text:
Amos UkMangbk
Muslim ihsin Khristian cangpek Iran ih zumtu pathum pawl cu Bawipai’ Zaanriah Sabit Wine an in, hmang ve ruangah vei 80 vuak an tuar ding thu CH thuthang in October 11 ah a ngan.
Cuih mi pathum Yasser Mossayebzadeh, Saheb Fadaie, le Mohammad Reza Omidi pawl cu Khristian an si zo nan, Iran ram ah Muslim ihsin Christian lut hi daan ih kham mi a si. Curuangah annih pathum hi Muslim biaknak ih siartel an si thotho lai ruangah hrem an tuar ding.
Muslim pawl ih daan ah Wine in hi daan kalh a si vekin hih mi pathum pawl khal hrem an tuar tulnak a si. National security daan buar puhmawh in kum 6 thawng thlak theih tla an si.
Iran cozah in a liamcia kum ah Khristian 200 lenglo kai in thawng an thlak dah zo.
-Christian Headlines


c: text/html

text:
- Myanmar ah Lirnghing.
- Myanmar lirnghing ah thi leh hliam awmlo.
-
Vawiin tlai dar 4:04 khan Meiktila khua Myanmar atanga km 143-a hlaah magnitude 6.8 a nain lir a nghing leh a, thi emaw hliam emaw report an la awm lo.
Lirnghinna hmun hi India nena inrinna atanga km 500 a hla nia sawi a ni a, Bihar, W. Bengal leh Northeast lamah te pawh hriat a ni a, Mizoram hmun thenkhatah pawh lirnghing sawi hi hriat phak ve a ni.
Kolkata-ah chuan second 10 chhung a nghing a, Patna-ah chuansecond 3 chhung a nghing nia tarlan a ni. Lirnghing hian Myanmar khawpui Yangon leh khawpui dangte pawh a sawi nasa hle a, in te chu a sawi nghing dur dur niin an sawi. Bangkok khawpuiah te, Bangladesh atangte pawhin a hriat bawk.
European Mediterranean Seismological Centre chuan atirah chuan lirnghing hi magnitude 7 niin an chhinchhiah a, mahse a hnuah 6.8 a ni zawk niin an ti a, lei chhungril km 58 a thuk atanga rawn thawk nia tarlan a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lungkhamluatna hangin
numei te’n naupaai ding kipelh.
Agelh
~ ZD
Lungkhamluatna hangin numei te naupaai
ding kipelhsak theihi cih mipil thukancian te in muhkhiatna thakkhat nei uhhi.
Lungkham nading tawmsemsem leh naupaai theih nading lamet tamsemsem ci uhhi.
Hih thutawh kisai in USA, Kentucky aom
University of Louisville pan Researchers Team khatin akankhiat uh ahihi.
Hihbang in akankhiatna uh ah pasal tawh aomkhawm numei mi 400 tungtawn in
etcikna nei uhhi. Tua numei tepen kum 40 nuaisiah vive ahi uhhi. Hih numei 400
te tungtawn in khasim aninpai zia ciamteh uh a, 20 vei nin aneihkhit ahih
keileh nau apaai madong uh cihbang in etcikna leh kancianna anei uh ahihi.
Tuaban ah hih numei teng ii nisim anek
adawn, khasim aninpai hun, pasal tawh alupkhop zia, naudalna zangmaw, zu
dawnmaw, Caffeine leh zatep te zangmaw cihbang in ciaptehna neisak uhhi. Tuaban
ah nisim in lungkhamna Stree Level neimaw, neilo cihzong ciaptehna neisak uhhi.
Tua ciaptehna ah 1 pan 4 kikal Scale tawh ciaptehna neisak uh a, 4 pen
lungkhamna atampenni cihbang in ciaptehna bawlsak uhhi.
Tuabang in Stress Level leh aciaptehsak
uh Record tengtawh numei te khasim ninpaizia te etkakna nei uhhi.
Numei te naupaai theihhunding Ovulation
laitak in alungkhamlua te, Stress Level asanglua te pen lungkhamna aomlo te
sangin naupaaitheih nading 40% bang kiamsak cih mukhia uhhi.
Numei te akum kibatlohna, Body Mass
Index kibatlohna, zu dawnzah kibatlohna, pasal tawh omkhopzah kibatlohna
cihbangin kibatlohna tuamtuam aom hangin, hih Stress Level mahin naupaai
theihnading kisaina omsakzaw veve cihzong Researchers Team te’n mukhia uhhi.
Hih muhkhiatna thaktawh kisai Results
akicianzaw in natheihbeh nopleh “Annals Of Epidemiology” te ii Journal sungah
ki simbehthei dinghi.
Tua hi a, ta aneitheilo innkuan sungah
papi te’n zi te alungnop theihtheih nading in koihdingzong akisam ahihlam
hongphawksak phapha hi.
Source :
Zomi Daily
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
Ziektu: Pu Zarzolien Keivom.
“Neia var” ti hin mi var hrim hrim ni loin a nei lei chaua var hlaw ti a kawk bik deu a hoi a, mi a lo var hĕhû naw khoma a neinungna lei khoma mi var ni a hlaw hlak tina ni tak a tih. Chuong a ni lai zingin tiksehai ta ding chun an hausakna chun var an hlaw phatir chu ring a um nawh. Sietni le thratnia fe zat zat thei hai chu mi neinung le mi vantlang chung an ni tei hlak. Chuong ang mihai ta ding chun, vanram khom chau thubaraw ang lek ni mei a tih, tlaksam an nei tlawm awm em! Hnam le khawtlang thilah khom ku hin tha le zung thaw el bakah a trŭl dan zira sum le puon kei dok thei zat zathai chun mi var ni hlaw chu an awm hrim a nih. Kohran thila khom ku hin mi neinunghai chu thlarau le ringna tieng an insang bek naw khoma neinung bok tiktlai bok si hai hi chu tlarau mi deua bel naw thei khom an ni naw hrim a nih. Chuong ang a mi neinung deuhai chu khawtlang le kohranah khom an trangkai a mi inza an kaiin var an hlaw rĕng a nih. Mi iengbar ni lo, piengzie renga khom ruol ban trut lo khom ni sien, a neinung phot chun pasie mifel le var nekin kohran le vantlang lai khom rawn an kai lem tlat a ni aw! Hausakna hi inza a umin thil a thaw thei em a.
Neia var ei hril zara chun pase invet hlawna khom la hang hril sa dep law lawng ei ti ie. Hausakna hi var hlawna a ni ang bokin pasietna khom hi invêt hlawna a nih. Mi pasie chu sietni thratna ni khomin a nuom angin a pasietnain an fetir ve thei ngai naw a, kohran le khawtlang thila khom trangkaina an nei tlawm a, chuleiin lo var hle sien khom mi var ti nêkin mi invet ti an hlaw lem hlak. Mi pasie chu mi’n an hmusit ruol ruolin a thu le hla khoma uksak a hlaw ve ngai naw niin an lang. Thuvarhai 19:7 a chun mi rethei chu a sunghai hmana an chim chun, a ruolhai lem chun an va hnawl nasa awm de! Anni chu ko lom lom hlak sienkhom, a bul hnai a hrim an um nuom nawh a lo ti ang hrimin thren le ruol le u le nau lai khom dondai le uksak an hlaw tlawm em em hlak.
Nei leia var hlawna mei mei ni lo, pasiet leia invêt hlawna khom ni bok lo varna chu Pathien ti hi a trobul tak a ni lem ti hi a nih ei thu hril tum tak chuh. 1 Lalhai:3 ei tiem chum lal Solomon trongtraina le a thil hnihai ei hmuh. Gibeon-ah pumraw thilhlanah ran sangkhat zet maichamah chun a’n hlan a. Zana chun a mangin a kuomah LALPA a hung inlar a, Pathien chun,” I dit dit mi hni la peng ka ti che a ta. Solomon chun chu kha mi pe rawh ti el loin inza le tri dêk pumin a pa David kuoma a lunginsietna nasa tak an langtir zie thu hai inzawt te tein le a pa David hmunah lalah a siem thu hai in zawt peiin Pathien kuomah dawvan a hang kai a. “Kei hlak naupangte chau ka la ni a, ka mawphurna hlen suok dan ding khom ka la hriet nawh . I mi thlanghai tam tak ieng zata tam am an nih ti khom hriet lohai chungah hin lalah i mi sie a, chuleiin i mihai ro ka rel thiem theina dingin varna lungril le a sie a thra ka thlier thiem theina dingin hrietthiemna lungril i siehlaw hi mi pe rawh. Chuong naw chun i mi hieng zozaihai ro hi tuin am rel zo an ta?” tiin. Solomon thil hni chun LALPA a suklawm a, varna le hrietthiem theina lungril a pek a, a hni lo hausakna le hmingthangna khom a pek belsa a nih. A va hang ropui ngei de aw! Ei ni khom vawisun hin Lal Solomon ang bokin Pathienin “in dit dit mi hni ro, thawpekin um in tih” a ti a nih. Ieng thil am hni veng ei ta? Nangni lai tu khoma varna a tlasam chun hal lo le inro loa mi po po kuoma pe hlaktu Pathien kuomah hni sien, pekin um a tih. Jakob 1:5.
Varna petu le hrietna petu chu LALPA a na, Amaa inthoka suok vong a nih ti Thuvarhai 2:6 a chun a mi hril. Babulon varna inchuk seng seng lai khom khan Daniel kha an chuk puihai nĕkin Pathienin varna chungchuong a pek bik thu khom ei hmu bok. Ienglei taka khang lawm lawma Daniel kha varna a pek bik el am ning a ti aw? ei ti chun, Pathien a triin a’n za em an nawm. Mi ram, an sal tangna hmun khom ni sien, ni tinin Jerusalem tieng tukver hongin a trongtrai zie hlak a nih. Chuleiin a ruolhai nĕk khan a varna khom a’n thŭk a, inlarna le mang tinreng hrilfie theina chen pek a nih. Pathienin a chawisang a, Daria inlal lai lem khan chu lalram za le sawmhni optuhai chunga hotu pathum ruothai lai a pakhatah thrang phak ve ngat a nih. Ama chu mi thei chungchuong a ni leiin a hotu chanpuihai lai chun a thaw thra tak a, lal Daria khoma a ram pumpuia roreltua sie chen a tum thu khom ei hmuh. Chu thu lei chun a hotu chanpuihai chun Daniel chu an thik hle a, a Pathien dan zawm thu le inzom thil a ni ngot naw chun ama awkna ding rem chang an hmu zo si naw leiin lal chu a lungni zawng taka thlêm thluin Lal hnuoia hotuhai le thuneituhai po po chu ni sawmthum sung tu khoma lal Daria kuoma chau naw chu pathien amanih mihriem amanih kuoma thil hni taphot chu sakeibaknei pŭka thlak ding thu an sukthluk khom khan Daniel chun a Pathien kuoma trongtrai a bansan chuong nawh. Pathienin ama trituhai chu varna chau pe loin sakeibaknei baua inthok le meipuia inthok khomin a sanhim hlak a nih. Sakeibaknei vanglai khom hi fak ding tlasamin an chau thei, Lalpa zongtu ruok chun thil trha hrim hrim an tlasam ngai nawh. Sam 34:10.
Eini chun nei leia var ti dam ei nei a, Mathai 7:24-27 a chun Isu’n ka thu hrea zawmtu taphot chu mi var, lungpui chunga in bawltu ang chu a nih a ti lem hlau el a nih, Isu neitu le a thu zawmtu chu hi inlang thei rama hin pasiein hausa sien mi var a ni top el a nih, kuta bawl lo chatuon in neitu a ni tlat leiin mi var a ni nawh ti ruol an nawh. Ei tiem pei chun, hieng ka thuhai hi hrea a taka zawm si lo chu mi invêt, phaiphin chunga in bawltu ang chu a nih a ti nawk a. Pathien thu hrea zawm si lo chu hausain pase sien, mi invêt a nih. Chuong ang bokin ei chengna khawvel rama ding khoma taimak a thra ti hre sia thabo tlat dam, thiemna a thra ti hre sia lekha tiem pei tlat lo dam, sumdawng a thra ti hrea dawng pei bok lo dam chu mi invet laia tiem sa ni ve ngei an tih. Kotkhar chu kopzaa inthlung a ni angin mi thabo khom a khum leh an inmat hlak ti Thuvarhai 20:30 a ei hmu angin thabona khom hi thlarau le taksa thila khom invetna chi kat chu a ni ve ti hrein mani sin sengah taimak insuoin Pathien thu hrea zawmtu mi var ni seng tum ei tiu.
KEIVOM RUN Greater NOIDA,28 September 2012.


text:
He Building hi BURJ KHALIFA, Feet 2,717 (Mt 828) a sang, 4 January 2010 a hawn a ni a. Dubaiah i kal chuan i en ngei ngei tur zinga mi pakhat chu a ni phawt ang. Mahse he building aia mak leh ropui i en ngei ngei tur chu SALVATION ARMY 1 June 2010 atanga International Armya Generalin a teltir tak hi a ni ang. Hei hi thiltihmak kan ti lo thei lo, heng lai vel rama luh hi thil awlai a nih lohzia i hre thiam mai ang a. Tunah chuan Lalpan Kuwait ah leh UAE ah Sipai Pawl rawngbawlna min hawnsak ta. Kuwait a bul tantu Micheal Hawley te nupa chu
Dubaiah hian sawn niin tunah chuan an In luah tur leh Inkhawmna turte engkim an peih fel ta. Sorkara in Register dan tur buaipui mek a ni. UAE ah hian Dubai bakah heng Sarjah leh Musket ah te Sipai pawl inkhawmna neih a ni nghal bawk.
South Asia Zone Lalpan min hruai zel a, kan bialah a ram a zau zel, Lalpa chu fakin awm rawh se.


