text:
Liandova leh Tuaisiala hi unau an ni a, Liandova hi a upa zawk a.
An nu hovin an hmeithai a, an rethei em em a. Chutih nâk alai chuan an
nu chuan pasal dang a neihsan daih mai a. Liandova te unau chu an
lungngai em em mai a, an ṭap an ṭap ṭhin a. A nu kal dawnin Liandova
chuan, “Ka nu kal suh, i kalin keini engtin nge kan lo awm ang, rilṭamin
kan thi mai ang asin, engmah thawk thei pawh kan la ni si lo va,” a ti
kiang kiang a. A nu chuan, “In awm awmin in awm ang a, in than thanin in
lo thang ang a, nangni pahnih vanga pasal neih loh ka duh hlei nêm,” a
ti mauh mai a, a kalsan lui ta a. Tichuan an unau chuan an ṭap an ṭap
mai a.
Ṭah
ṭahin engmah a sâwt si lo va, a tawpah chuan Liandova chuan a rilru a
tikhauh va, “Haw rawh Tuaisial, ṭap ṭap tawh suh, ei tur zawn a ṭul. Mi
ina inhlawhna kan zawn loh leh bahra laih tur a ni,” a ti a. Tichuan a
changin bahra an lai a, a changin mi inah an inhlawh ṭhin a. Liandova
chuan ama eikhawp chu khawiah pawh a hlawh thei zel a. Mahse Tuaisiala
chu kêp zel a ngai si a, chu chu an inhlawhna ten an awih si lo va, a
nau chu a buaipui em em mai a. Bahra an laih changte chuan mi hriamhrei
leh hmanrua hawh chawp a ṭul a, an thil hawh manah an bahra laih sate
chu an chhuhsak leh ṭeuh ṭhin a. Tuaisiala chu engmah ti tham a la ni lo
va, Liandova chauh chu a laitu a ni mai a. An unau kham khawp pawh an
chang thei ṭhin lo va. Rethei tak chaw kaw puar ei tur nei lovin an awm
ṭhin a.
Liandova chu mi buh vêng tur leh sa vêng tur te hian a va inhlawh
ṭhin a, ama ei khawp bâl te a hlawh thei a. Tualsiala chuan a kalna
apiangah a zui ve zel a. An inhlawhna ina chaw ei tura Liandova a kal te
hian, Tuaisiala chu in hnuai lamah a luhtir a, “Tikhan, in hnuaiah
ngawi rengin sut âwng zawnah lo awm la, bâl ka rawn thlak ṭhin ang a,
chu chu i lo ei ve zel dawn nia,” a ti a. Chutia an tih loh chuan miin
an unau ei tur chu an pe phal si lo va.
A nau chu Liandova chuan a khawngaih em em a, ei tur a hmuh
apiang a pe ve zel a. Vawi khat chu chutia bâl an inrawlruk ṭhin chu
Tuaisiala a lo ngampa ta deuh a, a â bawk si a, “Ka u, a lian lian kha
han thlak rawh,” a ti roh va. Chu veleh a neitute chuan an hre ta a,
Liandova chu an hau hrep a, “Bâl i heh kan tih ṭhin hi, i nau i lo
râwlruk zuk nia le, nangni hrawk phir kan chawm peih awzawng lo a che u,
chhuak hmanhmawh rawh u,” an ti a, an hnawk chhuak ta nghal a.
Liandova chuan hrawk hlawhna dang a zawng zel a. Mahse Tuaisiala a
kêp tih an hriat veleh a hnawng zel ṭhin a. Mi ramchhuahnaah te hian mi
hnung zuiin an kal ve ṭhin a. Mahse an hlawhtlin ṭumte pawh chuan a
ruhkawl, a ti awm mang hlei lo chauh hi an chan tâwk a ni ṭhin a.
Chutianga miin a ruhkawl an pek khawm te chu Liandova chuan an kawmchar
papui chhungah a khung khawm zel a.
Ni khua a lo rei a, thing delh loh, lung delh loh na nâ nâ chu an
lo fel ve ta tial tial a. Ni khat chu ei tur an nei hauh tawh lo va,
inhlawhna tur remchang an hmu bawk si lo va, an vak an vak mai a. An
vahna lamah chuan mim fang khat hi Liandova chuan an chhar hlauh mai a, a
lawm em em a. An uanu chuan an inphel ta a.
Tuaisiala chu a rilṭam ṭum te hian a u hnenah chaw a ngen a, a
ṭap leh mai ṭhin a. A naupang a, a â bawk a, a u chu a timangang thei em
em mai ṭhin a. Chutichung chuan Liandova chuan, “Tuaisial, lungngai mah
ta che, zângkhua a la bungbu thei alawm, chunga Pathianin bawkkhupin
min en reng a nia,” a ti vei reuh ṭhin a.
Vawi khat chu Liandova chu mi buh vengin a inhlawh a, a buh vên
pah chuan saihlum a hrual a, a sihlumah chuan buh chu a hrual hnan zel
a. Tichuan buhhum nena hrual saihlum tam tak a nei ta a. Lo vah a lo hun
a, mi tlang kawng bul, kawtchhuah sirah chuan Liandova chuan pipu a
suih ta a. Mi feh kal tur leh hâwng tur lam te an chawl a, pipuah chuan
an uai ṭhin a. Chutia an uai hlân chuan Liandova chuan an hreipui leh
chemte chu a lo hmang a, chumi bul vel chu lovah a vât ve ṭhin a.
Sawntlung ṭhuam thum leh a vel zim tê chu a vât zo ve thei a. Buh tuh a
lo hun chuan buh hum nena a hrual belh bawm a saihlum zawng zawng chu
sawntlung pangah chuan a perh bei khat ta vek a. Chung chu a hunah chuan
an lo ṭo va, a ṭha hle nghe nghe a. Tin, pipu kha a la suih reng a,
chuta uai apiangte tutlawh chu a hmang hawh a, a thlo zo ve thei ta a.
Ni khat chu an thlawhlaia an awm lai chuan choâk hian rul a rawn
pu a, an lo chungah chuan a lo thlawk a. Chu chu Liandova te unau chuan
an hmu a, an lo au vak vak a, choâk chuan a thlauh ta a. An va char a,
Khuavâng-rul a lo ni a, hnahthialin an fun a, thlâm liangah chuan an zep
ta a.
Chuta chin cu Khuavâng pitar tê hian an awm loh hlan chuan buh
chang rum leh sa hi Liandova te uanu tan a lo chhumsak diam ṭhin a. Anni
uanu chuan a ngaihna reng reng an hre lo va. Mi dah a ni ang tih te an
hlau va, ei pawh an ei ṭha ngam ṭhin lo va. Mahse a awm fo avang chuan
an ei zel tho va. Nakinah chuan an châng a, an enthla ta a. Pitar tê hi a
lo kal a, an rawng chu a bawl leh ta melh melh a. A tih zawh veleh
chuan an man ta a. “Nangmah hi a ni maw ni tin kan tana ei tur min lo
siamsak ṭhin hi ni, engtizia nge ni le?” an ti a. Ani chuan, “Hmân nia
choâkin a put rul in auh thlak kha ka fa a ni a, in lo chhan chhuak a,
puan tharin in lo tuam lum a, dam takin ka hmu leh a, ka lawm em em a;
chuvangin in tan thil ṭha tih ve ka duh a, in ei tur ka rawn siamsak che
u a nih hi,” a ti a.
Liandova te uanu chuan an hnena awmah an ngên a. Mahse Khuavang
pitar chuan, “In hnenah zawng ka awm thei lo vang, amaherawhchu min
ngaih chang apiangin min ko ula, ‘Ka pi tê kha ka va ngai em ve aw’ han
ti ula, nangmahni ṭanpui turin ka lo kal zel ang,” a ti a, a kalsan ta
a.
Ṭum khat chu an khuate ramchhuak hi Liandova te uanu chuan an zui
ve a. An kal kawngah chuan saphai lian zet mai hi a lo inkham a,
thingtuluang emaw tiin an kân zel a. A hnuhnung berah Tualsiala chuan a
rawn kân ve a, che hrut hian a hria a, a han en ngun a, a mit khap fuk
hi a hmu ta a. a hlau va, a tlan a, a u hnenah chuan, “Kan thingtuluang
kân khan mit a nei a, chet pawh a che hrut asin,” a ti roh va. “Awih loh
loh tur sawi reng reng suh, ngawi mai mai rawh,” a ti a. Saphai a nih
chu a ring a, mahse zêp bopui mai mai ṭha zawkin a hria a ni.
Nakin deuhvan chuan ramchhuakho chu an châwl a, an ṭhu khawm a.
Tualsiala chuan a thil hmuh kha mak a ti deuh va, a la â si a, a sawi
leh ta mai a, “Nichina kan thingtuluang kân khan mit a nei a,” a han ti
a. A u chuan a lo chhâng thuai a, “Dâwt dâwt a nih chu, khawia
thingtuluang mahin mit va neih lêk loh tur, i ât vang a nih roh chu, a
kau pawh a ni ang chu,” tih pah chuan, Tuaisiala chu a han sik ru hlawk
a. Tuaisiala pui chuan min khap a duh tih a hre thiam hauh lo va, “Awiah
a, eng nge maw min sih rawk chu le, mit a nei ngat nia maw le, chêt
pawh a che thei asin, ka ât vang a ni teuh lo em mai,” tiin a la ṭang
khu khu a.
An ṭhiante chuan an han zawt chiang ta a, saphai a nih chu an
ring ṭheuh va. Liandova hlauh ang ngei chuan, “I va en ang khai, saphai a
nih chuan i that ang khai, a sa i chan nghal ang u. A nih loh leh
Tuaisiala hi kan vêl hrep dawn nia,” an ti a. Liandova chu a lungawi lo
hle mai a, a lo tleng bo tawh te pawh a ni thei ang tih te a ring a.
Tuaisiala tan chuan a hlauhpui bawk a.
A hmun an va thlen chuan a lo la awm reng a. Tichuan an that a,
an chan ta nghal a. Liandova rin ang ngeiin a sa ṭha chu anni unau chu
an pe ve phal lo a. A pumpui leh ril bawr chu an pe a, “Kha kha in chan
tawk a nih kha, lui mawng lamah tlân thla rawh u, in uih e,” an ti a.
Liandova chuan rethei a inti em em a, a lung a chhia a, a ṭap a
ṭap ta mai a. Tuaisiala erawh chuan rethei intih nachang a hre ve lo va,
an sa chante chu a sa chhe lai a ni tih a hre thiam ve lo va. Sa pumpui
chu tlahthi chuan a zuk zai ṭhin a, a ri rêt rêt a. A u hnenah chuan,
“Ka u ṭap ṭap teh suh, chu eng emaw ni ka zai ri rêt rêt a nia, dâr a ni
awm e,” a ti ṭhin a. Liandova chuan, “Khawia dâr mah khatah va awm loh
tur, i ât vang vek a nih hi,” a ti a, a lungawi thei der lo va.
Tuaisiala chuan a zai ngut ngut a, a tawpah a zai ṭet ta hlawl
mai a, a chhungah chuan ṭhi leh dâr hlir a lo awm tak tak a. Tichuan an
ṭhiante hmuh leh kha an hlau ve ta thung a, lui mawng lehzual chu an
panpui ta sauh sauh va. An saphai thah kha khawchhak sumd^wng, mi hausa
tak mai Singaia dawlhtu a lo ni a. Tichuan Liandova te unau chuan ṭhi
leh dâr an ngah ta em em mai a.
An tapkâwm an ker a, tah cuan an d^rte chu an thukru ta vek a. An
ṭhite chu an thulah a khat ṭeuhvin an beng bawk a. Anni unau pawh chu
an awm ngaiin an awm a, an zêp tlat a. Chuti lo chu an chhuhsak mai ang
tih an hlau va. Tumahin an thil neih chu an hre lo a ni.
Buh seng a lo hun a, Liandova te unau chu an thl^mah an va kal a,
Liandova chu a lungleng viau mai a, “Ka pi tê kha ka va ngai em ve aw,”
a han ti a. Vau aṭangin Khuavâng pitar tê kha a lo chhuak a. An hnenah
chuan, “Eng nge in duh le?” a rawn ti a. Liandova chuan, “A, hei buh
seng te a lo hun ta a, kan buh te min sengpui la kan ti a ni e, engmah
hriamhrei leh hmanruate kan nei ve si lova,” a ti a. Khuavang pitar
tê chuan, “Aw le, a nih tak chu, naktukah buh sengpuiah a khuain mi sâwm
ula, in buh sengna hmunah chuan ka lo lâm ang a, tichuan buh chu
nilenga seng tur a awm mai dawn nia. Amaherawhchu nangni uanu chuan min
nuih hlek suh ang che u; chuti lo chu in buh seng tur a awm lo mai ang,”
a ti a. “Awle,” an ti a.
A khua chuan buh seng turin an sâwm ta a. An buh seng ni chuan nu
pui pui te hian, “Liandova te unau lo, âr hmai tia lek te chu nau chaw
hmuam chung pawhin kan seng zo lawk mai ang chu,” an ti a. Nau chaw
hmuam chung te chuan an lo thawk a. An han seng ta a, Khuavang pitar
tê kha an hmaah chuan a lo lam a, a lo su hliau hliau reng a. Chutih
chhung zawng chuan an seng zo thei ta lo va, nu nau chaw hmuam te chuan
an chhâk zell zul ta mai a. Nakinah chuan ni chu a lo thlang her ta
bawih a, khua chu a lo tlai lam ta a. Tuaisiala buh seng ning chuan, “Ka
pi tê reuh chu e,” a ti a, a han nuih ta a. Chu veleh chuan an buh seng
tur zawng zawng chu a awm lo ta duak mai a, an zo chu a ni ta a.
Liandova te uanu chuan an kum khat ei dawn lai buh an nei ve ta a. An la
rethei hle chungin vanneihna eng eng emaw an tâwk hret hret ṭan ta a
ni.
Hetih hunlai vek hian, khaw danga lal ropui tak Lêrsia leh a hote
chu Liandova te khuaah an zin a. An lalber Lersia chuan khua an thlen
dawn chuan, “Miin min hre teh rêng emaw,” a ti a. Kângṭhaiin a invaw
vual vek mai a, phâr ang mai hian a paw hruah a. Chuti chung chuan
khuaah an lut ta a.
