text:
Education chungchang’a 2-Days Training programme hondoh hita
Imphal, May 3 (DIPR): Education Minister Th Radheshyam in tuni chun Multipurpose Hall SCERT Complex, Lamphelpat a nikho 2 chelha ding Training Programme hondohna aneiyin ahi. Kinguon chu “Equipping the Students to Face Challenges of 21st Century Education: Role of Teachers & Society” thupi mangcha’a kiguong ahi.
Radheshyam in kinguon’a ahoulimna’a chun gamsung education system semhoina ding’a hitobang training ho aphat phat’a guonlou apoimo dan aseiyin ahi.Training kibol hi jilkung hon lekha hil dingdan chom chom le athah thah ahetbe theina ding’uva kiguon ahi. Simlai ho hi lekha lam bou hilouva ahinkho sung’uva decision phatah tah le hoitah tah alah theina ding’uva kichuhna jong peh ngai ahi. Education kiti hi simlai hon exam a mark tampi pi ahinmu na ding’uva kihilna khu ahipo’n, ahinkho sung’uva boina atoho’u akimaitopi theina ding’uva kichuhna pehdan joh kiseina ahi. Khangdong ho hi Education chungchang’a…
technology lam’a jong jilkung ho sang’a khantou ahita’uvin hiche jeh’a hi jilkung ho jong technology lam’a akihabol jep’u ngai ahi tin Radheshyam in aseiye.
Parliamentary Secretary Education K.Robindro Singh in ahoulimna’a chun simlai ho tilkhouna thu giltah tah aseipeh in ahi. Aman aseidan in tukhang simlai ho hi mipi lah’a dindoh’a thusei le houlim bolhah asa’uvin , hiche hi jilkung ho’n agelkhohjep’u ngai ahi ati.
Tuni kingon a chun Principal Secretary Education (S) Vineet Joshi le Thoubal, Imphal West, Wangoi le Kakching’a kon jilkungphabep le official phabep in pan ala’uvin ahi.
HSLC exam answer sheet vetna’a thil dihlou bol aumleh action kilading ahi: Edu. Minister
Imphal, May 3: Thokchom Radheshyam, Education Minister, Manipur in Board of Secondary Education Manipur (BOSEM) noiya kibol High School Leaving Certificate (HSLC) exam answer sheet vetna’a dan dihlouva thilbol aumleh kingaidam louding ahi, tin aseiyin ahi.
SCERT, Lamphelpat, Imphal West mun’ a ‘Teachers’ training programme’ a ahoulimna’a Education Minister in Principal secretary, Education (S) lamkaina’a answer sheet kivetna’a thil dihlou kibol ho kholna nei ding’a inquiry committee kisemdoh ahi, ati. Official ho dan dihlouva natong aumleh achung’a action khoutah kila ding, koima kingaidam louding ahi, tin aseibe’e. Secretary, BOSEM in thil dihlou abol’e, ti thu thuso mihon thudoh aneiyu Radheshyam in adonbutna’a, thukholna achelha in, athemmona akimudoh’a ahileh secretary chung’a action kilomtah’a kilading ahi, ati.
Hetthei khat chu Kangleipak Students’ Association (KSA) in BOSEM in HSLC Exam answer script avetna’a thil dihlou abol’e, tia ngohna aneiyu ahi. Peace and Freedom academy’a Math teacher T Amubi in CC Higher Secondary School’a answer sheet jouse athah’a akhel’e, tia simlai kiloikhom hon ngohna jong aneiyu ahi. BOSEM secretary in thil dihlou tamtah abol’e, tia KSA in ngohna sangtah anei ahi.
Heirok’a numei chapang 2 kisuse
Imphal, May 3: April nisim 14 nikho’a khangdong phabep in numei ni hunam’a ana suhset’u chungthu jong thip nailouvin tunaicha chun khangdong numei ni hunam’a kisuhsetna le kihenkolna thu khat ahung gingdoh kit in ahi.
Thulhut khat in aseidan in, numei chapang teni le asuse lhon pasalpa chu social media’a hung kihedoh’u ahi. Amaho hi social media’a ahung kihetdoh nung’uva atahsa tah’a kimuto ding’a ana kitem’u ahi. Hitolhon chun April nisim 29 nilhahlam nidan 1:30 vel chun Heirok’a ana kimuto’uvin ahi. Pasal ho chu Alto Car Regn. No. MN05-A/3314 a hung tou’u ahi. Gari sung’a chu Johny Aheibam, 21, s/o Jayanta, Heirangoithong Aheibam Leirak le Elangbam Robi, 25, s/o E Ibodhen, Langmeidong Awang Leikai hung tou lhon ahi. Pasal teni chun numei chapang teni chu Kakching Garden ve ding’a apui lhon’a Kakching a um Sarik Konjil a um farmhouse khat’a apuilut lhon’a asuhset lhon ahi.
Alangkhat’a numei chapang teni nu le pa hon thilsoh toh kisai in police heng’a hehna lekha ana seplut’uvin ahi. Ajing nikho chun Mayang Imphal Police Station a routine driving license check bol police hon pasal chapang teni chu ana mandoh’uvin ahi. Pasal chapang teni chu Police hon Thoubal Child Welfare Committee Chairperson Kh Jitendra khut’a ana pelut’uvin ahi.
Pasal chapang teni chu Thoubal session judge maiya ana ding lholn in hiche jou chun May nisim 9 gei police custody a um ding in ana podoh ta’uvin ahi.
Senapati’a CSO holeh Minister hon toukhomna nei
Imphal, May 3: NPO le Civil Society Organisation, Senapati lamkaina in May nisim 2 nikhon DRDA Conference hall mun’a toukhomna aumin, PHED, Printing & Stationery Minister, Losii Dikho, Tribal and Hill Areas, Fisheries Minister, N. Kayisii, leh Senapati ADC, Chairman ML Markson chule atohkhompi ho toukhomna’a apang uvin ahi.
Tribal Scheme chom chom noiya fund ho atam thei pen’a peh ding’in Tribal Development & Hills Minister Kayissi in kitepna aneiyin chule PHED Minister Dikho in Barak festival lamkai ho pachatna thu aseiyin, Barak vadung twi kholna kitup akisem’a ahileh gamsung pumpi twi pe’a pang thei chule tourist spot jong hithei ahi, tin aseiye. Barak Festival hi state festival’a hetpehna aumding thu jong toukhomna’a aseikhom uvin ahi.
State Cabinet in GST bill phatsahna neita
Imphal, May 3 (DIPR): GST Council in gamsung pumpi’a Goods and Services Tax chepi ding tohguon aneitolhon in State Cabinet in tuni chun Section 173 le 174 dungjuiya ahunglhung ding 1st July, 2017 a kon Goods and Services Tax chepi pantah ding in thulhuhna aneiyin ahi.
GST council hin 31/3/17 nikho’a chu State GST bill approved ana bol’a State government jouse in jong achepi ding’a thupeh ana nei ahi.
Manipur State Goods and Services Tax Bill, 2017 dungjuiya hi intra-State supply jouse’a tax kilading amavang alcoholic liquor ho’a vang kilalou ding ahi. Tax kila hi 20% val theilou ding ahi. Tutadi’a vang petroleum Crude, high speed diesel, petrol, natural gas chuleh aviation turbine fuel ho chung’a hi Manipur VAT Act, 2004 dungjuiya tax kila nalai ding ahi.
EGM lamkaina’a World Press Freedom Day kinit: Thuso hin pan lentah alah ahi, tia K Radhakumar in sei
Imphal, May 3: State Information Centre, DIPR, Palace Gate mun’a “Promoting the media’s potential as a catalyser of peace and mutual understanding” ti thupi in World Press Freedom Day-2017 kin-gon Editors’ Guild Manipur lamkaina in amang uvin ahi.
IPR Commissioner Kangjam Radhakumar, Director IPR Meghachandra Kongbam, Secretary General, Editors’ Guild Manipur Yumnam Rupachandra leh President Editors’ Guild Manipur Ahongshangbam Mobi Singh kin-gon’a Chief Guest, Guests of Honour leh President in apang uvin, commissioner Radhakumar in ahoulimna’a nikho hi press chamlhatna neiding athupi dan eigeldoh sah-u ahi, tin aseiye. Mipi in boina leh hahsatna ato ho sorkar hettheiya tahlang nading’a thuso mihon pan lentah anei ahi, ati.
Kivaihomna aphat’a akitup nading’a media panlahna thu Meghachandra Kongbam in aseiyin, chule media in atohding atohna’a hahsatna chom chom ato ho thu jong aseiyin ahi. AIR News Editor Dr. Aribam Ibomcha Sharma in media in chamna asem em, ahilouleh tukhang’a kisei thang gal asem ham, ti thu’a houlimna aneiyin, EGM Secretary Rupachandra in tukhang’a thuso dihlou leh alhem kisei jing hohi boina lenpen ahi, ati. ‘World Press Freedom Day’ hi thupi (sub-theme) thum noiya kimang ahi, tin aseibe in ahi.
UNESOSOC Meeting’a panla Dr. T.Lunkim leh Dr. Satkai Chongloi KSO in vailhunna kin neipeh
Imphal, May 3: Tunaicha United Nations Economic and Social Council (UNECOSOC) Meeting, UN Headquarters New York khopi a panla Dr T.Lunkim, Chairman KOHUR leh Dr Satkai Chongloi, Gen.Secy. KOHUR chu tuni’n Imphal ahung lhun lhon tolhon in, Airport ah KSO lamkai cheng in lamtona aganei uvin ahi. Liemna togom in TTS Hall ah vailhunna maicham jong aneiyuvin ahi.
Pu Lunsei Touthang, Standing Committee KSO makaina noiyin vailhunna kin akimang in, Pu Paotin Lupheng, President KSO-GHQ leh Pu Jangmang, HTC a kon in houlimna jong aum in ahi.
Hetthei chu, mipi hetthei a Pu Dr T Lunkim leh Pu Dr S Chongloi vailhunna kingon nikho khatleh Kuki CSO makaina noiya umding ahin, tulha kichailam hidin ginchat ahi.
State Mission on Employment, Housing & Drinking Water launch kibol ding
Imphal, May 3 (DIPR): 2017-18 kah’a gamsung’a cheng mipi ho employment, Housing le don ding twitheng pehding lunggel neipum in state cabinet in tuni chun State Mission on employment , housing and drinking water hondoh ding tohguon aneiyin ahi.
Hiche thulhuhna hi tuni CM Cabinet Hall a CM N.Biren Singh lamkaina’a kibol State Cabinet Meeting’a asemdoh’u ahi. Hiche mission hi pillar thum-Community mobilization, Transparency, Universal Coverage- a kingam ding ahi.
Hiche mission’a kimangcha ding sum ho hi Central Governmentin sponsored abol scheme ho’a kon kikaidoh ding ahi.
Mission hi phase nga (5) a chelha ding’a kisem ahi. Chuleh mission noiya hi Insung 7,50,000 vel natohna kipeding Inn 86,000 vel kisading chuleh Insung 4,63,620 don ding twi theng kipe ding ahi.
Tohgon tohmolsona ding’a hi Governing Council khat in aboipi ding ahi. Governing Council hi CM in alamkai ding anoiya Executive Council phabep umding ahi. Executive Council ho hi Chief Secretary le District Executive Council in alamkai ding chuleh Deputy Commissioner concern in Chairperson tohmun atuh ding ahi. Mission vetup ding’a hi Cluster Level Monitoring Committee khat jong kisemdoh ding , hiche committee a hi concerned MLA in chairman dinmun atuh ding ahi. Ahunglhung ding June lhasung’a hiche Mission hi launch kibol ding ahi.
Tutu’a hi Manipur sung’a educated unemployed youth 7 lakh vel um ahi. Chuleh Manipur sung’a Inn umjat hi 5.07 lakh vel ahi’n, hiche lah’a 1 lakh vel hi Governent service a kingai’u ahi.
Water supply lang’a Manipur hi state dang ho sang’a hatah a lhasam ahi. Gamsung’a um Inn jat lah’a 16% vel bou vin tutu’a hi don ding twi theng amu’u ahi.
Transport Department in 24X7 cell semdoh
Imphal, May 3: Transport Department in May nisim 2 , 2017 nikho’a thupeh anei dungjuiyin Directorate of Transport Office’a cell khat akihongdohtai tin Dy.Director of Transport (Admin) for Director (Transport), Manipur Dr.A.Chinglenkhomba Meetei a kon kimu thulhut in aseiye. Thulhut in aseidungjuya hiche cell a hi officer/staff phabep 24X7 touding’u amaho hi driving license verification le report compilation abol ding’u ahi. Cella touding officer ho le staff ho chu-KshKanto Singh, LDC , Directorate; S.T.Vaiphei, LDC, DTD (IW), Ph. Bijoykumar Singh, LDC, Directorate; Binod Raj, Checker , DTO (IW); Deepak Singh, Grade-IV, Directorate chuleh L.Bikash, Grade IV , DTD (IW) ahi’uve.
Tamenglong’a ‘news reporting course’ kipan ta
Tamenglong, May 3: Course Coordinator, State Institute of Journalism, DIPR Chongtham Noyon Singh in Wednesday nikhon Tamenglong District Information Office mun’a ‘7-Day Basic Course in News Reporting’ hondohna aneitan ahi.
President, Tamenglong District Working Journalist’s Union Ramkung Pamei leh President, Manipur Hills Journalist’s Union Sothing Shimray kin-gon’a president leh guest of honour in apang lhon in ahi. Training kibol hi thinglhang district’a hitobang training kibol athum channa ahi, tin Course Coordinator in aseiyin, kum masa’a Ukhrul leh Senapati district headquarter’a programme kimang ahi, ati. Chule Churachandpur district Headquarter’a jong 7 day basic course kibol vahding ahi, tin aseibe’e.
Participant hon lunglut tah’a pan alah diuvin temna aneiyin ahi. Ramkung in ahoulimna’a, Tamenglong district’a hitobang akibolna masapen ahi, ati. Akipatna hijong leh district sung’a journalism suhthou kit na lamppi hiding ahi, tin aseiyin chule department in thinglhang gam’a hitobang training program abol diuvin temna aneibe in ahi. Agom’a khangthah 29 in pan alah ahi’in, May nisim 9 nikho’a basic course khumkha hiding ahi.
Thao po gari hon pump’a thao pe loulai
Imphal, May 3: Petrol leh diesel pump’a peh ding’a kitepna aum vang’a oil tanker hon thao pump’a petrol ahilouleh diesel apehlou jeh uvin mi tamtah in thao amujou pon ahi.
Imphal-Dimapur lamlen’a thal-choi thingnoimi ho buluna thilsoh demna’a driver hon natoh angah-u ahi. All Manipur Petroleum and Drivers Association in natoh angah’a chule Chief Minister in thumna bulhit ding’a kitepna anei kahse’a thao pump’a thao pehlou ding’a kinoptona aneiyu ahi. Oil tanker lhomcha in thao pump’a thao ape pan tan ahi, khopi sung’a um thao kijohna pump atamjo kikhah nalai ahi.
Tuni nilhah kah’a oil tanker atamjo in thao pump’a thao apeh uva, mipi choh theiya aumding tahsan ahi. Malom Oil depot mun’a ni 22’a ding thao alhingset’a um nalai ahi. Hetthei khat chu achesa April nisim 18 leh 30 nikho’a Imphal-Dimapur lamlen, National Highway 1’a oil tanker ho meithal’a kap’a hi KCP thingnoi ho ahiuve. Police hon achesa April nisim 21 thilsoh toh kisaiya KRA thingnoimi 4 amat ahitai.
Driver 1 leh helper 1 thingnoi hon kaimang’a lhadoh kit tau
Imphal, May 3: Keithelmanbi leh Saparmeina kikah’a Wednesday sun nidan 11 don’in KNF(P) hiding’a ginmo thingnoimi hon truck driver leh helper khat akaimang uvin ahi.
