text:
Kolose khua hi Asia Minor ram i a ummi a si i Efesa khua hin nichuahlei ah a um. Kolose khua Khrihfabu hi Paul nih a sermi a si lo, asinain an cungah hin ṭuanvo ka ngei tiin a ruah ngaingai, zeicahtiah Efesa khua khan rianṭuantu kha a thlah hna i cu hna nih cun hi khua hrawngah hin Khrihfabu cu an va ser hna. Paul nih hin, Kolose khua ah hin, cawnpiaktu hmaanlo kha an um i cu hna nih cun Pathian hngalhnak le khamhnak tling hmuh khawhnak ah hin “uktu bawi le nawlngeitu hna” kha biak an herh, an ti kha a theih. Cun cuhleiah, hi cawnpiaktu pawl nih hin, Khrihfa mi nih cun phungphai tampi zulh awk hrimhrim kan si i kan cuarpar hoi hna zong hi kan i tan hrimhrim awk a si an ti hleiah ei le din kong zongah hin ulh-amhmi kan ngeih hrimhrim awk a si, an ti fawn. Paul nih hi hna pawl cawnpiaknak hmaan lo cu Khrihfa phung cawnpiaknak a si lo ti kha langhter a duh. A lehnak hna a muru cu hitihin a si ko: Jesuh Khrih lawnglawng nih hin khamhnak tling cu a kan pek khawh i hi a dang cawnpiaknak hna hi cu Jesuh Khrih sinin a kan pialtertu an si lehlam ti hi a si. Khrih thawngin Pathian nih vawlei kha a ser i Khrih thawng ṭhiamṭhiam in Pathian nih vawlei cu amah sinah khan a kirpi ṭhan lai. Cucaah cun vawlei caah hin Khrih he i pehtlaihnak lawnglawng in khamhnak ca ruahchannak a um. Cun Paul nih hi cawnpiaknak hi a zummi caah nifate kan nunnak ah zei sullam dah a ngeih ti kha a hun langhter.
Hi ca Kolose khua Khrihfabu sinah a hei phortu hi Taikhikas a si i amah cu Onesimas nih khan a zulh. Onesimas cu Filemon salpa, amah kong i Paul nih Filemon ca a kuat phahmi pa kha a si.
1Kolose khua i a um Pathian mi, Khrih chungah zumh awk tlak a simi kan u le kan nau hna,
2Pathian duhnak in Khrih Jesuh lamkaltu a simi keimah Paul le kan nau Timote nih ca kan in kuat hna.
Pathian kan Pa nih vel le daihnak in pe ko hna seh.
3Nan ca i thla kan cam tikah, kan Bawipa Jesuh Khrih i a Pa kan Pathian sinah lawmhnak bia kan chim zungzal. 4Zeicahtiah Khrih Jesuh nan zumhnak le Pathian mi nan dawtnak hna kong kha kan rak theih. 5Biahmaan taktak, Thawngṭha Bia kha, nan sin a phak terte ah khan, ruahchannak zeidah an pek hna ti cu nanmah nih nan hngalh. Cuticun nan zumhnak le dawtnak nan ngeihmi cu vancung i nan ca i chiahmi ruahchannak cungah an hram cu a dir. 6Thawngṭha nih hin Pathian vel nan theih kate le cucu zeidah a si taktak ti nan hngalh ri in nan cungah rian a ṭuan bantuk khan, vawlei cung dihlak zongah a karh i thluachuahnak kha a pek hna. 7Cucu Epafras sin khan nan theih; amah cu kan rianṭuanhawi, kanmah aiawh in Khrih ca i rian a ṭuanmi, zumh awk tlak ngaimi a si. * 8Thlarau nih an pekmi hna dawtnak kong kha a kan chimh.
9Nan kong kan theih ri in nan caah thla kan cam lengmang. Pathian nih nannih cu amah hngalhnak le a Thlarau nih an pekmi hna fimnak le hngalhnak in in khahter hna seh tiah Pathian cu kan nawl. 10Cuticun Bawipa duhning in nan nung kho lai i amah duhnak kha nan tuah zungzal khawh lai. Thil ṭha tuahnak kip ah nan nunning cu zumh awk tlak a si lai i Pathian nan hngalhnak ah khan nan ṭhang lai. 11Zeizong vialte kha lungsau thinfual in nan in khawh nakhnga, amah thazang chungin a chuakmi thazang nih in ṭhawnter ko hna seh. 12Cun ceunak ram chungah Pathian nih a mi hna ca i a chiahmi thil i hrawm ve awkah aa tlak dingin an sertu hna kan Pa cu, lawmhnak he thangṭhat ko u. 13Zeicahtiah amah nih cun muihnak ṭhawnnak chung khan a kan chuah i a dawtmi a Fapa pennak chungah khan him tein a kan luhpi i 14a Fapa thawng cun luatnak kan hmu i kan sualnak cu ngaihthiam kan si. *
15Khrih cu hmuh khawh lomi Pathian mui a si. Khrih cu Pathian fater, sermi thil vialte hna nakin a cungnung deuhmi a si. 16Pathian nih Khrih thawng cun van le vawlei i a ummi thil vialte kha a ser hna, hmuh khawhmi thil si hna seh, hmuh khawh lomi thil si hna seh, amah thawng cun a ser hna; cun nawlngeitu thlarau hna le uknak thlarau hna le ṭhawnnak thlarau hna zong kha amah thawng cun a ser hna. Pathian nih vanle vawlei hi a dihlak in Khrih thawng cun a ser hna i Khrih caah cun a ser hna. 17Zeizong vialte hlanah a rak um cang i amah nih cun zeizong vialte hi i ṭhenṭhek dih loin a funtom dih hna. 18Khrih cu a pum a simi Khrihfabu lu kha a si; Khrih cu fater, thihnak in thawhter hmasa bikmi kha a si, thihnak in thawhter a si cu zeizong vialte ah hin pakhatnak a si zungzal nakhnga caah a si. 19Fapa nih Pathian sinak tlamtling tein a chungah a ngeih cu Pathian biakhiahnak thawngin a si. 20Cucaah a Fapa thawng cun Pathian nih van le vawlei cu a dihlak in amah sin i kirter ṭhan kha a timh. Pathian nih a Fapa vailamtahnak cung i a thihnak thawng khan remnak a ser i cuticun van le vawlei i a ummi thil vialte kha amah sinah cun a kirpi ṭhan hna. *
21Hlan ah cun thil ṭhalo nan tuahmi le nan ruahmi ruangah khan Pathian he nan rak i hlat i a ral ah nan rak i ser. 22Sihmanhsehlaw atu cu a Fapa, a pum le a titsa in a thihnak thawng khan Pathian nih a hawi ah aan ser cang hna i cu ti a tuah cu a hmaika ah thiangte le dotla le sualnak ngei loin luhter aan duh hna caah a si. 23Cucaah nan zumhnak kha fek tein nan i tlaih zungzal lai i nan dirhmun ah khan fek tein nan dir zungzal lai; nan theihmi Thawngṭha nih an phorhmi hna ruahchannak kha thlau hrimhrim hlah u. Hi Thawngṭha hi vanrang tang khuazakip ah sermi thil vialte sinah chimmi Thawngṭha kha a si i keimah Paul hi cu Thawngṭha sal cu ka si.
24Nan ca i temhinnak ka huahmi ah hin kaa lawm ko. Zeicahtiah ka pum in ka inmi temhinnak ah hin, Khrih nih a pum a simi khrihfabu ca i a inmi temhinnak a baumi kha ka tlinter. 25Cun Khrihfabu sal ah cun Pathian nih khan a ka ser i Pathian nih hi rian cu nanmah ṭhatnak ding caah a ka pek. Cu rian cu Pathian bia tlamtling tein chim kha a si i 26cu a bia cu, kan hnulei chan chung vialte Pathian nih a thuh i atu i a mi hna sin i a phuanmi hi a si. 27Pathian nih aa tinhmi cu, mi vialte caah si seh tiah a rak ruahmi biathli, a sunglawi i a lianngan ngaingaimi biathli, a mi hna sin i a phuanmi cu a si. Cu biathli cu, Khrih cu nan chungah a um i cucaah nannih cu Pathian sunparnak kha nan i hrawm lai, timi hi a si. 28Cucaah Khrih kong cu mi vialte kha ka chimh hna. Cucaah a mi kip kha kan fimnak nih a phanh khawh chungin ralrinnak kha kan pek hna i kan cawnpiak hna, cucu zeicahdah kan tuah ti ahcun Khrih he i pehtlai in ahopaoh kha nutling patling in Pathian hmaika ah chuahpi hna u sih ti kan duh caah a si. 29Khrih ṭhawnnak le thazang ka chung i rian a ṭuanmi vialte kha hmang in, hi thil hi a can khawh nakhnga, heh tiah kaa zuam i ka ṭuan.
[Remove Footnotes]


