text:
Monthly Archives: March 2015
HPC (D) ten 3 kap hlum; 6 AN hliam
Aizawl: Nimin zing dar 9 vel khan Mizoram Legislative Assembly hnuaia Committee peng pakhat Assurance Committee member MLA pathum RL Pianmawia, Lalthanliana leh Vanlalawmpuii Chawngthu te chu Tuiruang lui bul, Tinghmun leh Zokhawthiang inkarah HPC(D) nia hriat ten silai hmangin an lo lambun a, mi 3 thiin hliam 6 an awm bawk.
Zalen thudawn danin MLA 3 te hi Sub Centre endik tura kal an ni a, Tuiruang lui kamah hian HPC(D) nia hriatte hian lo kapin anmahni vengtu Sakawrdai OC, SI Zoramthara Khawlhring, Driver Lalchuailova MRP leh Hmangaihmawia MAP te chu a hmunah an thi nghal a, Zarzoliana MPS, SDPO Sakawrdai, Hav.Vanthuama, Constable Lalhmangaiha, Constable Lalkhawngaiha, Lalchhuanawma Driver leh Zohmingthanga ten hliam an tuar bawk. Hliamte hi nimin tlai khan helicopter hmangin Aizawlah phurh thlen an ni a, thite hi motor hmanga Aizawl panpui niin vawiin zing dar 8 hian sawrkar chawimawi-na famkim nen 1st Bn. MAP hmunpui, Armed Vengah vui an ni ang.
Mizoram sawrkar chuan thu-chhuah siamin Assembly Assurances Committee member, ram hmasawnna atana ruahmanna en tura kal HPC (D) nia hriatten an lo lambun a, anmahni vengtu Police 3 lai kaphluma mi 6 lai an hliam chu a dem tak zet a. Sawrkarin inbe rem tura theihtawpa hma a lak laia hetianga tharum thawh a ni hi a demawm chauh ni lovin, a huatthlala tak zet a. Mizoram rorelna sang ber Assembly Session hnuhnung berah “Zofate inpumkhatna daltu chu engmah tih ni lo rawh se” tih lungrual taka pass a nih laia hetiang tualthahna kan ram chhung ngeiah a thleng hi pawi a ti tak zet a, pawi khawi-tute hi Mizote leh Mizoram hmelmate an ni a, sorkarin a dim lo vang, a ti. Mitthi chhungte sorkarin a tuarpui tak zet tih sawiin zangnadawnna pangngai bakah chhawmdawlna awm thei ang ang sorkarin a ngaihtuahsak dawn tih a sawi a. Hliam tuarte pawh an that leh thuai a beisei a, hliamte inenkawlna tur pawh sorkarin a ngaihtuahsak zel tih sawrkar thuchhuah chuan a sawi bawk.
INKAP HLUM- ENGNGE AN SAWI
Nimin thilthleng chungchangah hian University zirlai pakhat chuan, “Tharum hian engmah a sawifel theih loh a, chu a chhapah hmeichhe MLA kan neih chhun pawh an thliarlo hi chu HPC ka dem khawp mai,” a ti. Aizawl chhimlama cheng dawrkai pakhat chuan HPC leh sawrkar inkar politics chu a nin thu sawiin tun tum chu sawrkar thiamloh a ni tiin, “Sawrkarin a inhrosak khum lutuk a, chumi rah chu ni ah ka ngai a ni,” a ti a. Sawrkar a chet loh chuan mipuiin an dem a rin thu a sawi bawk.
Congress Thalai (MPYCC) pawhin Assembly Assuarance Committee te chunga thilthleng chu an dem tak zet tih an sawi a.Remna leh muanna hnuaia Mizoram sawrkarin chak taka hmasawnna a kalpui mek tihbuai tuma silai nena MLA te lambun an ni hi hmasawnna kallai tihthuanawp duhna leh remna leh muanna tihchhiat duhnaah MPYCC chuan a ngai a ni, an ti bawk.
T. SAILO VUI LIAM
Aizawl: Lung tha lo vanga Zirtawpni kaltaa thi Chief Minister hlui Brig. T.Sailo chu nimin khan ropui takin vuiliam a ni.
Brig. T.Sailo vuina inkhawmah hian Mizoram sawrkar aiawhin Chief Secretary Lalmalsawma chuan thlahna thuchah a sawi a. Hei bakah hian rorel lai Congress aiawhin Home Minister R.Lalzirliana, MNF President Zoramthanga, ZNP President Lalduhoma, MPC aiawhin Dr. Kenneth Chawngliana leh FLAM aiawh KL Rochama ten thu an sawi a. Hemi hnu chhun dar 12-ah bialtu Pastor Lalsangbera chuan thlamuanna thuchah sawiin, a nupui Pi Thansiami leh a fapa Pu Lalsangliana Sailo ten chhungkaw aiawhin thu an sawi a, hemi hnu hian an chenna in kawtah phum a ni.
Mizoram sorkar chuan Brig. T. Sailo hi ni 3 chhung (March ni 28 thleng) sun an nih tur thu a puang a, hemi chhung hian hnam puanzar chu a ngul chanvea zar a ni ang a, intihhlimna lam hawi eng programme mah buatsaih a ni dawn lo bawk.
Prime Minister Narendra Modi chuan Chief Minister hlui Brig. T.Sailo thi chu a ui thu a sawi. Thuchhuah a siamah Prime Minister chuan Mizoram tana Brig. T.Sailo hnathawh leh mipui tana thil tha a lo tih tawh te chu hriat reng a nih tur thu a sawi a, a kalsan tak a nupui leh a tu leh fate chu a tawrhpui tak zet tih a sawi.
SIKUL CALENDER THAR KHAUH; Zawmlote-ah action lak tum
Aizawl: Mizoram sawrkarin school calender thar a siam chu zawm anih leh nih loh enfiah a ni dawn a, zawm lo school te chu an permission suspend leh withdraw thlenga hmalak tum a nih thu School Education Department thuneitute chuan an sawi.
Nimin Aizawl Press Club-a chanchinbumite an kawmnaah Education department hotute chuan academic session thar 2015–2016 atana school tan hun April ni 1 chu zawm vek turin school zawng zawng an hriattir tih an sawi a. Session tharah chuan zing dar 8-ah sikul tanin Primary chu chawhnu dar 1-ah an bang ang a, Middle School chin dar 2-ah an bang ang a, Secondary leh Higher Secondary School te 2:30-ah bantir an ni ang. School timing sawn hma chuan thalaite zingah hun hman tangkai kawngah nasa taka a puih an beisei tih an sawi a. “Kan ramah ni a chhuah hma avang-in ni eng kan hmang tangkai rei thei ang a, hnathawh hun chhung a rei ang a, thawhchhuah a pung ang a. School banah zirlaiten hun thawl an ngah zawk ang a, infiamna leh thil tha hrang hrang zirna hun an ngah zawkin, nu leh pate an tanpui tam thei ang a. Zirlai thenkhat remedial teaching/tui-tion mamawh tan en laiin an ti thei ang a, naupang him nan a tha zawk dawn a ni,” an ti a. Zirlaiten harsatna an tawh loh nan City Bus Owner leh Transport dept. lam pawhin hma an la dawn tih an sawi.
Fee chung-changah pawh rualkhai taka tih anih theihnan an bithliah tih Education hotute chuan an sawi a. Academic session thar 2015-16 atana sawrkarin syllabus leh text book a siam chu school zawng zawngten an hmang tur a ni tiin sawrkar duan bak belh phal a ni lo tih an sawi.
Zawhna chhangin session thar atang chuan Class I&II, Mizo leh English medium ah zirlaibu 3- English, Mizo leh Maths chiah subject a awm dawn a. Class IV&V ah chuan Mizo medium ah English, Mizo, Maths leh EVS te an zir ang a, English medium-ah English, Mizo, Maths, EVS bakah Hindi subject chauh an zir dawn tih an sawi a. Session khat chhunga zir hun tur chu darkar 1200 tal a ni tur niin an sawi bawk.
Civil Hospital tihchangtlunna PATEA’N ACH LUNG PHUM
Aizawl: Nimin zing khan Health Minister Lal Thanzara chuan Aizawl Civil Hospital tihchangtlunna tur zinga pakhat Semi Private Room Block leh General Ward sakna tur lung a phum.
Health Minister chuan Civil Hospital hnuaia department hrang hrangte Falkawn lama sawn phei an ni mek chungin Civil Hospital chu a tul anga thuam changtlun zel a nih thu a sawi a. Trauma Centre leh quarters sakna turte pawh sum awm vek tawhin kumin chhunga bultan tum a nih tur thu te, Falkawn-a Medical College dinna turah seat 100 siam tur leh hostel seat 100 siam turin chak taka hma lak mek a nih thu te a sawi bawk.
Semi Private Room Block & General Ward hi cabin bulah sak tur niin general ward, cabin, consultation room, library/seminar room, autoclave room, CT Scan, motor parking etc te dah tura ruahman a ni a. A building thut-hmun 298.50 sq. mtrs ah chhawng 5-a sak tur a ni a, sum sen tura rua-hman chu Rs 7,54,-60,000/- niin contractor chu R.Sangkhuma a ni a, thla 18 chhunga sak zawh tur a ni.
MZP-in NIOS chhui turin FIR thehluh tum
Aizawl: Mizo Zirlai Pawl (MZP) chuan Mizorama National Institute of Open Schooling (NIOS) te chhuichiang turin naktuk hian Aizawl Police Station-ah FIR thehluh an tum.
Nimin khan Aizawl Press Club-ah chanchinbumite kawmin MZP hruaitute chuan Mizorama NIOS kalpui zingah diklo taka thil ti thin leh zirlaite hnena sum laksak thin an awm thin tih an sawi a.School thenkhatin thahnemngai taka zirna an kalpui laiin, Southern Higher Secondary School, Sikulpuikawn chuan zirlaite hnen atanga zirna senso tam tham tak an laksak hnuah Marksheet lem siamin Result nei miah lo hnenah Result lem leh document lem an pe chhuak tih an sawi a. Zirlaite buma result dik lo siam ching Southern Higher Secondary School (AI No. 300018) chu khar nghal turin thuneitute an phut thu leh zirlaite senso zawng zawng pawh rul leh vek turin an phut tih an sawi.
MZP chuan Southern Higher Secondary School in result lem a siamsak hi hriat chian theih chinah mi 28 an ni tih sawiin zirlaite hi admission fee, exam fee leh tul dang atan School thuneitute hian Rs.5000/- zel laksak in, zirlai thenkhat phei chuan Rs.5000/- an pek bakah exam fee Rs.1500/- tum hnih ngawt an chawitir tih an sawi bawk a. School thuneitu thenkhat chuan exam laiin a chhanna dik SMS hmanga hrilh an nih tur thu sawiin, zirlai tha-hnem tak hnenah SMS man tur Rs.500/- zel an laksak tih an sawi a. Open School dangte kalphung ah pawh thil fel tawklo a awm theih avangin MZP chuan a tul anga chhuichian zel a tum tih an sawi bawk. Southern HSS hian marksheet hlui thenkhat chu computer-ah siam danglamin an duh zat zat mark an pe a, marksheet bakah provisional leh migration certificate pawh an siam niin MZP chuan an sawi bawk.
APEX Bank in locker hmang tan
Aizawl: Mizoram Cooperative Apex Bank chuan Zirtawpni khan Bank Safe Deposit Locker hmasa ber chu main branch Teasury Square-ah an hawng.
MC Apex Bank Safe Deposit locker thar hi Apex Bank Chairman T. Lalmuanpuii chuan a hawng a, Safe Deposit Locker chu mipui ten tangkai taka an hman ngei a beisei thu sawiin, Mizo ten document pawimawh leh thil pawimawh dangte dah that na chang hriat tawk loh avanga harsatna awm thin chu safe deposit locker avang hian a reh a rin thu a sawi.
Apex Bank-in Safe deposit Locker an hawn thar tak ah hian thil hlu dah a nih hun ah Locker hmangtu te’n Locker-a an thil hlu an dah fel veleh Safe Deposit Locker chu kalhin, chahbi an kawl nghal dwn a, an remtihna chauha hawn theih a ni dawn a ni. Safe Deposit Locker-ah hian ro leh thil hlu a dah theih dawn a ni.
Apex bank hotute chuan, Safe deposit Locker thar chu Document, in hmun lo ram pass, LSC, thurochhiah leh lehkha pawimawh hrang hrang bakah bungraw hlui, incheina rangkachak leh lunghlu in lama kawla him lo te him taka dahna atana hman tura ruahhman a nih thu an sawi.
Safe deposit Locker hi State Bank of India, Dawrpui Branch chuan an lo nei tawh a, tuna hawn thar tak Apex bank hi a pahnihna a ni.
Patea’n lei 2 hawng
Aizawl: Zirtawpni kalta khan PWD MInister Lal Thanzara chuan Chhingchhip-Hmuntha Road a Tuikum lei leh Chhingchhip-Thentlang Road a Tuikual lei a hawng.
Lei hawnna inkhawm Tuikum lei bula neih ah thu sawiin Lal Thanzara chuan intlawhpawhna kawng a awm mumal loh avanga Tuikum ral khua te ‘Nghawngkawl Area’ ti a sawi thin tihtawp a ni dawn ta chu lawmawm a tih thu leh Chhingchhip khaw mipuite inpekna fakawm a tih thu a sawi. Khualzahawm Er.Lalrinawma, bialtu MLA ni bawk pawhin Tuikum bial ten fur leh thalah pawh buaina tawk tawh lovin an thawhrimna rah, an thlai thar te leh thildang te hmunpui lamah an hralh ve reng thei tawh dawn a ni tiin bial chhung hmasawnna tur compensation phut miah lova mi inphalte hnenah lawm thu a sawi bawk a ni.
Tuikum leh Tuikual leihi NLCPR Scheme 2006-2007 a Ministry of DoNER in a sanction atanga thawh a ni a, heng hna pahnih te hi tender koh niin Mechfab Engineering Industries Pvt. Ltd., Guwahati hnenah pek a ni. Tuikum Lei Built-Up Girder Bridge hi metre 45 a sei niin a loading capacity chu 24 tonnes (IRC Class 24R) a ni a, November ni 21, 2007 khan lei sak hna hi thawh tan niin March ni 7, 2015 ah sak zawh a ni. Lei sakna work order hi Rs. 157.76 lakhs niin sak zawh anih thleng hian Rs. 83.49 lakhs (52.80 %) chauh hmuh a ni a, Contractor hian ama sum hman belh bakah sum remchang dang dapkhawmin lei hi a sak chhunzawm a ni. Tuikual lei Built-Up Girder Bridge hi metre 40 a sei niin Tuikum lei atanga metre 450 a hla, Thentlang kawnga Tuikual lui chungah sak a ni a, a loading capacity chu 24 tonnes (IRC Class 24R) a ni a, November ni 21, 2007 khan thawh tan niin October ni 18, 2014 ah sak zawh a ni. Lei sakna work order hi Rs. 184.62 lakhs niin sak zawh anih thleng hian Rs. 158.62 lakhs (85.90 %) chauh hmuh a ni a, Tuikum lei ang bawkin Contractor hian ama sum hman belh bakah sum remchang dapkhawmin a sa zo a ni.
Malaria do palai lo zin
Aizawl: Mizoram-a nunna tam tak lo suat tawh thin natna chi khat malaria damdawi hnimhnah chi khat Artemisia chu Mizoram hmun hrang hrangah chin darh tum a ni a, he hnimhnah chi khat hi malaria hrik paiin nitin no 4 zel a tui sawr an in chuan kar khat chhungin a dampui theih a ni.
Khawvel hmun hrang hrang Malaria vei tamna hmuna Hnimhnah chi khat Artemisi-a Malaraia umbo tum tu pawl Bye Bye Malaria Society chuan hnimhnah chikhat Artemisia hmangin Mizoram-ah malaria um bo theih ngei in ring in hma an la chho mek a, an pawl President Stuart Spani chu he thil buaipui hian Mizoram a cham mek a ni.
Stuart Spani chuan Mizoram-a Malaria hri awm chu 2016 November thla ah umbo theih a nih a rin thu a sawi a, malaria umbo nan hian hnimhnah chi khat Artemisia chu Darzo khuaah tun thla atang hian chin tan a nih tur thu kan palai a hrilh.
Stuart Spani chuan Artemisia chin darh tura a rawn ken chu Science thiamna hmanga tihdanglam tawh(Hybrid) anih avangin a chi chhuak leh chhawng chu a tih tlak loh avangin a kung peng phun darh chu a rawn kalpui dan anih thu a sawi a, Mizo te chu thingpui in hnam an nih avangin malaria pai apiangin he hnimhnah tui hi kha deuh mahse nitin no 4 zel an in chuan kar khat chhungin nghawng thalo dang thlen lova an dampui thin tur thu leh kum 2018 November thla ah chuan Mizoramah kung nuai 2 tal phun darha Malaria chu Mizoram atanga umbo theih a in beisei thu a sawi.
Bye Bye Malaria Society President chuan Artemisia chu sawifiahin hnimhnah chemical 242 pai a ni a,heng zingah hian Malaria do thei chemical 10 neiin,damlo 90% ten an dampui ngei ngei theihna anih avangin hmun tam tak leh ram rethei ten an thatpui hle nia sawi.


