text:
¢ Lalmuanpuia Punte
General Secretary, ZORO
UNO chuan khawvel hmun hrang hranga mingo sorkarin an ram awpte (colony) an chhuahsan vek tur a ni tiin kum 1960 khan Decolonization a puang a, khami avang khan ram 54-in independence an hmu a; ram 14 te chu anmahni duhthlanna (self determination) pein ram 8-in independence thlangin ram 6-in anmahni awptu sorkara beh zel an thlang a ni.
Amaherawhchu, he Decolonization hnu pawh hian khawvel hmun hrang hrangah hian tualchhuak hnam (indigenous peoples) te chu rahbeh leh nawrchepin an awm reng a ni tih hriain he’ng tualchhuak hnamte harsatna ngaithlakna tur forum, UN Working Group on Indigenous Population (UNWGIP) session chu kum 1982 a\ang khan siam \anin kum tin July thla chawlhkar tawp berah Geneva-ah kar khat awh a buatsaih ta ziah a. He UNWGIP-ah hian khawvel hmun hrang hranga tualchhuak hnam palaite chuan an harsatna an thlen \hin a, UNWGIP-in kum sawm a tlin meuh chuan khawvel hmun hrang hranga tualchhuak hnamte’n harsatna tawh nasatzia hriain ngaihven lehzual tumin kum 1993 kha International Year of World Indigenous Peoples a puang ta hial a. Kumpuanah hial a hman takah chuan UNO chuan tualchhuak hnam te dinhmun zirin a’n bichiang lehzual a, kum khat (kum puan) chhung maia chinfel chi ziazang a nih loh zia hmuchiangin kum 1994-2004 kha Indigenous Decade (kum sawm chhung a zawn a kum puan) a puang leh ta hial a.
He Decade chhung hian tualchhuak hnam UNO sutpui bel an pung tual tual a, ZORO pawhin kum 1999 a\ang khan Zofate, Britsh-in khawvel sorkar pathum hnuaia \hendarha min kalsan tak avanga harsatna kan tawh te thlenin UNO sutpui hi kan bel \an ve a. Hetah hian ZORO hruaitute chu UNO expert-te chuan uluk taka interview neia thu an zawhfiah hnuah ZORO chu UNO recognized Indigenous Organization (IPO)-ah min telh ta a, heta \ang hian ZORO chu kum tin kan tel ta ziah \hin.
UNWGIP mai bakah session dang, he’ng - Human Rights Commission session te, Sub Commission on Human Rights session leh Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (DDRIP) session-ah te ZORO chuan palai kan tir \hin bawk.
He DDRIP session hi tuna UN Declaration lo ni ta duan lawkna a nih avangin ZORO chuan duh dan tam tak thlen in sawi khawmna ah te kan sawi ve \hin a ni.
UNO chuan hmalak chak leh zual nan kum 2002 atang Economic and Social Council (ECOSOC) hnuaiah UN Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII) a din leh bawk a, kum tin May thla chawhnu lamah chawlhkar hnih awh session New York-ah a ko ziah bawk a, he UNPFII session-ah hian a din tirh kum 2002 khan ZORO hruaitu Pu Rozathanga chu telin, kum 2004 a\angin kum tin ZORO president R Thangmawia hi a la tel ziah \hin a ni.
He’ng session hrang hranga kalte zinga mi \henkhat hi UNO-in an senso a tumsak a, mi \henkhat hi senso mahnia intum chawp an ni. ZORO president Pu R Thangmawia phei hi chu kum 1999 a\anga kumin thlengin kum tina a kal man hi amah a la intum chawp vek bakah midang kalna senso te pawh a tumsak fo bawk.
Keini ZORO bakah hian kan unau Zo hnahthlak dang Kuki leh Chin te pawh UNO buatsaih Indigenous session-ah hian an tel ve \hin a, tun dinhmunah Chin-Mizo-Kuki te hian a hrang vek, inhrepawh tawn chung siin UNO hi kan la bel rih hlawm a, hnam hming hlawm (nomenclature) pakhat hminga lungrual taka UNO belh tlan theih hun a nghahhlelhawm khawp mai.
Tichuan kum puan lamah khan han lut leh lawk ila, tualchhuak hnamte hian UNO ngaihsak kan hlawh hma khan nawrchep leh rahbeh kan lo tawh nasat hman em avangin kum 2004 a lo zawh meuh pawhin hmalak tur tam tak an la zawh hman loh avangin kum 2005 atangin 2nd Indigenous Decade an la puan belh ta sauh sauh a ni.
Tualchhuak hnamte dikna leh chanvo chungchanga thupuan tur kum tina DDRIP session hranpa ngat kova a duan \hin (ZORO pawh kan tel ve \hin) chu peih felin kum 2007 September ni 13 khan UN General Assembly chuan a lo pass thei ta a, he thupuan hi UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) an ti.
He thupuan thlawp zawng hian UNO member ram 144-in vote an pe a, India, Burma leh China te pawhin a thlawp zawngin vote an pe a, ram 13-in vote pek na lam tur hre lovin an hai a, mingo hnam, mi rama va pem a, a ram neitu hnamte va awpbeta mingo sorkar va dintu ram pali - USA, Canada, Australia leh New Zealand te chauhin a dodal zawngin vote an pe a ni.
Canada sorkar chuan a dodal zawngin vote pe mah se kum 2008 khan a thlawp zawnga vote pe ram te tlan khalhin an parliament chuan he Declaration zulzuiin tualchhuak hnamte ham\hatna tur dan a pass leh lawi a, Australia pawhin kumin (2009) April thla khan tualchhuak hnamte dikna leh chanvo humhalh na tur zawngin dan a pass ve leh ta bawk.
He UNO thupuan (declaration) hian dikna leh chanvo nei ve ngai lo, khawvel hmun tina rahbeha awm tualchhuak hnamte chu 'rights' rawn pein khawvela hnam dangte ang bawk kan lo ni ve ta a; a lawmawm hle a ni.
Declaration paragraph hnihna-ah chuan ‘Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the rights of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such’ tiin a inziak a ni.
Declaration siam a lo nih tak avangin UNO chuan July thla tawpa neih \hin UNWGIP session kha kum 2007 khan an ti tawp a, mahse dik theia a hriat loh avangin kum 2008 a\ang khan UNWGIP aiawh tur ECOSOC hnuaiah direct-in Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (EMRIP) a siam ve leh ta thung a, tunah hian he EMRIP session vawi hnihna hi an nei leh mek a, he session hian August ni 10-14 thleng a awh dawn a, ZORO hruaitu Pu Rozathanga pawh he session hmang hian Geneva-ah tunah hian a cham mek a ni.
UNO hriat danin khawvel pum puiah hian tualchhuak hnam matkaduai 370, hnam hrang 5000 vel; ram hrang hrang 70 ah kan awm mek a, he’ng hnam zingah hian keini Zofate pawh tel vein, ZORO pawh hi UNO recognized Indigenous Peoples Organization (IPO) zingah kan tel ve kan tih tawh kha. He UNO thupuan hian he’ng hnamte dikna leh chanvo - kan hnam rohlu min humhalhsak bakah kan ram leh leilung hausakna te chu min humhalhsakin a neitu nihna kan kutah min pe vek a ni.
Khawvel ram hrang hrang a\anga tualchhuak hnam UNO beltute harsatna tawh te hi a inang lo hlawm em em a, \henkhat chu keini ngaiha ho tak anga lang te pawh a awm a, keini Zofate anga political case lian tham tak tak nei te pawh an awm bawk.
International Year of World Indigenous Peoples an puan dawn kum 1992-ah khan UNO Secretary General Boutros Ghali chuan, “Khawvel hi chi hnihin a kal a, hnam \henkhat, awmkhawm duh miah lo awpkhawm luih te, awmkhawm duh em em awpdarh luih te an awm a, UNO hian a tawn tawnin anmahni awm duh dan ang ngeia an awm theihna turin theitawp chhuahin hma a la ang,” a ti. Tuna UNO Secretary General Ban Ki Moon pawh hi keini Zofate ang bawka hnam khat, awmkhawm duh, force lian zawkin a awpdarh, North leh South-a in\hendarh mek Korean hnam a ni.
UNWGIP din a nih atanga vawiin thleng hian UNO chuan tualchhuak hnamte tan nasa takin hna a thawk a, UNWGIP din kum 1982 khan UNO member ram 155 an awm a, indigenous decade an puan hma kum 1993 khan UNO member ram 28-a pun belhin ram 183 an tling hman a, Decade puan chin kum 1994 atanga tun thleng hian UNO member hi ram 7 an pun belh leh tawh a ni.
He UNO thupuan (Declaration) hian tualchhuak hnamte hi kan hnam rohlu, ram leh leilung hausakna te hi keimahni kutah a neitu nihna min pe a, humhalh leh chhawr \angkai pawh keimahni kut a ni. He Declaration hi kan chhawr thiam leh kan hlawkpui ang a, chhawr nachang kan hriat loh leh midangin min tihchhiat sakin a hlawkna min tel sak ang a, kan hawihai mai mai ang tih a hlauhawm hle mai. Mi tinin uluk takin he Declaration hi zirchiangin hman tangkai dan i ngaihtuah theuh ang u.
Monday, August 31, 2009
Indigenous People-te Tana UNO Thupuan
¢ Lalmuanpuia Punte


c: text/html

text:
October ni 22, 2006, Pathianni zan dar 8:15 vel a ni a, Mission Veng YMA (Rokunga & Liangkhaia Section) duty tura ruat a nih angin Zosanglura chu a duty turin a chhuak a. New Street atanga Sikulpuikawn chhohna kawngsir veilama a kal lai chu Thakthing lam atanga Karizma chak taka rawn tlan chho chuan vanduaithlak takin a rawn su ta chawrh mai! Nikhaw hre lovin a awm ta nghal a.
A bul hnaia lo awmten bawihsawmin Aizawl Civil Hospital an panpui nghal. Doctor-te an han che nghal a, CT Scan an lakna result-ah chuan a thluak dinglamah thisen a awm tih a lang.
October ni 23, 2006-ah Care Hospital-ah an sawn a, ziaawm lam a pan loh avangin CT Scan chu tih nawn leh niin, a thluakah thi a tlin belh tih hmuh a ni. Hei vang hian a thluak chu nasa takin a vung a, doctor-te'n phai lama kalpui a that zawk tur thu a chhungte an lo hrilh avangin a rang lamin an buatsaih ta a ni.
A tukah thlawhna lian a awm loh avangin October ni 26-ah Kolkata an panpui a, zan dar 6-ah CMRI Hospital thlenpui a ni. Tih tur tihfel hnuah dar 8-ah Emergency-a zai nghalin a thluak-a thisen tling chu paih a ni. Zai zawh veleh hian Intensive Care Unit-ah khawl (ventilator) hmanga enkawl nghal a ni. |hat lam pan tura ngaih a nih lain ni 3 hnuah chuan a tlahniam deuha hriat a nih avangin CT Scan neih leh a ni a, thi a lo tling leh teuh tih hmuh a ni.
October ni 30, 2006-ah chuan a lu chu an hawng leh a, thi tling te paihin, a nawr tawttu (pressure) sang lutuk chhawk nan a luruh dinglam chu lakchhuah a ni. A ka-a khawl (ventilator) vuah atang chuan natna hrik kai chhawn a hlauhawm avangin a awm chu November ni 7, 2006-ah verhin (tracheostomy), ventilator chu a awmah vuah a ni ta zawk a ni.
Doctor-te'n an tih theih tawk an tih hnu-ah, February ni 26, 2007-ah Aizawl lamah an haw pui ta a, a khawvel chu khumah a hmang ta a ni ber. Bike tlan chak vanga tuartu chu.
Khawlaiah chak tak takin bike an tlan thin a, khawpui a tiralmuang lo hle. Mi tam takin kawngpui dungah zanah chuan lirthei an khal tha ngam lo a, mi tam chu ke pawhin an kal tha ngam lo.
October ni 19, 2007 zanah khan Aizawl khawpuiah thalaite chu an bike lachhuakin an 'ride' a, chu chu an thil thlakhlelh ber pakhat a ni. Chu chu engemaw lai atanga Aizawla 'hobby' rawn thleng thar a ni a, 'status symbol' a ni bawk.
Chu zana thalai tlanchhuakte chuan hlim takin an hun an hmang a, mahse, engemaw zat chuan damdawi in an bel zui thung. Hemi zana camera nena tlankual, journalist pakhat Joseph Lalrintluanga chuan, "A mak tak tak, two wheeler chesual a tam a nia aw... Casualty lam pawh an buai khawp mai," tiin he zan chungchang hi a sawi.
Treasury Square-ah te, Khatlaah te, Chanmari-ah te leh Chaltlangah te bike insu leh tlusual a hmu a, bike pahnih an insut pawhin an tlanpui - an thiante nen an innawk buai a, an tlu ta nuaih thin niin Joseph-a chuan a sawi. "Casualty pawh a lun khawp mai. A khat tawkin accident vanga inhliam an lut deuh reng a, damlo dang an lo awm bawk nen, an indaih lo khawp mai. Chinchang han zawh pawhin min chhang hman meuh lo," a ti bawk.
Chak tak taka bike-a tlan thinte an hlauh vanga kawngpui dunga lirthei khalh ngam lo pawh an awm; tlangval pakhat chuan Millinium Centre bulah te, Tuikhuahtlangah te, Temple leh Vaivakawn inkar kawngah te kawngpui dung hi a hel hram hram thin tih sawiin, "Mahni'n khalh chak loin fimkhur mah ila, chak deuh deuhin an rawn tlan fua fua a, min tawk zawnga rawn tlante nen te hian kawng kawiah kan insu ang tih a hlauhawm a, fimkhur tluk a awm lo," a ti. Kea kalte tan pawh zan lamah chuan bike intlansiak hi a hlauhawm tho; journalist pakhat chuan, "Zanah hi chuan pavement-ah ka kal hram hram thin. Hma lam atanga rawn tlan hi chu thuhran a nia, hnung lam atanga rawn tlanho hi an hlauhawm," tiin a sawi.
Two wheeler chetsualna hi kawngkawiah a thleng nasa nia sawiin traffic police pakhat chuan, "A tam tak hi chuan lehlam atanga lo kal tur an ngaihtuah lo a, kawngkawiah pawh chak deuh deuhin an tlan a, an fimkhur lo deuh a ni," a ti. Bike chesualah hian hmeichhiate pawh an tel nual nia sawiin, hmeichhe thenkhat phei chu a phurh ni lo, a khalhtu zawk te niin a sawi.
Traffic Police te chuan chak tak taka bike khalh thinte avanga khawpui ralmuan lohna hi a theih ang angin an hmachhawn reng a, tun hnaiah pawh hetianga bike khalh thinte hi zan lamah an umin an veh tawh. Mi engemaw zat an man nghe nghe. Hetianga tih zel hi an tum a, a hun sawi lawk lovin an ti thut thin dawn tih thu dawn a ni.
Monday, December 7, 2009
Aizawl tiralmuang lotu bike tlan chak
October ni 22, 2006, Pathianni zan dar 8:15 vel a ni a, Mission Veng YMA (Rokunga & Liangkhaia Section) duty tura ruat a nih angin Zosanglura chu a duty turin a chhuak a. New Street atanga Sikulpuikawn chhohna kawngsir veilama a kal lai chu Thakthing lam atanga Karizma chak taka rawn tlan chho chuan vanduaithlak takin a rawn su ta chawrh mai! Nikhaw hre lovin a awm ta nghal a.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mizoram sorkar chuan thuchhuah siamin, PWD chuan PMGSY scheme hnuaiah kawng laihna tur leh blacktopping tih turin Ministry of Rural Development aṭangin cheng vaibelchhe 337.31 a hmuh thu a tarlang.
Mizoram sorkar tarlan danin, cheng vbc. 337.31 hi khaw 18 kal pawhna tur a ni a; km. 145.66-a thui kawng laihna tur leh blacktopping tihna tur bakah, khaw pariat kawng km. 136.66-a thui blacktopping tihna tur a ni. Sanction hi January 9, 2018 khan hmuh a ni.
Hei bakah hian, PMGSY hnathawh zel nan tun working season-a hman atan cheng vbc. 154.32 chu December 27, 2017 khan sorkar laipuiin Mizoram sorkar hnenah a lo pe chhuak tawh bawk.


