text:
Tâitheina, lêntheina mesinte a na op masang in i pu i pate un, kammal a zah chiengun, leitung tawpna chi kammal na suo leng uhhi. Leitung tawpna kichi pen hei sung a na hi diei chi pen koima’n a genchienthei nawnta sih hi. Bangzieh e? i chi leh, khantouna leh khanletna toh kizuiin, mun chin leh gam chinteng ah mihingte, a ut ut un, a tungtheita uhhi. Thuthang saite leh limlahte patsa in TV leh cinema ki-etthei ziehin leitung pumpi(khovel) a silpiengte, siltungte i kâ nêu sungah i enthei zieu ta uhhi. Tu hun chiengin leitung pen khotanêu(hamlet) bangin a kingaisuttheita hi. Manghâm in global village a kichi a, ei hâm in, leitung khotanêu chithei ahi. Bangzieh a? leitung khotanêu kichithei ahiei ? chi thute enton vai.
Tam thu leh la toh kisai a i gelkhawm dingteng pat ma-in, khovel, limlahna ah kipan lei kichien pen dingin ka um hi. Kum 1824-28 kikâl sungin Nicephore Niépce in tulai a, limlâhna(photography) hing kipatna; heliography a na bawlkhie hi. Amasapen in, ama’n suongphêng tungah gamlim a na tussah hi. Tuazaw in, sumsan tungah lim a na kilangsah hi. Sumsan sanga hoizaw chiin siakâng tungah lim a na kilangsah hi. Tua hunlai a limlahna a na siemkhiette pen hun sawtpipi ni ni ni thum nisa in a na kikhawsah ngai hi.
James Clerk Maxwell, Scot mipilpa’ n Michael Faraday na mukhiet electromagnetism tungthu thûhtahin a na suikhie a, kum 1873 kum ‘Treatise on Electricity and Magnetism’ lâibu a na suo hi. Michael Faraday ngaisutnate(ideas) bulphu in, ama’n kum 1855 kum in lâigiel khat na suo hi. Tuami a laigiel sungah, electric(khawlmei) leh magnetic hute(effects) taitheina huikhuo(medium) limguong(model) khat a hilchien hi.
Kum1888 kum in, German mipil Heinrich Hertz radio hute(radio waves) a na mukhie hi.
Hertz in radio hute a na mukhiet a kuon in, Italian mipil Guglielmo Marconi pen tuami radio hute suichienna lam ah a na lunglut mama hi. Ama’n a na ngaisut pen bangchi leh, gamlapi a om mite khat leh khat kihoutuona in a kizangthei diei? chiin a lungsim a sinsim na huolhuol hi. Radio hute toh kisai in, bagnchi leh, mun gamla tandong radio hute zangin huikhuo ah kihoumatna a piengthei diei? chiin, etkhietnate tampi vei a na bawl zaw in, kum 1897 kum in Guglielmo Marconi in wireless telegraphy a na bawlkhie a, tua na kuon in, ngâithei radio na khanglien in, Europe leh America gam ah, thuthang zâhsahna, thu poimawte phuonna a na kizang let hi.
1872-1877 Stroboscopic disc toh limte a banban in na ki-enthei pan hi.
1884 George Eastman photographic film na siemkhie hi.
1877 kum in, Thomas Edison in siakâng phêng kiviel(tinfoil cylinder phonograph) tungah mihing aw( ‘Mary had a little lamb’) na khum masapen hi.
1885 Chichester Bell leh Charles Tainter in phonograph zat nina a siemdoh gel hi. Tuami mesin pen Graphophone na kichi hi. Khuoikhep tungah a lam a kigit hi.
1887 kum in phonograph zat thumna Emile Berliner in na siemdoh hi. Tuami mesin min ‘Gramophone’ na kichi hi.
1887 Thomas Alva Edison in motion picture camera patent na nga hi.
1888 Thomas Alva Edison in khuoilumei lum tungah lim na khumlut sawm hi. .
1894 Guglielmo Marconi in kum 20 a chin kum in radio tangthu na siem hi. Ama’n a
tenna khuo Bologna, Italy ah radio masapen a na siemdoh hi.
1895 France gam ah, limpia(Motion pictures) mipite’n na ki-ensah masapen hi.
1897 Ferdinand Braun in TV kapna kizang; Cathode Ray Tube na bawldoh hi.
1907 TV limlahna in Cathode Ray Tube na kizang panta hi.
1923 TV kapna picture tube; Iconoscope na kisiemdoh hi.
1927 Al Jolson telna limpia hamthei masapen ‘The Jazz Singer’ na kibawl hi.
1927 Mipil John Logie Baird (August 13, 1888 – June 14, 1946) kichipa pen khovel a, TV na siemdohpa leh na podohpa ahia, ama’n color TV kilangthei masapen zong a na siemdoh hi. Kum 1927, Baird in London patsa’n Glasgow mêl 438(750km) gamla in TV limlahna na bawldoh hi. Glasgow Central Hotel Glasgow ah TV na tungin, na ki-enthei hi.
1928 kum in John Baird in limpiate leh a aw kikhumtheina mesin a na siem hi.
1929 Vladimir Zworykin(USA) leh Manfred von Ardenne(Germany) in cathode ray tube a na siemtou uh a, electronic telivision ah a na zang uhhi.
Thuras loudspeaker 1933, from AT&T Archives
1930 Bing Crosby in radio tungpan in ‘I Surrender Dear’ kichi la khat na sa hi.
1930 bul lam in, TV limlahna etkhietna tampi na kibawl hi.
1936 London khopi ah Television lahna masapen na om hi.
1938 Color TV lahna George Valensi in na pokhe masa hi.
1945 America(USA) gam ah TV 7000 sanga tawmzaw a na om pan a, station 9 maimai na om hi. New York ah 3, LA leh Chicago ah 2 tuoh, Philadelphia leh Schenectady, N.Y ah khat tuoh na om hi.
Scott phonautograph Mary had a little lamb on engraver 1888
from before Edison Edison tinfoil cylinder from Gramophone
Berliner recordingon lateral groove
Kum 1970-80 tandongin ta bang kammal pen na kiza ngai na lai hi. bawm bang a lien Radio na kingai zel hi. Leitung khanlet dungzuiin, radio pen a’ng neu deudeu a, 1990 tan in transistor radio neute ngen a na kizangta hi.
India gam sungah 1996 kum tuom in Mobile handset golte a’ng khanglien mama hi.
Tua hun laiin, Delhi, Bombay, Calcutta leh khopid dangdang a têng, mi hausate beh in, a na nei zou giap na lai uhhi. Delhi Government ka zop kum 1997 kum in Sub-divisional Magistrate(SDM), Chanakyapuri sub-division, New Delhi District mun ah ka na tou hi.
Tuachia hun a’ng peitou zel toh kizuiin, mobile handsette a’ng pung sêmsêm a, minautangte zahthei leh tawithei dingin a’ng kisiemta hi. Mobile handsette zong a’ng neu deudeu u’a, a’ng mel lawm deudeu u’a, tu hun chiengin, a neu a lien in, ngahnu tangvalte’n Fashion bangin a’ng kitawi chiet dêmdûmta vanuh hi. Leitung kikhêl kin mama na sa sih uh amah? Kei mu danin vang leisiet tunga mihingte electronic vanzahte pen ani ni’a kikhêl danin ka mu hi.
Ngaituo vawi uh tah, kum 1850 kum dongin ei mihingte zahthei vanzah bil a ngaithei mawngmawng bangma na kisiemdoh nai lou hi. Tuni’n eite’n i ette uh, i zahte uh, i mute uh, i tawite uh, pen bangchi banga na kingaituo ahia, bangchi banga mipilte’n na ngaisut u’a, na puohkhiet uh ahiei? chi pen tuotkhah dingin zong i gelta sih uhhi.
Mobile phone tawizouloute pen a changkangloute china a suohta mawh hi. Tam zong eimite kisietna vanzah lienpi khat a hing pangthei ahimanin, pilvangtah a, zah leh man dingin hoi ka sa hi.
Mobile phone guoh genda ta vai, tuni’n bil a ngaithei, zahthei, mit a etthei mobile TV, mun leh muolte etkhiettheina phone lah hi kuom, computer-laptop lah hi zieu!, eima mimal thu leh late, laibu leh lai poimawte gawlna sâlpi(big barn/storehouse) in a kimangthei zieuta hi!.
Tuachiin, i pu i pate’n tângmi pil leh phuithei mite a na gengen uh; Pu Galngam in sa chin a na hênlutna theipêng; Galngam theipêng i chi pen uh, tuni’n leitung khantouna toh kizuiin, ei lah ah, electronic silsiemte khanletna toh kizuiin, Galngam theipêng pen Pendrive lim leh mêl in i lah u’ah, melmuthei in a’ng omta hi.
Tami Pendrive sungah tanglaia Pu Galngam in gamsate a zaza a, a na thunlut ma bangin tuni’n eite’n thu leh la I neite uh, laibu tampi, laigiel tampite inn dim zên ding khop pen tam Pendrive neu lingleng nou thûl sungah baitahin I guonglut zieu thei lien uhhi. Tuni’n Pu Galngam in tam bang sil omthei ahilam thei leh pen kipah sêngin nuinuita ve’n maw law!.
Mihingte pen mobile phone lim leh mel lawm in a kilungkimthei ta sih a, a thatha lam kidei ahimanin, tuni’n electronic mipilte’n mobile phone mawhna(tam) mai dei khopta lou uh, ahi chiengun, a silsiem uh, min tha dingin, Smartphone a’ng chi touta uhhi.
Smartphone ban ah bang a’ng om tou kia diei? chi pen i ngaisutthei ding uoi?


c: text/html

text:
Hruaitu
Weekly News
16 Decemer 2007
Issue 162
Zohfeltui’ Awkam
1997 kum ah MalaKa, Malaysia thawnginn ah thla 6 sung ka
rak tlak. Culai ahcun thawngtla rei pawl tak ka rak si ve. Christmas
can a rak nai vingvo ih Lai khawte lam ih Xmas nuamtak ih kan hman
dan pawl kan rel khawm. Kan rualpa pakhat cu tong thei nawn lo in
hmundang ah in fehsan. A lung a leng tuk ih a nufa a ruat tuk fawn,
ariah a sia. A hnuk ul asi bik ko.
Ruah a sur dutdo ih ruah cen thlurthlo ahcun Ninu khoi ah a um ti
cu sim lo, Ni a um le um lo hman kan thei nawn lo. Asinan Pathian
thiltuah Ninu cun a suah nak zawnten a hong suak sal. Kan saduhthat
vekin a cang thei lo tikah um ngaihnak thei lo in kan talpawl rero
nan Pathian in kan hrang a remruat ni a thlen lawngah a famkim ter
theu. Cumi can ahcun kan lungawinak ni bang a tlang sal theu.
Kan dung kum lam ih X-Mas kan hmandan, kan rualpi pawl ram dang
hmundang ah an thleng. Mihrek khat cu thinpit mangbang ,vansang in
thawnginn ah a um tu khal an tampi. Inn lam ih kn nupa le sungkhat
unau pawl ten ziangtin an hmang pei? Lungawi pawl hrangah lungawipi
in le harsat a tawng mi pawl hrangah tuarpi thiam a tul zet.
Ziangtinha kan turpi ding..Leitlun hmunkip ih um mi pawl hlat awk zet
vekin kan thei nan hmun khat te ah in hmutu Pathian a um. In zohdan,
in hmuhdan a bang awk theh. A mai hnenah THLACAMNAK in kan bawm awk
thei.
(Bezai)
Diilnak
Nu leh pa
Nun in sim, in zirh uh
Nun sim lo mi fa cu an aa
Kawk in sual in hawl hlah uh
Kawk tuk mi fa cu an ngong
Nu leh pa
A sual nak na hmu mi fa cu
Duh a va nung lo ve
Nun na sim lo mi fa cu
Zang a fak tuk lo maw
Thlasuah co hlah hman ning la
In zem ve uh cungzingnui thlasuah
Nu leh pa
Veelhleithiam
Malaysia Convention Centre
Malaysia Convention Centre lakah a thar, thabik le mawibik cu
Putajaya ah a um. Kula Lumpur ihsin KM 25 a hlatnak ah a si. Kuala
lumpur international Airport ihsin KM20 lawng a hlat. A kimvel Metres
125,000 a kau ih mi 3,000 tlem Hall a um. (A sir zuk)
Eiruknak ruangh thawng tla
Indonesia ihsin Malaysia ah Ambassador rak tuantu Hadi
cu eiruknak ruangah thawng kum 3 a tlak ding. Cumi hleiah RM 2.7 mil
a kuan bet ding.Jarkata ih eiruknak dotu pawlkom in an check nak vek
a sile Malaysia ih hnatuantu Indonesia pawl in an passpot a cemhnu an
nunter sa(renew ) tikah aRM 20 lak ding mi ah RM 40 tivek in a rak
dil. 1999-2003 tiang Malaysia Ambassy ah a rak tuan mi a si.
Hindraf Hotu pawl an kai
Malaysia ih um India pawl in an mah leh covo (rights) ngahnak
dingah Hindu Rights Action Force (Hindraf) timi pawlkom an tuah. Kan
dung naite ih duhlangternak (sandahpiah) an neih mi rauangah an hotu
upa pawl mi 5 an kaih sak. Palik bawi Inspector Genarel Musa ih sim
dan cun hi pawl ih cangvaih dan hi Dan section 8 (1) vekin kaih an
si. Himi pawl kaihnak dingah PM Badawi khal in a sign a si. Kum 2
sung thawng tla ding an si.
1)P. Uthayakumar kum 46
Hindraf pawl ih an thurawn upa a si. PRIM party in an advisor a si
thotho. Deputy Prime Minister hlun Anwar bawmtu khal a si.
2) M Mahonaran kum 46
An advisor a si. DAP ih chairman khal a rak tuan dah.
3) V. Ganabatirau kum 34
An advisor a si.
4) R. Kengadharan kum 40
An advisor, cui hlei ah an hotubik Kumar ih ca pawl website ah ret
tu a si.
5) K. Vasantha kum 34
Hindraf ah a cangvaitu bik a si.
Sai hrangah But tuah
Dr. Sonja Luz in Sai/vui hrangah but a tuah sak. Sai pahnih cu Mr.
Tun le Jamilah in but an hruh ter lai zuk a si. Himi but an tuahnak
san cu an feh tikah an ke a nat theu ruangah a si .
Tikhal ( Vur) parah Vanzam
A veikhatnak Vanzam A319 passanger jet cu Tikhal parah a cawl.
Australia ihsin KM 70 hrawng hlatnak Antarctica tipi thuanthumah
research tuahnak ding station an ong. Himi vanzam ih a phur mi pawl
cu research tuah tu ding pawl lawng an si. Himi hmun cu tourist pawl
fehnak ding ah ruahmannak an nei hrih lo ih scientists pawl le
research tuahtu pawl lawng feh ding a si. Hitivekin tikcu caan a
thleng danglamnak hi tulai mi fimthiam pawl in an buaipi rero lai mi
thupi cang pakhat a si.
Nauhak pawl nuam zet
ACTS pawl ih hohanak le bawmnak in nauhak 1,500 leng lo in
Christmas thla ah nuam zet hla an sak ih rawl ei khawmnak le leknak
phunkip an tuah.
Hitivekin nauhak pawl hrangah special rorin puai an tuahnak ruangah
nauhak pawl thinlung ah thin hnangam lungawinak a um ih nu le pa pawl
khal in a lungawi thu an sim. An tuahnak hmun cu Jinjang ah a si.
