text:
1Nangmi ung ng'tuk ah nak la ng'vookshan nak cu a hawi ah kaa gawk lawk ci ang? Cun gui cu nami m'lung kyong ung phu ne ng'kiah ciah lünlawi nak vai, ng'zak nak hlü aih ung kaa lawk ci nei. 2Nangmi cu nami ng'zak hlü phung kä gah hlawt u netah chang nami ngawn ge khai ah nami pawng ci. Nami ng'zak hlü aih cu kä nami gah law ah a kiak ung ng'tuk nami ghüh ci, ng'vook nami lup ci. Nami ng'zak hlü kä nami gah ah mawng cu, Khanpughi ah kä nami ng'zoih ah hmawk ah kiak ci. 3Nami ng'zoih ung phi kä nami gah ah mawng cu, akshe ah nami ng'bü nak la nami mät ah hlimtui nak vai düt ah nami mang nak hlü ah hmawk ah kiak ci. 4Kä bekhüt ciah chang gui! Khomdek ng'zak hlü ah teihpüi cu, Khanpughi ah gaa ah kiak ci nei, ci cu kä nami hmat ci maa? 5“Khanpughi naw mik mi ah kyong ah a thunthan ah mumcha cu, kyihkyawk vai ah ng'zak nak hlü awn be ci nei,” ciah cacim ung om ci cu kä bä khai ah kä nami ngaih en vai nei. 6Cun ung phi Khanpughi ah na peit gui ah chimgein nak cu khüighaat ba pi ci nei. Cacim theing naw, “Khanpughi naw chang ah ng'shei ci gui cu hnu nah gui ne, m'lung neim sak ci gui cu, chimgein nak pe gui ci nei,” ciah a pyein ah bä nak ah kiak ci. 7Cun ah kia sei Khanpughi ah ng'zak hlü cu läk ne khoshe cu nami k'täm vai nei, cun ung nangmi ung kaa dawng khai nei. 8Khanpughi ah pei ah nami law vai, cun ung nangmi ah pei ah Khanpughi lawk khai. Cheishoh ciah chang gui! nami kut m'si vä. Thuvi ciah chang gui nami m'lung theing sak vä! 9Thüisei vä, kyap m'lau vä; nami gaih nak cu, kyah nak ah ng'lat sak vä! nami zei nak cu thüi nak ah ng'lat sak vä! 10Bawipa ah ma ah nami m'lung neim sak vä, cun ung ning m'hlüngtai gui khai nei. 11Phäinau gui aw, tumat la tumat kä ng'täitawk tu vä. A khritha phäinau täitawk ne m'khoichak ciah chang cu, thukhän täitawk ne m'khoichak ciah kiak ci nei. Thukhän nami m'khoichaa ah a kiak ung nangmi cu thukhän läk ciah kä kia ne, m'khoichak ciah nami kiak khai. 12Khanpughi tumat bäng cu thukhän pek ci la m'khoichak ciah kiak ci nei. Ani bäng naw vah hun hning ci, m'di hning ci. Nang cu a u chang ah kia ne, nak chang paw cu nam khoichaa tu ang? 13Tuhbäi na ngai vä, “Tuh ngawi baw, ngawi ung baw, mang gaw tumat ah hteit ne, kho kum ät kami om khai. A cu ah sumlei ne ngui akda kami gah khai,” ci ne, nangmi am shah naw nami pyein ci. 14Nami ghin nak ngawi ung a i ah a kiak vai ah kä nami hmat ci! Nangmi cu a shäng hta thawk ne khu netah maih ba ciah meikhu awn nami täng ci. 15Nangmi naw nami pyein vai cu, “Khanpughi naw ang zak hlü ah akiak ung keimi cu ghing ne, kami bilo hnüntho,” ciah kiak ci. 16Cun ung phi nangmi tuhbäi chang ah ng'shei ne nami khähghah ci, cun ah khähgha nak phung cu cheishoh nak ah kiak ci 17Cun ah kia sei akni hmat lang ne kä bik ciah chang cu, shetkat nak bik ciah kiak ci.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Credit : http://www.misual.com/2012/11/01/mizo-society-hian-lal-a-hrawt-em/ (Amah Charice_mizo)
Mizoram hian education hi kan hrechiang tak tak em le aw?
Education Census (Ratio) ah sang viau mah ila, thiam na tak tak kan nei em aw? Mizo mithiam tak an awm a, an mahni avang chauh in he hming that na hi kan la pu ve zel ni in ka hria. Ziak leh chiar thiam mah ila kan hnathawhna ah te kan hmang tangkai em?
Mimal tin in kan teh khawng ber chu mi pakhat ah kan beh tir fo thin. Entir nan mizo pakhat in thil ti sual ta sela (mizoram ni lo ah), Mizo ho chu an sual tih kan hlawh mai thin. Shillong a College ka kal thin lai pawh khan, English tawn ka bahlah ka tih thin te reng nen, kei ai a bahlah, mahni thingpui in na khawp phaw pot chhuak ngam lo kha an va tam tak em !
Lehkha thiam tam tak kan awm tawh na in mahni tan a tangkai pui chu a zat ve vel chau an ni leh si hi eng nge a chhan niang. Han sawi ho teh u…
- Eng vang nge mizo te hian Competition kan ngainat loh le (a bik in Education lamah)
- Eng vang in nge Mizo te hian mi dang (Vai, khasi, naga, tripuri, etc) te hi kan ngaih nep a, mahni kan in siam that chuang loh le ?
- Eng vang in nge midang kan hnial hian tlawm zawk a tan hi kan hreh tlat le ?
- Eng vang in nge midang thukhawchang ngaihthlak ai a mahni thu lak tir fo kan tum le ?
- Eng vang in nge Mizoram ah chau zir chhuak tir te hian hna zawn phet kan tum le ? Mizoram pawn lam te hi a awm lo a mi?
- Mizo te hian zirna lam ai in Zu leh sa, zuk leh hmuam hi kan ngaisang zawk em ?
- Hna zawn ai in thenawm khawveng a len kan nuam ti zawk ! A dik em ?
- Competitive Exam lam ngaisak zawk te hi a thei ang em ? (UPSC, SSC, Civil Service, Bank PO & Clerk, etc)
- Tawngkam mawilo leh midang te huat zawng a mi auh ching kan pung tual tual ! A dik em ?
- Kawt lai leh Public zungin (Ek in ni lo) a ek ching zurui leh mi uang thuan ho hi an hnawk nge, hnawk lo?
- Personality leh Skill nei tha ai a, sam(hair) khuih pang thiam leh bike a tlan kawi zawr zawr ho kan ngai sang tlat hi eng nge a chhan (nula ho tan bik)? Education a kan sang vang a ni em?
- Society a nih na kan duh vang in nge ni, Society hrang hrang ka din a, nih na duh in kan tlan? A tul kher em?
Note: In hnial vak vak a fair !!! Everything is fair in Love and War… This is Love !
because of
Similar Posts:
- …tual tual…
- Education Reform
- ‘An ti’ tih chu huat loh tur
- Khawtlang leh Kohhrana hruaitu nikawp te
- Sex Education lehkhabu tlangzarh

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Faiceu Malaysia
Tuesday, June 1, 2010
Senator Jim Webb Kawlram A Tlawng Than Lai
American cozah lei in Kawlram caah aa zuam len mi US Senator Jim Webb cu US Assistant Secretary of State Kurt Campbell Kawlram a tlawn hnu thlakhat hlan ah Kawlram kal aa tim ve. Washington DC um Kawlram mifim pawl nih an timi cu Mr Webb Kawlram tlawn aa timhmi hi Obama uknak le hluattaw (congress) lei kal pinak caah a si lai an ti. US palai Kawlram a tlawn ahcun thongtla pawl an chuah men lai, nain ramkhel kong thongtla cu an si lai lo tiah Georgetown University a kai mi Kawlram kong hlattu David Steinberg nih a ti. Mr Webb cu Korea le Thailand a kal lai i Kawlram hi June 4, ah a kal te lai tiah Webb zung i the Senate Committee on Foreign Relations East Asian and Pacific Affairs Subcommittee nih a chim. Mr Webb hi a luancia mi kum 10 chungah avoikhat nak Kawlram a phan mi US hluattaw bawi (senator) a si. Cun Gen Than Shwe le Daw Aung San Suu Kyi zong a rak ton hna. Kawlram ah Daw Suu he pehtlaiin thong a rak tla mi American minung John Yettaw zong a rak chuahter. Kawlram uknak kong he pehtlaiin Tuluk uktu upa he zong Beijing khua tuah mi US-China Strategic and Economic Dialogue (S&ED) ah biaruahnak an ngei tawn. (Ref: Irrawaddy)
Faiceu Malaysia
Faiceu Malaysia
Posted by L.VanBlian_blogpost.com at 11:44 AM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
1Apipi shou law sei, ang khah püi gui da law pi k'täi ci gui. Cun zah ung Greek ng'thu ah ng'thu ciah Jew chang gui la khomah Jew chang gui ah ng'lak ah kä ami ng'gei nak om ci. Greek ng'thu ah ng'thu ciah Jew chang gui naw, hmeinu gui cu ak hnüüp tä ng'büh khai ah ngui käk dük ci gui cineh’ she nah gui ci gui. 2Cun ah kiah sei ang düihpüi gha-lei-gawi naw zum ciah chang van cu khü gui u netah “Keimi cu Khanpughi ah ng'thu pyein nak nawng en neh ngui ah mawng kami bilawi khai ah kä kiak ci. 3Cun ah kiah sei, phäi nau gui aw, nangmi ung ka Mumcha Theing awn be neh hmuh hmat nak om ciah chang sing chih nami ghü vai, shin ah mawng bik khai gui ah ngahmi cu kami m'düih gui khai. 4Keimi läi cu taigü nak lah Khanpughi ah ng'thu pyein nak awn akhin be khai ah kami bik khai” cik ci gui. 5Cun ah ami ci cu aming khah püi gui avan naw zum zawp ci gui. Ngahmi naw Mumcha Theing awn be neh ng'düng nak om ciah Stephen cu ghü htük ci gui. Cun kawn ah Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas lah ak khui hei, Antioch ah ka, Jew thungman zum tuk ciah Nicolaus gui cu ghü gui ci gui. 6Zum ci gui naw cun ah chang gui cu, ang düihpüi gui ah pei ah law püi u khätah ami khan ah ami kut taih ne taigü pe gui ci gui. 7Khanpughi ah ng'thu cu pyän law pi k'täi u sei Jerusalem ung zum ciah chang cu da law pi sei, taigü ng'vai gui phi akda naw zum lawk ci gui. 8Stephen cu Khanpughi ah bäkhäk nak la hlüngtai nak cu akbe ah gah ciah kiah ne, cäicat gui vai lah ngaih khit gui vai cu akda m'dang ci. 9Cunung phi ani cu Cicrene lah Alexandria ah ka, Jew chang gui mah ah pum im ung ka, päize chang gui naw hnu ng'tuk püi ci gui. Acun gui lah Cilicia lah Asia ah ka, Jew chang gui naw Stephen cu ng'küüngneet püi ci gui. 10Cun ung phi Stephen cu Mumcha Theing ah peit ah hmuh hmat nakawn ng'thu ci kiah neh käm hlan tu ba hlawt ci gui. 11Cun ah kiah khätah ani cu Mose lah Khanpughi cu m'kat ne ng'thu pyein sei kami ng'zak ci nei” ci neh ami kiak vai ah, chang am shah am khawh pe neh pyein sak gui ci gui. 12Cun ah bi u neh chang akda gui, ami ng'vai gui lah ng'thu m'khä saza gui cu k'tü k'phlawh gui u sei, ngahmi naw Stephen cu phah neh kawngsi zung ah hteh püi ci gui. 13Cun kawn ah hleei neh saksi khai gui phi, thäm law gui ci gui. Cun ah saksi gui naw, “Shin na chang cu taigü im lah Mose ah ng'thu m'khän cu hnu nah neh ng'thu pyein ci nei, 14Nazaret chang Jesuh naw 'taigü im cu gä netah, Mose ah peit ah thungzo phi m'shet ciah thu pyein sei kami ng'zak ci nei” ci ne pyän ci gui. 15Kawngsi zung ah gawk ciah chang gui naw Stephen cu kheing ne teng u netah, ani ah hmai cu khankhaw chang ah hmai awn täng sei hmuk ci gui.
Copyright
Learn More


text:
Zâidamna te, ngilneihna te, hmangaihna te leh thuhnuairawlhna hi Krista zuitu nih fiahnate chu an ni. Krista zuitu nunah chuan Kristâ mîzia a lang thîn a ni. “Chumi avang chuan tûpawh Kristaa a awm chuan thil siam thar a lo ni a, thil hluite chu a ral a, ngaihteh u, a lo thar ta.”1
Mî chuan englai takin nge, khawii hmunah nge a pianthar a sawi thei kher lo ang; nimahsela, chu chuan a piangthar lo a ni tih a tilang chuang lo. Krista’n Nikodema hnênah, “Thlî khawiah pawh a duh duhin a tleh thîn, a rî i hria e, nimahsela khawi atanga lo kal nge, khawiahng a kal dawn tih pawh i hre si lo; tupawh Thlarauva piang chu chutiangin an awm,”2 a ti a. Thlî, hmuhtheih loh, a hnathawh erawh chiang taka hmuh leh hriat ang bawk hian Pathian Thlarau chuan mihring thinlung chhûngah hian hna a thawk a ni. Piantharna tura thiltihtheihna, mihring mita hmuh theih loh chuan, rilruah nun thar a siam a; Pathian anpuiin mi thar a lo siam a ni. Thlarau hnathawh chu a ngawih reng lai leh hriatthiam mang loh a nih lai pawhin, a thiltih chu a lang thîn. Pathian Thlarauvin thinlung a rawn tihthar tawh chuan, nundan chuan dikna chu a rawn entîr ve mai a. Kan thinlungte tidanglam tura engmah kan tih theih loh lai leh, Pathian nen inrema kan awm theih loh lai pawhin, keimahni leh kan hnathawh thate kan rin loh lai tak hian, nundan chuan Pathian khawngaihna chu keimahniah a awm leh awm lo a rawn tilang ang. Danglamna chu nungchangah te, awmdanah te leh tihduhzawngah te hmuh a ni ang. A danglam dawn a ni. Nungchang chu thil tha emaw thil thalo emaw tih zeuh zeuha lang thei a ni lova, thiltih than leh thusawi duh zawngah a lang ber a ni.
Krista thiltihtheihnain a tihthar lem loh pawhin pawnlam nungchang siam dikna chu a awm ve thei a ni tih hi a dik e. Mi thunun theihna duh vang leh mi dang ngaihsan duhna vang pawhin nundan tha tak a awm thei reng a. Mahni inzahna pawhin suala lang thil chu pumpelh turin min hruai thei a. Thinlung duhãm pawhin thil tha a ti thei tho a ni. Chuti a nih chuan, khawilama awm nge kan tum ang?
