text:
MSI@Rose,Lunglei
"Ain’t no diamonds I dreamt
A rag lady will awlways I be
But just to touch the string and sing a lullaby"
ka rawn ti ve leh ta phawng mai. Guitar perh ka thiam hma chuan “ka perh khuang zai tin thiam” tih hla te hi chu ka tan engmah an ni ve lo, ka kut in rimawi a siam chhuah ve thiam miau loh vang in kan choka thutthlenga ka pa tingtang ‘Givson’ ngei ami chu hnawmhnawk a tlin tep thin a,nilenga ka melh khat a chan loh chang pawh a tam mai. Mahse guitar hi an lo siam chhuak lovang tih hlau ber te zinga mi chu ka ni ve tho mai,rimawi ka ngainat tluk zet in 'Slash' hi ka ngaisang ve tho mai mawle.
Zan current awmlo hnuaia ka u tingtang perh chung a kan zai pui lauh lauh lai te,chhunginkhawm a ka pa tingtang perh kan zai pui lai te,kan thenawm nu in soo.... tih pah a ‘d’key an hmeh vang vang a thiam ka tih theih zia te kha kan zirtirtu nu in chhiarkawp thiam tak maia a chawk ai pawh in kei chuan ka awt daih zawk thin. Tichuan eng tintin emaw ni ‘d’ key chu ka thiam ve ta hlauh mai le,ka tawn ah chuan ropui hem hem tak a ni.Ka rinngil lang tlang thei ngei mai ah chuan ka kut tang ngeiin ‘d’ key chu ka’n hmet avang vang a,ka ngaihruatna nen a tangkawp in ka duh duh hla ka’n zut kual tak tak thin mai chu,ka rilru in Def Leppard te Guns and Roses te hian min lo sawm dawn a hriatna ka’n nei leh pek ta thin chu ropui dangdai ve tak a ni. a tak ah erawh chuan ka pa tingtang ah kar khat chhungin vawikhat vel ‘d’ key ak hmet ngam tawk kha a ni chauh si a,chu tah ka unau te’n bengchheng min la ti lehnghal thin mai chu hmalam chu eng lo ve tak chu a ni.
Pawl XII kan zirlaiin ka nu nen Shillong -ah kan zin a,ka nau hostel awm rawn chhuakiin a tingtang perh thiam thar thu min hrillh a ka awih ngam ngang lo,naute tluk loh chu ka pe na ngang mai,chutah ka nau intithei lutuk in kan thlenin in te tingtang chuhlawkin ‘d’ key ngei chuan “A mi leng hei zawng zawng zing ah nang aia hmeltha an awm lo”ti a joseph-a hla an sa vang vang mai chu ka zak bawk si,ka thinrim bawk si,awt leh thik deuh chung in ka khi ho ringawt a, “ka van thiam ve awm e aw”tih pah nmi Police Bazaar ah chuan kan inzui ta hnak hnak a.
Kum 16 teh meuh ‘d’key nen kan inhmelhriat t6awh hnu chuan nurse trainning turin ka invawm lut ve ta rawih pek a,kumkhat a liam,Ist year kan exam zo a ‘d’key bak ka la thiaam belh lo. Kha tih lai khan Buati ngei mai kha kan pawl Darthuama a ni lah ta pek a!!Kei aiin te mahse ka ngaisang ru ve thei a nia aw.Ka bung thar kai chak lutuk ta pek chuan tingtang perh min zirtir turin ka’n ti leh ta mauh mai pek a,ani phur lo deuh mahse phur hmel deuh takin ka kut zungtang min han remkhawm sak tan ta dan dan a,hmeh thih palh a min tuk kauh pahin min han nem nat tir sauh a,ka rinaiin nem nat angai leh nghal.Ka tum nge ruh saruh” tiin ka’n inhnial leh ta pek mai ah!Mangan thlak duh tak a ni.
Tichuan le!engle khaw le,hla ka,n zawng ta alawm mawle,hla awl bawk si,beat awl bawk si,,tluangtlam bawk si kan zawng ta,ka hre ta mai leh pek lo. Buati ngei mai chuan”Eureka” tih pah in “Engkim i ropui nan” tih hla kha an chhar chhuak leh ta pek a leh. Hla thu mal tin chung ah pen tui senin a key tur a ziah chhung ringawt pawh chuan Def Leppard te nen kan lo zai ho leh hman leh ta pek a,manganthlak tak a ni,mangliani nih hi chu aw.
Chhun inkhawm kan ha’n tlanbo leh nghal pang a,inkhawmlo ho mut chhuak zawi nguai chungin anmahni khum ah chuan anthal phung mai si,kei engdang ngaihtuah tawh hek lo,inkhawm tur ho an kal zo ta maw tih ah chuan kan hnathawk ho tingtang chu ka chuh lawk a ‘Nitinin’ ka'n ti tan ta mai chu ropui tak a ni. Kum17 chhung lunghlu leh rangkachak ai pawh a ka lo mangphan ngun zawk tingtang ka’n hrut ri ta hraih hraih mai le. ‘A’ lah ‘g’ kan hmet a, ‘d’ nen a ri a in ang ta lo,ka taksa leh thlarau hi a phur ani rangawt mai. Kum17 chhung ka kutin ‘d’ key thian a zawnpui hnu a ka hmuh sak meuh chuan Elvis aia ka nepna hi ka hre bik lo reng reng. Mahse inkhawmlo a mut tum ho chu ka thiamthil nen chuan ka’n awi ta a lawm mawle!!!
“Nitinin..nitin..ni..nitinin..nitin...nitin...ni..nitinin..”thumal khat pawh vawi sarih chuang ka lam rik a ngai ta,ka zak chuang lo,zahna chu hla veng veng tak ani.Mang ropui mang tuma chawhnu inkhawm lo ho chu darkar khat chuang "nitinin" tia ka awih tak hnu chuan mang neih chu hlat tak an ni.Ka sap ram kal tum ai paw’n hla ka tih sak zawk daih. Inkhawm an lo bang a,anni hlim leh lawm taka an lo nuih hawng bawk abwk lai chuan Siamtei’n a mut theih loh thu an au chhuah pui ta phawt,buaina ka chawk chhuak ta,aka perhkhuang ngei mai chu an thupui a tling,a then an ang a,a then an nui bawk.Kei ka inthlahrung ta pek chuan varandah ah ka insawn chhuak ta deuh deuh a,chaw ei a hun pawh chuan la thlah mai ka la tum chuang lo,kan senior te’n min hmu a,a tuk zan ah min la hau zui.Elvis ai chuan ka lo nepo thlawt e..Ka chan a chau kai la te hi...
Chumi ni tlai chuan ka tingtang perh thiam chak zia hre chiang tu Telawma’n min phurpui bawk a,ka zir tih a hriat rual in a tingtang perhna bu ami lehkha phek hnih khat tan a engemawni min rawn ziahchhawn sak te kha hrethiam lo mah ila tun thlengin ka la vawngtha ve khiau mai. Hman tangkai ni awm tak ang maw????Mahse thlah ka la tum bik lo,rangkachak leh lungmawi ai pawh a ka thlan zawk chu hauh huam in a chawlhni leh ah chuan ka in pu phei leh ta pek a,ka kaisang ta. “Tuifinriat ang khawngaihna hi” tih chu ka hlabu hnawk nuaih khawpin ka’n kiu puileh ta mai a,mahse a hmasa ber tluk a awm lo. “Nitinin” tih ah bawk chuan ka kir leh ta. Thla hnih teh meuh ka perhkhuang nen chuan ‘nitinin’ka’n han ti dun mai chu tun thleng hian ka thiante pawhin an ngaihthlak chuan ka hming an lam ri lo phal lo,a pawi lo e hnu khat chu ka chhiah ta phawt. keimah ah zawk tak hian;a hla thu a tha in a thluk a mawi si,Bethsy’n a sa nalh si mahse ka hne zo ta hi a pawiber mai chu a ni. Mi tu emawni in kal pah a a faifuk ri ka hriat te hian ka luak zuk ti chhuak thei nia mawle!Keimah ah phei chuan a thawh tur ang a thawk thei paw’n ka hre lo. pawi tak a ni.
Hun a kal zel a,hma pawh ka sawn ve zel a,phurthut policy avanga ka guitar zirpui remi leh Siamtei mawlh mai kha! Ka phur chang chuan zing dar nga vel atangin kan warden te ar nen khuangrual tur a in thu rual ni awm fahranin “One more day’one more night” ti ngeiin “d” key thlah palh hlau tak in kei mihring zawng zawng a aw lian ber mai hian ka’n awi thin mai chuh! An dawhtheihna a ropui e tih mai loh zawng tih theih ka nei lo’ka tawngkam thiamin a tlin lo. Bill Gates chu ni ila chuan nitin waiwai ka lei sak thin ang mawle. hma ka sawn zel a, “c” key leh “g” key a zai ka thiam chin ah phei chuan ka kut pawh a chang ve te kharh mai.
Ka la hre reng thin,mahni mah a thiam lo intih ve tawh nak laiin zan dar kua vela Buati te room-a perh ka tum min lo hnawhchhuah zan mawlh mai kha.Ka ngaihtuah let pawh hian ka hmulthi hi a la ding er er thei,mahse ka zam duh bik lo reng reng. Zak ru chem chem chungin kan room lam ah ka inpu phei leh ta hna hna a.
Zan thla eng lawm paha dar 11:30 vel thleng remi lah Siamtei nen ka hla perh thiam ho lawrkhawm a zan lalnu eng kan lawm zan te kha nunhlui an chang ta. zai ngaina tih takah ka thiam bik sakbel zualpui ho phei chu hun reilo te chhungin ka thiante chuan an hre hneh ta khawp mai.
“Ber” thla a lo thleng a,krismas rim a’n rawn nam chin tawh ah chuan phei chuan hla dang zir belh angai. “d”key atangin ka kaisang ta bawk a, ‘Bethlehem bawng ek rim nam’ hla ka perh thiam ho nen campus sir atanga ni tla tur kan han thlir liam ta thin mai kha chu ropui danglam ve tak a ni.
“Ber” thla chuan kai leh “d” key ka kuah tak chawt loh chin ah chuan music lampanga ka zirlai neih hmasak ber Ruatkimi kha ka theihghilh thei tawh lo ang. hmana Buati’n min tih sak ang in ka ziahsak ve a,a lungawi tawk a tling khawp mai,kei lah ka inchhuanna tawk a lo tling ve khawp si. Manganthlak ta ber chu exam laia tingtang perh lang tlat thin kha ni.Zirlai chhiar pahin rilru in tingtang a lo perh leh veng veng thin a mahse vanneih asiamin ka pass tluan ve thei ta zel mai.
Krismas chawlh kan hawng chu ka nu bulah intithei lutukin saphla perh ka zir ve tan ta,Elvis hla “There goes my everything” tih ngei maiin ka han tan ta pang a,tlar khat pawh beih fe tham a tling leh ta mai.Khang hun lai kha Buati ka ngaih ve hun lai ber a ni awm e. Zanah T.V en pahin ka zai vang vang a,thiam ka intih ve teh lul nen ka nau pek chuan ka nu hnen ah tap aw tuau in “A u zai chu a ninawm lutuk,a ki zawng chawpin a zai a,a bengchheng e!”min la ti zui mahse ka zam duh chuang lo. Kum thar kan chuang kai a hostel kan luh leh meuh chuan kan hostel tingtang chuan kan pindan a chhuahsan leh hleithei tawh lo. A key dang ka thiam belh ve ta zel a,hla awl deuh chu ka sa ve thei ta phung mai. Thiante lungleng pawh ka chawhtho sak ve tan ta. Kan pawl a tingtang perh thiam ber dawttu ka nih tak ah chuan ka roommate hlui Thani’n a thianpa bul ah min lo sep nghek leh pek chutakarah thianthar music-a tui em em;ukil ni chunga rimawia ril em em ka tawng a,ka’n insawithei ve leh ta khanglang nen.Mahni tawk ah ka inhamlian ve em em ringawt mai. Minor key ka zir tan ek ek chuah kha a ni reng si a mahse tun thleng hian chu chu ka zep ta law law mai kan that tlan zawk nan kan ti mai a niang chu.
Lung delh loh na na chu ka thiam belh ve zel a,ka tih thik ni awm fahranin ka thian te chuan “d” key atangin bul an han tan tha ve tak tak mai chu ka ning titih ta mai,ka tingtang perh tantirh a ka zirlai a ka thiante ho lo dawhtheihzia kha ka hre chhuak ta uar uar mai. Chutah mihring zawng zawng a zaithiam aw pu lo ber mai senior tawh lampanga nursery naupang aw rawn nei thar ‘Tetei’ of republic ka han zirtir ve ta mai chu beidawn thlak duh tak a ni. Tun ah chuan amah ah beiseina ka la neih tehreng nen a beidawng der tawh, “d” key paw’n a ti lungawi ve zo ve ta mang lo.
Ka’n han training zawh dawn meuh chuan ka thiante leh ‘d’ key chuan inzawmna thuk tak an nei ve ta. Remi’n C key ah a kaisang a,midang sawm rual chuan guitar vawn leh “d” key hmeh an la rual thaw thaw mai. nutei leh S.B.i mawlh mai kha “d” key pawh hmet ngam lo,dawih ka ti lutuk,ka hmusit letling. Sangzuali leh Telawma hla key la dik thei lo hi chu ka mawhphurhna ah pawh ka dah duh tawh lo. tun ah chuan keipawh ka duh duh hla ka perhkhuang nen kan sa dun ve thei ta,lunghlu leh rangkachak pawh ka mangphan ve thei ta e...........