Liandova te khuaa mite chuan Lersia thlen chu an châk ṭheuh a.
Mahse tuman an hre si lo va. Lersia a ni mahna tiin a hote zawk chu,
“Nang ka inah lo thleng rawh,” an ti a, an kai darh zo ta vek a. An
lalber chu a chuang ta reng mai a. Liandova te unau chuan Lersia chu an
han kai ve ta a, “Ka pu, kan inah lo thleng rawh, ei tur engmah kan nei
lo nâ a, kan mei lum tal rawn ai ve rawh khai,” an ti a. Lersia chuan,
“Aw le, a va lawmawm ve le, ei tur zawng lungngai suh u, keiman ka nei
e,” a ti a, a zui ta a.
In chhung an thlen chuan Lersia chuan a zupeng chu a han phawrh
a, “Ka zu hi in teh u khai,” a ti a. Liandova te unau chu a han intir a.
A thlum tui em em mai a. Tuaisiala pui chu a ngawi vung vung a, “A, a
va thlum em, Lêrsia khawmchar zu an tih pawh heti lo liam hian a thlum
bik lo vang,” a ti ta roh va. An mikhualpa chuan, “Keimah hi Lêrsia chu
ka nih hi, pawnah sawn va chhuak la, ‘Lersia kan thleng e’ va ti rawh,” a
ti a. Liandova chuan a fiamthu emaw a ti a. Tuaisiala chu an luhka
tlâng sângah chuan a va ding a, “Lêrsia kan thleng e” tiin a va au ta
vak a.
Nakinah chuan mite an lo kal a, Lêrsia chu an va kai a, “Hawh ka
inah lo thleng rawh, ar ka talh ang che, he mite zawng an mi chhe em a,
ei tur pawh an neih loh hi,” te an ti a; a ṭhenin “Vawk ka talh ang
che,” an rawn ti bawk a, an sawm huai huai mai a. Lêrsia chuan tuma
kohna chu a zâwm duh tawh lo va, “Keini putuza hi kan inphu tawk a ni
e,” a ti a. Zanriahah chuan Lêrsia buh fun leh sa fun te chu an ei a, a
tuk thlenga an ei tur chu a lo nei a. Lêrsia chaw an han ei chu
Tualsiala chuan tui a tikhawp a, a bâr apiang hian, “A va han tui tehlul
em! Van te pawh a pit dawr tia lekin a ni ka hmuh,” a ti roh ṭhin a.
Lêrsia chu a haw dawn ta a, Liandova te unau hnenah chuan, “In
chungah ka lawm em mai a, ka khuaah lo kal ula, sial ka lo puichhuah ang
che u,” a ti ta a. Tichuan Liandova te unau chuan Lêrsia chu an zui haw
ta a, a inah chuan an thleng ve ta thung a. Ei tur ṭha tak tak leh tui
tak tak a eitir a, nuam an ti em em mai a.
Liandova te unau chu an haw a lo hun dawn ta a. Liandova chu
Lêrsia kawmchhak hmeithai inah chuan a han lêng a, “Ka pi, hei Lêrsia
hian, ‘Sial ka puichhuah ang che u,’ a ti a, se eng khu nge maw ṭha ber
dawn le?” tiin a han râwn a. Chu hmeithai chuan, “E, Taite, min râwn
nachang i hria chu i fing hle mai a; tu man Lêrsia se chi ṭha ber an hre
lo asin, a hre ber ka ni ang, min râwn fuh hle mai, se pa lian pui pui
leh se pui lian pui pui te a huangah an awm khup ang a, chung chu hling
duh hlek lo la, a hnuhnung berah kelpa tiat lek, favai zingah chil ula, a
lo tho tarh tarh ang a, chu chu hling ang che u. Chu chu a se chi ṭha
ber, thlakipa no nei thei chu a ni,” a ti a. Liandova chuan, “Aw le,” a
ti a, a hre ta rân a.
An haw dawn tukah chuan Lêrsia chuan Liandova hnenah, “Khu, ka se
huang chhunga se awm zinga mi khu in duh ber zuk hling rawh u le,” a ti
a, a luhkaah chuan a ṭhu vung vung a, a en ve reng a. Liandova chuan
hrui a la a, se kawngkaah chuan a lo châng a. Tuaisiala chu a va khalh
chhuahtir a. Se pa lian pui pui te chu Tuaisiala chuan a duh khawp a,
“Ka u, kha kha hling rawh, kha tak kha lo hling rawh,” a ti chel chul
mai a. Liandova lah chuan, “Ka hlin ṭhelh,” a ti ṭhin a, a chhuah zel a,
a hling fuh duh hlek lo mai a. A hnuhnung berah chuan a pa chal lian
deuh mai a la awm a, Tuaisiala chuan, “Ka u, hei hi chu lo hling ngei
tawh rawh, a dang a awm tawh hlek lo a nia,” a ti a, a khalh chhuak ruau
ruau mai a. Huang kawngka a hnai deuh velah chuan, “Ka u, hling rawh,
ka u, hling rawh,” a ti a, a râk chul mai a. Liandova chuan muangchang
hian, “A khaih! Ka hlin ṭhelh,” a ti leh ta a. Tuaisiala chu a ṭap ta a,
“Ka u zawng i sual em mai, i hling fuh duh lo zel a, a dang pawh a awm
tawh si lo,” a ti a, a ṭap pur mai a.
Liandova chuan, “Tuaisial, lungngai mah ta che, keini unau phu
tawk zawng khang lai favai kha han chil la, a lo awm leh mai ta ve ang,”
a ti a. Tuaisiala chuan beisei tawh lo chung hian a han chil a, kelpui
tiat lek sepui chu a lo la awm a, a lo tho tarh tarh a, chu chu Liandova
chuan a hling ta a. Tuaisiala chu a lungawi lo em em mai a, “Ka u zawng
a lian ṭha i hling duh lo va, a chhe ber kher i hling a…” a ti a, a
phun nung nung mai a. Mahse Liandova chuan a thlêm a, “Keini zawng mi
chhia kan nih hi, a lian pui pui te chu kan phu hlei nem, hei hi kan phu
tawk lek a nih hi,” a ti a. A kai a, an kalpui ta a.
Lêrsia chuan, “Kha, ka se chi ṭha ber in la ta a ni a, Pathianin
mal a sawm dawn che u nia,” a ti a. Liandova finzia chu mak a ti a, a en
zui vawng vawng mai a. An kal liam ta a. Lêrsia se chi ṭha an lak chu
an khuaah pawh an kai lut lo va, tuma hmuh lohvin ramhnuai sih zau takah
an dah a, an hung tlat a. Tu man sial an nei tih pawh an hre lo va.
Thla tin hian Liandova chuan se en tirin Tuaisiala chu a tir a,
notê thar hi a lo nei ziah mai a. Se note thar chu Tuaisial chuan sakhi
emaw a ti a. A haw hnu chuan a u hnenah, “I e ka u, kan se huangah khan
sakhi a lo awm ve reuh va, a zuang zek zek mai,” a ti ṭhin a. A u chuan,
“Duh leh tichuan lo awm ve mai mai rawh se,” a tihsan ṭhin a. Rei vak
lo chhungin Liandova te unau chuan sial an ngah ta em em mai a.
Liandova te unau chu a rukin an hausa ta hle mai a. Mahse tuman
an hausakzia an la hre lo va. A chang chang hian an dâr neih kha an tum
ṭhin a. Mite chuan an dâr tum ri chu an hria a, an kal hnai a, kawngka
aṭang hian:
“Liando te unau unau,
Dar ze nge in tum in tum?”
an ti a, an rawn zâwt ṭhin a. Anni chuan an dâr chu an thukru leh thuai a, bur chhia an vaw bel bel a:
“Dar zeng mah kan tum lo ve,
Liando bur chhe te kan tum kan tum”
tiin an lo chhang ṭhin a.
Ni khua a lo ei a, Liandova chu a lo tlangval ve ta a. An hausak
dan chu an la fanu Tuaichawngi chuan a rukin a lo hre vek mai a. Chuvang
chuan Liandova chu a ngaizawng ta em em a, pasala neih a duh viau mai
a. Tuaichawngi chu a hmel a ṭha hle a, a nu leh pa pawhin an chhuang hle
a. An lalpa chuan, “Ka fanu Tuaichawngi hi a pasal duh ber kan khaw
tlangval zinga mi ka thlantir dawn a ni, tlangval zawng zawng hnatlanga
kal vek tur, an lo haw lam chu kawtchhuahah a pasal tur a duh ber a lo
kâwk ang a, puanrin a lo pe ang,” a ti a.
An ni ruatah chuan tlangval zawng zawng chu kal tur an tihna
lamah an kal vek a. Liandova te unau pawh chuan, “Mi sahmim tipuarah
pawh i kal ve mai mai ang hmiang,” an ti a, an kal ve ta a. Tlai lamah
chuan a nu leh pa te nen kawtchhuahah chuan Tuaichawngi te chu an lo awm
a, an khaw upate pawh an awm khup bawk a. Tlangvalho chu an lo haw zung
zung a, Tuaichawngi chu kawng sirah chuan a lo ding reng a. An khaw
miṭha fate leh tlangval hmelṭha pui pui te chu an lo kal zung zung mai
a; mahse Tuaichanwgi chuan tumah a lo uksak hlek lo mai a.
A tâwpah chuan a hnuhnung berah Liandova te unau chu an lo kal
ve hnâ hnâ a, Tuaichawngi chuan Liandova chu a lo kâwk a, “Hei hi ka
pasal tur duh ber chu a ni,” a ti a, a puanrin ken chu a pe ta a.
Tuaichawngi pa chu a thinur ta em em a, a ang a, “Ka khaw mi ṭha fate
leh tlangval dang hei zozai zingah ka khaw mi che ber kher leh rethei
ber maw i thlan chu! Tuaichawng, i hamṭha lo vang e,” a ti a, a kawhna
kut zungchal chu a tansak ta a.
Tuaichawngi chu a pa te in lama haw a ngam ta lo va, Liandova nen
chuan an inzui haw ta a, an innei ta nghal a. Tuaichawngi pa chuan a
fanu man atan, “Sial, ka se huang su darh khawp leh ṭhi, ka thuambân uai
tliak zo min pe tur a ni,” tiin Liandova hnenah a ngen eltiang ta a.
Liandova te unau chuan Tuaichawngi man chu an pek a lo ṭul ta a.
Mahse an ṭhi neih zawng zawng thil loh vek a ni si a, thilna tur la pawh
an nei lo va. Tuaichawngi chuan a nu hnenah latui a han dil a, “Latui
min lo pe ta che ka nu,” a ti a. A nu chuan latui pakhat a lo pe a,
mahse chu chuan a daih teuh si lo va. Ni tin hian a dil ziah mai a. A nu
chuan, “Engah nge maw i hman zawh zozai le?” a lo ti a. Tuaichawngi
chuan, “A, ka nu, an puan a lo chhe nasa em alawm mawle,” a ti mai a.
A
nu chuan a ringhlel ta deuh va, a va bih ru ta a. Tuaichawngi chuan
Liandova te unau puanchhia awzawng a lo ṭhui lo va, ṭhi a lo thil a lo
ni zawk a. A thil sa chu tam tak hi a lo inbang nghung tawh mai a, la
thil leh tur chu thlangrâah a vum tun hian a la awm bawk a. Chuta chin
chu Tuaichawngi nu chu a lawm rilru ta viau mai a. Tuaichawngi’n latui a
va dil leh te chuan ui lo takin a lo pe a, “A daih loh leh han lam leh
zel rawh aw, Chemtê,” a ti ṭhin a.
An ṭhi thil chu tam tawka an hriat veleh Tuaichawngi pa hnenah an
kalpui ta a. An thuambânah chuan an bâng a, a hnuhnung berah chuan
ṭhipui hrui fual delh dawlh hi Liandova chuan a han bâng leh hnawk mai
a, a uai tliak ta a, tawk an ti ta a.
Sial pek leh tur a ni ta a. An khaw tlangval fel deuh deuh te chu
Tuaisialan a hruai a, ramhnuaia an se huanga mi chu an zuk khalh chhuak
ta dum dum mai a. Tuaichawngi pa se huangah chuan an khalh lut a, a
hnuhnung ber tilah chuan Tuaisialan sairawkherhin a han perh pawp mai a,
chu chuan a phin buai a, Tuaichawngi pa se huang chu a su darh ta vek
mai a. Tichuan Liandova chuan Tuaichawngi man chu a tlâk ta a.
Liandova leh Tuaichawngi chu an induh em em a, hlim tak leh lawm
takin an awm dun zel a. Kum thum an inneih hnu cuan fapa ṭha tak an
hring a, an lawm em em a. Tichuan khuangchawi an tum ta a. An laina
zawng zawng, hla taka mite pawh an chah khawm vek a. Liandova nu pawh
kha an chah ve a. An khuangchawina tur chu hlim takin an buatsaih mup
mup mai a, a khaw mipui chu an hlim em em a.
An tihpui ni, Liandova te chhung Khuang chunga an chuan ni chu a
lo thleng a, mi zawng zawngin ruai an ṭheh hum hum a. Tlaiah chuan
Liandova te chhung chu khuanghlâng chungah chuan an chuang a, mite chuan
an zâwn a, an uarpui em em a, an sêp vuh vuh mai a. Tuaichawngi chuan
ṭhite a vawrh ur ur a, an inchuh huai huai a. A kut zungchal a pa tan
bulhsak kha a vilik a, a pa hnenah chuan, “En teh ka pa, min tansak hi,”
a ti a, a lek valh valh mai a. A pa chu a hrilhhaiin a zak deuh hle mai
a.
Nakinah chuan Liandova chuan an kawmchar banglai chhunga papui
chhunga saruhkawl dah khawm, an retheih laia mi pek khawm kha a va la
chhuak a, mual laiah chuan a chhung ta ruih a, “Hei, kan retheih laia in
sa min hleh khawm kha a nih hi,” a ti a. Mite chu an zak a, an haw zo
ta a.
