text:
CHRISTIAN NA LEH I GAM DINMUN
-Thangkhanlal Ngaihte
Kum paita 2014 sung leh ama lam a Lamka leh asehvel a I khotang/society ua I buaipih te uh khawng I etkik chiang in gam-leh-nam bawl hoih sawm, damsak sawm kichi te adia dotna lianpeen hidia ka gintak hiai ahi: Bangziak a I sahkhaw hinkhua (religious life) in I khotang hinkhua (social life) leh politics peh zoulou ahi di? Bangziak a hiai tegel, sahkhaw hinkhua leh khotang hinkhua, kisu khalou hileh kilawm a, parallel a paithei mawk ahi di?
II
Khovel ah sahkhua (religion) tampi a om a, eite’n kum 100 vel paita apan in protestant Christianity ina zuita uh, chihtheih ding hi. India adia sahkhua lianpeen Hinduism banglou tak in (Hinduism kha sahkhua chihtheih tatak mah hia, chihbel debate theih), Christianity in sahkhaw laibu (Bible) kichian tak aki nei a, huaisung a thute theih di kia hilou in, zuih di ahi. Thuhilhna ah Pathian biakdi dan, Pathian toh mihing kikal, chihkia atuang kei a, mihing leh mihing kikal, mimal hinkhua zat didan, leh lungsim put didan, bangkim chiangtak in omvek hi. I hinkhua pumpi adi thuhilhna a om a, huai te tengteng Pathian hatkhum, hunteng adia hoihden (timeless) leh Jesu Krist hondampa a I saan khitchia huai thuhilhna te izuih a, ihinkhua Bible pansan a I hin di chih hi zawmah hi.
Hindu sah khua khawng ah hiaibang sahkhua laibu a omkei a, Pathian chih di bangle omlou phial in a thaang zeizoi hi. Eidan in sahkhua pansan a kikhopna, biakna, etc. te regular tak a neih chihle a omkei a, festival hiam, pianni, kiteenni, sihni, etc. khawng in temple khawng ah inkuan khawng in vahoh in thilpiak pia in pathian meelse pi pi vabia ua, huaikhawng himai hi. Huaiziak mah le ahi dia, eilam dan a kithei tuah vek, kingai na leh kithuah zoi zoi a community-sense nei in omlou uhi. A caste system mahmah ule chu ahitham na a.
Bible apan kipan khia sahkhua lian biik thumte, Judaism, Islam leh Christianity hi a, hiaite sahkhaw dangte toh kibang hetlou mah uhi. Hindu sahkhua peen a pawlam mite va lut hita mawk le, bang caste sung a va om di chih buaihuai pi suak a, organized/institutionalized religion ahihlouh ziak in chiangkuang lou tamlua. Judaism ah khalam hinkhaw thu (belief system) chauh himai lou in, chi-le-sa hihna toh kisai ahihman in valut mawk theihlouh khat in om hi. Islam leh Christianity ah bel khalam gamlaakna (conversion) kha ki pibawl mahmah; Christianity bang ah chu the Great Commission kichi hial hi. Huaichiang in, hiai ‘Abrahamic religion’ thumte – Judaism, Islam leh Christianity – ah gingtute leh ginglou mite kal ki gamla mahmah a, kikhen tuam hilhel hi. Ei sahkhaw pawlam a omte chu ginglou mi, gawtmun pai di chih himai. Hindu te khawng dan a sahkhua tuamtuam te salvation zotna lampi tuamtuam chinuam deklou, ei akia dik chi giugeu ihihchia gilou honsa maimah mah uh ahi. Hiai tekhawng ziakmah in hiai sahkhua a om mite sahkhaw dangte sang in hat zaw ua, amite le kulmut zaw uh.
III
Thukhat ah, eilawi bangle ki kulmuut petmah himai. I mimal leh khotang hinkhua pumpi sahkhaw hinkhua in a makaih ahi. Deih ineih chian Pathian kiah I ngen a, I dah chian Pathian kiah khamuanna I ngen a, iki pah chian kipahthu amah kiang ah I gen. Naupangte Bible thu mah iki sinsak pah ua, innkuan leh khotang kikhopna teng ah Bible pansan in thu iki hilh uh. Pathianni pumpi leh a nidang teng nitak teng phial in Biakinn ah kikhopna kinei lai hi. Hiaidan inbel, Bible hon sinsak dan in taksa ki keem siangthou (khamtheih, zu khawng hihlou, pasal-numei kal a kisu thanghuai lou), guktaak-laktaak chiinglou (corruption, midang van leh public van te guk chiinglou), nasepna a ginom leh taima, leh ikiim-ikiang a om midangte toh kituak leh lainatna (compassion) nei in khosa leng kilawm tak ahi.
Hileleng, kum paisa leh ama khawng a I society a I buaipih uh thu, newspaper headline tekhawng leh kholak thu tekhawng I etchiang in Christian gam a thil omthei dia gintak huailou tampi omzeel hi. Zu bang a solkar mahmah inle khaam, nam-le-gam vaisai kichi pawlteng bang inle deihlou, saptuam inle deihlou. Hilele, I society hon subuai peen hi thouthou. Adang di om nawn tuanlou zaw hidi hiveen, numei pawl bang in zubuuk te bang banluh thethup!!; khamtheih bangle kikhaam, hilele tuailai te tamtak khamtheih kham leh zongsang a om gige; guta te lah betdaih zoh di banglou, veng tuam tuam a YPA/VA te bang in nitak chiang a ‘curfew’ bang puang, vengdang apan valut phallouh khawng chi; school naupang numeite’ uniform (skirt) kha siingthei lua, public morality toh kituak lou chi in, YPA bang in atom lawte matsawm a school tuamtuam bang visit bawl, insung a sukveng zohvual chu hilou hi maithei; numei-pasal kal thangtatna (sexual promiscuity) lah ahuih a leeng a zawzeen diam, kigen kheukhou, numei naungek sualluih (rape) zoh a kithat bang om omta, sex video leak chihmah lah tam, Mata Dam peuh a va kiman in police station bang buluh!!
Eigam sung a petrol pump a thautui kizuak te sese niin (adulterated) diak hileh kilawm; solkar ban a hiaizah pawlpi leh mifel omte’n susiang zoulou in Imphal, ahihkei leh Aizawl khawng apan ‘thautui siang’ leh puak in, lampi gei peuh a tutpih keuhkauh; sa (meat) bangle azuak te’n bawngsa hilou pi bawngsa chi a zuak, sapuul peuh zuak maimai, chih khawng kigen kheukhou.
Solkar a palai di teel na (election) omchiang bang a polling-booth a thumna toh bang pan zezen, diktak a paisak zoutuan lou, election neilou pi a election neidan a chinsak pawl bang om; solkar a sepna zonna alah siamna achin di hinawn lou mah bang, ‘Police SI man (price) lakh bangzah hita a?’ chih khawng zogam.com/zogamonline.com khawng a kidong gagaih, minister pa’ supporter hihman a mawkmuh le hiteuh lou, kiman zawzek maithei chihthu!!
Bangchi daan adiam ah, teacher mahmah lah pumdim, education department te’n le teacher bangzah om a chih thei zoulou uh, chitel uh. Khenkhat, abeng vaaklou deuhte, teacher sepna aguk a piak a om uh, amaule theilou, asaitute’n aloh a kaam neitu theihlouh a ana kilak chihbang hitel. Mi khat, ka theihkhak bang le huaidan hi’nchin, aman government teacher ana hi reng ahihlam theilou, chihleh pawlpi khenkhat in demand letter vapia unchin, ‘government teacher in hiaizah nathoh di’ ava chih uleh aman huai a kaam nei ahihlam phawk suah!! Inlam a primary/secondary teacher sepna nei a, huai a sep ngailou ahihchia Delhi khawng a sepna dang hong nei, loh anih a mu chih bangle hunkhop om chi uh. Singtang lam a posting a om, akuan peihlou te bang aloh ua percent bangzah hiam solkar a heutute leh khaw hausa te leh nam vaisaite lak a share bawl uh ahihchia avasep sang ua aseplouh mah uh a spoils tangkha te adia deihhuai zaw suak, chih khawng ahi thuthang. School-less teacher te ahih leuleu leh a school omlou ahihchia aloh didan omlou; hilele teacher di bangchu kilala thei thethup, loh di bang le om chu hidi, huaite kihawm daudau nawnzel.
Government nuai a development schemes nuai a contract work teng lah nidang a ‘vok sanction’ iki piak ziahziah dan ua ban a kibaan hawm maimah. A scheme pumpi khat in avek a tang hibeek leng thukhat, scheme khat bangle mi bangzah hiam ki hawmsawn hi nalai.Minister/MLA tetoh kinai deuh teng contractor hivek mai hileh kilawm; ana sep khiak ulah muhtheih om sunsun tele sawtdaih, tou mahmah lou. I khopi neihsun sun uh Lamka alah mimal inn te ahoih dedeuh leh azotna lampi te se dedeuh. TV, computer leh smartphone te ahoih dedeuh leh electricity gina lou dedeuh. Inn hoih pipi, agam leh amun toh kituak lou phialphial tungkhia. Lah asung a tengte azahtaak kham sepna nei, business ginatak hih, leh pilna-siamna nei, athu-ala a lunglut, bangmah om loupi ahihchia veranda khawng a kuva khawng hai a tutu in huchia hun zangbei zel chu himai. Asum hau leh haulou kikhe lua, anei vanglak in mawk neihkha ahihchiang ua innmun leh gam khawng hon banlei uh, huaite hon zuaksawn lai uh. Mundang a sepna neite khawng inlah innmun chihbang kideih chiat ahih chia I gam dinmun toh kituak lou pi a innmun man bang tam law mahmah. Lamka lak chauh lou, singtang khua a hausa’ gam te bangle mimal khut a tampi peetmah omta chi uh, athei te’n.
Hiai atung a thil te kha puaknat huai salua a Biakinn mah a anngawl toh ngawllou toh, thumna nei a kap a mau vengvung. Huai hunsa lou in camp tuamtuam bang bawl. Ki awlmoh tuah, kithum pihtuah kheukhou chihdi mahbang. Contract work lam a hahpan te’n a khamtheih hih lamte awlmoh, zuu inn a omte’n saptuam upate awlmoh huaisa, ‘I gam segawp’ chi a pawna in kap kheukhou, adiktak alah itu-ita, inkiim-innkiang a I mi-le-sa te mah sia hingal.
IV
Aki theihdan in eilak a gospel hongpia tumlam gamte ah Christianna kiam a, biakinn kaidi omzou nawnlou uh chih ahi. America ah mi piching, milip 100 lak ah 20 te sahkhua zuihtuam neilou (atheist or agnostic or without religious affiliation) hi ua, mi piching a naupang lamte lak ah sehthum suah sehkhat bang hizou uh kichi hi. Sahkhua nei kichi telak ah sahkhaw dang te lakhe lai le Christian kichi tatak tam hetlou di suak hi. Hilele, amau akam un Christian kichi nawnkei le ule Christian principles leh values te zang a agam uh ana ki tungding, huaimah a society ana kilam tou ahihchiang ua, Christian values mah hinpih tangpi ua, Christian gam dimah bang den uhi. Huaichiang in amau gam ah bel ‘Christian’ kichi vanglak te atatak, amau mah a ginna tatak nei, agin uhle theichiang, kip mahmah hizel ua, eigam dan a Christian dana record hivek, huaisung a saptuam dan sung a om, a pua a om, full-communicant member leh member lou, piangthak leh piangthaklou, chihte omkhawm vek uh hidi’n gintak huailou hi. Eilam bel huchiteng a vek a ki chiimkhawm ihih chiang un Christian kichi napi piangthak lou, bang a ka doctrine, bang a kagin, chihle chianglou kitam hi. Hiaikhawng ziak hilou di hia Korea khawng apan thugen hong kuan chiang ua I dinmun uh hon mu pailet a, basic doctrine, hotdamna thu khawng hong gen khum ekek sek uh.
V
Huaiziak in, atom a gen in, I community, society leh gam leitang mahmah leng tungding nawn di ichih tatak leh I Christianna iki veel thak uh ngai hi’n alang. Atung a I gen I panlakna te uh – YPA volunteer te’n school te ban check, nupi hon nitak chia duty – bang inzaw bangmah tan hontun lou di e. I Christianna enthak ichih chiang in mimal in eimah hinkhua iki et banah innkuan kivai puakna leh discipline mahmah hong poimoh ding hi. Society hoihna ding in innkuan hoih mahmah poimoh hi.
EBC saptuam in 2015 a thupi ding in ‘Pathian pahtak Inkuan’ chih honnei ua, hiai khawng awlmohna leh phawkna hiding in ka gingta a, kipah huai. Insung kithu hilhna, family devotion ichihte ahidi sa hita leh, naupang Sunday School bangle puahthak a, khalam kingak nadi khop a kichiil na hahbawl kul mahmah hi. Delhi EBCC a member kahih man in kana theikha zek a, Sunday school hoihtak a systematic tak a pai, teacher te zong ki chiil, agahsuah naupangte le suanhuai mahmah uh, kamuh chiang in naupang nei nu-le-pa te hampha mahmah uh sa ingh. Christian kichi chiat ngal, Christian hinkhua hinglou, etton di chihle omlou, aki thusim mahmah le om lou, pheeng gaivek chih I buaina uh ahih ziak in hotdamna thu ban ah Christian morality leh ethics te chitak leh nguun tak a suut thak poimoh ding hi.
Mimal, khotang leh hinkhua pumpi adia honpi tu a izat peen uh Bible leh Christianna a kikthak lou in kibawl thak na pianglou ding hi. Saptuam tuamtuam te kal a amitam lam a kidemna om gige le enthak ni. Huaichiang in, Bible a khelhna (sin) ichihte toh Gam dan (law of the land) a crime ichihte hong kituak thei tam pi a om a, huaite kaal enkhawm a khauhdeuh a apai di hia, koltak a kipuak touhzel di mah hia chih veelthak tuak kasa. Tulel dan in zi-le-pasal neihna lam ah saptuam (kei omna EBC bang in) dan chiangtak inei a, ahoih. Tualthahna, neekguukna, zuautatna, etc. lam ah dinmun leh paidan chiangkuang a om kei; dan khauhtak vaneih theih chiahlouh le ahikha di. Hileleng, Bible in hon sinsak dan leh government’ dan te entuah a paidan chiangkuang deuh, bangtan hiambeek a gamgi neih hoih ding hi. Huan, atung a kigen bang in, kuateng Christian ihia, chih genchet thak ngai bang hi. Piangthak lou te van gam kailou di ahih chiang ua Christian lak a simtel theih di uhia? Hiaite leh issue dang tampi te sui thak a, kibawl thakna, mimal leh pawlpi kivai puakna ah, a omkei leh segawp petmah di; Laa a isak sak, ‘I gam Christian gam kichi napi, Ginglou mi’n bangchi’n ngaidiam aw e?’ chihla sak sak mai ngai ding hi.
(Hiai article Zomi Namni 2015 Souvenir magazine ah leng kisuah hi)


c: text/html

text:
13 May 2010
Thil eng eng emaw sawi mai mai teh ang
23 comments:
- ku2 said...
