text:
THU BELHNA
Seol leh Mitthi Khua Chu Eng Nge Ni?
ATIRA ṭawng hmanah Bible chuan Hebrai thu mal sheʼohlʹ tih leh a tlukpui Grik thu mal haiʹdes tih chu vawi 70 chuang a hmang a. He thu mal pahnihte hian thihna nêna inkûngkaihna a nei ve ve a ni. Bible lehlin ṭhenkhat chuan “thlân” tih te, “hremhmun” tih te, a nih loh leh “khuarkhurum” titein an let chhuak a. Amaherawhchu, ṭawng tam zâwkah chuan hêng Hebrai leh Grik thu malin a sawi tum tak dik taka hrilhfiahtu thu mal a awm lo. Chuvângin, Mizo Bible chuan sheʼohlʹ atân “Seol” emaw, “thlân” emaw a hmang a, haiʹdes atân “Mitthi Khua” tih thu mal chu a hmang thung a ni. Hêng thu malte hi eng tihna chiah nge a nih? Bible châng chi hrang hranga chûng thu malte hman a nih dân chu ilo en ang u.
Thuhriltu 9:10 chuan heti hian a sawi: “Thlân [Seol] i kalna tûrah chuan thiltih tûr emaw, remruat tûr emaw, hriatna emaw, finna emaw a awm si lo,” tiin. Seol chu kan hmangaih tak kan phûmna hmun thlânmual khawi emaw lai bîk sawina a ni em? Ni lo. Bible chuan mitthi phûmna thlân khawi emaw lai bîk a sawi hunah chuan sheʼohlʹ leh haiʹdes hmang lovin, Hebrai leh Grik thu mal dang chu a hmang zâwk a ni. (Genesis 23:7-9) Tin, Bible chuan ruang tam tak phûm khâwm an nihna hmun, chhûngkaw thlân bîk emaw, mi tam tak phûmna hmun emaw sawi nân chuan “Seol” tih thu mal a hmang lo bawk.—Genesis 49:29-31.
Chuti a nih chuan, “Seol” chu eng ang hmun chiah nge a nih? Pathian Thu chuan “Seol” emaw, “Mitthi Khua” emaw chuan mithite phûm khâwmna thlânmual zau tak a kâwk lo tih a târ lang. Entîr nân, Isaia 5:14 chuan Seol chu ‘zau tak leh a kâ chu teh rual loh khawpa âng’ angin a sawi a. Seol chuan mitthi chhiar sên lohte chu lem zo tawh mah se, lungawi chin rêng a nei lo niin a lang. (Thufingte 30:15, 16) Mitthi phûmna thlânmual tak tak erawh chu a khat thei a; chu mi nêna inang lo takin, ‘Seol leh Abadon chuan tâwk chin lêm a nei lo.’ (Thufingte 27:20) Chu chu, Seol chu a khat ve ngai lo tihna a ni, khat thei a ni si lo. Chuvângin, Seol, a nih loh leh Mitthi Khua chu khawi emaw laia thlânmual tak tak sawina a ni lo. Chu ai mahin, mitthite thlân, mitthi a tam zâwkte awmna entîr nei hmun a ni zâwk a ni.
Bible zirtîr thawhlehna chuan “Seol” leh “Mitthi Khua” tih awmzia hre thiam lehzual tûrin min ṭanpui a. Pathian Thu chuan “Seol” leh “Mitthi Khua” chu thawhlehnaa kaih thawha awm tûr mithite awmna hmun nên a thlunzawm a ni. * (Joba 14:13; Tirhkohte 2:31; Thu Puan 20:13) Bible chuan Seol, a nih loh leh Mitthi Khuaah chuan Jehova rawngbâwltute chauh ni lovin, a rawngbâwl lotu mi tam tak dang pawh an awm thu a târ lang bawk. (Hebrai ṭawnga sheʼohlʹ chu ‘thlân’ leh “khuarkhurum” tia lehlin a nihna, Genesis 37:35 leh Sâm 55:15 en rawh.) Chuvângin, Bible chuan “mi felte leh fel lote thawhlehna a awm ang,” tih a zirtîr a ni.—Tirhkohte 24:15.
^ par. 1 Chu mi nêna inkalh takin, thawhlehna chang lo tûrte chu Seol emaw, Mitthi Khua emawa kal anga sawi an ni lo va, “Gehenna-a” kal anga sawi an ni zâwk. (Matthaia 5:30; 10:28; 23:33) Seol leh Mitthi Khua ang bawkin, Gehenna pawh chu hmun awm tak tak a ni lo.


c: text/html

text:
Dr Sanga R Laingek
Thupatna:
Manipur Singtang Mite ‘Electoral Politics’ paipihdan toh kisai Candidate asawm mite leh ateeltu diing mipite kivelthak chiat kul leh poimoh mahmah diing in uphuai hi. Tulel a singtang mite dinmun haksatak akipan ahaksazaw seem manoh a paitou lellel in, ih mailam hun khomial in hon tuam kimvel lellel ahi chih theihna kichian anei mite a diing in bel dinmun lauthawnghuai ah kiding ahi chih chiamteh gige a pilvangtak a mailam nawt zel ahihtheihna diing a kalsuan kisam takpi hi. Atuam kivaihawmna nuai ah mahni a deihtelna kibawlthei dinmun ah dingthei samta le’ng chihhuai sa mahmah in kum tampi paita akipan tunitan kiphinna chituam tuam, ahun leh mun zil a khawl mai lou in paitou nilouh hi. Singtang mite’n mun-le-mual kichian aneisa hinapi in, anei nai lou mahbang a koih a om in, pu-pa satsa gamleitang tung ah mahni kivaihawmna diing a Daan om sunsunte nasan anei lou bang mai a om; mipi ai-oh Palaite nasan in huai Daan omsunte nangawn nelhsiah leh palzuttu a pang zawsop in, kum 44 vaal zatlouh a koihdap in: ‘Hill Areas Committee Order, 1972’ tunitan mumal lou deuh mai in om zenhouh hi. Melmakte nawmvalh a om leh gamsa lauhuai Gulpiteek ahihke’h Humpinelkai toh kimaituah diing mahbang in, hon nawmvalh ut kisa in, Phaizaang mite kisingsa nasa mahmah mai uhi.
Imphal phaizaang bial ah, Scheduled Tribe Demand Committee of Manipur (STDCM) kichi in nasatak a beihpi suah a, ‘Hunger Strike’ ahihke’h sihtanpha a ‘Anngawl Nuakna’ paitouhpih nilouh diing chi in thupukna bawlnawn leuleu uhi. Singtang Gamleitang etlahna ziak mah a dinmun saangtak a omsa nangawn, dinmun niamzaw: Scheduled Tribe a kiakniamsuk mai nasan Meitei-te’n poisase lou in kithalawp tettet zaw uh hidan ahi. Manipur Sorkar in Singtang mite tanpual tampitak, Departments tuamtuam akipan tanvou sehkholhsa tengteng ahi diing bangtak a piak a om himaizenle bel Singtang mite Manipur Sorkar nuai a sepna angah mi 34% vel khawng om diing ahihlai in 10% zong pha zou lou a, thawmhau leh mangbangtak in sorkar nasemte nasan nuaisiahna chiteng niteng in tuaktou nilouh uhi. Departments dang tampi genlouh in khat lel gen le’ng: “Tribal Affairs & Hill Department” nuai ah sepna nei tengteng lak ah, ‘Tribal Employees,’ 5% aphakzoh aleh hoih mahmah hi lel diing hi. Meitei phaizaang mite Scheduled Tribe ah guanlut in om maizenle uh Singtang mite mailam dinmun bangchituk in ahuaise taphet diam aw…!!
Election Bangziak a Kiphamoh Hiam?
MipiVaihawmna (Democracies) gam khempeuh ah ahunbi teng in Kitelna om zel sek hi. Gamlian leh mipi tampi omna gamsung khat kivaihawmna toh kisai milip paikhawm a, mi tengteng in Vaihawmna Innpi (Assembly) sung ah ngaihdan genkhawm souhsouh a thilteng a thupukna bawl gige chih lemtang lou kia tham lou in thil om ngei lou leh hithei lou ahihman in, mipite in amau sik-le-tang a palai teelkhia in, Innpi (Assembly) ah, mipi ai-oh teelching a om, Palaite (Peoples’ Representatives) tungtawn in MipiVaihawmna kichi om zel hi. Tuabang kivaihawmna pen mipite’n amau sik-le-tang a gensaktu diing Palai muanhuai teelching a om MLAs-te tungtawn a “MipiVaihawmna” (Democracy) kichi ahi hi. Mipite sik-le-tang a Daan bawl pawlpi lak a pangkha, mipite’n ateelching uh, mikhat peuhpeuh in ahihna diktak, mipi ai-oh ahihna mangngilh mai lou a, ginomtak a amohpuaknate mimal angmasialna leh huaihamna pang lou a asep buchin diing pen thudik omsa ahi hi. Huaiziak in teelching a om, kuapeuh in thudik gum a, gam-le-nam humbitna diing a ahih diing khempeuh asepkhiak a, Innpi sung ah atangkou diing ahi chih thudik omsa pen azuih teitei diing a kul-le-poimoh petmah ahi hi. Singtang mite toh kihetkha Assembly ah Daan bawl pawlpi (MLAs) teng in thupukna abawl diing uh chiang a pilvangtak a enkaithei diing a muanhuai, gam-lenam a diing a mi hangsan huntawk, MipiVaihawmna a Palai poimohtak a pang diing: ‘Candidate’ khat peuhpeuh dinmun bang hi a, amah mimal hinkhua leh ahihna kichiantak a mipite in atheihtel uh kisam petmah hi. Aziak bel mipite palai hi diing a; Innpi a Vaihawmtu ahih diing ziak in kiteelna aom chiang a pilvangtak a ‘voters’-te’n “Vote” khiak diing ahi hi.
Kiteelna (Election) aom peuhmah chiang a ateeltu, mipite theih di’a hoih leh chiamtehtuak khenkhat i taklangh diing:
- Mipi sik-le-tang a Daan bawlsiam diing mi ateelching uh kisam hi.
- Mipite a di’a phatuam thupukna poimoih bawlthei diing leh sorkar bawltu diing Mi kizen ateelching uh kisam hi.
- Mipite in pitu hoih sorkar makaitu leh daan bawlsiam mi ateelching uh kisam hi.
- Mahni angmasial thei hunphet teelching lou diing a mipite in lungsim sia-le-pha theihna siang azatsiam petmah uh kisam hi.
- Mi hausa ahihziak leh teeltute (voters) lak ah sum tampi hawmzaakthei huntawk ahih ziak lel a Mipite in ateelching diing uh ahi het kei chih chiamteh diing ahi.
- Gam-le-nam itna dik leh siangthou anei mi, Mipite in ateelching uh kisam hi.
- Mipite in thudik gum ngam leh kembit thei mi ateelching uh kisam hi.
MipiVaihawm Di’a Palai Teel Hun Chiang A Thilhih Chiamtehtuak Tawmnou:
- Mi piching kuapeuh in mimal deihna dungzui a Palai a kiteeltheih diing uh ahi. Hiai omzia bel michih in ‘Vote’ khat geih nei ahihman in a manphatdan kibang vek hi.
- Candidate khat peuhpeuh in zalentak a Election atuh (Election Contest) theih ngeingei diing ahi; huchia ateeltu kuapeuh in adeihtelna uh sia-le-pha theihna siang diktak a azat chiat uh kisam hi. Tuabang ahihchiang in MipiVaihawmna (Democracy) kichithei pan lel hi.
- Mipite in adeihpen uh teelching ahih uh kisam hi. Mipi tamzawte deihlouh pen teelching chihdan a omthei ahih mawk ziak in; MipiVaihawmna ahih diing kisam hi.
- Mipite in amau deihpentak ateel chiat theihna diing ua Kiteelna pen zalentak leh siangthou baan ah, Kiteelna saitute in diktak a avaisai ngeingei diing uh kisam hi.
Manipur Singtang Gam (Hill Areas) Huapsung Kiteelna Paizia:
Ahunbi ahong tun chiang in Manipur Phaizaang a kiteelna aom zel mahbang in, Manipur Hill Areas (Singtang Gam) huapsung teng ah zong kiteelna om zel sam mahleh chik akipan hiam in mipite’n adeihpen uh teelching ngei ngel lou uh abang maimah hi. Bangziak hiam chihleh, thautawi mi tam lua, mi nautang in a dikna uh azat diing uh bangtak a zatsak a om lou in, vaulau leh ‘vote’ khiak hun chiang a hawlmang a om pawl, mahni ‘vote’ nasan khethei lou a koih a om uh ahi chih kizamun petmah hi. Hichibang chiindan pen Daan toh kituak lou leh thildik lou ahi chih bel tangpi-tangta theihsa ahi. Kiteelna pen ahoihna leh asiatna bel om veve diing in a gintakhuai hi. Kitaitehna khat (Political Competition) aom pen thilhoih ahi diam chih ngaihtuah takzet diing kisam hi. Ahoihnate (Merits) leh Hoihlouhnate (Demerits) hiai bang in i taklangh diing:
Ahoihlouhnate (Demerits):
- Vengsung ahihke’h insak-inkhang kal ah Kiteelna (Election) in kituahlouhna leh kituamhuina apiangsak hi.
- Political parties tuamtuam leh heutute lak ah dikloutak a khat-le-khat kal a kingohtuahna apiang naknak sek hi.
- Kiteelnate (Elections) aom peuhmah chiang in vualzoh utna leh deihna ziak in parties leh candidates-te in kikhemna thanghuai vanzat in anei zel sek uhi.
- Hiaibang kitaitehna thanghuai ah gam-le-nam a di’a nahoih asemnuam mi khenkhatte atuaklut nuam kei naknak uhi.
Ahoihnate (Merits):
- India Daan Bupi bawltute’n hiai bang thil haksa om diing ahihlam athei mahmah uhi. Hinapi in mailam hun hong tung zel diing ah zalentak a kiteelna nei in kitaitehna hun a makaitu teel diing deihteel in anei veve uhi. Hichibang kiteelna paizia pen hun hong pai zel galdot in hoihzaw ngeingei diing ahi chih amuhkholh ziak uh ahi hi.
- Lamkhat a gen in political leaders-te apilsiamna uh ahihke’h a dinmun uh diktak mipite lak ah hong kiphoukhia ahihman in amaute nungchang theihchetna hon pia hi. Tua ahihman in, amaute kipahman piakzom zeltuak hi hia, hi lou, chih leh gawtna piaktuak hi uh hi hiam chih mipite in thutanna bawlkhumthei pahpah uhi.
- Thuneihna kia lel deihna ziak a kithalawp petmah a teelching a ana om kha zenzen hitale zong mipi a diing a phatuamngaihna toh seem diing a phutluih in aom hi.
- Kitaitehna ahihke’h kichouna, kilangkhenna huaisetak piang sek mahleh atawpna bel mipite a diing a nasem diing in phutluih in heutute leh political parties khempeuh om veve uhi.
India Ah Election (Kiteelna) Bangchi A Vaisai Hi Hiam?
India ah Kiteelna (Election) vaisaidan paizia akibat vek diing chih ahi. Himahleh, akibang het kei chih bel tangpi-tangta theih ahi hi. State tuamtuam ah Kiteelna aom chiang in ‘Vote’ nei lou nangawn in ‘Vote’ khia in Kiteelna ah hahpan thei petmah uhi. Mimal ‘Vote’ nei khenkhatte lah amau ‘Vote’ nangawn khethei lou a koih in om leuleu uhi. Kiteelna Buktate thagum-thatang leh thahatna a manchibilh in (Booth Captured): Daan kalh ahihlam phawk kawmkawm in mi tam lou pangkhawm in ‘Ballot Papers’ sun ziahziah pawl om veu sek uhi.
Tangpi thu a gen in, koimun peuh ah MPs; MLAs & MDCs - Kiteelna aom chiang in adik/dik lou chih pen ngaihtuah pha lou a, ngawngtat mi lah bei lou, thil kilawm, kilawm lou chih himhim ngaihtuah lou mawngmawng, chintheihna diing ahih peuhleh hihsuk miahmiah pen ‘Candidate(s)’ kimkhatte deihdan leh gamtatdan ahi utviau sek hi. Hichibang chiindan pen thilhoih loutak ahi: Kimelmakna, kimuhdahna, kihuatna, kituambawlna, innsak-innkhang kingeu-etna, unau kal kituahlouhna leh khat-le-khat kingeihlouhna bulpi ahi naknak hi. “Mun khenkhat ah ahihleh kilawmtak leh diktak a Kiteelna vaisai in om thei veve hi.” Hiai bang chiindan hoih in mun anei tawm lua a, thilkhawktak ahi. A teeltute – Mipilam kivelthak kul-le-poimoh ahi chih ‘Vote’ neithei chiang in bel ngaihtuah vengveng hun ahita hi.
India gamsung mun khenkhat ah Kiteelna kilawmtak leh siangthoutak a zoh in om mahleh, mun dang khenkhat leuleu ah bel huhamtak a kithahna tanpha tungthei thepthup hi. Tua ahihman in Manipur State ah Kiteelna aom chiang in MipiVaihawmna chih pen amin maimai asuak kha sek hi. Mipi ai-oh di’a teelching a om (i.e., MPs., MLAs., MDCs) mite pen ateelchingtu, mipite sik-le-tang a gensaktu ahihke’h palai hihna naa sembuching diing a muang mahmah a teelching a aom ni ua kipan mohpuakna liantak aliangkou uah kinga ahita hi. Daan Bawltu (Legislators) diing a teelching a om uh ahi chih kiteltak a theichian a, mipite in Kiteelna aom peuhpeuh chiang a mahni mimal deihtelna, sia-le-pha theihna siang toh a teel diing uh kisam hi.
Banghang hiam chihleh:
- Manipur ah atuam kivaihawmna bulpat ahihtheihna diing in India Daan Bupi Sehkhen 371C-na pansan a India President, (Phamsa) V V Giri in 20th June, 1972 ni a tangpi-tangta theih di’a Parliament a apuankhiak: “Hill Areas Committee Order, 1972” pen ahi bangbang a zui dia lungsim a kimanna anei, Singtang mi MLAs 12 beek mipite’n Manipur Innpi ah Palai a sawllut diing uh kisam hi.
- August 31, 2015 ni in Manipur Legislative Assembly (Innpi) ah “The 3 Anti-Tribal Bills” Passed in om hi. Hiai 3 Bills pen tunitan zatlouh a aom lai ziak a nuakna nasatak sunzom diing a lungsim a kimanna nei a kisakhol chiat diing in, ‘The Joint Committee on Inner Line Permit System’ (JCILPS) in a mipite uh kiang ah April 18, 2016 ni in chialna thupitak Imphal pansan tualsung thukizakna tungtawn in bawl hi (Source: The Sangai Express).
- ‘The 3 Anti-Tribal Bills’ Innpi ah August 28, 2015 ni a puaklut (introduced) a om; Tribal MLAs tengteng in hiai Bills thum August 31, 2015 ni a Assembly ah, Passed ahihma in, ‘Hill Areas Committee ah piaklut in om masa phot hen’ achithei dinmun a mipite dopsang a om leh mohpuakna anei, Tribal MLAs mi khat beek in bangziak a genkhe tel lou hi hiam? Daan poimohtak leh singtang mite a diing a huaise petmah: “The 3 Anti-Tribal Bills” lemsakpih maimah mite, mailam hun hong tung zel diing ah zong mipite’n teelching zel bang hi le’ng Manipur Singtang mite, abiiktak in, Zosuante mabaan ‘Politics’ dinmun bang achita phet diam aw…!! Lungliaphuai petmah asuak hi.
- MipiVaihawmna (Democracy) ah bel mipite deihtelna ah kinga lian mahmah mai a, himahleh thahatna tuamtuam, gamnuaimi ahihke’h sesum thahatna bang, thagum-thatang hatna bang, guktaakna bang, hithei-himoh a dikloutak a hih chihte Zosuante lak ah genphak in om keileh MipiVaihawmna diktak eite lak ah om thei diing in lamethuai hi.
- Manipur Singtang Mite: Electoral Politics paizia suikiik diing tampi om mahleh suiseng lou, genseng lou leh gelh vek zou lou diing i hihman in, tuni a hiai thulu a nei a tam lou i gelhna ziak pipen ahihleh, ‘Mipite in mahni sia-le-pha theihna siang’ zangthei chiat in, Kiteelna aom peuhmah chiang a mipite makhua khual taktak, mahni kimangngilh khop a gam-le-nam itna dik a it, palai ginom leh muanhuai teelching diing ahi chih theichian mahmah a, mipite kihanchiam in, pilvangtak a eimah mimal ‘Vote’ kia lel khiaktheih ahi chih pom kichian in zuichiat thei le’ng chih deihna ziak liuliau a hiai, ‘Article’ gelh ahi hi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Serchhip, 12th November, 2013: Vawiin chawhnu khan Serchhip DC office-ah Serchhip District chhung mi leh sa sipai ṭang lai hmun hrang hranga awm mek te vote thlak na tur Postal Ballot buatsaih a ni a, heng Service Voters te hian an awmna hmun ṭheuh aṭanga an bial aiawhtur an mi duhzawngte an thlan ve theih nan Postal Ballot-te hi naktuk hian an awmna hmun theuh thleng turin dakah thawndarh a ni dawn a ni.
Serchhip District chhunga Assembly Constituency pathumah hian Sipai, service voters Electoral Roll-a hming chuangte hi 327 an ni a, 26-Serchhip Assembly Constituency -ah Voters 132 an awm a, 27-Tuikum Assembly Constituency -ah 98 awmin 28-Hrangturzo Assembly Constituency -ah 97 an awm a ni
Source: DIPR, Serchhip