Nau thar
Ni 10.12.2007(Monday) , zanlam nazi 3:50 pm ah Salai
Bawi Vum tei nupa cun Oslo, Norway sizungpi ah Pathian thlawsuah fapa
te an nei zo a si. A nu Nuam Nuam le naute dam le lungawi tei sizung
ihsi an suah lohli theinak dingah thlacamnak thawn bawm cio hram uhsi.
Salai PaVum hi
Pavum hi LCF, Malaysia a rak thawk pek ihsin arak teltu le upa
tuantu a si. Pathian thu a duh ngaingai ih kan rinsan zet mi a si.
Hnatuan nei lo pawl hnatuan hawlsaktu le miharsa pawl bawmtu asi.
2006 ah nupi Mai NuamNuam a nei. 2007 kum February ah Norway ah in
fehsan.
Asia ram a sangbik Jesuh Zuk
Asia ram ih a sangbik Jesuh lem an tar mi cu Indonnesia ram
Kristian khawpi pakhat a simi Manado ah a si. 30 Metre a sang.
Asangnak tlang par ah an tar ih Jesuh in a ban a phar lai zuk a si. A
ban pharnak tiang in tah a sile 32 M a sang.
Bukit Bintang ah
Bukit Bintang BN le MCA hotu Dr. Lee Chong in Biaknak lam pastor
pawl hnen ah Christmas thingkung tuahdan le X Mas hmandan ding thuhla
a ruah hai. Lowyat Plaza hmai ah Mas tree 7.6 m ih sang an phun.
Cun Kuala Lumpur Baptist church khal ah Chrismas choir hla sak awn
thawmvang a um. Cun hmuntin ah carol hlasak aw thei ding khal a um.
Hitivekin Chrismas tikcu can kan hman ih lamzin le hmuntin ah Mas
tree a um mi pawl an hmuh tikah Tourist pawl in Malaysia cu buainak
um lo ramdai nuam a si tin an hmu ding tin Mr. Lee cun a si. Asir
kehlam bik zuk hi Falam mi mitampi ih kan theih mi Rev. Bobby Lam a
si.
Thiangfai lo mi rawl dawr
Ampang kiangkap ih rawl dawl neitu mi 9 hnenah thianfainak tuah
dingin an sim. Malaysia Harhdamnak lam zung Hulu Langat ihsin a ra mi
pawl in an check tikah an rawl suannak le hanghnah hangrah retnak
pawl a fai tawk lo thu an hmu. Zarhhnih sungah ziangkim felfaiten
tuah dingah orde an suah.
Diana Danielle
Diana in Air mata series ah zuknung lemcangtunu a tuan. Asinan amah
simdan ah hlasak lam a uar ruangah hlasaknak can tha a hawl ringring.
Diana hi Mirang le Malay kahpia a sih ih Houston ah a suak. Kum 16
lawng a si lai ih hmai kum ah SPM a phi ding. A thuhla tam deuh theih
duh hrangah www.mstar.com.my ah zoh theih a si. ( Asir zuk)
Theihkaunak le Ruahding tam
( by BiakChawn )
1. Kum 2008 Olympic game cu Tuluk ramah tuah ding a si
ruangah himi ruahsan nak thawn kum 2000 isin Tuluk pawl cun an fate
hmin `Aoyun'( Tuluki tong in Olympic ) tin an rak sak ih, minung 4000
hrawngin hivek hmin hi an nei zo. Cuhlei ah `Beijing Huan Ying Ni’ (
Beijing Welcomes You ) ti thu thawn pehpar awk in `Bei Bei (mi 880),
Jing Jing(mi 1240), Huan Huan (mi 1063), Ying Ying (mi 624), le Ni Ni
( mi 642) tiah Beijing khawpi sung nauhak hmin an phuah zo.
2. Leitlun ralpi veihnih nak san lai ih Japan ralkap pakhat
Kawlram ih um cun, kum 1943 ah Japan ram ih a rualpi pakhat hnenah
postcard a kuat ih, cui a postcard cu kum 64 ati hnu-ah a kuatnak pa
cun a rak ngah. Hi postcard hi an ram a thlen hlan ah US ralkap pawl
cun Japan thawn do aw-in, US ralkap pakhat hnen ah a um ih, a thih
tiang Arizona ih an in ah a ret tha. A fapa cun a kil sak ih, Hawaii
lam a thawn nakah a nupi puanthit zirhtu hnen ihsin postcard cu a
neitu ding hnen ah,Nagasaki ah kuat a si.
3. Tuluk ram mi putar kum 106 le pitar kum 81 mi cun,
damsung ih nupa siding in mipi hmai-ah thitnak puai an tuah. Hite
nupa hi kum 1999 ah an rak tawng aw. Tulai san ah nupa ih tuah-aw
tlai bik an si.
4. Belgium ram hi Leitlun ah tong neitam bik an si nak cu,
an ram sungah an mai tong lawng si lo in, Dutch tong, French tong le
German tong an hmang thei thluh ve. Leitlun ralpi pahnih nak ah
Belgium ram cu ral do awk nak hmunpi bik a si ih, Poland ram cu
minung thih tam nak bik ram a si.
5. Pepi ( 2278 BC ), Egypt siangpahrang cu leitlun history
ah ram uk rei bik ih theih a si. Apa a thih kum ah kum 6 lawng a si
ih, kum 94 sung ram a uk.
Louis XIV ( 1643-1715 ), France siangpahrang cu kum 72
sung siangpahrang a si ih, Europe ram history ah ram uk rei bik a si.
Queen Victoria ( 1819-1901 ), England ram
siangpahrangnu cu British history ah siangpahrang sinak tuan rei bik
a si.
Bhumibol Adulyadej ( kum 79 ) hi Thailand singpahrang tuantu a si
ih, kum 1946 isin a thawk. 2007 hi kum 61 siangpahrang a tuan nak a
si ih, tulai san ih tuan rei bik ( dam lai ) a si.
Elizabeth II (1926- ??) hin kum 55 sung siangpahrangnu
si nak a tuan zo ih, kum 2007 ah a pasal neih dimond jubilee ( 1947-
2007) puai a tuah. British history ah pasal nei rei bik a si.
6. Kum 1999 November ni 23 ih suak, Irish le Singaporean (
Valentine Cawley le Syahidah Osman )tei fapa, kum 7 a si ihsin
University ih tlawngkai duh cih Ainan Celeste Cawley cu tulai sanah
science ( Chemistry ) lam ih mangbangza a si. A suah ihsin zarh 2-nak
ah a tong suak ih, “tidai” tiah a tong suak. Thla 2 ih upa a si lai
ah nazi a zoh ih, a nu hnatuan tlun caan a thei ti a si.
Thla 4 nak ah a vak thei ih, thla 6 nak ah a feh thei. Kum 7 a si
hnu-ah cahlap 460 um nak Chemistry lam cabu cu zankhat ah a siar
thluh ih, a thupi deuh2 a cing thluh. Nauhak dang vek in tlawng niam
ihsin a kai peih lo ih, tulai hi Material Sciences, Nanyang
Technological University, Singapore-ah tlawngkai ding in exam sin ter
ding a si.
2007 CHRISTMAS HMANDAN DING
A hmun
Pathian in 2007 Christmas can hmang thei dingin lam in
hruai ih a lungawi um. Tui kum X-Mas cu kan biakinn ah kan mipi kan
tlem lo ding ruangah hmundang feh in hmang dingah Upa pawl in an
relcat. Cumi thuhla tawlrel dingah Rev. No Bual Hrang, Pathuam le
Johnson Van Lal Lian cu Kuchai Lama ah an feh. LCF Advisor sapte ih
nau Andrew Pate le James Wong thawn an tawngaw. Cutin an hnenah hman
a remcan thu an rak sim.
Sumpai
9 December 2007 ah Pate le Mr Wong in Upa pawl meetingnak ah thuhla
rel fel theh zo a si. Kuchai Lama hi KL kan Biakinn ihsin Texi to
ahcun a tambik RM-10 a cem ding. Asinan kan zaten Bus thawn pawksuak
ding kan si. Christmas ruaithehnak (rawl) ding hrangah RM 3,000.00 cu
Mr. Wong (Pate pu) in in tum sak ding. Bus man RM 2,400.00 cu an
kawhhran in in pek sak ding. Anzate parah lungawinak sim cawk lo kan
nei. Pathian hi kan parah a tha. Kan nih mipi cu a feh ding lawng
tuanvo kan nei.
Mipum
2003 kum ah LCF kan zaten Ramsa hmuan (Zoo Negara ) ah kan rak
hmang . Mi 250 kan rak kim theiih a tikcu le can ih zir in kan rak
tam nasa. Tuikum cu Pathian in damten lam in hruai dingih mi 600 –
1,000 karlak kan si ding ti zum a um. Ziangah tile
zarhtin khawm awktu 350 – 400 kan si ih tlun ah Christmas cu mi kan
tam ringring. Kuchai Lama kinagkap khal ah kan Falam mi Biakinn ih
rak khawm thei dah lo mi tampi an um. Tuitum ih X-Mas kan hmandan
ding kan zoh a sile minung tam theitawp in hmang ding kan si ruangah
mah lawng in feh mai lo in rualpi sawm cio uhsi. Zumtu X-mas hman a
duh ko nan rualpi nei lem lo, sumapai harsa deuh tivek simaw an um
thei men. Cupawl hmuahhmuah rak hruaii uh. LCF in welcome a si. Amah
lawngte kan biaknak, kan zumnak thawn a mil awk lo in zuri sabah
tivek cu um lo hram dingah zangfah kan lo dil cia.
Fehdan ding
25 December 2007 zing AM 10-11 karlak caan ah kan
Biakinn (JLN Bukit Bintang) ihsin feh ding a si. Atikcu khel in a rak
thleng lo tu pawl cu mahten feh ding a si. ziangahtile Bus feh can
ding relfel cia le Booking cia a si zo. Khawhla deuh ihsin a feh duh
le riak duh hrangah 24 December zan ihsin Kuchai Lama le LCF Quater
ah riah theih a si. Mahte a fehtu le lamzin sut duh pawl hrangah a
hnuailam contact nak ah nan rak sut thei.
Pate 017- 4294887, 012- 9081901
Christmas Cibai buknak
Yangon khuapi ihsin ka suahsemmnak le ka suul phumnak
Lairam: Laizo-Zalai khuate berek ah ka hung tlungta. Sunghno ka nu le
suah seempi sungkhat unau pawl ka hung tongtaa.
Pathian Hnattuan sunglawi ka hramthwhnak Falam Baptist Church,
Falam, Chin State ah Zingpit Thlacam [Dawn Prayer] ah mitampi kan
tong aw cupco ih lungawi um nasa!
FCC hohatnak in Khrismas Thuthangttha Phuannak December thlakhat
sung Acozah siannak in FBC Biakinn pi in an nei ringring. Pawl tinkim
ih Pastor tthattha in thuthangttha an phuang. Kei tla rinlopi le
ruahban lopi in tuih zing ( Dec.12) zing 5:30-6:00 a.m. Khrismas
huthangttha “Khrismas Hmangfuhtu” thulu hmang in simphuannak caanttha
ka ngah ve. Pathian ka thangtthat ih hotu Rev. Lian Ci parah ka
lungawizet.
FBA General Secretary Rev. T. Sui Lian ih duhdawtnak in FBA Jeep
thawn Kalay ka suk. Atu hi Tahan Titsaaoo Internet Cafe ihsin
Khrismas Cibai ka lo buk hngai a si.
Lungawinak tumpi thawn,
Saya Run
Lungleng Khristmas (Nitin Thlarau rawl )
Isaiah 53:1-6
Riahsiatnak le sunralnak tongtu pawl hrangah lunglen
Khrismas khawmnak tuahtu kawhhran an tthang vingvo. Himi nomnak caan
hi lungawinak luangter caan asinan thinlung kek-kuainak tongtu
hrangah riahsiatnak a besiatter sin tawk a um.
Associated Press thuthang ih nganmi cahram sungah, lunglen
Khrismas thu ah, “Pathian hmai ah ra in riahsiatnak, thinpemnak le
lunglennak Pathian hnenih peeknak caan tha a si.” tiah a sim. Mi
pakhat in a bet, “Tahnak hmun ttha khal a si, zohman, poi an ti lo
ding” tiah a ti.
Khrismas tikcu ah Isaiah ih sim sungmi Messiah suahnak thu,
Nunau no pakh at in fa a vun dingih fapa a hring ding (Isa.7:14) ih,
Amah cu, “Mangbangza, Remruattu, Acakmi Pathian, Kumkhua ih Pa,
Daihnak Siangpahrang (Isa. 9:6) tiah kawh a si ding timi kan siar
ttheu. Ziang siseh Isai 53 sungih bet ve sehla a ttha. “Amah cu kan
hmuhsuammi le hnonmi a si…kan zonzaih le natnak tuartu a
si.Hriamhma a putnak cu kan damnak a si”(cc. 3-5). Saam cangantu
in, “[Bawipa] in thinlung kuaimi pawl a damter ih, an hma pawl a
tuamsak”(Saam 147:3) a ti. Tuih Khrismas ah thinharnak na nei asile
ciing aw. Jesuh cu in ruun dingah, in bawm dingah le in damter dingah
a ra.
Na nunnak thimnak in a kulh ih,
Na bei a dong zik tikah;
Pelh lo Khrih duhdawtnak ciing in,
Ring aw, Amaih rintlak humhimnak.
Jesuh in zaangfahnak tikhu a peek,
riahsiatnak nelrawn sungah.
FALAM PAWL…JESUH ZIANGTIN KAN HMUAK VE DING?
Saya Kawl Lian
December (Christmas) thla asi ruangah a tikcu thawi a milaw bikmi
thuhla ruat khawm sehla tin thu ka satcat. Asile, kha law………
Piangthar zo pakhatin Missiah kan timi Jesuh hi ziangti ih a hmuah
le a tha pei? Amai lei tisa duh dan le hiarhar danih a hmuah le a tha
pei maw thalo? Jesuh timi hmin sullam theilo ih tlangleng kan tam tuk
lai lo maw?Ziangha a sullam kha? Na thei ko maw?
Jesuh ih nu Mary cu Pathian a zum zettu le mi thianghlim zet pakhat
asi. Pathian ih tawng le thusuak mi pohpoh za ah za a pawmtu le a zum
ngamtu asi. A pa Josef khal Pathian zumtu mitha zet pakhat asi. Hite
pahnih hi lei tisa lamih Jesuh ih nu le pa si dingin Pathian in
ruahman cia mi asi. Josef lawng Mary neihlo a tum lawkih tlan suah a
tum rero nan a tlan suak thei cuang lo.Pathian in a mangih thu a sim
tikah cumi thu vek zawmlo le tuahlo cu a ngaingam hrimhrim loa si kha.
Kanni Laimi pawl in Christmas hi a nuam zawngin maw kan hman
tlangpi hai? A nuam zawngih Mirang(khawvel mi) pawl vekih kan hman hi
a tam sawn asi ka zum. A hleice in Lai mino a tam sawn cu a rui le
rei lamzawngih can rak khawhral a tamaw duh zet theu.
Mary cu a thinlung a thian ruangah rundamtu Jesuh pai dingin le
hring dingin Pathian in a hril. Kanni Laimi, falam tawng a hmang pawl
teh hi kan thinlung a thiangfai tawk ko maw? Pakhat le pakhat a
iksikaw na le a hekaw na in kan khawsa ruiri sawn asilo maw?
Thianhlim nak timi hi hnamdang hrangah lawng maw kan ret ding?
Sihlah, Pathian in Laimi pawl in pek mi ah a tel ve. In pek zo mi
asiih a hman ding lawngte kan tuanvo asi.
Kan Falam mi pawlih nuntu khawsak dan pawl hi ka zoh rero theu.
