text:
[By L.Keivom, Inpui Columnist]
Ei tronga hin thumal lamnonin umzie hrang hrang ei siem a. Hieng thumal ei lamnonhai hi a thren chu thu uorna dam, kawkhmuna (demonstrative) thu dam, thilthaw hrilfiena thu (double adverb) dam, plural siemna dam le thil dang dang kawka ei hmang hlak a nih. Hieng thumal inang lamnonhai ziek dan thuah hin Pu Rochunga Pudaite leh voi iemani zat
A hnung peia ei trong rurel le fe dan ka sui chiengin, kha hmaa ka lo ziek dan threnkhat kha Saptrong kalhmangin a mi lo thruoi nasat lei le Saptrong thlèka eini trong ziek ka lo tum hlak lei a nih ti ka hung hmu suok a. Ei trong hi phonetic el chauh khom ni loin monosyllabic a ni leiin a kalhmang khom Saptrong letling deu chie a nih. Trong ei inlet khomin, Saptronga an hril tawpnaah ei tran a, an hril trannaah ei tawp hlak a nih. Chuong chu a ni leiin, Saptrong thlêka ei trong fe dan her danglam tum chu ei trong vuina dinga thlan cho ang a nizie ka hung hmu suok pei a. Chu dinga ekzampul fie tak chu ei Baibul hmang laia a ngiel a ngana King James Version thlèka Hmar trong ei hêm danglam hi a nih. Ei hêm suol nasat po leh Baibul trong, Baibul hi suk-baibultua ngai pawl le thlarau inthuok khum trongkam sawn pawl ei hung um a. Hmar trong fe dan ding angin hang hêm ngîl inla, “A Baibul thu/trong naw êm” ti pawl ei tam tah. Hi thu hi Saptrongin Hmar trong fe dan a fen buoi nasat takzie tar langna dinga ei hril a nih.
Ei trong hi monosyllabic trong a na, chu chu thu mal tin ei lam hin umzie a pai vong tina a nih. Ei trong bul (root words) po po khom rihlawm khat vong a nih.
Demonstrative Pronoun
Hieng a hnuoia thu mal lamnonhai hi Singular le Plural form-a ei hmang pha leh Singular form-a chu chu, kha kha, khi khi, khu khu, hi hi, saw saw tia ei lamnon hai kha Plural form chun chuong chun, khâng kha, khieng khi, khuong khu, hieng hi, sawng saw ti an hung ni ta leiin, Singular form-ah lo ziek kop inla khom Plural form-a ei ziek pha ziek kop a remchang ta naw leiin ziek kop lo vong a thra.
Chun, hieng thu malhai bok hi tuortu (Object) le thilthawtu (subject) a ei hmang pha chun Object-a chu chu, hi hi, kha kha, khi khi, khu khu, saw saw, tihai hi Subject-a ei hmang pha leh chu chun, hi hin, kha khan, khi khin, khu khun, saw son ti a hung ni nawk dai a nih. Chuleiin, tuortu kha thilthawtu ngirhmuna an um pha thu mal pangngaia lamnon thei a ni tak naw leiin le a thu mal tin khan kawk hrang an nei leiin ziek kop lo ding a nih. A thu mal hmasa hi pronoun pangngai, a nuhnung hi demonstrative pronoun a ni vong. Ei ziek kop chun mizie hrang an nina a sukbo ding a nih. Hi thu hi chieng lema sui nuomtu chun ka artikul HI ti tiem dingin ka’n fui.
Adverb of degree (Intensifier)
Adverb chu thilthaw (verb) hrilfiena a nih. “Lala a fe hrat, Lali a fe muong” ei ti chun ‘hrat’ le ‘muong’ hi thilthaw um dan hrilfietu, adverb of manner an nih. Amiruokchu, “Lala a fe hrat êm êm, Lali a fe muong bêk bêk” ka ti chun a fe hrat le muong thu hrilna ‘êm êm’ le ‘bêk bêk’ hi adverb of degree a ni ta thung a nih. Sienkhom, thu mal pangngai lamnon loin, “Lala a fe hrat taluo” ka ti thei a, chu chu thu mal khat, uorna thu a ni leiin a hranga ‘ta luo’ tia ka ziek chun umzie pai naw nih.
Chun, ‘Thanga ka hmu naw hrim hrim/rêng rêng” ei ti chun hrim hrim le rêng rèngin an uor chu a hmaa ‘naw’ ti hi a nih. Hi taka hin, lamnon loin “Thanga ka hmu naw hrim/rèng a nih” lo ti lang chu a kawk a dang dai a nih. “Par mawi tak tak an hung chawi, In lien deu deu ka hmuh” ti nekin “An par hung chawi chu a mawi kher el, Ka in hmu chu lien deu a nih” ka ti thei bok a. A hmasa hi thu mal pangngai lamnona thu uor taka hrilna a na, a nuhnung ruok hi chu thu mal pakhat chauh hmanga thu uorna a nih. Hieng hai hi adjectival verb an ni vong a, sienkhom thu uorna dinga thu mal lamnon hi double adverb ti a na, tu laia hmang tlanglawn lem chu Intensifier ti a na, indik lem hman a tih. Hieng vàng váng, veng veng, rau rau, chen chen, tho tho, zeu zeu le a dang dang hai hi double adverb an ni a, thilthaw an zui a. Amiruokchu, thil thawna hmun le hun hril fiena (adverb of place/time) a ei hmang pha ruok chu double adverb kha thilthaw hmaah ei sie thung a nih. Entirnan, Khu chen chen chu ka fe
Lamnon: Plural siemna hmangruo
Dannaranin, plural siemna dinga thu mal ei hriet inlar tak chu ‘hai’ ti hi a nih. Amiruokchu, ei trong kalhmang ei hang bi chieng ruok chun plural siemna hmangruo ei lo hau êm êm a, chuong laia ei hmang tlanglawn chu thu mal pahni lamnon a nih. Thu mal hrang hrang hi noun, pronoun, verb, adjective, adverb, phrase leh clause chen khom siemna dingin ei lamnon rop hlak a. Hieng thu mal ei lamnon hin a hmaa thu mal um, ei lamnona thu inphum kha plural-in a siem hlak a nih. Thu mal lamnon hi double adverb-a ei hmang nek hmanin plural siemna dingin ei hmang rawn lem khom a hoi. Chuonghai chu ziek kop ding an ni nawh. A hnuoia hin chu chu hang thlir vak ei tih.
Noun lamnon:
Noun lamnona plural ei siem dan hang bi inla. “Khaw lai hmun am i fang a?” ka ti chun hmun pakhat bik
Tu nau nau amanih ka don khawm.
Tu hming hming am a na i sam kawi hi?
Ieng trong trong am i thiem a?
Tu zakuo kuo am i sawp a?
Tu pâr pàr am a na i hung lo khawm hi?
Ieng puon puon am i haw khawm a na?
Tu lo lo am bu a thra a?
Tu khuo khuo am i sir ta a?
Hi taka hin lam rik hni nei ‘zakuo’ tia a zuitua hin ‘za’ banin ‘kuo’ chauh hmang a ni a, chu chu ei trong a lam inhoi zawnga thu ei kei kop dan a nih. Hieng ang bok hin Saptronga thu mal ei hmang pha khomin ei thaw hlak.
Tu telefawn fawn am an hung siem ta a?
Ieng pensil sil am i’n chawk a?
Ieng ofis fis am i sir ding?
Ieng elekson son am vote i thlak tah?
Ieng promawson son am a hmu tah?
Tu Minister ter am an hung?
Pronoun lamnon
Pronoun lamnon hi plural siemna dingin ei hmang bok. “Tu tu am inhlawfaa i ruoi ding?” ka ti chun mi pakhat neka tam a ruoi ding thu a kawk a. “Tu am inhlawfaa i ruoi ding?” ka ti ruok chun mi pakhat chauh a kawk. “Ieng ieng am a na i buoipui?” ka ti chun ‘ieng ieng’ ti hi plural a na, thil pakhat neka tam a ngaituo tina a nih. Hi taka ‘tu’ le ‘ieng’ ei lamnon hi Saptrong chun indefinite pronoun an tih.
Uorna Adjective le hmang kop
Uorna hi adverb le chauh ni loin adjective leh khom hmang thei a nih. “Zakuo thra deu ka nei” tia ‘deu’ hin adjective ‘thra’ hi a uor a. Zakuo thra deu deu ka nei” tia uorna ‘deu deu’ ei hmang non hin zakuo thratzie hril ta loin zakuo pakhat neka tam a nei thu a kawk dai thung a nih.
Tirna/infuinaa Verb lamnon
Thil thaw ding mi ei hril amani le ei infui chang hin verb ei lamnon rop hlak a, chu chun thilthaw kha voi khat neka tam thaw a nih ti an entir a, thilthaw chu plural-ah a siem a nih.
Fè fé naw rawh.
Thaw thaw ngai naw rawh.
Khêl hril hril naw rawh.
I hmûr liek liek naw rawh.
Ko ko la, hung el a tih.
Tiem tiem la, hung thiem el i tih.
Adverb lamnon
Hieng, “Van a’n rûm dur dur el, Ar an chiek lom lom, Thanga a voi dut dut” ei ti chun adverb ei lamnon hin verb thilthaw chu voi khat neka tam thaw a ni thu ei hril a nih. Lamnon loin voi khat chauh lam inla chu, thilthaw kha voi khat chauh thaw a ni thu a hril thung a nih. Hieng ei lamnonhai hi plural siemtu adjectival verb an nih.
Subject le Verb lamnon
Subject le verb lamnon hi trongkam chi khat, adverb ‘el’ ti belin, mi thilthaw rop ei nghok kha ei soisel hlak a. “Nang hi i in i in el a, Ka zakuo i lo hâk i lo hâk el a, Hi mipa hi a suok a suok el a, Mi poisa i bat i bat el a, Inkhawm i’n hnu i’n hnu el a” ei ti chun thilthaw kha voi khat neka tam thaw a ni thu ei hril bakah kha thilthaw kha ei dit naw thu hrilin ei soisel sa bok a nih.
Noun Clause-a Verb lamnon
Verb ni si, sienkhom noun sin thaw si, plural siemna dinga ei lamnon hlak tam tak a um a. “
Adjective Clause-a Verb lamnon
“Zakuo thra
Adverb Clause-a Verb lamnon
“A nuom nuomin ami soisak” ei ti chun “ami soisak” ti hi principal clause a na, ‘a nuom nuomin” ti hin principal clause-a verb ‘soisak’ ti kha a hril fie leiin adverb clause a na, ‘nuom nuom’ ti lamnon hin soisak dan chi hrang hrang a umzie a tar lang a, chuleiin adverb clause-a verb kha plural-ah a siem a nih. “A ngai ngaiin lo ngai raw se, A chang chang lo chang raw se, A ni ni lo ni raw se, A thaw thawin lo thaw raw se” tihai khom hi an ni vong. Hi taka hin plural siemna el chauh khom ni loin, a thilthaw chu a ieng ieng khom ni sien poi ei ti naw thu amani le ei pompui thu ei hril sa bok a nih.
Adverb Clause-a Subject le Verb lamnon
“I tiem i tiem chun thiem el i tih, A thaw a thaw chun hlawtling a tih, I dawn i dawn chun inrui i tih, I fâk i fâk chun thawhlàng i tih” tia thilthaw (verb) le thilthawtu (subject) ei lamnon hin verb chauh ni loin, verb le subject inkop kha plural-in ei siem a na, adverb clause a nih.
Principal Clause-a Subject le Verb lamnon
Subject le Verb lamnona plural siem hi principal clause-a khom ei thaw hlak. Entirnan, “A hriet naw naw a mi’n don a mi’n don el” ei ti chun ‘a mi’n don a mi’n don’ ti hi principal clause a nih. “A hriet naw naw” ti hin ieng am a’n don ti a hril bok. Verb-a ‘indon, don’ tuortu a ni leiin noun clause a nih.Hieng ka hrilhai hi Mizo Tawng Chikna (2001) ti Pi Ralluaia Chhangte lekhabu besana hmanga a tawi thei ang taka ka hung tar lang a nih. A teknikal leiin ngaituona inril tak hmanga tiem naw chun a umzie man fuk el thei a ni nawh. A thupui laktawi ruok chu hi hi a nih: thu mal lamnonhai hi thu uorna dam, hril fiena dam, plural siemna dam le ei hmangna ngirhmun zira thu mal tin umzie danglam thei a ni leiin thu mal ei lamnonhai hi ziek kop lo hrim hrim ding a nih, ti hi a nih.
===========
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and a respected Hmar Mizo litterateur. This article was written by him on Aug 7, 2009, New Delhi.]


c: text/html

text:
Pu Buonglienkung Sunna Prokram Ripot
Pathien inpakna hla thar tha tak tak hung phusuoktu Pu Buonglienkungin hun lo taka van tieng a mi lo inlawisan hi keini Sinleng (Sinlung zaleng ruol) ruolchamhaiin kan inpam takzet a. A thi thu kan hrietin kan lung a thawng a, kan infawn tuo a, hril ding ruok chu kan invaiin kan hamhai takzet. Hi thu, hriet inhawk um lo tak hin eini tlangmihai umna hmun tin a deng suok nghal a.
A lo hrehaiin SinlengNews mobile-ah sunpuina thucha, thon suok el seng lo, an hung thon zut zut a. Chuonghai chu Pu Buonga sung le kuohai hmu loa lo sukbo el chu remchangin kan hriet naw a. Keini rawi hi hmun dang danga khawsa, Pu Buonga ralnaa khom thang phak lo deu vong kan ni leiin, ngun taka kan ngaituo hnungin, ama hrietzingna ni fawm le kan ngainatzie suklangna dingin, sunna thu kan donghai chu ni dang pei khoma mi tin tiem thei dinga a bua siem chu kan sukthluk tah a nih.