text:
Serchhip 17th April, 2015: April ni 30, 2015 a Serchhip District a Village Council inthlanna neih turah Genenal Seat 159 chuh turin candidate 443 an awm a, heng zinga 69 te hi Independent candidate an ni. Reserved Seat (hmeichhiate tan bik) 56 chuh turin candidate 144 an awm a, heng zinga 20 te chu Independent candidate an ni a. General Seat leh Reserved Seat belhkhawm Seat 215 chuh turin Candidate 587 an awm a ni.
Hetih lai hian Baktawng Tlangnuamah VC seat 5 awmin, VC inthlan neih ngai lovin Congress candidate 4 ( Gen 3 leh Reserved 1) leh MNF candidate (Gen 1) te chu nimin khan chuhtu awm lova tlinga puan an ni a, Returning Officer-in Certificate of Election a hlan nghal a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Kuminah kum dang aiin ruahtui a tla tam a, a tla rei viau bawk a, kan ram mai bakah khawvel hmun hrang hrang sik leh sa awmdan hi a inthlak chho zel niin a lang a, sik leh sa lo danglam (climate change) chho zel hi khuarel thil avanga lo thleng a nihna chen a awm laiin, mihringte’n kan chhehvel thil (environment) ren lo taka kan suasam avang te, hmasawnna hrang hrang avang te leh thil siamna hmun leh lirthei leh khawl chi hrang hrang avanga kan lei tuamtu boruak (atmosphere)-a boruak chhia lo pung chho zelin a hrin chhuah niin mithiam te chuan an sawi a ni.
Kan kan chhehvel thing leh mau leh nungcha (environment) humhalh chungchang sawi hian mi ṭhenkhat chuan, “Kan ram chu a ṭha a, hetiang humhalh a ngaihna em em a la awm lo,” te an ti a, kan ram mipui tam tak hian kan environment humhalh chungchang hi an ngaihven lova, a chhan nia lang chu he thilin a nghawng theih thil te an hriatchian tawk loh vang te, he thilin kan ram a nghawng phaka kan rin loh vang te pawh a nih a rinawm a ni.
Kum engemawti kalta aṭang khan Climate change hi khawvelin a buaipui chho tawh a, kan khawvel lum chho zel hian Himalaya tlanga vurte a tuiral chak tial tial a, tuifinriat tui chim chin a sâng chho a, ruahsur dan te pawh a mumal lo telh telh a, Mizoramah ngei pawh ruahsur hun chhung a seiin ruahtui pawh a tam tial tial niin a lang a, hei hi kan thlai chinten an tuar a, hmun hnawngah natna hrik a pun chak avangin mipui hriselna pawh a nghawng thei a, kan ecological balance thlengin a buai chho mek niin a lang.
Chuvangin, kan environment humhalh lamah hian mipuite kan ṭhan harh a ṭul takzet zet tawh a, nungcha leh ram ngaw humhalh kawngah te hian ṭan kan lâk thar deuh deuh a ṭul a ni.
Sawrkar pawh hian tha thlah lovin mipuiah hemi kawnga inzirtirna hi pe chho reng se, Environment humhalh kawnga hmasawn tur chuan mipui rilru hmin hmin a ṭul takzet a, kan environment chhia-in nghawng a neih len theihzia hi chiang zawka mipuiten an hriat hi thil ṭul tak a ni.


text:
Pa Tin Hrang A Nung Saal Zo
Anthony Thawng Hlei
Chin Christian Centenary cu 2004 kum ah hlunghlaizet in Khuasak khua ah tuah a si ih hihi Chin Christian Centenary ti loin “Chin Baptist Centenary” tiah ti sawn sehla a dik deuh ding. Ziangahtile American Baptist Missionary a si mi Carson teih nupa Lairam an thlen hlan ah Sui Hliang (Tial Hmung) cu Pathian rak awi in Khristian a si zo a sisi tiah Dr. Henry Siang Kung cun Chin Christian Centenary Magazine 2004:271) sungah a rak ngan. Culawng a si hrih lo. Lairam ah zumtu hmaisabik tiah kan theih larbikmi le kan sim ringring theumi Pau Suan le Thuam Hang in Pathian rak awih in 1904 kum ih Khristian an rak si hlanah Falam peng Zathlir khua ah Pa Tin Hrang khal in Jesuh dung a rak thlun ve zo. Ram dang siangbawi pawl in anmai’ kut sungih zumtu thar an si lo ruangah Sui Hlaing le Tin Hrang pawl hi an hmin an rak ngan khum lonak a si pei maw? Asilole an rak theih lo hrimhrim ruangah an hmin an tarlang lo tla a si thei.
Ziang a si hmanah ramdang siangbawi pawlin anmah Lairam an thlen hlanah le Pau Suan te an ngah hlan ah Pathian nung rak awitu an rak um zo ti cu an thei ko ding zum a um. Hih thu hi Johnson khal in History of American Baptist Chin Mission timi a cabu sungah a el ve lo. Cun Dr. East ih Hualngo tlangtluan Tedim le Tonzaang peng tiang 1909 kum ih a khualtlawnnak thu a rak ngankhum mi khalin tawkfang cu a sim fiangzet in ka thei.
“Hualngo mi khrihfa a rak tong hnuaihni ti lawng hman si loin Hla ca-uk le Baibal a then a zarte an kenmi ka hmu ti ih a diary sungah a ngankhummi a um na’n milai hmin pakhat hman ngankhum mi a nei lo. Curuangah fiang fukfi ih hmin saal ding a har na’n biakinn thawn kawhhran dinsuah taktaktu an um lo hman ah 1909 hlan ah khatlam Aizawl ram mission hnatuannak thawngin zumtu khrihfa hmuh ding an um zo a si ti cu a fiangzet” (FBA Golden Jubilee 1998:9).
Hih a tlun ih ngankhummi a palh lo a si ahcun Pa Tin Hrang ih thu cu ruah tlak taktak a si ding. Cu a si ruangah Pa Tin Hrang cu zo a si? ti thusuhnak a leh kan tum hnik ding.
Pa Tin Hrang cu Falam peng Zathlir khua mi a si ih a suahthlak in a thih tiang Zathlir khua le ti ah thanglian mi a si. Rang thawn khualtlawng ih pum cawmnak rak hawltu a si. Neta ahcun an sungten Lusei ram ah an rak vaai lawlaw. An rak vaih kum hi a cekci theih a si lo na’n 1890 hnu deuh hrawng ah sidawh a si. Cutin Lusei ram ih a vaih hnu khalah Rang thawn khualsuk khualso tlawng in a um thotho. Cun 1894 kum ih Mirang missionary Savidge le J. H. Lorain te pawl Aizawl an ra thlen thok tikah ziangtin si maw Tin Hrang thawn an rak tong aw ngelcel. Aizawl ah ramdang siangbawi pawl thawn an ton awk kum le nithla felfai ih theih a si lo na’n 1898 hrawnghrang hlan a si ko ding tiah zum a um. Ziangahtile Lusei ca ngan le siar tla a rak zir ih Hlabu le Baibal then tete a siar thiam hnu tiang Lusei ram ah an um lai. An innsungsang in taimazet in thla an cam ih an khawm theu ti a si.
Cutin kum thum-li a rei hnu ah Rampi acozah lam ih remcan lonak a phunphun le sunglam nun ah Pathian tirh-kawh ih a theih-awk ruangah Pa Tin Hrang cu a tingaihnak thei loin an sungten an suahseemnak Zathlir khua ah an rung kir saal. An rung tlun kir kum hi 1902 a si. Zathlir khua an rung thlen hnu khal ah innsang khawmnak cu anmah te an nei rero lai. Zathlir an rung kir pek ah an zanriah ei laifang an va leng ngelcel ih “Ziangha nan hmeh?” tiah an sut ih Tin Hrang tei’ sung cun “Enga” tiah an rak ti. An zaanriah hmeh an zoh tikah “ngasa” le a um fawn lo. Cutikah “enga” cu zianghmeh a si pei aw tiah mangbang awloksong in an um. Enga ticu “ziang e” tinak si ti an rak thei lo. Nehhnu ahcun hnihsuahsainak ah a rung cang riangri.
Cuti in Pa Tin Hrang cu Pathian awihtu innsang an si ko na’n Zathlir lal a rak tihtuk ruangah a puang a zar in Pathian thu a rak sim ngam lo. A thup a thiar tete lawngin sawldai hnuai minung pawl hnenah a sim theu. Pa Thang Tsin le Pa Tsong Kham vekin ralthazet in Pathian thu tlang rak au-pi ta sehla cu a thuanthu hi puan bang zar a si ding nan. Cuti a thup thiar tei sim cing hman in innsang nga-ruk lai cu Khristian an cang ih Tin Hrang tei’ inn ah a thupten biakkhawm thlacamnak an nei theu. Cupawl cu Tin Hrang tei’ sung, Nung Hnin tei’ sung, Kam Hliang tei’ sung, Hrang Tin Thang tei’ sung, Than Zam tei’ sung le Tai Ceu tei’ sung pawl tla an si. Hiti ih Pathian biakkhawmnak an neih kum cu 1903 a si (Zathlir Christian Centenary 2006:74). Hihi Pa Thuam Hang le Pa Pau Suan (Tedim peng Khuasak mi) pawl 2004 ih Khristian an rak si hlan kumkhat duh ah a si. Lairam ih Kawhhran hmaisa bik (House church) a rak si taktak ko. Curuangah 2003 hi Zathlir khua ih kawhhran din kum tiah kan tinak a si. Asinan Zathlir khawpawh ih Pathian an run awih thluh ngaingai cu 1952 kum lawng ah a si. Cutin ZBC civuipi Satawm, 1948 tiang cu Baptist kawhhran an si ringring.
A tlun ih kan sim zo vekin Pa Tin Hrang cu a suk a so khawtluang ah a vaksuak lo na’n a um hmun ah a thup a thiar in Pathian thu cu a ti theitawk nuamteten a sim vivo. A reituk hlanah zumtu ziang maw zat an rung um ih Zathlir Lalpa Pu Lian Zik tiang in Pathian a run awih hngehnge. Cumi lak ah Lian Lut Lo khal a tel ve mi a si.
Lian Lut Lo cu Yangon ih Myanmar Baptist Convention zungpi ih pharpar tarmi hminsin tlak hmin pawl ah a tel ve mi a si (Lian Lut Lo 17/26). Cuti’n Lian Lut Lo cu a hmin theih larzetmi asinan khuitawk in, zo hnen in khrihfa ah a cang ti hi ramdang siangbawi pawl ih ngankhummi ah siseh, ramsung nganmi cabu dangdang ah khal hmuh ding a harzet. Himi in a run fiangtermi cu Pa Tin Hrang ih thlaici tuhmi a rahvui pakhat a si kan tile kan sual lo ding.
Hih thu thawn peh aw-in Rev. Lan Thuan ih “Taungdaan Sasana” cabu khal in a fiangterzet ti’n ka ruat. Rev. Lan Thuan cun hitin a sim “Saya San Tun cu Baibal tlawng a `heh veten 1920 ah Falam a hung thleng ih Zathlir zumtu pawl in banhla hmin, fubawi, sangzawl, vaiphawt le khuaitizu pawl thawn an rak hmuak ti a si. Cun 1922 kum ah Saya San Tun cu ordination a ngah ih cuveten Zathlir khua ih zumtu amah rak hmuaktu hrekkhat pawl cu Baptistma a pek. Cu pawl cu Pak Rawl, Thang Dun, Tai Thluai, Tai Zing, Bil Hnin, Hoi Hmung, Kap Thul le Lian Lut Lo tla an si (Chin Evangel Centenary 1899-1999, ZBC: 51; Zathlir Christian Centenary 2006:75).
Hih a tlun ih kan tarlangmi Baptistma latu minung pariat sungah Lian Lut Lo khal a rak tel ve. Asinan amah lawng hi mi tampi ih theihmi le cabu dangdang sung ih hmin ngankhum a si. Ziangruangah ti a cekci theih a harzet ding na’n a si thei deuh ding ih ruahmi cu Zathlir lal Pu Lian Zik in Pathian a awih hnu 1922, Lian Lut Lo le tla ti an hnim kum ah mualpi an hau ih lawki pawl in kan rirai biaknak hmun Khristian pawlin in siatsuah sak tiah (Mirang) acozah hnenah taza an cuai. Cutikah Pathian awi pawl ai-awh in mi pathum thawngthlak a tul ta. Cumi ah Nung Hnin, Kam Hliang le Lian Lut Lo tla an pumpe aw ih Falam ah thawng an thlak. Asinan Kam Hliang cu Tedim ah an rak kuat. Curuangah Lian Lut Lo hi mi tam deuhih rak theihmi a si thei men. Ziang a si hmanah hih Zathlir zumtu pawl hi Pa Tin Hrang ih thlaici tuhmi a rah vui pawl an si ti cu a fiangzetmi a si.
Hih thu hi a thi thla lo nan kum 100 sung a it-that ih a hlo cuahco, mithi cazin ih ret phah thlangmi le zohman in a nung saal ding ih ruahban lomi a si. Culaifang ah Pathian cu a mitirh hmang in a phuanglang aw ih Pa Tin Hrang ih Pathian a rak awi thoknak le a
thuthangtha thlaci nung vorhmi cu a lak in a hloral lo ih a tikcu a kim tikah-kum 100 hnu ah mizapi hmuhhngan in tuihsun ah phuansuah a si zo. Pa Tin Hrang in Zathlir khua ah kawhhran a rak din kum (1903) cu kum 2003 ah kum zakhat a kim zo. Hih kum 100 puai (Zathlir Christian Centenary) cu sunglawizet le hlunghlaizet in 2006 April 19-23 tiang Zathlir khua ah tuah suak zo a si ( kan ram nai-ngan-zi thubuai ruangah Acozah in 2003 ah puai tuahnak khuan a pek lo ruangah 2006 tuah nak a si). Pathian cu san thuanthu ih Bawi a si vekin sankhat hnu sankhat ih thil cangmi hmuahhmuah cu minung pawl in thei nawn loin, dung kan tun caan um hman sehla a tikcu a kim tikah a phorhsuak saal ringring. Thunmi Arsi Pa Sui Hlaing ih mei pawktu vutcam sungih meiling de Pa Tin Hrang khal Laimi kan san thuanthu sungah le kum zabi 21 cahmai thar sungah a nung saal ve zo a si ti thu Vankau Arsi na tleumawinak hmangin tlang in aupi ve dingah ka lo sawm a si.
Vankau Arsi Magazine Vol.9, No.2 – August 2006 sung ta a si.