-
ui, i van lo ngaihsan awm reuh, eh, ka sawi thiamlo. i vannei na mai piah lamah i thawk ve nasa hle aniang, kum4 chhunga promotion vawi4 ngawt hmuh chu. bakah, huphurh chung2 in i hmaa tih tur i ti zela, thawh hreh nei bawklo nen, malsawm dawng tlak i ni ve hrim2 nih chu. heh, fak vel che e, mahse i phu ve lom.
"Mi lal deuh ka nih hunah chuan a ni ang chiah nih hi ka duh".- helai hi ka duh. :D
- 9:44 PM
- Carey Suante said...
-
Wow! What can I even say! Yours is a great testimony. Your cup truly runneth over!
Very honest and touching.Thanks for sharing your deepest thoughts and feelings and having the guts to talk about your humble background.
I find it really hard to be so honest about myself or my background. This is something am working on.
Again, thanks for sharing and congrats on your promotion.
- 11:18 PM
- azassk said...
-
Boss(uste!), Congrats! i thuziah hi ka chhiar chhuak dap, mipa chu nilo ila ka hnuk a ulh mai thei a ni:). Mahni in sawi ve ngawt ila:Peon hna ai a hniam mah hi keipawh ka thawk lawp lawp ve thin tlem lai deuh khan. Google a thawh awlai loh zia samuela khan a sawi thin a chu chu a dik ang tih ka pawm thlap.Kum4 chhunga promotion hmuh thil awlai a nih loh zia ka hria ka lawmpui em em a che.
Thlawhna chuan tirh i sawi hian thil tam tak min hriat chuah tir keipawh ka chuan hmasak ber dawn a zah pawn dawn lovin thianpa sawmtea hnen a "Airport ka thleng anga chuan enge ka tih hmasak ber tur....ka lut anga enge tih tur...etc etc" ka zawh lai te min hriat chhuah tir.
I kawngzawh hi kawng awlsam ani fo lovang tih ka hriatthiam pui ve ek ek che, mahse kal zel ang che! Hmaichhana in fak angah min ngai lo la, i chanchin hi mite bulah pawh sawi nuam ka ti thin.
A dik ngawt mai danglam ve ngai lo Pathian kan neih avang hian malsawmna pawh alo danglam ve ngai lo a nih hi.
- 3:11 AM
- sawmpuia said...
-
I thil post ka chhiar tawh zawng zawngah ala ngaihnawm ber! Vairam hna harsatak kara i vakvai lai te...peon ni a zak miahlo a i kal te, mahni intuak hram hram a tuition i pekna te hi tunlai thangtharho zir tham a tling. Sangtak lawn dawn hi chuan a rahbi tir hi a bumboh thin reng a ni.
Khawvel company lianber pawlah i thawk a, award i dawn zozai te hi han awi tel la tha tur. Mizo takin kan chhuangte tihtakzetin..engkim hi ni e i sawi ang hian Pathian malsawmna a ni e... Dam reng rawh..Engtik nge kan lawm dawn tak a ? :-)
- 3:19 AM
- Nags said...
-
this is torture. how do i translate this and if not, how do i know what you have written about???
- 8:34 AM
- Zaia said...
-
A va ngaihnawm tehreng! Ka chhiar chhuak dap. A tawp pawh a va fuh em! I thuziak ka chhiar tawhah chuan a ngaihnawmin min la hneh ber... Ka lawmpui a che.
@Nags: Lolzzz
- 10:00 AM
- nancy said...
-
congrats!! Mi chhuanawm tak i ni.. hmanna Zonet a an kawm che pawh kha ka en ngei alom...
i ziak ngaihnawm hle bok.
- 12:23 PM
- Jerusha said...
-
Ku2 - thank you! Phu na lam en chuan phu intih na eng eng emaw a awm a, phu lohna lam en ila, a lo tam leh zawk zel a..
Carey - Thank you. Re sharing about oneself, I think it works both ways. Some people find it difficult, and some overshare. They're both good and bad I guess but oversharing is more embarrassing so at least you won't ever be subjected to embarrassment because you revealed too much of yourself.
- 2:13 PM
- Jerusha said...
-
Boss Zara & Sawmtea - haha thlawhna chuan tirh chu keipoh chu chiah chu a ni mai. Biteii'n "I va luh veleh chu chu ti la, chuan I phei deuh ang a, chutiang khatiang chu a lo awm ang a.." haha
Hna hniam thawh tih ah hian sawi treuh tur ka nei. Post dangah la ziak leh ila a tha ang :) Nangni pahnih chuan hei chu in hriatthiam tur anih avangin in bulah chuan sawi a chakawm zual.
- 2:16 PM
- Jerusha said...
-
Nags - writing about the good ole days when I was being interviewed by Google, my last interview with Roy (hence the picture :)). Next time I see you remind me to sit with you and go through some basic Mizo lessons over coffee hahah
It was good seeing you on VC yesterday. I noticed you were the only female in the room surrounded by (possibly) cute men. Now why can't my workplace be like that? :DD
- 2:27 PM
- Jerusha said...
-
Zaia & Nancy - Thank you! Min lo chhiar sak a ka lawm e. Promotion lawmna naktuk ah ka sawm vek che u :DD
- 2:28 PM
- aduhi said...
-
Congrats!Ti tha ngei mai. Wishing you all the best in your new role, and may many more promotions come your way.
- 2:35 PM
- Varte said...
-
Ngaihnawm hle mai, mihlawhtlingte hian hetiang hi han ziak thin ula, thangtharte cho nan te pawh a tha ngai e.
Naupan lai ka hrechhuak thin -
Drama kan chan a, "Pi Mary hi fel ber mai, hmeltha bawk si.." i tih vel laite kha ka ngaihtuah chhuak lolzz..
- 7:20 PM
- Irene said...
-
Congrates for your new promotion! Tuarchhel,taimak,rinawmna hi kawng engkim a min puitu a ni.
Kan hna thawh chhoh dan chu in ang hle mai...private school a ka thawh lai te tuition ka pek kual lai vel te pawh min hriat chhuah tir hle mai....
May God bless you in the days to come!
- 11:45 AM
- virgochhas said...
-
Congratulations!! ti leh ang...
ka lawmpui takzet che...i hria...ka lawmpuina che ai mahin ka chhuan na che hi a nasa zawk in ka hria :)
i chanchin hi ka lo sawi ve fo thrin a, i hna dang te pawh kha...i post dang ah ziah i tum bawk a...
i taimakna, rinawmna, tuarchhelna...a fakawm ngawih ngawih...
Pathian in a malsawm tak meuh che...a chhan chu malsawm tlak in i awm a ni mai...
promotion hmuh belh zel turin ka duhsakna sang ber ka hlan che...
- 8:23 PM
- Jerusha said...
-
Aduh - thanks you much!
varte - I va rawn sawi chhuak tha, ka lo theihnghilh titih tawh a a rei tawh vawng vawng eee. Kha skit ah khan Robert a ka nih ngei kha :) Lung a leng khawp mai, khang hun lai a ka thian te thenkhat te chu he kahwvel ah awm tawh lo chu ni ve ta mai sia...
- 11:25 AM
- Jerusha said...
-
Irene - Thank you! Tuarchhel te pawh hi, lo tuarchhel in emaw lo taima ve tehreng pawh ni ila, heng tawrhchhelna te pawh Lalpa min pek loh chu he khawvel ah hian engmah ka nei lo. MIn khawngaih fo na hi tawrhchhelna ai chuan a ropui ber chu ani.
Rams - Thank you for everything! Funny how we've never even seen each other in real life but your support through the past few years have meant a lot to me :)
- 11:30 AM
- illusionaire said...
-
Congrats bosssss. Keini pawh vawiin khan appraisal form kan fill up mek a. Hahaha. Kum 2 ka thawk tling ve tep tawh, my first work experience. Promotion chu vawi khat chauh ka la hmu, mahse appraisal erawh vawi 7 :-) Hopefully I will get both promotion and appraisal this time *fingers crossed*
And lolz, why post this great news in Mizo only and not share it with everyone? I sympathize with Nags :)
- 1:02 AM
- apatea said...
-
Ngati nge promotion lai hian ka awm ve loh?! Promotion hi ka lawmpui ve duh che sin!! hehe
Anyhow Congrats! You've Earned it...
Thil dang ka ngaihsan chu thudang ni se, thil ziak (leh sawi) hi i ti ngaihnawm thiam em em mai hi ka ngaisang tawp. Min zirtir ve rawh, ui note in ka lo lei ang hehe
- 1:46 PM
- Alejendro said...
-
Congrats.. ava ropui ve.. malsawmna i dawn ang bawkin midang tan malsawmna lo ni ve ngei ang che.. tisa lam ringot nilo in.. thlarau lamah pawh... I really love the post.. glad u shared it..
- 4:04 PM
- mesjay said...
-
I post a ngaihnawmin a chhiar manhla ngei mai. Congratulations on your promotions!
- 4:35 AM
- Jerusha said...
-
Kimkims - I'm trying to write more in Mizo, now don't come discourage me from that :) Good luck with the promotion, I'm sure it will come soon!
Apate - Promotion chu Aizawl rawn thlen hun hun ah kan lawm leh dawn nia. Re. ziah ngaihnawm, I hnen atang ka zir chhuak bawk a ka sang alawm :PP
- 6:45 PM
- Jerusha said...
-
Alej and Mes - thank you!
- 6:45 PM

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Chief Minister, Lal Thanhawla chuan Mizoram Doctor ten \angkai taka an hman tur hmanraw \ha leh bungraw \ha chu NEDP a\anga lei turin sorkar in hma a la mek tih a sawi.Nimin a Aizawl New Secretariat Complex-a Directorate of Hospital & Medical Education Office Building thar hawnna hunah Chief Minister, Lal Thanhawla chuan he thu hi sawiin hmanrua leh bungrua a awm loh vanga sum tam tak senga Mizoram pawnlam Damdawi In te pan a nih tawh lohna turin hmanraw \ha leh bungraw \ha, Mizoram Doctor ten \angkai taka an hman tur chu NEDP leh kawng dang danga dap leh hmanraw siamtu company te hnen a\anga lei turin sorkarin hma a la mek tih a sawi a. Medical College din pawh, Mizoram ang state tenau tana thil harsa ni mahse MBBS seats Mizoram in a neih te tih tlem chhoh zel a nih takah chuan, sorkar thuneituten kan state theihna zawng zawng sawmkhawm in tih ngei \ha a an hriat leh an remhriat angin an kalpui mek a ni, tiin, hnathawktu tur engemaw zat lakna tur pawh Central sorkar a\anga phalna hmuh a nih tawh thu a sawi a. Thenzawl a Ayush Hospital hawn chu hlawhtling a tih thu leh sum lama mi harsa zawk leh mirethei te tan a hlu tih sawiin, Ayush hmanga inenkawlna chak zawka Mizoram-ah kalpui a nih theih nan Ayush chu Directorate puitlingah hlan thuai sorkar thuneitu ten an duh tih a sawi bawk.
Chief Minister chuan kan natna tam zawk chu kan hriatloh vang te, tih tur leh tih loh tur kan hriat loh vang leh min hrilhtu kan neih loh avanga kan vei nia a lan thu sawiin, “Heng ah hian kan Doctor te hi min hrilh hre tu, min kawh hmuh tu leh min zirtirtu ni turin kan beisei a. Chu chu Medical Education \ha tak a nih pawh ka ring a. Zirtirtu leh Doctor te file khawih chu mihring an nih avangin 'Hna Zahawm' tih a ni a. Rawngbawlna rilru pu-a thawh a ngai a ni,” a ti bawk.
Directorate of Hospital & Medical Education Office Building thar hi Oct. 9, 2013 khan Special Plan Assistance, Planning Commission \anpuina sum cheng nuai 825.01 senga sak \an a ni a, kumin March thla khan sak zawh niin a building hi chhawng 5 niin a pumpui lenzawng belhkhawm chu sq.metre 3105.26 a ni a. DHME building-ah hian Elevator in bunna tur dahawl niin, RCC tuizem litre 20,000 leng pawh dah tel a ni.
Popular News
Serchhip Sub-Hqrs. YMA chuan nimin, Dec. 5, 2017 khan Sub-Hqrs. Executive Committee (SEC) \hutkhawm neiin Serchhip Sub-Hqrs. YMA Conference vawi 6-na chu nakum April ni 24 leh 26 inkar chhungin neih nise an ti.
MBSE in HSLC Exam 2014 result tichhuak
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan niminpiah April 25, 2014 khan kumin a High School Leaving Certificate Examnination (HSLC) result a tichhuak a, Mizoram pumah zirlai za zela 67.51 ten pass in kum 2013-a pass 58.63% aiin kumin hian pass an \ha zawk a ni.
Mizoram sorkar hnuaia thawk ten 7th Pay hman ve phutin hna an thawk duhlo
Mizoram-a sorkar hnathawk intelkhawm pawl te chuan Mizoram sorkar hnuaia thawk ten 7th Payanga hlawh an lak ve phutin nimin a\ang khan lungawilohna an lantir leh ta. Hetihlai hian PRISM chuan hlawh pun ngiata hna thawk lo, sorkar hnathawk zawng zawngte chu hna thawk turin an ngen.
Mizoram RD Block pathum-a SHG te hman turin AGEY hnuaiah lirthei 18 vailiam a ni
Rural Development Department in a kalpui mek Mizoram State Rural Livelihoods Mission (MzSRLM) hnuaia Scheme pakhat Aajeevika Grameen Express Yojana (AGEY) a\angin Mizoram-a RD Block pathum-a lirthei hman tur 18 chu nimin khan Aizawl a\angin vailiam a ni.
Retailer bukna diklo 3 man
Serchhip-a Legal Metrology Enforcement Staff te chuan tunhnai khan Serchhip khawpui chhunga Retailer \henkhat te bukna an enfiah a, heng Retailer an enfiah zingah hian Retailer pathum te chu an bukna a diklo tih hmuhchhuah niin heng Retailer te hian Kg. 10 zelah gram 500 in an ti tlinglo nia thudawn a ni. Serchhip-a Legal Metrology Inspector chuan hetianga Retailer te bukna a dikloh chhan ah hian Retailer te hian Kudam a\angin Weightbridge hmang lova buhfai an lakchhuak vangah an puh thu sawiin, Kudam a\anga an lakchhuah ah buhfai hi a dik tawkloh avangin an ti tlinglo ve nia an sawi thu kan palai a hrilh a. Retailer te hi an la endik zui zel dawn tih a sawi bawk.
MZU-a VC tur ruat thar a ni
Mizoram University Vice Chancellor atan sorkar laipui chuan Professor KRS Sambasiva Rao chu a rawn ruat thar ta. Mizoram University in hun engemaw chen Vice Chancellor nghet a neihloh avanga zirlai ten lungawilohna an lantir hnuah leh sorkar leh tlawmngai pawl bakah zirlai pawl te pawhin sorkar laipui hnena thu thlena hma an lak hnuah Zirtawpni khan sorkar laipui-a Ministry of Human Resource Development chuan Vice Chancellor thar ruatna hi a tichhuak a ni. MZU VC thar tur, Prof. Krothapalli Raja Surya Sambasiva Rao hian kum 2014 October a\ang khan Acharya Nagarjuna University-ah Rector hna chelhin, kum 2015 April a\anga August thleng khan he University-ah vek hian Vice Chancellor hna alo chelh tawh bawk, amah hi Biotechnology Department Professor leh Chairman a ni.
