawl raw seh.
Ei hung suklang nuom chu, Pathien thu nekin ei mihriem chanpui hai thu le mani thu hi ei fepui/zawm a awl hlaka, chulaia chun fimkhur taka ei um a lo țul tak zet a nih. Harsa deu hlak sienkhawm nghak fan fan le tuor hram hram puma Lalpa thutiem hai chu ei thaw/zawm hlak hi a lo țha in, a va hlu deh!!!
Lalpa'n rem a ti chun la sunzawm nawk ning a tih.
Tiemtuhai lungrilah Lalpa"n thu hril mawl raw sen ie.


text:
Feature : Lengpui airport-in khualzin zo tawh lo?
Zalen thudawn danin Lengpui airport atanga khualzin lut leh chhuak an tam thin avangin airport-in a dawl theih tura ruahman zat aia tam zin veivak an awm thin a, hemi chingfel tur hian Aviation hotute chuan hma an la mek.
Zalen zawhna chhangin Saidenga, Deputy Controller, Aviation chuan Lengpui Airport chu khualzin mi 300 chhuak leh lo lut mi 300 dawl zo tur a nih laiin a dawl zawh tura ruahman aia tam khualzin veivak an awm thin niin a sawi a. Hei hian khualzin zin chhuak turte leh lo thleng thar te a tih khawtlai thin thu a sawi a. Tun hnaiah Spice Jet an kal rih tak loh avangin a thawl leh deuh tih sawiin tun thlaah hian Air Deccan an lo luh dawn thu leh hei erawh chuan a tihtawt phah lutuk an rin loh thu a sawi bawk.
Lengpui airport atanga zinchhuak thin pakhat chuan airport chu a tawt thin hle niin a sawi a, check in duh hunah a check-in theih lohva rei tak tak nghah a ngai thin niin Zalen a hrilh.
Aviation Deputy Controller chuan airport chu mipui tam zawk an veivah theih nan buatsaih tum mek a nih thu a sawi a. “Tunah hian bul tan vel chauh a ni a, building tihbelh lovin a awm sa chu siksawiin mipui tam zawk dawl thei tura buatsaih tum a ni,” a ti a. PWD architect-ten a ruangam tur duanchhinna an neih mek thu a sawi bawk.
“Thutna tha duhin flight check-in hma tura thlen hian awmzia a nei lo fo thin a, checkin area kan lut thei chuang lova, a sirah tawt takin kan nghah a ngai fo a, kan harsatna hi a len hmain siam that vat a ngai a ni,” tiin khualzin pakhat chuan Zalen a hrilh.
CCTV chung-chang zawhna chhangin Saidenga chuan CCTV chu a la tha lo niin a sawi a, tunah hian buaipui mek niin pawisa ngai zat tur an rawn thehlut niin a sawi a, hmalak mek a nih thu a sawi bawk.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
By L.Keivom*, Inpui Columnist
Chuleiin unauhai, Pathien lawm tlak
inthawina hring le thienghlima in taksa chu inhlàn
dingin Pathien lunginsietna zarin ka ngen cheu.
-Tirko Paula (Rom 12:1).
‘Inthawina Hring’ 1-2 a khan inhlànna hringa ringtuhai an inhlàn dàn ding Rom 12-a Paulan a hrilhai chu a tlangpui chauh ei thuol thuok thuok a. Tuta trum ruok hin chu ringtuhai thaw ding thil pathum (1) Sorkar laka an mawphurna (Rom 13:1-7) (2) Khuo le venghai laka an thaw ding (8-10) le (3) Inlusûkna laka tho har le inpei zinga um a trulzie (11-14) a hrilhai chu favang lo thuolin ei thuol thuok thuok ding a nih.
Sorkar laka ringtu mawphurna
Paula chun, “Mi tinin an chunga roreltuhai thu awi raw hai se. Pathien ruot loin roreltu an um thei nawh” a ti top el a nih. Roreltu dodal chu Pathien ruot dodalah a ngai. Dodaltu chun hrem a tuor ding rèngah a ngai bok. Rom 13:1-7 a roreltu thu zawm ding le sorkar phût sie le thil dang dang indik thlapa pek ding a nizie hai a ziek hi sorkar ofis thu suok nek hmanin a hril huoi lem a hoi.
An leh, roreltu suol tak tak, mihriem ta dinga tuorhlàum an um treuh a nih ti Paula hin a hriet ve naw ning a ti? Hi thu a ziek laia Roman lalram optu Kaisar chu tawrota hmingthang Nero a nih ti a hriet awm vei leh, ieng dinga hieng thu hi a ziek am ning a ta? Roreltuhai laka hmaiman a nuom lei ning a ti? Eini hunah pot hnaiin, Indopui-2 laia Juda mi nuoi 60 chuong hiel thattu Adolf Hitler dam; Irak rama an President tawrot, Saddam Hussein, a mihai nuoi tam tak thattua an ngai dam; Cambodia Communist pawl Khmer Rouge thruoitu Pol Pot, ama mi nuoi 17-25 inkar thattu, a tawrot lai chanchin film, ‘Killing Fields’ an siem hiel hai dam; kut porche hmanga, sum thahrui le hriemhrei chelek a, mi vote inru a, inthlanga tling roreltuhai dam hi Pathien ruot an ni thei ding? Chuonghai thú thù chu zawmin, thil indik lo tinreng thawin, anni le eini ei intham lien thûr thûr el ding a ni? Hieng ang zawna le a dang dang, don harsa tak tak chuh Paula thukhawchang hin a cho suok treuh a nih.
Paula thukhawchang hi ei bi veng veng chun, a thil hril umzie hi a hriet chieng khop el. Iengkim hi Pathienin a thrienga a siem a nizie, a thuneina cho thei an um nawzie, a lunginsiethai lunginsiet a, za a ngainahai chungah zangai a, a suklulul nuom suklulul a, bel hemtu anga a thren a lunginsietna bel, a thren a lungsenna bela inchan theitu, thuneina le rorelna tawpkhawk cheltu a nizie le iengkim hi a lunginsietna zar vonga um a nih ti a hriet chieng lei a nih. Pathien hmangaituhai, aman a ruot anga a kohai ta ding chun iengkimah an thratna dingin a thawpek hlak ti ringnaa hmu chiengtu a nih. Paula hin Pathien theidatuhai le a thu zawm nawtuhai chu a lungsietna bêl ni loa a lungsenna bêla an inchang thu khom a mi hril a, entirnaa a hmang khom Faraw a nih.