text:
Norway hi ram nuam ram ttha a si i thluachuah kan dawng kan ti len ko bu zongah kan kaltakmi kan sunghmi zeimaw cu a um cio theu lai tiah ka ruah. Kei zong a um len ve ko. Ahlei in langhter ka duhmi cu tuar khawhnak ka sunghmi kong a si.
Dukchiat: Rimrua ka chei lo, duk a chia chin lengmang. Malay le lailei tlungmi cu nan i fiangtuk ko kha mu.
Ttawnttai: Fikfa le hmaifa lakah thu thluahmah in hngilh tawnmi kha hika cun ihphah thuat zeizah hmanh thleng u sih law lungtlin ngaingai um dawh a si lo.
Duhfah: Atu ka mawtaw chiahrute khi ka rak cawk ka ahcun kai lawmh ning le ka thathawh ning hi amak, Pathian zong ka lawmh. Atu ahcun, atu ahcun EU control tuah ding hmanh hi a godkjent sual lai a phangmi ka lo cang.
Lungpuam: Malay ahcun lubik i boss te nih bengh pah bu zongah dai tein ttuan si ko nain hika cu ngaih nuam tein klage an kan chimh hmanh ah thin tawi phun in kai laa.
Thathut: Suimilam 12 chung rak tuan tawnmi kha atu cu rian i tthial i 8 chung ttuan ding hmanh ka ngeihlah ngai cang.
Ralchiat: Thaizing kong hmanh a fiang lomi, palik ttih bu le harsatnak tampi lakah a rak tlawm ngaimi ruahchannak pelpawi te he ralttha ngai in ka rak i zuam tawn. Atu cu hnangamnak ram ah kan um nain afiangmi pinleiah ruahchan ding a tlawm i zeimaw sual lai phannak tu a uak deuh.
Thinlung a der: Lungtthawng ngai in harsat sifah phunphun ka pah tawn nain atu cu mi harsa hna hmanthlak zoh ding hmanh ah ka lung a tthawng kho lo.
Ttial vima ahcun a tam lai. Minung cu pawngkam hoih in a nung khomi kan si ti hi ka zumh caah ka thinphang lo. Nain a cunglei langhtermi hna hi tthancho nih a kenmi minung kan man an si ahcun man nei lo minung si ko ning law acunglei hna tu hi ka sinah ready in i ngeih kho peng ning law cucu ka duh deuh, hei ti ning law Malay ah va kir ti ka hau men hnga.
(Editor note: Cattialtu hi Norway ram Sandnes khua ah a chungkhar le he khuasami asi. Rozenpa tiin a hawi le nih cun auh asi. )


text:
Pao kiti hi leiset mihemte dinga nam khat leh chi khat i hi kihetna poimo pen ahi. Chon le khan, vun le vou chuleh adang dang jouse sangin jong ham le pao hin sopi khat i hina leh kinaina a sem jon ahi. Nam pilhing leh khangtou jousen ama ama pao a gelkhoh in, a ngaisang in, a ngailu e. Eiho laha lekhathem leh pil mel tah tah, thujih chu sei lou, jemgop bailam leh themkhat ngaitona manga hetkhel lou beh ding ho jong hethem thei lou mi tam tah i um uve. Hiti ho them them hin ham le pao i khohsah lou dan u a phongdoh jin ahi.
Thadou-Kuki paova jemgop hetkhel jing themkhat :
TAO leh TAU
Tao kiti hi taona, thumna, Pathen koma tao ho hi ahi.
Tau hi ta-u tina ahi in, tauvin, taute, tauve, etc. tiin a kimang e.
NAO leh NAU
Nao hi naote, u le nao, naosen, etc. tina ahi.
Nau hi na-u tina ahi in, nauve, nauvin, naute tiin a kimang e.
CHE leh CHI
Che hi kal songa lam jot hi che chu ahi.
Chi hi anme laha kilhah chi, chi leh malcha, muchi chivo, chilhah tiin a kimang e. Kal sona lam jot hi ‘chi’ a kiti ngai poi.
PEH leh PIH
Peh hi mi khatin midang khat thil a bolpeh hi ahi in, seipeh, bolpeh, lahpeh, pehpeh, peh, etc. tiin a kimang e. Chuleh keng manga thil ham ball ham kipeh hi peh a kiti.
Pih hi loi leh bongin a ki manga a ta khu pih a kiti e. Koima’n mi thil a bolpeh pumin a ‘pih’ ngai poi.


text:
Serchhip, 23rd February, 2016 : Vawiin khan AH&Vety Department, Serchhip District buatsaihin BNRGSK Hall, Khawlailung-ah Awareness Campaign – cum - Animal Health Camp buatsaih a ni a, Lok Sabha MP Pu CL Ruala'n SAGY hnuaia Khawlailung khua model village a siam tura a thlan behchhana SAGY (MP Model Village) programme hnuaia he hun hi buatsaih a ni.
Awareness Campaign – cum - Animal Health Camp hi hun hnih ah then niin chawhma lamah ran enkawl dan chungchang inzirtirna hun (awareness campaign) hman a ni a; he hun hi Dr. Lalnghinglova, DVO, Serchhip District chuan kaihruaiin Pu Andrew H. Lalremruata, DIPRO, Serchhip in ran vulhtute fuihna htu a sawi a, Pu Lalnunzira Sailo, Khawlailung Village Council Vice-President khawtlang aiawh a thu sawiin; Dr. Biaklianzuali, V.O., Chhingchhip in Vawk leh Kel vulh leh enkawl dan zirtirna a pe a, Dr. Lalsanglien Ralsun, V.O., Serchhip hnen atangin Bawng leh Ar vulh dan tur dik zirtirna ngaihthlak niin hriatthiamloh leh hriatchian duh te inzawhfiahna hman a ni a, mihring ran vulh ten natna chin hrang hrang an kai theih dan leh hri noeng laka in ven dan tur te leh ran damlo enkawl dan tur te chipchiar taka zirho a ni bawk.
Chawhnu lamah a thlawna ran entirna hun buatsaih niin ran vulhte ran hridanna a chiu (mass vaccination) beihpui thlak nghal a ni a, Ui a hri danna ARV (Anti-Rabbies Vaccine) leh vawk pul hri danna SFV(Swine Flu Vaccine) te a thlawn a pek an ni a, khaw chhunga vawk vulh te pawh vawk inah kalchilh in hre danna pek an nih bakah ran enkawl dan inziahna bu a thlawnin sem a ni bawk. Vawiin a ran entir zawng zawng zat chu 160 niin Ui 60 leh Vawk 180 chiu an ni bawk. Khawtlang mipuiin he hun hi an hlut hle a, hetiang hun buatsaihtu AH&Vety Department, Serchhip District chungah Khawlailung khawtlang hruaitute an lawm hle a ni.
Naktip February ni 25, 2016 hian Rajya Sabha MP Pu Ronald Sapa Tlau-in model village a siam tura a thlan Chhiahtlang khua ah hetiang beihpui hi thlak leh a ni ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Dated Serchhip, the 20th January, 2017: Vawiin chawhnu dar 1- 4 p.m inkar hian Serchhip District Election Office buatsaihin Serchhip Bazar lun laiah Electoral Roll Special Camp buatsaih a ni a, Electoral Roll Special Summary Revision thar ber, ni 1.1.2017 behchhana tihchhuaha inthun hman lo leh siamthat ngai te tan siamthatna hun an hmang.
He Special Camp hi District Election Officer, Dr. Lalrozama, IAS chuan a tlawh a, hemi pual hian Election Officer Pu R. Vanrengpuia kaihhruaiin inkhawmna tawite buatsaih zui a ni. Dr. Lalrozama chuan, Election Commission of India chuan khua leh tui dik tak kum tling tawhte Electoral Roll ah an chuan loh hi a hlau a, Democracy ram lungphum chu khua leh tui dik takten ram hruaitu zalen taka an thlang hi a ni. Chuvang chuan Election Commission chuan khua leh tui dik tak kumtling zawng zawngte Electoral Roll-a an hming a chuan a, zalen taka ram hruaitute an thlan hlutna an hriat chian deuh deuh theih nan Systematic Voters' Education and Electoral Participation (SVEEP) hi a duang a ni, a ti. Serchhip District mipuite chu Electoral Roll-a inthun ngai pawimawh tur leh a tul apianga lo tanpui turin khawtinah Booth Level Officer an awm zel thu hrilhin, inthun thar leh siamthat kawng tinrengah inthlahrung hauh lova dawr thin turin a ngen a ni. Dr. Lalrozama hian Special Camp-a tel Serchhip khaw chhunga Booth Level Officer zawng zawng leh Election Branch a thawktute chungah lawmthu a sawi bawk.
Vawiina Special Camp ah hian mi thahnem takin an Electoral Photo ID a hming leh thildang dik tawk lote an siamthat tir hlawm a, Special Summary Revision 2017 a harsatna avanga inziak lut hman lo engemawzatin inthun thar an dil bawk. He hunah hian mipuite hip khawm nan lam thiamte an lam bakah a thlawnin Theitui in tur chhawp a ni a, boruak zangkhai tak nen Camp hi kalpui a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Serchhip, 19th September, 2014: Serchhip District chhungah National School Safety Programme (NSSP) Sensitisation Programme kalpui mek ah hemi puala hmalakna pakhat District chhunga High School leh Higher secondary School zirlaite pual in-elna vawiin khan Serchhip DC Conference Hall-ah buatsaih a ni.
Vawiin chawhma dar 11:00 khan Serchhip District chhunga Sawrkar leh Mimal enkawl High School zirlaite tan “Essay Writing” in-elna neih a ni a, thupui atan “Khuarel chhiatrupna lo thleng thei hmachhawn tura inbuatsaihna kawnga zirlaite mawhphurhna” tih chu hman a ni. a titha berin Rs. 10,000/-, pahnihna in Rs. 7000/-, pathumna in Rs. 5000/- a dawng dawn a ni.
Vawiin vek chawhnu dar 1:00 khan District chhunga Higher Secondary School zirlaite tan “Poster with Slogan” ziak a in-elna buatsaih a ni a, thupui thlan tur pathum “Lirnghing, Leimin leh Mei kang” zinga an duh ber thlangin zirlaite hi an in-el a ni. Disaster Management & Rehabilitation Department in poster ziahna tur hmanrua leh a cheina tur poster colour te an tum sak a, a titha berin Rs. 15,000/-, pahnihna in Rs. 12,000/-, pathumna in Rs. 10,000/- a dawng dawn a ni.
Vawiin intihsiakna ah hian Serchhip District chhung khaw hrang hrang a High School leh Higher Secondary School aiawh zirlaite an tel tha hle a, zirlaite hi refreshment pek an nih bakah T.A pek vek an ni. Intihsiakna result hi NSSP Sensitisation Programme kharna inkhawmah puan a ni ang a lawmman sem nghal a ni ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
¢ Lalhmachhuana M.Sc Forensic (Biology & Serology)
Thiamna alo sang zel a, sualna pawh a lo pung ve zel a, sualna tharlam mak tak tak leh chi hrang hrang a hring tel ve zel bawk a. ‘Khualthuthang leh ar pan chuk’ an tih angin, Mizote hian thusawi kan uar thei em em a, tunlaiin kan Zoramah ngei pawh thil thleng duhawm lo pui pui leh maksak tak tak kan tawng chho ve ta zel a ni. Hetiang a nih avang hian mihring kan thih atanga a hnulama thil thleng thin tlangpui han sawi ila.
Mihring kan thih hian kan lung-in (heart) thisen a pechhuak tawh lo a, kan chuap pawhin a boruak (oxygen) hip luh a chawlhsan nghal a. A awmzia takah chuan kan taksaa timur (cell) te chuan thisen leh boruak an dawng tawh lo nghal a ni. Thisen semdarhtu ber lung-in (heart) a hna a chawlhsan tak hnu chuan thisen te chu kan taksa hniam lamah an tling khawm ta thin a ni. Hemi avang hian kan taksa chunglam chu a lo dang (pale) a, hnuai lam (lei hnaih lam) chu a lo duk ta thin a ni. Zangthal zawnga mi a thih chuan a awm leh hmai velte chu a lo dang (pale) ang a; a hnungzang, malpui leh lei hnaih lam apiang a lo duk dawn a ni. He thisen tling khawm avanga duk lo awm hi kutthlakna duk nen a chang chuan hriat pawlh awl tak a ni thin. Hei hi Post-Mortem Lividity emaw, Livor mortis emaw Hypostasis emaw tiin an vuah. A tangkaina ber chu mitthi ruang chu a thih hnuah khawihsawn a ni em tih leh a thihna engtia rei nge tih hriat nan engemaw chen a hman theih a ni.
Taksaa timur (cell) te hi mihring kan thih hian an thi ve nghal vek mai lo a, thluak (brain) hi lung-in (Heart) thisen a pek loh hnu minute rei lo teah a thi ve nghal mai a, tihrawl (muscle) te erawh chu darkar engemaw zat an la dam thin a, vun leh ruh te phei chu ni hnih khat lai pawh an dam thei a ni. A chhan chu kan lung leh chuap te’n hna an thawh lai chuan timur (cell) te hian aerobic (oxygen hmang) in an nung (thaw) a, mahse lung leh chuap an thih hnuah chuan Anaerobic-in (Oxygen tel lo) an nung chhunzawm ta a ni. Oxygen tel lova an nun (thawk) hian taksaa timur (cell) te a ti khawng (stiffen) ta thin a ni. Hei vang hian a ni kan thih hnu rei vak lovah kan khawng thin a ni. Hei hi Rigor Mortis an ti a ni. Rigor Mortis hi thih atanga darkar 3 velah intanin darkar 36 hnuah a reh leh tlangpui thin. Rigor Mortis awm tan leh a reh hun hi taksa pian a zir te, ruihhlo tih leh tih loh te leh environment a zir tein a danglam thei a, khabe leh nghawng atanga intanin ke hmawr thleng a khawng a, a reh leh lamah pawh khabe leh nghawng atang bawkin a reh leh tan thin a ni. Livor Mortis ang bawkin Rigor Mortis hi mi engtia rei nge a lo thih tawh tih hriat nan a tangkai em em a ni.
Kan taksaah hian bacteria leh enzymes te a awm a, heng hnathawhte avang hian kan taksa a lo tawih (decompose) tan thin a ni. Thih hnua taksa a tawih hian a tawih nasat dan a zir zelin stage 5- ah an then a, chungte chu:
(1) Initial decay (2) Putrefaction (3) Black Putrefaction (4) Butyric Putrefaction leh (5) Dry decay.
(1) Initial decay: Hei hi thih atanga ni 3 vel chhung sawina a ni. Ruang chu a pawnlangah la him viau mah se a chhungah (kawchhungah) chuan a tawih (decompose) tan tawh a, kan ril leh pumpui vela bacteria awm te hian kan taksaa chaw pai tawih tawhsa an ei zawh (digest) hnu chuan pumpui (stomach) leh ril (intestine) te chu an ei leh a, ril leh pumpui vel an ei pawp atanga lo chhuakin taksaa organ dangte pawh chu an ei chho ta zel a ni. Kan ril leh pumpui a enzymes awmte pawh chu lo chhuakin taksa chu an rawn ei (digest) ve ta zel a, taksa timur (cell) te leh an inzawmnate chu an rawn ei chhe zo vek thin a ni.
Mi a thih hnu rei lo teah chuan tho, (flies, order-diptera) chi hrang hrangin an rawn bawm nghal a, a bikin tho tle (blowflies) leh tho rang (Fleshflies) te hi a thleng hmasa ber te an ni. Thotle-te hi hliam awmna pemah emaw taksaa kua-ah (natural Orifices) te an tui a, darkar 24 chhungin an tui (egg) chu keuvin a lung (maggots) a lo awm hman thin a ni. Thorang (Flesh flies) te chu tui lovin note (live maggots) mitthi ruangah chuan an dah thin a, heng a lung (maggots) te hian taksa chu an ei a, taksa tawihralna (decomposition) ah nasa takin a pui thin a ni.
(2) Putrefaction: Thih atanga ni 4 atanga ni 10 chhung vel hi a ni. Kan taksaa bacteria te’n timur (cell) te an ei ral pah chuan boruak (gas) an siam chhuak ve zel a, chu gas-ah chuan hydrogen sulphide, methane, cadaverine leh putrecine te an tel avangin a rimchhe em em a, ruang uih kan tihna chhan pawh hi heng boruak ho vang hi a ni. Boruak lo insiam chu a lo tam zel avangin ruang pawh chu a lo puam ul thin a ni. Heng rannung zingah hian tho (diptera) te an tam ber a, sephung (beetles) leh tlumpi (mites)-te an tel bawk a, boruak chuan taksa tuihnang te chu pawn lamah a nawr chhuah bel zel a, bacteria leh lung (maggots) te tan chaw tha tak leh inthlahpun nana lum tha tak a siamsak nghal bawk thin a ni.
(3) Black Putrefaction: Thih atanga ni 10 leh ni 20 chhung hi a ni. Ruang chu bacteria leh enzymes te’n boruak chhia an siam avanga puam chu a reh leh tawh a, taksa chu a lo eng (yellow) deuh tawh thin a ni. Taksa thawleng (exposed) engmahin a khuh loh lai chu a lo dum tan a, a rim pawh a lo na zual zel thin a ni. Taksaa tuihnang te chu a hma aiin a chhuak tam zel a, chu chuan rannung chi hrang hrang a koh belh zel a, sephung (beetles) leh tlumpi (mites) te chuan taksa chu an ei filh deuh thaw tawh thin a, bacteria te pawhin taksa chu la ei ve zelin, rannung awm tam loh pawhin bacteria ringawt pawh hian an ei zo vek thei a ni. Taksa lumna (temperature) pawh rannung (insects) leh lung (maggots) te vang hian alo sang chho leh thin a ni.
(4) Butyric Fermentation: Thih atanga ni 20 atanga ni 50 chhung sawi nana hman a ni. Taksaa tisa la awm zawng zawngte chu he stage-ah hian a ral vek hman a, ruang chu a lo ro (dry) tawh thin a ni. A rim uih dan pawh butyric acid lo chhuah avangin a lo danglam leh deuh a, cheese rim lam deuh a lo nam tawh thin a ni. A rim avang hian rannung chi dang an pun belh ve leh a, taksa lei lam depah chuan hmuar (mold) lo awm tanin, sephung an lo pung nasa hle thin a ni. Taksa a lo ro tan tawh avangin Lung (maggots) te chuan taksa chu an ei tawh lo a, tho-a (flies) la chang ve lote chu an thi zo mai thin a ni. Sephung te erawh chuan vun leh tha (ligament) ro te an ei theih avangin, he stage-ah hi chuan sephung an tam ber thin a ni.
(5) Dry decay: Thih hnu ni 50 atanga kum 1 (ni 365) hun chhung sawi nan a hman a ni. Taksa a lo ro tak em avangin a tawih muang hle tawh a ni. Bacteria leh lungphur, phengphehlep te chite’n sam (hair) te pawh an ei thin a, ruhro chiah an hnutchhiah thin a ni. Ramsa lian deuh, sihal, sanghar etc te ruhro pu bo thei chi te an awm a nih loh chuan ruhro te chu an awm ngai rengin an tawih ral thin.
A chunga mihring taksa tawih ral dan kan sawi te hi sik leh sa (climate) ah a innghat nasa ber a, khaw lum leh vawhah te, boruak hnawn dan leh rannung awm dan a zirtein a danglam nasa thei em em bawk a ni. Nipui laiin a tawih chak em em a, thlasikah erawh a muang thung. Rannung phum loh (exposed) chu phum aiin a let engemaw zatin a tawih ral chak zawk bawk a ni.
Taksa tawih dan a zir leh rannung (insects) leh lung (maggots) atangte hian engtia rei nge a thih tawh (Post mortem Interval) a hriat theih a, tin, engvanga thi nge tih pawh engemaw chen chu a hriat theih a ni. Tura hrai emaw, ruihhlo vanga thi ni a rinhlelhah te chuan taksa a lo tawih nasat tawh avangin tisa atangin hmuh tur a awm tawh thin lo a, lung (maggots) te chu ruang eitu an nih avangin tur (poison) leh ruihhlo te pawh chu an ei tel ve vek a, hetiang lam zirna atan hian an tangkai em em bawk a ni. Thih atanga ni thum chhungah chuan a hmalama kan sawi tak, body temperature te, Post-mortem lividity te, Rigor mortis atang te hian a thihna engtia rei nge ni tawh tih leh engtia thi nge anih tih engemaw chen chu a hriat theih thin a, mahse nithum hnu ah chuan ruang alo tawih tan tawh thin avangin Rannung (Insects) leh an Lung (maggots) te hi evidence awm chhun a nih tawh thin avangin an pawimawh em em a ni.
Monday, August 3, 2009
Thih lai leh thih hnu a kan taksa a thil thleng te
¢ Lalhmachhuana M.Sc Forensic (Biology & Serology)


