text:
Țhian țhenkhat ațangin,“Gen.6:2 & 4-a ‘Pathian Fapa-te,’ a tih leh ‘Milianho-te’ a tih te hi Tute nge? Joba 2:1, 38:7, Sam 29:1, 89:7, 2Pet.2:4 leh Juda 6-7 ten an sawi Vântirhkoh (Fallen Angels)-te nên hian thuhmun an ni em?” tih Zawhna hi ka dawng nual a. Midangte thiamna leh finna-te phâk lo mahila, kan Zirna leh Thiamna-te beithamin, hniam viau mahse, phâk tâwk te-in sawifiah ve kan tum dawn a ni.
Mi pakhat chuan, “Zoramah hian, Theology Zirna nei miah lovin, Tute emaw hnên ațang leh Internet (Google) ațangin an duhzawng fawmkhâwm a, Pathian thu huai deuh deuhva hrilhfiah pawp pawp ching an awm țhin a. Mipui nawlpui mai bâkah Kohhran mite pawh min ti-chiai viau țhin a. Pastor leh Theologian-ten hetiang Issue hi a awm chuan an ngaihdân-te ziak tam ve thei se ka ti hle mai” a ti a. Hei hi ka rilru-ah a riak reng mai. Titi-a an sawi țhin, “Mizo-te hi chu, Medical Doctor aia Tor lo râwn tam zawk, Theologian aia Gian-lo thu ngaihsak a, pawm zawk kan ni” an lo tih țhin hi a dik thei mai awm mang e aw, tiin ka ngaihtuah ta hial mai!!!
Genesis Bung 6 thu hi Mihring sualnain Pathian thinurna a tawng-buak tâk avanga Pathianin Tui a let-tir chungchâng a ni a. Genesis 6 hrefiah thiam tur chuan Genesis Bung 4 & 5 kan hriat-fiah a țul hle bawk. Tin, Gen.6:2 & 4 thu-a “Pathian Fapa-te” tih leh “Milian-ho” tih te hi Genesis Bung 4 & 5 bâkah, Bible Bu dang (OT & NT)-a a inziah dân te, Israel History leh Kohhran Inkhawmpui Thurêlte thlenga Enkual a, Khaikhin (Compare & Contrast) vek hnu-a ngaihdân siam a him ber ang tih hi mipangngai tân chuan a chiang hle.
2. NGAIHDÂN HRANG 3 A AWM (3 THEORIES):
Gen.6:2 & 4-a “Pathian Fapa-te”(Heb.Bene Elohim) tih leh “Milian-hote” (Heb.Nephilim) tih-ah hian Ngaihdân (Sawifiah dân) 3 a awm a. Heng Ngaihdân/Sawifiah dân 3-ah hian, an Țanchhan leh Sawifiah dân (Supporting Documents/Evidences & Explanation) ațang hian, Mipangngai chin leh Lehkhathiam chin chuan a pawmawm ber tur chu kan hrethiamin, Ngaihdân kan siam thiam mai awm e.
2.1. LAL CHHUNGKUA/RORÊLTUTE SAWINA A NI
He Ngaihdân 1-na Pawmtute chuan, “Pathian Fapa-te hi Lal Chhungkua & Rorêltute (DYNASTIC RULERS) an ni a. Mihring Fanute hi Mipui mimir (Common/Ordinary People) sawina a ni a. Pathianin a Duhloh chhan ber leh a Hremna chhan ber chu, Lal chhungkua & Rorêltute hian mipui mimir zing ațangin nupui tam tak an nei țhin (practice of polygamy) a, hei hi Pathianin a duh lo a ni. Hemi Ngaihdân tinghet tur hian Aramaic Targums (Aramaic Bible)-in chiang takin a tarlang a ni” an ti.
An Sawifiah-zui zelnaah chuan, Ex.21:6; 22:8-9, 28; Sam 2:6-7, 82:1, 6-ah te hian, Lal leh Rorêltute hi Pathian an nih thu chiang taka ziakna a awm, an ti. HE AN NGAIHDÂN (DYNASTIC RULERS THEORY) LEH AN HRILHFIAH DÂN DIK TÂWK LO-TE HI LO SAWIFIAH LAWK ILA:-
2.1.1. Bible Reference an pêk zinga, Ex.21:6,8,28 thu-te khian Lal & Rorêltute hi Pathian an nih thu sawina lam a kâwk lova, “Lal & Rorêltu” leh “Rorêlna Hmun” (Judicial Court) kha “Pathian Aiawh” (Judgment was given in the name of God, Ex.22:7-8, Deut.1:17, 19:17) anga an ngaih thu a sawina zawk a ni.
2.1.2. Sam 2:6-7 pawh khi, chhiar chiang ta ila. Lal leh Rorêltute sawina a ni lova, Lal Isua chungchâng a sawina a ni daih bawk tih kan hmu thei ang.
2.1.3. Tin, Psalms 82:1,6 pawh khian, Lal & Rorêltute Pathian anga a sawina ni lovin, Israel Rorêltute (Judges & Authorities in Israel) chu Pathian Aiawh-a Rorêltute an nihna lam kha sawi a tum zawk a ni (cf. Sam 45:6; Ex.21:6; 22:8-9).
2.1.4. He Ngaihdân 1-na Pawmdân hi tunhma chuan Orthodox Rabbinic Judaism zuitute pawmdân a ni țhin a. Mahse, tunlai-ah chuan Modern Orthodox Rabbinic Judaism huangah chuan an hnawl daih tawh a, Bible Scholars tam zawk daih-te pawhin an hnawl tawh a ni.
2.1.5. Chuvangin, Ngaihdân 1-na Pawmtute hian, an Țanhmun tinghet turin an Bible châng duhzawng an fawmkhâwm a, chungte chu anmahni rilrêm zawngin an hrilhfiah mai mai a ni, tih a chiang hle.
2.2. VANTIRHKOH SUAL-TE (FALLEN ANGELS ) AN NI
He Ngaihdân 2-na Pawmtute chuan, Gen.6:2-4 thu hi, VANTIRHKOH (Pathian fapate/Angels) leh MIHRING (Mihring fanute/Human) Inneihpawlhna ațangin CHITHLÂH THAR (NEW HYBRID RACE. Heb.Nephilim - Milian-hote/Hmasang Mi-chak/Mi-hmingthang) an lo chhuak a ni, tiin an bel ve thung.
An Sawifiah dânah chuan, PATHIAN FAPATE hi Vantirhkoh, thlarau thi thei lo, (Angels, immortal beings) te an ni a. MIHRING FANUTE hi Mihring, taksa nei, thi thei (human, mortal beings) an ni, an ti!! An Hrilhfiah dânah chuan, Joba 1:6, 2:1, 38:7, Sam 29:1, & 89:7-ah te pawh, Vantirhkohte hi Pathian fapa anga sawi leh târlan an ni a. Thuthlung Tharah, 2Pet.2:4 & Juda 6-7-ah te pawh hei hi a in-ziak a ni, an ti!!
An sawi zelnaah chuan, 2Pet.2:4 & Juda 6-7 ah hian, Vantirhkoh Sualte (Fallen Angels) chungchâng hi a in-ziak a. Heng Vantirhkoh Sualte hian an awmna hmun (Vânram) chu kalsanin, mihringte zingah an khawsa ta a, Mihring fanute chu nupui-ah an nei a, chumite thlâh ațang chuan CHITHLÂH THAR (NEW HYBRID RACE – Heb.Nephilim) Milian-hote/Hmasâng Mi-chak/Mi-hmingthang te kha an lo chhuak ta a ni, an ti!!
An Țanhmun tinghet turin BOOK OF ENOCH an hmang a. He Lehkhabu-ah hian, Thlarau, Vantirhkohte (Watchers)-ten Taksa-nei Mihring fanute nupuia an neih a, an pâwlna ațanga Milian-te an lo pian chungchang leh heng Thlarau-sualte leh milian hoten mihringte leh hmeichhiate leh khawvel chunga chhiatna, inawpbehna, indona an thlen dân a târlang bawk a ni (Ref. BOOK OF ENOCH, Chap.15. Translated by R. H. Charles, THE APOCRYPHA AND PSEUDEPIGRAPHA OF THE OLD TESTAMENT, 2 Vols. Oxford: Clarendon Press, 1913; Reprint, Berkeley: Apocryphile Press, 2004).
Welsh Preacher I.D.E. Thomas (Book of Enoch pawmtu) chuan, “Tunlaia sawi hlawh tak UFO (Unidentified Flying Object)-te hi Ramhuai, Vantirhkoh Sualte (Fallen Angels) kha an ni a. Genenis Bung 6 thu leh Matt 24:37 “Nova damlai ang” tih thu-te hi sawitum in-ang an ni a. Nova hunlaia Fallen Angels ten mihringte an bei ang bawk khân, Lal Isua lo kal (Second Coming) hnaih tawh hunah hian an rawn inlâr leh a ni e” a ti (Ref. I.D.E. Thomas, THE OMEGA CONSPIRACY, Herndon, VA: Growth Publishing, 1986, pp.236-38). HE NGAIHDÂN 2-NA (FALLEN ANGELS’ THEORY) DIK TAWK LOH DÂN TAWITE-IN LO SAWI ZUI ILA:-
2.2.1.Theological College pangngai takah chuan hetiang Ngaihdân (Ngaihdân 2-na ang) hi an zirtir âwm ka hre lo. India rama Theological College Evangelical bera an ngaih UBS, Pune-ah te, SAIACS & Acts Academy of Higher Education (William Carey University), Bangalore-ah te ka kal tawh a. AECS, Bangalore-ah kum 3 ka thawk tawh a. Mițhenkhatten Theological College Liberal bera an sawi UTC, Bangalore-a Professors & Students-te pawh ka kawm-nel viau a, Foreign-a Theological College & University – Cambridge Univ., Oxford Univ., Harvard Univ., UCLA., Northwestern Univ., Midwest Univ., Northcentral Univ., Dallas, Fuller, Princeton, Westminster, etc., ațanga lo kal Professors-te ațang pawhin, he Ngaihdân 2-na ang nei hi tumah ka hre lo bawk!!! Ka zir tlêm lutuk a, ka hawi zau lo lutuk a, experience ka ngah lo lutuk a lo nih hlauh chuan… thudang nise.
2.2.2.Tin, Nova Hunlaia Thil Thleng leh Lal Isua Lo Kal Lehna a Tehkhinnaa (Gen.6, Matt 24:37-39, Days of Noah) a THU-LAI-MU (CORE MESSAGE) chu, RINGLO MITE CHUNGA CHHIATNA THLENG CHUNGCHANG A NI. Bible Zirtirna ngun taka kan en chuan, Nova hunlai khân, Misual, Pathian ring duh lo (wicked/unrighteous peoples) ho khân, Pathianin Tuilet hmanga a hrem tur chungchâng kha an awih lova, an thi vek ang khân, Lal Isua lo kal leh hunah pawh, Lal Isua ring duh tlat lo, misual, luhlul chhuah tlat-te an awm dawn a, chung hote chungah chuan chhiatna a thleng ve dawn a ni, tih a sawina a ni zawk. Chuvangin, Gen.6, Matt 24:37-39, Luka 17:26, 1Pet.3:20 te ulûk taka zir hian, Vantirhkoh Sualte (Fallen Angels or UFO) leh Mihringte inthlâhpawlh leh indona lam a sawi lo niin a lang.
2.2.3. Vantirhkohte (thlarau) leh Mihringte (taksa) an inneih pawlh thu ziakna hi Bible Bu/Châng dangah pakhat mah a awm lova, Support-tu a nei lo. Khawvel/Mihring history-ah pawh hetiang lam hawi thudik tak ziakna a awm lo. Mythology leh Rinthu leh Zeldin Thubawl Thawnthu phuahchawpah chuan a awm țeuh mahna. Mahse, chhinchhiah tlat tur chu, he Ngaihdân 2-na Innghahna ber hi Enoka Lehkhabu (Book of Enoch) a ni a, He Lehkhabu hi Judate Sakhaw Hruaitute leh Kristian hmasate zinga Hruaitute zingah tumahin an pawm thu kan hmu lo.
