text:
Police department a dia panmun (post) sangpen hi Director General of Police (DGP) ahitai. Medziphema (Ghaspani) town a kon (L) Pu Langkam Doungel @ Langkam Kuki (first Kuki MLA from Nagaland) chapa lenpen Pu Lengkhothang L. Doungel IPS in hitobang panmun hi achesa November 26, 2014 nikho chun Nagaland state ah analopantai. Nagaland State a hitobang dinmun/panmun sang hinlo thei Kukite lah a ahung umdoh thei hi nam pumpi a dia kipapi umtah leh lolhinna khat ahijeh in ET in kihoulimpina le thudoh themkhat ana kineipi’n, hiche hi mipi hetdi leh kitilkhoutheina din ahung kitahlang’e.
Eimi Times (ET) : Amasapen’in hitobang panmun sang DGP post nahintuhna chung’ah kahin kipapi lheh uve. Natha nopdi jong kagingchauve, ole iti nagel em?
Lengkhothang L. Doungel (LL Doungel) : Police officer khat kahina’a hitobang Nagaland DGP panmun kahinlo thei hi keidia janmang hung guilhung tobang ahin kakipah lheh in Pathen kathang vah e.
ET : Na insung (family) background, nanu le napa thu leh na lekhasim lai thu themkhat kahetnom uve.
LL Doungel : (L) Langkam Doungel leh Pi Lhingjakim Doungel chapa lah a alenpen kahin, sopi pasal 3 leh numei 4 kahiuve. Nagaland nin December 1 1963 nikhoa Statehood anamujouvin 1964 kum chun Nagaland MLA election masapen anakibol in hiche a chun kapa chu Ghaspani constituency, Dimapur district a kon ah MLA anakaidoh e. Kohima Baptist school ah lekha kanasim’in, 1978 kum in St Edmund’s College, Shillong ah Graduation (BA History Hons) kana simchaije. IPS kamu masang’in service dang jong kanamui, hiche ho chu : Nagaland Police Service, Indian Information Service, Indian Railways Traffic Service chuleh achaina’n 1987 kum in Indian Police Service (40 RR) West Bengal Cadre kana joptai.
ET : West Bengal cadre IPS nahin Nagaland state DGP a nahungpan thei hi ichan’a boina (obstacle, objection) ana um’am, ahilouleh boina beija thil ho anachelha thei nam?
LL Doungel : Pathen’in kei leh ka insung mite, loi le gol, jat le nam chanpi chuleh ama tahsan te taona asan jal’a ahitheiloudi jong hung hithei ahi. Imajouse aning akah seidi hileh saoval’in te.
ET : Nagaland gam mi nahijeh a deilhenna jatchom nachan jeh ham, ahilouleh thil umdan (circumstances) kito khah jeh a West Bengal’a kon’a nahung thei ham, thil umdan themkhat neiseipeh thei diuvem?
LL Doungel : Nasei jouse chu lampi khat chieh in apangnai, ahin imajouse hi Pathen in ama kouva aheng’a taote taona asanjeh ahi ti hi katahsan’e.
ET : Police natoh (policing job) lang’a hi West Bengal leh Nagaland ichan’a kibahlouna um’am, hiche state tenia ahahsatna leh abaina ipipi ham chomchakhat a neiseipeh thei diuham?
LL Doungel : Nagaland le West Bengal kibahlouna chu imalamjousea lenpitah aum’e. Mihem, agam umdan, miho chondan le hindan ho kibahloujeh in police natoh lang’a isei leh Nagaland leh West Bengal chu akibahlouna sangtah aum’e. Ahivang’in hiche state teni a thanop aumna leh ahahna jong jatchomchom aumgel kitne.
ET : Nagaland a Kuki holah a police department a koitobang bang het thei tah a post sang, rank ichan phakha ijat ana umkhatam, nang ban’a ichan hung kaisang thei koi um’em?
LL Doungel : Tuni geija seidin Nagaland a Kuki holah a dia (L) Pa Mangkholen Sitlhou chu IGP rank chan anakaisang masapen ahi. U Siempi Gangte chu Senior SP rank chan anaphan chuleh tu le tun Sopi Lamkhothang Singsit hi IGP rank ah aum’e. Aban’a di leh anungthop di aumtheilou hi thaset umtah ahi.
ET: Politics bol insung khat (Ex MLA cha) hina a Nagaland gam’a Kukite dinmun tu le khonung’a di themkhat neiseipeh thei diu vem, nangmatah in ‘retirement’ joulang leh politics lang, MLA election tetdi ho nagel em?
LL Doungel : Kei mudol lin Kukite hin huoilai hileh alhangpia politics lam ah lung gel pilhinna ineipouvin politics lang’a khahdohna dihtah jong ineipouve. Hiche nakah hin phung le chang thu ah iboikit un ahileh nampi phatchomna ding sang’a eima changtum phatchomna ideikit jiuvin ahileh politics lam’a lhahsamna inei jing uve. Tu kalunggel dan ahileh khonung’a politics a hunglutdi ti lunggel ima kaneipoi.
ET: Kum phabep masang (napa khang) a Medziphema (Ghaspani) Molvom area a MLA inakaidoh thei u chu tua itidan’a Kuki MLA kaidohtheilou hitam?
LL Doungel : Chung’a kaseisa ho jeh ahi. Politics lam’a pilhinna leh khahdohna umlou, nam ngailutna lhahsam jeh ho ahijeng’e. Hiche ho ban’a inchen louchen sum le pai lhahsamna leh lekhasim lang’a lhahsamna ho jehjong ahi. Hiche ho ban’a jat le nam di gelsang’a phung le chang gelkhohna ho jeh ahi.
ET : Tu tua nanatohna, DGP hina a ipilam pen nakhohsah em (priority)?
LL Doungel : Kanam mite akihabol uva lolhinna ho aneina diuva tilkhouna leh tosotna kaboldi ahi. Nagaland Police a-di ahileh, mipi ngaichat dungjuija kithopina ahidi bang’a natong, police natoh tam leh kituptheina dia tulai manchah thah thah ho manding, mipi lunglhaina a police hon naa atohdi ti hi kakhohsahpen ahi.
ET : Kum phabep masang, thingnoi hatlai, ceasefire um masang’a toh tua gamsung law & order dinmun iti em?
LL Doungel : Mundang gamdang bang’in Nagaland State sung’a dan le thupeh (thu umdan) aphaleh tai tithei ahi. Ajeh chu mijousen ama ama tohnom ho adeitah in akitohtheitai. Hiche dinmun hi kum phabep masang’a anaumlou ahi.
ET : Kipa aum’e, na phaat mantam tah neipeh jeh un. Natohna ah pathen’in phatthei naboh tahen.
LL Doungel : Neihin kipapinau leh vaang neithumpehnau hojeh in keijong kakipah lheh jeng’e. Chuleh kineppi umtah Eimi Times thuso a-kon’a ijat inam mite kijahmat theina munpha ahijeh in kakipapi lheh in Eimi Times “Chibai” kahin bol’e.
Fact File
Full Name : Lengkhothang L. Doungel
Parents : (L) Langkam Doungel and Pi Lhingjakim Doungel
Native Place: Medziphema (Ghaspani) town, Dimapur district, Nagaland
Earlier achievements: Nagaland Police Service, India Information Service, India Railway Traffic Service.
Indian Police Service (1987 batch West Bengal Cadre)


c: text/html

text:
Hmar Students’ Association (HSA), General Headquarters chun ei hnam hmasawnna le inthangna dinga a ngaipawimaw tak chuh thiem inchukna hi a nih.
Hmarnau inchuklai hai tadinga thiemna le varna tuihnar – zirtirtu hai po po kuomah HSA General Headquarters-in vawisun, Thlaram ni nga, kum sanghni le sawmparuk, ‘Teachers’ Day’ hin chawimawina inhlanin inzana chibai a buk.
HSA thuchawi, thiemna le varna hmanga hnam rawngbawlna phursuoktu laia ban pawimaw tak chu zirtirtuhai an ni angin, ringum taka naupang inchuktirna sin thaw hi hnam rawngbawlna a nih a; ‘sin dang po po siemtu chu zirtirna sin hi a nih’ ti hre zingin, ringum taka inchuktirna sin hung sunzawm peia, thuoitu tha tak tak hung sersuok dingin zirtirtu hai po po ditsakna insangtak HSA Gen. Hqrs. chun an hlan.
Kawng iengkimah HSA Gen. Hqrs. chun zirtirtu hai hi a thlawp zing a, inchukna le inchuktirna kawngah tuta neka ngirhmun insanglema ei ngir theina dingin hma a lak zing bawk a nih.
Happy Teachers’ Day!
Issued by:
Education Department
Hmar Students’ Association (HSA)
General Headquarters

