text:
By L.Keivom, Inpui Columnist.
Part 1
Iengkim mani hun senga mawiin a siem a.
Mihriem lungrilah chatuon a sie a; chuong sa khom
chun a tira inthoka a tawp chena Pathien thilthaw
chu an hmu suok thei chuong nawh.
-Thuhriltu 3:11
April 10, 1974 khan ‘Beiseina Khamhrui’ ti thusep ka ziek a. Hi thusep hi Thuhriltu Bu (Ecclesiastes) le Puna (Phunthanga 1880-1942) hla phuoka “Khawvelah lawmna a kim thei si nawh” ti bèsana hmanga hringnun khawvel thlirna a nih. Ka thusep ziek lai po poa chu tiem le hril hlaw tak a la ni ka ring. Hi lekha ka ziek hun kha ka zuk ngaituo a, kum 36 chuong zet a lo fe ta a, a sunzomna ziek ka nuomna khom kum iemani zat a ni taa chuh buoina hrang hrang leiin tu chen hin ziek loin ka la um zing. Hla ruok chu kum 1964 April khan Parbunga Headmaster sin ka thaw laiin a hmathruoi ‘Sakhming khawvel’ ka phuok a, a sunzomna khom Delhi tlangah 1973-74 khan ‘Kum hlun tling zo reng an um si nawh” ti le ‘Cham song reng an um nawh’ tihai hi ka phuok nawk a. Hieng hla pathum besana ka hmang tak chu Thuhriltu 3:1-8 a hringnuna thil tlung inkawkalh 14 ve ve a hrilhai chu a nih.
Chuong hringnuna thil inkawkalh, inpawthuo le inzui tlat sihai chu: pieng hun le thi hun; phun hun le phawi hun; sukhlum hun le sukdam hun; thriek hun le bawl hun; trap hun le innui hun; lusun hun le làm hun; lung pei hun le lak khawm hun; inkuo hun le inhnàm hun; zong hun le sukhmang hun; kol hun le dehawn hun; sukthlêr hun le phawk hun; to hun le trong hun; inhmangai hun le intheida hun; indo hun le muong hun. Pakhatin a hong kha pakhatin a khâr pei a nih. Kong danga hril chun, nisa hnuoia thil hrim hrim tawpna chu lam mong ping vong a ni thu a hril a nih. Chu hrilna dinga Hebrai trongkam a hmang chu ‘Hebel’ ti a ni a, chu chu ‘thuok, tuihù (vapour), sûm, romei’ tina a ni a, thil poimaw tak ni si, sienkhom sawt dai lo, bo nawk nghal el tina a nih. Hlun lo thil hrilna a nih. Threnkhatin, ‘teplohai teplo’ tiin an inlet a, sienkhom a kawk fûk chie naw el thei. A san chu Pathienin thil teplo a siem ngai nawh. A thilsiem po po hi a en a, thra a ti vong thu Genesis bung khata ringot khom voi sari zet ei hmu a nih.
Thuhriltu hi tu am ning a ta? Bung 1:1-a chun Jerusalem lal, Davida naupa a ni thu le a bung tawpna 12:9 a chun Thuhriltu chu mi var tak, hrietna tam tak dap suoka inchiktu a ni bakah 12:11-a chun mi var dang thu khom a thrang sazie le an thuvar chu berampuin ran khalnaa a hmang hawlthir zum anga nun khalna dinga poimaw le thirkila nghet taka thil ei kil anga an thu vuokthlakhai chu thu nghet a ni thu ei hmu a. Davida naupa Solomon, var le hausaa hmingthang chu Thuhriltu (Kohelet) inti hih ni dinga mi tam tak ring a ni laiin, mi thiem threnkhat sui dan chun, Thuvar 25:1-a ei hmu danin, Hezekia le a rawihaiin BC 720 (circa) vela Isai, Hlahai Hla (Song of Songs) le Thuvar (Proverbs) an ziek thlak le rem khawm laia thrang sa ve a ni naw leh, a hnung daih, BC 500 laihawl vela an ziek thlak ni dingin an ring. An ringna san khom Thuhriltu-a an trong hmang hi Solomon hun laia Hebrai trong zierang leh an inang naw bakah Persian trong an haw le Aramik trong inther a um lei a nih. Chu bakah Solomon ziek chu ni sien, Bung 1-na le bung 12-na hi ‘Third person’ angin ziek naw nih an ti bok. Chun, Thuhriltu Bu sunga hin Pathien thu anga a ngiel a ngana pom remchang chie loa Juda mi thiem threnkhatin an ngai iemani zat a um a, chuonghai chu pom tlaka siem rem an tum leia a ziek sawngtuhaiin thu iemani zat an bel sa umin an hriet bok lei a nih.
A ieng khom chu ni sien, Thuhriltua thu tam lem hi Solomon thusuokah pomin, a thu tontira ei chang tar lang (3:11) a thu pahnih (1) iengkim mani hun sengah mawiin a siem ti le (2) mihriem lungrilah chatuon a siea chu Pathien nina an hmu suok zo teuh nawzie a hrilhai hi hang bi vak ei tih.
Iengkim an hun sengah mawiin a siem:
Hi thu hi ieng kong zawng khoma suiin a va hang indik de aw! Entirna dingin bu hi hang hmang inla. Bu ei tu a, an hung mawng a, inno der derin an hung inthranglien a. Ngal a zèm velah lo ei fang a, thli fim a hung hrang dèl dél a, a mùtna tieng tieng bu kung tin chu an thle nghiel nghiel a. Thliin a mut leng ngaizawng sam inlêngin bieng a hung thawi a, ei trim sul ang el khan, bu hna inno nghielin ngal le kerai inza sal sala a hung zèm kha chuh, lung a va hang hlim thei de aw! Furpui a hung tlung a, bu kung tin chu an inthrang hlut hlut a, a lo phekin a hung zing dum dur a, lo inthirna le khokrokna hmun khom a hmel sietna hrim hmu ding um ta loin a tuom mawi a. Sim thli a hung hrang a, a mutna tieng tieng tuipui ang elin an fawn dul dul a. Favang a hung tlung a, Thlaram tawp tieng bu kung tin a hung inrai a, Changer thla a hung tlung a, sibudar penson tawm tah ang utin, hnuoi tieng mel ta loa van tieng chauh nghain, an tang fuk el a, hmu nuom a umin ngai an sukmuong.
Vaiphei trong chun hi thla hi ‘Thatang’ an ti a, chu chu Hmar trongin ‘Thlatang’ ti inla, a fûk hle el thei, van tieng nghaa bu rai an tang fuk hun a ni tlat a. Hi thla hi Hmar trong chun ‘Changer’ ti a ni a, bu hung vui, a la chang hmain an lak a, an zèu kìng a, sumah an suk a, chu bu pèr chu a zâng leiin sawt tak tak ramvaka an suok changin an pai a, an ring hlak. Hi hi a hmingah ‘bu er’ ti a ni a, bu (rice) hi a hming bîk tak chu ‘fang, chang’ ti a ni a, ‘Fangko’ ei tihai khom hi bu tienga malsawmna petu an kona, a kuoma dawvan an kaina thil a nih. ‘Chang’ ti rootword-a inthok hin Meitei tronga ‘châk, chà, chaba’ tihai le Lusei tronga ‘chaw’ tihai hi a hung suok a nih. Lusei tronga thla hming an phuokhai hi an phuok nomna khop el a, October khom hi ‘Sahmul phah thla’ an ti a, ‘Khuangchawi thla’ ti pawl khom an um.
Pêng hla loin ei thu zaiah bok kir nawk inla. Bu rai chu a hung tre a, a vui a hung suok a, kûr thlukin a hung eng tran a, sîk dingin a hung inpei a, ei sik a, hrizawlah vùm thûra ei hang bûm eng suou el chu, mi a sukhlimin ieng sawl sawl ei hriet fuk ta nawh.
Hmun threnkhata chu bupawl hi hnuoi sukhângtua hmon hmang el dingin an maksan hlak a. Hmun threnkhata ruok chu ran fak dingin lien tak takin an ziel khawm a, thrâl hun, hlo pet ding a um naw phaa ranhai sekibusuok a nih. Bupawl an faka inthoka a tuia insiem thei po chu bawngnene inhnik takin a pût suok huou huou a; dehawna um a êk hlak chu hnuoi ta dinga malsawmna, thlai sukthratu a ni el bakah a hmang thiemhai ta dingin thlai suongna ding gobar gas siemtu le hmang thiem naw takhai khoma thing le gas aia thlai suongnaa hmang thei a lo ni nawknghal. Bupawl chu leirawchang siemtuhai ta dinga thil trangkai, Faraw lal suol, Thutmose II ni dinga ringin leirawchang siema a sor Israelhaiin pilpok le an chokpol dinga a pek hlak bupawl pe ta loa, anni le anni intum dinga a hang ti zet khan chu, sun le zan bupawl zongin an invir buoi a, manga chen khom bupawl ngot bupawl ngot an mangphan hiel ring a um.
Bua a mal mala inchang po chu mihriem fâk dingin ei hlu lut a. A tuomtu kawr ei sukkhe a, chu kawr chu favai ei ti a, a bu tak suknawi, a kem le favai nawi inpol chu favai di (vaidi) ei ti a, chu chu bu-a a hàngna tam tak koltu a ni leiin zupui siemna dinga thil thra tawp a ni a, Sikpui Kut nikhuo le chong chên nikhuoa pi le puhai khawvel sukhlimtu a nih. Zu siemnaa an hmang zoin vokbu dingin an hmang nawk pei a, vokin an thratpui èm ém a, a voksa fatu hlei hlei an hlim.
Bu inno der der lai an at, a tuia dawn dinga an siem chu hrâtna damdawi thra tawpa an hril a nih. Ei hril nuom tak chu, bu-a a ieng khom hi thil trangkai le hmang tlak lo a um nawh. Vaimim khom chuong ang tho. Thlai dang khom hi chuong ang deuh vong chu a nih. Chengkha hmel chu ruom le tlang hriem inthlur phei angin a fe a, a mong le hmùr tieng a’n zum zawt a, ei chengna tlangram sengsie le khokrok hmel khom a hoi khop el. A fa ngai naw ta ding chun a kha êm êm a, khawvel mihriem tam lem chun fak tina khom an tin nawh. A fa thrang ta ding ruok chun a kha thlum veng veng a, chu sungrila chun hàngna mak tak a pai bok a. Chuong po po neka a hlutna chu mihriem ta dinga damdawi thraa sip a nina chu a nih. Thisen sang, zun thlum le thau pai rawnhai ta dinga thrangpuitu thra, pan zing tlak a nih.
Zawngtra dam hi ziet loa fak chun a phak kha èm ém a, thil thu du lohai ta ding chun a thu hmuk bok si leiin luok suksuoktu a nih. Amiruokchu, a fa thranghai ta ding chun thil inhnik tawpkhawk a tling a, a thùkna san khom hi hàngna (protein) a pai rawn lei a nih. A thù le inthak dan invuok tawk charin hmarcha leh ei hang deng a, maruoi inlêng ngieiin ei rawt pol a, bu lum hlat leh ei hei hme zet chuh…van thumnaa lêng ei ni ringot el. A par le ra dan khom hi a dangdai khop el. A zîk hmawr tinah sei zawtin a hung indawn suok a, a tawpah futbawl te angin a hung inhlùm a, chu chu a bilbawlok/bilbawk ei tih. A hung inhlùm tranna reia chun kap sarin a kuolin a hung par a, a’n hlùmna lai po poa khom chun sip hmarin a par a hung suok a. Chu chu a ‘par’ ei ti ngai naw a, a ‘tuvû’ ei tih. A tuvû tuomtu a hung tril zo pha leh a bilbawka inthokin zawngtraa insiem ding chu a hung suok a, chu chu a âr-kê ei ti thung. A bilbawka ârkê tam tak hung suok, inkhai thluk chu zawngtra bawr ei ti hi a nih. Zawngtra bawr, a tliem sei tak tak, a kauin a zo naw vang khopa ra kûr thluk hang hmu dam hin lungril a sukhlim a nih. Iengkim hi mani hun senga mawiin Pathienin a lo siem takzet a nih.
Mihriem khom thilsiem danghai ang thoin ei hung pieng a, damten ei hung seilien a, nunghak-tlangval hung niin ei vanglai hun ei hmang a, mani tawk sengah ei mawi a, mawi intituo bik, hmangaina hruiin a zem tuohai mita lem chuh ei mawi zuol a, ‘hnemtu sakhmel par’ ei inchang seng a nih. Sienkhom, ieng anga par mawi khom a vul hun a liem tah chun a truoi naw thei nawh. Truoinawpar (Chuoilopar) ei ti khomin truoi ni a nei a, kumtluongpar ei ti khomin kumtluong a dai nawh. Par chu a truoi charin a par funga inthokin ama hung thlaktu ding hringna thar chi a hung insuo ang bokin, mihriem khom nuhmei-pasal neiin ei vanglai hun bung le chang ei khar a, nau le te hung neiin, sungkuo indin suok dingin buoi rak rakin ei inlap a, upat tieng ei hung pan a, inring naw karin ei chawibang a, tar tieng hnotin, ei nuom ta’m, ei nuom naw ta’m, ei damlai nisa chun minit tinin kawlrawn a pan hnai a, kum 70-80 inkara muol liem naw chuh khaw tinah ei hung inkhât phier a, kut par thlieka tiem khop chauh ei hung ni tah hlak.
Sienkhom, Thuhriltuin a hril angin, ieng kim hi mani hun senga mawiin a siem a. Sielin a ki a mawipui ang boka nunghakin a mawipui, a trâng vûm mawi, a thup trawt trawt hlak kha pasal a neia inthoka sawt naw teah nau a hung nei a, puipungkhawmnaa khom a naute dang a char phot chun inzak loin a hringna tui-um kha a hung phor suok a, a naute an nektir khiet khiet el a nih. Chu hun chu a tlung tah leiin a mawi a, lungawi taka nauten nene a fawp dok dok ri chun lungril a sukhlim a nih. Inzaka lain pe nuom naw sien, a nau khêk lom lom sien, miin inthiem naw lem an tih. Nupui tebop an inpan khawm a, an naute seng poma nene an innektir laia an hmela lungawina le lawmna inlâr suok hi a nina phok suok khopa thiemin a lem ziek thei inla chu, khawvela lemziek, mi hlut tawpkhawk laia mi ni ngei a tih.
Khuol ei inzin a, hriet ngai lo khuoah ei lut a. In tin deuthawah lua kèl sam tro tah hmu ding an kat nok chun, chu khuoa chenghai chu mi hrisel le thok zo, khaw inngei le inthuruol an nih ti iemani chenah hriet nghal thei a nih. Thuvarin, “Tlangvalhai ropuina chu an hratna hi a na, Upahai mawina chu an lu intruok hi a nih” (Thuvar 20:29) a lo ti a. Lua kel sam tro tam tak hmu ding an umna sungkuo le khuo chu inza a um a nih. A na, tu lai iemani chena inthok tah khan, inhlèm hlèma thaw hi ei ching tah leiin, inkhawmah upa thrungna tieng hei ngha inla, Buonga le Buongi tamna hmun dinga khan Duma le Dumi ei inthrung khup el ta a, keima ngei khom hi chuong lemchanghai laia thrang ve chu ka lo ni tah zing el. Iengkim hi an hun senga mawi le inzaum dinga khuonu ruot a lo ni leiin, ei hun senga ei nina ding ang taka khawsak le chet hi mihriem um dan ding indik tak le ei mawipui tak chu a lo ni lem. Sienkhom….
(About the author: Pu L. Keivom is a retired Indian foreign diplomat and author of ‘Zoram Khawvel’ series. This article is dated October 15, 2010, Delhi)


