text:
Mizoramah hian kan population leh sum dinhmun mil tawkin ETC 2, Pukpui (Lunglei)-ah leh Thingsulthliahah kan nei mek.
Mizoram hi RD Programme-tea training neih tul tihna kawngah kan lo thangharh har deuh pawh a ni maithei, Goa, a chengte sum-pai dinhmun a that em avanga MGNREGS Job Card pawh tlemte chauh awmna khu Mizoram aia SIRD nei hnuhnung State awm chhun a ni rih.
SIRD, Mizoram hi din a nihna tura hmalakna hmasa chu kum 1991-92 daih tawha Central sorkar-in a infrastructure siamna'na Rs. 60.0 lakh a lo sanction kha a ni a. A awmna hmun tur tak hi rel fel mai a nih loh vang nge kum 1996-ah khan tuna a awmna, KVK ram chhung, Kolasib-ah hian Administrative Building, Hostel & Guest House-te chu sak tan a ni ta chauh va. Amaherawhchu hengte hi a hnu fe - kum 2002-a SIRD a function tan tak tak khan luah a ni ta chauh a ni.
Director quarters leh quarters dang neuh neuh pawh kum 2002 chho hian sak a ni ta a. Tunah hian Director, Core Faculty 5 leh clerical staff 9 leh non-clerical staff tul angte nen an awm mek a. Core Faculty hi a service condition leh status a tha tawk lo nge, kim tih lai neih a har hle a. An han kim dawn chauhva, hna dang zawmsan leh ta mai an awm fo mai. Tunah tak hian (February, 2011) CF hna pahnih ruak - CF(Agri) leh CF(Eco) post ruak hnawh khat turin hma lak mek a ni.
Hma lakna tlangpui: SIRD hi a hming ang chiah hian, State chhunga Rural Development (Thingtlang lama retheite dawm kanna) programme hrang hrangtea thawktu leh mipuite zirtirna (training) petu a ni a. Programme-te a kaihhruainain a sawi ang leh tha taka thawh a nih theihna'n a thawktu sorkar hnathawkte leh VC member-te, mimal / pawl-te mai bakah, mipui lam pawh - an chanvo leh mawhphurhna hriattir leh kaihhruai hna a thawk ber a ni. Chu chu a saptawng chuan "Capacity Building" te pawh an ti bawk a.
Capacity Building pawimawhna: Thil eng pawh ti dawn ila, kan thil tih tur kan mamawh dan leh a tih dan tur kan lo thiam lawk leh lawk loh hian kan thil tih tur chu kan hlawhtlinpui dawn nge dawn lo tih a hril thui hle a. Chutiang zelin, rural development programme eng pawh mai hi a tum tha tak vek a ni chungin, programme-in a tum ang tihlawhtling tur erawh chuan Programme Guidelines (kaihhruaina)-in a programme awm chhan leh a tihhlawhtlin dan tur a tar lante, a thawktu tur leh chu'ng programme hnuaia tanpuina dawngtu turte'n uluk taka zir thiam hmasak leh, an rilru puthmang te pawh chutiang programme tihlawhtling thei tura lo buatsaih hmasak chu tihmakmawh a ni. Chutiang thil tihhmasak tur tih mumal loh avangin kan programme tha tak tak hlawhtlinpui lem lohva tawppui theih a nih avangin Capacity Building / Training hi thil pawimawh em em a ni. He topic hi a hranpaa pau-pui tham a tling.
Training pawimawhzia zir chiangtute chuan "Training is costly, but not to train is costlier" an ti a. A awmzia chu 'training neih hi thil hautak zet ni mah se, training hmasa lova programme implement ve ngawt hi a nghawng a na daih zawk, a pawi thui zawk" tihna emaw a ni thei ang.
Mawhphurhna lian leh dangdai tak nei a nih avang hian, SIRD hna, a bik takin Core Faculty hnate hi rilru tluang, rinawm, taima, hlemhle lo leh miretheite dawm kan dan tur vei mite thawh chi a ni a. A tawi zawngin "Kristian thawh chi" a ni mai awm e. A lehkhathiam nazawng thawh chi pawh a ni chiah lo maithei.
Tunah hian heng officer-te hi a thawk mekte chu an ni:-
- Pu R. Lalramnghaka MCS, Director.
- Dy. Director (Admin)- he post hi a hnawh khah dan tur ngaihtuah mek a ni.
- Pu Khuangthansanga Pakhuangte Senior Core Faculty / Dy. Director.
- Pi (Nl) Margaret Lalbiakthangi Core Faculty / Asst. Director.
- Dr. Lalhruaitluangi Core Faculty / Asst. Director.
Extension Training Centre, Pukpui: ETC, Pukpuiah hian heng trainer-te hi an awm mek a, staff tul ang angte'n an puibawm a ni:
- Pu Khawlsiamthanga Khawlhring, Principal.
- Pu Lalhmingmawia, Instructor.
- Pu Lalmuanpuia, Instructor.
Extension Training Centre, Thingsulthliah: ETC, Thingsulthliahah hian heng trainer-te hi an awm mekin, staff tul ang angte'n an puibawm a ni:-
- Pi MS Dawngliani, Principal.
- Pi Veronica Lalhmangaihi, Instructress.
- Pu K. Lalbuatsaiha, Instructor.
SIRD hian State level, District level leh Special training programme-ah chuan State chhunga eng level-ah pawh training a pe tura ngaih a ni a. ETC-te hian Principal-in a ho chuan District level leh a hnuai lam - Block leh village level-te training an pe deuh tlangpui bawk. SIRD hi Kolasib-a a awm avangin Kolasib leh Mamit District chhungah ETC-te thawh ang thawk tura tih a ni bawk.
Training / Workshop: SIRD leh ETC trainers-te hi training petu an nih angin an in-update fo a ngai a. RD Programme kal lai mekah thu thar a awm changte, Programme thar (e.g.: IWMP leh NRLM etc.) a awm changte phei chuan mahni inzir thiam thuai thuai a ngaih avangin Central lamah training / meeting / workshop programme-a tel a ngai fo thin. Phai kal fove ti lo chuan office lam hna a tam thin avangin bazaar vel erawh chu a khat hle thung.
FUNDING: SIRD hi a central angreng hle a. Central sorkar-in a hmunhma chei, building leh training pekna hmanrua leh bungrua engkim mai 100% a tumsak vek a. Core Faculty 5 thlengin an Pay & Allowances 100% a tumsak bawk. Hemi baka senso tul zawng zawng (Recurring Grant) hi a awmna State sorkar nen 50:50-in an la intum sem leh bawk a.
Nikum 2010 tawp mai khan, July thlaa Workshop neih tuma NE State dangte nen kan rawtna siam = NE State-a SIRD-te Recurring Grant hi, State a retheih avangin 50:50 ni lo hian 90:10 (central:state) ni thei se tia kan rawt ang chu heng State thuneitute hian an lo bawhzui hle a ni ngei ang, an rawn remti hlauh mai a. SIRD leh ETC-te'n hneh zawka an mawhphurhnate keng kawh thei tura thuam chak leh tihlen pawh a remchan theih hmel ta a, a lawmawm takzet a ni.
ETC tan hian central-in Rs. 10.0 lakhs per ETC a tumsak a. A bak zawng hi State sorkarin a tum ve bawk. ETC-te hi SIRD administrative control hnuaiah, a peng ang deuhvin an chetla a. Cental lamin ETC-te hi SIRD control vak lohva in-dantir an tumin a lan mek avangin Mizorama kan dinhmun pawh thlir chian tum mek a ni.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
SAWMNA: Khai le! SIRD leh ETC te chungchang tlangpui chu kan hre ta ah ngai ila. Mizoram chhunga Rural Development Programme kan kalpui mekte dik leh fel taka thawh a nih theihna'na rawtna leh zawhna nei apiangin comment ang pawhin han chhunzawm char char turin kan insawm a. Thu leh hla thui tham deuh erawh chu blog turin dirsirdmz@gmail.com ah hian, confirm-na tur contact information telin han email mai ula, a tul anga moderate hnuah kan lo post dawn nia.


c: text/html

text:
Tuikum Cluster-ah NLUP 2nd Phase dawng te hnenah \anpuina semna hun hman a ni.
NLUP 2nd Phase \anpuina semna inkhawm Chhingchhip-a Chhingpuii Run-a neih ah Mizoram KVI Board Chairman leh District Level NLUP Monitoring Committee-a Chairman ni bawk, Pu K. Lianzuala, MLA chuan eizawnna kawnga leirem rap tawhlo leh Pa chhia te tana NLUP \anpuina semchhuah mek a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a, hemi kawnga Serchhip District-a NLUP Cell leh Line Department te hnathawh chu lawmawm a tih thu sawiin, Mizoram sorkar chuan a policy tih hlawhtlinna atan NLUP a sem mek chu a sem chhunzawm zel dawn tih a sawi a, NLUP chu mipui Policy a nih thu sawiin, Congress kaihhruai sorkar hmasa pawhin a lo sem tawh thu leh tunah hian a aia changtlung zawka siamin sem chhunzawm mek a nih thu sawiin, inthlan dawn a nih vang chauha sem an nih loh thu a sawi a, NLUP chu Party thlan bik awm lovin sem a nih thu leh NLUP \anpuina an dawn avanga thatchhiatna thleng thei te do tlat turin a chah a. NLUP chu eizawnna ngelnghet an neih theihna tur leh ei leh bar-a intodelhna tur a nih thu sawiin, Tuikum Cluster huamchhung ami te chu NLUP hmasa ah pawh a ti hlawhtling \ha ber berte zing a mi nia a hriat thu leh tun thlengin a hlawhtlinna chu an la chhawr nia a hriat thu a sawi bawk.
Heng khaw pahnih a NLUP \anpuina semna hunah hian Agriculture Department hnuaia khaw 10-a chhungkaw 134 te hnenah NLUP 2nd Phase \anpuina 2nd Instalment semchhuah niin chhungkaw 9 te chu an hmalakna enfiah tur ala nih avangin \anpuina hi pekchhuah an la ni lo thung a. Horticulture Department hnuaia khaw 10-a chhungkaw 150 te hnenah leh Soil & Water Conservation Department hnuaia khaw 8-a chhungkaw 110 te hnenah NLUP 2nd Phase \anpuina hi Pu K. Lianzuala chuan a sem bawk a ni. Heng khaw pahnih a NLUP semna inkhawm ah hian Pu Robert C. Lalhmangaiha, MCS, Nodal Officer, NLUP Serchhip District pawhin thu a sawi bawk.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mary Lun Music Video Album thak "CIAM PELLO" US ah kihawm ta hi.
Lasa- Kyaw Khine , Kapno, Lammung Ngaihte ,Mary lun, Hoihpi
Laphuak- Kyaw Khine, Marry Lun , Lammung Ngaihte , Hoihpi, V.Zen Ngaih Cing, M.Typy , On Thang Ngaihte , V.Mungpi
Producer: S.Khamminthang
Recording Studio: R.R.Studio
Music: Kyaw Khine
Videography & Editing: SZB Vision(Simveng)
Design & Print:Thawnsau
Hih Music Video album pan "Sen Tunnu' cih La Phuak/sa -Kyaw Khine sak' La album leinai lo te ading in leep masa dihni.
Adang la dawng 10 om lai in, Itna ngaihna la,Gam ngaihna ,Tuun leh Zua itna la te zong kihel aa ,Laphuak,Lasa,Music tum,Limlak te akipan siam mahmah in Muhnop,ngaihnop leh etnop thuah mahmah hi.
Thapia ciat ni.
September 24, 2011 Ni in CYA Hall , New Lamka Zogam ah Album hon na nei in
tampi tak mah khawng ziahziah pahin, itna tawh thakipia ziahziah ci hi.
Tuzawh sauveilo in Australia lam ah kihawm zo ta ding hi.
US Gamsung ah adeih, thapia nuam te kizopna ding:
ah ki dawpthei, ki vaikha thei hi.