text:
Tahchunh khawh si lo, ruahchannak sungbik
Na ka umpi..
Ka temh le ka hmuh, a thlumcem na dawtnak
Ka thlarau cu a luat i, ka ningzahnak a tlau
Na ka umpi..
Pathian Thiang Thlarau kan in sawm ko
Hi hmun ah i phuang law run khat hrim ko
Na sunparnak hmunh kan thin nih an hlam
Na hmai ah tam, hal in kan hun ra Bawipa
Na hmaika ah..
Na kan umpi pimi, rak kan hngalhter chin lengmang
Na sunpar thawnnak, rak kan hmuhter maw Bawipa
Lungthin thar kan pek hna lai i
thlarau thar nan chungah ka khumh lai.
Nan pum chungin lung bantukin a hakmi
nan lung kha ka lak lai i
titsa bantukin a nemmi lung kha
kan pek hna lai.
Ka thlarau cu nan chungah ka khumh lai i
ka nawlbia he aa tlak in kan umter hna lai i
ka phunglam zulh in nan nung lai.
Cu bantuk thimathiam cun
A der ngaingaimi kan si caah
Thlarau zong cu kanmah bawmh awkah khan ara.


text:
Nikum lam Krismas leh kumthar ka hmang ho lutuk khan hun rei tak chhung rilru nuam lovin min siam a. Vanneihthlak takin December thla chhuak Kristian Thalai-ah khan 'Krismas 2008 : Mi dang tan', Rev K Lungmuana ziak ka chhiar fuh hlauh mai. Chumi behchhan chuan, "Kumin chu a tha thei ang berin ka hmang ve tawh ang", tiin ka rilru kan siam ve ngawt a, mahse engtiang chiah a hmalak tur nge tih lam ka bo chiang hle thung.
Mahse tawngtaina chhang thintu Pathian a hun takah a rawn che leh ta chat mai le!
December ni 8 zan khan kum danga kan lo tih thin angin, thalai hovin carol kan nei leh a. Zankhuain Guwahati-a Mizo chhungkaw awmte tlawhkualin, a remchan dan ang zelin thawhlawm kan khawn a, member pawh mi 60 vel bawr zet an thawkchhuak thei. Heta kan pawisa hmuhte hi Guwahati-a kan Mizo pui, sum leh pai lama harsa zual deuh te tanpui nan a tih a ni. Kum danga ka lo tel ve deuh ziah avang leh ka buai ve deuh avangin tun kum chu ka tel hman ta lo.
Tichuan ni 24, Pathianni inkhawm banah kan thalai hruaitute nen, mi pariat thawkchhuakin tanpuina hi kan sem kual a. Veng kilkhawr tak tak a awm an nih hlawm avangin a hautak hle a, a thente phei chu thui tak tak ke a kal ngai te a ni a, a hahthlakin hun a duh rei khawp mai. Kan kalna zawng zawng hi chipchiarin ka ziak vek lovang a, mahse ka rilru khawih zual pahnih kan tarlang ve ang e.
A pakhatna chu - Assam police constable pensioner te chhung an ni a. Harsa a sawi tur phei zawng an nilo, mahse hna ropui tak thawh an nei. Chu chu an awmna venga hnamdang ringtu leh ringtharte zinga an mahni sum leh pai seng a an rawngbawlna hi a ni. Kan va tlawh tlai pawh hian an inah hnamdang mi sawm vel bawr an lo awm a, an Krismas hman dan tur te an lo rel ve a. Inkawm khawmna hun tha tak neih pahin, a in neitupa chuan kan thalai rawngbawlna te a tlangpui an hrilh ve bawk a. Nakum lama neih tan tur Assamese service-a lo tel phei vek an tum thute an sawi chuan min tihlim tlang khawp mai. Tichuan tawngtaina hun te kan hman zawhah, Krismas chibaite inbukin kan kalsan leh ta a. Anni ang chhungkua hi engzat tak awm ang maw?
A pahnihna chu - Kan Biak In a inkhawm taima ber pawl pitar kan tlawh chungchang hi a ni. Engtik atanga Assam rama awm nge a nih a, tute nge a chhungte tih pawh ka hre chuang lo. Vai pasal a nei thin a, a thihsan tawh ni awmin an sawi. A in ka han hmu chiah chu hnuk a ulh thei mai dawn alawm. A chung rangva, a bang dap, sawi deuh bi bei, thlipui na vak lo pawh han tleh sela, tlu mai thei tur hi a ni a. Inchhung lam chu choka angreng deuh hi a lo in ping dang ve a, lehlamah chuan khum pahnih, thuthleng leh dawhkan pakhat ve ve a awm a, a khat chu a ni deuh der mai. Ka rilru ti na em em tu chu, khawpuia awm ve siin kawlphetha (electric connection) an nei lo!! Khawnvar ung ve tawh tak pakhat hi dawhkanah chuan a lo in chhi ve tang tang a. "Thalai ho hi inlengah te pawh sawm che u ka chak thin lutuk a, mahse ka in hi a chhe lutuk a...", an tih te chuan sawi tur a vang duh ngei mai. Ka thiante sawi dan chuan fapa pahnih, fel vak lo a nei a ni awm e.
(Hei hi chu duhtawk phawt ang. A sei lutuk palh ang e).
Ni 27 khan Pathianin fehchhuahna hun tha min siam sak leh hlauh bawk. Assam Mission Field-a thawktute hmalakna bawhzuiin, Bhairabkunda-ah Free Medical Camp kan han nei a, mi za chuang hret en in, damdawi tam tham tak kan sem nghal bawk. Field Secretary Pu Rinmawia (Rev K Lalrinmawia) hovin kan thawkchhuak a, medical team lam hi kan hotu deuh ber chu U Mami (Dr Esther-i, MD, Sr. Resident, Dept. of O&G, NEIGRIHMS, Shillong) a ni. Kan zavaiin mi sawm leh pathum kan kal.
(Bhairabkunda hi chipchiar zawk a hre duh tan - hetah, hetah leh hetah hian a en theih e).
Kan thawkchhuak hma fia fia bawk a, thingpui no thum leh puri pasarih ei hnuah pawh a khat tawkin mumang kan la inneih chhawk deuh zak zak reng tho.
Kan camp va neihna hi ramthar mission in a din leh a enkawl 'St. Paul's School' a ni a. A compound chhung an enkawl uluk bawk a, a fai tha hle.
A remchang lai apianga thlalak zel hi kan thil ngaihpawimawh ber te zinga mi a la ni ta cheu anih hi!!
Hna thawk tha thei tur chuan ei leh in lam tih hmasak phawt a ngai. An phuihnam leh englo te te han tui zia mai chu(h)!!
Border area tih takah hnam chitin chitang inchawhpawlh an ni a, Hindi leh Assamase tak ngial pawh a biak theih mang loh an awm nual. A buaithlak duh khawp mai. Tin, Zoram lam thingtlang aiin vairam thingtlang hi an changkang lo ve leh chhawng deuhin ka hria. Mahni kum zat sawi dik chat chat thei kha mi tlem te chauh an ni.
Kan zavaiin. A hmet tupa hian kan driver a lo cut daih anih hi.
Tlai dar 4 vel bawrah kan zo thei hram. Tichuan sight seeing hun reilote kan nei a, Arunachal leh Bhutan kan han zin zuai. A khaw bul lawkah hian Dhansiri lui a awm a, he lui a lei dinglam (a hnuai chiah a mi) hi Arunachal Pradesh, a veilam (a hnuai leh) hi Bhutan.
Indo-Bhutan border check gate. Bhutan sipai duty ho hi thla an lakpui theih miah loh, a rukte a lak sak tum pawhin an lo bi bo hman zel.
Bhutan-a luh dawn chuan he mat, damdawi a chiahah hian pheikhawk hnuai tah fai zel a ngai.
Bhutanese thlalakpui tur kan hmuh chhun chu khawlai a zurui chiah.
Assam Synod Mission Field hi kumin a hawn chauh kha niin, tun tuma ka thawhchhuahna hi a vawikhatna a ni a. Hetiang ang hun pawimawha tel thei tura hriselna leh hun tha Pathianin min siam sak hi vannei ka inti hle.
E, taka, kan Krismas ruai thlalak hi intihtheihna pawh nichuang lovin kan dah tel mai mai ang e.
Tuesday, December 30, 2008
Kumin Krismas
Nikum lam Krismas leh kumthar ka hmang ho lutuk khan hun rei tak chhung rilru nuam lovin min siam a. Vanneihthlak takin December thla chhuak Kristian Thalai-ah khan 'Krismas 2008 : Mi dang tan', Rev K Lungmuana ziak ka chhiar fuh hlauh mai. Chumi behchhan chuan, "Kumin chu a tha thei ang berin ka hmang ve tawh ang", tiin ka rilru kan siam ve ngawt a, mahse engtiang chiah a hmalak tur nge tih lam ka bo chiang hle thung.
Posted by luliana at 4:07 PM 13 comments Links to this post
Saturday, December 20, 2008
Krismas - Vairamah
Zoram lamah chhungte leh thenrualthate Krismas hmang tura an inbuatsaih luih luih laiin, kei ve chu vairamah, Krismas hi tu piancham nge a nih tih pawh hre mumal lo vaiho karah ka la inpal khu ve laih laih a. A happening lo thei tiah tiah khawp mai. Khua a vawt ve ta deuh e, tih mai loh chu engmah danglamna ka la hre lo. Nge danglam ka tum nasa lutuk zawk? Ka hrethiam teh nuai love.
Tun kum hi vairama ka awm kum sarihna chiah a ni ve ta. Chu kum sarih chhung chuan vawihnih chiah Krismas hmang turin ka la haw; vawinga ngawt vairamah Krismas ka hmang ve tawh tihna anih chu. Nuam em em a sawi tur chu ni lem lo mahse ka hmang tha thei phian. Mak ve deuh chu wine shop tlep deuh tuarna lamah hian in chakna ka nei khat khawp, mahse total prohibition awmna lamah khian a to a tovin ruih ka tum phet zel.
Exam-in min hmuah deuh fur avangin kan hostel-a Kristian awm te pawh kum dang angin thawm kan nei thei tlat lo. Kan junior thenkhat phei chuan ni 24 leh 26 ah te exam an nei hem dawn mawle! Ringlo mite rorelna hnuaia awm kan nih hrih miau avangin phun nawi lova tawrh tlawk tlawk a ngai anih hi maw. Kum danga kan tih thin angin inchhungah arsi leh Krismas tree kan han siam ve leh a. Chubakah chuan, kar hmasa khan hostel pumpui vawksa tuihnai tak dinner-ah kan buatsaih sak tawh bawk.
A sawi deuh hlek a tar hi a mawi zawk, kan tih vang pawh ni chuang lova sawi ve satliah a ni.
Tunlai chu Assam hmun hrang hrangah ar pul hri (bird flu) a len avangin arsa leh artui lei tur a vang khawp mai. Hei hian nasa takin harsatna min thlen mek. Nitin a vawksa han ei ngawt chu rilru a nuam chiah si lo. Bawngsa lah a leina a hla bawk si. Kelsa tui ka ti bawk si lo. Sangha han ei ve lah hi ka dawhheihna hian a daih meuh thin bawk si lo, buaithlak tak a ni. Mahse vanneihthlak takin kan hostel bul lawkah hian sangha tin lei tur a lo awm ve a. Zoram lama hnatlang chawhmeh siam dan style-in, dal kanah kan han thlak pawp a. Chu chu chaw khawrh vum thar, a lai taka hai khuarah kan han chhung lut a, enghelh nei hlek lovin kan han hai chim hem hem thin mai chu(h), a ei hnem theih al al thin khawp mai!
Ei leh in sawi takah chuan, hmanni deuh khan Paltan Bazar-a Shillong Hotel-ah chaw kan va ei a. An menu chu kan thlir vang vang a, "Dohsniang...Umm, ka hria. Khasi tawngin vawksa tihna. Baksha??!! Ka bo khawp mai. Eng tawng nge ni ang aw...", ti a ka lo ngaihtuah neuh neuh lai chuan a dawr nghaktu pakhat chuan, "Ka pu, kya khaiga? Baksha?", a rawn ti lauh lauh mai chu, nuih a za duh angreng khawp mai. 'Baksha'='Vawksa' an tihna lek chu lo niin. Mak thin mange!
Tihdanglamna nasa tak ka dawng thut te anih lem loh chuan, Krismas zawh hma chu ka post tawh loh hmel. Chuvangin ka blog rawn tlawh thin tute zawng zawng in zavaiin Krismas chibai vek ule.
Posted by luliana at 4:03 PM 5 comments Links to this post
Thursday, December 4, 2008
Random thoughts
With exams scheduled to be held in the first week of February, I have no other option but to start digging into my books again. It’s tough, ‘coz I usually need a couple of days to find the right rhythm, and as a result, my concentration level for the time being is freakingly low. I honestly hope and pray that this situation improves soon .
As I have mentioned earlier in my previous post, updating a blog regularly turns out to be tougher than I expected. It’s likely to get even tougher as I have switched my brain onto the ‘memorizing mode’, and have temporarily disabled the ‘thinking mode’. So even if I do make a post, it will most probably be some random thoughts scattered here and there. And yes, I am writing in English after a very long time. You see, there was a necessity, which is a secret I cannot reveal.
It is true that Mizoram has undergone tremendous development since the independence of India. From a tiny, backward and poor district of Assam, to a union territory in 1972, and in 1986 Mizoram became one of the states in the Republic of India. However, the sad fact of the matter is, Mizoram became a dependent state. Needs and wants increased, but production did not. What appears to be a great development in terms of education and material possessions in reality is what we might call a beggar’s development on the generosity of the Indian Central Government. Can Christianity steer the failure of Mizoram to a more productive and self-sufficient society? Let us hope it will.(Extracted from “The Mizos : A people transformed by the Gospel – by Rev. Dr. F. Hrangkhuma”, an article from the book “Ground works for tribal theology in the Mizo context”).
A couple of months back, I was chatting on google talk with my old buddy from Kathmandu. He gave me a link and asked me to check it out. It turned out to be a sort of an entertainment website; with lots of pictures of what I assume were Nepali models. He said, “Dude, if you want those chicks, they are easily available for a few hundred bucks”. I thought he was joking. “Come on, what’s the logic in selling your flesh for just a few measly hundred bucks while earning much more from your profession?” Then his reply was like, “Bro, except a few top ones, models out here aren’t well paid like in India. But at the same time, they need money to maintain their standards. This is the easiest way, I guess”.
Fast forward to Tuesday night, the 2nd of December.
A friend of mine, an ardent ‘leaked pictures and video collector’gave me two new pictures of, well, you know, two well known ‘local super-models’. I have seen quite a few such videos and pictures, but these two really stand out. They were totally different. The quality, lighting and surroundings, to me were a bit too classy (don't ask me how I came to this conclusion). My first thought was, “These aren’t real”. So we got down to business, trying to prove that they were indeed doctored. But after many hours of careful examination and consultation with a few more friends, we failed to come up with any conclusive evidence, though I’m still not hundred percent convinced as yet.
And then the speculations started. One guy came up with this theory. “They must have posed for a professional photographer, who in turn paid them money”. Initially, we thought that was absurd. Why would someone do that? Just to see them naked? Just to circulate their nude photos? Or worse, maybe a Mizo adult magazine is in the pipe line? But those were a bit too far fetched, we all thought. And then all of a sudden, the conversation I had with my friend a few months back flashed back in my mind. Maybe these girls were doing exactly that in order to earn a few quick extra bucks. Just maybe…
To summarize Rev. Dr. F. Hrangkhuma’s words, there is a gross mismatch between the pace of our materialistic development and our state economy. Our worldly needs have swelled up several folds, sprinting fast ahead of a stagnant economy. Ironically, nobody gives a damn, and our priorities are all screwed up. This is reflected very clearly in all spheres of life. I have seen many things which are awfully out of place, take for example, fourth grade government servants with N-series mobile phones, daily wage earners with motorcycles, unemployed (or rather ‘unemployable’) youths being pampered with the latest and trendiest designer clothes by their parents, and housewives of modest earning husbands not hesitating at all to buy things on credit. The list goes on and on. Material possession, even at the cost of one’s dignity, it seems, is our greatest desire.
And what’s the use of having so many "celebrities" when their profession itself isn’t supporting them? Are our ‘idols’ and ‘icons’ getting any benefit by being idols and icons? If not, then it’s just a burden for them and for the society as a whole, which is counter-productive. And what about our so-called ‘super models’? Are they getting any paid assignments where they earn enough so as to support themselves at least? Are we elevating our "celebrities" up to that level where they become a constant headache for their families? As I have mentioned earlier, the pressure on them to maintain their materialistic standards might even force them into the flesh trade.
And what about the rest of us? There are many things I would like to elaborate here, but so little time. So let me just add these lines - materialistic and worldly desire is the same factor which propels us forwards in sowing the seeds of corruption.
Nevertheless, I am not the sort of person who whines about past mistakes. For I believe that those mistakes were what made me who I am today - a better person. And I have the same hope for my land and its people. I hope that one day we will be able to strike a balance, make full use of our high literacy rate practically for bringing prosperity and reducing corruption to an insignificant level. And I do hope that someday, each one of us will get our priorities right. I am an optimist, and I fully share Rev F Hrangkhuma’s optimism.
Posted by luliana at 8:14 PM 15 comments Links to this post