Mizoram sawrkar chuan sawrkar hnathawk te hlawh pawh a pe hleitheilo - Dr. R. Lalthangliana
MNF Vice President, Dr. R. Lalthangliana chuan Mizoram sawrkar chuan sawrkar hnathawk te hlawh pawh a pe hleitheilo niin a sawi.
Mizoram-ah HIV hrik pai 14,632 hmuhchhuah ni tawhin damdawi hman khawloh avanga kai thar an pung
Mizoram State AIDA Control Society (MSACS) chhinchhiahna hnuhnung ber, March 2017 thleng khan Mizoram-ah HIV positive 14,632 an awm tawh a, mipat hmeichhiatna hmanga kai an tam berin tunlai hian drugs hluar tharin District pahnih ah chuan mipat hmeichhiatna aiin damdawi hman khawloh avanga kai an tam zawk a ni.
Hmeichhia te hmasawnna tura hmalakna chungchang thlirho.
Hmeichhia te hmasawnna tura hmala tu Mizoram State Mission Authority Meeting vawi 2-na chu nimin khan Chief Minister Conference Room-ah Chief Minister Pu Lal Thanhawla hovin an \hukhawm a, Mizo hmeichhia te dinhmun chawikan leh tihhmasawn nana Sorkar department hrang hrangin hma an lakna te rualkhai taka thawh a nih theih nan leh an thawhsak hmeichhia ten anmahni ham\hat nana department hmalakna te an hriat tlan theih nan chak taka hmalak chhoh ni se an ti.
ZNP President in midang rilru alo tihnat tawhna zawng zawngah ngaihdam a dil
ZNP President, Lalduhoma chuan midang, an rilru alo tihnat tawh te chungah ngaihdam dilin, a bikinMNF leh Congress hruaitute leh an mipuite hnena ngaihdam dilin, Zoram mipuite pawh ngaihdam a \ulna apianga ngaidam turin a ngen.


text:
Zomi
Innkuan - Aizawl
(Zomi
Welfare Society)
PO
Box: 76,
Aizawl - 796001, Mizoram
Motto:
Cimawh huh (Helping the Needy)
Introduction
:
Mizogam
sungah hamsat-cihmawhna ituak ciang i phawk vat zah dong dinga pawl kician leh
pawl muanhuai tuni ciang dongin om lo hi. Eimi sungah pawl nih leh thum om mah
ta leh nasepna, tup leh ngimna tuam nei tek ahih manun i hamsat hun ciangin
kiko ngam lo uh hi. A sak a khang panin Zomi te Mizogamah i kisapna tuamtuam
hang tawh i kituahkhawm hi. Aizawl khawpi ah bang mi tampi om ta i hihmanin,
tuahsiat tuahphat hun zong om cih i phawk tek ding ka um hi.
Mizogama
Zomi te kipawlna Paite Tribe Council, Mizoram Paite Union adt. theihsak dinga
kilawm lo haksatna tampi kituak thei hi. Hibang hun ciang YMA leh Biakna pawlpi
te a huh ding leh a kisam banga vaihawmpih mengmeng dingin Zomi sungah kipawlna
kician khat a om ding kisam hi.
‘Phulum
phul nang leikha in petlet’ cih paunak bangin Zomi innkuan hong piankhiat na thu
Kawlgam
pan sum zonga hong zin Zomi papi khat (Pa Do Pau) in July 2007 sungin Aizawlah
nat kholhna zong om lawlo in hong nusia hi. Civil Hospital Aizawla nasem ten
acih nanguh thei lo in, kamphatna tawh Zomi sunga lawm le gual a thei masasa in
na delh uh hi.
Zomi
kipawlna kician i neihlohna in a kisam tuamtuamte vaihawmna zekai saka, hibang
hun ciang a minam bupa minsiat lawhna ding baih mahmah hi.
Tua
ahih manin, nimit July 30, 2007 in phatuamngai mi 15 Pa Kamtuang Inn, electric
vengah kimu khawmin panmun kipia mengmengin nasep na kipan uhi. Tua ni a kipan
tuni ciang dong tawlnga lo in Zomi Innkuan in Zomite ading na nasep uhi.
July
30, 2007 Committee in Makai dingin anuaia te' seh hi.
President
: Pa Kam Khan Tuang
Vice
: Pa Pau Za Sing, Pa Sawmpi, Pa Francis TK Thang (pham), Pa Thawngpau.
Secretary
: Pa Patrick Piang
Asst
Secy : Pa Hang Thawn Tuang
Treasurer
: Pa Pau Suan Lian
Fin
Secy : Pa Kham Suan Pau
Zomi
Innkuan, Aizawl nasepna (activities report in brief)
(August
2007 - August 2010)
August
2007 :
•
…. Murlen khua misi luang puak ding Pa Go te inna tawlnga tungah galna pia.
•
23. Tuiriala siluang puak nading motor vaihawmsak.
•
23. Civil Hospital Aizawla naungeek kha cinglo-a piang, a neite cimawh a kiza
ahihman kivehin huhna kipia.
September
2007 :
•
24. Gelatine hanga khut veilam kitansak Zozang khua tangval a ciah nading huhna
hong manin kivaihawmsak.
•
24. Muanna Veng (YMA-VC) thuneite tungah Hankhuk van kicingtak pia. Tua te :
Bawngtu -2, Kawbia -2, Tu (sem) -2, Tuzum -1, Khauhual (50m) -1.
•
28. Nu Nang Lun Cing (damlo cimawh) w/o Thawnsuanmang in huhna hong ngen
ahihman huhna kipia.
October
2007 :
•
2-3. Pastor Zam Sian Lal motorcycle (MZ-01 D-4359) kiguksak ahihman Zomi
Innkuan in muh dongin zonpih.
•
Khuado : Mizogama Hall minthang pen Vanapa Hall-ah Khua Do pawi a khat veina
Zomiten thupi takin zang.
November
2007 :
•
23-24. Motor accident tawh sihna tuak Buan khua tangval 2 Zomi Innkuan-in ahi
thei bangbangin buaipih a, Zatopi pan Pa Khual Dal inn, Mission veng dong
siluang 2 puakna vaihawmsak. Hih tangval nih vuina hun Pastor Zam Sian Lal in
lungkim huai taka a neihna ah Zomi Innkuan min tawh va ki-uap a. Hih accident
sihna tawh kisaia kumpi/insurance company pana huhna ( luman) om theite
ngaihsutpih dingin Zomi innkuan in Mission veng YMA maikaite tungah ngetna lai
khia.
December
2007 :
•
12. Gamgi kan tana khualzin – sumbawlten sum don-paai don tawh kisaia
nawngkaina a tuak te uh a phattuam ding lametna tawh Aizawla Sangnaupangte
kiangah lungkimlohna tuamtuam te Zomi innkuan in va tun.
•
18. Aizawl Zatopi pana hong nusia Pa Thangzalian (Thangboih), Tahan – Munlai, a
luang phaam ding om lo ahihman, Zomi innkuanin a kisam teng vaihawm a, a khua
va tunpih zo hi.
•
28. Aizawl Zatopi ah Khaia a kici misi om pen kua ahiam cih thei tel dingin
Zomi innkuanin ahi thei bangin dongin kan a, ahi zongin kua ahiam cih kithei zo
tuan lo hi. Tua ahihman Muanna Vengah hankhuk tawhsak a, Pastor Zam Sian Lal in
vuina hun zang a, kiphum hi.
•
28. Tuni hankhuk tawhna ah mi 53 ki pha, unau Laimi ten zong hong huh uhi.
•
29. Tuni han um in tangna kisem.
•
29. Paite Tribe Council, Mizoram President (PH Laldonglian) motor accident
hanga liam a inn ah Rs.500/- tawh veh.
January
2008 :
•
4. Kawlpi pana Khai sih thu kantel dinga hong pai Pa Cin Lian Mung in Khaia a
kici pen a nau Tg.Suan Langh Khai, S/o SB Thangpau, RTC,Kalaymyo kum-34 ahih
lam hong kipsak.
•
8. Kum 2008 sunga Zomi Innkuan vaipua dingte sehna a thakin nei, adhoc OB teng
a kipsak cihna hi.
•
18. Mizoram a motor cycle gu a mat tuakten a min tak uh leh a khua tak uh
pulak/gen lo ahih man un Zomi Innkuan in Vanglaini (daily newspaper) tungtawnin
thuman tak pulak sak hi.
•
19. Suan Lang Khai han bawlin taxi leh motor cycle 3 tawh mi 8 nasem in kuan.
•
21. Suan Lang Khai sih vai tawh kisai a lungdam kohna Pastor Zam Sian Lal
(Shalom AG) leh Muanna veng YMA tungah Vanglaini tungtawnin pulakna nei.
February
2008 :
•
4. Peace Home Durtlang pana hong nusia Lia Maria Ning Dim Lun 16, Mualpi khuaa
in Septicemia hangin 4.2.2008 in hong nusia a, Sr. Rose Hauniang thusiamna tawh
Durtlang hanmualah kivui, Zomi innkuan in Rs.3000/- tawh gal a, ambulance man
zong Rs.250/- piaksak hi.
•
6. Lia Vung Ngaih Zam, Kawlpi lungsim lam kicinlohna hang leh damlohna hang
tawh Peace Home panin Zomi innkuan hong kitun ahihman a ciahna ding
kivaihawmsak a, Kawlpi dong kha dingin Nem c/o Pa Tuang kipaisak a, a ciah man
sum bei teng Pa Tuangin siksak hi.
•
20. 60th Zomi National Day. Mizoram Paite Union leh Zomi Innkuan vaipuakna tawh
Vanapa Hall ah thupi takin Zomi Nam Ni kum-60 cinna thupi takin kizang.
Organizing Chairman : PE Chhinga (MPU), Org. Secy: Patrick Piang (Zomi
Innkuan).
March
2008
•
17. Pa Zamlamthang te nupa, Chaltlang, Aizawla teeng damlo gamtang theilo
Buhtang leh sathau tawh huh.
April
2008
•
April 29, 2008 Nu Ning Ngaih Nuam, 24 Champhai, Civil Hospital, Aizawla si,
puak nading Kuang Zomi Innkuanin leisak.
May
2008
•
May 9, 2008 : Pau Lian Thang, Leilum, Tedim Bawngkawna guiawk Pa Sawmpi ki
zasak in, aman a kisam bangin ma a lak khit teh, Bawngkawn Police station pan a
luang kila a, hankhuk kitawhsakin, kician takin Sia Lalno in vui hi. Han zong a
kilawm mahmah dingin brick leh cement tawh kibawlsak.
•
Paulianthang (L) innkuanpihte tung panin niangtui hai 50 leh bawngnawi vui
packet 2 lungdam kohna kisang hi.
•
11. Thuampui venga Network bus in truck lampi geia khawl phukha a, truck
kikhukin inn khat dengsia ahihman, tua innsunga innkuan 4 te lakah nih te
Suangpi khua te hiin, Zomi Innkuanin huhna buhtang ip-2 (1 tuak) kipia hi.
•
13. Central YMA te kumpuan ‚Guihtheih khamtheih do’ theihpihna leh panpih lahna
in Zomi innkuanin Rs.3000 pia.
•
14. Pa Mungsiankhual (Kaptel) luang puakna Ciau dong Rs. 4000 pia.
•
15. Phungchawngah makaite kipai in nasep thaman ngah lo te’ vai va sai. Amaute:
zamkhanmuan (ngalbual), paulianpiang (ngalbual), thangsansian (kaptel),
thangkhansian (sawbua), pausuansian (kaptel), thangkhanmang (sezang),
mungsiankhual (L) Kaptel), dalsuanpiang (ngalbual).
June
2008
•
26. Tuni damlo vehin makaiteng pai: 7th Day Adventist Hospital ah H.Lalremruata
leh Kawlpi te tangval khat. TB Hospital, Zemabawk ah Papi khat.
•
30. H.Lalremruata b/o Maveni si. Zomi innkuan in Paak khual leh puan tawh kha.
July
2008
•
Damlo vehna kinei: Pa Kamliankim, Munlai leh Pa Pauzasing tapa.
•
28. Zomi Innkuan Rising Day (kum khat cinna) tawh kituakin Civil Hospital ah
sisan piakna nei. Sisan pia nuam 35 ki pai a, a nuai teng bekin pia thei hi.
- Pastor Zamsianlal
- Pa Zamsuanmung
- Tg Zamkhankap
- Pa Thangsuanthawn
- Tg Ck Thawnpau
- Pa Dongsuanmung
- Tg Haukhawmmung
- Tg Golamtuang
- Tg Kamsuanthang
- Tg Singsuanmung
- Lia Ngaihlamdim
- Lia Suancing
- Lia Elizabeth Niangtawimang
August
2008
•
20. Sr.Rose Hauniang tawh nasep khawm dan ding kamkupna om.
•
20. Tg. Mangzamung (Kawlpi) vehna sum khak.
•
20. Pa Francis TK Thang (Zotlang) vehna pia.
•
28. Pa Joseph Suanlamthang (L) S/o Suandolal, Bethel veng, champhai galna pia.
•
28. Pa Enkhankap, kum 45 Sairangah keenkia in hong nusia. Makai 5 va pai in
hankhuk tawh, kuang bawl nate ah va huh. Han bawlna ding a pu Lalchungnunga
khutah Rs.1000/- pia.
September
2008
•
5 – 6. Lia Man Khan Huai kum 29, Sawbua in hong nusia, Shalom AG Pastor quater
ah zan hakpih khit teh Zomi te hanmualah Sia Tuangin vuina hun zang.
•
7. FIWDC leh Zomi Innkuan kipawlna ah program ( Awareness Programme on Migrant
rights) Shalom AG Biakinn ah thupi tak nei. Sr.Rose leh Sia Lalno in thugen.
October
2008
•
10. Nu Awi Khawl Nuam, Pyidawta a pasal in sihsan khua lam ciahna ding Zomi
Innkuan sum neihsa pan leh makaite’ pocket pan bangzah hiam khat pia in innlam
zuan.
•
20. Naungek (ni-5) Champhai khua Civil Hospital a si Rs.500/- tawh gal.
•
25. Khuado: Co-operative Conference Hall ah Khuado nasia takin kizang a, Hunpi
2 ah khenin, a masa ah Khuado zangin, a nawnung ah : One Day workshop on ILO,
UNO Policy on Migrants cih thulu tawh thugenna Lia Elizabeth Niangtawimang, in
neihsak a. Hih Programme pen Zomi Innkuan leh NDWMWT te’ vaihawmna khopna ahi
hi.
•
30. Pa Thangsavung, Lamka Rs.1000/- tawh veh.
Febuary
2009
•
19. Nu Hau Ngaih Dim D/o Khamzakhen a natna pan dam kik ding lamet om mel lo
ahihman ciahna ding 2000/- pia.