c: text/html

text:
Thu khawchang : Ramri atana kan pawm Inner Line 1875
Ramri atana kan pawm Inner Line 1875Ramri atana kan pawm Inner Line 1875
British-in kum 1832 atangin Cachar a awp tan a. A tirah chuan Mizote nen ram chungchangah buaina an nei ngai lo a. Record hlui atanga a lan dan chuan Cachar luah hmasa bertute chu Mizo hnahthlakte an ni a, helai vela hmun, lui leh tlang thenkhat Mizo hmingpu a awm thluah a ni. Mizo lal Seipuia pawh khan Silchar atanga mel 10 lekah khua a lo din tawh nghe nghe. Chutiang chuan harsatna leh intihbuaina nei loin hun eng emaw chen an awm a.
Thingpui huan an siam atangin buaina a intan ta a. Mizote ram chhungah an rawn invalh luh tak zel avangin pasalthaten an ngaithei ta lo a, an buai ta fo a. 1867 khan ramri siam a ni a, mahse, ramri pel a thingpui huan an siam belh zel avangin Mizo lalte thin a rim a, buaina a chhuak ta fo a. Kum 1871 January leh February chhung hian Cachar-a Mizoram dep thingpui huan tam ber chu Mizo pasalthaten an run hman a. Tuirial chhak lama awm Sailo Lal Bengkhuaia pasalthate sap pakhat an kaphlum a, a fanu Mary Winchester (Zoluti) pawh an man a. Chuta tang chuan sapho pawhin ramri chinfel an duh ta a. Bengal Eastern Frontier Regulation 1873 hnuaiah sorkarin Cachar district chhim lama Lushai Hills ramri chu a chhuah ta a ni.
Tichuan, kan sawi fo thin Cachar Inner Line, 1875 hi BEFR,1873 (Regulation 1 of 1873) Section 2 tlawhchhana chhuah a ni a. He regulation,1873 section 7-naah hian Mizo khua leh tui dik tak lo chu Inner Line chhim lam, Mizoram chhungah in hmun-lo-ram neih phalsak an ni ve lo. Hei hi Mizo lalte pawhin an pawm thlap Assam (Cachar District) leh Mizoram ramri chu a ni.
Inner line 1875 hi ramri a ni a, chhinchhiahna piller 46 phun a ni nghe nghe. He mi line chhung lam (Cachar) ah zel hian British India Army Frontier outpost an dah thluah bawk. A nihna takah chuan 1870 vel atang tawh khan ‘Inner Line’ angin Sapho chuan an hmang tawh a, an mite Mizoram a luh an lo khap tawh. Inner line 1875 siam dawn a Assam Chief Commissioner lehkha lo ziah dan atang a a lan danah chuan Inner Line 1875 chhim lam ram chu Lushai tribe ta a ni (Assam Chief Commissioner Office Note No. 87 dt. 4.1.1875)
Sapho record hlui leh mithiamte thuziak atanga a lan danin Mizoram leh Cachar inkar ramri chungchangah hian tunhmain hnam dang an inrawlh ngai lo a. Mizote leh Sapho chauh an inrawlh thin a, cachari-ho emaw, bengali-ho emaw pawhin thawm an nei ngai lo hrim hrim niin a lang. Tlai khaw hnu, India hnuaia Mizoram rin luh a nih hnuah chauh helai ram zau tak hi Assam sorkarin a hauh a ni.
Zirlai pawlte leh pawl thenkhat ramri ngaihven deuhte chuan Mizoram leh Cachar (Assam) ramri atan 1875 Inner Line chauh hi an pawm thu an sawi thin a. Hei hi Mizo mipui pawm ramri chu a ni pawhin a lang. May 27, 1988 khan Mizoram sorkar cabinet pawhin 1875 ramri (Notification of 1875) hi Assam nena kan inrinaah a pawm thu a puang. Assam-in an tanchhan 1933 ramri hi chu Mizo aiawh tel ve lohna a nih thu an sawi nghe nghe.
State kan nih hnuah ramriah inhmuhthiam lohna a awm zauh zauh a. March 3,1988 khan Under Secretary, Border Area Development, Department of Assam leh Revenue Department te ramri chingfel turin an meeting a. Chumi hnuah April 4,1988 ah Director, Land Revenue & Settlement dept., Mizoram leh Director, Survey & Land Record, Assam te an meeting leh a. State pahnih sorkarten December 1988-ah ramri chungchanga ngaihdan inang lo 1875 ramri leh 1933 ramri chungchang sawi dun leh tura tih a ni a. Mahse, tun thleng hian sawi fel a la ni ta chuang lo.
Mizoram Revenue Minister in (D.O. Letter dt. 14.6.1993) Assam chief minister hnenah political level-a ramri sawi fel rawtna a thawn a. Mahse, Assam chief minister-in 23.6.1993-a a chhannaah chuan ramri chin (ground demarcation) chu Notification of 1933 a nih avangin official-te sawifel turin a rawt thung. Chutianga inbiakna tur boruak a inmun lai chuan August 1993 ah khan D.C. Cachar-in Vairengte a Taxation department building tichhe turin order a siam a, chu chu Aizawl D.C.-in a lo hria a. Mizoram chief minister in Assam chief minister hnenah lehkha a thawn nghal a.
February 6, 1994 khan Union home minister hoin state pahnih chief minister meeting koh a ni a. Ramri buai chingfel turin Deputy Commissioner/Chief Secretary level meeting neih turin an rel a. Chumi hnuah DC level meeting leh Chief Secretary level meeting neih a ni a. Thutlukna mumal siam a ni lo a, Mizoram sorkarin Cachar Inner Line 1875 a pawm laiin Assam-in Inner Line 1933 khatih laia Lushai Hill District hmar lam huam tel (North Eastern Area Re-Organisation Act,1971 leh MNF Accord,1986 leh State of Mizoram Act,1986-in a nemngheh) anga kalpui an duh thung. State pahnih CM te meeting hun atan ni 31.5.1994 ruat a ni a, a hmun atan Aizawl tih a ni bawk a. Assam lamin an thulh zel avangin meeting hi a tlawlh ta nghe nghe.
Inner Line 1875 hi Mizote pawmpui ramri awm chhun a nih avangin a hnu a ramri siamte hi chu engti zawng maha pawm theih niin a lang lo. Ramri buaina chungchangah hian ni 15 leh 17 July, 1986 khan state pahnih I.G.P ten meeting an nei tawh bawk a. Chutah chuan buaina a chhuah pawhin armed police te hman loh tur tiin an rel a. Chumi hnuah chuan ramri buainaah silai puak lo zawngin hmalak a ni thin a. Tun hnaia Assam sorkarin zirlaite a kah khan he thurel hi an bawhchhia tihna a nih chu. Engpawh nise, kan ram chin hi sorkar hian hauh na ngam se, anni lamin an hauh na ropui si a, tih hi mipui duh dan niin a lang.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tuolsung Headline
YPA in Phungzathang Tonsing le Vungzagin Valte ensan dingin an rel
CCPur:Young Paite Association (YPA) GHQ inrawinain Oct. 11, 2015, 11:00AM khan Hiangtam Lamka YPA GHQ Hallah Block le Unit tina thuoitu han meeting an nei. Hi huna hin Manipur Assembly in August 31, 2015 nia Bill 3 an passed le inzawma JAC Camp:CCPur; ATSUM le pawl tum tum han tlangmi MLA hai public boycott an puong thlawpin Bill 3 han tlangram le a mipui hai chunga harsatna an tlun ding a nih ti hrietnaw tehlem thaw a, mipui palai MLA hai an dem thu an puong bakah Bill 3 hai leia nuorna a fe pei ding thu an puong.
Hi le inzawm hin tlangmi hai sukchimit tumna Bill 3 hai thlawp a, an mi le sa hai zawrtu YPA Member Phungzathang Tonsing, Health Minister le Vungzagin Valte, Parliamentary Secretary hai chu YPA danbu (by law) Pl 2015 Article No.8 Part II (iv) dungzuiin thuthar um nawk hma khat ensan dingin meeting chun an puong. Ensan an ni sung siet le that an tuok khawmin YPA in thlawpin a thangpui naw ding tiin an rel niin thusuok an siema chun an zieklang.
Chun, Mr Thangliansiam s/o (L) Thonsong of College Veng, New Lamka ringhla um taka a thina thuah tuolthattu hai YPA chun nasa takin a dem a, thuneitu hai chu an rang thei anga tuolthattu hai man suok a, an phutawk hremna pe ngei dingin an ngen.
Chun, nuorna ‘people movement’ fe mek le inzawmin mimal le pawl intum thei ninaw ni a, hun liemta haia social media hmanga mimal tum bik neia vauna siemtu hai an dem thu puongin hmatieng hiengang thil tuok an um nawk chun YPA in an chungthu ngaituo a ta, tukhawmin sawisel thei naw ni hai tiin meeting chun an rel bawk.
JPO kuta zanikhan ralna Rs. 1,09,200/ a lut
CCPur: District Hospitala Martyrs hai ralna dinga JPO donation centrea chun zanikhan mimal le pawl 6 haia inthawk ralna Rs.1,09,200/, Maibal pum 32, thing tel 28 a lut. Zanita JPO kuta ralna petuhai chu B.Salvaphai Village,(Presbyterian) Maibal pum 28 le Thing tel 28; Langgin Tombing of Bungmual maibal pum 4; Eimi Sepaih Officer Rs. 1 lakh; Teijang Area Women Fasting Prayer Team, Sadar Hills Rs.5,000/; Christa Baptist Local Church, B.Phaihel, Sadar Hills Rs.1,000/; Lenlai FB/WhatsApp Group in JPO ta dingin Rs.3,000/ le gate donation/receptiona hmu Rs.200/ a rengin Rs.1,09,200/ a nih.
Fogging la kap zawm pei ding
CCPur: Dengue natna laka invengna dinga NVBDCP/CCPur in khuo tum tum, a bikin khawpui sung haia Dengue natna phurtu “Aedes mosquito’ sukremna dinga fogging an kapna sunzawm pei a ni a, CMO/CCPur chun zanikhan Imphala inthawk Fogging thawnaa hmang ding Petrol, Diesel le damdawi hai a va lak. Fogging kap hi ruosur lai kap thei a ninaw leiin khuo a hung that huna kap sunzawm ning a tih tiin Dr Thangchinkhup, CMO/CCPur chun a hril.
Hieng laizing hin NVBDCP/CCPur hnuoia Dengue monitoring Cell chun dengue invawi ringhla mi 30 hai thisen zanikhan an lakkhawm nawk a, Oct. 9, 2015 hin Imphalah enfel dingin thawn ning a tih.
JAC kutah khuo tum tuma inthawk Rs. Rs.1,19,000/ a lut
CCPur: JAC Finance SubCommittee in In tina Rs. 100/ le a chung tieng dawl dinga a ti angin sum a lut zing a, zanikhan Khuo 17 haia inthawk Rs. Rs.1,19,000/ a lut nawk. Zanita ralna sum pelut hai chu Tuibuong Block hnuoia K.Kotlien Rs.2,300/; Thanlon blocka Khoken Rs.1,100/; Tuipiphai Rs.2,600/; Saite Rs.1000/; Muikot Rs.500/ ; Tipaimukh blocka inthawk Lungthulien Rs.27,500/; Parvachom Rs.15,000/; Leisen Rs.17,400/; Talan Rs.4,100/; Serhmun Rs.1,900/; Pherzawl Rs.24,100/; Taithu Rs.14,000/. Henglep block –a Mualdak Rs.2,400/; Kungpinaosen Rs.2,300/; Lamdan Kuki Rs.1,100/; Bongmol Rs.1,200/; L.Phaibung Rs.500/ hai an nih.
Chun, Saikawt Block hnuoia khuo 26 han Sept. 26, 2015 khan ralna sum Rs. 1,98,390/ an lo peklut ta bawk. Saikawt block hnuoia ralna petu khuo hai chu Mualpi Rs 2500/; Saipum Rs 9000/; Khawpuibung Rs. 6490/;’ Tuikhamphai Rs 1400/; Muolvaiphei Rs 39200/; Tuibul Rs 1200/; Sumtukphai Rs 1300/;Mualkot Rs 900/ ; Saidan Rs 20200/ ; T. Daijang Rs 4000/ ; Thenmuol Rs 8300/; Khuangnung Rs 1800/; Tuikham Rs 1000/ ; Ngurte Rs 13300/; Dumsaumual Rs 4100/ ; Tuaitengphai Rs 4600/ ; N. Manaphai Rs 1600/ ; Thingchom Rs 7200/ ; Muolbem Rs 3900/ ; Tuithapi Rs 3700/ ; Valpakot Rs 4000/ ; G. Jangnom Rs 500/ ; Tuileluong Rs 900/ ; Saheiphai Rs 1200/ ; Hmuntha Rs 5000/ ; Saikot Rs 51100/ hai a nih.
Cooler machine
CCPur: District Hospital morguea Cooler machine inbun dinga hmalakna a fe mek a, tuta thla sung a hungtlung hman beisei a nih tiin Dr Thangchinkhup Guite, CMO/CCPUr chun a hril. Cooler umnaw leiin tuhin thingtlangpa systema Morguea mithiruong hai vawngthat mek an nih.
Headline
PM in Hindus le Muslims hai hmelma hrawn Retheina dotlang dingin a ngen
Nawada: Prime Minister Narendra Modi chun Bihara Assembly election hung um ding le inzawmin zanikhan Bihara Nawada hmuna campaign neiin mipui hmaah thuhrilna hun a hmang. Uttar Pradesha tulai hnai ela Bawngsa fa tia intum leia Muslim hnama mi mipuiin an sawisak hlumna chungthuah, Democracy rama chun mitinin an lungrila thil um hril theina dikna an nei, sienkhawm Hindu han Muslim am retheina an do ding; Muslim han Hindus am retheina an do ding ti an sukfel a tul tia hrilin Hindus le Muslim hai chu ei hmelma hrawn ‘retheina’ dotlang dingin a ngen.
PM chun zani hmasaa President Pranab Mukherjee thuhril ‘India hnam varna zierang hnam chi hrang hrang inunauna, dawtheina le inpumkhat hlutna chu lungrila tu tlatin a pil hmang el ei phal ding a ni nawh’ tia a lo hril chu thlawpin hieng neka infuina tha lem a um nawh tia hrilin President thuhril hi zawm seng dingin mipui hai a ngen.
PM chun Dadri hmuna thil tlung le hi thil tlung zoa tawngkam thalo tak tak saksuoka um hai thuah tawngkam a fimkhur hle a. Poltics lei le thil chite leiin mi han tawngkam mawilo an saksuok hlak tia hrilin chuong tawngkam hai chu thutaka ngai lo dinga ngenin Narendra Modi khawma chuongang tawngkam a lo hmang a ni chun ngaisak naw ro tiin a hril.
Nov. 24 in PM Imphalah
Imphal: PM Narendra Modi chu thla thar November 24, 2015 khin Imphalah a hung inzin ding niin ei thu dwngna chun a hril. PM hin Takyelpat le Sports Authority of India (SAI) Complex, Imphal haiah Boys Hostel a hawng ding nia hril a nih.
Mission Indradhanus 2nd Phase hawng
Imphal: Zanikhan Dr K. Rajo, Director, Family Welfare Services, Govt. of Manipur in Conference Hall, Directorate of Family Welfare Services, Imphalah Indradhanush2015 second phase a hawng. Hi Mission thupui chu “Be wise: Get Your Child fully immunized” ti a nih. Hi mission thiltum chu kum 2010 chenah naupang kum 2 le a hnuoitieng 20,500 le nuhmei inrai 7803 damdawi kap ding ti a nih. Damdawi kapa um hin naute hai HepatitisB, TB, Zeng, khulhip, tetanus, Thakpher le hnuk natna (Diptheria) hai a veng thei ding a nih. Mission Indradhanush PhaseII hin Imphal, Bishnupur le Thoubal District hai a huom ding a nih. Mission Indradhanush phaseI na chu April 2015 a tan a ni a, Churachandpur, Senapati, Ukhrul le Tamenglong district hai a huop a nih.
MHFPC pawl thar
Imphal: Sept 18, 2015 khan ExMLAs han ExMLA, Morung Makunga In, Mantripukhri ah meeting an nei a, Manipur Hills Forum Parliamentary Conference ti pawl thar an indin. President dingin V. Hangkhanlian,Vice President in M. Thorii le Morung Makunga, Gen.Secy. in Doukhomang Khongsai le Advisers in Rishang Keishing, C. Doungel, Selkai Hrangchal le B.D. Behring hai an ruot.
Thoubalah ralthuom man
Imphal: Zani zingkar 6:30AM vel khan BSF le Thoubal Police Commando han Uyel Terapokpi village, Thoubal districta culvert bula thulbuk hnuoia thup ralthuom an dapdawk a, mi man ruok chu an nei nawh. Ralthuom an dapdawk hai lai Lathode gun 1, 4 Lathode shell 4, 9mm pistols 2 , TNT cake 3, Gelatin tluon 6, AK 47 mu 56; 9mm mu 6, CHG 1, rocket shell 1, Detonator 1, Detonator fuse 4, Fuse wire 3, Electric wire 10 metres; clips 2, thingkilna kg. 1 a thang.
AR han Sawkhe leh nupui 1 an man
Imphal: 24 Assam Rifles chun October 7, 2015 khan Khudengthabi hmuna motor inlawn hai an dapnaah Imphal pana hung tlan Maruti Van AS 01 BK 6267 sunga inthawk Sawkkhe (flying Gecko) 2 leh nupui kum 75 mi M. Keinahan w/o (L) Bir Chandra of Thoubal District, Salungbam Mayai Leikai an man. Sawkkhe hai hi 1015 grams vela rik an ni a, cigarette packet sunga thupruk an nih. An thil man hai hi Forest Department, Imphal kutah an inhlan niin zanita Assam Rifles thusuok chun a hril.
Primary teacher han CM an inhmupui
Imphal: High Court in kum 2011 a Primary teacher le Hindi graduate teachers laka um hai 1,423 hai banna Order insuo a, a thara DPC nei nawk dinga order an suona le inzawma court thusuok ngaituo thar dinga ngen tumin zanikhan primary teachers han Manipur CM bungalow an pan a, sienkhawm Police han Babuparaa Secretariat bul lai an lo dang a, Primary teacher 5 hai chu CM inhmupui phalna pein CM kuomah memorandum an pek. Primary teacher, Hindi primary teacher le Hindi graduate teacher lakna dinga DPC kha kum 2015 a nei le kum 2011 a result insuo a nih. OBC reservation thuah tling zo lo candidates 9 han case an file leia High Court in DPC hi a thara nei dinga thusuok a siem a nih.
Mizoram CM in Assemblya a hrillang
Aizawl: Zanita Mizoram Assembly a Selkaltu pawl thuoitu le MNF MLA Vanlalzawma in UN Declaration on the rights of Indigenous People thua private member resolution a putlut hriltlangnaa Mizoram CM Lalthanhawla in thu a hrilnaa chun, New Delhi a AICC President Sonia Gandhi an hmupui huna tulaia Manipur buoina thuah iengleia inrawl ve tia sawiselna tam tak a hung lut thu hrilin a mi lo lawmnaw hle a. Amiruokchu, thil um dan ka hrilfie hnung chun a hrietthiem tiin a hril. Manipur a Zohnathlakhai thlavng hauna dinga lekha ziek a tul chun PM kuoma lekha ka la thawn pei ding thu khawm Sonia Gandhi kuoma a hril niin Lalthanhawla chun a hril. Private member resolution, UN Declaration hi a hung hlawtling theina dinga hmalakna hi bawzui pei dingin inpui chun an pasi bawk. Members dang dang hai khawmin Manipur chungthu hi an hrillang ve.
IAF in fighter aircraft streamah nuhmei
Hinddon Air base: Inian Air Force chun zanikhan Hinddon Air Baseah IAF 83rd Anniversary an hmang. Hi huna Chief of Indian Air Force, Air Chief Marshal Arup Raha in thu a hrilnaa chun, IAF chun firghter aircraft streamah nuhmei laklut a tum thu a hril. IAF a chun tuhin administration, logistics, meteorology, navigation, education, aeronautial engineeringmechanical, electrical le accounts haiah nuhmei 1500 vel an um mek a, hi lai hin pilots 94 le nagivators 14 an thang.
Saradha Scam thuah Manoranjana Singh an man
New Delhi: Central Bureau of Investigation (CBI) chun multicrore Saradha Chit Fund scam le inzawmin zanikhan Union minister hlui le Congress leader Mr Magang Singh nuhmei hlui Manoranjana Singh le Kolkata based businessman Shantanu Ghosh hai an man. Shantanu Ghosh hi a hma khawma Enforcement Directorate in an lo tah, thla 2 sung zet an custodya an kawl, August, 2015 a kha baila suok a nih. Saradha kingpin le Manoranjan Singh han email an inthawn hai tam tak CBI in an dapdawk a nih. Shantanu Ghosh hin Sudipto Sen chu hlemin Rs. 25 crores vel a lakpek bakah blackmailed in a vau bawk nia hril a nih.
Kum 10 sungin Naxalites cadres 502 an inpe
Nagpur: Maharashtra sawrkarin Naxalites inpe hai ta dinga policy a siem hnungin kum 10 liemta sung khan Naxalites cadres 502 zet chun nundan pangngai hmang nawk dingin sawrkar kutah an inpe niin official thusuok chun a hril. Hieng inpe hai laia 482 hai chu Naxals hai hratna hmun taka ngai Gadchiroli districta inthawk an nih. Maharashtra sawrkar chun August 29, 2005 khan Naxals surrender policy hi a lo siem ta a nih. Hi policy siem hnunga inpe hmasa tak chu kum 2005 a inpe Madan Anna @ Balan Ballya a nih. Inpe ta hai lai hin state zonal Committee member 1, divisional committee member 6, commanders 16, dy. Commander 24, dalam members 218 bakah Gram rakshak 110 le Sangam members 127 an thang. Inpe hai hi Industrial Training Institute (ITI) hnuoia skill training pek an ni bakah motor khal inchuktir le nuhmei hai chu puonthui le thlaihna zawr in thawtir le inchuktir an nih.
Mizoram in NEC hnuoia sin a thaw tha tak
Aizawl: North Eastern Council (NEC) hnuoia 12th Plan sunga project thaw thaw zo ta hai dungzuiin tuchena hin India hmarsak biel state hai lai Mizoram chu a la thaw tha tak a, NEC a inthawka sum hmu rawn tak khawm a ni bawk. Mizoram chun 12th Plan sung NEC hnuoiah project 21 a dingin Rs. 28077.58 lakh a dawng tah. A dawttu Arunachal Pradesh in project 18 a dingin Rs. 9059.9 lakh. Assam in Project 11 a dingin Rs. 11640.08 lakh; Manipur in project 8 a dingin Rs. 3241.67 lakh; Meghalaya in project 15 a dingin Rs. 7975.98 l;akh; Nagaland in project 8 a dingin Rs. 2015.42; Sikkim in project 11 a dingin Rs. 3927.71 le Tripura in project 3 a dingin Rs. 144.67lakh a dawng tah.
Junior post laknaah interview suktawp dingin
New Delhi: Minister of state for Personnel and training Dr Jitendra Singh chun, India ram state tina Chief Minister hai chu sawrkar sin inhnuoi (junior post) laknaah interview thaw hlak chu suktawp dingin ziekin an hriettir. Junior level thawktu laknaa interview thaw kher hi sawrkar thlungpui chun tul a hriet nawh tiin a hril a. Group ‘B’ (NonGazetted) le Group ‘C’ (NonTechnical) post, Ministry le Department tum tuma sin laknaah competitive exam buotsai a, sienkhawm interview chu thaw lo dingin an hriettir a nih.
AR Rahman kuoma Hridaynath Mangeshkar Award
Mumbai: Academy award lo dawng tah India music composer AR Rahman chu October 26, 2015 khin Hridaynath Mangeshkar Award i nhlan ning a tih. Award hi Pandit Hridaynath Mangeshkar piengchampha ni takin playback singers Lata Mangeshkar le Asha Bhosle hai tapa veteran filmmaker Subhash Ghai in inhlan a tih. Hridaynath Award lo dawng ta hai chu, Lata, Asha, Amitabh Bachhan le Sulochana Tai hai an nih.
Nobel Prize Literature dawng dingin
Stockholm: Belarus lekhaziektu Svetlana Alexievich (76) chu “a monument to suffering and courage” ti lekhabu a ziekna leiin Nobel Prize Literature 2015 dawng dingin zanikhan puong a nih. Alexivich lekhabu ziek hmasa tak chu “The Unwomanly Face of the War,” (1985) a nih. Lekhabu ziek el chau ni lovin documentary films 21 haia screenplays le plays a lo ziek ta bawk a nih. Nikuma Literaturea nobel prize dawngtu chu French writer Patrick Modiano a nih. Tukuma Nobel Peace Prize dawngtu ding vawisun hin puong ning a ta, Economics a Nobel dawngtu ding chu Oct. 12, 2015 in puong ning a tih.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
Kei Lalpa chun ka hril tah a, hung tlung ngei a ta, thaw khawm thawng ka tih, kir nawk naw ning a, hla naw ning a, insir bawk naw ning; i umdanhai ang pei le i thilthawhai ang peiin ro relpek an ti che, Lalpa Pathien chun a tih.-Ezekiel 24:14
Editorial
A tawp chena mi hmangtlak
Thalai lekhathiem tak niin, result tha tak tak nei ei ni el thei. Chu taka lungawina dittawk el ding ei ni nawh. Mi hmangtlak le a tawp chena mi hlawtling ei ni am? ti hi a pawimaw bek bek el a nih. Lekha thiem, mark insang tak hmu, record tha tak neihai kha hmangtlak lovin zui ral el ei tih ti hi inlau um tak a nih. Naupang laiin ei tum an sang ve fu hlak a, sienkhawm ei inchuk sang tiel tiel a, inchuklaiin a huopchin a hung lienin a hung tam deu deu a, chinchang ei hrietchieng chinah chun tum hi an hnuoi tiel tiel nuom khawp el. Hi lei hin a tawp chena mi hmangtlak ni dinga hma ei lak fan fan a tul a nih.
Lekha ei inchuk laia ei en hnuoi ve ve em hlak, ei ni neka thiem lo lema ei ngai hai kha an tumru le a tawp chena an tumru le teirei pei leiin ei ni neka insang le ei chungah la hung um an ta, VIP car leh an mi tlan pel huna “kha pa kha maw annawleh kha nu kha maw ka hriet taluo, kan classmate hlak a ni kha, kan school kai lai a thiem thei naw vei leh” tiin la thlir liem vawng vawng pal ei tih ti hi inlau um tak a nih. Tuta ei result that leia lungawia kut kuongkuoa thung el ding ei ni naw a, a tawp chena thang tlat ding a nih.
Chu el chu a la ni naw a, sin tha tak le inzaum tak ei thaw a ni thei ie, iengtin am chu sin chu ei thaw ti a pawimaw nawk khawp el. Lekha inchuk laia Pathien ti mi tak, sienkhawm officer sin insang tak chel hnunga, mi chan ai fakruk pawi ti nawk der lo ei ni chun a tawp chena mi tha le hmangtlak a tiem ni chuong nawng ei tih. Lekha thiem mi tium ni lova a tawp chena mi tha le mi ringum, sungkuo, khawtlang, kohran le ram le hnam ta dinga mi hmangtlak le sawr tangkai thawktu ni tum ei tiu. Sawrkar thawktu ni lei ela hlemletna ngaina mi ninaw hram tum ei tiu.
Vawisun hin a tha tak ei ninaw el thei, result tha tak nei ei ninaw el thei, mi fel tak ei ninaw el thei. Hlawsam chang hungtlungin, ei nunah harsatna tuokin beidawng rum rum chang ei nei el thei. Ei ruolhai, ei lekha inchukpuihai sin tha le insang tak tak chelin tluk lo le phak zo lo rieuin ei inngai a ni el thei. Chu thil chun ei nunah depression nasa tak intlunin, mani insitna, lungril sawlna le hadamnawna an tlun el thei. Sienkhawm, beidawng lovin bei fan fan inla, a tawpa hlawtlingna tha le insang lem changtu ei la hung ni thei. Tuta ei nina neka tha le insang hi ei hmaah a la um hnur a nih.
Abraham Lincoln America President a hung nina dinga a lampui hraw hi a namei naw a, hlawsamnain a hne thei lo, vawi tam takel hlawsam sienkhawm beidawng nuom der lova a beina chun mihang zalenna a hung intlun a, vawisun nia US President ngei khawm mihang a hung ni ta pei a nih. Khawvela misuol hmingthang Nicky Cruz khawm hmangaitu nei lova an hrietna chun a sukbeidawng a, a nunin umzie a neiin a hriet naw leiin tuolthat chaknain a sip a, thisen lumin a dang a char a nih. Amiruokchu, hmangaitu Pathien a nei ti a hung hriet suok zet chu khawvela Pathien thu hriltu ropui takhai laia mi a hung nih. A tawpah mi hmangtlak a hung nina hi a ropui hle a, mihai lungril a hne zuol bik a nih.
Khawvela mi ropui le hmingthanga hril le tiem phak, an hun tawp tienga hmangtlak lo, mi thahnemtawk tak an um. Chuhai lai chun Adolf Hitler le Saddam Hussein hai khawm an thang ve niin an lang. Hitler chu a nun tawp tieng beidawngin ama le ama an kap hlum a ni kha. Saddam Hussein chun Iraq ramah ropui takin lal na a hnawt a a tawpah chun muolpho takin khai hlum a ni kha. Anni ang bawk hin ei Bible a khawm an hun tawp tienga muolpho taka thi tam tak an um. Lal Saula ngei khawm ama le ama an sun hlum a nih.