c: text/html

text:
"Ka duh ber chu thih a ni mai... kan awmna grouping centre piah, daiah kalin Pathian hnenah ka va tawngtai thin a, ka nunna la turin ni tin ka dil thin. Khang laia ka duh ber chu thih a ni tawp," tiin khawkhawm tuartu pakhat chuan a sawi.
Rambuai laia khawkhawm chungchang zirhona, Zoram Research Foundation (ZoRF) te buatsaih, 'International Seminar on Grouping of Villages' chu September ni 6 zanah Tourist Lodge-ah larsap MM Lakhera-in a hawng a, ni 7,8 leh 9-ah te chhunzawmin, ni 9-ah hian chief secretary Vanhela Pachuau-in a khar a ni.
Seminar-a paper present-tu pakhat, Mizoram University-a psychology zirtirtu Dr HK Laldinpuii Fente chuan khawkhawm vanga tawrhna chungchang a zirchiannaah, khawkhawm tuartute'n rilru lama natna hrang hrang an nei nasa hle tih a hmuh thu a sawi.
Khawkhawm tuartu leh tawngtute a kawmte tawngkam hrang hrang a sawichhuak a, "Kan khaw pitar pakhat chuan a thih dawn thleng khan eng dang mah pawh a sawi thei lo, ‘Sikh-ho kha chu an va sual tak e aw, hmeichhia te an lo khawih a’ tih bak... a thih dawn thleng khan a sawi a sawi mai a ni," tia mi pakhatin a sawi thu pawh a sawichhuak.
"Khawkhawm sawi hi chuan ka hnual rawih zel... tunah chuan thawnthu hlui sawiin kan sawi thei tawh a, nuih te pawh nuihpui hawk hawk thei tawh angin lang mah se kha kan thil tawrh rapthlak tak kha nuihpui chi a ni lo... dik chiah chuan, tun thleng hian khawkhawm chungchang sawi chuan rilru hi a hnim ruih mai a ni," midang pakhat pawhin a ti niin Dr HK Laldinpuii Fente chuan a sawi.
Khawkhawm tuartute khan rilru lam natna hrang hrang- anxiety, tension, depression te an nei nasa tih a sawi a, a hnu zelah pawh nghawng neiin, 'Posttraumatic stress disorder' an la nei nasa tih a sawi. Rilru lam natna vanga natna awm thei- BP tha lo, lung lam natna, pum tha lo, dermatitis (vun lam natna) thlengin an nei tih a sawi bawk.
Khawkhawm vangin khaw pakhatah khaw hrang hrang khalhkhawm an ni a, an awmkhawmna khaw tharah chuan khawchhuak 'feeling' an nei nasa hle tih sawiin Dr HK Laldinpuii Fente chuan, tun hmaa midang tanpui thinte khan rilru hran an lo pu ta a, hei hian Mizo nunah nghawng a nei tih a sawi.
Assam chief secretary hlui Vijendra Singh Jafa chuan: "Khatiang ralrel kha India hian tunlai hian hnam tenaute lakah hmang leh se chu, he kum sangbi tharah hian media zingah lehnghal, ram chhung leh ram pawnah insawifiahna tur a ngah khawp ang, 1960s vel ang mai mai kha chu a ni lo ang," a ti.
Ani hian seminar rawn hmang thei lo mah se a paper a rawn thawn a, 1967 leh 1970 inkara khawkhawm khan Mizote thinlungah ser lian pui a hnutchhiah tih a paper-ah chuan a ziak a, "Mizote thingtlang nun nuam tak chu kumkhua atan a thi ta a ni," ti hialin a sawi.
Rambuai laia Aizawl Citizens Committee hruaitu Rev Lalngurauva Ralte chuan khawkhawm kha rapthlak a tih thu a sawi a, Mizo hnam nun tichhetu ni hiala a ngaih thu a sawi.
Grouping centre-a khalhkhawm an nih hnuah an buh kalsante chu hal zui a ni a, hal lohte pawh lak lohvin a tawih ral a, mipuiin ei tur an nei lo thuai niin a sawi. Khatia mipuiin ei tur an neih loh khan sipai lam chuan 'control' buhfai leh atta an sem a, mipui chu an thuhnuaia kun lo thei loin an siam ta a ni, a ti.
Mipui chu an dinhmun a phet chhe vek (uprooted) a, mahni ke ding leh ei zawng mumal thei pawhin an awm lo a ni, a ti bawk.
"Mahni thawhchhuah ei a awm tawh lo a ni," Rev Lalngurauva chuan a ti a, khawkhawm hian Mizo nun leh hnam nun a ching let nasa tia sawiin, Mizo nun mawi a awm ta lo a, sakhuana leh nun dan tha ai chuan taksa himna leh ei tur ringawt chu mipui ngaihtuah leh buaipui ber a ni lo thei lo tiin a sawi. "Sipai laka tlaktlumna a nih dawn chuan mahni rinawmna pawh hralh duhna a lo awm ta a ni," a ti.
Rev Lalngurauva Ralte hian rambuai laiin buhfai an sem thin tih a sawi a, a tirah chuan Mizo pa reng rengin "keini chu kan tam lo e, thenawmte pe rawh u" an ti thin nia sawiin, khawkhawm hnu-ah chuan "kei kei kei" tih vk a ni ta niin a sawi!
Institute for Defence Studies and Analyses, New Delhi-a research fellow Ali Ahmed pawhin, "Mizoram atanga kan zirchhuah chu, khawkhawm hi India ramah tih nawn chi a ni lo tih hi a ni," a ti.
Prof Sajal Nag chuan khawkhawm chu lung in nen tehkhinin 'open prison' tiin a sawi a, Mizo mipuite khungkhawma thunun tumna nia a ngaih thu a sawi.
Prof C Nunthara chuan khawkhawm hi a hlawhchham niin a sawi a, India sorkar beisei angin mipuiin MNF an thlawp loh phah lo a, a ti chak zawk mah niin a sawi. 1986-a MNF leh India inremna nen pawh a inkaihhnawih lo a ni, a ti. Thlawhhma lak theih a nih loh avangin an tam phah tep a, chu chuan khawpui a ti thang hluai a, industry lama hmasawnna awm si lovin Aizawl khawpui chu a pawngpaw than hluai niin a sawi bawk.
Sawihona huna sawitu pakhat, Rev Lalzawnga chuan rambuai laia a awmna, Lawngtlai-a thil thleng a sawi a, sipaiin khua khawm an duh avangin Lawngtlai chhehvela VC-te an ko khawm a, khawkhawm ngen turin an nawr niin a sawi. Vawi thum khawkhawm ngen tura an tih hnuah sipaite chuan tharum an thawh ta niin a sawi a, VC te chu a letlinga khaiin an vua a, mipuiin an thih mai hlauin khawkhawm ngenna lehkha ziak mai turin VC te chu an rawn ta a ni, a ti.
A sawi zelnaah Rev Lalzawnga chuan regional council huamchhunga khawkhawmah chuan rangva sem a awm ve lo niin a sawi a, khawkhawmna hmuna awmte chu an dinhmun a hrehawm hle tih a sawi. Pastor tan pawh bial fan a hrehawm hle tih sawiin Rev Lalzawnga chuan inah hian thutna tur hmun tak ngial pawh a awm thin lo tih sawiin, "Kan chhuah hlan an nghakhlel em em mai thin a… Pastor nih pawh hrehawm tak a ni," a ti.
MNF War Council secretary thin Vanlalngaia chuan Mizoram mipui 80%, khaw hrang hrang 516-a chengte khaw 110-a sawikhawm a, thlawhhma pawh la hlei thei lova an awm chu Concentration Camp-ah an ngai tih a sawi a, khawkhawm chu Mizo chanchina hun thim berah MNF chuan an ngai tih sawiin, grouping centre-ah hian hriselna lam thil ngaihtuah miah lovin Mizo mipuite chu ek beng an ni, a ti.
Mizoram Assembly speaker hlui, zalenna suala rammu thin Lalchamliana pawhin khawkhawm chu Mizote tan chuan 'concentration camp' a ni tiin MNF chuan an la sawi reng tih a sawi a; khatih lai khan MNF sipaite chu a theih anga tam India sipaite bei tura tih an nih avangin a theihna hmun apiangah an bei a, inkahna leh inlambunna a tam lai ber a ni, a ti.
Sawihona hunah Mizoram University political science zirtirtu Lallianchhunga chuan, khatih lai khan hel turin right kan nei tiin a sawi. Lockean Social Contract theory hmanga chhutin, India sorkar khan human rights min pek loh avangin 'right to rebel' MNF khan an nei, tiin a sawi a ni.
Lalhmingliana Saiawi chuan rambuai lai khan mipa an him lo zual nia sawiin, mipa tan chuan thih mai theihna tur a tam tiin a sawi a, chuvang chuan hmeichhia pawh an venghim zo lo thin nia a hriat thu a sawi.
Col Lalchungnunga chuan rambuai lai khan, 1966 atanga 1976 thlengin India sorkarin Mizote kha India sipai atan a duh lo a, Mizo tlangval an la duh lo tih a sawi. A sawi dan chuan, hei hi vawiin thlengin Mizote'n an la tuar a, Mizo tlangval sipai lal pawh an tlem phah a ni.
Thangtharte'n rambuai chanchin an vei lo nia sawi an awm a, RK Thanga chuan hei hi hnialin, 1966 March ni 5-a thlawhna hmanga Zoram beih a nih chungchangah pawh MZP-in India sorkar chu ngaihdam dil turin an phut tih a sawi.
Mizote independence sual chhan ber chu an duh loh ber India hnuaia awmtir an nih vang a ni, tiin Dr Kenneth Chawngliana chuan a sawi.
Sociologist, politician ni ta Dr Kenneth Chawngliana chuan Mizote duh ber chu independence a ni a, chumi hnuah crown colony niin India hnuaia awm chu a pathumna chauh a ni, a ti.
"Mizoten independence kan sual chhan ber chu India-a hi kan duh ber a nih loh vang a ni," a ti.
India indepedent atanga kum 20 chhung (1966) thleng khan India-in Mizote a enkawl dan chu Mizote tan hian a lungawi thlak loh a, tunah pawh hian a lungawi thlak chuang loh, Dr Kenneth Chawngliana chuan a ti bawk. Development programme-ah India-in Mizote tana hna a thawh dan a lungawi thlak loh nia sawiin, hemi chungchangah hian Assam sorkar a dem lo a, India sorkar a dem tih a sawi.
Tun dinhmuna India-in Mizoram a enkawl dana lungawi thlak loh a tih dan a sawinaah Dr Kenneth chuan, tun thlengin Mizoram chuan central minister pakhat chauh a nei, a ti. India hian tuna kan dinhmun leh awm dana lungawiah Mizote hi min ngai tur a ni lo, a ti bawk.
Thusawitu dang Keihawla Sailo chuan India rama Mizoram a beh dan hi a dik lo niin a sawi a; India independent dawn laia political party awmchhun Mizo Union chu 1946-a din a nih chauh avangin mipui aia a la awh zo lo, a ti. Tin, khatih lai khan a ram leilunga thuneitu (land owner) chu lalte an ni, a ti bawk.
Keihawla chuan British hun lai hian Mizoram chu tribal area a nih thu leh British India-a chhiar tel a ni lo, a ti a; hei hi nimina academic session hnuhnung ber kaihruaitu Lalkhama IAS (Retd) chuan Lushai Hills hi British India hnuaia Assam province-a awm a nih avangin India ramah a tel a ni, tiin a sawi thung. British India hnuaia Mizoram tel leh tel loh chungchangah kalkhawmte reilote an inhnial zui deuh nghe nghe.
Denghnuna, IAS (Retd) pawhin khawkhawm chungchangah lehkha pawimawhte hi India sorkarin mipui hmuh theiha dah (declassify) tur leh hemi chungchanga white paper siam tura a duh thu a sawi.
Dr Samuel Vanlalthlanga chuan India hian Mizoram leh hmarchhak pum hi colony angah a la ngai nia a hriat thu a sawi a, sipaite hian human rights ngaih pawimawh nachang an la hre lo hle nia a hriat thu a sawi bawk. Hetiang a nih avang hian India tan chuan Armed Forces Special Power Act (AFSPA) pawh hi hman theih nia a la ngaih loh thu Dr Samuel chuan a sawi a ni.
Seminar hian ngaihhlut a hlawh hle a, ni thum chhungin I&PR Conference Hall-ah thutna rembelh a ngai ziah a ni.
Seminar kharna huna khuallian, chief secretary Van Hela Pachuau chuan rambuai vanga Mizote tawrhna hi theihnghilh tur a ni lo tih a sawi a, hetiang seminar hi neih fo tul a tih thu a sawi. Chutih laiin India laka lungawi lohna chawhthawh nana hman tur nia a ngaih loh thu a sawi a, Mizote hian loh theih loha India nih pawm a ngai tawh nia sawiin, India-in sepecial category-a daha a enkawl dan pawh hriatpui ve tur a ni, a ti.
Seminar huaihawttu Zoram Research Foundation (ZoRF) chuan hetiang hi nakum hian New Delhi-ah neiha Mizote tawrhna zau zawka vawrhchhuah an tum niin an pawl general secretary Rochamliana chuan a sawi.
Sunday, September 19, 2010
Kan hun tawng zingah Khawkhawm a pawi ber mai...
"Ka duh ber chu thih a ni mai... kan awmna grouping centre piah, daiah kalin Pathian hnenah ka va tawngtai thin a, ka nunna la turin ni tin ka dil thin. Khang laia ka duh ber chu thih a ni tawp," tiin khawkhawm tuartu pakhat chuan a sawi.
1 comment:
- AnonymousJuly 29, 2011 at 6:17 PM
Keini khawkhawma tel ngeite hi min han sawm ve ta che u PleaseReplyDelete

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CCPur, July 23, 2016, Virthli (ONP): Vawisun khan, HSA CCpur College hai remruotna le hmalakna hnuoia CCpur huom sunga College le Higher Secondary School a HSA unit um hai inzawmkhawmin One Day Joint Sports Saidan Playground ah an nei. Hi sports hih HSA CCpur JHQ țhuoitu haiin an uop. Zing dar 10:30 AM in opening ceremony nei țan ania, Nk. Jenneth Buhril, Secretary, HSA CCpur College in hi hun hi a keihruoi a, Tv. Chawngneilien, AGS HSA CCpur JHQ in hun hawng țawngțaina a nei.
Hi huna Tv. Charles Lalenglien, PRS HSA JHQ in thuhril tawi a hmangnaa chun, hienganga HSA College le Higher Secondary unit haiin joint a Sports annei thei hi lawmum le inpâk an um thu a hrila, HSA sukhrâtna leh members hai laia inunauna țha a rasuok ngei a beisei thu a hril. Hmatienga khawm JHQ inrawina hnuoia CCpur sunga HSA Unit um hai po po in Conference resolution ei thlak ang takin Sports huoihawt tum ngei a la ni thu le chu huna khawm College le Higher Secondary School HSA unit hai khawm active part latu ni dingin fielna a siem.
Hi huna hin Pu.Jeffrey Saihmang, GS HSA JHQ in HSA members hung khawm hai po po infûina thucha a hril zoin JHQ hminga thilpek inhlanna an neia. Chu zoa Kick off hunser hmangin, Sports hi țan nghal a nih.
Hi Joint Sports a țhang HSA unit hai chu :
HSA CCpur College, HSA Rayburn College, HSA Don Bosco Hr.Sec.School, HSA V.K.Tawna College hai an nih.
RESULTS UPDATES:
Group Items 1st :-
Football (Pasal)- V.K Tawna College
Volleyball (Nuhmei) - CCpur College
Volleyball (Pasal) -
Rayburn College
INDIVIDUAL ITEMS:-
¤ ARM WRESTLING (Nuhmei) -
1st : Nk. Rebecca, Rayburn College
2nd : Nk. Esther Lungțau, CCpur College
100m Race :
1st - Nk.Priscilla, CCpur College
2nd - Nk.Jeru Tryte, CCpur College
3rd - Nk. Ruthi, CCpur College


