text:
~ By : Suanlyan Tungnung
Tulai in Lamka khopi sung ah sihdan ngeina hilou deuh ‘gui-awk’ ahihkei leh mahni hinna la ahong tam mawk a, lungkham huai mahmah hi. Bangziak tak a igam hichi khop a chidamlou ahia chih suut ding chita lehang a ziak gen ding atam dia, huaite lak a khat ‘mental health’ kichi neuchik kikum khawm ni.
‘Mental Health’ kichi bang ahia ?
Lungtang ichih chiang in atangpi in taksa a sisan pump khe tu (heart) chihna ahi a, lunggel leh thil ngaihtuahna lam toh kisai igen chiang inle LUNGTANG akizang thou hi. Mental Health chia igen dek pen ahihleh sisan toh kisai khollou, lungsim, thil ngaihtuahna leh feelings lam toh kisai LUNGTANG pen ahi hi. Huaiziak in LUNGTANG NA ichih chiang in HEART PROBLEM hizawlou in, a ngaihtuahna/lunggeel lam toh kisai ‘LUNGSIM DAMTHEIHNA’ ahizaw chih theichiat ni.
Leitung idamsung in taksa leh thil ngaihtuah theihna lunggel a tuam a kheng khiak theih ahikei. Mihing khat a taksa a damtheih ziak in “mi damthei” ahi tuankei. Mi damthei kichi khat in a taksa kia hilou a, a lungsim ngaihtuahna natawm a damtheih a ngai hi. Taksa a damlouh theih bang in, mihing lungsim leng damlou thei sam hi. Himahleh ei singtang mite lak ah lupna ngak jen ahihkei aleh ‘damlou’ kichilou hi. Lungkhamna chih khawng damlouhna dan in akikoih kei a, adiak in pasalte bang bangchi tuk in lungkham/lungziing leleng akahlouh ding chih ahi zawmah hi. Lungkham/lungziinna neu chikchik hong kigawm khawm in atopna ah thuakzoh vual hong hinonkei mahleh panpih theih ahih lam kuaman athei kei hi. Huai buaina tuamtuam kigawm khawmte thuakjou nonlou khenkhat in a hinna tanpha uh manpha asa kei ua, sih a telzawta uhi.
Mihing khat in lungsim suangtuahna aneih ding, niteng buaina neuhneuhte a sukveng theih ding ban ah lawm-leh-vual, tanau chihte hoihtak a apolh theih ding ahi. Himahleh mi khenkhat a ziak gentheih omlou in a om deeduu ua, kuamah phawkphalou hileh kilawm in, amau om om in a om uhi.
Mi khat mentally healthy ahong hih chiang in -
a) A omdan nuam asa
- Amah leh amah a kimuang ngam
- Sepkhelh/bawlkhelh aneih chiang in moh apaw ngam
- Self- respect anei
b) Midangte ading natawm in nopna apia:
- Midangte ittak leh zahtak tak in a bawl a, a muang ngam
- A lawm-le-gualte adi’n muantaak khat ahi.
- Mi teng toh a kipawllim thei.
- A mihing pihte a ding in a pan theina teng a theihtop a suah
c) Niteng haksatna tuamtuamte a palkan jou jel:
- Buaina bang hiam a om hun chiang in sukveng theihna ding lampi a zong thei
- Ama septheih tan atheih ban ah, thupukna le ala thei
- Tup kichian anei thei
- A mohpuaknate gin om tak in a sem suah
- Lauhna, lungneuna, hehna, thangpaihna leh thil tuamtuam ziak in a nasep a buaikei
Bang pentak in Mental health disorder/problem piangsak ahia ?
Tuni tan in lungsim natna piangsaktu theihsuah hinaikei mahleh khenkhat bel khuak a hong kipan ahi chih theihkhiat ahita hi.A hon suangtu nu-leh-pa CHII (gene) hiam, natna ziak, liamna ziak, sisan ahiding bangtak a khuak a alutlouh ziak, vitamin taksap luat ziak chite’n khuak subuai thei a, huai in LUNGSIM NATNA a tunthei hi. Itna ana donglou ahihkei leh hasotna hiam, thununna chih himhim ana tuahlouh ziak in naupang khat in a hinkhua ah banghiam taksap nei hileh kilawm in thawmhau thei a, a pichin nung in huai thawmhauna LUNGSIM NATNA ahong suak thei hi.
Zawnna leh gentheihna, nekzonna a taksapna, nelhsiahna, dikloutak a vaihawm khumna, nuainetna leh khotang hinkhua a tuambawlna ziak in LUNGSIM NATNA neihtheih ahi hi.
Thil puaknatluat khat hiam, lauh luatna hiam ahihkeileh haksat-gentheihna leh genkhiat theihlouh lungzinna ziak a niteng hinkhua a hiding bangtak a zat theihlouhna pen tak Mental Health problem akichi hi. Mental health in mihing lunggel leh nasep a subuai thei hi. Himahleh hichi dan a lunggel tuamtuamte’n niteng hinkhua leh hindan ngeina a sukbuai hial ma in panpihna zon theih ahi a, sukdam theih ahi lai hi. A neu-alian, a tek-akhang in LUMGSIM DAMTHEIHNA a poimoh gige chih theichiat masa hi.
LUNGSIM NATNA neite atangpi in etmai a theih hikei mahleh hiai a nuai ate apat in theihtheih ahi hi.
- Ihmut ahikeileh ann nek kichuplou (ann duhlua ahikei leh duhlou/ihmu theilou)
- Lawm-le-vual apat kihem khia, mahni chauh a om nuamsa
- Tha neilou or zoi ngoihngoih
- Poisak neilou, hi melmul
- Taksa mun tuamtuam na sa
- Kinepna neilou, ki ngaisia
- Nahzial, zu leh khamtheih a kibual
- Nidang banglou tak a thil ngaihtuah theilou, lunggel kikokalh, thil mangngilh hat, heh/ khase pahpah, lunggim leh lau mawk
- Mi kikou khum ek-ek ahihkei leh kinak pih (Yelling or fighting with family and friends)
- Mood swing (kipak phut, heh phut, dah phut)
- Thil banghiam lungsim a ngaihsun den, paikhe theilou
- Aw ging khawng ja ahihkeileh banghiam a omlou khawng a om dan a ngaihtuah in a taktak dan a koih.
- Mahni hiam midang suknat/sukliam ding lunggulh
- Niteng nasep ngeinate semsuah theilou ahihkeileh haksa sa
MENTAL ILLNESS CHI TUAMTUAMTE:
Mental illness ichih a chi tuamtuam a om hi. Leitung a psychiatrist tuamtuam in ICD 10 hiam DSM TR kichi zang in hiai natna a khen uhi. A tangpi a eilak a omte khenkhat ahihleh:
1) Anxiety disorders: Hiai damlouhna neite’n mun khenkhat ahihkei leh banghiam thil tung khenkhat a om chiang in a lau ua, a taksa tung bang uah natna tuamtuam a neithei uhi. Huaite lak a khenkhat ahihleh lau-leh-liing (nervous), lungphu kin, khosa neel in buak leh thabei zungzung chihkhawng ahi deuh hi.
2) Mood disorders: Hiai neite a genhak mahmah uhi. Khat veivei kipak petmah ahihkei leh dah petmah chih khawng in a om uhi. A tangpi in lungzinna (depression), poisak neihlouhna (mania) ahihkeileh bipolar disorders (kipak petmah, dah petmah) chihte a nei uhi.
3) Psychotic disorders: Psychotic disorder ichih in lungsim ngaituahna buai petmah lam a gen hi. A tangpi in chi 2 in a kilang khethei hi. HALLUCINATIONS – thil omlou khat a om dan a koih, mi kuamah omloupi a mi pau khawng za ahihkeileh mi mu. DELUSIONS – mahni suangtuahna dikloute thudik dan a pom, mi’n hon that dek ahi chi khawng a lau in mi khenkhat bang ngohbawl mawk chihkhawng ahi deuh hi. Schizophrenia natna neite psychotic disorder etsakna hoih mahmah khat ahi.
4) Eating disorder: Lungkham ziak hiam, lunggel diklouh ziak hiam ahihkeileh omdan diklouhdeuh ziak hiam a ann tampi ne ahihkeileh nelou bilbel chihte ahi.
5) Impulse control and addiction disorders: Hiai neite’n mahni utna a control joukei ua, ama siatna ding hiam, midang siatna ding hita lehle a utna uh suk pichin ahih na di’n poisak a neikei uhi. Etsakna in zu leh khamtheih chiing zongsangte
6) Personality disorders: Hihna khat dik in dikkei taleh sumkuang chiang keih a, midang toh kituaklou leh mahni deihna kia ngai thupite ahi deuh uhi. Hichi dan buaina neite a omna mun peuh ah midang toh aki tuak theikei uhi.
Treatment
Mi tamzawte ngaihdan in hiai lungsim natna or mental illness don (treat) theihlou ahi. Himahleh khovel khantouh dungzui in hiai natna don leh kep theih ahita hi. Hiai natna donna chi 2 in a khentheih hi – psychological leh pharmacological ahi hi. Himahleh a natna dungzui a don a ngai hi. Huaite a kimzaw sem in anawn chiah kikum khawm ni.
A tangpi in hiai natna neite kepna a kalpi poimoh tuamtuamte hiai a nuai a bang ahi:
- Psychological management
- Drug management
- Rehabilitation
- Psychiatric emergency
Thukhitna:
Nu-leh-pa kuapeuh in hiai atung a igen natnate nei thei/ vei thei gige ihi chih thei masa in, a neite tuambawl dah ni. Amau le mihing ahi ua, mihing ahihna dawl ua zahtak a poimoh uhi. A natna sang mah in akiim-akiang a amihinpihte’ tuambawlna leh nelhsiahna in siatna tampi tunthei ahihlam theichiat ni.


c: text/html

text:
Choolaimedu Mizo hlun, K.C-a chu a certificate vel buaipuiin tunah hian Chennai a rawn zin a. An in hlui Corner Stone Apartment ah tunah hian a thlengin, Tv Samuel-a ten ropui takin an lo mikhual a ni.
Hetih lai hian kan correpondent chuan a rawn kal chhan tak tihian a saw: "Certificate la duh te chu ni se Graduation Day ah khan a rawn kal ang chu... A chhuanlam mai mai a nih hi. A rawn kal chhan tak te chu a bial hlui rawn fang turin a lawm."
A chhan engpawh lo ni se K.C-a rawn zin chu kan lawm e.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Central YMA Kumpuan duty-te chuan nizan khan Khamrangah Gas khawihchingpen eng emaw zat an man.
Central YMA Kumpuan committee te hi nizan khan Khamrang leh a chhehvelah gas tihchingpen a awm leh awm loh thlithlaiin an kal a, Khamrang khaw tawntirh huan kawnga Gas tihchingpen lai chu nangchingin Gas khawihchingpentu driver leh handiman te hi ram hnuaiah an tlanchhe hman a ni.
Gas te hi Mualkhang Gas Botlling Plant atanga phurhchhuah niin Gas Agent te hnena dah tur a ni a, nizan lam Gas khawihchingpentute hian Gas bur ruak eng emaw zat-ah an Gas phurh chu an lo thun chhawng hman tawh a, Gas khawihchingpentu driver leh handiman te hian an motor chahbi, mobile phone, motor document leh an wallet te an tlansan vek a, hengte hi Central YMA Kumpuan duty te hian an hrensak rih phawt a ni.
Gas khawihchingpen mek an man tak hi Truck 3-a phurh a ni a, gas bur 306 theuh an phurhah hian a burpuitling an khawihchingpen hi bur 50 vel a ni a, hengte hian Central YMA Kumpuan duty-te hian an kawl rih phawt dawn a, gas phurtu lirthei te hi an dinnaah hian dintir rih phawt a ni ang a, thuneitute nen ngaihtuahho tur a ni dawn a ni.


text:
[ Lalpa Great Wall ]
Mizo te hi hnam tlemte mahni ila ram hrang hrangah hian kan lo in zar phar ve nasa ta hle mai.China ramah ngei pawh hian ka hriattheih chinah chuan mi sawmpali vel lai kan lo awm ve ta reng mai.Heng ka hriatte hi kan vaiin‘Pathian rawngbawltu(M)’ te vek kan ni a.Thlarau zawng a ngaihtuah pawn China ram hi kan hual velin,rinna in Lalpa tan China hi kan la mek e!.China ram hmarchhak tawp,HLJ(a lamtawiin) province-ah kan mizo nula chhuanawm tak pahnih Nunui&Remi te an awm mek a.HLJ hi china ram a a vawh na lai ber pakhat ani a,a vawh tak tak lai chuan (minus)-35C te a ni thin.Hetiang ang hmun vawt lutuk a awm hi thil namai a ni lo tih chu hriatsa a ni.Tin,hmarthlang lamah,muslim khulh pui nghet tak mai XJ province chu,kan Lalpa tan a tawn darh tumin kan mizo nula pasaltha tak pahnih Es-i &Pari ten theih tawp chhuahin Lalpa ram an zauh mek a.Chutih lai mek in,a laili lam Xi’an-ah pawh ka mizo nula pahnih Jenis&Puii, Tv.Matana leh nupa pakhat,Rema&beii ten tunah hian,china ram a history tam tak inphumna,khawpui/province hlun tak maiah,an lehkhathiamna te hmangin thahnemngai takin rawngbawlna an kalpui mek bawk a.Tin,chhim lamah(LZH province) nula fel tak pahnih Lzi&Mahruaii ten,China mite anmahni tawng(mandarin=putonghua) ngei a Pathian thu hrilh theih tumin tunah hian taima takin tawng an zir mek bawk a.Chhim thlang lam Yunan province lamah pawh,Mamuana&Mabiaki(nupa)&Carol te an awm bawk a.Tin, thla thar lam a trang khian Ruth Asangi leh anpa pawh,Buddisht kulhpui Lalpa tana la turin Lasha lamah an awm bawk ang.Han ngaihtuah ve mahteh un,China ram hi kan lo hual reng tawh mai a sin..!
Rinnain “Lalpa Great wall”
in kan hung a.Chung,” Lalpa Great Wall”
a kan hung chhung a mi zawng zawng,hnam zawng zawng ,tawng chi hrang hrang hmang te,rethei leh hausa te nen chuan Lalpa hmaah,Amah fakin ka la zai ho dawn si a.Ani,chu hun chu ka nghakhlelin thleng thuai thuai se ka ti thin,chu hun a thlen theihna tur atan chuan a hmanraw pakhatah inpe veiin,keini ang hmanraw mawlte leh te tak te pawh min hmang duh dawn a nih phawt chuan,engkim kalsan ka huam a,engpoh hmachhawn ka huam ang.Ka lama tang hi Engkimtithei Pathian a ni si a.
Rinna in ram te kan la..!
Chung kan rawngbawlpui Nunui&Remi ten tunlai chu min rawn tlawh a.Mizotawng a duhtawk a titi na hun te ka neih theih phah a,tawngkam te an thiamin fiamthu te an duh bawk si,a nuam ka ti over tawp a ni.Tuna ka awmna khuaah hian ka Mizopui tumah an awm loh a vang hian mizopui te nen ngei mai a,rilru hmun khat pu a kan nui ho bawk bawk mai te hi,khawvel sum leh pai hian a lei zo mawlh lo.
Like this:
Like Loading...
Related