text:
TZO (Teizang Zomi Organization) i mapanna tawh a kihong ahi, Teizang Zomi Education Center (TZEC) naupang pilna sinna sang ah full time volunteer sang sia a sem Lia Dini in hong pai ding Monday, April 2, 2012 zingsang a kipan in (nidang in OPE akici) RSC (Resettlement Support Centre) zum, UNHCR huangpi sung ah kamphen nasep hong ngah ta a, nasep kipan tading ahih man in Zomi te in ki angtan pih mahmah hi.
Sianu pen Malaysia hong tun a kipan in TZEC sang ah lungduai tak leh citak tak in naupangte sun leh zan hong kep sak, an hong huan sak, lai hong hilh sak, tuition hong bek thamlo, naupang sang bek hilo in Day Care tawh thuah in a nasep pih sia dangte tawh lung kihua tak in a mapang gige a pahtak huai leh a etteh huai makai hi ci in TZO makai khat in gen hi.
Sianu Dini pen kamphen ding in aki teel thak ahihna tawh kizui in, kampau tuamtuam siam hi. Zomi sung kampau tuamtuam ahi Mizo, Tedim, Teizang te siam in, Sizang, Zo leh Mangpau te a theih ban ah Kawlpau zong tawmtawm thei hi. Naupangte a it leh a deihsak ngiat khat hi a, tu in zong a kem a khoi ding omlo naupangno khat kem in, khoi hi. TZEC sung ah Zomi sang naupangte, Kachin leh minam tuamtuam kihel a, sang naupangte in zong ki it thei mahmah cit hi ci-in a naseppih siate in gen hi. Sianu Dini pen TZEC ah sang siapi a sem ahi Sianu Nuamboih (Australia hong pan san ta) in, gamdang hong zuat san in tua mun ah sang naupangte a ding in nu leh pa dinmun la in volunteer a sem minam leh gam a it mahmah khat hi.
TZEC sang pen tu laitak in a omna Pudu veng pan in, Sg. Long veng ah kituah kik ding a, sang naupang laisinate leh computer sinnate kizom suak ding hi. Geneva pek pan in hong kipuak ahi desktop Computer (branded/ new) CPU i3, kop 3 zong UNHCR i thusiamna tawh nung deuh in ingah ahi hi. Biakna kipawlnate, NGO leh UNHCR in zong ahi thei bang in a mapan pih khat ahi hi. Thu leh la tuamtuam dangte tzec@teizang.com ah kidong thei ding hi.
UNHCR zum sung ah Sianu Dini bek hilo Zomi pih dang nasep ngah thak pawl khat ki behlap ahih man in Malaysia a om Zomi te kha muang tuam mahmah uh hi.
A nuai a bang in sangkahna leh nasepnate nei ngei hi.
Educational Qualifications
Degree Year of Completion College/ University
Work Experience
Views: 163
Comment
Thupi mahmah ei!
luingdam huai mahmah eu
Sia nu Dini zong keu
seih ngei te hi.


