text:
Monthly Archives: December 2015
Mas a hnai; Bazar ah bo a tam thung
Aizawl New Market-ah tun hma leh tun hun thlengin thil bo a tamin rukru an hluar chho zel.
Krismas-ah thil bo leh rukru an tam thu Aizawl New Market office-a thawktute chuan Zalen palai an hrilh a. Kumin january atanga November thla nimin thleng khan thil bo market office-a report 85 awmin thil chhar report 73 chhinchhiah a ni a, htil chhar te hi a neitute hnenah pek thin an ni a, ni 7 chhunga lam a nih loh chuan a chhar tu hnenah pek a ni thin thung a ni.
Aizawl New Market office-a thawktute chuan tun hnaia rukru an man te chu ruihhlo ti ching ai mahin mi pangngai tak anga lang nula leh nutlingte an tam thu Zalen an hrilh a. Rukruk ching an man te chu Aizawl New Market police beat post kutah an hlan thin thu sawiin, rukru thang an man ngai hlir an man fo thin thu Zalen palai an hrilh. Market chhunga rukru thangte chu New market office chhungah hian an thlalak tar chhuah a ni a, heng thlalak tar chhuahte hi mi 77 vel anni a, an zinga 30 bawr vel chu hmeichhia niin a dang zawng chu mipa an ni a, heng zingah hian hnamdang vai leh khawchhak lam mi an awm nual bawk a ni.
Zalen palai zawhna chhangin New Market office-a thawktute chuan krismas laia pawisa bo a tam chhan chu kalkawnga thlai hnah emaw thil dang zuar an tam avangin rukru te hi an ngam pa zual niin an sawi a. Mi pawisa ruk sang chingte hi thenkhat chu thil zuar anga an awm thin thute an sawi.
Mahni thawmhnaw hak tur dawrkai hnen atanga ru thin an awm nual thu New market office-a thawktute chuan Zalen palai an hrilh a. Chung zingah chuan nual pangngai tak tak an awm bakah kum 15 atanga kum 20 inkar tleirawl chhuak tirte pawh an tel nawk thin thu Zalen palai an hrilh bawk.
Aizawl New Market police beat post-a Police te chuan Aizawl khawpui chhunga bazar lian ber new market chu tun hma ai chuan a tawp tawh loh thu Zalen palai hnenah sawiin, mutia ni paha zu zuar thinte pawh an tlem thu an sawi a. Tun hma lama KS anga mahni in zuar ang chu ualau taka hmeichhiat mipatna hmang lai an man thin ang pawh man tur an awm mumal tawh loh thu an sawi a. Market chhunga ti thianghlim tura darkar 24 chhunga an duty chuan rah tha a chhuah zel thu sawiin, rukru leh zu rui man tur erawh an la awm reng thu leh an rem tak tak theih loh thu Zalen an hrilh bawk a ni.
Trade & Commerce hnuai ami Aizawl New Market office hi Inspector enkawlna hnuaiah thawktu 11 an awm a. New market office thawktute hian market chhunga sumdawnna hrang hrang leh bazar chhunga thil bo leh a dangte an buaipui thin a. Thawktu indaih tawk loh avangin an buai fo thin thu bazar chhunga sumdawngte chuan Zalen palai an hrilh.
SYNOD MODERATOR
Aizawl: Tuikual Kohhran a Synod khawmpui vawi 92-na chuan kum 2016 a Moderator turin Rev. Lalzui thanga an thlan a ni.
Kum 2016 Synod inkhawmpui hi November ni 30 atanga December ni 11,2016 chhungin Mission veng kohhran Biak Inpui ah neih a ni ang. Synod puipa atan hian Secretary ah Upa H.Lalronghaka (Sr) leh Rev. Lianhmingthanga Pachuau (Jr) te an thlang a, Finance Officer ah Rev. PC Pachhunga & Rev. H.Remthanga. Statis tician ah Rev. R.Lalchang-liana, Exe. Secretary ah Rev.Lalramliana Pachuau leh Rev. B.Sangthanga te an ni.
Synod khawmpui hian Pastor bial thar 13 hawnbelh a remti bawk a, heng zinga 4 hi Mizoram pawn a ni a. Presbytery 2 siam thar a remti bawk. Khawmpui hi zanin hian a tiak dawn a, zanin hian khawmpui a tiak ang.
=====
Vaihlo bansan 12%; COTPA bawhchhia 5687 man tawh
Aizawl: October 2008 atanga November 2015 inkar chhung khan Cigratte and Other Tobacco Product Act (COTPA) bawhchhia mi 5687 man an ni tawh. Hetih lai hian Mizoram a zuk leh hmuam bansan/nghei zat chu 12% nia chhut a ni.
Nimin Aizawl Press Club a Mizoram State Tobacco Control Society (MSTCS) in chanchinbumite puala workshop an buatsaih ah he thu hi State Nodal Officer Dr. Jane R.Ralte chuan a tarlang a. COTPA dan bawhchhia 5382 hi Sec.4 bawhchhia an ni a, Sec.6(a) bawhchhia 6, Sec.6 (b) bawhchhia 40 leh Sec.7 bawhchhia 259 an man tawh a. Heng an man atanga an pawisa chawi tir tlingkhawm hi Rs. 2,62,617 a tling tawh bawk. Hemi hun chhung vek hian cigratte cartoon 3204 bakah packet 3824 man a ni bawk.
Dr. Jane R.Ralte chuan June 2009 atanga October 2015 inkar chhung khan zuk leh hmuam nghei duh vanga Tobacco Cessation Clinic (TCC) pantu mi 6381 an awm tih sawiin an zinga 3487 chu mipa an ni a, hmeichhia 2894 an awm bawk. TCC pantu zinga 3240 chu mei zu thin an ni a, 2481 chu a hmuam chi niin a ti kawp 660 an awm bawk a. TCC pantu zinga 12% chuan an nghei a, hei hi national average 3-5% aiin a sang zawk a ni.
Zirchianna atanga a lan danin India ramah zuk leh hmuam ti 35% an nih laiin Mizoram mipui zinga 67% chu zuk leh hmuam ti thin an ni a. Vantlang hmuna mei zu erawh a kum telin a tlahniam a, 2009 ah vantlang hmuna mei zu 62% anih laiin 2015 ah chuan 9% ah a tlahniam a, Mizoram ah chuan Mamit district chu a hniamna ber a ni. Mizoram zuk leh hmuam zirchianna ‘Global Adult Tobacco Survey’ (GATS) hi May 2016 ah neih leh tum a ni.
1000 zingah Mizoram 32-na Smart Technology Award dawng
Aizawl; India rama project 1000 kalpui mek leh zawhfel tawh atanga project ti tha 50 thlan chhuah zingah Mizoram chu tel ve in Smart Technology Skotch Award Inrinni khan New Delhi ah Mizoram aiawhin Er. Valbuanga, SIPMIU, Project Director in a dawng a. Chawimawina pawmna lantirna thu tawi ’acceptence speech’ sawiin ‘Kan ram aiawh in ka la a, Mizote kan duai loh zia tarlannaah a nih thu ka sawi bawk,’ tiin Zalen a hrilh.
Delhi a cham mek Er. Valbuanga chuan, ‘Urban area tana tuisem, thli chhe paihna thawh mek te; mipuiin khawlai vawng fai tura taima leh lungrual taka vantlang hnatlang an neih thin te chuan he chawimawina hi a hring chhuak niin thudawnna chuan a sawi a.
Aizawl Municipal Council Corporation in solid waste a sawngbawl danah hna thawh dan tur Central in a duan an zawm that te vangin chawimawi na dawn a nih thu sawiin, Project Director chuan ‘ Mizo te tanrualna rah a ni, ‘ tiin Zalen a hrilh bawk a ni. “Hnathawk tha zingah Mizoram SIPMIU chu 32 na a ni. Showcase 60 zingah popular vote ah 15 na an ni a, Smart City ah 19 na SIPMIU chu a ni.
‘Research emaw thil awm ngailo siamchhuah ‘invention’ lamah chhawp chhuah tur kan nei lem lo a, Kan project ah Mizoram Sawrkarin thu a tiama, a thawh lam keiniin kan hlen chhuak a, hemi vang hian ‘Complianced for Urban Tranformation Best Practices Technologies in India kan dawng bawk,’ tiin thudawnna chuan a sawi.
