text:
2013 Article - salvationist a chhuah te
PAWN LAM AI AH CHHUNG LAM INCHEINA
- Ema Ralte
“In incheina chu pawn lam incheina – sam phiar te, rangkachak thi awrh te, silhfena inthuam te chu – ni lovin, thinlunga mihring thuruk chu, rilru thuhnuairawlh leh nunnem, silhfen chhe thei lova inthuam ni zawk rawh se, chu chu Pathian mithmuhin a hlu em em a ni.” (I Petera 3:3-4)
Kan chenna khawvel a changkang zel a, khawthlang leh khawchhak lama an technology leh incheina te chu rei lote ah kan ramah pawh a rawn thleng zung zung tawh a, khawvel thiamna hmangin gadgets (mobile phone, tablet, computer etc.) leh fashion changkang tak tak kan hma lawkah lei theih maiin alo awm a, thalai tam tak ten kan thiante neih ang neih kan duh ve a, neilo chung chunga thiante neih avanga lei ve ta mai te pawh kan awm in a rinawm.
Hetianga lang thei a pawnlam incheina hi a tha a, kan nei tur a ni a, nalh tak tak te pawhin kan inthuam tur a ni. Mahse, kan pawnlam landan atangin kan mihring pui te chuan min teh maithei, chutihrual chuan Pathian erawh chuan kan chhunglam - kan rilru lam a teh daih thung si a! Thawmhnaw branded, changkang tak tak leh class sang tak tak te, nalh em em ai te inbelin, make up changkang tak tak leh manto tak tak te hmang mah ila kan chhunglam, kan ‘Pathian In’ ber a thianghlim loh chuan Pathian tan chuan mithianghlim a chhiar kan ni thei dawn em mi?
Pawnlam incheina kan uluk lovin kan nalhlo tur ka tihna a ni lo. Fai tak leh nalh takin kan pawnlam lan dan tur pawh kan ulukin kan duang fel thlap tur a ni. Mi zahawm ni tur leh mi te bula kan inthlahrung lohna tur chuan kan pawnlam lan dan kan uluk tur a ni a, fai tak leh nalh taka inchei leh inthuam hi kan tum tur a ni. Chutihrual chuan kan pawnlam lan dan ringawt-ah buaiin kan chhunglam - kan rilru leh thlarau te hi kan theihnghilh thak ang tih hi thil hlauhawm tak a ni.
Mi incheng vawng fai, fel leh nalh tak tak zingah hian chhunglam kha tlat te hi thil awm thei tak a ni a, thiante leh thenawm khawveng te pawhin “Ani chu a smart a, a fai bawk a, a incheina te a nalh theiin a class bawk a... Mahse.....” tia ‘MAHSE’ in a chhunzawm hi thil hlauhawm tak a ni. Incheina nalh leh tha nei zo lo, kan lo nuih ruk zingah hian Pathianin an thinlung leh rilru put hmang a lawm em em te pawh an awm nawk maithei. Han ngaihtuah ve mai mai chhin teh.
Pawnlama kan incheina te hi chuan hun rei tak a daih lova, chhe thei leh thing thei te an ni vek a, kumina nalh kan tih em em te hi nakum alo thlen chuan a ‘class lo’ kan ti leh tawh thin, mahse chhunglam incheina tha ber rilru thianghlim tak, zaidam, nunnem, inngaitlawm leh Pathian tihna erawh hi chu engtik lai mahin a hlui thei lova, a ‘class’ em em reng mai a ni tih hi hria ila, engtik lai mah hlui leh thing ve ngailo ‘thinglung thianghlim’ a i inchei anih phawt chuan chunglam mithmuhah chuan i hlu em em reng mai dawn a ni.
“PALM SUNDAY”
(Tumkau kenga chawimawina Chawlhni)
Major Sangzuala
Chang thlan : Mathaia 21:9
“Tin, mipui a hmaa kal te leh a zirtir te chuan “Davida Fapa hnenah Hosanna! Lalpa hming a lo kal chu fakin awm rawh se. Chungnung berah khian Hosanna!” tiin an auva.”
‘PALM’ tih hi English tawnga thumal pakhat a ni a. Mizo tawng chuan Kutphah, tum leh meihle lam chi reng, khuva te, Thangtungte lamin a huam thei awm e. Verb = thiltih lamah an hmanna ah chuan Hnehna lam ah Chawimawi tihte pawh a ni thei a. Chuvangin ISUA KRISTA chungchang thu ah an hman danah chuan Tumkau henga Chawimawina a tan an hmang a ni.
Lal Isua Krista chu kan sualna avangin, Pathian chuan a fapa mal neihchhun chu kan sual tlan turin a rawn tir a. Mihring angin alo piang a, Bethlehem ranin ranthlengah a zal a. Heroda ral hlauin Aigupta ramlam ah tlanbo pui a n i a, kum 33 anih thlengin lawm leh chawimawi a dawn chhun chu Palm Sunday a mipui a hma a kal te leh a zirtirte chuan an chawimawi ta a ni. Chumi ni atanga ni reilote ah kan zavaia (mi zawng zawng) sual tlan nan Kross ah khenbeh in a tuar ta a!
Mi Sabengtung No tuma la chuanna ngai loh chu hawhin a chungah chuangin Jerusalem ah a lut a, mipuite chuan chhawl satin (Tumkau) kengin a kalna tur ah an lo phah a, chumai ni lovin an puan te phah zelin kan changthlan tak khi hmanga au rualin Jerusalem khawp ah chuan an lut ta a ni. Heng Bible te hi chhiar ngei ngei ang che u. (Matha 21:1-11, Marka 11:1-11, Luka 19:28-40, Johana 12:12-19).
Hei hi chhinchhiah reng bawk ila. Isua chuanna Sabengtung No khan mipui tan hlutna reng a nei lo. LAL ISUA KRISTA a chunga a chuan avangin mipuite chuan Tumkau an kuta kengin kawng sira chhawlte satin an puante nen lam a kalna turah an lo phah a ni. Engvangin nge kha Sabengtung No rah mai mai tura an lo pha? i ti maw? Achhan chu Isua Krista chu a chungah a chuan vang a ni. Chuvangin keini misualte pawh hi A thisen avangin Pathian fa roluahtu kan lo ni ta a ni. ‘Hosanna Lalpa hminga lo kal chu, Hosanna!’ kan ti ve dawn lawm mi? Amah avang chauha chawimawi in kan la awm ve dawn si.
LALPA CHU FAKIN AWM RAWH SE.
------------------------------
KROSS KAWNG
- Maj. Lalthansanga
“Jerusalem nute u, mi tah suh u. Nangmahni leh in fate tan tap zawk rawh u.”
Bible chang chhiar tur: Johana 18:12-14, Luka 23:28-34, Rom 5:9-11
Rom sorkar danah chuan thiamloh chang, thi tlaka an ngaihte chu a na thei ang berin an chungthu an rel thin a. Lal Isua chu rorelna hmaah an hruai a, thiamthu sawi tur a neilo. A chunga thil lo thleng tur chu Isaia chuan hetiang hian a lo sawi tawh - “Ani chu hnechhiahin a awm a, nimahsela a inngaitlâwm a, a ka pawh a ang lo: berâm no talh tûra an hruaia ang leh, berâm a hmul mettu hmaa a ngawi renga awm ang maiin; a ni, a ka a ang lo.” (Isaia 53:7)
1. Jerusalem chhe tur a hriatin vawihnih a tah chhan anih kha. Chutiang deuh chuan Jerusalem nute hian Isua tuarna an hmuhin an tap a. Lal Isuan an hnenah, “Nangmahni leh in fate tan tap zawk rawh u,” a ti. Hun rapthlak lo thleng tur thu a sawi.
2. Bacilide-a zirtirna: Hetih hunlai hian Bacilide-a zirtirna a darh nasa em em a. “Isua chu a thi lo. Kross putpuitu Simona kha an khengbet zawk a ni,” tiin. Amaherawhchu chanchintha ziaktu Johana chuan Johana 19:18-20 ah chiang takin min hrilh a ni.
Tunlai hun: Lal Isua khenbeha a awm ang khan, kan tun hun pawh hi min ngaihtuah tir a. Zirtirna diklo leh thahnemngaihna thianghlimlo chuan min tuam vel mek a ni. Heng thil avang hian kohhranah pawh buaina tam tak a awm thei niin a lang a, thil tul lovah kan buai a, chu chu Setana hnahthawh lo lang chu a ni fo thin.
3. Khawngaihna: Kross atangin hmangaihtu hmel alo lang a. Lal Isua khaikana a awm khan tihelna authawm chuan, “Pathian fapa i nih chuan intidam la, kan ring ang che,” an ti a. Amaherawhchu Pathian chuan a mite chhandamna tura a hnathawh a ni tlat si. Lal Isua erawh chuan, “Ka pa anni hi ngaidam rawh, an thiltihsual hi an hrelo a ni,” tiin ngaihdam ala dilsak a ni.
Lal Isua’n Kross atangin hmangaihtu hmel a hmu a. A nu leh zirtir a hmangaih te kha a hmu a, a nu hnenah, “Hmeichhia en teh i fapa kha,” tiin a zirtir hnenah “En teh i nu kha” a ti.
Aw le, tunah hian Krista Kross chu i han thlir teh ang. Mi zawng zawng tana min petu chu hmangaihtu hmelin kan hmu thei ngei ang.
Aw ka thlarau, chu tlangah chuan va kal la,
I Lalpa Kross lera awm chu
Nungin i va hmu ang a,
Kalvari tlang chanchin a lo hrilh ang che.
Nangmahah khan a thihna hriatpuitu niin a hmu che in i in hria em? Han ngaihtuah teh? Krista thihna awmzia hriatpuitute lo chuan a hmel an hmu theilo. Krista hmel hmutu Paula chuan hetiangin a au chhuahpui, “Krista hmangaihna chuan min tir lui a ni; heti hian kan ngaihtuah: Mi zawng zawng thih aiin mi pakhat a thi a,” (II Korinth 5:14).
4. Krista thihna leh thawhlena kan zirturte:
(i) Isua phuartute chu sakhaw hruaitute an ni.
(ii) Isua phuartute chu sualin a phuar.
Isua chu tunah kan hnenah thlarauin a awm a, amah mantirtu kha nangmahah a awm a, Thlarau Thianghlim chu hnathawk theilo a siam tumin sual chu i hnenah a awm reng a ni tih hria la, chu chu thlemtu hnathawh a ni.
Keimahniah hian chaklohna te kan nei a, chuvang chuan kan theih ang ang a Krista min tlanna thute hril tur kan ni. Timothea chuan hetiang hian a sawi a -
“Thu chu hril rawh; a hunah te, a hun lovah te pawh bei zel rawh; dawh thei taka zirtir chungin an thiam loh hriattir la, zilh la, fuih rawh.” (II Timothea 4:2)
------------------------------
LITERATURE
- F.Lalrinliana, CLS
Thu leh hla awm ze nei a phuah emaw, ziak emaw hi Literature chu a ni. Chuti nih chuan thu awmze nei a phuah leh ziak hian tangkaina a nei a nih chuan RINGTU te hian kan ti thei vek a ni. Mizoram hi Literacy ah hian India ram pumah pahnihna/pathumna kan ni a, Literature ah hian kan sang kan ti em le? Thenkhat chuan ziak kher lo pawh, kan pi leh pu ten nundan phung emaw kalphung an lo siam te pawh hi a huam tel ani an ti bawk. A enga pawh chu ni se literature Sipai pawlin a hman chhan hi kan chian zawk a pawimawh
Chhandamna Sipai Pawl chuan ziaka rawngbawlna hi a ngai pawimawh em em a. Hei hian rawngbawlna ah nasa takin hna a thawk tih a hre chiang a. Mizoram bikah chuan Sipai te hian ziak a rawngbawlna hi a pawimawhna kan hre tam lo deuh em aw!! Testimony emaw, Sermon emaw, rawngbawlna tur atan a tangkai tak kan ziak hmangin rawng kan bawl thei tih kan hriat nawn a tha khawp mai. Mizoramah hian Sipai Pawl hian ziak a rawngbawlna hi kum 1934 atang khan a lo kalpui tawh a, Thlarau malsawmna mi tam tak ten an hmuh phah a ni. Sipai Pawl chhuah chanchinbute hi kan chhiar ngai lo a nih chuan tuna tang chuan chhiar i ching tawh ila. Kan chanchinbute hi chhungkaw tin ten lak vek tum ta bawk i la, Local Officer leh Pulpit chuangkai thei chin phei chuan lak ngei ngei tum ang u. Tin, kan sawi thiam lo a nih pawhin ziakin rawngbawlna kalpui hi kan ti thei vek tih kan hriat thar a tul khawp mai. Ziak a rawngbawlna hmang hian kan thlen phak lohna ah pawh rawng kan bawl thei a ni. Sipai Pawl hian kum 1878, January atang khan ziak a rawngbawlna hi a lo kalpui tawh a, East London Evangelist hi Salvation Army ten ziak a rawngbawlna kan neih hmasak ber a ni. Tin, kum 1881 khan War Cry ti a thlak a ni ta a, Editor hmasa ber chu C.P Erswhile a ni.
A tum ber chu Sipai Pawl chanchin, misual piangthar/chhandam chanchin chhuahna a ni a, mi tam tak ten chhandamna an lo hmuh phah a ni. Ziak a rawngbawlna hi ngawireng a rawngbawlna hlawhtling ti te pawhin sawi thin a ni.
Mizoramah pawh ziak a rawngbawlna hi hun rei tawh tak kum 1934 atang khan kalpui a lo ni tawh a. Hei hian rahtha tak mai chhuahin chhandamna pawh mi tam tak ten an lo hmuh phah tawh a ni. Tunah hian Mizo tawngin ziak a rawngbawlna hi kalpui mek zel a ni a, Sipai Tlangau, Raldona, Chunnun Par, War Cry leh a dangte kalpui mek a ni a, Tin Corps tinah Thalai chanchinbu hi kan nei deuh vek bawk.
Communist ramah chuan ziak a rawngbawlna hi a pawimawh em em a. A lang a pau a thuhrilh te hi a harsa in a theih ve loh avangin ziakin thuhril hna hi kalpui a ngai ani. India ramah chuan Sakhaw zalenna kan neih a vangin heng harsatna tam tak hi kan tawk lo deuh a, mahse chuti chung chuan hmun tam takah chuan Kristiante nek chepna a nasa ve tawh hle. Martar pawh tam tak an awm tawh a ni. Chuvang chuan Bible Society of India pawh in tan nasa tak mai la in sum tak tak sengin, hnam hrang hrang tawngin Bible an let a, chungte chu a thlawn ten sem ani a, Tin keimahni ngei pawhin tlawm zawkin kan lo lei theih phah bawk a ni. Heng Bible Society a Member kan lo nih ve avang hian mi tam tak hnenah ziak in rawng kan bawl tihna a lo nih chu!
Literature pawimawhna kan hriat chian a pawimawh hle mai. Hei hian kan thawhhhonaah tan tlanna min pe in, Pawl thuikhawmtu pawimawh tak mai a nih mai bakah chhungkuaah tan hona min pe a ni. Sipai Pawl chu chhungkaw lianpui kan nih kha hre thar leh bawk ila. Tin, Kan chanchinbute hi kan chhiar ngun a pawimawh khawp mai. Sipai Pawl rawngbawlna hrang hrangte tarlanna a nih mai bakah, Kan thlarau nun thleng a min chawm liantu a ni thei a ni. Kan Testimony emaw, Sermon emaw kan ziah thinna khan kan nunah leh midangte thinlungah thlarau Thianghlim in hna a thawk thei a ni tih kan hriat ngun a pawimawh. Thusawi mi i ni lo mai thei, mahse ziak mi i ni thei, I thu ziah a vang khan Thlaraubo tam tak Isua ke bulah i hruai thei.