(more…)


text:
1Chubang nûnah chun Juda tla Kût pakhat a um le, Jisu Jerusalem ah a va kal. 2Chun, Jerusalem ah chun Dawrâ Kawtkâ kiangah zur a um le, chu chu Hebrai hawlh hen Betzatha an ti le, sârbûk panga a nei. 3Chunah chun damlo, mitchâw, kekhêng leh zeng tla tamtak an zâu. (Tî a tlingtlawk ding mi chu an ngâk. 4Vei zeimaw zat chu rilî ah vânmifial chu a hawng ṭum le, tî a hawng tlawktir. Chun, titlawk lakah ṭum masachemtu chu zei nganfâk zawng damtir hen a um.) 5Chun, dam lo kum sâwmthum leh kum riat a ngawr mi chunah chun âumawh a um. 6Chun, Jisu nih a zâu ko mi chu a muh le, chu hâwi hen sâwt tak a um rawh ti a theih le, a sinah, "Damh na duh ma?" a ti. 7Chun, damlo mi nih chun, "Pu, tî a tlingtlawk chun zur ah hawng ka siahtu ka nei lo le, ka kal karah mi nih an hawng ka sawhkhanh tâwn," a ti le, a sâng. 8Chun, Jisu nih a sinah, "Thawk le, na tangphah lâk le, kal rawh," a ti. 9Chun, lâkkhatko ah chu minung chu a dam le, a tangphah chu a lâk le, a kal rawh. Chu ni chu Dinhni asi. 10Chuvachun, Juda le nih a damh mi sinah chun, "Dinhni asi, na tangphah lâk a zarh," an ti. 11Chun, anih nih chun an sinah, "Hawng ka damhtu nih ka sinah, 'Na tangphah lâk le, kal rawh, hawng ka ti asi," a ti le, a sâng. 12Chun, annih nih chun a sinah, " 'Na tangphah lâk le, kal rawh,' na sinah titu chu âu me si?" an ti le, an deih. 13Sikhawmsele, a damh mi nih chun âu me asi a theih lo le, chunah chun mi zapi an um ruangah Jisu tâ nih a kal rawh. 14A nehnûn ah chun Jisu nih anih chu Pathian Biakin ah a muh le, a sinah, "Ngâi rawh, na dam rawh hi, thil sual nawlh lah rawh, chu lo chun thil ṭhalo khun na tlûnah a hawng um sual lai," a ti. 15Chun, chu minung chu a va kal le, Juda le sinah chun a damhtu chu Jisu asi ti a simh na. 16Chun, Dinhni ah chubang thil tla chu a ti ruangah Juda tla nih Jisu an nehsawh rawh. 17Sikhawmsele, Jisu nih annih chu a sawnh na le, an sinah, "Ka Pa nih tutiang khawm hen rian a ṭuan tâwn, kei khawm nih ka ṭuan tâwn," a ti. 18Chuvachun, Juda tla nih thah ding an tum khun le, Dinhni a buar ruang cho khawm asi lo le, Pathian amah Pa ah a ruat le, Pathian tluk hen â siam ruang khawmah asi. 19Chun, Jisu nih an sinah, "Thungâi tak hen ka nan simh na, Fapa nih amah ko hen zeikhawm a ti kho lo, Pa thilti a muh mi cho lo chu; thil a ti mi hâwi zawng chu, Fapa khawm nih a ti bâk tâwn. 20Pa nih Fapa a dâwt le, a thilti zawzawng a sinah a zauhtir tâwn; hi ngâk a thilti rokual dauh hi a sinah a zauhtir teh lai, chê nan ti dingah. 21Pa nih mithi tla a thawh le, a nungtir tâwn hâwi hen, Fapa khawm nih a duh mi zawng a nungtir tâwn. 22Pa nih âu lâi khawm a rêl piak lo, lâirêl zawzawng Fapa a rêltir dauh; 23mi zawzawng nih Pa an zah hâwi hen, Fapa khawm an zahnâk ding hen. Âuzawng Fapa zahlo chu, Pa a fialtu khawm zahlo asi. 24"Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng ka thu theih hen, hawng ka fialtu lung nih chun zungzâl nungnâk a nei rawh, mawh hen a um lo le, thihnâk thawk hen a suak le, nungnâk ah a lût dauh asi. 25Thungâi tak hen ka nan simh na, a tik a tlung awt rawh, tu khawmah a tlung liau chir, chu tik ah chun mithi tla nih Pathian Fapa aw-hâu an theih lai le, a theihtu vial an nung lai. 26Pa nih amah lakah nungnâk a nei hâwi hen, Fapa khawm amah lakah nungnâk a neitir; 27chun, Minung Fapa asi ruangah a sinah lâirêl ding thuneihnâk a pêk. 28"Hi hi chê ti lah u, a tik a tlung awt rawh, chu tik ah chun thlân ah a um mi zawzawng nih a aw-hâu an theih lai le, an suak ver lai; 29thil ṭha titu tla chu nungnâk ting hen an thawknawlh lai le, thilsual titu tla chu mawhnâk ting hen an thawknawlh lai. 30"Keimah thu hen zeikhawm ka ti kho lo; Pa nih hawng ka simh hâwi vima hen lâi ka rêl tâwn, ka lâirêl chu dik tak asi, keimah thu thu hen um ka tum lo le, hawng ka fialtu duhzia hen um ka tum tâwn ruangah. 31"Mah thâwngthâng theihtir sele, ka theihtirnâk a dik lai loh. 32Ka thâwngthâng theihtirtu chu midang asi; anih nih chun ka thâwngthâng a theihtir mi chu a dik ti ka theih. 33Nannih nih Johan sinah mi nan fial le, chun, anih nih thudik a nan theihtir na kha. 34Theihtirnâk ka pawm mi chu, minung thu asi lo; sikhawmsele ruang nan suak khonâk ding hen hi thu hi ka sim asi. 35Chu Johan chu khâwnvâr alh tak leh chêu tak chu asi; a chêu ah chun a lâwm rih ding nan duh kha. 36Sikhawmsele, theihtirnâk ka nei mi hi Johan theihtirnâk ngâk khan a rokual dauh asi: Pa nih thilti dih ding hawng ka pêk mi, ka thilti tak nih hin Pa nih hawng ka fial ti ka thâwngthâng a theihtir asi. 37Pa hawng ka fialtu khawm nih chun ka thâwngthâng a theihtir rawh. Nannih nih zeiliau khawmah a aw-hâu nan theih dah lo, a mêl khawm nan muh dah lo. 38A thu khawm nan thinlung ah nan kil kumza lo, a fial mi hi nan lung lo ruangah. 39Pathian lasui thu nan rêl tâwn, a sung ah zungzâl nungnâk um hen nan ruat ruangah; chubang chu ka thâwngthâng theihtirtu asi. 40Sikhawmsele, nungnâk nei ding hen ka sinah nan hawng duh lo. 41Minung chawnglawmhnâk ka lawmh lo; 42nannih kan theih na, Pathian dâwtnâk nan thinlung ah nan nei lo. 43Ka Pa min hen ka hawng mi asi, nannih nih nan ka pawm lo; midang amah min hen hawng sele, anih chu nan pawm lai. 44Nannih chawnglawmh tawng lawmhtu tla, zeitin me nan lung kho lai? Pathian cho thawk hen a suak mi chawnglawmhnâk chu nan hâwl lo mi. 45Kei nih Pa sinah kan phiar na ding hen ruat lah u: an phiar natu chu pakhat a um, nan rinhsan Mosi hi. 46Mosi nan lung chun kei khawm nan hawng ka lung rawh ding asi; anih nih chun keimah thâwngthâng a rîn ruangah. 47Sikhawmsele, a thurîn chu nan lung lo chun, zeitin ka thu nan lung lai?" a ti.
Copyright
Learn More


text:
1. Banria: Hei hi Mizote’n balhla kan tih ber ṭhin niin a lang. Tun hma lam kha chuan, kamrah mai maia ngaiin an chîng tam vak ngai lem lo va, a chîng chhunte pawhin huan sirah tlem azawng an vau lawi chauh va. Banria hi a kung a tlo va, enkawl lohva ramhnuai hnim zinga awm pawh rei tak tak a dam thei ṭhin. Amaherawhchu, ramhnuaia enkawl lohva awm mai mai chuan mu a ngah duh deuh a ni. Balhla hi chu a tumbu hi chawhmeh atan a tui vak lo va, a tumbu-ah chuan a zu a awm a, chu chu tumbu ar leh kireuh te tan chaw tui tak a ni a, an hmui sei takin an dâwt ṭhin.
2. Balhla kual: Mi ṭhenkhat chuan, ‘Banhla kual’ an ti a. Balhla kualah hian chi hnih a awm a; chumia a rah ṭha duh zawk chu, a rah, a thlar invuahna hnûn bulah hian a kawm deuh bik a, a tak chu a ngil deuh zát a; zunghrual a nei deuh bawk. Hetiang hi chu a kungah pawh a hriat hran theih a, a hnah tlang hi a sen deuh va, tin, a kawr tlang hriam pawh a sen deuh bik a ni. Hetiang chi hi a rah a lian duh deuh bik bawk. A chi khat leh chu, balhla kual tih takah a pum hi a kual raih a, amah pawh a zunghrual nei lem lovin a mum tal a ni. A hnah tlangah leh a kawr tlang hriamah pawh a sen riai a awm ve lo. Kung khat rah thlar khatah 12 te a awm deuh ber a, a thlar hi kung khat rahah chuan a tam thei vak lo va, pum 50 te awmna chu balhla ṭha tak a ni. Thlawh faia ngun taka enkawl chuan kum 7 te chu ṭha takin a chhawr theih ṭhin.
3. Lawng balhla: Hei hi balhla kung tawi a ni a, balhla kualte nen a rah chu inang tak a ni; a hmin erawh chu a eng ṭha ve lo deuh. A thlum erawh chu a na mah zawk a, a rah a tam duh thung a, bu khatah 230 laite pawh a awm thei a, pawisaa chantir chuan kung khatah a thar tam thei zawk maha ngaih a ni ṭhin.
4. Banpawl: Hei hi rah lian pui pui a ni a, kung khat vuiah a tam lo hle ṭhin. A hmel îtawm ngaihtuahin a tui lo, a lai a ruh rûn ṭhin. A thlum vak lo bawk.
5. Banpui: Hei hi banpawl ang deuhva lian a ni a, a chhung erawh chu a ruh ve lo. A thlum vak lo va, banpawl ai chuan a ei tlak zawk a ni.
6. Balhla nauchaw: Hei hi chu Mizote’n kan chîng tam vak lo va, hmun tam takah chuan a awm ve a; mahse, tumahin chîn pun tlakah an ngai vak lo. A hmin pawh a thûr deuh her a, a thlum vak lo.
Thulakna: Zoram Mawitu by C. Lalbiaknema.


text:
Kum 10-na atan…
Kum lama upa ni awm tak hian, kum chuti zat chu.. ti deuh chhen mai te’ng. Ka zirna leh hnathawh avangin kumin hi hmun danga Krismas ka hman vawi 10-na tur a ni ta reng mai. Nunhlui liam tawh hnu te dawnin lung a leng a; chutih rualin kan vengah Krismas hmang ve ta ngat ila, mahni’n ka tei ruk ruk mai thei a ni. Chuvangin mahni awmna apianga a hlim leh hlawk thei ang bera hun hman zel hi a that a ber a nih hi.
Urlawk zanah exam urlawkin
Ngai teh, College kan kal tan kum atangin, bawng, vawk, kel, ui, ar, zawhte ladt., chanchin zir tak avanga Krismas apianga exam kan neih thin kha tun thleng hian lunglai a dam thei lo, thu erawh ka nei der si lo. Vairamah chuan awm ila, Krismas boruak a awm lem lo; mahse Mizoramah kan zir si.
Urlawk zana bawng ruhkawl, a khuar lai te, a pawng lai deuh te, a hmawr bawk te, a kawrawng te leh eng eng emaw tu emaw te’n hming an lo vuahsak thlap te chu hriat tumin beng sa hut hut khawpin kan han chhiar a. DNA leh RNA, Dal-N-Alu, Rice-N-Dal ni ngat se chhumkawi leh ei ka thiam dawn teh reng nen; ran chungchang a nih tawh chuan DNA siam dan te leh chu, a bawlhhlo hming reng reng te kha, chi, hmarcha, purun tih anga hming hriat awlsam an ni der bawk si lo.
Kawmchhakah
Kan zirna run kawmchhaka kawngpuiah lah chuan min rawn awhfik/awhthik ta emaw tih hial turin lirthei tlan apiang chuan Krismas hla ring taka play chungin engthawl takin an tlan a. Kawmchhak lawka Biak In awm lah chu, Krismas thleng tih takah reh hun lai reng a awm lo.
Engkim mai hian e, ka lung min len
Han hawi vel ila, Krismas boruak tih takin khua a engemaw ti ruih a, ralkhat tlang bawka pangpar eng vul chuk mai te, romei zam paw chi chiai te chuan engemaw ti tak hian thinlung a fan a. Lengi biangno tai tik tek mitthla dawn apianga a tuk lawka exam tur ngaihnobei lo zet leh, zir that loh a, exam hall-a hawi vual vual tur mitthla lawkin a ngai te bawkin phur lo tawkin kan zir thin a nih kha.
Hnamdang zirpui te lahin thahnemngai taka lehkha zirin room an bel a, a reh ruih mai si. Lehkha zir peih lo mah ila, hostel chhuahsan meuha hirha kha chu, a huaisenthlak ve riau a sin. Chutiang boruak kara chhun chaw fak zawha thiante nen college canteen-a thingpui va in zauh thin erawh nuam tak a ni. Exam loh laia canteen kal peih mang lo, keini ang te kha, exam lai chuan canteen nghaktu emaw tih hial tur kan ni thin a nih kha maw le. Tin a tuka exam tur, tlaia note ka han Xerox chawp thin te khan, Krismas lunglen chu a hnawttiau tha duh teh e.
Englekhawle, eng pawh zirin, hna thawkin, khawi hmunah pawh awm ila. Kan awmna hmun theuhah hian Krismas hian awmzia nei zel se la. Remna Lal fapa lo piang hian, kan thinlungah hmun lo luahin, lalna ram rawn chang ngei teh se.
Mi(sual) zawng zawng te, Krismas hlim tak hmang theuh turin, duhsakna sang ber ka hlan a che u. Krismas Chibai…
Source: Inhuman.org


text:
June 2011
AGAPE
1
June 24-na Kum 2011 No. 228
Lak man
AGAPE
Kum khatah Copy khat ` `
2 June 2011
50.00 4.50
:
EDITORIAL BOARD
Editor Joint Editors Circulation Manager Member-te : : : : Vanlalsawmi C. Lalneihkimi Laldawnkimi Lalrinkimi 1. Biakengi 2. C. Lalneihthangi 3. Dr. Vanlalhruaii 4. Rev. Thangzauva Rev. Lalzuithanga (0389) 2326372/9862068537
Publisher Agape Phone No.
: :
A chhunga thu awmte 1. Editorial 2. Kristian chhungkua : Chhungkaw Maicham 3. Sermon : I dam em? 4. Character Study : Hmeichhe thi put tihdam 5. Hriselna huang : Iodine tlakchhamna 6. Buhfai\ham Lalpa chanpual 7. Inkhawmpui Lian \anpuina petute 8. Bial kilkhawr Inkhawmpui Lian kalna... 9. A rel thiam ngei e chung Pathianin 10. Ei siam dan : Mai Soup 11. Kan hruaitute chanchin 12. Hriat atan 3 4
- 10 - 14 - 16 - 18 - 23 - 25 - 28 - 30 - 31 - 33
June 2011
AGAPE
3
RINNAA DING NGHET - KRISTIAN NU Pathian hruaina avangin kum chanve hmel kan hmu chho ta der mai a, Kohhran Hmeichhiate pawhin Tualchhung, Bial leh Central-a kan rawngbawlna kawng hrang hrang tluang takin kan ti chho thei zel a, a lawmawm hle a ni. Mi mal leh a huhova kan rawngbawlna thlir let ila, kan dinchhan angin kan la kal zel em? Rinna lama hnungtawlhte kan hruai kir em? Kan rawngbawlna huang hi la tel ve ngai loten tel an chak em? Kan rawngbawlna hrim hrimah hma lam panin nge kan kal tun hma kan phak tawh lo tihte inen let ila, siam \hat ngai a awm chuan insiam \ha sauh sauh ang u. Awle, nipui khaw lum kan hmang zo mek a, kan hmabakah hian FUR a lo thleng leh dawn. Khaw lum leh vawt, nisa leh ruahsur hian rawngbawltu leh ringtute nihna a tilang chiang hle \hin. |henkhatin an rawngbawlna kawng hrang hrang leh mawhphurhnate \hulh phah nan an hman loh laiin \henkhat tan erawh ‘chhuanlam’ remchang tak siamna a ni thung. Chhuanlam hi siam thiam deuhvin kan han sawi phei chuan a ngaihnawmin a awihawm rum rum \hin; mahse, Lal Isuan amah zuitu nihnaah eng chhuanlam mah hi a pawm lo va, a nuamah leh hrehawmah rinawm taka zui tlat turin min ti mai a ni. Zawlnei Jeremia chuan Lalpa ringtu nihna hetiangin a sawi, “Khaw lum lo thleng hlau lo... khawkhen kum pawisa lo, rah chhuah \hulh chuang lo,” a ti. Hetiang ringtu, boruak chi hrang hrang lo thleng pawhin a tihbuai loh nghet taka ding Kristian Nu nih i tum \heuh ang u.