Inrinni kan SIPMIU chuan Republic Veng ah bawlhhlawh bawm an sem a, kumthar atang hian Aizawl khawpui chhung Local Council 83 a chhungkaw tin hnenah bawlhhlawh bawm 2, tawihthei leh tawihtheilo thliar hranna tur pek a tum a. Tunah hian veng thlan bik Tuikual N&S, Dinthar, Kanan, Mission vengthlang, Nursery, College veng, Republic Vengthlang leh Chawnpui ah te pilot project angin an pe tawh.
ASEP in bird race nei
Aizawl: Nimin khan Association for Environmental Preservation ( ASEP) chuan Sialsuk tlangah Sialsuk Bird Race an nei a, ASEP member leh Photographer mi 40 vel an thawk chhuak.
Bird race a kal turte hi Sikulpuikawn-ah K.Lianzuala, Ex MLA in a vailiam a, K.Lianzuala chuan,”Hetianga ASEP in nungcha humhalh inzirtirna kawng tha tak an buatsaih hi a lawmawm a, rah tha a chhuah ngei ang. Ram changkang zawkte anga silai leh sairawkherh nen ni lo thlalakna nena sava veh leh ramchhuah kan uar ta hi a lawmawm tak zet a, nungcha humhalhna kawngah rahbi thar pawimawh tak a ni,” a ti.
Bird race ah hian sava thlalak intihsiakna neih a ni a. Sava chi hrang la hnem ber, sava thla la mawi ber te hnenah leh thla laa thawk te hnenah lawmman tha tak pek a ni. Sialsuk tlang Zongaw hi hmun tha tak a ni a, sava chi hrang hrang leh ramsate pawh an la awm nual niin hriat a ni a. Tun aia tha zawka humhalh leh Bird Sanctuary ah te hial pawh puan atan a itawm thu ASEP thuchhuah chuan a tarlang a ni.
Consumer Forum in thubuai 73 dawng
Consumer Disputes Redressal Forum, Aizawl Dictrict te chuan kumin january atanga December ni 12 thleng khan sumdawng laka lungawilohna complaint 73 an dawng a, heng zingah hian mobile phone chungchanga harsatna a tam ber a ni.
Disrict Forum-a thawktute hnen atanga Zalen palai thudawn danin kum 2014 ah complaint 54 an dawnga kumin ah erawh 19 laia tam belhin 73 an dawng a ni.
Consumer Disputes Redressal Forum, Aizawl Dictrict-a thawktute chuan complaint lut tam takte chu chinfel sak an neih thu an sawi. Mobile phone warranty avanga buaina a tam ber thu Zalen palai an hrilh a. Mobile bakah Gas chungchangah complaint lut a awm nual thu an sawi.
Mizoram Consumer Union te pawn sundawngte laka mipui lungawilohna chu a kum tela a tam chhoh zel thu an sawi a, an mahni pui tura rawn kalte chu sum chawi tir lo in an harsatna an sut kian sak thin thu Zalen palai an hrilh a. MCU te puihna beisei-a lungawi lo tam ber chu Gas Subsidy avanga buaina a nih thu an sawi a, heng bakah hian mobile phone warranty avanga buaina an tam thu an sawi a. An hnena rawn kalte chu an theih ang anga buaipuia Dictrict foum thlenpui kher lo a sumdawngte an biak sak hnua sawifel pui an neih nual thu an sawi.
Mizoram Consumer Union te hian tunhnai khan Mizorama eirawngbawlna gas (LPG) distributor-te leh Indian Oil Corporation (IOC)-te’n gas chungchangah consumer-te ham?hatna tur dan zawm loh tam tak an neimer Court-ah complaint an thehlut a ni bawk a ni.
Anti-Corruption Week khar
Aizawl: Nimin khan PRISM chuan I&PR Conference hall-ah Anti-Corruption week kharna an nei a, Planning Board Vice Chairman, MZP in Politician eirulo an thlan a pakhatna H.Liansailova chu khuallian a ni.
Week kharna Pu F.Lalnienga, Prism Advisory Board member kaihhruai ah hian thu sawiin H.Liansailova chuan eiruk do kawngah hian Civil Society ten ke an pen nasat lehzual pawimawh a tih thu leh thil thalo leh diklo umbo a nih theihnan tan lehzual a tul thu a sawi.
Prism President Vanlalruata chuan Corruption hua leh do nia insawi zingah pen chhuah dawn a harsa ti thin an awm nia sawiin, ‘kan thahnem tawklo a nih pawhin beidawng lovin huaisen taka kan beih chuan hun reilo teah pawh hnehna kan chang thei ngei ang,’ a ti bawk.
Saiha District-ah BBBP kalpui dawn
Aizawl: Hmeichhe naupangte humhim a, zirna tha zawk an dawn theihna tur ‘Beti Bachao Beti Padhao’ chu Saiha district ah kalpui tum mek a ni.
Social Welfare Department hnuaia ICDS thawktu ten Zalen an hrilh danin India ramah a kum telin nau pianghlim zingah hmeichhia an tlem hle a, kum 1901 khan India ramah hmeichhia aia mipa an tamna chu maktaduai 3.2 anih laiin 2011 chhiarpui ah chuan hmeichhia hi maktaduai 35 in an tlem tawh zawk a. Naupang kum 6 hnuailam zingah mipa 1000 zelah hmeichhia 918 (Child Sex Ratio) awm anga chhut a ni a, hei vang hian sawrkar laipui a mangang a, hmeichhe naupangte chhanhim leh venhim an nih theih nan Beti Bachao Beti Padhao hi kalpui a ni ta tih an sawi.
He scheme kalpui nan hian sawrkar laipui chuan district 100 a thlang chhuak a, heng zinga district 87 hi national average (1000:918) aia hniam an ni a, a dang district 8 hi national average aia sang ni mahse hniam lam pan te an ni a. Heng zingah hian Saiha district pawh a tel a, Saiha district ah hian 2001 chhiarpui ah CSR hi 950 anih laiin 2011 ah 932 ah a tla thla a, national average aiin la sang mahse chhiarpui hmasa aia point 18 laia tlakhniam vangin thlan a ni.
He scheme hnuaiah hian hmeichhe naupang venhim chu a tum ber a ni a, rai laia hmeichhe naupang tih hriat anih vanga tih tlak te khap tlat a ni a. Hmeichhe naupang chu an pian hnuah enkawlna tha dawn tir leh zirna lama hma an sawn theihnana tanlak te a huma a ni.
MCON atangin zirlai 500 zirchhuak tawh
Aizawl: Mizoram College of Nursing atanga Nurse GNM (General Nursing & Midwifery) zirchhuak mi 500 vel an awm tawh a, BSc Nursing zirzo mi 203 an awm bawk.
Mizoram College of Nursing, Falkawn ah Nurse zir chhuakte hi India ram hospital hrang hrang leh foreing ram thenkhata thawk an awm nual tawh a ni. MCON hi Aizawl Civil Hoapital-ah kum 1980 khan din tan a ni a, a tirah chuan GNM(Diploma) chauh zirtir thin an ni a. Kum 2005 khan College ah upgrade a ni a, hemi hnu hian B.Sc Nursing (Degree) course zirna kalpui a ni. MCON hian tunkar Ningani khan MCON Hall-ah zirlai kal chhuak turte thlahna leh lukhum khumtirna hun leh lut thar lawmna inkhawm an hmang a, he hun hi Finance Minister Lalsawta chuan khuallian niin a hmanpui a, Dr Lalbiakkima, Hospital & Medical Education Director chu khual zahawm a ni. Finance Minister Lalsawta chuan, Mizo nurse te chu khawvel hmun danga thawk tur pawhin an that tawk thu sawiin, “Hnam inthliarna nei miah lo hnam kan nih vangin nurse zir chhuak Mizo nulate hi an tha lehzual a ni,” a ti.
Health Minister Thanzara’n vai liam
Aizawl: Nimin zing khan Health Minister Lal Thanzara chuan Long Lasting Insecticidal Nets (LLIN) Malaria venna atana damdawia chiah Thosilen, thingtlang lama sem tur chu New Secretariat Complex atangin a vai liam.
Minister chuan damdawi a chiah thosilen chu Health Department in Malaria laka invenna tura hma a lakna zinga pakhat a ni tiin Mizoram ah nikum 2014-ah Malaria vei mi 23,105 awmin mi 31 in nunna an chan thu leh kumin October thla thlengin Malaria vei mi 22,064 awmin mi 13 ten nunna an chan thu a sawi. Minister chuan thufing in ‘tihdam aiin inven a tha zawk’ a tih angin mipuite chu natna hrang hrang an pumpelh theihnan invenna lam ngai pawimawh turin a chah bawk. LLIN hi Global Fund-in National Vector Borne Diseases Controol Programme (NVBDCP) kaltlanga thosilen naran pawh ni lo, thosi ti hlum thei damdawia chiah sa 5,28,108 min pek anih thu Minister hian a sawi bawk.
