text:
Mizoram Thalai Kristian Pawl (MTKP) Rorel vawi 64-na chu Vawiin, February 8, 2018 hian Mizoram Baptist Kohhran Biak In, Peniel, Hnahthial ‘S’ Bial-ah neihmek a ni a, Rorel palai 463 an ni. Kumin hi Rampum huap anga Inkhawmpui awm loh kum a nih avangin Rorel palai tura ruat unit aiawh pakhat theuh leh Bial aiawh pahnih theuh bakah MTKP Executive Committee members leh MTKP OB te chu Rorelna-ah hian an tel .
MTKP Statistic-in a tarlan danin tunah hian TKP te hi Pastor bial 85-ah Unit 415 an awm a, member – Hmeichhia 17158 leh Mipa 27900 niin an vaiin 45,058 an ni. Tunah hian Rorel Inkhawm neih mek a ni a, agenda langsar zual te lo tarlang ila:-
- MTKP hian kan Kohhran thalaite leh zirlai naupang zâwkte tân Career Guidance a kalpui theih nân hmalâk ni rawh se.
- MTKP hian Mizo tawng humhalh kawngah hma la rawh se.
- Kum 2018 MLA Election lo awm tûra ram hmangaihtu dik tak kan thlan chhuah theih nân Unit tinah a huhovin tawngtaina neih ni se.
- TKP Day 2018-ah hian ram tâna chawnghei tawngtai neih ni se.
- MTKP Inkhâwmpui thlengtu tanpuina member tina Rs. 10/- khawn thin hi Rs. 20/- ah tihsân ni se
- Pastor zîngah Counselling Psychologist kan neih theih nân MTKP-in hma la se.
……………..
MIZORAM THALAI KRISTIAN PÂWL
ORGANISER REPORTS: 2017-2018
Mizoram Thalai Kristian Pâwl Rorêlna Vawi 64-na Palai duhawm tak takte, Mizoram TKP aiawhin kan Lalpa Isua Krista hmingin chibai ka bûk a che u. Mizoram Thalai Kristian Pâwlah hian member 45058 kan awm a, Hmeichhia 17158 leh Mipa 27900 kan ni. Pastor Bial 84-ah Unit 415 kan awm. Kumin 2017-2018 chhûnga MTKP rawngbâwlna tlângpui kan thlîrho ang a, BCM style pângngaiin thuang thum rawngbâwlna ruhrel, Thuhril (kérugma), Inpâwlho (koinónia) leh Thil tih (diakonia) zuiin report hi buatsaih a ni.
- MISSION RAWNGBÂWLNA (kérugma):
1.1. BCM Mission Support pêk zêl a ni.
MTKP chuan kum tin BCM Mission Department-ah support a chhûng lût thîn a, kuminah hian ` 170000/- a ni. Tin, Bial leh Unit hrang hrangin Mission Support hi an pe a, Support pe hi kum tinin an pung deuh deuh zêl a ni. Kuminah hian Pastor Bial 80 leh Unit 271 ten BCM Headquarters-ah chhûng lûtin Missionary kan support mêk.
1.2. TKP Ramthim Ni 2017 Lunglei khaw chhûng Unit hrang hrangte hmanpui an ni.
Kum 2017 chhûnga TKP ni pawimawh pahnih, TKP Ramthim Ni leh TKP Day chu MTKP hruaituten insem darhin Lunglei khaw chhûng Unit hrang hrangte hmanpui a ni a. Lunglei khaw chhûng Pastor Bial 11-a Unit thlan chhuah pakhat theuhte chu TKP Ramthim Ni hmanpui an ni a. Thiam taka min lo lâwmin hun tha tak te min lo pe hlawm a. A zawngchhang tlâk hle dâwnin a lang.
1.3. Missionary chhawmdâwl ngaite tanpui an ni.
MTKP hian kum tam tak chhûng chu TKP Ramthim Ni thawhlâwm tling khâwm atangin Missionary dam lo leh chhawmdâwl ngaite tanpui nân Mission Relief a lo sem thin a. Nikum lamah erawh kum dang ang lo deuhvin Bengal Field chhûng Sikkim-a Tinkitam Biak In sak nân sum hi pêk a ni. Kumin hian BCM Mission Department hotute nên inrâwn tlângin Missionary chhawmdâwl (relief) tûr thlan chhuah an ni a. An dinhmun leh harsatzia ang zêlin tanpuina pêk an ni.
1.4. Missionary Kai, Tlabungah Tawngtaina In sak a ni.
Mizorama Chanchin Tha rawn thlentu kan Zosâp Missionary pahnih, Sâpupa leh Pu Buanga te kum 1903-a Mizoram chhim lam an rawn chuan chhuah tuma leilung an rawn rah hmasak berna, Missionary Kai, Tlabungah Tawngtaina In sak a ni a, a sak hna hi TKP Tlabung Pastor Bialin ngawrh takin a thawk a ni. He in sakna sum mamawh hi Mizoram Sawrkâr Trade & Commerce Department leh Rural Development Department atang tein hmuh a ni a, hlêp awm ang ang chu Inkhâwmpui Organising Committee Tlabung kutah hlan a ni ang.
1.5. Thalai Êntu Missionary-te lâksak vek an ni.
MTKP Official Organ pawimawh, thla kip chhuak chanchinbu, Thalai Êntu chu BCM Missionary zawng zawngte a thlâwnin thawn chhunzawm zêl a ni a. Hei hian TKP member-te leh kan Missionary-te a thlun zawm tlat a ni.
1.6. Mizorama Chanchin Tha lo thlen kum 125-na (Quasquicentennial) lawmna atân hmalâk mêk a ni.
Mizoram Baptist Kohhranin Mizorama Chanchin Tha lo thlen kum 125-na (Mizoram Gospel Quasquicentennial) January 11, 2019-a lo thleng tûr lawmna atâna tih tûr thenkhat MTKP kuta a dah chu ûm zui a ni. BCM Assembly 2017 duh dân zuiin hmalâkna tûr thuang thum duan a ni a, Budget ` 64,70,000/- ruahman a ni. Hetiangin:
- Souvenir: II. Events: III. Competitions:
1.1. T-Shirt 2.1. Quiz (Lli) 3.1. Hla Inphuahsiakna
1.2. Pen 2.2. Talk show (Azl) 3.2. Essay Inziaksiakna
1.3. Memento 2.3. Concert (Kol/Azl/Siah)
- KOHHRANA RAWNGBÂWLNA (koinónia):
2.1. Bial TKP Office Bearer boral chhûngte tuarpuina thu thawn a ni
January 13, 2016-a min boralsan tawh leh MTKP Rorêlna 2017-a kan sûn tâk Upa K. Rongênga, Senior Adviser, TKP Hnahthial South Pastor Bial thihna chungchângah a nupui Pi P.L. Lianbuangi te chhûngkua, BCM Model Hnahthial chu MTKP hmingin tuarpuina lehkha thawn an ni.
2.2. Term laklawhah Treasurer inthlâk a ni.
Nl./Pi Malsawmtluangi, Treasurer, MTKP chuan May 25, 2017-a Kohhran Dân Puitlinga pasal, Dr Joseph Vânlalhruaia a neih tâk avângin MTKP-a a rawngbâwlna chanvo chu thawk chhunzawm lova chawlhsan a rawn dîl a. A dîlna hi pawmin Executive Committee chuan lawmpuina thilpêk (Present) leh thuziak (Citation) nên a thlah liam a, a hum ruak luah tûr hian July 6, 2017-ah inthlanna a buatsaih nghâl a, Executive Committee Member zînga mi Pu Lalnuntluanga chu duh taka thlan tlin a ni. Ani hian July 7, 2017 khân Treasurer kal chhuak hnên atangin charge a la a, term kal laiah hun chanve a la kal liam loh avângin tûna Treasurer hna a chelh hun chhûng hi term puitlinga chhiar tûr a ni ang.
2.3. TKP Hla inphuahsiakna buatsaih a ni.
Rorêlna 2017 thu ûm zuina a ni a, TKP hming, thutiam, din chhan leh rawngbâwlna behchhan hla inphuahsiakna buatsaih a ni. Hla 28 lai a lo lût a, hla phuahtu zawng zawngte hnênah MTKP chuan lâwmthu a sawi a ni. Endiktu (Judge)-ten uluk taka an en dik hnuah lâwmman dawngtute chu hêngte hi an ni:
1) Pakhatna (` 10000/- & Citation): David Lalremruata, Rawpui Unit.
2) Pahnihna (` 8000/- & Citation): P.C. Lalchunglûra, Chânmari Vêngthlang Unit.
3) Pathumna (` 6000/- & Citation): Lalbiakzuala Râlte, Lunglâwn East Unit.
4) Consolation (` 3000/- & Citation): Lâwmsiama Râlte, Zotlâng North Unit & Nundika/Têmi, Chawlhhmun Unit.
2.4. Financial management hmasâwnna tûrin hmalâk a ni.
Sum vawn leh enkawl (financial management) chungchângah hma kan sâwn zêl theih nâna ruahmanna Organiser-in a lo duan chu thlîrhovin Executive Committee (Meeting No. 6/2016-19 dated 22-02-2017) chuan a pawm a. He hmalâkna hi hma kan sâwnpui hle a, Finance Secretary leh Circulation Manager Statements-a a lan angin Pastor Bial hrang hrang atanga sum chhûn luh thuah pawh hma nasa takin kan sâwn a ni. Hmalâkna ruahmanna (Action Plan) tlângpui chu hetiang a ni:
- a) Monthly Closing of Account.
- b) Quarterly Circulations of Financial Statements.
- c) Circular to Pastorate Secretaries & Treasurers.
- d) Annual Auditing latest by mid-January.
2.5. Thalai Êntu sum dinhmunin hma a sâwn hlek.
Tûn hma thang khat lian liam taa kan hruaitu hmasate hunlai chuan Thalai Êntu hi MTKP phurrit pakhat a ni. Leiba chêng tam tak nên an kal hrâm hrâm a, beidawngin lo tâwpsan mai pawh ni se an demawm hauh lo vang tih tûr khawpin sum dinhmun a chhia a ni. Tûn hnaiah erawh chuan balance nuai têl zet mai kan nei thei ta a, a kum têlin a pung ve zêl rih a ni. Pathian hruaina a ni a, hemi kawnga Pathian hmarua ropui tak chu ‘Thalai Êntu Missionary Lâksakna’ hi a ni. MTKP hian Thalai Êntu hi a thlâwnin Missionary zawng zawng kan pe a, anni kan duhsakna avânga sum lo lût hian Thalai Êntu management hi a vawng lêt ve thung a ni. Chuti ni suh se tûn hma ang thova phâng reng tûr kan ni. Tin, tûnhnaia India sawrkârin direct tax a lâk tan Goods and Services Tax (GST) avâng hian chanchinbu chhuahna sênso hian sân lam a pan ve zêl dâwnin a lang a, i tang mar sauh sauh ang u. Kumin 2017–18 a Thalai Êntu sum dinhmun (audited statements) chu hetiang hi a ni:
Opening Balance : ` 7,43,769.00
Current Receipt : ` 10,18,381.00
Total Receipt : ` 17,62,150.00
Total Payment : ` 9,98,156.00
Balance : ` 7,63,994.00
2.6. FOD Inkaihhruaina siam that (Amend) a ni.
FOD Inkaihhruaina Bung 12:23(1), Inkaihhruaina siam that dân (Amendment) chungchânga MTKP Rorêlna 2017 thu passed, “Inkaihhruaina siam that duhte chuan siam that an duh lai leh siam that an duh dante chiang taka ziakin MTKP Inkhâwmpui kuma rorêlnaah an theh lût ang,” tia siam that rawtna chu Fellowship Organisations Committee (FOC)-ah thlen a ni a, FOC hian a ngaihtuah hnuah a kalphung tûr ang takin BCM Central Committee-ah a thlen chho leh a. MTKP Rorêlna thu thlen chu BCM Constitution & Rules-in thuneihna a pêk anga siam danglamin hetiangin a siam tha (amend) a ni:
BUNG – 12: 23. INKAIHHRUAINA SIAM THAT DÂN [Fellowship Organisations Department, INKAIHHRUAINA DÂN (2015 Edition), Phêk 30.]
Tûna a awm dân:
(1) Inkaihhruaina siam that duhte chuan siam that an duh lai leh siam that an duh dante chiang taka ziakin MTKP rorelnaah an thehlut ang.
Siam that dân:
(1) Inkaihhruaina siam that duhte chuan siam that an duh lai leh siam that an duh dante chiang taka ziakin kum nga dan (every fifth year)-a MTKP rorelnaah an thehlut ang.
Hetiang chiah hian Baptist Kohhran Hmeichhe Pâwl (BKHP), INKAIHHRUAINA SIAM THAT DÂN (BUNG – 12: 24, Phêk 60) pawh hi siam that a ni. Hetiangin:
(1) Inkaihhruaina siam that duhte chuan siam that an duh lai leh siam that an duh dante chiang taka ziakin kum nga dan (every fifth year)-a MBKHP rorelnaah an thehlut ang.
He dân siam that hi Central Committee-a rêl a nih ni atang hian hman tan nghâl niin Inkaihhruaina siam that leh theih hun hmasa ber chu kum 2022 Rorêlnaah a ni dâwn a ni.
2.7. TKP Day thawhlâwmin Kohhran chhawmdâwl a ni.
TKP Day 2017 thawhlâwm tlingkhâwm atanga eng emaw zât chu kan dinchhan Kohhran tân hetiang hian pêk a ni:
1) BCM Biak In Salem, Aizawl sak tanpui nân ` 50,000/-
2) BCM Biak In, Brigate sak tanpui nân ` 50,000/-
3) NEICCYA Silver Jubilee lawmna tûr pualin ` 10,000/-
2.8. TKP Ramthim Ni leh TKP Day 2018 thupui vuah a ni.
TKP Ramthim Ni leh TKP Day 2018 thupui tûr chu thlang felin Ni Pawimawh Programme 2018-a chuang tûrin Order of Service leh tawngtairual thupui te nên Worship & Music Committee lamah theh luh a ni:
TKP Ramthim Ni 2018: “Krista aia palai” (Ambassadors for Christ), II Kor 5:20.
TKP Day 2018: “Pathian chung lam koh chhan” (The high calling of God), Phil 3:14.
Hetih rual hian Ramthim Ni lo chhuah dân chungchânga BCM Ni Pawimawh Bu/Ni Pawimawh Programme-a thu felhlel deuh awm thin pawh siam thatna thu Worship & Music Department-ah thehluh a ni, hetiangin: “May 29 hi BCM Missionary Mizoram pâwna tirhchhuah hmasak ber Rev H. Rokhama te chhûngkua an thawhna hmun tûr pana an pên chhuah hunlai denchhena ruat a ni”.
2.9. Kâwlchawkaia MTKP thuziak târ (hoarding) siam that a ni.
Kâwlchawkaia MTKP thuziak târ (hoarding) ‘Pathianin a hmu reng che’ tih chu MTKP aiawhin Lawngtlai Area TKP-ten chei thar hna an thawk a, mawihnai taka siam that a ni ta. LATKP te inpêknaah MTKP chuan lâwmthu a sawi a ni.
2.10. Property tihchangtlun hna thawh zêl a ni.
Office computer (laptop) hmanlai chu a chhiat avâng leh repair mai theih nia a thiamten an sawi loh avângin a thar lei a ni. Tin, Organiser luah thin MTKP Golden Jubilee Building (BCM Qtrs.No.18) pawh chei thata tuaihnûm chhunzawm a ni a. BCM Property Department zai ngaia kal ngai a nih avângin erawh tûl hrang hrang hi a tahtawlin tih thin a ni a, hmabâk tam tak a la awm ang. Organiser (designated) quarters-a motor dahna in (garage) pawh tlabalin a him lo hle a, a thar sak a ni. Sum indaih tâwk lohna kârah vânneihthlâk takin TKP Khawmawi Unit ten sênso tlêm têin a châk min ngaihtuahsak a, TKP Kikâwn Unit leh MTKP Executive Committee member-ten hnatlângin an sa thung a ni.
2.11. MTKP Hruaitute kum tluanin an fehchhuak
Kumin hian tlâng hrang hranga TKP te kankuah leh BCM pâwn lama MTKP aiawha palaiin tum 31 fehchhuah a ni a, chu chu chawhrualin thla khata vawi 3 vêl a ni. Budget tlêm tê nên hetiang taka pên chhuah a nih theihna kawngah MTKP-a kan hruaituten an sum leh pai sêngin an lîrtheite an hawl chhuak reng thîn tih hi member-ten hriatpui ila, an inpêknaah lâwm nachâng i hria ang u. BCM huang chhûnga Palaina zawng zawng hi tum 26 a ni a, Headquarters Area-ah 13, Lawngtlai Area-ah 3 leh Aizâwl Area-ah 10 a ni. Tin, Mizoram Kohhrante kan chak tâwk loh fona, kan Kohhran huang pâwn leh kan ram pêla rawngbâwlna hi hautak deuh mahse a theih ang angin ngaihpawimawh a ni a. Kumin chhûng hian Mizoram pawn lamah rawngbâwlin tum 5 feh chhuah a ni, chûngte chu:
- a) BYFI Executive Committee Meeting, 28 February 2017, SCEPTRE, Kolkata.
- b) North East India Christian Council Youth Assembly (NEICCYA) 17th Biennial Conference, 19-21 May 2017, Diwon Presbyterian Church, RiBhoi Presbyterian Synod CE Union, Meghalaya. Rbt. H. Lalthangliana, Vice President chu NEICCYA President niin organising tûl hrang hrang buaipuitu a ni a, Rev. Lianchhûnga Khiangte, Organiser chu speaker pakhat niin MTKP hruaitu thenkhat leh Aizâwl Area Baptist Choir ten an tawiâwm.
- c) Nagaland Baptist Church Council (NBCC) Youth Triennial Conference cum 33rd Annual Session, 13-15 October 2017, Tseminyu Town Baptist Church. Rev. Lianchhûnga Khiangte speaker a ni a, Upa Lalmuanawma Sailo leh Nl. Rosy K. Remsângpuii ten an tawiâwm.
- d) National Baptist Youth Leaders’ Summit (NBYLS), 26-29 October 2017, GCC Hotel & Club, Mumbai. MTKP atangin hruaitute leh zaipâwl mi 25 kan tel. Tv. Krista Roluahpuia, TKP Mualbu (L) Unit chu Facilitator pakhat a ni a, hun tha takin a hmang.
- e) Tripura Baptist Youth Fellowship (TBYF) Annual Executive Committee Meeting & Leadership Training, 13-14 December 2017, Agartala. Rev. Lianchhûnga Khiangte chu Resource Person a ni.
2.12. MTKP Inkhâwmpui 2019 inbuatsaihna tluang takin a kal zêl.
MTKP Inkhâwmpui 2017 inbuatsaihna tluang takin a kal zêl a. A hun atân February 14-17, 2019 ruat niin thupuiah ‘Pathian Hmangaihna’ tih thlan a ni. Logo mawi tak siam a ni a, programme tlângpui pawh duan a ni tawh. Inkhâwmpui thlengtu tûr TKP Tlabung Pastor Bial pawhin Organising Committee te dinin chak takin hma an la a. Sum mamawh thawh chhuah kawngah leh hmalâkna kawng tinrêngah Bial chhûng Kohhran leh Fellowship Organisation zawng zawng te, Tlâwmngai Pâwl leh Sawrkâr hotute thlengin phûr takin an thawkho a ni. An inbuatsaihnate enpuia tûl hrang hrang tiin MTKP hruaitute pawhin tum 4 zet an tlawh tawh a ni.
2.13. TKP bul tantu la damte inkawmhona buatsaih a ni dâwn.
July 30, 1951 zâna Sêrkâwn Sikulpuia Thalai Kristian Pâwl (TKP) bul tantu la dam, hriat theih chinah mi pasarih, te chu March 23, 2018 (Zirtâwpni) hian Aizâwlah zanriah buatsaihsakin inkawmhona (interview/symposium) neihpui tum a ni a. He inkawmhona hi thil pawimawh leh hlu tak, TKP documentary programme a nih dâwn avângin Thalai Êntu sum atanga buatsaih a ni ang a, uluk tak leh vawn that tlâka thla lâk (video coverage) tûr a ni. Mi pasarihte chu, Pu Lungruala, Laipuitlâng, Aizâwl; Pu C. Lalhnûna, Chaltlâng, Aizawl; Pu Remkunga, Tuikhuahtlâng, Aizâwl; Pi Laltani, Zêmabâwk, Aizâwl; Pi K. Liankhami, Bazar, Hnahthial; Upa J. Cherkûnga, Bazar, Hnahthial leh Pu Hrânghrima (Dr Lip), Kikâwn, Lunglei te an ni.
III. KHAWTLÂNG LEH RAM RAWNGBÂWLNA (diakonia):
3.1. HIV/AIDS veite tanpuina thawhlâwm hlan a ni.
‘MTKP huapin HIV/AIDS vei tanpui ngai zualte tanpuina tûrin Unit tin TKP inkhâwm vawi khat thawhlâwm hi MTKP-ah chhûn luh ni se’ tia MTKP Rorêlna 2017 thu chu ûm zuiin hemi puala sum lut tling khâwm atangin ` 20,000/- theuh hêngahte hian hlan a ni:
1) Gan Sabra, Aizawl.
2) Grace Society, Lunglei.
3) Synod Grace Home, Durtlâng.
4) Care & Support, Christian Hospital Sêrkâwn.
5) Peace Home, Aizâwl.
Hêng bâkah hian Mizorama Antiretroviral Therapy (ART) Centre awm zawng zawngah ` 10,000/- theuh hlan a ni bawk. Chûngte chu:
1) ART Plus Centre, Civil Hospital Aizâwl.
2) ART Centre, Kulikâwn, Aizâwl.
3) ART Centre, Civil Hospital Lunglei.
4) ART Centre, Civil Hospital Champhai.
5) ART Centre, District Hospital Kolasib.
6) ART Centre, District Hospital Mamit.
3.2. TKP Day thawhlâwm hmangin ram leh khawtlâng tân hna thawh a ni.
TKP Day 2017 thawhlâwm tling khâwm atanga a tam ber chu ram leh khawtlâng rawngbâwl nân hlan a ni. Hetiangin:
1) Chhawmdâwlna In (Boys Hostel sak tanpuina) pualin ` 1,00,000/-
2) Mizoram chhim lama Myanmar raltlânte tanpui nân ` 50,000/-
3) Ruihhlo do tanpuina ` 10,000/- theuh (Total ` 40,000/-)
(i) Central Young Mizo Association (CYMA), Aizâwl.
(ii) Sub Headquarters YMA, Lunglei.
(iii) Central Young Lai Association (CYLA), Lawngtlai.
(iv) Mara Thyutlia Py (MTP), Siaha.
3.3. A Thlâwna Thisen Pêk chhunzawm zêl a ni.
Nunna chhanhim nân leh mi mangangte chhawr theih tûrin khaw hrang hrangah TKP-ten thisen a thlâwnin kan pe thin a. Lunglei khawpui bîkah chuan Blood Bank lamin phâng lo leh chatlak lova kumtluana an dawn theih nân Blood Donation Calendar siam leh a ni. Tin, Lawngtlai Area lamah pawh LATKP hmalâknain khawpui chhûng Bial hrang hrangten thisen pêk beihpui hi an thlâk a. Aizâwl lamah pawh TKP Coordination Committee bultumin Blood Donation Camp buatsaih leh a ni.
3.4. Heroes Campaign hlawhtling taka neih a ni.
Mizoram State AIDS Control Society (MSACS) hmalâknaa Mizorama thalaite HIV laka an him a, thisen thianghlim hman tlâk neia regular taka thisen petu an pun zêl theih nâna buatsaih ‘Heroes Campaign’ chu October 18, 2017 khân Electric Kohhran Biak Inah tluang taka neih a ni a. MSACS-in thawhpuia min ngen angin Mizoram TKP chuan organising hna kan thawk a. Unit hrang hrang aiawh TKP hruaitu mi za rual zet an kal khâwm a ni.
3.5. Human Trafficking chungchâng leh Ruihhlo that lohzia inzirtîrna
Mizoram TKP Rorêlna 2017 thu passed ûm zuiin ‘Mihringa sumdâwnna chungchâng leh Ruihhlo that lohzia Inzirtîrna’ (Campaign against Human Trafficking & Drug Abuse) chu thuang 4 angin kalpui a ni.
- a) Lehkhabu tê (booklet) siam a ni:
Human Trafficking chungchâng leh Ruihhlo that lohzia inzirtîrna lehkhabu tê (booklet) chhuah a ni a, TKP member-te zir tûrin Pastor Bial TKP Secretary copy 1 leh Unit tin copy 2 theuh thawn an ni.
- b) Mobile Campaign hlawhtling taka neih a ni:
November 14, 15 leh 16 khân Champhai, Khawzâwl, Saitual/Keifâng (respectively)-ah te tluang leh hlawhtling takin Mobile Campaign neih a ni a. Community/YMA Hall-ah PPT presentation hmangin zirtîrna pêk a ni a, Local TV-ah te tihchhuah a ni. Khaw tinah hian kan Bial TKP hruaituten Bialtu Pastor-hovin ruahmanna fel tak nên min lo dawngsawng a, a lâwmawm takzet a ni.
- c) Human Trafficking film siam a ni:
Human Trafficking film siam a ni a, he lam hawi film tlêm tê zînga mi leh Mizoramah phei chuan a pakhatna a ni. He film hi a siamna sênso phuhrûk nân man neia chhuahtîr a ni dâwn a. Chu chuan phalrai ngawt ai chuan mipui hlut pawh a hlawhtîr zâwk dâwnin he lama tawnhriat neiten an hria a ni. Chuti a nih chuan kan tum ber mipui zirtîr (conscientise) kawngah a hlawhtling zâwk dâwna hriat a ni bawk.
- d) Thuziak tihchhuah:
Kum (age group) hrang hrangte human trafficking chungchâng zirtîrna pêk an nih theih nân Kohhrana fellowship hrang hrang chanchinbû leh local newspaper-ah a remchân angin thuziak (article) tihchhuah thin a ni.
3.6. Assembly thu ûm zuiin fa neih tam inzirtîr a ni.
Fa neih tam inzirtîr kawnga hmalâk thu, “BCM hian fa neih tam inzirtîr ni se, BCM Assembly-in MTKP kutah inzirtîrna hi dah se,” tia BCM Assembly 2017-in a rêl chu ûm zuiin fa neih tam inzirtîrna lam hawi activities nei tûrin Unit tinte ngen an ni a. Ngenna hi ngaipawimawhin Unit 231-in activities an nei thei a ni. Tin, fa neih tam chungchâng thuzir tûr pahnih buatsaih a ni a, Unit tinten an remchân huna an zir tûrin MTKP Thuzir 2018 (BCM Thurin Puanchhuah) bûah zeh tel a ni. Chûngte chu, ‘Fa neih tam thatna leh a pawimawhna’ tih leh, ‘Fa nei tam thei tûra hriat tûr pawimawhte’ tihte a ni.
Tlângkawmna:
Kum 2017-2018 chhûnga Mizoram TKP hmasâwnna rahbi min rahtîr a, rawngbâwlna hnûhmâ chhuanawm tak tak hnutchhiah theia min hruaitu Pathian hnênah ropuina awm se. A buatsaihtu tân pawha report pêk nuam tak buatsaih a nih theih nâna MTKP rawngbâwlna chelh dinga khal kaltu tlâng leh mual hrang hranga TKP member zawng zawngte chungah Mizoram TKP aiawhin lâwmthu ka sawi a ni. TKP hruaitu thahnemngai tak takte leh member inpe tak takte, Pathianin malsâwmin vêng zêl che u rawh se.
‘Krista leh Kohhran tân’
– Rev. Lianchhunga Khiangte