Tin, a nu an chah kha Khuangchawi ṭiak hnu ni thum niin a lo
thleng ve chauh va. Liandova te in chu lal in ang maia sei pui hi a lo
ni tawh a, chhiahhlawhte lah a ngah hle mai a. A nu kha a lut zak a,
kaiṭênah a ding reng a. Chhiahhlawhte chuan, “Ka pi, lo lut rawh,” an ti
a, an kai lut ta a. Ani chuan Liandova te unau ei atan tiin laiking rêp
te, fafu bung leh bâl te a phur vei
A kal ta chu kawtchhuah a va thleng a, Liandova te khaw lam chu a
lehhawi a, a ding a, a inngaihtuah a, “Aw, Liandova te unau heti taka
an lo ropui ta mai tak chu,” a ti a, a zak lutuk chu a rilru a mit sulh
a, a tlu tawp a, a thi chu a ni ta reng mai a.
Liandova te unau erawh chu hlim leh lawm takin, fanau maltluan
chawiin an awm zel a ni. Tichuan an retheih em em laia Liandova’n a nau
Tuaisiala a ṭawng thlamuanna, “Tuaisial, lungngai mah ta che, zângkhua a
la bungbu thei a nia,” a tih te, “Chung Pathianin bawkkhupin min en
reng alawm,” a tih te chu a tak takin a lo thleng ta a ni.


c: text/html

text:
Chumh le Rawh
Voikhat cu kan sianginn lengah, I dinh caan karlak te ahkhin kuak ka zu/hrawp. Cu lio ahcun nungaknu/ asilohmanh ah nutungno te pakhat khi, sianginn cun a van chuak. A liang khat ta lei in, zaal ai bei. Cun khat ta lei kut in mobile ai put i, mobile chung cun mi he ai chawn pah cuahmah. Ka hmaika i ara ko mi cu, ka hei cuanh le alu in ka ke thlung tiang ka zoh manh. Alu in a kethlung tiang ka ti ko nain hmakhat te thil khi asi. Ngongko in sau nawn zoh cu asi ruam loh. Cu ahcun abawngbi zit ai ong put ko mi khi ka hmuh ko ai. Achung I ai hruk mi (underpant)cu amuici zong fiang rilrel in ka hmuh dih. Atu tiang zong hi, kai chinchiah ko.
Zeichim ngam loin ka lungsia herh ning hi. Sau nawn cu amah ca ka ruah ah kai nuam loh. Centrum lei hawih in a kal thluahmah hawi. Zei ai thei loh. Keimah tu ka ningzak, ka lung nuam loh. Aho nih, ”khah minu, na bawngbi zit cutin um khah,” ti in chimh ngam asi loh. Hei chimh ding zong asi fawn loh. Ahawikom tha nu tak dah ka si ti lo ahcun. Hei chim ning law, thiamhlei maw ka si hnga siloah thil arawh in rawh mi he ai khat ko la. Asilo hmanh ah hruh phunkhat ah ruah ding lam asi hnga. Atuar har lai, cun a hmin ko nain a uh nak tamtuk mi kawhra rawh he ai khat ko hnga. Cubantuk caan ahcun chim lo khi atha deuh saumau.
Vawikhat ve hawi cu Civui ngei ding kan si. Mino nih Civui pumhnak ah hla kan hruai hna lai kan ti. Kannih chung cu hlasak thiam le music lei thiammi cu um ve hlah kaw. Sihmanhseh law kan nau nu te kha an thiah ve le ai tim. Kan lung ai lawm ngai, a caah challenge asi atuah khawh ahcun tha tuk tiin, kan lung in kan tan pi ngai.
Keimah nihcun punghman in ka hmuh peng mi an si ko caah, ka caah ziarem lo awk khi tinfang tia hmanh ka ngei loh. Sihmanhsehlaw mi nih cun an rak hmuh. Ka far asi mi cu keimah nih cun a sexy ee, a vei ee ti cun ka hmuh khawhnak alam a um ve fom loh.
Acheu khat nihcun,” thilhman cu tanpi ding ti le , raifenh si cu akha nain damnak asi” timi ko khi an i tleih i, acaan zoh lo ahmun zoh lo, aning zoh lo in mi an thuat. Cu pinah umtu ziaza kong le hrukaih ning kong hna ahhin cun, kan ruahning zong ai dang cio men lai. Hi bantuk thil ahcun hmuahchih in asiloah zapi hmai hna ahcun I sawi le na palh tiin i ti hnawhchih hi cu ningcang hman asi men lai loh.
Abia cu ka hmuhning he ai khah caah ahman ka ti ko. Sihmanhseh law, a boruak le a ning cang van zoh chih ahcun, ahman ah ka pom kho bak loh. Dawtnak si lai ti zongin zumh dingah ahar. Mah hman duh sawhsawh I, a chim mi pa ah ka rel piak. Khat lei chim ahcun tei duh sawhsawh ah achim mi ah ka rel piak. I cawn awk hrim zongah ka rel loh.
Kan far le kha an lung nuam hlah hmanhsehlaw hmaipanh tein adih tiang an kan hruai khawh caah ka thangthat hna. Khat lei cun an ca zongah fimchimtu cu asi ko lai tiah zumhnak ka ngei. An van chiatnak cu a chumh in chum lo in arawh in rawh hna caah dah kaw asi ko.
Mikut cungah kan covo
Mikut cungah kan covo
by Sangpi
Kan miphun hi fa te hmanhsehlaw vawlei mipi hmai ah a hleikhin fimthiamnak leiah langsar kho ve hna sih law( overepresent) zeitluk in ah kan hmai a va hngal hnga?Cu bantuk cun asi kho mi miphun hi an rak um taktak ko. Cu hna lak i pakhat ah Swedes pawl zong telh awk an phu ve men lai. Atuten ahhin cun kanmah Chinmi he ai pehtlai deuhmi Sweden ram kong tampi lakah tlawmpal in, ka hun tial lai.
Sweden ramah ralzam siseh, dornak arak hal mi sihnaseh abuaktlak in kum khat ahhin minung thong 20-30 karlak lengmang hi umnak nawl acozah nih an pek tawn hna. Atu ahcun minung zakhat ah pahra (10%) hi cu ramdang mi or ramdang mi sinak hram ai ngeih mi lawng te kan si. Culak ah kannih Chinmi zong 300 deng kan hung si ve. Kannih cu kan phaknak hi abuaktlakin kum 4-5 lawng asi ve rih. Hmun khat ah minung 20-30 tete in kan um ti hna. Rian ngei lo kan tam i, kan caah transport man ahar bang kan i tlawng kai kho tuk hna lo.
An kan zohkhenh dan: Kan phak ka in kum 2-3 tiang, kanmah umnak khuacio i Integration zung nih tavuan an kan lak i, holh an kan cawnter. Holh kan cawn man lahkhah an kan pek. Sianginn hrawkhrol le lahkah zuh. Kum 2- 3 tlin hnu sianginn kan peh lo/ rian kan ngei lo/rian kan ngeih ko buin lah khah a zat deuh lo ahcun Social Severvice kut ah an kan upp. Social Service kut phak ahcun phaisa ah an strike, cun rian kha a um zong um lo zong, huam zong huam lo zongah kawl ter. Bawmnak kan hmuh mi phaisa zong bank chungah I khon ngam asi lo, an hmuh cun hmai thla caah mi an henh hna.
Khua khat le khua khat hi, mi an zohkhenhdan, kutpek phaisa in tuak ahcun, ai zat cio lo. Aruang cu khua khat le khua khat an ekonomi ai khat cio lo, cun an standard zong hi ai khat dih cio lo. A chaklei le thlanglei nikhua um dan or kih lum zong ai lo cio lo, cu tikah kan khua cio i kan nun khawhnak hnga kan herh mi hi, khuakhat le khuakhat ai lo cio lo. Kanmah le kan khua chungah kan nunkhawhnak hnga aherh an ti ningin tuak piak dih cio kan si.
Sianginn kan kai cio ning: Sianginn system hi, 1. Dagis( kum 6 tang), 2. Primary( tang 1-9 tiang), 3. Secondary( kum 4 chung), cu dih cun Colledge le University ti khin, aning tein a kai mi caah cun asi. Ca tang 9 tiang hi cu, kai lo khawh a ngah lo, cun free in kai dih asi, rawl le textbooks pawl zong free in an pek an hlanh hna. Secondary School zongah rawl cu free asi, textbooks zong free asi pinah Cozah sinah phaisa cawi khawh an ngah cang. Rian ngei mi caah cun rian he sianginn he an peh cang.
Kam khat leiin upa pawl caah Upa sianginn a um ve I, cu ka ahcun primary level zongin thawk khawh asi, cun secondary level zongin thawk khawh asi. Hi ka ah akai mi cu kan mah bantuk mipem le anmah mi riantuan hnu sianginn kai ai tim than mi pawl deuh kan si. Mah tein rawl siseh, textbooks siseh a herh mi paoh mah tein I liam dih asi. Zeihmanh free in ngah mi um ve ti lo, cun secondary school I kum khat an cawn mi kha, hi ka ahcun semester pakhat ah cawn asi cang.
Kanmah pawl caah cun, hngakchia an si le hawisin an I fonh hlan ah a dang tein holh an chimh chung hna i, an thiam ran le an mah thi hawisin ah an fonh colh hna. Kum 17-19 kar in ai thawk mi paoh hi secondary level in an thawk ter hna I, annih hi program dang te an tuah piak hna, cu chung ah an thiam ran le hawisin ah fonh colh an si ve. Kum 19 cung poah cu, duh zong duh lo zongah, Upa sianginn ah kai ter i, kum khat chung cu holh bak kha cawn asi ko. Mah cu holh cawn dih hnu ah peh duh ahcun Primary Level in Upa sianginn ah I thawk than si.
Atu lio kanmah Chinmi chung kum(17-35 ) karlak ah Secondary School le Secondary level a kai mi kan tam ngai. Khuai ka I kan va cawn pekah, College peh duh ahcun marks 2300 hrawng cawn hnuah peh khawh asi. Kum khat ahhin full-time in a cawng mi caah marks atlawmbik (850) cawn asi. Cun college kai I timh lo ahcun rian he ai peh tlaimi cawn khawh asi, tahchunhnak ah, restaurant, thilzuar, tarzohkhen, cawlchumh, inn sak, aphun phun um rih.
Kan I thithruai dan: Atam deuh cu kanmah le khua cio ah buu kan I ngeih dih. Pumhnak kan tuah dih cio hna. Tahchunhnak ah kannih khua atam deuh cu anmah swedes mi biakinn ah member kan lut hna nain, zarte zaan tin pumhnak kanmah bingin kan ngei. Cucu kan churh nih churh chung cawlcanghnak pakhat bantuk in an kan pom piak.
Ljusdal khua kan timi le bang ahcun swedes pawl nih an kaltak cia mi biakinn kan i hmuh hei ti ding awk khin, biakinn pakhat cu laimi nih an hlum.Va buu thing hmuh in an i hmuh ka ti theu. Chim porh lo te cu Chinmi hi pum huam cem kan si hrimhrim lai. Cun mah hihi kan i fontom nak a thari pi tak cu asi fawn tiin ka hmuh.
Cun kanmah chung lila in Chin Community in Sweden CCS, vawlei le kam kan ti ko lai asi i , Chin Christian Fellowship in Sweden, CCFS, biaknak lei kan ti lai, le Chin mino CYS tiin buu he thithruainak tete kan ngei ve. CCS le CCFS nih hin puai le civui an kan tuah piak i hmailei zongah tuahpiak a kan timh,Swedes pawl zong kan sawm chih hna, mah cu kan i ngaih bik cem mi pakhat asi ve.
Rian kawl le riantuan: USA sipuazi a tlak hnu, a fak bik a tuar mi lak ah Sweden hi pakhat ah ai tel ve. Rianngei lo mi hi kan karh chin thluahmah. Kum 2008 ahkhin 6,1% rianngeilo anrak si, 2009 ah 7,6% le 2010 ah khan cun 9% tiang a phan. Mah lak ahhin sianginn kai mi cu relh an si hna lo. Kanmah ramdang mi lakah cun rianngei lo mi hi 35% hrawng kan si. Minung pathum ah pakhat cu rian a ngei lo. Kanmah Chinmi lak lebang ahcun 80% hi rian ngei lo kan si lai, minung pa nga ah pakhat lawng rian ngei ti awk si. Rian atuan mi nih hin tax hi 28-50% tiang an pek. Tam deuh na hmuh le tam deuh pek asi ko. Rianngeitu( employer) nih hin riantuantu khanh hi an i harh tuk hringhran aruang cu employer´s tax hi atam tuk. Tahchunhnak ah ka rian na tuan i, lahkhah 20000 kan pek nain employer´s tax 33% ka pek caah (20000*0,33+ 20000= 26600) ka dih. Nangmah nih cun kha 20000 chung khan 30% tax na pek ve i ( 20000- 0.3*20000= 14000) lawng na kut cungah a phan. Nangmah 14000 hmuhnak ah keimah 26600 ka dih. Riam kip cu kan sok ve cio, nain mino ca le bang ahcun nungak ngeih lo i nungak kong hei ceih peng he khin ai lo pah.
Ram I hruaining: Sweden cozah cu athlam atlang ngai mi cozah an si. Ramchung ah parti tampi an um nain Parliament ah a kai kho mi hna cu party pa riat lawng an si. Parliament kai khawhnak ding ah election ah vote zapi chungin 4% a tlawmbik hmuh ahau. Atu lio cu Parti pakhat lawngin cozah dirh kho mi an um lo caah I fonh in cozah an dirh. Atu tiang a leng lang in kan hmuh ningah cun Socialdemocrateparti,Vänsterparti,Miljöparti pawl hi tuaikhat an si i, nuclear aduh lo mi parties pawl kan ti hna. Moderateparti,Centerparti,Folkparti, Krisdemocratparti pawl hi tuai khat an si i, an mah hi atu lio cozah an si, i nuclear aduh mi pawl kan ti hna. Cun Sverigedemokratparti an um ve i Parliament ah an kai nain aho hmanh nih an tuai duh hna lo, mipem le ramdang mi lak aduh bak ti lo mi parti an si, immigration policy zoh tikah adang he an i den khunnak cu asi. Adang parti pa sarih hi cu mipem cungah official cun an tha.
