text:
Update: Indonesia gamsung ah zinling hangin misi 321 phakhinta
Indonesia gamsung ah beisa kalsung in zinling huaisia mahmah a, zinlinna hangin misi bekbek akigawm in 321 bang phakhinta cih Reuters pan kiza hi. Indonesia, Lombok Island kici tuikulh tungah Magnitude 6.9 thahatna tawh nasiatak in zinling ahih manin mitampitak in asihlawh hi ci’n tuni Friday ni in kumpi thunei Officials te’n genkhia uhhi.
Hihvai tawh kisai in thuvaihawm ahi National Disaster Mitigation Agency te’n agenkhiatna ah misi bekbek pen 321 phakhinta a, tuaban ah mipi akigawm in 270,000 valbang aomna, ateenna inntek panin ki hemkhiasak khinhi ci’n genkhia uhhi.
Adiakdiak in Northern Lombok kuamsung aom innte pen hoihtak in kilamlo, kiplo hi. Zin alin ciangin innkhempeuh lakpan 75% bangpen kipzolo, zinling nangzolo in kicim hi ci’n Agency te’n Statement ah genkhia uhhi.
Mobile Kitchens kici te’n zinling hangin atuahsia, acimawh te akisap phadiak uh ahi dawnding tuisiang leh nekding an cihte ahawm apuak in vakkawikawi uhhi. Thukizakna hamsa, kikawmna haksa cihbang tuamtuam hangin cimawh dongtuakte ahunlap in ki phazolo cisawnsawn hi.
Indonesia President Joko Widodo zong hih zinling tuahsiatna apianna Lombok ah a ending, avanding in akuankhiatsawm himahleh patuahhuailai ahih manin maikal sungah ka paipanding hi ci’n tuni Friday ni in genkhia cihi.
Hih tuahsiatna Emergency Period teng avensiang, abeisiang ciangin khuasung innsia te, Public Facilities te akisam khempeuh kumpi vaihawmna tawh ki lamthaksak kikding hi ci’n kumpi thunei te’n genkhia uhhi. Sawltak #zomidaily
Video: The national disaster mitigation agency said it had verified 321 deaths and that more than 270,000 people had been forced to flee their homes because of a series of tremors over the past two weeks. A supermarket in Lombok collapsed on Thursday (Aug 9) after a magnitude-6.2 aftershock rattled the area. The aftershock came days after a powerful earthquake rocked the island.
Indonesia, Lombok ah zin lingkik leuleu, mi 91 sikhin in 209 liam
Indonesia gamsung aom Resort Island minthangkhat ahi Lombok ah magnitude 6.9 hatna tawh zin linggawp in, mi 91 takin sihlawhkhin cih Reuters pan kiza hi. Nungdiak nungkalsung inzong hih Lombok Island sungah zin khatvei aling ngeikhinsa hi a, hihpen kalkhat huamsung ah nihvei alinna ahihi.
National Disaster Mitigation Agency (BNPB) te genkhiatna ah zinling pen huaisia mahmah ahih manin, misi sazian pen kibehlap totothei khading hi ci’n genkhia sawnsawn uhhi.
Zinlinna hangin inn akicim tultampi pha in, adiakdiak in leilu (North) lamsang ah Epicenter tawh akinaidiak munte pen limsiat phadiak kici hi.
Zin alin ciangin Lombok Area pawlkhat ah Electric Power te kisia in, khatlekhat ki thuzakna Communication tezong kitat sawnsawn hi. Indonesia galkap te’n tua Lombok Island ah zatui “Medical Aid” honkhat leh nektheih honkhat apuakding ki paikhiasak khinta cihi.
Indonesian Red Cross te’nzong zin alinlian laitak in nupi naupaai khat nausuakding in ki panpihthei hi ci’n Twitter tungah gelhkhia uhhi. Tua naungek pen pasal hi a, aminding in “Gempa” kiphuak hi. Gempa cih Indonesia min ii akhiatna pen zinling “Earthquake” acihnopna ahihi.
Abeisa kalsung July 29 ni in hih Lombok Island sungmah ah Magnitude 6.4 thahatna tawh khatvei zin alingkhinsa hi a, tuahun in mi 17 takin sihlawhkhin in, aliam bekbekzong zavalbang pha kici hi.
Zanni Sunday nitaklam in khatvei alingkik leuleu hi a, tua anihveina zinling pen khauhmahmah, thahat mahmah hi ci’n Indonesian Agency for Meteorology, Climatology and Geophysics (BMKG) te’n genkhia uhhi.
U.S. Geological Survey te genkhiatna ah tua anihveina zinling pen Magnitude 7.0 tawh kipanin tuakhit ciangin 6.9 ah kiamsuk cihi. Zinling pen khauhlua mahmah ahih manin, Tsunami Warning zong ki tangko khiaman cih kiza hi.
Asi bekbek pen mi 91 phakhin in, tua asite lakah gamdangmi kuamah kihelkhalo uhhi. Aliam bekbekzong mi 209 bang phahi ci’n BNPB Spokesman Sutopo Purwo Nugroho in News Conference ah genkhia hi.
More: Asian Tsunami pianzawh kum 12 cingkhin himahleh misi luang 400 anei kitheinailo
Indonesia gampen Pacific “Ring of Fire” kici meimual puakkhamte akizopna tungah omkha citciat ahih manin zinling in nawkkha pahpah hi. 2004 kumsung Indian Ocean Tsunami hunlai in gamtuamtuam akigawm gam 13 panin mi 226,000 bangin sihlawh uhhi. Tualak ah Indonesia gampanin asi bekbekzong mi 120,000 valbang pha kiciliang hi. Sawltak #zomidaily


c: text/html

text:
Hakha (Hakha Post) – Chin Ramkulh Sipin Zung, September 10 ah market thil zuar hna le Ramkulh le Peng Sipin, Sipin Committee tonbiaruahnak ah market thar sak ding mi ah thil cawhhrup in zuar a ngah ti lai lo, ningcang tein zuar a si cang lai, tiah biachahnak an tuah.
“Atu market khaan 72 khi duh mi thil poh in an zuar. Atu cu dot thum in kan sak lai i, dot khatnak ah sa-nga, dot hnihnak ah anghringso le theitlai, dot thumnak ah thil phuntling tiin then le zuar a si cang lai. Atu khi cu nga a zuar mi nih aalu, thakbare, aithing tibantuk in a phunphun kha cawhhrup in kan zuar. Atu cu khualipi market muisam bantuk in sak a si cang lai bantuk in ningcangte le dawhcahte in thil zuar a si cang lai,” tiah Ramkulh Sipin Lutlai Pu Thla Hre nih a chim.
“Atu i sa a zuar mi, anhringso, ancaar le theitlai te hna a zuar mi nih duh mi phun i thim khawh a si. Sa a zuar mi zong nih thilpuan zuarnak ah i thial khawh a si. Suithi a zuar mi nih sa-nga zuarnak ah i thial khawh a si. I thial khawh ti tikah a dawrkhaan si loin a zuar mi thil zohchun in khaan kan ser mi ah i thial khawh a si lai,” tiah a cunglei upa nih a chimchap.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Central YMA chuan Dan lova din Chakma Autonomous District Council (CADC) chu Dan anga \hiah a nih theih nan hma la zelin tunkar Nilaini hian Mizoram hmun hrang hrangah kawng-zawh neih nise an ti a. He kawngzawh hi Ser-chhip-ah pawh neih tura ruahman a ni.
Nikum-a YMA General Conference vawi 71-na in Dan lova din Chakma Autonomous District Council chu Dan anga \hiah a nih theih nana hmalak a rel angin Central YMA chuan hma a la zui zel a, Dan lama mithiamte rawn chung leh Document mamawh ang angte Parliament Library a lehkhabu mamawh ang tur chi thlenga dap khawmin hmalakna hrang hrang zinga member nawlpui leh Mizo hnam anga kan \anhona leh inlungrualna lantirna pakhat atan tun thla ni 10, tunkar Nilaini hian Mizoram hmun hrang hrangah kawngzawh nise an ti a ni.
He kawngzawh hi Serchhip khawpui ah pawh Serchhip Sub-Hqrs. YMA huaihawta neih tur niin hemi chungchang hi Inrinni khan Sub-Hqrs. YMA Executive Committee (SEC) \hukhawm chuan an rel a, ruahmanna an siam ang chuan kawngzawh hi Nilaini chawhnu dar 2:30-ah Leisekawt Mual a\anga Serchhip Bazar thleng neih a ni dawn a, YMA Member leh a thei apiangte tel turin an sawm a ni. He kawng-zawh bul \anna hunah hian Sub-Hqrs. YMA Vice President, Lalzuiliana chuan hun hmangin AOC Kawn-ah Sub-Hqrs. YMA Secretary, Lal-rammawia chuan thu a sawi leh anga, a kharna hun Serchhip Bazar-a neih turah Sub-Hqrs. YMA President, R. Sanghmingthanga chuan thu a sawi bawk ang.


text:
North Eastern Council (NEC) Meeting vawi 66-na chu nimin khan New Delhi-ah neih a ni a, he meeting pawimawh takah hian Mizoram Chief Minister, Lal Thanhawla pawh Hmarchhak state dangte Governor leh Chief Minister-te ruala NEC atana Prime Minister hmathlir tih hlawhtlin \ul a tih thu a sawi.
Nimin a North Eastern Council (NEC) Meeting-ah hian Chief Minister, Lal Thanhawla chuan nikum a NEC meeting vawi 65-na a NEC kal zel dan tur hmathlir Prime Minister, Narendra Modi-a’n a neih chu kum khat a ral hnuah pawh thil tih tak tak a awmlo nia a hriat thu sawiin, he thilah hian DoNER Minister leh NEC Chairman te chu Prime Minister hmathlirna tihlawhtling turin a ngen a, NEC dinchhan tih hlawhtlin anih theih nan hmathar lak a \ul thu te leh Hmarchhak mipuiin Prime Minister chunga beiseina sang tak an neih thu te a tarlang bawk. Chief Minister chuan NEC sum mamawh ang ruahman a pek a \ul thu sawi langin, sum pekchhuah a tlem avangin duh angin hmasawnna hna a thawh chak theih loh tih a sawi a, Kum thum atana cheng vbc. 7500 vel Draft Plan, Council hmaa pharh chu NLCPR sum tling khawm a\anga pek nise tiin a rawt a, mahse sum mamawh tunah pek dan anga pek chhunzawm anih chuan Regional Plan hian awmzia a nei thui thei lo nia a rin thu a sawi bawk.
Lal Thanhawla chuan Ministry of DoNER Budget Estimate-ah NEC Scheme-te, Central Sector Scheme anga kalpuia, a sum pawh State Sorkar ah chhunglut lovin Sorkar Laipui in a a ruat Designated Agency te hnenah chhunluh anih chuan Finance Ministry remtihna laka, State Implementing Agencies hnena chhunluh chu thil \ha zawk a ni thei tiin Sorkar Laipui in CCS hnuaia sum te chu Central Agencies emaw, State Im-plementing Agencies emaw ah chhunglut lovin Con-solidated Fund of India kaltlanga state sorkarah a pek tawh laiin NEC sum, heng Central Agency leh State Implementing Agency-te a chhunluh rawtna awm hi zirchian a tul tih a sawi bawk.
Act East Policy chungchang sawiin Chief Minister chuan he ruahmanna hian Hmarchhak State te, South East Asian ecomomy \hang mek te nena inthlunzawma, sumdawnna hmanga Hmar-chhak tihhmasawn kawngah beiseina a pe a, mahse kum kum 20 a ral hnu pawhin Hmarchhak bial economy-ah hmasawnna tih tham nghawng sawi tur a awm lo, a ti bawk.


text:
Khawvela football club inelna sang ber UEFA Champions League final chu Inrinni (May 26) zan lai dar 12:15-ah an khel dawn a, champion lai Real Madrid leh Liverpool an intum dawn.
Eng nge UCL?
Europe rama football thuneitu sang Union of European Football Associations (UEFA) chuan an huamchhunga football club tha ber ber te inel nan kum 1955 khan a buatsaih tan a, European Champion Clubs’ Cup (UEFA Cup) tih a ni. Kum 1992-ah tuna kalphung mil hian siam danglam hret niin, a hming pawh UEFA Champions League (UCL) tia thlak a ni.
Real Madrid vs Liverpool
Kumin UCL final-a intum tur team pahnih hi UCL chanchina team hlawhtling ber te zinga mi an ni a. Real Madrid hi vawi 12 champion tawhin champion lai leh champion hnem ber an ni a, champion hmasa ber an ni bawk. UEFA Cup tih laiin a zawnin vawi 5 an champion tawh a, a hming thlak hnua kum zawna champion thei hmasa ber an ni leh bawk. Kumin ah an champion leh anih chuan a zawna vawi thum an champion na tur a ni dawn a, khawvela football club ropui ber an nih zia an nem nghet ang!
Liverpool hi vawi 5 an champion tawh a, kum 2005 kha an champion hnuhnun ber a ni thung. Liverpool aia champion hnem hi Real bakah, vawi 7 champion tawh AC Milan chiah an awm a, kumin-ah Liverpool hi an champion chuan vawi 5 aia tam champion thei team pathumna an ni ang.
Final kalkawng
Real Madrid hi group H-ah Tottenham Hotspurs, Borussia Dortmund leh APOEL te nen an awm a, pahnihna ni chungin knock-out round an lut. Group stage-ah hian vawi 4 chakin vawi khat ve ve chak loh leh draw an nei a, goal 17 thunin, an lamah goal 10 a lut ve bawk. Round of 16-ah Paris Saint- Germain chu 5-2 (agg.) a hnehin quarter final an lut a, hetah hian Juventus chu 4-3(agg.) in an hneh leh a, semi-final ah Bayern Munich chu 4-3 (agg.) bawka hneh lehin final an lut ta a ni.
Liverpool hian qualifying round-ah Hoffenheim chu 6-3 (agg.) a hnehin group stage an lut ve a, group E-ah Sevilla, Spartak Moscow leh Marribor te nen an awm ho. Group stage-ah vawi thum chakin vawi thum tho inhnehtawk an nei a, goal 23 thunin goal 6 chiah an chhuah a, hmahruaitu ni chungin knock-out round an lut. Round of 16-ah Porto 5-0 (agg.), Quarter final-ah Manchester City 5-1 (agg.) leh Semi-final ah 7-6 (agg.) a hnehin final an lut a, goal thun hnem ber club ni chungin final an lut a ni.
Final-a an sulhnu
Real Madrid hian final vawi 15 an khel tawh a, heng zingah hian vawi 3 chiah chak lo zawkah an tang. Kumin hi final vawi 16 an khelhna tur niin, kum 1998 atang khan final vawi 6 an lut tawh a, an la champion vek a ni.
Liverpool tan kum 2007 hnua final an luh lehna hmasa ber a ni a, vawi 8 final an khelhna tur a ni. Vawi 7 final an khelh tawhah vawi 5 champion an ni a, kum 1985 hnulama final vawi 3 an luhna chiah a ni thung.
Kum 1981 khan final-ah hian an lo intum tawh a, Liverpool hi 1-0 in an lo chak tawh a ni.
Final khelhna tur
Ukraine khawpui Kiev-a stadium hmingthang, mi 70,000 lenna NSC Olimpiyskiy Stadium-ah an khel dawn a, club pahnih te ticket 17,000 ve ve pek niin, ticket 6,700 chu neutral fans tan an zuar bawk. A bak zawng hi UEFA, National Associations, sumdawnna leh TV lama an thawhpui hrang hrang te hnenah pekchhuah a ni ve thung.
Final-ah hian Ukrainian international hlu Andriy Shevchenko chu ambassador a ni dawn a, a hawn nan English singer Dua Lipa a zai bawk ang.
Head-to-Head
Team pahnih te hi vawi 5 an lo inhmachhawn tawh a, Liverpool vawi 3 chakin, Real vawi 2 an chak ve thung. An intum hnuhnung ber hi kum 2014 November thla kha niin, Real 1-0 in an chak a, khami tuma Real player tam zawk hi tunah pawh an la khel a ni.
Nov. 2014-a an squad-
Liverpool: Mignolet, Gerrard, Skrtel, Sterling, Manquillo, Moreno, Emre Can, Lucas, Allen, Lallana, Borini, Toure, Markovic, Coutinho, Johnson, Henderson, Balotelli.
Real Madrid: Casillas, Ramos, Arbeloa, Varane, Marcelo, Bale, Isco, Kross, Modric, Pepe, Nacho, Navas, Benzema, Rodriguez, Hernandez.
An inkhelh hnuhnung bera an player leh tuna an player en chuan team ngialnghet zawk chu a hriat theih mai a, mahse final match a nih tawh avangin chak zawk tur erawh sawi thiam a har hle.
Real hi an chhiatna lai sawi tur a awm lo tih theih a ni a, Liverpool erawh an forward pathum bak chhuan tur an nei meuh lo. Salah, Firmino leh Mane inkawp erawh khawvela defender tha ber te tan pawh huphurawm tham an ni a, final hmuhnawm tak kan hmu dawn a ni.