2.2.4. He Ngaihdân 2-na Țanchhan ber leh Source atâna an hman ber “Enoka Lehkhabu” (Book of Enoch) hi “BIBLE PHUAHCHAWP” (PSEUDEPIGRAPHA) zinga mi a ni a, Juda Sakhaw Hruaitute leh Kristian Kohhran Inkhawmpui Lian-in an pawm loh leh an hnawl hnu a ni. **Pseudepigrapha chungchâng hi a hranin kan la sawi leh ang**
2.2.5. Petera & Juda (2Pet.2:4 & Juda 6-7)-te hian Bible Phuahchawp – Enoka Lehkhabu (Book of Enoch) hi an refer ngei em? tih hi finfiahna a awm lova, a chiang lo. Tuna Book of Enoch tia an sawi hi Petera & Juda khân an refer kha a ni chiah em? tih finfiahna a awm lo. Enoka chungchang a sawiah hian, Juda hian Oral Tradition zawk a refer em? tih pawh zawhna pawimawh tak a ni leh bawk. Achunga Zawhna-te khi chiang taka chhan theih leh finfiah theih an nih loh avangin Kohhran Hmasate khân Book of Enoch hi Bible (Bu 66)-a telh tlâkah an ngai lova, an hnawlna chhan zinga pakhat a ni rêng a ni.
2.2.6. Tin, Apostol-te leh Kohhran Hmasa-te khân Book of Enoch hi a rintlâk thu (Authenticity of Book of Enoch) hi an sawi lang miah lova, hei bâkah hian, Juda Sakhaw Hruaitute tak-ngial pawhin an Hnawl tlat avangin Book of Enoch hi a rintlâk lo a ni, tih a chiang tawk hle. Chuvangin, Apostolte, Kohhran Hmasate, Inkhawmpui Lian leh Juda Sakhaw Hruaitute pawhin an pawm loh leh an hnawl Bible Phuahchawp, Enoka Lehkhabu (Book of Enoch) hi chu Ringtu pangngai leh Lehkhathiam pangngai tân chuan Source-ah emaw, Hmanrua-ah emaw hman loh a him ber a, a țha ber a ni.
2.3. PATHIAN FAPA-TE HI SETH-A THLÂH-TE AN NI
Ngaihdân 3-na Pawmtute chuan, “Pathian Fapate hi Seth-a (Pathian thuawih-ho/Godly line) Thlâhte sawina a ni a. Mihring Fanute hi Kaina (Pathian thuawihlo-ho/Ungodly line) Thlâhte sawina a ni” an ti thung. Hei hi a Bible Context (Gen.4-6) en hian a fiah lehzual a. Gen.6:4 thu hi Genesis Bung 4, 5 leh 6 te lâk-kawp a, zir-kawp vek lo chuan a fiah thei lo. Genesis Bung 4, 5 & 6 te Zir-kawp a, Enrêm vek a, Bible Bu dangte nen Khaikhin-kual (compare & contrast) vek chuan, he Ngaihdân 3-na hi a dik zia rinhlelh ruallovin alang chiang hle a ni, an ti. TICHUAN, HE NGAIHDÂN 3-NA PAWMTUTE (GODLY LINE THEORY) CHUAN, HETIANG HIAN AN SAWIFIAH A:-
2.3.1. Genesis Bung 4-ah khân, Pathian Thuawihlo-ho (Ungodly line), Kaina Thlâh-te a chhui a. Genesis Bung 5-ah thung chuan, Pathian Thuawih-ho (Godly line) Seth-a Thlâhte a chhui thung a. Tichuan, Genesis Bung 6-ah chuan, Pathian thuawih- Seth-a Thlâhte (Pathian fapate) leh Pathian thuawihlo- Kaina Thlâhte (Mihring fanute) inneih pawlh chungchang a rawn sawi ta a. Tichuan, Inneih-pawlhte chuan “Pathian Thuawihlo Thlâh tam tak” an nei ta a, Pathian duhlo zawngin an nun an hmang chho ta bawk a. Hei ngei hi Pathian duhloh leh a thinurna chhan ber chu niin alang.
2.3.2. Pathian ring duhlo mi leh thlâhte (Ungodly races) nên-a inneih-pawlh hi Pathianin a duhloh thu chiang takin Israel fate pawh a hrilh nghe nghe a nih kha. Hei hi Thuthlung Tharah pawh ringtute tân thu pawimawh tawp-khâwk ala ni reng a. Mosia te, Puithiam Samuela te, Nehemiah leh Tirhkoh Petera leh Tirhkoh Paula-te pawhin, Ringlo mite (hnamdang) nên-a inneih pawlh hi Pathianin a phal loh thu leh a duh lo thu tlang tak leh chiang takin an lo sawi tawh bawk a ni.
Pathianin, Ringlo mite (hnamdang) Nupui-pasala neih a khapna chhan ber nia lang chu- (1). Culture leh sakhua in-ang lo an inneih chuan, thlarau lam, chhungkua leh chi leh hnam than-len zelna turah harsatna tam tak a thlen thei, (2). Ringlo mi (hnamdang)-te hian sakhaw (pathian) biak an nei hrang a, an biak-pui ve a hlauhawm, (3). Ringlo mi nupui emaw, pasal emaw an neih chuan an rinna a phat-tir (bânsan-tir) theih dawn avangin a ni bawk, (cf. Gen.28:1-4, Deut.7:1-6, 4:15-20, 17:17, 1Lal.3:1, 11:1-14, Neh.10, 13:23-27, 1Kor.7:12-39, 2Kor.6:14, 1Pet.3:1-2).
2.3.3. Joshua hova Kanan ram an enthlâk khân, Nephilim-te hi, mit ngeia an hmuh thu chiang takin an report a. Chuti a nih chuan, Nephilim-te kha Vantirhkoh (thlarau, taksa leh ruh nei lo) ni lovin, Mihring pangngai, palian leh chak satliah mai (ordinary yet strong human beings) an lo ni, tih hi a chiang ta hle a ni (cf. Numbers 13:33). Tin, Hebrai țawnga “Milian” (Heb.Nephilim) tih hi, Mihring sawina a ni a, Mipa sawina (Masculine Gender) a ni bawk. A Awmzia hi, Palian, Tluchhia, Thinchhia, Nunrâwng tihna te a huam thei vek (a giant, a feller, i.e. a bully or tyrant).
A chunga Ngaihdân 2-na anga - Gen.6:4-a Pathian Fapate tih hi 2Pet.2:4 & Juda 6-7 nên-a Thu thuhmun, Vantirhkoh Sualte (Fallen Angels), an awmna hmun (Vânram) kalsan a, mihringte zinga khawsa a, Mihring fanute nupui-a nei a, chumite thlâh ațanga CHITHLÂH THAR “NEPHILIM” (NEW HYBRID RACE), Milian-hote/Hmasâng Mi-chak/Mi-hmingthang-te lo chhuak anga kan hmeh-bel chuan, Bible Bu danga a inziah dân nen-a inrem thei lova, kan tisual duai tihna a ni.
2.3.4. “Pathian Fapate” tih hi Vantirhkoh-te anga ngaih pawlh theih tura ngaihdân rawn siamtu chu SEPTUAGINT a ni. Septuagint hian helai țawngkam hi a dah sual hlauh niin alang a, Greek “oἱ ἄYYeλoι toῦ θeoῦ” (the Angels of God) tia a rawn hman avangin “Pathian Fapate” tih hi Vantirhkoh Sualte (Fallen Angels) anga ngaihna min pe ta a ni.
Mahse, Hei hi Hebrai țawngah chuan, “Pathian Fapate” Heb.“בֵּן אֱלֹהִים” (Bane ha-el-o-heem’/Sons of God) tih a hmang zawk. Hei hian Pathian Vantirhkohte tih a inziak lo tih a chiang. Bible hmun țhenkhatah chuan a Context (a sawina dinhmun) a zirin, “Vantirhkohte chu Pathian fapate, etc.” tia ziak/koh an ni ve bawk (cf. Joba 1:6, 2:1, 38:7, Sam 29:1, 89:7, Dan.3:26). Hei hi a chhan zawk chu, Hebrai țawng hian țawngkam bungrua a neih tlêm avangin, a Context azira thil awmzia lang fiah chi țawngkam a awm nual a ni.
Hemi tifiah tur hian Entirna pakhat chauh lo la-chhuak ila, Bible-ah hian, “Mihring fapa/fanu” tih hi “Mihring pangngai fapa/fanu” (son/daughter of human being) sawina atân hman a nih laiin (Gen.6:4, Sam 8:4-6, Heb.2:6), Lal Isua’n Ama chungchâng sawi nân “Mihring Fapa” tih țawngkam hi a hmang ve leh tho a ni (Mat.20:18, 28, etc.). Chuvangin, Bible-a “Mihring fapa/fanu” tih hi a ‘Thumal pakhat’ ringawt ațanga hrilhfiah chi a ni lova, a sawina dinhmun (context) leh Bible Pumpui Zirtirna ațanga hriatfiah leh hrilhfiah tur a ni” tih a chiang hle a ni.
3. THU TLÂNGKAWMNA
Pathian Thu hi ‘Pathian thu’ a ni a, Vân lam thil leh Thlarau lam thil a nih avangin, Mihring, Leitlanga siam hian a hrefiah zo sêng tak tak thei lo. A chunga kan sawi tâk zingah khian, NGAIHDÂN 3-NA, Seth-a Thlâh (Godly line of Seth) leh Kaina Thlâh (Ungodly line of Cain)-te khi Pawmdân tlânglawn ber leh Hahdamthlâk ber chu a ni. Kohhran Hmasate, Kohhran Pate leh Church Reformers-te Pawmdân a ni a. Evangelical Scholars zawng zawng deuhthaw pawmdân a ni.
Taksa, thisen leh ruh nei lo thlarauvin, Engtinnge taksa, thisen leh ruh nei mihring chu nupuiah an neih theih ang? Engtinnge fa an neih theih ang? Chutiang chu khawi hmunah nge a thlen tawh? tih Zawhna hi tuma’n an chhang thei lo. Chuvangin, he NGAIHDÂN 2-NA (FALLEN ANGELS’ THEORY) hian, he Pathian Thu hi min Sawifiah sak a, Harsatna min sutkian-sak aiin Buaina leh Harsatna thûk zawkah min hruai lut a, Zeldin thubawl leh Ngaihruatna Lasi Thawnthu (imagination & myths) bâk chu țanchhan tur a nei lova, a awm lo hrim hrim bawk a ni. Lal Isua ngeiin, Chhanna tawite Matt 22:30-ah min pe a, Vantirhkohte’n nupui-pasal an nei ngai lo, tih chiang takin min hrilh a ni.
Chhinchhiah tlat tur pawimawh tak erawhchu, Gen.6:4, Numbers 13:33-a Milianho (Nephilim) chanchin a sawi-te hi chu, Mihring pangngai (mortal human beings) an ni a. 2Pet.2:4 & Juda 6-7 thu erawh hi chu a sawi tum a dang daih a, Vantirhkoh Sualte (Fallen Angels, immortal beings) chanchin a sawi thung. Heng Fallen Angels-te hian an awmna hmun (Vânram) kalsanin, Setana lamah an țang a, Pathian an do avangin, Pathianin Hremhmunah a paih a, ni ropui rorelna atân, thim hnuaiah chatuan phuarnaa phuar chungin khuarkhurum thimah a khung a, a khêk mêk chungchang min hrilh a ni. Khang, Vantirhkoh Sualte (Fallen Angels-te) kha Leilung din a nih hmâ ațanga tun thlengin Hremhmunah, khuarkurum thimah Pathian Pathian rorêlna nghâkin an la awm mêk a ni, an la chhuak lo hrim hrim tih hi i chiang ang u.