Agape June 2011
June 2011 Kristian Chhungkua
AGAPE
4
CHHUNGKAW MAICHAM Leviticus 6:8–13 Rev. R. Vanlaltluanga Lecturer, ATC Thuhmahruai Khawvelah hian hun hrang hrangah Harhna chi hrang hrang a thleng \hin a; zirna lama harhna te, hnathawh lama harhna te leh Thlarau lama harhna te a langsar hle. Kum zabi 20-na laihawl vel a\ang khan chhungkaw ngaih pawimawhna kawngah hian mi tam tak an \hang harh ve mek bawk a, a lawmawm hle. Pathian duh dan anga kan chhungkua kan inenkawl theihna tura hmanraw \angkai ber pakhat chu Chhungkaw Maicham hi a ni a. Hemi kawngah hian hma kan sawn zel a \ul hle. Maicham leh Chhungkua Israel-te chanchin kan thlir chuan hnam pum huap zo maicham a langsar hle a. Amaherawhchu, uluk taka kan t hlir chuan maicham kan hmuhna hmasa ber ber te chu Chhungkaw Maicham an ni tlat. Nova te chhungkua khan tuilet zawha leilung an rah ruala an ngaih pawimawh chu Lalpa tana maicham siam a ni a. Chu maichama halral thilhlan rimtui chu Pathian pawhin a hria a ni (Gen. 8 :20) . Abrahama pawhin chhungkaw maicham a siam \hin a (Gen. 12: 7,8; 13: 18). Isaka pawhin a chhunzawmzel a (Gen. 26:25), chutiang zelin a fapa Jakoba pawhin (Gen. 33:20; 35:3). Joba pawhin a fate pualin maicham a siam \hin (Job. 1:5). Het a kan chhinchhiah tur pawimawh tak chu maicham hi chhungkua nen a inzawm thuk hle a ni. Hnam pum huap maicham kan hmuh hma hauhvin chhungkaw maicham hi an lo ngai pawimawh hle a ni. Tin, amah Pathian ngei pawh hi ‘Israel-te Pathian’ a nih rualin ‘Abrahama Pathian,
June 2011
AGAPE
5
Isaka Pat hian leh Jakoba Pathian’ a ni a; hei hian Pathian leh chhungkaw mal inlaichinna pawimawhzia a tilang chiang hle. Maichama mei chu a mit tur a ni lo Kan innghahna (Lev. 6:813)-ah hian maichama mei chu a ‘nung reng’ tur a ni a, a ‘mit tur a ni lo’ tih thu hi vawi thum lai kan hmu. He lai thu hlawm tawi teah hian Pathianin vawi thum lai a sawi nawn a nih chu! A va ngai pawimawh em! Engvangin nge Pathian hian a ngaih pawimawh em em? Engvangin nge chhungkaw maichama mei chu tihnun reng tur a nih a, engvangin nge a mit (a rem) a phal loh? Chhan a awm tur a ni. Ni, chhan tam tak a awm, a pawimawh zual \henkhat chauh kan ngaihtuah hman ang. 1. A hmasa berah chuan Maicham chu Pathian leh a mite inbiak pawh tawnna hmun a nih avangin a mei chu mit tur a ni lo. Mihringte hi Pathian be tura siam kan ni a, Eden huanah khan chu chu a takin kan hmu;
Pathian leh mihring hmasa berte kha an inbe \hin a, an inpawl a, an leng dun \hin. Sual avangin chu inbiak pawhna hrui chu tihchah a lo ni a. A biak tur Pathian a biak phak tak loh avangin mihring chu biak tur zawngin a tuihal ta huam huam mai a ni. Pathian be tura siam a nih miau avangin biak tur dik tak a biak hma chuan mihring nun chu a chawl ngai lo. Sakhua a din chawp a, eng emaw chen chu a inbe lungawi chawp ve mai thei a; mahse, rilru a thlamuan zo lo va, sual ser a tireh thei hek lo. Hemi dinhmun chhe tak hi Pathian hmangaihna chuan a thlir liam mai mai thei lo. Eden huana a hloh tawh mihringte chu amah zawkin rawn zawng chhuak lehin, “An zinga ka len ve thei h nan hmun thianghlim mi siamsak rawh se,” (Exod. 25:8) a ti a. “In zingah ka biak buk chu ka awmtir ang a, ka nunna chuan a hnuchhawn lo vang che u. In zingah ka cheng ang a, in Pathian ka ni ang a, nangni pawh ka mite in ni ang,” (Lev 26:12) tiin inbiak
June 2011
AGAPE
6
pawhna tur kawng a rawn siam a ni. Nisa rum vul mai hnuaia tuihal tuarin tuisik vawt raih mai a tawng ta ang hian biak tur zawnga chau mihring chuan biak tur dik a lo be thei ta. A va lawmawm em. Hei zet chuan rilru a thlamuan zo va, sual ser a tireh thei a, nunna a siam \ha \hin. Tin, he inbiak pawh tawnna hian inlaichinna a siam a, a tinghet zual sawt a ni. Mihringte zingah pawh hian kan biak fote nena kan inlaichinna chu a nghet a, kan biak ngai meuh lohte nena kan inkar chu a ‘hla’ ru ih mai. Ni t in chhungkaw maichama Pathian betute chuan he inlaichinna hi ni tin an siam thar \hin a lo ni e. Kan chhungkua leh Pathian inlaichinna tinghet a, amahah kan chawlh ve theih nan kan chhungkaw maichama mei chu a nung reng tur a ni a, a mit tur a ni lo. 2. A p ahnihnaah chuan Maicham chu Pathian hnena lawmthu sawina hmun a nih avangin a mit tur a ni lo. Pat hian malsawmna leh
enkawlna, a venhimna leh kaihhruaina an dawn avangin a mit e chuan maichamah lawmthu sawi inthawina an hlan \hin. Kan chhungkua pawh hian Pathian hnenah hian lawmthu sawina tur kan ngah hle mai. Hla siamtu chuan “Thilthlawnpek ngun takin chhiar \heuh la,…Mak ti rengin i fak phawt ang - a Petu,” tiin a lo sawi a, a dik a ni. Pathian hnena lawmthu sawi tur hian ‘dawn tam aiin rilru dik’ a pawimawh zawk awm e. Tam tak dawng, lawm nachang hre si lo an awm laiin an dawn ang anga lawmthu sawi thei an awm bawk. Chhungkaw \henkhat chuan an neih saah lawmthu an sawi mawlh mawlh a, \henkhat thung erawh chuan an la neih loh neih hunah lawmthu sawi tumin an neih saah lawm nachang hre lovin an buai \hin a ni. |henkhat leh chuan an chan leh mi dang chan an khaikhin a, mi dang aia chang \ha lo deuh nia an inhriat chuan an lawm lo ngawt \hin bawk. Pathian hnena lawmthu sawi tur hian ngaihtuahna dik
June 2011
AGAPE
7
neih a pawimawh hle mai. Thil inang tawngtute pawh hi kan rilru put hmang azirin kan nun sukthlek a danglam thei khawp mai. Chhungkua zawng zawng hian vanduaina leh vanneihna kan tawk kawp zel dawn a. Kan chunga thil lo thleng \hinte aia pawimawh zawk chu a dawngtu thinlung lam hi a ni. Natna hlauhawm cancer natna t e ngei pawh hi a t uart u \henkhat chuan Pathian laka vui phah nan an hman laiin \henkhat chuan Pat hian awmpuinna leh thlamuanna hmuhna hmanruaah an hmang hlauh thei a. Sum leh pai malsawmna pawh hi a dawngtu thinlung lam a dik loh chuan chhungkuain an chhiatpui hlauh thei bawk. Ni, thil inang tuartu leh dawngtute pawh hi an rilru put hmang a danglam nasa thei hle. Kan hringnun tukverhah hian a \ha lam hmutu nih a va pawimawh em. ‘Zawng rawh u, tichuan in hmu ang’ tih thu hi a dik khawp mai. Thil reng reng hi kan zawn kan zawn chuan hmuh hun a awm nge nge \hin. Kan ramah hian zu hi khap a ni chung hian
a zawng chuan in tur an hmu leh mai \hin a ni awm e. Kan ni tin nunah pawh hian kan zawn chu kan hmu \hin. Sawisel tur zawngtu chuan sawisel tur a hmu a, vuina tur zawngtu chuan a hmu a, thinrimna zawngtu pawhin a hmu nge nge \hin. A lehlamah thung chuan lawman tur zawngtu pawhin lawmthu sawina tur a hmu ngei \hin bawk. Kan chhungkua hi vui reng mai chhungkua nge kan niha lawm \hin chhungkua? Pat hian min hruaina leh enkawlnaah te hian lawmthu sawina tur kan nei ve zel em? Kan nei a nih chuan chhungkaw maichama lawm t husawi inthawina mei chu kan timit tur a ni lo vang. 3. A dawt lehah chuan kan chhungkua hian Pathian kan mamawh zel dawn avangin chhungkaw maicham mei chu a mit tur a ni lo. Kristian chhungkuat e hi ‘t unlai khawvel’ hian na takin min nek reng a, min nek na tial tial dawn niin a lang. Natna a pung a, thihna rapthlak leh zahthlakin min hual vel a, sual hi kan tuallaiah a ngampa sawt hle
June 2011
AGAPE
8
mai. Hetiang hunah hian eng nge kan mamawh ber ang? Pathian kan mamawh ber. Engkim a kal tluan lai hi chuan Pathian kan mamawhna hi hriat a har fo va; manganna tawp khawkah erawh chuan sum leh paiin min muan zo lo va, sanna leh thiamna te hian chawlhna min pe hek lo, Pathian kan lam leh ruai \hin. Hlauhawm kan t awh lai chauhvin, kan thlaphan mangan laiin; Amah kan hre leh si \hin, Chu mai chu a tawk lo ve. Mi t am t akin kan chhungkaw venhim tum dante hi ngaihtuah chian a ngai khawp mai. A ‘\ha ber’ ai hian ‘\ha ve tho’ hi kan buaipui nasa hle. Sum leh pai chuan in (building) \ha tak a sa thei; mahse, chhungkua a venghim zo lo. Khawvel thila finna leh thiamna te hi a hlu em em a; mahse, chhungkua a chhandam zo lo . Kan chhungkua hi chhungk aw maichama \awng\aina hrui fei takin van lama kan himna kulhpui nen khian ni tinin thlun zawm tlat ila, chu chu chhungkaw himna hlun leh tlo ber a ni ang.
4. A dang lehah chuan kan fate thlarau nun chawmna hun \ha leh remchang a nih avangin chhungkaw maichama mei chu tihnun reng a ngai. Thufing chuan ‘Naupang chu Pathian Biak dan zirtir la, thil dang chu Pathianin a zirtir tawh mai ang,’ a ti a, a dik khawp mai. Kan fate hian an hun tawn chi hrang hrangah Pathian auh nachang an hriat chuan, chu aia hlu a awm thei lo vang. Tunlai child theology hian 4/14 window a sawi uar hle a. Chumi awmzia chu Pathian rawngbawltu leh ringtu \ha tam zawk hian kum 4-14 an nih laiin an nunna atana pawimawh duhthlanna an siam fel tawh tihna a ni. Kan Bible pawhin ‘Naupang chu a kalna âwm kawngah chuan zirtir ula; a upat hun pawhin a thlah lo vang,’ a lo ti reng a ni. Kan fate hi an la naupan deuh lai a\anga kawng dik kawhhmuh hi a pawimawh hle mai. Chumi atana nu leh paten hun remchang leh \ha ber kan neih chu chhungkaw maicham hi a ni. Chhungkua kan inenkawl danah hian fate thlarau nun
June 2011
AGAPE
9
hruai dik hi a pawimawh ber hial awm e. Lehkha thiam nih te hi a \ha, phat rual a ni lo; mahse, lehkha thiam nun dan thiam si lo an awm \euh mai. Kan ramah hian nu leh pate kan rumna tam ber pawh hi in leh lo tlakbal avang leh retheih avang aiin fate nun dan dik loh avang hi a ni ngei ang. Nu leh pate hian kan fate hi kan dampui reng dawn lo va, eng nge kan hnutchhiah dawn? Pathian biakna chi nung hi hnutchhiah ila, chu chuan nun dan a thiamtir ngei ngei ang. Nu leh pa tam tak chu kan bei a dawng hma mah mah \hin niin a lang. Eng emaw chen kan han \ang ve hram hram a, kan beisei ang result kan hmuh loh chuan kan beidawng thuai \hin. Beidawnna hi S et anna
hmanraw hriam ber pakhat a ni tih hi kan hriat reng a \ul hle mai. Kan fate chu tunah rih chuan tunlai sualnain hruai bovin la \hen bo rih mah se, chhungkaw \awng\aina hrui fei taka kan thlun tlat chuan lo kir hun an nei ngei ngei ang tih hi i ring tlat ang u. Pipu pawh hi a han thên bo vang vang a; mahse, a hrui a chah loh phawt chuan a rawn thên kir leh ngei ngei \hin. Mi tam tak chuan kan fate an then bo san lai tak hian an tana kan \awng\aina hrui hi kan tichat ta \hin a, lo thên kir leh tur hi an awm ta \hin lo a ni. Maichamah mei chu a nung reng ang a, a mit tur a ni lo. Kan fate kan thlunna \awng\aina hrui hi ni tin i tinghet deuh deuh ang u. Lalpan a thu malsawm rawh se. Amen.