Thil umphung ei en chun, mihriem chunga sorkar hmasa tak chu Pathien enkolna hnuoia um a nih. Chu chu Eden sorkar ti thei khom ning a tih. Chu sorkar hnuoia chun a sie le a thra, thaw le thaw naw ding, hringna le thina dan a um a, chu chu ditthlangna ei hmang dan zirin a ieng lem lem khom ei chan a ni thei. A se tieng thlangtu chun sietna ra, a thra tieng thlangtu chun thratna ra, thìna thlangtu chun thìna, hringna thlangtu chun hringna a chang el a nih.
Pathien remruot le mihriem ditthlangna le Pathien remruot le mihriem mawphurna fe kop dan hriet chieng naw chun hi Pathien thu hi ching fel ruol a ni nawh. Khawvela hin Pathienin thil thra le thil thil thra lo, malsawmna le trongsie, ni le ni lo a sie kop vong a nih. A sie thlang chu thina, a thra thlang chu damna. Dan an bawsiet charin Eden huona inthokin hnot suokin an um. An tlùk hnung khomin Pathienin lunginsietnaa bawzui peiin, mihriem ditthlangna fe thlengin, rorelna a la kengkaw zing. Kainan a sang Abel a that leia hrem a tuok chun, “I mi hremna hi a na êm a, tuor zo naw ning” (Gen.4:13) tiin a komplèn a, Pathienin a hremna khom a thrum met a ni khah. Sienkhom, hrem tri lo ang ziezanga mihriem an hung suol zuol pei si leiin hrempui a thlâk a, tuiletin a sukchimit a, Noa le a sungkuohai chauh a hlà a nih. Tuilet zo khan mihriem le mihriem inenkol le inveng ton dinga a ruot angin Noa kuomah, “Tu khom mihriem thisen insuotu chu mihriem vêkin a thisen insuo vèng a tih; mihriem chu Pathien angpuia siem a ni si a” (Gen.9:6) tiin a hril a nih. Hieng ang hin mi chunga thil thra lo thawtu chu dan kengkawin roreltuhaiin an hrem a, chu chu Thuthlung Hlui huna chauh khom ni loin, tu lai chen khom hin ei dan kengkaw tak a la ni zing.
Chuleiin, sorkarna hnuoia mihriem inenkol hi a tira inthoka Pathien remruot dan hrim a nih. Mihriem hi a sie le a thra, zawm ding le ding naw inchuktir lo chun ramsa lungril putin a hung seilien a, dan fel tak hruihruola thlung a ni naw chun um trok trok thei loin, sa se ding zongin invâk a ta, khawvel hi inpawngnêkna le thisen insuonain a sip el ding a nih. Changkâng fea ei inngai hnung khomin, ram hmasawn le changkâng intî tiin an thiemna ril hmangin mihriem thatna ding niukliar ralthuom an siem rawn el a nih. Mihriema ramsa mizie le nungchang inphûm tlat hin a tawrotna insuoa khawtlang a sukchi-ai nawna ding chun sorkar dan hmanga khuop a trûl a, thil a suksiet naw tawk ding chara a thlungna hrui inthla fuol amanih kei sîng thiem a ngai. Chuleiin, insorkarna hi Pathien ruot a nih.
Isu chun roreltu Pilat kuomah, “Ka ram chu hi khawvela mi hi a ni nawh” (Johan 18:36) tia a hril lai zingin, hnuoia a hung laia sorkar ngir lai kha Pathien remruotah a ngai ti suklangin, Kaisar thil chu Kaisar kuoma pe dingin a hril (Mat 22:21) a nih. Peter kuomah tempul sie an chawi ding nga va man a, a baua inthokin drakma li hu chu la suok a, an pahni sie chawi dinga pe dingin a hril bok a nih (Mat 17: 24-27). Chun, Borsap Pilat kuoma ngei khom a thuneina chu chung tienga inthoka pek a ni leia a hmang thei mei mei a ni thu a hril bok (Johan 19:11). Indik lo taka an man khom khan rorêltuhai thuneina khingin a soisel nawh. A Lungtrau butut insuo a, Peter a lo intleng thur a, kawlhnam a vilik khom kha a khap dei a nih. Rom sorkar laka hel dingin Judahai a’n fuipor ngai bok nawh. Ro insem thua mi pakhatin inrol dinga a ruoi tum khom khan a thu chuh roreltuhai kuta siein kut a rol nuom nawh (Luka 12:13).
Sorkar thuneina chungchanga Isu zirtirna thu chu Paula khan a hriet chieng a, bawi nei a thrat naw lai zingin, Filemon kuomah a bawi tlan hmang Onesima chu a tirkir nawk ngat a ni khah (Fil 1:17). Peter khom khan a hriet chieng a, “Lalpa leiin mihriem ruot thuneituhai kuoma chun intuklut ro. Thuneina insang tak neitu lal kuoma dam le thil suol thawtuhai hrem ding le thil thra thawtuhai chawimawi dinga lalin a tir sawng lârsaphai thu chu awi ro” tiin roreltuhai laka an um dan ding chieng takin a ziek a nih (1 Pet 2:13-17). Chun, Timothe kuoma khom Paula’n lalhai le roreltuhai ta dinga trongtraia hnipêk rop dingin a’n fui a, chu chu Sandamtu Pathien lawmzawng a ni thu a hril bok a nih (1 Tim 2:1-3). Eini kohran lai hin a tlangpuiin roreltuhai ta dinga trongtrai hi ei uor naw a hoi a, a san um ngei ding a na, ei ngirhmun ei inbi non thra ngot dingin ka ring.
An leh, roreltuhai chu Pathien ruot an ni si chun, ieng leia roreltu suol tak tak an um hlak am ning a ta? Chuonghai thilthawa chun a ruottuin maw a phur naw ding am a ni? Hi zawna hi Rom 9 & 10-ah Paulan a donna a ziek a. Mihriem a siemhai hi chi hniin a thre a, chuonghai chu bêl leh a tekhi a. Ama ringtu le thu zawmtuhai chu a lunginsietna bêl (vessels of mercy) an inchang a, a thu zawm nuom lohai chu a lungsenna bêl (vessels of wrath) an inchang ve thung a nih. A lungsietna bêl amanih a lungsenna bêl amanih ni chu mani ditthlangnaa innghat a nih. Mosie hun laia Aigupta lal Faraw chungthu chu Paulan hieng ang hin a hril: “Hi lei ngot hin ka tungding ché a nih, nangmaa chun ka thilthawtheina ka’n entir theina ding le khawvel po poah ka hming puong dar a ni theina dingin” tiin. Faraw khan a lungsietna bêl inchang nuomna lungril a put naw leiin, a lungsenna bêlpuiah Pathienin a hmang el a nih.