text:
West Bank-a Palestinian mi, refugee camp-a khawsa mekte chuan US-in Palestinian raltlante chhawmdawlna a pek ṭhin tihtawpa a vau chu a taka a kalpui an hlauhthawng hle.
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees (UNRWA) chuan kum 70 dawn chu Palestinian refugee, mi maktaduai nga chuang te chhawmdawl hna a lo thawk tawh a, heng mite hi Israel-in Palestinian ram a luahsak leh an ṭhenawm rama chengte an ni. Raltlante hnenah hian ei tur an sem bakah, zirna, healthcare, social service leh employment thlengin an buaipui sak a ni.
UNRWA hnuaiah US hi sum thawh hnem bertu niin, kum 2016 khan agency tan hian dollar maktaduai 364 zet a thawh a, hei bakah hian West Bank-a roreltu, Palestinian Authority hnenah kumtinin dollar maktaduai 400 vel a pe ṭhin bawk.
Mahse US President-in Israel khawpui atana Jerusalem an pawm thu a puan chungchangah, US thutlukna dodal zawnga Palestinian miten nawrh an huaihawt leh, ram hrang hrangten US an demna thu an aupui avangin, President Donald Trump chuan Palestinian-te hnena chhawmdawlna an pek ṭhin chu tihtawpah a vau a ni.
Trump hian Palestinian-te chu kumtin dollar maktaduai tel an pe chunga, an lakah lawmna emaw zahna emaw engmah an lantir let ve duh lo niin a sawi. Chhawmdawlna pek ṭhin hi tihtawpah vau mah se, a taka kalpui a la ni lo a, mahse agency laka innghat, Palestinian raltlante chuan an hlauthawng tawh hle a ni.


text:
He lei ah zawng ringtu te sual avanga hliam tuarin,
Hnehchhiah leh chau takin kan awm thin;
Lawmna reng neilo hian in hlimna bo hnu kan ngai a,
Min hnemtur kan zawng ruai thin.
Lalpa nghaktu te chuan in kan chakna siamthar in,
Mu anga thlazar a thlawk in kan leng ang;
Sualna thli te lo hrangin buaina ten min chim mahse,
Thlemna ten eitur chu min pe tawh zawk ang.
Lebanon tlang a vur ten an hmun an kiansan ngailo,
Keini zawng Lalpa kan hlat fo che;
Mahse hmangaihna banin lainatin min chelh reng a,
Hmangaihtu i ta kan ni.
Theipui thing parvul lovin Olive thing pawh rahlo se,
Lovin eitur chhuah dawn lo sela;
Ka lawm ang Lalpa ah chuan ka lawm zel dawn chatuan in,
Aw Isu i mawi ber si.


text:
“Hong Pai Un, Va Bia Ni”
Agelh
- Zam Khat Kham
“Vantung mite in amaute nusia-in
vantung ah a ciah kik khit uh ciangin tuucingte khat le khat kiho uh a, “Eite
Jerusalem ah pai-in Topa in hong gen hih a piangsa na va en ni” kici uh hi.
Amaute pai vingveng uh a Mary leh Joseph, leh bawng ankuang sunga kisial
naungek a mu uh hi.” Luke 2:15-16.
“Tua inn a tun uh ciangin, naupang
leh a nu Mary mu uh a, kunsukin bia uh hi. A van manphate uh suahkhia uh a kham
leh paknamtui leh myrr-in a bia uh hi.” Matthew 2:11.
Lungdambawl i cih Christmas a hong tung
kik ding hi ta! Hong pai un, va bia ni, hong suak Honpa Kumpi Zeisu Naungek va
bia khawm ni!
Pope Julius in AD 353 kumin December 25
ni Christmas (Lungdambawl Ni) in kizang ding hi, ci-a a kipsak zawh kum tampi
hi ta hi. Tua hun lai-in pawh leitung buppi ah tu-a a kizat bangin kizang in
teh, ci het kei kha ngel inteh mataw!
Charles Minnegrode in 1842 kumin
America gam Virginia a Williamsburg ah Christmas singkung masa penpen tung ah
mei a vak lai-in zong leitung buppi ah tu-a a kizat bangin kizang ngeiingaii
ding, cih thei khol het kei inteh!
1832 kum i cih sawtpi hi ta a, AD353 i
cih sawt zaw lai hi. Ahih hangin tua ma pek lai, nitak khat Judah gam Bethlehem
khua ah Kumpi Zeisu naungek-a hong suah sawt zaw lai! Pasian’ Tapa takpi
mihinga hong pian sawt zaw lai hi! Hi mah ta leh, a sawt lo-in Lungdawmbawl hun
hong tung dinga, tuhun Christmas kidawn zia a tuamtuam a om ziazuate kawmkal ah
i lungsima i ngaihsut dide dinga tha i lak ding thu pawlkhat i gen nuam hi.
Mangpau/kam-in “Christmas” a kici pen ei Tedim pau-in “Lungdambawl” ci-in kua
in na phuak hiam, cih ka theih loh hangin kammal kiphuakte lakah a kilawm
penpen khat ahi hi. Phuak thei mahmah uh ka sa a, Mang kam/pau-a a kilawhna
sangin zong kilawm zawlai ka sa hi. Leitung buppi a lungdam ni ding hi takpi
hi.
Banghang hiam cih leh, tuhun ciangin
Christmas kizat zia leitung vai gawp khin ta a, America gam-a kipan leitung gam
tuamtuam ah sumlei sumzuakna lam-in kizanga, mi tampite bang in Christmas i cih
pen i Topa’ hong suahna a kidawn/muak ahih lam bang thei kha vet lo tangial hi.
A sawt nai khol lo kum khat bang, Japan gam Tokyo khuapi ah nitumna lam gamte
bangmah in Christmas pen leitung sum leh paii vai kisuah gawp (commercialized)
a, van bang kikhawng peuhmah, ci hi. TV interview bawl numei khat in lampi a a
tuahkhak nungak khat kiangah, “Christmas i cih a khiatna na thei hia leh?” ci-a
a dot leh, “Thei sam ing e, Zeisu a sih ni hi lo ahia!” ci seisai nongzen hi.
Hi phialmawk… sam kei mataw!
A
Thupipen: Honpa Hong Suak Zo!
1969 kum July kha ni 20 ni-in Armstrong
leh Aldrin kici American astronaut nih khapi tung va tung uh hi. America leh
Russia-te huih lak khenga khualzinna ah a kidem den uh hi a, tua hun masiah
peuhmah Russia-te in zo zaw denkeii sawnsawn uh hi. Rocket a khah masa, rocket
tung ah mi a tuangsak thei/zo masa (Colonel Yuri Gagarin) Russia-te hi uh a,
1960 kum khit deuh ciangin US President John F. Kennedy in Russsiate’ sangin a
masak zawk nadingun khapi tung kah ding ngimna nei hi. Amah a nuntak nawn loh
hangin khapi tung tung takpi uh a, leitung buppi kiliinglawngin lamdang kisa
mahmah hi. Tua hun laitaka president sem Richard Nixon in, “Mihingte’ khe in
khapi maitang a sik pen leitung tangthu ah a lamdang penpen/a thupi penpen hun
ahi hi” (The planting of human feet on the moon is the greatest moment in human
history) ci-in TV pan a lungdamna pulak pahlian hi.
Tua laitakin Pasian’ mizat minthang
mahmah Evangelist Billy Graham in tha khat-in thukkik lian-a, “A kilawm bang
zahtaakna ka piak kawmin, mihingte’ khe in khapi maitang a sik pen leitung
tangthu ah a thupi penpen hi lo a, ciangtan nei lo a tawntung Pasian’ khe in
Nazareth khuami Zeisu ah (tungtawnin) leitung maitang hong sikna pen leitung
tangthu ah a thupipen/a lamdangpen hi zaw hi” (With all due respect, the
greatest moment in human history was not when man set foot on the moon, but
when the infinite and eternal God set foot on the earth in Jesus of Nazareth)
ci-in na dawng lian hi. Denver Seminary a Baptist theologian minthang mahmah
Bruce Demerest in a gelh, Who Is Jesus? kici laibu sung ah,
“President pa bel a lawp lua gawp hi-in, Evangelist pa in bel thutak a gen/thei
ahi hi” (The President indeed had the enthusiasm, but the evangelist knew the
truth) ci-in na gen-a, hi mahmah hi.
Hi taktak mah hi, Ama’ bawlsa mihing
tate mawhna sung pan honkhia dinga Pasian’ Tapa takpi leitung ah mihinga hong
pianna (mihing banga hong piang hi lo, mihing ngiat-a hong piang) sanga lamdang
zaw, thupizaw leitung vantung ah a om thei nawn ding hi lo hi.
Ahi zongin tuhun ciangin mi tampite in
Lungdambawl i cih bang hi takpi hiam, cih zong thei nawn lo, awlmawh nawn
lo-in leitung gualnopna khatpeuh bangin zang mawk uh a dah huai mahmah hi. A
khiatna taktak, a laigil taktak ngaihsun kha lo-in Sia T.S. Khai’ phuah
Lungdambawl la khat sunga a gen bangin “pawi bawl-in buai vingvung” lel uh hi.
1903 kum-a thupiang khat tawh kibang ka sa hi. Tamveipi tak a hanciam, a sinsin
khit uh ciangin Wright Brothers a kici unaute in “flying machine” tung ah
tuangin huih lakah leng thei takpi uh a, vangleng i cih hong kipatkhiatna ahi
hi. Nuam lua mahmah uh a, sanggamnu uh Katherine kiang ah, “Huih lakah pi 120 a
sangin leng takpi ung. Christmas lap-in inn hong ciah sawm ung” ci-in sikkhau
sat lian uh hi. Katherine zong tai pah vingvengin a khua sunga newspaper
(tadensa) editor pa kiangah tua sikkhau lai lakin a sanggam pasalte’ matutna
thuthak (news) va ko pah hi. Tua pa in a sikkhau lai en-in, “How nice. The boys
will be home for Christmas” ( Dik ei mataw! Na sanggamte Christmas lap-in inn
hong ciah ding a ci ve leh!) ci ziau mawk hi. Katherine in a koh nop taktak pen
a sanggamte’ “len theihna” hi zaw gige hi. Tua bang tektekin Lungdawmbawl i
bawlbawl hangin a thupi taktak a laigil pen ngaihsun kha lo-in leitung
gualnopna peuh a i zat den khak ding kidophuai mahmah ding hi.
Pasian in mihingte Ama’ lim leh mel
sun-a a bawl lai-in mawhna nei lo-a a bawl hi a, a bawlsa na khempeuh hoih
mahmah hi. A bawlpa Pasian mahmah in hoihsa mahmah-a lungkim mahmah hi. Ahih
hangin langpangpa Satan in mi masa Adam leh Eve hong khema, Eve in khemna nang
zo lo-in, Pasian in a nek loh ding vua a khaam singgah a nek uh ciangin mawhna
hong lut a, mihing tate mawhnei kisuak ta hi. Pasian tawh kikhen-in Pasian a
zong mi, a dik mi khat zong ki-om lo hi (Rom. 3:10-18, 23). Mawhna thaman sihna
tawh i kipelh theih nading lampi om mahmah lo hi. I Topa Zeisu in ei mawhnei
mite honkhia dingin leitung ah mihingin hong piang lo-in, i mawhnate hong
puakkhiatsak nadingin singlamteh tung ah sihna hong thuak lo zenzen hi henla, i
mawhna hong kimaisaka midik i suah nadingin sihna pan tho kik lo zenzen hi leh,
tawntung sihna ahi meiliipi ah a tawntung i mawhna thaman a thuak dingte i
hihi.
Pasian’ thuthuk hilh mipil mahmah khat
in a gen ngei khat ka phawk kikkik hi. “I kisap lian pen thu theihna lel hi leh
Pasian in hong hilh thei ding sia khat hong sawl ding hi; I kisap lianpen
technology hi leh Pasian in nate thu a thei mipil scientist khat hong sawl ding
hi; I kisap lianpen sum leh pai hi leh Pasian in sum bawl pai bawl a siam
economist khat hong sawl ding hi; I kisap lianpen gualnopna hi leh Pasian in
ciamnuih gualnop siam entertainer khat hong sawt ding hi; Ahi zongin i kisap
lianpen mawh maisakna ahih manin Pasian in HONPA hong sawl hi” (If our greatest
need had been information, God would have sent us an educator; If our greatest
need had been technology, God would have sent us a scientist; If our greatest
need had been money, God would have sent us an economist; If our greatest need
had been pleasure, God would have sent us an entertainer; But our greatest need
was forgiveness, so God sent us a Savior) ci-in na gen ngei-a, tua mah hi takpi
hi.
Honpa
Zeisu I Upna Koi Ah?
Christmas picture (lim kisuai) khempeuh
lakah a minthang penpen bang hi-in koi ah om-in na um hiam? Sistine
Madonna kici lim hi a, Italy gam-mi Raphael in a sih madeuh (1513-1514
kiim) a a suaih ahi hi. Germany gam ah om hi. 1754 kum-a kipanin Germany gam
Dresden khua a Art Museum ah a kikoih den hi napi-in Leitung Galpi Nihna sungin
Germany gam bomb a kikhiatna ah a siat khak ding a kipatauhna tawh Saxon
Switzerland a leihawm sung (tunnel) khat ah kikoih a Russia galkap Red Armyte
tua mun a tun uh ciangin la-in Russia gam Moscow ah ciahpih uh hi. Pushkin
Museum ah koih uh a, tua lai a art official Mikhail Khrapchenko bangin bel tua
hun-a kipan Sistine Madonna kikoihna Pushkin Museum pen leitung museum thupi
penpente khat hi ta hi, ci tangial hi. Ahi zongin Soviet Russia kumpipa Joseph
Stalin a sih khit 1955 kum ciangin Germany gam ah kipuak kika, “Soviet leh
Germany gammite ki-itna a kip semsem nading deihna hi” ci liang uh hi. Tu laitakin
bel Germany gam Gemäldegalerie Alte Meister ah kikoih hi
Hih lim kisuai minthan mahmah Sistine
Madonna pen Dresden ah a kikoih lai bangin mite in tua lim bek mah a et ding
deihna-in a kiim a paam ah lim dang kisuang lo hi, kici hi. Tua lim mai ah mite
nai tampipi ding maw, tu maw-in om uh a Pasian in leitung mihing tate hih banga
a hehpihna leh a lainatna hong lak hi mawka maw, ci-a a ngaihsun ngiungeu lo mi
om lo hi, kici hi. Vanglian Pasian’ Tapa pen Bethlehem ah Mary’ tapa-in mihinga
hong piang, naungek-a hong suak, mawhnei mihing tate ading Honpa, Vantung leh
leitung kikal ah kilemna Palai, Lamdang, Thulak Pa, Vanglian Pasian, Tawntung
Pa, Nopsakna Kumpi hi a, ahih hangin hun khat lai-in a nu Mary’ ang ah naungeka
kitawi ciu-ciau, cih mawk pen lamdang lua mahmah hi.
Galpi khit, tua lim minthang a man sung
(Russia-te in a guk hun sung) in leitung buppi ah lungkim lohna kilak kawikawi
hi. Pastor khat in a gen thu khat thupi ka sa hi: “Dresden khua museum pan in
Sistine Madonna kigu cih ka za hi. Leitung gal in na tampi susia a, thu ummite’
adingin supna tampi piangsak hi. Ahi zongin gutate in lim kisuaite gu a,
biakinn sunga van manphate a lakna uh sangin Honpa Zeisu a ki-up nawn loh
nadinga mite’ lungsim pan-a “upna” hong gukkhiatsak gutate lauhuai zaw hi” ci
hi. Hi takpi hi. Hong suak naungek Honpa Zeisu in ka mawhna panin hong honkhia
takpi a, singlamteh tung ah ka mawhna thaman sihna hong thuaksak manin amah ka
upna tawh nuntak tawntungna ka ngah hi, ci-a teci a pang thei sensen ding
kuateng i om hiam? I khamuanna leh i lam-etna bang ahi hiam? “Keimah in Lampi,
Thuman Thutak, leh Nuntakna ka hi hi; kei hong suang/kei tungtawn lo-in kuamah
ka Pa’ kiang tung lo/ding hi” a ci i Honpa Zeisu longal i muan ding om lo hi.
Hong
Pai Un, Va Bia Ni
Tukum
Lungdambawl bangci dawn lehang kilawm ding ahi hiam?
Latin kam/pau a “Adeste Fidelis,”a kici
“Hong Pai Un Thu Umteng” ci-a Lungdambawl la i sak den mahbangin tukum
Lungdambawl i dawnna ah phatna leh biakna tawh dawn ding hi hang. Hih la bel
English laphuaksiam hymnist John Francis Wade (1711-1786) in a phuah hi, ci-in
kiciamteh hi. 1751 kuma a kaihkop Cantus Diversi kici labu
sung ah na hel a tua hun-a kipan leitung buppi ah a kideihpen la khat hong suak
hi.
Lungdambawl la dingin kilawm ngiat hi.
“Va bia ni, hong pai ta un” ci-a hong zotna pen i Topa’ hong suah hun lai a
tuucingte leh mipilte’ lungsim lian ahih manin Christmas carol lakah a
kilawmpen khat hi pah hi.
Mite in bangbangin a dawn-a a bawl uh
zongin, tukum Lungdambawl peuhmah lungdam kohna leh Pasian biakna ngiat tawh i
dawn tek dingin hong hanthawn nuam ing. Tua mah zong lah Lungdambawl
lungsimpuak man taktak (the true Christmas spirit) hi, ci-in ka um hi.
Luke 1:41-45 ah Tuiphum John’ nu
Elizabeth in Mary a muh ciangin Khasiangtho tawh kidim-a a sunga a naupaii John
mahmah zong lungdam kipakin na diang hi. Elizabeth in Pasian na phat hi.
Luke 1:46-55 ah i Topa nu Mary mahmah in
zong Pasian na phat hi. “Ka hinna/lugsim in Topa pahtawi a, ka kha Pasian ka
Honpa ah kipak hi” na ci ngiat hi. “Ka Honpa” cih kammal in Mary pen
mawhnei lo a piang (immaculate conception) hi lo a eite bangmah in Honpa a
kisam ahihna zong hong lak hi.
Luke 1:67-79 ah John’ pa Zecharias in
Pasian na phat leuleu hi.
Luke 2:13-14 ah mihingte bek hi lo-in
vantung mite nangawn in i Topa’ hong suahna hangin Pasian na phat uh hi.
Luke 2:20 ah tuucingte in naungek Zeisu
a muh khit uh ciangin Pasian’ min thangsakin Pasian na phat uh hi.
Luke 2:25-32 ah Simeon in Biakinnpi a
kipaipih naungek Zeisu a muh ciangin a ang ah tawi-in Pasian na phat hi.
“Vanglian/thunei Pasian aw, na nasempa nong kaciam bangin lungnuam takin hong
paisak ta in. Banghang hiam cih leh, na nasempa in na hotkhiatna ka mu khin hi”
ci-in lungdam lua mahmah hi. Pasian na bia-a, Pasian na phat hi.
Luke 2:36-38 ah Anna kici kamsang numei
khat Biakinnpi ah om a, naungek Zeisu a muh ciangin Pasian phat-in lungdam ko
hi, cih kimu leuleu hi.
Elizabeth, Zacharias, vantung mite,
tuucingte, Simeon, Anna – a vekpi-un naungek Zeisu a muh uh ciangin Pasian phat
uh a Pasian na bia tek uh hi.
Matthew 2:2 ah mipilte in “Nisuahna ah
ama’ aksi ka mu khin zo uh a, Amah a bia dingin kong pai uh hi” ci ngiat uh hi.
John Francis Wade in lamal-a a phuah
mahbangin hih Lungdambawl hun peuhmah Pasian biakna-in zang ding hi hang. Hong
itna leh hong lainatnate ngaihsun-in, hong hehpihna leh hong khuatuahnate
hangin Pasian phat ding hi hang.
“Va bia ni,
hong pai ta un,
Va bia ni, hong pai ta un;
Va bia ni, hong pai ta un,
KHAZIH TOPA!
Topa Pasian aw, mawhnei mite nong it
veve manin ka nuam uh hi. Mawhnei ka hih laitak mah-un na Tapa ka Honpa uh
Zeisu Khazih hong sawlin nong hotkhiat manin ka nuam uh hi. Khang khat khit
khang khat, mite in nang hong phat uh a hong bia uh hi. Nangmah kote hong bawl
Pa leh hong tan Pa na hih man ahi hi. Tuni-in zong hong suak naungek ka Honpa
uh Zeisu hangin lungdam ko-in kong bia uh hi. Naungeka hong suak, mihinga hong
piang a tawngtung Pasian Zeisu aw, Nangmah kong pia uh hi.
Nangmah, a nungta Pasian hong thei nai
lo mite in hong theih nadingin na vangliatna tawh na hong sem lai in. Ko na
tanote hong zang lai in. Topa Zeisu’ min tawh thu ngen-in kong bia uh hi, a
nungta tawntung Topa Pasian aw. Amen!
(December, 2012 UPNA LAIGIL adinga ka
gelh hi. ZKK)
Zam Khat Kham
*************************************************************
Source :
zamkhatkham.wordpress.com
Laigelh Siapa in Zomi eLibrary/Laibusaal ading in Phalna ahong piak ahi hi.


