text:
¢ Malsawmliana
Ram leh hnam hmangaihna rilru (nationalism)siamtu leh awm tirtu hi khawvel a hnam hrang hrangte zingah a inang vek thei lova, an ram/hnam thil tawn a zirin a dang lam thei a ni. India ramah chuan British hovin min awp a, an thuhnuaia kan awm tak atangin India mite zingah anmahni ho huatna a lo intuh tan a. Chu chuan mahni ram leh hnam humhalh duhna rilru a siam a, nationalism a lo intuh tan ta thin a ni.
Nationalism hi eng tik lai atang khan nge mihringte rilru ah lo intuh tih chu sawi harsa ni mahse, a tawngkam( i.e.nationalism) tih hrim hrim hi chu a la rei lo hle niin a hriat a. GP Gooch chuan ‘nationalism hi French Revolution(1789) in a hrin chhuah a ni e( it is a child of French Revolution)’ a ti a. Kum zabi 18-na tawp lam atang a rawn lar chho a ni awm e. Amaherawh chu, hnam hmangaihna rilru(nationalism) tih hian ram hrang hrangah a awmzia leh a thil tum te a danglam thei a, hnam thenkhat heng Irish hote, Greek hote ram leh hnam hmangaihnain a tum ber chu mahni a ro inrel(self rule) a ni a, chumi tihlawhtling tur chuan ram dang awp behna ata tal chhuah hi an tum ber a ni. Europe ho awpbeh ram Asia te, Africa te leh America ah te chuan ram leh hnam hmangaihna rilru in a tum ber chu, European ho awp behna hnuai atang a tal chhuah a, an ram atanga hnawhchhuah a ni. India mite chuan English ho awpbehna hnuai atanga talchhuah a, tuma awpna hnuai a awmloh a, ram zalen nih hi kan nationalism in a tum ber chu a ni bawk a. Hetih hunlai (kum zabi 19-na tawp lam) hi India mite zinga ram leh hnam hmangaihna rilru tak tak lo pianchhuah hun a ni bawk.
Mizote rilru ah nationalism hi engtikah nge a lo intuh tan ? Khawvel a hnam hrang hrangte kan thlir chuan, mahni hnam bik te te a kan awm lai leh hnam dangin min tih buai loh lai chuan kan ram hi humhalh a tulna chhan a awm in kan hre lo vek a. Rilru hahdam tak leh muang takin a awm theih. Amaherawh chu, hnam hrang hrangte kan intlawh pawh chinah chuan mahni ram/hnam humhalh duhna leh inchimbuai duhlohna rilru a lo awm a, tichuan ram leh hnam hmangaihna rilru(nationalism) chu a lo piang chhuak ta thin a ni. Kan pi leh pute pawh kha an chhehvela hnamdangte nena an intlawh pawh hma kha chuan mahni ram chinah lungmuang takin an awm mai a. Mahse kum 1800 chho velah an chhehvel a hnam dang(Vai) te an han run chho tan a, chuta tang chuan hnam rilru an lo pu tan chauh a ni, ti ila kan sawi sual awm lo ve.
A nih eng nge kan nationalism in a tum(goal) ber chu ni ta ang ? Hemi chungchangah hi chuan ngaihdan hrang tam tak a awm thei awm e. Tun hma lam kha chuan kan ram hi tumahin min awp lova, kan Lalte bak tu thuhnuaiah mah kan awm lo. Mahse Saphovin min han awp bet a, chumi hnuah India Sawrkar hnuaia kan han awm tak hnuah khan mahni a ro inrel hran a, independent state nih kha kan thupui a ni chho ta a. Chumi bawhzui chuan kum 1966 atangin Independent pawh kan sual ta reng a nih kha. Kha tih hunlaia Mizo nationalism in a tum ber chu zalenna (independent) a ni a, mahse tunah chuan he rilru(zalenna) hi chu kan paih ta deuh niin lang a. A chhan chu, India ram bung pakhatah kan awm tawh a, bei chiam mah ila a sawt tawh lo tih kan hria a. Hei vang hian Mizote rilruah awm hran duhna rilru hi a lian vak tawh lo niin a lang. Tunah erawh chuan Mizo nationalism in a tum ber ni ta a lang chu ‘hnam dangin min chim nasa tawh a, kan ram leh hnam hi a boral mai loh nan leh chimrala kan awm loh nana inven hi a ni.’
Mizote rilru a ram leh hnam hmangaihna rilru tuh tu ni a lang te a tlangpui a han tarlan kan tum dawn a. Hetah hian a chhan tam tak a awm thei ang a, heng a chhan ni a kan tarlan te hi mi tam tak chuan kan pawm in kan pawm lo mai thei bawk a. Engpawh ni se, ngaihtuahna ti zautu a tan pawh a tha e.
a) Vai run leh vailian-
Mizoten kan chheh vel a hnam dang awmte kan pawh tanna leh run kan chin tan hun hi kum 1800 chho vel kha a ni awm e. Khua leh khua indo mai bakah ram pawn lam te thleng pawhin an hma thla zel a. Kan chhehvel, a bikin Silchar(Hringchar an tih thin) lam te chu vawi tam tak an zu run thin a, mi lu te an hawn teuh teuh thin a ni. Kum 1871 a Mary Winchester(Zoluti) an zu man atang khan vai/sap hovin an rawn hma cho ve tan a, a kum leh (1872) a Zoluti an rawn lak let hnu phei kha chuan kumtin mai hian Mizoram hi an rawn lut a, zokhua tam tak an hal a, an bei ve ta thin a ni. Hetiang a hnamdangte nena indo a, in run thin a nih tak ah hian a hma a khaw inhal leh lo in hmelmak tawh te kha loh theih lohva tanrual a lo ngai ta a, Vailian chu a huhova lo do let a ngai ta a ni. Heng atang daih tawh hian vai/sap ho huatna leh hnawk tihna rilru chu Mizo te ah a lo intuh tan tawh a, zawi zawiin a lo kui tiak chho ta zel a ni.
b) Vai huatna/sap huatna(anti-foreigner sentiment)
A chunga thupuiah hian tarlan tel awm tak a ni na in a hranin han sawi ta ila. Kum 1890 a British hovin Mizoram an rawn awp tak hnuah chuan Mizote chungah an duh duhin an tal kual vel ta a. Kum 300 chuang dawn thuneihna lo chang tawh Mizo Lal te chuan chutia an chunga roreltu an han awm ta mai chu an ngaithei ta der lo a. sapho te chuan an zinna apiangah an thuamhnaw phur turin Kuli an phut a, chu chu khaw tinin an pek a ngai a. Chu bakah Lalte chuan Sawrkarah chhiah chi hrang hrang an pek a lo ngai ta bawk a, Lal te thuneihna chu an pawisa lo hle ani. Chuvangin Mizo lal te chuan British ho chu hnawk an ti a, thenkhat te phei chuan an lakah luhlul te pawh an chhuah hial a ni. Lalnu Ropuiliani phei chuan British ho a huat avang leh a ram a hmangaih avangin a nunna a chan hial a nih kha. Hetianga sapho leh an thuihruaite Mizo khua leh an lalte chunga an chetna hian Mizote rilruah hnam rilru a tuh a, hnamdang(vai/sap) ho huatna leh ngaitheihlohna (anti-foreigner feeling) a puttir ta a ni.
c) Mizo sipai a lut te atangin
Kum 1913-4 chho vel atangin Mizo tlangval tam tak sipai ah an lut a. Indopui 1-na(1914 -1919) ah phei kha chuan, British hovin min awp lai kha a ni bawk a, British leh a thurualpui te tanpui turin Mizo tlangval 2000 rual zet chu France ramah Lushai Labour Corp hmingin an kal a nih nghe nghe kha. Indopui 2-na (1939-1945) ah pawh khan India sipai ah kan mizo tlangval tam tak an lut bawk a, indona ah nasa takin an bei a, Mizo sipai engemaw zatin huaisen leh hnathawk tha lawmman an dawng nghe nghe a ni. Heng kan Mizo tlangval, sipaia lut te hi ram leh hnam tana nunna chan pawh huama inpe an nih avangin an huaisen em em a, ram tan engpawh an cho a ni. Ram tan a nun hlan(martyr) te chu an ngaisangin an zah em em a, India Sawrkar pawhin a zahin a ngaisang em em bawk a ni. A nihna takah chuan sipai a luh hi ram leh hnam hmangaihna(nationalism) rilru, a tak tak a a lo lanchhuahna a ni awm e. Heng kan Mizo, sipai a tang te hian nasa takin Mizo te rilruah ‘nationalism’ rilru an tuh a ni.
d) MNF Movement(1966-1986)
Kum 1965 a din, Mizo National Front(MNF) chuan India ram atanga inla chhuak a, mahni a ro inrel (independent) a awm an thlang a. March 1, 1966 atangin chu Independent chu an sual ta a nih kha. Kum 20 chhung teh meuh India Sawrkar nen indovin mi tam takin nunna an chan phah a. Mahse, kum 20 chhung vel an beih hnu pawhin Independent hmuh chu thil harsa a nih avangin June 30, 1986 khan India Sawrkar nen Inremna(peace accord) chu an ziak ta zawk a ni. Tichuan Independence aiah Mizoram chu India ram a state 25-na ah ziahluh a ni ta zawk a ni. He mi hun hi ‘ram buai’ ti a hriat a ni a, he movement ah hian Mizo tlangval tam takte chu MNF Volunteer ah inpe in ‘Pathian leh kan ram tan’ tih chu auhla(slogan) a hmangin India Sawrkar chu an bei a. Hemi kawngah hian Mizo mipui tam takten MNF ho thil tum chu thlawp vek lo mahse, a nawlpui chuan an rilru in an tan deuh thum niin a lang. Hei hi a chhan ni a lang chu, politics ni mahse hnam thil anga kal pui a ni a, Mizo zawng zawng chuan MNF chu tan vek tur ngaihna a awm vang a ni. He movement hian Mizo te rilru ah hnam chhanna leh hmangaihna rilru a tuh nasa hle a, a tak taka Mizo nationalism rawn lan tanna hun a ni pawh kan ti thei awm e. A hma lama tarlan tawh angin hetih hun lai a Mizo nationalism in a tum ber chu ‘India Sawrkara a tanga in lakchhuah a, tu thu hnuai mah a awm lova, independent state’ nih kha a ni.
e) Thu leh hla hnathawh
Thu leh hla(literature) in hnam rilru putna kawnga a thawhhlawk zia leh mi rilru a kaithawh theih zia te, thu leh hla thiltih theihzia te chu kan hre vek awm e. Rabindranath Tagore leh midang ten an thuziak leh hla hmanga India mite rilru an chawh thawh zia te pawh kan hria. Mizo te zingah chuan kum 1930-60 chho vel kha hnam hmangaihna leh hnam hla kan tih ang chi, lo chhuah hun a ni awm e. Entirnan kum 1939-a Kaphleia hla phuah,
“Zoram! Ka ram!
