text:
ספירת העומר
1. Pesakh zan hnihna atang chuan Omer chhiar tan ani a, hei hi ding chunga chhiar tur a ni. A Mitsvah chu zan tirah arsi lan veleh a chhiar tur a ni a, ro khawlhna avangin zankhua pawhin a chhiar theih bawk. Beit Kneset ah chuan Kut ni leh Shabat ni chuan Kidush zawhah chhiar thin a ni a, hei hi a vawiin (shabat) ni thianghlimna chu lakluh hmasak anih zawkna turin a ni a, tin, Kut leh Shabat zawh (Motsaei) ah chuan Havdala hman hmasak tur a ni a, hei hi a vawiin ni chu chhuah tlai tir anihna tura tih a ni.
2. A zana chhiar theihgnhilh chuan atukah nileng chuan a Brakha tel lovin a chhiar thei a, tichuan, a zanleh ah chuan a Brakha nen a sawi chhunzawm thei ang.
A zan leh a tuk nileng chuan a chhiar theihnghilh anih chuan, a zanlehpek atang chuan a Brakha nen a chhiar thei tawh lova, a Brakha tel lovin a chhiar chhunzawm thin tawh tur a ni.
A zan hmasa chuan a chhiar leh chhiar loh chu hrechiang lovin, chhiar in inhre tase, a chhun nileng pawh chuan chhiar tawh lo mahse, a zan lehpek atang chuan Brakha nen a chhiar chhunzawm thei ang.
3. Ni tlak hnu ah miin "Vawiin hi Omer chhiar eng zatna nge?" tiin min zawh chuan, "Nimin kha a vawi chuti zatna chu…" tiin kan chhang tur a ni a, chute lova, a vawiina chhiar tur zat kan hrilh chuan, a hnuah Brakha nen kan chhiar thiang tawh lo a ni.
4. A Brakha kan sawi hma chuan a vawina chhiar tur zat chu kan hre hmasa tur a ni a, a Brakha kan sawi hnu a kan thiante hnena chhiartur zat kan zawh leh chuan 'Hefsek' kan siam tihna ani , kan Brakha sawi chu kan tichhe tawh tihna ani a, a bul atangin kan sawi leh a ngai .
Tin, vawiin hi a ni 4na emaw tiin Brakha chu sawi ta ila, ka Brakha sawi zawh veleh chuan a ni 5na ani tih kan hrechhuak leh anih chuan kan Brakha chu kan tichhe chuang lo a ni.
Chutiangin, Brakha ka sawi tawh a, vawiin hi a ni 4na tiin ka sawi sual ta a (ani 5na ani si a) mahse, thil dang sawia ka tawng chhuah hma chuan vawiin hi a ni 5na tiin ka sawi that leh hman chuan, a pawi lo ani.
Amaherawhchu, ka sawi that hma a thil dang ka sawi hman tawh a nih chuan, ka Brakha chu ka tichhe tawh a ni a, a bul atangin ka sawi that leh a ngai.
5. Omer chhiar tirh atang hian ni 33 chhung in Rabi Akiva zirtir te chu an thi a, chuvangin, hetih hun chung hian Lusun (Avelut) anga hun tlem azawng hman tur a ni a, nupui neih awih ani lova, tin, inmeh awih ani lo bawk, hlimna thil Mesiba (Party) lamna hmunah te kal loh tur ani a, tin, music rimawi lam reng reng ngaihthlak thiang ani lo bawk .
Rosh Khodesh 'Yiar' chu Shabat ni a a tlak dawn chuan, ani hma (Erev Shabat) chuan nupui neih leh inmeh fai chu thiang a ni a, chutiangin, Lag Baomer hnu atang pawh chuan thiang a ni.
Lag Baomer (Omer chhiar vawi 33 na) ni hian Rabi Akiva zirtirte chu tlem an la thih avangin, hemi ni chawhma lam hi chuan nupui neih leh inmeh chu la tih loh tur a ni.
Tin, Lag Baomer chu Yom Rishon a a tlak chuan Erev Shabat ah chuan a inmeh fai theih tawh bawk.
Tin, Rosh Khodesh Iar thleng chauhva inserh thin pawh an awm a, Tin, Shavuot kut dawn Erev Khag thlenga inserh pawh an awm bawk.
6. Sandak (Brit tih laia naute pawmtu) leh naute pa leh, Mohel chuan Brit ni hma tlailamah chuan an inmet fai thei ani.
7. Ruai te nena inhualna pawh tih theih ani a, mahse, rimawi leh lamna a tel tur a ni lo.
8. Ni tlak hnu atangin Omer chhiar hma chu mipa pawh hmeichhia pawhin hna thawh loh tur a ni. (שבע שבתות
9. Shulkhan Arukh ( תפט א ג' - "ומצווה על כל אחד לספור לעצמו ) "Mi tinin mahni tan theuh an chhiar chu thupek ani" tih inziak hi... Mishna Brura chuan hrilhfiahin, "He thupe...k hi Hmeichhia te leh Chhiahhlawh te chuan an tih ve kher a ngai lova, achhanchu 'Mitsvat ase shehazman grama' hunbi neia tihtur thupek, anih avangin, an tih ve kher a ngai lo a ni,tiin.
Tin, Hamagen Avraham chuan heti hian a ziak bawk a, "He mi atang hian hmeichhia te chungah pawh he thupek hi intluktlangin a innghat a ni" tiin, a sawi a, mahse, kan ram Israel ah te hi chuan hmeichhia ten an chhiar ve kher lo a ni.
Tin, 'Shulkhan Shlomo' lehkhabua a inziah danah chuan, "Hmeichhia te chuan an sawi ve duh a nih chuan a Brakha tel lovin an chhiar ve thei ang, a chhanchu, nitina Beit Kneset ah te kal ziah an nih loh avangin, vawi khat tal chhiar loh zan an neih ngei dawn avangin, an tluk palh loh nan a Brakha chu an sawi tur a ni lo" tiin a ziak a ni. Hei hi, mipa te pawhin zan khat emaw an lo chhiar loh palh chuan, a hnuah a Brakha nen an sawi chhunzawm thiang tawh lo a ni.
Categories: Judaism, Khagim, Kut ni te, Halakhot, Juda dan
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.
If you are the site owner, please renew your premium subscription or contact support.


c: text/html

text:
Thailand sorkar chuan kum 2018, November thlaah inthlanpui buatsaih a ni dawn tih a puang.
Thailand sipai sorkar hian kum 2014-a thuneihna a neih hnuah, inthlan neih hun tur hi danpui siamṭhat leh security chhuanlamin a tikhawtlai fo a ni. Prime Minister Prayut Chan-ocha chuan inthlan neih ni tur hi chu nakkun June-ah tihfel a nih tur thu a sawi.
Kum 1932 aṭang khan Thailand-a hian sipai chakna hmangin ṭum 12 zet sorkar paihthlak a ni tawh a, mahse kumin kumtir lam khan sipai sorkar chuan inthlanpui neih a nih hnuah sipai chakna hmanga sorkar paihthlak tum a ni tawn dawn lo tih an tiam a ni.
Hetih lai hian Thailand sorkar chuan nikuma an ram lal thi, King Bhumibol Adulaydej vuina hun chu October 26 hian a buatsaih dawn.
King Bhumibol hi kum sawmsarih zet ro a rel hnuah nikum Ocotber 13 khan a thi a, ram pumah kum khat chhung sun tura tih a ni. King Bhuminol vuina inkhawm hi Grand Palace-ah neih a ni dawn a, inkhawm buatsaih lai hian lal-in hi police officer 78,000 in an veng dawn a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mizoram Annual Plan
punna chu a tlem an tih thu MNF-in an puang a, Congress-in mihring tam zawng a\anga chhut nia sawiin MNF an chhang.
August ni 18-ah khan MNF chuan thuchhuah an siam a, 2011 - 2012 chhunga North East states 8-te Annual Plan peihfel takah Sikkim tih lohah Mizoram chu Plan tlem berah a tang niin an sawi. Mizoram Annual Plan punna 13.33% chu Nagaland leh Tripura tih lohah a punna hniam ber a ni bawk nia sawiin, plan tlem leh a punna percentage a tlem hi mak an tih thu an sawi.
"Central a\anga a thlawna sum hmuh tur Special Programme Assistance (SPA) leh Additional Central Assistance (ACA) sumah pawh a tlem ber dawttua Mizoram, Congress sorkar a \ang hi, an pi leh pute laka an tlaktlum lohzia lannaah kan ngai," an ti. Mizoram sum hmuh tur tlem chhan hi kum kal ta lama cheng vaibelchhe 72 chuang an tih ‘lapse’ vang a nih leh nih loh sorkar an zawt bawk.
"Chief minister Lal Thanhawla'n 2008 MLA inthlan campaign laia, 'Congress a sorkar chuan Prime Minister Manmohan Singh, Sonia Gandhi leh Rahul Gandhi te'n Prime Minister Special Package’ min tiam tawh a ni,' tia a sawi leh; AMC inthlan dawn thlenga PM Special Package a\anga NLUP hmu tur anga an la insawi lai khan, MNF chuan Additional Central Assistance leh CSS a\anga kum tina Mizoram-in sum a hmuh \hin, Plan Fund chhunga mi tho a ni a ti," an ti bawk.
Kumin March thlaa Assembly Session-ah NLUP nodal minister H Liansailova'n NLUP chu PM Special Package atanga hmuh a nih loh thu a puang a ni, an ti a, kum lo kal leh tur atan chuan NLUP atana sum dah hran zat ang tal, Mizoram Annual Plan a pun theih nana theihtawp chhuah turin MNF chuan finance minister thar an ngen.
Mizoram Pradesh Congress Committee (MPCC) chuan state tinte annual plan dawn dan chu a mihring tam dan ang zela chhut a nih thu sawiin MNF te chu awmze nei loa sorkar sawisel chingah a puh.
Thuchhuah siamin MPCC chuan hmarchhak state 8 zingah Sikkim sorkar tih lohah Mizoram chu Annual Plan sum hmu tlem ber a nih thu MNF-in thuchhuah siama sorkar lai party an sawisel chu an chhang a, "Annual Plan hi mihring tam dan ang zelin chhut a ni a. 2001 Census Population based-a chhutin Assam-ah mi nuai 266.56, Tripura-ah nuai 32, Meghalaya-ah nuai 23.19, Manipur-ah nuai 21.67, Nagaland-ah nuai 19.90 an awm laiin Mizoram-ah chuan nuai 8.89 chauh kan awm a, chuvang chuan Annual Plan sum hi kan hmu tam thei lo a ni," an ti.
Hman deuhah pawh MNF hian "hmarchhak state 8 zingah Sikkim sawrkar tih lohah Mizoram-in SSA sum a hmu tlem ber," tia thuchhuah siamin so,kar lai party an sawisel tawh niin MPCC chuan an sawi a, sorkar laipuiin SSA sum a pek dan hi zirlai enrolment tam dan anga pek a ni, tiin, SSA sum min pek dawn khan state dang, zirlai ngahte an pekzat min pe ve thei lo a ni tiin MPCC chuan mipui a lo hrilhfiah tawh a ni, an ti.
Tunah pawh MNF chuan "Annual Plan sum hmu tlem ber,” tiin thu an chhuah leh ta nia sawiin MPCC chuan, "Sorkar laipuiin hmarchhak state 8-te hnenah mihring tam dan anga chhuta sum a pek reng rengin Sikkim-in an chang tlem ber ang a, Mizoram-in kan dawt ziah ang. Chu chu sorkar laipui nawr thiam leh thiam loh vang ni lovin mihring kan tlem vang a ni," an ti.
MNF hian mipui rilru tih chi-ai tumin sawrkar lai party an bei mai mai a ni tih hre turin MPCC chuan mipuite an ngen tih an sawi.
Friday, August 26, 2011
Mizoram Annual Plan punna a tlem
Mizoram Annual Plan


text: Nl. Teresi Lalmuanawmi d/o Robert C. Lalhmingliana, Seling chu ni 31 July, 2015 khan Centre for Applied Linguistics and Translation Studies, School of Humanities, University of Hyderabad ah M.Phil post submission seminar tha takin a nei a ni. A thesis title hi "Sociolinguistic Variation of the Mizo Language" tih a ni. Nl. Ctei hi tunah Centre for Applied Linguistics and Tranlation Studies ah Ph.D a ti mek a ni. A hlawhtlinna ah hian keini MPGSU memberte chuan kan lawmpuiin, a kal leh zelna turah duhsakna kan hlan e.


text:
Serchhip, 5th June, 2015 : Mizoram Women’s Hockey Association huaihawtin nimin khan Thenzawla SAI Centre ah May 17-26, 2015 a 2015-a Ranchi, Jharkhand a National Sub-Junior Girls Hockey Championship a pakhatna dinhmun luahtu Mizoram team-te hlawhtlinna Sports minister Pu Zodintluanga hovin lawm a ni.
Pu Zodintluanga chuan he hunah hian thu sawiin hun engemaw chen Hockey-ah Mizote kan hmingthat hnu in Hockey khelh chakna leh tuina Mizoram pum anga ngaihtuahin a kiam hman a; amaherawhchu Sports & Youth Services Department in theihtawp chhuahin tan a lak thar leh hnu ah reilote chhungin hlawhtlinna kan hmu lehnghal hi a lawmawmin mizo thalaite talent neih that zia a tilang chiang hle a ni a ti a; khawpuiah Hockey Ground a awm that loh avanga duh anga thalaite theihna (potential) haichhuah a harsat thu sawiin Aizawlah Hockey Ground pakhat tal neih anih theih nan hma chak taka lak anih thu leh a hlawhtlinna hmel hmuh thuai a beiseiawm thu a sawi bawk.
Pu Zodintluanga chuan Kawnpuiah mipa tan Hockey Academy leh Astro Turf a awm hnu ah hmasawnna hmuh tur tam tak awm a ni a ti a, Thenzawla Hockey Ground siam mek la zawh fel loh chungchang sawilangin Central PWD te hnathawh a nih avangin an chungah thuneihna State sawrkarin a hranpa in a neilova, zawhfel thuai anih theih nan erawh chak taka nawr a tum tih a sawi a, Sports discipline hrang hrangah awmze nei zawka thalaite talent haichhuah anih theih nan Sports Department, Mizoram State Sports Council leh School Education Department tangkawpin School-Level Sports Festival buatsaih a tum thu a sawi bawk.
He hunah hian Pu Zothankhuma, IAS, Secretary, Sports & Youth services pawhin thusawiin thalai tam tak Sports lama hlawhtlin tumin an kal a, mahse an zavaiin an hlawhtling vek thei lova hei vang hian an lo vanduai palh ta anih pawh a eizawnna kawng dang an dap theih nan skill development training tih tel a pawimawh a ni a ti a, Thenzawla hmeichhe naupang Hockey zira awm te pawh a remchan dan ang anga hetiang lama kawng dap pui a tum thu a sawi bawk a ni.
Pu Zodintluanga hian India rama champion Hockey player te leh anmahni enkawltu Coach leh manager te hi lawmpuina tangkafai, Hockey Stick leh Jersey a hlan theuh a, Hockey Champion lawmna inkhawm hman zawh anih hnu hian Thenzawl Hockey Ground a tlawh a, Hockey ground phuh huhna atana an mamawh submersible pump a pe nghal a, a theih ang ang a a ngaihpawimawh chhunzawm zel tur thu a sawi bawk a ni.
Hockey Champion lawmna inkhawm hi Pi Lalrampari, President, Mizoram Women’s Hockey Association in a kaihruai a; Thenzawl Hockey Association ten champion team chawimawina hun an hmang bawk a, he hun hi Aizawl leh Serchhip atang sawrkar mipawimawh engemaw zatin hmanpuiin tlaiah Champion lawmna ruai an kilho nghal a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
[ Thuchhuah Chhawn Kawngah Fimkhur A Tha ]
Nizan chu, engngemaw pawimawh avangin, PATHIAN tih hi ka google a. He link hi ka hmu nawlh mai a.
http://www.watchtower.org/ls/index.html
Kawng tam takah chuan Jehova Thuhretute chu mi dangte ang bawk an ni a. Harsatna tlânglâwn tak—ei leh bâr lam, tisa lam, leh rilru lam harsatna—pawh an nei ṭheuh va. Ṭha famkim leh sual thei lo an nih bîk loh avângin, thil tihsual châng pawh an nei a ni.
Mahse an thiltawnte aṭanga inzir chu an tum a, insiam ṭhat ngai apiang insiam ṭhat nân taima takin Bible an zir bawk. Pathian hnênah a duhzâwng ti tûrin an inpumpêk tawh a, chu an inpumpêkna thutiam hlen tûr chuan an inhmang tlat a. An thiltih engkimah Pathian Thu leh a thlarau thianghlim kaihhruaina an zawng zêl a ni.
http://www.watchtower.org/ls/jt/article_01.htm
Mizoramah hian Jehova Witness-te hi an awm reng em?
An awm chuan an chanchin hrechiang deuh kan awm em le ? Hriatchian deuh a chakawm khawp mai a !
He thu Lawrkhawma ka thil post chungchang hi, Samaw .com chuan ti hian alo post a:
Lawrkhawm.com user sekibuhchhuak has posted an interesting post on Jehovah’s Witnesses. JW are not like he thinks. JW’s teachings are contrary to most Christians believe and understand their God and Jesus Christ.
Tin, ka blog post hmasa [ Leper Village ] -ah khan, Sam, inti chuan tihian arawn comment bawk a :
Hi, Jehovah’s Witnesses – te chanchin LK ah i lo post a. I sawih ang khan JW te hi an nih miahlova. An ni hi chuan a pakhatna ah Trinity an pawm lova.
( a comment hi a thui tham deuh avangin, ka thusawilai mek tihchian nan helaite hi kan la chhuak mai ani )
Chuti nilova, mite thusawi/ ziah, kan ngaihdan zulzuia lo chhuahchawn a, lo belh palh vak a, an sawi loh pui emaw lo sawi tir te pawh ahlauhawm viau mai. I Fimkhur theuh ang u ! 🙂