c: text/html

text:
Phungchimtu 3:11
2002-2003 cacawn kum ah MIT ka phan. MIT ah kum 3 ka kai. Philh khawh loding thil tete ka rak ton mi an um len. Sianginn kan kai ka June 2002 ah ka tonsil a phing, cuticun, Karen Baptist Convention Clinic ah major operation an ka tuah. Kum 1 chung bia tha tein ka rak chim kho lo. Bia a chim thiam lo mi u/nau hna an feeling khi ka theih thiam ngaingai. Phaisa har deuh ruangah MIT kum 3 ka kai chungah Insein deuh ah ka um. Thal sianginn khar lio ah Saya Cung Ling he MIT Hostel ah kan rak um. Lautu biakinn ah rawl kan rak ei ton, cucun, zaanlei paohah Table Tennis kan rak tu ton theu. MIT in YLBC ah Bus in kan kal hi arak tlawm ngai. Ke deuh in kan rak kal. Kum 9 avan rau tikah tuanbia ah an cang ko cang. Saya Cung Ling nih teh a philh cang hnga ma kati ton. Cupinah, 2005 February ah khan kan class nih Rakhine ram Ngapali Beach ah kan kal lai anti. Kan i dawt ngaimi Kachin ka hawi pa (JD) nih 15000 (2005 lio ah) a ka pek piak. Cuticun, Ngapali lei cu kan kal ko.
Zanglei nazi 5:00 pm hrawngah MIT in kan kal. Zing lei nazi 5:30 am hrawngah Ngapali cu kan rak phan. MBC nih an ngeihmi Guesthouse ah kan i thum hna. Zaan khuadei kal asi tikah kan baa ngai ko. Lam a tha tuk ve lo, cucaah, kan baa khunnak cu asi. Ka hawi le cu zing lei 7:00 am tiang hrawng cu an it hmasa. Ngapali a phan bal mi nihcun nan theih ko lai. Ngapali hi ti a thiang ngaingai. Mah cucu aa dawh hleinak cu asi. Kan phan i, ka thil ka chiah hnu ah thingkung tangi an tuah mi thutnak te ah ka van thu. Ka Diary ka van lak, cuticun, notes ka tial. Bible tialtu hna nih sermi thil zoh tikah Bawipa a lianngan ning kan theih anti mi hi a rak hman tuk kati len. Ngapali cu aa dawh ve hrimh ko mu.
Ngapali ah zaan 2 ni 3 kan cam. A tawi tukin kan theih cio hna. Thaizing MIT lei kan kir cang lai kan ti. Cu zaan cu meiphu mi-pong-pue (kawlholh) kan rak tuah. Khah! MIT in degree kan lak cang lai. Zeidah nan tuah/kan tuah cio lai? tiah biaruahnak le lung duhbia kan rak chim cio hna. Lungtak tein hei chim cio asi. Cu lio caan ah Kachin ka hawi pa nih a chimh mi bia hi atu tiang ka philh kho lo.
Ngapali Beach hi zing lei ahcun aa dawh ngaingai ko, nain, chun nitlak minung nih kan ke in kan lamh tikah aa dawhnak a rawk dih. Zang lei ahcun, kan keneh lawng te asi. Remh than awk an tha maw? Zaan a tlai tikah Beach cu ti nih dawh tein a remh than khawh. Aa dawh than lengmang ko. Nain, minung nunnak cu Ngapali Beach he aa dang ngai. Pathian nih dawh tukin a kan ser, dawh tein hman ahcun aa dawh tuk, a sunglawi tuk. Nain, voikhat te kan hrawh sual ahcun remh than awk a tha ti lo. Cucaah, dawtmi hawi lei hna Bawipa nih an pek mi nunnak kha sunsak thiam ko u tiah bia kan cah hna (Kachin ka hawi pa bia).
Kan kalti mi nu pawl nihcun an hei ni men ko. Pa cheukhat zong nih te zeitin dik an ruah ve cio hnga? Kei cu ziah, ka hawi pa hi ka-bia-saya asi ka theih bal tung lo kati. Sa-yi-saya zong asi ve fawn lo. Thaizing cu MIT lei tlung ding kan si, lam a that lo caah Bus cungah kan i hngilh khawh lai lo tiah zaan 12:00 am cun ihnak lei an kal cio. Ka hawipa cu it ve cang si kati. Salai, tuzaan cu Ngapali Beach in Thutnak an tuah mi ah khin zaan khua ka dei lai, thlapa he kan leng ti lai. Nang cu va ih cang ko kakawi, a kati. Kan i kawmhnak kum 3 asi cang, nain, tuzaan cu da ngai aa dang ko e kati.
2005 May ah MIT in Mandalay lei ka kal. Ka hawi pa cu Kachin ram lei a kal. Minkyina a um lio ah telephone in kan i chonh. Hmaizar ahcun Chi-phwe khua (China-Burma Border) lei ka kal cang lai. Keimah nih telephone in kan contact than te lai a kati. Mah cucu a hnu bik kan i chonh asi. Mandalay ah kum 5 leng ka um, nain, contact a ka tuah than ti lo. Kachin ka hawi le ka hal ton hna, nain, Kachin-China Border lei a um ti tiang lawng an ka chim khawh.
Phungchimtu ca-uk nih nunnak hi zei asi, cucun, vawlei hi zei asi, cucun, minung kan sining hi te zei ngaingai dah a si ti mi philosophy asi. Bia dangin chim ahcun, hi ca-uk nih minung sining (the law of human nature) kha fiang ngaingai in a langhter. A bikin atu kaa thim mi Phungchimtu 3:11 nih hin vawlei cungah nunnak hi zungzal in a hmun lo ning, chikhat te ah a tlau than ning, cucun, kan nunnak hi sullam a ngeih tlukin kan hman thiam lo ahcun zeihmanhlo ah aa cang ning te hna hi a kan cawn piak.
Kachin ka hawi pa (JD) kha a hnu ah ka theih than mi cu AIDS a nei ti asi. Keicu vawlei ah sau ka um ti lai lo, cucaah, ka um chung caan te hi Church-based NGO ah rian ka tuan lai ati e anti. Kan nunnak hi voikhat te remh than aw tha seh law cu mu ati theu anti. Nain, a tlai tuk cang. AIDS a nei anti hnu cio ah Ngapali Beach kan kal lio a bia chim mi te hna kha ka lung a hung fiang. Aw, ka kawi, na celh ve lai lo mu kati. Nunnak, nunnak, zeihme ma tluk cun na rawh a fawi kati.
Cucaah, u/nau hna Phungchimtu nih a chim bangin kan nunnak hi zungzal in vawlei ahcun a hmun ding asi lo, nain, caan kar te Bawipa nih a kan hlanh chung te hi hman thiam i zuam hna u sih, dawt thiam i zuam hna u sih, hrawh hna hlah u sih. Voikhat te kan palh sual ruangah remh aw tha ti lo kan si khawh ngai. Vawlei kan nun caan hi a tawi ko, a tawi hrim ko, nain, sullam nei tein kan hman thiam ahcun, zeital cu kan tuan manh ko lai.
Ngapali Beach cu a rawh zongah remh than aw atha, nain, Kachin ka hawi pa nih a nunnak a remh than kho ti lo. Kanmah nih te kan nunnak cio hi zeitin dah kan hman ve hna lai?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nimin khan Serchhip Bazar Building chhunga chawhmeh zuartute bukna hmanrua te chu Ser-chhip-a Legal Metrology Department-a thawk ten an endik sak.Serchhip-a Legal Metrology Inspector, Lalsangzuala chuan Serchhip Bazar Building a chawhmeh zuartu mi 12 te chu an bukna hmanrua endik sak tura a Office-a a koh angin an bukna te hi endik sak an ni a, heng chawhmeh zuartu ten an thil zawrh an bukna leh buk lungte uluk tak endik sak niin siamrem ngaite an siam-rem sak a, heng an bukna hmanrua te hi a \ha thawkhat a, Fee pawh dan anga laksak an ni bawk.
Lalsangzuala chuan Standard of Weights and Measures (Enforcement) Act, 1985, Section-24 Chapter-VII in a phut angin sumdawng, bukna leh tehkhawng hmanrua hmangtute reng reng chuan kumtinin an hmanrua te chu endika chhinchhiah tir tur a ni tih a sawi a, endikna ah hian Fee pawh dan anga pek nghal tur niin, endik loh hmanruate chu dan anga man theih an ni a, lung In tan tir thlenga hrem theih an ni, a ti a. Sumdawng an kohte thuawih tak an hmanrua endik tir \hinte chungah lawmthu a sawi a, thu-awih ve lo te chungah erawh Dan anga hremna pek an ni ang, a ti bawk.
Serchhip-a Legal Metrology Staff te hian nimin chawhnu khan Serchhip IOC-a Petrol Pump, PB. Lalzuithanga Filling Station a Petrol leh Die-sel lo thleng te pawh enfiahin heng tuialhthei te hi a \ha hle tih an sawi bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Measles & Rubella (Sentut leh Thaksip) Vaccine pek beihpui thlak dan tur sawihona neih a ni
Serchhip District Immunization Task Force Committee chu nimin khan an Chairman, Serchhip District Bawrhsap, Sangchhin Chinzah hova \hukhawmin kumthar January thla laihawl a\anga Measles & Rubella (Sentut leh Thaksip) Vaccine pek beihpui thlak dan tur an rel.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
Assam leh Mizoram ramri a buaina thlenna Home Minister in nimin khan a tlawh.
Home Minister Pu R. Lalzirliana chuan, “Kan ram chhunga Kut hnathawktute Thlam leh an thlai chinte tu misual mahin an rawn tichhe tawh tur a ni lova, kan ban pakhat pawh an thiat tawh tur a ni lo,’’ a ti.


text:
Siaha, May 02, 2018: Kisan Kalyan Karyashala he kuraihriapa zy phanawpa pahnosana daihti hmapa a cha. India rah chhôh zydua liata he block level Kisan Kalyan Karyashala Workshop he atanoh May 2 heta Agriculture officers, scientists nata progressive farmers zy chhao ta reipahmaona hneipa a cha.
Siaha District liata Siaha Block nata Tipa Block liata chhao atanoh dt. 2.5.2018 pata programme he ahmah hrapa a cha. He Workshop ta achhuah chaipa cha kuraihriapa (farmers) zy ta New Technology hma (adopt) pata ama income pahluh via lyma awpa he achhuah chaipa a cha.
He Workshop he Puhpa K.Chhuabei, E.M i/c PWD, MADC ta Siaha Block liata ahmah khei ei ta, Tipa Block liata Puhpa K.H.Beihlo, E.M. i/c Agri, MADC ta ahma khei hra ei. He Workshop biepiepa cha ‘Doubling farmers’ income by 2022 a cha. He la aheihpa ta Speaker zyta biereina hnei ei ta, kuraihriapa (farmers) zy chata hmasiena a y theih zie reih ei ta, kuraihriapa (farmers) zy hnota leaflets chhao ama raih pah hra.
Farmers Scientists interaction hneipa cha ta, KVK Scientists nata Speakers zy chhao ta kuraihriapa (farmers) zy hiahrina a chhy ei ta, thôhkhei ama ta kaw sai. AH & Vety Department ta Animal Health Free Clinic ama hnei pah hra. Sahro tlah leipa asaipa ta mohpah (check) ei ta, sahro thohna chhao asaipa ta ama raih pah hra. He workshop lia heta kuraihriapa (farmers) 20 hnota lyma ama pie pa heih hra. Kisan Kalyan Karyashala he ATMA, Siaha Block nata Tipa Block pachhuapanona ry liata Siaha nata Tipa liata ahmapa a cha.


text:
Upa Vanhnuna chuan chatuanram min lo pasan ta....
(1918 - 2010)
Vuina Programme
Vui hun : Dt. 18th November, 2010 (Ningani) Dar 12:00 Noon
Vuitu : Pastor B. Vanlalduha
Thusawi : Upa H. Lalnunmawia (Chhungkaw aiawh)
Thlanmual : Upa V.L Dawngliana
Upa Vanhnuna chanchin tlangpui : Upa Vanhnuna hi kum 1918 (Jan/Feb) khan Pu Saithangpuia leh Pi Chawngi te inkarah a lo piang a, pianpui unau mipa pahnih leh hmeichhia pakhat neiin heng a unau te hian chatuan ram an pan san vek tawh a ni. An unau in dawt dan chu :-
-
Upa Vanhnuna
-
Challianngenga
-
Thangi
-
Vankhuma(Pabuanga)
A nupui Zatuaki nen fa pali an nei a, chung te chu :- 1. Pi Lalrinsiami, 2. H. Lalmuana, 3. Sangliana, 4. Tlangkhuma (a nausen laiin a thi). Tu leh fa hi 39 neiin Khup thum(3) a hmu a ni.
Khawtlang lam : A pain a boral san lai hian kum 16 a ni a, a pa aiawhin Lal Upa atan hman nghal a ni a, Lal hnungzuitu ber a ni nghal a ni. District Council a lo din a V/C thlan hmasak ber anih khan Luangpawl V/C atan thlan tlin a ni a. Luangpawl leh Mamit sawikhawm anih khan V/C anih chhunzawm zel a, kum 1983 thleng khan V/C hna hi a chelh chhunzawm zel a ni. V/C ah pawh hian nihna hrang hrang a chelh kim vek a ni. Luangpawl khuaah Y.M.A din tirh a nihin O.B hmasaber te zingah a tel a; Y.M.A din hi an Lal in a hrethiam lova, Lal hmaisa tawng tu ber a ni nghe nghe. Kum 1983 khan Mamit atangin Vaivakawnah pemin, kum 1986 ah Chawlhhmun hian an rawn pem a, Chawlhhmun-ah hian M.U.P ah hruaitu hmasa te zingah a telve bawk a ni. Hruaitu dinhmun chelh lo mahse phak tawka hruaitute fin chhuaha tawiawmtu, member rinawm tak a ni reng thin a ni.
Kohhran lam : Kum 1954-ah Luangpawl Kohhran Upa atan Khawthlang Presbytery-in Lallen khuaah a nemnghet a. Luangpawl khua Mamit-ah sawikhawm a nih a, Luangpawl khaw lama mi tam tak an kir leh laiin an kir ve ta lova, Mamit Hmunsam Kohhran din alo nihin Upa atan hman chhunzawm a lo ni ta a ni. Kohhran ah hian chanvo pawimawh hrang hrang a chelh bawk a ni.
A mizia : Kohhran thil tih reng reng te hi a ngai pawimawh em em a, inkhawm leh inkhawmpui te phei hi chu a dam phawt chuan a thulh ngai lo a ni. Diary hi a ziak taima em em bawk a, a chetsual hma (1.8.2010) thleng khan a ziak a ni. An awmna khaw hlui lam ami te chuan a dairy hi an tangkaipui hle a, mi pianni thlenga a lo chhinchhiah thin avangin an rawn nasa ve hle thin a ni. A boral dawn thleng hian a mit leh beng hi a tha hle a ni. Lehkhabu hi a chhiar taima em em a, a hmuh phak ang tawk hi chu a hmaih ngai lo. Mizopa rilrua tlawmngaihna neitu leh fate hmangaih em em mi, inthlahrung tak niin midangin an neihna tur a nih chuan mahni ta tur pawh chan vek huam mi a ni. Tin, tawngtai leh Bible chhiar hi a ngainain a ngaipawimawh em em bawk. Zirna lamah hian School hi chawhma chauh a kal a, ziak leh chhiar hi Sunday School ah a zir a, a kutziak hi a mawi em avangin notice board a tar tur atan an hmang ber a ni. Zirna lamah sang lo mah se then leh rual kawm thiam tak, upa leh naupang zawkte pawhin tlangnel taka an kawm theih a ni.
A hun hnuhnung : August ni 1.2010 (Pathianni) zing kara a inthiar tur bathroom-a a kal chu chesualin a khel ruh a ti tliak a, damdawiin kal pui nghal niin rei an awm lova, Doctor ten zai chi a an ngaih loh avangin Thawhlehni-ah in lamah hawpui leh a ni a, in lamah theihtawpin a chhung ten an enkawl a ni. A tu leh fa leh a mo ten duat taka an enkawl laiin nizan (17.11.2010) zanriah tlem a ei hnua a chauh deuh avangin Nurse te koh an ni a, oxygen pawh lak tuma an thang mek laiin dar 8:30 pm khan rinawm taka rawng a bawl thin Lalpa hnenah thlamuang takin min chawlh san ta a ni.