Lu chhum ban chhum huama, kan pipute sah zau
.......Mahni a ding turin,.... chakna finna min zuk pe la
Pathian leh kan ram tan lo nise...”
tih te, Rokunga hla,
‘I ram leh hnam tan ding nghet la,
Thih thleng pawhin rinawm zel la,
Tho la, i ke in ding rawh’.
“Harh la, harh la, Zoram, i tlai ang e
..harh ru..aw hnam huaisen te u
hma lam pan zel ula,..thinlung tihuai rawh u..
kan hnam puanzar kan zar ve ang”
tih te leh hla tha tak tak, Mizote rilru chawk tho thei a piang nasa em em a. An ni bakah hian Vankhama, Liandala, Thanga, Laltanpuia leh midangte pawhin hnam hla tha tak tak an phuah bawk a. Thuziak lamah pawh hetiang lam hawi thu ziak tam tak kan nei bawk a, sawi sen a ni lo. Heng thu ziak leh hla tha tak tak te hian Mizote rilru ah hnam hmangaihna leh thahnem ngaihna rilru a tuh a, mahni hnam veina chang kan lo hriat phah a, heng thuziak tha tak tak atangte hian hnam dang hovin engtin nge an ram leh hnam humhim tura an lo beih thin tih te pawh kan hriat phah bawk a ni.
Tin, heng bakah hian tunhnai a Mizo nationalism rawn chawk tho tu hlawm lian deuh thenkhat te han tarlang leh ila.
a) Kan chhehvel a hnamdang - Chakma, Tuikuk etc. te nen a harsatna awm thin te avangin :
Mizo te zinga hnam rilru siamtu/ put tirtu leh chawktho tu chu kan chheh vel a hnamdang awm ho - Chakma, Tuikuk(Bru), vai etc. te nena kan inkara harsatna lo awm thin hi a ni. Kan hriat theuh angin kan ramah hnamdang a bikin vai ho phalna neilova an lo luh hnem tawh zia te kan hria a. Chhim lamah phei chuan Chakma hovin mahni a ro inrelna(autonomous district council) te hial an nei tawh a, Bru(Tuikuk) te pawh hian neih tumin an bei ve reng bawk a. Vai ho lah chu sawi ngai lovin an hnawk zia kan hria. Chakma leh Bru hel pawl thenkhatten Mizo te chunga kut an thlak nasat zia leh an kut kan tawrh nasat zia chu sawi ngai lo a lum a ni. Hetianga kan chhehvel a hnam dangte nen a tualthu chhiat chang kan neih hian Mizo zawng zawngte chuan anmahni huatna rilru kan nei nghal vek zel a. A hran pa a inhrilh ngai lovin kan tangrual nghal thap zel mai a nih hi. A tawi zawngin sawi ila, kan chhehvel a hnam dangte nen kan inkar a harsatna lo awm thin hian mizote zingah tanrualna leh in unauna a siam a, chu chuan Mizo hnam rilru tana thahnemngaihna a siam thin.
b) Hnamdang kara awmte atangin :
Mizoram pawn leh hnamdang kara Mizo awmte atangin nasa takin ram leh hnam hmangaihna hi lo piang chhuak thei bawk a. A bikin zirlaite leh hnathawk a awm te karah a ni zual. Tunah chuan Mizote hi India ram leh khawvel hmun hrang hrangah kan awm darh ve tawh a, hnam dangte nen pawh kan in chenchilh nasa tawh hle a ni. Hetianga mi hnam kara kan awm hian kan inunau-an a zual a, tanrual a awl thin. Hnam nena kan inkara harsatna a lo awm hian Mizo zawng zawngte tanrualna rilru a siam a, hnam vei lem lo leh hetiang lam ngaihsak lem lote pawh hian hnam rilru an put phah thin.
c) Tlawmngai pawl YMA, MZP etc. hnathawh Mizorama tlawmngai pawl YMA, MZP etc. te hi hnam rilru putna kawngah hian an thawk hlawk hle a ni. YMA chuan kum 1998 - 2002 chhung kha ‘Ram leh Hnam Humhalh Kum’ ah a puang a, hemi chhung hian Mizo mipuite zingah ram leh hnam humhalh a tul zia te, hemi lama kan harh thar a ngaih thu te an tlangau pui thin a. Kawng hrang hrang - eizawnna, politics, sakhua, khawtlang nun leh kawng dangah te hmasawn kan ngaih zia te tarlangin chanchinbu leh thil dang hmang te in inzirtirna an thin a nih kha. Tin, MZP te pawhin tunah chuan hnam thil(issue) lian tak tak an khawih chho ve ta zel a, phalna nei lova kan rama rawn lut hnam dang leh ram dang mi te hnawhchhuahna kawngah hma an la nasa a, a tul angin Sarwkar an pui thin bawk a. Heng bakah hian hnam humhalhna kawngah a tak takin hna an thawk thin a ni. Heng YMA, MZP te hmalakna avang hian Mizo mipui te pawhin ram leh hnam veina rilru kan put phah a, kan ram dinhmun pawh kan hriatchian phah hle a ni ti ila a sual awm lo ve.
Heng bakah pawh hian sawi belh tur tam tak a awm thei awm e. Mizo Nationalism hian eng nge a tum(goal) tih atang ringawt pawhin a awm tirtu (causes) hi chu a dang thei ang. Entirnan, kum 1966 bawr chho vela Mizo nationalism in a tum ber kha chu ‘India lak atanga Independence’ kha a ni mai thei a, mahse tunah chuan kha independence duhna a bo tak tial tial avangin tuna kan nationalism goal ber ni ta chu ram leh hnam humhalh a ni ta ber a. Chuvangin a tum a zirin a awm tirtu hi a dang lam thei mai thei.
Monday, August 16, 2010
Mizo Nationalism siamtu
¢ Malsawmliana


c: text/html

text:
Serchhip, 11th September, 2013: Sawrkar Laipuiin thingtlang hmasawnna tur leh mirethei te dawm kanna tur atana ruahmanna a siam chi hrang hrang mipuite hrilhhriatna hun ni thum awh tur Bharat Nirman Public Information Campaign chu vawiin atang khan New Serchhip YMA Hall-ah neih tan a ni a, Lt. Col. Z.S.Zuala, Parliamentary Secretary chuan khuallian niin he hun hi a hmanpui a, Serchhip District Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS chu Khualzahawm a ni.
Public Information Campaign hawng tu Khuallian chuan Sawrkar Laipuiin mipuite hmasawnna tur rahbi a chhawpchhuahsak chungchang inhrilhhriatna hun remchang siam a ni thin chu thil tha tak ni a a hriat thu leh mipuite pawhin an chanvote hrechiang tura ngaihven chu an tihmakmawh ni a a hriat thu a sawi a, Bharat Nirman Programme kaltlang hmasawnna tura ruahman Project hrang hrangin kan ramah a tha zawngin rah a chhuah a chu rah chu kan seng mek a ni a ti a, a bikin PMGSY hnuaiah phei chuan India ramah pawh a hlawkpui ber pawl kan ni a ti a, MGNREGA pawh VC te kaltlanga thawh anih avangin fimkhur a tul thu leh, sum hman tur te dik tak leh lang tlang taka hmanga hnathawh a tul thu te a sawi a; mipuite pawh tun aia nasa lehzuala heng hmasawnna hnathawh chi hrang hrangte hi ngaihven turin leh, Sawrkar hnathawkte pawhin dik taka an thawh theihnan vil peih a lo dawngsawng thiam thin turin a chah bawk a ni.
Khualzahawm District Bawrhsap pawhin Serchhipa Bharat Nirman Campaign buatsaih ani chu lawmawm a tih thu sawiin Bharat Nirman chu mipuite pual anih ang ngeia mipuite pawhin an chhawr tangkai a beisei thu a sawi a,; tunhma chuan hmasawnna hi Economic Development atang chauha tehin, kan sum lakluh tam leh tam loh ah the a ni thin a, tunah erawh chuan hmasawnna tehfung atan Human Development telh a ni tawh a, mihring hriselna, zir thiamna te tel lo chuan hmasawnna tluantling a awm tak tak thei lo a ni a ti a, Sawrkar hnathawkte chu mipuite tana an hnathawh hi mipuiten an hriatpuia an hriatchian a pawimawh ani a ti a, Media te pawh mipuite sukthlek siam sak tu pawimawh tak an ni tih in hria a mipuite tan thahnemngai turin a ngen a, kan kawngpuite va that loh a, kan thalaite an hrisel loh a thiamna chhawr tlak an zirchhuah si loh chuan hma a sawn theih dawn loh a ni a ti a; mipuite chu Bharat Nirman Public Information Campaign chhung ngeia an hamthatna tura Sawrkarin ruahmanna a siam chungchang a an hriat duh leh mamawh apiang dilchhut taka zawt turin a ngen bawk a ni.
Serchhip Bawrhsap in a buatsaih Serchhip District chhunga Sawrkarin hmasawnna hna a thawh chi hrang hrang tarlanna lehkhabu “Serchhip On The Road To Prosperity” tih chu Khuallian hian a tlangzarh nghal bawk a ni.
Bharat Nirman Public Information Campaign hawnna inkhawm zawh hian Bharat Nirman kaihhnawih Department hrang hrang ten hma an lak dan leh an hnathawh an tarlan an phochhuahte chu Khuallian hian a en a, NRHM kaltlanga a thlawna damlo entirna Elite Middle School a buatsaih pawh a tlawh nghal bawk a ni.
Bharat Nirman Public Information Campaign Thawhhnihna (Phase-II) hi August ni 14, 2013 khan Delhi ah bul tan a ni a, thupui atan “Glimpses of the India Story’ tih chu hman niin kalphung pawh thlak danglam a ni a, Public Information Campaign hi a rualin hmun thumah tal neih tur ni tawhin tunah pawh hian Main Venue ah New Serchhip hman a ni a, Satellite Venue atan Khawlailung leh Keitum te hman an ni bawk. Ruahman dan chuan New Serchhip ah hian September ni 11 atanga ni 13 thleng PIC hi neih a ni ang a, hetih rual hian Satellite Venue Khawlailungah September ni 12 ah Campaign neih a ni ang a, September ni 13 ah Keitumah Campaign neih a ni thung ang. Heng hunah te hian NRHM kaltlangin Health Camp neih tel tura ruahman anih bakah Disaster Management Campaign hun atan hman a ni bawk dawn a ni.