text:
Protester-te chuan President Trump, President Putin of Russia leh President Recep Tayyip Erdogan te chu an bi tum zual bik a ni. Khawvela hruaitu nihna dinhmun pawimawh luah tur te hi US President Trump, Russia President Putin, China President Xi Jinping leh German Chancellor Angela Merkel te an ni. An thu erawh a inhmu lo thriau vek thung.
He G20 Summit ah hian hengte hi an thupui sawiho leh chaitur zinga pawimawh a ni- Climate change, refugee-migrations, North Korea nuclear & missile programs, world-free trade, Gulf-Syria buaina, etc tih vel a ni. Heng ram US, China, Russia leh Germany zingah hian tunge global leadership role chu play chho ta ang? Donald Trump lahin”climate change”, “free trade” leh “migration” lah a duh der silo. EU hotunu Angela Merkel-i lah Ukraine-Crimea vanga Russia hremna lekkawh zel a duh laiin Trump lahin hlih a duh bawk si. Japan, South Korea leh US-in North Korea beih/bomb an duh tawh laiin China leh Russia-in an duh si lo. West ramten Syria President Bashar al-Assad chu Syria ram civil war chhuah chhanah ngaiin “kal mai teh” ti a a kaikuang berah an puh laiin, Russia-in a hum tlat bawk si. Chinese pa sum ngah tak hian America pheikhawk bunin, global leadership hi a play pha-in, a duh tak tak chiah ang em?
July 6 zanah Hamburg khawpui chu an ri luih luih a ni ber mai. Mi 8,000 vel turte chu Hamburg’s a Redlight area-ah pungkhawmin zan 12 hnu lamah an tindarh. Nimina mipui 12,000 vel kawng zawhtute chuan hmai tuamin police ho chu bottle leh lungin an vawm nasa hle a, police lam pawhin high-tech water cannons te hmangin an bei let a ni. Police te chuan hmai tuam te chu an hmai tuamna la thla turin an ti a, annin an duh bik der si lo. Police 74 zetin hliam tenau an tawrh phah.
G-20 Summit hi “Hamburg Messe und Congress” ah nghah a ni a, security nasa taka kal pui mah nise, Inrinni July 8ah khian mipui 100,000 chuangin anti-capitalistrally neih an tum. Police chief Ralf Meyer chuan, buaina nasa zawk thleng hmachhawn turin kan inbuatsaih a ni, a ti. Protester te hian G-20 ram hruaitute chu “Welcome to Hell” tiin an lo hmuak a ni ! Thenkhat chuan Trump, Xi Jinping, Putin leh Erdogan te chu “democracy” mipui rorelna dik zirtir an ngai,an ti mai. Humburg Messe und Congress atanga 300meter area-ah punkhawm an phal lo a ni.
July 6 zanah Hafentrassed area-ah 40min vel tur chu police leh protesters te innawr tawn nasa hle a, he lai hi 1980’s chhova Left-party te lo pawngtal chiam tawhna hmun kha a ni. British PM Theresa May chuan, G20 Summit ah hian Saudi Arabia thiltih dan chu firfiaka chete do chunga tanpui(funding) tuah puhin, hmai hnih neihna (double standard) a awm a ni, a ti. PM Theresa May hian Donald Trump chu North Korea chungchang a sawi pui ang. Tin, China President Xi Jinping leh Trump pawhin North Korea chungthu khun khan takin an sawi dun anga, Trump a thil phut chu Jinping hian bengdar khawngri khawpin a ngahthlak sak duhlo mai thei. China hian an remtihna la hmasa lovin US-in North Korea hi a beih an ring lo a ni. Japanese PM Shinzo Abe chuan EU-Japan trade chungchangah EU hruaitute a ti ti pui bawk ang.


text:
Tua ka thuzak dipkuathuaite hangin ka lungsim buaimang khin a, lamet beiin ka tha hong nem peuhmah hi.Ka tha neihkhempeuh bei ahih manin keimah bekin ding tang zo loin kapuk suk a, ka ihmut hong suakin khangma long bangin ka omlam tak ka thei hi. Ka lutung gamlapi ah khawpi etlawm mahmah,Lai Siangtho sunga ka sim zel tawh a kibang ka mu a, etlawminthupi lua hi mai. Tua khawpi jasper tawh kizem a, mun dang ka etkik leh a galkhatah zangsunga paak namcin paak ziaizuai kamu hi. Nuntakna tui leh kham khawpi, vantungmi honpi ka mua, tua khawpi sungah a sungtum leh a pusuak zong ka mu hi. Kabilin a zak khempeuh laka zaknop pen lapawl sa uh a, aw! a awte uh a zaknop dan bangci gen siam peuhmah ding ka hiam? Tuamihonpite lakah kei hong it mahmah, ka gitloh mana lungsimkitam zana si ka nu zong ka mu hi. Kei lam hong nga in amakianga pai dingin a khut tawh hong van a, a kiangah pai ka sawmleh van gikpi in hong delhcip bangin bangmah ci thei loin ka omhi. Huih siangtho in hong mut hiauhiau a, tua huih lakah aetlawm paakte gim zong za in ka kithei hi. Vangtungmite lasakzong a kitelzaw sem in ka thei a, “Aw amaute tawh om khawmnuam zen sing e” ci-in ka kiko khe liang hi.
Tua banga van gam nopna them ciama ka om lai tak, thakhatthu a hong kibetkhiatsak bangin ka mang sung pan ka khangloa, ka ngaihsut leh ka lunggulh nopna pan khang loin, ka omnakhawmial ukpa in ka tawntung mun ding gawtmun lam zuanapai a hun thu hong hilh a, amah zui pah dingin thupiak ka ngahhi. Ka paina sa lam zuanin lampi mial bikbek sung tawnin ka kilehkik a, lampi a kongkhak om ah lutin kapai zel uh leh lamkakhat na om a tua munah Gawtmun ka mu hi. Ka mit tawh kamuh bat ciang pen mei leh kat kang vi ve hi a, tua mei kuang pentuihual leh tuikilok bangin van lamah sangpipi kilokto a, tua meikilok in mihingte lawntoin, meiphualpi sung mahah kesukkikzel uh hi. Tua gawtmunah natna thuak a awng tawh, dangtak a kiko tawh, kisik lua a lungsim kitamkham leh mangbanga awng tawh, lauhna leh dipkuatna tawh kidim a awng tawh, a ginin gingziazua mai hi. Kei zong tawlkhat sung tua kongkhak ah ka dinsungin, “Hih mun bei hun nei lo, a tawn tunga thuakna mun hi”cih lai kigelh ka mu hi. A sawt loin ka pai zong kul loin a khininka khin a, tua meiphualpi sungah ke kesuk hi. A gena gen zawhngei loh ding zahin ka dang hong tak pahin tui duhin ka duh a,tua banga ka awt laiin khang loin Hospital ah ka na om hi.
Hospital pan khawnglo kikin, a nungta mihingte lakah hongkilehkik ka hih lam ka kitheih ciang, ka lungsim khempeuh tawhka nuntakna leh ka hun khempeuh Pasian adingin ka ap a,tuapanin thu umte nuntak bangin nungtain ka sih leh zong Jesuneiin a si ka hi ta ding hi. Ka na muh dipkuathuaite khempeuhmangngilh thei loin ka lungsimah om den mai a, tua mah banginvan gam nopna zong ka mitkha ah tam den hi. Tun bel ka sih lehzong ka nu tawh kimu ta ding a, nuntakna luitui geiah tuin,zangkuam uknok paakte a vul ngei nawn lohna ah vantungmitetawh kikhawlin ka leng ta ding hi. Van gam nop dan leh a hoihnamihing in bangci mahin gen seng ngei ken teh. Hotkhiatsate lasakka zaktein hih ka lei nunna hong thahatsakin lam hong lak denhi. Thong ka kiatlawhna ka nunlui gilohna pan kikhelin, ka gilokik ngei nawn kei ding a, ka lawm lui gitlohna abawlte zongpaisanin Pasian mite tawh ka kithuah ta ding hi.
Hih ka tuahkhak thu a cilin kuama kiangah kagen ngamkei a, a hang bel hong ukte in za hileh mihai hong sa in mihaikhumna ah hong khum ding ka lauh man ahi hi. Hih bangadamna ka ngahkik ciang keimah tektekin van gam om takpi hicih ka tel a, tuamah bangin gawtmun zong Bible in a gen banginom takpi mah cih ka tel sem hi. Kei adingin kamphatna lehthupha lianpi hi ka cilo thei kei a, a hang bel tua gawtmun pai kasawm kei a, ka paikik nawn peuhmah kei ding hi.
Source: Fortyeight hours in hell.
By John W. Reynolds
Laitai July 2015 Pan ki la ki k hi.


text:
Tulaifang thuthang kan theih tammi cu Jerusalem cu Israel khawlipi tiah US in a lungkimpi ruangah Arab Muslim ram hmunkip ah buainak a suak ti a si. Palestine lam ah lamzawhnak, duhphorhnak an tuah celcel. Palestine lam lawng ah silo, Chin ramkulh khawlipi Hakha ah tla lamzawhnak a um ve. Jerusalem thu ruangah cu a silo, Hakha Town Plan duh lo runagah a si.
Hakha Sipin in Hakha khawpi Town Plan ah Area 43.9 sq miles in khua kauh an tum. Leiram neitu pawl, lo neitu pawl in an duhlo ih December 11 sun ah lamzawhnak an nei.
Chin ramkulh ah lamzawhnak tuah tikah mai tual tong in lamzawh a ngah hrih si hmang. Tuitum lamzawh pawl tla kawl tongin “Duh A zi, duh a zi,” tiah nasa zetin an au.
Lamzawhtu pawl in duhnak 11 nei in lam an zawh. Cu pawl tla cu:
(1) Khua kauhnak cawl ding, (2) Rule of law (Upadi) thu neihnak um ding, (3) Lothlo mi covo kilvennak le nuntu santernak, (4) Lothlo pawl leilung neihnak humhim ding, (5) Lothlo pawl leilung dik lo in buainak a rang bik in rem ding, (6) Pupa ram a um lo a ti mi paoh kan ral, (7) Rikhiah zo mi Sipin Area acre 5000 sungah san a man ih a thianghlim mi khua sersiam ding (8) 2017 Ramkomh upadi kilvennak, (9) Tlanglo leilung upadi tuah thei ding (10) Chin Ramkulh sung ei ruknak a tuahmi Cozah zung hnatuan paoh do ding, le (11) Kawlram sung nawhthuh a ei zung hnatuan zaten do ding ti pawl tla an si.


text:
Pimpih khuami,Tahan, Kalaymyo ateng Sia Thual Khaw Thawng JAT.Rtd leh Nu khup Hen Cing te tapa neupen Oklahoma City,USA a om
Tg.Thang Thawn Pau @ Thapau leh Pimpih khuami,Melbourne,Florida,USA ateng Pa Dai Khan Ngin leh Nu ciin Lian Cing te tanu neupen
Lia Cing San Sung @ San te pumkhatsuahna abeisa August 1,2015 ni-in Tulsa khuapi a, om ahi Full Gospel Assembly Tulsa Biak Inn ah pawlpikem ahi Rev.Dr.Dam Suan Mung in siangtho kitenna mite mai leh Pasian mai ah pia in,akhual atual pan mopawi lungdampih in auap a pai mi khempeuh Vosak leh Bawh Sa lim mahmah tawh ong vak uhhi.Monu leh mopa zong apai mimal kim in ki lungdam pih mahmah hi.
Tutung mopawi pen biakinnzep dana ki pan nasia mahmah in,mopawi hun sungah zong Lasiam tampi te in lungdampih na lazai ziahziah uh a,mipi te lah gilvah takin anong vak uh ahih manin mipi te in thupha ki piaziahziah hi.Tua bektham lo in FGATulsa Media Group te zong lungdam kohna atuam vilvel in lai ip khat ongpia a,asung ka et uh leh sum honkhat zong na ommawk ahih manin kilam enhet lo kawmkal pan hih bang ongpiak uhteh lungdamtakin ki sangpahhi.Hih sum pen Media Fund dingin ki koihpah a, media ading van kisam te ki leina ding hi.
Topa’n nupa thak te tungah alamdangtak in thupha ongpiak sakin,kumtampi nungta in tu leh ta tampi tawi-in khangtampi ki zom in Pasian thupha sang ngiat dingin ongsiamsak tahen.Amen.


