text:
*THYU HEIHNA HRO*
~ JV. HLychho, College Vaih North.
“Krista liata khaipâpa châ ha na ta…” (Kal. 2:20)
Bei Zisu thina nata thyuna bie he thâtihpha rohtuhpazy ta roh chyu ei ta, anodeikua la ama roh dâh alyu tlâ vei. He he ta amopâpa ta ropa châ vei tahpa sia kawpa ta âlâ, he hry liana he ta ei palôhru hria pachaipa y ta, cha cha Mari Magdalini thâtih he a châ. Zisu â aovâ pachaipa a châ. Chanô hropa nata pachutuhpazy ta Bei Zisu thyuheihna ama hmô nahta a di khai ha ei ta, anodeikua Mari Magdilini deikua adi thei leipa ta, thlâchhôh mohta acha ngâthlâhpa a châ. Chavâta Zisu aluahna chhao a hmô tua chaipa a châ. He heta ngiapâtuhpa palôhru nata hro a pamosa pasia ngaitapa a châ.
He bie eimâ tlyhpa liana heta hmo sâno eimâ chu awpa y ta –
A thina liata eima thi hra awpa a châ –
“Kriata liata khaipâpa eima châ haw” tahpa heta yzie â thu ngaitapa hnei ta, lyuhchâpa Pawla chata Zisu a hmô nahta siesai thei khao leipa ta, a palôhru pahnie chai tuhpa a châ haw. Hmo hropa, khizaw hmo sôhpa zydua cha “Khâpahrao leipa dei a châ” a tah. Keimo ngiapâtuhpazy pi ta Bei Zisu hlâta khizaw hmo sôhpa khoh viana eima hnei khiahta khaipâpa châ mapi tahpa a sia ngiata kaw. Sôh nata piah, satlia nata laihsa palôhru hmâ dâh do leipazy, pathipalôh chhôh liata khohlei khona zydua zy, Bei Zisu hlâta pasô viana eima hnei khiahta cha Bei Zisu liata khaipâpa châ ma pi tahpa a sia ngaita kaw. Bei Zisu ta Simaw bie a hiahri nahta “Simaw Jehova sawchapawpa, hezy hlâta kei he kyh eina pachâ via chi ma? a tah nona khata a chhy thei vei. Kei he ei paw moh reipa ta bie na hiahri ha sala ei chhy thei ma? Zisu Krista myuh châ pi ta, eima likawh liata khâpa hmahta a a charei awpa châ vei.
Hrona hmeiseihpa cha –
“Châhrasala ei hroh na, ei hro tyhpa deikua châ leipa ta, Krista cha keima liata a tlao a hroh via haw.”… He he Esther bietapa châ ta, Bei Zisu liata thi ta athyu heihna hro a ngiapâtuhpa hro dâh awpa cha a châ. Eima nohto hro liana heta Bei Zisu nata eimâ pakaoh ma? “Viasa pha chaipa’ eima tah thei ma? Eima hro lia nahta eima hmi liata nahta, bie eima reipa liata chyhsa ta Bei Zisu ama hmô ma? Awnanopa chhituhpazy pi Awnanopa zawpi heta miah aovâ hleikhô ei ta, maniah ngâh ei ma? Chyhsa tota eima hro liata Zisu ama hmô hmeiseih ma? “Krista cha keima liata tlao a hroh haw” tahpa a rônah ngaita na. Bei Zisu hneituhpazy cha chyhsa tota ama aovâ ngaita kaw tyhpa a châ.
Thlahchhâna hro –
A chhâ chaina liata ngiapâtuhpa cha thlahchhâna hro he a châ. Bei Zisu khizaw liata a charei nona khata Khazohpa hnohta thlahchhâ hoh ngaita ta, eima Awnanopa chhithatuhpazy hih thlahchhâ tyhpa eima châ tly ma? Khazohpa bie eimâ chu sâh tlyma, eima chhôhkha liata chyhsazy pasâhsapa eima châ tly ma! Khazohpa chakao hmeiseih awpa heta ahy hmahta tloh hmeiseihpa y tlâ leipa pi ta, Lyuhchâpa Pawla ta “Ama hry liata molei chaipa keima hena ei châ” a tahpa a châ. Anodeikua la Khazohpa chyhsapa chata Khazohpa tawhtapa hmotaotheina ama hnei tyhpa a châ. Ngiapâtuhpazy pi he thlah eima chhâ hluh leipa a châ khiahta la chyhsa hropa liata eima biereipa kha khâpa hmah châ aw vei tahpa he eima pahno awpa a peimawh ngaitapa a châ. He he Zisu thyu heihna Hro a châ.
“Khazohpa ta byhnâ pie mawh sy!!”
(Editor, KTP Ao, College Vaih).


c: text/html

text:
Thursday, February 25, 2016
NGAIHTUAH CHIAN ATAN
HRILH HRIAT CHAWP NGAI LO PATHIAN.
Ṭawngṭaiin dil vak vak mah la,
Ṭawngṭai reng reng lo mah la,
I siamtu enzawna i kal phawt chuan, i mamawh chu i chungah a thleng vek tho dawn. I siamtu Pathian chungkhuanu hian englai mahin a muthilh san lo che a, i hrilh chawp aṭanga thil ti chauh ani lova, englai pawhin i muthilh hlan pawhin a enkawl reng che a ni zawk.
TU THISEN MAHIN
ZOHNAMTE SUALNA A TLENG LO.
Isua thisenin kan sualna a tlengfai tih hi inbumna dik tak a ni, tlengfai anih chuan sualna nei tawh lo a ni a, sualna la kawl vek si a, Pathian thinlungah tlenfai kan ni tawh tih phei hi chu, inbumna chhah lehzual a ni.
Pathian thinlungah, sualna kawl reng hi eng lai mahin thianghlim a ni ngai reng reng lo, sual chu sual, ṭha chu ṭha ani ringawt mai a ni.
Pathian chungkhuanu hian englai mahin lem a chang ngai lo, mihring lemah pawh a rawn chang bawk hek lo. A Pathian nihna famkimin englai pawhin a ding reng a ni.
PATHIAN NEN PUMKHAT KAN NI.
Min siamtu Pathian Khuanu chu keimahniah, keini pawh Amahah, kan inkarah midang zeh lenna tur ram awl a awm reng reng si lova.
Subscribe to: Post Comments (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Saturday, November 10, 2007
VANNEI ZO LANNU
(He thuhlaril hi Kolkota a ka thiannu, Mizoram house a thawk mek hnen atang a ka dawn a ni a. Pi Laldawngliani chawngthu phuah a ni)
VANNEI ZO LANNU:
Mami, ti suh
Mami, ha suh
A mawilo
Mami, melh suh
Mami, sawi suh
A tha lo
I ti leh ta maw?
A dik alom,
Zilh zel rawh
Zilh hauhna duhawm a ni e
Hmangaihna aw ka
Tunge mamawhlo leh
Thatpui lo ngai
Fel sa reng a piang tu kan awm si lo
Kan zilh cham chi e
Mami hi
Inchhungah leh
Khawtlangah nen
Radio-ah te
TV-ah pawh
Weekly ah lam in
Hmeichhe tha leh fel awm dan
-Inchei dan mawi
-mi biangbiak dan
-rawngbawl tui dan
-inchhung enkawl dan
-fa te enkawl dan
-mo fel nih dan tur chen in
Zo lanu
I vannei ngei e
Heng zilhna zawngte hian
Rah tha an la nei mawlh ang
Nge ni an nei der tawh le?
I pasal tur an vang tiin
Khawtlang kan buai ta e law…
Hawh u khai
Mami pasal tur
Mama hi
Thlah thlam tawh lawng
Keizawng ka lainat e
I’m nobody’s child ang ziazang in
Zilhtu reng a nei ve lo
Fel hian luat a nei mawlh lo
Awm dan mawi te
I hrilh ve ang
Fa tha nih dan leh
Nupui fanau enkawl dan te pawh
In leh lo din a
Chhungkaw kaihhruai dan thlengin maw le
A mamawh hlei hlei Mama hian
Eng vang nge I ti a maw…
Hnam humhimtu a ni miau
A kokiah hnam future a in nghat e
Lanu hian amah chauhvin
Hnam a chawimawiin
A mualpho zo lo
Nakin
Hnam khaipa tur
Mama hi
I tuai hriam ang khai
Tunah hian
A thatloh chuan
Zoram tan hmabak a thim
VANNEI ZO LANNU:
Mami, ti suh
Mami, ha suh
A mawilo
Mami, melh suh
Mami, sawi suh
A tha lo
I ti leh ta maw?
A dik alom,
Zilh zel rawh
Zilh hauhna duhawm a ni e
Hmangaihna aw ka
Tunge mamawhlo leh
Thatpui lo ngai
Fel sa reng a piang tu kan awm si lo
Kan zilh cham chi e
Mami hi
Inchhungah leh
Khawtlangah nen
Radio-ah te
TV-ah pawh
Weekly ah lam in
Hmeichhe tha leh fel awm dan
-Inchei dan mawi
-mi biangbiak dan
-rawngbawl tui dan
-inchhung enkawl dan
-fa te enkawl dan
-mo fel nih dan tur chen in
Zo lanu
I vannei ngei e
Heng zilhna zawngte hian
Rah tha an la nei mawlh ang
Nge ni an nei der tawh le?
I pasal tur an vang tiin
Khawtlang kan buai ta e law…
Hawh u khai
Mami pasal tur
Mama hi
Thlah thlam tawh lawng
Keizawng ka lainat e
I’m nobody’s child ang ziazang in
Zilhtu reng a nei ve lo
Fel hian luat a nei mawlh lo
Awm dan mawi te
I hrilh ve ang
Fa tha nih dan leh
Nupui fanau enkawl dan te pawh
In leh lo din a
Chhungkaw kaihhruai dan thlengin maw le
A mamawh hlei hlei Mama hian
Eng vang nge I ti a maw…
Hnam humhimtu a ni miau
A kokiah hnam future a in nghat e
Lanu hian amah chauhvin
Hnam a chawimawiin
A mualpho zo lo
Nakin
Hnam khaipa tur
Mama hi
I tuai hriam ang khai
Tunah hian
A thatloh chuan
Zoram tan hmabak a thim
Posted by azialo at 2:42 AM 78 comments:
Women’s interfaith Journey ah ka tel ve a!!
Oct ni 9-15 2007 khan, Hyderabad a Henry Martin’s institute a buatsaih, International seminar on Women’s interfaith journey neih a ni a. Centre for Women’s studies, University of Hyderabad aiawhin ka junior naga nula nen kan va tel ve a, beisei ai takin a lo nuam phian mai. He seminar hian a tum ber chu tunlai khawvel hmun hrang hrang a sakhua avanga buaina leh ram chhung buaina chungchang a hmeichhia ten harsatna an tawh te sutkian dan tur leh heng buaina chingfel tura remna leh muanna a awm theihnan, sakhaw hrang hrang betu hmeichhiaten in zawmkhawm in engtinge hma an lak ve ang? tih thupui hman a ni a,khawvel hmun hrang hrang Africa, England, Canada, Srilanka, Bangladesh, India ram aiawhin mithiam tak tak te paper buatsaih zirho a ni. Ram hrang hrang atanga kalkhawm kan nih avangin hmeichhiate harsatna tawrh a inang lo hlawm hle.
Sakhua a in ang lo a,khawtlang nun a inang lo bawk a, hmeichhe dinhmun leh an harsatna tawh te pawh a inang lo hlawm hle. Ram thenkhat ah chuan hmeichhiate sawisak an ni a, thenkhat pawngsual an ni bawk. Chutih lai chuan Srilanka ah te chuan hmeichhe thenkhat erawh suicide bombers an lo ni ve leh zel nen. Engtia hmalak tur nge ni ang le? Hmeichhia leh hmeichhe inkar pawh chinfel a ngai a ni tiin hnialna tam hle. ‘Engpawhnise remna leh muanna thlen tur hian hmeichhiaten kan ti ve thei a,sakhaw hrang ang a kal mai lovin kan tangkhawm thei a, thawkho turin kan inbuatsaih mek zel ang’ ni tih chu member kalkhawm te thuthlukna ber a ni.