Dr. K.Ropari, Principal Director, Health & Family Welfare chuan LLIN chu kum 2011 atanga sem tan anih thu sawiin size chi hrang pathum sem chhuah tura ruahman a nih thu a sawi a. Thosilen damdawi chiah chuan kum 5 a daih nia sawiin kum 5 chhung hian vawi 20 aia tam suk loh tur anih thu a sawi bawk.


c: text/html

text:
Val Tai
Newsweek_November 27, 2014
Sakta Korea ram cun Kim Jong-un ih farnu, Kim Yo-jong, cu ‘vice department director’ in the Central Committee of the Worker’s Party a si thlang tiah an ram thuthangca pawl in an tarlang. Hih thu an thannak hi tuih zarh sungte ah a si.
Yo-jong ih hna ngai ding hi a fiang lo na’n Jong-Un ih vorhlam kut a si thei ih, culole thuhla khawkhangtu tla a si thei ding. Yang Moo-jin, Seoul khawpi ih University of North Korean Studies ah professor a ṭuantu cun AFP thawn thusuhnak ah ‘Hi nu khui ah a ding ding ticu sim dingah a har’ a ti. Party lukaitu pawl thawn pehtlainak a tuah thei ngai pei maw? asilole thu buai thlak pawl ah teh a relfel thei ding maw? kan thei lo, a ti.
Kim Yo-jong thuhla theih tam a si lo ih, kum 27 hrawng a si. Amah le Jong-Un hi Pa khat, Kim Jong Il, nupi 4 nei in faate 7 lai neitu pa, ih faale an si.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Christtian sung ih Kohhran Tumbik Kohhran A si mi Roman Catholic Lubik Pope Francis Cu November 25 ah African Ram ih Roman Catholic kohhran vehvai ding in a pok suak
African Ram hi 1980 kum ah Roman catholic hi 100%7 fang lawng an si nan 2012 ah 100%16 in a karh cak , kum 32 sung ah Member milion 460 an pung ih cu lawng si lo in Puithiam leh Seiminary tlawng pawl khal nasa zet in a pung ..
Pope Francis Hi pope a țuan hnu A farican hi a hmai sa bik tlawng nak a si ding .
Source ; CNN | Khawlkhawmtu – Thian Ring Luai


text:
1
PRESS INFORMATION BUREAU
GOVERNMENT OF INDIA
*********
thDated Aizawl, the 13 June, 2004
G-20 TICHAK ZEL TURIN INDIA
Minister of Commerce & Industry, Pu. Kamal Nath chuan India sawrkar thar chuan G-20 tihchak leh tihnghehna kawngah theihtawp chhuahin hetia agriculture avanga ram hrang hrang insuihkhawma lo awm ta leh India ramina hruaitu chan chang taka a kaihruai thin chu ngaihluin hei hian World trade Organisation (WTO) a inremna siam hrang hrangte a tinghet a ni, a ti. Sao Paolo hmuna G-20 Ministerial Meeting nimina neih tak a thu sawiin Minister chuan he ram hrang hrang inkara inremsiamna chanchin hi hun lo kal zel tura ziaka vawnthat a nih hunah chuan he G-20 din a lo nih chhan leh a mawhphurhnate chuan ram thanglai te tana inremna leh thawhhona tha a siamsak ngei dawn a ni, tiin a sawi a ni. Pu. Kamal Nath chuan a sawi zel danah thingtlang lonei mite leh thlai tharchhuah a innghat hote tan hian an nitin mamawh hrang hrang, ei leh bar te nen a ngaihtuahsak leh chhawmdawl tulzia hrerengin WTO Doha Round a inremna thuthlung hrang hrang siam a nih hunah hei hi hriat reng a tul thu a tarlang bawk.
Tun hnaia sumdawnna kawnga tanlakna G-20 in lehkha a chhuah ah chuan inremsiamna te hmasawntir chu thil theih ngei a ni a enkawl ngai zual bik bungraw thenkhatah inremna tha tak nena enkawl leh ram thanglaite dinhmun thlir bika bungruate tlawm a nih theihna tura thu thlunna te pawh buatsaihin G-20 chuan inbiakremnaa palai hna a thawh thinna angin bungraw thawnchhuaktu ramte leh member ram dang, an thingtlang khuate tana ei leh in leh chakkhai hrang hrang ngaihven tute pawm tawn theih tur thurawn a pe thin a ni.
WTO in agriculture chungchanga thutlukna a siam dang, tualchhung chhawmdawl hna leh export subsidy chungchangah Pu. Kamal nath chuan thu chiang tawk lo leh fiah ngai lai te a a rang thei ang bera ngaihven a tul thu sawiin , tualchhung inenkawl chungchang bikah hian ram changkangte chuan G-20 a market access proposal hman ang bawk hi hi an hmang ve tur a ni a, domestic support tamna bungraw thenkhata man te tihhniam a nih na turin. A sawi zel danah blue box ruat thar hian ngaihtuahna tam tak sentirin agriculture huangchhunga peng thenkhata zeh tel hian buaina lo awm thei engemawchenah tihkiam a beisei a ni. Hetiang bawkin green box tehfung pawh he green box subsidy tibuaithei sum kal vel zawng zawngte hi tihkiana a awm na turin enfiah a tul thu a sawi bawk a ni. Minister hian a thahnemngaihna zelah amber box a overall cut (subsidy khuahkhirh thenkhatte), de minimis te leh blue box subsidy te pawh ngaihven a tul thu a sawi tel a. Hetiang bawkin export subsidy ah direct leh export subsidy te leh export support dang, export credit te , guarantee te leh insurance programme te, ei leh bara chhawmdawlna kawng te tun hnaia a inhrula kaltir a nih leh leh state a sumdawng pawl thenkhatte pawh finfiahna chu tih makmawh a ni, tiin tarlanna ah hian telh a ni. Hei hian tunhnaiah hian pawimawhna lian tak changin EC chuan direct export subsidy te pawh tihreh a hreh avangin G-20 ram ah te dah pawimawh leh ngaihven a tling hle a ni.
2
Pu. Kamal Nath hian a hma lamin group ministerial meeting piahlamah Brazilian Foreign Minister Pu. Celso Amorim, G-20 coordinator chu kawmna a nei a, tin naktuka non-group (NG)-5 neih tur ah pawh tel turin a inbuatsaih bawk.
Domestic support leh export competition chungchanga paper hun reilotea buatsaih thuai chu a pawimawh hle a, tin G-20 hian a rawngbawl hna te he agriculture chungchanga inremsiamnaa tui mi zawng zawngte nena nasa lehzuala thawh leh beih sauh sauh a tul a ni, tiin Minister hian a tarlang a ni. Tunah hian G-20 chuan WTO ah he agriculture chungchanga thawhhona leh inremsiamna a awm theihna turin a bei reng a, hetah hian Minister chuan kar lo awm turah te hian member zawng zawngte pawm tlan leh remtih tlan rorelna siam a nih ngei a beisei.
13/6/04
No.A- 4/17/04-pub/AZL 13062004 1430hrs


text:
Dated Serchhip, the 9th December, 2016: Vawiin chawhnu dar 3 khan Serchhip DC Meeting Room-ah Ministry of Sports and Youth Affairs, Government of India Flagship Programme, Khelo India Serchhip District Level Competition kharna hman a ni a, District Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS chuan khuallian niin a hmanpui a, he infiamnaa ti thate hnenah lawmman a sem nghal.
Khelo India District Competition kharna inkhawm hi Pu K. Lalrohlua, Addl. DC, Khelo India District Executive Committee Chairman ni bawkin a kaihruai a, Pu David Laldintluanga, Secretary, District Sports Committee leh Khelo India District Executive Committee Secretay ni bawk chuan report a pe thung.
Khelo India Serchhip District Competition-ah hian Infiamna chi hrang hrang 10 hmangin infiammi 227 te an intihsiak a, heta lawmman 1-na dawngtute hian State Level intihsiakna, ni 15 December, 2016 a neih turah District aiawhin an tel dawn a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
דיני חדש
1. Torah ah chuan tihian a in ziak a, Vaikra(Lev) 23;10-14 “ in buh thar hmasate chu Phal khat chu Kohen hnenah in rawn keng tur a ni . tin. Pawmsak theih che u a nih nan, anin buhphal chu Lalpa hmaah a lo then anga. ……. 14 ; In P' tana thilhlan chu in hlan hma chuan , chu mi ni hma reng reng chuan a chhangin emaw, a kanin emaw, a vuiin emaw in ei tur a ni lo: “ tiin.