March
2009
•
21. Pa Francis TK Thang (L) (Zomi innkuan founding member) in hong nusia a,
galna 1000/- a zi tungah pia.
July
2009
•
11. Cin Sian Mung, (Kawlpi) Khamrangah si a, hong kiza sak ahih man Zomi
innkuan in a vui dong ki-uap a galna sum va pia hi.
•
21. Thang Khan Dong, Mualpi inn lam ciahna ding Rs.1000/- pia.
•
30. Zomi Innkuan Rising Day (kum nih cinna) tawh kituakin Civil Hospital ah
sisan piakna nei. Sisan pia nuam 30 ki pai a, a nuai mi 9 teng bekin pia thei
hi.
- Pa Zamsuanmung
- Dominic Kaplamcin
- Suankaithang
- Thangsiansang
- Vungh Lianthang
- Thangsuan
- David Golamthang
- Kapkhawmmung
- Haukhawmmung
August
2009
•
3. Kaikhatpiang, Tuitawh motor accident a hong nusia galna 500/- pia. A pu ten
luang puak nading vaihawm sak.
•
8. Nau suak tawh kisai in, Zomi nupi khat Sihphir khua panin hong nusia a,
galna 500/- pia.
•
Phuaibuang khua a nasem a om Zomi tuikia te zonga khua 3 YMA te huhna Rs.1500/-
pia, a vekin Rs.4500/-.
•
20. Malaria hanga 7th day Hospital a om Zomi tangval, Dimpi khua Zato lupman
4000/- pia. Inn lam ciahna ding Pa Kamtuangin ama innkuan sung pan vaihawmsak.
October
2009
•
4. Pa David ...S/o Pastor Liankhoshyam (L) Teikhang khua sih ngapa ci-na vehna
Rs.500/- pia.
•
Khuado: Vanapa Hall ah nasia takin kizang. Zinmang Pu Lalrobiaka, MLA. MPU,
SSPP, MPCS ten hong uap. Manipur panin Zomi Council makaite, PTC Hqrs makai 4
in hong zatpih. Lengtong Pauno in - Zomi ka hi hi’ cih la tawh mipite hong
hanthawn.
*
Zomi Innkuan makai thak te Khuado siim mipi' khutlapna tawh kipsakna om.
'OB
thak w.e.f. 10.10.2009'
President
: Pa Sawmpi
Vice
: Pa Pau Za Sing, Pa Kamtuang, Pa Ginzago,
Secretary
: Pa Patrick Piang
Asst
Secy : Pa Zam Suan Mung
Treasurer1
: Pa Pau Suan Lian, Treasurer2: Pa Kham Suan Pau
Fin
Secy : Pa Hang Thawn Tuang
January
2010
•
Thang thawnkam, Singzung khua ciahna ding 500/- tawh huh.
February
2010
•
Bawngkawn Police station pan a Zomi Innkuan makai ten sibup pasal khat
silsiangin puan laihsak phitphet a Civil Hospital ah puak.
•
22. Hih a tunga khua phawk lo a om pa Kachin mi dingin kiseh a, tu ni’n hong
nusia. Kawl, Lai unaute leh Zomi Innkuan in vui hi.
April
2010
•
3. Zelhonuam, Champhai Aizawl pan hong nusia galna Rs.1000/- pia.
May
2010
•
3. Pa CK Thawnpau inPasian leh Pawlpi maiah zi hoih taka a neih lungdampihna
letsong pia.
•
4. Zamkhankhual, S/o Suangkhanthang, Muizawl Greenwood Hospital pan hong nusia
galna Rs. 1000/- pia.
•
6. Lianhunnung, S/o Khaidokam, Muizawl Greenwood Hospital pan hong nusia luang
puakna Rs.3500/- pia.
July
2010.
*
20. Fin.Secretary panmun len Pa Hang Thawn Tuang mun-ah Tg.K.Joseph tuni'n
Committee in koih.
•
26. CinHauLian, Phuldungsei a om Civil hospital a om Rs.1000/- tawh huh. A kem
ding cialsakna ah Rs. 700/- bei.
•
... Ningkhankhual @ Hruaia, Thuampui sihsan a zi leh tate hehpih huai mahmah ahih
man buhtang ip 1 ki pia hi.
August
2010.
•
25. Durtlang hospital pana hong nusia Nu Cinglianzam (31) (Tedim) luang puakna
Rs.3000/- pia.
•
29. Nu Vung Deih Go (55), Hiangmun Aizawl Civil Hospital pan hong nusia luang
puakna/galna ding Rs.2000/- pia.
Ciapteh
ding:
Hih
Zomi Innkuan, Aizawl nasepna te kicinglo taka hong ki pulak hi. Ciapteh khak
loh tampi om cih nong theih sak un, Secretary ciaptehna pan a kila hiin, sum
bei paai beina te zong pulak dinga kilawm lo te kong pulak kei uh hi. Pa
Kamtuang leh Pa Sawmpi, President ten amau bangkua sung pan sum tampi leh tha
tampi bei khin napin kiciamteh kha lo hi. Pasian in amaute na mangngilh kei hen
la. Tuaciang hun beisa a sum zatna leh sum ngahna - 'Audited Account Statement
upto June 30, 2010' dong et theih tawntung dingin om hi. Gen khialh gelh khial
a om leh hong maisak un.
Patrick
Piang
Secretary
Zomi
Innkuan, Aizawl.
email:
zomi.innkuanazl@gmail.com
Mobile:
9436198495
Source ; Zomi Innkuan Aizawl.


text:
PASIAN IN A BEI SA HUN SANG HUN LIM CI ZAW HONG NGAH SAK ZEL MAN IN TOPA MIN SIANGTHO IH PHAT MASA HI.
Muh na ki lam dang tektek ,ngaih sut na zong ki lam dang tek2 cih thu ih gen ma in khua lam din mun pan tom kim in gen leng ka lung gulhhi.
Zogam nun tak na ih theih sa tek mah bang hi aa,a lim a al zong a kham zo lo Zomi te ihhihi.Nun tak zon na lo khawh sing puak zong nam dang te tawh tuat na in a gim pen2 lam mah ding intu ni ciang dong mah ka lam en lai hi.Zogam aa Pasian hong piak Sing kung lo pa te phuk mang aa nun tak na ding an zong te ih hih man in mi pum tam sem2 gam tul in kham zong ngah zo lo Zomi te ih hih man in mi te gam ah hak sak gen theih te kih ta lo in luang kham zen mah aa a ki kal suan khia mi nam zong ih hihi.Kham gam pan in inn kuan nun taak nanng leh mai lam thu khual nading in ih gam veng a hi .kal khat na ahi, Malay,Indai.Thai,Bangladesh,cih bang leh sum nei zaw deuh te ahih leh Japan,S ,Korea, leh Singapore cih bang ah ih kikhen kham khin aa,tua pan ih ngah zah2 teng ih it mahmah inn kuan pih te akhak den Zomi khang no te zong ihhihi.Tua hang mah ih pian na Zogam lo khawh sang in hong khang to zaw aa thu pha ngah zaw ci leng zong khial in ka ki um kei hi.Hi mah leh ih ki pat na pan tom no en kik pak leng-
Kham khua pan pai in Kawlgam khua pi lui a hi Yangon ih tun suk teh muh na leh zak na hong ki lam dang mahmah aa building khawng hong tam zaw deuh leh motor khawng hong tai ziah2 te ih muh teh ,Muh na a ki lam dan mah2 bang in ngaih sut na te zong hong ki lam dang pahciat ding inka lam en hi.Mi te neih bang ka neih zawh naang Takeh pasal ci in sing ta gam pai ding lung sim hong om pah hi bang hang kawl gam pan tua ih muh na te lei na ding zong ni ci leng lampi ih muh zawh loh hang a hihi.Tua pan gamdang tung ci pak mai ni Yangon aa muh na leh gam dang pen hong ki khai lua leu2 ahih man in nun tak dan leh nik ten puan silh hong et lawm zaw laiin an nek tui dawn leh sep leh bawl sum zon hong hoih zaw in a senpy ten bang inn lam bang tawm2 hong khak zo ta hi.Tua tawh lung kim zo tuan nai lo iin hih sang a thu pi zaw ahi ,Gam thum na a cih2 uh lung gulh to lai2 ih hih man in gam thumna pai theih naang lam pi ih muh teh leitung aa aniam pen2 min a hi (Refugee)cih ki tung hi,Hih (Refugee) vai bel hun ih ngah teh a ki cing zaw in gen ding koih ni in.Refugee ih suak ma na tawm hak sa mah2 hi ta se leh Refugee ut lai2 ih hih man in hak sak na lung kham na nam kim sung a ki diah nuam te ihhihi.Hih sung ih tun teh hak sat cih tak mahhak sa aa a niam penpen din mun a hih man inlung kham in mang bang in sun lehzan nek leh dawn ding leh zum vai teng tawh khua ul nel tawh ki dim den mi zong ki tam mahding inka lam en hi.Zum vai sen pi lo hi in cancel bang hi kha leng kawl gam ciah ding lah lau huai cih teng tawh ki dip kua thei mah2hi.Hih hak sat na sung ah ih om zawh a kum in hong pai teh ih neih sa puan te khe dap te a tuam2 teng zong hong sia thei aa laih na ding zong om tuan lo thei zaw sop thei laihi.Tua kawm kal ahhun hong pai in kum te hong cing toto in Pasian lam hon sak na hang tawh gam thum na pai ding hun hong tung ci pak mai ni.Life niam pen2 pan Gam thum na pai ding cih pen ki lawp mah in zong ki pai nuam meng2 hi.
Kei bang hong gen pak leng Refugee camp pan gam thum na ka zuat hun in puan sia pen2,khe dap sia pen2,Bag a sia pen2 tawh gam thum na a zuan ka hihi.Sun khat leh zan nih phial (747)len khit teh Chicago Airport ka tung uh aa,Lung nuam tak van leng pan ka tuah kheu2 leh ka khe dap khau hong tat sawn2 in ka khut ah ka khe dap tawi in Airport ah Caseworker te tawh ka ki zui2 uhhi nuam bel nuam lua kei,US tun teh a bei sa a muh na ,ngaih sut na te hong ki lam dang leh hong ki khai mah2 leu2 in mi kang,mi vom lom tang kim leh paam ah ki leh ziah2 in lung bang hong am mah2 mawk hi.Hih te bel ih gen na hi lel ee,ka gen nop na ah gam thum na ih tun teh mi te nop sak dan leh nun taak zia,om dan khawl dan,silh leh ten,Hoih zia leh a ci dam na teh uh ei tawh ki tuat leng lei leh van bang in ki khai mah2 ka sa hi.A mau ahih leh Ph hoih no2 leh Car hoih no2 tawh khang tam pi bang a om khin uh a hih ban vuah ei Refugee pan aa pai te din mun tawh ih tuat teh van tung mi te mah2 tawh ki bang ka sa hi,Tua hiaa hihmi nuam sa ding aa ih muh te tawh na sem khawm,Equal aaom khawm ding hi ta ih hih man in a mau te ih bat zaw naang hong ol lo kha ding hi.En na sep bang ih ngah leh a niam pen2 mah ki sem aa,a mau ahih leh a mau pau ahih man in a hoih thei2 leh sum tam ngah theih namun ah na sem te uhahihi.Hih teng ih gen teh bang gen nuam ka hiam cih leh hih a mun aa piang te tawh ih ki teh kak teh ki khai lua mah2 ih hih man in ih muh na ngaih sut na te hong ki khai lua mah2 hi.Hun khat lai in gamthum na tung leng lung nuam mah2 ding,nun tak zia leh khua sak zia mi hau hi pah ding in ka ki tuat ngei aa,a hi zong in Gam thum na Pasian in hong puak tak teh ka ngaih sut na a zah thum sang tam zaw leh ka lung kham na zong a zah thum sang hong tam zaw in a bei sa hun sang a ol loh zawk hun zong hong om thei mah2 hi.
Muh na ki lam dang tektek,Ngaih sut na zong ki lam dang tek2cih tung tawn in bang gen nuam pen ih hiam cih leh Lei tung ih nun tak na sung ah lung nop na tak2 mun khem peuh na zong zong in na mu zo ngei kei ding aa, Ih Topa khut sung bek ah lung nop na tawl dam na om hi cih ih gen nop pen ahihi.LST sung ah Pasian in ka hak kol hong ki sin un a puak nuam in ka van zong ah zang hi.Ka hak kol in a puak nuam aa ka van a zang hi a cih teh van puak ding om nawn lo keuh2 cih na hi lo a puak dan nuam leh zang cih ciang bek ahih lam ki mu thei hi.,Pasian ih up leh hak sak na om lo hi lo aa Puak dan (control) dan nuam zaw deuh cih ciang ahih na zong ih theih beh ding in ih ki hop sawn nop thu a hihi.,LST sung ah Pasian in ka lawm a cih pa a hi Job in bang na ci hiam cih leh ka vah aa ka kial zong in,ka hau aa ka zawng zong in a ki sin sa ka hi a cih dan khat bang in Pasian muang leng lung nop na om bek hi cih ih gen nuam hi.Gam thum na sawm sang gam u leh nau te aw, Zogam ah om leng zong hak sa ding hi aa,Tua na din mun zong hak sa tek2 lak pan ma ban lim ci a nei na hi aa ,han ciam huai mah2 hi.Bang hang mi te gam ah hak sat na hih zah thuak ta se leng Pian na Zogam ciah kik ding ki ut lo sese hiam?Ngai lo maw ,It lo maw.Phawk lo na hiam? Ngaih sut ding tam pi hong phawk sak hi.Na ngaih su n kawm inbang teng zal mang in na mu thei hiam? Zal mang lim ci na mat leh hong kup pih kik ve maw .
By teh way,
USA thu pi ka saktam pi te lak panin, nam thum teng hong at pak ding hi ingh.(1)Mei mit cih om ngei ngiat lo
(2)Motor lam pi hoih lua hi mai small town na pai zong in hoih mang khin ta zen
(3)Mi te ki thu tuah zo sa ingh.Ni dang mizo te pum khat thei ih sak zah sang tam pi in ki khai mah2 lai
US in (Gas)Mai lam Kum (9) sung aa ding a ki cing mah2 ding in nei cih GOV lam ten gen khia uhhi.Kawl gam bang aa mei mit cih bel kum (9) sung om lo ding cih na hi.Ni leh kha ki sam keng a ci gam uh hi sam hi ven maw tua a cih uh bel man mah2 song hi vei.
Topan hun pha hong piak kik ciang2 ah {Pian na Zogam it dan,ngaih dan ki bat loh na leh zun zia ki lam dang pawl khat te} cih thu ki kum leu2 ding hi hang!
A vek pi in na sim khit zawh man in lung dam na lian pi kong ko hi.Theih na leh Pasian up na hang a thu pha nam kim na muh zawk na a suah theih na ding in ka thu nget na hi.Zogam la phuakpu a hi Pau no inbang la phuak hiam,Ngaih nang tawh om leng mun khem peuh nuam ee,ci in tun khang thak ten ,Ngaih nang tawh om leng ek buk sung zong nuam ee a cih sak dan khat mah in.Topa tawh om khawm peuh leng mun khem peuh a nuam hi ta zen veh lawm!.