Bible chhiar tam a pawimawh khawp mai, Pathian thu hi Thlarau ngunhnam, kan raldona hmanrua a ni. Heng bakah hian Kan Thurin leh kan Thlarau nun atana pawimawh lehkhabu te kan chhiar tam a ngai. Lehkhabu chhiar zau chu an an fing nge nge thin. Tin, Kan chanchinbu man te hi a tlawm a, midangte tan pawh laksak hi rawngbawlna pakhat a ni thei tih kan hriat nawn a tha khawp mai. Kan theih phei chuan Home leh Centre kan neihte tan pawh laksak thei ila chu hmasawnna rah tha tak a ni ang. Tin Kohhran dang a mite pawh a la tur hian ti thei phei ila chu a duhawm ngawt ang.
Corps tinte kan tanna tur pakhat leh chu a man thu ah hian a ni. A man tha tak a kan pek hian kan chanchinbute tluang tak in a chhuah theih phah a, a hun takah Corps tin ten chanchinbu man hi theh luh tum vek bawk ila a tha ang. Kan chanchinbu te hi sponsor theih a nih hi hre reng bawk ila chu chu Divisional Hqrs ah report theih reng a ni bawk.
Ziak a rawngbawlna hian Pathian ram zauhna kawng ah hma nasa takin a la tih kan hriat nawn a tha a, Kan thlen phak lohna ah pawh rawng kan bawl thei. Chuvang chuan ziak a rawngbawlna hi nasa leh zual a kalpui theuh turin Sipai tinte kan in ngen a, Ziak a rawng i bawlna khan misual thi tur tam tak chhandamna an chan phah thei a ni tih hria a, nasa leh zual a tan la turin Lalpan min duh a ni.
Chuvangin misual thi mai tur chhanchhuahna kawngah ringtu ten tih tur kan nei vek. Lal Isua chuan kan zavai a hnenah a tirhkohte hmangin hetiang hian thu min chah a ni – “An rin lohva chu engtin nge an lam theih ang a, a thu an hriat lohva chu eng tin nge an rin theih ang a, Thuhriltu awm lovin engtin nge an rin ang a, Tirh an nih loh chuan engtin nge thu an hril ang” tiin. Kan theihna zawng zawng nen sual a tlu mekte zawng a chhanchhuak turin min ti a nih chu. Kan tih theih a in ang vek lo mai thei, mahse engemaw tih theih erawh chu kan nei vek. Pathian Thlarau Thianghlim i dawn kha midangte tan pawh a ni tih kan hriat thar theuh a pawimawh. Chuvang chuan hriatchianna chuan Isua Krista rinna min neih tir a, Krista thu avang chuan hriatna a lo awm bawk tih kan hmu ani. “Nang malsawmna ni ang che” a tih ang in, midangte tana malsawmna ni thei vek turin theihtawp i chhuah theuh ang u.
----------------------------
PATHIAN THILTUM BULPUI BER PAHNIHTE
Major Sangzuala
1. MISUALTE CHHANDAM TURIN A LO KAL:
Johana 3:16-17 “.... Amah chu tupawh a ring apiang an boral lohva, chatuana nun an neih theih nan....”
(a) Chuvangin Lal Isua Krista chu, BC - 4 or 6 lai vel khan a lo pianga, kum 331/2 anihin Kross ah tuarin a thi a, a thisenin chatuan nunna kawng min hawn sak a. Vawiin thleng hian, chu chhandamna chu kawng hawn ala ni reng a. He hun lawmawm hi,“ Mithianghlim lawr (Rapture) in a tawp anga, Daniela Hapta 70-na in a chhunzawm nghal ang.
(b) Chhandamna chu, rinna a lak tur a ni a. Kan taksa damlai ngeia, chhandamna neih in hriat tur a ni. (Rom 8:16 en ang che).
(c) Chhandamnih kan inhriat chian hian, Isua Krista chuan, kan Thlarau, Rilru leh Taksa minti thianghlim nghal a ni, Pathian Fa, Aroluahtu kan lo ni ta a ni. (I Thess. 5:23 en rawh)
2. SUAL LAKA MITHIANGHLIMTE CHAUH A RAWN HRUAI ANG :
I Thess. 5:23. “ Tin, remna Pathian ngei chuan in pumin ti thianghlim che u rawh se....”
(a) Heihi hriatreng nise : Kan pianthar chiah khan, Pathian Fa, Roluahtu tur kan ni a. Amaherawhchu, Pathian chuan kan lakah phut anei ve nghal chiah bawk a, chu chu : Thianghlima, Thianghlim zel turin min chhandam a ni. Pathian chuan, chawhpawlh nun a duhlo a, A Kohhran, A Mithianghlimte kan nihna chu vawnghim zel turin, he kan taksa hlumbel ah hian min vawn that tir a ni. (Math. 7:21-23, Rome 12:18, Heb 12:14-16, II Korinth 4:7, Chhiar ang che)
(b) Mihringte pawhin kan Fate chu sual turin kan duhlova, thianghlim leh mitha ni turin kan duh avangin, an chungah kan thikthu a chhia in, A Fa Roluahtu tur te chungah chuan a thikthu a chhia a ni. I Kor. 3:16-17, “Pathian In innih leh Pathian thlarau nangmahni ah a awm reng tih in hrelo em ni le? Tu pawhin Pathian In chu a tihkhawloh chuan, chumi ngei chu Pathian in a ti khawlo ang, Pathian in chu a thianghlim si a chu In chu nangmahni in ni e” a tih ang hian, chuvangin, Thuthlungthar punpui hian, kan taksa damchhung zawng chu thianghlim ngei turin min zirtir a ni. Mithianghlim te chauh Lalpa Pathian chuan a rawn hruai dawn ani tih pawh min zirtir a. Amaherawhchu, hmangaihna a dawhtheihna chuan ala nghak reng che.
(c) Pathian Hmangaihna leh Dawhtheihna chuan ala nghak reng ache Inpeih rawh Aw inpeih rawh, Isuan a koh lai che hianin inpeih rawh.
(i) Setana leh Thlarau sualho te chuan, hun tlemte chauh an neih tawh avangin tan anla nasa em em a, Setana pathian anga be tute (Setanic) te chu Mizoramah hian anlo awmve ta hial a, sawi tam ngailovah dah ila, Pathian fa, A roluahtu tura tih thianghlim tawh te hi, sual bawihah tan tir leh tumin a bei nasa zuala, sual pawisaklohna pawh a hluar sawt hle a ni tih kan hria e.
(ii) Ringtu, Piangthar ngei te chungah hian, sualna tinreng a hluar hle mai a. Hmeichhiat Mipatna, Ruihhlo chi tin reng, Sum lah pai Chiah puam te leh Thinlung lamah khakna zung tinreng te, heng sualna kan sawi bak te pawh ani ang, heng te hmang hian, min run nasa ta hle mai.
(iii) Ringtu ten engtin nge kan chhanchhuah theih ang? Pathian hmangaihna thinlung pu in, hmangaihna leh duhsakna in, hetiang hian kan chhanchhuak thei ang. An taksa boral hma ngeiin, an mahni hmangaihin, an hnenah kal in chhanchhuah i tum ang u. Entirnan.... 1955, Cachar Dist. a ka awm laiin Nu Pakhat chuan thihna hlimkawr a kai dawn laiin, Awi, ka hlau, ka kal ngamlo, min chhan ru.... tiin a tap nasa mai a. Lalpa hnenah hun tlemte dilin kan tawngtai a, Lalpan min chhanga Counselling an neih hnu chuan, a kalna tur chu ava engin ava nuam em! tiin thlamuang takin a liam ta a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se.
---------------------------------------
KRISTA AVANGA MI Â
- Ema Ralte
Khawvel mit atanga thlir a mi ropui ni lova Van atanga thlira mi ropui nih tluk hi a awm dawn emaw ni le? Mi tam tak chuan Pathian rawng kan bawl dawn hian kan kalsan tur te kan ngaihtuah a, kan ui ngawih ngawih thin. Kan sual tlan tura he khawvela tihduhdahna tinreng tuara min rawn tlantu Isua Krista khan min tlanna tura a kalsan zawng zawngte kha han ngaihtuah ila, keinin kalsan kan hreh em em te hi chu a nep thin hle awm e.
Isua Krista hnung kan zuina kawngah hian thenkhat tan chuan kan zirlai te, kan degree hrawl pui pui te leh kan hna tha tak tak te chu kalsan a ngai thin a, mi tam tak - kan thiante leh keimahni chhungte ngei pawhin ‘A â anih hi’ tih te hial pawha min sawi hun leh min nuihsawh hun ala awm ang. Chung hunah chuan ‘Pathian avanga mi â’ nih hi i zak angem? Nge an nuih leh an kawh avang che in Pathian rawngbawl aiin i kalsan tak i ui ngawih ngawih te hnenah khan i kir leh dawn? Chutiang ang dinhmunah i ding anih chuan Isua’n vanram i luh ve theih nana a kalsan kha ngaihtuah let ang che.
Pathian tana mi inpe leh hun pum Pathian hnena hlan a ‘Pathian avanga â’ tam tak te hi mi tlawm te te te an ni hlawm a, lehkhathiamna lamah pawh mi zirsang tak tak an ni lem lo. Mahse Pathian hian ama tana mi â te hi an retheih leh an hrehawm a phal lova, Pathian rawngbawltu tak tak tlachham leh chawkhawn an awm in ka ringlo. Mi tam tak chuan Pathian rawngbawl hi ‘channa’ leh ‘hlohna’ tih te in an sawi fo thin a, a dikna lai che chu a awm maithei, amaherawhchu Pathian tana thahnemngai taka rawngbawltute hian ‘chan’ aiin ‘hlawkna’ tam tak an hmu thin a, malsawmna tam tak an dawng thin bawk a ni.
Pathianin rawngbawl tura min koh hian kan ‘degree’ a en lova, kan ‘inpekna’ a en zawk a ni. Kohna i dawng anih chuan ‘Heta hi Lalpa ka awm e’ tia kohna i chhan ngamna atang chiahin Pathian ropuina nangmahah a langchhuak dawn a ni. ‘Lalpa kei chu ka tlinglo’ tiin Pathian kohna kan chhang thin a ni maithei a, mahse Pathian hian mi tling te a ko lova, a koh a te a ti tling zawk thin a ni.
Pathian rawng i bawl avanga miten an nuih rual che khan Van lamah pawh A tana i rinawm tlat avangin Pathian hi alo nui ve ngei ang.
Krista vanga tuar ngam,
Krista vanga chan ngam;
Krista vanga rethei ngam,
Krista vanga mualphona zawng zawng
I phur ngam dawn em le?
------------------------------------------
MIHRING HMUH THEIHLOH PATHIAN
- Major Lalthansanga
Bible chan chhiar tur te: I Korinth 2:9-10, Jeremia 10:10
1. Hmuh theihloh Pathian chu: Pathian chu, Thlarau a nia, hmuhtheihloh a chu, thilsiam ah te leh thilmak ti te in, a Pathian nihna chu a in lan thin. Beram vengtu Mosian beram a ven laiin, Pathian chu thingbukah meialh angin a inlan a. Chu thil mak tak chu Mosia’n en chian tuma a va hnaih chuan Aw chuan, “Mosi, i dinna kha hmun thianghlim a ni e, i pheikhawk kha phelh rawh,” a ti a. Chumi hnu chuan Aw chuan a hnenah thu a sawi a, “Aigupta rama ka mi Israel te an hreawm zia ka hria, Aigupta ram ah kal la, Aigupta Lal Pharoa hnenah kal la, anni chu an saltanna ata hruaichhuak ang che.” tiin.
2. Mihring rilru a lut ngailo: Mosia hnena Pathian in thu a sawi hma chuan Pathian hriatna emaw, ngaihtuahna a la awmlo niin a lang. Amaherawhchu, chu chu a ni tih chiang taka sawina awmlo mahse, Jeremia chuan, “Lalpa chu, Pathian tak a ni a, Pathian nung chatuan Lal a ni e...” tih thu a lo sawi tawh a ni (Jeremia 10:10) .
Hmuh theihloh Pathian chu mihring hnenah thu leh thiltihin a inlar a, a mi hmante hnenah hriattirna a puang chhuak a, chung mi te chu, “Pathian Zawlnei” tiin kan sawi.
Mihring rilru a lut ngailo leh ngaihtuah phakloh chu, chhuina leh ngaihtuahna a awm ngailo ni in a lang. Amaherawhchu, kan Pathian nung chu a hun takah mihring te hnenah a inpuang chhuak thin.
3. Mihring zingah: Mosia hnena Pathian in thu a sawi hnu chuan, amah hmangaihtute tana Ram a buatsaih chu thinlung lamah tihlan in a awm a. Hetiang in tirhkoh chuan a sawichhuak a, “Thuruk inthup kan ropuina tur chu” tiin. Chu chu Pathian hmangaih tute chanvo an luah tur chu a ni.
Joba pawhin hetiang hian a sawi. “Ka tlantu chu a nung tih ka hre si a, Nakinah chuan leiah hian a lo la ding ang. Ka vun hi tihchhiata a awm hnuin, Ka tisain Pathian ka la hmu ang. Keima tan ngei ka la hmu ang a, Ka mitin a la thlir ang a, mi dang ni lovin,” a ti (Joba 19:25-27).
4. Nunna: Hei tak hi Korin mite hnena Tirhkoh Paula’n sawilan a tum chu a ni. Hei hi hrelo tute tan chuan thuruk anih avangin nunna thuruk chu an hre theilo. Thlarau mit chauha hmuhtheih a nih avangin chatuan atan Pathianin a buatsaih chu mihring mihrinna chuan a hmu in a chhui pha lo.
Paula chuan a au chhuahpui a, “Hria sela ropuina Lal hi an khengbet lovang,” a lo ti a ni. Chu chu Pathian in amah hmangaih tute tan a a ruat a nih avangin.
Pathianin lei vaivut chu mihring ni turin a siam a, chu mihring chu Pathian lim leh Pathian anga siam a ni, ama nunna ngei a tih nun a ni. Chu minung chu Eden huanah chuan engkim chunga thunei tura a ruat a ni a, thuneihna a pek chu minung chu a hmingah Adama a sa a. Eden hunah chuan a dah a, mihring amah chauh a awm chu a rem lova a ti a. Adama chu tui takin a muthilh tir a, chutihlai chuan Adama nakruh pakhat a la a, mihring ah a siam a, chu chu hmeichhia a ti a. A hmingah Euvi a sa a. Chutichuan minung a lo ni ta a, chu chu Adama hnenah a pe a.
5. Chhia leh tha hriatna: Pathianin Evi leh Adama chu an awm dan tur engkim a relfel hnu chuan an hnenah, “Engkimah thuneihna in nei ang a, thingrah te hi in ei thei ang a, amaherawhchu, Chhia leh Tha hriatna erawh hi chu in ei tur a ni lo. In ei chuan in ei ni la la in in thi ang,” a ti a.
Chutia hlim taka an awm lai chuan Rul a lo kal a, Rul hnenah chuan Pathianin an hnena a thupek te chu an lo hrilh a. Amaherawh chu, Chhia leh Tha hriatna thing rah erawh hi chu, “In ei tur a ni lo, in ei chuan in ei ni la la in in thi ang.” min ti, tiin Rul hnenah chuan an lo hrilh a.
Rul chuan, “Thi teh suh e, in ei chuan amah angin in lo fing ang a, chhia leh tha in hria ang a amah ang in awm a hlau a nih chu,” a ti a. Rul in a kalsan hnu chuan Evi chuan Thing rah chu a en reng a, Evi chuan a lova, a ei ta a. Adama pawh chu a pe a, a ei ve ta a. Chuta tang chuan thihna chu alo awm ta a.