¦
“I fate Lalpa lam kawng i zirtir loh chuan ramhuaiin sual lam kawng an zirtir tho tho vang” - C.H. Spurgeon
¦
“Mi tu pawhin nu, Pathian ngaihsak mi a neih chuan a rethei lo vang.” - Abraham Lincoln
June 2011 Sermon
AGAPE
10
I DAM EM? - C. Lalneihthangi Committee Member Central Kohhran Hmeichhia I dam em? Kan han tih hian kan taksa hriselna hi kan inzawt a ni ber \hin a. Kan thlarau lam dinhmunte hi inzawt ve \hin ta ila a \ha hle awm e. Johana lehkhathawn pathumna chang 2-ah chuan, mi, a thlarau nun chu a taksa hriselna ai maha \ha zawk dinhmuna ding hnena ziak nia ngaih theih kan hmu a. Tunlai mi tam takah chuan hemi letling chiah hi kan dinhmun niin a lang. Kan thlarau nun lam hi kan ngai pawimawh tawk lo fo \hin. Keini hi lo inthlahdah viau \hin mah ila, kan thlarau dinhmun hi eng nge a nih tih min ngaihsak em emtu a awm tih kan hriat a pawimawh hle. Kan han dam loh hian a chang chuan mahniin damdawi kan inchawh ve mai a, natna nep deuhvah chuan kan dam ve leh mai chang a awm fo \hin. Amaherawhchu, dam mai loh avanga doctor pan loh theih loh hunte pawh a awm \hin a. A chang phei chuan doctor-in, “Lo kal hma deuh la, a \ha tur,” a tih changte pawh a awm \hin, kan thlarau nunah pawh hei hi harsatna kan tawh ni fovin a lang, kan thlarau nunin natna a tawhte min hriatpui a, min tuam dam theitu hi pan vat thei \hin ila, chu chuan he natnain a ken tel lungngaihna leh lungawi lohna lakah min chhan dawn a ni. Sam ziaktuin, “Ka nunna hi tidam ang che, i chungah thil ka tisual si a,” (Sam 41:4) a tih angin Pathian chhan chhuahna kan dil vat \hin a \ul a ni. Hun tam takah kan tana \ha turte kan ngaihthah avangin kan dam \ha thei lo fo \hin. Doctor-in damlo a enkawlna tam tak zingah a langsar zual hetiang hian han tarlang ila. 1. Kan ei leh in : Ringtu \ha tak thlarau nun kawnga
June 2011
AGAPE
11
chak leh hrisel takte pawh hi a chang chuan Pathianin a fate tana tih tur a duhte ngaihthah avangin thlarau nun chau takin a awm theih fo \hin. Mi tam takte nun tuihal leh chauva awmin pan tur dik tak pan hlei thei lova nun chang a awm thei. Pathian hian a fate hi kan dam min duhsak a, amah nena inpawh taka awm tawh, tun hnua hlim thei tawh lo te, a rawngbawl pawh nuam ti tawh lote a awm theih a ni. Hetiang dinhmuna awmte hian a chhan leh vang an hriat chhuah a \ul hle. An ei leh in dik tawk loh vang emaw, insawizawi \hat loh vang emaw a ni thei ang. Pathian thu, kan chaw kan ei loh emaw a duhzawng kan tih loh emaw chuan thlarau natna kan vei awl em em a ni. Kan Lal Isua ngeiin, “Mihring hi chhang chauhvin an nung lo vang,” (Mat. 4:4) a ti a, “Mi tirtu duhzawng tih hi ka chaw tui ber a ni,” a ti bawk a. Nute hi kan buai hle a; mahse, kan tum phawt chuan Pathian thu chhiar nan hun rei lo tê tal hi chu kan pe thei a ni,
kan duhzawng leh tui zawng tih nan hun kan pe thei hle \hin si a. Pathian thu hi kan thlarau chaw a ni. 2. Damdawi : Kan dam loh chhan azirin doctor-ten damdawi min chawh \hin a. Chutiang deuh chuan kan thlarau nun chak lohnate pawh chhan hrang hrang a awm thei a. Entir nan - itsikna te, mahni hmasialnate leh thinchhiatna te. Kan Lalpa hian heng natna atan damna min pe thei a. Itsikna aiah mi dangte ngaihsanna te, mahni hmasialna aiah thlarau rah hmangaihna t e; t in, t hinchhiat na aiah mahni inthunun theihna te min pe thei a ni. Kan thalrau nun tihnawk thei dang tuna kan sawi bakte pawh a awm thei ang. Lalpa hnenah thlen nachang i hria ang u. Nu pakhat zaidam tak mai nen kan titi dun a, a thusawi chuan min tiphu deuh zawk mai. Mi thinchhe tak a nih \hin thu leh chu chu a thlarau nun atan a hnawk a ni tih hriain tih tak zetin Pathian hnenah a thlen \hin a, a hlawhtling hle a ni. 3. Ch awlh hahdam : Natna \henkhatah hi chuan
June 2011
AGAPE
12
doctor-ten chawlh hahdam an chawh bawk \hin a. Rilru leh taksa hahdam hi damdawi a ni reng a. Mi tam takin harsa an tih Pathiana hahdamna thlarau nun chawlhna hi ringtute hian kan va mamawh em! Kan thlarau chauh ni lo, kan nun pum pui, kan ngaihtuahna, kan harsatna, hun lo kal tur, kan mamawh leh engkimah ama hnena kan tluk luh a pawimawh a ni. Pitar pakhat thawnthu lar tak - A thil phurh nena motor driver-in a phurh thu kan hre tawh ang a, a phurrit tak motor-a a nghah lohna chhan driver-in a zawt a, amah pawh a motor-a a chuantir tawh laia a phurrit leh zel nghah chu a inthiam lo a ni tih a hrilh a, a nuihzatthlak hle. Mahse, mi tam tak chu chutiang ang chu kan ni fo \hin. Keimahni chu Lalpaah chawl intiin kan thlarau chatuan chawlhnaa a awm tur pawh kan hlimpui viau va; mahse, ni tina kan rit phurh, lungngaihna leh harsatna kan nuna lo thlengah te hian ama lama chawlh hahdamna kan pan lo tlat \hin. Pathian min hmangaihtu, a chhiahhlawh
vanneihnaa lawm \hin Pathian kan nei tih hre rengin a hnenah i tlu lut \hin ang u. 4. Boruak thianghlim : A dawt leh atan chuan boruak t hianghlim hi doct or-t en hriselna atana pawimawh an sawi \hin a ni leh a. Boruak danglam han hipte pawh taksa tan a \ha a. Mi tam tak neihin a tlinte chuan hmun dang tlawhin boruak dang han dawnte duh vangin an zin kual fo \hin. Kan thlarau nun hian zing thawh a\anga buai char char ngawt hi a lo hrisel phah thei lo tlat a. |awng\aina boruak \ha kan hip a \ul \hin, chuti a nih loh chuan kan thlarau nun a hrisel thei dawn lo a ni. |awng\aina tel lo chuan hmelmapa do let a har a, \awng\aina tel lo chuan Pat hian nena inpawlna hlimawm tak neih a theih loh va, \awng\aina tel lo chuan ni tina har sat na lo t hleng lo hmachhawn turin chakna neih a har a, \awng\aina tel lo chuan kan nun hi a chauvin a sawprawp mai \hin. Ringtuten boruak \ha (oxygen) kan hipna ber chu \awng\ai hi a ni. Thil lian thamah chauh ni lovin, tê
June 2011
AGAPE
13
t hama kan ngaihah pawh Pathian hi i au mawlh mawlh ang u. Hlaah “Kan thlen apiang hi a pawm” tih kan sak \hin ang hian. 5. Inzai (operation) : A tawp berah chuan kan taksaa natna kan tawhte enkawl lohva rei tak kan tuar chuan doctorten damdawi maia tihdam theih a nih tawh loh thu sawiin inzai (operation) min chawh \hin. Int hlahdahna avanga kan thlarau nun lo chau lutuk tawh dinhmuna awm hun a awm thei. Chutiang hunah chuan a fate chungah chem tê a lek hun a awm \hin. Kan lo harh chhuah
theih nan na tak kan tuar a, harsatna kawng chhuk chho kan zawhte min phalsak tlat \hin. Hetiang hun khirh tak a lo thlen hian hriatthiam a har hle \hin a, vui chunga a ni lo zawnga kal maite pawh a awl \hin. Min hmangaih bertu a ni miau va, kan duhzawng a ni emaw ni lo emaw engti kawng zawng pawha a hnathawh hi i pawm thiam \hin ang u. Kan thlarau nun damna leh chakna tura kan chunga thil thleng duhawm lova kan ngaihte nen lam hian Lalpan, “Hei hi keima tih a ni,” a ti a ni tih i pawm thiam ang u (I Lal. 12:24).
I HNENAH KA INPUMPEK E - KHB. No. 446 He hla phuahtu Judson W. Van de Venter-a hi kum 1855 December ni 15 khan Michigan-ah a lo piang a. Khawvel eizawnna lamin a tibuai \hin a, lemziak thiam tak a ni a. Kum nga chhung teh meuh lemziaktu ropui nih nge Evangelist nih a bûk a . A tawpa h Pa thi an l am thl a ngi n, “I h nena h k a i np um pek e. I k e bu la h ba wk kh up in , khawvel lawmna k a kalsan e. Aw Isu, min nei ang che,” tiin a lo au chhuak ta a ni.
June 2011 Character Study
AGAPE
14
HMEICHHE THI PUT TIHDAM Mat. 9: 20-22; Mk. 5:25-29; Lk. 843-48. Laldawnkimi Asst. Secretary He hmeichhe thi put chanchin hi Chanchin |ha bu thumten an ziak a, a vanduai dan leh a thil tawrh hrehawm turzia hi sawi thiam phak pawh a ni lo. Hmeichhiate chuan kan hre \heuh anga kan thla tin bi a lo thlen ni 4/5 chhung lek pawh mi tam tak chu kan buai \hin a nih hi, kâwng nâ, tai nâ, khawsik, awm nuam lo... a tam mai. Inkhawmpui leh zin chhuah \ul a awm chang te, Krismas leh hunpui eng emaw lo thleng nen a innan fuh changtea kan nunphung a tihkhaihlak dante sawi vek sen a ni lo, he hmeichhia kum 12 chhung lai mai thi put tawh hi a khawngaihthlak hle a ni. Eng ang chiaha put nge kan hre lo, tlem tê tê pawh ni se a hun chhung a rei tham em a, chauhpui tham a ni hrim hrim tawh mai. Doctor tam tak an rawn a, an enkawl a, an neih zawng zawng pawh an khawh ral tawh, dam ahnekin a zual zaw mah bawk si, amah maiin a tuar lo va, an chhungkua a tiretheiin a tibuai tak meuh tawh a ni. He hmeichhe khawngaih thlak tak hian Lal Isua chanchin, a thilmak tih tam tak te, mitthi a kaihthawh te, damlo a tihdam te a lo hria. Inkhawmna in hotu Jaira fanu thi chhawnga awm mek tidam turin an rawn ko va, chumi lam pan chuan a kal tih a hria a, a taksa chak lohna te, a rim chhiat dan tur te, a hmelhriatten an lo hmu ang a, eng angin nge an ngaih ang tih lam pawh hre chang lovin, dam a duh em avangin “A puan hmawr chauh pawh dek ila ka dam ngei ang,” tiin mipui karah a va inzep ve tawlh tawlh a. Juda dan a\anga chhut chuan hmeichhe thi put leh thi neih lai chu bawlhhlawh lai a ni a, eng mah an khawih tur a ni lo, an khawih chuan an khawih
June 2011
AGAPE
15
apiang chu an bawlhhlawh nghal a, inthen fai a ngai, hetiang hi a nih avangin mi zinga awm ngam chi zia zang an ni lo. Mahse, thil mak a thleng ta, a vanneih asiamin a va khawih fuh ta hlauh mai a, a beisei ang ngei chu hmuin chawplehchilhin a thi put a hul a, a na a dam ta, a va lawm dawn em! Lal I suan a thiltihtheihna a chhuak tih a hria a “Tu nge ka puan dek kha” a ti, hmeichhia chuan hlau leh khur chungin amah a nih thu a sawi a, chu veleh Lal Isuan an Juda dan lam a ngaihtuah hman tawh lo “Ka fanu, i rinna i dampui a ni , thlamuang takin kal la, i natna ata lo dam hlen tawh ang che,” a ti ta hmiah mai a ni. Amah mai ni lo, an chhungkaw tan a va lawmawm dawn tehlul em. Awle, he hmeichhia hi a huaisenin a rinna a nasa hle mai. Engkim huamin “Ka nih nih ka ni ang” tiin a thawk chhuak
tawp mai a, a huaisen man a hmu ta. Lal Isua pan turin lo inthlahrun te, lo zah te hi a hlawk lo va, mamawhtu chuan pan ruak ruak mai tur a ni reng a ni. Lei leh vana thuneihna zawng zawng a hnenah pek a ni tawh; kan rilru, taksa leh thlarau natnate tidam turin nakin nghak lovin hun remchang kan neih lai hian i pan ang u. Amah ngeiin “Tu pawh ka hnena lo kal chu ka hnawt chhuak t awp lo vang,” a ti. Isua hi natna neitute tan damna a ni. Tin, Lal Isua tihdamna changtuten min tihdamna ngawih bopui mai lova huaisen taka kan puan a ngai. Hla siamtu chuan “Aman min tihdam avangin ka lawm a, kumkhuain mi tinin i chawimawi ang u” a ti. Kan taksa leh thlarau tihdama kan awmna i puang ang u “Thinlunga ringtuten felna an hmu, kaa \anten chhandamna an hmu bawk.”
“Harsatna hian Pathianin a thiltihtheihna a lantirna tur dawhsan (platform) a buatsaihsak \hin.” - J. Hudson Taylor
June 2011 Hriselna huang
AGAPE
16
TLAKCHHAM NATNA TLANGLAWN ZUALTE (IODINE TLAKCHHAMNA) - Zonunpari, Nutritionist Iodine hi kan taksaa tuihnang (hormone) pawimawh tak siamtu atan a \angkai tih kan tarlang tawh a. Kan ei leh ina a tlem lutuk chuan kan awrbel (thyroid gland) hian Iodine kan ei chhun chhun kha hman \angkai tumin \an a la nasa hle a, amah kha a lo \hanglian ta \hin a, chu chu ‘awrpuar’ kan tih hi a ni. Iodine tlakchham hi a pawi hle a, awrpuar hi chu a langsar viau na a, a ve chauh a ni zawk a, a langsar lo lamah hian nasa takin taksa a khawih pawi thei a ni. Io dine t lakchham hi hmeichhia nau pai thei rual leh naupang kum 15 hnuai lamah a pawi zual a. Nu naupai laiin a tlakchham chuan nau chhiat, nau thi saa piang leh hlamzuih a awmtir thei. Naute dama a pian pawhin a thluak \hanna nasa takin a \huanawp bakah Iodine tlachham sain a lo piang chhuak a, ‘mi tê’ kan tih mai te, \hang thei lo, rilru lam rual ban lo, taksa chet vel dan dik lo leh bengngawng tein a piang thei. Tin, naupangin a tlakchhamin a rilru a fing lo va (IQ hniam), zirna reng rengah a hnufum \hin. Rilru lam rualban lohna a thlen thei bawk. |hang thei lo, zawi, tihrawl chet vel dan dik lo, che thei lo, \awng thei lo leh bengngawng te pawh a thlen thei. Iodine tlakchhamna hi tlakchham natna dang ang lo takin ei chhiat vang a ni lem lo va, ram leilungah Iodine a tlem hrim hrim vang a ni deuh ber. Mizoram leilung, tui leh thlai reng rengah a tlem em avangin Iodine tlakchhamna hi a tam a, Iodine kan mamawh kan hmuh theihna awmchhun chu Iodine chi ei hi a ni. Iodine tlakchhamin a nghawng hi a
June 2011
AGAPE
17
pawi em avangin sawrkar pawhin a ngai pawimawh hle a. India sawrkarin Five Year Plan pahnihna tawp lamah National Goitre Control Programme siam chhuakin Iodine tlakchham tamna hmunah Iodine chi an ei theihna turin hma a la a, chu mi chu Iodine Deficiency Disorder Control Programme tiin chhunzawm zel a ni. Tunah hi chuan sawrkar hmalakna avangin Iodine chi kan ei tlangpui tawh a. Kan hriat tur pawimawh tak erawh
chu Iodine hi a bo awlin a chhe hma em em a, bur phui takah ro \ha taka dah a \ul a, a hnâwng emaw bur phui lo emaw a nih chuan Iodine hi a bo thei. Chawhmeh kan al pawhin a hmin dawn lamah chauh al a \ha, chuti lo chuan chawhmeh so hu-ah khan a kal ral thei. Tin, Iodine inchiuna a awm bawk a, vawi khat inchiuvin kum 4-5 tlakchhamna lakah a veng t hei. Amaherawhchu, a to deuh va, mi tin tan a harsa thung.
H R I AT T I R N A A hnuaia tarlante hi lei tur a la awm a, Kohhran copy bakah Bial leh Kohhran hruaitute tan phei chuan neih ngei chi a ni e.
1. Buhfai\ham Centenary Souvenir : Bu 1 Rs. 20/- Buhfai\ham in\an dan leh \han zel dan te, Buhfai\ham testimony te, Sap ram thlenga kan Buhfai\hamin chanchin a neih dan te, mi hrang hrangin thu ngaihnawm tak tak an ziakna a ni. Hei bak hi Buhfai\ham chungchang mumal taka ziakna lehkhabu a awm lo. 2. Inkhawmpui Lian Golden Jubilee Souvenir : Bu 1 Rs. 50/- a hralhtuin bu khatah Rs. 10/- zel hlawh tur a ni. Inkhawmpui Lian lo in\an dan leh \han chhoh zel dan, ram pum huap Kohhran hmeichhiate hmalak tawh dan hrang hrang tarlanna. 3. Buhfaitham Drama Bu : Bu 1 Rs. 20/- man. Buhfai\ham Centenary pual Drama inziaksiak 1-3-na thleng a bua siam.
June 2011
AGAPE
BUHFAI|HAM LALPA CHANPUAL
18
- Rallianthangi I.T.I. Veng “Pe rawh u, chutichuan pekin in awm ang, \hahnemngai taka teh a, beng muka, sawi muk a, liam zawih zawihin, in mal chungah an pe ang che u. In tehna ngai bawkin an tehsak leh dawn si che u a,” a ti a (Lk. 6:38). Thuthlung Hlui hun lai a\ang rengin Pathianin a mite nena inzawmna \ha a awm theih nan a miten an tihpuitlin tur thil phut a nei \hin a. Chu chu a miten an tihhlawhtlin chuan Pathian nena inremna nghet tak an neih phah a, malsawmna hnar a lo ni bawk \hin. Bible-ah hian ‘Buhfai\ham’ tih \awngkam chiah hi kan hmu lo va. Mahse, buhfai\ham hming sawi rik ruala kan thinlunga lo lang chu Pathian hnena thilpek a ni. Thuthlung Hluiah thilpek chi hrang hrang kan hmu a, chutiang bawk chuan buhfai\ham pawh hi Pathian hnena thilpek chi khat a ni a, duhthua thil hlante zingah a chhiar theih awm e. Lalpa hnena kan thilpek chu Lalpa chanpual a ni a, buhfai\ham kan \ham pawh hi Lalpa nena kan inzawmna thil pawimawh tak a ni. 1. Buhfai\ham \obul Buhfai\ham lo pian chhuah dan chu Khasi hmeithai pakhat tih chhuah niin sawi a ni \hin a. Mizorama bul min \anpuitu chu Pi Zosaphluii (Mrs. Katherine Ellen Williams) a ni a, Kum 1910ah Mission Veng Kohhranah bul \an niin Mizoram hmun hrang hrangah Hmeichhe Tirhkohten hma lain an din zel a, tun thlengin \hang duang takin kum 100 a lo tling ta a ni. Buhfai\ham hi a hlu em em a, Buhfai\ham hmanga rawng kan bawl thei hi kan vanneihzia i inhria ang u. Kan thil neih dangte hian a rawngbawl turin min phut sela kan thei lo vang. Mahse, chhung tinin kan neih, a tel lova zan khat pawh kan riah ngam loh, mi rethei leh hausa pawhin kan neih vek buhfai tlem te tea kan \ham khawm hmanga rawng kan bawl thei hi a va hlu em? Kan taksa leh kan rilru Lalpa lama min chettirtu a ni bawk si. Chuti khawpa rawngbawlna tlawm leh hlu si chu a ni a, Lalpa nena ni tina nun inzawmna min siamsaktu a nih avangin chhungkaw tinin kan chhungkaw lungphumah i phum tel \heuh ang u.