text:
Mangthang nuam maw,
mangthang nuam lo?
Agelh
~ Rev. Khup Za Go
Photo Credit : Khampu Khampu
Ami leh amun : Zomi Nam Ni' Malaysia 2017.
Leitung minam khempeuh in minam
vanglian, gam leh lei nei, biakna, ngeina kician nei, lai leh pau kician nei hi
hong kicih ding i ut ciat hi. Gam leh lei nei lo, pau leh lai kician nei lo, biakna
leh ngeina kician nei lote pen minam mangthang leh mi tavaite kici hi. Tua
banga kumpi vaihawmte leh leitung minam dangte in mi mangthang leh mi tavai a
hong cih ding kuamah in i ut kei ciat hi. I ut loh mawk hangin ut lohna bek
tawh hong kisai khin thei lo hi. Mi haite pen a hai a hih lam uh a kithei lote
mah hi. A hai a hih lam uh a kitheite in a pil na’ng uh zong pah hi. Mi in cina
a hih lam a kitheih ciangin a dam na’ng zatui zaha a zong pah hi. Tapa taimang
in zong a mang a hih lam a kiphawk ciangin inn lam hong delh pah vilvelin a pa
kiang hong kidenna a, a mang lo hi ziau hi. Minam mangthangte in zong amau
mangthang kisa lo kha ding hi. Mite in minam mangthang khatin hong ngaihsun hi,
a mangthang minam hi hang cih a kitheite pen kibawlphain, kipuahpha ding uh a,
mangthang lo takpi ding uh hi. Tua pen eima khut sungah om gige hi. Na um maw?
Leitungah minam min kician, gam leh lei
kician leh lai leh pau kician khat a neite pen minam mangthang khata seh ding
kilawm lo hi. Kumpi khat a hih lian loh hangin gam uk khat sung kumpi khat
sungah zong minam tuamtuam om thei a, minam kician leh minam mangthang hi lo hi
cih theih ding minam kician cih theih na’ng mah om veve hi. Tua ahih leh ei
minam pen bang dinmun ngel ah i ding hiam i ki-et nadingin leitung minam
pawlkhat en pak sai dih ni.
Sen
(Chinese)-te in kumpi
gam khat ahi China kici gam khat nei a, pau zong tampi a neih hangun zattang
diak Mandarin pen Sen kam hi ci-in kiseh hi. Sente omna khuapi tampi a om
hangin Beijing pen amau khuapi hi a, mite in zong Sente’ khuapi mahin seh sak
hi. Sen minam mah in Taiwan kici kumpi gam tuam khat zong nei a, tua ah Taipei
kici a khuapi uh hi. Tua gamah Madarin mah lai leh paupi-in zang uh hi. Leitung
gam tuamtuamah, kumpi uk tuamtuamah Sente a om kawikawi hangun minam
mangthangin kiseh lo hi.
German
minamte in Germany kici
gam khat nei a, Berlin kici pen a khuapi uh hi. German lai leh pau cih zong om
hi. German mi gam dang tuamtuamah a om hangun minam mangthang kici thei tuan lo
hi.
Mikang
(English) minamte pen
England gam bekah hi loin leitung mun tuamtuamah a om kawikawi hangun England
ah kumpi nei uh a, England khuapi leh phualpi London pen Mikang minam khempeuh
khuapi-in kisim hi. Pau leh lai zong English ci-in a kician, a thupi khat nei
uh a, American English cih bang a om tei hangin English-te pen minam
mangthangin kisim tuan lo hi.
Tanglaiin India gam a kici pen lian mahmah hi. Sri Lanka, Burma, Pakistan,
Bangladesh kici gamte India pan a leengkhia vive hi. Tua a hih hangin tuin zong
India mite in India gam cih ding nei hi. Tua sung ah Kolkata, Chennai, Mumbai,
Bangalore, Delhi cih bang khuapi lian tampi om hi. Ahih hangin tua sungah Delhi
pen kumpi vaihawmna leh phualpi-in kiciamteh hi. India gam sungah kampau nam
tampi - Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani,
Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu,
Urdu, Sindhi cih bangin tampi a kizat hangin Hindi pen India lai paipi leh leh
pau paipi hi ci-in kiciamteh hi. India mite leitung gam tuamtuamah sum thalawh,
kuli, sangsia, kumpi nasem a om kawikawi hangun minam mangthangte kici thei lo
hi. Bang hang hiam cih leh kumpi gam India, khuapi Delhi, leh gambup kampau
Hindi a nei, a zang minam kician khat mahin kingaihsun hi.
Kawlte
in Burma (Myanmar) kici
kumpi gam khat nei a, Rangoon (Yangon) pen kumpi phualpi leh munpi hi. Kawl lai
leh pau mah kumpi in a zang bek hi loin Kawl kici minamte in lai leh pau nam
khat a nei suak hi. Kawlte pen minam mangthang hi cih ding kilawm lo hi.
Bengalite
in Bangladesh kumpi gam nei a, Dhaka khuapi a vaihawmna uh hi a,
Bengali (Bangla) kici pau leh lai nei hi. Tua banah India gam sungah West
Bengal kici State khat nei uh a, Kolkata kici khuapi leh phualpi nei uh hi. Hih
State ah zong Bengali (Bangla) pau leh lai mah nei veve uh hi. Gam nih ah a
kikhen hangun khuapi kici thei a kicianin om tuak a, tua gamah minam min kician
Bengali leh lai leh pau kician Bengali zang tuak a hih ciangun minam mangthang
cihhuai tuan lo hi.
Nepali
(Gurkha) minamte pen
India, Burma, Bangladesh, Pakistan leh England gam dongah sum thalawh, kuli,
kongcing, galkap, palik, kumpi nasem cih bangin om kawikawi uh hi. Lai pil kim
lo, hau kim lo a hih manun mite in neu-etin, simmawh pian kawikawi hi. Ahih
hangin gam kician khat Nepal gam nei-in tua ah kumpi nei uh hi. Kathmandu pen
Nepali minamte khuapi leh vaihawmna hi. Nepali lai leh pau nei uh hi. Minam min
a nei, gam a nei, lai leh pau a nei, khuapi kician khat a nei Nepali mite pen
gam tuamtuamah a om zelzul kawikawi hangun minam mangthang cih theih laizang
ding hi lo hi.
Hih banga leitung minam tangthu tawmkhat
i lah pakna panin minam kician kicite khempeuh in minam min kician khat, gam
kician khat, khuapi kician khat leh pau leh lai kician khat nei hamtang uh hi
cih i mu hi. Tu’n ei minamte ki-en cian dih ni. Minam min Chin, Kuki, Lushai,
Mizo, Laimi, Zomi, Shou, Chou, Zo cih bang tampi i nei zihziah hi. Gam zong
Magwe Division, Sagaing Division, Chin State, Mizoram, Manipur, Nagaland,
Assam, Meghalaya, Tripura leh Chittagong Hill Tracts ah i nei kawikawi hi. Gam
i neihna mun dang zong thei lai ding hi teh. Khuapi zong Tonzang, Tedim, Falam,
Haka, Thantlang, Matupi, Mindat, Kanpetlet, Paletwa, Champhai, Aizawl, Lunglei,
Lawngtlai, Saiha, Kolosib, Parbung, Thanlon, Singngat, Lamka, Henglep, Kangvai,
Kangpokpi, Motbung, Molvom, Haflong, Agartala, Jowai hi a, a dang zong na theih
beh lai ding hi. Pau leh lai zong kihau bilbel a, dozen nih val - Tedim, Falam,
Haka, Khumi, Dai, Zanniat, Ngawn, Hualngo, Siyin, Lusei, Hmar, Mara, Bawm,
Biate, Ralte, Paite, Simte, Gangte, Thahdou, Ashou, Zotung, Zou, Chou, Chote,
Chorei, Chiru, Hrangkhol, Mara pau ci-in i kiciau zihziah hi. Hih banah ko pau
zong kihel nai kei lai zong na ci nuam kha ding hi.
A tunga i gensa minam kician leh a
mangthang lo minam i gensate bangin i minam min, i gam min, i phualpi leh
khuapi min leh i lai leh i pau cih ding khatkhat dawhkhiat ziauziau ding nei lo
i hih manin minam kician, gam kician, khuapi leh phualpi kician leh lai leh pau
kician a nei sinsen minam i hi hi i kicih nop hangin suak thei lo “thong” hi.
Kawlgam sanggamte cihdanin a “kingah lo ngiat” hi. Tua hi-a eimite pen Mizogam
Leisanzote cih banga i “khauh pai” nop hangin piang zo lo hi. Minam kician khat
suah na’ngin
Pai
nuam le’ng nai cik hi a,
Ut
kei le’ng lah gamlapi
cih
la i apply thei ding hiam?
Ka neu lain Mizogam Murlen khua Pa Khai
Do Thang kici khat in, “Hat mahmah leng gala mualpi pen ka khe tawh suikhia,
pekkhia zo ding hi’ng” a cih laizang leh, a lawmte in um loin nial huan uh hi.
Ahih hangin amah in, “Hat mahmah peuh leng” a ci teitei hi. Tua bangin minam
kician khat suah ding ut mahmahin a tunga i gensa i minte sung pan minpi dingin
khat teelkhiain, gam tuamtuamah i kikhen hangin a tunga i tenna gamte lak panin
khat pen gampi dingin bulbawlin, khuapi tampi i neih sung panin khat pen i
minam khuapi minvawhin, pau leh lai tampi i neih zihziahna sung panin khat
penpen paupi, pautaang dingin minvawh lel lehang olno, nai cikin minam kician
khat suak ziau ding a, mite in hong simmawh thei lo ding a, eite zong kigawmin,
kilomkhatin na sem khawm peuh lehang i thahat ding hi. “Hat mahmah peuh leng”
cih bangin ei kithutuakin ut mahmah peuh lehang Kawl kumpi, India kumpi,
Bangladesh kumpi, leh UNO kumpi nangawn in hong kham zo ding hi lo a, hong kham
nuam ding lah hi lo a, hong kham ding ngeina zong lah hi laizang lo hi. Dawi
leh kau nangawn in hong kham zo ding a hih lopi!
Gentehnain Kawlgam, Vaigam leh
Bangladesh gam donga a kikhen eimiteng in Zo minam ka hi uh hi, Chin State pen
ka pu ka pa uh gam hi, Tedim khua pen ka khuapi uh hi, Tedim pau pen ka paupi
uh hi, ci nuam lehang kuamah hehna ding om thei lo hi. A tungin tua pen Kawl
kumpi, India kumpi leh gam dang kumpite in hong phawksak pah tuan nai lo ding
hi. Ahih hangin ei a mihingte in kip takin lenin, tua bangin zang peuh lehang a
sawtna ciangin kumpi ngeina bangin ciaptehna (recognition) i ngah veve ding hi.
Tua ahih kei leh, Mizoram pen ka gam uh hi a, Aizawl khua pen ka khuapi uh hi
a, Lusei (Mizo) pau pen ka paupi uh hi, ci nuam lehang kuamah hehna ding thu om
lo hi. Hih a tunga i gensa bangin i minam min, i tenna gam, i tenna khua, i
kampau zatte sung panin khat peuhpeuh lungkihualin teel thei diam lehang eimau
thu hi lel hi. Leitung bup Zomite a khanglota i hi hi cihna hi lel a, leitung
bup in min khat, gam khat leh pau leh lai khat a nei, minam kiciante ci-in hong
ciamteh ding hi lel peuh hi.
Tua bang kicih ding a vaihawm thei i om
kei a, i kicih nop kei leh lah, Tamu khua Sia Gin Khat Suan in a nuntak laia a
gen theih zel mah bangin “eimite lah tawm si, hai si, zawng si,” a cih ngakngak
theih zel mah bangin kuama phawk loh minam, minam mangthang lah a kici nuam het
lote hi zenhoh ve hang. Tua tak ciangin eite kisikin i khe tawh lei siksikin
gam leh minam ka it hi ci-in i kikoko hangin Sawltak Paul cih mah bangin “ka
phattuamna bangmah om lo hi” cih mah hong hi veve ding hi. Thuhilhna in a cih
mah bangin “a mawknapi, a mawknapi, na khempeuh a mawknapi” i suak ding hi.
Jeim in a gen niloh mah bangin “gamtatna in a zui lo upna guak pen a si ahi hi”
a cih tangtang mah bangin gamtatna, sepna leh suplawh ngamna tawh a kiton lo
gam leh minam itna zong a mawkna hong hi ding hi. Tua tak ciangin gam lah a
nei, min lah a nei, pau leh ham a nei, minam ngeina lah a nei hi napi-in minam
mangthangte i suak veve ding hi. Tua lah ut lo ciat i hih ciangin “Zo mi aw,
khanlawh hunta” cih la mah i saksak kul lai ve!
Sum leh pai a hau mahmah khat leh nih i
om man, lai pil mahmah khat leh nih i om man, kumpi ulian khat leh nih i om man
bekin minam khat, gam khat, pau leh lai khat a nei minam kiciante cihna a
kingah ding hi lo a, kiniamkhiat ciata Chin Sate, Mizoram, Manipur, Assam leh i
minamte tenna leitang khat peuhpeuh pen i gam hi ci-a i san ciat ciangin, Haka,
Falam, Tedim, Lusei, Thadou, Paite, Hmar, Biate, Hrangkhol, Bawm cih bang
kampau i neihte pen i kampau hi ci-a sang ciat a, Haka, Falam, Tedim, Mindat,
Aizawl, Lunglei, Lamka, Kangpokpi, Haflong, Tripura cihte i khuapite hi ci-a i
sang ciat nop ciangin gam khat a nei, khua khat a nei, pau khat a nei minam
kisuak pah ding hi. Tua tak ciangin i kim i pama om minam dangte in zong hong
zahtak pan ding hi. Hih i pau tuamtuamte pen kisin nuam taktak lehang theih lah
ding om lo hi. Chin State, Mizoram, Manipur, Nagaland, Assam, Tripura,
Meghalaya, Chittagong gam sunga om i minamte sang kahna, khawmpina mun khawngah
ka muh ngeisa, ka kikholhpih ngeisa vive hi.I pau, I ham a kihaul mahmah vive
hi. Kihaza-a “ei aa lo buang” ci ciata i om lenlan ciat leh akta duhgawl
kilawhkhuh cih bangin gam kician, khua kician leh lai leh pau kician nei lo
minam kisuak ding a, tu zawh kum sawmnga, kum za pawl ciangin ei sanga minam
tamzawte in hong deep mang ding hi. Ut mahmahin ki-it mahmah lehang minam
kician khat hih ding ol mahmah hi. Tua ut loin kiliansak, kiphasak, kihisak
ciat, kihaza ciatin ei leh ei ui leh kel i bat den leh pen ‘akta duhgawl kilawh
khuh’ cih i bang bek ding hi. Faro’ lungtang vomin kinawknawk lehang ut lopi-a
minam mangthang suah hong baih mahmah ding hi. Tu huna kumpite leh mipilte in
“globalization” ci-a a gengen pen un tua bangin hong hei ding hi. Ki-it kingaia
kilomkhata minam kician khata om ding utzaw maw, ahih kei leh, ei leh ei ui leh
kel banga kigalbawl den a, kiliansak, kisathei ciata mangthang nuamzaw? Hih thu
lim taka lungngaia i dawnna pen bangbang a suak ding i hi hi. Mangthang nuam maw, mangthang nuam lo?
Tua pen eimau thu hi.
*
Rev.
Khup Za Go, M.A., M.Th. in Manipur gam Chin Baptist Association pan
1997 a pensen zawh ciangin John Roberts Theological Seminary, Shillong ah
tawlkhat lecturer sem hi. Delhi Zomi Christian Fellowship ah Pastor a sep
laitak (2005) in hong nusia hi.
**************************************************************
Rev. Khup Za Go i laigelhte atapa Carey Suante in Zomi eLibrary/Laibusaal ading in Phalna hong piak ahi hi.


