text:
By L.Keivom, Inpui Columnist (This is Pu Keivom’s 60th article at Inpui.com- Editor)
Ka la theinghil thei naw chu March 2, 1966 tûk kha a nih. Gauhati University-ah MA (History) ka’n chuk zo kum a nih. University Canteen-ah ka ruolpa Lalhmingthang (Kamenga tia kan ko hlak), Aizawl-Kulikawn mi, MA (Pol Sc) inchuk lai leh zing thingpui kan dawn a. Assam Tribune a hung tlung a, a phek tontir po po chu Mizo National Front (MNF) sorkar intihaiin March 1, 1966-a India rama inthoka indangna (independence) thu an puong leia Mizo District-a buoina namen lo suok chanchinin a sip a. Keini pahnih, MA Political Science le History inchuk zo trèp, thil chinchang iemani tawk hre ve phak tah, trap le harawtnain Mizoram a tuom mek leia an beidong inrum ri khom sungril naa inthoka hre phak tah Kamenga leh chun iengkhom hril loin kan inen a, thu a tawp a, hrilin umzie a nei bok nawh.
Hi thil hi kum iemani zat lo insuong tlok tah a ni leiin, hieng ang hun khirh ei tong buok hi thil maka hril ding lem chu a ni nawh. Kan lo beisei rûk, sienkhom beiseina thlawn lo chang tah ruok chu, chemtum le ei tho invet hmaa ei har suok hman hràm a nih. Ram le hnam tranna chol tri-uma inchie tho inzirtirna hmanga invai rui hi thil um thei el khom ni loin thil um hlak hrim a ni a. Sienkhom, pawlitiks zu tho thra lo le pengtrawng amanih, sakhaw inzirtirna indik lo inrui hi a thok dan na tak le trium tak el a ni nuom a, rui invêt buoi lai hi huoisar lai tak le var inti lai tak a ni leiin nuom ela har suok el thei khom a ni nawh. Hitlera Germany khom khan Judahai chunga tawrot an insuo nasa po leh an bu beng a lien el chu a ni kha tie! Ram le hnam ta dinga thi huomna le ngamna hi khawlai khawtlanga khom mihai ngai sang le thi hnung chena khom chawimawi le hriet zing hlawna a ni leiin, mi lungril inhmin le dawi vet thiem an hung suok hunah mi tam tak lu sukhaiin an mit an sukvai a, inhlieu tumin sûm leivak khom an baw el hlak a nih. Martar anga ei hril tam tak hi ‘hlèmtar’ an ni nuom lem khop el.
Mihriem ditsam: Zalenna
Mihriem hi bei chauhin a hring nawh. Ramsa anga fak le dawn ringota lungawi dinga siem a ni ve nawh. Sekibusuok ieng anga thra khom nei sien, a zalen si naw chun lungawi tak tak ngai naw nih. Eden huona cheng hmasa tak hai khom kha fak le dawn ringota lungawi chu ni hai sien, thil dang mai loin um trok trok an ta, buoina suok naw nih. Sienkhom, khuokhirtu um lo, zalen taka nuom nuom thaw thei, Pathien anga um an nuom tlat a nih. Chu chu Pathienin ama angpuia mihriem a lo siem san khom ni rawi naw nim.
Amiruokchu, thuneina le thilthawtheina hmol chel ding chun thu awi dan le mawphurna hlen dan inchuk hmasak phot chu mihriemin a thaw hmasak ding a ni bok si. Thuneina le mawphurna hi thil inkungkei tlat a nih. Mawphurna thrang lo thuneina chu thil trium a ni ang bokin, thuneina thrang lo mawphurna chu ieng tina khom a ni nawh.
Chu thil pahni chu inbûk tawka an hmangna taphotah zalenna indik a um thei chauh a nih. Hi thil hi Saptronga ‘rights & duties, power & responsibilities’ an ti hih a nih. Ei chanvo chauh hre a, ei thaw ding chanpuol mawphurna hlen suok tieng ei duoi si chun ei inthrang dan a siksawi tina a nih. Zalen ringot ei nuom a, fak le dawn mamaw ei nei si naw chun ei zalen ringot khan umzie a nei nawh. President Abraham Lincoln chun January 1, 1863 khan midum nuoi 40 chuong bawia inthoka an suokna thu a puong a.
Midumhai chun lawmin kotthlerah sunnithlakin an làm a, an khek dur dur a. Zantieng a hung tlung a, an phing a hung tràm a, inlawina ding in le lo le fak ding nei lo tam tak chun thaw dan ding dang um nghal lo chuh, an puhai ina bok an inlawi nawk el. Ieng khom ni si loa pawng insuk thawveng ringot hi khauphâr thawveng tiin ei hril hlak.
Ka ngaituo a. Kum 1966 khan MNF dit dan-- angin March 1-a inthok khan India sorkarin mi lo indangtir thut sien, ieng chen am mani inenkol thei ei ta? Tuiriel hnachang ringot amanih, ei thruoituhaiin zer far dien diena an mi lo inba thu fahra tak tak hai kha ringin ieng chen am khawsa thei ei ta? India an theida lei ringotin khang laia East Pakistan khan iemani chen chu a thlawnin fak ding mi pe mei an tih. Sienkhom, a man to hleng a tih. Sawt naw teah sertan hnamah mi siem an ta, tu hin chu Aizawl tlangah, kelchal bek hmul neka sei sei hla bukin, sipvir lukhum leh, “Allah ho Akhbar’ tia insamin, mi tam tak chu ei bokkhup ve zak zak tah el thei. Osama bin Laden le a rawihaiin inbikna remchangah mi hung hmang an ta, Arab mi hausa ruolin bawhla samna tlangah mi hung hmang bok an ta, ei chi hlirna khom an pol da tah hle ring a um. Histawri inher suol hi trium deuh a nih. Khawvel histawria hin hmun hrang hrangah thruoitu varin ram le hnam tlu se tah an tungding nawk thu tiem ding a um laiin, chongkor mit put thruoitu threnkhat ruok chun khuorkhurûmah an lutpui ve thung thu tiem ding a tam em em.
Hi taka inthok hin ieng am inchuk ding ei nei a? Zalenna ei ti hin fak le dawna intodel si lo le puo tienga inthoka mi hung rûntu lakah ei inhumhal thei si naw chun umzie a nei tlawm khop el. Ei pi le puhai kha an huoisenna tak pakhat chu mani thawsuok ringa hring, mani intodel an nina, “I thawsuok faa hring ka ni nawh” an ti ngamna kha a nih. Chawmhlawma um chun chu chu a ti ngam nawh. Mani kea ngir thei a ni tlat naw leiin huoisen thei a ni nawh. Chawmhlawm ni bok sia insuk-huoisen, a chawmtu nu le pa vau thûr thûr ngam hai hi an huoisen lei ni loin suolnain an nun a khal tah lei a nih. Hi thlirna tukvera inthok hin India hmarsaka chenghai ke pèn dan le ei nationalism hi ei bi non ngaiin ka hriet.
Ieng nationalism am?
‘Nationalism’ ti hih var (light) ang deua mi po poin a umzie ei hriet, sienkhom a elkhal thil le inzoma rong chi hrang hranga inlâr suok, hril fie harsa deuh a nih. Ram le hnam hmangaina, tranna, a ta dinga thrahnemngaina le hringna khom chân huomna hi nationalism umzie ni dinga ei hriet dan le pom dan tlangpui chu a ni ka ring. Sienkhom, chuong ela thil tluongtlam chu a ni nawh. Purun anga kawr thuo tam nei, kawr tin hang khe inla, mit sukthip thei vong, a thren lem chu inaihal tak tak a nih. A hrât lemin a hrât naw lem hum tum anga inhrilin, pro-nationalist takin hup de a tum tlat a, a pakhat lem intâl suok tumin nasa takin a thrang thung a, zalenna suoltu ni si khan anti-nationalist ti a hlaw pha a. Chuleiin, khol le khikhawk tak a nih. Nationalist po po hi ieng hun amania chuh anti-nationalist an ni a, anti-nationalist hai khom nationalist an ni bok.
An leh, Zo nationalism ei ti tak hi ieng am ni tang a ta? Ieng ang chi am, khaw laia inthoka hung intran am a na? Kawr thuo ieng zat am a nei a? Chuong thuo hrang hrang hai chu an inthuo rem am? A donna hmasa tak chu hieng ang hin zeldin inla a thra awm ie. China rama inthoka dam tea thlang ei hung tlak pei lai khan, mi hûitu thlang kawlrawna inthoka kona tieng chu pan peiin, tlang thawvenga zalen taka tu khuokhirna hnuoia khom um loa ei khawsak theina, zalenna ram chu hnot peiin, boruok inhoi, ram sengsie, sakelhai tuol lengna ram, tu khom thìk le sukbuoi phak nawnaah umhmun ei khuor a. Chu leia dam khawsuok chu ei ni tak. Chuleiin, zalen tak le thawveng taka khawsak ei nuomna thlarau chu Zo nationalism hringtu hmasa tak a nih ti thei ei tih. Chu chu eini ang boka tlang thawveng bawa khawsa, phaizawl china an hmelma Kanan mihai huol vela um, Israel thlahai tonhriet khom kha a ni ve tho.
Religious nationalism
Chu hnunga chun, British sorkarin an huon daia mi hmang an nuom leiin an mi hung op khum a, an sakhuo le kalchar an mi hung inba bok a. Anni hi Pathien ang thawthanga be nuom pawl ei um leiin, chuong mihai chun inzak nachang hre loin, ei ram khom ‘Lalpa zong suok ram’ an mi tipek tah pei a nih. Iengkim siemtu le hretu zong suok ngai hiel khopa ram pilrila uma insie nuomna lungril hi lungril piengsuol a nih. Chu chun Pathien nina a pawngsuol a, British sipaihai ngirhmuna lek a thrum hnuoi a, a theida zawng tak a ni ngei khom ka ring. Hi lungril hin Zo hnathlakhai religious nationalism hi sei tak a siem a, a thruoi bok a. Chu chun MNF khek hla “Pathian leh kan ram tan” ti hi a hring suok pei a nih, ti thei ei tih.
Hi sakhaw phèna hin Zo nationalism hi inthrang lientir ei tum a ni? Hi sakhaw chol hin ieng chen am a mi chie hne ta a? Zo hnathlakhai ro hlu ieng zat am a chim pil ta a? Hi sakhaw chànga ei inawk hnung hin, ei hnam rothil ieng zat am hluihlawnin, a hung paipontuhai chu Pathien ang thawthanga be-in, an kalchar pawhleu hnotin, lemchang le lemderna nunah ieng chena inthukin am Zo hnathlakhai hi a hnûk lut ta a? Kristien sakhuo hin ieng chen am mi phuor khawmin, hmasawnna lampuiah a mi thruoi ta a? Ei ram le hnam fe pei ding innghatna tlâkah ei ngai am? Naw leh, sakhaw thil le hnam thil chokpol hi thil hrisel loah ei ruot am? Tu hin chuh, Zo hnathlak tam lem hin, ei sakhuo a him chun ei hnam khom him dingin ei ring a nih. Chu chu MNF hlapui ei hril tah kha a nih.
An leh, hi an thu khekpui hi thu le hla him ning a ti? Hi hlapui hi hnam thuthlunga ei fepui ding a ni chun sakhaw dang betu le zuitu po po chu ei hnam hmelma, ei ram le hnam ta dinga tri-um, mi sukse theitu-ah ei pom hmak tina ning a tih. Chuong ang chu a lo ni chun Kristien naw po chun Zo zie le lungril put ve lo dingah ei sie tina ni bok a tih. Chu chu ni sien, Zo nationalism ei ti tak inthlungna chu ei chi-zam (ethnic root) ni loin ei sakhaw phun le biekah a ni lem ding a nih. Chu chu Talibanism leh an indanglamna a um naw leiin le secular nationalism inchuktirna leh an inpersan daih leiin, Zo nationalism inkhina taka hmang ding chun thuthlung him tawk ni kher naw nih.
Linguistic nationalism
Kristienna tluk deu hiela mi tam takin Zo nationalism inkhinaa ei hmang chu kha hmaa Dulien trong, a hnunga Lusei trong, tuta Mizo trong tia hriet hung ni tah hi a nih. “Mizo ni si, ieng leia Mizo trong i hmang naw?” tih zawna hi Lusei trong hmanghai baua inthokin a suok rop. Mizo inti chun Lusei trong hmang ngei dinga ngaina a um. Kong danga hril chun Lusei trong hmanghai chauh Mizo-ah an tiem tina a nih. Sienkhom, Zo hnathlak hmun thuma threa hmun khat chauh hi Lusei trong hmang ei um a, a dang hmun thuma threa hmun hniin mani hnam Zotrong seng ei hmang thung. Churachandpur khawpui sunga hin Zo hnathlak trong hrang hrang pakuo neka tlawm lo ei hmang a, ei inhriettuo vong. Chuong laia inlâr tak chu Lusei-Mizo a nih. Amiruokchu, Lusei trong hmanghaiin Zo nationalism inkhinaa an ngai Linguistic nationalism/ imperialism hi Zo hnathlak tam lemin inkhinaah an hmang ve nawh. Lusei-Mizo hi mi hui khawmtu tak trong a ni thu hi sel ruol a ni nawh. Sienkhom, inba lui ei tum pha leh mi vaw dartu hembawkah inchang el a tih.
Hi hi hang hril sei met inla thrang a tih. Zo hnathlakhai ei vangnei bek bek san pakhat chu Dulien-Lusei trong innghaisana hmanga dam tea Zotrong a hung insiem tung mek hi a nih. Chu Zotrong vadungpui chawmtu hnâr poimawhai chu Zo hnathlak trong hrang hrang hai hi an nih. Chu chawmtu hnâr chu a hrât po leh Zotrong hi inthrang hrât a ta, a hrât naw chun inthrang muong a ta, a hnâr a kang chun a tawpah kang chat veng a tih. Hnam dang trong, entirnan English/Hindi- a chawm lien a ni chun damten monosyllabic tronga inthokin polysyllabic trongin hung inlet a ta, chu chun chim pil a ta, Zotrong ni lo, trong dang daihin hung suok a ta, a hmangtuhai khomin Zo hmel put therte ta kher naw ni hai. Chu chu a tlungna dingin kum sawmnga neka tam a ngai nawh. Chuleiin, Zotrong hi hrisel tak, hrat tak le hausa taka a hung inthranglien ei dit chun a chawmtu hnârhai hi sukhrât zuol sauh sauh a ngai. Hi hi Lusei trong hmangtuhai thlir dan letling char a nih. Lusei trongin a chìm nel vong pha leh insuikhawmna khom hrat duok dingin an ring. A man tozie an hriet chieng naw lei a nih. Chuleiin, Zo hnathlakhai dam khawsuokna lampui him siel suok ei tum si chun, khawnghat ei suklien a ngai. Aizawl hi zawl a ni ngot nawh; zawl inhoi le chengna tlaka siemtu chu a mihriem chenghai an nih. Ei Zo nationalism khom umzie neia siemtu le inngirsuoktu ding chu eini ei nih. Chu chu ni tina ei kraws put ding, ei hma senga innghat chu a nih.