Evi leh Adama chuan chuta tang chuan saruaka awm an nih chu an lo in hre ta a. An saruak khuh nan theipui hnah chu puanfenah an siam a, an feng ta a. Pathianin an hnenah, “Tun atang chuan, nangmahni in ei in zawng tawh ang” a ti a. Huan atang chuan an chhuak a. Rul hnenah chuan Pathian chuan, “Nangpawh tun atang chuan, bawkvakin leiah i tleng ang a, vaivut i ei tawh ang.” a ti bawk a. Evi leh Adama bawhchhiatna avang chuan mihring chungah thihna a lo awm ta a ni.
Thihna lo awm tak avang chuan, nun nei leh tur chuan thihna bawk chu a tul dawn tih Pathian chuan a hria. Duh taka a siam mihring te nun leh na tur chuan remruat a lo ngai ta. Isaia chuan hetiangin a sawi a, “Mi bawlhhlawh angin kan lo awm ta vek si a, kan felna zawng zawngte pawh silhfen bawlhhlawh ang a ni a: kan zain hnah angin kan vuai thin a; kan khawlohnate hian thli angin min leh bo thin.” (Isaia 64:6)
6. Beng hriat ngailoh: Pathian thuruk chu, mihringte hnenah thu a puanchhuah ni lovin, mitin hnena hriattirna chu thinlung leh tihtakzeta amah zawng tute hnena pek a ni. Beng hriata sawi nilovin, thinlung lamah hriattir an ni zawk. Hetiang hian kan hmu, “In hmaah nunna leh thihna, malsawmna leh ânchhia ka dah tih tunah hian in chungchang thua hretu atan lei leh van ka ko a ni; chutichuan nunna chu thlang rawh u, in nun theih nan, nangni leh inthlahte nen” tiin (Deuteronomy 30:19).
He nunna thu, Bible chang ka han rarlan tak hi mahni theuhah chu thuruk chu kan hriattheihna tur chuan tihtakzet a Pathian chu thinlung lama kan dawn theihna turin Pathianin amah hmangaihtute chu an thinlung ah thu chu a hriattir ta zawk thin a, chu tak chu a ni beng a hriat ngailoh chu. Tihtakzet a amah zawngtute lo chuan an hmuin an hrethiam theilo. Thinlung entu Pathian a ni si a.
7. Ram buatsaih chu: Ringtute tan a chatuan atana Ram luahtur chatuan nun nei tute chan tur ram chu Pathianin amah hmangaihtute tana a buatsaih Ram a cheng tur chuan amah hmangaihtute tan chauh a buatsaih chu a ni.
“Chatuana nunna in nei tih in inhriat theih nan nangni Pathian Fapa hming ringtute hnenah heng thu hi ka ziak a ni.”
(I Johana 5:13)
-----------------------------------------
INKHAWM HI.....
- Ema Ralte
Mi nunah hmuh tur leh zir tur i hmuh loh avangin i inkhawm loh phah thin em? Inkhawm thinte nunah engmah hmuh tur nei lova i inhriat avangin Biak In i thlenglo thin em? Ngatinge midangte nun avangin Biak In i thlen loh thin? Anni te chuan a lemin Pathian rawng an lo bawl pawh a ni thei, khawvel thil nen an kalpui kawp pawh a ni thei, Pathianin an chungah ro a rel dawn tih hi i hria a ni lawm mi? Chutiang anih chuan engvangin nge Pathian Biakbuk hi i thlen loh thin le?
Inkhawm lovin inah Bible kan chhiar a, kan tawngtai pawh a ni maithei. “Inkhawm ang tho alawm ka nih” pawh kan lo ti thin maithei, mahse a ‘ang’ ringawt hi Pathian hian a pawm angem? Damlohna avang leh rokhawlhna lian tak avang tein Pathian Biakbuk kan thleng theilo chu thuhran ni ta se la, dam reng si a Pathianni em pawh inkhawm lova kan awm hi Pathian hian engtin nge a ngaih thin ang aw.....?
Inkhawm thinte nunah engmah i hmulo pawh a ni maithei, mahse Pathian chuan inkhawm loh aiin inkhawm turin a duh zawk thin che in ka ring. Pathian biak buk thlen hrim hrim hian kan hriat loh hian malsawmna leh hlawkna hi kan hawn fo thin a ni. A ni serh ni a thawhlawm iva thlak a, Pathian fak hla a Biakbukah ngei iva sak khan Pathian hi a lawm loh aiin a lawm a rinawm zawk a, nangmah pawh i hlim ngei ang.
Mi tute pawh hi kan thlarau chan a inchen lova, thenkhat kan hlima kan lam durh durh lai hian thenkhat erawh chu ngawi rengin kut pawh beng hran chuang lovin Pathian fak hla te pawh kan sa thin. Midangte chetzia leh an awmdan avanga Pathian fak i theilo leh Pathian Biakbuk i thleng theilo anih chuan midangte ni lovin nangmah i in enfiah a tul zawk a rinawm. Hla hriltu in i nin viau tawh laia alo lak nawn avanga a lehpek inkhawmlo anih chuan ‘Setana tactic’ hi a hlawhtling viau maithei a ni.
“Inkhawm hi a ni berlo” ilo ti a ni maithei, mahse a ‘ber’ a zawng chuan Inkhawmloh pawh hi a ni ber chuanglo. Inkhawm pawh a nih ber loh phei chuan inkhawmloh chu a ni berlo lehzual maithei a ni. “Thinlung a pawimawh zawk” ilo ti pawh a ni maithei, mahse dam reng chung si a Pathian Biakbuk em pawh thleng peihlo ‘thinlung’ pu chungah hian Pathian hi a lawm dawn bik em ni?
‘Inkhawm hi a tha ber e, a dik ber e, a pawimawh ber e’ ka ti hauhlo, amaherawhchu Pathian Biakina kan Inkhawm avanga malsawmna keimahni a rawn thleng tam tak te hi kan chhiar thiamlo fo thin. Pathian faka kan aw kan hman a, kan kut kan ben a, Pathian Biakbuk lam pana kan ke kan pen duhna thinlung hian Pathian hi a ti lawm ngei ngei ang.
Inkhawm thinte pawh engmah anni biklo ti mai lovin nangmah kha han inkhawm sak la, ‘eng emaw’ han ni keuh teh.... I inkhawm zing tial tial anga, nuam i ti tial tial mai ang. Hun alo kal zel anga inkhawm i chak ngawi ngawih huna i inkhawm theih loh hun alo la thleng dawn ania.
--------------------------------------------------
LAWMMAN TAM BER LALPA TIH
·* Finna hmu chhuaktu chu a nihlawh a,hriatthiamna hmu chhuaktu pawh. Tangka raw peipun aiin a peipun chu a tha zawk si a, a help pawh rangkachak tha mi aiin. Lunghlu sen mi aiin a hlu a; thil i duhthusam theih ang zawng zawng pawhin a hen lo. A kut ding lamah dam reina a awm a, a kut vei lamah sum leh ropuina. A kawngte chu nun khaw nawmna kawng a ni a, a kawng zawng zawng chu thlamuanna a ni. (Thuf. 3:13–17)
·* Lalpa tihna chuan nunna a thlen a, a nei apiang chu lungawi takin an awm ang a, thil tha lo tlakbuakin an awm loving. (Thuf. 19:23)
* Hawh u, naupangte u, ka thu ngaithla rawh u: Lalpa tih dan ka lo zirtir ang che u. Thatna a hmuh theih nana, nunna duha damrei ngaina mi chu tunge ni? I lei chu sual lakah veng tha la, i hmui chu tihderna thu sawi lo turin veng tha rawh. (Sam 34:11-13)
Ngai rawh, Lalpa tih hi, hei ngei hi finna a ni. (Job. 28:28)
* Ngai rawh, Lalpa tih hi, hei ngei hi finna a ni. (Job. 28:28)
* Inngaihtlawmna leh Lalpa tih man chu sum te, chawimawina te, nunnate a ni. (Thuf. 22:4)
* Lalpa tihna hi finna zirtirtu a ni. (Thuf. 15:33)
-----------------------------------------------------
NGAIHTUAH PEIH TE TAN
# Mi fel bula awm chu a nuamin a hahdam thlak a, mi fel lutuk bula awm erawh a hahthlak.
# Midangte tana hnawk leh ngeiawm tawk chiaha fel hi a awm theih a, hetiang mi hian thalai tam tak Kohhran leh Khawtlanga inhmang tur an hnawtdarh thin.
# Keimahni avangin midangten Inkhawm an chak nge Keimahni avanga Biakin thlen loh phah an awm?
# Thil kan sawi dawnin midangte tan a pawi thei em tih ngaihtuah hmasak phawt hi thil tha tak a ni a, mi tamna a mei nei deuha mimal taka inkah leh in sawisel hian thil pawi tak a thlen thei a, a tha lam aiin a thalo lam a thlen duh chawk.
# Mi tam takin Kohhran a inhmang tak tak te bul aia inhmang ngai lo leh rui ve zeuh zeuh thin (ka tawng huatthu suhah) te bula awm nuam an tih fo nachhan hi a kul ataia kohhran leh khawtlanga inhmang te hian in enlet nan hmang thei se a tha hle ang.
# Keimahni nia kan inhriat dan ang hian kan rawngbawlpui, kan unau leh kan chhungkua ami ten min hmu ve angem?
# Miin kan chanchin midangte bula an sawiin engtin nge min sawi thin ang? Keimahni kan inhriat dan ai hian kan bul vel ami te hian min hrechiang zawk si a.
# Kohhrana a kul a taia inhmang em em, mahni eizawnna, hnathawhna leh zirna a titha peih leh silo te hi Pathian in engtin nge a ngaih ang?
# Kan thalai pui ten an harsatna tak tak te min share ngam nge an harsatna te kan hriat an hlau ngawih ngawih zawk?
# Khawilo a vahchhuahna neihin bus/motor kan chuanna ah kan member te kan bulah an thu chak nge kan bula thut ai chuan din an duh thin zawk?
# Miin an sawisel che in “Enge anni pawh an nih bik” tiin an dik lohna leh an fellohna te sawi ve mai lo la, an sawiselna che chu ngun takin ngaihtuah la, insiamthat ngaihna i nei anih chuan ngawih rengin chu an sawiselna che chu insiamthat nan hmang la, a sawiseltu che chuan a ngaisang let daih ang che.
--------------------------------------
SALVATION ARMY THEOLOGY
Major Zothanmawia,
Divisional Commander
Theology : Theo = Pathian Logy = Thu tihna ani a , chuvangin Pathian chungchang leh Pathian thu zirna emaw pawmdan ti in sawi ila kan thelh lem lo ang chu maw?
Salvation Army theology kan han tih hian Chhandamna Sipai Pawlin Pathian thu zirdan emaw pawm dan /kalpui dan emaw tiin kan thupui hi dah mai ila kan ti sual hran lo ang chu!
Hmuchhuaktu William Booth-a chuan (Soup, Soap, Salvation) eitur pe la bualfai la, chhandam rawh tih thupui a hmangin Salvation Army rawngbawlna chu kum 1865 atang tawh khan Pathian in a ruat na avangin a tan a. Hemi chungchang hi kan Lalpa Isua Krista’n he khawvel a rawngbawl na a tan tirh a Zawlnei Isaia lehkhabu ami “Riangvaite hnenah Chanchintha hril tura mi ruat avangin Lalpa Thlarau chu ka chungah a awm; Ani chuan sal te hnen a chhuahna thu leh, mitdel te hnen a mit var neih lehna thu sawi tur te, tihduhdah tuar te chhuah tir na turte, Lalpa lungawi kum thu sawi tur te in, mi tir a ni,” (Luka 8:18-19) ti a rawngbawlna atan nen hian a in zul hle a ni.
Tamil Nadu theological seminary a Old Testament Prof. Bas Wallengah (1998 German mi) chuan M.Th. zirlai te zinga SA awm ve hnen ah chuan Salvation Army in Theology ropui leh tha tak mai in nei a i hria em? tiin a zawt a, chu zirlai chuan han chhan ngaihna mai a hriat loh avangin an class ah chuan hrilh hai takin theology hran SA in a neih a hriat loh thu in a chhang a. Professor chuan hetiang hian SA Theology tha tak chu ‘Three S’ Soup, Soap, Salvation hi ani e tiin a sawi fiah a ni, SA lo pian chhuah dan hi tipalh (accidental) a ni lo Pathian remruat a ni, tiin a sawi , a sawi zel dan chuan “ Khatih hun lai a kohhran te khan pachhia leh rethei te, riangvai leh hnehchhiah tuar te, hmeithhai leh chhuan chham te a hlam chhiah a an tanna chhanchhuahna rawngbawlna an kalpui loh avangin William Booth-a hmangin he Salvation Army Kohhran hi a lo piang ta a ni “ a ti. Riltam te, saruak te leh hnehchhiahte thlahthlam hi kan Lalpa leh Pathian Mission ani lo reng a, Kohhran ho in heng mite an hlamchhiah thin na hi a hliam tuar chu a ni (Mathaia 25:44-45).
Sawi dan dang chu :- Transforming lives, caring for the people and reforming society through God’s Power in Christ (Nun ti danglam a,mihring te enkawl a, Krista a Pathian thiltihtheihna hmanga khawtlang nun siam that) tih a ni.
General John Gowans chuan hetiang hian tawngkam mawi zawkin a rawn sawi chhuak leh a “Saving Souls> Growing Saints> Serving Suffering Humanity” (Thlarau chhandam a, mi thianghlim ni tura enkawl a, mihhring tuartu te rawngbawl sak /chhawmdawl) tiin.
Isua Krista ringtu Chhandamna sipai a in siam te hian Pathian thu kan rindan leh kalpui dan hi engtin nge kan nunpui thin?
Chhandamna Sipai chu- ‘Mihring (Puittling/Naupang) Isua Kriata Chhandamna chang tawh, midangten chhandamna an chan ve theihna tura beitu, chhunglam leh pawnlam thianghlimna nunpui tura chhandamna Sipai pawla member puitling te an ni’. He nihna atrang hian hengte hi thlir i la:-
SAVING SOULS (Salvation): Boralte zawnga chhandam turin mihring fapa hi a lokal a ni (Luka 19:10). Chanchintha avanga chhandamna la changlo ten an chan a, nunthar chhandam hlimna an hmuh theih nan, in hmuam-up leh puithuna atthlak hi William Bootha rawngbawlna kalpui dan ani lova. Thlarau bo leh Krista chhandamna mamawha zawngtute ngam tak leh inthlahrung hauh lova kohhran huang an lo lawi luh a telve theihna tur kawng siamsak hi Pathian leh Lal Isua krista thil tum bul a ni. Sual avanga Pathian hlata awmte sual leh sualna in a sual in a bawih mek avang a Pathian pawh ngam lo leh Pathian Lalram a chanvo nei ve lo ni a in hria te, an sual tih thin avanga hremhmun kawng zawh mek ten engti kawng mah a Pathian ramah chanvo an nei thei tawh lo ni a setana bumna avanga an dam chhung nun hrehawm ti leh sual in kun tlawk tlawk a, a thunun tlat na atang a chhandamna: Isua Krista Kross a inhlanna avanga lo thleng chuan, sual hrenga an tanna lak a ta chhuah zalen an nih na thu leh Pathian chu an chungah a lungawi a ni tih Isua chanchintha hi tluangtlam leh mi zawng zawng huap zo a puan chhuan na hi Army in rawngbawlna a kalpui dan a ni.