Heta tanga hian Buh lam chi reng reng thar chu eng tianga siam pawh nise ‘Korban Omer’ hlan anih hun hma chuan ei thiang a ni lo tih kan zir chhuak a.
2. ‘Shulkhan Arukh’ chuan , ‘Khameshet minei Dagan’ (Buh lam chi chi 5 te - Khita , Seora, Kusmin, Shibolet shual , Shifon) te chu ‘Korban Omer’ hlan a nih hma (‘Nisan ni 16’ chuan ei thiang a nih loh a vangin , tun laiah pawh “Korban Omer’ hlan na hmun kan neih tawh loh hnu pawh hian, Nisan thla ni 16 ni pumhlum thleng chuan ei thiang lo a ni ati.
3. Tun laiah pawh atakin ‘Korban Omer’ chu hlan ni tawh lo mahse, Torah a a in ziah angin , “Ad etsem hayom haze (chumi ni hma reng reng chuan)” tia a in ziah avang hian, ataka tih in awm tawh lo mahse, athu ang hian a Ni a chu a lo pawimawh tak avangin, tun lai thleng pawh in he dan hi zawm tur a ni.
4. Hetianga ‘Omer’ thiang lo a hi, a kum hmasa Nisan ni 17 hma lama Ah hman emaw, zung kaih hman ho kha a huam lova, a huam a chu , a kum hmasa Nisan ni 17 hnu a chin ho atang khan a huam a ni, a zung kaih hun hi chin anih atangin (Shak chuan – ni 3 chhung ati a, Nekudot Hakesef chuan ni 14 chhung ati).
( a awmzia chu – Nisan 17 thlen hma ni 3 hma lama chin hman a nih loh chuan, ei thiang lo a ni).
5. Gmara ah chuan ngaihdan inan lohna (Makhloket) Israel ram chhung chauh nge a huam a Rampawnah pawh a huam tih chungchangah a awm a, (קידושין ד' ל"ז ע"א Rabi Eliezer chuan ‘Bekhol Moshvoteikhem’ (in awmna apiangah) tih a nih avangin Ram pawn pawh a huam a ni, a ti a, ‘Rabanan’ te chuan , In awmna hmun a piangah a tih hi Ram chhung luh hun a sawi hnu atan a nih a vangin, Israel ram chhung ah chauh a huam a ni an ti ve thung.
Chutiangin ‘Rishonim’ te leh ‘Shulkhan Arukh’ te chuan Ram pawn ah leh Ram chhungah zawm tur an ti ani .
6. A hun chungchangah hian Israel buh thar ah chuan buaina a awm vak lova a chhan chu, israel rama Buh chin hun hi Rosh Hshana dawn velah a ni a, a seng hun chu Pesach hnu ah a nih avangin, harsatna a awm lo ani.
Amaherawhchu, Ram dang atanga lo kal Buh lam chi reng reng a te hi an chin hun te hriat sak a ni vek kher lova, sik leh sa (Ona) a zirin ‘Asur’(thianglo) pawh a lo nih palh theih avangin, ‘Rabanut’ chuan, Ram pawn atanga Buh lam chi lo lut reng reng a hi Kudam lianah Pesakh vawi khat an nghah tir phawt zel thin a ni.
Categories: Kashrut, Halakhot, Juda dan
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.
If you are the site owner, please renew your premium subscription or contact support.


text:
The 10 days gathering of IUCN World Congress Starts in Hawaii
The Chinland Post, Oahu, Hawaii
The world's largest conference on the conservation of nature and natural resources is currently taking place in Hawaii, USA. Known as the IUCN World Conservation Congress, the open ceremony of it's 25th gathering took place at the Neal Blasdell Centre on the theme of 'Planet at the crossroads'.
More than 9,500 participants from 192 countries gathered to discuss the correct utility of natural resources and the way to conserve ecosystem.
The ceremony began the morning of September 1st with keynote speeches from political leaders including presidents, governors, senators, and MPs addressing an audience of scientists, NGO representatives, students, indigenous peoples and conservative communities from around the world.
During the opening ceremonies, Hawaii Governor David Ige said that, "Hawaii is often referred to as the endangered species capital of the world adding the major issue is due to the global climate change. However, it will be much easier if we all devote to protect our planet".
US secretary of the Interior Sally Jewell also said, "the world must move from random acts of kindness to strategic conservation and to come up with further measures to tackle the scourge of wildlife trafficking. The US is part of the problem and must be part of the solution".
International Union for Conservation of Nature (IUCN) was established on October 1948. Members of the congress already met 24 times before and the last conference was held at Jeju, Korea in 2012. The 25th conference holding presently at USA is the first time ever been held at the states and the 100 years anniversary of the national park service of the government.
The 10 days gathering congress is divided into two sessions. September 2-5 as forum/workshop and September 6-10 will be an assembly.
The IUCN Director of general, Anger Andersen said, "ambitions for this conference are very high and it is the largest environmental gathering ever adding to carry out a successful outcome on nature conservation and biodiversity.
Salai Sang Hnin Lian, editor of the Chinland Post is participating in the IUCN conference as a media fellow from Earth Journalism Network.
Chin (Hakha) language;
Ni 10 Chung Tuah Dingmi IUCN World Congress An Tuah Cuahmah
Oahu, Hawaii; Salai SH Lian|TCP 2016 September 2| Vawlei cung pawngkam zohkhenhnak le kilvennak kong he pehtlai in tuahmi lak ah a ngan bikmi tonpumhak (conference) cu USA ram Hawaii Tikulh ah an tuah cuahmah lio a si cang.
Atutan, Hawaii i Neal Blasdell Center ah tuahmi hunnak puai hi a voi 25nak International Union for Conservation of Nature (IUCN) nih a tuahmi World Conservation Congress a voi 25 nak a si tiah kan theih.
Tukum an tlangtar cu, 'Planet at the crossroads' ti a si.
Vawlei cung ram zakip, Ram 192 in minung 9,500 leng tel in tuahmi nih a biapi bik in ceihkhan aa timhmi cu pawngkam zohkhenhnak kong a si. Vawleipi ah, pawngkam zohkhenh ning a hman lo ruang ah le ningcang lo in thil sining hman ruang ah Tlang saram in ti ngahring tiang an him ti lo. Culawng silo in, thilnung le thingram hme tete tiang a lo tlau an tam cangmi kong ah ceihkhan thannak ngeih dingah an rak phanhmi a si.
2016 September 1, sml. 12;30 am (Hawaii-Aleutian) ah, Conference hunnak tlamtling tein an tuah cang.
A telmi hna hi Cozah Riantuantu in President, Governor, Senator, MP tbk. an i tel lawng silo in, a cozah silomi bu chung in, NGO/INGOs Riantuantu, Scientists, Mino le Siangnakchia, Ramngeitu Kokek Miphun hna (Indigenous Peoples) tbk. le pawngkam zohkhenhnak kong he pehtlai in, riantuantu pawl tampi an i tel.
Tutan confererence hunnak biachimmi ah, Hawaii Cozah in Governor David Ige nih "Hawaii hi vawlei cung le tang in thilnung pawl an lohtlaunak hmunhma nganbik pakhat a si cang. Pawngkamh thil sining a thlen ruang le rang tuk in khuati aa thlen tuk ruangah hi bantuk in thilnung an lohtlau tuknak hi a si. Asinain, hi rian hi kan zapi in, kan tuanti ahcun a harmi a si lo" tiah a chim.
US cozah in, Interior Secretary Sarah Jewell nih, "minung nih rikhiahmi ramri leng in atu ah a cang cuahmahmi cu tupi chung ramsa pawl le rili tang thilnung hna kha duhpoh in tlaihkhih le zuarzamhnak a phunphun a um. Hi thil thalo buaibainak kong ah kanmah US zong kan i tel caah a thatnak a chuah khawhnak hnga ding zong kan i tel ding a si" tiah phungning lo in, saram tlaihkhih le zuarzamhnak kong ah a chim.