text:
Vawiin chawhnu khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla leh sawrkar mi pawimawh te chuan Chief Minister’s Office Cabinet Room-ah Autonomous Districts Council(ADC) 3 te inrelbawlna chungchanga ennawn ngai lai te leh Minority chungchanga thil pawimawh te sawihona an nei.
Dawmkan ngai a ni tih leh midangte ruala hma an sawn theih dan tur ngaihtuahna nei hmasa chunga Autonomous District(ADC) 3 kaihhnawih thil chu sawiho thin ni se tha a tih thu meeting kaihruaitu Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan a sawi hmasa a.
Meeting-ah hian kum 2016 February 19 a District Council Affairs department ni thin chu District Council & Minority Affairs Department(DC&MA) tia thlak a ni tawh thu leh a takin DC&MA tan hnathawh mai theih a nih loh dan te sawi a ni a. Tuna Home Department, Social Welfare Department,Higher&Technical Education Department, Labour, employment & industrial Training Department leh Local Administration Department hnuaia Minority Affairs kaihhnawih hmalakna hrang hrang te chu DC&MA laktir emaw DC&MA nena inthlunzawma thawh a nih theih em tih chungchang chu zirchian nise tih a ni a.
ADC 3 ten an bial chhunga Bills, Rules, Regulations leh dan te sep hrang hrang an duan thin, Law & Judicial(L&JD) department hnena Vetting an tih theih tak loh chungchang chu sawifiah a ni a. ADC ten an dan siam te Vetting a nih theih nan Standing Counsel emaw Vetting ti theitu dang ruahmanpuina nei tura tih a ni. Chief Minister Pu Lal Thanhawla hova Committee ah hian ADC 3 ten an inrelbawlna tura sum hmanna dan an intawm, Mizoram Autonomous District Council Fund Rules(MADCFR),2010 leh MADC (Grand In Aid) Rules, 2003 chhunga dan thenkhatte chu indodal/invawchhe tawn zawngin a awm tih tarlan a ni a. MADCFR, 2010 leh MADC(GIA),2003 te chu ADC ten felfai zawka sum an hman theih nan siam that leh chumi kawnga hmala tur chuan State Finance Department chu mawh la tura ngen a ni.
Chief Minister hova meeting-ah hian Chief Secretary Pu Lalmalsawma, Pu Lalrinliana Fanai, Commissioner/Secretary, Home, etc, Pu Zothankhuma, Commissioner/Secretary, GAD, etc, Pu Rodney L Ralte, Secretary, DC&MA, Pi Marli Vankung, Secretary, Law, Pu P.Lalchhuanga, Secretary, SWD, Pu Lalmalsawma, Secretary, Finance Department, Pi Florence Laltluangpuii, JS, DC&MA leh official dang te an tel a ni.
WRITTEN BY MALSAWMSANGA, MIS, PIO TO CHIEF MINISTER
DATED: 2ND AUGUST 2017, 3:41 PM | LANGUAGE: MIZO


text:
Mizoram Premier League Season 6-ah chung leng Chhinga Veng leh Chanmari FC inkhel hi en châkawm ber zinga mi a ni a, Ṭhuamluaia Muala khelh a nih dawn avangin Lunglei mipui an vanneih phah.
Vawiin chawhma dar 11:30 hian table-a a sang pahnih te hi an inhmachhawn dawn a, inkhel hmuhnawm tak a beisei ngam ang.
19 not out
Chhinga Veng hian coach Lalsangzuala Hmar hnuaiah tlawm hmel hmu loin match 19 chhung an kal tawh a, Chanmari FC-in tun hmain H. Vanlalthlanga hnuaiah match 21 chhung chak loh nei loin an kaltluang tawh bawk. Chanmarians record duhawm lehpel turin Chhingcows-in match thum bak an mamawh tawh lo.
Sanga chuan, "Record hi a hlu a, kan duh ber erawh result ṭha a ni thung. Tun dinhmunah chuan semifinal ticket bak hi inchuh kan nei lo a, semifinal thlen phawt kan duh," tiin Vanglaini a hrilh
Semifinal kawng
Chhinga Veng FC-in point 17 hmuin hmahruaitu an ni a, point thum dang an hmu leh a nih chuan semifinal an lut chiang tawhah a ngaih theih ang.
Hetihlai hian Chanmari FC erawh pahnihna dinhmun hauh mah se pathumna Bethlehem Vengthlang FC nen point 12 ve ve an hmu a, Chhinga Veng laka point an hmu lo a nih chuan ngaih ṭha takin an awm thei tawh lo ang.
3 - 0 a ni mek
Tun season chhungin Chhinga Veng leh Chanmari FC te vawi thum an inkhel tawh a, Chhingcows-in hnehna an chang vek. I Day Football-ah Thlanga hote hi group stage leh final-ah an hneh a, MPL-ah a lungthu kim nan an chak leh bawk.
Tun hi an vawi li inkhelhna tur a ni a, record en chuan Chhingcows hi chak tura rin an ni a; 3-0 hi 4-0 ah a sang chho a nih pawhin thil mak a ni lo ang.
Alex Out, MC-a In
An intawn hnuhnun ber hian Chanmari FC-in Alex Whittemore an hmachhuan a, amaherawhchu Liberian forward hian goal khungah harsatna a neih avangin an chhuah.
MPL champion laiin Alex thlak nana an lakluh chu MC Malsawmzuala a ni a, Siaha tlangval hian MPL-ah Dinthar FC, Luangmual FC leh Ramhlun North tan te khel tawhin goal thum a khung tawh a, Liberian striker ai chuan sulhnu a nei ṭha zawk. Ṭhuamluaia Mualah MC-a fiahin a awm dawn.
Engtin zel?
Chhinga Veng FC-in champion ngei tumin foreigner pahnih an chah chhuak a, amaherawhchu document fel lo a awm avangin an khelh hman a rinawm loh. Coach Sanga chuan, "Kan player thar Lungleiah hruai mah ila chhawr lo turin kan rilru kan siam a ṭul. Kan tana thu lawmawm chu kan player an dam kim tawh a, duh thlan tur player ka kawl a ni," tiin a sawi.
Chhingcows hian an match hnuhnung berah Dinthar FC 3-1 in an hneh a, Malsawmfela'n goal a khung leh tawh. Ramhlun South tlangval hian MPL6-ah goal ruk a khung tawh a, Chanmari FC-in MPL nomawi chawi puitu striker hi an ven uluk a ṭul ang.
Chanmari FC hian Chhinga Veng an hneh loh hnuah Bethlehem Vengthlang leh Chanmari West te an draw a, match thum chhung chak an nei tawh lo. MPL champion lai hian Lungleiah an record duhawm loh tak hi tihtawp an duh dawn a, chumi ruala coach Sanga hnuaia hneh loh la tawng lo Chhinga Veng hneh chu result duhawm bik a ni thei ang.