text:
March ni 5 chu Zawlkhawpui senmei chan ni tia sawi a ni fo; March ni 5, 1966-ah jet fighter hmangin Aizawl leh khaw thenkhat beih a ni a, Zawlkhawpui beina tuartu Dr Laltanpuii'n 'Zawlkhawpui senmei chan ni kha' tiin MZP Chanchinbu-ah thu a ziak a, he tawngkam hi a lo piang ta a ni.
Kum 44 a liam ta; March thla a lo herchhuak a, Mizoram chuan senmei bawk a la buaipui.
March ni 5-ah MZP te'n Zoram Ni tia vuahin jet fighter hmanga Mizoram beih a nih cham an hmang a, titi a siam hle. Zoram Ni an hmang zo a, senmei bawk chu Mizoramin a la buaipui ta zel mai. Mahse, chu senmei chu jet fighter hmanga beihna vanga thleng ni lovin, thil dang vanga thleng a ni.
March ni 21, World Forestry Day-ah (ramngaw humhalh pawimawhzia inzirtirna ni) meuh pawh Mizoramin senmei vangin ramngaw hlu tak a chan duai duai mai.
March ni 21 hi Pathianni a ni a, a hma ni velah chanchinbu lamah forest deptt. chuan World Forestry Day pualin ramngaw humhalh pawimawhzia an puangzar a ni. Mahse, a ni lo thleng a, ramngaw humhalh lai, ngaw tha tak a kang ta hluah hluah mai.
He thil thlenna hi Saitual a ni a, an khaw 'reserved' ramngaw a kang a ni.
"Kan ramngaw a kang duai duai mai, a alh chak em em mai lehnghal. Ramngaw-ah pawh a ngaw tha lai a nia, a uihawm tak tak a ni," tiin Saitual VC president Rochhara chuan a sawi.
Hun engemaw chen an lo humhalh tawh ramngaw, zan khat thil thu emaw leka a kang chu mipui pawhin an ui hle.
Inrinni- March ni 20-ah Saitual Silaizawn ram a kang phawt a, VC koh hnatlanga thawkchhuakte'n chhun dar 1 velah hmuin thelh tumin an bei nghal a ni. Zan dar 12:30 velah a mit tawhah ngaiin an hawsan a, mahse, Pathianni- A tuk- World Forestry Day-ah, Sunday School banah chu ram chu a kang leh tih an hre leh ta mai. A thelh turin an thawkchhuak nghal a, a kan chak em avangin khaw chhung lam pawh an insingsa zui nghal nghe nghe. Nizan lamah khan mit tawhah an ngai a, thi leh hliam na an awm lem lo niin an inhria.
Silaizawn ram kang hian Saitual khaw hnuaia an 'safety reserved' a kang kai a, ramngaw a chhe nasa hle tih thu dawn a ni.
He 'reserved' hi Saitual VC enkawl a ni a, ramngaw tha tak a ni. Saitual VCP Rochhara sawi danin 'reserved' ram tin 30/40 hmun vela zau a kang a, a kanna lai hi 'reserved' ramah pawh a ngaw tha lai a ni.
"Kan khaw hual velin 'safety reserved' hi kan siam a, a ngaw tha khawp mai a. Amaherawhchu, hmun thenkhat- motor kawng kaltlangna chu a ngaw tha vak tawh lo a, tuna kang hi motor kawng kaltlang lohna, a ngaw tha lai a ni a, a uihawm zual khawp mai. Tih theih a awm tawh si lo," tiin VCP chuan a sawi.
Kangmei hian khua pawh a hliau zuai zuai hman a, rizai mut rum rum te pawh a awm hman. |in 100 hmun vel zet a kang hman. Ruallung, Keifang leh Rulchawm khaw tlangvalte'n an thelh pui a, Pathianni zan tir lamah khan thelh mitah an inngai ta a ni.
Serchhip-ah pawh March ni 18 vel atang khan YMA Sanctuary a kang a, tin 3/4 vel hmun a kang. Ramngaw a kang chhe hle tih thu dawn a ni.
He sanctuary hi Serchhip Sub Hqrs YMA te enkawl a ni a, a ngaw tha hle. Mi tlawmngaite'n an thelh a, Inrinni khan an thelh mit ta a ni. Thi leh hliam an awm lo.
Mizoram puma hmun hring (green cover) chu 91.27% ni mah se, thing puitling (dense forest) tak tak erawh chu 0.64% chauh a ni tiin forest minister chuan February ni 24-ah khan ‘Nest Box Week & Environmental Awareness Campaign’ hawnna inkhawmah a sawi a, hetia ramngaw humhalh lai a kan avang hian ramngaw tam zawng chu a tlahniam leh ta phawt a nih chu. Hmun dangah pawh ram a kang nasa hle bawk.
Monday, April 5, 2010
Zawlkhawpui senmei chan thlaah senmei bawk
March ni 5 chu Zawlkhawpui senmei chan ni tia sawi a ni fo; March ni 5, 1966-ah jet fighter hmangin Aizawl leh khaw thenkhat beih a ni a, Zawlkhawpui beina tuartu Dr Laltanpuii'n 'Zawlkhawpui senmei chan ni kha' tiin MZP Chanchinbu-ah thu a ziak a, he tawngkam hi a lo piang ta a ni.


text:
THLACAM PHI KAN NAGH THEI LONAK SAN (8)
By: Evan Tha Nei Fai
1.Pathian thusung ih kan nun lo ruangah
Jesuh in, “Keimai sungih nan nun ih ka thu nan sungih a nun ahcun nan duh mi pohpoh dil uh la peek nan si ding” a ti. ( Jn.15 :7 ). A thusungih nung timi cu a Thlarau fial daan poh ih nun,a si lo le Bawipai thuthu ih nun tinak a si.Minung khalin kan thu ngaiih in
tihzah derhdo tu pawl cu an hrangah uimi kan nei ve lo.Pathian khalin a fapa neihsun hman ui lo in in pe ih thil dang ziang kim in pe siang theh ko nan a thu sungih kan nun lo ruangah in pe theu lo.
2. Thinlung thukthunnak thawn thla kan cam ruangah ( Jeim 1: 6-8 )
Bible Cathianghlim sungih kan hmuh mi cu mizo khalin thla a cam tikah Bawipa in in pe tengteng ding a si timi zumnak hngethngai thawn cam hai seh.Thinlung thukthun cingih thlacam cu thlipi in ti finriatti a hranih a awn rero vek men fang a si a ti.Nu le pa khalin
kan fa le pawlih thil in dil tikah in peek lo khal le a poi lo ti veek thinlung thawi in dil ahcun peek kan hiar leem lo.Thinlung hngethngai thawn Bawipa in ka thlacam in pe tengteng ding ti ih kan thlacam mi cu Bawipa’n in let theu.Zumtu tampi cu kan thlacam mi Pathian ih in leh le leh lo hman kan thei cuang lo. Ziangah ti le Bawipan i pe ding timi
zumnak thawi thla kan cam theu lo ruangah a si.
3. Sualnak kan poisa lo ( Saam 66 : 18 )
David Siangpahrang cun, ” Ka thinlungih sual ka ruah ih sualnak ka poisa lo a si ahcun Pathian in ka thlacam i let lo ding ” a ti.Midang thinna nguahngo ko ih tuah cingih thlacam,Leiba rul duh lo cingih thlacam, nupi pasal thawi to aw theh pekih ngol phah cingih thlacam,huatmi nei tengteng phah cingih thlacam pawl hi cu van thleng tlak an um lo tiah BIble cun in zirh.Sualnak na neih mi pawl ruat tha awla Pathian hnenah ngaih thiam dil hmaisa aw,cule na thlacam mi van a
thleng ding.
4. Daan kan thluun lo ( Thufim 28:9 )
Bawipai daan poisa lo ih thlacam cu fihnungza a si tiah Cathianghlim in in zirh.Kan thusim ziang siar lo emem kan fapa in hnipuan man khungzet lei ding in dil sehla kan thinai athok mai ding.Asinan kan daan thlunih in tihzahtu cu in dil lomi hman peek kan
siang ding.Pathian cu a daan upattu a si.A daan na ngai poimawh le na thlacam a lo ngai poimawh ve ding.
5. Sualnak kan zeep (Jeim 5:16 ;Thufim 28 :13 )
A dam ih fapa Kaina in a naupa a thah tumah khan Pathian in, ” Kaina,na naupa khuiah a um? “tiah a suut.Kaina cun, ” Ka nau khaaltu ka si ual lo ” tiah a sual a zeep.Curuangah Pathian ih ngaidamnak a co thei lo.Bawipa ka Pathian na hmaika ah hin misual ka si,thiltha lo cu veek,kha veek ka tuah in ngai dam hram aw titu pawl ih thlacam cu
Pathian in zamrang zetin a let mai theu.
6. Zumtu pakhat le pakhat kan duhdawt aw lo (1 Jn.3:22-23 )
Zumtu pakhat le pakhat relse aw rero,dodaal aw tiatia cingih thla kan cam mi hi Satan ih thakthak khawih saktu men kan si. A hnih a suak men ding.Zumtu pakhat le pakhat duhdawt aw derhdo te ih kan um khi Satan in a hua ngaingai.Kan ram Khrihtian pawlin kan tlaksam emem mi cu pakhat le pakhat duhdawtawknak hi a si.
7. Pathian duhdaan thawn mil-aw in kan dil lo ( I Jn.5 : 14 )
Pathian cun a mah tihzah cingtei tuan le hawl ih nuamtete ih neih nun ter in duh.Kan nih in vei le katih lian le neihnun kan duh ih Pathian kan ngen.Khritian nun ah PHIAT- LAAN a um lo.Bawipai duh zawng ih thlacam ti hi a va thupi em.Jesuh cun, ” Ka pa, rem na ti ahcun hi khuathai hi in thawn sak aw,a sinan keimai thu si lo in nangmai thu sawn si seh ” tiah a ti. Pathian duhdaan thawn kaih aw ih thlacam hi zir a tul.Bawipa ,ka duh daan lawnglawng in na hnenah thla ka cam theu ih tu cu nangmai duhdaan sawnih thlacam in zirh aw ti a tul.
8. Kan mai hlawknak ding lawng ruatin thla kan cam ( Jeim 4:3 )
Kan mai hlawknak le lennak ding a si ahcun midang ih tlaksiat kan poisa lo.Hihi KHUavaang hrangih catanii a si.Elijah in thla a cam tikah a mai hlawknak le miatnak ding tel riai lo in kum 3 1/2 van ruahti suur lo dingin thla a cam.A duh san cu ziang maw?
Israel pawlin Pathian nung an theih ih an tihzah theinak dingah sa si.A mah ci tidai in ding hman nei lo in a um.Kan Pathian ih hlawknak le sunlawinak ding a si ahcun kan caan ngam a tul. Curuangah zumtu cun kan mai hlawknak si loin midang hlawknak
le kan Bawipai ram karhzainak ding hrang ruah sanin thlacam cio uh si.
A thu kan ngaimi Pathian in thlawsuah in peek sak hram seh law….a men