A bu-a siem tum rau rau si chun, sunpuina thu tawité tè hung thon nuom danghai khoma an hung thon ve theina dingin tiin kan thiltum chu kan hril dar a. Hi thu hi hrein SMS News Group hieng:
CHIBAI (Samuel L Ralte, Hyderabad), VIRTHLI (Simeon Infimate, Shillong), LENLAINEWS (CK Siama Simte, CCPur) RAKHEN (Darkapthang, CCPur) SHANNEWS (James LalDavid, Tripura) SAILAI (Hminga, Aizawl) le MumbaiHmar (James D Pudaite, Mumbai) hai chun tlawmngaiin an mi lo insuo darpek a, an chungah kan lawm takzet a nih.
Sunpuina Thucha thon theina hun dingin Nov 3-5, 2008 sung hong a ni a, hi sung hin inchat lovin a hung lut char char a. A tira phek 10 vela zo thei dinga kan inring kha beisei nek daia tam kan dong a. A hung hmasa sa kan sut nghal pei a, sut zo sa chu hmun a hluo nawna dingin kan sukbo nghal pei bok a. Mobile number inchik hmaa lo sukbo pal tam tak a um a, poi kan ti em em. Hienga kan suta kan sukbo nghal pei khom hin a ruola ‘Inbox’ ah a za tela hung lut a um a, chu chun a sukmuong pha a, nuom anga inrangin a’n thaw thei nawh. A then chu inang char, voi thum voi li hung lut non a um a. A then chu a sei taluo leia voi khata hung kim thei lo a um bok a. Hieng hai hi a hung nawk pha a hlopin a hung a, number pakhatah thucha dang dang a hung khawm teuh hlak. Hi lei hin nasa takin a mi sukawisawt pha. Kan hmu dan ang anga sut suok el a ni leiin a kim lo khom tam tak um a ta, hung thontuhai hrietthiemna kan ngen. Sut suol pal le a umzie chieng lo thenkhat siem thrat met met ti naw chu kan lo hmu dan ang anga kan hung inchuon a nih.
Pu Buonglienkung rongbawlna hlawtlingzie, hnam a chawikang nasatzie le unau inkara inhmangaituona a tù nasatzie hril vong ding ni inla, ni tam khoma inzawt seng ni naw nih. Mi tin ngainat a hlaw a, a hnuoi taksa lo maksan tah sien khom mi tam tak lungrilah hring zing a tih. Chuleiin ama hrietzingna dingin a thi ni November 3 hi ‘Music Day’ tia inser hi a tha el naw dim a nih ti ngaidan khom kan nei hiel a nih.
Sinleng Ruolcham, Pu Buonga ngaina em emtu:
01. Dr Laltanlien Khawbung, Programme Officer, World Vision of India, Dhemaji, Assam
02. Lalringum Inbuon, Social Worker, Delhi/ Sielmat
03. V.L. Renga Hriler, Deputy Director, Army Headquarters, New Delhi
04. V.L. Remliana Kungate, MCS, Mamit, Govt of Mizoram
05. Lalhmingthang Joute, Deputy Commandant, CRPF, New Delhi
06. Richard Mishael Ruolngul, Deputy Commandant, CRPF, J&K
07. Albert K Sinate, Superintendent (Vig), ESI, Kolkata
08. David Hrangate, Dy. Manager, National SC&ST Finance & Dev. Corporation, Kolkata
09. Hubert Z Khawbung, Deputy Manager, State Bank of India, Aizawl, Mizoram
10. JS Lalringum, Section Officer, President’s Secretariat, New Delhi
11. Lalrothang Keivom, AG-I, Food Corporation of India, Imphal Manipur
12. Alan V Sinate, AG-I, Food Corporation of India, CTI, Gurgaon, Haryana
13. Lalchungsiem Thlawngate, AG-I, Food Corporation of India, Headquarters, New Delhi
14. Lalsangzuol Khobung, Manager, Canara Bank, Shillong, Meghalaya
15. L.Keivom IFS (Retd) Patron Member. New Delhi
Src: Zolengthe.Net

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nizan ah YBS -89 bus cungah nungak note pakhat nih damlo buin thlanzahnak-zahphek a zuarmi putar pakhat cu kapu na thlanzahnak cu zeizat in dah na zuar tiah a hal, Putar nih aw ka fanu pakhat ah 200 in ka zuar tiah a leh. Cu tik ah nungak nute nih a tom ning a zate in zeizat man dah a si lai tiah a hal tthan i 20000 man a si lai tiah a ti hnu ah, putar nih a zuarmi thlanzahnak cu a zate in a cawk dih hi a si.
Cu lawng hlah a cawkmi thlanzahnak cu inn ah ttinpi loin Bus aa citmi cu pakhat cio in a phawt zamh cio hna, Hi nute hi Mandalay ah sii lei sianginn a kai liomi a si i camipuai phit dih in Yangon lei ah a tlawn hi a si.
May Thu


text:
Saturday, December 4, 2010
Chatuan ram pan :-
Dt. 30th November, 2010 khan Nl Sangmawii(31) D/o Pi Thuamliani chuan Accident avangin chatuan ram min lo pansan ta a ni. A ni hi accident/boral hlim khan tunge a ni tih hriat a ni mai lova, a tuk (Dt. 1st December, 2010)chawhnu lamah khan tunge a nih hriat chhuah a ni ta chauh a ni. Chutia hriattchuah a nih tak hnu chuan a ruang hi kan vengah lak niin zanah tlaivar pui a ni a, a tuk (Dt. 2nd December, 2010) khan Propastor R. Lalthlenglianan a vui liam ta a ni.
Dt. 3rd December, 2010 (Zirtawpni) khan Pi Thangzawmi (70) chuan Cancer natna avangin chatuan ram min lo pansan ta a ni. A ruang hi zanah tlaivar pui niin, a tuk (Dt. 4th December, 2010) khan Pro Pastor R. Lalthenglianan a vui liama ni.
Khawhar chhungkuate kan tawrh pui hle a, kohhran hote pawhin kan tawngtainaah hre rengin an tan Pathian thlamuanna leh awmpuina i dil sak thin ang u.
Posted by Chawlhhmun KTP at 5:16 PM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Ziektu:- Pu Zarzolien Keivom
“Naupa chu a pa indotir ding dam, naunu chu a nu indotir ding dam,mo chu a tarpi indotir ding dama hung ka ni lem. Miin a hmelma chu ama sungkuo laia mi ngei ning a tih” . -Mathai (10:35,36)
Ei Lalpa Isu-in mihriem hmelma chu ama sungkuo laia mi ngei ning a tih a lo ti hi mihriem hmasa tak Adam le Evi a inthoka intranin voisun le khawvel la hung um pei dinga khom hung ni pei a ta, a zuol deu deu pei ding a nih. Evi kha Adam thrangpuitu dinga Pathienin a siem khom ni sien Adam hmelma pakhat a lo ni ve zing el. Pathien le an inzomna suktan dinga a sie le a thra hrietna thei ra khilaitu a ni tlat. Chuong ang bokin unau hmasa tak Kaina le Abel chanchin ei tiem chun Abel hmelma chu a u ngei ngei Kaina kha a lo ni nawk pei chu tie. Kaina thil hlan neka a sangpa Abel thil hlan chungah Pathien a lawm lei zelin a sangpa chungah a truong thut a, a that top el a ni kha, Pathien kha mawse lem awm tak chu a na, a mak thei ngei ie.
Isak insunga thil tlung khom kha mak tak chu a nih. Jakob khan a u Esau phingtram lai remchanga lain a naulutir nina bê voi khat fak chauin a’n chawkpek a. Chu chu dittawk loin a u malsawmna chang ding chen khom a nu leh inthuruolin a pa an hlem a, an lo rut nam tawt el a nih. Nupuiin an nau seng seng lai thlierbik an hang nei el hi chu a dang hai ta ding chun theida um ngot an tih, Rebek khom ku kha a naupa Jakob ang boka hlemhmang hming put ve tlak a’n sonnawm! Ei hmelmahai hi hmelhriet lo khuol ral mi an ni ngai nawh, sung le kuo le thren le ruol laia mi ngei an ni hlak. Ei Lalpa Isu khom kha khawlai mi dang tak hungin an mantir an le, nitin tina an thloppui, a bei fatu ngeiin a’n mantir a ni kha. A va mak thei ngei de aw! Suol hlak hin taluo ti a nei si naw a, a tu tak him Setanin sungkuo hmelma dingin a hung hmang ding hlak chu ei hriet lawk thei bok si nawh. “Kristien fimkhur takin trium a hnai”.
Tu chen khom hin Isu thu hril hi a la danglam chuong naw a, a la pangngai zing tho a nih, Ei tulai khawvel le sungkaw tin ei hang dap vela, pahai suomtu le roktu hril ding le hmu ding ei tam el. Pa tam tak chu an nau tlangvalhai leia innam kun tlok tlok, ruol le pai lai tak ngiel khom inden chara thrang ngam lo hiel ei tam an tah. Ka ruolpa pakhat lem chu a nauhai chungah a beidong taluo lungsenin, “Hieng ang chau an hung ni ding ti lo hre lawk lang chu, an chin lai khan lo rèk hlum vong ta ding kha” a ti thlawt a nih. A ngirhmun chu ka hang ngaituo chun ka lunginsiet ngawi ngawi a, ana hlak chu hang thrangpui thei dan ding hlak chu ka hriet der bok si nawh. Nauhai leia chuong hiela lungngai le beidong chu ei hnam sungah ngei khom hin mi tam ei um an ta aw!. Shilonga kan um laia kan in kawl pa lem chun, “Ka naupa hi mi’n mi lo vuo hlumpek hai sien chu ka va hang lawm awm de aw!” a ti vong vong hlak. A naupa hi a hmangai naw lei an nawh, a hmangai luot leia a beidong trong a nih.
Hmangaitu hmangaina hriet thiempui lo neka hmangaitu ta dinga tuor natum hi thil vang tak ni mei a tih. Eini khom Pathienin a mi hmangai em leia a nau pakhat nei sun a mi pek hi ei hriet thiem naw chun Pa lungril a na em em ding a nih ti dam hi ei ngaituo sa hlak dingin dit a um. Ieng leia hieng lawm lawma ei hnam sungah le insunga hai suolna hin kut a thlak el am ni tang a ta? ti a inngaituo chieng a hun takzet a nih. Pathien thu ei awina khom kum za lai lo tling ve hiel ta sia, ei Pathien thu hriet hi ei thrathnempui ta der naw el am an ta ding chu maw! Lalpa Pathiena neitu, mi hamthra hnam le sungkuo ni dingin insiem thar ei tiu.
Nu thu hril poisa lo, mani nuom dan dana khawsa, ram tin ram tanga daurap, ser le sang nei lo nunghak hlak chu ei pung tuol tuol bok. Poisak sukhrola nau sukthlak khom khaini bawm sukthlak ang chaua ngai pawl khom ei tam tah. Ei inchei nuom dan hai khom ku hi tien lai chu ni sien, siel le salam chawi tawk khom ei um hiel el tah thei a ni aw! Ei changkang ta em lei am an ta ding chu maw! Zakuo hnuoi ei ti hlak hai kha zakuo chungah ei hmang lem tah khom a hoi khop el. Ei zakhohai khom pasal mit la zawng deu dinga ngai ni awm fahranin a hma inhong lien deu hak, trâng vûm zatve inthrieng thrata inlang ngei hi ei dit dan ni tlangpui deu khomin an lang tah. Fektawri-hai hlak chu puon inphan siema inel ang hrieuin an siem inphan deu deu bok, a haktu le a biltu hlak chu ei huoisen tuol tuol bok, a lum suonlama kekor bul mal bul inlang rak, tlangval kekor bul neka insîng buna kotthlera invâk theu theu tawk khom ei kat nok. A ngiel a ngana hril chun ei lungril hmu theia phorlangtu chu ei nungchang le ei inchei dan hi a nih ti inla, ti suol kher naw’ma nih. Ei nungchang le ei khawsak dan, ei inchei nuom dan hai hi nu threnkhat mawi le thra ti ei lo um khiet khoma sakhaw mi le Pathien ngaisak intihai lawm zawng le thra ti zawng chu a ni ring a um nawh.
Japan ramah khin eini tlangmi nunghak le tlangval sinthawa inhlaw, North east mi le Burma mi tam tak ei um ve a. Tokyo Mizo Christian Fellowship indinin Pathienni zatin inkhomna khom hmang a ni hlak a, Krismas khom kum tin an hmang ve hlak. Kum 2004 krismas kha eini mi diplomat pakhat inah kan hmang a, kan nunghak hai chu an hung intak ta em leiin inneitu chu ka hang indon dek dek leh, “An la hung inzor malam ni naw nim” tiin ho deuin a mi don a. Mak ka tia, diplomat meu chun a hriet chieng lo hlak chu a hril awm si nawa, tia ka ngaituo lai chun nunghak threnkhat chu an hung inzui lut tawl a. An hmel ka hang hmu chun ka laina ngawi ngawi a, chuonga um ding chun ka ring phal lul nawh. An nu le pa hai lem chun phal naw zuol an tih. Hmangai le duot taka an enkol, sum hlaw suok dinga khuol ram hla taka an infetir, an suong em em hai an nih. Chuong ela an khawsa chu hang hre chie hai sien chu lungphu chawlin an thi hiel el naw dim a nih.