text:
Zodin Sq. vela tlangval,hmel mak tak kan ti dawn nge hmel na tak kan ti zawk dawn,cher ria lam pang,Jeans kekawr leh T-shirt rawng ung tawh lampangha,Boot rawngsang bun, Zion St. a tarmit pho ho hnen atanga a lei ‘Ray Ban; pawh ni lo, ‘Rei Band’ sunglass,cheng sawmsarih panga man aia to lo tih hriat fahran load rap ni tin i hmuh chuan, amah chu ruih tur leh eitur a hmuh hlah ngai lo mi,Siamsalema a ni tih hre rawh.
Siamsalema hi ” Aizawla piang leh seilian ka ni” inti ngam khawpa dawtsawi lama’ Thangchhuah’ pha ngat a ni a.An khua chu Chhim lam a nih thu leh a hapui to laia Aizawla rawn awm thla ve chauh a nih thu sawi lo turin min chah ngun hle.Tunah hian Aizawl tlang bulthuta Veng pakhatah a Ni Vungi-te inah a khawsa mek ani.A kum zat hi a sawi duh lo ve tlay.Ama insawi danin a ‘chhas’ neih tawh zatin a kum zat a lehpel tawh a ni awm e.Lehkha zir san aia Zawngtah kung lawn sang thei zawk Siamsalema hian Matric a pass lova,a Certificate leh eng eng emaw Xerox Copy pawimawh a neih ve chhunte aiin a ipte-a a pawisa ah saw a la tlem zawk leh nghal.A zirsan lam an zawh chang pawh hian a M.A,B.F,I.A.S, inti pha chin ngat ani.A lampum i zawh chuan saptawng nge kawltawng tih hriathran har khawpa saptawng paiin, Matric Appeared,But Failed In All Subjects, tiin a chhang ang che.
Ngun takin a hmel hi han thlek vel teh.Hram thei hmel a put laiin bu thei hmel a pu bawk si.Ngek thei hmel a pu a,nguk thei hmel a pu bawk.Naupang tahbelh tak tihthaih nana itawm tak hmel a nei.Amah hi i vawikhat hmuhnaah pawh i hmuh fo tawh hnu ang i ti mai thei.Nia, a hmel ang deuh i lo hmu tawh mai thei a sin.Discovery Channel-a Zawng atanga mihring insiam laia zawng,mihringa a chan hma deuh si, a laihawl vel a mi kha a ang lek lek.Tin, Cartoon Network-ah pawh a hmel ang deuh a awm,ka nauin a ti.Hla tak atanga ena vai hnathawk vil tur ni awm taka inchei Siamsalema hi i kawmchian chuan vai hnathawk pawh a tluk lo tih i hria ang.Amah kawm tuma a bul i pan hnaih chuan a awmna i thlen hma hauhin Perfume zawrhna dawra perfume man a zawhkual paha a inkah(spray),perfume rim rang ruaite, a lua hriak mawm tak,purun thlaka Alu kan mai theih ni awma a inthih mawm Lal Gulab rimte leh a ke lam atanga rim rawn chhuakte chuan an lo ur ang che’nga, a bula i va thutchilh chuan nizan hmasaa a nutei fanu Boomer thial lai a chhuhsak chu a lo thial nuap nuap ang.
Siamsalema hian engkim a hre’tep’ vek zel a, i duh zawng zawng i sawipui thei ang.Mahse, tunlai te hian a pa Manga Karimganj zin thu leh a U Kawnga Scooter lei thar chanchin bak a sawi tui thei tlatlo.Engpawh nise i ti ti duhzawng chu han sawipui phawt mai teh.Music lam han sawipui la,tawng hman lo lekin a siam ang che.Dawt leh thutak chawhpawlh a Pink Floyd hla’November Rain’ pui a tihzia te,Britney Spears in’ Eden par mawi chulhnu tivul leh turin’ tih Sap hlaa a sak mawi a tihzia te,Westlife drummer thiam turu ziate a hrilh hnu che chuan i bo map mai ang.Sports lamah han pakai puila,Cindy Crowford in Tennis a chawlhsan a ui zia te,Makedonia(Maradona a tihna) ball thiamzia tea hrilh hrep ang che.Tin,Politics lam han sawipui leh la,kan Prime Minister hlui,Tv AB Vajpayee nupui leh fanu hmeltha a tih thu a lo sawi ve tak avangin leh kan CM Zoramthanga hi sazu thlatu bulpui a nih thu a sawi avangin ti ti pui tlakah i ngai tawh lovanga, in ti ti hmaa,”PWD ah nge PHE ah nge Office-ah i thawh?” tia a zawt che pawh kha i thiam leh lawi si ang.
An vengah chuan a mah ai a ‘Mi khawlo Record’ neitha an awm lo ve teh tlat thung.A pian hmain an khuah tuma’n Bitter Slipper chhum an rui ngailo,he thil kher kher hi chu a ‘invent’ ve ngat a ni.He mihring hian inchhungkhur cheta hah vak lova hnathawh ai chuan ruihtur zawnga nilenga thlansa phulkaia tha sen a thlang zawk fo.Mahse, a ni hi chuan ruihtur a tlakchham dawn paw’n a ‘stock’ ColdAid leh Dendrite a khum hnuaia a dah khawl ruih tho.., a lungpang teh chiam lo.
Mahse, Pathianni tuka Siamsalema te venga i inkhawm chuan a hmel i hmu hlawl ang.Mak ti suh ang che.Inkhawm hi nuam a ti ve em em; achhante chu: Pakhatna, A pu Necktie awrh duh tawhloh (a thing lam tawh) awrh chhuahna ‘chance’ a ni.Pahnihna,’Chhas’ zawn a rem.Pathumna,Tihpui deuh ni,inkhawmpui nikhuain ei leh in a hnianghnar.
A chanchin chhelam ringawt sawia han tihtawp mai chu(h), a zialo deuh e.Mahse, a chanchin tha lam sawi dawn chuan a hmanlai nun sawi angai.Siamsalema hian hmanah chuan infiam te a thei ve em em thin,tin,music leh zai te chenin,han ti tha peih se aw!! Electric leh Coocker chhe siam te kha a hnehsawh em em thin a.A lehkha zirlai te kha chuan a thiam thei em em thin,hmanah kha chuan a chhungte’n a ‘Hlawhtlin Ni’ tur hi an ti thin kha a nia….mahse;hei, Siamsalema a lo ni ta si …! Siamtu’n thiamna leh finna,talent hlu leh ropui dawngin ava awm chiang em!
Kan Zoram hian Siamsalema ang hi a mamawh loh tehlul nen kan Zoram dung leh vangah hian Siamsalema ang hi kan va tam tak em.Hnathawh dawna bihruk zuk zuk ching,eitur leh ruihtur tlanbosan phal ngai silo,mahni eitur pawh siam peihlo.mi siamsa eizo duak duak thei zel si.Mahni hmelchhiatzia dawn lo leka lerh kawh hrep,phutawk hrethiam lo,chantawk duhtawk bawk si lo.Thil hre ve teuh thei tak,inti hre em em si,dawt leh thutak chawhpawlh titi thiam.Thatchhiatna leh dawngdahnate hi kan nih tur leh nih theih, ni thei lova min siamtu an va’n ni chiang em aw..!


text:
Mizoram Larsap Pu Vakkom Purushothaman chuan Mizoram-ah hian khualzinte hip theihna tur Tourism development chak taka kalpui theihna remchang tam tak a awm a ni, a ti.
He thu hi nihnih awh tur |halfavang Kut 2013 hawnna inkhawm Zirtawpni a Hmuifang Tourist Resort-a neih a hmanpuina ah a sawi a, he hunah hian Mizoram Larsap Pu Vakkom Purushothaman chuan Mizoram state ralmuang leh a mi cheng bengvar leh hawihawm takah hian khualzinte hip theihna tur tourism development chak taka kalpui theihna remchang tam tak a awm a ni, a ti a, Tourism lama hmasawnna hian state sum hnar \ha tak a siam thei tih sawiin, sum leh pai inbenbelna chhenfakawm tak a thlen theih avangin tourism ti chak tur hian hnam ziarang, lam leh rimawi tih hmasawn a cultural development pawh uar lehzuala kalpui a \ul a ni, a ti a. Mizo lam leh rimawite hi rampumah pawh a lar sawt hle tih pawh sawiin, tunhnai lawka International Film Festival Goa khawpuia an neihah pawh Mizo lam leh rimawite chu mit la ber pakhat a tling tih a sawi bawk.
Mizoram sorkar in a buatsaih |halfavang Kut, 2013 hawnna inkhawm hi Tourism Department Director, Pu Vabeiha chuan a kaihruai a, he hunah hian hmanlai pipu te zai leh lam; tunlai \hangtharte zai leh lam; Pipe Band; thlalak mawi tak tak pholan leh zawrh; lehkhachaih chaih; Handloom pholan leh zawrh leh eitur thahnem tak a awm a, Advance Krismas hawi pawha hman theih tur hun hlimawm tak hman a ni bawk. Tun \um hi Hmuifang-a |halfavang Kut nghah a nih \um thumna niin he Kut hi state chhung leh pawn a\anga khualzin veivak hipluhna tura buatsaih \hin a ni. Ruahman lawk ang chuan |halfavang Kut hi Vawiin hian a hmun ngaiah hman chhunzawm leh a ni dawn a, Vawiin a he hun hmanna ah hian Tourism Secretary, Pu K. Lalnghinglova chu khuallian a ni thung ang.