c: text/html

text:
“College leh University-a Class attendance 95% kan neih a, uluk taka lecture kan ngaihthlak bawk chuan UPSC-ah pawh mahni subject-ah chuan inbuatsaihna dang vak a ngai lo”
Pu Lalduhthlana Ralte hi Mizo-ten Indian Foreign Service (IFS) kan neih tlemte zinga mi niin, Officer chhuanawm leh hnathawk tha taka ni a. Khawvel hmun hrang hrangah India ram aiawhin hna a lo thawk tawh thin a, India sorkar thil pawimawh vawrtawp chi hrang hrang a lo buaipui tawh thin. Officer chhuanawm leh hnathawk tha tak a nih avang a Mizoram sorkar-in Chief Information Commissioner ni tura a chah chhuah ngat a ni a. Mizoram Chief Information Commissioner pathumna ni tur hian December 21, 2016 khan Mizoram Governor-in a la lut a ni.
Family Background
Pu Lalduhthlana Ralte hi Pu SR Vala, IAS (Rtd) leh Pi Lalchhungi-te fapa niin kum 1956 October 17-ah a lo piang a. Mizo zingah chuan pafa a All India Service/Central Service a lut thei tlemte zinga mi an ni. An unau hi 5 niin, mi chhuanawm tak takah an chhuak vek a ni.
Kum 1984-ah Pi Lal Thanziki nen inneiin fa nula pahnih- Lalremruati leh Zorammawii an nei a. Lalremruati hian Philipines-ah hna a thawk mek a ni.
Education Background
Orissa (Odisha) leh New Delhi-ah lehkha a zir thin a. Lehkha thiam thei thawkhat tak a ni a, infiamna chi hrang hrang- Football, Hockey, etc-ah a tui thin hle.
Stewart School, Bhubaneswar-ah class 11 thleng lehkha a zir a, Biology subject bikah a tuiin a thiam pawh a thiam hle a. Mahse, Doctor hna chu a thawh peih tur chi ni a a ngaih si loh avangin biology chu a lak chhunzawm duh ta lo a. La chhunzawm lo mah se, a tui em avangin biology class-ah zirtirtute remtihnain a la thu ve fo tho a ni.
IIT Delhi-ah Civil Engineering a zir a, kum 5 zir tur a nih laiin kum 4 a zir zawh hnuah a bansan a. A bansan lai hian result a neih that em avangin an zirtirtute pawhin an ui hle a ni awm e. Engineering atangin Arts lamah a inlet leh ta daih a, Utkal University, Bhubaneswar-ah BA (Philosophy) a chhunzawm leh ta a ni. Delhi IIT-a a zir lai hian Delhi MZP Secretary-te pawh a lo ni ve tawh bawk.
Graduate exam zawh rualin inbuatsaihna hranpa pawh nei miah lovin UPSC Civil Service Exam a hmachhawn leh nghal a. Hemi hnu hian tuifinriata Oil laihchhuahnaah hlawh tha tak neiin hun rei vak lo a thawk leh rih a. Hemi hnu MA (Economics) zawm lehin, MA a zir laiin UPSC Prelims result chhuakah a tling ve leh hlauh a. Coaching kal miah lovin, inbuatsaihna hranpa pawh nei miah lovin, regular taka MA class a kal leh class-a an zir chu rin pui bera hmangin UPSC Main exam a hmachhawn a, a tling leh hlauh a. Interview a paltlang hnuah a service duhthlanna ngat, Indian Foreign Service (IFS) a zawm ta a ni. UPSC Exam a hmachhawn tum hian India ram pumah Scheduled Tribe zingah pakhatna a ni nghe nghe.
“College leh University-a Class attendance 95% kan neih a, uluk taka lecture kan ngaihthlak bawk chuan mahni subject-ah phei chuan inbuatsaihna dang vak a ngai lo” a ti. A zirna kawngah classroom a hmang tangkai hle tihna a ni.
Indian Foreign Service
Kum 1983-ah Indian Foreign Service a zawm a. IFS Officer a nih chhung hian khawvel hmun hrang hrangah a awm kual a, hna pawimawh tak tak thawkin India sorkar tan mi tangkai tak a ni.
IFS a nih chhunga a awmna leh a hna chelh hrang hrangte:
1985-86 : Hongkong-ah Chinese tawng zirin foreign posting hmasa ber a nei.
1987-90 : Beijing, China-ah post leh a ni.
1991-93 : Delhi-ah awmin Soviet Union, Yogoslavia leh Czechoslavakia kehdarh chungchang buaipui tute zingah a tel.
1994-97 : USA-ah post a ni.
1997-2000: Shanghai, China-ah post a ni.
2001-04 : Nairobi, Kenya-ah dah a ni leh a. Hetah hian Dy. High Commissionerhna leh UNEP leh UN-HABITAT-ah Dy.Permanent Representative hna a chelh kawp.
2004-06: Ministry of External Affairs, New Delhi-ah Jt. Secretary hna a chelh. Hetih chhung hian sorkar laipui thu pawimawh vawrtawp an khawih hnem hle.
2007-’10 : Hongkong-ah Consul General hna a chelh.
2010-13 : Brunei-ah High Commissioner (Ambassador)-in sawn a ni.
2014-16 : Manila, Philipines-ah Ambassador-in a awm a, hetah hian a pension thlengin a thawk a ni.
Pu Lalduhthlana IFS (Rtd) hi Mizo zirlaite hmakhua ngai tak a ni a. Mizo thalaite hmasawnna tura hmalakna lamah a tih theih zawng a awm chuan tlanchhe mai mai ngai lo a ni. A fate pahnih pawh Mizorama awm tam lo, Mizo tawng pawh pai deuh lek lek an ni chungin Mizoram an la vei hle a. Mizoram hmasawn nan theihtawp an chhuah mek a ni.
Indian Foreign Service (IFS) Officer senior tak ni a hun engemawchen a hman hnuin Mizoramah Information Commission-a Chief Information Commissioner (CIC) ni turin a lo chhuak a. A hun chawhnu lam chu Mizoramah ngei hun a hmang ve thei ta a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
By Dr. Lal Dena,Imphal.
Churachandpura ka kal apiangin New Bazara Synod Book Room ka tlawh zia thin a. Ka chhiar duh chi lekhabu thleng thar a awm chuan ka lei ngei ngei thin. Ka kal hnuhnun ber chuan Pu M. Lalmanzuala lekhabu ziak “Nghet Taka Ding Zelin” tih show board-a an lo dah ka hmu a, ro phum ruk hmu tlukah ka inngai a, ka lei nghal bawk a.
Pu Manzuala hi a lekha ziak leh lehkhabu chhuah hrang hrang, abikin Zoram Kalsiam atangin ka lo hmelhriat tawh a. A thu ziak atangin mi huaisen, a sawi duh apiang hlauh neih miah loha sawi hmiah hmiah ngam, thudika a hriat chu tan ngam, thil tha tih duh mi niin ka hmu a. Ani ang hi Zoram khawvelah mi eng emaw zat awm sela chuan, Zoram hmelhmang hi a danglam ngei ang tiin duhthu ka lo sam thin.
Review pawh ni chuang lovin, he lekhabu ka chhiar atanga Pu Manzuala ka hmuh dan leh a lehkhabu chungchang tlem han tuihnih hlek ila. Keima ang bawka harsa taka lehkha zir, self-made niin ka hria a, office hnathawhna lamah pawh a vawr tawp thleng pha niin ka hria. A hnathawhna lama a inpumpekna, rinawmna le principle nghet tak vuana a din zel ngamna hi entawn tlak a ni. A lehkhabu chhungah hian ama chanchin chauh ni lo, a hun laia thil thleng te leh a rualpui te chanchin hmer telin a chheprawtui thiam hle a, chhiara a nuam. A bung hrang hrang chu sawi ngai lohah dah ila, a tawp lama Mizote Mizia leh ACR (Annual Confidential Inpe ila) ti te hi a tha thlawt e, belhchhah tur pawh kei chuan ka hre lo.
Keini NRM (Non-Resident Mizo) ho hian kan Jerusalema kan ngaih Aizawla thil thleng reng reng hi kan ngaihven a. Inthlan hnuhnun bera ‘Pu Manzuala’n a contest ve dawn e’ tih ka lo hriat chuan, “E heu!, a va’n pawi mange, Pu Manzuala hian a kuang lo tur a nawr ta a ni chu!” ka ti vawng vawng a. Ka rin ang ngeiin a tling ta lo va. Tling mahse Zoram chu a siam tha chuangin ka ring lo; ama constituency chu model constituency-ah a siam mahna..
Kei hi Vai ngaisang mi ka ni a. Vai nula hmel tha ngaisangtu chang ni lo, rilrua be duh hialtu ka ni a. Vai nula nalh tak ka hmuh chang hian, Pathianin mihring min siam dan hi thlei bik a nei emaw ka ti thin a. Abikin keini Zofate min siam dan hi hmanrua a nei tha tawk lo emaw, kan hnar leh kan mita belh tur ni awm takte kha kan chawnah te a belh daih a. Hnar bek thler thlur, mit sin le tâng vum pawh neih mumal lo nula zawng, kan ngaizawng hle a nih pawhin, nalh erawh kan ti tak tak thei lo. Vai nula hmel tha Bipasha Basu te ang siam nan hian Pathian hi a uluk bikin ka hre thin. Mizo valin ka ngaihsan em em Vai nula hmeltha Pu Manzualin a han kual bik ngat hi zawng, kei chuan ka ngaisang lo thei lo. Thangchhuahna chi khat chu a ni hrim hrim. May his tribe increase!
A lekhabua hian Renuji nen an inneih tih kan hria a. Mahse tuna a fate zawng zawng leh a tute thlenga hringtu Renuka chanchin a lang tlem hlein ka hmu a. A nupui pahnihna Pi Madini nena an thlalak, Pi Madini thlalak dang dang leh a pi leh pute thleng chanchin chhuiin, ‘a fakna a dai lo vang, khawvel tawp hun thleng pawhin’ tih lam hawia tuna a nupui a han fak mai bik hi, tute emaw ‘mitmei ven’ zawnga khâp a ni lo ang kei chuan ka ti thei lo. A lekhabuah hian Pi Renu leh a fate thlalak leh E.Barlow nena thlalak pahnih chiah kan hmu a. Pi Renuka hi Catholic Kristian chhungkua seilian a ni a. An inneihnaa pawh a thianpa, ka Pu chhuanvawr L.Keivom pawh a han telh ve nghe nghe a ni. Catholic-ho hi an rinnaa nghet taka ding zel mi an ni a. Tuna Manipur University, Department of History-a Head ni lai, ka junior colleague hi Goan minu, Catholic, mahse Meitei lal chhungkua-a mi nena inneih an ni a. Fa hmeichhia hlir pali an nei a. He nu hian biakin inkhawm le mass-a kal a pelh ngai loa, a pasal pawh inkhawmah a hruai thin. An fanu pathum te chuan pasal an nei vek tawh a; an pasal te chu an Catholic vek a; an fate pawh Catholic-a baptism chang, Catholic zirtirnaa kaihhruai vek an ni. Kan thufing, fing tehchiam lohah chuan “Hmeichhia leh chakaiin sakhua an nei lo” tih a ni a. Keini Zonu tam tak chuan, huat thu loah, an pasal te sakhua an zawm duh mai thin. Tuna ka awmna bulah pawh hian Zonu engemaw zat, Meitei pasala neih an awm a, an Hindu vek tawh a, an chal pawh a rang vek tawh.
Pi Renuji kha a chhuanawm hlein ka hria. Pu Manzuala hian an family background, a pipu te thlenga an chanchin, an inchhar dan, an nupa nun mi dang te tana entawn tlak te, Londona an len lai te le Europe ram hrang hrang tu dang ngai loa an fan dun chanchin te, a dam lohna, vanduai thlak taka a fate leh a pasal a hmangaih em em a boralsan tak dan, a sunzia te leh a dang dang han ziak tel se a va duhawm em! An inneihna thlalak leh an honeymoon thlalak te a ngah dawn vei nen! Delhi tlangah a Mizo thiante nena zankhuaa an inkawm chang pawhin, Pi Renuji khan phunnawi loha Pu Manzuala a nghak fan fan peihzia hmu pha vetu ka ni a, nu tha tak zawng a ni phawt ang. He lekha ka ziak lai hian, “Pi Renu kha eng ang mi nge a ni le? tiin ka Pu L.Keivom ka zuk zawt leh a. “E khai! Nu hmeltha, fel leh ngilnei tak a nih kha. Delhiah E.A. hostel-a ka awm laia an lo zin truma kan inkawm lai pawhin i awm ve reng kha” a rawn ti a. Kei chuan ka lo hre reng tawh lova.. Hemi lekhabuah hian Pi Renuji-in a hmun luah tur ang a luah lo avangin, kei chu ka vui hle ringawt a, ‘great injustice was committed on her’ ka ti loh theih loh. May her soul rest in peace! Pu Manzual hi a tuina lamah a frank vei nen, hemi thuah kher hi chuan, there is a sort of pharisaism in him, ka ti a ni.
Pu Manzuala hian tul vak loah a hun laia nisa hnuaia thil thleng zawng zawng sawi a tum emaw tih hial turin, ama chanchin nena inzawm mi thenkhat chanchin leh ngaih dan a thawlh hnem hle a, chu a tha a chhiain, sawi tur a tlakchham karah thilphal taka a mi ngaihsan zawngte tana hmun a kiansakah dahin, ngaihnathiam ila. Ka supervison-na hnuaia ziak chu ni sela, a lehkhabu phek zanga sawmruk pasari hi hmun thuma thena hmun khat chu ka paih ngei ang. Engpawh ni se, tumah tha famkim kan awm lo a, Pu Manzuala pawh mihring ve tho a nih avangin kan ngai thiam tur a ni. Thudik tana nghet taka ding zel hi kan tih tur pawimaw tak chu a ni tih i hai suh ang u. (July 27, 2013, Manipur University, Imphal)


text:
ESSAY WRITING COMPETITION
(H.S.A. Barak Valley JHQ le Silchar Branch țhangkawpa buotsai)
*Thupui: "Țawng Sukhmasawn"
*Hrilhmuna (Hints): Hnam khata mi siemtu țawng; țawng pawimawzie; ziek dân chungchâng; Hmar țawng ințhanglienna ding thilhai. N.B: Hienganga ziek kher ding ti a ni naw a, ngaituona nei theina dinga suklang a nih.
*Țhang thei dinghai: HSA Barak Valley JHQ le Silchar Branch a inzieklút member-hai.
*Ziek dán kalhmang: Hmar Literature Society ipawm ziek dán. Thumal 2,000 - 2,500 chen. Chun a thlúksei hrim hrim sinsiena pêk hrâm tum ding.
*Fimkhur zuolna ding: 'Th' aia 'Tl' ; Vowel 2 umna dinga 1 chau hmanghai hrim hrim; chuongang bawkin 1 hmangna dinga 2 hmang. Entirna- "Thingkúnga vate ka per thla" ti dingah "Thingkuonga vate ka per tla". "Nang ma ma i tlin, tling áwm hrim i nih" ti dingah "Nang mama i thlin,thling áwm hriem i nih" ti dâm.
*Hun bituk: March 15- April 15. Hun tiem khêltienga péklút chu pawm ni naw nih.
*Lawmman:
1st - Rs. 3,000 + Citation.
2nd- Rs. 2,000+ Citation.
3rd - Rs. 1,000+ Citation.
Mi 10 kuomah thilpék inhlan ni bawk a tih.
* Endik dân thuah a sipel (spelling) ngaipawimaw fâl níng a ta. A thupui fún țha vieu, sipel indiknaw nung chun mark hlaw vawng kher naw nih. Ei thiltum chu Hmar țawng ziek le hmang indik kawnga intuoi thar a ni angin, chu tieng chu ei ngha deu ding a nih.
*Péklút dân ding: A awlsam zâwngin computer-a type ngei ni sien. File chu ieng ang file khawm (Hard/soft) pawm nîng a tih.
E mail: hsasilcharbranch@gmail.com. 0r whatsapp document in 9706545402 ah thawn thei a nih.
Indawn sap nuom nei chun phone number/mail tarlanga uma hin indawn thei a nih.
H.S.A. member po po a sukhlawtlingtu nia țhang seng dingin eiin fiel.
Sd/
James A Songate
President, BV JHQ
Sd/
Johnson Joute
President, Silchar Branch
Judges: Pu VL Joute, Pu L. Sawmvel Zate le Dr Lalthakim.
Monitor: Tv Gospel Songate
~Member-hai Ditsakna kan inhlán cheu~


