text:
ni 20.11.2017 (thawhṭanni)
KHUA A TLAI HMAA SIM TURIN TI :
MZP Hqrs Champhai chuan Inrinni Zing khan Mizoram hmundang rualin Inner Line Permit enfiah runpui chu MZP Pisa Pui, CHANEM Building-ah an huai hawt. He hunah hian hnam dang mi 130 enfiah anni a. Heng zingah hian Police station a chinfel ngai mi 17 tirh chhoh niin, push back ngai an awm lo a. Vai, Pathian thu sawi nia inchhal ILP nei thlap si 2 an awm bawk. Inner Line Perfmit hnuaiah hian hnamdang te hi Sponsor tu neiin an hnuaia hnathawk tur atan chauha lakluh theih an ni a, hna an thawh zawhah an rama haw leh tur an ni.
He Dan hi Mizo hnam ten chhawr tangkai a, tangrual turin MZP chuan Champhai mipui a ngen a ni. MZP chuan tuna hnamdang mi 130 bak hi a vilzui zel dawn a, in report lo, lo biru an awm a nih chuan MZP Headquarters Champhai chuan na takin hmaa la dawn a, hnamdang chhan tura Mizo ke pen hi a zahthlak in hnam tan a mualphothlak avangin mahni Vai sponsor ten ngaihven tha tur leh hna an thawh zawha haw tir nghal turin mitinte an ngen bawk. Hei bakah hian MZP chuan Champhai kaltlanga kuhva tawlh zingah hnamdang thurualpui leh hnamdang motor Mizo hminga register sak an awm tih hriat a ni a, khua a tlai hma a sim hmak tur leh, heng hnamdang motor Mizo hminga register te leh hnamdang thurualpui tute hi an ngen a. Champhaiah ram leilung fate luah lana sumdawn kan phal ngai dawn lo a ni, an ti a. Mizo sumdawngte pawh thil man ti to lo turin an ngen nghal bawk.
BIALTU PASTOR HOIN THISEN PE:
Champhai Vengsang Presbyterian Pastor Bial Kristian Thalai Pawl (KTP) chuan Champhai District Hsopital a damlo mamawhte tan Inrinni khan a thlawnin thisen an pe.
Thisen petute hian Champhai District Hospital pan chilhin, thisen hi an pe a. Thisen pek anih hma hian hunserh hman anih bakah Champhai District Hospital Blood Bank Officer Dr. Zatluanga'n thisen pek pawimawhna leh thisen peturte hriat tur pawimawh zual tarlanna a nei.
Champhai Vengsang Presbyterian Pastor Bial KTP hruaitute chuan kumin kumtir a Bial KTP intawh khawm tuma alo rel tawh anga thisen pe an nih thu dawn a ni a. Thisen petute zingah hian Champhai Vengsang Bialtu Pastor Rev. Laltanpuia Kawlni leh District Hospital Medicine Doctor J. Lalramchhuanga te chuan thisen hi pe in, thisen petute hi mipa 39 leh hmeichhia 13 an ni a, Thisen unit 52 an pe a ni.
PANGANG KHAWI CHI QUINTAL 90 HRALH :
Kar kalta Zirtawpni khan Khawzawl Hermon, Electric Ieh Vengthar huam chhunga Intensive Bivoltine Sericulture Development Project Northeast Regionai Textile Promotion Scheme (IBSDP NERTPS) hnuaia Maimaw Pangang khawitute tan Khawzawl Vengthar YMA Hall-ah nikhat awh training buatsaih a ni a, training-ah hian Maimaw Pangang khawitu mi 50 zet an tel a ni.
Training hi B. Lalchhuana, DSO in kaihruaiin, Lalremsiama, Project Coordinator/Dy Director of Sericuiture chuan IBSDP NERTPS chungchang sawifiahin, hemi Scheme hnuaia Maimaw Pangang khawitute chu kumkhat chhungin a lo bereh Cocoon Kg 100 thar ngei ngei tura beisei an ni, a ti a. Maimaw Pangang khawitute chu hlawhtlinna an neih theihna turin eizawnna tura kawng an thlanah inthlur bing a, thil chi hrang hrang tikual duah lo turin a chah a ni. Training-ah hian K. Lallawmzuali, SEO; Dr.LaIthlamuana, Scientist C, REC leh HD. Thandanga, SPO ten Pangang khawitute hi hlawhtling taka Pangang khawi tura hriat tur tul pawimawhte an zirtir a ni. HD Thandanga’n a sawi danin Khawzawl Sericulture Extension Office hnuaia khaw 14 atanga Maimaw Pangang khawitu mi 340 chuan kumin chhung hian Cocoon Qtls. 43 an hralh tawh a, Champhai District pumpuiah Maimaw Pangang khawi hi mi 600 awmin, Cocoon Qtls. 90 an hralh tawh a ni.
ZIRLAI TEN ANMAHNI ZIRTIRTU RAWIHNA TUR SUM THAWHKHAWM :
Inrinni khan Khuangthing Self Help Group te chuan General Body Meeting an nei. Khuangthing Community Hall-a hun hmanah hian kum kaltaa an hmalak tawhna te an ennawn a, self help group te chuan ṭhan lam an pan tih an sawi a. Nakkuma an kal leh dan tur action plan an siam nghal a ni. General body meeting chuan Khuangthing khaw chhung Sorkar sikula zirtirtu in daihlo lutuk chu Mizoram sorkarin zirtirtu an dah belh ngei theihna turin theih tawpin Sorkar-ah nawr ni rawh se, an ti a. Tun dinhmunah hian Khuangthing Govt. Middle School ah hian zirlai naupang 153 an awm mek a, zirtirtu pangngai hi 2 chiah an awm a, zirtirtu an indaih loh em avangin zirlai naupang te leh zirtirtu ten sum thawhkhawm-in zirtirtu pahnih an chhawr belh mek a ni. Khuangthing Primary School I Ieh II ah pawh zirtirtu hi an indaih lo hle a, zirtirtu pawh hi sorkar hian rawn dah belh thuai se, an ti bawk.
Khuangthing khaw chhungah hian mihring 2000 dawn lai an awm tawh a, Health worker hi tun dinhmun ah 1 chiah an neih avangin Mizoram sorkarin a dang a dah belh vat theihna turin theihtawpin nawr ni rawh se tih an pass bawk. Khuangthing ah hian self help group 22 ah Member 150 vel an awm a ni.
BUH THAR HLAWK:
Tuipuiral tlangdunga tlangram Ioneitute chuan kumin thawhrah sengin pawl a tla tawh a, buh phurh hmabakin sumchang thlai chingtute'n an lo an enkawl chhunzawm mek bawk. Hman lai anga chhip-a buh chhek ngai an tam tawh Io va, Mizoram khaw, chhak lam Tuipuiral Tlangdungah te chuan motor-a phurh theih Ioh hmuna Loneitute pawhin Myanmar lam atanga lak luh, buh phur sakawr an chhawr nasa hle. Khawbung lamah chuan Buh a thar hlawkin, Tin 1 hmunah Tin 80 - 120 vel an thar tlangpui.
CHAWL RIH DAWN :
lnrinni khan CDBA leh 8 one foundation tangkawpin an buatsaih naupang kum 12 hnuailam tan a siam Baby League chu khelh chhunzawm a ni.
Inrinni inkhelah hian Match 18 awmin U-8, U-10 leh U-12 Team 12 Bears, Tigers, Bulls, Stallions, Dolphins, Sharks, Eagles, Rhinos, Lions, Dragons, Hogs, Wolfs chu an inkhel kim vek a, match tin inkhel atang hian team tin atangin Best Player thlan zel an ni a, heng Best Player atana thlan te hi C.Hualrikhuma, President CDFA chuan Iawmman Rs 50 Ieh Citation a hlan a ni. Sub-Junior Inter District Tournament U-14 chu naktuk atang hian tan tur a nih avangin Baby League hi chawlh lailawk tur a ni a, U-14 ah hian Mizoram District hrang hrang aiawhte an rawn tel kim vek dawn a, Baby Leaque hi December ni 2 ah chhunzawm a ni ang.
KAWNGZAWH :
Inrinni khan Champhai District Legal Services Authority buatsaihin kawngzawh a ni a. He hunah hian dan leh hrai lama harsatna nei te, sum leh pai seng Io va thubuai ngaihtuahtu Lok Adalat-a chinfel theih a nih thu te, court-a thubuai thehlut duh Ieh thu buai kal lai nei te tan a thlawna Ukil pek theih a nih thu te an tarchhuak a ni. Legal Services Authority hian BPL chhungkuaa pawngsual, tualthihna emaw ramtuileilo a awm hIiam tuarte hnenah zangnadawmna an pe thei bawk.
JUBILEE PUALIN :
lnrinni khan Adventist Youth Federation, Champhai Branch chuan an silver jubilee lawmna atan Khankawn-a police check gate-ah zin veivakte tan Pathian thu ziahna lehkhabu leh pamphlet an sem.
INHRIATSIAK HMAWR BAWK ZAN :
Champhai District lnter High School Quiz 2017 neih mek chu zanin hian Final neiin zawhfel a ni dawn ta.
Zanin Final-ah hian BC Academy l; PES Khawzawl Vengthar-l; PES Khawzawl-l leh St. Joseph School Khawzawl-l te an inel dawn a session khatnaah Mathematics leh Science subject bakah logic reasoning hmangin inelna an nei dawn a, zawhna pangngai bakah zawhna harsa chi te, buzzer round leh visual hmangin an in-el ang. A thawh hnihnaah language, SS leh GK hmangin intihsiakna an nei leh ang a, zawhna inhlan chhawn chi, rapid fire round leh audio hmang tein an inel leh dawn a. He intihsiaknaa a titha ber hian Cheng 20,000 leh pahnihna hian Cheng 10,000 an dawng dawn a ni.