Ngaihdân 3-na khi chuan, tuna Bible kan hman mêk Bu 66-te, Juda Sakhaw Puithiamte, Apostolte, Kohhran Hmasate, Kohhran Pate, Church Reformers te, Kohhran Inkhawmpui Thurel te, leh Evangelical Scholars-te Ngaihdân te chu Source atâna a hman avangin, kan hriatna leh thiamna-te thûk lo mahsela hahdam tak leh thlamuang takin a pawm theih.
BOOK OF ENOCH hi Source atâna rintlâk-a kan ngai dawn a nih chuan, Pseudepigrapha, Apocrypha, the Forgotten Scriptures & The Lost Gospel dang zawng zawngte bâkah, The Da Vinci Code te, The Last Temptation of Christ te, Angels & Demons leh Mizo Lasi Thawnthu etc. te thlengin kan hnawl a thiang lovang a, Thudik-a ngaiin kan pawm vek a țul dawn a ni.


c: text/html

text:
Posts
Showing posts from October, 2014
Champhai Chhangphut Field-a cheng nuai 412 senga Synthetic Turf phah thar chu nimin Oct. 30, 2014 khan Chief Minister, Pu Lal Thanhawla chuan a hawng.
School 163-ah Pre-Primary School siam tum
- Get link
- Google+
- Other Apps
Nov. 14-ah 'Zofate Chawlhbuk' sak nan lungphum phum dawn.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Rampuma RTI Week hman mek pualin Serchhip-ah he Week puala inkhawm neih a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
MJA (SD) in thutkhawm nei
- Get link
- Google+
- Other Apps
MJA Serchhip District chuan nimin Oct. 29, 2014 khan Executive Meeting neiin Sept. 10, 2014-a Chhingchhip khuaa NLUP \anpuina dawngtu zinga hma la \halo nia hriat mi 2 te hmalak dan an en \uma an thil hmuh te sawiin, heng mi 2 te \anpuina pe zui leh tura VC leh YMA in thuneitute an ngen sakna chu uluk zawka enzui nise an ti a. Hei bakah hian an member mi 2 te chu thla 6 aia rei Non-Working Journalist an ni tawh nia hriain MJA Dan Bu in a sawi angin insawifiah tura hriattir nise an tih bakah Serchhip Venglai-a Press Club hmun tur an dil chu a \ul anga bawh-zui zel nise an ti bawk.
Serchhip-ah Motor khu endik \an
- Get link
- Google+
- Other Apps
Sorkar laipui hmalakna puanzarna hun Mamit District-ah neih \an a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Remna zawnga inbiak duhloh YMA in pawi an ti
- Get link
- Google+
- Other Apps
Hrem loha chhuah tumlo
- Get link
- Google+
- Other Apps
Kumin ah TB hrik pai 1562 hmuhchhuah an ni tawh.
- Get link
- Google+
- Other Apps
FCI-ah Mizoram sorkar in rawtna hrang hrang a thlen.
- Get link
- Google+
- Other Apps
NE State zingah Mizoram in Power dawng \ha ber niin sawi.
- Get link
- Google+
- Other Apps
UD&PA Deptt. hnuaia Serchhip-a hnathawh te UD&PA Director in a hmunah a tlawh.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram-a Oil Palm Mill hmasa ber hawng
- Get link
- Google+
- Other Apps
ABC khawmpui \iak
- Get link
- Google+
- Other Apps
Nimin Pathianni hmang khan Baptist Church of Mizoram (BCM) chuan Mizoram hmun hrang hrang ah BCM rorelna sang ber dawttu Area Baptist Council (ABC) khawmpui an nei a. Serchhip ABC pawhin BCM New Serchhip Biak In-ah ABC khawmpui hi neiin nizan khan an \iak a ni. Serchhip ABC ah hian Pastor bial 5 an awm a, nimin Pathianni zing inkhawm ah khan Upa thlanthar te nemnghehna hun hman niin Upa 6 nemngheh an ni a, heti hian Serchhip ABC huam-chhung ah hian Upa 165 an awm ta a ni. Nimin a hmun hrang hranga ABC inkhawmpui ah hian Upa 127 nemngheh an ni a, heti hian BCM-ah hian Upa 2864 an awm ta bawk a ni.
Session-a hun hman dan tur duan fel a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Rukbo mi 2 rubotute kut a\angin an chhuak.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Rampumah RTI Week hman \an a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
YMA Volleyball Tournament khelh zawh takah Chhim Veng leh New Serchhip Bazar an champion.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Pawikhawihtu chhuichhuah awlsamna turin pawikhawihna hmun venhim lamah \an lak \ul ti.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Home hrang hrang dinhmun enfiah
- Get link
- Google+
- Other Apps
Congress Party beih tlak ni tawh dawnlo niin sawi.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram sorkar in State dang a\anga buhfai lalut tur thlang.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram mamawh buhfai Myanmar a\anga chawlut tura FCI-in hma a lak mek laiin Mizoram sorkar chuan ramchhung hmun dang a\anga Mizoram mamawh buhfai quintal 30,000 chuang supply turin Aizawl Zarkawt-a Pu Lalrindika a thlang a, ani hian quintal khat zelah Rs. 2,575/- rate-in a supply dawn a, a buhfai supply tur hi Zuangtui-a Supply Kudam-ah a thlen dawn a ni.
SDO (C) ah IAS dah
- Get link
- Google+
- Other Apps
North Vanlaiphai SDO(C), Pu Ngulsangvela, MCS chu Disaster Management & Rehabilitation Department-ah Under Secretary hna chelh tura sawn a nih hnuah North Vanlaiphai SDO (C) atana ruat, Pu Abhijit Vijay Chaudhari, IAS hnenah nimin khan mawhphurhna a hlan a. Pu Abhijit hian nimin khan Serchhip DC Office tlawhin DC leh Officer dangte nen inhmelhriatna hun an hman hnuah North Vanlai-phai hi a pan a ni. Pu Abhijit Vijay Chaudhari hi 2012 Batch IAS niin Jan 20, 1986 a piang a ni a, thiamna lamah BAMS (Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery) niin Sanskrit ah Bachelor degree a nei bawk.
Deptt. Website hmang \angkai turin chah
- Get link
- Google+
- Other Apps
NLUP dawngtu \henkhat hnena pawisa phut pekir leh turin MNF in an phut tih an sawi.
- Get link
- Google+
- Other Apps
MPCC President in Ruahmanna siamsa in District puan niin sawi
- Get link
- Google+
- Other Apps
Bilkhawthlir bulah hnamdang 2 rukbo an ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
PWD ten hmalak tum
- Get link
- Google+
- Other Apps
PWD Serchhip Division chuan khawpui chhung kawng siam\hat hna an thawk dawn a. Hriat theih chinah Metal road awmsa a\anga Sport Complex (Hmar Veng) thleng leh Bazar a\anga Chanmari panna 200 metres te leh AOC lane-II 200 metres te an ni a, hengte hi alkatra luan tum a ni. Hei bakah hian VC te nena \angkawpin Serchhip Bazar peng \huam-a electric ban awm mek pawh sawn tum niin, tukin zing hian heng hna thawh tur te hi enfiah tum a ni.
Tuikum Cluster-a Sapthei chin beihpui thlakna tur hawn a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Kum chanve chhunga nu leh nau hriselna tura Sorkar hmalak dan thlirletna neih a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
YMA Volleyball khelh \an a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Buhfai tharchhuah tlem
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram in kum khata buhfai a mamawh zat chu 18,43,813 qtls. anih laiin a thar zat chu 4,72,010 qtls. chauh a ni a, he hi mamawh a\anga chhutin 20% chauh a ni tih tunhnaia Word Food Day puala inkhawm neih ah tarlan a ni a. Kum khata buhfai indaih-lohna hi quintals 17,40,066 niin, kum khata mi pakhat mamawh chu quintal 1.69 nia chhut a ni. Mizoram ah leilet a siam theih hectare 74,644 a awm laiin leileta hman chu hectare 14,940 chauh a ni a. Thlai chinna (Horticulture ram) atana hman theih 11,30,000 hectare awmah ram hman \angkai chu hectare 1,10,000 chauh niin hei hi a pumpui a\anga chhutin 5% chauh a ni.
Accredited Journalists tana sorkar thuchhuah zawm an duh.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Naupang thihna ah thuthang diklo tam
- Get link
- Google+
- Other Apps
North Eastern Region Infrastructure Conclave-ah Chief Minister in Mizoram mamawh a thlen.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Kum 10 chhungin Mizoram-ah mahni intihlum 663 chhinchhiah.
- Get link
- Google+
- Other Apps
UNO leh Mizoram sorkar thawhdunna tur thuthlung ziak.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Petrol man bithliah thar
- Get link
- Google+
- Other Apps
Rampum ah Petrol man litre khat zelah Re. 1/- a tihhniam a nih hnuah Mizoram-a Petrol man tur pawh bithliah fel a ni ta a. Hemi ang hian Serchhip-ah chuan Petrol hi Litre khat zelah Rs. 65.46 a ni anga, petrol \ha chi Xtra Premium (XP) chu litre khat zelah Rs. 74.46 a ni tawh bawk ang. Mizoram-a Petrol to-na ber Champhai-ah chuan litre khat ah Rs. 65.65 a ni ang.
VC inthlan tur atan inbuatsaih \an
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip District RGKA Competition hmasa ber ah Serchhip RD Block an champion.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Chief Minister in YMA Office tlawh
- Get link
- Google+
- Other Apps
Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nimin khan Serchhip Bazar-a YMA Sub-Hqrs. Office tlawhin YMA Sub-Hqrs. hruaitute nen inkawmna an nei a. YMA Office sakna tur sum a ngaihtuahpui chu lawmawm an tih thu lo thlenin, Office panna tur kawng laihzuah an duh thu YMA Sub-Hqrs. hruaitu ten an lo thlen chu a theih anga an ngaihtuah tur thu Chief Minister hian a sawi a ni.
Polling Station siambelh
- Get link
- Google+
- Other Apps
Election Commission of India chuan thuchhuah siamin Serchhip District chhunga 26-Serchhip (ST) AC leh 28-Hrangturzo(ST) AC-ah Polling Station pasarih a siam thar a, heng Polling Station te hi remchan zawkna avanga Polling Station hlui hmanlai pasarih te thlakna tur niin Polling Station thar te hi Serchhip (ST) AC-ah Thenzawl-III leh Hrang-turzo (ST) AC-ah Biate-I, Biate-II, East Lungdar-III, Mualcheng, Leng leh Lungchhuan te an ni.
Thisen Unit 19 pe
- Get link
- Google+
- Other Apps
YMA Sub-Hqrs. Serchhip-a Cultural Troupe te chuan nimin Oct. 15, 2014 khan damlo a mamawh ten a thlawna an hman theih tura JN Hospital Serchhip Blood Bank-a dah turin thisen an pe a. Thisen petu hi Mipa 17 leh Hmeichhia 2, an vaiin mi 19 an ni a. He hunah hian Association for Voluntary Blood Donation (AVBD) Serchhip Branch hruaitu ten thisen pek pawimawhna hrang hrang zirtirin Awareness Campaign an nei nghal bawk a ni.
Mipui tana \hian \ha sorkar siam turin CM in fuih.
- Get link
- Google+
- Other Apps
‘Buh thar tam kum’ atan AMFU in puang dawn
- Get link
- Google+
- Other Apps
‘Seminar on No Tobacco’ buatsaih a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Electoral Roll Revision tur atan Draft Roll tarchhuah a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
NSSP Sensitization Programme kharna leh lawmman semna Serchhip-ah neih a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mi 11 rukbo tlanchhuah nan cheng nuai 30 phut
- Get link
- Google+
- Other Apps
Petrol leh Diesel renchem zawka hmang turin mipuite ngen.