text:
Satu : Sailothangi Sailo
Ka chantawka ka lungawi lo,
Ka damchhan ka luah zo si lo;
A riang kei mi iang an awm lo'ng e,
Ka nghâk sual thadång mi u.
Aw! raihrah ka riang êm mai,
Dãwn lêm hi ka nei si lo;
Lung ka måwl êm mai, tawng lova khiangawia
Zamual min liam san.
Ka tap thin nun hlui ngaiin,
Ka dam chhan ka luah zo si lo;
Kha chen kha hal lo te'n kan lo lêng,
Tunah zamual min liam san.
Khiang mah awi la'ng e Parte,
Ka nghilh lo'ng Di-Odi-Di-Di;
Nun hlui i han thlir suihlunglênin,
A riang val mi dawn ve rawh.
Dawn kir teh Parte, lungchhir
Lo la, chûn leh zua tâwnah.
Bângin ka mawi lo nang ngaih.
Aw! kan nun khua hrui angin,
A la sei awm si a Lungrun;
A riang val ka tahna tûr rêng a'n,
I pian khuanu hualin.


text:
Salai Van Cung Lian (UK)
Thuhmai Hruai
Caan (Time, hour, minutes, seconds) le Distance kan tahdan (metre le feet) pawl hi tuni ah amah ten a rak um cia vekin kan ruat cio ding ka zum. Ziangtin a rak cang thok, zo nih metre hi hi can siseh a ti tivek hi kan ruat dah lem ding ka zum lo. Tuni ah England ih Greenwich Time hmangin leilungtlun zaten caan kan siar dan kan lung kim. Nikhat hi 24hr in kan then, 1hr hi 60 minutes, cun minutes kha 60 seconds ah kan then bet. Hitin leitlun zate lungkim ih caan pakhat kan hman thei tikah hnatuan, khualtlawnnak ah a remcang zet. Cuvek thotho in thil tahdan leitlun huap ih lungkim in kan hmang tikah thilsak, pursum leilawnnak ah le hnatuannak a rem cang zet. Asinan himi thil pawl hi amah ten a rak cang mi a si lo. Milai ih tuah mi a rak si. Himi caan le thilri kan tah dan a rak suaknak ding hrangah science tampi a tel. Civilization a rak thok pekte ihsin mah te caantahdan, thiltahdan an rak nei cio. Kan lai ram pipu san lai khal ah Sen, Khing le Sum tin thiltah dan pawl kan rak nei ih a hrekkhat cu tuni tiang kan hmang lai. Hivek Greenwich time, Meter, Kg tin leitlunpi lungkim mi Standard Units (SI) nei thei dingah milai in kum reipi research tuah in an rak zuam.
Khua hlan ahcun caansiardan le thiltahdan hi pakhat le pakhat kan bang awk lo hlei ah, a rak cekci (precise) lo. Vok sumkhat kan ti tikah, Sum cu minung par ih zir in a danglam. Sumkhat hi ziangtluk a sau tihi a cekci in sim theih a si lo. Hivek thotho in, nitlaknak lam ram pawl khal mah le ram ciar ah thiltahdan le caansiardan danglam zetin an rak nei cio. Engineering ka kai thok ihsin time, distance le weight pawl hi thuk deuh in pehtlaihawknak ka rak nei. Zo in meter hi meter siseh, zo in nikhat ah 24hr, 60minutes, 60 seconds siseh, zo in kilogram hi kilogram siseh, cule ziangruangah timi hi keimah ten ka rak ruat theu. Kandung zarh BBC documentary ah “Precision- Time and Distance Measurement” timi an rak suah. Cumi sungah caan le thil tahdan pawl ziangtin a rak cang timi an rak sim fiang ih tha ka ti zet. Himi cahram ah caan, meter pawl ziangtin siseh, ziangruang ah siseh tiih an rak relcat dan ka rak ngan ding.
Meter a rak thok dan
Egypt san lai ah “Rod” timi tahfung (pedan) an rak hmang, hi “Rod” hi Faroh Siangpahrang ih kiu ihsin kutzung can khi a rak si. Pyramids khal himi “Rod tahfung” hmang in an rak sak ih maktara ah a rak suak. England ram khal ah “1yard” cu Henry VII ih a hnar ihsin a kut zungpi can, Queen Elizabeth I ih kutdong can tin thuneitu par ih zir in an rak relcet/ hmang. Cutin leitlunpi lungkim mi thiltahdan hi an rak nei thei lo. 1872 ah Boston khua meisa a rak kang, Newyork le a kiangkap ih Fire Department pawl Boston ah mei hmit dingin an feh nan an pipe hman mi a bang aw lo, tidai laknak cet lu khal a bang aw lo tikah meisa hmit thei lo in Boston cu a rak kang thluh. Ramkhat ih thiltuahmi ramdang pakhat ah sak a ngah lo ruangah pehtlaihawknak a rak harsa zet.
French Revolution (1787-99) in leilungpi ukawkdan lawng silo in Science lam khal ah thlengawnak tampi a rak suak ter. Himi laifang French pawl ih ruah dan cu Siangpahrang thuneihnak cemter in mipi ih thuneihnak thawn thil an rak tuah thok tum. 1791 ah France Academy of Sciences in himi thiltahdan hi kumkhua a thleng lo mi thil par ah kan hngat (base) asile mi tampi in an cohlang ding ih leitlun zaten standard thiltahdan kan nei thei ding tiah an rak ruat. An rak hril mi cu leilungpi hi a si. Cuhlan ih sin Greek mifim pawl ih leilungpi cu a sawl/ hlum, cun Longitude le Latitue pawl hmangin leilung map khal cekci lo zetin an rak suai thok. French pawl ih ruahnak cu meter (Greek cafang “metron” i.e. measure) khat leilung pi a hrek (north pole ihsin equater) ih then 10 million ih thenkhat (1/10,000,000) siseh tin thu an rak rel cat. Asinan North pole ihsin Equater hi cekci in zaingtluk a hlat ti an rak thei lo. Himi tahnak dingah Scientists pa 2 in tuanvo an rak lak. An rak tah tum dan cu:
1. Meridian line par ih a um mi points pa 2 hril in, cumi points pa 2 in cekci Latitude le Longitude an thei asile, cumi points pa 2 in Arch ih a degree kha an hawl thei ding
2. Cun cumi point pa 2 ih a sau lam kha trigonometry le “triangulation method” hmangin cekci zetin tah ding.
An hril points pa 2 cu French ram Dunkirk le Spain ram ih Barcelona a rak si. Cun 1791 ah himi points pa 2 ih latitude cu an rak thei ih, a arch kil (angle) cu 9 degree a rak si. Dunkirk ihsin Barcelona tiang a sau lam tahnak ding ah kum 7 an rak rei. Tahfung (Pidan) thawn a thokin a cem tiang cu an rak tah lo. An rak tah dan method cu “repeating circle” equipment an rak hmang. Dunkirk ih tipi thuanthum thawn naibik inn sangbik pa khat ihsin Jean-Baptiste Delambre in a thok, Barcelona ihsin Pierre Méchain in a thok ih France ram laifang ah tong awk ding an si. Tower pa khat tlun point (1) ihsin an tah thok, cun tower tlun ihsin a sangbik in a hmuh theinak e.g tlangzim (point 2) le (point 3) an hril. Point (1) ihsin (2) le (3) karlak ih kil (angel) an tah, cun a nai bik ih points kha a sau lam an rak tah. Phun 5 hrawng ihsi kan zir mi a simple zetmi Trigonometry method hmang in a sau lam hmuahhmuah an rak tah suak thei. Himi simple method hmangin kum 7 sung Dunkirk ihsin Barcelona tiang an rak tah. Cutin leilung pi ih a kauh lam an rak tah suak thei ih, meter bar pakhat an rak suak thei. Hitin tuni ih kan kawh mi le kan hman mi “meter” timi kan rak neih thok dan a si. Asinan himi meter an tahnak ah sualnak fate a um ruangah cutluk in a rak cekci (precise) lo, nan meter 1 timi in rak pek thei. Leitlun ral thiambik pakhat a si mi Emperor Napoleon in himi an hmuhsuak mi parah “Ram ka uk mi pawl cu tu ka ngah, tu ah ka sung thei, himi thil nan tuah suak mi cu a kumkhua in a hmun ding” tiah uang zetin a rak sim.
Caan
Milai kan nunnak a thok pekte ihsin “Ni” hmangin caan an rak siar/ liam ter. Kan pi le pu pawl khal sun cu ni a sangbik can, thinghnah til dan, nikhua thleng dan pawl par ih zir in ei le in an rak hawl i.e. sapel can, lo thlo can, ziangvek thilri cing can etc… Nikhat hi ziangtluk a sau, zankhat hi ziangtluk a sau ti an rak theithei lo. Greek mifim Ptolomen nih lawng nikhat hi ziangtluk a sau timi a rak thei ngah. Cun, Circle pakhat hi ṭhen 360, 90, 60 tin a rak then. Greek san ihsin nikhat ziangtluk a sau ti an thei zo nan, practically ngaingai in an rak hmang thei lo. Kum zabi 15th kan thlen hnu lawng ah Europe ram church tum pipi ah nazi tum pipi an rak sak thok. Cui nazi pawl cun nazi pakhat a kim le dar a tum. Kum zabi 16th a rak thlen lawngah nazi kutzung (lettan) pawl an rak bun thok. Cutin caan le thiltahdan timi pehtlaih awknak an rak nei thok. Caan cu nazi kutzung hawi can a feh timi parih tah a rak si. Cun, nazi cu Ptolomy ih circle rak then vekin 60m, 60s tin kan then vivo ih can cu cekci deuh in an rak siar thei. Asinan, standard caan timi a rak um lo, khua pakhat in ni a sangbik caan zohin an khua ih nazi kha 12pm ah a thleng ring ring ṭul. Cutikah hmun khat le khat ni kan ngah dan a bang aw lo vekin, khuakhat le khuakhat an can siardan khal a rak dang awk.
Leilungpi a ṭhangso deuhdeuh thlang tikah can dik famkim (tihciah) zet neih ding hi a rak ṭul. E.g. England ramih tlangleng an rak neih thok tikah, tlangleng khua pakhat ih a thlen ding can hi cekci zetin an rak theithei lo. Cutin Greenwich Observatory in Greenwich time timi an rak tuah ih, England cu leitlunpi ih a laifang ah a rak cang. Tuisun ih kan nazi siardan cu England Greenwich parah kan ṭhum aw (base) thluh. Kum zabi 20th a rung thok in motor, tlangleng manufacturing a thok thlang tikah milai in caan thawn hnaṭuan a ṭul thlang. Cuhrangah tikcucan cekci zet neih a ṭul tengteng. Nazi hman te lei ding a rak harsa zet lai. Nazi an lei thei nan, ziang tikcaan hi nazi 12 si timi ret ding ah an rak buai thei zet. Greenwich time an thok pekte ahcun cui nazi kha a hmanbik mi caan a si ruangah, nazi zuar pawl cun nitin an nazi zuar ding mi kha Greenwich ah va feh ih Greenwich clock thawn an rem (tait) ih cutin an zuar theu. Radio le nazi man ol tete a suah hnu ahcun thil a olsam vivo ih Caan cu Paisa a rak si thlang (Time is Money). Milai in Caan thawn pumcawmnak an rak hmang thok. Cutin leitlun Globlaization a rak thok vivo.
Caan le Thiltahdan Cekci Sin Sin (Precision)
16th century thok lam ihsin caan le thiltahdan pehtlaih awknak an rak nei, cun caan le thiltahdan in pumcawmawknak mitampi in an rak hawl thok thlang. Himi in milai kan nunnak nasa zetin a thleng. Mass productions, e.g. motor company pawl hrangah cekci tahnak (precise measurement) hi a thupi tuk. Thil part fatete cekci (precise) zetin an suah tei le motor khal caan malte sung ah part pawl bun khawm in an suah thei tikah pursum leilawnnakah hlawhtlinnak an rak hmu. Curuangah French scientist pawl ih hmuhmi meter hnak in cekci (precise) deuh sawn mi distance hawl a rak tul vivo. Tiduhnak cu tusun leilungpi size cekci zetin kan thei ih, himi French pawl ih hawlsuakmi meter fung in kan tah mile, modern san satellite ih kan tah mi a kaih aw lo. Himi thil pahtlangnak ding ah Albert Michalson in 1940 ah Infernometer cet a rak sersuak. Cui cet cun light wave (tleunak ih cang vaih dan) pawl a tah thei. Kan theih mi tleunak (light) hi tisuar (wave) vekin an vak vai. Cumi wavelength kan thei ih, wavelength paziat ah meter khat siseh tin a rak tumtah. Leilung pi ih a pianhmang taktak cu theih a har zet, cun a her dan khal a hmun ring ring lo tikah leilung pi hnak ih hmun ringring mi tleunak parah base dingin an rak tum tah lala. Light ih a khualtlawng dan universal ah kumkhua in a hmun ringring timi thu khal “Einstein Special Relativity Theory and Way of Life” timi cahram ka rak ngah dan zo. Cutin meter cu cekci zetin an tuah thei vivo. Tusunah, leilungpi parih ṭhum aw mi hnakih cekci sawn “light wave” parah base in thiltahdan kan hmang.
Cuvek thotho in second pakhat cu leilungpi her dan ah thum aw (base) in an rak hminsin. Asinan, leilungpi her dan cu a bangawk ringring (punghman) lo ruangah a rak cekci lo. E.g. Thlapi le Leilung hlat lam (distance) tuni ah cekci zetin kan thei, 1940s hrawng ih kan theih mi caan (minutes) vekih tuat in va kai sehla peng 4000 lai a sam lai ding ti a si. Milai thlapi par khal ah kai an rak tum thok thlang ruangah caan khal cekci zet mi neih a tul vivo. Ziangtin an rak tuah tile England ah “Atomic Clock” an tuah. Tuni ah seconds pakhat cu “Cesium Atom” pakhat ih a khir can ih zir in second pakhat cu an hmin sin. Light vek thotho in Atom pawl khal cu kumkhua in a hmun ringring mi thil pawl an si. Tuni ih caan kan siar dan le kan hminsin dan cu England ih um Atomic Clock parih thumaw (base) mi a si.
Thunetnak
Cutin thil kan tahdan, caan le distance pawl cu minung, siangpahrang, ni le leilungpi a hre dan ah thum aw ter/hngat(muṭi) nawn lo in kumkhua in a hmun mi “speed of light” le “atom ossilation” parah hngat (muti) in nitin caan kan hmang, hna kan ṭuan. Cutin cekci zetin kan tah thei in leitlunpi in kan lungkim tikah khualtlawng dan, hnatuan can, banking, internet pawl hmang in leitlunpi hnatuan tlang theih in Globalization a cang tertu bik an rak si. Khuahlan ah hivek thil a um ban thei mi a si lo, amah te a rak cang mi khal siloin, milai ih zuamnak in a rak cang vivo mi thil pawl a rak si.