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Mizorama hnathawktu zing-ah 44% chu hmeichhia an ni a, hnathawktu zingah mipa chu 56% an ni.
Economic Survey 2009-2010 in a tarlan dan chuan Mizoram mihring 8,88,573 zinga za zela 52.57% chu hnathawktu (workers) an ni a, chu chu 4,67,159 an ni. Hna nei lo, naupang, tar leh midang, an vaiin mi 4,21,414 an awm bawk.
Khawpui aiin thingtlangah hnathawk an tam zawk a, hna-thawktu 45% chu khawpuia cheng niin, 55% chu thingtlang mi an ni.
Tunhnaia tlangzarh tak Mizoram University professor Lalhriatpuii ziak, 'Economic Participation of Women in Mizoram' tihah chuan Mizorama hnathawktu zingah 43.98% zet chu hmeichhia an nih thu a tarlang a, hetiang taka hmeichhe zingah hnathawktu an tam avang hian ei leh bar (economic)-a hmeichhiate tha -thawh (contribution) chu a nasa hle niin a tarlang bawk a ni.
Economic Survey in a tarlan dan chuan hnathawktu (workers) zingah hian a tam zawk, za zela sawmnga panga (55.97%) te chu loneiha eizawng (cultivator) an ni a, 2.99% chu acricultural labourers niin, hna-thawktu zingah 59% chu kuthnathawh leh a kaihhnawih lam thawktu an ni a, a bak chu sorkar hnathawk, industry leh hmun danga thawkte an ni.
Mithiamte chhut dan chuan kuthnathawhtu mihring hi an tlak hniam hret beisei a ni a, rinlawk dan chuan kumin 2010 hian kuthnathawka eizawng hi 59% atangin 45% vela an tlakhniam theih beisei a ni.
Thulakna: The Zozam Times
Mizo hmeichhiate work participation sang hi a lawmawm em em a, tunlai a issue lian tak pakhat chu wage hi a ni bawk a, enge helamah te hian intluktlan na te a awm em. Hmeichiate hi enge sectorah nge an tamna deuh te a awm em?
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com , zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60173540743


text:
By Pu L.Keivom*, Inpui Columnist
Words fascinate me. They always have. For me, browsing in a dictionary is like being turned loose in a bank.
-Eddie Cantor
March 3, 2011, Delhi. Khuontevîkin ka tho a. Verandaa kan par khawihai chu tui pe dingin kotkhar ka hong a, ruo a lo sùr hmer hmer a. Eini trong chun ‘khuo’ a sie a lo ni zing a. Sienkhom kan khawsakna khuo Delhi khuo ruok chu, ruo a sur ti naw chuh, a pangngai zing a na, iengkhom a se nawh. Chu bakah, Delhi tlanga khawsahai ta ding chun raw sur hi ‘khawsiet’ ni loin malsawmna, boruok bal inthieltu, lum hnot zâmtu le a hnuoia tui intling, nasa taka an hìp phai tah chu hung sung bit nawktu, tui chawitu thra le lawmum a nih.
Chu chun ‘khuo’ ti trongkam umzie hi a mi’n ngaituotir a. “Ka khuo a sik” titu le “Ka khuo a sawt” titu khuo chu ieng khuo am ning a ta? Khuo chu ieng leia pakhat sika pakhat a sawt thei tlat? Khaw lum, khaw dei, khaw innim, khaw inàng, khaw inthieng, khaw dul/ngui, khaw thràl, khaw thim, khaw var, khawfingchat ei tia ‘khaw’ tia ei lam po po hi ‘khuo’ tia vowel ‘uo’ lam kop harsa chu olsam lema ei lam theina dinga ei kei marna (declension) a ni a, a thu kawk tieng chun sik le sa inlumlet dan le boruok inthlak danglam dan ei hrilna a ni tlangpui.
Ei zuk sui inthûk deuh chun, ‘khuo’ ti thu mal hi taksa khawvel le thlarau thilah ei hmang trangkai hle a, a thrang lo chun ei khawsa thei naw a ni tak. Chuonga ei hmangna tum tumhai chu a bat batin a tawi thei angin hang hril vak ei tih.
Sakhaw tieng hrilna
Thilsiem le a Siemtu indawrna le inlaichinna thu hrilna trongkam ei ser suok chu ‘Sakhuo’ ti a nih. Chu chu mihriem nina awiawtu ‘Sä’ (Being) le ‘Khuo’ inkopa inthoka thu mal an hung ser suok a nih. Ei pi le puhai khan hnuoi le van le iengkim siemtu umin an ring a, ama chu an biek a, hming hrang hrangin an ko a, chuonghai laia a hming pakhat chu Khawzing (Khuo+Zing) a nih. Hi thu, chipchier lema ka suina chu May 29, 2001 khan ‘Khawzing’ ti thupuia hmangin artikul ka ziek a, Delhi Thurawn le chanchinbu hrang hrangah an hung insuo niin ka hriet.
Chun, ‘Pathien’ tia ko pawl an um bok a, chu chu Pa, Mi Thienghlim tina ni awm tak a nih. A threnin ‘Vana Pa’ an tih. ‘Khuonu’ chu Saptronga ‘Mother Nature’ an ti hin a kawk hnai tak el awm. Khuonu chu van sanga um ni dingin an ring a, chuleiin ‘Chungkhuonu’ an ti bok. Chu khuo, chung tienga um dinga an ring, Khuonu umna chu ‘Chungkhuo’ an tih. Ei hlaa, “Chungkhuo run rem mawi tak a um” ti hi tu lai tronga van ram an tina a nih. ‘Van ram’ ei ti hih kristien ei ni hnunga trong thar ei hung ser tah pei chu a nih. A hmain ei nei ngai nawh. Hremhmun khom ei nei ngai bok nawh.
Khuonu chu mi ngilnei, vangneina intlun theitu nia an ring bok leiin ‘Khuovàng’ (Khuo+Vàng) tiin an ko. Saptrongin inlet inla chuh, ‘God of Luck’ ti ning a tih. Kristien sakhuo a hung lut hnunga Baibul inlet an tran khan ‘God’ ti inletna ding hin ‘Khuovang’ am ‘Pathien’ ti lem hmang ding thuah dit dan nasa takin a hung inkal a, a tawpah ‘Pathien’ ti hmang chu an sukthluk tah lem a nih. ‘Khawzing’ ti hih lo hmang nihai sien chu Pathienin a ninaa a hril (Exodus 3:14), ieng lai khoma um zing, ieng lai khoma Pathien (Khuo) ni zing nina leh hin a’n mil lem el thei. Chun, ‘Khuovang’ ti khom lo hmang inla, vangneina po po chunga vangneina chungchuong, a Naupa leia chatuon hringna mi petu a ni leiin, a fûk khop el. A iengkhom chu ni sien, tu hnam khomin Pathien hming an lo phuok hrim hrim hi a suol a um naw a, Pathien nina kawi khat bek hriltu a ni vong.
Huoi, thlarau thra lo, mi sukna thei, mihriem ta dinga thil thra lo hri le hrai intlun theitu umin an ring a, suklawm tumin a kuomah an inthawi hlak. Khuoa um huoi, hri phurtu le inlengtirtu nia an hriet chu ‘khawhri’ (khuo+hri) an ti a, rama huoi um chu ‘ramhuoi’ an tih. Iemani chena inthoka ‘hritlâng’ tia ei hung hril, khawtlanga hri inlêng, influenza amanih common cold hi kan naupang lai khan chu ‘khawbùr’ (khuo+bùr) ti a ni hlak. Tu hin chu an hmang khom ka hriet ta nawh.
Chun, huoi dang pakhat, mi thruoi hmang hlaktu umin an ring a, a hmingah ‘Khawchom’ (Khuo+Chom) an tih. Khawchom chun mu-in âr a lak anga mi laa vuong hmangpui hlak ni dinga an ring leiin, chuong anga mi inhmanghai chu “khaw-mu-chawi’ amanih “Khawchom lâk” an tih. ‘Khuoimu chawi’ tia lam pawl khom an um bok. Khuoimuin thil a lâk a, a vuongpui leh an tekhi lei a nih. Khuoimu hi khuoi ni loin tho lien chi le sephum inkara mi ni lem sien a hoi khop el. A taksa a zo hnè naw a, a vuong hrât naw a, a dam sawt naw bok. Mizo Trong Dictionary siemtu Remkunga chun khuoimu hi raw châng ver kaw a, a sunga bu nei hlak niin a hril. Tuktulung, pengpelepa hung inchang ang deua raw ngè, tho-khuoia hung inchang khom a ni el thei. Fùr lai hin sawt naw te a hung inlang a, a ram nawk vak hlak. Meiteihai hlaa hin khuoimu hi a’n lâr hle a, eini hlaa ruok chu Paulsiemlien hlaa ‘Awnthing sang lera khuoimu ang khan” ti chuong, thilhring amanih par a hrilna lem ti hriet thei lo kha, khuoimu inlangna ka zuk hriet suok thei um sun chu a nih.
Ramhuoi/khawhri chi khat, thlarau suol, mi sungah lut a, phing sukna a, fak ding sä ngèn hlaka an ngai a um a, a hmingah ‘khawhring’ (khuo+hring) an tih. Mi a suknathai chu ‘khawhring sê’ an ti a, a sètu chu ‘khawhring nei’ an tih. A hnot suokna dinga thiempuin inthawina ang deuh a thaw hlak chu ‘intrai, trai, intrei, trei’ an tih. Hi taka inthok hin kristien ei hung ni hnunga Pathien kuoma lawmthu hril le thil hni hih ‘trongtrai’ ei hung ti a, chu chu trong hmanga thil hni amanih Pathien biek tina a nih. Ei trong mal tin hi ei nunphung tar langtu darthlalang a nih.
Hieng huoi chi hrang hranghai hi hmun tinah um dingin an ring el bakah fak le dawn an thaw chàng khom lo inhnara chil lem khuot khuot dingin an ring a, an sem ve naw chun lungsena mi soisak le suknat ching hlak angah an ngai bok. Hi lei hin bu an fak ding tawm, an beng hmain an fak dingin mal iemani zat an thè suok a, chu chu ‘khuo-tlai’ an ti a, khuoin a lo tlaipui ve dinga an thaw a nih.
Chun, ei pi le puhai khan kum tinin an khuo chita naute pieng po po Pathien amanih Khuonu kuoma inhlànna an nei a, chu chu ‘Khawduop’ (khuo+duop) an tih. Hi ni hin khuong le dâr leh an inri bùng búng leiin nautein an tri a, an trap chèl chûl hlak a. Khawduop nia trap ve lo naute chu pasalthra le nu huoisen la hung ni ngei dingin an ring hlak.
Khawsakna hmunhma hrilna
‘Khuo’ chu inbêngbelna dinga hmun an sàt le relh, umna ding in bawl a, a hona an um khawmna a nih. Khaw sattu chu dannaranin lalah a um hlak. A khuoa chêng, a khaw tuikhur tlàna dawnhai chu a ‘khuo-le-tui’ (citizen), a mi le sahai an nih. Chuleiin, lam lakah mi an intuokpui a, an hriet ngai an ni naw chun, “Khaw lai khuo am in na?” ti nêkin “Tu khuo am in na?” tiin an indon lem hlak. Chu lal kha lal, chu pa kha pa khaw mihai an ni thu hrilin an khaw lal hming an sàm hlak. Hi thil hin ei trong fe dan a fen pei leiin “Ieng am i hming?” ti nekin “Tu am i hming?” tiin, ei ngirhmun a’n thlak danglam hnung chen khomin indik lo takin ei la hmang zui tah pei a nih. Hi lei hi ni mei a tih, Lusei tronga Baibul an inletin, Davida trongkam (2 Samuel 7:18) “What is my family?” (Ka sunghai iem an ni a?” ti nareng khah, “Who is my family?” ti angin, “Ka sunghai tu am an na?” tiin an lo inlet a, a ngiel a nganin ei lo kawpi sawng a, ei hlaa chen a luong lut a, mani sunghai khom hre lo, invêt bilingah ei insie tah vong a nih.
Mihriem chengna ‘khuo’ a inthok chun trong mal hrang hrang a hung pieng a. Khaw huol vel hnai chu khawhnawm (khuo+hnawm) ei ti a; khaw sunga lampui le hmun ruok chu ‘khawlai’ ei ta, chu taka invak amanih, mi ina lèng chuh ‘khawlaileng’ ei tih. A khaw pum aiawa inrelbawlna thila trongkam ei hmang chu ‘khawtlang or khawsung thil’ (general or public affairs), a sûnga chêng mipui (public) chu ‘vantlang’ ei ti a, khuo an satna tlâng khan a chengtuhai ai ei inawtir a nih. Khuoa chêng, fak le dawn zonga um chu khawsak (khuo+sak) relbawl ei ti a, chuonga ei umna chu ei ‘khawsakna’, ei um dan chu ei ‘khawsak dan’ a ni tah pei a nih. Khaw tin chu vêng iemani zata thre a ni hlak a, ei khawsakpui mihriemhai chu ei ‘khuo le venghai’ an nih.
Lal pakhat hnuoi le a rama khaw dang um chu ‘khawper’ (khuo+per) ei ti a, chu chu Saptronga ‘Colony’ an ti ang hih a nih. Neitu nina an huolna dingin per an zep amanih inkui hlak a, chuong anga neitu miin an huol tah hnung chu tu khomin inchu buoi thieng loa an ngai a nih. Chuleiin, ‘khawper’ chu a ram neitu le huoltu lalin neitu nina a huolna le inchùna khuo a ni a, khawpera lal chu a thu hnuoia um a nih.
Khuo le inzoma thu mal pakhat, thu thupa hrilna trongkam hung pieng chu hang zep sà hrâm ei tih. Khaw huol veltu ram chu ‘hnawm’ ei ti a, khawhnawm ti trongkam hi a hung suok a. Chuong ang peiin, lo amanih huon, ram ei del kuok kawl vela ram kha ‘hnawm’ ei ti pei a. Zun le êk ei thak ding pha leh khawhnawmah ei fe hlak a, chu chu thu thupa hrilin ‘inhnawm’ ei ti a, chu taka inthoka thu mal thar ser peiin ‘hnawm suok’ (call of nature) ti dâm hi a hung pieng a nih. A trobul chu ‘khuo’ a nih.
Siksa, boruok le khawmuol hriltu
‘Khuo’ hi sik le sa le boruok um dan po po rêltu le thununtu, Mother Nature hrilna trongkam a ni bok. Boruok ngirhmun ei hrilnaah khaw innìm, khaw siet, khaw inthieng, khaw thrat ei ti a, chu po po chu boruok ngirhmun hrilna a nih. ‘Khawmuol inhoi’ thu ei hril chun ei umna khuoa muol khah ni loin, boruok inhoi thu ei hrilna a nih. ‘Khawmuol hre lo” ei hril ruok chun thil pahnih, pakhat chu taksa le lungril ngaituona chawlol le nikhuo hre loa um (state of unconciousness) tina a ni a; pahnina chu, thil chinchang, um dan ding le ningkhong hre lo, mi chut, iengkhom engto le dawn nei loa intâl mei mei, inphalamna chang khom hre lo (uncouch, uncultured, uncivilized, insouciant, stupid) hrilna a nih. Khawmuol dang chu tuiin a chim naw hnuoi inlangna po hi a nih. Khawmuol kaikuong (ainuvet, scorpion), khawmuol satel, khawmuol ai le a dang dang hi tuiah cheng loa khawmuola khawsa an nih.
Hun le boruok inthlak-khaw thral, khaw hul, khaw ro, khaw lum, khawkheng, khaw mei (romei), khaw hnawng, khaw diek, khaw fur (fur khuo), khaw dei- ei hrilnaa ‘khuo’ hi season amanih weather, sik le sa hrilna, hun bi inthlak hrilna a nih. Hieng thil hrilnaa ‘khuo’ ei hmangin a kawk tak chu boruok a nih. ‘Khaw thengthaw’ ei ti dam hi khaw thlirna inhoi, dîptu, hlietu le dàltu um lo, khuo hla tak hmu theina a nih. Chun, ‘khaw thlèng inhoi’ ei ti chun ram par thra ei hrilna a nih. ‘Khaw inhnuk’ thu ei hril chun sun hun a bo mek a, zanin a hung nang tah ding thu ei hril a nih. Emmau khaw lampuia tu am a nih ti hre loa tho nawk Isu intlonpuitu Kleopa le a ruolpa chun, “Kan kuomah riek el ta la, khuo khom an hnu ta a, nisa khom a tla ding an ta hi” (Luka 24:29) tiin Isu chu an khuoa cham dingin an thlo a nih. “ Zan khuoin i khuo a sik bok, kan khuo a sawt bok, kan hma-khuo ngai la, khuo a lo inhnu tah diei bok leh, kan khuo-ah la châm el rawh” ti dam hi sentence pakhata ‘khuo’ paruk, umzie danglam nei vong luong khawm a ni leiin Hmar trong hre ngai lohai lu chu sukhâi naw thei naw nih.
Mihriem le a sungril hriltu
Ei hang sui chet chet chun, ‘Khuo’ ti hi mihriem sungrila tlaksamna le kawrongna um hrilna trongkam khom a lo nih. “Ka khuo a sawt” ka ti chun ka sungrila khan ruokna, hluo bit el thei lo a um a, ngài ka nei a, ka mal a, ka kim naw a nih. Nun hlui ngaia ka khuo a sawt vong vong chun ka thil ngai khan ka lungril a la hluo si a, sienkhom hmu nawk le chang nawk thei a ni si naw leiin ka thlä a dang a châr a, a beidong a, ka lung a’n vai a, a’n leng vong vong a, ka khuo a sawt a nih. Chu ‘khuo’ tak chu a bula ei hril, Saptronga ‘Being’ an ti, ka nina tak khaikhawmtu, ka ‘Thlä’ amanih ‘Sä’ ngei kha niin a’n lang nawk tlat a nih. Inril taka ei sui nawk pei chun, Pathien angpuia mihriem siem a nina leh hin an intringmit tlat niin a’n lang. Hieng zawnga phoka thil sui ku hi a nih filawsawfi (philosophy) an ti vet chuh.
Mosie sulhnung zuiin, a rikawt maksan biin, Eden tieng zuk kir vak inla. Edena khan suol a lut hma daiin khawsawtnain hmun a lo khuor hmasa lem a nih. Kop kima a siem sâ le thilhring tinrenghai chu hlim takin an leng diel diel a, mihriem hmasa tak Adam chu koppui ding nei loin a cha ruou a, a ngha vung vung a, a ruok a, a mal a, a kim naw a, pieng lo ngaiin a khuo a sawt a nih. Chuleiin, a koppui ding Evi a siempek hlol a nih ti Genesis bung hninaah ziekin a um. Evi thrang lo chun Adam chu suonmong kumkhuo ding a nih. Adamin a hang hmu khan lawm taluoin a chiri hrim a nih. Kum 930 zet a dam sung khan a khawsawt thu hrim ei hriet zui ta nawh. Hieng lai thu chaina hi July 8, 2005 khan thusep “Evi thrang lo chun’ ti ka ziek a, hi kum sunga Best Article of the Year 2005-ah Sawrtui Magazine chun puongin chawimawina tonlairang an tontir nghe nghe niin ka hriet. Adam khawsawt khan a nghong sei khop el.
Tlang kawmna
Ei trong zie hi Saptrong chun ‘monosyllabic’ le ‘phonetic’ inkop a nih an tih. Monosyllabic umzie chu thu mal tin kawk le umze nei trong tina a nih. Chuong ang ni ve lo, thu mal pahnih pathum inkopa thu mal pakhat insiem trong chu ‘polysyllabic’ an tih. Phonetic umzie chu thu mal pakhat khom ei lam rìk dan le a thu le inzoma ei hmang dan dungzuiin umzie le kawk tum tum a nei tìna a nih. ‘Khuo’ ti thu mal khat ei thlang suok, ei hmangna le ei hmang dan zira kawk le umzie tum tum nei, a hmaa ei hril tah po po kha entirna thra tak a nih.
Chun, ‘khuo’ thu mala inthokin thu mal hrang hrang le tronglamkei (idioms & phrase) a za ruola tiem kho a hung insiem a, chuonghai chu hi artikula hin a hmawr khom ei phor thra hman naw a nih. Ei hriet dinga ka dit chu, ei thu buon inthlungna, a thu mal zungpui (rootword) ‘khuo’ hi lam khat (monosyllabic) a ni a, chu le inbel khawma thu mal dang dang hung insiem chu monosyllabic ni tah loin polysyllabic a hung ni ta a, zierang hrang damten a hung put a, sienkhom a zepui tak ruok chu a la put zing. Monosyllabic language ei tihai po po hi polysyllabic language tieng panin an inzin vong a, an inzem tuo a, zierang thar putin an hung inthrang lien a, zierang bul nghet nei le chel nghet nghet an dingchang a, zierang nghet nei lo chu chimralin an um pei a nih. Chu chu khawvel fe dan phung, chimrala um tah, um mek le la hung um ding tu hnam khomin an hraw seng le an la hraw pei ding chu a nih. Dam khaw-suok nuomhai chun Hebrai trong hmanghai dam khawsuokna thuruk hi bi chieng a, anni hih enton taka hmang thra hlêng a tih.
(*Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and author of ZOram Khawvel series. This article is dated March 5, 2011 Delhi)