Views: 122
Comment


text:
dam-dam
online-a doctor rawnna - a FREE-in!
Thursday, January 1, 2015
Kum 2 chuang a vei hnuah hei ka blog ka lut leh chiah!! Awm hmun insawn leh chhungkaw lam insingsak avang te, hna thawhna hmun sawn te pawh chhuanlam tling lo te te chu ni mah se chhuanlamah han hmang tho ta ila. Kawng leh lamah chuan Facebook lamah kan lo tuan ve thin bawk nen, hun hian min daih lo a ni deuh ber e. Chung zawng zawng bakah chuan khawvel ram changkang lo pawla chengte tan chuan Internet man phak lohna hmun te, manna tur pawisain a daih loh hun te pawh hi a lo awm ve leh fo thin a nih hi!
Engpawhnise, he blog hi lo chhiar ve palh te in awm chuan Kum thar 2015 chibai ka han buk phawt mai ang che u. Medical lam topic lian tham chu rawn ziah leh zeuh zeuh hun te pawh a awm mai thei e. Amaherawhchu, hun neihin a daih loh chuan a tawi thei zawngin Medical lam thu thar leh in zawhna chhanna lam rawn thlur deuh tawh mai ila a that ka ring.
Chuvangin, tun tum atan chuan tun laia hriselna lam thu thar tlemte hian hmawr ka han bawk tawh ang e:
1. Tun thlasik chawlh chhung hian America ramah hritlang awmna hri a leng nasa hle a, naupang 15 velin an thih pui tawh a ni.
2. Ebola: Tun tum Ebola natna lo taidarh chiam kha a tidarh tantu chu Guinea ram mipa naupang Emile Ouamounoa ni thei mai awm mang e an ti. He mipa naupang hi an infiam laiin bak awmna thing kawrawng chhungah a lut a, chuta tang chuan Ebola a vei ta a, chu chu a taidarh ta a ni an ti.
Tunah hian Ebola vei mi 20,000 chuang awmin mi 8,000 velin an thih pui tawh a ni. Khawvel ram dangah chuan a la darh nasa lo nain, Africa rama Guinea, Sierra Leone leh Liberia ramah te chuan ziaawm lam a la pan hlei thei lo.


text:
Monthly Archives: August 2016
Ram dang cigarette nuai 32 hu man tawh
Aizawl: National Tobacco Control Society (Mizoram), CID (Crime), Taxation Department leh Legal Metrology Department tangkawp ten May 2016 atanga beihpui an thlak kal zelah ramdang siam cigarette Rs. 32,61,810 hu an man tawh.
Legal Metrology thawktute hnen atanga Zalen thudawn danin heng cigarette an man te hi Zokhawthar leh Moreh kaltlanga Mizoram ah lakluh an ni tlangpui tih an sawi a. Ramdang siam cigarette te hi Aizawl district ah packet 92801, Lunglei ah 3870, Saiha ah 804, Kolasib ah 1580, Lawngtlai ah 631, Champhai ah 7000 leh Serchhip district ah 2014, a vaiin packet 108727 an man tawh tih an sawi. Legal Metrology thawktute chuan heng ramdang siamah hian danin a phut hrang hrang a siamtu hming leh address, a generic hming, a rih zawng leh tam lam, siam hun thla leh kum, a man zat/ hralh theihna sang ber (MRP) te tarlan a nihloh bakah a hlauhawmzia tarlanna (health warning) pawh a awm lova, a awm chhun ah pawh danin a phut ang 85% a tlinloh vanga man an nih thu Zalen an hrilh.
Ram dang siam cigarette kawltu an man te hi Rs. 1000 atanga Rs. 5000 thleng chawitir theih an nih bakah lungin tan tir theih an ni a, mahse tun dinhmunah chuan a hming maiin hremna hi kalpui hrih a ni. Legal Metrology ten cigarette an man te hi tihral tura buaipui mek a niin hun remchang hmasa berah incinerator a hal emaw tuia leih huh a ni ang.
Thukhawm
Gas phur chhuah
NEM thukhawm
Ningani khan MNF thuneitu sang National Executive Meeting chu Vanapa hall ah an thukhawm a, Congress sorkar-in zu a zawrh titawp tura nawrnan kawngzawh nise an tih bakah Congress sawrkarin school tan hun a sawn hma chu MNF in sawrkarna a chan chuan a hun pangngaiah sawn leh an tum tih resolution an siam.
Thulh
Sawrkar laipuiin Mizo pasaltha Khuangchera chawimawi a tum chu MZP leh MSU te doldalna avangin thulh a ni. Pasaltha Khuangchera hi sawrkar laipui chuan India zalen nana beitu a ni tiin Freedom fighter ah puan a tum a, he hun hmanpui tur hian Union MoS for Rialway Rajen Gohain pawh Aizawl ah a lokal a, mahse zirlai pawlte ngenna avangin chawimawina hun hman a tum chu a thulh a. Zirtawpni khan Ailawng khua ah kalin Khuangchera thlanah hian pangpar a dah a, zahna lan tirin chibai a buk bawk a ni.
CM leh Police
Ningani khan Chief Minister Lal Thanhawla hovin G.S Arya Mess, Police Headquarters ah a vawikhatna atan ‘Chief Minister’s Conference -2016 with Mizoram Police Officers’ neih a ni a. Home Minister R Lalzirliana, Parliamentary Secretary Lt.Col. Z.S.Zuala (Rtd) bakah Mizoram hmun hrang hranga Police Officer thahnem tak an tel.
Thisen pe
I-Day parade tur thi
Govt. Hrangchhuana High School a Class X?zirlai Esther Lalvenpuii (14) Zawlnuam Borai veng, tuna Ramhluna North a mi inluaha khawsa mek chu Ningani zing kara Independence parade an zir laiin luhaiin a tlu a Aizawl Civil Hospital panpui a niin nimin chhun dar 12:30 khan a boral. A ruang hi nimin tlai dar 5 khan an khua Zawlnuam ah vui tura lak a ni.
Tuitla ruang hmu
Nimin zing dar 9:30 vel khan Tlawng luia tlahlum Andrew Lalherliana (35) Hunthar veng ruang chu Sihhmui leh Lengpui inkar kai, a tlakna atanga metre 400 vel Lawngtan li ah hmuh a ni a, nimin vek khan vui nghal a ni. Andrew Lalherliana hi August ni 2, 2016 tlai lam dar 3 vel khan a lendeng chu chesualin Tlawng lui ah hian a tla a ni.


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
May ni 15 chawhma lam dar 8:30-ah khan Chief Minister Bangla-ah chhiarpui 2011 tan a ni. Mizoram bakah Jammu & Kashmir, Rajasthan leh Bihar-ah te pawh hian chhiarpui hi tan a ni. Tun tumah hian a vawi khatna atan National Polulation Register(NPR) chu chhiarpui ruala neih tum a ni.
Chief minister Lal Thanhawla leh a nupui Lal Riliani te chu chhiarpui lehkhabu-ah ziahluh hmasak ber an ni.
Chawhma dar 9:30-ah census official-te chuan chief secretary hmuin a Chhiarpui lehkhabu-ah a hming an ziak lut ve leh.
Chhiarpui 2011 hi thuang hniha thawh tur a ni a, thawh khatna chu kumin April atanga September thla tawp thleng neih tur a ni. Thawh hnihna chu nakkum February ni 9 atanga February ni 28 thleng neih a ni ang.
Chief Minister chuan Population Census of India 2011, February- March 2011-a neih tur chu a vawi 15-na a nih thu leh he hna hautak tak, 1872-a tan chu kum 10 dana neih thin a nih thu a sawi.
"Census tel lo chuan mipui dinhmun a hriat mumal theih loh a, sorkarin hmalak dan tur a ruahmanna kawngah harsatna a awm thei dawn a ni," tiin chhiarpui tangkaina a sawi.
Census Act 1948 (Census Dan) chuan mitinte chhanna kimchang puanzar loh tur a tih thu a sawi. Mizoram mipuite pawh Census felfai taka neih a nih theih nan Official-te tha taka tawiawm turin a ngen a ni.
Census 2011 thawh khatna, kumin April atanga September thla tawp thlenga neih turah hian Houselisting, Housing Census leh National Population Register te kalpui a ni ang.
Thawh hnihna, nakkum February ni 9 atanga February ni 28 thlenga neih turah chuan Population Enumeration neih a ni ang.
Mizoram-ah chuan a thawh khatna hi May ni 15 atanga June ni 30 thlenga neih a ni ang.
Official te chuan chhungkaw tinte chu a hnuaia tarlante chhang thei tur hian lo inring lawk se an duh; eizawnna, zirna lam, tawng hman, sakhuanna, pian leh murna, pian ni, in leh lo, rosum leh thil hlu kawlte, electric leh tui connection chungchang leh inthiarna neih leh neih loh chungchang te.
Chhiarpui ruala neih tur National Population Register hi Citizenship Act,1955 leh Citizenship Rules, 2003 tlawhchhana din a ni. NPR thil tum lian deuh deuhte chu; khua leh tui (citizen)te nihna kimchang (Identity) tha zawk neih, sorkar scheme hrang hrang, a dawng tur dik tak ten an dawn theihnan, planning-in hma a sawn nan, ram chhung venhimna kawnga sorkar a lo phuisui zawk nan te.
Chief minister-in hetianga chhiarpui pawimawhna a sawi lai hian thenkhat chuan an hlau a, a thawh hnihnaa neih tur, thlalak leh kutze (finger print) te tih tur a nih avangin sakawlh lo lanna turah an ngai a ni. Mi zawng zawng chhinchhiah an ni ang a, chhinchhiahna nei ve lote an tiduhdah dawn tih chu rinna lama ngaihdan pakhat a ni a, chu thil intanna chu ni-a hria an awm a ni.
Chhiarpui hnathawktute pawhin hemi kawngah hian harsatna an tawk nual. Kolasib-ah pawh nupa kut inthlak phah an awm tih thu dawn a ni.
"Nu berin chhiarpui-a tel hi a duh lo a, sakawlh lo lanna turah ngaiin a hlau a. A pasalin a ti lui a, an invaw ta alawm mawle," tiin Kolasib atanga thudawn chuan a sawi.
Aizawl khawpuiah pawh hetiang chhiarpui-a tel duh lo hi an awm nual niin a buaipuitute chuan an sawi a, sakawlh hlauh vang a ni tlangpui nia sawiin, a then chu sakawlh hlauh vang ngawr ngawr ni lovin sakawlh dodalnaa an ngaih avang zawkin an tel duh lo niin a buaipuitu, Zozam Weekly-in a biakpawhte chuan an sawi.
"Tunah chuan mihring zat inchhiar a ni mai a, a tih naw naw theih/ Sakawlh hlaute pawh an thenawmte'n an chhungkaw member zat te an lo hriat chuan an chhinchhiah theih mai a, thlalak leh finger print te lak a tul hunah chuan a buaithlak mai thei," tiin chhiarpui buaipuitu pakhat chuan a sawi.
Sakawlh an tih chu!
India sorkar chuan a khua leh tuite chhinchhiah a duh avangin chhiarpui pui tham tak a buaipui mek.
Unique Identification Authority of India (UIDAI) tia vuahin Planning Commission hnuaiah hemi buaipuitute hi an awm a, India ram mite chhinchhiah chu an hnathawh tur a ni.
Mi thenkhat chuan he thil hi sakawlh nen an sawi zawm mek. Tunlai khawvel him lo takah khua leh tuite hriat chian a ngai a, chutih rualin ram hmasawnna kawnga developemnt rualkhai lo lutuk pawh UID hmangin siam rem theih a nih rin a ni tih chu India sorkarin he thil a buatsaih chhan a ni.
India ram hmun tam takah NREG chungchangah te leh developemntal works tam takah dawt a tam hle a, hming ringawt awm, mihring awm lo tih velte pawh thil thar a ni lo. Chu’ng ang chi zawng zawng chu UID hmang hian awlsam tea tihtawp theih tur-ah ngaih a ni.
June ni 25, 2009-ah khan India sorkar chuan UDAI din hi a remti a, chairperson atan Nandan Nilekani chu ruat a ni a, he dinhmun hi cabinet minister tluk a ni.
Cabinet Committee on UID Authority din nghal a ni a, prime minister kaihhruaina hnuaiah minister of finance; minister of agriculture; minister of consumer affairs, food and public distribution; minister of home affairs; minister of external affairs; minister of law and justice; minister of communications and information technology; minister of labour and employment; minister of human resource development; minister of rural development and Panchayati Raj; minister of housing and urban and poverty alleviation; minister of tourism leh planning commission deputy chairman te chu member an ni a, an hraw hlawm khawp mai.
UIDAI tum ber chu India khua leh tuite chipchiar taka chhinchhiah a ni. Chumi atan chuan documents 'fill up' tur a awm a, India khua leh tui ngei chu chhinchhiah a nih hnuah number pek a ni dawn a, chu chu hun lo la kal tura thil pawimawh tak ni turah ngaih a ni.
India khua leh tui chu chhinchhiah a nih hnuah identity number pek tur a ni a, chu a number chu chhinchhiah a ni ang.
Sawi tawh angin India khua leh tui tu te pawhin UID hi an nei thei a, UID number nei duh lo te chu tihluihna a awm chuang lo.
Duha neih theih a, duha neih loh theih a ni. Mahse, a nei ve duh lo te tan chuan chet vel a khirh thung ang.
UID neite tan chuan fel taka chhinchhiah an nih tawh avangin identity verification paltlang vak vak tur a awm tawh lo ang.
Bank account, passport, driving license tih vel neih an duh pawhin identity verification paltlang ngai tawh lovin UID number an neih kha engkimah a hman theih tawh dawn a ni.
UID number neih dan
Application form a awm ang a, chu chu dah khah mai tur a ni. Chutah chuan thlalak leh finger print thlenga lak a ni dawn a, kutzungtang 10 i nei a, a vai khan chinchhiah vek tur a ni a, i mitmu kha an 'scan' tel bawk ang.
Chu chu lakkhawm a nih hnuah UID database-ah an thawn thla mai dawn a ni. Chumi hnuah i registration number chu an rawn thawn ang che. Card a awm ve dawn tawh lo a, i UID number chauh kha i hriat tur a ni mai.
Thil pawimawh atan lo chuan i bio-data vel chu hman a ni dawn lo, i bio-data a dik leh dik loh chu i duh chuan i chian thei ang a, chutiang tur atan chuan UDAI chu a inhawng ang.
UID database hi mi tlemte chauhin an enkawl dawn a, mihring leh khawl hmanga ven tlat tur a ni. Data zawng zawng hi a him thei ang bera vawn tum a ni.
Pianphunga rualban lo leh tawhsual tawh vanga kut-ke kim lote chu an finger print aiah an thlalak hmansak a ni dawn a ni.
UID pianchhuah dan
Unique identification project hi Planning Commission duah chhuah a ni a, welfare services lama hmasawnna rualkhai leh chak zawka kalpui a nih theihnana ruahmanna a ni.