text:
He inneksawrna khawvelah hian dinhmun derthawng zawk kan awm lo thei lo va, Siamtu min siam dan ve reng hi ni tur a nia. Pawm zama en liam mai erawh thil har tak a ni. He mi sual lulawk hmuha kan hmuh fa hmabak pawh meivapa chantir duh khawpa Sunday Sikul-a hming kan ziak ve hi chu a tikimtu ni lovin a tikiamtu kan ni hial awm e.
Thu thra tinreng min fah a, kawng dik tinreng min kawhhmuha liamah khawnge khang zo zaite kha, a hmanna lovah hian kan lo va lek nasa ta ve. Mihring hian mihring a nih hian zahawmna a nei a, mi ang lo nia kan ngaihte thleng hian mihring a nihna avangin zahawmna a keng asin. Chu zahawmna zah zo lo khawpa kan khawsa duh ta hi Mizo ka chapopuina hi zahpuiawmah ka chhuah dawnin ka hria...


text:
Pu Mangtal.
Pian na
Sukte panin khang 9 na-Khan Thuam, Khan Thuam’ tate: Kam Hau, Pau Kam, Gawh Pau, Za Khai le Za Pau, Gawh Pau’ tapa, Myo-Ok suam makai, Kapteel Ukpipa Thuam Thawng, ThuamThawng’ tapa Ukpi Do Tual; Do Tual’ tapa, Kawlgam suahtakna dingin Zomi, (Tedim) taangin Pinlong Thukimna (PangLong Agreement) letmat a thuh pa, Saizang gam Ukpi Pu Thawng Za Khup, ATM., le Pi Tel Za Kai te sung panin 1935 kum June kha ni 9 ni in, Saizang khua ah suak hi.
Pu Do Tual leh Pi Pum Khaw Man (Mualbeem)te suan leh khaak teng:-
1. Pi Niiang Khaw Lian - Pu Tual Lian Zam ( Muizawl)
2. Pi Ning Za Hau - Pu Son Langh(Saizang)
3. Pu Thawng Za Khup - Pi Tel Za Kai(Saizang)
4. Pi Thawng Za Cing - Pu Thang Za Kam(Muizawl)
5. Ciin Za Go (a neu in si)
6. Pu Thiripyanchi Thawng Cin Thang - Pi Niang Khaw Mang (Tongzang) - Pi Cing Lun Niang (Tongzang)
7. Col Dal Za Kam - Pi Man Kaih Niang (Tedim)
8. Pu Mang Khaw Nang - Pi Khan Man (Saizang)
9. Mang Khaw Pau (a neu in si)
10. Pi Cing Khaw Lun - Pu Suang Cin Pau (Saizang)
Pu Thawng Za Khup leh Pi Tel Za Kai suan leh khaak teng
1. Tual Za Dal (a neu in si)
2. Nu Man Za Go - Pa Song Khan
3. (Nu Mang Do Cing) - (Major Tual Khen Pau)
4. Pa Tual Khaw Mang - (Nu Cing Ngo Niiang)
5. (Lt.Col Lian Khan Thang) - Nu Hau Khan Lun (or) Khin Hnin Aye
6. Nu Lian Khan Vung - Lt.Col Tual Do Dal
7. Thang Cin Zam (a neu in si)
8. Hau Za Niang (a neu in si)
9. Kam Za Lian (a neu in si)
10.Pa Nang Cin Pau - Nu Ciin Do Niang
Mualbeem khua Zeya Kyaw Htin Lt. Col Lian Cin Zam leh Pi Ciin Za Ngul te tanu u pen Nu Cing Ngo Niiang tawh 1963 kum in ki teeng aa, tanu(4) leh tapa(2) nei uh hi.
Pa Tual Khaw Mang leh Nu Cing Ngo Niiang te suan leh Khaak teng:-
A Innkuan pih A tate
1. Nu Kai Za Dim - Pa Pum Za Khai - Cin Lian Tuang
- (MangSian Mung) - Kam Sian Khai - Mung Lian Khual
2. Nu Ngul Lian Cing - Rev.Dr Cin Khua Kham- Cing Sian Lun - Niiang Sian Kim
- Daniel Vum Sian Kham
3. Nu Cing Ngaih Ciin- Major Thang Lian Thawng- Vung Zam Kim - Niiang Sina San - Dal Sum Mang
4. Pa Khup Khan Kam- Nu Dim Lian Cing - Niiang Sian Dim - Mang Sian Khup
5. Zam Khan Lun (a neu in si)
6. Pa Zam Lian Dal - Nu Ngai Nei Kim - Mang Sian Zam - Niiang San Kim
A it mah mah a innkuanpih Nu Cing Ngo Niiang in 2004 kum May kha(29) ni in, Topa aang sung hong zuat san hi.
Sang kahna
1941 kum in Saizang ah sangkah kipan in Galpi khit ciangin Tedim, St John’s Diocesan High School le Tedim State High School ah kah hi. 1954 kumin ZangKong Cushing High School panin tan sawm zo in Rangoon University ah Zato lam sin dingin I.Sc. kah hi. Zato Sang (Medical College) kah thei ding (qualified) napi in zui nawn lo in B.A. kahin English Literature, Political Science le Western History tawh 1959 kumin B.A. zo hi. Master Degree M.A. zop theihna ding (Q, qualified) hi. 1961 kumin Upadi lam B.L. (Bachelor of Law) degree ngah hi.
Rangoon University a kah sungin Zomi sangnaupang kipawlna (Hill Chin Students’ Union) ah a makai lam ah kihel den hi. 1957 kumin Zo Zum (Chin Affairs Ministry) te in Zomi Namni pen February 20 phiat in, December ni 4 ni in khel dingin a vaihawm uh hi. Tua ciangin Zomi sangnaupang te lungkim lo in ‘kankuat’ uh a, ‘Chin National Day Action Committee’ phuan in tua lai ah Chairman (Makaipi) seem hi. 1957 kum February 20 ni in Sangnaupang Innpi (Union Hall) ah “Zomi Namni” a bawl veve uh ciangin, Zo Zum a uliante heh uh a thubawl ding nangawn a sawm uh hi. Ahih hangin Vuanzi U Zahre Lian in, “Sang naupangte’ ngaihsutna sang mahmah hi,”ci zawsop ahih manin bangmah cih thei lo uh hi. Kum(12) a phaak hun in a pa Pu Thawng Za Khup Panglong thukimna letmat thuh ding aa pai aa, a mah leh a ni tapa Lt.Col Tual Do Dal te in va zui uh hi.
Nasepna
1960-1961 - Rangoon University ah English Tutor seem hi.
1961-1963 - Ki uk na lam ah lut in Pegu Division ah nasep sin na a neih khit teh Matupi Township ah Myo-ok (Township Officer)leh Third Class Magistrate Power ngah hi.
1963-1965 - Mandalay Division, Yamethin Township ah Second Class Magistrate power tawh S.D.O (Vuandok zaa) ngah hi.
1965-1968 - Maymyo ah District Treasury Officer, Head quaters Magistrate leh Registrar of Deeds seem hi. Tua hun sungin First class Magistrate Power kipia hi.
1968-1971 - Amarapura ah Speicial Magistrate Power tawh S.D.O (Vuandok) seem hi.
1971-1972 - Mawlaik ah S.D.O seem hi.
1972-1976 - Gamsung kiuk zia kikheel na ding hangin Hakha ah ki puak in Constitution thak tawh kisai mipi lungsim laakna leh Hakha Township Election Commission ah Chairman seem hi.
1976-1978 - Tedim Township people's Council ah zumuk hi.
1978-84 - People's Council nihna kiteel na (Election Commission) chairman tavuan kipia ban-ah Chin State People's Council ah member in ki teel hi.
1984-1988 - Zakhang in Sagaing Division zumpi ah Mangpi seem hi.
1988-1991 - Kalay District ah (Dy.Comissioner) Mangpi seem hi. Tua laitak in District Chairman pen Lt.Col Thein Sein (Tulaitak aa kawl gam Tamada pa ) hi in a mah pen District Secretary seem hi.
1991-1993 - Kachin Gam Putao District ah Mangpi seem hi.
1993-1995 - Chin State, Haka ah Menzi(Commissioner) seem hi.
1995-1996 - Magwe Division ah Menzi(Commissioner) seem hi.
1996-1998 - Director, Ministry of Home Affairs sem hi.
1998 kum June kha in pension la hi.
Mipi aa ding a sep na
1976- Tedim ah a sep sungin Party/Council makaih lamlah na tawh Tedim khua aa dingin UNICEF huhna sialtaang luitui laakna ah vaaihawm hi. Tua ban ah Tedim khuakim, Saizang, Kapteel khua te ading zong tui ngah pih hi. Heilei leh Saek khua, Sialtui leh Suang zang kikaal mawtaw lam tawh nang vaihawm pih in, huhna ngah sak hi.
1989- Kalay District ah Mangpi a sep laiin Kalemyo pan Monywa mawtaw lamthak bawl ding tungsiah ah a puak tohna tawh kizui in tu aa a kizang"Yagyi" lampi a kibawl hi.
Auto Telophone kideih mah aa, a hih hanginTedim ciangciang in ngah kei nuteh hong kicih san hi. Telepone ngah nang Tedim Committee te in a mau ki don tawm Fund tawh Yangon ah kusale pai sak aa, tua a pai te Yangon pan na makaih hi. A kisai zum khempeuh ah a pai uh hangin, ngah zo lo uh hi. A nunung ciang in, a maa meel theih Col(Retd) Zaw Win Zaw YMBA(makaipipa) kiangpai in, ngahzo kei nuteh na ci hi. A hih hangin A man' "Ko kumpite tung khut dawh ngen ding aa hong pai hi kei ung. A leizo ding aa hong pai hi ung" a cih ciang in tua pa in "500-600 lalks bang bei ding , Kuan leizo ding?" ci in a dot teh a man a paipih pa Thang Sing kawk in " Hiah Boss om hi!" a cih teh kumpi tung ah hong panpih ning ci a hih manin Auto Telephone ihngah nang lampi hong ki hong khia hi.
Pension a laak khit ciangin Zangkong bulphuh in, a gam le a lei khantohna ding a deih sakna tawh mun tuamtuam pan huhna ngah theihna ding vaihawm sak hi. Tedim khua banah Saizang khua leh Kaptel khua tuineek, Kaptel Gunleipi te amah mah in a phuutsak a, a ngah pih ahi hi. Tua banah Sialttaang tui kingah khit ciangin thu tuamtuam hangin ki zom zo kimlo ahih manin, tua hun a UNICEF a vai hawmpipa Mr. Mendez (Country Representative) in hong tun kik ciangin, huhna ngen kik in, tui lampi khel na dingin tuizawl 4"HDP te pi 27,000 hong piak beh hi. Ih gam khantoh nading a deihna tawh Australia gam Taangmi (Ambassador) te nupa Tedim gam ah zin pih kawikawi in Australia te huhna tampi kingah tuam hi.
Zangkong panin “Tedim Association” kici Zomi Tedim mite gam khantoh na ding kipawlna phuan uh a Kumpi te in thukim pihin, kipsak hi. Tedim Association ah President (Pawl makaipi ) ‘term’ khat (kum 3) sung a sep khit ciangin ‘term’ khat sep beh dingin kitel kik hi. 2011(63) veina Zomi namni in ah ZNC in Panglong letmat thuh teng pahtawina NLD zum ah ki pia aa, A pa Pu Thawng Za Khup taangin Uion Hero Award saang hi.
Biakna Upna
U Tual Khaw Mang peen Zogam khanglui biakna abul mahmah panin khangkhia ahih manin Zo ngeina lui, lasakna, laamna, zu le sa neekna te ah nuamsa mahmah hi. A pa in hong sihsan ciangin a Nu lunggulh na tawh a Pa’ hanken ding in Kawlgam Irrawaddy guun naak, Tagaung gam gammaangtu lak ah Zangsial, Chindwin gun gei Mawlaik gamah Sai a mat ciangin a nuai a bangin la phuak hi.
a. Mi in sanglian a kap leh, gual tung a tuanna hi ee,
b. Leen sum kai a sang ka kap aw, zua’ vaang ka ngaih man hi ee.
A suah zawh kum 50 sung Zo ngeina, dawi biakna sungah nop takin a bual piikpeek khit ciangin piang thak in Zangkong I.C.C Pawlpi ah ki-aap hi. 1998 kumin US, Hawaii Haggai Institute te’ ah “Advance Christian Leader Seminar” kah hi. Faith Bible Training Centre ah Diploma zong ngah hi. Saizang khua a apu apa te lamsa innpi peen, tu in AG Biakinnpi leh Ciimnuai Childcare Centre, naupang pattahna sang in zangh in a lungkim mahmah hi. Tua Ciimnuai Childcare Centre dingin Japan kumpi in Inn lianpi khat lamsak in kizo siang dekta hi. Tua banah Saizang khua khung ah mite in Pasian bia in nop takin thu a nget theih nading in pi 50 a sang Concrete Singlamteh golpi khat ama’ hanciamna tawh lamin, 2011 April kha in zo hi.
Topa’ kiang zuat na
Tua bangin Pasian ading le a gam a lei a ding in na semin a om laitakin a lungtang natna suak in thungetna le zatui zaha tawh a kibawl hangin 2011 kum June kha ni 8 ni, nitaak nai 8:30PM hunin Topa’ aang sungah a tawntung a tawlnga dingin hong zuat san hi.


text:
Pu Cung Tha Lian
ZBYF Chiarman
94811209
Pu Thawng Cung Lian
ZBYF Sceretary
91603761
Kei ka nawlbia cu hihi a si. Keimah nih kan dawt hna bantukte hin pakhat le pakhat i daw u. Mi nih a hawile caah dawtnak ngan bik a ngeih khawhmi cu an ca i a nunnak pek hi a si. Kan fialmi hna nan tuah ahcun nannih cu ka hawile nan si. Nannih cu sinum kan ti ti hna lo, zeicahtiah sinum nih cun a bawipa tuahmi kha a hngal lo. Sihmanhsehlaw ka Pa sinin ka theihmi vialte kha kan chimh dih hna caah, ka hawile, ti tu ah kan ti cang hna. Nannih nih cun nan ka thim lo, keimah nih kan thim hna i a hmun ding thei kha tampi in va tlai tuah u tiah kan fial hnaCucaah ka min in nan halmi paoh cu ka Pa nih an pek hna lai. Cucaah nawl kan pekmi hna cu hihi a si: pakhat le pakhat i daw u,” a ti.


text:
Myanmarynews.Net | January 27
Kawlram president U Thei Sein cun a reihlanah Singapore ih a feh ding thu Kawlram thuthangca in a tarlang.
Kawlram president U Thei Sein cun Singapore ram cu a veikhatnak hrangah a reihlah ih a feh ding thu January 26, tlawngkaini li ah a rel.
U Thei Sein Le Singapore Foregin Minister K Shanmugam cu kum 2010, December ah Singapore in Yangon ih tube tikhur tuahnak hrang bawmnak a pek tum ah an rak tawngaw zo ih tu’itum an tawnawknak ah cun Kawlram in pursumleilawnnak lam ah hmasawnnak a neih theinak ding hrang Singapore ram thawn hmuar nei sinsin ih an tuantlan theinak ding thu rel an rel ding a si.
Pursumleilawnnak lam zingzawtu pawl cun kum 2010 ihsin kum 2011 sungah Kawlram le Singapore ram pahnih in pursumleilawnnak lam ih tuantlannak an neihmi cu US dollor in 2.074 langlo a si thu a phuang.
Kawlram in Singapore thawn pursumleilawnnak lam hrang biakawknak a neihpi ih a hlawhtling a si ahcun Kawlram cun pursumleilawnnak lam ah hmasawnnak tampi a neih phah ding ih zum a si.