Ka lainatnain chuong anga an um el chu phal naw sien khom hunin thudik chu thla tam la liem lo chun a hung inlang suoktir ta ngei el. An thil man thuah Bangladesh pasal threnkhat leh an insukbuoi leiin pulithaiin an man a, an ram tieng an thon kir ta nghe nghe. Ka hriet suok po leh, ram tin ram tang a min ngaituotir hlak. Eini tlangmi nunghak, nu le pa hai hmu phak loa India khawpui ram tina sinthawa inhlaw ve hai dam hin ieng ti ang charin am sum an lam suok ve a? ti dam hi fimkhur thuah nu le pa hai hin sui ve hlak inla nuom a umin ka hriet. Ei Pathien thuin, tangka sum ngainat hi suol tinreng bul a ni thu a mi hril a. A sie le thra thlier thei chinhai hin chu ngaituo rop chi ni bok a tih.
Nuhaiin an nghakhla em em an nauhai nuhmei nei ding Tlumte thlira an lo thlir hlak, a hun le ni a hung tlung a, an lawm luotin khuo le venghai mitmei tak ngiel khom dawn chang loin an inhuot hlai zak el hlak. Mi tam tak chu chuonga an hlim hun chun ni tam le thla tam a dai nawh. Sawt naw teah mo le innghirnghona leiin insungah siksikrieu a’n hram hlak. Mani pasal chau hmangai mo, an sunghai hmangai sa lo, pasalhai hlaw chen inhûkpui hrep khom ei tam. A hming chu hril dal ka tih, pa upa deu pakhat hi a hohlim ka ngai nuom hlak leiin kan ruolpui vet hlak a. Ama chun, “Nuhmei ku hi Setan an nih, an hma bulah khom innui ding an nawh” a mi tipek hlak a, ka nui a’n za thei khop el. A hril zom pei naa chun “ Ei innei zo hlim lai chu ei nu le pa le sunghai chunga khom an thra. Hun a hung sawt deu a, nau ei hung nei a, an hung tlangnel deu deu a chutaka chun an mizie a hung inlang tak tak chau hlak a nih” a ti chuh. “Nuhmei ku hi mi zuot an thiem khop el a, zanah ei kiu an kham a, ‘Ei nu le pahan ei nau nekin ei sanghai nau an duol lem’ an hung ti tran phot a. ‘Ka awi nawh ei nu le pa hai chuong chun um teu naw ni hai’ ei hang ti a. ‘I hriet naw taluo em el’ tiin an tawp hmak a. Hun iemani chen hnungah ‘Kei chu hieng ringota um hi chu ka pei hlol ta nawh. Ka thu hril hlak chu pakhat khom awi lo che. Lovai inlawi malamin thingtuoi ban dam put malam pei la, aikaw tiet chauh khom bawkte bawl ei ta, ei nauhai khom inhoi ti lem an ta, ei hme khom an hnik lem ding a nih’ tiin zan tin mawh, mawh tia an mi thlut thlut chun lovai inlawiin thingtuoi ban ei hung put tran el a nih. Ei nuhain ‘Bawi, ieng thing ding am an ta leh i hung put ta chu?’ an mi hang ti dek dek a, ‘Ban ding a ni ie nu, intum suok el tang kan tih’ ei hang ti a.’I nuhmeiin a ngen a ni maw?’ an hang ti zet chun tarpihai inhrawt khum chak dep dep chun remchanga lain ei nu hai an hang trap hrang khum zet chun, mani nuhmei hai chu tran naw thei ni bik ta lo chu, ei nuhai vuok na dingin ar hmawl ei inlet ur ur a ni aw!’ Nuhmei hi Setan an ni chieng a nih” a ti chuh. Hril ding dang a tam hlea chuh chu tieng chu lo hun phot sien. “Moin a tarpi do a ta, mihriem hmelmahai chu ama sunghai ning an tih” ti Mika.7:6 ah ei hmuh.
Hieng ei thu hril ta hai po po hi ei insunga hai Pathien thu ei lak lut a, ei nau le te hai ei inchuktir naw a ni chun ei chungah thil la hung tlung ve ngei ding a nih ti ei ngaituo hlak ding a nih. Deuteronomi.6:4–9. ei tiem chun, Lalpa ei Pathien chu ei lungril po poin, ei thlarau po poin, ei hratna po poin ei hmangai ding a nih ti le thupek ami pek po po khom lungrila vong zingin le ei nauhai khom taima tak a inchuktir ding ei nih ti ei hmu a nih. Ei nauhai ei inchuktir dan ding chu ina ei um chang amanih, lama ei intlon lai amani khomin ei hril zing hlak ding a nih. Pahai, ei nauhai leh inah ei um chang dam hin ei nauhai kuomah Pathien hmangai dingin ei inchuktir hlak am? Ei lo inchuktir ngai naw a ni chun tu hin tran nghal ei tiu. Thu teplo le thu lawilo mei mei hril le movie mei mei en nekin Pathien hmangaina inthukzie le a ropuizie thu dam hi hohlimpui hlak ei tiu. Fèna ei nei chang khoma thilmak deu le ropui deu ei hmu chang dam hin Pathienin a mi hmangai leia mihriemhai ta dinga a thilthlawnpek an nizie thu dam hi hril hlak ding a nih. Theitawp suoa hun remchang zonga zan tina sung inkhom khom hi buotsai tum hlak ding a nih. Pathien thu insunga la lut hlakhai sungkuo chu zaah za an hlawtling naw khomin Pathien thu ngaisak lo insung nek chun a danglam bik reng reng hlak. Isu khoma ka thrang loin nangni khatin iengkhom thawthei in nei si nawh a ti a nih (Johan.15;5).
Tiemtu po po Lalpa’n malsawm dingin ka ditsakna Isu hmingin kan hlan.
(KEIVOM RUN, 17 June 2011)


text:
Ziektu: Pu Timothy Z. Zote
Hi khawvel leihnuoi huop chinah hin , mihriem pakhat ve ding a, ka hung pieng suok ve le inzawmin , ngaituona le sungtuona, mi angin hau naw lang khawm ka thei ve tawk tawkin ka thluok hi ka hmang ve a. Ruol ka ban tawk naw zie khawm ka hriet zing a, anachu, a chunga thumal khi ka lungrilah hun iemnai chena inthawk ta khan a riek zing a, ka theinghil tum khawma a hung inlang nawk hlak si, chuleiin ka sui ve dan ka hung ziek vet um a ni hi….
Khawvela mihriem cheng hai hin hming le inko dan bik ei nei seng a, rambung hming khawm a um a, chun inko nuom dan khawm ei nei seng bawk. Chun, ei nuom ang a, ei inko naw pha’t a then chu an lung a sen nawk hlak bawk. Hming hi a pawimaw chu ning a tih rawlri hrie inla khawm ei hminga inkona le biekna a um naw chun, ei ngaisak ngai nawh .
A chunga ang peiin Hmar hming khawm hi suitu hai chun, Mizorama inthawka intan chau ring pawl khawm an um niin an lang a, chu chu ngaidan nei chu , ei ni laia mi inlar le ziektu hming thang em em khawm an um bawk. Hi thu hi ka sui ve dan ah chun, Mizorama inthawka Hmar hnam hi hung suok a ni nawh a , a hming hi Myanmar lai daia ei lo lam tah niin an lang. A hrilfiena hmangruo pakhat a dingin kum 2007 lai khan Mizoram Chawnsim (Champhai)–ah Pu C. Dinthanga, Editor, Lelte Weekly, le Tv. TBC Zaithanpuia , History sui dinga ka fe nuom thu ka hril le inzawmin kan fe tlang a, khuosawt a um ngei el. Lungriemin, a mi thlak rak chu tie, pi pu sulhnung hei hmu chu…
Champhai kan hei tlung chun Guest house ah kan riek a, zingkar inhma takin Pu Khamhmingthang, Custom Officer, Sielmat, Champhaia a Post lai a ni a, ama chun ka fe nuomna le ei pi le pu hai umna a hriet hai a mi fang pui a. Champhai kan hei suok a, Km 2 vel kan hei tlan chun a hming hrieta um ri ngawt , mang hrieta ka lo hriet hlak a hming “ ZOTE’ khuo chu mit ngeiin kan hei hmu a, hi Zote khuo a hin iem a um a? SIKPUI LUNG lien tak el, tawp deu hlek , a zal, a lo um, chu Sikpui lung chu a thala an inzal pha’t pha’t a rawng a dang a, an intung pha’t a rawng a dang thu a veng mi hai chun an mi hril a, mak tak niin an lang a. Hi Sikpui Lung lu tieng deuah chun an kuotlang a,chu chu dawi thil thaw a ni ring pawl an um a, ngaidan an ang naw nuol bawk.
Hi Zote khuoa hin, tienlai nun le inthlasawng pei dan le chi le kau chanchin tam tak chanchin hril le ziek ding a lo um a, tuhin chu thai seng nawng ei tih. Amiruokchu, pi le pu sulhnu pawimaw em em el hril hmai thei der lo ding le hel thei der lova hril ngai pakhat chu, MU RAU PUK um hi a nih. Hi Murau puk hi, a ten chun Mura puk khawm an ti a, ti dan le an dik lem nia inlang chu Murau puk niin an lang. A puk dang lamna pakhat chu Pasarih a ni kher hi a nih. Zote Hmar haiin , tienlai chun Naute an khatin an lo si hlak a, fena an neisan hlak a, chuong kar chun naute hai chu Murauin a lo hung lak hlak nia hriet a ni leiin, a hmingah Murau puk an ko niin an hril.
Hi Zote khuoa hin thil pawimaw , pi le pu ro a um el hi, suitu thenkhat chun hmunpawimaw le Lal hi fel tak le ro khawm tha taka rel thei, thu nei thei, ni ngei ding a, sui pawl khawm an um bawk. Tienlaia inthawk pi le pu ro thil le lungphun umna hi Lal dangdai le Lal hril hlaw met an ni vawng a nih. Chun, pi le pu ro ngainatu Lal a ni ring a um bawk. Hi khuo a hin, Zote hmu ding an vang hle a, Manmasi Year Book Vol-II na chu Village Council Secretary ka present malamin hieng thuhai hi ka sa’m “ Hmun tum tum a , Zote hnam umhai chun, Zote khuo hi kan hung ral thlirin, hung hmu nuomin a sang tel kan um a, chun a khawhluotuhai le a khawsunga cheng, mi fel tak tak hai leiin hi Zote khuo hi an thang a nih, chuleiin lawmthu kan hril a nih, amiruokchu, Hmar Inpui or Zote Pahnam rem tina naw chun a hming hi thleng thei nawng in tih” tiin ka hril ve a. An lo lawm hle a nih.
Tekhina dingin, Saikawt nekin Muolvaiphai , Tuithaphai chun Hmar History-ah an inlang dan an ang nawh. Saikawtah chun thil tam tak ei hnamin rorelna le suktlukna hmuna ei lo hmangna khuo a ni bawk a. Muolvaiphei ruok chu Historical monument mawi tak “ Manmasi Sikpui Lung” a um leiin mi hril le ngaiven, hmu nuomum le thlalak pui nuom em em a, hmun hla tak taka inthawka hung chak an um pha na a ni ve tlat. Tourist place or Historical Munument item pakhat a ni leiin Muolvaiphei chen an lar pha a, an thang pha bawk.
Hi Zote khuoa inthawka ka suina tukvera chun, Sailo haiin 1919 khan Zote khuo hi an hluo tan a, Lungdaw ah a um a, thla khawm ka lak bawk. A khel KM 5 vel ah Zotlang Lawitlang pahnam bubitna a lo um nawk a, chu lai chun Sura naute inhrona, tiin lunga milem tam tak ziek a lo um nawk a, Sikpui Lung hai leh YMA, le Art and Culture, Mizoram-in enkawlna sin a hmingin an thaw a, anachu, hmangaitu an mamaw hlein ka hriet.
Mizoram Hmar tienga an pan leia Hmar hming hi put el ei ni nawh.
Ziektu thenkhatin, Mizoram hmar tienga pan pawl hai chu Hmar hnam an ni thu an ziek lang hlak a, hi thil hi ngaituo vuot chun awm ve tak, amiruokchu, suichieng deu chun a lo indik tawk naw zie hriet theiin a um . Champhai khawzawla ei ni Manmasi nauhai lo khawsak lai hin Hmar an lo inti tho zie hriet theiin a um. Hieng a, Champhai laia thilsuia iemani chen ka umhnung hin Tiu ral chen hang lutin, Ridil ( Leiri Dil) chen ka va lut a.Tuita Hmar inti Lawitlang hnam Tlawmte, Varte papui Kum 70 vel ding Champhai Zotlang ah kan pawlpui pa chun “Hmar thlah kan ni” tiin a mi hril a. Chu umzie chu Champhai lai khin Manipur, Aizawla inthawkin Hmar Missionary tirin Hmar lo in ti ve ro, ei hang ti hriet ding a um nawh a, Mizoram tawntira um Hmar mipui Lawitlang , Pautu hai khin Lusei le Hmar indo khawm an hriet naw tlat. Hmar thlah kan ni, ti bak chu hei suklang ding bek an nei nawh. Hmarah thi an ngam vet tlat chu tie! Champhai zawlah khin Hmar a tampawl ni dingin an inngai hiel a nih.
Champhai zawl um lai hin, Zote khuo zawl hi Sailo haiin hung runin, khuo dang chu an tawkbuoi hriet ding a um nawh, chuleiin, tienlaia LUSEI le Hmar Indo ti khawm kha thudik a ni hmel naw hle.
Lusei le Hmar An Indo nawh ?