text:
~By: Rev. Hangpi Manlun D.Th student UTC, Bangalore
0. Thupatna:
Tusong teng khu Manipur hitaleh India gam sung mun tuomtuom a sekul leh college kaite sangnaupangte result hing suoh sausau uhi. Tualeh, kum dang leh nidang banglou tahin i ta inau laisimte uh khu division hoipipi ang mu uh gentahlou a, akhente ngel khu full mark leh a full mark dehdeh phialte ang hi ua, nidang lai a Kol-le-Vaite maimai hithei ding a ina koite uh khu Pasian jal in eita ei naute uh hina jong ang hi panpanta hi. Ahin igen nuompen ahileh bangchi tuh in siem in mark tampipi mu leh uh jong ikiguide dih sih uh leh milien milal moh hithei ahituom sih ding hi. Tuajiehin tutung in M.B.B.S (Medical Doctor) hitheina ding a kalbi poimawte igen un isut ding uhi.
i). Carrier guidance hoi kipoimaw jing hi.
Jilna lampen ka line hisih leh jong education angaina mama khat kahina toh, idiehin imi isa laisiem mama a ineite uh toh keima mimal in jong houlimna kanei kha leng a, atamjaw thamin ang gen uh ahileh lai kisiem leh jong carrier guidance nu-le-pate hitaleh laisiem masate apat ana mu lou jieh ua, akisie thu uh ang gen chiet ua da um kasa mama hi. Thamlouin, atamjawte khu kikhel in atunna ding uh leh aphahna ding uh atunjou lou dante uh leh akisie thu uh jong ang genpi uhi. Tuajiehin tuin ikisielouna ding un sutpanta va-ui.
ii). M.B.B.S entrance leh test dang kibahlouna.
India kumpi in tukum apat in M.B.B.S (Medical Doctor) jil nuomte ding in National Eligibility cum Entrance Test (NEET), ang conduct uhi. India gam pumpi ah kum khat in Doctor jil ding atangpi in mi 35,000/- (Sang sawmthum leh nga) vel akila jing a, ahin tuami ading a entrance test bawlpen misiem vaibelsia sawm valte akitu uhi. Adiehin ei singtang mi (ST)te ading in seat sang nga lah vel um hamham ding a hisap ahijiehin, India gama entrance test lahlah ah M.B.B.S entrance test khu ahamsapen aki chi hi.
Tualeh ahamsatna dang dieh ahileh UPSC examte pen in B.A. or M.A ajawchieng un exam agel ua apasi uh leh sepna amupai uhi. Ahin tam M.B.B.S pen entrance a passte pen dam tah ajil jou uh leh ajil jaw chiengua sepna ding ua entrance test huchi lawmlawm a hamsa gel ngai nonlou ding uh ahi jiehin in amauten ajil masangun ahamsate ana jouta uhi. Tuajiehin tuni tan in M.B.B.S hoitah a entrance test ahing jou a jiljousa khat pen, semna mu lou chi um nailou phiel hi. Thamlouin, tusong a IAS topperte leh IAS hing jouthate khu M.B.B.S joute ahinuom na lai set uhi. Tuaban ah, M.B.B.S jouten secular line a Ph.D abawl nuom uh leh jong direct in abawltheina lai ua, laisim nuomte ading in jong ahoi mama ngel hi.Tuajeihin, entrance test ahamsatna jieh ahileh n ajil jou chieng a nnasepna ding toh jong ajil masang ua agel masah uh ahijiehin in nuom dehsuailou ding ma ahi hi. Tuajiehin, eilah a adei tahtahten kumthum kumlipi ma na gel uh a, tuachiengin ang lawching va ngua uhi. Tuaban ah, sumhau paihau jiehin jong Entrance test apanglouin gamdang hileh India gam ah jong kijilthei nan leh tuabang entrance test through louten sepna mohmulou ua jong kipomsah lou hi.
iii).Manipur a M.B.B.S jilna ding in deposit chite um lou hi.
Adiehin ei Manipur ah kum chin in i kumpi in M.B.B.S jilding in ei signtang mite sawmthum (30) val bang ang la jing a, tuin BDS jilthei ding mi guh (6) vel toh a seat jong ang kibelap tam deuhdeuh hi. Ahin tamna jilna ding in nu-le-pa khenkhaten heilah a ilom i tom uh e deposite a 3lakhs bang ngaiding hi chi ngaidan inei ua silda um vot khat ahi. I naupangte uh Class XII, hoi tah leh sang tah hing jou anaupangte jong M.B.B.S jilnuom nalai, nu-le-pa leh uten heitah ijah uh e, eite jil jo ding hisih, kiha siet suosah chia entrance test na ngawn gelsah ngamlou mitam tah a um hi. Ahin ata/anaute uh lah a jilnuom a kap phiel um thute kajahtah chieng in da um leh puah nat um kasa mama hi.
Tuajiehin, keima tahsa ngei in i Doctor jouthate uh, kava kihouna uah, amauten entrance test ijaw phot leh bangma ei sen ding tam umsih hi achi uhi. Kum khat fees khu Rs.20, 000/- (Singni) bang ahi a, mess fees lah hakhat in Rs.1500/- (Sang leh zaga) ahi, ahin tun vang akhangta maithei hi. Ahin agenjelna uah Manipur in scholarship kum khatin Rs.20, 000/- (Twenty thousand) bang ang pie ua, thamlouin asiemte ding in scholarship tuomtuom jong gel amuthei ahilai achi uhi. Tambang ahileh ei Manipur M.B.B.S jilna sum lutpen Shillong, Delhi lah a BA kichom sangin atawmjaw tham china ahi hi.
Tualeh ajilthei ding a, siemna na nei leh na unau or mihausa khatin jong kum khat na mess fee or college fees ding jong ang tuohsah ngam ding uhi. Mi khenkahtte mission chokider taten jong Manipur ah M.B.B.S jiljou uh hi. Tuajiehin tamte in kisolsol non sih va-ui ei. Tuaban ah India a Medical College hoi ngelte a nalut jou leh government in laon chite ang pen a lai ding a, thamlouin, Army Force Medical College (Pune) ngel a na lut jou leh Armyten kumli free in ang chom ding ua, tuasungin stipend tamtah na muna lai ding a, na training jawjaw chieng in, Ahsi (Second Lieutenant) rank toh sepna ang pe ding uhi. Mi khenkhatte gen dan in AIIMS a admission mutepen Government in pumchom ua, tuanajouten India gam ah semnuom nonlou uhi a foreign kidenna paipai uhi.
iv).Bang chi ki-prepare ta ding la?
I theisa bang un M.B.B.S entrance test gel thei ding in, Class XII or PUC ah science lah angai a, adieh in Physic, Chemistry, Biology leh Mathematics lah angai hi. Tamna kagen nuom ahileh eite ngaidan in Class XI or PUC I year khu college a examdi, Board ahilou jiehin ihoi sim nuom sih ua, akhenta ngel khu passi mark mu hamham a, promote mu a, akumni a hapan a pandi chi lungtang inei khu topsan ding ahi. Ka hing advice nuom in Class XI or PUC I year nakai ni akipat in panla pai inla, thamlouin asangthei top in pass sawm ngal in. Ajieh ahileh, Science ading in first year khu a basic leh second year kipat na ding apoimaw vot ahi chi I manghillou ding uh ahi. Hoitah a Class Xi or PUC I year na jaw nah leh second year jong anuom tou dinga, thamlouin M.B.B.S na exam cheing in jong ang panpi nasa mama ding hi. Na Class XII examna ding leh mark sang muna dingin Class XI a najilte apoimaw ban ah, M.B.B.S entrance test na gel chieng in Class XI leh Class XII ate ani un 50% tuohtuoh ang kidong ding hi. Tualeh, igam a mitam tah in Class XII hoitah in jou leuh jong M.B.B.S entrance test apassi thei louna jieh tamtah uh khu Class XI, ana hoi bawl lou jieh uh ahi nuom mama hi. Tuajiehin, na Class XI, subjectte pen na entrance testna ding in poimaw mama ahi chi thei inla asang thei top in jaw sawm, tuahileh tuanua chieng in na kisie sih ding hi.Thamlouin, mi Class XII a siem leh hoitah jouten coaching la lou in jong entrance test pass suoh mai uhi.
Tuaban ah ithei kia ding ahileh, Class XII sang pitah in na jou jong in M.B.B.S entrance test toh kibang lou a, Class XII apen na by heart leh mark sangpi tah namuthei ding a, ahin M.B.B.S entrance test apen ahileh na Class XII, na theisate application na bawl thei ngaita moh hi.Tuakhu akikhietna ahideu pen hi.
v).Coaching leh mani a simtahtah ngai ahi.
I gensa bang un, mipen Doctor ut chiet ahiman in alunglut vang lahten College jomlouin coaching kai in mani kiprepare nasa mama uh. Tuajiehin, eigam ah Imphal khoipi ah jong M.B.B.S coaching centre khu college ja phielma um in akaite jong asang asim um den kei uhi. Tuaban ah, ei Lamka ah jong imisiemten awlawl in ang patpi panpanta uhi. Tuajiehin ilunglut tahtah leh kum khat teitei vakai a, ahithei leh Delhi leh India khopi lien duete ma ah kai jou lei hoi lai ding hi. Ajieh ahileh tuban pen Common entrance test hing hitou ding ahitah jiehin asanglam/khopi ate ahoipen hing hiding hi.
Tuaban ah, Correspondence in jong materials lei in kisim thei hi. Tuami ading in Aakash Institute, Delhite tungton in Correspondence course in kumni bang ahisih leh kum khat bang in jilthei ahia, a material bang uh pen India ading in ahoipen kichileh kichi khiel lou ding hi. Ahithei leh Class XI, jiltoh kiton in jilkhawmthei lai lei Class XII ah mark sang tah kimube in entrance test ah jong hamsa nonlou ding hi. Alunglutte ding in tam Website tungton in ngaiven thei ding hi. www.aakash institute.com. Tualeh hoi seng sih leh jong Brilliant Tutorial Chennaite tungton in jong correspondence in bawlthei a, ahin aakashte institute kankan aum sih hi.
vi). Thutopna leh ajiljoute ading maban kupna.
Igensa bang un M.B.B.S pen koiman mani neisa toh moh jil jou lou hi. Khatvei Bangalore ah mi khat toh ka kihouna ah private ajil ding na nei leh 45-50 Lacs ngai ding hi, tuaja nanei leh lampi umthei va ang chisan lel hi. Tuaban ah igensa uh Arm Force Medical College, Pune a jil dingten jong nu-le-pate bord agreement (sign) 15lacs dia agel uh ngaiding hi. Aumzie ahileh atapa in jil joulouna anei leh anu-le-paten tuaja alieu ding uh china ahi. Tambang ahimoh leh M.B.B.S jilna ding atawmpen tuaja lut china ahia, mi nadante jiljo guol ding hilou china ahipai mai hi. Ahin na kukal leh siemna jieh in awlsam tah na gel dohthei ahi chi thei komkom in panla ding in ka hing hanthawm hi.
Tuaban ah tulai laisiemte adieh in gamdang a MBA, BA, MA va jou sepna mulou tamtah umta hi. Ahin, hoitah a M.B.B.S jousa sepan mulou chi um ding in agintat huaisih a, government a mu jou loutah in jong private sepna ding tam mama hi. Katheikhel lou leh ei Manipur nangawn ah jong department dangte a mi akidai mama lai in, Medical Doctor mi siem kidailou dan in akigen hi. Tualeh ajousate bang bangchih laipouin Army leh Para military Forcete ah jong lutthei jing ahi a, lawmpa khat gen dan in, M.B.B. S jou a CRPF alutten directin Assistant Commanding ahiban uah non-practicing allowance singni singthum atuomin amube ua, civil a jingkal nitah a mi-etman toh kibang mulel uh chi hi.
Tambang teng ban ah Doctorte pen i leitung Pasian uh ahi ua, alutlut nana uah miten jatatna pie in kikhin duamduam ua, adamlou teng kinepna um sun leh i leitung Pasian uh ahimai uhi. Tambang a mite jatatna leh kingah ahijiehin khawvel a mi lahlah ah mithupipen chithei ahita mai uhi. Tamte thei in nang jong hithei ding in panla a theitop a kisingsa ding in deisahna sang pen ka hing pie hi. Amen.


text:
Singapore Airline-in Super Jumbo pathum a chawlhtir
Singpoare Airlines (SIA) chuan engine chian lohna avangin Airbus A380 thlawhna pathum a chlawh tir thu a puang. Airbus A380 hi khawvela passenger phur thlawhna lian ber a ni a.
SIA hi he Super Jumbo Jet thlawhna hmang hmasa bertu niin tunah hian 11 a kawl a, pa 8 dang chu a pangngai anga thlawh tir zel an tum a ni.
November 5 khan Qantas Airways (khuan-tas tiin an lamri) ta A380 engine puak avangin Changi Airport, Singapore-ah emergency in a tum a, nihnih lek November 7 ah he Australian thlawhna company ta tho A380 dang pakhat engine chian lohna avangin Singapore-ah vek emergency-in a tum leh a ni. A tum hnih hian passenger thi leh hliam an awm lova.
SIA hman mek he thlawhna lian mangkhen te hi Qantas ta ang bawkin Roll-Royce (England) siam Trent 900 engine hmang an ni a, hetianga a zawna accident vawi 2 meuh an tawh avangin engine siamtu company chuan uluk takin a endik vek niin an asawi.
SIA in tuna a chawlhtir te hi engine chhunga ‘oil berh’ an hmuh vang niin an sawi a, Qantas in a chawlh tir thlawhna pali zinga pathum pawh engine-ah oil a leak tih hmuh chhuah a ni thu Qantas thuneituten an sawi bawk a ni.
Airbus hi Europe ram tangrual EADS - European Aeronautic Defence and Space Company - siam a ni a, he thlawhna chhawnghnih nei chi hi a room then dan a zirin passenger 853 phur thei tura duan a ni. A siamtu company hian Airline company hrang hrang atangin thlawhna 234 siamsak tura ‘order’ an hmu a, 39 a pe chhuak tawh a ni. Thlawhna pakhat hi US$ 346.3 million man a nih thu hriat a ni bawk. IHT/Wikipedia