Cun, IUCN president Zhang Xinsheng nih, "tutan kan ceih dingmi kong ah tupichung ramsa tlaihkhih zuarzamhnak kong siseh, rili kilvennak kong siseh, pawngkamh le thil ningkel a sining tein khuati le nikhua ningcang lo in a thlengmi sersiam thannak kong ceihkhan a si lai. Hi congress nih a timhmi cu, zeitindah kan pawngkam hi minung caah um a nuammi a si khawh lai i, a hmunmi thanchonak tiang a chuahpimi a si khawh lai timi a si" tiah a chim.
IUCN hi 1948 ah an rak thawkmi pawngkam zohkhenh le kilvennak ah riantuanmi vawlei cung bu nganbik pakhat a si. Chungtel a simi ram hna nih a voi 24 an rak i tong cang. A donghnak bik an i tonnak hi Jeju, Korea ah 2012 ah a si. Tutan hi a voi 25nak a si i, USA nih a voikhatnak kum 68 chung ah an ram ah an tuah a si. Cun, US nih national park service an tuahmi kum 100 a tlin camtuak zong a si.
Ni 10 chung tuah dingmi Congress hi thenhnih ah then a si; September 2-5 hi Forum/Workshop a si lai i, September 6-10 tiang hi chungtel ram pawl in, ceihkhannak an ngeihmi Assembly a si lai. Hi chungtel assembly hi, IUCN i a sangbik nawlngeihnak a si bantukin vawleicung pawngkam zohkhenh le kilvennak kong ah ceikhannak a ngan bik Parliament a si tiah theih a si.
IUCN director general, Anger Andersen nih hi congress ah kan i timhmi hi a sang bak. Kan duhnak zong a ngan bak. Cucu kan i timhnak le kan i ruahchannak cu a tak in tuanchuah kan duh tiah Press Conference lio ah a chim.
Hi kong ah kan rak thanhchap than lengmang lai;
Hi IUCN World Conservation Congress ah Earth Journalism Network i Media Fellow pakhat sinak in The Chinland Post in Sang Hnin Lian cu a kai lio a si.
Aung San Suu Kyi’s climate change crisis
20 April 2017


text:
Lairam ih suakmi lung cu inn tlun khuh, nauhak hman ding calung le cafung ah an hmang tambik. Lungdum le sendup tiin phunhnih asuak. Leilung zohthiam pawlin lairam ih lungto cu a kum no mi asi an ti. Lairam ih Tonzang Tedim le Falam peng ah lungpheng asuak. Lairam ih suakmi Lungdum le lungsendup cu lung laknak hmun “lungkua” sung ihsin lak suahmi an si.
1980 tluk ihsin thok in kan pupa pawlin lungpheng lak an thok ih inn khuh ah an hmang thiam. A rei deuh vivo tikah a hman an thiam vivo. Tedim peng Limkhai in lungpheng tampi asuak. Falam peng Zawlnu ram le Tlortang ram in lungpheng dum tampi asuak. Lungsemdup cu Tedim peng Gamngai le Tonzang peng Lamzang, Takzang, Phaitu le Salzang khaw pawl ihsin tampi asuak.
Lungpheng cu lei sung ihsin an lak hlan in a cincia ruangah a nemih tan aol. Thlatang khawsik can le Thal can a sat can khal ah lungpheng khummi inn cu adai ih umnak a nuam ngaingai.
Lungpheng Hmannak
1) Inn ah an hmang.
2) Khawsuah ah lungphun ah an hmang.
3) Inn kulhnak ah an hmang.
4) A sah deuhin an phel ih inn tual ah an phah. (Lungdang).
5) Kuakvut retnak khuat, cabuai tlun ih cahnah nennak ah an hmang.
6) Thlan ih phunmi thinglamtah ah an hmang ih siat ahar.
7) Tikhur le tikuang ah khal an hmang.
Cafung le Calung khal ah an hmang.
9) Lungsen ahnak vut cu biangbop tikih hnih dingah atha.
10) Lungsen ahnak vut cu inn sihnih dingah atha.
11) Lungsen le mirang leilung( cement) erh asile afek zet.
Lungsen hmanmi khua
1) Inn ah Tedim, Kalaymyo, Khampat le Yangon khawpi ah an hmang.
2) India ram ah khanlungphun dingah an phur.
3) Khanlung le inn dingah siseh Falam, Hakha, Thantlang, Matu khaw pawl ah an phur.
Ref.
1) AD 2000 Jubilee, Gamngat khua , Magazine Page 44-48.
2) Chin Magazine 84-85 Page 102-104 .


text:
Dated Serchhip, the 16th March, 2017: Vawiin hian Serchhip DC Pisaah Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS hovin District chhunga naupang kum 5 hnuai lam zinga thihna thlentu langsar tak pahnih Khawsikpui (Pneumonia) leh Kawthalo (Diarrhea) do beihpui thlak dan (Integrated Action Plan for Pneumonia and Diarrhea) tur an duang.
Dr. Lalrozama chuan, khawvel pumah pneumonia leh diarrhea hi naupang kum 5 hnuai lam thihna thlentu langsar a ni a, kumtin khawvel pumah naupang maktaduai 2 vel ten nunna an chan phah ziah anga chhut a ni, India ramah leh Mizoram ngeiah pawh heng natna te avang hian kan tu kan fa kan chan nasa thin hle a ni. Hei vang hian UNICEF leh WHO te chuan Global Action Plan for Pneumonia & Diarrhea duangin chu an ruahmanna chu ram hrang hrang hruaitute anmahni ram theuhvah umzui turin an ngen a. India ram pawhin he ruahmanna hi bawhzui tura intiamin, Health Ministry in amaha a tih theih dawn loh avangin Department hrang hrangte nena thawk hova beihpui thlak (Convergence) a tum ta ani, a ti a. Chumi ruahmanna kal zelah chuan District ah pawh Department dangte nena thawk hova beihpui thlak dan tur relin meeting hi koh a nih thu a sawi.
Vawiina meeting ah hian State Level Meeting in District Action Plan atana pawimawh a rawn tarlan te khawnkhawm dan leh a buaipuitu tur Department hrang hrangte mawhphurhna sawi ho a ni a. Department hrang hrangten Actioan Plan siam nana an tih turte chu a rang lama an neih theih dan tur uluk takin sawi ho a ni. Heng Action Plan siam nana mamawh hrang hrangte hi peih a nih hnuah State Level meeting-a en ho turin thehluh leh tur a ni ang.
Vawiina meeting ah hian Chief Medical Officer Dr. Laldawngliana Sailo, Dr. ZD Lalmuanawma, Medical Superintendent, Serchhip District Hospital bakah Convergent Department hrang hrang Social Welfare, School Education, PHE, Rural Development, Local Administrative Department, UD & PA, DCSO, Environment & Forest aiawh officers te leh YMA aiawh te an tel a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
MNF Party chuan Mizoram kawngpui chhia avanga mipuite thlavang hauhna atan Vawiin hian Mizoram pumah zing dar 5:00 a\anga tlai dar 5:00 thleng awh turin Total Bandh an huaihawt dawn a, Serchhip-ah pawh Total Bandh hi khauh taka kenkawh a ni ang.MNF East Block Ser-chhip hruaitute hnen a\anga thu kan dawn danin Serchhip-a Total Bandh neih turah hian Sailiam, Bazar, AOC Veng, P&E Veng, IOC Veng, College Peng leh Kikawn-ah te duty post siamin duty indah a ni dawn a, heng hmunah hian Party Unit hrang hrang duty tur inruat niin Group leh Block lam hruaitute pawh duty pui tura tih an ni a, he Bandh neih tur hian Damlo leh damdawi In-a duty te, Bawnghnute sem te, Chanchinbu sem leh Dan leh thupek kengkawhtute a huam dawnlo thung a ni.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Myanmar sipate beihpuithlak avanga Mizoram-a raltlan te awlsam zawka enkawl nan khaw 2-ah sawikhawm tum an ni
Myanmar sipaite’n an khaw bul ngaw kara Arakan Army helho laka beihpui an thlak avanga India ramchhung Lawngtlai District khaw pali-a rawn raltlan mi 1,440 te chu awlsam zawka enkawl an nih theih nan khaw pahniha sawikhawm tura hmalak a ni.


text:
July ni 25-a Aizawl K-Pop contest preliminary round neih turah Korean pop star lar Hyemin Jung a lo tel dawn a, amah hi Korean hmeichhe pop band Gavy NJ member hlui a ni. KCCI Director Kim Kum-pyoung chuan Korean team-te hi a rawn ho dawn a ni.
K.POP contest chungchanga Korean Cultural Centre, India (KCCI) leh Mizoram sawrkar inbiakna kal zelah nimin khan Chief Secretary Pu Lalmalsawma hovin CS Conference hall-ah meeting neih a ni.