text:
Manipur, Myanmar leh North-east India gamkai a cheng Eimi phabep in Judaism sakho bol’a, tuthah tichu, ningkum (2014) kum top/kumlhun apat tuphat gei’a Shavei Israel kiloikhomna leh Israel government kithopi nanoi a, Israel gam a choulutna Aliyah (Israel gam’a pemlutna-immigration) chelhah jing toh kisai’a ET le Judaism hou lamkai Pu Ben Manashe kihoulimna hi mipi simdin ahung kiso-e.
Eimi Times (ET): Pu Ben Menashe, tunikho’a hiche ki-houlimna (interview) neithei dia nahung umjeh in kipana thu kahin seiye. Ahile, tunikho gei’a Eimite sunga Judaism sakho bol’a mi phabeppitah ahung phah tolhon’a tu-tu dinmun ichan ipi iti ham, neihin seipeh thei ding ham?
Bnei Manashe (BM): Kipa aum’e. Amasan, I-hetma banguva, eiho Eimite hin, India gam ‘sapkangte’ British ten kum sottah ana toupha phatsung lai’a Christian missionary hoa kon’a, tonlai – ipu-ipa te khanglai apat puchon-pachon (customs and culture, rituals) khosah hinkho hin mangten, hindan thahbeh ‘Hinna Lekhabu’ Bible jui’a ihin bol uvin, chuti chun, abul patna lam’a mi lhomcha a ana kipan hijongle, ol-ol in ajui ihung tamcheh-cheh uvin, phat chomkhat vangchu thinglhangmi Eimite pumpi tobang Christianity sakho jui Christian ina himan uvin ahi. Hinla, tunikho a i-nam sunguva hop phabep in Judaism sakho ihinbol nalo ajeh apipen loikhatchu Christianity in ilah uva Bible ahin pohlut jal jeh jong ahin ahi.
ET: Ahile, tutua Judaism bol’a ilah uva phabeppi ahung umtah toh lhon in, iti ipiti hung kipat ham?
BM: Tua kasei mabang chun Christianity NE India ahung kipat dan ho hasei ngailou in atamjon ihetsoh keidiu ahin, hiche hou (Christianity) jal’a Judaism hung umdoh lo ahi, katima bangchun, Bible sung hi hop-ni in (tichu ‘Old Testament & New Testament tia i-het’u) alhangpin akihom’in, Old Testament (Jews ten Tanach ti ahet’u) lekhabu’a Manasseh phung/nam kaimang’a ahung um’a chutia ‘Ten Lost Tribes’ kiti Israel phung mang holah ahung pan tolhon’a, eihgo Eimite jong ihung konnau akikhol’a akisut teng akibangchet leh akitoh chet umji hihjongle, ‘Khul’ itiu khel lang ikholdoh jilou utolhon’a, Bible a Manasseh kaimang (exile) a ahung um na chungthu to alangkhat’a Eimite hungkonna hin suto, chule Israel te sakho chon-chan ho leh i-pu ipa te’u kithoi-umdol holeh chonchan ijakai ho hin kaimat’a, ajona’a Manmassi te hi Bible’a Manasseh phungmang te ihiuve, tia lunggel ahung potdoh tolhon in, achesa 1970s laichun Churachandpur district akon Eimi pasal loicha lhomcha in hatah’a lunhlut thanopna neiyin Judaism sakho ahin bolpan’uvin ahi.
ET: Tua Judaism sakho boldan leh tillai, tichu 1970 kichailam leh 1980 kipatlai) a boldan ichan gei a kikhe tam?
BM: 1980s kipat tilai chun, Israel a um Rabbi E. Avichail kiti khat in, Manipur’a Judaism ana bol masa loiho’n Jews mi kahiuve tia lekha sut Israel a ana thot utolhon in, Manipur (chule Mizoram) ahung vilpan in, ama pan halah jal chun, khangdong phabep bep, akum kum’in Israel gam’a sol’in ana um’uvin, atamjo’n Torah leh Halacha (Jewish laws) ajil un, abangkhat loi chu Manipur langa community ho hil le mapui ding in ahin sol jiuvin ahi. Chomlam a seiding in, masang kum 30, 20 dinmun toh tedin tuhin hatah in akikheltan ahi.
ET: Iti ichan a kikhelna um’a hitam?
BM: Vetsahnan, Rabbi E. Avichail makaina le lamkaina a phat phabep ana kichal in, chule ama luboh hina injong Eimi te lah a Juda sakho bol ho vesui dingin ‘Amishav’ kiti ana umin, taona lekhabu panna in Jewish sakho bolna a manchah poimo-mo ho manthei leh neiyin ahung umpan in ahi. Hinla, achesa 2005 vellah akon chun ‘Shavei Israel’ kiti kiloikhomna (tutua Jerusalem, Israel a pansa) khat in ahin vesui pan’in, amaho panlah na akon in Jewish Eimi ho (ahilouleh Bnei Menashe) sakho bol lam to kisai a kithopina panlahna keu hilou in, masang’a ana kihephalou le kijaphalou mi hon tamtah-tah nion Israel gam a Aliyah (pemlutna) ahung umpan in ahi. Chuleh, kumseh tobang in khangdong langjep ho adin Seminar agong jiuvin ahi.
ET: Aphai, ahile, tunikho gei’a Eimite lah’a Judaism sakho bol ho Israel gam ajotna’u chungthu a ipi lunggel nanei am?
BM: Hiche chungthu hi phat sotthim apat kana seinom chungthu khat ahi. Heng’e, ipu-ipateu tichu Abraham, Isaac, chule Jacob henga Pathen in ateppih gam, inlam nungjot ding ti chu keiman jong keima hina tah in kapom nai. Hetdia poimotah khatchu, Israel gam hin, 1948 a zalenna ana mujou-jou’a aboipi masatlah’a khatchu, ‘Law of Return’ kiti leiset kolning 4 apat Jews mi kiti phot-phot chun a-gam a khosah pemlutna dia thaneina (right) anei nadia danpi thulhuhna ana sem’un ahi. Hinla tunikho ‘Bnei Menashe’ te kinung tolna khu ivet’a ahile, houhil le lamkai Rabbi teho makaina Beit Din (Jewish court of law) a, agam alhun jouteng uleh Giur kiti conversion process, aboltei jiu ahi. Hiche chun chomlam’a avetsah chu, Jewish halacha dan dungjui in Jews kiti term noilhah ihi joupouve, ti avetsahna chungchon’a, nam dang jatdang vetsahnan Hindu, Muslims, etc, ho khat tou in Jewish sakho abolnom a ahile, conversion process ajotdingu toh kibangchet’a ahin ahi. Anina’a, hiche agam pemluna, kahlah a hougut leh pontho le gunchutah a sakho bol umjong leh, alhangpi in atamjo hin , ‘kei agam’a kachou lutthei photleh…’ ti mentality neiyin, a-hou/sakho leh Pathen chu chungnun (priority) petalou in agam’a chen ding gotna jal hin thil tamtah asuse jin ahi. Ajeh chu hiche (agam’a choulut teding) tupna chun thildang tamtah ahin compromise sahjiuvin, community le houbung sungdung’a asukha jin, thilpha vang ahipon ahi.Hiche tobang dinmun inei tengule, mi in ichung’uva adei dei’a (exploit) na atong jiuvin ahi. Lainat umtah khatchu, hiche’a ichung’uva, agam pemlutna lungtup jal’a na hin tongji’a chu eiholah akon mama ahung hijin ahi. P-then houna to kisaiya hou ibol’uleh Hatchungnung Ama kinbol leh hou ding chu masatsah pen’u hitin, thil dang-dang ho nukhahsah’u hite. Kakipah’e.


