text:
Tedim Lai Siangtho
Ezekiel 33
Topa in kei kiangah thu hong gen a,
"Mihing ahi Ezekiel aw, gam khatpeuhah gal ka tunsak ciangin a thupiangteng na mipihte tungah gen in. Tua galtunna ding gammite in amaute lak panin galvil dingin mi khat seh uh hi.
Galvilpa in galte hong pai a muh ciangin mi khempeuh a theihsakna dingin pataukohna peengkul tum hi.
Mi khatpeuh in tua pataukohna za napi-in donloin a ommawk a, a galte hong pai-in tua mipa a thah leh, ama sihna pen amahmah ngawh ding ahi hi.
Amah in pataukohna za napi-in donlo ahih manin, ama sihna pen ama khialhna hang ahi hi. Thudon hi leh amah a suakta ding ahi hi.
Ahi zongin galvilpa in galte hong pai mu napi-in pataukohna peengkul a tum kei a, galte hong pai-in mi a thah leh, tua a site amau mawhna hangin a si hita se leh galvilpa ka ngawh ding hi.
"Mihing ahi Ezekiel aw, tu-in Israel minam khempeuhte galvilpa dingin nang kong koih hi. Nang tungah kong piak hilhkholhna khempeuh amaute tungah na gensawn ding hi.
Migilopa khat pen si ding hi, ci-in kong gen ciangin amah a nuntak theihna dingin na hilh kei leh, tua mipa pen a mawhnei-in si ding a, ahi zongin ama sihna nang kong ngawh ding hi.
Nangmah in migilopa khat hilhkhol napi-in a mawh gamtatna a khawl kei leh, tua mipa a mawhnei mahin si ding a, ahi zongin nang na suakta ding hi," hong ci hi.
Topa in kei kiangah thu hong gen a, "Mihing ahi Ezekiel aw, Israel mite tungah hih bangin gen in: Amaute in, Ka mawhna uh leh ka khialhnate un hong hencipin ka tha uh beita ahih manin, bangci nuntak zawh ding ka hi uh hiam? ci uh hi.
Amaute kiangah hih bangin gen in: Kei pen a nungta Topa Pasian ka hih mah bangin mawhnei mi khat a si ka muh ciangin nuam ka sa het kei hi. A mawh gamtatna khawlin a nuntak ding ka deih hizaw hi. Israel mite aw, na mawh gamtatnate uh khawl un. Bang hangin si nuam se na hi uh hiam?
"Mihing ahi Ezekiel aw, tu-in Israel mite kiangah hih bangin gen in: Midik khat in mawhna a bawl leh, a beisa-a ama hoihna in amah suaktasak theilo hi. Migilo khat a gitlohna khawl leh gim kipialo ding a, midik khat in mawhna bawl leh nungtasuak tuanlo ding hi.
Midik khat tungah nuntakna ding kam ka ciam hangin, a beisa-a ama hoihna suangin mawh gamtat ding hong kipan leh, ama gamtat hoihnasate ka phawk kei ding hi. Ama mawh gamtatna hangin si veve ding hi.
Migilo khat kiangah, na si taktak ding hi, ci-in ka hilhkholh hangin, a mawh gamtatna khawlin a man a hoihin hong gamtakik hen la,
gentehna-in, leitawi lapa in ama tungah a ap khapna vante pia kikin, a guksa nate pia kikin, a mawh bawlnate khawlin, nuntakna a pia thei thukhamte a zuih leh, amah nungta taktak ding a, si hetlo ding hi.
Ama gamtatnasa mawhnate kimaisak ding hi. A man a hoihin amah gamta ahih manin nungta ding hi.
"Ahi zongin na mipihte in, Topa hihna zia thutanglo hi, ci-in ngaihsun uh hi. Tua bang hilozaw a, amau ngaihsutna zia a manlohna hang hizaw hi.
Mihoih khat in a gamtat hoih khawlin gamtatsiat ding hong kipan leh, tua a gamtatsiatna hangin amah si ding hi.
Migilo khat in a gitlohna khawlin a man a hoihin gamta leh, tua thu hangin amah suakta ding hi.
Ahi zongin Israel mite in keima hihna zia a thutang loin a gen uh hi. Keimah in amaute gamtatna tawh kizui-in thu a khen ding ka hi bek hi," hong ci hi.
Salin ka omzawh uh a kum sawmlenih kum, a kha sawmna a ni masa ni-in Jerusalem panin a hong suakta mi khat kei kiangah hong pai-in, "Jerusalem khuapi kila khinta hi," ci-in thu hong ko hi.
Tua ama hong tun ni ding a zan nitakin Topa vangliatna ka sungah hong omlam ka kiphawk a, tua mipa hong tun ni zingsangin Topa in kei hong pau theisak kik hi.
Topa in kei kiangah thu hong gen a,
"Mihing ahi Ezekiel aw, Israel gam khuapi siate sungah a teng mite in, Abraham, mi khat bek hinapi-in gambup kipia hi. Tu-in eite a tampi ihih ciangin hih gam pen eima-a hi taktak hi, ci uh hi.
Tua ahih ciangin Topa Pasian ahi keima thugen, hih bangin amaute kiangah gen in: Note in sasi, a sa tawh na nekhawm uh a, milim zong na bia uh hi. Mi zong na that lai uh hi. Tua ahih manin bangci-in hih gam pen kote-a hi, ci thei na hi uh hiam?
Note in namsau suanin na nei uh a, na gamtatnate uh kihhuai mahmah hi. Mi khempeuh in nulepa mawhna na gamta uh hi. Tua bangpi-in hih gam luah thei ding na hi uh hiam, ci-in gen in.
Amaute kiangah hih bangin gen in: Kei pen a nungta Topa Pasian ka hih mah bangin, khuapi siate sungah a teng mite galin si ding uh a, khuaneu-ah a teng mite khempeuh gamsate in ne ding uh hi. Dum muanhuai sung leh leihawm sungah a bute khempeuh zong pulnatna tawh si veve ding uh hi.
Gamsung khempeuh gamkhing ka suaksak ding a, amaute kisaktheihpih vangliatna teng bei ding hi. Israel mualtungte gamkhing suak ding ahih manin kuamah in kantan ngamlo ding uh hi.
A mawhna hangun a mite gim pia-in, a gam uh gamkhing ka suahsak ciangin Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi.
"Mihing ahi Ezekiel aw, khuapi kulh gei-ah ahi a, a inn kong gei uhah ahi zongin na mipihte a kimuh uh ciangin nangma thu tawh kisai thu gen uh a, Pai un, Topa in bang thu gen hiam, va ngai ni, ci-in khatlekhat kizawn uh hi.
Tua ciangin nangma thugen a za dingin ka mite hong kisutuah uh a, ahi zongin nangma gen bangin amaute gamtalo uh hi. Amaute a kamun hoih khem napi-in, a lungsim uhah amau metna ding bek ngaihsun uh hi.
Amaute-a dingin nang pen mite lungnopna dingin zawl la sa-in lasaknate a tum mipa tawh na kibang lel hi. Na thugen khempeuh hong ngai napi uh, khat beek zuilo uh hi.
Ahi zongin a tung takpi ding ahih mah bangin, na thugente a tun ciangin amaute lakah kamsang khat omngei ahihlam hong thei ding uh hi," hong ci hi.


c: text/html

text:
Apoi ko. Nizan nikhat chung lawng bak ah Kalaymyo ah covid zawtnak in minung 31 an nunnak a liam. Nizan June 24,2021 ni cu Kalaymyo khuapi caah cun ngaihchia a si ko. June 24,2021 nikhat lawng bak ah covid zawtnak in minung 31 an nunnak a liam. June 24,2021 lawng ah mizaw thar minung 34 hmuh chap an si i minung 10 nih damnak an hmuh ve.
June 23,2021 ni ah Kalaymyo ah covid ruang ah a thimi minung 7 an si. Covid a si ko lai tiah lunghrinh mi minung 2 an thi chap hoi. June 23,2021 ni mizaw thar minung 33 an hmuh hna. Minung 66 chek mi chung ah 33 possitive an si. June 22,2021 ah covid ruang ah minung 2 Kalaymyo ah an thi. Minung 47 chek mi chung mi chung ah minung 24 possitve an si.
June 4 in June 24 tiang ah Kalaymyo ah covid zawtnak in nunnak a liammi dihlak hi minung 104 an si cang. Covid a si ko lai tiah lunghrinh mi a thimi minung 28 an si cang. Kalaymyo ah covid zawtnak a karh tuk cang caah hin minung tampi ralring tein kan um a hau cang. Kalaymyo cu Chinmi tampi kan umnak covid in nunnak liammi kan tamtuk cang.
A tulio covid in nunnak a liammi hna kan zoh hna tikah kum no tete kum 40 tluk hrawng zong an um hna. Kum upa cangmi tar lawng an si lo. Mino tete zong covid nih a kan thah ngai cang. Ralkap uknak tha lo kan duh lo i kan doh bantuk in a kan thah tu covid rai zong hi biatak tein kan doh a hau cang. Kalaymyo ah covid chek rih lomi tamtuk an um. Nikhat ah tlawmpal te lawng an chek khawh hna.
Buaktlak in minung 100 an chek mi hna chung ah minung 50 cu covid hrik hmuh lengmang an si. A fiang mi cu Kalaymyo ahhin covid zawtnak hi a khat in a khat cang ti kha kan fian a hau. Cu ruang ahcun mah chungkhar cio in kan i ralrin a hau cang. A herh tuk lo ahcun leng chuah lo ding le kanmah kan thiam tawk le kan si khawh tawk chung hrimhrim in kan i ralrin thiam a herh cang.
Chin ramkulh Falam, Tonzang, Tedim lei zong covid zawtnak a karh tuk cang. Minung tampi an thi cang hna. Hakha le Thantlang zong covid zawtnak a karh cuahmah cang. Kan ram buai lio ralkap tha lo uknak chan a si tikah cozah lei nih tha tein zohkhennak le tawlrel pinak a um lai lo. Cu ruang ah mah khua, mah tlang le mah peng cio in tulio covid rai hin kan i kilven le zohkhenh cio a hau ko hna lai.
Thawngpang dang: Breaking News: Kalaymyo ah mithi ruak pakhat an char. Nihin June 25,2021 zing ah khan Kalaymyo ah mithi ruak pakhat an char. Kalaymyo Tangphila sang thlacamnak dum pawng a hlan No.13 sianginn pawng ah khan mithi ruak pakhat June 25,2021 zing ah an char tiah theih a si. A tu mithi ruak an char mi hi a ho a si ti theih a si rih lo.
Pa a si. A tak pum chung ah hliam a um maw um lo zong theih a si rih lo. A hnu ah thawngpang fiang a um than si le kam van update than te lai. Nizan June 2,2021 ah khan tuzing i mithi ruak an charnak pawng ahhin Kawl ralkap nih kahnak in a thimi ruak pakhat an rak char rih. Kalaymyo Taungphila sang ah June 23,2021 ni zan sml 9:00 hrawng ah khan Kawl ralkap nih meithal in an kah mi Chinpa Salai Ngun Nei Piang ruak cu char a rak si. Kalaymyo ahhin June 22,2021 zan ah khan Kawl ralkap pawl nih inn pakhat an rak luh hnawh i meithal an rak kah hna caah minung 4 an nunnak a rak liam.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Rev. Peter Zh Thang ca Thlacam Sawmnak. Chinmi nih kan i bochan tuk mi Rev. Dr. Za Hlun Thang cu ruah lo taktak in covid in a zaw. A tuarning zong a fak ngaingai i Oxygen bawmhchanh a hau. Nizan ah LCB kan GS saya Peng Hu he Dr. Susan Za bawmh kan hal i, a kan zohpiak khawh caah kan i lawm tuk. Kan caah a biapi tuk mi hruaitu pakhat a si bantukin a sining fiangte thei kho dingin tuzing ah ka va zoh. Nizan le tihni nakcun kan van ṭhangcho deuh.
Rev. Dr. Peter Za Hlun Thang hi Lai chiat-that Bu Yangon ah vice-chairman le Chin sescue team ah president ṭuan in miphun nih harnak kan ton chung vialte a si khawh chungin chanhchuahnak rian a kan ṭuanpiaktu a si. Chinland Foundation zongah covid ral kan tei khawh naklai a hmasa bik mission ah ambulance tiangin a kan hlut.
A motor pekmi nih bawmh a herhmi mi tampi a bawmh cang hna.Kan miphun nunnak tamtuk a kan lakpiaktu covid ral hi nichiar tein rian biapi cem ah chia in a dohtu le nu le pa ngei lo ngakṭah tampi a zohkhentu le Pathian le miphun a daw tuk tu a si bantukin, Pathian nih tei khawhnak a pek naklai thlacam kan in sawm hna. Credit: Saya Thawng Tha Thang
Thawngpang dang: KNU hmumhma chung pengkomh 4 ah July thlachung ah KNLA le ralhrang kar ah i kahnak a chuak i ralhrang lei in 250 hrawng an thi tiah KNU lei nih August 8 ah thawng an thanh.July thlachung ah KNU hmunhma asi mi Tanthu pengkomh,Brigade 1,Tawngngu pengkomh Brigade 2,Nginlepin pengkomh Brigade 3 le Mutawh pengkomh Brigade 5 ah KNU kuttang a si mi KNLA ralkap le ralhrang ramri hngak kar ah i kahnak voi 180 a chuak.
Ralhrang ral lei cawlcanghnak an tuah caah i kahnak chikhat tete a chuak i,ralhrang le ramri hngak ralkap i bawm in a thimi 250 hrawng an si i,1 an zaam tiah an thanh.Ralhrang lei nih hriamngan in mipi umnak 60 hrawng an kah hlei in inn 5 an duah tiah KNU lei nih an chim.Ralhrang lei nih an hmanh mi bomb le hriamngan ruangah mipi 6 hliam an tuar i sing 100 man mipi sui ngun thilri an fir piak hna.Mutawh pengkomh Brigade 5 zongah ralhrang nih vanlawng in an ra kah hna,mipi an thinphang le thlalau in an um,Ngianpinley pengkomh le Mutawh pengkomh chung in a zaam mi a thong leng an si tiah theih a si.