Tiles kipohna truck hi Dimapur khopi’a kon Imphal khopi jon’a hung ahi’in, truck neipa heng’a dangka lakh 2 thumna aumjeh’a truck driver leh helper pa kikaimang ahi. Ahin, sun-kim nidan 12.10 vel in akikaimang teni alhadoh tauvin ahi.
Moreh College a Water Supply Scheme kihongdoh
Moreh, May 3: Border Area Development Programme toh kisaiyin tuni chun 26 Sector noiya 11 Assam Rifles hon Moreh College a Water Supply Scheme anahongdoh uvin ahi.
Hiche Water Supply Scheme HQ IGAR (South) kithopina noiya kisemdoh ahin chule akisemdoh Water Supply Scheme hin College a tui analhasam ji chu asuhbei ding ahitan, Assam Rifles ho natoh phat nachung’a Principal, Stduent le staff hon kipathu thot anei uvin ahi.
Gulchuh khat AR hon huhdoh
Imphal, May 3: Khangthah pasal gul in achuh khat tuni chun JAK RIF Battalion Patsoi Army Camp hon anahuhdoh uvin ahi.
Gul in achuh pa chu Y Meghachanra Singh (25) s/o (L) Y Khogen Singh ahin chule amahi Bhobon Skills Development Centre , Langden Khunon, Lamshang a simlai ahi.
Amahi gul in achuh joujouva chu 9 sector Assam Rifles hospital a pohlut ahin, hiche a chu ‘Anti-Venom’ drugs le ‘Blood Clot Test’ alhing’a anakibol ahi. Assam Rifles ho panlah nachung’a innsung miten kipathu jong ana phong uvin ahi.
Irom Sharmila leh British gam-mi Desmond Coutinho in golvah bol ding
Madurai, May 3: Manipur Iron lady tia kihe’a Irom Sharmila in ji anei ding ahitan, British gam-mi Desmond Kutino toh kicheng ding ahi.
Tu-leh-tu’a Irom Sharmila Madurai, Tamil Nadu gam’a um ahi’in, ani lhon’a Kerala gam’a golvah bol ding adeisah cheh lhon ahi. Irom Sharmila leh Desmond Coutinho hi achesa kum 8 kingai lhon ahitan, Bangalore khopi’a aum laiya Coutinho in Sharmila thu ajah ahi. Chomkhat jouva kimuto lhon’a kilungset lhon ahi’in, Manipur gamsung ding’a pan lahding Irom in agelkhoh jeh’a jinei ding anagel lou ahi.
Tu naicha election’a gol lelna anei jouva gamsung mihon apampai apohnat thoh ol nading’a Irom Kerala gam’a che kit ahi’in, Britain gam’a Coutinho aum jeh’a a-inn’a passport la ding’in ahung kile kit in, ahin, authority hon passport peh ding aphal pehlou ahi. Hiche jeh’a India gam’a golvah bol ding’a umlhon ahi. Sharmila tuhin Madurai’a aumin, ajiding pa jong Madurai lhung ahitai. Ahin, itih nikho leh kicheng lhon ding ham, ti aphat aseidoh lhon pon, hijong leh Irom ngailu’a Mayalayees hon Kerala gam’a golvah bol ding akipa dan thu asei uvin ahi.
NEC e-Office kihongdoh
Imphal, May 3: Dr.Jitendra Singh, Hon’ble MoS DoNER , Chairman in tuni chun Ministry of DoNER, Vigyan Bhavan Annexe, New Delhi’a kon Video Conferencing mancha in NEC Secretariat e-Office hondohna aneiyin ahi. Video Conference a chun Navin Verma, Secretary, Ministry of DoNER, CK Das, Member, NEC, Ram Muivah, Secretary, NEC le Neeta Verma, DIG, NIC in pan ala’uvin ahi.
e-Office hi National e-Governance Plan (NeGP) in aguon Digital Workplace Solution Mission Mode Project ahi’n National Informatics Centre (NIC) in ahin semdoh ahi. E-office hin sorkar natohna’a apoimo lou ho le phatman na bep natoh ho asuhbeiya transparency, accountability, data security le data integrity asemhoi ding ahi.
Tutu’a e-Office application hi NEC Secretariat a File Management System, Knowledge Management System le Leave Management System dungjuiya kimangcha ahi.
Ambari mun’a meikah jeh a inn 40 tobang kavam
Ambari, May. 3 : Thulhut kimu dungjui in Tuesday ni nilhah lam chun Guwahati,Ambari sung’a um SK Bhuyan Road mun’a mei kah jeh in inn 40 vel leh thil leh lo lakh ejat ham khat ana ka vam gam in ahi ahin hiche thilsoh’a chun koima vang akisukha ana umpon ahi ati. District administration leh police ho seidan in; hiche meikah hung kipat nahi cylinder pokeh jeh ahi tin agin mo nao thu asei un ahi. Hiche mun vel lah’a cheng niseh’a neh kilo ho in athil leh alo’u khatcha jong ana kilah doh man pouvin ahi.
Report dungjui in;Nasir Hussain hin inn bahara mi tamtah akoi naban in daan toh kitoh lou in LPG cylinders jong akoi in chunaban in meiphel gari 14 tobang jong lampi neo jeh chun amun chu aphat chan analhun theipon ahi. Firemen hon hiche mei chu nidan 8:30pm vel in anaphel mit un ahi. Hiche thilsoh’a inn leh lou nei talou hochu Kamrup Academy School leh Assam Textile Institute mun akichol sah un ahi.
Kumbi lamlen vengsung mihon khah
Imphal, May 3: Achesa May nisim 1 nikho’a khangthah khat gari’a tatlih’a jam pai paiya gari tol pa koi ahi achungchang thu administration in apehdoh ding thumna in Thanga Assembly constituency noiya um vengsung mihon Kumbi lamlen, Hougrampat alamtin uvin ahi.
Moirang-Kumbi lamlen tosetna thilsoh’a kum 32’a upa Seram Basanta, s/o Momon thi ahi’in, vengsung mihon Moirangkhunou Hougrampat mun’a toumun kiphinna abol uva driver pa nidan 24 sung’a amat diuva phat ateppeh-u ahi. Seram Basanta thin a thilsoh toh kisaiya JAC jong kisemdoh ahi.
Thi-long Keibul police hon post mortem bol ding’a alah vang uva insung mite leh loi-leh-pai hon thumna bulhut ahi kahse’a thilong kila louding ahi, tia gihna aneiyu ahi.
Mizoram HSLC themvetna result phondoh hita
Imphal, May 3: Mizoram HSLC 2017 themvetna result phondoh ahitolhon in agom in simlai 72.17 % vel in pachanna aneiyin ahi. Themvetna’a chun Mizoram Serchhip khopi sung’a um Mariana High School simlai Laldintluanga in mark 500 lah’a mark 747 amutolhon in Mizoram topper dinmun achangtan ahi. Laldintluanga hin English, Mathematics, Science, Social Science le Mizo subject’a letter mark amu ahi.
St Paul HS School simlai Akash Jyoti Sahoo in agom in mark 473 amu in ani channa in apachang in chuleh Aizawl school’a kon Janam Supriya in mark 469 amu in athum channa in apang in ahi.
State Education official hon jong simlai ho’n alhangpi’a abolhoi na chung’uva alungkimna’u aphongdoh’uvin ahi.
Vaison KWU Unit Hondoh na le Solar lamp hopdohna um
Ccpur, May 2: Kuki Women Union (KWU), Koite Lui Block, D. Vaison Unit hondoh na le 25th Assam Rifle in Solar Lamp hopdoh na kingon 2nd May, 2017 jinglam nidan 10:00 apat chun aum in ahi.
Hiche ahin, keynote address seina Hevah, T. Champhai, Secy. KWU Koite Block in aneiyin chuleh, KWU, D. Vaison Unit lamkai ki lhenna Khoneng, President, KWU, Koite Block lamkai na in aum in ahi. Lamkai thah lhendoh’a um ho, President ding Lheijalam of Theisonjang, V/President ding Ngahboi of Patlen, Secy. ding Nengpi of L. Khonom, Prayer Co-Ordinator ding Chichin chuleh, Information Secy. ding Chongneo of Zolen ho ahiuve. Lamkai thah ho Pathien a vangthum peh na leh D. Vaison Unit hondoh na Rev. D. Alun Haokip, Chief of D. Vaison in aneiyin ahi. Chuleh, lamkai thah ho kihahsel na Khoneng of Tollen in aneipeh in ahi.
Alangkhat ah, 25th Assam Rifle in Solar Lamp hopdohna aneiyin ahi. Hiche kingon ahin Major Pankaj Giri, Major Radha Krishnan, Major Narinder Sharma leh Col. Sanjay Kumar ho ahung jaouvin ahi. Major Narinder in asei na’ah, 25th AR in North East India ngai khoh na len tak akineiyin chuleh, khangthah ho Army a ahung lut thei na ding uva pan hatah’a kila jing ding ahi ati. Chuleh, Major Radha Krishnan in khangthah ho genthei na leh hahsat na kithopi ding’a kimansa’a 25th AR kimansa’a kium jing ahi ati.
7th Pay Commission: Cabinet in pension plan thah approve bol; central govt. pensioner 55 lakh vel in phatchompi ding
New Delhi, May 3: Union Cabinet in Wednesday ni chun 7th CPC (Central Pay Commission) in pay le pensionary benefit chung’a benefit chungchang’a recommendation abol ho approved aboltan ahi. Hetthei khat chu June, 2016 a chu 7th CPC in 2016-17 sung’a additional financial outgo ding’a Dk.84,933 recommend ana bol chu implement bolding’a phatsahna ana nei ahi.
Modification proposed ana kibol chu January nisim 1, 2016 nikho’a chu ana kimangpan ahitai. Cabinet in increase approved abol tolhon’a hi annual pension bill bouva Central government in Dk.1,76,071 crore asuh lut ding ahi.
7th CPC in pre-2016 pesioner le family pensioner ho chungchang’a revision bolding’a recommend abolho jong cabinet in asanpeh in ahi. Revision dungjuiya hi centre in 2016-17 sung’a Dk.5031 crore vel asuhlut be ding ahi. Pre-2016 pensioner ho pension revised bolding hi second formulation a pension ana kipe ho 2.57 factor a multiply kibol ding, hiche dungjuiya chu kipeding’u ahi.
7th CPC in recommend abol dungjuiya revision hi Pension Payment Order (PPO) dungjuiya revised bolding ahi. CPC in recommend abol procedure hi amasa’a ana kimang sang’a scientific jo le rational jo ahina ban’a case jouse’a manchah thei hijo ahi. Committee in revision bolding dan athah ahin semdoh hi live pension case tampi kholchilna aneijouva ahin semdoh ahi.
6th CPC in disability pension ho percentage-based regime’a pension anapeh thalheng’a slab-based system joh chepi ding ti’a 7th CPC in recommend abol jong Cabinet in asanpeh in ahi. Slab-based system chepi ding hi Defence Forces ho’n hatah’a ngehna anei dungjui’uva chepi ding’a thulhuhna ahin nei’u ahi. Ajeh chu percentage-based regime achejom jing’a ahile retire hung che ding ho disability pension hi hatah’a hung khesuh ding ahi.
2019 Lok Sabha election’a ‘Modi wave’ douna ding’a ‘grand alliance’ kasem ding ahi: Lalu Yadav
Bihar, May 3 (Zeenews): Bihar chief minister anahi leh RJD chief Lalu Prasad Yadav in Lok Sabha election kit teng BJP jo nading’a ‘grand alliance’ kasem ding ahi, tin aseiyin ahi.
Rajgir mun’a RJD worker hotoh toukhomna’a Lalu Prasad Yadav in ‘Modi wave’ lamtin ding dan tohgon aseiyin ahi. Bihar Chief Minister leh JDU lamkai Nitish Kumar toh kakikah lhon’a boina ima aumpoi, tin aseibe in ahi. “Lok Sabha election teng leh Bihar gam’a um Mahagathbandhan (grand alliance) tobang kiloikhomna kasem ding ahi. Nam thahat doudalna’a ding’a tukum August lhat leh RJD in rally lentah abol ding, Mamata Banerjee, Akhilesh Yadav, Sonia Gandhi, Nitish Kumar, Biju Patnaik leh adang dang kouna kapeh ding ahi. Bihar gam’a nam thahat goljo na vetsahna umsa ahitan, asung’a eiho ngaidan kibah louna iseilhah uleh goljona umkit ding ahi”, tin Lalu in thuso miho heng’a aseiyin ahi.
RJD lamkai Yadav in Prime Minister Narendra Modi demna aneiyin, mipi ajoulhep’a chule vaicha genthei ho machal nading ima atoh lou ahi, ati. “Modi leh Yogi politics kasuhmang ding ahi”, tin aseiye. Chule Modi leh Yogi hin Hindu Rastra semdoh nading’a RSS agenda bou ajuilhon ahi, tin ngohna aneiyin, RSS leh BJP lamkai luboh ho demna’a Lalu in Hindu Rashtra lamkai ding’a Brahmin ahilouleh Dalit koi angaito ham seidoh uhen, tin aseiyin ahi. Nitish Kumar leh Congress in thil lenjo ding gelkhoh na’a ngaidan kibahlouna anei asuhlhap ding’in Lalu in temna aneibe in ahi.
J&K gam’a thingnoimi hon rifle 5 chom
Srinagar, May 3 (IANS): South Kashmir gamsung Shopian district’a um police post thingnoimi hon abulu uvin, guard ‘a hiche mun’a um ho service rifle nga achom peh uvin ahi.
Police thulhut dungjuiya Tuesday jan’a thingnoimi ho guard post, district court complex’a lut-u ahi. “Guard mi 2 thingnoimi hon atha jo jou uva service rifle nga ajampi-u ahi”, ati. Kulgam district’a thingnoimi hon police 5 leh bank guard 2 atha uva, service rifle 4 achom-u thilsoh jou ahi.
China gam’a tunnel pokeh jeh’a mi 12 thi
Beijing, May 3 (AFP): China lhang-lhumlam gamkai’a high-speed tunnel apokeh jeh in natong 12 athi’e, tin Wednesday nikho thuson aseiyin, chule mihuhdoh na natoh pan hon nidan 14 val asohcha um em, ti ahol uvin ahi.
Tunnel (leinoi lampi) ‘a gas lut jeh’a pohkeh ahi’in, Guizhou province mun ahi’in, thilsoh’a mi 12 akitongkha in chule 12 ma atangden in ahi. Tunnel mun’a asohcha um em, ti mihuhdohna natoh pan’a mihem 2,000 val in kholna anei uvin, Wednesday jingkah nidan 4.45 alhin in operation anga tauvin ahi.
Tosetna thilsoh iti kipat ahi kholna aneijing nalai uvin, chule tunnel hin coal seam ajot pa ahi, tin thulhut in aseiye. China gam in high-speed rail building hi kum som val asah ahitan, km 17,000 val ahi. China gam’a industrial natohna’a tosetna thilsoh hi umjing ahi’in, ‘safety regulation’ lhasam ahi. Achesa 2015 kum’a government statistics peh dungjuiya, China gam’a natoh na mun’a mihem 66,000 in thina ato ahi.
IS hon Syria gam’a refugee camp bulu; mi 32 thi
Damascus, May 3 (ANI): Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) thingnoimi hon Syria gamsung Hasakeh province ‘a um refugee camp abulu uvin, thilsoh’a mi 32 athi in chule tamtah akitongkha’e, tin amun’a um thuson aseiyin ahi.