- Get link
- Google+
- Other Apps
District Level RGKY Sports \an a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
CSS (Conducts) Rules in a phuar sorkar hnathawk zingah Rules hrechiang tawklo tam.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram sorkar sum hman dan zirchianna neih a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
UN peng te leh Mizoram sorkar thawkdun dawn
- Get link
- Google+
- Other Apps
VC in Ui khuahkhirh tum
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram State Roads-II RTCP hawnna neih a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
MZP Assembly-2014 neih \an a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
Petrol la harsa zel
- Get link
- Google+
- Other Apps
Kar hmasa tawplam a\anga Serchhip-ah Petrol ala thlen mumal loh avangin Petrol chu khuahkhirh mek zel ala ni a, nimin lam khan lir-thei hrang hrangte tan bithliah awm sa hmanga pekchhuah leh niin tun dinhmun ah Petrol dahkhawlsa hi a tlem tawh avangin Vawiin a\ang hian mipui hnenah pekchhuah a ni tawh dawnlo nia thudawn a ni a. Tuna Petrol la awm ang angte hi sorkar in rikrum thil leh thil pawi-mawh bik atana a hman theih turin dah a ni dawn nia thudawn a ni.
X Hetihlai hian Mizoram sorkar chuan thuchhuah siamin nimin khan Petrol phur Truck 4 leh Diesel phur Truck 10 te chuan Aizawl an rawn thlen beisei a ni tih tarlangin, Vawiin hian Petrol phur Truck 12 leh Diesel phur Truck 15 ten Aizawl an thlen beisei a nih thu a tarlang bawk.
X Hetihlai hian Mizoram sorkar chuan thuchhuah siamin nimin khan Petrol phur Truck 4 leh Diesel phur Truck 10 te chuan Aizawl an rawn thlen beisei a ni tih tarlangin, Vawiin hian Petrol phur Truck 12 leh Diesel phur Truck 15 ten Aizawl an thlen beisei a nih thu a tarlang bawk.
Serchhip-ah Faina Hapta khar a ni. VC Area fai berah Chhiahtlang thlan a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
DIET in zirlai lawmlut
- Get link
- Google+
- Other Apps
IGNOU Programme Study Centre, DIET Serchhip chuan nimin khan D.El.Ed (Diploma in Elementary Education) zirlai tharte lawmluhna hun an hmang a, he hun hi Serchhip DIET Principal, Pu Lalrammawia chuan hmanpuiin zirlai tharte fuihna thu sawiin, zirlaite chu IGNOU a nih avanga inthlahdah lo turin a chah a ni. IGNOU Prog-ramme Study Centre No. 1930, DIET Serchhip hian tun dinhmunah D.EL.Ed ti mek mi 200 awmin Course dang dang te nen an vaiin zirlai 205 an awm mek a ni.
Zangnadawmna sem chhunzawm zel
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip leh Buarpui inkar kawng Asian Development Bank (ADB) sum hmanga laihzauh tur atana ram neitute hnena zawngnadawmna pek hna chu kalpui mek a ni a, zangnadawmna la turte hi a hming putu ngei kal tura beisei niin Voters ID leh ram pass/patta-na lehkha (Original) ken tur a ni a, mahni ngei kal theilo te tan VC ten anmahni chhungte ngei an ni tih an hriatpuina lehkha kentel a \ul thung a ni.
Tuialhthei-ah harsatna thleng mek zel
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram hmundangte rualin Serchhip-ah Disaster Risk Reduction Day hman a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip-ah Zonunmawi leh Career Awareness Campaign nei.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Silai License nei in-report tur
- Get link
- Google+
- Other Apps
Best Discipline lawmman
- Get link
- Google+
- Other Apps
Kumin ah Mizoram-ah Cyber Crime thubuai 14 ziaklut tawh.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Heroine No. 4 man leh
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip-ah tuialhthei a harsa mek
- Get link
- Google+
- Other Apps
Buhfai mamawh Myanmar a\anga la turin FCS&CA Minister in Myanmar tlawh dawn.
- Get link
- Google+
- Other Apps
E&N Deptt. in cheng vbc. 5 hu zet ruihhlo man tawh
- Get link
- Google+
- Other Apps
Oil zawn man cheng vbc. 15 sorkarah chhunglut tawh.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Squad Drive nei leh
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip District Anti-Tobacco Squad te Inrinni kalta zing khan Serchhip Bazar leh a chhehvel-ah Squad Drive neiin dan in a phallohna hmuna mei zu mi 4 an man a, heng mite hi Dan angin pawisa chawitir an ni. Hemi hmalam hian sorkar Pisa hrang hrangah Squad Drive hi an lo nei tawh bawk a, heng ah te hian Awareness campaign neih nghal zel a ni bawk.
SADS in Serchhip-a hralh tur Heroine man
- Get link
- Google+
- Other Apps
IMR hniam avanga lawmman hmanga lei Motor te hman theih turin vailiam a ni.
- Get link
- Google+
- Other Apps

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Blessed Choir chu March 29 - April 8, 2016 hin Myanmar ram, Tahan, Zohmun, le Morehaiah hlaa rawngbawlna an nei a. An rawngbawlna chu a hring em ema, Pathien malsawmna dawngin mi tam tak mitthli an sawr put; Blessed Choir an ni ang rengin 'Blessing' an ni takzet el.
May 16, 2016 hin Saikawta Martyr Day hmang dingin fiel an nih. Blessed Choir nuhmei hai chun, hi hnam hunserh hmangna hin nal taka inlang le thilthar suksuok ngei an nuom leiin uniform an ngaituo a. Hmar puon zie mawitak tak chawkpawlin Aizawla designer inlar tak Vakiria an in thuitir a. Martyr Day huna hin chu uniform thara chun inthuomin Pu Buonglienkung hnam hla phuok, thiem takin an sak a, mipui na a tlai a, an unifoirm thar an en ruok chun mit a tlai.
An uniform thar (zakuo) le hlapawl saka an rawngbawl lai thlalak ka en chun Rose -- par ang chuoia mawiin ka hmuh a. Chuleiin, chu zakuo hming chu "Blessed Choirs' Hmarleng -- Rose" tiin ka puong anih. A umzie chu "Hmar Nunghak Rose anga mawi " or "Hmar Nunghak Zakuo Rose anga mawi" tina a nih.
Phuokna san:
1. Hnam hunserh, Martyr Day hun khera hi zakuo hi pholang a ni leiin Hmar hnam hming chawia pguok a nih.
2. Hi uniform thara inthuom Hmar Nunghak (Sieli/Lengi) hi parte angin an mawi leiin 'Rose' hi bel a nih.
3. Rose hi hling tam tak nei sien khawm parte mawi tak a ni angin Blessed Choir chun harsatna chi hran hran tuok hlak sien khawm Pathien malsawmna dawngin parte mawitak ang a ni leia phuok a nih.
4. Rose -- par chu vuoiin chuoi sien khawm rimtui an suo ang bawkin Blessed Choir nunghak le tlangvalhai chu pitar, putar an ni hnung khawmin an rimawi rimtui chu Rose -- par rimtui angin boruoka a cham zing ding leia phuok a nih. Hlaphuoktu P.B. Shelly chun, "Rimawi chu a re hnunga lungrila a thangkhawk a mawi lem" a lo tih. Blessed Choir chu, chu ang chu a nih.
Chun hi uniform thar (zakuo) hi Hmar hming chawia phuok, hnam hunserh, Martyr Day hun khera hak suok tan a ni leiin tukhawmin hak sien, hnam dang nunghak, vai nunghak khawmin hak sien a hming hi thlak or ko danglam thei ni naw nih, "HMARLENG -- ROSE " ti ni zing a tih.
Insuotu,
Pu Thangsawihmang


text:
- Dr.Thangchungnunga, M.S.Ortho
Lungnâ hi, heart attack kan tih chu a ni ber a. A nat dan erawh a in ang lo viau thei. |henkhat chu, kar 2 / 3 chhungin âwm veilam, hnute chung deuhah a na a, ban bul chanve thleng pawn a na thei. A chang chuan a rawn na a, ril deuh ah a na a, a reh leh a, a awm leh a, hetih hunlai hi a enkawl hunlai ber a ni. Hetianga, a rawn nat fo chuan lung doctor pan vat ang che. A chang chuan thil vang tak, awm ve fo si chu, awm dinglam ah a chung a kan sawi ang khian a na ve fo bawk \hin. Heart attack tho a ni a, damdawiin pan vat a \ha.
Hetiang a lo awm chhan hi, kan taksa a thisen dawt hi tui pipe ang tho a ni a, a lo nat nachhan chu a pangah
bawlhhlawh awm emaw, boruak emaw a awm vangin a thisen a kal thei lo a. A thisen kal lohna chin zawng kha oxygen hmu lovin a thi, emaw, a \ha ta lo a. Thisen dawt a pinna hmun azir a ni a, thisen dawt pui, Aorta bul lawk, a in\henna, lung hmalam leh hnunglam chawm tu in\henna laiah a ping a ping anih chuan lung chanve ti hrawl kha, thisen hmu lovin a awm thut a, a na em em a, thih nghalna pawh a ni fo.
Khi aia nasa lo, thisen luang ve hram hram thei a, a awm hian, a na a, a reh leh a, a na leh a. Chutiang chuan a awm fo \hin. Hetiang heart lo awm hi a dam \ha leh a nih pawhin, a tihrawl kha a lo pan in a chak lo bik \hin.
1977-a kan MBBS zirlai a heart attack thi nghal tawp, an post-mortem ( operation for cause of death ) phei chu, a lung hi a phel phawk mai ani. Kan Professor in hetiang hi in hmu leh zen zen dawn tawh lova, enchiang rawh u, Broken Heart dik tak chu a nih hi a ti a, zai phelphawk ang hi a ni mai.
Kan taksa pumpui a oxygen pe kual a, kan mamawh te te, pe kim tur hian thisen dawt hi a pawimawh hle a, hei ber hi engkim rual taka rem tu a ni. Pipe ang a, thisen luang reng a nih avang hian a bang chhunglam hi bal leh bawlhhlawh a bet ve duh em em a, hei tak hi mipui invenna tur lai tak, pawimawh ber chu a ni. A tam ber chu, cholesterol, bawl / bawk pipe a bet a thlawn vang a tang a tam ber a. A dang chu thisen khal luang kual, a len lohna chin a tang emaw, surgical operation emaw, thil dang vang pawhin, boruak a lo tel thei a, hei hian thisen a ti kal thei lo a ni. I tui pipe line pawh boruak a awm cuan, air-lock a insiam a, tui a kal thei lo ang tho kha a ni. Tunah chuan, heart attack awmzia chu kan hre ta a. A chhan tam ber, cholesterol hi chhuak lehah kan sawi ang.


text:
Aieng Kan Phur
Posted by Hriatpuia Pa
(He article hi internet lama ka thuziak chhiar thinte pual liau liau-a ka ziah a ni. Tuklo leh Bawng sava te, Tlaiberh leh Tukkhumvilik sava hramte hre tawh ngai lo, ramhnuaia kum engemawzat kal tawh ngai lo; mahni hnathawhna room zim te atanga khawvel thlir ni tin thin ka thiante tan he thuziak hi ka hlan a ni.)
Young Mizo Association i hriat chuan, Central YMA, Sub-Hqrs., Group, Branch leh Section thlenga a inkhaichhawndiat dan i hre ngei ang. He inkhaidiat chhawng zingah hian a eng hi nge
pawimawh ber tih a sawi theih loh va. Amaherawhchu a hniam ber leh hnuaihnung bera kan ngaih Section-a hruaitu nih hi a hahthlak za (zaw) ber awm e.