Khaw tieng am le?
Zo hnathlakhaiin zalenna ei suol dan chanchin inziekna lekhabu tam tak a suok ta a. Chuong laia Holy Bible tluk deuthawa sa, R. Zamawia buotsai ZALENNA ZINKAWNGAH (2007) tia a sub-title a chun, “Zalenna mei a mit tur a ni lo” ti a hmang a. Hi hin ngaituona a fak a, a bu hming ringot khomin thu a hril sei hlein ka hriet. Zalenna ram hnotin, zalenna meiser sitin Zo nauhai hi ei inzin a, chu ei ram hnot ei tlung hma khat chun zalen ei nuomna lungril, ei sungrila chok hi som hring pei dingin hi lekhabu ziektu hin a min châ nghal a nih.
Ieng hri tak am ei invoi bik ka hriet nawh, India hmarsaka chenghai hin zalen lo rieua inhrietna ei nei tlat a, a san ruok chu inang vong naw nih. Ei kilkhawr talaw lei le puo tieng mihai le ei inchie paw naw taluo lei a ni hmasa tak lem chu ka ring. Keini kum ang ruol lem hi chuh British India khuo le tuia pieng, India ramin zalenna a hmu hnunga kan nuom le nuom naw thu thlu loa India khuo le tuia an mi sung lut kan ni bakah puo tieng, Vai thil hrim hrim chu sakhuo le inâihal, chu leia thangindei tlat tum le mingo, abikin misawnarihai thilthaw hrim hrim chu indik lo thei lo khopa ngaia sie sang kha kan ni a. Chuong khopa kan lungril an bawi hne chu kan ni leiin, insuk-India mi khah insuk-Hindùna le Vaina, Hindi trong inchuk khom insuk-Indian tumna ni dinga ngaina a um tlat a. Mingohai ngaisang chi an tu ruolin Vai hrim hrim hmusitna chi an tu sa bok a. Chuleiin, keini thrang tung vela mihai khan chu India rama um kan ni a, Indian ruok chu kan ni nawh ti kha kan thu changchawi tak a ni a, an trong inchuk khom ban sawm biekna tlukah kan ngai tlangpui a nih. Chu boruoka lenghai khan chu indangna thucha hrim hrim chu Aigupta bawi le Babulon sala inthoka tlan suokna dar ri angin kan naah an ring a, hlem khom kan olsam.
Tu chena zalenna ei suol dan chanchin suitu le ziektu haiin an sam rawn tak laia pakhat chu mi optu British sorkar khan ei nuom le dit thu thlu loa an nuom le dit dan ang anga an mi dai darh leia ram hrang hranga cheng tah ei ni thu hi a ni awm. Ei ngirhmun ding an sukfel hma, Crown Colony hnuoia mi sie loa an mi suoksan kha ei harsatna bula ngai pawl ei um bok. Ei beisei anga histawri inher ta lo khah kha her kir a, siem thrat ei nuom a nih. Ziektu pakhat lem chun British rampera ei luta inthoka Indiain zalenna a hmu ding chen, 1895-1946 inkar, ei zalenna an mi lakpek sung po kha ei ‘Golden History’ a nizie puongin, lekhabua meuh a’n suo ngam a nih!
Chuleiin, Mizo Union thruoitu hmasahaiin a tira Zo hnathlakhai insuikhawmna thu an khukpui rak kha bansana thruoitu tharhan lal bân tieng an mi khukpui lem kha thil thaw awm hrim a nina lai a um ve a nih. ‘Inhmang hlawkah ei tiem’ ti ang ela ei zalenna mi hnuk thlapektuhaiin an nuom nuoma an mi sop ziel hun ni si, ei histawri-a ei hun rangkachak (golden age) anga ngai pawl an um tlat chun, mipui theida ei hlaw a ni khomin ei phu rengah ngai inla, thutak leh an inzawl lem ring a um. Chuong anga mingohaiin an thluok an sawppek tahai nationalism chu zalenna ni loin, mi bawitu mingohai ngaisangna ripa intang le mingohai biek a nih.
British sorkarin an nuom nuoma an hup bet zalenna mei chok hung mut hring nawk hmasatu tak chu Mizo Union kha a ni a. Lal thuneina pei a, vantlang rorelna khawl inbun a, zalen taka mipui rorelna hnuoia um kha an thu khukpui tak a nih. Chun, kha hmaa Zo hnathlakhai ngaituona ruk khamtu, sienkhom khawvel hrieta an la hril suok ngam si naw chu insuikhawm a, Greater Mizoram indin a, Zoram Sorkar siem a ni a. Chu chu bawzui dingin November 21-23 , 1946 khan Lakhipur (Hmarkhawlien), Cachar-ah H.K.Bawichhuaka Chairman-na hnuoiah Cachar, Manipur, Mizoram le hmun dang danga inthoka palai fe khawmhai chun Mizo Sorkar indin dingin thuthlukna an siem a, Memorandum an the lut bok a. Hi hi khawvel hriet ngeia Zo hnathlakhai umna po po sorkar pakhat hnuoia siea ro inrel ei nuom thu ei puong suok hmasakna tak, pholeng poimaw a nih. Hi leia lung ina H.K.Bawichhuaka kha an khum a ni khomin lung in zutna tlak hlie hlie a nih.
Rorelna hmol an chel hnungin Mizo Union chun Zo hnathlakhai insuikhawmna tieng kha damten a hung inthla dul tiel tiel tah leiin, eptu pawl United Mizo Freedom Organisation (UMFO), ZALEN PAWL tia hriet hlaw lem chu insuikhawmna chi thetu an hung ni a, an chi the chun zung a hung kei pei a, thrang khat liem hnungah Mizo National Front a hung hring suok tah a nih. Hi pawl hi tramna chi hni, taksa phing tramna, mautam le inzom le zalen nuomna leia tramna hring suok a ni bok a, rîl inthêp zot khopin Zo hnathlakhai phing a zût a, ei khek rong rong a, ei chanchin ziekna lekhabu hminga khom thlang ding dang a vang ning a ta, ZORAM A TRAP (C.Zama) ei ti el naw le teh! Ei hla phuok thiem V.Thangzamin,
Tho la, ding ta che, i hliam a dam e,
I tha thumte a kiang e;
Hnutiang hawi loin, ram kal siam ta che,
Khuavel i la chhîng ngei ang
a tia chu ‘UT Thra Mi’ le, State puitling khomin ei hliemna hi a thawi dam zo am? ti zawna dam hi ei don nuom dan inkhuongruol naw rup a tih. Ei phingtram leiin sorkar lakah ei nuor a, kum sawmhni chuong thisen le mitthliin an min siltir a. State puitling ei hung nei a, phingtram beidonga ei nuor lai nek hman khan intodelna tieng hnung ei hnot a, leibat ei hau deu deu a, ei hmel a zâm a, ei huoi nep tul tul. Ram kalrem ei rel dik naw lei amani ding, khawvel ei khùmna ding hi hnai nêkin ei hlat tiel tiel lem khom a hoi hle.
Khaw tieng am ei pan pei ding? Zalen tak tak ei nuom chun mani intodel ram le hnamah ei inngir suok nawk a ngai. Chawmhlawma hring mihriem chu mani kea ngir thei lo, a chawmtu zangainaa innghat a ni leiin a zalen tak tak thei nawh. Vebur khon dinga ei thlang lalhai hi Delhi tlangah lo inza vieu dinga ei beisei chun fak le dawnah ei ram ei intodel hmasak phot a ngai. Hnam inzaum ni ei nuom chun hnam intodel eini hmasak a ngai bok. Chulein, zalenna mei mit loa ei mut hring zing ding chun fak le dawna intodel nun, economic nationalism & self-reliance hi ei chang thlang tak a ni ding a nih. Phing thêp hi zalenna thli ringota hnaw puomin umzie a pai sawt nawh.
Tlangkawmna
Zohnathlakhai hi khawvel hmun hrang hrangah hmu ding ei um ve ta a, ei Zoram khawvel hi a lien tuol tuol a, a lien zuol deuh deuh ding a nih. India, Myanmar le Bangladesh-ah ei um dar deuh tak a. Ei ram delh hi ram sengsie a ni thu ei thu hongna tieng khan ei hril ta a. Hnam ropuia ei ngir suok ding chun, Israel thlahaiin ram hnienghnar Aiguptaa umhmun an khuor ang khan, eini khom ei Aigupta hmun hrang hrangah an thiemna le varna hai, an hausakna le hmasawnna thuruk hai chu inchuk a, chuonghai chu ei ram le hnam indin suokna dinga hmang hlawk dan kong ei dap a ngai a. Chu lampui chu ei hraw mek a, USA-ah ringot khom kum 1990 laia mi 80 vel chauh um kha tu hin chu a sanga tiem thlang tla ei um tah a nih.
Israel thlahai chu Aigupta ramah kum 430 an um hnungin, mi 70 vel chauh kha mani hnam le ninaa la kop zing, mani trong la hmang thei maktaduoi hni chuong thruoi suok ding an la um a nih. Eini hi teh, kum 400 hnungah thruoi suok ding la um ei ti? Ei ram hluohai hi ieng angin sengse sien khom, ei kutah la um zing a ti? Tuta mi rama ei ngaihai hi chu huna chun ei ram hluo lai bakah ei kutah lut tang a ti? Hieng zawnahai hi zawna poimaw tak tak an ni a, a donna khom eini kuta um a nih. Ei ram hi ei kut hmangin ei zauh thei a, ei kut bok hmangin ei inhmang vong thei. Khawvel map hi map hlun a um naw a, a rama chenghai dit dan angin ramri hi a’n son el lem a nih. Chu ding chun hmathlir hla tak nei a, inralring a, inbuotsai lawk a ngai.
Khawvel kalhmang leh inlumlet dan ei thlir chun, Thuhriltu 3-a a hril angin, iengkim hin hun bi ruot, remchang hun a nei vong a. Thli chi hrang hrang a hràng châng le tui khom a fawn châng a um. Pawlitiks thli a hrang chàng dam, thlaraua harna a tlung chàng dam, thu le hla a tlak chàng dam, remna muongna, indona le sietna an leng chàng dam a um. Lirnghingin leilung hmel a sukdanglam vong thei ang hin, pawlitiks lirnghingin ramri a sawi danglam vong thei. Khawvela ram tam lem hi Indopui Pahnina hnunga pieng a nih. Chuonga thil inthlakthleng hun a hung tlung pha chun, hmathlir neia lo inbuotsaihai chun ram thar an siem el hlak. Mahni unau, sul khat kuolhai le ram khata cheng hi hnam tin dit dan a nih. Zo hnathlakhai mang le beisei ram khom chu huonga chun a tla vong a nih. Van rama chen khom, mingo le vai venga um nekin Zo hnathlakhai venga um chu thlang lem vong ei tih.
Bethesda dil a fawn huna lo inbuotsai lawk hmasa taphotin damna an chang ang khan, eini khom hnam dam khawsuokna dingin ei inbuotsai lawk a ngai. Sakhuo (religious nationalism) amanih le pawlitiks (political nationalism) amanih hi mi hui khawmtu dinga poimaw a ni zing laiin, iemani chenah mi thre darhtu khom a ni thei. Hnam thil, thu le hla (cultural nationalism) ruok chun a mi hui khawm zing. Thu leh hla phuok thiem hai, ziek mi hai, hla sak thiem hai, rimawi tum thiem hai, chanchin bu mi hai, dawnril hai, lekhabu insuotu hai hi kalchar vong hringtu le sukhmasawntu anni bakah ei pindan ril chen mi rûn a, zai khata mi’n luongtirtu, trong sukhmasawntu le mi zirtirtu an ni a, insuikhawmna hmangruo trangkai tak an nih. Tu lai, IT-Age-ah lem chun internet hmangin khawlai hmuna um khom dawkan pakhat kîlin ei titi tlang thei ta a, hi hin ei beisei phak baka nasain Zoram khawvela chenghai hi a mi hip hnai a nih. MZP haiin Zofest an huoihot hlak dam hi a tak ngeia Cultural nationalism chawi larna a ni a, ram tina umhai mi phuor khawm zuoltu a nih. Zo hnahthlak po po huopa Cultural Mapping thaw dan ding ruongâm kan duong mek a, hmun threnkhata chuh mani sum sengin preliminary survey tran a ni tah. Hi thil hi hmun hrang hranga chêng Zo hnathlakhai mi phuor khawmtu le pawlitiks thli a hrang phaa huong khata min lawitirtu ding hmangruo poimaw tak an la ni ding a nih.
Ei histawri fe pei ding hi eini kut ngeiin ei dit dan ang takin ei ziek ding a nih. Mi dangin mi ziekpek dinga ei beisei chun, an histawri ziekah ngirhmun thra chang ngai nawng ei tih. Hi hi ieng lai khoma thudik ngir zing chu a nih. Zo hnathlakhai beisei ram le ei thu le hla khekpui chu lungruol taka Zoram khawvela iengkim intodela ei leng hun ding chu ni ngei raw se.
(October 5, 2011, Delhi)


c: text/html

text:
Central Corps:
Central Corps te chuan ni 14 July, 2008 zan SAY inkhawm ban atang khan Corps pum huap Bible chhiar chhuah an tan.
Nunthar:
Ramhlun Vengthar SAY te chuan SAY Sports kar kalta chhung khan hlim takin an hmanga, Pathianni khan Fakna inkhawmah Debate te, Extempore speech te, indoor games te hmangin intihsiakna an nei.
Zoar:
Chaltlang Corps SAY te chuan SAY Sunday khan Muanna In Boys home ah thilpek chi hrang hrang-baltin, nihliap leh home mamawh thil chi hrang an pe.
Ralhrat:
ITI Corps te chuan SAY Sunday khan an veng chhunga mi harsa te hnenah a thlawnin sa ei tur an pe.
Salem Corps Tlangau:
Salem Corps SAY te chuan kumin action plan a an lo dah angin ni16-21 June chhung khan Tonic Solfa Camp an nei a, mi 15 an lut.