Bharat Nirman Public Information Campaign (PIC) hawnna inkhawm hi Pu Biakchungnunga, Programme Executive, AIR in in a kaihruai a, PIC Core Committee Chairman Pu Mangjangam Touthang, IIS chuan PIC buatsaih anih chhan leh buatsaih dan kalphungte sawifiahna hun a hmang a, zaithiam hrang hrang zaiin I&B Ministry hnuaia Song and Drama Division ten hnam lam an entir a, Pu M.C. Lianmawia, Co-Nodal Officer, PIC, Mizoramin lawmthusawiin hun a khar a ni.
Chawhnu lamah mipuite hnena sawrkar hmalakna hrilfiahna hun “Technical Session" hman a ni a, hei hi MJA Serchhip District member ten kaihhruaiin Technical Session hi hun hnih ah then a ni a, hunkhatna hi Pu Kapliana, President, MJA, Serchhip in a kaihruaia he hunah hian National Rural Health Mission (NRHM), Mizoram State AIDS Control Society, Disaster Management & Rehabilitation, Food Security Bill leh Aadhar chungchangte zir ho niin, Technical Session hunhnihna Pu Lalremruata Ralte, Vice-President, MJA, Serchhip kaihhruaiah hian Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGS), Sarva Shiksha Abhiyan (SSA), Mid-day Meal Scheme (MDM), Direct Benefit Transfer Scheme (DBTS) leh Land Acquisition Bill chungchangte zir ho a ni a, mipuiten an hriat duh an zawh te chu concerned department official ten an chhan sak thin a ni.
Source: DIPR, Serchhip

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- 8575186390
Kan awmpui pawh Hei den rial-in a chiah hneh hle a ni ang, 'Oval' a ti reng mai
- 8575187407
Vincy-a hla- 'Ka thisen leh taksa' tih kha a lo hresual pek a, "Ka thisen leh zakkha..." tiin a lo sa ve chiam chiam.
- 9436159317
Anna Hazare hi Mizote chuan kan \an ngei tur a ni; kum 4 vel liam taah khan Mami Varte chuan, "Anna e, phurh zawh loh zuna uai chu..." tih hla a lo sa daih tawh tlat.
- 8974589540
Ninja pawl pakhat pawh kha an camp-a an awm laiin an boss khan a kid pakhat hnenah, "Tui min han suah teh," a ti a, chu ninza chuan a hmai a lo tuam mar lutuk a, "Yet Bot," a ti vel!
- 9862751603
Tunlai hian Japan mithiamte'n TV chi thar, mit-in a huat loh tur chi siamchhuah an tum a, a dangdai awm khawp mai, a lem tel lo, a ri ringawt a ni dawn! Boxing te pawh kan ngaithla \hup \hin dawn ni awm tak a ni. Mit chuan a haw lo ve khawp ang.
- 9612566920
Zu rui pakhat pawh kha an sual mai mai, Nu-i chaw ei min han siam teh, mahse ka ei lo vang, te a ti vel.
- 9862375770


text:
PASI AN T A KA H I ZO Key : E 1. Pasian ta Zeisu Khazih kapom kaup ciangin, Pasian ta cihna thu kangah, Satan ta panin Pasian ta ka hi zo, Kei tangin ka ToZeisu hongthuaksak hangin. Pasian ta ka hi zo,Topa kaphat den ding, Leitung mi’n hong theihph loh hangin, Vantung Kham Khua sungah zong hih la kasa ding hi. 2. Hot khiatna omkei leh, sing tung’h thah ding ka hi, Sing lamteh mimawh sih na’ng hi, A hih hang Zeisu’n, kei ma mawhna tang in, Sihna mual singlamteh tung’h kikhen khin zo ta. 3. Ka mawhna a tam hang, Zeisu ka up ciangin Asi in ka mawh sawp siang zo, Kei septheih omlo, hong hehpih na hangin, Tua sisan hang mawhnei pi midik ka tang ta.
4.
Hehpih na’n upna tawh gupna kangah khin zo Tawntung mun ding ka nei zota, Leitung mi’n theilo, A lam dangtatna thu A tawntung Topa minphat na’ng langaih ka neita


text:
ZAWL TLING LE NGAM BAWM (Part 3)
Zawl Tling ruak cu thlan ah an kalpi. Kan vui lai an ti ah khin a ruak cu a thang ṭhan hoi i a thlanka ah aa tlum ti hoi lo. A ti awk an hngal ti lo I Ngam Bawi cu an va auh ṭhan. Ngam Bawm cu thlan ah cun a ngaihchiat bu cun a ra i Zawl Tling ruak cu hitihin a ṭah hla a lawh.
Ka thai zawzawl aw
ka thai zawzawl aw,
Arpinu ah cang aw la,
Arhlipa ah cang aw ning,
Chiar chair khat ah
kan khumh ṭi tawn hna seh law,
Tiah a ṭap I a ruak cu a vun zun thluahmah. Mah cangka te cun a ruak cu a zawr thliahmah I thlaan chungah cun an vui khawh. Ngam Bawi cu ngaihchiat le lungkuai bu tein an inn leiah cun a kal ṭhan.
Ngam Bawi nih Zawl Tling thlaan lamah cun pangpar dawhdawh a phun kip a cin. Pangpar hna cu an hung par I thlan cu aa dawh ngaingai. Mithi khua in Zawl Tling nih cun sazawte kha, Vung kal law ka thlan I Ngam Bawi cinmi pangpar dawhdawh khi va ṭawt tuah, tiah a fial. Sazawte nih cun zan fate pangpar cu a va ṭawh I Zawl Tling cu a pek tawn.
Ngam Bawi nih zan fate pangpar aa ṭawh tawn kha a hngalh tikah, Aho nih dah ka pangpar cinmi hi a ṭawh tawn hnga ti hngalh a duh caah zan ah a bawh. Khuamuika thinghmui misapalh caan ah khin sazawte cu a ra I pangpar cu a ṭawh. Ngam Bawi nih cun a zuan hnawh I, kan thah lai. Aho nawl in dah ka pangpar cinmi na ṭawh, tiah a ti i kawngthun aa zah i sawh a zalh, Va ka ṭawhpiak aka ti caah pei ka ṭawh ko cu tiah ati. Sazawte bia kha a theih tikah Ngam Bawm cu aa lawm ngaingai i, Asi ah cun ka thai Zawzawl sinah cun na kalpi kho hnga maw?tiah a ti. Sazawte nih,Kan kal pi khawh ko lai. Asinain lungpang thinphang lakah ka zuang ka kai lai I na ṭih tuk lai caah na kal ngam lai lo tiah a ti. Ngam Bawi nih cun, Ka ṭih hrimhrim lai lo, na zuannak paoh ah ka zuang ve lai ii ,na kai nak paoh ah ka kai ve ko laitiah a ti I sazawte mei cu fek tein aa tleih i a zulh.
An kal lengmang i Zal Tling sin ah cun an va phan. Zawl Tling le Ngam Bawm cu an I hmuh cangka tein an i kup, an i rek i an i hnam i an ṭap. Mithi khua ah cun Ngam Bawm le Zawl Tling cu hnangam tein an um.
Nikhat cu Zawl Tling nih, Kan lo vom nih a ei kan dawi lai, tiah a ti hna. Ramlak an phak in khan an haw. Ngam Bawm hmaiah cun lungsil nupa pahnih an ra I, Ngam Bawi vom nih a seh lai kha,tiah fak piin an au. A pawngkam a zoh lengmang I zeihmanh a hmu lo. Lungsil nupa aa zulmi lawng a hmuh hna i chaikuk in a sawh hna i an thi. Mithi cu Ngam Bawi nih vom a kan kahpiak tiah an i lawn ngaingai. Vahla an thlawrh. Ngam Bawi cu a nih a chuak I, Nan hrut maw zei hen dah?tiah a ti hna.
A hnuah nga kan chuk lai tiah tiva ah an kal ṭhan. Tiva an phak cun hru cu an den. Ruahnah an hung vuan I nga tampi, an ti I an tlaih hna. Ngam Bawi cu ruahnah kha an phawt ve i nga a si ṭung lo, tiah aa phorh duh lo I a hlonh dih. A paiper tlang ah hnah khat te aa tenhmite he inn ah a tlung. Ngam Bawi cu inn a phak tikah paiper cu Zawl Tling nih a rak cawi i ruahnah cu Nga tiah a lak. Ngam Bawm nih cun Nga a si ṭung lo ruahnah pei asi ko cu tiah ati. Zawl Tling cu a khuaruah a har ngaingai. Cucaah Zawl Tling nih, Ngam Bawm, minung sinah va kir ṭhan law arnak vaa hmanh. Arsa cu va chuan law makphek le khachuan va paih. Kaanphir cungah tahtlem va khang law a tangah saphaw vaa phah law, cu cungah cun va it, tiah a ti.
Ngam Bawi cu minung sinah cun a kir ṭhan I Zawl Tling I bia a chimh bantuk te cun a tuah. Saphaw aa phahmi cungah cun a it. A ih cangka tein arpi pakhat kaanphir cungah cun a hung zuang I tahtlem cu vun lamh. Tahtlem cu a vung tlai I Ngam Bawm cu a thinhmaka ah cun tleng phut in a sawh I a thi colh ve.
Ngam Bawi thlarau cu mithi khua ah cun a vung kal. Zawl Tling nih mithi khua cun a rak don i lunglawm tein an i tong. Mithi khua an cung phak tikah cun lungsil lu kha vom lu in a hmuh ve cang i, Mah vompi nih aho kahmi asi, tiah ati. ruahnah zong cu Nga in a hmuh ve cang.
Zawl Tling le Ngam Bawm cu mithi khua ah cun an I nuam ngai nain sau a um duh loin ṭekbu ruangah an I cang. Cu ṭekbu ruang cu an I ngerh I mi nihh an hmuh tikahhin, Mah hihi ṭekbu ruang taktak asi lo. tiah an ti i nam in an pheh I mei ah an paih. Mei nih cun a kangh i meidip ah a cang. Cuka hmun cu tili chungah cun an i zulkhal lengmang. Cu nga hna cu mi nih an tlaih hna I mei ah an rawh hna. An mit cu a luan ciammam I van ah an kai. Van cu an phan i fitlaw le deirel ah an i cang. Zawl Tling le Ngam Bawm cu atu tiang van ah khin an um ko.
An I duh nak hmual langhternak ah hla phuahtupa nih thutpum hla hitihin a phuah.
Thutpum aw,
“Tluang dang le Tluang dang in
Aan Biak ton har riangmang
Kan mit i ting seh ti kun ci kaw
Van lai arfi tial cuan law.


text:
Serchhip: 12th July, 2012: Vawiin chawhma dar 11 khan Serchhip DC’s Meeting Hall-ah kumin August ni 15-a Independence Day Serchhip-a lawm dan tur rel a ni a. Serchhip a sawrkar Department hrang hrang hotute, Village Council leh tlawmngai pawl hrang hrang aiawhte an tel tha hle a ni.