A chunga ziek ang khin, hnam le le hnam indo ni lovin, khuo le khuo indo, fakzawngna harsat lei le bu le bal thatna a nih ti leiin ram inchu le inrun niin an lang lem a, Lusei le Hmar indo ti khawm hi sui chieng chat chat inla, khuo le khuo inhmelma leia buoina insang tak, lal lien le lien buoi leia hril dar mei mei a ni ring a um lem. Saizahawl khawm Hmar tho a na, Leisei le Hmar biel khuo then khat a hung run ti hla a inthawk hriet a ni a, amiruokchu, a fe khel Hmar khuo tam tak a um a, chu leiin Hmar ngawr ngawr chau an do a ni naw zie chu a chieng hleiin an lang. Chuleiin, ei hnam Histori Hmar Le Lusei Indo ti hi thaibo ni ta sien, a tha el naw ding? Khuo le khuo indo leia ral zam hai kha Hmar ral zam ei ti pei chun, ei hnam hming chu “Zam hnam” a lo ni el lem di’m? Ngaituona suksei a, History indik le fel ei va mamaw ta de!
E he, khai ka hril tum tak ka hril hma’n ka lo thai rawn ta luo deu ta e, inthlahrung a va um ta de. Amiruokchu,ziek ta laklaw bawk si hei hril hram hram ka tih, tiemtu inzaum tak, mi la hei tiem pek hram raw khai….ei sipliema a ni hi tie! Nakie thu hma haupa I mi ti el ta awm de! Belte phulhlat ang deu ka ni hi…. Nang the iem I ni ve ding?
A thupuia zieka um ang khin, Hmar hi ka pieng a, inthawkin pakhat khawm ka la hmu nawh a, ka mit an kal lei a ni am? Ka mit a tha naw lei am? Ka hriet bik nawh ie, lo hei thlir pei ei tih. Hieng a, ka lungrila riek zing Hmar ka hmu naw leiin hmu tumin ka zawng ka zawng a, Parbung,Lungthulien,Hmarkhawlien,Senvon, Burma,Champhai , Himachal Pradesh chen zawngin hun le ni tam tak ka lo khawral ta a, amiruokchu vawisun Date 21/5/2012 chen khawm hin Hmar mi ka la hmu chuonng nawh .
Ka ruolpa pakhat Thadou pa chun hi pa hi Hmar a ni hi a ti a, ka hei belchieng leh, Lungtau a lo ni a, Ka ruolpa Meitei pakhatin “ hi hi Hmar a ni hi, a hming tawpah khawm Hmar a si a, Hmar tawng khawm a hmang a ti a, chuong a ni chun hei belchieng ka tih, ka ti tah a, ka hei belchieng chun Biete a lo ni nawk pei a, mi tam tak Tuithaphai lai khawm kan dawn tawl a, ka hmu thei chuong nawh .
Maktakin, ka buoina chu ka hung hriet suok ta a, Hmar ti bik chu tu hnam khawm an um nawh a. Amiruokchu, Hmar hi pahnam hrang hrang inkhaikhawmna le inremkhawmna, tuihawk dang dang luongkhawmin dil a siem ang khan pahnam hrang hrang luongkhawmin Hmar hi a lo siem a lo ni zing. Chuleiin Hmar hi a lo va lien de, tui ta inthawk chu Hmar hi , Khawvelah ka hmu zo ngai naw ding zie ka hriet suok ta leiin ka hlim ta hle el. Hieng a ni lei hin, Hmar pahnam hrang hrang hai hin lungril taka ei hnam popo khaikhawmtu a ni zie hi hre a, HMAR ti hming hi chawisang ding le humhim tlat dingin thang la thar inla nuom a um hle. Tu khawm a mikhuol bik ei um naw zie hre thar bawk ei tiu khai.Hieng ang deu hin Mizo khawm hi Hnam hrang hrang infin khawma a hming Mizo hi inbuk a ni leiin Mizo biek an um nawh a, athen ngaituona khingbai neiin “Hmar hi Mizo an ni lo” ti dam an um hlak a, hi hi Hmar mipuiin an theinghil thei nawh a ni hi.Chuong nek chun, a sui sei seiin tuita an tawng hmang khawm hi Hmar tawng naupang lem a nih an ti lem.
Hmar hin tawng Pahni inlar deu deu ei nei a, a then chun in lo hriet naw el thei. Chuonghai chu: tuita Mizo tawng ang a, an ti /ko hi a nih. Hi hih, a mawi em em leiin Hmar Modern language ti dinga awm em em a ni bawk, a hming indik tak chu Hmar Tawng Part –II a nih. Chun, Tuita ka ziekna tawng hi a upa lem a ni leiin Hmar Tawng part –I ti a, ko a nih. Mizo subject inchuktirtu ‘n Mizorama an hril ka la hriet zing chu “Mizo tawng upa chu Hmar tawng hi a ni an ti” hlak. Hlado hi “ kan unau Lai/Pawi ho tawng a ni tlangpui” an ti hlak. ( Sawrtui Monthly Magazine, 2003, HSA, Golden Jubilee Souvinir,Shillong, Manmasi Year Book-2005,Vol-I, Imphal).(dated- 21/5/2012, Tuithaphai Ruom, Churachandpur East District)


text:
- Chawlhhmun ah inkang a
- Bungrua kangral vek.
Chawlhmun khawtlang hruaitute hnen atanga thu dawn danin In hi Lalhmuakliana Central Jail vengte In a ni a, Assam type mal din a ni. Kangmei a chhuak tih thenawm khawveng ten an hriat chuan mei alh a lo nasa tawh hle a, theihtawpin tui leh lei hmanga thelh tumin mi tlawmngaite’n an bei a, Gas bur a puah avangin kangmei hi a na zual thut a, bungrua pawh engmah chhuh hman lohin a kangral ta vek a ni.
Mi tlawmngai ten kangmei tuarte chhawmdawlna hna leh kang bang senghawi hna te an thawk nghal a, LC leh YMA ten Joint meeting neiin hmalak dan tur an ngaihtuah a, bialtu MLA leh Councillor te pawhin an tlawh tawh a, nizan khan YMA hruaitute an thukhawm a, kangmei tuarte tana vehbur khawn dan tur vel an ngaihtuah nghal a ni.
Pu Zoramthanga te hi an fapa thum a khawsa an ni a, tunah chuan an chhungte an bel rih dawn a ni.
Author : Vanneihthanga Vanchhawng
14 Feb. 2017


text:
Buluna’a thi teni insung mite ex-gratia lakh 5 cheh kipe; Mijouse thakhat’a akhantou ding hi Sorkar thah tup ahi: CM
Imphal, May 6, (DIPR): ‘Mijouse thakhat’a akhantou ding hi sorkar thah tup ahi”, tin Chief Minister N Biren Singh in ‘Communal Harmony: Bridging the Gap” seminar’a aseiyin ahi.
Lamka Press Club, Churachandpur mun’a kibol seminar hi Editors’ Guild Manipur leh Manipur Hills Journalist Union in thakhat’a Directorate of Information and Public Relations lamkaina chule District Administration, Churachandpur tosotna’a abol ahi. Kum masa thilsoh’a vangset umtah’a milham 9 thi ho insung mite lunghempina thu aseiyin, “Achesa nikho’a bolkhel/suhkhel ho kingaidam uhitin, nam chom chom kah’a kivetda na umlouvin athah in kipan pha uhite”, tin aseiyin ahi. Boina suhlhap nading’a sorkar in tosotna leh kithungaito na angaichat ahi, tin aseibe’e.
Nam kikah’a lunggel kibah louhin tukhang sangtah’a atohkhah ahi’in, sorkar in boina hobou akhohsah thei ahipoi, ajeh chu khangthah lolhinna nei nom ho chung’a jong mopohna anei ahi, ati. District jouse’a ding’a sorkar in ‘special plan’ aneiyin, chule Churachandpur leh Pherzawl district’a khantouna machalna tohgon ho gangtah’a sorkar in velvetna aneiding ahi, tin aseiye. Chule Lamka Press Club building thah sah ding’in CM in kitepna aneiyin ahi.
Kin-gon’a Chief Minister in Indo-Myanmar gamgi, Behiang, Churachandpur district’a lha masa’a General Reserve Engineering Force (GREF) gari thingnoimi hon abulu na’a nikho-tha lo natong athi teni insung mite ex-gratia dangka lakh 5 cheh jong pehdohna aneiyin ahi. Technical session’a H Doungel, Ramkung Pamei, Dr Ibomcha, Sothing Shimray leh Peter Adani in resource person hina in houlimna anei uvin ahi.
Kin-gon’a Chairman, Hills Area Committee, T.T. Haokip, Parliamentary Secretary (MAHUD), N. Indrajit Singh, Parliamentary Secretary(Health and Family Welfare), S. Subhashchandra Singh, Parliamentary Secretary(IFCD) Lourembam Rameshwor, MLA (Singhat) Ginsuanhao, MLA (Thanlon), Vungzagin Valte, Commisioner, IPR, K. Radhakumar, Deputy Commissioner, Churachandpur, R. Sudhan, President, Manipur Hills Journalist Union, Sothing Shimray leh President, Editor’s Guild, A. Mobi Guest of Honour leh President in apang uvin ahi.
Govt. toh kisai natoh jouse’a Aadhar Card angaichat ding chungchang’a HTC in Govt. heng’a ngehna phabep nei
Moreh, May 6: Government toh kisai natoh jouse a Manipur Government in Aadhar Card ngaitei teiding ahitai ti thuphon anei nung vetchil ding’in Hill Tribal Council, Moreh in temna aneiyin ahi. Ajeh chu Aadhar kikap jonghi Moreh adeh’a thinglhang mite chenna mun ho aphahlou jong tampi aumin NPR format a avel vel’a register akibol vang’in ahithei pon chule inko (Household) 500 val biometric ahithei lou phat in dalhah in aum tauve ati. Hiche thu toh kisaiyin Census department leh akisaipi authority ho henga memorandum ijatvei ham kipelut ahitan ahinlah donse in akikoipoi ati.
Hiche toh kilhon chun Aadhar/biometric a anapang phalou ho akinthei lam’a lahna ding’a government in tohgon ahin neiding, akidalha/achang phalou ho Job-Card update boltheina dia Aadhar card hilouva Government in issue abol document ho manchah thei hiding, Aadhar card ahungkap kahseuva Bank Account honthei hiding, state/centre natoh holthei hiding, academic document ho tongkha louding, security check a kimangcha ID hojong manchah thei nalai ding tiho ahi.
Hiche keu hilouva Government toh kisai natoh jouse’a Aadhar Card kimangcha ding ahi kiti hi achanglou/apanglou ho akapchai teng’u le bou hithei panding, ijem tia temna kinei ho Government in donse a akoi loule Hill Tribal Council leh mipiten kiphinna jatchom chom kibol ding chule deilou thilsoh aumle Government in mo akipoh ding ahi tin Ginsei Lhungdimg, Vice President, HTC, Moreh, Mangminlien Singson, General Secretary, HTC, Moreh leh Victor Limthang, Secretary, Census & Statistics, HTC, Moreh in mipi leh Government heng’ah temna leh hetsahna ahin neiyuvin ahi.
Nengneikim leh Kaikholen kithana chungchang’a Chandel district sung kiloikhomna ho lungkimlou’u, Mo changho akinthei pen’a gotna peh dia kholhang sam’u
Chandel, May 6: Chandel District noiya um Molbem kho’a Nengneikim @ Shilla Haokip (20) s/o (L) Jamkhotil Haokip leh New Keithelmanbi Khupijang kho’a cheng Kaikholen Tuboi (28) kithana chungchang in All Tribal Women’s Organization Chandel District, Kuki Women Human Rights, District Women Committee-UNMM-Chandel, Molnoi Area Youth Union, Molnoi Area Welfare Council, Ching Tam Nupi Apunba Lup-Pallel, Centre for Women and Girls- Lhunajang leh Weaker Section Development Council hon hatah a anop louna’u ahinphong uvin ahi.
Tuni (May 6) jingkah lamchun Molnoi a um Molnoi Area Welfare Council Office a thuso miho toh kimutona khat ah Centre for Women and Girls Secretary Hechin Haokip in kiloikhomna dang thakhel in Nengneikim@Shilla Haokip leh Kaikholen Tuboi kithana hi thilsoh hi Pallel Area leh district sung kiloikhomna chom chom honjong demna sangpen kaneiyuve tin aseiye.
Tunaicha a Phaknung thilsoh jong bei loulaija hitobang thilsoh khat ahung umkit hi vangset umtah ahin hitobang natoh hohi koi hile avel a jomkit loudin temna aneiye. Numei chapang chung’a hitia kichatloh hi hansanna ahipon meidoi ho kilahna khat ahi ati. Delhi Nirbhaya thilsoh injong mo kichan mi 4 gotna pehdia um ahitauve ahinlah Manipur gam in vang numei chapang suse ho gotna akipe’e ti thu agingkha beh poi ati. Hitia gamsung numei chapang kisuse, kithat kiti hohi government leh mipiten ichangei a ihinthohbe nalai diuham tinjong state government leh gamsung mipite chouna aneikit in ahi.
Thinglhang mi numei khat noisetah a bolna leh isuhset jouva thinglhang mi chonna lhongpi dan a leudi dol leu ding, sa thadi dol thading chuteng athu kichai tading tiho chule amopa chamlhatna kipe a achung’a ima gotna kipelou kitiho hi kintah a ngah ding ahi tia Centre for Women and Girls Secretary Hechin Haokip in aseina banah hiche thilsoh a amo ho daan dungjui a gotna peh ngai ahi tinjong aseikit’e.