text:
Ngawlvei zirchianna kimchang hmasa ber
Aizawl: Ruihhlo chungchang zirchianna hi India ram state zingah Punjab (opiods zirna) chu hmasa ber ni mahse Mizoram chu mumal taka ti awmchhun a ni a. Baseline Survey on Extent & Pattern of Drug Use In Mizoram chu peihfel tawh niin Data lakkhawm sate hi international expert Debashis Mukherjee-a’n lo zirchiang lehin a thil hmuh dan hi Zirtawpni kalta khan Aijal Club ah drug lama mi thiam kalkhawmte nen sawiho leh a ni.
Social Welfare department chuan nikum 2016 chhung khan Mizoram district hrang hrangah drug ti thinte zirchianna baseline survey hi an kalpui a, district 8 ah zirchiangtu (researcher) 32 hmangin damdawi ti thin mi 2633 te zirchian a ni a.
Drug ti thinte chungchang zirchiannaah hian damdawi hmang thin mi 2633 te hun hman dan chu uluk taka zawhna hrang hrang hmangin zirchian a ni a, heng an zirchiante hi a tlangpuiin kum 28 mi an ni. Zawhna chhangtu zinga 89% chu mipa an ni a, hmeichhia 10% awmin 1% chu transgender an ni. Zirchianna atanga a lan danin drug ti thinte hian school an luh tan atanga kum 7-12 inkarah an ti tan tam ber a, heng mite hian a hmain meizial emaw zu emaw an ti hmasa tlangpui thin. Drug ti thin zinga 81.6% chu hnathawh mumal neilo niin ngawlvei mipa 32% te chuan hna mumal an nei a, hmeichhe zinga 12.9% chuan drugs an zuar a, 33% chu mahni inzuar an ni thung.
Mizorama damdawi ti zingah nachhawkna ruihtheih chi (pharmceutical opioids) ti an tam ber a, heroin, mutna damdawi (sedatives), thil charna atana hman chi (volatile solvent) leh opium te chu hman lar zualte an ni. Zirchianna tarlan danin ruihhlo ti zingah hian kawppui nei lo an tam ber a, ruihhlo ti thin zinga 49.5% an tling. Ruihhlo ti zinga 24.2% chu kawppui then an ni a, kawppui nei chunga ruihhlo khawih 20.7% an awm bawk. Ruihhlo ti thin hmun lia thena hmun thum (3/4) chu nu leh pate nena khawsaho an ni. Ruihhlo hmanga inchiu tum khatna zinga 78.6% chu an thian kawmte avanga inchiu tan an ni a, heng zinga 24.15% te hian an thiante hman hnu hriau an hmang nawn niin an sawi a. Inchiu zinga 65.8% chuan thiante nen hriau an inhmantawm thin a, inchiu nan hian in ruak, thiante in, mahni inluah, damdawi zawrhna hmun leh vantlang zunin te chu an hman lar berte an ni. Damdawi ti thin zinga 44.65% chuan man an tawk tawh tih an sawi a, 32.9%-in hrem an tuar niin an sawi.
Zawhna chhangtu zingah 48% chuan OPD-ah enkawlna an dawng mek a, 39.9% chuan IPD ah enkawlna an hmu a, OST la 35% an awm bawk. Overdose zingah 42.7% chuan detro-propoxyphene (spasmo) an hmang a, 47% chu heroin hmang an ni a, heng zingah hian 24.4% chuan zu, 22.4% chuan sedative, 12% detro-propoxyphene lam chi damdawi an hman pawlh bawk. OD zingah hian nunna chhanna atan hman ber Naxolone dawng chu 3.2% chauh an ni thung.
Zirchianna chuan hmeichhia, drug ti thin zingah hnathawh mumal nei lo an tam hle nia sawiin an hnathawh tur tawk ngaihtuahsak an nih chuan an tlem a beiseiawm niin a sawi a. Drug ti thinte hi a tlangpuiin zirna sang thleng pha lote an nih avangin zirna sang zawk an zir theih nana hmalak te, drug ti thinte bultanna zu leh meizuk an chin lohnan inven te chu a pawimawh hle tih sawichhuah a ni bawk.
Baseline survey chungchang sawihona a khuallian SWD Secretary P.Lalchhuanga chuan survey atangin thin thawng tak tak a tam thu sawiin damdawi hman sual laka thalaite an him theih nan awmze nei zawka do a tul tih a sawi a. Zirchiana nei thei tura Chief Minister in an mamawh ang pawisa a pek nghal avangin SWD hotute chuan lawmthu an sawi bawk a ni.
Rawtna
Stakeholder te nena State level action plan siam. Preventive intervention state pum huap beih tana education, envioronment protection, sports te nena thlunzawm.
Hmeichhia te tan sumlak luhna siamsak.
Drug tihching hmeichhiate tan treatment tha zawk pek a ngai.
Kohhran nena thawhhona tha tak siam.
Drug ei ching te inchiu ching ah an inlet em? tih entel reng theih nan harm reduction service leh MSACS thawhhona tha zawk a ngai.
Overdose thlen tamna ber ruihhlo chawhpawlh (opiod, sedative leh zu hman pawlh) hlauhawm zia zirtirna pek uar.
OD an awma hman tur booklet siam tam leh helpline siam.
Opiod drug-a inchiu ching leh ei chingte tan oral substitution therapy awlsam zawka pek.
Sikul naupang zingah ruihhlo khawih tihhniam nan zirtirtute’n a that lohna sawi tam sela.
Hepatitis C leh thin natna te enkawl a rem dan angin drug treatment anga rinluh.
Ruihhlo ngaite zinga mental health zirtirna pek.
Zu khap lai leh a MLPC hnu zirchianna neih.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Hmeltha thlalak bawm…a hlimawm zawngin
Image byronkhiangte Cute Mizo girls, Mizo girls, Mizo hmeichhe thlalak, Mizo mipa thlalak, Mizo naupang thlalak, Mizo nula thlalak, Mizo thlalak, Mizo zirlai thlalak, Schools in India, Thlalak nalh Beautiful Mizo boys and girls, Cute Mizo boys, Cute Mizo girls, Education, Hmeltha, Mizo hmeichhe thlalak, Mizo hmeltha thlalak, Mizo mipa thlalak, Mizo models hmeltha hlang hlak, Mizo naupang hmeltha thlalak, Mizo nula chhelo, Mizo nula chhelo or chhe lo, Mizo nula thlalak, Mizo school girls, Mizo super model, Mizo thlalak, Mizo zirlai, Mizoram school Education, Nuchhungi English Medium School Hnahthial, Private schools in Mizoram, Schools in Hnahthial, Schools in Lunglei, Superb Mizo super model thlalak, Thlalak, Top schools in Mizoram


text:
~ LRS Puruolte
A hi kan thiltum, kan Motto a lo nih,
Thiltha thaw, nun dan mawi le tlawmngaina hlu,
Sietni le thatni a kan bellai, kan suong lungpui,
A sakhming lawi ang inthang raw se.
-James Songrolal, 1993
March 7: HYA Founding Day; HYA Intan dan:
A hmasa’n tiemtu ditumtakhai, Sietni le thatni a kan bellai, kan suong lungpui HYA Founding Day Chibai!
Kum 1985 a lo indin tan tah Hmar Youth Association (HYA) le Hmar nauhai tading chun March 7 hi ni pawimaw tak le sinsie zing tlak, HYA Founding Day niin tukum hi a kum 30-na (Sawmthum-na) hmel a hmuna a lo ni ve der el tah.
Sietni, thatnia Hmar Thalaihai tlawmngaina hi Hnam dang hai tlawmngaina nekin an hnuoi bik der naw lai zingin inhmang/tuitla zawng a um changin Hmar Thalai Pawlhai chu akul-ataiin thang ve hlak hai sienla khawm Chanchinphek (Newspaper) ah Hmar hming a’nlang ve ngai der naw a. Asanchu, ieng dang niloin sietni le thatni a dinga tlawmngai inzawmkhawm Pawl (Philanthrophic Organisation) hming sam ding a um ve naw lei a nih. Lungrila sipliem intlunna remchang tak el Hmar pumpui huopzo HSA 36th General Assembly chu Saikot khuoah October 2-5, 1980 khan buotsai a ni hlau el a. Chulai huna HSA General Headquarters thuoituhai chu General President Pu Hrangchalkhum le General Secretary Pu Harvey Darsiemlien hai an nih. Amiruokchu, hieng hun lai hin Pu Harvey Darsiemlien-in MDC an Candidate ve leiin HSA in harsatna a tuok a. Chuleiin, Officiating General President-in Pu Raltawnluoi Riengsete le Officiating General Secretary –in Pu (Upa) Rosangzuol Khawlum hai hmang an nih. HSA 36th General Assembly October 2-5,1980 Saikot Playground-ah nei a nih a (Hi tum hin Pu R.K. Dorendro, Manipur Chief Minister khuollien a hmang a ni nghe nghe a, tuilienin Assembly Hall a chim bawk).
Hi tum hin HSA Tuithaphai Block Pu Lalhmuok Famhoite President ni laiin Committee chun, “Hmar lai tlawmngai inzawmkhawm Pawl indin ni sien” tiin Block Agenda dingin a putlut a, nisienlakhawm, Assembly Speaker chun, “Lien lema la ngaituo ni lem sien” tiin a hnawl a. HSA Assembly chun kum thum lai zet ngaituo nawn nawkna a nei ta naw hnungin HSA Tuithaphai Block Pu Lalnuntluong Faiheng, President chel lai Committee chun “Hmar lai tlawmngai Pawl indin ni sien” ti a Block Agenda dinga a thelut thar nawk chu- “Sietni le thatnia Hmar tlawmngai Pawl indin ngei dan ding HSA General Assembly-ah thulut Block hmingin nei tha kan tih” tiin Block Conference Thutlukna (Resolution) No. 5-na a chun an rel a. HSA 40th General Assembly October 2-3,1984 Parbung, Manipur a rorel khawl chun, Sietni le thatnia Hmar Tlawmngai Pawl indin ngei tha a tih a, a bawzuitu dingin HSA General Headquarters thuoituhai a dande nghal bawk a. Chuongchun, Hienglai hun a Tlangval tu’n chu Pu lo ni tawl tah, HSA General Headquarters a General President Pu R.Th Varte le General Secretary Pu Zuola Shunate hai inrawina hnuoiah Hmar laia inhnikna nei taphawt HSA Hall, Rengkai ah tarik March 7, 1985 khan ko khawm an nih a. Pawl hming dingin Pu Lalhmuok Famhoite-in rawtna a i siem (proposed) ngei Hmar Youth Association (HYA) ti hih sukthluk a lo ni tah a nih. Hi ni vek hin HYA thuoitu hmasatak ni dingin lunginruol takin hienghai hi an thlang ta a nih. Annihai hi HYA History le Hmar nauhai lai a chun innghil ni reng um thei ta ngai naw ni hai.
Mr. Lala Khobung – Gen. President
Mr. J.Tusing – Gen. Vice-President
Mr. Lalhmuok Famhoite - General Secretary
Mr. Thankhum - Asst.Gen.Secretary
Dr. Hrangthangluoi - Secretary Information
Dr. H.L. Liensang - Secretary Finance
Mr. Remthang Tusing - Treasurer
HYA Gen. Conference neina hmasatak hmun chu Rengkai, Churachandpur, Manipur a nih a. A Hun: March 6 – 7, 1986, Thupui: “Thiltha thaw, Nun dan mawi, Tlawmngaina”. Chun, HYA Inawpdan (Constitution) chu Pu Lalhmuok Famhoite in a Draft, HYA Gen. Conference hmasatak hun ah March 6, 1986 ni khan Rengkai ah zawm le hmang tan dinga pawm det a nih.
HYA ka hmu dan: HYA Founding Day hi HYA hratna hmun le Hmar nau a bengvar deu hai chun Kum tin an inser hlak a. Chuonglaizing chun a la hre ngai naw khawm ei la um el thei. Asanchu, HYA hrat tawk nawna lei le an lar bek naw lei khawmin a ni thei a, hi thil hi a mak naw a, a awmnawna khawm umin an lang hran nawh. HYA Inkhawmpui le HYA hminga hnatlang/tlangsin thaw ti hai a hung inkhat ta bawk leh, HYA hi a hratnawna hmun tamtak ah um ngei a tih. Tu lei am? ti zawna ei indawn ding chun, a dawnna tawifel le indik tak chu- “Nang le kei a lei a lo ni zing!” ti hi a nih.
HYA indinna san chu hrilsei rak khawm ngai derloin a thupui le a thiltum (Motto) – “Thiltha thaw, Nun dan mawi, Tlawmngaina” ti hin a sukchieng hne hle. Kristien hai nun dan ding tak le awm hrim khawm a nih. HYA Thupui hi ei Bible mi’nchuktirna tam tak le inmil em em, Kristien nun dan ding tak, Luka 10:30-36 a Samari mithapa mizie dam, Galati 5:13 a “Hmangainain rawng in bawl pektuo ro…”, Galati 6:2 a “In rikphurhai chu insawk tuo ro...” a mi ti dam, Rom 12:15 a Lawmhai chu lawmpui a, taphai chu tap pui dinga a mi’nchuktirna hai po po le hin an kalna hmu ding a um der naw a. An inmil thlap lem a nih. HYA le Kristienna hi an kal ang elin mi tamtakin ei ngai el hlak hi chu a pawi tak zet! Kohran khawmin a tumin sie ei tum tlat hlak! Sietni le thatni haia hin HYA bovin ei um thei der naw zie chu in hril hran khawm ngai derloa a hrietu seng ei nih. HYA chu Kohran mi-le-sa, Kristienna le inkal deu anga ei hmu nasan khawm, siemthat ding chi khawm chu um ve ngei a tih. A iengpo khawm lo ni ta sien, HYA hi ei renga ei mawphurna a nih.
HYA a hin Kristien sakhuomi le Kohran mi-le-sa a challanghai khawm hin rawngbawlna pawimaw tak a nih, ti hriein in hmang ve hlak inla chu ei thaw ding hrim ei thaw a nih, ti ei hriet thar nuom a um. Hnam le HYA a dam naw chun Kohran le Kristienna, mimal nun le sungkuo nun, khawtlang nun khawm a dam bik ding am? ti hi ei ngaituo nawn rawp nuom a um hle. HYA hi iengtik lai hun a khawm Tawngtaina a ei san rawp hi Kristien hai mawphurna khawm a nih. A chau ei ti a lo ni khawmin a neitu nang le kei ei chau lei lo ning a tih. Tukhawm intum bik ding an um nawh!
Hnam dang dan tha hai la veng ei tiu, an dan suol thik loin… HYA hrat zo nawna san hi inzawt ding neu neu chu umin inlang hlak de sienla khawm, a hratna ding tieng hril lem ta inla, ei fe dan hi thlakdanglam chu a lo ngai ta tak zet. Khawsung inenkawlna dan hai khawm hi thlakdanglam ding neu neu a um tah. Tienlai hun anga Val Upa ang zawnga ei in keithuoi zingna khawm hi HYA a hrat thei nawna san niin an lang! HYA le Val Upa hin an thaw ding a chang chun an inhnawktuo am/an inlakpektuo? HYA hi a tak tak a suok dawk le thaw ding um hun a chun a chang a tul nawk hlak ang lawi si. Val Upa khawm inhma lai khan chuh, HYA um hma khan chu a hlu tak zet. Ngainat khawm a um hle. Khawvel hung changkang peiin Val Upa el khan a sukfel thei talo ding a hung tam ta a. HYA hin Val Upa thaw hlak hai khawm kha a hung thaw ta pei bawk. Mi thenkhat chun ro anga Val Upa nina hi ei nei le dit khawm a ni hlak leiin Val Upa bansan ti chu thil theilo le thil harsa vieu ding a khawm ei ngai el thei. A harsatna ding a um naw a, Val Upa fel, tlawmngai thei le inzaum hai chu HYA ah an umna khuo/Branch/Jt. HQ ah (Gen. Headquarters ah khawm lo ni sien) Ex Officio/Adviser khawmin an hung um thei/in ni tir thei an ni bawk. Khawtlangin Community Hall ei nei hlak hai khawm hi Hmar khuo a chun HYA Hall ti pei ta inla chu HYA suk hratna le inthanglienna, tuta neka a hung parvulna ni em em a tih. HYA hi nek hin power nei lemin in um tir ta inla, ei hnam le khawtlang a hin lo hrat chie ta sien chu a thaw thei ding hi a va tam awm de āw…
HYA Tlawmngaina le Hmar Thalaihai Tlawmngaina hi Vawisunni hin a la bo nawh... A sinthaw chen ding siemfel pek a ni naw leia hratnaw a inlang mei mei a nih. HYA hratna dinga pawimaw hmasatak HYA Inkhawmpui lien hi hung um vat thei sien. Hmar hai rorelna insang tak Hmar Inpui (Hmar Supreme House) dam hin HYA le Val Upa chungchang hi hung ngaituo vat sienla nuom a um. HYA in Ambulance tam tak la neisa sien, HYA in Water Tanker, HYA in Oxygen Cylinder, HYA in Life Jacket le boat (Lawngleng), Emergency Solar Light, First Aid/Medical Equipment le thil tul dang dang hai dam hi nei dan ngaituo nisien. HYA hi Sietni le thatni a hai hin mitinin ei mamaw si leiin ngaitha chi an nawh. Mimal thahnemngaina khawmin thangpui chi a nih. Ei Sawmapakhat hai khawm hi a chang bek a chu pe ve ta inla a pawi di'm a ni? HYA tadingin thaw nei seng tum inla, ama a inthawk beisei ringawt khawm hi thil indik an nawh ti hrie thar ei tiu.
Chung Pathien-in thuoiin, malsawm pei sienla, Sielni le thatni a kan bellai, kan suong lungpui HYA vul zing raw seh.