Biaknak: Atlangpi cun khrihfa cu kan tam deuh ko. Nain Pastor Oyvind nih cun khrihfa ram asi lo, secular ram asi ati. Nang zeibiaknak dah na biak ti le, na lahkhah zeizat tihi cu i hal lo ding an ti theu. Hal zongah keicu khrifa tlawmpal te ka si, ti hmang mi zong an um. European Social Survey ningah Sweden khrifa ka si a timi chung in kum 15 cung asi mi, 5% lawng hi zarh tin biak in kal le thlacam hmang mi an si i. Khrifa ai timi chungin 80% cu religious ah an I ruat lo.Cun Minung zakhat ah 35 nih hincun biaknak hi kannun nak ah abiapituk ah ka ruat lo an ti. Biaknak ah zalawng ngai asi ko nain Mosque sak ding hna ahcun a buai deuh ve rih ko.Tihphannak le uarlem lonak cu um pah rih. Kannih zong kan umnak khua cio ah, kanram kan rak um lio i, kan buu thing he a khi ai kaih nawn mi buu ahcun member kan lut pah cio. Nai cikua asi lo ah chanthar i, biaknak leiin, hi ka ah a laar bik mi cu, nu le nu/ pa le pa biakinn ah atiangmi thitumnak kan cohlang lai maw? Ti hi asi rua ka ti, aco hlang mi zong an um, mipi ruahnak a la cuahmah mi zong an um. Zaabuu hruainak in ai uk mi biaknak asi ve cang caah, zei poah hi vote in rel dih asi ko cang. Nain kam khat leiah zumtu tha pathian aa bochan i, dinfelnak atanh mi, vanmi bantuk hi tampi an um ve ko.
Miphun pawl khuasak dan: Kum zabuu tampi cu anmah te lawng in, miphundang he cawhkalh loin khua asa mi an rak si nain, rang ngaiin kum 40-50 karlak ah miphun cawkhrolh in khua asa mi ram ah ai thleng. Cawkhrolh in khuasakti cu atha maw achia ti khi cu kan hmuhning cung cio zongah ai ngat. Cun kan hmuhning kan pawmning pinah athatnak zong um ve taktak , cun achiatnak zong um ve taktak. Cu kong cu ka kal lai lo. Nain cawkhrolh in khua kan sak khawhnak dingah kan hman mi system aum, mah cu chim ka duh mi asi. Hibantuk miphun tampi le nunphung le biaknak aa dang mi kan I tontik ah, zeitindah kan thutdir ning asi lai timi hi mifim pawl nih a toeri in a chimning ahcun phunthum in a um:
-
Ai dangmi miphun le nunphung an i tontik ah, an zawp ti lai i, cu chung cun miphun thar le nunphungthar a chuak lai
-
Miphung khip kha cakeh le caorh in kan kal ti hna lai i, pakhat le pakhat i theihthiam piak le i upat piak le rem tein khuasak ti thiam i zuam ding. (Pluralistic societies)
-
Ramdang mi le miphun fa deuh nih, miphun pi hnu zulh le nawl cawn in an kal awk asi. Miphunpi an holh, an nunphung le, a tuahmi poah kha tahfung(standard) ah chiah asi lai.(Assimilation theory)
1970 hrawng tiang cu Sweden ah assimilation hi an rak hman. Cu ti anrak tuah caah mipem tampi an holh thiam kho lo le a nunphung hmanh philh mi an tam pi. An holh an nunphung le an biaknak tianghmanh ai thleng mi ah an cang theu.
Ralpi pahnihnak dih hnu Industries lei thanchonak an ramah ahung chuahthan tikah, Americans hun ti ahcun hruaitu tha, Italians tiah cun lovers, Swedes ti ahcun a rumbik timi dirhmun an phan. Laiphung thluk I ngeih lung awng an ti bang, an ram chung rian ruah ah arak pem mi sihna she, ralzam, dornak hal mi le ramchung um mi miphun fate pawl caah ruahnak kau pi an hun ngei. 1974 kum ah Cozah nih Pluralistic Societies hman dingin ruahnak achuah i, mah cu Parliament nih 1975ah a hna tlak caah, mah hnu cun aho hmanh aanaa in holh cawnter le nunphung cawnter um ti lo, mah nih duh can tiang i cawn khawh le i lak khawh asi cang. Mah le holh le nunphung thanchoternak caah aho hmanh tha zaang an pek hna. Bawmhnak zong an pek hna, biaknak le miphun he ai tlaimi buu le orgnisation pawl zong awl tein dirh khawhnak lam an on.
Atu lio i saveh bang mi hna a tun ter tu cu, ruahlo piin ramdangmi arem lo mi le assimilation teory hman than aduh mi party pakhat cu, 2010 ah Parliament ah ahung kai cel ngel. An tuanbia zoh tikah kumkhat hnu kum khat in an power a thang cho mi an si i 2010 ahcun minung ting nga 500 000 renglo votes an i ngei ve i mipem pawl nih abuu in thil ka tuahnak ah hmailei ah dawnkhan tu zong an si kho. Swedes mi nih muslim pawl a tih pah zir buin an cohlan hna bantuk khin mah party cu mipem mi nih kan tih zir ve hna. Sweden ram ekonomi hna hi thancho panh lo in tumchuk lei panh chin seh law, parties dang pawl hna nih kan cung I an politics hi an thlen sual ahcun kan covo khi zei a va lawh te hnga? Kannih cu minung million pahra lak ah 300 te khi kan hei si i, organization athong thong lakah pakhat te kan hei si, a ting khrihfa lakah a zaa te khi kan si, chim duh mi cu, nihin kan dirhmun hi cu, pawngkam nih chaklei anti le, kannih zong chaklei, thlanglei anti le kan nih zong thlanglei, tiin kan duh thenglo zong ah panh hau phun dirhmun ah khin kan dir. Chet le mawh in kan I zuam cuahmah kolio ahhin kan covo hi mikut cungah hlah maw aum tiah ka ruat theu.
Meeting tuahning
Meeting tuahdan
By Dr. Sang Awr
Biathaitthi : Khrihfabu hrauinak ah phungchim le thlacam lawng in aza lo. Khrihfabu tthan cho nak caah biaceih le khuakhan a herh. Meting tuah hi tthan cho phunkhat asi. Zeicatiah biakhiahmi nih thil ttha tampi a chuah pi. Meting ahcun mizapi le mitam deuh ruahnak kha lak asi caah a tthahnem nak a um. Asinain meting a tuahzia kan thiam lo tikah buainak achuahpi lio caan a um ve ton. Hmailei tthanchonak vial te hi meting khuakhan nak in a chuak mi asi caah zohdawhte le tthahnem santlai ngai in tuah thiam aherh. A bik in Baptist Khrihfabu hi meting a uar ngai mi kan si. Kan meting tuah hi a sau tuk tawn. Cunglei ukmi si loin mah tein baiceih khuakhannak nawl kan ngeih caah ceihkhan awk atam tuk cazawng ah asi. Cun ceihawk atam lawng asi loin meting tuah kan thiam lo cazawng ah asi. Meting tuahning hi cauk nganpipi in an chuah mi asi nain a herh deuh tete kan hun langhter lai.
2. Meting tuahning cauk hi(Robert;s rules and order) : Meting tuahning cauk parliamentary procedures hi American ralbawi Henry M. Robert nih 1863 ah a rak ttial mi asi. Amin Ah Robert ;s rules of Order anti. A mah hi Khrihfa ttha ngai asi i,upa hmaizahmi asi bantukin Khrihfabu he a pehtlaihmi meting pakhat ah chairman tuan an fial. Uknah leihe adang deuh caah a thiam lo i Biaknak lei meting tuahning cauk pakhat tial a herh ti kha a lungchung ah achuak. Khrifa meeting asiloah cozah asi lomi Non_Governmental Organizations(NGO) hna caah meting tuahnak ah hmankhawh dingin cauk attial. Mah cauk cu cherhchan lak ceu in nihin ni tiang vawleipumpi in hman asi. Hi cauk hi catlap hmai 176 asi nain a hnuah hrilhfiah an tialchap lengmang i hmai 600 tiang achuak. Kanmah he apehtlaih deuh mi kha atawinak in ka vun ttial.
3.Meeting tuahnak nih aa tinhmi :
01.Meting zohdawh le felte in tuah khawhnak
02.Mi tam deuh hnatlaknak in biakhiah khawhnak
03.Mi tlawm deuh duh nak kha hmaizah piaknak
04.Meting a kaimi pohnih biachim khawhnak le biatung dirh khawhnak.
05.Meting a kaimi poh nawl ngeihnak i tluk ciokhawhnak.
06Bu dirhning le hruainak upadi phung suai thiamnak.
07.Biaceih ding agenda suai thiamnak.
08.Chairman le a dang hruaitu hna nih an rian an i theih khawhnak.
09.Meting akaimi hna nih zodawh zohrem tein biachim thiam nak.
10.A caan ngeihmi chungah biakhiah khawhnak.
11.Biaceihmi ttialning le biakhiah thiamnak te hna asi.
4. Meting timhlamnak :
01.Metingsawmnak ca kuatding, acaan le ahmun fiangtein tialding.(groups mail ah meting hlan zarh khat hlan in thlah chung ding).
02.Ceih dingmi agenda kha Pastor, Churh chairman le Secretary hna nih tthatein Khrihfabu caah ceihawk aherhmi kha an tuah cia lai. Khrihfabu tthanchonak caah chunmang tthattha an manh lai i, ceihkhan awk ah an chuahpi lai. Timhcianak tthatein an ngeih ahcun biaceih khuakhan tikah rian a fawiter deuh.
03.Meting kaimi cazin, biaceihmi tialtiu, tialning, aningcang tein tuahding.
04.Meting he a pehtleihmi poah ttha tein ruah cia le timhlamh dihding. Timhlamnak a tthat ahcun aningcang tein akal kho i meting tuahmi sual lam a ngeih pin ah a kaimi zong an i nuam.
5.Chairman rian:
Meting chairman an thiammi nih an tuan ahcun meting anuam i biakhiah a fawi. A kaimi zawng an i nuam i Khrihfabu caah tthahnemnak a chuah pi. Meting a tluan khawhnak ah chairman cu a biapi ngai mi asi. A rian a biapi deuh hna cu:
01.Meting dawhte le remtein a kal khawhnak nga a rian ngan bik asi.
02.Mithmai in si seh, kaa in siseh meting a kai mi cungah duhdannak a ngei lai lo. Biakkhiahnak dik a chuahkhawhnak a zuam lai.
03.Daihnak le upat awktlak mithmai put aa zuam lai.
04.Meting chimmi bia kha tthatein ngaih le theihpiak aa zuam lai.
05.Biaceihmi agenda pial lo tein kalpi aa zuam lai.
06.Biapi le biate a tthenhai a thiam lai.Caan a upat mi asi lai.
07.Ruahnakkhaumi le lungsaumi asi lai.
08.Bu hruainak phung upadi a thiammi asi lai.
09.Bia tamtuk achim lai lo.Midang lung fiangnak caah a herh ahcun fiangter lai.
10.Bia achim rih lomi caan pek le ruahnak hal aa zuam peng lai.
11.Khrihfabu cungah dawtnak le siaherhnak nganpi a ngei lai.
12.Meting a kai mi thinlung theih khawh a zuam lai.
13.Meting tuah tikah Pathian duh nak kha kawl le ruah peng aa zuam lai.
14.Bia chim le ceihhmai a duh ahcun a bawmtu kha chairman a ttuanter lai.
15.Me a zat sual ahcun biakhiahnak a tuah lai.
16.Buainak a um sual ahcun daiter aa zuam lai.(MBC ahcun buainak a um sual tikah Judson siangbawi a ihkhun ke kha sobul ah an siam i,meting a buai ahcun voithum tiang a cumh lai i cu hnuah ahohmanh chim khawhnak a um ti lo. A herh ningin chairman nih meting kha a thawn khawh lai).’
6.Meting a kai mi hna an rian
Meting a kaimi hna hi a baipi tuk mi an si. Pakhat cio nih thil ttha a chuah khawhnak nga an i zuam cio lai. Khrihfabu dawtnak thinlung he bia kha an chim lai. A biapi deuhmi hna cu:
01.Ceihmi akong agenda an theih lai. Thei setsai loin a chim lai lo.
02.Midang bia chim mi ttha tein an ngaih lai.
03.Bia dawh lo bia chiakha an chim lai lo. Bia dawh holh dawh an hman lai.
04.Pumpak ngiarnak , zapi caah theih nuam lomi chim an hrial lai.
05.Chairman kha upat hmaizahnak an ngei lai.
06.Ceih liomi bia he aa pehtlai lomi an chim lai lo.
07.Minung hawi he biaceih asinain Pathian a kaive ti kha ngalh peng ding.
08.Bia chim an duh tik ah chairman hna tlaknak an lak lai. Kutthlir or Chairman ti in au hma sa ding.
09.Agenda ceih liomi pakhat ah voihnih cung dir lo a ttha bik.
10.Meting chungah thin hun,thin tawi lo ding, ipalh a fawituk. Bia chim tik ah phungchim (tazahawt) phun in chim lo ding. Tawi fiang in chim le a duhnak te lawng kha a fianter lai.
11.Midang an chim lioah dirchih, chimchih na hmang lai lo. Zapi hnatlakmi kha cohlankhawh a zuam lai.
12. Bai lu thaw thleidan khawh na zuam lai
13.A dong tiang meting kai le caan upat aa zuam lai.
Chin National Dag
THE 64th CHIN NATIOANL DAY
By Bawi Zung Sang & Thang Tling
Kort om Chin histori
Delstaten Chin ligger i västra delen av Burma gränsen till Indien och Bangladesh. Det finns cirka halv million befolkningar som bosätter i delstaten Chin. Men den hela Chin befolkningen bedöms vara en och en halv million. Huvudstaden för Chin är Hakha.
Långt innan Britterna kom till Chinland, var vår förfader styrda av egna hövdingar, vilket var liknade med feodalsystem. De levde under inga främmande herravälde. Feodalsystemet praktiserades allmänt på de flesta områdena och en chef kan ha flera byar under hans kontroll
Britterna erövrade Burma år 1885 och efter många år av fruktansvärda krig och strider, föll Chin folket totalt under britternas makt år1895. Från år 1896 och fram till 1948 styrde Britterna Chin territorium via feodal herrar. Britterna införlivade vårt territorium in i Burma.