c: text/html

text:
Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department, Central YMA leh Consumer Union te chuan Gas tihchingpen awm \hin leh black-a hralh \hin te khauh taka vil nise an ti.
Mizoram-a LPG (eirawngbawlna Gas) harsatna chungchang leh a sutkian dan tur chungchang ngaihtuah hian FCS&CA Minister, Pu John Rotluangliana hovin nimin June 12, 2014 khan a Office Chamber-ah FCS&CA Department hotute, Central YMA leh Consumer Union hruaitute chu an \hukhawm a, he \hutkhawm a tel te hian Mizoram-a gas harsatna thlentu ber chu Gas tihchingpen leh black-a hralh ruk \hin hi a ni tih hriain, hemi ven nan hian sorkar department, Central YMA leh Consumer Union te \anghova, khauh taka vil ni se an ti a. Hetiang tih ching te pawh na taka hrem \hin zel nise tiin, Gas tihchingpen leh black-a hralh ruknaa inhnamhnawih motor te pawh man zel ni se, Taxi te pawh man an nih chuan an Taxi permit tihtawp sak thlengin hrem \hin nise an ti a, motor leh Gas Cylinder man te dahkhawmna tur te pawh hmun remchang ruahman ni se an ti bawk.
Hei bakah hian Aizawl khawpui chhung hmun hrang hranga Gas cylinder check hna thawk tur hian Legal Metrology department thawktu leh Central YMA leh Consumer Union te Group hrang hrangah in\hena hmalak tum a ni a, kawngpui dung (Highway)-a gas tihchingpen leh hralhruk ven hna thawk turin Central YMA hmalaknain Branch hrang hrang YMA te a vil hna thawk tura ngen an ni dawn bawk a ni. Gas cylinder tihchingpen emaw, hralhruk vanga man reng reng te chu mipui vantlang hriatah Media hmanga chhuah \hin ni se tih te meeting ah hian rel niin Gas cylinder pawh a buk a dik leh dik loh chian nan a semna hmun ah buk chhunzawm zel ni se tih te an rel bawk.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tuesday, 5 May 2009
Ka Nu, Khawnge I Awm?
Ka nu hi ka pa ang bawkin lal fa a ni thin a, tin a pa fa hnuhnung te zingah a upaber a nih bawk avangin an naupan chhiat zual lai zawngin hnahram thawh leh ramvah ilo an nei ngai meuh lo va, thenawm khawvengten sa an kahin an ei khawp an hleh a, hnahram leh hlothlawh fahranah pawh khawtlangin an awl loh pawhin an pui fo thin. A pi leh pute hunlai atanga rethei ngai meuh lo an ni a, hmanlai lal awm ve thei tak chhungkua inthlahchhawng zel inrochunin an phu tawkah hreawm em em hre ngai lo an ni kan ti thei ang chu. Chuvangin nunphung pangngai tak leh hreawm harsat hre lutuk lovin a naupan lai hun a lo hmang thin a ni. Kum 1953 vela lalte lalna a lo tawp khan ka pa te ang bawkin an lo harsa chho tan ta a. Tin, a pa fa hmasate lah chu sipaiah te tang bovin, In an chhuahsan hlawm ta si a. Ka nu chuan upa ber chan a lo chang ta a, a pa hriselna a tha lo ve leh zel bawk nen, engkim mai chu a koah a innghat a ni ta ber mai. Nau 7 lai a nei lehnghal si a, a mawhphurhna chu a rit em em mai a ni. Dinhmun nuam sa ve tak atanga an dinhmun lo harsa chho chu suttlang a lo ngai ta si a. Mipa leh hmeichhe thawh chi pawh thlu lo va, a vai hma vek a lo ngai ta. Engkim mai chu chhel takin a hmachhawn ve ta zel a.
Chutianga ramvah leh leipui huan thlo va lo seilian a nih avang chuan a rilru pawh a huai hle a. Zanthim leh rukrukhmangte pawh a hlau ve vak lo em ni chu aw tih theih turin a pachang thin hle a ni. Tin, hmeichhia e ti lo chuan ramsa leh ramhnuai te hi a hlau ngai lo va, a tul phawt chuan zanlaiah pawh a chhuak nalh ngam a thin. Piputen "Sailo Ngurpui ngawhngawl" an lo tih rilru kha a pu zo hle hian ka hre thin a. Amaherawhchu, chutianga nu huaisen leh pachang tak, taima leh hreawm pawh hre vak lo e tilo chuan, a fate 4 ngawt mai, dam chhunga han kurpui chu a huphurh ru hle a. A chhan ber pawh amah hian thingtlang pawl 4 thleng chauh a zir hman a. Chuvangin, a fate lehkha zirtirna kawngah a insit em em mai a ni. Tin, a nulat laia a tul tul thawka tlangval tluka an lo chhawr ber a nih avangin pasal han neih a, chhungkuaa hlim taka khawsak te chu a thlakhlel ber tur pawh a ni ngei mai. Mahse, vanduai a siamin ka pa'n a hun hmain min lo thihsan leh ta si a. Ka nu rilru beidawn dan tur leh mangan dan tur hi ka ngaihtuah nawn apiangin ka lainatna a zual thin.
Nikhat chu, thlahlel takin ka nu feh hawng hmel hmuh tumin kawtzawlah chuang chhuakin kan thlir reng a, mahse ka nu hmel chuan lan tih hun reng reng a nei thei ta si lo, tlaikhua a lo thim a, zanriah ei a hun tawh hle si, chutih laiin kan kawtkawnga mi feh hawng te chu hmuh tur an vang tial tial a, ka nu hmel hmuh inbeisei chuan dingdithlip tak meuhin ral hla taka lo lang det det tawh phawt chu kan thlir vawng vawng a. Mahse, ka nu hmel reng reng kan tawng ta chuang lo. Zanriah ei a hun hle tawh a, mahse ka nu tel lo chuan ei harsa kan ti bawk si. Chutah kan farnute phei chu hlauthawng takin an mittui a hnam tiam tiam mai a. Ka nau mipa nen erawh pachang takin 'a lo thleng tep tawh ang' tiin kan inhnem hram hram thung a. Mahse, zan a rei tulh tulh a, tlangval nula rim hawng zai ri chauh lo chu thawm dang reng hriat tur a awm tawh si lo. Kan thinphu a rang tulh tulh a, kan hlauhthawnna a lian telh telh bawk a, kan va mangang tak em.
Chutia ka nu lo hawng ta reng reng lo chu, huphurh takin ka nau nen chuan zawn tumin kan insiam ta a, kan pheikhawk te, kan lukhum te nen in thuamin, kan touch light te chu kan han dap a, kan farnu te erawh chu inah lo awm tlat tura kan tih avangin hreh tak chung siin in lama lo awm chu an tum ve fan a, mahse, an mahni hmeichhe naupang pahnih chauh zan rei tawha in lo nghah chu an zuam lo hle a ni tih an hmelah pawh a hriat theih a, chutihlaia kan unau thinlung chhunga awm chu ziakin hmu thei ila chu "Ka nu khawnge i awm" tih leh "Ka nu kan mamawh che" tih hi a ni vek ngei ang. Kan chhungkaw uap lumtu ber leh kan eng kima engkim ka nu, a feh a rawn hawng ta reng reng lo chu a hmangaih a fate tan chuan ngaihtuah awm tak a va ni teh lul em.
Tichuan, kan leipui pan turin kan unau chuan kan kal chhuak ta hna hna a. Kan han tawng te chu kan khur deuh der der a, ka nau hian kei aiin thim a ngam a, zan a hlau lo zawk a, mahse, a u zawk ka nih avangin hlau ang leh hreh anga lan chu ka duh hauh lo va, upa zawk chan pawh chu thei leh thei lovin ka chang hram hram a. Thimthamah chuan kan kal zel a. Kan leipui kawng lah chu a zim tawlh tawlh mai lehnghal a. Bawng emaw ramsa emaw pawhin lo zawh ve se, han inkenna tur eih pawh a awm lo va, in hmu lawk sa lo kan nih phei chuan kan insu chawrh dawn a ni.
Tluang takin kan leipui chu kan thleng ta a, kan tih hmasak ber chu, ka nu auh chu a ni. Kan unau chuan kan theih tawka ringin "Ka nu khawnge i awm" kan in tih chhawk a, kan rawl neih tawpa ringin kan au va, mahse, kan au khawk ri chauh lo chu min chhawntu reng reng kan hriat belh ta si lo. Kan lung a chhe tulh tulh a, trah aw pur chuangin "ka nu khawnge i awm?" min chhang rawh tiin kan au lawm lawm a, mahse chhangtu rawlri reng reng kan tawng ta lo. Kan lung a zing a, kan tap zawih zawih a ni ta ber mai. Kan hlauhthawn ber chu sakei hrang leh misual kut a ni a. Mahse, chu chu he hunah hian kan ring phal meuh si lo. Ka nu'n "eih ah, in lo kal a ni maw, he ta hi ka awm e" a lo tih chu kan beisei ber leh kan duhaisam rimawi chu a ni. Mahse, kan ko eih zo ta si lo chu beidawng tak leh trap zawih zawih chung chuan kan leipui thlam chu kir sanin, in lam pan chuan kan hawng leh ta hnap hnap a. Ngawi rengin kan kal a, kan rilru erawh sawi ngai lovin a inhmu chiang hlein ka hria. Kan lung a awi lo tak zet a ni.
Kan farnute beisei ber ka nu hmel chu kan hawn sak dawn loh avangin hreawm kan ti a. An hmel hmuh mawlh kha kan va hreh tak em. Thlaphang taka an lo awm tur te chu rilruah a awm reng mai si a. Chutia beidawng tak leh hreawm ti taka kan sekawtrawlh kan han hawng chu In atangin ka nu aw kan hre ta.. ka nu chu inah a lo awm tawh a ni tih kan han hria chu kan va lawm tak em.. ka nau nen chuan rang mang khengin inchhung lut hmasa nih inchuh ang maiin kan tlan lut a, ka nu ngei mai chu kan hmu ta a, kan va lawm tak em.
Ka nu hian a fate a chawmna ber a hna laklawh tak mai chu a karah Pathianni a tlak dawn avangin a thlawhhma chu zawh hram hram tumin, thim thamah a lo thawk a, tin a hawng lam chu a tlai tawh em avangin pumpelh kawng lamah kalin a zawngtu a hmangaih a fapate pahnih nen chuan an intawklawi palh a lo ni a. A faten an zawng dawn a ni tih hria se zawng, an kalna tur kawng ngei chu a zawh awm si a. A ni, ka nu tel lo va darkar tlemte awm pawh harsa kan tih a, kan mangan si chuan, a tel lo va hringnun hmachhawn tur chuan kan thei thlawt lo a ni. Chuvangin, kan lei pathian diktak chu ka nu hi a ni teh meuh mai. A tel lo chuan hringnun kawngzawh kan zuam lo va, a awm loh chuan kan thla a phang thuai thin a, a hmangaihna thlazar hnuaia awm chu kan thlakhlelh leh mamawh ber a ni.
A fuihna thamral ngai tawh lo turte zingah, "Tuisik leh tha chu ren thiang a ni lo ve, a mahin a rawn awm leh zel, khawiah pawh kal ula, tha seng tam ber nih tum zel tur" tih te, miin kan thil min ruksak changin "Rutu ni lova ruksak nih chu vannei hlea inngaih tlat tur" tih te bakah "Mi te thatna sawi tur hriat loh chuan ngawih mai tur" ti a, a hraichaw fanaute min fuih thinna kha thinlaiah par ang lo vul thar nawn zel se, chutin vanhnuai leichinah ka chun'nu iang zo reng awm bik ne maw kan ti ve ngei ang.
“Ka chunnu kiangah ka lunglawm a kim a,
Ka rilru hahin mi chhawk thin,
Ka tana a rilru pekna te,
Min tawngtai sakna te kha a va hlu em!
A hmangaihna chuan a hraite min tuamlum tlat thin a,
Suahsualrawng kan bawlsanin;
Hlim ni reng a nei ngai lo.
Heti ema hmangaihna nen min chawiliantu,
Ka chun nu tan,enge tihsak ve theih ka neih aw!
Thil ropui tak tihsak thei lo mah ila,
Ka tihtheih awmchhun;
A hmangaihna chhanlet chu,
ka bat a ni zawk si a.”
27 comments:
A dik lutuk, Nu te hi an hlu asin. Ka nu tellova ka zin hmasak ber tum hian ka ngai lutuk a, ka tap tawp. Hmangaih let hi an phu hliah hliah.ReplyDelete
'Ka damlova a tlaivar a,
Ka tapin min lo chawimu thin.
Hah tak leh chaklo chung pawhin
Ka nu ka nu duh tak mai chu'
Hotupa, a ngaihnawm hle mai. I nu chu, a ruang in zu hmu dawn emaw te ka lo ti hman a, ka mittui i hruai chhuak tep a lawm! Kan tana inpe zo vek kan Nute hi zah a, an thu zawm a, an awm loh hnu pawha an thu min chahte tihhlawhtlin hi kan bat vek a ni chiah mai!ReplyDelete
I thil ziah chu ka rilru a hneh hle mai hotupa. Keimahah kalo inchan ve a, in zawn laia in mangan tur zia leh thlabar tur zia ka ngaihtuahin ka mittui a parawl tuang mai. Naupan deuh laiin ngaihtuah vak ngai lo mah ila, tun hnuah hi chuan nu leh Pa leh unaute lo hlutzia hi keipawh ka hrechho tulh2 mai.ReplyDelete
Chhungkaw tamtak inkalsan ta te ka ngaihtuahin, hriselna tha vak hlawm tawhlo mahse, he leia ka nu leh pa leh unaupa minla zuah sak ve tang tang hi kan phu loh Pathian malsawmna liau liau ani a, a hnena lawmthu sawi mawlh2 lo thei kan ni lo. Nu leh pa, unaute an hlutzia min hriatchhuah nawn tir thar leh awn awn mai, ka tan i thuziah hi malsawmna ani takzet e.
A ngaihnawm hle mai a, i Nu chu nufel tak anih phawt mai.ReplyDelete
Ka Fapa hnute kan nghei tir laite kha ka rilruah a rawn lang leh e. A Nu khawsika mu reng kha ngaiin a tap nasa thin mawle. Pâ ber hi chu awm tura ngaih ania mahse Nu ber an han peihsam loh meuh hi chuan chhungkua hi a buai theih teh ania.
In mangan dan tur chu ka hrethiam mai, in khawngaihthlak hle mai a.
@Geminiboyz, ni e, nute hlutna hi puitlin zet loh chuan hriatthiam a awl lo ngawt mai.ReplyDelete
@Zaia, hotupa, thanks. Ni e, keini pawhin hlauthawng tak chungin kan chhuak kha a nia..
@Jinx, a ni khawp mai tiraw,, puitlin hnu hian fate hlutna kan hriatthiam rualin nu leh pate hlutna leh hmangaihna hi kan hrethiam ve dawn chauh ni te pawhin ka hria. Thanks.
@Chhangte_11, hotupa a dik khawp mai. Chhungpuinu tel lo chuan inchhungkhur hi a buai nuaih mai a nia, an tia lawm.. Pa ber thlirna atang chuan ka la hrethiam chiah lo na a, naupang thlirna atang pawhin a dik hle dawn mai.
Hotupa he thu i ziah hi khawiah emaw chhiar tawh a, comment te pawh pe hial tawha ka inngaih tlat chu maw le! A ngaihnawmin nu hlutzia i pho chhuak thiam takzet mai.ReplyDelete
Ka nu thihna kum thum a lo ni ve ta reng mai. Mumangah ka la hmu awl lo va, pawm mai harsa ka la ti fo mai. An awm tawh loh hnuah hian an hlutzia hi kan hre dawn chauh a lo nih hi maw le!
in unau a lo lam pana in kal tur vel hi ka hriatthiam pui lk che u, innu chu a fel hle mai, Nu te hi an lo hlu a niReplyDelete
@faka, hotupa ni e, nikum kumtir lam khan ka post tawh a, tlem te tawngkam bungrua siam thain ka han tinawn leh a ni.ReplyDelete
@azssk, thanks, i tha zel maw zarbawih, i chanchin kan lo hria a, tawngtaina lamah kan lo hrereng che a nia..
A va ngaihnawm ve!! Mother's day lo thleng mai tur nen a inhmeh zual, kan Nu te hlutzia hi i hrethar ang u !ReplyDelete
A lungchhiatthlak zawngin a tawp dawn emaw ka lo ti hman a, hlim taka in inhmu leh chu a va lawmawm eeem..ReplyDelete
Ni e, Nu-te hi an hlu em asin... A fuihna thu che u khi a tha hle mai. "Mite thatna sawi tur hriat loh chuan ngawih mai tur" a dik tak zet.
@Amanda, thanks hotunu.. Ni e, kan nuten min hmangaihna hi a hlu ngawt mai. Puitlin hnu hian kan hrethiam ve dawn chauh niin ka inhria.ReplyDelete
@Varte, nia tiraw.. happy end an tih ang deuh a ni. Mite rilru naa siam hi tunthlenga ka hlauh ber a ni ve tlat pek a.. dam chhung rei lo teah hian inchawimawi tawn hi a hlu berin ka ring.
Zoruna chu i hun kal tawh ilo tawn te a harsa ve thin hle mai. In chhungkaw boruak chuan lairil a fan raih mai, i ziak thiam bawk a. Nu hmangaihna pawh i phawk chhawk mawi thiam khawp mai.ReplyDelete
Harsatna tinreng paltlanga hlawhtlingte tluka hmeltha an awm lo! hotupa pawh hi chutiang mi chu a ni ngei a. Nu te hlutzia hi rilrua a chamlai taka hetiang ang thu ngaihnawm i han chhawp chhuak hi, ruai min thehsak a ni e. I nu rilru, taihmakna, huaisenna leh tumruhna hi a ropui ka ti.ReplyDelete
Mizo society a "hmeithai" kan thlir dan leh en dan thlirin hetianga mi puitling chher chhuak theitu, nu ropui hi he khawvel a chawimawina zawng zawng hian an phu lova, lunghlu tlang mawi tak a ni ngiang e. Ngalfim in dam mawlh teh sen!.
@chepahakhata, thanks.. hi hreawmna hi kan la paltlang dawn chauh a nih hi maw.. mimal ai mahin hnam thilah a nileh zual awm e.ReplyDelete
@Vana, hotupa, ka phu loh thil a ni i han sawi hi, ka lawm hle tho mai. Ka nu erawh chuan chhiar se, i comment hi a lawm ve khawp ang. Once again thank you hotupa..
Midang chhiar atan ka awt em a... www.chanchinthar.com -ah ka va tarlan ve leh takngawt kha...ReplyDelete
Hello,,,ka u leh nau ta in dam kim a mo? in lehkha ziah te in ziak thiam in a ngaihnom thei khop mai!ReplyDelete
@Vanlalnghaka Chhawnchhek, aw.. ka lo hmu a, tilawmawm e.. ni e mother's day te a ni dawna, a tha khawp ang chu..ReplyDelete
@vung, thanks.. kan dam tlang e.. i dam zawk ang chu maw..
Hotupa chu i thuziak hi chhiar a nuam dap dap thin ngei mai. I nu chanchin i ziak hi ka chhiar laiin, ka rilru a kal kual nasa hman hle a, i nu feh in va zawn thu hi. Mahse a tawp ka chhiar thlen chuan ka rin ang a ni leh hauh si lo a, ka lawm leh letling zawk. Nu te pawimawhzia i phochhuak tha hle mai.ReplyDelete
"rutu ni lova ruksak nih chu vannei hlea inngaih tlat tur" i nu fuihna che u khi dik hlein ka hria. kei pawh ka rilru a ti veng sawt e. hmanni lawk khan ka thil ui deuh mai mi'n min ruk sak a ka rilru a na khawp a. i nu thusawi khian min hnem hle mai.ReplyDelete
ka trap dawn a ka trap leh lo...ka soi thiam lo, in lam in pan a chhungkaw nu ber aw in hriat a in awmdan tur chu ka mitthla thiam mai!! nu te hi chu an va hlu tak m..."Mi te thatna sawi tur hriat loh chuan ngawih mai tur" he thu hi ava mawi tak m!! i nu chu nu thra tak ani e...ReplyDelete
@Joseph L, Thanks. A tawp lam hi chhiar thlen chi a ni tiraw..:)ReplyDelete
@Tharax, a dik khawp a sin.. ruktur neih ringawt pawh hi a lawmawm tawh hrim hrim hian ka hre thin.
@Xorn, thanks. I rawn lut a, a lawmawm e. I rawn lenglut fo dawn nia.
Ngaihnawm khawp mai..nu te hi chu an hlu ania...ReplyDelete
Hemi article i ron post hmasak kha ka chhiar ka la hre reng mai! A ngaihnawmin Nu te hlutna i rawn tarlang chhuak thiam khawp mai in real life experience tang hian. Kan upa tulh2 a, an hlutna ka hre tulh tulh a ni te hian ka hre thin! Nu te min hmangaihna ai pawha hlu zawk leh ril zawk Pathian min hmangaihna hi a lo van ril dawn em!!ReplyDelete
A ngaihnawm a ni tawp mai...ReplyDelete
Tin, a tawp dan khi...ka lo suangtuah dan nen chuan a in ang ta chiah lo...a serious ta lutuk lo kan ti zawk dawn nge? :)
@avena, a ni ngawt asin.. Nu hmangaihna chu i hrechiang khawpin ka ring e.. Nu fel tak i nei bawka i vannei hle.ReplyDelete
@puii, nia nikum hmasa khan ka post tawh a, tlem azawng ka siam tha leh hlek a. Ka han tinawn leh a ni. Ni e, Pathian hmangaihna hi a thuk khawp mai.
@luliana, a lawmawm e hotupa..happy ending kha a ni tlat mai a. A thawventhlak viauin ka lo hre mai a sin..:)
thianpa i ziak cool hle mai a atir lam phei chuan ka kan insut lek2 a lawm,nute hi anlo hlu aniReplyDelete
a ṭha hle mai a, blog subcribe hmiah chi a ni eReplyDelete


text: Real Madrid an hmaikal a si mi Christiano Ronaldo cu pumpululh chuih zuamcawh nak ah record thatha a ummi hna cung ah teinak a hmumi le record thar a tial tu a si. Pumpululh chuih zuamcawh nak i kan hmuhbal lo mi le an tuah kho tawn lo mi thil a tuah tu zong a si. Cun tukum 2018 chung ah khuaruahhar thil a tuah mi (10) cu a hmubal rih lo mi le a zoh bal rih lo mi, carel tu mipi hna nih rak zoh cio ve ding in ka van langh ter. Ronaldo nih a tuah mi cu zei pawl dah a si hnga! a tang lei video ah ka van langh ter.


