text:
Mingo Misawnarihai leia Kohrana Inthena le a Kakhawk
(Before reading this seminar paper you may want to read MingoMisawnari Kalhmang le Chanchintha)
Delhi Seminar paperah ei thupui thre nawi pakhatah khan mingo misawnarihai inrem nawnain kohrana inthrena le inkhingna a hung irsuok dan tlangpui chauh ei hril a. Kha taka mawphurtu bik - William Pettigrew, Watkin Roberts le Herbert H.Coleman hai mizie le thilthaw suol khan kohrana inthrena le intaina voisun chen hin, cancer natna sukdam thei lo angin eini lai zung a la kei zing a. Natna a nat dan le a natna san ei zong suok hnunga, a sukdamna ei hriet thei angin, khi mingo misawnarihai thil thawsuolhai, an thawsuolna sanhai le a kakhawk histawri sirsanin zuk sui nawk met ei tih; an thawsuolna haia inthoka ei insiemthrat beiseina lei chauhin.
1 William Pettigrew le Watkin Boberts buoina: William Pettigrew le Watkin Roberts kara buoina kha dokrin lei ni loin, rongbawlna biel inchu lei a nih. A hmaa ei hril ta angin, Manipur tlangram pumpui chu ABM biela hriet a nih a. Amiruokchu, kum 14 veng vong Manipur tlangramah Pettigrew-in rong lo bawl ta sien khom, Manipur sim thlang ruok chu kum 1909 tawp chen khom khan chanchin thra varin a la khaw phak naw zing. Tu khomin sim thlang biela rong an la bawl naw ti suonlamin Watkin Roberts, Aizawla um chun Thado-Kookie Pioneer Mission (TKPM) an din tah a nih. Hi a mission indin thar hi Welsh magazine Goleuad-ah “the mission was formed by Mr Watkin Roberts and his friends in the beginning of 1910” tiin kum1912-in insuo a nih.
December 1910 thla bulin Dr. Fraser hai nupa le W.Roberts chu Shillonga inkhawmpui hmang dingin, Silchara um Welsh misawnari T.W.Reese, Mrs Reese, Ms E.M.Lloyd hai chu an zuk fin a, an rengin Khasi Hills tieng panin an suok dok a. Manipura inthoka hung thla ve Dr O.Oswald Williams le William Pettigrew hai khom Badarpur rel chawlna hmunah an intuokpui a. Hi trum hin inchibaia an inhmelhriet tuo hnungin, Manipur sim thlanga Roberts-in rongbawlna a tran thu khom Mrs. Reese-in Pettigrew a hril nghal a; Pettigrew-in kalna thu ieng khom a hril nawh. Pettigrew-in August 29, 1911-a Roberts lekha a thonnaah khom “Sim thlanga Thado-Kukihai laia Pathien malsawmna an dong thu i ripawt kan lo hrietin lawmum kan tih a, ringtharhai chungah iengkim tluong takin a fe pei kan ring”tiin a ziek. Hienga lawmpuina thu Pettigrew-in Roberts a hei thon nawk lei hin Roberts khom lung muong takin a um a nih awm.
Sienkhom hun sawt nawte hnunga, W.Pettigrew khan T.W.Reese-a inthokin Roberts chanchin le ama puola Pioneer Mission chu Welsh Mission hrietpui khom ni loa a phun a nih ti a hriet chieng phing leh, September 26-28,1911-a Shillong-a Welsh Mission District Committee inkhawm mek hai kuomah official takin Roberts mission thar an thlop le thlop naw thu a zuk indon el ta a. Welsh Mission District Committee khom chun Guwahatia American Baptists inkhawm hai kuomah Roberts rongbawlna an hrietpui naw thu chu November 1, 1911-a inthlahrung deuin an intlun a. Chu phing leh Pettigrew chun Roberts hnuoia Pioneer Worker po po le Roberts tak ngiel khom Manipura inthoka hnot suok vong dingin thrang a lak nghal a. Chu lei chun Pioneer Mission hnuoia ringtharhai chu kum tam tak suknawmnatna le mani khawzawlah khom sakhuo zalenna nei thei loa khuokhirin an um pha a nih. Chu chu misawnari inti Pettigrew infui pawrna le hekna lei lieu lieua thil tlung a nih.
2. William Pettigrew mizie le a thil suksuolhai: William Pettigrew hi Scotish pachal, mi vervek le mi tlon lungawi thiem tawp a nih..
2:1. Misawnari ni si, mingo rorelna khawl (colonial establishment)-ah Hon.School Inpector, Census Superintendent, Indopui Pakhatna hun laia Commissioned Officer-a thok, Manipur Labour Corps-a Naga le Kuki mi 3000 neka tam rekrut theitu le Kuki helhai tukdolna dinga Kuki Punitive Measures-a a kul a taia thrang a nih. Pathien thil le Kaisar thil bawm khatah sie thiem; a chan thratna ding a ni phot chun Manipur State Durbar membarhai le Manipur Maharaja suklungawi thiem em em a nih. Chu chu a ruol thra tak J.C.Higgins Durbar-a Preseident le hi hnunga Political Agent thrangpuinain a thaw thei a nih. Higgins kha Manipur-a a um sung po po William Pettigrew kaiza vengtu le thrangpuitu thlawn ngai lo a nih.
2:2 Cole Sapin TKPM-ABM ramri kum 1917-a a thre fel khan Pettigrew kha a lung a awi tak tak chuong nawh. Misawnari ni si, phuba lakna lungril put zing, rul tur vawn ang a nih. Tri ding le tri naw ding a hriet a. Cole Sap kha Higgins neka senior lem a ni leiin, Manipura Political Agent-a a um sung po khan Pettigrew kha to an chu mei mei a nih. Cole Sap Higgins-in kum 1917-a inthoka a hung thlak hnungin Pettigrew le Higgins thrangruolin Pioneer worker-hai chunga nun an hei rawng nawk tah a. Pioneer worker-hai ABM zom nuom nawtuhai chu, Churachandpur SDO thu inpektirin an inhai an raw pek a, mi tam tak lunginah an khum bok a. L.Keivom lem chun “Hieng ang ema misawnaria insal ve Pettigrew lungsenna le kalna leia Kristienhai chunga sorkarin kut a thlak el hi a makin, Kaisar nunrawng Nero a min hriet suoktir rum rum hiel a nih. Chun, a makna nawk chu, hieng tuorna rapthlak tak hai hi Sap misawnarihai le British sorkara roreltu mingo inerna le intheidanain a ir suok vong a nih. Hi hun hi Manipura Kristien inti ve British sorkar rorel hun sunga bung le chang tiem inzak um tak laia mi ni rop a tih,”(L.Keivom; Zoram Khawvel-6, p.132).
2:3 Hieng anga Pioneer Mission-a rongbawltu le ringtharhai an suot hi dit tawk loin, ABM remtina la hmasa loa a bielah Pioneer Mission an dina, a mission a sukbuoi tiin Pettigrew chun Roberts chu Council of Missions-ah a hek nawk a. Chuonga hekna lei chun December 1922 khan TKPM chu mission inzomkhawm pawla inthokin hnot dok a hung ni ta a nih.
2:4. William Pettigrew hi misawnari inti si, Manipur sorkara nina a hauh leiin, British officer ang bawkin a nuom hun huna a ram mihai sorkawng thei a nih. Tipaimukh-a an zin trum khomin hmun tam taka a rammi haiin Pettigrew kha nisa hnuoia an zawn nghe nghe. Hi trum hin pawt phurtu le hnungzuitu mi sawmnga vel a ruoi a. Chuong lai hun chun pawt phur man ni khata patlingin British poisa pence ruk vel an hlaw hlak. Pettigrew chun pence khat le a chanve hu chauh a pek tawl.
2:5. Pettigrew hi mani chan chauh ngaituo mi (personal ego) nei lien em em a nih bok a. A misawnari chanpui le a rongbawlpui ngei G.C.Crozier-hai nupa leh khom sawt an thok hmun khat thei nawh. Mingo misawnari tam tak kha hnam chapo le mani chauh inngaituo (ego-centric) le racial prejudice hauh an ni tawl a. A ram mi an thu thua an thaw thei hai chungah an lu an ling a; anni sap le sap karah chu kar awl an nei tei hlak. Misawnari J.H.Lorrains le F.W.Savidge anga inruol thra kha chu vang khat te an nih.
3. Watkin Roberts thawthrel threnkhat: Watkin Roberts mizie indik tak chu L.Keivom-in hieng hin a lo ziek a: “Histawri siemtuhai hi an tlatna muol sengah mi dangdai an ni nuom hle a. Ama (Roberts) khom hi a tlatna tienga pa dangdai le lulul, dawl zawra zawr nuom der lo mi a ni a. Pa zaidam, hmangaina hauh tak, mi po po ama ang lungril put ve vong dinga ring nuom mi, thu dika a hriet chu ama chauh khomin thi huoma tran ngam, pa taima le huoisen, ringnaa innghat le kal pen mi, tuol kut hmanga ram thim rongbawlna hma lak poimawzie hre chiengtu, mani kea ngir le mani kut hmanga inenkol le intodel nun poimawzie a thu el ni loa, a tak ngeia Zo nauhai zirtirtu le kawkhmutu a nih a. Thlarau boral sansuokna ding a ni phot chun tu daisak khom ni sien, hmangaina leia inza nachang hre lo der ang hrima ner nuom pei mi a ni leiin, a misawnari chanpuihai le rureltuhai le an inchal tau chang a um reng a, chuleia tuorna pan sera sipa a nih. Mi dangdai a ni ang hrimin mi dangdai bokin an hip a. Chuong ang mi rong bawlpui dinga a lak threnkhathai chu ama ta dinga rulngan tri um tak taka lo inchang ta lem, thi pha el ding khopa lo inchuk hreptu an nih. Mi mizie a ring suol leia ama le a misawnin a tuor nasatzie chu a damsung hlaa a thunon tak a nih” tiin (L.Keivom; Zoram Khawvel-6:p.15). Hi hin Roberts nungchang, mizie, lungril put dan, a sinthaw dan kalhmang le a hringnun fe pei dan tawiten a hril kim vong a nih.
Watkin Roberts-in chanchin thra hril darna dinga a thrahnemngaina le bohmanghai an voi zie hi ngaisang a um. Vaihnung rama eini lai chanchin thra hrilin sikul dam a hung hong trana; chu zara chu mi le sa laia hriet ve ei hung ni pha a nih. Amiruokchu, a thaw dan kalhmang indik nawin kakhawk a hauh a, chu hai chu abat batin zuk sui nawk ei tih.
3:1. A chunga ei hril ta angin misawnari hotuhan mission society dang dang kara buoina a um nawa ding tiin thuthlung an lo zam sa a um a; chu chu Roberts khan inza lo le a lo um hmasa ABM rawn der hmasa loa mission an din leiin dan a bawsiet a. Chu bakah, Cachar, Tripura le Burma ram chena mission um hmasa hai bie hmasa loin biel a zauh pei a, hmelmatu a siem rawn deuh deuh. L.Keivom trongkam bok zuk haw nawk vak inla, ‘Van Court-a ngir ding ni sien, ngaituo um kher naw nih’; amiruokchu, mission society danghai lung a tuok naw leiin mission inzomkhawm pawla inthokin hnot suokin a um ti ei hril ta kha..
3:2. Watkin Roberts-in Dr P.Fraser-hai nupa Mizorama a hung zui khan, Fraser-hai rongbawlna hnuoia um a, mission dang hai le inkal theina ding thil hrim hrim thaw lo dinga an tiemkamna a bawsiet bok leiin, Roberts kha hotu thu awi lo le a pu Dr.P.Fraser chen lu sukhaitu a nih. Hi thuah hin Welsh Calvinistic Methodist Foreign Mission Society (WCMFMS), Liverpool-a Director-han February 16,1912-in D.E.Jones le Fraser an hung zilhau a; Dr Fraser khomin February 27, 1924-in Roberts a thlau thlak thu ziek ngeiin a puong ta a nih.
3:3. Ram danga misawnaria fe suok ding hai hrim hrim, an testimony le bio-data fimkhur taka mission home office-in a enfel vong hmasa zet a. Chu taka laka um hai chu an fena ram zirin training lawkna an lo inneitir hlak. Khang ang misawnari dinga intuoi hriemna le training lawkna kha Watkin Roberts-in a nei nawh.
3:4. Watkin Roberts kha Church Elder/Pastor namdetna khom a nei nawh. Dr P.Fraser hai nupa leh khan Castle Square Presbyterian Church, Caenarforn-a kai ve ve an nih. Mizorama an hung suok hma khan hi Prebyterian Church-ah hin Fraser kha Church Elder a nih tah. Roberts-in Pioneer mission an din hnung daih, Cole Sap-in TKPM-ABM ramri a siem fela boruok a hung zang deuh khan, North Lushai Presbytery (NLP)-ah pastor namdetna hnina a siem a. NLP chun September 20-24,1917-a an inkhawmpuinaah hieng hin thu tlukna pahni an siem: resolution 7-na: an mission kalchawi dan le inkhuong ruola iengkima Roberts-in a thlop ding chun namdetna a hnina hi assembly phaa ngaituo dingin an recommend; resolution 8-na: TKPM thruoituhai lai an kohran le NLP inkarah inzomna det lem le inthrangpui tuona um hi ditna a um a; assembly nei hunah NLP le TKPM palaihan ngaituo raw hai se. Roberts hin a khaw hnungin pastor namdetna hi a hnia, an pek am ti ruok chu hrietchiengna a um nawh. Chun, R.Dala khom kha pastora namdettu kha an um chie nawh, ‘Pathienin a namdet’ ti a nih top el.
3:5. Mission hmun nghet phun a nina taphota - self-supporting, self-administering and self-propagating principles hmangin misawnarihan an ringtharhai um chilin education an peka, leadership an inchuktir hlak. L.T.Sinate chun Roberts mission indin dan kalhmang kha “Thuthlung Thar bua tirkohaiin mission field khawtina kohran an phun dan, inop dan an siempui dan, khawsung kohran tin mania inenkoltir a, ringtu tin chanchin thra puong dartu an innitir dan kha a zui hlein ei hriet” tiin a lo ziek a (Lalthankhum Sinate; Kohran Hring, 2001,p.157). Tirko hmasahai an hlawtling sia, ieng leia Roberts kha a hlawtling naw mana? ti hi sui tham a um. Tirko Paula’n tuoltro kohran an dinna hmun hrim hrima a um chil a, foundation thra tak a rem hnungin a suok san chauh a; chu hnunga khom taksa khawsak dan ding le thlarau tieng kalchawi dan ding thu thra tinrengin a chawm hlak. Roberts ruok chun ram thara (vargin areas) rong bawl loin, mi dang biel bawpen saah rong a bawl leiin, mi theida a hlaw pha lem a nih.