Mosie ruok chu Aigupta lal ina seilien ni sien khom a mihai tranna lungril put tlat mi a ni leiin, kum sawmli zet thlalera beram venga a thang hmang hnung khomin, a mihai thruoi suoktu dingin, Pathienin a thlang nal el a nih. Suonlam siemin a sêla chuh a ditthlangna hmangin a fe tho. Fe nuom tlat naw sien chu, law ngaina um naw nih. Paula khom Juda mi fir, Pathien tieng ngaisakna lungril put mi a ni leiin, a do tak Isu’n a rongbawltu dingin Damaska kotsuoah a man a, a thaw ding thu a pêk a. A ditthlangna hmangin thaw nuom tlat naw sien, law ngaina um naw ni a, lungsietna bela inchang ding kha a lungsenna belah inchang a tih. Pathien remruotna le mihriem ditthlangna hi a fe kop hlak a nih. Pathienin a thu anga ro rêl dingin roreltuhai a ruot a, sienkhom, roreltuin Pathien thu awi loa ro a rel chun a bawsetu chu mihriem, lungsenna bela ama le ama insiemtu a ni leiin, a ditthlangna a hmang suolna chunga maw chu Pathien inphurtir thei a ni nawh. Mi tin hi mani seng thil thaw chunga mawphurtu le a ra siktu ei nizie thu Isu ngeiin chieng takin a hril (Mat 12:37; 16:27).
Zawna olsam deu el, sienkhom don harsa tak ei hmaa ngîr chu hi hi a nih: Rorêltu indik lohai hi mipui lei am thil dang lei? Dawnril Joseph de Maistre (1753-1821) chun, “Tu ram khomin mani phû char sorkar a nei” (Every country has the government it deserves) a lo ti a. Hi hi mipui roinrelna hnuoia lem chu thudik sel ruol lo a nih. Roreltu thra lo le fel lo ei nei chun a thlangtu le sortu mipuiin nasa takin maw ei phur a nih. Ei vote ei zor lem chun suma inchawk sa, nawchizor ei ni leiin a mi’n chawtuhaiin an nuom nuoma an mi kei hriel a ni khomin theida thei ei ni nawh. Silai leh inthuoa tharum hmanga ei vote an mi’n chù thlakpek a, inthuruola ei do ngam si naw a ni chun, thudik le felna dan tranin thrang ei lak ngam nawh tina a ni a, chu chu kristienhai nungchang ding a ni naw a, inhlànna hringa inhlànhai mizie ding lem chu a ni naw nawkzuol.
Chu inkhìna hmol chu hmanga ei inkhì chun, India hmasak tlangram, abikin Manipur lem hi chu Setan rorelna hnuoia khawsa lieu lieu niin a’n lang a, inthlang hun hi Setan ei biek rùnpui hun a nih. Sorkara roreltu le thoktu tu khomin thil thra lo an thaw ding vêng tah neka mani hlawk theina ding a ni phot chun tham lungawi tuma ei inkâu fur el bakah sorkar thil a ni tah hrim hrim chun fanghma dawng faka fak ral le sorkar thu inzaa awi neka hlèm dan ringot zonga ei phihli hi ei nina indik tak hriltu a nih. Elektrik chauh inru loa a hrui chen inrutu, a thlawna telephone hmang ru tum phèt phét le thaw thrak loa sorkar sum, entirnan National Rural Employment Gurantee Scheme (NREGs) sum a thlawna farutuhai hi eini rawi ei ni naw am a ni? Ei khawzawla hmu ding tam tak chu a langa kristien hmêl put, hmu ding vâng tak chu a taka kristien mizie put a nih.
Khuo le venghai laka thaw ding (13:8-10)
Inhlànna hringa Pathien lawm tlaka inhlàntuhai thaw dinga Paula hril nawk chu khuo le venghai hmangai le inhmangai tuona ngot naw chu tu thil khom bat lo a nih. Inhmangaina chun tu poi khom a tawk naw a, dan thu po po zawm le hraw kimna a nih tiin a hril.
An leh, a hma po khan Krista ringtuhai chu Dan khuopna laka an fihlim tah thu hril hril siin, ieng leia hmangaina chu Dan hraw kimna a ni thu a hril nawk tlat am ning a ta? Dan hmanga Pathien an suklungawi thei ta lo chu a nêka zawm harsa lem hmangaina dan hmangin ieng tin am an suklawm thei ta ding? Khuo le veng le mani unauhai chu hril lo, hmelmahai chen hmangai chu thil thei am a ni?
Hieng lai thu hi Rom bung 8-ah chieng takin a hril bakah bung 7:5-6 a chun, “Suol khuop dè mihriem hlui ei la put lai khan chu ei chàkna suol, Dànin a chok tho khan, ei taksaah sin a thaw a, ei ra suok chu thìna a nih. Tu ruok hin chu mi khuop hlaktu chu thisanin, dàn khuopnaa inthoka insuoin ei um tah a; chuleiin, Dàn thu ziek hlui chu zui ta loin, Thlarau dàn thar hnuoiah rong ei bawl tah lem a nih” tiin a lo ziek a. Rom 5:5 a chun “Thlarau Thienghlim a mi pek hmangin ei lungrilah Pathien chun a hmangaina chu a hung buok ta si a” tiin a lo ziek bok a. Isu ngeiin a zirtirhai kuomah, “Thupêk thar ka pêk cheu hi, inhmangaituo ro; keiin ka hmangai ang cheuin nangni khom inhmangaituo ro. In inhmangaituo chun mi po poin ka zirtirhai in nih ti chu taka inthok chun hrieng an tih” (Johan 13:34-35) a lo ti bok a.
Chu Pathien hmangaina (agape), a thlawna ringtu chunga Thlarau Thienghlim hmanga Pathienin a hung buok lei chauh chun mi dang hmangai theina le inhmangaituo theina ei nei thei a nih. Chu hmangaina chun ama hmelma, misuol ei ni lai zing khomin eini intlanna dingin a Naupa a pek a nih. Mihriem hmangaina thla ki chun a mi lainatu le hmangaituhai naw chu a huop phak ngai nawh. Ei pawlhai an ni naw chun zuk hmangai harsa ei ti nghal a nih. Chu umzie chu einiah pawl tranna le hmangaina a um a, Pathien hmangaina ruok chu a um nawh tìna a nih. Ringtu intihai lai hin Pathiena inthoka hmangaina nei mi ieng zat am um ei ti aw? Rûlngânin, “Ka mei sir vai sien, hang chuk hrep lang” a ti anga a lêt tama thungrul châka inhûmru le awna zong dop dop hlak mi ei ni chun, “A thei phot chun nangni tienga bek mi po po leh inrem tum ro” (Rom 12:18) ti châng hi chuh ei tiem kân zie ngai a tih. A remchâng naw po bawkân le hmu hmai chîng kristien ei tam.