text:
Leitlun fuball lehnak ih zohnuam bik pakhat a sivemi European Champion cu 2020 ih an lehnak ding hmun fiang theilo in an um.
Michel Platini UEFA hotu lubik cun 2020 European Championship cu ram pakhat lawngah lek lovin ram tin ah kan lek tla a si men thei tiin a sim. Hi futball lehnak hi ram hnih lole ram khat ah tuah a si theu.
Tui kum hi Poland le Ukraine ah a um. Kum li (4) veikhat lek a si theu ruangah 2016 cu France ah neih a si ding ti a fiang zo. Asinan 2020 cu khawitawk ram ah lek ding ti fiang hrih lo in a um. 2020 Euro futball lehzuamnak cu ramthen 12 lole 13 culole 24 lole 32 ah kan lek men thei tiin Platini cun a sim.
Turkey ram in 2020 hrang ih diltu lakah duhsaknak a ngah zetnan, hi kum thotho ah Istanbul ah Olympic Game a um dingi curuangah harsatnak a um ding an zum deuh.
Scotland, Wales le the Republic of Ireland khal cun duhsaknak an zo ve thotho ih an ram ih thleng dingih dilnak khal an tuah veve. 2020 hrang ih European futbal lehnak ding hmun cu January lole February 2013 ah an rel cat ding. Ramtin ih lek ding tumtahnak hi 2022 ih World Cup lehzuamnak hrangah Platini in a rak ruahman ih Qatar cun nehnak a co.
Euro Rak La Zotu Ram Pawl
2012: Poland and Ukraine
2008: Austria and Switzerland
2004: Portugal
2000: Belgium and Netherlands
1996: England
1992: Sweden
1988: West Germany
1984: France
1980: Italy
1976: Yugoslavia
1972: Belgium
1968: Italy,
1964: Spain
1960: France


text:
Serchhip: 23rd May, 2012: Vawiin nileng khan Serchhip DC Conference Hall-ah DFDO, Serchhip buatsaihin “Fish Farmers’ Training on Technology of Fish Culture” neih a ni a, District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga khuallian niin Serchhip District chhunga khaw hrang hrang atangin Sangha khawi lama tui mi thahnem tak an tel a, Sangha Dil siamte tanpuina pawh sem nghal a ni bawk.
Training hawnna inkhawma thusawitu District bawrhsap chuan sangha khawi chu thil awlsam te ang a lang, mahse uluk leh fimkhur ngai tak anih avangin uluk taka rilru leh ngaihtuahna seng chunga training la turin kalkhawm te chu a fuih a, Sawrkarin eng anga nasa a hma la in tanpuina pe tam mahse a dawngtu ten thahnemngaihna leh rinawmna nen a hma an lak chhunzawm loh chuan awm zia a awm dawn chuanglo a ni tiin Sangha dil siam leh khawi chungchangah pawh mahni ngaihdan ringawt a kal lova, mithiam zawk sawrkarin a rawihte thu awih turin a sangha khawitute chu a chah nghal bawk a ni.
Pu S.P.Singh, DFDO pawhin tanpuina sum pek chhuah chung changah Sawrkarin sum awmdan atanga tanpuina pek theih zat a bithliah thin avangin vawi leh khatah mi zawng zawng pek sen ani lo tih sawiin, a dawngtu thlan chungchangah an fimkhur thu a sawi a, amaherawhchu thawktu lam indaih lohna a nasat em avanga duh anga hna an thawk chak theilo chu pawi a tih thu a sawi bawk.
Vawiin Training hi topic hrang hrang pali ah then niin, Sangha dil siam dan leh enkawl chhunzawm dan te, Common Carp khawi dan te, Sangha tui lak dan leh him dama khawi theih tura enkawl dan te zir a ni a, Sangha Dil neitute bakah sangha khawi lama tui mi engemawzatin he training hi an chhim a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Health & Family Welfare Dept. hnuaiah Group D, M.R. Un-skilled post 2 lak a ni dawn e
ADVERTISEMENT
A hnuaia tarlan ang hian Health & Family Welfare Department hnuaiah Group ‘D'(Cured Leprosy Patient) M.R. Un-skilled basis post 2(pahnih) lak a ni dawn a. He hnaruak hi Phar natna vei enkawl dam leh Medical Certificate nei thlapte tan dil theih a ni ang.
Application form hi dt.27.09.2017 hmain theh luh tur a ni.
Interview hun tur chu inhriattir a ni ang.
Sd/- Dr. H. LALCHUNGNUNGA
Directorate of Health Services
Mizoram : Aizawl
IPR -233
Source : The Zozam Times


text:
Guwahati Mizo Sports 2007 chu GMWA Sports sub-committee te kaihhruaina hnuaiah November ni 9 leh ni 10 khan College of Veterinary Science ground, Khanapara-ah neih a ni. Intihsiakna chi hrang hrang - football, volleyball, saihruipawh, intlansiak, lung den, fei khawh, in ball vawm, sack race, long jump, high jump leh a dangah te neih a ni. Group 4 a inthen a ni a, chungte chu Vanapa, Chawngbawla, Neuva leh Taitesena te an ni a. Guwahati a Mizo awm te kan thawkchhuak tha hle a, nuam kan ti tlang hle. Hmeichhe long jump phei chu a buk rit rit tel tur kan ti nge mawni, a hmuhnawm tiah tiah khawp mai. Amaherawhchu, hun in min daih tak loh avangin insuknawr kan telh hman ta lo kha chu a pawi kan ti tlang hle.
Veteran (Women's) 100 m race
Sports canteen


text:
Serchhip, 3rd March, 2016 : Vawiin khan Dr. Lalnghinglova, DVO, Serchhip hovin AH&Vety Department, Serchhip District chuan Community Hall, Hualtu-ah Awareness Campaign – cum - Animal Health Camp a buatsaih a, Awareness Campaign – cum - Animal Health Camp hi hun hnih ah then niin chawhma lamah ran enkawl dan chungchang inzirtirna hun (awareness campaign) hman a ni a; he hun hi Pu C.Biakchhawna, Junior Vety Extension Officer chuan kaihruaiin Dr. Biaklianzuali, V.O., Chhingchhip in Vawk leh Kel vulh leh enkawl dan zirtirna a pe a, Dr. Lalsanglien Ralsun, V.O., Serchhip hnen atangin Bawng leh Ar vulh dan tur dik zirtirna ngaihthlak niin hriatthiamloh inzawhfiahna hun hman a ni bawk. Khawtlang mipuiin he hun hi an hlut hle a, Khawtlang hruaitute pawhin AH&Vety Department, Serchhip District-in hetiang hun a buatsaihsak hi an lawmthu an sawi a ni.
Chawhnu lamah a thlawna ran entirna hun buatsaih niin ran damdawi leh ran enkawl dan zirtirna bu a thlawnin sem a ni a, ran tamtak entir niin zai ngai te pawh zai nghal an ni a, ran pul hri danna a chiu (mass vaccination) beihpui thlak nghal a ni bawk.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Leitlun ih misual hremthahnak hi 2016 ah zatek 37% tluk in leitlun pumhuap in a tla niam. Cu mi lak ih mi sual pawl thihnak daan orhter tambik cu China an si tiin Amnesty International pawl cun an tarlang.
China hin mi ziangzat cekci a that ti lawng te hi cu theih har zet a si theu. Ziang ruangah tile hi tiih daan a pek mi cu ramkulh thuthup tiin a ret mi asi ruangah a si. Cucingin Amnesty International pawl ih an hminsin dan ahcun kumtin mi 1000 tluk an thah ringring ding tiah zum a si.
2016 ah China telloin ram dang mi pawl kom zate ih thihnak ding daan an pek mi hi 1032 a si tiin Amnesty pawl in an hminsin. Himi lak ah mi 856 pawl hi Middle East le North Africa ram ah an si.
Mi 856 pawl thihnak daan an pek lak ihsin Iran in amalbik ah mi 567, Saudi Arabia in 154, Egypt in mi 22 pawl an si. US rampi hi leitlun ih misual thihnak daan pe malbik ram panga lak ah a tel.#


text:
A nupa chun a kinel lah lah lhon in…
Ajipa: Nilhumin inah na um in, na tohdoh mu ding la aum kit pon… thaset jong hi bolthu ahi. Na na toh tengle hin na tochol dehset in, kino doma toh ding gel ji tang em. Phat sumang bep na he.
Ajinu: (Lunghang tahin) Ummm… jing apatin inah um in lang, ken louna tong nang e. Insung natoh hi nangin ana tong patep in. Chuteng ipi ahi he tan na te.
Jipa: Ummm… henge! Ga tong ngot tem in. Na natoh jouse ken ana tong nange…
Jinu: Bongnoi ana lhoh in lang, ah an pein lang, voh an jong ana pe’n lang, an ana huon in lang, kuong le bel ho jong ana not thengset in. Insung ana sutheng in lang, lhuong ana jut in lang, ka kisilna ding tui jong nana om ding ahi…
Ajing in….
A jinu hung kile kah chun mipa jong chu bongnoi lhoh din a kisa in, a bongpi chun a chalpang don tah chu ahin seh khah tai. Voh an ahin pe kit in, vohkul sunga chun a lu a kita kit e. A intomlang uva ah an pe din ache in, ah an pen chu a haimil kit in. A lhuong jutna lamah a kong a kisuhheh kit tai. An ahin huon bel bul in, neh thei asuo kit tapon. A kong nat jehin a jinu hung kile teng a kisilna ding tui jong a om thei tapon. Hitichun… lupnaah a kimoh jam tai…
Nilhah in ajinu chu ahung kile in…
Jipa: Boipu nu, in lama natoh hi bai leh nuom tah din kana gel jin. Lou lama ka natoh ji sangin abai in, anuom chuom hih beh jenge. Na toh thei chan na tohdan leh insung na vetkoldan ho hi kana mudoh ji pon, tun vang ka hethiem tai. Na chol lheh ji ahe ti hi ka pom thiem tai. Tu apatin vang khatvei jong na seise kit tapong e. Boipu nu, nang jao louvin kei leh i insung u hi imacha ana hilou ding dan ka muchen tai,” tiin mitlhi nat phih pheh pum chun ‘cha hin om in’ gah ti ding jong chu asei ngam tapoi… 🙂
Na jinu/jipa in atoh thei chana atoh leh a natoh chu seiset peh jeng louvin seiphat peh ding go jing jon, chutileh na nupa lhon hinkho chu kipa leh thanop nan hin lobe cheh cheh in tin, nupa kilungtoh leh vetjui thei tah na hi lhon ding ahi. Thil hahsa tah ahi deh poi, insung natohah thaiboi kiti aum poi, insung kitoh a hi joi… atiuve.
Midang na seiset a, na pho jing teng ngailutna phat na neilou ding ahi – Mother T.