text:
[ Kum thar Chibai u le ! ]
Lo leng lut thin zawng zawngte; Kumthar Chibai ka buk ache u! In awm hmun theuhvah, Lalpa awmpuina leh duhsakna, siamtharna in chan theuh ka duhsak a che u.
K
um hlui thlah zanah halpuah hal ri hriat tur a awm lova, athawhven thlak huai a; mahse, kan lo tih than tawh em vang aniang chu – areh deuh ruih hian a hriat a, a khawhar thlak letling mai dawn alawm le! Mahse, tul lova sum khawhralna, hlawkna nei maih silo a ni miau si ale ! Kan changkang ve zel anga nakinah chuan ; firecrakers
ni ringawt lo, fireworks
te pawh awmze neiin, ahalna tur bikah kan la hal thiam ve em ang chu.
K
umhlui thlahni tlaia ni tla tur pawh amawi hle mai. Rilruin Durtlang awmlai min tihrechhuak a. Durtlang Vengthar ( N ) tlang, Zasanga tlang
, Hmingziak tlang
vela, akhaw-nawta kumhlui nitla hnuhnungber tur kan thlah thin laite pawh rilruah a thar hle mai! Khaw dang leh veng dangah hian, hetianga ” Ni Tla Thlah ”
hi an ti ve ngai em aw!
Like this:
Like Loading...
Related
This entry was posted on January 1, 2010 by Sekibuhchhuak. It was filed under Uncategorized .


text:
Deirel fidi le nikaa zong an lo lai, Pathian thinhunnak a phan lai,
Ṭhen nak in rian a ṭuan lai, Nihin a mah nun ngei tu lawng an him lai.
Ralrin u sih, caan dong tik ah, Tuu le Meheh ṭhen a si lai
Tufano Cabu chung i, min ṭial lo mi vialte cu
Mei lei kat-alh nih voihnih thihnak chung ah, an kal dih lai.
Ka pa tiin, au mi poah nih, vancung pennak chung ah an lut kho lai lo,
Pathian duhnak tuah tu hna lawng an lut lai, Nihin zumtu ṭha ten ruat
tuah, Pathian duhnak tuah ṭung lo in, Jerusalem thar luh ding na tim sual maw?
Dawtmi cungkhar Nu le Pa hna, nan hrin fahniang he Bawipa ah nan tling maw?
Nan dam chung ca lawng ruat in daithlang ti hlah, na nun chung caannak in ṭih nung, thih hnu thlan pin lei cuan law, van sui khuapi ah chungkhar nan tling lai maw?


text:
India malsuah, Manipur a thu-um (saptuam) pawlpi omte biak kikhopna paidan 'sunpolh biakna kikhop' ci le'ng khial lawmlawm lou di hihang. Sande skul kaithei tungte apan kum 18 cin tan uh naupang
sande skul ah ki-om a, kum 18 tunglam hitate bel picing kikhop ah kaikhawm damdam, kumdan a kikepna cih le om thei taktak nailou abang. Hiai pen ahi, sunpolh biakna kikhop I cih. EBCC Delhi in I phut khak lellel biakna hunseh (11am & 3pm), gamgi khen (suahlam & tumlam), huan, Pastor 2 te hon kepna 'system' (biakna kikhop nihte a kizangtuah uh), tuhun a TOUPA hon pina ahi ci in kipahthu Amah tung ah I puak hi. Ordained Upate laka khat in, “Saptuam nasepna leh ki-etkolna in naupang leh tuailai lak a nasepna a ngim pipen diing ahi. Amaute lak a nasepna I lawhsap leh mundang ah lawhching mah lehang ei innkuan sung mah a midangte' missionary field diing lel bawlkhia suak diing I hi” ci giugeu. Ngaihsuttham I sa hiam, unau?
A tunga Upa ' thugen in hon ngaihsut sak bel, EBC pawlpi in kum 68 khawng sunpolh biakna kikhop I zuih nung ua, TOUPA'N honpi sawm dan (age group focus) om adia'm? Rev Dr JM Paupu in Washington DC, 3rd Annual Zomi Christian Ministers' Fellowship Conference, 2013 a Issues Faced by the Church Today cih thulu pansan a a genna ah: En, Kha Siangthou zong, “Naa n'ong sep di leh hiciang ah hong seem inla, hiciang paw-lam ah hong seem ke'n” cih kinei mawk eive! Kei nopsak ciang a hong seem di'a Kha (Spirit), kei uk (dominate) theih hilou hi, ci. Aban a genna ah, kei lawm hoih mahmah Anglican pastor 1 in bang hong gen hiam? Nipini sim in service 3 nei ing. Tuate -
7.30AM Kikhop
- Kum tamta, upa lamte kikhopna hi
- Mi 79 kikhawm, punglou, kiamlam nawt!
- Queen Elizabeth kammalte ciik takin kizang
- Thugen, a gelh simthawh; Laa, a kumluite sa
- Thilpiak latna, thumna cihte sim thawh mah
10.30AM Kikhop
-Nupi la, papi la te kikhopna hi
- Labu a laa (hymn)te sa dapdap
02.30PM Kikhop
- Tuailai, sisan hatlaite biakna kikhop hi
- Ka puantual (pastor gown) suahta ing
- Jean pant teeng in, T-shirt silh lai ing
- Music te le, lu suk ngaungau theihnate
- Kikhawm milip hoih in, khang hat pen!
Upa I gen (quote) in hiai ci lai - “Saptuam as organisation in khang hen I cih leh saptuam kiphuhbeh ni, hilele, saptuam member te as individual in khalam ah khang hen I cih leh age group khawng a kikhen a biakna neih zawk ding ahi. Tua hileh, focus tak a thugen a, contemporary problem omte address kha diing a gen di hang a, mimal chih in khanpih zaw diing I hi.” OK. Kum 18 pelta picingte'n le, ei kum zah leh hinkhua a I phut khak uh tawh kisai mawhpuakna, puakgik leh awlmawh nei ciat I hi ua, tuate Bible tawh kituak a thoih (address)na di'a, sunpolh biakna kikhop apan age-group hun phatouta I mai di uam? Hon theisak in aw TOUPA, Khawvel ka len sung in… Jesu lianpen gige hen!


text:
Lai Siangtho Sinna(Matt.7 21-29) by Asst. Pastor Zen Dot Mang
Alian 7
21
"Kei kiangah, 'Topa, Topa aw,' hong ci mi khempeuh, vantung ki-ukna sungah lutthei kimlo ding uh a, vantungah a om ka Pa' deihna bangin a gamtateng bek lutthei ding uh hi.
22
Tua ni ciangin mi tampi in kei kiangah, 'Topa, Topa aw, nangma min tawh thu hilhin, nangma min tawh dawite hawlkhia-in, nangma min tawh na lamdang lian tampi bawl hilo ka hi uh hiam?' hong ci ding uh hi.
23
Tua ciangin keimah in amaute kiangah, 'Note ka hong thei ngei kei hi. Siatna a gamta mite aw, kei kiang panin kihemkhia un,' ka ci ding hi.
24
"Ka thuhilhna za-in a zui mi khempeuhte pen suang tungah a inn a lam mipilpa tawh kibang ding hi.
25
Guah hong zu-in, tui hong khangin, huihpi hong nung a, tua inn a nawkgawp uh hangin suang tungah kilam ahih manin kisia zolo hi.
26
Hih ka thugente za napi-in a zui nuamlote pen sehnel tungah a inn a lam mihaipa tawh kibang ding hi.
27
Guah hong zu-in, tui hong khangin, huihpi hong nung a, tua inn a nawkgawp uh ciangin a kisia hi. Tua inn naksiat mahmah hi," ci-in thu a gen hi.
28
Jesuh in hih a thugente a man khit ciangin, ama thugenna hangin mihonpite in lamdangsa mahmah uh hi.
29
Amah in Thukham hilh siate bangin thu genloin, aana neite bangin thu a genzaw hi.