text:
Falam Khawsung ih Phunsang tlawng hrang timlamnak, Mirang ca zirnak le Zatlang riannak lam ih tlawng pakhat a simi Chin Institute of Social Science tlawng in kan ram hrangah rinsan tlak mino tampi a hriang suak zo. CISS tlawng ttheh hnu in ramdang ih tlawng a peh bettu pawl an um rero vekin ramdang tlawng kai dingih a timtuah rerotu mino pawl tla an um. Cumi pawl lak ihsin VCTH in ramdang tlawng kai ding ih a timtuah rerotu Mai Zirte suhtonnak kan rak nei.
VCTH: Na thuhla tawi in sim thei pei maw?
Ka hmin cu Mai Zir Tir Thang siih Falam ah ka suak. Phun hrek in phun hra tiang No. 2, Basic Education High School, Falam ah ka kai. Phun kua tthal tlawngpit sung, CISS a hmaisabik an phuan thok kum in night tuition class ka kai ih phun hra ka ttheh ve tein CISS day class ka kai peh.
VCTH: Ziangtin CISS tlawng na thei thok ih ziangruangah CISS na kai?
Phun kua ka kai lai ah CISS phuan thok asi ding thu le night tuition kai thei nak ding thu CISS program director Gavin Wisdom nih kan tlawng (kan khaan) ah ra in theihternak a neiih cunah in ka thei thok. A hmaisabik kai ding ih khua ka rak khaangnak cu, CISS cu a hmaisabik mirang tlawng, ahleice in mirang pawl rori ih zirh ding mi a si tikah Laimi pawl hrang ih ngah har zet mi chance a siih mi rang tong tong thei ding in le kan senior; first le second generations pawl ih Falam hrang an cangvai daan pawl ka hmu hnu in CISS kai ding in thu ka tthen cet.
VCTH: CISS tlawng na kai tikah na ruat vek a si maw? Na rak ruahsanmi pawl a lopek thei maw?
CISS tlawng ka kai tikah ka ruat vek a si lo. Ka ruahnak ah cun mirang tong (speaking) hrawng lawng in zirh dingah ka rak ruat. CISS ah cun speaking lawng siloin mah le mah rinsan aw ih ram hrang ah hruaitu ttha pakhat si thei dingin a phunphun in zirnak kan nei. Cu lawng hman silo in Falam khua leng- a dang khua dang dang- kan thleng dah lonak hmun pawl ah tla in feh pi. Ka ruahsanmi pawl leeng ah ka ruatbaan lo mi tiangin in pek thei. Cumicu tuih tlawng ka kai reronak Pre- Collegiate Program lut thei ding tiang thiamnak in pek ih lam zin in ong sak.
VCTH: CISS tlawng na kai lai ih na duhbikmi pawl le har na tibik mi pawl, na hngilh theilo mi thil pawl in sim thei pei maw?
CISS tlawng ka kai lai ih ka duhbikmi cu Saya le tlawngta karlak ih peh tlaih awk daan asi. CISS ih ka tong mi Saya pawl cu Saya an sinak upat an tlak zet zet vekin u nau, sungkhat, rualpi vekin tla rinsan an tlak ngaingai. Saya ka si ti hngalnak thinlung nei lo in tlawngta pawl thawn lungrual zetin ke kan kar tlang hai.
A har ka tibik mi cu CISS tlawng cu a hlan ih kan rak kai mi acozah tlawng thawn bang aw lo, a dang lam; kan zir mi ca, zir daan, ttong hmang mi pawl a dang tikah ka kai thok ah cu a har ka ti em. Computer (laptop) cu tlawngta pa hnih lo le pa thum kom ah pakhat lawng kan hmang thei ruangah assignment tuah tikah mah duhduh, man cancan ah kan tuah thei lo mi a har ka ti.
CISS tlawng kai lai ih kan tuah mi, kan zir mi pawl a zaten ka hngilh thei lo. Cumi pawl lak sung ih pakhat a simi mi cu Falam khua kiang kap ih um mi khua pawl ah feh in Land Rights thusimnak le khua ih an ttul sam mi pawl sutnak project asi. Rinsan tlak khua-nu khua-pa pawl hmai ih thusimnak nei cu keimah hrangah a hmaisabiknak a si bang tukin le kan Falam khua kiangkap ih um tu khua mi pawl ziang vek harsatnak an tong timi le an mah ih rinsannak mit hmai te thawn kan mah hnen ah an tuul sam mi pawl in sim lai can te cu ka hngilh thei hrimhrim lo.
VCTH: Tulaifang ramdang ah tlawng kai dingin na timtuah rero tiah kan thei, PCP ah nan cazir dan le nan zuam dan, interview nan tuah thok ihsin thuhla cipciar deuh in in ruah thei pei maw?
PCP ah cun kawlram sung ih an hmang dah lo mi zir dan; discussion based in kan zir- thai zing ih zir ding mi ca siar ding assignment in pek cia ih class sung ah kan siar mi sung ta kan mah ih ruat daan, hmuh daan pawl relkhawm in kan zir tlang. Yangon khua sung, a kiang kap, Bagan tivek, pawl ah field trip thla khat ah vei hnih kan feh. Cu lawng siloin ramdang tlawng, a hleice in US tlawng lutnak hrang ih a ttul mi SAT le TOEFl hrang ah tla in zuam pi, zarh khat sungih tlawng pit can (weekend) ah Rangoon khua sung ah community work; volunteer kan tuan.
PCP tlawng ka apply lai ah ka nu te ih siannak ngah lo in ka rak phi. Innsungsang sungah lungkim aw lonak tam pi ka rak pah tlang. Pathian hnen ah thlacamnak, Bible siarnak thawng in le CISS ih ka saya pawl in ttan pinak thawng in ka neh suak. PCP entrance test kan phi laiah ziang hman thei lo rori in kan phi ih Pathian khai sangnak thawng in rinlopin writing test a ongtu lakah ka tel ve ih CISS in October thla ih Yangon trip kan feh phah ah minung pathum PCP ah Interview kan phi. Culai ah kan innsungsang pawl ih in duh sak mi Nursing Training School tla ka apply. October thla sung ah a pahnih ih result an suak tlang ih ka nu te nih cun nurse sawn kai dingin in timlam sak. Nurse kai ding in cu ka sunmang ah hman ka rak man dah mi a si lo tikahcun PCP sawn kai ding in ka nu te ih in hril sak mi cu ka rak el. Keimah lawng ih simnak lawng in an lung ka tong ter thei lo ruang ah CISS ih Saya pawl an zaten kan inn ah ra in ka nu hnen ah tthaten le ka nu lung fiang vurvo dingin in sim sak. Cutin ka nu ih siannak ka ngah sal.
VCTH: CISS ih na rak zirmi pawl hi hmailam na tlawng kainak hrangah a lo tthathnem pi maw? A tui nan lak duhmi course pawl hi CISS ih nan zirmi thawn a peh tlaihnak a um maw?
CISS ih ka rak zirmi pawl in hmailam ka tlawng kainak hrang ah tampi tthathnem nak in pek. PCP cu liberal art tlawng asi bang tuk in CISS ih kan zir dah mi pawl tam pi an tel. College ah Environmental Science, Sociology le Anthropology pawl ka lak tum ih an zaten CISS ah ka rak zir tep dah mi lawnglawng an si.
VCTH: Hmailam ih na tumtahmi in sim thei pei maw?
Kan hmai lam ih thilcang ding mi cu ka sim thei lo na in ziangtin cang sehla tiih tumtahnak cu kan nei cio. Kei tla hmailam can ah ramdang ah College kai ttheh in Kan Ram hrang ah a cang thei bik in ka zir ngah mi pawl hmang in thleng awknak pakhat tal hmuh dingin ka zuam. Kawlram zate pi lo le hman ah kan Chin ram hrang tal ah rinsan tlak hruaitu ttha si thei dingin tumtahnak ka nei. Ahleice in kan Chin ram ih mino pawl ih hmai lam kekarnak ding lamzin on a si cia mi a mal tuk ruangah Chin mipi hrang ih lam zin a on tu si thei ding in tumtahnak tum pi ka nei.
VCTH: CISS tlawng a kai duhtu mino pakhat hnen ah ziang ruahak pek na duh?
Na tumtah, na tuah duhmi par ah thin lung tak le rinum takin Pathian rinsan nak thawn tuah aw.
CISS ziang ruang ah na kai duh ticu nang mahten na nei cia ding asinaan, na ruahnak le na saduhthah mi hrangah lamzin a lo on saktu asi ding tin cu ka ti ngam. Na kai hlan ih na thu ruat daan, ram na duhdawt dan pawl le na kai hnu ih thil na hmu dan, na ruahnak pawl an thleng aw ih an tthang zia cu nangmah le nangmah na thei aw vurvo ding. Na kai ttheh hnu khal ah a hmin meen lawng kaitu silo in na tuah, na tuan thei tawk in ram hrang ah na thiam nak hmang in le rinsan tlak zet in Kan lai ram hrang ah hna a tuan tu si thei ding in zuam aw. Mi in a cang thei lo ding an lo ti mi kha cang ko in an hmai ah hmuh in an hmuh ban lo mi na sung ih a luang mi ti-khur thawn ti a tulhtu si thei dingin ttang aw. Tthim te hmang in na in ding mi ti-khur a lai rero tu silo ding in zuamnak thu ngai thlak in nei aw.
VCTH: Caan pek in kan thusuhnak pawl in sangtu Mai zirte parah tampi lungawinak kan nei. Hi interview a siartu pakhat ciar tla thazang kan ngah ding tiah zumnak kan nei.


text:
US sung om Sizangmi theampo pawlpimi in tum kale, tumbaw kale, USSBC in pawlpawm pawlpi mi (community member) hi siat hi ci in ngaisutna, nei hi. Tua ngaisutna, neina te taw kizui in tusung, Tg. Khup Cin Nang (Nangpui) le Pa Vungh Do Nang te in upmawk ngawl leitung hong nusiat ciang in a suapui te vave uh ahi, Pa Khup Khan Pau le, Pa Zam Cin Thang te inn 2 ah USSBC pawlpi min taw Topa Jesu ii itna te lak tu in le henepna pia tu in, September (24) nitak in biakpiak kikhopna kivawt pui hi.
Pa Khup Khan Pau inn ah henep biakpiak kikhopna sia, nitak nai (6) kiim in kipan hi. Upa Kap Khan Do in hun hong ziak aa, inn teak thu sonna ah, Pa Khup Khan Pau in hong nei hi. Tg. Khup Cin Nang taw kisai thu sonna te ki hong aa, Sya Hlian Doe, Pa Ngin Khan Khai, Pa Ngocinthawng Suantak le
Tg. Mang Khawm pau te in Tg. Khup Cin Nang taw kisai a phawkna uh tepte huai thu te son hi. Sya Hlian Doe in akicing thu ngetsakna hong nei zawk ciang in Syama Ngiak Ngo Neam in “A THI TE II NUNTAKNA” ci thulu taw hanthotna hong nei aa, tawpna tu in Pa Ngin Khan Khai in thu ngetna hong nei aa, henep topuina nuam tak in ki zo thei hi.
Pa Khup Khan Pau inn pan hunte man zawk ciang in Pa Zam Cin Thang inn ah apai thei teng ki pai laleao hi. Nai (9) saat vaal hiat zawk ciang in hong nusia Pa Nangsi taw kisai henep biak piakna ki nei thei laleao hi. Upa Kap Khan Do ma in hun ziak hong seam aa, inn teak thu sonna ah, Pa Ngocinthawng Suantak in patnatu thu ngetna hong ngei hi. Pa Zam Cin Thang in lungdam kona le, tetti panna nasia tak in hong nei aa, a kuama po tha nga tek mama hi. Akicing thu ngetna Rev. Cin Do Thawng in hong nei aa, tua zawk ciang Topa Jesu itna te laktu in henep hanthotna Syama Awi Khawm Huai in hong nei hi. Pa Khai Khan Lian in Tawpna tu thu ngetna hong nei aa, hun nuamtak in kizo hi.
Pa Khup Khan Pau sia, Calvary Burmese Church ah pawlpimi ahina taw Calvary Burmese Church te in zong September (23) nitak in henep biakpiak kikhopna vawt pui hi. Tua mun ah, Rev. Saw Ler Htoo in hun ziak aa, patna tu Aunty Mi Mi in thu ngetna nei hi. Inn teak thu sonna ah, Pa Khup Khan Pau in hong nei aa, taangthu sonna ah Lia Man Khan Dim (Mansen) le Pa Thawng Khan Cin te in son hi. Dr. Khin Kyu Kyu (MIT) in henep hanthotna hong nei hi. Tawpna tu in Rev. Saw Ler Htoo in thu ngetna le thupha piakna nei hi. Inn teak te in neak le dawn tatuam taw hong pai theampo zin hong do ban ah, Virginia state pan hong pai Pa Ngo Dal te innkuan in Moh-hin-kha hong pua lai hi.
Heaktu: Datpungte a cing zaw in en nuampo photo section ah ki en thei hi.