Keimah le keimah khal ka mangbang zet can a tam zet theu. A cancan cu
ziangruangah kannih pawl hi Pathian in in rak tuah? A hrangah kan
hnawksak sawn lo maw? ti tiangtiangih ka ruah can tla a um ve.
Laimi, Falam tawng hmang pawl hi hrinhnam kan tam ko.
Asinan, hitivekih kan buai rero tla hi kan Pathian ih duh zawng tak
teh sihen i tur maw? Ka zum lemlo.Kei Simfa,Zahau, Zangiat,
Ngawn,Tlaisun tvk….ti lam zawngih buai tuk hi thil at thlak asi.
Hitivek lamih kan hnuh caih awk tuk asile Pathian kan zum nak lamah
tla kan thlarau inti cak lo tu ah a tang theu ti teh kan ruat dah hai
maw?Kohhran pakhat ih Pastor pakhat si duh men le mai ei le in hmuh
nak ding duh ruang menih hrin le hnam thil kan tawlrel asi ah cun a
pawi zet ding.Cutivek Pastor Pathian hna ka tuan a titu kha a
ranglamih a puantawm telterih a inn lamih tlunter a tha sawn ding
tiah ka ruat.Khawtlang lamah veng Lal le Hruaitu pakhat khat si duh
ruang menih a hrinhnam zawngih kan puahawk buai asile rei a daih
cuang lo dingih cutivekih a tawlreltu cu Pathian thei taktak lo asi a
zum umih amah le amah a ti mualpho aw rero zo ti a theih awk a tha
zet ding.
Kannih Laimi pawl hi Kohhran le Pawlkawm tivekih
hruaitu thlanawk nak ding a hun um ziarzo khal le anih cu kan hruaitu
dingah a tling, a tawk tilam silo in anih cu kan hrin,kan hnam/kan
khuapi asi ih kan thlantlin tengteng a tul tivekih boruak kan hai le
kan cawklet theu mi pawl hiteh Messiah ih duh dan a si thei pei maw?
Naute Jesuh hi ziang theilo menah maw na ret ding?A hmin kha…..
Mangbangza Remruattu,Daih nak Siangpahrang, Kumkhaw Pa… ti asi kha!
Na hngilh pangah cun a pawi deuh ke.
Mipi hrangih daih nak thlentu maw nasi/buai nak suaktertu? Kan
miphun lakih daih nak thlen tertu hicu mi pahnihkhat lawng ansi ding
tiah ka ruat. Buai nak le hnaihnawk nak a phunphun thlentu hi kan si
tlangpi in ka hmu aw. A dik maw dik lo? Ruat hnik law.
Falam mi u le nau pawl, kan thinlung hi thiangter thlang uhsi. A
tullo mi hrinhnam le suah nak khua tivekah ri buai nawn hlah uhsi.
Cutin thinlung thiangte in kan rundamtu le kan Pathian JESUH kan
hmuak hlawhtling thei ding asi.
ZUMTU HARHDAM TAHNAK
Rev. Lal Tin Hre
Thlarau-in a khat mi zumtu cu zingti’n an um? A harhdam mi zumtu
teh ziangvek a si?Thlarau mi kan ti mi tehziangvekminung pawl an si?
San duh dan a phunphun a um thei ko ding.
Mi hrekkhatin Thlarau-in a khat mi pawl cun crusade le camping tuah
an uar zet ding kan ti men thei. A hrekin peknak lamah an cak ding
kan ti thei; a hrek lala-in thlacam an taima ding tiin simaw, lole,
mi duhdaw thiam zet a si ding kan ti men thei. Culo tal le, mission
hnatuannak lamah an cak ding ti khalin kan ti ko ding. Diknak zawn a
um ciar ding nan a dang tel loin pakhat lawng cu a kim thei lo ding.
Hi thu hi Dungthluntu cabu sungah fiangten kan hmu thei.
Dungthluntu cabu hi Baibal thiam pawl cun kan Baibal sungih cabu
thupi bik pakhat a si an ti. Ziangahtile, zumtu nun feh vivo dan ding
lam sialtu le zohthim ding bik, Kawhhran thuanthu kan neihsun mi a
si. Ziangti’n Kawhhran a rak ding thawk ih ziangti’n a thangso; zumtu
pawlin ziangti’n Krih Thuthang Tha an rak nunpi ti pawl fiang zetin
in sim. Curuangah, Kawhhran le zumtu bulpak nun bihawknak ding
thlalang tha bik cu Dungthluntu cabu hi a si an ti.
A sim lam khal, a ngan lam khal thiam zet, mithiam Martyn Lloyd
Jones cun, “Dungthluntu cabu hi cabu dang hmuahhmuah lakih ropi bik
le hmual a nei bik mi a si ih a sung thuah hin um hramhram uh tiah ka
lo fawrh; ziangahtile, Thlarau lam nun thuk a um ti fiangten ka thei”
a rak ti.Bung 2 thu kan sair tikah cangantu, Luke in thil pathum a
langter duh mi kan hmu. Cucu a cabu pumpi tawh kaitu bik an si.
Thlarau Thianghlim huham (c.1-13), cui Thlarau-ih cangvaihna (c. 14-
41), le zumtu pawlih nunkhawm dan (c. 42-47). A sullam cu Pentecost
ni-ih zumtu pawl thanso dan kan hmuh mi cu tam lam (quantitative) le
a thatnak lam (qualitative) kawpih thangso an si ti kan hmu. Minung
an tam zutzo ih an phur ciammam menmen a si lo, an sungmu lam khalah
thatnak lamah an thangso. Phun dangih kan sim le an than dan a
harhdam, Kawhhran harhdam an si kan ti thei. Cuti kan ti theinak, an
nun dan zohthim ding phun 4-in kan hmu thei.
1. Zir rero nun: Zumtu hmaisa pawl cu an sual an rim ih
Kristian an si veten apostle pawl hnen ihsin nasa zetin an zir, thu
an ngai ih an zir-aw vivo ti kan hmu. Thlarau lamih an hruaitu, kan
Bawipa Jesuhin ni 40 sung lai thu a fah mi pawl kehramah an pe lutaw
thei kha zohthim an tlak zet. Thungai thu zir duhnak lamah an nun an
pe-aw.
An phur ciamco ih mi dangih theihpi ban lo mi Pathian pawlnak an co
a si hmanah theih bet ding thu lamah an thinlung an pe. Zirnak le
theihnak cu zianghman a si lo an ti ve lo. Thlarau Thianghlimih khat
nun an neih hnu khalah zir bet ding a tam zia an thei deuhdeuh. An
thu theihnak karhzaitertu lawng si loin anmai nun remthatnak ding le
Pathian hna an tuannakah hmual nei sinsin dingin an zir. Curuangah,
Dungthluntu cabu hin thu zirh, thu sim hi thupi zetin a ruat ih a bu
pumpi-ih 25% hrawng cu culam hawi an si. Billy Graham in mi pakhat,
Pastor kum rei nawn tuan zo, mithiam, kum pa lam deuh hnenin cakuat a
ngah. Hitin a ngan, “Kum 3 hrawng tikcu nei lai sehla kum 2 sung cu
zirnakah ka can ka hmang ding ih kum 1 cu Pathian hnatuannakah ka
hmang ding nan!” tiin. Pathian thu zir a tul lo kan ti theu kha cu a
tulzia theih lo thu deuh a rak si.
Kawhhran/zumtu-in Pathian thu (Bible, thurin, nun dan) zir a
thlahdah a si le a harhdam nawn lo tinak a si. Sam ngantu-in, “Na thu
cu ka ke hrangah mei inn a si ih ka lamzin hrangah tleunak a si” (Sam
119.105). Martin Luther in hitin a sim dah: “Bible cu a nung mi a si
ih ka hnenah thu i sim theu; ke a nei ih ka hmailamah a feh, kut a
nei ih thlah loin i kai ringring” tiin. Thu theihnak lamih zir vivo a
tul vekin nun zir hi a thupi zet; thih lai hlan lo nuncan le zia hi
zir vivo ding a si. Fakim zetih theihawk ih ziraw nawn lo nun cu nun
duhnung a si thei lo.
2. Hlawmawk Nun: Zumtu hmaisa pawl nunih duhnung zet pakhat cu
hlawmawk nun (koinonia kha a si. Hi bung cang tawite sungah tu le tu
a ngan lang mi a si.Zumtu harhdam cun Pathianthawi an pehtlaihawknak
lawngin a tawk hrih lo, zumtu dang thawi pehtlaihawknak tha neih hi
thupi zetin a ruat. Cu mi a langnak cu an thil neih mi an hlawmaw,
hmun khat te-ah an ei tlang, an inn lamah siseh, Temple ah siseh
lungrual zetin hlawmawk nun an hmang. Rawl menmen a si khal le
Bawipai Zanriah a si khal le mai ta bul thinlung an nei lo.
Duhdawtnak tirawl a si theh. Ti lo theih lo phun khal a si lo, anmai
duh thuih tuah an si kha.
John Chrysostom in tawngkam mawi zetin, “Khavek nun kha vancung mi
pawl khawsak dan a rak si, keimai bul ta a si an ti lo; hamtamnak
sual a um lo. Zohmanin an cuhhelh lo, an ham fawn lo, an iksikaw fawn
lo, an hngalpi fawn lo. Rethei zawnzai pawl hrangah ningzahnak a um
lo, mi lian pawl hrangah puarthaunakin hmun a nei fawn lo” a rak
ti.Mi dang thawn a rualrem thei lo mi zumtu, member pakhat le pakhat
a remaw thei lo mi Kawhhran cu a dam lo tinak a si. Lam tang nei
Kawhhran hmuh ding tampi a um ko; kawhhran nuam an si thei dah lo
ding. Mi dang thawn rualremaw thei remrem lo mi piangthar/zumtu a um
thei a si hmanah nun duhnung cu a si lo ding. John Wesley phei
cun, “Mahte peu hmang tuk Kristian tlukih Kristian lo an um zik lo” a
ti men. Mahte lawng nun duhnak (individualism) lungput a karhzai
vivonak ramah ziangtlukin kan tul sinsin.
3. Pathian Biak paih nun: Minung kan harhdam tikah kan ril a rawng
cingcing; kan nat tikah rawk ei kan cak thei lo. A harhdam mi
Kawhhran cun Pathian biak duhnak a nei ringring. Zumtu Kawhhran
hmaisa mpawl cu ni tin Temple-ah Pathian bia-in an feh ringring.
Pathian cu kan inn pindan khalah, khui khalah kan be thei ko nan
biak inn cu Amah biaknak dingih serh thianghlim mi a si vekin hmun
khat te-ah biak innah fehin Pathian kan thangthat khawm hi zumtu
hmaisa pawl nun dan a si. Khawm a thlahdahaw mi zumtu kan pungzai
deuhdeuh, ruah that a tul zet. Ram thansonakah rawl ei phah phahin,
mai insungsang ihsin ziangkim zoh a theih tiin Pathian biak khawm an
thlahdah thu vawi tampi kan thei. Mai kathawtnak vekin mai duh danih
biak a theih laiah Kawhhranin a tuah mi biak dan hmangih pathian biak
hi thlahthlam ding a si lo.
Cun, Pathian biak ti mi hi biak innah fehin zo hnenin simaw,
Thlarau lam thazang ngah ding rori-in kan feh a si le a dik lo ding.
Kan duh vekih thusim thiamin thu a sim lo tikah ka hlawhsam kan ti ko
ding. Biak ti mi cu kanmah tu sawn Pathian hnenah kan hlanaw ih a
duhzawng tuan dingin kan pum kan pe-aw, kanmahin amah kan va be sawn
ti lam khalin ruah a tul. Zumtu/Kawhhran harhdam tahnak pakhat cu
ziangtlukin Pathian thawn an pawlaw ti hi a si.
4. Fehsuahpi nun: “Vancungah Jesuh a kai ih Thlarau Thainghlim a
rung tum; cule Kawhhran/zumtu a feh suak” an ti theu. Hi thu hin a
fun kim zetin ka thei. Jesuh zarah rundamin kan um ih kan nun
caktertu ding Thlarau Thianghlim kan co; cu mi cu topi men loin
fehsuahpi (evangelism) ding a sizia a lang fiang. An tahthim theu mi,
tidai luang lo cu a thu a nam ti a si. Zumtu nun fehsuak thei lo; sim
le phuannakih hmangaw dah lo cu rawl ei rero, daileng dah lo thawn a
bangaw ding. A harhdam ngaingai thei lo ding. Kan zir, kan theih le
kan co mi (inreach) hmuahhmuah hi fehsuahpi (outreach) ding khi a si.
Cule a sa-sukaw tawk ding.
Mai nun lawng lungawi tawk, mi dang hlawm venak cang thiam lo zumtu
cu a harhdam ding zatin a harhdam thei lo ding. Amahlawngte, kan feh
suak dan ding cu a phunphunin a um ding. A sim khalin a si thei, a
ngan khalin, a pek khalin a si thei, missionary thlah khalin a si
thei. Mahih tuah mi lawng thupi bikah retin mi dang tuah dan parih
lungkim thei lo tivek lawngte thinlung bit hna le Pathian covo pek
kauhzia theih lo thu a si thei. Curuangah, mai tithei mimi hmangih
fehsuah ding a si bik. Cutivek nun an neih ruangah “Ni tinten Bawipa
in an pawlah rundam mi dang a bet vivo” (c.47).
A netnak: Tawi teten zumtu harhdam tahnak 4 te kan hun tarlang ih
hi mi lo khal tampi a um lai ko ding. Tui sun Pathian thu
hlawmawknakih a tel/siartu kan zaten hi thil 4 hi kan nun bihawknakih
kan hmanah cun a thahnem zet ding ti’n ka ruat. Malsawmnak cu Pathian
kutah a um ih Amai hrangih nung le a harhdam mi zumtu si cio dingin
kan zate hrangah malza in sawm sak seh. Amen

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nimin lamah bomb a puah avangin hmun thenkhatah curfew puan a ni a, naktuk hian VHP hovin bandh huaihawt an tum bawk :( . Mahni room a tawm tlawk tlawk a ngai dawn anih hmel, kan tawm hmin em lovang chu maw :D .
Khawnge, tihtur a awm lo em mai, a tangkai lo leh hmasawn lo zawng bawkin thluak in vawrh vir leh dawn chhin teh ang. Tunlai khawvela electronic leh printed media a advertisment (fakna) pawimawh zia kan hre theuh awm e. Tlem a zawng kan ngaihtuah chhuak ve a, fiamthu vek ania, huat awih miah loh :) .
Hnahlan Grape Wine
Total Prohibition dan bawhchhe miah lova ruih i duh chuan, Hnahlan Grape Wine hi i tan liau liau a siam a ni e. Pumna damdawi erawh i ngaihtuah chawp a ngai ang.
SRS
Excise & Narcotics Department hnathawh peih loh thawk tur leh, an sulhnu chhui turin engtiklai pawh a koh theih kan ni. Tin, a thlawnin mi kan vaw hrep thei bawk e.
Party Worker
Nilenga party office a thu hman tur, hnathawk lova eizawng duh party worker tur mamawh a ni a, a rang lamin 'Zoram National Conference' party office-ah dilna thehluh theih a ni. Kohhran lekha thil telin awmzia a nei leu.
Kohhran Upa
Politician/officer sawrkar sum eiruk ching mi i nih chuan Kohhran Upa nih mai loh chu i tan lan mawi ngaihna a awm tawh lo. I sum eiruk hmangin Kohhranah pawnlang takin i la lang mawi thei e. Thlarau chhandamna erawh kan tiam theilo thung.
Anthurium
Mizoram anthurium par tluka mawi leh tha hi a awm lo, officer hausa nupui hovin hneh taka PHE tui supply hmanga an enkawl miau thin avangin.