text:
Laldenga hriatrengna inkhawmah hian a nupui, Lalbiakdiki chuan, a pasal thih champha vawi 23-na a tling tawh chunga kum tin MNF party-in amah hriatrengna hun an hmang ṭhin chu inchawimawina tàwp nia a ngaih thu a sawi a; Aizawl khawpui laili taka a pasal thlan a awm chungchangah, 'state funeral' hmasa ber a nih avangin sorkar duhsakna a dawng tih sawiin, "Amah a ropui vang leh a lar vang a ni lo a, Mizoram leh hnam tana theihtawp a lo chhuah ve vang a ni," a ti.
MNF president, Zoramthanga chuan, Mizo nationalism chu thlahtute aṭanga Pathianin a lo dah tawh thu leh chumi chawk nungtu atan Pathianin Laldenga a ruat tih a sawi a, "Mizo thinlung chu kawng chi hrang hrang hmanga ṭhendarha tihchingpen a ni a, tihral tumin theihtawpin an bei a, sipai chakna hmang te, jet fighter hmangtein bomb leh khaw hâl leh pawngsual, nunau thlabara siamna te, sawisen loh tawrhna zozai kan chungah an thlentir chung pawhin, Mizote thinlunga Pu Denga’n hnam rilru a tuh chu sut chhiat zawh rual a ni lo," a ti.
Zoramthanga chuan, khawvel leh India ramah nationalism leh regionalism a ṭhang lian tial tial tih sawiin, "Mahni ram leh hnam din khawchhuahna turin theihtawp an chhuah ta vek a, Mizote nationalism-a chiang tura sûlsutu kan ni," a ti.
Laldenga thih champhaa hun an hman hi MNF sr. vice president, Tawnluia'n a kaihhruai a, MNF hruaitu hrang hrangte'n a thlanah pangpar an dah a ni.


text:
October 29
Tlawngkai Ninga
Thutak Asilole A Palh?
Siar:
2 Timote 3:14-17
A hnatuan a zahpi lotu le Pathian thutak Thuthangttha cu dikzet ih a simfiangtu si dingah Pathian lungkimnak ngah dingin zuam aw. – 2 Timote 2:15
Kumkhat Sung Baibal:
– Jeremiah 18-19
– 2 Timote 3
Steve cu a hnattuanpi pawl hnenah Pathian thu a sim ttheu. Asinan Bible sung taa a laak ih a sim asile, “Um hrih, minung ih nganmi a si ih cabu dang bangin a palhmi tampi a um” tiah an ti ttheu.
A tanglam ih editor hnen cakuatmi sungah cuvek ruahnak a nei: “Zumtu pawl in Bible cu a palh thei lo tiah an sim. Hmanseh science thuthang ih minung nganmi thu hnakin a palh thei lo tinak thu ka hmu lo,” tiah an ngan.
Ca Thianghlim cu a palh thei, milai ih nganmi a si ti’n olte’n an hnon tikah ziangti’n kan let? Mi tampi cu Bible thiamnak kan nei lo ruangah kan let thei lo tla a si men ding. Asinan vei tampi kan siar ahcun (2Tim.3:15) Bible cu Pathian ih thawtkhummi a si ti kan thei fiang ding (c.16). Curuangah rin tlak a si.
Thutthimnak ah, Bible hi kum 1600 hnak ih tam caan sungah milai 40 in cabu uk 66 an ngan. Thukam Hlun uk 39 le Thukam Thar uk 27 an ngan karlak ah kum 400 sung hi ngan loin an um. Sihmansehla, Seemtirnak ihsin Thuphuan tiang hi a bang awmi thuanthu pakhat a si.
Zumnak in kan cohlang a si ahcun Bible hi a dik rori a si tiih hmuh fiang theinak thuhla tampi a um. Curuangah lungawinak thinlung thawn Pathian Ttongkam cu taimazet in kan siar, kan zirzoi pei ih kan theihmi Thutak cu midang pawl hnenah tla ngamzet in kan simsin cio pei! – Anne Cetas
Bible cu kumkhua a hmun ding,
Leilung a cem hnu tiangin;
Pathian ih thawtkhummi a si,
A Thukham pawl ka thlun ttheh ding. – Lillenas
Rintlak lo thu hlir ih a khatmi hih leitlun ahhin
a hmunmi Pathian Ttongkam lawng kan rinsan thei.


text:
- Tuikhur huai nei chu.
- Ramhuai chet dan ngeiawm.
- Dengsuri’n ramhuai a zawl.
-
Déngsúrinu pûk hi Serchhip khawhlui(Sailo lal Bengkhuaia hunlaia an khua) tlâk lam hnuai lawka awm a ni a, a thlang lawkah chuan ‘Paihte tuikhur’ an tih chu a awm bawk a, Chutih lai chuan khaw dâi lawk a ni.
Bengkhuaia hunlai atang tawhin he pûk leh tuikhur hian an hming ngai hi an la pu ta ngar ngar a ni.
He pûk hi lian lo tak a ni a, lungpui lian deuhte’n an siam mai a ni a, pûk remlo tak a ni. Han han en thuak chuan pûk a ni tih pawh a hriat awm love; Mahse, he pûk te taktê hian ‘Huai’ nei niin an sawi thin a, a hnu zelah phei chuan Dêngsûrinu(Siklali) thlarau chuan he pûk hi chenchilh zui ta niin an ngai a, ‘Dêngsûrinu pûk’ tiin an sawi zui ta hial a ni. Kum 1871 hmalam tawhah khan he pûk hian Huai a nei tawh niin an sawi .
He pûk huai hi an khaw pasaltha Kâpvéla nupui Siklali chuan a zâwl ta tlat mai a. Kâpvela chuan dan tumin theihtawp chhuah mah se awmzia a neilova, lal hnenah te pawh a thlen hial a. Chu huai hnenah chuan vawi tam tak an inthawi a, Siklali thlarau chu an dil tlut tlut thin a, awmzia reng reng a awm thei chuang lova, khawtlang chuan an mangan pui tawh a ni.
Kapvela chu Pasaltha huaisen tak ni mah se a nupui awmdan chuan a tibuai ve hle mai a, an fanu neih chhun Dêngsûri chu nu tellova enkawl chu a zuam lo a ni.
Siklali chu a che bawraw telh telh a, theih tawpin a pasal Kâpvéla chuan dan tum thin mah sela dan hleih theih leh dan sén pawh a nilo a, an nih nih ni tur chuan a nupui chu a dah zalên ta zawk a. Siklali chu púkah chuan chhún zànin a kal ta tlut tlut a, a hnuah phei chuan a riahchilh ta nge nge a.
Pûkah chuan a awm ta chawt a, koh haw an tum pawhin a duh tlatlo mai si a, pûkah chuan chaw an pe ta ringawt mai thin a ni.
Tûkkhat chu Siklali pasal Kâpvêla chu inngaihtuah harh thut ni awm takin dawhthleng atang chuan a tho thut a, a kawlhnâm leh Silai chu a la lawk a, a nupui awmna pûk lam chu a pan ta ngut ngut mai a. Kâpvêla’n pûk a thlen thlak chuan a nupui chu chauh hmel takin lung bang ngheng chuan a lo muhil bawrh bawrh a.
A hmel chu a dawl dangin a chêr hle mai a, an chaw pêk thinte chu a ei mumal ngailo ang tih a rin hriat theih mai a. A mit chu a val kual ruih a, a mitkhurte chu a tla kûk tawh a, a samte chu a bawrchhawrin amah chu a balh hmel em em tawh mai a. Kâpvêla chuan a nupui pawh chu kài harh hmasa chuanglo chuan chu Pûk Hûai chu a Cho ta chiam chiam a. A tawng vak vak reng a, Silai te chu a kap puak leh dur dur thin. A kawlhnâm te chu vilik in, ring tak takin a au lung lung reng a. Bengchheng chitin siamin, a inhrosa a, a au vak vak hnuah pawh chuan a nupui chu chêt pawh a la che eih lova.
Kâpvela chuan a thinrimna chu a bun ruak ta deuh nge, a thiltih chu bansanin a nupui chu a ko ta lauh lauh zawk a. Mahse, a nupui chuan a chhang miahlo a..ring deuh zawkin a han ko nawn leh a. A nupui chuan a chhan tak mai siloh avang chuan Kapvela chuan ngaih thalo takin a nupui chu sawi harh a tum a, a nupui a han vuan chu a phu deuh zawk a, a nupui pangti chu a lo dai vawt thlur tawh mai a, Pasaltha ni mah se a tim ru deuh sung sung mai a ni.
A nupui chu a lo thi reng tawh a ni tih a hriat chuan midangte pun turin hmanhmawh takin khaw lamah a tlan kir ta nghal a.
Dêngsûrinu(Siklali) thih hnu atang chuan he pûk hi a hrâng nasa zual a, thawm maksak tak takte an hriat fo thin bakah he pûk hnuai lawka awm Paihte tuikhur chawi tura kalte chu a vawmtu hmuh tur awm silovin helai pûk atang hian lung thilin a vawm fo thin. Khaw mite chuan an hlau thei hle a, he tuikhur pawh hi rei tak an chawiloh phah hial a ni. Hun engemaw chen Paihte tuikhur chu tlàn lova an awm hnuah chuan an tlan leh ta tho a. A chhan pawh thalva êk char ah tak tak chuan an tlàn tello theilo a ni deuh ber a, tui a harsa em em thin a, an tuikhurte zingah chuan he Paihte tuikhur hi a hna tha ber a ni lawi si a ni.
Lal Bengkhuaia pasaltha ten an sal man, sap naupang Zolûti (Mary Winchester), a mantu Chawma’n a kawllai kha a ni a, Zolûti pawh khan he Paihte tuikhur hi a chawi ve nasa thin hle a ni.
Tukkhat chu Zolûti leh a thiante ho chu tui chawi turin Paihte tuikhur lam panin an inzui kawi thla dam dam a. An hlim tlangin an ri dar dar reng a. Dêngsûrinu pûk zawn an thlen chuan púk atang chuan lung thilin a rawn vawm leh ta ur ur mai a, chuveleh thil awmzia lo hre tawh Zoluti thiante chu baklengin an tlan chhe zo ta a. Zolûti chuan a lo hlau ve hauhlo mai a, púk lam chu a pan chho ta chhet chhet mai a, a han thlen chuan tumah a hmulova, pukah te chuan lûtin, ”Tunge rawn vawm?” tite in a au vak vak mai a. Mahse, thehmeh ang maiin a reh zui vawng vawng mai si a. He pûka Ramhuai chengte hian Zolûti chu an hlau hle a ni ang, hemi hnu atang hi chuan an reh zuita hmiah a, tumah an tihthaih zui leh ta ngailo a ni. Pathian hnathawh ni ngeiin a lang a ni.
Kum 2011 khàn Pu C.Kapthianga Aizawl Bethlehem veng chuan, ”He Dêngsûrinu pûk hi Mizorama Ramhuaite hnawhchhuah hmasak berna hmun a ni e.” tiin Bible society of India ah “Life member” a nih tir a ni. He Certificate ah hian,
‘Mary Winchester-in ramhuaite a hnawhchhuahna, Dêngsûrinu pûk, Serchhip “life” a ni’ tiin 9th.Jun.2011 khàn ziah luh a ni.
Retold by : Lra Stipe Miocic