text:
A vei 65 nak, Australian ti le khuami sinak peknak cu 26 January 2014 ah Australia rampi ni, Australia Day ah ram dangdang pawl ihsi Australia ih a vai mi pawl hnenah peknak an nei. Myanmar mi 70 lenglo Australia ramkulh dangdang ihsi a latu pawl hnen khalah pek an siih Chin mi 20 lenglo an tel ve.
Australia ih khawlipi Canberra, Sydney, Perth, Adelaide le Melbourne ih um Myanmar mi 70 lenglo cun ram mi sinak hrang thuthiamnak la in Australia khua le ti ah pumpekawknak an nei.
Ahleice in Melbourne khawpiih um Chin mi 15 lenglo khal cun Australia mi le sa si dingin an pum ap awk nak le tiamkam awknak an lak ve.
Australia mi le sa si ding cu a ram sungah sual nak tuah loin kum 4, a um tu a si dingih, mirang a thiam tengteng ding, khua ti le sa sinak hrang ih thusuhnak pawl dikten a sim thluh theitu a si tengteng a ṭul mi a si.
Australia Citizenship ngah hmai satbik tu cu Europe lam ihsi vailut mi- mi 7 an siih a liamcia Kum 65 (1945) an rak ngah.


text:
Jenny Par
Daw Aung San Suu Kyi in tuikum cemlam ah Australia tlawn a tum thu july 13 , Australia thuthang in a phuang.
Daw Aungsan Suu Kyi ih sim dancek a sile SitDaNi(Lai/Chin ih ngan mi si mirang in a spelling a dang ding.) khua ah a ra lai ding mi December thla ih AIDS thu meetingnak an neih thluh hnuah Male’s Bung thawn hmun dangdang tlawn a tum vivo thu a sim.
Australia ih University tlawngta pawl in NLD Daw Aung San Duu Kyi an ram a tlawn ih sunglawi takih rak hmuak ding an phur thu an sim ve.
Cun Daw Aung San Suu Kyi khalin acangthei a si ahcun caan malte la deuh in Australia nikhua/boruak nuam laitakih tlawn a tumtah thu a sim. An ram boruak nuam lai fang hi December thla a si.
A khualtlawn ding ni , ni khiah fumfe mi a um hrih lo.
RFA Burmese


text:
Monthly Archives: September 2014
Chakma te hi indigenous an ni lo – Tawnluia
Aizawl; MNF Senior Vice President Tawnluia chuan, “Mizo te hi he ram leilung fa, a neitu dik tak (indigenous) kan ni a, Chakma te hi indigenous an ni lo,” a ti.
Zirtawpni kalta khan Lengte khua ah he thu hi sawiin MNF Sr.Vice President chuan Congress hruaitute chu Mizo Nationalism a an chian loh avangin Indigenous awmzia an hre pha lo niin a puh a.Tun ah phei chuan United Nations (UN) in Declaration siamin ‘The Right of Indigenous People’, Sept. 13, 2007-ah a passed tawh a. India pawh a pawmpuitute zingah a tel nia sawiin, “hemi hmang pawh hian kan dikna leh chanvo kan au chhuahpui zel a remchang ta a ni” tiin a sawi a.
“MNF chuan he hnam rilru hi a keng nung zel dawn a. Kan hnam a dam nan kan theihna zawng zawng in Pathian leh kan ram tan kan thawk zel dawn a ni,” a ti bawk.
STEE Cat 1 a Chakma te MZP in paih an duh; indigenous ah an pawm lo.
MZP in Aug 12 ah Chakma paih turin lehkha H&TE ah thehlut.
Sept 25 a Cat 1 ah Mizo chauh dah turin inrem.
Sept 26 ah MZP in indiginous chu Mizo (native of Mizoram) hrilhfiahna rawtna a thehluh a ni.
Ngunchunga’n vawkte sem
Aizawl; Nimin khan AH&Vety Minister C.Ngunlianchunga chuan Champhai a chhungkaw 81 te hnenah Myanmar atanga lakluh vawkte a sem.
Vawkte semna hun, District AH&Vety Office, Champhai a neihah hian thu sawiin Minister chuan, “India ram hmundang atangin vawk note lakluh kan tum a, mahse a phurhluhna a hauhtak dawn avang leh an hriselna in a tawrh dawn avangin hmun hnai zawk atanga lakluh dan kan ngaihtuah a. Tun tuma kan sem hi vawk hrisel, test engkim paltlang a ni,” a ti. Minister chuan vawk vulhtute chu an ranvulhte taima leh hmangaih taka enkawl tura chahin thawhrimna nen umzui turin a ngen bawk.
Nimina sem tak vawkte te hi chhungkaw 81 hnenah 6 zel pek a ni a. Vety Department-a ran natna enfiah thiam bik te’n laboratory-ah computer leh PRRS test naa enchhin an ni a, an vaiin a him niin Department chuan an sawi.
Sum dawn hnu ni 5 chhungin RNTCP Mizoram-in district-ah pe hman
Central sawrkar-in state hnena sum kal tir dan a tih danglam avangin TB dona RNTCP sum chu H&FW Department chuan a dawn tlai phah a; RNTCP Mizoram account-a a luh atanga ni 5 chhungin district TB Society te pek hman an ni tih Zalen-in document a dil chhuahah tarlan a ni. He sum hlawm hi hnathawk hlawh atana Central in a pek thin niin contract hnathawk thla 6 hlawh la tawh lote’n tunah chuan hlawh an dawng kim thei tawh a ni.
Document in a tarlan zel danin RNTCP sum 2014-15 1st installment Rs Nuai 334.23 chu June 30, 2014-ah Directorate of Health Services, Central TB Division atangin sanction order a chhuak a. Centrally Sponsored Scheme (CSS) ni mahse budget sum kal thin dan anga sawngbawl tur a ni tawh a, RNTCP Mizoram account niloin Mizoram State Finance ah chhunluh a ni phawt a ni.
Mizoram sawrkar Finance Department chuan August ni 4-ah hman turin a chhep hrang (allocate) a, H&FW Secretariat in September ni 2-ah hman phalna pein Aizawl North Treasury atangin September ni 5-ah cheque dawn a ni leh a. Health Department chuan September ni 8 khan Mizoram State Health Society bank account-a a thun hnuah September ni 18-ah SHS in RNTCP account-ah chhung a, ni 5 hnuah district TB Society te hnenah pek chhuah hman vek niin document chuan a tarlang.
Document zir chian chuan RNTCP Mizoram account-a sum a thlen hnu leh district TB society pek a nih chhung chu kum dang aiin kumin hian a muang loa a chak zawk a; kum dangah chuan ni 10 atanga ni 30 te a nih laiin kuminah chuan ni 5 chauh a duh a ni.
“Kum dangah chuan Central HS Directorate chuan ‘direct’ in RNTCP bank account-ah a chhung mai thin a. Mahse Central-in kalphung a thlak a, 2014 atang hian State Budget kaltlanga pek chhuah a ni tawh a, allocation siamin budget sum ang thlapin Treasury a paltlang a ngai a, a kal kawng a thui ta em a ni,” tiin Dr K Ropari, Principal Director, H&FW chuan Zalen zawhna a chhang a ni.
Central (GOI) in Mizoram sawrkar account-ah a chhung.
Finance Dept in a dah hrang.
Health Dept Secreta- riat -ah a lut.
Sect. in hman phalna a pek ngai.
Treasury in cheque in a siam leh a ngai.
H&FW in MSHS bank account-ah a thun
MSHS in RNTCP
account ah a dah leh tur a ni.
RNTCP in District Society ah a pechhuak.
Mizo lal dam rei ber boral
Aizawl; Mizo lalte rorelna chelhtu zinga la dam awmchhun nia hriat, Lalrokhama chu kum 91 mi Inrinni zing dar 12:10 Zirtawpni zanlai) khan a chenna hmun, Vaphai khuaah a boral.
Vaphai Ex-chief Lalrokhama hi, Thatinchhuma fapa niin, kum 1923 November ni 17-ah piangin, pianpui unau mipa 3 leh hmeichhia 1 a nei. Kum 1942-ah Khuangleng Lal Vaihleia fanu Kapmawii nen inneiin, fa mipa 4 leh hmeichhia 7 an nei. Kum 1996 khan a nupui Kapmawii’n a boralsan tawh a, tu 34 leh tuchhuan 37 a nei.
Kum 11 mi chauh anihin (1937) a pa in a boral san a, a pa aiawh turin Lal nihna chu a hminga dah a ni. Upa min pahnih leh Khawnbawl Upa 4 ro relpuiin, rorelna a kuta dah a nih atangin Mizo Lal ban thleng (1937-1954, kum 17 chhung) ro a rel a ni. Mi fing leh fel, rorel thiam tak a nih bakah pasaltha, ram vachal a ni a, sa 205 a kap. Mizo Lal ban an nih hnu-a Village Council inthlan tum hnihna atangin Vaphai VCP hna a chelh chho leh a, term 5 (kum 15) chhung VCP a ni.
Indopui 2-naah ‘V- Force’ Pasaltha’B’ah tangin Champhai leh Vaphai inkar a awp thin a. A hnathawh that leh rorel thiam vangin British sorkarin chawimawi nan Laiphir (DBBL) a pe hial a ni. Zirna lamah Lalrokhama hi Vaphai khuaa lehkha thiam hmasa a ni a, Lower passed hmasa ber a ni. Hriatrengna tha tak a nei a, thil chhinchhiah a peih hle bawk. Dairy pawh Sept. ni 11, 2014 thleng khan a la ziak a ni.
A ruang hi Vaphai khawtlang chuan Mizo LAL te zinga tlangchang la dam zinga mi a nih a vang leh chawimawina lantir nan a lu men an dil a, a chhungte pawhin remtiin, vawiin chawhma dar 10 hian Vaphai-ah vuiliam a ni ang.
IAY sum hmuh tur nuai 92 Central in hreng – CAG
Aizawl; Comptroller & Auditor General of India 2012-2013 khai khawmna ah chuan Mizoram district 6 tana Indira Awas Yajona (IAY) sum hmuh tur dilna (2nd installment) chu Mizoram sawrkar in a theh luh tlai vangin sawrkar laipui chuan cheng nuai 92.57 a hrensak niin a tarlang a. IAY khawih tu Rural Development department chuan dilna thehluh tlai chhan chu Internet chiankuan loh vang niin ZALEN an hrilh a ni.
RD department lam chuan, “Mizoram ah internet connection a chhiat em avangin duh angin thiltih a harsa a. Aizawl district ah chuan report hi a hun takah peih a ni chungin district dangah chuan internet a chhiat avangin a hun takah report pek theih a ni lo a, hei vang hian report kan pek tlai phah,” tiin RD lam chu an insawifiah a ni. “Kumin atang chuan internet ni loin a hard copy in report pek kan tum tawh,” an ti.
CAG report hian IAY thlan dan pawh a buarchuarin ranking/seniority ngaih pawimawh a ni lo a, khaw thenkhat ah phei chuan ‘waitlist’ a awm miahlo te pawh pek nia a tarlan chu sawifiahin “IAY dawng tura thlan zingah hmun danga pem te, hamthatna dang dawng te, thenkhat an dinhmun lo ziaawm tawh avanga dawng thei tawh lo te an awm a, list angin a kal a har thin khawp mai” tiin zawhna a chhang a. Chubakah khuarel chhiatna a awmin list a awmlo te pawh pek chang a awm niin an sawi bawk.
IAY la tute’n loan pung tlem chi an lak theih puanzar that a nihloh thu CAG in a tarlan chu chhangin, RD chuan Bank chu puang zar tha turin an hrilh a, loan rulh thatloh hlauh vangin an tlang zarh tha duh lo nia an hriat thu ZALEN an hrilh a ni.
MRB, Treasury Br. in din cham pualin zirlai 2 pui
Aizawl; Nimin kha MRB din cham 31-na a ni a, hemi pual hian MRB, Treasury Square Branch chuan zirlai 2 an zirna senso an tumsak tur chu R.Lalramnghaka, Director, LR&S leh Dr. Andrew Vanlaldika, Joint Director, FCS&CA ten a dawngtu te hnenah an hlan a ni.
Treasury Square Branch chuan dincham pualin an office ah hun an hmang a, report pein kum kalta chhung khan an branch hian hlep nuai 113 an nei a ni. MRB, Treasury Square Branch hian tun dinhmunah deposit Vbc 20 neiin loan Vbc 12 an pechhuak mek a, Account nei 8476 an awm mek bawk. MRB, Treasury Square Branch hi September ni 24,2004 khan khatih hun laia CS Haukhum Hauzel in a hawng a, tunah hian thawktu mi 4 an awm mek. MRB hian Branch 76 a nei mek a, Branch tin hian zirlai harsa, an zirna chhunzawm theilo te a thlawnin an zirna senso a tumsak thin a ni.
Kum 1 tling lo lirthei check luih tir man chawi lo
Aizawl; Social media a kum 1 tling lo lirthei khu pekchhuah enfiah luih tir nia tarlan chu Mizoram Pollution Control Board chuan an mahni lamah tihluih theihna an neih loh thu ZALEN an hrilh a, Traffic leh MVI lam chuan kum 1 tlinglo thenkhat chu check turin an tir liam niin an sawi.
“Keini chuan tumah kan tilui thei lo a, mahse kum 1 tling lo pawh nise, an duh a nih chuan lirthei khu chu en tir theih a ni,” tiin C Lalduhawma Secretary MPCB chuan Zalen zawhna a chhang. Hetih lai hian kum khat 1 tlinglo lirthei te pawh MVI leh Traffic Police te chuan enfiah tura an tirh liam thu an sawi a. MVI hotute chuan mipuiin awareness an neihnan kum 1 tling lo thenkhat te chu test turin an tir liam a, pawisa erawh an chawi tir loh thu Zalen an hrilh a ni.
MPCB chuan, “Mizoram ah chuan lirthei hi boruak tibawlhhlawhtu ber anih bakah dan in a phut avanga test mai kan ni a. A khawl man hi a to a, tuna test man kan lak hian kan senso pawh a phuhru pha lo a, chawibelhin kan test zawk a ni,” an ti bawk.Pollution Under Control Certificate hi lirthei tinin a nei tur a ni a, tun thla chhunga PUCC nei lo te chu khauh takin hrem tum an ni.
MPCB Secretary chuan an sum hmuh chu test-na khawl enkawltu 2 hlawh leh certificate manah an hman thu a sawi a. “ Transport ah a vaiin kan chhung thin a ni, keini chuan khawl leh hnathawk enkawl na chauh kan la,” a ti bawk.
2015-ah VC Election Boycott tum
Aizawl; Serchhip Kawnpui South NGO te telna VC Demand Committee chuan thuthar lakhawmtute kawmin, kum 2007 atang VC thar nei tura an nawr tawh chu a hlawhchham dawn chuan an Demand Area-a awm chhungkaw 253 te hnenah signature campaign neiin kum 2015 VC inthlan lo awm tur chu boycott an tum thu an sawi.
Heti anga inthlan boycott an tum nachhan chu Serchhip khawpui chhunga VC 6 awm thin chu VC 10 a tihpun tumna sorkara kalpui mekah, kum 2007 atanga an lo nawr tawh VC thar ruahmansak an ni ve lo nia an hriat vang niin an sawi a, nasa lehzuala nawr an tum tih an sawi bawk.
Power-a mipui bum tumah puh
Aizawl; ZNP chuan thuchhuah siamin, Mizoram sorkar (P&E Deptt) chu Durga Puja, Sept. 28 atanga Oct. 7, 2014 chhunga zantin Tripura State hnena Mizoram chanai kawlphetha 25MW pek tur thu a puanzar chu mipui bum tumna mai niin an sawi.
Hmarchhak State-a power plant lian ber, June 2013-a commission tawh, 726.6 MW neitu, ONGC Tripura Power Company (OTPC), Palatana Power Plant an tih bawk, Tripura sorkar ta atangin hmarchhak state hrang hrangah Tripura sorkarin kawlphetha 196MW a semchhuak mek tih ZNP thuchhuah chuan a tarlang a. Heta tang hian Mizoram pawhin 22MW kan chang ve tih sawiin, Mizoram chanai 25MW Tripura hnena pe anga Mizoram sorkarin thuchhuah a siam chu sum leh paia harsatna namen lo a tawh vanga mipui bum tumna lian takah ah ngaih thu an tarlang a. Insawifiah turin sorkar an phut a ni.
Khawmpui thleng turin Ratu an inpeih
Aizawl; Mizoram a tlawmngai pawl lian ber Young Mizo Association (YMA) khawmpui ‘General Conference vawi 69-na’, September ni 30 atanga October ni 2,2014 chhung a neih turah khawmpui thlengtu tur Ratu khua chu an inpeih tawh.
Khawmpui neihna atan hian Ratu khua chuan an khaw field-ah pandal ft. 150×120 a lian an sa a, pandal hming atan hian ‘Puma zai Run’ tih an phuah a ni. Zalen palai zawhna chhangin Organising Committee Vice Chairman Lalrinawma chuan ‘Puma zai Run’ an phuah chhan chu ‘Puma zai larchhuahna anih vang’ niin a sawi. Nimin khan Ratu khua chuan pandal thenfai leh a tul ang ang thawkin khawtlang pum huap hnatlang an nei a ni. Kumin hi YMA hruaitu thar thlan kum a nihloh avangin Ratu khua chuan palai an tam vak an beisei lo a, mi 2000 atanga 4000 inkar vel an beisei niin an sawi.
Kumin YMA General Conference ah hian Health & Family Welfare Minister Lal Thanzara chu khuallian a ni dawn a, khuallian hi October ni 2 a vantlang inkhawm ah thu a sawi ang. Kumin khawmpui a ngaihtuah tur hian a chunga agenda te hi chhawpchhuah a ni. Kumpuan atan rawtna pahnih Ram leh hnam humhalh tih leh Intodelh tih chu buk a ni bawk ang.