text:
Ka hna pangngai bakah hna dang, rip zet mai ka neih belh a, ni khata ka hun neih zawng zawng zatve dawn hman a ngaih thin avangin Blog update-na hun a vang ta viau mai. Chu mai chu ni lovin, update tura thu ziak turin hun neih a har ta hle bawk. Mahse kan bei fat fat zel turah ngai ila.
Tun tum chu - ka hlahril ziah mek, chang khat chiah ka la puitlin, ka chhunzawm hleih theih rih loh hi, kei aia thiam zawkte chhunzawm turin ka rawn chhawpchhuak a. Thiam zawk lova inngaite pawhin han chhunzawm ve hrim hrim teh u...
Hei hi a nia -
Vànráng Tèkmei!
Tùrni a hrang vawng vawng thangvàn sángah,
Khuangruahpui súr thei hian a mawi lo ve;
Thangvàn sáng a thiang mawi vawng vawng e,
Tahpuan a khawng chúnnu’n – dai chhuat hángah.
Mahse hei pui! Chhíngmit khap kar lovah,
Virthli a leng, vànráng chhûmin a bawh;
A hrang dawn e, chhim thlipui – khua lianah.
‘Zuapa lo haw thuai rawh,’
Tiin a au laisen lungmãwl – phi ruai ruai.
Chhimthli hrang tur a zuam lo ve – men pêi puai.
Ngun taka i chhiar chuan a tlar zat ringawt pawh hian awmzia a nei tih i hmu anga, rilrua a lan ang anga ziah ngawt a ni lo tih i hre thei ang a. Awmze nei takin a thu lam (syllable) zat te, a tlar tawp thluk leh lam (rhyme) te pawh dah a ni tih i hmu thei ang.
Hemi structure ang hlir hian phuah chhoh tur a ni ang :D
A bik takin, Thianpa KKa leh Hotunu Mesjay-te kha ka sawm a che u... han bei ve teh u; ka tum chu in hre ngeiin ka ring. :P


text:
Kristiante tana hun pawimawh ber zinga mi Krismas hi khawvel mihring zawng zawng deuhthaw hian hun pawimawh berah kan ngai tawh a. A sakhaw thila serhna leh ngaihsanna nei miah lote pawhin Krismas hi khawvel huap hunpuiah an ngai lo thei lovang.
He hun a lo thlen hian Kristianna aṭanga thlir chuan kan lunglènna hian Bethlehem lam a hawi phâk lo a nih pawhin a lam rawng tal kai hrâm se a duhawm ṭhin a. Amaherawhchu mihring thinlung hi a siamtu Pathian lakah pawh hel ngam a ni tlat a, keini mihring vêkin kan va thunun theih ni hek lo; hmangaih berte ngaihna leh chumi lama lunglènna chu a phum bo theih bik awkawng loh va, Christmas Love song a piang mawlh mawlh reng lo thei bik lo a ni.
Mizote hi hnam naupang leh Kristian sakhaw la vung tak kan nih avangin hun rei tak chhung chu Christmas Love song hi kan nei ngai lova. Tun hnai kum kalta rei lo teah khan pahnih khat a piang ve a tih theih awm e. Chutiang hla pawh chu mi tam tak chuan sak enah an en lova, a phuahtute leh a satute tana hriat nuam lo qawngkam cheh ta mai pawh an awm nual awm e. Chutih lai kara, "It's Christmas and I miss us most of all," han tih chu - Kohhran Dan pawnah min pet chhuah phah ang tih a hlauhawm angreng hle! He hunpui, mi zawng zawng tana hlimna niah hian, mihring zi huai huai karah mal ngawih ngawih leh lungno êm êmin a awm ve theih tlat a, chu'ng mite tan tal chuan lunglèn hnèmtu a lo nih tak hlauhvin kan han thal\huam leh dawn a ni.
Tun tuma kan hla ngaihthlàk tur hi Ronan Keating leh Kate Ceberano te sak, kum thum kalta, 2009 December ni 11 a an tihchhuah, "It's Only Christmas" tih hla kha a ni. A hunlai leh tunlai thlengin nula leh tlangval tam takin 'Mas laia kan 'playlist' a kan dah a ni a, kuminah pawh hian mi tam tak mittui a titla leh ngei ang.
Lungno uchuak:
Hmangaihna khurpuia luh dun tawh chuan engkim hi kan inṭâwm a. Thil awm sa leh la awm lote pawh kan nei dun a, chhinchhiah nan kan hmang ṭhin. Vana arsite khi inhmangaihten chhinchhiah nana kan hman rim ber zinga mi a ni awm e. Kan inhmangaihna min hriatpuitu atan te, hmun danga awm chung si a hun inanga thlir dun atan te kan hmang ṭhin. Ni, chutiang nun leh hmun aṭang chuan he hla hi a piang ve tih hi a chiang.
Lal pian hun a lo thleng leh a, chumi atana kan thutiam leh kan duhthusamte kha hmänah khan kan lo sawidun sep sep tawh ṭhin a. Chu hun lo thleng tur chuan lunglènna khurpuiah min khurbinpui dawn tih hre lâwk ràn chungin kan han lungleng lâwk ngei a! 'Ka lung a leng, a hrehawm' kan han ti fahran ṭhin tak na a, lunglèn hi lunglèn loh ai chuan a nuam veng veng lawi si a ni lo'm ni?
Ni e, he Krismas atana kan duhthusàmte kha kan la hre reng a, kan thutiam leh ṭawngṭainate pawh chunglamah kan thawn ṭhin a. Kan intiamna arsi pawhin vanlaizawl a rawn luah leh tawh a, lung hi a leng thar leh awn awn a. Hrehawm nasa tak thlen mahse, he lunglènna hian rilrua nuam leh na vawng vawng inpawlh a rawn keng tel a, a leng ngawih ngawih mai a nih hi!
Mi te chuan Lungno uchuak min lo ti ang hmiang, a pawi lo ve, Krismas a ni tlat a, hmana 'keimahni' kha ka ngai ber lo thei tlat lo!
Do you remember what you wish for every Christmas?
Do you say a prayer and send it on a star?
Well may be I'm just being over sentimental.
But now it’s Christmas and I miss us most of all.
Amahah ka awm reng:
Ni e, he inṭhenna ramah hian thinlunga insuihfin tawhte hian inṭhen hun hi kan ngaihtuah mang mang lo. Ngaihtuahna tawi tuk khawpa hmangaihnaa phuar belhbawm kan nih tawh chuan, thinlung chhungrila làwmna khat liam hi kan inhmuh chian sak êm avangin 'ka lawm e' han tih mawihnai a ṭûl lova, chutiangin hmun a chang ngai lo. Englai pawhin hmangaihna hruihrual chuan min phuar reng dawn niin kan hria a, 'keimahni' ngei mai chu nakina kan la mitthla tur a ni tih dawn lek lovin, hmangaihna dinhmun hmun khata ṭhu thluang dun reng turin kan inngai fo ṭhin. Mahse chutiang chu khuanu'n hringnun a duan dan a ni fo lo si!
Boruak a vâwt vîn tâk tawh a, tirilah vâwtin min ṭhâm ang bawkin hmangaihna kut vâwt chuan min rawn ṭhâm er er a. Chutih hunah chuan thildang a ngaihtuah theih tawh loh. Pangngai reng tur emaw kan tih kan nun kha a pangngai tawh lo na a, pangngai rengin chu nun ngaihna chuan min ṭhâm tho si. A va mak em! Boruaka leng vêl thim thuneihna nge ze nge hetia min awm tirtu hi!?
You know I never really took the time to thank you.
I was almost thinking you were here to stay.
Is it something in the air that gets me crazy?
Cause now it’s Christmas but I miss us just the same.
Se se thu di:
Khaw vâwtin vun leh tisa mai a tawk tawh lo, ruh leh thlîng a fan a, a luhchhuah a. Vur rawn tla chum chum se, lunglenna lungzing zawng zawng hi rawn tleng fai vek se, beisei loh deuhvin nang nen han lam dun leh mai ila! Tah nuih chungin kuah che ila, hlim avanga mittuiin he lunglènna thinlung ipik hi rawn tleng fai vek mai teh sela!
Kan naupan lai ang thovin naupangte chu an hlimin an sahawk a. Zai leh lamin hun an hmang a, Krismas Carol-a an hla sak tur an zir a, an zai rual ṭhap ṭhap a. Chutianga zai ri leh hlim ri karah chuan hmâna ka beng bula i thusawi, zawi tê a i sawi ngei kha a rawn ri leh a. Zawi tê tak taka i sawi kha - ri tam tak karah pawh hian a va ri ring si êm! Chhan dang a awm lo, Krismas a ni a, a ngai tê bawkin ka ngaih kha ka ngai leh ta a ni!
So let the snow come down and drown out all my sorrows.
Maybe I can dance again with you.
And as the children sing I swear I heard you whisper,
That now it’s Christmas but I miss us just the same.
Angelte nen lungrualin:
Sikni êng lo chhuak ṭhinin, a theihtàwpin he khawvêl vâwt vîn tûk mai hi ur lum han tum ngial mahse a hunin a zir tlat tawh a, Krismas lai ni miau hek, a lum thei tak tak lo. Hetiang hunah hian pawn boruak a thlakhlelhawm tawh lova, lungleng leh khawhar taka in chhunga tawm cheuh cheuh mai loh chu tih tur a vang. Hla takah, ni e, i kut vuana duhthusam chak êm êm chungin ka awm si a, ṭawng a harsa a, sawi tur ka nei lo. Khawiah mah ka kal peih lova, ka thaw hram hram a ni ber e!
Chutih lai chuan ka suangtuahnaah nang chauh i lang a, duat takin min lo kuah a, min lo pawm a, min lo vuan a! He ka thinlung khawhar leh riangvai tak hi van angelte pawh khian min hriatpui a ni ang, Krismas hla sak pahin ka bulah an rawn kal a, ka kiangah an rawn zai ve hial a!
Kan tana nau lo piang avanga thinlung lawm leh hlima hun hmang tur ka nih vei nen! He Krismas hi nang nena kan nun ka ngaih lai ber a ni hlauh thung a. Angel rualin van lal fa an fak ri te, leia mipui sang tam tak zai rual ri karah te hian nang nena kan nunhlui kha ka ngaih ber a ni tlat mai hi a va mak em!
When it’s cold, I get lonely,
I can't talk, I can't walk, I can't breathe
Then I dream and you hold me,
And the angels are singing with me.
I guess it’s Christmas when I miss us most of all.


text:
Mawitei Ralte ‘comeback’ video tur — Nghilhni I Awm Lo
Mawitei Ralte pawhin ‘comeback’ video a rawn nei hnai e. Kumin hian a single music video thar pahnih vel kan la hmuh belh mai thei bawk.
The Chosen vocalist thin Mawitei Ralte hian band anga chawlh an hman laiin, single music video a nei zauh zauh a. Mahse, tunhnaiah a track thar hmuh tur a vang hle a, rimawi khawvel atangin sumdawnna lamah a rilru a sawrbing deuh zawk pawh a ang hle. Hun rei tak music video thar a neih tawh loh hnuah, pakhat chu a rawn release thuai dawn a nih hmel.
Mawitei Ralte music video thar tur zinga kan hmuh hmasak ber tur erawh fam ngaih hla lam a ni daih dawn a. A hla title chu — Nghilhni I Awm Lo — tih a ni dawn. A hla hi phuahtu hi Faktea Khawlhring leh MPa ralte te an ni a. Faktea phei hi chu Mizo Idol star Lancy hla sak, ‘Mangtha’ tih hla phuahtu a ni nghe nghe.
“Ka cousin in ka pi boral ta hriatrengna’n a phuah a ni a. Mahse, a hla hi nu leh pa chauh ni lo, pi leh pu chan tawhte nena inkungkaih vek thei turah ka ngai,” tiin Mawitei chuan a sawi a, “A music video hi a chhuah hun tur chu rang thei ang ber ka duh a, shooting kan zo tawh a ni,” a ti bawk.
‘Nghilhni I Awm Lo’ music video hi Siama Video Production (SVP) kutchhuak tur a ni.
Mawite hian kumin hian music video pahnih dang siam a la tum a. Recording zawh fel tawh, shooting neih mai tur track pawh a nei khiau tawh a ni.
“Tuna mi hi han chhuak se, Pathianin rem a tih chuan a dawt pawh tih leh vat theih ka inbeisei,” tiin Mawitei chuan a sawi.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Mincip dalnang Vetiver System ~ Pau Do Lian
Kawlgam khamtung Zogamte ah tuukhun (rainy season) simin khualzintuak na-ah ihlung himawh pipen mincim (landslide) ahihi. Ih Zogam mualsangtung, tuipi pan pitulguk kim ahihman in guah atamsim in mincim haksatna kituak gige hi.
Khuapi kikawmtuak na hoihleh sumzonna nekzonna nuamtuam a van man zong nuamtuam ahih manin gamkhangto te ah engineer siamte in hoih takin bawl uhhi. Lampi hoih ding cianggeel thei mahle uh mincim lohna ding pen geelhaksa mah mah uh hi.
Alungdam huaithu khatah, Vetiver kici lopakung namkhat om a tua in hawktui hanga mincipna, guahtamluat mana mincipna, leh lampi mincipna te ading in nalianpi sepsak hi. Vetiver, (Chrysopogon zizanioides), Khuskhus zong kici a, Poaceae kung tawh kibang agui/zung (root) in thau (oil) nei a paknam tui (perfumes) inkizang thei hi. Asia gam muntampi te ah kimu thei hi.
Chin Charity saina nuai ah Kawlgam vice president Van Thio in Australia a om Chinmi tekiangah “nagam leh namipih te uh na it uhleh hih semun” ci in vaikhak a, tua mahbangin Australia a om Chinmi te in Chin state sungah hih Vetiver lopa kung suan kipan ta uh hi. Hih lopasuan na ii ngimna in, highway, lamlian pite minciplohnang ahihi. Amakai khat uh ahi, Renny Ceu L Mang genna ah
- 1. HBA kung 2500
- 2. HBC kung 2500
- 3. Zion kung 2500
- 4. CARD kung 2500
- 5. Dawrlun sangkung 2500
- 6. KHuahlun sangkung 2500
- 7. Tedim kung 2500
- 8. Matupi kung 2500
- 9. RC huang Haka 1200
Leh akisam lai ding 1200 cihbangin semkhia uh hi. Tulai tak Myanmar Vetiver Network makai, U San Win in Surbung (Chin State Airport) vanleng tualpi geei akho/kipnading in asuan laitak ahihi.
Vetiver lopa kung suanna hangin mawtaw lampi phung’ (wall) sang leikiplo namunte, leisaihangin mincipbaih nate ah kisuanleh alopa zungin thukpitak leisungah tum ahihman in leikipsakzo hi. Thapnamtao khuaneu, southern Thailand ah kisin ngeihi.
Tuakhua neu omna pen buannawng leh mincip nahang in alauhuai namun hi a, vetiver lopakung lampikenna (slopes) te ah sin uh hi. 1993 kipan Vetiver system Thailand highway te ah zanguh a, sumtawm bei leh ahoihpen in ciamteh uh hi. (Sanguankaeo et al., 2003, 2006, 2011) Leikhauh akisapna lampite adingin vetiver lopa kung in hoihsakzo hi.
Guahtam theihna (high rainfall) leh singkung omnawnlohna (deforestation) munte ah lampibek thamlo inn mincim, nangawn tampi omhi. Abeisa 2015 lai in Chin state, Khamtung ah tuicin tung kici a ataktak in mincipna hang hizaw hi.
Guahtam nakhempeuh mincim hituan lo in leinipna leh akenna (slope) munte ahihi. Tuabang mun ateng Zomi te adingin azat huai vetiver ahihi. Kawlgam Vetiver vaisai U San Win kiangpan information acingin kikan thei hi. By Jeffrey Pau Do Lian


text:
Vawlei caan nih thiamphei fung khawh bang a kal
Vawlei kongah nitin in kan buai chin
Baibal ah mi tampi zumhnak kan tlau
Kan kal thiam lo Bawipa kan hruai..
Ngeihchiatnak le lomhnak, thluachuahnak zong
Bawipa nang lo incun kan hmangthiam lo
Zumhtu caah lungre a thei tuk ee
Thlarau fimnak thawnnak kan herh..
A rawk lio mi kan vawlei pi ah hin
A rawk bal lo biatak nun cu kan chim
A tlu kho mi zumhnak lak zongah hin
A tlu kho lo zumhnak kan pe..
Ka rum caanah Bawipa na sinin ka tlau
Ka si a fah caan ah na sin in ka kir
Ka lungretheih caan ah nang kan philh tawn
Nun ka thiam lo Bawipa ka hruai..


text:
ARTUI BUHCHIAR: by Sharon Binyamin
Artui Buhchiar hi thil mawlte leh nuihzatthlak angin lang mahse a tui ve zekin, naupang la te deuh nei tan phei chuan tihchi ve deuh ani.
A SIAM DAN:-
1- Bai belah Buhfai tham khat (emaw duh tam dan azirin tih tam mai tur) chu dah a tuisik leihin mei/gas ah a chiar awm tawk thleng chhuan tur.
2- Buh chu a hmin/chiar hun ah, Soda powder or chingal tam vaklo telh tur.
3- Chumi hnuah Artui pum (duh ang zah zah) chu chhu sawmin (khuhhriangah chawhkawiin) Belah chuan telh tur.
4- Chi a al tawka telh tur.
5- A tih han nan soup powder or Azinomoto tlem telh tur.
6- Tichuan mei chu hniam tea tisain hun reilo te hnu ah chuan Artui buhchiar tui tak leh hrisel tak hmui chek mai chu i siamzo ani mai.
(Duh chuan tel thirfian 1 vel lek chu a ti hmui chek tur leh title niar niar turin a telh theih). Chawei tui ule.
Categories: Food
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.