text:
1. Sepnawnni: Pathian kepna ziak a khathak dam a i muhnawn man in kipahthu gen in tukha damtak leh manphatak a i zattheihna ding un thum ni.
2. Nilaini: LS/Div a Local School Committe Empowerment program May 4 in Dorcas Jubilee Guest House ah om ding a, hiai hun ah Rev Gin Malsawm Director SD leh CSSC in sinsak ding thumpih ni.
3. Ningani: EBCC Guwahati Dorka Pawl in May 5 in Miss Liankhoman D/C leh Miss Dimzangai, President CDSC toh kithuahkhawmna program zangding uh thumna in phawk ni.
4. Sintawpni: May 5, kiginni in LN/ Div. a Upa leh Pastor Ordainte’n Doctrine kisinsakna EBCC Hiangtam Lamka ah nei ding ua Rev Paukhanmang Guite D Mn in sinsak ding. May 5-7 sung EBCC Bukpi in Missionary Day zang ding ua Upa T.Thiankhanmang in thu gen ding, hiai programte thumpih ni.
5. Kiginni: EBCC Vengnuam in May 6-7 sung Missionary Day program zang ding ua Rev S Vung Minthang, G/S in thu gen ding. Rev V Thangkhangin, D/Ms in Missionary Day in EBCC Lanva ah thu gen ding amaute thumpih ni.
6. Nipini: EBCC V Munhoih in May 5-7 sung Missionary Day chialpina in zang ding ua Evan. T Damkhothang in thu gen ding. Evan. Upa Lianding Guite in EOC Lingsiphai ah zang ding amaute thumpih ni.
7. Seppatni: Missionary Day a thugente tungtawn a Mission nasepna a hatsem theihna ding leh Pathian thu zanailoute kiang a Hotdamna thu zaksak ahihtheihna ding in thum ni.
8. Sepnawnni: May 11-13, sung Dorcas Day leh Nute ni program Evan. T Damkhothang in EBCC Hebron ah zang dia, hiai hun mah in Rev Chinkhengoupau, C/C in Bungmual New Lane ah zang ding thumna in phawk ni.
9. Nilaini: EBCC Dimapur in May 12-13 in Doctrine sinna, Dorcas Day leh Nute ni program zang ding ua Rev Paukhanmang Guite D/Mn in hunzang ding thumpih ni.
10. Ningani: May 11-13, sung Dorcas Day leh Nute ni program Rev Gin Malsawm D/SD in EBCC Zion ah zang dia Evan. Upa Lianding Guite in EBCC Zenhang Lamka ah zang ding thumpih ni.
11. Sintawpni: May 12 -13 Dorcas Day leh Nute ni program in Miss Liankhoman D/C leh Miss Dimzangai, President CDSC in EBCC Shillong ah zang ding ua, Miss Donzachiin, Missionary FMPB in EBCC Lamphel ah zang ding, amaute thumpih ni.
12. Kiginni: Dorcas Day leh Nute ni program a thugenna EBCC Zoan ah Nu Vungkhawlching A/O in nei dia, Miss Dr Niangsangching Lecturer GBC in EBCC Vengnuam ah nei ding thumpih ni.
13. Nipini: Tuni nute ni leh Dorcas Day tungtawn a Nute manphatna tamsem theihkhiak thak ahihtheihna ding leh Dorka Pawl nasepna tungtawn a tagah genthei awlmohna phawksuah ahihtheihna ding in thum ni.
14. Seppatni: May 15-19 sung EBCC B Kaljang in Dorka Camp nei ding ua Upa Evan. Lianding Guite in thu gen ding, camp vaisai dingte, a telding leh thugentu ding thumpih ni.
15. Sepnawnni: Tuni May 15 - 20 sung Imphal Area Gangte Youth Camp Imphal ah om ding a hiai camp ah Evan. T Damkhothang in thu gen ding, amah leh camp a teldingte thumpih ni.
16. Nilaini: Rev Chinkhengoupau C/C in May kha sung EBCC Hiangtam Lamka BYF kikhopna teng ah Bible study va neihpih ding, thumna in phawk zel ni.
17. Ningani: OMF toh Partnership atak a sepsuahna ding panlakna pailel hong lamzanna ding in thum ni.
18. Sintawpni: Living Hope School, Nongtham, Arunachal a TBCA toh sepkhawmna April 2018 apan amau khut a piakkhiak hita kipahthu gen in maban hong lamzan zel theihna ding un thumpih ni.
19. Kiginni: Zingchiang May 20 nitak in EBCC Mata ah Rev Paukhanmang Guite, Director/Mn in thu gen ding, thumna in phawk ni.
20. Nipini: Sum kum thak ah Saptuam in sum zekdan thak zuidek i hihman in buaina bangmah omlou a lamzangtak a i hihtheihna ding in thum ni.
21. Seppatni: I Saptuam School leh School tuamtuam a sinsaktute leh sintute a sinlaite ua a masawn theih zelna ding un thumsak ni. FMPB ten N E Tuailai Missionary ding May 24 in Guwahati ah la dek uh. Pathian gamnasepna a lunglut mi lak ahihtheihna ding thumpih ni.
22. Sepnawnni: Mizoram Division in May 25-27 sung Division Mission Khawmpi EBCC Aizawl ah nei ding ua, Rev N Thawndoulian DS leh Division a Pastorten thu gen ding uh, program lohchinna ding in thum ni.
23. Nilaini: Vangai Division a EBCC Buangmun in May 25 - 27 sung Hotdamna chialpi nei ding ua Upa Evan. Lianding Guite in thu gen ding, buaina omlou a a zattheihna ding un thumpih ni.
24. Ningani: Singngat Division sung a Ordain Upa leh Pastorte Doctrine sinna May 25 -28 sung EBCC Lungthul ‘D’ ah om a Rev Paukhanmang Guite D/Mn in sinsak ding, sinsaktu ding leh sintu dingte thumpih ni.
25. Sintawpni: Tuni May 25 -27 sung EBCC Hiangtam Lamka, BYF Leaders’ Retreat Program om ding a Evan. T Damkhothang in thu gen ding amah leh atel dingte thumpih ni.
26. Kiginni: Nidang a Living Hope School a sem Mr Thawnkhanlian leh a zi Chingkhongai ten Jore Thang Sikkim ah Posting in om ua Pathian ompihna ngen in thumpih ni.
27. Nipini: WEC toh Partnership i neihna tungtawn a maban kalsuanna manphatak neih ahih theihna ding in thum ni.
28. Seppatni: LRRC a semtute leh kep a omte lohching leh gahsuah ahihtheih zelna ding in thumna in phawk zel ni.
29. Sepnawnni: IEM, FMPB, SIM, TBCA toh Partnership a sepkhawmna in gahmanpha hon tutna ding in thum ni.
30. Nilaini: Tulai in i gam ah kingaisia leh mahni hinna la a kithah chihte poisa lou leh bangmah a ngailou tam mahmah hi. Hiai toh kisai a innkuan, khotang leh Saptuam in poimoh ngaih a i limsak thak theihna ding un thum ni.
31. Ningani: Khatawp dam a hon muhsak ziak in kipahthu gen in, i hihkhelhnate Toupa kiang thuphatawi in a ngaihdamna ngen ni.


text:
Hla thu leh phuahtu-ah te hian dik lo a awm a nih chuan siamthat theih a ni a. Siam tha tur erawh chuan Mizolyrics.com-ah hian in register phawt a ngai thung.
Youtube Link leh MP3 bakah he hlasa ve tu dang zaithiam hming dah luh belh theih a ni bawk.
Hla thu, phuahtu emaw thil dang dik lo a awm a nih chuan a hnuaiah hian ziakin min rawn hrilh dawn nia
Hla Thu hi a dik lo a awm a nih chuan siamtha la
Hla Phuahtu hi a dik lo a nih chuan tidik rawh le
Hla phuahtu tidanglam turin mizolyrics.com ah hian login phawt la.
Zaithiamte (Singers)emaw Group/Band he hla satu dang an awm a nih chuan dah belh la
Hla satu dah lut turin mizolyrics.com ah hian login phawt la.
He Hla Youtube a mi zaithiam sak i hriat chuan dah theih a ni.
Youtube Video dah lut turin mizolyrics.com ah hian login phawt la.
He hla mp3 link i hriat chuan dah lut la
Youtube Video dah lut turin mizolyrics.com ah hian login phawt la.


text:
Law minister Lalsawta chuan naupang rethei, sikul kai thei lote chhanchhuah an ngai a tih thu a sawi a, miretheite hi chhanchhuah an nih loh chuan, thil dangah hmasawnna thleng mah se, chutiang hmun chu hmun nuam a ni thei lo tiin a sawi.
June ni 12 kha khawvel pumah naupang chhawr dona ni- World Day Against Child Labour a ni a, Mizoram-ah chuan Centre for Peace and Development leh Mizoram State Legal Services Authority huaihawtin he ni hi hman a ni. Right of Children to Free and Compulsary Education Act chungchang zirho a ni.
Khuallian chuan naupan lai atanga dinhmun tha chan loh avangin retheihna a pung niin a sawi a, khawvelah industry lama hmasawnna te awm mah se rethei leh hausa inkar a zau a, hausa aia rethei an tam zawk chhung chuan khawtlang nun a hahthlak a, revolution hial a chhuah phah thin, a ti. "Industry-ah thang vak vak mah ila, kan khawtlang nun kha retheite retheih chawrh chawrhna, khawvela an dahchhuah theih lohna khawp a nih chuan society hi a lo nuam thei reng reng lo a," a ti a, French Revolution pawh chutiang vanga thleng a nih thu sawiin, Mizoramah pawh chu dinhmun chu a intan nia a hriat thu a sawi nghe nghe.
"Mi tam zawk an retheihna society, Mizoramah pawh hin a intan ti tih tlat mai a," a ti bawk.
JF Kennedy-a'n USA president a nih laia a sawi- "A tampui zawk miretheite hi ka tanpui thei lo a nih chuan mihausa tlemtete hi kan venghim zo lo ang che u tih ka hlau," tih chu sawichhuakin minister Lalsawta chuan, retheihna umbo tul a tih thu leh naupang retheite lehkha zirtir tul a tih thu a sawi.
Naupang kum 6-14 inkar, zirna ina lut lo chuan zirna a dawn ngei theih nan court-ah a thlen thei tih Right of Children to Free and Compulsary Education Act, 2009-in a tarlan thu law minister Lalsawta chuan a sawi.
"Tun ang dinhmun thaa kan awm tawh hnu hi hi chuan naupang kum 6-14 inkar hi chuan lehkha hi zir ve ngei se," tiin, an chawrchhuahna in a zir loh avanga naupangin a chan tur ang a chang ve phak lo chu ngaihtuah a ngai hle tih a sawi a ni.
"State dangah chuan helna avang te leh thil dang vangtein harsatna sutkian theih loh an neih laiin Mizoramah chuan kan tih leh tih lohah chauh a innghat a ni," tiin naupangte tana hamthatna ngaihtuah kawngah Mizoram dinhmun a eng hle niin a sawi.
Child labour dona ni hmanna hi PB Lalrammawia, The Aizawl Post joint editor-in a kaihruai a, Right of Children to Free and Compulsary Education Act, 2009 chungchang leh a kaihhnawihah SDEO Aizawl West Lalhmachhuana leh Angela Ch. Ralte ten paper an buatsaih an zirho a ni.
Monday, June 21, 2010
Retheite retheihna hmun a nuam thei lo: Lalsawta
Law minister Lalsawta chuan naupang rethei, sikul kai thei lote chhanchhuah an ngai a tih thu a sawi a, miretheite hi chhanchhuah an nih loh chuan, thil dangah hmasawnna thleng mah se, chutiang hmun chu hmun nuam a ni thei lo tiin a sawi.