Forensic Science leh Post Mortem report dungjui a chaloh a hiche thu hi ahiding doltah a chaitheng ding ahin chule post mortem jong doctor khatseh bou hilou doctor phabep in team asem uva aboldiu, hiche chu video coverage jong aboldiu ahi tinjong aseibei.
Thilse bol’a pangho achandiu dol gotna akipeh loule hiche kiphinna leh kiloikhomna phabep ho lungkimlouna hi kijomjing ding ahin hijeh chun government injong hiche chungthu hi akinthei pen’a ahin suhfel ding’in kiloikhomna ho thalheng in Hechin Haokip in aseikit’e. Hitia melse tah a kithana ho chungchanga kiphinna hohi alolhinna ding’a pan kilajing ding ahi tinjong aseibe kit in ahi.
Chule Moltinchan le Utangpokpi Village Authority in jong Nengneikim le Kaikholen kithana thilsoh sangtah in demna aneilhon’e.
Thina toh teni Ex-gratia kipe ding ahi: Letpao Haokip
Imphal, May 6: Tuni (May 6) chun Khopijang kithana chungchang’a kisem JAC le GoM in kihoulimna aneilhon in hiche a chun Memorandum of Understanding aneilhon tan ahi. Kihoulimna’a chun GoM thalheng in Letpao Haokip, IFCD & YAS Minister , DC Chandel, SP Kakching. SDPO Sugnu le SDO Chakpikarong in pan ala’uvin ahi. MoU dungjuiya chu Nengneikim le K.Tuboi kitha chungthu phatah’a kholchilna um ding muona neiho guotna pehding chuleh athi teni insungmite ex-gratia pehna ding’a Minister pa’n pan hatah’a alah ding ahi. Civil Society organization ho’n investigating agency le District administration atosot ding’u tin jong MoU a chun akisun in ahi.
Minister Letpao Haokip tailou vin jong government officials dang hon jon MoU achun Krishna Kumar,DC, Chandel; S. Goutam, SP, Kakching; R. David, SDO, Chakpikarong leh A. Romendro Singh, SDPO, Sungnu hon jong soi abol uvin ahi.
Letpao Haokip in Sugnu sung’a um communities ho jouse in chamdel’a hinkho ama khom jing diu vin jong temna anei in ahi.
DBT le Financial inclusion velvetna um
Imphal, May, 6 (DIPR): Deputy Chief Minister Y.Joykumar Singh in tunic hun Manipur sung’a Welfare scheme kibol ho toh ksai Direct Benefit Transfer (DBT) le Financial Inclusion jouse velvetna aneiyin ahi. Velvetna chu tuni Manipur Secretariat (South) Block , Conference Hall sung’a kibol ahi.
Velvetna kinguon’a chun Rural Development, Social Welfare, Tribal Affairs & Hills le Schoo Education Head of Department hon pan ala’uvin ahi. Department hon tutu’a DBT mangcha’a welfare scheme ho lolhingtah’a aboltheilou’u hi thinglhang gamho’a banking facility aumlou jeh ahi. Bank official hon jong thinglhang gam ho’a bank branch honding angaituo diuvin Joykumar Singh in temna aneiye.
State , Commissioner (Finance) V.K.Dewanggan in aseidan in State sung’a hi tutu’a unbanked block 32 um ahi’n tutuhin block 21 khat’a bank branch honding tohguon achelha jing’e ati. Tukum June lha’a kon T.Vaichong, Phungyar, Nungba le Sangaikot’a bank khat cheh kihongdoh ding ahi. Chuleh official hon Beneficiary bank account ho Aadar le Mibile number seeding agangtheipen’a abolchai diuvin temna kaneiye tin Dewanggan in aseiye.
Tuni velvetna kinguona chun bank official hon jong pan ala’uvina hi. Bank official hon aseidan un March nisim 31, 2017 nikho gei chun Saving Account 26,85, 430 akihongdoh in hiche lah’a chun 10,38,895 hi Aadhar seeded account ahi. Scheme chom c hom’a beneficiary ho hi aguom’a 1,23,599 ahi’uvin amaho lah’a hin beneficiary 2,370 vel in bank account anei’uvin ahi.
BOSEM in achung’a ngohna kipe ho kholchil ding committee khat sem
Imphal, May 6: BOSEM in aguong 2017 Pol-X themvetna’a answer script vetlhahna chungthu’a boina ahilou le mipi lang’a kon tahsanlalna thu tampi akijah hi phamo akisa’n hitolhon chun mipi in BOSEM answer script vetlhahdan ho chung’a tahsanna aneitheina ding’uvin Committee khat akisemdoh’e tin Principal Secretary [Education (s)] , GoM, Vineet Joshi a kon kimu thulhut in aseiye. Committee hin thusoho’a hung kiso ho kholchilna aneiding chule suhdih thei jouse suhdihna ding lampi aguong ding ahi. Chuleh thuso ho’a BOSEM chung’a ngohna kineiho adih’a ahileh, koi jeh hamtijong akholchil ding ahi. Committee hi member thum panna hiding ahi. Amaho chu L.Nandakumar Singh, Deputy Secretary (Edn-S)-Convenor; Ph.Nandakumar Sharma (Retd) JS (BOSEM)-Member chuleh Sh.Bimolchand, Member Board-Member ahi’uve. Committee hin kaal khat sung’a GoM heng’a report apehlut ding’u ahi.
POCIL team khat in BP-76 le 78 vetlhahna nei’u; Myanmar govt. in India gambeh metre 800 kilahlut
Moreh, May 6: Tuni (May 6) jingkah nidan 7:30 donchun People’s Organisation for Civil Integrity and Liberties (POCIL), Heirok President Khundrakpam Ibomcha Singh panna a mi 13 in asem team khat in Haolenphai toh kinaicha a um Indo-Myanmar Border Pillar (BP)-76 leh Tamil Temple Border Pillar (BP)- 78 vetlhahna aganeiyuve. Haolenphai haosapu anaumlou jeh chun asopi Paoboi Singson toh akilhon un BP-76 agavelha uvin hiche a chun masang’a anaumsa Border Pillar chu Myanmar government in abotdoh in December nisim 17, 2014 chun athah anaphutkit uvin tugei hin aum nalaiye tin Paoboy Singson in aseiye tin Khundrakpam Ibomcha chun aseiye.
India/Manipur official ho avil a ahung teng’u le hiche hitiho jonghi nahsah in akoiji pouvin twi lah’a songtum kiseplut tobang bep ahijitai tin Ibomcha in alung kimlouna aphong’in ahi. India gamsung metre 800 tobang hung sunglut a fencing cannel kilaigot jonghi akinthei pen’a Manipur government in aboipi ding’in ngehna aneiyin chule akibol kin loule Myanmar government in Manipur gambeh phabep alahlut ding’in aumtai ati. Hitia mi gam kikilah lut hi mi noisena hatjong ahina banah achesa March nisim 4, 2017 nikho’a Haolenphai saw mill ahin nungthah loulai’u chungchang jong geldoh agaiyin chule hitia natohna aneiyuhi India mite kinoisena khat ahin ahinlah Indian Government in ima hetphah in akoipoi tinjong aseikit e. GOI in India leh Myanmar relation hoisah ding bou agel in gamgi a chengho ding agel phapoi tin Khundrakpam Ibomcha Singh chun aseikit e.
Manipur a um civil society honjong leiset kihuhbit jingding ahi tia kholhang asaple leuhi tahsanna jong akensuh cheh cheh tan hijeh chun thinglhang gam a cheng hileh phai gam a cheng hileh thakhat a pan lahkhom angaikhoh tan achuti loule Manipur gambeh ijat hamkhat jong mangthah ding’in aumtai tin POCIL President in temna aneiye.
Achunga ngehna kineiho government in donse louva akoile kiphinna kibol ding ahi tinjong aseibei. Tule tua Tamil Temple a BP-78 jong hi semthu ahidan government natong honjong ahesoh keiyuvin ahinlah kihetmosah tah in aum nalaiyuve tinjong aseiben ahi.
PRA chungchang’a KNF in ngohna anei MLA Ngamthang Haokip in hilchetna leh suhthengna nei
Imphal, May 6: Eimi Times dated 6/5/17 a hungkiso “Mi 3 kiman, 2 kikaplih, 1 kihenden: KNF in kiphonna nei” kiti heading noiya ‘PRA hi masanga Congress Minister khat in ama election kaina dinga dangka crore 2 a meithal achoh a asem ahi tia ngohna anei…’ kiti chungchang in Saitu MLA Ngamthang Haokip in hilchetna ahin neiyin ahi. Hiche a chun KNF Information & Publicity Secretary LH Stephen in ngohna anei toh kisaiyin ama’n PRA kiti gamnoi kiloikhomna hi masang in ana kihe khapon chule tuchung’a ahung kisei ging chule aphutdoh a ngohna eiki neikhum hi nommo kasalheh in chule ana umkhah tah jongle kaki samkaina aumpon hiche hi keima political career minsetna ding’a kibol hiding ahi tin MLA Ngamthang Haokip in hilchetna aneiyin ahi. Term 5 jen election kahung kaidoh jonghi mipi leh Hao lhacha ho ngailutna jal ahin phung le chang chule thingnoi songnoi ho thahatna leh panpina jal a election kakaidohna aum khapoi ati.
MLA Ngamthang Haokip in aseibena ah election jonghi free and fair tah a mipi deilhen chu Pathen deilhen ahi ti songpum a katetji ahin i-nam u khantouna dingle machalna ding’a kabolthei top kabol ahin vangset umtah a nam khangdong 2 in thina ato lhon chungchang’a hin lunghempina kaneiye ati. Eimi ho khantou machalna ding kagel khoh laitah a hitia ginchat louva ngohna eikinei khum hi nommo kasalheh in chule hitiho boipi man in jong kaumpoi tinjong aseikit’e.
Gamsung leh nampi khantou machalna ding’a pangjing kahitoh kilhon in achunga kisei ngohna hotoh kaki samkaina ima aumpoi tin Saitu MLA Ngamthang Haokip in suhthengna ahin neiyin ahi.
KSO in boljang kithana thilsoh demna nei
Imphal, May 6: Boljang vangkho’a thingnoi kiloikhom khat in kiloikhom dang khat cadre ni athana thilsoh chu KSO General Headquarters in sangtah in demna aneiyin ahi. Hetthei khat chu jaanhi jaan’a chu SoO noiya um thingnoi kiloikhom cadre phabep in Khoken’a kon kiloikhom dang khat cadre thum ana kaidoh’uva ajing kah’a chu Boljang vangkho’a mi ni athisa’a ana kimudoh ahi.
Hitobang thilsoh ho hi’n SoO noiya um thingnoi kiloikhom ho kah’a kithana le kidouna ahinsodoh thei keu hilouva gamsung a chamna daltan’a jong hung pangthei ahi tin KSO in aseiye. State government in jong SoO noiya um thingnoi ho kah’a kitha kimat ho asuhthip ding’a lomtah ahi. Ajeh chu SoO dan le mol dungjuiya thingnoi ho chaloh dan vet tup ding hi state government mopohna ahi. Akithat to thingnoi kiloikhom teni jong hi anigel lhon’a SoO noiya um ahilhon in, ahitheiya ahileh khat le khat kijato tahle kingailu tah’a aum lhon’a pha ahi. Faction kah’a kitha kimat hin kivetda na le kiphulahtuona bou ahinpohlut ding ahi. “Mit khel’a mit, Ha khel’a ha” kiti hin mijouse mitcho asuoding ahi tihi faction teni’n ahet lhon angaiye tin KSO Gen.Hq , General Secretary Seiboi Haokip a kon kimu thulhut chun aseiye.
Chuleh aki kaimang mithum ho lah’a Jangkholun Haokip jong agangtheipen’a lhadoh ahina ding in KSO Gen.Hq in ngehna aneiyin ahi.
Motbung Baptist Youth Fellowship (TBA-I) in kiphudoh kal kum 58 lhinna mang’u
Kangpokpi, May 6 : Motbung Baptist Church (TBA-I) houbung’in May nisim 6, 2017 nilhah in “Pakai lampi sem jang’un” ti thupi mangchan Motbung Baptist Youth Fellowship kiphudoh kal kum 58 lhinna chu ‘Foundation Day Cum Musical Nite’ in houbung mipin ana mang uvin ahi.
Hiche kinguon achun S. Paolal M.A, B.D in ‘Pakai lampi semjang un’ John 1:23 a pansan khangdongte Pathen thu-a tilkhouna aneijin, Chule Local Artist, Vahshi Lhouvum, SK Lencha, Seijalen, Vahhoineng, Kimjoicy, Mary, Hekhol, Remy le Local Gospel Band The Mix ho akon Pathen vahchoi la ngeitahtah jong anasadoh uvin, Motbung CED ho akon Choreography vetnom umtah jong vetlhah na ana neijun ahi.
Hetthei khat chu Motbung Baptist Youth Fellowship hi Tongkhotinthang Lhouvum, President leh SL Paokhosei Secretary hina a May nisim 6, 1959 kum’a ana kiphutdoh ahi.
