text:
Eng ang chiaha pawimawh nge??
Aadhaar Card :
'Sakawlh' tiin kan insawi \haih a, sawisel tam tak karah tunah chuan nei lo theilo dinhmunah kan ding chu a ni ta der mai. Aadhaar hi ID Card a ni mai lova, a pawimawh bera chu a Card ni lovin a number (12 digit) zawka kha a ni, he number awmna Card hi UID (Unique Identi-fication) an tih chu a ni. He number hi India khua leh tui zawng zawng te chhinchhiahna tur digit 12 nei, Personal Identification Number (PIN) a ni. He number hi India khua leh tui zawng zawng te chuan an damchhung zawng an nei tawh dawn a ni.
He UID Card hi neih ngei ngei tur a ni chuang lova, Driving License, Bank Account, Pan Card te anga a mamawh tana neih tur a ni a. Amaherawhchu sorkar a\anga Subsidy a kan dawn \hin, Gas, Ration, Khawnvartui etc ang chi zawng zawng hi Aadhaar number (UID Card) neilo tan chuan dawn theih a ni dawn tawhlo thung. Chuvang chuan India khua leh tui tan chuan he Aadhaar number hi neih ngei ngei chi a ni. A number hi khawi hmun a\ang pawhin check theih a ni a, a neilo tan chuan India sorkar hnuaiah thiltih reng reng a har tawh a, sorkar-ah Official in thil engmah a tih theih tawhloh tluk a ni tawh.
Pan Card :
'PAN CARD' kan tih hi a lampum chu Permanent Account Number tihna a ni a, he thil hi Income Tax Department ten Central Board for Direct Tax (CBDT) kaihhruaina hnuaia an hnuaia Tax petu te tana an Card siam a ni a, tunah chuan rampuma document pawimawh ber a ni chho mek tawh a ni. PAN Card ah hian number leh alphabet inkawpin code a awm a, hei hi a card neitu nihna leh dinhmun kimchang tarlanna a ni. PAN Card hi hmun hrang hrangah an dinhmun hriatfiahna (ID Proof) atan hman \hin a ni.
PAN Card-ah hian alphabet leh number inpawlhin code a awm a, heng Code te hian entirna hrang hrang a nei a ni. Income Tax petu te tan PAN Card hi neih ngei ngei tur a ni a, kum 2005 a\ang phei kha chuan Income Tax Department kaltlanga Challan siamah reng reng PAN Card number hi tarlan tawh tur a ni. Tin, hemi bakah hian immovable property transaction chi reng reng, In hmun leh ram leina te, motor leina ang chi reng rengah PAN Card hi hman zel tawh tur a ni a, tin, Rs. 25,000/- chin chunglam hmanna Hotel leh Restaurant-ah te leh ramdang a zin dawnah te PAN Card hi neih ngei ngei tur a ni. Hemi bakah hian Telephone leh Mobile Sim Card book dawn te, Bank emaw Post Office emaw a Rs. 50,000/- chin chunglam deposit dawn te leh Mutual Fund a Rs. 50,000/- chin chunglam investment tih dawn te hian PAN Card hi neih a ngai a ni. PAN dilna hi Form 49A hmangin dil tur a ni a, dilna form hi Income Tax department website a\angin download theih a ni. Tin hei bakah hian agent te hnen atangin dilna form hi lak theih a ni bawk.
PAN Card hi a dilna hmun tur bik leh ruat bik a awm chuang lova, Income Tax Department hnuaia in register company/firm kaltlangin online in a duh apiang tan dil mai theih a ni. Mahni In lam a\ang pawhin Internet Connection neih chuan awlsam takin a dil theih bawk. Tin, PAN Card dil tur hian Passport Copy 2 bakah Voters ID emaw, Driving License emaw, Aadhar Card emaw a ngai a Date of Birth ID a a lanloh chuan a tichiang turin Birth Certificate a ngai tel bawk. Online a dil hian India khua leh tui tan Rs. 107/- Income Tax ah a dilna fee a ngai a, Foreign Citizen tan chuan Rs. 994 a ngai thung. Agent kaltlanga dilte chuan hemi bakah hian pawisa tlem azawng an chawi belh thin bawk.
- Laldinpuia
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


c: text/html

text:
Nimin khan Serchhip District Fire Prevention Committee chu an Chairman leh Bawrhsap ni bawk, Dr. Lalrozama, IAS hovin an \hukhawm a, thla thar Feb. 6 a\anga Feb. 11 chhunga 'Fire Prevention Week, 2017' hman dan tur leh kumin |hal chhova District chhunga ramkang a awm loh nana hmalak dan tur hrang hrangte an rel.He \hutkhawm ah hian District Fire Prevention Committee Chairman, Dr. Lalrozama chuan, sorkar in ramkang hi a ngai thutak hle a, Serchhip District-ah pawh sorkar dan bawhchhiaa ram tikangtute, a hun bithliah pelh hnua Lo leh huan haltute chungah dan ang taka hmalak ngei a ni dawn tih a sawi a, sorkar in ramkang chu National Calamity tlinga a pawm tak avangin ram tikangtute kan en liam mai mai dawn lo a ni, a ti. State Level Fire Prevention Committee in kumina Lo/huan hal hun atan March ni 15 hma lam zawng a bithliah tih sawiin, ramkang laka him leh hma la \ha khuate hnenah District Level inelna a awm leh tur thu te, District inelna pawh buatsaih a nih leh tur thute a tarlang a. Kumina Fire Preventioan Thupui atana 'Ram tikangtu- Ram hmelma' tih chu State Level Committe in a thlan thu a sawi bawk.
Nimina Meeting chuan District chhung khawtina khawng taka ramkang laka invenna kalpui dan tur ruahmanna a siam a, YMA, Village Council leh khawtina sorkar hnathawk awm ang angte hman \angkaia hmalak dan tur a duang bawk. Tin, suahsual vangte, mautuai thar hmasa it mai mai vangte, ranchaw chawr hma tir duh vang mai mai te a ram halchingte zawnga, a ruka enthlatu tur leh thuneitute hnena report-tu tur pawh khaw hrang hrangah dah an rel a ni a. Khawtina YMA chanchinbu hman \angkai dan turte, District chhunga Cable TV awm ang ang hman \angkai dan te, nitin chanchinbu-a nasa zawka mipuite zirtir dan tur ruahmanna te pawh siam niin, kumdang aia nasa zawka hmalak dan turte sawiho a ni.
Heng bakah hian District chhunga National Highway leh State kawngpui kam, awlsam taka meia dehkai mai theih chi zawng zawng; |hal khawro zual hmaa samfai tura thuneitu lama thlen te, khawtina hnawmpaihna hmun meilam sial lova hal lo tura inhrilh te, lirtheia chuang \hinte hnena ngenna siamte leh kawng hrang hranga hmalak dan tur an duang a ni. Fire Prevention Week hawnna inkhawm bik chu 6.2.2017 chawhnu dar 1:00 ah DC Conference Hall-a nei turin nimin a Meeting hian an ruahman bawk a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
Kawlphetha renchem dan chungchang zirhona nei.
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge Conference Hall, Zotlang, Lunglei-ah a vawikhatna atan ‘Energy Accounting of Southern Mizoram’ chungchang an zirho.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hmar Artistes Association (HAA) General Headquarters Executive Committee Meeting July 9, 2011 zingkar khan HAA General Headquarters Office-ah nei a ni a, hieng a hnuoia thuhai hi thu nawk um hma poa dinga rel a nih ti member-hai ka hung inhriettir cheu.
- Cassette/Album siem dinghai chun lekha ziek ngeiin HAA General Headquarters kuoma inhriettirna a pek hmasa ding a nih. Inhriettirna lekha ziek ngeia pe hmasa lova Cassette/Album siemhai chu HAA General Headquarters in an cassette/Album Release Programme siem pek theinaw nih.
- HAA General Headquarters a member ni nuom han Enrolment fee Rs. 100 pein inzieklut theizing a nih. Enrolment fee pe ei pung pei leiin lawm a um. Enrolment fee hung petuhai kuoma HAA General Headquarters in lawmthu a hril.
- Pu Ramchunghnung Keivom chu Assistant Secretary dinga ruot thar a nih.
Sd/- Boris Ramnghakmawi
Secretary,
Hmar Artiste’s Association, General Headquarters, Churachandpur.Manipur


text:
Serchhip District High School Sports Meet vawi 16-na chu nimin khan DC Playground, Khaw-tetlang-ah hawnna neiin tunkar Zirtawpni thleng neih a ni ang.Serchhip District High School Sports Meet hawnna hi Organising Committee Chairman, Lalduhawma Khiangte chuan kaihruaiin khuallian nia he hun hmanpuitu Serchhip DEO, Lawmawma chuan Serchhip District khaw hrang hrang a\anga High School zirlai kalkhawmte chu chibai bukin, he Sport a\ang hian \hian leh hmelhriat thar te chhar \heuh turin a chah a. He huna tel zirlaite chu zirtirtute thuawih turte, ruihtheih thil leh nungchang \halo laka fihlim tura chahin, Sport chuan mihring taksa a ti hriselin hei hi zirlate tan a pawimawh thu a sawi a. Sum awmlo karah Zirtirtu te \hahnem ngaihna avanga Sports neih tum a nih laiin sawrkar a\angin Sports neihna tur hian sum tlem azawng hmuh a awm tawh thu a sawi bawk.
He Sports hawnnah hian Organising Committee Secretary, C. Lalrammuana chuan report pein khuallian, Serchhip DEO hian kumin HSLC Exam-a Serchhip District chhunga High School ti\ha te hnenah lawmpuia thuziak ‘Letter of Appreciation’ a hlan nghal bawk.
Serchhip District High School Sport Meet-ah hian infiamna chi hrang hrang- Athletics Items chi hrang pakua (9) leh Team Work (Hockey, Volleyball leh Football) bakah Boxing leh Judo hmangte a infiamna hi neih tur niin Hmeichhe Hockey erawh kar hmasa khan Thenzawl Hockey Playground khelh zawh a lo ni tawh a, Govt. Lallengvunga High School Thenzawl chu an lo champion tawh a ni. Serchhip District High School Sport-a Athletics-a pakhatna leh pahnihna leh Boxing leh Judo-a pakhatna bakah Team Work-a a ti\ha thlanchhuah te hi Mizoram School Games-ah Serchhip District aiawhin an kal dawn a, Mizoram School Games hi kumin October 23-26 chhung khian neih tur a ni ang. He Sport-ah hian District chhunga High School 24 an tel a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Kawlphetha renchem dan chungchang zirhona nei.
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge Conference Hall, Zotlang, Lunglei-ah a vawikhatna atan ‘Energy Accounting of Southern Mizoram’ chungchang an zirho.
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.


text:
Hmunhnok Hmunhnok
The older the fiddler, the sweeter the tune.
-English Proverb
Times of India (Delhi Edition) May 31, 2009 suok phek 18-a thu inlâr lo deu el ‘This mag has kept all letters to the editor’ ti, Mohammed Wajihuddin ziek ka tiem chun thil tam tak a mi’n ngaituotir a.
Kum 78 zeta upa tah Mumbaiah Urdu chanchinbu SHAIR an ti hi a um a. Hi chanchinbu hin kum 1930 February 14-a Agraa an trana inthoka kum 1951-a Mumbai tieng an son hnung le tu chena Editor kuoma mi lekhathon po po kawpi a la kol thra vong a. Hmun an nei inchèp leiin saiip iemani zat le thir thingrem iemani zatah chuong lekhathonhai chu an hnaw sip a. An Editor ni lai, a kawnga inthoka hnuoi tieng po zeng, kum 62 mi Iftikhar Immam Siddiqui chun, “Hieng lekhathonhai hi ka dehawn phal nawna san mi tam takin an min don tah a. Thu le hlaa hnam ro an nizie an hriet phak naw lei a nih. Lekhathonhai hi a ziektuhai ngaidan el ni loin, an ziek lai huna an thlarau chang le an khawvel hlimthla a nih” tiin TOI ripawtar chu a lo hril a. Chu chu a nih ei thu zaipui ding chuh.
Hmunhnok chu iem?
Hi trongkam hi thu mal pahnih- hmun le inhnok bel khawma siem, hmun sukhnoktu, a hmangna um ta si lo thil ei sie khawmhai tina a nih. Chuong thilhai chu a thra le hmang tlak dam le hmang tlak ta lo dam a ni thei. Hmunhnok chu thil tlaktlai ta lo le hmang tlak ta loa ei hnawmhnawl, tirdakuma ei ngai tah a ni tlangpui. Chu umzie chu, ei hlut ta naw le einia a hlutna um ta lo tina a ni bok. Thil threnkhat ruok chu a hlutna hre nawtu ta dinga umze bo, a hluttu ta dinga ngainatum, sentimental value nei a um a. Chu hlutna chu thila um kha ni loin a hluttu lungrila um, Vanlalthang Inbuon ‘Zero Theory’ ( Lungril Thudik Sierkop: Zero Theory) a inthlung a nih.
Chu thu chu hang pot sei met inla. Bekanthu, sathu, ngathu tihai dam hi a fa thrang le ngainatu ta ding chun thu rim inhnik, thu lungkuoi, thu lunghnem, chil sukput ser sertu an nih. Thei pakhat, South East Asia laia inlâr êm êm ‘durian’, hling nei, rim na deu el, fak ang deuh a nih. Ina kil khata ei inuk ringot khomin in po po a ur rimsie thei a nih. Lamkhuong hmin fak ang deuh hin, a rim dutu chun inhnik an ti èm ém a, a rim tei thei nawhai ruok chun rala inthoka an thlir ngot khomin an luok a suksuok thung. Thil ei du le hlut ei ti hi a dutu kalchara ril taka inphûm le inthlung tlat, puo tienga inthoka mita hmu thei dèr lo a nih. Ei thil du, rim nei tam tak hi a fa ngai nawhai ta ding chun thil rimsie, tirdakum, luok suksuoktu an ni daih thung a nih.