text:
TUITHRAPHAI, Dec 2, 2009 (Hmasawnna Thar): December 1, 2009 kha 21st anniversary World AIDS Day ani a, hi le inzawm hin Organising Committee huoihawtna hnuoiah zani 7:00AM a inthawk khan YMA Hall, Hmuia Veng ah “Universal Access & Human Right” ti thupui hmangin district level a World AIDS Day hmang a nih.
World AIDS Day hmangna huna hin Ms Jacintha Lazarus, IAS, DC, CCPur chu khuollienin a \hang a, Pu L. Rohlun, President, HYA GHQ, Pu CV. Duhawma, President, YMA, Manipur
Group Hqrts le Pu Kap Banyan, V. President, Zomi Youth Assn. GHQ. hai chu khuol inzaumin an \hang a, Dr. Vumchinpau Tonsing, DACO/CCPur chu Functional
President in a \hang.
Upa Nengkhojam, Chairman, Organising Committee in hi huna Key Note address a hrilnaa chun, kum 2009 sung hin Churachandpur district ah HIV/AIDS registered chu 3,945 anni a, hienghai laia mi 1156 hai chu ART pek an ni a, HIV/AIDS registered a um hai lai hin naupang 300 an \hang bawk niin a hril.
Programme hmangna huna hin HIV/AIDS leia lo thi ta hai to\awka minute khat sung sunna hun hmang ani baka HIV Positive haia inthawk thuhril ngaithlak le Positive Couple’s Parade nei ani a, HIV Positive nupa tuok iemanizat zetin an nina thup le inzakna nei lovin huoisen takin mipui hmaa an inlang a. Hlasakthiem le Choir haia inthawk hla mawi tak tak ngaithlak ani bawk.
Khulliena \hang Ms Jacintha Lazarus, IAS, DC, CCPur chun, World AIDS Day hmangna huna khuollien dinga fiel anina chu lawmum a ti thu hrilin Positive Couples parade nei huna huoisen tak le mani nina inthup lova nupa tuok mipui hmaa an hung inlang ngamna chu ropui a ti thu a hril. HIV/AIDS dona dinga hmalatu NGOs tum tum hai hmalakna leia hiengang insiehranlona hi hung um thei le Positive han inzakna nei lova mipui hmaa an hung inlang ngam ani leiin NGOs tum tum hai hmalakna chu lawmum le inpak um a ti thu a hril bawk.
HIV/AIDS hai enhrangna um lo stigma free society ei ni ngei theina dingin tuta neka nasa lema awarness thaw a \ul thu le HIV/AIDS dona kawnga hin mitin \hang ruol dingin fielna a siem.
India rama chun HIV/AIDS invawi hi mihriem 2.5 million vel an uma riruong ani a, hienghai laia 100 ah 61% chu pasal anni a, 39% chu nuhmei an nih. Manipur, Nagaland,
Maharashtra, Tamil Nadu, Karnataka le Andhra Pradesh hai chu India rama HIV/AIDS invawi tamna a ngai an nih. a chun September, 2009 chena khan mi 3,38,203 hai thisen enfel ani a, hienghai lai hin nuhmei 8,701 \hangin HIV Positive 33,408 hmusuok niin World AIDS le inzawma Mannipur State AIDS Control Society report chun a zieklang.


text:
LUSHAI RHAPSODY
Sept’ 1999
Kawla’n chung vanrial a rum der der
Khuangruah a lo chiar nghian e, chiar nghian e,
Dar ang lenna vangkhua min ngaih tir.
Tuanlai khan khuangruah chiar nghian hnuaia’n
Lalngo run sang kan kai e, kai thin e,
Tunah Laikhum thlehnem zar ka nuam .
Thlangkawrvai tuallen belh reng hi,
Thiana ka ning em e, ka ning em e,
Lunglen reng kan khal chul thei si lo.
Lunglen awmkhawhar tui ang damna’n
Mi-U thadang lawm ila, lawm ila
Haulai changsial iang an nuar leh si.
Zanin chu chhawrthla a lo eng e,
Ka Di sumtual en ve maw, en ve maw?
A zun ngai kha min han dawn ve maw.
Min ngai ve maw, min han dawn ve maw
A zun ngai a uai te hi, uai te hi
Tawnloh ni kar reng a sei lua e.
Zun ngaih l eh Chapati phek reng hi
A inrem thei mawlh lo, rem thei mawlh lo,
Masala rim awi a nam rum rum.
Zo-Vawksa chakin ka zal reng e,
Dal, Chapati mai lo chu, mai lo chu
Dawn ni reng awm lo, lung a zing riai e.
Dawn a tam Sunday a lo thleng e,
Ka chhungte’n Vawksa hmeh maw, sa hmeh maw
Mitthla’n a thau a lang lurh lurh mai.
Lunglen leh sawh han bawl phuan ila,
Bekang, Dawlzik, Khanghu bai chhuang ila,
Atui hluam hluam awm, ka kham phal lawng.
Laisuih tuahrem zirbu phan ila,
Lungrun hlimthla dawnrukah a cham e,
Thlunglu nen a inzawm thei mawlh lo.
Ka chhiar zo ta e, ka zirbu chu
Biahthu Di a chuang si lo, chuang si lo,
Senmei chan tir mai ka lo nuam e.
Sirva lenthiam nun inthleng ila
Parzu dawn ka lo nuam e, lo nuam e,
Lungkhambuai reng ka ning ta em mai !


text:
Zan dar 7 velah chuan World Bank Road ah chuan Nula leh Tlangval te chuan thawm an nei ring hle. Zu ruih vang a ni lova, thawm an neih rin nachhan hi Rajiv Gandhi Stadium, Mualpui ah India leh Uruguay WC 2040 Qualifier Playoff 2nd leg en tur a awm miau vang a ni. AIFF in India Team home match atan Mizoram ber kher a thlang hi thil mak a ni lova, he team ah hian Mizo Player 8 lai an awm avangin Mizoram a khelh hi team tana ṭha tur niin a lang tlat. India hian away ah 0-0 a an draw avangin a vawikhatnan World Cup a khel ve thei tlat.
Mipui sing li hmaah India aiin Ururguay in bul an ṭan ṭha zawk a. Minute 3 lekah Uruaguay chuan an veteran player Thiago (Lugano fapa) hmangin goal hmahruai an thun nghal a, mahse minute 88 na thlengin goal dang a luh belh lo. Minute 88 na ah Uruguay corner pet chu India Keeper chuan a beng chhuak a. Chu ball per chhuak chu Malsawmtluanga (Zofooty Admin Ramenga fapa tur a ni a, a ngaihsan em em S. Malsawmtluanga (Mama) hming chawi a a phuah tur a ni) chuan chak lutuk in ball chu la phei nghal a, player pakhat mawi taka a bum a. Uruguay defender pakhat chiah a awm tawh a, Malsawmtluanga pui tur hian Rooney Lalduhawma (Dustin Sampler14 fapa) chu a rawn tlan ve bawk a. Malsawmtluanga chuan ball chu dinglam sir aṭang chuan defender khawih phak loh in Rooney-a pet goal tur chuan a PUSH thla ta a. Mipui an reh thap a, ball chuan line chu a pel a. Mipui an rawn au a, mahse Mizo ho erawh an thawm hriat tur a awm ta lo. A chhan chu Malsawmtluanga khan a duhna takah ball kha pass mahse a pet nat hret avangin Rooney khan a khawih hman ta lo chiah chiah a, ball kha a out ta a ni.
Tuna kan sawi hi chu ngaihruatna mai a ni a, mahse thleng thei lo a awmlo. Technique tlêm diklo vangin kan thlen tur ang kan thleng thei lo ṭhin. Chuvang chuan inkhel tur pawh hian a lêr aṭanga thuai lovin a bul aṭanga kan ṭhuai a ngai fo zuk nia.
Football khel tur chuan ball pêt a ngai a. Chuvang chuan Footballer ṭha ni tura pawimawh hmasa chu ball pet thiam tak nih hi a ni. Mizo te hi India ramah chuan inkhelh thiam ber te zinga ami ni mahila, ball pet ah hi chuan kan level a sang lo hle niin a lang. A chhan bul pui ber nia lang chu technique aia style kan ngaihsan zawk vang a ni. Tuna kan player ho zingah hian ball pet thiam tak tak Malsawma, Rozama (Bawngkawn), Tezawka, Sama (Kanan), Tetea, Rindika (Lunglei) etc te chu awm bawk mahse a nawlpui a lakin hman lai Mizo player te khan ball pet an thiam zawk tlat. Chutihrualin hmanlai player te ai chuan tunlai player te hian ball chawh an thiam leh zawk tlat. Hei hi a pawi khawp mai, style hrim hrim hi a ṭha lo chu ka ti miah lo mahse a basic ah kan chiang hmasa tur a ni.
Ball pet dan dik kan hriat hma in ball pass dan hrang hrang kan hriat a ngai.
Kan ke in ball a pet fuh dan a zirin ball pêt dan chi hrang hrang a awm thei a, chung zinga langsar zual te chu push pass, instep kick, inside of instep kick, outside of instep kick, chip pass leh back heel te hi a ni awm e. Tun tumah chuan heng ball pet dan ho hi kan la sawi chiang dawn lova, ball kan pet hma a kan hriat tur pawimawh te kan sawi zawk dawn a ni.
Ball pet hma a kan hriat ngei ngei tur pathum te:
1. Time (a hun taka pet)
2. Accuracy (duh tak pet fuh theih)
3. Weight (ball pet nat zawng)
1. Time (a hun taka pet): Mizo te hi chu style ta ngang hi kan ni hlawm a, ball pass chhuah nghal mai ai chuan feint (ball khawih fuh lova mihring bum) phawt a, pass kan duh ṭhin. Kan tlai ṭhin reng a ni. A hun taka pass hi a hnuaia figure hian a tichiang awm e.
A hun taka pet a pawimawh zia chu Fig 1 ah hian a lang awm e. Fig 1(a) ah hian Central Midfielder A1 chuan Winger A2 chu a hun taka a pass avangin ball chu B Team players ten an tihbuai hman lovin A2 hnen a thleng a. Mahse Fig 1 (b) ah thung chuan A1 in ball a ken rei deuh avangin Defensive Midfielder B2 hian a lo dang chat hman a ni.
A1 ball ken rei chhan hi chi hrang hrang a awm thei, pakhatna ah chuan A1 hian ball a chan hma in a hawi zau tawk lova, ball a chan hnu ah pass tur a hmu lawk lo a tih theih. Pahnihna ah chuan A1 hian ball khawih nuam a ti ve hrim hrim, mipui ho chu a thiam zia lantir tumin ball a chawk kual vel phawt pawh a ni thei ve bawk. Eng pawh chu ni se a A1 hian a hun taka a pass loh avangin B-Team in ball an chan phah a tih theih. Chuvangin A1 hian sual lian tak a ti a ni, a chhan chu ball an chan laiin B-Team in an ti goal thei lova, mahse a pass sual takah chuan an lamah a goal thei tihna a ni. Chuvang chuan eng team ah pawh Fig 1 (b) a A1 ai chuan Fig 1 (a) a A1 hi a thlanawm zawk a ni.
Passing game in ṭanna chu a hun taka pass tur tak va pass hi a lo ni reng mai.
2. Accuracy (duh tak pet fuh): Accuracy hi football ah chuan duh tak pet fuh ti ila, a dik thawkhat a rinawm. Duh tak pet tur chuan technique dik a pawimawh a, chu chu Football kaida 4 ah rawn sawi kan tum dawn nia.
Figure 2 ah hian accuracy chu a lang chiang viau awm e. Fig 2(a) ah hian A1 chuan a tum tak A2 ke ah ball chu a pet phei a. Hei hi a technique that vang a tih theih. Chutihlaiin Fig 2 (b) ah erawh A1 hian A2 chu pass tum mahse a pet thiam tawk loh avangin B3 a pass ta zawk a. Chuvang chuan A1 ball pet chu a dik tawk lo emaw a accurate lo emaw kan ti thei a ni.
Ball pet thiam hi hmuh an nuam a, ball pet dik hi hmuh an nuam leh zual. Ball pet dik an tlem lutuk vang hian Local Football ah pawh hian entu an tlem phah ti ila, kan tisual tam lovang. Engnge kan ngaih ve dan le?
3. Weight (ball pet nat zawng) : Accuracy leh weight hi hriat pawlh a awl khawp mai, mahse thil dang daih a ni. Weight dik taka pass chu a tawk chauh a , pass hi a tih theih awm e. Hei Mizo player tam takin an hlamchhiah chu a ni.
Fig 3 (a) leh Fig 3 (b) atang hian weight chu a chiang awm e. Fig 3(a) leh Fig 3 (b) hi uluk taka i en chuan A1 ball pet kalna hi a ngai chiah tih i hmu thei ang. Fig 3(a) ah A1 ball pet hi A2 in a um phak hman laiin Fig 3(b) ah chuan A1 ball pet chu a out leh lawi si. Hei hi a chhan chu Fig 3(a) chuan A1 ball pet nat zawng hi A2 tlan chak zawng nen a inmil tawk chiah vang a ni a. Fig 3 (b) ah erawh A1 ball pet hi a nat lutuk avangin A2 tana um phak ngaihna a awm lo a ni. Heta ṭang ringawt pawh hian weight pawimawh zia chu kan hrethiam mai awm e.
Player tam takin ball an dawng sual chhan hi an control thiam tawk loh vang chu ni bawk mahse a pass tu ball pet nat zawng dik tawk loh vang a ni bawk tih kan hre thei bawk awm e. A chung lama ngaihruatna a kan sawi tum ber pawh WEIGHT dik a ni tih kan hre thei awm e. Malsawmtluanga pass Rooney in a pet goal loh chhan hi eng dang vang a ni lova, Malsawmtluanga ball pass a nat deuh vang a ni mai. Hei vang hian goal tam tak a goal loh phah a, inkhel hmuhnawm tur a hmuhnawm loh phah a, football ngaina turin football an ngaihnat loh phah tih kan hriat a ṭha. Chuvang chuan Mizoram ah hian Local Football tihlar kan tum a nih chuan a bul atangin i ṭan tha leh ang u tih hi ka sawi duh a ni.
Football Kaida 4 ah technique dik a ball pet dan rawn thai lan kan tum dawn nia.