text:
[ Chinese-ho zawhna ]
2) Vanram ah chuan engnge kan tih ang ?
3) Engvangin nge mi zawng zawng misual kan nih/engvangin nge mipakhat sual avangin mi zawng zawng misual kan nih ?
4) Engtin nge Pathian hi a awm ngei ( exist = cunzai ) tih in hriat ?
5) Engvangin nge in tawngtai ?
6) Kristian sakhua chu American sakhua/culture a ni mai lawm ni ?
7) Indian i ni sia, eng ngatinge Kristian i nih, Bhuddhist or Hindu i nih loh ?
8) Engvangin nge Chinese tawng ( putonghua ) i zir ? I zir zawh hunah engnge i tih dawn ? 9) Ngaihzawng i nei em?
10) Indian i ni tak tak em?In pi leh pu te tal Chinese an ni lo mo?
12) I pa in engzat nge a hlawh?
13) I lam thiam em?(indian chu lam thiam vek turah an ngai tlangpui)
14) Krismas putar hi Isua pu a ni em?
15) Vanram-ah chuan khawvel a mi zawng zawng hi kan leng vek a ngem?
16) Nupui-ah Chinese hmeichhia hi i duh em?
17) Japanese ho hi engtin nge i ngaih/i haw ve em?
18) George w Bush a hi vanram a kai a ngem?
19) India nge China hausa a i rin?
20) Ngatinge kut in chaw in ei ?
Heng te hi a tlangpui chauh an ni.Ka ‘china mizopuite’ pawn thawh tur tam tak an hriat ka ring.


text:
反正- Anyway…
Chinese tawng kan zir hma hian a har zia hi an sawi thin a,huhphurh namen lo khan ka huhphurh a character’henzi’ han en reng reng pawh khan,keini ‘Khawmthlang Sikul ‘atrang a kal chhuak ve mai tan leh thirsakawr ke leh tlawhkawi vel khalh a naupan hun tam zawk hmang tan phei chuan a har hmel ngawih ngaiwh reng lah tak a ..!
Nimahsela, zirlai ber a han neih a,an tawng te hman loh theih lohna hmuna han awm tak ah chuan,zawi zawi chuan kan tawng thei ve zel a,mahse,tunthleng hian kan tawng tam leh kan tisual hnem ting zel mai zawng a la nih hi maw!
Chung chinese word/phrase ka hman sual fo pakhat chu “反正 – [ fan3 zheng4 = anyway,anyhow] tih hi a ni.Amah tawp hi chuan han hriatthiam loh tur leh han bo na em em tur a awm lo nangin,saptawnga a awmzia ang leh Saptawng a kan hmang ang hi chuan a hman leh mai thei bawk si loh.
Hetiang hian entirna thenkhat han siam ta ila :
1.
Saptawngah chuan,kan thusawi kal lai tawpa,thudang kan sawi leh dawn in kan hmang thin a .Eg :”…..the bus just left..! Anyway,what are you going to do tomorow ? ” He thu chiah tho hi Chinese’mandarin’ chun sawi ila,”fanzheng=anyway’ hi hmang lovin,” 算了吧-suan le ba =forget it (let’s move on ) emaw,不说他了-bu shou ta le = ( I’ll/ let’s ) not talk about it (anymore) te hi hman tur a ni ang.
2.Saptawng-ah chuan a hma lam a ka thusawi tawh a kir leh a,sawichhunzawm nan kan hmang thin bawk a.Bus-in min kalsan thu ka sawi mek a,chulai chuan,ka rilru ah thildang a lo lut a,chu zawk chu ka sawi chhunzawm ta a,ka computer chungchang ka sawi ta daih a.Chuan ka thusawi lai hmasa zawk a ka let leh duh chuan,”anyway’ kan hmang leh a.”….Anyway,the bus driver had this red hat..” Hetah hi chuan,chinese chuan,”Anyway=fanzheng” kan hmanna ah hian,”..Hao le..” tih an hmang leh si ang.”..Hao le ..” tih hi,eg pakhat na ah pawh hian,thusawi a zirin a hmantheih tho bawk ang.
3.Pakhat leh ah chuan,Naktuk ah badminton khelh turin min sawm a,hun ka nei vak ka ring lova,tihtur thenkhat ka neih thu te ka hrilh a,chumi chhunzawm nan chuan..”..Anyway,I’ll call you ….” hetah erawh hi chuan, 反正 fanzheng = anyway / anyhow / in any case emaw, 不管怎么样 – bu guan zenmayang tih hi hmanleh tur a ni.
Hetiang hian Chinese tawng tam tak ah hian,a situation a zir a thu hman thlakthleng/hmanna dang hi atam em em a,chu chu a harna lai tak ani.Khing a chunga kan sawi tak ah te khian,keini Chinese tawng thiam vak lo ho chuan,” Fanzheng ” khi kan hmang vek mai thin.
Ka Mizopui kei aia China tawng thiam hovin hei ai hian an sawifiah thiam deih zawk ka ring..Khing bak khi chu an rawn sawi belh ve tur ah ngai ang 🙂
Engtikah tak mahni pianpui tawng ang maiin kan hman ve theih ang aw..!?
Like this:
Like Loading...
Related


text:
Serchhip 5th August, 2015 : Vawiin chawhma dar 10:30 khan Serchhip District Legal Services Authority buatsaihin Serchhip DC Meeting Room-ah Hmeichhia leh Naupangte himna chungchang inzirtirna "One Day Seminar on Women & Child Rights" neih a ni a, Serchhip District Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS chuan khuallian niin he hun hi a hmanpui.
Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee chuan vawiina an thil zir turte hi dan pawimawh tak tak vek an ni a, mipuiten harsatna an tawh pawhin heng dan hmang hian an hriat lohte hrilh hria a, tanpui turin kalkhawmte a chah a, Hmeichhe chunga hlei lennate hi tupawhin kan tawk thei a ni tih hriaa, min tanpui theitu dan kan hriat hi a tul a ni ati. The Mizo Marriage Divorce andInheritance of Property Act 2014 phei chu dan tha tak anih thu a sawi a. Hmeichhiaten an theih tawkin lo lamah te leh bazarah te hna an thawk a, inthenna an tawhin kut bengin an chhuak leh si thin tih a hriatin a rilru nat thin thu a sawi a, he dan tha tak hian chung harsatna lakah chuan a veng thei tawh dawn a ni tih a sawiin, Kalkhawmte chu thahnem ngai taka an thil zir turte zir a, midangte tanpuitu ni thei turin a chah a ni.
Seminar kaihruaitu Pi Lalrochami Ralte, MJS, Secretary DLSA Serchhip pawhin inlawmna thu sawiin, dan chungchang a sawifiah a, Seminara lo kalte chu khawtlang an kaihhruainaahte leh rawng an bawlna kawnga hmang tangkai turte, mipuite tanpuitu leh an hriat loh te an hrilh hriat theih nan sawm an nih thu a sawi a. Dan kan hriat loh avangin khawtlang kan hruainaah te pawh dan kan bawhchhe fo thin a ni a ti a, a bik takin Hmeichhe chunga hlei lenna chungchang ah te dan kan hriat hi a tul hle a ni a ti.
Pu T. Lalnunsiama Advocate in kalkhawmte chu zirtirna a pe a, Seminar hi hun hnihna then niin, chawhma lamah Juvenile Justice Act leh POCSO Act chungchang a zirtir a, chawhnu lamah Protection of Women from Domestic Voilence Act 2006 leh The Mizo Marriage Divorce and Inheritance of Property Act 2014 chungchang an zir ho leh hnuin sawi hona hun hman a ni.
He Seminar ah hian Khawtlang hruaitu VC te, Zirtirtu te, Pastor te, Chhawmdawlna in enkawltute, Para Legal Volunteer te leh chanchinbu mite sawm an ni a, Serchhip khaw chhung bakah North Vanlaiphai leh E. Lungdar atangin an tel tha hle a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Serchhip: 4th March, 2013: Vawiin chawhnu dar 1:30 khan Serchhip Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS kaihhruaina in Serchhip District chhunga Mizoram sawrkar Flagship Programme NLUP kalpui mek hian tlang ram lo neih (Jhuming) ban san kawng a nghawng a neih tawh dan zirchian (survey) dan tur ngaihtuah a ni a, NLUP Line Department hrang hrang te leh Serchhip Sub-Headquarters YMA hruaitute he meeting ah hian an tel a ni.
District Bawrhsap chuan NLUP thil tum zinga pawimawh ber pakhat chu tlang ram lo neih bansan anih avangin Sawrkar-in a ngaipawimawh em em a, NLUP hlawhtlinna tehfung pawimawh tak pakhat anih bawk avangin tunah pawh eng tiang chiahin nge hma kan sawn pui tawh tih hriat a duh a, ruahmanna tha tak a rawn siam a ni a ti a, YMA chu khawtin a awm leh khaw chhung dinhmun hrechiang tu ber an nih avangin dik tak leh felfai taka hna thawh anih theih nan thawhpuiah a sawm a, Sub-Headquarters YMA hruaitute pawhin an huam chhung Branch tin ah chuan theihtawp chhuahpui an inhuam thu an sawi ve bawk.
Serchhip District chhunga Assembly Constituency pathum (Serchhip, Tuikum, Hrangturzo) ah hian NLUP hnuaiah khaw 49 a awm a, an zing a khaw pali – Biate (Champhai District), Phulmawi, Tlungvel, Darlawng (Aizawl District vek) te hi Serchhip District pawn a awm an ni. Ruahman dan chuan khaw tin hi NLUP Line Department ten in zat theuhva insem in an chanpual khaw tinah theuh Tlang ram lo neih la bansan lo chhungkaw zat Survey hi an nei ang a, an kalna apiangah Village Council te leh YMA ten an lo puibawm thin dawn a ni.
Survey neih dan tur hi khaw tinah Chhungkaw awm zat, Tlangram lo neia eizawng zat (Leilet siam te a huam tel lo), Lo neia ei la zawng te lo zau zawng etc. te uluk taka chhinchhiah a ni ang a, an Survey report hi March ni 28, 2013 ral hma in DC Office ah an theh lut ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Leitung mihing akua mapeuh gilna ngeilo ki om lo zah in kiciam teh hi. Cinat na pen leitung ah namtam lua mahmah a, kam a gen zawh loh zah in om hi. Tua sungpan in Gilna, Gil Gumna cih pen a thuak kha lo mi kuamah om ken teh ki-ci ngam hi. Tua hi-a limtak aki kantel ciangin hih natna apiang sak nam 100 val bang pha hi ci’n ki mu khia hi. Hih lai sungah bangelh ni cileng tam lua, hun beisak, zong kul khol lo ding ahih manin, atheih huai phadiak nam 5 kikup ding in ong gelh ing.
(1) Nek khialh dawn khialh na pan
Kawlte in, tpm;rawmfwpfvkwf ? toGm;rawmfwpfvSrf; ci hi. Atom in gen leng: An kamkhat nek tawh kisai thei, lam kalkhat suan khialh tawh kisai thei cih ding hi. An nek sung ah gu ahih kei leh cinat na apiangsak lung no aom leh, sung- nim, luaksuak, lua, sung-tholh ci sa cih bang in ki om a, tua pen annek khit phet zong hithei, annek zawh nai 4 pan 24 sung in zong hi thei hi. Tua teh an nawh nek lua, tam nek lua liang leng zong gilpi in zolo ahih manin luakna, sung nim na zong piang thei hi.
(2)Patauh luatna (Stress Connection) pan
Mihing khat nakpi in patau lua, lauthawng lua leh tha khat thu in gilna, sung tholh nuam, awng-tai pah lian hi. Lau lua mahmah a, ek na ngawn ateh mi om cih ki za ngei hi. Hih tawh kizom in gen pak leng: Gilpi leh khuak (Brain) ki nak zop pha diak a, ‘Vagus nerve’ ki-ci, phawk theih na thagui pi khat khuak leh gilpi kikal ah ki khung hi. Tua hi-a khuak in patauh na khat nei leh, gilpi zong na patau pah lian hi.
Medical College ka om lai in ka siate khat in hi bang thuhilhna in hong nei hi. “An tam ne lua kei un, gil vah lua leh Vagus nerve ki saan a, khuak tawn in, tua pan mit tung ki hong zo lo, ih-mut suak sak hi, lai na on nop uh leh, an tam neluakeiun” ongcihi. Atelnopdingaonggenhiinahihna ciang khat om hi.
(3) Gilzang neu sung kisap na hang(Celiac disease)
Mihing te gilzang neu sungah khut me neu bangin a zum hik-hiak om a, tua te in ih nek ih dawn te sisan sung atun nang in na huup uh hi. A min ‘Villi’ ki ci hi. Mi kim khat te gilzang neu sungah tua Villi te pen natna huu in kisia ahih man in gilna, sung tholh, gil-puak thazaw, sisan tawm cih bang in om uh hi. Tua bang natna nei te pen ‘Gluten’ kici dat nam khat tawh ki hua hi. Tua Gluten pen sadat (Protein) nam khat hi-a, mangbuh (Wheat, Barley leh Rye) te leh antang nam tuamtuam sung te ah zong om hi. Tua hi-a, amau a ding in hih aki huat pih ante atan ding uh kisam hi. Ahi zong in tuhun ciang in pilna zong khang semsem a, ‘Gluten-free’ ki-ci an te leh amau kilem pih ding ki gelhna laibu te zong piang khia ta hi.
(4) Nek khem peuh tawh ki huat na (Irritable bowel syndrome)
Ahang hih hi cih paulap om vet lo, bang khat peuhpeuh anek ciang gilna, gilpuak sungtholh thapai mi pawl khat om hi. Tua te natna banghang cih siavuan te’n zong kan hak asak mahmah khat hi a, hih bang mi ta ding in zatui zaha nek den thapai sangin bang an nam te ne leh kihua phadiak cih Diary sung ah lim tak ciam teh in, tua aki huat pih te a ngawlh ding thu pi hi. An anek dan zong laih kul hi. Tua ta ding in, an lak a kihel ahi ‘Fibre’ ki ci sung pai a man sak mim-zang dan te tam na an nam te thakhat in tam ne pah lo in,damdam in ani ni in a khan ding ki sam hi. Hih Fibre pen mehgah, mehteh te sung ah tampi om hi.
(5) Gilzang natna (Crohn diesease) kici bawl a piang
Hih gilzang natna pen no.4 na sunga ih gensa natna tawh ki bang na pi, akibat loh na ah, hih natna pen ahang ki mu thei hi. Hih lai ah gilzang neu a ngeina sangin kawciik zaw a, ante limtak in kikhin mengmeng theilo hi. Tua bawl in an nek laitak lian in gilna pah a, luaksuak leh sungtholh tawh kizom a, tua natna avei te’n an nek ding kihta den uh ahih man un, tha nei lo, gawng gawp uh hi. Tua natna te zatui zaha tawh kibawl thei hi. Tua bang natna nei te’n, Sa (protein) dat tam nek ding kisam hi. An nip zaw deuh hahnek ding leh anteh thei puam leh singgah ah sak lam sang nek loh ding kisam hi.
Nek leh dawn tawh kizom a ciap teh huai thu
(1) An nek ciang in, gal delh sa delh ih hih liang kei nak leh, damtak a nek hithiat ding kisam pen hi. An nawm valh lo in, limtak in haizan ngi-ngei ki nak sap pen hi. Ak tang tawm bang lianga, ong ki tuh khaleh cih bang a nek daidai ding hi lo hi. An nek kawm in thu namtui gen ding, nak pitak a pau lualua lo, kam ka buabua, vokpi annek bang a gingsak daamdaam ding sang in kamcip a hai ciauciau ding hi. An nek laitak kiawi loh na te thu hilhna in ki nei lo ding.
(2) An lim tah ci-in khe hik liang in tu tentan a nek ding hi lo hi. Hi thei leh kham-masak a tawp hoih pen hi. Ne-ne puksi om lo ci in kham khin na pi ki hanthawt hamtang ding hi lo hi. Mangkang te paunak khat ah hibang ci hi, “ Surfeit has killed many more than famine” .. kial pi tung a mi puksi sang in an valnekasimitamzaw,cihi.
(3) An nek khit phet in lum lo ding. Ahih theih leh minit 20 bang an nek khit in lam siauh ding hoih pen hi. Nitak an ne hak, tam nek, lum baih, a zingsang teh asi sa in om cih thu kigen ngei hi.
(4)An nek kawm in tui tampi dawn hoih lo hi. Gilpi sungah an leh tui ki pawlh a, gilpi nasem ki beh lap, an nek lim tak zan zo lo, gilna, laina, sung puak sak hi.
Hih lai asim kha te akua mapeuh Pasian in thupha ong pia ta hen. Amen.
Source:Upna Laigil#April,2008