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Chhinlung Sichuan Province-ah a awm an ti maw ?
Mizote hian ziak a history upa tak chhui tur kan neih loh avangin kan lo chhuahna tak leh kan thlangtlak tan na tak hi kan chiang fak hleithei lo chu ani a. Kan hriat hlat theih ber ‘CHHINLUNG’ atanga lo chhuak kan ni tih hi ani mai awm e.
Hman atang tawhin he Chhinlung hi zawn a, ngaihven a; khawi ram lamah nge a awm tih a chhui ani deuh fo tawh a. Tu’n an la hmuchhuak lem lo ani ngei ang. Nge, tih tak takin kan chhui lo zawk ? Nge , Chhinlung hi a awm lo hrim hrim zawk ?
Tunhnaiah, Rev. Lalremliana chuan, ‘ Chhinlung khua chu China ram a, Sichuan Province-ah a awm a, mi 4000 vel an cheng. Tibet hnam an ni a, sakhuana lamah chuan Bhuddist an ni ‘ a ti a. Tin, kan hnam tihdan leh culture, tawnga thil inang kan neih te a sawi lang nual bawk a. Rev. Lalremliana hian a hmun ngeiah he khua hi a tlawh anih a rinawm a. Rev. ani bawk a, a thuhriatte a rintlak turah ngai ang.
Chhinlung khua chu Sichuan Province-a a awm thu, Rev. Lalremliana’n a sawi hi; The Aizawl Post, May 5. 2012 a chhuak kha, ka thiannun a copy chu thla la in ka chhiar ve turin min rawn thawn a. Ka rilru a luah ta reng a.
Zawhna awm thei tam tak a awmin ka hria. Rev. Lalremliana hian engtinnge, Mizo history a; Chhinlung an tih kha, Sichuan Province ami hi ani ngei tih a finfiah theih. The Aizawl Post chanchinbu, May 5 . 2012- a chhuaka a sawi danah hi chuan, kan tawng in an thute, tap a lungthu pathum an hman thute, khawkrawk tih tawngkam an hman ve thute leh di leh dap an hmanve thuute atarlang a. Heng hi Mizo thlangthla bang an ni e, tih nana thutlukna siam nan chuan a ho lam deuhvin a hriat. Achhan chu, Yunnan Province- ah ngei pawh hian hetianga kan inanna sawi tur leh chhui dawn tur hnam hi an tam em em. Chung zingah chuan, Hani hnam te, Jingpo hnamte hi kan ang lehzual a. Jingpo hnam nen phei hi chuan kan tawng pawh inang; lam rik dan inang leh sawi thuhmun a awm nual mai ! Han chhui dawn takah chuan, Yunnan Province, China vela tribal ( minorities ) awm te, Vietnam leh Thailand ramri bawr vela awm hi chu kan in anna lai sawi tur a tam khawp mai.
Rev. Lalremliana’n , ” Thlangtla an sawi thin. An thawnthuah pawh kan thlangtlak dante hi an la nei vek a, thurochhiahte pawh an nei. Keini ( Mizo ) te hi a upa zawkah min dah, “ tia a sawi hi chu, ngaihven zui tlak leh chhui chian chakawm tak ani . Mizo historian ho tana, chiang zawk leh chipchhiar zawk a chhui duhtu tan kawng a sat zau hle mai.
” Chhinlung khua kan pi leh pu te’n doral hlauva Yalong lui mawng lama an tlawh thlakna kawngte chu a la thlur thla ruih mai a…” tiin a sawi bawk a. A sawi lunglen thlak thiam khawp mai. Heng kawngte pawh hi kan pi leh pute kawng zawh ngei ani chek ang chu maw !
Chhinlung = Sinlung ? ! A hming hi kan buaina leh kan rilru min hnehtu ber chu ani awm e. ‘Chhin’ tih lai tak hi rang vutin an lam a, thenkhat chuan Chinlung an ti bawk a. Map lamah erawh chuan Sinlung tia ziak te pawh ani tiin a sawi bawk. Rev. Lalremliana hian, Chhinlung tih thumal hi, Chinese tawng ( Mandarin ) nge anih a, Tibetan tawng anih a sawi lem lova. Mandarin anih chuan, Chhinlung tih a, ‘CHHIN’ tih lai tak hi, Mandarin thumal anih arinawm lem loh ! Tin lo ni ta pawh nise, Chhinlung tih khaw hming Sichuan province-ah hian map-ah hmuh tur re re a awm lo.
Map lamah Sinlung anti a ti a. Map ka hmuh theih chin chin kan en hian , SINLUNG tia khaw hming pu a awm bawk si lova. Sinlung tih hian Mandarin a a awmzia ahnai theih deuh thova. Tihian lo siamrem ta ila : SINLUNG tih chu XIN LONG ani thei mai em? A awmzia chu, Xin= Thar (new ), Long = Rulpui ( Dragon ) tihna lo i ta se, Tibetan culture leh Chinese ( Han ) culture a, Dragon an ngaih ropui zia nen a khaikhinin a awmang thei deuh. Hei pawh hi a thluk dan azirin a awmzia adang leh daih thova, tin hetia Chinese tawng; Roman Script- ‘ piyin’ a ziah hi a Chinese Script ( Han Zi ) a ziah dan hmuh tel loh chuan awmze hrang daih anei leh thei bawk. Tin, Chinese tawnga thumal awmzia dik tak hre tur chuan Han Zi ( Chinese script ) kan en ngei ngei tur ani ang.
Xin Long tih pawh chu lo ni tase; Tibetan hnam ho awmna anih avangin Xin Long tia an koh chu a rinawm lem loh bawk. Anmahni Tibetan tawngin ( Tibetan hnamah pawh eng hnam ber, Kham, Amdo etc. ) he khaw ‘original’ hming hi an nei em emin a rinawm. China a tribal hnam tamtakte, chenna khaw hming hi Chinese sorkarin a thlak sak, Mandarin a dah sak khaw chhiar sen loh a awm. Hetia, khaw hming pakhat kan tawng nen a rik dan a inzul avang mai a, ani ngei e tih tawp mai hi chu pawm a harsa deuh ani. A naka ka zen kher hma chuan !
A hming chungchang pawh hi, Rev. Lalremliana hian han sawifiah thui thei deuh ta se. Tin, CHHINLUNG / SINLUNG chu Sichuan Province a, eng county, eng prefecture chhungah nge a awm tihte han sawi lang thei se chuan, chutia kan pi leh pute ; China rama la chambang awmte chu hman lo chung chung pawn kan va tlawh chhuak ve hram tur ! Tibetan sakhuain a la phuarbeh tlat an nih phei chuan, keini an tu leh fate hian Lal Isua Chhandamna hrilh chu kan bat avan ni dawn rua em !
A hnuaia mi hi The Aizawl Post a mi chu ani a, chhiar ve duh in awm tak in.
20 responses
-
A hming leh a awmna hmunah kan la buai ani maw. DNA anih hma chuan thutawp a siamtheih hmel love. A reng reng thuah Mizote chu Manashe a thalhte an ti ani lawmi…ha ha ha…
Singpho/Jingpho ho thumal ka hriat awmchhun: Ngun-Wen.
Mizo tawngin: Ngun.
June 4, 2012 at 5:24 pm
-
Hei hi a ngaimawh awm ka ti lutuk. Nangni hi lo contact hmasak che u nachang te hi hre thin se. Tawng te chu family te te a awm a. Tibeto Burman tawng hnuai a mi ho te chu thumal hman inang a tam lutuk. Tin, hmanrua inang tak tak hman te pawh a tam…..kha, Kunming a Minority village a kan kalna ah te pawh khan a awm nual kha. Hman lang chuan research lo ti pah thei la tha viau tur, Rev a sawi hmun khi, Hriatchian a chakawm alawm male 🙂
June 5, 2012 at 2:21 pm
-
A bengvarthlak thin hle mai, hotupa nge nge.
June 5, 2012 at 7:45 pm
-
Chinese script en tel loh chuan ngaihsual a tam duh si chuan, kan chhinlung or sinlung (roman script) chuan chhuichian tur a va titam dawn ve. Chinese script chu kan sailo Lal te pawh khan an thiam awm si lo va. Tin Chhinlung tihah hian Lung tih lai tak hi a Mizo riau maiin ka hria.
June 7, 2012 at 8:13 pm
-
A ve hlawkthlak dap dap ve, i awmnain a zir bawk a, han chhui vak teh..hotupa.
June 10, 2012 at 2:57 am
-
A thu hnial deuh lo khan thudik chu lo chhui chhuak teh khai. I sawi ngaihnawm hle mai kan Zhonggua ren pa chu. Ni (yes) chu ni, Nilo (NO) chu nilo hian ziak mai ni sela tha tur.
Ni e, Chinese tawng hi roman hawrawp a han ziah hian a thlukna chihrang hrang awm a zirin awmzia a hrang niai reuh a, fimkhur angai asin. Chuvangin khawnge Zhonggua ren ka tih pawh khi alo chhiar sualloh phah nan, “Zhōnggua` rên kan ti hram ang e… 🙂
June 13, 2012 at 4:12 am
-
Chhinlung chhuak kan nih ah hi chuan ka chiang ve tawp.. Mahse, Pu Rama thu ziak ah hi chuan, i sawi ang hian “a nâka ka zen hma loh chu” ti hi ka ṭanna a ni ve.
Pu B. Lalthangliana chuan.. “Atlas of China, Beijing, 1989-ah chuan khaw hmingah ‘Xinlong’ tih hi pahnih a awm a, ‘X’ hi ‘sh’anga lam rik tur a ni a. Tin, April 1995-a China ram Yunan University kan tlawh ṭumin map hlui deuh kan ena Çhhinlung’ or ‘Xin Lung’ tih inziak kan zawn tir a, a awmzia kan zawt a. Min lo dawngsawngtu Mr. Liao Jianbo, Internationla Exchange Programme Deptt. chuan Chinese tawnga inziak map-ah a han zawnga, a hmu zo lo va. ‘Hman lai khaw hlui, tuna awm tawh lo a nih vanga chuang lo a ni mai thei, lo awm pawh ni se, hming in ang palh mai a ni ang, awmzia neiin ka ring lo’ ati nghe nghe” tiin a lehkhabu ‘MIZO CHANCHIN CHIK TAKA CHHUINA’ phek 12-na ah a ziak a.
“Mi pakhat pawhin “Mongping” khua tih Map hlui taka a hmuh avangin Chhura thawnthu a MAWNGPING KHUA kha ni ngei in a ngai a, a buaipui hman viau a ni awm e. Mahse, Roman hawrawpa an ziah dan khan a ti ang lek fang a lo ni a. Tawng danga an ziak dan atang chuan “Maw-ping’ ti a lam tur a lo ni daih si a ni awm e..
Rev. Lalramliana chuan han ziak chiang lehzual deuh se aw.. tuna a ziah chin hi chu a tawi deuh em a, a sawi khua leh hmun pawh hi, kan chawrchhuahna ah chuan ka pawm mai thei hrih lo. Hmun danga kan anpui an tam ve tho si..
“Chhak lam chhuak kan ni a, tin kan pi leh pu (hman lai lehzual) te kha Pûk a lo khawsa ve tawh an ni a. In leh lo, Bûk sakna chang kan hriat hma, hmân lai hunah Lung pûk ah kan khawsa ṭhin”… “kan chawr chhuahna lam chu khawchhak lam khi a nia… ” tiin kan in hrilh chhawng zel mai ah ka ngai.. . “Khi lai khua khi” han tih deuh fak chu pawm a har em mai ti raw..
June 25, 2012 at 12:46 am
-
Chhinlung chhuak kan nih ah hi chuan ka chiang ve tawp.. Mahse, Pu Rama thu ziak ah hi chuan, i sawi ang hian “a nâka ka zen hma loh chu” ti hi ka ṭanna a ni ve.
Pu B. Lalthangliana chuan.. “Atlas of China, Beijing, 1989-ah chuan khaw hmingah ‘Xinlong’ tih hi pahnih a awm a, ‘X’ hi ‘sh’anga lam rik tur a ni a. Tin, April 1995-a China ram Yunan University kan tlawh ṭumin map hlui deuh kan ena Çhhinlung’ or ‘Xin Lung’ tih inziak kan zawn tir a, a awmzia kan zawt a. Min lo dawngsawngtu Mr. Liao Jianbo, Internationla Exchange Programme Deptt. chuan Chinese tawnga inziak map-ah a han zawnga, a hmu zo lo va. ‘Hman lai khaw hlui, tuna awm tawh lo a nih vanga chuang lo a ni mai thei, lo awm pawh ni se, hming in ang palh mai a ni ang, awmzia neiin ka ring lo’ ati nghe nghe” tiin a lehkhabu ‘MIZO CHANCHIN CHIK TAKA CHHUINA’ phek 12-na ah a ziak a.
“Mi pakhat pawhin “Mongping” khua tih Map hlui taka a hmuh avangin Chhura thawnthu a MAWNGPING KHUA kha ni ngei in a ngai a, a buaipui hman viau a ni awm e. Mahse, Roman hawrawpa an ziah dan khan a ti ang lek fang a lo ni a. Tawng danga an ziak dan atang chuan “Maw-ping’ ti a lam tur a lo ni daih si a ni awm e..
Rev. Lalramliana chuan han ziak chiang lehzual deuh se aw.. tuna a ziah chin hi chu a tawi deuh em a, a sawi khua leh hmun pawh hi, kan chawrchhuahna ah chuan ka pawm mai thei hrih lo. Hmun danga kan anpui an tam ve tho si..
“Chhak lam chhuak kan ni a, tin kan pi leh pu (hman lai lehzual) te kha Pûk a lo khawsa ve tawh an ni a. In leh lo, Bûk sakna chang kan hriat hma, hmân lai hunah Lung pûk ah kan khawsa ṭhin”… “kan chawr chhuahna lam chu khawchhak lam khi a nia… ” tiin kan in hrilh chhawng zel mai ah ka ngai.. . “Khi lai khua khi” han tih deuh fak chu pawm a har em mai ti raw..
June 25, 2012 at 12:48 am
-
Pu Sekibuhchhuak, ka thiamna tlem bâkah, ka net a chiang lo, comment ka post double, lo remove ṭhen mai rawh aw..
June 25, 2012 at 1:29 am
-
Hmmm…hei hi thu tha tak a ni. Kan hnam chhui thui dawn chuan China lam hi chu a kawk deuh zel hmel rih a. Chiang fek fawk a han zir chiang tur awm se, hriat chian zel chakawm e.
Hotupa i ziak tha e. thu pawh i rem nalh tawi fel khawp mai.
July 22, 2012 at 12:17 pm
-
Hman Historian pakhat CHINA ah mizoram Sawrkarin a tir a, Lehkhabu chhahtawk a ziak a ni lawm ni.. heheee…. Nimahsela, khapa thil han chhui kha 5* ah an hreng tih pa pakhatin mihriklh bawk… Kan History hi a bangbo a ni ber awm e
July 20, 2015 at 3:42 am


text:
Nula thianghlim leh angel thuthiam leh fakhla mawi,
Mitin tan a chanchin lawmawm ber chu;
Berampu leh mifing te, khual in chang lo Vanlal,
Hei hian thawnthu ropui tak min hrilh e.
Chungnung berah ropui rawh se,
Alo kal kan tlantu ropui chibai buk in a hnen i pan ang u;
Vanlalber a lo pianna chu ran in tlawmber nimahse,
Chatuan in thawnthu ropuiber a ni ang.
Chuzan khawhar takah chuan van kawngka inhawng in,
Eng ropui lo chhuak angel zai nen;
Saltang chhuahna a rawn puang, remna Lal a piang ta,
Hringmi tan thawnthu ropui ber a ni.


text:
Sorkar laipui in khawpui-a chenna In neilo ten In an neih vek theihna tura hma a lakna, Housing for All hnuaia Beneficiary-led Construction (BLC) kaltlanga Serchhip-a In sak \anpuina dil te dilna enfiah hna chu nimin khan thawh \an a ni a. Serchhip khawpui chhungah In ak \anpuina dil hi 683 an awm a ni.
Sorkar laipui in kum 2022-ah khawpui-a cheng ten chenna In an neih vek theihna tura hma a lakna kal mek, 'Pradhan Mantri Awas Yojana/Housing For All' hnuaia Beneficiary-led Construction (BLC) hnuaia Serchhip khawpui chhunga In sak \anpuina dil te dilna enfiah hna hi nimin khan Serchhip khawpui chhunga hmun thum ah thawh a ni a. Housing for All hnuaiah hian nikum khan In sak \anpuina dilna thehluh theih hun hi hawn ni tawhin khetah hian dilna thehlut 1500 chuang awmin heng mite a\ang hian In sak \anpuina dawng thei mi 1306 thlanchhuah an lo ni tawh a. Heta tel velo leh In sakna mamawh si te tan hian kumin February thla khan dilna thehluh theih hun hi hawn leh niin heta dilna thehluh te hi Lalpuithanga Hall, Serchhip Chhim Veng; New Serchhip YMA Hall leh Chhiahtlang Community Centre-ah te VC leh Department-a thawk ten an enfiah a ni.
Tun \umah hian In sak \anpuina dawng tur zat hi hriat a ni lova, sorkar thuneitu sang zawk ten In sak \anpuina mamawh zat \anpuina dil tura an tih angin a mamawh te zawnchhuah nan an dinhmun hi enfiah a ni a, Serchhip khaw pumah In sak \anpuina dil hi mi 683 awmin heng mite hi Serchhip-I ah 76, Serchhip-II ah 100, Serchhip-III ah 29, Serchhip-IV ah 14, Ser-chhip-V ah 18, Serchhip-VI ah 17, Serchhip-VII ah 56, Serchhip-VIII 35, New Serchhip South VC-ah 87, New Serchhip North VC-ah 71 leh Chhiahtlang VC huamchhungah chhung-kaw 180 an ni.
Heng \anpuina diltute hi an chhungkaw dinhmun hrang hrang zawhfiah an nih bakah ram an neih dan te, tuna an chenna In dinhmun leh Aadhar Card, Ration Card leh Bank Account an neih dan te enfiah sak an ni.
Beneficiary-led Construction (BLC) hi chenna In neilo, kum khata cheng nuai 3 lalut tlinglo te tan ruahman a ni a, hemi \anpuina dawngtu hian In hmun a neih a ngai a, In hmun chu LSC, House Pass leh VC Pass pawm vek a ni a, he \anpuina dawng tur hian rualbanlo awmna chhung-kua, natna tihdam theihloh (terminal illness) nei awmna chhungkua, hmeithai leh eizawnna mumal neilo chhungkua te duhsak bik an ni ang. Chenna In nei tawh, kum khata cheng nuai 3 la lut lo, In chhia leh awngrawp tawh tan pawh he \anpuina hi hmuh theih a ni a, mi In luah, kum khata cheng nuai 3 la lut lo, mahni hminga ram nei bawk si tan pawh dil theih a ni.
|anpuina sum hi In pakhat sak nan cheng nuai 2 a ni a, cheng nuai 1.5 hi Sorkar laipui a\anga hmuh tur niin Rs. 50,000 erawh bene-ficiary te tum ve tur a ni a, hei hi a pawisa zawng emaw, a hmanrua leh tha sen anga chhut theih a ni thung a. Cheng nuai 1.5 hi installment a pek tur niin installment 5 a sem tur a ni a. He \anpuina dawng thei tur chuan Bank Account leh Aadhar number neih tel a ngai bawk a ni. Tun hma lama Sorkar a\anga In sak \anpuina lo dawng tawh te tan he Scheme hnuaiah hian \anpuina a dawn theih dawn loh a ni.
Housing for All hnuaiah hian Scheme dang, Credit-Linked Subsidy Scheme (CLSS) a awm bawk a, CLSS hnuaia \anpuina dawng theite chu chhungkua chenna In neilo, kum khata cheng nuai 6 lalut tlinglo an ni tur a ni a heng mite hian cheng nuai 6 thleng a pung tlem zawka rulh turin loan an la thei dawn a, cheng nuai 6 aia tam an la anih chuan cheng nuai 6 a pelhna kha Bank loan interest rate pangngai angin an rul thung ang. Hemi atan hian HUDCO chu Nodal Agency a ni ang a, State sorkar kutah pawisa a awm dawn lova, loan pe chhuaktu tur Bank nen indawr in Bank kutah pawisa hi a awm ang.