Kort om Chin National Day
Kampen för självständighet från Britterna fördes av olika nationaliteter från olika delar av landet. När Aung San, Burma ledare, organiserade alla nationaliteter för att få självständighet och för att bilda en ny Unionen, kom vi överens om och undertecknade Panglongs överenskommelse med Shan och Kachin, år 1947. Chin är en av de grundande medlemsländerna i den nybildade unionen. Vi kämpade mot Britterna, tillsammans med Aung San. Många städer från Chin territorium gjorde motstånd mot brittiskt styre. Vum Tu Maung från Chin folket, tillkallade tusental Chin folket till möte för att visa deras motvilja mot brittiskt styre och feodalsystemet. Några år efter motståndrörelser i olika städer, höll de 5000 representanter inkl. mer än 1000 feodalherrar från olika städer ett möte i staden Falam; dåvarande huvudstad i delstaten Chin, mellan den 17:e och 20:e februari, 1948. Efter långa debatter och överläggningar beslutade Chin folket demokratiskt och majoriteten av de representanter röstade till förmån för demokrati till det traditionella politiska systemet som kallas Ram-uk, som i själva verket var ett feodalt system i den 20:e februari, 1948.
Således är 20:e februari, en historisk och meningsfull dag för Chin folket, för på denna dag kunde de uppnå nationell solidaritet och enighet. Chin National Day tillkännager solidaritet, enighet, demokratin och national identitet för oss. Chin National Day kom inte till stånd slumpvis, utan det kom till stånd som ett resultat av efter den långa kampen mot feodalism, kolonialism och imperialism. Får vi idag som vår förfader drömde om? Tyvärr, det är en ouppfylld dröm som våra förfäder drömde om men detta är en del av kampen för demokrati.
Varför firar vi Chin National Day?
Efter Ne Win tog makten genom militärkupp år 1962, förnekade de frihet, demokrati, jämlikhet, och självbestämmande till andra etniska grupper. De försöker burmanisera hela landet. Burmesiska är det enda officiella språket i landet och buddhismen blir statsreligion. Militär regims mål är att ha "en religion, ett språk och en etnicitet ” sedan de började utfärdande av buddhismen som statsreligion i Burma, år 1961. Således var som följder, förklarade de att burmesiska är det enda officiella språket i Union of Burma, 1966. Som ordspråket säger "Buddha-Bata Myanmar Lu-myo" som betyder "att vara Myanmar är att vara en buddistisk". Det är ett förödande för vår identitet, kulturer, språket, religioner och ett sätt att utrota vår identitet och förneka vår existens för många etniska grupper i Burma. Som resultatet för Chin folket bland de andra etniska grupperna, bytte de Chin National Day till Chin State Day. Sedan några år efter militärkuppen, är det inte tillåtet att fira Chin National Day med skyltar på Chin National Day i Burma. Det är bara i utomland, där vi kan fira Chin National Day utan att behöva oroar sig.
Den militära regimen försöker förstöra vår identitet genom att förbjuda oss att fira vår nationaldag med namnet Chin National Day. Identitet är själen av folket och nationen. De försöker döda vår själ först och sedan kommer de att utrota vår existens sakta. Så detta är en fest för att försvara vår nationella själ och identitet. Genom att fira Chin National Day, försvarar vi vår rätt att existera som ett folk. Så vårt firande av Chin National Day, även i exil, är en del av vår kamp för frihet: en fest för vår rätt att existera som ett folk.
Därför är det vår plikt att skydda vår nationaldag och fortsätta fira, för att bevara och behålla vår kultur, tradition, språket, religion och litteraturen om vi skulle vilja behålla vår identitet bland nationerna. Vi förklarar för världen att vi Chin folket fortfarande existerar, och i skydd av vår evige Gud, kommer vi att existera som ett folk till slutet av världen! Må Gud välsigna Chin folket och vårt hemland, Chinland.
Källor:
1. The Celebration of the Right to Exist by Dr. Lian Hmung Sakhong, 2009.
2. CHIN NATIONAL DAY MESSAGE by Pu Zing Cung, 2007.
3. The CNF Statement on 57th Anniversary of Chin National Day, 2005.
4. The 60th Anniversary Of Chin National Day, London, UK, 2008.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ZSP GOLDEN JUBILEE HALL pen Tuoitengphai lentuol ah a kilam a, a letdan ahileh; a dung feet 200 a vai feet 120 tuom ahi. A sungah mipi 10,000 tuom kitatna ding a kibawl hi. Zinliente leh Milien milal mipoite touna STAGE pen a lien mama hi. A vai feet 80 a dung feet 130 pha dingin ka thei hi. STAGE tungah mi 500 val touna a kidaw hi. Tuami Stage mai tung sangah ZSP GOLDEN JUBILEE puonlâp kitana tungah hichiin a kigiel hi, Zou Sangnaupang Pawlpi, General Headquarters, Zomi Colony, Churachandpur, Manipur, India, Registration No. 1328 of 1974, GOLDEN JUBILEE 1958-2008, October 15-16, 2008, ZOU IN, ZOU IN, ZOU IN thute a kitalang a, a nualang ah Zogam etlawm muol leh tangte in a kizêm a, Zo Buh neunou khat muol kên zawl ah a kitawi lingleng in a kimuthei hi. Puonlâp veilang tungah ZSP chieptêna zângsielki leh âhsi tângnêl kikhâi khu muthei in a om hi.
Zingmawng nai 9.30 tuom in, Tung thangvân lênkawlni a hing suoh a, muol leh tângte etlawm Tuaitengphai vângkhuo zawl leh lentuol hall lienpi sungah mipi dim phitphet in, thelum pul bangin sah leh hang ah, mi zatamte tam ZSP GOLDEN JUBILEE zou in, sim sienglou mite pen touna dinna suimaw kêi in pheiphung a’ng suon chiet uhhi. Zo tate sim leh mal apatin a’ng kikhawm chiet u’a, tam banga Zou tate tam na Khawmpi pen ka neu apatin zong ka na mu kha nai sih a, ka na thei kha nai sih hi. Zoute tam banga tam leh kithutuo dieldiel a, luongkhawm ahi chi ka thei chiengin chizathuoi leh lamdang ka sa hi.
Mipi a’ng peikhawm teng a kisim dân in, 20,000 tulsawmni val in a kigên minthang mama hi. Singtom khuo a a 30(sawmthum) veina ZSP General Conference 1984 hunzah sunga mi sângin tamzaw deu in a kituot hi.
‘ZOU/ZO CULTURAL FIESTA’
ZSP GOLDEN JUBILEE hunzah October ni 15 ni nai 10 in a kipan hi. ZSP Lapi sahna mipite’n a nei uhhi. Rev. Jangkholun in hun hon thungetna a’ng neipieh hi.
Tua zaw in, Jubilee Zinlien(Chief Guest) Pu Philip Thanglienmang DANICS in zingmawng nai 10.15 gin laitahin, ZO/ZOU Cultural Fiesta pen I Pu Zo, I Pu Songthu, I Pu Songza, I Pu Zahong tualeh Pa leh Tapa leh Hlagâu Siengtho min in a hong hi.
Tua zouin, Pu Khamchinmang Taithul Gen.President ZSP in thupi genna a nei a, ama’n ZSP tangthu genna a’ng nei hi. Ama thugen zou in, Tv. Thanggeu in la ngai khat sahna a’ng nei hi.
Tuami lasah zaw in, Chief Guest pu in ZOPATONG Productions in a bawlkhiet Zola ngai LENNOPLAI kichi Audio-cassette leh CD a hong kia a, tuazou in ZOPATONG thusuo(magazine) kibawl pen Zoham/Zokam(Zotongdam) khanletna dîng leh khantouna díngin, Pa leh Tapa leh Hlagau Siengtho min in honna a nei sawnsawn kia hi.
Tuazaw in, hunzah thupite a banban in, a kizang panta hi Pu Dominic Khammeng leh Pu Kapmeng lamkaina in ‘Zou in, Zou in, Zou in’ chi la ngaitah a’ng sa uhhi. Pupa ngaina leh tawndan lahna kineina ah, Zo lam chi tuomtuom lahna a kinei hi. Tangval leh ngahnute pen lam siemthei mama uhhi. Cultural Dance thatha tami hunzahna ah a’ng kipulahdohta hi. Radio Veritas Asia, Zomi-Chin Service sai leh makai; Rev. Fr. Mark Thang Khan Ai leh a lawmte makaina in Keima Zu chi limpia lahna a nei uhhi. Zo lam thatha lahna leh lâmna a baban in a ki-en a, mipite’n a pâhtât mama hi. Tam Zo lam lahna ah, Sugnu ZSP seinou guolte’n a khatna a la uhhi. Anina ah, Ideal School ZSP seinouguolte’n a la uhhi. A kigawm in, Cultural Dance party tuomtuom pen sawmni bang a pha hi. Zogam lasah siemte; Lengtong Pauno, Kapno, Benny Khongsai leh Mizoram a lasah siem minthang Miss Malsawmtluangi @ M-si leh C. Laldinpuia @ Puia telin artist tamtah a a kichiel uhhi.
A kal kal ah, lasahna leh thugenna a om zel hi. Pu. Manglienthang International Footballer, Functional President in thugenna tomkim leh sangnaupangte hanthawnna, ama experiencete genna a nei, Golden Jubilee Chairmanpu Pu Ginsuonhau(G.S Haupu) kungah Sielni a tuo ban ah, dangka Rs.2000(tulni) Jubilee panpina’n a pekia a, tuazou in, Lengtong Pauno leh a guolte zong la sa dînga om lâi pen a na vâkhiet zieh un, la sa man lou in a om uhhi. Tuachiin, Pu. Lawrence Thanghausuon in ‘Ka pute tanu melhoi’ kichi la ngai khat a’ng sa kia hi. Miss Hatboi in zong la ngai khat a sa hi. Chief Host Pi Mannuamching a’ng haw lemtanlou ziehin Chief Host dingin Pu Haukhanthang a na kimang a, ama’n mipite hasotna thu tomkim a gen hi. Pu Benny Khongsai leh Miss Malsawmtluangi te’n la ngai ngai sahna a nei u’a, mipite a lungtaisah mama uhhi, chi pen mipite mitsuo leh mâisuo ah a kilang vavung hi.
Chief Guestpu(Zinlienpu); Pu Philip Thanglienmang DANICS in thugenna sawt kuomtah khat a nei hi. Ama thugente pen http://zoculsin.blogspot.com/ leh http://mangkangzo.blogspot.com/ blogte sungah muthei a hing om pai ding ahita hi. A thugen zou in, Zinlienpu in Jubilee Chairmanpu kungah kipiehna laituom(envelop) khat a pie hi.
Zinlienpu thugen zou in, Miss Malsawmtluangi in Mizo ham in la ngai sahna a nei kia hi.
Kipah thugenna Chairman ZSP Golden Jubilee Committee Pu G.S Haupu in a nei hi. Dah 5 nga leh a kim tuom in hunzah a tawpna adingin Rev. Stephen Chinzathang in thumna a’ng neipieh hi.
15,OCTOBER 2008 ZANLAI HUNZAH
Nai 6 guh gin tuom in, zanlai hunzah a kipan hi.
Milien tampite’n a’ng uop uhhi. Pu Zatawn Ex-minister zinlien , Pu Virender Singh, CO, 140-Bn BSF GoH te’n a’ng zou uhhi. Pu Zatawn leh Pu Francis Zamkhanthang, Farm Manager, F/President in mipite hasotna thu tampi a gen uhhi. Pu Holkholun Hlungdim in zong chi khat nam khat leh unau I hi uhhi, chi thupi gen in mipite nousietna pie in, Jubilee mipite a hasot hi.
Zanlai hunzah dan pen, a nop mama khop mai hi. Tuami hunnop mangkhaloute pen Lenlai 100 khat tân tobang in ka gel hi. Fashion Show parade, Miss ZSP Golden Jubilee Kitelna(Contest) leh Langai sahna tuomtuom a om hi. Miss ZSP Golden Jubilee kitelna kineina ah, nungah 10 telkhiette khat khat in, Stage tungah a duong a mel, a puom, a mai, a sam sauté uh, lah dingin a’ng kidiengkhie chiet uhhi. Round ni round thum zou in Thukhente(judges) hoi a sah pen uh, na teldoh uhhi. Tam kitelna ah, a puon-ah, a khoheidan uh, a melpuohdante, a duong uh, a sandan uh leh adangdangte enkai zui in, telkhietna na kinei uhhi. Tuami Miss Contest(melhoi kitelna) hunzahna thukhente; Pi Rebecca Nuomzavung, Pi Nienghauchiin, Pu Goukhomang, Pu Zamlunmang ahi uhhi. Miss Cecilia Maman in Compere dinmun luo kawm in, Miss Contest kitetna ah vaisai in a pang hi. Miss ZSP Golden Jubilee dingin Miss Manngailun d/o Pu Ginsuonthang Chief of Tuining village telkhiet in a om hi. 1st Runner-up Miss Ruth Nemneikim of Kullian in la a, 2nd Runner-up ah Miss Sandy Kimbawi Zou of Langol, Imphal. Lasahsiemte la ngai sahte ngai nuom un, mipite a kihot duamduam u’a, lenlaini noptahin a mang uhhi. Mi a sang a sang a, kikhopna hunzah nuomtah kimanna ah, a kihau sie, a kikawh sie leh a kilungnopmaw mi a om hi chi ding khatbeh a kithei kha mawngmawng sih hi. Upate pawlkhat chiemmuina ahileh; mipite tam sengseng man in, zu leh sa khamte zong langsie ngam lou uh chiin a gen thupi keei uhhi.
16, OCTOBER 2008 A PINI
Golden Jubilee lopna pini tahtah pen Oct 16, 2008 niin a om hi. Tam hunzahna ah milien milal tampite’n a’ng uop uhhi. Pu Ranjit Singh PWD Minister, Pu Mangibabu Chiefwhip, Pu T.N Haokip, Pu Hangkhanpao MLA/Ex-Minister, Pu T. Gouzadou Ex-Minister, Pu Holkholun Tungdim(Hlungdim), Student lamkai tuomtuomte leh nam lamkai tuomtuomte leh Govt lam a milien tampite a’ng tel uhhi.
Tua mun ah Power Minister T. Phungzathang zinlien hiding na kichisa ahi a, himaleh zong, a’ng lemthei tah lou ziehin, ama tangin a tapa Pu Khanthang in Jubilee Suongpi honna pen nai 10 sawm gin in a’ng na nei pieh hi. Rev. Fr. Mark Ai in tua Golden Jubilee Suongpi pen Pasien tungah lungdamna kou kawm leh mipite guolzawlna a tantheina dingun thungetna leh thumna a neipi hi. Tam ZSP Golden Suongpi tungah a hongpa Pu Phungzathang Tongsing, a suongtuohpa Pu Hangkhanpao a kigiel hi. A tungpen ah, Zou Sangnaupang Pawlpi 1958-2008 chiin a kigiel a, a nei ah ‘Zou in, Zou in, Zou in’ chiin a ki-ât hi.