text:
11.06.2017 Zarh Thawngthanh
- Tuzarh Pathian biaknak ah a rak chuak khomi nan zate Pathian nih thluachuah in pe ko hna seh. Khua an kan pumhpi tu nan zate zong NCMC nih kan in don hna. Pulpit cungin caan a kan hman piaktu nan zate cungah lawmhnak tampi kan ngei.
- 10 June 2017 niruk ni (nizan ah) Pu Thang Hlun te inn ah thlahnih voikhat nubu thla cam a rak chuak khomi nan zate Pathian nih thluachuah in pe ko hna seh! Nan thlacamnak zong Pathian nih kan thieh piak hram seh! Â
- Tuzarh thok in á¹hitum puai ca, pumh dih in hlaremh cawnnak ngeih peng a si lai. Nulepa hna nih thazang nan vun pek hlei ah thazang chuahin nan kan cawnpi cio dingah kan i nawl hna.
- NCCF CE Civui cu a ra laimi 23-25 June 2017 tiang Hamar tuah a si lai. Kan fale vialte an i tel khawh ve nak hnga nu le pa nih timhtuahnak rak ngeih piak hna dingah thawng kan in thanh hna.
- 31 July- 6 August 2017 (Uke 31) ni tiang Pastor Za Thawng Cin hmang in kan khrihfabu ah Camping tuah a si cang lai caah riantuan mi nih pel lo tein ferei nan rak lak cio nak lai thawng kan in thanh hna.
- 17 June 2017 ah tuah dingmi kumkhat chungah voikhatte, NCMC nih taksa lei ah hawikomhnak kan ngeihmi NCMC sport cu NCMC nih kan rak tuah bal lo ning in phundang deuhin tuah dingin timhtuah a si. Inn dong kip nih mahle thiam ning le ti khawh ning cio in chuncaw vun ken cio a si lai. Buupi nih Budget an suaimi chungin din ding le Grille ca saa lawng cawk a si te lai. Kan i rawn ciomi chuncaw kenkawi le phawtzam lei tlangtlaktu ah ka nu Borte le nu upa dihlak an si te lai . Grille lei ah Kawi Thun le Sui Sui pa, Solomon pa, David pa, Holy pa, Mawi Mawi pa hna nih nan kan tlangtlak ding zangfak kan i nawl hna. Sweden lei sa le din ding ca, ThaKu te chung nih Sweden an kan kalpiak te lai. An cungah kan lung alawmh tuk. Rei theihtu pumpak pakhat cio cungah Bawipa thluachuah um cam chin ko seh. Angki zong kan rak zuar te lai. Zunkhat ah kr. 100 a si lai. Kan zapi te tel khawh i zuam cio hna u sih.
- Tuzarh hi kan pastor John Ṭha Cung Ållesund ah khual a tlawng. Hi ka hmun hin khrihfabu nih thla kan cam piak.
- Hmaizarh cu CE kan fale nih caan an kan hman piak lai. Fund kawlnak ah eidin zong an rak zuar chih te lai i nu le pa nih thazang nan rak kan pek nak lai zong Bawi Khrih min in kan in nawl hna.


text:
Semi-Final inkhelna hun ah 1st Match- Dumbellu Utd 3-6 Konsham FC le 2nd Match- Yo Yo's Bros. FC 5-3 Ruolcham YF niin Final ah Konsham FC 1-2 Yo Yo's Bros. FC niin Yo Yo's Bros. YF in hrattak (Winner) nina an chang tah a nih. Winner Yo Yo's Bros. YF in lawmman in Rs. 5000/- + Rolling Trophy + Medal + Certificate le Runner Up Konsham FC in Rs. 3000/- + Rolling Trophy + Medal + Certificate an dawng a. Best Player Lawmman Alvin Lalsanthang (Yo Yo's Bros. YF) in a dawng a, hi lawmman hin Rs. 1000/- + Trophy + Certificate a sawm. Hieng lawmman hai hi Winner hai Mr. Michael Esh Director, For One Life International in an hlan a. Runner Up hai Pu Lalthlamuana Hmar Assembly Speaker, HSA in an hlan a, Best Player kuomah Pu Rochunghnung, Manager, Zawlbûk FC in an hlan. Winner team hin Rs. 1000/- chu Fahrahai thangpuina dingin huoihawttuhai kuomah hi huna hin an inhlan nawk nghal. Yo Yo's Bros. YF hi Kapthuom Memorial Team (KMT) hnuoia mi, hi Futsal Fest a dinga team in siem an nih.
Ms. Jenifer Nianglawmkim, Ms. Grace Famhoite, Mr. Lien Shakum, Mr. Zawlkapthang Thiek, Mr. RV Zote, Mr. & Mrs. Donatello, Ms. Gloria Khawlhring, Mr. Benny Khongsai, Mr. Paugin Muan, Snumb Crew, Zawlbûk Kids, Special Duet (Ms. Jenifer Nianglawmkim & Ms. Jerusalem Ramcheimawi), Mr. Gideon (North Eastern Children's Academy/NECA) haiin an talent hai an show a. Fahrahai ta dingin hla requestna hun hawng a ni angin mi thahnemngai ha'n requestin sum an pek tawl a nih.
Rev. Joseph R. Joute Director, For One Life Asia in Pathien kuoma hun inhlanna, lawmthu hril țawngțaina le thawlawm (donation) pek khawma um hai chu Pathien kuomah inhlanna țawngțai a nei a, Mr. Rochunghnung Manager, Zawlbûk FC in hi huna hin thuhril tawi hun a hmang bawk. Mipui, electronic le printed media le social media tum tum hlutsak a hlaw hle. Chun, Mr. Mang Taitom chu hnesaw takin live commentator in a thang a, Angel's Vision le Hornbill Cable Network (HCN) in full coverage an thaw a, TV News Channel dang khawma hi zana puong di'n an cover bawk.


text:
Satu: Jennifer Vanlallawmawmi
Khawvel thlaler ah hian bo hlauhawm karah pawh,
Ka kawng Krista a ni thutak leh nunna chu;
Setan rallian hrang nghal in min bei thin mahsela,
A nghing lawng lal Krista ka lungpui nghet tak chu.
Ka himna leh ka bikna hmun ralmuang,
A angchhung nuamah chuan min chawlh tir min luh tir;
Chatuan atana thianghlim min tawmpui,
Muangten ka thla a hruai zel e.
Sual in a chim phak loh sualin a khawih theih loh,
Ka rauthla ti nungin a man a thukru a;
A nun thar min neih tir a hming min puttir a,
Van nunna thianghlim in chhunril a fan chhuak thin.
A changin a hmaah ka sual mi hriattir a,
A changin dinglamah a malsawm min vur thin;
A changin veilamah sawichhiat mi hlawh tir a,
A changin hnunglamah chhelna mi zirtir thin.