Sawhthing
Sawhthing quality tha, tui bawk si, a hralhna kan hmu mai thin lo hi i tan vanneihna a ni e. A tawih hma ngeiin rawn lei ve teh khai. A man a tlawm rapthlak!
MHIP
In lama fate kilkawi tha peihlo te tana tlanchhiatna chance remchang. Amaherawhchu, i fate felna leh sualnaah mawh kan phur lovang.
MZP
Zirna/thiamna leh hnathawh a chhuan tur neilo te tana politics khelhna platform awmchhun. Mahse tunlai thangthar ho ngaihsan nih inbeisei suh.
:D :D :D
Friday, October 31, 2008
Fakna
Nimin lamah bomb a puah avangin hmun thenkhatah curfew puan a ni a, naktuk hian VHP hovin bandh huaihawt an tum bawk :( . Mahni room a tawm tlawk tlawk a ngai dawn anih hmel, kan tawm hmin em lovang chu maw :D .
Posted by luliana at 6:30 PM 19 comments Links to this post
Friday, October 24, 2008
Z.P.P khawmpui
Zoram Pawn Presbytery (ZPP) khawmpui vawi 12-na chu October ni 9-12, 2008 khan Guwahati Mizo Presbyterian Kohhran Biak Inah neih a ni a. Thupui 'In kawngte chu chhut ngun rawh u' (Hagaia 1:5) tih chu Upa K Vanlalawna (Bishnupur) leh Upa Lalhuma (Kohima) te hnen atangin ngaihthlak a ni. Tin, pathianni zanah Rev Dr Vanlalnghaka hnen atangin thuchah ngaihthlak a ni bawk. Rorel palai hi an vaiin mi 80 vel bawr an ni. ZPP-ah hian Pastor Bial pathum - Shillong, Guwahati leh Kohima te kan awm mek.
Mahni tawka ka buai ve em avangin kimchang taka report tur pawh ka hre lem lo. Chuvangin thlalak hi i han dah tlar leh thut phawt mai teh ang. Hei pawh hi ka khawn khawm chawp ania, tu te emaw duhthu chu a sam kher lovang ;) .
Inkhawm ban apianga thingpui thlum leh hang in tur lo buatsaihtute hi an fakawm khawp mai. Tar khawmpui ti takah phunchiar fe fe an kat nuk a, naupang khawmpui nena khaikhin chi chu nilo mahse a chhangchhiat thlak ve viau tho. A 'sen hang' leh a 'paw thlum' an siam thin a, pitar pakhat chuan, "A 'sen thlum' leh a 'paw hang' siam tur che u alawm", zu han ti hram a mawle :D .
Motor khalh tu tur indaih hek lo, nalh tak tak a rawn inchei chhuakte pawh kan han inpawt chawp nawk nawk a. Chuta karah a ke a la tlan puak zui! Balh hlau tak leh fimkhur takin motor ke chu thlak a ngai ta si a nih hi :( .
Kan Biak In hi a len lem loh avangin, inchung hall-ah 'big screen' buatsaih a ni a, Inkhawm lai hi live a tihchhuah thin a ni. Projector thawtu Pu Hriata Chhangte leh a camera rawn thawhchhuah pui a, a tul ang ang buaipuitu Pu Thanga Jongte te an fakawm hle.
Ruai theh hun an nih meuh chuan pastorte pawh an in hmuam up reng thei tawh bik lo. Pu Rinmawia pawh a 'intake' a that hmel khawp mai :) .
Ka duty-na reception counter pawh kan buai ve nak nak thei hle. Fatu leh usher hovin tlanchhiat nan an rawn hman thin avangin anni ho hian mikhual aiin min chim buai zawk thin :D .
Receptionist te hi kan thawh nasat thin em avangin, hun awl kan neih hlauh chuan remchang la in hahchawlhna hun atan kan hmang thin :D .
Guwahati Branch Kristian Thalai Pawl member thlalak nuam ti zual bik te :P .
Fatute baka rim hi an awm kher lovang. Mipui ei tur a zawnin ni 4 ngawt an han siam ania(h)! Ni khat lek fatu pawh a hahthlak tehreng nen. Tin, mipuiin 'an rawngbawlna' kan ei tlang ber :D .
Kan Biak In. Pandal te pawh kan zar ve ngei ania aw :) .
Guwahati zaipawl. Zaina hun vawi hnih kan nei thei a, Halleluia Chorus kan lak nawn nen phei kha chuan vawi thum tihna :P .
Posted by luliana at 2:22 AM 22 comments Links to this post
Tuesday, October 14, 2008
Tunlai chu
Zoram Pawn Presbytery (ZPP) lam hawi post kan tum zet a, mahse thlalak tih tlak ka lo neih loh avangin a lehpek atan khek hrih mai teh ang. Camera changkang tak tak kara Nokia 6681, 1.3 MP camera, kum hnih chuang a upa tawh, a keypad pawh ka hmeh bel tlun tawh leh a original rawng khawk nual tawh a, a original lo rawng kai neu nuau a lo click ve chhen kha ka ngam thlawt lo a ni. Post tlak thlalak ka khawn khawm hun atan dahtha tawh mai ang. Nula thlalak te kha a tel ve ngei loh chuan Sekibuhchhuak, Sandman leh hotupa Zorunpuia te ho ngaihdan a ni lo palh thei tlat :)
Tun tum chu lehkhabu chhiar lamah kan pakai ve daih teh ang. Lehkhabu chhiar hi ka peih ve viau. Blog lama chhiar tur suggestion hrang hrang ka hmuh thin te hi ka hlawkpui thin khawp mai. Lehkhabu hi a kawm nalh em vang emaw, chanchinbu lama an fak ngaihnawm em vang emaw a han phek chhiar tawp ai chuan, a lo chhiar tawhte suggestion lak hi a fuh zawk chawk. Chuvangin kum tir atanga ka chhiar tawhte zinga chhiar tlak ni a ka hriat ho ka rawn thehchhuak ve a, a hlawkpui tawk te pawh in lo awm ve mahna :)
Zofate zinkawngah (Zalenna mei a mit tur a ni lo) - R Zamawia
Mizoram Academy of Letters (MAL) in kum 2007-a Book of the Year
Chutihrualin, awn lam bik a neih (biased) chang a awm zauh zauh. Chhiartuten ngaihdan kan siam thiam mai a tha awm e. He lehkhabuah hi chuan 'Mizo hnam pa' ti a kan chhal Pu Laldenga a HERO lo chiang khawp mai :)
Pasalthate ni hnuhnung - C Lalnunchanga
He lehkhabu ka chhiar zawha ka ngaihtuah zui chu - script writer tha takin sap tawngin han let se, budget tam tawk takin Hollywood director lar takin film-ah siam ta se, Apocalypto hmuhnawm tluk zet khan a hmuhnawm ve ngei ang. Ram inchuh vanga khaw pahnih pasalthate hriamhrei nena mal leh mala an han inhmachhawn vel te kha ka suangtuahna mitthlaah hian a la cham reng mai. Tin, an lal Puilura rilru paukhauh zia leh ropui ziate kha! Pui tak a ni ringawt!! Chhiar ve ngei teh u. 2006 MAL Book of the Year kha a ni e.
Ruam rai thuruk - C Lalnunchanga
Tlaivar thaka ka chhiar peih hi chu lehkhabu nep tak an ni ngai lo. Love story, tragedy lam hawi deuh bawk si, chumi kara ramhuai biak lo inzep tel ve bawk si a ni a, a ngaihnawm ngat ngat khawp mai. Sawi duah lo mai teh ang, chhiar ve ula in hre mai ang :)
The three mistakes of my life - Chetan Bhagat
Sap tawng ka do tihna nilovin, nikum lam atang khan Mizo tawng ziak lehkhabu chhiar tam ka tum avangin sap tawng ziak lehkhabu chhiar ka insum deuh a, mahse Chetan Bhagat a ziak hi chu ka hnar phal ngang lo a ni e. One Night at the Call Center phei kha chu exam dawnah tlaivarin ka chhiar a, a zawngchhang chi loh khawp mai :)
Keimah thingtlangpa - Darrokima
Darrokima thuziak ngaisangtu i nih lem loh chuan ka suggest hauh lo che a, mahse he pa thuziak vawikhat chhiar tawh zawngchhang zui lo hi ka la hre lo! Article hmun hrang hranga a ziah tawh khawnkhawmna a ni a, chhiar hnu pawh i nei nual tawh maithei. Keichu ka chhiar hnu pawh ni mahse, han chhiar nawn leh ila, ka la nuihpui tlawrh tlawrh thei tho. Chutihrualin, he lehkhabu ka chhiar atang hian fiamthu chauh lo pawh a ziakthiam tih kan hre ve leh hnuhnawh a. Lengzemah pawh hian a thuziak a awm chuan ka keu nghal chat zel :) He lehkhabu chhiar hi inchhirna tur pakhatmah a awm love ;)
Tin, tunah hian Dr. C Nunthara lehlin, Jerusalem Countdown ka chhiar mek a, a ngaihnawm chho khawp mai. Chuan Zoram Vartian (Lalhruaitluanga Ralte) leh Ground works for tribal theology in the Mizo context (mi hrang hrang ziah lakkhawm, Rev Rosiamliana Tochhawng, Rev K Lalrinmawia leh Rev LH Rawsea te edit) pawh ka chhiar hun nghakin ka lehkhabu dahna kilah an awm ve ran mai :)
Posted by luliana at 11:00 PM 17 comments Links to this post


text:
Satu: Tetei Ralte
Kumpui sul pawh a her liam leh dawn ta,
Sikni engmawi ngai ten a her chhuak e;
Vanlal pianni champha damten kan thleng leh ta,
Zaleng zawng ten hranglu iang an lawm e;
Fam ngai te tan suihlung ti lengtu mai.
Hmatiang ah kan thlir hun leh kum lo thar tur,
Suihlung erawh a leng a hnim ruai e;
Kei zawng ka ngai hmanah lenrual lungduh zawng nen,
Krismas lawmin hlimten zai kan vawr kha;
Tunah erawh suihlung tileng tu mai.
Hnemtu ngaiin ka vai ruai e,
Ngaihloh ang hian an liam zel si;
Hringmi mawina par ang chulin,
Kumsul erawh a thar zel si;
Siamtu remruat dan lo ni e,
Lal pianni champha kan thleng leh ta.
Awle, kumhlui damten mual liam ta la,
Nunhlui ngai a suihlung len hruai ve la;
Hun leh kum lo thar tur hringmi tan malsawmin,
Min hlan ta che duhsak chibai buk nan;
I zun ngaih zawng suihlung a leng emai.


text:
Sunday, May 8, 2011
Pawnfen
26 comments:
Miss Aduh, pawnfen tih kha a dik e.ReplyDelete
Tun laiah chuan a chawn puar lian tha tha leh bawp tawi tawite hian an feng chhing ni mai hian ka hre thin. Thau deuh tan phei chuan khup khuh pha lo fen hi a inhmeh duh lo khawp mai! Khaw lum laia fen reng chuan mal a dum mût mai ang, sunburn neih pawh a awl maithei. Mahse, kei chuan kekawr tait teng tawng ai chuan pawnfen feng hi hmuh nuam ka la ti zawk tho tho, a fengtu a tizahawm bikin ka hria.
I pawnfen feng lai chu hmuh a châkawm khawp mai! Feng zeuh zeuh rawh, inlak-sess nan leh inlak-young nan:-P
Miss Aduh (tih zel kher tur ni hmiang ka tia...:p)ReplyDelete
Pawnfen-ah pawh hian chi hnih a awm ve a - fen fual leh fen chhing. I sawi ang chi leh tunlaia an uar em em tak hi fen chhing tih deuh kher loh chuan keini ang tar deuh tawh tan chuan kan fen ve lawp lawp fo pheikhawk nen a in zawm deuh thuak hi emaw kan ti dawn mai sin :D Chawn sek pui pui in ka fen chhing ve an ti hi chu huisssss leng lung hlawm hian, an chawn hi sum sak a chakawm thei fu ni, them butterball ewwwy legs!
Mizo hmeichhia in pawnfen an han feng hi chu in nu (lady) zaih hian ka hmu thin. "Chhingmit kawpza hian rul zai a rel thei law'ng nge," tih ngam tep a ni.ReplyDelete
Sawi ve ta mai mai ila, Mizo hmeichhe tawi te te in pheikhawk sang tak2 an bun hi chu a nuihzatthlak tepin ka hria. Mak deuh mai chu hmeichhe sang, zen zeh zawih hian high heel an inhmeh ber a, hmeichhe hniam hian flat emaw an inhmeh ber thung. Mahse, miin a sang an buna an inhmeh chuan a hniam pawhin inhmeh ve emaw an inti hram zel. hairehai :D
Pian nalh chuan engkim an inhmeh vek mai, a chhing, a fual, a laklawh etc etc. Mizo hmeichiate incheina kan vei lutuk hi chu a ninawm lam hret chu ani. Zu vei ang chauh ani, a duh chuan an ti reng dawn thovin ka hria.ReplyDelete
TS - Mal dum khawp khawpa pawnfen han fen tak mai dawn chu leh! Kekawr tait teng tawng hak hi chuan nalh riaua inhriatna hi a awm alawm, chuvang ania kan hak sup sup ni. Pawnfen chhing tak feng tur hi chuan confi a ngai teh mai.ReplyDelete
Calliopia - Pheikhawk nena inzawm deuh thuak hahaha feng fual awm delh delh hle mai, a tlang a bal duh awm!! Fen fual leh fen chhing a awm i tia, nakinah chuan fen chhing em em leh fenloh te pawh a la awm zel ta ve ang ti nia...
HV - Hlaphuah lam pawh i lo tihmi dawn hi a. Pheikhawk sang te chu mi tawi te te an lo lan san ve nana an siam alawm, Mizo hmeichhia te hian kan mamawh thlawt in i hre zawk lo maw?ReplyDelete
daniel - I va han sawi dik em! Mizo hmeichhiate incheina hi chu kumkhuain kan vei anga, mahse engtikahmah awmzia a nei chuang lo ang. Inchei te hi chu a peih mi leh peihlo mi an awm ve a, kan pawi an sawi em em loh or a hun leh hmun in a zir thlawt lo te a nih loh chuan nuihliampui mai mai tur. A hunlaia incheina nalh uchuak apiang hi a thin hunah pawh a thing nasa zual bik thin :P
Bawp tawi emaw tawi lo emaw, pawnfen chhing tak nula in in feng hi chu, mipa tan hmuh in nuam hrim hrim :-PReplyDelete
Generally, short women desire high heel shoes. This is because every woman desires to appear elegant and elegance has a lot to do with how tall you are as woman. Hence once a short woman appears on a high heel shoe, her stature increases in height. Wearing a good high heel shoe can improve your elegance as a short woman.ReplyDelete
But, one needs to have this at the back of their mind. Even though high heel makes a short woman look elegant, this does not mean, "All short women looks elegant on high heel shoes, just as every designer dress does not match every womens physic". NOI :)
Nang chu i inhmeh tho ang ka ring hairehai ;)
sekibuhchhuak - In ramah khan an feng chhing thei fu lo maw? An bawp kha a sei vak hlawm bik ka ring miah lo hehehheReplyDelete
HV - It's not about how tall or short you are with or without high heels, it's all about how you carry yourself and your level of self confidence. Doesn't every person, male or female, want to look good? And if wearing heels makes you feel good, go ahead and wear it even when you're in bed! If anyone thinks you look bad in heels, well that's their loss, not yours.