text:
(Inchhungah Mary alo lang a, krismas hla play in a lam deuh awt awt a, chutih lai tak chuan a phone alo ri a)
Mary: Hallo, awi lal Eli…
Eli: Awi merrr, nuam dawn lutuk !
Mary: Eng nge a…? han sawi teh, mawh…
Eli: Apa’n 24th zanah kan in hman a phal, kan party thei eh…
! Nuam dawn lutuk. Nangmah leh Jo jo chiah ka la hrilh lo a, ka lo hrilh che a nih chu. Lal Jo chu lo hrilh mai rawh.
Mary: Yesss.. va nuam dawn ve.. ka va’n chak tawh. Awi ka’n hrilh nghal ang e, Lal boiha chu.
Eli: Aw lo hrilh nghal rawh, a phur leh hawrh hawrh ngawt ang. Nih photz, balance pawh ka nei lo, ka dah dawn.
Mary: Aw ba hai ! ( phone hmeh pahin a phun zui mawlh mawlh a,) awi ngati nge a tlang theih miah loh a, Lalboiha hi… Signal lah hi a… ka va’n ning tak ! SMS Pawh a tlang thei lo, ka ning… ka tah a chhuak….
(Chutih lai tak chuan Mary phone chu a rawn ri a)
Awi, tu nge a, unknown number a inti ringawt maw le, Hallo.
Gabriel-a: Hallo Mary, Lalpa vantirhkoh Gabriel-a ka ni a, vawiinah hian Lalpa thuchah I hnenah ka rawn thlen dawn che a ni.
Mary: Eng a, Tumaw i nih a, mi bawl te i rawn tum emawni le? Ka peih ve miah lo a nia aw.
Gabriel-a: Ni lo Mary, Pathian mitirh Gabriel-a ka ni. Nang hi Pathian duhsak zawng, A mithmuh a mi tling leh tha, thianghlim i ni. Lalpa’n a awmpui che a, a awmpui zel ang che.
Mary:(Mangang takin) Awi eng nge a awmzia, ka duhlo…
Gabriel-a: Mary, hlau suh Lalpa’n a ti chak dawn che a, a awmpui zel dawn che a lawm.
Mary: Engati nge kei kher min lo phone a, ka va’n hrethiam lo.
Gabriel-a: Mary, thil pakhat hrilh tur che a tirh ka ni, ka thusawi hi ngun takin lo ngaithla rawh. Hei krismas alo thleng leh dawn ta a, Mizoramah pawh nasa takin ropui takin an lawm leh luih luih dawn a ni; Mahse an lawm chhan ber Isua hian he ramah hian pianna hmun tur a hmu lo. Nawmsipbawl leh huau huau thinlung an pu hlawm a, Pathian thuawih inti, corps leh kohhran hruaitute lah an buai lutuk a, an thinlunga Isua piang tur chu an ngaihsak hman si lo. Chuvang chuan Isua hian pianna hmun tur a hmu lo a, I thinlung kha a duh a ni. I thinlungah khan Bethlehem bawngin a rawn hung thar leh ang a, nangmah atangin mi tamtakin Isua diktak chu an lo hre thar leh thei ang.
Mary: Awi, a va’n mak awm ve, kei te chu.. ka in hmang vak bawk si lo a, ka mizia hrim hrim te hi a !! Thian ka ngainain thiante nen a thiltih ho leih leih te nuam ka tiin krismas zaikhawmnaah pawh ka kal ngai mang hleinem. Engtin tehlul nge keimah atang hian miin Isua an hriat theih ang?
Gabriel-a: Mary, thinlung lam entu chuan a duh che a ni. Ngaithla rawh Isua nu Mari kha a hun lai khan tuma’n Isua nu a ni ang tih an ring pha hleinem; Mahse pawn lam en lo a chhunglam entu chuan a thlang mai a ni. Chutiang chiah chuan nang pawh a thlang che a ni. Mangang suh i cousin Eli pawh a hun alo thlen tikah chuan nangmah puitu tha tak ala ni ang.
Mary: A…. aw Gabriel, ka tlin lohzia leh fel lohzia chu ka hria a; Mahse ka thinlung chu Pathian ka pe e. A thu ang zelin ka chungah thleng rawh se.(Phone a dah a, phun zui mawlh mawlh chungin a chhuak ve ta a)
( Eli te inah Eli leh Zakaria an lo lang a)
Zakaria: Mate, Jo jo te chu i hrilh tawh maw, 24th zan chu?
Eli: Mary ka hrilh a, Jo jo chu lo hrilh ve mai rawh ka ti.
Zakaria: A that chu, anni pahnih pawh hi a… innei tawh se a tha ang, an inzui rei ve tawh e…
Eli: Kei ni pawh hi…( a nui har har a)
(Kawngka kik ri a lo awm a, Eli, in awm emmmm?)
Eli: Awm e lo lut rawh, Lal Jo-a ni maw… mi chhe sawi chu koh aiin an hnai.
Jo jo:(lo luh pahin) E.. Zakaria pawh chu. Chhun chhunah in lo inrim leh ta a ni maw…
Zakaria: Lo thu mai mai the boiha, Mary’n a hrilh tawh che em?
Jo jo: Eng maw, min hmangaih thu maw? ( a nui huah huah a)
Eli: Kan programme kha… a la hrilh lo che emawni le… ka hrilh nghal ang a tih kha, balance a neilo leh pek tawh a ni ang.
Jo jo: Chutiang proramme engmah min hrilh lo.
Zakaria: 24th zan chu hei Eli pa hian an ina lam a phal ve ngat a, mak rapz mawle…
Jo jo: Ehe… a tho a te hi a ni lo maw, tiger-a chu…. A va mak ve !
Eli: Umm… eng nge a phal loh bik kher ang, hetiang hunah te chuan kan hlim an duh ve tho a lawm.
Zakaria: Nia, hetiang hunah hi chuan in lak strick vak chi pawh a ni lo, bakah a theih tak tak loh a, inchhunga hlim deuha kan awm theih chuan lawm hle se a ni mai.
Jo jo: (din pahin) Kan ri huau dawn nia. Hei kalna tur ka nei a, ka rawn peng lawk mai mai a nia.
Zakaria: Aw, keini pawh chhuah kan lo tum a sin, chhuak rual i la.. I hman tawh a ni lawm ni, mate.
Eli: Hman tawh mai e, chhuak i la ni mai lawm…( an chhuak ta a)
(C.O, C.S.M leh Corps secretary inkhawm bang an lo lang a)
C.S.M: Zanin kan secretary chu i sawi tha hle mai, khatiang kha tun lai kan mamawh a ni. I ti ve lo maw CO-pa…?
C.O: Tehreng mai, tha ka ti lutuk. Tun lai chu ka rilru ah eng eng emaw ka gaihtuah vak vak mai a, kan secretary thusawi nen te pawh khan a inzul thei viau dawnin ka hria. Ti r’u kan inah thingpui sen hang in pahin I thu khawmuang lawk ang u hmiang…
C.S: A… keini thusawite in lo uksak ve chu a lawmawm hle mai. Ni e, in inah te pawh chuan lutkawi ila a pawi hleinem. ( an thu a, an ti ti chhunzawm zel a)
C.O: ka han sawi tak ang khan tun lai ka rilru chu eng eng emaw hian mi kap a, kumin krismas-ah hian thil danglam deuh lo thleng tura hriatna hi zu nei deuh tlat i a mawle…
C.S.M: Keipawh ka nia sin, kan tun lai boruak ka’n en hian Pathian hi kan ti lungnilo takzet tawh hian ka hria a, a hring a hrana hremna hi a rawn thlenlo a nih pawhin khawngaihna hun hnuhnung chhinchhiahna engemaw tak tun krismas hian a rawn thlen mai rinna ka lo nei rilru ve ngawt bawk a sin.
C.S: Kan ngaihtuahna pawh zu han inang tlang hlawm a… Zanin ka thusawia ka’n sawitel tak loh la rilru luah rengtu pakhat chu tun krismas hian Biakinah nilo khawlai ah Isua hi a piang dawn tlatin ka hria. A chhan chu khawlai ah hian amah mamawhtute an tam zawk si a. Chuvang chuan ka lo ngaihtuah mai mai a, kumin urlawk zan chu ka teichhuak anga a mamawh apiangte hnenah Isua chanchin hi ka hrilh ang, ka lo ti ve ngawt a sin.
C.O: Ngaihdan tha tak zu nia, engemaw hlawkna tak zawng a awm ngei ang, keipawhin ka zui ve ang che chu, rem i tih chuan…
C.S.M: Ka rilrem zawng tak a ni. Kan pathumin thawkchhuak ila, kawmkar leh veng kilkhawr tak tak te leh hmun hulum lai zawng zawng nen suartluan ila. Amah mamawh ngawih ngawihtute awmna chu Isua hian a thlahthlam ka ring lo, keini pawhin kan thlahthlam tur a ni lo ang.
C.S;: Min phurpui chu a lawmawm hle mai, keini aia titur awm an awm chuang hleinem. Urlawk zan chuan zanriah eikham atangin thawkchhuak ila, a zau thei ang ber hrut kan tum dawn nia. ( inthlahna thu eng eng emaw an sawi a, an tin ta a)]
(Jo jo amahin a lo lang a, phone a hmet mawlh mawlh bawk a)
Jo jo: Hallo boih, eng nge i tih a?
Mary: Aw boih, hei ka insu vel mai mai.
Jo jo: Min va’n ngaih loh hmel..
Mary: Umm… ringawt a, engvang chuan….?
Jo jo: I tawng dan kha….
Mary: I ho e mai, eng nge i tih zawk a?
Jo jo: Ka inbuatsaih vel, zanin a mi tur he he… ka chak tawh rapzz, i rawn chhuak hma thei dawn em/
Mary: Ka hrelo, ih…. Jo, englo… TTT in ka lo hrilh mai ang che.
Jo jo: Eng nge a, buaina a awm a mi? Min hmanpui peih tak tak lo a mi, sawi chiang mai rawh.
Mary: Aih boih, chutiang lam a ni lo, a…. I hrethiam lo ang, thil tih tur pawimawh deuh dang ka nei a.
Jo jo: A va in ngaihpawimawh loh thlak ve… zanin anga thil tihtur ka nei, lo tih. A tawk a nih chu !!!
Mary: Jo, i hrethiam lo a nih kha, Pathianin min thlang tawh a, Isua pian thu hi zaninah ka puanchhuah a ngai, khawiah nge min tirh dawn pawh ka hre lo.
Jo jo: Mi zawng zawng in Isua pian thu te chu an sawi vek a lawm…
Mary: Jo, I hrethiam lo a nih kha Ata ka ni tawh a, A thu ang zelin ka awm tur a ni.
Jo jo: Lo nih vel tak chu ba hai !! ( amahin a phun zui mawlh mawlh a) Va’n thing tak e aw… a ho leh ta vek mai. Zanin angah te chuan hlim takin kan awm ve ang chu tih nak laiin. Break nghal dawn !!!!!!!( chutih lai chuan a phone a rawn ri a) E he…. Tu’nge a, unknown number tih ringawt. Hallo
Gabriela-a: Hallo Jo jo, Pathian vantirhkoh Gabriel-a ka ni a, ka thusawi hi ngun takin lo ngaithla rawh.
Jo jo: Eng a.? Mi buai lai lai in, tu’nge i nih a, i va mawl ve.
Gabriel-a: Pathian tirhkoh Gabriel-a ka ni. Hlau suh la, ka thusawi tur hi lo ngaithla rawh. Tunah khan I bialnu Mary kha then i tum ti raw?
Jo jo: Engtin nge chutiang I lo hriat a, tun ah ka ngaihtuah lai mek chauh a lawm. Eng nge min hrilh duh han sawi teh.
Gabriel-a: I bialnu hi then tum suh, ani chu Pathianin a thlang a ni. Tun lai khawvel bawlhhlawh nupui pasal tur tha pawh an van tawh lai a hetiang mi i nei hi i vanneih zia inhria la, a rawngbawlna kawngah pawh theihtawpa puih tum ang che.
Jo jo: Aw le.. ka hrethiam ta e, ka tum ang e.( Kawngka kik pahin Eli a lo lut a)
E li: Lal Jo, i awm maw, chhuahpui turin ka rawn sawm dawn che.
Jo jo: E, lo kal rawh Eli, khawiah nge i chhuah dawn zakaria awm na nge?
Eli:Matea hman lo a, awi ngati nge i va in la cool ve ha hai… I hmel dik miah lo, in in hau ni maw…? In tha em…?
Jo jo: Tha lo hran lo e, kan tha; Mahse zanin kha Mary hman ve dawn lo a….
Eli: Awi va’n thing thei, ti nge a….?
Jo jo: Thil tihtur pawimawh deuh a nei a, tihbuai chi a ni lo ang. A….. nia sawifiah mai chi pawh a ni lo.
Eli: A ho e a, ka’n phone ang e, awi.. pawisa sawmruk chiah a lawm ka neih, miscall na pawh a daih tawh lo.. khawimaw i phone ka lo hmang mai.
Mary: ( langlo lam a tangin) Hallo boih.
Eli: Ha hai keimah zawk, in pa phone ka lo hmang a.
Mary: Awi Eli, eng nge in tih a?
Eli: Hei Jo hi chhuahpui turin ka sawm a, zanin ami vel tur. Lo phei ve lawk teh thil sawi tur a awm.
Mary: Awi eng nge ni ta a, ka buai deuh a sin, pawi lo ka lo phei ang.
Eli: (phone dah pahin) Jo, ngati nge a hman dawn loh chhan a sawi em?
Jo jo: Aw sawi e, Pathian ta a ni tawh a, Pathianin zaninah hian a thu puang turin a ti a niang.
Eli: Vel mai mai chuan, a a deuh a ni lo maw le… Chuan, engtin nge i ngaih a?
Jo jo: Nia, a tir chuan ka hrethiamlo lutuk a, mahse thil mak tak a ni. Isua pian hun lai ang tak tak kha a ni in ka hria tuna kan hun tawn hi, tunah chuan ka hrethiam vek tawh.
Eli: Nangpawh chu le… awi i va’n mak ve.. awi i mizia nen a inhmeh lo tawp.( kawngka kik, Mary a lo lut a, Eli nen an in vuan chawt a ) Awi merrr !!
Mary: Eng nge nita, unaunu?
Eli: Ka hrethiam chiah, ka hrethiam ve ta chiah e, min khawih zawng khan ka hit mup a, ka var hawk mai. Mary, Pathian belruat i ni, i thiltih apiangah ka pui ang che.
Jo jo: Boih, keripawhin ka hrethiam tawh a sin.
Mary: Awi boih, tak tak maw, engtin nge min hriatthiam theih?
Jo jo: Gabriela’n min lo phone a lawm.
Mary: Awi a remruat dan hi ava mak tak em… channa tur emaw ka tih chu ka tan hlawkna a lo ni ta zawk a nih chu. Zanin chu kan thawk ho thei tihna a ni maw..
Eli: Hey merr, idea tha lutuk ka nei. Zanin kan ina party tur chu Isua chanchin puanchhuah na’n kan hmang daih dawn nia.
Mary: A tha ngawt tak ang, mahse tu nge lo kal ang?
Jo jo: Hmun hran hranah kan kal kual anga, thalai vak mai mai te, hmanna tur nei lo leh hmanpuitur nei lo te leh thilsual titumte kan sawmkhawm anga, ei tur siamsakin hun hlimawm tak hmang chungin Pathian thu kan hrilh anga.
Eli: Tha dawn lutuk, kan hman tum dan hmasa ai chuan nuam fee ang. Lo kal r’u bazar vat ang, khua a tlai mai dawn.(an inzui chhuak ta diah diah a)
( Tin chumi urlawk zan vekah chuan thianzaho khat hi an awm a, khawlaiah meilum aiin an ti ti a)
Rawlthar 1: A va vawt reuh ve… a pa hlanga han hman leh ringawt thin chu..
RawlthaR 2: Meilum ngai lo a lum deuh vang vang pawh a chakawm ve khawp mai…
Rawlthar 3: Ho e, ngaihzawng nei pawh meilum ai hnai hnaiah an tang ziah tho
Rawlthar 4: Dikchiah, keichu ngaihzawng neih vel hi ka peih lo,duh duhin a awm theih loh a. U mama te pawh nikumah a bialnute nen arsa an kanga, inti no deuhin tlem te te an ei vel a, keima’n ka ei teuh a sin le.
Rawlthar 1: Hei lo en teh u ka phone hi… a mak lutuk, a number lang miah loin min lo call a nia.(an phawk hra hlawm a)
Rawlthar 2: La rawh, hmeichhia a ni hrim hrim, loud speaker-ah dah teh (phone chu a la a, an bial tiau hlawm a)
Vantirhkoh: Hallo, nangni rawlthar duhawm tak tak te u, zaninah hian Pathianin in hnenah thusawi duh a nei a ni.
Rawlthar 3: (phawk hra in) Eng nge awmzia, tu nge i nih a?
Vantirhkoh: Pathian vantirhkoh ka ni. Hlau suh ula, ngaithla rawh u. Zaninah hian Isua chu a piang dawn.
Rawlthar 4: Isua chu hmanah a piang tawh a, a birthday kan lawm kan lawm tawh a lawm.
Vantirhkoh: Tun lai Mizoram boruak hi en ula, a birthday neitu Isua hi a lawm in ring em? A lawm lo a ni, chuvangin zaninah hian thlarauin a rawn piang leh dawn a, nangni pawhin in thlarau mitin Isua chu in hmu ang.
Rawlthar 1: Engati nge keimahni kher min hrilh, kan corps hruaitute pawh hrilh la, mi dang hrilhchhawn dan pawh kan thiam awm si lo.
Vantirhkoh: Pathian chuan thil te ber anga lang te hi a thlang thin a, a duh chuan eng hmanrua pawh a hmang thei a ni. Nangni pawh Pthianin hemi atan hian a thlang che u a ni. Tunah hian nula Eli te inah kal ula, Isua chu thlarauin in hmu anga, in tihtur an lo hrilh ang che u.
Rawlthar 1: A va’n mak em em !!
Rawlthar 2: Pathianin min thlang maw le..
Rawlthar 3: Lo kal r’u, U Eli te inah chuan kal ang u.
Rawlthar 4: Ni e, Lalpa’n thil min hrilh lo thleng tur chu enturin i kal ang u.
(an kal kiang ta a)
(Eli te inah Eli, Mary, Jo jo leh Zakaria an lo lang a)
Jo jo: Engtin nge niang kan kal chhuak nghal mai dawn a mi?
Zakaria: Tu nge kan han sawmkhawm ang aw… an lo kal duh hlawm ngut ang em le…
Eli: Pathian kan lamah atang dawn alawm.. kan hlawhtling em em ang.
Mary: Engpawh nise tanpuina dilin i tawngtai phawt mai ang u(an thingthi a, music a lo ri. Chutih lai chuan C.O, C.S.M leh Corps Secretary an lo lut a)
C.O: Eheu eng thawm nge ni ta, thalai sahawk satliah thawm a ni hauh lo. Tawngtai ri a ni..
C.S.M: Ngawiteh u, hei hi kan kalna tur chu ava nih hmel ve.
C.S: Ti r’u i lut ang u..
C.O: (LUH PAHIN) Naute u, in thawm kan lo hria a, hetah hian Lal Isua a awm tih kan hria a ni. Lal Isua pianna hmun zawng turin kan kal a, heti laiah hian alo piang reng a nih hi.
Mary: Isua krista chuan ka thinlung hi pianna atan min dila, ka pe ta. Kum tam tak chhung lo hnawng tawh chhandamtu chuan zanin hian ka thinlungah pianna hmun a nei ta. He thu hi mitin ta a nih angin zanin hian puangchhuak turin kan lo in puahchah mek a ni.
C.S.M: A va ropui em, chhandamtu chu atharin ka lo hre leh ta. Rangkachak leh mura engmah pektur ka nei lo, mahse ka tha leh tui ka theihna zawng zawng a tan ka hlan a, ka theih tawkin a tan ka thawk ang, ka thinlung chu a ta a ni e.
C.S: Hei ngei hi ka rilru a awm, eng nge ka hriatfiah theih si loh chu a ni. Keimahah hian chhandamtu chu a tharin a lo piang leh ta, Ka thiamna leh finna zawng zawng, ka thinlung atan ka hlan e.
C.O: A va mak em, corps-ah a lu ber ka ni a, mahse chhandamtu hian keimahah pianna hmun chang ngai lo a, zaninah hian a tharin a lo piang ta. Hruaitu, hotu ka nihna zawng zawng hi a tan ka hlan a, a hruai ang zela awm turin ka inhlan thar leh e.
Jo jo: Pathian remruat dan hi a va mak tak em, keimahni chauhin kan kalchhuak dawn emaw kan tih laiin tunah chuan kaihruaitu tur tha tak min pe leh ta. Ti r’u i chhuak tawh ang u.(Chutih lai chuan rawlthar rual vantirhkohin a tirh te chu an rawn lut a)
C.O : E heu, eng nge ni ta vala te u?
Rawlthar 1: A mak lutuk vantirhkohin min lo phone a, zanin ah hian U Eli te inah Isua a piang dawn, a tia.
Rawlthar : Nia, a mak rapz, a number pawh alang miah lo. Keini pawhin Isua chu thlarau mita kan hmuh tur thu min hrilh a, amak lutuk U mary hmel ka hmuh a tang khan ka awm dan hi ka hrethiam lo, ka danglam deuh huihin ka hria.( keipawh an ti tliar tliar a)
Mary: A va mak tak em, Pathian mi thlante hi… kei nula satliah mai hi a pianna atan min rawn thlanga, kan corps hruaitute nena a rawng bawl ho thei turin min buatsaih a, tunah hei kum lamah pawh la naupang tak tak te chu a rawngbawlturin heti lai hmunah a rawn tir thleng leh ta bawk a, Pathian hian a duh duh hi hmanrua atan chuan alo hmang thei tehmeuh a nih hi, mahse chumi atan erawh chuan ka thinlung hi ka pek ve a ngai a ni. Zanin ah hian Isua chu thlarauin a rawn piang leh ngei a lawm; Mahse hei hi keimahni tan chauh a ni lo a, mi tin tan a ni. Chuvang chuan kal chhuak ila, a thu hi i puangchhuak ang u. Thalai khawlai a vak mai mai te, sual rawngbawl tum mekte pawh heti lai hmunah hian hruaikhawm ila, an thinlung chu Isua tana dil sak in naupiang chibai bukna hun hlimawm tak sual rawng kai lo chu nei turin I thawkchhuak ang u.( An kal chhuak a, a tawp ta !! an chhuah laiin he thu hi lo chhiar rik ni se- ‘ Isua hian pianna hmun atan mitin thinlung hi a dil a, mi te ber atanga corps hruaitu lu ber thleng hian kan thinlung chu min dil a ni, tu nge Isua hi pianna hmun thinlung pe dawn a, tu nge kaisara hun lai ang mai khan ti hnawng leh dawn?? Isua hi khawiah nge a pian dawn le?????’)