text:
Anyone that makes up they mind before they hear the issue is a fucking fool, OK?
-Chris Rock (Never Scared, 4th HBO Special, 28:22 sec)
Kum 2007 lai khan ka ruolpa Delhi a umin Chris Rock, Standup Comic, Never Scared (2004)a hung chawi chu vawisunni chena ka hlimpui le thaw ding neiloa ka um changa ka ruol tha taka laia mi, ka hun awl suk thamralna a ka hmang ala ni rawp hlak. Tuhin chu internet zarin Chris Rock standup: Big Ass Jokes (1994), Bring the Pain (1996), Bigger and Blacker (1999), Kill the Messanger (2008) le a dang dang hai ka nei ta leiin ka hlim pui thei hle. Midum hai hin khawvel an lo dap hne tak anih, iengkima a hin midum thang nawa a um ta der naw ti inla chu indik thei mei atih. America President chen midum ala zuk ni nawk nghal. Barak Obama presidential campaign tuma a khingpui John McCain hmusit taka bau thuona lo hmang tu. Ieng leia khang em ema Barak Obama alo tan el am ani ding tia in ngaituo chun midum le midum in tan chu thil awm tak ani hrim ani ti chu a dawnna indik tak ani hmel ie.
America inthlangpui a khawm hieng thil alo tlung ani chun eini rawi, election tawma mani vote zawra karkhat vel tlawr hluoma sa fak theina ding pawisa nei nuom hai bula nitin deu thawa a tlung hi chu mak lo tak thil alo ni hrim anih. A ram hmangai le hotu tha dit leia vote thlaktu lo um de hai sienkhawm a tam lem chu pawisa tlawmte dit leia mani ngaidan khawm sawisazwi thei lo ding khawpa duamna leia mit suk del hai. Hieng thil hi tulaia thil thar niloin tienlaia inthawka lo in tan, tuta dan anga ei nei pei hai laia mi pakhat ve cho lem chu a nih. Why, this fellow don’t know any more about politics than a pig knows about Sunday – Harry S. Truman alo ti dam hi ka ngaituo dawk rum rum chu tie. Mak tak el chu ei nih. A pangai, a’n dang nawh!!
Hringa indiklo a hring neka ti um hi tulai thangthar laihin zuk hril vung ding rak chu a vang hle. Muslim sakhuoa hringna in diklo a hring, fierfik haiin nitin deuthaw thichil bombin an hmelmaa an ngai hai an in riekrap pui lain eini rawi khawm hringna indik lo a zung thi thei derloin ei nun ram ala fang zing hi chu a pawin a suk dam dingin eini thang thar hai mawphurna liengko a in nghat ani ti thei nghil der anw inla nuom a um takzet. Chu hringa chu chi dang dang khawm ani thei, chu laia chun pawla hring bek bek el mani kohrana hring na det taluo, pawla vanram kai tum pawl hai hmakhuo ngaina leiin hi hi ka hung ziek dawk hram anih.
Hi hringa indik lo a ei la hring sung hin chu a tutu khawm dam khaw suokni chu mithi khuo ei tlung chenin tlumte thlir in ei thlir kumkhuo el ding chu ani hmel sia. Chutaka hringna indik lo, lu inhai hringa ainthawka min tlan suoka, khawvel eng var le mawi min hmu tir ding hlak chun Pathienin a naupa nei sun chu a hung tir nawk hmel ta sin aw leiin, a mawpurtu le hringna thara par anga ei hring na ding chun mani ngaituona sawizawi a, a tha le tha naw in buoktuo rawp hi mivar hai lo thaw dan le thaw ding hrim khuonu induongsa chu alo ni awm.
Kan high school kai lai khan kan ruol hai le mani kohran seng tanin theitawpin kan in sel rawp hlaka. Khang hun lai kha ngai umin tienlai lo in chang ta sienkhawm, vawisunnia kan ngaituo dawk nawk changin thil tullo chu kan lo va thaw rawn ve de aw ka ti nawk hlaka. Mani pawl tan lo chu tupa khawm um naw ni hai. Hmar hai lem hi chu a biek takin hnama hring lovin pawla hring deu vawng ei ni si. Mani kohran pawlin a ti le thaw ding ati chu Pathien rawl anga ngaia zuk zawm nghal el tum mihriem. Chu chun mimal chu kohran nekin an sang lem ka ti der naw laizingin, manin mani ngaidan le lungril exercise a tul zie ka hril tum na lem anih.
Midang kohran thaw dinga tlawp bar si lo ding mani kohran thaw ani leia thi ngama lo tlawp. A mawi nawna le a hmelsiet dan ding hri zing si, a kakhawk ding le hnam inthuruolna le in laichinna suk si thei dinga thil hung tlung thei hmu zing bawk, hmu naw tehlem in sira anti ani leia lo tan zing chun a maw phur tu le chu thil tha lo tak tlung thei ding lo lawmlut tua thang ve ini ngei ding anih. Chu chun ieng ang Pathien thu khawm hrilla I thu hril chu fak thlak ani ngai hmel meu naw. Chu chu niloa, I hnam in rieng tak te hi veng him tumna lungril neia, thang la ding le chu i thang lak na a chun i ti zawng deu hai lo tin aw zawng le i sung le kuo hai tinaw ilo tana an hnam che ani khawma lungai el lovin i thil thaw khan nang cho in san him nawa a hnamtu che le a hmusit tu hai hmakhuo ngai ani leiin an hung inhriet dawk pha chu inpak ila hlaw lem ding anih. Chu chu anih ramhnuoia selai chawia ram sana an nitin nun eini rawi ta dinga in hlan tu hai ang tluk thoa tangkai ini thei dan lampui umsun chu. Chu ni si lova hringa indik loa pawl tan tu dam ei lo ni pal chun a pangngai a’n dang naw ti bawk khan ei hnung tieng min an mi ti awm si, chu ngir hmun chu inzak um tak khawm ala ni thei anih!!
Breathes there the man with soul so dead,
Who never to himself hath said,
“This is my own, my native land”?
Whose heart hath n’er within him burned
As home his footsteps he hath turned… ?
If such there be, go mark him well…
The wretch, concentrated all in self,
…Doubly dying shall go down
To the vile dust from whence he sprung,
Unwept, unhonor’d, and unsung. —”The Lay of the Last Minstrel” (1805)
Hi a chunga poetry hi higher secondary a kan in chuok ka la hriet zing laia mi, eini thangthar haiin nasa taka ei nun rama ei hmang ding le ei tangkai pui ding thil. Mingo haiin 1805 laia an lo piengthar pui hi eini thang le thar pei ding hai khawmin piengthar pui ve inla nuom a um khawpel. Mani pawl le mani ta ding chaua hring hai ta ding tak tak in a tha in tuorna le muolphona rapthlak a tlung hman hma ngeia piengtharna testimony a hmang ngei dingin eiin ditsak bek bek anih. Chu taka inthawka piengtharna a hung um chun ei hnam chu a rienga ei rak hung re deu ata, in thuok theina lampui hung hrawin, nitelin hriselin, hmasawna tha lem in kal ami chawi pui lem awm si de.
A tawp taka chun, mitin eini hringnun seng eiin en nawn rawp hi mihriem eini na pakhat ani lei el khawm niloin Pathien min duong dan ani ang hrima ei thaw rawp ding thil chu anih. Election huna le kohran pawl thu leia lu inhaia simbuthut lamlawm thaw ta lova, manin ei hnam seng in vawi inla nuom a um hle. Chu in vawina a chun mani mimal hlawkna ding niloin, “Dam le thlang khata, thi le rum khata” ti thunawna hmangin ei ngaituona suk dar zau inla nuom a um takzet. Chu ding chun mi ti leia ngaidan siem el lovin, manin ei ngaidan ngei lungril thienghlim taka inthawkin lak suok le a tha le than aw dan ding buoktuo sa ani ngei ding anih. Chun chun ei dit zawng le tha ei ti zawng, ei ngaidan hril inla chu, mi puitling le hman in thang changkang pei sunga laituol leng eini zie ei suk lang na ani ding anih. Chu nisi lova pawisa tlawmte leia mani vote zawr, mani pawl in anti leia thi in huma lo tlawp ei ni pal chun ei hnam chu a thina ding dar vuotu le tur i pek hmel hri der lovin i lo vai rui ran ding tina anih. Thangle thar haiin vawisuna ei nun khawsak dan enin an nuna ‘a pangngai a’n dang nawh’ an hung ti ding hi I ngai ngam chi dim?
Jorhat, 14th January, 2013


text:
Serchhip, 17th November, 2015: Vawiin khan Pi Lalawmpuii Chawngthu, MLA in Hrangturzo Assembly Constituency chhunga Model Village atana a thlan North Vanlaiphai-ah AH & Vety Department, Serchhip District hmalaknain ran vulhtu te tan Awareness Campaign cum Animal Health Camp neih a ni.
Awareness Campaign hi Dr, Lalnghinglova, DVO Serchhip-in kaihruaiin, Dr. Biaklianzuali, Veterinary Officer leh Dr. Rosangzuala, Veterinary Officer ten ranvulh dan chungchanga thil pawimawh hrang hrangte zirtirna an pe a, chawhnu lamah Free Animal Health Camp nei chhunzawmin, ran vulhtu thahnem takin an rante entirin, ran zai ngaite pawh thahnem tan an zai a. Ui a hri danna pawh pek nghal a ni bawk.
He hun hi North Vanlaiphai leh a chhehvel khaw mipui ten an chhawr tangkaiin an hlawkpui hle a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
HRUAITU THA
Dunglam kum 50 thuanthu kan zohsal
asile Kawlram cozah hruaitu pawl tlukin Kawlram thuanthu parah siatnak thlentu
le thansohnak canpualtha daltu an um lo tiah sim theih asi. Thawng inn sungah
mi thawng tampi thlakmi, misual mi tha lo tiah mipi pawlin an simsiat nautat
zetmi pawl hnakin hruaitu dinhmun cotu, rampi hlawknak le upatnak canpualtha an
kutsungah a retu pawlin mipi siatnak tambik an thlenter ih thansohnak
canpualtha tambik an dal asi tiah sim theinak a um. Ziangah tile ralkap cun ralkah
an thiam nan rampi kaihhruainak lamah an tlaksam ruangah asi ti ah sim theih
asi fawn. Kum 50 hnu ah anmah khalin an duh lo mi le an ruahban lomi leitlun ah
farahbik ram, eiruknak tamnak bik ram pakhat dinhmunah Kawlrampi thuanthu an
thlenpi tinak asi. Tuihlan kum 50 rei ah Rangon khawlipi cu Asia ramkulh ah
khawpi mawi bik a rak si dah. Chin miphun thuanthu zoh asile Falam khawlipi cu
“Falam pi e sialso duaini kan nei lo” tiah hla ah rak sak hnawh mi khawpi a rak
si dah. Kan dunglam kum 50 sungah thansoh ding zatin a thangso loih khawpi
innhnen, leitlun khawpi dang cu sim lo, Chin khawpi lak hmanah a tumsuk lamah
siar telh theih asi zo. Ziangtin zo a mawh, timi hawlsuahnak si loin thuanthu
tuahtha tu ding hruaitu tha zovek an si timi khawruahnak le nun bawmtu ah a
hnuailamah tawite zoh uhsi.
Hruaitu tha timi ah biaknak,
ramkhelhnak, le pursum leilawnnak lam khalah mibur hruaitu tha sinak hi bang
awknak thutlangpi a um. Mibur pawlkom, (tahthimnakah, misual pawlkom, dan lo
vekin sumdawng pawlkom, tvp) zapi ten a huap lo hmanah mibur pawlkom tamsawn ah
hruaitu tha pawlih sinak, le cangvaihdan, nundan, mipi hruaidan pawl cu a
tanglam pawlin a huap pam ko ding.
Hruaitu tha pawl cu:
1) Dungthluntu tha
Hruaitu tha pawl hi dungthlungtu tha
an si hmaisa. Tongfim in “Dungthluntu tha si hmaisa loin hruaitu tha na si thei
lo ding” tiah sim asi. Hruaitu tha pawl cu midang hnen ihsin a zir hmaisatu an
si. Hruaimi ih sidan, umdan, hnatuanpawl anmah rori in an zir hmaisa.
Dungthluntu tha si hmaisa loin hruaitu si a duhtu pawl hi hruaitu tuanvo an lak
tikah an cang sual theu asi. Midang hnen ihsin mibur hruaidan, palhnak le
thatnak an zir hmaisak hlei ah anmah rori in midang dungthluntu ih dinhmun,
hnatuan, umtudan pawl an zir hmaisak tikah hruaitu an si tikah dungthluntu pawl
ih harsatnak, tulmi, le hlawhtlinnak lamzin an theihcia mi asi. Tlunlam,
hnuailam, bangpi mi le kiangkap milai pehtlaihdan pawl anmah rori in an zir
hmaisa asi. Cutin mibur pawlkom thazang, bungrua, le canpualtha pawl cu a
thabik in an hmang thiam ih thupi thute thleidang thiam in an hruaimi pawl
hrangah thatnak tampi suahpitu an si.
2) Nun in lamhruai
A fehlotu cu thlun ding khal a um lo.
Thluntu umlo in mahte a feh tu cu hruaitu asi fawn lo. Hruaitu tha cun “tuah
aw, tuah hlah aw” tiah mifial asilo ih amai nun rori in a fehnak lamzin ah
midang in an thlun mi asi. Hruaitu cun thiltha hmuhmi a nei ih a hmuhmi thiltha
cu thihpi tlak, nunpi thlak, a lei tisa nun hnakin a thupi sawn mi, amai bulpak
lungawi diriamnak hnakin a thupi sawn mi tumtahmi lamzin parah a fehtu asi. A
tumtahmi tawpnak ah thiltha rahsuah ding a hmuhcia ruangah harsatnak, nawmnak,
dodalnak, tvp a phunphun, daltu pawl lakah ngil zetin a feh. Tumtah nak thleng
dingin hmanrua le lamzin thu ah a buai lo ih a hmuitin mi, thupi bik ah a retmi
sawn cu dingzet in a pan ih a feh. Cuticun a fehnak lamzin cu midang in an
thlun.
3) Nutudan Mawi
Hruaitu tha cun a tumtahmi a tha,
tumruh zetin a hmuitin mi lamzin parah a feh lawng si loin a nitin nunah man a
neihtermi pawl cu zohthlimtlak nun asi. A umnak mibur pawlin man an neih termi
milai nuntu khawsakdan, a rian mi miphun pawlih Pathian a cawi mawi ih a rianmi
miphun pawlih nunphung a cawisang in a tuahtha sawn asi. Amai nuntudan,
tongkam, cangvaihdan ah siseh insang le khawpi kaihruaidan, sumpai laklut le
hmandan, milai a pehtlaih dan ah siseh zohthimtlak nun a nei asi. Tuanvo tumpi
hmuitinmi nei in nitin a nun rualrual in a kiangkap minung pawl hrangah mitthli
tlaknak, siatnak, huatnak tipungtu asilo ih lungawinak, duhdawtnak le thatnak tipungtu
asi. Thiltha a tumtahmi tuansuak ding le ngahnak dingah midang a nam thla dah
lo ih midang lungawinak siatsuah tahratin siseh mi pakhatkhat nam thla tahratin
a tumtah mi tuansuah a tum dah lo. Midang mawhnak le palhnak in amai hmai
phiahfai a tumdah loih lamzin dikah a nun in a kiangkap minung, a pehtlaihmi
pawl a hruai sawn asi. A rianmi Pathian thawn a harhdammi pehtlaihnak a nei.
Bulpak nun, insang, khawtlang, mibur le pawlkom pehtlaihnak le telve nakah
zohthlimnak nun a nei asi. Phunzai hmang le thusia karhzai tertu asi loih
thiltha, remdaihnak, hringsuaktu sawn asi. Cutin cozah kumpi le leitlun
khawmual, sersiammi ziangkim thawn a pehtlaihnak khalah zohthimtlak nunmawi in
a nung.
4) Thlengtulmi Thlengtu
Tappi kawmah to men dingah zohman
hruai an tul lo. An feh lo ahcun hruai an tul fawn lo. “Hruaitu” a tulnak san
cu a tu ih umnak hmun ihsin hmun dangah feh a tul ruangah asi.Umnak hmun kel ah
um ringring dingin zohman in hruai an tul lo. Hruaitu cun a tu fang dinhmun
ihsin a hlatnak hmunah mipi a hruai. Hruaitu tha lo pawl cun mipi le pawlkom,
rampi cu hmailam ah fehpi lo in anmai diriamnak hrangah senpi mipi rampi
canpual tha le bungrua pawl cu an hman tikah thuanthu dunglamah an tawlhpi theu
asi. Hruaitu tha cun an hruaimi pawl cu hmailamah an fehpi. Hmailam ah fehpi
dingin thleng tulmi an thleng. Tuah kel, umkel, ti kel, dinhmun kel ihsin
thansohnak hmailam pan in mipi an fehpi asi. Thleng tulmi thleng tikah umkel ti
kel dinhmun kel parah lungawi tawktu le nuamnung cen theutu, hlawkpitupawl in an
duh loih an do theu. Hruaitu tha cun a tui dinhmun ihsin an hruaimi pawl hmailam
an pan pi ih dodalnak le dunglam ihsin hnukcaitu karlakah thlengtul mi thleng
in, dunglamah tanta tulmi tanta in thuanthu hmailamah an fehpi asi.
5) Siahhlawh
Hruaitu
Khuahlan san ahcun hruaitu pawlin an
hruaimi pawl cu sal vekin an rak sawr. “Tuah aw, tuah hlah aw” tiah mi an fial
ih rannung vekin an rak hmang, an sawr, hna an tuan ter, an duhmi an tuah ter. Cui
hlei ah an hruaimi pawlin anmah bang ding an duh lo, an tih, an huphurh ruangah
anmah bang thei dingin an ruahmi pawl cu an simsiat, thangsiat, relsiat, nam
thlak, lamzin an phihsak, a cancan cu a thah tiang an rak that theu. Santhar
Khrihfa hruaitu tha pawl cun an rianmi pawl hrangah thiltha an tuahsak ih
Pathian vozem le tuanvo pekmi tuansuak thei dingin lamzin an khihhmuh in an
kaihruai sawn asi. Anmah hnakin an hruaimi pawlin thiltha tam sinsin an
tuansuah thei nak ding hrangah an pum an pe aw sawn asi. Hruaitu tha cun anmai
hrangah an hruaimi pawl an nung asi lo ih hruaitu sawn cu an hruaimi hrangah an
nung sawn asi. “Milai fapa cu ren dingah a ra lo ih mi rian dingah a ra asi”
tiah Zisu in in sim vekin hruaitu tha cu mi riantu sawn an si. A mawh a palhtu
pawl mawhsiattu asiloih a mawh a palh le a santlai lo pawl cu lamzin ding le
ngil, tha ah a hruai sawn asi. An theih thiam lomi le hmuh thiam lomi pawl cu
hmuhsak in an phurrit sawngtu asi. An hruaimi pawl cu Pathian in a sersiam
vekin, tumtah a neihmi vekin nun pitling an neih theinak dingin an kaihruai.
Hruaitu tha, siahhlawh hruaitu cun an hruaimi pawl cu anmah hnakin thangso
sinsin dingin an rian sawn asi.
6) Hruaitu tha Hringsuaktu
“Aiawh tha hringsuak lo hlawhtlinnak cu hlawhtlinnak ngaingai asilo”
tiah sim asi. Hruaitu tha hringsuak lo hruaitu cu hruaitu hlawhtling asi thei
lo. Sankhat sung ei ding khawpkham hmuh lawngah a lungawi tawk tu hi hruaitu
tha asi lo. Hruaitu tha cun amai san ni khatkhat ah a cem leh ding ti a
theihcia tikah hruaitu tuanvo a tuan thawk ihsin amai aiawh tu ding hruaitu tha
hringsuak dingin siseh amah in atuansuak mi hnakih thasawn tuansuak thei tu
ding hruaitu a timtuah cia ih a zirh, a kaihruai ih cutin amai can a cem tikah
hruaitu tha dangin thuanthu cu cak sinsin in hmailamah an fehpi thei ding
hrangah a hram thawk ihsin a timtuah cia asi. Hruaitu tha cun a hmuhmi lamzin
cu midang a simsawng ih tuan duhnak nei
dingin a forhfial hai asi. Cutin thuanthu cu sankhat hnu sankhat pehzawmtu tuan
sunzawmtu in an pehzawm vivo tikah san deng tiangin thuanthu nung cak zetin
fehpi vivo asi theu. Hruaitu tha pawl cu an taksa a thih hnu hmanah an sulhnu a
nung ringring ih an lamzin sialmi parah tesinfa, dungthluntu pawlin an thlun in
thiltha tampi an hringsuak asi. Cutin hruaitu tampi in an tuahsual theu mi “rei
tuk tiang hruaitu sinak lak” loin anmai aiawh thei tu, tuanvo sawng thei tu
hnenah tuanvo peksawng an thiam theu asi. Cutin hruaitu tha an hringsuak ih
anmai hruai sungah tuansuahmi hnakin tha sinsin tam sinsin tuansuaktu hruaitu
tha pawlin a tikcu can te ah tuanvo an lak tikah santhar canpual tha lakah a
thabik in canpual hmang thiam in thuanthu an tuah tha ih tuanthu mawite tantu
hmaihruaitu an si.
7) A thazawng lungput
Leitlun hruaitu thuanthu zoh tikah a
sezawng lungput in hruaitu le a thazawng lungput thawn hruaitu an um. Hitler,
Sadam Hussein, Kawl ralkap pawl tvp hi a sezawng lungput thawn mipi hruaitu an
si. Hitler cun German pawl cu leitlunah miphun pi bik ah a ruat ih midang uk
bet duhnak lungput a nei. Jews pawl huatnak a nei. Sadam Hussein cun huatnak
thawn hram a thawk ih America le Israwl pawl huatnak in a khat. Kawl ralkap
pawl hi Mirang pawl huatnak in an thawk ih kawlram sung ih miphun dang pawl
ukbet duhnak lungput thawn kawlrampi an hruai tikah an tawpnak cu zoh mawi lo
zetah a cang. Huatnak, ikfiknak, thatlonak tipungtu hruaitu pawlih tawpnak cu
duhnunglo zet asi theu, thuanthu an tawppinak cu dunglam kirsal tul asi theu.
An feh hla poh le dungkirnak a hla sinsin theu. Zisu Khrih leitlun a rat tikah
“leitlun mawhsiat dingin a ra lo, rundam dingin a ra sawn.” Khrihfa zumtu hruaitu tha cun mibur kaihhruai
tikah midang mawh le palh nak parah hngat aw loin, huatnak tipungtu siloin
thiltha hmuhmi, duhdawtnak tipungtu, midang nam thlak mi le relsiat simsiatnak
parah hngat aw loin hmuhnak dik, thatnak lamzinpi parah mah feh tahratin mipi
le thuanthu an hruai sawn asi.
Cutin sim tikah hruaitu tha pawl hi
pawlkom ah lungbik, number one an si ringring ding tinak asi lo. Mi zokhal, mai
kiangkap minung pawl parah a selam a tha lam an ciahneh cio vekin riantu tha,
lamzin ding le ngil ah hruaitu tha, nun in lam hmuhtu si cio ding duhsaknak in
ngan mi asi. A ngaingai ah kan zoh asile Bawi Zisu tluk tu hruaitu tha leitlun
ah an suak hrih lo ding. Asinan leitlun in Bawi Zisu hnakin tualthat Barabbas
an hril sawn asi kha. Hruaitu tha cu mibur pawlkom lu-bik a tuan ruangah asilo,
a nun hi thluntlak asi ruangah mi in an thlun sawn mi asi. Nang, casiartu,
ziangvek dinhmunah na um ti mi zoh hlah aw, hruaitu tha nun hi Khrihfa nun, Khrih
dungthluntu pawl nun asi sawn. “leitlun eng nan si” tiah Zisu in in sim vekin
kan umnak kipah eng, milai nundan hruaitu, lamzin dik hmuhtu si cio uhsi. Cutin
Zisu in in zirhmi lamzin kan thlun cio asi ahcun leitlun killi ah tekdarh hman
nungna, Khrihfa asimi Chin miphun pawl, kan thlennak kipah lamzin dik ah kan
kiangkap minung pawl hruaitutha kan si theinak lamzin umsun asi.
Pathian in na pehparmi poh hnenah lamzin dik hmuhtu,
lamhruaitu si dingin lam lo hruai camcin hram seh!