Inlusûknaa inthoka tho har
Rom 13:11-14 inkara hin Isu Krista hung nawkna ding hnaizie ni awm tak chu hrilin, “Tu lai thil umzie hi in hriet a, inhai ta dingin thranghar a hun takzet a nih, ei ring tir lai nêk khan tu hin ei sandamna chu a hnâi lem ta si a. Zan hi a bo vâng vàng ta a, khuo a var ding a ni tah. Chuleiin, thim thilthawhai chu bànsanin var thuom inbel ei tiu. Nuomchèna inrui chiri loin, zauthau le indit hmanga um loin, innghirngho le inthîk tuo bok loin, sùn vara um hai angin inzaum takin um ei tiu. Lalpa Isu Kristaa chun inthuom lem unla, in tisa chàknahai chu sukpuitling tum hrim hrim naw ro” tiin Paulan a ziek a.
“A zieka inthokin kum sanghni a hnai thuok ta a, khawvel hlak chu a la tawp el bok si naw a, Paula hin a ringvang thu a khukpui rak el am a ni ding maw?” ti khom ei um el thei. Chu thu zuk hril tâka chun, eini lai kristien sakhuo a hung lut hlima ringnawtuhaiin ringtuhai deusawa, “In Isu-in in ta dinga hmun siema a fèna kha kum sanghni deuthaw a ni ta a, a in bawl kha a hlui taluo ta a, a trawp se vong a, hluo tlak a ni tah teuh teuh nawh” tia nuizat siemnaa an hmang hlak thu chuh lungrilah a hung inlang a. Ringnaa hmu chiengtu Patea-in kum 1920-a ‘Ka ropuina tur leh ka himna hmun’ ti a phuok chun,
Ka thlir ni tin ang, ka thlen hma loh chuan,
A hmangaihna êng leh lawmawm chu;
Miten chu hmun chu hluiin ring mah se,
Ka sawi thei dawn lo, tharin a lang
tiin a thunonah an deuhsawna thu indik nawzie chu a hmang ngat a nih. Chu mita inthok chun Paula thukhawchang khom hi en a ngai.
‘Tu lai thil umzie’ a ti hi khâng hun laia an khawvel inlumlet dan a ni ring a um hle. An hril dan chun, van tieng Isu Krista a lawna inthoka kum sawmlinaah mi thienghlimhai lawr dinga hung nawk dingin an ring a. Kum sawmli hi Judahai hun bi thliek danah hun poimaw, thil inthlak thleng hunah an ngai a, kum bi poimawa ngai a nih. Chun, Isu ngei khomin khawvel tawp hun ding le a hung nawkna ding thu le Jerusalem siet ding thu hi a hril pol leiin hi thua hin thuvuongva a tam hle ding a nih ti chu hisap buoi khom a ngai nawh. Kum 70 AD khan Jerusalem chu suksietin a um a, chu chu Isu thia inthoka kum sawmlina vel char (BC 4-ah a pieng a, AD 26-ah kum 30 a ni a, kum 3, AD 29/30 chen rong a bawl hnungin an hemde a, chu taka inthoka kum 40-na chu AD 70) a nih. Paula kha AD 68 vela thi ni dingin ring a ni a. A dam lai ngeiin Isu hung nawkna kha tlung dingin a beisei vezie chu 1 Thesslonika 4: 15-17 ah, “Lalpa thuin hi hi ka hril cheu a nih: eini Lalpa hung chena dama la um zinghai hin a lo in tahai chu lèkhal naw top ei tih. Lalpa ngei chu, thupêk inring tak le vantirko ropui tak rawl le Pathien kona tawtawrawt ri leh, vana inthokin hung trum a ta, Kristaa thi tahai chu tho hmasang an tih. Chu hnunga chun eini dama la um zinghai hi boruokah Lalpa hmuok dingin anni ruolin sûm lai khin lak tungin um ei ta Lalpa kuomah um kumkhuo tang ei tih” tiin a lo ziek a nih.
Khang hun laia an ring dan zuiin Paula kha lo phungsor metin, a beisei angin tlung naw sien khom, Isu ngeiin a hun le ni chu Pa chauh naw tu khom a hrie an um naw thu a hril kha mihriem hisapna chunga lêng a la ni zing. Inring zinga um poimawzie le inlusuhai chu tho har dinga inchuktirna khom hi da nekin a poimaw zuol deuh deuh a nih. Ringtu inlusu ei tam èm ém. Ei inlusuk dan ei hriet theina dingin a hnuoia hin Baibula inlusu chanchin a hril laia a thren chauh hang tar lang ei tih.
Pakhatna, Jona anga buoina sosang laia ieng dondai loa inlusuk a nih. Pathien tirna pumpel tumin a tlân hmang a, longah a chuong a, him fea inngaiin a in ber ber a. Pathienin thlipuiin a’n hnottir a, longpuhai thlabarin an kei tho a, ama leia thil tlung a nih ti a hriet leiin tuipuiah pei suok dingin a hril a, an pei suok charin thlipui le tuifawn khom a rê nghal a nih. Jona anga khawsa, ei thu awi nawna leia sietna thlipuiin ei insung, ei ram le hnam long namên loa a nuoi pha, sienkhom ngaisak loa in ber ber mi ieng zat am ei um ding maw?
Pahnina, Isu zirtir Peter, Jakob le Johan hai chu Getsemani huonah an zirtirtu lungngai beidonga a’n rùm lai le thrangpui a ngai laiin, an sawl tongkhong ni ding a na, an zirtirtuin mengpui hrâm dinga a hril khomin an imuin a zim a, an meng zo hlol nawh. Chuong lai zing chun an ruolcham Juda Iskariot ruok chu Isu phiertuhai inthuruolpuiin, a hotupa man dingin pheisen ruol a hung thruoi dul dul el a nih. Damlai ni tin khawsaknaa buoi, mani taksa le thlarau khom vêng pei ta lo, trongtrai pei hlol ta lo ringtu ei va tam awm de aw! Chuong ang huna chun a nih hmelma sipai an hung pung khawm hlak chu nih. Inkhawm hun imu thatnaa hmang nek hmanin kohran inlusuk hi a poi sei lem. Kohran mihai ei in bur bur lai hin sukse tumtu kut a chawl naw a, mani mihai lai ngei inthuopui ding zongin a tlan vel thiek thiek zing a nih.