3:6. Pioneer Mission worker-hai kha Prebyterian inthruoi dan kalhmanga fe an nih a. Pioneer Mission-a sinthaw Mizorama inthoka misawnari le tirko hung hai po po kha Welsh Mission kut suok vong an nih. Cole Sap-in D.E.Jones, Aizawla um kuomah Welsh Mission-in Pioneer Mission hi enkawl el hai sien tiin thurawn a hei pek a. D.E.Jones chun hi thuah hin R.J.William, Director, WCMFM, Liverpool-a um chu May 19, 1915-in hieng ang hin lekha a zuk thon a: “TKPM enkol sa dinga rotnaa ka ngaidan Col. Cole-in min donin a mimal lekhathon ka hmu a. Kum liem taah khom khan khu lai bielah khun kan Director-han rong an bawl nuom nawh ti ka hriet tah a, ieng am an ti nawk ding ti ka hriet nawh tin ka don let a; a hmun ngeia misawnari um nghatu um loin rong bawl nuom naw ni hai ti ka ring dan ka hril sa bok a. Mr W.R.Roberts-in Manipura a um phal a ni nawna san tak a mi hril ngai nawh a; vadunga (Tuiruong) inthoka Senvon panna lampui duk dak a um naw leiin a um thei naw thu le Mingo nuhmei lem chu fe thei naw tawp a tih tiin a mi hril a. Lampui thu lem chu engineer-hai sin a ni a, ei mission-in rong a va bawl ding chun sorkar thrangpuinain lampui chu siem ni el naw nim” tiin. D.E.Jones lekhathona inthok hin Roberts-in a harsatnahai po po a kuomah an tlun nawh ti a chieng a. Chun, Cole Sap rotna kha D.E.Jones chun a hnawl fihlim nawh ti khom an lang. Kum 1917-a Cole Sap Imphal-a Political Agent-a a hung trumin kha rotna bok kha R.Dala le an inhmu trumin a hril nawk a. R.Dala’n a pawm naw phing leh, TKPM-ABM ramri a thre fel chauh a nih. Pioneer Mission-in WCMFMS khawvel pumpui huopa rongbawl an zom naw kha an suksuol a nih. Zom hai sien chu ABFMS khomin inzang an tih. Chubaka, Welsh Mission le British roreltu pawl inlaichina kha a thra bok a; Welsh Mission-in harsatna tuok sien British roreltuhai khan thlathlam ngai naw ni hai.
3:7 Roberts-in London Home Council le American Home Council an din kha thaw dan thra a nih. Amiruokchu, Council pahnihai aman enkol loa, Kolkata tieng a maksan nawk kha a thaw suol a nih. London Home Council sukboin, American Home Council a sukliena, board member sawmpakhat – H.Horne, Wittingham, Dobsons, A.E.Hughes, Dr J.E.Turnley, W.T.Sanders, Phibbs, John C.Williams (Home Director), W.G.Walter (Chairman, London Council sukbo a ni hma), Rev.R.B.Jones le A.Noris hai an nih.
Hi board hi Roberts ngeiin inrawi a ta, mission fielda mi dang a tir lem ding a nih. Hi hi a thaw naw leiin, a khaw hnungin a board member laia pathumin an hung suom thlak a nih kha. Chu chu a hnuoia hin ei la hung tarlang ding a nih.
4. Herbert H. Coleman: Coleman hi NEIGM-a a hung lut hmaa a chanchin ei hriet tlawm hle. A rongbawlpui Paul Rostad, Ella Rostad, F.C.Benson le mi danghai biographical notes chu hmu thei a nih. Coleman bio-data ruok hi chu Philadelphiah khom hmu zo a ni nawh thu kohran thruoitu pakhatin a mi hril. Ieng khom ni sien, ama hi pa hmel thra le thothang thra tak a nih. NEIGM a zom hmaa a chanchin ei hriet thei sun chu sumdawng mi a nih. L.Keivom chun Indopui Pakhatna lai phal nawna hmuna zu tol le zor ruk leia hung hausa niin an hril tiin a ziek.(L.Keivom; ‘Arthakzawl Pawlitiksi le Mission Buoina’ Thuro, April-May,1986, p.5). Pieng thar hma chun ieng po khom a lo thaw thei. Tirko Paula khom a pieng thar hma chun Kristienhai sunnomnatu le tangina khumtu a nih. John B.Cole chun ‘A Tesimonial’ ti thupuia hmangin Coleman chanchin hieng ang hin a lo ziek a: “New York-a Kristien thruoitu pakhat chun sumdawng mi pakhat inhmupui a nuom a. Chu sumdawng mi chu H.H.Coleman a nih. Factory-a a office lien tak el chu va sirin, Coleman chu National Bible Institute of New York le inzomna neiin an hril ti a hriet a. Hun tawite an hohlim hnung chun dingthrathruona trongtraina a hei rot chun, inhong takin (Coleman-in) a remti nghal a. An trongtrai zo an hang tho chun, a (Coleman) mithaia inthok chun mitthli farin, a sumdawngpuihai leh Christian fellowship a la nei ngai naw thu dam a hril a. Chu nia inthok chun a thi chenin a ringtu chanpuihai leh thlaraua inlaichina tam lem neiin fellowship a nei tran tah” tiin. (John B.Cole; A Testimonial, North East India Tidings, October,1947, p.14)
Kum 1924 khan Coleman-in NEIGM American Home Council-ah office assistant sin a thaw tran a. Rochunga Pudaite article ‘Friction between IBPM and NEIGM’ sirsanin Darsanglien Ruolngul chun Coleman chu: “Mi taima le rem hre tak a ni leiin, sin a thaw thra hlein Council-in an hmuh a. Chu lei chun, hun sawt nawte hnungah chun American Council chun General Secretary dingin a ruot el tah a” tiin. (Darsanglien Ruolngul; Chanchinchintha Kalchawi, Part I&II,2003, p.59). L.Keivom ruok chun American Council-a J.T.Bougher chairman a ni laiin Coleman hin NEIGM a hung zom a. Bougher hin Coleman hi mi tri uma a ngai tlat leiin Roberts kuomah ban dingin a hang rot a, chu rotna chu pom nekin Roberts chun Coleman inpakna thu hrilin lekha May 28, 1927-in a zuk thon let a nih. (L.Keivom; Zoram Khawvel-6, 2000, pp.151-152). Khieng thuhaia inthok khin H.H.Coleman chu ‘insel theina mihriem’(controversial person) a ni ngei zie an hriet thei. NEIGM buoina thu chu L.Keivom, Darsanglien Ruolngul le Lalthankhum Sinate haiin kimchang taka an ziek ta leiin pur sei ta nawng ei tah. Amiruokchu, hi buoinaah hin ieng tin am Coleman-in mawphurna a nei a, ieng tin am NEIGM phuntu Roberts bana, Coleman kha NEIGM neitu a hung ni thei el leh ti hi zuk sui chieng tum lem ei tih.
NEIGM a hung buoi tran char khan William Pettigrew-in Coleman a thlop nghal. NEIGM sunga buoina a hung zuol pei kha William Pettigrew le Higgins-in an hriet vong. Kum 1928-in Pettigrew New York-a zun zin a. Philadelphia-ah Pettigrew-in Coleman a van hmupui a. Home Council-in J.C.William, Dr J.E.Turnley le H.H.Coleman fielda thil en fel dinga an hung kha Pettigrew-in a hrietpui. December,1928-a Home Council palai J.C.William, Dr J.E.Turnley le H.H.Coleman Imphal an hung tlung khan Political Agent J.C.Higgins, W.Pettigrew le Dr G.C.Crozier an inhmupui a, ni iemani zat Imphalah an cham. Background Note on NEIGM Conflict ti original document sirsana L.Keivom-in a buotsai paragraph tawpnaah thu inthup hieng ang hin a um: “…the Delegation promised to withdraw Mr Roberts from having anything to do with the Mission (NEIGM), in return for supposed concession in Manipur, Mr Higgins pledged himself to do all he could for them on this condition”. Hi taka thu phierrukna ra suok chu iem a na? NEIGM chu ‘Roberts pawl le Coleman pawl’ tia inthrein buoi namen loin an hung buoi tah. J.C.Higgins, Political Agent chu inrolin, November 22, 1930-in official order an suo a, H.H.Coleman chu NEIGM neitu a hung ni tah a nih. In return for supposed concession in Manipur ti chu Higgins-in a sukpuitling a ni ta chu. Hienga thupek an suo hnung le, Roberts-in Indo-Burma Pioneer Mission siema an kei dei hnung khomin, Higgins khan Roberts le rawihai chu sipai tha hratna hmangin a la hnot zui pei a. Cosgrave, Assam, kuomah May 23,1930-a Higgins chun hieng ang hin ripawt a la zuk thon nawk a: “Mr Coleman ripawt dan chun Mr W.Roberts chun sim thlang tlangram tieng mission thar ‘Indo-Burma Pioneer Mission (IBPM) an din tah a. Mizo ramri bul Tipaimukh-ah McCall, Political Superintendent, Aizawl khom a thang mek a, mi a man thei zat zat man dingin ka heih hril a nih. Mr W.Roberts hi ei la sop zoi zot tawk naw niin ka hriet” tiin. Hi hun lai boka hin North East India Tidings (NEIGM monthly news magazine) chun, hieng ang hin chanchin a lo insuo ve a: “Mr Coleman claims that all the concessions given in Manipur were recently given to him, after others had failed many many years” tiin.
Thu kharna: Mingo misawnarhai kara inrem nawna leiin hohrana inthrena chi tuin a um a. Chu ra chu voisun ni chena ei ram kohranin a konkawpui tak chu a nih. William Pettigrew khan eini lai direct takin rong a hung bawl nawa chu, ama leia a ram mi poi tawk lo han an tuor nasat zie dam le NEIGM sunga buoinaah J.C.Higgins hun tawp chena an hung inrol dan kha Krista aia palai sinthawtu thaw awm chu a ni nawh. Kha buoinaa inthok khan hnam le hnam inlak bingna chauh ni loin, hnam khat sunga khom buoina le inthrena namenlo a suok a. Ei kohran histawri khom Watkin Roberts le H.H.Coleman tarmit kher hmang naw chun ei thlir thei ta nawh. Misawnari hmasahai khom an thilthaw thrat chauh ei hril uora, an thawsuolhai ei hriet naw lei amani hmu naw tehlem ei thaw a. Kohran pawl khatin Roberts thilthaw thrat hmu lo der thawin, a suksuolna chauh an hril uor a. Kohran dangin H.H.Coleman chu hlimna do, a lo thaw suolhai chauh hmua, a thaw thrat hmu khumkhel tlattu an um bawk a. Hieng hi thil um dan a ni leiin February 5, 1910 le May 7, 1910 danglamna khom thlier hrang thei lo khopin ei beng a ngong zo an tah hi! Kum za rauh Kristiennain a mi chenchil trep tah a; a var chu a var, a dum chu a dum ti ngam ta inla. Mani inenfiena (self-examination) chauh khom ni lo, mani indik nawna khom phorsuok ngamna (self-confession or self-criticism) ei nei naw chun, ieng centinery celebration khomin mi sukdanglam chuong naw nih. Mi hmasahai thilthaw thrata inthokin a neka thra lem thaw tum ei ta; an suksuolnaa inthokin suksuol nawk ta lo dingin leson inchuk ei ta. Chu pha chun eini ei insiemthrat baka, Meitei ramthim, Tripura ramthim le Cachar ramthimhaia mission strategy thra lem siemin rongbawlna hlawk lem nei thei tang ei tih. “Khaw lai ram khom mani le mani indo chu an ram hlak; khaw lai khuo le insung khom mani le mani indo taphot chu an ngir suok ngai nawh”Mt.12:25).
[*Editor's Note: Prof Dena, teaches at Manipur University's Dept of History. He is well versed not only with the history of northeast India but has written many articles and books on the history of the Hmar tribe. This well researched material is from his recently held seminar paper]


c: text/html

text:
Myanmar News
THAWNGȚHA BIATAK KILVÊN”
“THAWNGȚHA BIATAK KILVÊN”
Asinain thawngțha biatak hi nan caah kilvên ka duh ruangah suimilâm pakhat te hmanh an sinah kan i pe bal lo”. Gal.2:5. Lamkaltu chan ah thawngțha biatak kilvêngtu ah Pathian nih a hmanmi cu Paul a si.
Nawlbia le Zângfahnâk fonh in khamhnâk hmuh â timmi “Zudaizar” an timi hna chungin zûmtu hna thawngțha biatak in kilvênnâk caah Galatih cakuat hi țial a si. A voi khat nâk Church Council Jerusalem ah an ngeihnâk zong kha hi Zudaizar cawnpiaknâk hmân lo ruangah a si.
Lamkaltu dal15 kha rel dih.
Hi Zudaizar (Nawlbia le Zângfahnâk a fonhtu) cawnpiaknâk hmân lo chungin zûmtu hna kilvên a herh ruangah a palh khomi leicungmi cu chim loin vancung mi tiang in Paul nih chiat a serh hna. Gal.1:8. Lai Baibal Thiang nih cun hell ah tla ko seh, tiah a ti.
A hnu deuh ah Gnostic cawnpiaknâk hmân lo chungin zûmtu hna kha thawngțha biatak in kilvên a duh hna caah an min bak chim in thawngțha biatak kha Paul nih a kilvên. “Cu hna lakah Humanias le Aleksandria an si i (Pathian) cawhdehnâk bia kha an chim tinâk hnga lo annih cu Sehtan sinah ka pek hna”. 1Tim.1:20
Van ah a kai i Pa sinah a um in kum 60 hnu ah Asia Minor i zûmtu kha cawnpiaknâk hmân lo nih hna a hnawh hna ti kha a hmuh tikah an min chim bak in zûmtu kha thawngțha biatak in Tho țhân Jesuh nih a kilvên hna.
“Asinain na țhatnâk cu kei zong nih ka huatmi Nikolas a zultu hna nih an tuahmi na huat kha a si”. Bia.2:6.
“Cubantuk țhiam țhiam in Nikolas zultu hna cawnpiaknâk a pomtu zong kha na umpi hna, cu thil cu ka huatmi a si”. Bia.2:15.
“Sihmanhsehlaw ralchanhnâk tlawmpal kan ngei, zeicatiah amah le amah profet nu ka si tiah â timi Jezebel nih……ka sal le a cawnpiak le a țhithruai kha na onh” Bia.2:20.