text:
Parbung, January 15, 2018, Virthli (ONP): January 12- 14, 2018 khan Parbung khuoah Kohran hrang hrang 5 - ICI Hmarbiel North Presbytery NSSU, EFCI Nuhmei Pawl, Senvon Presbytery, EAC Simthlang Presbytery NSSU, RPC Tlangram District NSSD, AG Localised NSSU & Nuhmei pawl' ha'n Inkhawmpui an nei, hi huna hin Thu le Hla-ah inruolsienkna an nei tawl.
Hi Khawmpuiliena Kohran hrang hrang mikhuol fekhawm zat chu mi 1,400 lai an ni a, Parbung khuo a ding chun Kohran 5 in a ruola inkhawmpui an nei vawikhatna a nih.


text:
Satu: Lalthansangi
Zion ram ngaiin kan rum thin a,
Min hruai turin, aw, lo hnai leh rawh;
Sualna chhumpui in min chimral mek,
Engtinnge maw kan tih tak ang le?
Zion ram ngai in kan rum thin a,
I hnen thlen hlan ka va nghakhlel em;
Sualna doral in min chimral mek,
Imanuel, aw, lo hnai leh rawh.
Lalpa, I mite kan chau zo ta,
Sualna chhumpuiah kan boral mek;
Thim thuneihna sukiang thei turin,
I thlarau in min tiharh leh rawh.
Thuthlung fate harh a hun ta e,
Hmangaihna a rawngbawl thei turin;
Lalpa hmangaih te hruaikhawm zel in,
Lalpa tan i sengkhawm thuai ang u.
Nikin ni a lo thlen hma ngei hian,
Sual bawih a tang te i chhanchhuak ang;
Huntha tlemte chauh kan neih chhung hian,
Lalpa tan chauh i thawkchhuak ang u.


text:
Mizoram Pradesh Congress Committee (MPCC) chuan India rama State hrang hranga sawrkarna \ha (Good Governance) teh hrang hrang hmanga tehna, Public Affairs Index kum 2017-ah Mizoram chu State te zingah pathumna a nih thu an tarlang.
Nimin a thuchhuah an siamah MPCC chuan Bengaluru (Bangalore) a inbun, 1994-a Dr. Samuel Paul, Economist-in a din, Public Affairs Centre chuan India rama State hrang hranga sawrkarna \ha (Good Governance) tehkhawng chi hrang hrang hmanga an tehna, Public Affairs Index kum 2017 result chu tunhnai khan tichhuakin State te, mihring vbc. 2 aia tlem awmna zingah Mizoram chu 3-na ah a puan thu leh Himachal Pradesh 1-na niin Goa chu 2-na a ni tih an tarlang.
MPCC thuchhuah chuan Public Affairs Centre chu miril leh ngaihtuahna seng awmkhawmna niin hlawk tumna neilo (non-profit) NGO a nih thu pawh an tarlang a, kum 2016 a\ang khan Public Affairs Index hi he pawl hian tichhuak \anin, nikum kum 2017 Public Affairs Index hi State hrang hranga rorelna \ha a awm leh awm loh tehkhawng 10 lai hmanga an endik result vawihnihna a ni tih an tarlang a. Mihring vbc. 2 aia tam awmna, State lian tia an sawite zingah Kerela chu Good Governance-ah hian 1-na niin, rorelna \ha tehkhawngah hian State te zingah hian Mizoram hi 3-na a ni chungin State sawrkar te’n naupang hmakhua an ngaihsak leh ngaihsak loh tehkhawng chu State lian leh te thliar hrang chuang lovin PAC hian Public Affairs Index-ah hian State zawng zawng a huam tir a. Naupangte hmakhua ngaihsak kawngah Mizoram chu India rama State awm zawng zawng zingah 3-na a ni a, 1-na chu Kerala a ni a, 2-na chu Himachal Pradesh a ni tih an tarlang bawk.
Hetiang NGO rintlak, International Status nei meuhin Mizoram chu sawrkar rorelna \ha neia a puang chu MPCC chuan lawmawm a tih thu pawh tarlangin, “MPCC President leh Chief Minister ni bawk, Lal Thanhawla kaihhruai sawrkar hi Opposition te’n kawng hrang hrangin sawisel \hin mahse \an lam nei lo, a lai taka thil thlir \hintu, pawnlam miin min rawn hmuh dan hi hnial rual a ni lo a. Mizo mipui hian Congress sawrkar hnuaiah rorelna \ha an dawng tih Public Affairs Centre, Bangalore-in min rawn puan sak hi MPCC chuan lawmawm a ti tak zet zet a ni,” an ti bawk.


text:
World News
Zaangfak Tein A Tlangval Pa Ti In A Paam Ruangah Nungak Nu Amah Le Mah A That Ve
A tlangval pa a thih thaizing ah kum (21) tluk nungak pakhat sivai ngeimi hang din in a mah le mah aa that tiah nawl ngeitu palek pakhat nih a phuan. Kum (22) tluk tlangval pakhat cu August 8 ah khan an umnak (Dala Ban) khua le (Shan Su) khua lakkar hleidonh pawng tiva ah a tla i a nunnak a liam hi a si,Cu ruangah a nungak nu cu lungrawh in a mah le mah aa thah ve nak hi a si tiah khuabawi pa (Htun Yin) nih a chim.
Nungak nute cu August 9 dei hlan sml, 3:30 hrawng ah a ihnak chung in a unu nih a hram thawng a theih i a zoh tik ah cun, A hmur vialte a rak nak dih cang, Nute cu sizung ah an kalpi nain, Sizung chung ah a nunnak a liam tiah theih a si.
7day