Khosung miho in ahung lhung ding election boycott bol go’u
Tura, May 6: Kum 2012 election chun’a kho 10 sung’a lungboi na jeh’a kibung khen na ana umjeh in ahung lhung ding election kah’a suhtheng na anei lou uleh election boycott kibol ding ahi tin gih na anei un ahi. Hiche kihou lhah nachu Takurbilla mun C&RD blocks of Raksamgre, West Garo Hills leh Bajendoba,North Garo Hills (NGH) May 3 nichun anei un ahi. Hiche kho 10 hochu NGH mun vel’a um ngen ahi in ahi. Hiche lungboi na’a(confusion) na nei kho 10 hochu : Takurbilla (Garo Village), Takurbilla (Rabha Village), Darugre, Borjhora, Daporpitha, Sarapara, Namapara, Puranipara, Pokirmora leh Amtuli kho ho ahi uvin ahi. 2012 kum chun hiche kho ho hi electoral villages- Dadenggre Civil Subdivision under 44 Raksamgre LA, Constituency’a ding in anaphongdoh un ahi. Hiche kibung khen nahi mipi hetpeh na umlou va chuleh daan toh kitoh lou’a kibol ahi in ahi. Kapu kapa teu khang nga kon na Meghalaya state hung kisem doh’a pat Bajengdoba constituency mun’a vote ka lhah jing utoh kilhon in tun voter thah 1400 tobang akihap be kit in ahi tin kihou khom na’a chun asei uvin ahi. Convenor,Sengnang Marak in asei na’a chun; democratic rights mu nading nga pan nasatah’a kila jing ding ahi chuleh itiham khat na state in nasah’a akoi lou leh kachang uva vai kakihop ding u ahi ati.
AR Ex-Servicemen hon Rally nei
Imphal, May 6: Assam Rifles Ex-servicemen rally chu AR Churachandpur Sector ho gonna in 6th May, 2017 nikho chun DTC, Tuibong mun ah aum in ahi. Hiche rally ahin 200 Assam Rifles veterans, 45 widows of Assam Rifles personals leh Ccpur leh Bishnupur district akon Veer Naris ho apang uvin ahi.
Hiche kingon ahin, V. Hankhanlian, Cabinet Ministern Agriculture, Veterniary and Animal Husbandry; Brigadier Ajay Kumar, Commander 27 Sector Assam Rifles, Khaipao Haokip, Chairman, Autonomous District Council, Churachandpur, Colonel Sanjay Kumar, Commandant 25 Assam Rifles, District Council member ho chuleh, District Administrative Officers chom chom ho jong apang uvin ahi. Rally hun sung ahin, ex-servicemen ho’n pension toh kisai a boina chom chom anei hou suhlhap na ding in Stall chom chom aki hong in, Assam Rifles ah Ex servicemen insungmi ho’a ding in Medical camp, CSD Stall, Addhar card stall chuleh, District Administration, Agriculture Department, Horticulture Deparemnt leh Krishi Vigayan Kendra (KVK) ho’n Stall ahong uvin ahi. State Bank of India (SBI) leh Axis Bank hon jong stall ahong uvin ahi.
Chief Guest apang V. Hankhanlian, Cabinet Ministern Agriculture, Veterniary and Animal Husbandry in Neithinkip Haokip w/o Late Rfn/GD Lunminlal Haokip of 23 Assam Rifles, ama hi 2015 kum a chu NSCN (K) Counter Insurgency Operations ana thi ahi. Thangzagin father of Late Rfn/GD L Ginlalven Ngaihte of 13 Assam Rifles ho kipa thilpeh peh na aneiyin ahi. Chuleh, 49 widows of Assam Rifles Ex Servicemen Personals ho award pehdoh na Brig Ajay Kumar, Commander in anei yin ahi.
Assam leh Arunachal Pradesh gamsung’a AFSPA lha thum um be nalai ding
Itanagar, May 6: Assam gamsung’a thingnoi groups – ULFA leh NDBF in boina asem jing toh lhon in Friday nichun Home Ministry in Assam sung ‘disturbed’ mun ahi ati tohlhon in lha thum ma ding in Armed Forces ( Special Powers) Act (AFSPA) noi’a akoi tan ahi. Assam tailou vin jong Home Ministry in Arunachal Pradsh district thum : Tirap, Longding leh Changlang jong ‘distrubed’ mun ahi ati tohlhon in hiche district thum hojong AFSPA act noija ding in lha thum ma akoibe peh kit tan ahi.
Arunachal Pradesh district thum leh Assam gamsung jouse lha thum AFSP noi’a um ding chu May 3 leh kichepi pan ding ahi ati. Home Ministry in asei na’a chun; AFSPA, Assam sung’a lha thum kikoibe ding ahi ajeh chu state sung’a 2016 kum’a 75 vei thilsoh jeh’a milham 33 leh security personnel 4 in anathin chuleh akipui mang cases 14 jong hiche kum ma ma’a achun ana um in ahi ati. State sung’a 2017 kum sung hin thilsoh cases 9 aum tan hiche’a chun milham 4 leh security personnel 2 anathin ahi.
Home Ministry in aseibe na’a chun; thingnoi groups : NSCN (IM), NSCN (K), ULFA, NDFB leh adang in Arunachal Pradesh district thum sung’a boi na asem jing jeh uva AFSPA May 4 apat ding nga hung kikoi kha ahi ati. AFSPA Act hi Assam sung’a November 1990 apat’a anakikoi pan in chuleh Arunachal Pradesh district mun thum ma hi January 2016 na pat anakikoi pan ahitai ati.
Chingmeirong’a athisa kimudoh nu ajite in atha hiding’a ginmo jeh’a ajipa inmun kibulu; vengsung’a kon nodoh tau
Imphal, May 6: Kum 17’a ypa R Lunglailu thina thilsoh’a ajipa Khunaijam Inaocha leh ateh-te insung in pan alah ahi, tia seiya mipi kikhom phabep in Chingmeirong Kabui Khul Mamang Leikai’a Inaocha inn asuse uvin ahi.
Photchen loulai thulhut khat in aseina’a chu indan (room) khat’a thisan mat na bedsheet kisel khat inn suse hon amudoh uve, ati. Alangkhat’a, Lunglailu kitha na thilsoh toh kisaiyin JAC akisem doh in, JAC in Inaocha leh a-insung mite vengsung’a konin anodoh uvin, inmun jong JAC phalna louva ajoh theilou diuvin gahna anei uvin ahi.
Inaocha, anu chule asopipa jinu Lamphel police station’a Friday nikho’a kipelut-u ahitai. Chingmeirong Kabui Khul mun’a Inaocha inmun asuhset jouvun toukhomna aneiyun, memorandum asem uvin Chief Minister leh Lamphel Police Station officer-in-charge heng’a apelut uvin ahi. Ginmo ho chung’a charge sheet akisem nading chule court in gangtah’a athu aseilhah’a themmona neiho thina chan gotna apeh diuva ngehna aneiyu ahi.
Inaocha te inmun chungchang’a, memorandum’a chun inmun kijoh ahilouleh kiman hi Chingmeirong Kabui Khul leh Chingmeirong Mamang Leikai authority ho hetna umlouva kiphal louding ahi, tin aseiyui. State sorkar in nithum sung’a thilsoh umchan asei uva chule lawyer hon themmona nei ho kihehna’a adin pi lou diuvin aseibe uvin ahi.
RRM in ‘plastic’ suhmang nading campaign pan ta
Imphal, May 6: Royal Riders Manipur (RRM) in Badminton Indoor Stadium, DM College mun’a lhakhat lhing environment campaign 9th edition of Mahousa Ima Lairembi Ningshing Tha-2017 apan tauvin ahi.
Kin-gon’a Ziit Saikhom, General Secretary, RRM in houlimna aneiyin, campaign hi United Nation in lhakhat lhing World Environment Day aman toh kisai ahi, tin aseiyin chule kho-leh-veng’a plastic kiman lou nading bidoiya campaign kibol ahi, ati. Plastic thil kimang lhomcha bou re-cycle kibol ahi’in, atamjo hi kipaiya, hiche hohin gam-leh-go atohkhah ahi, ati. Plastic thil kimang alhomna ding leh plastic’a kon gu phalou ho suhmang nading’a mipi tosotna ngaicha ahi, tin aseibe’e.
DM College mun’a poster leh sticker campaign abol uhi Lila Singh Khongnangkhong, Chingmeirong, Khurai-Lamlong, Kongba Bazar, Singjamei chule Imphal East leh Imphal West lamlen lai ho chan’a abol uvin, Badminton Indoor Stadium, DM College’a akinga uvin ahi. Mahousa Ima Lairembi Ningsing Tha-2017 hi June nisim 5 nikho leh RRM office, Games Village mun’a khumkhana kin-gon umding ahi.
‘Act East Policy’ thu’a seminar um
Imphal, May 6: Waikhom Mani Girls College, Thoubal Okram mun’a “Opportunities and Challenges of Act East Policy to North Eastern Region” ti thupi in ni-ni national seminar akipan tan ahi.
Waikhom Mani Girls College leh Thoubal College in University Grant Commission noiya seminar agon ahi’in, Additional Director, Education (U) RK Yaiskul in chief guest hina in seminar hondohna aneiyin chule Centre in gamkai khantou machalna ding’a apohdoh ‘Act East policy’ hi mijousen ahetthem angai dan thu aseiyin ahi. Policy chungchang atamthei pen’a ihet uva phatchomna imu diu ahi, ati.
Manipur University professor E Bijoykumar in “Opportunities and Challenges of Act East Policies to North Eastern Region” ti thupi in phat amang in chule Dr Sanaton, Waikhom Mani Girls principal masa, tu’a principal Dr O Ibeton, W Ranjit, Thoubal College principal masa W Nipamacha jong kin-gon’a apang uvin ahi.
TDMPCDC in RS election thu’a thumna thah nei
Imphal, May 6: Thoubal District MP Candidature Demand Committee in Outer Parliamentary constituency’a pang Thoubal ditrict Assembly constituency’a kon mikhat Rajya Sabha’a asol diuvin thumna aneiyun, constituency miho hin ama parliamentary constituency kilhenna ding thaneina kipelou ahi, tin aseiyui. Assembly constituency 8 lah’a khat hi’a Wabagai ‘a kon Haji Abdul Salam thi jeh’a panmun ong ahi’in, hiche jeh’a ahunglhung ding May nisim 25 nikho leh Rajya Sabha seat election umding ahi.
Outer Parliamentary constituency noiya um Assembly constituency voter 2.35 lakh vote pe theiya ahivang’a candidate’a ding theilou hohi Heirok, Wangjing Tentha, Khangabok, Kakching, Sugnu leh Hiyanglam ahi’in, abon’a hi Thoubal leh Jiribam district noiya um ahi. State sorkar in thumna asanpeh nading uvin toumun kiphinna jong abol uvin chule thumna nahsah ahilouleh Rajya Sabha election boycott chan kibol ding, kiphinna chom chom kipan ding ahi, tin gihna aneiyui. Lok Sabha election’a candidate ding’a adin theilou thu uva lunglhai louna aphong uvin ahi. Lok Sabha seat hi ST’a ding’a reserved kibol ahi.
Moreh College Women’s Hostel leh Indoor Sports Training kihongdoh
Moreh, May 6: Tuni (May 6) sunkim nidan 1:00 velchun Moreh Chikim Veng ah Moreh College Indoor Sports training leh Women’s Hostel hondohna kingon anaum in ahi. Tuni kingon a chun Dr. Mohammad Arif, Joint Secretary, University Grant Commission (UGC)-NERO, Dr. Raheijuddin Sheikh, Director, DDU, Centre for KAUSHAL, D.M. Community College, Imphal, Dr. SL. Lhunjapao Vaiphei, Principal Moreh College, Moreh, Lunjapao Haokip, Chairman GB, Moreh College chule T.S. Sanasam Secretary, GB Moreh College hon pan alauvin hiche a chun Dr. Mohammad Arif, Joint Secretary, University Grant Commission (UGC)-NERO chu Chief Guest in apang’in, Dr. Raheijuddin Sheikh, Director, DDU, Centre for KAUSHAL, D.M. Community College, Imphal Guest of Honour in apang in chule Dr. SL. Lhunjapao Vaiphei, Principal Moreh College, Moreh Functional President in apang uvin ahi.
Hiche Sports Training facility chu mi 1000 ket thei a kisa ahin ribbon chetan toh lhon in Moreh College Women’s Hostel hondohna jong anaum ngal in ahi.
Moreh College hi Asian Highway 01 komtah a um ahina banah Myanmar leh China toh kinaipen a um college khat ahi tin Chief Guest pa chun aseiye. Hiche college a hin Myanmar simlai tampin jong themjilna aneiyuvin ‘Education in right direction’ kiti hi tup le doi pipen hisah angaiye ati. Hitiho gelna a Myanmar langa honjong aloi apai, a-kho, a-veng chule a-insung mite seh hilouva agam (national) jengjong ahin dalhah uva hiche college ahinjot u ahi ati. Hijeh chun igamsung uva simlai hojong lekha lam seh hilouva kichep golseh ho’a jong tilkhou jing ding’a class room kisuhsel, indoor/outdoor stadium chule Women’s hostel kiti hojong angaikhohpen ahin hicheho sahna ding jong hung kingaito ding ahi ajeh chu India gam a hin numei lekha sim lampang hi akiha tilkhou pon hitobang lunggel ho suhbeina ding’a lunggel leh tohgon jatchom chom hojong kingaito ahi tinjong aseikit’e.
Assam leh Arunachal Pradesh gamsung’a AFSPA lha thum um be nalai ding
Itanagar, May 6: Assam gamsung’a thingnoi groups – ULFA leh NDBF in boina asem jing toh lhon in Friday nichun Home Ministry in Assam sung ‘disturbed’ mun ahi ati tohlhon in lha thum ma ding in Armed Forces ( Special Powers) Act (AFSPA) noi’a akoi tan ahi. Assam tailou vin jong Home Ministry in Arunachal Pradsh district thum : Tirap, Longding leh Changlang jong ‘distrubed’ mun ahi ati tohlhon in hiche district thum hojong AFSPA act noija ding in lha thum ma akoibe peh kit tan ahi.