text:
He thusawi ka ngaihthlak apiang hian Mihringte kan lo nep zia ka hrechhuak ziah thin. A sawitu hi a hming sawi kher a tul ka ring lo, kan hriat vek kha…
Pathian Thu RumNovember 29th, 2009 11:42 pm by meester
17 Responses to “Pathian Thu Rum”
-
1Jaspi Says:
November 29th, 2009 at 11:52 pm
1st.:D
in tih dan tak ah
-
2ceeagch Says:
November 29th, 2009 at 11:55 pm
2nd..asawitu hming chu lo sawi maita che..a hriat lo kan tam a lawm
-
3H.Vangchhia Says:
November 30th, 2009 at 12:01 am
A thusawi lam ni lovin, a aw chhuak chuan Hitler in a Nazi sipai te hnena a thusawi lai min ti hrechhuak. NOI
-
4Jaspi Says:
November 30th, 2009 at 12:14 am
Kal mai rawh….
-
5ma-a Says:
November 30th, 2009 at 12:29 am
A aw a gospel camping rem2 hle mai.Vawi khat chu camping na ah ka lut ve tawh!kan Speaker in Aw chher chhuai mai a aurinna hmang sawmna (nge vauna?) An siam mai chu kan let tawp lo chauh a lawm le,Gospel camping-luh chu ka ti leh ta lo vang2.Eng team2 emaw leh pathianthu sawi thiam tak2 c/o kher lo hian ring(isua) mawl ve tawp ila,thra mai.
-
6bhruaitea Says:
November 30th, 2009 at 12:53 am
Pathian Thu Rum(xxx)amawni ka tih hman dawn chu le…
-
7zooroo Says:
November 30th, 2009 at 12:56 am
bhruaite kalll mai teh lolz…
-
8H.Vangchhia Says:
November 30th, 2009 at 1:13 am
Kan duh dan, kan ngaihdan anga sawi thin Pathian thu hrilh te hi, “a sawithiam/a sawi tha,” kan ti mai mai alawm.
Keia mimal ngaihdan ah chuan, camping etc vela an tawngtai an vin lutuk hi a ti lem zo vek ka ti thin. Pathian an bia ania, an au khum nghek nghek maia, an zahlo ka ti thin khawp mai. A hring a hranin hmu se, au chu sawi loh, phun rik sep pawh an ngam dawn em ni le. An biaka khan a thlir reng tih hi an ring phalo ani maithei bawk…
-
9jvc Says:
November 30th, 2009 at 2:19 am
A sawitu hi Evan. Rohmingliana ni awmin ka hria a. He thu hi ngun taka kan chhui a ngaih ka ring, “chhe lai let der” tih hi Jeremia 17:9, “Thinlung hi thil zawng zawng aiin Bumhmang ber, chhe lailet der ani a;Tuin nge hre thiam thei ang?” tih atanga lak niin ka ngai a. Mahse John Calvin-a te chuan mihring hi chhe lailet der ni ila chhandam tlak kan awm an ring lova, suala tlu mihring kha chhe lailet der ni lovin sualin a tih famkim loh (Corrupted), famkimna tura LAl Isua mamawh a ni an ti. Tin, chhe lailet der ni sela Lal Isua lokal hmaa mi fel Abrahama te, Samuela te, Mosia te, Davida te leh zawlnei zawng zawngte kha meidil-a tla vek turah kan ngai mai dawn em ni ang!!!? Tin, chhe lai let der, tha reng reng awm lo chu kan ni lo; a chhan chu sakhaw dang an awm dan atang hian a hriat, sakhaw dang ho hi mihring felna atanga Pathian zawnna a ni a, mahse a pawimawh ber Lal Isua an hmuh tel lohna lai tak hi an famkim lohna lai chu a ni. Pathian zawng tura thatna chu a la awm cheu mai. Phai-ah kal ila keini kristian inti tam tak aia fel fe fe an tam mai. Chu chu Setana atanga chhuak kan ti ngam dawn em ni? Setana atangin thatna a chhuak thei reng em? Thatna sual tihte hi a awm chiah reng em? Setana atanga chhuaka ni ti thei turin thuneihna kan nei reng em? tih pawh zawhna awm thei tak ani. Pathian thu hi a zau va, mahni thlirna zawn atang chuan zimtein a khalh kual ve vak theih; mahse kan thlirna lo hi thlirna dang a awm thei tih kan hriat reng a tha in ka hria. Kan ti deuh duah a nih chu.
-
10chawnghilh Says:
November 30th, 2009 at 3:42 am
Tita 2:15
Thunei takin chùng thu chu hrilh la, fuih la, zilh rawh. Tuman hmusit che suh se.
@jvc :
Hebrai 9:15 thu hi LEN-HNUK a ni tlat
Tin, he mi avang hian, ani chu thuthlung thar palai a ni, thuthlung hmasa
hnuaia bawhchhiatnate lak ata tlan nan mi a lo thih tak avangin kohvate
chuan chatuana roluah tur thutiam chu an chang thei ang.
thuthlung hmasa hnuaia bawhchhiatnate lak ata tlan nan
-
11ramhmangaiha Says:
November 30th, 2009 at 12:18 pm
A post tu pawh telin chhelailet der kan nih thu a rawn nemnghet chiang viauin ka hria !!!
-
12badboy Says:
November 30th, 2009 at 12:43 pm
mizo tawng a va thiam hawr hawr ve chhelailet der a chu, Rilru ava na duh ve chhelailet der han intih chu
-
13funny Says:
November 30th, 2009 at 1:11 pm
Australia beach a thil thleng nen ava inanglo ve hei chu.
Australia beach ah kha chuan, “kei Rev, Vanlalnghak a meuh pawh…” ati antia mi kha..
-
14Rascal Crowe Says:
November 30th, 2009 at 3:50 pm
@jvc, Pu Rohmingliana ai chuan funny sawi zawk khi ni lo maw ka lo ti ve mai mai a kei poh. A TREEEENG tur lai a teng tha e mai
-
15funny Says:
November 30th, 2009 at 4:01 pm
a pa rem rem ee
-
16Rascal Crowe Says:
November 30th, 2009 at 4:10 pm
@ funny, “kei rev . vanlalnghaka meuh pawh ting ding di ding”
-
17funny Says:
November 30th, 2009 at 6:20 pm
he video hi ka duh lutuk, ka save nghal hmiah
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Hmui tuvu…
Kan khuaah lirthei a lut lova. Lirthei kan hmuh theih chhun chu thlangra/kho leh belval a ni mai. Diesil/petrol rim kan hriat chhun pawh buhherkhawla buh kan her laiin a ni mai. Mahse, lirthei rik dan leh, an hma mite kawng kian tura an hriattirna ri piiiit piiiit dan kan hre ve chiang!
Tin, heti hi a ni a. Sikul chawlhlawk/banlawk a thlen meuh chuan, sikul kal paha mi huan pal (mau phel) kan phawi ruk ngei kha kan thian pahnih pathum-in a rualin kan vuan a. Lirthei ri ang ni ngei kan hriat, chil phuan suah suaha hmui tuvu hlurh hlurhin, kan han vunnnn vunnn.. ta thin a. Hmui tuvu hlurh hlurh chunga, theihtawpa chaka han tlan phei kha chuan, hah a na thin asin. Thian thenkhat, khawpuia zin thang deuh leh lirtheia chuang zing deuh kha chuan a gear thlak nachangte kha an hria a, kan ngaisang thei teh a nia.
Jeep tlanliam thlirin
Kan khuaa lirthei hmuh tur a awm tlat loh avangin, kan khaw thenawma zin changin lirthei (Jeep leh TMB) kan hmu thin. Tin, kan khaw thenawma kan zin phak tawkna khaw kawngpui lah kha alkatra luan loh; fur laia diak kawi nuai, thlasik laia khu em em si a ni.
Tawng miah lo leh nunpui ngailo tan chuan, kan nun hi nuihzatthlak leh mawlmang tak pawh a ni ngei ang. Mahse, kan tan chuan hlu ve tak a ni. Ralkhata jeep tlan ri vang vang kan hriat tawh ngat chuan, jeep tlan thlir liam ringawt tur khan theihtawpa chaka tlanin kawngpui kan pan thin! Eng teh ual hlawkna kan neih erawh kan hre lo, mahse a thlawn erawh kan ti phal lo. Kan khuaa haw hunah jeep engzat nge ka hmuh, TMB rik dan chu hetiang hian tia TMB rik dan hmui tuvu thova kan han zir thei te kha thiante ngaihsan hlawhna a ni. Computer games neih thar lam kan buaipui lo, mahse kan hlim ve em em si.
Jeep-ah ka chuang ve
Kan khaw thenawmah pawl li board exam kan zawh ni chuan, Lunglei zinna remchang a awm tiin ka pi’n min hruai hlauh mai a. (Ka thu ziah hmasaah, pawl li exam laia ka thiante nen Lungleia zin kan tum, kan thlen hman tak loh kha.. DMS) Lunglei atang kan haw ni chuan, chhumliamkawn kan pel tihah jeep pakhat a lo tlan vang vang a. Rin loh tak maiin, kan bula thlen chuan a ding a, rawn chuang ve r’u an ti hlauh mai. A rang a rangin thatho takin ka pi nen chuan jeep hnungah chuan kan thulut ve ta. Ka veng ka haw hun chu sawi tur ka va’n ngah dawn rua em tiin jeep hnungah ka khi var var.
Ka pi an nuih
Kawng a chhiat avang leh, lung hraw pui pui (boulder) an phah avangin, jeep tawng deuh tawha han chuan zet chuan a sawh nghawr a lo na khawp mai a. Ka pi, tar chak tawh lo chu, kan chuang fel chiah tihah a inchelnghet thei si lo, tawng a’n tum ngawt a. A tawng khur ta dawt dawt mai. A sawi tum reng a sawi chhuak thei ta lo.
Chutia ka pi tawng khur hlawk hlawk chu, Jeep-a chuang te chuan an lawm phian a. Nui hawk hawk pahin, ka pi vawikhat chiah han tawng leh teh an ti ta chhen a. Ka pi lah a nuih a za ve bawk si; nui chunga tawng a’n tum phei chuan, a ha bal then tawh nen, nuih a tiza tual tual. Minute sawm chuang zet chu lirthei sawh hrehawm pawh hrechang lek lovin kan nui.