Kei chu inhmeh loh tak tak pawh hi ka neilo ;)
Uniform ha thang ka nia, pawnfen hi ka feng nitin, inhmeh leh hmeh loh ngaihtuah theih pawh a ni lo, feng ve tawp mai ni. Khup khuh chang chang deuh hlir ka feng, keini nu tereuhte pawh kan lang smart ve deuhin ka hria, fual per pur fen ai chuan.ReplyDelete
Tin, a fual leh fual loh chu a thui dan azir a ni bawk. High heel shoes - pawnfen chhing, arh lo, tight fitting, khup thleng fen chuan pheikhawk sang nen a inhmeh bik a, fen fual arh hlei hluai chu vawthlep nen mai mai a inhmeh zawk bawk a.. a tam mai. :D
Pawnfen hi chu ka confi pui thlawtlo,puan ven hi ka inhmeh zawkin ka hria. Mahse ka nin chu tunlai inti Mizo culture chhawm nun tum hovin hmeichhiaten hnathawh naah puan veng se, an tih chhen hi. Hnathawh naah hi chuan a rem treuhlo, bakah pawnlam culture kan ngai pawimawh leh lutuk, te ka ti ta duaha :DReplyDelete
Kan tleirawlho ho hian pawnfen hi an inhmeh khawp mai, chhelo tak2 hi an lo tam.
Most women prefer a trip to hell in high heels than to walk flat-heeled to heaven - William A. Rossi :DReplyDelete
Heihi en atha ka ti:
http://www.tv.com/what-not-to-wear/show/20809/summary.html
Varte - Dik lutuk, pawnfen fual delh dulh fen chuan min ti hnawk ka ti. In uniform hi a smart ka ti khawp mai.ReplyDelete
ka tleirol chhuahin pawnfen fual ka feng ve a, kan venga zurui hian "nuthlawi i ang" min tia...ka feng khat ta khop mai..mak ka tih chua thau deuh poh hian pawnfen ai chuan mizo Puan ngei mai hi kan lo mawipui leh daih thin si hi a ni..kei chu puan ka bih hian ka confi zawk daih zel tunlai chu...siniar ta poh a ni mai thei e...pawnfen chu i inhmeh phian lo mo?ReplyDelete
Pawnfen mawina ber chu muang changa han phelh sak hi... :DReplyDelete
Pawnfen hi chu mipaah a tla na achhan chu a nu hnap an ti. "Nu" tih sawifiahna ka hre lo- Ngawi chawi, dawih deuh, tawng siap siap, nui her her, zak zum deuh, sam ngil sei thlah hniang, ngo lampang, pen dem dem- tih vel hi a ni maiin ka hria. Keini chak taka inkhalh chhuak lawp lawp, kekawr nena tei fua fua leh bar tun tun a nui huah huah zel tan chuan nu nih hi a har a ni. Pawnfen te chu feng ve ila kan nu ve deuh mahna.ReplyDelete
I pawnfen feng lai thlalak chu lo tar lang chhin la, i inhmeh tak tak leh tak tak loh kan lo en ve ang chu. I inhmeh ka ring khawp mai.ReplyDelete
Miss Aduh, i 'pawnfen' chu an va kai pharh nasa ve! Pu HV-a phei chuan link te hial pein a lo buaipui a nih hi! :PReplyDelete
Ka ngaihven lam a ni bawka ngaihnawm phian. Mizo nula hian eng tizawng pawn inchei sela nalh ka ti em em mai peka. Vai leh hnamdang ai hian an tawih ka ti zawk zel. An mawi em!ReplyDelete
Tunhma ka conservative mawl lai khan hmeichhe incheina hi ka'n vei ve thin khawp a, mahse a ho ka ti ta riau mai. Bible-in sual hlum hlak anga a sawi lem loh hi chu tawngpawng do leh huat tawp hi a finthlak loh a ni e. A fel leh fello chu an awm zel anga. A fel chuan awm tawkin an inchei anga a mawl chin chuan lepchiah tak pawn va in chei rawh se...khawvel tikim tu.
kuku - Ni e fen than loh chuan confi hi har deuh asin. Hnathawhnaa puanven chu a buaithlak ta fu ve ang, a practical hlawl lo.ReplyDelete
HV - Thanks for the link
Grace - Zurui thusawi te ngaihpawihmawh tur a ni lo. Inhmeh leh hmehloh hi chu rilru hi a ni zawkin ka hria, te ka tia..
Mizohican - Hahaha
jay-me - Hey thanks for visiting. "Nu" tih i sawifiahna ah chuan ka tla chiang kher mai, "pen dem dem" tih lai tak phei hi chu! Nia kekawr hi ha reng lo ila kan lang nu ve deuh mahna, te ka lo tia keipawh.ReplyDelete
caribou - Hahaha thalak te chu dah chi nang, ka readership tlemte neih ve chhun ka hloh anga sin le!
Zaia - Hei ka update peih loh luat azarah an kai pharh ta nih hi!
Krista - Thanks for visiting. Mizo nula ngei nalh i lo ti chu a va lawmawm em! "Tunhma ka conservative mawl lai" tih hian min ti nuichhuak mawle. Mahse conservative hi mawl nihna a ni kher lo ang chu tiraw? Ni e mi chi hrang hrang inchei dan hrang hrang hian khawvel chu a tikim e. A hun leh hmun hi hria ila a pawimawh ber in ka hria.
I thuziak a ngaihnawm hlawm hle mai. ^^{fly}^^ here. :)ReplyDelete
Tunlai YMA ho hian puanfen tur an ti che mi.. mizo hmeichhe bloggers ho blog ah puan lampang hlir in lo post le.. hehe.. Mahse thil tha ni zawk in ka hre tlat.. pian nalh ve si lo nen jean an in hmeh duh lo bik .. hahahahaReplyDelete
Vanlalhlua - Ka thuziak te i lo chhiar a, a lawmawm e. I lo chhiar ziah dawn nia.ReplyDelete
mnowluck - YMA chuan engtin mah min ti hauhlo. Ka duh leh duhloh ni mai, ka inhmeh vek bawk sia :P
Kei chu pawnfen arh hluai mai an feng thin hi a nalh ka ti ve tlat.ReplyDelete
Sangpuiipa - Thanks for visiting. Pawnfen arh hluai hi inhmeh a har tawp. Hman deuhah khan KS pawnfen an tih mai rang rek ruk arh deuh mai kha an uar thin :PReplyDelete


text:
THU BELHNA
Kût Nîte Kan Lâwm Tûr A Ni Em?
TUN lai khawvêl hmun tam taka an lawm sakhua leh sawrkâr kût nîte hi Bible aṭanga chhuak a ni lo. A nih leh chûng kût nîte lawmna chu khawi aṭanga lo inṭan nge ni? Library-ah lehkhabu chhiar tûrin i kal ṭhîn a nih chuan, i chênna rama sakhaw kût nî lâr takte chungchâng lehkhabu chi hrang hrangin an sawi dân chu mak i ti ngawt ang. Entîrna ṭhenkhat lo târ lang ta ila.
Easter. “Thuthlung Thar bu-ah hian Easter hman a nih thu târ lanna rêng rêng a awm lo,” tiin The Encyclopedia Britanica chuan a sawi a. Engtin nge Easter chu a lo inṭan? Milem betute hnên aṭanga lo chhuak a ni. He kût nî hi Isua thawhlehna hriat reng nâna lawm ni mah se, Esther nêna inkûngkaiha thiltih ṭhinte hi Kristiante tih chi a ni lo.
Kum Thar Lawmna. Kum thar lawmna nêna inkûngkaih thiltih dânte chu a ram azirin a inang lo thluah a. He thil lo chhuah dân chungchângah The World Book Encyclopedia chuan: “Rom hruaitu Julius Caesar chuan B.C. 46 khân January ni 1 hi Kum Thar Nî atân a lo ruat a. Rom-ho chuan chu nî chu kawngkapui te, kawngkâ te, leh thil bulṭanna te pathian, Jenus-a tân an serh hrang a ni. January thla hming hi an pathian Janus hming chawia phuah a ni a; ani chuan hmai pahnih a nei a, pakhat chuan hma lam a en a, pakhat chuan hnung lam a hawi thung a ni,” tiin a sawi. Chuvângin, Kum Thar lawm hi milem be-ho thiltih aṭanga lâk a ni.
Kût Ni Dangte. Khawvêl pumpuia an kût ni lawmte zawng zawng chu sawi zawh vek theih a ni lo va. Mahse, mihring emaw, mihringte pâwl din emaw chawimawina kût nîte rêng rêng chu, Jehova tân pawm theih a ni lo. (Jeremia 17:5-7; Tirhkohte 10:25, 26) Chu bâkah, sakhaw kût ni lawmte chu a lo chhuahna azirin, Pathianin a pawmin, a pawm lo dâwn tih hre reng bawk ang che. (Isaia 52:11; Thu Puan 18:4) He lehkhabu Bung 16-naa sawi lan Bible thu bulte chuan sawrkâr kût ni lawmnaa tel chungchâng Pathian thlîr dân hre thei tûrin a ṭanpui ang che.


text:
June 11, 2017 hi “Green Mizoram Day” a ni a, amaherawhchu he Ni hi Pathianni a nih avangin June 9, 2017(Zirtawpni)-ah hman turin Mizoram Sorkarin a ruahman a. Lunglei Disstrict Green Mizoram Committee Secretary – H. Lallianmawia, DFO Lunglei chuan Green Mizoram Day denchhen a Kohhran ten theihtawpa hma lakpui tur leh theih anga tam thingphun leh nungcha leh ramngaw humhalh kawnga infuih thar turin Mizoram Baptist Kohhran min rawn ngen a.
Hun a tepter tawh avangin hemi ni-a hmang thei lo te pawhin Bial huap/Tualchhung Kohhran leh Fellowship hrang hrang ten kan hmazawn theuh-ah kan remchan dan anga Kohhran member ten thinphun pawimawh zia te, Pathianin duh taka a siam ‘Nungchate leh an chenna ramngawte humhalh leh kangmei laka venhim a tul zia te an hriat thar leh theih nan inzirtir thar leh turin kan in ngen a.
Kan remchan angin Kohhran Inkhawm thusawi-ah te, Fellowship hrang hrang programme-ah te kan zeh tel theih chuan a lawmawm hle ang. Tin, Kohhran angin emaw, Fellowship hrang hrangte pawhin Biak In Compound leh hmun remchang dangah te pawh kan theih anga tam thing phun a, enkawl zui turin kan in sawmin kan in chah a ni.
Thing leh mau, Ramngaw leh nungchate humhalh leh enkawl hi Ringtute mawhphurhna leh Pathianin thilsiamte enkawl tura mawhphurhna min pek a ni tih i hre thar fo ang u.
Kohhran leh Pawl anga thingphun tur duh tan Divisional Forest Officer, Lunglei hnenah emaw, kan awmna bialtu Range Officer te hnenah ngaihven thei a ni e.
Sd/- Rev.F. Ramdinmawia
General Secretary


text:
Leitungah
pupa ngeina a neilo minam khat beek a om kei hi. Pupa ngeina a nei minamte,
minam kician khat ahi hi. Ei Zomite in ih tenna mun lehmual zui-in Pupa ngeina
a tuamtuam ih nei ciat hi. Tuate’ lakah mi a tam pente’ zat ngeina ih sin ding
hi.
Pasal
khat tangval a suah ciangin zi ding a zonsak akul hi. Nungak leh tangval
kikhawl, kithuahin, tua panin kimeltheihna a piang hi. A masa-in tatzia, hekzia,
kizepzia, pianzia, nuihzia, mit heek kituahpih khat om a, kivangngaihna a
piang hi. Tua kivangngaihpihte tawh kithuahthuahin kingaihna apiang hi.
1. Zuthawl piakna:
Ih
pu ih pate in kimuh, kitheihna bek tawh thugen uh hi. Thusim thu lang a genpih
ngam lawm hoih khat kinei a, BAWMTA’ kici hi. Bawmtate in alawmte ki-itna kip
taktak asak ciangin a lawm tangalpa’ nu leh pate’ tungah limtak a genppih hi. A
nute, apate in zong a numei’ nu leh pate’ kiangah Zuthawl tawh va hawh uh a, a
tapa’ zi ding va dotsakin thu kho khat peuhpeuh va ngen uh a, tua pen ZUTHAWL
PIA” kici hi. Zuthawl kisang thei, kinolh thei hi. A numei’ nu leh pa a thukim
leh zuthawl neeksak a, a thukimna agen uh hi. A thukim kei uh leh thu tampi gen
lo-in a zu alupthuk uhhi.
A
kip khit uh ciangin kiciamna khat bawl uh a tua khit ciangin mopi ding hun
sehin, ani ding khaubawk khihin aciamteh uh hi. Mopi ding ciangin akisamding
nakhempeuh tawh kikuan pah hi. Mopite’innah thusapi in thu sungin gatang akai
hi. (Hih gatang kaih cih pen tu hun a thu gente in akhilkhil a gen theih
nadinga lai tawh ih thu gen ding a toma ih lak (achhiat) dan ahi hi.) Thusapa’
tangin thusunsiam khat peuh in zong thu sung thei a, “TAAMSI” kici hi. Thusun
ding teng aman siang ciangin innteek lamte zong thu kisung teng adawn kikna
ding uh kikumin mun khatah tuam paikhiat uh hi. Tuate in thusapa’ thusun sung
panin Manpi, Mankang, Angkhen, Kanman, Puman, Minman, Zaangdawh, Saseng pua,
Moliah leh Mualkhup man akipan thu ki sung teng tawh kisai-in amau’ thukimna
mipi mai-ah sungin, gatang kai kik uhhi. Thukimna a om khit ciangin mo sapuak
ding kigo hi. Tua sa kigo pen “Tunsa” kici hi. Tunsa pen U-sa, Nausa in kihawm
hi. Bawmta pa in sakha a tang hi. Mokhate in seng khat, tukhat, hei khat,
puanbu khat, sathau bing hkat leh khivui khat kengsak uh a, tua pen moken kici
hi. Alawmpa tawh a luphop ni mateng a a ki thuahpih ding nungak khat kicial a,
“MOLIAH” ahi hi.
1) Sialkhup sa: Mo
pen kilei pah lo-in a gai ciang bekin kilei pan hi. Agai lama ki theih ciangin
mo man dingin sial tawh vakuanin innah va khum a, innteekte in sa na gawhin,
tua pen “SIALKHUP SA” kici hi. Tua sa U-sa nau-sa mahin kihawm hi. Sakha pen
taamsipa ahihkei leh thusapa in tang hi.Tua ni-in innteekte in neihsa lamsa a
kensak nop bangbang a kengsak uh hi.
2) Inntuanna: Ta
nih leh thum aneih khit uh ciangin inntuamah tuankhia-in inn tuamin a om a kul
hi. Tua banga, tuan khia a a tang teente, “INNTUAN” kici hi. Inn atuan khit
ciangin a inntuan ding pen in sa khat go-in, a inntuanna- inndongta ding kiseh
sak pah hi. Inndongta sehna-ah sanggam, tanu, pu, thusa, sasem, nuphal, zawl
cih bangin kisehsak hi. Tua ahisehte in a kigo sa amau’ tan ding diat uh a tang
pah uhhi.
3) Taang hawmna: Inntuan
ciangin innpite’ gal-aih, sa-aih leh gawh leh luup ki keng theilo hi. Tuate a
hih nop leh inntuan cilte’ hanciamna tungtawnin a banbanin hih thei hi. Numei
min tawh zong hih thei a, pasal’ min tawh zong hih theih hi. Numei’ min tawh a
ki hih bangkua honna pen “TAANGHAWMNA” kici a pasal’ min tawh akibawl pen
“GAL-AIHNA” kici hi. Taanghawmna bawlna dingin vokpi kigo masa hi. Tua
taanghawmna bawlna sungah a huh dingin nupa siangtho khat, zubel khatin kicial
hi. Tua nupate in zong nupa siangtho dang cial beh thei lai hi. Nupa siangtho
kici pen akiteen ma-un kuamah tawh a gen bang lo, a pumpi-ah poina a nei lo a
kitengte ahi hi. Tua bang nupate “KEEKTA” kici hi. Hih keektate inn sungpi-ah a
a tuamin pheek kiphahsak a a ven ma teng tua lai-ah kigiaksak hi. Nupate in
tulpipa zat ding annhang leh zatuite akipan mipite neek ding dawn ding teng
sepsak hi. Tulpite a lian pen hi a, kektate in zom hi.