Cawnpiaknâk hmân lo a cawnpiaktu cu min chim bak in Thoțhân Jesuh le a sal țha a simi Paul nih an rak ralchanh. Zeicatiah cawnpiaknâk hmân lo cu zungzal a mit lomi hell lam ah minung thlarau a kalpitu a si. Nihin kum zabu 21 kan luh lio ah hin cawnpiaknâk hmânlo cu min chim bak in kan ralchanh zong a herh ko lai.
Cân cân khat ah cun an min bak zong ka chim i cauk zongah ka țial. Dik lo ngai in “Sawi or Soisel” tiah cheu khat nih an ti. Cawnpiaknâk hmân lo ralchanh hi “Sawi or Soisel” a si lo. Thawngțha biatak hi thawngtha deu chungin kilvên a herh i cu rian cu ka tlin ruangah si loin a herh ruangah Pathian nih aka khinhmi rian a si.
Cucaah cawnpiaknâk hmân lo cu ka ralchanh cang i ka ralchanh cuahmah i ka ralchanh peng lai. Pumpâk in ahohmanh ka hua hna lo i ka ralchanh hna lo ti kha Pathian nih a hngalh. Thawngțha biatak hi nan caah kilvên ka duh ruangah suimilâm pakhat te hmanh an sinah kan i pe bal lo. Gal.2:5

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
THU HMA
Tleirawl, tlangval hre tan kan ni ve tawh a. Hetih lai hian National Higjway kam khaw lian lo ve taka kan awm lai kha a ni. Kan khuaah chuan Police pawh an la awm lo.
.
Heta kan awm lai hian ka pa chuan thian pathum, maksak tak tak leh bumro tak vek a nei a. Mite pha zan lo, mianglo nih duh bau lo vek kha a ni a. Parawl vek an ni bawk. Hemite pathum chanchin hi tlem sawi ka tum a ni. Tamtak pawh sawi tum ila mite pha lo an ni a, chanchin ngah tur an ni lo hrim hrim a. An chanchin ka hlimpui deuh pakhat ka’n sawi ang e.
.
PATHUMTE CHU
Heng ka pa thiante pathum hi han hmelhriat diat diat dawn ila:
.
PA RUAIA : Ani hi palian pui sa tha tung mai leh lu lian zet mai a ni. A hmel enin mi pangngai a ni lovang tih a hriat reng a. Nunna tam deuh nei hmel a pu a. A thih har hmel hliah hliah mai a ni. ‘Vaw hlum rawh’ min ti ta se, ka huphurh zawng tak a ni. A thih hmain kan in vaw chau mai ang tih a rinawm. Vaihlo bawm ‘Dumbur’ hi a kalna apiangah a keng reng mai thin.
.
PA BELA : Ani hi chu tawi len lun, sanghet tlut mai leh lu lian tak tho a ni. Hnar lian tak, beng parh zet leh hang dum muk mai a ni. A kawng kal hi a bu deuh luk luk thin. A hlawma mumang nei tawk thin hmel a pu a. Thlakhat te mumang nei lo vang vanga, zankhat thil thua neih leh hnawk thin a nih duh hmel. Tin, a chaw ei a tui hmel bawk. Sunglass hring deuh ngulh lian pui mai hi a vuah run reng mai a ni. Hmeithai pakhat hi a ngaizawng em em a, ‘ka bialnu’ a ti deuh reng thin.
.
PA NGAIA : Ani hi chu hmai sin tak leh hmui chhah zet si a ni. A hmel hi a Genesis ve hrim hrim. Pa Ruaia ang lo takin nunna der thawn hmel zet mai a ni. A luah kuk kerh i la a thih bel duh hmel. Mahse a hmai sin ang aiin a taksa a inphut nalh ngang mai. A chunga mite pahnih ai khian chaw a heh fe zawk. A hmel a chhiat em avangin nu ho hian an fate tihthaih nan an hmang thin.
.
THE BUMRO TRIO
Anni pathum hi inkawm lo thei si lo, inkawm hlei thei si lo an ni. An feh leh ram an riak a nih loh chuan kan in hi an tap chawtna a ni. Ka pa hi an ngai em em a, hlauh pawh an hlau viau mai. Ka pa hian an pathum hian a khawngaih em em a, a kawm thiam hle bawk. Miten an nuihzat leh an hmuhsitna an tih lan te hian ka pa rilru hi a lo na thin.
.
“Engtikah emaw chuan min la transfer leh ngei awm si a, heng mite hi ka va han ngaihtuah em aw..” a ti vawng vawng fo mai.
.
Ngawi renga an awm hian an inngeih a ni mai a. An titi ho tawh chuan engmah an sawi hman tak tak ngai lo. An inhnial vat a, insual an tintuah nghal zel mai a ni. Ka pa hian a lo thelh vat thin. Mi ang lo enin an inen tawn theuh a, an mahni chauh mi pangngaiah an in ngai vek a. An in ngaisang lo tlang khawp mai.
.
Kan ina lo kal ziah si an rawn kal rual ngai lova, an haw rual ngai hek lo. An pathuma an han thu tlar thup mai hi chu hmu ve mah u la Pathiam themthiam zia in hmu thei ang!
.
Heng ka pa thiante hi khawtual mite chuan THE BUMRO TRIO an ti.
.
ENTIR NAN
An mi an phak lo zia lantir nan hei hi kan sawi ang e:
.
Sikul chawlh ka haw lai hian zankhat chu ka pa khan an pathum chuan a tuka an tih tur a zawt diat diat a. An vai chuan ‘engmah’ an ti vek a. Ka pa chuan, “A nih chuan naktukah ek in khur laiin in rawn inhlawh ang. Rs 100 theuh in hlawh ang a, thuk takin in lai ang,” a ti a.
.
A tukah chuan kan lai ho ta a lawm le. An va han chak hlawm tak em!! An tawng chuan an inhau ang tih a hlauhawm si a, “Ngawi rengin thawk ang u,” ka ti a. A lei a tha bawk a, chawhnu herah chuan Pa Ruaia pawh a pil titih der mai!
.
Pa Bela lut chuan bawngtuthawh a rawn theh chhuak a, “Ruaia, suahdur kha min pe teh, a vung hi ka rawn theh chhuak ang,” a ti a.
.
Pa Ruaia chuan a pe duh ta hauh lo mai a. “Hlawh inzat theuh theuh tumah intirh bik loh tur,” a ti tlat mai a!!
.
“Rawn la vat mai teh, ka paih zawhtir vek mai tur che a nia,”
.
“Level pui intirh loh tur ka tih chu mawle aww…” An inhnial thinrim ta.
.
Pa Bela chuan lei tlangin Pa Ruaia awmah chuan a rawn chhoh vawm dawp mai a. Pa Ruaia chuan cubic lung a chawi lawk a, Pa Bela khur chhung awm chu chhuk den a tum a, keiin ka lo dawm a. Pa Ngaia lah khan a’n ngai ho mai mai khawp a. Thu chungin a lo thlir nui var var a, “I duh leh chhu hlum mai rawh,” a lo ti!!
.
Khur chhung atang chuan Pa Bela chuan kutzungchal a rawn hmuh a. “Min han chhu hlum vaih teh, ka lo chhuak ang a, i chak lovang,” a ti a. Pa Ruaia thin a ur tulh tulh mai si. A lung ken chu kan inchuh a ni ber mai.
.
Kan thawm hriain ka pa a rawn tlan thla a. Phelsepin an kutphahah na vak lovin vawi khat theuh a rawn vua a. Pa Ngaia chuan, “Ka tel ve lo a sin mawle,” a ti niah niah mai.
.
Khitiang vel khi an ni.
.
KA PA DUHSAKNA
An inngeih thei reng reng lo kha ka pa a mangang a, siam that dan tur ngaihtuaha bei reng thin kha a nia. Hemi kum hian inri thapin lo nei se, anmahni siam nan a ti leh ta a.
.
An hnenah chuan, “Lo in nei hla thei em mai, hnai deuhah nei tawh ang che u. Saw laia ka ram saw tin khat hmun theuh in vat ang a, in inri vek ang. Thlam hran in sa theuh ang a, Ruaia hi a laiah awm se, thlam sa lian bik deuh se. Ka hman hun hunah Ruaia thlamah kan riak ho thin ang. Ka tel lo chuan mahni thlamah pawh in riak tur a ni lo,” a ti a. Kan khua atanga Km 4 leka hla Highway kama kan ram chu vahtir a tum a ni. An phur hlawm ngei mai.
.
Ka pa chuan, ” In inhau reng mai hi, a tha lo. Inngaihtuah chiang rawh u. In inngeih loh chuan miten an nuihzat ang che u a, an hmusit telh telh ang che u. Tuna in awm dan ngawt hi chuan kan pemsan leh ang che u a, in inkawm thei dawn em ni”? a ti a. An ngawi thap a, an inngaihtuah ve nasa mai.
.
Lo chu an vat ta a, mautak hmun hlang a ni bawk a, an zo hma ngei mai.
.
CAR HAL THU
Khatih lai kha Mizorama thlawhna tumhmun awm hma lawk kha a ni a. Kan milian ho thlawk duh pawh Silchar-ah an chhuk zel a ngai a.
.
Lo hal hun tawhah Minister pakhat Delhi kal tur kha a car leh pilot motorin Silcharah an zuk dah a. An haw lam chu Minister car kha a chesual palh ta a. Mi Bumro ho vahchapah tak mai chuan a lum lut hlauh mai a. Driver chauh a chuang a, a na lo an ti. Keini chuan hriat pawh kan lo hre ve lova. Mi Bumro ho erawh kha chuan an lo hre vek a lo nia!
.
VC Tlangau a rawn au ta a, “Naktukah lo hal vek tur a ni,” tiin.
.
Kan Bumro Pathumte khan an vahchapa Minister car chu an han hal hnan hmiah mai a!!
.
A hnua kan hriat leh dan chuan VCP kha Police lamin Minister car tlakna laia mite kha hal ve rih lo turin an lo hriattir a. VCP khan Tlangaupa kha zinga The Bumro ho hrilh turin a tir a. Tlangau zing zu chhim hmasa khan a lo chahthlaksan pek a ni awm e.
.
HAND CUFFED
Zana kan ina an lo leng khawm, an lo hal chanchin ka pa hnena an report mek lai chuan Aizawl lam Police an rawn lang ta thut mai! “Minister car in hal vangin man in ni.” Kutkawl an buntir ta hmiah hmiah mai a. A hrilhhaithlak ngei mai.
.
Bumro ho thlabar khan ka pa chu beisei nei tih hriat reng hian an en thin a, tih theih a awm si lo. Ka pa chuan, “Hlauthawng suh u, naktukah ka rawn chho ve ang. Lo inhau hauh suh ang che u. In inhauh chuan in lo hal sa saw midang ka pe daih ang,” a ti a. Police chuan an hruai ta a.
.
Chumi zan chuan ka pa kha a muhil miah lovin ka hria.
.
A tuka ka pa kal tur chu zui ve ka tum ruh ngei mai, ka pa pawn a phal. Ka hriat loh hlan khan Bumro ho chu ka lo hmangaih ve hman em a lo ni! Bakah, Aizawl OC chu ka hmel hriat a ni tlat! A fapate nen sikulah pawl khatah kan thu hova, an inah pawh ka leng fo; amah paw’n min hria.
.
A tukah chuan ka pa nen Aizawl kan pan ve ta vang vang a. Thana kan pan ding nghal a. OC chuan kei min hmu chu a lo fel ngang mai. Ka pa nen chuan an mi mante chungchang kan sawi nghal zung zung a. Ka pa ai mah khan ka sawi thiam zawk a. Mi pangngai an phak lo dan te, khawtuala mite endawng leh hmuhsit an nih dante, an thiltih leh sawi thutak khuka kan khukpui ngai loh zia te kan sawi a. An chungah hremna nep ber lekkawh sak turin kan ngen bawk a.
.
OC chu a ngawi vung vung a. “A nih chu a. Keimah ngeiin kan bia ang e, nangni pawh lo awm ve rawh u,” a ti ta a. A hote chu a mal mala rawn hruai lut turin a ti a.
.
Pa Ruaia : An rawn hruai lut chu a zam lo tih leh a thil tawn chu ek tlukah pawh a ngai lo tih hi a hriat reng mai. A hawi vulh vulh mai a ni.
OC chuan an zawt ta a.
.
“Engatinge Minister car in hal mai?”
.
“Engahnge kan hal loh ang? VC ten hal tur an tia lawm!!”
Ka pa nen kan lo nui a. OC pawh a nui suk mai!
.
OC chu a ngawi leh vung vung a, “Hruai chhuak u la, a dang rawn hruai leh rawh u,” a ti ta ngawt a.
.
Pa Bela : A sunglass hring lian pui mai vuah chungin a rawn lut ngulh ngulh mai a, zam lo tak a ni.
.
OC chuan, “Car chu engtia han hal hnan ngawt nge maw in nih le?”
.
Pa Bela lah chuan, “Ka bialnu chauh lo chu engmah dang ka ngaihtuah lo,” a’n ti teh daih a nih chu!
.
“Tunge i bialnu chu?”
.
“Ziki khu mawle, i hre nange? Hmeithai Ziki.”
.
“In innei dawn em?”
.
“Ka hausak veleh kan innei dawn,”
.
OC chuan hruai chhuak turin a ti leh a.
.
Pa Ngaia : Mak tih hmel deuhin a lo lut a. Ka pa nena min han hmu chu min kawk a, a nui ta vak vak mai a.
.
OC – Engatinge car in hal hnan mai?
.
Pa Bela – A ho e a. Ka vahchap a mi pawh a ni hleinem. Ruaia vahchap a lawm. Bakah enge a rawn lum ngawt teh ei.
.
OC chuan a hruai chhuahtir leh a. Police arsi bel pakhat a ko a. “Engmah kan ang dawn chuang lo, man loh tur tur kan lo man mai mai a ni. Khang mi pathumte kha chhuah tawp mai rawh u,” a ti ta a. Ka pa nen chuan kan va lawm tak em!! Ka pa phei chu a tap lo chauh a ni.
.
HLOH CHU HLAWKNA
Aizawl atang chuan kan hruai haw nghal a. Tlaiah kan inah chaw an ei nghal a. Ka pa chuan, “In han inhau pek em?” a ti a. Pa Bela chuan, “Teh nang aw… Rip chhungah khan Ngaia khan Police zawhna kha a chhang duh lova, pakhat khan vuak a tum a. Ruaia khan, ‘Han vaw vaih teh i chak lovang,’ a lo ti a. Kei pawh ka ngei a, vua se chu a ring kha ka elh tliak ang ka ti deuh a,” a ti a.
.