text:
Latest News
Mizoram-ah hri kai sing hnih aiin an tam tawh
- Get link
- Other Apps
Niminpiah-a Mizoram-a Sample enfiah 3534 atangin COVID-19 hri kai mi 256 hmuhchhuah leh niin Mizoram-a COVID-19 hri kai hmuhchhuah chu mi sing hnih aiin an tam ta.Niminpiah khan ZMC Laboratory-ah Sample 948 enfiah niin heng atang hian COVID-19 hri kai 75 hmuh an ni a, an vai hian Aizawl District-a Sample lak vek an ni a, Aizawl Saron Veng-ah hri kai mi 12 lai hmuhchhuah leh niin Falkland-ah hri kai mi 10 hmuhchhuah an ni bawk a, hri kai tawh nen inkawmhnaihna nei leh State pawn atanga rawn lut te niin inkhunghranna hmuna awm te an ni.
District hrang hranga TrueNat Laboratory-ah niminpiah khan Sample 287 enfiah niin heng atang hian COVID-19 hri kai mi 8 hmuh an ni a, an zinga mi 6 te chu Lunglei District-a hri kai hmuhchhuah niin Serchhip leh Hnahthial District-ah hri kai pakhat ve ve hmuh an ni bawk.
Rapid Antigen Test hmangin niminpiah khan Mizoram-ah Sample 2299 enfiah ni bawkin heng atang hian hri kai mi 173 hmuh an ni a, heng zinga 79 te chu Aizawl District ami te niin Chhinga Veng-ah hri kai mi 14 zet hmuh an awm a, hri kaina hriatloh leh chhui ngai te an ni a, midang 42 te pawh hri kaina hriatloh leh chhui zui ngai an ni bawk. Kolasib District-ah hri kai mi 50 zet hmuhchhuah an ni a, Kolasib Thutak Nunpuitu Team Camping Centre-ah hri kai mi 4 hmuh an ni a, Kolasib Veng hrang hrangah hri kai 29 lai hmuh an ni bawk. Lawngtlai District-ah hri kai mi 17 hmuh niin Kamalanagar leh Chawngte ami vek niin an vai hian hri kaina hriatloh leh chhui ngai an ni a, Champhai District-ah hri kai mi 9 hmuh niin tunhnaia Mizoram pawn atanga rawn lut an ni a. Lunglei District-ah hri kai mi 7 hmuh niin Siaha leh Mamit District-ah 5 ve ve leh Saitual District-ah hri kai mi pakhat hmuh an ni bawk.
Nimin thlenga Mizoram-a COVID-19 hri kai hmuh chu 20,075 an ni ta a, nimin khan hri kai mi 676 te chu enkawl dam leh nikhat-a hri kai enkawl dam an tam ber ni a ni a, an zingah hian TNT Camp-a awm mi 527 zet an tel a. Tun thlenga Mizoram-a hri kai enkawl dam chu 16,18 ni tawhin, hei hi hri kai hmuhchhuah atangin za zela 80.63 a ni a, tunah hian hri kai enkawllai 3794 an la awm mek a ni.
Mizoram-a hri kai zinga mi 93 zet an boral tawh :
Mizoram-a COVID-19 hri kai zingah mi 93 zet an boral tawh. Nimin chhun dar 1:10 khan Lalchhanhimi (31), Vairengte chu ZMC-ah COVID-19 vangin a boral a, June 23-a hri kai hmuhchhuah niin hemi ni vek hian ZMC-ah dahluh a ni a, nimin khan a boral zui ta a ni. Heti hian nimin thleng khan Mizoram-a COVID-19 hri kai zingah mi 93 lai an boral ta a, June thla chhung khan mi 53 lai boralin June 12, 27 leh 29 tihloh ah nitin hri kai boral an awm bawk a ni.
- Get link
- Other Apps