text:
Tunkar Pathianni, January 14, 2017 hi Mizoram Baptist Kohhran chuan Sunday School Pawl siam rem Ni leh hming ziak Ni atan a ruat a. Mizoram pumah Tualchhung Kohhran tin ten he hunah hian Sunday School hming ziakin, an awmna tur pawl siamrem ani ang a, Thu zir erawh chu January 21 atangin tan a ni […]
Daily Archives: January 10, 2018
Missionary Day-ah BCM hruaitute
Naktip maia kan hman tur, Missionary Day hmanpui turin BCM hruaitute engngemawzat Kohhran hrang hrang te sawmna chhangin an fehchhuak dawn a. Kan hriat theih chinah heng a hnuaia tarlante hi an chhuak ang. Heng bakah hian Pastor Bial nei te pawh an awmna bial leh Kohhran hrang hrangah he hun hi an hmanpui dawn […]
Hospital report-December 2017
Medical Superintendent, Christian Hospital Serkawn hnen atanga kan dawn danin Christian Hospital Serkawn-ah December 2017 chhung khan OPD-ah mi 1425 inentir awmin an zinga 249 admit an ni a, nau piang 46 an awm laiin, mitthi 14 an nei thung. Report kimchang hetiang hi a ni:-
Mission Report(Missionary Day Pual)
– Mission Promoter Zofate tan Missionary hmasa ber ni tûrin Pu Buanga leh Sâp Upa-te chuan January 11, 1894 khân Mizoram leilung rawn rapin, Zoram chhungah ngei mai riahrûn an rawn rem ta a. He ni hian Sairang, Mizoram an rawn thleng a, Zofate tân ni chhinchhiah tlâk tak niin kan la hmêlhriat ngai loh […]


text:
Views: 342
GZA leh Zomi bup Mailam
Global Zomi Alliance tawh kisai muhna leh ngaihsutnate kikum khawm ni.
1. "Leitungbup Zomi Makaite" cih thulu nong thuah giap uh pen a ngaihsut huai mahmah thu khat ahihi.
-"Leitungbup Zomi Makaite mah hi takpi hiam? Kua pi a, kua ci hiam etc..." cih huai tawh kibang hi.
-Leittung pian zawh Zomi sung ah Leitungbup Zomi Makai cih min a ki vawhngam kuamah a om naikei a, tu a GZA hong pian ciang in a masa pen ahi pah hi. Midang khat peuh, kipawlna khat peuh a vawh ding hi leng zong kilawm i sak ding tuciang ciang a om nailosuak hi. Ahi zong in GZA in Leitungbup Zomi Makaite hihna dinmun hong lak ngam a, Zomi te hong makaih nop pen mihing i khuak ciang bek tawh hong piang hilo a, Pasian' hong khaisi tuhsak a kidawkta hi ding hi. Makaite in zong amau leh amau zong confidence nei uh hi. Leitungbup ah makaihna (leadership) khat peuh ah confidence a neilote in mipi makaih zo taktak lo hi. Confidence neilo makai tampi mah ki om hi. Neilo icih ciang in zong neih theih nading capability & ability nei nailo zong hi zaw mai uh hi. Ahi zong in tu a GZA Makaite in Leitungbup Zomi Makai hong kicih giap ngam uh pen, hangsan kasa a, Zomi-te mailam ding thumu kasa hi. Khasum tawh kicial zong hi beek lo a, a Veina, Pasian' piak thumuhna, a Pilna leh a Siamnate uh hong mipi' a ding in zang takpitna ding in kimin vawhna zong ahih man in lungkim huai in, angtan huai mahmah hi.
2. Leitungbup Zomi Makai hi thei takpi ding hiam?
-Zomi makaite in khua khat, party khat, biakna nam khat, pawlpi khat, gam khat ciang bek a ding a sem hilo a, tua mun ah zong a om hilo hi. Leitung bup huam takpi a Asia, Europe, America gam huamte pan in ki kaikhawm ahih man un leitungbup huam takpi ahi hi. Gam khat, khua khat, pawlpi khat, biakna khat makai uh hi ici nuam zong in a hi theilo thu ahi a, leitungbup huam gam khempeuh leh Zogam pan bulpat in hong longkhia ding Zomi leh Zogam khanlawh nading movement akipan toto suak ahih man in angtan huai mahmah hi.
3. Pasian nasem maw, Zomi makai?
-Leitungbup ah gam khanto pen leh a picing pen gam in America gam mah ahi hi. Hawmthawhna tampi a om kha ding zongin USA a ban zo ding gam om nailo a, zong om ngei pak lo ding hi. Mangpau kizang in, leitungbup in amau kampau zatpih a, a gam uh ah beel in, inntualzang ding in ki deihtek hi. A diakdiak in gamkhat a ding in Lai Siangtho a bulphuh, Pasian' thu mah a thupi sak leh, sum leh paai laidal tung natawm ah Pasian' hihna a pulak gam ahih manin tudong mah tavai ngeilo in leitungup i makaipi suak to suak hi.
-Zomi leh Zogam a khantoh takpi nading in Moses te, David te bang in Pasian' sathau nilhna kisam hi. Leitungpilna tawh bang zahtak in aki muang a, pilna sang Doctor thuam sawm a nei phial zong in Pasian' sathau nilhna a ngahlo makai sem nuam leh, minam vei khat i nung zuih tak ngeilo a, lamman hong tunpih zo ngeilo ding hi. Ahi zong in Zomi te khantoh nading lampi hong kipan ta a, Zolai kum 100 cin tawh kituak in Zomi te luang 17 val in a nuntakna uh tawh hong leisak na tungtawn pan hong suak GZA pen, Pasian' sathau nilhna hun leh mun pan hong piangkhia ahi hi. A makai dingte zong party khat makai ciang, kipawna khat makai ciang, khua khat, gam khat ciang hilo in leitungbup level ah Pasian' thupha piak, sathau nilh siampite vive hi lai ahih manin tang lai hun a Israel gam makaih Pasian sathau nilh siampite leh galhangte mahbang in Pasian' in hong teel sak in, hong sehsak hi. Pasian' sehna leh teelna telsiam teelcing pha makaite mipi in teel a, vaipuak zia dngte nial selo in Zomi leh Zogam a itnate uh hong lakkhia makaite in minam makaipi taktak ahih lam uh tangthute ek kak leng zong kimu thei hi.
Pasian' sathau nilhsa Leitungbup Zomi Makaite in Pasian leh Zomi leh Zogam a itna uh tawh a nuntakna uh kham in hong kipia uh ahih man un Zomi te a ding in tangthu maitak a gelh ihi khin zo hi.
Zogam pan kipan in Leitungbup a huam Zomi khempeuh makai ding in Pasian' in lampi hong honsak khinzo ahih man in, Zomi hi ingh akici mimal khat in Thungetna, Thapiakna, Khut kiletkhopna tawh ma pang inkalsuan khawm leng Zomi leh Zogam hong paallun petmah ding hi.
Taang Sianpu
sianpu@zomi.net
Ih gelna te ih Pasian in hong thukumpih aa, a khatvei na GZA Makaite Khawmpi (December 14-18, 2011) nuamtak hong zawhpih a hih man in ih biak pa Pasian tungah lungdam thu ihko masa hi.
Laisiangtho sung ah “A hun a cin ciang in” cih kammal muntampi ah ih mu hi. Leitung khuahun te hong kihei toto in, Cope Centennial Jubilee Celebration (November 2010) khawmpi sung in Global Zomi Alliance (GZA) hong kipan khia hi. Tutung in makaite khawmpi a khat veina nuamtak ihnei thei khinta aa, hong pai makai khempeuh leh mipi te kilawp mahmah hi. “A nungta Pasian bulphuh in Zomite ki pumkhat aa a bucing khantohna neihding” ki lunggulh mahmah ta cih teltak in kimu theihi. Khawmpi sungah, tu aa kipan na sepkhiat ding ki thupi sak hi. Sep khiat pah ding leh, mailam aa sepding gelna tampi kinei aa, tua te Report #2 ah kong pulak ding hi.
GZA Khawmpi tawh kisai mipi tung aa zaksak na khen 2 khen 3 suah in kong taangko ding hi. Tutung aa pen Report #1 a hihi.
1). December 13, 2011 ni zintun ni hi aa, khawmpi hong kah makai te a vekpi phial mah in hunlap tak in hong kitung hi.
2). GZA Central Committee 6 te sungpan in Dr. Pau Khan En, Bishop Dr. Felix Lian Khen Thang, Dr. Do Suan Mung leh Dr. Chin Do Kham te hunlap tak in khawmpi bupsung kihel thei uh aa, nasepna leh innkuan vai tuamtuam te hangin Dr. Gin Khan Khual leh Dr. Ngul Khan Pau (JM Paupu) te hong kihel theilo uh hi.
3). Khawmpi kahding aa a kisam Standing Committee 15 sung aa member te leh a tuam aa a kisam Zomi sungpan ih muan ihsuan makai tuamtuam te a kigawm in 345 khawmpi ah hong kah thei uh aa, hongpai makai khempeuh in zong Zomite ki pumkhat aa a bucing khantoh nading lunggulh na leh veina takpi tawh hong kihel ciat uh a hih man in khawmpi hunsung khempeuh lawptak in thu kikupna ki nei ziahziah hi. India lam Zomi te sungpan Rev. Dr. Luai Chin Thang, Sia Dal Sian Pau (Ph.D. cand.) leh Rev. Go Khan Pau te hong kihel thei uh hi. Zomi leh Zogam veina tawh Singapore pan zong mi 6 hong kihel thei uh hi.
4). Local (Innteek) Hosting Committee kinei aa, a maute lawptak aa ma hongpan na hang un ih khawmpi a lawhcing ih hihi. Local Hosting Committee ah makai hongsep sak Rev. Go Za Nang leh committee member khempeuh tungah ih lungdam mahmah hi.
5). Lasa siam Stephen Vocal Band te, Fishers Quartet te, Bethel Bible College (AG) numei quartet te, Zomi Idol 2011 aa a khatna pan a thum nadong a ngah lasa siam te, Cing San, Lengtong Pauno, Lengtong Kam Khen, T.S. Khai, Cingpi, San Lun, ZOMUS group, Siamsin khangno te, lapawl tuamtuam te leh music tumsiam Farcon Band leh Ever Smile Band te ban ah lasiam leh lamsiam mimal leh group tuamtuam te in ih khawmpi hong etlawm leh nopci sak mahmah uh hi.
6). Khawmpi sung khempeuh ah Recording Secretary 3 (Rev. Cin Lian Sum, Siama Ciin Khan Cing leh Sia Gin Khan Suan) kiseh aa a mauteng in a kigen thute khempeuh limtak in laisung ah hong ciaptehsak uh hi.
7). Khawmpi sung khempeuh sunhun leh nitak hun a vekpi in Video kila aa, a phual mah ah video te kilei thei pah hi.
8). Pulpit lam a etlawm theithei dingin siama Ciang leh a lawmte ih nasia tak in hong zepsak uh aa, ih khawmpi hong thupi suahsak tuam mahmah hi.
9). Sunsung makaite meeting khempeuh Agape AG pawlpi ten innteek sem in biak inn hongzangsak uh aa, pawlpi mite in zin hongdo, an hong huansak, niangtui hong bawlsak in, khualpan zin pawl khat zong zin hong tungsak lai uh a hih man in, lungdam na lian mahmah hi.
10). Khawmpi sung nitak sim aa mipi tawh biakpiak na, lasakna leh thugen na khempeuh ZBCM huangsung ah kinei aa, a mun tangzai in a zat nuam mahmah hi. ZBCM tungah lungdam na lian hi.
11). ZYA te in Information leh transportation lam ah nasia tak in ma hongpang uh hi. Siamsin te in zinmuak na lam ah ma hongpang uh hi. Veng hausa te leh papi pawl khat te in Security hong sepsak uh aa, ah uniform uh tawh hong etlawm mahmah uh hi. Zosiam te in khawmpi sung khempeuh aa damlo te aa ding in zatui zaha leh mimal tawh sun leh zan in ma hongpang uh hi.
12). Chin Taungtan Hotel (Ko Ko Thang) ten Central Committee member teng FREE in zin hong tungsak uh hi. Sun leh zan in mei kingah, kisil nading tuisa kingah, room khempeuh ah wrireless internet kingah aa, zintun nuam kisa in ki lungdam mahmah hi.
13). Taung Zalat tuisiang bawlna company pan in, khawmpi sung tuisiang free in hongpia uh aa ki lungdam mahmah hi.
14). Nitak sim in mipi tawh lawptak in biakpiak kikhopna ki neiden aa, a tawpna nitak bang a tawmpen mipi tulsawm (10,000) sang tawmzaw loding hi ci in ki ciamteh hi.
15). Khawmpi nuamtak neih theih nading aa kumpi lampan phalna hong ngahsak sia Gin Khan Pau leh, kumpi lamtawh kisai vai khempeuh ah ma hongpang ZRDP makai pa Vum Za Nang tungah lungdam ihko hi.
16). Khawmpi sunhun sung ah Kalay district aa police a lianpen pa zong hongpai aa khamtheih guihtheih a kizuak loh a kizat loh nading in pastor te tawh na semkhawm ding hihang ci in hanthot na leh zotna thugen na hong nei hi.
17). Khawmpi Program te attachment file tawh hong khak ing. Download le cin ki en thei hi. Khawmpi photo (man) pawl khat zong hong khak ing.
Mipi zakding aa kilawm thute a banban in Report #2 leh #3 sungah kong pulak toto ding hi. Hih lai a simkha mimal khempeuh tungah ih Topa kiangpan hongpai thupha namkim hongtung tahen.
GZA Central Committee tangin,
Dr. Chin Do Kham
General Secretary