Kum engemawzat chu Branch Committee Member niin, Sub-Committee eng engah emaw te kan buai ve viau thin a. Kum tam tak a ni ve tawh ang chu, Section hruaitu hna hi ka chelh ve tawh a. YMA Branch hrana ka pem pawhin Section hruaitu nih hi ka inhmeh emaw ni tehreng ni, a ngaiah bawk bul ka tan leh thin a. Kumin pawh Section Leader ka ni pek a! Sawi tawh angin Section-a hruaitute hi Branch kut leh ke, Branch-in tih tur tul a neih apiang a tihtir thin kan ni a, YMA hruaitu zingah chuan a hah ber group kan ni maithei. Chutiang a nih avang chuan kuminah pawh a vawikhat nan, sum tuak hnatlang kan nei a, chu chu a ni in hnena ka sawi tur hi.
Ram a changkang zel a, pawlho anga inhlawhna tur hi a vang tual tual mai. Kumina a vawikhat nan mimal Aieng phur chhuaka inhlawhna kan hmu hlauh mai a, Mizoram State Day, February ni 20 ni tak khan, Lirthei hmanga Mizoram atanga phai lam zin thinten an paltlang fo Rengtetlangsang pangper, chhuah lam letliamah, ni kang tha zet maiah kan inhlawh a ni.
A hahthlak
A hahthlak thu hi chu sawi tam ka tum tehchiam lo. Kum engemawzat paper A4 leh Legal (FS) ream khat aia rit chawi tawh mang lo, a chang changa computer monitor (CRT) leh CPU chawi zeuh zeuh bak thil rit chawi ngai lo; In lamah pawh bucket te hmanga tui khai bak rit chawi khat em em mai keini ang tan chuan Aieng chawh hlim, buhfai Kg 50 dahna bag khat tan mai, chhun ni sat vawl vawl laia KM 1 aia thui, kawng chhuk chho leh phihrit tak maia han khe-raw-lai vel kha chu a hahthlak dan tur in chhut thiam ve mai ang.
Ka vawikhat kalnaah chuan a hmun ka thlen hram hi a ni mai. Ka thleng chiah a, ka thil phurh chu ka nghat a, ka delh nghal a. Ka thaw hi ka awmah a rawn inhnawh chho up up a, ka hnarah a leng lova, ka ka ka hmang tel a, chuti chung pawhin chhuahna dang a la zawng ta fo mai! Ka thlan a far zung zung a, ka tawng thei lova, ka meng peih bawk lo! Han din chhin ka'n tum ngial a, ka khup chuan min zo lo, a dursuih tlat!! Min nuih suh, ka hah a ni, ka hah.
Hun leh hmun thawveng
Ni tina Office kai thin emaw, mahni dawr nghak emaw, sikula thawk emaw i nih chuan ramhnuaia hnathawh hahthlakzia i hriat loh ang bawkin a nawmzia leh thawventhlakzia hi i hre lovang.
Motor tlan indawt zut reng mai, a chang phei chuan khu rum rum, bengchheng bawk si i hmu thin ang a, ninawm i ti thei ngawt ang. Chu mai ni lovin ni tina i hnathawhna chu mipui nena inhne hnai tak a nih phei chuan mipui chimbuai ninawm tih em em chang i ngah ngawt ang. Chutiang mite tan chuan rama hnathawka chhuah hi a thawventhlak a, a nuam lutuk tlat.
February thla a ni a, Mizo chuan Ramtuk thla kan ti. He hunah hi chuan ruah a sur ngai mang lova, khua a rovin, khua a thal a. He hunah hian a ni 'Thal romei' a zam thin. Ni, he huna ram kal i nih chuan thal romei zam i hmu ngei ang a, i rilruah
'Thal romei a zam kai chiai e, Lung min len zual thin, Tlaini ka leng zo lo..'
tih hlate pawh kha a rawn lang uar uar maithei a. A nih loh pawhin, vah baka ramhnuai hring tak nguk maite chu i hmu ngei ang a. Hnahkhar hmun a nih phei chuan, thli chhem zawngin a awn dual dual ang a, a chang changin a rawn var leh tuar anga, a rawn hring leh anga, a inchhawk-nghawlh mawi thei teh mai a sin! Chutiang han hmuh a, zo thlifim han inchhemtir hiau hiau mai bawk chuan thaw hi a veng a, hah hi a dam sawng sawng a, lungleng mi tan chuan lunglenna hi paihbo theih a ni tawh lova; min rawn kher ngut ngut tawh mai thin.
Chutiang hunah chuan -
A saw raltiang lentu zobawn saw, Chhingmit titlaitu tuk loh ram daiah sawn, Mingeng, pasaltha lung tilengtu, Buannel ram dai, lungdumtu...
tih hlate kha thiam leh thiam lova sak ve talh mai a chakawm thin.
Zo tui thiang
Fiara tui hi an sawi fo va, ka la hmu lova, ka la in lo. Mahse Mizo ka nih avangin Zo tui thiang tuizia hi hrilh ka ngai lova, keimahah hian a fiah tawk. Chuti chu ni mahse zo tui thiang tuizia hre tur hian ka hun neihin a zir lova, ka awmna hmunin a zir bawk thin lo.
Kan hnathawhna hmunah hian kawr pakhatah cement-a zut thlap mai tuikhur a awm a. Chhun ni sat vawl vawl laia thil phurh hah hnep hnua chutiang tuikhur tui vawt tha reih rawih tak maia hmai han phih chu.. sawi ngaihna pawh a awm lo. A vawhdan a thiang kak maia, han inte chuan hrawkah a vawt thla raih raih a; kawchhunga a kal thlaknate chu a chiang bik riau hian a hriat. Min tiharh sawng sawng mai. Office-a 'cooler' hmanga tih vawh chawp tui aiin a tui a, In lama fridge tui vawt aiin a hang tui zawk daih tih hi teh kher loh pawha sawi ngam a ni.
Chhunah chaw fun kan thet a, ram inti kal takin kan han ei a. Thiante an titi mam mam a, kei chuan thildang ka ngaihtuahsan daih a. Ral lehlama tuklo hram kurh kurh chuan ka lung a len tlat. Thlam atanga lang reng, vaua changel hnah hring tliang hlurh mai, ngaihtuah nei awm lo fe a inthen mut mut maite chu ka vawikhat hmuhna ni awm takin ka thlir a. Aieng chawhna hnu, a hnah leh kung khawro tawh dah khawm bula thing tuluang hek then tawhte chu ka en leh mai mai a. Kuthnathawktute hah dan tur te, an tan chuan sorkarin a ngaihsak tha tawk lo nia inngaih a awlsam dan turte. An thawh phu tawk an hlawh si loh dan te, sorkar hnathawk tam tak, mahni hlawh phua hna thawk si lova mahni hlawha lungawi lo an tamziate ka ngaihtuah mai mai a....


text:
Tipaimukh clearance Mizoram dil
Tipaimukh project hi Union ministry of Environment and Forest chuan Manipur sawrkar ruahmannain clearance a pe tawh a, Mizoram sawrkar atangin forest clearance hi June ni 30 khian NEEPCO hian a lak theih beisei a ni a, naktuka Mizoram sawrkar leh NEEPCO inbiakna turah hian tihfel theih beisei a nih thu media report-ah tarlan a ni.
He tuikhuahna man tur hi a sang tawh hle a, tunah hian thil chi hrang hrang chhut tel lovin cheng vaibelchhe 8138.79 lai mai chu sen a ngai dawn tawh a, Union ministry of Shipping Road Transportation and Highway chuan NH-53 hruaikawi nan cheng vaibelchhe 202.63 lai sen ngai tur chu a pawm tawh a, Manipur sawrkar chuan he tuikhuah hi Manipur, Mizoram leh Assam ram tana a tangkai dawn avangin thawhhona tur Special Purpose Vehicle (SPV) din a rawt tawh nghe nghe a, he tuikhuah hian kawlphetha megawatt 1500 lai a pechhuak thei dawn a ni.
Tipaimukh hi Mizoram hmar lam Sakawrdai bul lawk Manipur ram chhunga khuah tur a ni a, Mizoram hi a chim chhe nasa vak dawn lo niin mithiamte chuan an sawi a, forest clearance an lak tur chungchangah hian Mizoram Forest minister H Rohluna chuan engmah a hriatpui loh thu Evening Post a hrilh thung.
Source: emizoram.com


text:
Zongam Patangnote ih Khanniam
Khamtung ngam sia anneak hoi ngawl man in (malnourrished) aaharah chohtehhmuh piangaa,patangnote akhan tom(ayatpu), khang theinawl cii hi, Kawlngam bup pi State and Division sung pan 58% anasia bel, asialam in asaang bel hi cii in
Save the Children te ii LEARN Project Research te na cii hi.
Sithu Dr. Vum Kho Hau
စည္သူေဒါက္တာ ၀မ္ကိုေဟာအား ၁၉၁၇ခုႏွစ္၊ မတ္လ(၁၇)ရက္ေန႔တြင္ ခ်င္းျပည္နယ္၊ တီးတိန္ျမိဳ႕နယ္၊ ထုတ္လိုင္ေက်းရြာတြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္ ၁၉၃၇ခုႏွစ္တြင္ စစ္ကိုင္းျမိဳ႕ အစိုးရအထက္တန္းေက်ာင္းမွ တကၠသိုလ္၀င္တန္းေအာင္ျမင္ကာ ၁၉၃၇ မွ ၁၉၅၇ အထိ ခ်င္းေတာင္တန္းခရိုင္ရံုး၌ အမႈထမ္းခဲ့သည္။ စစ္ရံုးဖြဲ႕စည္းခဲ့ေသာ ခ်င္းစစ္၀န္ထမ္းတပ္ဖြဲ႕တြင္ တပ္ေရးႏွင့္ေထာက္လွမ္းေရးအရာရွိ၊ ဒုတိယအႀကီးအကဲ၊ ခ်င္းေတာင္တန္းခရိုင္၀န္ႏွင့္ ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားမ်ားကိုေခါင္းေဆာင္ခဲ့သည္။၁၉၄၇ခုႏွစ္ ပင္လံုညီလာခံတြင္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားကိုယ္စားလွယ္ေခါင္းေဆာင္၊ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒေရးဆြဲေရးအဖြဲ႔၀င္၊ အစိုးရအဖြဲ႔၊ ခ်င္းေရးရာ အၾကံေပးအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး၊ ႏုအက္တလီ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုရန္အတြက္ လန္ဒန္သို႔ သြားေရာက္ရာတြင္ တစ္ဦးအျဖစ္ ပါ၀င္ခဲ့သည္။
Major General Tuang Za Khai
Pu Gen. Tuang Za Khai sia Kawlgam bup ah (taizinta) mualtungmi sung pan ngalkap sungah General rank a nga ngei ama khat bek om pheang hi. Tasia zongh sia Gen. Ne Win in Zomi-te hong it mama na hang hituak hi. A za [rank] tatak sia Major General ahi hi. Maj. Gen. rank cisia thongsia ngal omngawl hun peace time sung atu in a sang bel za rank ahi hi. A tung sia ah Lieutenant Gen. cii sia Full General cihnopna hi zo a, Kawlgam sung pan tual-ngal vive vawt tawm in peace-time om sak ngei lngawlin, war-time bebek piang sak tawntung ahihman in, Senior General ci in phuaktawm aa Kawlmangte na Five Star rank khat vawttawm tazen uh ahi hi. Pu Gen. Tuang Za Khai sia aksi thum 'three star' general ahi hi.USA ngam ah American civil war tualngal hun sung in George Washington sia za lianbel hi a, Lieutenant General ahi hi. Full General cinopna ahi veve hi. Tua rank tung sia ah rank kipia tonawn ngawl uh hi.Pu Gen. Tuang Za Khai sia Mangkangte a nado Zomi ngal hang Pu Khai Kam' tupa ahi hi.