text:
Thenkhatte chu kan hmaiah arngen a tam lutuk vangin kan rilru a hah hle thin, thenkhatte erawh kan hnarah emaw kan biangah emaw duk dum ang a awm thin a, kan buaipui hle thin. Chung arngeng leh duk anga hmai a dum bik awm te tih reh dan skin care lama mithiamte sawi ang hian lo ti ve chin rawh le,kan that pui hlauh takin..
Kan mamawh te
- Bawng hnute tui fresh tak, a hring ( chhuan so loh )
- Bawkbawn thur hmin ( Tomato )
Hman dan tur
Bawkbawn thur( tamato ) hmin chu zai phel la tichuan sawr tur a ni. Mahse a mu erawh telh loh tur ani bawk. Tomato tui chu bawng hnute tui nen chuan kan pawlh hnuah burah thun tur a ni.
Ka thil siam chu hmaiah kan hnawih hma hian hmai fai taka phih hmasak tur a ni, Tichuan lapua hmangin kan thil siam chu kan hmaiah nawih tur ani a, ka hnawih atang minute 15 hnuah phih lohin face cream pakhat khat hnawih leh mai tur a ni, ni khatah vawi hnih a tih theih bawk.
Kar khat han ti chhin la result tha tak i hmuh ngei a rinawm.
Credit: Mystyle


text:
J "I lo piang chhuak a, kan lawm a. I lo bawkvak thei a, kan lawm lehzual. I lo lian ta deuh a, bawkvak chunga i lo haw thin hi chu kan lawm lo khawp mai!" tiin pa pakhatin a fapa a lo hau bai bai a!
- 9612698042
J Zirtirtu pakhat zawhna siam inti thiam lutuk pawh khan heti hian zawhna a siam vel; 'Heng a hnuaia zawhnate hi i duh loh loh panga chhang suh,' tiin.
- 9436143437
J Ram changkang leh changkang lo tehna tha ber chu an ram changkan leh changkan lohvah a ni.
- 9612698042
J Film hminga 'A-va-thalai' ti mang si lova 'Avatar' han tih chu MUP tan chuan na ve deuh tur asin!
- 9436151666
J India rama 'Ni za inhlawhna' ang chi hi Japan ramah pawh tih ve an tum a, bul an tan mek. Amaherawhchu, a huam chin a zim deuh ang; a hmingah 'Ninja inhlawhna' tih a ni a, 'ninja'-te chauh a huam dawn a ni.
- 9436159317
J An science teacher chuan, "Vawiina thil pawimawh tak, kum 50 liam taa la awm si lo han sawi teh u," a ti a, zirlai pakhat chuan, "Keimah," a lo ti lauh!
- 9612062366
J Nupa hi an inhau a...
Pa: "Min neih tum an tam," i ti elo? I va han zak thei lo!
Nu: Tam e tam e tam e!!!
Pa: A nih a hnu, i mimawl tawn hmasak ber chu lo nei daih la tha tur!
Nu: Chu mi ngei chu ka neih reng hi! - 9612566920
Monday, February 22, 2010
Nui Lawks 44
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Mizoram Sawrkar, Secretariat Administrative Department(Vehicle Wing) hnuaiah hna ruak a awm e
No. A-25017/5/2017-SAD(VW)
GOVERNMENT OF MIZORAM
SECRETARIAT ADMINISTRATION DEPARTMENT
(VEHICLE WING)
AIZAWL
ADVERTISEMENT NO 1 OF 2018-2019
Dated Aizawl, the 4th May, 2018
A hnuaia tarlan hna hi Mizoram Sawrkar, Secretariat Administrative Department (Vehicle Wing) hnuaiah a ruak a.
Secretariat Administrative Department(Vehicle Wing) Office, New Secretariat Complex, Aizawl-ah ni 23.5.2018 thlengin Office kai ni zing dar 9:30 atanga tlai dar 4:30 thleng application form hi lakchhuah leh thehluh theih a ni.
1. Hna hming : Muster Roll Driver (Skilled -II)
2. Haruak zat : 10 (Sawm)
3. Hlawh-bi : Rs 370/- per day
4. Thiamna ngaite :
i) Class VIII leh a chunglam
ii) Light motor vehicles ah Professional driving License a nei tur a ni a.
Kum 5 tal experience a nei tur a ni.
iii) Diltu chuan lirthei tlo zawk nan lirthei chi hrang hrang-ah engine, gear, differential etc. a chhe lai a hre chiang hle tur a ni a. Tin, engemaw chen a chhe lai a sia thei tur a ni.
iv) Diltu cuan MVI Tests hengah te hian a paltlang ngei tur a ni.
a) driving test,
b) traffic signal test,
c) road signs,
d) practical knowledge of the components and mechanism of all types of vehicles,
e) Physical fitness test,
f) Mizo tawng-ah Middle School Standard tal a ni tur a ni.
5. Kum bithliah : Diltu chu kum 18 aia naupang lo leh kum 35 aia upa lo tur a ni tur a ni. Upper age limit ah hian SC/ST candidate te chu kum 5 thleng ngaihhnathiam leh theih an ni ang.
Sd/- H.LALHMINGTHANGA
Deputy Secretary to the Govt. of Mizoram
Secretariat Administrative Department
IPR No. 52
Source : Vanglaini


text:
Ahong tung ding December ni 18 in Shilong ah Phamsa Pu T. Gouzanang, B.A. B.Ed (Hindi) in kum 10 sung vingveng ana buaipih, amah khut mahmah a agelh khiak, gelhlou bu (excercise book) tampi bei a khangthakte'n lapau kepbit ding awlmohna ziak a tha-le-zung leh hun tampi a seenna "Paite Lapau Dictionary & Paunakte" kichi amah damlai in sutkhiak (publish) man in omkei mah leh a tapa T. Paukhochin' panlakna ziak in tunung zek chiang in (lemlouhna omkei leh ahong tung ding December ni 18 in Shillong ah honkhiak a om ding hiin thu suak in tak lang hi.
Manipur State Kala Academy Awardee Pu T. Gouzanang ahihleh eimite lak a lehkhasiam masa ahihban ah Manipur singtangmite lak a Hindi Graduate masapen leng hia theih ahi. Ama'n a damlai in i lapau, paunakte(pau-upa), tawndan leh khangthute a manthat ding pammaih sa mahmah in kuhkaltak in ahun tamzaw laigelhna leh khanglui thu theite houpihna in zang den a, a hun awl teng laigelhna in zang kichi hi. Ama'n thumakai a agenna ah, "namdangte'n lapau chih a tuam mawng in a nei tam kei ua, eimite i hihleh thupau(prose) leh lapau(poetry) nei mi i hi ua, lapau tuam mawng nei a, huai a thuchin-thutang i ut-ut gen thei leh sa thei nam khat i hi uh" chi hi.
Hiai laibu ah lapau thumal tengteng akigawm in 5591 pha a, khangthak lapau thei nai het loute'n le laphuah theihna di khop phial in la thutawn(sentence) sau loulou leh etsakna(example) toh kithuah hi. Author in laibu ana bawlsa publish a omte: Pu-pa Ngeina – Indongta Zuhawm Sahawm, Pau Kulmutte, Hindi-Paite Work Book, etc. ahi. Huaiban ah, amah khut mahmah a agelh (manuscript) a a nutsiat 'Lapau Dictionary' leh 'Paunak Bupi' ahihleh tha-le-zung leh sum tampi seng a a tapa (T. Paukhochin) in type khe vek a, akigawmkhawm a "Paite Lapau Dictionary & Paunakte" chia hong ki publish ding ahi hi.
Hiai laibu khangthakte' adia gou manpha tak ahihngei lam-et ahia, huaiban ah, eimi lak a lapau dictionary leh paunakte(pau-upate) kibawl masapen hidia le gintak ahi. Akigawm in pek 500 valzek pha a, aman ding ahihleh ' 500/- hi ding hi.no Thuchian kimzaw a theihbeh nuamte'n publisher T. Paukhochin contact no. 09856493669 --09856493669 ah thuchian kan theih ding hiin thu suak in tak lang hi.