Hemi ni hian rilru khawih em em mai chu, Manipuri nu Rose-i chuan he hun hi a tan chuan a mangangna leh harsatna a lo pairuk reng thin sawi chhuah nan rawn hmangin, an state a buaina avanga vawi tam tak pawngsual a lo nih toh avanga a rilru na reh theilo, chumai ni lovin a fanu ngei pawhin pawngsual a tawh thu tap chhuak hawm hawm chunga a rawn sawi khan member-te min vel tap nasa hle.
Sakhua a in ang lo a,khawtlang nun a inang lo bawk a, hmeichhe dinhmun leh an harsatna tawh te pawh a inang lo hlawm hle. Ram thenkhat ah chuan hmeichhiate sawisak an ni a, thenkhat pawngsual an ni bawk. Chutih lai chuan Srilanka ah te chuan hmeichhe thenkhat erawh suicide bombers an lo ni ve leh zel nen. Engtia hmalak tur nge ni ang le? Hmeichhia leh hmeichhe inkar pawh chinfel a ngai a ni tiin hnialna tam hle. ‘Engpawhnise remna leh muanna thlen tur hian hmeichhiaten kan ti ve thei a,sakhaw hrang ang a kal mai lovin kan tangkhawm thei a, thawkho turin kan inbuatsaih mek zel ang’ ni tih chu member kalkhawm te thuthlukna ber a ni.
Hemi ni hian rilru khawih em em mai chu, Manipuri nu Rose-i chuan he hun hi a tan chuan a mangangna leh harsatna a lo pairuk reng thin sawi chhuah nan rawn hmangin, an state a buaina avanga vawi tam tak pawngsual a lo nih toh avanga a rilru na reh theilo, chumai ni lovin a fanu ngei pawhin pawngsual a tawh thu tap chhuak hawm hawm chunga a rawn sawi khan member-te min vel tap nasa hle.
Posted by azialo at 2:11 AM 3 comments:
‘Domestic Violence Act 2005’ Thlirletna
Kum 2006 hi India ram a hmeichhia te tan chuan kum chhinchhiah tlak, Domestic Violence Act 2005, India ram parliament in a pass kum a ni a, state thenkhat a dowry (thuamchhawm rip) avanga harsatna tawk mek hmeichhiate tan phei chuan hei tluka thu lawmawm hi a awm awm lo ve. He dan hi Sawrkar laipuiin a pawmpui a ni tih puanchhuah a han nih chiah chu mi tam tak beng a verh hle mai. India ram hmeichhe pawl hruaitu te pawh an lawm hle a nih kha. Renuka Choudhury, Minister for Women and Child Development chuan ‘ India ram hmeichhiate tan diwali lawmnan a ka thilpek a ni’ a rawn tinghal a, Girija Vyas, Chairperson, National Commission for Women pawhin‘ Kan tan chuan he dan tluka thu lawmawm hi a awm thei lovang, Diwali leh Eid lawmnan a hmeichhiaten thilpek kan dawn hlu ber a ni’ a lo ti ve bawk a, New Delhi a Centre for Social Research Director, Ranjana Kumari pawhin ‘ he dan thar hian khawtlang kalphung diklo tak rei tak lo upbeh tawh chu a rawn phawrhchhuak a ni’ a ti bawk.
Domestic Violence Act 2005 hi 13th September 2005 khan India ram President chuan a lo pawmpui tawh a, 14th september 2005 khan Ministry of Law And Justice (Legislative Department) chuan vantlang hriat atan tlangzarh nghal a. Chumi hnu kum khat meuh a han vei hnu 26th? Oct 2006 ah Parliament ah pass a ni ta chauh a ni. DVA (a lam tawi nan hmang mai ila) hi, India ram danpui (Constitution)-in inchhungkhura tharum thawhna leh a kaihnawih thilte avanga harsatna tawk mek hmeichhiate dikna leh chanvo a humhalhna a ni. He dan hian a huamzau hle mai a, hmeichhia tupawh pasal nei tawh, nula, hmeithai leh pasal then a, in hranga cheng tawh, inchhungkhur harsatna tawkte dikna leh chanvo a rawn humhalsak a. Chumai ni lovin, nawhchizuarte chanvo a humhalhsak bawk. Hei hian heng nawhchizuar ho kawppui tur lo siamsak luihte leh an pawisa lakluh lo hlep thensak thinte a khap bawk. Tin hmeichhia a pasalin a pawngsual (marital rape) hi he dan hian a huam tel bawk. (Hei hi hmeichhia a duhloh chunga a pasalin mipat hmeichhiatna a hmanpui luih thin hi a ni).Tunah hian Criminal Law ah dan ang takin hmeichhia te an pasalten an pawngsual case hi la file thei rihloh mahse, DVA hian tunah hian kawngthar, an sahimna tur a pek mai bakah mipate an nupuite laka nunrawnna tur engemawchen a dangbet a ni. Heng bakah hian DVA hian naupang chunga mipat hmeichhiatna hmanga nunrawnna (Child Sexual Abuse) a rawn khap mai bakah a vawikhatna atan naupangten inchhungkhura kut an tawrh lohnan naupang tan dikna leh chanvothar a rawn siam sak bawk.
DVA hian hmeichhe laka nunrawnna hrang hrang, Physical Violence, Sexual Abuse, Verbal violence or Emotional violence leh Economic violence te a huam a. Physical violence hian taksa hliam khawpa insawisak, nunna atan pawha hlauhawm khawp, piansualna leh an hriselna tichhe vek khawp a hmeichhiate chunga hleilenna te a huam a. Sexual Abuse chuan mipat hmeichhiatna kawng hrang hrang hmanga hmeichhiate tih retheih leh an zahzawmna tih bawrhbansak etc te a huam thung. Tin, Verbal Violence leh Emotional Violence hian a huam chin chu tawngkam na tak hmanga rikrap leh an nunphung leh nungchang tichhe thei zawng a vau te, an hnathawk ve tur khap beh sak te, an hna atanga bang tur a nawrluih te, a hlawhchhuah lakluih sak etc te hi a ni. Heng bakah hian fa an hrin theihloh avang leh thuamchhawm tha an neihloh avanga hmuhsit an nih phei chuan nasa lehzuala an chanvo humhalhsak a ni bawk. Economic Violence ve thung ah chuan hmeichhia ei leh bar zawn kawnga sum an dap ve theihna tur dan beh sak te, inchhungkhur bungrua a ma mimal in a a neih leh chhungkua anga a lo neih te mipa in a ma duhthu a a lo tih rilral mai mai etc te a huam tel a ni. Heng ang harsatna hi hmeichhiain a pasal emaw a kawppui (innei chiah si lova a mipa kawp) emaw lak ah a tawk a nih chuan thubuai a theh lut thei a, mahse heng kan tarlanah hian mipa te chauh hi thilsual titu/nunrawnna thlentu an ni bik hauh lo. Hmeichhia te ngei pawh naupang, tar leh mo te chunga nunrawnna thlentu an ni ve thin tho avangin he dan hmang hian hrem theih tho a ni ve bawk.
Chak zawka dan hi kalpui leh hmalak a nih theihnan Magistrate kut ah thuneihna sang tak pek a ni a, a pui turin State Sorkarin Protection officers a (theih hram chuan hmeichhia) district tinah a dah tur a ni. Thubuai hi a rang lamin thenawm hnai emaw, social workers emaw an chhungten Protection officers te hnenah an thehlut tur a ni. He thubuai chinfel a nih hma hian hmeichhia chu a pasal in inchhung atangin a lo hnawtchhuak mai mai tur a ni lova, a pasal nena an chenna inah awm theihna a dil thei a, dan angin inchhung ro leh bungrua la nei lo mahse an chenna in hmun thenkhat lai chu a ma mimal mamawh dah nan a hmang thei bawk. Tin, Protection Officers te hian an mamawh tur damdawi leh eitur pethei turin an inring reng tur a ni. Tin, hmeichhia chu chenna tur mumal nei lo a nih chuan chenna tur hmun ‘Shelter Home’a a ngaihtuah sak bawk tur a ni.
Hmeichhiate humhalh kawngah hian India ram constitution hian dan thenkhat, Equal Remuneration Act, The prevention of Immoral Traffic, the Sati Prevention Act leh Dowry prohibition Act, 1961 te a lo siam tawh a. 1983 provision of Indian Penal Code 498A ah chuan ‘hmeichhia, a pasal emaw, a pasal a chhung tu te pawh in a chunga nunrawnna an lantir a nih chuan, chumi chu dan in a hrem tur a ni a, jail tan theihna kum thum chhung thleng emaw, leichhawitheihna emaw hmanga hrem theih a ni’tiin dan a lo siam daih tawh a, mahse inchhungkhur bika hmeichhiate harsatna tawh chinfelna dan mumal bik hi a la awm ngai hauh lo mai a. Hemi vang pawh hi a ni mai thei, dowry phutna a vanga harsatna leh inchhungkhura hmeichhiaten harsatna an tawh chu a reh tak tak thei chuang hauh lo mai a, a zual tulh tulh emaw tih mai tur a ni ta zawk a ni. DVA 2005 hian inchhungkhura hmeichhiaten harsatna an tawhna leh a hremna, dan hmangin mumal zawkin a rawn pholang ta a. Heng thubuai tarlan takah hian thubuai thehluttu chuan thiam a chang a nih chuan Sum leh pai lam a dikna/hamthatna (Financial Rights) mai bakah chenna tur in ngiat theihnan zalenna a pe bawk. Tin, chu mai ni lovin, thubuai neitu chuan thiamloh a chang a nih vaih chuan hremna na tak kum khat chhung tal jail tan leh thiam loh channa lantirnan Rs 20000/- thleng a a chawi thei bawk.
DVA hi India ram chhunga State zawng zawng (Jammu and Kahmir tiamlovin) a hman tura ruahman a ni. Chuti a nih chuan Mizoram pawh kan bang ta bik hauh lo mai le. Han en mai chuan mizo hmeichhiate hi dan hmanga hmuhalh ngai khawp a India ram hmundang hmeichhiate anga dinhmun rapthlak tak chu an nih hmel loh hle. Khawtlang nun han en phei chuan an zellenin mipa tam tak aia thil tithei leh huaisen tak tak lah an tam bawk si. Amaherawhchu heng vang ringawt hian hmeichhiate humhim na dan hi kan mamawh ve lo tihna a ni leh si lova. Tunhnai maiah pawh hmeichhiaten mipa laka kut an tawrh thawm kan hre zut reng mai a. Pawngsual, nupui sawisak leh thah thu te bakah zirna in thenkhata naupang lo khawih mai mai duh thawm te kan hre ta fo mai. NGO thenkhat ten an duhlohthu an chhuah a, thenkhatin an duhloh entirnan kawng an zawh leh ringawt mai a. Mahse heng hian kawngro a su thui meuh lo. Kum 2005 Crime record ah pawh Mizoram chu Hmarchhak State ah chuan hmeichhe laka nunrawnna ah a sang ber dawttu kan ni hial a nih kha. Chuti anih chuan record a awmlo hmeichhe kuttuar tam tak chu an awm ngei ang. Aizawl nula pakhat chuan ti hian a sawi a ‘ Ka pa zu rui hian ka naupan lai atang tawhin min vau nasa in a chang chuan kut te min thlak ringawt thin a. Tun thleng hian ka dik thei tawhlo, hlauthawng reng reng hian ka awm a, ka dawih em em bakah, ka hriselna thleng hian min nghawngin ka hria’ a ti. Tin, nu pakhat vethung chu nu leh pa nei tawh lovin a nutate belin a awm a, a nuta hian a zuruih in nasa takin kut a thlak thin tih a sawi bawk. ‘Tanpui tur duhin ka au ngam ngai lo,ka au chuan nasa zawkin kut min thlak a ni mai.Ngawi rengin ka dawh mai thin. Ka thil tawrh tawh ka thlirlet hian hmeichhiate humhalhna kawng a zirtirna tha kan mamawh ka ti takzet a, a tuartu ni lo tan chuan thil hriatthiam har tak a ni bawk si’ a ti bawk. Kan chhungkuaah chuan a la thleng ve lo a ni maithei mahse, hmeichhe tam tak chuan an tuar tawh a,an tuar mek zel a nih hi.