text:
Serchhip, the 22nd October, 2013: Serchhip District Bawrhsap leh District Election Officer ni bawk Pi Juhi Mukherjee, IAS hovin vawiin chawhma dar 11 khan ama pisa ah District Level Systematic Voters Education and Electoral Participation Committee (SVEEP) chu an thukhawm.
District Election Officer chuan kan hma inthlanpui lo awm turah vote a tlak that theih nan engtia hmalak tur nge ni ang tih ngaihtuah ho tur anih thu a sawi a, Sawihona hun hawng nghalin; ngaihdan leh duhdan hrang hrang sawiho anih hnu ah hmalak dan tur kawng chi hrang hrang hetiang hian an ruahman a ni :
1) Model Code of Conduct-in political party te chu voters te lirthei hmanga vote thlak tura hruai a khap avangin MPF te hma la tura ngen tum a ni a; Serchhip District Mizoram People Forum (MPF) chu tar leh upa chak lote tan a tul anga vote an thlak theih dan tur ngaihtuahsak tura beisei an ni.
2) Inthlan hnuhnung bera vote tla atanga chhuta vote tla punna sang ber Polling Station leh kumin Inthlana vote tlak that berna Polling Station hnenah lawmman siam a ni ang.
3) Polling Station tina vote thlak upa ber leh naupang ber hnenah Certificate/Citation hlan a ni ang.
4) Vote thlak tura kal zinga upa zual te, dam thalo, raipuar hram tawh leh nausen pawm te tan rei tak intlar/nghak lova vote thlak tir tura hriattir tur leh lo buaipui turin Polling Party tin te beisei an ni.
5) Govt. Serchhip College-ah Facilitation Centre/Help Desk siam a ni ang a. College zirlaite zingah January ni1,2013-a kum 18 tling tawh, India khua leh tui dik tak, Electoral Roll-a la chuang lo te chu College zirtirtu te nen zawng chhuakin Form-6 pek a; Bialtu BLO kaltlangin ERO/AERO hnenah hlan leh tur a ni ang. Hetiang Facilitation Centre hi Serchhip Bazar-ah pawh Inrinni dar 6:00 AM - 4:00 PM thleng hawn a ni bawk ang a. Bialtu BLO leh DO ten heng Facilitation Centre te hi an buaipui ang.
6) Higher Secondary School Principal zawng zawng te chu an zirlaite zingah January ni1,2013-a kum 18 tling chin, India khua leh tui dik tak Electoral Roll-a la chuang lo an awm chuan zawng chhuak a, Form-6 hmanga bialtu BLO kaltlanga Electoral Roll a luh dil turin hma la tura ngen an ni.
7) Serchhip khawpui chhunga YMA Branch hrang hrang te tan SVEEP Rally Dt. 21st - 25th Nov., 2013 chhungin buatsaih tum a ni a, Rally a tel te tan refreshment, lukhum/T-Shirt siam a ni ang a; programme kimchang chu Sub-Hqrs. YMA hruaitute nen la sawiho leh tur a ni.
8) Sub-Hqrs. YMA, Serchhip-in Sub-Hqrs. huapin YMA intawhkhawm an buatsaih ang a. Chumi atan chuan Rs. 15,000/- pek an ni ang. Hemi hunah hian SVEEP Campaign neih a ni ang. Hemi huna Sound System leh Video Coverage chu DC Office-in an ngaihtuah ang.
9) Sub-Hqrs. YMA, MHIP leh MUP te chu an huamchhung Branch tin te hnenah inthlanpui huna vote tla a that theihna tura hma la tura ngenna lo siam tura tih an ni a. Stationery item an mamawh ang ang te chu Election Branch atanga ngaihtuahsak an ni ang.
10) Dt. 25.10.2013 - 4.11.2013 chhung Serchhip District chhungah ASHA Worker 56, Anganwadi Worker 154 leh Gram Sevak 20 ten SVEEP Campaign an nei dawn a. Hei hi lo tawiawm theuh turin mitinte ngen an ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Singapore ah kum 16 mi nunau cu paisa pe ih nupa sinak (sex) hmanpitu Myanmar mi pakhat cu zarh 12 sung thlawng thlak dingin January 27 ah khan a thu an relcat thu The Straits Times thuthang cun a tarlang.
Engineer pakhat a si ve mi kum 34 ih upa Luu Maw timi Myanmar pa cun nunau tleirawl kum kimhrihlo cu March thla 2013 ah khan S$ 220 pe in nomnak ah a rak hmang. Luu Maw timi Myanmar pa hi Singapore ih PR (Permanent Resident) ngah zotu pakhat a si tiah cui thuthang cun a sim bet.
Hi nunau nute hi hnattuan tha zet ttuan dingih kawhmi a si nan, October 2012 ah khan nawhcizuar (mi zuar-aw) hnattuannak ah a pumpe-awmi a si thu le Hitivek ih kum kim hrih lo nunau nau tleirawl thawn nomnak hmangih nungcang thawng an thlakmi Myanmar mi lakah tuittum hi a pasarihnak a si thu pawl The Straits Times Thuthang cun a ngan.


text:
TAIPEI : Nikum sung ih cozah sumdawnnak puansuah asi hnu ah, cumi thu ih lungawilo le khatlam party pawl komkhawm Taiwanese pawl cun Taipei khawsung ah lamzawhnak an nei.
Ca tumpi pi ih nganmi an keng ih, a tamsawn ih caken mi ah, “Down with Ma Ying-jeou” “ Cabinet reshuffle” timi pawl ansi. Tu ih an ram president tuan rero tu Ma Ying-jeou duhlonak an langternak asi.
Hitawk lamzawhnak cu, tu ih lalnak cotu silo deuh party, Democratic Profressive Pary ih an Chairman Su Tseng-chang in a hruai asi. Lamzawhnak ih teltu mipi hi mi 150,000 tluk an si a zumum thu thuthang cun a puang.


text:
Hinkho hi kipana leh lhasetna kikah ah achomle jingin, hoiche lang ham joh joha akai teng mihem mihina dihtah ahung kilangdoh ji e. Thilsiem jouse laha kihil ngai umsun mihemte hin kipana gallama nopna hi i hethiem uvin, lhasetna gala kinepna vang hil ding i ngaicha jing jiuve.
Damsung khosah ngaito’n i phele leuvin, i hol penu chu kipana leh nopsahna hi ahi. Nehholna lamah i lhinglel un, insung vetkolna ah hahsatna tohin, insah inlhangho toh i kikah uvah kitomona ahung umin, loi leh paiho toh kijopna suhtanin, kilungsetna jengah jong miphalou tohin i lungthim hi ana machang jing ji e. Kinepna jeng jong lungkhamin lunghel tahin ina ngui ji tauvin, lungjinna meipi’n ei hin tuom kit ji tauve. Lungdonna gala kipana um chu ngah jou louvin mi tamtah chun thina alheng uvin, dam nomna him him anei tapouve. Ipi chu ham lungkhampi ding, lungdonna kijosah bepa hatlou i hiu hi tam?
Sum tamtah sanga minphatna lhengjo dinga kihil i hilai uva, nei jouse lhasoa minse taha leiset dalhah hin panna anei pon, tahsa leh lhagaova thina mai ahi e. Lungdonna gojuh hin kichaini nei in tin, lungjinna thimpi hin kihoh ni nei in te, kipana ni vahhoi tah hung kilah tei in te. Ngaito chen in, kikhailihna khaogui chu sat tan in lang, lungdonna in akoudoh na masanga khamna thei leh thina ding chu paimang in lang, na dinna kolbang sang tah apan chun kiheimang in… Kipana na hol jing chu na sophah bepah aum tan, na lungdonna chu itobanga taha nasa hijongleh kihambol thei dia hansanna toh tuom na hin, meidoina joh chu masatsah hih in.
Hinkho hi ahahsa pon ahi; i peuvin, i sang kit ji tauve. Ngailutna i vetsah un, mi ngailu thei chun eihin nai uvin, nui pumin mi i houpin, nui pumin eihin donbut ji tauve. Ipi chun ei suhmo a, ipi jeha i kipa da diu ham? Hahsatna na palkai dan chu thusim ngainompen hin tin, lungthim natna na jo dan chu thujih loupi tah hung hin te. Lunggimna, na galkai joulou ding ham na ti chu mi tamtahin ana galkai tan, tun vang kisong taha hinkho mangin anui jing uve. Lhasam taha ngui jing sang chun na thanopna bol in, tuije na nop leh tui jepin lang, khuoljin na nop leh khuolah jinin lang, kichep na thanop jongleh kichem in lang, gamlen na thanop ahi tah jongleh leng jeng tan. Amavang, na hinkho suhbei ding na nopna vang pilhin thei na hipoi, na hinna chu nanga ahi pon, um je leh ajeh neia Pathenin na mansah mai mai joh ahe.
Mitphatkah hin hinkho chomje a hilchen pha pon, phaimei chomcha hung kilah ji hin a kumlhunlou je a seidoh jou dehpoi, a chomna sudet leh kumlhunsahlou cheh hi dan lang, hiche leisetah hin maban tamtah na neijin, kap puma hung piengdoha, lungjinna mitlhi toh leiset dalha kit jeng din na pamai val e, NA MANTAM E. Na um lam jong helou chun na um tapoi ti jong he pon te, hijongleh a um e ti jong na hetlou chun nangma jehin kinepna a muthei jin, hahsatna na galkai dan mangin jilkung phatah hi ding gon lang, hinkho mantam je na suhmil lai chun hinkho lutah huhdoh na hi theije ti hi geldoh jingin.
Jing nisoh hi ahoiyin, na vetthiem lou joh ahe. Midangho nuigin hi jah anuom in, na ngailhah thiemlou joh ahi. Choldona janthim hi alu e, kicha hih in… jingkho hung vah kit ding ahi. Midangho hinkho leh na hinkho tekah nga’n lang, vangse a na kihet komleh nangma sanga vangse joho ngaito kit jing jin.
Lungdonna jeha dam ding lhalel joulou lahah na pang in, kei jong ka pang e, hijongleh lungdon ngahkheh laiya jong kinepna nei thei mihangsanho chu Nang leh Kei ma ma hi i hiuve. Lunggim gentheina jeha nangma hinkho lutah na lah jeng ahivang leh hiche leiset hin demna awgin sangpen toh na vailhah in tin, na lainat jongleu, hangsan nan ti ngai pouvin tin, na minphatna jouseho jong thaimangin um kumlhung tan te. Na hahsat lungdonna a chun nan panpi nuom aum in, na thusei ngailha nuom tamtah jong aum e, seidoh in lang, bunglha jah jeng temin. Kisonglel hih in lang, lungneo hih in, mikhat nahina chu pomthiem in lang, thimpi gala nisavah hoi tah chu ngah ham ham in.
Hi leiset leh asunga thil umhon nan kipasah joulou va, malam jot ngaina na het tahlou ahi jongleh, lungdong hih in, kipah in lang nui hah hah jing jengin, Jesu’n na lungset jing jeh chun…!!!


text:
Lailun Zuknung Entertainment pawl ih a hmaisabiknak hrang Chin Tong ih an let mi Nauhak Zuknung “Future Boy Conan” timi cu nauhak pawl ih duh a hlawh zet. Chin nauhak pawl hrang ih thansohnak hmakhua tumpi a suah pi ding zum a um.
Australia, Melbourne ih Chin mi nauhak a zohtu pawl cun Chin tong ih zuknung um mi a si ruangah nitin catbang lo in an zoh tiah thu kan dong.
A rei hlanah Malaysia khawpi lam khalah kuat a si dingih, Chin Kumthar, USA ih tuah ding mi September 3, 2016 ni khalah zuar thei dingin Lailun Zuknung Entertainment tawlrel tu pawl cun an tawlrel rero.
‘New Delhi ih um Chin mi nauhak pawl khalin an duh zet ih Leitlun ramtin um Chin mi nauhak pawl ih thinlung a la zet ti kan theiih tam pi thazang kan ngah. Tamzet samnak a um laiih theih tawp kan zuam bet vivo tum tiin’ Lailun Zuknung Entertainment tawlreltu Salai Rem Hlei Khum cun a sim.
Tu hi A peh kan tuah rero laiih a rei hlanih tisuak thei dingin kan zuam rero titla in Chinland Today Media hnenah a sim.#
An zuknung tawi zoh duh hrang:


text:
Hun tawp dawnah Penalty an hmu a, Rooney chuan goal ah a chantir, United chuan Rangers chu Europa League lamah an thawn thla ta.
Rooney chu reitak a inhliam hnuah 1st eleven a rawn chang chho leh ta a, Ranger home a ni a, mahse united lam hian ball an chang tamin, chance pawh an nei nual. Mahse goal an thun theilo ve ve. Huntawp dawn 87 mins a Steven Naismith foul vangin United lam chuan penalty an hlawh chhuak a, inhliam damkawr Rooney chuan a pet a, goal ah a chantir. Goal dang a luh belh lo, United chu group hmahruaitu an nih mai bakah game 28 teh meuh mai hneh loh nei lovin an kaltluang ta.
Lehlam inkhelah Valencia chuan Bursaspor chu 6-1 ngawtin an sawp a, Mata 17’ (pen.) Soldado 21’, 55’ Adúriz 30’ Joaquín 37’ Domínguez 78 ten goal an thun a, tichuan last 16 ah an rawn inhlangkai ve ta bawk. Hetih lai hian Bursaspor chuan point khatmah an la hmu lo a ni.
Champ Lge Group C table snapshot
As it stood on 23 Nov 2010 23:59 UK
Thank you for visited me, Have a question ? Contact on : digiball10@gmail.com.
Please leave your comment below. Thank you and hope you enjoyed...