Arunachal Pradesh district thum leh Assam gamsung jouse lha thum AFSP noi’a um ding chu May 3 leh kichepi pan ding ahi ati. Home Ministry in asei na’a chun; AFSPA, Assam sung’a lha thum kikoibe ding ahi ajeh chu state sung’a 2016 kum’a 75 vei thilsoh jeh’a milham 33 leh security personnel 4 in anathin chuleh akipui mang cases 14 jong hiche kum ma ma’a achun ana um in ahi ati. State sung’a 2017 kum sung hin thilsoh cases 9 aum tan hiche’a chun milham 4 leh security personnel 2 anathin ahi.
Home Ministry in aseibe na’a chun; thingnoi groups : NSCN (IM), NSCN (K), ULFA, NDFB leh adang in Arunachal Pradesh district thum sung’a boi na asem jing jeh uva AFSPA May 4 apat ding nga hung kikoi kha ahi ati. AFSPA Act hi Assam sung’a November 1990 apat’a anakikoi pan in chuleh Arunachal Pradesh district mun thum ma hi January 2016 na pat anakikoi pan ahitai ati.
Facebook’a post khat abol jeh’a Cachar district,Police Officer khat suspend kibol
Guwahati, May 6: Deputy Superintendent of Police khat in facebook’a BJP MLA khat in tahsa’a(flesh trade) kivei nalam’a ngoh na ana nei thu facebook’a post abol jeh’a sunpension ana kibol tohlhon in tuhin hiche toh kibang cheh thilsoh khat ahung um doh kit tan ahi. Thuso ho’a kon kimu dungjui in Cachar district mun’a Thursday nichun Naba Kumar Bora, Officer in charge of Lakhipur police station chu Prime Minister, Assam Chief Minister leh top officials Assam police ho facebook dung nga dei lou/boi na ding thu atah doh jeh in suspended akibol kit tan ahi. Hiche masang chun hiche police officer pa hin social media dung’a transfer nading thu’a application ka submitted tan ahin higher authorities lam’a kon in order vang kamu poi atin ahi. Assam cop hon asei na’a chun facebook’a hung ki post chun higher authorities ho a service uva kon na ahai nading thu akisun joh in ahi ati. Social media dung’a ki post dungjui in Assam police hon hiceh police official pa chu suspended abol taovin ahi ati. Hiche toh kilhon chun facebook a ki post dungjui chun Deputy Superintendent of Police (DSP) chu suspended akibol in ahi.DSP asei na’a chun BJP MLA nu hi tahsa’a (flesh trade) kivei nalam’a apang in ahi ati.
Art le Music machalna ding tohguon kinei ding ahi: Minister L. Jayanta Kumar Singh
Imphal, May, 6 (DIPR): Art and Culture Minister L.Jayantakumar Singh in tuni Palace compound’a um Shri Bal Mukunda Dev Music College (SSDBMC) a 55th Foundation Day kinitna kin’a ahoulimna’a chun gamsung Art and Music khantouna ding’a natoh ding lunggel aneidan aphongdoh in ahi. Jayantakumar in aseidan in Music hin mijouse khantum umlouva pao khat’a thu aseipeh thei ahi ati. Fold le traditional Music a hi ipu ipate’u chondan ho hetdoh thei ahi. Musician ho le Musicologists ho’n jong indigenous music ho chungchang’a research hatah’a abol diuvin temna aneiye.
Government of Manipur a kon team khat in Gurgaon (Gurugram) , Haryana’a um art & culture site vilna akineiyin tuhin hitobang site khat jong gamsung (Manipur) a semdoh ding lunggel akineiye. Sorkar in art & Music semhoiding tohguon aneina’a hi mipi in akithopi louva ahileh lolhinglou ding ahi tin Jayantakumar in aseiye.
Kinguon a chun Music College ho jana pahvui awpehna anei’uvin ahi. SSBDMC simlai hon music ngainom umtah tah ho akikhom mipi ho angaisah’uvin ahi. Hiche kichai chun Jin-gun’a pang Jayantakumar in Souvenir hondohna aneiyin chuleh Manipur Fold Music Competition 2016-17 a pachanna neiho kipaman hoppeh na jong aneiyin ahi. Kinguon’a chun M.Lakshmikumar Singh, IAS, Commissione Art &Cultre le Dr.K.Sushila, Director, Art &Culture Kineipa le Jin-ja’um in apang lhon’e.
Kuki Inpi Hall, Saikul a numei kiloikhomna hon awareness nei
Imphal, May 6:Tuni (May 6) chun Integrated Rural Management Association(IRMA), District Women Committee, UNMM chuleh Kuki Women Union, Saikul ho tohgon noiyin Kuki Inpi Hall, Saikul ah ‘Gender Based Violence’ thudol in kihoulimna anaum in ahi.
Hiche a chun Helam Haokip, Secretary, IRMA in Manipur gamsung a ani ania numei ho chunga khansetna apun jing hin agamsunga numei ho asulinglau in hiche hi thilkhoh tah ahitoh lhon’a numei ho thipbeh a umtalou a kipunkhom a doudal ding chuleh amopo hon jong numei ho venbitna ding tohgon ho ahiding doltah a achepi teiding angaiye ati. Resource person a pang Lamneichong Haokip, Advocate in jong Legal Aspect lampanga numeite ho hetdia poimo tampi hilchetna anei in ahi. Discussion kichai in numei tampi in Phaknung gangrape case thua sorkar in agangthei pen a mona neiho gotna apeh a chuleh numeiho chunga khansetna apun jing suhtang ahina din kijotna/rally jong anabol uvin ahi.
No-fly list dan kisem hi hetthei ahipon, ‘ban’ kibolna phat sung kicheh hen, tia expert hon seiyu
New Delhi, May 6 (PTI): Government draft rules noiya ‘no-fly list’ dan hi airlines in bou ahet ding’a koilou ding ahi, tin expert hon aseiyun chule air passenger rights body in dan kisem hi het hilou chule gangtah’a kisem ahi, tin aseiyui.
Ministry of Civil Aviation (MoCA) in janhi nikho’a lenna suboi passenger ho chung’a dan phabep kisem phondohna aneiya chule ‘no-fly list’ ‘a pansah ding’a aseiyu ahi. Passenger dihlou tah’a chon hohi lhathum’a kon kum ni chule achunglang lenna huikong’a tou theilou ding’a kisei ahi. “Ahivang’a chonvalna category akhen houhi itobang ahi kiseilou ahi. Dan kisem hi hetthei ahipoi”, tin Sudhakar Reddy, founder leh national president, Air Passengers Association of India in aseiyin ahi.
Ban kibol aphat sung hi sorkar in asemding, airlines khut’a apehdoh louding ahi, tin industry expert hon aseiyun chule dan dungjuiya hinkho kilahna thei gihna boldoh ho hi kum 2 leh 3 chan ‘ban’ kikoikhum ahi. Chule airlines in achonval’a ngohna anei passenger ho thusei ho adih/atah ahi ti photchenna aum’a ahileh sorkar in passenger ho compensation apeh ding thu jong asei diuvin Amber Dubey, KPMG in aseiyin ahi. Chule itobang hi chonval ‘a kisim ham, tijong passenger ho hetsahna aneiyu angaiye, tin Reddy in aseiyin ahi.
“Mi tamtah in abolkhel leh abol khellou ahetlou ahi. Tamtah in huikong’a atouna masapen chule lekha helou jong um ahi. Dan hi gangtah’a kisem ahi”, tin Reddy in demna aneiyin ahi. Ahin, ban kibol khom hon committee heng’a ngehna anei thei ding’a dan kisem liemna aneiyin ahi. Tata-SIA airlines Vistara in dan kisem liemna aneiyin, hiche hi lenna huikong’a tou ho venna ding chule flight operation phatna ding ahi, ati. IATA (International Air Transport Association) in draft policy velvetna akineiyin, sorkar heng’a ngaidan donbutna kipe ding ahi, ati. Draft policy hi ni 30 sung donbutna leh ngaidan seina ding’a phat kipe ahi’in, hiche jou June nisim 30 nikho leh sorkar in amendment chaina asem ding ahi.
US Prez in houthu toh kisaiya thupeh anei Sikh American member khat in pachatna nei
Washington, May 6 (PTI): US President Donald Trump in ‘religious liberty’ thu’a thuso (executive order) apeh hin America gam’a nam jouse aven nom na amusah ahi, tin Sikh American member khat in aseiyin ahi.
US gam’a ‘hate crime’ akalbe jing hi mi phabep in President pa themmo achan ahi, tin Jasdip Singh, Sikh Americans for Trump founder in aseiyin ahi. President Trump in campaign abolna’a ‘hou thu’a chamlhatna’ peh ding hi aseikhoh pen khat ahi’in, mihem khat ama tahsan jeh’a gotna pehlou ding hi ama tahsan ahi, ati. Thursday nikho’a President Trump in ‘religious freedom’ soi kaina aneiya, hiche’a hi Treasury Department in political speech jeh’a houbung ahilouleh hou-thu’a kiloikhomna ho chung’a action alah louding’a thuhilna um ahi.
Rose Garden’a National Day of Prayer ni’a kouna kipe Sikh American amabou ahi’in, Singh in hou thu’a chamlhatna hi thupi tah ahi, ati. “Thu kisei thei leh kisei theilou hi sorkar in censor abol ding ahipoi. First amendment noiya mikhat chun thusei nading’a chamlhatna anei ahi”, ati. Houbung tobang kiloikhomna hon political speech asei theilou ding’a kisem Johnson Amendment lahdoh ding’a Trump in campaign abol laiya kitepna anei ahi. ‘Promoting Free Speech and Religious Liberty’ kiti executive order soi kaina anei ahi.
Pak-Afghan in hem-kham kouna aneitoh kilhon’a gamgi’a boina suhnem hita
Islamabad, May 6 (ANI): Chaman gamgi’a meithal kikap jeh’a Pakistan gam-mi 9 athi’a chule Thursday nikho thilsoh’a mi 40 akitohkhah jouvin Pakistani leh Afghan military official hon gamgi’a boina suhnem na ding’a kihoulhahna anei tauvin ahi.
“Pakistan leh Afghan Director General Military Operation in kihouna aneitai. Director General Military Opeartions (DGMO) Pakistan Army Major General Sahir Shamshad Mirza in Pakistan khosung’a meithal kikapna thilsoh demna aneiye”, tin Inter-Services Public Relations (ISPR) in thuso aneiye. Director General Military Opeartions (DGMO) Pakistan Army Major General Sahir Shamshad Mirza in gamgi hi kho kikah ahi’in, mun ong ahipoi, tijong hetpehna aneiye, tin aseibe uvin ahi.
Afghan DGMO heng’a sepai ho boina suhnem nading’a amaho gamgi’a aum diuvin Mirza in temna aneiyin ahi. Commander-level Border Flag meeting jong aneiyu ahi. Friday nikho’a Pakistan in Afghanistan Embassy Charge d` Affairs kouna apeh’a, alunglhai louna thu asei ahi. Afghan sepai hon Pakistan gam hopsung Chaman munvel meithal’a akap jeh uva numei leh chapang panna’a mi tamtah kitongkha ahi. Thilsoh’a Kali Luqman kho’a inmun phabep mortar chang in akhah ahi’in, akitongkha holah’a chapang thum pang’a, chapang ni hi sangtah’a kitongkha ahi.
Petrol pump’a electronic chips joh’a mi 4 kiman
Muzaffarnagar, May 6 (PTI): Police hon Saturday nikhon petrol alhing’a pehlou nading’a kimangcha electronic chips joh’a gang ho amandoh uvin, member 4 aman uvin ahi.
Lucknow police headquarter’a kon kimu thulhut chun operation abol na uva gang member 4 kiman ahi, ati. Akiman hohi Abbas, Arun Kumar, Ajay leh gajendra ahi’in, chip 1, remote control 8 chule dangka 1,83,500 toh kimat tha ahi, tin SSP Bablu Kumar in aseiye. Amaho hin petrol pump’a thao kijoh hohi alhing’a akite louna ding remote control electronic chip asem uva ajoh-u ahi, ati.
Thilsoh toh kisaiyin case jihlut ahitai. Achesa April 27 jan’a STF hon petrol pump sagi kholna aneina uva remote control chips akimang’e, tihi hetdohna aneiyu ahi. Official hon asei dungjuiya, hiche manchah jeh’a thao joh hon lhakhat’a hi dangka lakh 14 tobang sum-tong amu-u ahi. Chip hi dangka 3000 vel man ahi’in, thao hi 5%-10%’a akemsah ahi’in, wire ‘a kon remote control’a kisuto ahi. Remote control hi akisemtoh sa ahi’in, mikhat in thao litre khat akichoh leh, 940ml ahilouleh anoilang bou amu ahi.
May 18, 19 leh 22 nileh Delhi NDMC, SDMC leh EDMC mayoral election umding
New Delhi, May 6 (PTI): Delhi Lt Governor Anil Baijal in civic bodies hon apeh nikho phatsahna aneitoh kilhon’a tulha leh municipal corporation thum’a Mayoral election umding ahitai.
North Delhi Municipal Corporation’a May nisim 18, South Delhi Municipal Corporation ‘a May nisim 19 chule East Delhi Municipal Corporation election May nisim 22 nikholeh umding ahi, tin senior civic official khat in aseiyin ahi. Municipal corporation thum’a mayoral election bol nading nikho LG heng’a kithot ahi’in, nikho phatsahna anei ahitai. Election vesui ding presiding officer leh senior officer ho thu hi kingah jing nalai ahi”, ati.
