text:
By Pu L. Keivom*, Inpui.com Columnist
LALPA chun Mosie kuomah, “LALPA bàn a tawi taluo a ni? Ka hril anga i chunga a tlung le tlung naw tu hin hmung i tih” -Nambar 11:23
Sansuokna din LALPA kut chu, A taw taluo teu naw a, A nâ khom a sêt bok nawh. -Isai 59:1
September 21, 2013 Inrinni chawhnung dar 1:35-a Delhi-a inthoka Chennai pana suok dingin Spicejet (SG 303) ah ka chuong a, ruo a sur nasa leiin suok el thei loin vuongna sungah kan nghak a. Chuong lai chun ka lungrilin, “Lalpa, ka hisapnain a hawl phak ngai lo sim tawp ram pana i mi thruoi el ta hih, ieng thil am an ta le?” tiin ka’n don a. Hi hi zawna amanih, an naw leh maktina trongkam amanih a ni le ni naw ka hriet bik nawh. A ieng khom chu ni sien, indik vè véng a tih. Kum 2007-a sut Baibul (Delhi Version) chu a remchang hmasa takah international standard-a mawi tak le inphân danga sut nawk dinga riruong a ni a, chu chu baw zui dinga inzin ka nih.
Kum 2002-a sorkar sina inthoka ka penson charin mi tu khom ruoi le sor ni loa mani lungpuok ngeia a hran hlaka Baibul inlet thrat le chu chu Manipur simthlang Senvon khuoa Gospel a hung lutna zabili 2010 hma ngeia mi dang sum thaw khawma inthok ni loa mani thaw suok ngei sum hmanga sut chu kha hma daih a ka target a ni a, chu chu zabili hma kum thumah hlenin a um a, Senvon-a ngei October 13, 2007 khan tlangzarh a nih. A kûl a tâia mi enpuitu H.K.Kawllienthang le hi rongbawl sin kan thaw ngat ngat sunga kan tonhriet poimaw tak tak laia pakhat chu Pathien ringumzie, mihriemin ei chana innghat thaw ding ei tlâk phot chun ama tienga a thu tiem chu hni non khom ngai dĕr loin, mihriem beiseina khêl daia nasain, a hlen zat zat hlakzie thu chu a nih. Chu le inzom pei chun a nih mani sum senga India sim tawp pan dinga vuongnaa ka chuong hih.
Hmar tronga 2007 Baibul (Delhi Version) hi hawrop inhrol hmanga sut, phek 1700 zeta sa, kilogram 1.2-a rik, thingtlanga meivar um nawnaa le tarmit thra an nei nawna hmuna khom nu le pa-in harsa loa an tiem thei dan ding ngaituoa duong a ni a. A hmangtuhaiin an hril rawn tak chu a sa le rik thu a nih. ‘Chanchin Thra mansapui’ paitu hnama inngaihai khom hin inkhawm sung chauh khom Baibul rik tap el pai chu ei lo pei naw tlang khop el. A hung suoka inthoka sawt naw te-ah computer le mobile-a inthoka tiem thei dinga sie a ni khan thralai tam tak chun remchang takin mobile-ah an chawi ve thung a, an tiem le tiem naw chuh thu dang ni sien. India rama hnamhai lai mobile-a Baibul sie hmasa tak a parietna niin ka hriet, Lalchungsiem Thlawngate bengvarna zarin. A ieng khom chu ni sien, Baibul inlet thar sut hmasa tak hi tu khomin a aitecheuna anga ngaiin, siem thra le sukdika sut nawk vat dinga riruong a ni hlak angin Delhi Version khom sut zo a ni char khan ennon sin tran nghal a ni a, a sut dan ding le mi sutpuitu ding lampui lungrila dap zing pumin, mihriem thaw thei bak khela iengkim sukpuitlingtu, thrangpuitu bân sei, tawpintai nei lo Pathien kutah kan innghat top a. Thil dang danga Pathien mi thruoina, ieng ka hriet naw lai khoma ka hma khala hnuoi tienga a mi lo dom dan, testimawni hril seng lo chu maksanin, Baibul prawzek le inzom ringota a mi thruoi dan hi ziek seng lo le ziek suok ruol lo tam tak a um leiin, hringnuna innghatna tlak um sun chu Pathien, Bânseipa a nih.
Iengtin am thil a hung inher pei ding ti ka hriet naw laiin, ni khat chu John Ruolngul-in Hanoi-a inthokin a mi hung biek a. “Pu Muong, printing press tienga sumdawng Indian Company pakhatin hi taka hin UN project-ah kontrek an hmu a, Vietnam sorkar le a ram mi, hmu lo inbeiseihan dang tuma nasa taka thrang an lak leiin contract khom sign thei loin ni kum khan an lo um ta a, an bei a dong der a. An chungthu hrilpui dinga Indian Embassy an hung inpun leh kan sukfelpui a. An lawm taluo kha, “Iem kan thawpek thei ding che” tiin an palai Dr. Manoj Verma hin a mi’n don lep a, pawl ding dang a hriet naw bok leh, inah dam a hung leng a” tiin a mi hung hril a.
Kei chun, “John, innu inzin lai, i parol lai a nia chu lo nghok naw rawh. A hung leng nawk pha leh ei Baibul prawzek hi lo hril la, khawl thra nei an ni bok a, ieng chen an an hung thrang thei ding ti lo indon rawh. Pathien hung tir khom an ni el thei a nih” ka ta. Ka ti ang chun a lo hril a, an theitawpa Baibul sutna thrang an nuom thu an hril bakah, India rama an hmunpui Sivakasi-a um Director Senthil Kumar chu lo inbiekpui dingin a address le mobile nambar iengkim an mi hung thon a. An Company hming chu Lovely Offset Printers Private Limited a nih. A hmunah mani ngei fe hmasak phot thrain ka hriet leiin Chennaia um, unau sungkuoa inman, Rathinavelu chu ka zuk telefawn a. “Chennai-ah hung thla phot la, i fe nuomna taphotah fepui ka ti che a, Maldives-a i um laia Pu H.T.Sangliana hai le ei hril vet, Security Training Academy indinna dinga ram acre 50, Madurai-a inthoka km 75 vela hla, Kerala le inramrinaa kan inchawk dam ei va sir ding a nih” a ta.
Delhi le Chennai inkar hi chawl der loin vuongna lienin darkar 2:45 a lak a, a vuong sung hi Delhi-Imphal leh an inzat vel char a nih. Ruo a sûr nasa leiin darkar khat deuthaw Delhi erpawtah kan nghak a, thim hmulah Chennai ka tlung chauh a. Ka fe nuhnung tak 1997 le inkarah thrang khat le a chenve zet a lo tla tah leiin a khaw hmel a lo inthlak nasa ta hle a, erpawt bilding thar khom an lo zo fel chie nawa chu an hluo tran ta a. Nghatna tieng tieng khawvela company lien le inlar hming, Saptrong le Tamil-a inziek hmu ding a um a, abikin automobile industry an lut nasa. Kum 2012-a Chennaia mi um zat chu 5,008, 763 a nih. Chuonghai lai chun sinthaw le lekha inchuka um Hmar mi um zat chu 60 vel niin an inhril. Hmasawnna le a phur sa thil thra lo tam takin hmun hrang hrang a chimbuoi laiin, Tamil-hai chu an nina, kalchar, sakhuo, hoiher le ni tin khawsaknaah an hnam zepuiin a phan nghet em em a, inza le ngaisang an um khop el.
Chennaia unauhai le inpawlna
A tuk September 22 chu Pathienni a ni leiin Chennai Hmar Christian Fellowship-ah inkhawm a, ei mi le sa umhai inhmelhrietpui dingin prokram ka siem a. Pa fel tak el, Tuolpui (NC Hills) khawsuok Henry Changsan-in dar 12-a inthoka dar 4 vel chen chawibiek inkhawm le inpawl khawmna nei dingin prokram a hung huoihot bakah ruoi an buotsai bok a.
Richard Songate, Bank PO inah kan inkhawm a. Anni hi an tlawm bakah inchuklai le sinthawna chi hrang hrang nei an ni leiin, Pathienni zatin ni loin, an inhman tlang hunah chawibiek inkhawm an nei a. Mi sawmthum chuong an hung a, zalen takin kan titi a, ruoi inhnik tak kan kîl bok a. Chawibiek inkhawm hi an nei tran hun char an hriet nawa chu kum 2004 lai vela an lo tran tah, hring le hroa um, inkhawm khop an inhui khawm pha an sukhring nawk pei niin an hril. Hienga Vairampur hmun hrang hranga inkhawmna bultrantu ka ni leiin an ngirhmun hi ka hriet thiempui a, mi hnam kara mani nina, kalchar le sakhuo kengkaw tlat poimawzie le bultrantuhai mawphurna insangzie dam a mi’n ngaituotir zuol a. Delhi-a inthoka lekhabu iemani zat ka hung chawihai chu an laibrari-a dingin ka pek a, dit khop lo takin chawhnung dar 4:30 ah kan inpawl khawmna chu kan zo thei trawk a nih. Mi ngainatu le ei ngainathai kuoma cheng ang tluka inhoi hi a um nawh.
Chennai-Madurai-Sivakasi
September 23, 2013 Thawtranni chawhnung dar 2:30-ah Madurai panin vuongnain kan suok a, 3:50-ah kan tlung a, ka fena ding Sivakasi tienga ka’n hmupui dinghai car hung thona chun kan chuong a, zantieng dar nga inrik vangah kan tlung a. Ka fena san tak, Baibul sut thu chu Senthil Kumar, Director, Lovely Offset Printers Private Limited leh kan hril nghal a, minit sawm sungin kan zo a, kum 2014-a sut tran dingin kan rèl a. Baibul sutnaa hmang lekhapuon, Bible Paper hi an tawk thrang naw leiin, a sut tak chu Bangalore-a a ruolpa, hieng ang tawk thrangin buoipui a ta, a dang po po chu anni buoipui ding a ni thu Director chun a mi hril bok a.
Chu zoah an faktawri a mi fangpui a, an khawl hmanghai chu German siem, a thra tak chi vong a ni a, pui rep rep tak a nih. Assam rama inthoka hung le chu faktawri-a thok chu thralai iemani zat an um a, a thren chu ka’n biekpui a, mi thar deu vong an la ni thu an hril. Hi faktawri kan fang lai chun ka ruolpa L.Rokung, kum 2003-a muol liem tah le hausa dang Liensangvung inthukopa kum 1962-a Churachandpur-a printing press hmasa tak, a hminga L & R Press an inbuk, an hung inthrut lai chu mitthlaah a hung inlang a. Hieng lai hin hieng ang khawl hi Churachandpur lai chu a la um naw leiin, a en ding ringotin khaw hrang hranga mi an hung fuon khawm hlak. Hi Press-a hin a nih lekhabu puitling ka buotsai hmasa tak, HMAR HLA SUINA ti chu 1980 khan kan insuttir ni. Tuta faktawri-a ka khawl hmuhai le L & R Press inkara hin kum 50 chauh a la tlaa chuh hmasawnna tienga an inkar hlatzie chu mel sang tam a ni tah. Ei buonhai hi mihriem taksa put ve an nia chu pa le pa inkar hlatzie hi hril ngam khom a ni nawh. Trong khat hmang seng seng, uisa fa seng seng lai khom, tuthlaw le laptop civilisation inkara chenghai inkar khom hi a hla ta hle a, “a pawng bik a phai bik um loin” ti hla hi bau chauh naw chun ei sak ruol thei ta nawh.
Sivakasi dangdaina
Sivakasi bung le chang hi ei fe pel hmain hi hmun dangdaina hi tlawmte hang zep sa vak ei tih. Sivakasi hi khaw lien rak lo, mihriem 234,688 (2011) umna, Maduraia inthoka km 75 a hla a nih. A dangdaina chu, Sivakasi huol vel km 25 sunga hin ruo a sûr ngai naw a, a boruoka luma chu tui hu a um ve naw leiin a hul a, lum tuor a sukzang. Kha hmaa Congress hotu hmingthang K. Kamaraj, Tamilnadu-a Chief Minister trum thum zet (1954-1963) ni zawn le a hnunga Congress President hun lai khan hi hmun le inrem fakzongna indin dingin mi thiem a ruoi a, rawpuok (fireworks, crackers) le nawtchok/nawalh (match) siemna le lekha sutna khawl inbunna dingin duthusam niin an ngai a, chuonghai siem suokna dinga hmun poimaw tak a hung ni tah a nih. India rama nawtchok le rawpuok 70% hi anni siem a nih. Hi khuoa hin printing press lien pathum a um a, printing works hrang hranga fak zong ruok chu kompani 800 chuong an um. Hi khuoa hin faktawria thok 25, 000 (2011) an um a, kum khat sunga an thaw suok chu cheng tlukledingawn 20 chuong a nih.
Madurai-Andipetti
Zan tieng dar 6:30-ah Sivakasi maksanin Madurai kan pan a, FORTUNE Pandiyan Hotel-ah kan innghat a. September 24 sun dar 12-ah suokin, Kerala le ramri tienga um Andipetti, Rathinaveluin security training academy hongna dinga ram 50 acre a’n chawk chu sir dingin kan suok a. Hi training centre hming dinga an hmang tum chu Velbros International Security Academy (VISA) a nih. Hieng ang tienga hmang dinga kontrek an ziekpuihai chu khawvel hmun hrang hrangin trening pe dinga kontrek an ziekpui, Israel rama private security organisation an nih.
Kum 1994-97 sung Maldives-a ka um laiin hi Security Training Academy thu hi H.T.Sangliana hai nupa le Rathinavelu hai an hung changa kan chai hrep tah hnung a ni a. A hnung, Baibul inleta ka buoi hnungin Mizoram tienga mi sawmnga ruol an incha thlak a, trening an tran a. Amiruokchu, inthununna le teireina an tlaksam bakah inrui thei thilah insum an pei naw a, an trening-na laia ui, mi vai le vai lo khom, an rêm duok duok leiin an hming a se hle a, muolpho takin an tir suok nawk vong a nih. Tu khom hin mihriem hmang tlak trening pek ding um hai sien chu ieng tik lai khoma tran el thei dinga phalna, arms training chenin, kum 2009-a inthoka an hmu ta sa a nih. Kum 35-40 inkara upa, trainer ding mi an dit a, chu chu hung zongpui dingin a mi ngen a, tlin dinga inngai, a nuom le a pei ding an um chun mi hung inhriettir hai sien, thaw dan ding pei lo kawkhmung ka tih. Sienkhom, mi thabo, ringum lo le teirei pei lohai chun hni buoi ngai naw nih.