c: text/html

text:
Tuesday, December 7, 2010
TAWNGTAINA
5 comments:
Mapuia chu blog i lo nei tha hle mai a. Lo luh fo tur anih hi. I tawngtaina thu ziak pawh hi a tha khawp mai.ReplyDelete
thanx caribouReplyDelete
pu remsang.....nang hi chu oooo nau te inni mai poh a....in chhuanawm hlom reuh khop mai..cu naupang ho khaa....Amen to your prayer...ReplyDelete
Pi Grace...u ten in zir alom..lolReplyDelete
- AnonymousJanuary 17, 2011 at 8:34 AM
Tawngtaina thu awmze nei leh RIL tak ani !ReplyDelete
Avan ngaihnawmin, avan RAU em !

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tuh rah seng- R. F. Lalbiaksanga Hauhulh
Mizorama Congress party-ah neuh neuh a awm niawma sawina hian mi naran beng a thlenna hi a rei tawh a. Mipui mimirin kan hriat hma hauhin party mite phei chuan an lo hre daih tawh tura ngaih a ni. Chuvangin, he an neuh neuh neih hi hman deuh atangin tun thlengin an la inchingfel thei lo ta zel mai pawh ni lovin, a punlun zawngin a kal zel rih tihna a ni. Inthlan lah a ni telin kan hnaih telh telh a, tuna mite aia pa ropui leh chalngeng pui pui zawkte nena buaina thuk leh ril an neihna karah pawh a dingchang thin hotupa chet lak dan tur hi mi tam takin an thlir thup a ni ta ber a. Mi tam takin, “Pu Hawla chuan ram hmasawnna lamah a ngaihna a hre lo a, politik ah erawh chuan a ni aia hriam leh ngaihna hria an awm chuang lo,” an lo ti thin. Tun tumah pawh hian a tal pit leh mai thei dawn nge a intal awk dawn, a thluak a thum ve tawh em tih chu hunin a hril chho ang chu.
A ruka party buaina, langsar taka an buaina ni zui ta zelah hian hming langsar bik pahnih a awm tih kan hre fur ang a, pakhat zawk chu Congress party-a Vice President hlui, Mizoram sorkara Home Minister hlui ni bawk, tunhnaia Congress party atanga an hnawh chhuah tak hi a ni a. Pakhat dang leh chu Health Minister hlui, MLA ni lai leh Congress Party-a General Secretary ni mek hi a ni.
Tun hnaiah inthlan a lo hnaih tak zelah hian social media leh chanchinbu lamah Congress party tuamtu boruak hi uar takin vawrh darh a ni mek a. Party thenkhatte phei chuan hlawk phah lawihna khawp chhar fuh tur a awm mial dah law maw ti ang hrimin tlang rin ang ngeiin an tuipui nasa a, mimal taka tuipui zualte pawh an awm niawmin an sawi. Drama changtute leh party hotute inkarah nasa zawka khi chat siam tumin mi hrang hrang an phusa suau suau a, an fuihpawrh tawnin an chotuah tawn vel mek a, a ngaihnawm phian a ni!
Hetiang boruak karah hian heng kan hotute pahnih lainatna leh thlavang hauhna hmuh tur pawh a tam sawt hle. Mi thenkhat phei chuan heng mite pahnih hi mi fel leh mi ziktluak, tihsual leh dai sual pawh nei lo, mi dangte tan pawha entawn tlak, party tan pawha mi tangkai; mahse, hotu dangten an itsik avang leh an thik avang maia hetianga beihna tawk ta niawmin an sawi hial a. Chutiang rawngkaia an thlavang hauhna chu chhiar tur a tam sawt hle.
Amaherawhchu, mi tam zawkte ngaihdanah chuan heng an chunga thil thleng hi eng dang vang mah a ni lo a, heng mi pahnihte hian an tuh rah an seng a ni zawk. Pakhatnaah chuan an lei leh ka an thunun zo lo a, an sawi loh tur thil tul lo an sawi hnem a, an thusawiin a tawpah anmahni a vaw let a, an chhiatpui ta a ni ber. Democracy ram zalena awm kan ni a, mi tinin duh duh thawthang sawi theihna kan nei. Mahse, he zalenna hi kan hmang thiam lo anih chuan kar loah keimahni min vaw let ang a, tu dang min phurhtir ni loin mahni leh mahni phurrit kan insiamchawp chu rit ti takin kan phur ang a, kan pai pui chawn chawn mai dawn a ni.
Inthlang ramah politician chu eng ang dinhmun sangah pawh invawrh sela, chu dinhmun a luah theihna chhan chu a thawhpuite vang leh a awmna party vang a ni thui hle tih hi rilruah vawn reng a tul. Chu chu hmuh thelh tur khawpin an rilruah chapona in bu a lo khuar thuk tawh a, mahni a ding chang thei tur khawp nia an inhmu tawh anih chuan, an invawrh san poh leh a tlakna a sang a ni mai.
MNF sorkar khan hmanhmawh takin district 3 an puang a, Congress sorkar tharin an bawhzui lo. An bawhzui loh chhante chu mimirin zuk hre ve kilh kelh lo mah ila, sorkar hmasa hnathawh tihzuzi duhnate pawh a ang hle, a nih ngei pawh a rinawm bawk. Engpawhnise, khawvelah hian kan duh ang diak diakin thil hi a kal thei lo, kan hamthatna tur ringawtin thil a kal thei lo. Chuvangin, a chhan chu engpawh lo nise, party hotuten tul an ti rih lo anih chuan mahni chan ringawt hmu lian loin, party thu leh hotute thu dah hmasa thiam ila, kan rilru puitlinna chuan kan political career kawng pawh a timam deuh ngei ang. District-a an lo puan ve dim diam tawha MLA-te pawhin naupang huaibak thil ngen ang tlawt tlawt chuan an ngen bik lo niin a lang. Pahnihnaah chuan khaw êng zah lo khawpa sum leh pai duhamna khurpuia an tluk luh hi thil hlauhawm a ni a, an chhiatpui ber pawh hei hi a ni zawk thei. Party-in an chhawr zui reng reng loh tur hnena duhsakna uchuak lantir reng hi democracy ram inthlang ramah tu party tan pawh tih sa loh loh a ni a, palzam chi a ni lo. A duhsaktu hian tunah he thilah hian a thiam lohna inhre thei tlat lo mah se, kum 4/5 a vei hnuah, thluak fim zawka thil a ngaihtuah theih hunah a lo tihfuh tawk lohzia a la inngaihtuah chhuak mahna. Sum leh paiah buh lu chuh hun a ni chho miau mai si a, party ai pawhin a lo dah pawimawh ta zawk mai em ni?
Mipui mimirin an hmuh danah pawh a tuihnai lo lai a awm thei hle tih social media lama cartoon pakhat darh chiam khan mi a hriatchhuahtir. Chu cartoon-ah chuan thutkhawmna pawimawha ram hruaitu pawimawh kha contractor pakhatin a rawn text a, “Bazarah ka nupui kekawrte tur min va zawnpui teh a,” tiin, chu mi pawimawh chu hmanhmawh deuhin a ding ta iaih mai niawmin chu cartoon chuan a tarlang. A mi duhsak uchuaka chu a awmna party-a tangkai zui ve turin hnuk lut thei se thuhran a ni ang; mahse, hruai luh aruangin amah ngei pawh an hnuk chhuak ta chu a ni lawi si!
Tin, tlinna tur a nih chuan mahni biala sum thehthang thuah engmah tihhreh lohna, a tlangdung tluana mipui rilru hruai corrupt pawh pawisa map lo, sum awlsam itna rilru thangthar zawka tuhna, chumi atan chuan mawi leh mawi lo chu sawi loh, dik leh dik lo pawh sawi loa sum hai luh hmiah hmiah duhna, party tan pawh hawi ngaihna awm lo khawpa mualphona hial te hian mihring ngeng chang a chhun lo a, kan biak Pathian ngeng pawh khi a chhun thin, rin aia hmain lalna leh thuneihna a pawt hniam thin. Mihringte hi tu emaw vanga hniam kan ni lo, midang puh tur an awm lo, keimahni vanga tlachhia kan lo ni chawk, kan tlakchhiatna hmanruaah Pathian chuan a duh apiang chu a hmang thei.
Mahni chan department-a hamthatna awm thei zawng zawngte hi mahni duhsak zawngte chauh pein huam hauh hle ila, ka thian a nih vang maiin conduct rules bawhchhiain sorkar hnathawk college zirtirtu tu emawte hi damdawi dawr hlawk chite nghahtir vel ila, sum leh paia hlawkna tur awmah chuan a te ber thlengin inrawlh chikim vek ila, mahni mai ni loin kan Private Secretary te thlengin inluling em em se kar loah tlakchhiat kan hnaih tihna a lo ni.
Health Department hotu pakhat chuan, “Minister zawng zawnga inti lal ber khu a lal reng dawn bik lo a, PS azawnga intingeng ber khu kan chungah a inluling reng thei dawn hleinem tiin kan inhnem leh ngawt thin; mahse, kan rin aiin an tlachhe putu hma,” a ti, hei hian thil tam tak a sawi. Kan chunga thil thleng thin hi a bul berah chuan kan kuthnu zel a lo ni, mi dang puh vak chi pawh a lo ni lo, kan tuh rah kan seng mai a lo ni. Chuvangin, i fimkhur ang u, tumah hi lal kumhlun tur kan nih loh hi.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
3 April 2015
CNDP Statement: Chin U Nau Party Komh In Chinram Cozah Kan Ser Lai
Chin National Democratic Party hruaitu hna cu March 31-April 2 tiang Hakha ah conference an ngei i statement 4 an chuah, hi chungah Chinram cozah cu Chin u nau party hna komh in ser ding hnatlaknak zong an ngei. An hnatlaknak statement hna cu-
1. A ra laimi 2015 Ram pumpi Democracy thimnak ah Ramkulh le Ramthen (4) i Peng (17) ah a ummi me kuang hmun (me sandah ne) (60) ah kan i cuh lai.
2. 2015 thimnak i hmuhmi a phichuak ning in a chuak dingmi Chin Ramkulh Cozah Phu cu Chin Unau Ramkheel Party hna he komh in kan tlaih lai.
3. Ramchung remdaihnak rian a tlam a tlin i Federal Ramkomh (Federal Union) ser khawh nakding ah Chin miphun dihlak kha hruai in, Pyidaungsu Hluttaw ah Tlangcungmi Federal Ramkomh Party (Nationalities Brotherhood Federation=NBF) he kuttlai in kan i zuam lai.
4. A ra laimi 2015 Ram pumpi thimnak cu a thianghlim i zalonnak he tuahmi thimnak si ding in tuanvo ngei Thimnak Commission sinah tha kan pek. The Hakha Post
Posted by Lungthli Tum at 16:59
Labels: News
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Kan Hlam Than Tawn(Part 1)
Kan Hlam Than Tawn(Part 2)Avi he biaruah cim hlan ah khuachung kan rak lut, an inn tiang ka va thlah i ka rak tin than colh ve. Kan inn chung luhlai ka zenh ngai, ka pa nih sik lai hrim ka tih. Nain,an ka sik hrol lo,ka ruahning leng in an hmai a panh. India lei ka kal lai a si caah si men lai. A thaizing tuan te thawh i ralkap sakhan ah license va tlanh than ding, aherh si le thawnginn zong luh ding tu cu an ka tianh. 'Elaw' ka ti ve hna.
Chun nitlak ka vahnak le fu wine ka dinnak cu ka cei ngai, ihkhun cungah ka zau colh. Ka mit ka chinh le cangka in Avi long ka mitthlam ah a cuang,aniih-aw ka hnatlam in ka theih peng. Kei mah longin ka mirh thulh,chantling ka reh chih thulh. Chun kan kal ti nak hna muvi bantuk in ka cuanh than hna,ka hei nuamh khawh ning! 'Tuhi zeikong a ruat lio dah a si hnga,keimah kong hna a ruat ve hnga maw?' tiin khuaza ka ruat.Cuticun,athaizing ralkap sakhan phak lai cu ruat ti lem loin ka hngilh beh.
Athazing ah cun upa pahnih he ralkap sakhan ah kan va kal,ralkap nih an ka hro chih,bengh hna an ka timh len. Sakhan hmu nih voi lak te a ka sik hnu ah thawngsawm nga an ka liam ter,kai chir ngai. An ka tlaih lio ah khan Ks10,000 rak pe lawlaw ding a si ko mi tiin. Ralkap cu an zia a tam tuk caah zaan lei muih lai longah ka license kan lak khawh. Avi ka hmuh lonak zaankhat le nikhat a si cang,kumkhat le cheu hmuh lo tluk in a rak har. Hmuh lai ka ngaih tuk,ka rak ngai tak tak ko. Ka license ka lak khawh le cangka in ka rak tin colh,kan inn panh ti loin Avi te inn lei ka rak chawi diam.
Hilio hi kum 18 ka tlin ka long a si caah nungak len ngai ngai hi ka rak ngamh rih lo. Direct in Avi te in luh ka rak ngamh lo. An inn pawngah ka farnu te an um i an thlalang-awng in ka rak bih ta, culioah kan sang tlangval pahnih an thut ko ka rak hmuh hna. Ka lungrawk tuk, kei mah hngakchia nih tlangval lak va tenh ve ding cu ka ruat ngam hoi lo. 'Zeiti awk tha lo' tiin lungthawn kai pe i uai ngai in ka tin than. Ka lungrawk,ka sivang,ka ai puang. Avi kut tlaih in zeitluk in dah ka duh ti chimh ka duh khawh ning a mak, nain ka ral chia deuh rua. Cu zaan he cun ka hmuh lonak zaanhnih le nikhat a si cang.
Thaizing cu chun 12 hrawngah ka far nu te an thlalang-awng in cun ka rak bih than. Minute 5 hrawng ka bih ta,a mah long a um ka fian hnu in ka chawi colh. Kutka hmanh kingh ti lem loin inn chung ka rak lut,a pawngah ka thu.Ka kut a van ka tlaih pah in 'Ziah na rat bal lo' a ka ti colh. Thil sining pheh lo tein ka chim dih. A tap ko ai! 'Ziah kan duh naka ti lo ma, thlangval dang nih an ka len cu nai nuamh tuk caah maw na rak lut lo,tlangval dang sin um peng seh ti maw naka duh?Naka duh taktak si cun na rak lut ding a si' tiin a ka zai hnawh pah in ka kut cu a hlonh i ihnak khan ah a ka luh tak diam ko. Ka lunghno tuk ve,ka mitthli a tla colh. Khattalei ka ruah ah cun kai nuam ngai than,kei nih ka rak ngaih tluk in pei a ka ngai ve ko hi ti ka rak theih khawh. Cuhleiah,keimah ruangah a mitthli a tla mi nu ka rak hmu bal rih lo. Cuti a tah ka hmuh bak cun ka thinlung diklak bak in ka rak duh cang,ka duhnak a rak zual chin.
Sau ngai ka hnemh than hnu ah a rak chuak than,kei nih ka duh bantuk in amah zongnih a ka duh ve ti cu a hawiherh long si ti loin a hmurka zong in a langhter ve cang.Cu ni thawk cun biatak tein ka rak i duh,khatluk a duhmi an um ti lai lo ti awk in a um! Sabuti kan ei ah kheng khat peng kan cah,darkeu pakhat long kan hman,mi tlawm deuhnak hmun longah kan ei ve. Nitlak hi ka ni theih manh bal lo,nikhat hi nazi pakhat tluk in a rak tawi in ka rak theih. Khuachung kan kal poah ah a king deuhnak La-Wa-Kah zung lam thluan peng kan zulh,saikel ka mongh pah in ka liang cung a lu a vun chiah,ka hnu lei ka hung i mer bak ah cun....!! vawlei vanram a si ko. Nikhat hnu nikhat kan ni duhning a fek chin leng mang, India lei kalnak caan nih a naih chin leng mang ve. Cuticun, kan ni duhnak zarhhnih a si ve cang,ka chungkhar nih an thei dih. A chungkhar nih an thei dih ve ko, ham cia mi a si nain a chung le nih zei an kan ti lem lo. An lungtling ngai ko in ka rak hmuh.
The Hardest Choice:I theih manh hlanah May 10 a rak phan manh, kal lo khawh a si ti lo. Khualei mawtaw cu chun 12 ah a thawh lai ti a si. Zing ka thawh hnu in voidang bang Avi te in lei ka rak panh. 'Avi,ka dawt,tuni kal a ho cang' ti ka chim pah in ka holh kho ti lo, ka cil dolh a har. Ka mitthli a hung chuak thluamah. Ka mitthli a van ka hnawt pah in a tap ve,duhnak ruang i a tla mi mitthli cu hnawt zongah a dih kho hlei lo. Avi a biang i a luangmi a mitthli ka hmuh ah ka lunghno khun. Kai sum kho ti lo caah ka tap lawlaw ve. A nute nih a kan zoh,a celh ve ruam lo,a mitthli a tla ve ko.
Khua tampi ka ruat.Ka kal tak si cun an khua pa caah an rak hal cang lai ti cu a fiang. Tlikpi awk ah le ka hngakchia tuk rih, sianginn catang sang phak le ka duh,cuhlei ah ka chungkhar nih an ka hlawt lai ka phang fawn. Avi mithmai ka zoh, tlik cu a duh ngai ve ko lai nain kei mah caah a tuak than ve, chim awk theih lo ah 'Va kal ko,kan hngah ko lai' tiin a ka hnem. Pakhat ka cuanh chung mi cu Avi he i um ko ah cun lo thlawh le leithuan zong a nuam tuk ko lai in ka rak theih. Lung awtawm in ka um, duhnak mit in ka zoh ah cun tlikpi lawlaw ka lung a chuak,nain hmailei kong thuk deuh in ka ruah tikah ka ngamh than lo.
Nazi 11 hrawng a si cang caah ka nu a thin phang cang,ka far nu a rak ka auh ter. Avi cu tlawmpal ah ka ra than lai ka ti i ka rak chuak. Ka lungchung ah 'tlikpi lawlaw ko' timi long te a rak chuak ko,kal tak ding a si kho lo tluk in ka rak tuar cang. Ka nu le cu mawtaw ka ri caah saikel in ka kal than ko lai ka ti hna(Saikel in Avi tlik pi ding ka rak timh). An ka al ve lo. Datsi le saikel thilri ka va cawk,ka rak kir cu ka pa te cu a mawtaw lehmat a khirh than hna i kei mah he kal than ding in a rak ka hngah ko,ka nu le nih ka timhmi an rak theih diam cang rua! Ka timhmi pakpalawng ah a cang. Avi bel nih cun an inn ah a ka hngah ko,kei mah long si ti loin ka pa te he an inn hmai kan dir. A ka zoh,a mitthli dor a tla thluahmah. A kut a ka chanh,ka van tlaih tlawmpal ah 'Kal cang ko,Apaw' a ka ti. Kal lo awk tha ti lo,a kut thlah lo awk tha ti lo,ka mitthli khamh awk tha ve lo. Engine ka start,gear 1 in sau lak te ka kal. Gear thlen zong ka huam ti lo,siang lo buin ka liam thluahmah ai.
Saikel ka mongh ko nain ka lungthin cu Hakha ah a tang peng rih, lam ka pial sual leng mang. Kan khua kan phak tiang ah voihra hrawng kan ni let,fak pi cun kan ni khawng hrawl lo nain. Kan khua ka phak in ca voikhat ka kuat. Tlawmpal ah Delhi ka phan, sianginn cu July thla awn a si caah Delhi ah ka hngak. Phone chonh ka timh peng nain phone a lut kho bal lo, ka rak ngai tuk. June 13, 2009 ah ka hawipa he gtalk in kan ni chon,'Jenevi va a ngei cang ee' a ka ti ko,a chim nolh mi a tampi nain ka thei kho ti lo. Ka thinlung a kek hnik, Delhi a linh lingcing a si. Inn cung ah pher ka phah i zaan khuadei uai ngai in ka um.Cu zaan cu ih lo in zaan khua ka dei voikhatnak a si.Kum nga leng a rau cang nain ka lungthin dih lak in ka rak duh mi a si caah ka hlam than leng mang.