Chu thu hril tâka chun Dr. Lal Dena naunu Linda thu mi hril ka zuk hriet suok chu tie! India rama an hung inzin trumin Manipur ngathu inhnik chi kilo khat zet hi ngaina takin France tieng an hawn thlak a, chu chu fridge-ah a sie a. A tarpi enkol chun tuol an suok karin fridge-a Linda thil hlu sie chu a lo hmu pal a, a naupain fa pal a ta, thipui a tih ti inlauin a lo peihawn vong a. Pitarin thaw thra a’n ti hle laiin Linda ruok chu a ngathu inpâmin a’n chek tlok tlok thung a nih. Mawsawla le eng tlêk tlûka hme an suong rim hi a dutu ta ding chun rimtui a ni laiin, a du nawtu ta ding chun luok a suksuk put put thung a nih. Mizoram tieng mihai hin an tawk thei naw zuolin ka hriet. Sienkhom, Vairampura seilien naupanghai ruok chu vai hme rim hin an lung a len em em tah tlat thung a nih. Chu chun thu sei tak a hril a, sienkhom ei thupui a ni naw leiin hun remchanga titina dingin khêk lem inla.
Nuhmei le Hmunhnok
Delhi tlanga kan ina hin hmunhnok chi hnih kan kol a. Chi khat chu kum tam tak sunga ka hmunhnok khawl khawm, lekha hmunhnok a nih. A dang chu ka nuhmei hmunhnok khawl khawm bûr le bel, sil le bil puon le rumrok chi hrang hrang a nih. Ka hmunhnokhai chun an poimaw le man to ang hu le an hlutzie phuin hmun an hluo tlawm a, in an sukchep pha nawh. An hlutzie tak ruok chu tangka sum zawnga hisap suok ruol a ni nawh. Zoram khawvela hausa tak rosum khawl khawm po po let tama hlu an nih. A makna chu, an hlui po leh an hlutna a pung deu deu. Hnama ei dam khawsuok pei lem chun, ei dam sawt po leh ka hmunhnokhai hlutna hi a pung deu deu pei ding a nih. Hieng ang lekha hmunhnok an khawl khawma inthok hin annawm khawvel hlut Baibul khom hi a hung suok chu nih.
Vokpui an inte tawma bû an sep khawm hnùr ang el hin, inkhat nu a tu el khom hin an nau le tehai ta ding bû a tam thei ang tak sep khawm hi an tum seng. Chu chu insung ta dinga thrahnemngai nu tin inhuotna zawng a ni deuh vong ti inla, khel ei hril ka ring nawh. Nghatna tieng tieng thuomhnawa in a sip hmurh chun an ngai a thra a, an chang khom a par. Chuong ang in chu in burip ei ti hi a nih. Amiruokchu, in a burip ei ti hin insung a burip ei tina a ni chuong kher nawh ti hre hmasa inla. Kotkhar bieng amanih, ban le tlungpum amanih nam nal taka tuoi tler, a sung ruok chu leithrain an fak siet vong hnung ang el hin, puo tieng enah in burip deu anga inlang, a sung ruok chu kawrong vong si a um thei el khom ni loin a tam khop el. Pâr chuoia inchei le hleihluoka in cheitu threnkhatin an thawna san chu an sungril kawrongna kar po po puo tieng thila thup mawi an tumna lei dam a ni nuom khop el.
Nuhmei mit hi Pathienin a siem dangdai bik chu ni ngei a ta, Setanin a lo man nalh a, Evi mita ropui le thilthawthei ni châkna inphûm kha a va saiphor a, a hung zelthel a, a chiri a. Chu zet chun leh, tu thi tri tri a um ta nawh, sie le thra hrietna theira chu a beng zot el a nih. Chu mit zelthelna chu a thlahaiin an la put zing bakah an put rawn deuh deuh amanih ti dingin a um. Zinga hlim taka tho kha mi inah an leng amanih bazarah an fe a, an mit la chi an hmu a, nei châknain an lungril a mor a, inah an hung kir a, an pasalhai an mor sawng a, an mor suok naw chun inhmùr bawtin ni an tla el a nih. Hi hi thil siemtuhaiin an hriet kar leiin an mit la ding chi thil tlereu siemah an intlansiek a. Bazara incheina thuom le hmangruo an zor zaa sawmsari neka tam hiel hi nuhmei thil deuh vong a nih. Tarlar (advertisement) ei hmu ienga khom deuthaw hin Evi zelthel lim a thrang naw chun seramu ei thùr thei ta nawh. An zelzei (sexy) po leh a entuhai khomin ei lawm a, zelzei taka an car tuoi dam chu poisa nei inla chu zuk inchawk ei nuom nghal el a nih.
Ei hril tum tak chu iem a na? Nuhmei hi hmunhnok khawl khawmtu le sukpungtu an ni thu a nih. Nuhmei um naw hai sien chu khawvelin a siem suok zaa sawmsari neka tam hi siem ngai kher naw nih. Chu umzie chu khawvel hmunhnok zaa sawmsari vel hi nuhmeihai bu sep hnokna a nih. A hausa le neinung deuin hmunhnok an sep khawm rawn.
A thren lem chu pheikhok man to chi tuok sangthum neka tam hiel sep khawm khom an um. Hieng hmunhnok sekkhawltuhai lai hin fashion inthlak ruola inranga an hmunhnok lak khawmhai hnawmhnawl le thè thla zung zung pawl an um bok a. Chuong an thil hluihlawnhai chu a nei naw deuhaiin an lo inchân a, chuonghai thè thlak chu mi dangin an lo inchan sawng nawk pei a, a tawpah ram hnufuolhaiin intuom lumna le mawinain ei lo hmang ve thei tah a nih. Cher cherah!
Amiruokchu, hmunhnok ngaina le inpâm, thè thla nuom lo, a bawia intâng tam tak ei um. Kan ina inlal tak chu puontriek hmunhnok a nih. Chuong hmunhnokhai chun hmun awl taphot deuthaw an hluo sip bakah kan nu zâlna ding hmun chen khom an inken ta naw vang a nih. Aigupta bawi le Babulon sala Israelhai intâng thu ei hril rop a, Baibula khom hmun a hluo rawn hle. Amiruokchu hang ngaituo chîk inla, hmunhnok bawi le sala intang hi ei tam lem daih naw ding maw? Hi lei tak hin a nih kum 2004 April khan Secondhand Theology ti thusep ka ziel hiel chu nih.
Ka hmunhnok
Ka hmunhnok khawl khawm ve chu lekha hmunhnok a nih. Ka thil inhnikna tieng inziekna lekha ka hmu hrim hrim chun nei ve ngei ka nuom leiin a nei thei dan lampui ka zong a, ka hmu thei hlol naw a ni chun mani kut ngeia kawpi thlak ka tum hlak. Tu lai chu thil a olsam ta a, librari-ah ei fe a, ei thil dit inziekna po sum tlawmte sengin photocopy ei siem zung zung thei tah. Keini College/University kai ve lai chun hieng ang thil hi a la um ve naw leiin kuta kawpi ngat ngat a ngai. Abikin, librari amanih lekhabu zorna dawr ka fena taphota ka dap hmasa tak chu ei trobul chanchin sui suok theina dinga hmangruo poimaw ni thei awm thu inziekna lekhabu a nih. Entirnan, G.A.Grierson buotsaih Linguistic Survey of India Volume 3 Part 3 : Tibeto-Burman Family:Kuki-Chin & Burma Groups chu a kawpi inchawk ding Delhi-a lekhabu dawr thraa an hril po po dap hnungin, Connought Place bula lekhabu dawr chite-ah April 28, 1976 khan ka hmu tlat chu tie! Hi hi 1904-a an sut, kum 1967-a Motilal Banarsidass haiin an sut non nawk a ni a, a Forward khom India President S.Radhakrishnan ziek ngat a nih. Hi lekhabu hi ka hmunhnok kol laia hmunhnok poimaw pawl, Zo hnathlakhai chanchin suina dinga a hnukpui le a kila lung trangkai a nih. Abikin, hi lekhabu hi a nih zieka ‘Hmar’ hming khawvel hrieta a chuongna hmasa tak chuh.
A dang pakhat la hang hril nawk ei tih. Eini rawi ta dinga ringnaa ei Abraham ni ve Watkin Roberts le a Mission indin chanchin chieng taka hmu theina chu ka hmunhnok kola inthok a nih. Kum 1990 khan Dr. Rochunga Pudaite hai nupan an rongbawlna hmupui ding le kum tina Bermudaa Fienriel (Retreat) an nei hlaka thrang ve dingin an mi fiel leiin kan nupain Italy-a inthokin kan vuong thla a. Hi trum hi Indian Children Choir an fe hmasakna tak kum a ni a, an rongbawlna hmun iemani zatah kan thrang ve nghe nghe a. Chun, vangnei thlak takin Watkin Roberts naunu Ruthi kan inhmupui bok a. Hi trum bok hin Wheaton-a Dr. Pudaite inah Watkin Roberts-in a rochung lekha indar nuoia file-iemani zata an fun khawm chu ka hmu a. Lekha poimaw a ni leiin photostat hung thaw a, a kawpi mi hung thon dingin ka hni a. Chu sin poimaw tak el chu Jacob Pudaite-in a hung thaw ngat ngat a, kum li hnung, 1994 khan Maldives-a kan inson hnungin a hung tlung a. A rikzie chu kilo 40 chuong a ni a, indota bu hrang hranga rem khawmna dingin thla ruk pum hlum ka hmang a nih.
Hieng lekhahai hi kum 1913-1968 chena Watkin Roberts-in lekha poimawa a ngaihai a sie khawm an nih. Hi lekha hi sirsana hmangin lekhabu pahnih- Zoram Khawvel 5 & 6 ka ziek ta a. Zoram Khawvel-5 hi Mizorama misawnari um tah po po laia hmingthang tak le thaw hlawk tak Edwin Rowlands (Zosapthara) chanchin le Watkin Roberts le an inthlop dan chanchin a nih. Mizorama mihaiin a chanchin sui zom ngaina hre loa kum tam an sie tah hnungin, hi ka hmunhnok kol hmang hin ropui takin Zosapthara chu kan kei tho nawk a nih. Chawimawina hlu tak Zosapthara Award khom ka dong pha nghe nghe. Zoram Khawvel-6 hi Watkin Roberts le a rongbawlna chanchin a nih. Ka hmunhnok kolhai hi Aizawl Theological College-in voi hnih voi thum an mi hung hni taa chu ka la pek phal hri naw a nih. Ka hmunhnok kol hi hmangin Jonathan Pudaite khomin ni khat el lai khan M.Th a hmu pha bok a nih. A hlutzie chu Centenary 2010 le inzoma lekhabu iemani zat a hung suok pha leh la hung hre zuol pei ei tih.
Ka hmunhnok kol tam tak hi keima ngeiin mi hrang hrang an chanchin ziek dinga ka fielhaiin an dam laia an kut ngeia lekha an ziek ka sie thrat an nih. Chuonghai chu khaw lai hmun danga khom zong inla, lekhabua hlu lut tahai chauh naw chu, hmu ding a um nawh. Chun, hmun dang danga kan khawsak sunga ei ram tienga ei khawvel inlumlet dan chanchin hrilna le thil dang danga mi hrang hrang le ngaidan kan inhril tuona lekhathon po po, abikin kum 1970-2000 sunga mi po po chu file-ah ka kol thra vong bakah newspaper, magazine le lekhabu hrang hranga thu poimaw inziek, a hnunga ka la mamaw dinga ka ngaihai chu ni tin la khawmin file hrang hrangah ka sie bok a. Entirnan, HPC Movement vanglaia national le local newspaper-a an chanchin le thil tlung an ziek ka hmu thei taphot chu a kawpi ka sie thra a, ka thrui khawm a, Holy Bible nek hiela sa a nih. Chun, magazine thra le poimawa ka ngaihai hrim hrim chu ka khawl khawm a, kum tawpah kum khat sunga suokhai po kha bu khatin ka thrui khawm hlak a. Chuong ang chu a suttuhai khomin an kol ta lo, iemani zat ka hmunhnok bawma hin a um a nih. Hmar trong le Lusei tronga lekhabu sawmhni chuong ka ziek tah hai hi ka hmunhnok bawma mi zaa sawmhni vel phor langna khom a la ni naw el thei. Ngai maka lak lo dingin, ka hmunhnok bawma hin Ph.D dikri iemani zat hmu theina a um ka ring.
Kum 1995 vela computer ka hmang trana inthokin kha hmaa zieka lekha ka lo sie thrat hlak hai kha computer-a thun vong thei a ni tak leiin chanchin lak khawm tieng ka hung inthlada deu deu a. Internet khawvela ka hung lut hnung lem chun boruok zai hmanga information tam tak zong suok thei a hung ni tak leiin, internet hmang loa lekhathon ziek dam ka hung chawlsan a, ka hmunhnok kol khom a tlawm tiel tiel a. Chu chu a hadam thlak lai zingin, thil thra tak a ni di’m maw? ti dam ka ngaituo a. January-February, 2009 sunga India hmar sak State panga sunga Hmar umna khuo tam lem sira ka’n zinna, ni tina ka laptop-a ka rikawt, thu poimawa sip, lekhabu pakhat tling tah ding hiel chu a back-up copy ka lo siem si naw leiin Delhi ka tlung hnung thla khatah, khik lo ding iemani ka lo khik pal ni ding a na, thawklekhatah a bo rip a, hril ding a vang ngei. Bauah meikhu a suok naw chauh a nih. Ni dang angin, ka notebook-ah lo ziek chu ni lang, bo song lo ding a ni bah! Hi ka tonhrieta inthok hin, kum tam computer-a ka lo innghat hlak kha innghatna tlak a lo ni tak tak nawzie le a lekha hmunhnok ngeia kol a poimawzie le vong fimkhur a trulzie ka hriet chieng pha a, doka si siin ka hlawkpui tho.