Opening A Middle School At Khuasak
Nidang in, Khamtung, Khuasak khua ah, Middle School khat ki hong ngei hi. A hi hang, Khamtung ah, Kawllai sin kul bo ci in,Mangkang Kumpi te in 1925 kum ciang, Zolai bek sin sak ahi ciang, Tan li dong in ki khiam suk kik hi.Japan ngal ma in, Khamtung ah, Ngal Kap Mangpi , Major Moore in Chin Hills Battalion ah , Commanding Officer ( Tatyinhmu) hongseam aa, Thuson Mangpi sia,Mr. Naylor in seam hi. Moore Mangpa sia, Scotish te hi aa, Zomi te hong it mama hi. Chin Hills Battalion a Ngalkap seam ngei peu ma pil na khat tek he aa, thiam sak hi. Let tama, Thing aat , Ngan Khoai ,lo thaw ci bang hil aa , Pension a laak ciang , a ma te le amate, nun taak thei na tu ngai sut na hi.
KUM 120 HUNSUNG SIZANG LAI
By- Rev. Vum Khat Pau
Banghangin Sizangte in Tedim, Hakha le Falam te sangin lai nei masa zaw ziam? A hang son tu hi leang a tuatuam zongh om tha tu hi nave, ahi thei bel tu sia Mangkaangte in Khamtung Zo ngam hong sim lai in Sizang ngam hong theng masa a, Sizangte thinbot in nei masa ahikom Sizangte lai nei masa suak hi ci leang kikhial ngawl tu hi 1890 kumin Mangkaangte in Sizang ngam hong la a, a mai kum khat 1891 kum in First Battalion, 4th Gurkha Rifles pan Captain F M Rundall in “Manual of The Siyin Dialect Spoken in the Northern Chin Hills” ci laibu sia Sizang kampau sin natu in na suaksak hi Khamtung Zomite lai sinna taw kisai in laibu suak masa bel zongh hi tha tu hi.


text:
KAWLRAM RALKAP LE RAMPI THLENG AWKNAK
Hre Mang, Ph.D.
Tulai kawlram dinhmun khaikhawm, tawi. Jan 13, 2016.
Kawlram uknak a thleng ngaingai pei maw? Ralkap cozah in NDL
hnenah thuneihnak an pe taktak pei maw? Kawlrampi ziangtluk tiang a thleng aw
dingih mipi in ziangvek tiang ruahsan ding kan nei? Ziangvek in mipi lam in teh
rampi thleng awknak ding hrangah tuanvo kan nei? Tivek pawl thusuhnak hi ka
suhsohnak ah in suttu an um hnuai hni theu. Tawiten tulai dinhmun khaikhawmnak
kan zoh hnik pei.
Ralkap pawlin 78% nehnak cotu 59% parliament ah seat co tu
hnenah ram uknak thuneihnak a ap taktak pei maw? A ap ding asile 1990 lai vek
si loin ziangthu ruangah asi pei?
1990 vek siloin 2015 cu Kawl Ralkap
hruaitu pawl dinhmun tampi a dang zo. 1990 lai ahcun Ralkap pawlin NLD hnenah
thuneihnak rak pe sehla anmai dinhmun a dirthawm, harsatnak tampi an tawng
thei. Rampi Dindan le Danbu in ralkap pawl humhimnak a tel lo, Ralkap pawl
hrangah parliament ah reservation an nei lo, an lennak sumpai pawl black money
pawl Burma market ah legal money ah an can ter hrih lo. 2015 ahchun rampi 2008 constitution
in ralkap pawl cu hril loin 25% seat parliament ah an pek cia. Rampi
constitution rem dingin 75% hnakih tam lungkimnak in rem theih asi. Curuangah
ralkap pawl lungkimpinak tel loin kawlram constitution rem theih lo dingin
constitution sungah ngan khum cia asi. Cui hlei ah ralkap in department thupi
pathum, defense, home, le borders affairs minister pawl cu tuanvo a pek ding
fawn. 2015 hril awk hnu ahcun zo party in cozah lalnak an lak ih thuneihnak an
nei khal asile Constitution in ralkap pawl hrangah harsatnak thlenter lo dingin
kilhim awknak an tuah cia zo. Curuangah a tu ih a ding suak dingmi cozah cu
demoracy ngaingai asilo ih ralkap le mipi hriltlinmi kawp aw mi cozah asi hrih ding.
Ziangvek party an lal khal asile ralkap pawl lungkimpinak tel loin rampi thleng
awknak pumhlum ngaingai tuah theih asilo ding.
Cun sumpai thu lam zoh asile 1990
lai vek si loin ralkap lu-ban pawlin an sumpai neihmi pawl cu market sungah
cangvai thei in tampi an tuah zo tikah Kawlram pumpi sungah tangka tekleng
tampi cu ralkap mihlun, lu-ban pawl sumpai asi ti theih asi. A tui hlanah a rak
um dah lo mi milian mibur malte (elite class) ti ding khawp in ram pumpi
business market sumpai tekleng pawl cu ralkap hrihram pawl sumpai an si ti thei
nak a um. Ram pumpi ziangkim kilkip in thlir tikah parliament thuneihnak cu
ralkap pawl in hriltlinmi party hnenah thuneihnak a pek hmanah an kutsungah
thuneihnak tampi a um hrih thotho tinak asi. Cozah department hnatuan lukai
tampi cu ralkap mihlun pawl milesa tampi an si hrih lai fawn. Ramsung lennak
sumpai tekleng tampi cu ralkap hlun le anmai lamtang milai pawl kutsungah a
cangvai rero mi asi. An hram a hnget in an tanhmun an khuar tha tuk zo. Curuangah
anmai dinhmun hnaihnok thei lo cin thuneihnak cu mipi hriltlinmi cozah kutah an
ap dingmi asi.
Leitlun ah
ralkap uknak lole dictatorship ihsin democracy ram uknak ah a thleng aw mi pawl
hi thleng awk dan a tlangpi thu in phunthum ah then theih asi: i) Thuneihnak lawnsakmi,
ii) thuneitu pawlin anmah te uknak nak thleng dingin an tuah mi, le iii) dokalh
tu le uktu pawl kop aw in kophnih in remrelmi thleng awknak tiah phunthum ah
then theih asi. A pakhatnak ahcun dokalhtu pawlin thazang in an neh tikah uktu
pawl tannak nei nawn loin mualpho in an um theu. Kawlram cu cuvek dinhmun
asilo, dokalhtu pawlin Kawl ralkap uktu pawl vuak thlak theinak thazang an nei
lo. A pahnihnak cu uktu pawlin anmai duhhrilnak in thleng awknak an tuah mi
asi. Kawlram cu Ralkap pawlin anmai duhhrilnak in thlengter mi asi fawn lo.
Uktu pawl le dokalhtu pawl kom aw in thleng awknak tuahmi ram khatlam le
khatlam zapi thatnak ruat in cobuai parah thleng awknak tuahsuak asi theu.
Khatlamah NLD in ralkap cozah cu hril awknak ah a neh ruangah ralkap pawl an
sung ti theinak a um na cingin ralkap pawlin 1990 vekin thuneihnak pe duh lo
hai sehla, thleng awknak cu um lo thotho ding dinhmun asi fawn. Leitlun uk
awknak thleng awknak ah a tu ih a cang rero mi Kawlram thleng awknak hi a dang
lam zetmi asi. Ram tampi ah ralkap uknak siseh dictators pawl siseh an
thuneihnak an kutsungah an ret thei nawn lo tikah mualphoza in an um lo hmanah
ramsungah rothazet ret ta in society lutlunah hmailam saupi hrang tiang mai
lamzin sialcia thei hmuh ding an malzet asi. A tu kawlram cu Kawl ralkap pawlin
cozah thuneihnak cu hriltlinmi party kutah an ap hmanah ralkap luban, mihlun
pawl cu Kawl society luthlunah sumpai lennak in siseh thuneihnak ah siseh mipi
in tham ban lo ah an ret aw thotho tinak asi. Pawnlang in zoh asile democracy
uk awknak vek asi na cingin democracy ngaingai siloin mipi hriltlinmi le ralkap
kop aw in dinmi cozah uk awnak asi ding. Soe Lin Aung & Stephen Campbell
cun “The Lady & the Generals” timi cahram sungah a tu ih kawlram ah dinsuah
dingmi uk awknak cu “Dyarchy” tiah an ti ih 1923 lai ih Mirang pawl le Kawl
hruaitu pawl kop in an rak dinmi Kawlram cozah vek fang kha asi tiah an sim.
A tuvekin Kawl ralkap pawlin thleng awknak an timtuah rero
mi hi el theih loin ramsungah mipi pawl nawr nak cu a thupibik asi ko na in
ramleng lam ihsin nawrnnak siseh Asia khawmual ram inn hnen pawl lakah kawlram
cu a mualpho tuk zo ruangah siseh anmai dinhmun hnget khoh zetin kawl society
ah hnin theih lo in an bun awk ngah zo ruangah siseh thu tampi kom khawm in a tuvek
in thleng awknak cu lungtho te in an timtuah rero mi asi sawn.
Leitlun capitalism uk awknak in mipi naran le milian pawl
dinhmun tawiten khaikhawm hnik uhsi. America ramih lennak 50% tluk cu top 3%
pawl kutsungah a um ti asi; leitlun pumpuluk lennak ih 48% cu top milian 1% kut
sungah a um ti asi. A tangsun 52% leitlun lennak lak ihsin 80% cu milai 20%
pawl kutsungah a um ti as fawn. Leitlun milai 80% pawl kut sungah leitlun
lennak a tangmi cu leitlun lennak ih 5.5% lai lawng asi. Cutikah mifarah naran
pawl cu society tlunlam minung (elite class) pawl thawn ziangtik hmanah rualran
ten an feh thlang thei dah lo ding tinak asi. Mi farah pa in kumkhat (ni 365)
sung a tuanmi ih a hlawhsuah mi cu milian pa ih minute 15 tuansuah mi hman a
zat lo ti asi. Riahsiat thlakzet leitlun laireldan, rualran lonak ram asi.
Cuvek in Kawlram lennak tampi cu ralkap hlun lu-ban pawl (cronies) pawl kut
sungah a um theh ih senpi vangtlang mi naran pawl cu society lei tawdap ah
nitin ei in hrangah an buai rero fangfang asi. Cutikah Kawl ralkap pawlin zo
party hnen khalah hahdam zetin political power an ap theinak khal asi ve fawn.
Union Peace Conference tuahmi cu zoh a mawi zet. Mipi le
uktu pawl, party tampi an lungawi zet, thiltha zet asi. Ziangthawn a bang aw ti
asile misualpa in mi farah pakhat kha tidai sungah thawthaw thei lo in a nim
bet ih reipi tisungah thawthaw thei loin a um hnu ah “Khah, na rim pei maw?” ti
ah a mit le a hnar tilengah malte thli a hip ter vek khi asi. Ramhnuai ah
hriamhrei kai pawl tla thawsuak zetin ramsungah an vaktawi thei, a hlan ah rak
kap aw rero tla, innpi sungah Kawl ralkap uktu pawl thawn to tlang in thu tha
reltlang thei timi cu thiltha asi.
Rampi uk awknak thatlam pan ding cu ruahsan ding a um ko.