text:
(A Paper presented by L.Ruoivel Pangamte at the Seminar organized by the HSA, DM College Unit, Imphal, at the Hmar Community Hall, Lamphel, Imphal on the topic – ‘Future of Hmar Language’ on the 28th. of March, 2016 at 10:30)
Vawisuna thupui ei chaih ding chu, ‘Nakie Tienga Hmar Ṭawng Ngirhmun Ding’ ti a nih a. ‘Nakie’ ti thumal hin, ‘tû’ hun le ‘liemtah’ hunhai a ko suok leiin, ‘liemtah’ huna inthawka ṭan a ṭûl ding niin a’n lang. ‘Liemtah’ chun, ‘tû’ hun hi a hring suok a; ‘tû’ hun hin, ‘nakie’ hun a hring suok vê pei ding a ni leiin, liemtah-a Hmar ṭawng ngirhmuna ṭanin, tû hunah lût ei t’a; chu chun, ‘nakie’ tienga Hmar ṭawng ngirhmun ding chu a hung inlang beisei a nih.
‘Hmar Ṭawng’ Chu Ie’m A Nih A?
Hmar ṭawng chungchàng buoipui ei ni leiin, ‘Hmar ṭawng’ ei ti hi ie’m a nih a? tiin hei ṭan phawt ei tih.
‘Ṭawng’ hih mihriemin Pathien thilpêk a dawng po po lai a, a thilpêk dawng ropuitak a nih ti a ni hlak. Thilsiem dang po povin an nei ve lo, mihriem chauhin a nei thei thil a nih. ‘Ṭawng’ hin ‘mihriem khawvêl’ le ‘ramsa khawvel’ a ṭhe hran hlawk a. Chuong ang pei chun, ‘ṭawng’ hin, ‘hnam khat’ le ‘hnam dang’ a mi ṭhe hran hlak bawk. ‘Ṭawng’ hih ‘hnam’ a nih a; ‘hnam’ khawm hih, ‘ṭawng’ a nih. Ka ṭawng hin ka ‘identity’ a mi suklangpèk hlak a. ‘Hmar ka nih’ inti ieng ang lang khawm, Hmar ṭawng ka hmusit a, Hmar ṭawng ka hmang thiem nuom nâw tlat chun, ka Hmar nina chu, Khawbung pahnama pieng ka nina le Khawbung pahnama Pangamte ka nina ringawt hin mi humpêk zo ngai naw nih.
Israel hnamin ama puola ram a hei nei khan, khawvel rambung hran hrana um Israelnauhai chun an ram thar chu an hung pan sup sup a. Kum za tamtak, hnam dang khuo-le-tuia lo khawsa le hnam dang ṭawng lo hmang tah an nih a. Hebrai ṭawng hre mumal khawm an um ta meuh nawh. Amiruokchu, Israel-mi indik tak an ni theina ding chun, Hebrai ṭawng an inchùk a ṭûl tlat si leiin, cham le cham lovin Hebrai ṭawng an inchùk a. Hebrai ṭawng hmang chu, Israel-mi an nizie sukchiengpêktu a ni tlat a nih.
Awleh, Hmar ṭawngah hei lût pei tah inla. ‘Hmar ṭawng’ hih iengtik hun chiea inthawka hung um ṭan am a nih a? ti hi, hriet phâk ruol a ni ta nawh a. Ṭawng suitu ṭhenkhat chun, Tibeto-Burman Group of Languages lai, Hmar ṭawng hi an zèl sah a. Hi Group-a Hmar ṭawng an zèlsa nasan chu, hi Group-a an zèlsa ṭawnghai le Hmar ṭawng hin fe dàn ṭhenkhat khatah inangna an nei lei a nih. A iengpo khawm chu lo ni sien, ‘Ṭawng’ hi, Pathien thilpêk laia a ropuitak a nih ti hi, inphat ngaina a um naw hrim hrim a. Chuleichun, Hmar ṭawng khawm hi, amaa hung ṭo dawk el ni lovin, Pathien thilpek a nih. Hmarnau haiin ‘ṭawng’ tamtak um laia ei dittak ei thlang a ni ngawt nawh. Ei ditnaw leia ei hnawl el thei khawm a ni bawk nawh. Ei ṭawng dinga Pathienin A mi pèk a ni leiin, lungawi tak, lawm tak le indiktaka ei hmang hi, Pathien dit dàn ni dingin a’n lang.
Iengti kawngzawnga thlir khawmin, ‘Ṭawng’ hih Pathien thilpêk a nih ti hi chuh sèl ruollova chieng a nih a. Hmar hnam mi Siemtu hin, ei inbiektuona ding, Ama ei inpàkna ding le ei chawimawina dingin, ‘ṭawng’ A mi pèk a. Chû ṭawng chu vawisun chen hin Hmarnau hai hin ei la hmang zawm zing a nih. Babêl in insàng bàwlnuomna lungril khan Pathien pawih a tâwk leiin, an bàwl zawm thei ta nawna ding a, an inbiekpawtheina ṭawng kha Pathienin A sukdanglampèk a nih a. Hi hi, khawvela ṭawng hran hranhai hung suok ṭanna ṭobul nia hril a nih. Mi tamtakin pawm thei naw hai sien khawm, kei chu ka pawm thiem zâwng tak a nih. ‘Babel Theory’ nèka ‘theory’ pawmum (convincing) lem, ‘Theory’ dang umin ka hriet thei ve nawh.Ṭawng sukdanglam theitu chu, Ṭawng Petu a ni sih a. Ṭhenkhat chun ‘ṭawng’ hi, amaa hung pieng suok el nihin an hril a. Kei chun chu ka ring ve thei nawh. A san chu, ṭawng hi amaa pieng suok thei ni sien chu, tlàwmtieng pan lovin, pungtieng a pán pei lem ding a ni sih a !
Ka hril tum tak chu Hmar ṭawng hi Pathienin Hmarnauhai ei inbiekpawna ding le Ama ei inpàka ei chawimawina ding a, A mi pèk a nih ti hi a nih.
Chun, iengtik huna inthawka ‘Hmar’ inti ṭan am ei nih a? ti khawm hi, hrietchieng a la ni naw zing a. Mizoram hluo hmasatu chu ei pi le puhai kha an nih a. Hmar tieng pana fehai po kha ‘Hmarhai’ (northerners) tia ko ( hmingpek) nia ngai pawl an um a. Pawm a’n takna chu, Hmar tienga fe po po kha, ‘Hmar’ ei inti vawng nâw tlat hi a nih. Chu nawa khawm, ‘Hmar’ ti hi, mi’n an mi kona ni lovin, eini le eini ei inkona a ni lem a nih. Mi chun, ‘Khawthlang’ dâm, ‘Kuki’ dâm an mi tih a. Ei lo nuom ngai dèr nawh a; tûchen khawm hin ei la nuom chuong nâw zing a nih. ‘Hmar’ an mi ti ruok chun, ei nuom naw thei nawh a; ei nuom naw phal bawk nawh. A san chu ei nina a ni tlat lei a nih.
Chuong ang chun ‘Hmar’ ei nih a; ei ṭawng khawm ‘Hmar Ṭawng’ a ni bawk a nih.
Hmar Ṭawngin Khaw Êng A Hung Hmu Ṭan:
Hmar ṭawng hi khawvela ṭawng danghai ang bawkin chi hnia ṭhe thei a nih a. Chi khat chu a ṭawnga ṭawng (Spoken) a nih a. A chi hnina chu a zieka ziek (written) a nih.
Zieka Hmar ṭawng a um ṭanna chu kum 100 vêl chauh a la nih a. Chu chu Kristien ei ni hnung tina a nih. February 05, 1910 khan Isu Krista chanchinṭha hril dingin Watkin Roberts Roberts chu Hmar khawpui Senvawnah a hung invàk lùt a. Aizawla a kir nàwka inthawka thla 3 hnungah Chanchinṭha Palai sin thaw dingin mi pathum Vanzika, Thangchhingpuia le Savawma hai Senvawnah a hung tir a. Hieng mi pathumhai hin Senvawnah sikul an hung hawng a, Lusei Alphabet (A AW B )hmangin ringtharhai chu ziek le tiem an hung inchuktir a. Lusei Alphabet-a ziek le tiem an inchùk titâk lovah Bible le hlabu chenin – Lusei ṭawnga ziek vawng an hmangpui leiin, Hmarnau haiin Pathien Thu an dawng ṭanna le Pathien Inpàkna Hla an sak ṭanna chu Lusei ṭawng vawng a nih. (Thiemnaw inchangtir talaw ding khawm an ni chuong nawh. Pumpel kawng – Hmar ṭawng ziekna hmangruo la um – tlat lo pu chuh..) Chun, Hmar ṭawng le Lusei ṭawng hi, ṭawng inhnai èm êm el an nih a; Noun lem chu, zaa sawmriet lai hiel hi a’n ang a nih. Hi lei hin Lusei ṭawng hi Hmarnauhai tuolzàwlah a mikhuol nâw hle a. Chu chu Hmarnauhai hamṭhatna khawm a lo ni ta pei a nih.
Sap Missionary J H Lorrain le F.W. Savidge haiin Lusei ṭawng ziekna dinga Alphabet an lo siem chu, Hmar ṭawng ziekna ding khawma a lo ṭha tâwk hle leiin, a hranpaa Hmar Alphabet siem a lo ṭùl nawh a. Lusei Alphabet (tuta Mizo Alphabet ) hi, Hmar Alphabet a lo ni ve el tah a nih. Hi hi, tlàwmthlâka làk ding a ni nawh a, inthlahrungna ding khawm a um chuong bawk nawh. Sâp ei ti English hai khawm hin, Latin Alphabet an hmang ve tho a nih. An inthlahrung nawh a, tlawmthlâka khawm an lâk bawk nawh.
1910 kuma Hmarnauhai khawtuol zawla chanchinṭha khaw èng hung tlung chu, Hmar ṭawngin ziek theina khaw èng a hmu ṭan vena a ni leiin, Hmar ṭawng chu ṭawng chauh ni ta lovin, ziek khawma ziek thei a lo ni ve tah a. Lushai Alphabet chu sukdanglam um dèr lovin Hmar ṭawng ziekna’n ei lo hmang veh a. Vawisun chen hin ei la hmang zawm pei a nih.
Leihnuoi Planet-a, zieka Hmar ṭawng inlang hmasatak chu G A Grierson-in Linguistic Survey of India, Volumn III -a ‘Naupa Tlanhmang chanchin’ a lo inchuon hi niin a’n lang a. Hmar ṭawng a mik a mak hre lovin, a ria inthawka a ziek dawk a nih ti chu a chieng hle. Pu Buanga (J H Lorrain) le Sap Upa (F W Savidge) haiin Lusei ṭawng an hriet phèl phuol hnunga Lusei ṭawng an ziek le chuh, inanglo tak a nih. Amiruokchu, Hmar ṭawng hretu ta ding chun, ‘Hmar ṭawng chu a ni hi tie…!’ ti thei ding chu a nih.
Ei Pathien hi a ṭha a nih. Watkin Roberts Roberts-in chanchinṭha palai dinga Senvawn khuoa mi 3 a tir hai chun, Lusei ṭawng chauva Pathien Thu hril a, Lusei ṭawng chauva Pathien mi’n chawimawitir an tum laiin, 1917 khan Pathienin Hmar ṭawng hi, Chanchinṭha puongsuokna le Ama inpàkna hla sakna hmangruoa hmang ve a nuom leiin, Hmar ṭawnga Chanchinṭha Marka Bu Mal inlet nuomna, Rev. F J Sandy lungrilah a’n neitir ta tlat el a. Chuongchun, Puhai Thanga le Thangkhup ṭhangpuinain Hmar ṭawngin Chanchinṭha Marka chu inlet zo a nih a. 1920 khan Bible Society of India hmalàknain Chanchinṭha Marka Bu Mal chu Hmar ṭawnga sut dawk a lo nih. Chu chu, Hmar ṭawnga lekhabu sut hmasatak nia hriet a ni nghe nghe. (Hi le unzawm hin Rev. F.J.Sandy chunga le ama hmangruoa hmangtu Pa Pathien chunga ei lawmna hi, Hmarnauha’n ieng angin ei suklang tah aw..? ti hi ka ngaituona sawihnîng rawp hlaktu a nih. Rev. Sandy hin a phu ang chawimawina, Hmarnau hai hin ei la pèk naw nihin a’n lang a. A thlarau hin mi ngaidam mawlh raw seh…!
Hmar ṭawngin harsatna a paltlanghai hi ngaituo chun, lungril a na vawng vawng hlak. Hmar ṭawnga hlaphuok dàm khapin a lo um a; Hmar ṭawnga ziek hrim hrim chu Aizawla Press haiin an sut nuom ngai nawh ti dâm hrilrik a ni hlak. Chuong po po chunga chun Pathien thiltum chu mihriemin a sukdanglam zo ngai nawh ti hi, a chieng nâwk si a nih. Hlaphuok theina thilpèk dawngtu Hmarnauhai lai iemanizat an hung suok a. Chuong, Hmar ṭawnga phuok hlahai chun ei kawl le kienga hnam danghai chen khawm hung chawkharin, 1923 khan Hmar Kristien hlabu chu Pastor H.K.Dohnunin a sutman tumin a mi lo sutpèk a. 1928 khan copy 500 namkai a ni nàwk a. Hla number khawm 100 deuthaw a lo ni hman tah. 1937 khan copy 2000 zet sut a hung ṭul nàwk a. Hi huna lem hin chu hla number khawm 200 a lo tling hman tah. Japan râl zo hlim 1945 khan copy 4000 dang sut nâwk a hung nih a. Hla number khawm 308 hiel a lo ni tah. Hi thil hin Hmar ṭawng chun nasa tak le hrât takin ram a lâk a nih ti a sukchieng hle.
Pathienin Hmar Ṭawng A Mi Humpèk:
A chanchinṭha puongzarna dinga Hmar ṭawng mi hmangpêk nuomtu Lalpa Pathien chu ka’n pâk rawp hlak. Hmar ṭawng hi mi sukhrâtpèk A nuom leiin, dotu le sukbuoi tumtu um khawm A mi phalpèk a. Chuonghai hnebàn thei ding chun, remhrietna le hràtna thahrui A mi pèk hlak bawk. Dotu le dâltu an tam po leh, ‘ṭawng hi a hung ṭal dawk el hlak’ ti hih ka hril nuom chu a nih. Pathienin Hmar ṭawng hi, A chanchinṭha puongzarna ding le Ama inpàkna hla sakna dingin, dawmsang A tum tlat niin ka hriet hlak. 1945 khan Bu Hmasa a hung suok a. Chu chu Dr. H S Thanglung le H L Sela hai pahniin an buotsai a nih. Hi lekhabu ei neia inthawk hin inchuklaihai chun Hmar ṭawngin lekha an hung inchùk ṭan thei tah a. Lawm a um takzet el.
September 25, 1945 khan Dr. Thanglung inrawina hnuoiah (Lungthulienah) Hmar Literature Society indin a nih a. HLS chun hma hung la peiin, Hmar ṭawng chu Manipur Sawrkar hnuoia Tribal ṭawng inchukthei dinghai laia pakhata inṭhangtir dingin, Sawrkar a nawr char char a. Chuong lai chun Manipur-a Tribal-hai chu, Naga annawleh Kuki tia ko ei la ni vawng a. October 29, 1956 ni a, Ministry of Home Affairs, Govt. of India-in Order No. 316-A a hung suksuok hnung ruok chun, Manipura Tribal hnam 29 hai chu, ei hnam hming senga Sawrkar hriet hnam ei hung ni tah a. Manipur Sawrkar Order No. E.FP/25-4/153 dated 31st. July, 1957, R. Luikham DI (TR)-in a’n suoa chun, Hmar ṭawng chu Primary School chena inchûk thei ding, Tribal Dialect pasarihai laia pakhat a ni thu chiengtaka suklang a hung ni tah. Chutaka inthawk chun, Hmar ṭawng, Primary School chena ei lo inchùk ta chu, Sawrkar hrietpui a hung ni tah a nih. Chu hunlai chun Hmar ṭawnga ziek lekhabu 40 vêl chauh ei la nei nia hriet a nih.
Hmar ṭawng damkhawsuokna dinga hmangruo pawimaw tak chu, inchûkna school-a subject pakhata a ṭhang hi a nih a. Chu chu hrezingin 1960 kum khan Hmar ṭawng chu Matriculation Course-a MIL pakhata inṭhangsatir dingin Gauhati University-ah Hmar Literature Society chun a zu nawr a. Amiruokchu, MIL-a ṭawng pakhat zuk thunlût chu thil awlsam tak a lo ni nawh a. (Chulai huna chun MIL chu, ‘Major Indian Language’ ti hlak a nih. Tulai ruok hin chu, ‘Modern Indian Language’ ti a ni tah).
Hmar ṭawng chun hmâ a hung sàwn ṭhet ṭhet pei a. 1968 khan Manipur Sawrkarin Tribal Dialect 5 – Hmar, Paite, Thadou, Tangkhul le Mizo ṭawnghai chu Manipur State-a Major Tribal Dialect-in a hung puong a. Chu le inzawm chun, Hmar Literature Society chu sukhrâtin a hung um zuol sauh a. 1976 khan chu Hmar ṭawnga ziek lekhabu khawm 200 vêl zet ei lo nei tling tah.
Chuonga hmâ sâwn pei chun, 1998 khan Manipur Secondary Board hnuoiah Hmar ṭawng chu MIL Paper pakhata inṭhangtir a hung ni tah a. Kum 2000-a inthawkin Higher Secondary Level-ah Hmar MIL Paper chu hung lût tung peiin, Kum 2003-a inthawk lem khan chu, Degree Level-a chen khawm, Hmar ṭawng chu, MIL Paper-a hlulût a hung ni ta pei a nih.
Hieng ang ngirhmun a chuongkai thei ding dâltu hi, Hmar ṭawng hin a tawng nasa khawp el a. A ṭhatlemna um chuong dèr lova, Hmar ṭawng ziek dan style dang zawng a, insuklàr tumtu le Hmar Literature Society sukbuoi nuom lei hrim hrim a, hmalatu dàm an lo hung um a. Chu chu, eini le eini sungkuo sùngah a nih. Chun, Manipur Tribal laia Degree Level-a MIL Paper nei hmasatak ei ni ding ngaingam lova, mi lo dang tumtu khawm an bo chuong nawh.
Chuong po po paltlang chun, Hmar ṭawng hin tuta ei ngirhmun hi a lo chuongkai a nih a. Manipur Simthlang a, Chatuon Hringna Chanchinṭha puongsuoknaa Pathienin A hmang Hmar ṭawng hi, A Siemtu le A mi Petu Pathien hin, mi humhimpèkin mi huolhimpèk naw ni sien chu, hieng chen chen hi Hmar ṭawng hin a tlung phàk ka ring nawh
Hmar Ṭawng Herthliek Tumin Simthlipui A Hrâng:
Chuonga hlim le lungdam taka ei um lai chun, Hmar Literature Society sukbuoi tum, mithiem inti ṭhenkhat an hung suok a. Chuonghai chun, inchûklaihai thiemnawna tak chu remchânga lain, Hmar ṭawng humhal tumna nei dèr lovin, ṭawng sukpher le sukbuorchuor an hung tum a. Style thar siemsuoktu, ṭandawktu ni inchuin, ei ṭawng le intu êm èm, ‘Ṭ’ bànin ‘TR’ an hung vawr lar a. Hmar A AW B inchûk ve lohai rilremzâwng takin, ‘Aw’ le ‘O’ hmangna, um ṭha rawng rawng, ‘Aw’ tawi dingin ‘O’ an hung hmang a. Inchûklaihai nasa takin an hung sukbuoi tah a nih. Kohran Pâwl khata thunei thei le, nuom nuoma sum le pai keidawk theitu dàm, nu le pa inzalo le mani ngaidan chauh ngaidan ṭhaa ngai pâwl, a um ang ang, zû a ni khawm a, khiet pep pep thei, an pahai Pastor-na khawm ienga ngailo le hnam sukṭhe khawm pawiti lohai an ni leiin, Hmar ṭawng humhal tuma ṭhang latuhai pang chu inhâng tak a nih.
Sum le zû hmathe a, hnam inpumkhatna sukse tum an ni leiin, Hmar hnam sunga pâwl ṭhenkhat lem chu an inhmin hman hiel nghe nghe niin a’n lang. Bu vawikhat fâk a, mani upat nina zawr nuom tàwk hlak ei lo um nàwk hlak bawk si leh! Hmar ṭawngin hieng lawma pawngsuol a tuok nasat el hi, Hnam hmangaituhai lunglai ril chu a natin a na vawng vawng hlak a nih.
Amiruokchu, Pathienin A chanchinṭha puongsuoknaa a hmang hmasak Hmar ṭawng chu, humin a venghim pei a. Hnam tinin an hnam ‘Identity’ humhim tuma ṭhang an làk nasatzie hung hre tharin, lampui indiknawa kalchawi mêkhai khawm, an hung kir nâwk mèk tah nia hriet a nih.
Hmar ṭawnga hin ‘Aw’ le ‘O’ a um a. A hmangna hran vê vè a nih. ‘Aw’ hmangna dinga hin ‘O’ hi hmang thei a ni hrim hrim nawh. Chuong ang bawk chun, ‘O’ hmangna dinga hin ‘Aw’ hi hmang thei a ni bawk nawh. Nuomna naa hmang thei vê vè ni sien chu, a pahni hnia nei hi ngai naw nih.
Chun, ‘Ṭ’ hi, Hmar le Mizovin hnam danghai nei lo, ei nei a nih a. A tlukpui ding a um naw lei a, Lorrain le Savidge haiin, ei ṭawng ziekna ding lieu lieuva an lo siem dawk a nih. A hei ṭhat dàn hi, mihriem ṭawngbau hin hrilsuok zo ruol a ni nawh. Hnam dangin a lam khawm an lam ṭhat thei lo, Pathienin danglam taka A mi pèk bìk ei ni lei hin, kei chu, ‘Ṭ’ hi, ‘TR’ mei meia thlàk ding chun ka phal naw hrim hrim a nih. ‘TR’ hin ‘Ṭ’ kâwl khawm hi a hrût fuk phâk si nawh a.
Chuong ang bawk chun, Lushai Alphabet siemtu Pu Buanga le Pu Sapupa hai khawmin, a tir chun ‘Aw’ le ‘O’ hi hmang pawlh thei dingin an lo ring a. A khawhnung hnunga an zuk enṭhat nàwk chun, ni thei mâ main an hriet nàwk ta nawh a. Chuleichun, a hran lieu lieuva hmang dingin an lo sukthlùk nàwk tah a nih.
Nakie Tienga Hmar Ṭawng Ngirhmun Ding:
‘Liemtah’ le ‘tu’ huna Hmar ṭawng ngirhmun chu, sei tâwktakin ei hril tah niin ka hriet a. A bul tienga ka hril ta ang khan, Hmar ṭawng hin hun harsa tak tak a lo fe thleng ta leiin, ka hmu dàn le ka hriet dàn chun, hieng ang hun harsa a tawng nàwk hi, Pathienin A phal ka ring ta nawh.
Amiruokchu, ‘TR’ le ‘Aw’ le ‘O’ ni lo, ‘Tl’ le ‘Thl’ hmangna dàm, ‘U’ le ‘Uo’ hmangna dam, ‘I’ le ‘Ie’ hmangna dam hi, ei harsatna lien tak a hung ni tah leiin, ei inchùk thiem tum hràm hrâm ka nuom a nih. Chu chu a ni naw chun, Pathienin A mi pèk, ‘ṭawng’ mawi êm èm el hi, a mawi ding angin hmang mawi zo naw pal rawi ei tih ti hi, inlaum ka ti bèk bèk el a nih.
A nuhnung dinga ka la zuk hril nuom chu, ei ṭawng hi ṭawng mawi le danglam a nih a. Pu Hrilrokhum Ṭhiek lem chun Hmar ṭawng hi ‘ṭawng dang po po hung suokna (Prototypes of languages) a ni hiel am a nih aw?’ ti àwnin a ziek hiel a. Hnam dangin an ti thiem lohai khawm, Hmar ṭawng hmangtuhai chun ei ti thiem vawng a nih. Hieng ang ṭawng ṭha le danglam fàl bìk Pathienin A mi pèk hi, hlutsaka ei tuommawi naw chun, Pathien lungsenna hi tawngbaw pal ei tih ti hi, kei chu ka’n lau a nih. Chun, hnam inpumkhatna sukse zâwnga hma latu chu, Pathienin A suksiet hlak a. Euripides-in, “Those God wants to destroy, He makes them mad first” a ti angin, ‘Pathienin A suksiet tumhai chu A sukvèt hmasa phawt hlak’ ti hi chieng ei tiu. Mi’n an ṭawng le an hnam thilhai hlutsak a, humhal tuma theitâwp an suo lai a, ei ‘ṭawng’ ṭha rawng rawng, sukpher le sukchingpen tuma hma latuhai hin, Pathien kut tuor ngei an tih ti hi, ringhla a um naw a nih. Pathienin A suksiet tum lei a, A sukvèt hmasak pàwlah ṭhang pal rawi ei tih.
Hmar ṭawng hi Pathien A Naupa Lal Isu Chanchinṭha puongzarna hmangruoa A lo hmang a ni leiin, dotu le sukse tumtu tam ieng ang hai sien khawm, chuonghai po po laka chun A mi lo humpèk ta hlak a. Chuleichun, hmâtieng peia khawm, A mi hum zuipêk pei ka beisei tlat a nih.
Hmar ṭawng hi ei ṭawng a nih a. Hnam dangin an tiem thiem thei dinga ziek a pawimaw nawh. Hnam khatin a tiem thei kha hnam dangin lo tiem thiem naw sien, ziek danglam pei a ṭûl hlak ding a ni sih a. Ei ṭawng hi lelo talaw rawi a tih. Hmar ṭawng a ni leiin, ei ṭawng tiem thiem nuom chun, ei ziek ang angin an inchûk el ding a nih. Ei ṭawng hi eini’n ei hmang mawi naw chun, tu dang khawmin mi hmang mawipèk chuong naw ni hai. Ei hnam, ei ram le ei ṭawng mawina chu, nang le kei’a innghat a nih. I ṭawng mawi tak humhal dingin, hnamin a ko che…
Lekhabu ràwn tlangpuihai:
1. Hmar Hla Suina L.Keivom (1980)
2. History of the Hmars in North East India Hrilrokhum Ṭhiek ( 2013)
3. History of Hmar Literature S.N.Ngurte le Dr. Rosiem
Pudaite. (2015)
4. A Critical Review of Hmar Literature
(Unpublished) Lalruoivel Pangamte (1987)
L.Ruoivel Pangamte
Rengkai, Churachandpur
Manipur.
March 23, 2016
(One day seminar DM college a, Pu Ruoivel paper present)