A tawp taka chun, ei hmunhnok kol seng hi rorelna nia ei ngirpui ding an ni si leiin, kol chi le kol naw chi hriet hi mani nun sengah a poimaw takzet a nih. Ngaituona hmunhnok thu trawng le rimsie kol lem lem chu mani chauh khom ni loin sungkuo, khawtlang le ram le hnam chen sukporchetu a ni thei. Ieng ang Golgate thra khom hmanga ha nawtin, bau thruo fai inla khom, sungril tieng thil a ni leiin a trangkai nawh. Mi thiema ngai ni si, hrietna thring trawng, hmunhnok neka hmunhnok lem koltu ei tam dam hi ei thrangmawbawk lien tak laia pakhat a ni tah hrim a nih. Sakhuo le inzom pawl thila lem chu ei ni zuolin ka hriet. A thùkin ei thu vut vut a, Thlarau Thienghlim hang inlawi lutna ding hmun thienghlim a vang. Ei hmunhnok kol seng hi bi chieng ei tiu.
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and a respected Hmar Mizo litterateur. This article was written by him on June 5 2009, New Delhi.]


text:
1. Thuhmahruai
Richard Wumbrand-a India-a a lo kal khan, Communist
lung in-a rei tak tang a, Krista hming avanga tihduhdahna tinreng a tuar
avangin Kristian mai ni lo, India sorkar meuh pawhin a chawimawi a, an
lo hmuak a. Communist sipaiho laka a thil tuar râpthlak tak tak, a
taksaa sernung lian pui pui awm, thihpui theih tur hliam engemaw zat a
tuar-te chu TV kaltlangin khawvelin kan thlir a nih kha. Khatih laia
zawhna a chhanna zinga lungchhiat-thlak tak mai leh rilru khawih tak mai
pakhat kha kan la hria-in ka ring, “Lal Isua Krista hming
avanga vuak leh tihdudah tuar a, hliam nasa tak, thihpui mai theih turte
ka tuar-te ai hian, ka unau kohhran leh kristian-ten min sawiselna leh
min hmuhsitna ţawngkam-te kha nâ ka ti zawk daih” a ti a nih kha!
Hnamdang leh ramdang-mi ten an beih leh an do kha Lal Isua tan a nât
dan a nep ang. Mahse, Lal Isua kha, amah ţan tura rin leh beisei, a
chipuite (Judate) ngeiin an phiarru a, dik lo taka hek-in, itsikna
avanga inthurualin, ram dân leh sakhaw dân zawng zawng bawhchhia a, kalh
vekin a chungthu dik lo takin an rel a, dik lo takin thiamloh an
chantir ta a nih kha! A mantirtu Juda Iskariota phei chu ama Zirtir
zinga mi, a chawthleng zenpui ngei lehnghal! Lal Isua rilru hi eng ang
takin nâ ang maw!?
Lal Isua Tuarna Part – 3
ah khan, Lal Isua kha, a
Rilru lama a Tuarna a nasat êm avangin a nunna pawhin a tlin rei loh
phah a ni ngei ang kan ti a. Amah zui tura a thlanbik, a Zirtirten
anmahni duhthlanna ngeiin Lal Isua an zui a. An rinawm zia tihlan nan
pawh, “I thihna ah chuan ka thi ang a, midangin tlanchhiatsan vek che mahsela, kei chuan ka phatsan tawp lovang che”
tiin an tiam ngat ngat a, mahse a sa-seh a lo thlen meuh chuan, an phatsan leh ta vek si a nih kha.
2. A Ţhianten An Phatsan a, a Chipuiten An Do
Hmelma leh hmelma te chu indovin, inhua sela intihlum hial mahse, a awm
hle a, hmelma an nih tlat avangin, amaherawhchu, chi khat hnam khat,
chhungkua emaw, unau emaw te chu inhua-in indo tlat ta sela thil mak tak
a ni ang. Intihhlum duh hial khawpa an inbeih phei chuan thil mak tawp
khawk a ni ngei ang. Harsatna leh lungngaihna, manganna leh buaina-te
kan chunga a thlen laiin, ţhian ţhate, chhungkhat lainate, chi leh
kuangte chu min tanpui tur leh min hrethiam a, min hnem turin kan beisei
ţhin a, kan inghahna leh inhnemna ber pawh an ni ţhin.
Lal Isua dinhmun leh a chunga thilthleng hi a lungchhiat thlak hle
mai. A ţhian ţha ber ber-ten an phatsan a, a chipui-ten an dova, chance
pe miah lovin dik lo taka thiamloh chan tir a la ni zui a nih chu!!? A
va nâ dawn êm! Lal Isua hian a rilru lamah eng ang takin tuar nasa ang
maw! Lal Isua chunga thil thleng kan sawi tak-te zinga pakhat chauh tal
pawh khi kan chungah thleng ve ta sela, he Rintlem, Vui reng ţhin,
Phatsan ţhin, leh Hel reng ţhin thinlung leh ngaihtuahna hian a tlin
meuh ang em le?
3. A.C.R. For The Last 3 Years Is Ok
Mithiamten an chhut danin, Kum 3 chhung hi “infiahna” emaw, “in-enthlakna” emaw leh “hnathawktu hnathawh a ţhat leh ţhat loh te, a nihna hriatchianna tura enthlakna hun” atan a tawkah an ngai a ni. Sorkar Officer emaw, sorkar hnathawk tuemaw Promotion pek a nih dawn pawhin, a ACR ziaktu-in, “His/her annual confidential report for the last 3 years is ok”
an tih tawh chinah chuan, promotion chu ngei ngei tura ngaih a ni a,
harsatna dang a awm tawh ngai lo. Chuvangin, khawvel mite pawhin, kum 3
chhung hi rinawm leh rinawm loh emaw, rintlak leh rintlak loh fiahna hun
atan a tawkah an lo ngai ţhin a ni.
Kristian-te huangah pawh hian, Bible scholar-ten an chhut dan chuan, ringtu rinawm leh rinawm lo, ringtu ţha leh ţha lo emaw, rawngbawltu rintlak leh rintlak lo “tehna” (criteria) atan “Kum 3”
hi Kohhran Pawl (denomination) tin deuh thaw-ah hian he tehna hi,
thlarau lam kaihhnawih thilah an hmang uar hle a ni tih an hmuchhuak a.
Hetiang ngaihdan vang hi a ni mai thei, kan Pastor leh Upaten Piangthar,
Lal Isua Lal leh Chhandamtu-a pawm inti-te hi min ring nghal ngawt ngai
lova, kum 3 tal kan tlin hma chu kan rinna thu-ah rinhlelh kan kai
ţhin. Probationary Pastor atan nemngheh-te pawh hi kum 3 an enthlak hnu-ah Ordination pek theih an ni chauh ţhin a. Kohhran tam zawkah, Upa inthlan-ah pawh Rawngbawltu (Tual upa) kum 3 tling chin chauh Upa candidate-ah an tel thei a ni.
4. Kum 3 Chhung Tehmeuh Zuitu-in A Phatsan Maw?!
Lal Isua hian anmahni duhthlanna ngeia zuitu, a Zirtirte hi kum 3
chhung, rim tak leh hah taka kaihruaiin, a zirtirna hnuaiah, a sur-a-sa
tuar tlangin, a thlum-a-al ei leh in dunin, an rinna leh rilru tih chak
nan thil mak tam tak a ti a, thil chi hrang hrang hmangin a zirtir a,
nundan mawi leh ţha tinrenga zirtirin a kaihruai hlawm a. Amah, Lal Isua
nihna leh thiltihtheihna pawh hrechiang a, a ţul chuan thih thlenga
Amah (Lal Isua) ţan ve ngam tur pawhin beiseina sang tak a nei ve ngei
ang tih a rinawm a ni.
Tichuan, Isua Zirtirte khan kum 3 chhung Lal Isua kha an lo zui tawh
avangin, rinawm ngei ngei tur leh thih thlenga Lal Isua ţan ve ngam
ngei tura ngaih an ni. Amah Lal Isua ngei pawhin he rilru hi a pu a ni
ang tih a rin theih a. Amaherawhchu, vanduaithlak takin, Lal Isua an man
zanah khan, a Zirtirte zawng zawngin an tlanbosan vek a! Vawi duai lo “I thihna-ah ka thi ang a, midangin tlanchhiatsan vek che mahsela, kei chuan ka phatsan tawp lovang che,”
tia thlamuantu Petera ngei pawhin hla tak aţangin a zui ngam ţawk a.
Lal Isua tana mualpho a ţul hun lai berah pawh hniak phawi map lovin
vawi 3 tlawng a phatsan mai zawng a nih kha! (Mt.26:31-35, 69-75, etc.).
Hmeichhe hmaah vawi 2 zet chiang elhkhenin a phat bawk a. Petera hian
Lal Isua a phatna tawp lam vawi 2 phei chu Isua a hriat miah loh thu
chhechham meuhvin zu han sawi a! A sahimna duh avanga dawt a sawi tak
mai chungchanga Petera tana rilru nât vena tur lam chu thudangah dah ta
ila. Lal Isua tan hian a rilru nât-thlak tur zia chu… kum 3 chhunga a
chawthleng zenpui ngei, a thlum-a-al ei za a, sazu leh a mei ang maia
inzui ţhin khan, thih hlauhawma a han awm a, tuar tur leh thih theihna
dinhmuna a han din takah chuan a hre duh ta lova, a hre ngam ta lova, a
hre ta reng reng lo a nih chu!! Lal Isua tan hian a va nâ dawn tehlul
em!!
5. Dawt Ka Sawi Chuan Pathianin Min Tihlum Rawhse!
Petera’n Lal Isua a phat a, a hriat loh thu a sawi laia a ţawngkam hman hi a râpthlakin a ûchuak a sin aw!! Matthaia 26:72 & 74-ah hetiang hian record a ni a, “Chumi chu ka hre lo, tiin chhechhamin a pha leh a…, chu mihring chu ka hre lo tiin, anchhia inlawhin chhia a chham ta a” tiin. Helai “Chhechham” tih ţawngkam hi Greek ţawng chuan, “Omnumi” hman a ni a, a awmzia chu, “Thudik a nih zia fiah ka huam e” tihna a ni. A thusawi a dik zia lan tir nan-a intiamna (chhechhamna) a kawk ber. He Grk. Omnumi hi chu Grk. Katanathematizo aia nêp zawk leh ţawngkam pawnlang zawk a ni.
Petera ţawngkam hman hnuhnung zawk, “Anchhia inlawh-in chhia a chham ta a” tih tak hi Greek ţawngkam dang, “Katanathematizo”
hman a ni thung. He ţawngkam thung hi chu a serious-in a râpthlak êm êm
a, thih leh dam karah chauh an sawichhuak ţhin a. Thudik tak an sawi
ngei ţhin bawk. Grk. Katanathematizo awmzia dik tak chu, “Dawt ka sawi chuan Pathianin min tihlum rawhse!” tihna a ni.
Petera hian he ţawngkam pahnih-te hi a hmang kawp a, dawt a sawi loh
zia tihhlan nan leh Lal Isua a hriat loh chian zia tih-lan nan,
chhechham meuhvin a intiam a nih chu! A sa himna atana Petera dawt sawi
râpthlak zia hi sawi hian a siak lo a ni ber mai!! Lal Isua rilru tur hi
han ngaihtuah ta ila – Kum 3 chhunga rim taka a zirtirna leh
kaihhruaina te, ţhahnemngai taka rinawmna vawng tura a beihna leh fuihna
zawng zawngte kha a thlawn zo ta em ni ang? A Zirtirte zinga a rin ber
leh amah (Petera) ngei pawhin vawi duai lo a lo intiam ve tawhna-te a
ngaihtuah let ang a. Kum 3 chhunga a thawhrimna chu a hlawhchham der
angah Lal Isua hian a ngai lo thei lovang a, hei ringawt pawh hian, a
rilru chu eng ang tlukin chhun nâ-in tuar nâ ang maw?
6. Harsatna Hun-a Tlanchhiatsantu Thian Chu!
Nangma nun-a thleng turah han in-chan teh. I Hmangaih ber, i engkim, ui
engmah nei hauh lova, phal taka i pek ţhin ngei khan, chhiat i tawh a,
harsatna hun rapthlak i hmachhawn a, i tan hun thim a lo thlen veleh,
hre duh ta reng reng lo che sela, ngaihsak duh ta reng reng lo che sela,
tlanchhiatsan ta che sela, eng ang in nge i rilru a nât ang le? Ţhiante
leh mi zawng zawng hmuhtheih-in i tlachhe rawk rawk mai lovang maw? A
awm lutuk, a nâ êm a ni. Pathian meuh pawhin a tuar zo lo a lawm, “Aw,
van te u, ngaithla ula, aw leilung, beng chhi rawh. LALPA chuan thu a
sawi e. Fanaute ka chawmin ka tiseilian a, ka chungah an hel ta si a.
Bawngpain a neitu a hria a, Sabengtung pawhin a pu chaw pekna a hre bawk
a. Israelho erawhchuan an hre silova, ka mite chuan an ngaihtuah lo ve” (Isaia 1:2) a ti lawm lawm a nih kha!
Lal Isua hi a hmangaih-te leh a ţhian ţha ber ber-ten an phatsan mai
piah lamah, a chungthu tal chu dân-in a phal angin, Sakhaw hruaitute leh
sorkar hruaitute hian Dik takin an rel sak ngei turah a beisei ve ngei
ang le! A beisei ang thil hi a thleng meuh ang em? Hun remchang
hmasaberah Lal Isua Dik lo taka Thiam loh chantir a nih dan (Wrongful Conviction of Jesus Christ) chungchang kan chhui leh dawn a ni.


text:
Aizawl District Superintendent of Police (SP) Office chuan nimin khan thuchhuah siamin EVM tih chingpen nia sawi chungchang Police te chhuina a\anga an thil hmuh chin te a tarlang.