text:
Facebook Notes Awmna:Kan Timeline-ah: A hnuaia a lema kan tarlan ang hian facebook user notes chu kan timeline-ah More tab kan kawhin notes chu kan hmu thei a.
Notes kan click chiah hian kan notes lo siam (ziak) tawh list leh a thu a thui chuan a extract tlem kan hmu ang a, tlema thu tam deuh-ah Continue Reading tih a hnuaiah a awm ang a, a thui lo deuhah Read More tih kan hmu thung ang. Read More kan click chuan page pum reload lovin a thuziak dang kan chhiar thei ang. Continue Reading kan click thung chuan Page pum a in reload fel hnu-ah chauh a thu pum kan chhiar thei chauh ang. A hnuaia mi ang hi a ni ang.
Kan hmuh ang hian a chunglam dinglam kilah khian +Add Note leh Pencil Icon kan hmu a, Pencil Icon kan click hian Kan timeline-a note lan dan tur siamna leh lang lo tura dahna(manage section & hide section) a awm a; Activity Log luhna a hnuai berah a lang tel bawk. +Add Note kan click Chuan a hnuaia mi ang hian Note thar siamna tur a lo lang ang.
Title hi kan thupui ziahna tur a ni a, a hnuai lamah hian kan article (thuziak) chu ziah tur a ni. Kan hmuh ang hian facebook note hian rich tech editor an tih mai WYSIWYG- “what you see is what you get”. editor a nei a. Kan thuziak chu Bold(hawrawp hraw)-a kan dah duh chuan B hi click zeuh a, kan thuziak tur chu ziak mai tur a ni a, Bold kan hman duh tawh loh chuan B click leh zeuh mai tur a ni. hetiang Zel hian I hi italic (hawrawp awn) ziahna a ni a, U hi hawrawp underline-na a ni leh a, U piah chiah mi hi Number list siamna a ni thung a, a piang leh hi Bullet list siamna a ni leh a, a tawp bera mi Blockquote siamna a ni thung.
A chunga kan hmuh bak hi Facebook note hian HTML tags support a nei nual a. Chungte chu a mal malini note cheimawi nana i lo hman remchan theih nan a thawh dan tarlan kan tum ang.
-  Strikethrough : Hei hi Thuziak thaichhiatna a ni.  leh   inkarah hian i thuziak thaichhiat duh chu i ziak thei ang.
-  Thuziak Lian : Hei hi Lian leh hrawl bika thuziakna a ni thung.
-  Thuziak te  : Hei hi sin bikah thuziak-na a ni.
-  Superscript : Internet leh hmun dang leh facebook ngeiah pawh ziah lan ni lo mahse Superscript hi facebook note-ah hian hman theih a ni bawk. E.g. X 2
-  Subscript : A chunga mi ang hian facebook hian Subscript pawh hi a lo support ve reng a ni. E.g. H 2 O.
-  Links : Anchor tag pawh hi facebook hian a support
a ni.
Heading tag: Facebook hian heading tag a support ve bawk a, hman lar bik te chu  Heading 1 ,  Heading 2  leh  Heading  te hi an ni.
: Facebook hian Image tag hi a support ve bawk a, mahse src attribute tan hian facebook chhunga mi chauh thlalak a hman theih a ni. A code hmanga kan dah dawn chuan   tiin kan dah thei a, caption kan dah belh duh chuan  Caption hetah hian dah tur . Kan thuziak kan duhna lai laiah kan dah thei. A code hmang kher lo pawh Facebook hian awlsam taka thlalak dahkual theihna min siam sak bawk a. A lema mi ang hian kan thlalak dahna chu layout atang hian a lai , veilam, leh dinglam-ah kan dah theih bakah text-wrap kan siam thei bawk a ni. Thlalak chu kan duhna hmuna dah turin   hi suan kual ve mai tur a ni ang. Kan hmuh ang hian caption pawh kan ziak nghal thei a ni.
-   Number list  : Number list hi code hmanga kan dah duh chuan      hmang hian kan dah thei a ni. E.g.

list item 1
list item 2
list item 3
list item 4

Bullet list  : Bullet List code hmanga kan dah duh chuan      tag hi kan hmang thei leh bawk a. E.g.

list item 1
list item 2
list item 3
list item 4

-  Type writer style : Hi type writer style-a thuziakna(teletext) a ni.
HTML Special Characters: Facebook note hian HTML Special Characters heta mi te hi a support deuh vek bawk a ni.
Facebook Group Doc
Facebook Group Doc
Profile Notes leh Page Notes ang lo takin Group-a Note siamna Doc hi chuan Thlalak upload-na a nei ve loa, thlalak dahdan a awm lo tawp a ni.
to be continued.....


text:
Serchhip District Immunization Task Force Committee chu nimin khan an Chairman, Serchhip District Bawrhsap, Sangchhin Chinzah hova \hukhawmin kumthar January thla laihawl a\anga Measles & Rubella (Sentut leh Thaksip) Vaccine pek beihpui thlak dan tur an rel.
Serchhip District Immunization Task Force Committee \hutkhawm Bawrhsap Pisa-a neih ah hian Bawrhsap chuan kan tu leh fate an lo hrisel a, \hangthar hrisel zawk leh nuam zawk kan din theih nan sorkar in Vaccine \ha tak tak a siamin a pe \hin a. Sentut Vaccine pawh hun rei tak a\anga kalpui \hin tawh a nih thu a sawi a. Amaherawh chu, tun \uma Vaccine pek tur erawh hi chu a chi thar leh \ha zawk, Sentut chauh nilo, Thaksip chi dang hrim hrim laka invenna tur a nih avangin a pawimawh zual a. Kan District chhunga nausen thla 9 a\anga \halai kum 15 inkar zawng zawngin kokim taka an lak ngei tur a ni, a ti a. Hri danna la tur ten kim taka an lak theih nan District chhunga cheng zawng zawngte thawhpuiah a sawm nghal bawk.
He Vaccine pek beihpuithlakna hi January ni 18, 2018 a\anga \anin ni 30 chhungin District chhungin nausen thla 9 a\anga kum 15 inkar zawng zawngte pek vek tur a ni a. A tir Hapta hnih (2) chhung chu zirna In zawng zawngah pek tur niin, a dawt Hapta hnih (2) chhung chu vantlang huapin khawtlang-ah kalpui a ni ang a. A tawp Hapta khatah chuan a thual nawnna neih tur a ni ang. He Vaccine pekna tur atana thawktute inbuatsaihna pawh nimin a\anga kalpui \an nghal niin, Training leh Workshop te, Sensitization Programme te pawh a rang lama buatsaih chhoh nghal a ni dawn a ni.
India ram chu Zeng natna awm tawhlohna ramah WHO in a puan hnuin sorkar laipui chuan Sentut leh a kaihhnawih Thaksip pawh kum 2020 hmaa umbo tumin \an a la chho leh mek a. Sentut natna hi naupangte tana thihna thlen theitu natna hlauhawm, kum 2015 chhunga khawvel puma naupang 1,34,000 te nunna suattu, India ram bikah pawh naupang 47,000 zet te thihna thlentu natna a nih avangin he natna laka kan him theih nana \hahnem ngai taka vaccine kan lak chu a \ul thu he hunah hian tarlan a ni bawk.
Nimin-a Meeting-ah hian Serchhip District chhunga Health Deparment Office hrang hranga Officer te, Education Department leh Social Welfare Department lam hotute leh member dang te an tel \ha hle a ni.


text:
Khawvela football manager ropui berte zinga mi Jose Mourinho hian a career-ah club paruk a enkawl tawh a, Champions League vawihnih, league title pariat leh cup 15 zet a chawi tawh. Heti chung hian club pakhat a enkawl rei thei lo hle a, season thum bak a daih thei meuh lo.!
A team enkawl hmasak ber hi an ram (Portugal) club União de Leiria a ni a, kum 2001 July thla khan enkawl tana, thla ruk chiah a enkawl hman. Leiria a chetthat pui avangin kum 2002 January thla khan club lian zawk FC Porto chuan an manager ni turin an laluta, heihi khawvelin a hmelhriatna a ni chho ta bawk. Manager hna a thawh hma hian Benfica-ah kum 2000 September atangin assistant manager hna a thawk tawh a ni.
Mourinho leh hlawhtlinna
Porto:
- 2001-02: Kum 39 leka upa ni chungin Porto a enkawl tan a, manager-ah chuan a naupang ber pawl a ni. A enkawl tira pangana kha season tawpah pathumna a nih pui.
- 2002-03: Primeira Liga , Uefa Cup leh Portuguese Cup-ah a champion pui a, football khawvelah a hming a chher tan.
- 2003-04: Primeira Liga leh Portuguese Super Cup-ah a champion nawn bakah Champions League-ah champion-in a lar chak hle a, season tawp rualin english club lian Chelsea chuan an manager atan an la nghal.
Chelsea:
- 2004-05: Premier League leh League Cup-ah a champion pui nghal a, Champions League-ah semi-final a thlenpui bawk. ‘Special One’ tih hming a invuah.
- 2005-06: Premier League-ah champion nawnin, Community Shield an chawi pui.
- 2006-07: Premier League-ah pahnihna niin, FA Cup leh League Cup champion anih pui a, Champions League semi-final a thlenpui leh bawk.
- 2007-08: 2007 September thlaah inbiakremna neiin Chelsea a chhuahsan
Inter Milan:
- 2008-09: Serie A leh Supercoppa Italiana a chawipui nghal.
- 2009-10: Serie A , Champions League, leh Coppa Italia -ah champion in Inter Milan chu treble champion a nih pui a, khawvelin Special One an ngaisang hle. Season tawp rualin Inter a chhuahsan a, spanish club lian Real Madrid a zawm.
Real Madrid:
- 2010-11: Copa del Rey -ah a champion nghal a, La Liga-ah pahnihna niin, Champions League semi-final a thlenpui.
- 2011-12: Barcelona vanglai dang chatin La Liga champion a nih pui a, Champions League-ah semi-final a thlenpui leh.
- 2012-13: Supercopa de Espana a lakpui leh a, Champions League-ah a vawithum nan semi-final a thlenpui leh a, Copa del Rey-ah runners-up an ni bawk. Season tawp hmain inremsiamna neiin Real a chhuahsan a, season tawpah a vawihnih nan Chelsea a zawm.
Chelsea:
- 2013-14: Premier League-ah pathumna a nih pui a, Champions League semi-final a thlenpui bawk.
- 2014-15: Premier League leh League Cup-ah champion puiin, hunrei zawk Chelsea enkawl tur beisei a ni.
- 2015-16: Buaina neuh neuh a neih chhoh avangin 2015 December thla-ah Chelsea a chhuahsan.
Manchester United:
- 2016-17: Europa League leh League Cup-ah a champion pui nghal a, Premier League-ah parukna a ni thung.
- 2017-18: Premier League leh FA Cup-ah runners-up an ni ve ve.
- 2018-19: ??
Mourinho leh buaina
A hun hmasa lamah hian buaina a nei lo tih theih a ni a, a hlawhtlinna bul FC Porto a chhuahsan dan pawh hriatreng tlak leh zahawm takin a chhuak. Mahse kum 2006 atang khan Mourinho buaina hi a intan tih theih a ni a, a team enkawla buaina chawkchhuak tu (?) leh ti pun luntu a ni chho ta.!
Tawngkam thlahdah ve tak anih avangin sawi leh sel a ngah hle a, kum 2006-a Chelsea-in AC Milan atanga Andriy Shevchenko an lak khan Mourinho leh club neitupa Roman Abramovich inkarah buaina a awm tan a, Shevchenko hi Mourinho duhzawng nilo, club neitupa duhzawng anih avanga an lei a ni. Mourinho hian a duh loh player an lak chungchangah a vui thu a sawichhuak ta fova, zawi zawiin club chhung boruak a chhiat phah zel a, kum 2007 September thla khan an ban ta nge nge a ni.
Kum 2008-ah Inter Milan enkawlin season hnih ropui takin hun hmang mahse atawp dan erawh buaina bawk a ni leh a, Mourinho chawhchhuah leh bawk a ni. Treble champion a nih pui hnu lawkah Mourinho hian club a chhuahsan tur thu a sawi a, kum hnih lai contract ala neih bawk si avangin Inter hotute an lawm lo hle. Inter chhuahsan a tum chhan hi Real Madrid a enkawl chak vang niin, club pahnihte pawh hian buaina an neih phah a, club president pahnih an inbiak hnuah Real Madrid hian Inter hnenah zangnadawmna £6.8m zet an pe a, Mourinho a chhuak thei hram.
Kum 2010 atangin Real Madrid-ah bul a tan a, beiseina sang tak nen awmin Barcelona kal vung vanglai pawh a titawp hman hial. Mahse season thumnaah buaina a nei leh a, club captain leh fans te ngainat rawn goalkeeper Iker Casillas nen buaina an nei a, a hnampui defender Pepe nen pawh an inngeih lo hman viau. Club boruak a chhiat zel loh nan kum 2013 khan an ban leh ta nge nge a ni.
Buaina nei reng nimahse a hlawhtlinna chan tawhte avangin club enkawl tur erawh a hmu thei hle a, Real a chhuahsan hnuin a vawihnih nan Chelsea a zawm lehnghal. Hetah hian dan pangngai ang bawkin a tir lamah boruak tha tak an nei a, hlawhtlinna te chanpuiin club hotute chuan kum 10 chhung tal Chelsea enkawl tura an duh thu te an sawi hman a ni. Mahse a season thumnaah chuan a zia a chhuak leh a, club doctor Eva Carneiro leh Jon Fearn te nen buaina an nei leh a, court-ah te an inkhing hman zak zak a ni. Heihian club chhungah nghawng thui tak a nei a, a chawk chhuaktu Mourinho bawkin tuar lehin an ban thu an puang leh thuai bawk.
‘Chhura duh loh Naa’n a nei’ tih ang deuhin Mourinho hi Manchester United chuan an manager niturin an la lut vat a, season hmasa berah trophy pahnih a chawipui nghal a ni. Beiseina sang tak nen phur takin kal chho mahse a season thum naah chuan a zia a chhuah chho leh mek a, player thenkhat nen buaina neiin, a duh ang player an leitheih loh avangin buaina a chhuak lek lek reng bawk. United fans tam tak chuan Mourinho hi ban tawh se an ti hial.!
Mourinho hian manager tam tak tih theih loh ti theiin trophy a chawi mawlh mawlh reng a, mahse a game plan defensive lutuk thin hi ngaina lo tu an tam hle. A game plan (Bus park) hi fans te chauh ni loin player te pawh hian an ning ve hle thin niin a lang a, heivang hian season hnih bak tha takin an khel thei meuh thin lo a ni. Tunah pawh Mourinho hi Manchester United fans zingah ning tu an tam leh hle tawh a, club hotuten an la thlawp reng thu thuchhuah an siam a ngai hial. Hetiang dinhmuna a din leh tawh avangin tun season kal mekah, manager zinga a hna chan hmasa ber tura ngai tu an tam hle a ni.
Hetihlai hian football an khelh chhan ber trophy a chawi theih miau avangin club lian pawn an hnar phal chuang lova, kum hnih danah ban tawk fo mahse; hlawh tha tak pe thei club an awm reng thung. ‘Special One’ chu a ni ve chiang e.


