text:
Laipau a ka pianthakna
Moreh Resolution hong piandan
~ Pauzagin Tonsing
Kum 19 a paita. Pawl IX ka sim lai in ‘... in lieu of MIL’ in Paite leh Elementary Manipuri ka tawi hi. Manipuri ahihleh simtheilou phial himahle’ng mahni pau om ngal a chi in Paite pau ka na lak teitei ahi. Siamthu chile’ng keisang in Paite pau zanglou ka lawmte’n ekzam chiang in tam amu zaw gige ua, Matriculation ah leng kei sang in tam a muzaw lai uhi. Khupching leh Ngambawmte’ tungtang mahmah gelh ningthoh gawp lam leng kihilim mawk hi. Huai hunlai a laibu kitawi ahihleh Thu leh La kichi Dr H Kamkhenthang in a gelh ahi.
Thu leh La bu masapen ahi a, CH tang in C kizang a, a bu pumpi a C kigelhna teng ah H ka behlap a, CH ka suah vek hi. Khat mawngmawng leng hawi hetlou a C tengteng H behlap a CH ka hon suah nung in chu a gial ngial bembom hi. Hilehleng ka lungkim mahmah a, lai ka sim chiang a ka hehguk tenna bei bang phial in ka ngaihtuah hi. Huchih lai tak in Thu leh La bu pen PLS vaipo thakte’n a sun thak ua, C apan CH in khek uhi. Abu lui pen a thak a khek utte’n khek theih ding a chih ziak un ke’n leng kin deuh in Pu Thangpau-te inn ah ka va khek pah hi. Lungsim bang nopzot hileh kilawm ka sa zawzen hi.
Ka ngaihtuahdan in, ‘Huai Burma lam ate’ zat C (read as sii) va zatpih bang a phatuamna, amau a ut uhleh a hon zom kei di ua,’ kichaphou sakna toh ka om hi. Huaiziak mah in huai Thu leh La bu sung a C teng H behlap a CH suah mah ka hi. Bang hoihna leh siatna om a, bang policy om ahia chih ngaihtuah sang in, ‘Simlamte’ zat C va kop khemkhem ngailou,’ chidan ka hi. Baptist misonari JH Cope in Tedim-te laimal dia a bawlsak Roman laimal va kikoppih mai chih tuh na ka sa hi. Surrender dan a kithei in, huai tan kia ngaihtuahna toh om ka hih man in dik bang ka kisa mahmah phengphang hi. Huchi in Pawlp X zoh tan in leng ka dinna tuh ka lenkip a, ka ki-surrender ut kei chih lungsim toh ngaihdan ka nei den hi.
Lavui leh article gelh khawng ka hon pan hi. Huai lai in Zougam Tangkou a lun mahmah a, Zougam a dia kilaankhe ngam kua teng om chih chouna ding in Sangsavai ding Tang ngalliam kua? chih khawng, leh article hunkhop ka gelh tak ban ah Kahla series bangzah hiam khawng ka gelhta hi. Kahla ngial bang series 9 tan phial phatou in ka hon gelh a, lavui suahkhiaklouh 20 lam bang huai in ka neikhinta hi.
Theihsiamna kha tang ding a kuama’n hon hilhlou leh theihsiamna kha thop ding a theihna neilou ka hihman in ka kilaan thei kei bilbel hi. ‘C’ va zat veuhvauh chih khawng in ngaihsiam theihna a om himhim kei. Huchih sawng lai in Paite laipau khansakna ding a mite’n bang ana hih uh hiam chihte theihna tan nei mahle’ng a hihna tak theihna kichian ka nei kei hi. Laibu simsim mah ana kihihsam chiang in ei lawi laimal toh kisai pen bangtan hiam theihna chiang om sam hi. Bukimlou tak theihna toh ei laimal pen savun a kigelh ui in hon tuah mangsak chihleh Pu David E Jones leh Pu T Vialphung in Aizawl a hon bawlsak uh chih khawng kithei hi. Aizawl a pen bangleng lawikhat in a dal ziak un bangchi bawl uh hiam chih theihlouh ding a suksiatsak a om thu khawng kisim kha nialnual hi. Huan, Paite laipau a dia Pu (Rev) H Nengzachin mipoimoh mahmah ahihdan ka thei lel hi.
Paite hisam i hihchiang in i gelhdan peuh dik ding bang a ngai in, Laisiangthou i simtheih apan i na theih CH mah ngaihnatna toh, ut chia TOPA chi in, akhenchiang a TOUPA chisuk ziau. Akhenleh TOPA a Z i behlap leh TOPAZ khawng kisuah zawzen hi. Hichi bang a huatna liantak ka neihlai in huai Burma-te C ka chih pen si ana hithahahlou in cha (read C as cha hereafter) ana hihlam ka hon phawk a, gamgi neitak a laipau ana it ka hihdan kiphawksuahna hun khat ka hon zang hi. Hiai kiphawksuahna ka hon neih ahihleh Paite Vernacular toh kisai a amasa pen ding a Workshop on Paite Vernacular kichi ka hon sai dek ua pan ahi.
Lamka khopi sung a School tuamtuam 25 tak khe a phasuak in, Class IX & X a Paite subject la bangzah om himhim hiam chih suina ka nei ua, tua hun (1993) in Class IX ah naupang 461 om a, Class X ah student 399 om hi. School a Paite subject toh kisai haksatna tuamtuam nouhkhawmna (workshop) July 23-24, 1993 sung in YPA Hall ah kinei a, student 750 ban ah Teacher 29 hong tel uhi. Paite subject tawikha leng hinawnlou, tawi nawnna dia chance om nawnlou himahleh naupangte awlmohna ziak in chi a hiai workshop ka hon sai uhleh skul ekzamna ding kia hilou in LAIPAU A PIANTHAKNA khat ka neihloh hi.
A utteng tukhawm zual a Simlamte toh kinaihtheihna ding a amau hihdan a A, B, C,... va chihpih mai ni chih ngaihdan hidia ka gintakdan ana hiphiangsan kei hi. Ana hi teuhlou in bangchidan a hiai bang hong piangkhia hiam chih ka hon theihchian chiang in, ‘E khaih! Thupi na lawmlawm e, hiai bang teng ahihvial in...,’ chi in laipau ah ka hong piangthak a, laipau khansak poimoh ahihdan ka hon phawksuah hi. Bangteng ahia hichi lawmlawm a thupi na sak na chi mai thei ua, anuai ah ban etsuk leng.
Paite laipau a hunbi a khen ding hile hunbi khatna ah Roman laimal i neihma uh savun a laimal gelh leh Laipian - 1900 malam, anihna ah 1900 – 1980, ahunbi thumna ah 1980 - ? chih theih ding hi. Hunbi khatna leh nihna pen theihdan chiat i neikhin ua, atung ah leng i genkha zek uhi. Hiaite pen theihna vantang a leng taang den phot ahihchiang in hiai tan ah pianthakna ka na nei kha kei hi.
Mihing a khanna om toh kizui in nam a kiphawkchianna leh gam leh nam itna hong khang in, mailam sawn zel a kalsangzaw tawi zel tuh nam leh jatte ngeina ahi. Nam leh gam itna hong khan toh kiton in Paite sung a pawl lian mahmah Paite Tribe Council/PTC (huailai a PNC), Young Paite Association (YPA), Siamsinpawlpi (SSPP), Paite Literature Society (PLS) leh Saptuam in laipau toh kisai awlmohna leh ngaihkhawkna hong uang hiaihiai hi. Hun paisa a mimal a lunglutte leh PLS mai in laipau khansakna dia ma ana laktouh ngitnget uh puah thakna ding in PTC makaih in October 2, 30, 1982 & November 1, 1982 in YPA Hall ah PAWLPI TUAMTUAM MAKAI U-LIANTE KIKHOPNA (JOINT MEETING) chih minvuah in ana kikhawm uhi. Hiai meeting a Agenda : Pau leh laimal (literature) tungtang hi a, a theme : ‘If the people will not follow their language they will become slaves’ chih ahi.
Amasa pen October 2, 1982 dak 11:30 am in pan ua, hiai ah makai tuamtuam in ngaihdan kum uhi. Hiai hun masa a thugenna tangkhate : Pu Vung D Tombing, Principal & President PLS; Dr H Kamkhenthang, Sr RO; Pu N Phungzapau, Fin Secy ECC; Pu G Lalthanglhun, President SSPP; Rev B Ginneihthang, Director of Evangelism ECC; Pu K Ginkhanthang, Gen Secy SSPP; Pu V Ngulthuam, Chairman CEC YPA; Pu Piangzathang; Pu Tualchin, Editor, Zogam News; Pu H Khatkhojam; Pu T Thangsei, Lecturer; Dr S Ngulzadal; Pu Lalneihthang; Pu Pachungnung; Pu Kaigin, Treasurer PNC; Pu Sumkhanjam MDC leh Pu L Chinkhanlian, Editor Manipur Express ahi uh. Hiai kikhopna masapen ah thupukna (resolution) om lou hi.
Hiai meeting a thukup tangpite ahihleh laimal zatdan ah uniformity neih kisam ahihdan nak tak a gen in om a, Roman alphabet 24 mah hia zat di 26 chihleh agindan tuamtuamte, G (ek/zi) pen ‘ga’ hiam ‘ge’ hiam a ginsak hoih ding chih khawng ngaihdan tampi lut hi.
Hiai meeting masa a telte mi 36-te : Vung D Tombing, Principal & President PLS; H Khatkhojam; Vungkham Tonsing, Member CEC PNC; V Thangkhum, Chairman CEC PNC; Thangkhum, Ex-Chairman; L Suakhnun; H Lalbuang, Town Commissioner & Member CEC PNC; Dr H Kamkhenthang, Sr RO; K Hanghal, Member CEC PNC; K Ginkhanthang, General Secretary SSPP Hqtrs; Lalthanglhun Guite, General President SSPP Hqtrs; Phungzapau, Fin Secy ECC, T Thangsei, Lecturer; Rev Ginneihthang, Director of Evangelism ECC, Khamvum, Headmaster CES Geljang; Thuamhau, Member CEC PNC; Pauchinkham, Member CEC PNC; H Haukung, Gen President YPA Hqtrs; Tualchin Neihsial, Editor Zogam News; Ginthiau, Member CEC PNC; V Ngulthuam, Chairman CEC YPA; T Jamkhanthang; T Mangkhopau, Ex-Vice President PNC; Vumsuan, Member CEC PNC; T Haukholian, Asst Gen Secy PNC; Lalneihthang; Thangkim Ngaihte; Piangzathang; Dr S Ngulzadal; Sumkhanjam, MDC& Member CEC PNC; G Kaigin, Treasurer PNC; L Chinkhanlian, Editor Manipur Express; LB Sona, Gen Secy, DCC(I); K. Guite, Headmaster; T Phungzathang, MLA & Gen President PNC.
PAWLPI TUAMTUAM MAKAI U-LIANTE KIKHOPNA (JOINT MEETING) masa sutzopna ding in October 30, 1982 dak 10am in YPA Hall mah ah om nawn hi. Hiai hun a thugenna nei leh a thupite uh hiai bang ahi: Dr H Kamkhenthang M Sc, Ph D, Sr RO in I pau leh laimal zatdan; Rev T Jam Khothang BA, BD, M Ed(USA), Secretary General ECC in Kristian La, Paite Spiritual, Lapau leh La lehdan toh kisai theih ding tuamtuamte; Pu Vung D Tombing MA, M Div (USA), Principal & Chairman PLS in Paite Literature Pawlpi bang chileh nasep silbawl ah a kihat thei dia; Rev H Nengzachin, Supt (Rtd) Mission Compound (MSD) in Paite leh Tedim mite’n lai gelhdan i neih ding ahi; Pu H Hanghal BA, SDC (Rtd), Member CEC PNC Hqtrs in La leh lapau poimohna; TS Hangzo BA (Hons), MA, Head Master, Rostad Memorial High School & Chairman, Paite Customary Law & Practice PNC in Paite Vernacular dinmun leh poimohna; Pu N Gouzanang, Asst Teacher, Songtal Govt High School (MSD) in Paite Grammar, etc leh Pu Valte Doutluang, BA (Eng), MA (Prev), Gen Secy PNC Hqtrs in namdangte pau akipan kila Paite pau khenkhatte (Foreign influence in Paite language & vocabulary) chih pansan in genkhiakna nei uh hi.
Hiai hun a meeting na ah thupukna la naisam lou in November 1, 1982 a kikupkhawmna nouneelzaw a neih ding chi in kikhen uhi.
Hiai hun ah Paite lak a suantham ching makai 56 paikhawmte: Rev H Nengzachin, Supt (Rtd) & Bible Translator; Rev T Jam Khothang, Secy Gen ECC; Rev Thangsut, Supt ECC; Dr H Kamkhenthang, Sr RO; Dr S Ngulzadal, Medical Officer; Thuamson Hangzo, Headmaster RM High School; T Thangsei, Lecturer; Vumkhokam, Invitee; Pauchinkham, Member CEC PNC; H Tunzakham, Member CEC PNC; K Thangkhogin, Invitee; T Chinzam, Invitee; H Thawngkhomang, Invitee; Lal Neih Thang, Invitee; Piangzathang, Invitee; Kamkhotuan, Asst Engineer; Kaithang, Invitee; Ginkhopau, Invitee; Thuamhau, Member CEC PNC; T Ginzatun, Invitee; Kaithang Tombing, President New Lamka YPA; S Vungzagin, Invitee; T Jamsuan, Invitee; Gouzanang, Asst Teacher Songtal; N Jamneng, Invitee; Chinkholian Guite, Lecturer; S Vungsing, Asst Inspector of Schools; H Lalbuang, T/C & Member CEC PNC; H Thangsei BA BT, Asst Teacher; D Khaizalian, Town Commissioner; Tualchin, Editor Zogam News; H Nengkhothon, Invitee; K Hanghal BA, SDC & Member CEC PNC; John Deng, DAO (South); N Thangkhum, Chairman CEC PNC; Tualsin, Agricuture Officer; Mrs T Pauli, Headmistress; H Khupjam Mahajon, Invitee; Thangkhum Mahajon, Invitee; John K Ngaihte, Invitee; V Ngulthuam, Chairman CEC YPA; N Sarat Chandra Singh, Jr Research Fellow; TK Hangzo BA LLB, Manipur Judicial Services; T Khamtual, Invitee; Ginzakap, Invitee; Sumkhanjam MDC, Member CEC PNC; Thongkhotuan Guite, Agricutre Officer; Vungkham Tonsing, Member CEC PNC; Haukung, Gen President YPA Hqtrs; Nengzagin, Invitee; Gin Khat Suan, Invitee; Tuanzathang, Invitee; Vungzapau, Invitee; Vumzakhup, Invitee; E Khannang, Invitee; Liankhovung, Invitee, T Phungzathang MLA, Gen President PNC.