Ka pa chuan a chil a lem khawlh a. A lawm lutuk chu a hnuk a ulh tih ka hre mai a. A thiante pathum chuan inchhan nachang te an lo hre ve ta si a. Ka nu chuan, “In tang chhuak lawm nan naktukah ka arpui tui lai ka talh ang a, in rawn ei leh dawn nia,” a ti a. An va han hlim tak em!! Heta an hlim hmel tluka hmuhnawm hi kan chhungkaw tan chuan a awm thei chuang lo a ni.
.
Sorkarin car pakhat a chan a, keini’n The Bumro Trio thar kan chhar ve thung a ni. Pem pawh ni ila ka pa hlauhthawn ruk thin chu a thleng lo maithei a ni. Sorkar hloh chu kan tan hlawkna a lo ni ta si a. Ka pa khan a beisei loh lam atangin a thawh hlawh a hmu a ni. Chu hlawh chu sum a ni lova, ropuina leh chawimawina a ni hek lo.
.
Kei pawh keima tawkah ka thaw a lo veng ve em em a. Heta tang chiah hian a ni hmingthan leh fak beisei chuang lova thawh hi a hlawkzia ka hriat ve tak ni. Hei hi Siamtu duh dan pawh a ni ngei ang. Ka pa thiante pawh faina kawngah te, silhfenahte leh eizawnnaahte hma an sawn ngei awm si a. Sorkar paw’n kan chhiah pek khawm atangin car thar a lei leh thei mai ang chu.
~~~~~~~~


text:
Eng-Mizo Dictionary leh Mizo-Eng Dictionary hmandan hi hrelo tam tak kan awm niin a lang a, He Dictionary ah hian Word load lo chuan thu tam tak a hmu lo thin a, He Application hi i install veleh hawrawp 'a' hi Eng-Mizo Dictionary-ah hian 1547 search chhuah a ngai a, word load a tang a nih chuan Setting>> Applications >> Manage Application >> Downloads ah dictionary kha data clear a. Word load leh tur a ni. Word load dan:
RAM lian 1GB RAM chin chunglam tan
Vawikhat 'a' word i search a ang, 5minutes i ngak anga. Application close loh tur. 5minutes hnu ah 'a' word tho i search leh ang a. I chawl leh hlek anga. Word a hnuaia mi ang khuan i search chhuak dawn nia.
=====================
Eng-Mizo Dictionary
'a' 1547 word
Mizo-Eng Dictionary V1.4 update
'a' 709 word
https://www.dropbox.com/s/0lehiuxyrcit2e8/Mizo-Eng%20Dictionary.apk?dl=0=====================
I vawikhat search-naah khan search result-ah a chunglamah Number a rawn lang zel a, kha number kha 1547 i search chhuah a ngai a ni. a tirlam a search a chak deuh a, a laihawl a muang deuh a, a tawp lamah a chak leh tlangpui a ni. i number search chhuah a tang emaw a nih chuan word dang search emaw, search chhuah sa a tawp thlenga scroll a ngai thin. Phone thenkhat RAM hniam ah chuan a Word Load hi a muang ve hret a, RAM lian ah erawh a chak deuh thung. 'a' Word hi i search char char anga, 1547 i search chhuah veleh a chhunga thu awm zawng zawng i hmu ang. Tin, Playstore-a kan dah ah hian Description a awm a, chhiar peih ila hmandan chu a tlangpui a inziak tih hria ila, duh chuan Commen te pawh a theih vek a ni.
Mizo-Eng Dictionary ah hian 'a' Word search chhuah ngai zat hi Word 709 a ni thung a, a chunga Eng-Mizo Dictionary nen hian Word load dan nen a inang chiah a ni.
Ok... Data i clear tawh chuan dictionary app kha cu a ngaiin a la awm a. I phone menu drawer ah khan en lang. A awm loh cuan i download leh a ngai ang(download sa i neih cuan install tur)
Word Load
1.install zawh veleh Dictionary kha open la.
2. Single word 'a' hi i search ang.( i search khan searchna hnuai chiah ah khan ( Tanpui theihana che ka nei em?) tih ah khan thu i search chhuah zat a lang anga. (Word 'a' hi minute 1 danah i search dawn nia)
3. Update ah word 'a' 709 i search chhuah hunah dictionary a word awm zawng² i hmu ang.
PLAYSTORE A DICTIONARY HMULO TAN:
Eng-Mizo Dictionary Lite leh Mizo-Eng Dictionary Lite siam mek a ni a. Playstore ah rawn dah leh tur a ni.
HRIATTIRNA:
Word hi a tam thei angber dah tum mek a ni bawk.
He Application hi Khampat Media Publish a ni.
Android Developer by : Zolianmawia Amah Pachuau
Note: Kan Application min hlutsak tu (Mizo Mipui) te hnenah lawmthu kan sawi e.


text:
Tulai Myanmar Social Media khawvel ah Pope in Rohingya ti tongfang a hman ruangah mipi tampi an thinheng. Pope tla naza zetin an soisel. Pope Francis in Myanmar ram a um sungah Rohingya ti tongfang a hmang lo. Bangladesh ah hi Rohingya harsa, Refugee pawl a veh ah voikhat te a hmang.
Myanmar ram a tlawn lai ah Myanmar ram le mipi a upat ih Rohingya ti tongfang fangkhat hman a hmang lo, nan Bangladesh ram ih an mah Rohingya Refugees pawl a ton ih cui tongfang ahman ruangih rak thinheng ven ciamco cu an roh tukin ka hmu.
Myanmar rammi pawl in Rohingya ti tongfang hi tonglo dingin mi kham theinak thu an nei maw?Rohingya ti tongfang a hmangtu pawl hmauhhmauh huat le ral-cai ringring hi teh a dik pei maw?
Rohingya tihi tunai lawng ih rak pawtmi tongfang a silo. Santhuanthu cabu tampi sungah tla hmuh theih a si. Asinan tulai ARSA paw ih Rohingya timi hi Political movement pakhat ah an hmang. Myanmar ram le mipi in ARSA pawl ih cangvaihnak, policy sawn hi nasa zetin dem ding an si. Anmah mipi in Rohingya ti hman an duh ahcun an duh vekin a kotu in a kawh cu thinheng ding a silo.


text:
Silchar, 22 Aug, 2015: Hmar Students' Association, Silchar Branch Social Freshers' meet a vawi 23 na chu District Library & Auditorium, Silchar hmuna mi 250 vel fekhawmin ropui takin hmang a nih, Programme hi Session hni a țhe a ni a, Session khat na hin Freshers hai Introduction le Lawmlutna hun nei a ni a, pasal 24 le nuhmei 16 an rengin mi 40 in introduction an nei a, Upa Laltlanglien Khawbung in Freshers hai țawngțai pekna a nei.
Hi huna hin Guest haia inthawkin thu ngaitlakna hai nei a ni a, Functional President Tv. David Keivawm President,NC Hills Indigenous Students Forum chun thuoitu ni chun ei thuoitu nina hnawksak ding thilhai bansana, mihai entawntlaka um ding le beiseina a tawp hnunga khawma beiseina siemthartu ding ei nih tiin a hril a HSA Silchar Branch ta dingin printer a present bawk a nih.
Hunkhatna suktawp a ni hnugin refreshment neiin Second Session țan nghal a ni a, Kum 2015-16 Sunga HSA țhuoitu ding haiin Oath - Taking na an nei a, HSA Silchar Branch sunga hlawltingna chang hai kuomah Lawmpuina/Chawimawina Certificate semsuokna nei a nih. Kumtina thaw hlak angin 2015-16 sunga HSA Mister le Miss thlangna nei a nia, Mr. dingin Tv. Lalsiemthar Hmar le Miss dingin Nk. Jessy Lallungawi Khawbung hai chu thlangtling an nih. Tv. Isak Lalmalsawm in tawngțaina neiin Ruoi țhena neiin 23rd Social Freshers' Meet chu hun ditkhawp lo takin hmangzo a nih. (Gospel Songate & Noel Thiek, Virthli, Silchar)
Hi huna hin Guest haia inthawkin thu ngaitlakna hai nei a ni a, Functional President Tv. David Keivawm President,NC Hills Indigenous Students Forum chun thuoitu ni chun ei thuoitu nina hnawksak ding thilhai bansana, mihai entawntlaka um ding le beiseina a tawp hnunga khawma beiseina siemthartu ding ei nih tiin a hril a HSA Silchar Branch ta dingin printer a present bawk a nih.
Hunkhatna suktawp a ni hnugin refreshment neiin Second Session țan nghal a ni a, Kum 2015-16 Sunga HSA țhuoitu ding haiin Oath - Taking na an nei a, HSA Silchar Branch sunga hlawltingna chang hai kuomah Lawmpuina/Chawimawina Certificate semsuokna nei a nih. Kumtina thaw hlak angin 2015-16 sunga HSA Mister le Miss thlangna nei a nia, Mr. dingin Tv. Lalsiemthar Hmar le Miss dingin Nk. Jessy Lallungawi Khawbung hai chu thlangtling an nih. Tv. Isak Lalmalsawm in tawngțaina neiin Ruoi țhena neiin 23rd Social Freshers' Meet chu hun ditkhawp lo takin hmangzo a nih. (Gospel Songate & Noel Thiek, Virthli, Silchar)


text:
A tu thla ah Handphone ting(360) man a cawk.Cun bazaar ka kal ah hin ramdang ah ka kal a ti .Voikhat Bazaar ka kal ah hin dollar in thawng sawm kua le ting khat a si ti in August thla ni (19)chuah (7)day journal ah a chimh.
A tu August thla chung a ngeih mi thil a langhter mi hna cu Maktu a pum mi te hi ka duh tuk caah ka cawk.Mawtaw pakhat nih a tlum lo ca ah Macidi mawtaw hi mi nih an duh lio can le a paw lio caan a si caah Macidi mawtaw ka cawk chap a ti.Cun pakhat Cidizia tudule pakhat lam len nak ah ka cawk than tiin August thla interview an tuah lio ah a chim.Mitam pi nih mah bantuk in phaisa hman khawh hi cu ralkap bawi he pet tlaih nak a ngei lai ti an zumh.Model Shwe hi Mandalay nu a si i,2009 kum i model zuam nak ah lak sawng a hmu ve mi pakhat a si.Ref.Irrawady.
Pa Tluang
Aizawl


text:
MNF Party huaihawtin Mizoram hmundang rualin ‘Mizoram Chhanchhuahna Total Bandh’ neih a ni.
He Total Bandh hi Aizawl khawpui bakah District hrang hrangah neih niin Serchhip ah pawh Serchhip East Block MNF te huaihawtin zing dar 5:00 a\angin neih a ni a, MNF Party hian hmun hrang hrangah duty-na hmun bik siamin heng hmunah te hian Party mi leh sa \hahnem tak an duty a, sorkar lam pawhin Magistrate 4 te bial hrang hrangah \henin hmun hrang hrangah thil awmdan enfiah reng a ni bawk a, mipui ten he Total Bandh hi an thlawp \ha in sorkar Pisa leh zirna In te khar vek a ni a, sumdawnna hmun hrang hrangte khar a nih bakah khawlaia lirthei tlan vel pawh hmuh tur a awm meuhlo a, khawi hmunah mah thil duh-awmlo a thlen thu hriat a ni lova, mitthi In-a kal tura khawlaia chhuak bak mipui vakvel pawh hmuh tur an awm meuh lo a ni. Hetianga mipui ten \ha taka an thlawp avang hian Total Bandh hi tlai dar 5:00 thlenga neih tura ruahman ni mah se Mizoram hmundangte rualin chawhnu dar 2:00 khan tihtawp a ni zui ta a ni.
He Total Bandh tihtawp a nih dawn hian Serchhip Bazar-ah inkhawm tawite neih niin he hunah hian Serchhip East Block MNF President, Pu C. Darbiakthanga chuan MNF Party in “Mizoram Chhanchhuahna Total Bandh” an huaihawt chhan hrang hrangte sawiin, hetianga Total Bandh an huai-hawt ah mipuite thlawpna \ha tak an hmuh avangin mipuite hnenah lawmthu a sawi bawk. He Total Bandh hi Mizo-ram hmun hrang hrangah pawh neih niin khawi hmun a\ang mah thil duhawmlo a thlen hriat a ni lova, hetianga mipui ten Total Bandh \ha taka an thlawp chu MNF chuan lawm-awm an tihthu an sawi bawk a ni.


text:
By David LNta
Zawhna: memory card computer hmanga open dwn a format ngai in ti tlat zel hi format lova a chhunga file lakchhuah dan a wm em le, va buaithlak thin ve...
He zawhna hi ka tawn hnem mai bakah ka phone memory card ngei pawh hi tunah hian a chhe tlat mai a. Remchanga lain data tam zawk chu ka la let leh thei hlauh maia, kan hriattlan atan ka awt em a kan han tarlang ve mai mai teh ang.
Hetianga a awm theih chhante hmun hrang hrang atanga ka lak leh ka tawn tawhte atangin han tarlang ve zuai zuai ila:
Pen drive / memory card chhiat (memory/file allocation corrupt) chhan ni thei te:
Note: A chhiatdan mai bakah a in ven dan zep tel bawk ila ...
1) Hardware lam a bikin CPU hmalam USB bus leh port te that tawh loh vang ani thei a. Thil te kan lo copy emaw a pen drive chhungah file te kan sawn kual vel thin a. A USB control na wire(bus?) emaw a khawl (chip) alo chian tawh loh chuan windows in engkim tizo angin lang mahse a takah alo zo thin lova. Hemi lai taka kan phawi chuan transmission error a awm a file allocation a tibuai thin ta a. A tha ber chu pen drive ani emaw memory card ani emaw USB hmanga connect zel ani a, Laptop anih loh chuan a hnunglam USB port ah thun thin ila, a tha hle, a bikin kan khawl khawih ngailoh ah phei chuan a hnunglama connect hram a tha.
2) Virus vang ani thei. Virus hian USB port a kan thun apiang hi lo infect ve a tum thin a. A infect laia kan vuaha kan phawi hian a infect laklawh lai anih chuan a chunga sawi ang hian a awm thei. Heihi chu pumpelh dan ber chu a khawl in virus a nei em tih chian hmasak ani ber mai.
3) A bikin memory card te hi phawi a vuah sek hian a rukin alo in elh ve thin a. Hemi anih avang hian a file system a tibuai thei thin a. Phawi tam lutuk loh a tha hle. Camera anih chuan USB hmanga connect theih anih chuan CPU USB port hnunglamah connect hram bawk ila kan him deuh ang.