Andipetti-a inthokin zan dar 8-a Madurai erpawta inthoka vuongna man dingin kan hung kir a, zan dar 10-ah Chennai kan chuong lut nawk tah a nih.
A tuk September 25-a Delhi tieng kir ding ka ti leh Rathinavelu-in zan tieng mi poimaw pakhat inhmupui dinga prokram a lo siem tah leiin ka la cham a. Zan dar 8-ah bu fak malama kan inhmupui ding, Tamil mi, Rajan Natarajan, Deputy Secretary of State and External Affairs, Maryland (USA) chu hmu dingin ITC Grand Chola, Asia rama hotel lien tak dottu nia an hril, pindan 1200 umnaa chun kan fe a. Rajan hi la thralai tak, trong nuom le chinchang hre tak a ni a. November-a USA ka zu sir phaa inhmu dingin kan intiem nghe nghe a. A san chu, Maryland State hi Zo hnathlakhai inbum rawnna tak, mi singhni ding lai uma an insalna a ni leiin, harsatna an tuok changa thrangpui theitu ding nia ka hriet lei a nih.
September 26-ah dam takin Delhi ka chuong lut nawk a. Pathien lunginsietna le thratna zar lieu lieu leiin, thangsuoa hung inlawi angin ka’n ngai. Kan zin sung po poa ka fena taphota ka thil tuok chu ditsakna ngot a nih. Damlai suk le tunga ka voi le chang, ka hnung le hma sir tina mi vengtu, Baibul sut dinga Delhi-Hanoi-Chennai-Sivakasi-Bangalore suikhawmtu le iengkima mi thrangpuitu Pathien bân hi a lo va hang sei de aw!
(*Keivom is a retired Indian diplomat and well-known writer known for his ‘Zoram Khawvel’ series. This article is dated September 28, 2013 Delhi)


c: text/html

text:
British kut in 1948 ah kawlram independence kan ngah hnu in U Nu hruaimi cozah nih plan 'sii-man-king' an suai mi a tam ngai nain ei awk a thei par ngai ngai an chuak kho lo. AFPFL hruaimi cozah nih April, 1948 ah 'Two-Year Plan' an rak ser. Socialist policy an rak i tlaih, private company thazang an rak pe lo,cozah nih company vialte control dih ngawt a si.
Two-year plan cu tha tein an nunter hlan ah Karen hriamtlai phu nih 1949 ah Rangon tiang lak an rak timh caah cozah nih kum hnih chung(1948-50) zeihmanh a rak tuah kho lo. British kut tang ah kawlram a rak um lio 1939 ah kawlram GDP(kumkhat ramchung thil man vialte fonhmi man) Kyat 4,945 million leng a rak si nain 1950 ah cun GDP kyat 3,431 million tiang a rak tla,milu bel cu a rak karh chin.
April, 1952 ah American engineer le economists thiamsang pawl hmang in 'Eight-year plan' or 'Pyidawtha' plan an rak suai than hoi.Mah 'Pyidawtha' plan hi cu mipi zong nih an rak i ruahchan ngai ve,kum riat hnu ah kawlram chung inchungkhar pakhat nih inn pakhat, mawtaw pakhat, radio pakhat le thla hlawh Kyat 800 ngah ding in rak timh a si. Nain,an ruahning bantuk in thil a kal ti lo caah 1955 ah an hnon than.
Pyidawtha plan an hnon hnu in 1956 ah a dang 'Four-year plan' an suai than hoi. Nain,mah plan thar zong hi 1958 ah cozah tlai tu AFPFL party an rak i then caah an hnon than ve. U Nu cozah hi plan suai le seih-ku-zin cu a thiam ngai nain a tak tak ah a tuah khawh mi a rak um tuk lo. British kuttang kawlram a um lio 1939 ah kawlram chung per capita income (minung pakhat nih a hmuh mi hlawh) Kyat 302 a rak si nain 1957 ah cun per capita income kyat 247 tiang a tum.
Rf:
Brown, I (2013) Burma’s Economy in Twentieth Century, Cambridge: Cambridge University Press.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
HUN LAIHAWL : HRANGHLUITE
HUNLAI (1920-1970): Kum 1920-1970 inkar hi Mizo thuhlaril thanchhohna kawnga sulsutu hranghluite hunpui chhuanawm leh chhinchhiah tlak tak a ni. Sapho leh Zosap hunlai khan Zofate zingah thu phuah leh hla phuah thenkhat awm nual tawh mah se, an kutchhuak a la tlem em em a. An kutchhuak tak tak lo lan hun chu hun laihawl a ni zawk. He hun chhung hian hla lam te, lemchan lam te leh thutluang ziak lamah hranghluihote hian par an chhuah vul lai tak a ni a. Lehkhathiam leh Pathian thu thiam(Pastor leh Tirhkoh) te an lo pung chho zel a, mahni inrintawkna rilru nei an thahnem tial tial a. Mizo thuhlaril chuan hmasawnna kawng chu chak takin a zawh mup mup ta a ni.
Mizo thuhlaril hmasawnna kawnga sulsutu pawimawh bik pathum, Zofate zinga mithiam Prof.Laltluangliana Khiangtea’n “Zo Lungthu Pathum†tia a vuah- Thanga, Liangkhaia leh Awithangpa te chanchin leh an kutchhuakte hi midang kan sawilan hmain tarlang hmasa ila. Chumi hnuah hla lam, lemchan lam leh thutluang lama mi pawimawh dangte kan belchiang chho leh dawn a ni.
ZO LUNGTHU PATHUMTE:
THANGA (1883-1957):
Thanga hi Zofate zinga hla phuahtu pawimawh leh letlingtu pawimawh tak a ni a. A hming hi Lalhmingthanga emaw Thangthura tia sawi an awm thin. Thanga tih hi a lar pui ta ber a, mi tam berin kan hriat dan pawh a ni. Kum 1883 khan Chaltlang-ah a lo piang a , nausen a nih laiin a pa, Thanglianmanga’n a thihsan avangin Vawngawnah te, Tanhrilah te, Hmunte-ah te, Mualbem-ah te an pem kual a. Chumi hnuah Lalsavunga hovin Zokhawsangah an awm ta a ni.
Sipai bel nawta tang chungin lehkha a zir a, Babu Sohon Roy-a hnenah a awm leh a,chumi hnuah Zosap chawm-hote awmna in sak tharah a lut hmasa ber zingah a tel ve a. Lehkha a thiam thei hle a. Kum 1899-a an ekzam tum chuan pakhatna a ni a, kum 1903-a Lower Primary ekzam-ah mi 27 zingah pahnihna a ni bawk. Kum 1900, December thlaah Zosapte nen Khasi ram an tlawh a, an haw hnu kum 1901, February thlaah baptisma a chang ve ta a. Mizoram thim zual laia ringtu hmasa, Zosapte tanpuitu a ni.
Kum 1906-a Mairang inkhawmpuia harhna zu chhimtu leh harhna hmasa ber pawchhuaktute zingah a tel a. Kum 1907-ah Cole Sap-in Scholarship a tihsak avangin Shillong-ah High School a zawm a, kum 1911 khan Mizo zinga Matric zir zo hmasa ber a ni ta a. Zofate zinga lehkhathiam hmasa, sulsutu pawimawh tak a ni. Matric a zawh hnu hian Bawhsap pisa-ah Clerk hna a thawh a, Head Clerk thlenga kai sangin kum 1940 khan a pension ta a ni.
Kum 1914-ah Mission Veng Kohhran Upa atan thlan a ni a. Hmarchan Kohhran ban pawimawh tak, Kohhran rawngbawlna bakah Red Cross Society leh Pawnpui Industry lama sulsutu zing a mi niin, YLA dintute zinga pakhat a ni. Kum 1957, April ni 15 khan a boral ta a. Mission Veng thlanmualah phum a ni.
Thanga hian Mizo hnam nunphung tarlanna lehkha bu Hmanlai Mizo Awm Dan tih a ziak bawk a. Hei hi tlai khawhnu kum 1992 ah tihchhuah a ni thung. Mizo Kohhran din tirh laia kristian hla siamtu hmasa ber niin a lang a. A tirah chuan Sap hla a letling phawt a. A hla lehlin zawng zawng chu 31 nia hriat a ni. Hla hi a phuah hma ve hle a, a hlaphuah hmasak ber chu ‘Kan Chatuan Pa Rawn Zawng Rawh U’ tih hi a ni. A lehlin ni lo, a hla phuahte chu a hla bul leh phuah hun/kum nen lo tarlang ila:
1. Kan Chatuan Pa rawn zawng rawh u (1903-04)
2. Aw Isu ka hmangaih ka rilruah (1906)
3. Ka Pa, aw ka Pathian (1906)
4. Misual ka ni (1906)
5. Vana Jerusalem thar mawi tak (1906)
6. Mizoram Mizoram ka thlahlel hle che (1907-1911)
7. Mizo fate u finna zawng ula (1907-1911)
8. Aw Lalpa chungnungber kan fak hle a che (December, 1910)
Kum 1915 hma lamah khan Mizo hla lehlin dang reng reng Thanga hla aia hma tawng(dah hmasak) hi a awm lo. Zofate zingah anmahni irawm chhuaka hlate phuah a, Mizo thuhlarila mi hmasa pathum hming lamchhuah loh theih lohte chu: Thanga-Liangkhaia-Awithangpa te hi an ni a. Anni pathum hi Mizo thuhlarila lungthu kimtu, Zo lungthu pathum tia vuah tur, sûlsutu pawimawh leh hmasa, ziaka thil vawn that hnua hmahruaitu pawimawh leh Mizo thuhlarila innghahna pate (Founding Fathers) an ni a tih theih ang.
Thanga hian hnamvoh hla(Patriotism) hi a lo nei hma hle a. Kum zabi 20-na intan lai khan a hnampuite chona hla tha tak a lo phuah daih tawh a ni. Pathian fakna hla siamtu a ni a, chhamhlaa chhiar tur a phuah ve bawk a, sap tawnga kan sawi dawn chuan Hymn writer-cum-poet tih tur a ni ang.
LIANGKHAIA(1884-1979):
Liangkhaia hi Saihum khuaah kum 1884-ah a lo piang a, a laiah hming chu Hrangchina a ni. Mahni tawka hmasawn tum leh tumruh tak anih avangin zirtirtu mumal pawh nei lovin lehkha a zir ve a. Kum 1908-a Lawr ekzam chu a bei ve tawp a, a vanneih a siamin pakhatna a ni a. Zosapte’n an hmelhriat a, Tirhkoh hna zir tura an sawm avangin kum 1910 atangin Aizawl-ah Tirhkoh hna a zir ta a. Kum 1913-ah Cherra lamah a zir zawm zel a, kum 1916 atangin Tirhkoh hna a thawk tan a, kum 1921-ah Pastor atan nemngheh a ni ta a ni.
Liangkhaia hian Pathian rawngbawla a hun pum a hman chhungin Mizo hnam tan thil tha a hnutchhiah hnem hle a. Mizoram dung leh vang fanga mi chi tin chi tang be pawp leh kawm reng a nih avangin a thil ziakte hi a rinawm tawk a, mi thil chhinchhiah thei mi bik a lo ni hlauh bawk nen. A hriatrengna a fimin a ziakin a chhinchhiah tha thlap zel bawk a, a tha lo thawh dan zawng zawngte hi a then a zar chauh lo tarlang ila:
Mizo hla leh a nun inthlun zawm dan hi tarlang hmasa ber ila. Kum 1908 khan Puma Zai a paw chhuak a. An lal Lalzika chuan a lo duh hle a. Sialin a ai ta hial a. Zoram dung leh vangah a lo darh ta a ni. Hnam hla an ti mai a, a thang zel a. Thlanglam Zai an ti zui ta hial a ni. A paw chhuaktu hi hla lama tui leh hla pawh phuah chho zui ta zel a nih avangin Puma zai bikah pawh hian hla pahnih khat chu a thawh ve ngeiin a rinawm. Mahse, a hla phuah thenkhat hi amah ngei pawhin a phuah angin a chhâl duh lem lo.
Kum 1913 atangin Kristian hla lehlin leh phuah a tan a. Hla hi 20 chuang a phuah a, 20 chuang fê letling bawk. Kristian Hla Bu ah hian a hla phuah leh lehlinte hi 31 a chuang thin a. Mizo zingah chuan hla nghah ber a ni. Tuna Kristian Hla Bu tharah hian a hla 30 a la chuang ta zel a. Mizo Kristian hla siamtu(Hymn-writer) te zingah chuan hmahruaitu pawimawh tak a ni. Hla hi a nei reng emaw tih theih mai turin a lehkha ziak dang dangah pawh hla chang a telh chamchi a, a thian thate an thihin hlain a sun thin bawk. Mizo hnam chanchin leh nunphung ziaka dahin a lo vawng tha khiau hi a hlu hle a. Mizo Sakhua a tobul atanga chhuiin, a kawngkal kimchang takin a ziak a, tun thlengin zirlaite leh hnam tan ro a tling. Mizo mi leh thil hmingthangte leh Mizo Sakhua leh Mizo Awmdan Hlui te hi Mizo hnam nunphung a tarlanna lehkhabu a ni a. Mizorama Harhna Thu pawh hian Pathian thua harhna lam hawi mah se, hnam ziarang leh rilru puthmang chu a pho chhuak tha hle a ni.
Liangkhaia hian kum 1911 vel atangin lehkha a ziak tan a. Kristian Tlangau, December,1911 chhuaka a thuziak kha vantlang hriata a lehkha ziak theh darh hmasak ber niin a lang. Mizo leh Vai Chanchinbu leh Kristian Tlangau-ah ringawt pawh a thuziak hi a chuang hnem hle. Lehkhabu a ziak zinga mi hriat hlawh ber mai chu MIZO CHANCHIN Part I&II hi a ni awm e. Kum 1926-a a ziak, kum 1938-a a bua chhut chhuah, Mizo hnam chanchin chiang tawk taka ziakna lehkhabu tha tak a ni. Mizo History a ziak rual hian Mizo hla hlui tam tak a khawn khawm a. Chu’ng hla hluite chu eng’emaw zat a lehkhabua thil bul chhut nan a hmang thin a ni.
Liangkhaia hian a hranpa ngatin Mizo hla hlui a thiante nena an fawmkhawm ZORAM KAN LO LUH HMA PAWI RAMA KAN LA AWM LAI LEH ZORAM LUH TIRH VELA CHHUAK |ANTE tiin lehkhabu thelep, phek 38-a chhah chu kum 1925 vel khan chhuah a ni a. He buthelepah hian Chai hla chi hrang hrang, Hlado, Zai leh hla hrang hrang a chuang a. Hla mal, hla chang 226 lai a chuang a ni. Kohhran thikthu chhiat lai a ni a, Pastor tan chuti ang hla han chhut chu a remchan loh avangin a hming erawh chu ziah lan a ni lo va. Mizo Chanchin bua hla chuang leh he hla bu ami hi a in an deuh vek avang leh hetiang hlate a lakkhawm thu sawi thei an awm a vangin Liangkhaia sulhnu chu a nih ngei a rinawm.