text:
Banghangin Lungsim Picing Thei Mahmah Lo?
A Gelh: Awn Za Pau
A Kawlgam a Vaigam tawh tehkak in gen naii kei phot zawzen ni. Bang hangin Zogam ah Ciimnuai’ tate ih muhna ih ngaihsutnate ih lawmdangte sang’ in picing zo lo zaw sese ih hiam? cih a hang’ a bulpi ding ka kankan ciangin, minam zui a ih luah suksuk picin lohna zong tawmkhat a kihel phial kha ta zongin, ahong khaktan pipen in anuai a thute hang hi ding in ka um hi.
Picing lo ih cih ciangin nampi lungsim ulian lungsim kivom zo lo cihna ahihi. Tua bang ih cih ciangin kipawlna khat peuh ah ama deihna khat peuh kizui kei leh a langpan pah vaivai a nuaktai pahpahte zong khat in kihel ding hi. Kipawlna bup minthan nading sangin mi khat kia in minthanh lawh ding cih lungsim toi lungsim kawciik neihna zong ahihi. Sila lungsim ahi.. ei leh ei makai khat in om leh kithusimh nuam peuhmah lo in deidanna a tuamtuam kinei aa, mi namdang khat peuh hi leh thupi ngaihsut zaw kizui nuam zaw sese cihte zong ih picin lohna lianpi khat ahihi. Makai sunsunte’ ngaihsutna leh ih khuasak ziate ah Chin/Zomi minam bup aa phattuam nading cih thadah, Ciimnuai Zomite’ mailam kalsuan zia ding na-ngawn muhna leh sephuai nate kisem kimu thei zo naii mahmah lo in, ei leh ei sungah kinawngkaisak zo khop bektak ding ciangbek mah, kimu thei kisem thei zo pan bek hi, cihna ahihi.
A khatna: Etteh Taak Ding Hero Kuamah Om Naii Lo
Akhangto khin a khangto laitak a khangto naii lo gam akipan gam khempeuh in amau gam ading ciat, suah takna ngahna ding ahi zongin gam khantohna ding ahi zongin, ama pumpi lungsim khempeuh kipia a gam makai hero pi khat tek ki-nei tek hi. (Gentehna in Kawlgam aa’ dingin General Aung San)
Tua mah bangin gam khat sung a om minam neuneu a tuamtuamte in zong, a mau minam ciat ah nopsakna phat tuamna a ngahna dingin, makai vaihawm minthang khat ciattek mah na nei kawikawi uhhi. Tua a makai vaihawmpipa pen hero pi in nei in, ama vaihawm siamna leh kipiak ngamna te etteh pah uh aa, zompaih suaksuak pah uhhi. Ama nungah makai semte in a gam a lei khan toh semsem nadingin lam thak a tuamtuam zongin hong hahkat semsem pah uhhi. Ama sep zawhna kipiak khiatna tungtawnin tangpi tangta in zong zahtaak takpi pah uh aa, vaihawmna khat peuhah thu kimang diamdiam pah uhhi.
Ei Ciimnuai tate lakah tua bang a, ih minam bup a makai minthang ih hero pi ding tuni ciangdong kuamah a om naii kei hi. A om sunsun dia kithawite zong minam neu khat a’ding, khua leh tui leh beh leh phung sung ciang bek ahihi. Tupna gelnate township level zong a huam zo naii lo kitam mahmah lai hi. Mi nambup veina tawh a nuntakna sihpih ngam a luangkham ngam makai khat zong ki-om naii het lo khong hi.
A kipan sunsun nih leh thum ih om tei hangin, gualzo paisuak taktak naii lo aa, a gah ih nek naii loh ciangin hero pi dingin min kivawh thei naii taktak lo deuh leuleu hi. Gentehna in: Kei mimal muhna leh kei phawkkhak pak na ciangciang ah Lt Col Son Khaw Pau, Sgt Thual Zen, Pu J Thang Lian Pau leh ZNC (Zomi National Congress), tu’n ZCD (Zomi Congress for Democracy) makaipi¬¬¬ Pu Chin Sian Thangte pawl in ama aituam nuntakna phattuamna ding nusia liangin, hangsan tak in gam leh minam aa ding kipiakhia ngam hi ci’n ka mu hi. Pu Chin Sian Thang in a mah bek hi lo in a ta leh a naiihuai teng khempeuh in thuak lawh pih dikdek lai uhhi. Luang khaam liang aa, a kipum piak ngamte lak ah hong nuntakpih lai Pu Chin Sian Thang leh Pu J Thang Lian Paute bek mah om lai ahih manin, matutna leh gah hoih gah phate hong gah khiat theih nading in thu nget sak ciat ni.
Tu hun ciangin amin in kipawlna atuamtuam a munmun a ciangciangah kitam mahmah nianua hi. Tua kipawlnate in zong, vaii thupi khat om leh kuamah ki-khaam ngam lo in mi khut aa gul man nuam vive lian tawh ih kibang hi. Kipawlna sung aa min leh zate sazukki puak in kipua lianluan bek aa, gam leh minam tawh kisai thupi thu lian sep taktakna ding a om ciangin, kuamah makai ngam mahmah lo zel hi. A makai thei taktak ding zong om lo lai mai ding uhhi. Kipawlna khat leh khat zong ki-nahvawhna om het lo lai mawk ahih manin, makai dingte a’ dingin, kipanpihna kitawsawnna om lo pah phot hi. Tua ahih manin, kipawlna khat ii makaite in amau omna tatna mun ciat tekah mit phe khepkhep in na op khekha tek lel mawk uhhi.
Tua hi a, tu dong mah ih kisapna bulpi pen in makai ih etteh ding, a muantaak kuamah om naii mahmah lo ih hih ziak mah hi pi pen hi. Hih makai etteh taak ding ih pian zawh nai lohna in, tua bang a makaih theihna ding athu in hong zawn naii lo maw? A hong zawnzawn kimlai pi mah ei lampan akipia khia zo kua mahmah a om naii lo ahih hang maw.. cih ei leh ei kikantel phot ding kisam hi.
Hih bangin etteh tak makai khat a nei hi leng, makaite thu khempeuh zong a tamzaw in ih zuisiam thei pah ding a, kipumkhat theihna ih nei pah ding hi. Tua kipumkhat theihna ih neih ciangin, kiphumkhatna ii hoihna leh gualzawhna a gah ih ciamta ding a, tua agah ih ciap khit ciangin liim sa in ih kipumkhat thei semsem ding hi. (Mai lamah khangno gam leh lei ki-ukna ding vaii - politics a lungtu zaw hiatte in, Political Science leh Law lam khawng nong zuih ding uh kong hanthawn nuam hi.)
Anihna: Tiddim In Township Ciang Bek Ih Ngah Man Hi
Tedim khua Tedim gam pen Vuandok khutnuai Vuandok uksung (Township level) ciang bek in hong uk man hi pi pen hi. A zenzen in Mangpiza zum tutna khuapi khat hi leh (District level) hong uk uliante thunei uliante zong Vuandok Mangpi vive hong tam pah ding hi. Tua uliante khutnuai mahah ki-naiitak in tavuan nei Myo- oke, Lai-atpi za nei tampitak ki-om pah ding hi. Kumpi ukna sungah department tuamtuamte zuih ding thukhun leh pelh ding thukham a tuamtuamte zong zungthuk hongkha zo pah ding hi. Cih nopna ah hong ukzo pah dipdep ding hi.
Zo gamah Tedim uksung pan Tonzang uksung, Cikha uksung akituam khen khit na-ngawn in Tedim uksungah mi lusih a tam pen mah ih hi lai veve hi. Tonzang uksung leh Cikha uksung a pian ma in kitam mahmah kan zaw lai hi. Tua pen Vuandok za khat in hong uk bek suak mawk hi. Vuandok khat bek in hong uk ciangin kumpi lam pan zong departmentte ah milian tampi hong kihel zo lo pah phot ahih manin, department tek a kipan a munmun a ciangciangah, hong uk kim zo lo hong ban kim zo lo pahphot ahihi.
Gentehna-ah: Falam pan a khangsiah Paletwa uksung dongin singkung itna singkung thupitna na thei uhhi. Singkung a kem uliante’n na ukzo pah uh hi. Ei Tedim gamah singkung itna meel theilo in a no ih suan loh banah, a kung abul pan phuk in a selthuah ding in ih hawi nawn kei hi. Tua bek thamloh in a zung na leng tawh ih bullot lai tazen hi. Eimau te-ekhte-ekh in khawlmun khat peuh aa, a lim ih belh gegu singkungte na-ngawn, khut thak thoihna in nei in ih sat liam hamtang thei lai hi. A hiang na leng ih khiaktan thei lai mawk hi.
Ih Zogam dangte singkung it zia pen ei aa’ tawh kikhai mahmah hi. Mindat kum li ka om lai (1973-1976) in ka lam nasemte phalbi kipat ciangin mawtaw lampi sak leh khang pi 5 zai ding ka vaat sak hi. Mawtaw lampi lai zang aa taakno po zihziahte na vaat ngam peuhmah lo uhhi. Lam sak kendang aa, a zung bek awh lai kingkiang apuksa singkung lian pawl khat ka Lambu pa sawl lohin na phuk na sattan ngam peuhmah lo uh hi. An sing a tom uh ciangin a baihsa sing keute a bei leh, singhing tungah kah tangtang in a hiang keute sattanin tom uhhi.
Hih pen gen taak kei si na cih khak leh hih bang a gamtatna in, ih lungsim gitnat lohna, picin lohna, ngaihsutna kawcikna, angsung bek ngaihsun aa duhhop huaihamna, gam leh lei it theihlohna, awlmawhna (awareness) neihlohnate akilanghsak cilna zong na hi pah hi. Ih luah tohtoh ahoih lo ih neu lungsim puak abupi himhim puah phat ding akisam pha mahmah gige ahihi.
Haka kum 10 (1977-1986) ka om sungin Chin State forest department ah a sem hong nusiasa U Hau Za Nang Kim Lai te’n makai in kum khat in singno kung 10,000 bang kisuan den hi. Tedim leh Tonzang lamah suan maw suan lo maw cih ka thei kei hi. A suan kei leh zong eimau tek in taang tha tawh taak pona ah taakno, hiang pona ah hiangno, pakngiam pona ah pakngiam, hai pona ah haikung haino ahih kei leh ahiang kisuan theite ahiang suan ding cih ahihi. An sing ding bang peuhmah pen ih suan kik tangtang ding kisam mahmah hi. Ih gam aa a piang lo Kawl pau in mezali kungte pawl bang Zogam ah suan leng khang baih mahmah aa, sing khul ding hi ta leh, a teh dawn ngeek, a paak ngum leh a gah na dongin kine thei lai hi.
Tu hun leuleu ciangin a nei zo a lei zote inh singkung phukna a nemtuam dingin, gas anhuanna vive ih zat kim zawk ding leh sing nemtuamna thukh bungte zong ih zat tek ding kisam hi. Khuapi khua neu aa om ih mite ih tel siam sak ding leh singkung itna lungsim a zung ih khaksak zawh nadingin ih mipite ih theihsak ding thupi pha mahmah hi.
Tua hi a, Vuandok za ciang ki-ukna township level bek a ih om den manin, ih khua muhnate zong kawcik in tangzai thei mahmah lo hi. Ih bukmun ih khan theihna dingin lungsim picinna ih neih ding kisam hi. Ih khuapi mahmah zong a level hong sang leh ih lungsim picinna zong a sangto sak pah ding ahihi. Khuata vaii a beh leh phung bek tawh kalsuan a aituam vaii bek thupitsaknate hong kiam hong dai tuam pah ding ahihi.
Athumna: Biakna leh Leitung Thu Ah Pawl Tam Lua
Biakna lamah ahi zongin Leitung kipawlna khat peuhpeuh ah ahi zongin, a moi a khangham makai nuam kitam kik pha mahmah bilbel ta leuleu hi. Mi gam mi lei pan a hong pian khiatnate bul gen kik nawn kei leng, Zo gamah RC leh ABM, SDA, Methodist cih khawng hong tung masate lakah, adangte tua zahpi in kikhenthang nawn lo hi. ABM pan aka khia a ke tampi tak hong piang khia leuleu hi. A ABM sung mahmah zongah ZBC, ZBCM, TBC cih bangin Tedim, Tonzang, Cikha uk sungtengah kitok nawi ngeiingaii zelzul ta leuleu hi. Banghang hiam cih leh picing ngaihsutna kinei zo naii mahmah lo ahih manin, nu’ dinmun pa’ dinmun ah mapang in aki-leptuah ding sangsik in, a bulcin vive panin kikhen thangna hong piang thuahthuah ahihi.
Hih thu tawh kisai in a phat tuamna ding om peuhmah lo a hih manin, kua mawh hi.. kua tang hi.. cih kua mah ngawh ding a kisam tuan nawn kei a, eimau tek mah ki-ngawh zaw in mailam ah kizuun kipuah phatna teng aa ih neih theih ding thupi zaw ding hi. Pasian thu um Pasian nasem kici Pasian mizatte sung teng vive pan mahah, khat leh khat kilang bawlna leh ki-theihkhialhna nasia tak aa, a om ciangin, lungsim siangtho tak aa Pasian a um a bia te’ lungsim sungah Pasian a upna leh a pomna a zawngkhal sak a thakiamsak zaw semsem ih suah khak ding lunghimawh huai mahmah hi.
Hih a tung aa thute huhau in, a omsa pawl tuamtuamte na-ngawn hong khuituah, hong kilomsak thei ding makai kician ih neihloh kawmkal ah, ABM sung bekbek ah Convention thum bang aa hong kikhen sawnsawn ciangin, lungsim siangtho tak a, Pasian thuzui tampi takte’ lungsim ngaihsutnate leh, khat leh khat kithutuak kipumkhat aa ih om kimlai laitak mah in, hong susia hong supoi hong khenthang thuah dingin hawmthawh huai lo takin, hong piang thuah ta lailai hi.
Biakna vaii tawh kikhenna tuamtuam a om bek tham lohin, beh leh phung vaii leh akituam khen thuahthuah taak lo minam vaii ih ultung sak mahmah sansan ta dihdih hi. Pawl khatte bang inh, a Kawlgam a Vai gam leh Mikang gamah pawlcing hong kisak pian uhteh, bangkua phamawh panmun len ding khawng hong phuang kik san phapha uhhi. Khanglui lai ih Zo ngeina hi ci in, ngeina kemcing cih lamin ih la aa, beh leh phung nei lo aa, bangkua panmun nei lote a’ding bangin, hong maimial huai phial mawk hi. Ahih hangin keima aituam muhna tawh gen leng, a hoih ding tawh akibat tei hangin, kinen suahsuah theihna ding vive hong uang sak hong thapia sak tawh kibang hi.
Tua bang aa beh leh phung vaii ih ultungsak luat ciangin, pum khat sa khat ih suah theihna ding aa hong dongkholh sak mahmah thu khat ahihi. A taktak amau innkuan ki-apna a Pawlpi inh nopna dahna ah vaii khempeuh tavuan la peuh leh kicing khin mahmah kasa hi. Beh leh phung, sungh leh pu bek bulphuh aa, ih pai liang sang’in, ih ki-apna ih pawlpi bulphuh tek zaw leng, mai lamah khat leh khat a kuamah peuh, kipawlkhop nopna lungsim tha hong guan hong khangto sak semsem zaw nak hamtang ding ahihi. Mi a tam zaw phat tuam nading bulphuh lo aa beh vaii minam vaii bulphuhna a ven masiah, ih ngaihsutnate picing thei lo meek ding hi.
Ih sanggam Falam pan a khang siah a diakdiakin Haka, Thantlang gam uksungah biakna tuamtuamte ka-khia neunau lo in ABM mahmah zong a tam zaw tham mah bit lai dingin ka ummawh hi. Biakna lam pangpan en leng bel ahih leh ei leh ei kibuaipih pahpah zaw hi kei leng, mundang gammial nasepna ah sem tek ni cileng, a pawlpi in zong kitam het naii lo hi.., cih theih veve ahi tei ta zongin, zat siam naii lo ih hih manin, ih mimal a kinensuah suah sak mah tawh ih kibang hi.