text:
Ka ngaihtuah zel a, naupan laia kan Krismas hman dan-te, khaw vawh theih zia-te, tlaivar kan chak em em laia, khua a var thei tlat lo mai thinte kha aw.. zing lam Dar 2 velah chuan kan muthlu leh nge nge thin a nih kha.
Hetiang vel ka ngaihtuah lai hian naupan lai chanchin ka ngaihtuah chhuak a...
Lunglei kan awm lai (1985) vel hian Bat dei (Birthday) lawm hi kan han uar laileng khawp a, zan tin mai hian lawm tur tawk hi an awm reng mai a, naupangho intihhlimna a ni ber ang chu kan ri lui lui thin.
Vawi khat chu naupang pakhat hian kan veng pitar pakhat chu a birthday lawmna-a kal ve tur chuan a sawm a, Pitarte chuan, “Enge bat dei chu” tiin a lo zawt a, a ni chuan “Ele, chau ( Chow)” tiin a chhang.
A ni taka bat dei kha kan lawm a, chow kan kang ziah a, (chow chhuah tirh kha a nia.. ) kan ri dur dur thin, naupang a thu chang a birthday neitu khan kum engzat a hmanna nge tih pawh kan ngaihtuah ngai lo ni mai lo-in tu ber kha nge tih pawh kan hre chang lo hial thin.
Kum tinin Lal Isua piancham kan lawm a, kohhran tinah ruai theh tumin kan hmanhlel a, In leh Biakin, Kawn, kawtthler thlengin mawi tak takin kan chei a, naupang chu sawi loh nu leh pa thlengin thil thar engemaw tal neih kan tum vek a, zaikhawmna lamah erawh chuan nu leh pa lungleng zual tlem azawng bak hmuh tur an awm ngai thung lo. Theihtawpin kan inchhekarbawm a, uar takin kan hmang a, kum a lo thar meuh chuan kan chau hle tawh mai thin a nih hi.
Lalpian champha kan lawm dan hi in en chian a ngai hle tawhin a rinawm. Lal Isua tellova a birthday lawm hi kan tam viau thin lo maw le????. A behbawm buaipuia kan phul hlut thin hi bansan a, thinlung leh tih tak zeta naupiang chibai kan buk hi a hun tawh tak zet a ni.