Aizawl Distric Superintendent of Police hian nimin khan Press Release siamin tunlai Mizo mipui ti chiai a, Law and Order a harsatna hial kan neih phahna, EVM tihchingpen chung-changa inpuhna chu Mizoram Police ten ngawrh tak leh uluk takin an chhui tih a tarlang a. Hemi chungchang kaihhnawih a Pu K. Chhawn\huama kaihza vengtu hnai tak, R. Lalmuanhlua (31) S/o R. Vanlalliana, Durtlang Mual Veng, ‘Tala’ chhutchhiat recover-na-ah pawh tel ve ngei chu uluk taka examine anih hnuin leh evidence dang awm thei apiang lak khawm anih hnuin heta an thil hmuh dan hi tarlangin, ‘Pu K. Chhawn\huama, KV Multipurpose School neitupa in EVM tihchingpenna khawl a sawi, ‘khawl ropui’ a tih mai hi thil awm lo, phuahchawp mai a ni,’ a ti a. Vai Scientist ropui tak, radio waves leh microchips hmanga EVM chhunga vote tla te khawih danglam thiam a tih hi mihring awm niin a lang lo tih tarlangin, Pu K. Chhawn\huama, bumna chitin reng hmanga a rilru hruai sualtu, Michael Chhakchhuak inti, a hming tak, C. Lalbiakmawia (31), S/o C. Kapthanga (L), Lunglei Pukpui mi leh sa, engemaw chen Computer thiamna nei ve ni a hriat a nih thu leh amah hi Lunglei Police Station Case No.43/2011, dt.18/3/2011 u/s 420/468 IPC hnuaia thubuai nei mek in a phuahchawp nia a lan thu a tarlang a ni.
Hei bakah hian Aizawl SP thuchhuah chuan Michael Chhakchhuak inti hian sum engemawzat (cheng nuai sawmpasarih vel), Pu K. Chhawn\huama hnen a\anga laksakin, hemi hu tawk ang phuahchawp information awih-awm taka sawiin, Pu K. Chhawn\huama hi a hrilh \hin niin a tarlang a, EVM tihchingpen kaihhnawiha case hial lo awrh tawh, K. Chhawn\huama chuan bumna ‘theory’ hi a bo a bang awm lovin thudikah ngaiin press media kaltlangin a puang chhuak ta mai niin a lang tih a tarlang a. Pu K. Chhawn\huama bum a, thumak pui pui phuahchawp a Zoram mipuite chawkbuaitu, Michael Chhakchhuak inti leh a sangawizawnpui te hi tute nge an nih hriat an nih tawh thu leh an awmna chin hriat a la nih mai loh avangin anmahni man tur leh thu chiang zawk hailang tur hian Mizoram Police ten theihtawp an chhuah mek thu pawh he thuchhuah a hian tarlan a ni bawk.


text:
Union Minister of State (Independent Charge) for Housing and Urban Affairs, Hardeep Singh Puri chuan nimin khan Mizoram sorkar-a UD&PA Minister, Zodintluanga hnenah Ministry of Housing & Urban Affairs hnuaia Mission/Scheme hrang hrang thawh chhunzawmna tur cheng Vbc. 22.89 sanction Order a hlan.
Sorkar laipui Ministry of Housing & Urban Affairs hnuaia Mission/Scheme hrang hrang kalpui dan thlirletna, Review Meeting Guwahati-a neih mekah Union Minister, Hardeep Singh Puri chuan he sum sanction Order hi Mizoram sorkar-a UD&PA Minister, Zodintluanga hnenah a hlan a. Sorkar thuchhuah in a tarlan danin North-Eastern Region Urban Minister te hian Union Housing & Urban Affairs Minister kaihhruaiin Mission leh Scheme hrang hrang hmalak mek dan an thlirho a. North-Eastern State zingah Scheme hrang hrangah Mizoram chu a ti \ha lawr hle a, Union Minister chuan AMRUT hnathawh chhunzawmna turin Second Installment cheng vbc. 56.09 pek thuai a tiam bawk. The Telegraph chuan North-East State zingah Mizoram State chauh chu duhthusam anga AMRUT Scheme thawk thei an nih thu Ministry lam hian thu an chhuah an tarlang a. Mizoram hi AMRUT Mission bikah India rama State ti \ha zual 10 zingah a tel bawk a ni.
AMRUT Scheme-ah hian Mizoram chauh hi Mission Period chhunga SAAP (State Annual Action Plan) zawng zawng pawm sak tawh awmchhun a ni a, heng SAAP pathum pawm tawh ah te hian sum thawhkhatna (1st installment) a lo dawng tawh a ni. Minister hian hna chak taka thawh zawh tawh a nih avangin 2nd Installment release thuai tura Union Minister hnena a ngen angin Union Minister hian cheng vbc. 56.09 chu a rang thei ang bera lo bawhzui nghal a tiam a ni.
National Urban Livelihoods Mission (NULM)-ah pawh Mizoram chu North-Eastern Region ah a ti\ha lawr lak a, India pumpui ranking ah pawh 18-na a hauh mek a. Tun anga a kal chhoh zel chuan India rama he Scheme thawk \ha ber pawl ni thuai tura beisei a nih thu Ministry lam hian an sawi a. He Mission hnuai Scheme of Shelters for Urban Homeless (SUH) leh Self-Employment Programme (SEP) ah te Mizoram chu India rama thawk \ha ber zinga a tel thu tarlan niin Mizoram State chu North-East State zingah thawk chak leh hmahruaitu a nih thu sawi a ni bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
Пocлe perиcTpaции y Bac пoяBиTcя BoзMoжHocTb дoбaBляTb cюдa Bce пoHpaBиBшиecя Ha caйTe MaTepиaлы. ЭTo бyдeT Baш пepcoHaлbHый kaTaлor пeceH, Toлbko для Bac. Tak бyдeT пpoщe HaxoдиTb HyжHoe пpи пoBTopHoM пoceщeHии caйTa.
Hey ka mizo pui te u. Underaged kan ni a, gospel hla kan sa thin. 2015 beat contest kan tel dawn. Vote rawh aw.
Mizo hla a vang em a kan ti ta deuh mawle.
Doh is DD
Tawpnia ka hringnun hi a ral hunin
AD
Thihna tuifawn thim ka dai kai ang
Ralmuanna van ka thlenin ka lungngaih a bo vang
AGD
Ka thlarau chatuanin a chawl ang.
Chorus:
DG
Van kawtthler mawiah khian
AD
Angel lai lennaah
DGD
Lei hring nun piah lamah
DAGD
Chatuanin ka la han chawl ang.
A bak chu a pangngai vek ti ila a dik ang.
Nuam takin aw


text:
Israel kum 70 Jubilee leh hun nunung kizopna ~ Pau Do Lian
Hun nunung series One
Theih huaithu masa: Laisiangtho bu 66 apomlote adingin haksatna omthei ding hi. Laisiangtho Pasian kammal hi-ci’ a apomte ading leh hun nunung tawh kisai alunglut tading hideuh hi.
Series masa asim khalo te ading: https://www.zomidaily.org/hun-nunung-series-pau-do-lian/ ah ki en kik thei hi. Series masa simlo in hih article cihnop na kicing loding hi.
Pasian genkholh Daniel leh John mangmuhna etna:
Daniel 9:25, “Hih thu ciamteh inla thei in: Jerusalem lamkikna ding thu a kipiak hun a kipan sathau kinilh pa hongpai dong kum sagih mun sagih sung hi ding hi. Jerusalem kongzing lampi nei le kulhpi nei-in kilamkik ding a, kum sawmguk le nih mun sagih sung kip ding a, ahih hangin buai hun sung ahiding hi.”
Late 90:10, “Kote nuntak sung kum sawmsagih bang hi a, cidam le-ung kum sawmgiat bang hithei hi. Ahih hangin tua hunsung nangawn gimna le haksatna hi a, tua hunte bei pakin kote ka maiming uh hi.”
May 14, 1948 ni in Britishte thuneihna nuai panin Israelte in gamkhat in adin na uh kikipsak a, May 14 2018 ni in kum 70 acing ahihi. Abeisa kum 2,000 val Jewish mite gamkhat in adin kikkum uh ahihi. May 14, 2018, Kum70 Jubilee nileh’ USA in Jerusalem ah Embassy ahonkituak citciat se hi. Israelte tawh kisai tangthute pen akituakkha (accident) mawk hilo in Pasian in Leitungpian cil a kipan ama humop Laisiangtho tawh akigensa thu atangtung ahihi.
Daniel 9:1ff… Babylon ah Darius in kumpi aseplai tak Israelte kum 70 sung salin tanguh hi (Jer 25:11). Israel te mawhna hangin Isaiah in thungen in a omlai in Gabriel hongkilangh a (9:20) amah in Daniel hilhkholh na (9:23) pia hi. Israelmite mawhna, gamtat khialhna beina dingin kum sagih munsagih sung kiseh zohi. (9:25) kum 70×7=490 kum ahihi. Sir Robert Anderson gencian na ah Israel mite Babylon ah kum70 saltan hunsung archeologist temuh na, 606 bc., hilozaw in 538 hizaw hi cihi. Thakhat thu-in salin kipuakhin pahlo in kum sagih sungbang damdam in pua khia uh hi. Jerusalem asiatcip dikdek hunpen 586bc, in kiciam tehhi. Akisutsiatdestructionleh damdai desolationkitelkhial thei hi.
Babylon = Ihciapteh dingin Babylon kammal Lasiangtho bumasa, Piancil ahzong om a, atawpna, Mangmuhna ahzong om hi. Mangmuh nabu sung verse 440 vallak ah verse 278 Laisiangtho thuciam luipan kila kammal hi. Cihnop na in Mangmuhna pen Laisiangtho thuciamlui ii hiang (composite) khat kici thei hi. Piancil 11:1-9, Babel tower sangkilam na ihmu uh hi. Pasian langpan na limlak na hi. Pian 11:4, “adawn in vantung aban ding tausang khat lamin eite’ minthan nading khatbawl ni, kici uh hi. Pasian in mihing abawlin leitungah naki thehthang unla pungun acihtawh kilehbulh gamtatna ahihi. Tua Babel apen babblinghaiciak zelzul cihna ahihi. Babelkammal pan in Babylonhongpiang ahihi.
BC 586 in saltangin kum70 khitciang suakta ahih man in: 586-70=468 kingah hi. Jewish te calendar tawh ih etciang Topa Zeisu Jerusalem ah gualzo-in honglut April 33AD kikalsung (586bc-33ad) tawh kituak hi. Babylon (kiphatsakna) Pasian langpanna lim la hi a, Babylon vangliatna khutsungpan Israel salpan asuahkhit, Zeisu Jerusalem ah alut hun Daniel tungah Gabriel gen a tua Pasian gen bangin tangtung hi.
Kumtul nih valbang apaikhit teh May 14, 1948 in British khuttung pan in Israel State angah uh May 14, 2018 in kum 70 acing ahi hi. Hihni leh USA in Jerusalem ah American Embassy ahon nitawh kituak sawnsawn lai hi. Tua hangin atunga Laisiangtho genkholh mahbangin buaina tampi (protest) lakmah phutan in ahong uh ahihi.
Jeremiah 31: 8, “En un, keimah in leilu lam gam panin amaute ka lading a, leitung a gamla pen munpan in ka kaikhawm ding hi. Mittawte leh khebaite zong hong kihel ding uh a, nupi gaite leh nausuak ding numeite-akipan hih lai munah mihonpi hong ciahkik ding uh hi.” Hih Pasian kammal tawh ki zui-in Jewish te muntuamtuam pan aciah kiktheih nangun, Irvin leh Judy Baxter in project sawtpipek pan kipan uh hi. Tua “Endtime prophecy tour” ci-in minpia uh a angimna lianpi pen ahihleh Israel State adinzawh kum70 (May 14, 208) apaizolo sumkitangsam te-uh nading hici hi.
Pasian hunsimna Laisiangtho ah etna
Late 90:4 “Bang hang hiam cih leh nangma muhna-ah kum tulkhat a bei ciangin zanni ahi a, zan ihmut laitak in khanlawh khat sung tawh ahizongin akibang bek hi.”
Peter Nihna 3:8 “ Ahizongin ka itte aw, na mangngilh lohding uh kadeih thu in: Topa-a’ dingin nikhat leh kumkhat, kumtul khat leh nikhat a kilamdan’ luatna omlo hi.”
Daniel 12:7 Puanpak silhpa in a khutte gel vantung lamah lamto-in, Tawntung Pasian’ min tawh thuciamna abawl hi. Amah in, “kum thum leh alang hi ding hi. Pasian mite a kibawlsiatna a beiciangin hihthute khempeuh hongpiang ding hi’ ci-in a gen kaza hi.
Daniel 7:25 “Amah in a Lianpen Pasian langpangin thu gen ding a, Pasian’ mite abawlsia ding hi. Amah in amaute’ biakna tawh kipawl thukhamte leh pawi bawlna hunte kheelsak ding hanciam ding a, ama khutsungah kum thumleh alangsung Pasian mite a omding uh hi” (Mangmuhna 12:14). Laisiangtho amah leh amah kiletsak dih ni.
Lamlakvakna 14:34, ‘Na gam vaan sung uh ni phazah tawh kizui-in, ni sawmli, ni khat ciangin kum khat,note in na mawhna uh kum sawmli sung na thuak ding uh a, keima lungkimlohna na thei ding uh hi,’ ci hi.” Ezekial 4:6 “Hih bangin na gamtat khit ciangin na taklam delhphahin na kihei leuleu ding a, Judah mite’ mawhna ni sawmli sung gim na thuak leuleu ding hi. Nangma thuak ni khat pen amau’ thuak ding kum khat tang ahi hi.”