Data lakchhuah dan (90% working)
Explore hmangin emaw double click hmangin emaw hawn kan tumin Format turin a rawn ti tlat thin a. Heihi a chhan chu kan OS(Windows) khan kan pendrive file awm dan a hriatthiam theih tawhloh vang a ni a. A theihdan kawng pakhat chu format vek a ni a, mahse kan thil a bo vek dawn si. Kan format in windows file system dik tak FAT32/NTFS in a insiamtha leh vek a file pawh a bo vek ani. Kan format hian file zawng zawng a bo vek anilo a, ala awm tho a windows erawh chuan a zu hmu thiam tawh lo thin a. Recovery software hmang chuan a lakchhuah leh theih a. Ka hman lar ber chu EASUS data recovery hi ani a.
Hetah hian a download theih: http://www.easeus.com/datarecoverywizard/free-data-recovery-software.htm
He software hmanga kan recover erawh hi chuan file a recover te a hmuhchhuah ang ang file hmingin a rawn dah lang thin a, tlem chuan a ti buaithlak deuh eng ang file nge anih hriat a harsa tawh thin si a. Chuvang chuan file recovery i hman than leh mi ina an chawh che hmang la a tha ang :-D
A hnuaia link pahnih te hi recovery software nilo in file system/partition siamthatu ani a, han chhinna tur ka neih mai loh avangin lo chhiar in lo chhin rih mai ula.
http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk
http://www.cgsecurity.org/testdisk-6.14-WIP.win.zip
A him ber chu computer re re ah a hnunglama connect a tha a, virus a awm tih hriata kan hmang lui duh anih chuan i phawi hmain a khawl kha off phawt a tha ber :-D
Ka thiam e chu ka tilo a kan fimkhur tlan nan ka han share ve a ni e :-)


text:
Armnian te kungah ngupna thu ason masa sia nungzui sawmlenii te sung pan Bartholomew le Thaddeus hi aa, minambup in Jesu nung azuimasa minam ahihang 15 century hun ciang Ottoman Emeror te in zothal uh hi.
Ottoman emperor khutnuai ah aom sung Tapidawte in Muslimte sang shia atamzaw pia sak aa, ngupna thuson khaam citak khaam uh hi. Ahihang Armeniante sia muslimte sang pilzaw, hauzaw, thiamzaw ahikom 1890 ciang ngamuk Sultan Abdul Hamid II in "Armenian te sia vaihawmna ka pia tu aa, abil ah thingkuang ka aw sak tu hi" ci hi.
- 1894 - 1896 kilaklaw kumh 2 sung tul tam tatak ma that uh hi,
- 1908 kumh ciang "Young Turks" kici pawl in ngam puaphat tu kipan ci paulap aa, tapidawte lametna pia peuma ahihang leilotthu na suak hi.
- 1914 leitung ngalpi khatna kipan aa, Armeniante in Turkey te khutsung pan suakta nuam ahikom, Russia te sang pawlpui ci'n kingaw aa,
- 1915 April 24, ni ciang Armeniante sung pan mipi, mihaute kaikhawm masa in mongpat that aa, akhuathingbup sim in thatlumh siat aa, ahonpi in sennealngam sung kaplumh uh hi.
Hi hun sungah Young Turks te in “Special Organization,” ci aa, Tapidaw minpu theampo tuisung ah tuita sak, liangna pan sawnsuk, ahitang in mei taw haallumh aa, numeite buan thuakzawk ciang thinglamte tungah kilhlumh uh hi.
- 1918 ciang Young Turk lampuite ngallel in Germany ngamah taai aa, Tapidawte athalup nawn ngawl tu kamciam apiak ciang tawlnga pheang hi.
- 1922 ciang Amenian akici peuma sia mimal sim 388,000 bekma Ottaman Empire sung om lai bek hi.
Src: http://www.history.com/topics/armenian-genocide


text:
By: Er. Huanhnehliana Darlong, Saibual.
Hnam
hi voika an piang tak chun ama ha HNAM a chang. Darlong hnam hi ngaidan
hrang hrang hmangin a piangna/ a hong suakna a hrilthiam om bani
changro chu ma hei ha NGAIDAN an chang. DARLONG ei i chang a hin lungawi
thiam mai a tul. Khovela hnam tamka laia chik hom sia hnam khatka ei
loi i chang ve tak a hin lungawi thiam ei tul... asan chu it takes a lot of time and involves a whole
process of evolution to become a HNAM. Mi ichang intompui nih mi pina
fawl kop a i kop ding chun atlai luat ta. Ane hawi chiang loi heiin KUKI
anni loi tia ei thu loiin ei loi var hman no leiin KUKI hnam rihming
inpu dingin ei loi om ta zawi achang....eini in eiin ti bei???? Tuhmanin
KUKI eiinti ngai no asan chu ei chang no...officially Kuki community
hnuaia tin(counted) ei chang ve lei zawiin vanti ve dingin ani om pek ta
achang.....A logic chu mahi achang...... "Bangali" (KOR) hei hi Darlong
hei chun KOR eiti a, "Debbarma etc" hei hinle VAI ei tia, "Mizo" hei
hin le KHOSAK ei tia, vunngoi hei le SAP ei ti a ....... anni inte anin
ti no reng chang loiin omzia reng anei pek no. Ei ni Darlong heiin ma
hnam hei hi ei loi hawi dan nih ei loi koi dan thin mai an chang....ma
ti na chu, atul angka, a hawi bei aw dinga ei loi i phua mai an chang.
Ma angka den chun tiana han, ei loi var hma nih mani in ei loiin hrilfia
thiam hma han mi in KUKI ti in anni loi hawi thin changbani, malei maia
vawn hin KUKI tia ei document homa inzia dinga ei i om tak achang..A
LUNGINNA DEN NO MO?!! maniin inti nghal loiia mi ni ti lei ringot a ei
pom ve mai itul hi poi ti na chang hoi phit loi niang ei la om ve vu
a!!! DARLONG tia ei in hrilfia ve hi an hun ta. Ma ding chun ei changna
ahin ei chiang a tul. A chiang hmasa sa zawk hmasa an loi chang...
Eiin hnaipui hei chema ei i ngai thin MIZO tia ei i hawi hei hom hi
-MIZO ti dek hi chu hnam thar ve mai a chang.A tul leia, political
reason leiin, an ram uap in lian tir nih inhnet tir dingin hnam te te,
hnam hrang hrang loi om khawm thin nih aloiin hnai hei ha infunkhawmin
MIZO anloiinti ve mai achang. Ma laia tong loi lar pu chem Lushai
tong/Duhlian tong ha anloi hmanga, an ram uap hom ha atuna Mizoram khi
achang...ma laia Lushai Hills tia part of Assama loi om thin achang. Ma
decision an loi lak lai han eini DARLONG hei chu an laia om hom ei loi
om ve no a, tang hom an nen tang ve hrim no, a picture renga ei loi lang
ve no asan chu ma lai han, hi tiang DARLONG ti in ei loi om ve ta dai
achang. Ei tong hom ei lan dam a, ma leiachun MIZO chu ei chang no phot
ti a chiang. Zuk i pua lei ngot hin anen chang tir chuang no. Khovela om
khawm ei chang leiin an pua dap nih dap loi an hnai fefe hom om loi
thei loi achang. Pathian Thu tiang ei lak dek chun HMUNKA rit niang ei
chang!!! ..... ATUNA ei i chang apai hi a poimaw pu chem achang. Ei hnam
hi lungril intam loia, renloia ei hmangai ding nih ei uap ding achang
in ke hawi. Ei hroi lei a hin mi thenka rithla an vai thin mai achang!!
Ei hnam hi a hlu eiin hlut a tul machaiachun mi respect hom ei hlo thei
ding a chang. Mi hnam ei huat ding a chang no angka den in ei hnam ei
izuar khop a ei ngep ding chu a chang no phot.
Titi ding ei nei tam a hnam angka homin......ei lungril ei hmang nih hun remchang ei siam a tul hrim.


text:
SDO/CCPur thil a suksiet hai Preliminary report a pek
Minister le mi dang dangin Bufai le thil dang dang an pek tawl
CCPur: July 22, 2015 nia ruosur leia Tuithapui, Chiengkon le Lanva vadung hai luongliem le tuihawk let leia CCPur khawpui sunga thil a suksiet hai le inzawma SDO/CCPur in zanita Preliminary report a pek dungzui chun mani chengna in suoksan sungkuo 189 an um, hienghai lai hin Dorcas Veng, N. Lamkaah 15, Gangpimual ah 10; Nazereth Veng 20, Zomunnuom50, New Zouveng 26, Ngulzen Veng 18, Kamdou Veng 10, Kerith Veng 5, Zion Veng - Tuibuong 10, Bungmual 2, Rengkai 4, Compound veng 10 le Others 10 an nih. Ruosur le tuiletna Village Authorities han report kimchang tak an la peklut naw leiin ruosur le tuilien leia harsatna tuor hi tuta nek hin an la tam lem el thei niin SDO/CCPur report chun a hril.
District Disaster Management Authority Respond Team chun zani zingkar khan ruosur leia tuilienin a sukbuoi khuo le veng iemanizat hai kanin a hmuna an enfel. Hi team a hin Langkhanpau Guite, Chairman(caretaker); Mannuamching, CEO/ADC; TK Simte, AC to DC le S. Khaikhopau Ngaihte, BO HQ/DC office hai an thang a, Compound Veng, Phailian; Zoumunnuam; Hiangzou le Meitei Christian Leikai, Zenhang Lamka hai an sir a, Village Authority tin hai chu SDO/CCPur fethlenga report pe dingin an inhriettir.
DistrictinCharge le Health Minister Phungzathang Tonsing in zanikhan thangpuina le sawmdawlna thil a pek tawl. Health Minister hin tuilien leia harsatna tuok nasa zuol Lanva le Zomunnuam area hai a hmuna sirin a enfel a, Zomunnuom khuoa In 59 vel hai fak le dawn dingin an lalpa T. Pauchinkhup kuomah Bufai bag 20 a pek a, Lanva areaa In 30 chuong hai thangpina dingin Dorcas Veng Hallah Bufai bags 31 a semdawk bawk.
Minister chun, ruosur le tuilien leia harsatna tuortu hai ta dinga a beidawng um ding zie a hriethiempui thu hrilin District mipui hai chu tithawng lo dingin a thlamuon a, hma lak pei a ni ding thu a hril. Chun, 7 Assam Rifles hai khawmin Lanva Areaa tuilien leia harsatna tuortu relief campa um hai Dal le Chini an pek bawk.
Pu Vungzagin Valte, Parliamentary Secy. & MLA/Thanlon chun, Lanva vadung tuilien leia harsatna tuortu hai thangpuina dingin YPA Dorcas Veng le VA Dorcas Veng hai kutah Bufai bag 5 le Chini kg. 100 a pek. Chun, Lanva MDC T. Khaikhomang khawmin zanikhan Lanva Model H/S a tuilien leia harsatna tuor sungkuo 14 hai kanin bufai bag 1 seng a pek bawk.
Mobile Network thuah joint meeting an nei
CCPur: Churachandpur District sunga Mobile Network thalem hmu theina ding lampui ngaituoin zanikhan Mobile companies Aircel, Reliance le Idea haia inthawk Offiials hai le Team CT Lian han zanikhan Sauliim Restaurant, New Lamka, CCPurah meeting an nei. Hi huna hin Mobile network thalem nei thei dan ding an hriltlang tiin ei thu dawngna chun a hril.
Rev. Nengzakhai Ngakul sungah a tla hlum
CCPur: Rev. Nengzakhai, f/o (L) Khamlunmang of New Lamka, Hebron Veng chu zani hmasa khan Ngakul sungah a tla hlum. A ruong hi zani hmasa zan dar 7:45 vel khan hmu le laksuok chau a ni a, zanikhan New Lamkaa YPA thlanmuolah a ruong hi vuiliem a nih. Rev. Nengzakhai hi kum 70 mi a ni ta a, kum sawt takel Grace Bible Collegea Principal sin lo chel hlak, pension ta a nih.
Leadership Summit thang dingin Nagaland an pan
CCPur: July 2426, 2015 inkar sung khin Assemblies of God of East India Leadership Summit, Dimapur, Nagaland hmuna a um ding a ni a. Hi huna thang ding hin AG Manipur District thuoituhai khawmin zanikhan CCPur suoksanin Dimapur an pan. Hi leadership Summit thupui chu ‘Essence of Emerging Christian Leaders’ ti a nih. Seminar hunah ‘Effective Leadership & Integrity, Effective Evangelism & Church Planting,Church Administration & Financial Management le Leadership Challenges hai hmangin Rev. Dr. Samuel Raj, National Director, ICOM, Rev. Dilip Chhetri, Sr. Pastor, AG Church, Guwahati, Rev. T. Phesao, executive member AGI le Rev. Moses Murry, General Superintendent, AGEI han paper present an tih.
Hi summit a hin North East India state 8 a inthawka AG hotuhai thang an tih. Manipur a inthawkin Rev. (Dr) LH Jacky Simte, Superintendent, Rev. Rokhum Joute, Secretary, Rev. DL Thangboi, Asst. Supdt., Rev. K. Siama Haulai, Treasurer, Manipur District of AGEI hai bakah Vanlalhlun Traite khawm special invitee in thang v>ng a tih.
Headline
A zawnin ni 3 sung Parliament rorel thei lova sukchawl a ni tah
New Delhi: Zani khawm khan Lok Sabha le Rajya Sabha haia Selkaltu pawla members han Lalit Modi le Vyapam Scam chungthu haia inring tak taka kheka an sukbuoi leiin Parliament Monsoon Session chu rorel thei lova sukchawl nawk an nih. A zawna ni 3 lai zet Parliament rorel thei lova an umna a ni tah. Lok Sabha Session chu sun dar 12 vela inthawka sukchawl a ni a, Rajya Sabha chu 2:10 PM vela sukchawl a nih. Parliament Session haia hin rorel thei a ninaw leia zanita dinga sukchawl an ni a, vawisun 11AM a inthawk hin session inthung sunzawm nawk ning a tih.
Selkaltu Pawl memberhai chun Lalit Modi chungchangah External Affairs Minister Sushma Swaraj le Vasundhara Raje hai inban ding le Vyapam Chungchangah Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan inban raw seh tiin khau takin an ngiet a nih. Bahujan Samaj Party (BSP) memberhai khawma zanikhan a chunga mi 3 hai hi inban dingin an ngen ve.