Youth Cry:
Dinthar Corps SAY te chuan SAY Sunday zingkar khan an veng chhunga zunin te an tifaia, bawlhhlawh tin khaiin vengchhung tihfai hnatlang an nei.
Ebenezer:
Ebenezer Corps Missionary Board te chuan Komsing Society, Arunachal Pradesh te hnenah an rawngbawlna a hman turin Tingtang leina tur Rs.3000/-chu ni 20.6.08(Zirtawpni) khan Captain PC Lianthanga, Extension Officer hnenah an hlan.
June 21, 2008
Salem Corps Tlangau:
Salem Corps SAY te chuan ni 9-13 June chhung khan Literature week hlawhtling tak an hmang a. Hemi chhung hian Drama, debate, hla inphuahsiak, article inziahsiak leh Bible quiz hmangin inelna an nei.
Crusader:
Ramhlun Corps SAY te chuan SAY sunday hian chawhnuah hian Kelsih khuaah mual inkhawm an nei ang.
Central Corps:
Central CO Bial SAY te chuan June ni 10 (zan) khan Muallungthuah mual inkhawm hlawhtling takin an hmang.
The Truth:
Tuikual Corps chuan ni 20 June (zan) atang khan camping an buatsaih.
Nunthar:
Ramhlun Vengthar SAY te chuan ni 16-20 June chhung hian SAY Sports week an hmang.
SAY Palai:
Khatla Cors SAY te chuan Machine drum Rs. 16,000/- man an lei thar a, SAY Jubilee T-shirt an siam dawn. AIR-ah sumtuak nan sawihona hun an hmang bawk.
Salvationist Ralhrat:
ITI Corps SAY te chuan Steel Almirah tha tak an lei thar.
Youth Cry:
Dinthar Corps SAY te chuan Short play drama inziahsiakna hun an hmang
Ebenezer:
June ni 1 khan Ebenezer Corps SAY te leh YP Corps te chuan Tuidam khuaa kangmei tuarte tlawhin an tanpui.
Salem Corps Tlangau:
Salem Corps te chuan an Corps telephone directory an siam thar.
Youth Herald:
Kanan Corps te chuan ni 10 June atang khan Maj. Vanlalhuma, CO, Bazar Bial hmangin Chhandamna Camping an buatsaih.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hakha Lian computer Dawr hmai ah Victoria Desy Chan Comapany Ngei tu, U Ko Phyo a cycle cu May 10 zaan 9:00 hrawng ah an fir piak. Cycle an fir nak thawngpang cu Hakha Palek sin ah report tuah a si. A firtu pa hi Hakha khuachung zong ah an kawl dih nain an hmu lo.
CCTV record zoh fel hnu ah Thantlang, Falam, lei palek pawl sin ah phone an chawnh hna, Cu hnu ah Falam palek nih dei lei hrawng ah an tlaih i a tu hi Falam Thonginn ah an hren lio asi tiah Cycle ngeitu sin in thawng theih a si.
Cycle ngeitu hi mi tha le mi tha ngai a si i cu caah atu zong cycle fir tu hi Taza cu ka cuai lai lo nain Falam police tu nih cun taza cu an cuai ko lai ati..
Atu mi fir pa hi atu lawng ah si lo in a hlan zong ah cycle le thil dangdang zong a rak fir tawn mi asi tiah theih asi fawn.. Cu hlan ah atu cycle fir tu hi cycle lawng si lo in thil dang zong tam ngai te a rak fir bal cang mi asi.. Mifir pa hi Falam police nih an chim ning ahcun Kum 15 hrawng lawng asi tiah an chim..
Atu bantuk in Cycle fir tlaih khawh nak ding ah bawmtu Hakha Myone, Police bawi le a nau le cung ah ka lawm tuk tiah Ko Phyo nih a chim..Atu cycle fir tu hi kan mah chin mi te asi caah ngeihchia ngai asi,, Falam peng mi asi i sianglairuun a kai lio mi a si tiah an chim.
Dohpit


text:
Serchhip Sub-Hqrs. YMA Conference vawi 6-na chu nizan aṭang khan Serchhip Auditorium-ah neih ṭan a ni a, nizan khan Palai lawmna neiin vawiin ah rorelna leh hruaitu thlanna neih a ni ang.
Serchhip Sub-Hqrs. YMA Conference vawi 6-na ah hian Thupui atan ‘Ram leh Hnam humhalh’ tih hmangin nizan khan Palai lawmna inkhawm neih a ni a, he hun hi Sub-Hqrs. Vice President, Pu Kawlṭhuama chuan kaihruaiin, Sub-Hqrs. YMA Asst. Secretary, Pu PC Vanlalluna chuan Palai lawmna thu a sawi a, Pu Lalrammawia, Secretary hnen aṭangin report ngaihthlak niin Report aṭanga a lan danin Serchhip Sub-Hqrs. YMA hnuaiah hian Group YMA 3 awmin Branch YMA 72 a awm a, Sub-Hqrs. YMA hnuaiah hian Committee peng hrang 11 awmin heng Committee hrang hrangte hmalakna pawh tarlan a ni bawk.
Nizana Sub-Hqrs. YMA Conference-ah hian khawmpui hmasa lamin a lo rel tawh angin Sub-Hqrs. YMA huamchhunga Fa nei tam mi 3 te hnenah chawimawina hlan a ni a, heng chawimawina dawngtute hi Pu Vanlalhuma te nupa, Bungtlang Vengsang; Pu K.Lalduhawma te nupa, Zote South leh Pu K.Lalthanpuia te nupa, Sialhau te niin heng mite hnenah hian chawimawina leh lawmpuina pawisafai `3000/- leh thuziak hlan an ni a, Fa nei tam chawi-mawina hlan te hi Serchhip-Sub-Hqrs. YMA Conference vawi 5-na, Zote South-a nikum hmasa a neih hnua fa 6-na aia tam hring leh te an ni a, hei hi Mizo mipuite kan lo pun lehzual theihna tura ruahman a ni.
Sub-Hqrs. YMA Conference neih mekah hian vawiin chawhma lam hian khawmpui rorel inkhawm neih a ni dawn a, hetah hian YMA member boral te sunna hun hmangin kumthar atana Sub-hqrs. YMA Budget pawh pharh nghal a ni ang a. Chawhnu lamah kum 2018-2020 chhunga Sub-Hqrs. YMA hruaitu tur thlanna neih nghal a ni ang. Zanin ah a hmun ngaiah Palai thlahna inkhawm neih zui a ni dawn a, hetah hian Central YMA Asst. Secretary, Peter Chhakchhuak chuan khawmpui thupui, ‘Ram leh Hnam humhalh’ tih hmangin thu a sawi bawk ang.
Serchhip Sub-Hqrs. YMA Conference hmang tur hian Sub-Hqrs. YMA huamchhung aṭangin Palai ṭhahnem tak an rawn tel a, he thu buatsaih lai thleng hian Palai thlen dan kimchang erawh hriat theih a ni lo a, Vawiin lam hian khaw chhehvel aṭangin Palai ṭhahnem tak rawn tel leh tura beisei an ni bawk.


text:
Monday, September 08, 2008
Zomi leh Siamna
Zomi leh Pilna, Zomi leh Biakna, Zomi leh IT cihdan thu tuamtuam bek i zangei a Zomi leh Siamna ki tamzak khollo hi.
A taktak in Zomi leh pilna icih sang in Zomi Siamna ci leng kituak zaw tham ding hi. Siamna namkim a nei Zomi te hi, theihna tuamtuam a nei Zomite hi... cih lungsim ineih ding thupi mahmah a, tua mah bang in i sepna leh i mailam nuntakna ah ih hanciam toh toh lai ding thupi mahmah ding hi.
Siamna icih ciang in- silbawl, nasep, theihna leh cihtheihna te i bulpi ahih kei leh hong piangkhiatna mun ci leng ki khial lualo ding hi. Mi khat ciat in siamna khat ciat kinei kim khin hi. Siamna khat beek aneilo cih bang omlo ding hi. Ama siamna a thei nailo cih bek a hi zaw ding a, tua a siamna bang hiam cih a kan nailo bek hi ding hi. I siamna i zat theihna in Pilna hi a, Pilna ih zeek siam theihna in siamna mah ahi hi.
A taktak in Zomi leh pilna icih sang in Zomi Siamna ci leng kituak zaw tham ding hi. Siamna namkim a nei Zomi te hi, theihna tuamtuam a nei Zomite hi... cih lungsim ineih ding thupi mahmah a, tua mah bang in i sepna leh i mailam nuntakna ah ih hanciam toh toh lai ding thupi mahmah ding hi.
Siamna icih ciang in- silbawl, nasep, theihna leh cihtheihna te i bulpi ahih kei leh hong piangkhiatna mun ci leng ki khial lualo ding hi. Mi khat ciat in siamna khat ciat kinei kim khin hi. Siamna khat beek aneilo cih bang omlo ding hi. Ama siamna a thei nailo cih bek a hi zaw ding a, tua a siamna bang hiam cih a kan nailo bek hi ding hi. I siamna i zat theihna in Pilna hi a, Pilna ih zeek siam theihna in siamna mah ahi hi.
Posted by Taang Sianpu at 11:41 AM
Labels: zomi
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
פרשת בלק (Number 22 - 25;9)
Torah a Parasha (kar tina Torah bung chhiar thin) ho 54 zingah hian mimal hminga koh Parasha 5 an awm a, chung zinga he kan Parasha hi Moav Lal Jentel mi 'Balak-a' hminga koh ani a, he Jentel mi hian eng thil nge atih a, eng tin nge Torah a Parasha hial a hminga koh a phu nachhan? kan tih chuan, Israel mifing hote chuan 'Masekhet Sota' ah heti hian an lo sawi a, 'Korban'(thil hlan) vawi 42 lai alo hlan avangin, he Moav Lal Balak-a atang hian Ruthi alo piang a, chu mi atang chuan Israel Lal pahnih, David-a leh Shlomo-a an lo pian phahin an thlah atang hian kan nghah Lal Mashiakh hial pawh alo la pian dawn avangin Torah a Parasha khat chu ahminga koh alo phu ta ani tiin.
Tin, Bilaam-a Jentel te zawlnei ropui ber chuan Israel hnamte chu a Anchhia hmanga tihhlum alo tum chu a Sabengtung chuan thil awmzia hrilhfiahin, Bilaama'n 'Khandaih lo keng phei ila chuan ka that nghal ang che,' tiin a sabengtung a vauva, a sabengtung chuan 'nang teh chei, khandaih tel lova kei ransa mai min that thei lo tu khan Israel hnam pum i ka hmanga tihhlum i tum maw? i hlawhtling lo pit ang,' ati a, Kan pu Itskhaka'n 'Aw chu Yakov-a aw, Kut chu Esav-a kut' ti a alo sawi ang khan Judate chakna chu kan AW, kan tawngtaina hi ani a, chu chu hnam dang ten min do nan an hmang thiang ve lovin, kei ni'n kan chakna, hnam dangte kan hneh theihna chu kan aw, kan tawngtaina hi ani tih hriat a thain, ralthuam leh khandaih ani ve lo ani. Hetiang ang chiah hian, Bilaam-a Jentel pa chuan kan chakna hmanrua ang a KA hmang chuan Juda te beih a tum veia, Jentel te hmaraw ralthuam ban tha chakna hmangin ani pawh Khandaih hmanga tihhlum zawk anih tak kha, hei hi a lawm 'Mida keneged Mida' (mahni thil tih angin min deng let thin) kan tih thin kha.
'Israel te zingah Moshe Rabeinu ang zawlnei ropui a piang leh tawh lovang' tih ani a, mahse, tuna kan Parasha a kan hmuh ang hian Jentel te zingah erawh chuan, Moshe Rabeinu anga ropui zawlnei, a duh hun huna P' be thei tu Bilaam-a a awm thu kan hmu a, hei hi nakinah Jentel ten, P' hnenah Moshe-a ang Zawlnei ropui min lo pe ve la chuan i thu angin kan awm ang chu.. tia an la rawn chhuahchhal huna an neih ve zia tihlanna tur ani.
Tin, chumai bakah, Jentel ten P' in Israel fate Mitsvot (thupek) a pek ang hi min lo pe ve se chuan, kei ni pawhin Olam Haba (khawvel lola awm tur) ah pawh lawmman tam tak kan dawng ve ngei ang, tia an chhuahchhal thinna chungchanga, Jentel te fiahna chu, Sukah (Bawkte) a ni sarih awm tirna thupek chu tih tir chhin an nia, mahse, ni khat pawh an awm peih lova, a chhuih in an chhuih zui thin, kan tih ang khan, tun kan Parasha a Bilaama'n Israel fate anchhe lawh tura a kal lai pawh hi, Shalosh Regalim Juda te Kut pui pathum zinga pakhat Sukot hun lai ani a, khatia, Balak-a mi tirh te khan Bilaam-a an va koh khan, Bilaama'n P' a han rawn khan, P' chuan "Anchhia i lawh tur a ni lo, mal ka sawm tawh te an ni a", tiin, a lo hrilh a nih kha, tichuan, a tukah, Balak-a mi tirhte hnenah chuan Bilaam-a chuan "Malsawm hnam te an ni a, anchhia ka lawh thei lovang," tia hrilhin, a haw tir lehta hlawm anih kha.
Amaherawhchu, Balak-a chuan, Jentel mizia a hriat chian avangin, Bilaam-a lo kal duh loh nachhan chu, a lakah zah derna leh hlawh tur ka tih nep vang a ni mahna, tiin, a hmaa a mi tirhte aia mi ropui zawkte leh, rohlu tam tak pek anih tur hrilh turin mi dang a tir leh a, tichuan, Bilaam-a chuan, P' chu a han rawn nawn leh ta a nih kha.
Heta a thu ngaia P' a rawn nawn leh kher hian Jentel te P' biak dan, an ngaihdana P' nihphung a ti hril chiang em em a ni, a chhanchu, P' , a thu sut tawh ngai lova chu, engtin emaw tih lungawi dan zawnga a thu suttir theih emaw ati a ni. Keini Juda te nen kan danglamna chu, Juda te chuan P' in Mitsvot (thupek) min pe a, chumi hmanga tha taka kan nun chuan P' mit kan tlungin, kan chungah P' in tha atih angin ro a rel thin a, mahse, Jentel te ve thung chuan, an ngaihdanin P' in an chunga ro a rel dan tur chu an mahni duh dan ang leh, an dil ang tea an chunga ro rel thin turin an duh a, chutiang ang chiah chuan, Bilaam-a pawh hian, a hmaa P' in a hrilh tawh sa chu ama duh dana P' chuan thlentir turin a rawn nawn leh ta a ni.