text:
Spain le Real Madrid Manager hlun simi Del Bosque nih a ralaimi May 27 , Champions League final ah a tong dingmi Real Madrid le Liverpool an i zuam hlan ah Liverpool zaanglek lak ah Real Madrid lei goal thun kho ding an um lo tiah a ti.
Liverpool nih Roma cu an tei hna i Kyiv khua an kal khawhnak a si. Cun Real Madrid zong nih Bayern Munich an rak tei ve caah final cu kum 3 pehzulh in an phak nak a si. Liverpool hmaikal M.Salah nih Liverpool cu final tiang a thithruai khawh hna. Champions League puai 12 ah goal 10 a thun khawh. Sihmanh sehlaw Del Bosque nih M.Salah nih Real lei ah goal a thun kho lai lo tiah a ti.
“Real Madrid club nih zaanglek thatha an ngei. Cun European ah a thiam bik club an si fawn.” “Mah final zuam ni ah an si ning taktak cu a lang te ko lai. Real Madrid nih Liverpool cu goal 4-1 in an tei te hna lai”
“Kei cu Real Madrid zaanglek pawl nak in a thiam deuh mi zaanglek Liverpool ah ka hmu hna lo. M.Salah he hmanh a si kho lo”
“Benzema le Bale cu a thatuk mi an si” “Benzema cu a thiamtuk mi zaanglek pakhat a si. A caan ah a daituk mi a si. Sihmanh sehlaw khuaruah har thil tuah kho mi a si ve. Cristiona Ronaldo tu cu an za te thatnak ding caah a bawmchan tu a si” tiah a chim.
Del Bosque cu Real Madrid ah 1968 kum in 1984 kum tiang a rak i celh i puai 445 tiang a celh mi a si. A dinh hnu zong ah Real Madrid ah voi 3 tiang Manager a rak tuan bal mi zong a si.
#IS


text:
Chief Minister Pu Lian Luai (NLD Party) sia Falam, Airebual khua pan suak hi aa, Yangon University pan Upadi (LLB) taw BA Degree ngaa hi . Biakna sang Theology saang zongh Predgree man ci hi.
Yangon Central thukhenzumhpi , Kawlpi, Falam, Mindat, Matupi Mandalay le Amarapurah ah seam ngei ci hi. Chin State Chief Minister tu in kip sakna sia March 30,2016 ni nei tu hi.
- Kachin state ah, chief minister Dr. Khet Aung
- Kaya state ah, chief minister U Al Phawng Shi
- Karen state ah, chief minister Daw Khin Htwe Myint
- Mon state ah, chief minister U Min Min Oo
- Rakhine state ah, chief minister U Nyi Puh
- Shan state ah, chief minister Dr. Lynn Htut hi.
Photo : Chinland Today


text:
Monday, August 16, 2010
Paocha Haokip: Pre-Medical Entrance test 6 cleared tu
Chandel District(Manipur) thingtlang khaw pakhat Sita ah piang in, Imphal khawpui ah seilian thung a, tichuan Imphal Sainik School ah pawl 10 thleng zir in, pawl 11 leh 12 hi "Vikaas" Vishakapatnam ah zir in, kumin 2010 khan pawl 12(Sceience) passed a. Tunah hian JIPMER ah MBBS 1st year a zir mek.
Pre Medical Entrance test a cleared te:
1. JIPMER
2.AFMC
3.CBSE PMT
4.BHU
5.Manipur PMT(RIMS)
6.CMC Vellore
7.AIIMS(Waiting list)
Eng vang a JIPMER thlang nge anih:
CMC vellore hi Ranking a chuan JIPMER te ai chuan sang zawk mahse, zir zawh hnu ah internship rei lutuk tur vang in a hnawl ta ani, tin Sainik school zir atanga zir chhuak mah ni se sipai lam erawh tui na a nei lo a, AFMC pawh hi a la ta lo a, JIPMER hi a thlang ta zawk ani.
Kum hlauh miah lo a hetiang zat Pre Medical test a passed thei hi mite mak tih a tling hial!!
Eng nge a sawi:
Sainik school ah ka kai lai chuan ka hun tam zawk hi lehkha zir nan kan hmang a, sipai ang in min enkawl a, study hall ah pawh uniform kan nei a, eng kim hi a hun tak a kan ti vek thin a, tin pawl 12 ka zirna school Vikaas kha residential school ani a, hostel ah chuan ka mut lai bak in kan awm ngai meuh lo a, study hall ah min khung khawm deuh reng a, tin kan syllabus ah khan medical/engineer entrance syllabus an telh ngal a, kha mi khan tun ka PMT exam na ah hian nasa takin min tanpui a, ahran pa a inbuaitsaih na pawh awm tawh chuang lo in, Pathian khawngaina zarah hlawhtlinna ka lo chang ve ta hi ka lawm hle.
4 comments:
- Jona said...
-
E khai, update khaaaat bawk a, hei update thar chu a tha khawp mai. Yay, Paocha chu kan district-pui lehnghal! :)
Tak takah, thingtlanga piang pawh hi an seilenna leh zirna hmun a zir pawh a ni thui khawp mai, mahni taimakna leh thawhrimna mai bakah.
- August 16, 2010 at 12:16 PM
- Awzzman said...
-
@U Jona: nia hei, Paocha hi ka Rang(Ni pasal)a u fapa ania..hei a ti thei reuh khawp mai, kar hmasa khan JIPMER ah admission te ka va tih pui a..a fel khawp mai!! a pate na nag a..:D
- August 16, 2010 at 12:28 PM
- duhawma said...
-
Tha deuhin a zirchhuak anga, midang tana malsawmna a nih theihnan ka duhsakna sangber ka hlan e.
- August 17, 2010 at 10:54 AM
- luliana said...
-
A ropui hle mai...Pakhat a inziah tlin pawh a har teh reng nen...hlawhtling tlak anih hi a...
- August 19, 2010 at 1:06 AM


text:
Hahchawlhna an zawng, chawlhna an hmu lo,
Nun hlimna an zawng, hlimna reng an hmu lo;
He kan chenna khawvel hianin,
Rahtha reng a chhuah lo,
Reilote atan a hlimna min thlen si thin.
Hringnun a ral thin, hlimthla a ral thin,
Hringmi mawina hi an chuai leh mai thin:
Kan rin Krista zawng a pangngai reng fo thin,
Chatuan in a danglam lo.
Krista nen chuanin he khawvel pawh hi,
Hlimna a chang thin, lawmna a chang thin;
Kan lungngaihna zawng zawng te leh,
Kan phurrit min chhawk thin kan himna lungpui,
Innghahna tlak a ni si.
Hla thu leh phuahtu-ah te hian dik lo a awm a nih chuan siamthat theih a ni a. Siam tha tur erawh chuan Mizolyrics.com-ah hian in register phawt a ngai thung.
Youtube Link leh MP3 bakah he hlasa ve tu dang zaithiam hming dah luh belh theih a ni bawk.


text:
Mipi mai ah Thugensiamna (Part 4)
1. Mipi mai ah thugen dingin na kipat ciangin take a deep breath (na sungtawng dong a tungdingin huihdik masa in). Na sungah huihte second 5 sungbang omsak inla tuaciangin damtak mah in khahkhia in.
2. Tuabangin 5-6 bang hih inla nanglenang na lungsim sungah a hoihlam in ki mu in. A siam, mite’ lungsim a zo mahmah in kimu in. Mite maiah hangsantak in thu a genziahziah thei na hihna kimu in. Tua in na pumpi hong nemsak dingaa na lungsim hong hangsak ding hi.
3. Mipi maiah thugen siam na suakthei lua hi. Tua dingin hihthute na zattheih ding kisam hi. Na awsuah, a niam, a sang, lungdamna aw, dahna aw cihte kisin in. Na kammal zatdan, laigual paizai leh grammartically taka na gentheihding hanciam in. Kammal paizai malo tawh mite mai ah sawtpi thugen dingin hong kideihlo ding hi.
4. Na gending thu nei limlim in. Kam a paunuam mi na hihding kisam hi. Na lungsim sungaa om thute midangte kiangah gensiam in. Na lungsim sungaa om mite in khamit tawh teltak a muhtheih nadingin na kamtawh na gensiam ding ahihi.
5. Leitungah na nuntak laiteng thu a gending na hihi. Koi mun koigam na tungzongin, koi koi peuhah na omzongin kam na pauloh a phamawh a hihi.
6. Na mai a zumleh zunbuk leh mite muhlohna ah kisin in. Na innsungah zongh kisin inla na innkuanpih te kiangah hong nuihsan kei un cingam lel in. Tuapen thugen siam mi hihtheih nading kisinna hoihpen khat a hihi.
7. Stage launa pen mikhempeuh lungsim sungah om kim hi. Actor siampen te zong video a kizaih simsim in a kisin tangtang mah hiaa siamkhin ingh cih omngei peuhmah lo hi.
8. Kampau siamna pen leitung kongkhak tawh kibang hi. Na kam na pau siamleh teltheihna kongkhak khempeuh na maiah a kihongsa hipah lel hi. Nanglenang thubek zong a hoihzawdeuh in ki gentheih sawmphot limlim in. Tua hileh mite na na kizopna hong kihong ding hi.
9. Galpi nihna lai in ka inn ah Galkap bu khat hong hawhthei zel hi. Tuapa pen midangte banglo in ka ta te in it mahmah se uh hi. A hang ka kankan leh ka inn ah hongpai sim in ka tate zaknop thute genpih tangtang hi. A taktak in gal sungthu genleh kilawm napi galthu genlo in ka tate kiangah gunkuangthu genpih den hi. Banghanghiamcihleh ka tate in gunkuangthu bek a theihnoplaitak uh a hihi. Hihpen mite’ lungsim lakzawh nading a thupi pen thugensiamna khat a hihi. (Cargenuzh)
10. Mipi mai ah na thugen theihna in ulenau sungah mun hong pia hi. Na siamna hong khangsak hi. Lawmhoih tampi hongpia thei hi. Na sumbawlna leh na nasepna ah hong lamsang thei hi. A sangzawna mun ah hong kahtohpih thei aa makai in hong bawlthei hi. Kampau siamte a khasum khangbaih zaw hamtang hi. Tua ahihmanin kampau kisin in. Hamphatna tampi na ngahlawh taktak ding hi.
Hih Mipi mai ah Thugensiamna Part 1- 4 pen a minthang mahmah ‘Public Speaking Master’ cih laibuno sungpan a tompen leh a kicingpen dingin hong kihawmsawn kik a hihi. Hun na ngah leh 1-4 dong nasim kikzel in. A zangpah mite tungah phattuamna hong pialo in omlo ding hi. Na wall sungah na share a hihkeileh save inla na kisin in* Topa’n thupha hong pia hen. Siamsin Library


text:
Thih Hnuah Nunnak A Um Maw?
Bia halh nak: "Thih Hnuah Nunnak A Um Maw?"
Bia leh nak: Thih hnuah nunnak a um ti maw timi hi thihnak a tongmi chungkhar hna nih atu le atu an halmi bia a si. Vawleicung minung kip nih an hal pengmi bia a si. Job nih hitihin a chim, “Nu hrinmi minung cu ni tlawmte lawng a nung i, a nunnak ah harsatnak in a khat. Pangpar bantukin a par i a uai tthan zau, a lo zaumi thlapahle bantuk a si….minung a thih tikah, a nung tthan ti lai maw” tiah lung-aw ttawm pah, thinphaang pah in biahalnak a tuah ve (Job 14:1-2, 14). Job bantukin, kanmah cio zong hi biahalnak nih a kan ton cio ve. Kan thih tikah zeitindah kan um cioning a si lai? Thihnak hi kan nunnak a donghnak maw a si ko hnga? Vancung timi le Hell timi hi a um taktak maw? Zei bantuk lam leiah dah kan kal hna lai? Kan kalnak ding laam aa khat lai maw, aa dang cio lai dah?
Bible nih a kan chimhmi cu thih hnuah nunnak hi a um lawng si loin a sunglawi tukmi zungzal nunnak zong a um tiah a chim. Cu a sunglawi tukmi nunnak cu “mit zong nih a hmuh bal rih lomi a si, hna zong nih a theih bal rih lomi a si, ruahnak zong nih a purhdah khawh rih lomi a si, cucu Pathian nih amah a dawmi hna caah a timh piakmi hna hmun a si” a ti (1 Korin 2:9). Jesuh Khrih, Pathian bak a simi kha taksa in aa langh i zungzal nunnak pek awk ah vawlei ah a rak ra. “Asinain kan sual ruangah fei in an chunh, kan sualnak ruangah tuk-dennak a tong i, a hma in kanmah cu damter kan si” (Isaiah 53:5). Kanmah nih kan sual ruangah kan in dingmi kha Jesuh Khrih nih amah cungah aa khinh hna i a kan in piak. Thihnak thlankhor chung tiangin kan sual ruangah a phan, sihmanhsehlaw ni thum hnuah thawhtthannak in thihnak a teinak cu a langhter. Thihnak in a thawhthan hnuah ni sawmli chung vawlei ah khua a sa rih i vanchung a kai hlan tiang minung thong tampi an hmuh, an ton, bia an ruah. Rom 4:25 nih a chimmi cu, “kan sual ruangah Jesuh Khrih cu thihnak ah pek a si i kanmah thiamcoter awk ah thawhter tthan a si” a ti.
Jesuh Khrih a thawhtthannak hi ttha tein cauk in tial a si. Tehte tampi langhter awk a um. Jesuh Khrih a thawhtthanak hi Khrihfami hna kan zumhnak hrampi a si. Jesuh Khrih nih thihnak a tei ruang le a thawhtthan caah zumh ngamnak kan ngei kho. Kan thotthan ve hrimhrim hna lai. Jesuh Khrih a thawhtthannak hi thih hnuah nunnak a um hrimhrim ko timi a langhtertu a si. “Sihmanhsehlaw biatak cu hihi a si: Khrih cu thihnak in thawhter a si i cucu thihnak chung i aa hngilhmi hna zong kha thawhter an si ve lai tinak aamahkhan a si. Thihnak cu mi pakhat thawngin a tlun bantukin thihnak in thawhṭhannak zong cu mi pakhat thawngin a tlung ve. Adam he an i pehtlaihnak thawngin mi vialte cu an thih bantukin, Khrih he an i pehtlaihnak thawngin mi vialte cu nunnak ah thawhter an si lai” a ti (1 Korin 15:20-22). Pathian nih Jesuh Khrih pum cu a thawhter bantuk tein Jesuh Khrih a rat tthan tikah thawhter an si ve lai (1 Korin 6:14).
A donghnak ni ah cun kan dawng tein thawhter kan si dih hna lai nain vancung ah mi kip kal khawh a si lai lo. Kan thih hlanah thimnak kan ngeih hmasa a hau. Thimnak kan ngeihmi hi zei lam dah kan panh lai timi cungah aa hngatmi a si. Bible nih a chimmi cu voikhat cu a thih dih dingin timhmi kan si hna i, cu hnuah cun biaceihnak nih a zulh lai a ti (Hebrews 9:27). Jesuh Khrih an zumhnak thawngin thiamcoter a si cangmi hna cu vancung ah zungzal nunnak an ngei lai, asinain Jesuh Khrih hi khamhtu a si tiah a pom duh lomi hna cu Hell ah zungzal in chiah an si lai (Matthew 25:46). Vancung a um bantukin Hell hi a um taktakmi a si. Hell cu misualmi hna caah chiahmi a si. Hell hi donghnak a ngei lo khor a si (Luke 8:31; Revelation 9:1). Cun mei ti bual a si, chun zan in a zungzal in teminak hmun a si (Biathlam 20:10). Hell ah cun ttahnak le hacang rialnak lawng tein a khat, asullam cu teminnak fak tuk a um tinak a si (Matthew 13:42).
Pathian hi mithalo hna an thih ah aa lawmmi a si lo, asinain nunnak an hmuhnak ding an sualnak in i mer hna seh ti a duhmi Pathian a si (Ezekiel 33:11). Sihmanhsehlaw, Pathian cu mi hnek a duhmi a si lo. Kan duh ahcun hnulei ah kan mer tak khawh, vawleicung kan nun hi hneksaknak caah a si, a ra laimi ton awk ah kan i tlak maw tlak lo tiah hneksaknak chungah a ummi kan si. Zumtu hna cu thih hnuah Pathian he vancung ah kan um lai. Zumlotu hna cu thih hnuah hell ah an kal lai. Cucaah Hell kan hrial khawhnak ding ah lam pakhat lawng a um, Jesuh Khrih zumhnak lawngin a si. Jesuh Khrih nih a chimmi cu “keimah cu nunnak le thawhtthannak ka si. Aa ka zummi poah cu an nung lai, an thih hmanh ah, a ka zummi poah cu an thi bal ti lai lo” a ti (Johan 11:25-26).
Pathian nih a lakka tein a kan pekmi laksawng hi aho ca poah a um ko. “Jesuh Khrih a zummi poah cu nunnak an ngei lai,sihmanhsehlaw Jesuh Khrih a cohlaang lomi poah cu nunnak an hmu lai lo. Pathian thinhunnak a nunnak ah a tang” a ti (John 3:36). Kan thih hnuah Jesuh Khrih zumhnak ding in caan pek kan si ti lai lo. Vawlei kan nun chungah hin kan donghnak lam cu a fiang cang. Vawlei ah biakamnak kan ngeih cangmi kha kan thih tikah kan zulh ding lam cu a si cang. “Pathian nih, ‘Nanmah cu zaangfah kan duh hna caah kha caan ah khan nan bia cu ka rak in theihpiak hna i Khamh kan duh hna caah kha ni ah khan ka rak in bawmh hna,’ tiah a rak chim. Ngaihmanh u! Pathian zaangfahnak hmuh caan cu atu hi a si i khamhnak hmuh ni cu nihin hi a si!” a ti (2 Corinthians 6:2).
Jesuh Khrih a thihnak le a thawhtthannak hi keimah caah a si ko tiah kan zumh ahcun vaawleicung kan um chung zongah nun duhdim kan ngei lai, cu pinah Jesuh Khrih hmaiah a sunglaw tukmi nunnak zong kan ngei lai ti in ka bia ka donghter.
GotQuestions.org ah Pathian thawngttha na relnak thawngin Jesuh Khrih na zum maw? Na zumh ahcun, a tangah aa ttialmi “Nihin in Jesuh Khrih ka zumh cang” timi kha hmet ko.
Hakha holh in leh mi ahramthawk ah vazoh than
Thih Hnuah Nunnak A Um Maw?