Meeting hi District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga’n kaihruaiin kumin Independence Day lawmna inkhawm hi Khawtetlang khelmual, New Serchhip ah August ni 15, zing dar 10:30 ah tan tura ruahman a ni a, khuallian chu Sawrkarin a ruat tur anih avangin sawrkar ruahman dan ngaihchan tur a ni a, kum danga tih thin ang bawkin Independence Day Parade neih leh tura tih a ni bawk a, hetah hian Armed Contingent 2(Police & 14 Assam Rifles) leh Un-armed Contingent 21 tel thei tura beisei an ni a. Parade hi endiktu siama a ti thate hnenah lawmman sem tur a ni ang. Hemi ni vek hian Serchhip District chhung atanga naupang huaisen lawmman Sawrkar Laipui siam (Jeevan Raksha Pradhak) dawngtu Lalpuihzuali, Baktawng Tlangnuam hnenah chawimawina hlan nghal a ni bawk ang. Independence Day lawmna a kal duh mipuite tan a thlawna hman turin Bus service tir a ni dawn a, hei hi DC in ruahmanna a siam dawn a ni.
Meeting-ah hian Independence Day lawmna atana thil pawimawh chi hrang hrang– Electric Power Supply, tui thianghlim in tur, First Aid, Pavillion siam leh chei dan tur te, Field chei dan tur te uluk taka ruahman niin, mawhphurhna Department hrang hrang te leh tlawmngai pawl hrang hrangte hnenah sem rual a ni a, Independence Day zing karah Serchhip-a JNM Hospital a damlo te, Zoar Children’s Home, Orphanage Home leh Shalom Special School te bakah Chhiahtlanga Adult Rehabilitation Centre (ARC) te tlawha thilpek hlan tum a ni bawk.
Independence Day ah hian chhun dar 12:00 ah D.C Bungalow, Khawtetlangah ‘D.C’s at Home’ neih tura ruahman a ni.
Bawrhsap chuan sawrkar hnathawkte chu he ni hi ngaipawimawh tura chahin India ram puanzar (National Flag) chu Deptt. tin ten a tarna hmun turah zing ni chhuah rual atar vek tur leh ni tlak hma a seng leh vek turin a chah bawk.
Independence Day lawmna atana Department hrang hrangte inbuatsaihna hi August ni 10, 2012 ah thlir ho leh tura ruahmanna siam nghal a ni bawk.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Manipur Outer MP Election ~ Congress Party leh Manipur South District a Zomi te by Cole Sonn
'Zomi te hailua sa ing Zomi kahi'~Lengtong Pauno
I maban 17th April a Lok Sabha election omding ah, Party tuamtuam in candidate ding puang khe zou ta hi. A tallang deuh te:
1. Prof Gangumei Kamei(BJP),
2. Kim Gangte(AITC)
3. C.Doungel(NCP)
4. Soso Lorho(NPF)
5. Mani Charenamei(Ind)
6. K.Zou(AAP) leh
7. Thangso Baite(Congress)
Tutung candidate te i et veng2 leh, Main Party te lak ah Congress chihlouh siah in , Candidate te scrutiny hoihtak bawl masa ahi chih achiang mai hi. Pu Prof.Gangumei bang, ahih keh Pu C.Doungel bang en tale, society genlouh amau mimal in en lengle, a background uleh a credentials uh question haksa mah mah ding mihing ahi uh chih muhtheih hi.
AAP te K.Zou bang en taleng, Tribal te, adiak a, Delhi lakvel a tribal students te cause leh rights buaipih den activists khat ana hi tawntung hi. Khentuam neilou in nasem, a nasep leh nekguk takguk a kibuallou a theih ahihziak natak a AAP inleng ticket a piak mah hidin ngaihsut huai hi. Igam a hiai Delhi lak khong dan a campaign a panlak ek2 theih bang hihenla, Pu K.Zou bang i Arvind Kezriwal di un thau nilh le tuh, thupi mah2 phek2 kha maithei hi. Ahih hang in AAP ichih teloi in hiai reservation lam toh kisai bang angaihdan utoh eiloi ngaihdan kituak kha khol louzel maithei.
Pu Charenamei bang hih Independent candidate a MP ana ching viah2 khat ana hi mah a, a nasep leh mi awlmohdan i theih chet sem2 leh a deih huai na kithei sem2 hi. Lawmte khat in hichiin gen hi,'Central Govt apan in scholarship kamu ua, ahih hang in bang chi dan a process pai a, koi a bangchi sai ding chih buai mah2 lai in Pu Mani ki thuahpih na toh kamu thei ua, Kou amah theih ngei le hilou, Outer Manipur apan student kahihziak keleu a, hon hichi awlmoh lamdang kasa zozen' achi hi. Aman agen zel na ah, 'Hunkhat bang , Office khat a ka mi muhdi pa uh,dakkal 1 mah2 hong ngakpih a, amah Gari mah2 toh hong diangpih vial2 mai hi' chi hi. Huailou, Delhi lakvel a Eimi cause toh kisai ahi nakleh Pu Mani pahttuam dan theilou omkhol lou ding hi. Hichibang a panpih na lamet phaklouh a tuah ziak a kipah thu gen theih na sun chi a, a term nawn a Pu Mani adia vote khia Lawm pa sunte khat bang in eiloi khut mah2 ana thuak kha hiau mawk zel hi( Nuihzat huai lehlam mahbang zozen).
Atawp na a Congress te a Pa ,Pu Thangso Baite, the one and only Congress candidate igen ta uh olem. Churachandpur District hih a chik a chik a Congress chih akigen nakleh, kimin vek khin mah kibang maimah sek. Congress ahih nakle tuh vote di himai, 'Namniam te hun khe tu' , 'Christian te panpih tu chi in', huai a Pi Indira leh Rajiv Gandhi hunlai apan ina pi bawl mah2 uh Party ana hiden hi. Huaiziak mah le ahi dia, Congress Party in Churachandpur District adin hiai,huai hon hihsak chi a chih di thupi lua omkei mahleh, MLA teng2 bang Congress MLA ki phengphung maimah. MLA gentaak louh MDC te nasan Congress, opposition di om lou. Congress kha biak a biak bawl maimah ibang den uh abang hi. Huaiziak mah leng ahi dia, Congress in koihdan khat a hon koih in 'Aa hiai te pawl zaw, Candidate ei ut dan2 a kaih theih di koih lengle, Sih ngam a vote nadi uh ahi' chia Pu Thangso Baite hon sawl uh hidin kakoih mai hi. Congress in tutung a ,Adiak a Churachandpur mipi te hon bawldan heh huai vilvel kasa hi. CM Ibobi makaih in Congress Office ding Lamka ah hong ni in, CM pun ah, a Candidate pu nasep suah gending theilou ahi mai ding e, ''ama a asep sang a sem hoih zaw ding' chi leuh tel hi. Congress adi ana sephoih mipi adia nasep hoih hithei ngei mawng2 lou ding hi. Congress adia nasem hoih ahih aleh, MPCC President di khong in telching suk leu himai lou di adiam?. Huai ban ah Office hong a campaign bawl chi a 'ana vote un', ' na vote manpha uh ana pia un' 'hiai a sem a, huai a sep sawm a' ahih keileh ' na issue uh hiaite ,huaite hichiin ka sepsawm' chih paukam zaak di om mah2 tellou, CM gentaak lou a Pu Thangso bang inle, Manifesto leh Nasep di lam him2 genlou in Congress hoihdan leh thupi dan gen2 mawk, Congress candidate ahihziak a CHINGSA leh VOTE muvek dia hon koih mawk uh. Kisim moh huai deuh hilou hiam? CONGRESS in Churachandpur Mipi te 'Granted' a hon koih theih na uh bang ziak adiam? Congress Party in nasem hoih hileh, Delhi a Sheila Dikshit a thalkiak eu ou kei hialding. AAP te hong kipat dek in, Pi Sheila Dikshit in 'Hiai teloi, sawt adaih kei di uh, Politics paidan athei kei uh',chi in FlyOver khat le nih abawl muang in Campaign bang pibawl lou in om neknak, Kezriwal in a tutna apan khenkhe geih. Chohlua! Delhi ten Assembly a nasem lou, diktat lou leh Congress Party adia gin omziak a SEAT mu mai2 te a vote khiak theih uleh, Ei Churachandpur Mipi ten bangdia vote tei2 laiding? District khat, Organisation bang tam zozen, Omna mun a pau phan2, a langtang a Congress Party khat 'ut dan2 a kaihtal' sa. A mite zaw le thutuam, a Congress Party makai te mindset, ei loi hon muhna dan uh i ngaihtuah2 leh, lesson piak zek hun mah2 ta hin kamu. Churachandpur Mipi te 'Ka Vote nadeih uleh, Earned It' ichih theih uh hunta hilou hia?


text:
A hmel ka hmuh apiang hian High School ka kai (kal ni lovin), tan tirha ka thianpa Fala, Saikhawthlir khua kha ka hrechuhak ziah. A heh a dum chel a, a ngo bik tehchiam lo bawk a. US President hi hmeltha thlanna ni se chuan a thleng sang lo ve ngawtin ka ring. Mahse a finna te, a thusawi thiamna te, mi a hneh theihnate avangin he mihring hi Democratic Party-in US President atana an vawrhchhuah tur a ni mek a; Republican lamin term hnih lai thuneihna an chan tawh avangin Democrat hun a nih hmel tawh a, Obama hi US-in mihang President a neih hmasak ber a nih hmel khawp mai.
India hmarchhak kil tawp atang pawha kan hriat lar, Hawaii-a Honolulu khuaah 1961 August ni 4 khan a lo piang a. A lai-ah hming chu ‘Barack Hussein Obama’ a ni. A pa hi Kenya mi niin, Barack Obama, Sr. a ni a, a nu hi Kansas State ami, S. Ann Dunham a ni a. Dunham -i hi America ‘USA’ a nih hma (Confederate States of America a nih lai) a President awmchhun, Jafferson Davis-a thlah kal zel zinga mi a ni a. Red Indian hnam kawlhsen, ‘Cherokee’ thisen kai a ni bawk. Obama hi a nu leh pate Manoa-a East-West Centre, University of Hawaii-a an kal dun laia an inhmangaihna rah a ni a; kum 2 a nihin a nu leh pate hian inthen leh daih.
A pa hi Kenya lamah a kir leh a, a nu hian an college-a rawn kal ve, Indonesian a nei leh a. Obama kum 10 a nih thleng Indonesia khawpui Jakarta ah an han awm nghe nghe. Kum 10 a nihin Obama hi Hawaii-ah a let leh a, a pi leh pute bulah awmin, ‘Hawaiin Lal Sikul’ an tih mai, Punahou School-ah a kal a. High School a zawh hnuin California-a Occidental College-ah kum 2 a lut a, chumi hnuah New York-ah insawnin, Columbia University-ah Political Science subject a zir zo a ni. A graduate hnu kum 3 ah Harvard University-ah Dan a zir leh a, Harvard-ah hian Harvard Law Review (Pawl hming) a mihang President hmasa ber a ni nghe nghe.