text:
Hrangturzo bialtu MLA leh Fisheries Minister ni bawk, Vanlalawmpuii Chawngthu chuan nimin khan a bial chhunga hmasawnna hnathawh \henkhat te chu tlawhin, heng hmun hrang hrangah hian hnathawktute chu a kawm nghal bawk.
Hrangturzo bialtu MLA hian nimin zing khan Kei\um leh Khawlailung inkara Tuichang Lei (Bridge) dawh thar tur hnathawh mek tlawhin an hmalak tawh chin leh hmachhawp mek te a thlirpui a. He Lei hnathawh mek enkawltu Engineer te leh hnathawktute hnenah Tuichang chhak lama mipui zawng zawngte chak lakna kawngpui ber, Lei pawimawh tak a nihzia hria a, a hun taka zo ngei tura thawk turin a chah a. Tuna Bridge hman mek hi la \ha mah se kum 30 chuang a nih ve tawh avang leh tunlaia Truck lian zawkte tana zawh a him tawh loh avangin Lei thar tha zawk neih vat chuan nasa takin kawngro a su dawn a ni, a ti.
Hemi hnu hian Minister hian PWD Engineer te nen Lungchhuan pan lehin Khankawn a\anga Lungchhuan panna kawngpui hnathawh mek an en leh a, hmalak tawh chin leh hmabak la awmte chipchiar takin thawktute nen an sawiho a. Minister in Tuichang Lei leh Lungchhuan kawng a tlawh hi LN. Tluanga, EE, PWD leh thawktu dangten an \awiawm a ni.
Hemi hnu hian Vanlalawmpuii Chawngthu hian N. Vanlaiphai Tourist Lodge-ah N. Vanlaiphai SDO (Civil) huamchhunga Department hrang hrang thawktute nen a bial chhunga hnathawh kal lai mek te leh hmachhawp awmte an thlirho leh a. Sawrkar hnathawkte chu mipuite tana thawk, mipuite vanga awm an nih zia hriaa, an hna thawh tinrengah complaint ngai lo, umzui ngai lo leh rinawm taka thawk \hin turin a fuih a. A bial chhunga Contractor hnathawk mekte pawh danin a phut anga dik taka an hnate lo thawk turin a hrilh a, a \ul ang zela puih a inhuam thu hrilhin, mipuite pawh hnathawktute lo thawhpui thiam turin a ngen a. Hnathawh \ha lo a awm a nih chuan a \ul dan ang zela umzui a inpeih reng thu a hrilh bawk.


text:
All Mizoram Village Council Association (AMVCA) chuan Mizoram-ah Village Council te chu kaihhruaina siam a ni chungin kum 25 ral hnu, tun thlengin VC thuneihna leh mawhphurhna sang pek a la ni lo tih an sawi a. Hei vang hian Mizoram-a VC te Chhiah (Tax) a lakkhawm ve \hin pawh kum khatah cheng nuai 30 pawh a tling theilo tih an sawi.
All Mizoram Village Council Association (AMVCA) hruaitute hian nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute kawmin kum 1954 khan Mizo District Council in Village Council dinin tunhnuah VC kaihhruaina siam te a awm chungin Vawiin thlengin VC te thuneihna (Power) leh mawhphurhna sang pek a la awm lo tih an sawi a. India rampuma Thingtlang (Rural) lam Local Self Government chak leh hmasawnna thlen a nih theihnan Indian Constitution Danpui siam danglamin 73rd Amendment Act, 1992-ah khung a nih thu an sawi a. He Amendment Act hian VC te chu Thingtlang (Rural) lam rorelna kawngah thuneihna leh mawhphurhna sang a rawn pe a. Mizoram-ah chuan kum 25 ral hnu Vawiin thlengin Village lam rorelna kalphung thar chu mipui kutah pek a la ni lo a. Political Party tinin Election dawnah Democracy Grass Root Village Council rorelna \ha ngai pawimawhin Policy & Manifesto-ah dah mah se VC dinhmun chawikan lam hlamchhiah a ni leh \hin tih an sawi.
AMVCS hruaitute chuan Indian Constitution in State zawng zawng tana State Finance Commission din a phut angin, Mizoram State Finance Commission (MSFC) hmasa ber chu State kan niha kum 25 ralhnu, Sept. 30, 2011 khan Vanhela Pachuau Chairman na hnuaiah din a ni tih sawiin, “He Commission hian hunrei tak a\anga VC te dinhmun chhiatzia a hmuchiang a, rorelna \ha a awm theihnan Mizoram State sum leh pai lakluhna tur a ruahman a, a hmanralna tur ruahmanna a siam a. A bik takin Autonomous District Council, Municipal Council, Local Council leh Village Council te sum lakluhna tur leh hmasawnna tura chanvo tur ruahmanna \ha tak a siam a, hei hi kum 2015-2020 chhunga hman \an nghal turin a recommend a. Mizoram sorkar in a pawmpui a. Nimahsela, a taka kalpui a harsa viau si a, VC te dinhmun chu tun thlengin a \hatloh dan dinhmun ngaiah a la thu reng a ni,” an ti.
Mizoram State Finance Commission (MSFC) in Mizoram Village Council te thuneihna leh chanvo tur rawtna a siamah chuan Annual State Own Revenue a\anga 15% chu Local Bodies (ADC, VC, AMC) te chanvo tur a ni a. Hemi ang hian VC te tana 2017-2018 chhunga sum rua-hman turah cheng nuai 1410.10 anih laiin cheng nuai 680 chauh pek an ni tih sawiin, hei hian MSFC rawtna a \helh thu leh rawtna angin Sorkar hian a kalpui lo nasa tih an sawi a. Hei vang hian Mizoram Village Council tinah inenkawlna sum leh pai harsatna thlengin hmasawnna tura hmathar lak leh Central Schemes hrang hrang kalpui \hat a harsat phah hle tih an sawi bawk.
AMVCS hruaitute chuan tun dinhmun ah Village Council-a President te chu thlakhat ah lawmman Rs. 1000/-; Vice President te Rs. 800/-; Secretary te Rs. 600/- leh Member te Rs. 600/- bakah Tlangau te Rs. 450/- te pek an nih thu sawiin, Election chuh ve hrepa thlan-chhuah te lawmman atan pawh a beitham lutuk tih an sawi a. VC te lawmman chu Sorkar in rang taka enin, tunlai pawisa hlutna anga san chho turin an ngen thu leh State dangin an hman mek angin State Own Revenue a\anga VC te lawmman hi tun aia tam in ruahmann thuai nise an duh thu an sawi a. VC member ten vanduaina an tawh in Sorkar in luman a pek ngei theih nan a hranpa in Budget dah an duh thu an sawi bawk.
Mizoram-ah hian VC 757 a awm mek a, heng te hi Aizawl District-ah 91, Lunglei District-ah 138, Champhai District-ah 105, Serchhip District-ah 44, Kolasib District-ah 45, Mamit District-ah 85, Saiha District-ah 93, Lawngtlai District-ah 87 leh CADC-ah 69 te an ni.


text:
Report a a lan danin kum 2012 April atanga November inkar chhungin Raipuar in ziaklut 1628 an awm a, Raipuar 1304 hnen ah damdawi (Iron) pek niin, raipuar 577 ten Damdawiin leh Sub-Centre ah nau an hring a, Nu nau an neih atanga darkar 48 chhung a Health Worker ten an hriselna dinhmun an en sak 665 an awm a, naupang kum khat hnuailam thi 34 awmin, raicheh pakhat a awm bawk.
Thursday, January 17, 2013
Thla 8 chhung a Health Department dinhmun thlir ho a ni.
Nimin chawhnu khan nikum 2012 April atanga November 2012 chhung a Lawngtlai District a Health Department dinhmun, DC Conference Hall ah, Lawngtlai DC Pu B.Lalhmingthanga ho in thlir ho a ni a, he hun ah hian Health Department lam ten hmalakna hrang hrang an neih te thlir ho a nih bak ah kum 2013-2014 chhung atan Lawngtlai District Health Action Plan an thlir ho bawk.
Report a a lan danin kum 2012 April atanga November inkar chhungin Raipuar in ziaklut 1628 an awm a, Raipuar 1304 hnen ah damdawi (Iron) pek niin, raipuar 577 ten Damdawiin leh Sub-Centre ah nau an hring a, Nu nau an neih atanga darkar 48 chhung a Health Worker ten an hriselna dinhmun an en sak 665 an awm a, naupang kum khat hnuailam thi 34 awmin, raicheh pakhat a awm bawk.
Report a a lan danin kum 2012 April atanga November inkar chhungin Raipuar in ziaklut 1628 an awm a, Raipuar 1304 hnen ah damdawi (Iron) pek niin, raipuar 577 ten Damdawiin leh Sub-Centre ah nau an hring a, Nu nau an neih atanga darkar 48 chhung a Health Worker ten an hriselna dinhmun an en sak 665 an awm a, naupang kum khat hnuailam thi 34 awmin, raicheh pakhat a awm bawk.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
FG&CC-a training-te thlah
Aizawl; Mizoram Synod, Family Guidance & Counselling Centre (FG&CC)-in Kohhran hruaitute puala May 16, 2018 atanga Synod Conference Centre-a Church leaders’ Intensive Residential Pastoral Care & Counselling Training vawi 28-na a buatsaih chu Thawhlehni zan khan ‘Final Evaluation & Graduation Service’ neiin khar a ni.
Training kharna hun hi rev. P.C.Pachhunga, Executive Secretary i/c FG&CC chuan a kaihhruai a, Rev. F.Lalrinnunga, Synod Moderator-in a hmanpui a, training chhuakte hnenah certificate semin thuchah a sawi. He Counselling Training-ah hian Kohhran aiawh 18 an tel a ni.
Training kharna inkhawmah hian training chhuakten training an hlawkpui dan a lem an ziah chu entirin an hrilhfiah a, Pu R.Laldika, Champhai Kahrawt chuan training-te aiawha thu a sawi bawk.
He hun hmanpuitu, Synod Moderator Rev. F.Lalrinnunga chuan training chuan an thil zirte chu tangkai taka hman tum turin a fuih a. “Hruaitute chu Kohhranhote enkawl tura Thlarau Thianghlimin a ruatte kan ni a; chuvangin, taima takin Kohhranhote tan kan inpe zel tur a ni,” a ti.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
#General Secretary-in Bhutanah Building hawng
Mizoram Baptist Kohhran Mission Field, Bhutan, Jaigaon ah BCM Building sak thar, Missiosnary quarters tur leh kohhran ho inkhawm na tur hall chu BCM General Secretary Rev. F. Ramdinmawia’n vawiin October 20,2017, chawhma lam khan Pathian hnenah hlanin a hawng.
He programme ah hian Regional Director te, Rev.Lalhmunsanga Kolkata Regional leh Rev.Joseph Vanlalruata Guwahati Region te an tel. Zanin tlai atang hian West Bengal field silver jubilee hmanpuiin Kohhran hrang hrang-ah chawlhni thleng an hmanpui leh nghal ang.
#Strategic Mission Week hmang zo.
October 12-15, 2017 chhunga Mission Department buatsaih, Strategic Mission Week chu tluang takin zawh fel ni a. He programme-ah hian Regional Director, Field Director leh Mission School Headmaster te an tel tha hle. Tel tûra ruat zîngah Rev.T.Lalsangvunga, Field Director, MP & MS (a dam lova), Pi Lalthanzuali, Principal St.Paul’s, Tripura chu (harsatna dang avângin) an lo kal thei lo bawk a, kal tura beisei mi 40 atangin 38 an kal khawm a ni. A tlângpuiin he Programme atanga kan Mission hmalâknaa Kohhranhoten kan hma tlân tûr leh kan hriat reng tûr kawng hrang hrang zîngah a then han târlang ta ila:-
1) Kan Mission Field-a ringtute tinghet tûra a theih dân ang ang a, hma lâk leh a, anmahni ngaih pawimawhna lian deuh deuh se.
2) Platinum Jubilee kan hmang tawh a, kan hmabâk kan tih ngei ngei tûr chu BCM Assembly-in a lo rêl tawh anga Field Evaluation neih thuai a, chumi atanga Field tinah thlenpui tûr chin bithliah a, chumi tihhlawhtlin nâna theihtâwp chhuah chhoh zêl ni se.
3) Tualchhûng Kohhran atanga Headquarters thleng hian Common Strategy hmanga sâwt zâwka Field lama nasa lehzuala hmalâk a tûl.
4) BCM Mission hian Policy fel tak kan nei tho nain, a mimir zawm tlân theih ruahmanna thar siam kan mamawh.
5) Missionary la training lote an training dân ngaihtuah chhoh zêl ni bawk se.


text:
Pathien in hmangaina kha alo thipui ve ang khan Nunghak le Tlangval kara hmangaina hung inder suok hi a mawiin thlir nghawk a um nawh.
Chuong laizing chun chawnban vawra leng hmun khata hmangaina par hlan um hlak hai sien la khawm, muolzapui kar dana leng a hmangaina par hlan an um ve thung a nih.
Um khawtsawt hai popo tadinga Daniel Tryte, Muolhlum Rengkai (Band inlar ve tak Slight Change hai vocalist) in mawitaka a hung sak, Muolpui dana lenghai hla ding bik liu liu a siem chu khumzo lo ni tah in, ngai thei dingin upload alo ni tah.
A video khawm buoitsai an tum vat thu dawng a nih. An khumna hmun hi tulaia recording studio hai laia hril kai ve tak el Epic Records a nih.
A dit le ngai nuom hai chun a hnuoia link hai a hin ngai le download thei a nih.