text:
Tulai khangthakte kiang ah Minthang Guite kua hiam chih introduction a ngaidiam? Tangval laphuah siam ban ah lasak siam mahmah Hlunminthang Guite @ Minthang Guite 20th March 1984 in Lamka ah piang hi. Apa min Liansiam Guite A Nu Theizaching , Asanggamte: Mami ,Dony( Setting record for highest album sale amongst the Paites) leh Moibiaklian(Lelte Awards winner) New Lamka ah khosa ahi uhi. Minthang in tun HindustanAeronautics Ltd,HAL ah Deputy Manager sem in Bangalore ah khosa hi. Zogam.com 10th anniversary lopna din Minthang toh houlimna taakkhe nihang, a birthday kha ahihna toh..
Zoson:Mitheih in na unau un lasiam na hi ua,na Nu-le-pa lasiam ahi uhia? La lamtoh kisai in bangchin hon support ua?
Minthang:Ka pa’n mi theih in laa sa kei mahleh a aw ahoih mahmah chileng ka genkhial kei ding. Inn a om maimai chiang a laa sau loulou hon awih chiang in a aw kilawm tak haihvual hilou hi. Lasak lam ah ka nu leh pa’n hon kipahpih mahmah ua, gospel/secular hitaleh laa ka unau ua kasakte uh hon pahtawitu ahi gige uh.
Zoson:Mi tampi gendan in nang laphuahte qualiy neitak ahi a, a ngaihkhiak leng nuam kisa hi. La hoihtak ahong piankhiak theihna dinga na panlakdan non genthei diam?
Minthang:Kei panlaak dan atuam luatna om in theikei mahleng ka ngaihdan kon kum himhim ding. Laa phuah I chih mimal creativity ah kinga petmah a,midang kiang ah, “kei phuahdan a nalh,huchidan in nang le phuak awh” va chih theihchi ahi kei. Deihdan tuamchiHat om baan ah, i laa ngaihkhiak ten hon influence mahmah hi. Etsakna din: Eimi laa kia ngai in laa phuak dia I hong kipat dekchian gothic/alternative/rock ballads genre kiphuak khethei nlaa phuah dek chiang in tuamdeuh style a phuah hak sanawn lou hi.
Nidang a eimi laate bang Octave khat a kisa thei tam hi.A laa thu nalhziak in ngaihtheih luat himah leh athu theiloute adin ngaih peihhuai lou hi.Huaiziakin octave nih leh thum tan zang a laa bawl nalh utzaw hi.
La atangpi in music apat ka phuah ngen ahi.Music ah (Guiter bang hileh) chords tampi theih hong poimoh hi. Major key C bang en ta le- Major key ahih ziak in -doh/mi/soh/doh- combination in hong pai a, huai apat a laa kaih ihon bawl khethei hi . Ahihziak in a khuang zom a major key khenglou hinapi Cmajor7 i tumnawn chiah –doh/mi/soh/ti- combination ah kiluutnawn a, hiai apat alaa kaih i bawl pen C key (doh is C) himahleh a combination a last na pen –ti- a I hon khenchiah i laa kaih luandan bang hong nalh tuam mahmah hi. Hiai pen etsakna dan a kon gen ahi. Chords te hoihtak a i theihleh a combination chi tuamtuam te pansan in laa kaih nalh pipi kibawl khethei hi. Chords tampi zat ziak a nalhdi ka chihna zaw hisam lou hi. Apoimawh pen laa genre chi tuamtuam ngaihkhiat hin ka thei ahi.
Zoson:Na laphuah “Ngaih lenna Lamka Vangkhua” kichi hong pian khiakdan non genthei diam?
Minthang:
NERIST, Arunachal Pradesh a engineering ka zir lai ahi. 2005 december in classmatete tawh tour kanei uh hi. Mumbai, Goa,
Zoson:Mimal tak in bang la lam (genre) na ngaikhe deuh a?
Minthang:Genre lampang ah upat dungzui in ka laa deihdan kikheng zel hi. Ka teenage lai (late 90’s) lak vel in Thangboi Mangte a “Leenheisa” Vol 1 leh Vol 2 toh S.Chingnu a “Zaan sawt leidi” album nalh kasa petmah hi. Hiai album te tuk a eimi laa album ka ngaih lumlet a om nailou hi. Eimi lasiam ah amau gel tunitan in ka ngaihsang pen ahi uhi.Western lam ah ahihleh ka genre ngaihkhiat akum dungzui in tuamthei sek hi. Late 90’s leh 2000 kumbul tan in alternative/rock ka hah ngaihkhiat hi. LimpBizkit, Greenday, Paparoach,The offsprings,No Doubt chihte bang ka ngai mun deuh hi. Huaite influence ziak khong ahi “CBZ” laa rap/rock a kon bawlkhiat theih uh. Ahihziak in huai nung 2003 vel apat in country lam ka lunglutna hong pung hiaihiai hi. Hiai genre huailai apat tuni tan ka ngaih khiat tam pen country music hong hi hi. Huchi kawm kal in genre dang bel nuse tuanlou in ka ngai kualthei vek a , analh dan tuam chiat ka sa hi.
Zoson:Eimi te laa lam a I dinmun uh na muhdan..
Minthang:• Gospel laa lam ah I khangtou mahmah in kamu. Gospel laa siam hunkhop I om ua, album bang kum teng in bangzah hiam pawtdi om gige hi. I sutzop touhzel uh hoih kasa hi.
• Hard rock lam ah le tuchiang in khangthakte band siam taktak i om uhi. Live performance ka muh khak chiangchiang ah RAV te siam kasa hi. Hiphop/R&B/Trance genre ah Mwanlal siam tungtuang kasa hi. Blues/pop-rock/country ah Pauginmuan siam kasa zel hi. Adang tampi siam taktak leng i om ua, I music industry maban dinmun hoih hi’in ka mu hi.
• Gospel laa lamah masawn i om lai un Love/Secular song lam ah kikhang toulou ade aw ka chisim hi. Aziak ahihleh tulai Zomi love song ki release thak te atangpi in laa lui sak thak tamlua kasa hi. Laa lui zaw kepbit hoih lua hi, huai sang in laa thak tam theilam bawl khiat sawm chiat leng chih ka duhthusam ahi
• Market lam ah I Zomi market uh kha I siam na leh I strategy zat ah akinga mahmah hi’n kamu. Siamtak a album bawlte a din strategy hoihtak a bawl naak ua leh I Zomi music market uh neulou ahi chih muh theih in om hi. Zomi India context chouh hilou, foreign a om tamtak te toh line bawl dan siamte a din market etlah huai huntawk kasa hi.
Zoson:I artiste te uh promote dinga hoih hinapi tulai in mipi lam apan “kimaitang zah ziak khawnga kilei, I ngaihkhiak chiang alah quality om mahmah lou” chih gen le sak nei tampi om a, na ngaihdan..
Minthang:Hiaithu kenle ka na ngaihtuah sek ahi.Atam thei lampen hoih kasa a, himahleh quality omlou lua a ahong pumdim di pen kha poilou chimawk lenglah Music ichih Inam gou ahihna ah, akhen chiang bang in namdangte lak ah nuam hetlou dinmun in om theih ahi. Huaiziak in, ka duhthusam bel album quality neideuh bawldi. Hithei hileh standard set tu ding om henla, midang ten le abawl dek ching un, huai dandan level tan tum tinten le uh, ahihkeh huai sang a hoihzaw hon tum le uh chih deihhuai hi.Huai dan khong deihna ziak in tha leh zung tamtak seng in Bangalore Zomi Collection kibawlkhia hi. Miteng zuihdia standard set tu ahi chih hikei mah leh huai dia kalbi hoih tak khat ahi chih haih vuallouh hi.Maban ah ka bawl touh dite leng huchi bang standard mah in kibawl sawm hi. Huchih chiang a midang hon bawl di ten le huai level tan , ahih kei leh huai sang a hoih zaw a hon bawl sawm di ua. Hileh quality nei taktak album hong pawt khe ding in um ing.
Zoson:Zawlla sak khamitna toh kituaklou dan a enpawl i om ua, bang ngaihdan na nei?
Minthang:Zawlla pen hoihlou/khelhna dan a ngaihtuah ki-ommah inteh. Mihing tuam chiat in thil teng i view dan bang kibanglou ding mah ahi. Zawlla sak pen hoih hia hoih lou hia chih mimal tak in kana ngaihtuah sau ngeikei.Ahih ziak in zawlla a hoih lou kasak pawl omtham hi. Hoih ka saklouh ahih leh: Nungak/tangval leh kua hiam kilawmlou tak a dem/tawng/kou na late ahi.A hihna diktak ua dem leh kou himaithei uh hilele laa hial a ki kou khum pen chu damsung a mang nawnlou ding ahih ziak in hoih kasa het kei.kuamah hoih bukim le ki omtuan lou ahih na ah.
2011 December Khristmas ma zek in “Heart Strings” chi in Hornbill Cable studio a Live Performance om hi. Huai ah zawlla hoih hia hoihlou chih gen na omkha a, huailai a Pauginmuan in a gen hoih kasa hi. Hichi dan in gen hi:”
1) Mikhat in nungak/tangval khat ngai mah2 a lungleeng.
2) Huai tak a laa hon gelh khia.
3) Huchia huai laa akaih hong ki bawl khia.
4) Huchia alaa pen hong kisa khia.
Hiai in a zawlla pen hon bukim sakta. Huchi zawlla pen hoihlou hileh akoi pen a pat hoih lou ahidi?Point 1) maw ahih keh 2)? Ahih keileh 1+2+3+4 igawm chiah hoih lou hia? Point 1 pen hoih lou hileh chu lungleen hoih lou chihna hizel. Point 2 pen hoih lou va chih mawk pen kha le dik thei lou zel......” chi in hoih takin hon gen leh azatu khempeuh in dik kisa mahmah hi.
Zoson:I zawlla te uh tamzaw vualleh la I chi ua, vuallelh hun a inspiration muh baihlam deuh adiam? Or Romantic deuh hun a inspiration tawm ahi diam? Nang ngaihdan.
Minthang:Eimi laate nidang apat tuni tan in country genre ngen kizuideuh hi. Laa genre i zuih pen uh western country laate i et vengveng leh a love song tangpi uh vualleh (Ei chih dan)laa ahi. Nidang country lasiam minthang mahmah George Jones,Connie smith,Dolly Parton leh tulai a country singer Taylor Swift, Dixie chicks leh adangdangte laa huchi lampang tam hi. I pau uh vocabulary atamlouh ziak in I zawlla tangpi uh “VUALLELH” laa ichi sek uh ahi.Huchi hiai pen english ah kheng di hile “FAILURE” laa chih bang ngai maimah ding hi. Ahih ziak in English country laate ingaih leh avuallelh lam pang bang a et di hileh ei late sang bang in uang zaw hi. Ahihziak in amau huai la te “FAILURE/LOSER” laa chi lou in “BROKEN HEART/HEARTBREAK” songs chi uh hi.Huai kha hidaih mai maw! Huaiziak a vuallelh laa ichih pen bang le ngaihtuah sau leh vuallel chih kammal pen bang le ana dik khinlou, ahihziak a pau vocabulary tawm ziak mah a thil tampi genna dia kammal khat kikop lel hi in ka ngaihsun hi. Huaiziak in Heartbreak songs chih kilawm zaw mahmah hi.
Kuapeuh mah dah hun, kipah hun leh thanop hun om hi. English Country music genlou in eilam ah en le, nidang leh tulai a a upa lamte bang misi luang kiang ah kahtam alawhte uh laa chikhat ahi.Hiai pen athute gil thei mahmah hi. Upa lamte bang misi a suun mahmah chiang un kahtam ngaihtuah sese lou in a lungsim ua hong pawt zungzung in loukhe mai uh hi. Ahihziak in tua kahtam lou siamte kipahni in kipah laa chi in kimawkloh lou uhi. Lou din sawl lele misi luangtung a kahtam aloh bang un kuaman mawk lellou ding uhi. Huai in a etsak ahih leh lungkham/lungzuang/heartbreak lai tak a laa ichih pawt uut zaw ahi chih kilang mah mah hi. A huaiziak takmah a i zawl laate uh Heartbreak (vual lelh ichih uh) laa tam ahi chi in ka ngaihsun hi.
Zoson:Song writer khat na hihziak in la phuak ut a hong kisate bang advise nop na nei a..?
Minthang:Laa hon phuak ut a hong kisa te kia ka gen nop points tamlou hiai teng ahi:
• Originality mah ngaisang in, ahithei tan in laa kaih omsa copy louh sawm tinten ding ahi.
• Lapau hoih taktak te kembit in athak bang le introduce thei zel le chih deihhuai.
• Nidang a lasiamte ngaihsan huai mahmah uh. Hilele amau laa paidan te entawn lou in tu generation ah chituam deuh leh athak deuh puak khiat sawm zawk ding ahi.
• Laa phuak, khum zoh aki release khiat chiang in ut leh ut louh in I nam gou hong suak hi. Huaiziak in namdang te’n hiai Paite laa, Zou laa or Vaiphei laa ahihkeh atom a gen in hiai Zomite laa hon chi ding uh hi.Huaiziak in a nalh theitawp suah dia panlak ding ahi.


text:
Zoram Entu Pawl hmalakna hnuaiah nimin khan Primary School naupangte tan ‘Spelling Bee’ leh Middle School zirlai naupangte tan ‘Picture Talk’ inelna buatsaih a ni.
Zoram Entu Pawl (ZEP) hnuaia Quality Education Project leh Tata Trust, Mumbai te \angkawp in St. John the Baptist Hall, P&E Veng Serchhip-a Primary School zirlai naupangte tan ‘Spelling Bee’ leh Middle School zirlai naupangte tan ‘Picture Talk’ inelna an buatsaih hma hian ZEP in an huamchin, Chhiah-tlang leh Bungtlang inkar chu Cluster hrang 4-ah \henin heng Cluster hrang hrang ah hian Primary School leh Middle School zirlai naupangte tan inelna buatsaih a lo ni tawh a, he inelna neih tawh ah hian School hrang hrang 37 a\angin zirlaite an tel a, heng Cluster hrang hranga inelna neih a ti\ha pathum (3) \heuh te chuan nimin khan inelna hi an nei leh ta a ni.
Nimin a Primary School zirlaite tana Spelling Bee-ah hian Lalruatpuia, Presbyterian English School, Bungtlang chu pakhatna niin K. Lalrinawmi, Goodwill English Academy, Ser-chhip chu pahnihna a ni a, Remruatfela, All Saint School, Serchhip chu pathumna a ni bawk. Middle School zirlaite tana ‘Picture talk’ inelna ah K. Vanlal\anpuia, Shalom English School, Bungtlang chu pakhatna niin H. Vanlalrem-ruatpuia, Presbyterian English School Serchhip chu pahnihna a ni a, K. Lalbiaksangi, Chawng-buangi Memorial School, Serchhip chu pathumna a ni bawk. Heng zirlai ti\hate hnenah hian lawm-man pek \heuh an ni. He inelna in a tum ber chu School naupang ten zirna an hmachhawn zelna kawngah inrintawkna leh inelna thianghlim an neih deuh deuh theih nana hmasawn tir a ni.