text:
Itna kaneih tengteng a ka it leh kumkhua a ding a kateel,midang kuamah a ding a kaphal louh Chingnou in kei itbang a hon it a kei ngaihbang a hon ngaihziak in hampha kakisa a kipahna kia in kadim hi. Chingnou toh kingaih teitei tup a nei a kingai kahikei ua a hunpuak khiat leh ki it ding a siam kahihziak ua itna kipetuah ka hi lel uhi. Ahihziak in itna simthute kikum a kakithuah naziak un niteng in ka ki itna uh a khang semsem a kikhen theinawn ding hilou in itna ziak a sihna tuak ding hile ung le sizaw ding tan in ka ki itna uh a thuk hi. Ki it tuah tak a khosak khawm a nuam a tun leh zua hallouh a khosak a hamphat huai petmah hi. Ka kimuh hun un thudang gending om loubang phial in ka ki itdan thukia uh kakigen ua kagen tam peuh uleh genbeh tam ka ut uhi. Huchih lai in nitak khat kho omdan a lunglen huai mahmah hi. Tungsolkha a taangpha petmah mai a lunglengthei te a ding a lunglen louhna vual omlou in keileng inn a om maimai theilou kahihziak in Chingnou phone in hun aneihleh pawtpih ding in kazawn a amanle manding a hihdan gen in kava tawn hi. Khavak nuai a khut kilen helhel in hohnading chihluat omlou in kapai ua huchihlai in Chingnou in "Ukhual,nangbang a melhoih leh omdan hoih kahon neihkhak hampha ka kisalua" chi in kakhut honletna nakpi in hon meksak a kenle "Ching,keilah nang mel hoih leh thuahnop,kamsiam kahon neihkhak hampha kaki sazaw a, nang hon neilou hileng khovel hin man leng omlou ding ahih dan katheikhe thakthak a no it ka kipaklua" chi in kadawng a ka itna kilat sakna in kaletna mun kakhut khat in kalet beh a akhut katawp sak hi.
Chingnou inleeng katawpna khut la in kakhut a hontawpsak thuk a "Ukhual, hamphat thu a zaw kei hampha zaw keive..tulai tangval khamtheih guihtheih hihlou a vaanvaan toh nang bangmah hihlou leh zahngai theitak kei nimnem in kom tankhak sese pathian in hamphatna thupi pen a kei hon vualzawl a hi kachilou theikei..hon it hon ngai atamtheih toh denchia kon tanzoh louh dinglau kahi" ahon chi a kenle "Ching,ka khamtheih hihlouh ngal nang a dia suanding neilou kahihchia huaibek a hoihna kanei ngal louh in..hon ngaitam in hon deih tam mahleh nanglou kuaman ka itna kapethei nawnkei ding. Itna kaneih tengteng nang natang vekta..itna kanei beh lai lehleng midang pelou in nangkon piakbeh ut lai" ka chithuk a kathugen in Chingnu kipaksak a hiding a kanung ah akhut langkhat in hon kawi ek hi. "Ching ei, kon itluatziak in khatveivei kahon tanzohlouh khak ding lauzel kahi" ka chih leh "Ukhual,bangziak in eita?" a hon chi a "nang namel lah hoih nakam lahsiam nang hondeih tangval tampi om a denchia khat tei in hon zolzoh khakding lau ka hi" ka chi hi. Chingnou in, "Ukhual ei,hondeih tam mahleh nang adia gin om nathuchiam kachiamsa peel nawn lou ding kahi,nanglou in leng kahing zoukei ding,non tanzohlou khakding zaw lau hetken..nang asa ka hi a nang a ka hilai a nang amah hi gige lai ding kahi" a hon chi thuk hi. Itna simthu lelchim hetlou himah le ung nitak sawtdek ta ahihman in inn lam kazuan ua kapailai un Chingnou in "Ukhual, kalnawn chia khopi a tanau veh a hohding keive ua,kon ngaimah di" a hon chi a kalung tang hong nazot zezen hi.
"kare,huaimun ana hoh ding zaw konphal kei e" chihkia in ka dawng a aman "bang a chia maw Ukhual? Ka nu leh pa toh ding kave uale" ahon chi a "Ching,kahon muanlouh ziak ahikei na a huaimun ah zaw numei leh pasal kal a ki zahtaakna tawmlua ahi,na mel hon muding ua namin theilou nasan in hon ngaihdan hon gen ngam ding ua,nanglah kamsiam zawmah nakamsiam a kinem zawmah ding ua kahon phal hetkei" ka chithuk hi. Chingnou huaikhua a avahoh ding kaphalkei taktak hi. Itna sang a thangtatna uangzaw leh pasal in numei maingal tak a abawl ngamna khua ahihdan kathei chiang mahmah mai a etlah na lel a en mite kamsiam Chingnou in a vadou zohlouh ding kalau taktak hi. Kalung noplouh Chingnou in athei mahmah a "Ukhual ei, keile naupang selua lah hinawnlou ing a huaikia le hilou nu leh pa toh ding hilai ing a, enle khopi kimukha ngeilou khat veibek mu ut keivoi.." a hon chi a "Ching, keithu hileh tuh kahon phal theikei,ahihziak in nangthu a hohlou thei ding hilou a nanu leh napa thu ahihchiah navahoh dia,kagen bang in lawmbawl na ah hong pilvang in aw..khamtheih guihtheih hihte bang in honzol taktak le uh nang innocent tak hon khemzou lawding uh ahi...kei a ding in nagin omna khaksuah hetken aw" chin kadawng hi. "Ukhual, hon muang in la,huchidan a itna thu hon genpih a omleh kon gendi..lungmuang tak in ana om in nang adia gin om ding kahi" hon chi a kenle "awle nagin om na honsuah in" chi in a innkong uh katun ziak un mangpha kikhak in kakikhen uhi.
Kapai kawm in ka ngaihtuah a Chingnou huaikhua a ava hohding kaphal thei hetkei mawk hi. Tangval ten numei melthak a boh lutlut dan uh katheih luat ahi a,Chingnou melhoihna mule uh kituh zezen di ua asel zohlouh ziak khawng hunlem a mu a khat tei in ana suk thanghuai ding bang kalau mawk hi. Kei phal louh aphatuam ding lah a hikei a..a nu le pa zin a amah kia inn a anutsiat ding uh gintaakna ahuaikei hi. A zan sawtpi ihmu theilou in Chingnou suun mah kabang a amanbel phone laithon apat in lungmuang din ahon hilhhilh hi. Kalung a muangthei kei,Chingnou khahsuah ding bangmai in kakikoih hi.
Chingnoute zin niding a hongtung a azin ni un kalung aleeng a Chingnou ngai vungvung in kalung a zuang mahmah hi. Chingnou inle a hon ngaihdan leh a hon miss dan ahah gen mahmah a azinkhak a kisikdan khawng gen in kaki houden uhi.
Kal khat khawng a om un Chingnou in "ukhual, mikhat in hon propose eive" ahon chi a ka gintak mah ahihna ah ka pawna mahmah hi. Himahleh kapuaknat lam genlou in "amel a hoih hia? Ana yes ta maw" ka cithuk a "mawkmawk, ka yes keilaw ding,upat a upata hilele mihoih a mihoih" ahon chi a "ki mupan a amihoih dan theibaihna cia" ka chih leh kalawm nun hon gen eivoi" ahon chi hi. Huaini apan in kalungnop louhna a kibehlap a huai kawmkal ah kenlah a top up ding thunsak gige theilou kahihziak in Chingnou in laithon pack neizoulou in kenlah phone sum neizou gige lou kahih man in kakihou theihna uh a vang hiaihiai hi. Kalung nop louhtoh Chingnou apan thu kazaklouh chia omthei lou in ka neih sunsun in laithon pack kava thunsak a kihou theiding chi in kakithalawp mahmah hi. A kinthei bangpen a inzuan in laithon kakhak pah a hon thuk kei a kenle 3vei a kizom a kakhak leh "ana khawl ou ka mankei zual" chih hon khak a keileng kakhawl hi. Kalam et bang a hon khak tuanlouh tak in kakhak nawn a man mahmah lou ahihdan gen in manzaw deuhta kihou theita ding kahihdan uleh "kahon thuk keileh hon khakthuk nawn ken aw" chih ahon behlap hi. A ziak kadot teitei tak in "min ka phone hon etsak pahpah ua" a hon chi a "zan a kagen pan na phone kon en ding chia tuale hon ngenngen a kapia hon thuk nawn koh" chih ahon behlap hi.
Khopi a om ten phone huchituk a ana pahtak uh kahehtha a suak a himahleh hihtheih kaneikei hi. Anitak in kahoupih nawn a kalawm nun hon ngailua a huai ah kavagiak, a upa a strick lua a phone sawt imek chia hon taizel koih phot ni a hön chipah a sawt kihou theilou in a phone a off hi. A zing in kamsiam tak in hon houpìh a "imaw tunia mikhat hong hoh a hon propose eive" a hon chinawn a kenle "na yes hia leh?" ka chithuk pah hi. "zenzen eive" a hon chi a kenle "a mel hoihsalou maw" ka chih leh "amelzaw hoihthou hilele khamtheih hìh chi uh" ahon chi a kalauh mahtak chi in "kei non ngaìhnawn kei leh leeng khamtheih hih toh hong kingai mahmah ken aw" chin kadawng hi. Amanle thu tam genlou in "awle" chih teng in ahon dawng a ahon dawndan in ka Chingnou kei a ahi nawnkei chih katheita. Kalung a leeng a milak a omle ka ut nawnkei..keikia a om a Chingnou kia ngaihtuah ka ut..ka neih sunsun in ka top up a Chingnou ka phone a "number busy" chih a hi gige hi. Phone sum neilou busy kichihziak kadot in kalawm ten hon thunsak ua,amau toh kaki hou ua hi, chih dawn na kamu hi. Nalawmte hon thunsak a kei honhou pihtheilou maw chin ka khelhou sim a "tu mahmah a hon thun uh kipahthu gen phot keivoi" a hon chi a kalung sim in diknawn lou chih thei in "kinakpah tuakna chia dakal khat phial kipah thugen" ka chih leh hon hehsan in nahon theisiam kei chi in hon koihsan hi.
Ka it lua Chingnou in keisang a ngaihsak utzawk nei ahi chih kathei mahmah ta a tawpsan zou hi a tawpsan ka ut petmah hi. Kidek theihtawp a kidek in houpih louh teitei kasawm a kakidek chiang in a vangkim in aman hon houpih a top up sak dingbang in hon ngenzel hi. Kaki hou theihna ding uh ahh nak leh chi in ka top up sak zel a laithon 100lak ah 40 lel khawng ken katang zou lelta.! Lungnuam lou tak a om in ann le hoihtak a netheilou in a sun azan chilou in Chingnou ngai in ka lungleeng vungvung hi. Ahaksatdan genvual ahikei.. kuamah thuak din kadeihsak kei...Nitaklam khat tuh kidekzou lou in Chingnou ka phone hi. A phone ki off ahihziak in lungnop louhna in hon buak a alawmnu ka call aman pick up in bangmah genlou in honkoihsak a ka call nawn a lalou in tampi vei a ging paisuak hi. Kalung nuamlou deuhdeuh ahih man in ka call nawn teitei a hon la in "ka kikhawm ua" hon chi hi. "Na lawm nu pia in tomchik ka houpih ding" ka chi teitei a "kou tukhawm lou" a hon chi a "na tawp chiang un hon miss call sak in aw" chin kangen hi.
Kikhop hun tangpi hisap in kenle ka call nawn a Chingnou phone "number busy" ana kichi hi. Kenle a lawmnu ka call nawn leh "tu mahmah a tawp,ka lawm daileng" a hon chi a biak inn kong a dailen theihdia gingta lou kahihziak in kahehtha a suak petmah hi. A tawptawp in Chingnou ka call khethei khong a "kua houpih e" ka chihleh "ka giahna nu toh ka kisumang ua kakizon na ua ka call ahi" a hon chi a kikhom kisumang a ki call a minit 15 bang lut gingta lou in "thu tak hon gen in" chi a ka nget ngutngut leh "zan a hon propose ka chihpa'n hon call in a chi a ka call hi" hon chi a a propose pa ziak a ka top up sakte zang a kei call hon ngaihsak louhziak a heh in kakinak pih ek hi. Thu tak non hilh keileh kikhen ding chin kavau a aman le hichin hon gen hi. "amah kikhawmlou ki khawm ka tawp un hongpai a lampi katan katon ua kakikhen khit ua hon call in a chihziak a ka call ahi" hon chizaw mah a kaheh petmah... "ki khop tawpchiah hon call in ka chih nalawm nun genlou hia?" ka chih leh "gen mah e, mitoh kiton lai kahih ziak a kon call louh hi" hon chi a "na kikhen nung ua bngdia hon call lou e?" ka chiteitei a aman "huaipan hon mis call call a huai call masa kahi" a hon chi tang hilhial hi. Kaheh petmah a "huchia keisang a poimoh sazaw nahih leh kana tawp mai d" chi in ka phone kakoih san a kalung sim in hon call kik leh chih utna toh kinepna kanei hi. Himahleh hon call nawn kei a ka ki houkhak nawn pen un "ka nu ten nangtoh hon kitengsak tuanlou ding uh a hìhman in kikhen maini" hon chi a "midang nangaih ziak in na nute paulam dah in" ka chih leh "huaiziak ahikei,hon taitai uh ahi" hon chih behlap hi. Huaitak in kenle khasiatna toh "kikhen lele khamtheih hihpen toh zaw hong kingai ken aw" chi in kathu khak a man le kapkawm in "nanglou kuamah ka ngaikei ding" chi in a honkhem lai hi.
Chingnou ka ngaihna a beithei kei..it petmah a ka it leh ka ngaih ana hi a neuchik leng ka itna akiam tuankei hi. Himahleh aman kei sang a itzawk tomchik sung a aneih theihziak in kei itna phatuam in kathei nawn kei... A kuan ding ua kahoulim nate uh kangaihtuah a gin om dia a kichiam na thu agente tu kikal a mang ngilh mai zaw athuak ahak lua..kuata thuak zoh ding a hikei..ahihziak in thuak hakmahleh kathuak mualsuah hamham hi.
Kikhen na genkhin himahle ung Chingnou midang adin ka koih theikei...kei a dan mah in ka koih a kakoih lailai hi. Ka itlua hon sut kua hihiam chihthei ut in theih teitei ka sawm a ka dot in Chingnou in kuamah ngailou hi in a hon gen lailai hi. A hongtun un khat veibek vak khawm lai ding in Chingnou kangen a amanleng hon Aw hi. Nidang a kahohna zel mun uah kava hoh ua sawtlou ka tut un a phone hong ging a Chingnou mel ahong san tuaituai zezen hi. Lalou ngamlou in ala a akihou khit uh ka ngak hi. "ka pawt ua koih phot ni hon call thak mai in" chi in a kihouna uh a tawpsak uhi. Tup khatnei kahihman in Chingnou phone ka laaksak a phal lou ngamlou in hon tawisak hi. Ka theih ut theihna dia lemtang tak chuh a hi a himahleh katheih ut katheih tak in ka dip teipi a sut bang in a hong na a kahkhiat ek ek ja ut hi.
Chingnou phone ah laithon a hongtung zungzung a huailak a "ka hon tawp ut lawlai" chih in kataksa teng a suzoi gai hi. Ka kiang a Chingnou tu tiautiau bet suk ek bang ka ut a himahleh hiaiziak a honkhen hiding chih ka ngaihtuah chiang in kei a ahih nawnlouh dan kathei thakzel a aloh dingdan omlou in "Ching, kei hon ngaikei lechinle bangziak a numei thangtat te dan a tom chiksung a nava gamtat a?" chi in a laithon kasimsak a huaisang a nasa zaw "i 1 a **** u" chihpen le ensak in "hon it taktak in hichia hon chilou ding ahi,na pal lai am lel ahìhziak a tomchik kal a tawp theih nahih toh kizuak tuk a hon ngai ahi" chi in Chingnou hehpih petmah in kagen hi. A phone ka laksak ziak leh huaibang laithonte kamuh ziak a heh in Chingnou in hon dawng hetkei hi. "Ching ei,kei na hon it nawnlouh ziak a kahon hazat man a kon chih ahikei,na hinkhua a suse ut teziak a nasiat ding kadeih louhziak ahi, en in hon it taktak in hiaite hon chingam lou ding ahi. Kum hiaitan i kingai tana a ka omdan leh kakam a pan kn **** ut kon chikhe ngeikei..kizuak lei d inle huaichi a zawn ngeilou ding ahi" chi in kahilh a atawp in hon ngaidam in iki hou nitak a non chihnate ka hehlua a huchia omkha ka hi hon chi a haksa samahleng kanial zoukei.. "ka ngaihsak nawnkei ding a ka contact nawn kei ding chia naki chiam a nazuih dingleh ban ah na omdan teng uh non hilh leh kon ngaidam ding..huai ban ah Khopi a nahoh nawn hunhun ikikhen ni hiding ahi" chi a condition bawl in ka itluat Chingnou nial zoulou in ka ngaidam hi.
A nung sawtpi in kalung muangta a ka itna masa mahbang in Chingou ka it nawn hi. Himahleh Chingnou in Khopi lam mang ngilh theilou a hiding a phone a pat a number lakhia in a gelhkiat ka va mukha hi. Kaheh a atawp phial tung in a hon ngetbang in ka ngaidam nawn hi. A nuam a theihsa ziak hia Chingnou in Khopi a mangngilh theituan kei...kei lungmuang tak a om in ka top up sak zel a Chingnou in Khopite houpihna ding in anazang beizel..katheih in khen teitei ka ut a khending hial kahìh chiang in ka itluat Chingnou ngaihdam ngetna ka nial zou keizel... "ki ngai nawn ding lah hilou ung a houpih leng bang apoina a omdia" ka chi a kana houpih khak zel ahi" chih Chingnou paulam ahi gige hi.
A poina zaw a om kei himahleh ngaihsak nawnlou dia kakiang a akichiam na Chingnou in bangmah lou a a koih katheisiam theikei hi. Ken Chingnou kangaih bang a taksa lel etlahna a enlou a ngai taktak hilehzaw huchituk a a lung gulh leh a poimoh a adeek zohlouh toh khen teitei sawmlou mahding hing a... Taksa utna sukpi chin nading in ka it pen kaphal theikei..kei itna ziak a kathuakna sang in Chingnou thangbawl a a om ding kaphal louhna ziak in haksatna kathuak a himai hi. Ken Chingnou siat ding kalauh ziak a amah kaven det sung in hon it hon ngaitampi kataanta..poi kasa kei kadamsung a ding a deih chibang katel Chingnou ading in kathuak ding chìh kapaipih ahi gige hi. Tun Chingnou in athuchiam masa Khopite ngaihsak lou in a omzou kei a agal a kihou lel chin puakdan kasiam teitei himahleh kei adia a zehphitna mun Khopi a zot hunhun in kahin na tan in athuak zong in ngaihdam na kanei nawn keiding chi in kalung sim kasuang tuah gige a ka suangtuah lai hi. Ka it luat Ching aw nangding a chinlou kahi maiding,kei hon gintak bang a nataksa kia lung gulh ana hikei henla kei hon itna kimkhau bek a hon it ana hileh nazot man bek om ding hi a.. Neih le lam ah na kipahna ding kanei kei a himahleh itna ah zaw kei hon itna kimkhat lel a hon it namuh leh minuamsa nahi ding hi. Kei hon itna lian in thuk mahleh nang dia khumlou ahi maiding maw.. Itna khum lung a natup a sihsial bang na zot Khopi toh nun nuam hong leeng unla keizaw na vangngai a kha kapham leh tungthang van ah dawnbang tuah ding kinem in haibang hon nangak ning aw... Khapham thangvan kalen hun in natong chiamsa keiding in itna rose paksan khat non paihding lung in ngilhken aw...
"Save journey and best of luck... Bye." ...¤...
©Siamsinna leh Vakiangbu.