November 1 pen Kut toh kituakkha ahihman in 11am – 1pm sung khawl in huchi in amun ngeimah ah meeting zom uhi. Hiai hun a kikupkhawm tangpite uh ahihleh laimal 24 maw 26 zat ding, bangchi gin ding, spelling thu, Laimal, J leh Z, G gindan ding ge, ga, ek thu, AW leh O, O leh OU, CH leh C, ban ah J Q R X Y W chihte leng i pau a poimoh pah ding ahihdan khawng leh gramar (r poimoh pah maw) thu naktak in kikum uhi.
Ni thum sung kikupkhawmna om nung in hiai anuai a bang thupukna la uhi:
Resolution No. 1: Paite pau zang khempeuhte’n paudik leh lai gelhdan (spelling) kibang i neih kul hi chih hiai Joint Meeting in sawtkuamtak a genkhawm nung in pau le lai gelhdan kibang zat hita hen chih thukim hi. Tua bang in pau leh lai gelhdan kibang i neih pah theihna ding in GUIDE BOOK kichi Paite Pau Gelh Dik Dan laibu Paite Literature Society in hon bawl uh hen chih pha kisa hi.
Resolution No. 2: Paite pau* zang India gam a omte leh Chin Hills a i unau Zomite toh lai gelhdan kibang neih ahih theihna ding in Common Alphabet neih hi hen chih zong hiai Joint Meeting in pha kisa hi. Tua Common Alphabet ding tungtang toh kisai in PLS (Paite Literature Soceity) in Chin Hills a om Zomite toh kithuah in a thukimna bangbang un hon bawl khia uh hen chih pha kisa hi.
*PTC Constitution a Paite pau a chihte :Bukpi, Dapzal, Khotak, Lamzang, Lousau, Ngennung, Teizang, Tedim, Tuichiap, Val (& Lamka pau chih leng behlap mai diam??)
Resolution No. 3:Tua sang a hatzaw sem in PLS in na a hon septheihna ding deihna ziak in hiai Joint Committee in hiai anuai a mi 7 te leh Pawlpi 3 ( PNC, SSPP, YPA) U-liante chiat Interim period hunsung a Co-opted member ding in kisep hi.
Rev Nengzachin, Supt (Rtd)
Rev T Jamkhothang, Secy General, ECC
R Kamkhanthang, Principal, JN Model School**
T Goukhenpau
H Tunzakham
John Deng, DAO (S)
Pawlpi U-liante
Gen. President – PNC
Gen. President – SSPP
Gen. President – YPA
** R pen Robert chihna ahi.
Resolution No. 4: I pau leh laimal gelhdan a kibat theihna ding leh kitanauna hoihzaw leh khantouhna a pian theihna ding in i pau a laibu gelh dingte kuapeuh in PLS approval la masa zelta uh hen chih zong pha kisa hi.
Resolution No 5: PLS bye law puahphatna ding leh kiteel thakna ding thu hiai ah tuang hi.
[PLS objective-te lak ah ‘khovel gamteng a Paite pau zangte Literature (laipau) khat nuai a omkhawm theihna ding ngaihtuah ahi’ chih tel hi]
Hiai bang a ni thum vive kikupkhawmna leh nouneel tak a lai leh laimal suina aneih nung ua thupukna a lakte uh tuni chiang na ngawn a i tunzoh nai/nawnlouh uh thute ahi mawk hi. Mohpuakna a kipiak bang un mohpuakna neite’n buching tak a semkhia in maban sawn zel uhi.
Huchi in PTC leh PLS makaihna mah in October 14-15, 1983 in YPA Hall a meeting nei nawn uhi. Hiai hun a thugenna taktak kipat ma in PLS Secretary Dr S Ngulzadal in report pia hi. Hiai hun a thugente: TC Tiankham IAS (Rtd); John Deng, President PLS; Dr H Kamkhenthang, M Sc, Ph D; H Haukung, Gen President YPA; Pumzachin, Chairman Church Hymnal & Music ECC; N Phungzapau, Fin Secy ECC; Rev Ginneihthang BA BRE, Chairman, Bible Translation Committee ECC; Upa Thang-au; Mrs T Pauli, Headmistress; H Tunzakham BA; Sumkhanjam MDC; Rev G Khamkam B Th, Principal GBC; Upa T Khamtual; H Jamchinlian MA; H Thangdam MA ahi uh.
Hiai hun ah laimal thu leh laimal gawm N + G, K + H, A + W, C + H, chih leh uniformity khat nei a common alphabet neih ding mah gen pipen ahi. Anizing October 15, 1983 in YPA Hall mah ah zinglam dak 10 in meeting sunzom nawn uhi. Hiai hun a thugentute: Rev T Jamkhothang BA BD M Ed, Secy Gen ECC; H Ginkap, Mission Compound; D Khaizalian; K Hanghal SDC (Rtd), Chairman CEC PNC; Zoukhankhual Group (Lalneihthang Tg); Liantual; M Kaizathang Guite; V Ngulthuam, Chairman CEC YPA; H Lalbuang, Town Commissioner; TS Hangzo MA; VK Tonsing, Member CEC PNC; TC Tiankham IAS (Rtd) ahi uh.
Ni nih sung Joint meeting zoh in hiai anuai abang in thupukna la uhi:
Resolution No. 1: PNC Hqtrs leh Pawlpi tuamtuam makaite kikhopna Joint Meeting Thupukna Resolution No. 2, dated Lamka 1st November 1982 dungzui in Manipur leh Mizoram a om ei mite leh simlam a om Zomite kikal ah Common Alphabet i neih ding uh deihna ziak in tua toh kisai Joint Meeting ah palai kisawl ding pha kisa hi. Huan, tua kikhopna a palai dingte PLS in ana sepkhia uh henla ana kisawl uh hen chih lem kisa hi. Huan, tua palaite khut ah akul leh poimoh dungzui in thuneihna piak lem kisa hi.
Resolution No. 2: Pau leh laimal gelh ding dan toh kisai in ‘Paite (Tedim) Pau Gelh Ding Dan’ kichi Guide Book Dr H Kamkhenthang, M Sc, Ph D in PNC/PLS etc Joint Meeting thupukna (dated Lamka 1st November 1982 Resolution No. 1) dungzui in a hon bawlkhit pen tu dinmun ah zatphot ding (in principle) in pomkip pha kisa hi.
Resolution No 3: Bibliography & Literature Award: Paite pau laibu gelhte leh tua laibu gelhtute min chiamtehna laibu Biobliography sut khiak ding lem kisa hi. Huan, Simlamte toh i kikawmtuahna a i palaite kiang ah Literary Award piak ding lem kisa hi.
Hiai hun a member paikhawmte: 1. TC Tiankham IAS (Rd), 2. Dr H Kamkhenthang, Vice President PLS, 3. Dr S Ngulzadal, Secretary PLS, 4. John Deng, President PLS, 5. Doutluang Valte, Gen Secy PNC Hqtrs, 6. TS Hangzo, Headmaster RM High School, 7. G Khamkam, Principal GBC, 8. Thangkhum, Board of Directors PLS, 9. M Kaizathang Guite, Member CEC PNC, 10. Chin Gouthang, Fin Secy PNC Hqtrs, 11. Thuamhau, Member CEC PNC, 12. Ginthiau, Member CEC PNC , 13. Ginlang, Author, Paite Bible Concordance, 14. Pumzachin Hangzo, Board of Director, PLS, 15. Miss Manlianniang, Editor, Thuthang, 16. D Khaizalian, Spl Invitee, 17. Upa Thang-au, Spl Invitee, 18. Phungkhogin, Spl Invitee, 19. Vumsuan, Member CEC PNC, 20. H Ginzakap, Spl Invitee, 21. H Lalbuang Town Commissioner, Member CEC PNC, 22. Kamkhotuan, Spl Invitee, 23. Thongkhotuan Guite, AO, Spl Invitee, 24. H Thangdam MA, Headmaster, Govt High School, 25.K Hanghal SDC (Rtd), Chairman CEC PNC, 26. H Tunzakham BA, Internal Auditor PLS, 27. N Raltawn, Member CEC PNC, 28. Vumzakap, Spl Invitee, 29. Phungzapau B Sc, B D, Fin Secy ECC, 30. Enkhannang, Editor & Spl Invitee, 31. V Ngulthuam, Chairman CEC YPA, 32. H Haukung, Gen President YPA Hqtrs, 33. Mrs T Pauli, Headmistress, Vimala Raina Govt H/S, 34. Mrs Chin Gouman, Spl Invitee, 35. S Tualhnun Ngaihte AE, Internal Auditors PLS, 36. E Vungkholian, Spl Invitee, 37. T Nengzathang, Spl Invitee, 38. Tualkhanjam BA, Spl Invitee, 39. Lalneihthang, Spl Invitee, 40. Ginzakhai, Spl Invitee, 41. T Chinkhothang MCS, SDO Thanlon, 42. K Ginhau, Manager(Handloom) DIC, 43. T Khamtual, Spl Invitee, 44. Thangkim Ngaihte, Spl Invitee, 45. Vumzalang BA BT, DI, 46. Rev Thangsut, Supt ECC, 47. Suakhnun Mahajon, Spl Invitee, 48. Rev Ginneihthang BA, BRS, Spl Invitee, 49. Pauchinkham, Member CEC PNC, 50. B Liantual, Author & Historian, 51. Chinkhokam Hangshing SDC, 52. L Thangchinlian Guite SDC, 53. T Chinzam, Spl Invitee, 54. Nengkhothon, Spl Invitee, 55. G Mangzagou, Spl Invitee, 56. Lalthanglhun Guite BA, Gen President SSPP, 57. K Ginkhanthang MA(Prev), Gen Secy SSPP, 58. NK Khuptong B Sc(Agri), Fin Secy SSPP, 59. Sumkhanjam MDC, Member CEC PNC, 60. H J Jamchinlian MA, Spl Invitee, 61. Thangsiankham Town Commisioner, Member CEC PNC, 62. T Thangzakam, Member CEC PNC, 63. T Pumzalian, Member CEC PNC, 64. G Kaigin, Treasurer PNC, 65. T Haukholian, Asst Gen Secy PNC, 66. G Thangchinlian Editor, Member CEC PNC, 67. S Thangkhanpau Guite, Member CEC PNC, 68. VK Tonsing, Member CEC PNC, 69. Piangzathang, Spl Invitee, 70. Rev T Jam Khothang BA BD M Ed(USA), Secy Gen ECC, 71. T Phungzathang MOS (Med), Gen President PNC Hqtrs & Convenor.
Paite Pawlpi leh makai tuamtuam Joint Meeting 1982 leh 1983 a kikupkhawmna neih nung in kimin dimdiam khin uhi. Hichi bang a Paite sung a milian leh dottham ching tengteng khatle siit omlou a ana kikupkhawm theih kia uh leng thil thupi lua hi khin hi. Heutu chin ngen ahih uh kilatna khat ahihleh kimin dimdem khitna dia kinoh hetlou a kum nih vive hun alaksak theih uh leng ahi. Hichi bang a kimin khit nung un thupukna leh mohpuakna piak a om bang in Paite Literature Society in Simlam a unaute toh kithuahkhawmna ding gel uhi. India lam ate PLS in a makaih bang in Simlam ate Zomi Christian Literature Soceity (ZCLS) in makaih uhi. Hun bangtan hiam laithon leh lehkha a kidawp tuahna leh kithuzak ban uah, mimal a kimuhna a neihkhit nung un March 27, 1984 in Liankhovung’ Inn Moreh ah IST 6:30am / BST 7:30am in meeting pan uhi. Hiai ah Recording in Tape Recorder zang ua, PLS Award piakkhiakna Dr S Ngulzadal in nei a, a dongtu ahihleh T Ginkhatsuan ahi. Hiai hun a a kikup uh : 1. NIV Translation thu etzuina, 2. Women of the New Testament lehna thu, 3. Zoulai Gelhdan bu kikhupna, 4. Thu tuamtuam kikupkhawmna – mailam ding ngimkolhna leh adangdang.
Hiai PLS leh ZCLS seminar a paikhawmte : S Ngulzadal, TK Tuan, T Ginkhatsuan, Tualchin Neihsial, Ginneihthang, H GE Cin, T Jam Khothang, C Pau, Rev T Thang. (ZCLS lam ate’ mintawn gelh ding ah Burma Solkal toh kisai a buaitheihna om ziak in gelh lou uhi). Hiai hun a thupukna hiai anuai a bang ahi:
Resolution No. 1: Laimal pen Roman alphabet 26 zat a alamdan vowel teng ei (mallam ate) lam leh zatdan a lam di. Tua ban ah consonant ‘C’ pen ‘cha’ leh ‘G’ pen ‘ga’ hihsak a, vowel a ‘O’ tulai a zatdan ‘O’ leh ‘OU’ kal a ginsak hileh chi a thukim ahi.
Resolution No. 2: Primer (Laibul) leng puahthak a zatkhop lemsak ahi.
Resolution No. 3: Laigelhdan leh min gelhdan pen tua i zatdan a hoihlam tum in mimal ki-enkik leng deihhuai hi.