Fit ruk leh inchi khata sang Obama hian a nupui Michelle nen hmeichhe fa pahnih - Malia (9) leh Sasha (6) te a nei a. A pa hi Muslim ni mahse a nu lama a pite bula seilian a nih vang nge, Kristian a ni tlat a. United Church of Christ-ah member niin, an Kohhranah chuan a phusa pawl tak ni vein, Kohhran huangchhunga pawl an din, retheihna, sualna leh hnathawh tur neih loh vanga hrsatna sukiang tura hma latu pawlah a inhmang nasa hle. Car, Chrysler 300C (Ford Escape hybrid) a nei a. Lekhabu pathum a ziak tawh. A pa, Obama, Sr. kha Muslim ni mahse Pathian awm ringlo (atheist) niin ziaktu thenkhat chuan an sawi a. A pu (a pa pa) chu Sap (British) chhiahhlawh ni thin, Beram veng thin niin an ziak bawk.
University of Chicago Law School-a Senior Lecturer a nih laiin, 2004 khan Illinois State-ah Senator seat ruak awm chu Democratic Party ticket-in a chuh a. Amah ang bawka mihang, US Ambassador hlui Alan Keys, Republican lam candidate nen, US history-a mihang ve ve Senator atana an inbeihna hmasa ber atan inbeiin, vote tla zawng zawng za a 70 lai hmua nasa taka hnehin Senator a ni ve tan a, January ni 4, 2005 khan White House-ah thu a tiam a ni.
Thusawi thiam, mi hneh thei, ngainatawm, hlauhawm lo chuang lo Barack Obama hi 2004 hma hian mi tlem te tih oh chuan a thusawi thiamzia an la hre lo. Hemi kuma Democratic Party-in Boston khawpuia National Convention an neihah thu an sawitir a, America mipuiten an hmelhriat a, khawvelin a thusawi a ngaithla tan. President Bush-a sorkarin Iraq-a sipai a thawn luh a sawiselna, ‘Kan sipaiten kantana hna an thawh lai hian an tan kan thawk tawk lo. Engzat nge kal a, eng vanga kal nge an nih hrilh kan bat a ni a, an kal chhunga an chhungte enkawl pawh kan bat a ni. Indonaah hnehna chang thei khawp sipai tir lovin kan tel tur a ni lo. Zalenna siamin khawvel zah kan ni tur a ni,’ a tihte chu Bush-a tan a ngaihnawm hmel loh na a, America mipuite rilru hnehtu a ni. A thusawi tlip nana, ‘There is not a liberal America and a conservative America; there is the United States of America,’ a tihte phei chuan sawi chhawn a hlawh ngiang mai. Hemi tuma a thusawi hi ram ropui America hruaitute thusawi ropui ber ber zingah mi tam tak chuan anchhiar tel hial a ni.
US President hmel tha Bill Clinton-a nupui Hillary Clinton nena an inel chhoh boruak len tan tirh lai vel atang khan a thusawi chhumbung an tihchhuah (Clip) chu BBC leh CNN-IBN channel atangtein ka en nual a. Chiang taka a thusawi ka ngaihthlak hmasak ber chu Iowa-a Democratic Primary-a a thusawi kha a ni a. A thusawi thiamzia kha ropui tak a ni, tun lai tawng phei chuan sawi ila, a ‘rapthlak’ zawk hial ang. A inringtawk em em a, a thusawiah a chiang a, sawi thiam tumna hmel a lang si lo. Keini ang naupang, Jimmy Carter te, John F. Kennedy te chu sawi loh, Ronald Reagan pawh hre phak fumfe lo tan chuan US hruaitu zinga thusawi thiam ber a ni chiang khawp mai.
Amah mihang a nih bakah a hmingah 'Hussein' a tel a, Obama tih lah hi 'Osama' tih nen a inang bawk si a, a duhlo tute chuan sawichhiatna tur an zawng nasa mai. E-mail hmangtein an vau a, Israel laka US Policy tidanglamtu tur a nih thute an vawrhdarh chiam a. He thu a chhanna leh a Foreign Policy tur a sawina, AIPAC (American Israel Public Affairs Committee) hmaa a sawi kha ka ngaithla bawk a, min hneh cher cher khawp mai!
Israel leh US inzawmna chu Politics-in a tihbuai theih loh a nih thute, McCaine emaw, amah emaw, tu zawk zawk pawh tling se Israel leh US inkar boruakin danglamna a neih loh tur thu a sawi te te a; US President a nih chuan Israel himna turin a theihna zawng zawng a hman tur thu a sawi a, kut beng ri kha!! Mahse Palestinian tan pawh lawmna tur a sawi tho mai. Israel ram bung satthlaa Paletinian State din a tum thu a sawi a, Paletinian an nui var var ang tih veleh, Jerusalem erawh chu Israel khawpui a nih reng tur thu a sawi hlauh thung a! McCaine a kahnate kha a nalh a sin! 'Bush-a tanpuitute tho kha McCaine-a tanpuitu an ni a, McCaine kan thlang a nih chuan Uaiin hlui, a peng thara thun ang chauh a ni ang,' a ti! An hming a sawi kha ka hre reng ta lo, tun hmaa Jewish American leh African American ten, 'Dam leh mual khatah, thih leh ruam khatah,' an tih thin dan a sawite kha ngaihthlak a nuam a ni satliah lo, a ngaihnawm hliah hliah a, a hneh tum Juda-ho khan 'barah' khawn tak maw??
He mihring nen hian inanna kan nei miah lo emaw lo ti suh, kan nei. US President ni mai tura khawvelin a thlir Barack Obama hi a Doctor-te chuan 'Hrisel lohna a nei lo,' an ti niin BBC in a puang a. A hrisel lohna ber chu - vawi tam tak a meizial (Sikret) zuk hi sim a tum tawh a, a la thei lo!


text:
KEIVOM DIARY
Apr 12, 2017
Tuithraphai Diary - III
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land!
- Sir Walter Scott
Phairam Vs. Tlangram
Hnam tinin ram ngaina hla ei phuok kûr nguoi a, khuol rama ei khawsak changin lungleng takin ei inkukpui hlak. Chuonga zuolkaihai chu Judahai le Zo hnathlak, abikin Mizoram mihai hi an ni el thei. Ram ngaina hla phuoktu tam tak laia a pukhawi, hnam lungril (nationalism) nasa taka keithotu chu Thralai Hla Bu buotsaitu Rokunga (1914-1969) kha a ni ring a um. Tlangram khokrok, sakel ruol tuol lengna hmun dinga khuonu ruot ni awm tak hmun le ram chu, “Kan Zo tlang ram nuam hi chhawrpial rŭn i iang e” ti-a pielral lallukhum a hang inkhumtir zet chun, ei pieng ei pata la hmu ngai lohai khomin ei kurinkukpui nghal el a nih.
Apr 7, 2017
Tuithraphai Diary - II
Lungril takin ka hmangai che;
I sakhming hi hmun tin le ram tinah,
Par angin vul zing rawh, lenghai lai.
- Upa Boris Ramnghakmawi
Keini unau 13 (pasal 7 & minu 6) laia kan milai Hrangthatlur (Lura) le keima, a tlum tak chauh hi kan khuolzinna rama la chambang um sun kan ni tah a. Pherzawla inthoka 1956/57 a kan puhai khaw sat bok Saidana kan hung inpem hnung le in hrang hranga kan inmuolvom hnungin kan sungkuo rohluotu ding keima le ka nu chu ka u Lura kuoma cheng kan ni leiin kan milai ni sien khom inpui takah kan nei tah pei a. Hi ina hin ka naulutir Margaret Thangmawi (Mawi Keivom), Fashion Designer, tuta London-a mani-a in neia khawsa hi October 15, 1963 khan a pieng a. May 7, 1971-a ka nu kan vui liem khan hi ina inthok hin a suok a nih. Churachandpur-a kan inzin changa kei le ka sungkuoin kan sir hmasa tak chu Saidana kan inpui hi a nih. Chuleiin, tuta truma ei fang ding chu Saidan khawvel a nih. A kholbing taluoa ngai ei um a ni khomin, ei tiem zo pha leh ei khawvel tringmittu laia khaw poimaw a nizie hung hre thei ei ta, iemani kong zawng bekin ei hlawkpui ka ring.
Apr 1, 2017
Tuithraphai Diary - I
- Robert A. Heinlein
Khumbeta intĕknu Dari damnaw leia thla riet zet inzin suok ta lo khah, ka rawi upa, kum 2003-a muol liem tah Ex-MLA L.Rokung tunu Mercy-in March 17, 2017-a pasal a neinaa a pu aiaw-a thrang dinga an mi fielna chu ngaipoimaw-in, March 15 khan Delhi-a ka mikhuol David Buhril leh Indigo-ah Manipur panin kan zing suok a, sunchangah Imphal kan vuong lut a. Kan bu fakna hlakah a khulang khangna dinga sunbu fak kan rota chuh, BJP inrawina hnuoia sorkarna thar an siem ding le inzoma buoina suok thei ding laka invengna leiin, Imphal khawpui sunga lut an khuokhir a, Churachandpur panin kan suok nghal a.
Mar 11, 2017
Lungdit Thrèna Ram
Lung a mawlin, salung a zing.
- Pi Rosiem
March 8, 2017 Ningani, 0630 hrs. Zîng hmângin Saidana inthokin ka tupa Dr. Lal Dena’n a mi hung telefawn a. “Ei ruolpa Dr. Lalzakung chun zing 05:30 vel khan a mi lo fesan tah” ti thu a hung hril a. Sielmata um Lalzar B. Sinate ka hang biek nghal a, ruong bulah a lo inthrung hman der tah a, chanchin kimchangin a mi hung hril a. Kha hma daia inthoka lungphu inchawm ruol naw chang nei hlak a ni a, chu chu atrial fibrillation an ti a, a khailak/chatlak a um sawt met chun thisen fe lai inkhal leia thisen lampui inkhar amanih sukchep a um thei a, chu chun thisen fe le hung a khak buoi a, lungphu sukchauin a sukchawl a, mihriemin a thipui hlak a nih. Ka hriet phak china ringot khom daktor thiem a pan rawn hle a, sienkhom a san tak an hriet suok thei nawh. A tawpah, Mosie ramri khang kum thum zeta a pel hnungin, a van ram kotkhar hongtu le chatuon lawmnaa thruoi luttuin a hung thrang tah a nih.