Hetah hian Bilaam-a hian P' a biak naa a hlawhtlin theih ngei nan, tha atih deuh chhuanlam a siam a, chu chu, Israel (Jakob-a) fate chu malsawm hnam an nih chuan, i zawlnei ka ni bawk a, an mahni thlak turin ka thlahte chu i hnam thlan atan i nei mai dawn nia , tichuan, anchhia min lawh hlum tir rawh khai tiin, a dil ani.
Tichuan, 'mi chu a duhna lamah kal tir thin ani', tih angin, Bilaam-a pawh chu P' chuan "I duhna lamah chuan va kal ta poh che, mahse, i hlawhtlin tur thu chu i kutah a awm lovang," tiin, a thlah ta a.
Tichuan, Bilaam-a chu phur takin, a Sabengtung nu chunga chuangin a kal ta a, a kal kawngah chuan, P' in "khawi nge Israel te nihna ang, malsawm hnam thlan ni tur chuan, an tih ang Mitsvot (thupek) te i ti ve thei chei emaw chu…" tiin, a fiah ta a, tum thum lai a Sabengtung hmuh turin a kalna dal chuan Vantirhkoh a din tir ta a, hei hian entir kum sawmriat zet zir tham tur a nei a, chung zinga a thenkhat chu, hei hian Shalosh Regalim (Hmun thianghlim tlawh Kut 3 te) a entir a, chung zingah chuan, he a kalna hunlai hi sawi tawh angin Sukot (Bawkte kut) kut lai ani kan tih tawh kha, hetia Vantirhkoh a tawhna hmun hi Grape huan bul pal leh pal inkar ani a, P' in a fiah vawi thumna ah phei hi chuan, ding lam leh vei lama penna awm tawh lo hmun chep lai tak, a kal zelna tur lamah Vantirhkoh a dintir a, a sir leh sir chu Grape zamna pal ni bawkin, a hnung lamah Sabengtung chu thuttir bawkin, a chung lama Grape zamna zar leh a hnah te chuan Sukah (Bawkte) Kasher dik tak chu Bilaam-a luh mai theih tura buatsaih sakin, Mitsvat Sukah (Bawkte a awm thupek) chu tihtir chhin tumin an beih ngial hnuah pawh Bilaam-a chuan a Bawkte bang a Sabengtung chu petin a vaw zui anih kha.
Hei hi a lawm, Jentel ten P' in Israel fate angin dan leh thupek zawm tur 613 lai min lo pe ve se chuan, a duh ang takin kan awm ve theiin, lawmman pawh khawvel lola awm turah pek kan ni ve ngei ang an tih chu, an Zawlnei lian ber Bilaam-a, P' ngei pawh tawngkaa be thei tu meuh pawhin Juda te tih thin ang Mitsvah (thupek) pakhat lek pawh a zawm theih loh chuan, a Jentel mipuia sa kechek tan chuan, a engmah an tih theih loh zia he thu atang hian chiang takin kan zir thei a ni.
Tin, heta Vantirhkoh hi hmun thum khera a lo din nachhan hian awmze hrang hrang entirna anei leh bawk a, hetiangin; kan pu te 3 Avraham-a, Itskhak-a leh Yakov-a te a entir a, chu chu, Vantirhkoh lo dinna hmasa ber kha kawnglai niin dinglam leh veilam a penna awm ani a, chu chuan Avrahama a en tir a, hetiangin; Avrahama chuan fa Ishmaela leh Sara-i thih hnua Keturi fate ho kha a ni a, tichuan a laia Vantirhkoh ding chu Itskhak-a entirna niin, tin, a hnu leha a lo din lehna kha hmun chep lai, sir khat chauhva kal tlang theihna awm ani a, chu chuan Itskhak-a a entir leh a, hetiangin; Itskhaka chuan fa 2 Yakov-a leh Esav-a te an nia, tichuan, alaia Vantirhkoh ding chuan Yakov-a chu a entir leh a tichuan, Esav-a lamah chuan ala kal tlawng theih a, amaherawh chu, a lo din vawi 3 naah kha chuan hmun chep lai tak ding lam leh vei lama pena awm lohna laia ani a, chuchuan Yakov-a a entir leh ta a, chumi awmzia chu, Yokov-a chuan fa dang Jentel mite a hring ve tawh lova, chuvangin, kal penna dang a awm tawh lo a ni, hei hian a entir tum tak a chu, Indopui (Gog Umagog War) hi vawi thum a awm dawn a, chumi ah chuan a tum khatna ah chuan, Jentel ten hnehna an chang anga, chutiangin, a tum hnihnaah pawh, amaherawh chu, a tum thumna ah ve thung chuan, Mashiakh Lal ram lo intan na tur ni tawh dawnin, chu indona ah chuan Jentel ten an tum ang ngawtin hnehna an paltlang thei tawh dawn lova, Juda ten hnehna ropui chu changin Mashiakh Lal ram a lo intan tawh dawn a ni.
Categories: Judaism
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.


text:
Android application-ah Snake on Screen tih vêl a awm tih hre ve hek lo, ka ti ve chhin châk sia, Adobe After Effect hmangin ka siam chawp ve ringawt a. Rûl paih fai nan hian Keylight by the Foundry plugins hi ka hmang bawk. Min han thlir sak ve teh u :)
August 24, 2017
Facebook-ah rûl
Android application-ah Snake on Screen tih vêl a awm tih hre ve hek lo, ka ti ve chhin châk sia, Adobe After Effect hmangin ka siam chawp ve ringawt a. Rûl paih fai nan hian Keylight by the Foundry plugins hi ka hmang bawk. Min han thlir sak ve teh u :)
About Lalsangpuia Ralte


text:
ni 6.9.2017 (nilaini)
PIANCHAM LAWM DAN THA A LAWM TUM TUR :
Nimin khan Champhai khaw chhunga zirna in hrang hrangte chuan Zirtitute NI, Teachers Day lawmna hun an hmang, Zirtirtute Ni denchhen hian Champhai Bawrhsap Vanlalngaihsaka chu Govt. GM Higher Secondary School leh BC English Academy-ah khuallian niin he hun hi a hmanpui a Khuallian chuan thu sawiin September mi 5 Teachers' Day a hman a nih chhan chu pa ropui leh pa ting Dr. Sarvepalli Radhakrishnan vang a nih thu sawi in India ram President a nih laia a thawhpui ten a pianchampha chu ropui taka lawm an sawi laiin Dr. S. Radhakrishnan chuan a pianchampha chu Zirtirtute hriatreng nan leh chawimawi nan hman a duh zawk thu a sawi a. Hemi denchhen
hian September ni 5, 1962 atangin Teachers' Day atan hian hman zui a ni ta tih a sawi a. Khuallian chuan Dr S.Radhakrishnan atangin pianchampha lawm dan te pawh kan zir thar a tul tih a sawi a, midang tana malsawmna ni turin mahni pianchampha a thisen pek, damlo tanpui leh mahni aia harsa te tanpui chu pianchampha lawm dan tha tak a ni, a ti.
Zirlaite chu mahni zirtirtute thu awiha an zilh hauhna te leh zirtirna te chu zawm tha turin a fuih a, Mobile Phone leh Internet te pawh mahni zirlai atana tangkaipui tlaka chhawr turin a chah a. Mizote chu hnam tlemte kan nih avangin hnam dangte laka kan himna tur chu zirna hi a ni, a ti a. Hnam lian zawkte laka ro kan rel ve theihna turin All India Services chu tum tak takna nena nih tum theuh turin a chah bawk a ni. Mahni Nu léh Pa leh Zirtirtute thu awih chu nunkawng dika min kaihruaitu leh mi puitlinga min chher chhuaktu a ni tih a sawi bawk.
He hunah hian Dr S Radhakrishnan chanchin ngaithlak a nih bakah cultural item leh intihhlimna chi hrang hrang nena hun hman niin, zirtirtu thawktha State Awardee Lalthantluanga, GMHSS hnenah Champhai District Education Committee aiawhin Chairman, Vanlalngaihsaka chuan chawimawina thuziak a hlan ani.
KHAWFAI BER NIH TUMIN HMALA MEK :
Champhai khawpui chhunga veng hrang hrangah faina lama beihpui thlak chhoh mek zel niin, VC huaihawtin tunlai hian veng chhung thenfai hnatlang neiin nasa taka hma lak chhoh mek zel ani.
DAN BAWHCHHIA :
Champhai Traffic Police te chuan August thla chhung khan lirthei dan bawhchhia 131 an man. Champhai Traffic Police te lirthei dan bawhchhia mante zingah hian ke pali nei tam berin dan bawhchhia 68 man niin, an pawisa chawi tlingkhawm hi Cheng 19,300 a ni a. Ke 2 neiin dawtin dan bawhchhia 50 an man a, an pawisa chawi tlingkhawm hi Cheng 7100 niin, Lirthei ke 3 nei 13 manin an pawisa chawi tlingkhawm hi Cheng 2900 a ni bawk. Champhai Traffic Police te'n lirthei dan bawhchhia an man zawng zawngte pawisa chawi tlingkhawm hi a vaiin Cheng 29,300 a ni.


text:
Michigan | USCIS cakuat kong ah Michigan Immigrant Rights Center in Managing Attorney Susan Reed nih a hmuh ning a chim mi Laica in kan van thlah than. Hi ca cu Michigan hrambunh Burma Center nih an thlah mi kha Laica in kan van leh than mi a si.
——————————————-+———————————————————
Susan Reed | Managing Attorney – Michigan Immigrant Rights Center
Keimah ka min cu Susan Reed a si. Michigan Immigrant Rigts Center i Managing Director ka si. Know Your Rights ti mi (Na covo thei) timi biaruahnak ah biahal mi pawl leh nak ka van ngei lai.
Sihni sin I kan chim mi bia hi a him maw ti hi hal nak a um. A him. Sihni hna nih kan mi hna an konglam kha cozah sinah siseh mi dangdang sinah chim a ngah lo. Kan chim sual ahcun Sihni tuan nak nawl kan ngei lailo I, kan license zong an kan chuh lai. Cun, cozah nawlngeitu hna zongnih kan mi hna an kong kha an kan chimter kho lo. Mah hi cu Sihni vialte kan I khat dih. Immigration zung in Voluntary in auh mi interview kong kan I ceih lio hna I biahalnak a um mi cu, keimah pumpak kong ah le U.S ka ratnak kong ah zeihmanh thuh awk ka ngeih lo ahcun interview ah kal ka herh maw? Sihni I hlan hna ka herh maw? ti hi a si. A hmasa bik ah hi kong hi a biapi taktak mi a si. Cozah nawlngeitu hna he I chawnhbiak nak na ngeih mi ruang I a cang kho mi thil cu a biapi taktak mi a si (thil fawi a si lo). Ruahnak pek kan duh mi hna cu, a ho hmanh nih Sihni loin Cozah nawlngeitu chawnhbiak hrimhrim lo ding. Hi thil ruangah a cang kho mi thil hi a biapi tuk mi a si I, cozah nih thil tha lo na tuah ti an in hmuh usal ahcun thong thlak khawh na si I chuahsemnak ram ah kuat than khawh zong na si.
Sihni I tel lo in interview ah siseh, inn ah siseh, siloah riantuan nak zongah siseh hi kong cu cozah he biaruahnak ngeih hrimhrim lo ding. Thil poimawh siloah thuh mi na ngeih lo zongah na fianglo kho (laklawh), na ttih kho men I thil palh na tuah/chim khawh sual mi a si. Zeihmanh thuh mi ka ngeih lo ahcun hi interview hi ka kal awk a si ko lo maw ti mi biahal nak kong ah van kir than ka duh. Kal uh, kal hlah uh ti cu kan chim hna lailo, nain hi bantuk thil sining ka theih tawk kan chimh hna lai. Hi bantuk thil kongah interview kal ruangah hlawknak a um lai ka zum lo. Hi interview I an I tinhmi cu nan konglam kha laak I nan mah doh tthannak siloah mi dang va dohnak ah hman ding a si ka zumh. Interview ah na kal lo ruangah thil thalo tonnak lam a um lo. Thil a si kho mi tu cu Immigration lei minung pawl nan inn ah si lo ah nan riantuan nak ah an ra in na kong an rak in hal khawh. Sinain hihi cu interview na kal zong an in hal thiamthiam ding a si. Thil a si kho rih mi cu nangmah kongah biaceihnak zungah a hmuh an tuah khawh, mah tik tu ahcun Court (biaceih zung) na kal a hau cang.
A sinain, interview ah na kal zong, na kal lo zong ah hi thil cu an tuah thiamthiam khawh mi a si. Cozah nih biaceihnak zungah nangmah kongah a hmuh an on (taza cuai na ton) I zungah kal hau hrimhrim na si cang ahcun, mah tik ahcun zeiruangah dah zung ah an ka auh ti kha theih nak nawl na ngei cang. Atu bantuk in Voluntary interview (duh ahcun kal khawh, duh lo ahcun kal lo khawh phun) ah hin cun Cozah nih zeiruangah dah interview an in auh I na kong theih an duh ti mi kha an in chimh a hau lo I Cozah nih nawl an ngeih dih. Biaceih zungah chuahpi na si tik tu ahcun nangmah kha nawl na ngei deuh cang. Zeiruangah hi hi a can? Zei can dah a rauh lai ti kong biahal nak van leh kan duh hna. Zeiruangah hi thil a can ti hi kan theih ve lo. Asinain, Cozah nih Malaysia I refugee sining hi an thinphang ti cu a fiang. Cun, thawngpang relnak in kan theih rih mi cu Cozah ah hin, nawlngeihnak sang a ngei mi hna nih Refugee pawl hi ttihnung an si I, tha tein chek an si lonak kha fehter (hmuhsak) an duh caah a si.
Hi thil kong hi kan Community nih thil biapi taktak ah kan chiah a hau, cozah ah nawlngeihnak sang a ngei mi hna nih American mipi sinah Refugee kan lak hna ning hi a dik lo ti hmuhsak a duh mi an um. Thinphan nak nih an bawm lailo, na covo na theih nak tu nih an bawmh lai. Biahalnak an in tuah tik ah zeihmanh chim lo (dai tein um) nak nih an bawmh fawn lai. Zeidah a cang lai kan thei lo, hi thil ruangah a cang kho mi thil hi ttih nung kho. Midang sining (mi min in) a rak hmang mi pakhatkhat nih ka luat nak ding ahcun hi lam lawnglawng a um ti in thil sining tein Cozah sinah a vai I phuan a si ahcun Cozah nih an rak lungtlin pi lai in an rak ngai thiam hlei lailo. U.S. ram ah kha bantuk kha a kal phung a si lo. Sihni hna nih thil diklo kha phuang ko cang ti in ruahnak cheuh nak a um hlan lo cu thil dik lo zong kha chim hrimhrim lo ding. Phone number (734) 239- 6863 ah nan kan chawnh khawh.