text:
A diar var kual raih leh langtlang de sep sep hmaikhuh hnuaiah chuan, mihring darthlalang- a hmel a awm. Chu chu vawiina inneih kawr fual hak tir tura ka thinlung nawr lui tlat tu pakhat a ni lawi a. A man a to lua e...
A hmel ka ngaihzawn leh hmangaih piah lamah, a thinlung thunawi hriat theihna tura khawl ropui; a thinlung zawm tlat tu a a awm. Chutah chuan rangkachak thi, sêlna leh ka rila rah te an la uai ang a, mi nghaisakna hmanraw hlauhawm pawh a la ni thei bawk ang. I man a sang lua e...
Chu hmanraw ropui sir tawn tawnah chuan, a kutzungtanga zungbun ka bun tirna tur khaikhawm tu ten an hual a. Hnam tinte than lenna leh puitlinna, hmeichhiate ti hmeichhia tu; mipa te'n an neih ve loh chu a âwm bawr tawn tawnin an ding a. Chu chuan patling thankin tawh hi, min la ti naute tha leh lailawk dawn a ni. I man a to lua...
Ka nu kawchhunga thla kua zet ka lo tualchaina chhul ropui ang tak chuan, rila rah turte a la tuam hlawm ve na tur chu; ka hmuhtheih piah lamah a pai tih ka hre thei. A chhul dumbur ropui chuan, pa thiltih ruk thup hauh lova la puang fai leu turin; a inpeih at reng bawk a. Zak hauh lova min la timualpho tu tur a ni. I man a va sang em...
Saruaka khawvel kan thlir tanna tukverh dangdai chung chuang leh zim si chu, a kapkalak karah a pai ru khiau bawk (va sexy ve). Ka lawmna leh bawlhhlawh bawm nih tlin ber tur leh patling tha zuaina hmunpui ni tur a la ni a. Pa rothap leh fekfawn ber pawh, saruaka khumlaizawla mi zal luih tirtu tur ber a la ni cheu. Thil man tam chu...
Tlai-in puar dawn lo mah ila, Biak In khawk ram ram khawpa pheichheh mawi ka rawlh sakna tur ke pahnih chu a inneih kawr fual var hlak chuan tuam khawmin; Biak In ropui a rawn pan a. Thlunglu a hai e...
A sual hmasak avanga vawiin thlenga thlan tui luang bawrh bawrha, thawka ei tur kan nih phahna Hmeichhe Inneih thawmhnaw avang hian; thahrui tam tak kan sen fo hi a bang dawn si lo. Dawn ti tam e...
A hmai hnawih leh masakara man to, a thi awrh, a zungbun, a ke rawlh mawi, lei Nu a nihna tura a chhul chhuak te leh vawikhat bak a hak loh tur kawrfual man to hi hmeichhe wedding dress a ni. Man tam tak chu...


text:
Khawvelah hian tawng chihrang a tam em em a, hnam ropui leh fing deuhte tawng a hausa deuh a, hnam mawl deuh te tawng a hausa lemlo fo niin a lang – mahse, tawng hausa sa awm theiin a rinawm loh. Tawng hausa tur chuan mahni tawng emaw atang a phuahbelh ngawt lo pawhin hnamdang tawng lalut (adopt) te pawhin tawng a tih hausak theih a, chumi chu khawvel a tawng hausa ber English a hausak chhan ber pakhat pawh a ni thei ang.
William Shakespeare khan a lehkha ziaknaah English thumal 17,677 a hmang a, chutah chuan thumal 1,700 chu a ma siam ni a sawi a ni. Chutih karah chuan a hunlai khan English hi a la buaichuar khawp mai a, khaw lehlam leh lehlam te, ziaktu hrang hrang leh press khawl chhu ho pawhin a remchan dan angin thumal sipel an thlak kual vel mai mai thin a ni a. Midang ang bawkin amah Shakespeare-a hming ngei pawh sipel dang 80 lai a ziak a awm niin Milada Broukal chuan a ziak a, chutiang sipel-ah chuan Shagsspeare tihte, Shakspeare tihte leh Shakestaffe tih thlengin sipel danglam hman a ni. Amah Shakespeare ngei pawhin a signature lar tak 6 hmuh theih zing a pahnihah ngawt a hming sipel zuk thlak danglam ve roh pek a mawle! A enga pawh chu nise, Shakespeare khan English hi nasa takin a ti hausa chiang a ni.
Mizo tawng kan tih tak deuh ber, Mizoram a kan hman tlanglawn ber – Lusei/Duhlian tawng hi Zohnahthlak tawngah chuan a hausa ber niin a lang. Mizo tawng a hausak chhan pawh Mizo hnam peng hrang hrang, Hmar, Paite, Lai etc. tawng sengluh a tam vang niin alang bawk. Kan mi hmasa te khan hnamdang tawng atanga lakluh an nei nual a (ketli etc.), khang te khan kan hnam tawng a ti hausa zualin kan bungraw neh ngailoh thilah hming min neih tir a ni. Khaw hming, Silchar leh Kolkata te pawh mi hmasa te khan, Hringchar, Kulkhut tiin an sawi mai thin a, a tha ka ti takzet a ni. Hringchar leh Kulkhut an tih khan an lam thiamloh vang pawh a ni thei ang, mahse Mizo ten kan koh dan a ni ve mai -Deutschland pawh ramdang mite chuan Germany kan tih sak mai hi, chutiang zelin police pawh German ho chuan Pulizei an ti ve zel bawk a. Mizo te hian kan mi hmasate sawi dan kha, “An lam thiam loh vang,” kan tihsak ngawt zel a, a nihna lai awm mahse, chutiang lam a ngailo a tawng min tih hausak tu an nihna lamah tan tlat tur niawm tak zawk a ni. Awmna tlang leh mual a dang angin tawng inang theuh theuh pawh a thluk leh thumal hman a dang hret thei tih hrereng chungin, Mizo tawng tih hausak i tum zel ang u.
Similar Posts:
- Mizotawng chungchâng bawk!
- ‘Zu’ tih thumal hi kan hrechiang em?
- Mizo tawng tih hausak
- Zirna sikul hi
- Kan zain i bei ang u


text:
Laibusaal Kipatna
Tonzang Youth Library pen Rev Tuan Khan Mung ii makaih vaihawmna tawh 2008 kum April sunga khualetui ading veina le deihsakna tawh a na kihong laibusaal ahi hi. Mailamah khualung vai a geel a hawm ding tulai khangthak khangnote in lai tawh kilawmta-in lai mah hong sim tangtang photphot uh leh cih lunggulhna tawh a na kihong laibusaal ahi hi.
Laibusaal Lungtup
Leitung khuahun luanzia kantelin tua khualun luanzia tawh a khangto khawm khualetui hih theih nading (Intensive Learning toward Community Development) cih pen laibusaal ii ngimna bulpi ahi hi.
Laibusaal Kalsuanzia
Tonzang khua laizang, lam tun a nopna mun VMBC Biakinn paisukna lam gei lianah kongvang nih (20'x18') inndei kha khat Ks 16000/- tawh kisaap hi. Sumlepaai haksatna hang tawh laibusaal a ngak ding mi kituamcial zolo-a committee member sung panin Library Director in laibusaal hong ngaksak hi. Director ii hanciam zawhna tawh kizui-in Nipi ni simloh laibusaal kihong den hi. Kumsim laibusaal committee etphatna kinei dena, 2013 kum adingin a nuai-a teng ahi hi:
Advisors : Rev Tuan Khan Mung, Rev Go Van Mung, Rev Thang Suan Kim
Chairman : Zam Lun Nang
Director : Biak Lyan Sang
Members : Zam Suan Pau, Thang Khen Cin, Thang Thawn Kham, Thang Suan Dim
Tulai, laibusaal a kihon zawh kum 5, takin laibusaal-ah laibu 1500 val omin, encyclopedia aa kipan laibu nam tuamtuam kihel hi. Laibusaal panin laibu a kawm nuamte a khawnkhong tawh kal khat bu 2 ta kikawmsak-in, kum khat sungah laibu tam a kawm penpen mi 1 Lungdambawl ciangin letsong kipia hi. Tuamah bangin, laibusaal in Kawlpi panin kalsim journal nam 9 bang kila hi. Lai sim ding ngiat aa laibusaal a hawh mun penpen mi 1, Lungdambawl ciangin letsong kipia hi. Nipi kalkhat-in laibusaal a hawh mi 20 kiim kipha dena, laibu a kikawm pen 10 kiim ta ahi hi.
Laibusaal panin khualetui phattuam nading nasep tuamtuam kivaihawm nuam himah leh, sumlepaai haksatna hangin bangmah kivaihawm zo nailo hi. A kivaihawm khat bel oma, tua pen kiimlepaam lam tawh kisai nasep ahi hi.
Laibusaal Sum Neihzia le ZeekziaLaibusaal in sum nam nih nei hi. A khat pen Endowment Fund ci-in sumbul-a kinei ahi hi. Hih sumbul pen khasim 4% a meet piak tawh a zang nuamte kum khat term tawh kizangsak-a, tulai takin Ks 700 000/- kinei-in mi 5 in a zang uh hi. A dang khat pen General Fund ci-in sum a kizeekkhiatna ahi hi. Endowment Fund pana summeet le mimal tungpan a kingah sumte pen General Fund thulu nuai-ah kikoihin, tua thulu panin sum kizeekkhia hi.
Laibusaal Mailam Tupna: Tu zawh kum 5 sungin
1. Laibusaal pen inndei saap aa hon hi loin khua laizang lam tun a nopna-ah a kizatcing innmun le inn nei ding;
2. Laibusaal-ah Internet Access kingah ding;
3. Laibusaal-ah laibu a tawmpen bu 3000 bang nei ding;
4. Laibusaal-ah LED TV 50" kiim le SkyNet thuah ding;
5. Laibusaal panin khualetui phattuam nading nasep vaihawmkhia ding;
6. Library Endowment Fund Ks 20 00 000/- nei ding;
Ma hong Panpih un!
Tonzang Youth Library pen a self-support community library ahi hi. Tonzang khualetui veina le deihsakna tawh a kisem hi-in ih khualetui adingin cihna tawh a tunga mailam lungtupte-ah ma nong panpih ding committee panin kong zawn uh hi. Lungdam!
Aung Aung @ Biak Lyan Sang
Director, Tonzang Youth Library
Views: 224
Comment
Hih pen nakpi in thupi hi! Hong hanciam toto lai un.