text:
Monthly Archives: February 2015
AIZAWL HMASAWNNAN – I
Aizawl hi Mizoram khawpui ber leh sorkar hmunpui a nih avanga Mizoram mipuite tana a pawimawh dan hi sawi tur a tam khawp ang. ‘Ka sakawr pa tek pa tek, Aizawl kan thleng hman lo ang e,” tih hi thingtlang naupang zawng zawngten inkhualtelem nan an hman thin a; mipa naupang tam berte duhthusam pawh Lammual ngei a inkhelh hi a ni thin. Chumai a ni lo, Zofate khawpui ber hi Israel fate rilrua Jerusalem a pawimawh tluk zetin khawvel hmun hrang hranga cheng chhinlung chhuakte rilru luahtu leh an lung tilengtu a ni bawk. He khawpui ropui tak hian engtik lai pawhin lang thei lamah nasa takin hma a sawn reng a, mahse, (hmuh theih leh) hmuh theih loh lamah harsatna namen lo a tawk thung si.
Ram nitla seng lo a roreltu Kumpinu sorkarin 1890 atang khan Aizawl khawpui hi Zofate awpna hmunpui atan an hmang tan a. Chumi kum chu mei mit lo a Aizawl a awm tan kuma pawmin 1990 khan centenary pawh lawm a ni nghe nghe. Sapho hian khawpui ni turin an ruahman chiah lo a, mahse sipai hmunpui leh sorkar hmunpui a nih miau avangin mipuiin an bawh a, sorkar phal lo chung pem lut an awm zel a. Rei lo teah khawpui lian tak a lo ni ta hial a. Zirna hmunpui leh sumdawnna hmunpui a lo ni ta a, kohhran leh tlawmngai pawlte leh politics hmunpui a ni zui ta zel bawk a. Sapho haw hnuah pawh he khawpui bawk hi India-in Mizoram awpna hmunpui atan a hmang zui ta zel a ni. Mizo history a hmun pawimawh em em, sapho hun lai atanga puipunna hmun pawimawh ber la ni reng Aizawl Lammual pawh hi 1890 atang khan Mizote ta a ni ta lo a, min awptu hnam dangte thuneihna hmun a ni zui ta zel a ni.
Aizawl hi tunhma chuan khawpui tenau ‘town’ a ni reng a, mahse kum 15 vel kal ta atang khan khawpui lian ‘city’ anga ngaih niin, inrelbawlna lamah pawh India ram khawpui lian (city) te kalphung ang zuiin July 2008 atang khan Aizawl Municipal Council din a ni a, kum 2010 November thla khan Municipal Council member inthlan hmasa ber neih a ni. Zep nak emaw, mipui thlan AMC hmasa ber hian mipui beisei a pha chiah lo deuh, sorkar lai inpaihthlak tum hnih a thleng hman a, politics ball a hmang an awm thin avangin an kal fuh tawk lo deuh ni pawhin a lang. AMC hian thuneihna chin an nei thui vak lo a, a nihna takah chuan state sorkar thu anga kal mai tura duan te pawh a ang zawk mah. Aizawl hmasawnna tur chuan tun aia sorkar lak atanga thuneihna sang zawk an neih pawh a tul mai thei a ni.
Khawpui than chhoh danah hian ruahmanna fel tak a awm lem lo a, mumal lo takin he khawpui hi a thang chhe zel a ni ber. In sak danah te, bawlhhlawh leh tui chhe paih danah te, inkalpawhna leh kawng siam danah te mipui himna tura ruahmanna (Safety measures) ngaih pawimawh a ni ngai lo a. A chenga te hian harsatna an tawk mek a, an la tawk nasa tial tial dawn ni pawhin a lang. Kum 2005 khan Aizawl a insak dan buaipuitu tur Aizawl Development Authority (ADA) dinna tur dan siam a ni a, 2008 atang khan dan thar (Aizawl Development Authority Building Regulations) chu hman tan a ni bawk a. Mahse, he dan hi mipuiin an zo meuh lo niin a lang a, a hnu lamah phei chuan thuneitu lam pawhin an thlah dul zui ta mai reng a ni.
Rambuai avangin mi tam tak khawpuiah an pem lut a, sorkar hmunpui a nih vang leh hmun dang aia sum leng vak a tam avangin mi tam takin an bawh a, zirna hmunpui a nih avangin khaw tin atangin thalai tam tak an fuankhawm reng bawk a. Chhiarpui hnuhnung bera a lan dan chuan Aizawlah hian mihring 1,091,014 an cheng mek a, chu chu Mizoram mipui za zela 27 vel zet a tling. A nihna takah chuan zirna vang leh thil dang vanga khawsate nen phei chuan engtik lai pawhin mihring nuai hnih atanga nuai thum hi chu an awm rengin a rinawm. India hmarchhakah hian Aizawl hi khawpui lian ber pawl leh mihring tamna ber pawl a ni a. State capital-ah phei chuan mihring tam lamah Guwahati, Imphal leh Agartala a pha lo a; Shillong te, Silchar te aiin mihring an tam zawk tihna a nih chu.
Tlangram chhengchhe tak, kham leh hmun awi tak tak a awm avang hian khawpui chhungah hian chenna atana hmun him lo tak tak a tam hle a. Hmun zim leh chep taka in inzawm titih sak a tam hle a, hmun awl zau tak a awm lo a, ke a inkalpawhna leh lirthei tlanna kawng a zim hlawm hle bawk. Kan vannei a Pathian zarah chhiatna lian tham a la thleng lo hlauh a, engmaw changa vanduaina lo thleng – kangmei leh leimin ilo ah pawh kan hmunhma chep lutuk hian harsatna a thlen fo thin a ni. Vanduaina leh chhiatna rapthlak zawk a thleng ang tih a hlauhawm khawp mai, kan buai dan tur hi sawi mai aiin a nasa daih ang.
Mizoram economy innghahna bul, sumdawnna leh zirna hmunpui, sorkar leh politics bu zawl, kohhran leh tlawmngai pawlte inbenbelna ni bawk, Mizo mipui hmun li a thena hmun khat aia tam chenna Aizawl khawpui hmabak hi vei tak te a vei a hun ta khawp mai. Mipui dinhmun inthlauhzia te, mi retheite dinhmun chhiatzia te, eizawnna tling hna a vanzia leh hnathawh tur mumal nei lo tamzia te, khawpui bawlhhlawh paihna leh a sawngbawl dan that tawk loh dan te, ei leh in, ni tin mamawh leh tui harsatna te leh a dang pawh sawi belh tur a tam ang. Mihring pung zel avang leh inrelbawlna that loh vangin harsatna kan tawk fo a, zu leh ruihtheih thil hluar zel vang te, khawtlang leh chhungkaw nun tlahniam zel vang te hian suahsualna a pung zel bawk. Hmuh theih lamah hian thang chak viauin, in ropui tak tak ding khir iah uaihin, lirthei chi hrang hrang pung zelin, thil changkang tak tak hmuh tur awm thar zel mah se he khawpui hian hmasawnna kawng dik a zawh thuai loh chuan khawpui tawp tak leh khawpui him lo tak a ni thuai dawnin a lang a. Chuvangin, ngaihtuahna kan sen zel theihna turin Aizawl hmasawnna tur chungchang hi kan sawi chhunzawm zel ang.
Dr. Hrekima Titi (Feb 22, 2015)
Kar hmasa titi kha a nawi fu! A chhan a awm. Sawi fiah ve a ngai tlat.
%%%%%%%%%
VAWI KHAT ‘CLICK’ SUAL!
Chhiar tlaka thu ziak tur hian hun a hek khawp mai. Rilrua lo awm apiang ka’n ziak thla pawr pawr a. Vawi tam tak ennawn a ngai. A bul atangin ka’n en tha leh a, paih ngai paihin belh ngai ka’n belh a. Rilru a kal fuh tum chuan duh aiin a lo sei a. Paih tur lai ka hriat mang loh pawh hian Pu Tuna’n, “I thuziak hi ka chhiar peih tawk vel a ni,” a tih kha ka hre chhuak leh thin a. Chhiartu pakhat hloh ai chuan chhiar peih tur tawk vela tihtawi ka duh a.
Zarkawt pa ropui, Dr. Zorammawia’n, “I thuziakte hi hmeichhe pawnfen an sawi ang, ‘Mit la tawk vela chhing, a pawimawh chin fun kim sia sei’ a ni e,” min rawn tihte kha thinlungah hian a cham a. Thu ziah mawlh mawlh laite hian tleirawl pawnfente hi mitthla an ngai leh rih a!!
Zirtawp zan hi chuan engthawl lo zetin rilru a ‘zalen’ a ngai si a. Kar hmasa pawh khan ka inpeih meuh chuan zan dar 1 a lo ni vung tawh mai a. Internet ka’n thlunzawm a, ka thuziak dahkhawmna phek chu kan en thla zar zar a, thupui hrang hrang intlar thla duatah chuan ka thawn tur nia ka hriat chu kan ‘click’ ta zauh a, a inthawn fel a, ka indah fel a, ka mu ta a.
Pathianni tukah rilru zalen takin Zalen chu ka’n bih ta ale! Biang a sa phut phut mai a, ka bing deuh chuk chuk a. Thu awmze nei lutuk lo, hawrawp chhut dik lo nasa tak, a kar leh atana ka ‘draft’ zawk, la ennawn miah loh, ka theihnghilh ka hlauh avanga ka lo chhinchhiah lawk mai mai rih, dah that dawna thupui pek ngai ve si, ka thawn tur zawk nena thupui inang tak mai zawk kha a lo chhuak ta mai a! Ka thawn dawn khan ka lo ‘click’ sual a nih kha!
“I titi ka lo chhiar ve thin,” “Ka chep thla a ka dah tha zel,” “Min chawmtu a ni,” “Ka hlawkpui thin khawp,” tia min han fuih phur thiam thinho kha mitthlaah an lo lang a! Sawi fiah nghal vek theih nise ka va ti tak em!
Thil tihsual tawh chu tihdik theih a ni tawh lo. A sual ang ang khan a liam zo tawh. Zan khaw tairek thlenga ka hahpui zawng zawng kha vawikhat ‘click’ sual khan a chawk chhe vek a. Chawlhni tukah a sang tel hnenah duh loh zawk a darh ta vak mai a nih kha.
Tichuan hengte hi ka ngaihtuahzui phah ta a. Hun leh tha tam tak senga kan neih tawh sa hi vawi khat tihsual hian a tikhawlo vek thei. Mahni phak tawkin nun hi uluk ve hram hram mah ila, vawi khat ‘click’ sual zauh hian min tichhe thei dawn a lo ni. Piangthar hlim pawh hi vawi khat ‘click’ sualin a tida leh fo. Vawi khat ‘click’ sual zauh hian hri tha lo a kai theih a, kum 30 pelh thlenga ruihtheih thil khawih hauh lo, vawi khat ‘click’ chhin avanga ngawl vei ta te pawh ka hria.
Lal ropui Davida chanchin sawi apiangin a tlai khat ‘click’ sual zauh kha kan sawi tel lo thei lo zel chu a nih hi. Pa chak Samsona pawhin a vawi khat ‘click’ sual chu thihpui zui ta a nih kha.
Ka thu thawn tur ka en lai khan a hnuai kha lo zuk en thleng zauh ila, ka tisual hauh lo ang. Hmuh hmasak apiang mai ‘click’ ngawt zel mai hi a finthlak loh khawp mai. Duhthlanna siam dawn hian kil tin en kim a tha fo reng a ni. Han thlir zau deuh ila, han en kual deuh ila, kan tihsual tur tam tak hi chu kan tisual lo ang maw le!
Uluk deuhin nun hi hman tur a lo nih hi. Vawi khat ‘click’ sual hi a pawi thui thei thin si a.
Doctor Ka Zawhna (Feb 22, 2015)
Natna Hlauhawm ‘Septicemia’
Septicemia hi Septicaemia tih zawk tur ni awm tak a ni a; mahse, tun tuma kan article atan chuan Septicemia kan ti mai ang a. Mizo nu emaw pa valai tak takte pawh a suat zauh zauh tih chanchinbu lam atangtein kan hmu a. Septicemia hi natna tihbaiawm tak, awlsam te a thihpui mai theih nimahsela a natna awmzia hriat thiam chuan ven leh chhan theih tak a ni.
Septicemia awm theih dan chu kan taksa khawilaiah emaw natna hrik a lo lut a, bu an khuar a, an lo pung vak a (infection), thisen zamah an lo lut a, khatia thisen an infect tawh chuan thisena tur awm (blood poison) emaw sepsis an ti a. Khawsik emaw BP hniam vak vak (septic shock) te leh rilru buai a lo awm thei a. Hetiang a nih tawh chuan a chak em em mai a, damdawi ina damdawi tha tak nena enkawl vat a nih loh chuan thihpui mai a awl em em a ni.
Taksaa a lo luh dan hrang hrangte:
Taksa pem leh pan pun, zun kawng infection ( urinary tract infection, UTI) hi he natna siamtu tam berte zinga mi a ni. Damdawi ina inzaina hmuamhma, pan pun atangte leh kaw chhunga a bu khuarna hriat mai theih loh atangte pawhin a awm thei. Damdawi inah emaw, mahni inchhung lumah emaw damlo chau tawh takte leh upa chau lam tawh te tan vei a awl bik.
Rannung seh huamhma pun atangin a awm thei bawk. A bik takin maimawm seh atanga hetianga thi hi sawi tur an awm nual a ni. Rannung sehna hmuamhma a lo pun a nih chuan saphihrik emaw, tuhrik seh emaw pawh ngaihthah mai mai tur a ni lo.
Cellulitis an tih hi vun pem emaw runnung seh vang emaw a lo pun (infection) lo awm hi a ni. Cellulitis hi khup hnuai lam chinah a awm duh bik a. A lan dan chu vung bawl sen deuh tuak hian a lang a. Vun thuah chhungril zawk lama natna hrik a luh tawh chuan rang takin an pung thei a, an tawh khirh em em a ni. Antibiotic chi hnih chi thuma hun rei tak enkawl an ngai thin. Enkawl dam thuai a nih loh chuan natna hrik, a bikin bacteria lo pung zel kha zawi zawiin thisen zamah an luta chu chuan septicemia a siam thei a ni.
SIKUL TAN HMA HI
– Chhingdailova
Kan ram hruaitu te, Cabinet Minister te chuan sikul kai hun sawn hma tur thu an titlu ta rup mai a. Mi tam tak chuan sikul kai hun sawn hma hi kan thatpui an ring viau a. Mahse, khawnge sikul tan hma that tawk lohna nia ka hriat mawl tete-in ka’n lipse ve dawn teh ang.
Sum leh pai a khawih dawn: Sikul tan hma chuan chhunchaw ei hun a hma ngei a ngai ang a. Chhunchaw an ei hma chuan zanriah ban hman lo tam tak te, an sikul bâna an riltam inhnangfakna tur ei leh ina sum sen tur ngawt pawh hi thil tam tham a ni. An riltam hma avangin zanriah chaw ei hmapui ngawt dawn se la, office lam timing a tawlh ve si lo va, a ei hmapui ngawt theih dawn loh a ni. Tin, thingtlang lama feh an haw hma ve ngawt a rem dawn si lo va. Naupang riltam inhnangfakna turah pawisa tam tak a luanral a ngai dawn a ni.
Hunawl hman that loh kan zir ang: Sikul an bân hma chuan hun awl an ngah dawn thung a ni. Mi tam tak chuan, “An sikul bânah thil tangkai an zir thei ang a” te an ti a. Aizawlah pawh hian sikul bâna fate tuition leh an tuina zirtir thei hi chu mi tlemte chauh an ni. Heng an hun awl neihah te hian naupangten thil tangkai ni lo, thil tangkai lo tam tak an zir chhuah phah a hlauhawm. Thingtlang thil zir tur nei ve lo, zirna pawh awm hlei lovah phei chuan sikul an bân hma chuan tih tur nei hek lo, dai hnaiah an vak rawlai ang a, sava veha chhuakin kan nungchaten an tuar leh dawn a nih hmel. Aizawlah pawh tlai len leh thiante in vela tei mai mai an pun phah dawn a nih hmel. Tunah pawh hian a dik tak chuan sikul kal hun pangngaia an exam chawlh te, thlasik leh nipui chawlha hunawl hmang tha lo, an nu leh paten an buaipui, sikul lut leh vat vat se an tih hi an awm nual reng a ni.
Kan zing kar life hi ka ui: Mi tam tak chuan in vairam nen kan ram hi kan tehkhin fo thin. Mahse, hei hi kan hriat reng a tul awm e. Vaiho hlawhtlinpui hi kan hlawhchhampui tamzia en hian vaiho tih dan a dik a dawk pawh thlu hlei lova lak ve ngawt hi thil tih chi a ni ber lem lo. Vai ramah chuan an tho hlawt a, breakfast an ei a, office kal tura insiam a ngai a. Sikul naupang phei chu thlasik lai phei chuan khawvar hmaa sikul tura kal chhuah a ngai hial a ni. Anni chuan zingkar life an nei ve lo. Mizote hi zingkar life nei hnam, zing kar hmang tangkai em em hnam kan ni a. Zing kar hnatlang te, committee, leh inhmuhkhawm leh zing len chhuah ching hnam kan ni a. Chu chu kan khawtlang inawp dan leh kohhran thil tihah pawh thil tangkai tak a ni reng a ni.
Tuna sikul tan hma kan tih hian kan zing kar life hi a bo zo dawn a ni. Zing karah engmah kan ti hman lo ang a. Tun din hmuna dar 9/9:30-a sikul tan tur hian zing dar 7:30 atanga dar 8-a chaw kan ei lai hian zing dar 8 kan tan chuan zing dar 6:30-ah chaw kan ei a ngai tawh dawn a ni. Chu chuan kan nung phunga pawimawh tak, zing kar life chu a um bo tawh mai dawn a ni. Pa ber office kal tur tan chuan chaw ei kham a thut muan paha thingpui sen hâng han dawm pah a rem rualin an rilru luahtu ber an fate/naupangte nunphung vangin kan Mizo society-a thil pawimawh tak chu kan um liam ang a. Tlai office ban hun an sawn ve loh avangin zing kara kan tih hman loh chu tlaiah kan ti hman leh chuang dawn lo a ni. Thil uiawm taka a va ni em!
Aizawl chauh hi em ni Mizoram?:
A dik tak chuan thingtlang lama awmte hian, “Aizawl chauh hi emaw Mizoram in ti thin,” tiin an sawi thin a. Hei hi a dik nachen pawh a awm viau awm e. Sikul tan hma lo chhuahna an sawi chu office hun laia motor tawt lutuk vang hi a ni ber awm a. Office-a kal te ai hian sikul naupang kan tam zawk a. Office-a kal thin chhungkua aiin Mizoramah hian a kal lo chhungkua kan tam zawk bawk a ni. Chutiangten, a bikin Aizawla traffic tawt avanga Zoram pum office pakhat pawh awm lohna, sorkar in leh lo chu sikul chauh awmna thlenga kan her danglamsak hi chu a pawi tak zet a ni. A bikin sikul tan hma vanga awlsamna kan neih tur hi mipui za zel 30 pawh an ni pha lo va. Aizawlah pawh traffic tibuai lova lam hnaia sikul kal hi a tam zawk an ni bawk a ni. Khawpui danga sikul kal hun laia traffic buai hi buaipui tham a nih hmel bawk si lo va. Tun hnai sikul kai hma kan tih hian in Aizawl chauh hi em ni Mizoram in tih an ti leh ngei a rinawm.
Hmeichhiate an bet nawn leh dawn a ni:
Tun hma lam chuan Mizo hmeichhiate dinhmun kha a hrehawm em em a. Zingah buh den leh tui chawi a ngai a. Khaw en hmain chung thilte chu an tih a ngai thin. Tun hnuah buh den leh zing tui chawi a ngai ta lo va, Mizo hmeichhia dinhmun pawh an ziaawm tawh tak zet a ni. Amaherawhchu, sikul tan hma kan tih hian in lama ei rawngbawltu kan Mizo hmeichhiate an dinhmun a hrehawm thar leh dawn a ni. Zing takah thawh a, ei rawngbawl a ngai leh dawn a. Kan Indian Standard Time pangngai (kan awmna atanga darkar chanve chuang a tlai) kan la rin miau avang hian thlasikah phei chuan khaw en hmain nu a thawh a, sikul kai hla deuh phei chu khaw en hmaa chaw eipui a ngai ngei dawn a ni. Sikul tan hma hian kan Mizo dinhmun a hnuk hniam nawn leh dawn a ni.
Kan Work Culture bawk hi
– Jruatea Kawlni
Pialral kan ngaih nachhan pawh thawk lova faisa ringa khawsak kan duh vang a ni ber awm e. Kan pu Chhura zawhna fing pawl tak pawh hreipui khuaitu thei kha “Tha a ngai em?” tih a ni. Mizote hi kan thatchhe viau lo nain, hnam taima tak erawh chu kan ni chuang awm lo ve. Min kaihruaitu azir a ni. Chumi tifiahtu chu hmanlai LAL neih hunlai atangin Lal remhria leh taima khua chu khamkhawp thar leh khaw indodelh an ni tlangpui.
Hnathawh hun: Tunlai kan ni tin hnathawh hun chhung hi a tlangpuiin tukthuan eikham atanga tlai lam zanriah kil hma zawng hi a ni deuh mai awm e. Kan kawmthlang mai Silchar te pawh hi han en ila, keini ai chuan hna leh sumdawnna hi an ti tak deuh emaw ni chu aw a tih theih. Thim hnuah hian han bazar ila, nghathu zuar atanga in sak zuar, lirthei showroom changkang tak leh damdawi ilo thleng khuan an la inhawngin an la dawr theih vek mai. Keini kan khawpui berah hi chuan ‘a uih zawn ang’ vut vut maiin thimhmulah hi chuan mahni in lam kan pan a, eichawp dawr zan men chhung thleng inhawng tlang tur tih lo chu dawr theih aram kan awm lo nghal ringawt mai chu a ni. Kan thenawm vaite hian zan inkhawm leh hla zir, khawhar inlenpui, hnatlang te keini aia an neih tlem vang ni pakhat mah se, hnathawh hi keini aia an lak runthlak vang a ni ber zawk awm e.
Zingkarah hian Aizawl atanga sumo chhuak tur tamna Zarkawt leh Dawrpui pheiah te leh Vanapa Hall kawt bawr velah kawngsir mipui kalna tur behchhana rem leh rem lova hunsawn theih thingpui dawr siamte hi an hlawk ngawt thin ang. Tam tak thawh hmain sum an hailut fe awm e. Veng hrang hrangah thlabia sumseng meuh a dawr luah si hi ‘Mizo thingpui dawrah ngei’ pawh ti ila dawr tur mumal an awm har khawp. Chutih rualin Vai thingpui dawrte erawh vengtin ah a dawr hawng hma leh ei tur nei hmasa an ni thei lawi si.
Time zone leh sikul tan hma: Chanchinbu lamah pawh Time zone chungchang hi ka phak ang tawkin tum hnih khat chu ka lo thai lang ve tawh. Sikul tan hunsawn hma te hian kan work culture-ah nghawng a neih chho dawn avangin leh kan khawsak phung leh nunphung hrim hrimte a her danglam deuh dawn avang leh inzawmna leh nghawng chhuah tur pawimawh tak a neih tlat avangin tlem chu i’n sawi zawm leh teh ang.
India hi ram lian tak a ni a, chhim leh hmar a ni emaw, chhak leh thlang zawng emaw pawhin khawvel ram lian berte zinga mi a ni. Chuvangin a ram khawchak kil leh a khawtlang tawp hun inthlauhna chu darkar hnih lai a tling. Keini India hmarchhaka awmhote hi chuan ni chhuak hi India ram hmun dangte aiin kan hmu hma tihna a lo ni a. Entirnan :Kohima-ah 4 a.m.-ah khua a var chuan Mumbai-ah 6 a.m vel bawrah kawl a eng dawn tihna a lo ni a, darkar 2 vel zet zawt in kan inthlau, heti chung hian India ram hian Sana khat, hunbi khat. (single time zone) ram pumah kan la hmang reng. Kan ni tin hun hman dan Chaw ei hun, Hnathawh hun darkar, mut hun zawng zawng hmun dang nen inang tho a kan kal avangin North east lam hi kan tlai phah bik ta vek mai a, he hun chuang hlu tak darkar 2 bawr vel hi ni tin maia kan paih tlingkhawm hi kum khatah chuan kawng tin renga hnufumna tham a ni, India hmarchhak state tan hi chuan.
Hman ata tawh tun thlengin India hmarchak hi mahnia inmual vawm hran duh avanga hel tamna la ni reng a ni a, N.E. tan inlakhran leh zualna (alienation) thlentu a ni thei ang a, hei ringawt pawh hi Central sorkar tana siam ngam awm lohna tur a nih hmel. Tin, Productivity hi ni eng (sunlight) neih belhah a innghat em? Rilru leh kan work culture zawk hi a ni em tih te pawh ngaihtuah tel a pawimawh awm e. Chuvang chuan tun dinhmunah Mizoramin hma kan nan kan NE state dang emaw sorkar laipui te pui leh pun lova kan tih nghal theih tur thil eng nge ni ang? Kan hnathawh hun leh thawh dan phung thlak hi a ni thei mai ang em? Pisa tan hma leh ban hma emaw, naupang sikul tan hma leh ban hmate hi ti chhin ila, daylight saving pawh chawp leh chilhin a awm nghal ang a, mi dang tibuai lova state rem hre tak nihna a ni mai lo maw? Chuta tana tun sorkarin sikul tan hma an rel thlu pawh hi thenkhat tan chuan kan tih ngai miah loh a nih avangin a huphurhawm viau rih ang, an hriatthiampui awm rualin han tih chhin chu a that hmel viau. Thil dangah sorkarin sum leh pai tam tak sengin enchhinna leh programme dang a kalpui fo laiin sikul tan hma hi chu Sorkar sum heksakna awm miah lova zing thawhhma ringawt hmanga en chhin mai theih a nih avang hian ruahmanna tha tak a ni thei.
A nghawng tur: A tha zawngin sikul tan hma hian nghawng chhuah a nei nghal fur ang a, kan hman thiam phei chuan sikul chang ni lovin pisa kai hunte thleng pawh hian sawn a fuh zel zawk thei bawk.
Ram tam tak chuan DST an tih mai, Day light Saving Time hi an ngai pawimawh a, an sana darkar khat emaw aia tamin an herh hma a, a daih zai thei ang berin an ni eng hmuh chhun an hmang a, chu chuan thar chhuah a ti tam a, Ni lan laia hnathawh tam chuan kawlphetha (power) a save bawk a ni.
Kan thenawm mai Banglasdesh pawhin DST hi 19th June 2009 atangin ahmang tan a, a sana darkar khata her hmain (Bangladesh standard time), a mean Longitude 90 E ni si kha 105 E-ah a set tak avangin darkar 7 laiin GMT aiin a hma a, darkar 1½ laiin India aiin a hma ta thung a, chumi awmzia chu keini India hmarchhak aia ni eng darkar chanve vel laia hmu tlai zawk si kha keini zing 10 (IST)-ah Pisa kan kai chuan Bangladesh pa chuan darkar 1½ lai hna a lo thawk tawh tihna a nih chu.
Tuna sikul tan hma ringawt pawh hian a tha zawngin nghawng a nei ang a, zing naupang hruai taxi inhlawkna an hmu hma ang a, tiffin pai tur siamtu thingpui dawr thlengin inbuatsaih hmana tham a lo ni zel ang, chung chuan thil dang zuar te a nghawng zel ang a. Naupangin tlai lam hun thawl an neihte hi suahsual rawngbawl nan hmang mai turah kan ngai deuh thin, hmanlai pawhin sikul naupang hi nu leh paten an fehsan a, an sikul bang lo chiauan tur an awm chuang miah lo, an sual tak viau phei chu kan hre chuang lo. Tunlai khawvel changkang leh thiamna sangah phei chuan an ni tin sikul zirtirtu te leh an Sande sikul zirtirtute hian tlai lam hun thawl an hman tangkai dan turte an va ruahman thiam dawn em. Eizawnna zawng pawhin naupang chawhnu hun awl hmang thiam tak tak an lo chhuak ang a, kan sawisen loh leh tuna music zirna sikul emaw infiamna lam a coaching an kal piah lamah hian khawpui ah kher lo pawh mahni khawsakna hmun mil zelin a lo awm chho ang a, tuna suangtauh thiam mai lo thlengin tih tur leh hun awl hman thatna tur chu a lo piang zut zut mai ang.
Tlai lam hun hman daih zai kan thiam ang a, vantlang tana kan inhmanna hla zir, meeting, mitthi ral leh hnatlan hun thlengin a lo danglam ang a. Pisa kai hun sawn ni phei se chuan pisa hun chhunga Mitthi ral, mitthi vui leh inneih programme etc. zawng zawngte pawh min dawrtute tibuai lovin chawhnu lamah sawn a lo ni fur ang a. Kan sawisen loh leh tuna kan ngaihtuah theih mai piah lamah kan hun hman dan inthlak thlengin hmasawnna rahbi min tuksak thei. Hmasawn tur chuan tih dan phung leh kal dan ngai thlakthleng a tul chang a awm, chumi atan chuan mi tin inpuahchah a fuh awm e.
Sawhkhawk (Feb 22, 2015)
SAWHKHAWK of the day
Zu an thlah zalen ta, ‘Keimahah chuan a pawina engmah ka hre lo; mahse,’ tih tawngkam lo awm ve kher hian ngaihtuahna chu a va tithui si em! Bul an tan dek dek a, khuahkhirhna a tha khawp mai ti tawk kan awm nuk mai. Mahse, kawngpui kama awm ve lo, zu ina chhungkua a tihbuaite hi kan va la tam dawn si em! Kan sipaite hian ni tin leh zan tin veng kilkhawr tak takte kalin an dap reng thei dawn em ni le? Kawngpui sira buaina siam leh zu rui kal tuang tuangte mai chauh hi mi kan mana kan hrem dawn ni le? Zu ai chuan khawtlang ai chuan chhungkuaah buaina a thlen zawk lo em ni? Zu zawrh duh site chuan zu ruihte chu phal law law awm tak hi a nia. – Keimah Hlua Khiangte, Vengnuai pa
Engati nge Zalen chanchinbu hi sawiselna a tam tawh tehreng nen hawrawp chhut sual a la tam em em mai le? A thu awmzia bo thak khawpa chhut sual hi chhiar a tihrehawmin a timanhla lo zo vek. Chanchinbu dang pawh phek 8 lai ni tin a chhuak a, chhut sual a awm kan hre ngai lo. Sawiselna hi in chhiar liam ringawt a, insiam that phah nan in hmang lem lo chu a nih hi maw! Tan han la thar teh u khai! – 9436147753
Kan Minister chak leh zahawm tak Pu Lalsawta’n Bhavan-a a sawi dan kha chuan an motor thar leite kha an hman tur a lo ni reng reng hlei nem, official-ho hman vek tur alawm lo ni! Mizo politician-ho zingah chuan principle neia ka ngaih a lo ni thin a; mahse, tunah chuan a ni tawh lo. – 9832136235
NLUP sum central atanga kan hmuh dan leh a lo kal dan hre chiang duh chuan Pu Lalhmingliana, MNF MP hlui (Rajya Sabha) kha lo zawt mai rawh u. Parliament session-ah starch question NLUP sum kan neih dan hi a zawt a, DR Asuani Kumar, Finance, Science & Technology Minizster-in a zawhna chu ziakin a chhang a. Chu a chhannaah chuan chiang takin a hriat theih e. Mahni ngaihdan leh zeldin thu lo rakpui chiam chiam chi a ni lo. MPCC hian kan hai hauh lo. – 9856631588
NLFT hi Tripura sorkar laka hel awm tak si, engvanga Tripura sorkar laka pawi khawih ngam si lova Mizoram sorkar laka huangtau ngam viau nge an nih le?” tih hi zawhna lian tak a ni. Mi an kidnap a nih pawhin tlanna sum hi Tripura sorkar laka phut tur ni awm tak an nih laiin Mizoram sorkar laka an rawn phut teh daih thin hi hriat thiam a harsa, tu laka hel nge an nih ber le? – 8731002757
Kolasib damdawi ina thisen mamawhtu, a hun taka pek loh avanga nu pakhat a thih hnuah Health Minister zahawm takin thisen mamawhtu apiang, thisen sawngbawlna man nei lote pawh thisen pek tur thupek chhuah a nih thu a sawi hi a lawmawm hle laiin thisen sawngbawlna man Rs 550 lak tur thupek chhuah a nih lai khan a mamawhtu apiangten thisen an dawn theih tur thu hi sawi tel ni se, nun chân kan awm lo tur. Thusen sawngbawl man lak thuah hian Health Minister hian step a rap sual a ni deuh ber e. – Aizawl pa
Durtlangah chuan kum 2013 hmalam kha chuan mi sing chuangin motor pakhat tui chawi kan intawm thin kha a ni a. Tunah chuan tui connection te a awm ta a, a nei lote pawhin pip leak chawi tur an nei zel a, tuikang chuha tlaivar a ngai ta lko, a va lawmawm tak em! Hei lo liama goild of water hi a awm thei dawn em ni? – 8794495291
AMC sorkar inthlak kual sek hi zahthlak angin lang mah se thaah i ngai ang. Party hrang hrang worker-hovin contract hna an hmuh phah diat diat a, AMC hian ram hnuk tak tak pawh an khawih pawhin ka hriat loh bakah ram hmangaih tak tak an awm hmel lo bawk a, buai buai teh se. – Scholes L.S.Khawlhring
Hospital-ho paih ke bung chhar a ni, a mak khawp mai. A zahthlak a, a tenawm bawk si, inenkawl dan tenawm tak a ni. Sorkar mualphona tawp a ni. Mawhphurtute hi tan tawh lovin hrem ngei ni se. – Lalsangliana, College Veng
Chanchinbu pakhat, Feb. 7, 2015-a chhuaka mi, ‘Ui a awm, fimkhur rawh – J.Lalramnghaka (Jeru-a)’ ziak kha a tha hle mai. Kan vengah hian ui vulh an tam si a, kawtlaiah an e a, naupangin an hlau va, dawra thil lei tur pawhin an kal ngam lo va, a then chuan mi seh an hmang bawk a. Mi dangte tan harsatna nasa tak an thlen a ni tih ui vulhtute hian hria se, sawiseltute hi an la haw lehnghal a, mi sawisel hawtu chuan thlung sela, tha takin enkawl rawh se. An uiin mi a sehin a enkawlna an pe hreh leh hle si a. Kan chhungkaw zinga mi han seh teh se, ka ngaidam lo vang. – Ui vulh duh lova, Khatla
Uirena, tualthahna, rukrukna,?zu ruihna etc. te hi kan chenna khawvelah hian kan Pathian hian awm ve turin rem a ti a, awm ve tur an ni, zu pawh. Heng tihrem tum hi engtikah mah a hlawhtling lo vang. Ringtute chuan heng thilte hi kan pumpelh mai tur a ni, chu chu kan rin Pathian duh dan a ni e. Zu khap duh leh duh lo inhnialnaah Pathian thu tanchhanah hman phet i tum tawh lo ang u!! – Teacher
He Mizoram, Kristian rama Kohhran Pathian khawpuia roreltute leh hruaitute hian tisa thil takin nge ro an rel thina thlarau lam thil takin? Tisa thiltihte thlarauvin an tihlum zo ta lo em ni, beramte dan ang chauhva kan inkhawm tak le? Thenkhat phei chu dan ang pawhin kan inkhawm peih tak loh le, berampute nge mawhphur ta le beramte? Kan inpuhtawn vel mai mai dawn em ni le? – Tea, Azl.
Mizote hian kan rin thuhmun ti siin Kohhran hrang hrang, thurin hrang vek nei kan ni a. Mahni Kohhran lo phei chu van kai lo turah kan inruat hlawm a nih hi. Meh, hei hi i hria ang u: Rorelpui hunah chuan lalpa hmaah kohhran kan sawi dawn lo. – 8413061091
Sorkar hian a leibate hi kum tharah a pek a ngaih hmel a, chuti a nih chuan budget tharah chuan a bain kal a ngai ang a, chutiang zel chuan a inkahpupchaw zut tawh mai hmel a ni e. – 9774354495
Krista chanchin tha hi Zoramah ngat phei chuan kan sawi nasain kan hre tam hle a ni a tih theih awm e, chu lo pawh nise in tin deuhthawhah Bible kan la nei thei zel bawk a. Chutichung pawha sual lam kawng la zawh zel duh i nih chuan tihluhlula awm te, tha duh hauh lo kan tih te tihna a ni a. Hre reng chunga zawm duh lote baka awih lo fa an awm chuang lo.Sam 37-na hi kan chhuang hle a ni, thil tha lo titute avangin kan intilungngai dawn reng reng lo. – Hruaitea
Valentines pualin thisen pe; Kum 6 chhungin unit 3217
Aizawl; Nimin Hmangaihte Ni (Valentines Day) pualin a thlawna thisen pek runpui chu Govt. Mizo High School Hall leh Mizoram hmun dangah te neih a ni a. Kum 6 kalta (2010 atanga 2015) inkar khan Valentines Day pual hian thisen unit 3217 pek a ni.
Nimin Aizawla thisen pek runpui ‘Blood for your Valentine’ hmanna hi Dr. Lalmalsawmi Sailo, Project Director MSACS chuan a kaihruai a, khuallian Parliamentary Secretary Joseph Lalhimpuia chuan thalai mi eng emaw zat sual kawng zawha tlan an awm laia mi tam tak midangte tana thisen pe tura an pungkhawm thei chu lawmawm a tih thu leh intihhmuh zel chi nia a hriat thu a sawi. Khuallian chuan Mizoram chu India rama state fai ber ni turin hmalak mek a ni tih sawiin sawrkar leh tute emaw tih tura dah mai lova, mi tupawh tan la theuh turin an sawm tih a sawi bawk.
Association for Voluntary Blood Donation General Secretary, C.Lalnunnema report tarlan danin nimin Valentines day pualin Aizawl, Lunglei, Saiha leh Serchhipah te thisen pek runpui hi neih a ni a, a vaiin unit 598 lak a ni. Thisen hi Aizawlah unit 418, Lungleiah 116, Saihaah 48 leh Serchhipah 17 lak a ni.
Valentines Day pual hian kum 2010-ah thisen unit 146, 2011-ah unit 350, 2012-ah unit 425, 2013-ah unit 757 leh 2014-ah unit 940 te pek a ni.
CM-in Dept t data dik lo ngaimawh
Aizawl: Mizoram sawrkar department ten statistic an thehluhah dik lo tam tak a awm avangin Central atanga sum lo kal tam lam a nghawng theih thu leh sum harsatna siamtu pakhat a nih thu tun kara Mizoram State Planning Board thutkhawmah Chief Minister, Lal Thanhawla chuan a sawi a, hmalak a tul chuan tih mai tha tih chang a awm thin niin a sawi.
Finance Minister Lalsawta pawhin data uluk lohin nghawng chhe tak a neih thu a sawi bawk a, “Mi nun a chhiat vek phah thei a ni,” a ti.
“Department thenkhatin data an namnul thin avangin a kum leh funding a chhe zawng-in nghawng a, statistic leh data tlawhchhana fund chhut a ni thin a, Planning Board ruahmanna siam chu awmze nei lovah a chang thei a ni,” tiin CM chuan a sawi bawk Sawrkarin sum harsatna a tawh sutkian nan MP Fund kum tina Nuai 500 awm chu tangkai zawka sawrkarin hman a tum thu leh rawtna sawrkarin a pawm reng thu CM chuan a sawi bawk a. NITI Ayog hawnnaa tel thu sawiin Central sawr-kar chuan state te chu hmasawnnaah a ruala thantir a tum thu bakah, “Prime Minister chuan sum, thiamna leh hriatna a puih a tum a, state tam tak suma harsatna tawk mekte chu nakum lamah chuan zia lam an pan beisei a ni,” a ti bawk.
Sawrkarin plan a siamin civil society chu a tam thei ang ber tel tir sawrkarin a tum thu a sawi a, chhunzawm zel tha tiin sawrkar chu venpui turin mipui a sawm a bawk. Work culture chhhe tawh siamthat kawngah harsa a tih thu sawiin beidawng thiang lo an nih thu leh kalpui zel a nih tur thu CM chuan a sawi bawk a ni.
Tun karah lei peih tum
Aizawl; Sihhmui leh Lengpui inkar, National Highway 44-A-a Tlawng lei dawh that hna chu tunkar hian peih hman tum a ni.
Tun dinhmun ah hna hi 85% zo tawh anga ngaih a ni. PWD hotute hnen atanga thudawn danin tluang taka hnathawh theih anih chuan tunkar tawpah hian lirthei chi tin kal theih turin lei hi peih hman tum a ni a, hna hi chhun zan zawmin an thawk a ni.
Tlawng lei hi October ni 31,2014 khan a chim a, dawh that anih mek laiin December ni 8 khan a chim nawn leh a, hemi hnu hian lei chim chu kah buna, a dawhna hmanraw thalai lak khawm a ni a, a hmanrua hi a tam tawk loh avangin Kolkata-a Garden Reach Ship Builders & Engineers Ltd. atang-in cheng nuai 11 chuang man chah belh a ni a, hengte hmang hian ngawrh takin hna hi thawh tan nghal a ni.
NLUP – Dept head koH khawm tum
Aizawl: Sawrkar flagship policy a hlawhtlin theihna tur chuan Department hruaitute inkarah inpawhna leh thawhhona (coordination) a pawi-mawh ber a tih thu Lal Thanhawla Chief Minister chuan a sawi.
“Department hotute chu kohkhawma sawipui kan tum a ni,” tiin Mizoram State Planning Board meeting tun kara neihah a sawi a. Thawhhona tha a awm tawk loh thute leh a ngaihmawh thu sawi chhuakin ‘beidawng thiang an ni lo’ a ti.
NLUP leh sawr-kar programme a hlawhtlin theihna turin coordination tha sawrkar department hotute inkara a awm pawimawh tih a sawi a, “NLUP a kal that chuan a aia tam sum hnar a awm zel a, Ratan Tata Trust atangin Nuai 200 hmuh tur awmin hnathawh that dan azirin sum hnar a awm zel thei,” tiin PL Thanga, Member Secretary chuan meeting-ah a sawi bawk.