text:
PART III: BAIBAL FINGKHAWI DAN
THUTHLUNGHLUN AN RAK
FINKHAWM DAN THUANTHU
( OT, Canon)
A. A pehzawm vivo mi kamsang pawl:
Pathian in Isreal miphun
hmangin leitlun thawn a pehtlaihnak hmuahhmuah cu Thuthlunghlun ah kamsang pawl
rawngbawlnakin hmuhtheih asi. Pathian in catbang loin kamsang a nei ringring.
Anmah pawl hmangin Pathian thu phuan cia mi siseh an ram le dinhmunih zirin a
tulmi Pathian in a theihter mi siseh Israel pawlin an kilkhawi in an finkhawi
ringring. Moses kha kamsang ca ngan hmaisa biktu a siih a cauk ngami pawl cu Pathian
thawkkhummi asi tiah hmakhat teah Isreal pawlin an pom. (Moses nganmi cabu pawl
tla cu Semtirnak, Suahhlannak, Puithiam Hnatuannak, Mipum Siarnak, le Daan
peksalnak pawl tla an si). A cauk nganmi pawl rak dawng hmasatu Israel mipi
pawlin Pathian thu asi tiah hmakhat teah an rak pomih a dung hnu ih kamsang
pawl khalin Moses nganmi cu Pathian thu asi tiah an pomih an sim nawn sal theu.
Joshua 1:7-8; 8:31-32), David ( I Siang. 2:3), Solomon ( I Siang. 8:53,56,61),
Jeremiah (Jer.8:8); Daniel ( Dan.9:11,13); Ezara ( Aza.6:18); Nihemiah
(Neh.13:1) le Malakhi ( Mal.4:4) pawlin an sim nawn sal theu ti kan hmu.
Pathian in a sim
vekin Moses in an nitin nun khawsak
danah a tul a timi
pawl kha a rak ngan thluh (Mipum 33:1-2). Moses ih thihnak thu (Daan.34) kha Joshua
in a sunzawm, a ngan (Jossh.24:26). Joshua hnu ah kamsang Samuel, Nathan pawlin
thu hla an run ngan vivo tikah Joshua ih hnatuan netnak pawl kha Joshua 24
nakah an ngan bet a si ding tiah an zum. Thuthentu, Ruth, I, II Samuel pawl
khal anmai nganmi a si ding ( I San. 29:29). Jeremiah, Ahijah, Jehu, Iddo,
Shemiah pawl hi I, II Siang pahrang cabu ngantu ding awm bik an si ( II
San.9:29; 12:15; 13;22; 20:34). Cun I, II Sansiarnak kha Ezara in mawhphurhnak
a nei tiin a lang ( II San.36:22-23; Eza.1:1-3).Cun Ezara le Nehemiah cu bu hmaisa ( TH. (Origin) bu ahcun bukhat an
rak si) ( Ezara.7:25-28; II Mai. 2:2:13). Kamsang dawtdawt pawlin TH. Cabu a
dawtdawtin an nganih Semtirnak ihsin Nehemiah tiang thuanthu a dawtdawtin an
ngan thluh. Cuticun kamsang pawl nganmi pawl cu pakhat hnu pakhat an rak pomih
Pathian thu vekin an rak urhsun.
Himi tikcu
sungah hin hla (Poetical) bu nga pawlkhal ngan an si ( Job, Sam, Thufim, Thusimtu,
Solomon hla). Cun a dang prophetic (sim lawknak) bu 17 pawl khal thlarau
luahkhatmi kamsangpawlih nganmi an siih Pathian thawkkhumi vekin cadang (Scroll
dang) lakah telh an si. An lenpi kamsang dang pawlin pakhtat le pakhat Pathian
hnen ihsin an dawnmi thutak Pathian thu cu an theihsak aw in an pom sak aw ih
an hlan ih Pathian thutak pawl khal an theiin an pom. Thuthimnakah, Ezakiel in
Job a um thu a sim ( Eze.14:14,20); II Samuel 22 ihsin Sam 18
sungih thuanthu a ngan tel; Jeremiah in ( Jer.26:18) Maikhah (Maik.3:12) thu a
la; Maikhah (4:1-3) in Isai ( 2-4) ta
asim sal;
cutin paskhat le pakhat kamsang pawlin an Pathian thu an sim le an ngan mi an
theih sak awk ih an simsawng ruangah ziang thu pawl hi Pathian thuthiang an si ti
awlten theihtheinak an si.
B. Cabu pawl
thendan
TH. Cabu pawl hi
phun dangdangah then an si:
1. Thenhnih ah thendan:
A tlangpi thu in (Thlungthar
sungah ngan vek cun) "Daan le Kamsang" ( The Law and the Prophet)
tiah an then ( Mth.5:17, 7:12; 11:13; 22:40; Lk.16:16,17; Jn. 10:45;
Dung.13:15; 24:14; 28:23; Rom.3:21), asilole 'Moses le Kamsang' (Moses and
prophet) tiah an ti (Lk.16:29, 31; 24:27; 44; Dung.28:23). Cun hmun hrekkhat
ahcun TH pumhlum hi "Daan" (Law) tiah an sim ( Jn.10:34; 15:25; I
Kor.14:21). Daan ahcun Moses ih cabu 5 ( Semtirnak, Suahlannak, Puithiam
Hnatuan, Mipum Siarnak, Daan pek salnak) ti pawl an telih Kamsang ahcun a tang
mi bu 19 pawl an tel. Tui hlan reipi ah TH hi bu 24 lawng a rak um. ( Ziangah
tile, Minor prophet (Kamsang nauta) pawl kha bu khat vekah an rak ret. Cuvek
thotho in I, II Samuel; I, II Siangpahrang; I, II Sansiarnak; Ezara le Nehemiah
pawl hi bukhat fingfingah ret an rak si. Cuti asilole bu 22 ah an rak ret khawm
( Ruth cabu kha Thuthentu ah an rak komih , Tah Hlla cabu kha Jeremiah bu ah
kom an rak si. Eusebius (AD 325) cun Hebrew Baibal bu 22 a um a ti. Jerome cun
bu 22 lole 24 a rak um a ti. Origen (AD. 250) cun bu 22 um a ti. Tertulian
(AD.200) cun bu 24, Melito
(AD.170) cun bu 22, Josephus cun bu 22, Talmud cun bu 24. Cuticun an bu siardan
a rak bang aw lo cio. Ziangruangah tile bu khat ah an kommi le komdan cio a rak
bang awk lo ruangah asi. Ziangkhal sisehla bu 22 maw 24 khalin an siar a si
khallen TH an neihmi cu tui kan neihmi bu 39 thotho a si.
2. Thenthum ih thendan
Hebrew pawlin an
Thuthiang kha phunthumah an then. Daan (Law, Torah); Kamsang ( the Prophet,
Nebiim); le Ca ngan ( Writing, Ketubim) pawl an si. Himi phunthum an thennak mi
Apocryphal, Ecclesiasticus timi ah BC132 ihsin kan hmu thei. Zesu in phunthum
ih thenmi hi a pom a si thei men, "...Moses Daan, Kamsang le Sam sungah an
nganmi " tiah a ti (Lk.24:44). Babylonian Talmud cun himi phunthum thendan
hi a rak sim. Daan bu 5, Kamsang bu 8, Ca ngan bu 11 tiah an then. Cuticun himi
phunthum ih thendan hi BC. 200 lai ihsin kan hmuh thei mi a siih AD 400 lai khalah
pommi a si. Cuticun Hebrew Baibal cu a hnuailam vekin then a si.
i) Daan/the Law/
Torah
Semtirnak,
Suahlannak, Puithiam Hnatuan, Mipum Siarnak, Daan pek salnak,
ii) Kamsang/Nebim/ the
Prophet
Kamsang hmaisa (
Former prophet) Joshua, Thuthentu, Samuel, Siangpahrang, Kamsang neta (Latter
prophet) Isaiah, Jeremiah, Ezekial, le kamsang fate 12.
iii) Ca ngan/
Ketubim/ Writing
a) Hla bu pawl: Hla,
Sam, Job, Thufim
b) Cazual pa nga (
Five rolls)- Hla, Ruth, Tah Hla, Thu simtu, Esthar,
c) Thuanthu bu:
Ezara, Nehemiah, Sansiarnak
Kum zabi pakhatnak ih
Jews mi thuanthu lam thiam Josephus cun hitin a sim, "Thuthiang kan pomdan
thu ah ngaihdan bang aw lo hnuaihni a um. Asinan bu 22 kan nei ti cu a fiang.
Cu pawl cu Pathian thawkkhummi lole Pathian hnen ihsin a ra mi an si. Pa nga cu
Moses ih ngan mi an si ih, Daan tiah kan ko. A cabu sungah milai thuanthu thawn
ngan mi a si. Moses ih thih hnu ihsin Persian lal Artaxerxes ih san tiang
kamsang dang pawlih ngan mi cabu pawl kha a zaten bu 13 a um. Cuitlunah Patian
thangthatnak hlabu bu li a umih milai nuntudan thu thawn ngan mi an si"
tiah a ti.
Josephus hin midangin
Baibal cabu pawl an tthen dan thawn a bang aw loin a tthenih, a hmaisa bikah
Moses ih nganmi cabu, danbu pa nga kha phunkhat ah a ret. Apahnihnak ah bu 13
le a
dang buli (Sam, Thufim, Thusimtu, le Solomon Hla) pawl kha phunkhat ah a tthen.
Josephus in autography sungih a ngandan cun lal Titus in thuthianghlim ngannak
caphek (scroll) pawl kha a hnenah a pek thu a ngan. Cucu a dik a si achun
Josephus ih simmi pawl hi a dik zet tiah kan pom thei ding.
Himi Thuthiang
phunthum ih tthen dan hi liberal Pathian thu thiam pawlin an la ih
Thuthlunghlun pawl hi voithum finkhawm (tehfung thawn teh) mi a si tiah an ti.
Daan (law) pawl kha BC 400 hrangah, Ca ngan (writing) pawl kha BC. 200-AD 90 ah
finkhawm theh an si tiah an sim. Goodspeed (1871-1962), Chicago University ih
Thuthlungthar zirhtu cun hitin a sim, "Jews pawl Thuthiangih tthenthumnak
(writing) pawl kha Khrih a thih hnu kum zabi pakhatnak cemzawng tiangah felfai
zetin tthen a rak si hrih lo. Asinan Jamnia khau ah Jews pawl synod( khawmpi)
ah felten tthenfel a rak si" tiah a sim.
Asinan hitin an simmi
pawl hi Thuthiang sungah zianghman hmuh theimi kan nei lo. Kamsang pawl ca ngan
mi pawl cu Pathian thu a sizia mipi pawlin hmakhat teah an thei lohli ttheu a
si ti cu thuthiang sungah kan hmu thei. (Thutthimnakah, Suah.24:3,7). Cuticun
zumtu pawlin Pathian thu ngan mi pawl cu felfaiten kilkhawi an si
(Daan.31:24-26; Jos. 1:8; 24:26). Curuangah, Pathian thu ngan mi pawl hi mipi
in an ntheihthiam hlanah a phunphun in rak tthendarh an si lo. Kamsang pawlin
mipi hnen an thlenpi ve ten mipi in Pathian tawkkhum mi a sizia thei in an
kilkhawi ttheu sawn asi. Pathian thuthianghlim pawl an rak tthen tikah Pathian
sinak a danglam ruangah an tthen si loin a hmangtu pawlih theih awlnak ding
hrangah an tthen men mi a si ih ziangtin an tthen khal asile a sungih thu um
pawl cu an bang aw thotho. Thuthlunghlun an tthendan hrekkhat pawl kan zoh hnik
pei.
3) Tthendan thuanthu
i)
Septuagent (LXX)
Alexandria khua,
Egypt (BC, 250-150) ah Hebru Baibal ihsin Greek ttongah lehmi a si. Cule anmah
an duhdan in Thuthlunghlun bu tthen dan cu an tthen hai mi a si. Bruce cun,
Septuagent ah Hebru Baibal an tthendan hi khua hlan ihsin Hebru pawlin an rak
tthendan thawn a mil aw bik ding tiah a ti.
ii) Dead
Sea Scroll ( Tipi thi caphek-Tipi thi ah an sarmi Jews pawl Baibal ngannak
caphek . BC-250-AD 68).
Himi caphek sungah
cun Thuthlunghlun pawl hi Moses ngan mi tiah le Kamsang nganmi tiah phunhnih ah
an tthen ih phunthum ih tthen a um lo.Harris in Qumran thu a ngannakah
"Thuthlunghlun cabu pawl hi a phunphun in rak tthen an si lo".
Curuangah Qumran a rak nei tu pawl cun Thuthlunghlun cabu pawl hi tthenhnih le
tthenthum ah an rak tthen lo a si ti a fiang.
iii) Josephus
cun, a hmaisa ah kan sim zo vekin, Hebru Baibal pawl hi tulai ah kan tthendan
vekin a rak tthen lo. Amai san laiih minung pawl in an tthen dan vekin a tthen
ve a si bik in a lang.
iv) Kum
zabi pakhatnak ihsin pathumnak karlakih Pathian thuthiam pawlin Hebru Baibal hi
tthendan a phunphun in an rak tthen. Josephus (AD. Pakhatnak), Melito (AD170),
Origen (AD 250), Eusebius (AD.325) pawl hin Hebru Baibal cu bu 22 ah an rak
tthen.
Septuagent le Dead
Sea Scroll (Tipi thi caphek) sungah kan hmuh thei vekin Thuthlunghlun Baibal
cabu pawl hi BC kum zabi pahnih hlan ihsin felfai zetin finkhawm, kilkhawi le
kenkawh mi an si ti fiangzetin kan sim thei. Lk.11:49-51 ah Zesu in thu a sim
tikah Abel ihsin Zachariah tiang Pathian palai martar tuartu pawl thu a simih Thuthiangin
a simmi martar tuartu pawl thu cu a dik asi ti a langternak asi tiin kan thei
thei. Curuangah Thuthlunghlun sanlai ih Baibal an rak neihmi cu Pathian thutak tiah
an pom asi ti a lang. Abel ih thih thu cu Semtirnak bu sungah ngan a siih
Zachariah ih thih thu cu Thuthlunghlun sungah martar tuar neta bik kamsang hmin
ngan mi a si. Zechariah ih thih thu cu Thuthlunghlun bu neta bik II Sansiarnak bu
sungah ngan a si. Curuangah Zesu in thu a sim tikah Thuthlunhlun cabu hmaisa
bik Semtirnak ihsin a neta bik Malachi thu tiang a sim asi tin kan sim thei.
Geiser le Nix in an
sim dan ahcun Thuthlunghlun bu pawl cu BC 400 hlan ah finkkhawm thluh a siih
BC. 200 hrawngah Daan (Law), Kamsang (Prophet) le Ca ngan (writing) tiah phunthum ah an then
lehsal mi asi tiah an ti. Thhenthum ah an tthensalnak cu Jews pawlin an zirh
awknak ah awlsam deuh dingin an tthen mi asi. A hmaisa ah nitin nun khawsak dan
thawn a pehper aw mi Daan bu pawl, Thuanthu bu pawl le thuanthu a si lo mi
Kamsang pawl ca ngan mi bu tiah an tthen.
v) Jamnia
Council (AD.90)
Jerusalem a siat hnu,
AD. 90 ah Jews hruaitu ( Rabi) pawlin Jamnia ah tawng aw khawm in an sakhua
biaknak lam thu reltlang dingin Rom kumpi hnenah sialnak an la. Jerusalem biak
inn pi a um nawn lo ruangah Jews pawl raithawinak khal a tawp ih an sakhua nak
khal a danglam vivo. An tawn awk khawmnak ih an thutlangpi bik cu Baibal finkhawm
ding asi. Thufim, Thusimtu, Solomon Hla le Esthar cabu pawl kha Jews
thuanthu thei tuk lemlo tu pawlin Pathian thawkkhum mi a si maw si lo tiah an
ringhlel ih cucu an tawn awkkhawm nakah an rel khawm. Hi mi cabu pawl hi a
rak dawng hmaisatu pawlin Pathian thawkkhummi asi tiah an rak pom zo mi asi.
Cucu AD kum zabi pakhatnak hrawngah mi hrekkhat in an ringhlel sal. Thufim 26:4
le 26: 5 nak hi an kalh aw asi an ti. Cui tlunah Thusimtu cabu sungah ziangkim
thil a tthatlonak lam lawnglawng in simmi a um tikah Pathian thawkkhummi asilo
ding tiah an ring hlel. Cun Solomon hla kha fala le tlangval ngai awknak hla
asi tikah Pathian thawkkhum mi asilo ding tiah an ring hlel fawn. Cun Esther
cabu sungah Pathian hmin voikhat hman nganmi a um lo ruangah Pathian thawkhummi
asilo ding tiah an ring hlel. Curuangah
Jamnia ah an tawn awk khawm hnuah an rel khawmih ziang cabu pawl kha Pathian
thawkkhum mi Pathian thu asi ding timi an nemhnget. Cule an sakhua nak lam
hruaitu pawlin Thuthianghlim vekin zianghman rinhlelhnak um nawn lo dingin thu
an suah. A dang zawngin sim asile, cui tawn awkkhawmnak (council) ah BC san lai
ihsin Jews pawlin Pathian thawkkhum mi thuthianghlim vekin an rak hman mi cabu
pawl kha Thlarau Thianghlim bawmnakin a sinak vekin an theithei ih anmai biaknak
lam hruaitu Thuthianghlim asi tiah an nemhnget bet.
THUTHLUNGTHAR AN RAK
FINKHAWM DAN THUANTHU
( NT, Canon)
A. Grik Cabu (
Manuscript pawl)
Khrih dungthlun pawlin
kutin nganmi Thuthianghlim pawl kha kawhhran tinah siar theih dingin
kawpi an rak tuah vivo ih kawhhran tin in khawm awknak hmuntinah an rak
siar ttheu. Cui hnu ah ken sukso le fingkhawi a awlsam deuh mi 'Papyrus' timi
caphek parah an rak ngan sawng vivo. Cui caphek pawl cu boruak ttha lo a
tuar thei lo zet (II Jn.12). Kawhhran thawk pek ihsin AD kum zabi 15
tiang milai kutin anrak ngan sawng vivo. Kum zabi 15 hnu lam lawngin
Baibal Thuthianghlim cu khawlin an rak ngan sawng vivo thei. Cutin kutin an rak
ngan sawng vivo tikah cafang ngan sual le cawn sual mi um loin rak tuah a harsa
zet. Asinan hlanlaiih Grik ttonngin an nganmi pawl hmuh thei mi a um laiih
an ngan swngnakah an sual mi tete remsal theih asi. Cuticun Thuthlungthar cu
kawpi tampi tuah sawng vivo asinan kum zabi pahnih hrawngah Grik ttongin
nganmi caphek pawl ( a hrek cu a tthen a lang lawng kan hmu thei) kan hmu thei
ih Dungthluntu pawl rak nganmi thawn a dang aw lo ding tiah kan ti thei. (Grik
ttongin nganmi Baibal caphek cu 5366 lai hmuh ding a um). Bruce in hitin asim
"Leitlunah Baibal ca tlukin khua hlan ca (Original kawpy) hmuh thei mi kan
nei lo." Cui Baibal Grik caphek pawl cu a tlangpi thu in phunthum ah an
tthen. Cupawl cu ziangvek an si ti kan zoh hnik pei.
1.
PAPYRI
Thuthlunghlun
san lai ahcun ca ngannakah savun ih tuahmi a tlangpi thu in an rak hmang nan
Thuthlungthar san ahcun Papyri hi a thlangpi thu in ca ngannakah an rak hmang.
Papyri hi Egypt ram Nile tiva kiangih a um mi Papyrus hridai ihsin an tuah mi a
siih Egypt ramah kum 3000 BC lai ihsin an rak hman mi asi. (An tuah dan cu,
Papyrus hri pawl kha pherphiar vekin an phiar hnu ah an sut bek ih nisa lakah
an pho hnu ah a hri thling pawlin a tinal ih caphek vekin nal zenzi ten a
suak). Cule Egypt ram ihsin ram inhnen pawl khalin an run cawng vivo ih
Grik le Rome ram pawl khalin can ngannak hmanrua ah an run hmang ciam co.
Metzger in hitin a sim:
" Grik le Rome ram pawl ahcun ca an ngan tikah Papyri lole
savun ih tuah mi pawl parah an ngan ttheu. Cun a hrek cun Papyri pawl kha an thitkom
ih cabu vek tla in an tuah hnuah a lenglam in tuamtu an tuah. A tlangpi thu in
Grik cazial pawl hi pi 35 (feet) hrawng a sau. Cauk pakhat ah tuah dingmi pawl
kha cazual pakhatah ngan asi ttheu."
Cazual
hman tikah a siartu pawl hrangah a awlsam zet. Khatlam le khatlamah a
zial theih ih casiartu in ca siar phah in a kut khatlam in a kau vivo ih a kut
khatlam in a zial phahphah a ttul. Cutikah zumtu pawlin Thuthianghlim an
siar tikah an duhnak catlang kha awlsam ten hawl a theih lo ti an hmuhsuak
tikah cazial kha a phekphek in an tuah ih tui kan hmanmi cabu vekin an tuah
thawk. Cutikah an duh nak catlang kha awlsam ten an kau thei ih casiartu
hrangah a awlsam zet. Cumi
cabu vekin an tuahmi cu Codex form tiah an ko. A hlan ih an hman mi cazual hnakin a tthatnak
tampi an hmu suak. a) Thutthimnakah, Thuthangttha buli pawl kha hmunkhatah a
ngan kawp theihih cabu pakhat vekin a tuah theih. Cuvek thotho in Paul cakuat
pawl kha hmunkhatah ngan in cabu pakhat vekin a tuah theih. An duh zatzat kha
bukhat sungah an ret theiih bukhat sungah an telh duh zatzat kha tuah theih asi.
Cuitlunah phek khatlam le khatlamah ngan a theih ih cabu man a awl tlunah a ken
le ret khal a awlsam deuh. Cuvekin cabu phun (Codex Form) kha Grik Khristian
pawlin an duh zetih Jews pawlin Synagogue ah an hmanmi Thuthlunghlun cazual
(Roll-form) pawl lak ihsin thleidan a awlsam ruangah an duh zet fawn.
Papyrus catlep pawl cu
a tlek awl zetih tuah a harsat ruangah Grik catlap pawl malte lawng hmuh ding a
um. Grik ttongin nganmi ca pawl kan hmuh thei mi cu a tlangpi thu in phun 88
lawng a um. Hi pawl hi a rei bik ca
ngan mi kan hmuh thei mi an si,
tui hlan kum zakhat (100) sungah Egypt ramah hmuhsuak sal mi an an si.
Egypt pawl hin ca thupi pawl hi an hlawn dah loih ttha zetin an kilkhawi ttheu
ruangah Egypt ram ihsin a tam bik cu hmuhsuak sal an si. Asinan, Papyri pawl hi
an tlek hnuaihni ih a tlek pawl cu rem khawm hnu lawngah siar theih mi tla an
si. Cun a hrekkhat cu famkim deuh in a um lai mi khal an um.
Curuangah Papyri pawl cu
hminsinnak "P" timi an nganih cu mi tlun te ah number an nganih
Baibal lehthar mi pawlin an hman tikah hminsinnak thawn an ngan tel ttheu.
Revised Standard Version, New American Standard Bible, le New International
Version pawl hi Grik tongin nganmi bu ( Original Text) pawl ihsin an leh mi an
si.
a.
P52, John Rylands Fragment (AD.110-125)
Himi Papyrus parih nganmi fate
(21/2 by 3 1/2 ft.) hi tulai san Thuthlungthar nganmi kan hmuhmi lakah a rei
bik, khua hlan ta bik asi. Himi catlep fate ah cang 5, John 8:31-33, 37-38
tiang a um. Himi catlep hi a fate zet nan hlanlai ihsin a rak umnak hmun le
tikcu in theihter ruangah a thupi zet. Egypt ramah kum 1920 ah an hmuh suak mi
a siih Mirang ram (England), Machester ih John Rylands Library ah tu tiang an
ret. AD. 100 ihsin 125 karlak hrawngah an nganmi asi tiah an zum.
b.
P45, P46, P47,
Chester Beaty Papyri (200-250)
Keiro ih Chester Beaty pawlin kum
1930 hrawngah Egypt ram ihsin an lei mi Papyri catlep pathum a si.
Thuthlungthar papyri an hmuhsuak mi lakah a thupi bik an si tiah an ti. Dublin
ih Beaty Museum ah a tutiang an ret lai.
P45 cu hnah 220 a ummih (10/8 inches) hnah sawmthum in
tuah mi a si. A sung thu um pawl cu hnahhnih - Mathew, Hnahruk - Mark, Hnah
sarih-Luke, Hnahhnih-John, hnah hleithum - Dungthluntu pawl tuahnak tlan an si.
P46 ahhin tlap 86 a umih hnah 104 in tuah mi a si. (Hnahkhat ah 11
by 61/2 a hlai) A sungthu pawl cu a hnuailam vekin an si. Roman, Hebrew, I
& II Korintian, Ephesian, Kalatian, Philipian, Kolosian, I & II
Theosolonika tla an si. Kum 200 AD hrawngih ngansawng mi vekin a langih P45
hnakin a rei deuh in a lang.
P47 hi Thupuan hnah 10 lai ngan mi a siih ( a hlailam inchi 9 1/2
le 5 1/2 hawng a si). P45 vekin P47 khal kum 250 AD hrawngih ngansawngmi vekin
a lang.
c.
P66, P72, P75 Bobmer Papyri (175-300)
A hmin hi a cazual
neitu Geneva ih Martin Bodmer hmin lakih an sak mi a si. Hi khal hi Egypt ram
ihsin lei mi an siih Thuthlungthar ah a thupi zetmi an si. P66 papyri hi Grik
Thuthlungthar ahcun a rei lam pakhat asi ve. A zaten hnah 104 lai asi ih John
(1:1-6:11; 6:35b-14:26) pawl a um. Cuithlunah a belcawng hnah 40 lai a tel. P72
hi kum zabi pali hrawng ihta a si ih I & II Piter le Jude pawl kawpi hmuh
hmaisa bikmi an si. P76 cu Luke kawpi reibik le John kawpi reibik lakah pakhat
a si.
2. UNCIALS
Grik Baible catlap lakah a pahnihnak pawl cu savun ih tuah mi catlap
(parchment, vellum) asi. Kawhhran pawlin savun hmangin Thuthianghlim an ngannak
cu AD kum zabi pali ihsin pakua tiang kar lakah asi.
Savun ih tuah mi cathlap pawl kha mipi in an hmang thawk vivo. Ziangruangah
tile papyrus pawl cu a tuah a harsa ih a siat awl fawn, savun cu a tang
sawn deldel asi. Savun ih tuahmi asi. Savun ih tuahmi par ahcun cangantu pawlin
a phek lehlam le lehlam ah an ngan thei. Papyri cu a tlangpi thu in phek lehlam
lawngah an ngan theu.
Savun parih ca ngan mi pawl cu tulai sanah a tlangpi thu in
phunhnih in an then. Metzger in hitin a sim.
Atlangpi thu in ca an ngan tikah phunhnih in an ngan. Pakhat cu nitin hmanmi,
hmanlangpi ca a siih 'cursive' asilole 'running' (kut ngan rang kan ti men ding
kan theihthiam thei nak dingah) tiah an ko. 'Running' lole 'Cursive'-Hmanlang
ca cu nitin cakuat, hnatuan hminsinnak le hmanlang pawlah an hmang. Cun a dang
pakhat cu, cabu an suah tikah kut ngan mawi deuh in an nganih ngandaan pa-ngai
an nei. Cumi cu 'Uncial' tiah an ko. Uncial cangan daan ahcun cafang pakhat le
pakhat a dai aw loih tui cafang tumpi kan ngan daan vek deuh a si. Asinan kum
zabi pakua (9) hrawng ihsin cabu tuahnak ah an hmanmi kutngan phun khat a
suak salih cucu minuscules tiah an ko. Cuticun, cursive cafang pawl hmangin
cangan daan cu Grik ca hmang an mal vivo. Cuticun Grik ca ah cursive,
minuscules pawl cu a neta ah a suak mi le hmanmi an si ih uncial pawl cu
a hmaisa le hlanlai ta ah a cang.
Cuticun Grik tongin
savun ah an nganmi Baibal cathlap pawl cu Grik uncial pawl cafang hmangin
nganmi an si. Cule uncial ca pawl cu ca an ngan hlan ah Arabic number pawl an
ngan hmaisa ih cui hnu ah ca an ngan thawk theu ruangah theih le hminsin a
awlzet.
a.
01, Codex Sinaiticus (AD. 340)
Himi ca pawl hi Constantine Tischendorf in 1853 Sinai tlang hnuai ih
St.Catherine tlawng umnak hmun ah a sar mi a si, cumi thlawng cun Russian Czar
hnenah laksawng vekin a rak pek ih, Soviet kumpi in 1933 ah Mirang (Britist)
hnenah a rak zuar sal mi asi. Cule a tuah cui ca cu Mirang Museum ah a
um. A dikzet ih hrelhmi a neih mal ruangah tuini ah cui ca cu Greek cathlap
hmuhsuak mi lakah hmantlak bik pakhat asi. Culawng hman si loin, Codex
Sinaiticus hi Grik uncial ca in Thuthlungthar a zaten a ummi umsun asi. Himi ca
sungah Thuthlunghlun Septuagint sungta khal a hrek tluk a telve. Cun Barnabas
ih cakuat le Spepherd of Herman lak ihsin a tel mi a um ve. Grik uncial in
nganmi a siih phek 3641 1/2 a um…13 1/2 12 14 inches kau le sau a si). Ca hmai
pakhat ah column pali ah then a si ih column pakhat ah 2 1/2 inches cio a kau.
Caphek hi savun in tha zet in tuah mi asi.
b.
02, A, Codex Alexandrinus (450 AD).
Himi codex hi kum 1627 ah mirang ramah an rak keng ih mirang ram Musium ah an
ret. Himi codex ahhin Thuthlunghlun hmuahhmuah (hnahra siar lo), le
Thuthangthar hmuahhmuah (hnah 25 siar lo) cu tui kan hmanmi Baible thu pawl a
kim thluh.
c.
03, B, Codex Vaticanus (ca. 325-350)
Codex Vaticanus hi Thuthlungthar savun parih nganmi a hlun bik pakhat asi. A
hmin ah an telh vekin Rome ramih Vatican Library ah kum 1475 ihsin an ret ih
cumi hnu kum zali hnu lawngah thiamsang filawr pawlih zir awknak ah hman an
siang. Septuagint Thuthlungthlun le Thuthlungthar tamsawn cu a telthluh.
Semtirnak sungih bung 46, Sam number 30, Pastoral cakuat hrekkhat le Hebrew
Bung 9:14 ihsin hnu lam pawl a tel nawn lo.
Minuscules
Hihi kutngan
kawi ih ngaimi an si. Cursives cangan mi pawl hi 2,800 thluk ah then a si.
Asinan, a nithla an nganmi hi kum zabi pakua ihsin hleiruk karlak sung lawng si
thei in a lang. Asinan cursive pawl hin kan thuthlungthar sungah
tampi telh asi.
Ewert in a sim dam cu:
Uncial canganmi pawl hnakin minuscule canganmi pawl hi a tlai, lehhnu ih nganmi
an si. Ca ngan hmaisa mi pawl hi a neta pawl hnakin a dik deuh in le a man a
nei deuh ding tiah a tlangpi thu in ruah mi an si. Lehhnu ih canganmi pawl cu
hlan lai ih ca nganmi pawl ihsin ngan sawng mi an si ih hlanlai ih ca ngan pawl
hi a dik sawn ding tiah ruah mi an si. Grik tongih nganmi ca (Baibal) pawl hi
phunthum in man an nei zet, Thuthlungthar a dik le diklo le khuimi a dikbik ti
zohfiangnak dingah hman an si thluh. Papyri, uncial le miniscules pawl tha ten
zohkhawm ih khaikhin hnu ahcun Dungthluntu pawl nganmi cathianghlim pawl hi
khuimi a dik in a thawk ih nganmi a si ding ti theihtheih nak dingah hlanlai ca
nganmi pawl kan zoh ih kan khaikhin tikah a hram thawk ih Thuthiang nganmi pawl
porhsuak theih asi. Thuthianghlim an ngan sawngnakah cafang ngan sual mi tete a
um nan Grik tongih ngami ca 5000 tluk lai a ummi khaikhinnak in Dungthluntu
pawlih rak nganmi thuthianghlim cun ziang thu bik a sim ih ziangvekin rak ngan
a si ti thutak cu zingzawi theih asi.
B.
Text neta pawl: Bu neta pawl
1.
Receivd text (textus
Receptus)
“Thuthiang pawl hi an ngan thawk ihsin kum zabi
16 tiangah kutngan (manuscript form) in a rak umih kutngan in ngan sawng vivo
mi asi ruangah bu khat le bu khat cafang bangawk lonak tete a um. Asinan,
Kawhhran dinsal nak (reformation) ihsin thawk in Baibal cu khawlsutmi in suah asi.
Curuangah bu tampi ah suah asi khal len cafang bang aw zetin a suak thei.
Dutch thiamsang (scholar), Erasmus in kum 1516 ah Grik tongih khawl sut
Thuthlungthar cu a suah ih mi tampi lei theih in zuar asi.
Stephanus tiah theihmi Estiene le Theodore Beza pawlin an suah bet sal ih cu
pawl cu a tlangpi thu in Received Text a silole Textus Receptus tiah theih asi.
Eramus in Grik tongin Thuthlungthar khawl sut a suahmi pawl kha kumzabi 12
hrawngih ngan sawng mi pawl kha a hmang thlangpi bik in a lang. A rei bik text
a hmanmi cu kum zabi pahra (10) hrawngih ta minuscule tiih kawh mi asi. Asianan,
cumi cabu sungta hman cu malte lawng a hmang.
Metzger in hitin a sim; Erasmus ih Thuthangthar suah mi hi King James lettu in
an tansan le an hman bikmi asi ih kum 1881 hlanah Protestant pawlin an tansan
le an hman bikmi asi. Curuangah Textus Receptus tiah kawhmi Erasmus ih
Thuthlungthar khawlin a rak sutmi hi text a hmanmi pawl kha lehhnu ta (kum zabi
12 hnu ta) a hman ruangah Grik ca nganmi (Thuthiang nganmi dang pawl) thawn
khaikhin tikah ca ngan daanah rin um tawk lonak tete a um thei.
2.
Westcott-Hort Text
Cutivek dinhmun ruangah scholar (thiamsang)
pawlin Grik tongih nganmi Thuthlungthar bu hlun pawl kha thaten an zir thawk ih
khuimi a dikbik ding tiah an zoh hliah sal ciamco.
Metzger cun hitin a sim.
“Thuthlungthar a dik maw dik lo tiah an hliakhlainak (textual criticism)
thuanthu ahcun thiamsang pawlin Greek cabu hlun pawl le nganmi dangdang le
kawhhran pupa pawlih simmi pawl an zoh hliahsal nak asi. Cuticun Thuthangthar
zoh hliahnak dingah Europe ram le ni suahnak lam ramthenah laibarary le Musiam
pawl tla thiamsang pawlin an din. Asinan, himi kumzabi sungah thiamsang
(scholar) tamsawn in a famkim lo zet nan Erasmus ih khawlsut mi Thuthangthar
kha suah nawn sal dingah an rak lungkim.”
Textus Receptus a suah ihsin kim 1700 hnu lam tiang Greek Baibal suahmi kha
sawiselnak a rak um hnuaihni ih an mah te cio Greek cauk hlun pawl an zirnak
vek cio in an mah te a dangdang in an suah cio. Asinan hminsin tlak le a dik
bik ding tiah pommi cu kim 1881 ah Cambridge ih scholar (thiamsang fillawr)
pahhnih, B.F.Westcott le F.J.A.
Hort in an ruak suah. Cauk
hlun pawl kha a phun then a theih asi tiah an ti. Kawhhran pupa hmunkhat ihsin
a rak suak mi cauk pawl cun bang awk nak te an nei deuh in a lang an ti.
Carson in hitin a simbet;
Greek tongih suahmi pawl kha a phun then theih an si, phunkhat cio cun famkim
lonak le hawi zawn lonak bang aw an neiih an rak suahdan le kilven an si daan
khal bang aw an si. (Text type) Bu hlun phunkhat hnu phunkhat cu kut ih ngan
sawng mi an si vekin pakhat cio kha khuimi phun ih tel mi asi ti theihtheih le
thleidan theih an si. Asinan cu lakah a rawi aw mi cu thil um thei mi asi.
Westcott le Hort in a tlangpi thu in Greek cabu pawl kha phunli ah then theih an si tiah an ti. Syrian, Western, Alexandrian
le Neutral tiah an ko. Cule, thiamsang dang pawlin hmin dang an saksal ih
Alexandrian, Eastern, western le Byzatine tiah an ti. Alexandrian text (bu) pawl hi rin umbik le a
dikbik asi ding tiah an ruat deuh. Ziangahah tile hlanlai buhlun pawl- uncial pawl (codex Vatican,
codex Sinaiticus le codex Alexandrinus) le minuscules hrekkhat pawlin an
betbawm (support). Byzantine bu (text) pawl hi a dang thlukin dinhmun tha a nei
lo. Ziangah tile a nithla a tlai deuh thlukin dinhmun tha a nei lo. Ziangah
tile a nithla a thlai deuh ruangah. Kum zabi 300 le 400 karlak hrawngih suak an
si tiah an ti. A thlaihnu ah tuahmi asinan, Greek tong hmang Khristian pawlih
hman thlangpi bikmi le Textus Receptus khalah an run hmanmi bikah a cang.
Westcott-Hort ih tuahmi cu
lehnuta a si nan hlanta Textus Receptus kha a run neh ih mi tampi hman mi ah a
rung cang. Himi scholar pawl hin
Alexandrian ih Text (bu) pawl kha an rak ngaina ih Codex Vatican le Sinaiticus
khal kha Thuthangthar ah siar ding an si tiah an ti. Curuangah Westcott-Hort
san hnu lamih Greek Baibal suahmi pawl cu Byzantine bu pawl hmang ih tuahmi
Textus Receptus thawn an dang aw zet.
Bible hlun pawl lak ihsin tongfang le cathluan bang aw lo pawl lak ihsin a
dikbik dingih ruahmi an hrildan tlangpi cu a hnuai lam vekin asi.
3.
Electic Metho (Thlankhawm daan)
Tulai, santhar thiamsang (scholar) pawlin Baibal an leh tikah hlanlai bu hlun
pi pakhatkhat kha hmang men loin bu dangdang kha an zohkhawm ih a tha bik
dingin an let theu. Westcott le Hort in an rak tuah vekin an hmanmi bu sung ta
lawng siloin bu dangdang sung ihsin zohkhawmin Bible an let theu. Cuticun
Baibal sungah an ngan daan sung ihsin zoh khawm in a dikbik le Pathian thu in a
simmi bik kha theihsuak thei dingah an zuam in an tuah suak theu. A thlangpi
thu in an zoh tikah an theih fiang theinak thu pahnih in a then theih:
a. Lenglam theihtheinak
Himi thu ah a hnuailam vek pawl hi a thupi
1. Ca
nganmi pawl ih kum (ziangtikah nganmi asi)
2. Khuitawk
le khui ram ihsin nganmi asi
3. A
bu pawl ziangvek cabu pawl lakih tel an si
4. Cabu
dang sungah an ngan telnak le kawhhran pupa pawlin an theihpinak
b. A sunglam thu ummi
Himi thu ah a hnuailam thu pawl an tel
1)
Siardan bangaw lo lakah a siardan harsa deuh pawl kha an hril
Thuthimnakah, Mark 16 nakah, “Farasi
ngantu” tiah ngan a siih a dang hrekkhat ahcun “Farasi ca ngantu” tiah ngan
asi. Hitawkah Mark in a sim duh mi cu Farasi ca ngantu tiah a sim duhnak
san asi.
2)
A tawi deuh pwl hril asi
Ziangruangah tile ca ngantu pawl ttongkam hman mi fiangter deuh
dingah ttongkam an bet tthei asi tiah ruat asi.
3)
Catlang bang aw zikte pahnih lakah a siardan a nal lo deuhmi kha lak asi ttheu.
Ziangruangah tile ca
ngan sawngtu pawlin ca an ngansawng tikah ca siar awl deuh dingin an rak remsal
ttheu ruangah asi.
4)
Ca ngandan (Grammar) har deuh kha lak a si ttheu.
Ziangruangah tile ca ngan
sawngtu pawlin ca an ngan swng tikah ca siar awl deuh ding in le theih awl deuh
dingin an rak remsal ttheu ruangah asi.
5)
Adung le hmailamih thu thawn a bangaw mi asilole a zulpeh aw mi hril asi sawn
ttheu.
6)
Ca ngantu (author) ih ruahdan le ca ngan ttheu dan thawn a mil aw bik lak asi
ttheu. Ziangruangah tile ca ngantu pakhat cio in anmai ca ngandan, ttongkamseh,
an ruahdan le ca ngandan pawl hi thleidan theih an si ttheu ruangah asi,
7)
Ca ngan tu pai zirhnak pawmmi le fehpi mi thawn a mil aw bik kha hril asi
ttheu.
Curuangah scholar (thiamsang filawr) tampi an um vekin Greek cabu
hlun pawl le ca nganmi hlun pawl tampi lak ihsin Thuthlungthar cu cabu pakhatah
suah asi vekin tulai ih kan neihmi pakhat le pakhat kar lakah maltete bang awk
lonak a um tei mi asi. Asinan cu pawl cu fimkhur zet in kan zoh asile Thuthiang
in ziang a sim duh ih ziang a khihhmuh ti cu rinhlelh ding um loin kan thei
thei asi.
Zianglam khal sisehla,
khuahlan lai ih rak nganmi kan Baibal Thuthianghlim cu tampi hmuh ding a umih
cu pawl ihsin Mirang tongin an let sawng hnu ah leitlun tong phunphun ah leh
sal a si tikah ttongkam hmandan bang aw lo mi maltete a um thei. Cutikah kan
theih ding mi cu kan Baibal hi a hram thawk ihsin mi tampi le kut tampi in ngan
sawng vivomi a si ih mithianghlim tampi in an nunnak le an tikcu seng in an
fingkhawimi Pathian thawkkhummi Thuthianghlim asi ti kan thinlung sungah
zianghman rin hlelhnak um loin kan pom thei ding hi asi sawn.