Pathumna, Samson chu ngaingam mutin, hima inngai zingin, a ngaizawngnu Delaila malpui khamin a in bur bur el. Voi tam man tumin an phier tah ti a hriet a, sienkhom a’n tàl suok thei pei leiin hima inngaina a nei a nih. Tritna chu mênah a thlak a, invêng loin a um a, a ngaizawngnuin a sam a chep thlak hmier hmier lai chun a in bur bur a, a hratna thahrui chu a in karin an hmang tah vong a nih. Hima inngaina nei, fimkhur taka invêng loa hmelma malpui khama in bur bur, Samson anga mani hratna, ropuina le hringna chen chân tah leh chân mek ei va tam awm de aw! Ringtu chu sùn le zàna indona zawla um a ni leiin, ngai sukthraa a inlusu charin a ngirhmun a derthawng nghal a nih. Hi lei hin inring zinga um dinga inchuktir ei nih.
Palina, thabo inlusuk thaw a nih. Chu chu Thuvar 24:30-34 le 6:9-11 ah a hril ang thaw ching mi a nih. Zàl met, inhnàr met, kut hmasuia hadam taka in bur bur hai chu pasietnain rukru angin a hung nang thut a, tlaksamna khomin râl angin a hung nangchîng thut hlak. Hi hi thrangthar lai, abikin Delhi tlang le khawpui danga um inchuklai tam tak hripui a nih. Zal huna ieng thaw mumal nei loa meng, meng hun le sinthaw huna inhnâr bur bur hi kansar neka natna trium a ni a, hlawsamna le laihrui inzom an nih.
Pangana, mani in le lo veng him nachang hre loa in bur bur triumzie hrilna chu bu tehlêm tekhi thu, Isu hril ngeia inthokin ei hmu a (Mat 13:24-30). Zanah mi an in vong laiin hmelma a hung a, bu tak an thènaa chun bu tehlèm a hung the a, a tak le a tehlêm chu an hung mawng a, a hung vui chun a tak le a tehlêm chu hriet thei a hung ni chauh a nih. Kohrana khom hin thruoituhai inlusua an fimkhur tawk naw a ni chun ringtu tehlèm an inphûm treuh thei a, fimkhur a ngai èm èm. A tehlêm hang phawi dingin a tak khom phawi sa inlau a um si leiin, bu tehlêm chun hmun ieng angin hluo sien khom loneitu chun phawi a remti naw a, a tawpa raw hmang dingin a sie el a nih.
Eini lai ngirhmun le inzomin hi thu hi hang pot sei deu inla. Inkhawm, kêmping, beiruol, lengkhawm le thil dang dangah zan tin zan tang nu le pa threnkhat chu ei buoi a, ei nauhai enkol hman loin an thû thua um dingin inah ei maksan a. Pathien rongbawla nasa taka inhmanga ei inngai laiin ei nauhai lai Diebolin ieng chi am a lo thlak ti ei ngaituo naw a, ei hung hriet suok meuh chun siem thrat harsa khopa inhnu tieng a lo ni nuom hlak. Hi hi mani insung le nauhai inlusuksan amanih, thil dang inruisan amanih ang a ni a, thil trium tak a nih.
A ieng khom chu ni sien, Isu Krista hung nawkna ding hi a tlung inhma amanih inhnûk amanih chungthuah mihriem prokram a ni tlat naw leiin mihriemin hril sei ding amanih hril tawi ding amanih ieng khom ei nei nawh. A hung inhnu leh mi tam takin sandamna an chang theina dingin a zangaina bàn a phar sei tina a ni el. Ei hriet dinga poimaw chu, sekhon tinin mi tu khomin thlàn ei pan hnai a, nuomin nuom naw inla ei tawpna ni seng inher suok hun chu chel ngir thei a ni naw a, sukhmaw thei khom a ni bok nawh. Ei chàm hun ding bak ni khat dang cham theina pek ei ni naw a, ei hringna chungah mihriemin thuneina ei nei nawh. Ieng huna khom tawp thei a nih. Minit tin ei hmu belh hi insiem thratna ding le thil thra thawna ding hun lawmum ei dong chu a ni leiin in bur bur loa har suok a, hmang hlawk dingin Paula’n ringtuhai a’n fui mol mol a nih.
Nang in innghil, har la,
Mithi laia inthokin tho suok rawh,
Kristan elvar a ti che. (Efesi 5:14)
*About the author: Pu Keivom is a retired Indian foreign service diplomat. This article is dated September 1, 2010, Delhi.


text:
Nimin khan DC, Pu B.Lalhmingthanga chuan MJA hruaitute a Office Chamber ah thingpui a inpui.DC chuan kumthar atan Pathian hnen ah tawngtaia inhlanna hun a hman hnu ah thusawiin, kum kalta chhung a Chanchinbumite leh sorkar lam ten thawhhona tha tak an nei chu lawmawm a tih thu sawiin, kumthar ah pawh thawhhona tha neih chhunzawm zel a duh thu a sawi a, chanchinbumite chu mipui leh sorkar kawngdika hruai turin an pawimawh em em a ni a ti. He hun ah hian MJA hruaitute chuan hmasawnna a tan rawtna an neih te an sawichhuak. MJA lam hi an President Pu V.Lallianzuala'n a ho a, DC chu Addl.DC Pu Beila Khithie bak ah DC Office a MCS bakah Superintendent in a tawiawm.
Thursday, January 17, 2013
DC in MJA te Thingpui a Inpui
Nimin khan DC, Pu B.Lalhmingthanga chuan MJA hruaitute a Office Chamber ah thingpui a inpui.DC chuan kumthar atan Pathian hnen ah tawngtaia inhlanna hun a hman hnu ah thusawiin, kum kalta chhung a Chanchinbumite leh sorkar lam ten thawhhona tha tak an nei chu lawmawm a tih thu sawiin, kumthar ah pawh thawhhona tha neih chhunzawm zel a duh thu a sawi a, chanchinbumite chu mipui leh sorkar kawngdika hruai turin an pawimawh em em a ni a ti. He hun ah hian MJA hruaitute chuan hmasawnna a tan rawtna an neih te an sawichhuak. MJA lam hi an President Pu V.Lallianzuala'n a ho a, DC chu Addl.DC Pu Beila Khithie bak ah DC Office a MCS bakah Superintendent in a tawiawm.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Kharif Programme hnuiah hian SRI hmangin leilet Hectare 100,Improved package of Practices hmangin hectare 300,Hybrid rice technology hmangin hectare 50 leh Improved Jhum hmangin Hectare 500 ah hmlak tum mek ani. He hunah DAO Office a Field Staff te an kal tha hle a.Pu James Vanlalluaia DAO chuan an hna theuhah Rinawm taka thawkin, Ram pum huap pawha Record siam thei tura tan la theuh turin Field Staff te chu a fuih.