Hiai ahive MOREH RESOLUTION kichi. Hiai Moreh Resolution hong piankhiakna pen Paite sung a Pawl tuamtuam in 1982 & 83 sung a seminar leh workshop ana neihte uh gahsuah khat ahi. Paite sung a Pawl tuamtuam makai ban a dottham ching heutute kiminna leh muhsuah ziak in Simlam ate toh kipolh lunggulhna hong piangkhia hi. Paite laipau toh kisai a kiminna chiantak nei in, policy leh ideology chiang mahmah toh saupi muhkholhna (vision) heutu masate’n ana neih hang un India a Paite kia hilou a gamdang ate toh kizopna hoihzawk duhthu ana sam thei uh hilel hi.
Huan, hiai Moreh Resolution chiantak a vel a i sui chiang in Manipur a PTC, YPA, SSPP, PLS, Saptuamte leh i nam makai leh dottham chingte’ duhthusam gahsuahna a ana himai mah hi. Manipur a Paite-te pen Burma a Tedim-te kiang a ki-surrender hilou in, Tedim-te leng Paite kiang a ki-surrender ahi tuan kei bok uhi. Laimal 26 ding chih himahleh Tedim-te zatdan a English laimal gindan A B C.. chih hilou in ei toh kituak ding a gindan bawlthak A (ak), B, C (cha)... chih a hong hizaw lai hi. Hiai bangthute chian tak a theihna ka hon neihchiang in Paite Laipau a Pianthakna thupi, kiphawksuahna, kilatthakna bang ana kinei thei hong hilim hi.
Huchi a i hong pianthak vet chiang in theihchian beh utna leh duhna-lunggulhna toh kithuam a hong om in, mahni hihtheih tawk in ka kisin tei hi. Ahihhang in hoihlua leh diklua bang hilehleng laipau pen revolution hilou a evolution ahih ziak in a hun puakkhiak a hong khangkhe ding ahi chih ngaihdan ka nei hi. Tuamah toh CH (chaw) tang a C (cha chih ngen in simta in, sii na chihleh huatna toh na kidim kha ding) zat veuhvauh bang haksa ka sa a, bangtan hiam zang mahleng zat gige a haksa mahmah hi. Ahun puakkhiak a C (cha) hong kizang mai thei, zang lou mai thei hi in ka koih a. Labor leh labour leng om hiven ka chi hi.
Paite sung a laipau beihpi suah a hon hih taktak chiang ua hong piangkhia Guide Book – Pau Gelhdan pen ei lak ah zat in hong om a, Manipur a skulte ah Class A apan BA tan a zat ahong hi hi. Tua kia i sakleh Manipur a Laisimna Bu kichi leh Myanmar a Zolai Sim Bu Tan Langh kichi a sung a thute kibang vive ana hidan ahi. Hiai Guide Book pen hoihsakna lianpi om in jat (tribe) dang in leng pansan pen a nei in phattuampih mahmah uhi. Abiik in Zou, Vaiphei, Simte leh Thadou-Kuki in amau laipau khansakna ding a etkak (reference) in zang uhi. I laigelhdan uh leh paidan uh kinaih sot a, Burma a unaute kia hilou in Manipur a unaute lak leng zel zou mahmah hi.
Gahsuah hoih tak tun ahi chih i theih kawmkawm in July 9, 1985 in YPA Hall, Lamka ah Seminar on Common Writing System for Chin, Kuki & Mizo chih bang leng ana om khin hi. Huai hun in tua i Guide Book gengen uh PLS in ana focus hi. Tuni chiang et in Zomi sung a jat tuamtuamte laigelhdan i et a, i sim chiang in mahni pau bang a sim theih, gelhtheih in omta hi. Theihnop sot in, kinaih zawk semna hon tun thei hi. Tua bang a masawn zel a i om theihleh tunung kum sawm bangzah hiam in luita noute luipi khat a luahkhawm ngei ding hihang.
Pianthakna kichian, kilatna hoih i hon neih chiang in vei leh awlmoh bang i hon nei pah sam hi. Atheikha nailou leh zakha nailoute kiang a thutak puak ding, theihsiamna tasamte kiang theihsak ding, kilaan theilou leh nungtolhte phawnhalh ding, leh ‘Nou Galatia mite aw, kua’n zuau a hon bumhai ahia..’ chihdan deuh a bumhaina kha tangte bang awlmohhuai sakna hong lian kha nak hi.
Huaiziak in, hibang a policy kichian tak a omlai in ana kilaan theilou hunkhop leng ana om veve hi. Ka hun masa lam bang a kilatna neitheiloute ahihleh theihchetna omlouh ziak leh pianthakna tanglou himhim ding a seh pawl (non-predestined) ahih uh gintaak huai hi. Chiantak leh nouneel tak a theihsiamsak zoh chiang a kilaan thei ding hunkhopte a ding a sermon, seminar, crusade, workshop, street preaching sai ngai mahleh PLS in chitlouhna a neihte ziak a kilaan theilou lel hi ding uhi. Na pianthak ngeingei ding ahi chi a mei-am a bik (revolute/force) ngai hetlou mipi sangtampite kiang a tangthupha a tunlouh ziak hi ding in gintaakhuai hi.
Huan, hiai thugelh a Laipau Hunbi thum a i khente lak a hunbi nihna a taangden pawlte ahihleh nungtolh leh pianthak sawm lou himhim, kilatkhiak leng sawmlouh thoh hi ding uh hi. Nungtolhna kichi bang ana om tham ahih chiang in theihsiamna toh kep zong kisam ding hi. Ahun-aphaat a gen-le-sakna a telve thou, hun hong paichiang a ngaihdan khek khenkhat om chihna ahi lel a, phuuilouh chihna banglel ahi. Tua nungtolh leh pianthak sawm lou himhim pawlte’ gen-le-sakte i sui chiang in mahni sepsa humbit ut ziak hiam, mailam suan ngai salou pawl bang, kalh khel himhim bang, unaute itna nei hetlou bang, khantouhna kichi himhim om thei ahihlam phawklou bang, ngaihtuahna kochiik tak nei bang, mahni kideihkhopna bang ahi. Hiai bangte’ hinkhua kichian thei utte’n Pu Lal Neih Thang in Tangkou Vol III No. 6, September 1992 a agelh Paite Laipau Pawlpi Dinmun last paragraph en le i chian mahmah ding uh. Kum 16 paisa a agelh himahleh tuni tan a pianthak sawmloute’ dinmun ahi lai a, adik lai hi. En mah dih:
“Huaiziak in PLS Bye-law leng khek ahihma leh Text Book toh kisai a Manipur Governor Order tan leng zuilou lai, huai hun a PLS Board of Directors (BoD) thupukna khawnglel a Text Book bang prescribe tawm theite (School Text Book-te prescribe theihna BoD, PLS khut ah om kei a State Government thu ahi), PLS General Assembly kia leng hilou PNC makaih a Joint Meeting tamveipi hun tuamtuam a thupuknate policy a neihsa- zuih dia kigelhte leng zahtak a zuihlah sawmloute leh tumloute ban a Literature Soceity khat a mohpuakna nei dia mipite’n muang a telna uh phawkphalou a, laibu neihsa bang ut dandan a soisate’ theih gige dia deihhuai bel Setan in Toupa Jesu khemna Laisiangthou a thu omte a gen toh kibang geih chih ahi,”
Bangteng hileh Paite laipau thu toh kisai a hiai bang thuhoih-lahoih, kichian leh belhtak ana bawlkhia heutute thupi ka sa in, ka phat mahmah hi. Khat-le-nih in hoihsa keimahle uh huai hunlai a dia heutu ka hi kichithei teng kipunkhawm a, talsawn zen a kum thum/ li ana sual uh hoih mahmah hi. I laipau leh laimal ban ah policy hoih ka sa mahmah a, tua in hon zou mahmah ahi ngei ding, ana pianthak loh hial ka hih chiang in. Himahleh tua pen mah hoih gige a, huai kia ka sumkuang chiangpeh ding chi bel ka hi tuan kei hi. Ahun toh kituak a khantouhna leh kikhekna om zel poimoh mahmah ding in upna leh lametna ka nei hi. Khalam pianthakna bang a abung-achang chih gen theih ding hihial keimahleh thil paidan leh hong piankhiakdan chiangtak a theih poimoh ka sak ziak in resolution-te ahi bangbang in ka hon taklangh hi. Athusang a ami enzaw sekte i hihna uah hiai bang laipau toh kisai zuihdia bawlkhiakna a telkha makai suan mahmahte’ min leng ka hon tuangsak hi. Testimony chiangtak a gentheiloute’ pianthakna diklou hi ding ahi chih ngaihdan i neih pahpah ziak un.
***
Ngaihtuah ding:
# Sapau a Book thumal lehna (translation)/khiakna (interpretation) koi a hoihzaw a?
>Gelh chihna a Hindi in Likha - Lehkha – Lehkhabu
>Lai – Laibu
# Akituamna om hi in na thei hia?
> Paite Pau Gelh Ding Dan
> Paite Pau Gelhdan Ding
Gelh (verb) – Gelhdan (Abstract noun)
Dan – Guide/Rule/Law
# Paite pau ah Ding in gen nih nei hi
> Ding – stand
> Diing – for/will (future)
# Alian genna a i zatte uh hichileh bang a chi dia?
> Lian = Thil lian a ning/kil/siik neite
> Gol = Thil lian a bem (round) or kil/ning/sik neiloute
> Ngeng = Lauhhuai khop a lian
> Zaa = Mun awng lianpi
> Za-awng = Huihkhua (Space)
> Zau = ??
© Pauzagin Tonsing | August 19, 2008


c: text/html

text:
Nimin khan Serchhip-ah khawchhak lam a\anga lakluh nia hriat Sikret, Dan lova zawrh leh Sikhaar tam tham tak man a ni.Serchhip-a Legal Metrology Enforcement, Anti-Tobacco Squad leh Food and Drug Administration te \angkawp chuan nimin, May 17, 2017 khan Serchhip Bazar-ah Joint Operation neiin Wholesale dawr leh dawr \henkhat an enfiahna a\angin Legal Metrology Act 2009 (Pakaged Commodities Rules), Cigarettes and Other Tobacco Products Act 2003 (COTPA) leh Food Safety and Standard Act 2006 hmangin Dan phalloh a zawrh ramdang siam Sikret (Contraband) leh Gutkha Products \hahnem tak an man a. Heng an thil man te hi Sikret pocket 10 \heuh awmna Farstar Bawm 37, ‘V’ Sikret Bawm 86 leh Hummer Bawm 71 bakah pocket 22 zel awmna Sikhaar Bawm 35 bakah a mala hralh Winbody 8, Farstar 4 leh ‘V’ Sikret 18 te a ni a, a vaia Sikret an man hi pack 1697 niin Rs. 59,010/- hu nia chhut a ni a, Sikhaar hi 7,700/- hu bawk niin a vaia an man hi Rs. 66,710/- hu vel nia chhut a ni.
Serchhip-a Legal Metrology Inspector, Lalsangzuala chuan Contraband Sikret chungchang bikah COTPA in a phut angin Pictorial Health Warning intar pawh nise Legal Metrology Dan hmanga man theih tho a nih thu a sawi a, hei hi heng Sikret-ah hian declaration pawiamwh- MRP, Manufacturer, Importer leh Exporter leh address tarlan mumal loh vang a nih thu a sawi bawk. Nimin a heng an thil man chungchangah hian Legal Metrology Department hian thubuai siam nghalin heng thil zuartute hi an Office-ah an ko nia thudawn a ni a, an thil man tihral dan tur pawh hi rem-chang ah Legal Metrology lam hian an la ngaihtuah dawn a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
USA, New Jersey, Irvington ah tapidaw pawlpi lianbel khat in akihe "Christian Love Baptist Church" ii founder pastor , pastor Ron sia Oct 30, (Nipizawk ningani) in azumh sungah athisa in kimu hi.
Palikte in athina ahang son thei ngawllai hi.
Ama sia zatangkhaam zangh, phalaak, tatsiatna taw thongtaak in, 1997 ciang thongsungpan suakta hi.
Pawlpimi sawm khawng taw akipat sia tu ciang pawlpimi 6000 bangh pha zo hi.
Muanmawk ngawl laitak hi bangh in tungsang pan sapna angaa ciang lamdang kisa tek hi.
Pawlpi Facebook : https://www.facebook.com/clbcnj/?fref=photo


text:
Vaimim sia khamtung ngam ih ih anpi, neakpi khat hi aa, antang zawk ciang a kinebel hi. Anlakhun pan kipan Taang (Rice) ki ne aa a hi hang vaimim zongh an neak pi dektak ma in ki ne hi. vaimim sia saa tawh a hi zongh, ngataam tawh a hi zongh ki huan aa vaimim em cii in, vai mim sia mei tawh em in ki ne hi. Khalka, Falam sang te in Buti cii in, satui (Khuisa) tawh ahuan khop sia Sabuti cii hi. Ih zo ann sung pan ngual na hong heak sak bel an nam khat sia Sabuti a hihi.
Vaimim ko
Sabuti
Related Articles
Zo an leh Zo me sia sathau om ngawl, tuihuan ci leang ki khial ngawl hi. Vaimim, Taangmal, Vaimim leh ngataam, Anzote leh taangmal pel sii bang hi aa, cii tawh, thing leh meza tawh, ngapik tawh ki ne lel hi. Tuhun kawl an sathau tamama te neak sang in dam na tu hoi zawpek hi cii in Dr. Mangpui bang na cii hi.Japan te an neak leh an huan dan sia pawl khat ki bang mama thong hial hi.


text:
ZO CULTURAL-cum-LITERATURE SOCIETY INDIA
ZOCULSIN is a non-profit voluntary organisation for preservation & development of Zo language. NOTE: All the articles in this blog are copyrighted,retrieval, printing or copying them in any form without the prior permission of the author or ZOCULSIN is liable to be prosecuted under the Copy Right Act. Correspondence address: 15/28, Old Rajindernagar, New Delhi-110060, India. It is I.Tax exempt & eligible u/s 80G of IT Act 1961, for Donations. E-MAIL: zoculsin@gmail.com
Monday, April 15, 2013
Philip Thanglienmang has been awarded Doctorate of Philosophy by Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India
Saturday, November 17, 2012
TEDIM HING KIPAT DAN
Saturday, September 29, 2012
I HINA (OUR IDENTITY) I LAI/HAM (OUR LITERATURE) I POM, LETKHAN,ACCEPT LOU ZIEH IN KI THUTUO NA TAWM.