text:
Loneituten hlawk zawk leh awmze nei zawka thlai an thar theih nan khawl leh hmanraw dang tihchangtlunna tur hmanrua ngaihtuahsakna tur ruahmanna Indian Council of Agricultural Research, ICAR Research Complex for NEH Region, Mizoram Centre Kolasib bultum Tribal Sub Plan hnuaia neihah loneitu, hnathawhna khawl leh hmanrua dawng tura thlanchhuahte nen Zirtawpni khan hun hman a ni.
He hun hmanpuitu Kolasib district bawrhsap Dr H. Lalthlangliana chuan, taimakna chu tunlai thiamna nena hmankawp chuan hlawkna nasa zawk a awm thin, tiin, “Loneitu taima leh dinchhuah tuma bei tak takte tan ICAR-a mithiamte rawn tur kan nei hi kan nihlawh hle,” a ti. ICAR Kolasib hotute sawi danin, Mizoramah ICAR hmalakna, Gramin Krishi Mausam Seva hnuaiah kuthnathawktu 28971 an awm mek a; thlai, ran vulh leh sangha khawina kawngah zirna hrang hrang kalpui mek a ni. Buhchangphaiah sangha leh vawk vulh kawp hlawk zawka kalpui dan enchhin mek a ni. ICAR chuan kuthnathawktute sum dehchhuahpui dan a ngaihtuahpui tel thin a, kuhva hnah thildang tangkai atana siamna tur khawl pawh pawl hrang hrang hnenah a pechhuak tawh a ni. Hei bakah hian loneitute tan ruahtui khawla hman tangkai dan (rainwater harvesting) kalpui niin Green House sak tanpuinate a pechhuak bawk.
(THE AIZAWL POST – Tualchhung)
Full>> ePaper Subscribe