text:
Miphun Hruaitu Khuiahsaw asi?: MIPHUN PA
JUNE 1ST, 2010
Tuisan laimi Khrihfa ti aw pawl lakah Zesu milai vekin rung suak bang sehla laimi pastors pawlin thah dingin kawl pawl kutah an kaihter nan zum maw? Kawhhran tintian ah zung cazin pawl zohsak in bawmnak dilnak pawl siseh, sumdawng milian pawl sumlut sumsuak cazin zoh sak sehla, Malaysia UNHCR zung sungah refugee dilnak ca pawl bawhthlek sak theh sehla, laimi pawlin Zesu an thah nan zum maw?
Kan dunglam kum naite ah Laimi lakah Ghandhi vek, Aungsan vek pawl miphun hruaitu mifim suak sehla kanmah laimi (hotu si duhtu pawl) in an thah ding nan zum maw? tiah online ah thusutnak ka rak tuah tikah a tam sawn in “zum” an ti.
Ramsa khal a bur ih a ummi pawl cun hruaitu an nei theh. Laimi pawlin “Hruaitu tha kan nei lo” tiah an sim nan thei theu ding. A hnuailam vekin danglam deuh ih ruahnak tipungtu ah ruat hnik uhsi. Voi tampi hruaitu pawl mawhphurnak ngan suah mi kan siar rero zo vekin mipi lam mawhphurhnak hailang in malte zoh hnik uhsi.
I. Hruaitu kan neilo asilo, Pathian pekmi miphun hruaitu hi zo asi ti kan thei lo
Leitlun thuanthu kan zoh asile hmuntinah miphun hruaitu thattu pawl hi anmah thawn a naibik minung an si theu. Asilole, hruaitu sinak a duhtu an si theu.
Mirang uknak thlen hlan ahcun kan pupa pawlin mah le khua cio ah lal pawlin an rak uk aw aw. Mirang san ahcun “mi uk” an run tuah ih mi uk pawlin mah le ramthen pawl an uk. 1948 ihsin Kawlram Ramdinkhum kumpi hnuai ah Chin mi pawl kan pek lut awk hnu ah mipi uknak (democracy) kan duh tiah “mi uk” lalnak cu cemter a rak si. Mipi uknak cu kum 20 hman kim hlanah ralkap uknak sungah kan lut. Hi mi casiartu pawl hi kum1962 ihsin a tutiang a hmun mi ralkap uknak hnuai ah a thang liam mi lawnglawng kan si ding ka zum. Ralkap uknak hnuai ah senpi vangtlang miphun hruaitu cu zovek asi ih ziang a tuah, ziangtin hril asi, ziangtin tuanvo pek asi, tvp, senpi vangtlang hnenah zirh kan si nawn lo,zalen zetin tel theinak kan nei lo. Culai ah tlawngkai fimthiamnak zir le khualtlawnnak, ramdang fehnak phunphun sangka a ong aw aw ih leitlun kiltinah Chin mi kan thleng zo. Mi tampi, zaten silo hmanah, canpual tha, lennak, ramdang fehnak dawi in an tlan theh. Miphun hrangah ziang a thupi bik, ram le miphun thuanthu tuahtha dingin thuanthunung in ziangvek tuanvo ka liangparah a thum timi thu in mipi thinlung sungah hmun a nei nawn lo ih miphun thuanthu cu santiluang in thihnak tilian sungah a fen rero khal siseh la mi tampi thinlung sungah poi tinak a um nawn lo. Ramsung farah zawnzaihnak ruangah mi tampi hrangah nitin rawlkhawp ei ding cu ziang hmuahhmuah hnakih thupi sawnah a cang thlang. Biaknak thurin, dingfelnak, le miphun sinak thu pawl hnak hmanin canpual tha, sumsaw le ramdang feh theinak cu a thupi sawn ah a cang sawn riangri. A tawizawngin sim asile Chin miphun thuanthunung cu santiluang in Pathian pekmi milai nuntu (biblical human life principles) thawn kalh in thimlakah a fen rero asi. Pathian in miphun hruaitu a pek tikah sualnak lamzin parah hruai tu dingah a pek dah lo, milai tisa sual mizia ih duhzawng tuahpi tu ding hruaitu a pek dah lo. Israel pawl thuanthu kan zoh asile an mipi thinlung sualnak in a khuh theh tikah an mipi sualnak pholangtu siangpahrang pek an si theu, Pathian in lalsualral Israel mipi parah thuneihnak neih ding a siansak theu. Kan Chin mipi thinlung saltang dinhmun ah santiluang in a fen zo ti ah kan sim thei. Cutin lalsualral in an mipi a hrem, sualnak ah aluhpi tikah a tawpnak ah sal an taang theu. Miphun thuanthu tuahtha dingin santhar minung pawlin ram le miphun thuanthu cu an liangparah an suang nawn lo, miphun dang kutah hngat awknak lungput lawngin a khat theh zo. A tufang thuanthunung zoh asile milai pawlkom le mibur hruaitu hril awkdan zoh tikah mithangsiat thiamthim, mah porh aw thiamthiam, lamtang tuah thiamthiam, milai tisa thinlung diriamnak sim thiamthiam le tisa nuamnung lamzin sialnak sawn hi mipi duhmi asi fawn. Kumkhua daih miphun thuanthu tuahthatnak ding lamzin cu cawplecilh rei lo te nuamnak, hlawknak in lamzin a phittheh theu. Senpi vangtlang miphun zapi thatnak ding cu mibur malte ti lungawi awknak in lamzin a kham theh thlang. Milai mipi thinlungcu thimnak in a khuh theh tikah Pathian pekmi miphun hruaitu zo asi ding tihi mi tampi thinlung in thleidan le theihtheih asi nawn lo. Pathian in miphun hruaitu inpek lo si loin mipi in kan thei thei nawn lo. Mah pakhat hlawknak hrang tuahtu le miphun senpi vangthlang thatnak tuahtu hruaitu, mibur fate thatnak tuahtu le senpi vangtlang miphun hruaitu, cawplecip rei lo te hlawknak lam hruaitu le senpi vangtlang miphun thuanthu tuahtha tu hruaitu, tvp, thleidan thiamnak mipi in kan nei nawn lo.
II. Hruaitu kan nei lo asilo, kan duh lo
Kan pupa leidoral san lai ahcun mipa kumkim kutke kim hmuahhmuah cu miphun ralkap an rak si. Fala pawl khalin an rak uar zetmi le pasal dingah an rak zoh cuahco mi cu ralkah cak, pa raltha an rak si. Cutin nupi nu pawl khalin an pasal pawl raldonak hrangah rawlsuang le timtuah in an um tikah siseh an pasal in raallu an tlunpi tikah siseh an porh aw zetin ram le miphun humhimnak hrangah mi ttangkai an sinak cu mipi hmaiah an hmai hngalnak a rak si. Sihman sehlaw, Kawlramkulh Ramdinkhawm dinkum 1948 hnu lam ahcun ram humhimtu tuanvo cu kawlram kumpi kutah up theh asi tikah senpi vangtlang thinlung ihsin ram le miphun thuanthu humhim ding tuanvo cu a hlo sinsinih tuisan mino pawl thinlung sung hrimhrim ahcun mi pakhat cio in kan ram, ka miphun hrangah Pathian in tuanvo ipek mi ka nei asi timi ruahnak hrimhrim a hlo theh zo ti sehla a sual tam ding ka zum lo. Biaknak lam hruaitu pawl khalin biaknak lam kaihruai awknak le cangvaihnak ruangah an rian mi mipi pawl miphun thuanthu ziangtluk a siatsuah in a tuahtha timi an ruat tel hrimhrim lo tlukin biaknak lam cangvaihnak tampi hmuh ding a um. Biaknak dik le thianghlim cun miphun thuanthu a tuahsiat loih santiluang tithianghlim in miphun thuanthu a tuahtha sawn asi timi Bible thu zirhnak hmun tampi ah thelh lellel asi. Pursum leilawn sumpai hawltu pawl khalin lennak ding, sumpai ngah tamnak ding asi poh ahcun miphun thuanthu ziangtluk a siahsuah in a hmin a siatter, mipi thinlung a fehsual ding khal an ruat tel nawn lo ti ding khawp in ei ruknak, hnawhthuh peknak, le diklonak in sumpai ngahnak siseh cozah dandinglai pahbal in eihawlnak sumpai hawlnak a pung sinsin. Cuvek lakah Pathian hriakthih miphun hruaitu in dingfennak le Pathian tihzahnak lamzin dikah ziangtin miphun a hruai thei ding timi cu thuruat thiam pawl thinlungah ruat tlak zet asi. Santhar mino pawl thinlung sung luahkhat tu cu hirha nak, canpualtha, tisa nuamnung cennak, nun awlsam, tlau-ngaunak, le leitlun miphun thangso cia pawl nuntu zia cawng tahratin a phunphun in thinlung cawhphur awknak asi.
Cutin santhar minung pawl thinlung sungah mi pakhat cio in ram le miphun thuanthu humhim le tuahtha dingin tuanvo ka nei asi ti a um nawn lo tikah le tuanvo an lak nawn lo tikah siseh thinlung sungah thupi bik ih retmi cu mai hlawknak, nuamnung cennak, canpual tha, bulhrang thiltha asi tikah Pathian pekmi miphun hruaitu cu zohman ih duh-rim khal a nam nawn lo asi. Khatlam zawngin kan sim asile, mimal thinlung sungah miphun hruaitu tha in hmun a nei nawn lo, miphun thuanthu tuahthat ding thu in hmun a nei nawn lo. Mi hruaitu an dik lo, an sual, an thatlo ruangah si loin le mipi khal an sual an dik lo ruangah si loin mipi thinlung sungah miphun thuanthu in hmun a nei nawn lo ruang sawn ah miphun hruaitu thatha Pathian pekmi pawlin mipi lakah hmun an nei nawn lo ti khalin sim theih asi.
III. Hruaitu kan neilo asilo, aman kan pe zuam lo
Laimi pawl kan farah zawnzaih ruangah a lak ih ngah hi kan duhtuk. Thil mankhung zianghman man pek loin a lakin ngah theih asilo. Miphun hruaitu tha hrimhrim nei thei dingin mipi in man tampi pek a tul. Nulepa insang kilkhawitu in harsatnak phunphun lak in an fate fimnak thiamnak harhdamnak thawn thangso dingin an kilkhawi hlei ah mipi in man pek tul mi a um ve. Khuitawk hmun khalah miphun hruaitu tha pakhat that ngah dingin mi tampi thah hmaisak a tul theu. Culole fimkhur zetin a thupten timtuah hnu ah a thupten thah ngah asi hmanah a thattu cu thah an si theu. Cutlukin miphun hruaitu cu humhim, kilven, upatnak pek an si theu. Miphun hruaitu tha pakhat nei thei dingin mipi in mai lal duhnak, thuneih duhnak, mah pakhat hlawknak, mai thupomdan pawl tanta in pek awknak, tuhlut awknak, le a cancan ah sumpai liamkuan le neih sumsaw tiang pek a tul theu. Hruaitu kaihhruainak hnuai ah tuhluh aw loin thiltha tiah mahte ruahnak in cangvaihnak pawl khi senpi vangtlang mi zapi hrang kumkhua daih thiltha siatsuahtu an si theu. America ramah president an hril awk tikah mipi pawlin milion tampi tangka cemin an duhmi hril tlin asi theinak ding hrangah sumpai an suah theu. Miphun hruaitu tha nei thei dingin mah pakhat hlawknak, nuam timi, mai duhnak le pomdan pawl tanta in mipi senpi vangtlang lamzin dik ah hruaiin miphun thuanthu tuahtha tu ding lamzin kian tahratin bawm, upat nak pek, a kaihruainak hnuai ah tuhlut awk thei a tul. Pek awknak le liamkuan lam lawng siloin milai zohman famkim kan um lo vekin miphun hruaitu tha nei thei dingin mipi pawlin hruaitu tha ih tlaksam nak, tlukbahnak, a cancanah hmualpho nak khal kan tuarpi, harsatnak phurrit phurhpi a tul theu. Mirang thufim in “Tlukbah a tawng dah lo tu milai zohman hruaitu tha an suak dah lo” (a person who never fails never become a leader) ti asi. Mipi pawlin hruaitu tlaksiatnak le tlukbahnak ah mawhsiat thangsiattu si loin dinpi kilkam tu kan si thei a tul. Tulai laimi mibur umkhawm pawlkom tampi cu hruaitutha neih duh si a man pek zuam si loin tahtthimnak thuanthu an simmi vek kan cang theu:
Voikhat cu pacang pakhat a fapa nupi thihnak vokthau hawlin khaw inn hnenah a feh. Vokthau si, man awlsi lei ding hawlin a vak tikah a duhvek a hmu thei loih a fapa nupi neih ding ni tiang a vak a tawi. Cutin nineta bikah a thlennak khua ih an neih sun vok pakhat cu leiding dang um lo in man awlte in a lei tikah vawrvok a rak si ngelcel ih mopuai zawhtu mipi pawlin rualtheh nak sa cu an ei thei nawn lo. Mi hrekkhat cu dang tawk rero cingin ruaithehnak vawrvoksa cu an ei rero.
Lami hrangah ttihnung bik cu kawl le miphun dang an si lo, laimi lala kan si. Laimi hrangah tihnung bik cu zuuri le rukru thawng inn sungih misual pawl kha an silo, mahte fel le fim aw ter ih Pathian hriakthih miphun hruaitu dodalin mai mithmuh ah thiltha tuahtu, senpi vangtlang miphun hrang kumkhua daih thiltha lamzin daltu pawl an si sawn. Tuisunah kanmah in kan hrilmi in thaisun ih kan thuanthu cu a tuahtha in a tuahsiat asi. Laimi hrangah ttihnung bik, miphun thuanthu tuahsiattu cu theih lonak, atnak, le farah nak asi lo. “Kei mah” timi mai ruahdan pomdan ih “thiltha” tuah tahratin, senpi vangtlang miphun thatnak lamzin daltu tuahnak pawl khi asi sawn. Pathian zumtu miphun pawl hrangah satan le leitlun miphun dang pawl siseh ramsa le boruaktha lo, farah zawnzaih nak tihding a um lo. Pathian hriakthih miphun hruaitu dodalnak le tisa lamzin zawhnak asi.
Pathian pekmi miphun hruaitu, kanmah thawn a tlin aw tawk kan duh lo, miphun hruaitu tha nei thei dingin a man pek kan zuam lo asile miphun dang in kan miphun thuanthu parah lai an rel dingih eihang lo zetmi thuanthu kha zet cu tuar har fualfo cingin kan san milai pawlin kan tuar vivo lai ding tinak asi. Miphun hruaitu tha nei dingin a man na pek ve ding maw, hruaitu tha lamzin dal tu na si maw? Na umnak pawlkom kawhhran hruaitu pawl kha miphun hruaitu tha nei thei dingin man pe tu an si maw, lamzin daltu sawn an si?
Rusia ralkap pa in a duhtuk mi a fala nu hnenah hitin then awknak ca a rak ngan dah, “Kei cu fala siseh nupi siseh nei thei ka si nawn lo, ziangkim ka neih mi le pehtlaih mi cu kan ram communist uknak in leitlun pumpi a uk theh theinak ding hrang thathnempi tu ding lawng ka nunnak in pehtlai thei ka si.”
Nang, na miphun thuanthu tuah tha dingin ziang na pek ve ding?
Pathian hriakthih miphun hruaitu “pa” lungput:
Asile, Pathian hriakthih miphun hruaitu tha ziangtin kan theithei ding? ti mi thusutnak mipi bawmtu dingah malte a hnuailam vekin zoh hnik uhsi. A hnuailam ih ngan mi pawl hi ram le miphun zapi huap ih hruaitu lawng siloin kawhhran le pawlkom, mibur umkhawmnak tinkimah hruaitu tha Pathian hriakthih hruaitu pawl lungput khal asi. Pathian hriakthih hruaitu ih lungput cu insang pa ih lungput thawn tahthim in zoh hnik uhsi.
Pathian hriakthih miphun hruaitu, miphun “pa” cu zovek, ziangvek asi ti ruahnak in pe tu dingah “Pa lungput” ziangvek asi ti malte zoh hnik uhsi:
- Duhdawtnak: Pa cun a fale hrangah amai nunnak tiang khal cem ding a ui lo vekin miphun “pa” cun a miphun hrangah a nunnak khal cem ding tiang uinak a nei lo; amai nunnak, lungawinak, amah pakhat diriamnak hnakin miphun, mipi lungawinak le thatnak thupi sawn ah a ret.
- Thleidan nei lo: Pa cun fale parah thlaidan a neih lo vekin miphun “pa” cun a fale lakah a sual deuh, tha deuh, thiamnak, ti thei nak bang aw lo siseh thinlung fehsual in pa dodaltu par khalah siseh amah in a duhdeuh mi le lungawinak tuahtu parah siseh rualran duhdawtnak duhsaknak a nei ringring.
- A simse lo: Pa cun a fale sualnak le tlamtlin lonak midang hnenah a sim se dah lo vekin, miphun “pa” cun miphun, mipi lakah a nauta bik, a santlai lobik, a sualbik khal a relsia in a thangsiat dah lo. An sualnak le tlamtlin lonak ihsin ziangtin runsuak an si thei ding timi sawn in a thinlung sungah hmun kaupi a luahsawn ih Khawzing Pathian hnenah thinlung in thla a camsak ringring sawn.
- Fale an tlaksiat tikah a thin a naa: Fale an sual tikah, thu an lunglo, sualnak ah an tluk siat tikah siseh an nitin nun pursum leilawn nuntu khawsak harsatnak an tawn tikah a riah a sia ih a tuar; cuvek in miphun “pa” thinlung cun miphun, mipi lakah abur in siseh mimalte siseh mi pakhatkhat siseh sualnak ah an tlusia, nitin nuntu khawsak ah harsatnak an tawng, buainak an tawn tikah siseh an mual pho tikah a riah a sia ih a thinlung in a tuar. Cutin siloin “pa lem”, mipi parah lalnak le thuneih nak lawng duhtu pawl cun anmai lamtangih an ruah mi pohpoh tlaksiatnak le mualpho nak thu theih le rel cu an rawlthaw bik asi theu.
- Lamtang a tuah dah lo: Insang pa cun a fale lakah lamtang a tuahlo, duhbul huatbul nei in, thenthek nak a tuah dah lo vekin miphun “pa” cun mipi lakah mai lamtang tuahnak ding hrangah hnawn mi, huatbul nei in huatnak tipungtu, thenthek nak tipungtu tongkam le tuahnak hmangin a cangvai dah lo.
- Mithmai tha hawlin zianghman a tuah dah lo: Pa cun a fale lakah mithmai tha ngah duh ruangah zianghman a tuah dah lo ih duhdawtnakin an thatnak ding hrang asi ahcun huat tuar khawp khalin thutha a sim, nun a sim, lamzin dik a zirh sawn vekin miphun pa cun mipi hmaiah mithmaitha ngah duh ah zianghman a tuah dah lo ih amai nunnak cem ding khal siseh mipi huatnak ding khal sisehla mipi pawl lamzin dikah an feh theinak dingah le an theih thiam lomi khal sisehla kumkhua daih thiltha thutha a zirh sawn asi.
- Amah hnakin a fale thatnak thupi sawnah a ret: Pa cun amah hnakin a fale cu fimsawn tha sawn hai sheh ti a duh vekin miphun “pa” cun mipi lakah siseh thangthar no nawn lakah siseh amah hnakin a fim, a lian, a tha sawn, le hlawhtling sawn mi si haisehla ti hi a duhthusam sawn asi ih a tuah thei mi poh, thiltha a theih mi pohpoh a sup aw dah lo ih lamzin a dal dah fawn lo. Hruaitu le hotu dinhmun sinak a lak khal asile amai hminthannak le mimal hlawknak hrang si loin miphun, mipi pawl thansoh hmasawnnak thupi sawn ruat ruang sawn ah asi.
- Hmel pakhat lawng a nei: Pa in a fale pawl thu a rel tikah an um ah siseh an um lo tikah siseh an thu a rel mi a bang aw ringring, an um ruangah porh ciamco in an um lo ah a rel se dah lo, midang hnenah a fale pawl thu a sim tik khalah an sualnak a thuhsak dah loih dik loin a tan dah cuang lo. Cuvekin miphun ‘pa’ cun mipi lakah hmel dangdang nei in thu a sim dah lo. Amai sualnak khal a zep dah loih mipi lakah a tlasam tu pawl mawhsiat thangsiat tu khal asi dah lo. An zaten rualran ten a zoh ih an zate hmaiah a simmi a bang aw ringring. A tongkam suak in huat awknak tipungtu, thenthek awknak tipungtu si loin pehtlaih nak tha lo a um tikah rualremnak, daihnak le hmuhthiam awknak suahter dingin tongkam tlak tu asi ringring. Hihi cinken tha zet asi, mi pakhat cu ziangvek asi ti theih na duh asile midang thu a sim tikah a relmi pa/nu um tikah a simmi le a um lo ah a sim mi a bang rep maw ti na zoh tikah ziangvek milai asi ti theihtheih asi. Pa cun a fale pawl a thangsiat dah loih a zuar thlai dah lo vekin miphun, pawlkom, kawhhran hruaitu tha, Pathian hriakthih hruaitu cun amah huatu, thattu ding khal sisehla thangsiat le zuar thlai in a tongkam a thlahdah lo.
- Nuamnung cennak ah a hmang dah lo: Pa in a fale pawl cu amai nuamcung cennak ah a hmang dah lo, a fanu cu taksa nuamcung cennak ah a hmang dah lo vekin, Pathian hriakthih miphun hruaitu in mipi le senpi vangtlang siseh mi pakhatkhat siseh amai tisa nuamnung cennak ah siseh amah pakhat hlawknak hrangah a hmang dah lo. Cutin senpi vangtlang mipi in a kutsungah an up mi thuneihnak siseh senpi bungrua le canpual tha siseh amah mi pakhat le amah thawn a pehtlai mi hrang lawngah mai hmakhua sialnakah a hmang dah lo ih senpi mipi in an rinsan vekin thuneihnak, canpualtha le bungrua pawl cu senpi vangtlang thatnak hrangah a hmang ringring sawn asi. Senpi vangtlang hnen ihsin ziang ka ngah ding timi hnakin ziang ka peksuak ding timi ruat in a nung sawn.
- Fale pawl tlaksiatnak ah a lung a awi dah lo: Fale mualpho tlaksiatnak ah pa diktak a lung a awi dah lo vekin miphun pa cun mipi lakah pakhatkhat hi tlaksiatnak parah a lungawi diriam dah lo. Mi pakhatkhat in midang pakhatkhat tlaksiat le mualpho nak thu cu rawlthaw zet a ei vekin nuam tizetin a rel rero na theih tikah hihi cing ringring aw, “cupa cu miphun pa lungput a nei lo ih miphun hruaitu dingah Pathian hriakthih mi asilo, a rel mi cu amai pawlkom sung minung asile a umnak pawlkom hruaitu dingah Pathian hriakthih mi asilo tinak asi. Midang siatnak tlaksamnak le mualpho nak cu hmanrua ah hmang tahratin zohman in lo bum dah hlah sheh! Midang siatnak tlaksamnak in mai hmai phiatfai tum rero tu cu vunnel parah inn sak rero vek asi. Cuhnakin pa lungput nei tu, Pathian hriakthih hruaitu cun a tlasam, a bahtu, tlasia le mualphonak a tawngtu cu ziangtin tundin sal asi ding, ziangtin kan bawm thei ding timi lamzin a hawlsawn ding asi. Pathian hriakthih hruaitu cun mipi tlaksiat, mualhpo nak, le sualnak pawl ruangah tangdor zetin Pathian hmai ah ngaidamnak dilsak in an thatnak hrang thla a camsak sawn asi.
“Pa lungput” timi hi miphun zapi hruaitu lawng asilo, kawhhran le pawlkom sungah Pathian hriakthih hruaitu ih lungput khal asi. Solomon siangpahrang in nupinu pahnih fate lawngaw thu a thendan kha cing ringring aw: naute ih nu taktak cun a fate thihnak ding a siang lo vekin miphun, Pathian hriakthih miphun le mibur hruaitu taktak cun mibur lakah mi zovek khal an tlaksiat le mualpho tikah a lung a awi dah loih thatnak a tuah sak thei mi parah a sup aw dah fawn lo.
“Pa” lungput a neitu hruaitu kan ram kawhhran, pawlkom, miphun in a tultuk na ti ve lo maw? Na hril thei mi, na hril thei can poh ah na telnak kipah zo in “pa” lungput a nei ih Pathian hriakthih hruaitu asi ti fimkhur ten zoh hmaisa ringring aw. Cutin hruaitu hrilnak na telnak kipah na hrilsual ruangah na hrilmi hruaitu ih sualnak mawh phur in cawhkuan na tuar ve lo dingih Pathian hriakthih hruaitu dodalnak ah na tel ve lo ding asi. Cutin na hrilnak na telnak kipah na kut kolhfai asi ding. Cutin mizapi si lo hmanah mi tamsawn kutkholhfai asi tikah Pathian hriakthih hruaitu tha hrilsuak asi dingih miphun, mibur, pawlkom a dam ding. Cutin Pathian Thlarau hnatuannak cu mangbangza huham cahnak thawn pawlkom mibur cangvaihnak sung ihsin a luangsuak dingih miphun thuanthu cu Pathian lunghmui zawngin tuahthat asi ding. Cutin titikah misual hruaitu pawl khal Pathian in a hmang lo tinak asilo, Pathian thuhnuai ah a nungtu pawl cu thiltha tuahnak ah mankhung zetin hman an si ih thilsual tuah a hril tu, hruaitu tha lo le a hriltu pawl cu anmai thinlung duhnak thiltha lo tuah dingin siannak pek an si ih cuticun mifel le mitha thiltha tuah a hriltu pawl ralrin peknak hrangah thuanthu ah ngan an si theu.
Kan miphun in hruaitu tha kan nei lo asilo. Pathian zumtu miphun kan sivekin Pathian in hruaitu nei loin vavai men dingin in thlah lo, kanmai thinlung a thim theh ruangah Pathian hriakthih hruaitu zo asi ti kan thei thiam lo, kan thinlung sungah hmun kan pe lo sawn asi. Kanmah in tuisun ah kan hril mi in thaisun thuanthu a tuahtha in a tuahsiat ding asi.