Tarlan tawh angin K POP Contest hi July 25 hian Aizawl ah neih a ni dawn a. A hmun atan Mizoram University Multipurpose Hall, MZU Campus, Tanhril chu thlan fel a ni tawh. Entry ticket siam tum niin ticket man hi cheng 500 zel a ni ang. He contest buatsaihna atana senso zawng zawng, Hall hire man te, an vahvelna, ei leh in, thlen man, contest huaihawtnana senso engkim hi KCCI in a tum vek dawn a, Mizoram sawrkarin sum leh pai a seng ve dawn lo. Ticket man atanga sum lakluh hi KCCI kuta lut lovin tanpui ngaite tanpui nan Chief Minister’s Relief-ah chhun luh a ni ang a, he contest buatsaih nana hriatlawk loh sum sen tul a awm anih chuan ticket man atang hian rulh a ni ang.
KCCI buatsaih K POP contest a tel tur hian India ram hmun hrang hrang atangin contestant 60 bawr vel an lokal tura beisei an ni a. Contestant-te hi internet kaltlanga intihsiak an neih hnuah preliminary round a tel turin thlanchhuah an ni ang. Online kaltlanga inelna hi a duh apiang tel theih niin June ni 30 thleng hun hawn a la ni a. A tel duhte chuan KCCI website india.korean-culture.org tlawh theih reng a ni. India ramah hian preliminary round contest hi khawpui 7 – Mum-bai, Chennai, Kolkata, Aizawl, Patna, Bengaluru leh Delhi ah te 25.7.2015 atanga 14.8.2015 chhungin neih a ni dawn a ni. Preliminary round paltlangte hian Final Round, Delhi-ah inelna an nei leh ang a. Heta titha zual te hian a thlawna Korea rama zin theihna leh lawmman hlu tak tak an dawng dawn a ni.


text:
VANGNGAIH ANGLAI KA POMTA Key1.Vang ngaih ang lai ka pom ta, Sammuan muang mun muangsawl bang ka heita, Vang ngaih bel ka To Jesu ka neih khit teh, Gual in nuih ciam hong lel zong nau bangka heh hong nempa, Hong dam sak pa To Jesu nei hi veng. Cho: Zaila ka oih cim lo, Va bang in ka laam cim lo Vang ngaih bel ka To Jesu ka neih khit teh, Zin in gibang hong khen zong Ang lai naubangka pom sa, Vang ngaih Jesu tawh sam bang khen nawn lo ding.
2.Simlei ah mi zatam ten ka paal lai zubang in hong nial zong le, Lung mawlken ang lai naubang ka pom cimlo, Kua tawh tan bang kong the diam nong it na thuk in sang ee, Sang gah ken na paal ing tui ka sawn cim lo 3.Mubang kong ngaihluatman mawka paal lai nang ading hong piang e, Lung mawl ken anglai pai bang kong pom cim lo, Hong sawl aw ka duang neem no, la luan khitui bek mah hi, Nang ading kum sawt tang bang hongdam sak aw.
Published on Jul 21, 2011
Published on Jul 21, 2011
Cho: Zaila ka oih cim lo, Va bang in ka laam cim lo Vang ngaih bel ka To Jesu ka neih khit teh, Zin in gibang hong khen zong Ang lai naubang...


text:
Chin mino hrang thiamhleice mi pholangnak le zuamnak a si mi Chin’s Got Talent tel tumtu hrang ih hminpeknak hrang ih caan net an tuah mi cu ni 10 an sauter sal bet.
Chin ramkulh hmun dangdang ihsin zuamtumtu mi 50 lenglo an um zo tiin thu kan dong. Chin ramkulh lawng siloin ramleng Singapore um pawl khal hi zuamawknak ah tel an tum.
Hminpek netnak ding ni dingih sn rak rikhiah mi cu January 31, 2017 a si. A sinan tuanreltu pawlcun mi tamsawn telthei dingin February 10, 2017 ah a ni an sauter.
“A ni kan tisaunak san khal, Chin ramkulh khawte lam ih um teltumtu hrang caan lak deuh a tul ruangah a siih, Cun Falam Puaipi ni an thawn mi thawn caan a um ko tiin, a zuam duh pawl hrang caantha kan tuah bet mi a si” tiin Jamie Eng, Chin’s Got Talent tawlrelnak hotu cun Chinland Today Media hnenah a sim.
A thokpek zuamawknak hi Feb 17, 18 a si dingih apah tlang theitu thiamcungcuang pawl cu February 21 ah zuamawknak an nei sal ding.
Chin’s Got Talent ih pakhatnak ngahtu in Myanmar Kyat 2,000,000 MMK, Pahnihnak 1,500,000, Pathumnak, 1,000,000
Palinak 500,000 le Mipi ih duhbik cotu in 300,000 pawl pek an si ding.#


text:
Lettu : Khamkhokam Guite
Ka thugen ding ahihleh, Pathian’ Thu Sawm Piak bohsiatna ah hong kipan hi. Thusawm Piak in ‘Angkawm ken’ chi a; invengte thil neih deihgoh leh azi uhiam, a pasal uhiam suhsak maimai bang leng phallou hi. Huchi bang thil ataktak a atun ziak in, a genkhiak thil nuam hetlou himahleh, huai a abul I pat uh hong ngai ahi hi.
Kum bangzah hiam paita in, office secretary nungak melhoih tak mai khat in ka pa na ngaizawng thepthup hi. Ka pa ahihleh amah khom in melhoih a, khosak haksa lua ka hi kei ua, nalh bang leng nalh thei mahmah a, akhosak dan himhim bang leng zei in, mite mit-tung mahmah a; kou, atate bang in leng milak ah ka suang thei mahmah uhi. Ahihziak in, kou suan dan toh kibang hetlou, ‘suan dan’ chituam tak in ka pa saang a kum 17 a naupang zaw office secretary nungak khat - Julia kichi in ka pa na ‘suang’ hi.
Alehlam ah, ka pa ahihleh papi sa, sangse-pa achihte uh ahi a. Zi-le-tate nei in, atate kum 15, kum 7 leh kum 4 mi ka hi uhi. Kei ka hihleh, a nautum pen, huai hunlai in, numei naupang kum 4 mi ka hi hi.
Gibang Khenna Kawlni Hongsuak
Huchi bang a nungak melhoihtak leh tan-gai nalhtak mai in ka pa chihtak zet a azawl a, a ‘try’ chiang in, zawlzou hiaihiai hi. Inkuan hinkhua nuamlou tak mai ka hong suakta uhi. Atawp tawp in ka pa’n deihzawk tel fel in, ka nu toh kikhen in, Julia zi in neita hi. Vaihawmtute’n ka inkuan uh vai hon hawmsak ua; kei, anautum pen leh ka U numei, ka nu kiang a om ding hon chi ua; ka U pasal Bill ahihleh, ka pa leh azi thak kiang a om ding in thukhenna bawl uhi.
Hiai Thu Sawm Piak bohsiatna ziak a thil hong om in, mi 5 hinkhua haksatak in a bawl hi. Amasa pen in, hinkhua nuamlou tak a zangtu ahihleh, mi dang hilou in ka pa ahi hi. Inkuan kim leh nuamtak a ka khosak khawm liailiai lai ua kipak a anuih mai muh ding huai akipan in om nawn talou hi.
Selung Mawl Zuapa
Paching ahi a, hichi bang thil a hong tung ding chih mukhol dia kilawm himahleh, a mit hih del a om hi ngei ding hi. Ka nu leh ka pa akikhen ua kipan ka Unu’n a skul kaina mun ah a omdan kheng guih hi. Skulpute thu mang ut hetlou a, thunun theih mawng mawnglouh in khosa hi. A skul ua Principal in ka Pa sam a, “Inkuan keksia pomsiamlou naupangte hichi bang a om sek uh ei ve…” chih theihsiamna toh ana hilh akipan ka pa’n athil hih khelh mulkimhuai dan ahon thei khia a, himahleh, zekai lawta hi. Huai ni akipan thilpoi law mahmah na hih kha ahihlam akitheih khiak dan ka pichin nung in hon hilh hi. “Huai hunlai in genthei tak a na khosa hile hang, zite khen a - zi dang nei ngam hetlou ding hi ing a. Ahihziak a, hausa ing a, inkuan nih enkol khawm thei dia kigingta ing a. Huaiziak maimai a, zi mak na ngapthoh ringot hi ing a, sum-le-pai a chawmzoh ziak a zite khen ding na hi hetlou hi. Huai sang a poi zaw na tam law mahmah hi,” chi in hon hilh hi.