text:
VAPHUAL
By Thangsuanlian Naulak, Grant Recipient, Rufford Small Grants
I gamsung ah haih vualloh in sing leh lou, leh gamsa hih tawm hiaihiai ta ahi chih achet theih hi. Tuchiang inah khovel pumpi ah hiaite poimohna thei in kepbitna naa Government leh NGO tamtak te’n sem uhi.
India ah Kum 1894 British Sorkar nuai ah amasapen ding in First Forest Policy Dr. Voeliker malak na nuai ah puak khiak in om a, huai ah gammang(forest) kepna pen gamsung masawnna (well-being) dia zat ding, huaiding in gammang pen tuilou dia keklet phal leh mipi poimoh te gammang apat deihbang a lakphal leh hiaite banah gammang apat siah(revenue) tam theibang muh di chih khongte ahi. Kum 1952 in 2nd Forest Policy India Sorkar in hon puasuah nawn uhi, huai ah gammang apat gan an, sing-at, sing khuah, leh a dangdang te atam theilam apoimoh banga puak suah ding, gamsa kepbit ding, gankhoi te gammang a khah zan louh ding chih te khong atangpi ahi. 3rd Forest Policy kum 1988 inah hong kipuasuah nawn in, huai a tup pipen ahih leh gammang kepbit (conservation - “to ensure environmental stability and maintenance of ecological balance”) ding chih ahi pen mai hi. Gammang toh kisai ah hamphatna/muhkhiak (economic benefits) pen a nunung a koih di chih ahi. India in gammang kepbit na di toh kisai dan aneih te India Forest Act, 1927 leh Forest (Conservation) Act, 1980 chih te ahi. Huchilou in gamsa kepbit na di toh kisai in Wildlife (Protection) Act, 1972 anei hi. Hichibang in India sorkar in gamsung ah singleh lou kepbitna ding in panla tou nilouh hi.
Eilawi hih tawndan ngaina mi ihi ua, Vaphual (hornbill) bang National bird tuk a ngaih leh i nam ading etsak (symbol) nei mahmah vasa ahi. Huai ziak mah in Vaphual lem hih pawlpi tuamtuam in logo ah tuang sak in, leh amin mahmah bangle i namsung ah literature khong ah leh pawl min ding a akizatna tam hi. Etsakna in, zogam.com, Paite Tribe Council, Zomi Artist Association, Phualva times leh Hornbill Cable Network ten a logo uah Vaphual lem tuang sak ua. Phualva Times leh Hornbill Cable Network te bang Vaphual min apat kila sawn ahi. Literature tampi ah le Vaphual akizatna tampi om a, abik in la pau ah ki hah zat hi eg. phualva dungsun/phualva bang itna. Tutung Zomi Namni a kum 70 chinna lawm ding in iki sa ua, Football tournament ngial uah mascot ding in Vaphual i zang uhi. Vaphual hih “part and parcel of our cultural identity” chileng i khial kei ding hi. Himahleh atak in Vaphual kepbitna ding a pawlpi khatmah in pan alak lam kithei nailo hi.
2017 kumsung a Guite road leh Tipaimukh road kawmtuah in Thanlon bial sung ah study kava ki bawlna uah Hornbill chi 4 va kimu a, huaite ahihleh Phualpi/Phualtak (Great Hornbill), Vaphual (Wreathed Hornbill), Vahai (Oriental Pied Hornbill) leh Vakhawpi (Brown Hornbill) te ahi. Government record ah bel Phokngang (Rufous-necked Hornbill) leng om kichi hi. India ah hornbill chi 9 om lakah i gam uah chi 5 om chihna suak hi. Phualpi/Phualtak mei hih jangtalam khong a kizang leh eilak ah pawlpi tuamtuam in logo a atelsak pen uh ahi.
Photo: From top left clockwise (Phualpi, Phokngang, Vakhawpi, Vaphual, Vahai). For Representational purpose only.
Nikum in Lamka leh asehvel ah school tuamtuam ah naupang pawl 9 leh 10 te lakah survey aki bawl na ah mi 588 lakah vaphual 35% chauh in atak in mukha ngei uhi, huailak 76% ten mi matsa (captive) mukha uhi. Hiai in i gam ah Vaphual zat hih kibeng nak mahmah ahih chih hon musak hi. Huaibanah naupangte lakah 73% ten vasa beng mi theih nei uhi. Hiai in i gam ah vasa ki beng nasa mahmah ahi chih hon thei sak hi. Dawngtute lakah 78% ten vasa bengte gawtna/gam (penalized) hoih sa uhi. Naupangte lakah 99% ten Vaphual zat hih igam ah kepbit poimoh sa ua, huaibanah 95% in gamsa zat himhim kepbit poimoh sa uhi.
Hiai atung a survey kibawl na apat khangthak ten Vaphual zat kepbitna pat poimoh sa uh ahi chileng ki gen khial lou ding hi. Sapte ngial in Vaphual zat hi “Farmers of the forest / gammang a singnou suante” chi hial uhi. Hiai omzia chu Vaphual in singgah anek chiang in a tang te tha khe jel a, huaikia hilou in mun gamla pipi tuah ahihman in mun tampi a singnou phawi chihna suak hi. Study aki bawlna apat Vaphual zat himhim a khosak/gamtat na mun uh hi khosung apat km 7 sanga tawmzaw lo hi. Lou haichi akhoih loh kia hilou, asa le sum muh hial na dia thamlo hi. Huaibak ah Vaphual lu bang a tak sangmah in gamlak ah a om i muh leh kilawm zaw uhi. Huaiziak in summuh na dia etlah tak ahih loh banah ei pawi khoih khalou vasa ahi.
Photo 1) Phualpi_Mongon khua 2) Vaphual_Bukpi khua 3) Vakhawpi_Kaihlam khua 4) Vahai_Thanlon khua
Bangtan hiam paita a Chingpi kap toh kisai survey abawl na uah Churchandpur mi hih chingpi kap dia kuan khia tampen achi uhi. I gamsung a gamsa kepbit ding gen phak louh, mundang a kuan khia kihi zaw mah lai. Nikum December kha in lawmte toh vaphual endi chi in singtang khua khat ah ka kuan uhi. A gamtat na mun ua en dia ka kuan uleh a kap dia kuan te paina lampi bang ngil vetvut zozen, lou lam aki tot gige na mah ban. Vaphual tele hai lou ahih ciang ua kou endia ka kuan ua ana ki hem mang khin daih ta uh. Phiangsan!!! Huaikia hilo in khua Hausa khenkhat Kani/Poppy ching phal le tampi ki om hi. Hiai kiching na munte atangpi in Zo lam (munsang/mun ki dawhlehlou neihna dia gamla) hitang pi deuh hi. I khawtang adia thil deih huai lo ahi banah hiai munte hi aki vat ma in gampi khong hideuh tangpi ahihman in sing lianpipi (mi nih leh thum kawi zawh) te zatna ding om taktak lo in kiphuk hi. Vaphual te ading a gamtatna mun uh ahih bakah ah khosung a tui kila lut bang le hihbuai khathei hi. Aziak ahih leh atangpi in singtang ah tui aki zawl te munpi/kipatna kha springwater (leinuai apat tui pawt khia) hitangpi a, huai te recharge area (leinuai a tui te kikhol khawmna theihna dia aki lak na munte) khah munsang/khokhung lam/zo lam khong ahih man in singkung omlohna a lei in tui ahip dizah a hip theilo in lei nuai a tui hong tawm in huchi in khawsung a tui kai pen atam di bang a tam lou chih bang om thei hi.
Lui enta le, abik in Lamka sung a lui I chih te gentak om nawn lo hi. I gam ah mahni angsung khualna lian mahmah in mipi van (common property/resources) te mimal in i deih dan chiat in ki zang thang hi. Tuivai leh tuima hih tu lel dinmun adia lui lian a i neih uh ahia, himahleh tudan a pai touh lehbel kum 20-30 sung a mel lamdang zou mahmah ding hi. Hiai luidungte hih kep siangthou leh kepbit tuak mahmah hi. Vahai leh Vakhawpi te gamtatna mun ahi a, alui pangtuak metre 100 tan bang a singphuk ding hiam ahihkeh tenna/lou dia zat pholloh dingin kham na bawl theile, a lui siangthouna akikembit ding a, gamsate tatna mun kepbitna ahihding banah tunung chiang a iki sak theihpihtham hong hiding hi.
I khosakna akibat louh ziak in, Singtangmi thouthou din le atual niam deuh le ki om a, amaute adin khosak haksat ziakin gamsa kap chih te leh gammang apat sing leh lou lak phallouh bikbek ichih sak thei kei hi. Himahleh khovel kikheng zel ah i nek zawndan leh khawsak dan a kibang den a om chih hithei lo ding hi. I kim leh kiang a hinna nei sing leh lou, vasa leh gamsa te poimoh dan thei a kembit ding in Civil Society, Philantrophic organisation, political organisation leh khua hausa te’n pan lak tuak mahmah hi. Vaphual kepbitna ding a panlak theihna ding in Vaphual zat himhim kap leh anou khawi dia lak chihte kham in huaibanah a singgah nek te innsing ding ahihkeh sing-at ding in lak kham hileh tuban kum 20 chiangin singtanglam bangle imitkha/ngaihtuahna a om bang in vaphual zalen tak a gamta muh theih a om ding in ka lam en hi.
Tulai in abik in Lamka leh asehvel ah airgun zang a vasa beng kithang mahmah hi. Hiai hi etkai ahih keileh denchiang a i ngaihtuah phaklouh pi a siatna - adverse ecological effect ban ah ihihna uh i.e. cultural identity mansuah theihna tan lampi hon tun thei ding hi, huailou inle naupangte et ton dia thil chin hoih loupi ahi. Wildlife (Protection) Amendment Act, 1991 dungzui in va-ak (House crow) chih louh vasa peuhmah a sumdawng(trade) kham ahi. Eilawi hih i gentak sa mah bang in tawndan ngaina mi ihi ua, huaijiak mah in sa mat (hunting) bangle iFundamental Right tuk in kingai hi. Himahleh nam khangtou ihih ut leh gamsung hauhsakna te kepbit poimoh ahihdan thei in huaiding in thathak la chiat ding in kisa ni. Sapte’n “Change is the only constant” achih mah bang un, eilawi hihi i lungput uleh i khawsak dan uh I khek tuak uh tampi om ding hi. I cultural identity leh core values te uh kephoih (preserve) leh zat touh theihna na ding un eilam apat le kipiakzoh (sacrifice) banah i nekzondan ule ki kikhek (evolve) ngai ding a. Kum 70 paita in tu, tem leh thau zang in nek ki zong a, tuchiang inle atamzaw in huaite mah kizang lai hi. I gam uh Biodiversity hotspot a sim telkhakahihna ah Eco-tourism potential lianpi kinei ahihman in i gam sung sing leh lou te kembit peuhmah leng denchiang a kisik lou hial ding ihi. Vaphual in pan ni awle, lawm!
Laigelhtu:
Thangsuanlian Naulak
Grant Recipient
Rufford Small Grants
(Note: Hiai laigelh hi 2017 kum a Delhi Paite Indongta toh pangkhawm a awareness campaign/school visit apat data ki kaikhawm a gelh ahi.)
Photo 1Vahai nupa a kua di avel lai uh (Kaihlam)
Photo 2 Vahai nou lakna bang (Bukpi). 1)A kung kitan na bang 2)A kung kipai sau mahmah 3) Vahai kuahawm
Photo 3 Kaihlam apat khe a pai Mualnuam tung di kuan
Photo 4 Mualnuam Convention English school Library ah awareness campaign
Photo 5 Mualnuam Kua a poster kitak
Photo 6 Pamzal JB School ah Calender hawm
Photo 7 Sing-at bang (Diameter Feet 6 leh inch 11)
Photo 8 Sing-at te buk bawl pansan a gam giak na mun
Photo 9 Sinzang khua ah Calender hawm khia
Photo 10 Tuivai lui (tuima toh a kizopna)
Photo 11 Wildlife week 2017 a team te leh poster kitak khia toh lim kilakna