text:
Sorkar hnathawk lo te tana ruahman Health Care Schem hnuaiah mi pakhatin kum khatah Rs 100000 hmang thei tura ruahman a ni a.
He bill hnuaiah hian damdawi in a admit hma ni 1-ah senso leh thisen, zun etc test na telin leh damdawi in chhuah hnu ni 5 thleng senso a huam tel a, mi tam takin a zar an zo reng a ni.
Scheme tha tak a nih vangin damdawi in awm man pawh a huam tel a. Mahse, Rs 100000 bak an pel thei chuang lo thung a. Mahse, damdawi ina in admit te chu ‘general ward’ senso chauh a huam thung a ni.
Hei bakah hian kal man leh haw man, motor hire tel lovin a keng tel a. BPL chhungkaw pa ber tan damdawi in-a admit atanga ni 4 na atanga chhiarin leh damdawi in awm chhung, a rei berah ni 15 chhung thlengin nitin Rs 50/- a dawng thei bawk a. Hetiang hamthatna zawng zawng hi chhungkaw khat tan kum khatah Rs 100000 chin chauh phal a ni. Hemi bak senso awm chu mahni pawisa a intum tur a ni. Health Care Scheme hian natna zawng zawng a huam tel lo thung.
Health Care Scheme hi Reliance General Insurance Company chuan a kengkawh a, Mizoram sorkar nena inremna ziakin sorkar in Reliance company hnenah hian cheng 28,93,88,192 a pe phawt a. Inremna hi 28.03.2008 khan ziah fel a ni nghe nghe.
Inremna hnuaiah Sorkar in 95% a pe phawt a, 5% chu Reliance nena an inremna a tawp hunah an pe leh dawn a ni.
He scheme hmasawnna enpui turin leh a felfai thei ang bera hmalak a nih theihnan Hospital & Medical Education Department hnuaiah ‘Mizoram State Health Care Society’ din a ni a. He society hian Rules & Regulation fel tak a nei a, Governing body pawh Chief Minister Chairman na hnuaia din a ni a, hna kenkawhna lamah Executive Committee, Comissioner Health & Family Welfare Chairman na hnuaiah din a ni bawk. Society Executive Officer (CEO) hnuaia dah niin full time-a thawk tur pawh siam a ni bawk.
Engtia kalpui tur nge?
He scheme hi 'cashless' vek a ni a, chu mi awmzia chu damloten pawisa an chawi a ngai lo, damdawi In ten bill an submit hnuah RGICL in 'direct' in a pe mai.
Damlo te damdawiin ah an lut a, an chhuah leh thleng pawisa chawi a ngai lo. Mahse in admit hma in RGICL atanga phalna 'authorisation' an la phawt thung a. Phalna hi dilna hmuh atanga darkar 24 hma ngei a pek chhuah tura siam a ni. Emergency a admit tan, admit atanga darkar 24 chhungin RGICL hi hriattirna pek tur ni thung. Hetiang ruahmanna hi khawpui tan a ni deuh bera, zo khaw lama k CHC, PHC tan awlsam zawka hmalak tur RGICL nen duan a ni thung.
Aizawl ah RGICL 'hub' office hawn tura ruahman a ni a, a hotu pawh cheng 1,00,000/- chin sanction thei tura 'power' pek turin agreement Mizoram Sorkar leh RGICL nen sign fel a ni a. Chuvangin bill te hi Aizawl ah ngei 'sanction' leh chinfel tura duan a ni. Hei bakah, district tinah RGICL branch office hawn a ni bawk ang. Bill hi hnathawh ni 7 chhung a chinfel tura ruahman a ni bawk.
He scheme hi April 1, 2008 atanga hman tan a ni a, pawisa 'cashless’ a tih theih nghal a nih loh vangin a tirah reimbursement in a kal phawt a, chu mi hnuah cashless in a kal leh a ni.
Health Care Scheme Kalkawng
He scheme atan MNF sorkar khan Cheng vaibelchhe 50 a dah a, hei hi Budget (2008-09) (Demand for Grants) ah tarlan a ni a. Plan sum atanga hman tur niin, chu pawisa chu Structural Adjustment Loan (SAL) hnuaia mi ni a tarlan a ni. SAL hi ram pawn lam atanga loan lak (EAP) atanga hmuh tur a ni nghe nghe a.
Structural Adjustment Loan hi Asian Development Bank atanga puk tur a ni a, a hming ang hian economy siamthatna atana hman tur a ni a, public sectors enterprise hrang hrang kalphung siamthatna tur te, infrastructure lama hmalakna tur te, leh ram hmasawnna tur atana hman tur a ni. A tawi zawngin economy siamthat a khai chhuahna tur sum a ni. Hei vang hian health care scheme atana hman hi chu a inhmeh chiah lo maithei a ni tih ngaihdan nei pawh an awm reng a nih kha!
Asian Development Bank atang hian structural adjustment loan 150 million dollar lak tumin Mizoram sorkar kalta khan hma a la a. Chu chu sorkar laipui kaltlang a dawn tur niin 90% hi tanpuina a ni a, 10% hi loan a ni.
Central sorkar in Mizoram tan Asian Development Bank atangin loan a laksak dawn a. Chuta tanga 70% chu Central in loan a laksak tur niin 20% dang chu central in Mizoram sorkar a puihna hrim hrim niin 10% chu Mizoram sorkar tum ve tur a ni thung.
Asian Development Bank atanga loan lak tur hi la sanction loh a ni a, hmuh ngei beiseina lian tak an neih avangin sorkar kalta khan Budget sum pawt hekin Health Care Scheme pawh a kaltir hial reng a. ADB hian economy siamthatna atan liau liaua hman tur in loan hi a pe chhuak thin a. Hriselna lama in enkawlna tur hi chuan ADB lam hian an rawn pe phallo mai ang tih a hlauhawm thu pawh sawilan a ni a, vawiin ni thlengin pek kan la ni ta lo reng a, agreement a la awm lo bawk.
Khatih lai khan Finance department a thawk officer pakhat chuan Zozam zawhna chhangin, "Structural adjustment loan a ni na a health care scheme atana hman theih hi kan inbeisei a. Kan CM pawh hian ADB hotute hnenah a lo sawi tawh a, anni lam pawhin an hrethiam viauin kan hre khawp a. Min phalsak mai kan ring deuh," a ti. Mahse, chu chu beiseina mai a ni hrih, tiin Zozam Weekly a lo hrilh tawh nghe nghe.
Health Care Scheme atan hian vbc 50 ruahman a ni a, hei hi kum 2008-09 Mizoram budget-a demands for grants-ah pawh Health Department chanpualah tarlan a ni nghe nghe a. Chutihlaiin Mizoram sorkar in Health Care Scheme atana inremna a siampui Reliance Company te nena an inremna ziahah chuan cheng 28,93,88,192 a ni thung a nih kha.
Khami vang khan Health Minister R. Tlanghmingthang’an chanchinbu mite a kawmnah Health Care atana Vaibelchhe 50 dah anih laia vbc 28,93,88,192 chauha Reliance Company nena inremna ziah leh si a ni a. A bang vbc 21 bawr vel hi engtia tih tur nge tia Zozam Weekly in a hunlaia Health & Family Welfare Minister a zawhnaah chu, “Sorkar in a tul tulah a hmang ang” tiin a chhang a ni.
Senso chungchangah zawhna chhangin minister kalta Health Care Scheme chungchang vekah budget-ah a awm tih a sawi a. Mahse, budget-a a awm dan chu hetianga hman theih a nih leh nih loh erawh chhan mumal a ni lo. ‘Budget-a a awm dan chuan foreign atanga loan puk tur a ni a, development work atana tih a ni’ tia zawhbelhna chu Minister R. Tlanghmingthanga chuan, “Pawisaah hian kan sorkar hi a tawlh dawn lo” tiin a chhang a.
“Foreign atanga loan pukna tur chu Asian Development Bank a ni a, anni hian health care lama hman hi an remti em?” tia zawhna chu Asian Development Bank hotute rawn zin huna sawiho tur niin Minister tawiawmtu official pakhat chuan a sawi a. Hetihlai hian Health Department hnuaia doctor Biakthansangi chuan Asian Development Bank hian an pawm niin a sawi thung nghe nghe.
Zozam Weekly vek hian Mizoram sorkar hian Health Care Scheme atan hian budget-ah vbc 50 a dah vung tawh a. Asian Development Bank lam nen hian in dawrna tih fel a la ni hek lo a. ADB hotu Mizoram-a lokal turte hian Health Care Scheme atana loan pek hi duh ta lo se, Mizoram sorkar hian Plan sum atanga a pawh pen leh mai a ngai dawn a, hmasawnna in a tuar leh dawn a ni, tiin a lo ziak tawh bawk.
A Kal Her Luai Luai
Mizoram sorkar-in sorkar hnathawk lote tana Medical Re-imbursement bill theihna atana a sum dah chu Rs.28,93,88,192/- a ni a, Service Tax @ 12.36% (3,57,68,380/-) nena belhkhawmin hemi atana sum lu tak chu Rs.32,51,56,572/- a ni.
20 crore a 50% ie 10 crore hi investment-ah dah nise a ti a, A bak 10 crore hi SBI a dah a ni a, SBI a an dah hi lakchhuah a ni leh tawh.
December 3, 2008 inthlanpui zawh tawh hnuah khan Minister hlui R. Tlanghmingthanga chuan Chie Minister hnenah 10 crore Bajaj Allianz a dah tur hian rawtna a thlen a.
Chutah chuan, “MHCS a pawisa la hman loh Rs 20 crore han dan tur chungchang hi Governing Body meeting in a lo rel tawh ang chuan Invest tur a ni a. Amaherawh chu vawi engemaw zat sawiho leh a nih hnuah, a vaia invest mai chu fuh ber lo theia ngaih a nih avangin a zahve 50% i.e Rs 10 crore hi Bajaj Allianze-ah invest nise, abak la awm 10 crore hi chu a tul hun huna lak chhuah theih turin Bank-ah dah ni maise a tha in a rinawm e” tia Health Minister rawtna chu Chief Minister in a pawmpui a.
Chief Minister kal chhuakta Zoramthanga pawhin hriatpui chiangin ‘Rawtna hi a tha e’ tiin hming a ziahhnan a ni. Hei hi inthlan zawh tawh hnu a ni.
Rawtna ang chuan kalpui a ni a,. 10 crore zet chu Bajaj Allianze-ah dah a ni reng a.
Health Care sum 10 crore chu mi 17 hmingin Bajaj Allianz-ah chuan dah niin chung zinga mi 11 leh pakhatte chu a hunlaia Health Department changtu Minister hlui R. Tlanghmingthanga chhung leh khatte hminga dah a ni a.
Minister hlui R. Tlanghmingthanga leh a chhung leh khatte hminga pawisa dah belhkhawm hi Rs 7,40,00,000 a tling a.
A dang mi paruk te chu official lian tak takte leh an nupui te hminga dah a ni thung a. Heng official leh an nupuite hminga pawisa dah zat hi Rs 2,60,00,000 a ni thung.
Bajaj Allianz-ah hian an Scheme pakhat ‘Fortune Plus’ tih hnuaiah Rs 10 crore hi kum thum chhung atan khawih chet theih lohva dah a ni a, he pawisa tam tham tak mipui pawisa hi a tang mek a ni.
Health Care Scheme-ah hian sorkar hnathawk lo te a huam vek vangin a hmingin registration tihnan Rs 200 a ngai a. BPL chhungkua te tan erawh Rs 100 chauh a ni thung.
Health Care Society a CEO Dr. Sangzuala Pachuau chuan Bajaj Allianz Divisional manager Chitaranjan Singh chu April 3, 2009 khan lehkha thawnin mimal hminga leh official hminga Bajaj Allianz a pawisa an invest chu thil thiang lo a nih thu leh Society hming ang ni lova mipui pawisa invest chu thil thanglo leh inbumna ang hial a nih vangin he pawisa hi laklet leh duh a nih thu an hrilhta hial a. Mahse, pawisa dah zingah hian a nupui nen antel thung.
Health chang mektu minister Lalrinliana Sailo chuan Health Care Scheme hi a vei hle a. Minister a nih hnuah January 13 khan Reliance Company mi chhawrte a titi pui a.
January ni 15 khan Health Care Society a thawktu officer te, Aizawla private hospital neitu leh Reliance Insurance Company te a sawipui leh bawk.
Chumai nilovin Health Care Society, Reliance Company, private hospital leh Civil hospital te pawh Joint meeting a neihpui bawk a.
Mahse, tina an term a tawp dawnah hian Reliance Insurance hian cheng vaibelchhe 12 vel chiah mipui inenkawlna hi a la pe chhuak a. Health Minister chuan hei hi pe zawm turin nasa takin a nawr a.
An kalpui zui leh zuiloh tur chungchangah Health Minister Lalrinliana Sailo chuan, “A aia tha a kaltlangpui kan tum a, mahse, a buai hi tihfel phawt kan tum” tiin Zozam Weekly a hrilh.