text:
Ziektu: Pu L.Keivom, Inpui.com Columnist
Kum 2013 ni nuhnung tak, December 31 zing dar 10:30 a lo ni dĕr tah. Thingpui dawn malama ka hang suikir chun, kum 2013 hi mani nun senga thu a phurzie fûn khawmtu ding thupui tawite hril seng ding ni inla, ieng am ning a ti aw? ti ka ngaituo a. Kum 47 liem tah a Sergio Leone dairekna hnuoia an film siem Clint Eastwood, Lee Van Cleef & Eli Wallach inchangna le hming hlun an siemna, voi tam tak ka en tah leh tu chen khoma ka la en nghok lo The Good, the Bad and the Ugly chu ka lungrilah a hung inlang a. Inthlang nuhnung taka hmai thŭm Delhi tlanga Congress hai chun 2013 hi “The Ugly” ti mei an ta; ‘tling threlh apiang pawitih a zual’ ti pawl BJP chun ‘The Bad’ ti nuom an ta; ‘rina loha uibŭk sa’ tia khêk pawl Aam Admi Party, Arvind Kejriwal marawihai ruok chun “The Good” ti ngêi an tih.
Tu kum kum bul tieng khan David Buhril kuomah (fiemthuly and konfidensially), “Kum 2013 hi kan innei kum sawmngana, Golden Jubilee a ni ta a, keini ta dinga kum vangnei a ni el bakah ei ram le hnam ta ding khoma kum vangnei, kha hma kum tam inrim taka ei lo suol tah thil hrang hrang, abikin intuoi tharna, iemani bek a hung tlung ka beisei a nih” tiin ka hril a. Kum a hung thar a, thla hnina ei suo chauh ti-ah Hmar Inpui thruoitu thar, February 15, 2013 khan an thlang a, thruoitu thar le thatho mi fel tak takin ngirhmun poimaw an hung chel a, thla khom an sukmuong hle. Hnamin thuok thar laa tha thar putin, zaper thâ thrum tah, khûp tlep tah le bân thâ zoi tah sang mar nawka hma tieng pan dingin mi tam takin ei beisei a, chu ding chun ei insingsa bok a. T.Khuma dungthulin, “Kawl ang a êng tran ve tah ei lengna” tiin ei lungril darbenthek benin, mi tin hmŭr a’n phu sep sep niin a’n lang.
Sienkhom, thimna lal chu buoina lal a ni tlat leiin, mi thra le indika insie, thlarau mia inngai, zawlnei Mikaia hun laia thlarau khelhlip changtu zawlnei ruol ang el kha rawi a hau èm ém a, chuonghai laia threnkhat chu a hung chok tho amanih ti ding ang elin, thil a hung tlung a, Inpui thruoituhaiin hma ieng khom an la lak hman hmain, an beisei letlingin Delhi tlangah boruok thra naw tak a hung suok a, kong khata thlir chun a beidongumin a vangduoi thlak a, thla iemani zât zet ei khawvel zim buoiin thil dangin hmun a chang naw a, a poi takzet a nih. Ei sawsaiti hi tuthlaw le laptop inkara leng, betlebut khawvela cheng mi tam tak ei la um tlat si leiin, hang inhril fie el thei ruol lo khopa zau chadan a um a, mi nuizat bur ei kai naw thei naw a nih. Inthlak thlengna hun a tlung ding pha chu hieng ang thil dangdai le mak tak tak hi a tlung hlak hrim a nih. Sienkhom chuonga sietna hmangruoa hmang dinga mihai dawi vettu chu Pathien a ni ngai nawh. Saula sunga lut le Juda Iskariot sunga lut kha, an inkarah kum sang chuong hiel tla sien khom, a pangngai tho a nih. Hieng ang mihai hi ‘The Ugly’ laia zĕl sa ding ni awm tak an ni laiin, anni chun ‘The Good’-ah an inngai tlat.
Sienkhom, kei chu thil innîm le inthim zawnga thlir mi (pessimist) ni loin, khaw var mawi tak la hung suok ding beiseia thlir mi (optimist) ka ni leiin, ei thil tuok threnkhathai hi inthlak thlengna dinga khawfingchat hung tlung ding hriltuah ka ngai tlat a, ka bei a dong nawh. Harsatna hung tlung hrim hrim hi ei nina tak tar langtu a ni nuom hlak a, ei beram vun silhai ei hang hawk zet chun, ei inhmu chieng tawl thawkkhat niin ka hriet. Chu boruok chun Guwahati tieng khom a hung kangkai pei a, Kristmas ei hang hnai meu chun zu khawn chang lo, Gospel Centenary hmang ding lai khoma zie lo insuo tah threnkhatin a hranin sa bêl an hung kuol tah pei a nih. Zawlnei Amos hun laia Lalpa PATHIEN kha zangaina PATHIEN-ah inchang hlauh naw sien chu:
Chu ni chun sŭnchang lai tak,
Nisa intlâktir ka ta,
Sun pachang lai zing siin,
Hnuoi hi hung inthim a tih.
Kûta in ruoi thrèhai chu,
Ruokngha ruoiah inchang a ta,
In hla sakhai po po khom chu,
Trap hlaah inchangtir ka tih (Amos 8:9-10 DV)
a ti ve a ni khomin dem rak chi ni kher naw nih. Mi tin an thilthaw ang peia rul hi Pathien thusuok, ringtu le ringnawtuhai chunga khom ieng lai khoma thutak ngîr zing chu a nih.
Chu chun ei hma dom ding pikzie amanih zuomumzie le ieng hmangruo am hmangin hma ei tawn pei ding a na ti iemani chen a tar lang a, thil lawmuma ngai ding a nih. Chu chu a tak ngeiin Hmar Inpui thruoituhai chun an tong nghal a, theitawp suoa siem thrat tumin Rengkai-ah March 20, 2013 khan HSA Buonzawl-ah inkhawm ko a ni a, Delhi, Guwahati, Chandigarh le Pune-a inthokin, HSA, Hmar Fellowship le Welfare Society tin aiawtu dorzon khat chuong palai an hung intir a. Sienkhom, bawsetua ngaihaiin hnam inpumkhatna neka mani pawl bing trânghma an ngaina chu an sakhaw biek tak a ni tâk tlat lei le pawla turŭna thlarau inrui pawlin thisen insuo ngama thrang an khaw tlat leiin Inpui thruoituhai ta ding khoma hma hang lak zui ngaina a um ta naw a, an thrahnemngaina chu a hlamzui tah hri a nih. A tuka ka tlungna ina ICI thruoituhai an hung khomin Gurkha sipai angin an khong thra hle a, sienkhom an ke tet khan an khaitelel bak chuh a sukthĕn nawh ti an hriet si nawh. Lawmum ka ti pakhat ruok chu, anni lai khan Krista Isu thlarau kol pakhat pahnih an la um niin ka hmu a, an beram thruoihai ta ding khomin a thlamuongum thlak hlein ka hriet.
A ieng ieng khom chu ni sien, Delhi-a ei Sinlung khawvel chu a pangngai neka hrat lem hmanin a fe pei a, ei ringthar khawvel phun khom a phuntuhaiin an dit dan ang taka an enkol zui pei dingah ngai inla, an nuom dan ang takin khawsa raw hai se, fei ruok chu baw ve loin. Mani thilthaw senga a maw phur le a ra sik le mani kros seng put hi thil umphung dinga khuonu ruot, thutak ngir zing chu a nih. Inthuruolna le inpumkhatna huonga hung lut nuom nawk hai ruok chu naupa tlan hmang unaupa lungril puthmang kha hnawlin, a pa, lo lawm luttu lungril kha puta lo lawm lut ding a nih. Tam tak lem chu an thu le hla khom ni loa khawsa an nih. Inpumkhatna dit loa kawi ve rêng rĕng hai ruok chu khawtlang ta dinga mi hnoksak an ni leiin, an inlengna hmuna an um a thra tak. Chuong zawnga thlir chun, 2013 March thla bula thil tlung kha khawtlang le ram le hnam ta dinga inthlit fimna hun remchang, Pathienin eini ngei hmanga a mi hremnaah ngaiin, mi dang maw inphur ding zong loin, ei dawi sa vek fatu ei ni leiin a tûrin a mi fang siet tuor dingin inpuocha inla nuom a um. Kohran pawl hrang hrang inkara buoina le insèkhêna hi eini lai chauh ni loin hmun hrang hranga khom um hlak a ni laiin, pawl pakhatin mani pawl trânghma keina leia hnam pum inthuruolna vuok chen vong khom poiti loa hma a lak voi khatna a ni leiin a law dan thiem a’n tak a; suolin taluo a nei si naw leiin, ieng anga pangzatum le râpthlakin am hi tûr hin hnam inthuruolna le inpumkhatna a fak siet pei ding ti khom hisap phak ruol a ni nawh.
Delhi tlanga ei khawvel vangneina le damtea hma ei hung sawn pei theina chu inthuruol taka lungthu pathum- HSA, DHWA le HCFD- haiin kal an chawi tlang lei a nih. Insomdawlin an inphuhruk tuo a, iengkim thawnaah inthuruolin an thrang tlang a, hmun danga thaw thei lo amanih le thaw harsa an ti khom zâng tak le zo takin an thaw thei pha hlak a nih. Tlawmngaina thilah, khaw lai hmuna khom Delhi tlanga tlawmngaina a tak ngeia an kengkawna le a hrila hril loa a thawa thawa an phur suokna hi hmu ding a tam ta naw el thei. Khawtlang, inchuklaihai le kohran thilthawna ienga khom neitu nina changin an thrang tlang vong a, sorkar thoktuhai khomin an awfis an maksan chara inthokin khawtlang thila chu sorkara an nina thè thlain vantlangah an inhlawm lut vong a, kâr a um nawh.
Hi hi a theina san poimaw pakhat chu biekbuk khata tu pawl kha pawl ti um loa Fellowship hnuoia ei inlawi tlang vong lei a nih. Hmun danga thaw thei ta lo, kohran pawl hrang hranga thruoituhai hung inzin chang khoma an inhmu le inlawi tlang theina dawkan um sun chu Fellowship-a chawibiek inkhawm a nih. Chu inthuruolna boruok chu hung vaw se a, March thla bula a hrana inkhawmna an hung neia inthokin hieng pêm tharhai hmel hi ieng thawnaa khom hmu ding a um ta nawh. Sienkhom Delhi-a a nawlpui inlawinaa ruok chu kha hma neka inthuruol lem le hrat lemin kal ei chawi pei a, intuoi tharna thlarau khomin hmun a hluo lien deu deu a hoi. Kum danga ei la tong ngai lo, hla pawl inruolsieknaah lawmman pakhatna le cheng fai nuoi thum ei thralaihaiin an dong. Chun, Hinduhai laia rongbawlna khomin ra hlimum insuo peiin, ringthar nasa takin an pung a. Delhi Thurawn khom hi inpêm tlawmte leia thi el dinga an hril kha a hring zui pei chauh khom ni loin, a sungril tieng insawi mukin, a hrât deu deu. Chu ra suok, mit ngeia hmu thei chu August 24-a 2013 Fresher Social Meet-a tlangzarh ‘TLAITLAN’ kha a nih. Chun, 7th Northeast Tomchon Memorial Football Trophy 2013-ah ei pasaltrahaiin pakhatna le lawmman cheng faiin nuoi nga an dong bok a nih. Pêmhai trongtraina le bawsietna ra lei chu ni kher naw nih.
Sung bing thilah
August 27, 2013 khan artikul ‘Thlazing-Tlaitlan’ ti ka ziek a, Delhi Thurawn le website hrang hrangah an insuo a. Hi artikula hin August thla sunga ka nun le inzoma inchik tlak thil tlung threnkhat ka ziek a. Abikin, DT Editorial Board-in kum khatah voi li bek Special Edition insuo dinga thutlukna a siem tah anga a suok hmasa tak, TLAITLAN ti hming chawi chu mellung poimaw a nizie thu ka thluoina a ni tak a.
Special Edition insuo dinga thuthlukna an siem hi ka hriet ni chun ka lawm èm ém. A san chu, naute anga ka duot, ngaisak le hlut Delhi Thurawn (DT) chun kum 30-na a suo kum 2013 khom hin kulcho el loa tha thar insuo a, thâ sukthak a, zak khawng a, hma tieng pana a la’n per zek zek lei a nih. A mi hung betu Zakaria Varte, naupang chikte, inchum bat el a ni laia Elizabeth Varte-in Rengkaia inthoka umpui ding le lekha inchuktir dinga a hung thruoi thlak hlim lai dam chu sinema angin ka mitthlaah a hung inlang a. Tuta anni rawi, Delhi tlanga seilienhai hi HSA le ram le hnam kalchawina kong tinrenga kut le ke poimaw an hung ni el tah dam hi Pathien malsawmna a nizie a mi’n ngaituo nontir a, lungrilin lawmthu ka hril mol mol a.
August 15 hi India ramin zalenna a hmuna ni a ni el bakah ka nuhmei Darthrachong piengna ni a ni a, a piengcham hi ofisial thil leia sungkuoa kan lawm hman naw chang khoma India mi, tlukledingawn neka tamin kum tina an ni inser hlak a ni tlat leiin kan nu hi a vangnei chauh khom ni loin mi ‘nihlaw’ a nih. Ka ruol le pai le ka’n hnaipui tam tak khom hi August thlaa pieng an nih. Chun, 1988-a inthoka tu chena ka ni inser hlak chu Burma rama Aungsan Suu Kyi le a pawlhai National League for Democracy (NLD) ni inser hlak, 8.8.88 champha a nih. Sipai rorelna hnuoia inthoka suok a, mipui rorinrelna lak lut tumin kum 1988 khan mipuiin thla thum ding lai lam an hraw mup mup a. Hmu el dinga an inbeisei laiin sipai bokin 8.8.1988 khan thuneina an hung lak nawk a. Hieng hun lai hi a kip a kawia mit ngeia thlirtu le na ngeia ngaithlatu ka ni leiin, khanga mipuiin hnĕna nopui an dom trĕp nia an inngai laia an kuta inthoka ben thlakpek an hang ni nawk el kha chuh, lung a dong hle.
Mipui roinrelna hi an hmu theina dinga a kûl a tâia thranga suolpuitu ka ni ve leia sipai sorkar theida kai hiel ka ni a, an hmu teuhzie khom hretu ka ni a, ‘tling threlh apiang pawi tih a zual’ ti ang el khan, poitiin ei inchek tlok tlok el a nih. A rama chenghai le himna zonga khawvel hmun hrang hranga tlan dar le umhmun khuor mi sang tam takin hi ni 8.8.88 hi mipui sorkarna (democratic government) suol suok dinga beipui thlakna ni-ah an ngai a, khŭn takin kum tin an inser zie hlak a nih. Delhi tlanga khom Kawlram buoi leia rifiuzi tlan khawmhai inbuk tamna Janakpuri-ah kum tin an inser hlak a, kum tam kha khuollienah ka va thrang tah hlak a nih.
Tu kum khan August 8 kher kher hi North Cachar Hills le Cachar-a tlangmihai ngirhmun fe pei dan ding hril tlang dinga Sorkar Laipuiin HPC (D) aiawtuhai Delhi tlanga inhmupui dinga rem a ruot ni a ni tlat chu tie! Kei khom Observer dinga an mi fiel leiin, ni dang ka lo pom nuom ngai nawa chu lungril thlakin, tuta trum chu thrang dingin ka lo inpuocha a. Sienkhom, insilna pindanah ka tlu pal leiin ka voi tieng dar inchuktuona ka tet pelsol a, hospital-ah ka fe lem a ngai tah tlat leiin ka thrang hman ta naw a. Hi inbiek hi Guwahati tieng sunzom dinga ti a ni angin a sai lawkna dingin inhmu khawm nawk a ni a, lampui thar rel tung mek a nih. Ka thu zuk suklang nuom tak chu, ka ta dinga ni poimaw, ka ni inser hlak ni champhaa Sorkar Laipuiin Delhi-a inbiekna hun a hung ruot tlat kha a nih. Chu ni chun vang iemani hung phur ngei dingin ka beisei a nih.