UK gam’a pansa’a Syrian Observatory for Human Rights lamkai Rami Abdel Rahman in Iraqi refugee camp mun’a suicide bomber mi 5 tobang in bomb asuhpoh ahi, ati. Iraq gam’a IS ho thahatna mun’a kon mihem asang’a sim Syria gam’a jamlut ahi. Thulhut dungjuiya, athi leh akitongkha holah’a chapang phabep apang in ahi.
Iraq gamsung Mosul lhumlam gamkai hi ISIS gam hopsung ahi’in, Syria gam’a coalition sepai hon hatah’a anokhum jing uva, athaneina gam asuhneo cheh cheh ahi.
(Blast in Afghan capital Kabul kills four, wounds 22: Officials)
Kabul khopi’a RSM gari kibulu; mi 4 thi, 22 kitongkha
Kabul, May 3 (Reuters): Wednesday jingkah in Kabul khopi’a NATO lamkaina Resolute Support Mission ho military convoy suicide bomber hon abulu uvin, thilsoh’a mi 4 athi in chule mi 22 akitongkha’e, tin Afghan khopi public health officer in aseiyin ahi.
Buluna thilsoh’a gamdang sepai akitongkha um em, ti apet pet’a hetchen ahihih laiyin, bomb hattah nang jou ding’a kisem sepai ho kipohna gari kibulu ahi.
Ginmo mi phabep kimu jeh’a Pathankot’a operation chelha jing
Chandigarh, May 3 (Zeenews): Punjab Police leh security agency dang dang hon Pathankot leh Gurdaspur district’a Wednesday nikhon operation lentah abol uvin, gamkaiya ginmo um mi 4-6 akimu’e, ti thulhut amu utoh kilhon’a operation abol-u ahi.
Operation thulhut kimu chan in achelha jing in ahi. Gari sung’a mi 6 vel kimu ahi, tin Punjab police officer khat in thuso miho heng’a aseiye. SUV gari hi phat chomkhat jouva munkhat’a kidalha ahi’in, chule gari registration plate hi thukholna anei jou uva semthu ahi, ti ahetdoh uva chule gari hi Vijaynagar munvel, Jammu gam’a mikhat chem avetsah uva aguhpeh-u ahi, tihi hetdohna um ahitai.
January 2016 kum’a Pathankot Air Force base thingnoimi hon abulu uva chule July 2015 kum’a Gurdaspur district sung’a um Dinanagar mun thingnoimi hon abulu jouva Gurdaspur leh Pathankot district teni’a security agency ho kiging tah’a umjing-u ahi. District teni hi ani’a Pakistan gamgi’a um ahi’in chule boina thilso jingna Jammu and Kashmir gam toh kinaicha ahi. Achesa Tuesday nikho’a Scorpio SUV’a tou mel hetlou mi phabep in Gurdaspur district’a kikoi police barrier asuhkeh jou uva operation kipan ahi.
PM Modi in Kedarnath temple’a taona anei jouva Patanjali Research Institute hondohna nei
Dehradun, May 3 (Zeenews): PM Narendra Modi in Wednesday nikhon Patanjali Research Institute, Patanjali Yogapeeth, Haridwar hondohna aneiyin, damtheina ding’a kivenna ding’a mipin thenna akhohsah ding’in temna aneiyin ahi.
Nikho kipat til’a PM Modi in Lord Shiva ding’a kisa Kedarnath Temple mun vilna anei ahi. PM Modi in ahoulimna’a Baba Ramdev leh Patanjali Yogapeeth insung chung’a kipa thu aseiyin, chule Ayurvedic lou hi ngaicha ahi, ati. Sorkar in policy thah apodoh in, hiche’a hi damtheina ding lam chom chom pang ahi. Baba Ramdev jeh’a vannoiyin yoga hetnom na anei ahi’in, gamsung’a Yoga revolution ahin pohlut jeh in achung’a kakipah’e, tin Modi in aseiyin ahi.
Jingkah’a Baba Kedarnath ‘darshan’ kachan hi kavang apha lheh’in, India gam-mi phatthei boh hi katahsan in, hiche hi kathahatna ahi, ati. Kin-gon’a Uttarakhand CM Trivendra Singh Rawat in houlimna aneina’a chun PM pachatna thu aseiyin, ahinkho pumpi hi gamsung ding’a apehdoh ahi, ati. Narendra Modi PM ahi laise’a, ilhahsam loudiu ahi, tin Ramdev in houlimna aneiyin ahi. ‘Rashtra Rishi’ noiya India kikhel ahi, tin aseiyin chule Yoga minthang cheh nading’a India pumpi’a iche diu ahi, ati. PM Modi hi Rashtra Gaurav leh Vishwa Nayak ahi’in, vannoi mitvet’a India adopsang ahi, tin aseibe in ahi.
Patanjali Research Institute hongdoh ding’a PM alhun chun Yoga guru Baba Ramdev in alamto ahi. Kedarnath’a achena’a PM in mipi masang temple maiya houlimna aneiyin, temple’a thempu hon Kedarnath temple lim kisem (miniature replica) thilpeh in ape uvin ahi. Military chopper’a Kedarnath temple ‘a che ahi’in, chule akholjin nading hi janhi nikho’a Twitter’a hetsahna anei ahitai. Kedarnath Temple’a Modi PM ahi jouva kon achena masapen ahi. Kedarnath mun’a kisem medical centre jong vetlhahna aneiyin, hiche mun’a um medical team hojong akimupi in ahi.
Gas field thu’a kinelkal na jeh’a India in Iran gam’a kon thao achoh jat kemsah ding
New Delhi, May 3 (Reuters): India gam in Iran gam’a kon thao kisem loulai (crude oil) kum masa’a sang’a lhomjo lah ding’in tohgon aneiyin, hiche hi natural gas field thu’a India leh Tehran gam kikah’a kinelkalna aumjeh ahi.
India in state refiners- Hindustan Petroleum, Bharat Petroleum, Mangalore Refinery leh Petrochemicals Ltd leh Indian Oil Corp heng’a Farzad B natural gas field ‘rights’ Iran in apeh louvu leh thao alah-u akemsah diuva thupehna anei ahi. Iran gam’a kon thao cho holah’a India hi China gam ban’a client lenpen ahi’in, kum masa’a thao 510,000 bpd achoh ahi. 2017/2018 kum’a state refiners hon thao apohlut asuhnem hi kum masa’a sang’a ajat thum’a lhomjo ahi, tin thulhut in aseiye.
Essar leh HPCL-Mittal Energy Ltd (HMEL) in kum masa’a 120,000 bpd leh 20,000 bpd choh nading contract hi avel’a athahsem kit ahi. Hiche thu’a oil ministry chule refiner hon thuso anei loulai ahi. Ahin, India gam’a um refiner jousen Iran gam’a kon thao achoh jat suhnem ding agot ahideh poi. Reliance Industries in Iran gam toh kum sagi sung Forozan crude oil 30,000 bpd choh nading’a kinoptona soi akai ahi. India in agom’a thao angaichat hi 4.6 million bpd ahi’in, United States leh China gam ban’a thao kimang atam napen ahi.
Thusoh Lahchom
SEACO
South East Asia Cultural Organisation in auditor Thokchom Shamo Meitei, Heinoubok thi lunghempina thuso anei uvin ahi. SEACO kisemdoh til’a Shamo in pan lentah alah ahi, tin aseiyun, chule insung mite lhamonna thuso anei uvin ahi.
Silver Jubilee
Peacemark Vision High School in Laii khosung, Senapati district’a Silver Jubilee amang uvin, kin-gon’a PHED Minister L Dikho, Chairman ADC Senapati ML Markson leh ex-chairman ADC Senapati LK Kasaso jin-gun’a apang uvin ahi.
Thilong kimu
Khuman Lampak sports complex sung’a um twi lonna nullah’a pasal khat thilong Wednesday jingkah in akimu in ahi. Mipa hin jeans (blue) leh jacket vom chule sandal (blue) akivon ahi, tin thulhut in aseiyin, athipa hi koi ahi het ahihih laiye.
Gari gu khat kiman
Sulabh complex, BT Road kom’a police hon gari gu ding’a ginmo Riyaj Khan (26), s/o (L) Abdul Gaffar aman uvin, Borayanbi Khunjao Palli, Moirang, Bishnupur district’a cheng Riyaj Khan hi Suzuki access (MN01Z 7113) gari toh kimat tha ahi. Thilsoh toh kisaiyin City Police station’a IPC 379 noiyin case jihlut ahi’in, thukholna achelha in ahi.
ACS officer 3 kiman
APSC Chairman lui Rakesh Paul Inmun’a kon APSC themvetna’a panla mi thum answer sheet akimudoh jouvin Assam Civil Service (ACS) officer thum Tuesday ni chun amandoh’uvin ahi. Akimandoh ACS officer ho chu Circle Officer Helam Bhaskar Jyoti Devasarma , Nalbari Circle Officer Bhaskar Dutta chuleh Patharighat Circle Offficer Amit Sarma ahi’uve. Amaho thum chu Dibrugarh Police in amatdoh ahi’n, tutu’a hi thudoh aneilaitah’u ahi. Amaho thum hi Wednesday ni nilhahlam nidan 2 le court’a ding diu ahi.
UPLA mi 3 kiman
Numei khat jaonan May nisim 3 (Wednesday) nikhon Police hon United People’s Liberation Army (UPLA) mi 3 Khelmati, Moran a anaman uvin ahi. Amaho a kon chun .22 pistol, 7.62 pistol achang 13 mudoh ahi. Akiman ho chu Kangru Terangpi, Longri Teron leh Bijay Ingti ahive.
Editorial
Press Freedom Day
1993 kuma United Nations in ana phondoh apat in kum seh leh May 3 hi World Press Freedom Day tin leiset gam jouse ah ana kimang jing e. Ni dang banglou in hiche nikho hi cholngah/holiday in aki nit pon, ahinla, press natong ho itobang a zalen (freedom) uham tiho sut khom nan ana kimang ji e. Hiche nikho hi Imphal ah jong Manipur government media department, tichu, Directorate of Information and Public Relations (DIPR) gonnan aki mang e. Hiche nikho kiman na jeh pen hi press zalenna (freedom) kipapina, itobang a press hon a zalennau amanthei uva, itobang a press zalenna kilahpeh go ho akon kiven a, chuleh, press natong ho atohpet uva a hinkho ana chan ho jabolna peh tiho ahi. Chuleh, hiche nikho hi mipi ho in press zalenna asuhboi lou na ding uva awareness peh a, chuteng press natong ho jong amaho chonna dan (ethic) vala achon lou na ding uva athah a kigelna phat phatah chu ahi. I hetsa mabang uvin, eiho Indian constitution ahin ‘Freedom of Press’ ti mong kichehtah aum lou vang in Article 19 (1) (a) a ‘Freedom of Speech and Expression’ ahin freedom of press a hoptha e tihi Constitution ana sem ho seidan leh tuchan a mijouse pomdan ahi. Hiche freedom/zalenna hi mi masahon jong hatah a ana gelkhoh uva, mipi kivaipohna (democracy) phatah a achelhah thei na dinga hiche zalenna hi poimo tah ahi ti ahetpinau ana hi. Press freedom I sei jing lai uva ngaito um mama khat chu eiho lah a ‘Press’ kiti hi iti ihilchen diu ham tihi ahi. Internet/smartphone khang ahi tan, imalam jouse a khantouna aum bang in thusoh (information/news) kipeh tona leh kijahmat na hi a machal lheh tai. Masanglai in ipu-ipa teu vin boldan jatchom chom mangin thusoh (information) ana kipeto jiuve. Vetsahna in, gal a um ding teng, ‘thingkho le malchapom’ mang in lhang ana sam jiuve. Hiche khang chu hung kichai in, lekhajem ihin manthei phat uvin, letter-press mangcha a lekhabu leh lekha a kiso nitin/lhatin thusoh (newspaper/magazine) ho ihin mang kit uvin. Aban in phone, aban in mobile phone tin aban ban in aphat dungjui in ahung kikhel jing e. Hiche thusoh kipehtoh dan leh kihetmatna ahung machal dan hi lunglut tah a sut kham set apha e. Tulai internet khang ahin leiset ningkah khat a thuso khat jong apet pet in mobile/smart phone akon in iki peson thei tauvin, mijouse ‘press’ natong ahi tithei khang chu I lhung taove. Hiche internet akon thil phachom tah, natoh jangkhaitah a toh thei ahi jing laiyin, hiche phatchomna hi ahilou lam a mang loi jeh a case tamtah jong umda ahi poi. Internet mandan ithepmo jeh uva, kum 2015-16 sunga government in nivei tah internet phat chomkhat khat ana ‘ban’ uchu geldoh thei ahi.
Hiche dinmun ihi jing lai uhin, niseh thusoh lakhom/sodoh a pang ‘pressmen’ ho panmun a dau chompon, angaina bang in aloupi jing uve. Tuni Press Freedom Day iman utoh kilhon a ibon uva ina kigel cheh ding uva dei um chu, ei ho (adeh a eimi ho) lah a press freedom um nam? Press a natong ho a chan diuva lom zalenna chu ijabol peh cheh u hinam? Press natong hon jong a zalennau amankhel nau um kha em? tiho dohna hi I chang cheh uvin khatvei gah kidong leu hen, I dinmun u ichan ahi gah hetdoh thei ahi. Ipi jeh a eiholah a niseh thuso (daily newspaper) hi phat sottah inei thei lou uham? ti donbutna jong igeldoh maithei diu ahi. Press natong ho hi sepaiho ahilou leh organisation dang ho banga hiem-le-thal ahilou leh thuneina (power) neilou, ‘pen’ seh seh a khosa ahi u athah a ihetpeh kit uva, gamsung semna dinga apanlah dan u hetpeh a, tosot hi mi khangtou leh gam khangtou ho umchan ahi ti athah a igeldoh u angaiye. World Press Freedom Day iman utoh kilhon in, mijousen ipan nathei cheh uva, press natong ho zalenna suboia pang talouva, a zalennau jabola, I tosot joh diu hi I lunggel lhuh nau hileh phachom lheh inte. Chuleh, Press natong ho jong ama ho chon ding banga chon u hinam ti hi akigel ngai ahi.
Blankfire
Masangjep geija chu forein che akitileh mitamtah in agelsangdan chu aseiji bei anahin tulanga vanghi foreign a um, foreign che akitileh mi kongsop le naodon loi, khutdoa cheloi jong atamtah jeh a forein kiti jong hi athupina lhasam ahitai.


c: text/html

text:
I biak Pasian ahi Pa Pasian,Tapa Pasian, Kha Siangtho Pasian pen a kipatcil pan tuhun, a tontung in a kipden na semkhawm thumgawm Pasian ahihi. Sepkhopna tawh leitung piang sak a mawhnei mite honkhia in dawimangpa gam sukham in Pasian gam hong phut hi. Mihing tate zong ki lungtuak in a sepkhawmna mun ah Pasian lungkim in gualzawhna piangsak denhi.
Jericho a pukna (Joshua 6)
Jericho kulhpi pen acre 8 bang zai in asanna pi 50, agolna pi 30 bang kici hi. Hih khuapi pen Joshua makai in Isreal ten a sim ding hita hi. Leitung lam pan lau huai mahmah kihtak huai mahmah hi. Ahizong Pasian in Joshua tungtawn in thupia khin a,kuamah tangpek lo in tuamtat lo uh ahihman in Jericho kulhpi kimvel in Siampiten pengkul nakpi tak in tum in a kisawl bang in mipite nakpi takin hong awt uhciang kulhpi kicim ziahziah mawk hi. Amau mummun pan ma pangkhawm in hong semkhawm a hihman in Jericho hong la zo uhhi. A tuamtat khat peuh om leh Ai khua neu a lelh uh bang kha ding uhhi. Ki thutuak in sermkhawm ahih manin gualzawhna a mau khut sung ah Topan pia pah hi.