text:
Maxi-cab te ‘stand’ ngai atangin chhuak hrih dawn
Aizawl; Naktuk December ni 15 atanga Maxicab te Aizawl khaw dai atanga chhuahtir tawh tura tih chu Zirtawpni a Aizawl Municipal Council thukhawm chuan a pangngaia kal tir leh an rel.
AMC a Executive Councillor W.Chhuanawma hnen atanga Zalen thudawn danin AMC Board thukhawm chuan Maxicab te Aizawl khaw pawn atanga chhuak tura lo tih tawh chu Kristian te hunpui pawimawh Krismas a hnaih avangin sawn hlat hrih nise tiin an rel niin a sawi a. Ruahmanna hmasa, Aizawl khawdai atanga Maxicab te chhuahtir chu an la sawn lo tih sawiin, “Maxicab stand thar tur hi sawn mawl tawp lovin zin veivakte inthiarna tur leh pawimawh dangte siam phawt kan tum a, February 2015 ral hma ngeiin sawnchhuah theih kan beisei a ni,” a ti.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
¢ Lalhruaitluanga Chawngte
A hmaa lung phek chu a'n tuai fai thuak thuak a, a piah deuha lungtum chu a'n inchhawp hnai leh a, chutah a tuboh a'n leh zui a. A tuboh chu a pen hman thiam ve a ni a, a computer ve ber ti pawhin a sawi theih ang, a hnathawhna hmanrua, a eizawn vena a ni.
A pen hman thiamin pangtino a nei lo bawk a, a kutbawr pawh a no lo hle. Tin, a hrawl tham hle bawk; pitar kutbawr pawh a ang lo, pa hruanghrau na tak kutbawr a ang.
"Ka kut hi a turu asin... a lian a nia..." a ti a, a'n nui deuh hak a!
"Mi pawhin ka kut hi chu lian an ti thin a nia, len loh ngaihna pawh a awm lo a..."
Kum 20 vel zet he hmunah hian hna a thawk tawh a, a hnathawhin a zir bawk a, a kut te chu lian lo chi a ni lo.
"Ka thawk rei tawh lutuk a, a zah te pawh ka zak. Hmana a min vak tum khan ka thawk daih tawh," a ti.
"Hmana a min vak tum..." a tih hi 1992-a Hlimen Quarry min kha a ni a, kha'ng lai khan he quarry-ah hian rora chhuin hna a thawk tawh tih a sawina a ni. Mi hian mak an ti thin a, pitar rora chhu an hmu khat a ni ang, an en leh vang vang thin, chuvang chuan a zak ve thin tih a sawina pawh a ni.
Kum 67-mi zet a ni ve ta; sorkar hnathawk chu ni se, matric-ah a kum paih then pawh ni se pension a hun tawh ang. Mahse, Ramthangi chuan ni tin hna a la thawk a, a hna lah chu hna hram, hna hramah pawh a hahthlak chi - rora chhut a ni.
Zing dar 5/6 velah a tho a, a hnathawhna hmun a pan nghal thin. Tukthuan ei turin a haw a, chaw eikham veleh a 'office' ve - Hlimen Quarry chu a pan leh thin. Nilengin a va office a, tlaiah eirawngbawl turin a haw thin.
Zan chu chawlh hahdamna hun a neih ve chhun a ni a, mahse, hahdam thei lo khawpa a hah thin avangin muthmunah te hian a mu hlei thei thin lo.
"Kan lo upa ve ta a ni ang, ka chau thin khawp mai, zanah te hian ka mu hlei thei lo," Pi Ramthangi chuan a ti.
A mu thei lo a let a let thin a, mahse, a pang te chu a rawl urh thin avangin a inlet hlei thei thin lo thung.
"Hetia awmhmuna rora chhut ringawt hi chu a zia tak a awm, han chawisawn vel ber hi a hahthlak a, hei ber hian alawm min tichau thin ni..."
He quarry-ah hian mi engemaw zatin rora an chhu a, mahni chhut tur lung an thiarkhawm thin. Quarry zau pui maiah chuan em nen an thawkchhuak a, mahni chhut tur lung an chharkhawm sa chu mahni buk te lamah an em chuan an phur thin. Chu mawlh chu a ni Pi Ramthangi'n hahthlak a tih chu.
"Awmhmuna chhut te, awmhmuna han chharkhawm te hi chu a tih ve theih mai a, mahse, han thiarsawn hi chu a dan a dang khawp mai. Lung hi ka phur zo tawh lo, ka thawhpui zo ta thin lo a," tiin a sawi.
A office veah chuan ni sa laka hliahtu atan puan chhe te a zar ve a, mahse, chu puan chu a tawk lo a ni ang, puanin a lu a tuam tlat. A lu tuamna puan chu a lu tuamna mai a ni lo, a thlan hrukna pawh a ni.
A biangah chuan thlantui a rawn luang a, a far mai a ni lo, a luanin a luang. A thlan chu a'n hru tawk tawk a, chutah a tuboh chu a'n hum leh a.
A hnathawhin a zir loh vang te pawh a ni ang, kum 67-mi a ni tih a sawi chuan, "Ka rin aiin ai la naupang," tih mai a awl. A hna chu bansan a chak a, mahse, bansan ngawt se thawh tur dang a hre si lo. Hna a thawh loh chuan eitur a nei dawn lo a ni bawk si.
"Ka ning thin khawp mai, pitar thawh atan chuan a hahthlak a ni. Hna dang thawh daih mai hi ka chak thin. Mahse, bul han tan ngaihna ka hre si lo a, tin sum te kan lo nei lo bawk a, a buaithlak a nih hi," a ti.
"Hna thawk lova awm thei kan ni lo a, kan thawh tur hriat chhun kan thawk ve a ni mai a. Hna dang thawh hi kan chak lutuk, he hna hi chu ka tlin tawh lo, ka thain a tlin tawh lo. Mahse, thawk lo ila hna dang thawh tur ka hre si lo," a ti bawk.
He Quarry-ah hian mi engemaw zatin rora an chhu a, an rora chhut sa chu an hralh thin. A rawn leitute chu kharchhawng an ni a, contractor-te leh a mamawhte hnenah hlep neiin an hralh leh thin. A hmuna rora chhute hian tin khat Rs 8-in an hralh thin.
"Tinah cheng 8-in kan hralh a, ni khatah Rs 200 te chu kan hlawh ve thei," Pi Ramthangi chuan a ti. Chuti a nih chuan ni khatah he pitar hian rora tin 25 te a chhu thin tihna a nih chu!
Ni khata Rs 400 hlawh chang te pawh a nei tih a sawi a, mahse, chu chu a vanglaia mi, chutah pawh tih fuh tum a nih thu a sawi thung.
Hmeithai a ni a, a tute pahnih nen Hlimen-ah an cheng. A hna hi hahthlak a ti a, a ning ve ngawih ngawih thin. Mahse, kalsan thei dinhmunah a ding si lo. Chau chung chungin, tin, zak chung chungin a hna hi a thawk thin.
A chenna Mizoram hian labour welfare a ngaihthah hle tih a ngaihtuah lo a, Mizoram puma kuthnathawktute enkawl turin Mizoram sorkar hian labour officer pakhat chauh a nei tih a ngaihtuah hek lo. A hnathawhna hmun hi a him leh him loh sorkarin a ngaihtuah ang a, a endiksak thin tur a ni tih te pawh a hre lo. Mi ramah chuan labour deptt chu department lian a ni thin a, Mizoramah erawh employment nena tham kawpin, labour & employment deptt., department te tak te a ding ve chang chang tih te pawh a hre lo. A hnathawhna hmun chu hmun hlauhawm tak, chetsual palh mai theihna hmun a ni a, mahse, chhantu a nei lo. Tihian a thawk ve mawp mawp ringawt. Labour law te hi uluk taka kenkawh ni ve se chu a dan a dang ang. Mahse, Mizoram mihring tam berte chhawr phak tur, labour welfare tih ang reng ai chuan Mizoram sorkar hian mi tlem te, sorkar hnathawkte hlawh chungchang te a vei zawk a, kuthnathawktute manganna ai chuan officer sawmhnih rual vel nuarin Mizoram hi a khawih zawk. Pi Ramthangi te angin sorkar hrik an tithak tham lo!
"He hmunah hian ka thawk rei tawh lutuk a, a zah te pawh ka zak ve tawh. Bakah mikhual hian mak min ti thei lutuk a, hrehawm ka ti thin. Kan veng mite lakah hi chuan ka zak lo a, mahse, hmelhriat loh an rawn kal tlang hi chuan min hmu ang tih ka hlau thin. Pitar rora chhu te an ti a, mak min ti thinin ka hria a, ka lo biru ve hram hram thin," Pi Ramthangi chuan a ti.
Monday, July 27, 2009
Pitar Rethei, chawl hahdam rawh, chawl hahdam rawh...
¢ Lalhruaitluanga Chawngte


text:
Di hlui sam ang then tawh hnu kha,
Nghilh zai rel a ka len laiin;
Tawnmang ah dar ang ka tawng che,
Suihlung rual in hlimten kan leng dun.
Hai ang thang in i awm silo,
Ka ngai emai che, aw, lungrun;
I hlimthla leng tahna ti tamtu mai,
Lam ang let an ka ring silo che.
Aw, tawnmang mawl, lunglen zual tu,
Thinlai a zing riai e, nang ngaih vang hian;
Thinlai tina zual tur an maw,
Tawnmang mawl ah dar ang ka lo tawn che.
Aw, tawnmang, min dawnpui silo,
Lungdi ngaia ka vai tur hi;
Engan thinlai ti thar tur an maw,
Luah zawh loh lungdi mi tawn tir le.
Aw, tawnmang mawl, min dawnpui silo,
Lungdi ngaiin luaithli ka nul;
Ban zai ka rel silo.