June 2011
2. Lalpa chanpual a ni
AGAPE
19
Buhfai\ham hi Lalpa chanpual liau liau a ni. Thuthlung Hlui hunah chuan Pathianin Israel fate hnenah ama chanpual tur an hlan chu a \ha ber zel pe turin a phut. Chuvangin, vawiina ringtute pawh hian Lalpa chanpual kan dah hran turah hian engti angin nge kan pek? A \ha nge a chhia? Bible-ah Abela leh Kaina thilpek chungchang kan hmu a, Abela thilpek chuan Pathian a tilawm a, Kaina thilpekah chuan a thinur a nih kha. Lalpa chanpual a nih rualin mihring lamin chanpual kan nei ve. |ah hla 3:24-ah chuan “Lalpa chu ka chanpual a ni, ka nunnain a ti a; chuvangin, amah chu ka beisei ang,” a ti. Lalpa kan chanpual a nih loh chuan amahah beiseina kan nei thei lo vang a, a malsawmna chauh kan duh a, amah kan chanpuala kan dah ve si loh chuan Pathian malsawmna kan beisei thei lo vang. Amahah beiseina kan neih theih nan a chanpual buhfai\ham kan pek hi kan bat a ni. Buhfai\ham kan \ham hian tu nge kan \ham chhan nia kan hriat? Kohhr an Hmeichhe hruaituten buhfai \ham \hin tur leh a bel serh hrang ngei tura min ngenna kan zah avang hian kan hruaitute hi kan \ham chhan a ni
mai em? Lal Davida chuan, “Thil zawng zawng hi i hnen a\anga chhuak a ni a, i ta chu kan rawn pe leh mai che a ni si a,” a tih angin kan neih zawng zawng hi Pathian hnen ata kan neih a nih avangin a hnena lawmthu sawi nan leh chibai buk nan buhfai kan \ham \hin tur a ni ang. 3. Kan dawn ang zela pe tur kan ni I Petera 4:10-ah chuan “Mi tinin thilpek in hmuh ang zelin Pathian khawngaihna tinreng enkawltu \hate angin, chung chuan rawng inbawl tawn \heuh rawh u,” a ti a. Pathian hian kan neih bak leh kan tlin bak min phut lo, Kohhranah pawh hian pe tam tur ringawtin kan inzirtir ngai lo. Amaherawhchu, kan tih ngei ngei tur chu a malsawmna kan dawn ang zela pek ve thung hi a ni. Hmeichhe Tirhkohte rawngbawl hun lai chuan pa \henkhatin “Chawlhni tuka buhfai in khawn zo zai hi, ei seng hian kei zawng ka ring lo, Hmangaih Lal Isu i \am em ni?” tiin an lo sak fiamthu khum \hin. Kan Lalpa hi a \am vang leh \anpui a ngaih vanga pe tur kan ni lo va, amah kan zawm nan leh keimahni lamah rah chhuah tur a duh vanga pe tura min phut
June 2011
AGAPE
20
a ni zawk. Philippi 4:17-ah “Thilpek chu zawng ka ni lo va; rah, nangmahni lama pung tur chu zawng ka ni zawk,” a ti a ni. Pathian hnena thil kan pek hian kan hek dawn emaw kan tih avang hian kan ui fo \hin. Keimahni lam insengso lova rawngbawl kan tum fo \hin bawk. Mahni kan insenso zawh poh leh kan rawngbawlnain hma a sawn \hin. Kan Lalpa pawh a insengso va, a fapa neih chhun kan tan a pe a. Pu Zadawla Evangelist pawh Rs. 10 chiah a nei a, thawhlawm atan thleng nawi a tum a ni awm e, chutih lai chuan Pathian aw a hria a, chu aw chuan ‘Zadawl, ka fapa ka pek lai che khan ka thleng nawi lo’ a ti a, a thleng nawi ngam ta lo an ti. Chutiang chiah chuan keimahni tan a phek hlai hlai kan hman laiin Pathian hnena kan pek tur hi kan thleng nawi fo \hin. Buhfai\ham pawh hi kan ei tur aia chhia leh thlei lohte hi kan pe \hin em? Pathianin a fapa duh loh min pe lo. A neih chhun min pe tih hre rengin kan neih thil \hate Pathian tan i hlan ve ang u. Tichuan, amahah beiseina kan nei ngam ang a, a malsawmna kan dawng thei bawk ang. Sam ziaktu chuan “Ka chunga a thil tih\hat zawng zawng avang
hian Lalpa chu eng nge ka pek ve thung ang? Chhandamna no ka la ang a, Lalpa hming chu ka lam ang,” a ti (Sam 116:12-14). Kan chunga Pathian \hatna hi kan chhut chiang ngai em? Ni tina kan khawsak dante hi han inchhut let ila, kan chunga chawp leh chilha phuba la nghal zel ni sela, eng nge kan an ang? Vawiin ni thleng hian khawngaihna hun min la pe a nih hi. A duh loh zawng kan tiha kan ngaihtuah nasat teh reng nen, chuti khawpa kan chunga zahngai thei Pathian chu kan chawimawi dawn lawm ni? Zai ka thiam lo a ni thei e, lam ka thiam lo a ni thei e, lehkha ka thiam lo a ni thei e; mahse, mi mawl ber pawhin kan tih theih buhfai\ham hmang hian kan chawimawi thei. Sam ziaktu sawi ang hian ka chunga Lalpa \hatna zawng zawng ka ngaihtuah hian Lalpa chu eng nge ka pek ve thung ang? Buhfai\ham bel serh hrangin Lalpa chanpual atan Lalpa hming lam chungin buhfai kan \ham zel dawn lawm ni? 4. Malsawmna hnar a ni Kornelia chhungkua kan en chuan a \awng\aina leh a thilpek thute hriat reng turin, vanram lehkhabua chhinchhiah turin Pathian hmaah a thleng chho tih kan hria. Kan thilpekte hi a tam
June 2011
AGAPE
21
leh tlem lam hi a tehna dik a ni lo tih chu hmeithai thawhlawm thawh thuah kan hmu. Mihring number leh Pathian number a inang lo va, kan Pathian chuan a la bang a\angin a chhut \hin. Buhfai\ham pawh hi no tam lam ai chuan, kan thinlunga lawm taka kan \ham khan Pathian a ropui \hin. Ei tur kan neih chhung chu kan buhfai\ham bel a ruak thiang lo. Buhfai \ham tur ka neih dawn loh ai chuan ka chhum tur kha ka titlem phal mai tur a ni dawn lawm ni? Kan tana Lal Isua inpekna ngaihtuah chuan kan ei ai pek pawh hi a phu hliah hliah a ni. Zawlnei Elijan Zarephat khaw hmeithai hnena tui tlem te leh chhangphut (chaw) a dil khan hmeithai chuan chhangphut vei khat chauh leh sahriak tlem te chauh a neih thuin a chhang a. Chu chu an ei zawh chuan thih mai an hmabak a ni tih a hrilh a. Elija chuan pe hram turin a dil lui a, Pathianin a phut anga a tihsak chuan a chhangphut bel leh a sahriak um chu a kang dawn lo tih a hrilh a. Tichuan, Elija sawi ang chuan hmeithai chuan a ti ta a. A chhungte leh Elija nen chuan an ei ta a, chhangphut bel chu a ruak chuang lo va, sahriak um pawh a kang hek lo va, a pangngaiin a awm ta reng a ni (I
Lal. 17:10-16). A ring ngamten Pathian thiltihtheihzia a takin an hmu \hin. Kan neih chhun pawh kan pek phalna khan Pathian a awm hle hletir thei lo va, Pathian a chettir a, a malsawmna chu a let tam takin a thlen belh bawk \hin a ni. Thufing 17:8-ah chuan “A dawngtu mitah chuan thilpek chu lunghlu ang a ni” a ti a. Lawmthu sawi nana kan \ham khan tlem te pawh ni se, Lalpa ngaihah chuan lunghlu ang a nih chu. A va ropui em! Pathian thu vekin, “Mi a thilpekin kawng a tihkuaksak a, mi ropui hmaah a hruai lut \hin,” a ti (Thuf. 18:16). Kan thilpek hi kan pe satliah lo, kan thilpek hian vanram kan panna kawng hi min sah kuaksak zual a, kan pek tam poh leh a kawng a nuam a, chu chuan mi ropuite zingah rochan min siamsak ve dawn a ni. Buhfai\ham Lalpa chanpual chungchang hi chhungkaw inthlah chhawn zelnaah pawh hian inrochuntir zel hi a \ul a. Kan thih hnuah pawh kan thlah kal zelte hnenah thu a la sawi zel dawn a ni. Hebrai 11:4-ah “... tin, chu mi rinna avang chuan ani chuan thi tawh hnuin thu a la sawi ta fo a ni,” tih kan hmu. Keini pawhin kan thih hnuah
June 2011
AGAPE
22
pawh thu kan la sawi fo theihna tur chu Buhfai\ham rawngbawlna kan chhungkuaa nghet taka kan tuh hian kan tu chhuan eng emaw zat thlengin thu kan la sawi thei dawn a nih chu. 5. Chanchin |ha hrilna a ni Thuhriltu \henkhatten kan hnam hian Pathian thuthlung tluksan ta ang hialin an sawi \hin. Israel-ten Pathian Thuthlung an tluksan a, Zoram Kristiante hi chuan kan la tluksan lovin ka hria. Pathianin Isr ael-te chu a thuthlunga awm reng turin a phut a, keini pawh min phut a ni. Israel-te chuan Thuthlung an tluksan tak avangin rah chhuah tur hnam keini hnenah ngei hian pek kan lo ni ta a ni. Lal Isua thupek ang ngeiin ram hrang hrangah Missionary kan tir chhuak a, chu missionary-te tihchakna tur chuan he buhfai\ham hi rawngbawlna pawimawh tak a ni a. Chu Chanchin |ha hrilna hna chu buhfai\ham hmang hian kan thawk a ni. He thil hi thlahthlam lova kan tih chhung chuan Israelte laka Lalpa thinurna lo thleng ang hi kan hnam chuan kan pumpelh dawn a ni. Tunah hian he buhfai\ham hmanga Zoram pumin Lalpa tana
kan pek khawm pawh Rs. 6,73,58,648 (April 2009 - March 2010) a tling pha a, hei pawh hi sawrkar rate pawh ni pha lo, kei chuan ‘khawngaihna rate’ ka ti. Chuti chung pawhin heti zat hi buhfai\ham a\angin hmuh a ni a, a van ropui tak em! Veng chhunga mi rethei leh harsa berte pawhin kan lei theih vek tura rate hniam kan han hmang tlat maite hi Chanchin |ha hrilna a ni tawh reng a ni. Kohhran Hmeichhe hruaituten buhfai\ham thilpek min zirtirin \ham tam ringawt turin min zirtir lo, chhungkaw tin hi Lalpa chanpual buhfai\ham bel hian luah se, chhung tinah hian Lalpan chanpual nei se tih hi an duh ber a ni. Hengte hi harsa kan la ti em? Kan Mizo hla pakhatah chuan “Khawngaih thil nawi te te, man nei tham lo hi, Remthu leng atan chuan ro aiin a hlu” tih kan nei a. Buhfai\ham hi rawngbawlna hautak lo tak a ni a; mahse, keimahni leh Pathian kan inremna tur atan chuan tangka leh rangkachak ai pawhin a hlu zawk si. Chutiang a nih avang chuan, Ro aia hlu Buhfai\ham hi Lalpa chanpual atan i serh hrang zel ang u. Lalpan a thu malsawm rawh se.