2. Gal-aihna:
Numei
min tawh taanghawmna akizawh khit ciangin pasal min tawh gal aihna kipanleuleu
hi. Gal aih ding akipat ni pen “PANSIIK NI” kici hi. Tua ni-in phit kisatin
nitaak ciangin phiit kilem hi. Phiit la leh phiitum zia tuamtuam kinei ciat hi.
A ni nihni-in sa kigo-in, zu kine a, nitaak ciangin muut kawmin khuang leh zaam
tumin laam kawmin innkaa-ah nungak tangvalte in gal la sa-in a zanhak uh hi.
Tua ni pen ZUPI NI” kici hi. Zupi ni zong nitum ciangin innsung tumna leh
pusuahna a om kik hi. Khuangtumpa in tawngnok silhin dialpaak khima muvanlai
kha veng leh sawnkai a tot hi. Zubelte pen gal-ai sa-ai sate bek kivaakin tua
pen “LAWMVAAKNA” kici hi Tanghawmna a bawlsate a sih ciangin puandum keng thei
a, gal-ai ngeite a sih uh ciangun tawngnok a keng thei pen hi. Tua nihte a sih
ciangun khuangtumin gal la sa-in kilawm thei pen hi. Tua ahih manin tuate
hihtheih nsdingin bangkua honna kithupi sak hi. Bangkua hong nuamte sa bengin
khat leh khat gal mat sa mat lamah kidem uh hi.
3. Samual suahna:
Gamsa
khempeuh ki mualsuah kim lo a, sa khempeuh ki ai theilo hi.. A ki ai thei sate
in Sai, zangsial, cingpi, vom, ngal, saza, leh sahangte ahi hi. Hih sanamte ki
ai thei-in zong kimualsuah thei bek hi. Sa a ki mualsuah ciangin hanla sa-in a
mante min kilo a, a thau kilawn hi. Samualsuah a kizak ciangin khuang, zam,
phiit, tuukpaak leh zuthawl tawh khuamualah kidawn a, gam kuan teng tuuupak
kitotsakin zu kitulhin lam kawmin innah ki ciahpih hi.
4. Sa-aihna:
Sa
mante inn atun ciangin ganpi khatin sa ki ai hi. Sa manlo a a- ai nuam a om leh
zong ki ai thei hi. Sa man lo a a ai nuamte in mi matsa a luhawm khawmin ki ai
thei hi. Sa man a a aite hi ta leh, man lo a a aite hita leh ahamphatna uh
akikim hi. A hizongin a aih zah leh amat zah tawh kizui-in zu lehsa angah thei
uh hi. Gal man, sa man, gal-ai sa-aite a sih uh ciangin athah zah amat zah uh
tawh kizui-in akgia, sawnkai kibawl thei bek hi. Akgia sawnkai akibawl ciangin
sawntan sawnkai, vaphual kha, untong mei, vakhu giate tawh kibawl hi.
Sih
ciangin sa mat leh sa-aih sate min zui-in dialkikhai thei bek hi. Sai man a a aih
leh dialkaang, cingpi mante a aih leh dial zom, sahangmante in a aih leh dial
san, tangza la te a aih leh nang pan kikhai hi. Khatvei aaite kht vek kikhia
a,nih vei thum vei a aite a aih zahzah kikhai thei hi. Tampi a khai zote
minthangin kizahtak mahmah hi.
5. Tonna:
Vok
khat pan nga dong agawh khit ciangin aki tongthei pan hi. Hih pen gawh lehlup
kidemna a hi hi. A tongte in sialkhat panin a tungsiah a gawh zawh zahzah go
thei hi. Asial gawh zawh zahzah songin a phut uh hi. A hih zote in a zi’ aih
ding tawh sial akopin go thei a, “SIALKOP GO” kici hi. A go thuap zote ki
minthang sak mahmah hi. sialkop a gawh khit ciangin innkaa laizangah song phut
thei pan hi. Tua banga innkaa a zong aphut zo ding mi ki khaat mahmah hi.
6. Zununna:
Gal
ai ding ahi zongin, sa ai ding ahi zongin, a om ciangin zunung ding ci-in zusa
uh a, zu anun ciangin aih khat teitei a nei uh hi. Zunun zong pasal kidemna
khatmah a hi veve hi.
Hih
bangin khang khat sungin pasal akisa khat in ahih zawh leh a hih dingin ih pu
ihpate’ kidemna ngeina ahi hi. Tu hunin hih ih pu ih pate’ ngeina zatzia kibang
kimlo hi. Ahih hangin mailam hun ciangin ngeina a ki bangin ihzat theihleh a
hoih ding hi.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
Student zosia ding ah NCC alotheilo a hi ding pawimaw: Governor
Imphal July 7 (Nisin Thuhiltu): Manipur Governor Dr. Najma Heptulla in tuni’n National Cadet Corps (NCC) Group Headquarter, DM College Campus, Thangmeiband, Imphal vena nei in cadets te holimna a neipi banin 10-Days NCC Combined Annual Training Camp of 65th Manipur Girls Independent Company, NCC, Imphal hun matna’n thugenna a nei hi. Governor Dr. Najma Heptulla in a thugenna a chun, NCC chu institution khangthak te’n discipline leh mihing hinna value a hiathiamnau hin a gen a, school leh college kai khangthak te’n khat leh khat kihiathiamna, gamsung dinmun, pau leh ham, chawn leh khan chuam chuam te a hiatthiam theina ding ua NCC a pan ding uh pawimaw hin a gen hi. NCC chu student zosia ding ah a lotheilo (mandatory) ah a pan ding le dawi hin a gen a, gamkhat hina leh gamsung kipumkhatna ding ah khangthak ten panlakna a nei ding uh pawimaw in a gen hi. Israel ah mizosia te ding ah National Service ah pan ding alotheilo a hidan sulang kawm in India ah le national service alotheilo ah kawi ding leh khangthak te’n training a bawl ding uh pawimaw hin a gen hi. Governor in a gen belapna a chun, masang ah NCC kiti school curriculum activity khat gual ah kawi himaleh a phatchuamna tamtak um hin a gen a, student zosia’n pan a lak theina ding ua school curriculum ah kawikit ding pawimaw hin a gen hi. Chuleh, State leh Central Government, Defence Ministry thuhiat ah Manipur ah NCC siamhawi thakna ding ah panla ding hin le Governor Dr. Najma Heptulla in a gen hi. Zia hun matna a chun, Governor in meritorious cadets wings pathum - 14th Manipur Battalion NCC, Imphal, 65th Manipur Girls (I) COY NCC leh No. 1 (Manipur) Air Squadron NCC, Imphal te kiang in Cadet Welfare Society Scholarship piakdawna le a nei a, Brigadier Vivek Sharma, VSM, Group Commander, NCC Group, Imphal, Instructors leh cadet ten hun matna a uap ui.
DC mapuina’ DLO meeting nei
Lamka, July 7 (Nisin Thuhiltu): Lamka, July 7: Churachandpur Deputy Commissioner (DC), Shyam Lal Poonia, IAS mapuina ah tuni’n BRGF Hall, DC Office Complex, Churachandpur ah District Level Officers Meeting nei in a um a, zia hun chun CCpur SDO, Kangvai SDO leh CMO ti te office banah Circuit House, Mini Secretariat, Ima Market, Bus parking, FCI Godown leh Peace ground ah Sports complex kisakna tawh kisai ngun tak ah genkhawmna a um hi. SDO te a ding gari, District Hospital a ding Life Support Ambulance, Churachandpur kîm leh kiang ah lampi banah Khuga Dam ah Tourist Resort puaphatna ding tawh kisai le genkhawmna a um hi. Chun, office chuam chuam ah buaina leh haksatna um te puaklut a um in zia te tawh kisai ah maban panlak ding dan le genkhawmna a nei u’i. Meeting a chun, DC/CCpur in district sung ah department tin in kawng bangkim ah district a khantona ding ah kithuapina pia chiat ding leh developmental work pending a um nalai te chu a kintheilam ah sai fel ding in a chial hi. DLO meeting a chun Churachandpur sung ah DLO 33 a pang u’i.
Mipi’n a phatchuampi thei scheme chuam chuam te genkhawm
Lamka, July 7 (Nisin Thuhiltu): Sub-Divisional Officer (SDO) Henglep Office, Bijang ah tuni’n Social Welfare Department nuai ah mipi phatchuampi thei scheme chuam chuam umte tawh kisai genkhawmna a um a, DC/CCPur Shya, lal Poonia in Chief Guest hina tawh a uap hi. Zia hun a chun, Henglep Area Chief Association ah Secretary, Hauneilal, Chief of Munpi in Hausate sik in thugenna a nei a, Umarani Devi, District Social Welfare Officer (DSWO), Churachandpur in Scheme chuam chuam umte tawh kisai a genna a chun, Social Welfare nuai ah Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme (IGNOAP), Indira Gandhi National Disabled Pension Scheme, Indira Gandhi National Widows Pension Scheme leh Indira Gandhi National Family Benefit Scheme ban ah Manipur Old Age Pension Scheme (MOAP) leh Annapurna Scheme tite um hhi’n a gen a, Old Age Pension nuai ah kum 60 chunglamte thasin leh Rs. 200 banah kum 80 chunglamte Rs. 500 piak a um uh a hi dan le gen kawm in, Henglep Assembly Constituency a pat IGNOAP a beneficiary 617, MOAP a beneficiary 467, Widows ah 56, Family Benefit Scheme ah 10 leh Disability a beneficiary 4 um a hi dan a puangdawk hi. Scheme te chu Proof nei zosia’n SDO ah apply thei ding leh SDO in Social Welfare Office a pelut in Social Welfare in DC a pesawn ding banah DC in State a pawlut in zia a pat chu a muthei dingte piak a um ding uh hi’n le a gen a, pension sum chu Bank Account ah piak a um hi’n le a gen hi. Hun matna chu Henglep AC a pat hausa 30 tuam in a uap u’i.
Lamka sung mun chuam chuam ah Vanamahotsav kimang
Lamka, July 7 (Nisin Thuhiltu): India government in kumsin leh July tha hapta masapen ah ni 7 sung chu Vanamahotsav (Tree Planting Festival) ah a la puang tawh kitawn in India gamsung pumpi ah thingno phuna hun ah mat in a um sek hi. Zia tawh kizawi tawn a chun, tuni’n Divisional Forest Officer, CCpur Southern Forest Division malatna nuai in district level ah mat in a um a, tuni’n District sung ah Government Office/Institution, Private School, Veng/Khua ti te panna’n mun chuam chuam 30 ah thingno phuna a um hi. New Lamka West Bialtu MDC CT Lian Guite mapuina nuai ah tuni zingkal in CT Lian Team, North-East India Tribal Development Foundation Churachandpur District Disabled Union CDDU banah Ebenezer Academy leh New Lamka Upper Primary School student te’n Doras Road, Traffic Junction a pat Dorcas Road chan ah thingno phuna a nei u’i. Chun, Joint Action Committee Against Anti-Tribal Bills (JACAATB) malatna’n pawl chuam chuam te’n Tribal Martyrs Park bawlna ding mun ah Southern Forest Division, CCpur tawh kithuah in thingno a phu ui. Vanamahotsav matna chu District Police leh Southern Forest Division, CCpur kituana’n CCpur SP Office, Tuibong ah thingno phuna a um a, zia hun a chun Imphal a pat N Khaizalian, Additional Principal, Chief Conservation of Forest Government of Manipur, T. Thangchinlian, Incharge Divisional Forest Officer, Southern Forest Division CCpur ban ah District Police a pat Autustine J Khongsai, MPS, SDPO/ Thanlon mapuina nuai in huang sung ah thingno phuna a nei a hi. Chun, CCpur district sung mun chuam chuam ah thingno phuna ensui ding in Southern Forest Division CCpur staff te team 3 in a kikhen u’i. N Khaizalian, Additional Principal, Chief Conservation of Forest Government of Manipur malatna’n thingno kiphuna mun te etthâkna nei a hia, zia hun a chun T Thangchinlian, In-charge, Divisional Forest Officer, Southern Forest Division, CCpur leh staff te’n a zui u’i. VANAMAHOTSAV kimatna a chun, CCpur district sung ah mimal leh pawl chuam chuam te’n a kigawm ah thingno 10,000 vâl a phudawk u’i.
ZRA Drug Cell in khamthei hunkhawp hâl
Lamka, July 7 (Nisin Thuhiltu): Zomi Revolutionary Army (ZRA) nuai ah Drug Cell in khamthei zuak leh a hi zawngsak mi chuam chuam a pat khamthei chi chuam chuam a mat daw te tuni’n muun thawveng khat ah press leh media mai in a hâl hi. ZRA Drug Cell in a hileh kum tamtak chiata a pat khamthei dodalna a la nung ah mun chuam chuam a la entha sek in zani’n lekha a kichûn, Heroine (No. 4) pieces 7 tawh pawsal khat a la mankhawm hi. Number 4 tawh mat khawm a um a hileh Kapliankham s/o Ginzathang of Bethel Veng, New Lamka a hia, ama’n khamthei a hi sek banah thingtang lam ah supply sek hi'n kipuang hi. ZRA Drug Cell in hun bangchan a hem chiata a pat khan mi chuam chuam a pat number 4 piece 1900, WY Tablet 2500 leh SP (Spasmo Proxivon) chang 350 a man a, zani matdaw aum te tawh halkhawm in khamthei kiman cheng chu a kigawm ah Rs. 3 lakh tuam hi ding ah tuat a hi.
Âktui zuakna mun te entha
Lamka, July 7 (Nisin Thuhiltu): District Police leh Food Safety & Standard Wing kithua in tuni’n khawpi sung ah âktui zuakna mun chuam chuam etthâkna a nei ui. Tulai Social Media khenkhat ah China a pat kipan plastic âktui um hi ah thuthang a um ziak in SP Churachandpur thupiak dungzui in etthâkna nei a um a hia, zia hun a chun AK Singh, OC, CCPur Police Station, H. Jonny Sharma, SDPO/ Churachandpur, Augustine J. Khongsai, SDPO/ Thanlon, Nengneilam, SI, Women Police leh Police Personnel hunkhawp ban ah Food Safety &Standard Wing, Churachandpur a pat Staff te a pang u’i. Khawpi sung mun chuamchuam ah âktui kizuak te etthâkna nei maleu plastic âktui mudaw neilo uh hi’n a kigen hi.
RSETI ah puankhui training chiatha zing
Lamka, July 7 (Nisin Thuhiltu): State Bank of India-Rural Self Employment Training Institute (SBI-RSETI), Bijang ah khangthak kum 18 leh kum 45 kikal mite kiang ah course chuam chuam a thawn ah training a piak sek chiato zel in tuhin numeite a ding in puankhui kizilna a um hi. Women’s Tailoring a hileh July 3 a khan pat a um in ni 30 sung um ding a hia, ni 4 theory class nei zaw in zani’n practical a kipan hi. Puankhui zil a chun numei 30 a pang ua, Bethel Tailoring a pat Engmai Ngaite in a hil a hia, August 5 leh training zawthiang hi ding a hi. SBI-RSETI, Bijang ah women’s tailoring training a kichai zaw leh mi 25 in Photography & Videography training nei kit ding a hiu.