AICC Vice President Rahul Gandhi chun, PM Narendra Modi chu Lok Sabha election, 2014 a Vote a campaign laia mipui hmaa “Corruption Free Government” indin dinga an tiemna chu sukpuitling dingin a phut a; PM chu Lalit Modi le Vyapam chungthu haiah a bau an chip tlat a nih tiin an tum. Lalit Modi chungthuah External Affairs Minister Sushma Swaraj le Rajasthan CM Vasundhara Raje le Vyapam Scam chungthuah Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chohan hai an inban hmakhat Lalit Modi le Vyapam chungthu hai hi Inpui pahni haiah hriltlang thei ninaw nih tiin a hril. Rahul Gandhi hril ang bawk hin Left Parties le Selkaltu pawla thang party dang hai khawm an ti ve a nih.
Parliamentary Affairs Minister Venkaiah Naidu chun Sushma Swaraj, Vasundhara Raje le Shivraj Singh Chouhan han thawsuol an nei naw a, inban naw nihai tiin a hril. Parliament Session tluong taka a fe theina ding le hieng issues pahni chungchang hai hi tha taka hriltlang a ni theina dingin Selkaltu Pawl chu an thil thawdan tawpsan dingin a ngen a. Selkaltu Pawl tieng hlak chun an thil ngen sukpuitling a ni hmakhat an thil thaw dan an tawpsan naw ding thu an hril ve thung.
JCILPS hmalaknain Public meeting
Imphal: JCILPS hmalaknain ILP le inzawma Bill thar siemna ding thuah zanikhan Iboyaima Shumang Leela Shanglen, Imphalah Public meeting nei a nih. Sawrkarin inbiek dinga a fielna thua chun ngaidan an kal nuoi a, resolutions 3 an siem a, chuonghai chu ILP thua bill thar tuta inthawka ni 15 sungin Assembly in an pass ding; Sapam Robinhood thinaa mawphurtu Police hai suspended ni rawhai seh; Bill thar siem dingah JCILPS Recommendation point 5 inthangtir ni raw se ti le Judicial Inquiry thla 3 sung ngeia zo ni raw seh ti hai an nih. Public meeting huna thang ve Union Ministry of Home Affairsa Internal Security Advisor (North East Division),DrManoranjan Khuman chun Manipur state pumpui ‘Hill state’ a puong tha a ti thu le Meitei hai chu Tribals a puong tha a ti thu a hril.
MDC Oath taking la nei lo han vawisun
Imphal: Manipura ADCs 6 haia inthlangnaa tling MDC dinga intiemkamna (Oath Taking) la nei lo han vawisun hin Directorate of TA/Hills/ SC huoihawtnain TRI Hallah Manipur CM O.Ibobi Singh le Dy. CM Gaikhangam hai inrawinain Oath Taking Ceremony nei ni dingin ei thu dawngna chun a hril. Hi huna hin concerned DCs hai khawm thang seng dinga inhriettir an nih tiin Director, TA/Hills & SC, S. Minlianthang Vaiphei, IAS chun a hril.
Curfew darkar 14 inthlazal nawk
Imphal: Hun tiemchin um lova Curfew puongna Imphal East le Imphal West District haia chun vawisun hin darkar 14 sung, zing dar 5 a inthawk zan dar 7 chen Curfew inthlazal a ni nawk ding thu zanikhan hieng District pahni haia District Magistrates han an puong nawk.
Motor an service naw ding
Imphal: ILP thua bill thar siem dinga JCILPS ngenna an thlawpnain Manipura Transporters Organisation 12 hai chu vawituk zing dar 4 a inthawk zantieng dar 6 chen an motorhai an service naw ding a nih. Hi taka hin passenger Bus servicehai khawm a thangsa.
Delhi Law Minister hlui bail phal
New Delhi: Law degree tehlem leia Tihar Jail a intang Delhi Law Minister hlui Jitender Singh Tomar chu zanikhan Additional Session Jdge Vimal Kumar Yadav in personal bond Rs. 50,000 siea baila suok a phal pek.
National Broadcasting Day hmang
New Delhi: Zanikha National Broadcasting Day a ni leiin India ram pumpuiah hmang a ni a, All India Radio (AIR) chun New Delhiah “Creation of New India and Broadcasting Medium” ti thupuia hmangin Symposium a huoihawt. July 23, 1927 khan Indian Broadcasting Company indin tan a nih. Union Minister of State Colonel Rajayavardhan Singh Rathore chun Prasar Bharati chu autonomy pek a ni ding thu hi Day hmangnaa thu a hril huna a hrillang.
Phensedyl bur 9,300 man a nih
Agartala: July 22, 2015 khan Bangladesh a thawn lut tum Phensedyl (hritlang damdawi) bur 9,300, Rs. 27 lakh manhu zet chu Usha Bazar villageah BSF, Customs le Police thangruol han an man a. Truck Driver le Handyman hai ruok chu an tlan hmang hman leiin man an ni nawh.
Pasal 1 sat hlum a nih
Aizawl: July 21, 2015 sun dar 12 vel khan Thangrimawia (22) s/o Tualdala, Buang khuo, Salem venga khawsa mek chun AH & Vety Department Slaughter House bulah Malsawmtluanga (36) s/o Thanhlira, Salem Veng, Aizawl chu a sat a, Hospital panpui a ni a, sienkhawm a hliemna tuorzo lovin zanah a thi. Mi sat hlumtu hi Police han an man a, Central Jail, Aizawlah sielut a nih.
Tekin mi 4 a deng hlum
Kota: Zani hmasa zantienga ruo nasa taka a sur huna khan Rajasthan state a Jhalawar district a Kota Division sungah Tek a tla rawn hle a, mi 4 zet a deng hlum bakah midang 8 hai chu tek tla leia mei suokin a kang hliem. Thi le hliem tuokhai hi Lo a sin thaw laia Tekin a deng an nih.
Minister 3 lakluta Haryana Ministry suklien
Chandigarh: Zanikhan Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar chun thla 9 a upa a ministry chu Minister 3, Israma Krishan Lal Pawar, Ghan Shyam Saraf le Nayab Singh Saini hai lalutin a suklien. A ministry a suklien vawikhatna a nih. CM thangsain Haryana sawrkarah ministers 13 an um ta a, hi baka hin Chief Parliamentary Secretaries le Parliamentary Secretaries hai zani zantieng khan laklut dinga ti a ni bawk. Ministers a laklut hai laia pakhat Cabinet le pahni hai chu Minister of State an nih.
Uttarakhand CM’s Pvt. Secy. suspended
Dehradun: Uttarakhand Chief Minister Harish Rawat Private Secretary Mohammad Shahid chu Liquor Scam a inrawlna a nei tia intum a ni leiin a sina inthawk July 22, 2015 khan suspended a nih. BJP chun Mohammad Shahid hi liqour scam ah an rawl tiin Video ah an insuo. BJP thuoitu le Union Minister Nirmala Sitharaman chun Harish Rawat le a Private Secretary, Mohammad Shahid hai chu an inrawl ve niin an tum.
Thawktu 1738 hrem an ni tah
New Delhi: January 2015June 30, 2015 inkar sung khan sawrkar, banks, Central Public Sector Enterprises (CPSEs), Financial Institutions le Autonomous bodies hnuoia thawktu 1738 hai chu Corruption le inzawmin Central Vigilance Commission in hremna a pek ta tiin Union Minister of state for Personnel, Jitendra Singh chun zani hmasa khan Lok Sabha an hriettir. Sawrkar thlungpui hnuoia thawktuhai chu an sinthaw dan izirin bonus pek anni el thei tiin a hril bawk.
PM in zanikhan SRI a hawng
New Delhi: PM Narendra Modi chun zanikhan Parliament House Annexe ah Speaker’s Research Initiative (SRI) a hawng. SRI hi Parliament members han mithiem bik haia inthawk thurawn tha lem an lakna dinga hawng a nih.
Kum 7 sungin CRPF mani inthat 228
New Delhi: Kum 20082014 inkar, kum 7 liemta sung khan mani le mani inthat CRPF Jawan 228 an um tiin zani hmasa khan Union Minister of state for Home, Kiren Rijiju chun Rajya Sabha an hriettir. Mani le mani an inthat elna san tlangpiu hai chu, thluok buoi, nun beidawng, mimal intheidana, insung harsatna thil, nuhmei nei infuknaw lei, mimal thil le a dang dang hai niin Kiren Rijiju chun a hril. July 22, 2015 khawm khan CRPF Head Constable L.R. Thakrey chu a postingna hmun Chinkipora, Sopore area, Baramulla district, J&Kah a service Rifle hmangin ama le ama an kap hlum. Sentry dutya a um laia inkap hlum a nih.
Customary dress hak thei
New Delhi: Central Board of Secondary Education (CBSE) chun July 25, 2015 khin All India Pre Medical Test (AIPMT) retest huoihawt a tih. Hi test a thang ding han Customary dress hak thei an ta, Kutsebi, thi, Nabe, hnara inbuk chi, sana le thi aia be chi hai an inbel le mobile phone, bluetooth, earphone, hairband, kawnghren, lukhum le scarf hai exam hallah an chawilut phal ninaw ni a, puonbat le zakuo phawk hai hak phal lo a ni a, slipper bun ding a nih tiin CBSE chun dress code a siem.
Khawvela companies lien 500 hai lai
New Delhi: Fortune Magazine in khawvela companies lien 500 a thlang khawm hai lai India rama Firms 7 an thang a, chuonghai chu Reliance Industries, Tata Motors, State Bank of India, Bharat Petroleum, Hindustan Petroleum le Oil and Natural Gas Commission (ONGC) hai an nih. Indian Oil chu ranks 119nain a thang.
Khobragade ngenna Home Ministry in a hnawl
New Delhi: IFS Officer Devyani Khobragade in a nau nuhmei hai pahni (American nationals) hai dual citizenship (America le India ram mi nina) pe dinga a ngenna chu India ram danin a phal nawh tiin Home Ministry chun a hnawl pek. Hobragade hi kum 2013a kha New York hmuna India Deputy Consul General sin a thaw laia USa indiklo taka Visa thawa intum leia man a nih. India dan dungzui chun India mi nina nei dingin foreign passport le citizenship a surrender a tul thu official hai chun Khobragade hi an inhriettir niin senior official pakhat chun a hril. Khobragade a nau nuhmei hai hi India rama pieng an ni a, sienkhawm a pasal hi America mi a ni leia US Citizenship la an nih.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
Tukhawm a lei le a bau veng tha chun, Buoinahaia inthawkin a lungril chu a veng tha a nih. Mi chapo le mi uong chu a hming chu Hmusittu a na, Inphuloin chaponaah sin a thawh a.
-Thuvarhai 21:2324
Editorial
Bawse tlanghai ei nih
Ei rama hin indikna le ringumna hi vadungpui angin luong huou huou dingin ei dit a, inlangtlang sawrkar dam,fakrukna le thamna umlo sawrkar dam, sawrkar tha (good governance) dam, rorelna indik sawrkar dam, dan palzutna um lo dam le sawrkar dam, Order le Notification zui hlak sawrkar cam le a dang dang hai hi ditin ei hril ri hlak a, a tak tak ruok chu ei hla hle niin an lang. Tuta inlangtlang sawrkar ei ti hi ‘dan anga thilthaw, hmu le hriet thei vawng” ni lovin, “dan lo anga thilthaw hriet le hmu thei vawng inlangtlang” a ni ta tak awm ie. Ei thil dit hai hi a tha, sienkhawm a tak taka thaw ding chun ei dit tak tak naw bakah ei nuom naw tlang niin an lang.
Sawrkar sinthawhai hi an ringum a, an indik phawt chun minister amani, MLA amani, MP amani le Department hotu lu lawk zuolhai in amani an dit le nuom ang angin thil an thaw thei ringawt nawh.Nina hmasuona dan palzuta thil thaw nuom an lo um a ni khawmin mawphurna latu chun dan umsa an zain a zui ding le a ti lem ding a ni a; Dan hi ei hotu lawk tak ding a nih. Chuongang ni lova, hotu a ni leia dan khawm inza lova dan ang lova danlo anga inthawtir tumtuhai an za a, a thu zawma, a ti tlat chun dan palzuttuhai leh angkhat zing anni ding tina a nih.
Corruption dang tam tak a um theina san khawm hi sawrkar thawktu thenkhatin dan umsa pawisa lova dan ang lova thilthaw an pawm lei a ni rawp hlak. Minister amani, MLA amani, MP amani le Department hotu lawkhai an hlemlet a, an fakruk ti ri hung um hlak khawm hi, inthuruolpui an nei thei lei a nih. Sawrkar thawktuhai hin mihriem nekin dan hi tiin inza lem hai sienla chu, hlemletna hi a hung kiem thei ngei beisei a um. Hiengang dan kala thuawina hi thuawina thalo le indiklo, ei ram, ei hnam, ei khawtlang, kohran le Pawl tum tum han ei sietpui a nih.
Ei state annawleh India sawrkarin Order, Notification, Memorandum le a dang dang an suo rawp hlak.Amiruokchu,sarwkar ngei khawma hiengang Order,Notification, Memorandum an suo hai hi zui lo, zawm lo le sukpuitling lo tam takel a nei. Sawrkar Order le Notification inzaum lo hi ei rama a tam taluo a, a hrila hril seng ding a ni nawh. Ei state Manipur a lek lem hin chu Order, Notification le Memorandum inzaum lo, hmang lo le zui lo hi a tam zuol bik niin an lang. Law, rule le Act zui lo le h mang lo khawm tam takel a um. Hi lei hin Manipur in bandh, economic blockade, strike etc ei tuok rawp hlak a, tu khawm hin ei tuok mek a, ei la tuok pei ding niin an lang.
June 1, 2015 khan State sawrkar Order le Notification dungzuiin MDC election ei nei a. State sawrkarin Notification an suo dungzui chun ADC election process hi June 17, 2015 chena zo fel ding ti a nih. Nisienlakhawm MDC a thlangtling thar hai chun July 13, 2015 khan sesamna an nei thei chau a, sesamna la nei lo MDC thahnemtawk tak an la u m a, hienghai hin July 24, 2015 in sesamna an nei el thei ti a nih. ADCs 6 u m hai iengtik am sawrkarna ei state sawrkar hin an siemtir ding chu maw! Naga People’s Front (NPF) chu hi thua hin an lung a awi tanaw a, July 25, 2015 chena sawrkar insiemtir an ninaw chun July 27, 2015 ah a dodalnain Hill Districts sungah total bandh thaw an tum. State sawrkarin a Notification a bawsiet leia hi thil hi a hung um ding a nih. Iengang agitation am an la thaw pei ding chu!