World Vision India Chhimtuipui ADP buatsaihin,Women Self Help Group tithate hnenah Pawisa semna hun hman ani a, F & CS Minister Pu H.Rohluna'n a hmanpui.
June 20, 2013 a Central YLA Hall,Lawngtlai a he hun hman na ah hian ,Pu FR.Marak.DGM Regional Office NABARD.Aizawl chuan World Vision kaltlanga hna an thawhna ah, Mizoram ah Lunglei Dist. leh Lawngtlai Dist te thlan an nih thu sawiin,Chhimtuipui Area ah Women SHG 528 a awm mek thu a sawi a.Pu Samuel Therieh,Associate Director,Gwahati PMO World Vision India chuan Chhimtuipui ADP ah hian kum 2001 ah bul tan niin,Tunah hian North East ah Best Area Development Programme nihna chelh mektu anih mek thu a sawi bawk a. Pu Franklin Joseph,Director Transformational Development World Vision India pawhin thusawiin,
World Vision hi Christian Organisation anih thu leh Khawvel hmun hrang hrangah hma an lak thu sawiin, an thawh chhan ber chu Chhungkaw Hlim siam nih thu a sawi.Pu H.Zothangliana Parliamentary Secretary.Lawngtlai East Bialtu leh Pu C.Ramhluna,MLA .Lawngtlai West Bialtu te pawhin thu an sawi bawk. Pu H.Rohluna Minister he huna Khuallian chuan,Self Help Group kan siamna a,harsatna lo awm thin chu Rinawm lohna hi ani tiin Group ang a kan thawh hona ah Rinawmna hian Hlawhtlinna min pe thin ani ati a.Mizote hi kan ngaihtuahna a hmanhmawh thin a, vawi leh khata hausak thut duh vek kan ni.Mahse, Self Help Group in a tum chu chutiang nilovin,Tlem te te a khawl a,hlawhtlinna hmuh hi ani tiin,Lawmman dawng thei khawpa hna thawk thate chu fakawm atih thu a sawi.He hunah hian Women SHG tithate hnenah Cheque Khuallian hin a hlan nghal a,Lawngtlai RD Block hnuai ah Group 38.Sangau Block atangin Group 6,Bungtlang Block atangin Group 2 leh Chawngte atangin Group Pahnih te hnenah a hlan a,Heng Group atang hian Cheng Nuaikhat Singnga dawng Group pakhat awmin,Cheng Nuaikhat dawng Group Pahnih an awm ani. Heng Tanpuina pawisa te hi NABARD chuan State Bank of India leh Mizoram Rural Bank kaltlangin a pe ani.


text:
ZNP President, Lalduhoma chuan Comptroller and Auditor General (CAG) report kalphung (system) chu thlak a ngai niin a sawi.
Nimin a ZNP in Aizawl-a an Party Office-a Chhung Inkhawm an neih ah Lalduhawma chuan tuna CAG Report hnuhnung ber chuan nikum March 31 thleng huamin Assembly-ah May 2017-ah pharh a ni chauh tih sawiin, thu hlui tak tak, kum tam tak liam tawh thilte pawh tam tak a awm niin a sawi a. “A up-to-date loh \hin em avang hian a hun laia khawihtu Official te kha an lo kaisang emaw, an transfer emaw, an pension emaw, an thi tawh emaw a lo ni nual tawh \hin a. A system hi thlak a nih loh chuan a \angkai tur angin a \angkai thei \hin lo a ni,” a ti. A sawina zelah ZNP President chuan, “Auditor-te hi mihring ve bawk an ni a, an lo tih lawm chuan Object tur an nei tlem a, an lawm loh chuan Object tur an ngah thei hle thung. Department te hi an lo inbuatsaih \hat chuan thil fello hmuh tur a tlem a, an inbuatsaih \hat loh erawh chuan Object tur a tam phah \hin,” a ti a.
ZNP President chuan CAG Report-in Objection a siamte chu Department ten an chhang a, sawifel an tum \hin tih sawiin, tam tak chu an sawifel leh \hin niin a sawi a. “La sawifel leh tur a nih avangin a report ang ang hi thutawp-a ngaih nghal vek chi a ni lem lo. Thil chinchang hria leh Officer senior, \awng lama harsatna nei lote an tirh chuan a sawt bik a, chutiang ni lo an tirh chuan sawi fel mai theih pawh an sawi fel zo lo fo. Action lak ngai a awm chuan Department ten action chu an la nghal tur a ni,” a ti a, “Department ten an sawifel zawhloh hi PAC kutah a lut \hin a. PAC-in Evidence a lak hian Official-te chuan thu dik chauh sawi turin chhia an chham phawt \hin a ni. Accountant General leh a hote pawh an tel ve \hin a. Inhmatawna PAC hmaa sawi a nih hian CAG lam tih dikloh te, Department lam tihdik loh te chu fiah takin a lang \hin. PAC chuan Assembly-ah Report a thehlut a, action lak chu sorkar kut a ni tawh,” a ti bawk.


text:
Mizoram hmarthlang a khaw pakhat a thilthleng pakhat a tak ngei a tawng inti in min hrilh a ni a, a sawi hunlai leh tun hun chu a in ang tawh lo viau a, chuvangchuan tun dinhmun nen chuan khaikhin chi a ni tawh lo.
Kolasib District a Saipum khua ah khuan 2 nd Bn MAP te an awm thin a, HPC in Hmar hnam tana theihtawp a hamthatna an sual lai vel kha a ni. 1992 chho vel khan HPC leh Mizoram Sawrkarte chu an inkap thin a, Hmar nunau chhan a thlamuan tur in Police ho hi Saipum ah hian an awm thin a ni.
Tunah hian 1st IR BN an awm tawh a, chung hun lai chuan 2nd bn MAP an awm thin a ni.
Saipuma Police ho awmna hi tlang ah a ni a, han luhchhoh dawn chuan thasen fe a ngai ve a ni. HPC lam te pawh hian an kap ve zeuh zeuh thin a, mipui tun anga an la tam loh vangin an kahna hmun hi tunah chuan khawchhung a ni tawh a ni.