Local Church Leaders’ Seminar kipan
Lamka, July 7 (Nisin Thuhiltu): Lamka, July 7: Ministerial Board, EOC saina nuai ah tuni’n Neihsial Veng EOC Biak-Inn ah Local Church Leaders’ Seminar a kipan a, Pastor James Th. Minlun, Lamka Nuai Area Pastor in a hawnna leh latna a nei hi. July 9 tiang um ding zia seminar a chun, thupi chuam chuam ah pansa in Evan. TL Mang Vaiphei, Child Promoter; Mr. Elvis Lalven; Rev. Dr. Robert H. Vaiphei, Director of Missions, EOC; Rev. L. Khupboi Vaiphei, Director of Ministries; Rev. Lamkhogin Khaute, Chairman, Ministerial Board; Rev. Harry Muanlal, Executive Director, EOC, leh Miss Ngaithiannem te’n seminar la ding a hiu a, tuni’n a hileh Evan. TL Mang Vaiphei in “Puitu pha leh Puitu hina ah mani Kithununna Hinkhua” ti thupi tawh kisai in seminar paper lâkna a nei hi. Seminar a hileh EOC Miniisterial Board in mun chuam chuam ah a la sai uh chiapi zel in Neihsial Veng EOC, Zion Church EOC, Central Church EOC, Hmuia Veng EOC, El-Shaddai Church EOC leh Bethel Church EOC te a ding ah July 7-9 sung Neihsial Veng ah um ding a hi.
ZMA in unit thak hawng
Lamka, July 7 (Nisin Thuhiltu): Zomi Mother Association (ZMA) in veng leh khua chuam chuam ah Unit a phudaw uh chiato zel in tuma lam a khan Sainoujang leh Thuangtam ah Village Authority leh ZYA hiatpina tawh unit thak a hawng a, zia tawh kitawn a chun ZMA Sainoujang Unit ah vâipaw ding telna a la um hi. Sainoujang Unit ah President ding in Chingneikim, Vice Present ah Zenzakim, Secretary ah Khawlnu, Assistant Secretary ah Khawlhoihsiam, Finance ah Ningngaihlian leh Treasurer ding a Nianghoih te teltin a hiban un information & volunteer ding ah Thangneihching, Chingzavung, Dimneihkim leh Chingmanzik te teltin in a um u’i. ZMA Thuangtam unit ah President ding in Niangkhannem, Vice President ah Dimlianmawi, Secretary ah Nemthangpui, Assistant Secretary ah Hauneihching, Finance Secretary ah Ngaipari leh Treasurer ding in Ngaizasiam te teltin a hiu a, Member ding in Neingaih, Ngaizaniang leh Vungngaihzen banah Adviser ding in G Thangkhansuan Chairman In-charge, Village Authority leh K Khamkhanlian, Secretary ,Village Authority te guat in a um u’i.
Dawichuam100 te lak ah Justice T Vaiphei pang
Lamka, July 7 (Nisin Thuhiltu): House of Kalam in launched a bawl Dr A.P.J. Abdul Kalam International Foundation in India President lui leh Missile Man of India ti ah kihia famta Dr A.P.J. Abdul Kalam hiatzingna ding ah a sak “ Kalam Mausoleum” hawnna a hung tung ding 27th July 2017 leh Peikarumbu, Ramanathapuram District, Tamil Nadu ah um ding a hi. Zia hun chu India Prime Minister Narendra Modi in a cabinet member te tawh uap ding leh a hawnna a nei ding a hi. Chun, 26th July 2017 leh Dr A.P.J. Abdul Kalam “Memorial Event” mat ah um ding a hi. Zia hun uap ding leh Dr A.P.J. Abdul Kalam chanchin tawh kisai thucha video ah gen ding, India gamsung pumpi huap in mi challang diak mi 100 dawichuam ah chial in a um ua zia lak a chun Justice Tinlianthang Vaiphei @ Justice T Vaiphei, Chief Justice, Tripura High Court le chial in a um hi.
Chief Minister in Khuman Lampak Sports Complex entha
Imphal July 7 (Nisin Thuhiltu): Manipur Chief Minister N. Biren Singh in tuni’n Khuman Lampak Main Stadium ah flood lighting system installation dinmun etthakna a nei a, Youth Affairs & Sports Minister Letpao Haokip, Youth Affairs & Sports Department a pat top official te’n le CM a zui ui. Stadium etthakna a neizaw in Chief Minister in Sports Minister leh officials te lighting system te install bawlna a hawi thei ding pen ah chiapi ding in chialna a bawl a, official te chu stadium complex thiangtho tak ah kawi ding in a hiatsak hi. Chuleh, complex ah security dinmun siamhawi thak ding in thupiak a nei a, regular tak ah stadium sung ah lut te identity cards issue piak ding in le a hiatsak hi.
68th Vanamahotsava kimang;
Forest Department in public kithuapina pawimaw: Minister Shyamkumar
Imphal July 7 (Nisin Thuhiltu): Forest Department mapuina nuai ah Manipur state sung mun chuam chuam ah tuni’n 68th 'Vanamahotsava' mat in a um hi. 'Vanamahotsava' matna kawm in district 10 ah thingno 1.3 lakh phu in a um a, July thasung ah thingno 10 lakh phudaw ding ah guanggalna um in Forest Department thusuak in a gen hi. 'Vanamahotsava' ahileh kum 1950 a pat Union Minister for Food & Agriculture lui (late) Kanaiyalal Maneklal Munshi in July first week chu 'Vanamahotsava' ah mat ding ah a puan tawh kitawn ah kumsin leh kimang sek a hia, zia festival hun a hi, thingno phu a hi sek hi.
Manipur Forest Department saina Andro Assembly Constituency, Yairipok Top Chingtha ah 'Vanamahotsava' matna hun chu Forests and Environment Minister Thounaojam Shyamkumar in a uap a, ama’n a thugenna a chun, Forest Department bep in environment vengbit zo lo ding hin a gen a, titak tak ah public in support a bawl ding pawimaw mama hin a gen hi. Minister Shyamkumar in a gen belapna a chun, Manipur ah tuilet, nimchim ti te a um mun mama na ziak thing leh gua suksiat ziak hipen in le a gen a, State Government in luitaw (riverbeds) sukthian thak ding ah guanggalna nei hin a gen hi. Chuleh, chemical fertilizer kimatdan te le etthak ding pawimaw hin a gen a, thingno phu mai huntawklo a hidan taklang kawm in, tunung ding khualna thing leh gua venbit ding pawimaw hin a gen hi. Zia hun a chun, Forests and Environment Minister Th. Shyamkumar banah official dang dang te leh volunteer te’n thingno chi chuam chuam phina a nei ua, Top Chingtha ah thingno 7,300 tuam phudaw in a um hi. Principal Chief Conservator of Forests & Head of Forest Force (PCCF & HoFF) K. Angami; RK Srivastava, IGF, Project Elephant, Govt of India; L. Baite, Additional PCCF; Forest Department official te’n le zia hun chu a uap ui. Minister Shyamkumar leh Forest Department official te’n Kheba Ching, Khongjom, Thoubal District mun in le thingno phuna a nei ua, Forest Department in Kheba Ching ah thingno 1,000 a phu ui. Zia zaw a chun, Minister Shyamkumar in Samumakhong, Khwairamband Keithel in a thawn ah numei vanzuak te kiang in thingno hawpna leh piakdawna a nei hi.
NDA presidential candidate Ram Nath Kovind, Imphal tung
Imphal July 7 (Nisin Thuhiltu): India President thak ding telna 17 July 2017 leh a umna ding ah NDA presidential candidate Ram Nath Kovind in ama supporter ding hawlna (campaign) a chiapi zing tawh kitawn in tuni’n Imphal a tung a, BJP National General Secretary leh N-E Co-ordinator Ram Madhav leh Manipur Rajya Sabha member Kshetrimayum Bhabananda te’n le zui in Imphal Airport ah Th. Biswajit Singh, Public Works, Rural Development & Panchayati Raj, Information & Public Relations, Administrative Reforms, Commerce & Industries in vaidawnna a nei hi. NDA presidential candidate Ram Nath Kovind in Imphal ah a um sung ah party Chief Minister panna party leader te kimupi ding a hi.
Chief Secretary kisan dawilo ah Ningthoukhong mipi’n kiphinna nei
Imphal, July 7 (Nisin Thuhiltu): Manipur Chief Secretary mawpuakna a pat Director General, State Academy of Training (in the apex Pay Scale) mawpuakna tuk ding ah Oinam Nabakishore Singh , IAS, 1984 Manipur-Tripura cadre transfer ah a um bak ah Chief Secretary thak ding ah 1983 batch, senior IAS officer Mr Rajani Ranjan Rashmi guat ah a um lung awilo ziak in tuni’n Ningthokhong ah local mi te’n kiphinna a nei ua, lampi khak in gari taitua te a su nawngkai mama ui. Chief Secretary lui Oinam Nabakishore Singh in DG/SAT mawpuakna tuk ding ah transferred a hi tawh kitawn ah ama mimal lemchanlona ziak ah 9th Otober 2017 leh voluntary retirement la ding a hidan a suklat kit tawh kitawn a, diklo tak ah bawl a hi ziak ah voluntary retirement lakgua a hi ti ah thuzuau thezak a hi ziak ah kiphinna piang hin a kigen hi. Chun, Oinam Nabakishore Singh date of birth 1/12/1959 ahina chung ah service rules dungzui ah ama chu 2019 tiang ah semzawm theina lai ding in le a kigen hi.
Education Minister in T. G. Higher Secondary School entha
Imphal July 7 (Nisin Thuhiltu): Manipur Education Minister Thokchom Radheshyam in tuni’n T. G. Higher Secondary School, Imphal dinmun etthakna a nei a, ama’n a thugenna a chun, state government thak in education leh health sector ngaikhawk pen ah kawi a hidan taklang kawm in high school examination passed zaw hun ah admission bawl kitna ding tawh kisai student te haksatna hiatpi mama hin a gen a, zia chu tawh kitawn ah state sung ah government higher secondary school hawipen T. G. Higher Secondary School ah admission bawl nuam a tam bak ah lemchanlona khenkhat um ah gen a hi ziak ah school vena nei a hidan a gen hi. Chun, Principals, Vice Principal leh Director of Education (S) banah nu leh pa te kimupi in admission changzo lo ah um kha te, admit a hitheina ding lampi genkhawmna a nei hi.
Education Minister Thokchom Radheshyam in science laboratories, girl's hostel leh a chiatha zing school construction work dinmun te etthakna a nei a, panlak theina chan ah school siamhawina ding ah panla ding hin a gen hi. Zia hun a chun, Education, Labour and Employment Minister Th. Radheshyam leh Parliamentary Secretary S. Shubashchandra te chu college, indoor stadium ah felicitation programme matpi in le a um ui.
AMGACTA in CM Relief Fund ding ah Rs 1 lakh donate
Imphal July 7 (Nisin Thuhiltu): Manipur ah tui let ziak ah mitamtak in haksatna a tuakna chung ua mi pha chuam ngai te leh pawl chuam chuam in tuilet ziak ah haksatna tuak te kithuapina ding ah panlakna a nei zing uh tawh kitawn in tuni’n All Manipur Government Aided College Teachers’ Association (AMGACTA in Chief Minister’s Secretariat ah Chief Minister’s Relief Fund ding in Chief Minister khut in Rs. 1 lakh piakdawna a nei ui. Association member te chu Secretary Kh. Inaobi in amapui hi. Hiatthei khat chu Manipur Home Guard Employees’ Welfare Association in le July 5th ni a khan Rs. 1 lakh donate a la bawl bawk hi.
NDRF ah DG thak Sanjay Kumar in mawpuakna lâ
New Delhi, July 7 (Nisin Thuhiltu) : Himachal Pradesh Cadre ah 1985-batch Indian Police Service (IPS) officer, Sanjay Kumar in zani’n National Disaster Response Force (NDRF) ah Director General (DG) mawpuakna a la’i. NDRF DG lui, R K Pachnanda chu Indo-Tibetan Border Police (ITBP) ah DG ding ah guat a hinung ah zia post chu a awng ah a la um a hi. Sanjay Kumar in zia masang a hin Himachal Pradesh ah state Director General of Police (DGP) panmun a la lua a, ama’n a nutsia nung in a thatheng ding in President’s Police Medal for Distinguished Services dawng kha, Somesh Goyal guat in a um hi.


text:
Posts
Showing posts from May 18, 2014
Nikum December thlaa Mizoram-a sorkar thar a din hnua Council of Minister \hut-khawm hmasa ber chu nimin May 22, 2014 khan Chief Minister, Pu Lal Thanhawla hovin Chief Secretary Conference Room, New Secretariat Complex, Aizawl-ah neih a ni.
Selam khua leh Police te innawrin Tear gas hman hial a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Lengteng Wildlife Sanctuary chhunga thingzai chungchanga Selam khaw mite leh Forest Department te inhmuhthiamlohna kal zelah nimin May 22, 2014 khan sorkar tirha kal 2nd IR sipai te leh Selam khaw mipuite an innawr buai a, Selam khaw mipui te zingah hmeichhe pathum telin mi 6 velin hliam an tuar a, ngaihtuahawm khawpa na erawh an awm lo.
DC mawhphurhna inthleng leh dawn ta
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip District chhunga VC hrang hrang tan TFC sum hman dan tur zirhona neih a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
IR Police rual leh Forest-a thawk ten Selam khua an pan.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Kar kalta Zirtawpni-a Selam khaw daia sorkar motor haltu zawngchhuak tur leh a \ul dan anga hmala turin nimin May 21, 2014 khan Khawzawl a\angin ralthuam keng 2nd IR sipai 100 rual vel te chuan Selam an pan a, Selam khua in danlo anga thing an zaite zawngchhuak tur leh senghawi turin nimin vek hian Aizawl, Champhai leh Khawzawl a Forest Staff engemawzah chuan Selam hi an pan bawk. Hetihlai hian Selam khua chu an khua humhim turin thu leh awm hma chuan puitling tumah ramriaklo tur in an in ngen mek bawk.
Persons with Disabilities Act hman hnuah Mizoram-a rualbanlo 44 sorkar hna pek an ni tawh.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Rualbanlote tana PWD Act Mizoram-a bawhzui dan enfiah.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Selam khaw mipuite chet dan E&F hnuaia pawl ten an dem.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Hrangturzo bial MLA thar lakluh a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
UDF hruaitu ten MP leh MLA bye-election result lungawithlak thawkhata an hriat thu an sawi.
- Get link
- Google+
- Other Apps
MNF leh ZNP President ten Central-ah Congress a zung nen pawhphawi an ni niin sawi.
- Get link
- Google+
- Other Apps
- Get link
- Google+
- Other Apps
Rampumah BJP sang fal INC & AAP in beisei phaklo
- Get link
- Google+
- Other Apps
Postal Ballot-a vote thi tam ngaimawh
- Get link
- Google+
- Other Apps
Lok Sabha inthlanpui ah Election Department te an lawm.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram Lok Sabha inthlan ah vote 62.26% tlain INC candidate in vote 6154 in hnehna a chang.
- Get link
- Google+
- Other Apps


text:
Zanin dar 8:00-ah India chuan Ghana an hmachhawn dawn a, he inkhel hmachhawn tur hian coach Luis Matos chuan an inpeih tawh thu a sawi. Benfica B team boss hlui chuan, "Ka naute hi an hmaa chona inchhawp hmachhawn turin an inpeih tawh a, kan theihna zawng zawng pein history ziah danglam kan tum dawn a ni," a ti.