Thenkhat tan he dan thar hian thu lawmawm tak thlen mahse, India ram hmun hrang hrangah chuan duhlo tak tak an tam ve hle thung. National newspapers leh internet forum thenkhatah te pawh ‘Hmeichhiate chauh em ni inchhungkhura harsatna tawk? Hmeichhiate fuihpawrhna hmanraw tha tak a ni’ tih te in hnialna tha tak tak a tam ve hle thung. Hei hi a dik na chen a awm a, hmeichhe thenkhat pasal te leh chhungte laka harsatna tuar tam tak an awm laiin thenkhat erawh pasal te leh an pasal chhungte mai bakah mahni nutate ngei pawn an ngamloh/kutthlak mai mai pawh hrehlo khawp a hmeichhe kawlh ve tak tak an lo awm ve leh bawk si. Chumai ni lovin sum leh hamthatna dang duh vangte, mimal inhuat avang mai mai a diklo taka lo hman tangkai tum an lo awm ve thei bawk. Mizoramah pawh hmeichhiate dikna leh chanvo humhalh chungchang han sawi chuan tam tak chuan tul kan ti lo hle thin. Amaherawhchu, thenkhat dikloh avanga midang harsatna sutkian na tur kawng lo dan ringawt hi a dik ber em? Tin, heng harsatna te hi kan fanu leh farnu te pawhin an tawrh hun a la awm dawn. Chutih hunah chuan an thlavang hauh a tul lo tiin kan ngawi mai mai dawn em ni ang? June ni 16, 2006 ah Hyderabad-a ‘Role of Women in Nation Building’ tih thupui hmanga workshop buatsaih a nih tumin Bollywood actress Nandita Das chuan ‘kei chu ka dinhmun hi a tha tawk a, ka pasal in min duat mai bakah sum leh paiah harsatna ka nei rih lova,hmeichhe tam tak tawrh ang hi ka la tuar ve ngai lo. Mahse ka hmeichhiatpui hrehawm nasa tak tuar an awm tih ka hriat hian an chanvo humhalh na tur kawng atan a ke pen ve hi ka tihtur niin ka hria, ka kal zel dawn’ tiin a sawi a. Hei hian mahni dinhmun atanga thuthlukna lo siam mai hi a hun tawhlo a ni tih a tilang thei awm e. Engpawhnise, India ram state thenkhata an hmeichhiate tawrh thin ang dowry avanga harsatna rapthlak tak te Mizo hmeichhiaten tuar ve lo mahse DVA hi kan hman ve a tul hun a awm ngei dawn a, kan palzam mai mai thei dawn lo niin alang. Chuti anih chuan hmeichhe thenkhat inchhungkhura harsatna tawk mek te dikna leh chanvo hmuhalh nan te, hetiang thil hluar zel tur dan beh nan leh dik taka hman a nih theih nan zirtirna mumal tak nen he dan hi kan kalpui thiam a tul hle ang.
(Hei hi nikum November thla a ziah a nia…a hlui tawh deuh maithei a ni)
Domestic Violence Act 2005 hi 13th September 2005 khan India ram President chuan a lo pawmpui tawh a, 14th september 2005 khan Ministry of Law And Justice (Legislative Department) chuan vantlang hriat atan tlangzarh nghal a. Chumi hnu kum khat meuh a han vei hnu 26th? Oct 2006 ah Parliament ah pass a ni ta chauh a ni. DVA (a lam tawi nan hmang mai ila) hi, India ram danpui (Constitution)-in inchhungkhura tharum thawhna leh a kaihnawih thilte avanga harsatna tawk mek hmeichhiate dikna leh chanvo a humhalhna a ni. He dan hian a huamzau hle mai a, hmeichhia tupawh pasal nei tawh, nula, hmeithai leh pasal then a, in hranga cheng tawh, inchhungkhur harsatna tawkte dikna leh chanvo a rawn humhalsak a. Chumai ni lovin, nawhchizuarte chanvo a humhalhsak bawk. Hei hian heng nawhchizuar ho kawppui tur lo siamsak luihte leh an pawisa lakluh lo hlep thensak thinte a khap bawk. Tin hmeichhia a pasalin a pawngsual (marital rape) hi he dan hian a huam tel bawk. (Hei hi hmeichhia a duhloh chunga a pasalin mipat hmeichhiatna a hmanpui luih thin hi a ni).Tunah hian Criminal Law ah dan ang takin hmeichhia te an pasalten an pawngsual case hi la file thei rihloh mahse, DVA hian tunah hian kawngthar, an sahimna tur a pek mai bakah mipate an nupuite laka nunrawnna tur engemawchen a dangbet a ni. Heng bakah hian DVA hian naupang chunga mipat hmeichhiatna hmanga nunrawnna (Child Sexual Abuse) a rawn khap mai bakah a vawikhatna atan naupangten inchhungkhura kut an tawrh lohnan naupang tan dikna leh chanvothar a rawn siam sak bawk.
DVA hian hmeichhe laka nunrawnna hrang hrang, Physical Violence, Sexual Abuse, Verbal violence or Emotional violence leh Economic violence te a huam a. Physical violence hian taksa hliam khawpa insawisak, nunna atan pawha hlauhawm khawp, piansualna leh an hriselna tichhe vek khawp a hmeichhiate chunga hleilenna te a huam a. Sexual Abuse chuan mipat hmeichhiatna kawng hrang hrang hmanga hmeichhiate tih retheih leh an zahzawmna tih bawrhbansak etc te a huam thung. Tin, Verbal Violence leh Emotional Violence hian a huam chin chu tawngkam na tak hmanga rikrap leh an nunphung leh nungchang tichhe thei zawng a vau te, an hnathawk ve tur khap beh sak te, an hna atanga bang tur a nawrluih te, a hlawhchhuah lakluih sak etc te hi a ni. Heng bakah hian fa an hrin theihloh avang leh thuamchhawm tha an neihloh avanga hmuhsit an nih phei chuan nasa lehzuala an chanvo humhalhsak a ni bawk. Economic Violence ve thung ah chuan hmeichhia ei leh bar zawn kawnga sum an dap ve theihna tur dan beh sak te, inchhungkhur bungrua a ma mimal in a a neih leh chhungkua anga a lo neih te mipa in a ma duhthu a a lo tih rilral mai mai etc te a huam tel a ni. Heng ang harsatna hi hmeichhiain a pasal emaw a kawppui (innei chiah si lova a mipa kawp) emaw lak ah a tawk a nih chuan thubuai a theh lut thei a, mahse heng kan tarlanah hian mipa te chauh hi thilsual titu/nunrawnna thlentu an ni bik hauh lo. Hmeichhia te ngei pawh naupang, tar leh mo te chunga nunrawnna thlentu an ni ve thin tho avangin he dan hmang hian hrem theih tho a ni ve bawk.
Chak zawka dan hi kalpui leh hmalak a nih theihnan Magistrate kut ah thuneihna sang tak pek a ni a, a pui turin State Sorkarin Protection officers a (theih hram chuan hmeichhia) district tinah a dah tur a ni. Thubuai hi a rang lamin thenawm hnai emaw, social workers emaw an chhungten Protection officers te hnenah an thehlut tur a ni. He thubuai chinfel a nih hma hian hmeichhia chu a pasal in inchhung atangin a lo hnawtchhuak mai mai tur a ni lova, a pasal nena an chenna inah awm theihna a dil thei a, dan angin inchhung ro leh bungrua la nei lo mahse an chenna in hmun thenkhat lai chu a ma mimal mamawh dah nan a hmang thei bawk. Tin, Protection Officers te hian an mamawh tur damdawi leh eitur pethei turin an inring reng tur a ni. Tin, hmeichhia chu chenna tur mumal nei lo a nih chuan chenna tur hmun ‘Shelter Home’a a ngaihtuah sak bawk tur a ni.
Hmeichhiate humhalh kawngah hian India ram constitution hian dan thenkhat, Equal Remuneration Act, The prevention of Immoral Traffic, the Sati Prevention Act leh Dowry prohibition Act, 1961 te a lo siam tawh a. 1983 provision of Indian Penal Code 498A ah chuan ‘hmeichhia, a pasal emaw, a pasal a chhung tu te pawh in a chunga nunrawnna an lantir a nih chuan, chumi chu dan in a hrem tur a ni a, jail tan theihna kum thum chhung thleng emaw, leichhawitheihna emaw hmanga hrem theih a ni’tiin dan a lo siam daih tawh a, mahse inchhungkhur bika hmeichhiate harsatna tawh chinfelna dan mumal bik hi a la awm ngai hauh lo mai a. Hemi vang pawh hi a ni mai thei, dowry phutna a vanga harsatna leh inchhungkhura hmeichhiaten harsatna an tawh chu a reh tak tak thei chuang hauh lo mai a, a zual tulh tulh emaw tih mai tur a ni ta zawk a ni. DVA 2005 hian inchhungkhura hmeichhiaten harsatna an tawhna leh a hremna, dan hmangin mumal zawkin a rawn pholang ta a. Heng thubuai tarlan takah hian thubuai thehluttu chuan thiam a chang a nih chuan Sum leh pai lam a dikna/hamthatna (Financial Rights) mai bakah chenna tur in ngiat theihnan zalenna a pe bawk. Tin, chu mai ni lovin, thubuai neitu chuan thiamloh a chang a nih vaih chuan hremna na tak kum khat chhung tal jail tan leh thiam loh channa lantirnan Rs 20000/- thleng a a chawi thei bawk.
DVA hi India ram chhunga State zawng zawng (Jammu and Kahmir tiamlovin) a hman tura ruahman a ni. Chuti a nih chuan Mizoram pawh kan bang ta bik hauh lo mai le. Han en mai chuan mizo hmeichhiate hi dan hmanga hmuhalh ngai khawp a India ram hmundang hmeichhiate anga dinhmun rapthlak tak chu an nih hmel loh hle. Khawtlang nun han en phei chuan an zellenin mipa tam tak aia thil tithei leh huaisen tak tak lah an tam bawk si. Amaherawhchu heng vang ringawt hian hmeichhiate humhim na dan hi kan mamawh ve lo tihna a ni leh si lova. Tunhnai maiah pawh hmeichhiaten mipa laka kut an tawrh thawm kan hre zut reng mai a. Pawngsual, nupui sawisak leh thah thu te bakah zirna in thenkhata naupang lo khawih mai mai duh thawm te kan hre ta fo mai. NGO thenkhat ten an duhlohthu an chhuah a, thenkhatin an duhloh entirnan kawng an zawh leh ringawt mai a. Mahse heng hian kawngro a su thui meuh lo. Kum 2005 Crime record ah pawh Mizoram chu Hmarchhak State ah chuan hmeichhe laka nunrawnna ah a sang ber dawttu kan ni hial a nih kha. Chuti anih chuan record a awmlo hmeichhe kuttuar tam tak chu an awm ngei ang. Aizawl nula pakhat chuan ti hian a sawi a ‘ Ka pa zu rui hian ka naupan lai atang tawhin min vau nasa in a chang chuan kut te min thlak ringawt thin a. Tun thleng hian ka dik thei tawhlo, hlauthawng reng reng hian ka awm a, ka dawih em em bakah, ka hriselna thleng hian min nghawngin ka hria’ a ti. Tin, nu pakhat vethung chu nu leh pa nei tawh lovin a nutate belin a awm a, a nuta hian a zuruih in nasa takin kut a thlak thin tih a sawi bawk. ‘Tanpui tur duhin ka au ngam ngai lo,ka au chuan nasa zawkin kut min thlak a ni mai.Ngawi rengin ka dawh mai thin. Ka thil tawrh tawh ka thlirlet hian hmeichhiate humhalhna kawng a zirtirna tha kan mamawh ka ti takzet a, a tuartu ni lo tan chuan thil hriatthiam har tak a ni bawk si’ a ti bawk. Kan chhungkuaah chuan a la thleng ve lo a ni maithei mahse, hmeichhe tam tak chuan an tuar tawh a,an tuar mek zel a nih hi.