Tua zaw in, mipite’n Hall lam zuon un, Hall Programme hunzahna a kipanta hi.
Chief Guest Pu Phungzathang lemlou ziehin ama zaluo in, Pu Mangchinkhup a’ng pang hi. Chief Host in Pu Hangkhanpao Singngat MLA a pang hi.
Rev.Tualzachin in hun hon thumna a’ng neipieh hi. ZSP Golden Jubilee Chairma Pu Ginsuonhao in thupi genna mipite mai ah a’ng nei hi. Tuami zouin, ZSP lamkai muolliemsate sunna leh zana piehna President ZSP makaina in miteng in minit 2 sip dide in a kikhongai chiet hi.
ZSP anthem Lapi sah zaw in, Zou sunga milien milalte leh khuolmi zatathuoi te’n Golden Jubilee Zampi(Dahpi) pen Golden Jubilee kipahpina in, a kigawm un, 50 vei a tum uhhi.
Tua zouin, ZSP General President Pu Khamchinmang in ZSP tangthu tomkim simna leh Founder Pu P. Kaizakham Award piehna a’ng phuongkhie hi.
Tuachiin hun peisateng ZSP President na hisate leh ZSP Secretary a na pangsate nuomman award piehna a’ng nei hi. Tam ZSP makai masate lah a tallang deute ahileh; Phamsa Pu Linus Lienkhohau, Phamsa Pu Thangkhanlal , Pu T. Gouzadou, Pu Semkholun, Lt.Col Pu Thongdou, Pu T.C Tungnung, Pu Kamzadou, Pu T.Gougin, Phamsa Pu Semkhopao leh adangdangte ahi uhhi.
PYF Beaulahlane apatin langai ngaikhietna a kinei hi.
Jubilee Message Rev.Dr. Ginkhanmung Exe.Secy, MELC in thupi genna a’ng nei hi. Ama’n a thugenna a thupi a get pen ahileh; ‘ Jubilee Message dingin ‘ Na melmate it un’ chiin thu Lai Siengtho leh Christian ettontahte a pat leh Pi Sonia Gandhi te innkuon sunga silpiengte leh mithupi dangdangte patsa’n mipite thei ding leh ngainop dingin Pasien thugenna a’ng nei hi.
ZSP Golden Jubilee Souvenir bu honna Pu K Ranjit PWD Minister in a’ng nei pi hi.
Zomi Musical and Theatrical Society te’n mipite et dingin lam tuomtuom lahna a’ng nei uhhi.
Pu Mangchinkhup in ‘Zou in, Zou in, Zou in’ chi Jubilee Theme(thupi) toh kisai in mipite kungah hilchienna a nei hi. Ama’n a genna ah, tam Jubilee pen Zoute a guoh ahita sih a, ei Zomi te buppi’a ahita hi chiin ama ngaidan mipite a theisah hi. Pu Hangkhanpao in Golden Jubilee saite leh a gim leh tawl teng tungah kipah thugenna a nei a, sangnaupangte zong hanthawnna thute a mop hi.
Zou sunga Outstanding Awards mute lawmman piehna a’ng nei kia uhhi. Tam Outstanding Award mute ahileh; Pu Hangkhanpao, Zou lah a Cabinet minister masapen, Pu Philip Thanglienmang DANICS, Zou sunga Civil Service gieldoh masapen, Pu Khamthawng first promotee MPS, Pu Kapmuonthang IFS masapen, Pi Mannuamching MCS masapen, Pu T.Gougin M.A masapen, Dr. Lachinkhai MBBS masapen leh adangdangte ahi uhhi.
ZSP Sugnu tangval leh ngahnute’n October 15 ni’a, a lahsa uh, Zo lam lahna a’ng nei kia uhhi. Mipite’n a ennuom mama uhhi. Tuami zou in, Lentong Pauno leh Kapno te’n la ngaingaipi a’ng sa u’a, mipite a kipah mama uhhi.
Pu Jamkhongam lamkaina in, Zogam Leidi Party nupi papite’n Pupa ngaina lâmna a’ng lah u’a, etnuomhuoi mama hi. Zinlien, milien milalte’n amauh lamkil a zop uhhi.
Tammi nia, gen hai lou hiel dinga, ka na melchi khat ahileh, Zogam Leidi Party te ahi uhhi. Amaute kukalna ziehin, tam Golden Jubilee Hall ning lam ah, Zo te pupa vanzahte leh pupa tawndan leh khandan te pulahna a na nei u’a, etnuomhuoi khanglui van tampi na pulah uhhi.
Tua zouin, hunzah bei kuon toh kituohin, Pu T. Gouzadou Ex-Minister in kipah thugenna kilawmtah leh kituohtahin a gen hi. Rev. David K. Samte in hunkha thumna a’ng na nei pieh hi. Mite annnekhawmna Tuaitengphai lentuol lai ah a nei uhhi. Bawng luong 7 sagi leh siel luong 2 ni kigou hi. Tuami anzaluina ah mi tam sengseng ahimanin, ann tang zoulou mi tampi om na lai hi, chiin thutut a kiza hi.
ZSP DAM SAWT HEN!


text:
Posts
Showing posts from March, 2017
Urban Development & Poverty Alleviation Department hnuaia Scheme kalpui mek, National Urban Livelihood Mission (NULM) component pakhat, Shelter for Urban Homeless (SUH) Amended Guidelines zirchianna leh zirhona ni 2 awh chu nimin khan Serchhip-a DLAO Con-ference Hall-ah chhunzawmin zawhfel a ni.
Bawrhsap kalchhuak tur thlah
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip District Bawrhsap hna chelh mektu Dr. Lalrozama, IAS chu National Health Mission Director tura sawn a nih hnuah tunkar tawp khian a hna thar zawm turin a kal dawn ta a, nimin tlai khan MJA Serchhip District chuan a chenna, Khawtetlang-ah thlahna hun an hmang. Nimin a MJA ten Bawrhsap an thlahna hunah hian MJA (SD) President, C. Lalhminghlua leh DC, Dr. Lalrozama te chuan thu sawiin, Serchhip DC hna a chelh chhunga thawhhona \ha tak an nei chu lawmawm an tih thu an sawi a, MJA te hian DC hi ngaihhruihna thuziak an hlan bawk.
Serchhip Bazar Building-ah thil zawrh lai misual in hal sak
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip-ah Under 14 leh 17 Football Tournament khelh tan a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Vishal Mega Mart hawn duh loh lantirna atan Aizawl-ah sumdawnna dawr tam tak khar a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram Merchant Association (MIMA) leh an thawhpui pawl hrang hrangte chuan, Aizawl-a Vishal Mega Mart hawn duh loh lantire nan nimin khan dawr kharin lungawilohna an lantir a. Hetihlai hian Vishal Mega Mart neitute chuan MIMA chuan eng ang pawhin dodal mah se an dawr hawn tur chu an \hulh loh tur thu an sawi.
Mi kutthlak dem thu tarlang
- Get link
- Google+
- Other Apps
Damdawi In tan thilpek hlan
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip District-ah 79% in Adhaar Card siam tir
- Get link
- Google+
- Other Apps
SEDP hmang hian Mizote khawvel thar kan siam ang - Dr. R. Lalthangliana
- Get link
- Google+
- Other Apps
National Commission for Women Member in Mizoram Chief Minister a kawm
- Get link
- Google+
- Other Apps
ZEP leh YWCA ten D-i-C Serchhip-ah training buatsaih
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip-ah World TB Day hman a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Volleyball-ah Friends Club leh Chhim Veng te an champion
- Get link
- Google+
- Other Apps
MLTP Act hman leh rawtna Resolution hnawl
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram Legislative Assembly Budget Session nimin a chhunzawm-ah MNF Member, Lalrinawma resolution putluh, 'MLPC Act kan hman mek hian Kohhran, Khawtlang, chhungkua leh mimal ah harsatna leh buaina nasa tak min thlen avangin he dan hi titawpin MLTP Act kan hman \hin ang kha hman leh ni rawh se' tih chu sawiho anih hnuah hnawl a ni.
ZNP Block hruaitu thlanna nei
- Get link
- Google+
- Other Apps
Zoram Nationalist Party (ZNP) Serchhip Block chuan nimin khan Serchhip AOC Veng-a Lalrinliana In-ah hruaitu thlanna neiin he hun hi ZNP General Hqrs. hruaitu ten an rawn hmanpui a, President atan Ralliana, Serchhip Field Veng, Vice President atan R. Zakapa, New Serchhip leh Lalsipaia, Chanmari Veng bakah Treasurer atan Rammawia, IOC Veng te thlan an ni a, Adviser atan mi 3- Lalrinliana, AOC Veng, F. Zahleia leh Pachhunga, New Serchhip ve ve te thlan an ni bawk.
Serchhip-a Chapchar Kut-2017 ropui leh hlawhtling taka hman a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
MZP in Aizawl-a Vishal Mega Mart hawn dodal tum
- Get link
- Google+
- Other Apps
Doctor rual ten Serchhip-ah TB enkawl dan tur an zir.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Kumin ah TB vei mi 13 hmuhchhuah an ni tawhSorkar chuan TB natna enkawl dan thar ruahmanna a siam a, hemi chungchang hi nimin khan Serchhip District chhunga Medical Officer (MO) te tan zirhona neih a ni. Hetihlai hian kumin January thla a\anga nimin thleng khan Serchhip District-ah hian TB vei mi 13 hmuhchhuah an ni tawh bawk.
Semi Indoor Tennis Stadium sak thar hawng.
- Get link
- Google+
- Other Apps
DEO in School building hawng
- Get link
- Google+
- Other Apps
Chapchar Kut atan inbuatsaih
- Get link
- Google+
- Other Apps
Tunkar Zirtawpni-a Serchhip-a Chapchar Kut hmang turin inbuatsaihna kalpui mek a ni a, Chapchar Kut hi Leisekawt Field-ah March 24, 2017 zing dar 11:00 a\anga hman tur niin Kut Pa atan District Bawrhsap, Dr. Lalrozama a ni a, Sub-Hqrs. YMA President, R. Sanghming-thanga chu Kut thlengtu a ni ang. Chapchar Kut-ah hian Serchhip-a YMA Branch hrang hrang ten Hnam Lam an entir dawn bakah Serchhip khawpui pawn lam a\angin Sailulak Branch YMA leh Chhingchhip Mualpui Branch YMA te pawh an rawn kal dawn a ni.
World Consumer Day hmang
- Get link
- Google+
- Other Apps
Khawpui chhung kawng siam zel
- Get link
- Google+
- Other Apps
PWD Serchhip Division chuan Serchhip khaw-pui chhung kawngpui siam\hat hna an thawh chu chhunzawm zelin tunlai hian Serchhip Bazar leh Hmar Veng YMA Hall panna kawng leh IOC Veng, NH. 54 a\anga DC Office panna kawng siam\hat hna an thawk mek a. Tarlan tawh angin PWD te hian Fur ruahtui tlak hma ngeia khaw-pui chhung kawngpui siam\hat hna thawk tur hian nikum kumtawp lam a\ang khan theihtawp chhuahin hma an la tawh a ni.
Adhaar Number leh Bank Account Number thlun-zawm chungchanga Campaign neih dan tur sawiho
- Get link
- Google+
- Other Apps
Nimin khan Serchhip District Bawrhsap Pisa-ah District Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS hovin R. Ralkhuma, Chief Manager, Lead Bank leh District chhunga Bank hrang hrang Manager leh mi pawimawh ten Adhaar Number leh Bank Account Number thlunzawm chungchanga Campaign neih dan tur relin Special District Level Consultative Committee an nei.
Talent Search Exam-ah Marian H/S a\angin zirlai 7 tling
- Get link
- Google+
- Other Apps
Rualbanlote ham\hatna leh an dinhmun chawikan dan tur zirho
- Get link
- Google+
- Other Apps
Gauhati High Court, Aizawl Bench Building sa \an thuai dawn
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram chu thlai engkim \hat duhna hmun anih avangin State intodelh leh state awhawma siam theih a ni - Chief Minister
- Get link
- Google+
- Other Apps
Nimin a Mizoram Legislative Assembly inkhawm ah Chief Minister, Lal Thanhawla chuan Mizoram chu thlai engkim \hat duhna hmun anih avangin state intodelh leh state awhawma siam theih a ni, a ti a. Session \an Ni-a Larsap thusawi chungchanga lawmthu sawina Motion putluh chu lungrual taka pass a ni bawk.
Mizoram hmasawnna leh sorkar hmalakna hrang hrang Assembly House-ah Larsap in a sawilang
- Get link
- Google+
- Other Apps
“Kan ram siamthat nan Chanchintha a pawimawh ber a ni,” - MPF President
- Get link
- Google+
- Other Apps
Damdawi zuartu ten General Meeting neiin hruaitu thlang
- Get link
- Google+
- Other Apps
Vety Department in Serchhip-ah NLUP \anpuina semchhuak
- Get link
- Google+
- Other Apps
Indian Vision Institute leh ZEP ten zirlaite hnenah Tarmit an sem
- Get link
- Google+
- Other Apps
Vawiin atangin Mizoram Legislative Assembly Budget Session neih a ni dawn
- Get link
- Google+
- Other Apps
Pandal \hiah hnatlang nei nghal
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip in Zoram Kohhran Hmeichhe In-khawmpui Lian a thlenna atana hman Pandal chu nimin khan hnatlang-a \hiah nghal a ni a, nimin a hnatlang ah hian khawchhung hmun hrang hrang a\angin mi 300 chuang an thawkchhuak a, nimin khan a ruhrel te chu \hiah nghal niin Pandal \hiahna ah hian C. Lawmzuala, Serchhi Field Veng chu chesual palhin a ke-artui leh Banrek ruh a tliak a, Serchhip damdawi In ah hruai nghal a ni bawk.