text:
Serchhip, 26th February, 2015: Agriculture Technology Management Agency (ATMA), Serchhip Distict buatsaih ni hnih awh tur District Level Exhibition (Kissan Melas) chu Serchhip Bazar chungah vawiin atangin neih tan a ni a, vawiin chawhma dar 11:00 khan Pu James Lalsiamliana, Distict Agriculture Officer, Project Director ATMA, Serchhip District ni bawk chuan a hawng a ni.
He Exhibition ah hian Agriculture & Allied Department hrang hrang - Agriculture, Horticulture, Fisheries, Industries, AH&Vety, Sericulture, Soil & Water Conservation ten Stall (Dawr) siamin, anmahni Department hnuaia kuthnathawktute thlai thar chi hrang hrang leh thil thar dangte bakah kuthnathawktu ten thlai an enkawlna atana pawimawh damdawi leh khawl chi hrang hrang pho chhuah a ni. Heng Line Department bakah hian KVK , N. Vanlaiphai, Baktawng Aloe Vera Growers Society, Serchhip Industrial Cooperative Society, Rb.H General Enterprise, Elysian Enterprise, Johnson Diesel Sales & Services, Aizawl, Pui Pui & RT Enterprise, Serchhip leh Mizoram Florist Association, Serchhip Branch ten kut hnathawktute tana tangkai tur khawl, leitha leh damdawi te an pho chhuak a, Kuthnathawktute thar chhuah chi hrang hrang te hi man tlawm zawka lei theih engemaw zat an awm a, Exhibition hi mipui ten an hlut hle a ni.
He Exhibition ah hian Best Stall thlan niin, King & Queen of the show pawh thlan a ni bawk-
Best Stall
1st Prize - Fisheries Department.
2nd Prize - Horticulture Department.
3rd Prize - Agriculture Department.
King of the Show - Turkey (Sai ar)
Queen of the Show - Sangha (Cyprinus carpio)
Naktuk February ni 27, 2015 chawhnu dar 2:00 ah ATMA Exhibition hi Serchhip Bawrhsap, District ATMA Governing Board Chairman ni bawk Pi Juhi Mukherjee IAS in a khar ang a, lawmman dawngtu hrang hrang leh ATMA hnuaia Best Farmers lawmman semna neih a ni bawk ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Ken Johnsonan a fanu kum 28 a upa thih thu a hriat ni in Land O Lakes ah chuan khua a thiang hle a. Boruak a nuam a, mi te chu pawnah tei chhuakin an vak khawthawng a. Hun hlim tak an hmang a ni. Chutiang karah a fanu thihna chuan a thawng tak zet a. Boruak thiang mawi tak chu lungngaihna chhumin a rawn hliah a, rin harsa a ti ngei mai. “A ni thei lo. A ni thei lul lo” ti chungin a fanu te In an pan a ngai ta a ni.
Pa pakhat hlauthawng tih hriat ngawih ngawih leh mangan vanga aw pawh lawi chhe zo vek tawh hian 911 a call a…
“Dispatch: Hei hi 911 a ni a. Eng harsatna nge i neih le?
Mipa: Ambulance ka mamawh a ni. Ka nupui hi a thi niin ka hria. Ek In ah ka hmu a, ani chu …. ani chu..Ek In chhungah a lu a lo inhnim a ni.
Dispatch: OK
Mipa: Aw Lalpa… Aw Lalpa…..
Dispatch: Ka pu, Ambulance te chu i hnen lam panin kan lo tir tawh e..”
Paramedic te chu an va thleng thuai a. Genell Plude-i chu bual pindan chhuatah awmin a pasal, Emergency Medical Technician zir chhuak tawh chuan CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) a lo pe mek a. Mahse, a tlai zo ta. Chumi hnu rei vak lovah chuan Genelli chu thi a puan a ni.
Genelli thih dan chu mahni intihlum ni ngeiin a lang a. Fioricet capsule kawr 39 ngawt mai hi bual in bawlhlawh bawmah an hmu a. Fioricet hi nachhawkna chikhat Genelli Migraine vanga a luna chhawkna tura an chawh a ni a. Genelli taksa ah chuan phal chin aia a let 20 a tam Fioricet hnuhma an hmu a. A landan chuan Genelli chuan Fioricet capsule chu khehin a thil in turah bun/pawlhin a in ta a. Chutichuan damdawiin rang takin a taksa ah rang takin hna a thawk dawn tihna a ni. Mahse, damdawi chuan Genelli chu tihlum lovin a pum a tisa huai huai a, a luak tichhuakin Ek In ah chuan a va luak a (Sapho Toilet mitthla ah awm se. Ek In tihin ka hmang ta zel mai). Chutah chuan a va chatthla zui ta a. Ek In ah chuan a inhnim hlum ta a ni. Pathologist chuan Genelli chu Fioricet Overdose vanga Ek Ina inhnim hlum angin a sawi a ni.
Genelli pasala nu chu pindan leh lam mai mu a ni a. A sawi dan chuan rinhlelhawm thil hriat emaw dan pangai zan lo thil hriat a neih lo va. A mu a a hriat hmasak ber chu Dougan a kai tho a, rak chel chul chunga Genelli bual pindana a thih thu a lo hrilh chu a ni.
Investigator te chuan Genelli chuan beidawnna a nei a ni tih finfiahna an hmu a. A pasal nen chuan mamawh phuhhrukna khawp thawh chhuah kawngah harsatna an nei a. Hlawh tlemte hmuhnaah hna an thawk a. Ba hlirin an khat a ni. Kum 8 emaw vel chu chutiang chuan a hun a hmang a. Fa an neih lo va. Sum leh paiah an harsa a. An lirthei nise an dah kham tawh a. A pasala nu Inah an cheng mek bawk a ni.
Genelli chuan nupa nun a hman dan chu a duh dan a ni chiah em tiin ngaihtuahna a seng a. Dan pangaia inneihna (hmeichhia leh mipa) chu a duh lo niin a lang. Mipa nena inkawp aiin a hmeichhiatpui kawp a duh niin a lang a. Mipat hmeichhiatna hman a duh dan chu Land ‘O Lakes ang khawteah chuan an pawm ve zan lo va. Pawn chhuakin a ngaihdan chu mi zingah sawi chhuak ta se a thin tirimtu mai a ni zawk dawn a ni. Khawpui lian zawk te ang lo takin helai ah hi chuan mipat hmeichhiatna hman a duh dan chu an pawm ve lo a ni.
Anu Pi. Lil Johnsoni chuan, ” Mipat hmeichhiatna pangai lo hmang tawh thin khan Lesbian a ni tih a inhmuhchhuah vang ngawtin a intihlum ringawt ang maw? Chutiang chu ka ngaihtuah phak bak thil a ni a. Awmzia ka hriat thiam lo tawp thil a ni e” tiin Lesbian a ni tih a inhriat chhuah vang maiin a fanu chu a intihlum a rin lo thu a sawi a ni.
Genell-i chuan collegea a room mate hlu mahnia a intihlum thu a hriat atangin a nunin nguai lam a pan tan a. A intihlum hmain he thuziak hi ahnutchhiah a..
“Ka hmangaih, pawi ti tak chungin heng thu hnuhnung te hi i hnenah ka rawn ziak a ni e. He thil ka hlen chhuah tur hi eng tiang fakauh va pawi ti nge ka nih tih hi ka sawifiah thei ngai lovang. Sawi dan tur kawng dang a awm lo a ni. I tana ka hmangaihna thuk tak hi ka tham ral tir ngai lo a sin………”
Investigatorte chuan a thih hma ni tlem kal taa a thian hnena Genell-in a thawn e-mail an hmuchhuak a. Chumiah chuan tihian a lo inziak a.
“In vaia in lo hriat a tan vawiin atang hi chuan ka awm tawh lo pawh a ni thei …….. Nangni Doug-a thiante khan khawngaihin Doug-a tan in lo awm tlat dawn nia . . ….Ka ngai dawn hle mai che u. In chungah hetiang hrehawmna thlen hi ka tum lawk reng a ni bik lo sin. Mahse, ka tih ngei a ngai si a ni.”
Genelli nu leh pa te chuan Investigatorte chu chik leh zuala hnuchhui turin an lo ngen a. A chhan chu mahni intihlum ang a an fanu an sawina chu an pawm ve thei tlat lo a ni. Apa chuan thil diklo eng emaw awm tlatin a hria a. Mahni intihlum pawh a lo ni lo ve thei a mahni intihlum anga han puh ngawt kha a dik lo ve thei a ni. Genelli pa sawi ang chuan Investigatorte chuan chik takin an han chhui zui ta zel a. Phut zawk theihna tur thil hmuhchhuah pawh an nei ta nghal a.
Toxicologist in Genell Pludei taksa ah test a han neih chuan a taksa ah chuan Fioricet hlauhawm khawp a tam a hmu a. Medical Examiner pawhin tuia tlahlum leh inhnim hlum te awm dan thin angin Genelli chuapah chuan tui a hmu bawk. Mahse, a chaw kawng (Esophagus) hnuai lam chu nasa takin a pilh a. A capsule tuamna kawr tel lo va Fioricet a ei vang te pawh a ni mahna. Genell Pludei khan thihpui theih khawpa tamin nachhawkna kha a ei ngei a ni tih a chiang a. Tichuan a pumin a ngeih loh avangin ek in ah a va a luak ta a. Mahse ek inah chuan a chatthla a, tihpalh thil thuin a inhnim hlum ta nge thil felhlel eng emaw a awm zawk tih chu autopsy atang ringawt chuan sawi mai theih a ni lo. Ronald Maris. Ph. D, Suicidologist sawi dan chuan dan naranin taksa chhunglam tikanga tipilh thei damdawi chu a kawr kheha tui nena lem/eiin mahni an intihlum ngai vak lem lo. Hetiang damdawi te hi chu kheh lovin a kawr chawpin tui nen an ei thin a ni ngai a, chu chuan hrawk a tipilhin a tikang thei dawn lo a ni.
Genelli te in chu ngun takin an han dap ta a. Investigatorte chuan bawlhhlawh bawmah tissue paper leh Fioricet Capsule kawr ruak an hmu a. Chung capsule zinga pakhatah chauh Genneli finger print an hmuh a ni. Detectivete chuan a ngaihna an hre lo va, chutiang chu dan pangai ang lo a ni. Capsule chuan bur pahnih a nei a. Pakhat zawk chu a chhin ang deuhin a te zawk kha a va chhin thuah thin a. A lian zawk chhungah a te zawk kha a va inthun thin tihna a ni. Tichuan a chhunga damdawi la chhuaka a bur pawt then tur chuan a bur lehlam lehlam vuana tha hmanga pawh ve deuh hlek a ngai a ni. Kut silna thlengah chuan damdawi nawi engmah hmuh a ni lova. Chumai bakah ek in tlang leh pangah te chuan Genelli finger print pakhat mah hmuh a ni lo bawk. Kut silnaah chuan damdawi phut nawi a awm ngei tur a ni a. Tin, tu emaw chu luak chhuakin ek inah luak dawn ta se Ek in tlang emaw a pang emaw chu kuta vuanin a dawm ngei ang a. Finger print tam tham zet hmuh tur a awm ngei ang. Mahse hruk fai han ang maiin finger print reng hmuh tur a awm lo a ni. Mahse, Genelli kut phah pahnih hniak chu ek in bul chhuatah an hmu thung a. Tin a pasal Douga kut phah vei lam hniak pawh ek in bul chhuar ah an hmu bawk a ni.
Genelli thih hlim hi chuan mahni intihlum nge ni a tualthahna zawk tih han sawi teh chiam a awm lo va. Dik tak chuan a hriat miau lo a ni. Mahse, nu valai hrisel tha tak insawizawi thin a ni a. Pumrua pawh hleitling tak a ni. Harsatna emaw insawiselna em em nei lo a ni bawk nen. Chutianga han thi ringawt tur chu a ni bik lo a ni.
Genelli chuan Life Insurance ah pawisa tam tham tak a dah lem lo avangin pawisa chu a thih chhan ni theiin a lang lo va. Geneli rilru put hmang an hriat belh theih beiseiin Douga te nupa computer chu enfiah turin an la ta a. Martin Koch, Compute Evidence Specialist chuan Original Hard Drive atang a copy a han siam hmasa a. Chutia a tihna chhan tak chu Hard Drive a Original Data te chu tidanglam lovin chung Data a evidence awm te chu a nih ang anga vawn that a duh vang a ni. Tichuan hun rei lo te chhungin Hard Drive a information awm zawng zawng chu an hmuchhuak ta vek a. Web page kan tlawh hian information zawng zawng kha hard drive a in store ta vek thin a. Chuvangin Examiner tan chuan Hard Drive chu a hlu zual bik em em a. Ni tam tak liamta a browse na te kha a en leh vek thei a ni.
Computer an enfiahna atanga lo lang ta chu Computer chu chu mite nupa intihhlimna awm chhun a ni a. Internet hmangin program pakhat ICQ tihah hun tam tak an hmang ral a ni tih finfiahna an hmu a ni. ICQ chu chat room pakhat a ni a. Online hmang Chat room dang te ang tho a ni a. Australia a Forensic Software thar an duan chhuah chuan Hard Drive a message awm ang ang te an chhiar theih (decipher) na turin Investigatorten chu nasa takin a puih a. Chutia message an han decipher chuan a changin Online a an thiante nen zahmawh lam hawiin an inbia tih finfiahna an hmu a ni. Tichuan a tira thuruk an chhiar theih loh te chu an chhiar thei ta vek mai a ni.
Computera message atanga a lan dan chuan chung an thil tih tam zawk chu Douga remruatna vek niin a lang a. Chu mai ni lovin Douga chuan Bawiha tanna Bondage, Discipline leh Sadomasochism (innghaisak emaw na tawrh tir emaw/tawrhna atanga nawmna dawn theih emaw pek theih nia rinna) lam pang pawh a ngaihven hle a. Chung an thil hmuhchhuah te chuan Investigator-te te chu a barakhaih tak zet a ni. Chuti ang nunphung chu Genellin pawhin a hlimpui ve a ni tih an hriat chuan an ring thei lo hial a ni.
Genell nu leh pa ten Investigatorte an hrilh dan chuan Genelli chuan a nupa nun hman mek chu a duh dan a ni lo va. Inthen a duh a ni. Anu sawi dan chuan Genelli chuan a taksa leh a nunna a ngaihlu a. Hringnun hrim hrim hi a ngaihlu a ni. Chutiang kara han intihlum ngawt mai chu awmzia a nei thei lo a ni.
Genelli computer enfiahna atang chuan online chatroom atanga a chhar Texas a a hmeichhia thian tlawh tumin ruahmanna a siam a ni tih a rawn hailang a. Chutiang ruahmanna nei mekin mahni intihlum tumin ruahmanna dang han siam leh ngawt chu a dik theih lo a ni. Genelli chuan hringnuna a nih duh lamtluang chu a zawh mek niin a lang a. Tu pawhin eng emaw beisei kan neih theuh ang hian a hmalam hun tur a tan ruahmanna a siam ve niin a lang a ni.
E-mail hmanga Genellin a thian hnena Inthlahna thu a thawn leh online message dangte chu khaikhinin an han zir chiang a. Chutah chuan Genelli khan a nunna lak a tumna lam ni lovin an inneihna chhutchaha an In chhuahsan a tumna lam a sawina a ni tih an hmuchhuak a. Tunah chuan Investigator-te chuan Doug Pludea thawnthu sawi chu chik leh zuala an enfiah a hun tawh tih an hre ta a ni.
Kum 35 a upa Doug Pludea chu Factory ah hna thawkin part time-in Medical Emergency Technician hna a thawk tel bawk a. Genelli nen kum 8 an inneih a. An inneih chhungin nupa hlim tak an nih thu a sawi bawk a ni. Mahse, Genelli chhungte chuan chuti ang ngawt chu ni lovin an sawi thung a. Genelli pa sawi dan chuan Douga chu kal chhuah ngaihna awm lo ah a tang laklawh a. Chu a dinhmunah chuan a lungawi nihin a lang. Genelli thung chu a lungawi ve lo. Hmalam pan zel a duh a. Thil tha zawk a duh a. School kal that leh tepawh a duh a ni. Computer atanga an thil hriat te leh ‘Nupa hlim’ tia Dougan a lo sawi te pawh a inkalh tlat a ni. Vawi tam inthenin an inhruai leh thin a. Inthen loh hram an tum zawk niin a lang. Genelli chuan Douga hnenah chuan an inneihna vawnhim an tumna chu a hlawhchham tih a hrilh ni ngeiin a lang a. Genelli chuan Lesbian a ni tih a inhrechiang a. Hmeichhe bula awm a duh a ni. Chuvang chuan inthen a rawt a. Chhuahsan a duh a ni. A duh dan ang ngeia hmalam pam zel a duh a. Bakah Douga nunchang inthlak dan chu a rilrem zawng a ni lo tih Genelli nu leh pa te chuan an sawi bawk a ni.
Doug Pludea chu thu an han zawtfiah ta a. Ani chuan a nupui Genelli kha unconscious-in ek in kuaah lu hnimin a hmu a ni tiin tan a la khawh chhunzawm zel a. Investigatorte chuan a thusawi chu an ringhlel tak zet a. Chuvang chuan Julius Balanco, Plumbing Engineer Expert ko lut turin hma an la ta a ni. Juliusa sawi dan chuan bathrooma tuidawt, kutsilna leh ek in te hi chahthlak pawha inhnim hlum palh tur ven nana awmze nei taka duan an ni a. Mi tu emaw a chatthla emaw nikhua hre lovin a lo awm emaw lo thi palh pawh ni se ek in a tang chuan a tla thla ang a. Ek in chhungah a tla lut thei lo va. A chhan chu taksa rihna leh chetna a vangin ek in atang chuan a tla sawn ang a. Ek in chhungah a tla lut thei ngawt lovang. Chutiang chuan vawi tam a thleng tawh reng a ni.
Genelli pumrua tiat vel tur model ruaiin enchhinna an han nei ta a. Balanco a test atang chuan puitling dar hlai lai chuan taksa dangin tuia a va inhnim lut tur kha lo dangin lu tlem te bak tuiah a inhnim thei lo tih a rawn lang ta a. Lu chu a inhnim lut thei meuh mai. Hnar thleng pawhin a inhnim thei ang. Mahse tum khatah hnar leh ka te arualin an inhnim thei lo a ni. Chutiang chu puitling pangai tan chuan thil thleng thei lo tluk a ni.
Investigatorte chuan Genelli thih tuka autopsy thlalak pakhat chu a bik takin an ngaihven a. An han en phat atangin thlalak a Genelli nghawnga duk awm zuih chu an hmu a. Juliusa chuan Ek in tlang thla ngei a ni tih a hrethiam nghal a. Luak a chhuaka ek in kuaah kan luak ta a. Chung lam atanga nem a ni ngawt loh chuan nghawnga duk a awm ngawt thei lo a ni.
Ek In tlang sikna vang a ni lo tih hriat ngawi ngawihin nghawnga duk karah chuan vun pilh sin te te hi a lang bawk a. Ek In tlang chu a hriam lo tih an hrechiang. Ek In te chu a tang a mam in a chang em em vek a. Chung pilh te chu Ek In bawmin a tihpilh te ni lo ta se, khawi atanga lo awm nge ni ta ang?. Genelli chhungte chuan chu chhanna chu an hre nghal vat a. An sawi dan chuan chung pilh te chu Genelli awrh fo thin thi in a tihpilh niin a ring a. Mahse, inchhung an dap ngail pawhin thi chu an hmu zo lo a ni. Chuvangin Investigatorte chuan Genelli thi awrh lai thlalak an la a. Autopsy thlalak a Genelli nghawnga hliam awm nen chuan an han khaikhin ta a. Tichuan hliam inthlur dan leh thi fang inzawmna lai pianzia chu an inang chiah a ni tih an hre thei ta a ni.
Genelli nghawnga hliam awm theih dan chu sawifiah dan pakhat chauh a awm thei. Thi kha a nghawng leh ek in tlang inkarah a tang emaw a awm emaw a nih chauhin hliam chu a awm thei a ni. A nghawng vun kara sin te te a hliam awm chuan a dam lai ngeiin chu hliam chu a nei a ni tih a lantir a. Ek Ina chahthlak vang ngawtin chutiang hliam chu a neih theih lo va. A thei lo tawp tluk a ni.
Chung an thil hmuhchhuah te leh chhuata Genelli kutphah thla leh Ek In bul chhuara Doug a kutphah veilam thla te chuan Genellin dama a hun hnuhnung a hman dan fiah takin a tarlang a. Genelli khan tan a lo khawh ve avangin a finger print te chu Ek In tlang emaw sir ah emaw awm lovin chhuatah a awm ta zawk a ni. A landan chuan Genelli sirah khan Douga kha a ding ngei ang a. Ek In sira chhuarah a kut phah veilam kha nghatin a kut dinglamin Genelli tukkhumah a nem ta a ni.
Doug Pludea chu man a ni a, First Degree Murder a puh a ni. Emergency room a nurse duty in thawnthu dangdai tak mai a sawichhuah hma zawng chuan Genelli thih thuah inhnamhnawihna a nei lo tiin tan a khawh a.
Computer Forensic Analysis, Plumbing Expert leh Autopsy Thlalak te atanga an han chhutin Prosecutorte ngaihdan chuan Genelli chuan a pasal hnenah In a chhuahsan tur thu leh inthen a duh thu a hrilh a. Computera a thiante hnena a thuthawn atang chuan Dougan chung thil vel chu sawi pui a tum a ni tih a lang a. Douga chuan mipat hmeichhiatna hman duh dan maksak pui pui a nei a. Chumi a tel tur chuan a nupui chu a mamawh a ni. A nupui duhawm tak chu a bula awma a ta a ni tih lantir turin a duh a. A nupui a chan a nih chuan ani chu mi tlaktlai lo mai a ni dawn tihna a ni. Genellin a thiannu Texas a awm, Internet Chatroom atanga a chhar, tlawh a tum tih Douga chuan a hria pawh a ni thei. Prosecutorte rin dan chuan Douga chu a thin a rim ta hle a. Tichuan Genelli that turin thuthlukna siamin mahni intihlum anga lan tir a tum ta a ni.
Douga chuan finger print a hnutchhiah loh nan Tissue paper hmangin Fioricet chu Capsule atang chuan a la chhuak a. Tichuan chung nachhawkna then khat chu Genelli thil in turah chuan a pawlh a. Genelli computer lo khawih mek in turin a va pe a. Computer atanga a lan dan chuan zing lam dar 2 velah Genelli chuan Computer a log off a. Prosecutorte rin dan chuan chumi hnu tui taka a mut laiin (nikhaw hre lovin a awm pawh a ni zawk mai thei) Douga chuan EMT a trainingna chhawr tangkaiin, intubation tube hmangin Genelli pumpui chhungah chuan Fioricet la bang zawng chu a thun leh ta a. Tichuan Douga tih leh tur awmchhun chu Evidence te then fai a Genelli thih hun lo nghah mai chu a ni ta.
Mahse, harsatna a awm ta tlat mai. Nachhawkna chuan Genelli chu a tihlum tlat lo. A luak an tichhuak lek zawk hi a lo ni a. Nachhawkna tam tham zet a eitir chuan Genelli chu overdose tir lo tih a hriat chuan Douga chu a hlauthawngin a chiai ta a. Tichuan Ek Ina Genelli luak lai chu a lu ah nemin a va hnim hlum ta a ni. Chhuata Genelli kutphah hniak chuan dam khawchhuah tumin a beih let a ni tih a tilang a. Ek In bul chhuara Douga kutphah hniak awm chuan chu lai hmunah chuan Douga pawh a awm ve ngei a ni tih a nemnghet a ni. Genelli hrawk leh Ek In tlang inkarah chuan a thi chu a inzep a. Chu chuan Autopsy a an hmuh a nghawngah chuan pilh sin te te a siam ta a ni. Ambulance a koh hmain Douga chuan thi chu a phelh a.
Morgue-a Genelli ruang an dah luh hma hospitala a ruang a awm laiin Douga chu a nupui ruang bulah a ding a. “Min kal san lo turin ka hrilh che a ni lawm ni” ti a Genelli ruang bul a inhrosa lai chu a bul lawk a Nurse duty chuan a lo hria a. Nupui ruang chunga chutiang thu han sawi mai chu a rapthlak lam mah a ni. Nurse chuan chu a thusawi chu a theihnghilh ngai tawh lovang a ti hial a ni. Chutiang thusawi a han hriat chuan nupui te khuahkhirh ching, inchhunga tharum thawh hmang a ni tih a hriat thiam theih a. Genelli kha ama thah a ni a, a thihna ah pawh a chuan inhnamhnawih ngei a ni tih pawh a chiang a ni.
Jury te chuan dar kar 8 dawn ngun takin thubuai chu an ngaihtuah a. Tichuan a nupui thah thubuai ah Doug Pludea chu thiam loh an chantir ta. Dam chhung lung in tang tura hremna pek a ni. Forensic evidence leh Forensic plumber te chuan Douga thawnthu phuah chu dawt a ni tih an finfiah ta a. Ramri kham chin pelh hi chuan tihsual kan nei chawk thin. He case ah hian Ek In (Toilet Bowl) awm lo se chuan a dan a dang mai thei. Jury te khan Ek In leh tu emawin Ek In hman tangkai a tum dan te kha an chhut a ngai ve a ni.
*********
Author : Bruce Kibby