Thenkhat tan he dan thar hian thu lawmawm tak thlen mahse, India ram hmun hrang hrangah chuan duhlo tak tak an tam ve hle thung. National newspapers leh internet forum thenkhatah te pawh ‘Hmeichhiate chauh em ni inchhungkhura harsatna tawk? Hmeichhiate fuihpawrhna hmanraw tha tak a ni’ tih te in hnialna tha tak tak a tam ve hle thung. Hei hi a dik na chen a awm a, hmeichhe thenkhat pasal te leh chhungte laka harsatna tuar tam tak an awm laiin thenkhat erawh pasal te leh an pasal chhungte mai bakah mahni nutate ngei pawn an ngamloh/kutthlak mai mai pawh hrehlo khawp a hmeichhe kawlh ve tak tak an lo awm ve leh bawk si. Chumai ni lovin sum leh hamthatna dang duh vangte, mimal inhuat avang mai mai a diklo taka lo hman tangkai tum an lo awm ve thei bawk. Mizoramah pawh hmeichhiate dikna leh chanvo humhalh chungchang han sawi chuan tam tak chuan tul kan ti lo hle thin. Amaherawhchu, thenkhat dikloh avanga midang harsatna sutkian na tur kawng lo dan ringawt hi a dik ber em? Tin, heng harsatna te hi kan fanu leh farnu te pawhin an tawrh hun a la awm dawn. Chutih hunah chuan an thlavang hauh a tul lo tiin kan ngawi mai mai dawn em ni ang? June ni 16, 2006 ah Hyderabad-a ‘Role of Women in Nation Building’ tih thupui hmanga workshop buatsaih a nih tumin Bollywood actress Nandita Das chuan ‘kei chu ka dinhmun hi a tha tawk a, ka pasal in min duat mai bakah sum leh paiah harsatna ka nei rih lova,hmeichhe tam tak tawrh ang hi ka la tuar ve ngai lo. Mahse ka hmeichhiatpui hrehawm nasa tak tuar an awm tih ka hriat hian an chanvo humhalh na tur kawng atan a ke pen ve hi ka tihtur niin ka hria, ka kal zel dawn’ tiin a sawi a. Hei hian mahni dinhmun atanga thuthlukna lo siam mai hi a hun tawhlo a ni tih a tilang thei awm e. Engpawhnise, India ram state thenkhata an hmeichhiate tawrh thin ang dowry avanga harsatna rapthlak tak te Mizo hmeichhiaten tuar ve lo mahse DVA hi kan hman ve a tul hun a awm ngei dawn a, kan palzam mai mai thei dawn lo niin alang. Chuti anih chuan hmeichhe thenkhat inchhungkhura harsatna tawk mek te dikna leh chanvo hmuhalh nan te, hetiang thil hluar zel tur dan beh nan leh dik taka hman a nih theih nan zirtirna mumal tak nen he dan hi kan kalpui thiam a tul hle ang.
(Hei hi nikum November thla a ziah a nia…a hlui tawh deuh maithei a ni)
Posted by azialo at 2:01 AM 1 comment:
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
-
Welcome to CELD
CELD nih CE cawnnak cauk lawng silo in cauk a phunphun le cerlian zong a chuah
-
CBCUSA ram chung ngakchia an cawn ding lessons cauk chuah a si leng ah cauk dangdang zong chuah a si.
-
-
Curriculum
CBCUSA ram chung Sunday School siangngakchia an kum rup in an cawn ding Lessons cauk cu (8.5 x 11 size in) vawi hnih chuah a si cang.
Ministry Resources
Sunday School siangngakchia cawn ding cauk lawng si lo in, biaknak lei he aa pehtlai mi cauk le cauk dangdang zong chuah a si. Hmun dangdang in USA ah cauk chuah a duh mi hna an cauk zong chuahpiak (nampiak) an si
- %
Cerlian
Hi Newsletter hi dam te i kan um cio ko ahcun, zarh hnih dan lengmang (tal) ah chuah timh a si.
Training
Local churches cio nih herh tik le sawm tik poh ah tlolh lo te in Sunday School Teacher Training pek khawh i zuam lengmang a si fawn.


text:
Monday, November 16, 2009
Ronaldo Ke Hnih Aamahkhan An Tuah
Atu lio vawleicung mirum pawl nih Aamahkhan Company inn hna a kangh sual ah tiah le, an nunnak a liam tikah tangka lo tlau lo dingin an nunnak aamahkhan an tuah cio. Cuti aamahkhan an tuah chung i an inn a kangh le a nunnak a liam sual ahcun aamahkhan company pawl nih tangka an liam hna bangin tutan Real Madrid nih vawleicung pumpululh chuih man sang bik pound 80mil in an cawkmi Cristiano Ronaldo ke pahnih cu pound 90mil in aamahkhan company he min a thut ve. Real nih Ronaldo caah man tam tuk pekin a cawk tikah Caan tawi chungah a ke hna a kiah i pakhat khat a si sual lai ti a phan tuk caah hiti a tuahmi hi a si. Real a phak hnu a chuihmi puaithum ah voi 34 tluk khatlei pawl nih a ke cung i an foul tikah an lungre a thei.(Ref:star news)
Posted by L.VanBlian_blogpost.com at 10:44 AM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
29th June 2010
Kawlram nitlak lei Rakhain ramkulh, Maungdaw peng chung ah Vuirang a pi an tlaih khawhnak kong kawl ralkap thawngzamhca nih 29/6/2010 ah a langhter.
Hi vuirang hi Maungdaw pengchung ramlak Vui 5 rual in a len timi hna lak ah aa tel ve mi a si i, khua chungmi hna theihternak thawng in kawlram forestry vui tlaitu hna nih 26/6/2010 zanlei suimillam 4:25pm ah an va thlaih khawhmi a si. Cu vuirangnu cu kum 38 hrawng a si i, a khan 7fts 4 inches a pum 10fts 11 inches a si ti si.
Cu vuirangnu cu Maungdaw peng Phawatt chaung khua phungki hmun chung ah an chiah chung i, nitlak ramthen uktu Gen.Taung Aye hrim nih a rak zoh i ni zan lawng ah a kir than ti si. Vuirangnu cu tlaih khawh a si cang nain, a fa a tang rih tiah NGO pakhat i manager pakhat nih Irrawady ah a chim.
Afa tu hi cu rang lo in a nak mi a si tiah khuachungmi hna nih an chim. Cu vuirangnu tlaihnak ding caah thlaruk an rau ti si. Vuirang tlaih awk ah Rakhaing ramkulh chung ah ralkap cozah nih, forestry, Nah-sah-kah, Palek, ralkap hna i fawnh in a luanciami thla ruk lio in si-man-king suai in an kawl cang ee tiah tanghra cachimtu nu nih a chim ti si.
Kawlram ralkap cozah nih hin Rakhaine ramkulh ah (kum 20/1/200
0 vuirang a pa 1, 5/4/2002 ah a pi 1 le 2002 December ah anu pa 1) vuirang pathum an rak tlaih bal cang i, Prime Minister Gen. Khin Nyunt, tu liofang innthawng chung i hrenhkhumh a si mi nih, Rangon, Insein peng i Min Dham -ma hill timi ah hmun a rak tuahpiak i, cu ah hi vuirang hna hi chiah an si. Cu vuirang 3 a pa 1 (kum 18) le a nu 2(kum 32 veve) an rak lak tum puai tuahnak ah Khin Nyunt nih caan a tlaih.
Tu ah cun Gen.Khin Nyunt chan i an tlaihmi vuirang pathum hna cu tu lio nawl ngeitu hna nih, zeiah an rel ti hna lo i, mipi zohtu zong an tlawm cang tiah forestry ministry vuirang zohkhenhtu bu he aa naihhniammi hna nih an chim ti si.
Vuirang hi Kawlram, Thailand le Lao ram hna ah cu hlan kum zatel lio in thluachuah conak, sunparnak huham phortu tiah zumh a si i, an siangpahrang hna nih an rak zuat i, an bawi sunparnak le lianngannak langhtertu pakhat ah an rak hmang.
Hlan lio kum zabu 16th nak ah Thailand (Siam former) ram le Kawlram hna nih vuirang 4 ngeitu si cuhnak ah ral an rak tho bal ti si.
A sinain hlan lio siangpahrang hna nih vuirang hi thluachuahnak phortu tiah an ti ning cu, mah nih va kawl in, tlaih si lo in, amah tein a ra chuakmi kha thluachuahnak phortu tiah an timi cu a si, nain cu lio Kawl ralkap hna nih cun sunpar lianngannak in a khatmi siangpahrang sunglawi taktak kan si ti langhter duhnak caah anmah nih ralkap, palek, forstry le Nah-sah-kah hna khuachungmi hna hmang in project suai in an kawl ai !!! ti si.
Ref: Hein Mahn Pyae(william)' Blog (42) on June 29,2010
Chinworld.info
Irrawady
Salai Thawng Tin Uk
Malaysia


text:
FALAM CHRISTIAN YOUTH
BIBLE STUDY: UNTIT 2-SESSION 3
DANGLAM HLEICE.
KALHKINAK TAWN TIKAH
DANGLAMNAK
Mathai 5:21-26.
21“Hlanlaiah cun ‘Mi va that hlah, mi a thattu cu thuṭhennak
a tuar ding a si,’ an rak timi nan thei zo. 22Asinain kei cun: a unau
parah a thin a hengtu cu thuṭhennak a tuar ding; zokhal sisehla a unau kha
‘Zianghman ih ṭhahnem lo,’ a titu cu thuṭhentu hmaiah suahpi a si pei ih a unau
kha, ‘Mi aa,’ a titu cu hell meisa sungah a tla ding tiah phan a um a si, tiah
ka ti. 23Curuangah biakṭheng ah laksawng Pathian hnenih pek na tum laiah
na unau pakhat khat na parah thinhengnak a nei ti na thei a si
ahcun, 24biakṭheng hmaiah na laksawng cu taanlawk awla zamrang zetin na
unau hnenah feh tahratin remnak va tuah aw; cule ra sal awla na laksawng cu
Pathian hnen ah pe aw.25“Mi pakhat khat in a lo khiing ih zungih a lo thlenpi a
si ahcun, zung nan thlen hlan a tikcu um laiah amah thawn remnak va tuah aw.
Zung a lo thlenpi hnuah cun thuṭhentu kut ah a lo pe ding ih thuṭhentu in palik
hnenah a lo pe lala ding ih thawng ah thlak na si ding. 26Fiangtein ka lo
sim: an lo cawhmi tangka na kuan ṭheh hlan lo thawng sungah na um ding.
Na hmuhtawnmi parah ciamciam ten buainak retter loin pumpelh
lamzin na hman ruangah na sir awk can a um maw?
1.
Mathai 5:21-22: A thinghlim, le a dikmi
thinhengnak le a thiang lomi thinhengnak ziangtin na thleidang thiam ding?
2.
Mathai 5:23-24. Rem daihnak tuahsuak dingin
lailan zetin thuhrukmi neih lo nun (honesty), tangdornak (humility), le mahle
mah rinsan awknak (security) a tul. Na hrangah ziangvek na harsat bik?
3.
Mathai 5:25-26. Kalhkhi awknak, rem awk lonak
pawl retter loin umsan men tikah ziangvek a suahter thei?
4.
Nunpi aw.
i)
Tu zarh sungah na thinhengnak ruat aw. Na
thinhengmi nangmai thinlung kah ukneh aw.
ii)
“Sorry” ka palh asi tiah sim ngam aw. Khrih hmai
le midang hmai ah tangdor in “sorry” na ti thei nak in remdaihnak a suahter
asi.
iii)
Nangmah thawn pehtlaihmi ah rem awk lonak a um
asile remdaihnak hawl aw. Thlacam aw.
5.
Thufim 15:1-2, zohlo in ngah aw. Kalhki awknak,
rem awk lo nak na tawn tikah himi Bible cang hi zohlo in siar aw. Midang thawn
thucuh awknak, diksawn cu hawk ding zianghman kan nei nawn lo asi.
6.
James 1:19 siar aw. Tuzarh sungah tongtam tu si
loin thu ngaitu tha, (good listerner) si dingin ziangtin na zir/tuah ding?