Mizo pi pute’n tawngkaa an inhlan chhawn thu leh hla chi hrang hrang ziaka lo vawng tha hmasatu niin Mizo thuhlaril tihhausak leh thil hlui vawn that kawngah pawh hmahruaitu a nih avangin thil a zir nasa hle a. Mizo pa thil chhut dan Arsi Chanchin a ziak atang hian a langchiang hle a ni. Chubakah mite khawhawi tizau thei tur lehkhabu chi hrang hrang a letling a, amahin a ziak bawk a. A lehkhabu ziak leh lehlin hi 30 vel a tling a, thuziak kawngah chuan hma a lo la zau hle a ni.
Kum 1947 khan Kohhranho Inkhawmpui chuan lehkhabu ziak leh lehlin hna thawk turin a ruat a. Baibul lehlin hna a thawk nghal a. Kum hnih chhungin Baibul a mi- Joba, Thuhriltu, Hla Thlankhawm, Jeremia |ah hla, Daniala, Ezekiela, Zakaria, Zephania, Hagaia, Habakuka, Malakia, a vaiin bu 12 a letling chhuak hman a ni. Heng a Baibul lehlin atang pawh hian thu leh hla thiam leh tui kawp a nih zia a lang chiang viau mai a. Mizo tawng a thiam tha tawk ani tih chu thil engkim Mizo tawnga a dah theih dan hian a lanchiantir hle a ni.
Thuziak, Hla phuah, Lehkhabu lehlin, lehkhabu ziak, Hrilhfiahna buatsaih, Rimawi leh a kaihhnawih lama a inhmanna bakah, Sap tawngin thu(article) a ziak nual a. Chubakah, fim taka thlirna thuziak a nei nual bawk. Hla thu tih te, Mizo hla tih leh Thuhlaril bik khawih thil a ziak atang hian midangte kutchhuak pawh a lo zir nasat dan a lang bawk. Hetianga thil chi hrang hrang- Pathian thu (Theology), Hnam chanchin (History), Hnamzia (Culture), Arsi chanchin (Astronomy), Thiamna thil(Education), Rimawi(Music/Solfa), Berampu leh thuhriltu (Pastor), Ziakmi (Writer) leh thuhlaril lama a kutchhuakte hi hlutsakin Mizo Academy of Letters chuan kum 1979 khan ACADEMY AWARD a lo hlan a. He chawimawina hlu tak hi Mizo zinga dawng hmasa ber a ni.
AWITHANGPA(1885-1965):
Awithangpa hi a hming tak chu Hmarlutvunga a ni a, Ralte Lelhchhun hnam a ni. Kum 1885-ah Kanghmun khuaah a lo piang a, kum 1903-ah Maubuang khuaah an kai a. Kawnpui khuaah kum 1965, April ni 11-ah a thi ta a ni. .
Awithangpa hi a tlangval chhuah hlimhlawta hla phuah ching tan a ni a; a nu pawh hi hla phuah thiam tak a ni a; an inchhun nufa hle a ni. Awithangpa chanchin ziaktu R.Vanlawma chuan a chungchang a sawi dan chuan “Awithang pa hi hla phuah thiam a ni ringawt lo va, Mizo tawng hi a thiamin, a han ti ti chang te hian Mizo tawng ni ve ngei si, a hriat pawh kan lo hriat tawh sa ni ngei, a hman khawm dan kan thiam ve loh emaw hi a hmang fo thin,†a ti a ni.
Awithangpa hla phuah zat chiah hi ziaka vawnthat vek anih loh avangin hriat a har hle a. Thluk nei hla 300 chuang leh Chhamhla tlem azawng a phuah ngeia hriat a ni. Hla a han phuah hian tawngkam thar tih tur ni teh chiam si lo a hmang thiam em em a. Chohar di han tih te leh Ram loh han tih ang chi hi a ni. A thu hman khawm tharte pawh tunah chuan mi tam takin kan hmang tawh a. A hla phuah reng reng hi a kal zat mai a. Sap tawnga a flow kan tih ang hi rualrem takin a hmang thiam tlat a ni. Chuvangin, a hla phuah leh a thluk hi a inchawih mawi em em a. Awithangpa hla phuah hmasak ber chu-
“|uahpui lo Par thlangah vaipuan sen iangin,
Chengrang phirin chhai ka nuam e,
Chungah kulva lo fu rawh,â€
tih hi a ni a. Hetih hun laia hla lar leh an sak zin ber Chhimthlang Zai thluka a phuah a ni.
Awithangpa hla hi a tlangpuia kan thlirin hla phuah thiam a nitih a lanna pakhat chu, a hun lai hi lehkha ziak la thiam loh lai a ni a. A hla Mizoram mipuiin an hriat theihna pawh hi ziak awm hauh lo va mi rilrua a cham ang ang kha an kalna apiangah a darh ta a ni mai a. Ziak awm lo va darh theih a nih avangin mi pawhin tha an ti a ni tih a lang thei a. Chu lo rengah hriat a nuam em em a nih loh chuan ziak awm lo hian a darh theih a rinawm loh. Hriat nuam taka a lo phuah thei hi hla phuah thiam a ni tih a lanna a ni.
Midang hming hmerhin Awithangpa hian hla a phuah tam hle a. Thanseii phuahna te, Chawngthangpuii phuahna te, Chhingpuii phuahna te, Chhungi phuahna te, Lalliannguri phuahna te, Saingeni phuahna te, Zairemthangi phuahna te, Biakthanthuami phuahna te, Zadaii phuahna te, Rotuahi phuahna te, Lalpawngi phuahna te, Thangkungi phuahna te, Darrohnuni phuahna te, Pu Menga leh a nupui Darziki tana a phuahna te, Chali a phuahna te, Liansawii leh a u Zairema a phuahna te, Lalchani a phuahna te, Hrangliana a phuahna te, leh mimal tam tak a phuahna hlate hi a tam hle a. Chu mai bakah khuarel thil chi hrang hrang a phuahna te, Sunna hla te, Pathian Chawimawina hla te, Lawmthu sawina hla te leh Infuihna hla a phuah te hi a tam em em bawk a ni.
A hla phuah hi miin tha an ti a. Hun rei tak hnuah ziaka awm hauh lo, a hla te ziaka vawnthat tuma hmalak a nih laia mi rilruah a hla tam tak alo la cham reng leh heti zat ziaka vawnthat tur a lo la awm hi a mak hle a. Hei hi Awithangpa ropuina pakhat a ni. A hla thu ah hian mi la hman ngai loh a hmang tamin, Mizo tawng a tihausa a, Diriallova nena an inphuah tawnna ang chi lovah chuan dam thlap vek a ni a; hla thu hman a thiam vang leh thian a ngah avangin Diriallova pawh hian a ngam lo ni berin a lang.
Chawp leh chilha hla phuah zung zung thei mi a ni a. A hla phuahte hi ngaihtuah hmasa lo va a phuah zung zung a ni tlangpui. A hla phuah zinga panga(5) chauh lo tarlang ila:
A nupui a hel laia a hla phuah:
“Sawi tam leh tlangrel i dawn em ni
dawn kher hlei suh,
Khiangawi ang che Nunnemte,
kan run chhungah,
I chawi ang tuai duh Lalsangluaia,â€
Maubuang khua atanga pem tura an sawm tuma a chhanna hla:
“Tu lallai zu mah a thlum bil lo,
Hmawng ang ka pem lo nang e Lalawithangpa,
Belh lai Laldanga ka then thei loâ€.
Chhimtir no vak vai a phuahna:
“I nu khawnge i pa khawnge maw an awm le?
Lalawithangpa rairah riang keimah iang a,
Lam lai ah ar ang i lo vaih chu.â€
Kum 1959-a MZP in Jeep-a Aizawla an phurh chhoha a phuah:
“MZP châng rel a sual ngai lo,
Khawmual lawngleng motor runah Awithangpa,
Senmei laitha-in mi hruai vung vungâ€
A tár hun tur a ngaihtuahnaa a hla phuah:
“Kan lenlai nghil nghiala di kan chhai,
Haiang tar leh sakhmel chul tur Awithangpa’n,
Ka dawn khawl lung reng a awi thei lo.â€
Similar Posts:
- Aizawl/Mizoram/Mizo thil thenkhat!
- Mizo thuhlaril hmasawn dan – Part 4
- The Case for Mizo Wikipedia
- Mizo Thuhlaril Hmasawn Dan Part-I
- Mizo pa lârte lai-ah hming-II


text:
Aizawl: A ‘Seminar on Hmar Language’ will be held in Aizawl on August 5, 2010, Hmar Students’ Association’s Aizawl Jt Hqrs which is organising the programme said in a statement, reports Mizoramexpress.
“For this we have booked the I&PR Conference Hall at Treasury Square,” HSA officials said.
The seminar papers will highlight several styles of writing in Hmar which may eventually be to be taught at the primary level in schools coming under Sinlung Hills Development Council.
It may be noted that Mizoram government in a peace settlement with the Hmar People’s Convention in 1994 had permitted the teaching of Hmar vernacular language at the primary level.
The seminar will also deliberate on the setting up of Mizoram chapter of Hmar Literature Society.
Programme Details is given below:-
“Seminar on Hmar Language”
A HMUN : I & PR Conference Hall
Treasury Square, Aizawl
A NI : 5th August 2010
A HUN : 10:00 am to 04:00 pm
Pathien le Hnam hmingin ditsakna chibai kan buk che. Mizoram Sawrkar le HPC Inremna (MoS) 1994, 5.1 a Primary Level a Hmar Medium of Instruction sukpuitling dinga SHDC in hma a lak mek naah mithiem hai rawn a tum mek a. Chulaizing chun HmarṬawng ziek dan ah ngaidan/pawmdan inangnaw leia harsatna tamtak um mek hi HSA Jt Hqrs Aizawl chun mithiem hai fiel a an ngaidan lakkhawm nisien a ti bawk a. Hi chungchang hi bawzuiin midang dang rawnin SHDC hotuhai le khawm hriltlangna nei a ni a. An ngaipawimaw thu le Seminar chen huoihawt ṭha an ti thu dawng a ni a.
Chulaizing chun, Sinlung Hills Development Council a inthawkin “Seminar on Hmar Language” huoihawt dinga ngenna Dt 15th July 2010 Letter No. B 11011/5/200- 2010/SHDC kan hmu angin Seminar hi HSA Aizawl Jt Hqrs chun hlawtling tak a nei a ni ngei theina dingin hma a lak nghal a.
Seminar hi SHDC in bultumin (Sponsor), Dt 5th August, 2010 (Ningani) hin I & PR Conference Hall, Treasury Square, Aizawl ah nei nisien tiin ruohmanna a siem a. Seminar thupui ding chu a hnuoia hai hi a nih.
1. Primary Level a Hmar Medium of Instruction chungchang.
Mizoram Sawrkar le SHDC inremna (MoS) 1994, 5.1 a ziek a ni angin Hmar Medium of Instruction hi Primary Level chena hmang ding in pek ei nih a. Hihi chungchang a hin a hnuoia hung tarlang ang hin a ieng lem hi’m hmang inla a hnamin hlawkpui lem eita ti chu hril tlangna nei nisien.
(i) Hmar Medium of instruction hi lo hmang ta ang inla; Primary Level ah Hmar, Middle Level ah Mizo, High School Level ah English. Harsatna thuo thum fe thleng ngai hi naupang tadingin inchukna tienga tlakhnuoi pha na a ni lem el di’m?
(ii)English Medium a ṭanin, Hmar le Mizo Vernacular lain inchukna tieng hmasawnna an tlun lem el di’m?
2. Hmar ṭawng ziekdan chungchang
Tulai Hmar ṭawng ziek dan chungchangah ngaidan/pawmdan inangnaw tak tak a um a. Hi lei hin Hmar ṭawng ziek dan ah harsatna tamtak an tlun el bakah ṭawng hmasawnna ding daltu lientak niin an lang a. Entirna’n: Ṭ aiah Tr, AW aiah O hmangin tamtak chun an ziek mek a. Chulaizing chun Hmar Ṭawng hi School le College Level a chen inchuk mek a ni ta bawk a. Hihi chungchang a hin thuthlukna feltak siem dingin hi Seminar hi huoihawt ani bawk a nih.
3. Mizoram Hmar Literature Society indin chungchang
Mizoramah Hmar ṭawngin hma a sawn pei theina dingin Hmar Literature Society, Mizoram indin hi a ṭha di’m ti hriltlangna nei ni bawk sienla.
Ei Hnam ṭawng chungchanga harsatna suk kieng a um a, hmasawnna a um thei dan ding ngaituo a hi Seminar hi buotsai a ni leiin ngai pawimaw a hung ṭhang ngei dingin kan ngen takzet che a nih.
Sd/- Sd/-
Japhet Rochanglien Lalhratlien
Secretary, HSA, Jt Hqrs. Aizawl President, HSA, Jt Hqrs. Aizawl
PROGRAMME
A HMUN : I & PR Conference Hall, Treasury Sq. Aizawl
A HUN : 10:00 am to 04:00 pm (05.08.2010)
Hunser : Pastor David R Mihriemate
1st Session
Thupui: Primary Level a Hmar Medium of Instruction chungchang.
Conductor : Pu Lalmalsawm Darngawn, Chairman, SHDC
Thupui Hawngna : Conductor
Paper Presentation: Upa (Dr) Lalsiemhnun, Principal, Saitual College
Thupui Hriltlangna: Invitees
Refreshment Refreshment
2nd Session
Thupui : 1. Hmar ṭawng ziekdan chungchang
2. Mizoram Hmar Literature Society indin chungchang
Conductor: Pu Lalthankunga Hmar, Adviser, HSA Aizawl Jt Hqrs
Thupui Hawngna/Presentation: Conductor
Thupui Hriltlangna: Invitees
Vote of Thanks: Pu Lalhratlien, President, HSA Jt Hqrs, Aizawl
Recording Secys 1. Pu Lalvarlien Puruolte
2. Pu Lalbieksang Varte
3. Mr Japhet Rochanglien
4. Ms H.Lalsiemmawi


text:
Monthly Archives: July 2014
Pollution BOARD in motor 6% chauh la enfiah
Aizawl; Mizoram motor zinga 6.17% chauh meikhu an pekchhuah dan mihring tan a him leh that tawkloh endik a ni a, lirthei la enfiah loh te chu August thla chhung ngeia enfiah tum a ni a, hemi chhunga enfiah loh te chu dan anga hrem an ni ang.