Delhi-a inbiek zo hin Mizoram sorkar le Sinlung Hills ngirhmun hril zom dinga August 14-a inbiek rot le ruot tah angin, chu hun chu nang hman dingin ka mikhuol threnkhat chun Aizawl an pan tung nghal a. Aizawla inbieknaa hin, kha hma kum tam an lo simbudawi tah hlak anga dawi zom pei an tum kha an nuompek ta naw leiin, hlawtling takin an inbiek tlol a. A hma khoma voi tam a trong invet kha sunzomin, Mizoram sorkar thruoitu chun, mani khuo le tuihai le inkap dan ding phierpui ding ni awm hrima Aizawl tlanga hmarsak ram tieng vengtu sipai laltak a ko zing si laiin, inkap sunzom nawk el ding chu poi a tizie hrilin, India zalenna ni inzaum tak chu a awle mitthliin a sukporche ti chanchinbu tiemtuhai chun hrieng an tih. India le Pakistan ta dinga zalenna an hmuna thla August hi a letling zawnga hmang chu khuonu remti zawng khom ni kher naw nih.
A nih, vanin a ruotui ren thrak loa hnuoiah buok a, thing le ruo, thlai chi tinreng le hlo hnahai inthrang hlut hluta a chawm hun Thlazing thla bok hin a nih, kum zahni chuong British hrengkol lo bun tah India khawmuolpui (sub-continnent) chu a hrengkol sût thlakpeka insuo zalen a ni hun chu. Hi Thlazing, thla vangnei bok hi a nih ka koppui ding khom ka hriet hma daia inthoka hringnun bu zawla lo sietu chu nih. Tu kum 2013 hin malsawmna bawm chawiin keini sungkuo khom a mi hung kan a. Serampore College-a inthoka ka naupa David Lalhmingsang Keivom ekzam rizal hung hawnin, Bachelor of Divinity (BD) thra takin a tling a; a hung suok char kha khawvela radio hmanga rongbawlna lien pawl, Trans-World Radio (twr) ah Communication Manager sin a hmu nghal bok a nih.
A sang, kan mi tlum tak, New York khawpuia um photo-journalist James Lalropui Keivom khomin India zalenna ni le a nu piengcham ni tak khan New York khawpuia Photo-Journalist Association-in kum tina thla la thiem fal bik a thlanghai lai lawmman paruk zet a dong a, a dong rawn tak a ni bakah a thlalak pakhat lem chun ‘inlâr tak’ nina a dong bok a. Hi hma khom hin kum tin deuthaw lawmman a lo dong tah hlaka chuh tuta anga chawimawina insang hi a la dong ngai nawh.
London-a khawsa, kan naunu upa tak Margaret Thangmawi Keivom (Mawi Limited) khom Overseas Indian Associations haiin Fashion Designing tienga India ram cheimawitu laia mi suongum nia an ngai leiin chawimawina inhlan an nuom thu le sina a buoi leia a la hman hri naw thu le kum 2014 March-a dinga a hun a son hlat thu khom Thlazing thla bok hin an mi hung hril a. Hieng naw khom hi thil dang tam tak, beisei phak lo sir hrang hranga inthoka Pathien kut inlangna a tam a, a hun ruota a hung keu pha leh ei la hril pei ding a nih.
New Zealand tienga um, kan tunu hmasa tak Jessy Darmawi Keivom-Lockhart, kan naunu pahnina, Helen Ruolsingpui Keivom (Deputy Chairperson, District Board) naunu, Wellington (New Zealand)-a khawsa chun February, 2013 khan New Zealand Army-ah Lieutenant Colonel (Psychiatrist) sin a zom bok a. Helen sin chel hi sin liena hril ding ni naw sien khom, New Zealand-a Asian mi khawsahai laia hieng ang ngirhmun hluo hmasa tak a nih. Kum 2013 khan DHWA chun ‘Chawimawina’ a’n hlan nghe nghe. A naunu sin chel khom hi chuong ang tho chu a nih.
Hienga vangneina chungchuonga kan insung inthuoma a um el hih kan fel le tlak bik lei ni loin, kan hma khala ieng lai khoma hnuoi tienga inthoka mi lo domtu, Lalpa thratna le lunginsietna zar lieu lieu a nih.
Baibul inlet & suta rongbawlna
September 28, 2013 khan artikul pakhat dang, ‘Thrangpuitu Ban Sei’ ti ka ziek a. Chu taka chun kum 2007-a sut le tlangzarh tah Baibul, Delhi Version-tia hriet lar hi international standard-a inphân danga mawi taka sut nawk ding le a sutnaa sum le paia mi santu ding chu Pathienin a mi pek ding a nih ti beiseia ringnaa kan buotsai a ni thu le chu chu bawzui dinga Sivakasi (Tamilnadu) a ka’n zin thu ka ziek a. a A hnuoia hin a laktawi ka hung zep nawk:
Kum 2002-a sorkar sina inthoka ka penson charin mi tu khom ruoi le sor ni loa mani lungpuok ngeia a hran hlaka Baibul inlet thrat le chu chu Manipur simthlang Senvon khuoa Gospel a hung lutna zabili 2010 hma ngeia mi dang sum thaw khawma inthok ni loa mani thaw suok ngei sum hmanga sut chu kha hma daih a ka target a ni a, chu chu zabili hma kum thumah hlenin a um a, Senvon-a ngei October 13, 2007 khan tlangzarh a nih. A kûl a tâia mi enpuitu H.K.Kawllienthang le hi rongbawl sin kan thaw ngat ngat sunga kan tonhriet poimaw tak tak laia pakhat chu Pathien ringumzie, mihriemin ei chana innghat thaw ding ei tlâk phot chun ama tienga a thu tiem chu hni non khom ngai dĕr loin, mihriem beiseina khêl daia nasain, a hlen zat zat hlakzie thu chu a nih. Chu le inzom pei chun a nih mani sum senga India sim tawp pan dinga vuongnaa kan zin hih.
Baibul (Delhi Version) hi hawrop inhrol phura sut, phek 1700 zeta sa, kilogram 1.2-a rik, thingtlanga meivar um nawnaa le tarmit thra an nei nawna hmuna khom nu le pa-in harsa loa an tiem thei dan ding ngaituoa duong a ni a. A hmangtuhaiin an hril rawn tak chu a sa le rik thu a nih. ‘Chanchin Thra mansapui’ paitu hnama inngaihai khom hin inkhawm sung chauh khom Baibul rik tap el pai chu ei lo pei naw tlang khop el. A hung suoka inthoka sawt naw te-ah computer le mobile-a inthoka tiem thei dinga sie a ni khan thralai tam tak chun remchang takin mobile-ah an chawi ve thung a, an tiem le tiem naw chuh thu dang ni sien. India ramah mobile-a Baibul sie hmasa tak a parietna ei niin ka hriet, Lalchungsiem Thlawngate bengvarna zarin…
A ieng khom chu ni sien, Baibul inlet thar sut hmasa tak hi tu khomin a aitecheuna anga ngaiin, siem thrat le sukdika sut nawk vat dinga riruong a ni hlak angin Delhi Version khom sut zo a ni char khan ennon sin tran nghal a ni a, a sut dan ding le mi sutpuitu ding lampui lungrila dap zing pumin, mihriem thaw thei bak khela iengkim sukpuitlingtu, thrangpuitu bân sei, tawpintai nei lo Pathien kutah kan innghat top a…
Iengtin am thil a hung inher pei ding ti ka hriet naw laiin, ni khat chu John Ruolngul-in Hanoi-a inthokin a mi hung biek a. “Pu Muong, printing press tienga sumdawng Indian Company pakhatin hi taka hin UN project-ah kontrek an hmu a, Vietnam sorkar le a ram mi, hmu lo inbeiseihan dang tuma nasa taka thrang an lak leiin contract khom sign thei loin ni kum khan an lo um ta a, an bei a dong der a. An chungthu hrilpui dinga Indian Embassy an hung inpun leh kan sukfelpui a. An lawm taluo kha, “Iem kan thawpek thei ding che” tiin an palai Dr. Manoj Verma hin a mi’n don lep a, pawl ding dang a hriet naw bok leh, inah dam a hung leng a” tiin a mi hung hril a.
“Kei chun, “John, innu inzin lai, i parol lai a nia chu lo nghok naw rawh. A hung leng nawk pha leh ei Baibul prawzek hi lo hril la, khawl thra nei an ni bok a, ieng chen an an hung thrang thei ding ti lo indon rawh. Pathien hung tir khom an ni el thei a nih” ka ta. Ka ti ang chun a lo hril a, an theitawpa Baibul sutna thrang an nuom thu an hril bakah, India rama an hmunpui Sivakasi-a um Director Senthil Kumar chu lo inbiekpui dingin a address le mobile nambar iengkim an mi hung thon a. An Company hming chu Lovely Offset Printers Private Limited a nih. A hmunah mani ngei fe hmasak phot thrain ka hriet leiin Chennaia um, unau sungkuoa inman, Rathinavelu chu ka zuk telefawn a. “Chennai-ah hung thla phot la, i fe nuomna taphotah fepui ka ti che a, Maldives-a i um laia Pu H.T.Sangliana hai le ei hril vet, Security Training Academy indinna dinga ram acre 50, Madurai-a inthoka km 75 vela hla, Kerala le inramrinaa kan inchawk dam ei va sir ding a nih” a ta.
Chennai-Madurai-Sivakasi
September 23, 2013 Thawtranni chawhnung dar 2:30-ah Madurai panin vuongnain kan suok a, 3:50-ah kan tlung a, ka fena ding Sivakasi tienga ka’n hmupui dinghai car hung thona chun kan chuong a, zantieng dar nga inrik vangah kan tlung a. Ka fena san tak, Baibul sut thu chu Senthil Kumar, Director, Lovely Offset Printers Private Limited leh kan hril nghal a, minit sawm sungin kan zo a, kum 2014-a sut tran dingin kan rèl a. Baibul sutnaa hmang lekhapuon, Bible Paper hi an tawk thrang naw leiin, a sut tak chu Bangalore-a a ruolpa, hieng ang tawk thrangin buoipui a ta, a dang po po chu anni buoipui ding a ni thu Director chun a mi hril bok a.
Chu zoah an faktawri a mi fangpui a, an khawl hmanghai chu German siem, a thra tak chi vong a ni a, pui rep rep tak a nih. Assam rama inthoka hung le chu faktawri-a thok chu thralai iemani zat an um a, a thren chu ka’n biekpui a, mi thar deu vong an la ni thu an hril. Hi faktawri kan fang lai chun ka ruolpa L.Rokung, kum 2003-a muol liem tah le hausa dang Liensangvung inthukopa kum 1962-a Churachandpur-a printing press hmasa tak, a hminga L & R Press an inbuk, an hung inthrut lai chu mitthlaah a hung inlang a. Hieng lai hin hieng ang khawl hi Churachandpur lai chu a la um naw leiin, a en ding ringotin khaw hrang hranga mi an hung fuon khawm hlak. Hi Press-a hin a nih lekhabu puitling ka buotsai hmasa tak, HMAR HLA SUINA ti chu 1980 khan kan insuttir ni. Tuta faktawri-a ka khawl hmuhai le L & R Press inkara hin kum 50 chauh a la tlaa chuh hmasawnna tienga an inkar hlatzie chu mel sang tam a ni tah. Ei buonhai hi mihriem taksa put ve an nia chu pa le pa inkar hlatzie hi hril ngam khom a ni nawh. Trong khat hmang seng seng, uisa fa seng seng lai khom, tuthlaw le laptop civilisation inkara chenghai inkar khom hi a hla ta hle a, “a pawng bik a phai bik um loin” ti hla hi bau chauh naw chun ei sak ruol thei ta nawh.
September 26-ah dam takin Delhi ka chuong lut nawk a. Pathien lunginsietna le thratna zar lieu lieu leiin, thangsuoa hung inlawi angin ka’n ngai. Kan zin sung po poa ka fena taphota ka thil tuok chu ditsakna ngot a nih. Damlai suk le tunga ka voi le chang, ka hnung le hma sir tina mi vengtu, Baibul sut dinga Delhi-Hanoi-Chennai-Sivakasi-Bangalore suikhawmtu le iengkima mi thrangpuitu Pathien bân hi a lo va hang sei de aw!
A sut dan ding sukfel a nia inthok hin thla khat sung ngeia sut thei dinga inpei fel tumin Kawllienthang leh Final Editing & Revision sin kan thaw ngat ngat a. Chu sung chun Shillong tieng Umran Retreat-a thrang dingin ni sawm ka suok bakah, ka hung kir kar khat hnungah New York tieng chawlkar hni inzinin ka liem thla nawk a. December thla tawp hma ngeia zo kan tum tlat leiin ni tin a tam takah darkar nga bak inna hun ding ka nei nawh. March 2014 sung ngeia a bu thar hmel Lalpa zar lieu lieu-in hmu hman ei beisei a nih.
Umran Retreat
Kum 2013-a thil tlung lawmum le hriet zing tlak chu Shillong phak hma km 33-a um Umran-a Rural Resources and Training Centre (RRTC) a Hmar Inpui thruoituhai huoihota thu le hlaa fienrielna October 23-25 a ei nei kha a nih. Tlawmngaia sum le paia hma hung latu Dr. Rochunga Pudaite le mi dang dang hai khah lawm an umin inpak an phu takzet a, an thrahnemngaina chu a thlawnin luong ral naw nih ti chu Retreat-a hung thranghai kha hrepuitu ringum an nih. Hieng tienga mi sukphurtu le a phusa taka thrang ding ni awm tak pawlin an bawikawt ruok kha chuh kum bul laia hnam inthuruolna dai thriektuhai voi rimsie an lo inruipui ve lei khom a ni el thei.
Thil thra a hung hring suok hmasa tak nia inlang chu Manipur, Assam le Mizorama Hmar Literature Society thruoituhai Aizawl tlanga December thla bula Hmar MIL le inzoma an inhmu khawm kha a nih. Ieng anga mong rik ei ti khom hi a khîk hartu an um pha chu an inphu zuk hlak hrim a nih. Ei don tlang dinga thra ruok chu, ei thu le hla tui tling po po hi sawr khawmin thu le hlaa hnam hmasawnhai inkhina noah sung tah inla, far ieng zat am intling khawm a ta? ti zawna hi a nih. Ei hrietna po po intling khawmin Vai mithiem pakhat hrietna a buk hne teuh naw ang bokin, ei secular literature bŭk hi pângpat bawr khat buk nêkin a zâng lem el thei ti hih tapsak zawla insan puom rak neka ei ngaituo chieng a mamaw khop el. Thu le hla rikzie buknaah dikri le taitlil inzaum nei tam tak inhawr khawm ringotin thu a phur nawh.
Tlangkawmna
Ieng khom hi famkima siem a ni naw ang bokin, kum 2013 kha kum vangnei a nizie hril lang khom kan inhnaipuihai sungkuo pahnia inthoka thinaa kuol khum (bracketed) a nih. January 13, 2013 khan kan sangpa Laltranpui (Trana) nuhmei, kan farnu Lalhlimpui chun muol a mi liemsan a, Shillong-a a tuka an vuinaah Delhi-a inthokin ka hang thrang hman a. December 24, 2013 Kristmas urlawk niin Imphala um kan tupa Dr (Prof) Lal Dena nuhmei, kan farnu bok Lalhlupui thi thu an mi hung hril a, a tukah Sielmat-ah an vui a, sienkhom kristmas mi hmangpui dinga London-a inthoka hung kan naunu upa tak Margaret Thangmawi le a pasal Tim Awan an hung tlung hlim a ni leiin ka tupa chu ka hang trawiawm hman ta nawh. Kristien indik thukhawchanga hril chun, thina kotsuo kânhai hi vangneina tawpkhawka hlangkaia um, van ropuina chang kumkhuo dinga an chatuon in dinga Lalpa buotsaia inlawi lut ti ding ni lem a tih. Chu chu kum thar hongna ding le kharna dinga ringtuhai ta dinga duthusam a nih. Ringtu ta ding chun thi hi hlawkna el khom ni loin chatuona hring songna a nih.
Tiemtuhai po po kum thar 2014 ditsakna chibai vochuom ka buk. (December 31, 2013 Tuesday, Delhi).