Tun hih formula tawh ihtuak kulding ahihman in atunga ihgen kum 3 ½ pen Jewish calendar tawh ending hileng, kumkhat ni 360 hi a, 360+720+180=1260 kingah hi. Atunga Topa in asimna ah nikhatpen kumkhat in laih in ci ahihman in avekpi in kum 1260 cihna ahi hi. Hih kum 1260 banghang a hongpiang khia sese ahiam? Atom in ah genpak leng Khazih pawlpi kibawlsiat hunsung (persecution of the church) tawh hongkituak ding hi.
Zeisu Khazih leh 1260 akhiatna
Topa Zeisu nungzuite sihkhit, hunpai tozel in AD 330 kiim in Constantine galsiam khat in Rome khuapi honglazo hi. The first Council of Nicaea AD 325 akipan Christian (Constantine) te ukna nuai-ah Rome hong tungta hi. Kumpi sem officer ngahzawh nadingin Christian sungah lutkul hi. Tulai Kawlgam sung a officer tungsiah ihngah nopleh Buddhism lutkul cihdan tawh kibang mahmah hi. Tuakhit AD538)takciangin hih Rome a Christian akici makaite in Romebek hinawnlo in Leitung ah thuneih na hongngah uh a, amau upna tawh kituak lote bawlsiat theih na authority ngah uh hi. Upna manlo (heresy) tekhempeuh bawlsia lua uh ahih man in Northern Italy lam ah AD538 in biakna galtai uh hi. Mang 12:6 “A numei pen Pasian in ama-a’ dingin abawlkholh sakna mun gamlakah tai a, tua munah ni tul khat zanih sawmguk sung kikhoi ding hi.” 14 “Ahizong in tua gulpi in a sukkhak theih lohna dingin kum thm leh alangsung gamlak ah a kikepna ding munah a leen’theih nadingin muvanlai gol mahmah khatawh a kibang khanih tua numei akiguan hi.”
A context ih-et ciang “numei” acihnopna in pawlpi(church) ahihi. Topa Zeisu mopa ding hi a, ei monu bangin Tuuno pawi-ah hun kizang ding hi. Napoleon Bonaparte (1769-1821) ii nuai-a galhang, Berthier in Rome khuapi zo-in biakna makai pipa zong that a, biakna makai te thuneihna February 10, 1798 in Rome ah beilian mawk hi. Napoleon in Rome biakna thunei te power alaksak AD 1798 hi a, “numei” Zeisu bek aci tentan te northern Italy ah atai uh, AD 538 ahi hi. 1798-538=1260 ahihi. Alamdang mahmah laikhat ah, USA in Bill of Rights angah uh AD 1798 lian hi citciat se hi. Tua “Bill of Rights” te sep in, “Freedom of Religion and State” hi a, Europe gamlam pan in biakna hanga bawlsiat athuakte alut theihna ding uhtawh kituak chetse hi. Banghangin USA gamah biakna namkim pemta a lutziah ziah mawk hiam? Gamhoih pen hihet lo hi, ahaupen zong hihet lo hi. Ahizongin lutpi in lutmawk hi. Topa geelna om hi.
Kuate hi ding?
Mangmuhna 7:4 “Israel mite sung panin a nam naming Pasian’ ciaptehna tawh atal tang uhah a kiciamteh mi avekpi-in 144,000 pha hi, ci-in hong kigen hi.” Hihte pen Israel minam sawmleh nihte sungpan ahihi. Tuaciaptehna pen ataltang vuah kiciam tehci hi. Hihtengbek gupna ngahding hileh leitung mi billion sagih lakah mihing 50,000 ciang khatbek in gupngah ding ahih man in hihpen gupkhiatna ngahte bek acihna hilo in amakai dingte acihna ahi hi. Tua ahihleh mi 144,000 tekoipan hiam? Biblical scholarte’ tuatna ah Israel minam sawmleh nih leh Zeisu nungzui sawmleh nih, tulkhat mun: 12×12= 144×1000=144,000 hiding hici uh hi. Pasian in mangmuhna leh vision tawh akilak te, khat mun ah tulkhat tawhlaih sak ahih man in kituak mahmah hi. Laisiangtho mundangte a numbat khempeuh hici tuatding cihna hilo hi. >>>Azom<<< Pau D.Lian


text:
NITIN MANNA March 4, Tlawngkai Ninga
Pathian ih Cahnak Langternak
Ka lo sim Peter, nang cu lungto na si;
hih lungpi par ahhin ka kawhhran ka din dingih
thihnak hman in a neh thei dah lo ding.
– Matt. 16:18 [Matt. 16:5-26]
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Zumtu pawl in Jesuh Lungpi parih kan din tikah le Amah cu a thlengh aw dah lomi ti kan zumfek tikah Pathian cu a lungawi. Pathian na zum fek asile khawsia ih thiltitheinak cu na do neh thei ding a si. Ka nunnak sungah caan tampi Amah ka zum ngam caan ah hminsin tlak tontehnak tampi ka nei ttheu.
Nikhat cu tlangleng thawn khual ka tlawng ih tlangleng sung ahcun mi pahnih nufate damlozet an rak um. An hnenah, “Zoh uh, himmi zaal sungah thil pakhat leitlun ih natnak ziangtinkim damter theitu ka nei. Ziangtik hman ah ti suak loin a um dah kel lo,” ka ti. Theih an hiartuk thlang ih an hnenah himi cu ziangvek natnak khal a tidam thei, damter thei lomi zianghman a nei lo ti’n ka sim ciamco. Netabik ah annih in sii forkhat dil ngamnak ralthatnak an vun nei thlang. Cuticun ka zaal cu ka vun ong, ka Bible cu ka suah ih, “Keimah cu a lo damtertu BAWIPA ka si,” (Suah. 15:26) timi ka siar sak.
Pathian Tongkam cu ziangtik hmanah thilti suak loin a um dah lo. Na zum ngam ahcun a lo damter ding. Minung tampi in an dam theinak dingah thil tampi an hawl ttheu ih an theih hngilh le zianghman ih an siar lomi cu ol te ih ngah theimi “Gilead ih Balm” hi a si (Jeremiah 46:11). Mangbangza damter theitu siibawi thu ka sim tikah Pathian an zum ih an nufa rori in tlangleng par ahcun an dam cih hngalh.
Pathian in A Tongkam – Bible hi mankhungzet in a retmi a si ruangah leitlun hmuntin khual ka tlawnnak ah Bible hi ziangtik hmanah ka thlah dah lo. Pathian Tongkam sungah nunnak a um. A sungah huham cahnak a um. Bible sungah Khrih ka tong ngah. Jesuh Khrih cu ka thlarau, thinlung, taksa nunnak hrangah ka ttulbikmi umsun a si. Bible in A Hmin sungah huham a um, a timi le A Thiisen sungah thianhlimternak a um, ti’n in sim. “Kiosa hman rilrawng in an um ttheu; sikhalsehla Bawipa ih duhnak a thluntu cu thil ttha an hlawhsam dah lo” (Saam 34:10).
Bawipa in tithei lomi a nei lo (Matt. 19:26). Pathian in ziangtluk minaa besiazet khal a damter thei. Mi ttihhrut pawl, “Nan thilrit cu Bawipa hnenah tthum uhla, nan tha a lo damter ding” (Saam 55:22). Amah zohtu an lungawi (Saam 34:5). Atu rori ah zoh aw!
Zumnak cu a cangvai; zumnak cu a khir mai.
Zumnak cu thoktu a nei, ih zumnak a thoktu le
a famkimtertu cu Jesuh a si (Hebru 12:2).


text:
Motto
1. Hunawl
hmanthat.
2. Kristian nundan
tha ngaihsan.
3. Zofate hmasawn-
na ngaihtuah.
Editor : Lalthantluanga
Tochhawng 9436145187
Jt. Ed. : Lalsangliana 9862860443
JC Lalrammawia 9862598936
NewsEd : Valtea 9436684569
VL-a 9862775452
Cir. Mngr.: PC Lianmawia
Keifang tlang & All Section
Asst.Secy.
Manager: C.Zohmingliana
9862533342s
“YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni”
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) | Hall Ph. 234336
1
11
49
30.11.2008
BRANCH
Hnatlang:
Kar kalta zingkar khan vawi thum
(3) information thalo lai siam tha in
hnatlang neih a ni a, tunah chuan a
tha kim thawkhat ta niin hriat a ni.
Electoral roll siam
Nilaithawhtan zan khan YMA
Hall-ah Section OB leh Branch te’n
meeting an nei a, MPF lamin min
ngenna angin vengchhung in tinah E/
Roll sem tura hmalak a ni a, E/Roll
intina sem turte an in sem fel.Section
lamin he hna hi an thawk dawn
a, E/Roll sem pah hian Candidate te
thuchhuah an sem nghal ang. He hna
hautak tak thawk tura Section hruaitute
inpekna ah Branch hruaitute’n
lawmawm an ti hle.
VESREC THU LEH HLA
The Vengsang 30th November:
VESREC chuan kum dang a lo tih thin ang in kum in a zirlai pass tha
te kum in hian chawimawina hlan leh a tum, Pawl sawm hnuai lam result
chhuah kim hnu hun remchang hmasa ah he chawimawina hun hu hman tum
a ni. Tin, Tv. Lalramsanga Mizoram Judicial Service a inziak tling te, Nl.
Lianthangpuii B. Sc (Botany) a Mizoram puma pakhatna te Tv Lallawkima
M. A. (Economics) a Mizoram University a palina nite chawimawina hun
hman tum a ni bawk. Zirlai Nursery atanga pawl kua an school kalna first
Division a pakhatna atanga pathumna ni phak leh First Term atanga Promotion
thleng a pakhatna ni tluan parh te phei chu Special lehzual a chawimawi
tum an ni a, pawl li leh pawl sarih Fisrt Division a pass pawh chawimawina
pek tur an ni bawk. Heng ang fa chhuanawm neite chuan an Progress Report
Card emaw certificate/ marksheet kengin Nl. Lalthlamuani N. Sec leh Pu
R. Lallawmzuala (Atea) hnenah in report tur a ni. Result chhuah hnu ah in
report char char tur a ni.
Tin, Vengsang High School hi kan Veng timawitu tur a la nih dawn
avangin theihtawp a puih an ngaihna apiang a puih ni se, Pu HKL Thanga,
Pi Lalhmunsiami, Pu Rohmingmawia leh Pu Lalthantluanga Tochhawng
te’n a tul ang zelin class pawh lak pui nise tih a ni. Tun ah hian Headmaster
hoin Result tha tak neih tum in School ah an camp tluk tluk mai a, zirtirtute
an tang nasa hle. Zirtirtute hian an hlawh atang thawhkhawm in school an
chei nasa hle tawh bawk. Fai lawmman pakhatna leh pahnihna nikum leh
tun kum a hmu thei khawp in an tang a, nikum a an result pawh za zel a 66
lai a han ni phak bawk.
Zirtirtute thawhrimna leh inpekna leh headmaster tanlak nasat zia en in
school tha tak kan Vengah a la awm ngei kan beisei takzet a ni.
NGENNA
YMA ten E/Roll in tina an rawn
sem hi chhungkaw tin/mitin ten uluk
taka vawng a,inthlan niah E/Roll
No ennawn ngalo tura mahni E/Roll
No hresa theuh turin kan in ngen
a,harsatna nei leh angemaw enfiah
ngailo in fiah turin inthlanna hmun
ah MPF in E/Roll pakhat nen mipuite
pui turin an thu dawn a, mitin te’n hei
hi hre theuh ila, zawm tum bawk ila
atha ang e.
Kan Vote thlakna tur
hmunte-
Vengsang 1 (Vengsang North)
Govt. GM H/S ah.
Vengsang II ( Vengsang South) Govt.
DAMLO
Pu B Thanchungnunga V Sec (Tower Veng) a mi chu a natna pangai in tlak
buakin inlama enkawl mek a ni a, Pi Zathuami Pu Ramdinthara Pi chu an
mahni chenna lama la enkawl mek a ni bawk, Tv Hruaia K Sec a mi pawh
dam takin Damdawiin atangin a lo chhuak leh ta. Damlo chhungte kan tawrh
puiin hriat hmaih palh kan neih chuan min hrethiam dawn nia.
CHHUANAWM
Kan Member pui Nl. Laldingpuii
d/o Pu K. Bawihthuama T. Section
chuan RIPAN Aizawl atangin B.Sc
Nursing First Division ah a pass a
kan chuangin kan lawmpui hle. A kalna
zel turah Vengsang mipui aiawh
in ‘Vengsang’ Editorial board ten
duhsakna sang ber kan hlan e.
KEIMAHNI
Agent zawng zawng khan kan pawisa khawn tawh leh Bial bu te Pu
C. Zohmingliana Manager hnenah thehluh tawh tur a ni. A theih chuan
vawiin ah thehluh i tum theuh ang u.
Farkawn lamah
Kan Editor Pu Tluangtea chu tun MLA inthlan hian Presiding Officer
ah tangin Farkawn ah a duty dawn a, Vawiin hian an awmna tur an
pan dawn.
KAN RAM KRISTA TAN KAN PE, KAN RILRU PAWH KAN HLAN
CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN KUMKHATAH Rs 80/- Dt _ _ _ _ _ _ _
Pre: R.Lalchhuanawma ( 9862530551); Vice Pre: Hmingthansanga ( 9436343536)
Secy. : C. Zohmingliana ( 9862533342) Asst.Secy : J.C Lalrammawia ( 9862598936)
Treasurer: R. Lallawmzuala ( 9436145080) Fin. Secy : F Lalthanmawia ( 9862506254)
Published and edited by Lalthantluanga Tochhawng on behalf of Vengsang Branch YMA Champhai
4
30.11.2008
INTHLANG DAWN TA.
Naktip mai khian MLA chu kan thlang leh dawn ta. Kan bial chhung a
in candidate te chu Pu Zoramthanga MNF, Pu TT Zothansanga INC, Pu
Vanhela Pachuau UDA, Pu Zairemthanga Independent, Pu Nagsianmunga
Independent leh Pu Lalthuama LJP te an ni. Mipuite ten kan duhber kan
vote thei.