text:
KENKAWH LOH THUPEK IN ZAWM HLAWH LO :
Champhai leilet zawla kudam sak, thiah tura thupek chhuah chu hmalakna a la awm lo.
Champhai leilet zawl hi Agriculture kaihhnawih atan chauha hman tura tih niin hemi piah lama hmalakna - kudam leh in sakte chu thiat turin kumin kum tir khan Champhai District Magistrate chuan thupek a lo tichhuak tawh a, leilet zawla In leh kudam neitute hian thla hmasa ni 8 khan Court an thlenpui hnuah a neitute hi thiah sak an nih loh chhan sawifiah tura lehkha pek an ni a, insawifiahna hun atan hian ni 15 chhung hun pek niin insawifiah hun hi tun thla tir khan a tawp a, vawiin thlengin kudam thiah a la ni lo a ni.
Champhai leilet zawl hi Mizoram Revenue Laws hnuaiah Agriculture lam kaihhnawiha zuah a ni a, ram neihna an pek pawh Agriculture LSC, Periodic Patta leh Garden Pass te an ni a, hemi tlawhchhan hian thupek hi tihchhuah a ni . Kudam leh In satute chuan kum 100 chuang lo neih tawhna a nih avangin rma leilung a chhia a, a ram hi sumdawnna kaihhnawihah an buatsaih ta nia sawi a ni a, an hmalakna avang hian Champhai hmel lanna pakhat leilet zawl hi a danglam chak hle a ni.
Leilet zawla dan lova kudam sakte hi thiah a nih theih nan tlawmngai pawl pakhat Champhai Nature Conservancy te chuan thuneitute hnenah an lo thlen tawh thin a, an hmalakna hi Champhai Thalai pawl chuan an thlawp thu thuchhuah siamin an tarlang tawh bawk. Hetihlai hian kudam leh In, Mizoram Agriculture laws kalha sak, thiat tura thupek chhuah tawh hi bawhzui a la ni lo thung.
GREEN MIZORAM DAY :
Vawiin chawhma dar 11 hian Mualbuhvum, Zote Road ah Green Mizoram Day hawnna hun hman ani dawn a. Hehunah hian Champhai a Department hrang hranga thawkte chu tel tura beisei an ni. Hawnna hun hman zawh hian hmun hrang hrangah insem darhin thing chi hrang hrang phun a ni ang.
MODERATOR CHAMPHAI AH :
Mizoram Synod khaipa Moderator Rev. F. Lalrinnunga chuan Pathianni hmangin Champhai Vengthlang Pastor Bial a hlawh.
Moderator Rev. F. Lalrinnunga hi Inrinni khan Champhai rawn thlengin Vengthlang Pastor Bial chhunga Kohhran hrang hrangah thusawina hun a hmang a ni. Rev. F. Lalrinnunga hi Hnahlan Pastor Bial a Pro Pastor hna lo thawk tawh thin a ni.


text:
Israel PM pa Benjamin Nathan Yahuh in Israel ngalkap mathtuak sia ngal sung ah thi in son hi.
Hamas te in Israel ngalkap IDF te thautaw kaap in mawtaw khat taw taai ahikom, tua mawtaw Israel ngalvanleang khat in bomb khiat aa, mawtaw tungto theampo thisiat tu in muangmaw uh hi.
Hamas te in UN saanginn huang sung kibu ahikom tua saanginn Israel ngalvanleang in bomb khiat aa, mi 7 thi in, 30 liamlaw ci'n Israel sang pan son aa palestine te in athi 10 in son kik
Egypt ngam Cairo ah, Hamas , USA, le Egypt palai te in, Kilemtu vai kikupna nei uh hi.
Ngalkisim kipat July 8 pan tuni dong Hamaste ii Israel sang akaap rocket tang 3,172 cing ci hi.
Zeinitak nai 10:00 pawl in Israel thangsang ah Israel ngalvanleang te in, Hamaste 4 bomb khiat aa thi hi.
Ninoni bup Hamas te in, rocket tang 84 taw Israel kaap aa , Israel sang pan tua rocket te tang 6 bek ma Iron Dome taw kaathap sak zo in kison hi.
Israel te ii ngalvan Iron Dome pua phat natu akisamh US$ 225 million sia USA in panpui hi.
Hamas te ii mat Isral ngalkap Sgn Hardar Goldin sia nungta nawn ngawl tha tu ci'n Israel ngalkap thuneite in, a innkuanpuite tung zasak hi. Ama sia UK le Israel ngammi hi khawm hi.
Israel in, Hamas te ii leinuai kulhte sia nipini sung zawk ciang, atam zaw kisuh thap tu hi zo ci hi. Israel te in atam zaw sia he aa, aheak ngawl pawlkhat om lai tu kici in, Hi kulhte sia kumh 5 sung asak uh ci hi. Zeini tak kulh pawlkhat sung pan mawtaw cycle tam tatak mat sak hi.
Nipizawk ninga ni in, Palestine khangno ni Jerusalem khuapi nisuana sang Beih Hanina ah Israel khangnote in vellumh aa, athina thu tuni kipulaak hi.