Mar 4, 2017
Trong Thlithlaina (Linguistic Survey)
an exact reflection of the character
and growth of its speakers.
- Cesar Chavez
Afghanistan ramri-a inthoka Thailand- Burma ramri bul chen hi British India hnuoia a ramper, km biel 4,903,312 (1,893,179 sq.miles) a lien, intiem hmasa tak 1881 khoma mihriem maktaduoi (mtd) 256 umna, Kumpinu lallukhum cheimawitu lunghlu tam tak laia a varparh a nih. Trong hrang hrang inhmang tah, hrangchat lai mek le thi hmin hman tah ieng zat am a um ti hriet nuomin kum 1891-1928 sung khan beipui thlakin thlithlaina (survey) an nei a, trong (language) 364 le trong tesep (dialects) tam tak an rikawt a. Chuong an lak khawmhai chu Linguistic Survey of India ti bu hming putin Volume 11 (XI) a hung suok a. Zo hnathlakhai po po, Meitei khom jel sain, Volume III, Part III-ah, Tibeto-Burman Family: Kuki-Chin & Burma Groups ti hnuoiah an mi khum a. Hi lekhabu hi Zo hnathlakhai chanchin le tu laia ei ram delhai ei hung hluo hma le hnung chanchin ei hril ni khuoa săm makmaw laia pakhat a nih. Hi lekhabu hi ro hlu, Old Kuki hnuoia hnam hming hrang hrang an siehai laia naupang tak,‘Hmar’ ti hming le ‘Hmar trong’ ziek ngeia a hung inlangna hmasa tak a nih.
Feb 27, 2017
Trongkam Piengsuol
Feb 18, 2017
Thutiem Hlen Le Hlen Lo (Promise Fulfilled & Unfulfilled)
They are made at the beginning of the relationship between
candidate and voter, but are quickly forgotten.
– Dick Gregory
Ei tronga ‘thutiem’ ei ti hin umzie hrang hrang a fûn rawn hle. A umzie hrang hrang hrilna trongkam ruok chu ei hau ve nawh. Saptronga vow, oath, pledge, plight, promise, undertaking, swearing le a dang dang hi thutiem amanih intiemkam hrilna trongkam vong a nih. Thutiem hi danin a phut lei dam, inhnaw luina lei dam le mani lungril puoksuoka intiem a um a. Chun thu intukna (condition) nei chi le intukna um lo (unconditional) a tiem le hlen chi a um bok. Thutiem hlen dinga intiem naran el khom ni lo, hlen naw chun a tiemtu chungah thil thra lo iemani- chu chu kha kha- tlung dinga mani hringna le van sala inkhâm hiel khom an um. Chuong mihai chun a ‘pâp’ an tuor hlak niin an ring.
Feb 11, 2017
Inthlang Vuokvétah
and the most aggravated form of tyranny and
slavery out of the most extreme liberty.
- Plato
Mihriem ta dinga thil poimaw pakhat chu rorelna khawl indik nei le hmang thiem a nih. Kum sang tam tak sunga mihriemin inrelbawlna thra, ditum le tluongtlung ei lak lut tah le hmang tah laia thra tak nia ngai chu mipuiin zalen taka ditthlangna hmanga aiaw ding roreltu an thlang theina le an thlak danglam theina ‘Democracy’ ei ti hih a nih. Mithiem le dawnril tam tak chun tu chena mihriemin inrelbawlna thra ei duong suok thei tawpkhawk chu mipui roinrelna khawlpui dimokrasi hi niin an ngai.
Feb 4, 2017
Tlangram Vs. Tlangmihai (Hill Area Vs. Hill People)
Jan 28, 2017
Pherzawl District: An Overview
December 8, 2016-a Manipur Sorkar thusuok No. 16/20/2016-R chu a tuk, December 9, 2016 khan Manipur Gazette-ah an hung puong a. Kha hmaa Districts pakuohai laia pasari-Imphal East, Senapati, Thoubal, Chandel, Ukhrul, Churachandpur le Tamenglong- tina khan District thar pakhat seng belin Revenue District thar 7 a hung pieng a. Chuonghai laia Churachandpur District-a inthoka khoi thlak District thar hung pieng chu Pherzawl District a ni a, a huop chin chu Pherzawl, Thanlon, Parbung-Tipaimukh & Vangai Range a nih.


text:
April 19, 2017 (Nilaini) zan khan Leitan South Kohhran Biak Inah Missionary Tirchhuahna neih a ni.
Tirhchhuah inkhawm hi Rev. B. Sangthanga, Executive Secretary, i/c Mission Board in a kaihruai a, Dr. Robert S. Halliday, Coodinator, SMB-in inhmelhriattirna hun hmangin Leitan Pastor Bial Zaipawl hnen atangin Pathian fakna hla ngaihthlak a ni a, Tirhchhuahna leh thuchah Rev. Lalzuithanga, Moderator in a sawi a. Synod Mission Choir hnen atangin Pathian fakna hla ngaihthlak leh a ni. Tirhchhuah aiawhin K. Zodinmawii'n thu a sawi a, Rev. Lianhmingthanga, Synod Secretary (Sr.) in tawngtaisakna hun a hmang bawk.
Tun tumah hian Missionary 15 tirhchhuah an ni a, heng Missionary tirhchhuah te hian April 5 - 13, 2017 chhung khan JM Lloyd Hall, Synod Office-ah Orientation Training an lo nei tawh a ni.


text:
Written by Tongsan Admin Sunday, 05 April 2015 20:37
Written by Tongsan Admin Monday, 09 March 2015 23:55
Mizoram, Champhai, Bethel veng ateng Pa Kam Cin Lian le Nu Niang Za Cingte in March 3,2015 ni-in Champhai Hospital ah Pasian thupha nau peng 3, cidam takin nei uh hi. A suak masa numei Kg.1.250 gm, a nihna pasal pen 2 Kg. a thumna pasal pen Kg 1.700gm gik hi. Nau min zong phuak pah uh a, (1) Tg. Jeremy Kam Rem Thang (2)Tg. Jerome Kap Deih Piang le Lia Cindy Kap Sian Cing ci hi. Mizoram gamah hih bang nam peeng 3 suak pen hih tawh a 3 na cih thu Nurse te in gen uh cih kiza hi.
Reported: Sia Paupi (Tongsan Reporter of Champhai)
Posted by: Tongsan Tanute
Written by Tongsan Admin Friday, 14 November 2014 03:06
Zogam, Tedim gam huam Zaangzawl khuami Kawlpi, Pinlong Veeng (14) ateeng (Pa Lut Thuam) le Nu Dim Khaw Cing te' tapa Tg. Kam Lam Thang @ Thangpi, San Antonio, Texas, USA leh Zogam, Cikha gam huam Haicin khuami Kawlpi, NyaungPintha Veeng a teng Pa Thang Khaw En le (Nu Goih Khaw Niang), Nu Ciin Nuam Cingte tanu Lia Niang Lun Cing @ Siamah Cingkaang (Asst. Pastor- Kalaymyo Baptist Church)te nupa inminam le Zolai a itna tawh Tongsan International Media Group nasepna dingin Ks.100000 (Tuza khat) tawh ma hong panpih uh ahih manin, Tongsan Media pan lungdamna lianpi i pulak hi.
Amau nupa pen abeisa October 18,2014 ni-in First Baptist Church, San Antonio, Taxas, USA ah Nu le pate le Pasian thukimpihna tawh khristian ngeina bangin nupa pumkhat suahna mopawi thupitak bawl uh hi. Pa Thangpi in San Antonio, Taxas a om Company khatah nasem a, a lawmnu Siamah Cingkang in Spiritual Leader of Zomi Worship Center, San Antonio , Texas, USA ah Pasian nasem in om uh hi. Hih bangin Pasian le minam itna tawh Tongsan Media ading mapanna hangin, mai lamah thupha sang semsem ding le na hoih tampi a semzo tawntung dingin Topa'n hong makaihsak hen cih Tongsan Media pan thungetna i neihsak hi.
Tongsan International Media Group (TIMG)
Page 1 of 242


text:
Dated Serchhip, the 16th February, 2017: Serchhip Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS chuan a hnuaia mi ang hian Serchhip District mipuite hriat tur, ram kang leh lo hal chungchanga thu pawimawh a chhuah.
The Mizoram (Prevention and Control of Fire in the Village Ram) Rules, 2001 Rule- 3 chuan thing leh mau ti che reu zawnga ram ngaw leh huan lo ram hal a khap tlat a, mihring nunna leh bungrua tiderthawng zawng leh vantlang pawi sawi zawnga engpawh hal te, mei chhem leh mei timit lova kalsan te a khap tlat a ni. Mi tupawh in huan lo ram atana neih tuma eng pawh hal ral a duh chuan hmun dang kangkai lo turin a hal tur a ni.
A chunga Dan-in a sawi hi zawm vek tum turin mipuite kan in hriat tira A chunga Dan-in a phut ang zawm chungin Serchhip District chhunga huan/lo/leipui hal turte chuan March ni 15, 2017 aia tlai lovah hal vek tur a ni. Mi tumahin meilam tha tawk sial hmasa lovin huan/lo/leipui a hal tur a ni lo.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Office of The
Zou Sangnaupang Pawlpi, Delhi Branch
65/R, Top Floor, Lok Sabha Quaters CPWD Colony
Vasant Vihar New Delhi-1100
MINUTE OF THE 2ND GENERAL BODY MEETING
Ahun/Ni:3:00 Pm. 17th May .2011.
——————————————————————————————-
Apeisa tarik 17th May 2011(Tuesday) nitah lam nai 3:00 Pm in, a ni veina na ZSPDB General Body Meeting, Head Office,Vasant Vihar ah nei ahia,tami hun ah member hingpei khom teeng in mailam hun a panlah di dante kigen khom in,Pasian mapui na toh hoitah in na kijouta hi .Tam meeting na a nakilel mipi thei dia poimaw thahlat thei khenkhat te ahi le tam anuai abng te ahi.
1). ZSPDB fresher-cum-Social Meet 2011 man di dan thu sotsim kikup ahi nua in,tukum fresher meet pen kumdang a banglou tah a man ding in pha kisa hi. Tamte lah a akikhel te ahi leh:
> Hun mandan ah: Nitahlam 1:00 P.m a hunpat din pha kisa hi. > Ann ne-le-nelou: Ann nehnon lou a, Heavy Snacks toh boldin pha kisa hi. > Amun ding in: South Delhi phakisa hi. > Ahun: 6th Oct, 2011
Tamteng ban ah tami nicia Fresher te ading in SOCIAL AWARENESS leh CULTURAL EXPOSURE lam uangbol pi ding un lem kisa hi.