text:
Tuithaphai | March. 7, 2015: Hmar Youth Association (HYA) chun 1985 a indin a ni ainthawka a kum 30-na le Founding Day chu vawisun March 7, 2015 zing dar 7am khan General Headquarters level ah HYA Puonzar (Flag) keipharna neiin HYA Gen. Hqrs. Office innghatna hmun le HYA Inkhawmpui neina hmasatakna hmun Rengkai, CCpur, Manipur ah ursun taka inser a nih.
Hi hun hi Pu Songneilien Songate, Gen. Secretary, HYA GHQ in a keithuoi a, hi hun a hin HYA member fam lo chang tah hai hrietzingna le inzanain totawka minute 1 sung hun hmang a nih. Chu zo chun Rev. Lalkhumvel Joute DS, RPC NEI, Phairam Dist.-in Pathien kuoma tawngtaina a nei a. HYA Puonzar (Flag) keipharna Pu, Upa Laldawnlien Varte Gen. President, HYA, GHQ chun a nei zoin Thuhril tawi hun ah Pu Lalhmuok Famhoite, Founder Gen. Secy., HYA chun, HYA Gen. President 10 lo um tah laia, President khawm nilo hi huna ditsak a nina chungthu ah lawmum a ti thu hrilin, HYA hung in tan dan le a chanchin hai hrilna a nei a, President lo ni tah 6 hai Gen. Secy. Term 5 a lo ni ve ta thu, HYA Founding Day hi Branch tina hai inser hlak dinga HYA Constitution a khawm inchuon a ni thu, HYA chu dotu tam tak la um sienkhawm, par anga la vul ngei ding le hmatieng kal pen pei dingin a ditsakna insang tak an hlan a. Pu, Dr. John H. Pulamte, President, Hmar Inpui chun HYA hotu le lo indintuhai chunga lawmum a ti thu hrilin, ei lo beisei anga ei lo tlung naw a la ni khawma, ei duthusam ei suk sang taluo leia infuknaw tut niin a hriet thu hrilin, HYA chu hnam mizie suk mawi zuoltu ni dingin a disakna an hlan a.
Hmar hnamhuop a pawl tum tum hai sukhratna ding bik a fienrielna hun, (Strengthening of Civil Societies) March 28, 2015 khin buotsai a ni ding thuhai hi hun a hin a hril. HYA le Val Upa chungchang thu a chun a chang kar a um hlak thuhai chu hrilin, a khawsakna hlak Imphal ngei khawm tuhin chu HYA le Val Upa kar um taloin a um ta thuhai a hrilsa bawk.
Pu, Upa Laldawnlien Varte chun HYA in kum 30 hmel hmu theia a um chu lawmum a ti thu hrilin, HYA hi nuom pawnga Organisation a ngai pal a awl a, chuongang an naw thu a hril a, a sietna lai a um khawma a sietna lai siem tha a, hmatienga a fena dinghai sukchieng a ngai thu hrilin, Kristienna le an kal naw thu, a thupui (motto) chu thaw ngei ngei dinga a mi’n chuktir lem a ni thu hai hrilin hmuntina um HYA memberhai chu hi ni ropui tak le inzawm hin hlawtling taka hmang seng dingin a ditsakna insang tak inhlanin chibai a buk.
Hunkhar tawngtaina Rev. SK Songate, Moderator, ICI in a nei a. Chu zo chun Branch le Jt. Hqrs tum tuma thuoitu hi huna fekhawmhai chu hi ni inserna le inzawm hin an umna senga tlangsin le mipui tadinga thiltha thaw dingin a inthe dar. Gen. President hi programme hmangzo a ni charin a umna CCPur a inthawka 61 Kms a hla Imphal panin HYA Imphal, Jt. Hqrs. Hmalakna a Hmar Community Hall le a se vel sukfaina tlang sin thaw dingin a pan ve nghal.
-LRS Puruolte | Photo: Alan Famhoite, Virthli
Hi hun hi Pu Songneilien Songate, Gen. Secretary, HYA GHQ in a keithuoi a, hi hun a hin HYA member fam lo chang tah hai hrietzingna le inzanain totawka minute 1 sung hun hmang a nih. Chu zo chun Rev. Lalkhumvel Joute DS, RPC NEI, Phairam Dist.-in Pathien kuoma tawngtaina a nei a. HYA Puonzar (Flag) keipharna Pu, Upa Laldawnlien Varte Gen. President, HYA, GHQ chun a nei zoin Thuhril tawi hun ah Pu Lalhmuok Famhoite, Founder Gen. Secy., HYA chun, HYA Gen. President 10 lo um tah laia, President khawm nilo hi huna ditsak a nina chungthu ah lawmum a ti thu hrilin, HYA hung in tan dan le a chanchin hai hrilna a nei a, President lo ni tah 6 hai Gen. Secy. Term 5 a lo ni ve ta thu, HYA Founding Day hi Branch tina hai inser hlak dinga HYA Constitution a khawm inchuon a ni thu, HYA chu dotu tam tak la um sienkhawm, par anga la vul ngei ding le hmatieng kal pen pei dingin a ditsakna insang tak an hlan a. Pu, Dr. John H. Pulamte, President, Hmar Inpui chun HYA hotu le lo indintuhai chunga lawmum a ti thu hrilin, ei lo beisei anga ei lo tlung naw a la ni khawma, ei duthusam ei suk sang taluo leia infuknaw tut niin a hriet thu hrilin, HYA chu hnam mizie suk mawi zuoltu ni dingin a disakna an hlan a.
Hmar hnamhuop a pawl tum tum hai sukhratna ding bik a fienrielna hun, (Strengthening of Civil Societies) March 28, 2015 khin buotsai a ni ding thuhai hi hun a hin a hril. HYA le Val Upa chungchang thu a chun a chang kar a um hlak thuhai chu hrilin, a khawsakna hlak Imphal ngei khawm tuhin chu HYA le Val Upa kar um taloin a um ta thuhai a hrilsa bawk.
Pu, Upa Laldawnlien Varte chun HYA in kum 30 hmel hmu theia a um chu lawmum a ti thu hrilin, HYA hi nuom pawnga Organisation a ngai pal a awl a, chuongang an naw thu a hril a, a sietna lai a um khawma a sietna lai siem tha a, hmatienga a fena dinghai sukchieng a ngai thu hrilin, Kristienna le an kal naw thu, a thupui (motto) chu thaw ngei ngei dinga a mi’n chuktir lem a ni thu hai hrilin hmuntina um HYA memberhai chu hi ni ropui tak le inzawm hin hlawtling taka hmang seng dingin a ditsakna insang tak inhlanin chibai a buk.
Hunkhar tawngtaina Rev. SK Songate, Moderator, ICI in a nei a. Chu zo chun Branch le Jt. Hqrs tum tuma thuoitu hi huna fekhawmhai chu hi ni inserna le inzawm hin an umna senga tlangsin le mipui tadinga thiltha thaw dingin a inthe dar. Gen. President hi programme hmangzo a ni charin a umna CCPur a inthawka 61 Kms a hla Imphal panin HYA Imphal, Jt. Hqrs. Hmalakna a Hmar Community Hall le a se vel sukfaina tlang sin thaw dingin a pan ve nghal.
-LRS Puruolte | Photo: Alan Famhoite, Virthli