text:
Mizoram chuan June ni 30 hi Remna Ni tiin a serh thin. MNF leh India sorkarin remna an ziak ni a ni a, sorkar pawhin he ni hi chawlhah a puang thin. Chutih laiin Mizo pa lar L Malsawma Colney chuan he ni hi engah mah a ngai ve lo. A ngai ropui lo mai a ni lo, a ngainep a, a thin a tirim hial.
"June ni 30 hi ram hralhna ni a ni," L Malsawma Colney chuan a ti.
"Remna Ni a ni lo. India laka kan ram kan hralhna ni a ni," a ti a, "Hei vang hian kan chhiatna hrang hrang, rukruk te, milem biakna te a lo lut a ni," a ti bawk.
Zalenna sualin ramhnuaiah a chhuak a, ramhnuai sorkarah dinhmun pawimawh tak tak a chelh thin. January ni 25, 1979-ah MNF president atan thlantlin a ni a, he nihna hi a chelh rei ta lo thung. Ramhnuai sorkar hruaitute thu a inhmu ta lo a, March ni 11, 1979 (Pathianni) zanlaiah L Malsawma Colney chu silai hmangin a hote'n beiin, a nihna an hlihsak ta a ni.
Mahse, L Malsawma Colney chuan Zofate zalenna a la tuipui a, India hnuaia awm turin Zoram hi a la phal lo. MNF president-ah thlantlin a ni a, dan lovin, silai hmanga paihthlak a ni a, chu chu a pawm thei lo. Vawiin thlengin MNF president-ah a la inngai. MNF leh India sorkar inremna pawh a pawm ve thei lo a, Remna Ni pawh a tan chuan pawm ngaihna a awm lo.
"Mizote hi India mi kan ni lo," tia sawiin, "Hemi ni-ah hian kan ram chu vaiho lakah kan hralh a, hei hi a sawi ngam kan mamawh. Keini chuan independent kan duh a, chu chu kan sual a ni. Milem nih kan duh tur a ni lo," a ti.
"MNF hian thil tum pathum kan nei a; Mizo hnathlak hrang hrang, ram insi-a awm reng si, ramriin a thendarhte hi insuihkhawma, thuneihna hmun khat-a rorelna sang ber hnuaia awmho hi MNF thil tum pakhatna a ni," tiin a sawi a, Israel fate'n ramtiam an thlir ang khan Malsawma Colney chuan hei hi vawiin thlengin a la thlir reng.
'Map of Zoram' a siam a, chu chu "Mizo Hnam Movement chhunzawmna a ni," a ti. Chu map chuan hmun hrang hranga Zofate chenna hmun a huam; khawthlang lamah Bangladesh-a Chittagong Hills vela Mizo khuate a chuang a, Tripura-a Sakhan tlang dung leh Jampui tlang dung te a huam bawk. Hmar lamah Cachar Hills-a Mizote chenna zawng zawng, khawchhak lamah Burma rama Chin Hills-a Mizote khua leh Manipur-ah Churachanpur leh a chhehvel te a huam a ni. Chu'ng zawng zawng chu insuihkhawma mahnia ro inrela awm chu Malsawma Colney rilru luah tlattu a ni a, chuvangin MNF leh India sorkar inremna pawh a pawm ve lo.
"Pathian hmingin ram leh hnam tan kan inpe a, mahse, Mizo Hnam Movement chu tihbuai a ni a, hmala ve thei lovin kan awm ta a ni," tia sawiin, "Awm mai mai thei kan ni lo; Zofate kan insuihkhawm leh theih nan a theih ang angin hma kan la tur a ni," a ti a, "Kan ram chin hi fel takin siam ila, kan awmna chin hi fel takin ramri siam ila, UN-in 'khawi nge' a tih pawha show tur neih a ngai," tiin Zoram map a siam chhan a sawi a ni.
"Mizoram president atana thlan ka ni a, dik lo takin min paihchhuak a ni," a ti a, Mizo Hnam Movement chu tawp mai turin a phal lo. Chuvang chuan Remna Ni pawh a pawm ve lo.
Monday, June 29, 2009
Remna Ni ka pawm lo: L Malsawma Colney
Mizoram chuan June ni 30 hi Remna Ni tiin a serh thin. MNF leh India sorkarin remna an ziak ni a ni a, sorkar pawhin he ni hi chawlhah a puang thin. Chutih laiin Mizo pa lar L Malsawma Colney chuan he ni hi engah mah a ngai ve lo. A ngai ropui lo mai a ni lo, a ngainep a, a thin a tirim hial.


text:
Tu laitak Indonesia ngam Jakarta le Palembang khua 2 ah a 26 veina SEA games, (South East Asia Games) kimaina poaipi akivawt saan laitak ahihi. SEA games taangthu en kik in hileang a khat veina sia 1959 kum December 12 pan 17 dong Thailand ngam Bangkok khua ah kivawt aa, Thailand, Malaya (tuhun Malaysia), Burma (tuhun Myanmar), South Vietnam (tuhun Vietnam), Cambodia, Lao le Singapore ngam teng kihel hi.
Ei Kawlngam zong hi SEA games sia 1961 le 1969 kum te ah inteak seam ngei hi. Innteak a sep masak kum 1961 lai in kham (gold) 35 nga aa a haat bel ma hong hi aa, 1969 lai zong kham 57 taw a khatnama hong nga hi. Ngual ngam ah kimai nate ah en tu hileang, 1959 akipatcil poai ah kham 11 taw a nina nga aa, 1975 kum Bangkok SEA games poai ah kham 28 taw a thumna nga hi. 1979 kum Jakarta SEA games ah kham 26 taw a thumna hong nga laleao aa, tua zawk sia tu ni dong a khatna a nina, a thumna nga sung ah kihel ngei nawn ngawl hi.
Tutung SEA games tuni dong medal nga dan en in hi leang ei kawlngam sia tha nga huai ngawl het hi. Innteak Indonesia tebang in kham 87 bang ngazo aa, ei Kawlngam in ngun (silver) le haak (bronze) pawl khat ngazo hikale, kham 1 bemkma nga pheang hi. Ahihang thin kiam huaina sungpan tha nga kikna en tu hi leang tua Kawlngam ii khat bek ih nga pheang kham medal hong nga sia eima Zomi hi luilam hi. Ms. Aung Ngeain hi aa, Mindat myohne, Khimpuang khua pan hi. Thalkap (Archer) kidemna pan hong nga ahihi.
Kawlngam football sang a lian bel (Myanmar Football Federation) U Zaw Zaw in Kawlngam a atu in kham medal hong ngasak masa bel Ms. Aung Ngeain sia US $ 3000, Sport lamsang Duh Wungyi U Aye Myint Kyu na US $ 100 le Thalkap pawl (ျမားျပစ္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္) na US $ 1500 tek letsong pia in paktoai uh hi ci in kiza hi.
Kawlngam kimaina (sport) taangthu ah numei thalkap te in SEA games ah, kham ih nga masak bel hun hi ci hi. Kawlngam atu sport taangthu khan suang a phut hong suak hi. Zei ni akidem thalkapna poai ah, akidempui Philippinesnu zo in Kawlngam atu in Record thak khat a phut ahihi.
Kawlngam ah 2008 kum lai in “Sport Woman of 2008” a nga ngei khat hi aa, a pa sia U Mana Aung hi. Hi a 26 veina SEA games sung ah a ma ngawl Zomi numei dang 3 sia Football, Boxing le Karate kimaina ah ki hel aa, Zomi pa khat sia thatang hoi kidemna (bodybuilding) ah ki hel lai ci in kiza hi.
Kum 2 ciang khat vei aki vawt hi SEA geams kimaina poaipi sia 2013 kum ciang in Kawlngam Naypidaw khuapi ah vawt tu ci in zong kiza hi.
Source: Wikipedia, yahoo news, Chinland Guardian


text:
Zatui sutna phim ~ Dong Mung
Mihing ganhingte i ci a nat ciang, damlohna khat i neih ciangin zatang ne-in zatui i kisun thei hi. Zatui kisut pen i natna a dam ding lunggulhna ahi hi. Ahi zongin zatui i kisut ciangin na mahmah a, i sa bit sitset mun khat zatui sutna phim tawh i kisun ek ahi hi. Na kisa mahmah in i mel bang kikhel zo hi.
Ahi zongin tua zatui sutna phim’ i pumpi, i ci i sa sunga hong lut a natna sangin i sunglam a natna a dam ding i deihna tawh i thuak teta hi.
Pawlkhatte sut khat in dam ziau thei a, pawlkhatte sut nih sut thum kisut kul thei hi.
Tua bangin zatui sutna phim tawh i kisut ciangin ei hong damlo sak, ei hong cina sak natna lungnote si in damna i ngah a, i maban zomin i kalsuan thei hi. I dam sit ciangin i tha hong hat a, tua thahatna tawh kalsuanin lawhcin gualzawhna i ngah hi.
I nuntakna sungah zong Kha thu lam ah hita leh taksa thu lam ah hita leh khat veivei zatui sutna phim tawh i kidawt zekzek hun a om thei hi.
KHA LAM
Israel mite in Pasian deihna bangin nungta zolo in, amau deihna bangin kalsuan in Topa Pasian a taisan ciangun Pasian in it lua ahih manin ama itna a theihcian theih nadingun kiim le paam a namdang, gamdang mite khutsungah saal in ahi zongin, galmat ahi zongin, gallelhna ahi zongin na thuaksak zelzel hi.
Tua bangin zatui sutna phim tawh dawtna thuakin haksatna a tuahna panun Pasian tungah a kiko uh ciangin Pasian in damna pia in na honkhia a, suahtakna pia hi.
Eite zong i nisim nuntakna sungah Topa in ama zia le tong, ama hong it hong angvanna i tel semsem nadingin khat veivei zatui sutna phim tawh hong dawt kiaukiau thei hi. Tua hun ciangin i siatna ding a deihna hilo zaw a, i dam siang nading a deihna na hizaw hi.
Jeremiah 29:11
Bang hang hiam cih leh Topa in kong cihin-ah, mai lamah lametna note kong piakkik ding, na siatna ding uh hi loin na phattuamna ding uh geelna ka neihte kei bek in ka thei hi.
TAKSA LAM
I nuntak picing semsem in, muibun semsem a, mi thupi, mi muanhuai, mi manpha i suah theih nadingin haksatna, buaina, cihmawh dongtuahnate i tuak thei hi.
Hihte pen ei adingin zatui sutna phim ahi hi. Hih haksatna, buaina, cihmawh dongtuahna, guallelh maizumnate in i nuntakna hong puah toto uh-a, lawhcinna, matutna, picinna, daupaina, lungduaina, thuakzawh hatna hong guan hi.
Tua ahih manin na tuah na thuak thu le late in nang adingin zatui sutna phim tawh kibang hi-a, na dam siang sitset nading ahih manin na mahmah taseleh thuak teta inla, sut khat tawh dam siang pah sawm lel in..
“Mi khempeuh in haksatna i tuah ding kisam hi. Banghanghiam cih leh tua haksatna in lungdam taka gualzawhna i ngah nadingin a kisam mahmah thu ahi hi.” A.P.J Abdul Kalam
Tua ahih manin i damlohna, i cinatna a dam theih nadingin kisutna zatui sutna phimte mudah loin limtak sangsiam ni.
Tua zatui sutna phim hangin i sunga om natna lungnote si dinga, damna i ngah ding hi.
Lungdam
Dong Mung