June 2011
AGAPE
23
MIZORA M PR ESB YTER IAN KOH HRAN HMEICH HE INKHAWMPUI LIAN VAWI 44-NA 2011 INKHAWMPUI TH LEN GTU K AWN PUI |A NPU IN A P ETU TE
Sl. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Petu Vaphai Bial Venghlui Bial Ramhlun N Bial Chawngtlai Bial E. Lungdar Bial Va\huampui Sesawng Bial Khawzawl V.T Bial Bairabi Bial Tlungvel Bial Phuldungsei Bial Keifang Bial Hnahthial Bial Hliappui Bial Dawrpui Vengthar Bial Serchhip Vengchung Lungpho Bial Sialhawk Bial Muallungthu Bial Kawlkulh Bial Bawngkawn Bial Kanghmun Bial Chanmari Bial (Azl) Maubawk Bial Sairang Bial Kelkang Thenzawl Field Veng Khawruhlian Chawngte ‘L’ Hlimen Bial Pek zat 500 5,000 5,000 500 500 200 500 1,000 1,000 500 370 500 300 500 3,000 500 500 200 500 500 2,500 1,000 5,000 1,000 500 500 500 500 500 1,000 31. Hortoki Bial 32. W. Phaileng 33. N. Vanlaiphai Damdawi in Veng 34. Darlawn 35. Durtlang Bial 36. Champhai Vthlng. 37. Lunglei Chanmari Bial 38. E. Phaileng Bial 39. Bilkhawthlir Hmar veng Bial 40. Kei\um Bial 41. Chhingchhip Bial 42. Baktawng 43. Chhiahtlang Bial 44. Hmunsam 45. Phullen 46. Rengtekawn Bial 47. ITI Bial 48. Kawrthah 49. College Veng Aizawl 50. Lungdai Bial 51. Madanriting 52. Lawngtlai Chanmari 53. Chawngte ‘P’ 54. Lairam Isua Krista Kohhran 55. N. Hlimen 56. Champhai Vengsang 57. Dawrpui Bial 58. Serchhip 59. Kolasib Venglai Bial 1,000 500 1,000 500 2,000 2,000 1,000 300 1,000 500 500 500 1,700 500 300 100 1,000 500 2,000 500 1,000 500 150 1,000 200 1,000 6,000 1,000 1,000
June 2011
60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. Lunglei Venglai Bial Chawnpui Bial Suangpuilawn Mission Vengthlang Lawngtlai Bial Khawbung Biate Luangmual Bial Chhinga Veng Reiek Mualpheng Phainuam Bial Rawpuichhip Bial Lengpui Bial Ratu Bial Mamit Bial Shillong Bial Lungleng I Kolasib Hmar Veng Bial Aibawk Bial Kawtethawveng Synod Bookroom Leitan Bial Buarpui Cherhlun Thenzawl Bial Lallen Bial Farkawn Bial Pastor B. Sangthanga (ITI Bial) Himali Kohhran (Chanmari)
AGAPE
1,000 2,000 500 3,000 300 300 300 1,000 3,000 1,000 300 200 500 1,000 200 1,000 2,000 300 1,000 500 500 1,000 500 100 200 500 500 1,000 2,000 200
24
90. Vairengte Bial 3,000 91. Vairengte Kohhran 2,000 92. Diakkawn Kohhran Kolasib 2,000 93. Vairengte ‘S’ Kohhran 1,000 94. Thingdawl Bial 2,000 95. Electric Bial 3,000 96. Mission Veng Bial 14,000 97. N. Vanlaiphai Bial 1,000 98. Thingsulthliah Bial 800 99. Khawzawl Dinthar Bial 1,000 100. Khawzawl Venglai Bial 1,000 101. Bawngkawn Bial 2,500 102. Vaivakawn Bial 3,000 103. Venghnuai Bial 2,000 104. Armed Veng Bial 2,000 105. Kulikawn Bial 1,000 106. Kanhmun Bial 100 107. Bungkawn Bial 5,000 108. Chaltlang Bial 3,000 109. Zote Bial 500 110. Ramhlun Bial 3,000 111. Republic Bial 1,500 112. Zemabawk Bial 2,000 113. New Serchhip Bial 500 114. Tanhril Bial 2,000 115. Khatla Bial 2,000 116. Bukpui Bial 200 117. Sateek Bial 500 118. Bungtlang ‘S’ Bial 500 119. Zonuam Bial 1,000 120. Saiha Bial 1,000 Total 1,53,820
June 2011
AGAPE
25
BIAL KILKHAWRIN KHAWMPUI LIAN KALNA ATANA PAWISA PETUTE LEH A KAL BIALTE
Kum 2011 Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian chu a kum 50-na (Golden Jubilee) lawmna nen tihkawp tur a nih vangin Bial kilkhawr zawka awmten an hman ve ngei theih nan Aizawl khawpui chhung Pastor bial leh Kohhrante an theih ang ang pawisa thawh tura ngen an ni a, heng pawisa thawhtute chungah hian Central Committee chuan lawmthu a sawi tak zet a ni. Heng a hnuaia kan tarlante hi a petute leh pek zat leh hemi pawisa hmanga Khawmpui Liana kalna tur pek bialte an ni e. S/No. Petu 1. Bawngkawn Kohhran Hmeichhia 2. I.T.I Bial Kohhran Hmeichhia 3. Chaltlang Bial Kohhran Hmeichhia 4. New Capital Complex Kohhran Hmeichhia 5. Zemabawk ‘N’ Kohhran Hmeichhia 6. Airfield Kohhran Hmeichhia 7. Chanmari Bial Kohhran Hmeichhia 8. Dinthar Vengthlang Kohhran Hmeichhia 9. Bawngkawn East Kohhran Hmeichhia 10. Bethlehem Kohhran Hmeichhia 11. Zemabawk Kohhran Hmeichhia 12. Bung Bungalow Kohhran Hmeichhia 13. I.T.I Veng Kohhran Hmeichhia 14. Bungkawn Bial Kohhran Hmeichhia 15. Zemabawk Vengthar Kohhran Hmeichhia 16. Venghlui Bial Kohhran Hmeichhia 17. Chanmari Kohhran Hmeichhia 18. Zemabawk Bial Kohhran Hmeichhia Pek zat ` 5,000.00 ` 3,000.00 ` 5,000.00 ` 1,000.00 ` 1,000.00 ` 1,000.00 ` 3,000.00 ` 1,000.00 ` 500.00 ` 2,000.00 ` 1,000.00 ` 300.00 ` 2,000.00 ` 5,000.00 ` 1,000.00 ` 5,000.00 ` 2,000.00 ` 2,000.00
June 2011 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
AGAPE
26 ` 4,000.00 ` 1,000.00 ` 5,000.00 ` 6,000.00 `10,000.00 ` 5,000.00 ` 2,000.00 ` 500.00 ` 6,000.00 `10,000.00 ` 5,800.00 ` 2,000.00 ` 2,000.00 ` 2,000.00 ` 3,000.00 ` 2,000.00 ` 3,000.00 `10,000.00 ` 1,000.00 ` 5,000.00 ` 1,000.00 `10,500.00 ` 9,500.00 ` 6,000.00 ` 6,000.00 ` 3,000.00 ` 5,000.00 ` 2,000.00 ` 2,000.00
Bethlehem Venglai Kohhran Hmeichhia Dawrpui Vengthar West Kohhran Hmeichhia Dawrpui Kohhran Hmeichhia Mission Vengthlang Bial Kohhran Hmeichhia Ramhlun North Bial Kohhran Hmeichhia Armed Veng Bial Kohhran Hmeichhia Chaltlang Kohhran Hmeichhia Bethlehem Vengthlang Kohhran Hmeichhia Mission Vengthlang Bial Kohhran Hmeichhia Ramhlun ‘N’ Bial Kohhran Hmeichhia Armed Veng Bial Kohhran Hmeichhia Chaltlang Kohhran Hmeichhia Chhinga Vengthlang Kohhran Hmeichhia Bethlehem Bial Kohhran Hmeichhia Tuikual Kohhran Hmeichhia Khatla ‘S’ Kohhran Hmeichhia Venghlui Kohhran Hmeichhia Mission Veng Bial Kohhran Hmeichhia Edenthar Kohhran Hmeichhia Durtlang Bial Kohhran Hmeichhia Tlangnuam West Kohhran Hmeichhia Electric Veng Bial Kohhran Hmeichhia Ramhlun Bial Kohhran Hmeichhia Chhinga Veng Bial Kohhran Hmeichhia Zarkawt Kohhran Hmeichhia Saron Veng Kohhran Hmeichhia Tuikual ‘N’ Kohhran Hmeichhia Maubawk Bial Kohhran Hmeichhia Bungkawn Vengthar
June 2011
AGAPE
27 ` 6,000.00 ` 3,000.00 ` 1,80,000.00
48. Republic Bial Kohhran Hmeichhia 49. College Veng Kohhran Hmeichhia Total
A DAWNGTU PASTOR BIALTE S/No. Bial Hming 1. Buarpui 2. Bungtlang ‘S’ 3. Chawngte ‘P’ 4. Chawngte ‘L’ 5. Cherhlun 6. Damparengpui 7. Haulawng 8. Lawngtlai 9. Lawngtlai Chanmari 10. Lungsen 11. Marpara Ramthar 12. Pukzing 13. Sangau 14. Saiha 15. Tlabung Chawnpui 16. Tlabung Zodin 17. Tuipuibari Centre 18. Va\huampui 19. Zaite 20. Zawlpui 21. Zobawk 22. Karbi Anglong Field 23. Phuldungsei Total Pek zat ` 7,000.00 `10,000.00 ` 8,000.00 ` 8,000.00 ` 6,500.00 `10,000.00 ` 6,000.00 ` 6,500.00 ` 6,500.00 ` 6,000.00 ` 3,600.00 ` 3,600.00 ` 8,000.00 ` 7,500.00 ` 4,000.00 ` 8,000.00 ` 6,500.00 `13,500.00 ` 7,000.00 ` 8,000.00 ` 5,000.00 `12,000.00 `10,000.00 ` 1,71,200.00
June 2011
AGAPE
28
A REL THIAM NGEI E CHUNG PATHIANIN
Rev. P.C. Pachhunga Synod Secretary (Sr.) “Pathian thil rel dan chu a va mak em! Hriat phak rual loh a ni, a tum zauzia; Thil tê ber pawh a veng, Van thil a rel kim e, Pathian ruat ang zelin engkim a thleng” Hla phuahtute hian thil an lo chhut thiam \hin mang e. I ngaihtuah ve teh ang, lawmna tur a tam teh a nia. Duhsak bik nei hauh lova mi zawng zawng hnena hun inang tlang min han pe hi a lawmawm teh e. Mi hausa leh mi rethei pawh, mi ropui ber leh mi tlawm ber pawh, mi thiam ber leh mi mawl ber pawh, mi fel ber leh mi sual ber pawh, tu mah duhsak bik nei hauh lovin ni tin darkar 24 \heuh zel min pe a. Mi thiltithei deuhte hi duhsak deuh bikin hun rei deuh pe dawn sela, mi dangte chu hun tawi deuh min pe thung ta sela chuan kan ni khat te hi a inchen lo zung mai dawn tihna a ni ang a, a buaithlak hle ang le. Mi zawng zawng hnenah ni tin darkar 24 \heuh min pe hian buaina tur tam tak chu a ching fel nghal thlup mai a nih hi. Kan hna \ul tinreng kan thawh nan chhun khaw eng leh kan mut hahchawlhna atan zan khawthim min pe te hi a fel thlap mai bawk. Pathianin hun min pek hi khaw eng t el lo, khawthim hlir ni sela chuan kan va buai dawn em. A reltu lam hi chuan a rel fel thiam mang e, a hmangtu lam hian kan hmang thiam lo mai \hin pawh a ni. Khaw en hun chhung rei tak tak mut bosan a, khaw thim hnua rei tak men leh kan tum si hi siamtu remruatna dan kalh a ni ang em? |hal, khaw \hat hun leh fur, ruaht ui tlak hun min siamsak te hi a \ha mang e. Hun bi hran awm lovin a duh hun hunah khua \hain a duh hun hunah ruah sur mai sela chuan
June 2011
AGAPE
29
thingtlang lo neitute phei chu kan buai nasa dawn mang e. Nipui khawlum hun lai leh fur ruahtui tlak hun innang te, thlasik khaw vawh hun leh \hal khawro hun innang te hi a va fuh chiah chiah em ve le. Nipui khaw lum hun leh \hal khaw ro hun hi innang sela, thlasik khaw vawh hun leh fur khawchen hun hi innang ta mai sela chuan kan khawvel hi a va hreHawm dawn em. Nang leh kei hi tuisik mai kan nih hma a\ang rengin heng thil zawng zawng hi Pathianin a lo ruahman fel thlip thlep tawh zu nia. I tana a rorelna felzia hi ngaihtuah la, inkhawm apiangin amah fakin lam ringawt rawh, i ti sual lo vang. Eng mah hre lova i zan muthilh laia i lungphu leh thisen kal zawng zawng lo ven himsaktu che kha Pathian a ni a. A dik tak chuan i mena i harh fim lai ngei pawh khan i lungphu leh thisen kal vel chungchangah khan nang tehlul khan rel fel theih leh tih theih i nei lo. I muthilh lai chauh pawh ni lo i harh fim lai ngei pawha ven himsaktu che kha Pathian a ni. I dam leh hriselna kha i sum zawng zawng khan a lei zo
lo, a thlawnin, a thlawn liau liauvin Pathianin a pe che a nih kha, amah fak leh chawimawi hi tim suh, inthlahrung suh, i inchhir lo vang. Zing a lo ni a, khaw eng \ha tak min han pe leh \hin te hi a va hluin a man pek tur ni se a man a va tam dawn em. I electric chhit, eng \ha lo leh regular lo takah pawh khan thla khat bill eng zat nge? Pathian min pek eng \ha lutuk leh regular lutuk hi a bill rawn siam ve ta sela eng zat tak ni ang maw? A thlawna i dawn tamzia hi ngaihtuah rawh. A thlawna tui a pek zozai che hi chhut teh. I tui connection atan khan eng zat nge bill i pek \hin? Kum khat chhunga a thlawna tui a pek che hi i dawn sen loh a nih hi le! A bill siam se i pe seng dawn em ni? Heti taka i chunga rorelna fel leh thil thlawn pek nasa petu che Pathian hnenah hian lawm nachang i hre lo a nih chuan ani pawh i chungah a lawm loh ni a la thleng ngei ang. Lawmin au la, zuang rawh, inren suh. Pathian hi fak tlak Pathian a ni asin. Fak tawk zo lo mah ila amah fak nachang kan hriat chuan, chutin kan lo hlim zawk ngei ang.
June 2011 Ei siam dan
AGAPE
30
Malsawmi, Mission Vengthlang
MAI SOUP Mamawhte Mai sakhat \ha lai Magarine or Butter Purunsen Spring Onion Chini Chi Corn flour Tui Tomato te bial chi Bawnghnute
: : : : : : : : : :
750 grams Thirfian lian thum Chan sawm Inches khata seia chan tur Thirfian te khat Hmet khat Thirfian te hnih No li (1 litre) Pum 10 vel Litre chanve (Taza emaw Amul Kool emaw a hman theih ve ve)
A siam dan Mai chu tui chuan chhum hmin la, grinder-in tisawm \ha la, bawnghnute chu pawlh la, chini leh chi telh leh ang che, tichuan dah \ha rih la. Bel chhah deuhvah butter or margarine chu titui la, a sat deuh hlekah spring onion leh purunsen thlak a, a sen \hapah tomato tihsawm sa chu telh la, ngun takin chawk la; tichuan, mai hmin sa tihsawmah corn flour chu telh la, a vaiin a rualin chawhpawlh tawh la, tui emaw bawnghnute emawin a tihdal theih a, ngun takin chhuang so leh la, a inpawlh \hat hunah suan la, a ei theih tawh mai e. A chhawp dan Soup bowl-a i suah hunah a chungah dhania hring tlem tê dah den den la a tihmawi nan a \ha hle.
June 2011 Kan Hruaitute Chanchin
AGAPE
31
H. LALPIANTHANGI, GENERAL SECRETARY Pi H. Lalpianthangi hi Pu Thangzuala leh Lalmawi (L) te fa paruk zinga a pangana ni turin Ni 26.12.1965 khan Hortoki-ah a lo piang a. Kum 198 1 a\ angin lehkha zir t ur in Bawngkawnah a awm a, kum 1996 khan Upa Chawngkhuma Chawngthu nen inneiin fanu pali an nei a, an chhungkuain Bawngkawnah an khawsa a ni. Zirna lamah B.A. a zawh hnuin Aizawl Theological College-ah B.Th. a zir a, chumi hnuah UBS Pune a\angin B.D. a zo leh a ni. Rawngbawlna lamah K.T.P-ah Group Fin. Secretary, Branch Comt. Member, Branch leh Bialah Treasurer te a lo ni tawh a, Kohhranah Thuhriltu, Ramthar Comt., Building Comt. leh Intermediate Leader te a lo ni tawh bawk.Tunah hian Thuhriltu niin Puitling S.S zirtirtu a ni mek bawk. Kohhran Hmeichhiaah kum 2007 a\ang khan Committee Member-ah a awm \an a, kum 2010 a\angin Central Kohhran Hmeichhe Committee-ah a tel a, tunah hian General Secretary a ni mek. A Bible chang duh zualte chu Marka10:45; Philippi 4:6; Sam 25:3, 27:5 te an ni a, a hla duh ber chu KHB No. 45-na ‘A Hmangaihnaa ka chawlhin,’ tih a ni. Kum 1993 a\angin Asst. Director (L.T.E)-in Aizawl Theological College-ah a thawk \an a, kum 2010 a\angin Kohhran Hmeichhe Department-ah Asst. Co-ordinator atan dah a ni leh a. Kohhran leh Committee kaltlanga Pathianin chanvo ropui tak leh hautak tak a kova nghah a nih avang hian theihtawpa \awiawm tur leh \awngtaipui turin Kohhran mipuite a ngen a ni.
June 2011
AGAPE
32
LALDAWNKIMI, ASST. SECRETARY Pi Laldawnkimi hi Pu Tlawmlova (L) leh Pi Sawichhungi (L) te fa niin March 1, 1963 khan Sihfa khuaah a lo piang a. An unau hi 8 an ni. February 3, 1995 khan Lalnunhlima nen inneiin fanu 1 leh fapa 1 an nei a, an chhungkua hian Ramhlun Vengtharah an cheng mek a ni. Thiamna lamah B.A a ni. Eizawnna lamah Middle School zirtirtu hna rei vak lo a thawk a, 1985 a\angin Aizawl Theological College-ah Office Assistant-in a lut a, kum 1995-ah Archivist-ah kaisangin Synod Office-ah a insawn a, vawiin thlengin he hna hi a thawk a ni. Khawtlang lamah YMA Chhang leh Branch YMA-ah hruaitu a ni ve \hin a, MHIP lamah pawh hnuhma a nei ve nual, Secretary a zawnin kum 10 a chelh a, MHIP Hqrs.-in hruaitu hlun chawimawina Certificate a hlan ve nghe nghe a ni. Kohhran lamah Senior Department a\angin PTSS-ah kai lovin zirtirtuah a \ang nghal a, Dept. hrang hrangah Leader leh zirtirtu a ni \hin a, tunah PTSS zirtirtu niin Thuhriltu a ni bawk a, Kohhran Committee peng hrang hrangah a tel ve nual. Branch K|P hruaituah kum 1982 a\angin a tel a, Secretary, Asst. Secretary leh Fin. Secretary a ni \hin. Kohhran Hmeichhe lamah a inhmang hma hle, kum 1983-ah Secretary niin Asst. Secretary, Treasurer leh Fin. Secretary-ah a kual viau tawh a, tunah hian Fin. Secretary a ni mek. Ramhlun Bial leh Ramhlun South Bial Hmeichhiaah Secretary leh Fin. Secretary te a ni tawh bawk a, he bial pahnihah hian Buhfai\ham ziaktu a ni ve ve tawh. Central Committee-ah hian kum 2009 a\angin a tel a, tunah hian term hnihna hmang mekin Asst. Secretary atan thlan a ni. Zaithiam tia sawi tur a ni lo chungin zai lam rawngbawlna leh zaipawl nuam a ti a. NPSS intihsiak leh Kohhran hmeichhe zaipawlah hla hruaituah a \ang \hin, tunah hian Synod Music Committee Member a ni mek. A Bible chang duh Johana 3:16 a ni.
June 2011 Hriat atan
AGAPE
33
1. Central hruaituten Retreat nei
Term thar apianga neih \hin Central Kohhran Hmeichhe Hruaitute Retreat chu March 31 - April 2, 2011 chhung khan Synod Multipurpose Training Centre (SMTC), Mission Vengthlangah neih a ni a, heng mite hian hun an hmang - Rev. Lalzuithanga, Exe. Secy. i/c Women; Rev. F. Lalrinnunga, Programme Director, SMTC; Upa Lalrinmuana, Gen. Secretary CK|P; Pi Lalrinkimi, Co-Ordinator; Nl Vanlalsawmi, Asst. Co-Ordinator. Programme ruahman angin tluang taka hun hman a ni a, hruaituten hlawk an ti hle.