Kawl ralkap pawlin hriltlinmi party hnenah thuneihnak an ap asi ahcun Ralkap
pawl dinhmun cu zohman ih hnaihnok theih lo in kum ziangmawzat a um hrih hmanah
rampi a thangso thei thotho mi asi. Tahthimnakah, Thailand ramah ralkap pawlin
a tuletu thuneihnak an lak leuhleuh. China ramah Community party in central ah
lalnak an nei ringring. Asinan economic, le education, rampi uknak policy zalen
zetin ram mipi hrangah sangka an ong asi ahcun rampi thansohnak cu tampi a um
thei thotho mi asi. Kawl ralkap mibur, uktu pawl cu lennak ah siseh ramsung thuneihnak
ah siseh an hram hnget zetin an bunngah zo ruangah miphun dang pawl tla state
thuneihnak sang deuh pek vivo ding tla harsatnak um ding a bang lo. Hriltlinmi
democracy cozah uknak hnuiah nuam teten thansoh lam pan vivo ding cu a cia tluk
in ruahsan ding a um asi. Kawl miphun-u ruahnak in an duh lo bik mi pakhat cu
kawl asilo mi miphun dang pawl an mah te lakhran awknak siseh zalen tuk in
central govt kaihhrem loin an um ding an duh lo mi asi. Kawl asilomi miphun
pawl uknak ram , Kawl ralkap pawl in kum 60 lenglo sawk seksek in an cil zo mi,
state tete pawl cu mipum khalah thang so loin economic, fimthiamnak, kilkip ah
dunghnufual an si tikah politics khalah central govt, kawl pawlin tih le
huphurh tham zianghman an tang nawn lo asi. Curuangah Kawl elite pawlin hahdam
zetin central thuneihnak cu zo party kut khalah an ap thei thlang asi.
Culailakah a thupi zetmi cu ramsung mipi pawl, a biktakin
Kawl asilo mi miphun dang tete pawl, senpi mipi thazang cakzetin dinsuah thei a
thupi. Civil society thazang cak zetin dinsuah thei ding, mipi thazang hnget
zetin hrambun thei ding a thupi mi asi. Kawl ralkap a cozah siseh hriltlin mi a
cozah in a pek thei mi cu malte lawng asi, ram sung mipi pawlin mibur thazang
cak zetin pursum leilawnnak ah siseh political capital le social capital nasa
zetin hrambun thei dingin ram le miphun dinsuak (nation building) hrang
tuansuah a tul mi asi. Cutikah central govt ih pekcawpmi si loin mipi thazang
miphun dang tete umnak state tinah a um dingih hmailam saupi tiang a daihmi rampi
thansohnak hrang hmainawrnak hrang hmanrua tha asi thei ding.
Rawnmi: Jacobin cahram, “The Lady and the Generals”.
Hre Mang: The Progress of Democratization in Burma.


text:
Environment, Forest and Climate Change Department in a enkawl Dampa Tiger Reserve chu tunhnaia Indian leh British zirmite zirbingna a\anga a lan danin South East Asia pumpuiah Kelral (Clouded leopard) a bitna ber (population density sang ber) a ni tih hmuhchhuah a ni.He zir-bingna in a tarlan danin Dampa Tiger Reserved-ah hian Kelral tam lam (population density) chu 5.14 per 100 sqkm a ni a. Sanghar (Marbled cat) tam lam pawh 5.03 per 100 sq.km a ni bawk. Hei hi Southeast Asia pumpuia Kelral population sang ber a record neih mek 3.46 per 100 sqkm ai pawhin a sang hle a ni a. Sanghar Marbled Cat bikah chuan he zirbingna leh figure-te hi Asia khawmualpuia population estimate rintlak hmasa bera ngaih ni bawk.
He zirbingna hi Dampa Tiger Reserve Core Area hmar chhaklam sq.km 80 huam chhungah an nei ber a. Camera trap \hahnem tak leh hmanraw dangte hmangin he zirbingna hi neih a ni a. Camera trap hmang hian Kelral thla vawi 84 lak a ni a, Marbled Cat pawh vawi 36 lai thlalak sak an ni. He zirbingna hian Kelral leh Sanghar chikhat Marbled Cat mai bakah, ramsa dang chi hrang hrang 30 chuang Dampa Tiger Reserve-ah hian an awm tih hmuhchhuah a ni a. Heng zing ah hian Sakei chi- Keite, Keisen, Marbled Cat leh Kelral te bak ah Ursid chi hrang hrang leh Sihal te pawh tam tak a awm tih hmuhchhuah a ni bawk.
Hei bakah hian Dampa Tiger Reserve chu tun aia nasa zawk a humhalh a pawimawh tih tarlan a ni a. Reserve bul vela Tlangram loneih leh Oil Palm plantation-te pawh tihtlem a \ul thu tarlan a ni bawk. Kelral hi Wildlife Protection Act 1972 hnuaia humhalhna sang ber, Schedule-I hnuaiah a awm mek a. Khawvel pumah pawh ramsa vang leh ngaihhlut a ni chho mek a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
Kawlphetha renchem dan chungchang zirhona nei.
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge Conference Hall, Zotlang, Lunglei-ah a vawikhatna atan ‘Energy Accounting of Southern Mizoram’ chungchang an zirho.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.


text:
DAN ZAWM LOH AVANGIN CHHUNGKUA PAKHAT LEI CHAWI TIR :
Champhai Chhungte rama kawngpui kam huan/lo var chhuak luitu chhungkaw pakhat chu Chhungte Village COuncil/Court leh Champhai District Fire Prevention Committee chuan a hrem dawn.
Champhai Chhungte VC huamchhung Aizawl Road a huan/lo ram vattu chhungkaw pakhat chuan kawngpui chhuaka thing a vah/kihthluk avangin Champhai District Fire Prevention Comt chuan The Lushai Hills Regulation 1954 Section 5 & 8 tlawhchhana hriattirna pein, kawngpui Reserve feet 100 huam chhung hal lova, thianfai vek tur leh kawngpui thlanglam feet 100 chinah thingphun leh vek tura a tih bakah mumal taka meilam sial turin a ti a. Kumin June thla ral hma ngei a he ram humhalh ah hian thingphn leh vek turin a hriattir a. District Fire Prevention Committee chuan Champhai District chhunga Leipui leh huan ram lo vahte chu February thla ralhma ngeia hal vek turin a ti bawk.
CHamphai Chhungte Village COuncil/Court chuan he mite chhungkua in huan/lo ram an vah hma pawha kawngpui ram humhalh chin chu vat lo tur leh zuah tura a hmun ngei a an hriattir lawk chung pawh a kawngpui chhuaka a vah luih vangin Rs. 5000 chawi tur leh February thla ral hma ngei a leichawi hi pe turin a tia. Kawngpui kam feet 24 tal a zau thianfai a, meilam sial tura Chhungte VC ten hriattirna an pek bakah a huan.lo vah hal ni ah Chhungte VC te hriattir ngei turin a ti a. Kumin June thla ralhma ngei a, kawngpui kam Reserve Area hualchhungah thingphun vek turin a ti bawk a. Heng hi a zawmlo a nih chuan huan/lo ram a neih zawm an phal sak loh tur thu Chhungte VC chuan a hriattir nghal bawk. Chhungte VCP hnen atanga thu dawn danin Road Side Plantation thing kung 60 leh Road Reserve Area (feet 24 huam) a thing kung 600 vah thluk a ni.
Kumin hian Champhai District chhungah ram kang a tlem theih nan, Lo hal hun March ni 15 ral hma ngei a hal vek tur leh ram a kan lohna tura Sawrkar thupek chu mitinten an zawm theih nan khauh taka kenkawh tum a ni a. Thupek zawmlo mimal leh khuate chu fel taka chhinchhiahin an phu tawk hremna pek a nih tur thu District thuneitute hnen atanga dawn a ni.
CHAMPHAI LEH A CHHEH VEL HUMHALH TUM :
Champhai leh a chehvela thingphun bakah thin leh mau leh nungcha humhalh tura din, Champhai Nature Conservancy chuan Champhai leh a chheh velah Tlaizawng atam thei ang ber phun an tum.
Champhai Nature Conservancy hi tun hnaia dinthar a ni a, Champhai kahwchhungah leh khaw chheh vela thingphun uar te, Champhai tualto pangpar thing leh mau leh nungcha humhalhte, Champhai zawl nihphung leh mawina humahalh te, khuarel ram leilung leh hmelhmang humhalh te, bawlhhlawh sawngbawl dan tha ngaihtuahte bakah Champhai leh a chheh vel ram leh leilung mawina leh hausakna hmanga khuazin mite hip chu an pawl thiltumah an hmang a. Hemi atana hna hmasaah Champhai khawpui leh a chheh vela Tlaizawng phun chu 'Project Tlaizawng' tia vuahin kalpui an tum a ni.
Tlaizawng phunna atan hian Keifangtlang kawng, Circuit House hung chhung, ZOtlang leh Khankawn inkar bakah Darthlatlang tlang te an hual lawk a. Hemi atan hian School hrang hranga zirlaite Volunteer atan lak nise, an ti a. Project Tlaizawng hi kumin chhunga tihhlawhtlin tum ni mah se Tlaizawng tiak hmuh tur a tam loh avangin kumin hian a hlawhtlin hman a beiseiawm loh thung.
Hei bakah hian Champhai lei let leh a vel, sumdawnna hmun atana hman a ni leh tihchhiat mek a nih chungchangah hmalak an tum bawk a. Champhai leilet zawl chu Champhai hmel pholangtu pakhat a nih avangin a nihphung leh a mawina a hloh zel avang te, leilet hualtu ramngaw tihchereu nasat avanga sik leh sa leh tuihna thlenga nghawng tha lo a neih avangin zirchian a, humhalh an tum a. Environment humhalh chungchangah awareness campaign neih chu an pawlhmalakna hmasa atana an chhawp chhuak bawk.
MFA CUP :
Mamit a MFA Cup khelh mekah Zirtawpni khan CDFA Academy (Champhai DFA) chuan Mamit DFA chu 3-0 in an hneh a. Champhai tan hian Vanlalkoha (own Goal), Lallawmsanga leh Lallawmtluanga ten Goal an khung a. Champhai hian Game 2 atangin point 6 neiin semi final an lut chiang tawh a. An group ah hian Mamit hian Point 2 neiin, Lunglei leh Saiha ten point khat ve ve an nei a, semi finallut hei dinhmunah an la ding vek a. Vawiin chawhma dar 11 hian Siaha leh Champhai an intum ang a, chhun dar 1 ah Lunglei leh Mamit an inkhel ang.
MUALNUAL TIFAI :
Champhai Venglai Branch KTP chuan Inrinni khan KTP Day denchhen leh Branch intihhlimna ni pah fawmin Mualnuam tifaiin hnatlang an nei a, Mualnuam hi Champhai hmun pawimawh te zinga khualzin hiptu zinga mi a nih avangin a hmuna bawlhlawh tam tak awm bakah ran ek awm te chu an thian fai a, hnatlang hian member an thawkchhuak tha hle.
CENTENARY LAWM :
Farkawn Presbyterian Kohhran chuan kar kalta Thawhtanni atang khan kum 100 an tlin lawmna an hmang a. Inrinni chawhma inkhawmah Centenary SOuvenir chu Upa Vailianchhawnan a tlangzarh a. Rev. Michael Lalchhuanawma hnen atanga thuchah ngaihthlak a ni a. Chawhma vek hian Centenary lung chu bialtu pastor Rev. K. Laldakzuala chuan a hawng a, chawhnu inkhawmah thuchah a sawi bawk a ni. Centenary lawmna hi vawiin hian ruai nen khar tum a ni. Farkawn Presbyterian Kohhranah hian member 1618 an awm a, Upa 12, TUal Upa 5 neiin dan zawhkim mi 1157 an awm mek a ni.


text:
Kam hau tangthu
Khanthuam’ tapa 6 te lak panin a upa pen Kamhau a hi hi. Lamzaang khua-ah kum 5 sung hausa na a sep khit ciangin, Tedim khua-ah teng nuam a hih manin Ramthlo hausa Tlangtirh’ kiangah, “Gal hat sa hat khat peuh ka tuah leh hong huh inla, kum 3 simin sial za bo khatta hong pia ning,” ci-in huhna a nget ciangin Tlangtirh lungkimin, a sang hi. Tua hun laitakin Tedim khua-ah Guite-te na teng khin zo uh a, ahih hangin gal leh sa hat lua a hih manin na teng tul zolo uh hi.