2006-ah khan unique identification chungchang hi tan a ni tawh. March ni 3, 2006-ah khan department of information technology, ministry of communications and information technology chuan sorkar laipuiah “Unique ID for BPL families” tiin project an siam daih tawh.
Chu project chu BPL family tan niin thla 12 chhunga peih hman turin NIC-in a enkawl a, chu chu siamthat zel niin Unique ID for BPL familes project chu June ni 3, 2006 khan peih fel a ni ta a. He project hi chutih laia planning commissionprincipal adviser Dr Arvind Virmani hnuaia neih a ni.
Chumi hnuah “Strategic Vision on the UID Project” tih chu Wipro chuan an thehlut a, Wipro-ho design a ni deuh ber a, chu chu planning Commission chuan a thlir nawn leh a ni.
Hetih lai vel hian Registrar General of India chuan National Population Registrar leh Multi-purpose National Identity Cards chungchang vel an buaipui lai a ni.
Prime Minister chuan Empower group of ministers a din a, chu mite thukhawm chuan National Population Register leh Unique Identification chu kal kawp tir ni se tiin thu an titlu ta a ni.
UIDAI headquarter chu Delhi-a awm tura tih a ni a, mahse, technological center erawh Bangalore-ah a awm thung ang a, India ram hmun hrang hrangah regional office 8 a nei dawn a ni.
UIDAI staff-te hian field work kan tih mai ang hi an thawk dawn lo a, an tih tur ber chu data lakkhawm lo vawnhim vel a ni ber a, state te nen tawhhona tha tak hnuaia kalpui tur chi a ni.
Director general leh mission director chu thuneitu sang ber tur a ni. Deputy director general 6 an awm ang a, director 3 (director/deputy secretary rank), deputy director 3, desk officer 3 leh assistant 3 an awm ang. Headquarters hian finance wing a nei bawk ang a, chu chu chief controller of accounts a ni ang.
Regional Office erawh Deputy Director General (DDG)-in a ho thung ang a, regional office tinah DDG 8 an awm ang a, DDG tinin Director 3, deputy director 3, SAO 1 bakah senior systems analyst an nei vek bawk ang.
Thulakna: Zozam Weekly News
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com , zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60173540743


text:
Kan sim ṭheumi cu, tuni kan duh zetmi kan iPhone hi a thaizing ahcun kan duh nawn lo. Asinan a taktak ahcun kan duh lala! Cucu duh le hua hi a pehtlai-aw ih kan theithiam lo menmi a si sawn.
Zingzoitu pawlih an hmuahsuah tharmi ah, Ameriaca 85% mobile phone nei rori hi an duh. 67% in an mobile in email, message pawl an cek ih an siar, ih anmah thawn pehtlai miah loin mi an missed call.
24% cun mobile thawn umtlan hi nuam an ti thei lo. 15% cun mobile hmang man sumpai a heutuk tiin an phunzai. 12% in mobile hi anmah pawl hnaihnoktu ah an ruat. 29% cun mobile loin an um thei lo top.
Cuvek asile, ziangruangah mobile phone cu kan duh thei thotho? American mipi tamsawn in mobile cu an duh caante ih tham le hmeh ṭheu dingah an duh thu an rel.
Cell phone cu an tlangval an fala tlukah an neih. Na tlangvalpa, na falanu kha na duh ih, na hua ṭheu ko ding nan, anmah lo taktak cun na umthiam lo vekciah kha a si ko. Hihi mi tamsawn hnen ihsin hmuhsuahmi a si.


text:
Vuvuzela- Vu vu zela!
Plastic hmanga siam tawtawrawt a ni a, South Africa-ah chuan infiamna nen a inzawm tlat ti hialin a sawi theih ang. Mahse, 1990 chho tir lam atanga uar chauh an ni a, a tirah chuan Vuvuzela hi thir hmanga siam a ni. Cm 65 vela sei a ni tlangpui bawk.
A lar chhoh dan?
A larchhuah dan chiah hi tuma'n chiang fakin an hre lo. Hriat dan tlangpuiah chuan Africa thingtlang khuaa chengte’n 'meeting' an neih dawnin Kudu (African antelope) ki hmangin an inaukhawm thin a, chuta tang chuan a lo lar ta a ni tih hi rin dan tlangpui a ni. Mahse, kumin kum bul lamah khan Nazareth Baptist Church te chuan vuvuzela chu anmahni ta angin an sawi a, biakzinnaa (pilgrimage) kal an member te'n an hmang thin niin an sawi.
KwaZulu-Natal's Shembe Church te chuan an hmuh chhuah niin an sawi bawk a. KwaZulu-Natal's Shembe Church thu puangtu Mthembu sawi dan chuan kum 1910 khan an prophet in a tih chhuah niin a sawi a, inkhawmnaah zai nan te, lam nan te, dam lo tih dam nan te, thlarau sual hnawhbo nan te leh Pathian Biak nan te an hmang thin niin a sawi a. A tir berah chuan Cane hmanga siam niin a hnuah thir Metal hmanga siam leh nia sawi a ni bawk.
African drum nen kan ham pawlh thin a, tuna fans ten an ham ang ruai ruai hian kan ham lova, a ngeiawm ve lo, tiin Mthembu chuan a sawi.
Vuvuzela awmzia
A hming pawh hi a tirah chuan Imbomu an ti a, Vuvuzela awmzia chiah hi hriat a ni lo; mi thenkhat chuan Zulu tawng a ni a, ‘bengchheng siamna’ tihna an tih laiin thenkhat chuan ‘ruah sur’ tihna an ti thung. ‘Ruah angin music a surtir thin’ tihna ni te pawhin an sawi. |henkhat thung chuan thil hnawhkhah sawina niin an sawi.
Football-a a luh tan dan
Football Stadium-a ham an chin tanna hi chu 1990 chhovah chauh khan a ni. Nazareth Baptist Church chuan Vuvuzela an hloh dan sawiin, 1990 chhovah khan South Africa football team te'n an biak in an tlawh a, biak in-a vuvuzela thir hmanga siam lian deuh mai chu an hmuh hnuah plastic hmangin an siam a ni, an ti.
Vuvuzela ri hi sawifiah teh
Vuvuzela siamchhuaktute chuan thir hmanga siam an hmuh hnu-ah zangkhai zawkin plastic hmangin an siam niin an sawi.
Vuvuzela ri hi B flat, C hnuai deuh si ang vel niin an sawi a, sai hram thli thaw kara a ri ang deuh hi a ni an ti.
Vuvuzela hi a ring thei ang bera hamin 127 decibels lai a tling a, chu chu drum vuak rin ber 122 decibels leh whistle 121.8 decibels ai pawhin a ring daih a ni.
Mihring tan a pawi thei em?
Vuvuzela hi hriselna atan pawha tha lo thei a ni a, Swiss group Phonax te chuan Vuvuzela ri hriat nasat lutuk chuan ri hriatna a khawih thei niin an sawi a, chuvang chuan invennan ear plug emaw vuah turin an ngen.
London School of Hygiene and Tropical Medicine-a thawk Dr. Ruth McNerny chuan Vuvuzela chu natna pu darhtu a ni thei, a ti.
Tun hnai lawka zirchiannaah chuan khawsik leh hritlang tidarhtu natna chu Vuvuzela hmawrah awmin chu chu mihringin a ham khan ham chhuakin chu chu a bula mi te'n an lo kai thei niin an hmuchhuak.
Nikuma Confederations Cup khelh lai khan player tam takin an sawisel tawh. Kuminah pawh Dutch coach Bert van Marwijk chuan training-naa ham a phal lo a, Portugal player Cristiano Ronaldo pawhin, ‘Field chhungah ngaihtuahna sawrbing a tihar hle’ a ti.
Argentine star Lion Messi pawhin Vuvuzela hi a sawisel nasa hle a. Engmah Field chhungah sawi a hriat theih loh a ti.
Fifa President Sepp Blatter chuan, "Africa hian rythm dang leh ri dang a nei a ni ve mai. South African fans te chin than a ni a, ngaih theih mai tur," a ti.
England player Jamie Carragher chuan Vuvuzela a hawn dawn thu a sawi a, “Ka fate’n pahnih an duh a, ka lei tawh. Ka bag-ah ka dah der tawh,” a ti.
Hetih lai hian China company Jiying Plastic Product Corp chuan Vuvuzela South Africa a an ham mek 90% chu an siam chhuah niin an sawi thung a.
An company chuan vuvuzela hi hrang hrang 37 an siam thu an sawi ve bawk.
Monday, June 28, 2010
Bengchheng Vuvuzela Chu
Vuvuzela- Vu vu zela!


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
“Rinawm phawt mai hi a tihchi ber mai (Honesty is the best policy)” an lo ti a. He thu tawi te hi rin ai takin a lo sei alawm maw le. A ‘Mizo’ kan han tih hian rilruah chuan nghet charh, rinawm thlap, mawl mawi tak a lo lang thin a. Kan Mizona lai tak chu kan tlawmngaihnaah te, kan rinawmnaah te, kan ngaihtuah kherek lohnaah te hian awmin kan hre thin. Chu vanga kan Mizoram hi nuam pawh a ni. Mizo nun mawl ngaihawm tak inchhun khawmna chu rinawmna a ni.
Rinawm hi a bata kan bat
Fiamthuin an sawi a, pa pakhat chuan a fapa chungchang a sawinaah, ‘Mama hi chu han ko ila, ‘eih’ a tih hi chuan awih tur a ni a. Mahse lehlam a hawi erawh chuan la awih chuan loh tur a ni,” a ti e an ti. Chutiang pafa inkarah chuan inzah tawnna leh inngaihsan tawnna a awm hauh lovang tih a hriat nghal mai. Rinawmna hi mihring kan nihphungah hian kan mamawh bulthut pakhat (primary requirement) a lo ni. Rinawmna nei lo mi kianga khawsak chu intihderni tuka zing thawh ang mai a ni a, inrin reng a tul a, intlawh khalh lawk sen erawh a ni tak tak chuang lo. Intihderni chu reilote atan fiamthuna hmanrua a ni a, a liam leh mai thin a, nunphung rinawm lohna erawh a cham rei ta thin em a, buaithlak chin tawk a awm ta lo tih mai a ni.
Rinawmna hi kan chhuan tur neih ve chhun
Rinawmna tel chiah lo fin kherekna hmanga hlawkna han hmuh zeuh emaw, han hmuh zoh emaw hi mi thenkhat chuan nunphung chikhatah mai ni lo, finna ang hialah kan ngai ta niin a lang. He Mizo hnam hi a mawi loh dawn chuan he rinawm lohna hi a mawi loh chhan pakhat a ni ang a, hnam anga kan than theih loh pawhin he rinawm lohna hi kan than theih lohna bul tur a ni. Pathianin hnam tin hi zia a pe a, Mizo kan mawi bikna a awm a nih ngai chuan hnam rinawm kan nihna hi Pathianin min duhsakna a ni ngei ang. Ram rem leh luipui phaizawl zau pui pui te, vur ram leh thlaler te min pe lovin ram te tak teah nundan phung ngaihawm leh duhawm tak min pe a. Pi leh pu sulhnu lian leh ropui kawl lo mah ila pi leh pu dan tha leh mawi kan kawl chhung chu kan rethei bik hek lo. Hnam rinawm zia kan ken chhung chu he khawvel leilungah hian midangte khum lo mah ila kan nuamsa ang a, kan hausa dawn a lo ni. Chutihlaiin tunlai thiamna, Technology leh Engineering lama kan hmasawnna hi rinawmna nen lo chuan eng tehchiam mah a nihpui theih chuang lo tih chu hriat ve a hun ta viau.
Aizawl khawpui laili lai taka lungrem awm mai mai, rem lai meka amah ngawta a chim a, mi paliin nunna an chan kha engdang vang mah a ni lo, khawilaiah emaw rinawm lohna lianpui a awm tihna mai a ni. Khami atan khan pawisa a awm lo tihna a ni lova, kha lungrem enkawl tur khan thiamna nei mihring kan tlachham tihna a ni lova, a thawktu tur kan inhmuh zawh loh vang a ni hek lo – rinawm lohnain ro a rel a ni mai. Chutiang bawkin Bawngkawna Balcony a chim a, naupang khawlai leng mai mai a delh hlum chhan kha rinawm lohna a ni. Thingtlang hmun tam taka mi tam tak thih chhan tam ber chu tu te rinawm loh vang emaw a ni.
Rinawm lohna hi kan tuar
He rinawm lohna hian thin a tiur ngawih ngawih a, a bulthut hi rinawm lohna a ni tih kan hre lo hi a la lungchhiatthlak ta hlei hlei. Rinawmna nen hna thawk ila chu he Mizoram zim te hi kawng tha pui puiin a tlawh chhuak vek tawh ang a, kawng tha kan neih chuan kan intlawh pawh tawnna a awlsam ang a. Kan intlawh pawh tawnna a that chuan tihdam theih reng thihna tam tak hi kan pumpelh ang a, hriat lohna avanga kan fimkhur lohna tam tak hi a bovang. Mahse tuten emaw kan khaw kawng min laih lemsak a, a derin alkatra an phah a. Chumi avang chuan hmun dangah pawisa a awm loh phah lo thei ta lova. Chumi tuartu chu kan awm zel.
Mizoram chhunga kan inkal pawhna kawng awm zawng zawng siam that nan hian cheng vaibelchhe sangkhat ngai se, chu chu kum thum daih tur ni sela. A nih loh dan tura siam a nih avangin kum thum daih lovin kum hnih daih ta sela, kum khat chhung la awmah chuan a nih tur aia nasain a chhiat belh a. A kum leh ruahmanna a hawlh buai vek a. A Mizoram pumpui chu sawi loh, khawi lai kawng pawh chutianga a awm chuan hmundangah khawih pawi a nei thin. Chutianga kan awm nasat luattuk avang chuan tu te ramhuai hmu emaw ang maiin ruahmanna leh bituk fumfe awm lovin kan awm mai mai a. Rinawm lohna nena kan inchenchilh miau avangin ruahman anga kal theih a ni tawh lova, lehlam hawia kan eih lauh lauh pawhin tumah kan inring ta lo a ni ber mai. Inring tawn lo leh inring tawn lo inkarah engmah a beisei san theih lohva, kan beisei sâng ta lo reng a ni. A bul chu rinawmna a nih loh vek pawhin rinawm lohna a ni.
Pathian thu
“Thih thlengin rinawmin lo awm rawh, tichuan nunna lallukhum ka pe ang che” tih thu kha a thaichhiatna kan la dawn leh loh avangin Amah ringtu chuan rinawm hi kan tihtur a ni. Kan Pathian hian rinawm lo chu a haw ve ngiang ni tur a ni, keini thinhrik zawng tak zurui Nova chunga chunglamin kut a thlak thu kan hre lem lova, a chatuan remruatah khan a lo telh a ni hial awm mang e tih awl a ni. Chutihlai chuan rinawm lohna nena inkaihhnawih Anania leh Saphiri te chunga chunglam kutthlak kha chu a rang vat vat khawp mai.
Kan hnam zia kan bosal em ni?