text:
Confusion worse confounded.
-John Milton’s Paradise Lost
Delhi Thurawn August 16, 2009 suoka khan Thangnuntluong Ralsun-in ‘Hmar tawng TL, THL & TU hmang dan tlangpui’ ti artikul bengvarthlak tak le vâng tak el a hung ziek a, lawm a um kher el. Ama hi a hmêl en nek nêk daia pa dangdai le inril, thu thiem, a tonhriet le thilthaw mak tak tak, mi tam tak phor ngam lo ding, innui hok hokna khop a ni lai zinga ngaituona fa tak el ni si ziek ngam, pa huoisen le thil thra bawzuina tienga pa tumru le zângkhauh deuh el a nih. Delhi Version Baibul kan buotsai laia kan hmathlir ang thlir ve phak, lekhaa ditsakna chibai mi hung buktuhai laia pakhat a nih.
Ka lawm bêk bêk chu Grammar formula hmanga ‘tl, thl’ lam le hmang indik dan a hung sui hi a nih. Chu chu scientific takin Transitive le Intransitive zawngin a hung thre a. Ei trong rurel (structure) hi Grammar a um le um naw khom hre lo ei pi le puhaiin damtea an hung ser suok pei a nia chu umzie nei taka an hung duong suok a nizie chu hi ei artikul hril lai hin iemani chen a hril fie hlein ka hriet. A san inril tak a um a, chu chu hi hi a nih. Ngaituonaa um thu ei hril suokna dinga hmangruo ei hmang chu thu mal hrang hrang, ri tum tum nei a nih. Chuong thu mal tinhai chu ei hril tum kawk dingin ei rem khawm a, an inhril fie tuo a, umzie neiin a suok hlak. Ei rem khawm indik naw chun a kawk ding a kawk fuk naw a, umzie mumal a nei thei nawh. Chuonga umzie nei taka thu mal rem khawm dan le hmang dan indika ngai hrilna chu Grammar ei ti hi a nih.
Trong hi naa ri hung luthai damtea ei thluokin an indanglamna le umzie a lo thre thrawp, chu chu ri hmang boka ei hung hril suok le hawrop hmanga a ri ei ziek suok chu a nih. Naute ei ni laia inthoka nu le pain trong dan le thu mal tin lam dan an mi lo inchuktir angin ei hung trong suok a. Thil lam harsa tak tak khom an mi lo inchuktir anga lam dan ei inchuk leiin ei hung lam thiem el a nih. Isu zirtirhai kam hawin, “TL le THL lam dan thiem lo le a hmang dan hre hrang lohai hi anni suksuol leia nan nu le pahai suksuol lei?” tiin indon vet ah inla, “An nu le paa inthoka an rochung a nih; inthiem naw el chi khom an ni nawh” ti hi donna indik a ni ka ring. Dannaranin, Vangai Tlang suokhaiin an thiem naw tlangpui. Entirnan, Hmarhai laia Hmar trong thiem tak ni thei ding Pastor Thangngur chengna Vangai tlanga inthoka hung ni si Delhi tlanga Pastor Lalditsak Inbuon le Thralai thruoitu Lalchungsiem Thlawngate hai dam hi TL le THL hmang thua chuh an bo ve map a nih. Scientific deua Thangnuntluong formula anga inchuk ding lem chun an lu inhai zuol mei a tih.
Lien lemin hang sui inla, Zo hnathlakhai lai hin ‘R’ aia ‘G’ hmang lem le ‘Tri’ nei lo ei um a. ‘G’ Group hai hi tlang hrang hranga ei um darh hnunga ‘R’ le ‘Tri’ lam thiem lo thla fe peihai chu an ni ring a um. Hi hi ei umna le ei indawrpuihai zira thil um a nih. ‘G’ Group laia mi Raltehai (Galtehai) chu Rûn vadung (Imphal River) kam ei hung tlunga inthokin ‘R” Group lai an inzèl leiin a tawpah an trong thlauthla topin Mizo-Lusei trongah an insung lut vong a. Paitehai laia threnkhat, Mizorama chenghai chun ‘R’ le ‘Tri’ la lutin, trong thar, thothâng thra tak el ‘Dapzar’ an hung ser suok bok a nih.
Trong hi ei insunga inthoka ei hung inchuk tran a nih. Ruol ei hung pawl theia inthokin ei ruolhaia inthokin ei hung inchuk bok a. Trong hmang indik thua nu le pa dittui le fîr hai chun trong hmang dan ding le trong dan indik an nauhai an inchuktir leiin, chuong ang sungkuoa inthoka hung seilienhai chun trong an hung thiem deuh tei hlak. Sikul an hung kai pha leh Grammar zuia trong hmang dan le ziek dan indik an hung inchuk bok a, an hung thiem sap pei hlak. Mizoram sikula kaihai hi Middle School chena khom trong indik taka hmang le ziek an thiem hman ta hle a, High School zo phak chin lem chu hmang tlaka thiem an ni tah. Chu ruol chun cultural history tam tak an inchuk sa a, a san chu trong hrim hrim hi a hung suokna trobul, a neitu hnamhai nunphung hriet chieng naw chun thiem tak tak thei a ni naw lei a nih. Chu hrietna chun anniah hnam aidentiti nghet takin a tu sa bok a nih. Hnam hi trong, trong hi hnam a nih.
Ei ngirhmun tlangpui
Hmar Biel le a se vela Hmar trong hmangna khuohai hi hmun danga chêng Hmar trong hmanghai nek chun an trong hmang inziet bik ding le indik lem dinga ngaina a um tlângpui. Kum 1960 bawr vel chena mihai kha chu ni khom an la ni el thei. Chu hnunga hung seilien, kum 30-40 bawr vel mi, lekha thiem china ngaihai chen khom an Hmar trong ziek hmu thei tlawmte um suna inthoka ei bi chun, beidongum khopin ei tla hnuoi tah niin a’n lang. Hi lei hin a nih ei trong vuina dar vawtu chu eini ngei ei nizie thu artikul ka ziek hiel khah. Ei ngirhmun bi chieng pei si lo le a san suokna ding lampui dap pei si lo, vate lien le ngal sang ostrich anga pilvutah lu phûm a, “Tritna hrim ka hmu nawh” titu threnkhat chun ka artikul kha an ngaimaw thu khom an khekpui hrim a nih.
Ieng leia thri be thei china inngaihai lai chen khom TL le THL hmang dan le lam dan la thiem lo ei um am a na? Chu nek hmana inngaisietum chu: Ieng leia mani trong ngei khoma umzie neia thu ziek thei mi ei vang tah èm ém am a na? Ieng huna inthok khan am ei tlaksietna hi a hung intran a na? Ei mission buoi kakhawk leia ei sikul chim siet ra suok a ni? Inchukna ding lekhabu le chanchin bu, trong indika ziek ei nei naw lei a ni? An naw leh, khawvel dang paw theina lampui um sun chu Saptronga lekha inchuk nia ei hriet leia ei trong hi ei hung ngaitha le thlada tran?
Kum 2003-a muol liem tah, ka ruol dittak L.Rokungin zirtirtu pahnih ruoia kum 1995-a ‘Rokung Hmar Medium School’ ti Pherzawl tlanga a’n din hiel san kha ieng lei am a na? English Medium School ngot ei hung uor a, fee chawi ding nei lo naupanghaiin kaina ding an hung hriet naw a. Kha hmaa thiemna var an kap suokna Pherzawl High School, a khaw neituhaiin ‘Nalanda University’ hming lem an inputtir hiel tlanga meu khan kum sawmli hnunga chun, a hminga High School a la ngîr zing laiin, nunghak tlangval ni tah, lekha khom tiem thei lo tam tak an hung um el tah a nih. Pangzat a um khop el. Chu chu a hmun meua Rokungin a zu hmu chun a lungril a na êm êm a, ama sum sengin Hmar tronga lekha inchukna sikul a hong top a, doka si siin mi tam takin lekha an hung tiem thei pha nawk tah chauh a nih.
Thangtlawm thila la nuomhai chun ei lak ngei ngei dingin, trong bukna phahlaah Mizo-Hmar trong hmanghai le Mizo-Lusei trong hmanghai ngirhmun tlangpui hang buk vak ei tih. Ka hmu dan chun, Mizorama pawl ruk inchuk phak haiin Mizo trong an ziek thiem tlukin Hmar trong hmang BA/MA haiin Hmar trong an ziek thiem ta nawh. Hmar Biela inthoka hung haiin an thiem naw zuol amanih ti ding hielin a um tah. Thla hni vel liem tah khan Hmar Biela seilien, Delhi tlanga sinthaw, ofisar pakhat Hmar trong ziek besana hmangin trong ziek dan indik inchukna dawkan kan hong a. A thranghai chun la hrieng an ta, dawkan kan hong san chu ei ngirhmun inbi chieng theina a ni tâkduoi beiseina lei a nih. Hmar Biela seilienhai meuh khom trong hmang le ziek thuah hieng khopa ei bosàl a ni chun, ieng tik huna inthok khan am hi tluksietna hi a lo intran ning a ta? ti hi sui makmaw a nih. Ei bo tranna ei sui suok thei chun ei bona san bul khom olsam taka sui suok thei ning a tih. Trong chu a hmangtuhaia innghat a ni leiin, ei thiem zuol pei chun ei hmasawn ruolin hma a sawn tiel tiel a, ei thiem naw deu deu ruolin a tlum hmang tiel tiel bok a nih.
Ieng leia Mizoram sikul suokhaiin mani trong hmang le ziek an thiem sia eini sikula seilienhaiin an thiem ve naw am a na? Ieng leia an pastor hai, evangeliz hai le upa haiin thu inril tak tak thiem takin an ziek thei si a, an nina ang chel ve eini rawiin ei thaw thei ve naw? Ei thaw thei naw lei a ni, an naw leh ei thaw pei naw lei? Sir hrang hranga inthoka bia donna hrang hrang pek thei a ni laiin, sîr khata inthoka ka hmu ve dan angin ka hung tar lang ding a nih.
A thluoka buoi
Ka sui chet chetin, a san bulpui nia ka hriet chu ei sungril mit var dan inang naw lei a nih. Miin chieng êm èma an hmu hi ei hmu ve thei tlat nawh. Hmu thei ding chun taksa le thlaraua ei mit hlietu phuhlip thuo tam tak hi a hmatiema phì thlak pei a ngai. Ei phì thlak hma chun ei taksa mitin en kur inla khom hmu thei a ni nawh. Sungrila danglamna nei ding chun thilthawna iengkimah mit phuhlip tlakna Damaska kotsuo tlung phak a ngai vong.
Entirna pakhat hang la inla. Kha hmaa Johan 1:4 “Amaa chun hringna a um; chu hringna chu mihriemhai varna a nih” tia ‘light’ ti ‘var’ tia inlet ding, ‘varna’ (wisdom) tia an lo inlet chu BD inchuk zo, Saptrong khom hrie, hrilfiena bu chen siemhai khomin ei hmu thei tlat naw leiin, kum sawmruk zet eini tronga Baibul ei nei hnung, Millenium chen khom an mi la hmangpui zing a nih. Delhi Version kan buoipui lai hi thil nghok umzie le siem thrat a hun takzie thu ka hril an lo hriet leh BSI le BFW khomin an hung thlak ve tah trawk a nih. Chuong ang chu ei Baibula hin sang tam a um a nih. Ieng leia Saptrong tiem thei chin khoma ei inlet dik naw hi ei hmu suok el thei naw? Ieng leia ‘chawlna tui pang’ ti dam chu trongkam indik lo hulhuol a nih ti ei hriet thei naw? Tuiin pang a nei hlak am a ni? Ieng leia taksa le tisa, inthieng le thienghlim, thil thaw suol le thil suol thaw indanglamna ei hriet thei naw?
Ngaituona ei hmang pei naw lei dam, thil ei sui chet pei naw lei dam, ei ngaituonain a hol phak naw lei hrim hrim dam, ei thil hriet indik le indik naw fie châkna le tumna lungril (inquisitive mind) ei nei naw lei dam le ei ngaituonan a la phak naw hrim hrim lei le thil dang dang a ni thei. Naupang trong thei hlimin thil tam tak hriet fie nuoma chawl loa ram tin an indon anga mihriemin thil um san le a fel nawna lai siem thrat dan ding hriet fie nuoma indon a, zong a, ei dap pei sung phot chun hma ei sawn naw thei nawh. Chu sung po chun ei thluok ei hmang trangkai zing tìna a nih. Chuong anga thil dilsûtna lungril chu ei tlasam. Thluok hmang pei, ngaituona sukche pei ei tlawm. A thluoka buoi ei nih. Ei fak a, ei dawn a, nuhmei pasal ei innei a, ei huongah mawl takin ei inbùm let let a, huou huou thil a ni pha ei pung khawm hlut a. Hrietna le thiemna ram ril paw dinga sechal huoi anga rol ngam le pei chu vairika arasi zong ang a nih.
Ieng leia a thluoka buoi am ei na? Hi hi a tawi thei ang takin, thil ziek le inzomin, hang hril fie tum ei tih. Ei thu hril le ziek ding hrim hrim hi a hmasain ei thluoka inthoka suok lungril ngaituonain a sui a, a hmu chieng hmasa phot a ngai. Chieng êm èma thil ei hriet chu trongkama ei hril suok pha khom a fie deuh tei. Ei ngaituonaa chieng lo ei hril tum pha, ieng anga trong thlumin tuom mawi tum inla khom, a umzie a chieng thei chuong nawh. Ei thu ziek tluong nawna le chieng nawna san tak chu ei hriet chieng lo ei hril tum hlak lei a nih. Chu chu khaw lai hmuna khom, ieng trong khomin, a ni vong. Ngaituonaa ei thil hmu thlalak chu bau amanih zieka ei tarlang hi a nih. Ei ngaituonaa thlalak, negative kha a chieng si naw chun, ieng ang thiemna khom hmangin nam kai inla, a fie thei chuong naw hrim hrim.
Ei harsatna hi chu chauh chu a ni nawh. Ei ngaituona thlalak chu fie hlein hre inla khom, ei hril suokna trongkam kha a fie naw chun a chieng thei chuong nawh. Chutaka chun thu tienga mi themthiem le themtlaw kutsuok a hung danglam tah èm ém hlak a nih. Ieng leia thu ziek tieng dannarana ei themtlaw am a na? Ieng leia thu mawi tak le invaw lawn thra taka rem khawm ei phu suok thei naw? Ei inchuk naw lei dam, ei thaw thrang naw lei dam, inchukna ding lekhabu thra ei nei naw lei dam, trong ziek dan indik lo, ei lo hmang thrang tah hlakin a mi thruoi khawhlo lei dam, ei trong a ni leia ei uksak naw lei dam le thil dang dang lei a ni thei.
Chuong laia ei thu ziek dan kalhmang tu chena thruoitu tak nia ka hriet pakhat chu ei sakhuo lekhabu a nih. Kan hung tleirawl suok ve laia mi thiem le thil chinchang hrea ngaihai kuoma Hmar trong ziek inchukna dinga lekhabu thra rawn ding kan indon zata an mi kawkhmu rop chu Baibul a nih. Iemani chena chu thu indik khom a ni ka ring. A san chu, khang hun lai khan, zirtirbu le naupang inchuk ding lekhabu tlawmte ti bak chu Hmar trongin lekhabu a la um naw tluk a nih. Tiem ding um sun chu Lusei trong lekhabu vong a nih. A dang Saptronga tiem ding um sun chu kan text-book a nih. Lusei tronga an phuok le Saptronga inthoka inlet tienami, zieklobua kuta an ziek, kan kawpi sawng tlawmte chu tiem ding kan nei sun chu a ni nawk el.
College kan hung kai hnung chun literechar khawvel paw theina Library a um ta a, a hung zie-um ta hle a. Amiruokchu, kan Saptrong hriet phak ve chin kha a la pase hle a, dere tluk khom a la ni nawh. Sienkhom a baihat hrat zawngin kan nor ve thung a, keini tawkah hma khom kan sawn hlein ka hriet. Hienga literechar tienga mit a hung keu meta inthok le Saptrong Baibul ka tiem ve trana inthok hin, kha hmaa trong ziek inchuknaa enton dinga Baibul an mi lo hril hmu kha ni theiin ka hriet naw tran a. A Hmar trong chu hril lo, khang laia hmang lar tak King James Version (KJV) khom kha literechar a nina le hringna lekhabu a nina muolah thra hle sien khom, Saptrong ziek inchukna ding chun a thra nawh ti ka hung hmu suok bok a. Hi taka inthok hin KJV Saptrong le chu thleka Lusei tronga inthoka a ngiel a ngana inlet Baibul Hmar trong chu trong inchuknaa besana hmang lo dingin 1962 khan thutlukna nghet tak ka siem tah a nih. Chu ngaituona fe pei chunk um sawmli hnungah Delhi Version Baibul hi a hring suok a nih.
Ka ngaidan chun, mi tam lemin Hmar trong ei ziek dik thei tah nawna san laia a pukhawi chu ei Baibul Hmar trong a nih. Chu chun ei ngaituona a thruoi a, tlang ronga hril el ding kha a hriet thei dan intak zawng tak, ruol rem lo èm èma thu rem khawmin hril ei tum a. Chu chun ei Hmar trong ziek chauh khom ni lo, ei Saptrong ziek chen khom khom a thruoi a, a mi chokchawrawi hne khop el. Tu lai hnai ela lekhabu suok, Saptronga Rev. Lalhmuoklien ziek Gospel Through Darkness ti le Mizo-Lusei tronga K.C.Vanlalruata ziek ‘Mizo Hla Kungpui: Hmar Mirilte” ti kawm hnung tieng khan tarlarna thu Saptrong le Mizo trongin mi iemani zatin an ziek a. Hang bi chieng inla, eini rawi ziek po kha chu, a Saptrong khom a Mizo trong khom, a fûk naw top el a nih. Chu chun a thlûk chaua buoi ei ni nawzie le a thluoka buoi ei ni lemzie a hril chieng hlein ka hriet. Hieng ang ngirhmuna intang zing hi thangtlawma lak a hun tah. Ieng tik am ei har suok ding?
============
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and a respected Hmar Mizo litterateur. This article was written by him on Aug 27, 2009, New Delhi.]