Police Camp atang hian khawchhung lam hawi i la, Lungpuitlang thlir phei i la, tlem a khawpawn deuh lam han en i la Bung lian tak hi tunahpawh hian a la awm a, chumi ah chuan a ni ka thilziah pawh hi a thlen ni.
Ka thilziah sawitu Pu Vanmuana hi 1991 a training chhuak a ni a, tunah hian Havilder a ni tawh a, Saipum a kan awm ho lai a a sawi a ni.
Pu Vana chuan,” Kan awmthlak tirh hian Saipum khua hi a la lian lo va, mipui pawh hmarveng kan tih lam ah khuan an awm ber thin. Kan camp hi tuna Kudam awmna atangte khuan min rawn kap thin a, kan chhan let ve hi chuan an reh rang thei viau a ni. Zan mut dawn ah hian Camp hnung leh hma ah duty kan insiam a, mahse mutthilh chu a har thin khawp mai, ramhuai ho in lo an vat hi kan hriat thin avang in a ni. Saw ti lai bung hnuai velah sawn mihringin lo kan vah a mau leh thing kan sahthluk ang hian, thing leh mau an kit ri ruah ruah a, an thingkih an namthluk theih loh a huhova an nam thawm te hi a hriat theih vek thin. An inko a an tang ve thei hlawm lutuk mahse zingah chuan engmah hi a lo ni ngai miah lo thung a mak kan ti thei viau na in, Ramhuai lovat hi a lo awm ve tih an sawi avangin kan hlau lem lo na in, hel ho an nih thut a hlauhawm avangin kan muhil ngam lo thin a ni,” ti in a sawi a ni.


text:
Hlan lio ahcun pa nih nu hi an tuai tawn i an dai tawn hna. Nu cheukhat zong nih pa cu an rak dai tawn ko. A hlan ahcun pa le nu hi an i dai i an i zohkhenh tawn. Tu chan ahcun thil kal ning a dang cang. Transgender timi nu in pa ah ai thleng mi, pa in nu ah ai thleng mi hna an tam tuk cang. Vawlei a lo cuahmah cang. Pa nih nu tlaihhrem zong a hau ti rua lo, nu tu nih an tlaihhrem tawn cang hna. Nu siko i pa bantuk ummi hna an tam tuk i pa zong an herh ti lo. Nu ai dawh tak mi hna nih nu an rak uar tawn. Pa nih kan rak i sungh tak tawn.
Prank timi hi na thei bal maw? A fawi lei i chim ahcun capo seih he ai lo ko, nain a capo seihnak cun a fak tak tak mi asi. Hawile hna zong an prank tawn i, theih hngalh lo mi hna zong an prank tawn. Theih hngalh lo mi cheukhat nih prank asi an theih cun an thin a hang lo, asinain a thin hang mi an um ve. America ram ahhin a lar tak tak, prank an uar tak tak, a hlei in an hawi le hi prank an hmang.
A tanglei video hi nu le nu bak an i prank nak asi. Prank video tampi nak zoh ahcun pa nih nu an prank tawn, nu nih pa an prank tawn. Prank an tuah ning a fak lo tak tak, asinain nu le nu an hei i prank cang ahcun an mak khawh ning cu an luan kho tak tak. Asinain zoh a nuam ter ve ngai ngai. Pa le pa an i prank mi nak hmanh in nu le nu ai prank mi hi an luan deuh.


text:
Krismas leh kumthar vuakvet lo thleng turah halpuah leh silai lem, a mu kapchhuak thei (a kah na) chi lakluh, zawrh leh hman reng reng khap a ni leh dawn.
Kum 2017-2018 Krismas leh Kumthar vuakvet laia halpuah leh silai lem a mu kapchhuak thei (a kah na) chi lakluh, zawrh leh hman khap chungchang ngaihtuah hian nimin khan Home Minister, R. Lalzirliana hovin a Office Chamber-ah Mizoram DGP, Thianghliam Pachuau bakah Home Department, Fire & Emergency Services, District tin DC leh SP, AMC, Taxation Department Official-te leh Central YMA hruaitute chu an \hukhawm a. He \hutkhawm a tel te hian halpuah leh silai lem, a mu kapchhuak thei (a kah na) chi lakluh, zawrh leh hman reng reng khap leh nise tiin hmalak dan an duang bawk.
He \hutkhawm a tel ten ruahmanna an siam dan chuan hemi chungchangah hian DC tinin khapna thupek a rang thei ang berin an tichhuak anga, Checkgate zawng zawngin Mizoram chhunga bungraw lakluh te lo endikin, Local Council leh VC tinin tlangau-in khapna thu hi an puang anga, Mizoram chhunga NGO zawng zawng ten District tin SP nena \angrualin \hahnemngai takin hma an lak bakah Mizoram Kohhran Hruaitu Committee pawh halpuah hal \hatlohzia leh hal lo tura ngenna Kohhran tina puang tura ngen an ni dawn a. Zirna In tinah uar taka halpuah hal \hatlohzia inzirtir tura ruahman a ni bawk.


text:
Nimin khan rampumah National Achievement Survey neih a ni a, he Survey hi Mizoram-ah pawh neih niin Serchhip-ah pawh DIET buatsaihin National Achievement Survey hi neih a ni.
Ministry of Human Resource Development (MHRD) in rampuma zirna In hrang hranga zirlai thuhmun ten thiam thuhmun leh zirlai ten a hniam bera an thiam chin thuhmun an neih theihna tura hma a lakna atan buatsaih he Survey hi Zirtawpni a\ang khan kalpui niin nimin khan Survey tak tak hi neih a ni a. He Survey neih tur atan hian pawl 3, 5 leh pawl 8 te thlan niin Survey neihna tur School hi sorkar laipui a\angin Serchhip District chhunga zirna In a\angin an duh duh School an rawn thlang a, Serchhip District-ah hian pawl 3-ah zirna In 32, pawl 5-ah zirna In 40 leh pawl 8-ah zirna In 50 thlan a ni a, a tirah chuan zirna In hi 137 thlan ni mah se sorkar laipui-ah harsatna awm hrang hrangte thlen a nih hnuin Serchhip District-ah zirna In 122 thlan a ni ta zawk a ni.