Kial pan suahtakna (2Kings7)
Siria kumpi in Samaria hong umcihna hangin nakpi takin gamsung ah kial hong tung a, haksa mahmah in nek ding om nonlo a hihman, a tate sa nagawn hong ne ta zen uhhi.Tua hun laitak in lamet bei miphak 4te kulh kongpi lutna ah tu khiukheu in thu hong kikum uhhi. Khuapi sung lut leh lah kial tung,a omna uh ah om suak leh lah si veve ding hi mawk a hihman in a 4 un lungkim in sih leh sih ci-in Syria galkapte phual zuan in hong pai khia uhhi. Pasian in ki lungtuak in miphakte paina pen Syria galkapte bil ah galkap honpi khe ging bang in zasak zen hi. Isreal kumpi in Hit kumpi leh Egypt kumpi cial in hong kuan hi ci-in lau mahmah uh ahih manin taw zut liang in hong nawhtai mahmah uhhi. Hih miphakte sepkhopna hang in a puksi ding tampiten suahtakna hong ngah uhhi. Ei i neu mahmah hang ki thutuak in semkhawm hileng na lian mahmah ki sem zo lua hi cih hong phawk sak peuhmah hi.
Topa Jesuh in Pasian gam a kiphuh zawhna ding in akhaktan a liah den kulhpi pen a ki sukkhap zawhna ding a mite ki pumkhat in a sepkhop loh uh phamawh ahih lam thei pha mahmah ahih manin Pa aw eite nih pumkhat i hihmah bangin amaute zong pumkhat a hih theih nading thu kong nget sak hi ci-in thum ngaungau mawk hi. Tuamah bangin Sawltak Paul in zong Khrih pumpi ahi Pawlpi sung ah thu-ummite sepkhop ding thupi sa mahmah a, sepkhopna lo tawh zawhna omlo cih thei lua ahih manin Pasian hong piak siamnate zangkhawm in semkhawm ni hong ci geugau leuleu hi.
Tedim Tuiphum Pawlpi-Yangon in 2017 kum i thubulphuh pen Khrih sung ah picinna hi a, Pawlpi mi khempeuh in phattuam pih mahmah dingin ka um takpi hi.Tua ahihmanin tua i picinna pan kal khat suan in semkhawm dih ni. Eite Khrih sung ah ki pumkhat in semkhawm tagial leng Pasian gam kiphuh nang a khak tante kicim ding a,Kha gilkial taksa gilkial lungleng khuangai tampi ading nuntakna hi taktak ding hihang. Semkhawm liailiai ni,Pasian gam kek dihni. Pawlpi mi khempeuh tung ah Topa thupha maw.
Note tawh na semkhawm
Rev. Cin Sian Pau, Church Pastor

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Na theihna puanbuuk kaaipalh in
PAU TAMPI A NEI MINAM LEH PAU KHAT NEI MINAM
[Multilingual Nation and the National language]
by Dr Tualchin Neihsisal
Minam khat in pau[language] khat zang na hi maizenleh pen bangzahta in kipumkhatna om diing ahi hiam cih gen louh a maang ahi hi. Gam khat ah pau cii tuamtuam tampi om mahleh, a gam a teengmite’n a gam sung pau diing un pau tualleeng khat teelkhia in azangkhawm thei vek uh hi. Mangkaang gam I cih Great Britain ah, pau lian pipi thum kizang mahleh,kumpi nnasepna, kithuzaaktuahna /kikawmtuahna diing in pau tualleengpen “Mikaang pau”[English] kizang hi. Lam khat a gen in, minam khat hinapi a pau khat ke[bek] nei gam [monolingual nation] pen gam hampha lua khat suak hi.
Ahihhang in,pau tampi nei minam[multilingual nation] in minnam/gamsung a zat diing pau khat [single national language]a kibawlkhiak theihleh bang mah nawngkaaina,tuantualna leh buaina a om tuan zenzen kei hi. Bang teng hileh, leitungbup gam tampi ah,adiakdiak in, Soviet Unionm leh China gam khawngte ah minam tampi a om mah bang in, pau tampi a kizang hi.Gam khenkhat ah houh minam pau leh gamsung pau diing teelkhiak/sehkhiak tuam cih om louh gam zong om veve hi.Huci bang gamte ah minam pau[national language] dia bang pau zat diing ahi hiam ci a mipi mai a kiseelna leh kinialna[public debates] om thu i theihkhaak zong om hi.
Etsakna diing in, Switzerland gam pen gam lian het lou himahleh minam pau 4-German, French, Italian leh Rhactoman paute a kizang hi.[Rhaetoroman kici pau pen[Rhaeto] Romansh ahihkeileh Latin pau zong kici ahi a,pau innkuan bul-le-baal suutna ah Indo-European languages nuai ah Italic Sub-family lak ah kikoih hi. Hiai sub-family nuai ah a pau dang omte ahihleh Latin,Oscan-Ombrian leh Romance paute[French,Italian,Portuguese,Spanish leh adangdangte ahi hi].Alehlam pang ah, Canada gam pen gam lian lua khat himahleh minam pau diing in Mikaang pau[English] leh French pau a kizang hi.
Nidanglai Soviet Union in minam pau diing cih tuan a nei kei.Tua naak sang in, a gammite’ pau tengteng a kikim leh a kibang vek in koih hi. Ahucih ziak mah in Soviet Union ah pau 50 val a kizang hi. Soviet Union sung a state khenkhat a diak in Uzbekistan,Georgia,Armenia khawngte ah amau state kivaihawmna ah amau pau ciat a zang ua,himahleh Central Soviet state toh kisai peuhmah ah bel Russia pau a kizang a, pau dangdangte pom theih ahi kei leuleu hi.Mexico leh Sweden gamte [leh Czechoslovakia leh Yugoslavia gamte] ah pau 2 sang a tamzaw minam pau in kizang hi. Afghanistan ah zong pau 2-Persian leh Pashto-tuni tan in a kizang tuaktuak hi.
LAI[SCRIPT] LEH PAU[LANGUAGE] KIBAT LOUHNA
Lai[script] leh pau[language] thil kibang[kikhat] ahi kei a, a tuampi khat ahi hi.Hiai ah lai i cih ciang in “Script” i cihna ahi a, pau i cih ciang in “language” i cihna ahi hi.Etsakna diing in, Hindi, Marathi leh pau khenkhatte a hong kigelhkhiak ciang in Nagari Script [Nagari’ lai] in kigelh hi. Hindi leh Marathi pau kici pau kibang het lou leh pau tuampi ahih baan ah, Nagari pau kici a tuam mawngmawng a om zenzen kei hi. Mi khenkhat in hiai thu theikhial in Hindi pau bang “Nagari pau’ a sa mawkmawk uh hi. India Mallam ah Nagari’ lai zang in lai a kigelh a, India Simlam ah, a gamsung a lai kimukhete/kibawlkhete[regional scripts]mah in a kigelh hi. Bengal gam ah Bengali lai “Bangla Script” a kizang a, Orissa gam ah Oriya lai in a kigelh hi. Hindute’ laibu siangthou “Veda” kici gelhkhiak leh sutkhiak diing thu a hong omlai in pau-le-haam siamna tungtuan nei leh Sanskrit pau a mi kiva mahmah,German gam a piang ahihhang a Britishmi khat,Friedrich Max Muller[1823-1900] in bang lai [script] a gelhkhiak leh sutkhiak diing ahi hiam cih thu ah buaina na tuak hi.Benaras a Hindu sakhua makaite’ lai zat “Nagari Script” zang a sutkhiak diing ahi cih thupuukna hon laak a kipan in Sanskrit laibute pen Nagari lai in hong kigelhkhe pan a, mun tuamtuam ah leng huai lai mah zang in laibute gelhkhia in laibu tampi hong kibawlkhia hi.
Calcutta University in zong a zahtaak mahmah uh Vidyasagar’ nasep etton a nei in Sanskrit lai gelhna leh sutkhiakna peuhmah ah Nagari Lai hon zang ua,himahleh khutgelhte[manuscripts] ah bel Bangla script mah hon zangzomtou uh hi. Hiai laigelhsate siiksan[pansan] a “Devabhasha”[pasiante’ pau] sutkhiak a hong om ahihman in Nagari pen “Devanagari” cih min puaksak[putsak] in hong om hi.Hindu’ pasiante pen Sanskrit pau zang a pau ahi uh hia hi lou cih leng ciangtak a theih ahih louh baan ah Devanagari lai[script] a kigelh tuung mah ahi uh hia hi lou cih zong a cetna theih ahi kei. Nagari lai taisan in Roman laimal[Roman script] zang in Sanskrit kigelh hileh zong Sanskrit ahihna khiam tuan lou diing hi.Tua mah bang in Hindi hiam ahihkeileh Bangla[Bengali] hiam ahihkeileh Roman laimal in kigelh mahleh Hindi leh Bangla ahihna khiam tuan lou[kikheek tuan lou] hial diing hi. Hiai toh kibang in, Urdu[giahphual pau=camp language] pau pen Parso-Arabic lai a kigelh himahleh Arabic ahihkeileh Persia pau hiam suak tuan lou in India pau mah hi veve hi.India i cih pau cii tuamtuam tampi omna gam ahih kia hi lou in, lai [script] tampi a kizatna gam zong ahi hi.
JUDA LEH KHRISTIANTE’ LAISIANGTHOU KIGELHNA PAUTE:
Juda[Israel] leh Khristiante’ Laisiangthou thute pen a tuung in pau 3: [1]Hebru[Hebrew],[2] Aram pau[Aramaic], leh [3] Greek [Greek pau tualleeng/Koine Greek] in hong kigelhkhe masapen hi.Mi khenkhatte’n hiai pau[language] 3te pen theikhial in pau si[dead languages] ciin koih mah leh uh,pau si hi zenzen lou hi.
[1]Hebru[Hebrew] kici tulaitak a Israel gam a pau kizang ahi a; Aram pau[Aramaic] kici tulai a Syria gam khopi Damascus leh mun dang khenkhat in a zat uh pau himahleh leitung a taksa pua a Toupa Jesu hong leenlai Palestina gam a pau tualleengte lak a khat ahi hi.[Palestina cih kammal pen Greek khangthu suut leh gelhsiam,khangthute’pa=father of history cih a om, Herodotus [BC 485-425] in hiai Palestine gam kiim-le-kiang genna a hon zat,King James Version[KJV] nasan in 1611 kum a kipan hon zat ahi hi-Lalkhiakna[Exodus] 15:14;Isai 14:29,31].Hebrew pau i cih pau-le-haam innkuan bulsuutna ah Noah’ tapa 3te lak a Shem’ suan-le-paakte’ pau zat ahihna ziak in Semitic Languages lak ah Western Semitic Family lak ah kikoih hi. Hebrew pau toh pau kitanau leh kihiangte ahihleh Aram pau[Aramaic],Syriac[Syria pau/Suria pau],Akkadian pau leh Arabic paute ahi uh hi.Hebrew lai pen a lamdan leh a tuam mahmahna khat ahihleh a kigelh ciang leh a kisim ciang in taklam a kipan veilam[from right to left] manoh a kigelh leh kisim ahih baan ah,a tuung in lai-aw[vowel] om pah lou in, laimung[consonant] vuak 23 a kibawl ahi hi.AD 600 leh AD 900 kikal in Palestina gam a Tiberias khopi pansan a om Hebru Laisiam[Hebrew Scholar] “Masorite” cih a omte’n lai-aw[vowel] 10 hon bawlbehna ziak un,Laisiangthou a thumal leh a thutuunte tung,nuai,sung leh kiim-le-kiang a pilvaangtak a lai-aw[vowel] ciamtehna a koihna ziak un tua a Laisiangthou kepbit leh zatte uh Masoretic text cih hong om hi.
[2] Aramaic[Aram pau] :Hebru[Hebrew] pau toh kitanau leh ki-innkuan ahi a,Babulon [Babylon]te’ suak-le-sal a kum 70 sung Judate a va taan nung ua Palestina gam a pau tualleeng khat ahi hi.Hiai leitung a Toupa Jesu hong pian ma kum zabi bang zah hiam sung Judate’ pau zat ahih dungzui in Judate’ Laisiangthou ah hiai Aramaic kammal/thumal a hong kithuah/a hong kihelkhaak thu/thil lamdang ahi kei hi.Pianciil[Genesis] 31:47 ah mun min 2; Jeremiah 10:11 ah taang[verse] 1; Daniel 2:46-7:27]; leh Ezra 4:8-6:18; 7:12-16 cihte pen Aramaic pau in kigelh hi.Hebru leh Aramaic pau kici pau kibang sim himahleh pau tuampi ahi cih ciamteh in.Aramaic laimal ningli nei[the square-shaped Hebew letters are actually borrowed from the Aramaic. So there is no difference in appearance between Hebrew and Aramaic, but the two are distinct languages” cih ahi hi.
Toupa Jesu’n hiai Aramaic pau zang ahi cih cetna tamloute ahihleh , “talitha kumi”[numei naupang thou in](Marka 5:4]; “ephpha tha”[kihongkhia in”(Marka 7:34); “Eli,Eli,Lama sabachthani”[Ka Pasian, ka Pasian,banghang a hon taaisan](Matthai 27:46;Marka 15:34); “Abba”[Aramaic pau a “Pa” cihna](Romete 8:15;Galatiate 4:6]; “Maranatha”[I Toupa, hong pai](I Kor.16:22).
3.Greek. Laisiangthou kia hi lou in Greekte’ patkhiak,phuhkhiak,muhkhiak,theihkhiak thil tampite’n tulai khovel tanpha huzaap in mun poimohtak a luahtou lai hi.Tulai a kithangsak mahmah “vote’, “democracy”, “Olympic games,” “marathon,” “theater/theatre” cihte taanglai Greekmite a kipankhe ngenta ahi uh hi.Taanglai a Greek mipil,gaalhat,lauh nei lou Alexander the Great leh a mihaat leh a mihaangsan Achilles leh Hercules-te’ taangthu kigen mangmoh hi. Suutlam [mathematician] leh thilgeelsiam[engineer] mahmah Archimedes in a patkhiak, a bawlkhiakte pen adiakdiak in :Archemedes screw cihte tuni tan in kizang den lai hi.
Taanglai Greek sinsaktu leh thil bulsuut mahmah khat Aristotle in a ngaihsutkhiakte lak ah telsuuina[science],suut[mathematics] leh kumpi kivaihawmna[government]cihte’n tulai khovel a luahpha mahmah lai uh hi.Khangthute’ pa[father of history] cih hial a om Herodotus[BC 485-425] kici in taangthu leh khangthu a gelhna diing in gamcih-mualcih ah va zin kawikawi in, gamla leh nai a mite houpih in a mun mahmah a thu va kancian hi. A thugelh “The Histories” kici ah Greek leh Persiate kidou thu gelh hi.
Damdawite’ pa[father of medicine] cih min piak a om hialpa, Hippocrates[BC 460-375] kici Greek daktor minthang,sinsaktu leh laigelhtu minthang mahmah khat ahi hi.Tuni tanpha a MBBS leh a kikimpih course tuamtuam zoukhia a,daktor nna[practice] a sep diing ciang un kiciamna khat “Hippocratic Oath” kici zong hiai mipa hon patkhiak ahi a, tuni tan kizui lai hi. “The Hippocratic Oath” kici daktor zou thakte’n hiai bang in kiciamna nei uh hi:
“I swear by Apollo the physician, and Asclepius, and Hygiea and Panecea and all the gods and goddesses as my witnesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this contract:
To hold him who taught me this art equally dear to me as my parents, to be a partner in life with him, and to fulfil his needs when required; to look upon his offsprings as equals to my own siblings, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or contract; and that by the set rules, lectures, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge....