Transport Department chhinchhiah danin Mizoram ah lirthei chi hrang hrang 91950 (kum 2013 angin) register a ni a, heng zingah hian lirthei 5677 endik a ni tawh a, an zinga 376 chu an meikhu pekchhuah mihring tana hlauhawm chin a pelh avangin siam tura hriattir an ni. Tunhnaia Transport Minister hova mi pawimawhte meeting chuan August 2014 ral hma ngeia lirthei zawng zawng enfiah nise, huntiam chhunga enfiah lote chu hrem nise an ti.
Mizoram Pollution Control Board a Member Secretary Er. Lalduhawma chuan lirthei meikhu enfiahna ‘Pollution Under Control Certificate’ chu lirthei neitu ten an ngai pawimawh tawk lo hle tih sawiin kum khat chhung lirthei enfiahna hun hawn anih chhung in mipuiin an pan tha lo a, chuvangin huntiam chhunga ti hmanlo te chuan an tawrh a tul tawh dawn tih a sawi a. Lirthei enfiah chu a tangkai hle nia sawiin, “Motor atanga khu dum tak tak a chhuah chhan hi Oil kang thalo vang a ni thei a. Kan enfiahna atangin a fello lai te kan hmuchhuak a, hengte hi awlsam tea siam theih te anih avangin motor tihthat nan a tangkai zawk a. Mi tam tak chuan lirthei kan enfiah sak avangin lawmthu min hrilh zawk a ni,” a ti. Lirthei neitu tam takin Mizoram ah Oil pawlhdal vangin a khu a nasa bik nia an sawi chu a diklo tih a sawi bawk. MPCB Secretary chuan September thla velah Aizawl khawpuia lirthei te chu Police leh Transport thawktute nen an enfiah leh dawn tih a sawi bawk a, district lam erawhchu a tahtawl deuha tih zel an tum niin a sawi.
-
Mizoram Pollution Control Board hian Aizawl khawpui hmun pali New Secretariat Complex, Ngaizel, Bawngkawn leh Zemabawk ah te lirthei endikna hmun hi a bun mek.
-
Lirthei enfiah hna hi December 2012 atangin Mizoram ah kalpui tan a ni.
-
Lirthei kum 1 a upa chin te chuan Pollution Under Control Certificate an neih vek a ngai a, mihring tana hlauhawm chin chu siamtha tura tih thin an ni.
Maruti Car chesualah 3 thi
Aizawl; Zirtawp zan dar 9:30 vel khan Aizawl-Lunglei road, Zampuimanga thlan bulah Maruti Car MZ 01/F-4166 chu chesualin kawng thlangah metre 100 vel a lum a, a chuang mi 5 zinga 3 an thi a, 2 in hliam an tuar.
Thudawn danin Car hi Lunglei road atangin a thlang World Bank kawngah a insawh thla a, a hmun ah hian motor khalhtu Vanlalchhuanga (24) s/o. H.Thangmawia Ramthar Tlangveng leh Sammy Lalruatpuia s/o. Lalchhuanmawia Chhinga veng te chu an boral nghal a, hliam pakhat F.Roluanhpuia (23) s/o. F.Lalhmachhuana Ramthar Tlangveng chu Aizawl Hospital panpui anih hnuin a boral ve leh a ni. Car a chuang dang Rampanmawia (24) s/o. Lalzarliana Armed veng leh Brenda Lalruatdiki d/o. K.Lalrinawma Laipuitlang te chuan hliam an tuar bawk a, hliam te hi Aizawl Civil Hospital ah hruai an ni a, Brenda Lalruatdiki zawk hi a na deuh a, Civil hospital ah enkawl mek ala ni. Car chetsual chhan tak hi hriat a la ni lo.
Car hi Pu H. Thangmawia, Ramthar veng ta a ni a, a fapa Vanlalchhuanga leh a thiante hian naute birthday an lawm zo chu inlak thawven nan an tlan kual a, Melthum ah hian Zampuimanga Thlan thlenga va tlan a, chuta tanga kawng hnuai zawk World Bank Road a haw leh tum an ni a, kawi hnih vel chauha Zampuimanga Thlan an thlen dawnah an chesual palh ta a, car hi a insawh chhe hle.
Mizoram ah Dengue vei mi 13 hmu tawh
Aizawl; Kum hnih kalta chhung khan Mizoram ah Dengue natna vei mi 13 hmuhchhuah an ni tawh a, vanneihthlak takin he natna avanga thi erawh an la awmlo thung.
Kum 2012 chhung khan Dengue natna vei nia rinhlelh mi 90 thisen lak zingah mi 6 in an vei tih hmuhchhuah a ni a, kum 2013 chhung khan mi 96 thisen lak a ni leh a, heng zinga mi 7 chuan he natna hi an vei tih hmuh chhuah a ni leh bawk.Nikum 2013 chhung khan India ram pumah Dengue case 75454 awmin thi 167 an awm a, kum hmasa aiin kumin hian thi hi an tlem zawk a ni.
Dengue hi natna chikhat, thosi ‘Aedes Aegypti’ in an thlen a ni a, he thosi in mihring a seh hnu ni 5-6 ah khawsik angin a langchhuak thin a ni. He natna vei mihring hi thosi in a seh chuan mihring dangah a kai darh leh thin.
AMC buai chhanah Duhoma puh
Aizawl; Tunhnaia ZNP atanga chhuak a, Mizoram Nationalist Party dintu, AMC Councilor ve ve Hmingthanzami leh Lalrimawia te chuan Aizawl Municipal Council buai chhanah ZNP President Lalduhoma an puh.
Nimin khan Aizawl Press Club ah chanchinbumite kawmin Councilor pahnihte hian ZNP President chuan tum hnih AMC sawrkar chu tih chhiat a tum niin an sawi a. “Mahni thawhpui party leh mipui kutthlakna zahlova tih chhiat tum fo hi kan duhlova, kan awmna party atangin kan chhuaklo theilo a ni,” an ti. Lalrimawia chuan, “Congress party hian vawikhat mah an party a lut turin min la sawm chhin lova, nihna emaw tawktarh emaw eng mah kan bulah an nei hek lo, Congress ah lut duh ila emaw, lut dawn ta emaw ni ila, tawktarh emaw inthlemna a ngaih pawh kan hre hranlo a, kan hmalam hun tur erawh kan sawi theilo a ni,” a ti.
Hmingthanzami pawhin Councilor thenkhatin an party an chhuahsan vanga AMC chu buai ni lovin ZNP President in a thawhpui party thlak a duh vanga thleng niin a sawi a. “Municipal kan neih hmasak ber tichhetu nih hi kan duh lo a, corruption emaw a thawktute ah inremlohna a awm pawh ni lova AMC titlutu nih hi kan duh lo a ni,” a ti bawk.
Zawhna chhangin Councilor 2 te chuan ZNP atanga chhuah chu anni bakah Lalchhuanmawii pawhin a tum a, a phur ber a ni a, hming pawh a sign vek tawh a, mahse a dawn hnaihah a let leh mai niin an sawi a. ZNP Councillor pakhatin AMC buaina UD & PA Minister dawhkan atanga remruat anih theih thu a sawi pawh thu diklo niin an sawi bawk.
Sumo chesual ruang la hmu lo
Aizawl; Zirtawp zinga Sairang thlang Buichali lei bula Maxi cab chesuala mi pathum chin hriat lohte ruang zawn hna chu nimin thleng khan ngawrh taka thawh chhunzawm zel a ni a, he thu buatsaih lai thleng hian ruang hi hmuh an la ni lo.
Ruang zawn hna hi Sairang, Sairang Dinthar, Sihhmui, Lengpui, Mualkhang leh Khamrang YMA ten an thawk mek a. Buichali lei bulah Sairang Dinthar YMA te an awm a, Khuangchera kai ah Lengpui, Pawlhrang kai ah Khamrang leh Mualkhang ten an chang a, Durlui kai ah Sairang leh Sihhmui Branch YMA te an awm bawk. Tlawng lui ah hian tui a tam em avangin ruang zawn hna pawh hi duh angin a thawh theih loh a, ruang te hi ni 2/3 hnuah chuan a rawn lang chhuak mai tura rin a ni a, hei hi uluk takin an thlithlai mek a ni.
Sumo chesual AS 10/C-4564 hi Patharkandhi leh Saiha inkar service a niin a neitu chu Rahul Ahmed, Patharkandhi, Karimganj, Assam a ni a. Motor ah hian driver tiamin mi 8 an chuang a, Ningani tlai dar 5 khan Patharkandhi atanga rawn chhuakin Kawnpui leh Khamrang inkar kawng block vangin darkar 1 vel chawlin an muhil a, kawng a tlang hnuah Aizawl lam pana an rawn tlan chu Buichali atanga Sairang lam metre 300 velah kawng thlangah a tlanliam a, an zinga 1 chu lui thleng lovin a vawrh chhuak a, midang 4 chu lui atangin an inham chhuak a, driver Samsul leh second driver Mintu, Patharkandhi mi ve ve leh Silchar atanga chuang mipakhat a hming hriat lohte chu motor hian li ah pilpui ta a ni. He sumo chetsual chhan hi driver mutthluk vang anih rin a ni a, kawng sir a dai thui hle a, hliam te zingah hian an tlak lai hria an awm lo a, an mu thlu vek niin an sawi.
Mizoram khaw 730 zinga 657 ah pe tawh
Aizawl; Mizoram khaw 730 zinga 657 ah eng pek a ni tawh a, eng pek zat hi a percentage a chhutin 90% a tling a. Champhai leh Serchhip district chhungaah chuan khaw tinah eng pek a ni tawh a ni.
Power & Electricity Department chuan kum 2012-2013 chhung khan Mizoram atangin power 52.47 mega watt an siamchhuak a, heng te hi Diesel atangin 0.5mw, hydro atangin 29.05mw leh thermal atangin 22.92mw te an ni a, mahse thermal hi chu a tui (furnace oil) leina man a san em avangin tihnun a ni ngai meuhlo thung.
Kum 2012-2013 chhung vek khan transmission & distribution loss ah 30.22mw hloh (loss) a awm bawk.
P N E in DISTRICT LEH KHUA A A PEK ZAT
District Khua Eng pek %
Mamit 85 74 87.06
Kolasib 36 34 94.44
Aizawl 113 107 94.69
Champhai 89 89 100
Serchhip 35 35 100
Lunglei 163 147 90.18
Lawngtlai 140 113 80.71
Saiha 69 58 84.06
Total 730 657 90
Canada Vawk dahna hmun tur Selesih-ah; Vawk pa chi sawngbawlna peihfel
Aizawl; Nimin tlai khan AH & Vety Minister C. Ngunlianchunga chuan Selesih a vawk dahkhawmna a tlawh a, Vety department thawktute hmalakna a enpui.
A.H. & Vety Department in vawksa leh vawk note a intodelh theihna tura hmalakna te chu Minister hian tha a tiin thawktute inpekna pawh lawmawm a ti hle a. Nasa taka insangmara intodelh thei tura rahbi thar rah a ngaih thu uar takin a sawi a ni. He Scheme hnuaiah hian Mizoram pumpui hmun hrang hrangah Beneficiary thlan bik te hnenah vawk vulh tur pahnih zel a thlawn a pek an ni. Minister hian ‘Regional Boar Semen Station’ Selesih National Mission on Protein Supplement -RKVY hnuaia din chu a tlawh bawk a. He vawkpa chi kah raina atana hman tur sawngbawlna Laboratory, training hall leh set-up te hi peih tawh niin vawkpui vulhtu ten tangkai takin an chhawr mek a. Polar Genetics Canada atanga lakluh tur vawk chi tha chi a lo thlen huna hawng mai thei turin hmalakna engkim peih a ni tawh a. District Boar Semen Station District Headquarters tin a din tawh te nen Zoram pumpui hi vawk kahrai (AI) in tuamchhuah a tum dan te chanchinbu mite a hrilh hre bawk a ni.
Vawk kahrai (AI) hi India ramah hmundangah chuan Research Stage chauh a kalpui anih laiin Mizoram ah chuan kum 15 chuang field level ah hlawhtling taka kalpui a ni mek a. RKVY atanga thuamthat niin North Eastern State leh India hmun hrang hrang a mite pawhin training an rawn neih theih nan he hmun hi peihfel a ni tawh a ni.
Lecturer transfer order hal tum
Aizawl: MZP Headquarters Lunglei leh Lunglei Gov’t College Students Union te chuan Lunglei Gov’t College atanga Lecturer te transfer na order chu naktuk chawhma dar 11 hian hal an tum.
MZP Headquarters Lunglei leh Lunglei Gov’t College Students Union te hian Zirtawpni khan MZP Pisa Lunglei Venglai-ah Joint Meeting an nei a. Meeting ah hian tun hnaia Lunglei Gov’t College a Lecturer 3 transfer annih chungchanga hmalak dan tur sawi ho. Pawl pahnihte chuan Lunglei Gov’t College in Lecturer an in daih loh thu leh Department tam zawka Lecturer Minimum Requirement an phak loh thu te, kum tin zirlai lut thar an pun nasat zel avanga zirlaiten harsatna an tawh nasat thin thu bakah lecturer awmsa sawn chhuak lo turin vawi tam tak sorkar a lo ngen tawh tih an sawi a.
Hetih lai hian Mizoram sorkar chuan Lunglei Gov’t College Lecturer pathum Deptt. of English, Deptt. of Geography leh Deptt. of Botany ami te chu a sawnchhuak tih sawiin hemi chungchangah hian ni 8.7.2014 khan thuneitute hmuin ni 24.7.2014 ral hma ngeia heng Lecturer 3 te transfer na Order hi sut tur in ngenna lehkha an thehlut a, mahse thu lawmawm hriattur a la awm loh avangin Sorkar laka lunglawi lohna lan tir nan leh heng lecturer 3 te transfer Order hi sut a nih ngei theihnan ni 28.7.2014 (Thawhtanni) chawhma dar 11 hian Lunglei Gov’t College Campus-ah lecturer transfer na order halralna hun hman nise tiin a rel a ni.
JJB in Naupang humhalhna police hnenah thlen
Aizawl; Juvenile Justice Board, Aizawl chuan naupang thlalak thehdarh chungchangah a titu chhuichhuak turin Police ah FIR thehlutin JJ Act hmanga naupang humhalh an nih dan an sawifiah.