He Survey neih tur atan hian Serchhip-a DIET Principal chu Coordinator-ah ruat niin Field Investigator atan Serchhip DIET-a Training nei mek te leh District chhung khaw hrang hranga Private School-a zirtirtute hman an ni a, he Survey hi India rama khawi State-ah pawh zirlai, pawl inang ten a hniam berah ‘Hei tal hi an thiam tur a ni’ tih chin bithliah theihna tur a ni a. Tunhma lamin India ramah Minimum Level of Learning chu kalpui \hin a ni a, hetah hian zirlaite chu an pawl zat mil zelin an zirchhuah tur duan a ni a. Amaherawh chu hei hi a \ha tawk tawhlo nia hriatna a awm avangin Ministry of Human Resource Development chuan ‘Learning Out Comes’ duangin he ruahmanna tih hlawhtlin a nih theih nan hian he Survey hi neih a ni ta a ni. National Achievement Survey-ah hian Class khat-a zirlaite chu zawhna thuhmun chhantir an nih bakah an mahni mimal dinhmun hriat theih nan kawmna te neih a ni bawk.


text:
Zuangtui lam chhuak Mizo rap group AZZ.
AZZ hi duo Henry leh Ramthianga inkawp rah chhuak niin Henry a zawk hi rap in Ramthianga hi a hla satu ber a ni.
Mizorama rap music ah chuan a hruaitu hmasa ber pawl an ni. A hun laia Mizo hla style ngaihtuahin an rawn dangdai em avangin ngaihven an hlawh a, AZZ hre lo an awm mang lo.
An rawn lar chho viau a, mahse an hla tawngkam hman leh pawisa lo tak mizia vangin chhungkaw music ngaina mi chuan inah an play vak lo thung.
An rap hlate vanga lar ni mahse an hla tamtak hi chu rap tel lo hla pangai a ni hlawm. Henry pawh hi a zai pangai ri a ngaihthlak tlakin Ramthianga aw nen an inmil duh hle.
Henry leh Ramthianga hian single pawh an release a. An solo career lam hi chu sawi tur em em a awm lo thung.
Hla dang la awmlo emaw quality tha zawk a awm chuan list hi update a ni ang.
AZZ Hlate
- A Rukin Kan Inru Mai Tur – Download
- Dil Chhin Ang Aw – Download
- Han Bei Ve La – Download
- Henry – Nghilh Bik Suh Aw – Download
- I Lam Ang Aw – Download
- Ka Lo Kir leh Ang – Download
- Ka Ngai Bik Law’ng – Download
- Ka Ngai Em Che – Download
- Ka Tan Damna – Download
- Keimah – Download
- Lengdun Ang Feat Lalngengpuii – Download
- Lengdun I La – Download
- Min Der Lo La – Download
- Ramthianga – Herchhuak leh Se – Download
- Tawnthar Di – Download
Share this Post


text:
Mizoram Synod in Serchhip-a Family Guidance & Counselling Centre(FG&CC) an dah tur hawnna inkhawm hi nimin khan Presbyterian Serchhip Kawnpui Kohhran Biak In-ah neih a ni a. He hunah hian Rev. R. Lalhmingthanga Director FG&CC in inlawmna thu sawiin Mizoram Synod Moderator Rev. Lalrinmawia’n Counselling Centre thar hi a hawng a. Synod Moderator chuan “Pathian thiltum hi tihdam a ni,” tiin, khawvel changkang zelah Counselling mamawh kan pun tial tial thu leh Depression neih vanga hrehawm taka nun hmang mek te, nupa karah te, inngaizawng karah te, nu leh pa leh fate inkar leh leiba leh a dangte avanga harsatna tawk te hian Counselling an mamawh em em tih a sawi a. Hei vang hian Synod chuan District Capital tinah Counselling Centre din a tum tih a sawi bawk.
Kum 1995 a Synod Inkhawmpui khan Family Guidance & Counselling Centre (FG&CC) din hi an rel a, hemi ang hian Synod Executive Committee in hma la zuiin Jan. ni 21, 1997 khan Synod Conference Centre-ah khatih hunlaia Synod Moderator Rev. Vanlalfaka’n FG&CC hi a hawng a. Kum 2009-ah Aizawl Chanmari-ah Counselling Centre hi hawn belh leh a ni a, nikum, 2014 khan Aizawl Vaivakawn leh Champhai-ah te Centre hi hawn leh a niin nimin a Serchhip-a Centre hawn a nih rual hian Kolasib-ah pawh hawn nghal a ni a,heng te nen hian Family Guidance & Counselling Centre (FG&CC) hi Mizoram-ah 6 a awm ta a ni. Tun dinhmunah Family Guidance & Counselling Centre (FG&CC) hnuaiah hian Director hovin thawktu mi 13 an awm mek a, Centre hawn hmasak 4 ah te hian a dintirh a\angin tlawhtu (Client) 11,297 zet an nei tawh a, mi tam takin an hmang \angkai mek zel nia report a ni. Serchhip a FG&CC hawn tak hian AOC a S. Kawnpui Branch K|P te In an luah anga, February 2014 thla chho vel a\angin an function \an theih beisei a ni.


text:
Hringnun kawng zawhnaah hian zir tur, hriatthiam tur a va tam tak em!
Mi thenkhat mawl ang deuhva lang si, thuril tak tak pai ve reng an tam laiin thenkhat lah mi hmuha intiveivung, hriat zau hmel em em, han bih chian a, thupui fumfe pawh nei lo an ni leh lawi si.
Rilru tha lutuk leh zaidam lutuk lah chhawmchhaih an hlawh a, mi tak leh lutuk lah a indahsang, a induh si tiin kan sawisel leh bawk si. Kam tam lah kan ning, tawng tlem lah a intithei tiin kan ngeih leh bawk si lo. Mi ze chi hrang hrang, ngaih dan hrang hrang nei karah a tawk chauhva len dan a va han har tak dawn em!
Mahni thlirna tlang atanga thlir ve lote kha mahni anga fing ve lo, ngaihtuah thiam lo tia thutlukna siam mai hi a finthlak ber em aw tih ngaihtuah tham a ni.
Pawn langa intithlarau mi em em, inkhawm taima hi Pathian tih mi kan ti a. Chhungrila Pathian nena inzawmna nghet tak nei hi hmu thiam lovin awm dan pangngaia nungte hi a la piangthar lo tiin ngaihdan han siam kan hreh lo.
Hmaichhana infakmawi thiamte, mi biangbiak thiamte hi a rilru a tha e, tiin kan lungawi pui a, a chhungril nuna mite itsikna leh elrel zui duhna thinlung kha tak mai kha kan hmuh hmaih thin hi a dik chiah em aw! Mite va pak huamhuam thiam lo, thinlunga hleih neih lote hi va hmuh tlang theihna mit neih theuh a va chakawm em!
Eng pawh ni se, kei atan zawng Hringnun hi hriathiam a har a nih hi!