Sia. JohnPauno (zo)
Malaysia
Wednesday, September 12, 2012
ZO kici pen
ahihi.
ken ka mu dan pawl khat ang kikuppi ing ei.
Zo leh Zou Pumkhatna Diinga Ketot Thupi (A Fundamental Step to Zo and Zou Unification) Centralized Zo/Zou Literature Society
Zo leh Zou Pumkhatna Diinga Ketot Thupi (A Fundamental Step to Zo and Zou Unification) Centralized Zo/Zou Literature Society
Thupatna: November 03, 2008 ni’a ka blog a Nangpi thugel, “U Khai, Burma lam i minam ZO teng tawh kizop nate hinghoi to nang in, i kipum khat thei nang in, PUZO Site ading Article te hing at tam to leh” ka ngaisut chiengin ka lungsim sungah thu-le-laa phabepkhat ang kikaikhawm dendun hi.
Ka ngaisutna masapen ahileh eite khu luipi pangkhat tuoh a khosa, khatlang leh khatlang kikawmtuo theina diing lah gunkuong bawl theilou, lei zong daw theilou, hilezong gunkuong khat umleh luigal khatlang a haw diinga mansa, lei kidaw leh azui diinga mansa chidan a um hilei kilawm kasa hi. Ka ngaidan in gunkuong sui diing khutsiemte kisam, lei bawl diing engineer-te kisam ahimaw chi ngaidan ang pie hi. Tua kang kisahna pen gunkuong sui diinga kithawi hilou leh lei bawl diinga kithawi hilou in English te chidan phuat hileh “Blue Print or Master Plan” themkhat hing kupsawm kahizaw hi. Kei geldan leh ngaidan maimaite tawh kipat diing hisam lou in Zou vontawite’n i siemnate uh i gawmkhawm zou chieng ua i geelna (planning) uh isep diing uh ahi nabou hi. India langa Zou vontawi 22,000 tuom umte leh Burma langa Zo vontawi 61,000 tuom umte kigawm lei 83,000 tuom ipha uhi.
Kitheichetna leh Nam Iitna:
Tanglai a laphuotu khat in tambang in ana phuo hi: “Eiteng khawlkhawm, atuom umlou, vannuoi chipeu Khul a pieng, Tuunsung khat pan pieng hi ngei ngei ee. Tuunsung khat pan pieng hi ngei ngei ee,Suopi sanggam laigui zawngkhawm hi ngei ngei ee” ana chi hi. Tam pen i suutpi uh ahi zing diing ahi. Tami tah tenga key word a mutheite ahileh – Khul, Tuunsung khat leh Laigui zawngkhawm chite ahi uhi. India, Burma leh mun dang dang ah khosa in um lei zong i “Tuunsung khat leh laigui zawngkhawm” ihina in ang gawm zing diing ahia, ihina uleh inam uh ithei zing diing uh ahi hi. Khatteng in namdangte leh mituomte tawh i umkhawm chiengun i Zou hina uh i mangsah dihdih zeel ua, tuapen adih sih hi.
Tualeh Zou nam iitna hilchetna (definition) uh etphathuoi kasahna khat aum hi. Nam a diinga shi ngamna khu nam iitna danin ila ua, nam a diinga hing lou a shi mai diing khu iitna thupi in ila uhi. Adihna themkhat vang um nanleh dihkim kasa sih hi. I nampi’n i shisan uh adeipen hilou in i damsung ua i silbawlte uleh i nasepte uh adeizaw hi. Zou vontawi kichi khat phot ahun dungzui a shi diinga kipumpieh ngam (volunteer at the call of duty) ihi uhi. Hilezong Zou vontawite galneilou leh huhamloute ihi zieh un i nampi a diinga shi sangin i nampi a diinga hintheina khu a poimawzaw tham a, khantouna tawh zong a kinai mama hi. Nampi iit tahtah ihileh i teenkhawmpi Zou vontawite mama iitpai in annkhing tuibuuh kikhol in, nopni-daani in kinoppi-kidaapi in, panpi ngaite panpi lei nam iitna suhlatna ahizaw tham hi. Tulai in tami rhetoric pen a kihazah mama a, Zogam itt in Zomite iitlou, UZO iit in UZO mi-le-sate iitlou chite atamta hi.
Ngaina leh Tawndan Kepbitna:
Heisung heisungah um leizong i ngaina uleh i tawndante uh i lungsim sung ua i mansah lou diing uh ahia, i tu-le-tate khang bana ahing khang sawnsawn diingte muthei diing leh theithei diinga laibu a bawl a, kam a zong genthaw a, zahthei ahina zousie a atamthei pen a zah diing ahoi hi. Custom leh moral culture ineite uh theisiem a, kepbit diing ahoi hi. I custom uh khu danbu (constitution) ahia, ahun ahun a siemphatna (amendment) bawl zelzel diing ahi hi. Tami custom khu heimun heimun ah umta lei zong agam leh khantouna tawh kituoh a siemphatna bulpite’n abawl dungzui ua zah chiet diing ahi hi. Tam pen Zou ihina i lahsahna (demonstration) thupipen ahi hi. Zou sihsan a pieng hi-ngal a Zou custom zangloute khu mimangthangte ahi uhi. I pienpi shisan khu i nam hina uh ahia, i custom uh khu i hina uh lahsahna ahi hi.
Culture ichi chiengin tami china chet/lien ahi chithei aum sih hi. Culture pen kikhin kawikawi, ahun ahun a deidan leh peidan genna in akizang zaw hi. Khanglui lai in tangvalte khu “Haam” ah ana gieh ua, tua khu “Haam culture” zong chithei ahipai a, nungah leh tangvalte a kihel chieng ua nungahte’n a tangvalte uh sam atumsah uleh azu-asa alup zousie uzong tuahun laia (Contemporary) diinga “Romantic (classical) culture” a kichithei kia veve hi. Tuhun chiengin thau tawi a thau thahatna tawh mite soisa, sum ngen, etc. chite khu “Gun culture” a kichi kia veve hi. Tuaziehin, culture ichi penin mong aneisih china ahimai hi. Moral culture ichi chiengun “Sielephatheina a tawndan” chilei a kituoh pen diingin ka gingta a, a lelang ah “Umdanhoi leh umdanhoiloute tawndan” chilei zong ahithei kawikawi hi.
Khangluite apat a inga/luosawn pen uh moral tradition chilei adih kia diing hi. Moral tradition tawh kisai in Zou vontawite’n kepbit diing tampi inei uhi. Khangluite apat a ina luosawn uh (moral tradition) – Gamtat-khoheidan kilawm, ham-le-paudan kilawm, Lungsim putdan kilawm, Hawmsiemdan leh tha-le-zung piehdan kilawm chite i Zou community sungah a mangthang hiei-hieita hi. Upate zatatna chite, Nu-le-pa zatatna leh thumanna chite, Meithai-taga panpina chite, Zin-le-leeng idou siemna chite, Sa tuituoh-nga tuituoh inei nia insah innhang ahiei i-u-inau kikhol chite khu moral tradition ahi uhi. Tam banga moral tradition ineisa uh mangthangsah lou a hoitah zahsiem diing khu Zou nampi gilkielna ahia, Zou vontawite a diinga hin ngamna kachi pen ahi hi.
Laimal Sangin Hamzah leh Laigeldan Poimawzaw:
Kei ngaidan in Zo leh Zou ah bangma buoina aum in kathei sih a, gamkuom khat in spelling a zahdan hizaw in kathei hi. India langate’n ZOU chia a kigel vangun Hindi-te china ahisih a, English-te china zong ahi dieh sih a, Arab-te china zong ahidieh sih hi. Tuama bangin Burma langate’n ZO chia agel vangun Japan-te china ahisih a, Korea-te china zong ahisam sih a, British-te china zong ahituomsih hi. Tuaziehin, ZO ichi ua, ZOU ichi zong un, “Eiteng khawlkhawm, atuom umlou, vannuoi chipeu Khul a pieng, Tuunsung khat pan pieng hi ngei ngei ee. Tuunsung khat pan pieng hi ngei ngei ee, Suopi sanggam laigui zawngkhawm hi ngei ngei ee” te china ahi veve hi. Tami pen “dihsih-dihmah” chia ibuoi laisie i maban kisem theilou diing abang hi. Eh, kisem theilou diing bang hi maimai lou in kisem theilou tahtah diing ahi hi. “O” ahiei “OU” in Zou hina khensat hilou in i laigui in i Zou hina a khensat ahizaw hi. Zou laigui aw nahi a, Zou shisan a pieng nahileh “O” leh “OU” zang in zang sih lechin zong na na suon-le-haah suina chii (DNA) khu ZOU or ZO ahi veve hi. “O” leh “OU” zat leh zatlou zieh a ZOU hina mang diing chipen pasal khat in toka pawl ateen zieh ahiei, numei khat in niih san penpom khat a teen zieh a Zo/Zou ahina apat a nawsuoh diing tawh kibang kasa lel hi.
Tuasanga thupizaw ahileh hamzahdan ahi in kamu hi. India langa Zoham dihloute – Politics (Kumpivai/politics), Kaam (sepna/job), chalak (zuou/lie), Gohori (???/Watch), Rel (Meileng/Train), Post Office (Laihah inn/zum), etc. chite ahi hi. Burma langa Zoham dihloute ahileh Nainganyi (Kumpivai/Politics), Batayi (Biehnavai/Religion), Padenpauh (Tollet/window), Tapidaw (Gingtute/believers), Senpi (Hoi/Good or OK), Sai (Vanzuahna/Store), etc. chite ahi hi. Zou chiet chiet ihi vangin India leh Burma langate i houlim chiengun hamzah kithei zoulou atamta mama hi. India langate’n, “Burma langate’n Kawlham (Burmese) tawh mehpawl siengta” uh ichi ua, Burma langate’n lah, “India langate’n Kalaham (Hindi) tawh mehpawl siengta” ang chi veve uhi. Tamdan hi zengzung ahia, hoitah leh standard wording or vocabulary inei uh a kisam mamata hi. Tami thu i buoipi sih uleh tu’n chikhat namkhat hi in, laigui zawngkhawm hinanlei khatvei chieng in i houlim thei nawnsih diing uh abahna khat um kasa hi. Tuaziehin, spelling vai in buoibuoi nawnlou in ihamte uh sawpsieng/seepchiil phot pouma lei hoiva chi khu ka ngaidan ahi hi.
Centralized Zou Literature Society:
Centralized Zou Literature Society nei in i spelling zahdan tawh laibu sun lei India langa Zou hiin Burma langa Zo hitaleh isimthei chiet diingun ka gingta hi. Aziehpen i buoina uh alphabet (laimal) O/OU leh C/CH ahia, dipthong (vowel ni kigawm) IA/IE leh UA/UO ahi hi. Tamte pen theila diing aum sih a, i kitheisah nuomsih uh chi manthu ahilel hi. “Zo” chilei zong isimthei ua, “Zou” chilei zong isimthei veve ua, a khietna (meaning) zong itheimaw sih uhi. “Siengthou” chi’n “siangthou” chilei zong a isimthei ban uah a khietna (meaning) khu “clean/holy” china ahi chi theimaw diing aum tuonsih hi. Tuasanga isimthei vang ua a khietna itheilou diing uh India langate’n Kaam, Chalak, Rel, etc. chite leh Burma langate’n Nainganyi, Batayi, Lumuhyi, Sai, Senpi, etc. chite ahizaw hi. Tuaziehin, laibu bawltu in a spelling deidan pen azah a, laikhetna/laisutna khawlpi a sut a, India leh Burma a Zou vontawite umna zousie a hawmzah leh zah diing hileh guolnua-guolma ipha theizaw diing uhi. Alphabet, vowel leh consonant izahdan a i buoinate pen Centralized Zou Literature Society a diinga buoipi nina (stage two) diing ahia, buoipi diing khatna a buoi masalou a anina a buoite khu lou vat nailou a taangbuuh/annbuuh bawl masate tawh kibang kasa hi. I taangbuuh let leh neu dana i lou i let leh nau sah diing hilou in i lou a ann laahdan dungzui a i taangbuuh i bawl diing ahizaw hi.
Zou Laigeldan Dih:
Laigeldan dih i poimaw mama uhi. Gelthei hitana chia thuteng khat (one word) khat pen a lawdan (syllable) a thuteng khat khat a gel zong adih sih a, thuteng ni-le-thum gawmkhawm zengzung zong adih dieh sih hi. Etsahna: “Siengthou” chi khu “Holy” china ahia, adjective (Noun hilchientu) ahi hi. “Sienthouna” khu “Holiness” china ahia, noun ahi hi. “Sieng thou” chia gel diing ahisih a, “Sien thou na” chia gel diing zong ahi dieh sih hi. Adjective a “Holy” chia kigiel pen noun ang hi chiengin “Holiness” chi’n “y” tangin “i” in ang kihengta hi. Tuamabangin Zoham ah zong “Siengthou” khu “Siengthouna” hilou in “Sienthouna” chi’n ang kigielta hi. Parts of speech in i spelling zahdan a heng lamdang tuom mama hi. Etsahna: “Khuo” chi pen “Khuopi” chi’n a kigiel nawnsih hi. English a “village” leh “city” chia thumal tuomtuom a kikhen vangin Zoham ah “Khopi” khu adjective “pi” ziehin nuon ang suoh theina diingin “Khopi” chi’n a kigiel hi. Tualeh ham nupa (word paring) zahdan ah i khiel mun mama uhi. Etsahna: “Nu-le-pa” khu “Parent” ahia, “Nu leh Pa” khu “Mother and Father” or “Father and mother” china ahi hi. “Khuo-le-tui” khu “Villager” ahia, “Khuo leh tui” khu “village and water” china ahizel hi. Tuaziehin ham nupa zahdan ah zong pilvan angai mama hi. Tualeh, ahunlou-ahailou a punctuation mark te zong zah zengzung diing zong ahisih hi.