Thuchhuah an siamah Juvenile Justice Board, Aizawl chuan July ni 24,2014 a Aizawl Veng pakhat a School naupang hostel atanga tlanchhuakin scooty an ruk chungchang leh heng naupangte hming, kum, veng, school leh an thlalak te Facebook leh Whatsapp a thehdarhtu an awm tih sawiin he thil hi an ngai thutak hle tih an sawi a. Hetiang titu te chu ‘The Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act 2000’ Section 21-na angin Rs.25,000 thleng chawi tir theih ani, an ti a. July ni 24 zana thil thleng Social Media a theh darh leh naupang te nihna tih lan anih avang hian Police ah FIR an thehlut tih an sawi.
Sawrkar record dahthat- na hmunpui hmang tan
Aizawl; Mizoram sawrkar Department hrang hrangte thil pawi mawh (document) dahthatna tur Mizoram State Data Centre chuan hna a thawk tan tawh a, SDC hi kumtluanin 99.75% nung reng tur a tih a ni.
State Data Centre hi Ministry of Communication & IT hnuaia Department of Electronics & IT sum pek vaibelchhe 30.88 hmanga din a ni a, sum hmuh zinga vbc.11.75 hi grant in aid leh a dang vbc.19.13 hi Additional Central Assistance atanga hmuh tur a ni. He centre hi department zawng zawngin an data pawimawh dahthat nan an hman bakah mipui mamawh ervice hjrang hrang pekchhuah nana buatsaih a ni a. Department hrang hrangin a hranpaa data centre neih ngai tawh lovin in hmantawm tur a ni.
State Data Centre-ah hian sawrkar department-in an data leh information him tak leh tha takin an vawng thei tawh dawn a, Department-ten file hlui dah that nan hmun zau tak an mamawh thin kha mamawh a ni tawh lovang a, tin, department-ten mipui hnenah darkar 24 service an pe chhuak thei tawh ang. Tunah hian SDC hi Secretariat Annexe I building chhawng hnihna ah bun a ni a, a zau zawng hi 3600 sq.ft. a ni.
He project tihpuitlin nan hian consultant ah Wipro rawih an ni a, M/s Prithvi Information solution Ltd. leh an thawhpui M/s Payoda Technologies Pvt. Ltd te’n an enkawl ang.


text:
Mizorama Chakmate bawk
Chakma chungchanga kan buaina hi a rei ta hle mai. Party politics nena sawi zawm loh theih loh a nih avangin inpuhmawhna pawh a tam a, tunhma atangin Mizorama Chakmate vulh liantu leh an thlavang hauhtu a ngaih bik party pawh kan nei deuh tlat a nih hi. Lal duhna avang hian hnam himna te, ram hmasawnna te hi thupui bera neih reng hi a lo har a ni maithei e, state kan nih hnuah phei chuan dan loa kan rama lo lut rute dap chhuah a, thawn kir tumna a la awm lo a, sorkar kan hrawn tawhte hian kan ram min chuhpuitute lakah hian duap an kai zel zawk a nih hi.
Kan mi hmasaten politics chhe chi kan rama an seng luh avangin thil pawi tak tak hi kan hnam hian a tawng ta fo mai a. Mizoram neitu ni ve reng reng lo Chakma heti zat kan rama an lo awm ta pawh hi politics tha lo rah a ni a, kan politician-te lah hian a mawhphurtu an ni tih hi an pawm duh der lo lehnghal. A bul thum atanga sawi chuan Mizo Union hruaitu hmasate kha Chakma vote duh vanga electoral roll a thun hmasatu an ni a, Tlabung bial phei chu vawiin thlengin Mizo tlin theih lohna bial a ni zui ta reng a nih hi. Chutihlaiin, Mizo Union hruaitute hi Chakma chungchangah chuan fak phu tak an ni lawi.
Kum 1950 chho atang khan Pakistan sorkar, Muslim sakhaw la vawng tak mai khan Chittagong Hill Tracts a cheng tlang mite a nek chep nasa hle a. British hun lai atanga tlang mite venhimna leh humhalhna dan te kha an titawp a. Chittagong Hill Tracts a cheng zingah hian Chakma (buddhist sakhaw zuitu) an tam ber a, Mizote pawh tam tak an awm a, helai bial zau tak hi pi leh pu chena Mizote ram a la ni reng nghe nghe. Pakistan sorkar chuan helai tlang ram hi muslim-ho tamna ram nihtir tumin hma a la a, bengali mosolman-hoin an chim nasa zel a.
Heng hun lai hian Chakmate hi India ram (Mizoram, Tripura) lamah an lo pem lut zung zung tawh a. 1960 chhoah phei chuan tlang mite hi an chep zual hle a, an chenna ramah mega industrial project an kalpui a, Papermill an din a, electric power siamna tur tuikhuah lian an buaipui bawk a. Tuikhuah lian, Kaptai dam phei hi chuan Chakma leh Hajong-ho chenna ram zau tak a chim avangin chenna in nei lo tam tak an awm phah a. Chhungkaw 20,000 chuangte eizawnna a buai zo a, mi nuai khat chuangin an tuar a ni. Hetih lai hian Chakma (Hajong) raltlan tam tak Mizoram leh Tripura leh Assam-ah an lo lut a. Khatihlaia Mizo District Council, Mizo Union kaihhruai (sorkar) khan Mizoram a an awm an remti lo a. Tunlai ang hi ni ta se, kan politician-te hian an chentir mai awm asin.
Assam sorkar khan district council hruaitute duh dan hi a hrethiam a, 1964 atang khan NEFA (Arunachal Pradesh ni ta) ah Chakma leh Hajong refugee 5,000 vel chu a chentir ta a. Tun thlenga Arunachal-ho buaina a lo ni zui ta a nih hi. Tunah hian Arunachal Pradesh-ah hian Chakma leh Hajong raltlan leh an thlahte hi nuai khat dawn an awm tawhin an sawi. Arunachal Pradesh-a Chakmate leh Mizorama Chakmate dinhmun hi a inang lo tih pawh hi kan hriat a tha awm e. Anni hi chu refugee anni a, Mizoram a lo lut tam ber hi chu dan lo a lo lut ru (illegal immigrants) an ni thung. Kum 1971 khan India puihna zarah East Pakistan chu Pakistan atangin a indang a, Bangladesh sorkar, mipui thlan sorkar a lo piang ta a.
India prime minister Indira Gandhi leh Bangladesh prime minister Sheik Mujibur Rahman te khan 19 March 1972 khan thawhdunna thuthlung an ziak a, ‘Indira-Mujib Pact/Treaty’ tih a ni a. Chutah chuan “March 25,1971 hma lama India rama refugee lo lutte chu Bangladesh-a thawnkir loh tur” tih a ni a. Hei hi mi thenkhatin Mizoram a lo lut ve ngawt Chakmate tan tanchhanah an hmang thin a. Kum 1994/95 chhoa electoral roll siamthat laia MZP in Chakma foreigner-te an dap lai pawh khan tan chhana hmang an awm a. Mahse, Indira-Mujib Pact-in a sawi hi refugee chungchang chauh a ni a, Mizoramah Chakma refugee an awm lo. Chubakah, he thuthlung hi kum 25 chhung atan a ni a, tunah hian awmzia a awm tawh lo bawk.
Engpawhnise, kum 1972 a Mizoram UT a hlankai kan nih rualin Pawi-Lakher Regional Council chu Autonomous District Council pathumah then a ni ta thut mai a. Mara autonomous district council leh Lai autonomous district council lo piang ta hi chu a awm viau a, mahse, Chakma autonomous district council lo piang ve nawlh mai hi tun thlengin thilmak a tling a. Khatih laia bengali pahnih, engkim ruahmantu a ngaih Mizoram Bawrhsap A.C. Ray leh Commissioner S.J. Das te kha a mawhphurtu ber chu an ni chiang a. Kan politician-te an lo mutthlu kha a pawi em em bawk a, thil kalhmang hre tura ngaihten an lo ngaihven lo kha a pawi em em bawk. Party pakhat chuan tunhmaa an thuchhuahah chuan Mizo politician pathum ‘sazu mitdel pathum’ an tih mai te chu mawhphurtuah an puh thung.
He CADC lo pian danah hian inhnialna a awm reng a. Ngun taka zir chianga chhuitu mithiam zawkten dan palzutna a awm niin an sawi a, constitution hial pawh a kalh niin an ngai a, khatihlaia Parliament kha an fimkhur lo bawk a, fing taka ruahmantute hian thil hi an kalpui thei niin an sawi a. Chutihlaiin, mithiam thenkhat chuan dan bawhchhiatna awm loin a lo piang niin an sawi thung. Chutihlaiin, tunhnaia YMA Conference chuan, ‘Dan lo anga din, Chakma Autonomous District Council (CADC) hi dan anga thiah a nih theih nan Central YMA-in hma la rawh se’ tiin an rel ta rup mai.
Chakma chungchangah hian Mizo mipuite hi kan fim viau rih a. Kan pawngpaw huat ngawt lo a, dan lo a lo lutte chauh hi kan ngaimawh a. India danpuiin khua leh tui dik taka a pawmte leh an thlahte hi chu hnawhchhuah theih an ni lo a, kan pawm emaw pawm lo emaw India mi an ni ve tlat. Chutihlaiin, kum January 26, 1950 hnu lama lo pem lut ru leh an thlahte hi chu ram dangmi an nih avangin dap chhuah a, an rama thawnkir hi sorkar tih tur a ni. Kum 1995/96 vel khan MZP in nasa takin hma a la, Chakma foreigner leh khua leh tui dik tak zawn chhuah beihpui a thlak a. Chumi tuma an hmuhchhuah dan chuan India khua leh tui dik taka ngaih theih chu 2,104 an ni a, ram dangmi leh an thlahte chu 58,789 an ni thung. He an hmuhchhuah hi India sorkar leh Mizoram sorkarah pawh an thlen nghe nghe.
Tunlai hian ram dang mite zawn chhuah a, thawn kir leh hi khawvel hmun hrang hrangah pawh an ching viau a. Mahni ram leh hnam humhalh duhna a lian tial tial. India sorkar pawh hian kum 2009 atang khan state hrang hrangte chu an state chhunga ramdang mite dap chhuak a, thawn kir turin a hriattir a. He hriattirna hi kumtin a tharin a thawn leh thin a. Mizoram sorkar hian tunhma atangin Bangladesh atanga ram dang mi lo lutte hi pakhat mah a la thawn kir lo thung. Kan hnam himna leh kan ram venhimna hi sorkar kutah thui tak a awm.
Chakma chungchangah hian thil dang zawng aiin mipui kan inthurual em em mai a, hei hi kan sorkar leh political party-te hian hmang tangkai se. Tlawmngai pawlte leh Zirlai pawlte tha hrui hmang telin kan rama ram dang mi, Bangladesh atanga dan lo a lo lutte hi dap chhuah a, thawn kir hi a hun khawp mai. Ram leh hnam tana beitu te hriat reng an hlawh thin a, thangthar zelin an zah thin. Chutihlaiin, hnam himna tura hmala duh lo leh mahni hnam aia hnam dang duhsak zawkte hi kumkhuaa ngaihnep an hlawh thung. YMA hmalakna tur te hi a tichaktuah tang tlang ila, a hlawhtlin theihna turin i tangrual ang u.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
CCPur, March 7,2015 (HT) : Zani 10:00AM a inthawk khan YMA Chiengkawn Branch mikhuolnain Chiengkonpang Community Hall-ah 3rd State Level Chapchar Kut 2015 hmang a nih. Hi huna hin khuollienin Nehthang Mate, MDC a thang a, T.Kammuanlal, MCS, Asst. Commission/ CCPUr le CV Duhawma, Vice President GYMA(M) hai chu guest of honour le functional president in an thang a, Pu T. Dongzakai Gangte, Chief of Hill Town chu Kut Pa in a thang. Pu Nehthang chun,Kut hi thang thar han ei pi le pu nundan humhalna ding le ei hrietna dinga ei hmang hlak a nih tiin a hril. Chin- Kuki-Mizo hai hi a mi thlatu thuhmun vawng ei nih tia hrilin nikhat chu pakhata ei la um khawm vawng ding thu, chu hun a nghakhla thu a hril. Election huna chi le kuong, hnama inenhrangna a um hlak hin pawlkhatin a min umtir theinaw a nih tiin a hrila Chapchar Kut hin pumkhata a mi siem ngei a beisei thu a hril.
T.Kammuanlal chun, ienganga thiem le var khawm ni inla, ei culture le lam hai ei hrietnaw chun ei bukim thei nawh. Mani neka upa hai inza a, culture mi lo kawkhmutu hai ei chawimawi ding an nih. Tulai khawvel Technology an sang ta leiin thalai han social networking a hmang dan indik taka hmang dingin thalai hai an fui. Zani zan dar 6:00PM khan Chapchar Night hmang a nih. Hi huna hin Pu Genneikhup Vaiphei, EM, ADCC khuollienin thang a ta, S. Thienlaljoy Gangte, MCS, SDO, CCPur le ST Solomon, Chief of Chiengkawnpang hai chu guest of honour le functional president in an thang.
T.Kammuanlal chun, ienganga thiem le var khawm ni inla, ei culture le lam hai ei hrietnaw chun ei bukim thei nawh. Mani neka upa hai inza a, culture mi lo kawkhmutu hai ei chawimawi ding an nih. Tulai khawvel Technology an sang ta leiin thalai han social networking a hmang dan indik taka hmang dingin thalai hai an fui. Zani zan dar 6:00PM khan Chapchar Night hmang a nih. Hi huna hin Pu Genneikhup Vaiphei, EM, ADCC khuollienin thang a ta, S. Thienlaljoy Gangte, MCS, SDO, CCPur le ST Solomon, Chief of Chiengkawnpang hai chu guest of honour le functional president in an thang.


text:
~ Jami Darngawn
✍ Marka 16:
9. Chun ni sari ni hmasatak, zîngkâra a tho nawk chun, Mari Magdalin, a sûnga inthawka khawhri pasari a hnawtsuok pêk kuoma khan ân lâr hmasatak a.
Awleh, Eden huona bawsetu hmasatak chu ei pi Eve kha ani leiin a bikin nuhmei hai hin suol tieng hma ei țhuoi hmasa niin an lang.
Amiruokchu tho nawk ni a chun ei Lalpa lsu ân lâr hmasatak na chu nuhmei bawk Mari Magdalin kuoma ani ve thung a nih.
Kum tinin thonawk ni ropui tak ei hmang/ser hun a hai hin nuhmei hai hieng Mari Magdalin le Mari dang hai hming hi hrilsa'n a um ve hlaka kei khawm hi thu hin ka lungril a tawk ve hle hlak.
Ani ngei Mari Magdalin hi entawn thlak niin ka hriet a, kei lem chun ka hming siem danglam nawk ding ni inla "Magdalin" hi put ve ka nuom hiel a nih.