text:
Monthly Archives: May 2015
Feature L: Pangpar in ti eizawnna a tling meuh maw? Eizawnna a tling meuh a maw
Aizawl nu thenkhat chuan in chung zawl remchangah Pangpar an chinga, an pangpar chin te chu zuar in kum khatah cheng nuai 10 aia tam te sum an la lut thin.
Pangpar ching te hian Pangpar huan hran bik nei lo in, in chung zawl leh remchang laiah pangpar hi an ching mai thin a, in chung zawl nei zau deuh te chuan Green House an siam thin a. Pangpar te chu in lamah an zawrh bakah inrinni bazar-ah te an thut puiin, tuk khatah cheng sing chuang sum an la lut thin.
Aizawl nu thenkhat pangpar ching thinte hian 1979 atang daih tawh khan Mizoram Florist Association an lo din tawh a, he pawlah hian mi sangkhat aia tam an tel tawh a ni. He pawl a tel thenkhatte hi chuan Pangpar huan lian tham tak an neih rualin, thenkhat erawh nuam an tih avanga mahni in bul hnaia pangpar chingte an ni thung. Green House lian tak nei leh huan siam kher lo te pawh hian Pangpar an chin atang hian sum an la lut vek a, sum an lak luh tam dan erawh a in ang lo hle thung. Thenkhat chu hna tak taka nei an nih avangin kum khat cheng nuai 10 aia tam lalut an awm rualin thenkhat erawh chuan hna bera an neih loh avangin cheng nuai khat atang nuai hnih bawr vel la lut te pawh an awm bawk. A enga pawh chi nise eizawnna a nih loh pawhin sum hnar pakhat; sum khawlna tha tak chu a ni tawh tih a chiang phawt.
Vanlalthari Ramthar chuan Pangpar chin chu an in tih hmuh chho zal thu sawiin,’thenkhat hi chuan eizawn nan taka hmang lo a nuam an tih avanga ching te pawh an awm a, Fair a awm chuan an zuar chhuak ve chauh thin’ a ti a. Thenkhat erawh eizawnnan tak taka hmanga kum khata nuai 10 ai tam la lut an awm thu a sawi.
Pangpar ching zinga sum la lut hnem pawl tak Latei Ramthar chuan pangpar buaipui chu thil hauh tak a nih thu a sawiin,’balu leh bawng ek lei nan ringawt pawh sum sen a tam ve khawp mai, bakah thlai dang ang lo taka enkawl thiam ngai a ni bawk sia buaipui ve viau chu a ngai a ti a. Chhungkua in kan buaipuia hlawhfa te kan la a, eizawnnan ber kan hmang tawh a, in lamah an rawn lei bakah bazar kan zuar chhuak bawk thin a ni a ti.
Pangpar te hi sik leh sa a zirin hralh tam bik an neih thin thu an sawi a. Mizo pangpar Zamzo leh derhken chu hralh tam ber pawl a ni.
Thenkhatin Aizawl nu inbengbel tawh te’n an hlawkpuia a bak awmzia awm tak tak lo niin an sawi fo thin. Chutih rualin berh te atanga bul tana hlawhtling an awm tho tho a, sum lakluhna chu a ni phawt maia, sum lut na na na chuan tangkaina mual chu a neivde ang. Pawngpar buaipui tak tak sum lu neih tam loh avanga an duh anga hmasawn theih lo te hian sawrkar lamah puihna an dawng a ni thei a, chutihrualin tunai hian chhawmdawlna lian zawk an mamawh khawp ang. NLUP ah thu ni tase a fuh theih ang em? Ngaihtuah chhunzawm ve teh u !!
%%%%%%
Sikul timing: Central ah Edu. Minister hek tum
Aizawl: Sikul tan hma duhlo a chaw nghei mek te chuan School Education Minister H.Rohluna chu central ah hek an tum a, tunkar chhung hian an hekna hi thawn hman an tum.
Sikul tan hma duhlo pawl hian Zirtawpni khan School Education Minister hi a pisa ah hmuin an inkawm a, hmasawnna awm lovin an inthen. Zalen-in a biak naah sikul tan hma duh lo pawl hruaitute chuan sikul tan hma anih avangin zirlai tam takin an tlai phah thu te, an awmna a hlat avanga sikul tha zawka lut theilo an awm thu te, sikul naupang bang hmain damdawi an khawih thu te, chaw eipuar hmanlo a sikul an kal thu leh economic thleng pawha a nghawng thu te Minister hnenah hian an thlen tih a sawi a. Mahse Minister chhan danah an rilru a na hle tih an sawi bawk.
Sikul tan hma duh lo pawl hian MSU Regional Office, Lungleiah a hma anga sikul tan a nih leh phutnan chaw ngheiin an nuar mek a. Nimin thleng khan mi 12 in chaw an la nghei a, May ni 25 atang khan Doctor check leh tlawh pawh an duh tawh lo a, an thilphut a hlawhtlin hma chuan chawnghei pawh bansan an tum lo niin an sawi.
Vawk chi vawnthatna hmuchhuak
Aizawl: Dr.H.Lalzar-liana, Regional Boar Semen Station, Selesih a thawk mek chuan vawk chi (semen) hun rei zawk vawnthatna a hmu-chhuak a, a damdawi hmuhchhuah hmang hian vawk chi chu ni 5 chhung thlengin vawnthat theih a ni.
Vawk kahrai (artificial insemination) na tura vawkpa chi lakchhuah hi vawnthat a nih loh chuan hun reilote chhungin a chakna hlohin hmantlak lovah a chang mai thin a. Mahse tunah damdawi hmuh-chhuah thar hmanga dahthat/vawnthat anih chuan ni 5 chhung thlengin vawkpa chi hi hmantheih a ni dawn a ni. Dr. H.Lalzarliana chuan enchhinna an kalpui tawhah Artificial Insemination hmanga vawk an kah zingah mipui vawk chu 60% an rai a, farm a enkawl te erawh chu 78% an rai tih Zalen a hrilh a. Farm a vawk rai an tam zawk chhan hi uluk taka enkawl an nih bik vang nia a hriat thu a sawi bawk.
Vawk kahrai (artificial insemination) chu vawkpui tan pawh a hrisel tih sawiin, “Vawkpain a nu a pawl hi chuan natna hrang hrang kaidarh a ti awlsam a, vawk kahrai erawh chu a damdawi hi laboratory ah thianghlim taka vawn anih avangin a him bik a ni,” a ti a. Vawk kahrai hmangin vawkpuiin no 8-12 te an nei thei tih a sawi bawk.
Kelkang pantu an pung zel
Aizawl: Kelkang Harhna chhima pantu chu a ni telin an pung zel a, tunkar chhung khan mi 7500 velin an chamchilh nia thudawn a ni.
Kelkang Kohhran Secretary Upa Chawithanga chuan an harsatna ber chu tui leh riahna a ni tih Zalen a hrilh a. “Tui chawi nan Pu F.Kapsanga te chhungin tank lorry min pe tawp a, a tui man hi kohhran in kan tum ve thung a, heti chung hian tui hi kan la harsa hle a. Hei bakah mikhual an tam avangin hall, sikul leh biakin ah te riahtir an ngai a, riahna tur tha kan pe theilo hi hrehawm kan ti hle a ni,” a ti. An hmalam hun zel chu Pathian kutah an nghat tawp tih sawiin Upa Chawia chuan, “Chhunzan zawmin mikhual buaipui a ngai a, ram hna thawk hman pawh kan ni lova. Mikhual tin hunah engtin nge kan awm dawn tih pawh kan ngaihtuah lo a, a nih nih kan ni tawp mai ang kan ti a ni,” a ti.
Mikhual chungchang sawiin, “Kan khaw mihring let 14/15 te mikhual kan nei thin a, kan tan chuan han buaipui ngaihna a awm lova. Thlarau thinghlimin a tul angin engkim min thawhsak vangin vawiin thlenga mikhual hi buaipui thei chauh kan ni,” a ti a. Zoram mipuiin an tawngtaisak thinna avanga hetiang hun thleng thei an ni tih a sawi bawk.
GAS: Mipuiin an tuar-MCU
Aizawl: Mizoram Consumers Union chuan Gas Distributor tam zawkin sawrkar thu chhuak leh company guidelines an zawm duh loh avangin Consumer ten an tuar mek niin an sawi.
MCU thuchhuah tarlan danin Distributor ten sawrkar leh company dan an zawm loh nia an sawi te chu Consumer Card-ah Gas lak ni (delivery date) an ziak ngei tur a ni a, Cash memo an issue ngei tur a ni a. Consumer Card Xerox copy an phut (demand) tawh lo tur a ni. Consumer ten pawisa (subsidy) an dawn loh pawhin Cash Memo leh Consumer Card a ziah hi a tangkai dawn a, document anih bakah ‘mandatory’ a nih avangin an issue ngei tur a ni. Central sawrkar thu angin chhungkaw khat in LPG connection pakhat chauh ‘subsidy’ atan phal a ni a, a pahnih/pathumna etc chu non-subsidy category ah dah in Form-5 hmang a register tur a tih a ni. Hei hi nakin zel atan pawh ala tangkai dawn a ni. Heng hi Distributor ten an consumer te an hrilhfiah tur a ni.
Consumer in LPG Consumer No. leh Account No. te Form 3 leh 4 hmangin (Adhaar Card nei tawh chuan Form 1 leh 2 hmangin) an tih fel hnu ah, National Payment Corporation of India kaltlangin Permanent Advance Rs. 568/- consumer Account ah a lut tur a ni a, consumer in Gas a lak apiangin ni-hnih khat chhungin ‘subsidy-na’ Account ah a lut tur a ni. A lut lo anih chuan Distributor-ah Consumer No. leh hming leh Mobile No. te ziakin thlen nise, MCU office-ah a copy pek zel tur a ni, an ti a. Gas la si lova Account ah subsidy a luh chuan consumer lak ai midang hnenah pek a ni thei a, gas hi kumkhat chhungin bur 12 chauh subsidy-na pek theih a ni a, a bak chu subsidy pek theih a nih loh avangin a manto a lak zel tura ruahhman a ni, an ti bawk a.
Central Policy angin Gas hi Mobile leh IVRS hmanga book ve ngei anih theih nan IOC Ltd. hian Mizoram ah Distributor te tihhlawhtlintir ngei turin MCU chuan a phut tih an sawi a. Card holder a thih vang te, chhungkhat ni thin fapa emaw fanu emaw unau te indan/in hrang chang te hnenah gas connection hmingthlak in pawisa chawi a ngai lo niin an sawi a. voter ID nena hming inmil lo, hnam hming dah loh vang etc. te a consumer card-ah KYC Form hmang a correction siam tur a ni a, pawisa chawi a ngai lo tih sawiin harsatna nei chu MCU office-ah Consumer No. leh hming, Distributor hming leh mahni contact No. leh Address te, pawisa chawitir zat etc. nen thlen zel turin an ngen bawk..
ilcharah inbumna; fimkhur a tul
SAizawl: Silchar Mizoram House hnathawkte chuan inbumna a tam avangin sumdawng leh thil dang tia kalte chu fimkhur lehzual turin an duh. Kum 30 chuang chei that (renovate) tawh loh ni mahse 2014-2015 khan pawisa lakluhah an target an khum a, a vaia belh khawm chu Rs Nuai 54 a chuang a ni.
Inbumna hi a la awm deuh renga, motor lachhawng mi pakhat chu a thlenna hotel ah mutna damdawi hnamdang a thawhpuite’n an pek avangin Rs Nuai 3 an laksak tawh a, a harh chuan rawk a ni tih a hre chauh a ni. Bungraw danga sumdawng te pawh bum an ni fo tawh a, cash memo felfai tak nen lo chuan sumdawnna ti lo turin House a thawkte chuan mipui an rawn a, a pumpelh nan Mizoram House leh Synod Compound chhung chu a him ber niin an ngai. “Mizo te hi mi ring hma chi kan ni a, phone-ah tha takin an bia a, an innel hnuah Silchar lamah sumdawnna hlawk a awm thuin an thlem a, an bum ta thin a ni,” tiin an sawi.
Silchar Mizoram House hian room rent atangin Rs Nuai 10 leh ILP atangin Rs Nuai 50 chu 2014-2015 ah target ah an neih a, room rent ah Rs 13,30,692, ILP ah 40,91,301 an hmu bawk. Silchar chu thlawhkhum ni mahse ramri bawra awm leh ei leh bar lakluhna kawng ber a ni renga, hnamdang leh Mizo intihthiam loh thulhah palai hna thawktu ber an ni bawk a, Silchar leh a chhehvela Mizo chengte humtu leh Mizo ti hmingchhe zawnga khawsate buaipui leh thawnhaw thlengin House a thawk te chuan an hnaah a tel niin an ngai a, theihtawp an chhuah thin thu thu dawnna chuan an sawi.
‘Kau Tlabung MNF hunlai’ -Congress
Aizawl: Congress Party (MPCC Communication Department) chuan thuchhuah siamin Engineer te thubuai neihna chhan Kau Tlabung mini hydel project chu MNF sawrkar lai a ni an ti.
Nimina thuchhuah an siamah MPCC chuan Kau Tlabung chungchangah hian Pu Hawla tih hmingchhiat tumin mi thenkhatin nasa taka beiin, Supreme Court-ah an zual ko va, mahse court chuan thiam a chan tir a. Mahse tunhnaiah MNF hruaitu zingah sawizawm phet tum an awm leh nia sawiin he project hlawkpui ber tu nia rin chu mipuiin an nei niin an sawi a. Engineer ho thubuai neihna chhan chu Kau Tlabung hi kum 1999 a zawh fel vek tawh ni si kum 2001 khan engineer te hian nuai 1470 laiin Revised Estimate an siam leh a, hei hi Pu Zoramthanga CM lai leh Power Minister anih hunlai a ni a. Hnathawh tur zawng zawng thawh zawh vek hnu, a thawktu Engineer te pawh an sawn darh vek hnu a Revised estimate cheng vaibelchhe tam tak siam nawn leh tu hi he Project hlawkpuitu ber chu a ni ngei ang, an ti.
Edu Options 2015- Zirna leh hna petu
Aizawl; Edu fest huaihawttu te’n kum danga pawha an huaihawt thin 13th Edu Options 2015 chu June 1 leh 2 hian Assembly Annex, Opposite Tennis court ah buatsaih a ni dawn a, zirlai leh nu leh pate tan a hlawhtheih a, 11AM ah tanin 5 PM thleng neih a ni ang.
University leh college tha sawmkhawm 40 zetin he Edu Options hi an rawn mawi dawna, a thlawnin counselling dawn theih a nih bakah college leh university a thawktu tak tak te chauh an lo kal dawn avangin spot admission pawh a theihnghal a ni. College tha phochhuah te chu duh duh thlan theih a ni dawn a, he hun hi a tangkai thei ang bera hmang turin organiser te chuan zirlaite an chah a ni. AMITY, Sharda University, Residency Bengaluru, IMS Unison, NITTE, Manipal, DIT Dehradun, American Centre te chu lo kal tur langsar zual a ni. Lo tel turte hi zirna in rintlak tak vek, UCG, NAAC, AICTE, MCI leh a tul dangtea recognised leh affiliation nei vek a ni a. ‘In phutna a awm a nih chuan an affiliantion certificate te hi tarchhuah a ni ang,’ tiin huaihawttute chuan an sawi. Kumin hian zirna in lar tak AIMS pawh beisei a ni.
” Edu Fest atanga admission ti ka ni a, Kolkataa ka zir zawh hnuah tun hian Health Department, Ayush ah Programme Manager hna ka thawh theih phaha, ka zirlia puite’na tangkaina hre zel sela ka duh a ni,” tiin sawrkar hnathawk hming tihlan duh lo chuan a sawi. He education fair atang hian thalai sang tam takin zirna tha leh man tlawm an hriat theih phah a, an zir zawh hnuah Zoram pawn emaw foreign thengin hna an pe theih a, Mizo thalai an tel nual tawh a, Mizoram sawrkar a hnahmu an awm zel bawk a. “A tangkai a ni tih hi mipuiin hre zel sela kan duh a ni,” tiin a huaihawttu Lynchpin chuan a ti.
Edu Options hi luhman a awm lo a, lucky draw neih a ni dawn a smartphones leh pendrives vawr an nih leh ang. Tihdan pangngaiin a mantute chu an thil man nen thlalak tarchhuah an ni leh ang.
Medical, Engineering, BBA, BCA, MBA, Designing, MBBS, Engineer- ing, Fashion, Air Hostess Training, Management, Bio-Technology leh a dangte an ni. Kum dang ang lo takin kumin hian Master Degree zirna zawng te tan pawh duhthlan tur a awm nual a, a duh tan ngaihven theih a ni bawk. Edu Options buatsaihtu Lynchpin hi National leh International leverl ah buaipuitu hlun an ni kum 10 chuang Mizoramah sulhnu tha an nei tawh bawk.a ni.