text:
Session for Nurses Video he Nusing care Mizaw thlop nak asi abiapi taktak. Kawlram kan cawn mi pawl hi thilri kan nei lo.Miram dang Nurse kan ttuan tik ah an thilri hman kan thiam lo .A Seh le thil ri hi amin hrim chin chiah lo ah cun rian kan ttuan kho lo.
Kan i harh bik mi cu Intrument pawl le Machine pawl handle hi si. Sizung mizaw thlawp ning cu sii aikhat ko na in kadang ramah cun Spo2 monitor hi ABG result zoh in kan tthumh kan kai ter, O2 ,Flow meter hi aphun tamtuk Kawlram sizung ah kum 2001 ka um chung ah Rangoon sizungpi Intensive Care Unit kattuan lio zong ah kan thilri atlamtling lo.Center venous pressure ( CVP) tah nak tu cu kan nei. Zero level kawl nak kan hman mi hi , miram nih kan hmu hna seh law an nih chuak tuk lai,Kan hman mi respirator pawl hi paramount company ta si. Hi an company hi aum ti lo ahman hrim an hmang ti lo
Ramdang Intensive care rian kattuan tik ah Hourly monitor kan tuah dih. kan mizaw kan ronh feeding,sii, blood, le drip,cun achuak mi out put zong hourly in chat down ballpen asen, anak, ahring, le correction pen nichiar kan hman . Kan workshit akauh hi atung ah pe 2 avang ah pe 2 le cheu hi hihmanh hi kan mizaw azual ah cun collumn kan i za tawn lo.
Nilin lak rianttuan si ttung lo ah cun ahar tuk caan tampi aum.Hi kan chat ah hin mizaw hi monitor he connect kan tuah dih, Spo2, Resp, HR.BP le ECG hi kan monitor piah ning in hourly in chat ah note kan tuah. Kan mi zaw concious level Coma scale khi kan note dih.Normal level nak in attum ah cun Dr Inform kan tuah colh.
- Drip pek zong ah nazi pakhat ah dor zeizat in kan ronh lai ti kha computer ah a um miseh in kan pek.
- Bp attum akai tik ah Syring pump kan hmang i seh nih si akan ronhpiak hi ah hin atuakning um mizaw body weight le tung sanniam cung ah tuak in si ronh asi. Zunthlum hrang sii ronh nak ah hi Syring pump hi kan hman.Zunthlum hi hourly in an kutdong thi kan lak i kan chek peng, cuning cun sii hi kan ttum kan kaiter.
- Ramdang ah vitamin chunh aum lo. hihi Kawlram he kan i dantuk nak si.Mizaw nih an kaa in a ei kho lo mi asi ah cun Renal profile an ti kan chek mi apum nih aherh nih te in Pharmacist sin ah order kan tuah piak an mah nih athi zoh in an rak kan tuah piak dih hnu ah. 24 hour chung hman ding khin an ka kuat, Tuchun cu um ko seh thaizing ah ti angah lo.Date kha zoh in pek si. Minung pakhat ca hi midang ronh angah lo.
- Lungfim lo mi kan mizaw hnar in Ryle's tube feeding kan pek tik ah kawlram ah cun soup hang le buh hang kan hman bik. Kadang ram ah cun Mizaw hnarronh ding hrang tuah mi aum ready made hi kan hman aphunphun mizaw an zawt nak min leih in hman awk aum. Khuaruah ah hin lung afak kan i thlau tuk. Hi zong hi nazi pa zeizat chung ah cu zat na ronh lai ti aum Feeding pump tthiam kan hmang ko
- Intensive kan mizaw cu an dihlak in ngakchia zundan an hmanmi bantuk hi upa pipi ca ah kan hman dih.Aman fak taktak.U rine bag hi aphun tampi aum.Hourly monitor aherh ah cun kan hman mi aidang meassure ment aum mi kan hman. Thilri hi kawlram phaisa cun tamtuk man lawngte asi.
- Hospital Censat , mizaw akai thar mi, sizung ttum mi. transfer kan tuah mi . athi mi nichiar computer ah kan tun dih. hi kan rian kan lim lo ah cun kumdongh tik ah akn mark atlawm lai,Mark athlawm ah cun next contract peh le peh lo ah kan rianttuan resulh zoh si.
- Team leader hi kan i thiah cio.Hi team leader kan tuah caan ah hin kan thilri ngeih mi vialte an tling maw tling lo, an rawk maw rawk lo ,Sii kan i za lai maw za lo indent a hau le indent kan tuah.Mizaw thar pawl hrang in Sizung an luh register no a luh bak in dietician sin ah an rawl ei ding order kan tuah piak hna ,Sizung kan hmaan mi mizaw angki le bawngbi le ihphah khuh hi nikhat vuikhat kan thlen hna Loundry thilsuk nak ah kan kuat , kan kuat mi cazin ning asi le si lo chek.O2 cylinder kan chek dih. kan i harh bik mi cu sii kan ngeih mi date an luan maw luan lo ti si. Date aluan mi cu Pharmacy ah kuat tthan dih si.Emergency trolley Safe life tuah nak si. hihi kan chek dih kan seh pawl an i hmang kho maw hmang kho lo kan chek dih.DC shock tuah nak machine test kan tuah nak khi tehte he min kan thut i note kan tuah. Kan caan le kan ttuan mi hi atamtuk caan kan za tawn lo.Hand over pek kan duty adih kan rian kan lim lo ah cun kan mithmai hi a achia kho tuk tawn Duty a kan thleng tu hngah hau ding kan si ah cun lungre theih phurh pi khat he kan thlan nih a kan paih dih tawn.
- Mizaw thaw kan pek nak seh Respirator pawl hi kanmah ward ah kan i chiah lo mizaw nih aherh asi ah cun Seh thilri vialte chiah nak khan ah inform kan tuah an vun kan kuat colh. Hlan duh lo ti aum lo.Kawlram ah cun wardkhat le ward khat thil ri kan i hlang kho lo.Sii zong kan ward ah kan neih lo mi si ah cun kan sizung asi poah ah cun khuaika ward poah ah hal khawh an si. Kan mizaw R/N kha sizung ah luh cia asi cang mi cu kan siizung aum mi thil poh ahrang ah hman khawh si.
- Thi kan chek mi hna aresulh hi Lab nih computer ah an rak khumh i zei bantuk mizaw si zong ah Mizaw Register number in computer chung ah kan zoh khawh dih.
- Kalttawl nak bel hi aman fak tuk. Mizaw achung um mi zong kal ttawl nak hi mirum si lo ah cun afawi lo mi si.Kal ttawl nak seh zong hi kan mizaw nih aherh ah cun kan handle ahauh caan aum kan i harh tuk caan tampi aum.
- Nurses pawl cu kan rianttuan nak cu Zinglei duty,Zanlei duty.Zan duty tiah ship 3 kan ttuan mi hi cu kan ikhat dih ko. Hand over pek hi kaa in ipek si lo kan report ttialmi he i pek si. Kawlram ah Nurses Report kan ttial lo.
- Intake le output kan tuah mi vialte kan fonh ta lo ah cun Hand over kan i pe kho lo.An lehkhan lo.
- Intensive Nurse cu mizaw hi staff pakhat nih mizaw pa 2 incharge kan tuah.Hi kan rules hi mizaw nih an thei thiam lo. Kan hawi le mizaw nih ti din akan hauh ah , eiding a kan hauh, aherh mi pakhat khat aum ah Incharge hal ta lo in kanmah nawl in mizaw duh mi kan tuah piak kho hna lo.Aruang cu amah incharge tuahtu lawng nih Dr order kha fiangten atheih pek ding le pek lo ding kha kan theih piak lo ruang ah si. Mizaw nih akan bawm duh lo tiah an kan ruah zungzal.
- Intensive mizaw cu mizaw zual taktak athih nun hi 50% lawng asi mi deuh kan zoh nak asi. Abik in mah ten athaw tlamtling achuah kho ti lo mi pawl thawhchuah nak seh( Respirator) in thaw kan pek mi hna si. O2 pipe line hi full bak in an kan pek,Rangoon ah cun O2 cu ramdang bang duhtawk in kan hmang kho lo zan duty kan ciah ah O2 pressure atlak caan ah cun aran nak in O2 tavuan ciah mi kan chimh colh hna cu lo ven ahau.Cu loa h cun kan mizaw cu O2 lo cun nazi pakhat hmanh anung ding asi lo.
- Intensive ward zan duty kan ciah ah Dr hi mehse saza( Anaesthetist) hi an chiah hna.On call Dr pawl poh nih mizaw Emergency aum kan auh hna ah tlolh lo ding in, Pager hi ward nih an pek cio hna, Pager kan call mi aum ko na in an rat lo ah cun tazacuai khawh an si.Ramdang nurses pawl nih kan i harh bik mi cu hi bantuk mizaw zual kan ngeih i mizaw hrang phone call le mizaw kong chim hi asi tawn.
- Hi kan rianttuan nak hi HUKM Malaysia sizung kan ttuan ning si.HUKM Hospital University Kebangsan Malaysia ti si. Asean ah ram ah Sibawi tambik ca an cawn nak asi. WHO kut tang ah aum mi si. Siang inn hrang thilri hi atlamtling tuk. Sii hi atam tuk. Mizaw hi sii tamtuk din ding kan pek tawn hna i an thin ahng zung zal.Nan si pek mi atam tuk rawl kan ei kho ti lai lo kan paw akhim an kan ti tawn. ( Aw..Kanram vial ah mizaw sii kan pek kho hna lo nganfah an tuar ti mi ka ruah ah lungfah tuk tawn) TB mizaw hi free in sizung an kai.Zuunthlum zawtnak si pawl hi mizaw thla 3 ca kan pek mi hna hi,An duh lo an ti an rak akn khirh tawn.( Kawlram Lahapin sii dawr thil vialte hi kuaika ah dah an lak hnga, khua tamtuk ka tuak tawn.)Lungthin put hrim hi kan sifah ruang ah si rua kan rak i dang dih.
- Opration kan tuah mi han mizaw hi Pain center aum i cu hna nih cun afah an theih lo nak hi an mah nih tavuan an lak, kan mizaw cu Anmah nih an duh poh an hmeh ahman khawh mi afah dam nak sii khi anmah kut ah chiah piak an si.An duh zat in anmah ten hman kahwh mi hmeh khawh mi an kut chung ah kan pek hna. Asi na in Dizapen 10,5,2 pawl hi DDA an ti mumkhat te kan thlau zong ah police nih chek kan si. ttih anung tuk.Kawlram he kan i dan ning cu chim awk um lo khi si. Rangoon sizung ah vuikhat kamizaw cu nikhat pek ding mi afah damnak sii ahman hnag ding kan pek dih hnu ah afah atheih tuk Staff kahn ah ara. siichunh ding akan hauh rih.kanchunh mi hi Morphine asi dur 2 pin Dr nih ape lo.Aka hauh tuk, Aneih hrim khi kan ngei lo. Katuah kahwh mi aum ti lo kan bawmh kahwh mi cu attah in dah kan ttahpi ti lo cu ka rak ti bal.
- Ramdang ah Nurse ttuan le kawlram nurse ttuan cu aidang tuk.Sai Htee Sai hla sezung zohtai le nurse mah ttwe kha hoh tthoh de ti kah si. Ramdang ah cun Siizung mizaw hi free in thlop asi lo.Aman pek hi Anmah local mizaw hi RM 45/day si.Foreigner hi RM 65/day kan lak hna.Mah phaisa man pek kaimi an si tik ah, Duhpoh in rak le chonh an ngah lo. Bia ka khat chim palh ah Hand phone an kut ah aum dih an kan report colh. Mizaw chonh biak hi abiapi tuk.Mileng luh caan hi zanlei 4pm ah asi. mizaw umnak akawl mi hi nichiar an um peng. mizaw an kawl mi amin an chim khawh poah ah cun computer in kawl piak an si.Zei tluk kan i manh lo zong ah kan i manh lo ti angah lo. ttha ten an kawl mi mizaw um nak chimh an si.
- HUKM hi keimah kattuan nak si ruang ah ka fak si lo in phung lo um miphun vialte hi tamtuk an thlop an bomh hna, acaan ah cun an hmai kakhap bak hna lo. aholh hmanh ka holh ngam lo.Khua an ruat tuk.HKUM mi cu tin abomh hna ti an theih cun kan Laimi tamtuk nih an rak fuh hoi , Vuikhat cu luarpar nan kai an ka ti an ka sik.Cuhnu cu HUKM laimi mizaw hmanh ka zoh ngam kaleng ngam ti lo. Kan luan tuk apportunity kan ngeih mi hi ahman kan thiam lo.Sifak taktak an bomh hna h anung kho rianttuan kho lahkhah ttha pa zong nih free a duh ve, kan poi nak bik asi.
- Chuahsual cik cek , Vuikhat cu laimi mizaw cu mi passport arak hlan mi in ahong kai. Ahman mi passport kha HUKM ah arak thi cang mi pa ta asi. Mithi cia ta kha avun hman tik ah Information hi arang kho tuk. Mithmai chiah nak kan ngei lo. Vai pheh leen sih law zeidah attha hnem tiah asii ning ten kan chimh tthan hna i an kan theihthiam akan ruah thiam ko.Ziah tiah cun Mifim cu thil an tuak tan kho tuk. Mifim cu an hrut lo ti nak si.
- Vuikhat cu HUKM kan mizaw cu anung kho ding si lo tik ah anupi le afale hmuh lo kha acelh bak lo amah nih kawlram tlun ka duh ati. Air ticket hi baui ngai Ambassy he chonh hau asi. kanmah le kanmah kan holh ngam lo kan Dr te lawng nih an tuah ,Hibantuk caan ko ah ah Ka upat tuk hna, Sizung nih tlunnak ding aherh mi an kan tuaktan piak dih Vanlawng zuan nak hmun aphak tiang an kan bomh, Hitluk miram dang nih an kan tuah piak mi Rangoon Airport aphak ah mizaw thideng cu an tlaih ti arak si, Kan Dr te nih zeitin kan mizaw aphan cang maw tiah an ka hal, Cu ngai cu chim ning zak khi si ko. Miram nih an kan bomh mahram phak ah mizaw thong atla ti cu. Kan Dr cu ka vun chimh hna an ka cu zeibia hmanh an chim lo an lu an lei. umm an ti.
- HUKM sizung kam ah hin Dr acawng lio mi bawda aum. cu hna eiding pawl zuarnak ah hin zu aitel mi pakhat hmanh aum lo. Kuak an zuar lo.An eiding mi hi Dietician nih an ngandam nak he aikeih cem ding in a tuak piak hna hnu ah an chuan ter mi han asi. Miram an tthancho cu hihi si.Siang ngakchia hrang zulhding phung an ser mi attha tuk. Cawn tlak tete tampi aum.
2012 Kawlram Democracy Zauk khuakhan nak kan hmuh ah cun Ramdang Sanction an phihmi an on ah cun Sizung rianttuan mizaw zohnak ah kan kut abeu ti theng lai lo , WHO organization nih a vun kan bomh ve lai, Mizaw ca zong si seh, Mi zohkhenh tu Dr le Nurses pawl hawiram level in rian kan ttuan kho lai tiah ka zumh.
Caan ttha a um ah cun Nurses kan fanau le hrang ah tthathnem nak um ttheu lai tiah ruahchan nak he.
Kawram ka hawi le nurses pawl nih rak zoh ve hna seh ti siaherh nak he. Session hi sawm 40 leng aum cang Siizung kan herh mi cu atling dih ngawt ko.
Hika
http://www.dearnurses.com/
Zite
Czech Republic


text:
District hrang hrangah Vote chhiar dan tur ruahman fel a ni.
Assembly bial 5 awmna Champhai District-ah chuan Counting Centre pahnih DC Office-ah siam a ni a, Counting Table 8 ve ve dahin Counting Centre pakhat zawkah Lengteng leh Tuichang biala vote tla te chhiarin Centre dangah hian Champhai North, Champhai South leh East Tuipui biala vote tla te chhiar a ni thung ang. Assembly bial 3 awmna Kolasib District-ah chuan Revenue Office-ah Counting Hall siam niin hetah hian Counting Table 12 dah a ni dawn a, Tuirial, Kolasib leh Serlui te a intahtawla chhiar a ni ang. Assembly bial 3 bawk awmna Mamit-ah chuan DC Conference Hall-a Counting Centre siamin Counting Table 8 dah a ni dawn a, bial No. indawtin Hachhek, Dampa leh Mamit te chhiar a ni dawn a ni. Aizawl District chhunga Assembly bial 14-a vote tla te chu Pachhunga University College-a Counting Centre-ah chhiar a ni anga, Counting Centre hi pathum ruahmanin Centre pahnih ah hian Dawhkan 10 dahin pakhat-ah erawh chuan Dawhkan 8 dah a ni dawn thung a, bial No. indawtin chhiar a ni dawn bawk a ni.


text:
1. I
behmin te uh a hong suang I pupi min ahi. Behmin malnih te a kigelhkhop
mah bang in I min te zong gelhkhop ding ahi.
2. I
min pen a malteng gawmkhop ei min ding in phuak/piak ihihman in phuak
min (given/first name) ahi hi. Mal masa pen leh a zom teng a phuaktu in ei a
ding in hong piak liauliau ahi.
3. I
min malteng gawmkhop ii khiatna i deih man a kiphuak hi. Khen ding kilawmlo
hi.
4. I
minte a mal mal in I gelh ciangin a tawpna min mal pen behmin hilo hi.
Theihkhial loh na ding in gelhkhop kul hi.
5. English
ten zolai hong bawlsak hunlai in a malmal a gelh in ei sungah (a milip tawm
mahmah lai ihihman in) hithei hi. Tuhun in bel I khuadak theih ciangin
International system zat ding mah phamoh ta hi.
6. I
min tawpna pen I tate a ding in behmin (last/Surname) bang in pai taleh sawtlo
in I minam hihna mang lel ding hi. Zomi I gen kankan hang in I behmin I gelh
keileh a beimang pah ding bang hi.
7. Mimal
tawpna beh behmin in pang mawkleh kikhen neu deuhdeuh na hizaw
ding hi.
8. Mun
pawl khat ah tate min ah a middle name ding in a pa min koihsak teitei uhi. Ka
tanu in min mal thum nei, a middle name ding in kei min leh behmin gelh
sawnsawn leng min mal sagih pha ding hi (Man Muan Kim Kam Za Lian Tomging). Hibang minmal sau leitung mihing te’n ki ngaihsun zo nailo hi.
9. Form
fill-up na ah hi in online khat peuh ah I ki register ding ciang in I min mal
kikal ah space koih theihloh cih zong ciamteh kawm le hang I min mal teng
gelhkhop ding mah hive aw cih cian pah hi.
10. Passport
leh IT PAN card apply ciangin First name, Middle name leh Last/surname gelh
teitei kul hi. Tua ding tan pha in a dik ding, I min mal teng gelh khop a
behmin zong gelh hamtang
ding kisam hi.
11. Gam dang ah khosa in zo min phuah ding lemtang lo hileh ka behmin mah tawh ka hihna taklang toto thei ding hi ing.