Tua kawm kal ah Leitung thu ah zong kipawlna a tuamtuam tampi tak om khin zo ta aa, “Universal” min huam aa kipawlna a om ding bekmah in sam lai hi. Tua kipawlna te in, khat leh khat kizop kipawlna om lo lai mawk uh hi. Kipawlna khat peuhah panmun len ding a kiseh ciangin, a omsa kipawlna atuamtuamte bulphuh ding leh ahuam kim ding sawm masa lo - kikum masa lo in, Galkap kumpi arnar (Authority/Power) neite bangmah in pum seh ziauziau in kipawlna ih phut thuahthuah hi. ( LZI leh ZIUSA bel a lunglut mi kimkhatte teel hi kik bilbel hi.)
Hih kipawlnate in Standing Committee dan khat ahih tei sam hangin, khasum sang aa hunbit nasem ahih loh mah bang in, tu ciangciang akisempi penpen inh, ahun tun ciang aa, a kiseh tawm vat Ad Hoc Committee ih cihte sep bang linlian in, ahun a tun ciangin Zomi Nam Ni, Khuado Ni cih te leh, mi mal aa pahtawina piakte ciang bekmah kisem zo pan phot tadih hi. Tua kipawlnate in a tuam vilvel tek ahih sawnsawn uh ciangin, Ciimnuai Zomite a dawl a dawl in hong khenthang thuah leuleu hi. Ciimnuai Zomi bup tawh kisai vaihawmna ding kikup ding khat om zenzen hi leh, a innteek ding a makai ding kiseh tawm biangbuang phingphing kul sansan ding bang khat hi aa, tua kipawlna liapluap teng mah in hong dongkholh sak mahmah kik ding hi ta lawmhlawmh hi.
A taktak in ih sep taktak ding a bulpi in tua Zomi Nam Ni, Khuado Nite bawl ding bek lawmhlawmh hi lo zaw aa, ih Zogam leitang leh ih Zomite bang ci bangin khangto sak ding, bang ci bangin ih gam ih lei leh ih mite tungah nam tuamtuam tawh hong susia hong bawlsia nuamte tung pan bangci hotkhiat ding, bang ci dal ding cih a kipan, ih kikup diamdiam ding hi zaw hi. Gentehna in cikmah hun aa Zogam aa bengh kiciing ngei naii lo kim lai, tu maa kum tam het lo a kipan Tonzang gam aa bengh kiciing cih pen, ei Zomite aa’ dingin a hoih het lo thubuai lian mahmah (big issue) khat ahihi. (Sawtpi pek a kiciingsa ahi phial zongin, mipi theih leh mipi gen sawt nai lo hi)
Ih gam ih lei khantoh nading zong kiu a tuamtuam pan muhna a tuamtuam teng tawh gawm khawm in, a nam a nam in sep ding bawl dingte gelkholhsa khunsa in koih khin dildel masak phot himhim ding ahihi. Sum leh paai ki-neih ciangin ih sep khiat pah theih dingin ahi zongin, tavuan nei kumpi lam pan uliante in a kisap ciangin ahi zongin, akisap hunhun a mau mah tawh kikop a ih theihsak ding (feedback) dingin gel kholh bawl kholh sa in khibah tang bang aa kikhiil diudeu sa aa, a khilkhil a ih neih kholh gige ding akisam pha mahmah ahihi. Hih thukhunsa vaihawmsa (planning/project) ih neih theihna dingin leitung pilna nei mipil misiamte mah amau mun sansan ah zatsiam theih ding ahihi.
A diakdiak in Zogam ah anneek tuidawn khawhsa ih kham theihna ding, khua khempeuhah mawtaw lampi tun theihna ding, cidam ludamna ding leh laipil laisiam tampi tak ih piansak zawhna ding, akideih leh a kisam bulpi mah hi pi pen ding hi. Ih gam leisung sum piang bangmah om lo a hih manin a neu a lian in pilna hanciam aa, kumpi nasem company na sem aa ih kihel zawh kim theih nangin laipil laisiam tampi tak ih piansak kul ding hi. Lai theih laisiamna pan nasep ngahna bek hi lo in, ih lungsim ngaihsutnate leh ih khuamuh nate a picing a zai semsem nadingin, ih khuak kong khakte leh ih mit kongvangte zai tak aa ih hon theih ding zong thupi toto lai ding hi.
Thu Khupna:
Tua hi a, atung a kipawlna tampite leh biakna a tuamtuamte a ki-khuibit kik dingin, a kuamah tek in lunggulhna kinei ciat tek hi. Kipumkhat theih nang ih ommuanin kilunggulh mahmah ki-iplah mahmah tek hi. A taksuah sak zo naii lo bek ih hihi. Tua a taksuahna ding a vaihawm dingin, a thu in nang leh kei hong zawn mahmah ta hi. (Tu laitak in ZRDP - Zogam Rural Development Program, President H Vum Nang in amah leh amah hanciam tawmna tawh ih mite hanthawn in khuasim ah mawtaw tun theih nangin hong makaih hong vaihawm pen, a taksuah sep khiatna taktak khat ahihi.)
A tung aa ih gensa bangmah aa khat leh khat ih kithuzak loh ih kipawl loh huhau in, ih gam ih lei leh ih minam vaii ah lungkim lohna khat peuh a om ciangin, kipawlna atuamtuam tampi tak om napi, a huaii masa ding a thu vaan ding vaiipuak akisuan ngam om lo in aki-pengg theithei dingin pauhlap tuamtuam kizong zaw behlap hi. Kipawlna atuamtuamte in zong, atung lam ahi aa aphei lam ahi zongin, khat leh khat kizopna om kilkel lo lai mawk hi. A hunhun aa kumpi ki-uk zia leh thu pai dan a mong mu thei ding a san a zawi tawn thei ding zong ki-tawm mahmah lai hi. Tua kawmkal ah kikup masak kidot masak diamdiam om masa peuhmah lo in, ih omna tek ah eimau tumtak tek in uino lei ko bangin leh, bul nei lo vansam bangin makaihna leh lam hilhna thu bulphuh om lopi in ih bangkua tek ah ih awng tuattuat leltak aa, kua mah’n ih aw zong hong za ngei beek lo uhhi. A za zongin hong awlmawh beek lo lai ding uhhi.
Tua bek tham loh in ih gitnat ih satnat lohna teng midangte hong theihpih semsem nadingin, internet sung khawngah thu khat peuh tawh kisai muhna a tuamtuam ih kigen ciangin a thu bulphuh lo in a mi vive kibulphuh zaw in khat leh khat kikawk kitawng kisel kiko in ih thapaii niloh hi. Masuan vaii thupi leh ih tuppi pen bang hi cihte tel tumtum meel lo in, ei tumtak tekin ih ciakciak pong mawk aa, lamkal ah hun ih beisaksak lel mawk hi. Imh huai imh huai lo cih khentel thei meel lo in a kul lo tata ah ih sungthute ih pholaak thei pha mahmah bilbel hi.
Mi pil misiam mi ngaihsun thei mi picingte in dai takin theihsak huai teng, a theih masak sak uh na kiko pah lianlian uhhi. Tua a thu a kohna tawh kizui in kipawlna sung aa om a lian pen pan a neu pen dongin, a mau san ciatah na thei kim pah lianlian uhhi. Thu lian thu neu tawh kizui in a kul bangbangin kuamah theih loh kal in, na kisim kup pah diamdiam uh hi. Tuak lai peuh in pum dian pum ot pah ang-ang lo uh a, a hun leh a mun a mual zui in na gamtang uhhi. A thu a la a pian zia kan dikdek phot uhhi. Tua zawh ciangin lampi hoih lampi maan a zawi na zongin, a theihsak nopte zak dingin lawng khat in na kiko uh aa, tavuan neite’n na za pah na thei pah na sang thei pah lianlian uh in muibun takpi pah uhhi.
Ei Ciimnuai Zomite lakah zong politics thei/political minded makai picing khat om thei leng tua bang aa, gam leh lei khantoh nading thu hoih thupha ngaihsutna hong pia thei ding ei sungah zong na om kiukiu sam ding hi. Ih zat theih ih zat siam ding bek kisam hi. Tua ahih manin gam leh minam aa ding aa, a deihsak taktak, politics a uuk mahmah leh a thei a siam, a picing makaipi hoih mahmah akisam ih hihi. Tua mah bangin makaite’ a lampii/ngaihsutna pia ding ahuh ding leh a nung zui siam ding mi akisam mahmah semsem sann ih hihi.
Tua hi aa Ciimnuai Zomite in a picing/nampi lungsim ngaihsutna leh gamtat lu hekna ih neih theih kim ciat nading leh, unau laigui zom bang aa, ih kipumkhat theih nading ih lunggulhpi pen ahihi. Ih lunggulh mah bang aa hong pantah hong makaih thei ding, makai Hero pi dingin khangthak Ciimnuai Zomite aw.. ih gam ih lei in nang leh kei hong konlawh mahmah ta hi cih phawk kim ciat ni.
+++++++
Makai Hoih Makai Picing
Makai hoih makai picing ih cih ciangin, Sente (Chinese) ngaihsutna ah tembaw (ship) bang hi aa, nungzuite in tui bang hi ci uhhi. Makaite a mainawt sak pen mipi hi aa, makaite a tumcipsak, a puksak zong mipi mah hi a ci nuam uh ahihi. Akilawm akituak aa thu khentat theihna, nasep ngamna pen “pilna” kici aa, makai khat in tua a neih hamtang ding kisam hi, kici hi. Sia leh pha theih bek tawh kicing lo aa, pilna ciimna tawh thu khensat theihna, nasep ngamna leh nasep kisam sakna a neih thuah ding hi kici hi.
Thu maanna, cihtakna, kuhkalna, hanciamna, midang khualna, mite itna, mite deihsakna leh mite thalawpsakna, mite zolsiamna, mite thuhilh/taihilh siamna, pawlbawl siamna cihte bek tawh makai gina suak khin lo hi kici hi. Makai a kicite pen a kisin tawm a om hangin, a pianpih lungsim leh a mi pianzia tawh makai gina hih nading, a nei khin uh ahihi.
Makai gina khat in thanghuai takin gamta lo hi. Ama pumpi leh ama pumpi uknate kideek zo in kikem zo aa, ama nungzuite tungah zong tua bang gamtatna hoih lak khia zo uhhi. A nungzuite a’dingin limpha ettehpha suak uhhi. Midangte itna khualna leh midangte huaisiamna nei in, ama neek tang ding na-ngawn midang a pia ngam leh a deihsak masa ngam mite ahihi. Ama gilpi a khual masa tawntung makai cih bang om ngei lo hi. Midangte zahtak siamin, midangte thupi bawl siam aa, midangte in a mah zong tua bangin mu pah lian uhhi. Mi khempeuh a kikimin ngaihsun thei aa, midang sang’in kitungnungsak zaw, kinuainungsak zaw cih bangin om lo hi. Liangko kikimin kalsuan thei uhhi.
Dahna kahna munah a khasiatna kideek zo aa, a khitui khamm zo hi. Lungdamna leh nop bawlna munah zong, a lungdam luatna lak tuan lo in, a lungdamna val luasak cih bang kideek zo aa, a hoih leh a kilawm in kidawm zo hi. Kahneh lua nuih hatlua cih bangin om lo hi.
Ama khantohna ding leh a ma gamtat hoih a behlapna dingin, mite gamtat luhekte en in ki-puahto ngitnget aa, ama khanna hangin midangte tungah khanna a pian nadingin, a kilawm a kituak in zeelkhia kik thei hi. Midangte tawh kikholh kiholim ding thupi bawlin, mite ngaihsutna atuamtuam zakpih thei in, a hih hangin zuihpih khin tuan lo aa, a sia a pha teng khia in khitt (khaihkhia) thei hi. A theihloh khat peuh a om leh midang dong ngam in, sum tawh lei ding ahih leh zong a man pia ngam hi. Thalawh a kul leh zong hun leh tha bei in zon ngap hi.
Deidan nei lo in midang huaikim siam aa, a sia a pha zong nolh khin la khin pah lo in, hoih a sak leh sia a sakte zong lawhciang sung aa baalke om bangin khaih (teel) siam hi. Mi nam khempeuh tawh kikholh siamin, ngeina tuamtuam en thei aa, tuate lakah a hoih a phate ama a’ dingin huai siam hi.
Na khempeuh a kipolh (kiciau) zau hi cih tel aa, a sia a pha a kihelzau ngeina hi cih zong tel hi. Ahi thei a om mah bangin a hi thei lo zong om hi cih thei aa, ahi thei lopi ding ah hun mawk beisak lo in, ahi thei ding thute ah manpha takin mainawt sawm hi. Lauhuai kihtak huai a om leh kidop siamin, “hunpha” zong teitei aa, haksatna mun ah zong meet bawl theih om hi cih tel hi. Haksatna nawk zo khin peuh leng, haksatna in hong nawkkik ding haksa semm hi cih tel hi. (Haksatna in hong nawk kik hangin tua haksatna in hong zawh ding haksa ding hi, thuak khin ngei ahih manin kidal siam ta hi cihna hi.)
Ngeina zuihdan, zatdan, cih neihsa nei lo in a kisam bangin a kisapna munah, a kisam bangbangin zat siam hi. A ngaihsut tawmna tawh a mun leh a hun ah, a kituak a kilawm bangin zat siam aa, a kigingsa in om cih bang hi tuan se lo in, a kul leh a kisam bangin gamtang thei hi. Makai khat cih pen tembawpi khat tuipi tung aa khualzin tawh kibang hi aa, tuipi pen a kilok thei hi cih phawk aa, a kilok ciangin tembaw a kibut loh nadingin tembaw hawlte in ahawl akep bangmahin, lungkham patauh nading a om ciangin amah leh amah kikem thei hi. Tuipi kilok ding leh kilok lo ding ih muh kholh loh ciangin daidide in a om khikhe bangmah in, mipite lungsim ding telsa in nei kei ta leh, a kisap hun aa gamtang thei dingin, ama suahpih makaih siamna na nei khin gige hi. A makaih siamna a kiselsim hi lo aa, akimu khol thei zong hi lo hi. A zat khiat taktak ciangin kimu thei pan aa, a mahmah in kam tawh gen khol ding hi leh, genkholh theih nei hi tuan lo hi. A kiselcip hi lo napi akimu thei lo bek hi aa, a kimu lo dingin a mah’n a selcip a khuhcip zong hi tuan lo hi.
Lungmuang tak lungdai tak lungkim takin om hithiat lel aa, mite nuntakna ah kicing lah sesu lo napi, mite lungsim leh nuntakna ah a manphatna a kigen thei lo lungdamna leh lungnopna guan aa, thanuamna leh lung lawpna piangsak in, mainawt ding leh hanciam ding tha pia den hi. Ama kivakhna (talent) hi aa, ama neihsa siamna ahihi. A zon tawm zong ahih loh mah bangin, a tha lawh tawm zong ahi kei hi. A pianpih a neihsa ahi limlim dingin a piangsakpa Pasian in a guat ahihi. Makai gina dingin a kiseh, a piangte leh makai gina dingin a kisinsinte, mipite a’dingin ki-ngakhna leh ki-muanna hi aa, ih kalsuan hong tawlsak lo hong bahsak lote ahihi.
NB: Bangbang hi ta leh nungzui siam leh makai kician a kisapna sungah, makai siam makai picing mah akisam masa penpen ahihi. Hih “Makai Hoih Makai Picing” cih thuluii (Article) pen hih keima thuluii/thukhil tawh kituaksa lua ka hih manin, Singapore aa om Dr Hau Za Cin – Phuitong Liim in internet sung aa hong khahkhiat, kong teikhiat sawn ahihi. (Laigelhpa)
@@@@@@@