2). “KALAISAI 2011” pen 16th Sept (Volley Ball) le 22nd Sept.(Main events) ni a nei dia pha sah ahi. Tam toh kisai silbangkim Games&Sport Secy. Pu Zamlianmang in hoi asah bang tah in hing ngaituo le suhtup sah taheh cia meeting a peikhom teng in pha kisa hi.
(3)Delhi Univ Admission thu genkhom ahia,muntuam apat sangnaupang college kainuamte adi khual na in ZSPDB Prez&Secy. Min in theisah na ZOLENGTHE tungton ah nei in,tuana ahing contact le admission bolnuam te hoitah ahoupi in,abolthei di dinmun a umte tam anuoi a ZSPDB tangval ten Admission vabolpieh ding uhi.
South Campus: 1)Pa John Samte, 2)Tv Thangsuansang 3)Tv Khamsianpau
North Campus: 1)Tv Lianlunlal 2)Tv Robert 3)Tv Bob 4)Tv James Thonglianmang
4). Tukum term 2010&11 vaipuote term beina di ahitoh kiton in,lamkai tha dite tel na di hun kingaisut a,Election pen dam a Pasian in lem ahing sah pieh a ahi le tarik 31st August 2011(Wednesday) chia neidin pha kisa hi. Tam hun a Election Commisioner a hing pang sah ding t Pu John Zamkhomang, Pastor Liankholal le Pu Dr.David Vumlallian te meeting a hingpei khom ten kithu tuah tah a lemguot ahi. Amun dileh election boldi dan te a hunnai lamcia office lam apat theisah na hing kibawl ding hi.Tamteng ban ah election candidates nuamte ading in August 2011 apat in nomination file theipat ahita chi theisah ngal ahi.
5). Thokchom thu genkhom ahia,ngaidan kinei dan te meeting hing pei khom teng in kisung khom chiat in,tukum Thokchom tournament pen pang ding in pha kisa hi,tua ban ah tami a pangna dia entry fee sung chiang in memorandum khat toh pieh din pha kisa hi,tami tournament toh kisai in Sub- Committee ZSPDB Prez&Secy.nuai ah form ahia,tam anuai ateng member ding a jong guotsuah ahi ngal uhi.1)Tv Zamlianmang. 2)Tv Thongkholian@Lian K Lee.3)Tv Khamsianpau@Upau. 4)Pa John samte. 5)Tv Suanlal
Tam atung a i thupuoh sah te uh, hun le ni poimaw tahtah te ahun bang tah le loching tah a i mangthei le suhbuching thei na ding in nang –le-kei thumhat na le ki thumanna kipha maw mama hi.
Sd/-
P Zuanneithang Zou
Secretary General, ZSPDB
ZOKUOMTHAWN ISSUE: http://zolengthe.net/wp-content/uploads/2011/05/Zokuomthawn-May-29-2011.pdf


text:
Campaign turte vailiam
Aizawl: Nimin zing dar 8 khan Digidhan Outreach Campaign a kalchhuak turte chu ICT Secretary C.Lalhmachhuana chuan Secretariat Annexe-I kawtah a vailiam.
Digidhan Outreach Campaign hi sawrkar laipuiin Digital Payment Services (Pawisa note tel lova thil lei leh hralh) chungchang in hrilh hriatna leh inzirtirna a kalpui mek niin sawrkar laipui Ministry of Electronics & Information Technology chuan Mizoram chhunga he campaign rawn nei tur hian Group M Team a rawn tir a. Campaign ah hian phone atanga e-wallet hman dan leh cashless transactions (pawisa note tellova indawr tawnna) tih theih dan hrang hrangte zirtirin Aadhar Card hmanga digital payment siam dan (AEPS – Aadhar Enabled Payment System) te an sawifiah dawn a ni.
Campaign-a chhuakte chuan February leh March thla chhung hian Aizawl, Serchhip, Lunglei, Lawngtlai, Mamit leh Kolasib District te tlawhin khaw hrang hrang 56 ah campaign an nei dawn a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
MNF in sut turin sawrkar phut
Aizawl: MNF Party chuan State Transport Authority in eizawn nana lirthei hman theih hun chhung a bithliah chu mi rethei leh harsa te hmuhsitna a ni tiin sut leh turin sawrkar an phut.
Nimin khan Aizawl Press Club ah MNF Vigilance Department chuan thuthar lakhawmtute kawmin an chairman R.Tlanghmingthanga chuan sawrkar in eizawn nana hman lirthei chi hrang hrang Bus, taxi, Two wheeler, 3 wheeler, Maxi cab leh Bus te hman theih hun chhunga bithliah chu an party chuan a dodal tih a sawi a. “Motor chu eng anga fit leh tling pawh nise sawrkar kum bithliah a tlin tawh chuan KM tlemte chauh la tlan pawh nise tihluihnaa thlak ngei ngei tur a ni a. Sawrkarin kum 15 atan road tax a la sauh sauh a, Motor hi eizawn nan kum 8 emaw kum 10 bak a hman tlak loh sawrkarin a ti leh si hi rorelna mak leh runthlak ber, lirtheia eizawngtute rawkna dik tak a ni,” a ti a. An party chuan kum bithliah awm lovin MVI lamin a fit an tih chhung chu tlantir nise an duh tih a sawi.
Taxi intlanchhawk tir an ni pawh mihring dikna chanvo palzutnaah an party chuan an ngai tih R.Tlanghmingthanga chuan a sawi bawk a. “Tuna sawrkar thuchhuah ang chuan Taxi leitu leh khalhtute chuan kum 10 chhung chhiah engkim pe vek si khan kum 6 leh thla 8 chiah an tlan dawn tihna a ni a. Hei hi lirtheia eizawngte rahbehna leh diriamna dik tak a ni a, MNF Party chuan siam tha vat turin sawrkar kan phut a ni,” a ti bawk.
%%%%%%
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Huntharah NCD inhrilhhriatna hmang
Aizawl: Aizawl: Health Department hnuaia National Programme for Prevention and Control of Cancer, Diabetes, Cardiovascular Diseases and Stroke (NPCDCS), National Programme for Prevention and Control of Deafness (NPPCD) leh AIKO bultumin nimin khan Hunthar Veng MHIP Hall-ah Non-Communicable Diseases (NCD) Awareness Campaign & Screening Camp neih a ni a, Director of Health Services Dr. Rohmingthanga Ralte chuan kaihruaiin Health Minister Lal Thanzara chu khuallian a ni.
Health Minister chuan kan hriselna hi mahni kutah thui tak a awm a, hei vang hian ei leh in bakah zuk leh hmuam lamah kan insum a ngai hle a ni, a ti a. Mizote chu Kristian kan nih angin hrisel hle tur a beisei kan nih laia India rama a chhe zawnga a ber nihna kan hauh hi a zahthlak hle a, kan inthlahdahin sim tur kan nei tih i hrechhuak thar ang u, a ti. Lal Thanzara chuan Health Department in a vei ber chu HIV/AIDS hi a ni a, kan hriat leh hmuh theih aia nasa hian min luhchilh mek a. Tun hma chuan drugs avangin miin HIV an kai thin a, tunah erawh chuan mipat-hmeichhiat hman khawlohna avangin kan kai meka, tih takzeta kan do loh chuan kum 5 a ral meuh chuan kan do zawh loh khawpin kan kai nasa tawh dawn a ni, a ti.
Health Director Dr. Rohmingthanga Ralte chuan mimal hriselna mai duhtawk lovin vengchhung faina kawngah tan lak a ngaih thu a sawi a. NHM Director Dr. K. Lalbiakzuala pawhin kan khawsakzia changkang zel avangin kum 2008-09 atang khan zunthlum, thisen sang, stroke leh natna dang te a tam zia leh a vei te an naupang telh telh tih hmuhchhuah a ni a. Kum 30-40 kalta atang khan sawrkarin health programme engemawzat lo kalpui tawhin natna chi hrang hrang tihrem a lo tum tawh a, chutiang chiah chuan he programme in a tum chu Non-Communicable Disease (NCD)-te tihrem bakah in finchhuah a ni, a ti bawk.
State Nodal Officer (NCD) Dr. Eric Zomawia chuan NCD chungchanga hriattur pawimawhte sawiin Indian Council of Medical Research (ICMR) hnuaia Population Based Cancer Registry-ah Mizo hmeichhia leh mipate, a bikin Aizawl District chu cancer natna chi 9-ah a ber nihna a hauh fai vek a, Mizoramah kum tin cancer vei thar mi 1300 chuang hmuh chhuah niin mi 650 chuangin an thih pui ziah a ni, a ti bawk. Nunphung in a zirloh avang leh mahni inthunun theih loh vangin heng natna te hi lo awm a ni tih sawiin ei leh inah kan in her rem hret bakah vaihhlo laka kan fihlim a ngai a ni, a ti.
Minister nupui Zohmingthangi Sailo pawhin Cure Club Foot Mizoram leh sawrkar inkarah kum 3 kaltaa MoU an lo ziah tawh thu leh kelek nei te tana hma an lo lak tawhna te a sawi a. Kelek hi a hun taka enkawl chuan a dam thei tih hria in hetiang vei an hria a nih chuan an pawl hian an tanpui thei tih hre tur leh a remchanna hmun apianga an pawl thil tum lo sawi darh turin kalkhawmte a sawm a ni.
AIKO aiawhin Board Member R. Vanlalena’n thusawiin Hunthar Veng Local Council Chairman Lalhmangaiha Renthlei in lawmthu sawiin he hun hi a khar a ni.
Non-Communicable Diseases (NCD) Awareness Campaign & Screening Camp ah hian doctor te, physiotherapist te, dietician leh beng enkawl thiam bikte kalin a thlawna inentirna hun an hawn bakah damdawi a thlawnin an sem bawk a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Serchhip: 2nd May, 2012: Mizoram sawrkarin kum 2011 “Buh thar tam kum” atana a puan bawhzui tha ber “Best Performing District” Award Serchhip District a hlan chu nimin khan F.I.S.C Hall, Agriculture Complex, Serchhip-ah Serchhip District Agriculture Office huaihawtin lawm a ni a, District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga’n khuallian niin a hmanpui a, District chhunga Sawrkar pisa hrang hrang hotute bakah District chhung khaw hrang hrang a loneitute an tel tha hle a, a lawm nan hian Bawng talh niin tlaiah ruai ropui tak kilho a ni.
Award lawmna inkhawm hmanpuitu District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga chuan Serchhip District-in hetiang Award a dawng chu lawmawm a tih thu sawiin Sawrkarin ruahmanna tha tak a siam dik tak leh rinawm taka kalpuitu Serchhip District Agriculture Officer leh a thawhpuite bakah thuawihna leh taimakna nena hma la tu loneitute thawhrimna leh thawhhona tha in a rah chhuah a ni a ti a, hmasawnna leh hlawhtlinna hian tawp chin a nei lo a ni tiin, tuna an hlawhtlinna hi duhtawk mail ova District dangte tihhmuhtu leh hmahruaitu ni tura tan lak belhchhah sauh sauh turin loneitute leh Sawrkar hnathawkte a chah a, Agriculture Department a thawkte taimakna leh inpekna fakin NLUP hmalaknaah pawh Serchhip District chhunga fak hlawh ber an nih thu a sawi bawk.