text:
Angela Merkel chuan G-7 Summit a inbiakna chu “A tha lo tak zet a, duhthusamlo tak a ni” a ti. President Trump chuan “America First Policy” leh mahni inven duhna (protectionism)a neih tlat vangin climate change-global warming chungchangah thutlukna an siam thei lova. Donald Trump chuan karhnih hnuah thutlukna a siam theih chauh tur thu G-7 ram hausa 6 hruaitute a hrilh. Merkeli chuan G-7 Summit ah chuan “six against one” a ti bawk. Trump pawhin ” a tha lo tak zet” (very bad) tiin a sawi.
Donald Trump hian Brussels, Belgium a NATO ram 28 leh EU ram 28 hruaitute a hmuh tumin, Germany sumdawn dan chu sawiselin, “America ah an car siam chhuah nasa takin an hralh chhuak bik a ni” a ti. Germany hi EU rama economy lian ber a ni. Kum 2016 ah khan US nena an in sumdawn tawnna-trade suplus chu US$ tluklehdingawn 283 lawih a tling pha a ni. Trump hian “protectionist agenda” a nei tlat a, ram dang pawhin thawhpui khirh an ti tan hle niin a lang.
Angela Merkel hian Sept thlaah an ram inthlan pui a hmachhawn dawn a, 2005 atangin a rawn chak tan a, inthlanah a hruai party Christian Democrats te chuan hnehna an chan leh ngei a rinawm. Chutih rualin Eptu pawl Socialist Demorats pawh an rawn chak chho hle an ring.
China leh Germany trade lamah an sang chho filawr hle a, hei hi President Trump chuan dificit cut a duh a ni. China chuan a thil siam chhuah hralh thu-ah a duh hun hunah a sum hlutna a tihniam vel a, chu chuan rate a tichhiain, chutianga sum inthleng tawnna tihdanglam “exchange rate manipulation” chuan US phurrit a siam phah tiin, Trump chuan China thiltih hi a sawisel thin.
President Donald Trump chuan ni 9 chhunga ram 5 zet a tlawh kual chu dam takin White House thleng leh tawhin Tiwtter-ah, “Europe atangin ka lo thleng chiah e. America tan zinna hlawhtling. Hna thawh rim a ngai, mahse, result lian tak a ni!” a ti. NATO 28 ram hruaitute pawh Defense Budget share GDP 2% pe turin hmaichhanah a tur bawk
Author : Ct Lalrinawma


text:
KAWHHRAN IH THLA AN CAM TIKAH THIL CANGSUAK A UM RINGRING
By Dr.Warren.Wisersbe
Thlacam lo cun huham/thiltitheinak kan nei lo. Jesu in hitin a ti, “ Kei tel loin zianghman nan tuah thei lo.” ( John. 15:5). Thlacam hi kan bulpak nun le kawhhran nun ih a pakhatnak thupi ih kan ret a tul. Apostalpawlih cangvaihnak cabu hi Jesu Khrih in a kawhhran paltlang ih Thiang Thlarau hnatuan a si. Kan Bawipa Jesu Khrih hi leitlun ih a um laiah thu a sim, thu a zirh. Van ih a kai hnuah, cuih a hna cu a taksa a si mi a kawhhran hmangin a sunzawm.
Kawhhran hmaisa kan zoh asile mi malte an si nan, thilropi tuk an tuahsuak. Tuih ni ih kawhhran thawn khaikhin in ruat hnik aw. Thimnakah tuih ni kawhhran cun pawlkawm tum tla kan rinsan. Kawhhran hrekkhat tla cun kumtin an kawhhran hruaikaihawknak dan tla an rem ih, an kilthat lo cun Pathian in hna tuan thei lo dingah tla an ruat. A taktak ah cun kawhhran hmaisa pawlin milai tuahcawp hruaikaihawknak dan an nei lo. Pathian in nasa tukin a hmang hai.
Tuih ni kawhhran cun Bible tlawng sang ih degree sang ngah hruaitu tla kan rinsan. Training kai tulzia le athupitzia cu kei khal ka zum ko. Bible tlawng khalah zirhtu saya ka tuan ve dah. Keimah rori khal Bible tlawng ka kai dah. Asinan Apostalpawl cu “tlawngkai lo le zirnak nei lo an si ti an theih tikah an mang a bang zet.”
( Apo. 4: 13). Anmai san ih biaknak lam zirnak Rabbinical tlawng ih zirnak nei an si lo tinak a si. Tuih ni ih kan beisei vekin zirnak sang nei kawhhran hruaitu an nei ve lo nan, kawhhran hlawhtling an sizia hi a makin a mak. Sum le pai lam zoh hrih hnik uhsi: Tuih ni ah kawhhran tampi cun sumpai tampi budget suai ding an neih lo cun ziang khal tuah thei lo dingah an ruataw. Peter in hi tin a ti, “Cule Peter in, “Sui le ngun ka nei lo. Asinan ka neih mi ka lo pe, Nazareth Jesu Khrih hmin in ding aw la, feh aw,” tiah a ti. ( Apo. 3:6). Zumtupawl cu an neih mi an tawmaw ih an eitlang.
Kawhhran hrekkhat cun uktu acozah thawi theihthiamawk le tanpinak ngah lawngah hna tuan thei dingah an zumaw. Zumtu tha acozah hnatuan thuneitu neih hi a sualnak a um hrimhrim lo. Kawhhran hmaisapawl cu acozah hnatuan thuneitu sang khal an um lo. Theithiamawk cu sim hlah, an doral ah ruatin Kristianpawl cu thawng an thlak rero sawn. An vuak, an vel, huat mi an si. Cucing cun thil ropi an tisuak thotho.
Kawhhran hmaisa pawlin pawlkawmpi, member tampi, inn tumpipi, sumpai tampi, zirnak sang nei hruaitu, thuneitu acozah lam ih theihthiam mi le tanpitu an nei hrimhrim lo. Asinan an cangvaihnak, an sulhnu zoh tikah a nasa tuk. Asile an thuthup ziang a si pei? An ropitnak, an hlawhtlinnak thuthup cu “ Pathian thu” ( the Word of God), “Thiang Thlarau” ( Holy Spirit) le ‘Thlacamnak’( prayer) hi a si. “ Thiang Thlarau” parah pumhlumin an hngataw, an thumaw. “Thla an cam” ih “ Pathian thu” an phuang. Apostlapawlih cangvaihnak cabu sungah thlacam ti hi vawi 30 lai a lang.
Tuih ni ih kawhhran cun thlacam hnak hmanin thusim kan uar sawn a bang. Thusim hi a thupi ko. Asinan Apostalpawlih cangvainak cabu ih kan hmuh mi cu Apostalpawlih thusim dunglamah thlacam nun an neihzia khal na hmu ko ding. Kawhhran hmaisa pawlin thlacam ih thiltihtheizia an zum. Kawhhran cu thla an cam le cam lo parah thumawin a hlawhtling in a hlawhtling lo ding. Riahsiat umza le tuksumza a si mi cu, “Pathian ngaisak bangnak” ( 2Tim. 3:5) kan nei. Asinan huham/thiltihtheinak kan nei lo. Pathian hnatuannakah cangvaihnak tampi kan nei nan, rawngbawlnak cu malte lawng. Cu hnakih besiat sawn cu malsawm-thlawsuah dawng zet bang si in, Pathian sunlawinak rahsuah lo, milai sunlawinak lawng a hringsuak. Kawhhran rawngbawlnak hi milai parih hngataw le thumaw hi riahsiat umza a si. “ Thlacamnak” le “ Pathian thu” (Apo. 6:4) parih thumaw ding a si nan. Bawi Jesu cun khraws parah kan hrangah a tuan zo. A Thiang Thlarau in kan sungah atu ah a tuan. Khawvel mipawlin nun an neih theinak dingah thla kan cam le a thu kan ngai tik canah kanmah fehtlang in a tuan.
Kawhhran in thla an cam tikah Pathian in thil ropi a tuah a si. Thil cangsuak a um ringring. Apostalpawlih cangvainak cabu sungah khawhhran thla an cam tikah thil ziangsimaw a cangsuak ringring. Thla kan cam tikah Pathian in ralthatnak, duhdawtnak, huham- thiltitheinak le zangfahlainatnak tla in pe.
Thla kan cam tikah Pathian a cangvai. Kawhhran in thla an cam tikah thil ziangsimaw a cangsuak ringring. Na kawhhranah ziang thilcang mi a um maw? Thla na cam ve maw? Thlacam hi rawngbawl a si ih, na tel ve maw? Tuih ni ih kawhhran cu Pathian- ih lungthlitum thlacamnak rinsan loin thil dangdang kan rinsan a si. Kawhhran thla an cam asile thil cangsuak mi a um ringring, ziangahtile sunlawih ih um thosal Jesu in khawhhran thlacam a thei ih, a phi a pe. Nan kawhhran thla nan cam ruangah thil danglam ziangtal cangsuak mi a um maw?


text:
2016 – 17 cazir kum hrang ramkulh/ramtthen ih cek mi phun li le phun riat cambuai neta bik cu 2017 February 21 – 27 ah tuah thok ding a si thu theih a si. Mah tlawng ih cek mi a dang Sang Tlawng camibuai pawl cu February 13 – 18 ah tuah an si ding.
Tlawngkai ni khat (February 20) ah thok lo in Tlawngkai ni hnih ih tuah thok an tumnak san cu Chin Phunpi Ni an kian duh ruangah a si thu Myamnar Examination Board ih Directorate U Myo Nyunt in a sim.
Cui tlun ah Chin ramkulh ahcun Chin Phunpi Ni tlawngpih thawn a deng aw bet mi subject cu ramkulh fimzirnak zung ih tawlrelnak thawn ni dang ah tthawn ih tuah ding a si thu Exams Board hnen ihsin theih a si.
2016 – 17 cazir kum ahhin November thla cem tiang ah cazin ahcun phun li tlawngta 890,000 lenglo an um ih, phun riat tlawngta 610,000 lenglo an um.
Phun Li Camibuai Tuah Can
(Zinglam 9:00 – 10:30)
February 21 – Myanmarsar
February 22 – English
February 23 – Mathematics
February 24 – Basic Science
Februarry 24 – Social
Phun Riat Camibuai Tuah Can
(Zinglam 9:00 – 11:00)
February 21 – Myanmarsar
February 22 – English
February 23- Mathematics
February 24 – Geography
February 25 – History
February 26 – (Camibuai Cawl)
February 27 – General Science
Hram : The Voice


text:
Serchhip, 10th February, 2015: Vawiin chhun dar 11:30 khan Serchhip District Tuikum Biala Hmuntha khuaah Sports Minister Pu Zodintluanga’n ni 9 chhung awh tur 2nd Hualliana Memorial Football Tournament a hawng a, hawnna ah hian thusawiin Pu Zodintluanga chuan ZONET, LPS, DDK leh Print Media ten Sawrkarin infiammite hmasawnna tura hma a lakna a an thlawp that avang leh anmahni ngei pawhin Mizo thalaite talent haichhuak leh phochhuak tura ruahmanna chi hrang hrang an siam thin avangin Sports lamah pawh a taka hmuh theihin Mizoramin hma a sawn a ni a ti a, Media te hnenah lawmthu a sawi a ni.
Sports Minister chuan National Games neih meka Mizoramin Football Champion nihna a chang chu ropui a tih thu legh MFA leh inkhel mite thawhrimna rah a ni a ti a, infiamna lama hmasawnna nasa taka kan neihchhan hi ZONET, LPS, DDK leh Print Media ten thahnemngai taka mipui zirtir chung leh tualchhunga infiamna an chawilar rah a ni a, an chungah lawmthu ka sawi takmeuh a ni a ti bawk. Thalai infiam mite pawh fuihin Minister chuan National Games Football Champion Team a tel zinga a chanve aia tam hi thingtlang tlangvalte an ni a, chutiang bawkin nikuma Santosh Trophy Champion Team a a tam zawk pawh thingtlang lam mi an ni a, Mizoram tana medal hawn tawh zawng zawng zinga 80% chu thingtlang lam mi an ni bawk a, hei hian thingtlang lamah talent a awmtha tawka ni tih a tilang chiangin, insumtheihna leh taimakna nen a tan an lak phawt chuan Mizoram mai bakah India ram tihmingthatu an la ni thei tih hria a mahni inrintawkna nei turin a fuih a ni.
Pu Zodintluanga chuan infiamna ruhrel (infrastructure) siam kawngah Sawrkarin nasa taka hma a lak thu leh theihtawp chhuaha thalaite hmakhua ngaia hma a lak chhunzawm zel dawn thu a sawi a, khawpui leh District Headquarters ah te nasa taka hma lak niin Aizawl, Lunglei, Champhai, Serchhip leh Kolasib ah te stadium puitling sak mek anih thu te, thingtlang lam hawia hma lak tan anih thu leh tun sawrkar kum kal mekah pawh thingtlang khaw hrang hrang 20 tuam hman anih thu te, thingtlang kilkhawr lehzual lamah pawh hmalak chhoh mek anih thu a sawi a, Sports Discipline hrang hrang tan infrastructure tha leh rintlak siam mek zel anih thu leh thalai ten an hman tangkai ngei a beisei tlat thu sawiin Hmuntha a a pa hriatrengna Football Tournament buatsaihtu Er. K. Lalsawmvela chungah lawmthu a sawi bawk a ni.
2nd Hualliana Memorial Football Tournament hi vawiin February ni 10, 2015 hian khelh tan niin February ni 18, 2015 ah Final khelh a ni ang a, tun tumah hian Team 14 telin an zinga Team 2 hi Aizawl atanga tel an ni a, Hmuntha khua atangin Team 3 telin a dang zawng hi Hmuntha khaw chhehvel atanga tel an ni. Team 14 te hi Group 4 ah then hran niin Group tina Team te an inkhelh kual vek hnu ah a sang pahnih theuhin Quarter Finals an khel ang. Tournament Champion hian tangka fai Rs. 12,500/ + Trophy + Winners’ Medal an dawng ang a, Pahnihna in Rs. 7,000/- + Trophy + Medal an dawng ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Wimbledon-a vawi 3 lai lo champion tawh Boris Becker chu sum leh pai lamah a tlachhe der a, London bankruptcy court pakhat chuan leiba rul thei lovah a puh.
Kum 49 mi, Tennis coach leh TV commentator ni lai mek hian bank pakhat a tangin loan a la teuh va, a loan rul thei dinhmunah a ding lo niin thubuai an siamsak ta a ni.
Registrar Miss Christine Derrett chuan a loan rul thei dinhmunah a ding lo anga thutlukna siam a lo ţul ta chu pawi a tih thu a sawi rualin a Tennis khel ka lo en ve tawh thin a, chu chuan ka naupang zawk zawk tawh lo tih a tilang a, ka tawnhriat atangin a leiba hi a rul thei dawn lo tih hi ka chiang a ni, a ti.
Boris Becker hian kum 2 kal ta khan Arbuthnot Latham hnen atangin sum tam tak a lo puk a, a rul leh thei si lo va, Arbuthnot Latham mangang chuan court-ah thubuai a theh lut ta a ni.
Boris Becker ukil chuan a pu hian sum hman a thiam loh thu a zep lo va, Majorca-a a in leh lo tihrala a leiba rulh nan thla khat tal hun pek belh turin a dilsak a ni.
Boris Becker hi kum 1985, 1986,1989 kum te khan Wimbledon men’s singles champion a ni a, kum 1991 leh 1996 khan Australian Open champion a ni leh a kum 1989 khan US Open champion a ni bawk a.
Tennis khelh a chawlhsan hnu hian coach leh TV commentator a ni a, kum 2013 atangin kum 3 chhung Novak Djokovic-a coach a ni a, kumin July ni 3 atanga ţan mai tur Wimbledon Championships-ah pawh hian BBC commentator team zingah a tel dawn a ni.