Chhandamna chungchang thuah hian daidanna bang ‘ruatlok’ tih ang chu te hi a thu kalpui dan leh zirtir dan a ni ngai lo. Kohhran thenkhat Theology zirte chauh in Pathian thu te hi sawitur a ni ti tu te ang lo tak in, ringtu zawn zawngte chu Isua Krista chhandamna chanchintha tlangaupui tu an ni tih hi a pawm dan leh a kalpui dan chu ani (Luka 16:15,23,45) Krista chhandamna pawm a nun pui tu te chu rinna avang a mi tih thianghlim ni in Pathian lak a thiam chang (Tirhkohte Thiltih 13:39a: I Korinth 6:11) an ni.
GROWING SAINTS (Soap): Thianghlimna hi Pathian zia leh nihna a nih avangin leh Pathian hmuhna kawng a nih tlat avang in mi piangthar/ringtute chuan he nun hu an neih ngei hi Pathian duhdan leh phut a nih avangin uar takin a zirtir a ni. Thianghlimna chu sual leh bawlhhlawh kai lo Pathian lawm zawng ani a . Thianghlimna lovin tu man Lalpa kan hmuh theih dawn loh avang in, Pathian anna nun nei a, Amah nen kan inpawl a kan in awm theihna tur in mihring sualna in a tih khawloh mek te leh tih bawlhhlawh mek te chu Krista thisen in tlenfai kan ni a tih thianghlim kan nih tawh thu hmang a, Pathian tan a mi tling leh thianghlim ni tur a chanchintha hmanga lo buatsaih a lo thanglian tur a kawhhmuh leh zirtir te hi kan tum chu a ni.
Baptisma chungchanga Salvation Army pawm dan: Baptisma tih hi Greek tawng “Hnim phum” tih atang a lo kal ani a, hei hian a kawh chu Kristian hmasate tui a an in hnim thin chu a ni.Tui Baptisma hi kohhran tamtak chuan - chhunglam thatna pe theilo leh chhandamna thlen theitu ani lo tih hi an pawm dan ani a. Rinna avanga chhandamna chu awm leh neih turah an ngai na chungin tih makmawh an tih loh chuan an ngaih ngamtlat silo an rinna nun bawih tlat tute zinga mi a ni.
Pathian khawngaihna misual kan la nih lai pawh a fapa Isua Krista thihna chuan misualte thiam chantirin chhandamna kawng a rawn hawng a, chatuan nun kan neih leh theihna hi thil tih leh hmanrua, serh leh sang lam nilo in, a thlawnin rinna a dawn leh chan tur a ni(Eph 2:8-9). Pawn lam hmuh theih nilo in Thlalrau Thianghlim a Baptisma hi a pawimawh zawk a chu a ni,a ti. Lal Isua a lo kal dawn avanga a simna Baptisma lo buatsaihtu Johana khan ngaisang takin Thlalru thianghlim leh mei in a baptist dawn ani tih a thuihruai leh thu ngaithla tute a hriattir ani (Mat 3:11-12). Phat rual loh in Isua pawhin Tui Baptisma a chan dawn khan Tlarau lam thil nilo, felna dan (Mosia dan) zawm famkim nan chauh a in baptis tir a ni. Amah Isua ngeiin misual te tlanna tur thihna baptisma tak tak chu a hmabak ani tih a sawi (Lk 12:50). Isua chuauh hi kawng leh thutak leh nunna; chhandamna leh chatuan then theihna kawng awm chhun anih zia leh hmanro dang reng reng a aiawh tur awm a ngaih loh zia tih lan nan (Jh 14:6), kalvari tlanga a bula kross a an khenbehve khan “Rinna avanga khawngaihna a chhandamna” chu a hmu anih kha (Lk 23:42-43). A Baptis tur leh Baptistu tur an khenbeh lai a he thil lo thleng hian thinlung a Krista rin a pawimawh zia min zirtirin min hmuh chian tir hle ani. Paula khan “Krista chuan baptis tur in min ti silo” a ti ngat ani (I Kor 1:17).
Isua kan rinna siamtu leh tifamkimtu aia hmanraw dang emaw a thil siam ngaihhlut tir zawkna ni a alan bawk avangin leh Chhandamna atan a thil tul anih bawk loh avangin SA chuan hmanve kher tul ati lo ani (Heb 12:14). Baptisma hi kohhran pawl dangin an lo hmang anih pawhin sawiselna anei lova,ti tawp turin a hneh a tum hran lova; a en hran phah chuanglo ani. Amaherawh chu hriatpuina chiang taka SA in tih lan dan chu Mhringte hi Pathiannin a hmangaih a ni tih lan chhuah tir hi ani. Hei hi Thlarau Thianghlim baptisma dik tak chu ani.
-------------------------------------------------------
HAN NGAIHTUAH HMASA TEH
- Ema Ralte
# Midang tana thu ngaihthlak nuamlo i sawi hma in hei hi ngaihtuah hmasa teh – Tawngtheilo tam tak an awm tih hi.
# Thawmhnaw manto tak tak i awta i ngen hma in hei hi ngaihtuah hmasa teh – Kawr hak tur nei lo tam tak an awm tih hi.
# Nun i nin thu i sawi hma in hei hi ngaihtuah hmasa teh – An tum hma aia thi tam tak an awm tih hi.
# An sual avanga kutzungchala mi i kawh hma in hei hi ngaihtuah hmasa teh – Tumah sual neilo kan awmlo tih hi.
# Mi tlin lohna i sawi hma in hei hi ngaihtuah hmasa teh – Tlinlohna nei ve tho i ni tih hi.
# Midang chanchin a chhe zawnga i sawi hma in hei hi ngaihtuah hmasa teh - Mi chanchin i sawi ang chiah khan i chanchin miten sawi ve se i duh angem tih hi.
# Pathian fak nana i kut te, i ke te i ui anih chuan hei hi ngaihtuah teh – Pathian fak nana kut phar chak ngawih ngawih ban phar tur nei lo te, Pathian fak nana lam chak ngawih ngawih ke nei tawhlo tam tak an awm tih hi.
# Inkhawm huna inkhawm lova kan hun kan khawhral mai mai lai hian hei hi i ngaihtuah ang u – Inkhawm chak em em, natna hrehawm tak takin a man avanga inkhawm theilo tam tak an awm tih hi.
# Rilru hah avanga I in dawm kum hma in hei hi ngaihtuah teh – I la dam alawm tih hi.
# I talent dawn te Pathian rawngbawlna atan i ui hma in hei hi ngaihtuah hmasa teh – Pathianin talent a pek che kha a laksak leh thei che tih hi.
“Thil thlawnpek ngun takin chhiar theuh la,
Pathianin mihring a vur thin kha;
Mal in chhiar la nangma chan mai chu,
Mak ti rengin i fak phawt ang a petu.”
Mi tam tak hian malsawmna kan dawn te hi chhiar lovin midangten malsawmna an dawn te, midangte kuta sahrang lo awm te hi kan hmu lian zawk fo thin a, hei hi thil pawi tak a ni. Pathian hnen atanga malsawmna kan dawn zawng zawngte han ngaihtuah ila, chhiar theih loh khawpa tam hi tute pawh hian kan dawng a ni. Pathianin hriselna min pek ringawt te hi ngaihtuah ila, Pathian hi fak lo thei kan ni lo. Pathian fakin nui ila, thil thalo kan rilru a rawn awm thei te chu paih bovin a awm thei dawn a ni.
PHUNCHIARNA MANGTHA LE
K Lalrosanga
Asst. Games & Sports i/c
Zing khaw eng mawi tak leh nuam takah i pindan ata chhuakin, boruak thianghlim leh zangkhai tak te dawngin Pathian hnenah a thilsiam ropui takte avangin lawmthu i sawi thin em? I duh dan dan in khaw awm dan tur i siam thei em?
Mi tam tak chuan khua alo lumin kan sawisel a, ruah alo sur a kan sawisel leh bawrh bawrh bawk a. Ram thenkhat ah chuan khua a kheng vawng vawng a, hmun thenkhat-ah erawh chuan tui a lo lian a, heng khawvelin a ken tel thil chi hrang hrang kan chunga lo thleng thei te tuar lo a kan awm vang te hian Pathian hnena lawmthu sawi mawlh mawlh tur kan ni asin.
Kan duh duh ei thei a kan awm te hi a man a to asin. Riltam ngawih ngawih eitur nei lo te an tamzia hi! Zing kan thawh veleh-a boruak thiang vawt kak mai kan hip kawk kawk te hi, pawisa a leitur chu nise a va han to dawn em! Chuvang chuan phunnawi lo in engkim siamtu kan Pathian hi i fak mawlh mawlh ang u.
Phunchiar hi mi zawng zawngin kan ching a, kan phunchhiar tih pawh kan in hre hman meuh lo. Amaherawhchu, phunchiarna hi lawmthu sawi khingpui lehlam chiah a ni tih hi kan hriat reng a pawimawh khawp mai. Kan chhungte’n eitur min siamsak mek laia kan lo sawisel hi in ngaihdam tawn lohna entirtu a ni.
I phunchiar a, sawisel i chin hian a nihna takah chuan Pathianin nitin-a i nuna ro a rel dana i sawisel tihna a ni. Lawmna rilru hian Pathian thiltihtheihna chu kan nunah a luan luh tir thin a, phunnawi na hian Pathian thiltheihna a dal thung a ni.
Kan Bible Thianghlim chuan hetiang hian a sawi a -
“Mipuite chuan Lalpa benghriat ah phunnawi hmang te angin thil thalo tak an sawi thin a, chu chu Lalpan a lo hriat in a thin a alh ta.” (Numbers 11:1)
Isreal fate chu Mosia’n Aigupta atanga a hruai chhuah khan Lalpa chuan a awmpui reng a, an duh apiang a pe a. Tui, Manna, Sa (Vahmim) a pe a ni.
Tuipui Sen a kan pui a, mei alh leh chhum dingin a veng tlat a, chuti chung chuan a tui pek te, manna, sa a pek te chu tui lo tiin an sawisel a, Aigupta ram lam te an ngai a, Pathian chuan a thu an awih dawn lo tih an hre reng chungin a hnam thlan Isreal fate chu a hruai zel a. Pathian dang te siamin milem te an lo bia a ni tih kan hre awm e.
Pathian chu a thin a ur ta a, a hnam thlan Israel te chu thlaler ah kum 40 lai mai a vahvaih tir ta a. Thlalerah an tlu hlum vek a, ram a lo tiam Kanan ram thleng thei chu mi pahnih (2) chauh an ni tih kan Bible chuan min hrilh a ni.
Han ngaihtuah la phunnawi lo in amah han fak teh, malsawmna chhiarsen loh in a vur ngei ang che. I nun dan te, i hun hman te chu a lo hlimawm zawk tawh ngei ang. Isua’n Kraws ah kan phunnawi na te chu alo keng tel tawh si a.
LEPROSY SUNDAY
- Nelson Lalthanpuia, Asst. Leader
Vawiin Leprosy Sundayah hian chanhai riangvai khawngaihthlak awm tak Pharte tan rilru ah a awm a, tanpui an ngaihzia te, an dinhmun hrehawm ziate leh kan tanpui theih dante a tarlan a tha awm e.
Khawvel a phar hmun thuma thena hmun hnih hi kan chenna ram India ah hian an awm a. The Leprosy Mission hi 1874 ah Irish Missionary Wellesley Corby Baily chuan Punjab State a Ambala khuaah kan ram, India ram ngeiah a rawn din a ni. Pharte hian khawiah mah hmun tha an chang ngai lova, an phar tawh chuan chhungkua atangin hnawhchhuan an ni a, an dam hnuah pawh an chhungte chuan an duh tawh lo a ni.
Phar naupangte pawh School-ah an admit duhlo a, in hnamhnawihna tur engmah kan Society ah hian an nei lova, engah mah an lenglo a ni. He leiah hrehawm takin an awm a, thi ta se an thlarau chatuan hremhmunah an kal dawn bawk si a. Kan Lal Isua hian hrehawm an tuar na lutuk tur hi a phal lova, a hmangaih em em a, a ti thianghlim a ni.
Lal Isua hmangaih pharte chuan “In duh chuan min ti thianghlim thei e” tiin min au lawm lawm a, engtin nge kan chhan dawn le?
1) Founder’s Gift - Rs. 1,000/-
2) Patron Member - Rs. 500/-
3) Life Member - Rs. 300/-
4) Memorial Gift - Rs. 200/-
5) Anniversary Gift - Rs. 200/-
6) Annual Member - Rs. 100/-
7) Junior Member - Rs. 10/-
8) Donation - Engzat pawh a theih a, tlem lua a awm lo.
Heng thilpek leh membership hrang hrang hmangte hian pharte hi kan ti thianghlim thei a, kan thilpek te avangin malsawmna tam tak an lo dawn theih phah dawn a ni. I tanpuina chanhai riangvai ten an nghak a ni.
THLARAU MITVAR NEIH A HUN
Major Sangzuala
Thingrem pakhat ah hian Carpentary hmanrua an dahkhawm rui mai a, Mistiri ni ve lo chuan a hman ngaihna in hre kher lovang. I tana tangkai kher lo ang. Mistiri erawh chuan tangkai takin a hmang thei nghal a, chuvangin Pathian Thlarau hruaina kan mamawh a, a pahnihna atan chuan kan Holy Bible hi kan zir ngun em em a tul a ni. Thupuan bung 2-3 chhung hi ngun takin chhiar tur ani. Bung 3 tawp lam a, Laodikei Kohhran atang in tawite ilo zir lawk ila.
He Kohhran hi lum silo, vawt silo, Kohhran a ni a. Kum 1900 atanga Mi thianghlim lawr (Rapture) thleng a Kohhran Nungchang chu a ni. Laodikei chu Greek tawng thu pahnih atanga chher chhuah a nia, a hmasa zawk chu, ‘Mipui’ tihna ani a, a thu hnihna chu, ‘Rorelna’ tih na a ni. Chu chu kan lakkhawm chuan, ‘Mipui rorelna’ emaw ‘Mipui endikna’ a Kohhran inhruaina a entir a. (The people decade) chu. Asia Minor, Phrygea khawpui lian ber a ni. Laodikei chu Kohhran hnuhnung ber a ni a, chuvang chuan tunlai Kohhran Nungchang hi a ni. lum silo, vawt silo, Modernist angin Bible hmang siin, Krista Pathianna chu an ringhlel a, a tak awm lovin tlang bum nan Kohhran an in vuah a, chutiang mi te chu a ka atanga chhakchhuah tlak chauh an ni reng a ni. Kan tunlai hun kan han en pawh hian chutiang hun chu kan tawng ta chiah a ni lawm ni?
Laodikei Kohhran chu lo chhui sei leh hlek ila, Khawvel lam thil ah chuan a hausa a, a ropui bawk a, Biakin tha ber ber te an neiin, tangka a ngah a, College tha, Damdawiin tha, Zaipawl ropui leh thiam tak tak a nei a. Engmah a tlachham lova, Bank ah tangka hman sen loh a neiin a dah a.Missionary tam tam tak an tir chhuak a, engmah an tlachham lo, Kohhran ropui leh sakhaw mi takin an lang a. Mahsela an nihna tak hmu tu mit hmuhah erawh chuan Thlarau lam a lumna nei hek lo anih avangin tluksan Kohhran an ni a, Chapovin uangthuang hle mahse, thlarau lama, mi rethei, khawngaihthlak, pachhia, mitdel, saruak chu an lo ni reng a. Krista leh a Felna chu sualna khutu atana an hman loh a vangin, Lalpa enna ah chuan saruak an ni. He Kohhran dinhmun hi tunlai Kohhran tam tak dinhmun anih avangin a va rapthlak em.Chuvang chuan Rangkachak mei a tih thianghlim puan sin turin a tul ta a ni.