text:
"Hmanah khan tangrual pawl candidate ka ni a, tunah pawh tangrual pawl candidate bawk ka'n ni leh a..." a ti a, a khingpuite chungchang a sawi zawm bawk.
A din hmasaka a khingpui J Lalsangzuala chu politician senior a nih thu sawiin, a mizia pawh a ngainat zawng, a rin zawng a nih thu a sawi a, chutiang chuan tun tuma a khingpui tur CL Ruala pawh chutiang chuan a sawi bawk.
A luhna ngaia luh leh a tum chungchang sawiin, "Kan rawng hi Parliament-ah zu lantir ve turin mipuite hi i tangho ang u," a ti.
Parliament-ah Mizo identity tarlan tul a tih thu sawiin, "'Heng hi in ti lo a nih chuan India mi-ah min ngai lo a ni ang, a tul chuan kan hel tha leh ang' ti ngam tur kan awm a ngai," a ti bawk.
Tun hnaiah Mizoramah tualto party-te dinhmun a tha lo tih sawiin, Assembly House-ah pawh awmze nei tham an awm lo, a ti a, amaherawhchu, Josepha tuarna chu Israel fate dinchhuahna atana a bultanna a ni tih hriatreng tul a tih thu a sawi thung.
"Israel hnam dinchhuahna, Aigupta-ho huphurh tham an nihna chu Josepha tuarna atanga lo intan a ni," tiin dinhmun chhe taka awm tualto party-te chu thil ropui thlen nana bultantu an nih theih thu a sawi a ni.
Mizo identity vawnnun leh chawivul zel tul a tih thu sawiin, 'Indian Nationalism'-in Mizote a chimpil ang tih a hlauh thu a sawi a, national party-in Mizorama hneh taka sorkarna an chan chungchang pawh, "Zofate kan inbihchian a ngai," a ti.
"Nghawng thlengin kan inchiah tawh," tiin vai thuhnuaiah Mizote kan kun ta deuh nia a hriat thu a sawi a, "Kan lu hi chu chiahpil ve kher lo ang u," tia sawiin, Mizo identity vawnnun tlat tul a tih thu a sawi.
"An thuhnuaia kun turin kan pi leh pu te pawh an inphal lo. Pu Rokunga pawhin thian atan tawk a ti, boss atan a ti lo," a ti.
A luhna ngaia luh leh a tum chungchangah Dr H Lallungmuana chuan tiang hian Zozam Weekly a hrilh:
Hetia politics-a let leh hi i rilruk reng em?
Ka rilruk a, amaherawhchu, a pawng a takin ka rilruk lo. Ram siamthat duhna hi ka rilru-ah a awm reng a, tangkai theihna neih ka chak thin. Chu chu keimahah a dai ngai lo a, tangkai theihna ka nei a nih chuan tlanchhiatsan ka tum ngai lo. Amaherawhchu, a pawng a taka let leh tuma va beih erawh ka tum ngai lo.
Tichuan, i let ta a...
Ram kohna dawngah ka inngai a ni. Party malin min bia a ni lo a, party pathumin min sawm a, chu chu kohnaah ka ngai.
A nih leh Pathian kohnaah i ngai em?
Ngai e, mite hmang hian Pathianin mi a ko thin. Mahni tan, lansarh duhna vanga he thil hi ti ka ni lo a, midangte tana tangkai ka duh vanga ti ka ni.
MP candidate-a puan i nih tum khan Mizo identity chungchang kha i sawi uar hle a, kha kha eng nge a awmzia?
Mizo hnam rilru tihparvula phochhuah hi tul ka ti a, kan identity hi India Parliament-a pholan tul ka ti a ni. Kan hnam tih dan, kan identity, kan nature hi eng hnam identity mahin a chimpil hi ka remti lo a, chutiang rilru pute chu thawhpui atan ka duh a ni.
A nih leh MP i nih lai khan Mizo identity chu Parliament-ah i tarlang em?
Tarlang e... Mahse, kan hun kha a rei ta lo em a... thla 13 zet zawt chauh kha MP ka ni ve a ni a...
Kum 5 chhung atana MP ni tura inbuatsaih ka ni a, chumi mil tur chuan ka thiam ang angin ka inzir ve a, MP Fund hman dan te thleng khan chutiang tur chuan ka rilruin ka duang a ni. Amaherawhchu, thla 13 emaw chauh kha kan hmang ta a, hmabak chu a la tam khawp mai.
Mizo identity chu hnam dang identity-in a chimpil mek niin i ngai em ni? Engatinge uar taka i sawi?
Aw, ka ngai. kan retheih em avang hian sum leh therhlo te hi kan um a, kan pi leh pu te atanga kan chhawm, kan rilru hi kan ngaihtuah lo a, kan chhawm tak tak lo, 'kan bawhzui lo' kan ti dawn em ni?
Tunah pawh thutawp nei lova khuta tanga engkim tihfel ngai turah kan inngai emaw'n chu a tih theih a, kan thiamna leh kan thu te hi lal lo bikin kan hria tein a lang. Hetianga kan kal zel chuan kan pi leh pu te atanga kan chhawm, kan zia hi a bo telh telh dawn a, chu kan identity chu chimpila a awm ka hlau a ni. Kei chuan chimpila a awm ka phal lo a, India ram rorelna in sangah pawh khuan zu tarlan hi ka duh a, tul ka ti a ni.
Chu chu national party i sawina a ni thei em?
Ni thei e. National party kan zawm a nih chuan keimahniin thutawp kan nei lo, khulam thu nghah a ngai. Khuta mite thu thu vek a ni. Khuta mite thu thu zawm ringawt mai hi dik ka ti lo, kan identity hi kan chhawmnung tlat tur a ni a, keimahniin thutawp kan nei ve tur a ni. Ganges luipuiah hian kan pil mai ang tih ka hlau khawp mai.
Chu rilru chu nangmahah a awm reng thin nge inthlan dawnah auhlaah i neih mai?
Ka rilru-ah a awm reng hrim hrim a, ka tuipui em em a ni. Mizo hnam hi ka ngaihtuah a, thendarha kan awm hi phal lo. Tunah pawh international boundary leh state boundary te'n hmun hrang hrangah min thendarh a, hei hi kan rilru thendarhtuah kan hmang tur a ni lo. Kan vaiin kan lungrual ang a, inlungrualin kan identity hi kan lanchhuahtir tur a ni. Khawvel hi a che a, ramri te pawh a danglam reng a, chuvangin khawvel ramri hi min thendarhtu a nih ka phal lo.
Insuihkhawm i duh tihna a ni em?
Ni e. Amaherawhchu, chuti rup rupa tih theih chu a ni lo mai thei. Chutah chuan a nia kan hnam identity parchhuahtir tul ka tihna chu. Kan hnam identity hi kan chawivul ang a, India Parliament-ah pawh kan pholang ang. Zofate hi thlah khat kan ni a, kan tanrual chuan hnam ropui tham kan ni. Awpbeh kan nih chuan kan ropui lo tihna a ni... kan ropui lo...
Amaherawhchu, tharum thawhna ang chi ka sawimawi a ni lo, kan thinlungah hian a chiang tur a ni a, kan hnam identity hi kan chawivul tur a ni. Chu chu politics atangin i bei ang u, tiin mipuite ka sawm a ni.
A nih leh MP i nih lai khan Mizo Nationalism atan i bei em?
Hei hi ka rilru tak tak a nia, ka theih chin chinah heti lamah hian ka bei thin.
MP ka nih ve lai khan, Parliament-a ka thusawi hmasak ber chu... ka sawi dan chuan... "Mizote hian India mi ni turin kum 40 zet kan zir ve tang tang a, kan la thiam lo khawp mai. Chutah chuan tunge dem dawn?" ka ti a, mahse, an record duh ta lo nghe nghe a. Kei chuanin kan chungah hlei an len emaw a nih chuan, Mizo Nationalism a ral dawn emaw a nih chuan "kan chhuak leh mai nange" kan tih ngam a ngai ka ti. Chu chu kan tih ngam lohna tur a awm lo a, kan chanvo ve reng a ni. Kei pawhin MP ni ta ila ka tih ngam lohna tur ka hre lo.
Tin, Kristian ka ni a, chuta tan chuan ka ding tur a ni tih kha ka ngaihdan a ni. Gujarat-a Bible leh biak in an hal khan prime minister kha ka hrilh a, "Outside support ka che che u a, Kristiante leh hnam tenaute i humhalh ang tih ka beisei vang a ni a, tunah heti hi a nih leh si, khawnge ka awm min hrilh rawh..." tiin. Tiang chuan ka phak ang tawkah chuan Mizo Nationalism leh Kristianna atan hian ke ka pen veah ka ngai.
MP-a puan i nihna inkhawmah khan hnam dang identity khan nghawng thlengin min chimpil tawh tiin i sawi a, kha kha eng nge a awmzia? Mizoramah national party an chak hle i tihna a ni em?
Nia, nghawng thlengin min chimpil tawh a, hei tunah pawh kan Assemnbly House kan en chuan opposition chu hlauhawm tham pawh awm lo khawpin national party lam an chak a. Congress hi ka lawmpui a, MLA inthlanah leh VC inthlanah te chak takin hma an hruai a, an lawmpuiaw. Mahse, national party an ni. Mipui hian chu chu kan ngaihtuah lo.