Akisik a, himahleh, pasal ahi a. Pasal in ahihsa uh khek nawn utlou uhi. Nipi kaal tawp chiang in hong ‘pai’ zel hi. Atheihtawp suah in ka ‘Pa’ uh hih hong tum sek hi. Ahihziak in, ka Pa uh himahleh, ka nu - azi hi nawnlou ahih chiang in, Seppatni ahong tun chiang in azi thak Julia kiang ah hon kiksan zel hi.
Ka Pa Zi Thak Julia Kua Hi Peuhmah Hiam?
Huchi bang a ka naupan hunlai uh tam zaw ka zat khit nung un ka hong upa deuhdeuh ua, thil om dan k’on theisiam hiaihiai uhi. Ka pa zi nawn Julia ahihleh, ka nu gensek bang hial a dawise numei, Jezebel ana hisamlou ahi, chih bang leng k’on thei khia uhi.
Nungak fel vantang tak ahi a. Numei beven leng na hi khollou hi. Heltu ding tangval tasam leng ahi kei hi. Ahihziak in, ka Pa khat vei amuh akipan in ngaih chihtak in ngaizawng ngal a, pasal dang himhim pasal muh a mu thei nawn hetlou ana hi hi. Kou, ka na ngaihtuah dan un ahihleh, ka pa zawl petmah a azawl ziak ahi ka chih lai un, aman ahihleh, “nakpi tak a kidek kawm a, neukha chik ‘kihong’ maimai” dan in kigen hi.
Ka Pa neih-le-lam deihgoh leng hi zenzenlou hi. Mi inkuan holhphel hih bang leng haksa sa mahmah sam hi. Huai kia hilou a, ka Pa’ inkuanpihte lam leh, ka pa lawmte’n a vauna uh leh a kousiatna khawng tengteng uh leng phun hetlou a dai dide a thuak tuansuak ana hi sam hi. Ka U Bill in a nu dia apom utlouh atheih masak bang aleng, alungsim na mahmah ahih lam khawng hon hilh hi.
Ihmulou Phawn Hak
Ka U, Bill, tangvalnou kum 17 mi in pom siam thei mahmahlou hi. Ka pa zi nawn Julia in nek ding apia a, ka U in hotel a an neek bang in ne mai hi. A puansilhte a sawpsak a, a poimoh tengteng hihsak vek a, ahihziak in ka U Bill in nu dia pom tuan mahmahlou hi. Houpih le houpih ngeilou himhim hi.
Ka pa leh Julia in ta hon nei ua.Tanu melhoih tak ahi hi. Himahleh, Bill in pom in, don ut ngeilou hi. A hong bokvak thei a, khat vei houh, Bill pheitung a kahtouh a tup leh, Bill in na sawnthal top mai hi. “Naungek in pau hon ziltou a, ‘nang kua?’ chih kia siam a, miteng ‘nang kua?’ chih a dotdot lai in, midang teng in ahihleh, kei huai chih ka kigen chiat ua, Bill in ahihleh kua ahia chih gen nuam bikbek lou hi” chih, anung in Julia in hon hilh hi. Huchi in, kum 21 ahong chin in Bill in inn nosia a, huai nung ka kimu vang mahmah uhi.
Pasalte MAHMAH….!
Apasal pomlai midang in a suhsak top mai ka nu’n pomsiam haksa sa mahmah hi. Hun leh kum avei tam chiang in thuak haksa sa deuhdeuh hi. Ka naupan lai un mi gentheite panpihna lam ah ka nu kizang mahmah hi. Genthei panpihtu pawl bang ah leng tel hi. Ka unau ua ding ip khat chiat hon khuisak a, sum neen ka neih chiang un huai ip ah ka thun zel uhi. Ka nu’n huaite khonkhawm in mi gentheite kiang ah pe zel hi.
Himahleh, huaite tengteng ka Pa toh akikhen ua kipan tawpsan hi. Ka naupan lai un tulai bang in mite lungsim lianlou a, genthei panpihtu pawl khenkhat bang in meithaite a pawl ua tel ding bang in leng deihlou uhi. Ka nu leng meithai ahong hihtak ziak in, a tawpsak ua, mi zawngte panpih thei ding dinmun ah leng ding nawnlou hi.
Ka pa ahihleh a gense ngei het kei a, ahihziak in Julia ahihleh numei thulimlou, numei gilou leh sual tak in angai a, kou bang leng huchi bang a ngaihtuah ding a hon sinsak hi pen in ka thei hi. A hinkhua thawmhau a, khawisa vutvut sek hi. A lungsim anat taktak chiang in, “Pasalte MAH MAH…!” chikhe vungvung zel hi.
Itna Taang In Dipkuatna
Hiai paukam tomchik “Pasalte MAHMAH..!” chih in ka nu hinkhua sawiling zou mahmah hi. Pasal tengteng tung a agintakna bei sipsip hi in ka thei hi. A tanute leng hiai ka nu ngaihdan in hon zou mahmah a; tuailai ka hong hih touh ua, ngaihzawng khawng bang leng nei thei ding dinmun ka hong hih nung un leng, ka nu paukam “Pasalte MAHMAH…!” achih sek in hon thunun gige tamai hi.
Ka hong upa deuh ua, hostel khawng ah om in, midang toh khosak khawm akul hun bang ahong om hi. Kum 17 ka chin ma in pasal peuhpeuh, pasal naupang tanpha, ka houpih ngei kei phial hi. Ka sang-gamnu toh ka zahkai thei mahmah ua, hon ngaizawng bang deuh a pasal in hon et maimai chiang un le, lauhna in ka pum dim uhi. Kingaizawngte’n ‘itna’ achih sek uh thumal ahihleh, kou unau a ding in ‘dipkuatna’ hon tuntu ahi zaw sek hi.
Ka sang-gamnu ahihleh, ka nu paukam in azou kholdiak hi. A hong pichin a, tangval heltu bang zah hiam aneih nung in leng a lungsim khek thei tuanlou a, pasal neilou in a hunte a zangta hi.
Semdam Huihkhi
Vangphat huai tak in ken ka hihleh, hon theisiam tak leh hon dawmtak kawm a hinkhua lampi hon kawkmuhtu ding Carl ka tuak kha a, “Na nu-le-pa’n, nupa hinkhua aa lohsapna ana tuah ziak ua, nang tanpha in na damsung teng haksatna na tuah touh zel thil dik hi ding in na thei ahia?” hon chih akipan in ka ngaihdan leh hinkhua ahong lamdangta hi.
Bang teng hileh, ka nu leh pa te kikhenna in ka hinkhua nasatak in hon khoih thouthou hi. Carl toh ka kikhaamlai uleh, ka kiten nungtan un Carl in Company neuchik khat ah khaloh tawm chik loh in a sem hi. “Hichi gige lou ding hang a, khaloh tam zaw lohna ding nna bang leng hon musam ding kei ve” chi in hon hehnem sek hi. Ahihziak in, ka pa’n khaloh tam a loh ziak a, inkuan nih vaak thei dia a kigintak ziak maimai a pa neilou aa khang khia ka hih lam ka thei gige a. Gen khe ngam chiah silou in, Carl in khaloh tampi hon loh kha ding chih, a guk in ka lau thei mahmah mai hi.
Ahihziak in, a taktak ahong tun chiang in ahihleh, a gaal apan I na lauh bang hial zaw hong hi khollou a. Ka ta masa pen uh, tanu ka neih ma deuh un Carl hong kaisang in, a sepna Company ah Assistant Manager in hong tu hi. Kum nih nung a tapa ka neih uh toh kituak in ahong kaisang nawn hi. Sum ahihleh, ka lung-gulh pen uh hi kei mahleh, akiphatmoh hun a sum zat ding ka neih zel ziak un ka kipak thei mahmah uhi.
Tuak Kei Lawle Uh
Huaite tengteng sang in, ka naupan lai a enhuai ka sak penpen – inkuan nopsa leh inkuan bubit tak - ka tate’n nei uh henla, ka thil tuah leh thuak bang tuak in thuak kei mahmah le uh, chih ka ut pen ahi gige hi. Inkuan nuamsa leh lungkim ka hihna ding un Pathian kiang ah leng ka ngen sek hi. Ka naupan lai a thuak haksa ka sak penpen khat ahihleh, aziak gen ding pen leng om khollou a, thawmhau leh lungleng vungvung a ka om sek ahi pen hi. Ka graduate tan in mun tuamtuam ah ka pemkual sek ua, State tuamtuam 5 ah skul ka kai hi. Huchi bang himhim a lawm mulmal leng neilou leh pasal mawngmawng lau ringot a ka khan khiak bang in, ka tate om kei le uh chih ka deih pen hi. Ken ka tum bok a, ka tate apianna inn uah a khang khia ua, veng nuam zaw mundang om thou mahleh, inveng hoihtak lak a akhankhiak ziak maimai un leng ka kipak mahmah hi.