A sunga khawhri pasari a hnawt suok pek leia a ngainat em em Lal lsu kha a thlan hmu ding chun rimtui hai chawiin khawvar hma'n mi tukhawm fe hman huoisen takin Magdalin chu an thawk suok a nih.
Hi lai thu hin kei khawm nasa takin a mi tawka, ani ngei nang le kei khawm ei sungah khawhri a um naw khawm ei ti thei ie, amiruokchu khawhri pasari neka țium lem Eden natna kha ei Lalpa lsu zarin sukdamin ei um tah annawm !!! Haleluiah Lalpa Pathien chu inpakin um raw seh.
Tuhin ei Sandamtu chu thlana va hmu tum inlakhawm va hmu kher ta nawng ei tih, amiruokchu Pathien hminga rawngbawlna chi dang dang hai hi ieng anga rinum khawm lo nisien Lalpa lsu ropuina ding ani phawt chun thaw hram hram, țal țal, țawk țawk hlak ding a nih. Chuonga ei thaw a ni chun ei Lalpa ISU Thlarau Thienghlim chu ei ni ah a hung in lâr hmasa tak ding a nih.
Lal ISU le intuoklo inhmu lova rawngbawl chu thil rinum le dit um lo tak a nih, chuong ani lei chun ei Lalpa ISU Thlarau Thienghlim le ei damlai ni hai hin rawng ei bawl thei sengna dingin.
LALPA'N EI CHAN SENGAH MAL MI SAWM PEK RAW SEH.


text:
Friday, June 29, 2012
“NAZARET ISUA,” AN TIH HI TUNGE? - II
India hriat loh chhiarpui-
Chanchin Tha ziaktu pakhat Dr.Luka chuan heti hian a ziak a- ‘Tin, Kaisara Augusta’n khawvel zawng zawng hming ziak tûr thu a pe a; Mari leh Josefa pawh Bethlehem khuaah Mari rai teuh chung nên chuan an kal ve a,’ tiin. Hetah pawh hian ‘khawvel zawng zawng,’ tih kan hmu leh a ni. Kaisara Augusta hi Rome ram awptu lû ber(Rome Emperor) a ni a, khawvel pumpui chu a awp lo a, ama ram awp chhûng Rome ram chinah chiah chhiarpui (census) an nei a ni tih a lanna chu, Judai ram hi Rome-in a awp hmain Grik (Alexander Liana) hnamin an lo awp tawh a; chu mi hma leh chuan Media leh Persia hnam hnih tang dunin an lo awp tawh bawk a. Chutih hun laia an lalber chu Ahasuera a ni. Thuthlung Hlui bu lam Estheri bua a lan dân chuan Ahasuera chuan Ethiopia atanga India ram thlengin a awp tih kan hmu a; Apogripha bu lama a lan dân chuan Sudan atanga India ram thlengin a awp a ni tih kan hmu bawk.
Chuti angin hetih hun laiah hian India ram nên pawh an lo inhre pawh daih tawh tih a chiang a, chuti chung chuan Isua pian hun laia Rome lalber Kaisara hun laia chhiarpui lo awm hi India History-ah a tel lo a ni a, Kaisara hian India chu a awp tel lo tih heta tang hian a chiang hle a ni. Chuti chuan Isua’n, “Khawvel zawng zawng,” a tih leh, “Hnam zawng zawng,” a tih pawh hian Israel hnam sawm leh pahnihte chauh a huap a ni. Israel hnamte chauh a huap a ni tih a lanna deuh deuhte chu-
1. Kanaan hmeichhe pakhat(Israel hnam ni lo) chuan a fapa ramhuai man tidam tûrin a ngên a(ziak pakhat chuan Grik mi niin a sawi thung). Isua’n a chhânna hmasaah chuan, “Israel hnam beram bote hnenah lo chuan tirh ka ni lo,” a ti a. A vawi hnihnaah chuan, “Fate chhang laksak a, ui hnena pek chu a mawi lo e,” a ti leh a. Juda mite chuan ‘Jentail,’ an tih (Israel hnam ni lo) reng reng chu an ten hle.
2. Ram chanchin tha hril tûra Isua’n a zirtîrte a tirh chhuah dâwn pawh khân, “Jentail-te kawngah reng reng kal suh ula, Samari mite kuaah pawh lut hek suh u; amaherawh chu Israel berâm bote hnenah chuan kal zawk ang che u,” tiin a hrilh a ni. Chuvângin Kanaan ram(Palestina) pâwn lam chu Jentail-te kawng vekin a khat ang tih tûr a ni a, an ram pâwn lama ram chanchin tha hrilh chu a teuh lo hle a ni.
3. Isua thu sawi dang lehah chuan heti ang hian kan hmu leh hlawm bawk a: (i) “Mihring Fapa a lo kal hmain Israel khuate chu in fang chhuak lo ang,” tih te, (ii) “Jerusalem chhuahsan suh u, Pa thil tiam ka sawi kha lo nghak rawh u,” tih te, (iii) “Thiltihtheihnaa an thuam hma che u chu khawpui(Jerusalem)-ah hian awm reng rawh u,” tih te hi a ni.
Chuti chuan, Isua’n a lo kal lehna leh Pa thil tiam lo thleng tûr a sawi hi thil thuhmun niin a lang a ni. Thil thuhmun nia a lanna chhan chu ama tawngka ang ngeia Chanchin Tha bu palite’n an sawi dân hi i lo thlîr leh dâwn teh ang. Chu mi hun a lo thlen hma loh chuan amah a la dam lai ngeia a kianga a thu sawi ding chunga lo ngaithlatute zînga mi thenkhat chu an thih loh tûr thu a sawi tel tlat a ni. Chung thu chu engtin nge a sawi i lo en lâwr den den teh ang u. 1. “Tih tak meuhin ka hrilh a che u, heta dingho a þhente hi Mihring Fapa a rama lo kal an hmuh hma loh chuan, thihna tem tawp lo tûr an awm.” 2. “Tih tak meuhin ka hrilh a che u, heta dingho a þhente hi Thlarau Thianghlim thiltihtheihna nêna lo thleng an hmuh hma lo chuan thihna tem tawp lo tûr an awm.” 3. “Tih tak meuhin ka ti a che u, heta dingho a þhente hi Pathian ram lo thleng an hmuh hma loh chuan thihna tem tawp lo tûr an awma ni.” 4. “Ka lo kal leh thlenga (zirtîr Johana) awm rengah phei duh ila, chu chu enga i hman tûr nge? Nangin mi zui mai rawh.”
Vuah dân hrang hrangte-
A pakhatna aþang hian han chhui chho ila. Isua thusawi ngaithlaa a kianga dingte zînga mi ngei chu Isua a rama lo kal an hmuh hma loh chuan an thi dâwnlo a ni tih isua’n a sawi a ni, ‘Mihring Fapa,’ a tih hi amah a ni tih kan hriat si chuan.
A pahnihnaah chuan, ‘Thlarau thianghlim, thiltihtheihna nêna lo thleng,’ a tih hi amah Isua lo kal tûr a sawi nên thil thuhmun reng a ni tih a chiang hle bawk a, chu mi Thlarau Thianghlim chu a lo thlen hma loh chuan ama thu sawi lai lo ngaithlatute zînga mi þhenkhat chu thi lo tûr an awm thu a sawi a ni.
A pathumnaah pawh hian Pathian ram lo thleng tûr a sawi hi amah Isua lo kal tûr a sawi nên thil thuhmun a ni tih a lang reng a ni a, amah a dam laia a thu sawi lo ngaithlatu þhenkhatte chu he Pathian ram lo thleng hi an hmuh hma loh chuan an thi dâwn lo a ni tih a sawi chiang hle a nih hi.
A palinaah hian amah Isua chu a ziaktu Johana hian a ziah dân takah a thiha a thawh leh hnua a inlâr vawi thumnaah Petera chu amah zui tûrin a hrilh a. Chutih lai chuan he thu ziaktu Johana ngei hian an hnungah a rawn zui tih Petera chuan a hmu a; “Lalpa, saw mi sawn eng nge a tih ve dâwn?” tiin a zawt a ni. Isua’n a châng a, “Ka lo kal leh thlenga awm rengah phei duh ila, chu chu enga i hman tûr nge? Nangin mi zui mai rawh,” a ti a ni.
A ziah zel dân chuan he zirtir(amah Johana) hi an þhianteho zîngah chuan Isua’n thi lo tûrin a sawi ni âwm takin a thang hial a ni âwm e. Mahse a thi ve ta tho si a. Isua kha chuan, “A thi dâwn lo,” a ti lo a, “Ka lo kal leh thlenga awm rengah phei duh ila,” a ti lek nain a lo kal leh thlenga a awm ve reng tûr thu a sawina a lo ni zawk a ni. Chuti chuan, a hma lama nambar 3-na kan peka nambar té (i) aþanga (iii) thleng kha i han sawi fiah leh dâwn teh ang u. Hei hian a tichiang lehzualin a fiah thei deuh mahna.
“Mihring Fapa a lo kal hmain Israel khuate chu in fang chhuak lo ang,” tiin Isua ngeiin a sawi a. “Khawvel tâwpna,” tia a sawi leh amah Isua lo kal lehna thu a sawi hi ngaihfin loh tûr a nih laiin mi tam takin an ngaihfin tlat avângin an buai þhîn. Isua’n, “He ram chanchin þha hi hnam zawng zawng hnena hriattîr tûri khawvel zawng zawngah hrilhin a awm ang; chu mi zawhah chuan tâwpna chu a lo thleng ang,” tiin a sawi a ni. Khawvel tâwpna a sawi hi chu amah Isua lo kal leh hnua awm tûr a ni a, chu mi hmain Israel khua zawng zawngah ram chanchin þha an hrilh chhuah hmasak a ngai a nih chu.
Aw le, Isua lo kal leh hma chuan a zirtîrte khan Israel khuate chu an fang chhuak hman dâwn lo niin amah Isua ngeiin a hrilh chiang a, a hrilh ang ngeiin an fang chhuak hman ta lo a ni âwm e. Tin, amah ngeiin, “Jerusalem khua kalsan suh u, Pa thil tiam in hnena ka sawi kha lo nghak rawh u,” tia a hrilh thu chanchin Tha buah kan hmu a. Tirhkohte thltih buah pawh, “Thiltihtheihnaa an thuam hma loh che u zawng khawpuiah hian awm reng rawh u,” tia a chah thu kan hmu bawk a ni.
Chuti chuan, Tirhkohte Thiltih bua kan hmuh angin Pentikos nî a lo thlen lai khân Jerusalem khuaa Marka nu pindan chungnungah zirtîrte chu an awm khawm a, chu thil lo thleng chu Isua’n an hnena a sawi lawk, ‘Pa thil tiam Thlarau Thianghlim, thiltihtheihna nêna lo thleng,’ a tih emaw, ‘Pathian ram lo thleng,’ a tih emaw leh ‘Mihring Fapa a rama lo kal,’ a tih emaw kha a ni a, hai rual a ni lo. Khawvel tâwpna a sawi hi chu Jerusalem chhiat tûr thu kha a ni. Kum 70 A.D. vel bâwrah khân Jerusalem, Zion khawpui chu hmêlmate chuan an hual a, a kulh te tichimin an chhu chhe vek a nih kha. Kha kha chu phuba lakna rapthlak a ni a, Isua an khenbeh laia amah hektu a hmêlmate þawngka chhuakah khân, “A thisen mawh chu keini leh kan thlahte chungah awm rawh se,” an ti chat a nih kha. Isua chu B.C. 6 (a þhenin B.C. 4 an tih) kumah khân a lo piang a, kum 34-36 A.D. vel khân a thi a; a thih aþanga ni 50-naah khân a lo kal leh ta a ni(chu chu Pentikost Nî tak chu a ni). Amah a lo kal leh hnu daihah, a zirtîrteho pawh an thih zawh vek hnu kum 70 A.D.-ah khawvel tâwpna chu a lo thleng a nih kha. Tute nge a lo la kal lo nia la ngai fo le? Hebrai lehkhathawnah chuan, “Amah chu sualte la bo tûrin vawi khat a lo lang tawh a; chhandamna’na amah lo nghaktute hnenah chuan sual tel loin vawi hnihnaah a lo lang leh ang,” tih ziak a ni.
Judate sualte la bo tûra a lo lan hmasak þum khân Adama bawhchhiatna sual mawh phurtute sual man chu phurin an tihlum a. A lo lan vawi hnihnaah meuh chuan sual tel loin, thlarau thianghlimin a lo kal a, Thlarau thianghlmah chuan sual a tel thu kan hre lo a ni lo’m ni? Bible chhûngah hian Isua lo kal vawi khatna leha vawi hnihna chin chiah a la ziak a, a lo kal leh vawi thumna ziak chu kan hmu tel lo a ni lo’m ni?
Thuthlung Hlui leh Tharah-
Paula chuan, “Lalpa ngei chu âu thawm nên, vântirhkoh chungnung ber aw nên, Pathian tawtawrâwt ri nên vân aþangin a lo chhuk dâwn si a,” tih ziak hi þanchhanin, “Vântirhkoh chungnung ber aw te, Pathian tawtawrâwt ri te kan va hre si lo ve,” kan ti em ni?A nih loh leh Chanchin Tha buah te leh Tirhkohte thiltih buah te chuan Isua vân lâwn thu kan hmu a, mi dang a hruai tel thu an sawi lo a, amah chauha chho ang maiin an sawi a. Lehkhathawnah chuan,
“Chung lama a han chhoh lai khân,
Mante chu salah a hruai a, ...”
tih kan hmu a. Tin, he thu vek hi Sam buah chuan heti ang hian kan hmu leh a,
“Nang chu chung lamah i chho a,
Mante chu salah i hruai a,”
a lo ti ve bawk si a. Tin, Sam ziak vekah heti ang hian kan hmu leh zel bawk a:
“Lalpa chu âu thawm nên a chho e,
Tawtawrâwt ri nên
Vânah a chho ta e,”
tiin an lo ziak ve bawk si a.