Sawrkar chauin Order, Notification, Dan le dun hai hi a bawsiet nawh. Mipui le sawrkar thawktuhai khawmin an bawsiet. Kohran Pawl tum tum le Civil Organisaton hran hran hai khawma thu rel dam, inthuoidan chi tum tum siemin ei nei tawl. Amiruokchu, hiengang dan ei siem hai hi zui lo le bawsiet a ni hlak. Hieng a ni lei hin ei reng ku hin bawse tlanghai ei nih. An dem le an sawisel thei bik ding hi ei um der nawh, bawse tlang hai hi!


text:
Manipur Evangelical LUtheran Church (MELC) hattuom sanginn 6 ah sangsye sepmun awng. Lunglutna neite’n January 16, 2017 tan in MELC Office, Zomi Colony ah application selut thei ding. Sepna mun dingte ahileh Saite, S. Zomun, N. Leitan, Sumchinvum, Kullian leh M. Lunmual khuote ahi. Tam Theisahna toh kisai in Local chin ah Lai hing kihawm […]
Category: Circulation
Vondei Sauliim ah sepna awng um
ELWA GHQ. Standing Commtt. in pha asahna bangin- Contract Sign abei ta toh kiton in Vondei Sauliim a Ann Huan (Cook) ding atha lah dinga phasah ahia. Lunglutna neite’n Kingetna lai gelthaw in tu apat ELWA Gen. Secy. kung a January 15, 2017 tan a pie thei zing ahi. # Interview ni ding : 18/01/2017 […]
MELC Year Planner 2016
Manipur Evangelical Lutheran Church Yearly Planner for 2017 Month Sl.No. Date Day Name January : (1) 1-8 = New Yearly holy days (2) 9 Seppatni = MELC Office lutpatni. (3) 9-31 = Skul Admission bawl hunsung. February (1) 5 Pasianni = Nipi sang pat hun (2) 6 Seppatni = MELC Skul lutpatni.
LYF Ghq DJCEC 3rd Meeting
LYF GHQ DIAMOND JUBILEE CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE The 3rd MEETING Date 01-04-2016 kiginni in LYF GHQ CEC DJ committe a thum veina aki nei a, Pa Hauthang Chairman CEC DJ in chair seat la in Pa Suanlian Secretary in hun peisa a apan la dan uhleh tam CEC DJ in atup leh a ngim (Aim […]
LYF Diamond Jubilee Executive Committee 2nd Meeting
Lutheran Youth Fellowship (LYF) General Headquarter’s DJCEC Meeting a 2veina March 26, 2016 ni’n Pu Kapsuanlian @ Suanlyan Tungnung Inn, Zomi Colony ah kinei a, DJCEC Chairman Pu Hauthang, DJCEC Gen. Secretary Pu Suanlyan Tungnung, LYF Gen. Secy. Ghqtr Upa Zamkhanpau, DJCEC member Pu T. Zamlunmang leh Pu Sanglian te peikhawm ua, akithukimna bangun tam […]


text:
Wednesday, August 26, 2009
LUNGLEN HNEMAN
Mi pakhat chuan : kha Lalbanga hla Mizo phuah kha Lalbanga hian lo hre hma deuh chu nisela, a Lalna a kalsan loh phah mai awm e, a ti e an tia, a hriat pawh chu alo hre ve dawn emaw ni reng reng ni, zeldina thubawl pawh a nimahna le.
Khatia nuthlawi buk a rih tak zawk avanga King Edwarda'n a Lalna a han kalsan tak tak dawn meuh chuan, a rinai daih mai khan alo harsa a ni chek a ni ang, a hreh em em maia, mahse Parliament lam khan duhthlang fel thuai thuai turin an lo nawr ve sek tawh bawk si, kumkhua maia a chanchin than dan tur te, England Lal chhungkaw ropuina a 'sernung' awmreng mai turte a ngaihtuah khan, harsa ti tak mai chung khan thutlukna siamin, Nuthlawi kha a thlang ta kha a ni a.
Khatia nuthlawi an thlan tak thu, a thutlukna Parliament ho a han hriattir dawn meuh chuan a harsat dan tur chu sawifiah thiam pawh harsa tak tur a ni a, chanchin ziak mi te pawhin chu lai tak chu an ziak chhuak thiam kher lovang, mahse Mizo pa bawk hian an lo thiam lehpeka, khawvela Lal In ropui ber, hmingthang ber mai a han chhuahsan tur leh khawvela Lalna ropui ber mai han kalsan tur chu a rilru tur an lo phuah sak taa:
1. Ka nu ka naute u, damtakin aw,
Lallai pelin keizawng ka liam ta nge
Lal Crown ka hnawla, chhailai 'D' vangin'
India ram khuavel a thangchhuak ngei ang.
2. An rel sual em ni, Parliament ho hian,
Lei Lallukhum hi Palace run chhungah
Ka hmangaih-i tel lova khum ai chuan,
Parliament rawn-in Ka nau lal rawh se.
ti kha n an lo phuah sak thiama, chang dang pawh tha tak ala awma, ka hrechhuak zo ta lo, a hun lai chuan Zoramah hian ' Ka sual rit tak leh Lei ninawm hi ' tih thluk khan lungrun fe fe in, Lalbanga khawngaihna nen an lo sakpui thin zuk nia.
A ni King Edward-a lah a nupui thar nen chuan England chhuahsanin an liam ta vuah vuah mai sia, tichuan Parliament rorelna chuan englaimaha Sapram Lalber nih inbeisei ngai reng reng lo, a nau kha Lalber lukhum an khumtir ta a, chu bawk chu a lawm Mizoten hmingah an lo chawi ve leha Khumtira, Khumtiri tih te kan lo put ve lehna hlawm chu ni.
LALLUKHUM KHUMTIR THU han sawi takah chuan, Bawngkawna UPC Upa Saptawnliana leh Baktawng Siamliana te an sipai tan laiin Calcutta khawpuiah pheikhawk lei turin China pa dawrah an kala, dawr neitu pa chuan saptawng chanchinbu hi alo chhiar vung vung maia, an ni thiandun a han hmuh khan a thu chhiar lai Sapram Lalnu in Lallukhum a khumna tur (Coronation) programme kha a ngaihsan lemloh em avang emawni dawn ni, Hindi thiam leh thiam lo khan a hrilh ta a nih chu : LONDON bosty malum he ? anni khan MALUM HE SAHEB an tia, chuatha China pa chuan, U HA ME EK LARKI HE a han ti leha, anni thian duh chuan JI SAHEB tiin an lo bu leh nghata, chutah China pa chuan KAL PAWRSU ME, USH NE TUPI MILEGA a han ti ta reuh a ni awm a sin, London khawpui meuh pawh BOSTY ah an chantira CROWN meuh pawh TUPI an ti duh tawk a ni. Theuneu lo tak chu an ni hlawm, an in ngaisang tha duh vak lo khawp mai.
1 comment:
- Fela said...
-
E!! A ngaihnawm phian zel e. Khumtira/Khumtiri tih kan putna chhante kan hriat phah a, alawmawm khawp mai.
- August 26, 2009 at 8:00 PM


text:
Nimin khan Khawlailung-ah Environment & Forest Department leh Model Village Forest Development Committee (MVFDC) Khawlailung buatsaihin Ramngaw leh Nungchate humhalh kawnga inzirtirna hun, ‘Awareness Campaign on Preservation of Flora and Fauna’ neih a ni.
Khawlailung Community Hall-a Awareness Campaign on Preservation of Flora and Fauna hi Lalnunzira Sailo,Vice Chairman, Khawlailung Model Village Forest Committee chuan kaihruaiin he hun khuallian nia hmanpuitu Serchhip District Education Officer, Lawmawma chuan India rampum chhutin Serchhip District chu ramngaw nei \ha pawl kan nih thu sawiin, India ram pumah Serchhip District chu lehkha thiam tamna a nih angin ramngaw humhalh ah kawngah pawh \an la nasa ber ni ila a duhawm tih a sawi a, ramchhuak \hin zingah ramsa te hnim no pet chan duh avanga ramhnua hal ta mai mai an la awm nia lang chu thil \halo tak a nih thu a sawi a, Education in a tum ber chu mihring reng reng anmahni a a \ha ber a siam a nih thu sawiin, kan thih hnu ah pawh vanram kal ngei thei tura siam a tum a ni, a ti a. Lok Sabha MP, CL. Ruala’n Model Village atana a thlan Khawlailung in Higher Secondery School a mamawh hle tih a hriat veleh nasat taka beih nghal anih thu leh, tunah chuan School hi hawngin tun dinhmun ah la kimchanglo mahse a theih ang anga tih changtlun tum zel anih thu a sawi bawk.
Ramngaw leh Nungchate humhalh kawnga inzirtirna hunah hian J. Lalsawta, Ranges Officers, Environment & Forest Department, North Vanlaiphai pawhin Khawlailung SAGY Model Village-a an Department hmalakna hrang hrang Khawlailung mipui ten an \awiawmna ah lawmthu a sawi a, an hmalakna hrang hrang te venhim leh enkawl chu mipui mawh a nih thu sawiin, mahni ta ang taka a nihna ang taka enkawl turin a ngen bawk. He hunah hian H. Lalhmunsiama, Director ASEP pawhin nungchate leh ramngaw pawimawhna thu leh sorkarin nungchate leh ramngaw tichhe \hinte chunga hremna Dan hman \hin chi hrang hrang te zirtirna a nei bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
a. Jabesh
b. Israel
c. Moab
2. Akuate lampuipa in, Israel mibup ii mittang ziatsang khei sak tu thu son ziam?
a. Jabesh
b. Israel
c. Ammon
3. Saul in akhuital kap bangza ngo ziam?
a. 7
b. 2
c. 1
4. Akuana Saul athin so sak ziam?
a. Philestine
b. Pathian
c. Satan
5. Israel Judah kingawm ngalkap bangza pha ziam?
a. 330, 000
b. 600, 000
c. 700, 000
6. Saul sia kumpi pa hi ci'n koi sung ah ki tangko ziam?
a. Gilgal
b. Jerusalem
c. Hebron
7. Samuel in asepkhial a om le akua te ii mai ah maw hong sot ta vun ci ziam?
a. Topa mai ah
b. Saul mai ah
c. Topa le Saul
8. Samuel in akuate tung ah Topa nilkhia nu hi ci ziam?
a. Judah
b. Saul le anaseamte
c. Israel te ung
9. Samuel in Israelte ii kumpi anget huu a ___ tu ci hi.
a. ki pha sak
b. ki sik kik
c. Topa in hong kalsuan pui
10. Bangbangh hun laitak Samuel in Israelte atawpkhakbel paupui ziam?
a. Khuakhaal
b. Khuatuuk
b. Phalbi
11. Samuel in bang thu apian natu thu ngen ziam?
a. Ngal zaw natu
b. Nguazuh natu
c. Saul thupha ngaa natu
12. Israel te in bang ahi ngawl natu Samuel in thungen sak ziam?
a. Ngal lelh
b. Kial atun
c. A thi
3Jabesh lampuite in, “Israel ngambup ah kamtai ka pai sak natu uh in ni sali hun hong pia tan. Kuama in hong hu tuak bale kong tum tu uh hi,” ci uh hi.
4Kamtaite Saul ii tenna Gibeah hong theng uh a, a thu a kison ciang mihingte sia thinkiamin hong kap uh hi. 5Saul sia a khuitalte taw lo panin hong cia zawk hiat bek hi a, “Bangtat nu ziam? Banghang mihingte theampo kap ziam?” ci in dongh hi. Amate in ma ii munah Jabesh pan a, kamtaite ii thupuak teng son uh hi. 6Saul in hi thu a zaak ciang, Pathian ii thaa in ama uk a, a thin so sakkeak hi. 7Ama in khuital nii la in, a bak in a at zawkciang, Israel ngam bup ah kamtai te sabak kengin pai sak a, kidop natu thu puak sak hi: “Ngal kisimna sungah Saul le Samuel ii nung a zui ngawl peuma a khuital tek uh tabangma in kivawt sak tu hi,” ci hi.
Israel mite in TOPA in bang po hong law tha bana him ci in lau uh a, khat zongh kikhe ngawlin hong paikhawm tek uh hi. 8Saul in amate Bezak ah khawmtua hi; Israel pan 300,000 le Judah pan 30,000 pha uh hi. 9Amate in Jabesh panin kamtai te munah, “Na mipuite munah son vun, zing ciang sun maa in amate kisuatak tu hi.” Jabesh a mite in a thupuak uh a saan uh ciangin amate sia lungdam leilam uh a, 10taciang Nahash munah, “Zing ciangin hong tum tu khu hi, nong law nop po hong law tan,” ci uh hi.
11A khuavak ni zingtuung in Saul in a mite sia pawl thum in khen a, Ammonte ngiaphual ah tum ngawpin Ammonte thatlum uh hi. Ni sun hun in amate thatlum uh hi. A suakta sun te amate nguak tekin tai thaap uh hi.
12Tasia ciang Israel mite in Samuel munah, “Saul sia ih kumpi seam sak ngawl tu hi a ci te koi sungah om siat ziam? Ko tungah hong aap tavun, thatlum siat tu khu hi!” ci hi.
13Ahihang Saul in, “Tuni in kuama kithi sak ngawl tu hi, banghangziam cile tuni in TOPA in Israel suatak hi,” ci hi. 14Taciang Samuel in amate munah, “Ih vekpi in Gilgal ah pai in, Saul sia ih kumpipa hi ci in khat vei taangko tawng,” ci hi. 15Tua ahikom amate a vekpi in Gilgal ah pai uh a, tua sung mun thiangthona ah Saul sia kumpipa hi ci in thang sak uh hi. Amate in kipawlkhop biakpiakna pia uh a, taciang Saul le Israek mite theampo in tua thu hangin poai khaam uh hi.
Samuel ii Kikhen Thu Vaithakna
1Taciang Samuel in Israel mite munah, “Nong nget uh theampo hong vawt sak zo khi hi. Kumpipa khat no hong uk tu in hong pia zo khi hi, 2tu in no lam hong pui tu ama nei zo nu hi. Kei ka hi le huai in ka puak kaang zo hi, taciang ka tate sia no taw omkhawm nu hi. Ka khangno lai pan kipan tu dong na lampui uh hong seam zo khi hi. 3Hi sungah om khi hi. Ka sep ka vawt khat po ahi ngawl a om le TOPA le kumpipa a teal pa mai ah maw hong suan tavun. Mihing khat po ii khui ahizong, laa ahizong kong laak thong sak ngei ziam? Akua khat po hong theam ngei ziam? Ahibale kong nengniam ngei ziam? Khat po tung pan sumnguk kong saang ngei ziam? Hi bangin ka ngamta ngei le ka laak babang hong piak kik tu khi hi,” ci hi.