text:
Ziektu: Pu L.Keivom
Why, this fellow don’t know any more about politics than a pig knows about Sunday.-Harry S.Truman (1884-1972)
Kum nga dana inthlang huna Manipura vok bu pek hun a hung tlung chun, vok ruol chu an hung inngèk tran a, vokkuong bulah an tang fur el a. Mariin a naupa Nazaret tlangval kum sawmthum mi kuoma uoiin an tlaksam thu ngai poimaw taka a hril truma a naupain, “Ka hun a la tlung nawh” a tipek ang deuh khan, kum iemani zat liem taa vok bu thurna haihawpui chawitu pakhatin, “Ka vok bu pek hun a la tlung nawh” a tisan leia a vok threnkhatin vokkuong dang an va norpek a, a voka a ngai tam tak a chân dêr ti an hril dam chu naah a hung inbu non vong vong a. Hi hun hi piengthar le thar naw khom lungruol taka voka an inchang hun niin an hril. Thutak le felnain hmun a chang zo ta nawna khawvela hin Tuolte Vanglai chanchin neka turu lem chanchin maksak ngaithlak seng lo a um.
Amiruokchu, fimkhur rawh. Hi hun hi vok buola inchawm luthaiin phuok fawm thukhêl hrang hrang hmanga inphir thluk an tum char char lai, khawhai thli anga thuvuongva an leng chum chum hun, zing tienga mengte kha zan tieng chuh keipui tieta liena an inchangtir pei hun a ni leiin, a tu thukhawchang am bu tak khûka khukpui ding ti hriet a harsa. Petrol Station-ah petrol hmu ding um si loa dan bawse a, kangmei suok triumzie khom hre lo ang hrima kotthler tin deuthawa petrol station an intlar khupna Churachandpur khawzawla hin, inthlang huna chu petrol station nekin khêl faktawri a tam lem daih. Hi khêlzawla inkhèla thrang ve nawhai chun Pastor Thangngur dungthula,
Thieng le thieng naw inkara hin,
Hmun insang le a’n hnuoiah,
Kal chawi dan ka hriet thiem nawh
ti ve vong vong el naw chuh, ieng hang law ngaina rak a vang.
Chuong chu a ni laiin, John Bunyan tienami ziek The Pilgrim’s Progress-a Kristien-in a na hup a, “Hringna, hringna! Chatuon hringna” tia khêka Bohmangna Khawpui a tlansan ang khan, hi Rangkachak Tuol (Sana-leipak) tia an lo ko duot, sienkhom a mi chenghaiin ‘Bohmangna Rama’ ei inchangtir tah hi tlansan dingin fiel tawl la, Esau anga bu thleng khata mani ro hlu tak ‘vote’ zor a, kum nga dana voka inchang an thlang lem hun a ni deuh fur tlat leiin, ui khop ko an hril chu nêpte ning an tih. Ei invet ti ding ni inla, mani taptebula chu Solomon khûm khopa vara inngai deuh vong ei ni si. A poi ti ding ni inla, kawrapson rama inchangtirtu chu a mi chenghai hi ei ni tlat bok. Lungkham rak ding ni inla, a khuongbai tak ei ni tlat a, a tawpa lu beng thoi ei poiti si naw chun, hang lungkham rakin trangkaina a nei si nawh. Mawsiet ding zong inla, mani lua meiling sie ang chauh a ni tlat bok si. ‘Thuruksek’ tiin thin thla ding ni inla, mani inthurukin umzie a nei si nawh. Hril a hai ti ding ni inla, hril tlak a ni nawk bar bok si nawh. A bo.
Kum 2007 February-a Manipura inthlang kha ka u Liensel naupa ruong thaka kan fe hun leh an intong fuk a. Tu kum January 28, 2012 a inthlang, hi lekha ka ziek laia a rizal nghak mek hi, ka tong fuk nawk a. Lalruotthang hla phuoka, “a pangngai, a’n dang nawh” a ti ang el khan, Election Commission-in a thienghlim thei dan ding tak ngaituoa rem an hung ruot sa khomin, vok bu pek hun a hung tlung meu chun, Belzebub rawi kut bok a hrat a, an solfa vai dan dungzuiin, ei thle nawk duol duol el. Hi hun hi eini laia kristien um zat fie hun chu ni sien, khawfingchat hnunga arasi zong ang phier ning a tih.
Kha hma neka 2012 inthlang a danglamna um sun ruok chu vote nei, ‘banga kutin’ a lo thlakpek hlak leia kha hmaa mani vote khom thlak thei lo tam takin an vote an thlak kha a nih. Chun, Election Commission chun Sudden Muanga ‘Bawthut Pawlisi’ hmanga inthlang hun an hung ruot thut leiin a, vok bu pek thrul pha teuh naw hai sien khom, a zie-um deua ngai pawl an um. A lang a changa silai chawi pawl an inrol hlak kha zie-um metin an ngai a, a rûk a râl ruok chun an kut inhuot dan a pangngai tho nia hril pawl an um bok. Zan khat thilthua sakeiin a zie a thlak thut ruok chu, sa se ding thra lem a hmu a ni ngot naw chun, mang rama sie thra tak a tih. Vote neitu, a hmuna umhaiin mani vote ngei an thlak ti hi a ri a mawi. Sienkhom, vote nei, um si lo, a thuo a thuoa vote nei le vote nei thei tah, voter list-a um lo an tam. Inthlang ni chawhnung dar 4 chena Churachandpur Biela vote an thlak zat an rikawt chu 32.94 a ni a, zantieng dar 6:30 pm a an rikawt ruok chu 79% a ni thung (Ref. Hmasawnna Thar, January 29, 2012).
Chu chun i naah ieng dâr am a vuok? Ngaituo tham tling chu hi hi a nih. Polling Station iemani zat ka sir a. Dar 3 hnunga Polling Booth huonga lut po chu vote inthlaktir hràm vong ding ti a nih. Dar 4 vel khan chuh mi intlar hmu ding an um ta naw tluk a nih. Chu chena chun, darkar riet sungin voter zaah mi 32.94 chauhin an thlak phak trawk thu ei tar lang tah khah. Mi hmu ding an um ta meuh naw hnung, dar 4-6:30 inkar, darkar hni le a chenve sung chauin iengtin am voter a tam lem daih, 46% hielin an thlak thei am ning a ta? Tu thlak am ni tang a ta? Thla an lo lak pei a ni si chun, hi sunga vote thlaktuhai hin ieng ang hmel am put an ta? Banga kut (unseen hand)? Thim lal? Mihriem hmêl? Trokphâr? AK-47? Chu chu kei, sierkop leia trum hni zet Matriculation hlawsam tah hin a hisap dan ka thiem nawh.
Hi hi inthlang, zalen le fel fai, ‘free & fair election’ ei ti vet hih a lo ni chun, ka hriet phak ve lo Saptrong thar ei lo nei zing a lo ni awm ie! Hlimsânghai ‘tronghrietlo’ (glossolalia) nêk khomin hi trong thar hi a dangdai lem. Mani rama ngei khom thu dik zong pawl chu ei mikhuol zuol pei ding a hoi khop el. Ei ram hrieta ei ngai kha ei ram hriet loah a lo inchang a, ei mi hrieta ei ngaihai khomin hming le hmel dang an lo put zo tah. Washington Irving (1783-1859) tienami-a Rip Van Winkle ang elin hmel hriet an vang tiel tiel a, Pastor Thangngur zai zawmin, ‘hriet naw ram ka fang laiin’ ti ve el a lo ngai tah. Thudik a dingchang tah nawna hmun chu, ieng anga Baibul an leklamna hmun khom ni sien, ka ta ding chun muonglei ni loin hmun raltri a nih.
Kum 2007-a ei hmelhmang
Kum 2007-a kan inzin trum khan A CHEN VE KHOM ti thupuia hmangin Manipura ei ngirhmun ka hmu dan artikul sei tak tak pali ka ziek a. A CHEN VE KHOM-2 a chun inthlang laia an vok bu pek dan le a bebawm ka ziek a. Chu taka ka ziekhai chu kum 2012-a khom a la danglam meuh naw leiin, chu chu hang bi hmasa phot ei tih:
“Manipur ka sir nuhnung tak chu kum 2004 khan a nih. Ka lo tum dan chun, Baibul (Delhi Version) sut dinga buotsai mêk hi lekhabua sut thei dinga March 2007 sung rem fel vong a, April-May sung India hmar-sak ram sira inzin a nih. Ieng leh khaw leh February thla tawp tienga Manipur inthlang an zo fel hma chun Manipur sir ka tum naw hrim hrim a. Hi hun hi ka thil hmu pei naw tawp, vok le ui le âr anga mihriem an inchang hun, Belzebub le a rawihaiin kum nga dana vok bu le ar bu an pek hun a ni leiin, chu hun chu pumpel ka tum hràm hrâm a nih.
“Inthlanga vote ka thlak nuhnung tak chu 1967 khan a nih. Chuong lai chun vote inthlàkpèk hi um tran tah tho sien khom dannaranin voters’ list-a um, sienkhom a thlâk thei lo le thlâk hman lohai vote chauh kha an thlàkpek a, mania vote thlàk dinga fehai khan chu mani vote tak tak kan la thlàk tlângpui. Hieng hun lai khom hin hnam threnkhat chun verther an insuo tran ta a, um lo an inumtir a, mithihai an inthotir a, kum tling lo khom kum an inchawm hlèntir duoi duoi a, pieng lo an inpiengtir treuh bok a. Genesis bung khatnaa Pathienin thil a’n umtir zung zung ang deuh khan, kha sin kha Manipur hmun threnkhata chu Belzebub-in a chalai ve thung a, “Um raw se” a ti ang ang khan a sipai ruolin an thaw el niin a’n lang. Chu thil inkaizap pei chun ‘schoolless teachers’ ei tihai chen khom hi an hung um ta pei a nih. Manipur hi a um khom um lona, a um lo khom umna ram; thaw thei khom thaw thei lona, thaw thei naw khom thaw theina ram a nih. Ei hriet rawn po leh ei hriet nawzie ei hriet tran ding chauh a nih.
“Amiruokchu, chu ram, Belzebub inlalna ram chu ka pieng le murna ram a ni tlat bok si. Hnawl nuom lang khom ka hnawl thei thil a ni nawh. Hun sanapui chu ka thua invir a ni naw a, ka her kir thei bok nawh. Hla siemtu Suma angin,
Aw, kan siengna ramin a zir ta nawh,
Muongna le lawmna zong lang khom,
Hmu naw ningah; a hmun a’n nawh,
Ka Lal Krista ram a’n naw leiin
tiin sùn le zàn mitthli hul loin trap khom ni lang, chu Belzebub inlalna hnuoia um ka pieng le murna Pherzawl khuo chu ka nuom thua hnawlin ka thlak thei nawh. Ringna le inzom, sakhaw thil ang a ni nawh. John Bunyan tienami zieka Kristien inzin ang khan, ringna le inzom thil chauh ni sien chu, hi Bohmangna Ram hi suoksanin Himna Ram tieng inpemsan daih tàng ka tih. Taksa rama chuh inpèmsan thei a ni a, Delhi tlanga ka’n pèmsanna khom kum tam a ni tah. Amiruokchu, ka bul intranna, ka aidentiti (identity) inthlungna a ni tlat leiin, chu bung le châng chu ka hnawl thei naw a, chu bung le châng thrang lo chun vàn laia tla ang, aidentiti nei lo ka ni ding a nih.
“Chu ram, taksaa ka’n pemsan tah, sienkhom mang rama ka la lèng rawnna tak chu ka tum nêka inhmain, kan insunga vangduoina kan tuok leiin, February 21, 2007 khan kan nupain kan chuong lut nawk tah a nih. ‘Sakei triin sakei a tuok’ ti ang deuh khan, tuok ka nuom naw tawp, Manipur inthlang lai kan hang nang a. Hi hun hi a zuolkai hun, insûm kâr nei lo le inren thrak loa Belzebub rawihai pok hun, Meiteihaiin ‘châk koba’ an ti ang deua ui le ar le vok le kêl anga an ngaihai châk zawng tak thawpek a, phing hmul inkhat rak khopa sum le pai le zu le sa, hmepok, chârtang le iruonbaa an dit tawka an inhrai puom hun a nih. Zu dawn mihai ta ding lem chun, hi hun hi a mimira an hnienghnàr hun, Kana khuoa inneinaa thranghai nêk daia an tlai hun a nih. An zu sukpungtu khom Isu ni ta loin thimna lal Belzebub a nih. Hi hun hi a ram phêka an inzor hun, a daw hrât hràtin nawchizor man an intèl rawn hun a nih. Chu nawchizorna man intêltuhai lai chun kohran le an thiempuhai khom an fihlìm bik nawh.
“Imphal erpawt kan tlung chun ruong hmuok dinga Khawmawi le a sè vèla inthoka hunghai leh kan intuok a. An lo um indar leiin mi tlawmte chauh ni dinga ka ngai kha an lo tam khop el a. Erpawt tuola an thil zorna dawra thei tui (softdrinks) a um um chu laa sem dingin kan rawihai ka hril a, cheng sangli man vel an sem a. Chu chun a hmuoka hunghai tamzie ka hriet chauh a nih. Chuonga an tamna san pakhat chu, elekson-a kandidet po poin motor pakhat seng an hung thaw lei a ni thu an mi hril chu tie! Inzakum ka ti èm êm a, ka lung a sa zok bok a. “Ieng leia ei vangduoi tuok chu vote zongna dinga an lo hmang am a na? Ieng leia nangni khomin chu chu phalpêk a, in lo inzor hrim hrim am a na? Einin motor ei làk thei naw leh mani motor-a hung thei thei chauh hung el ding annawm” tiin ka rawihai chu ka suosal a. ‘Khawbung a la ti ta deuh deuh’ ti ang khan, anni hlak chun kandidet-haiin motor an hung tir seng chu inti theina takah an la lak nawk nghal! Ka ngaidan chu ngaidan invêtthlak le thringah an bel lem daih a nih.
“Hi ram, ka rama ka ngai, ka pieng le murna ram, Belzebub inlalna rama hin kei chu mikhuol, ningkhong hre lo, ngaidan thring chel le kengkaw tum mi-a ngai ka lo ni tah. Invêt biling khom ni loa, “Ka sunghai tu am an na?” tia an lo sak vet hi kong khata chu a lo indik letling niin ka zuk hriet a. Hi Belzebub inlalna ram Manipur, sum hnotna leia mi tin mi tang kong hrang hranga an inzorna rama hin, an thaw dan anga nung ve lo ta ding chun, “Ka sunghai tu am an na?” ti hi hla thunona hmang lo thei lo a lo ni tah khom a hoi de aw! Belzebub rawihaiin kum nga dana an vok le ar an hraina hmuna hin suol hi suol a ni ta naw a, thra khom thra a ni chuong bok nawh. Inkhawm zàta, “Thlèmnaah mi thruoi lut naw la” tia insam ziehai intlansiekna tak chu hlèprûk theina ngirhmuna inhlangkai tum niin a’n lang ta tlat el hi thil beidongum tak a nih. Ei khawsakzie enin, mi che theia ei ngai chu hlêpru thei, mi chàua ei ngai chu hlêpru nuom lo a ni ta si leiin, ei trongtrai hla khom hi Setan tieng nghain, “Thlèmnaa chun mi thruoi lut hràm rawh” tia thlàk a awm ta lem an naw maw? Ei sin dit tak chu hlèprûk theina ngirhmuna um a nih. Belzebub rawihai chun inthlang hi chuong ang ngirhmuna inhlàng kai theina kawitan chu niin an ngai.
“Chuong chu a ni si chun Paulan, rorêltuhai thu awi ding a nizie, Pathien ruot loin rorêtu an um thei nawzie le rorêltuhai dodal chu Pathien ruot dodal a ni thu le thil dang a hrilhai (Rom 13:1-7) hi Manipur le inzomin hmang thei a ni ding? A ni si chun indik lo taka silai le sum fai lo hmanga tling, a taka tling si lohai hi Pathien ruot an ni thei ding am a ni? Chuong chu a ni si chun ieng leiin am kawrapson ei ti hi a pung naw ding? Paula ngei khom a hun laia rorêltuhai thupek neka a ring, hemde Isu thu a awi lem leia Rome chen chen a thubuoi hril dinga fe a ni naw am a ni? Hieng zawnahai le zawna dangdai tak tak inzawt ding a tam. Chuleiin, Paulan hi thu a hrilna san bul le bal hi hriet fie a ngai. Pathien ruot, rorêltu a tihai hi tuhai am an na? Indikna lampui petsan a, tharum, silai le sum thä hratna hmanga inlalna changhai hi chu an ni naw top. Pathien ruot ni nêkin, Belzebub-in hmangruoa hmang dinga a chawm thauhai an nih.
“Mithi kan vui zo tukah inthlang ni chu a hung tlung ta ngei a. Khawmawihai vote thlakna hmun ding Polling Booth chu Bethel-a um a nih. Churachandpur-Imphal lamlienin hi khuo pahnihai hi a daidan a, sienkhom khaw phêk khata um vong ang an nih. Kan naupa H.T.Vela ina tlung kan ni a, anni chun zîng tieng vote an hang thlak a. Chu hnunga thlak dinga tihai chu Khawmawi khuo, in 160 chuong le vote thrahnem tawk tak umna a nih. Hmar hnama inthoka kandidet pakhat Lalthralien an ti chu a um ve leiin Khawmawihai po po chun ama chu vote ngei dinga ngaina a um a. Chu chu a ni lai zingin, khawtlang thruoituhai chun helpawl pakhata inthokin vauna thu an dong zing bok a. “Congress Party kandidet-in vote zaa sawmriet a hmu naw chun a maw tuor in tih” ti chu an vauna thu a nih. Chuleiin, a khuoin an phawklek a, vote an thlak thei ding le ding naw chu an thil indon tuo rawn tak a nih.
“Vote thlak zoa Vela a hung kira a mi hril chu hieng ang hin a nih. Polling Booth sungah mi pakhat, mobile chawi a um a, chu chun puo tienga an hotuhai a biek a, vote thlak an sukbuoi ta ding le ding naw thu Thado trongin a hei indon zing a. Chuong lai chun Khawmawi mihai chu an la hung intlar hman naw leiin buoina um loin a fe tluong pei a. Khawmawihai an hung intlar charin hel pawlhaiin an hung hnot dar a, sipai diuti an um treua chu ieng khom an thaw nawh. Chuonga an hung hnot zàm ta si lei chun vote thlâk thei lo dingin an inngai a, an rêngin thlak naw law law a, DC kuomah ripawt pek a, a thara inthlangna nei a, Khawmawi khuoa ngei Polling Booth sie dinga nor chu thrain an hriet a.
“Chawhnung dar hni velah, ka u Lienselhai ina u le nau mi hung râltuhai le kan lengkhawm lai chun, vote thlak thei ni taa an hung hril leiin ka u Liensel naupa Lalrodik hai rawi chu vote thlak dingin an hang fe a. Sienkhom, helpawl haiin ama le naupang pakhat chu an lo man a, an kèm (camp) tieng an thruoi a, “Khawmawihaiin vote in thlak chun kan that ding a nih” tiin mobile hmangin an hung vau zing a. An thruoipa Lalrodik hi Kashmira thi Lalvarmawi unaupa a ni a. Iemani chen chu a zawnin kan nauhai lu pahnih sûn el thei ngirhmunah kan um a, ngaituona a fe hla khop el. Kei ngei inthok suok a, helpawlhai chu hang hrawk ding ka ti leh, an mi phal bok si nawh. Hieng ramhuoihai hi mi tinin ei tri tlon leiin an huongtau deu deu a nih ti hi tlâng hriet a nih. Thi huoma takna le indikna kengkaw ngam le phur suok ngam ei um ta naw leiin mi suol an huoisàr a, an pawng deu deu a nih. Ei huoina chu suma inzor le khêl hril chauh a nih.
“Kum 2006 khan hma lak dan ding hril tlâng dingin Delhi tlàngah hnam thruoituhai laia mi iemani zat an hung thlàk hlak a, ka inah an mi hung pan changin hnam tam lem haiin tlangmihai an mi hnawchèpna laka inhumhimna zong dan ding le chu ngirhmun chu suol suok a poimawzie voi tam hril tlàng a ni a. Tlangmihai, abikin Churachandpur biela mihai ngirhmun siem nghet a trulzie dam, chu ding chun inthuruol taka pawl khat hming hnuoia hnam tin insuikhawm a poimawzie dam le chu chu thaw ding chun hnam sipai tieng khom insuikhawmna thra tak nei a trulzie dam hril a ni bok a. Thil pakhat, chieng êm èma ka la hriet zing chu, kum 2007 a Manipur Assembly inthlang zo a ni hma chun ramhnuoi sipaihai lai insuikhawmna thu hril a remchang naw thu an hril seng chu a nih. Chu chun ei ngirhmun a hril fie chieng hlein ka hriet a, ka beidongna pakhat a ni bok.
“Hi an thil hril hi trongkam pangngaiin a umzie hang hril fie tum inla. ‘Keini ralthuom chawi pawl hi nawchizor vong kan ni a, kan inzor rûnpui hun chu inthlang hun lai a ni a, kan thlang tling tling chu kan mamaw châng poa kan poisa bawm ding an nih. Chuleiin, kan inzor hun a tlung hma hin chu insuikhawm chu thil thei ni naw nih’ an tì ang tluk a nih. Kei chun zàpa le thup nei loin, ‘Chuong chu a ni si chun, kum nga dan zàtah inthlang a um bok si a, inzor man hlak a pung deu deu bakah a hlawk zuol deu deu bok si a, chatuonin insuikhawm hun chu a um naw ding a ni chu tie maw?’ ka ti rèk a.
“Tuta kan inzin truma inthlang laia thil um dan ka hang hmu chieng zuol chun ka lung himawna kha a lo indikzie ka namnghet a. Ei ram buoina bul po poa a kaikuongpa chu pawlitisian ei tihai hi an lo ni chieng khop el. Helpawl hung tamna bul khom anni thil thaw indik lo ra suok a nih ti naw thei a ni nawh. Mipui rongbawltu dinga thlang ni siin mipui chan ai po po an ban thlakpek a, mipui chu vok le âr ang chauha enin, kum nga danah voi khat, inthlang tawmin vokbu pe dingin an bielah an hung trawk a. Hmun tam takah an vok le âra an ngaihai khan an lo theinghil hman a, a thren lungawi loin an lo hel a, thiem takin an bu pek chu an fak miel miel a, sienkhom an vote chuong nawh. Entirna thra tak chu Tipaimukh Biel a nih. Pawlitisianhaiin him lem le hlawk lema tu laia an hriet chu silai chawi pawl le zawlpuon inzawn a nih. Chuleiin, nawchizora mi siemtuhai hi mipui le kohranin hnawl nachang ei hriet chauh khom ni loa hnawl ngamna lungril ei nei pha leh fel takin mipui aiaw thlang thei chauh ei ta, mipui aiaw tak tak ei thlang pha chun ram le hnam hmasawnna hi a tak takin ei dong thei chauh ding a nih. Hrietna dinga na nei chun ngaithlain ngaituo ngun raw se.” (April 21, 2007 Delhi)
Kum 2012 hmelhmang
Tu kuma inthlang chu thrang ve si loin iemani chen a sungrilah ka lut chilh leiin kha hmaa mi bau le ralkanga inthoka ka hriet nek daia chiengin ka hmu a. Chu khom chu a nina tak chenve chenve khom a la ni naw el thei. Iemani chena inthok tah khan ei thiempuhaiin Setan be pawl an invoi thu an hril ei hriet tawng a, an rongbawlna hlawtlingzie le hlawsamzie inkhìna thra tak a ni thu ruok chu an hril ngai naw a ni el thei. Mani mong inhlim chu ei rin seng. Sienkhom, tukver danga inthokin hang thlir hrâm ei tiu. Inthlang hun tluka Setan biekna rapthlak hi eini lai a um naw el thei. A fihlîm chu vangkhat tê ning ei tih. Ei inzor dan le uire dan ruok chu inang naw rup a tih. A thren chun mani chanvo sukvawngna le sa himna dingin; a thren chun khawtlang le kohran thratna ding suonlama hmangin; a tlangpui ruok chun sum hmuna remchanga hmangin ei inzor. Ram le hnam thratna ding invoi phaka inhrilhai mit khomin chi bing le hnam bing liengko le kalak khêl bàk chu a tin phak nawh niin a’n lang. Moneypur a ni mieu tlat a!
Sorkar thil tum chu a thra. Rorelna thra ei nei ding chun rorelna khawl thra nei a ngai a, chu khawl chalaitu dinga mipuiin an thlanghai chu MLA/MP ei tihai hi an nih. Dan siem chu an mawphurna a nih. Fel tak le indik taka an dan siemhai kengkawtu ding chu Executive Wing, sorkar thoktu ei tihai hi an nih. An dan siemhai chu a ni ang taka kengkaw a ni theina dingin, dimokrasi sorkar hnuoia chun a thruoitu lu tak dingin mipui thlang, dan siemtuhai (legislators) chu sie an ni a, Minister tiin ei ko. Dan siemtu le kengkawtu lu ding ni si a, a letlinga che a, inthlang hunah dan po po bawsetu lemah thrang a, Belzebub pawlisi-a an mi tranpui tlat el hi chuh, a va hang ni naw de aw!
Pathien thiltum le ditzawng chu mihriema a lalram, indikna le thienghlimnain ro a relna, indin chu a nih. Chu chu Lal trongtrai ei hril zata ei insam hlak hi a nih. Rorelna indik le fel indin hi Pathien thutak thiltum chu a nih. Chu tukvera inthoka thlir chun ‘pawlitiks’ ei ti hih Pathien thutak sukdikna hmangruo poimaw tak a nih. Chuong anga roreltu hung suokhai chu Paula chun Pathien ruotah a ngai a, an thu thu zawm dingin ringtuhai a’n fui hrim a nih. An leh, ei inthlanga tlinghai hi Pathien kandidet am Belzebub kandidet? An chàng dana inthokin Pathien mi nina zie an put hrim hrim am? Mit ngeia ei inthlang dan hmutu tu khomin, Pastor Thangngurin ‘Thim lal theina’ a ti tirdakum tak kut naw chu kut dang an hmu ka ring nawh. Inthlang tûkah inphi fai vuka biekbukah lem ei va chang nawk seng hin Belzebub nui chauh naw chuh tu nui khom ei sukza ka ring nawh.
Vangduoithlak takin, chu chu Gospel Zabili ei hmang zo hlola ei hmelhmang chu a ni tlat si! Vokbu petu le a bu fatu vokhaiin danglamna an nei nawh. Hieng ang mihai hin Pathien ramah chan ei nei ding a ni chun, ei hril vet van ram hi inlawina tlak le hluo tlak a ni ka ring nawh. (February 15, 2012, Delhi)