Inthlan campaign a reh deuh duk mai a, boruak muanawm tak hnuaiah
kan inthlan theihna turin leh kan bial tana mi tha kan thlanchhuah ngei
theihna tur in Pathian i rawn ang u. Tu hi nge kan bial tan , kan ram tan
tha in hma kan sawn pui tyheih ang tih i ngaihtuah ang u.
MPF hmalakna a fakawm hle a, he MPF hmalakna hian tun hnu zel a
kan ram inthlan lo la awm zel tur tan a kawngsial hna thawkin ; tangkai
tak leh Mizo mipui tana rah tha a chhuah ngei i beisei ang u.
Vengsang bik ah pawh mipui ten awlsam leh zangkhai tak a Vote kan
thlak theihna tur a nih beisei in, Polling station pahnih ah kan inthlang dawn.
Vengsang North ah Voters 793 awmin GM High School ah Polling station
a awm a, Vengsang South ah voters 777 awmin Comprehensive M/S ah
Polling Station a awm ang, Keifangtlang ah voters 73 awmin Govt. P/S ah
Polling station a awm bawk ang. Kan Branch huam chhung ah hian Voters
1643 a awm a ni. December Ni 2 dar zing dar 7:00 atanga tlai dar 4:00 thleng
Vote hi thlak theih a ni ang a, mipui lam pawh in he mi hun chhung ngei
a vote thlak hman tur hian inbuatsaih ila a tha awm e.. Champhai District
ah Polling station a vote awm tlemna ber chu Tawitawkawn a ni. Polling
station hi 131 a awm. Kan bial bikah hian Voters 15488 a awm a ni.
Inthlanna muanawm leh fel tak kan neih theihna turin mitinin kan
tawngtaina ah Pathian i au ang u. Pathian au ngam tur pawhin kan khawsak
dan thianghlim se, party aiin Pathian kan thinlungah a lal zawk theihna
turin tan la ang u.. Hausakna leh malsawmna zawng zawng neitu hnenah
ENGLO HUANG
. Vai flim-a Rekha a in tuaithar leh ang
khan hei ka lo haw ve leh ta heu mai.. A
phe se se, phe se se se.
- Lal-kawki (Hospt) N Sec.
. Nuthlawi chhas neih chu an lo phakar
e, hei midang a nei deih. Pawilo,
Electrict Veng, Miss thlanna a tel ve....
- Ate-a (YMA Hall hnuai) V Sec.
. Ngaihzawng leh Foootball en mai
mai ai chuan CARTOON lam hian ka
mit a ti tlai zawk fe!
- Mawia c/o Sangpuii (Hospt.) N Sec.
. Kahrawt a mi khan Pasal mi neih san
deih dawn. Ka dar leh lam hi sahthlak
mai pawh ni lo, ka taksa hi sah sawm
vek ang mai in a nâ.
- Muandova (Mi nghal) V Sec.
. College Week kharna zet chu anuam
ngei mai kei aia hmang nasa an awmlo
ang.
-Khumi (Keifangtlang) T Sec.
. Thlasik sikri Arpa chuang mamawh
te tan siam tura order theih reng kan ni,
kan kut hnu hi an en apiang an nui!
- Lâ-chhuana & Dina N Sec.
. Kei chu MPF hi an tlin ka ring tlat,
an tang nasa em mai. Mahse, an candidate
hming ka hre lo bawk si a. Zoêk-a
hi em ni an candidate?
-Pi Azovi (Hospt) N. Sec.
. Keini 2 chu tun Xmass hian hmui
rep lutuk tih hulna zawngin in vak
chhuak ut mai teng aw.
-Hmingi & Maruati K Sec.
. Kannan Veng ruih mai kei chu
Thang tih lam tel. Ka Nu zin pawh a lo
haw hma mah mah a ni e.
- Zuali d/o Ronghaki V Sec.
KOHHRAN THALAI LAM
Ramthar kohhran, Hospital Veng leh Vengsang K.T.P te chuan thla
thar Ni 11-12 a Join KTP leh Salom tangkawp te buatsaih Drama Competition
a tel tumin tunlai hian zan lamah ngawrh takin Drama an zir.
Vengsang Presbyterian kohhran chuan tleirawl leh rawlthar te pual in
Camping December thla Ni12-14 chhung hian neih an tum a, he campingah
hian Speaker atan Mizoram zaithiam lar ber te zing a mi leh tunlai a Pathian
in a hman tak Tv Vanlalsailova (Sailova) chu hman a ni dawn.
Tin, tun inthlanna neihna tura Election dutyte chawei siam sakin
Vengsang Branch KTP-te an inhlawh mek bawk.
CHRISTMASS DISCOUNT
Aizawl kal kher ngai lovin,
Champhai ah ngei hlim taka Christmass
i hman theih nan tlawm takin
kan bungrua te kan lo lei tur ang che.
A chhiat palh pawhin lungngai suh,
kan siam thei mai lo a ni pawh in a
thar dang kan lo pe keuh mai ang che.
Computer leh a kaih hnawih bakah
Electronics bungrua chi hrang hrang
Fridge, T.V, Washing machine, DTH
leh Mobile hand set pawh kan nei a
nia. Veng mipuiten mi rawn duhsak
hram hram teh u khai.
Madina
2Braz, Dawr Veng
Champhai Ph. 9862775401
CENTRAL YMA CHANCHINBU
Tun thla November thla a Central YMA chanchinbu lo thleng thei lo
chungchang chu zawh fiah tawh niin, Central YMA Circulation Manager
Pu Awia pawh Agent in a be pawp tawh in rawn thawn chhoh tawh a nih thu
dawn a ni a, mahse Champhai Dak inah a la rawn thlen theih loh avangin
Subcriber-te hriat thiamna kan ngen mawlh mawlh e.
S/d
(B. RAMLUAHPUIA)
Agent,
CYMA Chanchinbu
VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946 YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991
YMA KUMPUAN: “Ruihhlo Do”
VAWIIN PATHIANNI CHANG VAWN :
2
‘Engpawh nise, in awmdan chu Krista Chanchintha nen in mawi phawt rawh se’ Phil. 1:27
HRIATTIRNA
EPIC NEI LOTE TANA HRIAT TUR PAWIMAMWH
Mizoram Legislative Inthlanpui 2008 lo awm turah hian vote neitu dik
takin vote a thlak theihnan leh mi ai vote thlak awm lohna turin Election Comission
of india chuan dan khauh tak a siam a,mi zawng zawngin zawn tur a ni.
Hetiangin:
Polling Station tinah voter-in amah ngei a ni tih finfiahna turin-
1) Epic pek a nih chuan ama thlalak chuanna EPIC a keng ngei tur a ni.
2) A ken loh chuan electoral roll-a a ma thlalak nena em milin PO-in a finfiah
ang.
3) Presiding Oficer electoral roll hman laia a hming a chun a,mahse thlalak
awmlo emw fiah lo emaw a nih chuan Assebbly Contituency daga Electoral
Registration officer pek chhuh EPIC a rawn keng a nih chuan pawm tur a ni.
A chunga sawi tak ang EPIC nei lote chuan anmahni ngei an ni tih
finfiahnan Election Commission of India chuan thildang chi 13 hman phal
anei a, chungte chu :
1) Passport;
2) Driving Licences;
3) Income Tax Identity (PAN) Cards;
4) Identity Card chi hrang hrang sorkar hna (state or central), Public
Sector Undertakings,Local Bodies or Public Limited Companies a
hnathawkte an pek thin;
5) Public Sector Bank, Post Office leh Kisan pass book hrang hrang
thlalak chuanna tel ngei (Account ni 30.9.2008 emaw a hma nia mi
emaw a hawn a ni tur a ni.);
6) Recognised Educational Institutions-in Students Identity Card thlalak
chuang tel ngei ni 30.9.208 leh a hma a pek chhuah;
7. In hmun leh ram chhinchhiahna lehka Patta te,Dan hnuaia thil
chhinchhiah lehka thlalak chuang telna;
8) Ration Card thlalak chuang ngei ni 30.9.2008 leh a hmaa siam;
9) SC/ST/OBC certificate thlalak chuang ngei thuneitu dik takin ni
30.9.2008 leh a hmaa a pek chhuah;
10) Pensionhlawh lakna lehka chi hrang hrang:ex-servicemen’s
pension book/Pension Payment Order,Widow Pension Order
thlalak chuang telna;
11) Zalenna Sualtu (Freedom Fighter) Identity Card thlalak chuang
telna;
12) Silai Licence a neitu thlalak chuang ni 30.9.2008 emaw a hma emawa
pek chhuah;
13) Pianphung rualbanlo (Physical handicap) certificate thlalak
chuang ngei thuneitu ni 30.9.2008 leh a hmaaa a pek chhuah
ngei.
Henga chunga tarlan hrang hrang te hi chhungkhata chhungkaw pa
ber hnenah chauh pek a ni thei a.Chhungkhata chhungkaw member zawng
zawng ten an hmang ve dawn a nih chuan chhungkaw member zawng zawng
an lo kal khawm ang a,chhungkaw pa berin thuneitute hmaah a chhungte
ngei a ni tih a finfiah ang a,thuneitu in a lo pawmsak ang.
S/d
( T.V FAMBAWL )
District Election Officer
Champhai District, Champhai
Editorial
VOTE THLAK A TUL
India khua leh tui nih hlawkna
leh nawmna chu mi tupawh in a ma
duh tak roreltu ni tur a thlang theihna
zalenna a hmang thei hi a ni. Mipui
in kan hriat tur chu Dikna chanvo
tam tak Constitution in min pek lai
hian Tihtur (Duty) min pe tel bawk a,
chumi zinga a ssssssspawimawh ber
pawl chu ram roreltu tur Inthlanna
neih a vote thlak hi a ni. Ram tan a
kan mawhphurhna kan hlenchhuah
ngei ngei tur chu Vote thlak hi a ni.
Vote thlak hi sawrkar lak a i
mawhphurhna leh i tihtur dik tak a
ni.Sawrkar siam tur a mawhphurhna
nei thei a kan awm hi lawm tur a
ni. Zalenna pek kan nih ang taka
kan zalenna hmang duh lo kan nih
chuan zalenna pek tlak loh khawp
a mihring nikhualo kan ni tihna a
ni.Zalenna i neih hi i hmang ngei tur
a ni.
Vote hralh khawp a i rilru
a hniam a nih chuan ransa nen in
danglam lo, hralh theih thinlung
neitu chu mi vanduai leh tenawm
tak a ni.Mahni zahawmna leh
chhia leh tha hriatna meuh hralh
duhtu chuan a siamtu a zahlo a,
amah pawh a inzahlo a ni. Chutiang
mihring le lo chuan malsawmna
pawh an dawng zui lo ang tih
a hlauhawm. Mihring hlutna chu
mahni ah a innghat, lei che an tum
chuan an hmusit hle che a, ranvulh
ang lek a lei theih hmuh in an hmu
che a ni. a biak pawh lo be tha
reng reng suh.Pathian leh sawrkar,
kohhran leh tlawmngai pawl khap
tlat tilui tur a an dawr che a nih
chuan i zahawmna humhim tur in
theihtawp lo chhuah la, timualpho
hreh suh.
Rorelna tha Mizoramah a
awm theihna tur in mi tha vote hi
mipui zawng zawng mawhphurhna
a ni.Ram dan zawmtu chu khua leh
tui tha a ni. Khua leh tui tha nih hi
ringtu tihtur a ni a, sawrkar tha siam
turin Vote i thlak theuh ang u. Vote
thlak thei a kan awm hi kan vannei
a ni tih i hre mawlh ang.
MI FING BULA AWM A NUAM A, ZAIDAM BULA AWM A HAHDAM
Agents : PC Lianmawia Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Ramthara, Zomuana,
Smoiz,MSTluanga.TAITESENA Sec. : Zothla-a, M.S-a, Dawngte-i, Vanlalpara.
VANAPA Sec. : Lalvala, Zorema, Duhawma, Freddy-a, Bawihi, Nunzira, Awm-awma.
KHUANGCHERA Sec. : RinKimi, Tlankimi, Zothanpuii, Lalremtluangi
3
V/C NEWS
Ni 100 inhlawhna
Tunlai hian Ni 100 inhlawhna
thawh chhoh mek zel a ni a, he Ni
100 Inhllawhna hian Krismas a hman
tur mitin tan pawisa a tihawlsam
phah ngei dawn a ni.
JOB CARD hman theih
Tun MLA inthlan turah hian
EPIC Card la nei lo tan EPIC Card
aiah Job Card a hman theih dawn a
ni. KAn DC hm,alakna zarah hei hi
hman theih tura ni a, PU TV Fambawl
DC hmalakna a fakawm in
mipui tan a awlsam phah sawt dawn
a ni. Inthlan dawn hian EPIC nei
chuan ken ngei ngei tur a ni.
SECTION NEWS
Section hrang hrangten tunlai hian MPF hmalakna in Veng mipuiten
tun Inthlanna lo awm tura kan lo awlsam theih nan Electoral roll No. In tinah
sem chhuah tura ruahman a ni. A rang thei ang in In tinah Section hruaituten
an rawn dah vek dawn a ni.
Tin, Section tina electrict bill khawn tu te kha, thla a lo thar leh dawn
tak avangin mahni bial theuh te a hma lama khawna Sectionah theh luh vat
i tum tlang ang u.
VOTE THLAKTU MAWHPHURHNA LEH
CHANVO
Kan hma lawka inthlan lo awm turah hian inthlanna felfai, dik leh
thianghlim a lo awm theih nan Vote nei tawh phawt chuan mawhphurhna leh
chanvo kan nei theuh a. Mitinin kan chanvote hi hlen chhuakin i humhim
theuh ang u.
1. Khua leh tui diktak ten mahni duhna taka Vote thlak hi democracy
lungphum tih nghehna a ni a, thlamuang tak leh venthawn nei hauh
lova Vote thlak hi kan chanvo leh mawhphurhna a ni.