Entlang-a Company bungrua rutu a puhte Police in man
- Get link
- Google+
- Other Apps
Kumin a Lo hal theih hun chhung pawhsei a ni dawn
- Get link
- Google+
- Other Apps
UPC (NEI) Aizawl East District Conference zawhfel a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian Serchhip-a neih chu zawhfel a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Auditorium kawng lai chhunzawm
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip Field Veng-a Auditorium panna kawng laihzauh hna chu nimin khan chhunzawm leh a ni a, nimin a he kawng laihzauh hna thawhna ah hian Auditorium leh Sports Complex Field sak hna thawktu, Agni Shanti Company ten an JCB thawhin khawchhunga mi tlawmngai ten leivung paihna tur Motor an thawh leh bawk a, tunah hian he kawngpui zauhna chin blacktop-na tur laih mek a nih bakah Health Department ram-chhunga Staff Quarters pakhat bul pawh laih leh tur a ni a, a bulhnaia Electric ban te pawh sawn a ni tawh a ni.
Serchhip-ah Digidhan Outreach Campaign/Awareness neih a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram hmun hrang hrangah Chapchar Kut hman a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
‘Tu te mah inlahrang thei kan awm lo’ - Chief Minister
Mizote Kut zinga ropui leh hriathlawh ber Chapchar Kut chu nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah hman a ni a. Chapchar Kut 2017 lawmna pui ber chu Aizawl Sipai Lammual-ah neih niin Chief Minister, Lal Thanhawla chu Kut Pa a ni a, Art & Culture Minister, R. Romawia chuan kut a thleng a ni bawk.
Mizote Kut zinga ropui leh hriathlawh ber Chapchar Kut chu nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah hman a ni a. Chapchar Kut 2017 lawmna pui ber chu Aizawl Sipai Lammual-ah neih niin Chief Minister, Lal Thanhawla chu Kut Pa a ni a, Art & Culture Minister, R. Romawia chuan kut a thleng a ni bawk.
Tun thla 23-ah SEDP tlangzarh a ni dawn
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip-a Lecturer sawn duhlo
- Get link
- Google+
- Other Apps
IOC Veng a\anga P&E Veng panna kawng siam\ha
- Get link
- Google+
- Other Apps
Fur ruahtui tlak loh laiin Serchhip-a PWD ten khawpui chhung kawngpui siam\hat hna an thawk mek
- Get link
- Google+
- Other Apps
PWD Serchhip Division chuan Serchhip khawpui chhunga inkalpawhna kawngpui hrang hrangte siam\hat hnachu nikum October thla a\ang khan thawkin, nimin thleng khan heng kawngpui siam hna hi chhunzawm ala ni a. Tunah hian an hnathawh tur ruahman lawk 13 zinga hna 8 chu zofel tawhin hna 2 thawh mek a ni bawk.
National Science Day-2017 pualin Govt. Serchhip College-ah hun hman a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Phalna la hmasa turin hriattir
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip District Bawrhsap, Dr. Lalrozama, IAS chuan, ramchhung venhimna leh van boruak a chhiatrupna pumpelh nan thupek tichhuakin Serchhip District huamchhunga Sky Diving, Parasailing, Hot Air Ballon flying leh hetiang lam thil mimal emaw, pawl ang emaw-a ti tur leh huaihawt turte chuan Deputy Commissioner, Serchhip District Serchhip hnenah emaw, Indian Air Force a\angin phalna an la hmasa ngei tur a ni tih a tarlang.
Mental Health Awareness Programme hman a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps


text:
Tha khat tul khat phialma pha in, thukun taw kisai thuhilna mun tatuam ah thuneite in vaihawm ahihang thuni meal ki om ngawlin kison hi.
Cycle lukhu khu ngawlte sia leau sum 30,000 kyats
License pua ngawlte sia leau sum 10,000 kyats pia sak ci hi.
Thukun paltan cycle te sia, ticket pia in, thukhen zumh ah leau sum piak zawk ciang, leau sum piakna ticket taw cycle thuk kik thei ci hi.
Tukumh sung babek cycle zangh thuni ngawlte tung pan leausum angaa avekpi sia kawlsum teng 1200 val ci hi.
Credit: AUTOMOBILE Weekly Car Journal


text:
THLANMUAL HLUI SAWN CHHUAH A NI TA Vengthlang,17th May (Pathianni) :
Hun rei tak atang kan lo beisei tawh kan veng thlanmual hlui chu Indoor Stadium sak thei tura bul tan ani ta. Ni 14-16 May 2009 zing kar khan Branch hnatlang neih thin a ni a. Thlanlung inphun la awm ang ang phawiin hun remchang hmasa berah kan thlanmual hmanlaiah sawn phei tur a ruahman a ni. Indoor Stadium sakna turah hian thlan neitute atang harsatna engmah awm lovin tluang taka kalpui mek a ni a. Electric Dept. leh Telephone ban la awm pawh a rang thei ang bera sawn tum a ni tih thu kan dawng. Tuk thum hnatlang neihah hian member hnatlangte an thawkchhuak tha thawkhat hle a. Thlan neitute leh member hnatlanga thawkchhuakte chungah Vengthlang Branch YMA OB chuan lawmthu a sawi a ni.
Indoor Stadium-ah hian infiamna chi hrang hrang Badminton Court, TT leh Volley Ball Court-te dah tura ruahman chin a ni a, kan veng chhungah infiamna hmun changtluang tak kan nei tur hi a lawmawm hle a ni.
==============================
Damlo
Pi Rozari w/o Pu Chawnghnua Chhangte chu Chul Cancer natna avangin Aizawl-ah enkawl mek a ni a. Pi Laltanpuii w/o Pu K. Lalhriata pawh Hospital atanga chhuakin in lamah enkawl mek a ni. Vengchhung mipuiten i tawntaipui ang u.
Thisen Hlu
Ni 12.5.09 (Thawhlehni) khan Tv. Robert Romalsawma, Vanapa Section chuan Tuipui khaw Pi Nuami w/o Lallianmawia chu a thisen hlu tak a pe. Kal velna buaipuitu Pu Lalenkawla chungah lawmthu kan sawi nghal bawk e.
Siam Zo Ta
Pu K. Lalthlengliana In bul kawr Tui Pipe lian phumin a tihchhiat tuikawr chu siam zawh fel a ni ta. Siamthat hna thawk a hnatlangte : Pu Mantea (Pre) Tv. Lalthar lawma (V-Sec), Tv. Vanlal tluanga (V-Sec), N. Tea (Pu Robuanga fapa), Masaptei fapa - Khuangchera Section. (President theh luh dan ang anga tarlan a ni. Ed)
Chhuanawm
18th U 21 National Football Championship for Dutta Ray Trophy Final-ah Mizoram leh Punjab ten nimin khan Final khelh a ni a, result erawh kan hre hman lo. Mizoram Team Captain hi kan Member Tv. David Lalthansanga, K-Sec niin kan chhuangin kan lawmpui hle.
Zokhawpui Higher Secondary School, Champhai
ADMISSION OPEN
Class X & Class XII
1. 1st April 2009 - 30th June 2009 without late fee
2. 1st July 2009 - 31th August 2009 with late fee of Rs 50/-
3. 1st August 2009 - 25th August 2009 with late fee Rs 100
4. 25th August 2009 - 31st August 2009 with late fee Rs 500
Contact No. 9862501799 / 9862935844
LIVE-in en theih
India ram inthlanpui result, www.eciresults.nic.in -ah Live-in en theih dawn Election commission of India chuan Lok Sabha leh Assembly inthlan result hriat nghalna turin special website www.eciresults. nic.in chu a hawng ta. May 16th, 2008 Inrinni zing dar 8 atangin vote hi chhiar tan a ni a. Staff zawng zawng pawh result awm hmasa apiang pechhuak nghal turin an inpeih diam tawh bawk.
In Chhinchhiah Dawn
Mizoram dan lova luhruk leh sualna pung zel tur laka invenhimna atan Mizoram lut leh chhuak zawng zawng chhinchhiahna tur Household Registration Act siam a nih tur thu Lalkhama an a sawi. Mizoram Planning Board vice chairman Lalkhama IAS (retired) chuan kum 1985 chho vel daihah tawh khan Mizoram-a dan lova chengte laka invenhimna atan hmalakna a lo awm tawh thu a sawi a,"Khatih hun lai khan kan dan hman kha legislate a nih loh avangin 'action' lak theih a ni lo a, a nih tur angin kan hmang thei lo a ni," a ti. Tun tumah chuan household registration act draft peihfel a ni tawh a, assembly session neih leh hmasak berah thehluh an tum a, bill putluh hi pass nghal a nih an beisei bawk.
Musical Meet
Kar kalta ni 14&15.5.2009 zan khan Venglai Kohhran Biak Inah Musical Meet hman a ni a. Meet-ah hian Zaipawl hla pahnih, Duet, Trio leh Quartet hmanga intihsiakna neih a ni a. Kan Branch atangin Gr. 3 Vengthlang Branch Group pahnih leh Vengthlang North Branch te an tel a. Naktuk zanah Venglai Community Hall-ah result puanna leh lawmman semna hun an hmang dawn.
Hman Theih Dawn
Department of Telecom chuan thuchhuah siamin September ni 20, 2009 atangin Network (Provider) hrang hrangah Mobile number ngai a hman theih tur a ni a ti. He service hi a hmingah Mobile Number Portability (MNP) Service tih a ni. Hemi awmzia chu BSNL atangin AIRTEL emaw, Reliance-ah emaw i insawn duh pawhin BSNL-a i number ngai kha i la hmang thei dawn.
MP Inthlan Result
Nimin khan MP inthlana vote chhiar chu zawhfel a ni a. A hnuaiah an vote hmuh dan hetiang hi a ni.Lengteng A/C :
Lalawmpuia Chhangte - 59
CL.Ruala - 3517
Dr.H.Lallungmuana - 1352
Rualpawla - 73Tuichang A/C :
Lalawmpuia Chhangte - 49
CL.Ruala - 4940
Dr.H.Lallungmuana - 1900
Rualpawla - 55Champhai ‘N’ A/C:
Lalawmpuia Chhangte - 60
CL.Ruala - 6642
Dr.H.Lallungmuana - 2066
Rualpawla - 66Champhai ‘S’A/C :
Lalawmpuia Chhangte - 71
CL.Ruala - 5616
Dr.H.Lallungmuana - 1963
Rualpawla - 64‘E’ Tuipui A/C :
Lalawmpuia Chhangte - 97
CL.Ruala - 5074
Dr.H.Lallungmuana - 1826
Rualpawla - 71
========================================AK 47(AK - 47 hi Chawngkhum dantlang huat loh a ni, i lo hua a nih chuan lo ho mai mai rawh )
@ Ka PUMA kawr thar hi keima pawisa a ka lei a ni lo tih min lo hriat pui ve mai mai dawn nia. Vantea, Secy
@ Nupui te ngena Aizawl a kal Pu Chinunga pawh Champhai a rawn thleng leh ta.......
Sangtea, V-Sec
@ Bialnu te hmuhna tur a nih phawt chuan Gypsy pawh kan Taxi phar lawp lawp mai a lawm..... RC-a, T-Sec
@ Kei Musba Remnaa hian Palai kal tlangin ka hming thar chu Parvula a ni tih ka puang e. Parvula (Remnaa), N-Sec
@ Musical Meet, Duet a ka zai kha nula ho hian min Star phah a ngem le. Isaac-a, N-Sec
@ Thawhtan ni hi chu ka pa ni sakhei dik tak a lo ni, a bikin kar hmasa thawhtan kha....
Remi, K-Sec
@ Malsawma, New Saron a mi nen hian unau ka ni lo tih in lo hre dawn nia..... vawi khat mah min lo hai tawh suh u.
Pu RS-a, Zokhawpui
@ Aizawla ka thirchhia ken thlak pawh Pathian zarah ka zuk hralh zo hram e.
Lalduhawma, K-Sec
@ Kan zam chuang lo... Jonas-a, V-Sec
Engmah rengin min then lo`ng


text:
Home» Christianity» Hmarbiel» Hmarbiel Pastor Organization» Tipaimukh» Parbung-ah Hmarbiel Pastor Organisation indin
Parbung-ah Hmarbiel Pastor Organisation indin
Inṭhungkhawmnaa ṭhang hai chun, an thiltum le inzomin pawl tam tak um ta sienkhom Hmarbiel Pastor Organization ti chu ICDP, Parbung Area Office-ah indinin, kum hni sunga ṭhuoitu ding hai an in siem rem nghal bok a nih.
Hi Pastor inzomkhawm pawl indin thara chairman dingin Rev. Hrangchunghnung (EFCI) a ni a, secretary-ah Rev. Lalhninglo (RPC), finance secretary-ah Rev. Lalruotsang (EAC), le treasurer-a dingin Rev. Lalnghillo (ICI) hai chu an insiem rem a nih. Adviser a dingin Rev. Lalrohlu (ICI) le Pu Lalnunthang Songate (RPC) hai ruot nghal an ni bok a nih.
Hi pawl hi hmathlir ṭha tak neia indin an leiin, mitinin thlop seng dingin tiin ṭhuoituhai chun an ngen nghal a; an rawngbawlnaa ṭhangnuom (sum-le-pai donation/advice, etc.) hai khom lawm taka pom zing ani thu an hril bawk.
Blog, Updated at: 9:57 PM
Location: Parbung, Manipur 795143, India


text:
India leh MNF ten inremna an ziah avanga MNF sipai rawn haw, Ex-Mizo National Army (Ex-MNA) Serchhip District chuan Mizoram Larsap, Pu Vakkom Purushothaman-a lem chu nimin (8th August, 2013) khan Serchhip Bazar tual-ah an hal.
Serchhip Bazar tual-a Martar te Lungphun-a he hun hmanna ah hian EX-MNA Association, Serchhip District chuan MNF te leh India sorkarin inremna an ziahah High Court hranpa Mizoram in a neihna tur te, inremna ziah a nih rual rualin rambuai laia MNF mi leh sa, sorkar pawi khawih te thubuai nuai reh nghal vekna tur te a awm chungin, heng te hi tunah tihhlawhtlin a la nih loh thu Mizoram Governor hnena an thlen thu tarlangin, Governor Pu Vakkom Purusthaman-a’n ngai pawimawh lo tak leh anmahni pawh tham lo takin a lo dawngsawng nia sawiin, an lawm lo takzet tih an sawi a, Mizoram in High Court kan nei thei reng chung sia nei tura hma la duh lovah Governor chu puhin, Governor chet dan hi India sorkar leh MNF inremna leh Mizo mipuite zahlohnaa an ngaih thu an sawi a, Governor chu Mizorama awm tlak lova ngaiin a rang thei ang berin Mizoram chhuahsan tura an duh thu an sawi a, hemi hnu hian Mizoram Larsap thlalak chu an hal nghal a ni.