I will use those dietary regimens which will benefit my patients according to the greatest ability and judgment, and I will do no harm or injustice to them
I will not give a lethal drug to any one if I am asked, nor will I advice such a plan; and similarly I will not give a woman a pessary to cause an abortion.
In purity and according to divine law will I carry out my life and my art.
Into whatever homes I go, I will enter them for the benefit of the sick, avoiding any voluntary act of impropriety or corruption, including the seduction of women or men, whether they are free men or slaves.
Whatever I see or hear in the lives of my patients, whether in connection with my professional practice or not, which ought not to be spoken of outside, I will keep secret, as considering all such things to private.
So long as I maintain this Oath faithfully and without corruption, may it be granted to me to partake of my life fully and the practice of my art, gaining the respect of all men for all time. However, should I transgress this Oath and violate it, may the opposite be my fate.”
Translated by Michael J. North, The US National Library of Medicine.
Tulai a damdawi lam toh kisai a ciamtehna a zat uh ciangkhun a guul kivial lim kigelh pen gamdaai a Mosi in Israelte kiang a daal a kibawl guul lim[brozen serpent] a bawlsak[Kisimna laibu/Numbers 21:1-9] a hi diam aw? i sakleh huai na hi lou in, Greekte’ damdawi’ pasian[the Greek god of medicine] ci a a ngaih uh,Asclepius’ lim-le-meel kilasawn na hi zaw hi. Hiai Greekte’ Asclepius in taanglai Aiguptate’ Imhotep[B.C.2700] toh kizopna nei hi in kigen hi.
Homer[BC 850] i cih taanglai Greek laphuaktu lian leh thupi ahih dungzui in mihangsan,thupi leh vualtungtuangte’ tungtang la a sau pipi kiphuak[epics]ahih bang in,Homer in kidouna taangthu “The Iliad” leh thil thupi mahmah a tuahte’ taangthu “Odyssey” kici a gelh hi. Judate lak a laigelhtu minthang Flavius Josephus[AD 37-100] in AD 70 kum a Jerusalem khopi leh juda minam sukbeina dia Judate leh Romete kidouna thu pen AD 75 kum in Judate’ Gaalpite[Wars of the Jews] cih thupi zang a a gelhkhiak suahkhiak ahih nung kum 20 in, “The Iliad” kici laibu etton a nei in, laibu dang “Judate’ Khanglui Taangthute”[The Antiquities of the Jews] kici leh amahmah hinkhua “The Life of Flavius Josephus” leh “Against Apion” leh adangdang hon gelhkhia hi.
Plato[BC 427-347] kici Aristotle’ sinsaktu ahi a,taanglai Greekmite lak a thil ngaihtuah detdet a bulsuuttu lian[great thinker] leh sinsaktu lian khat ahi hi.Thil ngaihtuahtu minthang[famous think] dang khat Socrates[BC 470-399] nuai ah Greek General leh khangthu suuttu Xenophon[BC 430-353] sinlai naupang ahi hiPlato in a laibu gelhte lak a minthang diak khat ahihleh BC 380 kum vel a a gelh “The Republic” kici ahi hi.
GREEK LAI LEH PAU IN THUKHUN LUI LEH THUKHUN THAK HONG KIGELHKHIAKNA
Thukhun Lui[Septuagint/LXX] hong kilehkhiakna thu:
Juda leh Khristiante’ Laisiangthou thute pen a tuung[a ciil] in pau 3:[1] Hebru[Hebrew];[2] Aramaic[Aram pau], leh[3]Greek[Koine Greek] in kigelhkhe masapen hi.Mi khenkhatte’n hiai pau 3te pen pau si[dead languages] dan in koihkha sek mahle uh,pau si ahi zenzen kei.[1] Hebru[Hebrew] pau kici tulaitak a Israel gam a pau kizang ahi a;[2]Aramaic[Aram pau] pen tulai a Syria khopi Damascus leh mun khenkhat a mihing tam loute’ pau zat himahlehleitung a taksa a Jesu hong leenlai a Palestina gam a pau tualleengte lak a khat ahi hi[Palestina cih kammal/thumal pen Greek khangthu suutsiam leh khangthute’ pa ci a theih Herodotus in BC 500 vel khawng a kipan a hiai Palestine gam kiim-le-kiang teng huap a hon zat ahi hi.King James Version[KJV] khawng in zong Lalkhiakna/Exodus 15:14 leh Isai 14:29,31 ah hiai Palestina kammal hon zang hi.Hebrew pau i cih pau-le-haam innkuan bulsuutna ah Noah’ tapa 3te lak a Shem’ suan-le-paakte’ pau zat ahihna ziak in, Semitic languages lak ah leng Western Semitic Family lak ah kikoih hi. Hiai Hebrew pau toh kitanau leh ki-innkuante ahihleh Aram pau(Aramic), Syriac (Syria pau/Suria pau), Akkadian pau leh Arabic paute ahi uh hi Hebru lai pen a lamdang leh a tuam mahmahna khat ahihleh taklam akipan veilam manoh (from right to left) a kigelh ahih baan ah, a tuung in lai-aw (vowel) om lou laimung (consonant) vual 23 a kibawl ahi hi. Ad 600 leh 900 kikal vel in palestina gam a Tiberias khua pansan Hebru laisiam (Hebrew Scholarte’n lai-aw (vowel) 10 hon bawlbehna ziak in Mosorite cih in a om ua, Laisiangthou a thumal leh thutuun kheekkhe mai a laimung(consonant) tung, nuai leh sung a pilvangtak a vowel ciamtehna a koih ziak un tua laisiangthoute pen Mosoretic text hong kici hial hi.
North Africa leh Alexandria khopi a hong peemluut Judate’n Hebru pau a theih nawn louh kia uh hi lou in, Babylon gam a kipan a pau thak a hon puak uh “Aramaic [Aram pau]” nasan mangngilh in Greek pau kia hong zang uh hi. Hiai Greek pau leh lai kia thei Judate aa diing in kikhopna inn [synagogue] a Hebru pau a kigelh Thukhun lui laisiangthou simkhiak phattuamna bei hong suak hi. Alexandria a laibulii [library] phungvuhna diing leh Judami and Juda sakhua (biakna) zui hinapi a Juda pau leh Hebru lai sim thei nawn loute khualna in Aigupta gam kumpipa Philadelphus kici Ptolemy II in Pharos tuikulh [Island of Pharos] ah Jerusalem a kipan Juda laisiam 72 [nam 12 lak a mi 2 zel] samkhawm in Greek pau in Thukhun lui laibute letkhesak hi. Hiai Thukhun lui laibute letkhetu mi 72 a lompi a kigen ciang in 70 kici a, huai Greek version pen Septuagint [sawmsagih]ahihkeileh LXX kici Jesu leh a sawltakpite’n a laaksawn mun mahmah uh, “Laisiangthou hici in a ci,” “hici bang a gelh ahi” cih khawngte zong hiai Septuagint apan kilasawn (quoted/quotation)ngenta ahi ua, Thukhun Thak in bangmah kheek lamdanna nei lou in hiai Septuagint a pan in mun 350 tak a lasawn hi. Nasepte 8:27-30 a kigen Ethiopia micilgeh in a Laisiangthou sim zong Septuagint apan ahi hi. Thukhun Thak laibu tengteng zong Koine Greek a kigelh vek ahi hi.Mi khenkhat in Matthai in a gelh taangthupha[Gospel] pen a tuung in Hebru[Hebrew] ahihkeileh Aramaic a kigelh himahleh Greek a hong kikhonung kheek hi diing in gen in gingta mahle uh,tuni tanpha in Hebru hiam Aramaic hiam khutgelh khatta beek leng kimu lou in,Greek a kigelh khutgelh[manuscript] ngenta hi zaw hi.


text:
Satu: Bethsy Lalrinsangi, Vanlalpari, R Lalhmangaiha
Msi & Dsi, BRSTAD
Hei le a lo thleng leh ta e mitin tan a chanchintha,
Thilpek ropui kan tan a naupiang chu;
Anchhedawng tan nunna kawng,
Bawlhhlawh ber silfaina tur,
Pathian fapa ngei kan sual tlan turin kan tan a lo piang e.
Halleluiah, Amen, remthu leng rawh se,
Chitin, tawngtin amah chu fak rawh se;
Kan tan hmuntlawmberah bawng in tlawm a lo thlang ta,
Fak rawh u, fak rawh u, nunna a hawng ta.
Lalpiang chu chibai buk turin,
Kan neih rohlu te kengin;
Kan thinlung te a lamah hawng ila,
Amah ang a bawlhlawh kai lo sual hneh nun kan neih theih nan,
A pianni champhaah hian i dil ang chu ngei a duh si.


text:
Mizoram Legislative Assembly Session \an a ni. Thla 4 chhunga sorkar sum hman tur pharh a ni.
Hemi hnu hian Finance Minister Pu Lalsawta chuan kum 2013-14 chhunga Sorkar sum indaihlohna phuhrukna tur, Supplimentary Demands For Grants leh Sorkar kum thar, 2014-15, thla 4 chhunga Sorkar sum hman tur Vote on Account te House ah a pharh zui a, kum 2013-14 chhunga sum hman dan siam remna tur, supplimentary Demand for grants hi a vaiin Rs. 2658,47,65,000/- a ni a, kum 2014-15 atana thla 4 chhunga sum hman tur Vote on Account hmanga pharh hi cheng vbc. 2381,0883,000/- a ni. Finance Minister chuan kum 2014-15 atana Mizoram plan sum tur hi Planning Commission in a la bithliah loh avangin, cheng vbc. 3325 vel ni tura ngaiin ruahmanna siam a ni, tiin, Sorkar inrelbawlna atana sum hmuh tur Revenue Recipt chu cheng vbc 6362.52, State Sorkarin chhiah a lakkhawm tur, State Won Tax revenue chu cheng vbc. 270.39, chhiah nilo, thil dang tlingkhawm a\anga sorkar sum hmuh tur, Non Tax Revenue chu cheng vbc. 284.79 ni tura ruahman a ni a, heti hian State Sorkarin a thawhchhuah tur chu cheng vbc 555.69 a ni a, Central sorkar chhiah lak a\anga State chanvo share of taxes chu cheng vbc 1045.69 tura dahin, Central atanga a thlawna hmuh tur Grants in aid chu cheng vbc. 4761.64 a ni, a ti.


text:
Pathianni zan Premier League inkhelah Liverpool chuan 2-0 in Southampton an hneh a, Jurgen Klopp-a'n Premier League-ah Reds vawi 50 a chakpuina chiah a ni.
German coach hian vawi 50 chak result hlawh chhuak tur hian match 95 a mamawh a, Brendan Rodgers-a'n Liverpool-a league match 50 chak tling tura a match mamawh zat nen a in ang chiah!
St Mary's Stadium-a inkhelah hian Liverpool tan Roberto Firmino chuan minute rukna lekah goal hmahruai a khung a, Mohamed Salah chuan minute 42-naah an goal hnihna a khung ve leh bawk - Reds forward pahnih hian an goal khung hi an insiam sak ve ve a, Salah goal khungna tura an ball inpe kual chu hmuhnawm tak a ni.
Reds tan Firmino-a'n tun season-ah goal 20 a khung tling der tawh a, Salah tan match 36-a a goal 29-na a ni thung - player pahnih an chet ṭhat chhunzawm zel leh zel lohin thui takin Liverpool hma hun a hril ang.
Pound maktaduai 75-a Liverpool pantu Virgil van Dijk-a'n St Mary's a chhuahsan hnua a vawi khat nan a club hlui a hmachhawn a, Saints fan-ten Dutch defender hi au el ṭhin mah se an hmuh chu an hmuh ṭhin Van Dijk tho a ni - Netherlands international a khel ṭha a, boruak sangah a buai lo a, Liverpool tlarhnung innghahna a ni.
Reds goalkeeper Loris Karius a che ṭha a, Klopp-a'n a keeper pahnih a inkhelh chhawk tir danah Nilaini zana Champions League-ah Simon Mignolet inlan hun ni mah se Karius khelh dan enin a ngaihdan a thlak a nih pawhin a mak lo ang - Liverpool hian tun season-a nomawi an beisei theih awmchhun chu Champions League chiah a ni tawh.
Liverpool boss Klopp chuan, "Khel ṭha tak kan ni hran lo a, kan ruahman angin engkim a kal diak diak lo. Mahse, hun harsaah pawh kan hna kan hlen avangin ka lawm a ni," tiin a sawi.


text:
Mizoten Rualbanlo kan tih hi saptawngin Disabled people/person an ti a.Tunlai chuan ‘disabled’ pawh ti phal tawh lovin ‘Differently Abled people/person’ an ti tawh nghe nghe a ni. ‘Disabled’ han tih khan thil engmah ti theilo ah kan chhuah lek lek in a lang a,thiam tak a ‘Differently Abled’ an lo ti ta hi a fuh khawp mai.Mizotawng chuan dah dawn ta i la, ‘thil engmah ti theilo ni bik lovin mi pangai tih dan ang lo deuh a an tih theih ti ve theitho’ tihna a ni deuh duah awm e. ‘Disabled’ han tih ngawt dawn chuan Joni Eareckson Tada te hi chuan mi pangai tam tak aiin tih theih a ngah zawk fe si awm e,chuvangin ‘Differently Abled’ tih hi a dik riau a ni..Pianphung a rualbanlo han tih hian pian tirh atang a rualbanlo sa te,accident avanga rualban zo talo te pawh an awm a.Rualbanlo te hi khawvel sorkar hrang hrangte hian an ngai pawimawh em em a,an pualin khawvel ram hrang hrangte hman turin December ni 3 hi Rualbanlote Ni, ‘World Disability Day’ ah an lo puang ta hial a nih hi.India sorkar emaw Mizoram sorkar emaw in engtin nge he ni hi an hman dawn chu ka hrelo a,helam pang a mawhphurtu pawl te pawh an awm a,programme te pawh an duang turah ngai mai ila.He ni pual hian khawvel pum huap mi lar tak tak,mahse ‘Pianphung a rualbanlo’ kan tih ang chi ni si te chung chang tlem ka han ziak ve a ni.
Mizote hi tun pianphung a rualbanlo leh mi anglo kan tih ang chi ho chhawnchhaih a bawlzan ching tak hnam kan ni thin a,a pawi hle.Tlem a huihphai deuh bawl a,bawl at zual te pawh kan nei thin.Tunah erawh chuan kan lo harh chhuak ve ta a, in bawl ai chuan khawngaihna nen a an mahni chhawmdawl duhna thinlung kan lo nei ta hle a,a Kristian in a Mizo khawp mai.Khawvel pum huap chu sawi loh Mizo zingah pawh rualbanlo lehkha thiam sang tak tak,mitdel chung a MA passed te,infiamna lam a thei tak tak te pawh sawi tur an awm nual ta mai..
Joni Eareckson hi kum 17 lek a nih laiin a tui chenna ah a chesual hlauh mai a,a ring ruh a sawh tliak a,a taksa pum a zeng ta vek a,a lu chiah che theiin a dam chhungin wheel chair ah a thut a ngai ta a ni. A chetsual hma hian Pathian hnenah a nun thlak danglam ngai a awm chuan thlak danglam turin a tawngtai thin a.Chutia mu reng leh wheel chair hmanga che vel thei chauh a han ni ta mai chu a tawngtaina Pathianin a chhan dan em ni dawn tih a ngaihtuah nasa mai a.Chutia a in ngaihtuahna atang chuan a lo harh chhuak ta a ni..A taksa dang che theilo mahse a lu a chet thei a,a mit leh beng a tha a,a tawng thei bawk a,a ka,a lei leh ha te engkim a tha vek. Pathian hnenah inkawl tir thar lehin harh tharna a lo chang leh ta.Wheel chair a thu chungin Pathian hmangaihna thu a puang chhuak a, Joni chu Pathian thusawitu lar tak a lo ni ta mai. Chumai a la nilo,a ka leh ha te hmang tangkaiin lemziaktu ropui leh lar tak a lo ni ta bawk.Lemziahna brush chu seh kawh in kut ke kim nei te aimah a mawi leh nalh in lemziak a lo thiam leh ta.A lemziak(painting) te chu man man tak takin an hralh a,a lem ziak hmangin mi thinlungah thu a sawi ta bawk.Chu mai a la nilo cheu.Joni hian lehkhabu a ziaka ni satliah mai lova,lehkhabu hralh tla tak tak a ziak a,a lehkhabute chu best seller an tihte a ni nawk mai.Lehkhabu hi 30 chuang a ziak a ni.Lemchan thiam a la ni cheu bawk. ‘Joni and Friends’ invuah in Ministry a din bawk a,pianphung a rual banlo te zingah uar takin rawng an bawl bawk.