text:
Mipi mai ah thugensiamna (Part 2)
1. Thugen na kipat phet lian mah in mite lungsim leh lawpna ngahsawm pah limlim in. A kipatna na siamleh na thugen 60% a siam in mite te in ngaihsun khin uh hi. Na thupatna pen kitel mahmah ding tommahmah ding kisam hi. Khat veivei ciamnuihna tawh zong pathuai hi. A hizongin tua ciamnuihna pen mikisuan theih dingnam leh mikhat peuhpeuh a kawk ciamnuih nam a hihloh ding kisam hi.
2. Na deihna bulpi na genkhit ciangin na thutawpna mite a sukha mahmah leh a phawktawntungding kammal (tangthutom) te zangthei in. Na thutawpna ah mikhempeuh kihelsak, pausak, gamtangsak in.
3. Na lawm it mahmah te tawh thuki kumkhawm danin thugen theilecin a hoihhun tampi om hi. Sia bangin thugen dinghun zong om hi. Munkhempeuh ah sia dan in thu na genleh hong kicimtak baihding hi.
4. Mipi maiah na gamtatluhek kidawm in. Mite zatsa kammal te leh gamtatzia tam ettehlua kei in. A vallua in na thugen phat kei inla nangzong kilamsang lua kei in. Na mipi te lungsim na theihsemsem leh a mautawh na kipawlthei semsem ding hi.
5. Na thugen hong ngai miphazah, a pilna uhleh a thungaihsutthehna uh bangzah, numei tamzaw maw, pasal tamzaw, a upna ngeina uhleh a omzia uh na etphet in a huampi theihsawm pah in.
6. Na thutawp kuan ciangin thuthak pan kei in. Mipi lungsim a kaa sakthei ding thute genkha kei in. Na thugen khawl hun dingpen na gen ding teng a bei ciangin hilo hi. Mipi te in zaknop a sakmahmah laitak, na thugen hangin a lawpmahmah laitak lian in khawlsawm ziau in.
7. A thupi penpen khat ah na khutvik, na vanzat leh na omzia, na maipuak zia mahmah a thupi pen a hihi. Na mittawh mipi lam en den zaw in. A tunglam peuh leh a nuai lampeuh sal gega kei in. Na etkawm in nui kei inla nuihmai in. Nuihhun dingom aa nuihmai tawntung ding hi.
8. Na aw sangkhan hunding, niamsak hun ding, lungdam awsuah hunding cihte na genthu tawh kituak in bawl in. Na aw a ginzawh keileh mite’n a masa tawmcik hanciam in hong ngai dingaa a sawthetlo in na thugen ngainuam nawnlo pah ding uh hi.
9. Thu nagen ciangin ‘kei, nang, eite, eipawl’ cih te tamzat in. Kampau siamleh siamlo cihpen kisinna leh zatna tungah kingah mahmah hi. Tampi a gente siamsemsem zaw thei hi. Zongsatna cihpen kisinsinna, sepsepna pan in kingah hi.
10. Na khialhkhak leh kipuahpha in. Tuaciangin mangngilh bawl pah lel in.
Zoplai ding Part 3 ah/ Siamsin Library