text:
Miss Supranational ih Myanmar aiawh zuamawknak teltu Lengdawh Khin Wint War cu Blobal Beauties le Missosology pawl ih Lengdawh thabik pawl hminsinnak ah laksawng pawl an ra pek ding thu Mizzima cun a tarlang.
Miss Supranational zuamawknak ah “People Choice Award (Mipi Hrilmi Laksawng)” a ngah nain a petu ding Missosology neitu a tel thei lo ruangah a laksawng thilri an pe remcang hrih lo ruangah Myanmar ah an ra pe ding, ti a si. Cun, Global Beauties Website in mipi “Miss Grand Slam Popularity (Mipi ih uarbikmi cotu lengdawh)” timi an ra pe ve ding.
Himi laksawng pawl cu Golden Land Myanmar 2014 ih Miss zuamawknak final zan ah an ra pe ding. Golden Land Myanmar 2014 cu May thla zarh khatnak ihsin zarh tumnak tiang tuah ding a si ih cumi ah ramdang mithiam pawl in thuthennak an ra tuah ding.
Lengdawh Khin Wint War hi leitlun mithiam pawl ih pekmi laksawng (10) lenglo a ngah thlang ih Myanmar Miss ah cun laksawng ngah tambik a si. 2013 kum ih lengdawh zuamawknak zate ah ramtin ihsin lengdawh 1000 lenglo an tel ih cumi sungah Global Beauties ih hrilnak ah 4nak dinhmun a thleng ih Miss Grand Slam Popularity laksawng khal an pe.


text:
Duengyan rhing nah na hmuh coeng aa?
Ol dawt nah: "Duengyan rhing nah na hmuh coeng aa?"
Ol leh nah: Duengyam rhing nah long puei Baibol loh a cim ca lah i cang puei. Pathen ka hmai ah ka tholh ti “Thlang pueng pa tholh uh dong ah Pathen Boei lel nah a phu a tlak sak.” Thlang rhing kah sai hno pueng pa loh Pathen ko a thae sak, thlang rhing kah thoelh na hih a hnuk khoem bel ah Pathen ko a ka thei sak kung lah a om dueng much lah Pathen thil toek nah i so ah a ka tlak sak kung hnolah om. “ Thalh phu tah duek nah, tidae Pathen lak song tah dueng yan rhing na ni (Rom 6:23).
Tidae, Jesuh krih, tholh a ka sai mueh (1pet 2:22), Pathen ca pa tah thlang rhing lah coeng (Jn 1:1,14) tih i mami kah tholh yoeng lah duek. Pathen loh a lungvat nah hitakoel ah a tueng sak: “ Imami tholh ca lah i om li vaeng ah krih tah mami ham lah duek” (Rom 5:8). Krih tah thing lam tah dong ah duek (Jn 19:31-42) tih, mamiloh i ueh ham kai ueh lah om coeng(2 Kor 5:21). Duek nalang kah a thum hnil ah koep tho tih (1 kor 15:1-4). Tholh neh duek nah so ah taa nah a tueng sak. “ krih duek tih a tho koep narhang neh, alel koek rhel na neh a ka rhing ngaiuep na thung ah koep i hring sak coeng” (1 pet 1:3).
Krih loh a sai hno phil tom tuh tang nah natah kopoek tho naneh Pathen bel ah mael uh loeh (Acts 3:19). Kri tah i mami kah tholh zueng lah thing lam tah dong ah duek ti tuh na tang nah ah tah tholh ngaithoem lah na om natih dueng yan hing nah duel pack la om, a capa ka tang nah philtom tah dueh voel mah pah dueng yan rhing nah a hmuh a ni (Jn 3:16). “ Jesuh tah Boei ni ti lah nak na neh na pang puei tih, krih tah Pathen loh duek nathung lang kah koep atho sak ti lah nathil lung thung ah na tang nah ah tah loeih lah na om eh ni (Rom 10:9). Krih amah loh a sai tang tae i tang nah tuni dueng yan rhing nah long puei dueng lah ka om. “Tang nah, rhel nah rhaug neh tlal ca lah na om, namal ni kah sai kai nadong ah moenih hi hih Pathen kah lak song ni tudong ah aatakoep thlang khoh hi dong ah pomsang boeh seh (Eph 2:8-9).
Jesuh krih tah a ka tlal kung tilah tang na ham nangaih ah tah. Koel hil ah hlana cam thai. Krih natang nah tu loh ni nang i loeih sak. Hi kah hla cam hih krih na tang nah tuh Pathen taeng ah tueng sak na lah om tih, nang loeih nah a ka paek kung Pathen taeng ah uem eil thui na ni. “ Pathen hang kah hmai ah ka tholh dong ah tholh phu ka duek ham om ti hih ka ming, ti dae Jesuh krih tah kai zueng lah duek tih krihkatang na rhang neh kai tah tholh ngai thoem lah ka om coeng. Rhel nah, tholh ngai thoem nah neh dueng yan rhing nah nal paek so ah cal lah ka uem Na ming ka thang pom! Amen!
Hi ca nate thawng neh oltloek nah na khueh coeng aa? Na khueh ah tah “Zisu kri ka tang nah coeng ti” dong ah “click”.
Lai mai kipat na ah ki leh kik in
Duengyan rhing nah na hmuh coeng aa?


text:
Chin Baptist Association, North America (CBANA) pawl ih hohanak in Falam Bible OT a zaten AW ih khum ding an tum. September thla ihsin Aw pawl thunthok ding tumtahnak an neiih 2018 ah ṭhehfel thei ding an tum.
Faith Comes By Hearing (FCBH) pawl ih hohanak in Falam Bible NT, Thuthlung Thar hi Aw an rak thun dah zo. Asinan FCBH pawl in sumpai lam ih bawmnak an tlinnawn lo ruangah CBANA thawn ṭuantlang in Bible hi a zatenten thun thluh an tum sal mi a si.
CBANA in hi Bible Aw ih thunding mi hrangah $30000 lenglo cem dingin ruahmannak an nei. USA hrambun in tuahtum a siih Aw thuntu ding hrang mi 20 lenglo le a cek feltu dingah mi 10 pawl in September thla ihsin an thok ding.
“2018 kum cem hlan ah theh thei dingin timtuahnak neih a si. Himi tuahnak dingah hin Myanmar Bible Society le FCBH le CBANA kan tuan tlang a si ding. CBANA in a cemmi Budget a tuah ding ih a tuan suak ding. Mipi pawl in an kut zaphak ih kaihmi rori ihsin Bible pawl an ngai theinak ding ruahsannak tumpi a si.” tin Rev Sa Tin Lal, CBANA Gen Secretary cun Chinland Today Media hnenah a sim.
Tui an thun dingmi Falam Bible cu Dr. Hre Kio ih let mi a si ding. Aw thawn an thunṭheh theih ahcun Myanmar ram sungih Bible Aw thawn thunṭheh hmaisabik an si ding.#