Pi leh pu hunah pawh khan rukru leh kutkem nei ang chi reng reng kha chu nupui-pasalah an hnawng thin a ni ngai a. Kan pi leh pu te khan mi rinawm lo chu an dah sâng ngai lo. An tawngkam pakhatah chuan, ‘Mi awkhrawl a hlawhtling rih thei, mahse a tlu phut thin,’ an ti. Kha thu kha vawilehkhata nawmsak leh hausak thut kan tumna Chiahpuam thua vanduai te hi chuan lo zirchiang hman ila chu kan buaina a nep deuh mahna le. Chiahpuam kawmthlang lawkah hian Bill hlawk uchuak te, thawh loh Bill lak te, hna tawngchham lutuk thawk si a a bikima Bill lak te, pawisa hmuh theih nana dawt sawi leh ziah te, mahni hlawh lo tawp neih ngei ngei tum tlatna te hi a thu rengin ka ring a. Heng thu zawng zawng lo chhuah nachhan hi chu he hnam rinawm Mizote hian pi leh pu te rinawmna thuthlung kan kalsan palh a ni. Mi awkhrawl nih tuma phe nasa lutuk kan awm ve leh zauh thin.
Dan rangkachak chu
He rinawmna thuthlung, khuanu’n nundan mawi leh duhawma kan awm theihna tur atana a duan sa hi sorkar laipui thleng pawhin an ngai pawimawh a. Keini aiin an ngaihtuah dan a hrawl deuhvin a ngaihna an hre deuh a. Kan rinawm theihna tur atan karfung lianpui mai leh tanhmun nghet em em mai, RTI dan a rawn duang chhuak ta ruau ruau mai a. He dan ropuizia leh duang chhuak a, hman theih tura an ngaihtuah nasat turzia hi i ngaihtuah ve ngai em? Tunah chuan tu pawh rinawmna kawngah an kal lo nia i hriat phawt chuan eng anga milian pawh ni se an duh emaw duh lo emaw, thil awmdan hi chiangtakin min hrilh tur a ni,’ tih paha an kawngkhar i kan hmak chuan cheng sawmhnih khat lek hmangin i hriatfiah loh zawng zawng chu i zawt chhuak leuh thei tihna a ni. He RTI danin a duh ber leh a tum ber chu rinawmna leh dikna nen hna thawh ni se tih a ni. Hmasawn lohna leh tawrhna tam ber chu rinawm lohna atanga intan a ni a, chutah bawk chuan a tawp fo mai.
A tawp chauh a ni lo, a kalkawng a ni ve bawk
Mi thenkhat, han ti ve hranpa ngat ila, pamham deuh te chuan rinawmna hi engahmah an ngai lo ni te hian ka hre thin. An thiltih duh tihtlang dan ngawr ngawr hi an ngaihtuah tawp a. Chu an duh an tihhlawhtlinna chuan eng nghawng tha lo nge a neih theih a, engtinnge midang an awm zel ang tih an ngaihtuah duh reng reng lova, tha awm taka lang thil an tihna kawngah khan tha lo leh kut tling lo engemawzat an hnutchhiah thin.
Diklohna leh rinawm lohna tam tak bilh lut teuh chunga mahni duh tihhlawhtlin ngawr ngawr hi a hlu lova, a tlo lova, kan thatpui lo fo. Entir nan, khaw pakhat kawng laih nan dawt tam tak chherchhuan a, pawisa tam uchuak tak mai senso rikngawt hi a tha lo. Kawng chu a tlang a, mipuite pawhin an chhawr ngei mai, mahse mihring tam takin piansual phah nan an hmang thei a, a hnu lehzelah harsatna tam tak a thleng chhunzawm thei a ni (dawt chherchhuan zingah chuan kha khaw kawng kha a pangngai leta sei anga report te a ngai ta thin a). Thil pakhat chinfel duh vanga dawt han phuh chhuah mai a, a hnua lo fel leh ta si lo ka hre ve ta zeuh zeuh. Mizoram enkawl kan buaithlakna tak te pawh kan buh thar chhuah zat kan sawi zawh hnu lawkah kan mamawh zat sawi leh a lo ngai a, a mihring lamin daih tak vak loh chang te pawh a awm thei ve tho. Engpawh ni se, rinawmna hi tehkhawng bulthutah hmang ila a va tha em!
Kan tehna
Mihring ka tehna bulpui ber chu, ‘A rinawm em?’ tih a ni fo. Ka thiante ka tehna a ni a, ka thenawmte ka tehna a ni a, kan awmpuinu ka tehna a ni a, kan ram hruaitute ka tehna a ni a, ka hnathawh ka tehna a ni a, keimah mimal ka intehna a ni fo. Keimah ka intehnaah chuan, midang tan ka rinawm em tih piah lamah, keima tan ka rinawm em tih ka inngaihtuah ve zauh thin. Mi tam takin midang an tehna ber chu – (1) Zu a in em? (2) A inkhawm em? (3) Kohhranah chanvo a nei em? (4) A hausa em? (5) Khawtlangah a inhmang em? tihte a ni mai awm mange!
Zu in mi, inkhawm ngai mang lo, kohhrana eng chanvo mah nei lo, hausa bawk si lo, khawtlanga inhmang lem lo, mi rinawm tak chu thianah ka duh a, ka hnuaia thawkah ka duh a, ka chunga roreltu atan hial pawh ka duh mauh mai – mi rinawm lo, zu in lo, inkhawm thin, chanvo nei, hausa, khawtlanga inhmang thin ai chuan! Nang leh in khawtlang rawk duh, in chanvo eiruksak a, a tling lo titling tlat duh chung si a zu in lo, inkhawm thin, chanvo nei, hausa bawk si, khawtlanga inhmang phian bawk si i duh a nih chuan kei chu i ngaihsan zawng mi ka ni lo mai ang e! Pawi ka ti khawp nain tihngaihna dang ka hre lo miau mai, he thu tlukna hi ngun taka ka ngaihtuah hnua ka puan a ni. Zu in ka tih hian zurui ka tihna a ni lo. Mahse zu in lo, inkhawm mi, kohhrana chanvo nei, neinung hle, khawtlanga inhmang, mi rinawm erawhchu ka ngaisang a. Zu in mi ai chuan in lo mi nge nge chu le ka ti a, inkhawm peih lo ai chuan inkhawm peih nge nge chu le. Mahse heng zawng zawng khaikhawmna atan chuan kei chuan tehfung pawimawh berah rinawmna hi ka hmang thin.
Dikna leh rinawmna nena tangkawp lo chuan he hnam hi a ding chhuakin ka ring lova, Pathian malsawmna chu sawi loh, leilung malsawmna pawh kan dawng tak takin ka ring lo. Saphiri leh Anania dinhmun te ngaihtuah chuan kan ICDS tawngtaina chhehchhawl Nutrition hi a ei lo turin an ei chuan an pum na nghal rawh se tih te kha chu la zaidam viauin ka hre hial mai.
A laimu
Ka Mizo hnam ze mawi hriat ve-ah chuan rinawmna hi a tel tlat a. Kan thlahtute chungchang kan sawia kan chhuan pawl tak pakhat chu, ‘Thingfakin kawngka an do mai,’ tih a ni. He thu hi khawiah pawh a chhuanawm zel a, chu ze mawiah chuan inkhawm te, chanvo neih te, zu in te chu a tel ve pawh ka hre lo. Ka ngaihtuah thiam ve dan chuan a behbawm leh a tha chungchuang belhna lam hi kan tuipui ta lutuk a, lenchung nau lawm angrengin a pawimawh ber zawka hi kan mangnghilh a ni ta hial awm e te ka ti.
Rinawmna hi mitinin kan kawl tur a ni a, mi chungchuang chu an rinawm chungchuang deuhva, mi naran chu an rinawm naran deuhva. A nawlpui rinawmna dinhmun hi kan hnam dinhmunah kei chuan ka ngai a ni. A chhan pawh engdang ni lovin rinawmna chuan huaisenna a keng tel nghal a, rinawmna chuan taimakna a keng tel bawk a, rinawmna chuan finna a keng tel miauva. Mi huaisen tan lo chuan rinawm taka thudik sawi hi a ngamawm lo fo thin a, mi taima tan lo chuan rinawm hi peih ngaihna chai a awm lova, mi mawl chuan dawt thu pawnlang te te hmanga midangte bum theih a inring tlat alawm.
Vawiinah he Mizoram leh mipuite hian pawisa kan nei mai lo hi chuti takin ka lungkham ve lova, mahse rinawmna kan tlakchham erawh ka hlau ngang mai – kan pi leh pu atanga thil hlu tak kan rochun a ni si a.
(He thu hi Chhipphir Bial TKP member-te hnena a sawi a ni)
Thulakna: http://rahsiveng.wordpress.com
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
A vawt ka tih vangin khumah ka mu meng kar reng a. Chutihlai chuan ka mobile phone a lo ri ral ral a."Kan bawng thlun kha a bo daih a nia, lo phei ve vat teh" Chu thu ka hriat rual rual chuan vawt ka tih reng ka hre tawh lo, hmanhmawh taka inha lumin ka zuang tho nghal hi a ni ber mai a. Nizan lama kan bawng thlunna lam pan chuan hmanhmawh takin ka phei ta nghal a.
Kan bawng thlun kha kan veng Krismas ruai a talh tur, farm pahnihin karhnih chhunga kan invulh chhawk tur Agriculture Farm lamin an vulh hun chhung a tawp a, keini Horticulture Farm in kan vulh ve hun a nih vanga nimin lama kan va kaih phei chauh a ni lehnghal Ka rilru-ah thil hrang hrang a lo lut a. A bo vaih chuan a va zahthlak dawn em.. Kohhran mipui hma-ah kan hmai a uang hauh lovang le. Tin chawi hial pawh a ngai maithei a ni tih te thlengin ka rilru-ah a awm nghal a.
A hma zan lama kan thlunna hmun chu ka va thleng phei a. Inti detective takin a hniak vel chu kan en a. Nghet takin kan thlung ni a kan hriat kha talna hnuhma pawh awm lovin a bo hawl mai niin a lang a. A thlanglam hnim vel kan en lah chuan a kalna hnu awm reng reng ka hmu bawk si lo. A bangbo theih ngei mai. Mahse thil pakhat chiang deuh chu a thlang ram lama a kal vaih chuan kan inzawng fe chung pawhin kan hmu zo lo mai ang tih hlauhawm tak a ni a. Amaherawhchu kawngpui lama a kal hlauh a min an lo kai daih a nih loh chuan hmuh leh mai a awlsam deuh zawk ngei anga. Chuti a nih lohva misual tuin emaw a lo kai daih a nih vaih chuan chan hlen mai theih a ni bawk si.
Kan han sawi ho a, kawngpui lama zawn tawp phawt mai chu fuh berin kan hria a. A zawng tura kan insiam lai chuan Agriculture Farm lam atang chuan bawng chhuak an thlun thu kan hre ta hlauhva, hmanhmawh takin kan va kal nghal a. Kan bawng bo ngei a lo ni hlauh, a va tihzia tak em. Rilru a hahdam ta huai mai.
Mahse tizawng hian ka ngaihtuah ta tlat mai a. An nun an hlan loh chuan kan hlim zo ve ta lo. An tello chuan kan hunpui hmuah hi a kim zo ta tlat lo mai. Tawrhna nasa tak a thleng dawn tih in hrethiam ve se chu aw... engtin chuan ngai ang maw..Pian loh zawk pawh an duh ve rum rum ngei ang le..
Amaherawhchu Ani chuan engkim hrelawk vekin kan tan a lo piang a. Vankhawpui an committee pawh khan kal tur an inhmu zo lo mahse kan tana zalenna inhawng tur chuan a fapa mal neih chhun a rawn hlan ta. Kan tana thi khawp hiala a tawrh tur pawh hre lawk chungin a lo piang dawn ta. He hun hi engtiang a lo hmuah nge i tum ve le??
Note : Ka Blog min rawn tlawh sak thin tute inzavaiin Krismas leh Kumthar Chibai vek u le..


text:
MiCoGoJ toh kisai theihtuak khenkhat
Thupi: “Gahsuang ding in kuan un” Johan 15:16
Thupatna: MiCoGoJ kichi bang ahia? EBC Saptuam in Mission nasep a pattung kum 1967 apan i simtouh aleh tukum 2017, kum 50 a chinna, Golden Jubilee hita hi. Tuhun tan in Pathian hon makaihna toh Mission Field 5 bang i neitheita hi. Hiaitan a hon pi i biak Pathian kiang a kipahthu genna leh i Missionary-te hanthawnna, thathak gotna, kimeltheih tuahna leh kipahthu genkhawmna hun hiding in, Missionary Conference-cum-EBC Missions Golden Jubilee, 2017 chiin hong kisawm a, alamtom in, MiCoGoJ-2017 kichi hi. Toupa’ ompihna leh phasakpihna lam-en in, November 30 apan December 3, 2017 sung EBC Gospel Centenary Hall, New Lamka a hiai Khawmpi zat ding a thukim ahi. Hiai khawmpi sung in nitak teng mipi Biakkhawmna hun hiding a, EBC Central Choir in lapina leh phatna lapawl kilawmtak sa zel ding ua, Tualsung Saptuam tuam tuam apan BYF lapawl ngaihkhiakna leng omding ban ah, ICI, PCI (R), EOC, ECA leh NTBC Central Choir akipan Pathian phatna ngaihkhiak hiding hi. Sun hunte ahihleh Missionary-te ading biik a workshop leh seminar hun a zat hi ding hi.
Kuate hong paikhawm ding: EBC in a etkol Mission Fieldte akipan, EBC in a goih khasum sang Missionary teng, Field Working Committee member teng, Field sung a local saptuam a Chairman/ Secretary teng leh EBC mi pawl dang a semte ahithei liaisiah hong paikhawm ding a geel ahi. Hiaite ban ah, Myanmar a om Evangelical Bible Church (EBC) kichiten leng, kipahthu genna toh hong uap ding uhi. Amaute’n Manipur a EBC te khalam gah ka hi uh chia, Pathian kiang leh EBC Saptuam kiang a kipahthu genna hun hongzang ding uh chihdan ahi. EBC tualsung Saptuamte akipan Pastorte, missions Committee member-te leh Upate hong kihel thei ding a lam-et ahi. Mission Fieldte a kipan leh EBC mi pawldang a semte bel registration form hoihtak kibawl pansan a, dawnna hon bawlte kia telding a, hiai form hon filled-up lou, ahun chiang a phur phut chihte hong lemtang theilou kha ding hi.
Kuaten thu gen a sinsak ding: Thugenna hun Rev. S. Vung Minthang, GS, Rev. Paukhanmang Guite, Director of Ministries; Rev. V. Thangkhangin, Director of Missions; Rev. Gin Malsawm, Director, SD; Rev. K. Kamchinkhup, DS Imphal leh Rev. Dr. M. Khamkhanchin, Lecturer, GBC te hi ding uhi. Ki sinsakna toh kisai hiaibang ding a geel ahi: 1. EBC Missions Policy & Guidelines – Rev. V. Thangkhangin, Dir. Missions in sinsak ding a, 2. A Dynamic Missions Strategy for 21st Century Missionaries - Rev. S. Vung Minthang, GS in sinsakna peding hi. Hiaite ban ah, Workshop & Consultation session nuam mahmah, Cross-cultural leh Native Missionary-te ading liauliau in om ding hi. Phatuam mahmah ding a lam-et ahi. Khawmpi a hoh, hiai workshop a tellou teng Transport & Accommodation department makaih in side seeing om ding a, Lamka leh a sehvel a mun poimohte etna nei ding uhi.