Mizoram Governor chunga lungawi lohna lantirna hun hman hi Pu R. Thangzauva, President, EX-MNA Association, Serchhip District chuan kaihruaiin Pu Lalhmingliana, Adviser, EX-MNA Association, Serchhip District in thu a sawi a, he huna kalkhawm te chuan resolution siamin ‘EX-MNA Association General Hqrs. in Remna thuthlung la tihpuittlin loh leh tih puitlin a nih theih nana hma an lak naah, June ni 18, 2013-a Governor Vakkom B. Purushothaman an hmuh a Governor-in a lo chhanna hi Mizoram Accord ngaihnepna, Mizo mipui zah lohna leh hmuhsitnaah Ex-MNA Association General Hqrs. chuan a ngai a, a la thutak hle a, chuvangin Governor Vakkom B. Purushothaman hi Mizorama awm reng tlakah a ngai lo va, Mizoram Accord tih puitlin loh a nih avanga Zoram in thim (Mizoram Second Uprising) a hmachhawn a nih chuan, a mawh a phur ang. Governor hian a rang thei ang berin Mizoram chhuahsan nghal rawh se,’ tiin an tarlang a ni.


text:
UEFA hian a hnuaia ram hrang hrang league te hi Champions League leh Europa League khel thei tur zat an duh duh danin an bituk sak ngawt ngai lova,UEFA Coefficient ranking hmangin fair tak maiin ram pakhatin quota an neihzat tur a chingfel thin a ni.
UEFA Country Coefficient ranking an tih mai hmang hian UEFA hnuaia awm ram hrang hrang a league ten Champions League leh Europa League lama quota an neihzat tur an chhutchhuak a, European competition a club te chet that dan a zirin point hi pek a ni thin.
Season nga(5) kalta chhunga Champions League leh Europa League lama club te chet that dan a zirin point hi pek a ni thin a, season tawpah point ho hi belhkhawm niin season thara league hrang hrang ten quota an neihzat tur hi chhutchhuah a ni ta thin a ni. Tun season tawp hian coefficient rangking hmanga an point hmuhzat zawng zawng hi chhutchhuah a ni ang, chumi point hmang chuan season thar a Champions League leh Europa League ram hrang hrangin an neih tur zat hi chhutchhuah a ni ang.
Point an pek dan :
1. Club pakhatin Champions League-ah emaw Europa League lamah hnehna an chan in point 2 an hmu a, an indraw erawh chuan point 1 an hmu thin. Qualifying emaw play-off round match ah erawh a chung a kan tarlan tak point chanve ang hi an hmu thung a ni.
2. Quater-finals, semi-finals emaw Final Champions League lamah erawh Europa League lamah an lut chuan bunus point-ah point 1 an hmuh belh thin.
3. Group stage an qualify a nih chuan bonus point 4 pek an ni thin.
4. Round of 16 an in pet kai a nih chuan bonus point 5 pek an ni thin.
Point an belhkhawm dan :
Club hrang hrangin season 1 chhunga an point hlawhchhuah kha an belhkhawm a, a hlawhchhuaktu club zat nen belhkhawm leh niin an point hmuhzat chu a hlawhchhuaktu club zat in an sem ta thin a ni. Heta point an chawhchhuah zat hi season 4 kalta chhunga point an chawhchhuah zat nen a belhkhawm ni leh in Coefficient point table siam a ni a, chumi atang chuan League hrang hrangin quota an neih theih tur a hriat ta thin a ni.
Ram league pahnih in coefficient point inang an neih chuan season hnuhnungbera point hmusang zawk kha an dah chungnung zawk thin bawk.
Quota an neih dan :
Coefficient Ranking Table Top-3 a awm ram te hian Champions League-ah club pali(4) an thawh thin a, League a Top 3 te chu Group Stage lut chiangsa an ni bawk. Ranking a palina(4) atanga parukna(6) te hian Champions League quota 3 an nei thung a, anmahni league a Champion leh pahnihna(2) te chu Champions League Group Stage lut sa an ni bawk. Hetiang zel hian point an hmuh dan a zirin quota an neihzat hi a tlem thla telh telh thin a ni.


text:
Mizo hla 5. I la ngaihthla hlawm ngai lo a nih chuan ngaihthlak ngei ngei chi. Khawtlang hriat hla an ni vak hlawm pawhin ka hre lo.
Note: Vawikhat ngaihthlak na a nalh tih an ni hlawm lemlo.
1) Michael M. Sailo – Zawlkhaw Lenmawi
Nikum 2014 kum tawp dawn khan hun rei tak ngaihthlak tawh loh hnuah ngaihthla fuh leh a. Repeat ah ka dah rei hle mai.
2) Zorini Khiangte – Mahse Maw
A hla thluk, a aw, leh a music arrangement te a in combi fuh. A bikin a chorus lai a “mahse maw” kha a mawi.
3) Saw Bua – Dawnin
Aw a pe nalh khawp mai. Rock lam leh a aw tham chawhpawlh. Ngaihthlak chhin ngei ngei chi.
4) Lalhmangaiha – Kumtluang Atan
A sa fuh, a aw nen a inhmeh bawk. Music, aw a tha kual vek.
5) Dreamhunter – Lenmawii
Hla Classic tak tak. Vawi 3-5 vel ngaihthlak hnu chuan i duh ve mai ang. A la thu a ril in a music nen a inrem.


text:
Serchhip-a Chief Judicial Magistrate cum Senior Civil Judge building chu ngawrh taka sak mek niin kumin October thla hian zawhfel hman tura ruahman a ni.Chief Judicial Magistrate cum Senior Civil Judge building hi Ser-chhip IOC Veng-a Gosen Veng (Soil Department ram mawng) ah sak niin cheng nuai 164.4 hmanga sak a ni a, Jan. 2, 2013 khan Order tihchhuah niin March 2013-ah sak \an a ni a, a tirah hian thla 18 chhunga zawhfel tura rua-hman ni mah se hun pawhsei sak hretin kumin October thla hian zofel hman tura beisei a ni. He building sak mek hi niminpiah (Aug. 27, 2014) tlai khan Sr. Civil Judge, Pi Lalrochami Ralte hovin Serchhip-a tualchhung chan-chinbu mi ten an tlawh a, he hunah hian Pi Lalrochami chuan Serchhip-a Court building sak mek chu Mizoram ah a \ha ber pawl a nih thu sawiin, Aizawl leh hmundanga Court building awm tawhte ai pawha \ha zawk leh lian zawk a nih thu a sawi a. Court building hi Mizopa chhiara chhawng 5 tur niin 1263.25 Sq.m a zau a ni dawn a, Court Room 3, Lock-up 2 (mipa leh hmeichhia tan 1 ve ve), Prosecution Room 2 (Excise leh Police pakhat ve ve), Staff Room, BAR Association Room, Govt. Advocate Room, Library leh Canteen bakah Motor hunna pawh zau \ha tak awm tura ruahman a ni. Serchhip-a Court building sak mek hi IOC Petrol Pump a\anga pen tur niin a panna kawng hi siam\hat ala nih loh bakah kawng awmsa pawh a zim rih hle a, thuneitu ten a \ul angin hma la se an duh thu helai hmun tlawhtute chuan an sawi a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
MNF |halaite chuan Congress sorkar chu ramri a buaina veilo ah puhin MZP chuan Assam leh Mizoram buaina thleng mek chu a hmuna kala enfiah an tum thu an tarlang.Hemi chungchanga nimin a MNF |halai thu-chhuah chuan Tuichhuahen, Buhchangphai Kolasib District-a Assam mi ten Pu R. Lalzuala Thlam pahnih an tichhia leh Buhchangphai, Ram\ha zau a RK. Laldawngliana thingzai Assam Police leh Forest mi te’n an lak sak chu pawi an tih thu tarlangin, hetianga boruak \halo tak a awm laia Congress sorkarin ramri a vei loh avang hian ramri a chengte’n harsatna an tawk fo chu pawi an ti tak zet tih an tarlang a. Congress sorkar in ramri chingfel tura ke a pen ngam a nih chuan thlawp an inhuam thu leh ramri chinfel sorkarin harsa a ti anih pawhin ramri a chengte thlavang hauh tur leh, rampawn mite pawngpawrh lohna turin chhete tala ngaihven turin an ngen th an tarlang bawk. Hetihlai hian MZP pawhin nimin khan thuchhuah siamin tunhnaia Mizoram chhunga Mizo hnathawkte chunga Assam Police te chetdan hi a rang thei ang bera chhangleta heng tuartu te thlavang hauh tura sorkar an phut thu an tarlang a. Kum 2013-a MLA inthlanpui neih hmaa MZP in Political Party hrang hrangte a kawmnaah Political Party tin te chuan Mizoram leh state dang te nen a inrina venghim a, kan ram chin humhalh anih theih nan Boundary Development Cell/Wing din an intiam vek avangin sorkar dinglai chu a rang thei ang bera Boundary Development Cell/Wing din a nih theih nana hmala turin an ngen nghal bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
CCpur, September 5, 2016, Virthli (ONP) : HPC (D) palai hai chun Charter of Demands an siem chu Mizoram sawrkar kuoma an pek. HPC (D) palai a thuoitu Pu Lalthalien chun Point 5 ziekna Charter of Demands chu zanikhan email hmangin Mizoram sawrkar chu thawn ani thu a hril.
HPC (D) le Mizoram sawrkar inbiekna suk thara um chu August 10 khan Aizawl hmuna tan thar nawk niin, a vel hnina (second round of talks) chu September thla lailung a nei nawk dinga ti a nih.
Pu Lalthalien chun inbiek nawkna ding a hin HPC (D) tienga hotu hai an thang ding le ding naw hril thei ala ni naw thu a hrila, Mizoram sawrkar tienga inthawk khawmin tuchen hin rawtna iengkhawm ala um naw thu a hril.
Pic: HPC (D) le Mizoram sawrkar August 10,2016 nia inbiekna


text:
Google hmang lo kan awm lova mahse I duh ang chiah zawnnan I hmang thiam em? Hman thiam chuan Google hi thiltithei tak mai a ni a I duh ang chiah chiah I zawntir theih rualin I duh loh I zawnloh tir thei bawk.
Google hi thiltithei tak ni mahse mi tamzawk chuan a power an hmang thiam lo. Nitina I motor khalh thin khan a ruka tihchakna power I hriat miah loh a nei ang vel a ni.
Google hman dan chi hrang hrang kan hriattir ang che. Awlai takin lang mahse he guide ami I hriat vek chuan mi tamtak aiin Google I hmang thiam tawh zawk ang.
Thupuite
1. Zawn Dan Chipchiar
2. Hmanna Nepnawi Dang
3. Khaikhawmna
Google Hman Dan Kimchang
A. Zawn Dan Chipchiar
- “”
- Site:
- –
- Related:
- Filetype:
- ..
1.” “
Quotation (“”) hi zawnna tangkai ber zinga mi a ni.
I thu chhut chiah chiah zawnna a ni a, quote (“”) chhunga I thuziah ang chiah chiah chu a zawng ang.
2. Site:
Zawnna tangkai leh tak mai chu Site: chhunga zawnna hi.
Site: zawha I website chhut chhungah chiah a zawng ang.
Website tamtakin zawnna tha an neih loh avangin Google hi zawnna tha tak a ni.
Example – site:sakeibaknei.com, site:misual.com, site:inkhel.com,
3. –
Google I zawntir tel duh loh chu a hmaah – I dah anga a tilang lovang.
Thlalaka mi ang khian -youtube tih ka telh hnuah Youtube a mi zawng a tilang tawh lo.
Engpawh zawntir I duh loh phawt chu a telh vek theih.
Example: -movie, -[website], -music, -pdf, -video.
4. Related:
Site inang dang zawnna. Site I duh deuh nena inang dang I zawn duh chuan a tangkai reuh khawp mai.
5. Filetype:
Filetype (jpg, mp3, pdf, etc) I duh zawnna. Google-in I duh ang filetype a hmuh apiang result a tilang ang.
Example – filetype: pdf, filetype: jpg
6. ..
Number pahnih inkar zawnna.
Kum (date), man (price), tehna (measurement) pawh a ni thei.
Example – dslr $300..$500, film 1995..2006
B. Hmanna Nepnawi Dang
1. Weather – Sik leh Sa
Khawi hmunah pawh (Google-in a khaw hming a hriat chuan) an nikhua awm dan a zawn theih.
2. Time – Hun
Khawi hmunah pawh an dar zat (hun) I hriat duh chuan time [khua] chhu mai rawh.
3. Team
A team hming I zawnin I inkhel pawlte score leh an fixture pawh awlsam takin a hmuh theih.
4. Calculator
Chhiarkawp (belh, paih, puntir, divide, etc.) tihna awlsam tak mai calculator pawh a ni nghal.
5. Conversion – Lehna
Thil pakhat atangin adanga lehna tha tak mai a ni.
Example – Kg to lb, Km to miles, Rs to dollars.
6. Dictionary
Tawng thumal I hriat mai loh I zawn duh chuan define [Thumal] hmangin zawng mai rawh.
Dictionary hi Google a tangkai em em mai leh ka hman zin ber zinga mi a ni.
7. Translate – Tawng Letling
Tawng lehlinna tha leh awlsam em em mai a ni bawk.
Hnam tawng lar deuh (English, Spanish, French, Chinese, Hindi,etc) chu a zawn theih deuh vek. English kher a ngai lo.
Example – Goodnight in French, Namaste in Spanish.
Khaikhawmna
Google hman dan chipchiar thawkhat chu ni mahse a hman dan zawng zawng tarlan a ni lova, tarlan bak hman dan thahnem tak pawh a la awm cheu (a thar pawh an siam zel ang). Mahse tamtak chu an pawimawh lova tuna hman dan tarlante pawh hi thlei chhuah an ni tawh hlawm.
Kan tarlan zingah hman zin I nei anga hman miah loh te pawh I nei thei. Vawilehkhatah chuan I hre nghal vek dawn lova I hman zin leh I hmang thiam tial tial ang. A power tak tak chu han tem ve teh le.
Share this Post