Heng avang te hian Thlarau Mitvar neih a tul ta, chuti a nih loh chuan, tunlaia, Harhna lo thleng leh Lei ah leh Van boruak ah te chhinchhiahna lo thleng avang te hian kan buai loh nan Thlarau Thianghlim thuam kan mamawh ta. chumi a tan chuan, Pathian leh nangma inkar chauh kha en la, Peteran Tui chungah kal Isua hnen ah a dil a, Isua a en reng lai chuan a kal ve mai a, engmah a hlau lo, mahsela Isua en lova, Tuipui lam an en kha chuan a hlau ta a, a pil dawn ta mai anih kha. Mi nungchang leh awm dan lam ah zir lo va, Bible ah leh Thlarau lam nun ah, nangmah leh Pathian kar ah chauh in enfiah rawh.
MISSIONARY KOHHRAN
- Major Lalthansanga
Missionary Kohhran ni turin engtin nge kan in buatsaih anga, engtin nge tan kan lak ang?
Bible chang chhiar tur:
“Chutichuan kal ula, hnam tina mi zirtirahte siam ula, Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim hmingah chuan baptis ula, hu ka pek zawng zawng che u pawm turin zirtir rawh u. Tin, ngai teh u, kei kumkhuain, khawvel tawp thleng pawhin, inhnenah ka awm zel ang,” a ti a.” (Mathaia 28:19-20)
“Nimahsela Thlarau Thianghlim chu in chunga a lo thlen hunah thiltihtheihna in la nei ang; tichuan Jerusalem khuaah te, Judai leh Samari ram khaw tinah te, kawlkil thleng pawhin ka thuhretute in ni ang,” a ti a.” (Tirhkohte 1:8)
1. Zirtir Apostolte Kohhran din hmasatute nun leh an rawngbawlna atang hian tunlai kohhran te pawhin uar leh ngaihsan tur leh uar tur kan nei in a lang. Kohhran hmasate leh an Lal Isua thupek ropui tak - “Ram tinah kal ula, thilsiam zawng zawngte hnenah chanchintha hi hril rawh u,” tih Mathaia 25:19-20 kan hmu a. Tin, Jerusalem atanga Judai ram leh Samari ram te, khawvel ram tin an tlawhchhuah dan Tirhkohte 1:8 ah kan hmu a, Kohhran din chhan ber chu chanchintha hril hi a ni.
2. Thlarau Thianghlim lo thlen dan tur Lal Isua’n zirtirte a hrilhlawk ang khan a lo thleng ta reng a. Chumi hnua ringtute nun danglam zia leh an hnathawh dan te kan hria. Chu chuan Missionary hna chu a in tan ta a ni. Kohhran pawh tihnghehin a awm zel a, Pathian ram a zau zel ta bawk a ni.
3. Kohhran hmasate kha rinna leh rawngbawlna atana Pathian din a ni. Kohhran nung leh chak an rinnate, an tuarnate, an inpekna te, Chanchintha Pathian thiltihtheihna an puanna te chu Missionary hna ropui tak a ni.
4. Piangthar enkawl dan leh chanchintha puandarh tura an inpekna chu Missionary hna ropui tak a ni. Chuta an nun an serh thianghlim dan te, an awmdan ah chuan zir tur tam tak kan nei a ni. Chu chu Missionary hna kohhran din dan chu a ni.
5. Paula anga in enkawl leh in kaihhruaina te alo tul a, rorel tur leh ngaihtuah tur tam tak a lo piang zel a. Chu chu kohhran lo din tanna chu a lo ni ta a nin. Missionary hna lo lanchhuah theihna chu a ni.
6. Thuthlung hlui rinna lo vuantute atangin thurin thuah inhnialna a lo awm nghal a. Thuthlung thar vuantute khan Isua lo kal chhan leh a hnathawh an zirtir a, chumi avang leh Thlarau Thianghlim thiltihtheihna nen an thawh theih avangin Kohhran te kha an lo ding chhuak thei a ni. Chungte chu Missionary hna hlawhtlinna lo lang chu a ni. Chuvangin Missionary hna leh Missionary nihna pawimawh tak mai pakhat chu thutak a din a ni.
I UNAU I HMANGAIH EM?
Khawvel tawp dawna thil thleng tur tam tak Bible in a sawi zingah Unau leh Unau inkara inhuatna te, Pa leh Fa te an indo tur thu te kan hmu a. Bible a Unau kan hmuh hmasak ber Kaina leh Abela te inkarah pawh inthahduhna thinlung hial an lo put avangin tunlaia Unau inngeihlo leh inhaw tak tak an awm hi thil mak a ni lo.
1 Johana 2:9-11 inkarah khan hetiang hian a sawi a-
“Mahni unau haw si a, “Engah ka awm,” titu chu tun thleng pawhin thimah a la awm reng a ni. Mahni unau hmangaihtu chu engah chuan a awm reng a, amahah chuan tlukna reng a awm lo. Mahni unau hawtu erawh chu thimah a awm a, thimah a vak bawk a ni; thimin a mit a tihdel tawh avangin a kalna pawh a hre thin lo,” tiin.
Kohhran leh khawtlangah a kul a taiin kan inhmang pawh a ni thei, chanvo pawimawh tak tak kan chelh pawh a ni thei mahse kan unau te kan hmangaih loh chuan ‘THIM AH’ kan lo awm reng a ni tih he Bible chang hian min hrilh chiang hle a ni. Mahni unau te ngeih miah lo leh mil miah lovin Pulpit tlang atangin thu kan sawi a ni thei, keimahni leh keimahni inngaihdanah chuan ‘Piangthar’ pawh kan lo ni thei. Mahse, kan unau te kan hua a, kan ngeihlo anih si chuan ‘ENG AH’ ni lovin ‘THIM AH’ kan la awm a ni.
ENG AH i awm duh anih chuan I unau i hmangaih hmasak phawt a ngai a ni. I unau i hmangaih em? Nangmah leh nangmah kha in enfiah ang che. Pathianin kan unaute hmangaih turin min ti a, kan hmangaih lo anih chuan engang chhuanlam pawh nei ila, keimahni thiam loh a ni tawh ang. Tin, Pathian in min duh anga mahni unaute kan hmangaih lo anih chuan Pathianin kan chungah ro ala rel dawn a ni tih hi i hre reng ang u.
Bible chang lar tak Sam 133 ah chuan hetiang hian kan hmu a -
“Ngai teh, unaute inngeih dial diala awm khawm hi A va thain, a va nuam em! Lua hriak hlu tak, Khabe hmula luang thla, Arona khabe hmul ngeia luang thla a, A kawrfual hmawra luang thla ang kha a ni; Hermon daifim Zion tlangtea tla thin ang hi a ni: Chutah chuan LALPAN malsawmna thu a pe a, Kumkhuaa nuna tur chu.” tiin. He Bible chang atang ringawt pawh hian unaute hmangaih hi malsawmna dawnna a ni tih chiang takin min hrilh a ni.
I Johana 5:16 ah, “Tupawhin a unau thihna khawp ni lo sual tiin hmu sela, a dilsak ang a....” tiin kan hmu a. Kan thiamloh leh kan diklohna avang ni miah lova kan unaute nena kan inkarah in hriatthiamlohna a awm dawn anih pawhin thinrim mai lovin Pathian hnenah ngaihdam kan dilsak tur a ni tih he Bible chang hian chiang takin min hrilh bawk a ni.
I unau i hmangaih em? Han in ngaihtuah teh le.
Add comment to this page:


c: text/html

text:
Ei hnam ngirhmun hril ding le rawtna siem ding hin hrietna tlawm hle sienkhawm ka kut an za ve tlat chu tie.
Kan thlatu hai'n an min chuktira an mi hrilhriet khawm ni chuong lovin, kan siengna thisen ani leiin chu hnam chanchin chu ka thei ang tawkin ka ngaituo hlak. Sienkhawm, ka ngaituo nasat zo po leh beidawng nan ka sip nawk hlak si; vankhuphnuoi hnam tin reng lai hin Hmar hnam anga Groupism uor le ngaituo hi an um dim chu aw ti'n kan rum vawng vawng chang a tam thei khawp el.
Ei thlatu hai'n Tiu vadung an hung kàna Mizoram an hung lut kha AD 1466 anih an tia, chunga Mizoram an hung lut chun Pa hnam hming chawiin khuo tam tak Khawbung N le S, Biete, Chawnsim(tuta champhai ni tah), Khawzawl, Ngurte, Zote, le Lunglei Dist ah Hrangchalkawn, Keivomzo etc. hai an lo indin anih.
Kumkhat lai khan ei pi le puhai hmun hlui hi ka hmu nuom/chak em leiin Lunglei District le Champhai District, Mizoram khuo hai hi ka hang sirsuok vawnga hmun hlui tam tak Sikpui lam zawl le lung phun hai khawm hmu theiin a la uma khuosawt a um kher el. Ei delchil ram ni sien chu chei that a nuom um tak zet.
Hieng khuo ka fang velna haia hin pitar le putar tlawma thil hri ding deua ka ngai hai chu kan pawlpui peia chu taka kan dawnna a chun hieng hin an mi hrila. " Mizoram hi Hmar Unau hai an um hmasa taka, Hmar hai chun pahnam hnam in khuo hai khawm hi an lo sat anih; Mizoram pipu sulhnung ei ti hai hi chu Hmar pi le pu hai sulhnung vawng anih. Kum tam tak an um hnung khan kum 1720-1730 vela hung thlangtla Lusei Lal Vanhnuailiana rawi chun an hung run a; Ralte le Pawi hai an hung chimthla ta pei bawk leh Hmar hai chun an tlandar ta pei anih." an ti chu hi hi thudik anih ka ti nawa chu thil awm ang tak ani'n ka hriet. Hi hi ani lei mani ding Manipur, Assam, Tripura, Meghalaya le Mizoram Hmar tieng panga hai eiin zarphar el tak nih.?
Chuong chun hun le kum hai chu hung liemin a hung thar peia, April ni.9.1946 a hungin hersuok chun ei theina popo in tlang hrang hranga an i hnawtdar hai chun ei hamthatna ding popo chànin pansak unauhai changkam ah kum 1946-1949 sung popo eiin awk anih an tia. August ni.14.1954 chun ei hnam parvulna dingin thiltum nei ei tiu, sorkar thlungpui ah ngenna intlun ei tiu ti'n kum 1958 chun India Prime Minister kuomah Hmar Hills Dist. hnina inthuruol taka an pek zo a hma an lak mek lai chun thil thar a hung suok nawka, chu thil chu a hunlaia lawm uma inlang si, hunsawt ah a tak taka lawmum neka rul tur neka kha lem hmangaitu der neithangzai a hung suoka India sipai lak ei hnam tlangval tam takin pansak unau hai recist na leiin luvawm ei chàn pha anih ei ti nawk pei ani kha ti ro.
A tawpa ei beidawngin khuo a lan hnu nawh ti niawm fahranin kum 1987 chun Movement ei hang bei tan nawka, nu le pa unau haiin an hmangai ngawi ngawi hnam tlangval thisen mi 40 chuong zet hai zarin Development Council chu ei suolsuok thei hram ani awm e. Chu taka lungawi zo lo hai chun vawisunni chen hin beiseina kham hrui ang chelin, la pienglo ram suolsuok tumin kutchawi pawl khawm ei la um zing ani hi. Chuonga lungril taka thangla pawl ei um am ei sawn leh a chawipawl le chawinaw pawl hai inthuruol nekin Groupism buoipuia darkar24 sung hun hmang zo hi ei tam lem ta manih ti dingin a um nawka beidawng chu a um e. A tawpa Hei ha! Hui ha! ei ti nawk hlak ani hi.
Hi hi ei ngirhmun ani lai zing hin "unau vek kan nia lawm" ti tu ei pansak hai chu an recist em em nawk nghal si. Nangni paula pawl, keini Kipha pawl;keini pawllo pawl ei ti sung hin HITLER neka recist lem ei unauhai ku hi ei tukkhum tieng ha inliek rakin an in nui vur vur anih ti hi na nei chun hre mawl rawse. Nation le tribe umzie khawm ngaituo lek lova mi chimral an tumna hi ei amen pui el ding amanih? Mihai satene anga huoisen le trunrang, Sihal anga an var thei chun Vathru anga nunnemin rul angin ei vervek thei anih ti hi hriet thar a va pawimaw de. Ei tum ram ei tlung theina dinga a fawngcheltu in a tri tak chu NGO thenkhat, Magistrate le Police hai neka thunei lem insawna Mobrule hmanga chang nuom hieltu hai hi an ni ti hriet a tha el am? Ei hriet si chun ei hnam kohran, NGO le mimal tin hai hi ei ram tlusie mek indinthar ding hin tho har ei tiu.
Hun le ni a liem, ni le thla a thar pei, thanghlui lungmawl hai an liema, thangthar mithiem haiin ei thlak peina khawvel a hin kum5 danah hlemin ei ei um kumtluon char char el ding amanih? Makhat chova ka dawn chang hin duthu kimten sam harsa ka ti lai zingin meiser de vet vet mutchawk ding chu a la umin ka hriet.
A hi ka thukharna chu anih. Israel hai thuoi suoktu kha Mosie ani an naw manih? America ram tungdingtu kha Abraham Lincon an naw amanih? Mihanghai zalenna intluntu kha Nelson Mandela an naw amanih? India ram zalenna sulsuoktu khawm Mahatma Ghandhi an naw amanih? an leh Hmar hnam thuoi suoka jordan ral kaipui tu ding hi tum nieng a ta? ei hnam zalenna hi TU KUTA INNGHAT AM nieng a ta?
Date. Mauchar
29,May,2015

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Benjina akici khua ah Good Friday ni in, thupianzia kan sak in, ninoni ciang nai 17 sung palikte in tua khua sung operation vawt aa, sila in akikoi te suataak hi.
Kumh 26 pha Aung Aung akici kawlte tangval khat in, " kalungdam lalawm hi, kacia nop zawk ngei mama zo aa, ka thi tu kalau hi" ci kawm in alu liamma te AP news te tungah lak hi.
Hi ngasa mante ii matsa ngasate sia leitung ngam tatuam zongh kipuak ci thu sia tunung AP news sungah kisua zawk ciang ngam lampuite in hong lunglut kheukho pheang hi.
Kawl thuneite sia Mai nipi sung Indonesia ah hi matthuakte vai taw kisai huuna pia tu in pai sawm hi.