text:
Serchhip, 20th December 2013: Vawiin khan Serchhip District chhunga mihring piang leh boral te chhinchhiahtu (Registrar of Births and Deaths) te tan District Research Officer’s Office, Serchhip AOC Vengah Training buatsaih a ni a, Pu Saihlira, Additional Chief Registrar of Births & Death / Director, Economocs & Statistics Department ni bawk chuan khuallian niin he Training hi a hman pui a ni.
Vawiin Training hawnna thusawitu khuallian Pu Saihlira chuan Registrar te chu an mawhphurhna leh an pawimawhna te hrechiang lehzual turin a chah a, ramin hmasawnna tur atana ruahmanna chi hreang hrang a duan te hi mihring piang leh thi zat record behchhana siam anih thin avangin uluk taka an hna an thawh a ngai ani a ti a, Life Expectancy (Mihring damchhung reizawng) chhut na atan pawh an hnathawh hi hman tangkai ber anih thu a sawi.
Khuallian chuan Birth Certificate hi tun hma aiin a pawimawhna a nasa lehzual tawh a ni tih sawiin dik tak leh uluk taka ziak lut (Register) thin turin a chah a, naupiang an ziah luh dawnin an Hming, Pa Hming, Pianni leh thla leh tul dang te uluk taka ziak lut a tihsual nei lo tura fimkhur turin a chah a ni. Tun hma in mi thenkhat ten Birth Certificate tan chhanin diklo taka Electoral Roll a inziah luh nan an hmang thin a, hemi tih tawp nan hian Sawrkar Laipui chuan Birth Certificate a Nationality ziah lan thin chu a titawp a, tunah chuan Birth Certificate hi Electoral Roll a in thun luhna tehfung atan hman theih ani tawh lo a ni a ti bawk.
Nau piang leh Mitthi an awm teng rengin an Pianna/Thihna hmunah Register tur an ni a, damdawiin emaw, khua/veng hrana piang/thi an nih chuan an chenna khua/vengah register nawn loh tur a ni tih sawiin Pu Saihlira chuan Registrar te chu Birth Certificate leh Death Certificate te Register a an ziah luh hma a pechhuak lo turin a chah bawk a ni.
Vawiin Training hawnna inkhawm hi Pu C. Liantluanga, MPE&SS, Serchhip District Research Officer in a kaihruai a, Training a pe nghal bawk a ni.
Serchhip District chhungah hian Registrar of Births & Death 39 an awm a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Chinram cun ni suahnaklam (saklam) ah Chindwin tivapi tiang a huap ih ni tlaknak (thlanglam) ah tui Tripura State ziangmawzat tiang, hmarlam ah Cachar le Manipur State ziangmawzat tiang, le simlam ah Chittagong tlang tluan tiang a huap.
Chinram kimvel cu peng 91,000 tluk a siih 1993 tiangah milai million 4 tluk an um.
Tuini ih a langsar bik “Chin State” le “Mizoram State” timi hi an pahnihin CHINRAM sungah an tel ih hite pahnih kawm hman hin Chinram pumpi cu a huap thluh ban hrih lo. Saklam ih um “Chin State” ti mi cu Kawl cozah in a duhduh in Chinpawl lungkimpinak tel loin a rinkual men mi a siih thlanglam ih um “Mizoram” khal Mirang (British) pawlin an duhduh ih an rak rinkual men mi “Lusei Hills” ihsin rung suak a si.
Chinram minungpawl cu anmah le mah an kawhawk dan hmun khat le hmun khat ah a bangaw lo. Hmun hrekkhat ih Chinmi pawlin anmah le anmah “Zo” tiin an ko aw, a hrek in “asho” tiin , a hrek in “Kuki” ti’n, a hrek in “Lai” tiin, a hrek in “Mizo” ti’n, a hrek in “BAwm” ti le a dangdang in an koaw. Asinan an zaten hnam khat ci khat an si ih “Chin” kan ti mi hin a huap tel thluh.
Kan Chin pipu pawl cu Kawlram an thlen hnu cun hmunkhat le ramkhat ah an umkhawm nawn lo. Tirawl hawl awlnak le ral daihnak hmun pan in hmun dangdang ah an vaidarh vivo. Kan Chin miphun pawl umdarhnak hmun hrekkhat pawl cu:
(a) Saklam Laitlang (Northern Chin State) Falam peng, Hakha peng, Thantlang peng ah Laimi, Zo le Mara miphun pawl an um. Tedim peng le Tonzang peng ah Zomi, Zo le Thado, Kuki miphun an um.
(b) Thlanglam Laitlang (Southern Chin State) Mindat peng, Kanpetlet peng le Matupi peng ah Cho, Dai, Mara, Chinpung miphun pawl an um. Khumi miphun pawl cu Paletwa peng, Kanpetlet peng le Rakhine tlangtluan ah an um.
(c) Lairawn (Kalay-Kabaw Valley le Yaw-Saw Valley) Saklam Lairawn (Kalay-Kabaw Valley) ah Laimi, Zomi, Thado le Lusei miphun pawl an um. Thlanglam Lairawn (yaw-Saw Valley) ah yaw, Sumsi, Chinpung, tongta, le Khumi miphun pawl an um ih, mi tam sawn cu Chin nunphung thei nawn lole Chin tong thiam nawn lo an si. Asho miphun pawl cu Magwe ram then, Pegu ram then, Ayeyarwaddy ram then le Rakhine tlangtluan ah an um.
(d) India: Mizoram ramkulh ah Lusei, Hmar, Lai, Mara miphun pawl an um. Manipur ramkulh ah Meitei, Hmar, Thado, Lusei le Zomi miphun pawl an um. Tripura ramkulh ah Halam, Lusei le Kuki miphun pawl an um.
(e) Bangladesh: Chittagong tlangtluan ah Mru, Kuki, Lusei, Khumi, Khiang, Pang, Bawmzo, Lai le Chinbok miphun pawl an um.
(f ) Chin miphun hlo pawl: Chin miphun hrekkhat pawl cu miphun dang lakih an umnak a rei tuk ruangah Chin miphun an si ti an theiaw nawn lo. Cu pawl cu:
(1) Lairawn ih um Yaw miphun,
(2) Tripura ramkulh ih um Rupini le Kawlawi miphun,
(3) Manipur ramkulh ih um Eitei, Lamkang le Koireng miphun,
(4) Nagaland ih um Aimol, Anal, Cawhte, Chiru, Maring, Monsang le Mayon miphun pawl an si.tihi thuanthu ngantu ih ngan duhdan asi nan tu ahcun Chin mi sinak thei nawn lo Mizo khal an tel zo. Kan hlauh vingvo ding hi an phan um. Kan hlo cupco zo.


text:
Falam peng nauhak pawl fimzirnak ih ṭhansohnak an neih theinak ding ruahsannak in khawte pathum (3) ah middle tlawng onsak an si ding.
‘Hluttaw Development Fund ih kan tuahsaknak vekin 2014-2015 sum hman dingmi khiahnak pawl ah Falam peng khawthum (3) Khawthlir khua, Mangkheng khua le Bualhrei khua pawl ah Middle tlawng onsak an si ding’ tiin Zung Hlei Thang, Amyotha Hluttaw Kusale (Senator) cun a sim. ‘Khuathlir khua ah tlawng saza pali khal bet sak cih bet ding an si’ ti khal in a sim tel bet.
Chin State Constituency No. 2 (Falam) palai Zung Hlei Thang hnen ihsin thu kan dawn dan in 2013 December thla ih Rihzin tluan le Mangkheng khua ih an bial an vehnak ih mipi pawl ih dilnak pawl an neihnak ihsi hi hmalaknakpawl hi tuah mi a si.


text:
J.H.COPE KA HMUHDAN
Pu No Than Kap
Laica in tuahsaktu J.H.Cope award (lawmman) ka ngah tikah ka phu lo in ka ruat, ka lung a awi zet fawn. Mihrek in, lungawipinak ca ah Pu NTK cun J.H.Cope bangin kan cangandan cawisang thiam seh, tiin an ngan. An duhsan cu “o” le “aw” hmandan khalah ca in tuahsaktu J.H.Cope bangin ngan ve seh tinak a si (himi ngantupawl ih calai fehpi dan ka theih fiang ruangah hitin an sim duh mi a si ding ka tinak a si. Ka palh thei men).
J. H. Cope hi upatzetnak ka nei. Cuipawl cu;
(1) Lairam tlawngah 1906 lai ihsin Kawlca hmangin ca rak zirh a si lai ah, Laimi cun Laica neiin anmai Laica ten ca an ngan a tul rak ti biktu a si.
(2) Uktu Mirang cozah in Laica (Laizo/Falam) ca tuah dingin an fial mi a siih, Laizo tawng thiam lo rorin a bulpak zuamnak in ca in tuahsak thei.
(3) Laimi pawlin Manipur le Mizoram ih an unaupawl thawn cangandan bangrep an nei lo a si ahcun, an hlataw sinsin ding, tiin a rak ruat thiam (Mirang cozah in linguist thiam a hranten ko in Laica tuahter an tum mi cu a duh lo). Curuangah Roman cafang (tui kan hman mi) cu Mizoram le Manipur lam kan unaupawl hman mi thawn bangaw dingin in rak tuahsak thiam ih tui ni tiangin kan ca ngan mi kan siarsakaw thei (Chinram hlanah Mizoram lam cun ca an rak nei zo).
(4) J. H. Cope cun, tulai Falam mihrekkhat bangin Mizo/Lusei cangandan cu hnamdang ca vekah retin a do lo, a hua lo. Lusei ngandan le Laica ngandan bangaw dingin a rak zuam sawn. A hmuhnak a kau sawn, Mizo le Laimi cu unau kan si ti a rak theithiam sawn. Thimnakah, November, 1921 ih suah mi CHIN HILLS NEWS sungah J. H. Cope cun hitin a ngan, “Lehhnu ah Laitlang ah ca kan ngan tikah Lushaipawl ih ngandan kan thlun ding a si. Awsau thawn a cem a si ahcun hlan vek in kan ngan ding. Asinan awtawi thawn a cem a si ahcun “h” kan bet ding.”
ASINAN, J.H.Cope ih tuah mi le tuah lo mi parah pawi ri mi ka nei.
(1) Laimi le Mizo cu unau kan si ti theinacing in Mizoram siangbawi pawlih an rak tuah cia mi “Duhlian” tawng cu cangandan ah siseh tawng hman dingah siseh a rak hmang ve mai lo (hihi Laica hnakin Lusei/Duhlian a tha sawn tinak a si lo, ka duh sawn tinak khal a si lo, official le common language neih theinak lamzin ruat in ka sim mi a si). Khalai ihsin “Duhlian” hi in hmangter thluh mai sehla, tui ni ah Chin pawlin common language kan nei lo tiin Hakha, Tedim, Falam, Cho, Khumi, tvk., kan cukaw rero lo men ding (mai innsang le umnak lawngah mai tawng cio kan hmang dingih official le common ah tawng pakhat “Duhlian” hman a si ding). A hranteten Tedim, Hakha, Falam Chinbok tipawl Tlawng ih zir ding “Text book” tiang J. H. Cope in a rak tuah ciamco tikah, mai tawng le anka ngainatu hlir kan si fawn si tikah thazet a bang nan, Chin pumpi “hnampi” si thei dingih anka pakhat hman le neih theinak ruat cun “tha vek nan tha lo” ah a cang.
(2) Ngan zo bangin Chinram ah Mizoram/Manipur ca le tawng pakhat lawng in hmangter ceng lo a si ahcun, J.H. Cope hin Chinram tal ahcun tawng/ca pakhat lawng in tuahsak a tul in a thupi. Asinan cutin tawng pakhat lawng a rak hmangter duh fawn lo (Hakha, Tedim, Falam, Chinbok, tiin tlawng ah a zirter vivo). Chinram tlawng zate hman ding ca cu uktu Mirang cozah rorin Laizo (Falam) siseh tiin an hril hnu khalah J. H. Cope cu Tlawngca thu ah thuneitu “Honorary Superintendent of Schools in Chin Hills” a rak si tikah a mai thu in ca dangdang a tuah thotho.
Khatlamah kan unau Mizoram ih ca tuah saktu siangbawipawl cun, an pumkhatnak le common language an neih lanta theinak ding ruatsak thiam in “Duhlian” tawng pakhat lawng Mizo zate hrangah an tuahsak. Bible khal Duhlian tawng pakhat lawngin an lehsak. Mizoram ih um tawng dangdang Lakher, Mara, Hmar, Ralte, tipawl in Bible an tuahsak celcel lo, dictionary an tuahsak celcel lo, ca an ngansak celcel lo.
TLANGKAWM: Lungawipinak ca ngantu hrekkhat duhdan bangin J.H.Cope ih dung hi thlun tum ve bang ningla, (1) Kan Laica ngandan hi Mizo/Lusei thawn bangaw dingin ka zuam a tul ding, (2) Chinram peng tin ah mah le tawng cio hman a tha ka ti ve ding, ka cawisanpi ding, (3) Chinram in tawng pakhat (common language) neih tul lo phunin ka feh ve ding.
HMINSIN: (1) Mizoram siangbawipawl cu Mirang ram ihsin ra an siih Chinram siangbawipawl cu America ihsin ra an si. Pathian thu le kap khatih zoh cun, tawng hran nei zaten Bible hrante neih cio, calai hrante neih cio hi a tha. Kap khatih zoh, asilole “hnampi” si thei dan ding mit thawn zoh cun, zawi hrin bikih tawng a si hmanah tawng pakhat lawng hman tlang, Bible khal neih tlang, calai khal hman tlang hi a tha sawn.NTK
(2) Mirang cozah in Laizo (Falam) ca zir ding thu ih thu an relcat dan cu hitin a si:
“Col. Burne (the then DC of Chin Hills) called a meeting at Falam in June 21, 1921 to discuss the merits of a change of language in Schools, ie, Chin Hills. The results of this were gratifying to Cope, who had long advocated the use of Chin as a medium of instruction. The conference recommended the change in the village schools….. By the end of the year the recommendation of June, 1921 conference had gone to the Education Department in Rangoon…..a conference was called at Maymyo for October, 1922. …It (the conference), however, decided that Laizo Chin (Falam Chin) was the language to be taught and English the second.” Cf. Robert G. Johnson, HISTORY OF THE AMERICAN BAPTIST CHIN MISSION. Vol. I. pp. 458-460.
Siar duh bet hrang: Cope Siangbawipa thuhla tawi


text:
Political Parties
Milai canpual humhimnak leh zalennak ti siat lo dingin mipi cu kumpi cangvaihnak hrangah hna an ṭuan tlang a ṭul. Cu tin hmunkhat te ih cangvaihnak neih theinak dingah cun political party din a ṭul.
Ramkhelhnak pawlkom (Political parties) pawl cu an mah te lungtho ih dinmi pawlkom an siih, mipi leh hruaitu pawl pehtlaihawknak olsam tertu pawlkom khi an si. Cu pawl cun hnaṭuan tu an hawlih, an pawlkom a cah hnu ah ramhruaitu si dingah hrilawknak ah an zuam. Mipi khal kumpi hruaitu hrilawknak ah telve dingin thazang an pe.
Cutin acozah an ngah asile, an Policy, hnaṭuan ding ih duhdan a neihmi pawl daan ih cang ter ding ah hma a la. Cumi dotu pawkom (opposition party) pawl khal in majority party pawlih tuah tummi thuhla, ruahnak cu zalen zetin an sawisel thei ih an mai duhmi leh ṭha timi sawn kha tuah dingin thu an bur thei.
Cuih pawlkom pawl cun mipi in palai (MP) hrilnak a tuah tikah a felfai zetin zumtlak leh rinsantlak hrilawknak a um theinak dingah hma a lak sak.
Cumi pawlkom pawl cun, an mah party ih thuneihnak an co ngahlo hmanah mipi hrilmi pawlkom pawlih thuneihnak an ngah tikah, an lungkimpi in an pomsak ih hleiah democracy dan le dun pawl khal an thlun ringring.
Democracy vek thotho in, cuih pawlkom pawl khal cun an danglamnak tete cu an umnak hmun leh tlang zir in an nei. Pawlkom caklo fate zetzet tla an tel thei. A ṭhen cu mipi thawn khal in pehtlaihnak nei lemlo, hrilawknak caan lawng ih ra suak dukdi pawlkom khal an um. A cakzet mi, sumpai lam khal a nei ih ṭhate’n din mi pawlkom khal an um thotho.
Cuih pawlkom, a tum maw a te maw an si khal le, pakhat leh pakhat zawi-awiawknak leh thulai ṭhen in um tlang, hnaṭuan tlangnak an nei. Pawlkom dang thawn ṭanpiawknak leh ṭuantlangnak thawn lawngin mipi kaihhruai theinak leh mipi duhmi pawlkom a cangthei timi khal an kai hnget fefe.
Pawlkom tampi cun political views cu thleng theih mi asi ti an pom bakah, zapi lungkim tlangnak cu remdai zet le zalen zet ih mipi thureltlangnak ihsin ngah a theih asi ti khal an feh pi.
Hrilawknak ih a tlinglo tu pawlkom cu, a tlingtu pawlkom dodaltu (opposition party) ah an cang. Dodaltu, kalhkeh tu pawlkom siseh, a nehtu (Cozah) pawlkom khal in democracy ih thuhram a neihmi: zalen zet ih sim theinak, dan hnuai ih bangran te’n um theinak pawl cu an fehpi veve ko. Cutin, ṭumkhatnak ih a tlinglo tu pawlkom khal in zalen zetin an ruahnak kha mipi an simih, neta ah an pawlkom in mipi lungkimnak (Vote) tam deuh a ngah theinak ding khal zuamnak caanṭha an nei ringring.
Democracy ahcun, political parties pawlih doawknak cu pawlkom dang pawl kha hlonhloh thluhih mah lawng tang dingih zuamawknak siloin mipi hrangah zo pawlkom hi riantu ṭha sawn asi thei pei tiih zuamawknak sawn a si.