Isua vâna a chhoh lai hmutute’n âu thawm leh tawtawrâwt ri an hriat thu an ziak tel leh si lo a. Chuvângin Isua a lo kal leh huna âu thawm leh vântirhkoh chungnung ber aw leh Pathian tawtawrâwt ri hriat tumte hian in hriat a rinawm loh a ni. Rukru anga lo kal tûr a nih thu te hmun þhenkhatah phei chuan an la ziak ta deuh deuh a, a lo kal hre lo tûr chi tân chuan a lo kal chu an hre lo kumkhua dâwn pawh a ni ang e. Paula chuan Korinth khuaa mite lehkha a thawn dân chuan, “Tupawhin Lalpa a hmangaih loh chuan anchhe dawngi awm rawh se. Kan Lalpa chu a lo kal e,” a ti mauh mai a ni. Paula chuan a hnena lo kal Lalpa chu a hmangaih a, Lalpa dang a mamawh lo a ni. Paula hnena lo kal Lalpa hmangaih ve lotu chuan Lalpa dang an la nghak a, Pathian dang an la beisei tlat a, chung mite chu Paula chuan, “Anchhe dawngin awm rawh se,” a ti a nih chu.
Isua nihna an hre lo-
Isua lo kal lehna tun thlenga la nghak þang þangtute hian amah Isua hi an hre chiang lo a ang hle mai. Kawngka chungah hian, “Pathian hming chu Isua a ni,” tih ziak pawh ka hmu zauh zauh mai. Chhui thiam lo tân chuan hriat loh theih tak a ni ang. Bible-a an ziah dân chuan Isua nihna hi heti ang hian an ziak a: ‘Krista Isua,’ tia an ziah chuan, Pathian mihringa lo chang a ni a; ‘Isua Krista,’ tia an ziah erawh chuan, thlaraua a chan lehna a ni. Pathian mihringa a lo channa anga an ziahnaah chuan hengte hi kan hmu a: (i) ‘Krista Isua, mi sualte tân a lo kal tih hi a rinawmin a pawmtlak em em a ni,’ tih te, (ii) ‘Amah chu mihring a ni, Krista Isua...,’ tih leh a dang dangte an ni.
Tin, amah Isua þawngka ngei anga an ziakah chuan, “Mihring Fapa dam lai nî hi ni khat chauh pawh hmuh leh in chak ang a, nimahsela in hmu tawh si lo ang,” tiin a sawi a. Chu bakah pawh lehkhathawn lamah chuan, “Tisa lamah Krista chu lo hre tawh mah ila, tunah zawng kan hre leh tawh lo e,” tih kan hmu bawk a ni. Hei hi Isua mihrinna leh a pathianna thliar hranna chiang tak chu a ni.
Isua taksa hi mihring dik tak a ni a, keini mihringte ang bawka hmuh theih leh khawih theih, siha na thei, pian nî leh thih nî nei a ni. Pathian erawh chu thlarau a ni a, hmuh theih loh leh khawih theih loh a ni. Amah Isua ngeiin engtin nge a sawi? “Tuma’n englai mahin Pathian an hmu lo,” a tih te, “Tuma’n englai mahin Pathian an hmu ngai ka ti lo,” a tih te leh, Johana’n, “Tuma’n englai mahin Pathian an hmu ngai lo,” a tih te chu kan chhiar thîn. Chuvângin Isua kha Pathian ni sela chu Judate khan an hnial an hnial lo ang a, amah an hmu thei hek lo ang a, an manin tihhlum tûrin tu kutah mah an pe thei hek lo ang. Isua chu Pathian ni loin, a anpui chau a ni a, “Krista, Pathian anpui,” tih te, “Ani chu hmuh theih loh Pathian anpui, ...” tih te an ziak kan hmu a ni.
Chuti chuan Isua a lo kal hunah hian mihring anga hmuh theih a ni dâwn lo a, “Amah chu a awm pangngai ang takin kan hmu dâwn si a,” tia an ziak ang hian, a awm pangngai chu a pathianna chu a ni a, a hmuh theih tawh loh a ni. Tisa chuan Pathian a an loh avângin a hmuh theih a ni. Isua ang bawk hian keini pawh hi a tîr lamah chuan (mihringa kan lo pian hma hian) Pathian atanga chhuak kan nih avângin Pathian anpui kan ni a, hmuh theih taksa kan ni lo a, hmuh thei loh taksa kan ni zawk a; mihring kan lo nih hnuah erawh chuan kan mihrinna chu Pathian ni loin, mihring dik tak leh hmuh theih taksa chu kan lo ni. He mi hnuah hian pathiannaa dingin hmuh theih loh taksain kan ding leh ang a, Pathian anpui nihnain kan ding leh ang. Isua kha mihringa a lo pian hma zawng kha a awm pangngai chu a ni a, mihring anga a lo piana a thih leh hnu khân pathiannain a ding leh a, chu chu a awm pangngai chu a ni a, amah hmuh leh tumtute chuan mihring angin an hmu tawh dâwn lo a, a awm pangngai ang tak chauh khân an hmu thei tawh ang a, chuti anga hmu thei lo chuan engtikah mah an hmu thei tawh dâwn lo a ni.
Isua lo kal chhan-
Isua lo kal chhan hi Bible-ah hian tam tak ziaka awm angin Krisian zirtîrtute hian sawi þhîn mah sela, he lehkhabu bung leh châng aþanga malman fak tûr chu a tlêm rêm râwm hle a ni. Chuti anga an ziak chu châng hrang hrangah târlanin a awm ve a- 1. Isua thu sawi, ama þawngkam ang ngeia an ziak kan hmuh chu, “Thu tak hriattîr hi ka pian chhan leh khawvela ka lo kal chhan a ni,” tih hi a ni. 2. Lehkhathawn lama kan hmuh leh pakhat chu, “Pathian fapa lo lan chhan ber chu diabola hnathawhte a tihboral theihna’n a ni,” tih hi a ni. 3. A chunga mi tlukpui deuhin Hebrai lehkhathawnah chuan, “Ani chu sualte la bo tûrin vawi khat a lo lang tawh a........,” tih kan hmu leh a ni.
“Ani (Isua) chu sualte la bo tûrin vawi khat a lo lang tawh a,” tih thu Bible-ah kan hmu a. A nih leh, “Eng sual nge a lak bo?” tiin inzawt ta ila, “Diabola hnathawh,” kan ti ang maw? Diabola chuan eng hna nge a thawh le? “Mihringte sual kawng zawh tûrin a thlem,” kan ti âwm e. Mihringte sual kawng zawh tûra a thlêm dân kan chhui hmain, chuti anga mihringte sual kawng zawh tûra lo thlemtu, ‘Diabola,’ an tih fo mai hi eng nge maw a nih a, tu nge maw a lo nih reng le? Diabola hi thil awm tak tak a ni em tih hi i han chhui dâwn teh ang u.
Diabola lo lan þanna Bible aþanga kan hmuhna hmasa ber chu Genesis 3:1-naah khân a ni. Chutah chuan, “Lalpa Pathianin ramsa a siam zawng zawngah chuan rûl a fing vervek ber a,” tih ziak kan hmu a. Hetah hian Adama nupui Evi hi rûl hian a thlem hran lo, mihring leh mihring inbia ang hian a ziaktu hian a inbiaktîr vel a. Engtin nge an inbiak le?
Rûl chuan hmeichhe hnenah chuan, ‘Pathianin, “Huana thing tinrêng hi in ei tûr a ni lo,” a ti elo maw?’ a ti a. Evi chuan, ‘Ti suh e, “Huana thing tinrêng hi in ei thei e. Amaherawh chu huan lai taka a chhia leh a þha hriatna thing rah hi chu in ei tûr a ni lo; in ei chuan, in ei nî la lain in thi tûr a ni,” a ti a ni,’ a ti a. Rûl chuan, ‘Thi teh suh e; in ei nî apangin in mit a lo vâr ang a, a chhia a þha hriain Pathian ang in lo ni dâwn tih Pathianin a hre reng a nih chu,” a ti a.
Chuti chuan Adama, Kristiante’n he khawvela lo piang chhuak mihring zawng zawng thlahtu bulpui nia an ruat nupui Evi chuan a chhia leh a þha hriatna thing rah chu a it thlu ngang a, a ei ta a, a pasal pawh chu pe vein ani pawh chuan a ei ve a, Pathian dân bawhchhia anga puhin an chênna hmun Eden aþanga hnawh chhuah an ni ta ni âwm takin ziak a ni. A hnuai zelah chuan, pathiante þawngkam chhuak ni âwm takin, “Ngai teh u, mihringte chu a chhia leh a þha hriain, keimahni ang an lo ni ta, ...” tiin a ziaktu hian a þawngtîr a (hei hi tuteemaw sawi dân takah pathian pathum þawng te pawh a ang hle bawk âwm e). Hetah hian zawhna awm thei chu: Mizo Kristiante hian tun laiin, “Fai hi Pathian anna a ni e,” tiin kan inhrilh þhîn si a; hetah hian engati nge Pathiante hian anmahni ang nih chu an huat viau a, thil tisuala an puh mai le?(He lam chu kan sawi thui lutuk dâwn avângin kan chhui tel hman lo).
A thui lutuk lohna’n Diabola lo lanna dangte chu kan sawi vek sêng lo ang a. Joba-te chhûngkua an chhûng inkhawmnaah a lo lang ve a; Mosia a thih khân Mikaela nên a ruang kha an inchuh ni âwm takin an ziak bawk a. Tin, thlalêrah Isua ngeikha ni 40 leh zan 40 chaw ngheia awm a, Diabola thlêma awm angin an ziak bawk a ni. Aw le, a nih loh leh rûl chu tu nge? Evi thlem thlutu rûl kha keini rama rûl chi hrang hrangah hi chuan an tel lo a ni phawt ang le. “Bawkkhupin i kal tawh ang,” tih thu a hmuh hma khân a chhîpin nge a kal ang a, a mei hmâwrin a tung zâwngin a kal ve nge ni ang a, a bingbiletin a kal ni ang le tih pawh hi chhut tham a tling mahna le! Mahse he lam chu kan chhui hman rih loah ngai ang aw. “Lalpa Pathianin ramsa a siam zawng zawngah rûl a fing vervek ber,” a ti miau si a, eng rûl tak nge tih chu i han chhui teh ang aw.
Chuti taka mihring thinlung pawh tidanglam thei khawpa rûl fing chu Solomona chuan, “Mihringfate chu ramsa mai an ni tih an inhriat theihna’n Pathianin anmahni a fiah a ni, ka ti rilru a,” a ti a ni(Thuf. 3:18). Chuti a lo nih chuan, mihring bum thei tûr khawpa fing ramsa chu mihring tho a lo nih chu! Jeremia lehkhabuah pawh, “Thinlung hi thil dang zawng aiin bum hmang ber, chhe lailet dêr a ni, tuin nge hre thiam thei ang,” a lo tih ve chu maw le! Tunah zawng kan man chiang ta e. Eden huana Evi thlemtu rûl an tih fo kha rul tak tak ni loin, hla pakhatin:
“Ka mit hmuh leh benga ka hriatte hian
Sualah mi hruai lut,”
a tih ang deuh hian an mit hmuh leh an rilrua îtna lo awm khan an taksa a kaihruai a, an thinlung chhûnga thil chhia leh þha hriatna an neih kha a lo duh lotu lakah khan hmang sual an lo ni lek a lo ni. An ngaihtuahna sual lam zawk anga lang kha ‘Rûl,’ an lo ti mai a ni. Chuti ang bawkin Joba-te chhûng inkhawmnaa Setana leh Pathian inbia pawh kha mihring rilru(ngaihtuahna) mai lek a ni. Chuti ang zelin Isua pawh a ngaihtuahna kha Setana an puh a, lung chhanga chang tûra fiahna anga an ziak te, Biak In chhîp zum aþanga tla thla thla tûra fiahna te leh bawkkhupa chibai buk tûra tihna te hi ama mihring (Isua) thinlunga awm mai mai kha a ni tih kan hre ta. An khenbeh laia an tihelna þawngkamte nên khân danglamna engmah a awm chuang lo a ni.
Diabola hmingte-
Tin, he hming, ‘Diabola,’ tih hi, ‘Setana, tih te, Lucifer-a tih te leh, ‘Rûlpui tar,’ tih te nên thuhmun a ni a, Pathian dodaltu anga ngaih a ni. Thu Puan ziaktu Johana chuan, ‘Drakon,’ tiin a vuah bawk. Mi þhenkhatin nakina thil lo awm tûr anga an sawi dânin vânah indona lo awmin Drakon rûlpui tar, ‘Diabola leh Setana,’ an tih mai leh a hote chuan Mikaela leh a hote chu an do a, nimahsela an hneh loh avângin vân ata paih thlakin an awm a; thir khaidiat lianpuiin Setana chu an phuar a, leihlawtah kum 1000 chhûng atân an kharkhum thu ziak a ni. He mi thu hi Isaia pawhin, ‘Vârparha, zîng lam fapa,’ tia a vuah chu leia paih thlak a nih avânga tihelna þawngkam a ziak bawk a. “Aw Vârparh, zîng lam fapa, engtizia nge vân ata sah thlaka i awm tak chu le?” tiin. Chanchin Tha ziaktu pakhat chuan, ‘Tidertu,’ tiin a ziak. “Ka pu, chu tidertu chuan a dam lai khân, ‘Ni thum nîah ka tho leh ang,’ tia a sawi kan hria. Chuti chuan ni thum nî thlenga thlân chu vêng þha tûrin hrilh rawh; chuti lo chuan ruang chu a zirtîrte’n an ru bo ang a, “A tho leh ta a ni,” an ti dah ang e. Chuti chuan, tihderna hnuhnung zawk chu a hmasa ai khân a þha lo lehzual ang,” tiin ziak a ni.
Setana hnehna-
Bible-a sual leh þha indona chu hu Puan ziaktu chuan Vân indona angin a sawi a ni. Chuti angin sual leh þha indona chu Bible tehna aþang chuan Isua khenbehnaah khân a tâwp a, chu chu vân indo tâwpna chu a ni. Isua nuna a Pathianna leh a mihrinna(Isua nihna) chu indoin, a Pathianna chuan a mihrinna chu hnehin tihtlâwmin a awm a, a khêngbet ta a nih kha. Isua ruang chu thlânah zalh a ni a, lungpui an lum hnan a, chu chu vântirhkoh chak tak, chabi leh khaidiat lianpui kengin Setana a phuar a, leihlawtah paihin kum 1000 a vei hma lo chuan hnam tin a bum le tawh lohna tûrin a khâr hnan ta angin an ziak a ni.
Sual lak bona chu-
Mihring duh dân leh Pathian duh dân indoah chuan mihring duh dân chu tlâwmin, a chak lo zawk mihring chu Isuaah belin a awm vek a, chu chu Setana hneha a awmna angin an chantîr ta a ni. Setana an lo tih chu Isua hi a lo ni e. “Tin, Drakon rûlpui tar, ‘Diabola leh Setana,’ an tih, khawvel zawng zawng bumtu chu leiah an paih thla a, a tirhkohte pawh an paih thla tel ve a; an hmun chu vânah a awm ta bawk hek lo,’ tiin ziak a ni. A châng danglehah chuan, “Tin vântirhkoh chak tak, leilawt chabi leh khaidiat lianpui kengin vân aþanga lo chhuk ka hmu a; Setana chu a man a, a phuar a, leilawtah chuan a paih lut a; kum sangkhat chu a vei hma loh zawng hnam tin a bum leh tawh lohna tûrin a châr hnan ta a,” a ti a ni. Engtin nge an ziah bawk kha?