text:
By L.Keivom, Inpui.com columnist
Leilung pek thei thil thra famkim,
Chîmbuk choka um ditsakna chu,
A unauhai laia thruoitu challang,
Josefa chungah hung tlung raw se
-Deuteronomi 33:16
Sinai chimbuk
Kăngmei suokin chîmbuk a dol puot puot lai hmu ei tam tah ka ring. A taka hmu naw hai khoma television le sinemaa inthok dam bekin ei hmu tah bakah lekha ei tiema inthok khomin hre tang ei tih. Chîmbuk chok puot puot sia kăng si lo ruok chu Exodus 3-a inziek băk hi chu an hriet ngai ka ring nawh. Chu chu Horeb tlang, a threnin Sinai tlang an ti boka thil tlung, a hmutu le tonhriettu Mosie ngeiin a ziek a nih.
Hi chîmbuk chok hi chîmbuk danglam tak el a nih. Mosien hmu chieng tuma a va hnai dŭk dûk leh chîmbuk chok chun a hmingin a lo ko a, hung hnai sap lo ding le a ngirna chu hmun thienghlim a ni leia a pheikhok chu hlîp dingin thu a pêk a. Ei bawngpui nene sawr tumin va pan inla, bawngpuiin indak hlukin, “Voisun chu ka nene sawr thei naw ti nih. Kir rawh” lo ti el sien, maktia lungphu chawlin threnkhat chu ei thi el thei. Mosie thil tuok hi chuong ang deua thil danglam bik chu a nih.
Mosie chu neksawrna hling buka inthoka hung suok, Israel mi pasal naute pieng taphot sukhlum pei ding ti Faraw thupek khauh tak hnuoia hung pieng suok, kut hrât takin a mihai sansuoktu la ni dinga a ser hrang, Faraw naunuin naua a lăk, kum sawmli zet lal in ropuia seilien, Aigupta thiemna leh varna tinrêng inchûk zo hnung a nih. A mi Israelhai chu a tran rûk chauh khom ni loin a pawng a puia a sannaah Aigupta mi a that leiin a tlan hmang a, Midian rama lalte (sheikh) pakhat, Jethro inah a chuong lut a, a naunu pakhat nuhmeiah a nei a, kum sawmli zet lal ina khawsa kha kum sawmli dang chu thlalĕrah ran vêngin a khawsa tah a nih. Iengkima hnienghnărna le inhoitirna sikula inthoka thlaler sikula ran ruol chingtua thrang chu nun letling inthuo a nih.
Kum sawmli tâl top thlalĕr rama ran ruol ching a, tlatna hmun thra le tui an dawn ding zongpek a, ramsa trium le hnukrawlhai laka vêng hima thruoitu le enkoltu chun taksa le thlarauah tonhriet ieng ang hiel am a nei ding, ieng thahrui hrat le inuoia phan sip am a ni ding, ieng ang teirei peina le huoisenna lungril am a put ding ti hi ngaituo le sŭt tham a nih. Chuong ang mi, thlalĕr harsatna hlingbuka zem khum, sienkhom dol zor si lo mi chu a nih (a hnam thlang, mi ram hnienghnarna le inhoina tlăna châm sawt taluo, mi thlengpui an kǐl sawt talaw leia mi bawia intâng) Israelhai sansuoktu dingin an Jehova chun a thlang a, chu ding chun a buotsai bok a nih.
Ran vengtu le enkoltu ni harsat dan dingzie hi Pherzawl le Saidana ka um laia khawtlang bawng chinga a chânga ka’n thok ve hlak leiin a hmawr intem phakin ka’n hriet a. Ei veng thra hle ei ti zing khoma mi huon thlai lo pet hman tawk hi an bo nawh. Trum khat lem chu, Lungpuizawla tlâ bawng ruol hawl le thruoi khawm dinga rût kan mut laiin, kan bul el, chimbuka chun sakei nghalin Lal Dena hai bawngchal a lo se hlum niin, rût mut zoa kan hang fe chu lam sirah an rûm nghur a, an ri siet a, a rè vang vang a. Sakei inrŭm hi a tak taka ei hriet pha chu inhmai ruol a ni nawh. A tûkah bawngchal chu an zu zong a, kan ngirnaa inthoka hlam thum vel chauah an zu hmu a, sakei fak bâng po chu an zu lăk a. Chu chun trit thar kan la thaw nawk a. Davidan lal Saula kuomah, “I siehlaw hin ka pa beram ka veng hlak a. Sakeibaknei amanih savom amanih an hung a, beram ruol laia beramte an lak chang a um hlak a. Chuonghai chu ka hnot a, ka bei a, an baua inthokin ka san suok hlak a; mi bei dinga an hung inthok changin an bak hmulah ka man a, ka bei a, ka that hlak” (1 Samuel 17:34-35) a ti ang dam kha chu a hnâi nawh.
Ran vengtu nina a tak taka tonhriettu, entirnan Mosie hai le Davida hai dam hnam thruoitu dinga Pathienin a thlang suok el kha thil mak a lo ni nawh. Ran ching thiem le hum ngam chun mipui khom an lo thruoi thiem ding a lo nih. Ranpu ni hautakzie tawitea hril fie thiema ka hriet chu Jakob a nih. A tarpu Laban a suosal trumin, “I kuomah kum sawmhni tâl top ka um ta a. I beram le kĕl haiin té an insiet ngai naw a, i beram ruol laia beram chal pakhat khom thatin ka la hmè ngai nawh. Sahuoi kei chen hnung sa ka hung lakpek ngai naw che; a’n hmang ai chu keiin ka tuor pei hlak. Zăn amanih sŭn amania ran an inrŭk hrim hrim i mi’n thungtir vong hlak kha. Hieng hi ka um dan a nih: sŭnah ni intrêngin a mi em chăr a, zănah khaw deiin a mi săwm kon a, imu hrim ka hmu ngai nawh. I ina kum sawmhni ka um sung khan chu chu ka ngirhmun a nih” (Gen. 31:38-41) tiin a hril a ni khah.
Jakob ran enkolna hmun chu Eufretis chuonchung, phairai inhoi, phŭl zing dum dur el tamna hmun a la ni ring a um a, a zie khom la um deu mei a tih. Tuta Mosie ei intuokpuina ruok hi chu Sinai pŭmbŭk, sŭnah meipui inlingin a mi hlieu ang vut vut anga luma thli sie a hrang hum humna, zanah deiin zangaina thrang loa a săwm konna hmun, thrawngaleivirin pilvut ziel tup tup a, ieng lai khoma pilvut inlêng chum chumin muol thar le ruom thar a siem zingna hmun, tûr hrat chi rûlriel le ainuvĕt trium tamna, ram nêlum lo a nih. A tarpu Jethro khawsakna Midian rama inthoka hla tak, ka hisap dan lem chun km 240 vela hla, nunau le ran ruol le inzin lem chun ni tin km 5 pei intawl son khoma thla nga lai inzin ngai ni mei a tih. Hieng lai khawvel hi kum 1980-83 sung Saudi Arabia-a kan khawsak laia kan inzinna hlak, ke ngeia hmun threnkhat hi ka sir le mit ngeia ka hmu ve a ni leiin, Judahai sakhuo, a hnunga Kristienhai le Muslimhaiin ei hung som ve pei, hung piengna Sinai thlalĕr răpumzie le răwngzie hi iemani chen hre phakah ka’n ngai a. Horeb tlang chen chen thruoi tlung a, Aigupta bawia inthoka Israelhai thruoi suok dinga Pathienin Mosie a buotsai dan hi sui tham tlingin ka hriet a, ka ngaituo rawn po leh mak ka ti zuol deu deu. Thruoitu hlawtling ni ding chun iengkimah sek a lo ngai dingzie a min hmu chiengtir zuolin ka hriet.
Chîmbuk chok thucha
Chîmbuk kher kher hmanga meichoka hung inlartu thucha chu iem ni tang a ta? Ei hril fie nuom dan inang kher naw nih. A thren lem chu inpersan tak tak a ni ka ring. Baibula hin meichok hmanga Pathien hung inlangna a tam a, chîmbuk chok, sienkhom a buk tak kang si loa a hung inlangna ruok chu ei thu buon laia chauh a nih. Ieng anga thil ongrop khom ni sien, ieng ang rinumna le tuorna hnuoia sir de khom ni sien, Pathien umpui tu el khom le ram le hnam a ieng khom sukbo thei a ni nawh. Sadrak, Mesak le Abednago hai khomin umpuitu an nei thra leiin meipuiin ieng tin khom a law thei nawh. Mosie hmangin Pathienin a hnam thlanghai a thruoi suok ding a na, a hmangraw hmanghai chun, ieng anga fiena le tuorna hmasuon khom ni hai sien, chîmbuk choka um ditsakna changtu an ni phot chun, an ral ngai naw dingzie thu chu kăng si loa chimbuk chok thucha poimaw laia pakhat a ni ring a um. Chu thu umzie chu mani khâp amanih tong chen chauha Pathien nîna amanih histawri amanih inkhǐtu ta ding chun hang hriet fie ngaina a um naw el thei. Amiruokchu, chuong ang chu mi tam lem ngirhmun a ni bok si.
Chîmbuk choka Pathien vantirko hung inlanga inthoka thu suok poimaw ei hmuhai chu (1) Pathienin a hnam thlang Israelhai chu Aigupta bawia an intăngnaaa inthoka la suok a, hnama indin a, a ram tiem inhluotir a tum thu dam; (2) thruoi suoktu dinga Mosie ruot a ni thu le Pathienin umpui le thrangpui a, thil mak thaw theinaa a’n thuom dingzie thu dam; (3) Pathienin a nina le a hming a puong thu le a thlatu Abraham, Isak le Jakob hai Pathien a ni thu dam; (4) Aigupta rama inthoka Israelhai a hung thruoi suok phaa hi hmun ngeia an la chawibiek ding thu dam a nih. Hi taka inthoka kum sawmli sunga Mosie inrawina hnuoia hnam ropuia incher dinga Sinai trening sikul le pumbuka Pathienin Israel thlahai a hang hruol dan chanchin hi khawvela hnam le sakhuo hung incher suok dan chanchin lai po poa ngainuomum tak le hril hlaw tak a nih. Israel chîmbuk chu a chok a, Aiguptaa inthoka hung inthok suok mi pahnih, Josua le Kaleb tihai chauh naw chu a kăng ram thrak a, Sinai sula inthoka hring suok ngotin, ram tiem Kanan an lut a nih. An chanchin le kha hmaa thil bul hung insiem dan chanchin, an thruoitu le chîmbuk chok le inbetu Mosie-in a ziek thlakhai chu Juda sakhaw lungphum, an Torah (Pentateuch), Baibul le Koran chen hung hring suoktu a nih.
Bethel chîmbuk
Kum khat lai liem tah khan mang ka nei a, chu chanchin chu ziek tumin ka computer-ah a thupui chauh Saptrongin ‘The Bethel Bush’ tiin ka sut a, thil danga ka buoi leiin ziek hman loin ka um a. Ka computer ka hong changin, “Hi chuh ziek zom loin ka la sie zing a ni maw?” tiin kei le kei zawna ka’n don zie a, sienkhom thil dang ka buoipuisan nawk hlak a. Mang threnkhat hi ei zing tho ruol deuthawin a thamral a, a thren chu ni khat dam a dai a. Mang threnkhat ruok chu sawt tak ngaituona mitthlaah a châm a, a khâttawkin a hung de nawk zeuh hlak a. Chuong laia mi chu Bethel chîmbuk hi a nih.
Ka mangin hmun pakhat inhoi deu el, huon ni awm taka chei, kherseu kung ni awm tak, inbuk mawi tak tak kara chun saron par (bougainvillaea) rong chi hrang hrang an vul chŭk a. Hmar-sak tieng kil ka hei en chun kum 1956-a Cecil B. DeMille film siem The Ten Commandments, mit koi văng vânga voi tam ka en taa thingbuk chok, kăng si lo ang deuh chu ka hmu a. Hmu chieng tuma ka pan phei lai chun ri so nak nak ka hriet a, David Buhril le a sanghai chu thing buk chok hlut hlut bula inthok chun an hung suok thrăm thrâm a. Thingbuk chok chu threlh an tum naw leiin, ka lungrilin, “Christmas Tree an sawn amani ding aw!” ka lo ti a. Ka hang ngha kuol chun kotpui chunga MARK BUNTAIN MEMORIAL CHILDREN HOME ti le HAPPY HEART SCHOOL ti lien kuoua inziek ka hmu a.
Ka mang bok chun, “David Buhrilhai tuola Pi Lalrinmawi enkol A.G.School an ti hlak, Bethel khuoa um kha a lo ni tie!” ka ta. Ka hei ngha kuol chun thla thum vel liem tah, December 16, 2011 zana KEIVOM NITE kan hmangna Auditorium thar lien le changkang tak el le chu hma ni hni, December 14, 2011-a tuol thawvenga David Buhril le Lilypar hai inneina hmun thienghlim chu ka hmu a. Hmar tieng ka hei en chun a tuola in lien tak le inhoi tak bathlara dingthrathruona nu pakhat trongtrai lai, ni zung anga a bau suok chun van hang khaw tle sut el ka hmu a. Bethela lung lukhama Jakob a zal truma a manga a thil hmu, vana inthoka hnuoi chena kailawn indaw thlaa a suk a tunga vantirko ruol inlon zut zut dam chu (Gen 28:10-22) ang ka ti khop el a. Chu chun ka thranghar a, Delhi tlanga ka khuma sakei zawl Darngawnnu bula ngaingam taka zâl ka lo ni zing a.
Ka mang chu ka ngaituo neu neu leiin in zom ta loin inhma takin ka tho a. Rev. Mark Buntain, June 1989-a muol lo liem tah dam ka mitthlaah a hung inlang a. Ama hi Canadian, thlarau mi, ral tik nei loa India rama mi rethei le rimsihai a hmangainaa hlieu chok zing, ringnaa Pathien ram ropui taka indintu a ni a, ama le Mother Theresa chauh hi ram dang mi misawnari, West Bengal State-in a rama pieng anga an pom le lak lut an nih. Kum 1967-a Calcutta Customs House-a Indian Revenue Service (Customs & Excise) ka zomin kan inhmelhriet tran a, a ina dam ka tlung hlak a, a enkol Assembly of God Church hi ka’n lawina tak a nih. Chuong laia an hlapawl thruoitu chu Rev. Buntain nuhmei Huldah Buntain a ni a, an hlapui tak chu John W. Peterson hla phuok ‘Heaven came down’ (O what a wonderful wonderful day, Day I will never forget) a nih. Anni tluka thiem le lunghnea hi hla hi sak thiem hla pawl dang ka la ngaithlak ngai nawh. A pasal thi hnungin Huldah hin an rongbawlna a enkol zui pei a, 2005 khan Calcutta Mercy Ministries an din a, an naunu nei sun Bonnie Buntain-Long chu kum 1977-a an hong tah Calcutta Mercy Hospital-a Executive Co-ordinator a nih.
Chun, hriet zing tlak pakhat nia ka hriet chu October 22, 1968-a chuong laia Calcutta Hmar mi umhai po fiel khawma Dr. Thanglung inlet Hmar tronga Holy Bible hmasa tak inhlanna prokram AG Church-a kan hmang kha a nih. Dr. Thanglung naunuhai pahnih, Thanghnem le Thangmawi hai khom fawren-a an fe hnunga India rama an hung nawkna hmasa tak, Manipur lut tuma visa an nghak lai a ni nghe nghe a. Kum sari vel liem taah an pain lo thisan tah sien khom, thi hnunga a Baibul inlet hongnaa an hung thrang kha anni ta ding khoma thil vangneithlak tak niin ka hriet.
Chîmbuk choka um ditsakna dongtu
Hi A.G. Hospital-a hin a nih 1991 khan tlanglakte David Buhril, a kal (kidney) a thok thra naw leia Manipur-a daktor thiemhaiin a dam suok an beisei ta lo chu enkol dinga an sie lut top chu nih. Anni khomin a natna chu an hang chǐk a, mihriem thiemna ringot hmang chun law ngaina um lo, beisei bo (hopeless case) a nih ti an hriet. ‘Hopeless’ ei ti, hope (beiseina) a ‘less’ (bo) belh hi thil bobâng, beidongthlak, hopeless deuh el a nih. Sienkhom, hi hospital indintuhai hin ‘hopeless’ (beisei bo) hi ‘hopeful’ (beisei-um) a siem theitu kut hrât, chîmbuk chok le inbetu Mosie ngeiin ‘chîmbuk choka um ditsakna chu’ (Deut. 33:16) a ti kha a ‘UM’ ti an hriet a, an ring a, nasa takin an sor trangkai bok a nih. Mosien a betu hming a’n don khan “UMA chu ka nih” (I AM WHO I AM) tiin a puong a ni khah. Grammar tronga hril chun, “Kei hi um zing (present tense) ka nih” ti thei a nih. ‘UMA’ chun thil um lo khom “Um raw se” a ti chun a hung um el a nih.
Chuleiin, zing trongtrai zatin Huldah Buntain chun kum khat sung deuthaw David Buhril ta dinga hnipek dingin a puong zie a, hospital-a khom kantu le trongtraipuitu hau tak a nih. Mak takin a hung dam suok bakah Manipur-a hming nei khopin inchukna tieng a hung hlawtling pei a, kum 15 hnungah India President an inpeksuoktir hlak Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards 2006-2007 a dong a, hieng ang chawimawina hi India hmar sak rama inthoka dong hmasa tak a nih. Hi truma chawimawina inhlantu chu President APJ Abdul Kalam a nih. A hung dam suok dan chanchin hi Mosien a thil tuok ama ngeia a ziek angin David Buhril khomin la ziek ve sien, thu a hril inring hle ring a um. Chu chu tha bat a sŭt ngei ngei ding, a hmaa intung chu a nih.
David Buhril le kei
Hienga chawimawi suongum le inzaum tak a dong hi inthrung trok trok a, rangkachak darthlênga a hmaa an hung inhlân el a ni nawh. Sŭn le zăn nasa taka thok inrima a hlaw suok a nih. Zoram khawvel sunga hin ka fĕna taphotah ram le hnam, abikin thu le hlaa rongbawlnaa inthloppui thei ding mi taima, ringum, thudik ngaina mi, tlawmngai thei, inpe zo, hrietna le thiemna tienga dangcharna le phingtramna nei, dittawk nga el loa hmasawnna ram pana tlan ngat ngat pei, a taka ram le hnam hmangaina nei mi an um am ti lungrilin ka dap ngat ngat hlak a. Chuong ang mi ka hmuhai laia pakhat chu David Buhril hi a nih. HSA Delhi Joint Headquarters-a President a hung ni khan kan inthlop tran a, Delhi Thurawn hi kan hringna a’n phu dep dep sung chun sukhring dingin thu kan tiem a, inhmanin inhman naw inlang, kan ziek ngat ngat a. Hi hi Journalism tienga a bulthrut hung intranna tak khom a ni ka ring.
Kum 2003-a North Cachar Hills-a Dimasahai le buoi lai le a hnung, kum 2006-a Meitei helpawlin Lungthuliena nuhmei an suollui leia human rights tieng le media tienga nasa taka inbeinaa khan a kûl a tâia thrang latu laia mi kan ni vĕna khan nasa takin thu a hrilin ka hriet a. Ralkanga inthoka thuthang hung vuonga innghat el loin, mani ngeiin Lungthulien le a se velah David Buhril chu a’n zin a, a thil hmuhai huoi takin a ziek a, a thokna Northeast Sun le newspaper hrang hrangah a hung suok uoi uoi a. Chu ruol chun Delhi tlangah April 4, 2006 khan ama inrawina hnuoiah Protest Rally an huoihot a. Khang hun lai khan chuh, India hmar sak tieng le inzoma thubuoi ching fel ding Students’ Organisation a tu khomin a nei phaa hma lapui dinga an mi rawn tak le thruoitu taka an beisei le hmang chu David Buhril a nih.
Bethel le El Bethel
Khawvela hin ‘Bethel’ hming put khuo a tam hle ka ring. Kanan mihaiin an hluo laia ‘Luz’ (sa ru) an tia chun zanah lung lu khama hmangin lêngtrûl Jakob khuolzin chu a riek a. A mangin van le hnuoi inkara kailawn indaw a hmu a, a suk a tungin vantirko ruol an inlon hut hut a. Kailawn sipa ngir chun “Kei hi LALPA, i pu Abraham le i pa Isak Pathien chu ka nih. Nang le i thlahai kutah i zàlna ram hi la pe’ng ka ti che a, i thlahai chu hnuoia pilvut anga tam la ni’ng an ta, sim le hmar, sak le thlangah la um dar an tih. Nang le i thlahai hmangin hnam tin malsawmin la um an tih. I kuomah ka um a, i fèna taphotah vêng zing ka ti che a, hi rama hin thruoi kir nawk ka ti che. Ka thu tiemhai hi ka hlen hmâ khat chun thlathlam naw ning che” a ta.
A hang thrang har chun a lungrilin, “Hi hmuna hin LALPA a um takzet el! Ka lo hriet nawa mei mei a nih” a ta. Chuongchun, tri takin, “Hi hmun hi inzà a va um ngei de! Hi hmun hi Pathien tempul a na, hi hmun hi van kotsuo a nih” a ta. Jakob chun zing hmângin a lung lukham chu a lâk a, a phun a, a sîpah hriek a buok a. Chu hmun hminga chun ‘Bethel’ a’n bûk a, a hmaa chu khaw hming chu Luz a nih. (Gen 28:13-19). ‘Bethel’ chu ‘Pathien in’ tina a nih.
Jakob chun, “Pathien ka kuomah a um takzet a, ka’n zinna lampuiah a mi vĕng a, fak le dawn le sil le fen a mi pĕk a, 21 ka pa in tieng him taka ka kir nawk phot chun LALPA chu ka Pathien ni’ng a ta, hi ka lungphun hi Pathien in ni’ng a ta, i thil mi pĕk po po laia sawma pakhat chu pe ngêi ngĕi ka ti che” (28:20-22) tiin thu a tiem a. Harana inthoka Jakob le a kuoma umhai po poin Bethel an hung tlung chun Jakobin maichàm a siem a; a u Esau kuoma inthoka a tlàn siet laia a kuoma Pathien a hung inpuongna hmun a ni leiin chu hmun hminga chun ‘El Bethel’ a’n bŭk a (35:6-7) ti ei hmu bok a. ‘El Bethel’ chu ‘Bethel Pathien’ tina a nih.
Manga ka Bethel hmu ruok hi chu Maj.Thanghem khuo Muolnuom ram, Churachandpur District-a mi, Khupkhawpau-in an chawk hnunga ‘Bethel’ ti hminga khuo a siem, a hnunga Lungthulien lal naupahai laia a naupang tak dottu, ka ruolpa P.K.Singson (Paukhawlien Singson)-in a’n chawk sawng, ama aiawa a u Lunkhawthang a’n laltirna khuo, kan tleirawl laia saisaw buk hnuoia PK ngaizawngnu lekhathon ding ka ziekpuina hmun (ref. Impressions on Keivom: Ruolpa Tiltawm, p. 19-20) kha a nih. Manga ka hmu ‘Bethel Chimbuk’ hin a hming put zo a, Pathien hluo chîmbuk chok zing hung ni a, Zoram khawvel ram tiema Zo hnathlakhai po po thruoi luttu ding Mosie tam tak hringtu sul hnienghnar a hung ni pei hi ka duthusam le trongtraina a nih. Chimbuk choka um ditsakna chu a chungah vŭrin um pei raw se.
(Saturday, April 20, 2013 Delhi)