Src: AP


text:
Prof Lal Dena*, Inpui.com Patron
Tiena tlanga inthawk khan Hmar lai hin suon khatah awi um naw khawpa hrat le thilthaw thei hi an lo pieng rawp hlak a. Saizahawl Hmar, lal Pawibawi khuo Khawruliena lo um hlak kha mi hrat khawkhenga hriet hlak a nih. Amiruokchu, ama hratna kha chu Sim le Hmar indo laia a chipui Hmarhai ta ding mi hnawksak um a nih. Khang lai vel hun bawk khan Khawliena mi hrat hmingthang Thangsabut (Buta) Hranngul a um bawk a. Ama kha inbuon hrat le thilrik dawm hrata hriet a nih. Khawdungseia pa inkhai thli thler thlawr feet ruk le inche sari vela insang Tumpang Hrahsel a um bawk a. Mizorama ama hnetu ding awm Tumpang hin mi a hmu zo nawh a ni awm. Ni khat chu Buta le a ruolhai kuli sinthawa inhlaw hai chun Tumpang an inhmupui ta tlat el. Buta kha Tumpang neka dung inhnuoi lem ni sien khawm, pa pieng dan thiem dar par tha deuh el a nih a. A hei inthung dam hin a darin a sin khup el a nih an ti hlak. A ban rek le savawm sum nga an intie tawk an ti chu! Hmunlet zawlbukah Buta le Tumpang an heih inbuon chu, mit a tlai hle an tih. Tumpang chu che hman der lovin Buta’n a heih pawmkang vur vur el chu, Tumpang chun “Buta ka hne naw hi Mautam nekin pawih ka ti lem” a ti hiel. Ring lo takin, Pu Thanher Taite (Pu Zauvapa) khawm kha a hun lai chu inbuon hrata hmingthang ve a nih. Kha lai hun bawk khan inbuon hrata hril ve Ratu khuoa Aichhinga Khiangte a um ve a. An heih inbuon tan hlim chun Thanher chun hrat naw tehlem thawin a heih inkang vur a. Chu hnunga ruok chun Thanher chun thang a hei lak tak tak ta a, “Vervek tieng nghain aw” a heih tia, a phawi kang a. Tum hninaah “Pherzawl tieng nghain aw” a ti nawka, a phawikang nawk a. A vawithumnaa, “In veng Ratu tieng nghain aw” a heih ti nawk a, a nuom hun huna Thanher chun Aichhinga chu a phawikang el a nih. Hrat tak a nih.
Pet hla ta lovin ei hril nuom tak, Parbung khawsuok Khuplal Sawngate chanchin a tlawm a zawng heih suih met ei tih. Ama hratzie hi Manipur ram sungah chauh khawm ni lo, India hmar sak pumpuia hriet a nih. Ama hi Hmuntha khuoa kum 1882 khan a pieng a; a pa khawm pa lien vantlang chung Khangzakhup Sawngate a nih. Khuplal nu hming hi ei hriet nawa chu, Leiri pahnama Pulamte nunghak lien, dung insang le hmelthaa inthang a nih. Thingkung a tha chun a ra khawm a tha nge nge an ti hlak angin Khangzakhup nau pasal Khuplal, Thangsunlien (Pu Thangsawihmang-pa) Enga tia hriet le a nau nuhmei pathumhai kha vantlang chung vawng an nih.
Khuplal chanchin ei suih hma’n a sangpa Enga chanchin la zuk suih met ei tih. Pu Enga dung insangzie chu feet nga le inches sari vel a nih. Kum 1917-1919-a Kuki helna lei khan British sawrkarin Kuki Punitive Measure, (Kuki helhai do letna) an dina, chu takah chun Pu Enga khawm a thang ve nghe nghe. Ei pi le puhai chun kha helna kha “Haokip Kap” an tia, unau danghai chun “Zo Gal” an ti thung. Khang lai khan Imphalah thil rik dawm inelna an nei a, Pu Enga chun bufai md hni chu awl takin a dawm var var. Ama hi sinthaw taima a nih a, Pu Thangsawihmang mi hril dan chun lo an hei vat khawmin, rawva bul pa vantlang kutring neka lien hai chu vawikhatin a but thuta a fik pei a, a kawl hnaia a phun nghat nghat el a nih. Pathien thu a hung awi hnungin Tinsuonga Pu Enga hi Upa ordainna H.K.Dohnun kutah a chang nghe nghe. NEIGM sunga buoina leiin Pu Tlangval tantu pawl chu sawrkarin biekin bawl khawm a khap tlat leiin. Germanthanpa le biekin bawl dinga thi khawm huoma inpe an nih.
Awleh tuhin Pu Khuplal chanchin ei hriet ang ang zuk hril ei tih. Ama hi pang set tut el, pieng nal tak, sa tha tak, a dung chu feet nga le inches sawm pakhata insang, a awm par lienzie chu ama sum ruk, a rikzie chu mawnhni hni neka rik a nih. A h
ratzie ngaituo chun pate hrat ti ding a nih.
Chawnga (Tuovungpa) chun, “Ka pu Khuplal kan hnarna tak chu hreiha zawng a nih. Ama chun ruo bulhai chu hlo phawiin a phawi el a nih” a ti chu! A saihli chu ruova chang ban ruol phel phawk a nih. Chu saihli chun sazaw, awrrang, zawng, saha le savawm vate ang lekin a per hlum hlak. Khuplal tupa Thavel chun a pu chapopuiin hieng ang hin hla a lo phuok nghe nghe:
Vanthang hlienga, vanthang hlienga,
Saw sim tienga I sakhming;
Vanthang hlieng aw sim tienga,
Tlangram pau viel viel hai pheiruon kan sai;
Phuoivawm a hrang in ti po, sul ang kan tum.
Changkam le mankhawng daw dingin ruol a fiel ngai nawh. Hieng sanghal, sazuk le savawmhai dam a awk hlak. A mankhawng rikzie chu sakhi, zawng le saruolhai dam chu mazu ang chauhvin a del per pawt hlak. Inbuon a thiemin a hrat em em a, “Ka vanglai chu mihriem a tunga lawn taphawt chu ti ka nei nawh” a ti tawp el. Mizoram Khawlien Zawlbuk buonzawla Khawlien tlangval hrat takin a lo cho veih a, naupang sawisak takin a the ziel zak el, tlangval dang tu khawmin a cho ngam a um ta nawh. Taithu le Senvawna inbaw hrat parukin an baw hrawna, an hne nawh; ralsamkuoi kutring ruol ruol intan hmawk hmawkin lam thlanga a deng thlak tawl. Vai mi hrat pakhat an ti pa leh Ruongvaisuoah an inhmu a. ruo sangkhat pum suntlang an inel a, Khuplal chun awl takin a suntlanga, Vaipa ruok chun a suntlang zo nawh.
Mautam kum awle fun sari Khuplal-in a kap hliema, tui sunga lut a tum lai a meia a mana hmawltum ang lekin hnuoi vuokna’n a hmang. Taithu khuoa a um laiin siel a ki nguntang chen a kia manin chawrsawnga inthawkin a khai zo. Sumphuk kaitena an thung a, siel a ki tawng khata sei an vuok tal a, a thungna insawn der lovin a man tang thei. Parvachawm khaw kawla siel hel a ki tawng chena sei a kia manin lo fing khat dungah a keiphit. Lungthulien khaw kawla lungpui pathum mawn nga neka rik, a lusipah an chuon zo. Chu lungpuihai chu vawisun chen hin hmu theiin an la um. Hi lungpui pakhat khawm hi pasal tam fe khawma inzawn zo ring a um nawh.
Parbung khuo lal bu sung niin zu bel khap sawmpahnia lien, a sunga zu sungbita um, a kutpui le a kutchal khap khingkhat chauhin dung chena insangin a chawi kanga, zu chu inbuo der lovin a dawn kuong kuong. Taithu le Tipaimukh inkara bufai quintal khat a phur zo. Keivawm muol lova an nei tumin a ruolhaiin an chophawk a, kherseu thing pa vantlang kutring ruol changkawlin a her bawk.
Mi hrat panga Kailal, Khuonga, Zosel, Bawngte le Thanghrim-in Khuplal an baw hrawna, an rengin hnuoiah an zal vawng a, a tho hmasa sa chu a ben zal pei. Ni khat chu Senvawn lal inah tlangval po po inthuruolin Khuplal suknat an tuma, anni laia pakhatin an ring naw kar a dara a sir a, a heih che met chun panthlang bang a deng rawk nghal. Chu phing leh mi danghai chu an inrel hmang vawng.
Leisen khuoah a rawipa Hmangthatsung le lova an fe tumin, Khuplal chu tlangvalhai hmu hawiha an sukphawk deuh a, kherseu tuoi ban ruol a ek thliek a, ek ther fungin a hmang. Tum khat a sangpa Enga (Thangsawihmang-pa) leh an ban saknaa an insuklungsen a, insie thing ril pakhat a sangpa elpui chadena hmangin an sak zo vawng. Kum 1967-in putar kum sawmriet panga a ni hnungin Parbung khuo tlangval po po thaw thei naw thirtieng riktawk tak a kutpui le a kutchal chauhvin a hmet ding var var zo. Tar kuna funghrawl a thun hnungin bawngchal tuoiin a lo baw a, a ki pahniah a mana, lam thlanga a the thlak. A tupa a ma hmingchawi ngeia a iphuok (late) Khuplal Lalkhawthang Infimate (Ruia naupa, Manipur University-a Section Officer lo ni tah) kum sawmpali mi a ni lai a kut khing khat chauhvin a char zo var var.
Manipur Rengin mi hrat a fiel khawm tumin Khuplal khawm, a sangpa Enga leh an hang fe ve a. Hmar Company kawl Vaihai hotela bu an du zat zat fa dingin an chophawk a, thawkkhat lovin an unauvin thleng sawmpanga ve ve an zuk fak zo nghal a, hotel neituhai mi a arinta zak el, an khawp hma’n an tho pek hlawl el. Vawi khat an lo rieknaah Khuplal nuhmei a dam naw a, a nuhmei nu vantlang zet chu lo hla taka inthawkin a manspuiin in a hung pai tlung dak.
Kristien a ni hma chun Khuplal hi zu le sa chena nun khaw nuom mi a nih. A naupang laia inthawka mi tlawmngai thei, khawtlang ta dinga thahnemngai le neka upahai inza thiem mi a nih. A hung tlangval a, a hratzie mihai hril a ni ruol ruolin, a nun innemzie hrilsa tei a ni hlak. Mi le inhal le insuklungsen nekin a tlawm lem ni an chu hlak. Nuhmei a hung nei a, a tlawmngai theina leiin khawsungah hotu ninaa hlangkai a ni nghal a. Tlang ruvuokna, ngawidawna le sahliem suihnaa a hmasa tak niin hma a thuoi hlak. Zu hmuna hai hla a sak thiem a, a lam thiem bawk leiin mi sukhlimtu tak a ni hlak. Chun, rimawi hieng khuongben, darbu sut, dengduong le rawsem muthai a thiem vawng bawk. Mi daizai tak chu a nih.
Khuplal chu a hung upa deuh deuhva, Kristien a ni hma chun “Khuonu” ko thla thei khawpin thiempu sin khawm hlawtling tak le ropui takin a hung thaw pei a. Natna khir tak takhai dam a sukdam a, bawlhmunah a rawngbawlna leiin mihai inza le inpak a hlaw hlak. Kum 1940 khan Lakher pakhat Pathien thu hrilnain a hne hle ni ta veng a tih, a pieng thar a, Kristien ringum, ngilnei le Pathien ram ta dinga tangkai ni zing pumin kum 1975 khan Pathien kuomah a lo chawl tah.
Khuplal hratna hin Hmar hnam chauh ni lovin, tlang mi po pohai hming a suktha a. Hrietzingna (memory) a nei tha em em a, Sikhawvar October thlasuoka Pu L.Keivomin a ziek ang khan, a hrietzingna kha library (lekhabu sie khawmna) ang tluk a nih. Amaa inthawk khan Hranchawn hla le pipu hla hlui tam tak le nun rohlu tam tak hriet le inchuk ding a um a, chuonghai chu thangthar mi thiemha’n a tharin la hung ziek pei an tih. Ama hratna leiin hnam a him a, do le ral kara khawm mi pakhat chauh hratna le huoisenna khawmin mipui sang tamin damna an hmu hlak. Saizahawl hratna chu hnam ta dinga thina a ni a, Khuplal hratna ruok chu hnam ta ding damna a ni thung. Pu Khuplal hrietzingnain Tipaimukh bielan football tournament dam an buotsai hlak a. Tipaimukh biel chauh ni lovin Pu Khuplal hrietzingna dingin hnam pumpui khawmin iemani thaw ei bat a nih. Pu Khuplal thatna, a nun innemna, a tlawmngaina le mi dang ta ding an pumpekna hai chu hun phaiphinah a hniekhnung a mi lo maksanpekhai hi zuiin, thiltha thawin ei nun suksip tum veng ei tiu.(Pu Khuplal chanchin hi Thuro, February-March issue, 1986-a insuo tah kha siem danglam meta hung insuo nawk a nih-LD)
About the author: Prof Lal Dena is a historian teaching at Manipur University, Manipur, India. He is a regular contributor to this portal for the last three years.


text:
By Pu L.Keivom, inpui.com columnist
Memory... is the diary that we all carry about with us. ~Oscar Wilde, "The Importance of Being Earnest"
Threnkhat chun ka thu khûkpui ding hi nuizatum le inzapuium khom an ti el thei. Ka ta ding ruok chun a ni nawh. Ka Maruti-800, DL2 CK 2054, August 13, 1977-a Rs. 212328 a Sikand & Company, Janpath, New Delhi-a mihai dawra inthoka ka hang inchawk chanchin a nih ka hril tum.
Ngaituona mitthlaah kha ni kha a la chieng kher el. Kum 17 zet car thra chungchuonga hril Mercedes Benz khal hnunga Maruti-800 hang khal chu toy car-a chuong anga inngaina a um tlat a, fiemthu a hoi a, nui a sukza tlat chu tie! Amiruokchu, ei hang hmelhriet a, a hmel inlang ang mei mei a lo ni naw a, a chin ang huin a phehlêng naw a, a pick-up a thra a, thau a dawn tlawm a, tleirawl tha inthak vanglai ang elin accelerator ei hang sir phat khan a’n dok zot a, car lien tak tak khom ei tlan pèl zung zung el a nih. Parking harsatnaa khom awng chite a um phot chun a’n zep tat thei tlat hi a varzàngna pakhat dang chu a nih. Tlangram khawpui inchêp Shillong le Aizawl vela hmang dinga an siem hrim khom ni sien a mawi khop el. Pa pakhat nuhmei lawmin tûk tina a man pèk belsa a rot thu an hril ang elin, a man pek belsa ei nuom ve zing el a nih.
Khang hun lai khan car nei ei la tlawm a, Delhi-a car neihai lai khom khan a thar inchaw um sun chu Darsiemlien leh kan ni el awmin ka hriet. Ka’n chawka inthoka DHCF Pathienni chawibiek inkhawm hmasa tak August 17, 1997-a Pathien kuoma ka car thar inhlàn chu thaw makmawa ngaina ka nei tlat leiin, unaupa Rev. Koh Hae Sung-in trongtraiin a’n hlàn a. Hi hi chawibiek inkhawma member haiin an thil thar nei Pathien kuoma lawmthu hrila an inhlàn le inching, tu chena ei thaw zui pei hi, a hung intranna niin ka hriet.
Pathien kuoma inhlàn a ni ang hrimin kan car hi Pathienin a veng a, car khal hrata hril kai ni lang khom, kum 15 zet kan kol sungin voi khat khom eksiden a tuok nawh. Kan inkhawmna a hlat bakah keini nupa hi kan damnaw amanih le kan inzin suok a ni ngot naw chun chawibiek inkhawm hi pel ngai lo hrim hrim kan ni a. Ka hisap dan chun, car-a kan suok dok 75% vel hi inkhawma fe kan ni a, kum 15 sungin inkhawmnaa petrol le car khorsaw dang danga kan hmang po hi, thla tin cheng sangli vela hisapin, kan car man lêt hni nêka tam, nuoi nga vel ni tain ka hriet. Thawlawm le thil dang danga seng le hisap lem chun, khawpuia inkhawm fe man hi to deu el a nih.
Duthusam chun car hi kum thum dan peiah thlak thei inla, a thra. Chu sung chun routine maintenance ti bâk chuh thaw a ngai bèk naw a, sèng a tlawm. Keini khom chuonga thaw a, kum 2000 lawm lutna malama car thar lien lem le hadam inchaw dingin lungril kan siem a. Chu bakah, “Car thar inchaw ta ro, in ngirhmun le in car hi a’n hmè ta nawh” mi ti pawl an kat nok a. Chu chun thil tam tak a mi’n ngaituotir a. Car hi ieng ding am a na? Car hi status symbol amanih, incheina thuomhnaw amanih a ni? Ieng dinga mani nauhai career siemna dinga loan cheng khat khom la ngam si loa car inchawkna dinga loan ei lak ngam? Ieng leia threnkhatin car inchawkna dinga in le lo hmun nghet dam ei zor thlong ngam am a na?