Zintun dingdan: Mission Field in a huamkhak louh, Saptuamte akipan khawmpi zang ding a hongte zinhawm ahikei ding a, amau lemtan bang in a kizon ding uhi. Mission fieldte zintunna ding hiaibang a geel ahi:
Bangziak a hiai Khawmpi hong kisawm:
Missionary-te ziak a Pathian kiang a kipahthu genna leh thupina piakna hun hiding.
Mun tuamtuam a sem Missionary-te adia kithuahkhawmna hun lemtang hiding.
Missionary-te sinsakna, thopna leh amaute adia thathak lakna hun hiding.
Missionary-te phawkthakna leh amaute hanthawnna hun hiding.
Missionary nasepna thuukseem adia Saptuamte kichialpina hun hiding.
Missionary thupina mun a honna paisantate phawk thakna hun hiding.
Toupa’n kum 50 hon pina tung a kipahthu genna leh thupina piakna hun hiding.
Agah muhdia lam-et te:
Missionary-te’n Khasiangthou thopna tang a, thathak ngah ding uh.
Seppihte leh heutute tungtawn a Missionary-te’n sinkhiak thak nei ding uh.
Workshop & Consultation tungtawn a lamlahna thak muding uh.
Mission field nasepna in khanlohna thak muhna ding.
Saptuam milip in, Missionary-te melmu a, Mission nasepna a thathak ngah ding.
Tuailai tamtak mission nasepna a lunglut leh kipethak Toupan hon pe ding.
Mission nasepna adia thumtu tamsem kibehlap ding.
Missions thilpiak tamsem muh beh hiding.
Pathian min naktak a tawisang a om ding.
Mission nasepna Pathian in vualzawl ahi chih chetna leh thumna uangbawl dia kihanthawnna, Jubilee Prayer Hall hoih leh kilawmtak tunkhiak hi ding.
Jubilee lopna: December 3, 2017 Golden Jubilee lopna hun a zat hiding hi. Hiai hun in, Toupa’n EBC Saptuam Mission nasepna a kum 50 hon pina tung a kipahthu genna, thupina piakna leh Jubilee lopna thupitak a neih kisawm hi. Jubilee suangphuh honna, Souvenir honna, thutak genna leh Jubilee Prayer Hall launching hun poimohtak kizang ding hi. EBC Missions Golden Jubilee in Lamjang a EBC Camp site a Prayer Hall hoihtak hon gahkhiak lam-et ahi. Kim-le-kiang nai a om Saptuamte a kipan Golden Jubilee Greetings manphatak leng omding hi. Hiai hun poimohtak a, Jehovah Pathian kiang a kipahthu genna in, michih in atan theih ding, nek leh dawn kiningchingtak a hawm hiding hi. Kisakkholhna a tamzaw zoh hita hi.
Thukhitna: Missionary khawmpi leh Golden Jubilee lohching tak a zatzoh ahihchiang in, i Missionary deihthoh huaitak ten, “Gahsuang ding in” amau omna field chiat zuan kiknawn ding uhi. Toupa’n thumtu leh thilpiak peding mi tamsem hon piakte tungtawn in Khrist Lalgam keklet in omding a, Missionary ten gah tampi hon suang in, khamangthang tampite Jesu Khrist khebul ah pilut in omding uhi. Khawmpi manpha, lohching leh gahsuahtak a zat ahihna ding in, thumna a na kisakhawl a, hongtel ngei ngei ding in i kichial hi. Toupa’n hon vualzawl chiat hen.


text:
Lamka: Bitna Khawpi ✍ K.Ginkhual
“Lawm, four-thirsty gingta ei kin ou, RS maw ahihkeileh OC Blue”
Hiai bang kampau thak (alui hita) ka theih phet in ka nuih aza zawzen a, himahleh ka theih thakthak chiang in dak 4:30 pen mi tangpi (zu dawnte) a ding a akipat hun uh ahihman in tuapen four-thirsty chiin adangtak hun uh a genna uh ana himai mah hi. Thirsty (dangtak) chih in a duhna uh a latsakna ding ua a genna ana hizaw hi. Hichibang kampau alehlam ah nuihzat huai ahihkeileh nalh mahmah i sak sung in alehlam tak ah dahhuai mahmah ana hizaw hi. Saupi i ngaihtuah chiangin zu dawn a kham ding genna ana himai mah hi. Huchibang dinmun ah eimite kidingta ahihdan theih thakthak in om hi.
Atangpi in khamtheih hih deuh te’n a thei mahmah ding uh a, mi naran(tangpi) theih louh na ding in khamtheih min nalh deuhdeuh phuak sek uhi. Example: Zu-Uz, Atang(nekthoh)-Rose, Horse, Sum- Mus leh adangdang tampi a omlai hi.
I Lamka khawpi ah bang ding a khamtheih bawl/hih hichituk a pung ahi dia aw? Khamtheih in nang leh kei hon zolzol ziak a khamtheih va hih kha ihi di uam? Ahihkeileh,lungkham luat ziak bang, kingaihsiat luat ziak bang a i utlouh tantan a khamtheih va hih kha zel ihi di ua aw? Ka theizou kei bangpen tak ziak a khamtheih hih ihi ua? Kiphatsak ziak a khamtheih hih na hihleh ana khawl dih. Lungkham luat ziak a khamtheih hih na hihleh ana khawl dih. Nungak-Pasal kikal thubuai ziak a khamtheih hih na hihleh ana khawl dih.
Aw nang Lamka tuaidawng hiaite hih din na pammaih lua
Laisiangthou ah Daniel in Kumpipa akipan a nek-leh-dawn ding kipiate a a kiveng chinten man in, tangval hangsan hizawlou ding hiam. Mi hangsan na hih nawp leh tangval Daniel etton in nei in.
Lamka khawpi (Bitna khawpi) pen nidang a mite’n a gendan un, nitak chiang in ah Bazar kai anawp zaw tham a, nitak sawt pipi bazar kikaisek chi uhi. Huai pen tuhun a zat(apply) theih nawnlouh ahi diam? Zattheih nawn mawk louh e,khawvak lai bawn a guta hichi tam leh khaw mial nung in guta atam mah di. Misual a tam mah di maw? Khawvel zaw se deuhdeuh hita ei. Kei zaw ka lungkham chih nu-leh-pa tamtakte kahna aw ana suahtak maizaw lungkham huai mahmah kasa ahi. Nidang a i khawpi mi tangpi adia Bitna khawpi ana hi taktak mah ana hi diam? Tuhun in kuate ading a Bitna khawpi suakta ahi maizen ale. Migiloute ading a bitna khawpi suaksakte maw ihih uh!
Tukhang (generation) a te’n bang ding a migiloute ading a bitna khawpi suaksak i hi maizen uale? Hundang a bitna khawpi taktak pen mah suahsak theih nawnlouh ding a diam? Tuailai aw, nang i khawpi kuate ading a bitna ana suaksak maimah na hia? Migiloute ading a bitna khawpi hih ding zaw pammaih law deuh ngal hilou maw. Toupa’n hon piaksa gam leitang ah tengte bang ding a i Toupa melliahtu i hih lailai.
I khawpi sung ah khamtheih hihte kepna Rehabilitation Center (Rehab center) te pung sak deuhdeuh lai ding ihi di uam. HIV patient-te kepna mun ding puahpha deuhdeuh lai ding ihi di uam. Ahihkeileh inn i bawl chiang ua bang (protection wall) hoih deuhdeuh/muanhuai deuhdeuh a bawl zomzel ding ihi di uam. I puahphat mah ken, i bawlhoih deuhdeuh mah kei dia,bangziak in eita? Simtute te’n leng i sia-leh-pha theina chiang ah i theisiam vek mai di uh chih louh ngal a gen didan tuan dang omlou hi. Huai kia leng ahikei a i saptuam sung mahmah uh leng lungkham huai deuhdeuh hi’n ka thei hi. Nidang in ah naupang khawmpi bang nitak a leng programe kizang zel a lawhching mahmah a theih ahihlai in. Tulai in naupang khawmpi sun hun lou ngal zat ding ngaih ngamhuai nawnlou in chiangtak in taklang hi. Aziak ahihleh naupang chikchik i chih lai in misual/khamtheih hih atam law mahmah ta. Huai kia leng hilou in nitak a program akizat chiang in thukhat ah khalam(spiritual) gah pha mahmah i chihchih lai in salam(physical) ah a khawnung in alangtang in gah zak uthuailou petmah om sek hi. Naupang neuchik i chihte uh Hospital ah nausukia (abortion) ding in hoh chih theih leh zak ding tampi ki-om hi. Huchibang dinmun ah dingding utlai ihih ule bel Pathian thangpaihna Sodom leh Gommora tung ah akiat sang a thupizaw ei khawpi ah leng hong kethei gige chih kuapeuh mah in manghilh keini. Pathian thangpaihna ahong tun hun chiang in kuamah in thuak zoulou ding hi. Toupa’n a hehpihna tunitan dong ahon sung bawlai a, ngeingaih lou a omom kha ihih leh bel tuhun leh tu mahmah in Toupa kiang zuan ta ni.
I Toupa lou kuamah dang in i gamsung, i khawtang, i innkuan leh i mamal hon khekthei ding a om kei hi. Amah kiang ah kitulut peuh lehang aman ahihding hon hih mai ding hi. Nang leh ken i Toupa’ gamtatna ding i luahdimta a, amah gamtatna ding awng zou nawnlou hita hi. Tuhun (generation) in i Toupa mel zong thak ni, saptuam a Upa khat in tukhang a nu-leh-pate mi vangsia penpente ahi diam ana chih in thil tamtak kawk kha ahihdan ka theichiang semsem a, advance technology hun hita, pre-paid (phone/electric) hun hita, aneu-alian in smart phone tawi theita, Smart Card koilak peuh ah kizangta. Khangtou mahmah i hita, kipahhuai bangsim mah leleng siatna dia zangte ihih le bel tukhang (generation) a naupangte, tuailaite, nu-leh-pate vangsia hi petmah ding ihi uhi.
Sanggamte, nang leh ken mawhpuakna i neitek ahi. Nangmah hatna in kinga kenla i Toupa hatna muang kawm in pan nasatak in haksa sa mah lehang leng awlchik chik in kalsuan veve ni. Huchi hileh i Toupa’n i gam damsak ding a, nidang a Lamka khawpi pen mah tuhun a i Lamka khawpi hong hiding hi. Rehab centre-te tawm hiai ding a, HIV patient-te kepna bei hiaihiai ding a, guta om nawnlou ding a, i ut hunhun in khawpi sung kifangkual theihta ding hi. Huai kia leng hilou in khamtheih hih/migiloute ading in Lamka khawpi pen a bitna khawpi hisa tuhun in Lamka khawpi aneu-alian, atek-akhangte ading a Bitna khawpi taktak hong suak ding hi.
Na khawpi kuapeuh mah ading in bitna khawpi taktak suaksak in
“Zomi pasal hat dougal a lau lou
Khamtheih sal ah tang, pakbang vul mai ding maw
I gam in hon deih I nam in hon sam
Gam pasalpha te sualgal douni”
Note:Hiai a thu kigelhte awlmawhna lianpi tawh ka hon gelh ahihman in kuahiam hon hetkha lua hiam a om leh hoihna deih luatziak a gelhkhak ahi chia hon pomsak dingin ka hon ngen ahi. Ka Kipak.
Dated:06/07/2017


text:
Ramchung rianttuannak: CBCUSA nih USA ram chung ah Chin khrihfabu hna tthanchonak caah le Laimi umnak khua paoh ah Chin khrihfabu ser hi a si. Harnak caan ah i bawmhnak tuah a si. Pastor ngei lo khrihfabu hna kha CBCUSA pastors hna nih lennak an ngei.
Leikhuaza Laitlai Chin khrihfabu hna rianttuanttinak:
Vawlei cung Laimi zumtu dihlak nih Lairam ah mission rianttuan tti ding hi saduh a that cuahmah. Ttuan cio mi kha hei komh i hmun khat te ah tawlrel tti ding a si ko. Thlang Lairam ah Khrih Thawngttha he luh i mission rianttuannak lam kha a kawl cuahmah lio a si. Vawlei huap in rianttuannak bu cu tuah a hau. GCACC maw, min pakhat khat bunh in rianttuan ttinak ngeih ahcun Lairam khi awl tein Khrih Thawngttha in ser khawh a si lai.
- Chin Christian College, Hakha khi Chin Christian Uninversity ah awl tein a ser khawh lai.
- Pathian Bia hi carel thiam lo ahcun theih taktak awk a tthat lo caah Laica le holh cawn a duhmi paoh kha chimh cawnpiaknak tuah ding.
- Laica a rel kho mi hi kan tam ngai. Cattial tu cu cathiam rian a si. Holh thiam paoh nih ttial khawh a si lo. Mirang holh thiammi paoh nih anmah Mirang lila zong nih ca cu kan ttial kho ve hlei lo. Cu caah holh kan theih khawh hi a za ngai. I chap lengmang ding in, cawn kan hau. Laica hi tthangcho seh ti kan duh ahcun mi nih rel duh ding in ttial a hau. An rel ding mi kha pek an hau.
A thar in ttial kan hau ti lo. Laica in ttialmi Journal vialte hi Hakha, Matupi, Kanpalet, Mindat, Paletwa, Yangon, Lawngtlai le Saiha ah kopi tampi in i tuah sehlaw cawknak a ngeimi nih an cawk lai, a ngeilo mi cu a lak in pek khawh tiang in Global CACC nih phaisa chuah in tawlrel sehlaw Laica cu kan rel khawh dih ko lai. Hmanthlak ttha le vawlei cung kong hna hi theih an duh cio lai. Laica rel thiam a herhnak an theih lai i an cawn duh ko lai. Cu ti cun ca le holh cu a tthang ko lai. Lairam ah pehtlaihnak lam a tthat chin lengmang lai caah aa hmu kho bal lo mi Laimi hi kan i hmu kho deuh cang lai i holh zong kan i thiampiak kho deuh cang lai. Laica a tthanchonak ding lam hi a kau chin lengmang. Nihin Laitlai khrihfabu hna kan rian a si. A ruang bik cu Khrih Thawgtha kan chimmi theih khawh nak caah rian kan ngei kan ti duhmi a si bik. Laimi kan himnak ding cu biaknak ah kan i biatak khawh lawng hi a si. Biaknak in rian kan ttuan khawh hna lo ahcun hmailei Laimi (abik in) ramdang Laimi dirhmun hi kan hmun kho lai tiah chim ngam tuk ding in kan um lo. Lairam ah rianttuanmi kan ngeih lawng ah ramdang Lai mino hi Laimi sinak thinlung kan bunh ter khawh hna lai.