text:
Khe 3 nei naupangkhat akhe avalpen ki at khiatsakthei
Chinese naupangno khat asuahcil in khe 3 tawh suakkhia citciat hi. Tuabang in mihing khe 3 nei cihpen aom pakpaklo hi a, anu agai laitak in ahuaisia mahmah siatna lianpikhat pianghiding kici hi.
Doctors te genna ah tua khe aval in apo pen hih naupang tawh apeng “Twin” dingin akithawi naupang ii akhe hiding ci uhhi. Tua apengding inakithawi pen mihing suakzolo in, anu gilsung mahah kisiacip ahih manin, hih naupang ii pumpi tungah khe khatin hong piangkhia hiding kici hi.
Tua naupang khe 3 neipen China, Xinjiang City aom Surgeons leh Doctors siam pawlkhat te’n March 19 ni in Surgery bawlsak uhhi. Nai 10 sungtak Surgery abawlsak khitciangin akhe aval in apo pen atkhiat sakthei uhhi.
Video: SURGEONS in Xinjiang have successfully removed an extra limb from a baby who was born with three legs in complicated surgery that lasted 10 hours on March 19.
Tua naupangno pen pasalno khat hi a, amin Xiao Fei kici in, tu’n kha 11 phakhinpan hi. Hihbangdan apiangthei pen ompakpak hetlo a, naupang Million khatbang asuahna lakah khatbangbek aomthei kici hi.
More: India ah naupang lamdangkhat suak, pumpi 2, khe 4, khut 4 nei
Surgeon Chen Qiu kici ii genna ah akhe alaizang ah apo penin bangmah asep omlo “function” neilo ahih manin ki atkhiatsak hi ci’n genkhia hi. Tuaban ah akhe ataklam penzong khutbangdan tawh kibangpian ahih manin, hoihtak in funtion theilo, na semtheilo khading cihi. Sawltak #zomidaily


text:
Vuina inkhawm pawh Kohhran inkhawm, hunserh pawimawha ngaiin Kohhran miten ngai pawimawhin in\awi-awm tlan nise a ti a, Mitthi dang vui dan ang bawkin Thlan ah pawh vui nise, Kohhran inchhiarna, mitthi zat chhiarna ah pawh chhiar tel a, kum tawpa mitthi sunna-ah pawh sun tel ni se a ti bawk. Synod thuchhuah chuan hlamzuih chung-changa an Kohhranin Chhiatni/|hatni kaihhruaina a lo neih sa pawh he thu chhuak thar hian a luah lan ta tih sawiin, he bak rel ngai a awm a nih chuan Kohhran hruaitute, khawtlang hruaitute leh mitthi chhungten a \ul anga inberawna rel fel mai tur a nih thu a sawi bawk.
Tuesday, 25 March 2014
Synod in hlamzuih sawng-bawl dan tur ruahman fel
Vuina inkhawm pawh Kohhran inkhawm, hunserh pawimawha ngaiin Kohhran miten ngai pawimawhin in\awi-awm tlan nise a ti a, Mitthi dang vui dan ang bawkin Thlan ah pawh vui nise, Kohhran inchhiarna, mitthi zat chhiarna ah pawh chhiar tel a, kum tawpa mitthi sunna-ah pawh sun tel ni se a ti bawk. Synod thuchhuah chuan hlamzuih chung-changa an Kohhranin Chhiatni/|hatni kaihhruaina a lo neih sa pawh he thu chhuak thar hian a luah lan ta tih sawiin, he bak rel ngai a awm a nih chuan Kohhran hruaitute, khawtlang hruaitute leh mitthi chhungten a \ul anga inberawna rel fel mai tur a nih thu a sawi bawk.
Latest News
NLUP sum awm tawhlo nia sawi a diklo tih sawi
Congress MLA, KS. Thanga chuan Agriculture Minister hlui R. Lalzirliana'n MNF Party a zawm ni-a mipuite ti thlabar zawnga NLUP-ah sum ...
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...


text:
Total Shutdown lohching. All Churachandpur District Diesel Auto Owners Association (ACCDDAOA) In Rally Nei
ZNN | 31st Aug 2015 ni a Manipur Government in Anti-Tribal Bill 3 a pass nung ni 361 chinni, 26th Aug 2016 phalvak akipan sun dak 12:00 tan JAC Against Anti-Tribal Bill in Total Shutdown a puan bangmah buaina omlou in lohchingtak a zohsiang in om hi. Huailou in tuni zinglam dak 10:30 akipan in anihveina din ACCDDAOA in rally thupi tak nei uhi.
Hiai rally Kawnpui field ah kipan a, Chairman, ACCDDAOA in paikhawmte vaidawnna nei a, Pu Mangchinkhup, Convenor, JAC in a thugenna ah hiai bang a Diesel auto association in pan a lak sek uh kipahpih huai a sak thu gen hi. Pu Paul Lalchanhim in rally patna dingin Flag-off nei hi.
Hiai peaceful rally in atup ahihleh, Tribal Unity pen puukse mailou a, naaktak a apaitouh ding tupna neih ziak a sai a om ahihdan zong gen uhi.
Huai banah, Salpha 9-te luang vuilouh a kumkhat ching ding hita mahleh, Manipur Government akipan Singtangmite thil ngette limsak hilou lai hi. Hiai rally ahihleh Tedim road tawn in Sielmat lei kianga luttou ua, Hiangtam Lamka ah suakkhia in, Salphate Pumbuk ah salphate zahna leh paak piakna program saulou zang in rally lohching tak a zatzoh in om hi.
~ Zogam.com News Network


text:
British eidin siam thiam pa cu Syria ah I$i& doh awk ah a kal i, thong an thlak loh nak hnga amah nunnak ai lak tiah an hmuh.
#1 Ryan Lock cu hodah asi?
Ryan Lock cu kum 20 tlangval eidin siam thiam mi asi. Uk cu a kal tak i Kurdish ralkap he I$i$ doh awk ah Syria ah a kal. Ralkap training zong a ngei bal bak lo mi asi.
Nikum December ah a thi i, a ruang tak tak an vun theih tik ahcun ral nih thah mi si loin thong ah an thlak nak hnga lo amah le amah ai that mi asi.
#2 BBC nih chim mi
BBC thawnglatu nu nih a chim ning in a ruak cu post-mortem an tuah hnu ah a khabe tang ah meithal kah nak a um ti asi.
A chungle cu a thihnak kong kha December 23 ah khan an chimh hna. Hringtu a pa Jon Plater kum 39 nihcun Lock cu Syria ah August i a kal kha a theih. A chungkhar le a hawile hna sin ahcun Turkey ah khualtawlng ding i kal ding bantuk in ai chim.
August 31 ah khan a facebook ah message a chiah tak hna mi cu “Rojava ah ka kal lio asi. Turkey ka kal lai tiah lih ka chim mi asi. Aho hmanh kan chimh lo caah ka ngaithiam u. Nan dihlak in kan dawt tuk hna cun thla ruk hnu ah ka rak kir te lai” tiah a ttial.
#3 Ralttha
Mi tampi cu daling le nih tthen ruang hna ah mah nunnak an lak lioah a nih nihcun a ram le miphun caah a nunnak a lak. Zochunawktlak asi. Lock cu amah a thei mi lawng nih an duhdawt tak tak kho. Asinain kan nih a thei lo mi nihcun a thil tuah mi le amah nun peknak kan dawt piak khawh.
#4 An hmuh mi.
Kan chim cia bantuk in a taksa cu an vun zoh tik ahcun amah nunnak ai lak mi asi. Ral pawl nih amah nunnak an lak khawh lo nak hnga asi.
Ral nih thong ah an thlak ahcun fak pi in an tuah lai i, bia hna an hal lai, a theihmi paoh an hal lai i a hnu ah thah te ding asi. A ram caah amah nunnak a lak diam. A ral ttha tak. Nunnak lak zong ah a ruang ttha mi te hna hi ngeih ding asi.