Hieng zawnahai donna hi chik taka ngaituo trûlin ka hriet. Car hi hoithawna el ni loin ei fe tumna inrang taka mi thruoi tlung a, ei thil thaw dinghai inrang lem le hlawk lema ei thaw theina dinga mi thrangpuitu, Saptrongin, “to improve or increase our efficiency and effectiveness” a nih. Mihriem lungrila indùna le chapona rûk (false ego), mi dang zuk chungdel nuomna lungril pam puomtu dinga siem a ni nawh. Incheina thuomhnaw a ni bok nawh. Mani car-a inkhawma fe leiin thlarau a pung naw a, inti-car nei deuhna lungril vawng khan thlarau a pot hnuoi lem a nih. Dannaranin, nuhmeiin car hi an lawm a, incheina thuomhnaw angin an ngai a, an iniempui a, an chapona lungril a sukvawng. Chuleiin, kan nuin kan car thlak a rot zata fiemthua ka donna chu, “Kei hi thil nei thlak zung zung mi ka ni nawh. Chuong chu ni naw sien, nang khom ka thlakna che sawt tang a tih” ka ti pha chu a hril zom pei tah ngai nawh.
Kan car thlak el loa kan hmang ngar ngar san pakhat chu car hi status symbol a ni nawzie mani nun ngeia ei sawsaiti hril fie ka nuom lei a nih. Sorkar thoktu, Delhi tlanga khawsa lai chu a siniar tak ka ni el tah thei. Pathien zarin, loan lak ngai loa car inchawkna ding sum khom kan sungkuoin tu khom pur buoi ngai loin, kan ngà thei. Sienkhom, mawl taka khawsak, simple living and high thinking and higher achievement pawlisi zui hi keini sungkuo ta ding le ei khawtlang ta dinga thil thra le tlo lem a ni ka ring leiin, chu lampui hrawtu ni chu ka tum hràm hrâm a nih. Ei ram tienga hotu le thruoitu hrang hrang an hung inzin changa ka car khal an hmu phaa an mi hril rawn tak chu a car thrat naw thu ni loin an ngaisang thu a ni lem zie. Eini rawi hi hnam naupang ei la ni a, thil tlereu hnota baklênga tlân nuom pawl ei la ni a, a thra tieng nêka a thra naw tienga ruolêng inlâk hi ei chîng bok a, chuleiin a siniar chinhai lem chun nun ei khal dan hi fimkhur a ngai.
Pahnina, kum 2000 a penson ding ka ni a, sienkhom kum hnia penson hun an suksei leiin kum 2002 khan ka penson tah lem a. Ka penson chara Baibul inlet sin tran dinga inbuotsai ka ni a. Thuthlung Tharah ka tran a, Hmangai Johan lekha ziek po kum 2002 khan a bu-in kan sut a, Thungthlung Thar, Sam le Thuvar inkop chu 2004 khan a suok a, Genesis bu mal 2006 a suok nawk a, Baibul pumpui chu 2007 khan a hung suok tah a nih. Baibul inlet le sut ka tran chara thutlukna nghet tak ka siem chu: Baibul inlet le sut ka zo hma chun car thar nei awi lo, ti a ni bur el a nih. Mi tam lem, abikin kohrana rongbawltuhai chun ka dam sunga ka’n let zo hman an ring nawh. Lo inlet zo hman khom ni ta hrim inla, a sutna dingin nuoi 15 vêl bèk a ngai. Sienkhom, ka penson poisa po po ka hang tlok khawm chun Baibul sutna a dai char a, car thar inchawk ruok chu a hnai ta naw khop el.
Amiruokchu poi ka ti thrak nawh. Ka car a la thra zing. Ka fe nuomna taphotah a mi la tlungpui. Chuong lai chun Sixth Pay Commission a hung suok a, hlaw a hung pung thut a, mani sum ngeia car thar inchaw thei ei hung pung a, car a pung tuol tuol a, ka car chu a upa tak le thring pawl tak a hung ni ta pei bok a. Sienkhom ka lung a awi. A san chu, Gospel Centenary 2010 tlung hma ngeia mani ngeia Baibul inlet le Bible Society of India (BSI) le Bibles For The World (BFW) fe thlenga mi sum pêk khawm ni loa mani sum ngeia Baibul sut chu Pathien ringsana ka target a ni a, chu chu kum thuma inhmaa Pathienin a mi’n hlentir lei a nih. Kum za kristien inti ve ta si, ei Baibul hmanghai hrim hrim mi dang sum thaw khawma ei la sut hi thil inzakum thlak a ni el bakah kutdawa khom a talaw deuh niin kei chun ka ngai a, kum za kristien intihai nungchang leh an inhmè naw a, hnam muolphona a ni sa bok. Chuleiin, Pathien lunginsietna zara tum hlen theia ka um hi car za tam tak nêkin ka ta ding chun a hlu lem.
Kum 2009 a hung inher suok a, ka hun po po deuthaw Gospel Centenary Souvenir ding, ‘Thûkna Ropui’ (The Amazing Deep) ti buoipui le Manipur tlangram le phairam, Hmar Biel, Tuiruong Dung, Cachar, North Cachar Hills le Meghalaya hmun hrang hrangah inzinin ka buoi a, car tieng pang hrim hrim ka ngaituo hman nawh. Sienkhom, anni lungril puoksuokin ka naunu upa tak Mawi Keivom (London) le ka naupa tlum tak James Keivom (New York) chun car thar an mi’n chawkpek a, tuta kan hmang lai Swift Dzire hi kan lo nei tah a nih. Kum 2011 khan Wagon-R kan nei bel sa nawk pei a. Kan Maruti-800 kha chu a sawl sawt tah bok leiin garage-ah kum thum deuthaw kan inchawltir hnungin, July 14, 2012 khan kum tam lo enkoltu le a enkol thiem tak dinga ka ngai, ka mechanic Sanjay ka rochung tah a nih. Ka car hi mihai ta dinga malsawmna a ni zui pei ka beisei bok.
A hnuoia hin kum 2004-a ka car chungchanga artikul ka ziek chu ka car hriet zingna dingin ka hung thur suok nawk a nih.
Quote:
CAR LE A PU TITI
A hmun: Garage No. C-408, Purvasha, Mayur Vihar-1, Delhi-91. A hun: March 28, 2004, Pathienni tuk zing dar 6 minit 12. A changtu: Maruti-800, Car No. DL 2 CK 2048 le a pu inbiekna thu chu:
Khawfingchat ruolin ka tho a. Thingpui inlum zoa no ka dom ruolin ka e-mail hong dingin ka kompiutor ka sukhring a, hmun hrang hranga inthoka thu hung sawmthum chuong a lo um a. Inrang taka ka tiem zo hnungin thil tolna bawmah Hmar tronga Baibul inlet thar, Thuthlung Ram, Sam le Thuvar inkop, Delhi Version mawi tak el chu ka rem sip a. Sawng linaa um kan ni leiin in hnuoia ka car siena garage tieng chun lift-ah ka tol thlak a, ka car hnung tieng chun fimkhur takin ka rem a. Chuong ang zât bok chu ka hang tol thlak nawk a, car hnung tieng chun ka rem sip hmar a.
Hi Delhi Version hi chawhnung dar thuma Apostles’ Methodist Church, Sector IV, R. K. Puram, New Delhi-a Hmar Christian Fellowship, Delhi (HCFD) inkhawma Pathien kuoma inhlan dinga rem iengkim ruot sa diem a na, inhlantu le tlangzartu dinga fiel Rev. Hrilrokhum Thriek khom Haflong-a inthokin a hung tlung dèr tah a. Ama hi Manipur Sim thlang biel Sartuinek khuoa pieng, Hmar hnathlak laia sulsutu poimaw, First Division-a letter mark hmua Matriculation tling hmasa tak (1952), B.Sc hmasa tak (1956), B.D hmasa tak, Zo hnathlakhai laia M.Th hmasa tak le USA-a a lekha inchukna Seminary-a Saphai rikawt zu khûm vongtu, Cachar Hill Tribes Synod hnuoia lu tak nina Executive Secretary chel sawt tak (1974-1996) le Bible Society of India sut Hmar Baibul buoitsaitu Hmar Bible Translation Committee-in Chief Translator-a a hmang, mi thiem filor a ni bakah HSA hlapui, ‘Zaleng kan lawm nunkhuo hrui ang sei sien” (1955) ti phuoktu a ni bok. Hi a phuok kum bok hin All India Radio-ah hla, “Amin ruoi ropui an thre a” ti a khum a, AIR-a hla rikawt hmasa tak a nih.
Baibul inhlànna hun dinga ruot ‘dar thum’ hril tâka chun ei thupuia ei lut hmain, fe malama bawngin lam sîra hlo hna a pet lawr angin, hi thil hi hang pet lawr vak inla. Isu’n tlanna sin hlena a thlarau a’n thla hun, Thuthlung Hlui le Thuthlung Thar inramrìna hun poimaw tak el le HCFD chawibiek inkhawm hun chu chawhnung dar thum a nih. Hi hun hrilnaa trongkam ei hmang chieng le chieng naw thu hi hang bi vak inla. Baibul inlet hmasatuhai chun hi dar thum hi ‘zantieng nisa inher’ hun amanih ‘vaimim tui suong hun’ tiin an mi siepek a. Chieng lo deua Thairanchongin a pasal Sura kuoma, “Nisain hmawng lêr/ kotkhar bieng a khaw pha leh zan bu ding lo suong rawh” a ti hun tho kha a ni awm. Hi hun hi a nih a threnin ‘voisun zantieng inkhawm’ amanih ‘voisun chawhnung inkhawm’ tia chieng lo deua ei hril hlak hi.
Isu an hemde nia thim a zing hun kha ‘sun bu fak huna inthoka zantieng nisa inher chen’ tiin Bible Society of India sut (BSI) le Rochunga Pudaite sut (BFW) chun an sie a. BSI chun sut nuhnung takah chieng lema sie tumin, ‘nisa inding huna inthok zan bu suong pha chenin’ tiin an siem thra a. Chun, nisa inher hun ti kha Mat. 27:45-a chun ‘vaimim tui suong pha vel’ an ti nawk bok a. Betlieng mu trawl hi a chang leiin a hmin intak a, bu tak suong hma neka inhmain an suong tran hlak a, chu hun chu Lusei tronga chun ‘behliang mun hun’ an ti a, a umzie chu bu tak suong hun pangngai neka inhma tina a nih. Chu chu Lusei tronga inthoka inlet ei Baibula chun ‘vaimim tui suong hun’ tiin inthuruol takin an sie thung a. Vaimim inhro trawl chu a hmin intak a, suong sawt a ngai a, bu suong hun pangngai neka inhma daiin an suong tran hlak leia hi trongkam hi an hmang a ni ring a um.
A chieng naw thu chu a ni niin lo ni ta sien, ‘vaimim tui suong hun’ le ‘zan bu suong hun’ inanga ei hril hin harsatna pahni a um a. Pakhatna, vaimim tui suong hun le bu tak suong hun pangngai a’n ang nawh. Pahnina, vaimim suong hun hril loa ‘vaimim tui’ suong hun ei hril tlat hi chik taka ei sui chun nuizatum deu a nih. Arin tui a nei ang bokin vamim chun tui (egg) a nei ning a ti? Ieng leia a vaimim suong loa a ‘tui’ (water, soup) ei suong tlat am a na? Vaimim ‘tui’ suong hun bik a um am a ni? Hieng zawnahai hi a umzie hre thiem nawhaiin indon ta hai sien la, ei buoi nghal a ni el. Kei khomin vaimim ni loa vaimim ‘tui’ suong ta tlat el chu a ngaina tak ka hriet naw khop el. Chun, ‘vaimim tui suong hun’ ti neka ‘nisa inher hun’ ti ei hmang khom hi a chuong liem bik nawh. Nisain inher hun bik a nei am a ni? tiin zawna indon ta inla, “A nei nawh” ti hi ei donna a ni vong ka ring. Chun, ‘sùn bu fâk hun’ ti khom hi khawpuia umhai chun chawhnung dar 1-2 inkarah ei ngai vong ring a um. Ei pi le puhai khan hun, thil hlatzie, rikzie, lienzie, chinzie le a dang dang inkhina le bukna chieng tak an nei naw leiin an ngirhmun le inmila an hriet thiem thei zawng dingin an lo hril hlak a. Hrietna tienga ei hung changkang pei ruolin bùkna le inkhìna ei hmanghai a hung chieng deu deu hlak a. Chuleiin, Delhi Version chun hi hun hi ‘sun dar 12 vela inthoka chawhnung dar 3 chenin’ tiin le betlieng mu le vaimim inhro trawl an insuongtir hun kha ‘chawhnung dar thum velah” tiin a sie ta lem vong a nih.
Chuleiin. HCFD chawibiek inkhawm hi thlasika chuh dar 3-a tran a ni hlak leiin nisa inher hun amanih, zan bu suong hun amanih le vaimim tui suong huna inkhawm ni loin, ‘zantieng’ inkhawm khom ni bok loin, ‘chawhnung’ inkhawm a ni lem a, chuong ang tak chun hril tum seng ei tiu. HCFD hnunga chawibiek inkhawm Kuki Worship Service ruok hi chu zantieng dar 5-7 inkâr a ni tàk leiin ‘zantieng’ inkhawm an ni ta thung a, anni hnunga inkhawm chuh, Delhi hun tiem dana chuh ‘Zan’ inkhawm a nih.
Chun, hi chawibiek inkhawma hin thawlawm ‘dawl’ amanih ‘khon’ ta loin, Pathien kuoma ei ‘thilpekhai lakkhawmna’ nei ta lem inla; ei ‘veng tieng’ chanchin ripawt loin ei ram tieng le ei khuo tienga thil tlunghai chanchin ripawt ta lem bok ei tiu. Trong hmang indik lo hi mi mawl thuomhnaw a ni a, a’n dik nawh ti hre zinga hmang lui tlat lem chu mi tuklul le mi rilo nungchang a nih. Thingtlang nu mawl pa mawla ei ngaihai thu hril hi hang ngaithla inla, an kam suok tinah ei trong mawi takin a hung par suok a. Mani trong thiem naw tawk charh, Saptrong thiem hman loa uongna tawk chauha inchuk silhai trong ei ngaithlak pha hin, ka hla phuoka, “Lung a dam nawh, ningtel a na” ti tlara khan a mi khal lut zie hlak a nih.
Ei pet lawr sawt ta bok leiin ei thupuiah lut nawk zai rêl ta inla. March 28 Pathienni tûk nisa suok ruola (0612 hrs) ka car hnung tienga Baibul thar ka rem lai chun ka car chun hieng ang hin a tiin ka hriet a:
Car: Ka pu hin ieng lungril top am a put a ni ta ding maw? Ni dang chu Pathienni tuk hin a min chawl hadamtir hlak a. Voi tûk khom hadam taka chawl ka tum lai, zing hmâng hmàngah ka ngal khang tliek vang khopin thil rik a mi’n phurtir el hi! Kum sari chuong hiel a mi not let ta a, ka ru le changhai khom a rop zo ding a ni tah. Ka pu hin chu a mi va hang duot naw ngei de aw! A ruolpa Tawnluoi car ni lang chu, Sailo vok chal chawm thau ang elin, inah hadam takin ka chawl veng veng el ding a ni vei leh.