Tualeh, English-te’n aneilou uh Zokam a i hausatna mama khat uh aum hi. Tuate khu adjective or adverb hilchientu ahi uhi. Englsih-te’n noun leh verb hilchientu (adjective and adverb) chilou adang anei sih ua, eite’n verb leh noun hilchientu banah adverb leh adjective hilchientu zong inei nalai uhi. Tam pen Zokam thupina (Zokam special) ahi hi. Etsahna: “Siengthou” chi khu English ah “Holy” china ahia, adjective ahi hi. Adjective khu noun khat tawh hing kizawh hamtang diing ahia, “Holy Land” (Gam siengthou) china ahia, Holy (adj.) + Land (noun) ahi hi. Zokam in gen uong nalai diing chilei adjective hilchientu khat “Sitset” chi zang talei Zokam ah adih nalai a, “Gam Siengthou” chi sang bangin “Gam Siengthou sitset” chilei agen ut pen kilawmtah leh nasetah in a genchieng zaw tham tham hi. Tuaziehin, sitset, singseng, siasua, zengzung, lialua, pempawm, kelkul, em-awm, the-thu, hiauhuau, lihleh, chitchet, ngia-ngua, helhul, etc. chite khu izahdan dungzui a adverb leh adjective hilchientu ahi nalai a, ham dangte’n ahau lou or anei lou uh Zokam special ahimai hi. Tambanga adverb leh adjective hilchiente igel chiengun ahitheitan in kimat a gel diing ahia, a sim hamsate hyphen khat koi lei asim anuom mai diing hi. Zou laigeldan dih pen ka buoipi laitah ahia, tamtengah a unpi’n ata zou sih diinga, tamtan i chiphot diing uhi.
Thuzawna:
English-te’n a spelling uah kitheisiemlouna nei uleh tuni’n English ham khu leitung pumpi’n azah diing ka gingta sih hi. Aziehpen, English ham khu leitung pumpia a kithei vangin ham kizang tampen khu Chinese-te ham “Mandarin” ana hi laizang hi. English khu a kizang tampen ahilou vangin a kithei tampen ana hikia veve hi. United Kingdom-te’n “Colour” chia agel zieh ua a spelling dih ahipai sih a, United States te’n “Color” chia agel vangun a koima’n, “Nou US te spelling zahdan dih sih, English ham hisih” achi tuonsih uhi. India a Zou vontawite leh Burma a Zo vontawite kigawmtheina leh sepkhawm thei masapen diing khu Zou Literature Society (shall I say Centralized Zou Literature Society?) in kamu hi. Spelling a i buoi zing leh koima a ngiem nuom sih diinga “Chithah nupate tangthu” kigente bangin a sangzaw kitu in vanthamzawl ah i mangtang giap diing uhi. I Lai Siengthoute, Laabute, Sunday school simmunte, news and journal-te, magazine leh souvenir-te, sangnaupangte laibute, etc. i bawlkhawm ua i gelkhawm uh ahunta hi. India langa Zou vontawi 22,000 tuom umte leh Burma langa Zo vontawi 61,000 tuom umte kigawm lei 83,000 tuom ipha uhi. Munkhat a i teenkhawm theilou vangun laibu khat tawikhawm theilei i laibu bawlna leh zuahna zong ang phatuom mama diinga, lailam ah zong khantouna leh masawnna inei mama nalai diing hi. Tambangin pankhawm theina diing lampi khat hing kihong masa photphot leh aban a diingte’n aban-banin ang zui mai diing uhi. Kigawm leh pankhawm theina diinga step khatna diingin literature leh mass media (thu leh laa kipiehtuona) sanga thaneizaw leh silbawltheizaw tutadi in ka mu naisih hi. I kaal ua tuipi um pen kaantan theina diing lei kidaw leh vaikhat maimai a luigaal kanna a zah diing hilou in vai tampi bawlna diinga zahthei ahing hita diing hi. Pankhawmna diing atam mama hi. Sum-le-paai a pankhawmna diingte, chi-le-nam vai a pankhawmna diingte, gal-le-sa nei chienga pankhawmna diingte khu aban-bana hing umtou thei diingte ahi uhi. Tamte kamu chiengin ka lungdam mama a, i kigawm ua, tuibanga i luonkhawm hun diinguh ka ngahla mama hi.
Ref:
1. http://www.krysstal.com/spoken.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Zou_people_(India)
Source: ZOU VONTAWI THAIKAWI


text:
Manchester City midfielder David Silva chuan Champions League title an la a nih ngat chuan football chawlhsan nghal a tum thu fiamthuin a sawi.
Club level-a inelna sang ber chu Champions League a ni a, heta champion chu player tu pawhin an duh tih heta tang hian a chiang a ni.
Season liamta khan Manchester City chuan trophy chawi lovin an nil a, season tharah erawh ropui taka khelh theih Silva chuan a inbeisei a ni.
"Champions League title kan la a nih chuan ka chawl nghal ang. UCL hi ka tan chuan a pawimawhin a hlu em a ni," tiin Silva chuan fiamthuin a sawi.
Kum 2019 June thla thlenga City-a contract nei Spanish midfielder David Silva chuan, "Manchester City-ah hian ka hlim em em, a theih chhung chu City-a cham hi ka tum a ni.
"Ka hriselna leh mual chhunga ka chetdan azir a ni tawh anga, club-in min mamawh chhung chu City-ah ka cham ang.
"Season liamta khan trophy kan chawi lo, ka tan chuan kum tha a ni lem lo, hetih lai hian season tharah erawh trophy chawi ngei kan tum dawn a ni.
"Kan club-in kan tum chu trophy chawi a ni a, Premier League title la turin Pep Guardiola chuan kan mamawh players a dapkhawm mek a ni," tiin Daily Mail a hrilh.


text:
Muolhoi/Shillong, January 8, 2017, Virthli (ONP): Assam rama Hmar political movement le inzawmin sawkar tieng pang khawm a hung inhawng ve peia, inremna lampui hai dap a inbiekna hai thataka fe peiin, hung tlung ding January 10, 2017 hin Tripartite Talks- HPC (D) Assam Region, Assam State Sawrkar le Central sawrkar hai chun nei nawk an tih. Hi inbiekna hi ADGP, Conference Hall, Guwahati hmunah chawhnung dar 3 ah nei ning a tih. HPC (D) Assam Region palaia thang ding hai chu Pu Lalchunghnung Faihriem, Pu Lalbeisei @Elvis Hmar, Pu Lalrolien @David L Hmar le Pu Chawnghmunlur Varte @Ch Varte hai ning an ta, Assam sawrkar tieng chu Additional Chief Secretary le Secretary, Pol. (Home) & Commissioner hai ning an ta, Central sawrkar aiawin S Garg, Secretary, N.E i/c MHA thang a tih.
HPC (D) Assam Region in Assam le Central sawrkar hmaa kum 2012 kuma silai an tung hnungin Tri-partite talk vawi iemanizat nei alo ni taa, Tri-partite talk nei nuhnung tak tum khan Development Council or Regional Council a lungawi dingin Sawrkar chun HPC (D) Assam Region chu alo hril tasa a nia, amiruokchu hi thil Development Council le Regional Council hin Assam rama Hmar nuoikhat chuong an uma, hi thil hin Hmar Political harsatna, Social, Education, Culture le Traditional hai a phuhruk hnenaw ding thu HPC (D) Assam Region chun sawrkar a hril a nih. HPC (D) Assam Region hin Assam a District pahni- NC Hills le Cachar District keikawpin Hmar hai ta dingin Satellite Council nei chu sawrkar thlungpuia a thil ngen tak chu a nih.
Assam rama Hmar hai ta dingin kawl a hung eng tan mek ni’n an langa, HPC (D) Assam Region chun Hmar nauhai Pathien kuomah tawngtainaa lo hrie seng dingin Virthli fethlengin ngenna an siem a nih.
HPC (D) Assam Region in Assam le Central sawrkar hmaa kum 2012 kuma silai an tung hnungin Tri-partite talk vawi iemanizat nei alo ni taa, Tri-partite talk nei nuhnung tak tum khan Development Council or Regional Council a lungawi dingin Sawrkar chun HPC (D) Assam Region chu alo hril tasa a nia, amiruokchu hi thil Development Council le Regional Council hin Assam rama Hmar nuoikhat chuong an uma, hi thil hin Hmar Political harsatna, Social, Education, Culture le Traditional hai a phuhruk hnenaw ding thu HPC (D) Assam Region chun sawrkar a hril a nih. HPC (D) Assam Region hin Assam a District pahni- NC Hills le Cachar District keikawpin Hmar hai ta dingin Satellite Council nei chu sawrkar thlungpuia a thil ngen tak chu a nih.
Assam rama Hmar hai ta dingin kawl a hung eng tan mek ni’n an langa, HPC (D) Assam Region chun Hmar nauhai Pathien kuomah tawngtainaa lo hrie seng dingin Virthli fethlengin ngenna an siem a nih.


text:
Shillong, May 4, 2018, Virthli (ONP): Muolhoi tlangval Jerry Onesemas Pulamte chun Manipur football club I-League team NECORA FC a inkhel dingin kum 2 a dingin contract a lo sign fel der tah.
Jerry hi Manipur League a tuta season a dinga top scorer a ni a, KLASA a inkhel in, an team chu Manipur State League a ansangtak nina lo chuongkai puitu a nih. Tv. Jerry hi kum 20 mi niin, famtah Pu Lalfellien Pulamte, Muolhoi, a naupa ani a, Mohan Bagan Academy hai le Manipur KLASA a hai lo inkhel ta hlak a nih.


text:
הרב דב ליאור שליט"א
Kum 1933 khan Galicja Poland ah a piang a, apa chu Moshe Lindvend ani a, 'Khasidut Belz' ami niin Exodus lawng Europe a an kir tir leh tak hmanga Israel a rawn kalna lawng lian tirtu te zinga mi kha ani a, amah Rav hi 'Hanegba' lawng hmanga Israel-in State a puan hma lawk khan Israel ramah hian a rawn pem lut a, chumi hnu atanga rei vak lovah chuan an chhungkaw hming chu 'Lior' tiin a thlak a.
Kfar Haroe hmunah Harav Moshe Tsvi Neria hnuaiah Yeshiva-ah a zir thin a, chumi hnuah Merkaz Harav-ah Rav Yakov Kalab zirlaite nen Rav Tsvi Hakohen Kook hnuaiah a zir ve leh a, amah hi hetia Israel alo kal hian fahrah anih avangin Rav Kook hnenah hian fapa ang maiin a khawsa thinin Rabi thiam takah alo inzir chhuak ta a.
Kum 1960 khan a nupui hmasa Batia nen an innei a, chumi hnuah a nupui hi Cancer natna avangin a boral a, tichuan a nupui 2 na atan Harabanit Esther nen an innei leh a, tichuan a nupui 2 te nen avaiin fa 11 leh tu 55 an nei a, Rav hi kum 1966 khan Israel Sipai 'Tsahal' ah thla khat atang a, chumi hnu chuan Kfar Haroe khaw Rav-ah kum 10 chhung a tang a, kum 1976 khan Khevron khaw Rav leh Yeshivat Nir Rosh Yeshiva-ah a tang tan a, chutah Kiriat Arba Rosh Beit Din-ah tang chho zelin Beer Sheva khaw Av Beit Din-ah te a thang chho zel a, chutah Rabanut Harashit-ah Israel rama Rabi zirlaiten Rav Certificate an dawn theihna tura Question ziaktu ani chho leh a, tun thleng hian Israel rama Rabi zir chhuak tura zawhna siamtu lu ber leh an hotu ber 'Rosh Vaadat Habekhinot' ala nita char char a, tin hun engemawti chhung Rosh Rabanei Yesha-ah a tang thin bawk a, Yeshivat Shavei Shomron Nasi ani bawk a ni.
Rav Lior-a hi Dati Leumi leh Kharedi Leumi-te Rabi zinga lawk ber a niin, 'Arukh Hashulkhan' leh 'Maharasham' te Halakha zul zuiin a zirtir chhawng deuh ber a, tin Har Habait (Temple Mount) tlawh tha titu leh TsitTsit fem pawl (Tkhelet) hman tha titu niin, Internet a download theih thil download hi rukruk sualna ani lo titu ani bawk a, tin 'Shokolad Khum' Bracha atan 'Bore Peri Haets' hman tur ti a Halakha siamtuani bawkin , Pesach chung chang a Tel leh Kitniot ei chung chang a Halakha thar tam tak siamtu ani bawk a, Erets Israel sawisak leh Pinui chungchang do thin em em tu ani bawk a, Yamit Pinui lai khan a Yeshiva chu Yamitah sawnin , Hitnatkut lai pawh khan a Yeshiva chu Sa-Nur-ah sawnin amah ngei chu pawhchhuah te zingah alo tel ve tawh thin a, tin Rav hian Israel Sipai ten an Operation lai hnam dang ten an tihbuai chuan pawi sawi leh Terrorist nilo pawh Silai a kah thiang aniin Sipai ten Pinui an tih dawnin an Hotute thu hnial thiang ti a Halakha siamtu ani bawk a, tin Yom Haatsmaut niah 'Halel' sawi tur ati bawk a, tin 'Tfila leshlom Hamedina' ah tlem belh tur thu belh tu ani bawk, Halakha tam tak siamtu niin , tunah hian Kiriat Arba khaw Rav niin Kiriat Arba khuaah a khawsa a, Benei Menashe ten Halakha chungchanga buaina kan neih pawh a kan rawn ber Rav ani bawk a ni.
Categories: People
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.


text:
He Meet atan hian Pandal sak hnatlang te neih a ni ang, he Meet hi tluang taka kan hman theih nan Pathian hnenah i dil theuh ang u.
24 May, 2013
AIZAWL HMAR KTP PRESBYTERY MEET BAWNGKAWN KOHHRAN AH
June Ni 7-9 chhung hian Kan Kohhran chuan Aizawl Hmar Presbytery Meet kan lo thleng dawn ta reng mai. Tunlai hian BiakIn chung sak mek chu Fellowshipna atan hman anih theih nan hnatlang theih tawp chhuah thin a ni a. Kohhran hnatlang, Pavalai leh KTP lam te zantin deuh tho thawkchhuakin kan thawk mup mup mai a ni. Tunah hian Presbytery Meet atana department hrang hrang ten hma an la mek a. Reception & decoration lam ten badge te siamin an buai hle a. Editorial Board ten Bulletin buaipuiin an buai mup mup bawk. Tin, Refreshment lam te pawhin eitur tuihnai tak min hlui an tum a, tan an la nasa hle.