text:
Chin Christian Fellowship Singapore (CCFS) hohatnak in Febuary 19, 2017 sunhnu 2:00z.n – 5:00z.n tiang, Singapore khawsung Harvest Care Center Hall sungah mi 1000 leng suakin kum 69nk Chin Phunpi Ni hlunghlai takih an hman thu theih a si.
CCFS sungah hin saklam Chin, thlanglam Chin Asho Chin zaten a tel thluh ih pengtin in pawlkom neih asi. Cuih, pawlkom tete cu:
1) Asho, 2) Falam, 3) Lai, 4)Mara, 5) Mizo, 6) Khumi, 7) K’cho, 8) Kuki, 9) Sizang, 10) Thaduo ti pawl an si. Cumi pawlkom tin in laam phunkhat cio, pakzai pakhat cio le a kop ih Chin thuam mawi hmuhnak pawl an nei.
Cumi hlei ah Singapore Myanmar Embassy lam in khuallian an sawm ih hlei ah tlangparmi miphun pakhat cio ihsin palai pahnih cio in khuallian dinhmun in an telpi thei thu khal theih a si.


text:
Hmun khawharah chuan min lo mikhual thin a, ni eng hi a eng bik a, thawnthu ngaihnawm tak aiin kan nun chu a ngaihnawm zawk a, hmuh ngai loh thian kan ni a, hmangaihna hmingchhala kan din kan khawvel zimteah chuan chawlh hi a nuam a, thlifim te hi an vawt reih asin. Didi, ngaithla teh thlifim te chuan kan lehkhabu hi an chhiar asin...
Didi, i nuna ka rawn lantirh kha thlasik khawvawh em em lai a ni a, thlasik zinkawng chu zawh dunin zan khawvawt hnuaiah hmangaihna thawnthu kan sawi a, arsi-te khawvel mawizia te kan hril a, hahdam em emin kan nui dun a nih kha. Mak takin kha kan khawvel kha midang hriatthiam theih reng reng loh turin hmanhmawh takin a intan a, khawvel ruala kal pawh duh mahila kan thei tlat lo va, khawvel aia chak hret zelin kan tlan a, mahse kan inlungrual a, kan hlim thinzia kha aw. Kan thawnthu kha zan khawvawtah, thlasik daifimte hriatpuiin kan ziak a, arsite khian an nemnghet a, zing khawvar te hian a dik a ni tih an puang asin.
Ka tan tling lova i inhriat tlatna khan vawi tam tak chu ka pianna ngaiah min kir tirin tunge ka nih ka inzawt nawn fo a, i tan hian ka tling a nih chuan ka tan i tlin lohna reng reng ka hre ngai lo. Kan lo inhre har lutuk kha a pawi hi ka ti vawng vawng thin a, zawhna chhanna awm lo hi vawi tam tak ka inzawt a, ka tel lova i hun ral ta tam tak kha ka ui thin a ni. Ka tap ngai lo ti mahla i tap thin tih ka hai lo va, hlim taka awmtir che hi kha kan inhmuh hmasak ber ni atanga ka thiltum lian ber a ni nghal a, mihring ve tho i nih avangin i khua a harin i lung a leng thin tih pawh ka ring a, i nunah hian chhimbal zamtir ka tum ngar ngar thin. I hlim nuihmel hi mawi ka tizual em em thin a, hlim taka i nui ri hi ngaihnawm bikin ka hria a, i thlalakah te pawh i nui lai te chu vawi tam ka en thin.
Mi ngaisang mai mai duh lo inti ve thin kha ka ni a. Hmeichhia dahsang duh ngai lem lo mi ka ni! Mahse ngaihsanna che ka nei, ka ngaisang che asin Didi. A chhan min zawt lo la hei vang hian a chang chuan kan buai thinin ka hria! Hlaah pawh hla mawi ber chu i tan ni se ka duh a, i tana hla ka phuahte hian ka sawi fiah zo loin ka inhre fo a, ka insit em em thin. An mawi tawk lovang tih hi ka hlau thin a, vawi tam tak ka siamtha thin asin. Didi ka tih hmasak ber tum che kha i la hria em? A thlûk kha mawi i ti vak lo va, mahse ka tan chuan Didi i ni miau a, a thlûkah ka buai lo va, i inhmeh ka ti em em a, lungsi em emin ka ko thin che a, dik tak chuan ka uang a ni. Ka nu leh pa kianga thlamuang taka ka kalsan ngam hi he khawvelah hian nangmah chauh i la ni tih hria la ka duh. Chu chuan ka ring che tih a kawk satliah lo va, ka tana i hlutna te, i pawimawhna te an hril asin.
Ka ngaihtuah thin a. Nula leh tlangval leng siau siau karah hian kan inngaina fal bik a, nun hi nuam kan tibik a, kan inringtawk a, khawvel nen kan nun chu thleng kan huam fo a, hetah tak hian kan inhmangaihna hi a chhuanawm ka tithin a, hmangaihna dik a ni tih huaisen takin ka tan ngam a ni. Hmangaihna hi ka dahsang em em a, mihringte hian kan hria a, mahse kan puitlin zo loin ka hre ve mai mai thin a, mahse nang leh keiah hian a puitling chu hmuh theihin a awm foin ka hmu a, ka lawm a, ka uang a, engmah ni lo mahila kan ropui riau hian ka hre thin. Midang tel lo pawhin nun hi kan zuam a, harsa tak pawha mihring nih hi kan huam a, kan inhmangaihnaah chuan chung chu a tel avangin khawvela mi ropui ber ni lo mah ila kan ropui ka ti a ni.
Kan ngaihnawm ka ti thin. He khawvelah hian inhmangaih tam tak an lo tlu hlum tawh a, inhmangaih tam tak an lo inthen tawh bawk a, nang leh kei hian ngaihnawm takin he hringnunah hian neitu nihna hmangaihna hmingchhalin kan nei vein ka hre thin. I kiangah chuan ka pangchang leh tlat thin a, ka hna atanga ka lo haw-a i bul ka thlen te hian ka hah ta riau te hian ka inhria a, i bulah hi chuan khawvel hi a naupang a, a hlimawm a, ka tan a lehpek khawvel a awm lo. Ka hmangaih, ka khawvel, ka nu, ka hahdamna, ka in i ni Didi. I hmangaih nih hi a nuam a, a chhuanawm a, a famkim bik a ni. Nau ang kan nuar a, chhun leh zan hi kan palzut fo va, thim leh eng hian min thunun zo lo fo thin. Kan harsatna kara kan hlimna te hi keini chauh lo chuan an tem ve dawn reng reng lo va, chuvangin kan ngaihnawm bik a, kan nunkhua hi a nuam a ni.
Thlipui te chu tlehin he kan nunkhuaah hian ruahpui vanawn te chu sur fo mah sela mawi em emin zingah ni a la chhuak leh thin ang tih ka ring a. Thlipui pawhin a tlukpui zawh loh he kan inhmangaihna in hi ding reng se la, thlifim tleh zingah chuan rimawi ngaithla ila, sirvate zai saknaah chuan nun thing thiang va din ila, khaw ropui ni loin khaw hahdam siam ila, chutah chuan i chawl ang Didi.
A tawp berah chuan ka hming i lam huna awm loh hi ka duh ngai lo va. I tan chuan ka hun pawimawh te hi an pawimawh zo lo va, eng tik hunah pawh keimahah chuan i pawimawh ber reng fo a, ka tih theih apiang tih ka tum thin. Harsatna harsa tak karah pawh i tan chuan nun ka inhuam a, i bulah chuan keimah hi ka intheihnghilh zawk thin tih i hriat kha. Ka hmangaih che tih hi i hriat tawh hnu mah ni se ka sawi nawn leh duh a, he khawvela ka awm loh hunah pawh chu chu thudik kumhlun tur a ni. Ka chanpual, ka nun hlimna hla ni reng ang che.
I mi hmangaihna chu ka nunna a ni a,
Ka thinlungah hian ka ziak a,
Chu chu ka nun khalhtu a ni,
Ka zinkawng chu i zinkawng a ni a,
Ka vangkhua chu i in a ni Didi.
Tu nunkhua mah ka awt lo,
Ka nunkhua, ka damna i ni si a,
Khawvel dang ka duh lo va,
Ka nunna, ka khawvel mawi em em,
Ka nuna thla eng awmzia chu i ni a,
Ni eng hian i fakna hla a sa thin!
Ka thinlung riahhmun remna laikhum,
Tuma hriat thiam loh thuruk,
I mawina chhimbal vangkhua,
Van te van, nunna te nunna thing chu,
Naktuk nghakin mawi takin a la vul a,
Suangtuahna suangtuah phak loh,
Chung si-ar riahrun pialral zai va!
He thinlung hi i in a ni a,
Chu in chu a inhawng reng a ni!


text:
Pi Suu Kyi khualtlawnnak hrangah tiin NLD sungtel pakhat ih bumnak thawnih paisa a khonmi thuthawn pehparin NLD pyan-kyia-ye( ျပန္ၾကားေရး) hotu U Kyi Ttoe cun a facebook ihsin bum tuartu pawl hnenih thinlung takthawih ngaihdam a dilnak thu le cupa cu anmah NLD party daan le duun vekih thurelsak a si ding thu a tarlang.
Thilumdan cu: Shan ramkulh Taungkyi Myo ih NLD party sungtel Ko Tun Tun Oo timi pa cun Daw Aung San Suu Kyi ih Nansan a fehnak ding hrangah tiin Sumtuah milian pawl hnenah paisa a rak khong/dil thu Taungkyi thuthang in a sim.
NLD dinhmun in Daw Aung San Suu Kyi ih khualtlawnnak thawn pehparin ziangti hman in sumkhonnak a um lo lawlaw tiin theih a si.
Atu vekin Party sungtel pakhat in awm-ang lo takih a tuahmi thawn pehparin a tuahtu pa cu NLD party ih daan le duun vekin zingzoi ih a thuhla relrak a si ding tiin an sim.
“Atuih thil a cangtertu cu Ko Tun Tun Oo, Taungkyi Myone committee sungtel pakhat a si ih pian-kyia-ye sungtel a si lo hlei ah himi hrangih hnattuan ding pawl lak khalah a tel lo. Hih thilcang thawn pehparin Ko Tun Tun Oo hi Taungkyi aphuaih chuk ihsin pehtlaih tahratin thilumdan zaten sutfiangin party daan le duun thawih milin a thuhla relsak a si ding. A ttul ahcun Daan( ဥပေဒ) thawih mil khalin a thu relsak a si ding thu Shan ramkulh Hotu Daw Khin Moe Moe cun a sim”
“Atu vekin party sungtel pakhatin awm-ang lo takih thil a tuahnak ruangih a rak tuartu zate hnenah thinlung takten ngaidam kan lo dil” tiin NLD bahu pian-kyia-ye(ဗဟုိ ျပန္ၾကားေရး) committee sungtel U Kyi Ttoe cun a facebook page ah a sim.
Irrawaddy


text:
“Cultural Sunday” timi cu “Nunphung Sunday” ti a si. Baibal fimthiam sang tampi nih an zumhmi pakhat cu, “Miphun pakhat a sinak” ah then awk a tha lomi cu, “a Biaknak, a Nunphung, a Hoh le ca” hi a si. Mi pakhat nih an holh le ca a thlau ahcun an “Biaknak zong a tlau” ti a si.
Abianain “Goths” miphun hna hi Europe ram ah AD 400 hrawngah Rome rampi a hung dohtu le teitu an si. Goths sin i siangbawi a tuantu Ulfilas nih Goths holh cun Baibal a leh piak hna i Baibal tling tein an holh in an ngai. Asinain cu “Goths holh” cu duhsah tein in a thi i, a tu ahcun Goths holh a hmangtu an um ti lo. An biabal cu Library ah a um rih ko. A reltu an um ti lo ahcun holh ti ah a cang. An miphun zong a thi ve.(Rev. Dr. Hre Kio, Dingdi Mekazin(volume 1,No.1,2015).page 20).
Rom pennak cu a kauh tuk caah biaknak kip, nunphung kip, holh le ca kip hman awk a tha lo. Cucaah siangpahrang Alexander nih pennak a lak hnu in Greek biaknak, nunphung, holh le ca nan hman ding an rak ti. Izipt siangpahrang Ptolemy Philadephus (BC 285 –BC 246) le bang nih cun Hebrumi nih an baibal hi anmah holh in an rel peng ahcun Greek holh an thiam sual lai lo tiah Greek holh in a rak lehter hna. Minung 70 nih ni 70 chungah an leh dih. Cu baibal min cu Septuagint or LXX ( Sawmsarih) an ti. Asinain Judahmi nih an biaknak, an nunphun, an ca, an holh a tlau lonak dingah biatak tein fim an cawnnak hmun cu an biakinn a simi, “Synagogue” ah a si. Cucaah miphun dang kip “sal” taang an si nain an biaknak, an nunphun, an ca, an holh, an thlau kho lo.
A liam cia kum (15) hnu in vawlei cung Khrihfabu cheukhat ah “Cultural Sunday” hi hman thawk cio a si. Hi “Cultural Sunday” nih aa tinhmi cu “Pathian pekmi an Miphun thuam, an miphun ringawn(Music) phunkip, an miphun holh le hla, lam he Pathian sunparnak pek Ni” kha a si. Hlan lio ahcun “Setan biaknak thilri” an si nain atu ahcun “Pathian thangthatnak thilri” ah an cangter. India sianginn ka lai lio ah Bangali sinah ka rak hmang bal. an thuam, an riangawn, an lam le an hla he an Pathian an thangthat. Kai lunghmuih tuk.
“Nunphung Sunday” hi Baptist nih kan tuahnak a ruang cu kan biaknak, kan nunphung, kan holh le ca then awk a tha lo. Pathian kan thangthatnak ah kan hman ve hi a herh ve.
A ruang? Chin miphun cu mirang sal in Kawlsal ah an tla. Kan biaknak, kan nunphung, kan holh le ca vialte hrawh an i zuam. Sianginn ah ca kan cawng kho lo. Cucaah kan biakinn hi kan biaknak, kan nunphung, kan holh le ca kan cawnnak hmun ah kan hman. Kalaymyo i Carson Baptist Church cu kawl nih an kan kulh. Asinain Biakinn ah kan biaknak kong lawng si lo, kan nunphung, kan holh le ca kha tha tein kan cawnpiak hna pinah “Nunphung Sunday” kan tuah i hi ni ah Pathian pekmi kan tuam, kan nunphung, kan holh le ca a biapi nak kong kha kan cimh hna. Cucaah Chin ram tlukin tein kan fale nih kan holh le ca an thiam.
Tha tein ruat hmanh! Pathian nih Chinmi a kan dawt i vawlei cung khua zakip ah kan um cang. Isreal miphun bantuk in kan biaknak, kan nunphung, kan holh le ca kha kan biakinn nih fakpi in nan dirpi lo ahcun “Goths” bantuk in na fale chan ah nan tlau colh lai.Kan dirpi a herh. Kumkhat ah viokhat cu Pathian pekmi kan thuam, kan ring awn, kan lam, kan hla in amah thangthatnak kan hman ding a si.“Cultural Sunday” tuah cu “kan kokek sining in Pathian thangthatnak pek a si” ko. “Sui cawfa i ser” biak a si lo. Kan fian lo caah a si. Vawlei cung ah hin Pathian nunphun, Pathian ringawn, Pathian holh le ca a um lo. “Kanmah le kan nunphung, kan ringaw, kan holh le ca hi Pathian ta an si dih i amah sunparnak peknak” ah hman dih ding a si. “Nunphung Sunday” cu Pathian pekmi kan sining dihlak in Pathian kan thangthat “Ni sunglawi” tu a si.
Thiang thlarau nih fiannak in pe ko seh. Amen.
Sang Uk Cung
Church Pastor
Carson Baptist Church, Kalaymyo.
Ph:09442001011