text:
Ka it mahmah kata aw, dam in na omna mo bawi? Na kiang ah gen ut tampi kanei, himahleh tua thute gentheihna ding a na om louh ziak in, mittui luang zungzung leh lungtang ki tamzan a, khutling deldel kawm in hiai lai nang a ding in ka gelhta mai hi. Bawi misisa suun bang mai a, ban gtan honsuun laiding ka hi dia? Hun honsak pih nailou a tuasang a tamzaw thuaklai ding a hon deih mo, bawi? Ken zaw haksatna na tuah khak ding ka lauhlauh maizen tawh mo….
Ka hon itna nengchik bek theisiam hi lechin zaw ka ut ngei. Tuisik na hih a na taksa nangawn a ki siam ma a kipan haksatna ana thuak keive. Bawi A kha a sim thilgim natawm zasiamlou a sungnim, luna, ann duhlou leh thazawi ngoihngoih a hinkhua ka zat hun a, ka om ding dan na ngaihtuah khangei hia? Kha tamtak kaduh kadeih natawm ne ngamlou a, ka ut dandan a leng omtheilou, gilvah keihkuih a, natna chi tuamtuam leh haksatna thuak a ka omnate bang ziak ahi di? Sihsual khop in si-leh-nai luang in ka hon nei khia a, ka taksa natna in tuamdim mah leh na mel ka muh a ka lungtang kipah na a dim eive. Tua bang chi hita ka hi di? Na mel ka muh chiang a launa a ka pumdim mai mah? Na mel ka muh masak ni a ka kipah na bangbang, hiai leitung ah ka damsung in khatvei chauh hi leh leng hon pekik maive. En dih bawi bang mah gentheilou a na utlouh dan, nop na saklouh dan, na hon hilhtheih na om sun, kah a hihlai a na kipah na ding leh na nopsak na ding hon zonsaktu na Nu kei ve. Zan khovak a na kah hun a le ken zaw hon hehnem ing a, nakipah nading na lungkimna ding, hon zonsak den hi ing a; tua bang ziak a hon kapsak dentel awi? Tomchik sung hileh leng kipak in hon nuisak zel sam ve…. Hiai leitung a na pian ma ngai zen a om zaw ning lota kei ve. Naduh, nadeih khong gen a na pautheih tung a zaw kipah na a dim ing a, kata’n hiai duh a hiai deih eive chi a ka duhpipi leng ne ngamlou a nang hon pia ing a, tua na duh na deih na
gente kei a ding a hon votu leh hon lungngai saktu mo ahih tak mai….. Bawi mi nute tawh na hon teh chiang in hichi lawmlawm tel a hai chin na hon hansan zialzial zel a; hilehleng mo, bangmah theilou a, naduh, nadeih na tawm gentheilou a na om lai a, alim, a-al hon pia a, na om ding dan, na gamtat ding dan hon sinsak a, ittak leh duattak mai a nawp nasak theih nading, hon ngaihtuah saktu kua a? Nataksa bawtlawh takmai a a omlai a, na ki hahsiang ding dan hon hilh a, min hon houpih hun a, na dawn ding dan; na hih ding leh na hihlouh ding tanpha, hon sinsak tu mihai, bangmah theilou, ka hih leh bawi, nang mibang chibang ta na hi di?
Na khanlet hun ding ngaklah takmai a, ka om lai a ka duhthusamte tua bang chi maimah ahita dia aw mo? Hong khanglian di china ka gimthuakna leh ka gentheihnate, ka kipahna hong hi dia, lametna lianpi natung a nei zo hi ing a. Ka gentheihna leh ka haksatna behlap tu mo na hong hih maimah…. Mi theihbang thei a, mibang a pilna leh siamna, na neih theih na ding a, maizumna leh
zahtakna neilou bang mai a mi maigum leh kamsia thuak a ka khutdawh nate tuakei na hon simmohna leh muhsitna mo a hong hih mai mah. A lawhching Nu hih zaw utlua hi ing a. Alim a-al natawm ne-ngamlou a, azu-ahaam teng thuak. Na nawpsakna ding ngaihtuah a singnuai gammual a, ling leh khau kapal lai a ka lametna bang chi a mai zen a le Bawi? Mi tampiten hiai ka ta eive chi a atate uh a ki saktheih pih mahmah lai ua ken kata na hih lam a hontheih khak ding uh na tawm lau a bangtan hinkhua zang lai ding ka hitel dia aw mo? Bawi, leitung a ka lametna leh ka ki ngakna om sun nang hi chin a tua ka lametna leh ka kingakna bangchi nahi tamai a le… ka kiang a na om chiang in na hon ning a na ut leh dah in na hon hou zialzial zel a. Himahleh mo bawi, ka kiang a na om louh zek chiang a ka ngaihtuah mo “Kata bang a chidia aw? Bangchi’n a om dia aw? A lawmte lak ah vuallel tak in a va om kha dia aw? Hong pai leh bang chi bang in inn hong tung dia aw?
Silh-leh-ten lah a hoih guan zoulou ing a mite simmoh leh chiamnuih bawlna lel houh a va hi dia aw?” chi a lung khamna tawh hun a na zang ing a, inn a na hong pai chiang a lah houpih ngam ding leleng hilou na duh na deih gen chin a, “Huai va hichih oh, huai va khachih oh!” chi a na suak leh sikha bang mai a honbawl maimah chin a, bawi ka kinepna leh ka lametna om sun nang hi chin a tua bang chi na hita mai a le? Hiai leitung a nadam sung in nikhat tei haksatna leh beidotna na hontuak ngeingei ding a “Nu…” chi in ngai mahmah in na hon sam ding chih kathei. Himahleh tuahun ma in itna aw-nem tawh khatvei chauh hi leh leng honsam le chin bang chiphet in na Nu ka kipak dia aw mo? Hiai leitung a Nu tampi om mahleh nang a ding a Nu omsun kahi a, na Nu ding dang himhim. Zong le chinleng chikmah chiang in na mu kei ding hi. Mi tampiten ittu ding Nu natawm nei nawnlou in “Nu” chi in samsam mahle uh dawngtu ding a om kei a ngai mahmah in “Nu honpia un khovel ka khek lumlet ding” a chih hial lai un na Nu’n nang a ding a phattuam na neilou mah ka hi diam?
Nik leh puan a hoih a leng kivan manlou zen a kon khualnate tua kei hon votu mo ahihtak mai? Na hinna ding a ka sapum leh ka hinna natawm pengam ding khop hial a ka sisan a honna vak lian hi’ng a ka it mahmah kata tua bang hongchi na hita mai zen a? Min kipah na tawh biak inn a zot lai ua ken bangtan mittui tawh zuan lai ding ka maizen a le? Na lawm leh vualte’n a hihtheih tawp uh suah a kipahna tawh Pathian a phat hunchiang ua amaute lak a tel sam ding a hon gingta ing a, huai hun chiang a nang koi a om na tamai a le? Bawi, Pathian mizat leh a kha omna hiding a hon lam-en lua zo hi ing a tua bang hongchi na hita mai zena? Ka dam sung ka mit a kon muhtheih sung ngeingei in Pathian neimi leh Pathian mizat hong hi ve mo bawi? Hiai thute mang ngilh ken, na Nu nang a ding in tawplou in Pathian kiang ah ka thum lai. PATHIAN neitu leh PATHIAN mi zat na hong hih kal na Nu’n ngaklah gige ka hi. PATHIAN nang in a tasam kei a nang PATHIAN a tasam na hi zawm, tuni tan dong na ma honpitu TOUPA ahi.
~~BEITA~


text:
MNF thusuok chun Manipur zohnathlak underground pawl hrang hrang pariet (8) inzawmkhawm United Peoples’ Front (UPF) le Central Home Ministry ha’n Dawkan khat kila inbiekna umzie nei ‘Political talk’-a hlangkaitu le chuktuotu MNF President, Pu Zoramthanga hmalakna hai thîkna le elrelna chitin rengin Congress party chun thusuok an siem hlak thu an hril a, Pu Lal Thanhawla in June ni 12, 2015 (Zirtawpni) ni a Bhavan inkhawmna ah rem lo fahrana Pu Zoramthanga chungchang a hril le Congress party thil thaw nuom dan hi MNF chun " a patling nawh" tiin an tarlang.
MNF chun MPCC Media department hai chu chanchinbu tiemzau met hlak hai sien an nuomthu an hrila, Janpath Hotel, New Delhi-ah June ni 9, 2015 (Thawhlehni) chawhnung Dar 3:00-a UPF le Home Ministry han Suspension of Operation(SoO) an Sign ni khan, UPF-a thang HPC(D) ha’n Mizoram sunga harsatna siema, Village Council 31 inthlang an Boycott chu an sût (withdraw) ve nghal ding a nih, tiin, Pu Zoramthanga hin a lo kar dai ta thu an tarlanga. An in withdraw naw chun inbieknaah MNF chu a thang a rem ta naw ding thu chenin a lo hril nghe nghe ta thu chu MNF in MPPCC Media deptt. hai chu an hriettir a nih.