text:
AIZAWL, Nov 21 (Hmasawnna Thar): Young Mizo Association (YMA), Mamit district headquarters chun, Tuikuk hai kut tuorna leia Mizo hai laia hringna chan an um zeu zeu chu hrietthiem harsa an ti thu le Zarzokima thina le inzawma Bru In raw peka um hai Mizorama Kohran \henkhat han \hangpuina le ralna pe sia Bru helpawl han an kap hlum Zarzokima sunghai ta dinga iengkhawm pek an neinaw na thua an lungawinaw thu le an hrietthiemnaw thu press release an insuoa chun an zieklang.
Sawrkarin Zarzokima ralna dinga Rs. 1,00,000 an pek chu lawmum an ti thu hrilin Zarzokima sung-le-kuo mi pakhat tak a tlintawk sawrkar sin pek nisien an nuom thu an press release a chun an zieklang bawk.
YMA Mamit Sub-Hqrts chun Tuikuk hai chengna khuoa In kanga khan an inrawl naw thu an hrila, Tuikuk hai hin vawitamtak Mizo an that a, an \huoihmang baka Bus le Sumo hai suom hlak hai sienkhawm Mizo hai chun Tuikuk pakhat khawm an la that ve naw thu an hril bawk.


text:
Malaysia ah Chin pacang no pakhat a simi Pu Van Uk Nawl in October 27 zaan ah rinlopin mual in liam san.
Pu Van Uk Nawl cu October 27 sun ah a kel ten hna a tuan. Hnatuan a tlung hnu in zaan khawm an feh. Khawmnak ah tla hla a hruai. Khawm tlun hnu in ka taksa a na tiah a ti. A nupi tla cun a taksa na a hmet sak. Cutin reilo te ah a nunnak a cem.
Pu Van Uk Nawl cu fapa te pakhat a nei. An nu cu pum lawng lo in a pahnihnak an fa ding a pai tiah theih a si. Pu Van Uk Nawl cu Thantlang peng, Lulpilung khua mi a si. Pu Van Uk Nawl cu mitha zet le Pathian lam ih teimak, mi zuam zet a si tiah tla theih a si.
A ruak cu UKM sizung ah ret a siih, Sabung ah vuiliam ding a si tiah theih a si.
Source: CRC Malaysia, Faiceu