text:
Australia hmun nuam zetzet ah na lengdawh thawn nan leng duh pang asile tlennak inn hrangah ziangzat na pek tuul ti theih tengteng ding a si ruangah a hnuailam vekin a si ding. Sydney hin hminthatzetnak a nei ve cucu a thilri mankhun tuk nak ruangah a si ve.
Asinan, tu ahun Perth lam ah a cer. June thla le August thla sung cu Australia hin leitlun nuam cennak ih mankhunglam 10 sinak a co ban ve. A tlangpithu in hotel(riahbuk) man, zanriah einak man, Taxi man le thil tete in ding pawl hrangah tawkfang nawn na cem a tuul ding.
Mi pahnih hrangah Perth ih nuam cen ding na si ahcun hotel man le nepnawi man pawl thawn $430.83, hrawng na cem a tuul ding. A sangtu ah Brisbane hi mankhung zet a si ih $408.70 lenglo na cem ve ding cutin, Canberra ih na leng duh asi ahcun $389.54. lenglo na cem hrimhrim ding.
Asinan, Melbourne hi zanriah kiltlang khawmnak dingah cun mankhung tak a si ve ih Melbourne ahcun $175.30 na cem liam a tuul ding. A tlangpithu in na koppi thawn nuam nan cen duh asi ahcun a hnuailam vekin nan cem ding. Zan hnihkhat riah man ah…
1. Perth $430.83
2. Brisbane $408.70
3. Canberra $389.54
4. Sydney $389.27
5. Melbourne $379.07
6. Sunshine Coast $374.03
7. Gold Coast $370.49
8. Adelaide $356.12
9. Newcastle $355.44
10. Wollongong $339.84


text:
March 3, Choolaimedu:
Loyola College Zirlaite chuan a vawi khat nan thla kan la ho va. Tel ve hman lo pahnih-khat vel chu awm mah se kan kal kim thawkhat viau a, mi sawmthum (30) lai thla la theiin kan kal khawm a ni.
Loyola College Biak In kawtah thla hi lak a ni a. Shift One ho ban hnu, Shift Two ho class tan hma si, chawhnu dar 1:20-ah kan kal khawm a ni.
Men's college a nih angin nula lam kan tlachham hle a, Hmeichhe tan Post Graduate chinah chauh a luh theih hi thlak thuai ni se kan ti tlang hle a ni.
Hemi ni hian kan kal kim thawkhat hle a. Rawn lang ve hman ta lo, Mr-a leh Mawitei te a hranin in passport thlalak kan lo bel mai dawn nia hman veleh.


text:
Salai V Bawi Lian
May 22, 2017 Falam | Chin ramkulh ih Tlangsangbik pakhat a si vemi Zinghmuh tlang cu Chin ramkulh acozah in Ramkulh Lentualhmun (National Park) ah tuah dingin Chin ramkulh Chief Minister Pu Lian Luai le a kaihruai mi tlangbawi upa pawl cun an haal thok. Hi hmun hi Chin ramkulh ih pengkulh pathum Falam, Hakha le Thantlang pawl ih ramri sihcihawknak hmun pawl an siih hmunkhat ah pehzomin tuahtum a si.
A kauhlam Acre 20000 tluk ih tuum cu humhual dingin Chin ramkulh acozah cun tuini May 22, 2017 ah hmun zohfelnak an nei. Falam Municipal Chairman, Pu Dar cun hi hmun an zohfel mi thu ah Chin ramkulh CM Pu Lian Luai ih kaihhruainak thawi tawlrer rero mi ah Chin Hluatdaw Chairman hotu Pu Zo Bawi, Myanmar rampi Vice President Pu Henry Van Ṭhio khalin thazaang an pek zet tiin a ti.
‘Kiangkap um khua le ram pawl hrangih harsa silo dingin, an rantlahnak le an eiin hawlnak hmun pawl siatsuah lo dingin le mipi pawl harsatnak peklo dingin tawlrel rero a si’ tiin Pu Dar, Falam Municipal Chairman cun Chinland Today Media hnenah a sim. ‘Pastor zate, Party zate, NGO le CSO zate le Cozah hnaṭtuan le mipi kan zaten thinlungṭha le ruahnakṭha thawn kan zuam cio ding. Hi National Park sunmang le tumtahnak hi kum reipi rak man ciomi a si ih tu kan Cozah le kanmah san cio ah hin tuah suak ding ṭuanvo kan nei’ titla in a sim.
Hi an zohfelnak hmun Zinghmuh tlang cu; Falam peng ihsin Dokṭhek, Ṭaal, Ramthlo, Tlangzar, L.Zamual, Rulbu, Hrianghnang ram pawl, Thantlang ihsin Sihcaang le Lungzarh ram Hakha ihsin Chunchung rampi pawl an kulh ding. Timit le Laivaa tivahnaa pawl khal a huap tel thluh cih ding.#


text:
Ram pakhat ih cozah zungpi pakhat uktu bawi in a hnattuan a suahsan ruangah, a aiawh ah uktu bawi thar pakhat an ret. Bawi hlun in bawi thar hnenih hnattuan ding pawl a hlan mi lakah, ca-ik thupi zet pathum khal an tel. Ca-ik pawl cu zaran dinhmun ahcun zoh lo in, buainak sungih a tartahak taktak can lawng ah zoh ding ah a cah ta fawn.
A hmaisa kum hrek sung cu an zung ih hnattuan pawl a tluang thawkhat. Asinan thla ruk a cem tikah anmah thawn a pehpar mi zung dang pawl le mipi pawl hnen ihsin lungkimlonak pawl, heknak ca pawl a hung thleng ciamco.
Cutikah pawhdawh sungih a ret mi bawi hlun ih ca-ik pathum kha a vun mangsuak ih, ca-ik pakhatnak cu a phorh. A sung ahcun, “Na hlan ih rak ttuantu kha mawhpuh mai aw, thil a feh tluang mai ding,” timi a ngan aw. Curuangah bawi thar cun zung ih hnattuantu hmuahhmuah ko in cakkhai lairelnak a tuah ih, tu ih an ton mi hlawhsamnak pawl hmuahhmuah hi bawi hlun ih depdetnak pawl le santlaihlonak pawl ruangah a si thu, fuh zetzet in a simfiang hai. Cumi a tuah hnu cun an zung ih hnattuan pawl cu an remcang sal vekah a cang.
Asinan a lehhnu kum khat hrawng a rei tikah, an zung ih hnattuan pawl cu an baibah cuapco lala. Asinan a thin a har lo. Bawi hlun ih pek mi ca-ik pahnihnak cu rinsan zet in a phorh mai. Ca-ik pahnihnak ahcun, “Nan zung kha a cang theitawk in remtthatsalnak tuah aw, thil a feh tluang mai ding,” timi a ngan aw. Bawi thar cun ca sungih fial mi vekin, an zung sungah dinhmun kaisanternak, dinhmun thleng danglamnak, zung ukawk dan remsalnak le thlengawknak dangdang a tuah. Vantthat thlak zet in a lehhnu thla ruk sung cu buainak dang zianghman an tong nawn lo.
Thla ruk a liam tikah a hmaisalam hnakih luarkai sawn harsatnak pawl an tong lala. Asinan bawi thar ih hrangah pawk ding mi ruahsannak hridai pakhat te cu a um lai. Curuangah rinsan zet in pawhdawh sungih ca-ik pathumnak cu a vun phorh. Ca-ik pathumnak ahcun, “Ca-ik dang pathum timtuah mai aw, thil a feh tluang mai ding,” timi a rak ngan aw pan lo maw!
Hminsin: David Vallantte ih “Three Envelopes” leh-her mi a si.
Sianglianuk Kianghrol


text:
Strait Memorial Foundation-SMF le FBC CSSDD ih hohatnak in Elementary Student Subsidiary Initiative-ESSI training cu YCC hall ah an tuah rero laifang a si tiah theih a si. Hih training cu tlawngta nauhak tuition kai theilo pawl hrang zirhsin dingah July 3-5 tiang training an pekmi a si.
Training ih an zirmi pawl cu Bible, Mirang ca le math pawl an siih Bible cu textbook ah hmang in nauhak pawl cazirh daan an zirmi a si. Training ah mipum 30 kiangkap an kai thei ih cutawk ah Kanpalet in pakhat le Mindat in pakhat tla an ra tel thei tin kan thei.
Zirhtu ah USA ihsin Strait Memorial Foundation ih Mr. Daniel le a nupi Anna an ra. Atui’ training program cu Rev. Chester U Strait ih tu le pawl in an pu hngilh lonak ah a missionary hnaṭuan cia mi pehzom ding hrang Strait Memorial Foundation- SMF ti’n an dinmi a si.
Rev. Chester U Strait cu Falam ih CCIT bible tlawng rak dintu a siih 1928 May 1 ni, Hakha khua ah Chin Hills Bible School tiah a rak din thoktu khal a si. Tuhlan kum 5 ihsin Strait Memorial Foundation cu rak din a siih Hakha Baptist Association (HBA) le Chin Baptist Association (CBA) thawn hna an rak ṭuan tlang zo. 2017 ihsin Falam khal ah ṭuan thokmi program a si tiah kan thei.#


text:
Van Lal Hriat
( kum 19 lai zumtu an si nan Khrih nun an tep ban lo )
Aligarh state, Asroi khua ih 7th Day Adventist Biakinn cu Hindu temple ( milem biaknak ) ah a cang.
Valmikis an timi pa hi 1995 ihsin christian ih rat luttu asi ih atu ah kum 72 a kim zo, kum 19 lai christian asi nan zumnak dang nun-tu dan in a nun a neh sawn ruang ah Hindu ah a lut sal. Tuesday ah tithianghlim awk caan an nei ih nauhak pawl khal an ra ve…cun a thaisun Wednesday zanlam hrawngah nauhak biakinn tual ih lek pawl cun thinglamtah ( cross ) hlawn ih Vai pathian Shiva an rak tar kha an hmu. Cu tin mipi lamin simfiangnak hitin an tuah: this is not conversion, this is call “ghar wapasi” an ti…. Hi mi thil cang hi ” thlengawk sal nak asi lo, ra kir sal an si sawn” tiah leitlun mipi siar thei dingin khawsung mipi pawl cun an sim fiang.
An duhhrilnak in an tlan ih atu ah kan tisual a si ti an theih fiang ruangah an ra kir mi asi tiah khawpi ih hindu lam pawl cun an rak welcome ttha zet. Cun, Christian ihsin hindu ih let-aw pakhat cun ” christian ah hin kan hlim ngai ngai lo, christmas tivek hman ah kiangkap lawmtu zohman hmuh ding, theih ding um dah lo, sinan Hindu ahcun daan atam lo ih hnattuan mi hi cu asual timi aum lo, puai nikhua khal zate ih nom asi ruangah kan Pa le zumnak ah kan kir sal asi” tiah asim.
Source: timesofindia///////
Bet-mi….
Orissa lam ah mitam zet Christian thawi le vuak tuar hman in hindu ah an rak let cuang lo, asinan Asroi khua ih christian pawl cun kum 19 sung Christian an rak sinak kha diriamnak athlen lo maw si ke..?
Mawh…, an dang ti hul-tu an hawl sawn saw..? Comment nak tam zet an nei ih ka siar mi ihsin ka lung i thir ter tu cu ” BJP leader Modi alungawi zet ding” ti ih comment an thlah mi hin thinlung a tham zet. India ah BJP an lal bet ah CM le Modi si bet ruangah Hindu lo pawl hrangah harnak aum vivo phan a um zet.