Kum 2011 January ni 25 khan Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Electric Veng YMA Hall-ah “Buhfai Thar Tam Kum 2011” a puang a, hemi bawhzui hian Serchhip DAO chuan hma la nghalin WRC-I Bungtlangah Hectare 4.50, Thenzawl Thliarpui zau ah Hectare 4.50 leh Chhingchhip Mualkhang Zau ah WRC-II Hectare 8.50 te a siam belh nghal a, buh chin dan thar SRI leh Improved Packages atan Hectare 400 leh Hectare 500 ve ve ah hma lak niin Improved Jhum atan hectare 120.40 a zau ah hma lak a ni bawk, Department a thawktuten loneitute hi an lo-ah kalchilhin Farmer Field School hnuaiah Training an neihpui thin a, loneitute lo zau zawng te tehin SRI chin na hmunte a hmunah ngei an enfiah pui a, hetianga thawhhona tha a awm avang hian Serchhip District chhung a buh thar pawh 14% laia pungin Mizoram pumah “Best Performing District Award” an dawng thei a ni.
Nimina Award lawmna inkhawm hi Pu Lalthansiama, DAO Serchhip District in a kaihruaia, Pu Zokhuma Varte, SDAO Serchhip-in Technical Report a pe a, Khualzahawm Pu Lalrinliana, Jt. Director(CH) Agriculture Department bakah loneitu engemawzatin lawmthu sawiin hun an hmang a ni.
Nimin inkhawmah hian FMC, Chhiahtlang leh NWPRA, Zairem Project ten Serchhip DAO hnenah hian hnathawh that lawman lawmpuina thuziak an hlan a, DAO chuan loneitute hi lawmman dawngtu diktak zawk an nih thu leh amah leh office a a thawhpuite chu loneitute tanpuitu mai an nih thu a sawi a ni.
He inkhawmah hian Serchhip DAO hnuaia NWPRA leh WDPSCA Project bawhzui thate hnenah lawmman sem a ni a, lawmman hi District Bawrhsap Pu P.Lalchhuanga’n a sem a ni. Lawmman dawngtute chu :
NWPRA titha zualte :
1) Sakei Lui NWPRA, Chhingchhip
2) Tuikum Lui NWPRA, Serchhip
3) Tuichang NWPRA, Tuichang&Hmunzawl
WDPSCA titha zualte :
1) Lungsi Lui WDPSCA, Keitum
2) Upper Lungva WDPSCA, Mualcheng
3) Maudarh Lui WDPSCA, Chhingchhip te an ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
DAIH DIDE GOLDEN GIGE LOU
~ Vanlallian Valte
Golden Khaini buuk khat pia a ngaihzawng 'try' ngeita ka hihman a hiai thupi hon vuah hilou ka hi chih simtu deihtakte theih diin kon pulak masa. "Speech is silver and silence is golden" chih thupil Tanglai Aigupta kumpite hun a omkhin dia gintak ahi. Poet Thomas Carlyle in German novel 'Sartor Resartus' 1831 kum in Sappau a amasapen diin ana letkhia hi. Huai novel in i thupi uh tuun. Hiai thupil in version tuamtuam hon suang tou zel mahleh, tuni tan in "Silence is golden" chih ki-thangpen hi. Gahsuang lou diing kinialna, theichetlouh/theihna bukimlou houlimna leh midangte phatmohna thu a kidiah sese lou a daih dide pilhuai zaw ahihdan gen hi. Pautam lou a thupukna laak lamzang nuam ahihdan pulaak.
Himahleh daih dide le golden gige lou ahi. Na khuakpilna, ngaihdan kizen leh thukin-thupoimoh ngeingaih lou a ummuat in kimkiang toh kizopna khoihpoi thei hi. Daih a golden gige kei.
Etsakna diin, Pawlpi khat ah member hong lutthak om hi. Nang toh pang khawm a tavuan khat semkhia diin guangalh in om. Mipa na muang kei a, na mi ngaihnat zawng le hih chituak lou hi. A khohei leh paukam na zehuat pah. Ni 03 sung bang houpih gina lou leh limsaklou a na om chiang, mipa a diin vaisak khawmpih haksa pen na suak diing. "First impressions are the last impressions" chih ahihman in adamsung teng ngaihnat huai lou lam ah hon phawk den ding hi. Khatveivei, daihsan in thilpoi pipi tun thei hitah!
Panlak a poihmoh hun in – Koisan hiam a kuatehiam tung ah thildiklou tunsak tupna om, tung panpan le hita chih thei kelkul zenpi, kitheihmoh bawl theih mawk hi. Deihlouh tuakte ngaihsak louh in om nakkhem. Ei leh chipihte dia siatna tunthei thusun leh namdangte gumbawlna nasan nialkalh ngamlouhna khovel ah leng hang. Daih khiankhuan/suaikaih pen mite'n thusun pom, lemsa, thiltung leh hongtung diingte "Amen!" a hon koih sek uh ana hi: golden deknenglou!
Ngaih masa nolhsiah – Hoih sakluat na hon nei. 'Try' pah tingteng. Kilawmta ta. Lungdeih toh sihna loungal' khenvuallouh dia hanchiam a itna khauhual in hon kaan khawm nihgel, na etlawm luatluat ua! Hun hongpai zel in na lungsim kibelta hei maimah hi. Sipisial na sakna pakbang vulta! Daihsan vengveng a omtu diin zaw naak "Bangziak in a...ziak in a?" nanchia! Damdam in theisiamsak in la kiphakhen hileuchin, nang mahmah le lungsim thoveng di hivechin.
Zaandaai ah – Manghoih na mat chiang in nunlui zil in nuam mahleh na khanloh chiang dai-in-dam e! Ahihkei leh mangsia man chin a, khosa-ul toh khanglou in kua hiam sam diin thoukhia neivoi, kamka vete aw; na aw suakmoh hi. Ka chi zaa!
HEIDENAU!: August ni 21, 2015 in Germany gam, Dresden khokiang a om Heidenau khua (galtai leh venbitna ngente kikulhna di munpi bawlthakna kong) ah galtaite deihlou pawl National Democratic Party (far-right forces) te'n kiphinna pan uh. Suang, thawlhawm leh bazaar bomb in policete sep uhi. Police te'n teargas in douthuk uh. Hiai kinawkna in August ni 24, 2015 zingkal tan daih hi. Huai sawng sung teng Germany Chancellor Angela Merkel in khutzep a galdon; huihnung in a nawkna lam mitsuan. Guptuam leh ngaihdan nei lou bang in kibu. Teargas khuzaam a then nung in kilaak ngam pan tel, omzia a nei nawn kei. Singtangmite buaina toh kibatna nei kei mah leh, Merkel's silence is golden no more.
Phualpi a UPA Government puksiatna: Congress party in malai Gandhi inkuan minthanna meilet ua, Sepkhiak louh leh dikloutak a thilhihte liahkhuhna'n zang thanghuai uhi. Corruption leh scam huaise taktak, record break inflation leh vantang bitna toh kisai mipi mai hiin media tungtawn ah hitaleh Gandhite'n dotna dawng lou, sang nuamlou uhi. (Rahul Gandhi in TV interview a piak masakpen January 2014.) Press conference omsunsun, geltawm-leptawm ahia, counter question phal hilou. Dawnna a piak uh le thutak heikawina lel. Political rally a thu kigente tamveipi kisin masa, gelhthoh en gualgual kawm a siatkhiak ahi. Mipi'n party spokespersons, agents leh thutak kilang di heikawisiam te thugen hilou in Gandhi sungkuan mahmah pau dia deih ahi uhi. Party sung ah ki-kamhuhna hoihpai mahmah. Hupmohte tawpsak hi-chet zel. Sonia Gandhi' khatvei etsawina tuah lel le party ulian khenkhat ihmut mohna ching hi.
BJP te Delhi Assembly election 2014 ah lohsam: Party lamkaite pil huntawk mahleh khatveivei lunggil tak a gam-le-nam ittu/khualtu diktak zaw apil pen te hi chitchiat lou hi. Mipite, adiakin tuailaite toh kizop hoih; amau dia muhtheih tham sepkhiak poimoh hi. Tuailaite'n India vaihawmna inpi kitelna 2014 omdek kuan in Modi leh BJP party phatna twitter feeds leh facbook wall te ah suah uhi. BJP te election tuamtuam ah hong lohching hehu uh. Himahleh alohchinna ziak uh mangngilh in hamhaih ua, Delh Assembly Election ah vuallel dimdem uhi. "Modi wave" kichiangtan geih. BJP top leadershipte'n mipi sou kia thamlou in party workerte lungput nasan theibun lou/limsak bun lou uhi.
Simcard thak laak di chiangin, "Service provider ichihchih, Airtel, Aircel, Vodafone, BSNL leh adg.dg te: koi beh, koi phung, kuate bawngh, koi lam suakte ahi ua, bang dialect a pau hihiam?" chih kikanchian lou. Elected hiin selected ah le best value leh best service diingte mah honghi toutou ta diin Sian in hon huai leh i chi. "I chi" chih kammal in phawksak khat hon nei hi: mitengteng phial in, "Ki-khengna (change) poimoh ahi" ichichi uh, himahleh ba' ki-khengna om ngei lou? Lunglel kei ni, Khang kidangta. Digital-taka kizopkhawmna khovel ah silence deuhvel khawng pai nawnlou. Khang nih paita in bel, social networks, multiple TV channels, mobile updates vanzat omnailou hi. Media overload, connectivity leh context zarl in masang sang'n scrutiny nasatak in baihlam ta. Diktatna leh gin-omna lemchiin theih hinawn ta lou. Pilkhel, kamzol leh silent-hot khawng back-fire pahpah ta.
Pupa saatsa, khangthu kichian nei singtangmite gam a thiltung: Mipi kiphinna, sisan-naisan luanna, siluang ki-kham zengzung, a khonung gu tuamtuamte bangle pumpelh theih tawk hiven! Siamtu hatkhum hinna nei salpha 09te - mi-ngaihhuai, inkuante duat, min-ngaihtak nei – sap ahih chiang ua dawng pah tiautiau sekte himahle uh min thak ngaihnat-huai himhim lou sinvit khiallou lah adik hi-ngal: "Misi/Siluang/huai a pen" chih khawng a kouh soksok tuak uh! "Hawi..." chiin hon dawngthei nawnlou uhi. A zaalna uh Misi-koihna... Golden lou tak ahi. Heidenau!