text:
PAW HAWH PAW KHOH PI
Composed: FC Minela
1.Thlihua naizualua ta a pathlina,
Pawpi paw to pawna râh;
Vâpeirâh tah ta bie lei thei châ vei,
A râh hneituhpazy châta.
Chorus:
A chhôh lia Mara phopi chito zy pi,
Râh hro thâ angia lei ta;
Paw hawh paw khoh pi,
A palaikhei lei theipa châ va na;
Marasaw ta ei vaw pihpa he.
2.Râh hrozy nata khopathliah tyh na,
Ei pina Mara râh he;
Ângia pachai na râh hro zydua hlâ,
A hnazô sai na ai thei vei.
3.Hnazô tleina noh a hnei beih leipa,
Ti nah râh khohchhihpa he;
Hrochhôh noh daihti vaw hmâ nawpa ta,
Lôh adu tlaina kei châta.


text:
Mizo Accord sign laia Mizoram chief secretary, he inremnaa hming sign-tu pakhat Lalkhama chuan hetiang thil, Mizo history-a hmun pawimawh chang reng turah a tel ve chu lawmawm a ti a, mahse, a chhungthu erawhin a duhthu a sam lo thung. A buaipuitute hian constitution lama mithiamte leh danhremite an rawn lovin a hria.
Mizo Accord sign a nih laia Mizoram chief minister Lal Thanhawla pawhin remna siam a nih dawn khan MNF te khan thil an ngaihtuah tak tak lo nia a hriat thu a sawi ve bawk. Hawla hian July ni 6, 2007-ah khan a chenna inah thuthar lakhawmtute kawmin, ramri chungchangah pawh remna siam a nih dawn khan MNF te kha "tang tlat rawh u" an ti a, mahse, "an tang ngam chuang lo" tiin a sawi a ni.
Ramri chungchangah hian chief minister hlui Ch Chhunga committee din sawichhuakin, "Rev Zairema, B Punte te chuan Bagha piah daih thlengin ramri an claim a, remna ziah dawn khan he claim hi kan hmuchhuak leh a, chutih lai chuan remna thuthlung a hnai hle tawh a, kei chuan 'remna sign dawnin tang tlat ang che u, tun hun bak hi hun remchang a awm tawh lo, Zohnahthlakte chenna chin chu claim-in tang tlat ang che u' tiin ka chah a, Aizawl atangin he claimed map hi kengin kan hotute'n Delhi an pan a, mahse, remna ziah dawn khan an tang ngam leh ta chuang lo a ni," a ti.
Hawla chuan MNF te khan rawn haw thuai thuai an chak lutuk a, thil dang an ngaihtuah thei lo nia a hriat thu a sawi. Hawla hian June ni 28, 2008-ah a chenna inah vek thuthar lakhawmtute kawmin, Mizo Accord chu ILP tidaltu niin a sawi leh bawk.
MNF dintute zinga mi, ramhnuai sorkar-a defence minister leh defence secretary hna te lo chelhkawp thin, R Zamawia pawhin, "An ti mai mai a ang ka ti," tiin Mizo Accord chungchanga a ngaihdan Zozam Weekly a hrilh.
"Mithiam an rawn lo; khatiangah chuan, ka ngaihdan chuan, constitution thiammite leh legal expert te pawh rawn a ni a, mahse, chutiang an rawn lo," tia sawiin, "Rawn tur chu an hmu reng a, mahse, an rawn duh lo niin ka ring," a ti a, "Delhi lamah te pawh thurawn lakna tur chu an awm a, an awm tih pawh an hria ang, mahse, an rawn lo miau a... rawn haw thuai thuai kha an chak a ni ber ang chu..." a ti bawk.
Mizoram University-a political science zirtirtu Lallianchhunga pawhin, "Mizo Accord hi thil ropui tak a ni lo. |anchhan tlak tak tak pawh a ni lo," a ti.
"Mizoram tana thil tha hrang hrang chu a awm ngei a, mahse, he'ng hi state dangin an nei ve vek. Rammu lo leh Accord siam kher lohva neih theih vek a ni. State pangngaia awm tur ve reng an ziakkhawm a ni ber," tiin hemi chungchanga a ngaihdan Zozam Weekly a hrilh a ni.
"Central University neihna tur a inziak a, mahse, state dang pawhin Central University hi chu an nei fur tho. Hmarchhakah pawh a tam mai, State University tam tak Central University-ah an let zawk a ni. Chutiang a nih laia kan Central University lo chhuan viau te pawh hi mi nuih kan tiza ang tih a hlauhawm theihna lai pawh a awmin ka hria," a ti bawk.
"ILP chungchanga kan Peace Accord kan sawi ri chhen te pawh hi ngaihtuah chian deuh a ngaiin ka hria. ILP thiat turin sorkar laipuiin kan Assembly House a rawn tur thu tarlan a ni a, mahse, ILP hmanna state dangah pawh hetiang hi a ni tho. Sorkar laipui hian state Assembly hi chu a rawn a ngai ve reng reng. Chutah a tawngkama pawh hi 'rawn' tih a nia, kan Assembly House thu lova hlih a nih loh tur thu reng reng a inziak lo," tia sawiin, "State-a awm tur high court kan la nei lo a, Peace Accord nei lo state-te hi kan tluk lo ngar ngar zawk a ni ber," tiin a sawi a ni.
"Kan hre pha lutuk lo na a, a lan danah chuan, thil engemaw hlekah 'lo ti ve suh u, kan salu rawn hawn tur a nih kha' an ti zel a, chumi hnuah state pangngaia awm tur ve reng an rawn hawn ta a ni ber," a ti bawk.
Bualhranga pawhin hemi chungchang hi sawiin, "State status dik tak an rawn hawn a ni mai," tiin Zozam Weekly a hrilh ve bawk. "State pangngaia awm tur ve hrim hrim kha kan Accord-ah hian an ziak a, chu chu Mizo Accord kan tih chu a ni mai... a chiang reng alawm," a ti.
"India Contitution-a Sixth Schedule-ah hian Recognised Scheduled Tribe te enkawlna tur a awm vek a, chu leh he Accord-a inziak hi a thuhmun reng," tia sawiin, "A wording an tidanglam hret hret a, Sixth Schedule aia a special-na a awm lo reng reng. Nagaland-ah te chuan chutiang a ni ve lo a, an leilung hausaknaah pawh state-in thu an nei a, keini-ah chuan chutianga a special-na a awm lo. Full fledged state-a awm ve tur reng kha tarlan a ni," a ti bawk.
Dr JV Hluna chuan inremna siam a nih dawn khan a mawh latute'n thil an uluk lo nia a hriat thu sawiin, "A hma lawkin, August ni 14, 1985-ah Assam Accord an siam a, chutah chuan Economic Clause te, Foreigner chungchang te fel taka tarlan a ni a, kan Peace Accord-ah erawh economic a ni emaw, foreigner a ni emaw, chutiang engmah tarlan hran a ni lo. Ramri chungchangah pawh tanchhan tur fel tak kan nei a, British-ho hun laia mi engkim a 'clear cut'-in kan nei a, he'ng te hi lo sawiri hlek se chu a theih ang, ramri chinfelnan kan hmang thei ang," tiin Mizo Accord chungchanga a ngaihdan Zozam Weekly a hrilh.
"Economic lamah pawh hydel project te, national highway te, hmasawnna hna hrang hrang, India-in a thawha a peih hnua kan kuta a hlan mai dan tur te telhna chang kan hre lo," a ti bawk.
"A hma lawka Assam Accord ziah a nih avangin entawn tur tha tak kan nei," tia sawiin, "He Accord hi Delhi-ah DAVP-in copy 60,000 zet an chhu a, an tidarh vak mai a, kei pawhin Aizawl atangin ka lo nei ve a ni a, Delhi-a awm reng Pu Denga pawh khan a nei thei em em ang. Pu Tawnluia a lo haw a, Circuit House-ah a duh apiang tan interview theih a ni a, chutah pawh chuan hemi chungchangah hian lehkha ka thehlut a ni. Pu Denga hnenah lehkha sei tak ka thawn a, 'politics thilah chuan political adviser te in nei a, a dang hi ngaipawimawh hram teh u' ka ti a, mahse, chu'ng chu ngaih pawimawh a ni ta lo a nih hi. Pawi ka ti khawp mai," a ti bawk.
Accord hlawhtlin leh hlawhtlin loh chungchanga Zozam Weekly zawhna chu, "Remna kan siam a, silai kan tung a, kan ram a lo ralmuang ta hi a hlawhtlinna chu a ni. Chutih rual chuan he Accord-a inziak tihhlawhtlin kawngah erawh kan chak lo. Hei hi kei chuan state sorkar-in a ngaihpawimawh loh vang ni maiin ka hria. Central sorkar te khu chu... a awm muah mai a, state sorkar-in a nawr a ngai," tiin a chhang.
(Zozam Weekly Vol IV Issue No 44-a mi chhuah nawn a ni)
Monday, July 5, 2010
India leh MNF inremna chu
Mizo Accord sign laia Mizoram chief secretary, he inremnaa hming sign-tu pakhat Lalkhama chuan hetiang thil, Mizo history-a hmun pawimawh chang reng turah a tel ve chu lawmawm a ti a, mahse, a chhungthu erawhin a duhthu a sam lo thung. A buaipuitute hian constitution lama mithiamte leh danhremite an rawn lovin a hria.


text:
Vawiin ka awmdan chu ka va hrethiam lo em,
Ka nula nghah lah hi a van rawn kal har em ve le;
A nghah a nghah lah hi tuman min pan si lo,
A rim a rim a, a um a um a, letter pek a ngai ta.
Nang lah nangmah chauh, kei lah keimah chauh, i innei mai ang,
Nang lah i sing-a-gle, kei lah ka sing-a-gle, i innei mai ang;
Kei min nei la thlasik vawt pawh a lum nuam tawh ang,
Senior thla chhiar pawh, Zoram thla chhiar pawh arsa hmeh ang tawh ang.
Mi ang a thalo pawh ka ni chuang lo a,
Darthlalang hmaah ka din pawh hian ka lungawi ve tawk;
Sum leh pai i tih pawhin tumah ka it ta lo,
Nileng a hotel a ka thut pawh hian in Three thousand ka hlawh.
E...lehkhathiam i tih leh kei ka thiam na chu,
IAS Indian Awmtawh Service ka nih hi;
(Mange enge i nihna?) DZK Mizoram top artist Maenga,
Ka thiamna dang chu i sawi tawh lo mai teh ang.


text:
“A…, vuina hun hmang tùrin Pastor kan ngen a. Keimahni lam atang pawhin pahnih khat chuan kan dinpui ve ang chu. Kan tih theih tâwkah a tha thei ang bera tih kan tum e.”
A va lungchhiatthlâk êm!
Herbie chuan amah vui tùr thian tha pawh a nei lo maw?
¢ Lettu : C Lalawmpuia
Kum 1971, February thla a ni a. Pastor-in biak in chhuahsan a, Herbie Wirth-a vui tùra thlànmual a pan lai chuan khawi lam tute mah an rawn pun khâwm a beisei hauh lo. Khua a nuam lo hlë lehnghâl! Thli thaw vûk vûk kárah chhum a zíng chuai a. Vur zàm a sur seng seng bawk. Chutiang khaw nuam lo hnuaiah zawng, vuina hunserh rei lo të a va hmang zawk ang a. A run däl chauh tùrin a va tlingtla thuai mai ang chu.
Ni hnih liam tâah khán ruang sawngbawltu lama an hotu pakhatin Pastor chu a rawn bia a. Wirth-a chuan chhûngte a neih loh thü leh a ruang pawh ka ui ka ar titu an awm loh thü sawiin, dàn pangngaia vuina hunserh hmansak tùrin a rawn ngen a. Chutiang chu a tán thil thar a ni hran lo. A hriat záwng an ni emaw, ni lo emaw, an chanchin sawi belh tùr leh han fak mawina tùr a hre chuang lo a nih pawhin, chutiang ngenna chu a tihlawhchham ngai lo a. A tihhlawhtlin ngei tùrah a ngai hmiah thìn. Wirth-a ngei pawh chu a Kohhran member a ni lo a, khawi lam Kohhran member mah a ni chuang bawk hek lo.