text:
1Tua ahi manin etsatna khempeuh, khemna khempeuh, kineih-siamna, enna le mindaisakna namkimte na paikhia un. 2Note hotkhiatna ah na khantoh theih nadingun naungek suak tungte bangin khalam nawizu siangtho na lunggulh un; 3tu-in Pasian hoihna na ciam khin zo uh hi. 4Mite in a nial, ahi hanga Pasian in a teelsa, ama adingin a manpha a nungta Suang kiangah nong pai bangun, 5note zong Pasian san theih dingin Jesu Khrist tungtawna khalam biakpiakna a bawl siampi siangtho dingin khalam inn-a kilam a nungta suangte bang na hi uh hi. 6Ahang in, Laisiangtho in: “En in, a kiteeltuam a manpha innkiubul suang khat Zion ah ka koih zo hi; amah a muang mi, a zahlak ngei kei ding hi,” ci hi. 7Tu-in a um note adingin hih suang a manpha hi, ahi hangin a um lote adingin, “Inn lamte nilkhiat tua suang inntungkhum suang a suak zo hi,” ci a, 8tua ciangin, “Mite a kimuktusak ding suang le, amaute puk nading suangpi,” ci hi. Amaute in thupuak mang lo uh ahi manin a kimuktu uh hi – tua zong amaute a tuaci ding mah a laitansa ahi hi. 9Ahi hangin note na hi uh leh khuamial sung pan hong samkhia-a, ama khuavak lamdang sunga hong tunpa phatna na tangko theih nadingun hong teeltuam mi pawl, kumpi nam, siampi, minam siangtho, Pasian mite na hi uh hi. 10Khatvei lai-in minam na hi lo uh hangin tu-in Pasian mite na hi uh hi; khatvei lai-in lainatna na ngah loh uh hangin, tu-in lainatna na ngah uh hi. 11Kong it lawmte aw, na kha uh hong do den, mawhdim lunggulhnate pana kidek dingin leitung ah gamdang mite le mikhualte bangin kong kun hi. 12Lawkite lakah tua bang nuntakna hoih na nungta un. Amaute in a khiala hong ngawh uh hangin, na gamtatna hoihte uh mu thei ding uh a, Pasian in eite hong veh ni ciangin amah a minthangsak ding uh hi. 13Mite lakah a kiguang thuneihna khempeuh: thuneipipen kumpipa ahi zongin, 14a khialte gawtna a pia ding le a maana gamtate a phat dinga a sawl ukpite thu khempeuh Topa hangin na mang un. 15Ahang in, a hoih na sep uh hanga mihaite haipaunate na daihsak ding uh Pasian deihna ahi hi. 16A suakta mi bangin na nungta un; ahi hangin na suahtakna uh gitlohna khuhna-in na zang kei unla, Pasian nasemte bangin na nungta un. 17Mi khempeuh a kilawmin na zahtak un. Thu-um te unau khat suahna na it unla, Pasian kihta in kumpipa na pahtawi un. 18Silate aw, no hong khuala no tunga hong migite bek hi lo, no tunga hong gamhtat na pute uh tungah zong zahtakna kim tawh na kiniamkhiat un. 19Ahang in, mi khat in Pasian a phawk manin a man lopi in natna a thuaka a thuak zawh leh a phattak ahi hi. 20Ahi hangin a man lo nasepna hangin satna na thuak uh a, na thuak zawh uh hangin a hoih bang lawhtak na hi uh hiam? Ahi hangin na hoih na sepna uh hangin na thuak uh a, na thuak zawh uh leh Pasian mai-ah a phattak na hi uh hi. 21Hih ding mah a note hong kisam ahi hi, bang hang hiam cih leh Khrist in note adingin thuak khin zo a, ama khekhap na zuih dingun etteh dingin hong nusiat hi. 22"Amah in mawhna bawl lo a, ama kam sungah zong khemna a kimu kei hi,” 23Amaute in amah a zahko uh ciangin thukkik lo a, a thuak laitakin a tawng thuk kei hi. Tua sangsikin tangtaka thukhenpa tungah amah le amah a ki-ap zaw hi. 24Mawhnate i sihsan theih nading le thumaanna i nuntakpih theih nadingin ama pumpi mahmah in i mawhnate sing tungah pua zo hi. Ama liammate hangin note hong kidamsak zo hi. 25Ahang in, note a pialmang tuu tawh na kibang uh a, ahi hangin tu-in na khate uh a Cingpa le a Kempa kiangah na ciah kik zo uh hi.
Copyrighted Material
Learn More


text:
Mizoram sorkarin winery siamin 'Zawlaidi' siam mah se Hnahlanah chuan kal dan ngaiin, mimalin a tui an sawr leh rih dawn niin a lang.
Hnahlan chuan kumin hian grape quintal 8000-10000 vel thar an inbeisei a, mahse, an winery-ah kumin atan quintal 1200 vel chauh an sawr theih dawn avangin kum dang ang bawkin grape juice chu tualchhungah mimalin an siam chhunzawm leh dawn. Hei hi sorkar lam pawhin a remtihsak rih dawn nia hriat a ni.
Hnahlan-a winery an din hi July ni 20 khan an enchhin a, grape quintal 80 chuang an sawr. Thla khat hnu velah wine-a zawrhchhuah theih a ni ang. Kumin bikah hian wine bottle (750 ml) 87,000 vel siamchhuah an inbeisei a, heta tan hian cheng nuai 22 vel hmu thei turin an inngai a ni.
Mahni thiam dan dana grape an sawr lai khan kum khatah cheng nuai 100 vel Hnahlan-a grape chingtute hian an hmuchhuak thin nia chhut a ni.
Chini man te a to tak zel avangin anni chuan winery-a pek vek theih hi an duh a, mahni-a um chu a hlawk lo zawk dawn niin an sawi.
"Tuna kan tharchhuah tur hi chuan Mizoram hi a la chawm zo lo dawn hle a, kum thar lamah chuan tam tham zawka wine hi siam theih pawh kan inbeisei," tiin Hnahlan Grape Growers Society treasurer Hrangchhuana chuan a sawi. Hnahlan khua chu wine siamna turah hian an inthurualin an phur tlang hle niin a sawi bawk.
Hnahlan-ah hian grape hi eizawnna pui ber a ni a, society pawh pahnih an din nghe nghe. Hnahlan Grape Growers Society din hnu-ah Hnahlan Grape Co-operative Society a ding leh a, a hmasa zawkah hian Self Help Group 25 awmin in 270 vel an inziaklut a, grape tharchhuah sawma pasarih vel hi anmahni tharchhuah niin an sawi.
Hnahlan leh Champhai-a winery din a nih hnuah 'trial run' an nei ve ve tawh a, a hlawhtling ve ve hle. Wine siamchhuah te hralhchhuak turin excise & narcotics department lamin vendor license a pechhuak dawn a, tunah hian diltu 100 chuang an awm tawh niin thu dawn a ni.
Sorkar ruahman dan chuan license hi mi 10 chuang hret hnenah bak pekchhuah tur a ni a, Aizawl-ah 7 vel, Champhai, Lunglei leh Saiha-ah pakhat theuh ang vela ruahman chhin a ni.
Hei hi Grape Growers Society lam chuan tlem an ti deuh a, hei aia tam zawk hnenah vendor license hi pek ni se tiin sorkar an ngen leh mek niin thu dawn a ni.
Hnahlan leh a chhehvel hian chu grape hi eizawn nan an hmang a, Mizoram mai a ni lo, India ramah pawh Hnahlan leh a chhehvel tluka grape thatna a awm lo ti hiala sawi thin a ni. India ram lum tak hi grape chin theihna chi a ni lo a, grape hian that duh bikna climate a nei a, Hnahlan leh a chhehvel khuate khi a ngeih em em a ni.
“Jhuming system a nek chep a ni,” tiin Hnahlan khaw pa pakhat chuan grape an chin hnua thil danglam dan a sawi a, “Green Mizoram tihte pawh hi Hnahlan hian a lo thawk nasa ber alawm maw le,” a ti bawk.
Hnahlan khua, in 530 velah loneih tum in 30 chauh te an awm thin a, leilet neite pawhin leilet hlamchhiahin grape hi an ching tawh a ni.
An grape tharchhuah hi a rahin an hralh meuh lo. Hralh duh pawh ni se hralhna tur a awm lo. In tinin an nei a, hralhna tur a awm lo.
An tan chuan grape um mai loh chu tih theih a awm lo. A hmin hunah an lo a, an um ta thin a ni.
Grape wine quality tha taka siam pawh an tum thin thu an sawi a, “A special chauh hralh tur kan ti thin” an ti a, “A special bakah hian second leh third thlengin kan siam leh ta tho thin a ni. Hengho hi chu kan chhuang vak lo, a special erawh hi chu kan chhuang ve khawp mai,” an ti.
Kuthnathawk khua an ni a, kamding pawh chuti teh ualin an dah sang lo. Horticulture deptt. an ngaina a, a chhan pawh anmahni puia tam zawk thar tura theihtawp chhuah puitu tura an ngaih vang a ni.
“Kuthnathawh hi kan uar khawp mai. Miin a thlai thar a hralh theih chuan tu pawhin hna an thawk peih,” Hnahlan pa pakhat chuan ti.
“Drug addict an awm lo a, grape a van deuh chang chuan zu zuar an awm leh phoh thin. Mahse, an awm meuh lo,” tiin Hnahlan khawmite chuan an sawi.
Mizoram pumah a khaw phu tawka chhutin Hnahlan khua aia lirthei nei ngah an awm lo ang. An khawlai kawng tha lem lo takah chuan motor thawm hriat tur a awm deuh reng.
Two wheeler a tam a, motor dang pawh a tam mai. Mahse, an lirtheite chu Aizawl tlangval tih tur hre lo tena lennana an hmang ang a ni ve lo, hnathawhna atan a ni an lei ni.
Kum tluanin hnathawh tur a awm reng a, hei hi khawtlang nun pawh a tinuam a, khawtlang nun a hrisel zawk niin an sawi.
Thalaite’n hna an thawh nasat avangin Hnahlan khuaah chhun pachangah ngat phei chuan naupang thlengin awm mai mai hmuh tur an awm mang lo.
Wednesday, August 4, 2010
Hnahlanah Grape Wine
Mizoram sorkarin winery siamin 'Zawlaidi' siam mah se Hnahlanah chuan kal dan ngaiin, mimalin a tui an sawr leh rih dawn niin a lang.
1 comment:


text:
Tuesday, January 30, 2018
CHHANDAMNA CHHAWNG 3
δΈ€
Mizo Kristiante hian chhandamna thu hi kan duh em em a, hriat pawh kan hria, sawi pawh kan sawi nasa. Mahse kan hriatchin ah kan bel em em a, kan hre ziktluak leh si lo. He thupui hi a pawimawh si, kan tihsual palh a chatuan thleng pawh a pawi tur ani si avangin hriatfiah a tul em em ani. He zawhna hi han in zawt ta ila, han chhang dawn chhin teh le.
Q. Chhandamna hi enge a awmzia ?
Heti hian mi tamber chuan an chhang ang – Chhandamna hi chu Isua Krista in kan bawhchhiatna avanga thi tur kan thih ai Kros a min thih sakna leh chumi va hriat a, Lal Isua chu Lal leh Chhandamtu a va pawmna hi a ni – tiin. A dik chiah. Hei hi Chhandamna bulthut chu a ni, mahse hei ngawt hi kan thlen chin a nih chuan Setana bumna pakhat- thlamuanna der ah hian kan awk palh hlauh dah ang e. Chutichuan Chhandamna tluantling hi ilo ngaihtuah tlang dawn teh ang.
A hmasa in Chhandamna hi thilthleng (event) ringawt ani lo va, thilthleng leh inmun (Process) anni zawk a ni. A fiah lehzual nan mihring nun hi bungthum a ni a -chungte chu event, process leh event an ni. Kan man em aw, pianni (birth), damchhung (lifetime) leh thihni (death) an ni. Birth leh death te hi event an ni a, kan tihve an ni lo a, kan thu pawh a ni hek lo. Damchhung (lifetime) erawh chu process a ni a, kan tihve lam hlir a ni thung. Keimahni chauh a kan tihtheih erawh a nilo a, tanpui leh kaihhruaina hnuai a kan lo thanglian a, kan zir a, hma kan sawn zel thin a nih hi. Kan nunram a chauh chang hian piang tak tak lo ang in kan inngaih phah ngai chuanglo. Hetiang chiah hi a ni, chhandamna tluantling chu.
Chumi awmzia chu “e.. alo ni reng ani maw” tia Pathian hnen a kan inhlan ni hian chhandamna tluantling kan chang tihna a ni lo, chhandamna huang chhungah kan luh ni, kan pianni ani zawk. Thlarau lam a kan pianni, kan piantharni chu a ni. Chhandamna in a kawh vawrtawp chatuan nunna kan chang leh chan loh chu hun in a hril ang chu!! Tichuan chhandamna tluantling chu kan hriat makmawh tur chu ani ta ani.
Bible pumpui, chang thenkhat uar bik nei miah lova han zirchian chuan chhandamna hi thiamchantirna (Justification), simna/thianghlimna (purification/sanctification) leh chawimawina (Glorification) pathum te in a thlenthei dawn chauh tih hi a fiah em em a ni. Heng pathum inbelhkhawm hi chhandamna thuahthum chu ani. A chang chuan pakhatna (Justification) chauh hi chhandamna ang a sawina pawh a awm. Amaherawh heng pathum te zawm fuh hian Chantuan Nunna ah a hruai lut dawn tih hi Bible pumpui zirtirna chu ani zawk ani. Hetiang hian lo sawi zau i la.
1. Chhandam tawh (Past) Justification
Lal Isua thihna leh thawhlehna, Mizo tawng a thiamchantirna, tlanna, kros thu kan ngaihzawn em em, kan lungkuaitu ber hi chhandamna lungphum chu a ni. Isua Krista in kum 2000 kal ta a min tihsak tawh kha a ni. Kan tih ve pakhatmah a awm lo. Nausen a tih ve pakhatmah awm reng reng lova chhungkua a alo piang ve ang hi a ni. Hei hi Mizoten kan hmelhriat bel hneh hle, a bik in Evangelist te thu ken ber pawh a ni. Pianthar Harhna in a ken tel tlat chu a ni. Fiamthu a an sawi ang deuh vin kawng sir a zurui let reng pawh hi kaitho ila, fiah zet in helai thu hi chu a sawi thei ang. A pawimawh em em mai , a lungphum ni miau hek. Krista thisen zar ah chuan Pathian chhungkua ah kan lo tel ve reng mai tih kan inhriat chhuah hi piantharna a nawlpui in kan tih chu a ni.
Hei hi a nawlpui ah chuan thilthleng (event) a ni ang. Kristian chhungkua zirtirna dawng tha tak atanga lo seilian naupang erawh a hriat miahloh hlan in engtik hun ah emaw khan a lo chang daih tawh thei tho bawk (Timothea ang te kha).
A nawlpui ah erawh chuan “E..Alo ni reng ani maw” tih a, Justification awmzia va manthiam a, va pawm ( accept/believe) na hi Piantharna chu ani ti mai teh ang. Fapa tlanbo, vawkchaw kuang bula a inngaihtuah chhuak “E khai , hetah riltam in ka thi mai dawn a, ka pa in ah ei tur a tam teh lul nen” ti a a inngaihtuah harh/inngaihtuah chhuak kha ani. Thenkhat in “varpawh” an tih, 1960 a “pianthar” tih tawngkam nen khan a sawi tum chu a in ang reng. Hriatfiah chen erawh a inang diak diak lo a ni mai. Hun kal tawh a thilthleng va hriat chhuah hnuhnawh a, rin a, mahni nun a seng luh, telve na hi a ni. Thlarau Thinghlim tanpuina a piantharna (self-realisation ) tite pawn an sawi bawk. Chutichuan he Isua tlanna thu hi kan hriat a, ringhlel lova kan pawm bawk si a avangin Mizote hi kan piangthar deuh vek tawh a ni ti tawp mai teh ang.