text:
By L.Keivom* Inpui Columnist
September 18-19, 2010 sunga Guwahati Hmar Christian Fellowship huoihot Gospel Centenary lawmnaah Delhi tlanga inthokin kan nupain kan hang thrang ve a. A hmaa thrang tuma inbuotsai lawk khom ni lo, a tawm trèpa fielna kan hmu ve leia phûr taka insiem thut kan nih. Triket kan lak hnungin Guwahati khawzawla lawmna buotsaituhai laia a pukhawi pakhatin Gospel Zabili an lawm ding chu phùr a um nawzie internet hmangin Hmar hnathlakhai titina dawkan HYG-ah a hung ziek a. Prokram siem le sut vong hnunga chuong ang thu rimsie hang dong chu fe dinga insiem po po a barakhaih seng ka ring. Vantlang tuikhura mani puon bal le êk sawp hi chu pipu chen khoma thil mawikhaia an lo ngai naw leia tronglamkei chen an lo ser pha hiel a ni ang khan, gospel zabili chen hmang phak tah hai thaw ding chun, a thu bulbal chu ieng po khom ni sien, thil poi tak a nih. Phùrna pang sa a sukzuoi roi roi el.
Delhi tlanga inthoka Zabili hmang dinga a hran deuh senga Guwahati-a vuong lut ka hriet po chu USA-a inthoka hung, sulsutu ropui le khawvel dâpa rongbawlna hmalatu Dr & Mrs Rochunga Pudaite, John Lalnunsang Pudaite le a nuhmei Ramhmingmawi le an naute Joshua Rochunga Pudaite, ‘Khawnvar’ Magazine Editor-in thiem mawl taka ‘tuchal’ tia a ko hai sungkuo dam; Manipura Hmar hnathlakhai laia I.Sc, B.Sc, B.D le M.Th duoi lo taka tling hmasa tak, kum tam tak Cachar Hills Presbytery Synod thruoitu lu le Hmar Bible Translation Committee-a Chief Translator sin kum 26 lo zet chel tah, Delhi tlanga damdawi pana a naunu daktor pahnihai kuoma hung, inât zoa gospel zabili hmang dinga hung kir Rev. Hrilrokhum Thriek dam; Delhi-a khawsa keini nupa, Pastor Lalditsak Inbuon, Pastor J. Thanglur, Timothy Shakum, Lalruotthang le a nuhmei Darlienzo le an sangpa Upa C.L.Huola hai dam kan nih.
Guwahati kan hang tlung chun an thruoitu le Pastor H.M.Mansang le a rawihaiin erpawt-ah vuongna hrang hranga hung tlunghai chu hmêl hlim takin an mi lo tuok a, tlungna dinga an buotsai sengah motor-in an thak a. Kum sawmthum chuong India palai sin ka thaw sunga kan sin laia pakhat chu mi poimaw fe le hnung inthla le hmuok, sin hautak deu el, vuongna inhnuk chang lem chu darkar tam imu hmu loa a thlawna nghak ngai hlak, ka sawl ka kham ti um thei lo a ni a, sin nghokum a nih. Kan penson hnung lem hin chu kan nauhai fe le hung inthla le hmuok hi ina inthok chauhin kan thaw tah hlak. Chuong chu a ni laiin, Guwahati-a Hmar Christian Fellowship thruoituhaiin a tûka gospel zabili lawmnaa an chanvo thaw seng lo intieng khup an nei laia erpawta mikhuol hung tlunghai hmel hlieu sanga an mi lo hmuok el kha chu a man a tam a nih. An mi chibaina kut thienghlim khan thu inril tak a hril a, thlarau a them a, phûrna pangsa dei tah hnung khom thawk-le-khatin a hung inchawm tho nawk phat el a nih.
Keini nupa ruok chu buotsaituhai ta dinga phurrik ni lo hrâm le a thei chun thrangpui thei dan lampui ngaituoin tlung in kan lo zong lawk a, kan um sunga fe le hunga hmang ding motor kan ngaituo lawk diem bok a. Internet hmanga sin ka thaw zing theina ding le inkhuongruol taka thukhawchang ka seppui thei, kha hma khoma kan tlungna hlak Dr. Chongrolien Chonzik ina tlung ding kan ni leiin, inhmaw lo deuin, erpawt bul ela um, kan rawinu, Airport Authority of India-a sin poimaw chel lai Rose Darthangpui inah sunbu hnienghnar tak, thingtlang rim innam ham ham el chu a khulang khangnain kan hei thret phot a. A nu Lalhlimpui khom a lo um lai a ni a, Guwahati ram lum le oxygen tamna chu Shillong dei le oxygen inphànna nêkin a lo ngei lei khom ning a ta, kan hmu nuhnung tak nekin a hmai a mâmin a hmêl khom nasa takin a lo inàng ta a, lawmna ding ngotin a mi lo hmuok a, kan tlungna ding pan el loin kan lam riek trèp a nih. Sienkhom a tûk, zîngkar inhma taka prokram intran chu erpawta inthoka a huna nang a harsa ding a ni leiin inthimin Dr. Chongro in kan tlung phak trawk a nih.
Darkar hni hnungah Diphua inthoka hung, an University thara Head of History Department sin chel lai Dr. Paul Chonzik khom a sungkuo leh a hung tlung a. Dr. Jacob Pudaite hai nupa khom Manipura inthokin an hung tlung bok a. Doctor tak tak pathum, a intekpa chu Medical Doctor (Specialist in Surgery), Jacob Pudaite chu theology tienga Ph.D le Sielmata Bible College Principal chel lai, Dr. Paul Chonzik chu secular tienga Ph.D, Doctor lem hming put thrang der lo pathum huol vel kara um chu a thlamuongum thlak kher el. Tu lai chu thiemna tieng, abikin theology tienga doctorate degree hmu ni lo, inhlan chop, thiemna kawruok chala bel ei pung pei leiin, vapuol chang ton vaak ruol bula inthrung fûk palh chang hin iengti lei amani ding, ka pang a’n thli huou tlat chu tie! Thiemna tienga doctor ei pung hi lemderna khawvel ei pal insang takzie hriltu a lo ni chun, chu lemchangnaa hmathruoituhai chu ei thiempuhai an nih. Dr. F.T.Hminga kha chu Faihriem University-a doctor hmu ni sien khom, a dam sunga lekhabu buotsai tienga a kutsuok enin doctorate degree pek a phu hlie hlie lem a nih. Doctorate Degree hi ei hmang pawlawt tah si si a ni chun, Churachandpur khawzawla mi challang, taima taka khawlai fanga mi suknui hlaktu Thawthawng le Laikhuplien hai dam khom hi anni thilpek tiengah doctorate degree inhlan ve tlak an niin ka hriet chu tie!
Gospel Zabili lung hongna
Zabili lung hong hi September 18 zing dar 7-8 inkar, Delhi tlanga chu nisa a suok hun vel, mi tam tak imu inhnik vanglai, kei ruok chu ka sinthawna dawkana ka thrung tran hun a nih. Hi lung ziek hi Guwahati le Meghalaya inramrinaa um Pillangkatta, nuhmei puonbil thla zar hnuoi, Meghalaya ram intranna thrut puollawia um, Guwahati-a Hmar hnathlakhaiin Sinlung Thar an indinna hmuna hmar tieng nghaa biekbuk an bawl thar inhuonna tuol tieng bang sunga an bel a nih. Kum 1964-66 a Gauhati University-a M.A (History) ka’n chuk lai khan ka la mal hle a, hieng lai hmuna hin Sinlung suokhaiin in le lo le biekbuk chen mani ram del ngeiah la nei ei tih ti dam chu ngaituonaah a la lut phak nawh. Tu ruok hin chu kum sawmli hnungah a hringhranin ka tong a, mang ram hlak chu a ni bok si nawh.
Lung hongtu ding, Gospel mansapui bangna khuoa inthoka hung suok, Pastor Thangngurin inhmui rum ruma van hla ruoi ropui a thretna Vangai tlang Phulpui khuoa seilien, tuta a chengna ram USA-a inthoka khawmuolpui pali deuthaw vuong khuma hung, Muolzavat an hril nêk daia ringna le beiseina ban hrat nei Dr. Rochunga Pudaite khomin, Jorhata inrieng taka sikul a kai lai khan chuh, tuta ei tlung ram hi a ngaituona thla kiin a la hawl phak ve naw el thei. Van ram, hriet phak loa um ruok chu ei lungphu le inzom, ei hnuoi taksa lungphu a chawl chara thlaraua ei lungphu ei sunzom nawk nghalna hmun dinga ei ring a ni leiin, ieng lai khomin a hnai zing a. India rama sin insang tak IAS/IFS tihai dam khom pen hmur hmanga inziek lut ve el thei a nizie ka hmu phak a. Sienkhom, hieng lai hmuna hin in le lo indinin, a sanga tiem thei inhawr khawmin Gospel Zabili la hmang ei tih ti ruok hi chuh, ka lo ngaituo sin ngai nawh.
Lung hongtu hi taksa kuma chu 84 fe lai mek, voi tam tlu sil tah, sienkhom tho nawk pei, khawl thrangpuia thuok la tah, a ngaituona ruok chu kum 17 mi anga tha inthak le inper zak zak zing, computer hmanga thrangtharhai titina dawkana khom thatho taka la thrang zing pei zing, Saptronga ‘indomitable and tameless spirit’ an ti, tukdol ruol lo le khawi zoi hne lo thlarau thatho nei a nih. A taksain a zo ta nawa chu a thlarauin a la pei tlat leiin, kelir hmangin a hung tlung a. Thrung puma thu hrila lung chu hong el thei a ni lai zingin, takchapa tia innam ngirin thu ropui tak a hril a, Zabili lung chu ama ang boka a tung zawnga inthrang chîng ve lo Treningthang inrawina hnuoiah khûn tak le mawi takin a hong a, mel lung thar inzaum tak el chu a ngîr tah a nih.
Zabili lawmna: Ni khatna
Lawmna inkhawm tak chu Pragjyoti, ITA Centre, Machkhowa-ah an buotsai a. Hi hall hi changkang tak el, khawpui lailia um, Guwahati-a inkhawm poimaw an huoihot changa an hmang hlak, mi sang ruol inlengna, a hun tawk chara sukdei, inzun inhnawmna thra tak le indai tak nei, a lutnaa pindan lien tak, a kuola an bawl chu ruoi threna hmuna hmang thei nghal, a compound-ah car tam tak sie theina, Delhi tlanga um ni sien, ni khat haw man khom a nuoi tela tiem ding a nih. Hieng anga hall changkang, Gospel Zabili lawmum hmangna ding le inphu hlie hlie haw ngam ding le haw dinga lungril an hang nei el dam hi Chanchin Thra thilthawtheina a tak ngeia a hung inlar suokna a ni leiin Iengkim Lalpa a chawimawi a, a hmangruoa a hmang hnam le mihriemhai khom nasa takin a mi chawimawi bok a nih.
Inkhawm tran hmain sumphuk hall-ah a hung taphot fak dingin zingbu an buotsai a, chu chu bu suongtu Vai caterer hai ruoia fel taka an thaw vong a nih. Chu hmuna bok chun sunbu, Zabili Ruoi khom chu an buotsai a nih. Lawmna nikhuoah hrim hrim dannaranin ruoi buotsaiin mi tam tak an chài a, thrang ve nuomhai sien khom thrang vena hun an nei nawh. Chuleiin, vairampura chuh a thaw thranghai ruoi top hi a varzâng lem bakah fatunaa ei hun seng leh hang sût inla, sum sêng khom inthlau bêk naw nih. Ei thaw tawpah, chartang amanih hmepok chauh suong inla, chu thaw ding chun mi tam buoi a ngai nawh.
Lawmna inkhawm ni khatna hi dar 9-ah tranin Session hniin an thre a. Session khatna chu Rev. H.M.Mansang, Pastor, Guwahati Hmar Christian Fellowship-in a thruoi a, Baibul tiema trongtraia hun hongtu chu Rev. Pumkam, Zomi Christian Fellowship pastor a na, thuhriltu chu Rev. Hrilrokhum Thriek (Cachar Hill Tribes Synod) a na, thawlawm inhlantu chu Guwahati Tangkhul Christian Fellowship-a an Chaplain L.Hungyo a nih. Centenary Souvenir tlangzar dingin Assam Minister of Health, Family & Welfare Hon’ble H.B.Sharma hung dinga beisei a ni laiin trulna dang leiin chawhnung dar 3:30-a dingin a hung son a. Chuleiin, hun inawng chu misawnari ripawt ngainuomum tak tak le lawmpuina thucha hrilna dingin hlawk takin an hmang a. Kei khomin minit 5-7 inkara tiem zo dinga thucha thumal 1000 chara ka buotsai chu ka tiem ve a. A khulâng khàngna chauh hang tar lang ei tih:
“Khawvel hmun hrang hranga khawsa keini sungkuo le Zoram khawvel aiawin Gospel Centenary ditsakna le lawmpuina chibai vochuom ka buk cheu.
Kum za liem tah hma khan ei pi le puhai chu khawvel mongpingah an lo cheng a. Ei tuoltro daktor thiem tak le operation thaw hmasa tak Dr. Sura’n a thiem tawp a’n suo khoma a rizal chu thina chauh a nih.
Ei mithi kotsuo khom mong inlang kûka inthrung, Mizorama dil lien tak, amiruokchu Burma rama um tia fiemthu taka an hril hlak, Ri Dil a nih. Chu taka lut tah chu ramsa khom an suok nawk tah ngai nawh an ti hlak. Thina dil, dil mong ping, tlak hlumna ngei ngei, Lake of No Return a nih.
Ei Pielral hlak chu faisa ringa thangsuohai chauh um theina, nuhmei ta ding lem chun pasala thangsuo an nei ngot naw chun lut le hluo thei lo naw hrim hrim a nih. Faisa ringa khawsak chu an thil inhnar tawpkhawk a ni leiin, chu ngirhmun chu hluo thei dan zongin, dam sungin an inrim hlak. Tu lai sanah, faisa ringot ringa khawsa ding mi zong inla, a nuom ei um ka ring nawh. Bu hmin lo voi khat ei fak hman ei dit tawk hle. Mazu, ar le vate hai chauh naw chuh faisa ring pei an vang hle ka ring.
Ei dawithiem hmingthang Lalruong le Hrangsaipui (Dawikungpu an ti bok) haiin an dawi thiemna an hmang dan ei hriet tawp chu dawi hmanga insoisak le inthat a nih. Sîr tina inthoka ei thlir khomin, ei khawvel kha khawvel mong ping vong a nih.
Chu khawvel, dil mong pinga chun 1894 khan damten Jordan vadung a hung luong lut a, a chim insang tiel tiel a, 1910 khan Manipur sim thlang Senvon khuoah a hung luong lut a. Chu taka inthok chun ei Sinlung Hlui chu Sinlung Thar, Bethlehema intran chun a hung hlàn a; ei Hringlang Tlang chu Kalvari Tlangin; ei dawithiemhai chu gospel meiser chawituhaiin; ei thangsuohai chu piengtharhaiin. Pielral chu thangsuohai ta ding chauh ni tah loin, mi tin ta ding le nuhmeihai ta ding chenin a hung inhong tah duoi el a nih. Chu champha voi zàna chu lawmin voisun hin ei inkhawm a nih” tiin.
Session khatna zo hin Zabili Ruoi hnienghnar takin kan kil a. Chawhnung dar hniah inkhawm kan tran nawk nghal a. Lawmpuina thucha le misawnari ripawt hrang hrang ngaithlak a ni hnungin thuhriltu dinga ruot Rev. Lalrosiem Songate, General Director, ECCI chu Manipur lampui an khar leiin a hung thei naw a, Rev. Rose Infimate, Executive Secretary, RPC (NEI) chun remchang tak le hnè takin in a hun chu a hluo a. Chief Guest dinga fiel Health Minister H.B.Sharma khom a hung a, GHCF buotsai souvenir changkang tak el, Gospel Centenary Celebration 1910-2010 (Celebrating 100 years of God’s faithfulness) ti chuh a tlangzar a, thu tlawmte, sienkhom umzie nei deu el, a hril a; a hnung peia khom harsatna nei chun a kuomah intlun a, a theitawpa thrangpui pei dingin thu a’n thla bok a.
Chief Guest thu hrila inthoka thil chieng êm êm pakhat chu: Hmar hnathlakhai a lo inkhina hlak chu Haflong-Muolhoi darthlalang a nih. Chuong anga Hmar Biel ei ti tak, Tipaimukh Biel amanih le Sinlung Hills Development Council (SHDC) Biela chenghai hi darthlalanga miin an mi lo hmang a ni chun a va buoithlak awm de aw! ti dam a mi’n ngaituortir a. Tu ruok khan chu mit ngeia Gospel Zabilia ei thilthaw a hmu tah leiin a mi en dan khom danglam sot tah dingin ka ring. Chu tak chu a nih GHCF haiin huop zo tak le khawvel standat hol phaka Zabili lawmna an buotsai hi poimaw le lawmum ka ti bêk bêk chu nih.
Hrâng hlui pasari- Dr. Rochunga Pudaite, Rev. Hrilrokhum Thriek, Rev. Ruolneikhum Pakhuongte, Rev. Darsanglien Ruolngul le fam tah Dr. Thanglung, Rev. Jamkhothang le Rev. Douzapau Haokip hai chu chawimawina thuchei pek an nih. Pastor Amun Leivon, Manipur Christian Fellowship, Guwahati-in trongtraia hun a khar zoin, khop lo tak le a zinga sunzom nawk nghakhla takin ni khatna chu kan hmang zo tah a nih.
Ni hnina: September 19, 2010
Ni hnina, Pathienni chu zingbu fak khop dar 10-ah Session khatna chu tran a ni a, L.L.Khongsai, Secretary, Kuki Worship Service, Guwahati-in hnè takin a thruoi a. Inthrumna (Invocation) chu Upa T.Hangzo, Chairman, EBC, Guwahati-in a nei a; thuhriltu chu Rev. Nengzakhup, Director, North-East Centre for Research & Training (NECTAR), Shillong a mi a na, benedikson hriltu chu Rev. J.Thumra nih. Hi Session-a hming suota hun changtu po po hi Zoram khawvel le khawvel dang huopa an thaw a ni a, Saptrong khom a tuolleng hle. Hi tûk hin ramthima biekbuk bawlna ding thawlawm dawl a ni a, target chu Rs. 1.3 lakh vel a ni a, pek po chu Rs. 1.8 lakh chuong a ni thung.
Chawhnung inkhawm, Session Hnina chu Dr. C.Chonzik, Chairman, GHCF-in a thruoi a. Rev. Jangmang Dougel, World Vision-a thoktuin Inthrumna (Invocation) a nei zoin darkar khat chuong zet prokram hrang hrang, misawnari ripawt le thucha hrilnain hmang a ni a. Chuong hriltuhai laia mi ngainuom le lawm tak phusuoktu chu ka ruolpa P.K.Singson niin ka hriet. Ama hi Guwahati-a hmun le hma nghet tak nei, kha hmaa hi hmuna Information & Broadcasting-a lu tak nina lo chel tah, Aizawl tlanga khom sumdawngna ngelnghet le in le lo nghet neia khawsa, Hmar trong thiem filor, kan tleirawl laia Pherzawl tlanga kan inkona, “ruolpa tiltawng” ti ngota ka la’n kopui chu a nih. Ama thu hril ringot hi ngaithla dingin bu fun leh inthokin umni kham inla, ei tlai dan ding chu hisap phak chi khom a ni nawh. A bula uma a titi ngaithlak hi damna thing hlima cheng ang a ni a, a kam suok Hmar trong hi a thlâra inthoka khuoizu hung far thla angin a thlum inthieng a, a mawi kim a, sumrisang inzâm chuoi ang a nih.
Hi Session tawpna taka thuhriltu chu Dr. Rochunga Pudaite, Founder President, Bibles For the World, Colarado Springs, Colarado, USA-a inthoka hung vang vang a nih. A hriselna ngaituona leia daktor thupek angin, a thu hril ding chu ziekin a hung chawi a, chu chu a tiem suok a. Aman a hril angin, hi hi a thuhril zieka a chawi le a tiem hmasakna tak a nih. Pathienin thuhril thiemna talen a pek, zalen taka muvanlai tlâng her anga pulpita inthoka thla phar a, boruok chiri khopa inkuk rai rai a, a zawlaidin ngaithlatuhai lungril a hang zèm tak tak chu…e khai, meia khuoihnûr em chu intui nêp tak a nih. A thuhril a tiema a hang tiem chu, a thaw ngai lo thil a ni leiin a’n khor a, a ning hang inîp dingzie ringot chu erkondison hnuoiah thlan sa phungin ka lo ngaituo a nih.
Thu a hril tran chun Baibul sa deu el hi a hung lek suok a. “Kotkhar bula son Baibul an lo zor a, ka hang indon leh Muonga inlet Delhi Version a ni thu an mi hril a, ka’n chawk nghal a. English chun version 250 chuong an nei ta a, eini trong chun version pathum chauh ei la nei a, a tam thei ang tak nei ve hi thil thra a nih. Chuleiin, tu khomin inchaw seng unla, version tin hi nei tum ro” tiin a hung hril a, ngaithlak a hadam khop el. Baibul thu zuk hril taka chun, hi Gospel Zabili-a hin Hmar Baibul hrang hrang buotsaitu pathum- Dr. Thanglung inlet, Bible Society of India sut siem phuisui peinaa Hmar Bible Translation Committee-in kum 26 sung zet Chief Translator-a a hmang Rev. Hrilrokhum Thriek; Bibles For the World sut ‘Hmar Bible’ buotsaitu Dr. Rochunga Pudaite le Baibul (Hmar), Delhi Version tia hriet inlettu le suttu keima- chu hi Zabili lawmnaa hin kan intuok khawm a, a ruola hmunkhata kan intuok khawmna hmasa tak, mel lung pakhat ve le Pathien remruot ngei niin ka hriet.
Hla le rimawi ruoi
Hla pawl le rimawi chi hrang hrang, ngaithlak seng lo khop an inbuotsai a, chu taka inrawitu ding chun Rev. Lallienthil Sellate, Music Promoter, EFCI chu an incha thlak a, a um chil top el a nih. Thralai hlapawl, 100 Voices an ti chu an indin a, thuom inang vong an thruipek a, chuonghai chun Halelujah Chorus le hla dang danga Pathien chawimawiin an mi’n awi zing a. A karlakah hla sak thiem Chin Lydia Valte, Lhingboi Singson, Vanlalngai, Rotlingpui Khobung, Arrow Prayer hai le Fellowships le kohran hrang hrang zaipawl- Zomi Christian Fellowship, Tangkhul Christian Fellowship, Manipuri Christian Fellowship, Kuki Worship Service, Evangelical Baptist Convention Church, Guwahati Baptist Church, Guwahati Mizo Presbyterian Kohhran, Baptist Church of Mizoram, Guwahati, Biete Christian Fellowship, Hrangkhol Christian Fellowship- haiin trong hrang hranga Pathien inpakna hla sakin, hla ruoi an mi’n kiltir zing bok a. Tlaiin kan fàn takzet a nih. Hnam tin lungruol taka vana Pathien inpaka leng hun ding ropuizie hlimthla dam a mi’n ngaituotir hiel a nih. Hnam tinin taah nei a, ei gospel zabili seng a nih an ti theina boruok kha a nih thlakhlaum chuh.
Hieng po po laia a bîka an hming sàm trûla ka hriet chu Naupang Sunday School Band hai an nih. An hla sak umzie hre phak an um meuh ka ring naw lai zingin, music an hnèsaw dan khah a turû khop el. An zàm naw a, inringzona an nei a, tu khom an chung en bik naw a, boruok an ngam a, khawvel an hmason ngam a nih ti a chieng. Hi hi chimbuka inthoka hung suok hlol mihriem le thiemna leia sivilaizeson insang nun intem phak tah chinhai indanglamna chu a nih. Rimawi tuma hla an sak laia ka ngaituona hluotu chu khawpuia seilien le seilien lo kar inhlatzie le ei nauhai le ei tu le tehai le ei inkara thrang-dan (generation gap) hang zàu takzie a nih. Lekha tiem zinga thil thar ei inchuk pei naw chun, ei rìla rahai ngei, ni tina thlaithleng ei kilpuihai leh ngei khom khawvel khata cheng hmun khat zing ei insawn lai khan, khawvel dang daia cheng, thlaithleng ot tlang mei mei ei nih. Hieng ruoltharhai hin an inhnikna zawng rimawi tienga ruol an ban thei chun, thil danga khom thrang an lak tak tak pha chun, zabili nawka chu khawpui lien lienah Birlas, Tatas, Ambanis, Bill Gates hai el phak ei la suok treuh ding a nih. Pathienin ama ringtuhai le a thu zawmtuhai chunga malsawmna a vur hin taluo a nei naw a, ama ta vong a pek suok a ni leiin inphalamna chikte khom a nei nawh.
Ka lawm nawk pakhat chu Sunday School naupang le an hotuhaiin hla pawl an sak kha a nih. A hmatawng lailunga naupang chumchiep ngir, a thunon chauh hre haiin a thunon an sak phaa phûr le uor mangkhènga an hang sak khan Gospel Zabili lawmna vawrtawp a hawl phakin ka hriet. Chu el bakah, hieng ang nikhuoa chan poimaw naupanghai ei inlaktir hin an hnam le sakhuo nina nghet tak el chuh anniah ei tu a, chu thil inphum tlat chun an nunah damten zung a kei nghet a, mani hnam le sakhuo ngaihlut nachang an hung hriet a, chu intling khawm chun hnam le sakhuoa dam khawsuokna a hung hring suok hlak a nih.
Tlangkawmna
Hi artikul ka ziek tran hin ka damsam mang naw lei le ka sungin a mi khaw bok leiin a’n khat tawka thosan a ngai bakah computer key takngiel khom khauh ti khopin ka tha a zoi a, ngaituona a zuoi bok a. Zàl le bathroom pan inkarah sawtnawte bek tiin computer ka ban trawk trawk a; serial thumin ka zo thei di’m ti ngaituo zing pumin a tlangpui chauh lawrin ka ziek pei a. Voituk Inrinni, Mahatma Gandhi le HSA piengchamin a mi hung nang a, a zinga Delhi Thurawn-a suok hman dinga zo a trûl si leiin, hun remchangah thil poimaw danghai chu la ziek dinga intiemin, dit khop lo takin ka khar hri phot a ngai tah.
Mani sum senga Guwahati-a Gospel Zabili hmanga kan nupaa kan fe hi sum le hun kan seng nêk daiin, kong hrang hranga Zabili ruoi kan hang kil hi kan hlawkpui lem a, hieng ang thil tonhriet hi malsawmna hlu, suma inchawk thei lo a nih. Gospel Zabili lawmna hi Delhi (HCFD), Saikot (RPC), Sielmat (EFCI), Shillong (EFCI) ah ka tong ta a, sienkhom Guwahati-a Hmar Christian Fellowship buotsai anga national le international level chauh ni loa Zoram khawvel huopa thilthaw hi ka la tong fuk nawh. Hi hin Zabili khel tienga ei hma lak dan ding a mi’n thlirtir a. Chu chun inpumbilna khawvel puo tienga rongbawlna, Isu Krista thucha ropui, The Great Commission tia Saptronga an sie hi a tin zawn tlat a nih. Hmathlir le hmadom sukzau hi Pathien mizie putna a nih.
Delhi tlanga khawsahai hi hmun dang danga Hmar Christian Fellowship hung ngir pei hai thlatu anga inngai kan ni a, Pathien lunginsietna zarin kan phak chinah puo tienga kan rongbawlna khomin ra thra a hung insuo pei niin kan ngai. Amiruokchu, a inpui taka inngaihai hi kan thrut (foundation) a nghet nawh. A san bulpui laia pakhat nia ka hriet chu, khauhlang ben threlh an ti ang elin, kohrana pawl buoinain a mi baw darh inlauna leiin, berampu tak nei loin, beramhai laia mi, an thrat le thrat naw, an tlak le tlak naw thlu loa kan thlanghaiin tu chen hin thuneina insang tak chelin, an mi enkol a. Iemani chen hi pastor kan nei ve taa chu trening nei lo, layman pastor an la ni hri a, hmun danga pastor-in kohran a thruoi anga thruoi dingin mawphurna fihlim pek an la ni nawh. Kan Fellowship hi in nghet ni loin tru bawla kan bawl la ngir zing mei mei ang a nih.
Guwahati khawzawla puitling taka Gospel Zabili an hmang theina san hi ka sui chet chet chun, pastor puitling le hrietna tienga ruol ban, inpumbilna le kholbingna khawvel puo tienga dak suok phakin an thruoi lei niin ka hriet. Layman-in kohrana thuneina inchu phêt ei tumna khawvela hin, hieng anga puitling tieng pan dinga berampuhai mi thruoina nghok pawl hi ei um naw thei naw a, ei um a ni khomin thil maka ngai ding a ni nawh. Thuneina chang nuom leia Pathiena inthoka helpa lungril khan khawvel hi a la uop zing a nih. Mi puitling chu puitling takin Pathienin a hmang hlak leiin, an ra suoka inthokin a rizal hriet thei a nih. Chu chu Kuva Khawpuia Gospel Zabili kan hang hmanga hin chieng taka hmu theiin a um. Pholeng ropui le poimaw, enton tlak a nih. (October 2, 2010 Delhi)
* Guwahati hming hi Assamese tronga thu mal pahnih ‘Guwa’ (kuva, areca nut) le ‘Haat’ (bazar, market place) inkopa phuok, a umzie chu ‘kuva bazar’ tina a nih. Hi lei hin a veng lùnna lai tak ni hlak chun ‘Pân Bazar’ ti hming a put hiel hrim a nih.