Joni hian Award chi hrang hrang a dawng tam hle a,University leh College hrang hrang atangin Honorary doctorate degree 5 leh Bachelor of Letters a dawng bawk.Duh se chu a hming bulah Dr. a dah tam thei hle dawn a nih hi!!1982 khan kum 32 mi niin Ken Tada nen in neiin Pathian rawng an bawl dun a.April ni 1,2009 khan Indiana Wesleyan University Society of World Changers ah lawmluh(inducted) a ni a,hemi tum hian Honorary Doctorate degree an hlan nghal nghe nghe a ni.
Helen Keller pawh hi Joni Eareckson ang deuh bawk a rualbanlo a ni.A mit a thalo a,a beng a thalo bawk.Lehkhabu 14 a ziak a,articles tam tak a ziak bawk a,mitdelte leh pianphung a rualbanlo te pualin lecture pe in khawvel a hrut chhuak hial a,rualbanloh vang a mi beidawngte hnenah beiseina thar leh tumruhna a pe nasa hle a ni.
Stephen Hawking hi kan hre theuh ang,kum 21 a tlin hnu lawk 1963 khan natna khirh tak,hriatna thazam khawih chhe chi,motor neurone disease an tih Amytrophic Lateral Sclerosis (ALS) a vei tih hmuhchhuah a ni.a natna avang chuan wheel chair a nawr ngai,computer hmang a tawng thei chauh a ni ta.Mahse khawvel a scientist ropui berte zing a mi a nih bakah a lehkhabu ‘A Brief History of Time’chu Science khawvelah ngaihsan a hlawh tak a ni.Khawl hmang a tawngin lecture pek a thulh chuanglo. Greek mifing leh hlaphuah thiam ‘The Illiad leh the Odyssey’ ziaktu Homer hi mitdel niin an sawi bawk.Hmeichhe huaisen Joan of Arc kha phungzawl(epileptic) ching ni a sawi a ni bawk.Zaithiam lar chuai theilo Elton John hi mit chhe uchuak tak a nih bakah epileptic a sawi a ni ve bawk.
English poet lar tak John Milton pawh hi kum 43 a tlin hnuah a mit a del a.A mitdel hnu pawh in hlaphuah leh thuziah a bansan chuanglo.A thuziak lar tak ‘Paradise Lost’ pawh hi a mitdel hnu a a ziak a ni.German composer lar tak Ludwig van Beethoven pawh hi kum 28 a nih in a beng a ngawng a,mahse a beng ngawn vangin a hlaphuah a thulh chuang lo.
Incredible Hulk film serial a lo chang tawh thin Lou Ferrigno hi bengngawng a ni bawk.Novel tam tak lo ziak tawh,a ziak zing a hriat hlawh tak pawh ‘Madame Bovary’ lar puitu Gustave Flaubert hi epileptic a ni bawk.Film star lar Michael J.Fox pawh hi neuromuscular(hriatna thazam leh tihrawl) natna vei a ni.Chutiang in The Messiah phuahtu George Frederick Handel leh hmanlai General ropui Hannibal te pawh kha epileptic an ni bawk.
Pianphung a rualbanlo han tih hian taksa a lang chhuak khawp a piangsual kher lo,bengngawng(bengngawng han tih hian bengchhet tihna te pawh a ni tih hria ila),mitdel,phungzawl nei leh a dangte pawh huam vek ta ila.Zaithiam Jose Feliciano hi mitdel a ni.Grammy Awards 6 a dawng tawh a,Grammy nomination 11 zet a hmu bawk.1973 khan Best Folk Guitarist Award chu Guitar Player Magazine in a lo hlan tawh bawk.African American zaithiam Stevie Wonder hi chu Zofaten ‘I Just call To Say I Love You’ hla avang pawh hian kan hre deuh vek awm e.A ni pawh hi mitdel a ni a,chuti chung chuan pianphung pangai zaithiam tam tak aiin rimawi khawvelah a hlawhtling a nih hi.
Tunlai zaithiam lar tak Michael Bolton pawh hi a beng lehlam ngawng niin an sawi.Soft rock hla lar pui em em tu Michael Bolton hi a beng lehlam chhet mahse a aw a lai chuanglo va,a zaithiamna a chuai chuanglo,album pawh maktaduai 53 teh meuh a
hralh a ni.
Zaithiam lam han hrut zel ila.Jeff Healey Band lar tak mai a an guitarist leh vocalist Jeff Healey pawh hi mitdel a ni,mahse an band lar zia leh amah mimal pawh a lar zia chu an band hming a a hming an hman danah hian a chiang reng mai.Jeff Healey hi kum 2008,March ni 2 khan a lo boral tawh nghe nghe a ni.
African American jazz singer lar tak Ray Charles pawh hi kum 7 a nih atangin a mit a del a,mahse chu chuan rimawi khawvel a a tuina a hmet mit zo chuanglo.Jazz leh soul singer lar tak,khawvel hriat niin gospel hlate pawh tam tak a record a ni.Kum 73 mi niin ni 10.6.2004 a ni pawh a lo boral tawh bawk.
Country singer lar tak,lung kuai em em a zai thin Ronnie Milsap hi piantirh ata mitdel a ni.Chuti chung chuan rimawi khawvelah a hlawhtling berte zing a mi niin Grammy Award winner a ni bawk
Fakna hla(hymn) tha tak tak phuahtu Fanny Crosby hi thla 6 mi lek a la nih laiin damlohna avangin a mit a del a.Nikhua a lo hriat hnu pawhin a mit a del avangin vawikhat mah a vui lo an ti.School te kalin lehkha a zir a,zirtirtuah te tangin English leh History a zirtir thin nghe nghe a ni.Kristian hla 9000 zet a phuah a,a hun lai chuan ‘Hymn Queen’ an ti hial a ni.Kan hlabu ah pawh a hlaphuah tam tak kan seng lut nghe nghe anih hi.Vawikhat chu pastor pakhatin Pathianin talent tha tak tak a pek rualin a mit a del tlat mai pawi a tih pui thu a hrilh ngawt mai a.Fanny chuan rang zet in ‘Khai mai mai thin a,ka pian tirh khan Pathian hnenah thil dil dawn ta ila,mitdel hi ka dil ang,’ a ti daih mai.Pastor in engvang maw ti a a zawh chuan, ‘Vanram ka thlen huna ka mit ka men hun ah ka Chhandamtu hmuh hmasak ber ka duh a,chu hun ka ngaihtuah chuan he dam chhung a mitdel a awm mai mai te chu engah mah ka ngailo,Chhandamtu hmuh hlan ka nghakhlel ber mai,’tiin a chhang a ni.
Fanny hian hlaphuah mai bakah lehkhabu tha tak tak engemaw zat a ziak bawk.Kum 95 mi niin 12.2.1915 khan kumkhua a a chhandamtu kiang a mitvar a awm tawh turin khawvel a lo chhuahsan tawh a ni.
Chicago a pianphung a rualbanlo pakhat chu mitdel a nih mai bakah kut leh ke a neilo bawk.Ringtu tha tak a ni a,a chantawkah a lungawi em em.Kut leh ke neilo mahse Bible chhiar ve theih a duh si a,mitdelten kut a khawih a an chhiar theih chi Braille hawrawp a zir ta a.Kut a neih siloh avangin a leiin Braille hawrawp chu liakin a zir ta a ni.Tichuan a lei hmangin Braille Bible a lo chhiar thei ta a,mi tam tak hnenah Pathian thu a hrilh theih mai bakah nitin Pathian thu chhiarin Pathian a pawl thei ta a ni.
Mizo zingah pawh pianphung a rualbanlo sawi tur an awm nual kan tih tawh kha.Pu Zadawla.Pathianthu hriltu lar tak pawh hi piantirh a ta mitdel niin an sawi.Mitvar nazawng aiin Pathian lehkhabu chhung thu,bung leh chang chu a hre daih zawk a,a thusawi atanga piangthar tam tak an awm a,a rawngbawlna a nun gem em a ni.
Pu Lalsangluaia Sailo, Samlukhai lal fapa hi a tet laiin zeng hri mak takin a man a,hnungzang pawng in tiang tawite hawlin kun in a kal thei a,.Thluak tha tak a nih avang leh lehkhathiam a nih avangin Tlabung khuaah Primary School a din a,Pu Luaia School tih a ni thin.A school naupangte chu an ziak a mawi a,chhiarkawp an thiam em em bawk a,a zirtir chhuah mithiam tam tak an chhuak a ni.
Awle,pianphung a rualbanlo te hi mi pangai kan tih tam takte ai a rualban zawk an tam mai a lo ni.Vawiin a pianphung a rualban loh vang a lungngai a kun rengte pawhin tum ruhna nen chuan he rualbanlohna hi hneh theih a ni tih hre thar lehin kumin Rualbanlote Ni(World Disability Day) hi hnehna puanna ni atan hmangin ‘Disable’ ni tawh lovin ‘Differently Able’ nih tumin tan lak thar leh nan hmang ngei ang u.Mi fate pawhin an tih theih chu kan ti ve thei ngei dawn lo’m ni?


text:
RIMAWI KHAWVELA LENGHAI LEH
By L.Keivom
“He who sings scares away his woes.”
― Miguel de Cervantes Saavedra
October 5, 2014 Delhi. Pathienni chawhnung Hmar Christian Fellowship chawibiek inkhawma thuhriltu chu Upa Lalthankhuma, Muolvaiphei mi, ni thum sung (2-4 Oct) Crusade thruoitu dinga an inchà thlak a nih. A thuhril a takin ngai chet a dawl a, kristmas ruoipui kil nek hmanin a ngaithlatuhai kha kan tlai tlang lem hman ka ring. Thuhriltu rawl ri a rê chara tak rama inchangtir dinga hmalatu ruok chu ni suok hnunga arasi tiem angin ei inkhât phar rĕk di’m ruok chu thu dang ni sien. Eini rawi mizie chu mi ta ding le mi thaw dinga ngaithlak a ni tlangpui leiin, vok hmaa lunghlu pei hi nuom inla nuom naw inla, thuhriltuhaiin sinpui taka ei nei chuh a ni ma el ta naw am a ni?
Inkhawm trinin biek-in tuolah hla sak thiem le hla tieng sukhmasawnna dinga sûl tin sûl tang ka nĕrpui Zaituokung ka hmu a. “Car-ah hung lut rawh” ka ta, ieng hril set loin a hung lut a. “Khaw tiem?” a ta, kei chun “Hrangthangvung inah ei inpawl khawm ding a nih. Mary Jones khom a hman chun hung thrang ve dingin ei fiel ding a nih” ka ta. ‘Guitar a nei amanih?” a ta, kei chun, “A nei nawh. A hulhala thu le hla kil hi a châng chu ei khop lem a nih” ka ta. Kan fe pei a, Vunga hai tlung hmain an in kan lo tlung khal a, sawt naw teah an hung tlung ve nghal a. Zaituokung hi hla phuok thiem le mi hrata hmingthang Thanher tupa, thu le hla suok rawnna Saidan khaw suok, hla tienga inhnikna le theina inril tak nei, Jim Reeves anga a rawl mawina le rieu a nei bikna chu tu khoma an kawpi thei lo, mi chungchuong pakhat ve a nih.
Pa chan changtu (god-father)
Kan inpawl khawmna kuartar hluotu Vungahai nupa hin Delhi tlanga an pa aiawa (godfather) an mi nei le hmang ka ni a, Zovi (Zolienmawi) man khom ka pu Saidan lal Hmanglien (RIP) khan pa chan changa ka rawia lo rêl dinga a mi dandè leiin, Chin Hills Regulation Act, 1896 (as extended) le Indian Constitution Sixth Schedule hnuoia British hun laia inthoka hmar saka chêng tlangmihai hnam dana man le muol a lo pompui dan ang thlapa ka rĕlpui a nih. Lal naunu le a tlum tak a nina zarin se ruk a man a, mi dang nekin se hniin a man a tam lem. Delhi-a DHWA member inneia chu a man a la tam tak a, a hlu tak bok. Sienkhom se khat chu Rs. 40/-a pom hlak a lo ni leiin tangka sum fai zawnga zor sum anga HYA man tuk cheng zariet le tekhi chun a man a la tlawm tak thung a nih. Thil pakhat kan thaw threl ruok chu, October 18, 1997-a ka ina man kan relna lekha zieka khan Hrangthangvung hming, khawla suttu ama ngeiin a sut threlh leiin, a chuong ve le! Ama (Vunga) man rĕl kan ni naw bok leh, a awm ve tho ie.
Man le muol thu hi ei hril lang vuot tah leiin hang hril sap met inla. Pi le puin hnam dana man an lo tuk chu ‘siel’ (mithun) zawnga bi thliek a nih. Siel pakhat an ngiet chun ‘se khat’, pahnih a ni chun ‘se hnih’- chuong ang peiin. HYA-hai chun pipu hnam dan kengkawtu nia inngai siin an man bi thliek dan kha banin, nuhmei man cheng zariet-ah an namthluk a. Mizorama nuhmei man cheng zali-a an ruot nghet anga an thaw ve top el a hoi. A let hni an sak leiin thaw thra vieu-ah an inngai khom a ni el thei. Sienkhom lu le mong bo a nih. Pipu dan kalhmang a hraw nawh. Thuomhnaw ang ziezanga zor sum anga ngaia a man ei sak tah rau rau si chun a tlawm taluo. A thu inbât tak ruok chu man tlawm le tam thil ni loin, mazu hmanin kong a nei ti ang khan, ei man tuk danin konglam a nei ding a nih. Cheng zariet sak rikngot chun ieng konglam am a hraw a? Zovi man chun konglam a nei a, a hraw bok. Nau nuhmei pahni ka nei a, fawren mi pasalin an nei a, an man chu ei pi le pu dan ang thlapa rĕl le rikawt a nih.
Zai mihai leh
Inpawl khawmhai hi Pherzawl-Saidan-Khawmawi-Thingchom khawvelin thu le hla tienga a mi baptis hnung vong kan ni leiin kan thu le hla a tla thrain a khuongruol a, iengtik am in tieng kan inlawi ti khom ka hriet ta nawh. Thu le hla, abikin hla tienga inhnik le rawl rangkachaka khuonu inthuomhai hang poimawzie hi tronga hril suok zo ruol a ni nawh. Chu thu hrilna chuh Muolvaiphei Golden Jubilee Souvenir (2003) a chuong, August 16, 1999-a muol liem tah Darthanglien ngaihruina dinga ka ziek, NGHIL PHAL LO ti-a khan iemani zat a chuong a, a tiem nuomhai chun ka website Keivom Diary-ah hmu thei zing a nih.