He Meet atan hian Pandal sak hnatlang te neih a ni ang, he Meet hi tluang taka kan hman theih nan Pathian hnenah i dil theuh ang u.
He Meet atan hian Pandal sak hnatlang te neih a ni ang, he Meet hi tluang taka kan hman theih nan Pathian hnenah i dil theuh ang u.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Microsoft Office PowerPoint 2007 hmanga Template pakhata Presentation dahkhawm Dan.
A hmasa berah chuan P.presentation hi a tangkai khawp mai.Tunlaiah chuan training leh thildangah slide show kan hmang uar chho ve ta a. Template ti mai ang page khat chauh a kan slide show present tur dah khawm a, mouse click zawnga a dang lo lang zel tur a siam hi ka thiam ang ang in kan sawifiah/zir in tum dawn teh ang.
Awle,template ti mai ang kha pahnih tal i mamawh ang. Pakhat chu draft na zel tur a ni a nga. Pakhat chu i hman tur tak a. Tichuan, I duh ang template i siam a, Background colour tur te i thlan fel vek hnu ah a chungah khan Insert > Text box emaw wordart tih kha han select la,template awl laiah khan vawi 1 i klik a nga i duh chu i chhu tawh mai dawn nia , mahse text box pakhatah khan text pakhat chauh zel ( Vawi khat i click a lang tura i duh chauh) chhut tur. Font colour, style, type pawh duh a thlan theih a, box pawh i duh chuan i colour thei ang. I text thlan kha i duh ang tiata tihlen i duh chuan short cut zawng in Ctrl+Shift+> hei hi i hmang mai ang, tih tet duh pawn Ctrl+Shift+  Text box or wordart or header or footer i duh ber select rawh.
Pic 1 Click Pic. to enlarge
2. Chuan i duh chu type la,a in select lai khan Format > selection pane select leh rawh.
Pic 2 Click pic. to enlarge
3. Animation > Custom Animations select leh bawk rawh, chuan i sir dinglamah khan Custom Animation leh Selection visibility box a lo lang tawh ang.
Pic 3 Click pic. to enlarge
Pic 4 Click pic. to enlarge
4. Point reng reng kha text box hranah i dah ho chu mouse i klik dan a zira danglam turin a siam theih ta vek a ni.Point 1 na chu han klik la, add effect atang khan siam tawh rawh le. I duh chuan transition pawh awm kha. A tam mai tihdanglam duh dan a zir in.
5. Point khatna in template (phek) khat a luah khah tawh chuan Template chhunga klik leh huna reh tur a i duh zawng chu Shift hmet chung in i select vek anga.Custom Animation-ah khan Exit a awm a nga,klik a a chhuah dan tur chu i duh ang in i select tawh mai dawn nia. Tin klik zawnga a lo luh dan tur pawh Entrance tiin awm teuh bawk kha. Draft template na tur i siam atang khan phek hnihna tur chu i va draft a nga. phek khatna ah khan i paste lut leh dawn nia.Tichuan i duh ang in i siam zel tawh mai dawn a ni.
6. Custom Animations ah khan Start tih leh Speed tih pawh a awm kha. Startah khan On click tih i select anga. Speed tih ah kha chuan muangchang in nge lo lang se i tih rang deuh in tih kha a ni mai.Tin, a hnuai berah khan Play leh Slide show tih pawh a awm kha. I thilsiam i enchhinna tur a nih kha.
Awle, hei zawng hi a ni a. I zir ve duh a nih chuan i computer hmaah thuthmun han rem sauh sauh la, A point pek ang indawt hian han ti ve dawn chin teh le. Tin, hriatthiam a har deuh a nih chuan engtik lai pawh in helai blog ah hian a zawh theih reng e. Ka lawm e.


text:
Wednesday, May 25, 2011
KTP KUMPUAN THUPUI 2011
HIV/AIDS CHUNGCHANG TRAINING - CKTP Committee te SHALOM-in neihpui
Thursday, May 12, 2011
Monday, May 2, 2011
PYF 19th BIENNIAL CONFERENCE TLUANG TAKIN HMAN A NI
Presbyterian Church of India
19th BIENNIAL CONFERENCE
(April 29, 2011-May 1, 2011)
A hmun : Chanmari Presbyterian Church, Aizawl
Thlalak/pics download here
Thuhma : India rama Presbyterian Kohhran Inzawmkhawm - Presbyterian Church of India(PCI) hnuaiah hian Synod pariat (8) kan awm a, Heng Synod 8 hming leh an thalai pawl hming theuh bracket chhung zelah hian dah a ni - Mizoram Presbyterian Church Synod (KTP), Cachar Hill Tribes Synod (PYF), Manipur Presbyterian Church Synod (PYF), Biateram Presbyterian Church Synod (Kristian Vanglai Pawl-KVP), Rhiboi Presbyterian Church Synod(PYF), Khasi Jaintia Presbyterian Synod Mihngi (Jingiaseng Samla-JS), Khasi Jaintia Presbyterian Synod Sepngi (Jingiaseng Samla-JS) leh Zou Presbyterian Church Synod (PYF) kan awm a. PCI hnuaia thalai pawl hi Presbyterian Youth Fellowship(PYF) tih kan ni a. Heng Synod 8 hnuaia thalai pawl theuh bakah hian associate units 4 kan awm a, associate units te hi - Kristo Jungbo Songho KJS (Barak Area), Meitei Presbyterian Christian Naharup (Manipur), Karbi Anglong Gen. Assembly Administrative Area-KGAAA (Karbi Anglong) leh Tripura PYF (Tripura) an ni.
PYF thiltum - Aims and Objectives: 1. Kristian Thanlenna leh Pathian leh midangte nena inlaichinna tha. 2. PYF hnuaia thalai pawlte rawngbawlna kawnga thawhhona tha. 3. Thalaite zingah Inpawlhona leh rawngbawlna tihchak, a bik takin Kohhran pumpui thatna turah. 4. Hruaitu tha nihna leh theihna hrang hrang hmasawna tura inzirtirna kawng siamsak. 5. Tangkai taka Presbyterian Kohhran tana Thalaite rawngbawlna leh Kohhran hnathawh tihpuitlin. 6. Thalaite zingah Kristian inpumkhatna tha. 7. Kohhran dang kan thawhpuite nena inunauna tha siam. 8. Talent leh thiamna- a bik takin thuziah, thusawi leh theihna dang haichhuah kawnga puih. 9. Tunlai khawvela Kristian thalaiten chona leh harsatna kan tawhte lo hmachhawn thiamna thalaite hnena tuh.
Conference report
Palai : PYF hnuaia Unit hrang hrang atanga palaite hi April 29, 2011 (Zirtawpni) khan kan thleng khawm a, registration tih nghal a ni. Registration tih dan chu -
1. PYF Central Committee – 8
2. CKTP * – 63
3. JSKJP Sepngi – 116
4. JSKJP Mihngi – 58
5. Manipur Synod PYF – 18
6. Zou Synod PYF – 29
7. CHT Synod PYF – 24
8. Tripura PYF – 7
9. Kristo Jubo Sangho – 20
10. KAGAAA – 20
11. Ribhoi Synod PYF – 28
12. Central Kristian Vanglai Pol – 20
13. Meitei Presbyterian Naharup - Nil
14. PYF Resources Persons - 3
15. Presbyterian Women Fellowship (PWF) - 4
* CKTP palai-ah hian CKTP Central Committee awm lohna Bial atangin inruat a ni
Pathiannia thleng tlai 30 nen kan vaiin 448 kan ni a. PYF Biennial Conference-a palai thathnem ber tum a ni.
Hun Hman dan tlangpui :
Pathian Biak Inkhawm tum 5 neih a ni a. A tan zanah hian Rev. Zosangliana Colney-in kan Thupui - ‘Endure, and reign with him (Kan tuar chuan, a rorelnaah ro kan rel ang) II Timothea 2:12 sawihawnna-keynote address a nei a. Inrinni zan, Pathianni Chawhma leh Chawhnuah te he Inkhawmpuia kan Speaker - Rev. WC Khongwir (Adminsitrative Secy., KJP) te, Rev. Dr. Vanlalnghaka te leh Rev. Lalramliana Pachuau, Administrative Secretary, PCI ten thupui atangin inpawh tha takin an sawi hlawm a. Kawng hrang hrangin ‘Eng nge kan tuar tur chu?, kan tuar apiang pawh Isua nen kan tuar dawn, amah nen ro kan la rel ang, kan thupui innghahna Timothea lehkhawthawnah hian Chanchin Tha hi a laimu a ni. Chanchin Tha vangin eng harsatna karah pawh engpawh kan tuar huam tur a ni. Pathian chu a rinawm avangin min tiam chu a tihlawhtling ngei ang. Kraws tel lo chuan laLlukhum kan chang lo vang’, tih ten an sawi a ni.
Hruaitu Tharte lakluh leh hlanna Inkhawm chu Pathianni zanah neih a ni a, hetah hian Leader kalchhuak Rev. BR Khairnaior leh Leader thar Rev. Dr. K. Lallawmzuala ten thu an sawi.
Bible Study tum 1 Inrinni zing dar 7 am-ah Rev. BB Maikhap, Rhiboi Synod-in Phillipi 2:1-12 atangin min neihpui a, 285 kan tel thei a.
Lalpa Zanriah Sakramen chu Pathianni zing dar 6:30-ah theh a ni a, thehtu chu Rev. Dr. LS Khawbung, Moderator, PCI Assembly a ni a, member 300 vel kan tel.
Cultural Night Inrinni zan inkhawm banah kan nei a. PYF hnuaia unit hrang hrangte mahni hnam lam hrang hrang kan entir a. CKTP atangin kan aiawhin a thlengtu Kohhran Chanmari Kohhran huaihawtin Cheraw lam entir a ni
Musical Night chu Pathianni zan Inkhawm banah kan nei bawk.
Report & Rorel Inkhawm chu Inrinni chhunah hman a ni a, rorel palai Rorel Inkhawma tel hi 331 kan ni a, CKTP atangin 68 kan tel a. Palai kal tha ber unit chu JSKJP Sepngi niin 77 an kal a ni.
(1)
Thurelte :
1. ‘June thla Pathianni hmasa ber hi Environmental Sunday atana hman’ tha tih a ni a. Hemi atana tul chu PCI
General Assembly-a thlen turin PYF Central Committee kutah dah a ni.
2. PYF OB-te kum bithliah chungchang : PYF Central Committee-a OB awmte kum bithliah pyf Inkaihhruaina Buin a a tarlan kum 30 chin tih chu siam remin pyf member atana kum bithliah kum 14-40 hi hmang se tha tih a ni.
3. Kum 1 dana neih he Biennial Conference thleng lehtu tur chu Kristian Vanglai Pawl (Biateram Synod) an ni ang.
4. Youth Camp neih tura ruahman a ni a, he Youth Camp hi KAGAAA PYF-in November 2012-ah an thleng ang.
5. Budget Rs. 3,11,000.00 (2011-12) leh Rs. 3,11,000.00 (2012-13) pass a ni.
THUHNUNG : Inkhawmpui chhungin Kohhran Zaipawl, Bial Zaipawl leh Synod hrang hrang zaipawl bakah CKTP atangin Lunglei Presbyterian Choir an rawn tel thei a, zaipawl an thain Inkhawmpui tiropuitu leh tihlawhtingtu ber pakhat an ni. A thlengtu Chanmari Kohhran an fakawm takzet, inpe takin mikhual hmuah kawngahte, inkhawm leh a chhehvel zawng zawngah min thleng hneh hle a ni. Pathian hruainain tluang takin kan inkhawmpui kan hmang thei a, Pathian hnenah lawmthu sawiin Aman ropuina chang rawh se.
Ph. 9436143955(Leader) 9436142643(GS) www.facebook.com/centralktp or cktp.blogspot.com
Central Committee PYF 2011-13.
Office Bearers
Leader : Rev. Dr. K. Lallawmzuala (CKTP)
Asst. Leader : Rev. Remsiama Ngamlai (CKVP)
Secretary : Rev. T. T. Diengdoh (JSKJPS Sepngi).
Asst. Secretary : Mr. Francis Lalnuntluanga (MPCN).
Treasurer : Elder Monsing Suchiang (CHT).
Committee Members:
1. Mr. Zohmangaiha. (cktp)
2. P/p. K. Laloo Sari.
3. Mr. Lalrothangthiek.
4. P/p Lalramthuara.
5. Miss. Diamon Nongsiej.
6. Rev. B. B. Markhap.
7. Mr. Th. Baite.
8. P/p. Kaimuanlal.
9. Mr. H. Lal fakawma (Tripura).
Publication Committee:
Editor : P/p K. Laloo Sari. KJSM
Join Editor : Mr. R. Lalhmingthanga CKTP
Members:
1. Mr. Mangzalal. ZOO
2. Mr. Spyser Dkhar KJSM
3. Mr. L. T. Moksha RIBHOI
4. P/p Premingson KAGAA
5. Mr. S. W. Khonghat KJS
6. Miss. Limi Nampui BIATERAM
7. Miss. Loye Kabui . KJS.
8. Mr. V.L. Ruatkima CHT.
PCI HNUAIA COMMITTEE PENG HRANG HRANGA PYF AIAWHA TEL TURTE
Executive Committee:
1. Rev. Dr. Lallawmzuala (Leader) & 2. Rev. T. T. Diengdoh (Secretary)
Peace and Justice Committee:
1. Elder Monsingh (Treasurer).
Mission & Evangelism
1. Mr. Zohmangaiha (CCM).
Theological Education Committee
1. Rev. Remsiama Ngamlai (Asst Leader)
Christian Communication Committee.
1. Mr. Francis Lalnuntluanga (Asst Secy)
Thursday, April 28, 2011
Tuesday, April 26, 2011
Saturday, March 26, 2011
MIZORAM SYNOD CHOIR Lawngtlai lamah
Mizoram Synod Choir te chu Lawngtlai lam panin nimin tlai khan an chhuak. Kan tawngtainaah i hria ang u.