text:
Nizan June 22 Mandalay ah ralhrangbu nih Tibaw peng mi 2 an thah hna. Mah hna pahnih hi mawtaw in an i chawh lio ah ralhrangbu le PDF pawl a kap mi cu an hmuh hna caah an i mer i an tlik lio ah ralhrangbu nih an dawi hna i transformer an pah nak ah ralhrangbu nih an tlaih hna i an thah hna hi asi.
Ralhrangbu nih meithal in an kan kah i an tlik caah kan kah mi hna asi tiah an thanh. #mibn . The Chin Post
thawngpang dang relchap : Thilthar Te A Si A Tha Ngai Lai || SAC Ralhrang Lak ah Na Luat Khawh Nak Hnga Android App Rak Hmang Ve
Tulio cu SAC ralkap zong nih Technology hmang tangkai in mitleihnak tiangah an hman thiam cang i mipi caah cun thinphang ngai a si. Mi phone an check piaknak lawng hmanh si loin hmanthlak an delete ciami hmanh an chuah than khawh. Cu ruang i tleih a tuarmi zong an tam ngaingai hna.
June 14 i Sein Shwe kone sianginn kang tanah minung 40 reng lo an tleih hna i bia phunphun an hal hna i hemnak fak ngai zong an pek hna. Cu minung 40 lakah cun an chuah mi hna zong an um ko nain mi cheukhat cu an phone chung hmanthlak ruangah voihnih tleihin tleih tuarmi zong an um hna.Nau pawi liomi nu pakhat hna cu ralkap nih an vuaknak ah a nau zong ai rawk phah. Amah cu an hrem hnuah an thlah ko nain a phone chung lam zawhin ralkap uknak duh lonak an langhter lio hmanthlak an hmuh caah an tleih i an hrem mi a si.
Khuami pakhat nih cun ceet computer in a check piak i a rak delete cangmi hmanthlak pawl cu an rak chuak dih than i cu hmanthlak ah cun ralkap uknak duh loin lamzawhnak an rak ngeihnak hmanthlak pawl cu an hmuh hna i cu i ai telmi a hawi le pawl an umnak address pawl cu an hal i a chim duh lo caah fak tukin an hrem i a nau pawimi tiang ai rawk phahnak cu a si.
Cu caah cun kan phone chung i hmanthlak pawl cu zeitin dah chuahthan kho ti loin kan tuah lai tiah cun kan phone chungah hin ralkap uknak duh loin ca ti bantuk le hmanthlak ai chiah lomi hi cu kan um theng lai lo.Boruak a that lo tuk caah cu pawl hna cu kan delete dih cang ko lai nain ralkap pawl nih kan phone chung i kan delete cangmi zong an chuah than dih khawh caah zeitik caan paohah a him lomi dirhmun ah kan um kho hna.
Cu caah cun kan delete cangmi pawl chuah than khawh ti lo dingin zeitin dah kan tuah lai tiah cun a phunphun in a um nain cu lakah a awl sam bikmi pakhat cu App hman hi a si. Android App ishredder Shareddit le data Eraser cb tibantuk an hman tlangpi deuh hna i cu aap cun phone chung i an delete cangmi data umnak hmun lawng pawl cu a thianh dih lai.
A thianh dih chung cu a sau ngai lai caah na tuah hlan ah na phone 80% cu tun ta hrim hrim te. Zeitin dah data Eraser kan hman lai tiah cun na download hnuah home Screen i Freespace kha hmet law File access le contact access ”allow ” na ti hnuah internal storage kha hmeh piak ding si la. Zeitluk in dah a thianh timi cu na theih ko lai.
Continue hmet law a hril lai. Method 5 a lang lai. NATO standard a si lo le BSU Tl- 0342 timi kha hmet.A thianh ning a sang bikmi a si i rounds 7/8 bak a thianh lai caah a caan cu a sau ngai lai. Thil thumi tuahnak a si bantukin limit ngei loin tuah na duh a si ah cun phaisa pek a hau ve. Free version cun nikhat ah 100MB lawng a phiat khawh.


text:
Satu: Mafaki, Bungzung KPP
Aw, sualna ten thlipui ang a min nuai laiin,
Lalpa'n min ko chhuak ta Zoram Pavalaite,
Aw! amakin, ava ropui em!
Lalpa'n min ko ta, Zoram Pavalaite,
Lalpa'n min ko ta, Zoram Pavalaite;
Zoram tan leh kan chhungkaw tan,
Chhandamna lawng tuk turin kan lo kal e,
Jakoba Pathian kan ngai em a che.
Harsatna leh hmusittu authawm karah pawh,
Tinungtu thlarau thianghlim kan ngai em che,
Noa anga thuawih zel turin.
I kohhran tan malsawmna kan nih zel theih nan,
I thlarau thianghlim min pek avangin,
Lalpa Isua Krista kan chawimawi zel ang.
Aw! sualna ten chhumpui angin min chim mek e,
Min pui rawh, Kristian chhungkua min neih tir zel la,
I tum danrual a awm thei si lo.


text:
Vawiin chuan ram nuam tak chanchin ka ngaihtuah a,
Nitlak huna ka thlenna tur chu;
Chhandamtu hmangaihna zara ka thlen hunin,
Chawimawina ka tana awm angem?
Chawimawina ka tan a awm angem?
Ka khawvel damlai a ni a tlak hunah chuanin;
Chawlhna in nuam tak chu ka han thlen hunah chuan,
Chawimawina ka tana awm angem?
Lalpa chakna ringa theihtawp chhuah tur pawh in,
Thlarau mantu atan min siam la;
Ropui hunah a fakna a fawn vel hunin,
Chawimawina ka tan a awm angem?
Lalpa hmel ka hmuh hunin ka lawmna te chu,
Engtiang angin lo zual tawh ang maw;
Rangkachak khawpui thianghlima ka thlen hunin,
Chawimawina ka tan a awm angem?


text:
Latest News
Ni khat-a hri kai hmuhchhuah la tlahniam theilo
- Get link
- Other Apps
Mizoram-ah COVID-19 hri kai hmuhchhuah zat ala tlahniam hlei thei lova, niminpiah khan Mizoram-ah Sample 8382 enfiah leh niin heng atang hian COVID-19 hri kai 1080 hmuhchhuah leh niin sample en atanga za zela 12.88 te chuan hri an kai a ni.Niminpiah khan ZMC a RT-PCR Laboratory-ah Sample 1322 enfiah niin heng atang hian hri kai mi 308 hmuhchhuah an ni a, an vai hian Aizawl khawpui chhunga Sample lak te niin Veng leh khua 55 ami te an ni a. Fluorescent Immunoassay Test hmanga Sample enfiah 238 atangin hri kai mi 26 hmuh ni bawkin an vai hian Aizawl khawpui chhung ami te an ni bawk.
District hrang hranga TrueNat Laboratory-ah niminpiah khan Sample 347 enfiah ni bawkin heng atang hian hri kai mi mi 56 hmuh an ni bawk a, Champhai District-ah 19, Siaha District-ah 13, Lawngtlai District-ah 6, Kolasib leh Mamit District-ah 5 ve ve, Lunglei District-ah 4, Serchhip District-ah 3 leh Aizawl District-ah hri kai mi pakhat hmuh an ni bawk.
Rapid Antigen Test hmanga niminpiah-a Sample enfiah 6475 enfiah atangin hri kai mi 690 hmuh ni bawkin heng zinga 300 te chu Aizawl District atanga hri kai hmuhchhuah an ni a, Lunglei District-ah hri kai mi 105 hmuhchhuah ni bawkin Champhai District-ah 74, Serchhip District-ah 60, Siaha District-ah 58, Lawngtlai District-ah 40, Mamit District-ah 29, Kolasib District-ah 19, Khawzawl leh Hnahthial District-ah hri kai mi pahnih ve ve leh Saitual District-ah hri kai mi pakhat hmuh an ni bawk.
Nimin khan tlai dar 5:00 thlengin Mizoram-a hri kai mi 712 te enkawl dam an ni leh a, heti hian nimin tlai dar 5:00 thlengin Mizoram-a hri kai hmuhchhuah chu 103,709 niin an zinga 87,860 te chu enkawl dam an ni tawh a, hei hi hri kai hmuhchhuah atangin zaa 84.72 niin hri kai enkawllai 15,505 an la awm a, nimin khan hri kai boral mi pahnih chhinchhiah belh leh niin hri kai boral mi 344 an awm tawh bawk a ni.
- Get link
- Other Apps


text:
External Affairs Ministry thupuangtu Raveesh Kumar chuan report-ah hian Pulwama-a pawikhawihnaah Jaish-e-Mohammed mifirfiakte’n mawh an phur thu te, JeM leh an hotu Masood Azhar te hi Pakistan-ah an inkhuar thu te chik takin an ziak a, heti chung pawh hian Pakistan chuan Pulwama-a thil thleng hi mifirfiakte tharum thawhnaah pawm duh loin, an ram chhunga inkhuar mifirfiakte laka khauh taka hma a la duh lo chu pawi an ti tih a sawi a, kum 2008-a Mumbai-a pawikhawihna leh kum 2016-a Pathankot-a pawikhawihna an pawm duh loh ang tho khan an pawm duh lo chhunzawm zel dawn nia an hriat thu a sawi a ni. UN-in mifirfiak hlauhawma a chhal, JeM mi firfiak pawl leh an hotu Masood Azhar te chu Pakistanah an inkhuar ngei a ni tih Pakistan Foreign Minister ngei pawhin a lo sawi tawh a, Pakistan hian a takin hma la duh ni se chu an ram chhungah ngei hian tih tur tam tak a awm niin Raveesh Kumar hian a sawi bawk a, Pakistan hian an rama mi firfiak pawlte himna hmun siam lo tur leh, an lo awm anih pawhin na taka bei tura kum 2004-a an lo tiam tawh chu hlen chhuak turin a ngen bawk a ni.
Chanchin Thar Pakistan-in Pulwama-a pawikhawihna chungchang report pek a chhan danin beisei a pha...


text:
Dalaan Tiin Purdah Mi 400 Renglo An Thah Hna
Dalaan tiin purhdah mi 400 renglo an thah hna tiah SAC phu nih thanh
============
2021 February 1 in September 27 tiang ah Dalaan tiin purhdah mi minung 406 an thah cang hna i minung 285 an hliamh hna, tiah SAC phu nih October 2 ah an thanh. “Dalaan tiin minung 406, Peng 105 chung palek sakhaan 116, Yekin 46, Zung 28, Inn 58 an rawk. Hihi Hriamtlai Phu nih an tuah mi a si,” tiah an thanh.
Peng 372 chung ah kutcheh bomb/kutser bomb kahdohnak voi 2,460 a um, Peng 134 chung ah Thalpak in kahnak voi 340, Peng 26 ah hriamngan kahnak voi 34 tibantuk a cang i hlei hrawh, inn khangh tibantuk a cang tiah an thanh, tiah VOA nih a tial.
KNU/KNLA le SAC ralkap ni khat ah voi 6 an i kap, SAC lei 23 thi, 30 hliamh. KNU/KNLA Brigade No.5 hmunhma ah KNLA le SAC ralkap cu September 30 lio ni khat ah voi 6 an i kap i SAC lei 24 an thi, Battalion Commander pakhat tel in minung 30 hrawng an i hliam, tiah KNLA nih an thanh.
PDF nih Putao check-gate an kah, Min Aung Hlaing a rat ahcun fak deuh in kan kah rih lai tiah thanh than. October 3 zinglei 1:00 AM hrawng ah Putao-PDF nih Putao check-gate cu hriamngan he hriamhme he an kah i Min Aung Hlaing a rat ahcun hi nak fak kahdohnak kan tuah rih lai tiah PDF nih a thanh than.
Putao check-gate kahnak ah SAC ralkap a thi mi le aa hliam mi zat a fiang rih lo. Min Aung Hlaing a rat taktak ahcun fak deuh in kahdohnak kan tuah rih lai, tiah PDF-Putao nih an thanh.
Yangon le Mandalay Ramthen ah SAC khuabawi 4 kahthah. Yangon Ramthen Kwanchankone Peng Tawku khuabawi U Soe Min Aung le a hnuzultu cu October 1 ah United Democratic Federation (UDF) nih meithal in an kahthah hna i zohfel ding ah a ra mi SAC ralkap motor 2 cu UDF nih bomb an rak puahhnawh hna.
Cun, Mandalay Ramthen Madara Peng, Sakapin khuabawi U Myint Oo le Kyauksayittaung khuabawi U San Hla zong September 30 lio ah an kahthah hna tiah Khit Thit Media nih a langhter.
PDF a luh ruang ah hringtu anu nih rocotu fapa sinak in hlawt mi Ko Shine Htet Zaw. Bago Ramthen, Pyay Peng, Sandawyat um mi Ko Shine Htet Zaw cu PDF-TC sin a luh ruang ah hringtu anu nih fapa sinak in hlawtnak ca SAC phu media sin ah a thanh.
“Zeizongte ka sung dih lai ti hi ka hngalhcia ko, ka nu. Ka ngaithiam hrimhrim hlah! Nain, rammi mizapi caah adik mi lam ka zawh caah kaa chir ve hrimhrim lo. Kaa thim mi lam hi a dongh tiang ka zulh lai,” tiah Ko Shine Htet Zaw nih a facebook cahmai ah a tial.
Hringtu anu nih rocotu fapa sinak in hlawtnak ca a tial mi ah, “Keimah Daw San Nu fapa Shine Htet Zaw cu ka chimhcawnpiak mi zuul loin a chuak i fapa rocotu sinak in ka hlawt. Hmailei ah a cang ding mi akong he pehtlai in zeihmanh tuanvo ka la lai lo,” tiah a thanh.
Ko Shine Htet Zaw cu PDF sin a luh hnu ah Bawmhnak Kawltu Phu ah rian a tuan i PDF a luhnak thla 5 a si cang, tiah Mizzima nih a tial. Credit: The Hakha Times


text:
Satu: Sailothangi Sailo, Mami Varte
Nizan ka tawnmang chu e duhten tanga beiin,
Hmangaih biahthu thenlohna nen kan in hlan a;
Mahse, zingtiang khua varin thamral leh mai si,
Ka ngai che di bawih te.
Zantiang kohkir theih se kum sang atan ka au mai tur,
Mahse, chung khuanu rorel dan rual ni si lo;
Kei ka tan zingtiang lunglen ka tuar thiam lo,
Ana em! kar lam a hla, dar ang tawn ni her thei silo;
Ka ngai che di bawihte.
Hai ang thangin hmangaihna a zual zel nitinin,
Mahse, lungrun i zun ngai hi min dem lul suh;
Engmah reng hi mamawh dang sawitur ka nei lo,
I hmangaihna chauh lo chu.