text:
Naktuk chu vartianah chhuakin, hmarchhak lam zo khua, Mizo Lal zinga lehkha thiam hmasa leh Sailo Lal zinga Matric Pass hmasa ber Pu Lalzidinga Sailo khua, kum 1933 a Chiahpui khua atanga a zuan leh din, a pa Pu Hrangchhuana Sailo lalna khua Khawdungsei khaw per ang deuh a awm, mahse tun hnu a chhehvel khuate aia lian fal ta nalh, khaw nuam tak maiah ka han zin teh ang.
Zingah chhuakin Tuirial, Tuirini pelin Chalfilh to lawt thlir liam chungin Tuivawl lui kan kân chho ang a, Mizoram khamrang mawi ber mai awmna, Tlang huai zinga huai ber mai Sahmula ngei pawhin tualchai nan a a hman ngat, Mawmrang tlang chhuahlam pang hrul hmun rem lamah kalin, Hriang tlang nena an inkar Tuivai lui thlir vawng vawng pahin kan kal zel ang a, favang ni tla turin Sialkal tlang leh Lengteng tlang a chhun en eng no nghulh vel lai taka chu kan tumram chu thlen hman hram kan tum ang a.
Mahse, ka zinpui tur hi 3 idiots film a vawihuiha ang deuh, mi fel danglam tak, sam pial mawi em em thei reng mai, zo nunze mawi leh tlawmngaihna te la tem ve ngai vak lo, zo thlifim leh siktuithiang la dawn ngai vak lo, kawngsir a zun mai hreh em em chunga hmun ualau tak taka hnap hnit leh thruai thruai harsat miah lo, kei aia thu zawk leh nghal nen kan ni dawn tlat a.
Lentupui leh romeizam kar a piang, Tukhumvilik leh Tukloh te lungrualpui thin, Bane chhumhmin Chhihri a dah daih sum dawk ve zat zat tawh thin kha, kan Mizo hnam nun nawmna la tem ve tam lo Vaipa nen kan ni dawn tlat a, kal chhuah hma hauhin kan tumram Zo inpui ah ngei chuan Vai chaw order a ngai nghal pang..! Zo inpui khaw nawmna kan tem tam hman dawn lo a ang khawp mai.
4:30 am ah chhuah tur a ni si a, mut a hun ta, duhtawk phawt ang. Pathian zarah tui takin mu ila, Dam takin kan inhmu leh dawn nia aw u.
(Buata Bawihtlung: Fb post on


text:
Documents Poimo ho
Document Poimo ho:
Misrad Hapanim (Interior ministry) in giur namu na ding leh namujou teng document poimo themkhat adei un, hiche hochu anoiya hohi ahi.
1. Youngster : Youngster hon birth certificate a anu-le-pa min kicheh tah’a ajih angaiye.
2. Nupa Kikhensa hon Birth Certificate leh Kikhenna lekha anei u angaiye.
3. Meithai hon Birth Certificate leh ajipa thina certificate anei u angaiye.
4. Couple/Family hon insung miho birth certificate jouse anei angaiyin, chuleh marriage certificate leh adoption certificate (mi cha akivah khah uleh) anei u angaiye.Hetding : Mikhat chu Israel mi ahijounung’a Israel adalhah’a, gampama ji aneiya ahileh, document poimo jouse ahinkipoh angaiye.
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Ka hriat chinah Pu Vanneihtluanga siam, VNT Times tih kha Mizo Font kan neih hmasa ber ani awm e. Language dangte pawhin an mahni Font an nei sup sup a, hei hi kan siam ve chhin e. Bookman Old Style Modify ani ber ang chu. Mizo tawngah hian Q, Y, J leh X kan hmang lo na a, kan tawngah Sap tawng kan hman nasat avangin ka substitute lo mai a, character dang zawkte ka hmang ta mai ani:
Hemi Font hi Website/internet velah chuan tangkai lo mahse, document print tur atan a tangkai ka beisei. A hnuaia link ah hian testing turin ka rawn dah e.
A vawikhat install na te tan: Hemi TTF file download hnuah C:\Windows\Font folder ah drag mai tur ani, amahin a install nghal mai ang. Chuan Notepad, MSWord, etc tih velah “Mizo Bookman” tiin a hman theih ang.
Demo:
Notepad-a han hawn chuan a hnuai ami ang hian a lang thei:
Font-ah khan Mizo Bookman tih select tur ania, chuan a chung bera mi ang khian Keyboard-ah type tur ani e.
Download Link:
http://wikisend.com/download/381852/Mizo Bookman.ttf
Similar Posts:
- Mizo Ṭawng Keyboard Layout
- Eng-Mizo leh Mizo-Eng Dictionary Android Apps
- BAIBUL – Mizo Bible for Android
- Lal Pian Champha Thilpêk
- From Youtube to pc or phone