Mizo te hian he chhandamna chhawng khatna, Thiamchantirna (Justification) hi kan uar em em a. Hei hi chu a hah dam, ngaih thlak pawh a nuam in kan sawi zing bawk. Mahse hei hi chhandamna tluantling ani hauh lo mai le!! Khawi institution emaw a tu in emaw admission min tihfel sak hi Graduation emaw tih tlat hi atna chi khat ani hial ta ve ang.
Hriatfiahna leh rinna ani a, Chhandamna huangchhung a luhna ani, chhandamna tluantling erawh ani hrih lo. Eden college a expel tawh re-admit lehna a ni, a pass leh pass loh chu a damchhung hun in a hril ang chu. Tirhkoh Paula hei hi a uar deuh em aw a tih theih, a uar deuh a nih loh pawh in a sawi nasa a, a sawifiah khawp mai.
2. Chhandam mek(Present)-Sanctification/Purification
Nausen alo pianchhuah hian a tihve tur a ko a innghat a awm ta nghal a, chung chu thawk,thanlen leh damkhawchhuah a ni. A ma duh dan dan a thang pawh ni lo, kaihhruaina hnuai a thanlen ngei chu. Nunna nei tawh ek ek chuan a bat a an bat chu thawk leh than(growth) a ni. He thanlenna hi believe a ni tawh lo, action zel a ni tawh thung. Chu chuan tuna kan nun a saltanna hrang hrang lak atanga chhandamna keng tel nghal tur ani. Sual bawih a tang mek chu a chhuak zalen nghal ang a, hurna bawih a tang chu a chhuak nghal bawk ang. Chhuak zalen nghal han tih hian event ni lo vin process zawk a ni tih chhinchhiah tlat bawk ila. Hmelmapa hian event ang a min ngaihtir a, min inrinhlelh tir hi a tum ngar ngar thung a ni.Chutiang zel in retheihna khur a tang chu an lo intodelh tan ang a, lungngaihna khur a tang chu a phurrit chu chhawk in a awm tan bawk ang, mawlna ruam a tang te chu an lo fing sawt sawt in an lo changkang sawt sawt bawk ang.
He process hi nausen kalzir tantir ang lek an la ni a, an tluk palh apiangin hmelma in “I kal thei tak tak chuang lovang’ ti a lo tihbeidawn a, naupang sawngnawi tak a chhuah a la tum ngat ngat bawk. Hei hi ringtu nun kan tih chu a ni ber, nunpui kan tih pawh hi hei tho hi a ni. Mak deuh chu Setana hi a beidawng ve ngailo- he rinna huangchhung a awm tawh, thanglian tur pawh hi an than a sawt loh nan englai pawh in a bei reng mai hi a mak a ni. He huangchhung a awm reng tawh te pawh hi rinhlelhna, a tawp khawk a RINLOHNA SUAL ah zuk la kuai her leh thei a. Kan misualpui te zing ah pawh an awm tlat a ni. Hei hi tunlai Holistic Mission an tih, mihring pumhlum chhandamna an tih ber chu ani. He chhandamna chhawng hnihna hi chuan tun dam chhung a chhandamna/chhanchuahna a kawk a ni. Hei hi Mizo ten kan la hrethiam lo nge kan la hre tlem hle. Inzirtir tam a tul em em a ni.
He chhandamna hi a taka nunpui tia kan sawi uar hi a ni bawk. “Ka ring” ti tu chu alo rinawm deuh deuh na, “Ka awih e” ti tu chuan thu a lo awi deuh deuh na, Pathian thianghlimna miin a hmuhfiah deuh deuh a, a nun pawh alo thianghlim deuh deuh na chu a ni. Chutichuan chhandamna chhawngkhatna atang hian vawiin ni a kan harsatna atanga chhandamna hi kan luh ngei ngei na tur a ni. Thiamchantirna a chiang inti em em, chuta duh tawk, piangthar a dak theih tawh loh, chhandam tawh a boral leh theih tawh loh tia inhnem, nun ah erawh engmah hmuh tur awm si lo, Isua thisen a thiamchantirna a chiang em em si te tan a hriat fiah ngai em em mai chu hei hi ani. Chutihlaiin he chhandamna chhawng hnihna chauh hi uar leh lutuk, hman a Isua thisen avanga thiamchantirna chhandamna ngaihthah leh hun lo la kal tur a chantuan nunna chang tura chhandamna ring chuang si lo kan nih chuan khawvel a mi vanduai ber Bible in a tih ang kha kan ni si ang. He chhandamna chhawnghnihna hi sakhaw dangte pawh in an zirtir ve tho avangin a liberal theologian leh pluralist ten chhandamna chhawngkhatna leh chhawngthumna paih in tunlai hian an kalpui muah muah mek hi a ni.
A uar thu ah chuan Jakoba leh Petera ten helai an zirtir uar deuh in a ngaih theih awm e. Ringtu naupang(thangtheilo??), tuipui sen kam a Pathian thiltih mak leh nuam leh hlim lam uar lutuk ten helai hi an peih mang derlo. A rau lo an ti deuh tlat zel.
3. Chhandam tur(Future)-Glorification
He tah hian kan tih ve pakhatmah a awm leh ta lo bawk. Isua lo kal leh hun a chhandamna vawrtawp kan chan tur chu ani. Hei hi Mizo zing ah uar fal bik kan awm thin, kalsual pui pawh kan awm hnem ta. Chumi avang chuan chhandamna chhawng hnihna a lungawi tum tur erawh ani si lo. Chutihlai in mi tamtak chuan Chhandamna chhawng hnihna (Present) hmuh kan daih phah nan zuk hmang a!! He chhandamna in a thlir ber chu Van Lalram, Chantuan Nunna chu ani. Miin Holistic Mission(tun dam chhung a Chhandamna) a ngaih pawimawh lutuk a, he Chatuan Nunna chang tura Krista Chhandam in tum ber ngai pawimawh lo anih si chuan Bible in mi vanduai ber a tih te zing a mi ani bawk si ang.
KHAIKHAWM NA
Chutichuan heng chhandamna thuahthum te hi ngaih pawimawh leh uar bik awm lova, thlauhthlak bik awm hek lova, a hun ang zela kan ngaih pawimawh chhohva kan zawm hian chhandamna tluantling chu alo inpharh tawh dawn a ni.
Entirnan, Eden College a hnawh chhuah tawh chu Isua thisen zar ah re-admit kan lo ni leh ta a, admission kan tih leh tak avanga Graduate nghal a inngaih chu bumna a ni, short cut ani bawk. Hei hi khawngaihna lak uchuakna a ni kan ti thei bawk ang. A nih loh leh khawngaihtu hriatchianloh emaw zuam luat vang a ni tal ang. Admission dawt ah chuan zirlai zir tur leh pass ve zel tur erawh a awm tih hriat reng tur a ni. Chu chu Thlarau Thianghlim tanpuina a tlin ve zel tur a ni a, beisei kan ni bawk. Admission ti ve tho ( Piangthar chiang) zir laklawh lai a peih lo, drop out a awm theih zia hi hriat ngei ngei tur a ni.
Zirlai zir tinuamtu, beiseina nung min siamsak tu chu pass chhuah hun a kan hmabak eng tak a ni ang chiah hian, kan zirlai chu hahthlak chang awm mahse, class kal peihloh chang te awm mahse, beidawn rum rum chang te awm mahse, beidawng lo va, harsatna sut tlang hi kan mawhphurhna a nih ang chiah hian ringtute I kal zel ang chu, Chatuan kawl a eng tan ta e.
Lalpan a thu malsawm rawh se. Amen.
Labels: Article
Saturday, March 25, 2017
THEIPUI
Kan thupui hi Chanchintha Mathaia ziak 21: 18 – 22-a Lal Isuan Theipui anchhia a lawh thu atang leh 1 Korinth 4:1 thu atang hian i han zirho dawn teh ang.
Theipui anchhe lawh thu hi Marka 11:12-14, 20, 21 pawh kan hmu a. Nimahsela inan chiah lohna an nei a. Matthaia ziakah hi chuan Theipui kung Isuan a hau zawh veleh theipui hnah hi vawilehkhatah (parachema (Gk) = at once) a vuai nghal a. Marka ziakah ve thung hi chuan theipui hnah vuai hi Isuan a hau tukah, chumi kawng veka an kal laiin zirtir ten an hmuh thu kan hmu a. He thu pahnih, chanchin inang sawi danglam kan hmuh atang hian development thenkhat a awm tih a chiang hle. Bible zir mite chuan Chanchin Tha Marka ziak hi Matthaia ziak ai chuan ziah hmasak zawkah an ngai a, chuvangin history lama a dik tak hnaih zawka ngaih a ni.
Theipui chungchang thu:
Bible ah hian theipui kung chungchang thu hi hmun engemawzat ah kan hmu a. Theipui kung hian Israelte nunah pawimawhna tak a neih avangin Palestina rama theipui kung lo than chhoh dan, a rah hun leh a rah laia thil awm dan te hi zir tel a tha awm e.
Theipui kung hi Israel hnam sawina atan hman a ni fo thin. Ram tiam nawm tur zia sawi na (Deut. 8:8), ramtiam lei that zia entir nan ram enthlatu ten Pomegranate leh theipui an hawn (Num. 13:23), remna leh muanna, hausakna entirna (1Lalte 4:25, Mika 4:4, Zakaria 3:10).
Palestina rama theipui hi thing tha tak a ni a; theipui kung puitling len zawng hi 3ft hawlh tlangte a ni theia, 20ft – 25ft a sangte pawh a ni thei. A zar sei zawng ringawt pawh hi 25ft-30ft te pawh a thleng thei a ni an ti. Hei hian Palestina ram ro ah pawh hlim nuam tak a siam a, an hlut em em a ni. Kupra thiarkar ah phei chuan an in kawngka bulah theipui kung hi an phun deuh zel thin. Theipui hlim hnuai hi Pathian pawlna (meditation) leh tawngtaina (prayer room) atana an hman ber pakhat a ni bawk. Hei vang hian Nathanaela pawh Isuan theipui bula a awm lai a va hmu a nih kha (Jn.1:48).
Palestina rama theipui kungte hian danglamna bik riau an neih chu kum khatah vawi hnih an rah thin hi a ni. A rah hmasak zawk hian April thlaah kuhmum tanin June thla ah a hmin thin. Palestina ram theipui mak danglamna em em chu a hmin hun lai hian a hnah a hring dup a, a par vul chuk zel a ni awm e. Ral atanga miin an thlir pawh in a hnah a hring dup a, a par vul chuk chuan chu theipui chu a hmin hun lai, lawh a hun a ni tih an hre thin.
A makna:
He thu hian makna tak mai kawng hnihin a nei a: 1) He theipui hi April thlaah a hnah a hring dup a ni awm e. Isua kha Kalhlen kut hmang turin Jerusalem ah awm a. Kalhlen kut hi April 15 ah hman thin a ni a. Chutichuan he thil thlen lai hi Kalhlen kut hma kar khat vel la awm a thleng niawm tak a ni. 2) Thil danglam lehtak mai chu Isua khan theipui rah hun lai pawh ni lovah theipui lawh a tum tlat mai hi a ni. “Theipui rah hun a ni lo reng a” (Mk.11:13).
Theipui anchhe lawh chhan:
Tunlai mite ang bawkin Isua hun hma leh hun lai hian thu tha sawi ringawt hi chuan mi thinlungah hna a thawk thei thinS lova. Chuvangin an thusawite a ngaithlatu thinlunga chiang taka an tuh theih nan symbolic action (an thil sawi duh hmuh theihin an entir thin) an hmang thin. Chuvang chuan Isua pawh hian a thu ngaithlatute theipui kung atang hian zirtir duh a neih vangin he thil hi a ti ta a ni ngei ang.
TUIFINRIAT THLIPUI HRANG KARAH
Pathianni zan a ni a, dan pangngai angin mipui ten hla an sak ho zawh ah muang changin Pastor chu a rawn ding chhuak a, pulpit ah a lawn chho a, thuchah a sawi hma in mikhual rawn inkhawm ve mi pakhat chu in hmelhriattirna a nei a. Pastor chuan mikhual pa chu a naupanlai thiantha tak pa a nih thu leh kohhran mipui te hma a chibai bukna leh kohhran mipui te tan a tangkai tur a duh apiang sawina hun a siam sak a.
Mikhualpa chuan hetiang hian a thusawi bul a rawn tan a, "Pafa leh a fapa thianpa te chu Pacific tuipui kam atangin lawng in an zin chhuak a.." "Thlipui na tak a rawn thawh avangin vaukam lama kir leh tum an in kar let pawhin a harsa ta tlat mai. Tuifawn a rawn sang tial tial a, pa ber chu lawngpui tawnhriat ngah tak pawh nimahse tih theih a nei chuang lo, tuifawn in lawng chu a rawn chim nasa telh telh a, pa ber chuan a lawng khalh chu a veng seng ta lo, tuifawn nasa takin a rawn vawrh vak avangin lawng chu a pil dawn dawn ta mai a ni."
Lawng chu tuifawn in a vawrh nasat tak em avangin tuifinriat ah chuan a pil thuai dawn ta si a, lawng khalhtu pa ber chuan thuthlukna harsa tak a siam a ngai ta. Tanpuitu an awm hnaih takin tiin 'tanpuina thir hrui' pawh a thawn chhuak ta nghal a. Mahse tanpuitu hmel reng reng hmuh tur an rawn awm silo. Pa ber chuan inchhanhimna kawr 1 chiah a lo pai si, chu chu a fapa leh a thianpa hnenah pek angai dawn ta a. A fapa zawk chu Kristian a ni a, a fapa thianpa zawk chu Kristian a ni lo thung a ni.
Tuifawn a sang zel a, lawng pawh chu a vawrh nasa tawh lutuk a, chhanchhuahna kawr chu pa ber chuan a pek a ngai ta. "Ka fapa ka hmangaih che" tiin a fapa chu a au vak a, mahse, chhanchhuahna kawr zawk chu a fapa thianpa hnenah chuan a hlan ta zawk a ni. Chu zanthiam thlipui leh ruahsur nasa tak karah chuan pa ber lawngpu chuan a fapa zawk chu chhanchhuahna kawr a hak ve loh avanga tuifawn in lawng a vawrh avanga tuifinriat chhung a tla lut lai chu fiah lo ruaiin ava hmu a, mahse chhhanchhuahna kawr zawk kha a fapa thianpa a pek si avangin chu chu afapa chan tur zawk chu a ni tih chiang takin a hre lawk sa a ni.