text:
ZOU CHRISTIANITY
INDIA CONTEXT: (JCA, MCC, MPC, MGP, ABFM, ZCC, ELCC, MELC)
January 11, 1894 ni in Lushai Hills ah Missionary Rev. F. W. Savidge (Sap Upa achi uh), Rev. J. H. Lorain (Pu Buonga achi uh) leh Rev.D. E. Jone (Zo Saphlui achi uh) ahin tung ua, Pasian thu ahing pawluutta uhi. Mizoram ah kum 3 sung a um ua, Lushei ham azil uhi. Tam hunsung in Roman Alphabet apat in Lushei laiteng A, AW, B, Ch …. Laibu khat ahing bawl khie uhi. Hun tomkhat zou, Lushei ham ahing siem nuo un Mizo ham in Laisiengthou Luke, John leh Nasepte khu Lushei ham a let in ahing sutpiehta uhi. Tuochi’n 1917 tan in Thuhuntha – Mathew apat Kihilna tan ahing suntan uhi.
January 1908 in sap tangval Watkin Roberts leh Dr. Frazerte nupa Aizawl ahing tung ua, Dr. Frazerte nupa ahileh Welsh Calvinism Methodist Missionary Societyte sawl ahia, Watkin Roberts khu ama phattuom ngaina leh hagau mangthaite lainatna zieh a hingkuon ahi hi. Khatvei Watkin Roberts khu Ms. Emily Davies in a zahle diing in British sum Puond 5 ahing thot hi, amabou Watkin in ama lanai a zang lou in John Laibu Lushei ham a kisun, bu 104 lei in khoteng a hausate kuungah laidal neukhat toh ana hawm khie hi. Tuzhunlai in Senvon hausa Pu Kamkholun in copy khat anamukha a, asim chiengin a thu umdan theisiem lou in, a thu umdan hilchien diingin Watkin Roberts han diing in mi asawlta hi. Tuachi’n tua hunlai a Aizawl a laisim a um Pu Thangkai, Pu Lungpau leh Watkin Roberts khu Dr. Frazier in Senvon a haw ding in a sawl a, amaute March 3, 1910 ni in Senvon khuo a tungta uhi. Hun tomkhat a um ua, March 14, 1910 in Aizawl ah akilekia ta uhi. A kilekia lam un Vaitin khuo ah Roberts in Pasian thu genna anei a, Pu Thangkai leh Pu Lungpaute’n Jesu khu Hundampa diingin a’ng pomta uhi. Tuachia pienthana a hing nei tah chieng un, a aah-nel awlai uh ahing paikhie ua, Pasian a diing in a hinkhuo uh a lanta uhi. Amaute Aizawl ahing tun zou un Dr. Frazier in Manipur a Missionary a kuon a Pasian thug en diing mi ahing chouta hi. Tuobang a mi ahing choutah chiengin pasal thum – Pu Savawma, Pu Thangchhingpuia leh Pu Vazika te ahing kuon ua, May 7, 1910 in Senvon khuo ahing tungta uhi. Amaute’n Senvon a khantanhoi ahing genlai un Pu Thangrum, Pu Thangngur leh Pu Kaithang te’n Pasian ahing awipaita uhi. Hun tonkhat zou in Thadou Kuki Pioneer Mission chi khu 1913 kum in ahing phutkheta ua, tuo hattuom enkoltu diing in Pu R. Dala ahing koita uhi.
Tuochi’n 1924 in Thadou Kuki Pioneer Mission khu North East India General Mission (NEIGM) in ahing hengta uhi. Pawlpi hing lien deudeu in vaihawmna lam ah kibatlouna leh sum-le-pai a buoina tuomtuomte zieh in 1929 in NEIGM apat pawlpi khat Indo-Burma Pioneer Mission kichi ahing piengkheta hi. Tuohunlai in NEIG Mission in Head Quarter in tulai a Mission Compuon munkhu azang ua, tuonah Rostard Memorial High School khat ahing din ngal uhi.
JCA Hing Pien Dan
Adieh in kum 1951, 52, 53 lai vel in Zougam kichi khu amiel in amiel a, koima lai tan guh (VI) tan sim zong ana um naisih hi. Mi khat leh ni ana um nanleh a thei kha nai sih hi. Tulai bang in chi-le-nam zong aki kan nai sih a, Pasian awi zong ana um sih hi. Kho ni kho thum vel in Pasian ana awi in Biehinn ana lam nanleh Convention gen ah ana um nalai uhi. Tuo hunlai in Zou nam hi diing zong koima ana ut sih a, Zoute chie ahing kihat chiengin khen khatte azum nalai ua, akhente alungthah uhi. Khum hunlai in namdangte khu innten louten lam leh sakhuo lam a sangtah in ana umta uhi. Laisimna lam ah skul zong ana nei siengta uhi. Zomite khu taw-le-lu zong theilou in a chi anam min na ngawn uh ana zumpi nalai uhi. Khum bang a Zoute a um lai un, Pu Nengkhogin, Pu Semkhopao, Pu Thawnghang leh Pu Kaizakhamte kho Manipur khopi, Phaipi, (tulai a Imphal ichi uah) ah laisim in ana um ua, amaute khu tan VII, IX bang ana hita uhi.
Amaute’n Zogam leh amipite khawsahdante a et chiengun gamnuoi mite khosahdan bang mai in ana mu ua, ana pawna mama uhi.
Tuochi’n amaute’n Zogam mipite kaikhawmna diing chi’n khawmpi abawl ua, Politics lam hileh alang khat lam a Christian nna zong ana huomsah uhi. Kum thum vel khum bang ana bawl lai un, khawmpi anei chieng un zubeel guh bang ana sum ua, tuohunlai in Khristian lam ah ana ki theikha zel sih a, politics lam ah zong anasep uh akilang dieh sih hi. Zubeel toh gam vaihawmna ana nei un thutah tahlatna ana nei sih uhi. Tam bang kawmkaal ah Pu Nengkhogin in Zou simpat A, AW, B, CH …. Ahing bawlkhie hi.
Pu Kamzakhup leh SCA: Tam bang ana bawl lai un, Pu Kamzakhup singtaang gam Mawngawn khuo ah ana um nalai a, Simte Christian Association ah member khat in ana pang a, SCA Founder Secretary ana hi hi. Ama’n Zou leh Simte kigawm diing vai asai lai in kimel thei tuona diing in Khawmpi khat Singngat ah neivai chie thutut ahing bawl leh memberte lah a mikhat in ana panpi a, Zoukuollam a khawmpi khat I bawllou a, ei Simte kuollam a I bawl uleh I lawmte’n hing zop sih uleh ei guoh in bangma I saidoh sih diing uhi chiahing genleh Secretary pa’n “Tuo lungthu a napsiehte’n bang athei diing uai mah, I thu thu ahi sih diing uah” chi’n thutawp abawlta hi.
Pu Kamzakhup Daijang ah: Khumi thu Pu Kamzakhupo in a zatah chieng in committena mun apat apawtdoh ngal a, ama’n zong bangchileh Zoukuol ah Zou Christian Association chi adding thei diei chi’n lung ageelgeel ta mai hi. Khumin ama khu singtaang gamMawngawn khuo apat phaigam a Daijang khuo ah 1951 in ahing pemsuhta hi. Khumhun lai in Zogam ah Biehinn mun li vel ah ana uma, a un in Convention nuoi ngen ahinalai hi. Zou khosuon ah khuo 66 vel a um a, unau Conventionte opkhum in kho li ah Biehinn ana umgiep a, lungkham ahuoi mama hi. Bang chileh Zogam a Khristian adingdoh in Khrist in gam anei diei chi khu a lunggimpi pen ahihi.
Tuoleh Pu Thongzakhup toh nasatah a angaituo lai un 1952 kum in Tuoitengphai khuo ah Upate toh khatvei committee ana nei ua,tuonah bangma thupuohna abawl theisih uhi. Pu Thawngzakhup leh Pu Kamzakhup te khu loulai ah aki hou zing zing tamai uhi. Tuobanga loukai diing donlou hiel a niteng a ahoulim ukhu 1953 kum in zong sunzom toupeh nalai uhi. Khum kum in Tuoitengphai khote’nAssembly hattuom ana zom uhi. Chi-le-nam ki daidanna zieh ma in koima’n zong nou Assembly nazop uh achi dieh sih a, Convention ma in ana enkoltou den hi. Hun tomkhat zou in Pu Kamzakhupo leh Pu Thawngzakhupte loulai a loukai lai hing kihoulim tou zeel in tambang thupuohna ni khat ahing neita uhi.
Tu’n Tuoitengphai te’n haithah hing lawm unlen Daijang, Bohlui, Khienglam tam teng hing chiel ulen khun ah committee khat nei vai inalem leh khawmpina diing vaiguon bawl ngal vai chi’n thutanna ahing neita uhi.
Tuaitengphai & Daijang: Tuoitengphaite’n haitha ahing bawl ngei ua, Bohlui leh Khienglam ahing pei sih uhi. Tuomun ah Daijang lehTuoitengphaite ahing kihoulim ua, Pu Thawngzakhup leh Pu Kamzakhup in “Khawmpi inei diing uhi” ahi ua, hinanleh Pu Ngulzakhup inbangma gen ana nei sih hi.Ngaidan sawttah akikuip nuo un Pu Dongzagin in tam bang in a geen hi, “Convention boycott in Assembly inhing lasih taleh, ei ngen in ding thei sih lei, Convention belsawm kia in hing ngai nawnta sih uleh, nuo sawnmaw, ma sawnmaw in um giep vai, sawltah khat Pastor khat nei zong lah hilou hai a” chi’a thu ahing gen chiengin, a ut simsim khenkhatte zong alungkesahta hi. Tuobep in kikhendan khat ahing bawlta uhi.
JCA Puonkhietna: Atawpzaw in biehinn mai ah Pu Thawnghang leh Pu Kamzakhup akihoukia ua, program khat bawl in Jou Christian Association chi’n khawmpi khat bawl I bawl diing uhi chi’n Pu Kamzakhup in Pu Thawnghang kung a ahing gen chieng in Pu Thawnghang in hamsa asa sim mama hi. Tuobang a akihoulim lai un tam anei a bang in thu ahing kivaihata uhi. “Phai lam na tun suh chiengin Pu Semkhopao leh Pu Kaizakham toh hing kimutuo un, JCA min a ki vai puohna diing constitution hing bawl unlen, tuozou chienga JCA a min a khawmpi khat bawl” diing in akivaihata uhi. Tuobang in amaute’n zong thupha sese lou in constitution ahing bawl ua, ahingzawtah chieng un Khawmpi vaiguon February 20, 1954 adiing in ahing bawlta uhi. Tuochi’n February 20, 1954 Kiginni in JCA puon khietna Daijang khuo ah ahing neita uhi. Tuonah Pu Thawnghang, Pu Kaizakham leh Pu Semkhopao lamkai in mi 300 vel apeikhawm ua, member a telkhiet a umte’n JCA kipuihuoina dan a vai hawm diing in suoi abawl uhi.
Tuoleh Pu Semkhopao Editor hina nuoi ah ZOUGAM THUSUO First issue March 1954 in tam bang in ana suo uhi.
Tami kum a lamkaite:
Upa T. Ngulzakhup – Chairman
Pu T. Kamzakhup – Secretary
Upa Thawngzakhup – Treasurer
Tami kum mama in pawlpi a diinga poimaw pen a ana thei ziehun Zou Khristian Labu Pu Khaizakham leh Pu Thawnghang in ana letkhie ua, ana sunkhe ngal uhi. Tam anei a bang in mi tawmngaite’n asutna diing ana tuoh uhi:
Pa Khamzagin Tuoitengphai 100, Pa Lienkhogin Tuoitengphai 40, Pa Helkhozam Tuoitengphai 40, Pi Dimmuong Tuoitengphai 80, Rev. Thangkhogin Sachih 50, Pu P. Chinkham Ngurte 50, Pu CHinkhopao Ngurte 20 Tamteng ban a vaat nalai teng Pu Thawnghang in ana tuo a, atuohziehin Pu Thawnghang khu Publisher in ana minvaw uhi. Tunitan in MELC Office ah tami laibu a et thei zing hi.
1955
February 22, 1955 in Khienglam khuo ah JCA Session khatveina a um a, khawmpi mang mi 217 vel kho 16 apat apeikhawm uhi. Tami kum a lamkaite:
Upa Ngulzakhup Chairman
Pu Kamzakhup Secretary
Tuoleh Pu Kamkhozam khu Buhsau a sangsya diing in ana sawl uhi.
1956
January 22, 1956 in session ni veina Buhsau khuo ah ana um a lamkaite tam anei a bang ahi.
Pu Ngulzakhup Chairman
Pu Hanggin Secretary
Tam khawmpi na ah Pastor Vungdal Simbuh khu Convention pawlpi apat ahing luut a, JCA a Pastor masa pen ahi.
Ama Pastor Vungdal ahing luut in JCA in Pastor khat kineita chi in hamuonna leh kipahna lienpi vaihawmte’n ana neita uhi. Tuoleh tami kum February 9 in Pu Ngulzakhup khu Upa hi diing in namdet ahi a, Zou sunga diing Upa masa pen ahita hi. Ama khu Assembly Church in anamdet ahi.
Manipur Christian Conference (MCC), January 22, 1956
1956 a Buhsau khuo a JCA Session niveina a neilai un NEIGM lamkai Rev. Nengzachin in na min a Christian Pawlpi khat vaw pen akilawm sih hi, ama’n “JCA” hing henkhie unlen tuozou chiengin NEIGM a Presbytery khat a na din theina diing uh I ngaituo diing uhi, ana chia, lai ana pieh hi. Tuochi’n Presbytery khat din theina diing ahileh chi’n JCA min khu phietkhie in Manipur Christian Conference (MCC) chita diing in thukimna aneita ua, puonkhietna anei ngal uhi. JCA khawmpi manga kuonte’n pawl mintha toh innlam azuonchietta uhi.
1957
January 14, 1957 in MCC khawmpi khatveina JCA apat Session 3 veina khawmpi Tuoitengphai khuo ah a um hi. Tuoleh Pastor Mangdal ahing luut a, ahina bang a pom ahi. Tuona lamkaite:
Rev. VUngdal Chairman
Pu Hanggin Secretary
Tuomun a thupuohsah No. 8 & 9na dungzuui in khanglai lam “Youth Department” phukhiet diing lem ana sa ua, amin ding in Manipur Youth Christian Association (MYCA) ahisah uhi. Tam MYCA convenor diing in Pu Goulien leh Pu Tunzakap te ana guong ua, amaute’n April 6, 1957 ni in Tuoitengphai khuo ah MYCA khawmpi masa pen ana nei uhi. Tam khawmpi ah member diing anei abang in ana guong uhi:
Pu Goulien Superintendant
Pu Tunzakap Secretary
Members:
T. Kamzadou Tuoitengphai
T. Chinzagin Daijang
S. Goukhothawng Behieng
M. Tongzapao Behieng
M Daikhokam Tuoitengphai
Tam khawmpina a Nu Chiinluon w/o Pu Thawnghang, Tuoitengphai, Nu Vungkhoching w/o Rev. Goulien Daijang te’n aniih-tungteen uh puonzeem khattuoh ana pieh ua, MYCA a diinga silpieh pemasa pente ahi uhi. Tam khawmpi a Upa namdet a umte:
Upa Thawngzakhup Tuoitengphai
Upa Lienzahau Khienglam
Upa Chinzakhai Daijang
1958
Tami kum February 28 – March 2 in MCC khawmpi 2 veina leh JCA apat Session 4 veina Session Milongmun khuo ah a um hi. Tuoleh Pastor Khamzalien ahing luut a, ahina bang a pom ahihi. Lamkaite tam anei a bang ahi hi:
Rev. Vungdal Chairman
U Tunzakap Secretary
Tam khawmpi ah Zogam khu anuoi abang in Biel 4 in ana khen uhi. Lentaang Biel, Kailamnuoi Biel, Zotaang Biel leh Gungaal Biel.
Tuoleh tami khawmpi February 28, 1958 a Upa namdette anuoi a bang ahi:
Upa Suonkham Khienglam
Upa Dongzagin Tuoitengphai
Upa Khamchinhang Behieng
Upa Suohkhosoi Tuining
Upa Chinkham Bohlui
Upa Khuppu Saite
Tam khawmpi ah MCC khu Presbyterian Church of Manipur (MPC) a hen diing in thupuohsah ana bawl ua, tuochi’n ana hengta uhi. Puonkhietna umsih nanleh MPC pawl mintha toh innlam akile kiata uhi.
1959
Presbyterian Church of Manipur (MPC)
February 22, 1959 in MPC klhawmpi 1 veina leh JCA apat Session 5 veina Tuolphei khuo ah a um a, lamkaite tam anei a bang ahi:
Rev. Lienkhopau Chairman
Pu Semkhopau Secretary
Tam MPC min a khawmpi khatveina hun ah Numei Pawlpi kivaihawmna khat phukhiet diing in lem anasa ua, amin diing in Manipur Women Christian Association (MWCA) ana chii uhi. Tuona convenor diing in Upa Suohkham leh Upa Neihaute ana guong uhi.
Khawmpi khatveina Mata Lambulane ah 1960 in ana mang uhi. Kum peisa 1957 vel apat Manipur in Presbyrery khat zop diing ana houlim chieng un ana kituoh ua, Synod zop diing thu ah ngaidan akibang tasih hi. Pawlkhat in Mizoram Synod alunggul ua, pawlkhat in Cachar Hill Tribe Synod zop a ut ua, Cachar Hill Tribe tea pat thu ama dung zui ua, MPC a naki vaipuoh ahia, hinanleh Unau Lusheite a ut lou zieh un tam Tuolphei khawmpi ah ahing tel tasih uhi.
Tuochi’n April 24, 1959 ni in Presbyterian church of Manipur MPC min in special meeting tulai a Executive enlarge committee toh kibang khawmpi neiukhat ana han uhi. Tuo special meeting na ah unau Lusheite’n kou MPC zom lou in Presbytery tuom in ka ding ding ua, ka pawl min diing un Tuithaphai Presbytary ka chin diing uhi ahing chi ua, tuobep in MPC ana ding zou Vaiphei leh Thadou te’n zong Unau Lusheite a tuom a ding diing ahi uleh enzong I min diing uh heh vai chi’n Manipur Gam Presbytery (MGP a diing in athukimta uhi. Tuo chi’n a pawl 2 ua kithukim in The Presbyterian Church in North East India Synod ah Manipur a Presbytery 2 MGP leh TPC a diing a ngetna ahing bawl chieng un Presbytery Church in North East India Synod in zong ahing phalpiehta uhi. Tuoleh Pha ang sahpi bang un October 11, 1959 ni chieng a namdetna bawl diing in pha asa uhi.
Manipur Gam Presbytery (MGP)
October 11, 1959: Tamna atung a I gensa ma bang un Manipur a Presbytery 2te: Manipur Gam Presbytary leh Tuithaphai Presbytary te khu Presbytarian Church in North East India Synod nei a um diing in October 11, 1959 Pasianni in lahluutna ahing neita uhi. Tuomi kum mama in Assembly Officer diing in G. R. Sancley ahing sawl ngal uhi. Aman’n 1959 apat 1961 tan Manipur ah Assembly Officer hina ahing tu hi. Aman zou in Rev. Tawngkhosat in 1961 apat 1968 tan, Lalruma in 1968 apat 1975 tan, leh 1975 apat Rev. L. Glancey Lyngdoh in a tutou hi. Tami kum apat in kivaipuohna ana heng danglam ua, masang a Chairman I chi pen Moderator ana chi ua, Secretary khu General Secretary ana chi uhi.
1960 apat 1979 tan Zou sung pumpi pen MGP chi’n ina kipawtou ua, hinanleh 1979 in a Laisiengthou neina diing toh kisai in hattuom kehni in I hing ki khenta uhi.
1976
Tami kum in Zogam a hattuonm khu Unau Roman Catholic toh Zo Holy Bible Apocripha tel a sutkhawm diing thu a ngaidan kibat lou zieh in kikhenna huoise tah, Bible deipawl leh Deilou pawl chi in ana um a, khawmpi zong muntuom tuoh ah akimang ta hi. Bible deilou pawl in Tuilaphai khuo ah amang ua, Bible deipawl in Tuoitengphai khuo ah ana mang uhi. Khum khawmpi in MGP min apaw veve a, MGP khawmpi 17 veina, JCA apat Session 22 veina ahi hi.
MGP kichi veve in mun tuom tuoh ah 1979 tan kipawtou in, August 7, 1979 in Asian Bible Fellowship Mission ahing piengkhie hi.
Tuohun apat in hattuom tuom tuom hing pieng tou zeel in tuni chieng in matkop zoukia dia kilawm lou bang phiel in hattuom dang dang ah I um chietta uhi.
Source: JCA Golden Jubilee Souvenir (Published by the Manipur Evangelical Lutheran Church)