text:
Tuni Pasian Kammal (March 14, 2018)
“Ahi hangin kote ka hi uh zongin vantung pana vansawltak khat ahi zongin note kianga kong gen uh ahi lo, lungdamna-thu dang hong hilh a om leh tawntung mawhpaih hi ta hen!” (Galatia-te 1:8, ZIV)
1) A kibehlap thei tuamtuam a om hangin a kibehlap thei ngiatlo pawlkhat oma tuate lakah hotkhiatna thu le LST bu cihte zong ahi hi.
2) Paul in hotkhiatna ngah dan (formula) pen Galatians laibu a atna tawh kilhcip khinta hi. Tua ahih manin hotkhiatna ngah dan pen Paul le Sawltakte gen lungdamna thu bek a kip ahi hi. Tualo lungdamna thu tuamtuamte hong kigen le haamsiatna thuak ding ci uh hi.
3) Mangmuhna laibu gelh John in zong a laibu gelh a khupna thupitakin nei-a laibu sungah thu a behlap, a lakhia-te nuntakna min ciaptehna panin kilakhia ding ci hi (Mang 22:18). Tua ahih manin LST bu kibehlap thei nawnloin a kikilhcip hong suak hi.
4) Vantung ah thaman a kisan ciangin mawhsakna aihkeh paktakna tam a ngah penpen dingte pen LST teite le LST kammal gente hi dingin ka ummawh hi—Rev Dr Suan Za Khup.
5) Tua ahih manin LST vai le hotkhiatna thu pulaknate ah nna dang tuamtuam khawng peuh bulphuh hetloin Pasian thu theih tel sinsenna tawh itna bulphuha gen ding ahi hi (Eph 4:15).
Dal Lam Mang
Logos Life


text:
Ka Huang (Nov. 12, 2017)
CHAWHCHAWRAWI lehkhabu kha ka chhuah ve bawk kha. Chu aia RAWIIN KA HUANG hi chhuah a nih hi. Mi huang a ni lo bawk a, inthlahrun lam pang chu KA HA a ni ringawt! He ka huang tlaktlai lohzia leh chhawr nahawm lohzia hi chu chhiartu’n in hriat vek hi! Ka ri te, Chawnglungmuana leh Hrekima hi chu chhiartu hian in chhawr ngawt ka ring. Keia thil chhuah ve hi chu Chanchinbu tihnawk tu!
SIKULPUI khi mi tam ber chuan kan hre awm e. 1907 a din niin, a hming a putna chhan pawh hi, North Lushai Hills a Middle school awm chhun a ni. Pawl IV a\anga pawl VI thleng a awm. Sikulpui tih loh rual a ni lo. A sak dan te khi, sap pachal ruahman a ni bawk a, Sikul kawn a\ang khian fit 6 vela zauin rahka 52 a awm chho a, a laiah chawlhna tur niawm takin fit 5 vel zawl an dah bawk a. A sir tawn tawn ah tui luan kawr nalh em ema Bilat lei (cement) a chul mam, naupang kum 10-12 vel chu duh thala tawlh theihna khawpa lian hi an siam bawka, a kawr sir pawn lam te chu tlan zawi zawi theih khawpa lianin bilat lei bawk chuan an zut mam leh thlap nia! Sikulpui luh dawnah chuan (tunah a la awm emaw) rahka bawk chhawng thum a awm leh a, a sang ber chu fit 6 vel em ni ta’ng, lung tlawn khat chiah a ni a, rahka pahnihna chu, a chung aia seiin lung tlawn thumin an rem nia Sapho kutchhuak kha an uluk thei teh a nia!
An thil tih reng reng kha an uluk em em mai a lo ni. Ka ngaihdan chuan AIZAWL COLLEGE intih khian Sikulpui leh sikul kawn leh Aizawl mawina nasa takin a tihmelhem a ni. Tuna College sakna sikulpui hma lamah khian Khiang kung 4/5 a awm a, sikul kawt zawlah pawh khiang kung 2 a awm \hin. Tlai khawhnuah, kan tawt em em hnuah BEAUTIFICATION, CLEANLINESS te kan tharthawh leh sia. A tir phat a\ang khan ruahman ila chu Aizawl khawpui hi a mawi em em tur a ni. Ngaihtuah mah teh. Bawrhsap (Governor) bangla te, Pi Zaii Bangla te, Pu Mena bangla (Dawrkai chung) te hi. Sap rorel laia an in sak kha a thawl, fal nalh zel nia.
Aizawl hi mi kan zel avangin a tawt lo thei lo kan ti a ni mai thei, plan fel tak nen chuan khawpui zau zel tur hi ruahmanma fel taka siam hmasak theih a ni zawk. Tuna kan khawsak dan hi chu \henawm nena kan inkar chu… bang pakhat intawm a nih em loh pawh in bang insi, tukverh hawn theih miah loh a nih hlawm hi.
Hmanlai chuan Sikulpui kawn atang khian Synod building (office) thleng khuan New Street ah in a awm ngai lo. Kawng thlang hla deuhah Puantahin tiin Hmeichhe sikul naupangho puan lam hna zirna hmun a ni. New street kan tih takah khian Dr. Pahanga (J.Thanghuama pa) kha a awm hmasa ber awmin ka hria. A hma chuan lamlian thlangah khian Tuikhuah thlanga tuikhuah khi an siam dawnin a mawngphah tur lei rawh chan lutiat tiata hlum, an rawhna khur a awm thluah \hin. Hei hi, a rawh ve tu pakhat, Pu Lalkhuma, Mission Vengin ka naupan laia min hrilh ka hriat a ni.
Sawi leh sawi hnu, Mission Veng hi Tlangnuam lal hnen a\anga Mission Sapin Rs 100/- a an lei a nih avangin Mission sap khan thu an nei riau a, Mission Veng chhungah in 75 aia tam awm an phal lo. Chuvangin Dawrkai thlaah pawh khuan, chhuk thlaka ding lampangah chauh dawr (in) a awm Pu Lianhranga, Pu Bira, Pu Zabanga, Pu Zoa, (thlanmual panna kawng), Pu Chawngkhuma, Pu Lianhleia, Pu Suakbuta (thlanmual panna kawng), Pu Rosema, Pu Tlangbawiha. Chuti thleng chu Mission Veng chin chu a ni. Mission sap ho control a ni bawk a. Presbyterian kohhran mi lo chu, chu in 75 ah chuan an tel ve thei lo. Tin, mi awm \ha duh lo chu an hnawhchhuah loh leh an hrem (suspend) mai zel.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Niminpiah khan Presbyterian English School Serchhip-ah Digital Awareness Campaign neiin he School website hawnna neih nghal a ni.
He hun hi Vabeimozachhi Chozah, MCS ASO Ser-chhip leh E-district Nodal Officer ni bawk chuan a hmanpui a, internet leh computer kaihhnawih thil te hi tunlai khawvel \hang zelin a ken tel anih avangin digital khawvela kan hriatna kan tih zau hi a \ul hle a ni, a ti a. Hemi rual hian Presbyterian English School Serchhip in website an siam thar www.pesserchhip.in chu a duh apiangte tlawh theih turin a tlangzarh nghal bawk.
He hunah hian Denghlira, e-District Manager Serchhip chuan naupangte hnenah Digital device hrang hrang pawimawhna leh Aadhaar Card, Online Payment system leh e-governance kalphung te naupang te hrilhriatna a nei a. CMS Dawngliana State Bank of India, Serchhip Branch pawhin naupangte tana Bank Account neih a pawi-mawh zia leh Bank account vawn dan te, Bank account leh transaction chungchanga naupang te hriattur hrilhhriatna a nei bawk.
He Digital Awareness Programme hman chhung hian PES Serchhip ah hian e-District kaltlangin School naupang Aadhaar Card la neilo leh correction siam duh te tan enrollment neih nghal a ni a. Presbyterian English School Serchhip hi Serchhip a Private School hlun ber te zing ami niin kum 1995 a\ang khan din a ni a. Mizoram-a Presbyterian English School Synod phal naa din zinga ding hmasa ber a ni.
He programme hi he School Principal, Laldinpuia chuan a kaihhruai a, Digital Awareness Programme an neih chhan sawiin tunlai khawvel \hang zelah thil thar chi hrang hrang a chhuak zel a, chung thil thar leh a hman dan te chu zirlai naupang ten an hriat a \ul avangin leh engkim online system a kalpui a nih tak avangin zirlai ten tunlai khawvel kalphung thar hi an hriat a \ul tihna an neih avanga he programme hi siam an nih thu a sawi bawk.


text:
Thuhmahruai :Allahabad khawpui lehkhazir leh hnathawka awm hmun hrang hrang atanga local,Mizo hnathlaki Kristian te chuan kan hman nunphung mila pathian beho turte,inpawlhona thianghlim nei tur te,Pathian rawngbawl hna thawk ho turte,inpumkhatna leh thawh hona tha neih theih nan 8Th July,2001(Pathian ni)khan Fellowship hi an
lo din ani.A hming atanah Allahabad Mizo Chritian Fellowship(A.M.C.F) tih chu lungrual takin an lo phuah a,Motto-atanah ‘Let your light shine before men’ tih hman ani bawk.
AMCF thil tum bulpuite:
1.Pathian ni (Sunday) apianga Pathian Biak inkawm (worship service) buatsaih.
2.Member tin te theihna (talent) ang zeal Pathian tana inhmna tangkai leh buatsaih.
3.Kristian hnathawh,thiltih leh chanvo a tam thei ang bera hlenchhuah.
4.Hnam dang leh sakhaw dangte mithmuha kristian nun dan dik leh rinawm lantir.
5.Hnam ,chi,sakhua tec.engmah thliar lova tanpui ngaite tanpui.
6.Amcf thatna tur leh hmasawmna tur emaw,midangte sawtpuina tur dap chhuah leh hmalak(project) hrang hrang siam leh tihhlawhtlin.
7.A tul dan ang zeal kohhran leh pawl dangte thawpui leh tanpui.
2007-2008 Chhunga Inkhawm Dan tur:
1.Sermon Inkawm.
2.Short sermon Inkhawm
3.Sharing Inkhawm
4.Fellowship Inkhawm
5.Sacrament Inkhawm
6.Guest speaker sawm.
2007-2008 session chhunga hmalakna atana hmachhawp te:
1.Allahabad bible seminary(A.B.S) pawna in leh lo nei lo,mirethei zawk te hnena Christmas present atama blanket pek.
2.Pathian ram lakkhawm tling khawm atanga mission field then khat tanpui.
3.Amcf members damlo te pawisa faia leh kan leh tawngtaina neih pui thin.
4.Amcf members innei te hnenah lawmpuina thilpek peh thin.
5.Amcf directory siam.
6.Amcf Dan a bu a siam.
Kum 2007-2008 session chhunga hruai tute:
Chairman :Rev.Vanlarawna -09839276811
Vice chairman:Rev.Lalsiamvel Pudaite -09452694814
Secretary :Tv.H.Laldanmawia -09935018648
Asst.Secretary:Tv.R.k Lalawmpuia -09936447768
Treasurer :Tv.R.Lalthangvunga -09936839005
Fin.Secretary :Tv.P.C.Vanlachhuanga


text:
MEIMATUM POSITIVE (Mmt +ve)
~Vanlallian Valte
Meimatum: Vun sunglam leh taksa nemna gamgi (no man's land) pansan a hong ki-salah veu meima-flu chi khat ahi. English a 'boils', Hindi a 'baal tuk' (sam kitat) ahi. Hinna nei te' sam zung pen nem ngi-ngei mahleh, infekson vaang a akitan chiang in, atan bong lam khauh pai giugeu pah hi. Huai ahi 'a zang – meimatum zang' i chih veu uh. A om louh na diing mun a om kha suak. Om louh na diing mun a om khaak thil poi ahi. Meimatum' zang hong pawt khiak theihna diing in, a kimvel meima; nasia a; naai hon paai phot kisam.
Meima in naai hon laak chiang in a zintunna pa tum lu-lut hiven, nat chihtak in naa sa hi. Zawlngaih sunglut toh tehkhin hial bang a om. Kei bel, zawl ana ngai ngial sek mahleng, a sunglut chitchiat zaw vei tadih lou ka hihna ah hiai thil nih te tehkhin thei diing in chitna ka nei kei. Nikum a Manipur Government in Bill 03 a passik uh; August ni 31, 2015 a thiltung leh; thunung-thuma om ningneng te leh hong om zel lai mohlou diing te ka puaknat toh teh ning chi leng, meimatum nat zia simtham ahih louh pi! "Meimatum vei zaw gawtmun naipen' cousin ahi" chi suk ni.
(A naai saal dok a nuamtuam hiau diing hizenpi, pawt dok pahpah lou - a zang ngaihthah vual hilou hi. Huhchi lou in pawdam ta leh, maa dang siam khia in hong kithakpat thouthou diing. )
Lei taksa dan a kum 10 ka chin kum in, ni khat – a tarik nalh sa in poimohna bei suaikaih ka zaalbawl hi. Suaikaihna nuai a 'dated 7-7-77' in zui maih lou. Kei bel, ka fuh hetkei: Tobou phel lang khat a meimatum ka neih ziak in lupna ngak in ka om. Kaizalal' papi te kongtual a lawmte, pekluum, lingkaap, giitphiik leh kilawnpi kimawl te thawm ging zaizai zabaan lel pa ka hi. Sam tantom toh kilawm dimlet nu' tongluang houh bil in za baih viau vial veh e! Thallup theih ahi kei. Siiklup nuam lou. Ka siam pen khuplup den tel lawmlawm le mihing' mihinna ah ning-kitel mohlou. Kinalhsak mahmah bang a tutkhiak kiangkuang ngai nakkhem.
Inkuanpihte' pummat in ka om, vuaktang in hon khuplup sak uhi. Agreement bangmah om lou in ka meimatum hon soisa taktak uh chu, thuak ahaksa ngei mai. "Kap nawn ken, tawpta in... a zang pawtta ahi. Hiai khawng maimai – tangval ngal dohna ahi..." chiin hon eng-hehnep bawl zawmah kei le uh hoih di hiven. "Ngal dohna in le ka sim kei – todohna mulkimhuai tawpkhawk ahi..." chiin ka kahnuih phemphom den hi.
Hun-le-ni te mual ah hong liam zel a: kum 39 sung vingveng Mmt +ve natna kipan in zalenna zaal zou mah leng, nuai simlei ah zaw zalenna taktak leh detdou a om lou e! India in British te opkhumna nuai kipan a zalenna amuh uh phaatpha 69 ni in, ka tobou munkhat – gamgi guam gei, tak lam zaau, ni-khovak kilat ngei ngel louh na, tungtuun pang lak hong thak sim siaisiai a'ihchia, mitsi deudau kawm a khuat sawksawk. Sawt kihal lou in muuk san sim hiuhiau hon suang. Ngaidih! zankal in ana huutbawk litlet voi!
Ngaihpha lou in Central Government Health Scheme nuai a 'Wellness Centre" khat ah ka va OPD hi. Vun Sipisialist: Na kawnggak phel in. Na khekol lipsuk. Hon nungngat oh. Bungbu ve. Na taw phen!" Namdang doctor meuh mai a tawphen na diing hun thoveng ka ngah man in angtang kisa ngiat ingh. Thumang tak in sep-leh-bawl tuak te ka mualsuah ta, Kawlphe khawnvaak in hon 'brass'. Meima huutbawkte khuttal muuk in dawt denden... Meimatum mah zaw ana hi vanglak.
Tumpi natna pan k'ong damkhia a, alopna lah hi – inlam meh hong tungthak om dia lunggulh vaang in New Delhi a "The Munirka Market" Airport tuamlak a ki-huihtheu diin khe in ka Indigo tou uhi. Eimi leh, eimi melpu khangthak momnou te etlawm thei petmah uhi. Amei-apa gamtat khohei leh namdang te pau ah kiva sa'ng. Changkaang taktak a a kichei ka muh chiang in kei le 'fashion concious' ve thou ka hihna ah mittai himai! Huihnung a nuam... Hat laak tawldam.
Siamsinna hiam sepna a dawm changkaan lou momnou te hi diing un ka koih hi. Zaan hong sawt telhtelh a, kicheinate saang hiaihiai. "Hichi dan di zaw hilou deuh di hiveh aw..." chih di kilang panta. "Khovel bukimna..." chiin Catherine Valte ka mitsaai hi. Aman, "Kong kochiik taktak khawng le Red-carpet muh a mu uh hitam?" chiin nui cheuchau. Anu-apa te'n mu le uh meimatum vei loh ngawn ve un chia...
Zaankim-zaankhang lunggel: "What were these girls thinking? Why go for the red-carpet attire; a thigh-high slits that ride up dangerously; all sheer fabrics that leave little to the imagination; cut-outs that bare all; snug fit dresses and navel-deep necklines. This could very well be a desperate cry for attention. Risqué fashion!"
VV/ Laidiip 15092016