text:
Sorkar lam chuan thilawmdan kimchang takin an sawifiah a Kawngpui laihmek ah a tir a chhinchhiah dan chuan Mimal ram Hactare 42.84, Forest Dept. ram 15.24 Hactare, chulram (Degrated Jhum Land) 181.50 Hactare niin, ram Hactare 42.84 ah hian Compansation pek tawh a ni a, hetihlai hian ram nei si, compansation la hmulo engemawzat an la awm a, heng compansation la dawnglo te hian Lawngtlai DC hnen ah Compansation an dil mek a,heng Compansation la la lote ram hi Degrated Jhum Land chhung a mi an ni a,Degrated Jhum Land hi Forest Land anga hun hmasa lam a Central ah report a nih vangin ram neitute hian harsatna an tawk ta ni a sawi ani.Hetihlai hian ram neitu diktak ten Compansation an hmuh theih nan Sorkar lam chuan hmalakna a kalpui mek thu sawilan a ni a.Helai kawngpui laihmek ah Compansation vanga harsatna awm hi sutkian dan tur Chief Minister ho in sawiho a nih tawh bak ah DC kaihhruaina hnuai ah bawhzui mek a ni a, hetianga hmalakna kalpuimek a nih vang hian Meeting chuan Land Owners Association te chu sorkar hmalakna ngaichang hram turin an ngen.
Wednesday, January 23, 2013
Compansation chungchang ah District Collector ho in Meeting neih a ni.
Lawngtlai atanga Zochhachhuah inkar kawngpui Multi Modal Transit Transport Project hnuai a kawngpui laihmek chu Compansation chungchang vangin kawngin a paltlang ram neitu intelkhawm Land Owners Association te chuan Thawhtanni atang khan kawnglaih hna chhunzawm tawhlo turin Lawngtlai DC hnen ah lehkha an thehlut a, hemi chungchang ah hian nimin khan Lawngtlai DC ho in DC Conference Hall ah Meeting neih a ni a, hetah hian DC Office a helam buaipuitute, LADC a Executive member pahnih Pu H.Vanlalthaliana Revenue changtu leh Pu H.Chhuanawma Forest changtu bak ah Senior Revenue Officer bak ah Land Owners Association lam aiawh te an tel a.
Sorkar lam chuan thilawmdan kimchang takin an sawifiah a Kawngpui laihmek ah a tir a chhinchhiah dan chuan Mimal ram Hactare 42.84, Forest Dept. ram 15.24 Hactare, chulram (Degrated Jhum Land) 181.50 Hactare niin, ram Hactare 42.84 ah hian Compansation pek tawh a ni a, hetihlai hian ram nei si, compansation la hmulo engemawzat an la awm a, heng compansation la dawnglo te hian Lawngtlai DC hnen ah Compansation an dil mek a,heng Compansation la la lote ram hi Degrated Jhum Land chhung a mi an ni a,Degrated Jhum Land hi Forest Land anga hun hmasa lam a Central ah report a nih vangin ram neitute hian harsatna an tawk ta ni a sawi ani.Hetihlai hian ram neitu diktak ten Compansation an hmuh theih nan Sorkar lam chuan hmalakna a kalpui mek thu sawilan a ni a.Helai kawngpui laihmek ah Compansation vanga harsatna awm hi sutkian dan tur Chief Minister ho in sawiho a nih tawh bak ah DC kaihhruaina hnuai ah bawhzui mek a ni a, hetianga hmalakna kalpuimek a nih vang hian Meeting chuan Land Owners Association te chu sorkar hmalakna ngaichang hram turin an ngen.
Sorkar lam chuan thilawmdan kimchang takin an sawifiah a Kawngpui laihmek ah a tir a chhinchhiah dan chuan Mimal ram Hactare 42.84, Forest Dept. ram 15.24 Hactare, chulram (Degrated Jhum Land) 181.50 Hactare niin, ram Hactare 42.84 ah hian Compansation pek tawh a ni a, hetihlai hian ram nei si, compansation la hmulo engemawzat an la awm a, heng compansation la dawnglo te hian Lawngtlai DC hnen ah Compansation an dil mek a,heng Compansation la la lote ram hi Degrated Jhum Land chhung a mi an ni a,Degrated Jhum Land hi Forest Land anga hun hmasa lam a Central ah report a nih vangin ram neitute hian harsatna an tawk ta ni a sawi ani.Hetihlai hian ram neitu diktak ten Compansation an hmuh theih nan Sorkar lam chuan hmalakna a kalpui mek thu sawilan a ni a.Helai kawngpui laihmek ah Compansation vanga harsatna awm hi sutkian dan tur Chief Minister ho in sawiho a nih tawh bak ah DC kaihhruaina hnuai ah bawhzui mek a ni a, hetianga hmalakna kalpuimek a nih vang hian Meeting chuan Land Owners Association te chu sorkar hmalakna ngaichang hram turin an ngen.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
DEIH LA BANG DEIHLOU LAH BANG
~Pauzagin Tonsiing
India Ki-ukna Danbupi Khenpi Gukna nuai a Manipur Tanggam gelhlut diing chih i deihdan uh ahi. Hiai ah chu taise lua om keile kilawm ka sa. A deihloupen kichi Gallengte inle hiai tan kan tunglou diing uh ahi chih amuhdan uh ahi hi. State ngen in homeland ngen in sovereignty bang ngen mahle i kiatna diing uh zaw hiai mah hong hi di hileh kilawm hi. Ahihleh 6th Schedule i deihna ah thuneihna bangteng deih i hi ua chih i chian uh hun mahmah hi.
Niam gen deuhle, "Manipur Hill areas ah 6th Schedule ka deih uh," i chihchiang ua India Constitution amendment hon bawl sak unla Schedule 6na nuai ah hon gelhlut sak un i chihna uh ahi. Hiai Schedule 6na nuai a hong kigelh lut chiang in a huam di sung, a paidan di, thuneihna tuamtuam chihte toh hong kigelh khawm diing ahi hi. Tulel tan ah hiai nuai a gelhlut di deih chihtan ahi a thuneihna, paidan di chihte kha i donsak khak nailouh thil uh hileh kilawm hi. Athei zaw deuh kichite'n huaite a hoih, hiaite a hoih, Bodo-te a bang le hoih chih khawng in i gen tan lel khawng uh hileh kilawm hi.
Nungkik zualle, Parliament in Manipur a Autonomous District Council Act, 1971 a pasik lai ua tua Schedule 6na nuai a ana gelhlut khit didan ahi. Ana hikhata lou ahih chiang un kikhel hiphot, tua ADC Act i zatzat un singtangmite kiang a kivaihawmna kichian leh thuneihna kichuup pelou ahi chih ziak in kum 10 vel zat nung apan in, 1982 vel in, Manipur singtanggam pen 6th Schedule nuai a gelhlut dia hoih sakthu Parliament na tawm ah le ana kigen khin tham hi. Himahleh kum 30 nung inle 6th Schedule nuai ah i om nai tuan kei uhi.
Akhenchiang in 1980s vel a Zogam UT nget taktak lai ua i kithumopna khawngte uh lungsim ah hong langh dundun sek hi. Aphualpi a ki-omkha a, nasa lawtel ngal e, singbul suangbul teng a Zogam UT chih kigelh suak himai. Ahihleh UT bang hi hiam chih kidot chiang a theihbeh nei tuanlou, "Hoih a hoih" himai! Hoih lua in chin UT ngah chiang a zawngtah bang helicopter a lou di, UT ngen a buai in louna sem manlou nupate bang in chu UT muh chiang a 'siik-niik' kileisak diing chih khawng hi in chin.
Huai nung kum 30 nung a khosa leh hingte'n le 6th Schedule muh chiang a sepna bang tam di, sum tam di chih khawng a kikhem lai i hi di ua aw chih ngaihtuahna ah om mahmah hi. Ahihleh 6th Schedule deih taktak i hihleh bang tak deih i hi ua chih kha chiantak a houlim hun mahmahta hi.
India Malsuan Bial a District hunkhop ah hiai 6th Schedule ana kizang a, hiai a kizatna sate lak ah bang hoih a bang hoihlou, amau a dia hoih ei a diing in a hoih diam, amau a dia sia en zattak i suah thei diam chihte gelkhawm leh sutkhawm ngai hi ve aw. Tuni chiang a ei lak a thei deuh a kineite bangle self-study ana bawl peihte kihi lel lai hi. I tuahkhak louh thil ahih chiang in tuamah ahihphot chu ngai ahi ve. Academic deuh a research ana bawl ek a, huai a muhsuahdan gen leh gelh kha kitawm mahmah lai hi ve aw. Tua ei genkhawmdan lel chu Laisiangthou mahni utdandan a kaih toh kibang sim in chin, Acts/Rules chihte khawng deihkaih luat theih hiam thupi tak nawlkhin khak theih chih bangle om hi ve aw
Huaiziak in, 6th Schedule deih taktak i hihleh bangtan deih a bangtan deihlou di, thuneina bang teng deih a, koi a bangchi paidan neih diing hiam chih i genkhawm uh poimoh hi. Tuma I houlimna khat ah Khasi khotate a va khosa talpakte khat in Khasite khanmoh bawk a agen chu 6th Schedule ahi chi thepthup hi. Village in thuneihna tawisang lua in, huai a thuneihna uh zat siamlouh ziak ua a khuate uh khangtou theilou chi hi.
Tulel a i theihdan in hiai 6th Schedule kizatnate lak ah Karbi-te aa leh Bodo-te aa hoih a, Bodo-te bang in thuneihna sangtak tawi uh chih i muhdan uh ahi hi. Ahihleh a thuneihnate uh bangbang a chih kidong lele thei tuanlou di, 'Hoih' chihtan a thei top hile kilawm hi. Huai sang a thuukzaw a i theih uh kisam hi ve aw. Amau a diing a hoih mahmah ei a diing in a hoih taktak diam chih bangle vel khawm a, genkhawm a kikupkup hun ahi. Deih taktak i hihleh. Kuahiam in ana sim tawm pulpit sermon pongpong a pianglou di hi ve aw.
Abu ah thuneihna sangtak kigelh mahleh a zattak hia? Ahihkeileh zattak louh pi a bu a om biaubuau hia chihle i theihlouh ahi hi. Huan, dan (acts/rules) kichi, atung a i gelhsa bang in, lehdan tuamtuam a om thei a, kaihkawi theihdan tuamtuam leng a om thei hi. Tuma in Pu Dr Th Siamkhum toh ka kihoukhakna uah, Bodo-te aa hoih i chih hang un huai chetchet ei hon pia hile uh ahoihlouhna diing ahihleh State kibanglou ahi hon chi a dik mahmah diing in ka gingta hi. Agenzel na ah, Assam in Bodo-te gam etlah saklou ua Manipur in ahihleh singtanggam enlah uh ahihna ah a sung a dan kikhungte heikawidan di om a, huaiziak in tua chet ei hon pia hile uh zattaklouhpi bangle suah thei uh chi hi. Tuadan hon pe diing in ahih uhleh ei toh kituak dia behlap tuak bangle om didan hi ve aw.
6th Schedule deih chi hetloute'n le deih, deih diak a kigente'n le deih, deihlual sim vek kihi. Huchi ahihna ah i deihdan genkhawm a, huai mun dang a kizangdan chet pen ei a dia zat teitei di chihna omlou a, ei toh kituak diing bang teng hihiam chih genkhawm ngai hi ve aw. 6th Schedule nuai a hon guanlut taktak diing ahih uhleh huai hun chiang a 'Ka deihdan uh hiai bang ahi,' chih luikhiak theih ngai hi ve aw. Ana om khin ahihleh lah kipahhuai, hilehle mi bangzah hiam kia in i deihdan uh a theih uh huntawklou diing, kihoukhawm a genkhawm kheukhou chi hi ve aw.
© Pauzagin Tonsing | May 8, 2017 (7:43am)