2. Zin Report
¦
April 2-4, 2011 chhung khan Sesawng Bial huap Leadership Training leh Kristian Chhungkaw Campaign, Sesawng Kohhranah neih a ni a. Nl. Vanlalsawmi, Asst. Co-ordinator; Pi C. Lianpari, Committee Member leh Pi Rosangpuii, Committee Member-te an kal. Bial chhung Kohhran hrang hrang a\angin member \hahnem tak an kal a, tluang tak leh hlim takin hun an hmang. April 25, 2011 (Thawh\anni) nileng khan Kulikawn Pastor Bial huapin Leadership Training, Tlangnuam West Kohhranah neih a ni a, Pi Laltlanmawii, Chairman leh Pi Hmingkhumi, Committee Member-ten he hun hi an hmanpui. April 30, 2011 (Inrinni) nileng leh zanah Ramhlun North Bial huapin Ramhlun North Kohhranah Leadership Training leh Kristian Chhungkaw Campaign neih a ni a, Pi C. Lalneihkimi, Ex-Chairman leh Pi Rochhungi, Committee Member-te an kal a, mi \hahnem tak an kal a ni.
¦
¦
June 2011
AGAPE
34
¦
April 29 - May 1, 2011 chhung khan Ruantlang Bial huapin Ruantlang Kohhranah Leadership Training leh Kristian Chhungkaw Campaign neih a ni a, Pi Lalrinkimi, Coordinator; Pi Lalchawimawii, Committee Member leh Pi Lalrindiki, Committee Member-ten he hun hi an hmanpui. May 6-9, 2011 chhung khan Cachar Kahrawt Bial chuan Leadership Training leh Kristian Chhungkaw Campaign, Kahrawt Kohhranah a buatsaih a, Pi Laldawnkimi, Asst. Secretary; Pi Raldochhungi, Committee Member leh Pi K. Lalthangmawii, Committee Member-ten an hmanpui. May 7-9, 2011 chhungin Kolasib Venglai Bial huapin Kolasib Venglai Kohhranah Leadership Training leh Kristian Chhungkaw Campaign neih a ni a, Pi Lalnuntluangi, Committee Member; Pi C. Lalneihthangi, Committee Member leh Pi H. Kapthangi, Committee Member-te an kal. May 13-15, 2011 chhung khan Khawzawl Venglai Bialah Leadership Training leh Kristian Chhungkaw Campaign neih a ni a, Pi Khawlvuani, Vice Chairman, Pi K. Lalthanpari, Committee Member leh Pi Liansangi, Committee-te an kal.
¦
¦
¦
3.
Flag order theih
Bial leh Kohhran Hmeichhia flag order theih a ni a, a hnuaia tarlan hnenah hian order theih zel a ni e. A man pakhat Rs. 400/- a ni. Vulmawi Arts Gallery Canteen Kual Aizawl Prop. Pu Buta Ph. No. 9436151063
June 2011
AGAPE
35
2011-2013 INKHAWMPUI LIAN HRUAITUTE
Chairman Vice Chairman Secretary Asst. Secretary Treasurer Fin. Secretary 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. : : : : : : Pi Laltlanmawii Pi Khawlvuani Pi H. Lalpianthangi Pi Laldawnkimi Pi Lalsawmliani Pi Liankimi
Committee Member-te Pi C. Vanlalhmuaki 2. Pi Raldochhungi Pi K. Lalthanpari 4. Pi Biakengi Pi Malsawmtluangi 6. Pi Lalnuntluangi Pi Lalchawimawii 8. Pi Hmingkhumi Pi C. Lianpari 10. Pi Rochhungi Nl. Lalthantluangi 12. Pi C. Lalneihthangi Pi Rosangpuii 14. Pi Zohmachhuani Pi Parchhuaki 16. Pi Liansangi Pi K. Lalthangmawii 18. Pi Vanlalpari Pi C. Lalrinliani 20. Pi Ramngaihsangi Pi Rochuangkimi 22. Pi Laltlanthangi Pi C. Lalrotluangi 24. Dr. Vanlalhruaii Pi Vanlaltluangi 26. Pi Lalthansangi Pi H. Kapthangi 28. Pi Lalrinzuali Pi Lalrindiki 30. Pi Lalrinkimi Nl. Vanlalsawmi Co-ordinator Asst. Co-ordinator Ex-Officio Member-te 1. Rev. C. Lalsangliana, Synod Moderator 2. Rev. P.C. Pachhunga, Synod Secretary (Sr.) 3. Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary i/c Women 4. Pi C. Lalneihkimi, Ex-Chairman KOHHRAN HMEICHHIA
Thupui : Thuhretu atana koh (Tirh. 1:8)
Din chhan 1. 2. 3. 4. Kohhran pum rawngbawlna tihlawhtling tura thawhho. Kristian chhungkua din nghehtir tura \an lak. |anpui ngaite Krista hminga \anpui. Chanchin |ha puan darh.
June 2011
AGAPE
36


text:
Khamhnak Hmuhnak Caah Rom Lam Timi Hi Zeidah A Si?
Bia halh nak: "Khamhnak Hmuhnak Caah Rom Lam Timi Hi Zeidah A Si?"
Bia leh nak: Khamhnak hmuhnak caah Rom Lam timi cu Rom cauk in thawngttha hrilhfiahnak lam pakhat a si. Zeiruangahdah khamhnak kan herh timi hrilfiahnak lam a ttha ngaimi pakhat a si, zeitindah Pathian nih khamhnak hi a kan pek, zeitindah khamhnak hi hmuh khawh, cun khamhnak nih zeidah a chuah pi timi fianternak a si.
Khamhnak hmuhnak caah Rom Lam timi caang a pakhatnak cu Rom 3:23 a si, "zeicatiah mi vialte cu kan sual dih cio ko i, Pathian sunparnak cu kan chambau dih cio ko hna." Kan zapi in kan sual dih. Pathian nih a duh lomi thil kan tuah dih. Mi thiangmi pakhat hmanh kan um lo. Kan nunnak ah sualnak hi zeidah a si timi hi fiang tein Rom 3:10-18 nih a kan chimh. Khamhnak hmuhnak caah Rom Lam caang a pahnihnak cu Rom 6:23 a si, hi nih a kan cawnpiakmi cu kan sual ruangah zeidah a chuahpi timi a si. "Zeicatiah sualnak man cu thihnak a si, asinain Pathian laksawng cu Jesuh Khrih thawngin nunnak a si" ti. Kan sual ruangah kan hmuh dingmi cu thihnak a si. Taksa lawngin si loin thlarau zong in a si chih.
Khamhnak hmuhnak caah Rom Lam caang a pathumnak cu Rom 6:23 a si, "sihmanhsehlaw Pathian laksawng cu Jesuh Khrih thawngin zungzal nunnak a si." Rom 5:8 nih a chim tthanmi cu "Asinain Pathian nih kan sinah a dawtnak kha a vun langhter, cu ah cun kan sual cuahmah ko lio ah cun Jesuh Khrih cu kan caah a thi." Jesuh Khrih cu kan caah a thi. Jesuh Khrih a thihnak nih kan sualnak man kha a cham dih cang. Jesuh Khrih a thawhtthannak nih a langtermi cu Jesuh Khrih a thihnak hi kan sual ruangah a si ko timi Pahtian nih a cohlannak a langhtertu a si.
Khamhnak hmuhnak caah Rom Lam caang a palinak cu Rom 10:9 a si, "Jesuh Khrih hi Bawi a si ko tiah na ka in na cohlan i na thinlung in Pathian nih thihnak in a thawhter tiah na zumh ahcun khamh na si lai." Jesuh Khrih hi kan caah a thih bantukin, kan zumh hrimhrim a hau, kan sual ruangah a kan thihpiak timi hi kan zumh awk a si. Cuticun khamhnak kan hmuh lai. Rom 10:13 nih a chim tthanmi cu "Bawipa min a aumi poah cu khamh an si lai" a ti. Khamhnak hi mikip caah a um ko. Jesuh Khrih hi ka Bawipa le ka khamhtu a si tiah kan zumh ahcun khamhnak kan hmu ko lai.
Khamhnak hmuhnak caah Rom Lam a donghnak bik cu khamhnak nih a chuah pimi a phi a si. Rom 5:1 nih cun, "Cucaah zumhnak in thiamcoter kan si cang caah Kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin Pathian he daihnak kan ngei cang." Jesuh Khrih thawngin Pathian he a daimi pehtlaihnak kan ngei cang. Ral kan si ti lo. Rom 8:1 nih a chimmi cu, "cucaah Jesuh Khrih ah a um cangmi hna caah cun sualphawtnak a um ti lo." Sualphawt awk kan um ti lo. A donghnak ah, Pathian nih a sunglawi tukmi bia a kan kamh, Romans 8:38-39, "Zeicahtiah a kan dawtnak he cun zeihmanh nih a kan ṭhen kho lo ti kha fiang tein ka hngalh: thihnak nih siseh, nunnak nih siseh, vancung i a ummi vanmi nih si hna seh, uktu le ṭhawnnak nih si hna seh, atu caan nih siseh, hmailei caan nih siseh, cunglei vawlei nih siseh, tanglei vawlei nih hin siseh, an kan ṭhen kho lai lo — kan Bawipa Khrih Jesuh thawngin kan ta a simi Pathian dawtnak he a kan ṭhen khotu ding cu sermi thil dihlak ah hin zeihmanh a um lo."
Rom Lam caang nih a kan cawnpiakmi hi zulh na duh maw? Rom cakuat chungah khamhnak kong a kan chimhnak kha a si. Pathian sinah hitihin thlacam ko. Khamhnak na hmuhnak cu Jesuh Khrih ah zumhnak na ngeihmi kha a si ko. Pathian, na hmai ah kei cu misual ka si, thih ding aa tlakmi ka si. Asinain na Fapa Jesuh Khrih ka caah na thihter timi ka zumh i a ka khamhtu le ka Bawipa a si tiah ka cohlang cang. Na dawtnak le na ve ruangah kaa lawm. Amen.
GotQuestions.org ah Pathian thawngttha na relnak thawngin Jesuh Khrih na zum maw? Na zumh ahcun, a tangah aa ttialmi “Nihin in Jesuh Khrih ka zumh cang” timi kha hmet ko.
Hakha holh in leh mi ahramthawk ah vazoh than
Khamhnak Hmuhnak Caah Rom Lam Timi Hi Zeidah A Si?


text:
1995 a Mizoram Liquor Prohibition Act puan a nih atang khan vawiin thlengin he dan hi kan la kalpui ta zel chu a ni a.
Zu khapna dan hlawhtling taka kalpui ngei tumin sorkar leh tlawmngai pawl, YMA pawhin tan an la a. Tactic hrang hrang lah an hmang hnem tawh e. Mahse Zu zuarte hian tlawm an tum tlat lo tih hi chu hai rual a ni lo. Zu zuar berh ve tak pawhin dante hi an hre em em zel a. Exise force lam pawhin ‘neitu awm lo zu’ mihring tel lovin an man ta reng mai a nih hi. Man an tawh pawhin aiawh tang thei tur an nei thei mai zel bawk. Tin, court-a an mahni dinsak tur ukil te lah an duh duh rawih tur an thlang thei bawksi nen. Zu hi kan buaipui tlang ta luih luih a nih tak ber hi.
Tin, Zu zuarte hi an inhlawm khawm tha em em mai bawk a. Chhiat, that pawh tawk se an inbuaipui tlang liam liam thin. Sumdawnna a inhlawm khawm that a tulzia hi an hrechiang hle a. Zu siam dan awlsam, zu tihtak dan, thuhruk dan etc te hi a tih dan thar an hmu chhuak zung zung mai bawk nen. Cell phone rawn chhuah hnu phei hi chuan information rang tak takin an inpe tawn zung zung thei ta a. Man har tak an nih zual phah ta a ni.
ZU FACTORY: Zu sakna factory hi economic term takin Private ownership factory a ni ber a! Factory chu ramhnuai hla takah biru theihtawpah siam thin a ni a. Factory hian tui a mamawh tam avangin, tui awmna kawr bul remchang laiah siam a ni ber thin, Mahse a mantu lampang ten tui awmna lai hmun dap nachang an hriat ve lehzel si avangin, pipe in hla taka mi tui an la a, an duhna hmun hmunah factory chu an siam ta mai thin a ni. Tui an lakna atanga pipe kal chu an chhui theih loh nan leiah an phum vek thin.
Factory ah hian zu bilhna tur zem, dapin an tah bial a, a chhung lamah silpoulin-in an tuam leh vek thin. Hetiang zem hi tui dah nan pawh an hmang nasa hle. A tlangpuiin buhfai quintal khat leng tawk velin an kual tlangpui thin a. Zem an kual loh chuan lei an lai khuar a, chu chu silpouline in an zuk thuah a, a chung an khuh vek hnuah leiin an chhilh leh vek thin. Hei hi chu a hautak deuh a, mahse hmuh mai mai har tak a ni thung.
Factory a zu siam chhuah (production!) hi a tam tham loh chuan a hlawk lova ngaih a ni. Chuvangchuan zem enge maw zat an tlar dul thin. Zu bilh tho hmasa apiang chu an chhuang nghal zel a, An chhuan hmasak chu chhuan nawn leh turin zemah an bilh tha lehzel a. Vawi enge maw zat an bilha, an chhuang nawn thin. Chhuan vawi khatna hi ‘direct’ an ti a. Chhuan nawn lehna K1, vawi hnihna k2 chutiang zel chuan..haha.
Meihawl: Zu chhuan nana meihawl an hman hi meihawl pangai aia chang leh a man pawh to zawk a ni a. Meihawl an hman hian thing tuah anga a khuk ve loh avangin hmuhchhuah har tak a ni. Thing hman aichuan vil a nuam zawk bawk. Tin, mi huanahte zu hi sak thin a nih avangin thing hman tur hi a vang ve hrim hrim bawk. Meihawl chang tha bik hi Mizoram khawchhak lam atanga rawn phurh a ni a. Zu avang hian kan thing tam tak chu a rawh ral mek zel a ni.
Thawktute: Zu sak hi hna hahthlak tak leh dawhtheihna ngai tak a nih avangin, Mizo zu chhuang tur factory neitute hian an hmu zo ngai lo. Chuvangchuan Burmese labour ho vek chhawr an ni, ti ila kan sawi sual tampui lovang. An chhuan chhuah litre zat zel hisapa inchhawr an ni tlangpui a. Man an tawk anih lem loh chuan hlauh tur em em an nei ve hran lo. Foreigner te hian kan pawisa an rut tawk tawk ta mai a nih ber hi.
Funte: Zu an chhuan zawh chu tui pawlh lohin, plastic litre 10 burah an dah ta a. Hei hi ramcial (Ramhnuai special) tih a ni, Chu chu a zuartu(theka) hnenah pe chhuak turin, hnamin an phur chhuak ta a. A zuartuin tui te pawlhin, a tih tak nan chawl (yeast) te a lo thlak belh ve leh a, sarang sei zit zet 450 ml vel dawngah a lo fun chhawng a. Tichuan, a hmingah Local or Funte tih a lo ni ta a ni.
A man: Zu (local) funte hi 450 ml vel a ni a. Tuipawlh ngai lo tura ‘ready to drink’ a ni. Funte khat hi cheng 40, funte thum cheng 100. Tikte khat an tih chu funte 4, cheng 150 a zawrh a ni. Zu zuar hian an hralh tam loh chuan an hlawk loh thu an sawi thin.(Hei hi Aizawl leh a chheh vela zu rate ka hriat a ni a. Hmundangah chuan a dang ve thei tho bawk)
Tunlaia zu sak dan awlsam chu:
1.Buhfai chhuma bilh lovin, chini quital khat vel leh chawl (yeast) chu zemah chuan an chawktui vek a. Yeast an thlak tam dan a zirin zankhat an up pawhin a tukah a chhuan theih mai thin. A fe a awm ve loh avangin chhuan nawn theih a ni lo. Yeast hi an thlak tam poh leh a tho hma a ni mai. Chini tui chu a khak fak hunah an chhuang mai thin. A awlsam a, a rang bawk a. Mahse tuipawlh a ngam ve vak loh avangin, a hlawk tehchiam lova sawi a ni.
2.Zu bilh tura buhfai chhum chu chini, buhfai zat (50+50) in an chawhpawlh a an up mai thin. A chhuan nawn leh turah pawh chini an pawlh zel mai. Hei hi chu a chhuan a chhuan nawn theih avangin a hlawk zawk a sawi a ni.