Party pathumin an thlawp che a, lo tling ta la, thawhpui tur chungchangah te a buaithlak thei lo'ng maw?
Buaithlak loh ang, thawhpui theih loh chutiangin ka nei lo. Mizo hnam hi hnam tlem te kan ni a, inthenhrang tham kan awm lo. Kan hnam thatna atan kan lungrual tur a ni a, inlungrualin Mizo Nationalism hi kan chawivul tur a ni.
Thianghlim takin i campaign ang em?
Ka tum a, ka beisei bawk. Amaherawhchu, mihring inchawhpawlh tak kan ni a, khawimaw laiah chuan mittlung zan lova lo che tawk an awm ang tih chu ka hlau khawp mai.
I upatna tuman ngainep suh se
"Candidate tur hian kum lamah upa tawh min ti a ni mai thei a, tunah hian kum 72 ka ni tawh a, politics hi kum 32 ka nih atangin ka luhchilh a, ruling party kan nih laia department pawimawh tak tak ka lo chan ve tawh leh central lam hotute thenkhat hmelhriat ka lo neih ve tawh atangin harsatna em em chu ka neih ka inring bik lo," Congress candidate CL Ruala chuan a ti. A upatna chu a hmang tangkai zawk dawn niin a sawi nghe nghe.
CL Ruala chuan March ni 31-ah thuthar lakhawmtute kawmin, "challenge-in min hmuak nasa," a ti a, "Midang tanpuina azarah harsa lo takin kan hlen ve thei turah ka beisei a ni," a ti bawk.
"Power lamah hma kan lo lak tawhnate tunah hmalak chhunzawm leh tumin beih mek a ni a, power ka chan ve laia bul kan lo tan ve tawh Kolodyne phase II chu tunah bultan mai theih turin ruahmanna kalpui mek a ni a. Chhim lam lawngchawlhna hmunpui AKyap chu hmalak chhoh mek a ni a, kan hotupa Lal Thanhawla kaihhruaina hnuaiah puitlin chhoh ngei kan beisei a, nakin lawkah chuan chhim lam hi kan kawtchhuah pawimawh a la ni ngei dawn a ni," a ti.
Chanchinbumite zawhna chhangin, "MP inthlanah ka tlin ngei ka inbeisei a, MP fund hman dan tur chungchangah pawh a tul ang zela la kalpui tur a ni ang a, kan hotute thu thu a ni ang. Tunah hian Aizawl khawpui bikah pawh intawhkhawmna tur hmun liantham kan nei lo a, hengte pawh hi a tul angin hma chhoh theih ani," a ti.
ZNP an hai rual lo
Mizoram Lok Sabha inthlan chuan he inthlana inrawlh tum lo ber ZNP chu a nghawng na ber dawn em ni tih chu Mizoram politics ngaihventute bengverhtu a ni ta.
MP candidate pahnih - Dr H Lallungmuana leh CL Ruala te chuan ZNP mipuite thlawpna an beisei ve ve hle.
ZNP hian tun tuma MP thlan turah leh South Tuipui Constituency-a Bye-Election lo awm turah tel ve loh an rel a, hemi chungchang ngaihtuah hian committee pawh vawi li lai an thukhawm nghe nghe a ni.
Inthlan puan a nih rual rual khan ZNP Executive committee chuan meeting neiin MP inthlan hi an sawiho nghal a, opposition party te inhlawmkhawm thu pawh an sawi tel a ni. Hetianga meeting an neihah hian an thu a sai sa hle. Hotu thenkhat chuan "MNF an sorkar lai pawhin opposition-in kan beihrawn a, kan hneh chuang lo a, chuvangin awmze nei lovin i tal buai lo ang u" an ti a, a thenin "inthlan hi party dinchhan pawimawh ber pakhat a ni a, hetianga kan inrawlh loh chuan party dinchhan a awm lo ang" an ti bawk.
Thu a inhmuh rem hleih theih loh avangin an hotute kutah thu tawp an dah a, hotu kalkhawm chuan inthlannaah hian hai mai an rawt ta a ni. Mahse, hotute thutluknaah hian an rual hauh lo thung.
Khawlai titi-ah ZNP mipui rilru a rual loh thu a ri nghal nuai nuai a, hetiang a nih tak avang hian executive chu kar kal ta khan a thukhawm leh a nih kha. Thutlukna chu nemnghet nawn lehin official-a inthlannaa tel loh chu an relthlu nawn leh a ni.
Mahse, 'hai'-ah hian an lungrual lo tih rawn pholang lehtu a awm; ZNP general secretary Rualkhuma Hmar chuan Dr H Lallungmuana chu nomination a file-naah a tawiawm a, ZNP vice president C Vulluaia’n MNF leh MPC Candidate Campaign Kick off naah thu a sawi bawk.
March ni 31-ah khan Vanapa Hall-ah MNF leh MPC hian campaign hawnna hun an hmang a, hetah hian ZNP vice president chuan thu sawiin, "ZNP hi kan hai rual lo a, hotu engemaw zatin MNF leh MPC candidate hi an thlawp a, Vawiinah hian helaia thu ka rawn sawi pawh hi hlau leh khur chunga rawn dingchhuak ka ni lo," a ti.
MNF leh MPC Candidate Dr H Lallungmuana chu fakin, MP hlui a ni a, ZNP leh MPC pawhin kan lo tih tlin tawh a ni a, a ti a, MNF nen phei chuan hahdam taka tih tlin theih a beisei thu a sawi bawk.
ZNP Headquarters-in hai an rel lai hian South Tuipui-a MNF leh MPC tangrul candidate hi Official-a ZNP Sub Hqrs, Lunglei chuan a puih tur thu C Vulluaia hian Vanapa Hall-ah hian a puang nghe nghe.
MNF, MPC leh MDF te thlawp, independent-a ding Dr H Lallungmuana chuan March ni 27-ah khan ZNP office a tlawh a, office-a lo awmte pawhin an lo dawngsawng tha viau.
"ZNP unaute hi kan unaute an ni a, kan lamah an tang ang tih kan chiang," tiin Dr H Lallungmuana chuan ZNP office a tlawh chungchang a sawi a, "Official-in an rawn tel lo a, an thinlung erawh a rawn tel. An rilru a tha a, duh thuhmun duh kan ni. Chuvangin kan lamah an tang tih kan chiang," a ti bawk.
Congress candidate CL Ruala pawhin March ni 31-ah ZNP office hi a tlawh a, ani pawh hi office-a lo awmte chuan an dawngsawng tha viau.
ZNP chhungkaw inlungrual lohna hian politics titi a titam hle. Thil hrechiang inti deuh chuan Assembly Session-a ZNP president-in private resolution a putluh - Mizoram Home Guard te hamthatna tur chungchang kha, engmah sawi danglam hauh lova Congress sorkarin a pass pui mai kha, MP thlannaa ZNP hawina lam tur nen a inzawm a ni, an ti. Opposition member-in resolution a putluh, rulling lamin an pawm nghal hmak hi thil awm zen zen lo a ni.
Hotu zingah party hruaitu pawimawh tak tak - vice president, treasurer, general secretary leh secretary-te thu leh president thu a inkalh tak avangin ZNP chu engtinnge a kal zel ang tih chu zawhna pawimawh a ni ta a ni.


text:
NUN LEH RAWNGBAWLNA INZIRNA LEHKHABU November 2016
Thusawi Dân Tûr Entîrna
Vênnainsâng magazine leh Bible hrilh lâwknate chûngchânga thutak hrilh dân tûr entîrnate. Entîrnate chu i thusawi dân tûr inbuatsaih nân hmang rawh.
PATHIAN THU AṬANGA RO HLUTE
Bible Chuan Hmeichhe Khawsak Ṭha A Târ Lang
Pasal nei hmeichhiaa eng miziate nge Jehova’n a ngaih hlut?
KRISTIANTE ANGIN NUNG RAWH
‘Kulh Kawngkâah A Pasal Chuan Hriat A Hlawh’
Hmeichhe khawsak ṭha chuan a pasal chu ṭha takin a ngaihsak.
PATHIAN THU AṬANGA RO HLUTE
I Thawhrimna Zawng Zawngah Hlim Takin Awm Rawh
Kan hnathawhah rilru put hmang dik tak kan neih chuan hnathawh nuam kan ti ang.
KRISTIANTE ANGIN NUNG RAWH
Bible-in Eng Nge Min Zirtîr?—A Hman Dân
Bible zirna kan kaihhruai hunah Min Zirtîr lehkhabua hmêlhmang danglamte chu engtin nge kan hman theih ang?
PATHIAN THU AṬANGA RO HLUTE
“I Vânglai Hian I Siamtu Hre Reng Rawh”
hla thu ṭawngkam hmangin, Thuhriltu 12 chuan kan ṭhatlai hun hi hmang tûrin min fuih.
KRISTIANTE ANGIN NUNG RAWH
Ṭhalaite U
—Vuaicha Lovin ‘Kawngka Zau Takah’ Lût Rawh U
Hun kima rawngbâwlna ang chi thlarau lam thiltumte i ûm thei em?
KRISTIANTE ANGIN NUNG RAWH
Sulam Nula
—Entawn Tlâk Tak
Engin nge Sulam nula chu Jehova betute tân entawn tûr ṭha tak nihtîr?