text:
OFFICE OF THE PRINCIPAL DIRECTOR
GOVERNMENT OF MIZORAM
HEALTH & FAMILY WELFARE DEPARTMENT
PRESS HANDOUT
Dated Aizawl the 14th September, 2018
MAMIT DISTRICT HOSPITAL HNENAH LAQSHYA STATE LEVEL CERTIFICATION HLAN A NI
Vawiin Dt. 14th September 2018 (Zirtawpni) hian Mamit District Hospital hnenah LaQshya State Level Certification hlan a ni.
He Certification hi Dr.Lalrozama,IAS Mission Director,NHM in a Office chamber-ah Mamit District Hospital Medical Superintendent Dr. PC Lalliannghaka hnenah a hlan a ni.
LaQshya Programme hiIndia ram sawrkar damdawiin hrang hranga nau neihna (Labour Room) tih changtlun nan leh tih hmasawnna atana sawrkar laipuiin NHM hnuaia a hmalakna a ni a. Endikna tehfung (checklist) hrang hrang siamin heta 70% hmu phak chinte hnenah certificate pek thin a ni.
Mamit District Hospital hi Mizoramah chuan State Level Certificate dawng thei hmasa ber niin he lawmman dawng tur hian State Level Assessors (State Level atanga endiktute) endikna an paltlang vek a ni. Tunah hian National Level Certification endikna hmachhawn turin an inpuahchah mek a ni


text:
Thursday, May 29, 2014
THIL TAK LEH TAK LO
Mihring hi kan ropui dân leh siamtuin min lo siam dân hi ropui tak a ni e, thil siam dang chu sawi loh, mahni mihringpui meuhte pawh ziritrna eng emaw pein thui tak thlengin kan kaihruai thei a, kan ziritrna a dik a, a tak ngei a nih phei chuan sang takah kan invawrh kang chho thei a; kan zirtirna a tak loha, dawt hmanga kan kahruai lahin mi dang tam takte nen pawha chhiat rup theihna neiin kan han inkaihruai ṭhin a ni a, a kawng ṭha lo lama kan hruai vek vek a nih phei chuan, “A sawp chu nasa tak a ni,” tih ang a ni.
Pathianin khawvel a siam dan Mosia ziak hi i lo chhui zau teh ang u. Amah Mosia hi Israel-ho saltânna hmasa ber Aigupta rama piang a ni a, a chanchin lam chu chhui thui lo mai ila, kan thu a sei lutuk loh nân. Aigupta lal Pharoa hnuaiah ani chu sal anga awm ve loin, zalên takin a khawsa ni awm tak a ni.A lo seilian a, a lo puitlin chuan Aigupta ram finna zawng zawng leh an kiang vêla hnamte finna pawh a zir tel ang tih a rinawm bawk.
Tichuan an thlahtute chanchin mai ni loin Pathianin khawvel leh van lam thil, kan mita kan hmuh phâk zawng zawng leh kan hmuh phâk loh thleng pawhin a siam dan chu tuteho finna emaw a zir aṭangin a rawn ziak chhuak ta a ni. A thu ziak han en hian a fing hlea a lan laiin a fin ziktluak lohna erawh a lo lang leh ṭhin a ni.
A thu bul ṭannaah chuan, “A tirin Pathianin lei leh vân a siam a,” a han ti a (Gen. 1:1). Tûn hmaa Mingoho lehlin Mizo ṭawng Bible-ah chuan he mi bung bulah hian, “B.C 4004,’ tih hi a chuang a ni. A chang dawtah chuan, “Lei hi a chhiaa a ruak ngawt a ni a; tui thuk tak chung chu a thim mup a. Pathian Thlarau chuan tui chungte chu a awp reng a,” a han ti a (Gen. 1:2). A thil siam dân tinreng hi fel taka hre fai vek ang hrima sawi kim a tumna leh Israel-te finna chuan hnam dang zawng zawng finna a khum a ni, an tih theihna tura Juda-te finna leh an sakhua chu hnam dang zawng zawng sakhua aia a chungnunzia lantir a tumna lamah hian kan sawi tawh angin a fin ziktluak lohna a lo lang leh ṭhin a ni.
Lei hi a chhiaa a ruak ngawt a ni-
He lai thu han en hian, “lei hi a chhia,” a tih hian, a la awm lo hrim hrim tih a sawina em ni ang a, lei chu a lo awm tawh sa a, a chhûngah thil ṭo leh nungcha engmah an la awm loh avanga chhia leh ruak ni ang, tih hi a chiang lo hle. “A ruak,” a tih hi, “a la awm lo,” a tihna angah pawh a ngaih theih ang chu.
Tui thuk tak chung chu a thim-
“Tui thûk tak chung chu a thim mup a,” a han tih hian, Pathianin eng a siam chhan chu, êng a awm loh avang leh thim hlir a awm vang ni ngei tur a ni a, chumi kan sawi chhan chu, a hmain êng a awm lo a, thim hlir a awm niin a lang a ni; tui thuk tak chung chu a thim mup thu a han sawi hian thil lo lang chiang tak awm chu, Pathian chuan ENG a siam hmasa ber a, eng a siam hma hian tuipui hi a lo awm tawh thu kan hmu a, tui hi siam ngai loin a lo awm sa a ni ang maw? Tia ngaihtuah theih a ni. Mihringte’n kan mamawh em em leh a tel loa kan awm theih loh thil pawimawh lutuk mai TUI chu Mosia ziak aṭang chuan siam ngai loa amaha lo awm sa a ni ve tlat mai a; a sawi hmaih palah han ngaihsak dawn ila, hmasang ata thil lo awm tawh ni si, a awm tih pawh kan hriat ngai loh, kum zabi 19 leh 20-na vela mi thiamin an hmuh chhuah Atom te hi thil ṭangkai em em lo ni si a ni a, mahse mit lâwnga hmuh leh khawih tham a nih loh avanga kan hmuh chhuah har leh kan hriat chhuah har a ni a. Tui erawh chu chuti ang taka hmuh tham loh leh khawih tham loh khawpa thil hmuh har a ni si lo a, Pathian siam ngai loa amaha lo awm sa tih mai chi niin a lang a ni. Pathian siam loh thil pahnih chiang taka kan hmuh leh kan hriat theih chu THIM leh TUI hi an lo nih chu!
Pathian thlarauin tui chung a awp reng-
Hetah hian “Pathian thlarau chuan tui chungte chu a awp reng a,” a tih avang hian thil siam engkim mai lo siamtu Pathian chu THLARAU a nih thu a tar lang tel nghal a, thlarau chu mita hmuh theih loh leh benga a thawm pawh hriat theih loh niin, khawih theih a ni lo bawk a. Engkim siamtu Pathian chu lo awm tawh sa leh tuna awm mek leh lo la awm tur pawh niin kumkhaw tlaitluana mi nung a ni tih a lang thei. Chu Pathian, engkim siama dintu chu ‘thlarau khawvel mi,” a ni.
Eng lo awm rawh se-
Pathianin eng a siam hian, ṭawngkain, “… lo awm rawh se,” a ti niawm takin a ziak a (Gen. 1:3), tichuan a lo awm ta mai ni awmin a lang. Eng leh thim chu a ṭhen fel a, eng a han en chuan chuan ṭha a ti hle tih kan hmu a (Gen. 1:4). Eng chu “Chhun,” a vuah a, thim chu “Zan,” a vuah bawk a, tih a ni a (Gen. 1:5). Pathianin ni khat nia a siam chu “Eng,” a ni a, thim leh eng a ṭhen fel chu chhun leh zan vuahin a zo ta a ni.
He ni khat nia thil lo lang pakhat, sakhaw rindan leh pawm dan siamtu kan hmuh chu, “tlai lam a awm a, zing lam a awm bawk a, a ni khatna chu,” tih ṭawngkam hi a ni. Pathian chuan eng a siam tih kan hmu ngei a, eng a awm tawh chuan thim leh eng chu chhun leh zan tiin ṭhen fel theih zawng a ni ngei ang. Mahse, ni khatna, ni hnihna, ni thumna, tia ni awm zat chhiar nghauh nghauh theihna turin ni khat nia Pathianin eng a siam kha eng eng nge ni ta ang? Ni leh a vela inherho (Solar System) an la awm bawk si lo a! Ni khi kan awmna lei leh a dangte’n an kal hual a, anmahni an vir bawk a. Kan awmna lei hi a axis-ah kaihbu anga vir a ni a, chu chuan ni khat, ni hnih, tia chhiar theihin chawlhkar ni kan nei chauh a ni si a.
Chutichuan, Mosia hian a chenna Aigupta ram finna leh an dep vela hnam awmte finna a zir aṭangin an hnam leh an sakhua chu hnam dangte sakhua leh an finna lehkhalh ṭhak tur khawpa he lehkhabu hi Pathian hriattirna anga hnam rilru pu tak chunga a ziak a ni tih a lang chiang hle a ni. Kan la chhui chho zel ang.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Norway Chin Christian Youth Federation tawlrelnak in 2017 Summer chungah concerts hmun 4 ah tuah an timh! An tuahnak ding khua hna cu; Stavanger, Froland, Hamar, Oslo le Skien khua ah asi lai.
Burma in hlasak thiam David Lai le Nicholas DKS an sawm hna tiah theih asi.
Photo: norges-bank.no Tihni te kha, Norway Central Bank executive board tonnak
Photo credit: Tha Hlei Cung Na min le na kum, na
1. Bu (Org) pakhat sinah bawmhnak na duh zat peek khawh asi. Nain, cozah nih
(Atanglei biaruahnak hi CND 2017/2018 Committee, Rogaland, Information Committee member pakhat asimi Vaal Mang Bawi Lian
CCN nih kan in remh piak lai. Na mawtaw EU Godkjent na tuah i an


text:
Tisi chavah nata Ka-ao chavah pabohsa a peimawhzie nata râhmâhpa nata hmohrohneipazy pabohsana kyh liata Mararâh khihzy pachuna pie awpa ta atahmâno he Puhpa F. Lawmkima, EM i/c Environment & Forest, MADC chata khih nano nanopa atly hai.
Puhpa F. Lawmkima, EM Environment & Forest, MADC heta Tisi Chavah nata Ka-Ao Chavah pabohsana kyh hmahlana châta Tipa, Zyhno, Siatlai, Ahmypi, Khôpai, Laki zy tlyhpa ta, atamy dawh 7-pa khata Zyhno khih tawhta Chheihlu khih tlôpa ta, he liana heta Vâtlâh apakhyna, VC Court House liata a hneikhei ei.
Atamy ta Chheihlu khih liata vâtlâh apakhyna liana heta Puhpa F. Lawmkima, EM hleikhôta, Puhpa Thaly T.Azyu, DCF, Environment & Forest Department, MADC, Puhpa N. Laihlao, FRO, Environment & Forest MADC (Tipâ), Puhpa C. Beirathie, Gen.Secy., MTP Sub Hqrs, Tipâ-zy ta chavah pabohsa a peimawhzie nata râhhmâhpa nata hmohrohhneipa pabohsana peimawhziezy reina ama hnei.
Daihti hmâ khaipa a châ tawhta Chheihlu V/C-zy ta EM nahta a sahlaozy he châta my pati amâ vaw chhuahnohpa ama dôhpahmaoh.
Chheihlu khih liata vâtlâh apakhyna ama hnei khai tawhta atanoh zâlâ dawh 1-pa khata EM nata a sahlaozy heta Zyhno khih liata vâtlâh apakhyna ama hnei heih hra.
Tisi chavah nata Ka-ao chavah pabohsana chôchâh liata khih nano nanopa atlytuhpa Puhpa F. Lawmkima, EM, Environment & Forest, MADC he Siaha tawhta Puhpa Thaly T.Azyu, DCF, Environment & Forest, MADC hleikhôta Tipâ tawhta MADC Environment & Forest Official-zy nata MTP chhihthatuhpazy ta ama chakaohlâ.
Biehnawh: Robert B. Syuhlo.


text:
Aizawl, April 04, 2018, Virthli (ONP): Pu Lala Khobung tuta Deputy Chief (Legal) Joint Electricity Regulatory Commission for Manipur & Mizoram sin chellai mek chu a term a bo hnungin a vawi 10-na dingin a sin hi September 2018 chena dingin keisei pek alo ni nawk tah.
Pu Lala Khobung hi 1977 khan Delhi University a inthawkin LLB a zo a. Gauhati High Court hnuoiah Advocate kum 10 chuong a practice hnungin kum 1988 khan Pu Laldenga, khang hun lai a Mizoram Chief Minister chun Mizoram a sin thaw dingin a fiel a. Chu dungzui chun Mizoram Judicial Service (MJS) a sin thawin kum 2010 khan MJS Grade-I a inthawkin a lo pension a nih.
Pension a hmu hnung hin All India advertisement dungzuiin le Personal interview hai fethlengin 27th January 2011 khan Joint Electricity Regulatory Commission for Manipur & Mizoram hnuoi a Deputy Chief (legal), post kum 2 sung chel dinga lak ani a. A term a hmang zo hnungin tuta mi hi vawi 10 an keisei pekna an tah.
Pu Lala Khobung hi HSA le HACS a hai nasa taka lo inhmang hlak ani bak a HYA founder President khawm a ni nghe nghe a nih.