text:
Adama te nupa bawhchhiatna-
Kristiante ngaihdanah chuan khawvela mihring tungchhoa kal zawng zawng tuna awm mek leh lo la piang leh zel tur zawng zawngte nen hian Adama leh Evi thlah vek kan ni a, Edena Pathian huan siama an awm laiin Pathian dan an lo bawhchhiat tak avangin Pathian nena chatuan nun neia lo inzawm reng chu Pathian lak atanga tihhran niin chatuan nun an nei thei ta lo a, chuvang chuan tisa thihna pawh hi a lo awm ta a. Messia an tih, Krista tlanna thisen tel lo chuan chatuan nunna chu zawm thei an ni tawh lo a ni. Tichuan, khawvela mi zawng zawng chuan Krista tlanna an lo mamawh vek ta a ni. Chutichuan Isua Krista, Messia an tih bawk chu khawvela mi zawng zawng chhandamna turin khawvela lo kalin a rawn thi ta a ni. Chu chu Bible Thuthlung Thar buin a zirtir dan a ni a, mi dangin tisual ve lo mah sela, an thlahtu berin a tihsual tawh avangin, ‘Pate’n grep thur an ei a, an fate ha a tim e,’ tih chu an thufing tawi a lo ni ta a ni.
Adama leh Evi pianna-
Tun hmaa Bible chhuak hmasaah chuan Genesis bung bul berah lei leh van siam kum anga an ruat, ‘B.C. 4004,’ tih hi dah a ni thin a, hei hi Evi leh Adama siama an lo awm kum niin an ngai nghal bawk a ni. James Ussher-a te, Dr.Livefoot-a te chuan B.C. 4004 October ni 23/26 zing dar 9:00 hi Evi leh Adama pian kum angin an chhui thei a ni. Mosia chuan Aigupta finna zawng zawng a zir chhuah hnuin he Israel-hote history hi a ziak ta a ni.
Mosia’n Adama thlah vekah min puh lo-
Mosia lehkhabu atangin i lo zir hmasa ila, khawvel mihring zawng zawng hi mi pakhat Adama thlah vek an ni em tih chu i lo chhui dawn teh ang. Israel hnam pipute chuan chi inthlah chhawnna lam an sawi chuan hmeichhia hi an sawi tel ngai lo a, mipa thlah kal zela kha an chhui mai thin a, chuvangin Mosia ziak danah chuan Adama chuan fapa upa ber Kaina a nei a, a nau Abela a nei leh a. Kaina chuan a nau Abela a thah tak avangin leiah hian mi vakvai a lo nih tak thu leh a hmu apiangin an thah mai theih thu a lang a; chu mi hnu chuan khawchhakah Nod lamah a chho a, chutah chuan nupui a han nei a, thlah tam tak a han nei ta a ni. Chutichuan Mosia lehkhabuah Genesis bung 4 leh bung 5-ah hian thil pathum lang fiah tak kan hmuh chu-
1. Kaina khan a nau a thah avang khan miin an thah ve mai a hlau a, Adama leh Evi chu mihring hmasa ber lo ni ta se, amah hringtute pahnih bak mi an awm si lo a, a nu leh pain an thah a hlau em ni ang? ‘Mi,’ a tih chu tunge ni? Mi dang Adama thlah ni lo an awm tih a chiang hle mai
2. Nod rama nupui a han neih kha tu fanu nge ni ang? A farnute nupuiah nei ni sela Nod ramah kal ngai in a nu leh pate in chhungah inneih mai awm? Chuvangin mihring dang, anniho lo hi an awm tawh a ni tih a chiang hle a ni.
3. Gen.5:1-ah chuan, ‘Hei hi Adama thlahte chuanna lehkhabu chu a ni,’ a ti a. Adama hi mihring hmasa ber ni dawn sela, ‘Hei hi Adama thlahte chuanna lehkhabu chu a ni,’ tih hi ziah lan tel kher a tul em ni? Hei hian Adama thlahte ni lo Pathian siam mihring dang an awm ve tho a ni tih a tichiang hle a ni.
Judaism pianna bul-
Abrahama chu Kaldai rama Ur khuaah B.C. 2000 vel khan a lo piang a, a pa chu milem be mi Tera a ni a, rangkachak milim siamin pathianah a be thin a ni. Abrahama chuan milem biak a duh loh avangin a pa awm loh hlanin a milem pathiante chu hreipuiin a chek chhe vek a ni. Abrahama chuan engkim siamtu Pathian chu a bia a, a hnenah chuan Pathianin ram a pe a, a thlahte pawh nasa taka an la pun tur thu a hrilh a ni. Hetih hunah hian Judaism chu a lo intan ta a ni. Abrahama chuan Isaaka a hring a,Isaaka chuan Jakoba a hring leh a, Jakoba hi, ‘Israela,’ tih a lo ni ta a. Israela chuan fapa 12 a nei a, chungte chu Israel hnam 12 thlahtute kha an lo ni ta a ni. Hetih lai hian Jakobate rin dan chuan Kanaan ramah chauh Pathian a awm a ni. Israela fapa naupang ber dawttu Josefa chu a ute’n an hralh hnu khan Aigupta ramah a awm ta a. He mi hnu hian Kanaan ram(Israelate chhungkua chenna ram)-ah tam a tlak avangin Aigupta ramah an pem ta a. An pem kum hi B.C.1876 vel a ni a, hetih lai hian hnama chhiar tham an la ni lo a, chhungkaw hung tak, member 70 an ni tawh a ni tih chhuitute chuan an ziak a ni.
Josefa a thih hnu chuan Aigupta mite chuan an tirethei hle a, sal chhawr takin an lo chhawr thin a ni. He ramah hian kum 430 vel an awm a, Mosia a lo piangin a han puitling a, Aigupta finna zawng zawng a zir chhuah hnuin Israel-ho history a ziak ta a, anniho chu Aigupta sal ata a hruai chhuak a. Mosia chuan Sinai tlang atangin Pathian dan sawm pek, lungphek pahniha ziak hi a rawn hawn a, chutah chuan:
“Keimah chauh hi Pathian, Aigupta ram ata hruai chhuaktu che u ka ni. Keimah lo chu Pathian dang reng reng i nei tur a ni lo a, milem siam chawp reng reng vana mi emaw, leia mi emaw, lei hnuaia mi emaw, a anpui siamin chung chu i be tur a ni lo a, an hmaah chibai bukin i kun tur a ni hek lo,’ tih hi a tel a ni.
Hetih hun lai hian Judaism rin danah chuan Kanaan ramah chauh Pathian awm loin, hmun tinah awmin an ruat ve tawh a ni. Chutichuan Mosia chu a thih hnuin Josua hoin Kanaan ram chu an lut ta a ni. Genesis atanga Deuteronomy thleng hian, ‘Mosia lehkhabu pangate,’ tih a ni thin.
Run an tawk thin-
Josua ho chuan Kanaan ram chu an luah a, Arona thlahte Levia chiho tih loh hnam 12-te’n ram an insem vek a. Josefa fapate pahnih Ephraima leh Manasea thlahte chuan Josefa chanai chan hnih an chang a, Israel ram pum lalram khata awm thin chu lalram pahnihah a inthen ta a. A chhim lam chu Juda lalram a ni a, chutah chuan Levia hnam te, Juda hnam te leh Benjamin hnam te an cheng a. A hmar lam lalram chu Israel lalram a ni a, chutah chuan Ephraim hnam leh Manasea hnam nen hnam 10 an cheng a ni. Lalte rorelna hnuaiah kum 130 vel an awm hnuin hmar lam, Israel lalram chu Assuria chuan a rawn run a, salah a hruai fai ta vek mai a, tun thleng hian an chanchin hriat lohin an bo hlen ta a, Bible-ah pawh an lang nawn leh ta bawk hek lo a ni. Chuta tanga kum 160 a lo liam leh chuan chhim lam Juda lalram pawh chu Babulon chuan a rawn run ve leh ta a, mi tam tak salah a hruai leh ta a ni. Babulon sala an tan lai hian rethei an intiin an ram leh Zion chu an ngai em em a ni.
Judaism rin dan chu a lo dang hret hret a, a hmasa lamah chuan Kanaan ramah chauh Pathian a awm a, a hnuah chuan hmun tinah Pathian a lo awm ve leh ta a. Babulon chu Persia chuan a rawn hneh ta a, Babulon sal neih sa Judaho chu Persia chuan a rochungta nghal a. Judate chu Aigupta te, Assuria te, Babulon te angin Persia-ho chuan an tiduhdah ve lo a, thianah an siam a, zalen takin an zingah an khawsa ve thei a ni.
Persia mite sakhua-
Chutih lai chuan Persia mite sakhua chu Zoaraster-a zirtirna hnuaiah a awm a. Zoarastrianism zirtirnaah chuan an Pathian Soyashan chu van atangin a lo kal ang a, leiah hian ro a rel ang a, mi zawng zawng an inrem tawh ang a, tumah an indo tawh lo ang, tih a ni. Chu chu an lehkhabu Avesta-ah ziakin an nei a ni awm e. Chu zirtirna chuan Juda hnamte rilru a chiah hneh ve a ni ang, Persia mite hnuaia an awm atang hian Persia mite rin dan zulzuiin, ‘Messia chu khawvelah a lo kal ang a, Judate hi a rawn chhanchhuak ang tih rin dan hi an lo nei ve ta a ni. Tichuan kum B.C. 700 velah khan Zawlnei Isaia chuan, ‘Kan tan naupang a lo piang a, fapa pekin kan awm ta a,’ tiin a lo sawi ta a ni. ‘Lalpa lo kalna thu lam ziahna hi Bible-ah vawi 1855 lai a awm a ni.
Judaism leh Christianity-
Judaism chuan Kristiante’n Messia nia an ruat, ‘Krista Isua,’ an tih kha Messia niin an ruat ve lo a. Kristiante chuan, ‘Pathian fapa mal neih chhun,’ an ti. Pathianah an bia a, a thiha a thawh leh thu leh nakina a lo kal leh tur thu an sawi nasa hle a ni. Amah Isua ngei pawhin a thi a, a tho leh a, a lo kal leh dawn tih a sawi niin an ziak. Judaism chuan siamtu Pathian tak chauh lo chu a dang reng reng biak an duh lo a, milem biak emaw, mihring Pathiana biak emaw chu an duh lo. Kristiante erawh chuan mihring Isua chu Pathian angin an bia a, Judate chuan mihring a nih avangin Pathian angin an be duh lo a ni. Pathian anpui biak pawh an duh lo. Tin, Isua pawh khan Mosia dan tlawhchhanin, “‘Lalpa i Pathian chu chibai buk la, Ama rawng chauh bawl rawh,’ tih ziak a ni,” a ti. Isua chu Pathian ni loin, a anpui chauh a nih thu an ziak a, Genesis-ah chuan mihring chu Pathian anpuia siam a nih thu a sawi a, Tirhkoh Paula pawhin Isua chu, ‘…Pathian anpui,…’ a ti.
Isua lo kal chhan-
Chutichuan Judaism atangin Kristianna hi a lo peng chhuak a, Isua chu kum B.C. 6 velah khan a lo piang ve a, a zirtirna chu tidanglam hret hretin Kristiante chuan Isua avanga chatuana nunna neih theih chauh niin, khawvel mihring zawng zawng, bawhchhe fa lo ni tawhte chuan chatuana nunna an neih leh theihna turin Isua chu a lo kal niin an zirtir a ni. Isua erawh chuan khawvel mi zawng zawng tana lo kal a nih thu a sawi lo a, Israel hnam 12-te tan chauha lo kal a nih thu a sawi zawk a ni. Isua kha hnam 10 bote chauh zawng tura lo kal angin thenkhatin an sawi bawk a, mahse hnam 10 bo tate kha Israel ramah an awm tawh loh avangin anmahni zawng tura lo kal ni sela chuan an awmnaah piang loin Israel ramah apian a rinawm. Tin, hnam 12-te chu an Pathian hnen atanga bo niin Isua chuan a ruat a, Israel ramah a rawn piang a ni zawk. Isua tawngkam chhuak an ziakte hi i lo en teh ang: Chungte chu: (1) Israel hnam beram bote hnenah lo chuan tirh ka ni lo e. (2) Fate chhang laksak a, uite hnena pek chu a mawi lo e. (3) Jentail-te kawngah kal suh ula, Samari mite khuaah reng reng lut hek suh u. Amaherawh chu, Israel hnam beram bote hnenah chuan kal zawk ang che u, tihte hi an ni.
Nun thu zirtir dan khaikhinna-
Kristiante chuan mi zawng zawng hnena chatuana nunna rawn pe leh turin Isua a lo kal niin an zirtir a, Isua erawh chuan, ‘Thu tak hriattir hi ka pian chhan leh khawvela ka lo kal chhan a ni,’ a ti a; chu thu tak a rawn hriattir chu engnge kan tih chuan, ‘Tu pawh ka thu hria a, mi tirtu ring chuan, chatuana nunna a nei tawh,’ a ti a. ‘Chatuana nunna an la nei ang,’ emaw, ‘An nei dawn,’ emaw, ‘An la nei maithei,’ emaw a ti lo. Chatuana nunna an neih tawh thu hriattir turin Pain a rawn tir a lo nih chu! Hei hian Bible Thuthlung Hlui buin a sawi dan pawh a mil chiah zawk. Sam phuahtuin,
“Lalpa, nang chu chhuan zawng zawng chenah kan awmna i ni thin,
Tlangte pian hma a, leilung leh khawvel i din hma pawh khan,”
a lo ti a. Tin, Solomona pawhin,
“Tlangte leh tuifinriatte an awm hma khan ka piang tawh a,
Lalpa chuan a thil siam bul berah min din a,”
a lo ti ve leh chiah bawk.
Chutichuan, tunah hian Mosia lehkhabuah khawvel mi zawng zawng hi Adama thlah vek an ni tih zirtirna chu kan hmu lo a, Judaism ringtute’n an ngaihdan a ni em ka hre chiah lo nain an Torah buah a ziak lo tlat bawk a. Kristiante Bible-ah hian chu zirtirna chu a inziak ta a, mihring tisa thihna pawh bawhchhiatna sual vangah a puh ta bawk a ni. A nih loh leh keini Zofate hi Adama thlahah kan tel ve ang em? Bawhchhiatnaah kan tel ve ang em? Kan thi ve zel thin si a!
Adama chu kum B.C. 4004-ah a lo piang a, nimahsela anni nupa lo hi mihring dang Pathian siam ve tho chu an hun lai pawh khan an lo awm ve a ni tih Bible atangin kan hre tawh a nih kha. Australia mithiamte huan tun hnaiah khan an rama lung upa tak mai an hmuh chhuah chu kum tluklehdingawn 6 leh vbc 35 vela mi a nih thu an sawi a ni. Chu chuan khawvel upat tawhzia a tichiang awm e. Tin, kum 2006-a chanchinbu chhuak pakhat khan kum 18000 vel Indonesia ramah khian mihring an lo awm tawh thu a sawi a. Tin, B.C.5000 lai kal tawhah khan China ramah chuan Civilisation an lo kalpui muah muah tawh niin mithiamte’n history-ah an lo ziak bawk a. Kan chenna khawmual hi a tawlh tual tual a, kum sang tam tak hnuah chuan khawmual thenkhat chu a lo inpersan ta daih a, a then leh thung chu a hmaa inhlat taka awm thin pawh a lo tawlh chip a, a lo insu ta a, chu chuan tuipui mawnga mi rawn sawr chhuakin Himalayas tlang te chu a lo awm ta niin mi thiamte chuan an sawi a ni. Chuti ang atanga han chhui chuan keini Zofate chu khawchhak mite ang maia vun eng, hnarngul hniam leh mitmeng zim, taksa sei leh fuke tawi chi kan lo ni ve a. Kan chenna khawmual leh India mite chenna khawmual pawh a lo insut hnuah khawmualpui inzawm kan lo ni ta a. India mite chu hnarbang sang tak, meng kel kawl leh taksa tawi, fuke sei si an lo ni leh a, kan taksa pian dan a lo inang lo nasa si a. Kum tam tak hnua rel te, thlawhna te, motor tea an intlawhpawh hnuah pawh thlahtu thuhmun lo kan nihna a la lang fo mai a, kan inneih pawlh fe hnuah kan la inang chauh dawn niin a lang a ni.
Chutichuan keini Zo hnahthlak pipute chu Israel-ho thlahtu Abrahama pian hma B.C. 2200 velah khan khawchhak lam China ram bawr velah Zhou Dynasty neiin an lo awm daih tawh a, heng hun laiah hi chuan kan thlahtute leh Adama thlahte chu hriat pawh an la inhriat pawh phak hmel lo hle a ni. Agriculture mi thiamte chhut danah pawh Adama pian hma kum 100 liam taah khan Chin rama buh(rice) an ching tawh a, India ramah pawh thlai damdawi, a hmanna tur chi nen lam ziak sa an lo nei daih tawh bawk si a. Africa khawmualah pawh sabengtung(donkey) hi kum 5000(Adama pian hma kum 1000) kal taah khan an lo chhawr hrep tawh thu pawh an ziak a ni.
Kan pi leh pute chuan engkim siamtu leh engkim chunga thuneitu Pathian chu van hla takah awmin an ruat a, mihringfate hi englai pawhin a ngaihvenin a chenna van atang chuan a thlir reng thin niin an ruat a ni. A awmna chu tumahin an thleng phak ngai lo a, Khawzing Pathian,’ ti pawhin an lam thin a ni. A thuneihna hnuaiah hian thlarau tha nia an ruat engemaw zat an awm a, Khuanu te, Khuavang te, Lasi te leh a dang dang te chu he Khawzing Pathian thuneihna hnuaia mi an ni a, mihringte chunga malsawmna thlen thintute an ni a, an be thin a ni. Tin, Khawzing Pathian thuneihna hnuaia mi tho thlarau sual nia an puhte an awm nual bawk a, chung chu mihringte chunga natna leh harsatna thlen thintute niin an ruat a, chungho hnawh bona turin leh tlawn lungawina turin inthawina an hmang thin a, Pathian ang erawh chuan an be ngai lo a ni. Sap(Mingo)-hoin ramhuai bia anga an lo puh hi chu a dik lo a ni. Tin, thing bul leh lung bul bia anga an puh pawh hi a dik lo a, thing bul leh lung bul te siamtu, natna thlen ve ngai lotu kha an be zawk a ni.
Tichuan kan thu sawi tawha thil lang chiang tak awm ta chu-
1. Juda-ho chuan an thlahtu bul Abrahama atangin milem an be lo a, engkim siamtu Pathian tak hmuh theih loh chu an bia a, mihring pawh an be ngai lo a ni.
2. Adama chu Asia Minor bawr vela khawsa ni awm tak a ni a, chuti a lo nih chuan Zofate chu Adama thlah chu kan ni ta lo phawt mai a ni.
3. Khuta mite’n Judaism sakhua an pawm avangin kan pipute’n an pawm ve ngawt thei lo a, hriat pawh an inhre phak hauh lo ang. Chutiang bawkin Kristiante’n Adama chu an thlahtu bul nia an pawm avang ngawtin kan pipute’n Kristianna hi an zawm ve theihna tur a awm lo a, an thlahtu chu khawchhak lam mi daih a nih avangin Adama bawhchhiatna mawh a thlahte’n an tuar angin keini’n kan tuar ve phak lo a, thlahkhat kan nih loh avangin. Chu mi tlukpui chiah chuan Isua chhandamna pawh hi Zofate’n an mamawh ve chuang lo ang. Adama chu Zofate thlahtu a nih ve loh avangin a bawhchhiatna mawh chu Zofate chungah a awm ve loh avangin Isua chhandamna hi Zofate chuan an mamawh ve hmel loh a ni.
Mi thenkhatin Israel emaw an lo intih ve ngawtna chhan pawh hi belh chet a dawl lo a ni; ‘An tihdan leh kan tih dan a inzul,’ tih te, ‘An puan tial dan,’ tih te, ‘DNA test,’ tih te, ‘Ek kan ei,’ tih te mai mai hi a ho hle. India ramah pawh mihring heti zozai, tluklehdingawn tel kan awm a, khawvel huap phei chuan mihring kan tam lutuk a, tih dan inang lo vai vek tur chuan a har khawp ang. China rama Hong-he luipui hlaa an phuah ni awm tak pawh Tuipui Sen kan hla emaw an ti a. ‘Hong,’ chu, ‘Sen,’ tihna a ni a, ‘He,’ chu ‘Luipui,’ tihna a ni. ‘Himalayas,’ pawh ‘Vur ram,’ tihna a lo ni si. ‘He lamah,’ tihna emaw an ti ngawt a, a lo ni hauh lo a nih chu. Zofate chu Kristianah lo inruat mah ila, Kristian tak ni loin, ‘Saphun’ chauh kan ni a, a tak ni lo kan ni tihna a ni. Chuvangin choak arawn chang tawn ang deuhin, mahni nihna lo pui hi nih ve phet kan tum a ang hle dawn a lo ni e. Adama pian hma kum sangkhat kal taa hmasawnna lo kalpui muah muah tawh khawchhak mi te, Indonesia rama kum 18000 lai lo khawsa tawh te hi chu Adama bawhchhiatnaah an tel lo hrim hrim a, a thlahte an nih ve loh avangin Isua chhandam leh tlan pawh an ngai ve lo tihna a ni dawn lo’m ni le? Grik mifing Galileo hun lai vela, ‘Kan awmna lei hi a mum a ni,’ tih leh, ‘Ni khi kan awmna lei hian a hel zawk a ni,’ tihte chu khatih hun laia Kristian Kohhran hruaitute chuan, ‘Kohhran thurin a kalh,’ tiin thahah hial lo vau lo vau mah sela, tunah chuan lei a mum a ni tih leh, Ni khi kan awmna lei hian a hel zawk a ni tih chu kan awih vek tawh a nih hi. Hetiang bawk hian tuna Zofate hian Adama thlah kan ni lo a, Kristian pawh kan ni thei lo a ni tih hi pawm thei rih lo mah ila, kan zaa kan pawm tlan theih hun chu a lo la thleng tho tho dawn si a. Chhiartute’n lo chhut chiang ve teh mah u.
Similar Posts:
- Zofate leh Kristianna
- HNAM ROLUNG
- MIZO HNAM SAKHAW DIK PHOCHHUAHNA ~ I
- Mizote hi Adama leh Evi thlah kan ni lo
- A LO DIK RENG SI


text:
Sorkar laipuiin Eirawngbawl Gas hmangtuten an Gas hman tur lakna kalphung thar a duan “Refill Booking” chu Mizorama hman ve dan tur relin nimin (1.11.2016) khan Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Director Pu R. Lalramnghaka hovin a pisaah Indian Oil Corporation Limited (lOCL) hotute leh Mizoram Consumer Union hruaitute bakah M/S Zoram lndane Service, Chaltlang, LPG Distributor area huam chhunga Local Council—te leh YMA aiawhte an thukhawm. State dangte anga “Refill Booking” hi kalpui anih thuai theih nan Mizoram Sorkar chuan hun engemawchen Indian Oil Corporation Limited (lOCL) chu hemi atana thil tul tur te peihfel turin a lo hriattir tawh a. Tun dinhmunah peihfel thawkhat a nih tawh angin Mizoramah he system hman tan dan tur hi rel a ni.
Refill Booking hnuaiah hian LPG hmangtute (consumer) chuan Gas an mamawh hunah Distributor-te hnenah awisalm takin booking an ti thei tawh dawn a. Booking tih theih dan hrang hrang, heng – Online Booking, Interactive Voice Response System (IVRS), SMS leh Telephone hmanga Distributor-te hnena mamawhna thlen dan te chu chipchiar zawka mipuiin an hriat theih nan Video leh Presentation-te hmangin veng tinah vantlang inkhawm huaihawt a, inzirtir ni se tih nimin meeting hian a rel a ni. Ram pum huap a mipui ten Refill Booking an hmelhriat dan a inchen loh avang leh, inbiakpawhna (Internet, telephone, etc.) hmanrua neih dan te a in an loh avangte in, a enchhinna, Pilot Basis-in distributor thlan bik hnuaiah kalpui phawt chu rel a ni a. Hei hian kalphung thar anih avanga thil fello awm thulah mipuiin harsatna lian tham an pumpelh phah ang a, heng thil fello te hi siam that anih hnuah ram pum huap in Refill Booking hi hman zui a ni ang.
WRITTEN BY EMILY LALRINPUII, MIS, IPRO
DATED: 2ND NOVEMBER 2016, 4:08 PM | LANGUAGE: MIZO