Ram le hnam ei ti vet hi indin suokna ding le chawmlienna dingin bawlhlo tam tak a ngai a, mani theina zawng senga chungchuongna nei mi hrang hrang kut a mamaw. Chuonghai laia kut poimaw, thleng khat kil tlang dinga mi hui khawmtu, hnam tranna le hmangaina lungril mi tŭtu, rimawia lungril le thlarau chawmtu le thawi damtu, lusûnhai hnĕma hlimhai lawmhla sakpuitu, mi vaw trapa mi suknuitu, lungril koihai thawidama tungding nawktu, inthuruol dinga mi’n fuitu, beiseina khamhruia lungawi taka mi’n tûltirtu, hnam fevicol trangkai chu hla phuok thiem le sak thiemhai hi an nih. Inthlang pawlitiks-a inbuolhai chun ram le hnam an mi kei dar a; kohran pawla rongbawltuhai chun mani pawl huonga seng mi khal lut an tum. Hla sak thiemhai ruok chun mihriem indaidanna bang po po nor chimin, huong khatah an mi hǐp khawm hlak.
Hi thu hi zuk kei sei met inla. Boney-M hai inlar vanglai khan khawvel hi an rŭn hne hle a. Khang hun laia Communist turu Soviet Union (Iron Curtain) le China (Bamboo Curtain) le Communist sorkar hrang hrangin dang dinga theitawp an suo khom khan law ngaina an hriet lo a nih. East Africa le Middle East-a kan khawsak lai hun a ni a. Khang lai hun le tu chen khoma Arab (Muslim) khawvel inthuruolna tak chu Israelhai theida hron a nih. Babulon (tu laia Irak khawpui Baghdad) sala an intang laia an Zion hla sak dinga an phut, an sakpek nuom naw thu hlaa an phuok, Sam 137 (By the rivers of Babylon) hi Boney-M haiin intawm hlat hlata an hla ‘beat’ a an hang rem chu, a hla theidatu tak dinghai kha a lawmtu takah an thrang amani aw ti dingin an lampui dup dup a, lam loa inthrunghai khomin ke an tet naw leh an kawng bek an sawi tho tho. Rimawiin ramri a nei nawh. Ngaituona pindan sungril chen rûn theitu a nih.
Keivom Collection- 1
Kum 2003 khan Tuibuonga kan in hmunah dawr bawl malamin Churachandpur-ah chawl hmangin thla iemani kan um a, Khawmawi-a kan naupa H.T. Vela Keivom inah kan insaisang a. Kan chawl sung remchanga lain, ka hla phuok kaset 10 vel bek, thrangtharhaiin a thluk an hung hriet zui pei theina dingin, rimawi rem le sut tienga inhnik le inhmang kan naupa Rodik Keivom le solfa thiem Thangkhawsiem naupa Lallawmzuol mi rempuina hnuoiah, siem thra kan ti a. Chu truma a pikhawi le a pukhawi tak chu Mary Jones le Zaituokung an nih. Volume 1 chauh kan siem hmana chuh, kum 1958 laia ka hla phuok pakhat, Chantawka Khuonu ruot reng chu ti hla, changkhatna le thunon bak ka hriet suok zo ta naw chuh Zaituokungin thlar hni lai hriet belh a lo nei leiin kan kei hring nawk a. Kan kaset siem nawk tum (Vol.2) laia thrang dinga kan dit leiin chang hni dang ka phuok sa a, chu chanchin chu November 19, 2005 khan thusep ka ziek nghe nghe a. Chu chu ka website Keivom Diary-ah hmu thei a nih. Hi hla, ka ngaidan chun hnam ro tling ve, kan kei hring nawk ringot khom hi khuonu ruot ni ngei a ta, a vangneithlak khop el.
Hi trum hin hla 12 kan khum a. Khawmawi zaipawlin hla paruk- Kan tlangram mawi (Dar ang lengna), Zo tlang sangah (Sappui run rem sungah kai a), Inthuruolna (Inthuruol hi hratna bul a nih), Damtakin mangthra (Lenruol kimten truon hmun kan rela), Tukram truon le Lawmpuina Hla (I hlawtlingna kan lawmpui che)- an sak a. Mary Jones-in hla pali- Ka Chun nunnem (ka nu thi truma 1971-a ka phuok). Vanpui a chim ( U Rokung thi trum 2003-a sunna hla ka phuok), Tukram Chul hnung (1971) le Mangthra (Zana inthre tawma inmangthratna hla)- a sak a. Nunghakte kum 13 vel mi chauin hla pakhat, Khawvel Mawina a sak a. A zaipu taka kan nei Zaituokungin 1957-a ka phuok, Zuo Tong Lo (Mim ang piengna simlei tuol inhoiah) a sak a. Ama hi Vol.2 siem phaa a thlengpui ottu dinga kan huol a ni leiin, kan la’n awl thau a nih.
Hla thlang thuah fimkhur a ngai hle a. A hawl kim rawn thei dan, ram le hnam thila puipung khawmna le thilthaw nikhuo le inhmea sak chi dam, hlawtlingna le piengcham lawmnaa sak chi dam, lusun nikhuoa sak chi dam, school farewell le a dang danga sak chi le hmang trangkai chi dam kan thlang bik a. Chun, tlang lo neia fak zong mi ei ni tlangpui leiin chu tieng tieng kawk chu hla pahnih a thrang sa bok a. Kha hma khan sakhaw thil ni loa puipung khawmna le thilthawna vela sak ding hla ei invai hlak a. Chu baksamna chu phuhrûk dan ngaituoin hla iemani zat ka phuok a, chuonghai laia a thren chu Vol. 1-a hin kan thun sa a nih. Sum hnot lei ni loa hnam ro humhalna sina kan nei seng a ni leiin kawpi 100 chauh kan siem a, hla saktuhai le rimawi buotsaitu le remtuhai khoma tlawmngai le thrahnem ngaia kan thaw seng a nih. An inpekzona kha a hlu-in hriet zing tlak a va hang ni de aw!
Hi Collection-1 hi Khawmawia kan tlangzar trumin ka tupa Dr. Lal Dena chu tlangzartu dingin kan fiel a. Ama ngeiin chu thu chu Impressions on Keivom (2011) ah hieng hin a ziek: “A hla phuok tam lem hi la sak lar lo an ni tawl. Kum 2003-2004 laia Tuibuong, Churachandpur-ah a in a hung bawl trum khan cassette ‘KEIVOM COLLECTION 1’ a siem nghe nghe a. Hi cassette tlangzarna hi Khawmawiah kei a tupa a min neitir a, hieng ang hin thu tawite ka hril a: ‘Pu Keivom hi muvanlai ang deuh a ni a. Muvanlai chu vanlaizawl insang takah vuong sien khom, rawl kara a tehai a zuk hmu zing chauh ni loin, hlo buk kara thilhring invak khom a zuk hmu zing hlak an tih. Chuong ang deuh chun Pu Keivom hi nina insang tak neiin India ram palai sin thawin Sap ram le hmun inhoi tak takah um hlak sien khom, Pherzawla an in tlawm tak, panthlang le chawr tienga saiser le kawlthei buk lai chun ngaituonain a cheng lem zing hlak. Hieng hla hai po po hai hi chuong ang suongtuona rama inthoka a phuok deuh vong an nih’ tiin. Ama hril dan chun hla za sawmnga neka tam a phuok tah.” (p. 47-48)
Keivom Collection-2 a dinga kan riruong thung chu Sai hla (lengzem hla) paruk le nun ram hrilna hlahai a nih. Sai hla le hla lenglawng ding kan thlang bikhai chu- Dawn ve la nunhlui thamral hnung, A hung suok sorthlapui thangvanah (Ar ang kan vai), Ka thlir thangvan chung si-ar (Kan vai duthu rieng samin), Chantawka Khuonu ruot reng chu, Hlimten dar ang lenglai ni ka dawn changin, Hringnun Khawvel (Hril a hai dawn kir changin), Hringnun Piellei, Châm song reng an um nawh, Damlai khawvel hringnun hi, Thing tin sawl an vulna ram inhoi, Thrâl Romei (Chungkhuo rela kumpui sul lam ang herin) le Chung Mimsiel- a nih. Hieng hlahai hi solo-a sak chi deuh vong a na, a saktu dinga kan huolhai chu Zaituokung le Mary Jones an nih. Amiruokchu, Baibul pumpui inlet le sut dinga ka hun le sum nei po po ka hmang tak leiin, voisun chen hin sunzom thei loin kan la um a nih. Vunga ina kan inhmu hi kum 2004 hnunga keini pathum a ruola kan inhmu nawkna hmasa tak niin ka hriet. Kum sul sawm zet a lo invoi nawk el tah. Kan inhmu khawm nawk tah rau rau si hin chu, kan hmabak inko tak sunzom chu kan hmaa mawphurna ngîr, kan thaw makmaw chu a ni el naw di’m a ni?
Khuorel thli hrang hun
Hla ka phuok tah po hi 150 chuong hiel ni tah dingin ka ring a, sienkhom tam tak chu a ziek an mi sukhmangpek bakah sak hman loa bo nawk el a um a, a poi dan chu hrilin a siek nawh. Hla hi nuom hun huna nor luia suok el thei a ni nawh. Khuoithlâr chu a zu a um naw lai chun ieng ang khomin sâwr la, a zu hung suok naw nih. A san tam tak a um. Ei hriet thiem thei zawng dingin iemani zat hang thur suok inla. Favang hnukhawi tieng parawmau thli a hung hrang huou huou a, ruo a hung sur hmer hmer a, parawmau a hung tro sup sup ang el hin iengkim hin a hun le hun naw, hmun le hma a nei a. Thuhriltu 3-a chun iengkim mani hun senga mawi dinga siem a ni thu bakah iengkim ta dingin hunbi ruot a nizie le a hunbi ruota naw chun nuom nuoma thil inumtir thei el a ni nawzie thu a mi hril a. Thu le hlaa khom inhnikna thlarau a tlak hun a um a, chu huna chun chu tieng pang chun mi lungril le ngaituona a ngha hlak. Thu thiem, hla thiem, hla sak le rimawi tum thiem ei tihai hi khuorel anga a hun laia rongbawl dinga Khuonu hung tir an nih. Ei trongtrai rawn le tlawm leia thil um a ni kher nawh; a ruottu ruot anga thil inher a ni lem.
English dawnril le thu thiem Thomas Carlyle chun hieng ang mi ‘hero’ ei tihai hi mihriemin ei mamaw tongkhong pha, kum zakhat amanih kum sang khatah voi khat amanih dam an hung suok chauh niin a hril. William Shakespeare chu hi lekha hi ka ziek hma kum 388 liem tah khan a thi ta a, sienkhom ama tluka thu le hla tienga mi chungchuong khawvelah an pieng nawk hri nawh ti ei hriet. Pastor Thangngur thina khom kum 70 chuong a lo ni ta a, sakhaw hla tienga ama tluk le khûm thei ding tu khom eini lai an la suok nawh. An rawl mawia ei khawvel inawi tleitu Nienglawmkim hai, Lalruotmawi hai le mi dang dang, Hrangthangvung ina thu le hla ruoi ka kilpui Zaituokung hai le Mary Jones hai khom hi mi vâng, Pathienin ama chawimawitu ding le ram le hnam chawisangtu dinga a bêl ruot an nih. Inzà, chawimawi, duot le hmang trangkai an phŭ hlie hlie.
Hunbi kim vongtu
Hunbi kim vongtu thil ruot dan hi, ei hmu phak china mi a thren chauh besana hmangin hang thlir vak inla. Sum le pai ringot hnota intlansiek hun, thil thar hmu suok le siem tienga inhnik hun a um a, chu huna chun thil dangin hmun a chang thei meu nawh. Industrial revolution ei ti hlak khom hi Renaissance intrana inthoka thlaraua harna chi hrang hrang insersuonin a hring suok a nih. Chu insersuon fe pei chun Computer Age khom hi hung hring suok pei a nih.
Thlaraua mihriem a phingtram le dangchar hun a um a, chu huna chun sakhaw tieng mi lungril a ngha. Khawvela zawlnei le filawsawfar hmingthang an hung suok rawn hun kha Isu hung hma kum zabi pasari vel sung a ni a, sakhuo hung suok po po kha Asia rama inthok vong a nih. Isun Jerusalem siet ding a tra a, “Pathienin a hung kan lai che i hriet naw leiin chuong chu i chungah a la tlung ding a nih” (Lk 19:44) a ti khan ei thu hril laimu hi a tawk fuk hle a nih. Mihriemin ei sui phak chin histawri hang thlir inla, mihriem nun khaltuin a kut kong hrang hranga a chelek hun a um chieng khop el. Kum 2012-a muol liem tah, Juda mi, British Marxist historian hmingthang Eric Hobsbawm-in French Revolution (1789-1799) hun laia inthoka tu lai chena ei khawvel, abikin Khawthlang khawvel thlirna lekhabu pali a buotsaihai ei en chun ramri paliin a thre hmak el a nih. Chuonghai chu (1) Age of Revolution (1780-1848); (2) Age of Capital (1848-1875); (3) Age of Empire (1875-1914); (4) Age of Extremes (1914-1991). Kum 1970-71 laia Bay of Bengal laia pawlitiks thlipui hrang chun Bangladesh chauh mut suok loin a se vel ra, India hmarsakah State pasari top a ruolin a pieng el a nih. A mak zawnga ngai chun thil mak tak a tling hrim a nih. Chu chun ei thu laimu hril fie tawkah ngaiin fesan el inla.
Hmar lengkhawm zai
Hmar tronga ei thu le hla, abikin kristien ei hung ni hnung khawvel ei thlir chun, thu le hlaa ei chăk lakna hnarpui tak chu Mizoramin an ram puo tienga inthoka thil an lo lak lut le chǐng thar, annia inthoka an trong hmanga ei lo lak lut nawk sawng a ni zat zat. Kum 1919-21 laia harna hung tlungin a hung thruoi chu lengkhawm hla a nih. Lengkhawm hla thluk ei lak lut le Hmar pipu hla thluk, abikin Semruk hla le Liendang hla, thiem taka chokpola inthoka thluk thar hung suok chu ‘Hmar Lengkhawm Zai’ ei ti hi a nih. Independent Kohran Hlabu-a tonic solfaa m, s, l ri, lai deua ei thlukna, lengkhawm hla hi a nih. Entirna thra tak pakhat chu ‘Pielral ka ngai, ka Lal lengna’ ti hih a ni ka ring. A tû tak hung tran suok am a nih ti chieng faka hril thei ni naw sien khom a sûlsutu chu Thangngur a ni naw thei nawh. Kum 1928-a inthoka Watkin Roberts le H.H.Coleman inkara buoina a hung suok chena hla phuoktuhai khan Thangngur hniekhnung hi an hung zui deu vong a nih. Buoi hnung ruok khan chuh Coleman pawlin hieng tieng thu le hla le thlaraua harna le taksa chetna hrim hrim chu Saptlangval marawihai thaw danah ngaiin an hung hnawl a, anni lai hun sawt tak harna a tlung ngai naw a, lengkhawm hla phuok khom an um ta naw tluk a nih.
Coleman factor kakhawk
A ra suok iem a na? Buoina a suok hma khan an hla phuok taphot chun sawt naw te sungin an rongbawlna biel sung a fang suok a, an kawl le kienga hnam danghai khomin an thiem hman pei a nih. Hieng hun lai tluka hrat hin Hmar tronga thu le hlain ram a lak ngai nawh ti inla, khel ei hril ka ring nawh. Buoina a hung suok hnung ruok chun, a hmaa ei hril tah ang khan, harna hawl tho hlimna le Hmar Zai thluk hla hrim hrim chu Coleman pawlin an hung hnawl a, an biek-inah sak an phal naw a, thil a hung danglam zo tah a nih. Chuong sa khom chun sulhnung sui tham a maksan hman tho.