Tua bang a huhna anget khit 1804 kum pawl ciangin Kamhau in Lamzaang khua panin Tedim khua satin na teng hi. Inn leh lo zong kician nei man nailo-in, Zo leh Thahdote in na sim pahpah a hih manin Lamzaang khua-ah ciahkik hi. Tua ciangin Kamhau leh Khoilamte in, Falam gam Ngaltu khua a ateng Maanggin zol uh a, 1810 kumin Tedim khua-ah hong teng kik uh hi. Midangte in Tedim hong bel uh a, inn 30 bang pha-in Kamhau in hausa semin Manggin leh Khoilamte in upa na a sem uh hi. Mi hong khang semsemin a sawt lo-in Tedim khua inn tampi hong pha hi. Tua ciangin gam lei lei ukna-ah mipil tampi kisam a hih manin, thu kikuppih dingin Mualbem khua Hauhtuang’ tapa Pauvum sap ding a sawm hi.
Ni khat Pauvum zol dingin Mualbem khua-ah Kamhau va pai a, Pauvum tual a lam kimlai va sam khia-in, “Tedimah hong teng inla kei’ nuai-ah upa hong sem in, kumsimin inn khat panin tha khat kong kai sak ding a, inn mun lo gam na deihdeihna kong pia ding hi.” ci-in a zol ciangin Pauvum zong lungkimin na zui a, Kamhau in a kamciamna bangin pia hi.
Tua bangin Kamhau in thu khempeuh keima thu hi cilo-in, Hatlangte, Kamdong’ tapa Maanggin leh Dimpi khua panin Tedim hong teng Hatzawte Khoilam tawh thu kikumin vai hong hawmkhawm uh hi. Gal vai sa vai peuh mah Maanggin vaihawm sakin, thu leh la peuhmah Khoilam vaihawmsak hi. Hih mi teng 3 tawh kikopin hong vaihawm ciangin Kamhau zong a hauhna a liatna hong khang semsem hi. A thu a la hong hoih hong pha a hih manin, khuakim khua pam in belin Tedim khua inn 300 hong pha ziau hi. Kamhau khang hunin mun tuamtuam panin mi tuamtuam in hong bel uh ahih manin, pau leh ham hong ki helzau gawp a, a sawt ciangin tu laitak a ih zat Tedim pau hong piangkhia hi. Tua bangin Kamhau leh a seppih upa teng 3 hong minthang mahmahin, Vaipheite in hih bangin la khat na phuah uh hi:-
(a) Sinthu soi ding Tualawn’ pa aw, do cih tulut Amthang’ pa aw,
(b) Docih tulut Amthang’ pa aw, vannuai tulsial a tunna Zatual pa aw,
Na ci hi. (Tualawn’ pa Khoilam, Amthang’pa Maanggin, Zatual’pa Kamhaute a cihna a hi hi.)
Tedim khua inn 300 hong phak ciangun a nuai a bangin minam zui-in veng tuamtuamah hong teng uh hi.
1. Bonuai veng: Tu laitak a galkap tualpi nuai nitumna lam teng hi a,Pauvum leh Teizaang mi pawlkhat teng uh hi. Galkap Tualpi pen Khuacin’ inn mun a hi hi.
2. Botung veng: Khuacin’ inn tungsiah nitumna lam teng hi a Zatual
leh Teizaang mi pawl khat teng uh hi.
3. Vaiphei veng: Bonuai veng pan a khang lam nisuahna lam teng hi a,
Vaiphei miteng teng uh hi.
4. Sekzaang veng ; Sakollam Ngennung lamka panin leilu lam teng hi a
Guite miteng teng uh hi.
5. Khuangzaang: Col. Dal Zakam’ inn dung to teng hi a, Thahdo mi
teng teng uh hi.
1. Kamhau’ zi neihna:
Kamhau leh Tedim khua nungak melhoih mahmah Cinnngul ki teng uh hi. Kamhau in zi a neihin hausa hi nailo hi. Tedim khua panin Phuaizaang khua-ah Ciinngul a pi khat laitakin meiiluum in mopite a nungah zui litlit hi, kici liang hi. Ciinngul ih cih pen Guite’ tanu hi a, mopite meiiluum in a zuih ciangin, Guite khua leh tui in lamdang sa-in patau uh a,(Bang hang hiam cih leh Sukte gal leh sa a hong hat ciangin a nial ngam loh manin a tensak uh a hi hi.) Guite’ vangletna teng Ciinngul in paikhiat pihin Sukte puak hi kha ding hi, ci-in ngaihsun uh a, “Tu-in ni dang sangin ih vaang kiam zaw kha ding hi,” ci-in pautau mahmah uh hi.
Mualbem khua hausa Khanthuam hong sih ciangin, a ta neu pen Zapau in, a pa’ gam’ hong luah hi. A ta upen Kamhau in pawi hangte leh apa’ hangin, Tedimah Hausa hong sem hi. A sunghte Guite tawh kido lo napi simmawh bawlin khel gamtat hi. Gamgi khen ding hi hang, ci-in Guite inn khuam bul cin tektekah gi khen sese hi. Guite hausapa lungkim lo-in khasia mahmah hi mah ta leh, Maangpi tawh kisiat ding lah kihta a hih manin khasia-in mal lam zuanin tai hi. Hih bangin Guite’ pem khiatna khua leh gamte Kamhau in luah to zel hi. Kamhau’ ukna khua leh gamte Kamhaute kici a, Mualbem Zapau’ ukna gam leh khuate Sukte hong kici hi. Kamhau pen neih leh lam sum leh paai a hauh banah tapa 6 nei a tuate in:-
(1) Zatual, (2). Thuamlian, (3). Lianthang, (4). Thang Khawpau, (5). Haupum, (6). Khuacinte a hi hi. Khuacin in tapa nei lo-in khangmang hi.
Sukte beh ngeina pen nauzaw innluah hi a, Khanthuam in a tapa upen Kamhau Lamzaangah inn a tuansak lai-in, inn tuansa gawhin, tua ni-in Khanthuam in hih la na phuak hi.
(a) Taang ni bang ka sat laitakin vonmaang gua bang tuangsak ing.
(b) Vonmaang gua bang tuangsak ing, damtui gam bang maangsak ing.
2. Kamhau’neih na minthangte:
Kahau pen a hauhna a liatna hong khan semsem banah, khamtung gam a sum minthang kici khempeuh a ngah zawh nadingin hong hanciam hi. Sum minthang a ngahte panin Langza’Dak minthang nei-in, Tonkai’ dak bu zong sial 100-in lei hi. Ngalngam’ tuithawl hu 1, Thangho’ phihtu kuangpi 1, hih teng nei hi. Thangpum kitatna takok lam 9, Mualpite’ zamkaang minthang leh, Khamtung gam a sum minthang a ki gen khempeuh lakah Guite nuai suk dak minthang leh Maangvungte khut sung a Paitepa’ zamno mai simloh, Kamhau’ khut sung tung khin hi. Sawmsiing khi minthang zong deih mahmah a hih manin angah zawh nadingin hih bangin thu hong ngaihsun a, Maang song’ kiangah, “Na tupa leh ka tanu ki teng sak leng ih zukuang ih sa kuang hong kinai ding a, nuam mahmah ding a hih manin, sunghta putu suak leng hoih na sa uh hiam,?” ci-in zasak hi. Maangsongte zong Ukpi khat sungh a nei ding ci-in nuamin thukim pah uh hi, “Tua a hih leh, Zuthawl-in bang hong pia ding ka hi uh hiam?” ci-in a dot sak tak ciangin Kamhau in, “Hih tegel’ kiten nading lawmlawm Sawmsiing khi minthang hong pia le ucin kilawm sa ing,” ci-in gen hi. Maangsongte zong Kamhau’ tanu zi-in ngah ding ci-in lawp takin Sawmsiing khi minthang zuthawlin hong pia pah uh hi. Tua ciangin Kamhau in zong a tanu Zaniang a mo dingun pia pah hi. A kha ding 3 tawh gamngai dong khasak hi. Mo khate ciah kik ding hong sawm ciangin Zaniang zong a lawmpa tawh omkhawm nai lopi-in a innah hong ciah kik mawk hi. Apasalte in a pi kik uh hangin ut nawnlo-in hong kikhen uh hi. Tua Sawmsiing khi minthang a ngah theih nading a Kamhau’ ngian a hih lam a lawmte in a phawk khalo a hi hi. Zuthawl pen mo man lah hilo, kisikkik theih lah hilo a hihmanin, a deihdeih sawmsiing khi minthang a ngah suak hi. Zuthawl kipia lakah tua sang a tam manzaw zuthawl omlo ding hi. Tua hunin sawmsiing khi tang khat in sial 10 bang man hi. Kamhau in khamtung gam a sum minthang khempeuh ngahin a minthang semsem hi.
3. Kam Hau’ Upadi:
Kamhau in Tedim gam leh Tonzaang gam khua 135 sung uk a, a ukna gam zai-in mi tampi ong pha a hih manin thu vaihawm ding hong tam semsem hi. A gam sung hoih tak a a uk theih nadingin, thukhun hoih tak a bawl ding ngaihsun a, hih a nuai a mi teng tawh kikumin vaihawmna nei uh hi.
1. Kamhau Ukpipa (Sukte )
2. Pauvuum Upa lian pen (Sukte )
3. Maanggin Gal leh sa vaihawm (Hatlang )
4. Khoilam Thu leh la vaihawm (Hatzaw )
5. Kimthuam Upa vaihawm (Zillom )
6. Telkhaat Upa vaihawm (Hatzaw )
7. Pau-am Upa vaihawm (Samte )
8. Cinkim Upa vaihawm (Samte )
Hih mi teng tawh Kamhau in galvai savai, thusia lasia, a om ciangin, mai lam kalsuanna-ah gam sung mite hoih takin a uk theih nading leh gam khangto, gam kilem,a suah nadingin thukhun hoih takin hong bawl hi. Tua thukhun pen A.D 1848 panin hongki zang to a, “KAMHAU’ UPADI” kici hi. Maangkang kumpi in hong uk ciangin, gam leh lei tawh kituak Upadi a hih manin, pawl khat zangin Pawl khatte tu hun dongin ki zang to suak hi.
Tua thukhunte a lungsim vuah ciamteh uh a mangngilhlo uh hi. Pum zamang in ukpi hong sep ciangin Gamngai upa Pau Cinlian leh Tonzaang sang siapi Sia Seinte’ huhna tawh 1972 kum ciangin hih thukhunte laibu-in hong bawlkhia hi. Hih Upadi sungah ukpipa Hau Cinkhup in a hun tawh kizui-in pawl khat behlap hi. Kamhau Upadi sungah khen 25 leh khenneu 143-in khenin zolai leh kawllai-in ki gelh hi. Tua khenpite in:-
(1) Thu neite’ zuih ding lampi (13) Gamkang thu
(2) Thuneite’ zuih ding ngeina (14) Zehpikna
(3) Logam thu (15) Guktakna thu
(4) Singkung leh guah thu (16) Thu imcip thu
(5) Thangsiahna (17) Mindaisakna thu
(6) Ganhing annekna thu (18 ) Nupa kimakna thu
(7) Khutkhialhna thu (19) Zi ki sutna thu
(8) Tungsiah thu nialna (20) Numei buanna thu
(9) Misuamna thu (21) Innluahna thu
(10) Ganhiang suamna thu (22) Zi tam neite innluahna
(11) Mi haitatna thu (23) Sum leitawina thu
(12) Tungsiah thunialna thu (24) Saliang man tanna thu
Hih thu teng tawh gam hong uk ciangin gam sungah kilemna omin gam hong khangto mahmah hi.