text:
Phuahtu: Zawma (Jt. Production)
Satu: Zawma (Jt. Production) feat Siampuii Ralte
Hmangaihtu chuan a hmangaih chu,
A mittui tlak a phal ngai lo;
A kianga awmin a veng reng thin,
Ni ang khianin a eng reng thin,
Thim hnuaiah pawh enna thla ang hian,
A thlah ngai lo.
Chuti ang chuan di ka hmangaih che,
Engtikah mah ka thlah phal lo che;
Siamtuin a lo duan bik,
Kan pahnih hian, ka hmangaihte,
Mo leh moneitu kan nih hun,
Thleng thuai tawh se.
Kan intawn hma chu han hloh theih se,
A theih loh paw'n di lungngai lo la;
Pu K. Hminga paw'n "thuruk chhe ber pawh nei ila,
Nghilh mai ka thlang" a lo tih kha,
Chutiang ang chuan di ka hmangaih che,
A chuai ngai lo'ng.
Kan intawn hma chu han hloh theih se,
A theih loh paw'n di lungngai lo la;
Pu K. Hminga paw'n "thuruk chheber pawh nei ila,
Nghilh mai ka thlang" a lo tih kha,
Chutiang ang chuan di ka hmangaih che,
A chuai ngai lo'ng.
Chutiang ang chuan di ka hmangaih che,
A chuai ngai lo'ng.
Ka hmangaihte
Phuahtu: Zawma (Jt. Production)


text:
Min Aung Hliang nih NLD kum (5) chung a uknak in thla(6) nolh in ka uk chung ah hin Myanmar ram a thancho deuh lai a chim
====================
Ralbawi. Min Aung Hlaing nih ” ramthen le ramkulh Acozah hna nih ram tangka cu mipi ca’h hman a herh, kan nih cu ram Acozah kan si lo natein i porhlawtnak cu tumter i ram ca’h mithmuh kuttongh thathnemnak a ngei i mipi ca’h ding teomao tein thathnemnak a chuah ter mi rian hna cu tuah a herh i, kan tuan mi cu Acozah rumnak ding ca’h si lo in Ram rumnak ding ca’h” a si tiah a chim.
Myanmar ram ah a luancia 2019-2020 tangka kum a zarhthumnak hrawngin Covid zawtnak ruangah rampi economic cu a tumchukmi cu thlaruk chungah tuahremh le nunter than dingin caankarlak National Planning Bill (အမျိုးသားစီမံကိန်း ဥပဒေ) ser dingin kan i zuam lio tiah SAC Chairman Bochohhmuci Min Aung Hlaing nih a chim.
A hlan ah cozah tangka kum cu kumhlun October in kumthar September tiang rak rel a si nain 2022-2023 tangka kum cu kumhlun October in kumthar March tiang, caankarlak National Planning Bill ah thlen a si lai tiah Sept 22, nizan i Naypyidaw ah tuahmi National Planning Commission meetingah a chim.
Myanmar ram cu Thanchonak a niam bik nak ram dirhmun in a luat kho i rikhiah mi ri cu a tlamtlin kho nak hnga timhlamhnak le rian hna cu funhtonh i a si ter khohnak tuanti ding ah a chim. Hi thlaruk chung National Planning Bill nih rampi economic le zatlangrian hna cu a nunter than lai i mipi khuasak tintuknak tampi a bawmh lai. Fak piin kan i zuam a si ahcun caan tawite chungah a rang i hmual a ngeimi theipar kan zun ko lai tiah SAC chairman nih cun a chim.
Hakha ah dalan pakhat meithal kah a ton caah sizung a phan. Chin ramkulh, Hakha khuathar sangah ummi ralhrang phu sin thawng petu U Yan Naing Lyin cu nihin September 23 zaanlei ah khuathar sangchungah meithal in voi 3 kah a si i a lu, a taang le a paw hliam a si, atu ah Hakha general hospital ah emergency in an thlop lio a si.
U Yan Naing Lyin cu Hakha ah tlaihkhih a tongmi sualphawt 6 i tuanvo ngeitu zong a si. Cun a umnak inn hmai zong ah bomb voikhat a rak puak bal cang. Ralhrang phu hna nih a umnak inn pawnghrawng ah checkhlatnak an tuah tiah theih a si. Crd; The Chin Post, DVB News


text:
Daily Archives
October 5, 2021
Champhai Police te chuan Sept. thla chhung khan Myanmar atanga dan lova lakluh Kuhva rah Rs. Nuai 72 hu an man. Champhai Police te'n Myanmar atanga dan lova lak luh Kuhva rah an mante hi Motor Trip 5 niin tual chhung hralhnaa chhutin Rs.…
MAXI CAB STAND ZAWNG ZAWNG THIAT VEK DAWN
CHANEM chu Champhai atanga chhuak tur Sumo Stand atan ni 18 atangin hman tan a ni dawn. Champhai khaw chhunga lirthei tlan dan a lo mumal zawk nan leh lirthei pung zel avanga khawchhung tawt tur tihziaawm nan, Champhai SP, Lalrinpuia Varte…
TLANGAU HMANGIN MIPUITE ZIRTIRNA PE
Faina Hapta hman mekah Action Plan duansa angin Champhai khawpui chhung veng hrang hrangah Tlangau hmangin faina chungchang mipui zirtir mek an ni. Mipui te chu an in leh a vel tifai tur te, Veng chhunga tui luankawr leh kopang ti fai tur…
SAPTHEI TUI SIAM DAN TURAH DUHTHLANG
Nimin khan Champhai Passion Fruit Growers Society hruaitute chuan District Bawrhsap hovin Sapthei tui siam chhuah tur an enchhin. Champhai Pasion Fruit Grower Society hi Champhai leh a chheh vela Sapthei thar chhuah atangin Sapthei tui…
NI 3 CHHUNGIN COVID-19 VANGIN MI 2 THI
Champhai District-ah hri kai 30 hmuh chhuah belh leh a ni a, hri vanga nunna chan 4 an awm tling ta. Nimin khan Rapid Antigen Test hmangin Kanan vengah hri kai 10 hmuh chhuah a ni a, Kahrawtah 5, Bethelah mi 4, Electric leh Melbukah mi 2…
BAWLHHLAWH PAIH KAWNGA PALAI HNA THAWK TURTE INHMUKHAWM
Nimin khan R.Lalnunkimi, DUDO Champhai chuan faina kawnga hmahruaitu leh midangte huikhawma faina leh thianghlimna kawnga hmahruai tura ruat veng hrang hrang Ambassador-te chu I&PR Conference Hall-ah meeting a neihpui. He hunah hian…


text:
Aizawl Inn Cim ah Mi 4 Nun nak A Liam. June 11 zan suimilam 9:30 hrawngah Aizawl, Thuampui vengah Pu Lalbiakzuala te chungkhar umnak inn cu an inn chak lungrual a cim i mi 3 an thi, pakhat an hmuh rih lo. Pu Lalbiakzuala te chungkhar hi mi 7 an si. An inn cimh lio ah an fapa tlangval pakhat cu inn chungah a umlo caah a chungle dang 6 cu inn nih a cim pi hna.
Pu Lalbiakzuala, kum 75 hi fak tukin a hliam lo, Zairimawii cu a tai tang sau ngai a tap hnuah chanh a si. A hliam hi a fak pah tiah theih a si. Lalthlamuani, kum 16, Joseph Lalrinhlua, kum 5 le Lalngaihsaka, kum 3 hna cu thi cia in char hna. Laltanpuii, kum 16 cu an kawl June 12 zing 4:40 ah a ruak an hmuh. Inn cimmi tangah a ummi hna cu an chuah hmanh dih tiah theih a si. #MSR.
thawnpang dang : Minta Lumin he Thonginn Chung ah A Um Tti Mipa Japan pa nih Lumin Kong Zapi Theih Lomi A Phuan
Japanese Journalist Yiki Kizazumi nih cun Yangon insein thonginn a um lio ah kawlram lemcanthiam Lu Min he an um tinak kong cu amah biahalnak AP thawngpang theihnak ah a chim i Lu Min cu thonginn chungah a dam tha ko tiah mipi sinah a rak chim. Japanese Journalist Yiki Kizazumi cu kawlram buainak thok ka ah visa in kawlram ah um mi a si.
Kawlram buainak pawl cu an mah Japan thawngpang thanhnak ah a tar pengtu a si. Ralkap nih cun voihnih tleihin an tleih hnuah an mah insein thonginn chungah an khumh. Asinain a hnuah cun Japan cozah nih nawlnak ruangah thonginn in cun an chuah i Japan ah an kuat colh.
Japan a phak hnu zongah kawlram buainak cu fak deuh in an au pi chinchin i kawlram buainak kong ah hin bia hal tu zong an tam tak tak. Cuah cun Japanese Journalist Yuki Kizazumi nih cun insein thonginn chung i ka um lioah cun Director le Actor Lu Min he kan um ti i a dam tha ko kawlram kongkau ah a ruahnak tete hna hi a ka chimh tawn tiah a chim.
Ralkap cawlcangh ning cu zeitik hmanhah a lungtlin lonak kong zong a chim i zeitik hmanhah hnu a tawlh lonak kong zong a chim tiah a chim. Ahleice in a mah nih a tawlrel mi Bochuk Aung San zuk nung mi cu a mah Lu Min tel loin ralkap pawl nih buaipi an timhmi ko cu a lungtling lo lawlaw.
Ralkap nih Bochuck Aung San zuknung cu an tuah hmanhah an mah duh ningin an tuah lai i an dongh ter lai caah a hman lomi tampi a um lai tizongah Lu Min nih cun a chim. Ralkap nih thonginn chung a um kar ah Bochuk Zuknung cu an mah duh ning paoh in an rak tuah sual lai timi cu a thinphang kho tuk. Kei zong zuknung ah cun Japan ralbawi dirhmun bantuk in kai tel ve i ralka kuttangah cun Zuknung kong ceih dingah kai tel hrimhrim lai lo ti zongah a chim.
Lemcanthiam Lu Min cu ralkap uknak si khawhchung in a dolh kalh tu a si peng i ralkap pawl nih cun tleih dingin bia an rak chuah. Cu ruangah Lu Min cu ai thup i a umnak hmun in live a thlah caah ralkap pawl nih cun a umnak an theih caah an rak tleih i lemcanthiam hna lakah an rak tleih hmasa bikmi kha a rak si.


text:
By Iang Len Sung: Zaangfah nak tein mah Fabook page hi Rak kan Report piak cio dingin zaangfah kan nawl hna. Phaisa tamtuk te a kan hlen caah tuhi lungrethei in kan um ee. Zaangfah tein rak kan bawm cio hram uh, Share zongin kan bawm ve ulaw Kannih mi harsa caah cun 1230000 hi a tlawm te lo cucaah kan bawm ve cio hram ko uh.
thawngpang dang : China-ASEAN Meetingah Singapore Nih Lungfak Ngaiin Kawlram Kong A Chim
China-ASEAN Ramleng Vuanci Pawl Tonnak, Myanmar Buainak Kong An Ceih. June 7 ah China ram Chongqing khuapi ah China cozah upa le ASEAN ramleng vuanci hna tonnak an ngei i Myanmar buainak kong an ceih tiah theih a si.
Tonnak ah cun Singapore ramleng vuanci Vivian Balakrishnan nih cun Myanmar ramkhel buainak tuahremhnak hi a nuar tuk i lungrawk a si tiah a chim tiin Singapore hrambunh Channel News Asia cherhchan in Reuter nih a tial.
Singapore ramleng vuanci bantukin ASEAN ramleng vuanci dang hna zong nih Myanmar ah a cang cuahmahmi kongah an lungthatlonak le tuahremh rian a nuarh tukmi an sivanghnak kong an chim ve tiah Reuter nih cun a tial.
State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets with Foreign Minister Vivian Balakrishnan of Singapore A hleice in April 24, Indonesia ram Jakarta khuapi i ASEAN meeting ah Myanmar buainak kong biakhiahmi 5 a tak in tuanchuahnak ah a nuar tuk hringhran tiah Singapore ramleng vuanci nih thawnglatu hna sinah a chim.
China-ASEAN ramleng vuanci hna tonnak ah ralhrang khawngsil ramleng vuanci U Wuna Maung Lwin a kai. Hi tonnak ah a bik in Myanmar buainak kong an ceih i zeibantukin dah an ceih? Zeibantuk biakhiahnak dah an tuah ti bel fiangin an thanh lo.


text:
Satu: Zobawm
Krismas ni lawmawm a her chhuak leh ta,
A mi leng ten hlimin hmang mahse;
Kei ni tan zawng fam ngai a awmkhawhar,
Suihlung ti leng ti zual tu a chang ta.
Chhung kim lova Krismas kan hmang ta hi,
Dawn lungruk reng aw a hlim thei lo;
Hlim leh lawm a miten an hman laiin,
Awm khawhar in maw kan hman tak le.
Fam dai rial chang in mual an liam zo ta,
Ka pi leh pu, ka chun leh zua te;
Ka unau, tu leh fa rualduh te,
Sakhmel tawn tur reng an awm ta lo.
Chhung kim te a lal pian champha Krismas,
Kan hman ho lai kha aw ka ngai thin;
Awm khawhar a kan rumna zawng zawng hi,
Lalpa chauh lo chuan min hnem zo lo.
Zoram kil tin a leng lenrual te u,
Hlim takin Krismas hmang ang che u;
Thinlaiah min han hrereng ula,
Keini fam ngai a rum zawng te hi.


text:
Inrinni khan Lawngtlai District chhung, Lawngtlai aṭanga chhimthlang lam, in 70 vel awmna, T.Dumzau khuaah chenna In 28 a kâng.
In kan chhan hi an khaw ṭhenawm Hmawng-buchhuah lo hâl mei siper aṭanga kangkai nia sawi a ni a, kangmei hi ṭhelh tumin nasa takin beih ni mahse, ṭhelh theih a ni ta lo a ni. Kangmei chhuak vang hian thi leh hliam an awm lo a ni.
Kang tuarte chhawmdawl hna chu nimin khan thawh ṭan nghal a ni a, Central Young Lai Association hruaitute chu nimin khan T. Dumzauah hian kalin Rs.55,000 bakah buhfai, mutbu leh thawmhnawte an hlan a, branch YLA engemawzat pawhin T. Dumzau a kangtuarte tanpuina leh chhawmdawl na’n mutbu, buhfai leh chawhmeh lam chi bak ah pawisa fai engemawzat an hlan bawk a, Lawngtlai West bialtu MLA C.Ngunlianchunga chuan kang tuarte mamawh hmasak tur buhfai leh chawhmeh leh thildang ṭhahnem tak kengin nimin khan T. Dumzau a thleng a, LADC sawrkar leh mi dang engemawzatin ṭanpuina hi an hlân tawh a ni.