“An lalte chu khaidiata phuar tûr leh,
Rorêl ziak saa an chunga rorêl tûrin,
Chung thuneihna chu an nei hlawm a,”
ti a nih kha. Isua chung thua rorêlna(a thihna tûr) kha rorêl ziak sa vek a lo nih chu. Amah ngeiin, “Lei leh vân(amah) hi a boral hma loh zawng,dân thua mi chhunhan te tak te emaw, thaihan te tak te emaw pakhat mah a boral lo ang, a zaa a thlen kim hma loh zawng,” a ti kha. Amah lei leh vân (Isua) a han boral meuh chuan dân lehkhabua an ziak chu a thleng famkim a. “Chung zawng zawng chu a thlen kim hma loh chuan tun lai chhuante hi an ral lo ang,” a ti bawk a. Isua a han thih meuh chuan lei leh vân a ral thu kan hre ta a ni, “Tin, lei thar leh vân thar ka hmu a, lei hmasa leh vân hmasa chu a boral tawh a, tuifinriat pawh a awm tawh lo a ni,” tiin an ziak daih tawh a ni(Thup. 21:1). “Khawvel zawng zawng bumtu chu Isua (Setana) chu a ni a, Isaia’n, “Hnam tin titlutu, engtizia nge vân ata sah thlaka i awm tak chu le?” a tiha kha a ni a. Thinlung hi bum hmang ber a nih avângin an thlahtu bul ber aþangin bum hmang an ni a, amah Isua ngeiin, “In pa chu Diabola a ni, Diabola chuan a tîr ata dawt a sawi þhîn, dawt pa pawh a ni,” a ti. Ziak dangah chuan:
“Ngai teh, Zion-ah chuan tlukna lung leh dâlna lungpui ka dah a;
Chu lungpuia tlu apiang an kehsawm ang,
A delh lek phei chu a râwt dip ang,”
tih a awm leh a. Isua thu sawi vek kan hmuhah chuan, “Tluknate avângin khawvel chung a pik e, tlukna te chu lo awm tûr reng zawng a ni a. Nimahsela tlukna awmtîrtu chung chu a pik e,” tih te, “Heng mi te berte zînga pakhat pawh titlu chu, an nghawngah buh râwt sawmna lung awrhtîrin, tuifinriat tuk lai takah thlak daih sela an tan a þha zawk ang,” tih te leh, “Rorêlna chu a kokiah a chuang ang a, ..” tih te chu amah Isua chungchâng thu sawina vek a lo ni a. Tlukna awmtîrtu mawh chu Isua chungah an nghat a ni. A thihna tûr hmun Kalvari tlâng a pan lai khân rorêlna thing kawkalh chu a kokiah an nghat a, titlutu leh tlukna awmtîrtu mawh a lak avângin buh râwt sawmna lung lianpui(thing kawkalh) an awrhtîr a, tuifinriat thuk laiah an paih ta a, rorêl ziak sain a chungah ro an rêl a. Isua chung thu rêlna chu rorêl ziak sa vek a nih dân chu: A lo pian tûr thu hrilhlawkna te, a thu sawi dân tûr hrilhlawkna te, an tangka 30-a an hralh tûr thu te, khai kâna a awm tûr thu te, a ruh an tihtliah ve loh tûr thu te, a thih tûr thu te, a thawh leh hnua vâna a lâwn tûr thu te leh a chanchin tûr an hrilhlawkna dang dang tam tak a awm a, chungte chu ziak sa vek a ni. Tin, ram sabengtung phûma phûm a nih tûr thu pawh ziak a ni bawk. He thihna hi Diabola hnathawh tihboralna chu a ni bawk a, sualte la bo tûra a lo kalna chu a ni bawk a ni.
Kum 1000 chu-
A nih loh leh Isua chu Setana lo ni ta sela, thlânah chuan kum sangkhat chhûng an zalh dâwn tihna em ni ang le? Ni lah lo e. Petera lehkhathawnah chuan, Unaute u, he thu kamkhat hi theihnghilh suh u, ‘Lalpa ngaihin ni khat hi kum sangkhat ang a ni a, kum sangkhat pawh ni khat ang a ni,’ tih hi,” tih ziak a
ni. Tin, ziak dangah pawh heti hian kan hmu bawk a:
“Nanga ngaih chuan kum sangkhat hi nimin ral ta ang lek kha a ni si a,
Zân vên khat chhûng ang lek bawk a ni,”
tiin. Isua thlâna a awm chhûng rei lo te kha, kum sangkhat ang a ni a, zân vên khat chhûng ang lek a lo nih dâwn chu. Thlâna a awm chhûng khân kum sangkhat rorêlna a awm tihna a ni. Ziaka kan hmuh dân chuan, “Chu mi hnuah chuan rei lo te atân (Setana chu) chhuah leh rih tûr a ni,” tih kan hmu bawk a. Isua thi a thawh leh aþanga vâna a lâwn inkâr chhûng kha Setana a tânna ata rei lo te atâna chhuah a nih lehna tûr kha a ni.
Isua zirtîrhote kha thlaraua tihkhah an la nih loh vâng nge, Petera meuh pawhin a unaupa Johana lakah thik thu a la tichhe thei tlat mai a; chuvâng chuan an Pathian chu kan ral hmang mei a ni a, kan ral an la hmabak a ni. Isua (Setana) chu a tânna thlân aþang chuan a lo tho leh a, chhuah zalen a lo ni leh ta a. Thu Puanin a ziak dânin a hote ko khawmin lei vâng dapin an lo thawk a, mi thianghlimte riah hmun Marka nu Mari pindan chungnung leh khaw duhawm Jerusalem chu an rawn hual ta a. Mahse vân aþangin mei leh kât (Thlarau Thianghlim) lo thlengah chuan an kâng ral ta a ni tih kan hria a ni.
Thu tak hriattîrna chu-
Isuan a lo kal chhan a sawiah chuan, “Thu tak hriattîr hi ka pian chhan leh khawvela ka lo kal chhan a ni,” a ti a ni. Chu thu tak chu eng nge kan tih chuan Isua’n, “Tu pawh ka thu hria a, mi tîrtu ring chuan, chatuana nunna a nei tawh; thiam loin a awm lo a, thihna ata a chhuak a, nunnaah a lut ta zawka ni,” a ti. Hetah hian Kristian tam takin an Bible zirtîr dâna an chian lohzia a lang þhîn. Mihring ve bawk Isua chu nunna thu sawi tûra tirh a ni a, a tîrtu chu vân Pathian a ni. Isuan an rin ber tûr a kawhhmuh chu amah ni loin, amah tîrtu Vân Pathian chu a ni. Chatuan nunna thu sawi tûrin Isua chu a Pa Pathian chuan a tîr a. Isua thu sawi a hriat a, amah tîrtu Pathian ringtu chuan “Chatuana nunna a nei dâwn a ni,” a ti lo a; “A la nei mai thei e,” a ti hek lo a, “Chatuana nunna a nei tawh,” a ti hmiah mai a ni. Chatuan nunna a neih tawh thu a sawi a nih chu. Chu mi thu tak hriattîr chu Isua lo kal chhan tak chu ni. A lo pian laia vân zaipâwl hla sak an hriat pawh kha eng nge ni kha?
“Chungnung berah Pathian ropui takin awm rawh se,
Lei chunga a lawm em em mihringte hnenah rem thu lêng rawh se,”
tih a nih kha. ‘Rem thu lêng rawh se,’ tih lai hi hriat chian a þûl hle ang. ‘Lo inrem tawh rawh se,’ an tihna emaw tih a awl viau mai thei e; mahse a ni lo. Pathianah chuan inrem lohna a awm lo a, Pathian chu, ‘Remna Lal,’ a ni zawk a, ‘Inrem a nih tawhna thu hi mihringte hian lo hre rawh se,’ tihna a nih chu.
Isua upatna-
Isua thu sawi mite hriat thiam loh hi tun lai Kristiante pawh hian an hre thiam chuang hauh lo mai zu nia! Isua’n, “Mihring Fapa hi khai kânin a awm ang,” tiin a sawi a. Juda mite chuan, “Krista chu chatuanina awm reng dâwn tih zâwlnei lehkhabuah a sawi. Krista chu a lo kal hunah chuan a pianna chin reng an hre lo ang. Nang hi tu nge i nih?” an ti a. Isua’n, “In pa chu Diabola a ni a, Diabola chuan a tîr ata dawt a sawi þhîn, thu tak amahah a awm lo, dawtpa pawh a ni,” a ti a. Anni lah chuan, “Kan pa Abrahama a ni,” an ti a. Abrahama kha, tisa lam kawngah an thlahtu bul dik tak chu a ni a, thlarau lam thuah chuan, ‘Rinna Pa,’ vuah a ni. Isua chuan, “Abrahama in pa ni sela, ka thu sawi te in awih ang chu; Abrahama chu ka nî hmu tûr a nihin a lawm em em a; tin, a hmu a, a lawm hle a,” a han ti a. Anni Judaho chuan, “Nang kum sawmnga pawh la tling lo pui che, Abrahama i hmu em ni?” an ti a.Isua’n, “Abrahama awm hma daihin ka awm,” a han tih meuh chuan Sakhaw hotute chuan den hlum chakin lung an chhar ta mai a nih kha. Isua chu vân Pathian tirha lo kal a ni a, Juda(Israel) hnam rilru pu tak chungin chatuana nunna an neih tawh thu a rawn hriattîr a, nimahsela a thu sawi ring duh lotute chuan an dodal tlat þhîn a ni. Abrahama thlah an nihna hi an chhuang hle hlawm a, nimahsela Isua thung chuan a thu sawi an dodal tlat avângin Adama thlah anchhe dawng fa an nihna chu hriattîr a tum ve tlat thung a, “Diabola thlah in ni e,” tih chu an hnena a sawi dân a ni. “Tisualtu chu Diabola a ni, Diabola chuan a tîr ata thil a tisual þhîn,” tiin a sawi a. “Rûl thlahte u,” te pawh a han ti þhîn a; baptistu Johana pawh khan hengho hnenah hian, “Rûl thlahte u, thinur lo thleng tûr hi tlânsan tûrin tui nge zilh che u. ‘Abrahama kan thlahtu a ni alawm,’ tiin ngaihtuah suh u. Pathianin heng lungte hi Abrahama thlahah a chantîr thei e, ka tih che u hi. Tun apangin hreipui thing bul tinah an dah ta. Thing tin rah þhaa rah o apiang an kit a, meiah an paih a, a kâng þhîn,” tiin a zilh a ni.
Lungngaihna chhumpui-
Aw le, hetah hian phuba lakna tûr (hremna tûr) thu a lo lang a. ‘Thinur lo thleng tûr hi tlânsan tûrin tuin nge zilh che u,” tih leh, ‘Tun apangin hreipui thing bul tinah an dah ta. Thing tin rah þhaa rah o apiang an kit a, meiah an paih a, a kâng þhîn,’ tih hi. Abrahama thlah an nihna kha chhuang viau mah sela, Pathian thu an dodâl tlat chuan Pathiania hrem ral vek ang tih leh, Pathianinheng lungte pawh hi Abrahama thlah atân a siam thei tho a ni tiin a vaukhân a ni. Heta Baptistu Johana’n a vaukhân lawk ang tak hian hremna rapthlak tak chu a lo thleng ta a, kum 70 A.D.-ah chuan hmêlmate’n Jerusalem an hual a, a kulh te chu an tichim chhe ta vek a ni. Isua ngei pawh khan a lo hrilh lawk tawh a, “Hmêlmate’n Jerusalem an hual in hmuh hunah chuan, a boral dâwn tih hria ang che u,” tiin. Hei hi Isua an khenbeh laia a hmêlmate’n, “A thisen mawh chu keimahni leh kan thlahte chungah awm rawh se,” an tihna þawngkam chiah phuba lakna kha an chungah a lo thleng ta a ni. He phuba lakna rapthlak tak hi a ni, “Chhúmte nên chuan a lo kal dâwn e,” tia an sawi kha ni, chhúm hian lungngaihna a entîr a ni. Phuba lakna rapthlak tak a nih dâwn avângin lungngaihna entîrna atân chhúm an hmang a ni.
Isua bul leh bal-
Isua mihrinna chu awm þan nî leh tâwp ni nei ni mah se, a Pathian anna lamah chuan Abrahama awm hma daiha awm a ni a, “Ani chu hmuh theih loh Pathian anpui, thil siam zawng zawng zînga piang hmasa ber a ni,” an lo ti daih tawh. Solomona pawhin,
“Leilung leh tlâng te, tuifinriat te a din hma khân ka piang tawh a,
Lalpa chuan a thil siam bul berah min din a,”
a ti a ni. Sam hla phuahtu chuan,
“Lalpa, nang chu chhuan zawng zawng chenah kan awmna i ni þhîn;
Tlângte pian hmaa, leilung leh khawvel i din hma pawh khân,”
a lo ti ve bawk a ni.
Kan bul leh bal pawh-
Chuti chuan, mihring Isua chu hmuh theih loh Pathian anpui niin, thil siam zawng zawng zînga piang hmasa ber a nih ang khân nang leh kei pawh hi Pathian anpui kan ni a, thil siam dang zawng zawng zînga piang hmasa ber kan ni. Thil siam dang zawng zawng bakah hian nang leh kei kan mihrinna tisa ngei pawh hi a pian hma daihin Pathianah kan awm tawh a, thlarau lam taksaa din kan ni daih tawh a nih chu!
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Guwahati 01/07/2015: Srimanta Sankaradeva University Of Health Science in MD/MS May thla a Exam a buotsai chu result puong na a ei ni mi Hmar Tlangval Dr. Immanuel Lallomzo Tuolor in MD(Pediatrics) ah hlawtlingna a lo chang ve anih. Hi a hlawtlingna chang hi Virthli Team le Hmar mipui chun ei lawmpui takzet ani, hmatieng peia Hnam tadinga ban mawimaw hung ni ngei dingin ei ditsakna insangtak ei in hlan anih.
GMC&H (MD/MS) Exam result/ suoka Dr. Immanuel Lallomzuol Tuolor in hlawtlingna a chang
Wednesday, July 1, 20155:12 PM / Posted by Lalrintluong Kungate
Newer Post Next Story Older Post Home