text:
LUNGSIM HOIH
Agelh - GS. Pau
Na lungsim ngaihsutnate in
nuntakna naak hi a, na
neihsa a manphapen bangin
na kep ding ahi hi.
(Pau.4:23)
Model : Zolia Paal Cyin Ta
Pastor pension la khin khat kiangah
mi pawlkhat va hawhin “Sia aw, kum 30 val bang Pasian’ na sem khin na hih
ciangin Pasian’ na sepna ah bang kisam sapen na hiam?” ci-in a dot uh leh tua
siapa in “Pasian’ na sepna ah pilna kisam masa kei, thugensiam zong kisam masa
kei, lungsim hoih mah kisam sapen ing” ci-in dawng hi. Ama’n a gen thuahna ah,
Pasian pen lungsim a en Pasian hi. Pasian in lungsim hoih a nei lo mipilte le
thugen siamte thupha pia tuan lo hi. Tua ahih manin pawlpi mite in lungsimhoih
a nei Pastor le makai i neih theih nadingin nakpi takin thu nget-huai hi, ci-in
hanthawn thuah lai hi.
Mihing i nuntakna pen i pianpih
lungsim tungah kinga mahmah hi. I suah a kipan lungsim hoih ahih keileh lungsim
sia kinei pah hi. Americante innkuan thu a kantel mipil, Dr. Paul Popeneo in
“Pianpih lungsim hoih le pianpih lungsim sia pen lungsim hoih a nei nu le pate
sung pana piang tate in lungsim hoih hong nei ham-tang uh hi. Pianpih lungsim
hoih nei mi lakah 70% te’n pianna gui zui-in a luahsuk uh hi a, 30% te’n pen
mimal zui-in a neih uh ahi hi” na ci hi.
Pasian mizat mipil khat in a genna
ah, “Pianpih lungsim pen khel ding haksa mahmah hi. Mi khat hong pianthak
hangin a pianpih lungsim pen kikhelsiang
khin zo lo ding hi. Khalam ah a thahat lai teng a lungsim hong kem zo ding a,
ahi zongin hun khatpeuh ciang a gial hong kidawk veve ding hi. Topa Zeisu’
nungzuite zong tua bang mah hi. Tua ahih manin Pasian’ thu ah hi taleh, leitung
thu ah hi taleh pianpih lungsim hoih neite’n hong makaih thei leh hoihpen ding
hi,” ci hi.
Kawlte Pasian’ mizat Sia khat in
zong, “Pianpih lungsim hoih a nei khat in bangbang a sem zongin ngiimna hoih le
lungsim maan tawh sem hi. Pianpih lung-sim sia a nei khat in Pasian’ na keek
hong sem zongin ngiimna hoih lo le lungsim maan lo vive tawh hong sem veve ding
hi, ” ci hi. Tua ahih manin Pasian’ nasem ding mi i teel ciangin Pasian le ama kizopna
banah pianpih lungsim hoih a nei nam le gui sunga mite teel le’ng kikhial lo
ding hi.
Source :
ZANGKONG AWGING
KHOL 17, HAWM 189 DECEMBER, 2006
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
Khaloh Neihlouh Ziak In ‘Delete’ Ka Hita..!!
Written By: K Lianthansang
“ Kei Pasal Neih Utlou…!!” – Nungak Senior Khat.
Unau mi 4 ka pha ua, kei ahihleh alianlam apan sim in, a 3na ka hi. Unau melhaih khak zenzen ziakin, ka nu’n 1997 kum in hon sihsan hi. Ka nu’ sihdan, tuni tan dong ka mitkha ah amang ngeikei. Huai hun in, kum 4 lel a upa himahleng, mulkimna bei a thah aa om, ka nu’n…ka lungtang tengteng luahdim zou hi. Ka naunu ahihleh, ngeklai ahihman in, ahinna hawisak in om hamham a, tu’n nungak phial ahita.
Candle I det chiang in tuisuak zungzung a, akiam hulhul bangmai in; hun leh nite hong bei zungzung hi. Ka nu’ sihnung kum 2 lel paipan mahleh, ka pa’n zi thak hon nei pah vanglak hi. Kou naupang hai chihmahtak, ka nu thak uh bang ka boh vengvung mai ua, akiang a lum di bang ka kituh ni uh atam mahmah. Ka nu thak uh leng asiam mahmah mai a, ka naunu(kei nuai a nu) bang ama’ ta taktak bangmai in bawlthei hi.
Damdawi tuamtuam zuak in ka pa zinkhe sek hi. Aizawl lam khawng ah va lasawn zel a, Guite kual hi’n Tipaimukh kual aa khaw tuamtuam ah banzuak zel hi. Huchi’a, ka pa’n hon zin san gige ahihman in, ka nu’n leng alungkimna tan ngahlou ahingei dia, a ‘gial’ hon suahkhum zeuhzeuh hi. Kou leng, achang a gilkial vungvung a ka om hun uh atam mahmah. Ka pa’n ahun tamzaw tham, mundang a zang ahihman in, atate haksatna hon theihpih kim kei. Unau melhaih ziakin; ka inn uh leh ka pianna nu uh ka chaan ua, huaiziak tak a leng genthei sawnsawn ka himai uhi.
Ka nu thak toh kum 5 ka ki-etkol nung un, ka upa’n(ka unau ua upa pen) hon sihsan hi. Ka nu thak un, hon bawl gentheih hun a hon hehnemtu ka upa un, hon omlouhsan ziak in ka pawna mahmah uhi. Himahleh, hihtheih dang a om tuankei a, kei tung chet a pa leng piltheita ahihman in, amah ah muanna ka nga uhi. Ka nau in ahihleh, ka nu angai mahmah mai a, ka nu thak un leng aneu apan a etkol ahihman in, a ngaina diak hi.
Ka unau ua upapen in hon sihsan nung in, ka nu thak un hon bawl gentheihdan a kikhai tuankei. Ka gentheih deuhdeuh u’leh, ka unau ua ka ki-itna uh alian deuhdeuh zaw hi. Ka u’n hon sihsan nung, kum 5 zoh in, ken leng Aizawl a ka papite’ kiang ah Class – X ka va zil hi. Tagah ka hih ziak in, hon hehpih mahmah ua, nuam leng ka sa hi. Himahleh, ka nopsakna in sawt adaih kei. Ka nopsakna in sawt adaihlouh dan zaw - Churachandpur District aa, ‘Public Property’ khenkhat in sawt adaihlouh bang lel ahi.
Ka papi ahihleh,’Head of the family’ ahi. Himahleh, condition khat a om veve. Ka nupi’ phalna tellou a, ka papi’n hihtheihna ‘power’ neilou ahihman in, ka papi tuh – ‘head of the family, with the permission of his wife’ chih in om hial hi. Ka omtuung in, ka nupi bang asiam mahmah a, fel leng afel mahmah hi. Hun sawtlua leng omnailou, kha 3 khawng kia ompan himah leng, ‘cold war’ chikhat hong kipan ngal hi. Ann hai, thadah, nasep peihlouh ziak a sun nasan a lehkha enden, chihte tuh ka zaak hiauhiau dia, ka lenglate uh kiang a agen tangpi uh ahi. Ka nupi leh papi’ omdan ka et chiang in – Pu Manmohan Singh leh Pi Sonia Gandhi te’ vaanglai hon phawksak mahmah hi. Huaikia hilou, ka Papi’ thuneihna zaw – Manipur aa MDC-te’ ‘power’ toh a kilamdang kei.
Ka nupi a thuthei mahmah a, thil leng apei lumlet zou khop mai. Ka papi a thuzoh mahmah a, America in gamdangte a thuzoh bangmai in, ka nupi’n apasal thuzoh mahmah hi. Langkhatlam ah, ka papi leng, Biakinn a kizang mahmah mi a hizomah hi. Exam ka kuandek chiang a hon thumsak bek di’n gingta mahleng, ka lam-et abang kei. Ka nu damlai hileh zaw hon thumsak di hiven maw.!. Ka nu’n, thangvan sangpan alaukha bek in hong vil hen la’n, thu hon ngetsak leh chih, ka ut ngei mai. Huaiziak in, kap kawm ngoihngoih a, exam dia ka kuan hun leng atam mahmah hi.
Haksatna tampite thuak mualsuah hamham in, Class – XII ka zoh tan ka papite’ kiang ah ka omsuak hi. Huainung ahihleh, ka sanggampa toh Champhai lam ah inn khat ka luah uhi. Ken Bachelor of Arts(B.A.) ka sin a, ka upa’n kei hon chawm keuhkeuh hi. Mahni a kitoudelh ahaksa ngei mai. Ka nu thak leh ka pa’ kiang ah, ka nau uh a neupen a om a, kikhen thaang nengnung ka hipen mai uhi.
Nikhat, damlou in College ka kai ngapkei a, inn ah ka om tawldam hi. Ka upa ahihleh, nasem in akuan khia a, Tv natawm kineilou ahihman in, ka chim mahmah hi. Huailai in, Phone natawm ka nei naikei. Huchia, chimtak a ka om lai in, ka khua ua ka omlai a hon ‘star’ gige pa hong hoh guih mawk hi. Ka address (omna mun) uh bang hon chi kankhiat adiam chih natawm ka kan khakei zozen a, kichibai in, nuamtak in hun ka zang uhi.
Ka lawmte khat in,” pasal khat in hon ‘star’ inchin, ken le theigu inga ka ‘try’ leh zoulou daih..” a chihdan pian in, kei hon ‘star’ pan leng hon ngai taktak di’n ka gingta kei. Ken leng, lawmpolh dan maimai in ka pawl a, itna piak di’n leng ka koih ngeikei himhim. Nikhat, college ka suty ni un hong hon nawn a, ken leng hoihtak in ka houpih hi. Hoih honsa ahihdan hon gen a, tagah ka hihman in ka dawng ngamkei. Ka upa’n, lai hoihtak a sim dia hon chawm ka hihman in, ngaihzawng ah ka kisuabuai nuam naikei.
Kingaihpih theilou di ka hihdan ka hilhtak in, hong kingaihtuah dedu masa zozen hi. Lungkhamlua dan a om ahihman in, ken leng hehnem nuam in akiang ah ka vatu a, thil omdan theihsiamsak ka sawm hi. Kamkhat lel pauman hamham in, ka khut tegel ah hon mantang a, “na kikou khiat leh hon that diing ka hi..!” hon chi hi. Ka upa lah omlou, innveng nai kuamah lah omlou ahihman in, ka kikoukhiat louh tuh kei adia ahoihpen ahi mai. Kikoukhia hi zenzen leng, kuama’n ka aw a za tuankei di ua, kei hinna a ding in a lauhuai zawphet ding hi. Ka utlam hikei mahleh, hon ‘control’ dandan a ka om mai tuh, ka hihtheih omsun ahi mai hi.
Huaini apan in, ka sianthouna teng bangmahlou asuakta. Ka sianthouna mansuah mahleng, ka hinna ka mansuahlouh man in, ka kipak veve hi. Kipak mahleng, ka lungsim khat a tawldam thei ngeikei. La ngaih, Bible sim, Tangthu sim leh adangdang hihsawm mah leng, ka lunglutna di ka mukei. Achang in kithah ka sawm sek a, himahleh ka neulai a ka upa’n, Bible chang hon zilsak zel te’n hon khamuan zel hi. Bible ah hinna omlou hileh, ka sizou thamta ding. Ka class uah hitaleh, kholak ah hitaleh, ka omna peuh ah lungnuamtak in ka om ngeikei a, lauhthawngna ngen in ka pumdim hi. Rape a ka om, genkhe leng lah kei zahlaakna dip het hithei ahihman in, ka iim den hi.
Hun hongpai zel in, B.A. 3rd Semester ka simkum in, a khatveina ding Scholarship ka la hi. Mite toh kihou in, ka haksatnate genkhe leng ka lung nuamdeuh di chi’n, ka sum neih sunsun in Phone ka kei hi. Huai tungtawn in, facebook leh WhatsApp khawng k’on khoih pan a, ka lunggim hon dawn zangkhai mahmah hi’n ka thei. Laisim khiam zen in bel huihkhua ah ka taamden kei a, himahleh ka kingaihsiat dek hun chiangin, huihkhua ah ka lengkhia a, ka lungsim nuamsakthei di thu khawng sim in, chiamnuih thute khawng ka zong hi.
Huchia, hunte ka zat laitak in, Lamka a om pasal khat toh ka kimaikha uhi(2014 hi’n ka thei). Kha bangzah hiam ka kihou nung un, atak a mel kimutuah di chi’n Champhai ah hongzin vengveng mai hi. Ka inn uah hong tung a, ka upa toh leng kihouthei mahmah mai ua, ka lung anuam mahmah hi. Ken leng, hinkhua a ka thiltuah teng kam mahmah in ka gen a, hon hehpih mahmah hi. Ni 2 a om nung in, Lamka lam ah hon paisan nawn pah hi. Itna thu khawng hon gen a, ka upa’n leng hon khaam nawn hial dia ka gintaklouh ziak in, ka ‘yes’ ta hi. Huai ni apan in, ka lung anuam mahmah mai a, khovel thak a om mah ka bang hial.
Ni leh khate hong kivei in, kha 5 hiam ka kingaih nung un, ka tangvalpa’ omdan hongtuam mahmah a, lamdang ka sa. Aziak di ka dot chiang in, hon gennuam pah kei. Hon hehsan den mai a, ka call chiang in leng a pick-up nuamkei. Hon hehsan ziak, sawm vei hial ka dot nung in, “ Ka itna taktak k’on pethei kei. Nang mithulimlou, mi rape sa hi zomah na hi. Nang toh kiteen di chu, ka ngaingam kei. Khaloh leng neilou na hihman in, khaloh neiloute chu ki-delete tawmtawm didan ahi..” hon chihkhum motmot hi.
Ka itna zaamsau lawman ahihman in, ka pawna mahmah. Ka lungsim ah,”Khaloh Neihlouh Ziak In ‘Delete’ Ka Hita..” chih kia a ging-ging hi. Ka lawmte nungak senior mahmah khat in, “Kei Pasal neih utlou..” chi’a agen khawng toh kizawitawn vek di’n ka gingta. Ahia, mi’ rape sa in ana omlou hileng leng mouvanken di natawm aa buai pah di ka hihman un, ka tangvalpa’n hon ‘delete’ louh ngal tuh alampi dang a omkei. Ka vanken thupipen dia ka siit gige – sianthouna lah, thagum a laksuh in ka om maimah a, etna di a vaang mahmah.
Honghoh lai a, thil bangkim ka hilhsa ahi a, huailai in hon ittheilou di ahihdan honna genkhum mai hileh tu’n hiaiteng ka tuak kei ding. Thulimlou mah ka hi a, rape a om mah ka hi. Hon genlouh in leng ka kithei gige a, ka mangngilh ngeikei diing. Lungkham ziakin necktie leh-oh peuh ka sawm a, himahleh Pathian’ thusiangthou te’n hon hunkhe zel hi. Pathian muanglou hileng, ka hinna a beita mahmah diing. Huaiziakin, mahni kithat te zaw piangthak diktak a omkei ua; piangthak diktak kichite’ lak ah mahni kithat chih a om ngeikei. Mahni kithatte zaw, ‘PATHIAN MUANGMOH’ chihna ahi ua, Pathian in leng amuanmoh ziak a, Vangam alutsak nuamkei diing chih I gintaak dan uh ahi.
Ka tung a hiaibang thil hongtun hial zaw, achang in ka theisiam kei. Pathian kiang ah ka tai zel a, lungnopna kiching ka ngahthei taktak tuankei hi. Ann leng ka duhkei a, ka gawng hiaihiai hi. Ka classmate te un lamdang hon sathei mahmah ua, hon en nuam thei mahmah uhi. Nungak duang hoih leh kisaphut thitthet lai, hun sawtlou sung a ka gawng gemgom ziak a hon ennuam uh ana hi phiangsan hi. Lunglutna himhim ka nei theikei. Himahleh, thuumna ka pibawl mahmah hi.
Bah leh chuakawm pi’n College ka kaitou zelzel a, 2015 kum in Result kipahhuaitak ka mu hi. Hiai ka result in, kei ah kipahna thak hon pia a, mahni kimuanngamna leng ka nei hi. Pathian in, ka poimoh hun in ka ngetna hon dawng pah hileh, ka tangvalpa toh ka kingailai di ua, ahihhang in ka siamsinna lam abahloh ngeingei ding. Huaiziak in, Pathian in ka maban di saupi atheih khawl ziak in, ka nget peuhmah ahunhun a hon pelou in, kei adia ahoihzaw di lampi hon geelsak zaw hi. Huaini apan in, Pathian tuh – Zekai ngeilou Pathian, Ahun chet a hon panpihtu dia om gige Pathian ahihdan ka theikheta hi.
Laigelhtu’ Lungsung Pan:
Hiai tangthu, ataktak a mi’n ana tuahkhak uh ahi. Himahleh, mihing’ min khat leng tuansak ahikei. Aziak ahihleh, Apoimohpen ‘min (name)’ ahikei a, ‘zuihtuak thu sinkhat (moral)’ omthei liai-te apoimohpen ahi zaw. Hiai tangthu apan, Pathian muantaak leh Belhtaak ahihdan phawkthak ni. Khaloh neihlouh ziak a itna hon petheiloute zaw; nang leng na lungsim ah,’Delete’ pah sawm in(itna dik ahikei). Pathian zaw a muanhuai a, muanmohna diing thu a omkei. Amah ah muanna koih peuhmah phot ni’u aw?
3107 – Ka Kipak - 2015