text:
Satu: Lalsangzuali Sailo leh naupangte
Min enkawltu Lal Isu,
I thu thu a awm ka duh;
Ka atna min ngaidam la,
Sual lakah min humhim rawh.
Ni tin i duh loh zawng te,
Ka ti fo thin tih ka hria;
Lal Isu, min khawngaih la,
Ka sual te min ngaidam rawh.
Ka nu leh pa unau te,
Kan chhungkua tihlim tu an;
Min siam rawh ka Lal Isu,
Thuawih turin min pui la.
Thiante zingah ka awm in,
Thilsual reng ti lo turin;
Min veng in min awmpui la,
Nunkawng dikah min hruai rawh.
Keimah in ka kal thiam lo,
Min kai la i kawng zelah;
Kawng hreawm harsa karah,
Ka zui zel ang che Lalpa.


text:
Agartala, May 18, 2017, Virthli (ONP): Liemtah tarik 16 May, 2017 (Thawleni) khan Tripura a Hmarnauhai khawmin Hmar Martyrs' Day ursun takin an hmang ve. Buoina țhenkhat leiin a hun taka chanchin ei suksuok thei naw a, chanchin hmu le inruola hung insuo nghal a nih.
Martyrs' Day 2017 hi Jehova Jire English Medium School, Satrai, Thelakung hmuna hmang a na, inkhawmna Evan. Tc Lalneilien in keihruoiin, hi hun hmang ding hin Tripura hmun tum tuma Hmar nauhai mi iemanizat an fekhawm. Martyrs' Day hi Tripura Hmar Welfare Society (THWS) hmalaknaa hmang dinga riruong siem nisien khawm, Tripura hmuna Hmarhai hi hmun hla tak taka um an ni bakah, harsatna țhenkhat khat leiin Satri hmuna khawsa haiin programme hi an huoihawt ta lem niin thu ei dawng.
Hun hmasatakah mipui fekhawm haiin hnam ta dinga an hringna hlutak inhlantu MARTYRS hai inzana hun an hmang a, par inhlanna neiin, Pro Pastor Rochhungnung in Martyrs sunghai ta dinga țawngțai pekna a nei zovin mipui hlasakna in a zui nghal a. Inkhawm hun sung hin thu țha tak tak ngaithlak a na, Alfred V Hmar le Erick han mipui fekhawm hai rimawiin an in-awi zing bawk.
Martyrs' Day 2017 hi Jehova Jire English Medium School, Satrai, Thelakung hmuna hmang a na, inkhawmna Evan. Tc Lalneilien in keihruoiin, hi hun hmang ding hin Tripura hmun tum tuma Hmar nauhai mi iemanizat an fekhawm. Martyrs' Day hi Tripura Hmar Welfare Society (THWS) hmalaknaa hmang dinga riruong siem nisien khawm, Tripura hmuna Hmarhai hi hmun hla tak taka um an ni bakah, harsatna țhenkhat khat leiin Satri hmuna khawsa haiin programme hi an huoihawt ta lem niin thu ei dawng.
Hun hmasatakah mipui fekhawm haiin hnam ta dinga an hringna hlutak inhlantu MARTYRS hai inzana hun an hmang a, par inhlanna neiin, Pro Pastor Rochhungnung in Martyrs sunghai ta dinga țawngțai pekna a nei zovin mipui hlasakna in a zui nghal a. Inkhawm hun sung hin thu țha tak tak ngaithlak a na, Alfred V Hmar le Erick han mipui fekhawm hai rimawiin an in-awi zing bawk.
Hunser hmangnaa thuhrilna nei hai chu Mr. Kaprosang, ONGC; Mr. Lalthangfal Hmar; Mr. Lalsiesang Inbuon, FCI hai an na, thuhrilna hun hmang dinga ruot tho Mr. Lalhmingthang, CRPF in a hun a hmang thei naw leiin a Pa Upa JL Malsawm in ama aiin hun a chang. Hun hmangtu hai hin "Ringumna le indikna ei chel tlat chun hnam palsalțha hai sulhnung ah ei hnam hi parang la vul ngei a tih" ti awn zawng thupui hmangin thuhrilna an nei a, mipui fekhawm hai chona thar a pek nasa hle.
Martyrs' Day hmangna inkhawm Evan. Lalrothang Hrangngul in kharna a nei a, mipui fekhawm han ruoi inhniktak kil tlangna an nei. Martyrs' Day ruoi hi Mr. Kaprosang le Mr. Lalsiesang Inbuon han an tuma, an chungah mipuihai an lawm hle. Ruoi hi Hmar makpa pahni in an suong a, ruoițhe huna khawm anni pahni in fak le dawn an sem vawng bawk. Hmar makpa tucha hai chu Pi Ruotkim le Pi Rami hai pasal an na, Pi Ruotkim a pasal chu Doctor sinthaw niin, Debbarma hnam a na, Pi Rami pasal chu Meitei hnam le Pastor sinthaw a nih.
Kumthar tieng THWS huoihawtna ngeiin a neka puithu le ursun lema Hmar Martyrs' Day hmang nawk ngei dingin mipui fekhawm hai an ințhedar.