text:
Mizoram Chief Secretary Pu Arvind Ray IAS chuan vawiin khan Lawngtlai a tlawh a. Lawngtlai Bawrhsap Pu N. Chakhai MCS hovin sawrkar official-te'n lo dawngsawngin, Circuit House Conference Hall-ah inkawm hona hun an buatsaih.
Pu Arvind Ray chuan office chawlh ni a ni chunga Lawngtlai District-a sawrkar official-te'n ko kim taka an lo dawngsawng chu lawmawm a tih thu a sawi a. Tunhnaiah harsatna neuh neuh a awm chunga CADC inthlan tluang tak leh muanawm taka kalpui a ni thei chu inthlan buaipuitute an fakawm tiin, lawm thu a sawi nghal. Chief Secretary chuan Lawngtlai tlawha a lo kal chhan chu Lawngtlai District-a sawrkar hna kalpui a nih dan leh harsatna awmte a taka hmu turin a nih thu sawiin, office kai ni-ah office chhuahsan a harsat thin avangin kar tawp chawlh remchanga laa zin chhuak a nih thu a sawi bawk.
MIZORAM CHIEF SECRETARY-IN LAWNGTLAI A TLAWH
Chief Secretary chuan a changtu officer-te chu zirna, hriselna, tha eng (power & electricity), tui leh kawng dinhmun tlangpui zawtin, official-te chuan an dinhmun leh hma bak te, harsatna an tawhte an lo hrilhfiah a ni.
He hunah hian District Administration leh DRDA chuan Chief Secretary hi Lai puanbah leh kawrchung ban bul an pe a. Official kal khawmte inhmelhriattirna hun hman niin, thingpui in ho a ni bawk. Hemi hnu hian Chief Secretary chuan District Hospital Lawngtlai tlawhin, DMS leh CMO hovin doctor leh thawktu dang eng emaw zatin an lo dawngsawng a. Damdawi in pindan hrang hrang fan kualpuiin, an hmanraw neihte an lo enpui a. Damdawi inin hma a sawn dan leh an hma chhawp leh an mamawhte an lo hrilh a ni.
Chief Secretary hian KMMTTP kawngpui sial mek chu AOC Veng atanga Chawngte kawng pawhna thleng zawhin, a en nghal bawk a. Zanah Lawngtlaiah riakin, naktuk zing hian Siaha a pan leh dawn a ni.-DIPR


text:
Khelo India khel tur Mizoram team chhuak
Khelo India School Games (KISG) chu Nilaini aṭang khan Indira Gandhi Indoor Stadium, New Delhi-ah neih ṭan a ni a, Mizoram aṭangin infiammi 43 leh official 12 an tel dawn - inelna hi February 8 thleng neih tur a ni.
Mizoram team hi Mizoram State Sports Council co-ordinator C. Laltlanthanga kaihhruaina hnuaiah boxing, weightlifting, wrestling, judo bakah mipa leh hmeichhe football team inelna huangah an inlan ang.
Football, boxing leh wrestling ten inelna neihna tur hmun an thleng tawh a, mipa leh hmeichhia-ah inelna hi ṭan a ni tawh.
Mizoram Team
Boxing Team
1Vanlalhriatpuii-57 Kgs
2R. Vanlalremruati-70 Kgs
3Saidingliana-52 Kgs
CoachR. Lalbiaksangi
Weightlifting Team
1Zakhuma-56 Kgs
2Jacob Vanlaltluanga-62 Kgs
ManagerMalsawma Khiangte
CoachZarzokima
Wrestling Team
1Vanlalhriati-46 Kgs
CoachC. Lalhmunfela
Judo Team
1Zonunsangi48 Kgs
ManagerK. Lalhmachhuana
CoachLalrengpuia


text:
THUMAHRUAI:
Ka thupui hman atang hian ka sawi tum chu a chiang nghal viau mai thei e. Social Mediaa kan thu hmuh hmasak sak hi kan thawn darh a, kan zavaiin kan chiai tlang ta dial dial thin hi a ni ber mai. Sawinawn leh ta thin ila, Immanuel Thi zaman phuah dan dik lote hi a darh zing khawp a. Kum 5 vel kalta atang khana dikloh zia kan sawi nawn fo. A dikloh zawk hi a darh chak zel a. Lo tuipui e mem tawk kan nei ziah bawk.
Thuthang diklo avangin Karbi ramah tlangval pahnihin nunna an chan ringawt tawh bawk a nih kha. Social Mediaa thu thawn darh tur chin leh awih tur chin hi thliar thiam a, finfiah nawn ngei ngei kan chin a tul hle mai.
Tunlai thuthang kaihhnawih hian thil pawimawh tak tak I han sawi teh ang.
ASSAMA NAUPANG RUK BO:
“Assamah naupang ruk bo ching an awm a, chuti khati,” tih hi a darh nasa a. Kan chai luih luih a. Sawi belh tur nei, mi dang aia hre tam leh belhchhan chak kan tam nite pawh hian a lang.
Mizorama a thu rawn darh dan tak chu hetiang hi a nih kha,
“Nava min hrilh ania. Guwahati ah kidney etc vel hralh tur Target hrim hrim Gang an che nasa hle a ni awm e. Thingtlang hmun hrang hrang atangin mi 500 bawr vel an ruai a, Chung ho chu hmun hrang hrang ah an inthehdarh ta a, an Target ber chu naupang a ni a. An organ hralh duh avangin. Chuvangin fimkhur hle ang che u. Guwahati ah heng misual ho hi tlem te an man tawh a, police te pawhin an chhui mek zel a.
Naupang kha veng fimkhur hle rawh u aw.
Vai thirchhe Siam, thil zuar, cooker chhe Siam etc etc....tumah in chhungah luh tir suh u”
“Heng naupang te hi an School atang te a kidnap in an body parts te hralh atan an tih hlum hnu motor pakhat a hmuh chhuah hlauh ani. Mahni fa te theuh veng tha tura in chahna atan theh darh ani...”
Assam lama mi rintlak ka zu zawt a. A taka thil thleng a awm awm an hriat loh thuin min chhang. Rumours erawh chu a awm ngei. Police Station pahnih leh an police hotute zu biak pawhnaah pawh ka zu biak chin hi chuan chutiang report a awm loh thu leh an hriat loh thu pawh an sawi nghe nghe a ni.
Chu chu naupang rukbo hi a awm ngai lo e, tihna lam a ni lo a, tunlaia thuthang kaihhnawih kan zawh fiahna min chhanna a ni.
1.10.2019-A KA ZAWHNA DAWN:
Major Kunga, CHAN hnen atangin, “Nimin piah khan lunglei khaw chhungah naupag pa 2 ruk bo an ni a, a ru bo tu te hiii vai thir chhe zong aga in soi te an ni aa mhse lunglei an chhuah san hma inn lunglei police te cuan an man hman ani. I fimkhur tlag ag uu…tih hi thudik a ni em?” tih a ni a. Ka chhanna chu thudik lo a ni e, tih a ni.
Hetiang hian awlsam takin thu a darh a. Kan hriat pawh, kan hriat sual zawng zawng nen a darh a.
KOLASIB-A NAUPANG BO LEH ZEL DIN THU: Hei hi ni 1.10.2019-ah vek a darh leh chuaih chuaih bawk a.
BREAKING NEWS
“Kolasib ah tun mai khan Naupang kum 4 mi chu a Pa in Dawra thil a leisan lawk hlanin vaiin an rubo hman. Tunah hian Information ah an puang dum dum mai.
I fimkhur tlang vek teh ang u. Vai mi rukbo ching hi a tak tak ani tlat, kan fate min rukbo sak ve hma ngeiin fimkhur em em a ngai.” Tih a ni.
Mahse, hei pawh hi thil awmdan dik tak chu hei zawk hi a lo ni a.
“Vawiin Dt. 1.10 19 chhûn dar 12:30 Pm bawr vel khan, Hmeichhe Naupang Kum 3 mi - Julie Lalhruaimawii d/o Lalrammawia of Kharzawl, Bilkhawthlir chu a Pa hian Kolasib ah Adhar Card Siamtir a tumna ah a hruai a. Adhar Card siamna dawr Hmar Arsi Dawr Diakkawn Kolasib ah, dawr chhûng a an awm lai in, a Pa hriat loh hian a tei chhuak a, hei hi lo hmu leh han sawizui thei an awm lem lo. Naupang hi Diakkawn Biakin tláng lam ah chho in, Salem Veng pan thla a, Jubilee Road ah lo kual chhuak a, Bazaar thleng lo a AG Veng lam a peng ni a rin ani. Pi Lalhlimpuii (58) w/o VL Siama(L) of AG Veng, New Diakkawn Kolasib chuan an kawt ah Thing a Eh laiin, he hmeichhe naupang hi lokal in, "a Pa bulah min hruai rawh a rawn ti a", ani chuan "khawnge in awm" tiin, Naupang hian "khu tah" ti chauh in a chhang thiam a, tichuan an hmu leh ta ani. Naupang hi Vai hruai a nih hmel loh a, Hmar Arsi dawr bul a, Pi Sangpuii Hawker ah hian, helai vèl bawr hian Vai thil lei an awm thu an sawi nen chuan Vai rukbo ang in Thu a thang ta anih hmel.”
Thil a nilo zawngin kal sela, pawi sawiloin kut an tawrh theihna boruak a ni nghal der mai.
NAUPANG TE NGAIHVEN LEH FIMKHUR PUI:
1. Naupang hi ruk bo leh hruaibo an awl a. Tuten emaw, eng hunah emaw an ruk bo remchang em em an ni. Mihringa sumdawnna hi khawvela sumdawnna lian a nih avangin, naupang ruk bo hi an awl ber a. Kan fimkhur a tha a. Kan fate chin hriat a tha hle. An kum mil tawka fimkhurna thu leh inven dan pawh hrilh a tha.
2. Naupang ruk bo mai nilo, naupangin khuakhem an tawk nasa. Kan fimkhur a, nu leh pa te pawh kan tan deuh deuh angai.
VAI ILP LEH A SPONSOR TU: Sponsor-tu neiloin ILP a neih ngawt theih loh. Sponsortu tam takin kan vai sponsor te kan ngaihsak zui lo bawk. ILP chungchang hi kan fimkhur e mem a tul. Hun dangah chipchiar zawka sawiah khek ila a tha zawk awm e.
KHUAL THUTHANG LEH THUDIK: Khual thuthang hi chu a darh tial tial a. Thudik a tlem tial tial duh. Kan thuhriatte awih nghal ngawt ching lo ila. Tharum thawh ngawt mai phei chu in sum ila. Engemaw rinhlelh thil kan nei a nih pawhin, Police hrilh thuai a tha ber.
Tin, Thudik zawngtu ni ila a tha awm e.
- F. Vanlalrochana, SDPO, Lunglei


text:
Frequently Asked Questions
1. Please wait, checking video a in ti.
A) Payment zawh chiah ah a nih chuan
- App ah a chunga Lersia logo tap a, movie a kal that leh tur.
- Desktop/browser ah chuan refresh mai tur
B) Payment zawh chiah a nih loh chuan playstore ah chrome update a ngai.
2. Tv a mirror a theih loh
A) Screen mirroring hi kan disable a. Hei hi screen record ven nan a ni. Screen cast theih turin kan DRM nena inmil tura buatsaih mek a ni. Khawngaihin min lo nghak hram hram dawn nia
3. iOS app
A) iOS hmang tan https://lersia.com ah luh a, en theih a ni
4. Pawisa a in cut a, mahse rent ngai in a la awm
A) Point 1 anga tih hnua a dik loh chuan Payment gateway ah a lut lo tihna a nih hmel a. Hetiang chi hi chu kar khat chhungin bank atangin a in refund leh tlangpui
5. Play click in engtinmah a awm lo.
A) I computer time a dik em check la. A dik thuak pawhin time setting ah internet time nen sync la. reload la play tum leh chhin rawh


text:
Atu hi USA ah minung 55 an thi cang i, minung 2299 mih zawtnak an ngeih cang. US state 49 ah mah zawtnak hi a phan cang. Vawlei ram thawnbik le thil ti hawh bik a sinak cu a lang thluamah hoi cang. Mah bantuk in thatein Senate an passed hnuah ma bill hi hmang a si cang lai. US ah um ah cun lungretheih tuk ding a um lo, mah bantuk in mipi caah cozah nih thil a tuah lengmang caah pei mi kip nih USA ah um an duh.
Atu lio thawngpang cu Democrat na si, Republican na si ti khawh an si ti lo, mah bantuk caan ah an lung aa rual lo ah cun mipi caah tih nung tuk mi thil a si caah mipi himnak caah na duh maw duh lo maw lungkhat tein an um a herh cang. President Trump 2016 in a voikhatnak ding caah House Speaker Democrats Nancy Pelosi le Trump cu lungrual tein biachanak an tuah khawh.
Coronavirus atu vawlei nih a buaipi ngai mi le US mipi nih an buaipi ngai mi cu House of Representative pawl nih Coronavirus Economic aid package an passed cang. Coronavirus economic aid bill hi vote 363 nih teinak a nga. President Trump nih House Republican le Democrats pawl hna cu YES vote ding in a sawm hna caah mah bill kong an cei mi cu a tluang ngai. Bill ah hin House Speaker Nancy Pelosi le Treasury secretary Steven Mnuchin cu thatein biaceinak an tuah khawh. Congress aid package nih hin insurance ngei lo pawl hna zong free coronavirus testing tuah khawhnak lam tuah a si.
Free Coronavirus tesing; House Speaker Nancy Pelosi le President a voikhatnak caah lungrualtein hnatlaknak an tuah khawhnak Coronavirus aid package hi senate ah a kal tthan lai li, Two weeks of package sick leave, up to three months of paid family, medical leave, enhance unemployment benefits a si. Coronavirus ruangah United Kingdom zong travel ban tuah a si lai tiah zum a si. . Souce:- Newyorktime. Foxnews. CNN
Fabio Wajhngarten, Brazilian President aide nih Coronavirus zawtnak a ngeih tiah theih a si cang ka i, President Trump nih “I don’t need to self-isolate, No, we have no symptoms whatsoever. Keimah longtein um a herh lo, mah zawtnak hi ka ngeih lo tiah a chim hnu tlawmpal, Zarte ni ah Mar-A lago party ah a tel ve mi second person cu coronavirus zawtnak a ngeih ti theih a si. Mah hnuah Trump nih “because i think i will to it anyway” Zeizong a si ah zawtnak ka ngeih maw ngeih lo ka test ve a herh tiin a chim.
Rio De Jereiro, Journal O Dia, major News Paper in Bolsonaro’s positive test tiah thawng an than hnuah, Bolsoaro’s official Facebook page nih a langter ning ah cun a negative a ti than. The sun nih a lan ter ning ah cun England ah, north Middlesex Hospital ah hngakchia a chuakkatei cu Coronavirus zawtnak a ngeih hngakchia bik a si a ti.
Middlesex Hospital ah zohkhen lio a si i, a nu hi amah in Isolation Ward ah chia a si. Dr. Owen Tsang Tak Yin Hongkong mi nih a chimh ning ah cun Coronavirus zawtnak a ngeih mi, a dam mi hna minung 12 lakah 9 hna lungs ah coronavirus nih hrawknak hma hmu khawh in a um tiah a chim. Source: BBC


text:
Breaking News : Ram Caah Tiah A Duty Mi MZP Hruaitu Hna Cu Mizoram Police Nih An Tlaih Hna.
A poi kho taktak si. Ningzak ngaingai khi si. Assam le Mizoram buai nak cu a linsa ngai rih. Zahan ah khan Assam lei nih motor lam(road) bak an block. Assam lei nih lam an block ruang ah Mizoram nih harnak tampi an tong. Mah cacun Mizo Zirlai Pawl (MZP) hruaite te hna an thinhung taktak. Nizaan ah khan miphun dang motor hrim hrim cu Mizoram chung lut kho lo dingin MZP nih lam bak an block ve.
MZP Vice President Pu. Peter Chhangte le a nau le nih lam an block mi cu Tu zinglei suimilam 3:40 ah khan Mizoram Police nih an tlaih hna i, Vairengte police station lei ah an kal pi hna. Hi bantuk in thil a can caah Mizoram mipi an thinhung taktak. Kala pawl nihsawh men men dingin kan um tiah an zai len.
Hi kong he pehtlaiin MZP General Headquarters ah Emergency meeting an nei colh lai i, zeitin dah biachahnak an neih lai timi cu an chim tti hna lai. Hi bantuk in mZP nih miphun dawtnak ruang ah lam an block ve tik ah Mizoram police nih an van tlaih hna cu lung a fak bak ko lai. Kala pawl nih an duh paoh in lam an block i, an tlai bal hna lo. A poi kho taktak si Mizoram i hruai dan hi cu.
Source : Mizo Special Report