text:
April ni 9 khan MSU huaihawtin I&PR hall Aizawl-ah seminar on railway line extension in Mizoram-ah paper present-in “Mizorama rel lo lutin kan ram leh hnam tana harsatna a thlen theih te” tih thupui hmangin thu a sawi a, Sairang thlenga rel lo lut tur chu tun dinhmunah Mizoram mamawh niin a hre lo a, a duh hek lo.
Sociologist hian India hmarchhak tribal hnam hrang hrang zirchianna a tarlang a, chutah chuan hnam chimpil tawhte a sawilang bawk. India chuan look east policy vangin rel kawng sial a tum tih a sawi a, ‘sanction’ pawh a awm vek tawh. “Sairang thleng an siam phawt ang a, chumi hnuah Mizoram a suar tluan ang,” a ti.
“Look East policy hi India leh SE Asia insumdawn tawnna tur a ni a, keini hi inkalpawhna hmanrua mai lek kan ni ang tih hi chhut a tul, thawnchhuah tur bei ve lawi lovin,” tiin professor chuan a sawi.
India hian min hmangaih tak tak lo a, kan hnam chhiatna a pawisa vak lo ang. Nakin zelah look east avang hian multi national company-te an lo luh lek phei chuan kan culture leh hnam hi min chimpil anga min tichhe vek ang tiin a sawi a, “Hetiang hi khawvel hmun hrang hrangah hmuh tur a tam,” tiin a sawi. Economic development ngawr ngawr ni lovin, human & culture development hi third world-a cheng leh hnam hnufual Mizote ang tan chuan a pawimawh thu a sawi. Kan than anga than mai chu tawk rihin a hria.
He intawhkhawmnaa rel kawng duhtu tam ber chu Congress party mi leh sa an ni.
Similar Posts:
- Kei thliarkar rilru pu hian
- Tlawng Khuah leh Rel kawng
- Mizoram Kaltlang Rail kawng
- Market for Mizoram’s agri products in Singapore
- The reason we have bad roads in the North East


text:
Premier League champion Leicester City-in coach thar Craig Shakespeare enkawlna hnuaia an harhtharna chan an chhunzawm zel a, Inrinni zan khan West Ham chu khualmualah 3-2 in an hneh - tun season-a khualmuala hnehna an channa hmasa ber niin tla thei dinhmuna an dinna aṭangin an him zel.
Foxes hian minute sarih chhung lekin goal hnih an khung hman a, Riyad Mahrez leh Robert Huth ten an khung. Awlsam takin Foxes an chak dawn nia a lan hnuah Manuel Lanzini chuan minute 20-naah an si phurh a sut ṭhen. Mahse, Foxes an buai duh lo - Jamie Vardy chuan goal khat a khung ve leh a, second half-a Andre Ayew goal khungin Hammers a chhan zo lo.
Leicester-in match li chhung a zawnin hnehna an chang ta a, Liverpool, Hull City leh Sevilla an hnehna inkhela langsar goalkeeper Kasper Schmeichel chu West Ham lakah pawh chhandamtu a ni - Andy Carroll-a hun ṭha neih vawi hnih chu ṭha zetin a dang a, Ayew chuan goal ruakah a pet lut lo bawk.
Manager thukhawchang
Leicester manager Craig Shakespeare chuan, "Hnehna chang tura tih ngai zawng zawng kan ti vek a, inkhel bul kan ṭan ṭha takzet a ni. West Ham khan fak an phu a, second half-ah an theihna zawng zawng nena an khelh avangin Kasper-a chhanhimna kan mamawh phah a ni. Kan result avang hian ka hlim takzet a ni," a ti.
Claudio Ranieri thachhang dawl ṭhintu Shakespeare hian Premier League-a a match hmasa pathumah Leicester hian goal thum aia tlem lo an la khung vek a, hetiang ti thei manager awmchhun a ni.
West Ham manager Slaven Bilic chuan, "Goal kan khung loh zozai avang khan kan finishing in sawisel a ni mai thei a, mah se Leicester keeper Kasper Schmeichel kha fak phu ber chu a ni," tiin Kasper chet ṭhat vanga chak loah a inngai.
Swansea ngamtu Cherries
Premier League-a an season hmasa berah Bournemouth-in English top division mangṭha nghal an duh lo tih an pholang ve zel bawk a, Inrinni zan khan Swansea City chu 2-0 in an hneh - Swans erawh an dinhmun a him ta lo hle.
Bournemouth khelmuala inkhelah goal khung hmasa bertu chu Swansea defender Alfie Mawson a ni a, a pawi ber erawh a goal khung hi an lama a tihluh palh a ni. Welsh club-in an lama an tih luh theihna tura tha thawhtu Benik Afobe chuan minute 72-naah an goal hnihna a khung leh a, Cherries an chak.
Swans tan Gylfi Sigurdsson chu player langsar a ni a, Iceland international free kick pet hi Joshua King chuan an lamah a ti lut teuh hle a, yard 25 vel aṭanga a shot neih chu Cherries goalkeeper Artur Boruc-a'n ṭha zetin a dang bawk. Swansea goalkeeper Lukasz Fabianski lam hmaih theih a ni bik lo a, King-a goal khung tur nia lang chu ṭha takin a dang.
Manager thukhawchang
Bournemouth manager Eddie Howe chuan, "Match hnih chhung a zawnin hnehna kan chang ta a, a zawna goal kan chhuah loh bawk avangin ka hlim a ni. Swansea khan players ṭha tak tak an nei a, kan dan chah theih avangin ka naute khelh danah ka lawm a ni," a ti.
Swansea manager Paul Clement chuan, "Bournemouth kha hnehna chan phu zawk an ni a, chak kan duh chuan kha ai khan goal hmaah kan hriam a ngai a ni," tiin an chak loh chu an thiam loh a nih thu a sawi.


text:
May 26
Zarhte Ni
A Man Pek Thluh A Si Zo
Mi Fapa cu a hlomi hawl ding le ruun dingah a ra.
– Luka 19:10
Bible Siar Ding: Marka 2:1-12
Duhdawtmi rualpi pawl, ka lo sim, Khrih thiisen thlet a si ni ihsin thok, misual ai-awh thihnak a tuar ni ihsin thok, leilungpi ih ttulmi le riahsiat ttahnak leiba cu Bawipa in a pek thluh zo a si. Thungai te’n kan ti ahcun Jesuh in thinlung kekkuai pawl le ninghang riahsia pawl, kutke zeng pawl le taksa famkim lo mi pawl ih ttulsammi hmuahhmuah a pek thluh a si. Pathian ih duhdawtmi A Fapa in leilung ih leiba zate a kuan thluh zo a si. Hiti ih a tuahnak cu profet Isaiah in, “Amah rori in kan natnak cu a laak ih kan damlonak cu a phur hlo a si,” a ti (Matt. 8:17). “Kanmah vekin sualforhnak a phunphun a tong ve mi a si; asinan Anih cu a sual lo” (Heb. 4:15). Hih thuthangtha nan hnenih ka thlenter hi ka lungawituk. Jesuh lawng hi Rundamtu a si, Amah lawng hi nunnak le bawmtu naibik umsun a si. Amah in ziang hmuahhmuah a neh thei thluh ruangah Pathian ka thangtthat. A hnen ra pantu hmuahhmuah a damter hngai.
Mizeng pa cu a rualpi pali in luanglu ihsin Jesuh hmai rori ah thleng ko in an run tthum. Cutikah mipi cu hih thil lamdangzet tuahmi ruangah an mang a bang thluh. Bible in hiti’n a sim: Zumnak an neih zia kha Jesuh in a hmuh tikah mizeng pa hnen ahcun, “Ka fapa, na sualnak cu ngaidam a si zo” tiah a ti (Marka 2:5). Hih mizeng pa tidam dingah ziang sual ngaidamnak so a ttul? Sualnak cu natnak zate ih hrihram a si. Bawipa in kan nunnak ah Pathian huham hnattuan thei lo ko in a dawnkhamtu a lenglam ih hmuh theimi sualnak le kan sunglam sualnak zate in thianhlimter thluh hram seh!
Jesuh in mizeng pa cu a damter. Mi pali pawl ih rinnak tla a hmu. Tuni ah tla himi vek hi kan ruah ding a um a si. Minaa tampi cu an dam thei lo ding, nanmah lakih mi hrekkhat in nan hruai ih Jesuh hnen nan thlenter lo ahcun. Himi hi ttha te’n ciing ringring uh, nangmah cu na unau kilkhawitu ding na si (Seem. 4:9). Hih mi pali pawl in mizeng pa cu Pathian Fapa Jesuh ih simmi thu thei thei dingin a hnenah an thlenh a si kha! Cutikah natnak ih ttemttawnmi cu luatter a si. Mizeng pa cu a dam, a cak, a tho thei, a ihphah a phur thei ih zamrangzet in mipi hmai ah a feh thei. Hallelujah!
Himi vek mangbangza Pathian kutcak ih thiltitheinak ka hmu ve dah. Kan Bawipa hi lamzin fate lawngin kan hmu lo pei. A Ttongkam in leilungpi a sersiam. Tuni khal ah Bawipa cu a danglam lo, Amah sinak kel a si ringring. Amah cu duhnungza, ziang thaw hmanin tahtthim theih rual lo a si. Amah bangtuk zohman an um lo.
Pathian in a famkim lomi kha A duhdawtnak huham in a famkimter thei.
@ Smith Wigglesworth