Chu putar të, Herbie Wirth-a an tih chu, in chhûng mamawh sekrek thil eng eng emaw zuara vâk kual thin a nih thü bâk a chanchin hriat a nei lo a. A nupui ngei pawhin a thil zawrh eng eng emaw chu a lo leisak ve tawh nghe nghe. A thil zuar rawn lût zuai, chiang lo taka a lo hmuh ve thin chu a hmelhriat vena awmchhun a ni deuh mai a. Pa të tak të, sam buang tháng, khuih pial zân reng leh hmangchang hre tak a ni. An mamawh záwng tak a rawn zuar lo chung pawhin, eng emaw tal chu an lo leisak leh mai thìn a nih kha maw le!
Chutiang thil zuar satliah, chhûngte sawi tùr pawh nei lawi lo vui tùr chuan tute nge maw rawn thawk chhuak rëng ang le?
Herbie Wirth-a hi mi inngaitlawm tak, mi dangte tána pawimawhna nei pawha inhre lëm lo, inngai hlu lo fahran mai a ni a. Kum 73 laia upa, ft.5 vêl chauh tùr, ria thal mai, kg.45 lo liam a buk lo vang tih tùr a ni. Chhûng leh khat a nei lo a, thian bulfûk han lèn pawh tùr a nei hek lo. Kum 1957-a thi tâ, a nu-in a rochun, in të fel ren rawn, var hlak maiah chuan amah chauhin a khawsa a. A eizawnna tláwm tak chu chawlhkár khatah ni ruk, khél lovin a tûk chhuahpui ngat ngat thìn. A hming tluan hriatsak pawh hi an awm meuh àwm lo e. Bazar ip lian tak pahnih a ak báwr luah thìn a. A chhûngah chuan nepnawi chi hrang hrang, bel suan chhan, nghawngawrh, hrûkpuan, bungbél hrûk faina leh pheikhawk hrui chenin a ak teuh thìn. A thil zawrh chi hrang hrang chu a man a inang tláng vek a. Rs.25 vek an ni. Kut phiar bel suan chhan pakhat erawh chu a to bîk a. Chu erawh chu Rs.50 man a ni daih thung. A thenawm hnäi lawka hmeichhe naupang pakhatin a siam, hlép nei hauh lova a zawrhsak a ni.
Tûk tin zíng dár 8:30-ah a in a chhuahsan a. Uluk taka a duan lâwk, kawtthler hrang hrang zawhin zàn dár 8 leh dár 9 bawrah in a thleng leh thìn. Dawr ak vâkkual satliah ngawtah a inngai ngai lo a. “Sumdawng ka ni a. Thil tha tak lo chu ka zuar ngai lo, ka zawrh kualna kawng pawh hi uluk taka ka duan lâwk a ni a. Hetianga ka vah kual hian in pakhat hi kum khat chhûngin tum thum chiah ka tlawh hman thìn. Sumdawng lë lo leh rin tlâk lo nih ni ka duh lo va. Ka thil zawrhte min leisak emaw, leisak lo emaw, min dawrtute chunga ka lawmthu sawi hi a ngai reng thìn. Mite hian mi nun tha tak hmuhin min hmu thei se, tih hi ka duh ber mai,” tiin a sawi nghe nghe.
“Bel suan chhan hi in duh dáwn em? Nghawngawrh sen pawh ka rawn keng asin. In fapa hian a duh lo’ng maw?,” awki sáng zangkhai vaha a han tih zawh hian eng eng emaw sawia mi han chhawnchhaih hi a peih hlë a. A nun khawhar tak mai chhâwktu atán titipui tùr a duh thìn a ni ngei ang. A hmangaih êm êm, a innghahna leh a thlamuanpui ber, a nu a ngaihtuah chhuak fo thìn a. Thal lai hi chuan Chawlhni tûk a piangin a nu thlàn lam a pan a. Zah takin pangpar buk mawi tak a va dah thìn. A nu thlàn bul sëtah chuan ama thlàn tùr pawh zuah sa ranin a awm tawh nghe nghe a. Kum 1968 March thla vêl khán amah vuina atána senso tül leh a thlàn siamna tùra senso tùr zawng zawng chu thlànmual enkawltute hnênah a lo pe lâwk diam tawh a ni.
Amah dawr thìntute zínga tam tak chuan Herbie-a thusawi, “Ka naupan deuh lai khán nupui neih nacháng lo hria ila tha tùr a lo ni. Chhûngte neih ve loh zawng khawvêlah hian kan mal ngawih ngawih mai,” tia a sawi an hre fur a. Mite khawngaih thla lâk tuma sawi pawh ni hran lovin, ama dinhmun leh a nuna a thil tawn tlang takin a sawi chhuak a ni ber.
Mahse, ani’n chutia a han sawi hlap hlap tawh chuan, lo ngaithlatu lung a kuai thuai a. “Chutiang a ni hlei nëm, Herbie! Thian tam tak i nei alawm!” tiin an lo chháng ngei a. “Ni khawp mai. Ka eizawnna hnaah hian mi tam tak chu ka tawng ni tin rëng a ni,” tih pahin a ip khai a chawi a. Hmanhmawh taka in dang panin a kal leh hlak hlak thìn. Nipui khaw lum lai phei chuan a chalah thlan a rawn bawl chhuak tiam a. Thlasikah erawh vâwt tih avàngin a meng tui hlap thìn. Mahse, chu putar ria thal mai chuan chhe të pawhin a pen muan phah ngai lo.
A tum hauh lo chungin chhungpuinu ber a lo buai tum chuan ninawm chan han chan cháng pawh a nei ve ni ngei tùr a ni. Chutiang hunah chuan a kawngka rawn kik karh karh pawh an lo chhàwn tha peih thìn lo a. Mahse, chutianga an lo dawnsawn hnû a, a lo kal leh hmasak ber chuan inthiam lovin an duh aia tam an leisak leh nge nge thìn.
Tute pawh chuan a mizia, a nunphung hrim hrim chu an ngaina a ni ber mai. A eizawnna kawngah rim takin a thawk a. A theihtàwp a chhuah a. Khaw lum êm êm laia tuisik no khat han lam zauh cháng a nei tih mai loh chu a lo thlàwna mi dìl a nei ngai rëng rëng lo. A thenawm hnäiah phei chuan thil zuara luh a duh ngai lo va. “In thenawmpa ka ni a, in kawtkaia thil zuar ni lovin, thenawm angah min ngai ang che u,” a ti tlat thìn.
Eng emaw cháng phei chuan amah dawrtute kawtkai vêla hnahthel ro tla khâwm leh kawng tihnawka vur inchhêk tun mai te pawh paih faisak cháng a nei fo a. Pa chak tharum ngah leh thawk hlâwk ni lo mah se, suahdur nen a thian ve tâuh tâuh thìn a. Hlim hmél pu takin, “Ka thawk chak ve thei lëm lo na a, ka ti ve thei viau a ni,” a ti thin a ni.
Thil zuara a vah kual zawh hnû, chawhnu lamah hian a in atanga hla vak lo, Petrol Station pakhatah hian a chàwl ziah a. Chutah chuan a pawisa nawi dawn te a tlangin a thleng a. Thut khawmuan pahin a duh záwng tak ice cream a ei fo mai. “Zial ka zu lo va, zu ka in lo bawk a. Ice Cream hi ka thlâk vena a nia,” tiin a sawi fo nghe nghe a ni.
In a thlen chuan sangha tin leh thlai tin dang eng emaw ei tùr a siam a. Chhangthawp, chhah taka butter tah nen zanriah atán a hmang thìn. Chumi hnûah ngunthlûk takin hmun a phiat a. Radio ngaithlâk pahin a pheikhawkte a nâwt tle chhunzawm leh thìn.
Inrinni tûk a thlen chuan zíng takah bazar panin a kal a. A chhangthawp duh záwng tak mai an zawrhna hmunah chuan chhangthawp siam thar lo thlen hmáin a va thleng phei fo va. Chawlhkár tluana a tla tâwk tùr a lei hnûin in lam a pan a. A hna ngai bawk a chhunzawm leh thìn a ni.
January ni 20, Inrinni tûk chuan Herbie-a chuan a in bul kawng dunga vur inchhêk hnawk zualte chu a thian fai a. Chumi hnû chuan a ngai tëin bazar lam a pan leh a. Dawr kawta chhangthawp tharlam lo thleng tùr a nghah mék lai chuan vawilehkhatah a tlu hnawk a. Biak zui tùr awm hauh lovin a chatthla nghâl der mai.
Chumi ni chuan a thenawm hnaivaite chauh chuan a thih thü chu an hria a. Chu thu thar chuan a barakhaih hlawm ngei mai. Tumahin a damloh thu an hre si lo. Chu putar të, inak bawr liaia kum tam tak kawtthlera vâk vêl thìn, hmuh tùr a han awm ta lo mai tùr chu rin harsa an ti hlawm tak zet a ni.
Ni hnih a liam leh tihah chuan chanchinbuah Herbert Wirth-a hming chu a vui hun tùr nen a lo lang ta a. Chutah zet zawng amah lo dawr thìntute chu, ”Kan Herbie kha em ni?,” tiin an inzâwt kual ta sup sup mai a ni.
Ukil nupui pakhat chuan ruang buatsaihtute a va bia a. “Chhûng leh khat, laina hnäi nei lo hi engtin nge vuina hun in tihsak thin?,” tiin a va zâwt a. Anni chuan, “A... Pastor thlahna tawngtai hmang tùrin kan ngen a. Keimahni lam atang pawhin pahnih pathum vêl chuan kan dinpui ve bawk ang. Kan tih theih tâwkah chuan a tha thei ang bera tih kan tum e,” tiin an lo chháng a. Chu nu chuan, A va lungchhiatthlâk êm! Herbie chuan amah vui tùr thian tha pawh a nei lo maw?... A nei ngei ang. Ka kal ngei tùr a ni, a ti rilru a. Herbie-a lo dawr thìntute thinlungah chu ngaihtuahna chu a awm ta theuh mai. Thenawm an inau a:
Thu lungchhiatthlâk tak a thleng tlat mai. Herbie kha a thi a nih chu.
A va pawi êm. A thil zawrh leisak ka duh a. Nimin lam khán ka ngaihtuah reng asin le. A tap zui hawm hawm a.
A thenawmnu chuan, “Tumah laina pawh a nei lo an ti a nih chu,” a rawn ti leh a. Ani chuan,”Tumah a nei lo maw? Nang leh kei tal kan kal ang chu,” tiin a lo chháng a.
Chanchinbumi pakhat, a eizawnna chungchánga Herbie-a lo kawm tawh chuan a vui ni hmá chiah chuan chanchinbuah ngaihhruina thü a rawn ziak a. Chutah chuan Herbie-a chuan a thih huna amah vuitu tùr an awm loh mai a hlauh thü a lo hrilh tawhte chu a rawn thai lang tel bawk a. Chu chanchinbu atang chuan Herbie-a lo dawr thìntu tam zâwkte chuan a thih thü an hre ve ta chauh zâwk.
Chumi zàn chuan Herbie-a thenawm hnäi, a tu a te pawh mai chuan Herbie-a chu lungkham berah an neih a. Eng emawti kawng taka mihringin nun khawharna kan lo neih theuh mai hian Herbie-a nun khawhar tak chu a zuk hmu fiah hlë a ni ngei ang. Amah thlahtu tùr an awm lo mai tih a hlauhna nun khawhar tak chuan an thinlung a rawn khawih ta hlawm a. Sawi chhuak lëm lo chuan, ‘Mahni chauh pawhin ka kal rëng rëng ang,’ an ti rilru ta fur mai.
A hma deuh lawka lung tha lovin a tihbuai, car zuartu putar pakhat pawh chuan Herbie-a a tawn ve tum chu a ngaihtuah chhuak a. Kawng dungah vur avàngin a motor a táng tlat mai a. Doctor-te ràwn pawisa lova, vur haia va intih vawh a ngam si lo. Chutih lai tak chuan Herbie-a a lo lang hlawl a. Vur chu a rawn then faisak ta mawlh mawlh a. Chu chu Herbie-a a hmelhriatna a ni. A nupui hnênah chuan, “Herbie-a vuinaah hian ka kal ve a tül a ni,” a han ti a. A nupui lah chuan lungawi taka bûk nghauh pah hian, “Kei pawh,” a lo ti ve bawk a.