Khemna Ahi Thei Diam Aw?
Hon theisiam tak pasal ka neih ziak in Pathian kiang ah kipahthu ka gen sek hi. Inkuan kipaktak hi in, thil khawng ka hih khawm dialdial zel uhi. Bang peuh hong tun chiang in, Thu Sawm Piak I bohsia uhia? chi in ka ki-enchian zel ua. Thu Sawm Piak bohsiatna ding a khemna ahi thei diam? chih ka kidong zel uhi.
Khat vei le, ka tapa uh kum kua ahih kum in, private skul khat in “Na tapa uh kou skul ah hong kai leh, scholarship ka pe thei ding uh”, chih hon hilh ua. Neukha a lailam ahih theih deuh ziak a, huai bang a hun lemtang mu kahih ziak un ka kipak mahmah ua. Ahihziak in, huai skul ahihleh, laisiamna lam leh hauhsakna lam a mi vantang tung a deuhte leh, inkuan thupi taktak akipan naupangte ngen kaina skul ahi hi. Huchibangte lak ah skul vakai taleh, huchi bang inkuante thil neih bang nei zoulou in, ka tapa un, mite thil neih enna khelhna ah a lut loh diam aw, chih ka lau mahmah uhi.
Sawtpi mahmah Pathian dong kawm a inkuan a ka gen khawm nung un, amah akai di pen – David tuh hoih tak mahmah a thuhilh in, huai skul ah ka kai sakta uhi. Huchi in, mite neih bang nei zoulou kawmkawm a lungkim veve in ka koih thei uhi.
Khat vei tuh a skul ua alawmte khat, Jimmy kichi in kaltawp chiang a zan nih a inn ua giak ding in a chial hi. A va giak ngei hi. Jimmy pa ahihleh sumsin mihausa tak mai ahi a, a nu ahihleh, film star minthang khat ahi hi.
Hausa Thawmhau
A hong tun kik in, ka tapa un Jimmy te inkuan tanchin a gen chimthei kei hi. “I maw, a inn uh pindan atam dan maw, ka sim seng kei! A ompihnu bang uh le, English pau siamlou a, French pau a houpih ngai zomah! A Swimming Pool khawng ua tui liau ung a…. Ahihziak a, Jimmy nu omlou a… film bawl a zin khe gige a, tua le Jimmy in anu amuhlouhna kha nih bang phata a, Jimmy in anu ngai thei law mahmah…” chih khawng agen zuahzuah hi.
Ka tapa uh thugen ka ngaihkhiak kawm un, ka nupa ua ki-en in ka nui ringot uhi. Ka tapa uh, David in le Jimmy te inkuan a eng hetkei hi. Huchi bang inn lianpi sung a ompihte toh kia thawmhau leh tangkhat tak a khosak ut huai sa hetlou hi.
Ka hinkhua bang a haksa hinkhua atuah khak ding uh lau in ka tate ka kithuahpih in, inkuan ka opkhum gige hi. Huai kawm in, mite neih-le-lam enna khelhna a lut a, inkuan saang a khovel thilte angaih poimoh zawk khak ding uh bang leng ka lau hi. Ka thil tuah bang atuah ding uh deihlou ka hi pen mai hi. Ahihziak in, vangphat huaitak a huchi bang haksatna tuaklou a, mite inkuan bang inkuan ka neihtheih ziak un kipah chihtak in ka kipak hi.
Mi tampite’n inkuan kiphel leh keksia akipan khanlet mulkimhuai dan athei kei ding ua. Huaiziak in, inkuan hoihtak a khankhiak ahi ding dan mah in angai mai thei ua, kipah luat ding ahihlam leng a thei khol kei uhi. Ken ka hihleh, inkuan keksia akipan khanlet amulkimhuai dan atak in kana tuakta a; inkuan bubit leh hoih a khanlet kichi, a manphat dan leng ka thei chian mahmah hi. Huaiziak in, Inkuan bubit leh hoih a khankhiak I chih, Pathian kiang a kipahthu gen gige na tham ahih lam I theihna ding un, hiai thu ka hon gelh khia hi.
Gelhtu : Dina Donohue
[Hiai thu, ataktak a thil tung ahi a. Ahihziak in, a gelhtunu Dina Donohue in, aminte uh a phuahtawm ahi hi. Hiai thugelh a a ‘tangtute’ asihkhit nung ua le amin diktak uh va zat ki-oi tuanlou in, ataktak a thil tung ngen himahleh, hichi bang in min lem gen in paisuak den kha hi.]


text:
Vawiin khan School Education Minister Pu H.Rohluna chuan District 8 aiawh te inelna, state pumpui huap 34th Mizoram Secondary School Games, 2016 kharna hun Rajiv Gandhi Stadium ah hmanpuiin intihsiakna a tițha te hnenah lawmman a sem. Kumin Secondary School Games țiak taah hian Gold Medal 17, Silver Medal 8 leh Bronze Medal 10 hlawhchhuaktu, Aizawl District team chuan pakhatna hauh in Champion nomawi an chawi a ni.
Mizoram Secondary School Games, 2016 kharna huna thusawitu School Education Minister Pu H.Rohluna chuan sikul naupang ten thluak tha leh ngaituahna hrisel an neih theihnan taksa hrisel an mamawh a, taksa hriselna kawnga sikul naupang te chawhphurna turin sawrkar in school games te a huaihawt thin tih a sawi a. School Education Minister chuan zirna kawng bakah infiamna khawvelah thleng pawhin sikul naupang leh thalai te tan hlawhtlin theihna kawng a inhawn zau thu sawiin a peih leh tumruh te tan phei chuan khawvel pum huapa mihlawhtling nih a har tawh lo a ti.Ruihlo chu thalaite bakah ram leh hnam hmelma tih a sawi a. Ruihlo chu tihchhin hauh loh tur thil leh vawikhat tihchhinna chu thihna kawngzawh ang leh ruihloa saltanna piah lamah damchhunga nunkhaw chawrchhuah tawhlohna a ni tih sawiin zirlaite chu ruihlo laka fimkhur turin a chah.
34th Mizoram Secondary School Games, 2016 kharna hun hi Organising Committee Chairman Pu S.T. Zaduna, Jt. Director of school Education in a kaihruaia; Pi C.Lalmalsawmi, Secretary, Organising Committee, 34th Mizoram Secondary School Games hnen atang report ngaihthlak a ni thung. Kum in Secondary School Games ah hian Kala Utsav, 2016 pawh telh nghal a ni a. Kala Utsav ah hian inelna 4: Dance, Music, Visual art leh theatre te a awm a. Dance ah Champhai District in lawmman la in inelna dang 3 ah hian Aizawl District in lawmman an la fai vek thung. He School Games leh Kala Utsav ah hian district 8 aiawh sikul naupang 906 leh zirtirtu 76 an tel a, sikul naupang zinga 330 hi hmeichhia an ni. Inelna chi 7 : Athletics, football, badminton, basketball, table tennis, taekwondo leh volleyball ah te neih niin Rajiv Gandhi Stadium ah Athletics leh Football, Bethlehem YMA Hall ah Badminton, ITI YMA Hall ah Table tennis leh volleyball te khelh niin Hawla Stadium ah Basketball leh taekwondo khelh a ni. A pumpuia inelna ah hian pakhatna : Aizawl District, Pahnihna: Kolasib leh Pathumna: Champhai te an ni a. He School Games ah hian Gold medal 41, silver medal 41 leh bronze medal 51 – avaiin medal 133 semchhuah a ni. Vawiin a 34th Mizoram Secondary School Games kharna hunah hian National School Games, Warrangal, Telangana State a neih taka Mizoram aiawh a rit inchawisiaka ti tha 2 – Silver medal dawngtu Vanlalrimawii leh Bronze Medal dawngtu Lalkrosmawia te hnenah School Education Minister Pu H.Rohluna chuan lawmman a hlan a ni.
WRITTEN BY MALSAWMSANGA MIS, IPRO
DATED: 21ST OCTOBER 2016, 4:09 PM | LANGUAGE: MIZO