text:
Mizoram Baptist Kohhran, Finance Department-in a tarlan danin, kum 2017-2018 atana Kohhran thawhlawm bik (Church Contribution) atanga hmuh tura beisei (target) chu cheng nuai 114.26 in an khum a. Kum thum kalta chhunga Target a khum sanna ber a lo ni leh ta a ni.
Daily Archives: April 12, 2018
Weekend Prog. thenkhat
AGS Mission Shillong-ah: Rev.Dr.C.Vanlaldika, AGS i/c Mission chu Shillong-ah Friends Missionary Prayer Band (FMPB) ten en Meeting neiin tunkar hian a thang mek a. ruahman ang chuan vawiin hian Shillong lo chhuahsan tura beisei a ni.
MBKHP thu thar
LOISI Editorial Board Member 2018-2021: Kum 2018-2021 atan heng ahnuaia tarlan te hi Losi Editorial Board member atan ruat thar an ni:-
Hospital Report:April-2018
Medical Superintendent, Christian Hospital Serkawn hnen atanga kan dawn danin Christian Hospital Serkawn-ah April 2018 chhung khan OPD-ah mi 1740 inentir awmin an zinga 328 admit an ni a, nau piang 48 awmin,mitthi 4 an nei thung. Report kimchang hetiang hi a ni:-