text:
Bamidbar
Harel Kingbol
Parashat Bamidbar-ah chuan Israel fate awm hmun chungchang felfai taka engkim siam leh ruahhman vek a ni tih kan hmu thei in mitin te chuan an awmhmun theuh leh an tihtur theuhte chu an hre vek a ni tih kan hmu thei a. "Israel thlahte chuan an chhungkaw chhinchhiahnate tar theuhin an pawl tih dan angin an puan in an zar tur a ni: inbiakna puan in an theuhin a velin an zar tur a ni.”(Bamidbar2:2)
Israel mipuite chu chhiar chhuah vek niin an tihtur leh mawhphurhna te chu pek vek anni a, ti chuan Mishkan (Torah lungphek pahnih awmna) hual velah chuan anmahni nihna mil leh awmdan tur ang theuh chuan an awm ta hlawm a. Chutiang chuan kan pi leh pute thlalerah kum 40 an awm chhung khan awmze nei takin hnam tinte chu Mishkan hual vel chuan awmhmun an khuar reng thin a ni. Chu Mishkan (Torah awmna) chu a lai takah (awmhmun an khuar a, an in thendarh lai pawh chuan chu Mishkan chu a lai takah a awm reng thin a ni) a awm reng thin angin an mit pawh chuan chu hmun laili chu an thlir reng a. Thlarau leh tisa mamawh zawng zawng chu chu Mishkan chenchilh tu P-thian thlarau hmang chuan an dawng ani tih an hrethiam vek a ni.
Israel fate chuan Mishkan hual vel chuan awm hmun an khuar thin ani kan ti a, chuvangin kan sawi tawh angin a hnam ang leh mimal tinte pawh chuan englai pawhin an mit chu chu hmun laili changtu Mishkan chungah chuan an len reng a. Chuvangin chu Mishkan chu Israel fate tan chuan engkim dawnna a ni tih pawhin a sawi theih ang.
Chafetz Chayim chuan Mishkan chu Thinlung nen a tehkhin a. Thinlung chu mihring nunna petu/control tu ber a ni angin, thinlung pawh chu mihring taksa lai takah a awm a. Chu thinlung mihring taksa lai taka awm chuan taksa peng hrang hrangah an mamawh dan theuhin an thil mamawh te chu a sem chhuak thin a. Chutiang chiah chuan Israel fate pawhin Torah chu an tan chuan nunna leh engkim mamawh pe tu a ni tih an hria a ni. Nunna thing pawh huan lai takah to tir anih angin. (Bereshit 2:9) Beit K’nesetah pawh Bimah chu a lai takah dah a ni thin a. Chuvangin engkim kan mamawh leh duh kan dawnna chu P-thian atang vek in a ni tih chu mi pangngai tan chuan pawm mai harsa lo tak chu a ni. A hma takah ka awm emaw, a hnung lamah ka awm bik a ni emaw kan vaiin P-thian chu kan hual vek a ni tih kan hriat angai a.
P-thian'in mipa leh hmeichhia a siam a, chu hmeichhia leh mipa chu nupa-ah an lo insiam avang mai chuan an inkarah (mipa leh hmeichhe inkarah) in elna leh in huatna piang miah lo vin pumkhatah min siak zawk angin, a hnungah ani emaw a hmaah ka awm a ni emaw P-thian chu kan vaiin kan hual vek a ni tih kan hre zawk tur a ni.
“Levi-hote chu P-thian chenna in enkawltu leh a bungrua zawng zawng leh chu mi a thil awm zawng zawng enkawltuah i ruat zawk tur a ni: biakbuk leh a bungrua zawngzawng an zawn thin ang a; an enkawl ang a, biak buk chu a vela an awm chilh thin ang.” (Bamidbar 1:50)
Sefet Emet chuan mi thenkhatte chuan famkimna chang turin Mishkan hnaih takah an awm a ngai a, thenkhat te erawh chuan famkimna chang turin Mishkan an hlat deuh angai thung tiin a sawifiah a, kan hmuh angin, “Kei chuan hmui rah ka siam thin a: 'Remna, remna, hla taka awm hnenah leh hnai taka awm hnenah chuan awm rawh se,' L-LPAN a ti”(Ishayhu 57:19) Israel mipui pangngai te chuan Mishkan chu hniah lutuk lo vin anmahni leh Mishkan inkarah chuan awl an dah deuh thin lain Levi hote erawh chuan tlemin Mishkan chu an hnaih deuh thin a. Levi hote’n chu Mishkan an hnaih bik avang chuan hnam dang hote chuan Levi hnamte chu an thik phah chuang hauh lo. A chunga kan hmuh ang khian a tawngkam hman pawh khi kan en chuan Remna, remna, hla taka awm hnenah hmun hla a awm zawk chu a rawn sawi hmasa zawk a ni.
Tunge mifing chu ni?
A awmna hmun hrechiangtu chu. Israel fate pawhin Mishkan chu an hlat emaw an hnaih emaw midangte nen inngeih leh in lungrual taka an awm chuan P-thian thlarau chuan alo chenchilh dawn a ni tih an hria a, hmun hla a awm leh hnai deuh a awmte pawh P-thian thlarau chuan inang vekin a chenchilh a ni tih chu an hria a ni.
Israel fate awmhmun khuar dan atang pawh hian P-thian chuan min veng in min kaihruai ani tih kan hre thei ta a. Hnam tinte chu anmahni chan tawk leh an awmna hmunah chuan an lungawi theuh va, a chhan chu chu an awmhmun khuarna chua an mahni nihna nen pawh in hmeh leh an chakna an lan tir theih dan tur ber a ni tih an hre chiang a ni. Hnam tinte chuan mahni chanpual theuh chu an hlen chuan chu chuan famkimna chu a thlen dawn a ni tih an hria a.
Chutiang chiah chuan Yehudi hmeichhia te pawh mahni nihna leh mawhphurhnaah lungawi thiam a kan mawhphurhna hlen chhhuah chu tihtur pawimawh tak a ni. Hnam tinte chu an puan zar (flag) atang chuan eng hnam nge annih tih a lang nghal ang main hmeichhiate pawh an mawhphurhna tha taka an hlen na chuan hlimna leh thlamuanna chu a rawn siam mai dawn a ni.
Source: Bulletin Shavei Israel
Categories: Parshat Nashim, Khumash, Shabat
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.


text:
Tedim Lai Siangtho
Late 144
Ka khutte galdona ding ka khutmete galkapna dingin a hilh, keimah a hong hu, Topa in thupha ngah ta hen.
Amah pen ka suangpi leh ka munkip muanhuai, ka kulhpi leh hong honkhiapa, ka lum leh ka belhpa, ka nuai-ah mite a zopa ahi hi.
Topa aw, nangmah in na hong phawk tham dingin mi pen bang hi a, nangmah in na hong ngaihsut tham dingin mihing tapa bang ahi hiam?
Mi pen husan khat tawh kibang a, ama hunte pen a tai dandan nilim tawh kibang hi.
Topa aw, na vanpite niamsak in la, hong paisuk in. Mualte lawng in la, meikhu suaksak in.
Khuaphialep phiasak in la, amaute kithehthang sak in. Na thaltangte lawn in la, amaute susia in.
A sangna mun panin na khut hong zan in la, tui lian lauhuaite leh gamdang mite vangliatna panin hong honkhia in.
A kam uh tawh zuauthu a gente leh limtakin kiciamna a bawl khit ciang nangawnin zuauthu mah a gen lai vevete kiang pan kei hong phel in la, hong honkhia ta in.
Pasian aw, la thak khat kong sak ding a, harp zangsawm khausai lasakna nang kong tum ding hi.
Kumpite tungah gualzawhna a piapa, na nasem David a honkhiapa na hi hi.
A gilo galte kiang panin kei hong hon in la, a kam uh tawh zuauthu a gen limtakin kiciamna a bawl khit ciang nangawnin zuau a gen lai veve gamdang mite khutsung pan kei hong honkhia in.
Ka tapate uh a tangval lai-in khang cingin a khauh mahmah singkungte bang ta hen la, ka tanute uh a nungak lai-in kumpi inn lamna dinga a kisui innkiu khuampite bang ta hen.
Ka saalte uh a dimin an nam khempeuh om ta hen la, ka tuute uh a tultul a thenthen-in gamlakah suak ta hen.
Ka kongzingte uhah cimawhin kikona om kei ta hen.
Tua bang thupha a ngah mi mi lungdam ahi hi. Topa pen amau Pasian ahi mite pen mi lungdam ahi hi.


text:
Chandel District Conference vawi 50-na chu Rungchang District Hqrs Biak Inah March 23, Ninga zan khan tan a ni. General Superintendent Rev. Lalmalsawma Sailo, Former Gen. Suptd Rev. Dr. K. Satinvela te bakah Imphal, Churachandpur leh Tripura District hruaituten an hmanpui.
District Conference Golden Jubilee hi Rev. Tourngam, Former District Superintendent chuan a hawng a, Golden Jubilee hmang theia kohhran hote malsawmna tam taka vurtu Pathian hnenah lawmthu sawiin, Amah fak leh chawimawi turin kohhran mipui, Conference hmangtu zawng zawng te a sawm. Rev. V.L Tluanga Sinate, Tripura Distirct Secretary hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni.
March 24, Zirtawpni hian Conference rorel inkhawm neih a ni a, zanah revival inkhawm service pangngai a chhunzawmin Rev. Dr. K. Satinvela, Former General Superintendent chuan Pathian thuchah a sawi ang.
March 25, Inrinni nilengin Golden Jubilee lawmna hun hman tur a ni a, Rev. Bd Kailun, Chandel District Superintrendent chuan inkhawm a kaihruai ang a. Rev. Lalmalsawma Sailo, General Superintendent in Jubilee lungphun hawngin Jubilee souvenir a tlangzarh ang. Rev. Lalzawm, Churachandpur District Superintendent leh Rev. Thangtinlien Singson, Imphal District Superintendent te hnen atangin thusawingaihthlak a ni bawk anga, tlaiah Jubilee lawmna ruai khawtlang huapin an kil ho a ni ang.
March 25 zanah Rev. R. Laichhingpuia, General Sunday School Director in Pathian thuchah a sawi anga, March 26, Pathianni chhun leh zanah Rev. Lalmalsawma Sailo, General Superintendnet chuan rawngbawlna a neih chhunzawm ang.
Tuna District hruaitute :
- Rev. Bd Kailun – District Superintendent
- Rev. Rt Immanuel – District Secretary
- Rev. Sng. Bethung – District Treasurer


text:
Tedim Lai Siangtho
Piancilna 25
Abraham in Keturah min nei zi dang khat la hi.
Amah in tuanu tawh ta Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, leh Shuah nei hi.
Jokshan pen Sheba leh Dedan pa ahi hi. Dedan tate: Asshurim, Lethusim, leh Leummim ahi hi.
Midian tate: Efah, Efer, Hanok, Abida, leh Eldaah ahi hi. Hihte khempeuh, Keturah suanlekhakte ahi hi.
Abraham in a neih khempeuh Isaac a pia hi.
Ahih hangin Abraham in a zi dang tawh a tate tungah zong letsong pia a, ama nuntak lai mahin ama tapa Isaac kiang panin nisuahna lam gamah amaute a sawlkhia hi.
Abraham, kum za leh kum sawmsagihlenga a phak ciangin,
a hu tawpna sang a, a teek, kum tampi a pha, a khanghamin si a, ama mite tawh kivui khawm hi.
Ama tapa Isaac leh Ishmael in, Abraham in Hit mite tung panin a lei, Mamre nisuahna lamah a om, Hit mi Zohar tapa Efron lo sung, Makpelah leihawm sungah amah a vui uh hi. Tua lai munah a zi Sarah kiangah Abraham kivui hi.
Abraham sih khit ciangin Pasian in a tapa Isaac thupha pia hi. Isaac, Beerlahairoi-ah a teng hi.
Hihte pen, Abraham in Sarah sila numei ahi Egypt mi Hagar tawh a neih, Abraham tapa Ishmael suanlekhakte ahi hi.
Hihte pen a suahna tawh kizui-in Ishmael tate min ahi hi: Ishmael ta upa pen Nebaioth hi a, tua ciangin Kedar, Adbeel, Mibsam,
Mishma, Dumah, Massa,
Hadad, Tema, Jetur, Nafish, leh Kedemah ahi hi.
Hihte pen a khua, a phual, a behin ulian sawmlenihte ahi Ishmael tate leh amaute min ahi hi.
(Ishmael kum za leh kum sawmthumlesagih a phak ciangin a hu tawpna sang-in si a, a behte tawh kivui khawm hi.)
Amaute, Egypt nisuahna, Assiria lam Havilah panin Shur dongah teng uh a, amau sanggamte khempeuh panin amau tuam ten uh hi.
Hihte pen Abraham tapa Isaac suanlekhakte ahi hi. Abraham pen Isaac pa hi a,
Aram mi Laban sanggamnu, Paddanaram gama Aram mi Bethuel tanu Rebekah zi-in a lak lai-in Isaac kum sawmli pha hi.
Isaac in Topa tungah a zi-a dingin thu ngen hi. Bang hang hiam cih leh amah ciing hi. Topa in ama thungetna pia a, a zi Rebekah gai hi.
Ama sungah a naute kilaigawp hi. Amah in, "Hih bang ahih leh bang hangin nungta se ka hi hiam?" a ci hi. Tua ahih ciangin Topa kiangah thukan dingin amah pai hi.
Topa in ama kiangah, "Na gil sungah mi nam nih om a, nang sung pan a suak mihing nihte kikhen ding hi. Khat pen a khat sangin hat zaw ding a, a uzaw in a nauzaw na sem ding hi," a ci hi.
Amah a suah hun a tun ciangin, a gil sungah tapeeng om hi.
A masa pen a sanin hong suak a, a pumpi khempeuh mul a nei puan tawh kibang hi. Tua ahih ciangin ama min dingin Esau phuak uh hi.
Tua khit ciangin a sanggampa hong suakkhia a, ama khut in Esau khetul len hi. Tua ahih ciangin ama min dingin Jakob kiphuak hi. Amau suah ciangin Isaac kum sawmguk a pha hi.
Tua naupangte a khan ciangin, Esau pen gamsung mi sabet siam khat hi a, Jakob ahih leh inn-ah om hithiatin a cingkam khat ahi hi.
Isaac in Esau sa matsa nene ahih manin Esau mah itzaw a, ahi zongin Rebekah in Jakob itzaw hi.
Khatvei Jakob in meh huanin a om laitakin gamlak a sa betna panin phukhong vei-in Esau hong ciah hi.
Esau in Jakob kiangah, "Gilkialin phukhong vei ka hih manin tua na meh san tawmkhat hong nesak in," a ci hi. (Tua ahih manin ama min Edom kici hi.)
Jakob in, "Na innluahza hong pia lecin ka meh kong pia ding hi," na ci hi.
Esau in, "A si ding ka hita hi; kei-a dingin innluahza bangin kimang ding ahi hiam?" a ci hi.
Jakob in, "Kei tungah hong kiciam masa in," a ci hi. Tua ahih ciangin ama tungah Esau kiciam a, Jakob tungah a innluahza a zuak hi.
Tua ciangin Jakob in an leh bemeh Esau a pia hi. Esau in zong an ne-in tui a dawn khit ciangin a paina ding a zuan hi. Tua ahih manin Esau in a innluahza tua ciang bang bekin a ngaihsun ahi hi.