5Samuel ii a zo kikna pan, “Kei a sit baang ngawl het in nong mu uh sia TOPA le ama ii teal sa kumpipa in tetti hong pang tahen,” ci hi.
“Hi ma hen, TOPA sia ka tetti uh hi,” amate in ci uh hi. *
6Samuel in zom suak a, “TOPA sia Moses le Aaron teal khia a, Egypt pan na pu na pate uh hong pusuapui sia hi. 7Tu in na omna tek ah ding vun, TOPA mai ah maw kong sot natu in na phaw kik tu uh thu kong son masa tu hi, TOPA ii na pute uh a hutkhiat natu nasep lianpi hong sepna thu no kong phawk sak tu a, TOPA mai ah note maw kong suan tu hi. 8Jacob le a innkuanpuite Egypt ah a pai uh ciang Egyptte in na nengniam uh a, na pute uh in TOPA munah hu ngenin au uh hi, taciang ama in Moses le Aaron pai sak a, amate in Egypt ngam panin amate pusua in, hi ngamah teang sak hi. * 9Ahihang a mite in TOPA a Pathian uh mangil a, tasia ciang ama in Philistine te le Moab kumpipa le Hazor khuapi a teang ngalkap hon ukpi pa Sisera te in na pute uh sim sak in, zo sak hi. * 10Tua zawkciang amate in TOPA tungah au in hu ngen uh a, hi bangin ci uh hi, ‘Ko sia maw zo khu hi, banghangziam cile nang kung panin kiheak khu hi, TOPA, taciang Baal le Astarte te ii milim ka bia uh hi. Ka ngalte uh kung pan hong suatak tan, tasia ciang nangma kong bia tu uh hi!’ * 11Taciang, TOPA in Gideon pai sak, a zawkciang Barak, tua zawkciang Jephthah, a khak bel in kei hong sawl hi. Ko khat ii sim in na ngalte khut sung pan no kong suatak uh hi, taciangin ngam muang takin na teang uh hi. * 12Ahihang Ammonte kumpipa Nahash in no hong sim tu in a kithoai laitakin, TOPA sia na Kumpipa ahina pan na nilkhia uh hi, taciang kei munah, “Ko hong uk tu kumpipa khat dei khu hi,” nong ci uh hi. *
13“Tu in hi sungah na teal sa na kumpipa om hi; na nget uh sia ama hi a, taciang TOPA in ama sia no hong pia hi. 14TOPA na Pathian atu sep sak in, a thu ngai in, a thupiak na ni uh a, no le na kumpipa in ama nung na zui uh le na theampo a dik a pha in hong piang tu hi. 15Ahihang TOPA ii pau na ngai bua uh a, a thupiakte na ni bua uh le ama sia no le na kumpipa hong langpan tu hi. 16Tua ahikom na dinmun uh kholet vun, tua hile TOPA ii sep tu na lianpite na mu tu uh hi. 17Tu hun sia khuakhal laitak hi kana ngawl ziam? Ahihang thu kong ngen tu a, TOPA in vanto le ngua hong puak tu hi. Hi bangin hong pian ciang kumpipa khat na nget thong uh sia TOPA tungah nasia takin maw nu hi ci in na kiphawk tu uh hi,” ci hi.
18Tua ahikom Samuel in thu ngen a, tua ni ma in TOPA in vanto le ngua pai sak hi. Taciang mipi theampo in TOPA le Samuel kiita uh hi, 19taciang Samuel tungah, “Nong hesuakna in, ka thi ngawl natu TOPA na Pathian munah thu hong nget sak tan. Tu in mawna dangte tungsia ah kumpipa khat ka nget uh maw ka hi uh hunlam ka phawk uh hi,” ci uh hi.
20Samuel in, “Lau heak vun, siatna khaatna taza in vawt na hi uh hangin, TOPA kung panin kiheak heak vun, ahihang na lungtang theampo uh taw ama na sep sak vun. 21A maan ngawl pathian te zuan heak vun; amate in hong hu thei ngawlin, hong hunkhia thei ngawl hi, banghangziam cile amate sia a tak hi ngawl hi. 22TOPA in ciliap huai takin kamciamna vawt zo a, ama in no hong nusia ngawl tu hi, banghangziam cile ama in no sia ama ii mite in hong hi sak tu a khensat zo hi. 23Kei ka hile note atu thunget sak nawn ngawl mawna ka vawt tu sia TOPA in khaam hi. Tua hi ngawl zaw in, no atu a pha le a maan thute kong hil tu hi. 24TOPA thu ni vun a, thumaan takin na lungtang theampo uh taw ama na sep sak vun. Na lianpi no atu hong sep sak te ciamtee vun. 25Ahihang mawna na vavawt lai uh le no le na kumpipa uh sia hong kisusia tu hi.


text:
HMANGAIHTE NI PUALIN THISEN PEK RUNPUI :
Valentine`s Day pualin Champhai leh a cheh vela thalai thahnem takin mite nun chhan nan a thlawnin nimin khan Champhai District Hospital Blood Bank ah thisen an pe.
Champhai khawpui chhungleh pawn atanga thalai pungkhawmte chuan Champhai District Hospital pankhawmin, Champhai District Association for Voluntary Blood Donation (AVBD) hruaitute kaihhruaina hnuaiah thisen hi pek a ni a. THisen pek a nih hma hian AVBD hruaituten inkhawmna tawi an buatsaih a, Valentines Day tobul leh nihphung sawifiahna neih a nih bakah Champhai District a thawk mek Dr Zatluanga leh Dr Lalramchhuanga te chuan mite nun chhanna atana thisen pek tluk a hlu a awm loh thu leh thisen petute hriat tur leh zawm tur tarlanna an nei.
Valentines Day pual a Champhai District Hospital a thisen petute ei leh in tur hi JK Business, Champhai ten an tumsak a. Nimina thisen petute hi mipa 70 leh hmeichhia 29 niin thisen Unit 99 an pe a ni. Valentines Day pual hian nizan khan Champhai khawpui chhung hmun hnihah hun hmang turin duan a ni bawk. Thisen pe tur hian thalai rual 200 chuang kalkhawm mahse thawktu lam indaih lohna avangin mi 99 thisen an la theih hram a ni.
Valentines Day pualin Aizawl leh District hrang hrangah thalai ten a thlawna thisen pek runpui an nei a, Mizoram pumah thisen Unit 944 pek a ni.
AR MEDICAL CAMP :
Headquarters 23 Sector Assam Rifles hnuaia 46 Assam Rifles te chuan Feb 13 leh 14 chhung khan Healthy Mizoram Campaign denchhenin Champhai District chhung Ngopa leh Vaikhawtlang mipuite tan medical camp an buatsaih.
46 Assam Rifles 457 Field Hospital Community Health Care Ngopa leh National Institute for Locomotor Disabilities (NILD) Aizawl tang kawpin Ngopa Sub Division, Champhai District ah Medical Camp neih a ni a. He hunah hian mi 1223 inentir in a thlawnin damdawi pek an ni.
He camp ahhian mipuite tan medical expert ten Awareness Workshop on Common Health Related Issues, Drug Abuse and HIV & AIDS neihpui an ni a. State Bank of India bul tumin Jan Dhan Account hawn dan leh Social Welfare Scheme hrang hrangte in hrilh hriatna hun hman ani bawk. He hunah hian chhungkua mamawh zualte tan Solar Light 250 sem a ni.
CHAMPHAI CHAK :
Nimin khan MFA Cup 2018 chu Mamit ah khelh tan niin District pariat aiawhte an inlan kim thei a ni. Nimin khan Champhai District aiawha kal CDFA Academy te chuan hnehna an chang nghal a. Champhai hian an Match hmasa ber Lunglei nen inkhelin 2-1 in hnehna an chang. Champhai tanhian Lalawmsangan min 7 na leh min 74 naah Goal a khung a, Lunglei tan Malsawmdawngkiman goal khat akhung ve bawk.
FINANCIAL AWARENESS CAMPAIGN :
Nimin khan Govt. Champhai College Seminar Hall ah Reserve Bank of India bultumin Financial Awareness Campaign neih a ni.
Dr C. Laldawngliana kaihhruai sum leh pai chungchang inzirtirnaah hian Resource Person Pu Ankit Agarwal Manager LDO AIzawl chuan RBI awmzia leh a hnathawh pawimawh hrang hrang, pawisa siam chungchang te, Banking chungchang te a sawifiah a, Bank Account hawn pawimawhna a tarlang a, Account nei te tana hamthatna chi hrang hrang awm te a tarlan bakah Account neite tana pawisa awlsam zawka Internet Banking hmanga khawih chet dan te a tarlang a ni. Heng bakah hian Account neitu tam tak chuan bum an nih tawh thin avangin fimkhurna tur kawng hrang hrang a tarlang a, Account hralh ching an awm thu tarlangin an chungah na taka hremna pek theih a nih thu a tarlang tel bawk.
Pu Ankit Agarwal chuan misual ten RBI hming hmangin mi tam tak an bum tawh a, an Account a pawisa ten an lak sak vek thin ani a ti a. Phone Call hmanga a Account dil an awm chuan tumah account no pe lo turin a chah a, email hmang te a fake link siam thin te chu lo awihsak lo turin a chah bakah Complain duh nei te tan Complain thehluh theihna leh a kalphung te a zirtir a ni.
He hun hi Lalzam D Neihsial Asst. Manager, RBI Aizawl leh SP Sharma, Lead Bank Manager leh Tombing SBI Champhai manager te chuan an telpui a, Govt. Champhai College te hnenah hian Sports Equipment an hlan nghal a ni.
CHAPCHAR KUT HMAN DAN TUR NGAIHTUAH :
Nimin chawhma dar 11 khan DC’s Conference Hall, Keifangtlangah Champhai District Chapchar Kut Celebration Committee chu Chapchar Kut 2018 hman dan tur ngaihtuahin Addl DC Pi Lalsangpuii Hmar kaihhruaina hnuaiah an thukhawm.
Meeting-ah hian thu pawimawh hrang hrang sawiho niin, Chapchar Kut 2018 chu March ni 2, 2018 hian Kahrawt Field, Champhaiah chawhma dar 10:30 atanga lawmna neih nise ti a rel a ni a. Kut Pa atan Pu H.Lianruma leh Kut thlengtu atan Pi Lalsangpuii Hmar, Addl DC-te chu beisei an ni bawk.
Meeting chuan Organizing Committee leh Sawrkar Department chanvo hrang hrang changtu turte a ruat a. Organizing Committee Chairman atan Addl DC leh Member Secretary atan Secretary, Sub-Hqtr YMA-te chu ruat an ni a. NGO hrang hrang aiawh hruaitute chu Member atana ruat an ni bawk. Programme kimchang erawh chu Sub-Headquarters YMA kutah hlan a ni. Meeting chuan sum senso tur indaihlohna phuhrukna atan donation mi thilphalte hnen atanga khawn nise a ti a. Champhai District chu pipute sulhnu tamna hmun anih avangin Cultural Centre din nise tha a ti a, hemi buaipui tur hian Sub-Hqtr. YMA chu ruat a ni. Remchan dan anga phungbawm sawmin North East Zone Cultural Centre (NEZCC) lam hotute dawra hmalak nise ti a rel a ni bawk.
Kutah hian mizo hnam lam chi hrang hrang thlirho theih tura beisei a ni a. Heng bakah hian zaipawl leh malzai mawi tak tak ngaihthlak theih tura ruahman a ni. Chapchar Kut hlawhtlin zawk nan sawrkar hnathawk leh mipuite chu a tam thei ang ber Kut chhim tura ngen leh hriattir nise tiin meeting chuan a rel bawk a ni. Meeting chuan February ni 26 atanga March ni 1 thleng sawrkar hnathawk leh zirlaite chu an hnathawhna hmun leh zirna Inah a tam thei ang bera mizo silhfen inbel tura ngen leh hriattir nise a ti bawk.
Chapchar Kut Celebration Committee thukhawmah hian Sawrkar Official hrang hrang, chanchinbumite, NGO aiawh leh khawtlang hruaitute an tel a ni.


text:
Vawiin (Oct. 31, 2017) chawhnu dar 1:30 khan Aizawl Theological College (ATC) buatsaih Reformation kum 500-na tlin lawmna Chanmari Presbyterian Kohhran Biak Inah neih a ni. He programme hi Rev. …
Read More
Vawiin Oct. 27, 2017 (Zirtawpni) hian Synod Literature and Publication Board meeting Vawi 21-na chu Synod Office a Lloyd Hall-ah an thu. Meeting hi Rev. Lalzuithanga, Synod Moderator-in a kaihruai …
Read More
Vawiin (Oct. 24, 2017) chawhma dar 10 khan Synod Office-a JM Lloyd Hall-ah Synod Hospital Board Meeting vawi 129-na a thu a, meeting hi Rev. Lalzuithaga, Synod Moderator-in a kaihruai. …
Read More
Vawiin (Oct. 23, 2017) chawhma dar 10 khan Synod Office-a JM Lloyd Hall-ah Synod Theological Education Board Meeting vawi 9/2017-na (Budget Session) a thu a. Meeting hi Rev. Lalzuithaga, Synod …
Read More
Oct. 20 – 20,2017 chhung hian Masihi Sangati Convention vawi 30-na Khatla Kohhran Biak Inah neih a ni dawn. Speaker Pastor Lalfakawma Chhangte a ni ang a, Thupui chu Kristian …
Read More
Presbyterian Youth Fellowship Biennial Conference vawi 22-na chu Oct. 20 – 22, 2017 chhung hian Mission Vengthlang Kohhran Biak Inah neih a ni ang. Inkhawmpui thupui chu “More than conquerors” …
Read More
Nimin (Oct. 19, 2017) khan Synod Conference Centre-ah Praise On 2017 Third Round lutte fuihna leh hlanna inkhawm neih a ni. Inkhawm hi Praise On Organising Committee Chairman Pu R. …
Read More
Oct. 19 – 20, 2017 hian Synod Office-a J.M. Lloyd Hall-ah Synod Ramthar Board Committee vawi 160-na a thu. Committee hi Rev. Lalzuithanga, Synod Moderator-in a kaihruai a, thu pawimawh …
Read More
Oct. 16 – 20, 2017 chhung hian Synod Multipurpose Training Centre, Mission Vengthlangah Lay Leaders’ Training Vawi 199-na neih a ni a, Presbytery 12 atangin Kohhran Upa 44 ten training …
Read More
Oct. 17, 2017 (Thawhlehni) chawhma dar 10:00 khan Presbyterian Communications (Prescom) Board meeting vawi 164 chu Lloyd Hall, Synod Office-ah an thu. He committee hi Rev. Lalzuithanga, Synod Moderatorin a …
Read More