text:
Wp/lus/Kungawrhi
Kungawrhi hi Mizo thawnthu pakhata hming a ni.
A thawnthu kaihtawi[edit]
Hmanlai hian putar pakhat hian hnang a hlaia, a kut chu a hnang hlai chuan chhun a, chu a pem chu a ni telin a na telh telh mai bawk a. Nakinah chuan hnai a lo hun ta a, an han hnai chuan mak tak mai’n chu a hnaiah chuan nausen tereuhte hi a lo chhuak ta a.Pu tar chuan nausen chu a enkawl ta a, a hmingah Kungawrhi a sa ta a. Chu putar chuan chu nausen chu a tir chuan buh fangin a chawma, a ni telin a lo thanglian deuh deuh a, a rawn tleirawla a rawn nulat chhoh meuh chuan chu khua a nula hmel tha ber pawl a rawn ni chho a, inleng pawh a ngah theiin an in pawh a lun thei hle a ni. Chung an inleng tlangval zingah mihring leh savawma chang kawp thei chi Keimi an tih hi a awm a, chu Keimi chuan Kungawrhi chu a ngai zawngin a duh hle a,Kungawrhi ke hniak chu lain rapah a rep ro ta a, chutia Kungawrhi ke hniak a rep atanga ni rei vak loah chuan Kungawrhi chu thih ngam tak meuhin a na a. A pu tih ngaihna hre lo chuan “Kungawrhi ti dam thei a piangin nupuiah an nei ang” a ti ta a, chuvelah Keimi chuan Kungawrhi ke hniak a rep chu la thlain a tuiah a chiah hnawnga, ti chuan Kungawrhi chu lo dam lehin Keimi nen chuan an innei ta a.
Ziah a lo nih dàn[edit]
He thawn thu hi Sap upa leh Pu Buanga ten Mizoram an lo luh hma Kum 1870 vel khan Col.T.H.Lewin chuan Mizo ṭawngin a lo ziak tawh a ni. He pa Col.T.H.Lewin hi kum 1833 April ni 1 khan Enland rama khaw pakhat Baxley- ah a lo piang a, hun engemaw chen lehkha a zir hnuin sipai lamah a lut a. Kum 1857 a rawn inher chhuah chuan British ram awp zinga pakhat India ramah chuan buaina namen loh a lo chhuak ve mek bawk a, chu an buaina chu Revolt of 1857 an tih tak( sathau duh loh indona!!?) kha a ni nghe nghe a. Chu buaina avang chuan British pawhin a sipai tam tak India ramah a rawn tirh luh belh ruih ruih a, chung a rawn tirh luh zingah chuan tuna a chanchin kan sawi mek Col.T.H. Lewin pawh hi a tel ve nghe nghe a ni. Kum 1864 a rawn her chhuah meuh chuan kha tih hun laia Chittagong hill tracts enkawlin Superitendent-in Chittagong- ah a rawn insawn leh a, Chittagong-a awm atanga kum 2 vel lekah Lakher ram leh a chhehvel khuate chu a fang chhuak vek hman a ni. A hna thawh dan leh a awm danah an pute lung a ti awiin an mit a tlung deuh pawh a nia nge kum 1866 tawp lamah chuan Deputy Commissioner-ah a kaisang ta hial a, kumpinu sawrkar hnuaih thawkin kha tih hunlaia Mizo Lalte nen khan an indawr tawn nasa hle thin a ni awm e. izote tan a nelawmin an chungah pawh a tha hle a, Mizote pawh chuan an ngainain an nel ve hle a, an mahni hming ang Thangliana tih chu an phuah sak hial nghe nghe a ni.Col.T.H. Lewin hian engtik kumah nge Mizotawng a hman tana, a ziah tan chiah tih hi hriat fak a har hle a, kum 1870 kha chuan Mizo thawnthu pathum heng Kungawrhi, Chemtatrawta tih leh Lalruanga tihte hi Mizotawng a hriatthiam dan ang leh a ri a hriat angin a lo ziak daih tawh nghe nghe a ni. A ma sawi dan tak phei chuan kum 1872 kum tira Marry Winchester, Lal Bengkhuaia leh a ho ten an man la chhuak tura vai an rawn len lai khan Bengkhuaia Sailo Lal leh Savunga te nen an indawr a, mizotawng a hman theih nual tawh thu leh a thiam nual tawh thu “ A Fly on the Wheel” tih kum 1912 a a ziakah chuan a sawi lang a ni.Col.T.H.Lewin hian Chittagong leh a chhehvel tlang rama cheng tlangmite nunphung chetzia leh tawngte chu nasa takin a zir thin a ni. Mizote tan ngat phei chuan a hluin a thil tih hi a chhinchhiah tlak hle a, Mizote hawrawp min siam sak tu a tih theih hial awm e. Lehkhabu chi hrang hrang a ziaka, heng a lehkhabu ziah hrang hrang atanga thil lo lang chiang em em thenkhat te chu, 1) Tuna Mizotawng kan hman mek hi Roman script a ziak a that ber a ringa, benga an tawng ri a hriat chu ziakin a lo dah chhina, A, Aw, B, siam chiah mahse a kawng sialtu pawimawh tak a ni. 2) Mizotawng kal hmang a hriain a man em ema, a lo ziah anga dah zui leh hman zui tthahnem tak kan nei a ni. 3) Mizo thawnthu (folktale) ziakin a lo dah tha a, oral composition( tawngkaa inhlan chhawn chi) ziaka lo dah chhuak hmasa ber tu a ni kha ahluin a tha hle a, Mizote literature-a nasa taka min than tirtu bul berpui ber a ni. 4) Khatih hunlaia a chenna chhehvela awmte Mizo leh hnam dangte chanchin ziak nachang hre hmasa ber pawl a ni. Kum 1870 a “Wild Races of South Eastern India tih bu a ziah khan Mizote chanchin leh an tawng a hriat dan ang angin a lo ziak tel daih tawh a, Luse tih chu “Lhoosai, khuavang tih chu” koa-vang”, Pathian tih chu Patyen, Lal tih chu “Lal” tih te leh a dang tam tak a ziak lang a ni. Heng lo pawh hi saptawngin tam tak a ziak bawk mahse mizotawng ngeia a rik dan ang anga a lo ziak hi a fakawmin a chhinchhiah thlak hle a ni.Number kan chhiar dan thlengin a lo ziakin a lo chhinchhiah vek mai a ni. Heng a thil ziah sa leh lo chhinchhiah sate chu Sap upa leh Pu Buanga an lo chhuah ve khan pein an ni chuan nasa takin an tangkaipui a, an lo chhuah atanga reilo teah awlsam takin A, Aw, b leh number te siamin Mizo ten kum 1894, April ni 1 ah amah Col.T.H. Lewin vang liau liauin A, Aw, B, kan nei a tih theih ang chu.He ti taka Mizote Literature leh society-a sulsu tu hi a fakawmin fak a phu a, Mizote tan chuan athil min tih sak hi a hlu tak zet a ni.. Kum 1870 a Kungawrhi tih thawnthu a ziah chu----
“ Apa chu nopui a neihloh; klangra hnang a-hlaia- a kut hling atschuna, ahling chu nowte-a atchang-ta, chutichuan nowte apiang-te nu anneihloh a- hmingah chuan Kungori anti. Bu-tun mul khat tey an ei tira, alien deo-deo-vey.chutichuan kum hnit kum tum aani chuan nula atling-ta;ahmel ahta dzit; chutichuan an-khua rol-htar in-nei an-tum-a; tu- ma-apa-in aphal loh.chutichuan ke-mi rol-htar a-hniak a fun-a arapu arepa; chutichuan Kungori adam-loh-ta..


text:
Pu Lianmuanthang Valte, General Secretary, YPA GHQ thahsawmna (attempted murder) toh kisai lungkimlouhna leh mohpaihna in tuni zinglam dak 10:00 apan nitaklam dak 4:00 kikal sung in YPA GHQ in Lamka khopi sung ah Total Shutdown puang ua, Singngat ah leng YPA Unit in shutdown puang in, Tuibong ah KSO leh KKL in shutdown puang uhi.
Hundang a Total Shutdown omte toh kibanglou ding in tuni in kholai ah mi pawtkhia muhtheih ding omlou phial a, khawpi kongzing a lampite leng duty chihlouhte muhding omlou in, gari tai omlouh banah khopi sung thawmdai zikzik in om hi.
Shutdown kipat tunglai in kholai ah mi om zek mahleh sun dak 12:00 tan in mi muhding om nawnlou hi.
watch video
xxx


text:
LG Independence Cup semifinal hmasa zawk August ni 10, Zirtawp zan khan Aizawl FC leh Mizoram Police FC ten an khel a, Aizawl FC chuan 4-2 a Mizoram Police FC hnehin final an lut ta a ni. He inkhelah hian Aizawl FC forward Lalkhawpuimawia chuan Man of the match-ah thlan a ni.
Aizawl FC tan Lalkhawpuimawia chuan goal hnih akhung a, Lalrinchhan Tochhawng leh Lalremsanga chuan goal khat ve ve an khung bawk. Mizoram Police FC tan R. Malsawmtluanga (Msa) leh Malsawmfela chuan goal khat ve ve an khung bawk.
Semifinal hnuhnung zawk hi August ni 11, Inrinniah zan dar 7:00-ah Electric Veng FC leh Chhinga Veng FC ten an khel ang.
Aizawl FC 4-2 Mizoram Police FC
(Lalrinchhana Tochhawng 11', Lalkhawpuimawia 39', 49', F Lalremsanga 90+4') (R Malsawmtluanga 56', Malsawmfela 86')
MoM: Lalkhawpuimawia, Aizawl FC
I League season liam taa best coach Gift Raikhan enkawl Aizawl FC hian an match hmasa berah Electric Veng FC an hneh loh hnuah harh tharna changin Chanmari FC, Ramhlun North FC leh Bethlehem Vengthlang FC an hneh a, semifinal-ah Mizoram Police FC hnehin champion tur a rinkai an ni tawh.
Coach Lalbiaksanga enkawl Mizoram Police FC hian Kanan FC leh Chawnpui FC an hneh hnuah Chhinga Veng FC lakah an tlawm a, Jamshedpur FC nen in draw-in semifinal inhlangkai mahse, final erawh an lut ta lo a ni.
Inkhel tan a ni a, Aizawl FC chuan inkhel thunun nghalin goal thunna hun tha an nei nghal a, Kelkang tlangval Khawpuimawia goal shot tha zet chu Mizoram Police FC keeper Muanawma chuan a dan sak. Aizawl FC chuan minute 11-ah an hun tha neih hmang tangkaiin Rinfela corner pet tha zet chu box chhunga awm Rinchhana chuan tauh lutin an hmahruaina a khung.
.Mizoram Police FC chuan an siphurh sut ngei tumin an nawr let a, F. Lalrinpuia (Valpuia) chuan vawi hnihn a hun tha neih a hloh. Aizawl FC chuan an hun tha neih hmang tangkaiin minute 39-ah Rinfela corner pet tha zet chu Khawpuimawia chuan goal-ah chantirin an goal hnihna akhung a, first half-ah Aizawl FC chuan 2-0 a hmahruaiin chawlh lawk an hmang ta a ni.
Second half-ah Aizawl FC bawk chungnung zawkin minute 49-ah Paul Ramfangzauva ball pek fing zet chu Khawpuimawia chuan box-ah la lutin an goal thumna a khung leh ta a ni. Mizoram Police FC an beidawng lo. Goal thun ngei tumin an nawr let a, minute 56-ah R. Malsawmtluanga (Msa) chuan freekick atangin an goal khatna a khung.
Mizoram Police FC chuan nawr chhunzawmin minute 86-ah Sawmfela chuan an goal hnihna khung mahse huntawp dawn injury time-ah F. Lalremsanga chuan Aizawl FC tan an goal li na akhung zui leh a, 4-2 in Aizawl FC chuan hnehna an chang ta a ni.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});


text:
PUPATE HUN A PAN A NA MINTHANG RIH DIL
By Muamuan Tawmbing
Indo-Myanmar gamgi zul a om, Pupate hun a Mizoram a ding a Dil lianpen kichi sek (a kitheihdan), hilele Burma (Myanmar) a om Rih Dil pen i pipute'n "misikhua" (misisate' kha paina) chi a " zek" a ngaihna mun uh ahi kichi hi.
Nidanglai in i pi-le-pute'n huangvulh-ganta te hiai Dil pan in na lakhe sek uh kichi hi. Hiai Dil ahihleh Mizoram-Myanmar gamgi a om Zokhothar apan simtum lam Km 3 vel gamla Rihkhodar kichi Kho kiangnai a om ahi kichi a, hiai Dil tanchin ah thiltung mak pipi leng na om hidan ahi.
A HONG PIANDAN:
Nidang in hiai mun pen mualvum/ tangtung a om hi a, Dil na vung kha ngeilou hi. Rih kichi thumal ahihleh Pawi nungak melhoihtak khat ahi a, a nunawn (a nu nihna) in bawl genthei lua ahihman in, a sanggamnu toh loulam ah nasem in koihden a, a sanggamnu'n a U ann ding va galpuak thoh zel hi. Nikhat a unau un dangtak-sawlsam gawp om uh a, a U in a nau dangtak siding en ngamlou in " Bawi, lungkham ken, hiai mun a Dil a hong vung di ka hi" chi'n vaikhak a, huchi'n a kithumna bang in Gulpiteek in Dil suaksak petmah in hong vung petmah hi kichi hi. Unau ki-it petmah uh etsakna ahihman in tua Rih Dil pen Saapte'n Love Sign a chih uh Itna etsakna lim (❤) meelpuak zia in om sese ahihban ah, a dunglam 3 km Sq, availam 1.5 km vel in lian kichi hi.
RIH DIL A LAMDAN BIIKNA:
1. Hiai Dil pen Pianken Dai ( Natural Fencing) 3 in a dandan in uumkual hi; A masa tuizul ah Muisum pian in uum kual a, anihna ah phaipheek kung pian in uum in, a danthumna ah Apple kung pian sing chikhat in uumsuak hi.(Hiai Dil umna singte mundang ah kisuan hing zoulou chise se uhi)
2. Hiai Dil pen Tuivapi chikhat in ngak uh a, a Dil nawl khawng ah tuithasek uh hi; huai atuite i lakkhakleh i theihna(sense) teng mangvek kichi hi. Etsakna di'n huai tui(egg) tawi a innlam zuan a a chiah chiang un a kipatna mun uh mah tungkik zel uh chihdan ahi.
3. Kumkhat sung in Dil kitoh/nit hun omzel a, kuahiam in tua Dil tui pen bottle khawng zang in innlam ah pua bang hitaleh, huai Dil nit hun in tua a tui puak pen leng a koihna munmun ah na ni'n zel chi uhi.
PUPATE NA SUUTDAN:
Rih Dil gaal tumlam (Mizoram) ah Tang dung sangtak (Hrillang Tlang) kikhung a, khangluite'n, misi' khate'n khovel a paisan taktak ding chiang un hiai Taang a kipan Leitung hon gal-et a, khelah leh ngai a a kah zoihzoih na uh ahi chi uhi. Tua zoh chiang in Myanmar leh India gamgi a luanglut Triau (Chiau Lui) hon kantan in, huchiin Sahnu in Hawilopar (Nungkiklouh Pak) na khiah in misikhua (tua Rih Dil) ah paipih vengveng uh chih ahi.
Hiai pen Tuitaw Gaal hun in (French) te'n a thuukdan na teh sawm in, saipi bangzah hiam vaklutsak mahle uh a suakta omlou in, amau mi bangzah hiam in sihloh uh kichi. Japan Gaal inleng Japan sepaihte'n JCB/Dozer zang in mual vuhvang a Dil sung a tui Khahkang a sawm uleh Dil sung apan Gulpi samnei dingtou in mi 2 in na sihloh ua, na tawpsan kei uleh na sibei lai ding uh chia a theihsak ahihziak un khawlsan uh chi in kigen hi.
TUNI TAN AH
Tulai inleng khalik teng in hiai Dil ah thil kilang muhtheih om zel chi ua, Khua amui nakleh Kawl Sepaihte'n kuamah a om ding phallou in mi sawlkhe tawmtawm uh kichi hi. Kawl Kumpi in Tax lakna leh Venbitna nuai ah hiai Dil zuun-le-enkol ding in kineih bawl (neitu hihna tang) uh a, nektheih/dawntheih chituam tuam zuak in, foreigners tel in vehtu tampipi om gige zou chi uhi. A Dil gaal mualtung ah Buddhist Pathian lim kivel (mould), atung a Gulpi lem kibawl muh theih om a chih ahi. Hiai Dil pen amun ah dup gingen in lang a, a gaal ah bel te sialsial leh tuihing/green colour hileh kilawm in lang zel thei a, i etna a gamlaat leh nai zil in kibanglou chi uhi. Hiai Rih Dil pe'n Mual bangzahhiam in umkolh tangtung a om himahleh, a kimveel teng Tuilou bawl theihna vek hi a, Rihkhodar khote neekmuhna munpi leng ahih ban ah, hiai Dil khawlmun ah hiai Rihkhodar khua kisaat hun leh khosaatte min kituangsak in, tua ah ei pi-le-pu, Zomite min muhtheih omlai hi chi in na kichiamteh hi.
NOTE: Pi leh Pu-te hun apan a i nazaak uh, hiai Dil toh kisai gendan leh theihdan tuamtuam theihpih sam in, a mun hohkha i om leh leng a tanchin sui a theih utna toh i omna ding ngaihsutna neikawm a hong kigelh ahi hi.
~Muamuan Tawmbing