Thenkhat thung chuan Herbie-a vuinaa tel ve chu an mawhphurhna, mi mal taka an tha bat liau liauah an ngai a. An kawppuite leh an thian hnäite hnênah pawh an sawi chhuak lo. Herbie-a vui ni chuan pa tam tak chu pisa hun pangngaiah ngawi rengin an chhuak a. Thlanmuala an nupuite nen an va intawng leh chu mak an ti hlawm ngei mai. High School zirlai te, College zirlaite pawhin an class hun kalsanin thlànmual an pan a. Intiam lâwk ang maiin an nu leh pate nen thlànmualah an inhmu ta hlawm.
Tar leh thalai, rethei leh hausa, mi ngo leh mi hang, mi chi tinréng chu vui hun hmá darkar khat, zing lam dár 9-ah chuan thlanmualah an kal khâwm ta chiam a.
Pastor chu thlanmual a thlen dáwn hnaih chuan motor tam lutuk vàngin a rawn kal hlei thei lo. Thlànmual luhna kawng dang pawh tùrin a inher ta ngawt a. Harsa tak chuan thlànmual a rawn tawlh lût ve ta. Thlànmual hnathawktute chu motor rem fel dàn ngaihtuahin a lo buai nasa hlë. ‘Mi challang leh langsar tak chumi nia vui tùr chu an awm emaw ni le?’ tiin Pastor chuan a’n ngaihtuah a. A motor a dah fel hnû chuan Herbie-a thlàn lam a pan ve ta. Chutah zet zawng, chu’ng mipui pung khâwm zozaite chu tu dang vui tuma lo kal ni lovin, Herbie-a vui tùra rawn pung khâwm an ni tih a hre ta. A mak ti chu a bing ta chuk chuk mai.
Thlànmual lah mipui chuti zozai dawl thei tùra buatsaih lâwk pawh a ni bawk si lo a. “Kan hnathawk zawng zawng nen kan che chhuak chung pawhin kan intifel zo ngang lo a ni,” tiin an director chuan a hnu lamah sawi nghe nghe.
Pastorin thlàn khur a pan mék lai chuan tu emaw hian thlànmual in, chhäwng 5-na chunga mitthi vui dár an khai thin chu a hre chhuak a. Tun hnäi maiah a hrui pawh vuah thar a ni nghe nghe. Chu dár chu kum 40 chuang zet hman lohin a awm tawh a. Rî a chhuah ngai tawh lo. Chu lam pan chuan a tlan a. Ral hla tak atanga hriat theih tùr khawpin a pawt ri ta vawl vawl a. Chhang khát takin darkar chanve chhûng zet a pawt ri ta a ni. A pawhna lamah a kut pawh a durh hial mai.
Dár 10:30 a lo rîk chuan vur sur seng seng hnuaia mipui sang khat chuang mah te chu Pastor chuan a’n thlir kual a. Herbie thlah tumtute thinlung chu a hmu chiang hlë ngei ang. “Herbie Wirth-a hian hetiang tak hian thian tha leh amah lainattu a nei ang tih hi a ring pha hauh lo vang. A chánga lungngaihna khawvêl ni fo thìn, vawiin khaw vâwt nuam lo takah hian Pathian a läwm ngei ang,” tiin thlahna thu lungkuai tak chu täwi fel takin a sawi a. A tawngtai zawh hnû pawh chuan tumahin tin zái an la rél lo. Hmél inhre tawn hauh lo tam takte chu eng emaw takin a phuar khâwm hlawm a ni. An zavai chuan chu lai hmuna an awm chu lawmawm an ti a, hahdamthlâk an ti a, anmahni lamah ngei pawh engthàwlna an hmu tlat. Thinlung lama an thâwk huai theihna hmun chu tumahin tinsan an hmanhmawh lo.
Herbie Wirth-a hian a phu lo thil a dawng hauh lo a, a nuna a hlawhchhuah rëng a ni. Amah vui tùrin mi tlém të chauh duh khawp mah se, a duh khawp aia tam a nunin a phur chhuak ta zâwk a ni. n
('Who mourns for Herbie Wirth?' by Joseph P Blank)
Monday, February 8, 2010
Herbie Wirth-a chu tunge vui ang?
“A…, vuina hun hmang tùrin Pastor kan ngen a. Keimahni lam atang pawhin pahnih khat chuan kan dinpui ve ang chu. Kan tih theih tâwkah a tha thei ang bera tih kan tum e.”


text:
¢ HC Vanlalruata
Kan naupan lai atang tawh khan Krismas leh Kumthar hun lai hi chuan naupang deuh pawh zu in tan tum tlat pawl kan awm a. Tlangval zingah phei chuan zu in ngei ngei hun nia ngai an tam hle a. Chutih laiin zaikhawm/lenkhawm ngei ngei huna ngaite chu an lung a leng em em bawk a. Chutih rual chuan khuang nena Krismas hla sak duh tawklo, solfa ngata Krismas hla sak duh thalai zinga an tam avangin Krismas lenkhawmna in ni lo, in danga khurbinga thalai zai ta thuai thuai pawh an awm deuh ziah thin. Kutpui kan thlenga, mahni duhdanin kan hmang duh theuh a ni ber a. Kan naupan lai phei chuan Krismas hnu thla 9-ah nau an piang sup sup (sawn a ni ber) turah ngaihna lian tak pawh a awm thin a sin!
Tunah chuan a nih phung a dang deuh thei a, mahse, hman deuhva kan hman dan leh tuna kan hman dan, kan duhdan inmillo-te hi a la hrang lutuk lo mai thei. Sapho lokal hma chuan kan hunpui leh kut ni vangthla chu Chapchar Kut hunlai, Mim Kut leh Pawl Kut te an ni ber a. Chubakah chuan mihausa-in emaw lal-in emaw Khuangchawi leh khawtlang huap ruai an siam kha a ni leh mai a. Vailen hnu, sap nun leh sakhua-in min chiah tak hnu atang chuan Krismas leh Kumthar hi kan kutni vang thla chu a ni ta ber a nih hi. Chuvangin kan hun pui neih chhun kalkawp chho bawk si hman danah hian kan thiam hle a tul a ni.
Ti ve khanglang i la, kan naupan leh tlema len tawh hnu pawh khan tlang thing phurh, tlang tui chawi leh mipa naupang tan phei chuan hnah lak kha kumpui lingleta kan nghah hlelh, Krismas leh kumthar tinuama ti nghahhlelhawmtu a ni ve a. ‘Little Drummer Boy’ tih hla an phuah tih hre chuang lova khuang tlir kan chin laia kan han carol-a in pakhata thingfak pahnih/khat kan hlawh pawhin nuam ve tak a ni. Tunah chuan hetiang thil hi a awm ta meuh lova, Aizawl khawpui-ah phei chuan ruai hi kan theh tawk a ni tawh zawk.
Chutiang chu kan dinhmun a nih tawh si avang hian duhdan insaikalh pui pui awmkhawm hian engtinnge indip dallo leh hlim tak, harsatna insiam tawn lovin, a saptawng takin ‘civilize’ takin he kan kutpui hi kan hman ang tih hi a hnam puma ngaihtuah chi a ni. Kan duh fir lutukna lamah hian mi tana harsatna emaw buaina emaw siam pawh nilo hlim tum a, an thiam dan anga thil ti vete kha Krismas leh Kumthar hlimlo takin kan hman tir thei a. Zu in mite, phur leh phunglung hrim hrimte pawhin mi lungleng taka Krismas hla nena hun hmang duhte tan bengchheng kan siam thei bawk.
Sawi tak ang khan kan hun kal zelah hian kan thalai leh naupangte hi an chep a ni ngawt lova, khawvel inher danglamah tihtur, taksa ‘activity’ awm tam tak thin kha a awm ta meuh lova. Mizote lah hi mahni fate leh naupang zawkte ‘chumi chu ti rawh’ tih tur nei si lova, ‘ti suh’ ti ringawta kaihruai hnam, khap ngah hnam kan ni a. Chu chuan kan thangthar tha za leh ngaihtuahna chak tak takte hi bawm tawta khung ang deuhvah a inchantir thei a ni. Kan eizawnna kawng a lo danglam tak avangin khawtlang huau huau pawh a tlem a, nula-tlangval tan hlimhlawpna leh inhmuhkhawm ang kha a awm ta hek lo.
Hetiang hi a nih avang hian zalenna inrahbeh sak lutuk lo. Buaina siam leh midangte tana harsatna siamtute chu dan hmanga hrem hmak hmak chung si hian kal ta i la. Mi nuam tih dan leh nuam chen an tum dante kha dan bawhchhiatna leh midang harsatna siam zawng a nih loh chuan dawh theihna nen thlir ta i la. Kan hun pui hi a hlimawm zawk ang. Kan tam zawk tih vanga Urlawk zana mi kawngkal tha mai mai leia tiang vaw chunga an kalna lo zawh ngawtte hi chu ching tawhlo teh ang u.
Hetiang hun pui-ah chuan tapchhakah emaw leikapui-ah emaw lo zai ring deuh pawh inhre thiam i la, keini pawhin aurinna nen hunpui lovah pawh Biak In atangin kan au khuma ring tak tak thlengin mi mu duh tawhte kan au khum a, pawnah te kan pathian biak a beng a chhet ta maw tih tur khawpa ringin kan tawngtai ve thin kha tih ngaihtuah let i la. Mi fel ber nih chuha midang hmuh sual lutuk simin hlim taka Krismas leh kum thar lo thleng tur kan hman theihna’n thliarkar rilru paihin rilru zau leh mi hriatthiamna, dawhtheihna nen i lo hmuak teh ang u.
Vankhama’n ‘Kan ei kan in Krismas se’ a lo tih kha hre rengin Krismas leh Kumthar hlim taka hmang turin duhsakna ka hlan a che u.
Monday, December 21, 2009
KUTPUI HUN
¢ HC Vanlalruata


text:
NLUP kalpuina ah hmasawnna leh hlawhtlinna tam tak hmuh a ni tih Chief Minister in sawi.
He hunah hian Pu PL. Thanga, Vice Chairman leh CEO, NLUP Implementing Board chuan ‘NLUP kal zel dan tur ruahmanna’ tih thupui hmangin kawnga hrang hranga NLUP hlawhtlinna awm tawh leh hmalakna tur la awm te chu a tarlang a. Hlawhtlinna \henkhat a tarlan zingah NLUP avanga RKVY sum cheng vbc. 200 chuang Mizoramin a hmuh tawh te; MIFCO a din tirh a\anga a hmasa ber atan kumin ah hlawkna sum cheng nuai 58 a hmuh thu te; Hmunphiah hralhchhuah kum 2008-09 a cheng nuai 37 a\angin kum 2013-14 a cheng vbc. 14.56 ni tawh thu te; MULCO bawnghnute tharchhuah litre 15,000 a\anga litre 20,000 a pung chho te leh Sericulture Department-ina NLUP beneficiaries baka chhungkaw 3000 chuang mamawh phuhru theia an in buatsaih te leh Jhum area za zelah 65 velah a tlakhniam thu te a tarlang a ni. NLUP hi Cabinet Committee on Economic Affairs chuan 15th July, 2010 khan kum nga (5) chhunga kalpui atan pawmin hemi atan hian sum cheng vbc. 2873. 13 a ruahman a. A \an tirh a\anga tun thlenga Planning Commission a\anga sum hmuh chu cheng vbc. 1208.82 a ni. NLUP hnuaiah hian 1st Phase-ah beneficiaries 45,139; 2nd Phase-ah 45,000; 3rd Phase-ah 29,861 leh 4th Phase-ah 15,000, a zavaiin beneficiaries 1,35,000 an awm a ni.