text:
National Health Survey vawi 3-na in a tarlan danin Mizoram a Mipa 73.6% leh Hmeichhia 16.1% ten meizial an zu a, Mipa 83.1% leh Hmeichhia 60.8% ten vaihlo a\anga siam a hmuam leh a ei chi ti an awm.
He thu hi Mizoram Tobacco Control Society (MTCS) Project Director Dr. Jane R. Ralte chuan tunhnaia Vaihlo leh a kaihhnawih chungchang zirhona Aizawl-a buatsaihah sawiin Mizoram chu India ram pumah zuk leh hmuam ti nasa ber record siamtu a nih mek thu leh hei hi a chhuanawmloh hle tih a sawi a. Dr. Jane R. Ralte chuan rampum huap hriselna lam zirchiangtu National Health Survey vawi 3-na a tarlan a nih danin Mizoram-a mipa 73.6% leh Hmeichhia 16.1% ten meizial an zuk thu leh Mizoram-a mipa 83.1% leh hmeichhia 60.8% ten vaihlo a\anga siam a hmuam leh ei chi an tih bakah hian Mizoram chu Khaini hmuam tamna ber State a nih thu leh mi nuai 5.41 in zuk leh hmuam an ti \hin anga chhut a nih thu a sawi bawk.
Vaihlo dona kawnga hma an lakna kawngah Sorkar leh Kohhran hrang hrang te thawhhona a zarah hmasawnna a hmu chho ve zel tih pawh sawiin, puipunna hmun a meizuk ching nasa takin a tlahniam tih pawh a sawi a, mipa bikah zuk leh hmuam ti an tlem zel laiin hmeichhia erawh a pung zawngin an kal thu leh \anlakna tur tam tak hmabak la awm thu pawh a sawi a. Mizo in natna a thihpui tam ber Cancer zawng zawng Zaa 50 vel chu zuk leh hmuam vang a nih thu leh India ram pumpuiah Cancer vei tamna ber State kan nih thu sawiin, vaiihlo leh a kaih-hnawih dona kawngah nasa zawka \an lak a \ul thu a sawi bawk.


text:
Melbourne : A vei (4) nak Chin Christian Youth Combine Service Melbourne cu November 10, 2012 tlailam sml 4-9 tiang Melbourne khawpi ih Chin mi Kawhhran le Fellowship tin mino pawlkom tin pawl in hmang dingin tumtahnak an nei.
Tui ṭum ih hman tum dan cu kum dang ih hmandan kelvek in kawhhhran tin le fellowship tin ih hla fingkhat ciar sak ṭheumi cu thleng danglam dingin tonkhawm thurelnak an neihnak ah an rel cat. Melbourne ah Chin mi Pathian biak khawmnak Kawhhran le Fellowship 25 a um ih hi thurelkhawmnak ah 10 pawl an tel thei.
‘Tui ṭum cu danglam zetih hman kan tum. Choir saktu dingah Kawhhran 3 pawl cu thurelkhawmnak ihsin hrilsuah an siih cumi lo dang pawl cun hlasaknak le thu tawi simnak an nei ding. Cun mah le pawl ih thanthar kengin khawmnak hmunah luh ding a siih cutin Pathian thangṭhatnak kan nei ding’ tiin tuikum ih inn tek ṭuanvo latu Victoria Chin Baptist Church Youth ih hotu Thawngzatawng cun a sim.
Hi tiih Melbourne ih Chin mi hmunkhat ih Pathian biak khawmnak hi 2008 ah Emmanuel Christian Church Melbourne pawl ih hmalaknak ihsin rak neih thok a siih a hmaisabiknakah pawl 7 pawl in an rak neih thok ih cumi laiih Melbourne ih pawl hmuahmuah an rak si. Tu ahcun pawl 25 an um zo.
Tui kum hi Victorian Chin Baptist Church Youth pawl in zanghlei cawiin inntek ṭuanvo an la ding. Hi pawl tin khawmnak ah Chin mino 800 lenglo in khawmnak an nei ṭheu ih, Melbourne ih Chin mino pawl ih an hngah hlap zetmi khawmpi a si.


text:
Satu: Tuithiang veng Branch YMA
Kumsul vei khua thalin khua a sang hle tun kum chu,
Khuangruahpui sur tum silo vawiin ni chuan;
Luipui dungah lenzai i rel ang aw,
Tahchuan lengngha ten laitual an leng an ti.
Lengngha man turin insiam che maw valnema,
Luipui tumbu leh lengnghate kan tawng mahna;
I hnamchem i kawlzal rawn keng la,
Lengi lunglawm an kal che maw valnema.
Luipui dung kan zuk thleng lengi lunglawm nui ver ver,
Tin rusum kan thlak e lengngha sumtual ah;
Chheih! lengngha tuihal a lang zuai zuai,
Lengngha tuai te mauraw thei belin kan chhum..
Lengi lunglawm in engdang reng a dawn chang lo,
An nui ri te chuan luipui dung a thangkhawk e;
Valan len a vawr a man leh ta,
Lengi hlim au ri rawi rawi chu aha..ha.
Chaw kan ei dawn ta e lo haw ru lengin a au,
Valneman lawmin lo chhang e annem in;
Chutih kan hlim zia chu ka hril seng lo,
Hlim leh lawmna tawp thang ihi ah..ha.
I hawng tawh ang le insiam ru a tlai ta e,
Tlaikhaw var ila kan la inning chuang lawng e;
I hnamchem i kawlzal rawn keng la,
Lengngha chhung tlai hawn tu ber chu keimah ni.


text: CCPur, October 23, 2014: Vawisun khan Rural Women Upliftment Society, Conference Hall, Sielmat, Churachandpur hmuna Coalition on Environment and Natural Resources (CENRs) hai huoihawtna hnuoia Awareness Workshop on Relevant Legislations and Policies nei a nih. Hi seminar a hin Hmar Women Association members hai bakah thingtlang tienga inthawkin nuhmei pawl iemanizat an hung thang. Resource Person Dr.Immanuel Varte in Natural Resource Conservation le inzawma Legislation le Policies um hai members fekhawm hai lai hrilna a nei bakah hieng ang thu le inzawm hin hriltlangna le hohlimna members hai a nei puia, members fekhawm hai chun an hlawkpui hle thu an hril.


text:
Damdawi man tlawm zawk ‘Generic Drugs Store’ hawng hnai
Aizawl; Mipui nawlpui leh mi harsa zawk ten man tlawm zawka an lei theihna tur ‘Generic Drugs Store’ chu kumin chhung hian Aizawl Civil Hospital compound chhungah hawn hman tum a ni a, hemi atan hian thil tul awm ang angte buaipui mek a ni.
Generic Drugs Store hi mipui tan a tangkai dawn avang leh sum tam tak kalral tur hum anih dawn avangin Chief Minister Lal Thanhawla leh Health Minister Lal Thanzara te chuan neih anih theihnan nasa takin sawrkar laipui ah tan an la a, an hmalakna azarah India ram state a a hmasa pawl ni turin he dawr hi hawn thuai tum a ni a, tunah hian license buaipui mek a ni. He dawr hi Aizawl Civil Hospital main building bula mitthi dahna in ah bultan phawt a ni ang a, a hnuah cabin bula building sak zawh anih hunah sawn tum a ni.
ACH Hospital a Medical Superintendent Dr. Rosangluaia chuan Generic Drugs Store a zawrh turin sawrkar laipui chuan item (damdawi) 361 a thlanchhuah/phal a nei tih a sawi a, mahse bultan tur an nih vang leh damdawi zawng zawng an mamawh vek dawn loh avangin mamawh zualpui chauh an zuar hrih dawn tih a sawi a. An damdawi zawrh chu Doctor te chawh turin an tilui dawn lo tih sawiin, “Doctor te chuan an duh leh thaa an hriat apiang an chawh thei dawn a, hmanglui turin kan ti dawn lo a ni,” a ti. Dr. Rosangluaia chuan Generic Drugs Store chu a bultan nan Aizawl Civil Hospital ah hawn phawt a nih tur thu a sawi bawk.
Damdawi hi Company ten an siam zawhah packing titu (Company dang) ten la in an hnen atang hian stockist/wholesale ten an la chhawng a, chumi hnu ah damdawi zuartu ten an la chhawng ve leh a. Heng te hian hlep neia thil an tih vek avangin damdawi man a to phah thin a. Tuna Generic Drugs Store neih turah hi chuan damdawi siamtu Company te kha direct in dawr an ni ang a, tuam mawi leh pawlhdal awm lovin a nihna ang angin zawrh a ni dawn a, damdawi pawhin hna a thawk chak zawk dawn a ni. Dawr hi peih anih hunah chuan tuna damdawi Rs. 100 man vela mipui ten an lei thin hi Rs.20 vela lei theih beisei a ni.
8 Generic Drugs Store hi Ministry of Chemical & Fertilizers hnuaia Department of Pharmaceutical hmalak na a din tur a ni.
8 Generic Drugs Store hi Rajasthan leh Gujarat ah te hlawhtling taka kalpui a ni tawh a, tunah hian Maharastra state ah bultan leh mek a ni.
8 Damdawi te hi sawrkar laipui in a man a bithliah zat ang chiaha hlep awm lova hralh tur a ni a, an hralhna atanga 15% chu a zuartu ten an hlawh ve dawn a ni.
8 Damdawi dawr hi sq.ft.120 aia te a ni tur a ni lo a, thawktu 3 tal a awm a ngai a, ni khatah darkar 12 chhung tal hawn tur a ni.
8 Generic Drugs Store a damdawi te hi tuna damdawi dawr ami aiin 70% vela tlawm zawk tura beisei a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Keini Phullen Kohhran chuan Biak In thar neih ve kan chak hle thin a. Mahse thil awlai tak a ni si lo, Biak In thar kan sa ve thei dawn a ni chuan tunlai thiamna leh hmanraw tha zawk, tlo leh nalh tak a sak ve kan duh hle a. Chutiang taka sa chhuak tur chuan mithiam Architect emaw Engineer emaw rawih a ngai thin a, mahse keini thingtlang a Kohhran tan chuan Architect leh Engineer rawih chu duh viau mah ila, sum indaih lohna a nasa bawk si; dik tak chuan Mithiam rawihna chu sawi loh, a Biak In sakna tura hmanraw mamawh leina tur takngial pawh neih lawk awm lo, puk chawp turte a ni si a, mihring taka chhut chuan huphurhawm tak a ni.
Chutiang chu nimahse, Pathian engkim titheia chuan amite mamawh a hria a, a Kohhran te baihvai taka an awm chu a phal ngai lo.! Kan mamawh hunah tak Pastor themthiam tak, mitthiam leh mi inpe, thlarau lamah leh khawvel thiamna lamah pawh mithiam tling pha, mi inngaitlawm Pathian mi tak mai, Biak In sakna lawmah pawh tawnhriat tam tak lo nei tawh Pathianin min pe a, chu chu tuna Phullen Pastor Bial vawng mek tu Rev.HL Thianghlima hi a ni. Ani hian tunlai thiamna changkang tak In sakna atana hman chi Software tha tak mai chu a hmang thiam hle a, tun hma pawhin Biak In leh mimal In te pawh a mamawhte chu a lo design sak tawh thin a. He kan Bial In thar tur pawh hi, Bialtu Pastor, Kohhran neitu a nih angin, a kaihhruaina hnuaiah sak a ni ta a ni.
Kan Pastor, Presbyterian Kohhran, Phullen Pastor Bial vawngtu Rev.HL Thianghlima hian Phullen Kohhran Biak In thar tur hi a design a ni satliah lo va, kawng engkimah hma a hruai a, a ngaihtuah hah ngai zawng zawng a chhut chhuak vek a, a tha thei ang ber turin a kaihhruaina hnuaiah fel fai takin, Kohhran mipui ten phur takin an sa mek a ni. Hetiang taka mi inpe, mi taima leh remhria Pastor kan nei hi kan vannei tak zet, sum a lei tur emaw Engineer rawih tur emaw ni ta se, kan va seng hnem.dawn tak em.! Lalpa kan.lawm e tih mai loh chu sawi tur kan nei lo.
Kan thu hi tisalam thil angin lang mahse Thlarau lamah nen a inzawm tlat a mi. He Biak In sak chhung hian Pathian Thlarau Thianghlim chuan nasa takin min awmpui a, Kohhran mipuiten phur takin kan sa a. A thawk tam leh insengso nada apiang an hlim a, an phur a, Pathianah an lawm a. An in senso avanga inchhung khawsak lam tlakbal phah an awm ngai lo. Kan taksa hah viau mahse Biak In chhung boruak leh inkhawm te pawh trum dang aimahin kan hlim a, kan phur zawkin a hriat a, Fianrial Tawngta, Bethel te pawh an awm reng a, Kohhran a hlim a, Thlarau Thianghlimi. min awmpui vang a ni tih loh rual a ni lo.