Posted by CKTP 165 comments:
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Mizoram State AIDA Control Society (MSACS) chhinchhiahna hnuhnung ber, March 2017 thleng khan Mizoram-ah HIV positive 14,632 an awm tawh a, mipat hmeichhiatna hmanga kai an tam berin tunlai hian drugs hluar tharin District pahnih ah chuan mipat hmeichhiatna aiin damdawi hman khawloh avanga kai an tam zawk a ni.
Mizoram State AIDSs Control Society (MSACS) chhinchhiahna a\anga a lan danin Mizoram-a Integrated Counselling and Testing Centre (ICTC) ah hian kum 1990 a\ang March 2017 thleng khan mi 605,119 te Thisen test sak an ni tawh a. Heng zinga mi 14,632 chu HIV positive niin hei hi thisen enfiah a\anga za zelah 2.42 a ni a. HIV AIDS inkaichhawn chhan tam ber hi mipat hmeichhiatna hman a\angin a ni a, hei hi zaa 67 vel a ni a. Inchiuna hriau in hman\awm avanga kaiin an dawt leh a, hei hi zaa 25 vel niin nu a\anga naute in a kai hi zaa 3 vel a ni a, a bak zaa 2 vel hi kaina chhan tarlan a ni lo thung. Mizoram-a HIV positive te hian enkawlna an dawng zel a, ART la tura ruahhman mi 10,531 an awm a, la thar mi 7067 awmin la mek tawh mi 5027 an awm bawk. Mizoram-a HIV positive zingah hian kum 25-34 inkar an tam ber a, zaa 42.45 an ni a. Kum 35-49 inkarin an dawt a, zaa 26.98 a ni a. Kum 14 hnuai lam tlem berin zaa 3.64 a ni bawk.
MSACS Project Director Dr. Lalmal-sawmi Sailo chuan State AIDS Control Society chuan National AIDS Control programme angin NACO kaihhruaina zulzuiin hna an thawk tih a sawi a. Hetah hian HIV kai hlauhawm a awm mek ‘High Risk Group’ nasa taka thlurbing an ni a; nimahsela, Mizoram-ah ve thung chuan sex avanga a darh nasat avangin mi zawng zawngin do a tul niin a sawi bawk.
Dr. Lalmalsawmi Sailo chuan HIV/AIDS chu Society pakhat emaw, pawl pakhatin emaw an do hneh theih a ni lo tih a sawi a. Sex avanga mipui mimira a darh bakah tun kum 2/3 kalta a\ang khan Mizoram-ah drug a lo luh nasat thu leh, heng drugs te hi a tlawm thu sawiin, HIV nasa taka a tihdarh mek thu leh District pahnih-ah phei chuan HIV kaichhawnna tam ber chu damdawi hman khawloh a nih tawh thu a sawi bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
Aadhaar-Ration card 45% thlunzawm tawh
Aizawl: Food Civil Supplies & Consumer Affairs (FCS&CA) hotute atanga thudawn danin Ration Card leh Aadhaar thlunzawmna hna kal zelah Mizoram chhunga ration card zaa 45.56 thlunzawm tawh a ni.
FCS&CA hotute chuan Aadhaar leh Ration Card thlunzawm hna (Aadhaar seeding) chu chak taka kalpui tur chuan mipuiin chak taka Aadhaar-a an in-enroll a ngaih thu Zalen an hrilh a. Aadhaar enrollment hna thawktu General Administration Department (GAD)-in duhthusama an thawh chak theih loh avangin Aadhaar seeding chu chak takin an kalpui hleithei lo niin an sawi.
Aadhaar leh Ration Card thlunzawm dan report (Aadhaar Seeding Report) atanga a lan danin Mizoram pumah Ration Card 265,170 a awm a, hemi zinga 120,819 chu thlunzawm tawh niin thlunzawm loh hi 144,351 a la awm a ni. Mizoram puma Ration Card-a hming chuang zat hi mi 1,281,291 an ni a, heng zinga Aadhaar-a ziah luh tawh hi mi 414,581 niin mi 866,710 chu ziah luh an la ni lo a, ziah luh tawh zat hi za zela 32.36 a ni.
FCS&CA hotute chuan Aahaar mipuiin an neih chuan khaihlak lovin an ziah luh zung zung thin thu an sawi a, Aadhaar ber siam chak a nih chuan chak takin thlunzawm hna an thawh theih thu an sawi bawk. Aadhaar nena thlunzawm hna hi Mizoram puma zawh a nih hunah Ration Card a Aadhaar hman tak tak a nih theih nan NIC lamin a hlawmin validation an ti dawn niin FCS&CA hotute chuan an sawi bawk.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Serchhip South Zone Middle School Sports chu nimin khan Leisekawt Mual-ah neih \an a ni a, Serchhip khawpui chhunga Middle School 5 bakah Govt. Hriangtlang M/S a\angin zirlaite an tel a ni.Serchhip South Zone Middle School Sports hawnna hi Organising Committee Chairman, F. Lalhmunsiama kaihhruai ah neiin Khual-lian, V. Tlang\huama, Convener leh Govt. M/S Serchhip-a Headmaster chuan he Sports hi hawngin sorkar in kaihhruaina a siam anga zirlaite tana Sports neih hi naupangte talent haichhuahna atana pawimawh tak a nih avangin naupangte tana an theihtawpa inpe turin Zirtirtute chu a chah a, zirlaite pawh theihtawp chhuah tura chahin, he Sports hi \hian insiamna atana hmang ngei turin a chah bawk.
Serchhip South Zone Middle School Sports-ah hian Chawngbuangi Memorial School, Goodwill English Academy, Model M/S, LM M/S, Govt. Chanmari M/S, Govt. M/S, Eklavya Model Residential School leh Hriangtlang M/S te an tel a, he School hrang hrang aiawhte hian H. Lianhnuna kaihhruaina hnuaiah thianghlim taka inelna nei turin thu an tiam a ni. He Sports-ah hian mimal-a infiamna hrang hrang bakah Football leh Volleyball (Mipa leh Hmeichhia) ah te inelna neih a ni anga, ruahman lawk ang chuan he Sports hi tunkar chhunga neih tur ni mah se sorkar hnathawk inzawmkhawm pawl in Nilaini a\anga lungawilohna lantira Mass Casual Leave lak an tum tak avangin Vawiin hian zawh hman tum a ni a, an zo hman talo a nih pawhin naktuk chawhma ah chuan zo ngei tura ruahman a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
IN BIEK-IN A FAI AM?
-Pastor Lalsiesang
Pathien in inni le Pathien thlarau nangniah a um ti in hriet naw am a ni ? Tukhawmin Pathien in chu a suk khawhlo chun Pathienin ama chu suk khawhlo veng a tih. Pathien in chu an tieng sih a, chu in chuh NANGNI in nih, 1Korinth, 3:16,17.
Korinth hi Asia minor, tuipui kama um sumdawngna hmun khawpui pawimawtak anih. Mi chi tum tum an uma, a tam lem hi sumdawng or sum zawng an nih. Hi khuoa hin Tirko Paulan Pathien thu hrilin kohran an hung um tranna. Kristien an hung ni hnung khawma, sum ngainatna a nasa a, chu chau chu niloin nundan mawilo tak tak, hieng inditna, nuhmei pasal thua zalen taka umin, nuhmei le nuhmei, pasal le pasal inditin, threnkhan chun an pa hai nuhmei chen an nei pek bawk. Zu le sa chena insukhlim an chinga, chu chau chu niloin, sakhuona tieng khawm nasatak an nih, trawng hrietloa trawng le sacrament Lalpa zan bu khawm inrui khawpa dawn hlak, hausa le rethei in tlirhranin . Chuong ang ringtu Kristien hai kuomah Tirko Paulan hi lekha hi a ziek anih.
Sakhuo hi indiklo taka invetpui thei ana, Pathien thil tum tak hreloa ringtu kristien nun khal thei a nih. Ni khat lai el khan, ka makpa, hotupa Lalrothang Tusing leh ei inkhawmna ding biek-in, Pathien ei biekna ding le Pathien le ei inpawlna ding zawngin, Kalina kawtthler mazu kawng ang ela bel a chun kan invaka. Biek in pathumlai kan en a, chu biek-in hai chu an in-angnaw thei hle. Pakhat chu a fai em ema, a fai chau niloin pheikhawk bunlut khawm phallo, thrungna khawm an daw naw a, ke tlepa a truonga inthrung ding a nih. Lalrothang kuoma “Hi takah hin chuh eini rawi chuh inkhawmpei naw mei nih, a hluo man boin mi pe hai sien khawm” ka tia. Hi taka ka thil hmu hin kum sawmneka tam liem taa, biek-in le inzawna Pathienthu keimaa hung tlung an min hriet suoktir nawk chu tie. Kum sawm lai liem taa khan, tuk khat chu zing trawngtrai dingin inhma deuin Biek-in ka pana, chuonglai chun sada (raja) ka hmuom hlaka. Biek-in ka zuk tlung chu tukhawm an lo um nawa, Biek-in sunga chun ka lut tleng peia, ka hang thrunga trawngtrai ka hang tum chuh, ka baua RAJA ka pei sak hmanlo chu ka hriet fuk ta leh. Inrang deuin ka thova tuola ka va pei saka, ka thrungna ngaibawka thrungin trawngtrai ka hang sun zawm tuma, ka lungrilin kei le kei kan sel tran taa. Iengleia biek-in tuola ka va peisak kher kher am ? Iengleia Biek-in sunga ka hmuom ngam nawh ? Ka hmuom ngam naw chau niloin a pei khawm ka pei sak ngam nawh. Kei bawk chun ka zawnna chu ka dawna. Biek-in chu Pathien chengna an leiin kan za a nih ka tia, chu phing chun; A chunga Pathien-thu khi fie deuin ka lungrila chun a hung inlang a. Pathienin A ma chengna dingin, suola thi ka ni lai zing a naupa Isu Krista thina le a thonawkna a a min din ka nizie le. Pathien’n thienghlim dinga a dit chu biek-in building niloin keima ngei hi ka nih ti a mi hung inhriettir ta a nih. Ringtu tamtak setanin a mi dawivet dan hreloa, Pathien le a ram ta ding niawmtaka thrahnemngai em em ei va tam awm de aw... Hmarhai, setanin a chin a lien a mi dawivetna pakhat chuh Pawl le Kohran thua hin a nih, mani pawl seng chuh Pathien phun Kohran anga ngaiin, pawl dang leh ei inse ek a. Biblein kohran a ti le ei nin Kohran ei ti hih an ang chie dim maw? Kohran ta ding tia ei thrahhemngaina hih, Pawl ta ding a ni lem el rawi mawh. Pawl hih kohran angin a min hmutira. Vairam khawpuiah Kristmas pha Santa Clouse’n Isu ai a aw angin. Hmar lai chuh Pawl hin Kohran ai a aw nisien a hawi. Ei pawl hming tawpa C (Church) a um phawt chun ei lung a awi em ema, chuonghai chuh kohran indiktak anga ngaiin ngaimuong deuin ei pawm thei. Kohran indiktak chu Isu thisen zara chatuon hringna changdinga, Pathienin ama ta dinga a ko suok hai hi an nih. Ka hril nuom ka pehel ta chu tie. Biek-in bawka hang lut nawk ei tih. Biekin building ropui le nal ah Pathien a cheng nuom deu dinga ei ngai am ani ding. Biek-in building ropui le nalin ei in el a. Ei biekin building haihi ieng angin lienin, nalin, ropuiin, fai sienkhawm, ei ni (Ei nunPathien chengna) hi ei fai/thienghlim sinaw chun Pathien thlarau thienghlim chenchilin um theinaw mei nih. Biek-in building hi a khatin a ropuiin a tienghlim thei nawa,a sung a chenghai ropuina le thienghlimna leiin a ropuiin a thienghlim thei ve chau a nih. Biek-in building lien ropui le fai a thrat laizingin, chuneka thra le Pathienin a dit chuh; nun thienghlim hi a nih. Kei a angbawka, Biek-in sunga sada hmuom ngamlo, biek-in building puoa hmuom ngamtu chuh mani le mani inhlem ei nih. Rawngbawltu khawm Biekin thienghlim thu sermona, thienghlim dinga Pathienin a dit vawng thienghlimlo tu chu a ma le a ma an hlem anih. Biekin building le einun hi Pathienin ieng lem am ngaipawimaw lem a ta ? Biek-in sunga sada ei hmuom nuomnawa, puotienga ei hmuom hi Lalpan iengtinnam mi ngai a ta ? Biek-in sunga chuh nungchang mawi em em, puotienga nung chang mawilo taka ei um hi Lalpa a lawm ding? Biekin sunga chuh zu dawn le inrui nuomloa, puotienga dawna ei inrui hin, Pathienin Biek-in inzaah mi ngai a ti ? Ei hril nuomtak chu zu an nawa, sada khawm anbawk nawh. Pathien biek-in inza thu ani lem. Ei inza em em le, a tu tu khawma fai taka chei ei tum Biek-in chuh khawlam a um a? Biek-in chu iem a na ?
Pathien in inni le Pathien thlarau nangniah a um ti in hriet naw am a ni ? Tukhawmin Pathien in chu a suk khawhlo chun Pathienin ama chu suk khawhlo veng a tih. Pathien in chu an tieng sih a, chu in chuh NANGNI in nih, 1Korinth, 3:16,17. Ei ni ngei hi Lalpa chengna chu ei nih. Hmar Christian Fellowship Mumbai hai, In Biek-in a fai am?
CHANCHIN LAWRKHAWM
~ Joseph Joute le Judith Joute hai chuongchen Rengkhawpuia an u pa Lungdaw hawngna prokram hmang malam le chawl hadam met dinga hang fe khawm an thaw trul hai po thaw zovin Zirtawpni tarik 19th June 09:45pm khan an Run lum Kalina,Amchi Mumbai dambtakin an hung tlung nawk tah.Vengtieng News/Happenings deu hai hre nuom chun an ni kola ngaiven thei anih.