text:
Hetih lai hian Mizoram erawh ram ralmuang a ni a, mipuite kan zalen em em. Mihring thlirna atang chuan hmun nuan leh hahdamthlak nia a lan laiin ringtu nun atan erawh hmun ralmuang lo ber zing ami a ni tlat si.
Iraq rama ISIS ten Kristian an tihduhdahte khu ka awt thin. Taksa lama an tawrhna erawh ka awt hauh lo. Mahse Pathian an rin bik em em zia ka hriat hian ringtu nun atang chuan an rinna chu thil awhawm ber an ni tlat si.
Ralmuanna tlangah aiin thihna hlim kawr ruamah Pathian hmel a fiah zawk zel si avangin engtin nge hmun ralmuang atang hian Pathian kan hnaih deuh deuh theih ang tih hi ka ngaihtuah nasa thin. A chhanna ka dawn chu TAIMAKNA hi a ni.
Pathian Biak kawngah taima taka kan beih fat fat a ngai. Chuti lo chu zelthelna, dawngdahna leh dazatna ten awlsam takin min chimral mai dawn. Inkhawm tam lutukte hi a hma …


text:
Hmar tlangval 2 in state 2 an thuoi
Tv Samuel hi Karnataka team manager, official, referee le judge in a thanga, a team a mi 14 inkhel hai laia mi 11 in medals an dawng.
Mizoram a inthawkin mi 12 an inkhela, mi 10 in medal an dawng ve.
President of Muay Thai-India in Tv Samuel hi manager ding in a sie nin chanchin ei dawng bawk. Chun award an lak lai Sports Minister in, “Karnantaka a inthawk a hung dingin Kannadiga I angnaw taluo...” ti’n a lo lawm.
Inkhelna a hin state 20 a inthawk mi 200 vel an thanga. Team champion chu Chhatisgarh an nih.
Zawlbuk, June 13 Issue


text:
He hunah hian Lalhmansanga, MCS, Election Officer, Serchhip District chuan Electoral Roll chu a hun taka tarchhuak turin engkim peihfel vek anih tawh thu a sawi a, Official te, NGO te leh mipuite thawhhona \ha tak avangin tluang tak leh harsatna lian tham awm lova hna an thawh theih thu sawiin lawmthu a sawi bawk. Electoral Roll Special Summary Revision neih mekah hian Final Electoral Roll kimchang hi January ni 15, 2015 ah mipui vantlang en theih turin tarchhuah a ni ang.
Wednesday, 14 January 2015
Election Observer in Serchhip District a rawn tlawh.
He hunah hian Lalhmansanga, MCS, Election Officer, Serchhip District chuan Electoral Roll chu a hun taka tarchhuak turin engkim peihfel vek anih tawh thu a sawi a, Official te, NGO te leh mipuite thawhhona \ha tak avangin tluang tak leh harsatna lian tham awm lova hna an thawh theih thu sawiin lawmthu a sawi bawk. Electoral Roll Special Summary Revision neih mekah hian Final Electoral Roll kimchang hi January ni 15, 2015 ah mipui vantlang en theih turin tarchhuah a ni ang.
Latest News
THLASIK KHUAL|HA TE I DUAT ANG U
THL ASIK KHUAL|HA TE I DUAT ANG U - K. Lalmuansanga (Zotei Pa), ASEP
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...


text:
Amate sia construction ah naseam uh hi in, hi bangh aa akimatna ahng sia
- Master Hei Long kici 1989 lai mihing thalup dan nam 21 laibu nei uh aa ( Hi laibu sia Al Qaida te ii tualthalup tu dan zapzaang laibu suak hi) - Amate sungah 2 in 2013 lai ngalkapte phual (Lutan) sim sawm ngei - Muslim te ii iman (thuhilsya) Anwar al-Awlaki kici 2011 lai US drone ii thalup thuak Al Qaida te khat ii laibu keam uh hi.
Amate ii kimat ni tatak sia Dec 1,2015 ni hi in, ahihang Singapore thuneite in official tatak aa January 20, 2016 ciang zasak pheang uh hi.
Singapore bekah dom ngawl Bangaladesh ah biakna dangte suamlup sawm dan in kison hi.


text:
Zarhpi zaan ahkhan Thailand ram chung Myanmar ralzaam pawl dornak hmun (refugee camp) pakhat ah nawncek mincim ruangah minung pakhat a nunnak a liam i minung pasarih an tlau tiah Karen Refugee Committee (KRC) nih The Irrawaddy thawngzamhbu sinah an chim.
Ruah faak tuk in a suur ruangah vawlei he lung he cawh in Thailand le Myanmar ramri pawng, Mae Sariang chung Mae La Onn ralzaam dornak hmun (camp) ah zinglei sml 6: 30 hrawngah nawncek bak in min a cim i minung pakhat a thi i pasarih an tlau tiah theih a si.
“Nizaan ahkhan faak taktak in ruah a suur. Thaal caan ahhin tivate hi an kang tawn. Cu tikah ruah a suur caan ahhin tivate cu a luang lai tiah hohmanh nih an ruat lo. Ruah lo piin tivate cu a lianh tikah minung pariat a fenh hna. Minung pakhat i a ruak lawng kan hmuh”, tiah KRC chairman Saw Robert Htwe nih a chim.
Bangkok Post nih an tial ning ahcun a nunnak a liammi hi kum 2 ngakchia nute a si tiah an chim.
Atu i a cangmi nawncek mincim nih ralzaam camp chung inn 12 a hrawh, cun, minung 16 hliamhma an tuar. Hi hna chungin minung 13 hi sizung ah thlop liopi an si tiah Saw Robert nih cun a chim.
“Cheukhat cu an inn he hmunkhat ah mincim nih cun a kalpi hna. Nawlngeitu hna le NGO pawl nih khamhnak/bawmhchanhnak an tuah liopi a si. Mae La Oon ralzaam camp chungah atu bantuk faak in mincim hi a um bal lo”, tiah Saw Pwe nih a chim.
Hi ralzaam dornak hmun (camp) hi 2004 ah rak onmi a si i Myanmar ralzaam 10,000 hrawng an umnak hmun a si, a tam deuh cu Myanmar ralkap le Karen National Union (KNU) karlak tukdohnak ruangah a zaammi Karen miphun an si hna.
Ref: The Irrawaddy


text:
All Political Party Meeting chun MLA-3 hai lambunna le Police-3 hai hringna hlu tak an chan pha na, Zokhawthieng (Kani) khuo kawla inlambunna chungchanga mawphurtu ni a hriet HPC(D) Zosangbera pawl hai chunga Mizoram Sawrkar chu a lungawinaw hle anih ti thu le HPC(D) thilthaw demum an ti takzet thu hrilin hi thua Sawrkar fe pei dan ding le Sawrkar hmalak dan ding an hriltlang bawk.
Mizoram sawrkar in HPC-D unlawful organisation in a puong
Monday, April 13, 20157:42 PM / Posted by VIRTHLI HMAR
All Political Party Meeting chun MLA-3 hai lambunna le Police-3 hai hringna hlu tak an chan pha na, Zokhawthieng (Kani) khuo kawla inlambunna chungchanga mawphurtu ni a hriet HPC(D) Zosangbera pawl hai chunga Mizoram Sawrkar chu a lungawinaw hle anih ti thu le HPC(D) thilthaw demum an ti takzet thu hrilin hi thua Sawrkar fe pei dan ding le Sawrkar hmalak dan ding an hriltlang bawk.
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
J Sanga: Ka nupui hi ka then dawn, BA pawh pass hlei lo...
Thanga: Chutia ni maw? Lehkhathiam emaw ka lo ti char char asin. Eng nge a zir thlen reng reng?
Sanga: B.Sc.
- 9862343408
J Damlo: Ka pu, harsatna ka nei a...
Doctor: Eng harsatna nge i neih a?
Damlo: Ka haihawt lutuk a, engmah ka hre thei tawh lo.
Doctor: Engtik atangin nge chu harsatna chu i neih?
Damlo: Eng harsatna maw?
- 9612698042
J Mikhual thuhriltu an ruai a, a zan khatnaah chuan inkhawm an thahnem hle. Thuhriltu chu a rawn dingchhuak a, thuhmahruai sawiin, "In biak in chu vanram ang a nih hi," a'n ti a, Kohhran mipuite chu an lawm ngang mai. Mahse, thuhriltu chuan a'n sawi zawm leh a; "In biak in-in vanram a anna ber chu hmun ruak a la tam hi a ni," tiin.
- 9612589095
J Engati nge Mizo zinga 'Nghaka' reng reng hi "Ngahkdak" tia kan koh zel? Hnam dang zingah Nghaka tih hming pute hi 'Nghakdak' tiin an ko ve tho em? - 9436159317
J Darthlalang hmaah maimichhingin a lo ding vang vang a, a chhungte'n a chhan an han zawh chuan, "Ka maimichhin laia ka hmel awm dan ka hre duh a," a lo ti heh!
- 9612062366
J Taxi intlan chhawk kan ti thei lo a nih chuan Taxi indin chhawk ti thung ila!
- 9436140037
Monday, October 12, 2009
Nui Lawks 28
1 comment:


text:
Android Adingin Gtalk Upgrade kingah ta!
Android device a zang te in adang Android Phone/Tablet aihkeh Gmail a om Google Talk zatna tawh Video Chatting ngah ta ding hi. Hih feature pen Wifi, 3G leh 4G te tawh ki ngah hi.
Hih feature pen Operating System na tawh Nexus S ah maikal lamteh kingah thei ding hi ci in Google Mobile Blog ah gen hi. Google Talk panin Cideo Chat pen adang Android 2.3 leh tua sanga sangzaw te ah kingah ding hi.
Video Chat na neih sungin a video pen kikhawlsak(pause) thei a, ahizongin a aw(audio) pen kizom suak ding hi. Chatting, Talking leh Video Chatting na neih lai takin na kizoppihte (Contact list) pen ki phah dimdem hi. A nuaiah feature te zat dan ding a Video in om hi.


text:
Tunkar Nilaini, October 18, 2017 kha Academy of Integrated Christian Studies(AICS) din champha phak vawi 17-na a niin hemi pual hian AICS chhungkua chuan a lawmna programme – Thanzinga Chapel, AICS-ah an hmang.
AICS- hi kum 2000 atang khan BD class hmasa ber tan a ni a, kum 2004 atangin Graduates kum tin mi 15-20 an nei a, tunah hian BD programme bakah M. Div(Missionlogy) leh School of Music Programme kalpui mekin, kum 2016 atangin M.Th zirna an nei veleh bawk a ni. Tunah hian zirtirtu 20 awmin zirlai 116 (BD, M.Div, MTh & Dip. MS) an awm mek.
Related Link : Academy of Integrated Christian Studies (AICS)


text:
Thiante kuta sa hrang hmu lian
'Melody Queen' tia sawi Lata Mangeskar hi thlalak (photography) lama tui, thla la thiam deuh mai a ni a, tun thlenga a tuina, a hobby pawh a la ni. Mahse, mi thla lak tha deuh a hmuh atangin a ti tha duh tawh lo!
June ni 18 zanah khan Marathi lehkhabu "Chehre" (Faces) tlangzarhnaah Lata hian thlalak a tui thu hi a sawi a, a sawi tui hle.
1946 velah khan thla a la nasain nuam a ti thin hle tih a sawi a, thiam pawh a inti ve hle thin niin a sawi.
"1946-ah khan rolleiflex camera ka lei a, thla ka la nasa thin khawp mai. Thiam ka inti khawp mai a, mahse miin ka thla an lak erawh ka duh ngai lo," a ti.
Thlala thiam hmingthang (milarte thla la thintu) Gautam Rajadhyksha nena an intawn dan sawiin, "Gautam-a'n min rawn bia a, ka thla a lak duh thu a rawn sawi a, mahse ka hnar char char," a ti bawk.
Salil Chaudhary-a studio-ah Bengali hla a thun (record) a, Gautam-a chuan a kal chilh ta a ni awm e. Gautam-a chuan a thla chu nalh deuh deuhin a la a, chu'ng thlalak vel a hmuh atang chuan a insit ta niin Lata chuan a sawi.
"Chu'ng laia Gautam-a'n ka thla a lakte chu hmun hrang hrangah an tar a, hmuhnawm ka ti khawp mai. Mahse, ka thla lak aiin Gautam-a thla lakte chu a nalh zawk tih ka hrechhuak a, chuta tang chuan ka bansan ta a ni," a ti.
Gautam Rajadhyksha ngei pawh hian Lata-i chu thla la thiam tiin a fak a, a thiam avang hian ama thla lak pawh a har phah nia sawiin, "A thla hi lak a har lutuk, photographer tha a nih avangin. Photography a hre lutuk a, min tibuai," a ti.
I upatna tuman ngainep suh se
US president hlui Ronald Reagan-a kha pa rilru chak, mi han chhan vel zung zung thiam zet mai a ni a, amah chhaih buai tumtu te hi a 'dang' zawkah an tang leh thin.
1980-a President-a thlantlin a nih khan kum 69 zet a ni a, President upa ber a ni nghe nghe. Term dawt leha a'n ding leh chu a khingpuite chuan a upatna hmang chuan an bei nasa hle. A khingpui Walter Mondale nen TV-ah debate an neih tumin zawhna zawttute hian term khat dang president han ni leh turin upa a inti em tih an zawt a, ani chuan kum lam thil sawi a duh loh thuin a lo chhang var a.
A sawi zawm zel a, "Ka khingpui pa naupanna leh tawnhriat neih lohna hi politics-a hlawk nana hman ka duh lo" a ti et!
Monday, June 28, 2010
Chanchin Maksak 79
Posted by Zozam News Service at 11:18 AM
Labels: Chanchin Maksak
Subscribe to: Post Comments (Atom)