Lawngpu paber nibawk chuan a fapa chu tuifawn in la bo in tuifinriat ah tla hlum mahse a thlarau chu Lal Isua hnenah a thleng dawn tih a chiang hle a, mahse, a fapa thianpa chu Kristian anih ve siloh avangin a thlarau chuan Lal Isua hnen athleng dawn lo tih a hre bawk a. Chuvang chuan a fapa thianpa nunna chhanhim nan chhanchhuahna kawr chu a fapa hnenah pe ta lo in a thianpa zawk chu a pe ta a ni.
Mikhualpa chu a ngawi det a, tihian a sawi chhunzawm a, "Pathian hmangaihna ropui tak chuan chutiang a lawngpu in a fapa thianpa chhanchim nan a a fapa nunna tawp chu a pawiti ta lo ang khan hmangaihna mak tak chu a rawn thlen tir a ni. Kan thlarau chu boralna kal mai tur a nih avangin Pathian chuan a fapa neih chu kan nunna atan krosah a rawn thih tir ta a ni. Chumi avang chuan chhanhim kan ni a, chatuan nunna pek kan ni bawk." tiin. A thusawi zawhah chuan Pastor chuan sermon tawite a sawi chhunzawm leh an bang ta a.
Inkhawm banah chuan mipa rawlthar 2 hian mikhualpa chu rawn bia in, "I thusawi kha a ngaihnawm khawp mai, mahse, a tak tak a ni thei lo ang a chhanchu pa ber in a fapa thianpa chu Kristian anih theih beiseina nen a fapa zawk chu chhanchhuahna kawr pe lo in a thih tir thei a nia" an rawn ti a. Mikhualpa chuan "In ti tha e, ka thusawi kha in lo chik khawp mai" tiin a Bible hlui tawh tak a ken chu dahthat pahin rawlthar 2 te lam chu a hawi leh a. "Ka thusawi kha a tak tak a nih a rinawm loh mai thei a ni, mahse, Pathian hmangaihna thukzia leh a hmangaihna avanga a fapa neih chhun pawh midang ten nunna an neih theihna tur a pek zia te sawi fiah turin zaninah hian Pathian chuan chu entirna chu a tak takin min lo paltlang tir ve tawh asin" a ti a. A thusawi chu an ngawi leh det a, "In awihlo a in demawm lem loh e, mahse maw, in pastor lo ni ta hi ka fapa thianpa chu ania, keimah hi khami zana lawng khalhtu pa ber chu ka ni e. Chutiang chung pawh chuan Pathian hmangaihna thuk zia hi ka hriat ve chhun chu tlem tak a la ni zawk asin" a ti a.
"Pathianin khawvel a hmangaih em em a, chutichuan a Fapa mal neih chhun a pe a, amah chu tupawh a ring apiang an boral loh va, chatuana nunna an neih zawk nan." (Johana 3:16)
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
(March 14, 2013)
Hmuntin le ramtina Hmar nauhai le, HPC(D) hmalakna le hmadawm inhnikpuia ngaiven le ditsaktuhai popo ngainatakin CHIBAI VOCHUOM.
India Hmarsak biela cheng Hmar nauhai pawlitiks tienga inhumhalna einei theina dinga indin le kalchawi Hmar Peoples’ Convention (Democratic) chu, Chung Pathien le Hmar mipuihai bakah ditsaktu le thloptuhai zarin damte te’n hma a sawn peia. Thiemna le varna nei leia hung pen suok khawm nilo, Ram-le-Hnam le Pathien tadinga thahnemngaina lei chauh a hung pensuok, hi pawl thuoituhai nasatakin thafanna thar a peka, beiseina insangtak neiin hma an nawr sunzawm mek zing a nih.
Kum iemanichen harsatna le hnengdena tamtak tuora pawl thuoituhai khawm vawi tamtak beidawnga an kun thlawk thlawk chang um sien khawm, Ram-le-Hnam tadinga mi thahnemngaihai thangpuina le Pathien kuoma Hmar mipuihai tawngtaina a ngaithlak hlak leiin zanthim samup nerthlengin beiseina insangtak le khaw eng ei hmu tan mek tah niin ei hriet bawk.
1st August 2008 a Manipur state sung bika dingin Suspension of Operetion(SoO) India sorkar le Manipur sorkar le ei nei chu hrat hehuin fenaw sienkhawm hnung tieng eiin tawl chuong nawh. Chuong lai zing chun, ei beisei le vel tamtak sorkar thlungpui le thunei tuhai kuoma ei loin tlun le ngen angin Assam state a khawm, Manipura ei nei ang SoO chu 24th January 2012 khan ei lo ziek ve ta bawk. Chuong hai pahni khelah chun 2012 kumtawp tieng panga ei buoipui le hmaphut dungzuiin, Hmarhai political movement intanna bik deua ei ngai, Mizoram ah ngei khawm SoO chu Janaury 31st 2013 khan ei lo ziek fel tah a nih. Manipur le Assam ah hai political talks chu ei hmabak zinga um a ni angin Mizoramah khawm sorkar le eiin remna thuthlung-ah hin Political talk an hma tienga neia,” thlaruk sung vawihni bek inbiekna dawkan awt thlang ding” ti hi ziek ngeia um a ni le inzawmin, a vawikhatna chu April thla sung ngeia um ei beisei bawk a nih.
Hieng chen mithuoitu ei pa Pathien kuomah lawmthu hril ei bat a, hma tieng pei ei pan naah, thuoitu le inbiekna dawkan kiltuhai, varna le hmathlir ei hnam tadinga sei tak an nei theina dingin tawngtai pek an mamaw takzet.
Hi thu tak hi HPC(D) thuoituhai chun pawimaw le tul an ti hle leiin, March 5, 2013-a HPC(D) Executive Council chun hmuntin le ramtina Hmar nauhai chengna le khawsak naah hai, vawikhat na nana chu a ruola, HNAM TADINGA TAWNGTAINA HUNSER hmang nisien ti a niha, a hun ding chu March 30th ,2013. A dar bi ruok chu mani remchang angin, zantieng dar 5:00 anthoka dar 12:00 sung hin darkar khat bek hnam tadinga Pathien lo buon dingin mitin eiin fielin eiin ngen tak zet a nih.
Chun hi hun le darkar ah hin Hmar kohran Biekin tinhaiin mani remchang dan anga programme lo induonga ‘hunser’ hi nei ngei dingin hnam hming le Pathien hmingin eiin ngenin eiin fiel tak meua, Kohran hminga biekin a nei theilo le fe thei lo hai khawma mani insung le umna hmunah hai, hi hun le darker hi lo zawm ve ngei dingin eiin fiel bawk.
A thei hram chun, hi hunser suk bahla thei zawnga programme dang lo siem lo dingin eiin ngen bawk. Hi tawngtainaah hin HPC(D) le thuoituhai tading chau ni loin, ei hnam pumpui huopa pawl ei nei hieng, Hmar Inpui, HYA, HSA, le state le region/biel bika hnam hminga pawl ei nei tum tum le a thuoituhai tading khawmin thahnem ngai takin tawngtai thei bawk inla nuom a um hle. Hienghai baka sabjek dang ei belsa nuom hai khawm mani remchang le tha ti dan ang peiin, zalen takin belsa le inchuonsa thei ning a tih.
Ram le Hnam tadinga in rawngbawlpui
Sd/-
(HRANGNEIKUNG)
PRO
Hmar People's Convention (Democratic)
General Headquarters, Sinlung


text:
MAK LEH DANGLAM TE : BUNG 4-NA
Rail accident rapthlâk takah te, thlawhna kawngkhâr inhawn vânga mi eng emaw zât thihnaah te, bus accident-ah te, car kàngah leh car accident vawi hnihah te telin a dam chhuak a, lottery aṭangin dollar maktaduai khat a la man zui.
Khawvêl mi vanduai ber zinga miin vânneihna a chan dan chu hetiang hi a ni. Amah hi Croatia mi, music zirtirtu niin, a hming chu Frane Selak a ni a, kum 1929 a piang a ni, a lâr chhan ber chu music lam ni lovin thihna tham accident vawi eng emaw zâta a dam chhuak zêl hi a ni zâwk. Kum 1962 khan Selak chu Sarajevo aṭangin Dubrovnik khuaah rail-in a kal a, rail chuan a kawng zawh sualin vur khang luiah a tla a, mi 17-in an thih phah a ni. Hemi ṭum hian Selak chu a ban ruh a tliak a, a taksaah chuan pem nin nian dang tlem chu awm ve bawk mahse a vâk chhuak thei a. Hemi kum vêk hian Sagreb aṭangin Rijeka khuaah thlawhnain a zin a, vansángah chuan pilot awmna (cockpit) kawngkhâr chu mak tak maiin a pawk nawlh mai a, thlawhnaa chuang mi 19 an thi a, ani bawk hi ran chaw tûr buhpáwl dahkhâwm chungah tak a tla fuh hlauh mai a, hliam ná nei mang lovin zu awm thei a!
Kum 1966 khan a chuanna Bus chesual chu luiah a tla a, mi 4 an thi a, ani hi ná nei miah lovin a awm lehpek a. Kum 1970 khan a car petrol line dik lo chu a pum a alh phut mai a, ani hi engtin tin emaw kàng lovin a vâk chhuak thei hrâm a. Kum 1973 khan a car kàngah a him leh bawk a, hemi ṭum hi chuan a sam erawh a kàng kir nasa hle thung. Kum 1995 khan Bus chak taka tlânin a su a, vânneihthlâk takin hliam tenau bâk tuar lovin a him lehpek a. Kum 1996 khan a hma lama Truck rawn tlânin a sut dawn avângin a hêl tumna lamah a car chu khàmah a thlâwk thla a, mak deuh maiin ani chu khàm pang thingzárah a táng a, a car chu a tànna hnuai feet 300 vêlah a zu insawh thla a, a kàng chhe nghal vek a ni. www.zolinks.com
Kum 2003 khan van lamin a chungchang hi an ennawn ni ngei tur a nia! Croatian lottery aṭangin $ maktaduai 1 a man nawlh mai a, a lâwm kher mai.
Frane-a chuan “ka hun hman dan zawng zawng hi chung lamin min hmuhsak tih ka hre chiang a ni,” a ti a, amaherawh chu Doritos commercial flight a Australia zin erawh a duh hauh lo, ‘a vanneih dan chin fiah leh kher chu a duh tawh lo a ni.’ “Miten ‘khawvêla mi vanduai ber’ ti emaw, ‘mi vannei ber’ ti emawin min sawi pawh nise a dik thei ve ve dawn a ni,” a ti.
Virginia state-a park ranger Roy C.Sullivan chu kum 1942 leh 1977 inkar khan ṭêkin vawi 7 teh meuh a déng a, a ke zungpui tin pakhat leh a mithmul chiah a chán. Thihna ngei tûr laka chutiang zât a dam khawchhuah hnu chuan kum 1983 khan a bialnuin a bàn avângin a inâwk hlum daih.
Kum 1902 a Martinique thliarkár Mount Pelee tlang kàngah khan Jail táng, St. Pierre chu a dam chhuak awmchhun a ni.
Scotland ram tlángsáng vur hmunah kum 1978 khan beram pakhat chu vurin ni 50 zet a khuh hnu-ah an hmu a, a dam chhuak leh tho nia.
Kum 1988 khan Parachute hmanga zuang thla ṭhin Eddie Turner chuan a ṭhianpa, skydiver, nikhaw hre lova boruaka tla chu lei thlen hma a second sawm vel la awmah a parachute a zuk pawhpharhsak a, a chhan hman chiah! www.zolinks.com
Mississippi biala loneitu thata puh a ni vângin Will Purvis, kum 20 mi chu rorêltu 12 in kum 1893 khan thiam loh chantirin tihhlum tûrin a chungchangah thutlûkna an siam a. Ani lah chuan ring fe hian, “In zinga a thi hnuhnung ber hi chu a thi lai ka hmu tho tho ang,” a ti piap mai a. A kum leh February thla chuan lu tanna hmanga tihhlum tûrin an hruai a, a hrui suih dik loh vângin lu tanna blade hriam chu a nghawng thleng lo chiahin a ding chut a. Tihhlum tûra an hruai leh hmain engtin tin emaw Jail aṭangin a tlân chhuak a, kum 1898-ah ngaihdam a ni a, kum 20 zet a liam hnuah mi pakhat hian loneitu chu ama thah a ni tih a inpuang a, Purvis-a thah a lo ni awzawng lo chu niin! Purvis chu ni 13 October 1938 khan a thi a, a thih hma ni 3-ah thiam loh chantirtu rorêltu 12 zinga a thi hnuhnung ber chu a lo thi ve chiah bawk.
Kum 1996 khan Taiwanese nula leh tlangval inngaizawng hi an nu leh pate’n inneih an phal loh avângin intihhlum an tum a. Inawhhlum an tum a, an hlawhchham a, car-in khàmah an inkhalh liam a, chumi hnuah inchhâwng 12-na aṭangin an zuangthla leh a, an la dam chhuak ta cheuva. A tàwpa an beidawng chu intihhlum tumna bansan tawh tûrin an inṭhen hmak.
British Merchant Navy-a thawk, Poon Lim chu Indopui II-na hun lai khan an lawng torpedo hmanga an kah chhiat hnuah lawng themah a inham tang a, ni 133 hnuah an chhanchhuak.
Kum 1972 khan Yugoslavia air hostess Vesna Vulovic chu Czechoslovakia ram chung zâwn mel 6-a sángah an thlawhna DC-9 a puak a. Parachute tel lovin him takin lei a thleng. www.zolinks.com
Samak an inpâwl hian a pa chu a nu chungah darkar khat aia rei mah a bawk ṭhin a, minute 10 dan zêlah a chi a titla ṭhin. Samak ki hi a hmul aṭanga insiam a ni tlat. www.zolinks.com
Sazu hi a luak thei lo va, a irh ve thei lo bawk. A pumpui pahnih kárah daltu bang a awm vâng leh a ir ṭha a thunun theih loh vâng a ni. Sazupui leh Guinea pig te pawh an luak thei bik lo va, an luak theih loh vâng hian túra hrài an awlsam bik a ni. Luak thei lo mahse luak chhuak kan tih ang hi an nei ve tho va, thil ei tûrah an fimkhur a, an ei tûr rêng rêng an tem hmasa phawt ṭhin niin an sawi.
Thulâkna : “Thil mak bawm” Lehkhabu ziaktu – “C.H. Thangkhuma”