text:
Muolhoi, May 23, 2018, Virthli (ONP): Nk. Roselyn Nivarmawi Khozol Muolhoi in 'Miss Zofa International Contest 2018 Aizawl, Mizoram hmuna nei zo tah a Sub-Title Miss Congeniality Award a dawng chu HSA Assam Hills JHQ in liemtah 21st May, 2018 (Thawṭanni zan) khan lawmpuina a nei. Hi huna hin Nk. Roselyn innghatna Unit, HSA Jt. Higher Secondary and Colleges Unit Haflong le HSA Muolhoi Unit hai khawm an ṭhanga, Pu John Mark Pena, President, HSA Assam Hills JHQ in hun vawngna neiin lawmpuina thucha a hril bakah Rev. Samuel L. Ṭhiek, Career Counsellor, HSA Assam Hills JHQ in Pathien thu hrilin tawngtai pek na a nei bawk.
HSA Assam Hills JHQ in lawmpuina hun an hmang
Wednesday, May 23, 20187:48 PM / Posted by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
July ni 25, 2011-Thawhṭanni: Mizo Zirlai Pawl Headquarters Lunglei chuan Dt.9th Feburary 2011-a Village Level Assistant (MGNREGS) atana Offer of Appointment pek tawh, tun thlenga Party Politics avanga a hna thawh tir loh, Dt.2nd June 2011-a Rural Development Minister R.Lalzirliana hnena a hna thawhtir tura a ngennain awmzia a neih loh avangin Offer of Appointment Letter No. B.13018/51/10-DRDA(L)/MGNREGS(S)/291 Dated Lunglei the 9th Feb 2011 chu vawiin Dt.25th July 2011 Dar:11:20 a.m khan Mizo Fed kawt Venglai, Lungleiah halralna hun an hmang.
He hun Benjamin Vanlalfela, Treasurer MZP Hqrs Lunglei kaihhruaiah hian, Lalbiakchhunga Ralte, President MZP Hqrs Lunglei chuan thusawiin, “VLA atan hian District Programme Co-Ordinator/Deputy Commissioner Lunglei hova Interview Board thukhawm chuan mi pahnih Lallianzuala leh H.Laltlanzuala chu he hna atan hian Offer of Appointment an pe a, H.Laltlanzuala hian he hna hi Dt.11th Feb 2011 khan a thawk duh a ni tiin, a hna thawhlai ICDS Office atangin banna a thehlut a, amaherawhchu Party Politics rawn lutin Official tena dik leh fel fai taka an lak chu Party Politics avanga kal tlangpui lo tura tih a ni a, hei hi MZP Hqrs Lunglei chuan a dem takzet a ni,” a ti.
MZP President chuan, “Kan sawrkar rorelna dik duh tute hian thuneihna inchhuhsak zel hi em ni change a tih? Dikna hi a ni lawm ni luipui anga luang tur chu, hetianga thuneihna kan Centralised zel chuan Zoram zim tea cheng Zofate hi kan in\hendarh mai ang tih a va hlauhawm em? Heti khawpa rorelna dik a awm theih nana sawrkar kal dik lo tur venga pawl hrang hrang MPF, PRISM, SOSA, MZP, MSU, YMA leh pawl dang dang ten thahnem ngaia sawrkar an venpui laia ven sen loh a ni hi pawi kan ti a, sawrkar kal dik lo tur venna kawngah MZP Hqrs Lunglei hi hnung tawlh a tum lova, a kal zel dawn a ni tih hi kan sawrkar thuneitu te hian lo hre mawlh rawh se, rorelna dik chu kan ramah lo luang zel sela, Party Politics avanga dik lo taka thil tih te he kan documents halral hian thian fai mawlh rawh se,” tiin a sawi bawk.
H.Muansangpuia Secy i/c Games & Sports & Organisation in tawngtainaa a hlan hnuah sawrkar laka lunglawi lohna lantirnana Poster tar nghal a ni.
Thulakna: Vulmawi Daily, Lunglei
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com , zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60173540743


text:
Falam palik bawi si vekin mibum hmang an um
Falam khuasung ih ummi palik officer ka si tiin phone top up thun sak dingin bumnak pakhat a cang tiah theih a si.
June 10 ah Tlanglo venglal Pu Za Nei Ling hnen ah, “Falam palik officer U Than Naing ka si. Meeting kan tuah lai ih nikhua sia thawn phone bill 20000 man in thun sak ta aw” tiah a simmi cu an zingzoi saal tikah Falam palik officer U Than Naing si loin, mibum pakhat a si tiah an thei ngahmi a si.
Cuvek thotho in Cinmual venglal hnen khal ah bum a tum na`n Cinmual venglal cun U Than Naing ih aw a si lo zia a thei ruangah kuat sak loin arak um ti a si.
Farṭhawk venglal hlun Pu No Bil Sum hnen khal ah paisa 80000 a rak thun ter dah na`n Pu No Bil Sum cun phone ihsin thun sak loin top up pawl a va keng sak tikah palik officer ngaingai cu mangbang in a um ti a si.
Curuangah mipi pawl khal in phone sung ihsin bill thun sak dingih bomnak tong lo dingah ralring cio dingin ṭuanvo neitu pawl in thu an than.
Chinland Herald Daily News


text:
Supreme Court in State Human Rights Commission din turin ti
Zirtawpni khan Supreme Court hian MIzoram leh State Human Rights Commission (SHRC) la nei lo state dang - Nagaland, Arunachal Pradesh, Meghalaya, Tripura, Himachal Pradesh bakah Delhi te chu thla ruk chhunga SHRC din tur hian a hriattir a ni.
Indu Prakash Singh-a'n petition a thehluh vanga Supreme Court hian ngaihtuah an ni a, SHRC din tumna hi tihkhawtlaiah ngaiin court hi a bel a ni. Senior advocate Colin Gonsalves-a'n a dinsak.
Delhi-ah chuan UT an nih avangin sorkar laipui kut a nihna chin a awm a, Delhi sorkarin hemi atana rawtna a tifel tawh chunga din a la ni loh thu-ah hian sorkar laipui pawh puh niin, he thu ngaihtuahtu bench Chief Justice of India TS Thakur-a leh a hote chuan chawlhkar khat chhunga hemi chungchang sawifiah tur hian Solicitor General Ranjit Kumar an hriattir.
2014 November-ah khan Supreme Court hian human rights bawhchhiat nasatna hmarchhak state-te leh Delhi-in mahni puala human rights commission an la neih loh thu hi a lo ngaihtuah tawh a, chumi \uma ding ukil AM Singhvi chuan human rights commission la nei lote hi a mamawh mawh an ni tiin a sawi.
Nikum July thlaah khan Supreme Court chuan human rights commission la nei ve lote hi din thuai turin a lo hriattir tawh bawk. Chumi tum chuan thla thum chhunga din tura tih an ni.
India ramin Protection of Human Rights Act, 1993 a nei a, National Human Rights Commission bakah state tinah State Human Rights Commission hi din tura tih a ni. Mahse kum 23 hnuah pawh din lo an la awm a, state 25 chuan an din tawh.
The Aizawl Post via Mizo News


text:
Christian Hospital Serkawnah Diesel Generator thar Kirloskar Genset 125 KVA leh truck 407 neih thar niin, nimin July 4, 2018 khan Rev R Zohmingliana, AGS i/c Service, BCM in Pathian hnena lawmthu sawina leh hlanna a nei. He Diesel Generator hi 3 phase niin current awm loh lai pawhin Hospital khawl lian: X Ray machine, Autoclave leh Puansukna khawl te pawh chawm zo vek tur a ni.
Tunah hian Generator 25 KVA hman mek chu awm tho mahse, hei hi single phase a nih avangin khing tarlan khawlte hi a chawm thei lo thin a, chuvangin, Generator khawl lian zawk three phase hi lei thar a ni. Tun dinhmunah Christian Hospital Serkawn hian heng Generator pahnih bakah hian UPS online 10KVA pahnih a nei mek a, heng UPS hian khawl pawimawh bik leh sensitive bik zual a chawm thung a ni.
Generator lian hlanna hunah hian 407 thar chu hlan tel a ni a. He Motor thar hi OT, ICU, Dialysis leh E ward lamahte oxygen mamawhna a san tak em avangin Oxygen Aizawl atanga lak nan lei thar a ni bawk. “Hengte khawl thar leh motor thar te hi Pathian zara kan neih niin Pathian ropuina tur leh damlo te tan malsawmna ni ngei se tih kan tawngtaina a ni” tiin Upa Dr.B.Laldinliana, Med Supdt, CHS chuan a sawi.