Kum 1956 hnunga huong khata inlawi tlang dinga hmalakna le piengthar thua inzirtirna thar hung suok khan Coleman factor-in khuop de tlat a tum, thlaraua harna le hlimna thua intâl suok an hung pung hnung khan, ama rawihai kha a uor uorah an hung thrang ta a, thu le hla tienga tral tharna iemani chen a hung hring suok bok a nih. Sienkhom, hla thar hung suokhai chu chokpol thluk tieng vong a hung ni a, Hmar Zai zierang put ta loin solfaa rem chi tieng an hung awn tah deuh vong a nih. Lengkhawm hla thluka fe si, a pangngai neka danglam si hung suok chu ‘hlimsang’ an ti pawl, kohran pawl nawlpuia inleng lohai phuok a ni a, Kanan ram thar zŭna inuoina thu a thrang rawn leiin, ‘Ram thar hla’ ti pawl khom an um. Chu fe pei le inzoma Mizoram tienga hla thluk tho lem an hung ching suok chun Buonglienkung le mi dang dang hmangin hla thar tam tak a hung mor suok a nih.
Thu le hla tienga tral tharna hi thruong hniin a fe a, pakhat chu ‘religious literature’ a na, a dang chu ‘secular literature’ a nih. A hmasa hin a nuhnung hi inchim piltir tumin kohran pawl hmangin nasa takin a bei zing hlak kha a ni a. Sienkhom, a op hlum vong hmain kohran thruoituhai le hnam thruoituhai lai thil chinchang hrie an hung suok a, hnam thu le hla ngai theina le ngaisakna boruok damten a hung lut a, kawngro a hung suk tran a, tu chena hnam ro huma umhai hi a ra suok chu a nih. Hi khawvel pahnina buonzawla hin a kûl a tâia thrang latu le harsatna le dodalna thuo tam nêrtuhai laia pakhat ni veah kan ngai a, a hautakzie khom ka hriet.
Lungkhamum nia ka ngai le invoi chu ei thu le hla takna le mawina le ei trongkam hmang a da sawt nuom em em hi a nih. A ieng tieng ve ve hla khom ni sien, thlûk a nei leia hlaa ei bel chop, hla zierang put hrim hrim lo, bazaar trong neka bazaar lem hmanga phuok a hung tam pei hi thu le hlaa ei hung mazu mei peizie hriltu a ni leiin, ei ngirhmun hi ei inbi chieng a poimaw khop el. Ei hla tam tak hi ei natna hrilna hla, ei ngirhmun a siet takzie Pathienin a hriet ve naw sawna a kuoma mani vek ei inlawtna a nih. Baibul thu zirtir kal zawnga thlê ni awm vang vang, lungnona kam thluma ei chul nam le char khawm, a kawr hang khè inla, a sung kawrong a tamin a’n lang. Ei ngai poimaw tak chu a thu fŭn ni loin a thlûk a nih. Literechar khawvel-ah chuong ang thu le hla chu zep tum trâl trăl inla khom hun tuifawnin a la hnawl tho tho hlak. Literature-by-order ei thaw mekhai khom hi takna meipuia fie a ni pha leh a muolpho hlak.
Tlang kawmna
Sakhuo le kalchar inlaichinna hre chieng lohai chun sakhaw thila an ngai ve naw thil hrim hrim chu hnawmhnawl vong dinga inchuktir an chǐng a. Chuong ang zirtirna indik loa an ngaituona an sukchawlolpek hnunghai lungril siem ngil dinga bei chu indona hautak tawp a nih. Mimawl naran chu thil chinchang ei hril a, a hriet thiem phak chin peiah a mit hlietu mawlna phuhlip chu a phi thlak a, a mit a hung var deu deu a. Sakhuona hmanga mit an sukdelhai ruok chun an mawlna tak kha thlaraua mit varna an nei lei an sawn a, an suong a, an mawlna le thi an thlang lem rop. Taliban ei tihai khom hi chuong anga an thluok an sawppekhai chu an nih. Van rama daireka fe dingin an la’n ring nawk tah deuh deuh! Chuong ang ram chu a um ngai a ni chun, lunatic asylum (lungril kim lohai enkolna hmun) an ti ang hi a ni ka ring a, hluo tlâk a ni ka ring bĕk nawh. Mani hringnun ramah van ram indin hmasa si loa thi hnunga van ram dang hluo tum hi thil buoithlak tak a ni ka ring. “Pathien ram chu nangnia um a nih” (LK 17:21) titu ngaidan leh khom an inkhuongruol naw el thei.
Ka tupa Dr. Lal Dena thusep ziek, ‘Luah loh lungdi’ a chun, “Gospel Song hi daireka Pathien inpakna a ni a, Love Song (Sai Hla) hi Pathien thilsiem laia chunghnung tak le mawi tak inpakna le chawimawina hla a nih. Pathien thilsiem chawimawi le inpak chu Siemtu chawimawi ei nih. Chuleiin, Love song hi indaireka (indirect) Pathien chawimawina hla a nih (Canchipur 14 April, 2014)” tiin thiem tak le inril takin a hmawrbawk a. Hi thu huoisen le indik hi Taliban lungril put loa chîk taka ngaituo tham a nih. Songs of Solomon (Hlahai Hla) khukpui hlut a, chuong tienga ei hlahai ei hnawl tlat si chun mani inen fie ei mamaw khom a ni el thei. A thlûka buoi ve lo, rimawi khawvela lenghai chun universal truth (thudik hlun) umzie hi an hriet chieng a, “Music is the universal language of mankind” (Rimawi hi hnam tin biethu hrilna trong a nih) tia H.W. Longfellow hril hi an pompui zawng a ni leiin, chu trong chu hmanga Siemtu Pathien le a thilsiem mihriemhai indawrpui le inbiekpui hi rongbawlna thienghlima an ngai a nih. (Diwali Day, October 23, 2014 Delhi)


text:
CCPUR, Virthli (ONP): Voisun 21st Nov. 2017 khan North Eastern Children's Academy (NECA), Rengkai, CCPur a um Class X (ten) inchuklai hai chun an Home Science Subject leh inzawmin "Preparation on a diet for adolescence" ti programme hlim um takel an school campus sungah an hmang. Hi huna hin students hai chun adolescence hai ta dinga fakțha chidang dang ințhangna (for growth) ding dam, hriselna dinga țha le a dang dang hai chawikhawm in group tum tum a insiemin presentation an nei. Naupang haiin hrietna kawngah an hlawkpui hle baka an fak chawihai chu hlim deuin an kil tlang bawk.
NECA ah "Preparation on a diet for adolescence"
Tuesday, November 21, 20174:54 PM / by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Lamka, Dec-6 : Zou Gal Centenary Shield-2017 quarter-final match kimawlna tuni in Lamka Public Ground ah om a, tua ah FC Zogene leh Lamka Sports Club (LSC) te vualzou in semi-final lut uhi.
Match masa ah FC Zogene leh Super League banah Winners’ Cup Champion United Khawzim Brothers’ (UKB) te kimawl ua, tua ah vualzawhna tang omlou in 1-1 in kidraw ua, penalty ah FC Zogene in 5-4 in zou uhi.
FC Zogene in bel hiai ma in defending champion Bungmual YC te 1-0 in zou uhi. Match nihna ah Lamka Sports Club (LSC) leh M. Songgel YC (MSYC) kimawl ua, half ma in LSC in goal khat khum in 1-0 in hatzaw uh a, half zawh hun beikuan lam in LSC in goal khat khumbeh in LSC in 2-0 in hatzaw uh a, MSYC in goal khum zoulou in LSC in 2-0 a zou in semi-final lut uhi.


text:
EBCC Shillong a sem ding CARETAKER-CUM-OFFICE ASSISTANT kideih.
1. Nasepna Min: CARETAKER-CUM-OFFICE ASSISTANT.
2. Nasemtu mohpuakna leh nasep ding:
a) Biakinn sung leh pua (compound) ban ah saptuam vanneihte hahsiang, cheimawi leh kepbit.
b) Saptuam summuhna receipts hawm, bank a sum deposit, meeting notices/minutes leh saptuam lai tuam tuam hawm.
c) Saptuam toh kisai poimoh omte thanuam leh taima tak asep.
d) TBSUC in a poimoh leh kul asak bang in a nasep ding a behlap/ kiamsak / beisak thei ding.
3. Nasemtu hamphatna dingte:
a) Asum tang in khaloh ` 10,000/- (Teng sang sawm geih) ahi ding.
b) A omna dia saptuam in a sehsak inn ah a omdia, aluah man saptuam in a siksak ding.
c) Electric bill (fee) April-September khakhat a 500/- sang a tam zaw lou leh October-March sung kha khat a 1,000/- sang a tam zaw lou saptuam in a siksak ding a, huai tunglam amah a kisen ding.
d) Khakhat in LPG Cylinder dim khat angah thei ding.
e) Local Conveyance in 500/- p.m. piak ahi ding.
4. Nasemtu chitna dingte:
a) EBC Saptuam member ahi ding.
b) Taksa upat kum 18-45 kikal mi ahi ding.
c) Saptuam ah Full Communicant Member ahih ding, ban ah amah mimal lohkhiak apan Pathian gam sum sawm-a-khat (tithe) pemi ahi ding.
d) Tep-le-muam leh nek-le-dawn a kisum theimi ahi ding.
e) Laisiamna lam ah pawl sawm (Class-X) zousa deihthusam ahi.
f) Inkuan tawmdeuh deih thusam ahi.
g) Gari heksiam leh computer zang siam mi a omleh deihthusam ahi.
5. Nasep hun sung:
a) Nasemtu dia lak a ompen kum khat sung sem ding ahi ding.
b) Nasemtu in a nasep sunzom utlou hiam alou-theilou thil ziak a ana apan khawl a utleh a khakhat (one month) ma in TBSUC atheisak ding, huchimah bang in Saptuam in nasemtu a khawlsak nop leh kha khat ma mah in atheisak ding (hiai in thukin a huam kei ding).
c) Nasemtu toh kisai a lungtun louhna a omleh TBSUC in warning a pemasa dia, kibawl hoih theih thil hina pi a akibawl hoih tuan kei leh/uleh TBSUC in tua warning piak apan a sim kha khat zoh in, hilhkholhna dang ngai nawnlou in akhawlsak thei ding.
Kuapeuh lunglutna nei, atung a bang chinna nei miten chiangtak a gelh in ngetna lai April 15, 2017 tanin Local Pastor, EBCC Shillong (Mobile No.9856102373) kiang ah a piaklut theih ding. Interview dia sap a omte kuan-le-pai man mahni kisen ding ahi (Saptuam in piaksak lou ding).


text:
May 28, 2012
BRANCH NEWS
1. Ni 27 May, 2012 (Sun.) Pentikos Ni zan inkhawmah Kohhran Zaipawlin hla rem a ni. Inkhawm banah Kohhran Committee Room-ah Bialtu Pastor hovin Branch Committee-te inkawm hona neih a ni bawk.
2. Ni 27 May, 2012 (Sun.) tlaiah thlatin Pathianni hnuhnungbera neih thin angin Chawnghei Tawngtaina Kohhran Biak Inah neih a ni a, Pu R.Vanlalneiha (Asst. Secretary) in a kaihruai.
3. Ramthar Project atangin Vathuampui Kohhran tan Keyboard Casio CTK 7000 (Workstation) Rs. 25,000/- man chu Rs. 20,000/- a leisak an ni.
4. Zanin (28 May, 2012) KTP Inkhawmahah Group Night hman tur a ni a, Nehemia Group programme siam hmangin hun hman a ni ang. Inkhawm banan refreshment tuihnai tak a awm a ng.
5. Inkhawm zat report : Ni 21 May, 2012 (Mon.) =187
Posted by KTP at Monday, May 28, 2012 0 comments
May 21, 2012
1. Zanin (Dt. 21 May, 2012) Inkhawmah Bial hruaituten kan Branch min rawn tlawh dawn. Inkhawmah Pu R.K. Ramherliana, Bial Comtt. in thuchah a sawi ang a, Bial Zaipawl leh Chanmari Kohhran Zaipawl-te an zai ang. Inkhawm banah inkawmhona neih a ni ang a, Pu Zosangliana (Br. Leader) in a kaihruai ang. Bial hruaitu Branch tlawh Programme hi kum 2012 chhung hian Edenthar Branch-ah neih tawh a ni.
2. Ni 18 May, 2012 (Fri.) zanah leh a tuk ni 19 May, 2012 (Sat.) ah Sound Training neih a ni a, Pu Vanlalpeka, Br. Treasurer in training a neihpui. He training hi Theory leh Practical a neih ni a, hetah hian Property Sub-Committee member-te bakah Kohhranin Sound Technician puitu tura a ruat mi engmemaw zat an tel.
3. Branch KTP-in Ramthar Project atana a dah Rs. 80,000/- atangin hetiang hian sum engemaw zat hman/pek chhuah a ni -
(1) Kathani, Arunachal West Biak In sak nan Rs. 30,000/-
(2) Old Jukhi P/S (Changlang Bial), Arunachal East Biak In Dar leinan Rs. 5,000/-
(3) Upper Dillai (Sarijahan Bial), Karbi Anglong Biak In extend-na atan Rs. 5,000/-
4. Branch Member a nih laia Missionary-a chhuak Nl. R.Laltanpuii (D/o Rev. C.M Zalenthanga), Nl. Lalhmachhuani (D/o Kapzawna) leh Pastor Zoramsanga (S/o Khumtira) te chu Missionary Retreat for North East Region, Bethlehem Kohhrana neih hmang turin an lo chhuak a, an vai hian Retreat thlengtu Kohhran-ah hian an riak lut vek a ni.
Posted by KTP at Monday, May 21, 2012 0 comments
May 16, 2012
EX- LEADER-TE TUAL UPA THAR
Ni 13 May 2012 (Pathianni) a Chanmari Presbyterian Kohhranin Tual Upa 3 thlanna a neihah mi 2 thlan tlin an ni. Tual Upa atan hian Chanmari Branch KTP Leader lo ni tawh ve ve Pu Lalhmingthanga (Vivala) leh Pu Zoramthara te thlan tlin an ni. Chanmari Branch KTP chuan Branch KTP Leader lo ni tawh thlan tlin an ni hi a lawmpuiin an rawngbawlna atan duhsakna a hlan.
Chanmari Branch KTP Leader lo ni tawh leh Bial KTP Leader ni mek Tual Upa Zionparlawma chu Presbytery Inkhawmpuiah Chanmari Kohhran Upa atan nemngheh tur a ni mek bawk a ni.
Posted by KTP at Wednesday, May 16, 2012 0 comments
May 11, 2012
BRANCH NEWS
1. Ni 23 April, 2012 (Mon.) zan inkhawmah 2012 Bial KTP Conference thurel, "HIV/AIDS veite pualin kumkhatah vawi 2-tal thawhlawm khawn ni rawh se" tih bawhzui nan bawm dawh a ni a, Rs. 2755/- zet a tla a ni.
2. May ni 14, 2012 (Mon.) zanah Bial KTP Bible Exam (Numbers atangin) neih tur a ni a, member a tam thei ang ber Exam turin kan insawm. Exam hi darkar 2 chhung neih tur a ni ang.
3. May ni 5, 2012 (Sat.) khan Branch Treasurer Pu Vanlalpeka chuan Ramhlun North Branch KTP Member-te Sound Training a neih pui.
2. May ni 14, 2012 (Mon.) zanah Bial KTP Bible Exam (Numbers atangin) neih tur a ni a, member a tam thei ang ber Exam turin kan insawm. Exam hi darkar 2 chhung neih tur a ni ang.
3. May ni 5, 2012 (Sat.) khan Branch Treasurer Pu Vanlalpeka chuan Ramhlun North Branch KTP Member-te Sound Training a neih pui.
Posted by KTP at Friday, May 11, 2012 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)