text:
Proposal ti cu nawl hal tiah hei let u sih law, research proposal ttial ti cu mah hi kong hi hlathlai ka duh ko tiah na sianginn nawl halnak khi a si kan ti ko lai. Research proposal ttial hi a fawi lo tuk ka ti, zeidah na hlathlai lai i zeitin dah na hlathlai lai i zeitin dah na hmuhmi cu na kherhhlei lai ti bantuk hi hngalh cia dih a hauh leng ah na kawlmi hi zei bantuk theory pawl he dah aa pehtlaih i zeiruang ahdah a biapit timi pawl vialte zong theih dih cang a hau. Research tuah hlan bak i mah vialte tuak cia dih cu a fawi lo. Cahmai 30 hrawng ttial a si rua, master thesis caah mu. Mah kha cu an i dang cio lai.
Na proposal a tthat setsai lo ah le kherh a si fawn i ralrin tein tuah a haumi a si. Felfai tein ttha tein tuah cia ahcun research caah cun a bawm tuk cang fawn. Research proposal pakhat ah zeibantuk pawl dah ttial a hau timi hi sianginn pakhat le pakhat an I lo lo, faculty pakhat le pakhat zong an I lo lo. Nain, a tlangpi in Bryman (2012, p. 92) chimning ah hi pawl hi a tel ding cu an si.
- Na research zei kong dah (topic) a si i na research nih zeidah aa tinhmi pawl (objectives) a si?
- Na topic le objectives cu ziah an biapit?
- Na research questions (RQ) zeidah an si?
- Na topic, objectives le RQs pawl kong ah hin a um ciami ca pawl (literature) nih zeidah a chim? (Na kawlmi kong ah zeizat dah hmuh cia a si cang?)
- Na hlathlaimi caah na herhmi cu zeitin dah na kawl lai/ zeitin dah data na collect lai?
- Na data collection method hi na RQ caah a tlak maw tlak lo? Zeiruang ah?
- Hi na research caah hin zeibantuk pawl ah dah phaisa na herh lai i a ho nih dah an bawmh lai? (Phaisa a sawk chih mi caah mu)
- Hi na research caah na caan zeitin dah na hman lai (timetable)?
- Hi na research na tuah tikah zei bantuk harnak pawl dah ka ton lai tiah na ruah?
- Ethical issue (laiholh in ka hngal bak lo) kong he pehtlaiin zei bantuk harnak, laklawhnak pawl dah a chuak kho?
- Na data pawl hi zeitin dah na kherhhlai (analyse) ning a si lai?
Kan hmuh cio bang a fawi bak lomi a si ko hih. Nain mah vialte kan tuaktan cang ah hin cun hma kan kal ngai cang tinak a si lai cu.
Chirhchan
Bryman, Alan. (2012). Social research methods. Chapter 4. Oxford: Oxford University Press.


text:
Thai ngam, Khumkan , Nunsawan khua ah Feb 23 ni nausen khat liamma taw kiphum ahihang nunta kik ci hi.
Nausen sia asuazawk nipi khat khawng hi pheang aa, ataksa tungah naam taw akiholh liamma munh 14 om ci hi.
Husuan khat sung, T-shirt chisan baangkhat kimu aa, lei khuat in a et leh letmat sali khawng in huh sak ci hi.
Nausen sia pasalno hi in, aci ngo aa, 2.7 gram ngit ci hi. Tulaitak noai tawp thei ngawl lai in, oxegen pia phot hi.
Akaana aw nging ngawl natu palastic taw angawng pan heen lai aa, hi thu taw kisai tualthat nuam sia kikan saan lai hi.
Src: Tachileik News Agency


text:
Serchhip: 18th July, 2013: Vawiin chhun dar 12 khan Serchhip DC Office Chamber ah Serchhip District Disaster Management Authority (DDMA) chu an Chairman Pi Juhi Mukherjee, IAS, Serchhip Bawrhsap ni bawk hovin an thukhawm a, District chhunga chhiatrupna lo thleng thei hmachhawn dan tur a ruahmanna chi hrang hrangte an sawi ho a ni.
Vawiin District Disater Management Authority thukhawm hian Capacity Building Fund 2011-2012 hnuaia pawisa Rs. 50,000/- an hmuh atangin District Disaster Management Plan siam that a, a bu felfai taka siam a, Serchhip District chhunga Sawrkar Pisa hrang hrang hotute leh, Joint VCP leh YMA te hnenah pek turin ruahmanna a siam a, hei bakah hian chhiatrupna lo thleng thei laka invenna mipuite hnena zirtirna tur atan Documentary Film siam a, District chhung khawtina tih chhuah anih theih nan ruahmanna an siam bak ah, Serchhip khawchhunga Higher Secondary School leh College zirlaite tan Quiz hmanga inelna thianghlim buatsaih an rel bawk.
Serchhip District tan Disaster Emergency Operation Centre mumal taka din a nilo chu a vei thu sawi chhuakin Bawrhsap chuan Sawrkar Laipui duhdan (Central Government norms) ang taka Disaster Emergency Operation Centre, building hran hlak sak anih theih nan hma lak a tum thu leh an hmanraw neih sa te dahthatna tur storage room tur pawh mumal tak siam tel nghal a tul thu a sawi bawk.
Vawiin thutkhawmah hian Serchhip District chhunga hman tur chhanchhuahna hmanrua an la neih te report thlir ho a ni a, hmanraw thenkhat a chhia thlak ngai leh a thar lei ngai te, siamthat ngai te sawiho niin sum hman tur neih dan azira hmalak tum a ni a, Serchhip District chhunga Master Trainer mi pasarih, ATI Aizawla training chhuakte chu District chhung khawtina mipuite zirtirna pe chhawng tura tirhchhuah tum an ni a, an kal hma in District Disaster Management Authority ten an kawm chiang hmasa ang a, a tul chuan hmunpui lam atangin trainer pawh chah belh dan an ngaihtuah dawn a ni.
District Hospital leh District chhunga hmun pawimawh zual deuh deuh ah te disaster management lama an inbuatsaih dan endik a, an mamawh leh tlakchhamna te zirchian bakah pawisa hman tur neih veleh Mock-Drill lian tham deuh buatsaih tum a ni a, hemi hma hian a rang lamin DC office complex ah Mock-Drill neih thuai tum a ni bawk.
Emergency Operation Centre hotline no. 1077 (toll free) hi Serchhip District a bun a la ni lova, mipuiten a thlawna rang taka khuarel leh mihring thlen chhiatna chi hrang hrang thuneitute an hrilh zung zung theihna tur a hmanraw tangkai anih avangin he number hi tihnun thuai anih theih nan hmalak tum anih bakah; chhiatrupna laka invenna atana inzirtirna tura ruahman posters, leaflets leh stickers te chu District chhung hmun hrang hrang a semchhuah thuai tum a ni bawk.
Source: DIPR, Serchhip


text:
2 Lalhai 2:19. Chun chu khawpuia mihai chun Elisa kuomah, "Ngai ta, kan ngên che hi, hi khaw umdân hi ân hawi hle a chu, kan pu hin i hmu ve zing a; nisienlakhawm tui hi a țha naw a, a ram khawm hi a takchangnaw a nih," an ta.
20. Chun ama chun an kuomah, "Tuiûm thar mi hung lapêk unla, a sûngah chi hung sie ro," a ta. Chun an hunglâkpêk ta a.
21. Chun tuikhur hnârahai chun a hang fe a, chutaka chun chi chu a phul a, "LALPA chun hienghin a tih, 'hi tui hi ka sukhnik ta a, tuta inthawk chu, thina hrimhrim le, takchangnawna popo ka sukbo tah,' tîn," a ta.
Awle hi khawvel ei chengna ram a hin mi țhenkhat hai chun um sawng tum angin, “Kan ram a nih, kan ta a nih” ti'n țhang nasa takin la hai sienkhawm, nakie chu ei taksa’n hi khawvel a suoksan hun a la um ngei ding a nih. Harsatna, mangangna ieng ang khawm hung tlung sienla, ei taksa’n thina hiel lo tuok ding khawm nisien ei thlarau hi sandam a ni ding am? Van, chatuon ram ding lem khi, “Ka ram, ka ta” I ti thei chie am? ti hi ngaituo a va țul de!
Tuikhur fak tlaklo, a ram khawm takchanglo ang ei nih a, sienkhawm Elisa'n chi a phula tuihai chu fak thlak a hung ni a, a ram khawm takchang a hung ni angin, ei Pathien chun kalvari thlangah a naupa Isu Krtista thisen hlu chu a hungin luong tira, chu kalvari vadunga thisen hlu hung luong dawntuhai chu, fak tlak lohai fak tlak le dawn tlakin a mi siema, takchang lohai khawm takchang ei hungni tah a nih. Lalpa ropui raw se.
Unau, takchang nawna khawela um niin la khawm, ei takchanga, ra eiin suoa, faktlak le dawntlak eini theina dingin, hmangaitu Lalpa chun mitin ta dingin Kalvari vadung a lan luongtir zing a nih. Chu hringna tui chu dawn ngei dingin ke pen rawh. Kalvari vadunga cheng tahai chun, chengzing an nuom hlak, thlarau damna le hlimna lawmna kim, khawvelin a pek thei lo chu a um tlat leiin. Chu vadung tui chu dawna cheng dingin ka fiel cheu a nih.
Mitin chengna le lengna facebook khawvel lem hi chu, a takchangnaw bik zuol am mani aw ti dingin a um a nih. Ka lut hlim khan chu ka thiemnaw êm êma, hling le buor kara leng angin kan hrieta, ka sir anpel chang khawm a um bawk a nih! Nisienlakhawm, Lalpa kut hratin a mi chel zinga, face book khawvel thlir zingin, hmatieng fe peiin, hi takchang nawna face book khawvel a hin, Par ding le Ra insuo dingin Lalpa’n a mi ti a lo nih. Keima tieng kan en chun kan sit hle! Bible thiem le sermon thiem khawm kan nawh. Nisienlakhawm, mi tirtu chu ka ti a, kan za a, kei maah a umsa um lovin a thu ka zawm tawpel a nih. Chu, a thu ka zawmna a chun, Israelhai thlalera an fak ding Mana a peka, rutkhawl thei an nawh, a hun takah nitin a thar a pek nawk pei ang khan, nitin testimony a mi pek tah a, Elisa’n tui le a ram leilung sukthiengna dingin tuikhur hnara machi a phul angin, sermon thiemnan ni lovin, keia mizie anga mawl tak tak Testimony a mi pekhai chu, face book khawvela phul/post dingin a mi ti a lo nih. Vawisunni chena kang lova testimony post ding mi pe a, mi sukhring pek hlaktu Pathien hring chu kan pak a nih.
Elisa’n Jeriko mihai tuikhurtui sukthat na ding le a ram takchangna ding khan damdawi mantam a hmang nawh. Tuikhur hnarah a fe a chi a phula, tuichu a hung inhnik ta a, ram khawm a hung takchang tah a nih. Chuongang bawkchun ei Lalpa hin a nauhai hi a rawngbawl ding hin ei thaw thei bak chu a mi lo phut insang naw ie! A thupek ei zawmna hih a lawm taka, a dit zawnga eiin pek a ni phawt chun, ei tlin tawk ding ang peiin hmangruo mawl tak tak hmangin thil ropui tak tak a mi lo inthaw tir hlak a lo ni lem. Unau, Lal rawngbawl ding hin insit naw la, a thu zawm el rawh. Aman I thaw ding lo hril a ti che a, I thei lo inthawtir naw ni che. A ti chu thaw la, I thaw chu aman a lo sukhringel lem ding a nih. Chuongchun, I thu zawmna khan mihai ta dingin faktlak, dawn tlakin hung takchang tang a tih.
“Par ding le Ra ngeidinga enkawl dingin thupek ei nih, hringna lallukhum hlaw dingin”
Lalpa’n a thu mi sukhring pek raw se.


text:
Šianglianuk Ķianghrol
Lairawn Zirsang Pawlkom, Letpanchaung Branch hmin in Kalay peng, Letpanchaung khua BEHS tlawnginn pi ah 2017 Ţhal sung Laica zirh program an nei ding tiah theih a si. Kum dangah cun mah le kawhhran cio ih a dangdang in an rak zir ţheu mi kha hmun khat te ah course bangrepte’n zirh khawm thei dingin an tawlrel mi a si.
Letpanchaung LZP ih Summer Chin Language Teaching Program ahhin Falam Language le Hakha language zirh ding a si. Tlawmngaiih pumpe zirhtu ding hi mi 20 ţha an siih, March 30-31 tiang ni hnih sung TOT training an nei thei. TOT ahhin Laimi lakih canganmi S. Kei Uk le JC Kipling in an zirh.
“Duhlian ţong hmang Lushai le Hualngo unau pawl khal hmunkhat ih zirh khawm ding in kan sawm. Letpanchaung ih Mizo Students Fellowship (LSF) thawn meeting neiin kan relkhawm nan, LWO lam hmalak ding a si ruangah Duhlian (Lushai) language cu tui kum an zirh ve thei lo ding thu in sim sal. Poi kan ti zet,” tiah LZP Letpan secretary Salai Van Lal Zui cun a rel.
2016-2017 Fimzir Kum sungah Lairawn ih khaw tampi ahcun Chin Language zirhnak program hi a hlawhtling tuk lemlo. A san cu acozah tlawng saya pawl le ţuanvo neitu pawl in thungai thlakin ţan an khawh lonak le Myone Fimzirzung lam ihsin forhfial somdawlnak a um lo ruangah a si tiin tualsung mipawl hnenin theih a si. Hi thu ah LZP Letpan Branch advisor le tuikum Summer Laica Zirh Program tawlrelpitu Salai Jesse cun,
“Acozah fimzirzung lamin an ngaihthah hleiah kan Chin hruaitu lam khalin nornak a mal deuh ruangah Lairawn ahcun Chin Cazir program hi tlawnginn ah a hlawhthling tuk lem lo. Acozah in a thu in zir in sian hi remcang ah la in nor sinsin ding kan si nan, kan thlahdah deuh lai. Compulsory subject asilole Alternative Subject pitling si thei dingin kan nor a ţul. Tu hmanih kan thlahdah cun in palzutsak vivo ding. Kan identity pakhat a siih, kan sunsak thiam a ţha,” tiah rel.
April 3, 2017 ni ihsin zir thok ding an siih, kawhhran pawl khalin mah le kawhhran cio ih an Laica zir program cawlin an fale an thlah dingih asilobik ah tlawngta mi 300 tal an si thei an beisei. Chin Literature and Culture Committee (Kalay-Kabaw) sawmin April 5 ni ah Ţhal tlawng on puai neih an tum.
Letpanchaung khua hi Lairawn Kalay Peng ih Chin khawte lakah a tumbik le Phunhra Exam centre ngahnak umsun a si. Innthawng 2000 tlun ummi Letpanchaung ahhin 2016-2017 Fimzir Kum ah October thla tiang Chinca zirh a si loih, CLCC in an vehvaih hnu le LZP in hmalak an tum hnu in tlawnginn ah zirh thok a si. Chinca zirhtu cozah tlawngih tlawng sayapawl cun 2016 kum cem zawng ihsi an zirh thok mi Chinca an zirh man zaangna domnak nihlawb khal tuini tiangah an dong hrih lo a si.