text:
Ziektu: Prof. Lal Dena*, Inpui.com Patron
I
Literechar umzie
Hmar literechar chanchin ei hril hma’n, literechar umzie la zuk tuihni met inla. Sap tawng thumal tam tak Hmar tawnga ei lak lut mek a; chuhai laia pakhat chu literechar thumal hi a nih ti ei hriet seng. Literechar ti hi Hmar tawnga a tlukpui chie thumal pek an tak hle. Dr (L) Lalnghawrlien chun literechar umzie a teuh tak nia a ngai thumal chu ‘nunrobu’ a lo tih a. Amiruokchu hi hin lekhabu a kawk bik deuh a. Literechar hi lekhabu ni loin lekhabuah um thu hlu a nih lem a. Lekhabu nazawng hi literechar a ni kher bawk nawh. Mi thenkhat chun literechar chu ‘thu le hla’ an ti bawk a. Amiruokchu thu nazawng khawm chu literechar a ni nawh a, hla nazawng khawm literechar a tling bawk nawh
Prof (L) Siamkima chun literechar umzie hieng ang hin a lo hril ve thung a: “Literechar chu thu iengkhawm, mihriem hringnun le inlaichinna nei chi, hun sawt sung hlutna nei dinga fel fai le tha taka ziek hi a nih” tiin. Fel fai le tha taka ziek ding chun tawng hmang khawm a tha theipatawp le a uluk theipatawp a tul a, a ziek dan kalhmang khawmin a zir a tul bawk. Mihriem ta dinga hun sawt tak sung hlutna nei ding chun, mihriem nun hrilsuokna, mihriem ngainuom ti zawng, hrietzing tlak, thuvar, suongtuona thu le duthusamhai khawm an ni ding a nih. Hieng ang zul bawk hin Dr(L) Lalnghawrlien bawkin literechar umzie a hmu dan a lo ziek nawk a: “Literechar chu mihriem lungrilin a suongtuo tha tak, insang tak, inthuk tak le lien tak, nuna tuok le a tak hlim thlaa suongtuona rama siem le mani mihriem chanpuihai hriet ve dinga ziek chu a nih” tiin. Chu umzie chu ei beiseina, ei beidawngna, ei hlimna le lawmna, ei tapna le innuina, ei hlawtlingna le hlawsamna, ei nuorna le phengna, mihriemin ei tawnhriet po po puongsuokna chu literechar a lo nih. Literechar chun mihriem hringnun hi a nina ang takin an mi’n hmutir a. Hringnun hi an hawihna le a rinumna inkawpa siem a na, a hlim umna chauh ei thlang thei nawh a; an pahni’n an inkawp naw chun nun hi a famkim thei nawh. Literechar chun mihriemin dam lai khuolzinnaa ei tawnhriet po po hi a fuon khawm vawng a nih.
Literechar chun hringnun hlutna a mi hril a. Chu hringnun hlutnahai chu kawng dang dangin suklangin a um a. Chuonghai chu hla dam (poetry), lemchangna thu (drama) dam, thawnthu (novel) dam, thusep (essay) dam, tienami tawi (short story), tienami hrim hrim le a dang dang an nih. Mihriem, a hun lai le a kawl leh kienga chim veltuhai chu literechar innghatna bul an nih a. Hringnun le a tak ram nun, hla, thawnthu le lemchangnahaia chun thai langin an um a. A tir chun baua inhlan sawng pi pu thusim, lalhai, lal nauhai, lalnuhai, mi lienhai, mimir le rannunghai chanchin chenin a mi hril hlak. Literechar chu baua inhlan sawnga inthawkin damte’n zieka hung umin khawvel pumpui huop tienami dang dang hai dam ei hung tiem thei pha ta a nih. Literecharah hin hringnun thutak le thil ni chie chiehai ei hmuh a. Chuong ang bawkin suongtuona khawmin sinsiena le tienamihai hmangin hringnuna thudik thailangnaa literecharah hmun pawimaw tak a nei bawk.
II
Literechar chi hnihai
Sap ziektu hmingthang De Quincy chun literechar hi pahni’n a lo the a: hrietna mi petu literechar le thilthawtheina mi petu literechar. A hmasa lem khin hrietna le thiemna a mi pek a; a nuhnung lem khin hrietna le thiemna ruolin thilthawtheina a mi pek belsa a nih. Enrirna dingin hrietna literechar chu hieng science, humanity le social science sapzek dang danghai hi an nih. Chun thilthawtheina literechar chun lungril le ngaituonahai thuoiin a mawr a; turin pangti thizam a fang angin mi a fang vel hlak. Entirna dingin John Milton-in Ei Paradis Inhmang a ziek le John Banyan-in Kristien Vanram Lampui Hraw a ziek hai hi ei hang tiem chun thawkkhat loin mani ei intheinghila, ei ngaituona a thuoi hmang a, suongtuona khawvel dangdaihah an mi sie hlak. Chuleiin hieng lekhabu pahnihai hin Saphai literecharah khawm vawisun ni chen hin hmun pawimaw tak an la hluo zing hrim a nih.
III
Literechar zie thenkhathai
Khi a chunga literechar hrilfiena thenkhata inthawk khin literechar zie pawimaw tak tak iemani zat an lang a. A pakhatna chu literechar chun hlutna da thei lo a neih. Kum sang tam taka zieka lo um ta khawm ni sien, vawisun hun chena ngainuom um la tling thei le hring zing chu a nih. A zie pahnina chu mihriem ngaituo suok le siem suok thil mawi (man-made beauty) laia pakhat a nih. Chu chu mawina chuoi thel lo le famkim chu a nih. A pathumna chu literechar chu mihriem nun le zierang, thuruk puong suokna a nih. A palina chu literechar chun thu le hla, ei hril suok le ei hril suok lo, an lang baka um ngairuotna khawvel, a lien zawng hril thei ruol lo khawvela mi’n lengtirtu a nih a. Chu khawvel siem thara zie rang le mawina chi tin renghai chu literechar chun mi’n hmutirin, mihirem nun hi a siem thar a, beiseina thar a mi pek a, nun sukhlimtu khawm a nih. Chuleiin, literechar tha chun ramri tiem chin a nei nawh a.
IV
Literechar hnam hausakna
Literechar hi indona fila laipui le silaia kap dawk a ni ngai nawh. Amiruokchu Winston Churchill-in Indopui Pahnina chanchin a ziek chu historical literechar thaa hril a ni nawk tlat. Mingo ziektu hmingthang Edmund Burke-in America-haiin British-hai laka zalenna an suolna chanchin le Reflection on the French Revolution (French Rovolution laka British-hai inveng dan ding) a ziek hai hi political literechar pawimaw pawla hriet an ni nawk tlat. Thuvarin “Kawlawm hi kawlhnam nekin thil a thaw thei lem” a lo ti angin literechar hi dawnril mi lungril inthuk taka inthawka hung put dawk kawlawma ziek suok chu a nih. Kawlhnam le silaia ram lak nekin literechar hmanga ram lak hi a tlo lem. Mingo lal ram ni tla seng lo khawm lo kawi dar ta sienkhawm, an literecharin an mi manna hi chu inchat theih tah ngai lo ding a nih.
Mihriem nun hlim um taka a um laiin thu tha hla tha a pek suok a. William Wordsworth khawmin thli nemin tuizampar (daffodil) a mut hning sieu sieu a heih hmua inthawkin hla mawi le chang ropui tak:
They stretch’d in never ending line
Along the margin of a bay;
Ten thousand saw I at a glance
Tossing their heads in sprightly dance
ti a lo insam suok pha hiel a. John Banyan nawk thung chun zel bang zuta rinumna tawpkhawk a tuornaa inthawkin thuro hlui thei ta loKristien Vanram Lampui Hraw a lo ziek ve thung a nih. Vawisuna thu le hla mawi, ro tling ei lo nei ve hai khawm hi nun hlim tawpkhawk le rinum tawpkhawka inthawka to suok vawng an lo nih. Eini lai khawm ni tin a thara ei lungzing ni le ei lawm nia mi’n awitu mihrang lo fe hmasahai phuok ei thuro le hlarohai hi hnawchepna le rinumna hril seng lo tuora an phu suok an lo nih. Chuleichun, Joseph Stalin lem chun “literature is the engineer of human soul” (literechar chu mihriem thlarau inzinier ) a lo ti hiel reng a nih.
Mihriem hi bei chauhin ei hring nawh a. Ama Prof (L) Siamkim bawkin mihriem hi thu le hla tha hlimpui hlak le, thu le hla thaa inchawm ngai ei nih a lo tih a. Literechar tha chun nun a sukhausa a, varna a mi pek belsa bawk hlak. Khaw lai ram le hnam khawm literechara hausa chu hnam hausa an ni hlak. Literchar sukhausatu chu hnam le ram khawmin a ngaisang hlak. Saphai chun “India ram boin ei um thei a. Shakespeare bo chun ei um thei nawh” an ti hlawl el.
A khaw hnungin chanchin tha eng ei hung hmuh ve a. Manipur sim thlanga chu chanchin tha mansapui inbangna ei lo inti hiel. Uong thu loa, mihrang lo fe hmasaha’n thuro le hlaro tam tak an mi maksanpek leiin; ei sir vela unauhai pur phurna ei lo ni hiel pha a nih.
V
Literechar chu fel fai le uluk taka ziek a tul
Sap tawng mawizie hi Holy Bible King James version-ah hin ei hmuh. Thou, thee, hath, giveth ti hai dam a hang um thlup hin Sap tawng lo buripzie le thupuizie ei hmuh a. Tawngtainaah khawm ‘We praise Thee, Thou art my Rock’ tia hang insam ngat hi chu a thupui bik a nih. King James version a fel hlelna deuh lo um sienkhawm Saphai literechar innghatna bulpui pakhat chu a lo nih hrim hrim a nih. Ei literechar innghatna bulpui tak khawm ei Bible hi a nih. Buhmasa ei suo chara, tiem le ziek inchukna khawm ei Bible-a Chanchin Tha Johan ziek ei lo hmang tak hlak. Ka hriet suol naw chun India hmar saka lem chu Bible version hauh tak ei ni tah awm.
Tuhin Bible version pali ei neih tah a: Bible Society Version hlui (BSVH); Bible For the World Version (BFWV); Delhi Version (DV) le Bible Society Version thar (BSVT). Lalrosem IAS (Retd)-in Bible an let mek thu a mi hril a, a puitling theih chun version pangnga ei nei ta ding tina a nih. Saphai lem chun version 150 neka tam hiel an neih a nih awm. Amiruokchu, tuta Bible version ei neih ziek dan staiel hi an ang naw rup. Entirna dingin St.John 3:16 hi zuk hmang inla.
1. BSVH: Pathienin khawvel a hmangai bek bek a, chuongchun a Naupa khat nei sun chu a pek a; ama chu tukhawm a ring taphawt chu an bohmang nawh a, chatuona hringna an nei lemna dingin. A tha tawk vieu. ‘hmangai’ hi thluk neih a ni naw leiin, a cheltangtu ding ‘h’bela ziek ni sien.,etn- ‘hmangaih’. ‘a’ pathum ei sukdumhai khi Pathien aiawtu an ni leiin hawrawpui ‘A’ hmang ni sien. ‘sun’ hi thuzawmnaa hmang a ni leiin, a hmaa thumal neih leh hin ziekmat ni sien, etn- neihsun. ‘ama’ ti khawm hi Naupa hawrawpuia ziek ang bawk hin ‘Ama’tia ziek ni bawk sien. ‘tukhawm’ ti hi a hrana ‘tu khawm’ tia ziek ni sien. DV chun a hran vawngin a ziek. Etn- Inkhawm tan a hun tah veih leh, mi khawm (tu khawm) an la hung lem ie
BFWV: Pathien-in khawvel a hmangai emem a, chuleichun a Naupa neisun chu a pek a; ama chu tukhom a ring taphot chu an bohmang naw a, chatuona hringna an nei lemna dingin. ‘Pathien’ le ‘in’ kara hyphen um hi a tul nawh. Amiruokchu, proper name le foreign thumal le ziek kawp a ni pha (-) hyphen hi hmang ni chauh sien, etn: Japan-in hnena a chang, add. A chunga hawrawppui hmang tulna ei hril tah hai khi hril nawn ta nawng ei ta. BFWV-ah hin ‘bek bek’aiin ‘emem’ a hmanga, ‘emem’ hi chu a da deuh niin an lang a, “bek bek’ hi hmang zing ni sien.’Aw’ ri tawia ‘O’ BFWV le DV-in an hmang a, ziek dan tlangpui an hraw nawh. ‘neisun’ a ziek kawpa, a tha. Sienkhawm ‘nei’ ti hi a chunga ei hril ta angin a cheltangtu ‘h’ belin ‘neihsun’ ni sien.
DV: Pathienin khawvel a hmangai em leiin, a Naupa khat nei sun chu a pek a; ama ring taphot chu bohmang loa chatuona hringna an nei lemna dingin. An let tawi fel a, a fie bawk a. Amiruokchu ‘a’pathumhai khi Pathien hrilna an ni leiin hawrawppui ‘A’ hmang ni vawng sien, a hmaa ei hril ta hang bawkin ‘hmangai’ ‘nei’ hai khi ‘h’ bela ziek ni sien, ‘ama’ ti khi hawrawppui ‘Ama’ tia ziek ni bawk sien.
BSVT: Pathienin khawvel a hmangai bek bek a, chuongchun a Naupa khat neisun chu a pek a; tukhawm ama ring taphawt chu an bohmang nawh a, chatuona hringna an nei lemna dingin. ‘a’ pathumhai khi Pathien hrilna an nih leiin hawrawppui ‘A’ hmang ni sien, ‘hmangaih’tia ziek ni sien, amiruokchu ‘nei’ah khin ‘h’ bel ni sien, ‘tukhawm’ ti khi a hrana ‘tu khawm’ tia ziek ni sien.
A chunga rawtna ei siem ang khin hieng ang hin ziek ta inla: Pathienin khawvel A hmangaih bek bek a, chuongchun A Naupa khatneihsun chu A pek a; tu khawm Ama ring taphawt chu bohmang loa chatuona hringna an neih lemna dingin.
Duhlien tawng ziek diknaah ‘h’a pawimaw ang bawkin, Hmar tawng fel fai le uluk taka ziek dik ding hin ‘h’ a pawimaw ve em em a nih. Etn- Lekhabu pakhat chauh ka neih, (chauh=only). Chau-ah ‘h’ bel naw chun a kawk a dang nawk daih, etn- Ruola, ka chau ta ngei ie! (chau=weak). Mi thenkhatin ‘chauh’ hmangna dinga ‘cho’ dam an hmang a. Anleh, khuongbai kuo ka cho tia ‘cho’ leh iengtin am ei thlier hrang ta ding?
‘h’ hmang le hmang loa kawk dang neih tam tak thumal an um.
Eta - deu - Mi deu ngai naw rawh. (Mi hmusit naw rawh).
deuh-Ni tin Isu ka lungrilin ka hmangaih deuh deuh a.
dai - Antam chu daia inhuon ding a nih.
daih- Ka pawisa chawiin a daih tah nawh.
hei - Hei! Thaw ta naw rawh.
heih-Heih hah! Heih en tu’m Sandamtu sawh!
Khieng thumalhai ang bawk ‘h’ hmang tulna hai, etn- bauh(bark); deih (cold), khauh (hard/strong); rauh (Hienga I thaw rauh rauh chun…), kauh kauh, lauh lauh, meuh, neuh neuh, sauh sauh, le adang dang (add) tam tak an um. Ei hril nuom tak chu vowel pahni inkawp ri tawia hmangna dinga ‘h’ hi a cheltangtu ding hmang pei inla, ei tawng hi ziek dik le tiem dik awlh nawk zuol a tih.
A chunga rawtnahai khi lo ngaituo ve reng reng ta; hi hnung peia ei lekhaziekhai a fel fai zuol theihna ding le a hma neka literechar tha lem ei neih theihna dingin. Hi hi ‘h’ perspective-a inthawka thlirna chauh a la nih.
Lekhabu rawnhai:
2. Hmar Bible,BSVH, Gospel Centenary edition, 2009.
3. Hmar-English Parallel New Testament,BFWV, 2008.
4. Baibul (Hmar),DV, 2007.
5. Pathien Lekhabu Inthieng-CL, BSVT.
6. Siamkima; Zalenna Ram,Aizawl,1992.
7. Thuro (Hmar Literary Journal), July, 1983.
8. L.Keivom; Hmar Hla Suina, Churachandpur, 1980.
9. Lal Dena; In Search of Identity: Hmars of North East
10. India, Akansha Publishing House, New Delhi, 2007.
*Prof Lal Dena is a historian currently working at Manipur University.


text:
Kan zosap Pu Robert-a (Rev Dr. Alwyn Roberts), kum 84 chu cancer natna avangin August 1, 2018 zing dar 2 khan Bangor Hospital-ah a boral. Pu Robert-a vui inkhawm hi August 13, 2018 (Thawhtanni) 1 p.m. khian a lawina kohhran Berea Newydd Chapel, Bangor-ah neih a ni ang a, hemi zawh hian thlanmualah (private burial) vuiliam a ni ang.
Pu Robert-a hi Pastor fapa a ni a, Wales rama Llanrwst khua-ah August 26, 1933 a piang a ni. Lehkhathiam chhuanawm tak a ni a, Cambridge atanga M.A. zir chhuak ngat, chumi hnua LLB zo leh a ni a, a thil zirna reng rengah Honours hmu veka tling chho a ni. Kum 1960 November thla khan Zoramah a lo chhuak a. Kohhran enkawl hna bakah Pachhunga Memorial College-ah Principal hna kum 7 chhung zet a thawk a. A taimain a thawhpuite’n an fak kher mai. Lehkhabu tha tak tak Sap ram leh a thianteho hnen atangin a chah khawm a, Library changtlung tak, hmarchhaka hriat hlawh tham a din hman a ni.
Zoram buai tan tirh lai khan ani chauh hi Zosap mipa a ni a. Buai zual lai khan Aizawl khawlaiah te mitthi ruang phum loh tam tak a awm hman a, chung chu ama hovin an thian fai a. A tlawmngaihzia hrechiangtute chuan a chanchin hi hahipin an la sawi reng a ni. Danhremi a ni bawk a, a huaisen hle, sipai laka mipui thawvenna turin nasa takin a bei a, silaia an lo tin pawhin an salai hmawr a nawr kiang a, a tih tur a thulh duh chuang ngai lo. Tin, buai kum khan Synod Moderator a ni a, Biak In luahtu sipaite pawh a um darh hlawm a ni.
May 20, 1967 khan an chhungkuain Zoram an chhuahsan a. Chumi hnuah pawh Pu Robert-a hian hna pawimawh tak tak a chelh kual a. Chanvo pawimawh eng emaw zat bakah BBC Board of Governors-ah member, BBC (Wales) Chairman leh Mental Health Commissioner nihna te a chelh kawp a ni. A thiannu Pi Robert-i (Mair Powlands Roberts) kha Sap ram lama zirtirtu hna thawk thin a ni a, Zorama an awm chhung khan Pi Teii Sikulah a thawk ve thin. Tin, an fapa neih chhun Zosanga (Hywel Glyn) pawh Dânhremi (Lawyer) a ni tawh bawk.