2. Vote thlak thei tur chuan kumin January ni 1 a kum 18 tling chin,
mahni awmna bial (A/C) electoral roll a hming chuangte an ni tur
a ni.
3. Candidate pakhat Vote tur emaw Vote lo tur emaw a sum leh pai
emaw, therhlo dang i lo hmanga an them che chuan i chhia
leh tha hriatna fim tak hmangin lo hnawl zel la, i mi duh ber ngei
i Vote dawn nia.
4. Candidate Vote tur leh Vote loh tur chung changa tih thaihna leh
rikrapna i dawn chuan i chanvo rahbeh an tum tihna a ni a,
huaisen takin lo hmachhawn la, a tul phei chuan Police-ah emaw
thuneitu dang hnenah emaw i report vat dawn nia.
5. I duhna taka Vote i thlak chiahin sorkar tha leh mitin huapzo sorkar
i siam ang.
6. I Voe hlu tak i thlak loh chuan da in i chanvo leh tihtur a pek che i
hlen chhuaklo tihna a ni a, chuvangin sorkar tur siamna hun
inthlanpuiah hian khua leh tui tha i nihna i ti lang dawn lawm ni?
7. Inthlanna a mawhphurtu ten an tih tur tha taka an tih hian Inthlanna
fel fai leh muanawm a siam thin. Thuneituten sorkar hnathawk
inthlan kaihhnawiha duty tura a ruatte hi Election Commission
of India hnuaia Deputation a awm an ni.
8. Khua leh tui tha i nih angin inthlanpui leh inbuatsaihna reng reng
tibuaitu ni lovin, a puitu nih tum ang che.
ISSUED BY DISTRICT INFORMATION & PUBLIC
Tuikhur
Khua lo thal chhoh tak avang
leh tui mamawhna a lo san chhoh zel
avangin tun atang chuan mi tumah
in Vawmbal tuikhur ah motor sil
tawh loh tur a ni. Tin, insuk pawh
zingkar ah chuan tuichawi duh tan
a hnawk avangin khap hrih a ni. Tui
pipe tu pawhin mamawh theuh kan
nih avangin zingkar tuichawi lai hi
chuan pipe loh a tha. Tui a harsa in
Kan Veng chhung a tuikhur dangte
pawh thiam takin i hmang ang u.
Paih tawh lovang u
Thana Kawr bul vel a awm
ten Thana kawrah tun atang chuan
bawlhhlawh paih i sim ang u.
HEL PAWL AN CHE
Tun tum a Mumbai a Taj leh Oberoi
misaul in an beih ah khan Mizo tam
tak heng hotel ah hian an thawk
mek a, Kan VCP Pu Tawna fanu C.
Hmingthanzami pawh Taj a thawk
mek hi ni in , misualin an beih lai
hian hotel a a awm loh lai a ni hlauh
a, Pathian venna vangin a him hlauh
mai, a lawmawm hle a ni. Nimin a
kan Chanchinbu chhut lai khan amah
Zamte-i hi kan zu be tlang thei hlauh
mai a, hel pawl 3 te kah hlum belh
leh ni in, he Hotel hi a him thawkhat
tawha hriat a ni a, mahse tunah an
bihrukna atang a chhuah hi, an hotu
lam ten an phal rih lo.
KHAWVEL AH HIAN RINAWMNA LEH DIKNA AIA TLO A AWM CHUANG LO


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Khawvel internet hman tawhna ram zinga internet pawt/zawm tlemna ber Burma khawpui Yangon vantlang mite internet hmanna dawr (internet/cyber cafe)-ah CD drive, USB port, Floopy drive, adt... hman khap a nih thu, sorkar chuan Yangon khawpui chhung internet dawr zawng zawng hnenah a hriattir!
Sorkar chuan internet dawr neitute zawm tur thupek 12 a siam a, chu’ng zingah chuan – dawra internet hmangtute identity card number, hman hun darkar, website en leh thil tih engkim chhinchhiah; ram dang miin internet a rawn hman chuan a passport number, phone number leh thlenna hmun chhinchhiah; chu’ng chhinchhihnate chu thla tin Myanma Post and Telecommunications Ministry-a pek luh ziah; dan zawm lote chu internet dawr hawn theihna licence kharsak leh dan dinglai anga hrem tur an nih thute a tel a ni.
March ni 2, 2011 khan Burma sorkar chuan Yangon khawpui chhunga internet dawr zawng zawng hnenah internet atanga inbiakna hrang hrang – skype, gtalk, pfingo, vzo, adt... hman khap a nih thu a hriattir tawh bawk a ni.
Yangon-a internet dawr neitu pakhat chuan, “Sorkar lam atanga internet dawr rawn endikna tun thleng chuan kan la tawk lo. Mahse, hetianga sorkarin thupek a chhuah avang hian kan zawm lo ngam lo a, mipuite pawhin an hmang ngam meuh lo a ni,” a ti.
A chhiar theite tan sorkar thuchhuak chu heile...
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
Accredited Journalists tana sorkar thuchhuah zawm an duh.
MJA chuan Press Team ten Mizoram House an thlen lai hian Deputy Resident Commissioner Pu R. Lalremsanga chu a hmel hmuh tur a awm loh bakah, phone a biakpawh tuma nasa taka beihna pawh a hlawhtling lova. Hetih laia mikhual thleng mekte list enin, Deputy RC hian duh se chuan Press Team te tan hian room pangngai ve deuh chu a ruahman theiah an ngaih thu leh tihngaihna a awm ngang lo a nih pawhin \awngkam \ha a inhrilhfiah ni se an hrethiam thei em em dawn niin an tarlang a. Chutiang intuamdamna lam hawi \awngkam khat mah Dy. RC hnen a\anga hriat a ni lo leh, vawi tam biak tum pawha phone inlak duh loh khum chu Journalist te hmuhsitnaah an nga tih tarlangin, Accredited Journalist ten sorkara ham\hatna an neih ve chhun leh, sorkar pawhin ziaka a dahsak ve thlap palzut tumna leh engamaha ngaih lohna awm nia lang chu na tiin paidaih har an tih thu an tarlang bawk. Hetih rual hian MJA thuchhuah chuan heng Press Team te Shillong Mizoram House Deputy Resident Commissioner Pu Jakob Lalawmpuia’n \ha taka a lo dawngsawng leh VIP Team mikhual an lo nei mek chung pawha room awm thei ang ang a lo ruahmansak leh, a leng bak pawh a hnaivaia thlenna tur a lo zawnsak chu lawmawm an tih thu an tarlang bawk.


text:
HYA Founding Day le Kum 30-na ursun taka inser
TUITHAPHAI: Hmar Youth Association (HYA) chun 1985 a indin a ni a inthawka a kum 30-na le Founding Day March 7, 2015 zing dar 7am khan General Headquarters level ah HYA Puonzar (Flag) keipharna neiin HYA Gen. Hqrs. Office innghatna hmun le HYA Inkhawmpui neina hmasatakna hmun Rengkai, CCPur, Manipur ah ursun taka inser a nih.
Hun vawngtu Pu Francis Songate inrawinain HYA member fam lo chang tah hai hrietzingna le inzanain totawka minute 1 sung hun hmang a ni a, Rev. Lalkhumvel Joute DS, RPC NEI, Phairam Dist.-in Pathien kuoma tawngtaina a nei a. HYA Puonzar (Flag) keipharna Pu, Upa Laldawnlien Varte Gen. President, HYA, GHQ in a nei.
Pu Lalhmuok Famhoite, Founder Gen. Secy., HYA chun, HYA hung intan dan a hril a, President lo ni tah 6 hai Gen. Secy. Term 5 a lo ni ve ta thu, HYA Founding Day hi Branch tina hai inser hlak dinga HYA Constitution a khawm inchuon a ni thu, HYA chu dotu tam tak la umsienkhawm, par anga la vul ngei ding le hmatieng kal pen pei dingin a ditsakna insang tak an hlan a.
Pu, Dr. John H. Pulamte, President, Hmar Inpui chun HYA hotu le lo indintuhai chunga lawmum a ti thu hrilin, ei lo beisei anga ei lo tlung naw a la ni khawma, ei duthusam ei suk sang taluo leia infuknaw tut nia a hriet thu hrilin, HYA chu hnam mizie suk mawi zuoltu ni dingin a disakna an hlan a. Hmar hnamhuop a pawl tum tum hai sukhratna ding bik a fienrielna hun, (Strengthening of Civil Societies) March 28, 2015 khin buotsai a ni ding thuhai hi hun a hin a hril. HYA le Val Upa chungchang thu a chun a chang kar a um hlak thuhai chu hrilin, a khawsakna hlak Imphal ngei khawm tuhin chu HYA le Val Upa kar um taloin a um ta thuhai a hrilsa bawk.
Pu, Upa Laldawnlien Varte chun HYA in kum 30 hmel hmu theia a um chu lawmum a ti thu hrilin, HYA hi nuom pawnga Organisation a ngai pal a awl a, a sietna lai a um khawma siem tha a, hmatienga a fena dinghai sukchieng a ngai thu hrilin, Kristienna le an kal naw thu, a thupui (motto) chu thaw ngei ngei dinga a mi’n chuktir lem a ni thu hai hrilin hmuntina um HYA memberhai chu hi ni ropui tak le inzawm hin hlawtling taka hmang seng dingin a ditsakna insang tak inhlanin chibai a buk.
Hun khar tawngtaina Rev. SK Songate, Moderator, ICI in a nei a. Chu zo chun Branch le Jt. Hqrs tum tuma thuoitu hi huna fekhawmhai chu hi ni inserna le inzawm hin an umna senga tlangsin le mipui tadinga thiltha thaw dingin an inthe dar.
Gen. President hi programme hmangzo a ni charin a umna CCPur a inthawka 61 Kms a hla Imphal panin HYA Imphal, Jt. Hqrs. Hmalakna a Hmar Community Hall le a se vel sukfaina tlang sin thaw dingin a pan ve nghal.
Manipur tlangram districts 5 hai laia rambung dang khuolzinmihai inzin tamna tak Churachandpur District a nih
IMPHAL: Manipur-ah districts 9 a um a, hienghai laia districts 5 hai chu tlangram an nih. Manipur a tlangram districts 5 hai laia Zohnathlakhai bubitna tak, Churachandpur District chu rambung dang danga inthawka hung khuolzinmi (foreign tourist) hai inzin tamna tak a nih tiin Tourism Department, Govt. of Manipur thusuok chun a hril. Kum 2013-14 sung khan Churachandpur District-ah khuolzinmi 4,564 an hung a, hienghai laia 4,266 hai chu India ram state le Union Territories hran hran haia inthawka khuolzinmi (domestic tourist) an ni a, 298 hai chu foreign tourist an nih tiin Tourism Department, Govt. of Manipur chun a hril. Churachandpur District dawttu chu Senapati district a ni a, hi hun sung hin foreign tourist 209 an inzin. Senapati dawttu chu Ukhrul District niin foreign tourist 62 an hung inzin a; Chandel district ah hi hun sung hin foreign tourist 30 an hung inzin a, Tamenglong district ah foreign tourist 8 an inzin.
Kum 2013-14 sung hin Manipur tlangram districts 5 haiah domestic tourist 15,217 an hung inzin a, Churachandpur district-ah domestic tourists 4,266; Ukhrul district-ah 3675; Tamenglong district-ah 2576 le Senapati district-ah 347 an inzin. Manipur tlangram districts 5 haiah tourist spots 21 a um a, hienghai laia 6 hai chu Churachandpur district a um an ni a, a danghai chu Senapati district- ah 5, Ukhrul district-ah 4, Tamenglong le Chandel district haiah pathum ve ve an um. Phairam district 4 hai laia Imphal East District ah tourist spot 12, Bishnupur district ah 10, Imphal West district-ah 9 le Thoubal district- ah 5 a um niin sawrkar thusuok chun a hril.
Kum 2013-14 sung khan Manpur-ah khuolzinmi (tourist) 1,22,964 an hung inzin a, hienghai laia 1,932 hai chu foreign tourist le 1,21,032 hai chu domestic tourist an nih. Kum 2012-13 khan tourist 1,32,571 an hung inzin a, hienghai laia 768 hai chu foreign tourist le 1,31,803 hai chu domestic tourist an nih tiin official record ah zieklang a nih.
Swine Flu ni dinga ringhla
IMPHAL: Swine Flu a damnaw nuhmei pakhat Shija Hospital-a enkawla um mek hriselna ngirhmun chu a se naw a, fimkhur le tha takin ventilator supply pein Isolation Ward-ah enkawl mek a nih. Bishnupur district a Nambol ah pasal pakhat Swine Flu a damnaw ni dinga ringhla hmu a ni a, a thisen Mumbai-ah test dinga thawn le result nghak mek a nih. Swine Flu leia inlau le titthawngna ding a um nawh. A damdawi ei mamaw tawk ei nei. Hi natna a damnaw 100 ah 85 a damdawi fa lo khawmin an dam nawk thei. RIMS le JNIMS haiah Isolation Ward hawng an ni bakah Monitoring Cell hawng a nih. Swine Flu le inzawma hriet nuom nei le an vawi ni dinga ringhla hrie hai chun monitoring Cell a phone numbers 977406980 Or 8974166857 haiah kan le report pek ding a nih tiin Dr O.Ibomcha, Director Health Services, Govt. of Manipur chun zanita Imphal-a Chanchinbumihai an hmupui huna a hril.