India hian an match hmasa bera USA (3-0) an ngam loh hnuah inkhel hmuhnawm takah Colombia chu 2-1 in an ngam lo a, Jeakson Singh chuan FIFA tournament-a India goal hmasa ber khung mah se hnehna a chanpui zo lo. Hetichung hian Colombia laka an khelh danah India team-in fak an hlawh a, zaninah pawh mipuiin inkhel hmuhnawm an beisei ang.
Luis Matos chuan, "Chak result hlawhchhuah tumin kan khel dawn. Khawvel hmaah kan elpuite nen hian kan intluk tawk reng a ni tih kan pholang tawh a, tunah chuan kan hneh thei tih pholan a hun ve tawh thung," tiin a naute chak pui ngei a tum.
Hetihrual hian India coach chuan hnehna chang turin thawhrim a ngai dawn tih a hai bik lo. Portuguese coach chuan, "Ghana hi an tharum dawn tih a chiang reng a, rilru huaisen tak kan neih a ṭul dawn a ni. Tharum ngah leh rang tak taka ball inpek thiam tak an ni a, hei vang tak hian hnehna chang tur chuan kan rilru zawng zawng kan pek a ṭul dawn," a ti.
Colombia laka goal khungtu Jeakson Singh chuan, "Ghana hi team ṭha tak an ni. Mahse, he chona hmachhawn tur hian kan inpeih tawh. Ghana hmachhawn hi a hautak dawn tih ka hria a, mah se ka sawi nawn leh duh chu kan inpeih tawh tih hi a ni," tiin a inringtawk hle.
India captain Amarjit Singh chuan, "Ghana hi kan zah em em a, mah se huaisen takin kan bei dawn. Colombia laka kan khelh dan ai maha ṭhaa khelh kan tum dawn a, thih leh dam kara leng kan nih avangin last 16 lut turin theihtawp kan chhuah ang," a ti.
Match hmasa pahnihah India goalkeeper Dheeraj Singh-a'n fak a hlawh a, Manipur keeper hi Bundesliga club langsar Borussia Monchengladbach leh MLS club hming tarlan loh chuan an rim mek niin an sawi hial.
Dheeraj chuan, "Ghana lakah mipui ṭawiawmna kan mamawh dawn a, kan theihna zawng zawng kan pe ang. Match hmasa ang khan min ṭawiawm turin mipui ka sawm duh a, ngui takin kan haw tir lo ang tih ka sawi ngam a ni," a ti a, a inringtawk hle.


text:
Serchhip: 15th November, 2012: Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan vawiin chawhnu khan Serchhip D.C Conference Hall-ah Integrated Housing & Slum Development Programme (IHSDP) kaltlanga mirethei insak tanpuina dawngtu chhungkaw 136 hnenah tanpuina sum (first installment) a sem.
Chief Minister hian insak tanpuina dawngtute chu taima leh rinawm taka an sum dawn te hmang thiam turin a chah a, Pathianin Sawrkar kaltlanga malsawmna a pekah lawm thiam turin leh tanpuina dawng ve lo te pawhin a dawngte itsik lova lawmpui nachang hre tur a a duh thu a sawi bawk. UD&PA Department changtu Minister leh Department a thawktu official te thahnemngaihna leh taihmakna fakin an thawh rah a taka hmuh tur awm hian thla a ti muang a ni a ti a, IHSDP hi miretheite tan a ruahman anih ang ngei a mirethei ten an tangkaipui ngei a beisei thu a sawi bawk.
Chief Minister chuan New Land Use Policy (NLUP) kaltlanga Sawrkarin miretheite chawikan a tumna ah chak taka hma lak anih thu sawiin chhungkaw 90000 chuang hnenah tanpuina pek anih tawh thu leh chhungkaw dang 32000 hnenah pawh pek leh anih tur thu sawiin pawisa pawh a awm sa vek tawh thu sawiin sawrkar hun tawp hma ngeiin pek zawh vek ani ang a ti bawk a ni.
UD&PA Department hmalakna pawimawh tak Integrated Housing & Slum Development Programme (IHSDP) hi JNNURM peng pakhat niin Mizoramah chuan District Headquarters khawpui paruk a mirethei chhungkaw 1950 in sak sakna tur a kalpui a ni a, heng zingah hian chhungkaw 1231 insak chu hma lak ni tawhin a last batch atan chhungkaw 719 hnenah tanpuina pek leh tur niin an zinga 136 chu Serchhip khawpui huamchhung ami te an ni.
Serchhip khawpui tan bik hian Sawrkar Laipui chuan chhungkaw 350 chenna tur insakna tur leh infrastructure siamna atan cheng nuaih 710.40 a pe a, chhungkaw 214 chenna tur in sak hna atan hma lak a ni tawhin heng zinga chhungkaw 177 te chuan an sa zo tawh a, chhungkaw 37 in tunah hian an sa mek bawk a ni. Tunah hian chhungkaw 136 tan insak tanpuina hi pekchhuah leh niin chhungkaw tin tan Rs. 1,57,888/- ruahman niin pawisa hi installment 4 in pek chhuah a ni a, vawiin ah hian 1st installment atan Rs. 59,000/- theuh pek niin hei hi insakna hmanrua, thingzai,adt. Bakah inrel hna thawh tur a ni ang. 2nd installment atan R. 59,000/- tho ruahman niin 1st installment sum hmanga thawh tur te zawh fel anih hnuah pekchhuah an ni ang a, hei hi chhuat, bang leh a chung rangva siam nan hman tur a ni ang. In sak hna zawhfel thawkhat anih hnu ah rawng hnawihna atan 3rd installment Rs. 29,888/- pek chhuah leh an ni ang a, Beneficiary ten insak hna an zawhfel hnu ah 4th installment (security) fund atan Rs. 10,000/- pekchhuah leh an ni ang. Hei bakah hian Beneficiary te chu R.. 6,300/- in sakna atan hian thawh ve tura ruahman a ni bawk.
IHSDP hnuaia mirethei in sak te hi Assam Type a sak tur niin a len zawng hia sq.metre 39 aia te lo tura ruahman a ni a, Department-in pawisa fai hi khawih lovin, Mizoram Rural Bank (Serchhip Branch) kaltlangin a pechhuak a, beneficiary te account-ah direct in a chhunglut a ni.
Vawiin a IHSDP tanpuina dawngtute hi Serchhip VC-I atangin chhungkaw 23, VC-II atanging chhungkaw 19, VC-III atangin chhungkaw 18, VC-IV atangin chhungkaw 19, VC-V atangin chhungkaw 7, New Serchhip atangin chhungkaw 28 leh Chhiahtlang atangin chhungkaw 22 an ni.
Vawiin inkhawm hi Pu Lalsangliana Addl.DC in a kaihruai a, Pu K.Lianzuala, MLA MKVIB Chairman ni bawk te, Pu Lal Rinawma IRS, Principal Secretary, Pi Juhi Mukherjee, IAS Serchhip DC, ten thu an sawi a, Pu K.Lalthawmmawia, Director UD&PA Department in keynote address pe in Pu ST Lalhmingmawia, DLAO in lawmthu sawiin hun a khar a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
(Chibai, English Premier League; ni 90 hnuah kan inhmu leh ta hlawl mai.)
Zanin atang hian English Premier League chu khelh tan a ni leh dawn ta a, tlai dar 05:00pm-ah Hull City chuan champion lai Leicester City an lo mikhual dawn a, Star Sports 4-ah live a ni ang.
Hmel thar :
EPL Speaker an tih mai Jose Mourinho chuan Manchester United a enkawl a, United hian Champions League khel dawn lo mahse ‘Khabe Chhepmawia’ hian player a la hip hle. Paris St-Germain striker Zlatan Ibrahimovic lain £89m in Paul Pogba a la lut thei!
An thenawm Manchester City in Barcelona & Bayern Munich boss hlui Pep Guardiola an la bawka, Manchester Derby a pui sawt ang.
Everton chetthatpuitu David Moyes chuan Sunderland a enkawl dawn a, pa thluak fim Antonio Conte chu Stamford Bridge-ah a inpu lut bawk.
Ani bakah hian Ronald Koeman chuan Everton panin a hmunruak hi Claude Puel chuan a hnawhkhat thung a, Walter Mazzarri meuh pawh Watford-ah a lut.
Season liam ta khan manager thar 3 chiah an awm laiin tun season-ah erawh manager thar 8 – Mourinho, Conte, Guardiola, Aitor Karanka, Ronald Koeman, Puel, Moyes leh Mazzarri ten club thar an enkawl a, a lo awm sa an neu lo nen, season dang zawng aiin hei hian boruak a siam lian dawn.
Hull City erawhin manager pangngai an la neihloh avangin Mike Phelan an hmang rih ang. Manager zingah Arsene Wenger chuan Premier League game 752 khelhpui tawhin amah hnaihtu manager 12 ten game 236 an khelhpui tling tawh tawh. Game khelh tam lamah an hlat viau.
Player lampang:
Fapa tlanbo Pogba chu kum 4 a thangbo hnuah Old Trafford-ah a let leh tawh a, Juventus chuan £1.5m leka an lei hralhna atangin £87.5m an hlep.
John Stones chuan £47.5m in Manchester City a pan bawk a, anni bakah hian Ibrahimovic, Switzerland midfielder Granit Xhaka, Belgium forward Michy Batshuayi, Germany winger Leroy Sane, Armenia chhuantawlawl Henrikh Mkhitaryan te ram dang atanga rawn insawn zingah an langsar. Midang lo lut hnai an la awm cheu.
Kumin July thla thlenga player lei na’na EPL club te sum hman hi Deloitte Sports Business Group chhut danin £475m a tling tawh.
Liverpool chuan kum 14 liam taa Arsenal chhuahsantu goalkeeper kum 39 mi Manninger an lalut a, EPL-a a inlan a nih chuan EPL a khelh inkara chawl rei ber (gap zau ber) a ni ang.
Premier League a khel rei ber erawh Stoke keeper Shay Given hi niin December 14, 1996 khan Blackburn tan Wimbledon a hmachhawn tan a, a la nung vet vet hle..
Tute nge champion ang? :
Leicester City champion atangin thla 3 awrh ala liam chauh a, champion ring an vang khawp mai. Season liam ta khan mi 5,000 zela 1 chauhin an champion an ring. Rinhlawh lo champion zingah an hming a lang reng tawh ang. Mahse, an player pawimawh N’Golo Kante a chhuak a, Champions League khelin match an ngah sawt dawn.
Manchester City boss Pep Guardiola chuan team 6 champion thei an awm a ti a, a dik hmel viau. Manchester City bakah UCL khel lo tur Manchester United leh Chelsea rinkai an ni a, Liverpool leh Tottenham hi dah hniam chi an ni lo. Player an lak dan a zirin Arsenal hi an beiseiawmin an beiseiawm lo thei a, Champion lai Leicester City hi khuta dah ngawt chi an la ni lo bawk.
A hawn ni-ah :
Mak ve ang reng deuh chu Premier League champion lai te hi season hawnnaah an tlawm ngai meuh lo va, Leicester pawh hi season 4 chhung chu season opening game-ah an la chak fai vek!
Season liam ta khan an match hmasa berah champion lai Chelsea chuan 2-2 in Swansea an draw a, Jose Mourinho leh an physio Eva Carneiro te boruak a lian viau. Kum 2008 khan a hawnniah Manchester United chuan 1-1 in Newcastle an draw tawh bawk.
Sir Alex Ferguson-a awm lai khan United hi Reading chuan an chelhding tawh a, kum 1999 a treble an nih kum khan Everton nen an lo in draw tawh bawk.
Zirtawp zanah :
Tun season-a thil danglam langsar pakhat chu mumal zawka Zirtawp zana inkhel live a awm tur hi a ni. TV deal hi £5bn zet niin an inremna ang chuan season khatah game 168 zel live tura tih a ni a, match khat tihchhuah man hi £10.2m zet a ni.
Tun season-a Zirtawp zana inkhel hmasa berah August 19 hian Manchester United in Southampton an lo mikhual ang.
Dan thar :
Sponsor-tu awmlohna Premier League tharah hian logo thar a awm dawn thung a, dan thar a awm nual bawk.
Ball an thah a, centre line pel ngei ngei ngai thin kha mahni lama pek phal a ni tawh.
Penalty area-a professional foul neite hrem na’na red card + penalty chu tihtawp niin yellow card an hmu tawh ang.
Chutih rualin match officials zahlo player te chu hnawhchhuah theih an ni dawn thung.
Player man a to :
Kum 1996 khan Newcastle chuan Blackburn atangin £15m in Alan Shearer an la lut a, khawvela footballer man to ber a ni. Kum 20 a liam meuh chuan £15m hi eng teh ual a ni tawh lo. Heti zat sum seng hian Bournemouth chuan Liverpool atangin Jordon Ibe an la a, an club record a ni thung.
Tun nipuia Premier League transfers lian zualte:.
Paul Pogba £89m -Juventus to Man Utd.
John Stones £47.5m – Everton to Man City.
Leroy Sane £37m – Schalke to Man City.
Granit Xhaka £35m – Borussia Monchengladbach to Arsenal.
Henrikh Mkhitaryan £35m -Borussia Dortmund to Man Utd.
Sadio Mane £34m – Southampton to Liverpool.
Player man a to lai hian tlawm tea tha tak tak lei theih an awm ve tho mai. Crystal Palace chuan £1.5m in vawi 4 lai French Ligue 1 goalkeeper of the year ni tawh Marseille legend Steve Mandanda (31) an la lut a, Stoke chuan £5m in Egyptian winger Ramadan Sobhi (19) an la lut thei bawk. West Ham pawhin hetiang vel tho hian Valencia atangin Sofiane Feghouli an la lut thei tlat bawk!
Kai thar leh tlak :
Kumin hian Boro, Burnley leh Hull te an rawn kai a, mahse kaithar te ropui nghal tura beisei chi erawh an nih loh rualin an fei phian zel. Premier League-a rawn kai club thar 71 zinga 31 (44%) te chiah an tla lehnghal. A inhamtangte hi chawhrualin table-ah 15-naah an awm thin.
Premier League kaithar zinga che tha ber Newcastle (1993-94) leh Nottingham Forest (1994-95) te chuan 3-na an hauh a, kaithar zawng zawng an inhamtan vek tum hi vawi 2 chiah la thlengin 2001-02 khan Fulham, Bolton Wanderers leh Blackburn Rovers te an him a, 2011-12 khan QPR, Swansea City leh Norwich City ten tlak an pumpelh vek bawk.
Kum 1997-98 khan EPL kai thar Bolton Wanderers, Barnsley leh Crystal Palace te chu an tla leh vek thung.


text:
Vawiin chawhma khan DDK Aizawl Head of Office Pu KC Jain leh Deputy Director (News) Pu AK Jain te chuan Mizoram Governor Lt. Gen Nirbhay Sharma PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd.) chu a pisaah hmu in, Kumthar thilpek an hlan nghal a ni.
Governor Nirbhay Sharma chuan Mizoram tihmawsawn turin DDK leh All India Radio te’n mawhphurhna sang tak an nei a ti a. Mizoram chhung mai nilo ram pawn thlenga an programme-in mipui tam zawk a thlen theih nan hma la turin a chah a ni. Mizo thalaiten Hindi thiam an chak a, a tello chuan India ram chhungah an thiamnate chhawr tangkai theih a ni dawn lo tiin, Hindi an thiamna turin an programme-te pawh her danglam hret hret turin a chah nghal a ni.
DDK Aizawl hotute pawhin an programme-te fiah zawk leh thui zawk a thlen theih nan hma an lak mek thu an sawi a. Mipui tan theihtawp chhuah an tum thu an sawi bawk a ni.
WRITTEN BY VANLALMUANA, MIS, PRO TO GOVERNOR
DATED: 3RD JANUARY 2018, 1:15 PM | LANGUAGE: MIZO