text:
ni 24.7.2017 (thawhtanni)
VAWK PUL HRI REH TAWH :
Champhai khawpui a vawkpulhri leng chu a reh tawh a, tunhnaiah vawk thih belh an awm tawhlo. Champhai District Vawkvulh Association hruaitute sawi danin vawkpulhri leng avang hian vawk leh vawk note 172 a thi a. Vawk hloh hnem ber Pu K. Lalengthanga, Champhai Bethel veng chuan vawk 15 a hloh tawh a ni. Vawk vulhtute chuan tunhnaiah vawk thi a awm belh tawh lo va, vawkpulhri Ieng hi a reh tawhah an ngai niin an sawi. Animal Husbandry and Veterinary department hotute chuan tun tuma Champhai-a vawkpulhri leng hi PRRS ni Iovin classical swine fever a nih thu an sawi a.
Hei hi vawk damlo taksa peng hrang hrang an Iakte laboratory enfiah hnu-ah finfiah a nih thu an sawi. Classical swine fever hi Mizorama vawk pulhri leng thin tlanglawn tak a ni a. Vawk pulhri hi a tlangpuiin ruahtui tlak hnu a khaw hul leh lai hian a leng duh hle niin mithiamte chuan an sawi a ni.
Kum 2013 nipui lai pawh khan PRRS a leng a, Mizoram pumah vawk 3,000 vel a thi a, nikumah leng nawn Iehin vawk 4,000 dawn a thi leh a ni. PRRS hi Myanmar atanga vawk lakluh vanga Mizorama puang ni-ah Champhai vawkvulhtute chuan an ngai.
VEHBUR KHAWN ZO :
Tun hnai ruahsur nasa avanga chhiatna tawk tuilian leh Ieimin tuarte tanpuina tura Central YMA in branch hrang hranga vehbur a khawn mekah Tuipuiral Group YMA chuan Vehbur khawn zo tawhin vawiin hian YMA Sub Headquarters Champhai hnenah thehluh an tum.
Tuipuiral Group YMA huam chhung ah hian Branch 21 a awm a. Khaw inkarkik tak tak leh inbiak pawhna a fumfe loh avangin tuilian leh leimin tuarte tanpuina tur Vehbur an khawn chu nimin khan Group pumpui ah an khawn zo thei a ni. Chhiat tawkte tanpui nan hian a tlem emaw a tam emaw chhungtin deuh thawin an theih ang an thawh khawm a. Pawisa tling khawm hi avaiin Rs.1,20,701 a ni. Group YMA Secretary MC Lalramenga chuan vehbur khawnte hi vawiinah Rural Bank, Khawbung Branch kal tlanga theh luh an tum tih a sawi. Central YMA hian Branch hrang hrang a vehbur khawn theh Iuh kim hun atan July ni 30 aruat a ni.
INDIA TAN GLOVE BUN DAWN :
Vanlalhriatpuii d/o ZH. Zoliana, Champhai Vengthar chu India aiawhin boxing khel turin a fehchhuak.
Kazakbstan-a boxing training cum competition, tun thla ni 27 atanga August 7; 2017 chhunga neih turah lndia Youth women team ah telin nimin khan India ram an chuahsan a. He training leh inelna an neih zawh hian Serbia pan zui nghalin Golden Gloves Competition, August ni 8~ 14, 2017 chhungin a tel zui leh nghal ang. Vanlalhriatpuii hi Boxing zirin SAI Mission Vengthlang, Aizawla awm a ni a. Kumin January-a Delhi khawpui a 1st Youth men and women National boxing inelna-ah light weight, 60kg ah champion in Most Promising Boxer-a thlan a lo ni tawh bawk.
GANJA SUAT :
lnrinni khan Kahrawt Branch YMA leh Champhai Excise & Narcotics tangkawp te chuan Kahrawt Branch huam chhunga Ganja awm te hnatlangin zawn chhuah hna an thawk a, kung 481 suat in ganja an suatte hi Excise & Narcotics Dept. complex-ah halrai a ni. Ganja suat hnatlangah hian Kahrawt YMA Executive member 25 leh Excise 12 te an chhuak a, lirthei thawha chhuak te chungah hruaitute chuan lawmthu an sawi rualin Ganja hi an veng huam chhunga to a la awm a nih chuan veng chhung mipui ten anmahni remchan dan ang a lo suat turin an ngen nghal a ni.
SATALHNA IN HAWNG :
Ningani kalta khan Livestock and Marketing Cooperative Society Champhai in Champhai Vengthar a Sa-talhna In, ICDP atanga sum Rs. 3,00,000 loan a an puk leh anmahni sum Rs. 1,30,460 senga an an sak chu Champhai DC Vanlalngaihsaka'n a hawng.
CAMPAIGN HUN HMANG:
lnrinni leh nimin thleng khan Champhai Kahrawt Bialah Finance Campaign Ieh Political Campaign neih a ni a. Rev. Dr. C. Vanlalhruaia, Rev. R. Lalengzauva, Upa P.C Vanlalrova, Synod Office, Rev. Lawmsanga leh Lalremruata Revival Speaker ten hun an hmang a ni.
DINMAWIA'N INDIA TAN A DINMAWI:
Inrinni khan Laldinmawia,Tuipui boxer chum 21st International Boxing Simon Tretsin Memorial Tournament 1 (senior) men, Odessa Ukraine. 17th - 23rd July chhunga neih zawh takah Fly weight (52kg) ah a thlengtu ram Ukraine boxer Roman Vagilevich 5-0 a hnehin a Champion.
Petrol : Service tanky (61.66)
Diesel : Free Sale (53.18)


text:
Mipui zalenna leh hmasawnna dik tak chu a rama chengten phur tak leh inhawng taka an inrawlhna hi a ni a. India rama chengte pawh hian ruahmanna leh a tihhlawhtlinna kawngah tha nasa takin kan thawh tur a ni a, chutiang a nih loh chuan eng anga ruahmanna tha pawh awm se, hmasawnna tak tak min thlen thei lovang. Mipui ten an chanvo leh thuneihna an chanve tur dik tak an chan theihna tur atan chuan ruahmanna siamtu-ah an tang tur a ni a, a thawktu-ah pawh an tang tur a ni a, a hlawkna teltu an ni ngei bawk tur a ni.
Hmasawnna (Development) hi thil thang reng (growth) leh thil inthlakthleng (change) hian a siam a. A malkhai mai hian hmasawnna a thlen thei lo. Hmasawn tur hian tih tak zeta thawh a ngai a. Zokhaw hmasawnna (Rural Development) atan pawh hian mitinin an tha leh zung nasa taka an sen theuh a pawimawh tak zet a ni. India ram pumpui hmasawnna chu thingtlanga cheng te hmasawn leh hmasawn lovah a innghat thui hle a. A chhan chu India rama mihring cheng Mi 1,02,70,15,247 zinga 73.45 % (2001) zet chu thingtlang (Zokhua)-a cheng annih vang a ni.
Zokhaw hmasawnna tur hian India ramin mahni ro inrel (independence) kan neih hma atang tawh khan kan ram hruaitute khan an rilru leh ngaihtuahna nasa takin an lo seng tawh thin a. Zokhaw hmasawnna tur atan hian rawtna leh ruahmanna engemaw zat duanchhuah a ni tawh a. Chung zingah chuan Community Development Project 1952 angte kha chungtiang atana ruahmanna awm, a taka bul tanna a tih theih ang. Hun lo kal zelah, Zokhaw hmasawnna tura ruahmanna (Schemes) chi hrang hrang a awm tawh thin a. Hengte hi a theih ang kawng kawngin tihhlawhtlin thin a ni.
Amaherawhchu, heng ruahmanna te hian hmun tam takah, a tak ram a thleng lo tih hriat a ni a, Kan Prime Minister boral Pu Rajiv Gandhi phei kha chuan “Cheng 1-ah pawisa 25 chauh hian a thlenna hmun tur a thleng a ni” a lo ti nghe nghe a ni. Ruahmanna te hi tha hle mahse, a taka tihhlawhtlinna kawngah engemaw tha lo lai a awm a ni tih a chiang a. He thil tha lo siamthat hi thil hautak leh ngaithuahna sen tlan ngai thil a ni. Ngaihdan awm thenkhatah chuan Zokhuaa chengte hian an hmasawnna tur atan hian an tha leh zung an thawh/seng tawk lo nia ngaih a ni a. Chutihrual chuan sorkar pawh hian anmahni hi an ring tawk lovin, kut an rawlh thui lutuk pawh a ni mai thei a ni. Engpawh nise, tuna kan kalpui danah hian thil fuh tawk lo, siamthat ngai thil a awm ngei chuan a lang a. A bik takin, Mizoram a Rural Development Schemes tam tak kan kalpui danah hian duhthusam lohna lai a awm ngei chuan a lang a ni.
Heng thil te siamtha a, rawtna tha zawk leh a tak taka tihlawhtlin theih ngeina tur, mipui ten hlawk zawk leh tangkai zawka- R.D Schemes te an chhawr theih nan Zirbingna hmun (institution) a awm hi neih a tul a. Mipuite tana siam, zokhaw hmasawnna tura ruahmnna awm mekte hi mipui ten tha leh zung nasa zawka an sen theih ngei dan tur ngaihtuah tlang turin inrawnkhawmna (Seminar) te, insiamthat tura zirhona (Workshop) te, thiam ngei leh hmang thei ngei tura thawktute buatsaih (training) leh hmuna zirpui (Field visit) te hi a tha hle chuan a lang. Hengte hi tithlawhtling tur chuan State Institute of Rural Development (SIRD) hi a awm a tul a, chhawr tangkai thiam pawh a tulin, anni pawhin tih tak takna leh inpekna tak tak an neih chauhvin thingtlang mipui te hian hma an sawn thei ang.
SIRD hma lain, harsatna awm mek sutkian, rawtna tha zawk duan chhuah leh mumal zawka Zokhaw hmasawnna tura sorkar hnathawk leh mipui thawh tlan theih tura an telve dan tur leh tha leh hlun/nghet {culture} a neihtir ngei beisei a ni.
Post by K.T Pakhuangte
On 18.3.2011


text:
Monitoring Committee on Article 275(1) chuan Bawrhsap pisa-ah Line Department hrang hrang te Tribal Sub-Plan siam enfiahna an nei a, he hun hi an Chairman leh Bawrhsap ni bawk Dr. Lal-rozama, IAS hova neih a ni.He \hutkhawm ah hian Bawrhsap, Dr. Lalrozama chuan, “Tribal mipuite tana India ram sum bawm a\anga a hrana chheh ngat, India Danpuiin duhsak taka min en-kawlna rahchhuah hmang turin Serchhip District a inbuatsaih a ni a. Kan hman theih tur sum lokal chu a tlem emaw a tam emaw, a lokal chhan kan mipuite tana \angkai ngei tur thawh nan kan hmang tur a ni,” a ti a. “Chuvang chuan a tir rua-hmanna a\anga fimkhur tak leh felfai taka kan inpuahchah a ngai a, kan mamawh dik tak kan chian pawh a \ul a ni,” tiin Line Department aiawhte chu a fuih a. Ruahmanna awm ang ang te chu \ha thawkhat viaua a hriat thu a sawi bawk.
India ram danpui, Constitution Article 275(1) behchhana ramchhunga Tribal mipuite tana hmasawnna tur hnathawhna (Tribal Deve-lopment Programme) sorkar laipuiin a rawn rua-hmanna ah kum 2016-17 sorkar kum chhung atan Serchhip District pawh cheng nuai 151.29 vel ruahman sak a ni a. Serchhip District tana ruahman sum hi mipuite tana \angkai taka hman a nih theih nan hmasawnna kawng hrang hrang Education, Health, Agriculture & Allied, Com-merce and Industries, Administrative Structure, Skill Development leh Sports lam atan te semdarh leh a ni a. Heng kawng hrang hranga hnathawh dan tur hi a bawhzui tura thlan Department te chuan plan an siam a. Chung an plan siamte chu he \hutkhawm ah hian District Level Planning and Monitoring Committee chuan an enpui a ni.
Niminpiah a Meeting hian line Department plan \henkhat siam\hat ngai la awm nia a hriat te a siam rem hnuin thuneitu sang zawk, State Level Committee lama thehluh atan a pawm ta a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.