text:
Stephen Tha Nei Fai
Prof. Chancellor
(1) Mi ih an lo relsiat caanah na thinnau mai hlah. Zohman in uico thi le arpul an deeng paihlo. Deen tlak khal a silo. Pathian in dodal tlak le relsiat tlakah in khaisaang ti thei in hnangam le daite’n um daan thiam aw.
(2) Thiamcia le fimnak famkim ciaih suak kan um lo. Zirbeet rero, theihbeet sinsin ka tul ti ciing ringring awla teimak suah aw.
(3) Na hmuhton mi a tam sinsin tikah hmuhhrih lo, ton hrihlo baakmi tamtuk ka nei lai ti theiin tui na sinak le dinhmun ah duhtawkaw mai hlah. Zirnak timi hi thlaanmual kan luh tiangih kan tul dingmi a si.
(4) Mi relsiat le dodalnak ruangih dungsiip le thinnau mai pawl cu mi pitling ah an suak thei dahlo. Dodal le relsiatnak hi hlawhtlinnak ih kailawn step an si vivo.
(5) Mi dang neh thei dingih thupi bik cu mah le mah nehawk hmaisat khi a si. Na thinlung na neh hmaisat le mi dang khal na neh thei vivo ding. Zumtui’ hlawhtlinnak hrangih a thupibik hrampi cu mah le mah nehawk hi a si.
Hellen Ruth
(1) Mifim cun kaphnih in thu a ruat thiam. Curuangah a tonmi harsatnak kip cu a nunthannak hrang sii thabik a si.
(2) Piangthar cazin cu Pathian lawngin anei ti thei in buai ciamco theu hlah.
(3) Zumtu cu kan neihnun le hlawhtlin hnakin harsatnak kan tonmi in kan nun Jesuh Khrih ah in sawhhnget sawn.
(4) Na mizia le na tlin tawk ihsi hlapi ah na hman dingmi na suahpi thilti
theinak a um.


text:
Santhar hlasak thiam milar uartupawl hrangih website tuahtupawl cun nauhak kumkim hrihlo pawl ih an thuhla tawi pawl ngannak ding hrangah $1m cu pe dingin an lungkim.
The US Federal Trade Commission (FTC) pawl cun nauhak kum 13 hnuailam mi 100000 pawl ih an hmin, an suahni pawl an nu le pa ih siannak um lo in an tarlang tiin Artist Arena (Awnmawi Buaipitu) pawl cu an puh.
Justin Bieber, Selna Gomez le Rihanna pawl ih website khal hi pawl in an tuah. Hlasaktu pawlcun zianghman a sualnak an rak thei cuanglo. Artist Arena pawl hin Warner Music Group pawl ih December 2010 ih an rak cawh dahmi khalah pe dingin an rak lungkim nan an tuahsual cun an thei aw lo.
Asinan tu ahcun thuthentu pawl ih an pompi lomi thuhla hmuahmuah cu an website ihsin hlon thluh ding a tul ruangah a si.
FTC pawl cun Artist Arena pawl hin kumkimlo nauhak khal an uarmi pawl ih club, an thuthang le ca pawl ngan thei dingin siannak an pe ih himi cu dan kalh a si tiin an ti. Hivek pawl tuah dingin cu nu le pa pawl ih siannak umlo ih ngah lo mi a si ti khal cun an sim tel bet.
Artist Arena pawl cun BieberFever.com ti cu an tuah bet tum vivo RihannaNow.com, DemiLovatoFanClub.net lole SelenaGomez.com pawl cu an that ding.
Billboard’s Ih Kum 21 Hnuai Milarbik 2012 Hrang a hrilmi 21 pawl
1 – Justin Bieber
2 – One Direction
3 – Demi Lovato
4 – Scotty McCreery
5 – Mac Miller
6 – Selena Gomez
7 – Porter Robinson
8 – Cher Lloyd
9 – Earl Sweatshirt
10 – Nick Jonas
11 – Jackie Evancho
12 – Cody Simpson
13 – Mindless Behaviour
14 – Megan & Liz
15 – IU
16 – Bridget Mendler
17 – 3Ball MTY
18 – Miley Cyrus
19 – Madeon
20 – Ross Lynch
21 – Victoria Justice


text:
Lehkhabu, a kawm dum, a changtupa thihna ‘Bible’ kan tih mai hi hi khawvela lehkhabu darh zau leh copy pawh tam ber a ni awm e. He lehkhabu hi chatuan nunna kawng min kawhhmuhtu lehkhabu hlu tak a nih avangin chhiar ngei tur a ni a; a chhiar ve lo pawh chhiar tura in fuih a tul bakah hnam hnufual zawk te pawh chhiar tur chhawp chhuah sak theih hi a tul ngawt mai. Chutiang atana mi thahnemngai tlem azawng an awm pawh hi a tihzia e.
Tum hma chuan nitina chhung inkhawm nei thin kan nia; (tunah erawh ‘tunlai chuan mihring kan tul tawh a’ tih chhuanlam tute zingah ka tel ve ta.) chu’ng lai chuan ka pa hian kumthar project-ah ka u hnenah Thuthlung Thar bu pumpui hi chhiar chhuak turin a tia; kei chanchintha bu li te, tin, ka naute pahnih chu Sam bu chhiar turin a ti bawk. Ka unau dangte khan ka pa ngenna kha an ti hlawhtling ta em? ka hre ta chiah l’aw, kei erawh chuan ka tih hlawhtlin mai bakah Thuthlung Thar zawng zawng chu ka chhiar ta vek a, ka tui tak zel avangin Thuthlung Hlui lam pawh chhiar kaiin Bible chu a pumin ka chhiar chhuak ta hial mai. A vawi khat na chu.
A tum hnihna chu kan kohhran thalai in kumkhat chhunga member tinte project atan bible chhiar chhuah rawtna a siam a; a chhiar chhuakte chu lawman tha tawk pek an tiam bawk. Hemi tum hian a vawi hnih nan ka chhiar chhuak leh bawk.
A tum thumna erawh chu Israel ramah khawhar takin ka awm a; duh angin inkhawm pawh a remchang lo.Mizorama duh hun huna bible chhiara kan inkhawm laite ka suangtuah a, ka lunglengin Zoram ka ngaih phah hle thin. Tichuan, nitina ka fianrial hun hman naah rilrua chang lang chhiar ringawt loin bible chu a indawt a chhiar ka tum ta. Tum ang ngeiin ka ti ta ngei a, a hlawkna pawh ka tel nasa hle. Tichuan, ka chhiar chhuah hma chu ram danga ka zinnaah pawh chhiar zelin leh ram riah na thlengin ka chhiar tak hnuah hei a lungthu kim nan ka chhiar chhuak leh ta hial mai hi vawi za chuang chhiar chhuak an awm nual tawh tih hre tho mah ila ka han tarlang ve reng reng a nih hi.
Hetianga tum thum ngawt ka chhiar chhuah tak hnu leh inkhawm leh hun remchanga ka chhiar zeuh zeuh te atanga ka’n hmuhchhuah tak chu Bible ah hian mihring chanchin zawng zawng a chuang kim a; khawvel hnam chi hrang hrang chanchin a awm kim vek bawk bakah chhungkaw tin thlahtute chanchin chhuina a ni tihte ka hriat phah zel a; hlawkthlak ka ti kher mai. Khawvel lehkhabuah chuan lehkhabu pakhat, mi zawng zawng mamawh khawih kim leh hman theih a awm ve lo. Bible-ah erawh chuan mi tha mamawh a awm a, misual mamawh a awm bawk a, mi hausa leh mi rethei mamawh a awm a, mi hrisel leh bawrhsawmte mamawh a awm a, mi lungngai leh mi lawmte mamawh a awm a, tar thi turte mamawh a awm bawk. Kan mamawh chhanna kim chu Bible hi a ni.
Bible hi bu 66 fin khawm a ni a. Thuthlung hlui hi bu 39 a ni a, Thluthlung thar hi bu 27 a ni. Bible ziah hun chhung hi B.C 1513 – A.D 98 ani. (kum 1600 chhung)
Bible society an din tan kum chu A.D 1804 ah ani. Hei hi tunah chuan khawvel ram hrang hrangah society a ding tawh a; kan ramah chuan Bible Society of India tih a ni. Hetah hian life member cheng tlemte sengin a nih theih a; chuta kan pawisa thawh tling khawm chuan ram hnufual zawka mi ten an lo chhiar ve phah thei a; a pawimawh em em a ni. Khawla chhuta an chhut hmasak ber A.D 1450 ah ani.
A chhunga thu in ziak te hi Pathian thawk khum ania, Thu tak ani, Nunna thu, Chatuan nunna chu ani. Tun lai khawvel finna leh thiamna a an chhui pawh in inrem lo hun kal ta ah leh tunah pawh dik lo pakhat mah a awm lo.Khawvel lehkha bu zawrh tlang tla ber ani bawk.Kristiante kan vanneih na em em chu chhungkaw hming kim leh duh duh a chhiar theih a lei theih a nihna hi ani. Sakhaw dang chu a theih loh tluk ani.An puithiam ten an chhiar a; chu chu an member te hnenah an sawi chhawng chauh thin ani.Kan Bible hi chu lo la piang leh tur tan pawh awlsam taka lei theih reng a ni.
Mizote Bible hi kum 1896 khan lehlin tan a ni a, Pu Buanga leh Sap Upa-in an letling a, Suaka leh Thangphunga’n an tanpui bawk a. Chanchintha Luka ziak an let hmasa ber a ni. Tichuan, a kahpaha let chho zelin 1917 khan Thuthlung thar bu pum chu khawl chhutin a lo chhuak thei ta a ni. Thuthlung hlui bute hi chhim leh hmarin lehlin dan turah chan an insem a, hmar lamin zawlnei lehkhabu zawng an let a, chhimin a bak zawng. Tichuan, kum 1956 khan Bible bu pum lehlin zawh a ni a, 1959 khan a buin a lo chhuak thei ta a ni.
2001 a an tehnaah chuan Bible hi khawvel tawng hrang hrang 1,200 chuanga lehlin tawh a ni. Bible hi ringtute tan chuan chhiar a tuiawm a ni mai lo a, a chhiar tute nun a chawm nasa em em a ni. Bible hre tak mi mawl an awm loa, a zirtirna ngaihthah tute zingah mi fing an awm heklo.
Similar Posts:
- Ka hmangaih ber kan Bible
- Lehkhabu tha lo
- ‘A changtunu’ a che dawn ta!
- Krista leh Mizo Literature
- Mizo Go Bible