text:
min hrilh rawh
Min hrilh rawh tiin vawi tam tak ka au a, I hria a ni lawm ni?
Zankhaw tairek thleng thlengin I khumah I tal vel a, mutmu I hmu bik lo a tiraw?
Zan reiah ngaihtuah nei miahloin khuavel I chuan a, I ngaihtuah ber lah chu engmah lo a ni ve tho tiraw?
A chhan lah chu I hre bik der lo a ni lawm ni?
Kha’ng hun zawng zawngte kha I tan a hlu ve tho tiraw?
Min kalsan I tumna lamah I tha neihchhuunte a zawi zo a, min hmuh loh nan tiin kawng peng dangah min pen san a mahse I rilru chuan ka hnen a lo pan reng ve tho thin tiraw?
I mang ramah leh zel min hmu a, hriatreng I duhloh, theinghilh I duh te khan I mang lamah an la rawn pan talh ve tho che ti raw?
Kei lo chuan I nunah hmun an la chang ngailo ve tho tiraw?
I rilruah keimah lo chu a awm lo ve tho tiraw?
Baiwhte zing chhun zanin ka sakhmel chauh a ni lawm ni I hmuh ve thin tho?
I mangah pawh tudang niloin keimah I hmu ve thin tho tiraw?
min hrilh rawh keimah chiah ka ni bik lo tih hi!
Zanlaiah tap chungin I thangharh a, I tah chhan hre siloin
I tum vang rengin I tap lo ve tho tiraw?
Tahna chuan I duh emaw duhlo emaw a enkawl ve tho che a ni lawm ni?
Tunah chuan tah loh chu tih theih dang I neilo ve tho tiraw?
I bianga mittui luang zawih zawih khawpin i au chhuak ve tho tiraw?
Tui taka I hahchawl lai chu I phu zawk a, I harh thut a, chiang takin kaiharh tu che a awm ve tho tiraw?
I nunah engngemaw kimlo awmin I hria a, engnge a nih chiah I hre lo ve tho ti raw?
Chu thil kimlo neih let theihloh tur neih let duh si avangin I nun a chau ngawih ngawih ve tho tiraw?
min hrilh rawh keimah chiah ka ni bik lo tih hi!
Tunah khan Hmangaihnain I nun a chelh hram hram ve tho tiraw?
Chu hmangaihna chuan beiseina chhete a pe ve tho che a ni lawm ni?
Chu hmangaihna chu I la nei let leh ngei dawn niin I inhre ve tho a mahse beiseina beidawnthlak a ni tih hre chungin a nihna chu i pawmngam bik lo tiraw?
I beiseina chu beisei bo a nih I ring bik lo ve tho tiraw?
Bawihte chatuante hi tawi ta riau dawna hriatna I nei ve tho tiraw?
I dam chhungin I nghah chu nghahchhuah I tum ve tho a ni lawm ni?
Ka chunga thillo thleng te hi ring ngam a mumang mai a ni lo tih ring turin min duh ve tho tiraw?
Chu thil thlen tirtu chu haw ngawih ngawihin inhre mahla a bula awm a,a hmangaihna chen leh I thlahlel ve tho tiraw?
Bawihte kan hmangaihna tello kha chuan dam I thlahlel bik lo tiraw?
Ka tello chuan nun hi engmahlo mai niin I hre ve tho tiraw?
Min hrih rawh bawihte keimah chiah ka ni biklo tih hi!
Bawihte min hrilh rawh keimah chiah ka ni bik lo tih hi!
Ruahsur buan buan hnuaia kan din dun reng tum kha I la hria em?
Thusawi tur baihvai taka min siam ni kha
Ka duh chuan kalsan ngai lo tur chein ka intiam thei asin mahse hun kha a tlem em ani!
Kei mimawl-finna tuikhur hleuh tur nei velo tan chuan kha hun kha a reilo em a ni!
Fing taka chhang tur che a kan hun neih tlem si kha a va’n na em!
Ka tawrh tur zawng zawng te hi hre lawk ni ila, kha ruahsur hnuaia ka thinlung so a bulh bulh kha chhem mit tumin ka tha tawpin ka tang tur!
Thu mawl tak tak ka rilru a awm nazawng ka chhamchhuah kha pawi I ti ve tho tiraw?
min hrilh rawh keimah chiah ka ni lo tih hi!
Kha hunah ngei khan let thei ila I ti ve tho tiraw?
Chu'ngte chu keimah chiahin ka duh bik a ni lo ti min hrilh rawh?
Bawihte khawngaih takin nangpaw’n chu'ng duhthu te chu I sam ve tho a ni tih min hrilh rawh.
Mawh! Min hrilh rawh khawngaih takin!
Tunah hian ka kiangah awm la,min kuah la,min pawm la
I thinlung zawng zawngin I ring a ni tih min hrilh la ka va’n duh em!
Nang leh kei hi khuanu ruat kan ni tih hi.
Min hrilh la,min hrilh zel la ka va’n ti em!
Hmangaihna hian I nun a ti chau ve tho tiraw?
Mahse vawiin khan engngatinge hlim tak a nui hmel ka la hmuh si
Ka mittui te hi a tlem I ti ve tho em ni?
Kei I neih letna a nih phawt chuan engkim I huam ve tho tiraw?
Ka zawhna zawng zawng hi ka duhdan thlapin chhangla I ti ve tho tiraw?
Min ngai lutuk a,khawvel te hi ruak huaiin I hre ve tho tiraw?
Keimah chiah ka ni bik lo tiraw khing zawng zawng duh tu chu.
Bawihte ka duh ang hi I duh ve tho tiraw?
Mawh!bawihte kan hmangaihna kha tunding leh duhtu chu keimah chiah ka nilo tin min hrilh rawh
Min hrilh rawh bawihte min hrilh rawh keimah chiah ka ni bik lo tih hi!
tih inziahna lehkha them chu vawi tam tak mittui tla chunga ka chiarna ni mahse ka chhiar ning thei lo. Ka fanuin a boral dawna a dahna ngaiah chiah chuan ka chhiar zawhah ka dah leh a, “bawihte engngatinge min kalsan min hrilh rawh” tia ka phun mawlh mawlh ri chauh chu ka hria a!