text:
Serchhip, 11th March, 2015: Khawlailung Sugarcane Growers’ Association (Fu chingtute) buatsaih Khawlailung khaw pum huap “Kurtai Kut” chu vawiin nileng khan Khawlailung Bazar kawnah hman a ni a, Agriculture MinisterPu R. Lalzirliana chu “Kut Pa” niin Bialtu MLA Pi Vanlalawmpuii Chawngthu chu “Kut Nu” atan hman a ni a, District bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS, Superintendent of Police Pu Romil Baaniya, IPS, DRDA Project Director Pi Teresy Vanlalhruaii, MCS bakah mipawimawh tam takin he Kut hi an chhim a ni.
Kurtai Kut lawmna inkhawm buatsaihah “Kut Pa” Pu R. Lalzirliana chuan thu sawiin Sawrkarin Kuthnathawktute a dah pawimawh bera an hamthatna tur kawng hrang hranga dapin hma a la chhunzawm reng a ni a ti a, Khawlailung Sugar Growers’ Association ten Sugar Mills/Winery an mamawh thu leh Sawrkarin kawng dap pui se an duh thu an lo thlen chu chhangin MLPC Act hman anih takah hetiang atan hian kawng a inhawng tan a, tun dinhmunah erawh sum dinhmun a harsat rih avangin Sawrkar tan tanpuina inpek a harsa rih a, nasa lehzuala Fu an chin a Fu chingtu pawh an pung zel anih chuan kawng a inhawn veleh ngaihpawimawh hmasak an nih ngei tur thu a sawi bawk a ni. MLPC Act chungchang sawi chhunzawmin kum 17 zet Zu khap bur ani chungin khawtin leh veng tin deuhthaw ah Zu zuar an awm a, Dan pawisalo tute lahin nawmchenna atan an hmang mai mai a, zu thalo a tam phahin mirethei zawk Dan in a khap beh si te lahin zu chhia an in nasa in an thih phah nasa em em a, hetiang hi kan nih kumkhua dawn avangin leh zu in lo theilo an tam bawk si avangin zu thianghlim leh zu tha zawk an hmuh theih nan Dan hnuaiah khauh taka hralh Sawrkarin a tha a ti a, ruahmanna tha tak a siam ta a ni a ti a, kan nihna dik tak hi lan mawi duh vanga thup a tha lova, hmaithing kawr vuah chunga Kristian nih ai chuan a taka Kristian kan nihna kan lan tir ngam a tul tawh zawk a, Zu permit neih hi ruihbuai phalna ani tel lo mai nilovin ruibuai chu man tur an nih bakah awlsam taka Bail mai mai theih an ni tawh dawn lova, an phu ang tawk hremna an tawrh ngei ngei a ngai tawh dawn a ni a ti a, MLPC Act chuan milian leh mite a thliar dawnloh thu a sawi bawk a ni.
Agriculture Minister chuan Kuthnathawktute hamthatna tura Sawrkarin ruahmanna a siam chi hrang hrang hrangte tarlangin Custom Hiring Centre, loneitu telkhawm (farming society) hnenah leilehna hmanraw chi hrang hrang (Tractor + Trailer, Rotavator, Paddy Weeder leh Paddy Reaper) te man tlawm zawka mimalin an hire theih nan a man atanga 95% tumsak an nih tur thu a sawi a, Farming Society te hian 5% an tum ve a ngai dawn thung a ni. Hetiang Centre hi kum kalta khan 7 din a ni a, kumin hian Centre 40 din thar tum a ni a ti bawk. Heng bakah hian loneitute hman tur khawl chi hrang hrang subsidy a Sawrkarin a pek theih te a sawi lang bawk a ni.
Fu chingtute dawm kanna tur bik ruahmanna pawh siam anih thu sawiin Pu Zira chuan kum 2014-15 atang hian RKVY hnuaiah ruahmanna thar tha tak tak siam a ni a, Fu chin dan thar enchhinna siam niin he programme hmang hian Fu mit pakhat chauh nei leh mit 2/mit 3 nei karthlaka chin a ni dawn a, Hectare 1 zelah Rs. 8,000/- tanpuina pek an ni bawk ang a ti a, Fu chi tha bik tihpunna tur Nursery siam a, Fu chingtute hnena semchhuah anih tur thu te leh Training mumal leh changtlung lehzual buatsaih anih tur thu a sawi bawk a ni.
Pu Zira hian Khawlailunga Roadside Market sakna tur work order (Rs. Nuai 10) chu Kurtai Kut Organising Committee Chairman hnenah a hlan a, tangkafai Rs. 20,000/- an thawhrimna rah lawmna Kut lawmpuinan a hlan tel bawk a ni.
“Kut Nu”, bialtu MLA ni bawk Pi Vanlalawmpuii Chawngthu pawhin thu sawiin a bial a rawn ngaihsak avangin “Kut Pa”, Agriculture Minister ni bawk Pu R. lalzirliana hnenah lawmthu a sawi a, Fu chingtute thawhrimna rah seng tur a awm chu lawmawm a tih thu sawiin an zinga chhungkaw engemawzat NLUP tanpuina dawng an awm tel chuan NLUP hlawhtlinna pawh a tarlang tel a ni tiin lawmthu a sawi bawk a ni. Pi Awmpuii chuan loneitute chu an tana Sawrkarin hamthatna a siam te chang ve tura an beihna kawngah theihtawp a chhuahpui tur thu a sawi bawk.
Khawlailung hi In 515 khua an ni a, an zinga In 150 chuang zetin Fu an ching a, kum kalta 2014 khan Fu atanga siam Kurtai hi Quintal 2250 vel tharchhuakin Rs. 1,12,50,000 /- an thar chhuak a, kuminah hian hei aia tam hi tharchhuah an inbeisei bawk a ni. Kum 1938 vel atang khan Khawlailungah hian Fu an lo ching tan tawh a, kum 2007 ah Fu chingtu pawl (Sugarcane Growers’ Association) din a ni a tun thlengin kum 100 dawn lai Fu an lo ching tawh a ni. NLUP kalpui mekah pawh Khawlailung atang chhungkaw engemawzatin Sugarcane/Fu Trade thlangin 100% hlawhtlinna an hmuh thu Sugarcane Growers’ Association hotuten an sawi a, Khawlailung ramah Fu a that duh bik zia leh Sugar Mill emaw Winery emaw pawh sawrkarin a ruahman sak thei anih phawt chuan Khawlailung mai bakah an khaw thenawmte pawhin Fu an ching duh vek hiala an rin thu an sawi bawk a ni.
Vawiin Kurtai Kut lawmna inkhawm hi Pu Lalchangliana Ralte, Kurtai Kut Organising Committee Chairman in a kaihruai a, Khawlailung khawchhuak mi 20 hnenah chawimawina thuziak hlan a ni a, tlaiah khawtlang huapin ruai ropui tak theh a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Makai Piangthak Piandangna
Agelh - Lian Muan Kim
Bang
in piangthak makai khat piandangsak hiam, a pian zia limlim hiam, a ngaihsut
zia hiam, a kampau zia hiam, a gamtat zia hiam, a mimal hihna mahmah hiam, a
sep zia a bawl zia, a makaih zia mahmah hiam, cih thute kikup ding thupi kasa
hi.
Makai sa-a Suak maw Suaka
Makai
Mi
pawlkhatte in makaite pen a suah lim ua makai siamsa-a suak hi, ci uh hi. Tua
ahih manin piangthak makai ding khat zong a suah limin makaih theih na ding
siamna neisa-a suak hi, ci uh hi. A cihzah khat un makaih siamna ngiat a nei mi
pawlkhat om takpi hi. Makaih dan kihilh ngei takei leh a neulai ua kipan a
kikholhpih peuhpeuhte' makai a suak zong mi pawlkhat om hi. Pawlkhatte leuleu
lah tuabang hilo napi, makaih dan sinsinin makai siam hong suakthei uh hi. Tua
hi-a makai sa-a suak omin suaka makai zong om hi. Tua ahih leh piangthak
makaite e leh, hite tawh a kibang diam, a tuam pianna a om diam! Piangthak makaihna taktak pen Khasiangtho
letsong ahi hi. Zeisu Khazih i san ni, i pianthak ni-in Khasiangtho letsong a
tawm pen khattek kingaha, tua letsongteng lakah makaihna letsong a ngahkha, mi
pawlkhatte pen makai saa suak hi takei le uh tua letsong a punsak uh ciangin
piangthak makai hong suak uh hi. Pawlkhatte leuleu lah makai sa ngiata suak bek
thamlo-in makaihna Khasiangtho letsong zong ngahin pungsak uh ahih manin
piangthak makai hoih taktak hong suak uh hi.
Khasiangtho
letsong ngahlo makai sa-a suakte zong makaih siam mahmah uha, Pasian a dingin a
zat ua leh Pasian in thupha piakbeh in, Pasian a ding a zat kei ua le lah
Pasian minthanna piang tuanlo-a, khat veivei Pasian hehna peuh piangthei zawsop
hi. Khasiangtho letsong ngah napi-a a pungsak lo makaite' ahih uh leh bel
piangthak makai hoih suak ngeilo ding uha, makai hi na pi khantohna om lo-in, a
zui ding mi tawm semsem ding hi. Tua ahih manin piangthak makai suah theih na
dingin Khasiangtho letsong i ngah ding leh tua letsong punsak ding a thupi pen
ahi hi.
Piangthak Makai in
Piakkhiat ding Hanciama, Leitung Makai in Ngah na ding Ngaihsun hi.
Etkakna
Piangthak
makai khat pen na dang tuamtuam hang hi masa lo-in Zeisu Khazih hang bekin
piandang vilvel hi. Leitung lam makaite tawh a kibatna pawlkhat a om hang a
huamin enkak lehang kilamdang mahmah hi. Bang taktak in kilamdangsak hiam cih
leh piangthak makai khat in Makai (Zeisu) khat nei tawntunga, tua Makai Pa'
deihna bek tawh kizui-in na sem hi. Leitung makai ahih leh ama mun ah amah a
lian pen hi pah ahih manin thuneihna khempeuh ama aa ahi hi. Ama cihcih zuih
loh phamawha, nialtheih ding zong hilo hi.
Piangthak
makai pen Pasian teel hi-a leitung makai pen mite' teel ahi hi. Davuih pen
Pasian teel hi-a Sawlu pen mipite' teel ahi hi. Piangthak makai pen Pasian
laptoh hi-a leitung makai pen mite' laptoh hi. Makai dang ding peuh a om loh
hanga makai suakkhapak zong hi thei hi. Piangthak makai in Pasian a muan
laitakin leitung makai pen amah le amah kimuang hi. Piangthak makai in Pasian
le midangte thei-a leitung makai in midangte bek thei hi. Piangthak makai in
Pasian deihna bang hiam cih kan masa-a, leitung makai pen ama deihna bekbekin
gamta hi. Piangthak makai kiniamkhia-a, leitung makai kiphasak hi. Piangthak
makai in Zeisu khekhap zui-a, leitung makai in lampi tuamtuam zongtawm hi.
Piangthak makai in Pasian thu manga, leitung makai pen ama thu kimang den leh
ut hi. Piangthak makai in Pasian le midangte it ahih manin piakkhiat ding
hanciama, leitung makai in ngah nading bekbek ngaihsun hi. Piangthak makai pen
Pasian tungah kinga tawntunga, leitung makai in ama tha bek muang hi. Pasian in
piangthak makai a nusiat ngeiloh laitakin leitung makai pen amah kiabek omin
kuaman dinpih lo thei hi.
Piangthak
makai hoih khat in thumaanna, itna le diktatna nei-a leitung makai ahih leh
tuate a nei ding kikhaat mahmah hi. Piangthak makai in Zeisu mah mitsuan gige
a, gamtat hoihin a gamtat laitakin leitung makai tampi takte in pumpi kikhaal
zolo, sum le paai deih lua, a inn kuanpihte zong don manlo-in om thei uh hi.
Piangthak makai in Pasian deih bangin mite makaiha, leitung makai in ama deihna
bang in makaih hi. Piangthak makai in a tupna a tun na dingin Khasiangtho
thabek muanga, leitung makai in ama tha le a nungzuite' tha muang hi. Piangthak
makai in Khasiangtho nasep na hang tawh mite thuzawh sawma, leitung makai ahih
leh ama hanciamna tawh mite thuzawh sawm hi. Piangthak makai in ma kaihna pen
mite' nasem ahih na phawka, leitung makai in mite ama nasem ding bekin tuat hi.
Gengen le hang hong bei thei paklo ding ahih manin a tawp nading khat bek gen
lai ni. Piangthak makai in Pasian' minthan nading bek tup in nei-a leitung
makai in ama minthan nading bek gelgel hi.
Piangthak makai in Pasian
minthan na ding bek Tup in nei-a, Leitung makai in Ama minthan Na ding bek Gel
in nei hi.
Tua
ahih manin piangthak makai khat in a ma Makai Pa thei-a, piallo hoilo-in a nung
a zuih tawntung ding kisam hi. Piangthak pipi leitung makaite makaih zia bangin
a makaih sawm leh a hoih ding tawh a kibat hang hoih tuanlo ding hi. Banghang
hiam cih leh piangthak khempeuhte makai lian pen suak ngeilo hi. Makai Pa
nungzuihna ah midangte hoih taka a tonpihte bek makai hoih a suak hi. Tua
banah, piangthaklo makai khat in zong piangthak makai khat bangin a makaih nop
hangin a piang thei ngei ding hilo hi. Banghang hiam cih leh aman Makai Zeisu
nung zuilo hi.
Khat
veivei piangthak makai hihna pen baih mahmah le kilawm hi. Banghang hiam cih
leh amah pen ama tuute ih makai hilo-a, a Makai Pa' tuute a makaih ahih manin
haksatna khat peuhpeuh a tuah ciangin ama a ding lungkham kul selo hi.
Puakzawhloh ding van hong kisuan ngeilo dinga a gik peuhpeuh Zeisu tung
kisuansawn mengmeng theilai hi. A patauh huai khat zong omlo-in kilungmuang
tawntung thei hi. Leitung makaite ahih uh leh bel a sia a pha khempeuh amau
lutung tu ahih manin vangik lelin puk thei uh hi. Langpanna khat peuhpeuh om
leh patauh huai-in lungmuanna omlo hi.
Puak zawh loh ding
Van
Hong kisuan
Ngeilo dinga,
Hong kisuat
leh
Puak zawh nang tha
Hong kipia ding hi.
Source :
Makaih Pilna Laibu
Lai gelh Dr. Lian Muan Kim in Zomi eLibrary / Laibusaal ading in Phalna ahong piak ahi hi.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.