text:
November 15, 2014
- H.Zate, Hmar Rûn.
Hnam hmangai inti a, hnam tadinga pênsuok ve meu chun a hrâtna in a tlin ngang tanaw chun a hmangai em em chu a ṭhatna lem ding ngaituo leiin lo in sie kieng el awm tak. In hmangai em em hai hman a ‘kan runrieng a inlawi a tlangsel i phur nekin, i hlimna ding chun khiengawi la Liensung tawnah’ tiin an inthla lem hlak si a . chuelkhawm chu ala ni le ‘i hlimna ding chun muol chu liemla, hmangaina leiin ei nunhlui hai lo ṭappui lem ka tih’ ti le ‘Hmangai luot lei hin ka demnaw che, ṭhaleng dang i pawm hi’ ti hai dam hi nunghak tlangval inhmangaina a chau ei hmetbel tum ani chun hmangaina ei hril rawp hi hmangaina ani naw ning a tih.
Ei hmangai em em chun ei hmangaina chu hlimpui nekin a natpui lem a, a thatna neka a sietna intlun a, a hmasawnna sukthuonawptu ei ni lem ta si chun Valzote in,
“awle damtakin tiin inthlah el ka ti che aw,
A ti ang hin inthla el awmtak si hi , a hlimna ei intlun theinaw ti ei hrietsa khawm a ei la chel ṭawk ṭawk el hi chu an fu zan naw chu anih. Chunek hmanin mi tha, anhung suok leh sukboral a, siehmang dan el ei ngaituo el hi chu a pawi elkhawm nilovin a pawi luot. Putar pakhat chun ‘Hmarhai ei changkangtheinawna tak chu ei mithiem, mitha hai ei that pei hi anih’a ti a, ani ngawt el, a sulhnung an hril a, tuchen a inpam ngawi ngawi hi kei ngei khawm hin ka nei ve. ‘A lungril ka hnenaw khawm a a ngaizawngpa bek hnek ka tih’ ti niawm fahran a a letieng a inthawk a ei inbei le, ‘rotekawl a sechal’ang hrim a rawi hran nei tum ran el hi iem a umzie ani aw. Hnam hmangaina ti si hin mani ṭanghma an huot ani elnaw maw?
Tulai khawvel ah Hnam an var zo a, an hnam zierang suklar tumin hma an lak a, Hnuoichung Vanhnuoi a ennuom ropuitak (Greatest Show on the Earth) a an hril FIFA World Cup a meu khawm an hnam zierang an inlangtir ta a, ei ni hlak ei puithiem var hmel deu deu haiin Inkhawmpui a Hnam thuom a inthuom an hei sawisel nawk ania, a kawng chu ei bo deu chun an lang. Hmarhai ei vangduoina tak chu ei mithiem haiin Hmar Hnam nek a Tripura an hmangai tlat pei hi anih. Ei Puithiemhai hin Tripura tadinga kumkhat sunga an ṭawngṭai zat a zatve bek hi Hmar Hnam tading hin Ṭawngṭai ve hai sienla chuh Hmar Hnam hin hi nek hin hma ei sawn , kei mimawl Hnarlien hin ka hei ring tlat chutie. Pathien ei ringna le ei rawngbawlna hi ka sawisel a, ka theida hrim ani chuongnawh. Wales hai a inthawk inchuk ding ei hmu ta a, khawvel sirsuokin ram tamtak sumvarin khawvel var inhmutir hai sienkhawm tuchen hin Wales chu tienlaia Wales nek khan a danglamna a umnawh, a umnaw elkhawm nilovin, tulem hin chu an ram ah Kristienna a tlahnuoi a, an ram khawm Khawvel in ram angin ala hrietnaw ani hi. Mani insung enfel hmasa siloa Midang insung va sukfel ei tum rawp hin tuta Wales ram dinhmun hi a min chuongkai tir el di’m ti chu thil ngaituo-um tak anih. Hnam dang hi sukvar rak eita, ei ramah biek in an hung inchawk ve el di’m. an ram changkang zo ata, ei ram chu khawvel khawmin a hrietnaw/hrietlo eila ni ve el di’m.
Tulai khawvel a changkang ang peiin ei ni khawm ei in siem thar a tul a. mihaiin changkangna lam an hrawlaiin ei hraw ve theina dinga pawimaw chu hnam hmangaitu Pawlitisian a ni a, Khawlai ram am-ani a Leilâk hmutheinaw siem ringawt hin chu ei hnam hin hma eisawn ring a umnawh, chunek chun ei umna biel ah hmasawnna ei mamaw ang a lutnaw ding nek chun tia inbân ngam Pawlitisian ei mamaw lem anih. Hnam hmangai ding hin HPC, HPCD, HNU ti vel a lut am-ani, silai put a Hnam sipai a lut kher hi a tulnawh. A tulnaw elkhawm nilovin tulai lem chu Hnam dang hel nekin ei sipaite hai ei nghawk lem ani ta hi.. Ei ‘sie’tlingkhawm in an inchawmlien a a tawpah a hmingsie tawk chau in Rawpuok an raw nawk a. kap ding an zawng an zawng a, an hmunaw beidawngin an ni le anni (hmar le Hmar) an inkap vel mmai mai a, Khuosung an hung lut le hlak a hrattakpa insawnin Mipui venghimtu ding khan Thlabarin an siem lem a. Mizoram Khawpui Aizawl a kan zin tum chun Papui pakhat ka hohlimpui a, ‘Cachar ah kan um hlak a’a ti a, an inpemsan kan dawn chun ‘ei sipai, a mi vengtu ding haiin an nuom hun hun a an mi chil kui kha ka nghawk ta bek bek a anih’a ti a, hei hril dan ding rak ka hriet nawh, a thiltuok a hril mieu si a, khel i hril hei ti ngaina hlak umlo. Hieng ang hi ei ram ei hnam ei hmangai dan ani a, a buoithlak deu iti venaw maw?! Hnam var chun an thilthawsuol an suklang a, insiemthatna in an hmang hlak, eini chu ei thilthawsuol hai ei thup a, ei hril hlem hlak. Ei pasaltha tia ei sal hai laia hin an chanchin hril tak tak a Martyr Day hlutna sukbo rawng rawng tu hi an tam anti chuh! Nang iem i ngai ve dan. Mani inlum ah, mani tapte bula inthawk khawmin ei hnam hi ei hmangai theizie chu Ka hril rawp hlak, Mani tawng ngainat a thiem hi anih, Hmun hran hran a um eini a, ei umna seng a ei tawng ei sukhring hi ei damna ding le hnam ei hmangaina ding pakhat chu anih. Tumkhat chu Hnam hmangai inti pawl haiin Hmar Kohran (a hming ka hriet tanawh, EFCI am ICI pakhat lem lem) an indin a, Lal biekna an hei hril chu Hmar Tawngin an hril thei tanawh an ti chu. Tawng hi hnam anih chu ka ti ngamnaw a, anachu, Tawng a bo chun Hnam hin umzie a nei bek bek nawh. (Hi Ka ngaidan sukchiengtu ding hin Inzaum Pu H Zaneisang in AIR Churrachanpur a a thuhril kha lo ngai/tiem el rawh). Chun hienghin ei hrilnawk eitih, tawng hin thu a lo phurzie chu “iengzat man am?’ti thlawt nek chun Bengali hai lai chun ‘Kawtaw?’khan thu a phur. ‘Hmar seng seng khawm ‘Matileh (iem-a-ti-leh)‘ ti a indawntu chu Manipur tieng chun ‘Iengthaw ?’tia indawntu nek chun ei ngaina lem deu hlak. NC Hills le hmun dang dang a khawm chuong ang tho chu. Tawng chungchang a hin Luseihai hi an lo fir khawpel a, i lo chik ve hlak am, Lusei nuhmeiin Hnam dang pasal a nei hin khawlai rama khawm um sien a tawng a hmang tho. Hmarkhawlien ani le ninaw ah a buoinaw a, Muolvaiphei ani le ninaw ah a buoi bawknawh, a thiemnaw lei nilovin a tumnaw el anih, Muolvaiphei khawm a lam intak nilova, Mualvaiphei an ti tho tho. Hieng ang kuihi anih hnam hmangai dn ding chu. Dimasa ral ti a Mizoram a lut a Hmar Tawng ka thiem tanawh, ti ang nilovin.
Mani thatna ding chau a Hnam hmangaituhai hi Hnam in a lel tak ani a, a hming chu hril khernaw el ta, ei thuoitu Pakhat thuhril hi tha ka tih, a biel fangna ah motor a chawinaw a ‘motor hung thuoi ta la’an lo ti pek ani awm a ‘Nakie rawi, ei sie tlingkhawmin Thautui a thun mi ti rawi an tih’a ti an ti chu. Mizoram a chu Thangthar haiin an ben chak tak chu ‘British nek a India awpna hnuoia Mizoram lo in umtirtu kha ani a’ eini hi the thangthar haiin an mi la ben chakve el di’m. Pu Malsawmthang Keivawm a thuziek a ka hrietzing chu a sulhnung an va fang a, a sikul kaina hai an va en chun ‘Papa You are Great’ a mi ti a, a ti kha anih. Eini hi teh, tuta Ram thuoitu le thuoitu la niding hai hi ei tu le te, ei thla haiin tuta ei hnam ei hmangai dan a hin ‘Papa i ropui ie’ an mi ti ve chie ding am?


text:
Ziektu : H.Zate, Hmar Rûn
Chu tlangvalin kan hotel a sin a hung thaw a inthawk chun kan hlawkin, thil fe dan khawm a'nfu vieuin ka hriet a. A felin a ringum a, chang vel a thiem bawk.
Kan thil zawr bâng, a nawng hai hi pei dinga ka ti chun inpâm hmel deuin a pei hlak a. Ni ie, pei el naw chu kannta ding chun thaw dan a um ta chuong nawh. A zinga hmang nawk tlak a ni ta chuong si nawh. A fel em leiin ka ring zova, kan dawr khawm ama ngawtin a kharin a hawng hlak.
A hung thawk a inthawk a thla khat a liem meu chun kan sin thawhai laia inthawkin, "Zana a țin hin thil a hâwn zie hlak a!" ti thu ka dawng a. Thil a siețha a, chu chu zanah a hawn hlak thu a hril nawk lem chun ka lung a sen a, Ka lung a awinawin ka lawm naw kher el. Sienkhawm, thil hi tukver pakhat a inthawk chau a thlir nuom naw mi ka ni leiin ka la to hri a.
Zan a ni a, dan pangngaiin mi dang an țin ta a. Kei khawm, enthlak ka nuom leiin țin ding anga inhrilin, hmun danga ka fe ding leia chabi ruok chu ka room kawtkhar kawla lo sie el dingin ka hril a. 'awle,' tiin a mi dawn a, mi en khawm mi en lêm lo chun a thil sukfai lai chu a sukfai miel miel a. Suok angin tuolah ri ka siem hnungin ka lut nawk a. A rukin to țawkin, a hmu thei nawna hmuna inthupin ka en ran a. Hmun dang a sukfai zova, ka lo suok a, tukver a inthawk ka en nawk a, a suok tawm chun hmunnawk bâwm a inthawk chun Polithin hi a hung phawr a. Chu polithin chu a Mansa (bag) ah paiin , a suok ta a.
Chu ka hmu hnung zet chun, 'zingah chu inhawi hmu naw ti nih!' tiin ka lo ngaituo a. Ka lungrila intar up up pum chun a fena tieng a chun ka zui a. Kawtthler lien ainthawkin kawtthler chin lemah a lut a, a neka chinah a lut nawk a, chuonga kawtthler tin deu thaw a fang hnung chun in țawp bar lo umah hin a lut a. Chu inah chun Pitar le Putar hi an lo um a. An ni chun an lo lâwm hmel khawp el. Chawmkhat an ințhung hnung chun a thil pai chu a phawr a, a pêk ta a. An phawr a, an hei en a, thlengah sawpin an fâk mawl mawl a. An fâk mek chu darkar khat vel liem taa pei dinga ka ti , Chow kan zawr bâng kha a ni ran el. Inhnik ti hmel em.em chun an fâk a. Chu tarhai chun, 'Kan lâwm taluo!' tiin lawmthu an hril mawl mawl a. 'Nang hi chu aw!' an ti lai chun, 'iengkhawm a ni naw kha.' a ti a. 'Hei țin el tâng ka tih.' ti le suok a'nruol a.
A suok hnung chun chu inah chun ka lut ve nawk a. An mi hei hmu chun mak an tiin an mi ți hmel khawp el! Ți naw dinga ka hril hnung chun chu tlangval chanchin le an chanchin chu ka'n dawn ta a.
Fak zawng thei ta naw an ni leiin chu tlangval chun an fak ding a pêk hlak thu le, Zan tin hieng hin a pêk zie hlak thu an mi hril ta a. Mak ka tiin ka lungril a hne kher el. 'Zan tin maw?' ka ti a. 'aw' an ti a. Zan tin pek ding chun thil nawng kan nei ran si nawh. A hnung chun, 'a châng chun Bu pangngai dam mi hung pêk hlak annawm!'
Karei ! Hi tlangval hi ka lo tluk naw takzet a nih! Kha bu kha a fak dinga ka pêk hlak a ni annawm. Kei khawm kan hotela mi hi ka fâk el hlak leiin, Tlangval, makhata um a ni leiin ka'n chawitir ve hlak kha a ni a. Thil zawr bâng chuongliem kan nei naw pha a fâk ding khawm a lo pêk hlak a nih.
Chu zan a inthawk chun ka lungril a dang hlawk a. Zan tin chu tlangval chu fak ding ka'n chawitir ta a. Chu chau khawm chu ni lovin, Kan thil zawr zo naw chu pei el ta lovin, chu tarhai anga mi baivai hai fâk ding semin chu tlangval leh chun zan tin , kan suok ta a! A hnunga lem chun a chuong pe el ta lovin, mi dang ta dinga malsawmna ni dingin an ta ding lieu lieuin kan siem ta lem a nih!
'I fâk seng naw i pei kha, tu am a ni ta ding chun malsawmna a ni thei!'
09 August 2017 | G.
( Fiction )


text:
Posted by
r_colny
|
Posted in
|
Posted on
Wednesday, July 02, 2008
ka mu thei ngang mai si lo a, eng eng emaw han chhu teh ang ti ila rilruah hian engmah a lut bawk si lo. tlangval a pumpa ngaihdan pakhat tal paw nei lo a hun hmang liam mai2 ang a ka han in chan dawn lah chuan ka ngaingam chiah mang si lo a, khawnge mel za tlan tur chuan penkhatin hma a hruai thin kha maw tiin hei ka keyboard chu ka han hmet ri ve mawp2 chu a nia(h).
Read more >>
Awmna hmun hian nun phung hi a lo hril khop mai chu lo niin, mizoram angah te chuan hnar bur2 a hun tawh viau a, mumang lamah nula kan rim a nih loh tal pawn thil dang tal chu hmuh a hun tawh veng vawng khop mai a, mahse hetah meuh zawng zanriah kan ei zo deuh chiah chu a ni mai a hei, kan awm chilh ve te a nih loh hi chuan midang nun han sep thiam sak hi thil har tak tur a lo ni mai. Football en a players te awmna theuh kan hmuh theih vek avanga khelh dan tur kan hriat em2 ang mai a thawleng hi a ni ve thin hian ka hria midang nun han critise sak hi.
Hmanni chu kan office ah awarding ceremony pakhat ka thianpa nen kan organised ve a, ngaihtuahna a ti kal thui phian. Hun danga kan hman hi chuan ka ning thin hi ka lo che sekin tumah ngaihtuah lemlo hian ka lo tui lo em2 mai thin a. Mahse mi hmaa han dina mahni a han kaihhruai meuh chuan rilru an pe lo anga a flop viau anga tih ngaihtuah in rilru a buai a, engtin pawn awm seng zirlai hauh ang ngawt khan 'ti suh' 'chutin awm suh' tih kha a theih der mai si loh a. Tawn hriat meuh hi zawng a hluin zirlai hlu tak2 a phawrh chhuan hnem thin teh e.
Shakespeare a tih ang deuh a nun hi lemchangtu lemchanna kawtkai a rei lote lo lang a ral leh ta mai ang hian han chan ta ila, kan eng hunlai ber hi nge kan hlut ber a, a eng hunlai ber hian nge nun ti hah thin ber dawn chu aw !! ka ti mai2 thin. Nausen rilru thianghlim pu a lenlai hun - henry vaughan an dik lutuk a 'Happy those early days, when I
hin'd in my angel-infancy! ' a tih hunlai kha a ropuiin engmah pawlh dal loh rilru thianghlimin a silfai nun kha, mahse engmah ngaihtuahna leh duhthlanna awmlo nun a ni a, engmah lo mai a ni si. Tleirawl - rawlthar nun rilru hah reng2 nun. Ngaihzawng hriat tan hunlai, duh leh it kan ngahzual- mahse khatiang reng2 kha niin ni hian kawlkilah liam pui mahse kha harsa nun kha a lehlam zawng thlir chuan a nuam em2 thung si. Nu leh pa thlazar hnuaiah lengin engkim kha a tawpah chuan a in bawk fel leh thluam thung a. Puitling nun-mahniin engkim mai kan rel a keimahni duhthlanna ngeiin nun a kal a sir kan sawn a. Mahse nun a hlim reng chuang lem lo. Midang anloh hlau reng2 in hun a liam a, engmah tak2 mahni tan kan hmang hman leh si lo. A bul leh tawp inkar hi zawng thlun zawn fel thiam a har em thin a ni e.
Internet ka browse kual mai2 naah Shakespeare a sonnet ka lo la chhiar ngai miah loh ka hmu chhuan a - a nalh ka ti em a kan tarlang ve mai2 a nge...
Sonnet 130 -
My mistress' eyes are nothing like the sun,
Coral is far more red, than her lips red,
If snow be white, why then her breasts are dun:
If hairs be wires, black wires grow on her head:
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks,
And in some perfumes is there more delight,
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know,
That music hath a far more pleasing sound:
I grant I never saw a goddess go,
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet by heaven I think my love as rare,
As any she belied with false compare.