A pu: Ka car, chier inthluok naw rawh. I vangneizie i hriet naw a ni hi. Ieng lai khoma thlak thei che ka na, sienkhom kum sari chuong top ngaina taka ka kol che hi vangnei inti thlawt rawh. Tlân dinga siem i na, tlàn chu i piengsan le i sin a nih. Garage nghak dinga siem i ni nawh. Chêng nuoi thum chuong man petrol i dawn tah a, kilometer nuoi khat i tlan tah hi i rongbawlna a nuoi zawnga tiemin i hlen tah tina a nih. Chun, hi hi hre rawh. I tlàn po po zaa sawmsari neka tam hi chawibiek inkhawm le Baibul inlet ennon dinga i pi le i pu i phur lei a nih ti hre rawh. Sande sikula kai tam lawmman an lak khom kha i rongbawlna rà a nih ti hre bok rawh.
Car: Chuong chu a lo ni maw! Ana chu, ka phurin a mi del rik êma a ni hi tie! Fe tawm beka i min phurtir chu ni sien, a ngaina tak ka hriet a, zing hmâng hmânga i mi’n phur lawktir hi chu a ngaina tak ka hriet nawh. Ka kawla car po po hi en la, kei anga rikphur an um der nawh.
A pu: I voi tienga car hi en rawh. Mercedes Car, nangma let sawmlia man to lem le car inhoi lem a ni hi. I pu hin kum 17 chuong a lo khal ta hlak leiin nang nêk daiin a chanchin a hriet lem a nih. Amiruokchu, hi hi hre rawh. Hi Mercedes car let tam hin nang chu i vangnei lem a nih.
Car: Chu chu iengtin am ni thei a ta? Ka tuolbawmpa Mercedes hi chu a puin a duot a, a khal suok mei mei ngai naw a, hadam takin a thrung veng veng el a nih. Thil rik khom a’n phurtir ka hmu ngai nawh. Kan inkarah tong khat vel chauh a um leiin ka hriet chieng annawm.
A pu: Awl hadam mei mei amanih, hmang loa um trok trok amanih, mamaw bak nei amanih hi suol a nih. Um trok trok hi natna lei a ni ngot naw chun suol a ni hrim hrim. Chun, hi Mercedes car hi inhnar naw rawh. A neitu hi i hriet naw khom a ni el thei. India rama State lien taka Chief Secretary ni ta hlak, mi neinung, sungkuo inzaum taka inthoka hung a nih. Amiruokchu, milim be mi a nih ti i hriet am? Sam 115-ah milim betu chu a milim biek leh angkhat an nih a ti kha. I pu ruok hi chu Pherzawl tlanga inthoka vok êk dûra inthoka hung suok ni sienkhom Chanchin Thra leia khawvel sawsaiti insang taka chetla phak dinga hlangkai, Isu Krista zara chatuon hringna rochungtu a nih.
Car: Chu chu ka ta dingin iem a danglamna a um? Ka rikphur hi a mi sawkzang pha chuong lèm!
A pu: Ngai rawh, i rikphur hi lawm hle rawh. Mercedes car hin a phur tawp chu a pu ek tum a ni el. Car tam lem hin a chuongtuhai ek tum bàk chu an phur le! Paikawnga rik tak tak an phurhai khom hi ek tum ding tho a nih. Nang chun chatuon hringna bu, Hmar tronga Baibul inlet thar, Thuthlung Thar, Sam le Thuvar inkop chu i phur a nih. Ek tum phur ringot le Hringna Bu phur tu am an vangnei lem a? Krista thrang loa nun hmangtu po po phur chu mani ek tum bak a ni ngai nawh. Mihriemin a rimsikpui po po hi a tawpa chu ek tuma liem vong a nih. Hi Mercedes car hin tawpna niah a pu a zui ve vai chun hremhmuna inling kumkhuo ding a na, nang chu chatuon chawlnaa lut ding i nih.
Car: Pu, ka lawm taluo. Tuhin ka vangneizie ka hriet chieng chauh a nih. Car po po laia car vangnei tawp ka lo ni chu tie! Hringna bu phur ka ni phot chun ka hnung tieng chauh khom ni loin, thrungna po po hluo sip dingin hung sie sa rawh. Ieng anga rik khom ni sien, ka ke koi hiel ding khomin, lawm tak, hadam tak le zâng takin phur ka tih.
A pu: Amen. Chu chu a nih hringna neituhai thunon chu. Chatuon hringna neituin “Nangni rimtong le rikphurhai, ka kuomah hung unla, keiin sawldamna peng ka ti cheu. Ka ringkol bât unla, ka kuomah inchûk ro; mi zaidam le lungrila inngaitlawm tak ka ni si a, chuongchun in thlarau ta dingin sawldamna hmung in tih. Ka ringkol a hadam a, ka phur khom a zâng a nih” (Mt.11:28-30) a lo ti hrim a ni kha. Ka car, chu sawldamna ângsûnga chêng ei ni leiin ei vangnei chungchuong a nih. Unquote ( Friday July 20, 2012 Delhi)


text:
Aho dah kan si? Zei dah kan tuah ti theih na duh ahcun hi ka ah zoh khawh a si.
DCBC Pathian rian kan tuannak le Khrihfabu kan i zohkhennak cu Departments le Committees then in kan tuan. Ngakchia kum no in tar upa tiang, nutung patung le nungak tlangval a ho poah Pathian nih a rian caah a kan herhnak a um. Kan thiamnak, kan pahrang le thlarua laksawng Pathian nih a kan pekmi a dan cio bantukin Bawipa caah rian tuan na duh ve ahcun department le committee hi rak zoh ve hna tiah kan in sawm.
Pathian nih zei laksawng dah an pek? Bawipa nih a kan pekmi laksawng a dang cio (Rom 12). Cu laksawng cu a mah caah a hmangmi cu thluachuakmi an si i lunglawmmi zong an si ti hi DCBC nih kan zumh caah "Bawipa nih a herh" (Luke 19:31) ti hi kan tlangtar kan chiah i thla kan cam mi zong a si.


text:
Special Summary Revision of Photo Electoral Roll neih tur atan Serchhip District-ah inbuatsaihna kalpui \an a ni.
District-Level Standing Committee on Electoral Roll Revision, 2016 \hutkhawm nimin a Serchhip DC’s Meeting Room-a neih a tarlan a nih danin Election Commission of India thuchhuah angin Special Summary Revision of Electoral Roll, 2016 atana qualifying date chu January ni 1, 2016 a ni a, hemi ni a kum 18 tling chin (January ni 1, 1998 hma lam a piang), India khua leh tui diktak te chu Electoral Roll ah thun theih an ni ang. Electoral Roll a in thun thar bakah pem leh mitthi Electoral Roll a\anga paih te, particulars diklo siam \hat te leh Constituency dang a\anga Constituency danga insawn siam\hat bakah Constituency chhunga Polling Station awmna thlak ngai siam\hat te pawh tih fel nghal tur a ni a, Gram Sabha (Village Level Committee) pawh Polling Station tinah Booth Level Officer te kaihhruaina in din a ni anga, anni hian an Polling Station chan chhung \heuh a voter te enfiahin Electoral Roll dik leh felfai neih theih nan hma an la bawk ang.
Election Commission of India chuan Electoral Roll Revision neih turah hian Serchhip District tana Observer turin P. Lalchhuanga, IAS, Secretary, Trade & Commerce etc. chu a ruat a, Serchhip District chhungah hian Polling Station siam belh ngai a awm lova, East Lungdar Polling Station atana hman mek East Lungdar Higher Secondary School aiah BDO Conference Hall hman tawh ni rawh se ti a rawtna chu Election Commission of India in a pawmpui tawh bawk a ni. Khawpuiah chuan Polling Station pakhatah voters 1400 thleng an awm thei a, thing-thlang-ah erawh voters 1200 thleng an awm thei thung a ni.
Hetihlai hian 27-Tuikum (ST) Assembly Constituency chu Polling Station a tam avang leh khaw awmna in karkik tak tak anih avanga AERO pakhat chauh tan vil a harsat avangin AERO pakhat dang ruat tura dilna Election Commission of India hnenah thlen a ni a, hei hi ECI chuan rawn pawm sakin Sub-Deputy Commissioner (SDC), Serchhip chu AERO atana ruat belh a ni a; a hma lama AERO lo ni sa BDO, Serchhip nen ERO kaihhruaina hnuaiah thawh a ni ang.
Election Commission of India in rua-hmanna a siam dan chuan Electoral Roll Revision neih tur atan hian Electoral Roll hmanlai chu Draft Roll-ah hmangin September 15, 2015 ah Draft Electoral Roll chu tarchhuah a ni ang a, October 14, 2015 thleng siam\hat ngai lai siam\ha tura dilna thehluh theih a ni anga, November 16, 2015 ah siam\hat ngai lai leh chinfel ngai zawng zawngte zawh fel vek tur a ni a, January 15, 2016 ah Electoral Roll thar tarchhuah tur a ni ang. Electoral Roll hmanlai mekah Serchhip District a Assembly Constituency pathumah voters 46,238 (mipa 22,888 leh hmeichhia 23,350) an awm mek a, Election Officer, Lalhmansanga, MCS chuan Political Party te, NGO te leh Media te \awiawmna tello chuan hna thawh chak a harsat thu sawiin, an \awiawmna leh thawhpuina \ha a ngen nghal bawk a ni.
District-Level Standing Committee on Electoral Roll Revision, 2016 ah hian Serchhip DC chu Chairman niin Member Secretary chu Election Officer a ni a, Member atan District chhunga ERO leh AERO zawng zawng, District Education Officer, District Information & Public Relations Officer, Political party hrang hrang Block President, Serchhip Sub-Hqrs. YMA President leh MJA, Serchhip District President te ruat an ni.


text:
ni 24.8.2017 (ningani)
KAWNG SIAM THATNA HUN AWMLO :
Nimin khan Champhai Venglai Community Hall-ah DRDA Champhai leh Krishi Vigyan Kendra (KVK) hmalakna in India sorkar hmalakna thar New India Movement chungchang zir ho a ni a. Champhai North Bialtu TT.Zothansanga, Parliamentary Secretary chu khuallian niin he hun hi a hmanpui.
He hun hi Vanlalngaihsaka, Champhai DC chuan a kaihruai a, Sankalp Se Seddhi- New Indian Manthan chu kum 75 India zalenna lawmna chikhat a nih thu sawiin, India ram atanga retheihna te, natna thlentu bawlhhlawh te leh eirukna te tihbo hi a tum ber a ni tih a sawi.
Khuallian TT.Zothansanga, Parliamentary Secretary chuan thu sawiin, India chuan kum 2022-a khawvela ram ropui ber te zinga tel turin hma a la mek a. New India ni tura hma kan lakna hian kan awmna hmunah hian kan lo tang ve thei a ni, a ti a. Mizote hian New Mizoram kan siam thei a nih chuan New India siamna kawngah nasa takin a pui dawn a, India hi ram changkang leh fai taka siam turin mitin kan pawimawh a ni, a ti.
Champhai kawng chhia chungchang sawi langin Mizoram kutah kawng siamna tur hi dah tura ngen a nih laiin BRTF chuan a phal lo a, hei vang hian kawngpui hi khawih hleithei lovin Mizoram sorkar a awm a. Kumin March 31 khan Mizoram sorkar kutah a awm chauh avangin kaa5npui siamthatna hun a awm lo, a ti a. Mipui hriatthiamna a ngen tih a sawi a. Seling leh Champhai inkar chu double lane a siam tura ruahman a nih thu leh, a hlawhtlin theihna tura chak taka umzui mek niin, tun fur zawh hian siam a nih tur thu a sawi tel bawk.
SK Ahmed, Scientist (Animal Science), KVK, Champhai chuan in hmel hriattirna neiin, KVK thiltum leh hnathawh tlangpui a tarlang a. DAO, DHO leh KVK Champhai District atangin Loneitute tana kawng an sial sak dan leh an hmalakna te an tarlan bakah, Esther Malsawmkimi Colney, APO; DRDA, Champhai chuan New India chungchang zau zawkin a sawifiah bawk. Nimin hun hmanna-ah hian loneitu leh VC te an tel a ni.
ZIRLAI NAUPANGIN KAWNG SIAM :
Khawbung WATSAN Sub-Division PHE Dept staff leh Khawbung HSS zirlai naupang leh zitirtu tangkawp chuan nimin khan Khawbung khaw chuanchung Village Internal Road, Farkawn Ruam atanga Khawbung Community Hall panna kawng chu hnatlangin an siam tha.
Khawbung Higher Secondary School te hian an lo tih than angin kum tin khawtlang tana hna tangkai vawi 2/3 thawkin, thingphun leh khawtlang thenfai hnatlang an nei thin a. Hemi denchhenin kumina ruahtui tlak fam avanga khaw chhung inkalpawhna kawng chhia, Farkawn Ruam atanga Community Hall panna kawng kal hleih theih loh chu siamin an hnatlang a. He kawng hi PHE Office panna kawng a nih pah bawk avangin Khawbung WATSAN Sub-Division PHE Dept chuan kawng siamna tur lung (boulder) ngaihtuahin Dept Staff te nen nimin khan an hnatlang a, kawng chhe zual Iai an phah zo a ni.
AADHAAR CARD SIAM NASA :
July thla atang khan DC Office hnuaia Enrollment Agency te chuan Aadhaar Card siamin khaw hrang hrang an tuam leh mek. Tunah hian khaw chheh vela thingtlang khaw hrang hrangah Aadhaar Card nei lote tan Aadhaar Card siam sakin thawktute chu an kal kual leh mek a, tuna kal kual leh hi final na ni tawhin heng khua bakah hian school naupang tan tih mek a ni bawk. Champhai khaw chhung tan DC Office ah leh Hnamte Institute of Technology, Venglai Champhai, Selluaia Traffic Point bulah te engtiklaia pawha siam theih reng a nih bakah hming dik lo siam that ta a tih theih a, tunah hian school naupang leh khaw chhung mite chuan an pan mek a ni. Champhai khawchhung bakah hian Ngopa, Khawzawl, Khawbung ah te siam theih reng niin siam mek a ni bawk.
Tunah hian zirlai naupang te'n Mid Day Meal an neih thin chu Aadhaar card neih vek a ngaih tawh avangin tunlai hian Adhaar Card siam an pung hle nia thudawn a ni.
NUAR VE THO :
India ram hmundangte rualin nimin khan Champhai Dak In pawhin nawrh zawmin nimin khan mipui dawr theih lohin khar a ni a, an thil phut ziahna chu dak in kawngkaah an tar chhuak bawk.
All India Postal Employees Union thil phut zingah hian Department of Post-a hnaruak awm zawng zawng hnawh khah te, GDS hman dan chungchang te bakah a nghet lova chhawrte hlawh ennawn chu a Iangsar zual a ni. Champhai Dak in hi bank anga pawisa vawn thatna atana hman a nih bawk avangin dawrtu an thahnem hle a, hei bakah hian tun dinhmunah Champhaia courier service zinga bungraw thawn chhuak thei tlemte zinga mi a nih bawk avangin hmang tangkaitu an thahnem hle a ni.
IN SIPEL SIAK :
Vawiin hian Spelling Bee a tel tur School aiawh zitirtu pakhat theuhte chu I&PR Auditorium CHANEM building -ah chawhma dar 11:00 hian kalkhawm a ni a, Spelling Bee a tan a hriat tur te sawiho a ni ang. Lehkha siam hman a nih tawh loh avangin media lama in hriattirna bak hi hriattirna dang chhuah a ni loh thu MZP Champhai Hqrs hruaitute hnen atangin thu kan dawng.
Petrol : Free Sale (65.66)
Diesel : Service tanky (55.30)