Dimapur DC, SP le Central Jail Chief hai suspended
DIMAPUR: Dimapur, Nagaland- a nuhmei pakhat suolluitu mipui lungsen han an vuok hlumna le inzawmin an mawphurna an zo nawh tia intumin Nagaland State sawrkar chun Dimapur DC, SP le Chief of Central Jail, Dimapur hai chu an sin haia inthawk a suspended. Dimapur a chun Curfew zam zing a la nih. Hi thil tlung le inzawm hin Nagaland sawrkarin Judicial Inquiry thaw dingin Order an suo. Nagaland CM T.R. Zeliang chun tuolthatna le inzawma mawphurtuhai chu na taka hrem ning an tih tiin Assam CM Tarun Gogoi thu a tiem. Hi thil tlung dodalnain vawisun hin Assam ah darkar 12 bandh thaw tum a nih. Chun, hi thil tlung dodalnain Assam state a Truck Driver-hai chun Nagaland state sunga an service an chawlsan hri.
Dawn School Minister in a hawng
CCPUR: Zani zantiengn khan Health Minister Phungzathang Tonsing chun Thingkangphai-a Ephraim Hill-a Dawn School building thar a hawng. Hi huna hin Langkhanpau Guite, Chairman, ADCC chu functional president in a thang. Minister chun, education le Pathien thu hi a fe khawm ding, lekhathiem hai khawmin Pathien thu ngaisak ding; Education hin ramri a neinaw a, khawvel pumpui a huop a nih. RTI hnuoia student hai hrem lo ding ti a um a, hrem nekin student hai chu Pathien thua inchuktir ding an nih tia hrilin student hai chu tumru taka lekha inchuk dingin an fui. Langkhanpau Guite chun, nu le pa han private school-a ei nau hai ei inkaitir chun a fee tha taka pek ding; teachers han student hai an fena ding lampui indik tak ei kawkhmu chun an hung puitling hnunga lam pet ngainaw ni hai tiin a hril a. Teacher hai chu lesson plan tha tak siem ding le an incheina le nundan hai student han an entawn hlak a nih ti theinghil lo dingin an fui bawk.
Bike le Activa inbaw-ah mi 1 a thi
CCPUR: Zani zan 6:30PM vel khan Zomi Colony lutna bul lai Saikawt pan Activa MN02- 0367 le Bike an inbaw a, Activa-a chuong Dongsianlal (43) s/o (L) Jamkhothong of Zomi Colonychu a hliemna tuorzo lovin District Hospital phurtlung a ni hnungin a thi. A nuhmei Niangkhochin khawm a hmaiah a hliem. An inbawpui hai khawm an hliem niin ei thu dawngna chun a hril.
ADC, CCPur members han meeting
CCPUR: March 24, 2015, 11:30AM khin District Council Hall, Tuibuong, CCPur-ah ADC, CCPur hnuoia Members han meeting nei an ta, DC CCPur in khuo recognition a thaw thar hai chungthu hriltlangna le member-hai thu putluthai hriltlang an tih. Hi meeting a thu putlut ding nei hai chun March 20, 2015 chena Secy/CEO, ADC, CCPur kuoma pelut dinga inhriettir an nih.
Hmar Inpui Thuoituhai biel fang in
CCPUR: March 17, 2015 khin Hmar Inpui (HI) Thuoitu Dr. John H. Pulamte, President le Pu David Buhril, Gen. Secretary hai chu fiel fang dingin Tuithaphai suoksanin Aizawl, Mizoram pan an tih. Hi zo hin Barak Valley, Assam ramtieng pan zawm nghal an tih. March 28, 2015 khin HI inrawinain Tuithaphai le Imphal (Manipur) laia Hmar hnam sunga khawtlang le kohran tienga pawl tum tum a thuoituhai Retreat, VETI Auditorium, Rengkai ah um a tih. April 11, 2015 khin Hmar Inpui Mehalaya Region Election nei dingin programme an duong a. HI thuoituhai chun Pathien kuoma tawngtaina a lo hrie dingin ngenna an siem.
Tamenglong-ah Legal Awareness Campaign
IMPHAL: Zani hmasa khan Indoor stadium, Tamenglong- ah “Justice is Truth” ti thupuia hmangin ni khat sung State Level Literacy and Legal Awareness Campaign district Legal service Authority huoihawtna hnuoia nei a nih. MASLSA Executive Chairman le Judge, High Court of Manipur Justice N. Kotiswar Singh khuollien, Ch. Brajachand Singh, Member Secretary, MASLSA Guest of honour le A. Guneshwart Sharma, Chairman, DLSA, Tamenglong hai Functional President in an thang.
Vawisun International Women’s Day
NEW DELHI: Rambung danghai ang bawkin vawisun hin India rama khawm International Women’s Day chu “Safe Motherhood Day” ti thupuia hmang ning a tih. Hi ni le inzawm hin India ram pumpuiah ni 3 sung Health Checkup a man bo, a thlawnin nei ning a tih. District Hospital le Community Health Centres haiah vawisuna inthawk hin India ram pumpui sunga Special Health Checkup camp nei ning a ta, nuhmei naupai lai hai thangsain nupui kum 40-60 inkar hai Nene Cancer an nei le neinaw test le nuhmei kum 30-60 inkarhai ring Cancer an nei le neinaw hai test ning a ta, hi baka hin nupuihai chu Antenataql le posnatal care services le Child Protection cards pek ning an tih tiin Union Health Minister J.P. nadda chun a hril.
Mizoram CM in zanbu a fakpui
AIZAWL: Mizoram CM Lalthanhawla le a nuhmei Lalriliani han zani hmasa zan khan CM Bungalow, Aizawlah Chapchar Kut hmanga fe Taipei Economic & Cutural Centre, New Delhi palai Pu Chang Kwon Tien le a nuhmei, Pu Ho Chung Chang, Director, Science Division le a nuhmei le Pu Hsin Chiang Hsu, Asst. Representative le a nuhmei hai zanbu a fakpui a, hi huna hin Mizoram Rajya Sabha MP, Ronald Sapa Tlau khawm a thang. Taipei palaihai le CM hai hin gift an inpektuo ve ve. Hi zan ma hin Lt. Gen. Bipin Rawat, GOC 3 Corp, Dimapur in Lalthanhawla an hmupui bawk.
UGC in NE chanchin inthangsatir dingin
NEW DELHI: India rama University hai po po chu an Curriculum haiah NE biel
chanchin, a bikin India ram zalenna dinga hma lo latuhai inthangsatir dingin an hriettir. Chun, NE biela novels le short stories hai an curriculum haia inchuonsa a, an student-hai chu NE biela study tour le excursion ah tir hlak ding le regular taka cultural exchange programme buotsai hlak dingin UGC chun Universities thuneituhai an hriettir bawk. NE biel le inzawm history, geography le political science hai chu NCERT in lekhabu a sut haiah an thangsatir ta tiin Union Human Resources Development Minister, Smriti Irani chun Lok Sabha an hriettir bawk.
A nauhai ta dingin nau a neipek
CHENNAI: Tamil Nadu a nupui kum 61 mi pakhat chun kum 2014 khan a naunu le a makpa hai ta dingin nau (nuhmei) a neipek tiin Dr Jeyarani Kamaraj, Akash Fertility Centre & Hospital a thawk chun March 6, 2015 khan chanchinbumihai a hril. Hi thil hi a mak a, sienkhawm thudik a nih tiin Dr Kamaraj chun a hril. Nupui nu naunu, kum 21 mi chu a hrisel naw a, a sul pei a ni leiin nau a nei thei naw leia a nauhai nau ding hi a pai le a nei pek a nih.
Tekin mi 3 a deng hlum
HYDERABAD: Zanikhan Telangana state a Medak District sunga Veltoor khuoah tekin mi 3 a deng hlum a, mi 2 na takin an hliem. Thi le hliem hai hi lo a sinthaw laia tekin a deng niin ei thu dawngna chun a hril. Thina tuokhai hi Danaiah (60), Mallesham (32) le Anil (19) hai an nih.
EDITORIAL:
Hriselna hi
Mi hriselnawhai chun hriselna tha a pawimawzie le a hlutzie chieng takin an hriet. Mi hriselhai ruok chun hriselnawna rinum dan, a pawimawna le a hlutzie an hriet naw a, hrisel zing ding le dam a, hrisel zing dinga inngaiin mi bawrsawmhai rimsikzie le beidawngzie hrietpui lovin uong deu tutin an um hlak. Amiruokchu, mihriemhai ta dingin hrisel zing thei a ninaw leiin mi hrisel nawhai hi hmusit annawleh dem el ding an ninaw a, an harsatna le rimsikzie hrietthiempui ding a nih.
Hriselna hlutzie chu mi hriselnaw han an hrietchieng zuol bik. Hriselna chu mi sukhlimtu, mi sukthathotu, mi sukhuoitu, hmelthatna, lungruolna le varna hai mi petu a nih. Mi hrisel naw ta ding chun hmatieng hun beisei ding a tlawm bik a, hi lei hin mi hrisel naw, natna tibaium taka damnaw thenkhat chu beidawngin an ni le an ni an inthat pha hiel hlak. Nisienlakhawm hriselnaw leia mani le mani inthat ruok chu suol a nih.
Hiengang khawpa hriselna a pawimaw lai hin ei hriselna dingin tum a pawimaw taka ti ruok chu ei ngaituo thiem ngainaw rawp hlak. Ei hriselna ding hin Doctor annawleh Specialist doctor-hai nekin mani seng hi ei pawimaw hle a nih. Ei hriselna ding chun thaw ding, thaw lo ding, fak ding le faknaw ding, nghei ding le insum ding tihai ei hriet a, ei zawm a tul a nih.
Natna hrik laka invengna ding chun mani insukfai a pawimaw hle. Mani taksa chau ni lovin mani sil le bil, puonthuo, bur le bel, insung le ei in bulhai sukfai zing ding a nih. Hiengang bawk hin mani fak le dawn ding thil hai khawm a fai le thienghlim thei ang taka siem ding. Natna hrik hi inkaisawng thei tam tak a um leiin bu annawleh fak thei chi tum tum hai hi ei fak hma ngeia ei fakna ding thirhaihaw le ei kut hai hi fai taka sawp ding a nih. A thei lem chun sabawn hmanga kut hi sawpfai ngei ding a nih. Khawvelah thiemna le varna a hung insang ang peiin natna hri chi tum tum a hung pieng thar pei leiin natna hri laka inveng hi ei thaw ding makmaw a nih. Tulaia India rama natna hri inlar takel, mi thi tamna tak le mihai ti tak chu Swine Flu (H1N1) natna hri a nih. Hi natna hri hi inkaisawng thei, thilhring a inthawka kaizap thei le boruoka khawm an leng thei a ni leiin inveng fimkhur a tul hle. Hi natna hi natna tibaium takel chu a ninaw a, a hun taka hrietsuok le inenkawl chun sukdam thei a ni leiin inveng fimkhur chu a damdawi thapa tak a nih.
India ram ril tieng chau ni lovin India hmarsak biela states 8 um hai laia Assam, Mizoram, Nagaland le Manipur haia ngei khawm Swine Flu natna hri invawi hi an um ngei ti finfie a ni tah. Hi lei hin mitin hi natna hri laka ei fihim theina dinga hma ei lak seng a tul ta a nih. Natna hri hin thlir bik a neinaw a, a pasie, a hausa, a mawl le var hai khawm a man thei leiin kei chu inveng fimkhur a tul nawh ti thei ding ei ni nawh. Doctor le hi natna hri le inzawma thil chinchang hrie han thaw ding le thaw lo dinga an tihai hrim hrim zuia zawm a tha tak a, hi natna laka ei him theina lampui umsun a nih.
A bikin vai rama khuolzinhai ei fimkhur a tul. Hi natna hri lei hin tuta kum sung ringawt hin 1239 zetin thina an tuok ta a, mi 23,153 lai zetin an invawi mek a, hi natna hri zuolkaina state chu Gujarat a ni a, mi 300 neka tamin an thipui ta a nih. Delhi, Haryana, Rajasthan, Madhya Pradesh, Odisha, Telangana, Andhra Pradesh le State dang dang haia khawm hi natna hri hi an leng mek a, a thei chun hieng state haia inzin hri lo chu a tha pa tak a nih.


text:
Mizorama HSA hi ni 13 July 1986 khan Pu Thangliensung a in, Electric Sihpui Veng, Aizawl a indin a ni a; Thuoitu hmasatak hai chu; President-Lalsiemhnun, Vice President-Lalkhawmawia, Secretary-Laltlanchunga Hrangchal, Assistant Secretary- Lallungkhama, Finance Secretary- VL Chhuanga Hrangchal, Treasurer- H.Lalneihkimi. Committee members hai chu; Ramchullova Varte, Sailianhawla, Vanlalchhuangi, Rohmingthang, Lalremlien Varte, Israel Lalhmingthara. Advisers: H.Thanglora, J.Thanzuala le H.Vanlalringa hai an nih.
OFFICE BEARERS (2017-2019)
President: Pu K. Lalramțana
Vice President: Tv Henry L Khojol
General Secretary: Pu PK Gangte
Asst. General Secretary: Pu Samuel Zorama
Treasurer: Nk Margy Lalremruati
Finance Secretary: Tv Jerry H. Pulamte
DEPARTMENTAL SECRETARIES
Aizawl JHQ in Nk Lalremsiami chawimawina a’nhlan
Aizawl, 10 Nov, 2017: Hmar Students’ Association, Joint Headquarters, Aizawl chun Ningani zan (9 Nov) khan November ni 5, 2017 (Pathienni) a Kakamigahara, Japan rama Asia Women’s Hockey Championship, 2017...
Aizawl Jt. Hqrs huoihawtin Career awareness hlawtling taka zo
Aizawl, July 02, 2017: Hmar Students’ Association (HSA), Jt. Hqrs, Aizawl, Executive committee ințhung a vawi 10-na chun inchuklaihai abik takin Hmar țawnga inkhawmna bik kohran hieng EFCI Ramhlun, EFCI...
Free Coaching le inzawma HSA Aizawl Inhriettirna
INHRIETTIRNA HSA AIZAWL JT. HQRS FREE COACHING 3RD BATCH, 2016 Hungtlung ding march 1,2016 inthawkin HSA, Aizawl jt. Hqrs hmalakna in SSC Combined Graduate Level Exam, 2016 le inzawmin free...