text:
English football-ah hian club inhal tak tak, khaw khata club pahnih awm inel leh iner tak tak mai an awm thluah a. Heng clubte inkhel boruak chu kan ram atang pawhin a huhâng nat zia kan hre phak hial a nih hi!
Heng English club inhal leh inel tak takte zinga boruak nei lian ber pawl, London hmar club pahnih inkhel – North London Derby chu naktuk zanah hian khelh a ni dawn a, Tottenham Hotspurs in Arsenal an lo mikhual dawn a ni.
A bul rêt atangin han tan ta ila…
Tottenham Hotspurs hi London hmar lama club hlun niin kum 1882 khan din a ni a, Spurs din a nih hnu kum 4-naah (1886) Arsenal hi din a ni chauh a ni. Hei hi Spurs tantu tam takte an inchhuanna niin London hmar lam chu an ta tlukin an ngai a, a chhan chu Arsenal hi kum 1886 a din ni mahse a tir lamah chuan London chhim lama awm an nih avangin Tottenham tantute chuan ‘pêm’ angin an sawi fo thin.
Kum 1913 khan Arsenal chuan London hmar lamah, Tottenham khelmual atanga hla vak lovah khelmual (stadium) thar an sa, chutah chuan hemi kum (1913) hian an insawn a, chu an khelmual thar chu Highbury a ni. Hemi kum atang hian kum 31 chhung zet mai London hmar clubte zinga ropuibera in ngai Spurs chuan elpui tur club an nei thar a, North London chu a var leh a sen indo hmun anga ngaih theih a lo ni ta! (London hmar lamah hian football club 20 chuang an awm)
Chutichuan engtin zel…
Hetia Arsenal in London hmar a bu an khuar hnu hian Tottenham Hotspurs chuan North London roreltu an nihna chu an hloh chho tan a ni chho nghal deuh mai a. Indopui pakhatna a rawn thleng a, kum 5 bawr vel zet football chu a khelh hleihtheih loh a. Hemi hnu-ah hian Arsenal chuan English First Division League chu tum 6 zet an chawi a, a hnuah Tottenham chuan kum 1950-51 leh 1960-61 ah te League nomawi hi chawi ve lehin hemi hnu hian Arsenal chuan league nomawi vawi 7 an chawi leh a, Spurs erawhin an chawi leh ta lo a ni.
Hetiang a nih chhoh hnu hian London hmar lam chu Arsenal in an awp chho niin a lang a, mahse Tottenham nena an inkar boruak erawh a lian chho tulh tulh a. Boruak tang tak leh inel tak karah Premier League hun a thleng chho a, kum 2001 ah Tottenham defender tha Sol Campbell chuan Spurs-a a contract pawtsei duh lovin free transfer in Spurs hmelma kumhlun Arsenal a han zawm a, ‘Arsenal-ah hian nomawi chawi turin ka rawn lut a ni’ a han ti phei chu Gunners leh Spurs tantute inkarah pawh nasa takin boruak a sang chho a nih kha.
Kum 2003-04 season a lo thleng a, Arsenal chuan Tottenham Hotspurs khelmual – White Hart Lane ah ngei mai league champion an nih an han lawm chu Gunners tantute an sapatal a, Spurs tantute erawh an mittui tlak dan a dang ta thung.
Arsenal tana goal khung tam ber Thierry Henry chuan Arsenal-a a khelh chhung zawnga a chhuanber te zinga mi ni a a sawi chu Tottenham Hotspurs laka an tlawm lo kha a ni a, hei hian he London hmar lama club pahnihte inkar boruak chu a hril thui viau âwm e.
An inhnaih chho tan…
Kum 2015-16 season a ni a, season tluana league inkhel hnuhnungber khelh ni a thleng a. Hemi ni hian Spurs chuan Arsenal lakah point 2 in hma an hruai a, an game hnuhnungber ah point an hmuh hrim hrim chuan Arsenal chunga awmin season an khar thei dawn a ni.
He league kharna inkhel-ah hian Arsenal chuan Aston Villa an mikhual a, Spurs chu Newcastle United khelmualah phur tak leh beiseina sang tak nen an kal ve bawk a. Stadium pahniha inkhel en ten radio ngaithla pahin inkhel an en a, Arsenal in Aston Villa laka goal an khung chu St. James’ Park lamah pawh an lo hre vek zel a.
Emirates Stadium-a inkhel entute Arsenal in an pet goal ah ni lo an au an au ta mai a, Newcastle United in Tottenham Hotspurs lakah goal an lo thun tlauh tlauh chu niin. Hemi ni hian Arsenal chuan Aston Villa chu si 4 faia hnehin Spurs erawh Magpies lakah 5-1 in an tlawm a, Arsenal chunga season khar an in beisena zawng zawng chu nikhat chhung lekin a thamral ta a, Arsenal tantuten an tih thin angin Tottenham chunga awma league an khar an lawmna thin ‘St. Totteringhams’ Day’ chu an hmang chhunzawm leh thei ta a ni.
London hmar roreltu an inthlak chho em ni…?
Kum 2016-17 season a zo a, Tottenham Hotspurs chu Arsenal chungah an awm ta vâng mai! Hei hi kum 22 hnu a Spurs in league a Arsenal aia sanga season an khar vawikhatna a ni.
Mauricio Pochettino hnuai-ah Tottenham chuan nasa takin hma an sawn a, 2016-17 ah phei hi chuan an hmelma club Arsenal aiin point 11 zet maiin an sang a, league-ah 2-na niin Arsenal hian kum 20 hnua a vawikhat nan Champions League an khel pha lo a, Spurs tantute an nui a, Gunners tantute thinurna a nasa hle thung.
Hemi boruak atang hian mi tam tak chuan North London ah lalna inthlakthleng (power shift) a thleng chho dawn tiin Spurs chu London hmar a roreltu thar ni turin an sawi a, English football a commentator leh pundit hrang hrangte pawhin Spurs hian Gunners hi an hliahkhuh chho tan niin an ngai bawk.
Tunah eng nge an dinhmun le…
Tun season (2017-18) ah hian North London Derby hi vawikhat kan hmu tawh a, Emirates Stadium-ah Arsenal chuan si 2 faiin Tottenham hi an lo hneh a, chuta Arsenal tantute sawi ber chu ‘London hmar hi chu a la sen reng a ni’ tih te, ‘London hmar ah rorelna a inthlak dawn lo a, Arsenal in ro an la rel reng dawn’ tihte a ni.
Mahse season inkhel a awm chho mup mup a, Arsenal hian khual mualah chak hmel an hmu hlei thei lo a, chumi avang chuan an hmelma kumhlun Spurs chu season liamta ang bawkin an chungah an thu leh ta vung mai a. Tuna an inthlauhna hi point 4 niin Tottenham hi league table-ah 4-na an ni a, Arsenal hi 5-na an ni.
Wembley-ah an inkhel dawn…
Tottenham Hotspurs hian an khelmual White Hart Lane chu an sak that mek avangin England National Stadium – Wembley Stadium chu tunah hian ‘home’ angin an hmang a, he khelmual zau tak maiah hian a tirah che tha lutuk lo mahse tunhnaiah an record a tha hle mai a. Wembley-a an lo tuk dawl zingah UEFA Champions League nomawi chawitu Real Madrid bakah Borussia Dortmund te, Liverpool te leh Manchester United te an tel a ni.
Spurs hian tun season-ah Wembley Stadium-ah league game 13 an khel tawh a, tun season-a an mikhual hmasaber Chelsea an hneh loh hnu khan he stadium-ah hian hneh loh la tawng lovin Wembley-ah game 12 zet mai hneh loh tawng lovin tunah hian an kaltuang mek a ni.
Mauricio Pochettino nauten Wembley an hmangthiam ang tho hian Arsene Wenger-a naute hian Wembley hi an ta neih ve a. Hei hi a chhan chu he stadium-a an khelh hnuhnung game 9 ah hnehna an chang vek a, hemi avang hian Arsenal tantu – Goonerte pawhin ‘Wembley hi kan second home a ni’ tiin an sawi thin.
Premier League tan a nih hnu-ah tun tum hi Wembley a Tottenham Hotspurs leh Arsenal intum hmasakberna tur a ni a. Hemi hma hian cup competition-ah tum 4 an lo in hmachhawn tawh a, Arsenal hian vawi 2 hnehna changin vawi 1 an in draw a, Spurs hi vawi 1 an chak a ni.
London hmar a a vâr lam hian Premier League top scorer ni mek Harry Kane an nei a, hei hi tun dinhmunah chuan thlamuanpui tham a tling a. Ani bakah hian inhliam, an defender Toby Alderweireld chu a hliam te a dam tawh a, North London Derby a a khelh theih tur thu pawh amah hian nimin lamah a lo sawi tawh nghe nghe.
Hetiang deuh chiah hian ‘London hmar lam chu a sen’ ti lam Arsenal pawh an game hnuhnungber a Everton an sawp avangin an phur hle a, an phurna tizual turin striker thar Pierre-Emerick Aubameyang bakah Henrikh Mkhitaryan an nei thar a, Mesut Özil chuan contract thar a lo ziak bawk nen Arsenal tantuten record an neihthatna hmun Wembley a an hmelma club Spurs va luhchilh chu an châk zek zek tawh bawk a ni.
Naktuk zan dar 6:00 ah Wembley Stadium-ah London hmar club pahnihte an in hmachhawn dawn a, Spurs hian London hmar-ah roreltu thar an nih zia an pholang dawn nge Gunners hian an laipui chu Wembley a tipuakin London hmar lam roreltu an nihzia an lantir dawn… Hun tlemte chauhin min dang ta!
Tottenham Hotspurs vs Arsenal overall record –
In hmachhawn tawh zat – 194
Tottenham hnehna chan zat – 62
In draw zat – 51
Arsenal hnehna chan zat – 81


text:
Sunday School hi Puitling leh Naupang ah inthenin Presbyterian Church of India (Mizoram) zirlaibu zir thin a ni.
Pathian thu hi a nung a, thil a ti thei a, khandaih hriam tawn eng ang ai pawhin a hriam a, nunna leh thlarau, ruhtuah leh thling phel hrang khawp hialin a chhun thei a, thinlunga ngaihtuah leh tumte hi a hre nghal thei a ni. (Hebrai 4:12)
Puitling Sunday School
Puitling Sunday School hi thalai leh nu leh pa angin pawl hnihah kan inthen a. Zirlai sawihona hun tluang takin kan hmang thei thin a; zirtirtu leh zirlaiten kan hlawkpui thin hle a ni.
Naupang Sunday School
Department hrang hrang (Beginners, Primary, Junior, etc.) ah inthenin Sunday School kan nei thin a. Hun bik a awmin Biakinpui inkhawmah special item kan nei thin bawk. Tin, Naupang Sunday School Outing neiin, Sahuan (Zoo) ah emaw park-ah emaw hmun dang dangah intihlimin hun kan hmang thin bawk.


text:
Pi Darkungi – 84 Zemabawk Galily veng chu Tukin 13 August zing khan an inhnuai ah Inawkhlum a hmuh a ni. Amah hi tar chak lo ve tawh tak a ni a, thenawm hnaivaia a kal chângte pawh hian mawng tawlh deuhin a kal thin. Tlawmngaia an thlah haw lâwp làwp chang pawh a awm fo.
Tukin 5.30am vel khan an in hnuaiah inkhaiin an hmu, an hmuhtirh hian la thi chiah loa, chhan hman erawh a ni tawh lo niin an sawi, A chhungte leh Police-ho sawi dan chuan mahni inthat ngei a nih a rinawm a.
Ngaihtuah na ti thui ber zawk chu, khati khawpa pitar chak tawh lo, khua pawh hmu mumal tawh lo khan engtin nge an in hnuaiah khan hrui kha a suih theih tih hi a ni.
Pi Darkungi hi a pasal Pu Lalhmingthanga nen fa pa 2 (pahnih)nei in chhungkua 4(pali) khawsa lai mek an ni a, A fapa te ruihhlo(zu) vanga an fel lutuk loh thu hi an chhungkua khawsak hrechiang tu te chuan an sawi hreh lo hle, Pi Darkungi hi tar char chaklo dinhmun a nih hnu ah pawh hian an inchhung ațanga hnawhchhuah a tawk fo țhin niin sawi a awm tlat mai, hnawtchhuak tu ah hian a pasal a nih an rin loh thu an sawi bawk.
Hetia hnawhchhuah a tawh hnu ah pawh hian a chhungkaw belh te in chhunga a awm hnu pawh a vau zui a tawk fo tih sawi a awm leh zel mai.
Tu kan țawng chhan nilo se, hetiang tar chak tawh lo beidawn vanga mahni intih hlum duhna nei hial khawp lo ni ta se, hetiang khawpa nun beidawna siamtu an awm a nih vaih chuan….Chu ‘Mi’ hmalam hun chu he Khawvela a damlai ngei pawh hian a Êng lo hle ang le.
*KRISTIAN RAM (STATE) A THIL THLENG A MAWILO TAK A NI E*