MCD election achesa April nisim 23 nikho’a anaum’a, BJP hon goljona sangtah aneiyu ahi. Tu’a apot ding mayor thum hohi abon uva BJP ahiuvin, party in MCD hi achesa kum 10 avaihom ahitai. Kum masa April nisim 28 nikho’a NDMC mun’a Sanjiv Nayyar hi mayor ding’a lhendohna um’a chule SDMC leh EDMC mayor ding’a Shyam Sharma leh Satya Sharma kilheng doh ahi. Mayor post hi kum nga kilhah-u ahi’in, term nga um’a, amasapen hi numei ho ding’a reserve kibol, anichanna hi open, athum channa hi reserved category chule achaina teni hi open category ahi.
Tughlakabad mun’a ‘gas leak’ jeh’a simlai 200 hospital’a kipolut
New Delhi, May 6 (Zeenews): Saturday nikho’a school mun kom’a ‘gas leak’ jeh in Rani Jhansi Sarvodaya Kanya Vidyalaya, Tughlakabad, Delhi’a kai simlai 200 vel hospital’a apolut uvin ahi.
Simlai hohi hospital chom chom mun 4’a kipolut ahi’in, Delhi gamsung Tughlakabad munvel’a depot’a gas a leak jeh’a damlou ahiuve. Thuso miho heng’a vice principal, “Simlai phabep in mit leh lol thah asei jeh uva hospital’a kipui ahi”, ati. Depot hi school kom’a um Railway Colony’a um ahi. DCP (Southeast) Rombil Baniya in sangtah’a dammo aumpoi, tin photchenna aneiyin ahi.
Jingkah nidan 7.35 don’a gas leak ahi’e, tia kouna kija’a, fire-tender gari sagi in thilso namun adellut ahi, tin Delhi Fire Services senior officer in aseiyin ahi.
Thusoh Lahchom
Huipi jeh’a Mi 6 thi chuleh inn 2,500 suse
Thursday ni jan leh Friday ni jinkah lam’a gelchang,huipi leh go nasatah’a akitho jeh in Assam gamsung’a mi 6 numei jao nan athi in ahi. Chuleh inn 2,500 tobang asuse in mi 12,000 nasatah in atongkha in ahitin official akon kimu chun asei in ahi. Inn kisuhset na tam na pen chu Kokrajhar district ahin Assam state Disaster Management Authority official hon report apet dungjui uvin 1,400 alhing in ahi ati chuleh mi 7,200 tobang atongkhan ahi. Adang 1,100 inn hochu Golaghat, Tinsukia, Dibrugarh, Darrang chuleh Karbi Anglong district ho ahi uvin ahi. Official hon asei na’a chun; mi 4 in thi na atoh in khat pa chu keh in ase jeh ahi ati. Athi ho lah’a mi thum mi chu Mohan Sasoni (Karbi Anglong), Hiren Barua (Tinsukia) chuleh Hasmat Ali ( Bongaigaon) achai napen pa hi keh in ase lih pa chu ahi in ahi. Unofficial report dungjui in mi 6 athin hiche lah’a chun numei khat apang in hiche nu min chu Pinky Barua akitin ahi. Hiche numei nu hin anao teni inn chim in adelpha huhdoh ding nga achena na hung thi den ahi tin akiseiye.
Northeast
Northeast India sung Arunachal Pradesh, Assam leh Meghalaya’a go leh huipi hatah’a kitho ding din mun in aum in ahi. Chuleh Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, south Madhya Maharashtra, south interior Karnataka leh Kerala gamsung ho’a jong kolphe leh keh hung lhung ding injong aum in ahi.
India leh Bangladesh
Meghalaya ah tuni chun BSF hon gampam mi ho border gamgi’a ahung lut jing jeng ji jeh uvin border fenced dung nga alarm system koi tah ding in Director General K K Sharma in asei in ahi. Gamdang toh gamgi ahi jeng vang in tuchan in jong fenced kikai lou na mun jong tamtah aum nalai toh kilhon in hiche fenced kikai lou nalai ho’a technological lampang kimang chading ahitai tin Sharma chun BSF’s 8th Annual Medical conference achun asei in ahi. Kum khat masang chun BSF hon hiche border’a pat hung lut chuleh gancha dung’a kivei ho mi 16 tobang jong ana that taovin chuleh kum 3 masang in BSF hojong mi 4 tobang anathi taovin ahi.
NSCN (K)
Thulhut kimu dungjui in Saturday nichun Arunachal Pradesh’a Khonsa mun vel in security forces hon NSCN(K) thingnoi 2 anaman un ahi. Kohima based Defence PRO Colonel Chiranjeet Konwer in asei na’a chun; DAO DIVISION noi in Khonsa Battalion Assam Rifles hon south Arunachal Pradesh ,Kunsa mun’a kholchil na ana nei nao’a Lt Wanphai Wangsa leh Cpl Kekho Homku ana mandoh un ahi. Thingnoi mi teni hin khosung nga kai adon lhon na mipi te asuh ling lou jeh’a kiman ahi tin Defence PRO chun asei in ahi. Security forces hon hiche thingnoi teni kom’a chun 9mm leh 7.65mm pistol amudoh un ahi. April 8 ni’a Laju kiti mun’a Lt Kijen Rongshang ana’u chu achesa lha khat sung’a ding nga Khonsa battalion hon senior cadre thingnoi amat’u hi ani vei channa ahitan ahi.
Editorial
Death to rapist Cum-murderer
Rape and murder has occurred in Manipur too with increasing frequency. The latest such incident is reported to have occurred in Sugnu area in the evening of May 4 last. Something needs to be done to control, if not totally prevent, such barbarity. In a land where rape and murder has become a routine occurrence despite advocacy for stringent punishment for such heinous crime there should be no second opinion with regard to the price to be paid by the rapist-cum-murderer – such inhuman and barbaric “human beings” should not deserve a life of any form but should be put to the gallows. This is what the apex court of the country thinks is the right penalty for the 2012 December Delhi gang rape case where a group of men including a “minor boy of 17” not only raped a girl but killed her in such a barbaric manner. This “Nirbaya rape and murder” is a high profile case and caught the attention of the whole nation. But there are several such heinous cases of rape and murder in the country, some even unreported in the media. Manipur does not lag behind when it comes to this type of crime where a girl/woman is not only raped but murdered too. Murdering a rape victim is double crime and the perpetrator(s) commit such double crime to hide the first crime of rape. The witness to such crime, if any, is murdered too. This could be the case with regard to the rape and murder of a tribal girl in Sugnu area two days back. If rapist and murderers (if caught) have to pay with their lives then nobody will like to lose his life for a physical gratification and pleasure of a few minutes (not even or an hour or a day).
The absence of stringent penalty for rape and murder must have contributed to the ever increasing incident of such crime. Rapist and murderers do not go scot free of course. They are tracked down somehow and put behind bars. Putting such criminals in jails is a civilized and human way to give a chance to such perverts to reform themselves and lead a good life afterwards. This is as per the law of the land too. However, such benign law has seemingly failed to deter others from resorting to such crime. Therefore a strong and “scary law” could be the only deterrence to keep such heinous crime rate at bay and for this death penalty seems to the only way. Life imprisonment for rape alone could be reasonable. Life term in jail could also be thinkable for murder. But when both the crimes are committed on the same victim there should be no second opinion on the price to be paid by the culprit(s) and it has to be death. For, no one commits such crime unknowingly. Harsh punishment to harsh criminals alone could prevent heinous crime such as rape and murder combine.
ET Taona
Van’a um kapau Pathen midangin gancha tha a ithalouna diuleh ka kho ka gam u huhbitna dia Nam chemjam le Nam pummei kadop sausau uhi keiho le keiho kikah a thisan sona leh thunei kichuna a kaman louna diuvin lungthim le chihna neihin peloichel jeng diuvin kahung tao uve amen


text:
National Bamboo Mission Society-a State Mission Director, Pu Lalthangliana Murray chuan Mizoram a Bamboo Industry Unit te Mau mamawhna ala sanglo hle tih sawiin, Mau sah permit te pek an nih loh chuan engemaw zat hman \angkai lohvin a riral mai mai dawn niin a sawi.He thu hi niminpiah-a thuthar thehdarhtute nen an inkawmna ah sawiin Pu Lalthangliana Murray chuan Mizoram hian mau a ngah a, MIRSAC in an chhut danin nikum 2013 khan mau hi vbc. 560 vel kan nei a, tuna kan Bamboo Unit te demand hi a tlem a, tunah hian permit pe lo ila riral mai mai tur a ni, a ti a. Tuna Kolasib District a mau sah permit pek pawh Paper Mill hnenah emaw vai hnenah emaw ni lovin Huan a mau neite, Mau chingtute leh NLUP a Mau chingte hnenah a ni, tih sawiin, an niin vai hnenah an hralh a, vai hnathawktute Mau hmunah lutin Mau no an lo sat tel a, hetiang hi hriat anih veleh Department chuan hma a la nghal tih a sawi a, tunah chuan Mau no phur chu a trip tawpin, a no lo nen a vaiin man sak an ni \hin tih sawiin, heng te hi lilam leh \hin a nih thu a sawi a, Paper Mill ah hian direct in sorkarin permit a pek loh thu a sawi bawk. Hei bakah hian tunah hian Mau hralh dan tur thar, Mahal lova Department in sata hmun hrang hranga Depot siama hralh dan tur rawtna siam mek anih thu pawh a sawi bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
Naupang hruaibo leh a hruaibotu a hriat te man an ni.
Hetianga chin hriatloha an awm an zawn hnu hian nimin chawhma dar 11:00 vel khan Kawnpui leh Bualpui inkarah an pahnih hian man an ni a, thudawn danin Mapuii inti hian a naupang hruai hi Aizawl-ah rawn chhoh puiin Company peng a\angin Vai Motor-ah a chuanlet pui leh a, Kawnpui leh Bualpui inkar thingpui dawrah driver te hi chawlin hetah hian naupang bo zawngtute pawh an awm nual a. Thingpui dawr neitunu hian hmeichhe naupang kum 6 mi chu hmeichhe pakhatin a hruaibo thu a sawi chu hriain driver chuan an motor a chuangte chu en turin a ti a, Naupang zawngtute chuan an man ta nia thudawn a ni. Police in an man hian naupang rubo tu hi Kolasib Jail panpui nghal a ni a, Kawnpui mipuite an thinrim em avangin tam tak chu Kolasib District Jail pan in an tlan thla a, a rubotu hmel hmuh an dil a. A rubotu hi kumtlinglo anih avangin Police-te chuan hmuhtir an phallo a, mipui leh Police an innawr nual niin kan thudawnna chuan a tarlang a, engvanga naupang hi rubo nge tih pawh hriat theih ala ni lo a ni.


text:
1. LEI LE VAN SERSIAM PATHIAN
Key E
1. Lei le van sersiam Pathian,
Ni le thla sersiam Pathian;
Ka nunnak thaw i petu ka Pathian,
Ni tlangin ruah a surter, fur caanah rawl i khumter;
Ka thang`hat thawmlian sunglawi ka Bawipa.
Maw Bawipa, ka lung a awi,
Nitinin lung i awiter;
Ka nun sung hmuah na hmin ka thang`hat ding
Tum ring thawn ka lo thang`hat,
Lamnak thawn ka lo thang`hat,
Halelujah na hmin `ha sunglawiseh.
2. Caan sunglawi khua in khansak,
Nitin lungawi caan in pe;
Bawipai' hnenah lungawi thu ka sim ding,
Lungawi raithawinak pe-in;
Ka Bawipa ka cawisang ding,
Ka cahnak hmuahhmuah thawn ka thang`hat ding.
3. Vei khatkhat ei ding neilo,
Vei khatkhat sin ding neilo;
Sihmanseh Bawipai' `hatnak ka ruat ih,
Vanih a zuang vate le;
Hramlak Lili par te-in,
Ka nunnak nitinin tha i tlungter.


text:
Muolhoi, December 2, 2016, Virthli (ONP): India International Friendship Society hai hawihawtna hnuoia hung tlung ding December ni 21, 2016 hin Pi Lalnunmawi Gangte, Muolhoi chun “RASHTRIYA GAURAV AWARD 2016 le CERTIFICATE OF EXCELLENCE” New Delhi hmunah dawng a tih. Ama Pi Lalnunmawi Gangte hi Pu Lalbieklien Gangte nuhmei ani a, Tv. Elvis Gangte (HSA Guwahati JHQ a General Secretary lo ni hlak le tuta HSA NCH & KA JHQ a Statistics Secretary chellai zing) le Oil India Football Club a inkhel mek Tv. William Gangte hai Nu a nih.
Pi Lalnunmawi Gangte hin Kum 2015 khan Ministry of Textiles, Gov. of India hnuoia NATIONAL MERIT CERTIFICATE 2015, Hmar Handloom Product suk hmasawnna leiin Uttar Pradesh hmunah hi Certificate hi alo dawng ta bawk a nih. Chun 2015 kum vek hin Assam Sawrkarin a ipek Independence Day Guwahati hmunah hmangna a MAHATMA GANDHI AWARD alo dawng ta bawk.
Pi Lalnunmawi Gangte hi puon khawng tieng le cheimawi (design) tieng thiemtak el ani a, abikin Hmar hnam Puon hai mawi tak taka chei le khawngna a hin nasa takin ei hnam ta dingin a thawhlawk (contribution) ve a nih. Guwahati, Haryana, Delhi le UP a hai ama product hai suklang dingin exhibition ah alo fe hlak bawk. Rashtria Gaurav Award a dawng hnungin a chanchin kumchang tak ei insuo nawk ei beisei.