~ Sr. Membhai Marcbhai(Marka tia ei hriet lar) a unauhai Lalringsan le Lyda Lalneihlu hai khom chawl hmang dingin Delhi a inthokin zani khan Amchi Mumbai an hung intawl lut ve tah. Ani pahni hin ei MT Editorpa (Sr.Membhai ) run luma innghat ani.
~ Laldomsang, Debory le Ruthi Joute hai Vashi (James Dais in Lalna ram tia ei hrietlar)anthokin Nk.Gladys Sanate hai PG,Kalina an hung insawn lut ve thung.
~ Pastor Lalsiesang in HCFM le MHWA thruoituhai Tv John Dulian inah an pawlpui. Hi huna hin member fe khawm hai po po in tawngtai pe tuona le Pathien thua inpawl tlangna nei ani. Huna tawpna taka Pastor Siesang in athei tawpa abuotsei Ruoi kil tlangna neiin hun khar ani.Prokram hi ditkhawp lo deua hmang ni sien khawm,ching rawp chi ni in an lang.
~ Ei MHWA Secy Pu Stephan C.Hmar khawm Churchgate Income-Tax Office a inthokin a hnai lem deu BKC I-T Office a transfer anih.
TRONGBAUS
“Mumbai chu ei hung intawl lut rek phat chu ana,Kalina abiekin Kolivery Nunghak hai kha aw lo in ring ro...Zan sawt le sawt naw’n rorel naw’ng ei ti”.....
Tv.Lalringsan (Da Holiday Man)
”Samson ti um zie chu Hairstyle chi dang dang nei tina anih....
Tv.James Lalkhumsang(Kalina Samson)
“ Mumbai a hin um zing ka nuom si,ana chu a expensive si kan pa sawl taluo ding kan lau bawk,mi Ngal hmul pawtin kan hlaw top ani....Ngalhmul hau met hai khan mi hung kontek thei zing inti.”
Ms.Rohlupui (Old Sundari) CST Rd.
Zan khata kan va Disco na, Juhu kha chu an hoi taluoa, Vanram tlafuol ani top...Sinlung Disco kha chu nep te ani......Disco Disco ei ti ran el anih....
Ms.Rothangmawi (Misco)
“ Kan pa transfer hi chu a Office hnai lem ni sien khawm ka ta ding chun “Kar lam a hla” ani dei....fone man hek hle’ng ati...Kan Dawr khom hi BKC a um ve’ng atim aw?? .. ..”
Pi. Joyce
“ Tlangval (Marcbhai)ministry a thruoi hi chu anthaw chi khop el..Nunghak ina bu fakna ding a tam....”
Pastorpa


text:
Zâkhahnia Pachyhnoh(târi noh 15, Pamih, 2014) liana khata Mara râh liata achuhaipa Py laichaipa, Mara Students’ Organisation (MSO) General Hqrs : Siaha chata, Lakher Pioneer Missionary ry liata Missionary maniah hrolâhpa a y chhôhpa, Pihnô Vaili nata avahpa Rev L.Mark-zy cha apahrâna, Lorrain Ville, Saikao liata tlypa ta, Ryuchâ, a hâ lâ fit 3 nata a kawna lâ fit 4-ta laipa Ryuchâ, Mara râh liata Ryuchâ laichaipa châpa ta pahnopa hlâna hnei ei ta; he hleikhôna heta ‘Steel Almirah’ nata beihchhona Gas achipa baoh 2 ama hlâpâ hra.
Pachyhnoh liata MSO Gen Hqrs:Siaha ta Lorrain Ville liata Missionary ama tlyna daihti he Puhpa FC Khihnia, President, MSO Gen Hqrs:Siaha ta chhithapa ta, MSO Gen Hqrs:Siaha ta Pihnô Vaili nata Rev L.Mark ama za tlyna chhâpa reina hneipa ta, MSO cha achuhaipa py achâna hawhta, eima Missionary-zy theilâpa châ ei ta; ama pasopakâ awpa amâ ngiahziezy reina hnei ta. Rev L.Mark ta pasyuna biereina hneipa ta, MSO-zy châta Byhnâ awna thlahchhâna cha Pihnô Vaili ta a hnei hra.
MSO Gen Hqrs:Siaha ta Lorrain Ville ama za tlyna daihti liana heta MSO Gen Hqrs-nôpawpazy he ama President Puhpa FC Khihnia, Vice President Puhpa J.Kholai nata Gen Secretary Vâbeirôna Hlychho hleikhôta, OB nata Executive manôh 12-zy sie thei ei ta; zâlâ liata Missionary Thlâ tlyna hnei khaipa a châ tawhta zâlâ dawh 6:00 rachhôhpa liata Siaha ngaipa ta ama kaw sie ha heih.
MSO Gen Hqrs:Siaha ta Mara râh liata Ryuchâ laichaipa Pihnô Vaili hnohta hlâ
Zâkhahnia Pachyhnoh(târi noh 15, Pamih, 2014) liana khata Mara râh liata achuhaipa Py laichaipa, Mara Students’ Organisation (MSO) General Hqrs : Siaha chata, Lakher Pioneer Missionary ry liata Missionary maniah hrolâhpa a y chhôhpa, Pihnô Vaili nata avahpa Rev L.Mark-zy cha apahrâna, Lorrain Ville, Saikao liata tlypa ta, Ryuchâ, a hâ lâ fit 3 nata a kawna lâ fit 4-ta laipa Ryuchâ, Mara râh liata Ryuchâ laichaipa châpa ta pahnopa hlâna hnei ei ta; he hleikhôna heta ‘Steel Almirah’ nata beihchhona Gas achipa baoh 2 ama hlâpâ hra.


text:
All Mizoram Village Council Association (AMVCA) chuan Mizoram-ah Village Council te chu kaihhruaina siam a ni chungin kum 25 ral hnu, tun thlengin VC thuneihna leh mawhphurhna sang pek a la ni lo tih an sawi a. Hei vang hian Mizoram-a VC te Chhiah (Tax) a lakkhawm ve \hin pawh kum khatah cheng nuai 30 pawh a tling theilo tih an sawi.
All Mizoram Village Council Association (AMVCA) hruaitute hian nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute kawmin kum 1954 khan Mizo District Council in Village Council dinin tunhnuah VC kaihhruaina siam te a awm chungin Vawiin thlengin VC te thuneihna (Power) leh mawhphurhna sang pek a la awm lo tih an sawi a. India rampuma Thingtlang (Rural) lam Local Self Government chak leh hmasawnna thlen a nih theihnan Indian Constitution Danpui siam danglamin 73rd Amendment Act, 1992-ah khung a nih thu an sawi a. He Amendment Act hian VC te chu Thingtlang (Rural) lam rorelna kawngah thuneihna leh mawhphurhna sang a rawn pe a. Mizoram-ah chuan kum 25 ral hnu Vawiin thlengin Village lam rorelna kalphung thar chu mipui kutah pek a la ni lo a. Political Party tinin Election dawnah Democracy Grass Root Village Council rorelna \ha ngai pawimawhin Policy & Manifesto-ah dah mah se VC dinhmun chawikan lam hlamchhiah a ni leh \hin tih an sawi.
AMVCS hruaitute chuan Indian Constitution in State zawng zawng tana State Finance Commission din a phut angin, Mizoram State Finance Commission (MSFC) hmasa ber chu State kan niha kum 25 ralhnu, Sept. 30, 2011 khan Vanhela Pachuau Chairman na hnuaiah din a ni tih sawiin, “He Commission hian hunrei tak a\anga VC te dinhmun chhiatzia a hmuchiang a, rorelna \ha a awm theihnan Mizoram State sum leh pai lakluhna tur a ruahman a, a hmanralna tur ruahmanna a siam a. A bik takin Autonomous District Council, Municipal Council, Local Council leh Village Council te sum lakluhna tur leh hmasawnna tura chanvo tur ruahmanna \ha tak a siam a, hei hi kum 2015-2020 chhunga hman \an nghal turin a recommend a. Mizoram sorkar in a pawmpui a. Nimahsela, a taka kalpui a harsa viau si a, VC te dinhmun chu tun thlengin a \hatloh dan dinhmun ngaiah a la thu reng a ni,” an ti.
Mizoram State Finance Commission (MSFC) in Mizoram Village Council te thuneihna leh chanvo tur rawtna a siamah chuan Annual State Own Revenue a\anga 15% chu Local Bodies (ADC, VC, AMC) te chanvo tur a ni a. Hemi ang hian VC te tana 2017-2018 chhunga sum rua-hman turah cheng nuai 1410.10 anih laiin cheng nuai 680 chauh pek an ni tih sawiin, hei hian MSFC rawtna a \helh thu leh rawtna angin Sorkar hian a kalpui lo nasa tih an sawi a. Hei vang hian Mizoram Village Council tinah inenkawlna sum leh pai harsatna thlengin hmasawnna tura hmathar lak leh Central Schemes hrang hrang kalpui \hat a harsat phah hle tih an sawi bawk.
AMVCS hruaitute chuan tun dinhmun ah Village Council-a President te chu thlakhat ah lawmman Rs. 1000/-; Vice President te Rs. 800/-; Secretary te Rs. 600/- leh Member te Rs. 600/- bakah Tlangau te Rs. 450/- te pek an nih thu sawiin, Election chuh ve hrepa thlan-chhuah te lawmman atan pawh a beitham lutuk tih an sawi a. VC te lawmman chu Sorkar in rang taka enin, tunlai pawisa hlutna anga san chho turin an ngen thu leh State dangin an hman mek angin State Own Revenue a\anga VC te lawmman hi tun aia tam in ruahmann thuai nise an duh thu an sawi a. VC member ten vanduaina an tawh in Sorkar in luman a pek ngei theih nan a hranpa in Budget dah an duh thu an sawi bawk.
Mizoram-ah hian VC 757 a awm mek a, heng te hi Aizawl District-ah 91, Lunglei District-ah 138, Champhai District-ah 105, Serchhip District-ah 44, Kolasib District-ah 45, Mamit District-ah 85, Saiha District-ah 93, Lawngtlai District-ah 87 leh CADC-ah 69 te an ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
South Korea sawrkarin tun hnaia a zirchianna a tih chhuah danin tum kum 10 liamta chhung kha he rama mahni inthat (suicide) a let thawkin an pung. Kum 1989 nena khaikhin phei chuan a let 5 ngawtin a pung bawk a ni.
S.Korea ram hi khawvela mahni inthat tamna ber pawl a ni a; sawrkar pawhin tihtlem tumin \an a la nasa hle.
Hetianga mahni inthah a nasat em emna chhan hi sawi chian chiah a ni lova. Nitin hian he ram mi 40 vel an inthat ziah anga chhut a ni a; \halai an tam hle niin sawi a ni bawk.
South Korea hi ram hausa a nih mai bakah, ram sum leh pai dinhmun pawh kum tinin 7% vela a pung tial tial mek a. Hetiang a nih avang hian ram \henkhat, a bik takin Japan ram, mahni inthat tam ve takna ram anga hnatawk b?n vak vak sawi tur a awm bawk si lova, thil mak tak a ni.
Dinhmun \ha lehzual zel leh mi lawm hlawh tuma inelna nasa tak a awm vangte pawh a ni mahna leh
Thursday, September 29, 2011
S.KOREA - A LETIN MAHNI INTHAT PUNG
South Korea sawrkarin tun hnaia a zirchianna a tih chhuah danin tum kum 10 liamta chhung kha he rama mahni inthat (suicide) a let thawkin an pung. Kum 1989 nena khaikhin phei chuan a let 5 ngawtin a pung bawk a ni.
1 comment:
- AnonymousOctober 18, 2014 at 8:59 PM
%spinfolderdelete -C:\GSA\data\content\comment%ReplyDelete
my website ... hogan interactive


text:
IMPHAL: CSIR, North East Insitute of Science & Technology, Jorhat hmalaknain DNA Clubs, DBT-TERI Mentoring Schools of North East hai kuoma Equipment Distribution Programme chu
zanikhan Officer’s Club, Lamphelpat, Imphal hmuna nei a nih. Hi programme-a hin Manipur Chief Minister, Pu O.Ibobi Singh khuollienin a \hang a, School hmangruo (Equipments) chi tum tumhai a sem a, Pu L. Nandakumar Singh, MLA le Dr P.G Rao, Director, CSIR, NEIST, Jorhat, Assam hai chu Guest of Honour le Functional President in an \hang.
Zanita hmangruo siemsuokhai lai hin Microscope, Binocular, Computer le Camera hai a \hang. Hieng hmangruo sema um hai hi Rs. 1 Crore manhu vel a nih. Hmangruo chi hran hran hai hi DNA Clubs School-a inzieklut Manipur a Schools 57 hai kuoma sem a nih. Hi Programme hi National Bio-Resource Development Board, Department of Biotechnology, New Delhi, Govt. of India sponsored, Prime Minister’s 100 Days Programme hnuoia mi a nih.
Hi Programme hin NE biela School hran hran 361 a huop sa a, Manipur State a inthawk Schools 57 an \hang ve. NE biela Bio-Resource le inzawma Bio-Technology Sustainable Utilization a hung um theina ding inthuk lem a hung rasuok beisei a nih.
Pu O.Ibobi Singh in hi huna thuhrilna a neinaa chun hieng thuhai hi a hril: Vawisuna School hmangruo chi tum tum sema um hai hin Manipur State sunga Schools 57 haia Technical hmangruo tlaksamna sukkiem a ta, chu baka Natural Resource le inzawma Educational kalhmang indik le \ha a hung inumtir ding a nih.
Hi Programme hin Natural Resources le inzawm hin inchuklaihai hrietna le thiemna chi hran hran hung pe belsang a tih. India hmarsak biel mihai damsuokna ding Ecology le Natural Resources ah an nghat leiin ei venghim tlat a \ul a nih. Manipur in electric power supply a tlasam hle a, Tipaimukh Multipurpose Project hi sukpuitling a hung ni pha leh Manipur ram mipui hai le a ram ta dingin thil \angkai takel hung intlun a ta, Manipur a electric power harsatna le tlaksamna hi a hung hlipkieng ding a nih tiin Pu O.Ibobi Singh chun a hril.
Courtesy:- Hmasawnna Thar