Aw le, Zu khap burna ram kan nichungin a inmi ten in an thulh lem chuang si lo. Zu (local) hi ramhnuaia, man hlau reng reng chunga siam a ni a. Zu bilhna zemah hian sazu, rul leh rannung dang te an tla lut fo thin. Tui thianghlim leh hmanraw thianghlim aichuan sum hmuh tam theih dan tur kha an thupui ber a ni tih hria ila. Zu tih tak nana chawl (yeast) an hmang teuh teuh mai te hi thil pawi ava ni em!
Zu siam dan hrisel leh thianghlim chu tuma control theih leh sawisel theih a ni lo. A ruka zu satute kutah a innghat tawp mai a ni.
Similar Posts:
- Meihawl rawh ang u
- Aizawlah gas leh petrol awm lo!
- Jaipur IOC Fire
- Pi leh pute damdawi hman ṭhin, US lamah an hmang!
- ICE


text:
Atam u cu N.Dagon in sianginn kai lio ngakchia an si.Cu lawng si loin Dagon siangngakchia 2, Shwepyitha sehzung tian`uan mi 3, Hmawbi biaknak lei sianginn ah 6, Mingladung ralkap siangngakchia 3 sin ah H1N1 zawtnak an hmuhchap. Hiti zawtnak a um lio ah cozah lei in khamhnak ding zeihmanh na tuah lo caah zawtnak a karh lai kan phang ngai tiah siibawi Zaw Ye Myint nih a chim. H1N1 zawtnak hi Kawram chung i an hmuh hmasa bik cu 2009 June thla ah a si i Singapore in a rak tlungmi kum 13 simi ngakchia nute sin in a si. Hi zawnak hi Maxico ram ram um vok hna in minung sin ah a karh i ni 71 ah kawlram a phan.(Ref:Irrawaddy)
Seihnam Malaysia


text:
Nimin tlai khan Mizoram chuan National Sub Junior Football Championship North East Zone qualifying-a an group match hnuhnung ber khelin Manipur chu 2-0 in an hneh a, final round an lut nghal.
Bokakhat Stadium, Assam-a inkhelah Mizoram tan Lalrempuia chuan first half-ah penalty aṭangin goal hmahruai a khung a, seond half-ah Lalnunsanga hmangin chak nemnghehna an khung leh bawk.
Mizoram hian an match hmasa berah Manipur hi Lalrokima leh Lalnunsanga te goal hmangin an lo hneh tawh bawk a, an group-a awm ve Arunachal Pradesh chu kum dik lo an hruai avangin paih an ni. Hei vang hian Mizoram leh Manipur te hi AIFF dan angin vawi hnih an inkhel a ni.
Mizoram coach Vanromawia chuan, "Mizo mipuite min ṭawngṭaipuina vanga final round lut thei kan ni. Helai hmuna Mizo awmten min ṭawiawm ṭha em em bawk," tiin Vanglaini palai a hrilh.
Mizoram Team list
Sl NoPlayerVeng/Khua
1RinhlupuiaDawrpui Veng
2K. LalfakzualaRamthar Veng
3Lalrempuia HmarRamthar Veng
4H. LalrinzualaElectric Veng
5LallawmawmaSesawng
6Joshua Vanlalrinliana NgenteRamthar Veng
7Nicky LalsangpuiaRamhlun South
8Kaleb LalnunhluaRamhlun South
9LalhmunmawiaMualpui
10LalbiakhluaMamit
11LalruatmawiaChhingchhip
12LalrokimaLengpui
13FC LalhmunmawiaSairang
14Obadia LalramtleizualaChaltlang
15VanlalrinchhanaTlangsam, Champhai
16Joe MalsawmzualaITI, Aizawl
17J. LalbiaklianaArmed Veng South
18LalnunsangaKolasib
19B. LalzarlianaKolasib
20David LVL. HmangaihzualaKolasib
ManagerLalremruataChhinga Veng
CoachVanromawiaChhinga Veng


text:
1Chun, laltophah ah a to mi kut vawrhlei ah chun lasuibuzual, sunglei leh lênglei hen â rîn mi, singsiahnâk pasarih hen singsiah thlir mi chu ka muh. 2Chun, vânmifial chak tak, aw-hâu fâk tak hen, "Âu me lasuibuzual hi kêu hen a singsiahnâk tla samh tlâktu um?" ti hen a âu mi ka muh. 3Sikhawmsele, vân khawmah, tual khawmah, tual tang khawmah, lasuibu chu kêu hen a sunglei zauh khotu âukhawm an um lo. 4Chu lasuibu chu kêu hen a sunglei khawm zauh tlâktu âukhawm an um lo ruangah ngaihsia tak hen ka ṭap rawh. 5Chun, Upa tla lakah mi pakhat nih chun, "Ṭap lah, ngâinik, chakeihaknei Juda phun ah mi, David thlâk nih khan lasuibu chu kêu ding leh a singsiahnâk pasarih tla khawm samh ding hen a neh rawh," a hawng ka ti. 6Chun, laltophah leh thilnung pali tla lâiah leh upa tla lâi chem ah chun Dawrâ Fa thah rawh mi, ki pasarih leh mit pasarih nei, a dîr mi ka muh le, chubang mit pasarih leh ki pasarih tla chu Pathian thlarau pasarih tual tlûn zawzawng ah fial mi tla an si. 7Chun, Dawrâ Fa chu a va kal le, laltophah ah a to mi kut vawrhlei mi lasuibu chu a lâk rawh. 8Chun, lasuibu chu a lâk kâ hen thilnung pali tla leh upa kul leh pali tla chu ṭingṭang leh ngûn berhbu rimthâw hen a khat mi put chiau hen Dawrâ Fa mâika ah chun an bawkbukhup rawh; chubang rimthâw tla chu Pathian mi tla thlachamnâk asi. 9Chun, "Nang lasuibu chu lâk hen, a singsiahnâk tla samh tlâk na si; Thah hen na um rawh le, chikip a mi tla, hawlh kip a mi tla, mikip a mi tla, phun kip a mi tla, Pathian rangah na thisen hen na châwk na. 10Kan Pathian rianṭuan ding hen Lalram bâwlpu ah na siam na rawh, chun, tual ah chun lâi an rêl lai," ti hen la thar an sak rawh. 11Chun, ka zauh le, laltophah leh thilnung pali leh upa tla kiangah chun vânmifial a sîng a sîng tamtak aw-hâu chu ka theih. Thilnung tla leh upa tla leh laltophah hêl hen an dîr le, hâu fâk tak hen, 12"Dawrâ Fa thah rawh mi hi, thiltikhonâk tla, neih leh siahnâk tla, finghnâk tla, chaknâk tla, chawnglawmhnâk tla, rokualnâk tla, malsâwmnâk tla tawng tlâk asi," ti hen la an sak. 13Chun, vân leh tual tlûnah leh tual tang leh tisumsumriat sungah thilsiam chikip leh laikulh sungah an um mi zawzawng tla nih, "Laltophah ah a to mi leh Dawrâ Fa sinah chun, malsâwmnâk leh chawnglawmhnâk tla rokualnâk tla leh lârêlnâk tla zungzâl hen um seh ti hen an la sak ka theih. 14Chun, thilnung pali tla nih chun, "Amen," ti hen an sâng le, upa tla khawm nih bawkbukhup hen an mâimûk rawh.
Copyright
Learn More


text:
1Tua gam a tun zawh ni thum khit ciangin Caesarea panin Jerusalem ah Festus pai to a, 2tua munah siampi makaite le Jew makaite ama mai-ah dingin Paul a mawhmatnate uh a gen uh hi. 3Amaute in Festus kiangah amau a angvanna-in, a manlang theithei a Jerusalem ah Paul a puak nading a ngen uh hi. Ahang in, amaute in lamkal ah buksimin Paul thah nading a kigingkhol khin zo uh hi. 4Festus in, “Caesarea ah Paul a kikhumsa hi a, kei mahmah zong tua lai-ah ka paipah ding hi. 5Na makaite uh pawlkhat kei hong zuisak unla, tua mipa in hihkhialh nei ahileh tua lai-ah a mawhmatna uh gen uh hen,” ci-in a dawng hi. 6Amaute tawh ni giat hiam, ni sawm hiam a omkhawm khit ciangin Caesarea ah paisuka, a zing ciangin thukhenna zum ah kahin a mai-ah Paul a puak nadingun thu a pia hi. 7Paul a kilak ciangin Jerusalem pana paisuk Jew-te a kimkotah ding uh a, kiteltaka a lah theih loh uh mawhmatna nasia mahmah tampi tawh a mawhsak uh hi. 8Tua ciangin Paul in a kihutna thu gen a: “Jew-te thukham tungah ahi zongin, biakinnpi tungah ahi zongin Caesar tungah ahi zongin khialhna bangmah ka bawl kei hi,” a ci hi. 9Festus in Jew-te angvan-nopna khat nei a, Paul kiangah, “Hih mawh matna mah hong kisit dingin Jerusalem a paitoh ding na ut hiam?” ci-in a dong hi. 10Paul in, “Kei hong kisit nading a kilawm mun Caesar thukhenna mai ah tu-in ka ding hi. Nang mahmah in zong siangtaka na theihsa bangin Jew-te tungah bangmah khialhna ka bawl kei hi. 11Ahi ta zongin sihna thuak nading donga mawhna ka neih leh sih ding ka nial kei hi. Ahi hangin hih Jew-te hong mawhmatna a maan lopi ahileh amaute tungah kei a piak nading thuneihna kuamah in a nei kei hi. Caesar tunga ka thu ka tun hi,” ci-in a dawng hi. 12Festus in ama vaihawm mite tawh a kikup khit uh ciangin, “Na thu Caesar tungah na tun zo hi. Caesar tungah na pai ding hi!” ci-in a thukhenna a pulakkhia hi. 13Ni tawm vei khit ciangin Kumpi Agrippa le Bernice in, Festus zahtakna pia dingin Caesarea a tung uh hi. 14Tua lai-ah ni tampi a taam khit uh ciangin Festus in Paul thu, kumpipa a kikuppih hi. Amah in, “Hih lai-ah Felix in thong kiasa-a a nusiat mi khat a om hi. 15Jerusalem ah ka pai ciangin siampi makaite le Jew-te upate ama langah pangin amah mawhpaih dingin hong ngen uh hi, 16"Ken amau kiangah, ‘Mi khatpeuh a kimawhmat ciangin amah a mawhmatte mai-ah dinga, a mawhmatna uh pan a kihut nading hun hoih a ngah khit mateng, piakkhiat ding Rome-te ngeina hi lo hi,’ ci-in ka hilh hi. 17Hih mun kei kiang hong tut uh ciangin a thu uh zia-olsak loin a zing ciangin thukhen zum ah ka kah pah a, tua mipa hong paipih nadingun thu ka pia hi. 18Amah a mawhmatte thugen dinga a din uh ciangin ka upmawh bangin gitlohna lian khat beek tawh a mawhmat kei uh hi. 19Tua sangsik in, amau biakna thu le Jesu kici mi sisa khat, Paul in nungta hi, a cih thu tawmkhat kitotpih uh ahi hi. 20Tua thu ka kantel nading ka thei zo kei a, ‘Jerusalem ah paito in hih mawhmatna thu mah tua mun ah hong kisit leh na ut hiam?’ ci-in amah ka dong hi. 21Paul in a thu Rome-te kumpipa thukhen dinga a tut ciangin Caeisar tunga ka puak theih mateng thong sunga khum dingin thu ka pia hi,” a ci hi. 22Tua ciangin Agrippa in Festus kiangah, “Hih mipa thugen kei mahmah in ka za nuam hi,” a ci hi. Amah in, “Ama thugen zing ciangin na za ding hi,” ci-in a dawng hi. 23A zing ciangin Agrippa le Bernice thupitakin hong pai uh a, kumpipa nasem zaliante le khuapi uliante tawh kikhopna inndei lianpi sungah a lut uh hi. Festus in thu pia a, Paul kilutpih hi. 24Festus in: “Kumpi Agrippa le kote tawh a om khawmte khempeuh aw, hih mipa na mu uh hi! Jew mite khempeuh in, Jerusalem le hih lai Caesarea a kei tungah a thu hong tun uh a, amah hingkhawi lai ding hi peuhmah lo hi, ci-in kiko uh hi. 25Sihna thuak nading zahin ama gamtatna bangmah ka mu kei hi. Ahi hangin amah in Rome kumpipa tungah a thu tun ahi manin amah Rome ah puak dingin ka khensat hi. 26Ahi hangin a Thupi Kumpipa tungah ama thu ka gelh ding thu kician bangmah ka nei kei hi. Tua ahi manin na thudotnate panun gelh ding khatpeuh ka neih nadingin noteng khempeuh le a diakdiak in nang Kumpipa Agrippa mai-ah amah kong paisak hi. 27Ahang in, a kimawh matna om lopi a, thongkia khatpeuh a bana sawn ding, thu kicingtak hi thei lo hi, ci-in ka ngaihsun hi,” a ci hi.
Copyright
Learn More


text:
Nov 16, 2013 a inthawka Dr. Ambedkar Stadium, New Delhi hmuna ṭan, The 7th North East Tamchon Football Trophy chuh Hmar Football Club in Kangleicha Sanarol Lup FC hai 3-2 a hne in November 30, 2013 zani zantieng khan a hmawr inbawk a lo ni tah.
Hi tournament ropui tak hin North East India mi le sa hai huopin, football club 16 haiin hrattak nina inchu in nasa takin an bei a. Hieng club laia hrat filawr club tlawmte hai laia Hmar FC chu ṭhang tung peiin a tawp chenah a khingpui hai hne naw nei lovin lawmmanin tangka sumfai cheng nuoi 5 le trophy a dawng a nih. Hmar FC hi kum dang khan HSA FC ti a inbuk a lo ni hlak a, tuta ṭum hi final chen a tlung vawi lina a nih.
Closing Ceremony hi Final Match nei hma, November 30, 2013 zan tieng dar 4:45 khan nei ṭan a ni a. Hi huna hin Hmar Christian Fellowship Choir haiin lawmman cheng nuoi 3 an lakna hla ropui tak el, ‘Amazing Grace’ tak el an sak a, mipui na a tlai hle. Nk. Roselyn Hmar, International Singer, Zo khawvela inlar em em el khawmin hla iemanizat a sak bawk.
Final Match hi zantieng dar 6 inri hma deu a ṭan a ni a, Delhi khawpui chu nisa’n thlak san ta sien khawm float light inhawi le var tak hnuoiah inkhel a nih. Inkhel ṭan a ni hma hin final khel club hai pahni hin anthem sakna an nei ve ve a, Hmar FC anthem, “Aw Kan Hmarram” chu Stadium sunga Hmar mipui po po in sak a nih.
Inkhel hun chanve hmasa lema hin in ang tawk hle hai sien khawm, KSL haiin goal khat an thun a. Hmar FC ṭantu hai chu an beidawng hman hle. Tha intla lovin, hun chanve nuhnungah Hmar FC hai an che zet chun goal 3 an thun ta duoi el. KSL hai khawm nasa takin ṭhang la in an hei bei ngiel a chuh goal khat baksamin inkhel hun a tawp ta a nih. Hmar FC in KSL chu 3-2 in a lo hne ta a nih.
Hmar FC’n hratna a hang chang meu chuh lawmna mitthli a sur nasa hle. Nikum, kum tawp tienga inthawk khan Delhi Hmarnau hai chungah pawl hri ṭha lo an leng leia mitthli tlakna vawi tam tak lo tlung ta sien khawm hi zan zet hin chuh lawmna mitthli a sur naw thei nawh. Delhi khawpuia Hmarnau hai lawmna mitthli a tlak nasat ṭum tak ni hiel a tih.
Final match hi DD Sports in a nuom taphawt en thei dingin live in a pek suok a. Hmar hminga football kheltu hai football khel live a en hmasatakna a la nih. Hmun tina Hmarnau haiin an en tawl seng ni a hriet a ni a, hmun tamtaka lem chuh a dûr a lo enin ṭawngṭaina hai leh an lo ṭhang a nih. Stadium sunga inkhel entu mipui sing hni le sang hni vel ni a tiem hai le TV a live a lo entu hai hma a ‘Aw Kan Hmarram’ ti a khêk suok Delhi Hmarnau hai rawl chun Hmar hnam a chawimawi chieng hle.
Trophy chau ni lovin mimala lawmman dawngtu Hmar Football Club a hin an um. Mimal lawmman hin cheng 500 pei a sawm a nih. Best Coach: James Pusing Sanate, Best Defender: Daniel (Muolbem) le Man of the Tournament: F Lalzarzo (Saikot) hai hi mimal lawmman dawngtu an nih.
Read: 1247