text:
KHUAHUN PAIZIA TELTHEIH
NADING
Agelh - Tg. Khup Kang Cinh.
Senior Observer.
Department of Meteorology
and Hydrology,
Tedim. Ministry of
Transport.
Thupatna
Leitungah
minam tuamtuamte in a minam zui-in Kampau-Minlawhna atuam, a neih ciat mah
bangun, Ei Khamtung Zomite in zong kampau kician i nei a “KHUAHUN” cih minlawhna zongh i nei hi.
“KHUAHUN” i cih pen a paizia nam nih-in kikhen
thei hi.
(i)
Nisim
a piang khuahun paiziate; (Gentehna-in: Khualumna, Khuavotna, Meii omzia,
Huihnun’zia, Guahtui luanzia cih bangin)
(ii)
Nisim
nisim a apiang thute kigawm Khuahun paiziate; (Gentehna-in: Khasim- Khacin’sim
le Kumsim- Kumsim a kigawm Khuahun paizaite)
“KHUAHUN” cih kammal i neih mah bangin nisima
khuahun pianziate theihtel nading Kaalkhat sung Nisimnate zong i nei a,
(i)
Thaangsa
ni,
(ii)
Lakmaiciin
ni,
(iii)
Ningthokah
ni,
(iv)
Leipakpawi
ni,
(v)
Zumsakeih
ni,
(vi)
Sakawnsiam
ni,
(vii)
Laai
ni-te ahi hi.
Nisim a Khuahun paiziate kigawm kumkhat
sung i teltheih nading Khasimnate in
(i)
Theinosih
kha,
(ii)
Dota
kha,
(iii)
Dopi
kha,
(iv)
Ziing
kha,
(v)
Gam
kha,
(vi)
Taangvuih
kha,
(vii)
Taangsih
kha,
(viii)
Khuado
kha,
(ix)
Tang
kha,
(x)
Phal
kha,
(xi)
Noo
kha,
(xii)
Kaau
kha-te ahi hi.
A tunga Nisimnate le Khasimnate i tel
khit ciangin Kumkhat “KHUAHUN KHENNA”
zong i nei hi. Tuate in
(i)
Tuuk
hun, (Taangsih kha pan Phal kha sung);
(ii)
Phalbi
hun, (No kha pan Dota kha);
(iii)
Khuakhal
hun, (Dopi kha pan Taangvuih kha) ahi hi.
Tuhun ciangin Ei- Khamtung gam pan kipan
Leitung buppi-ah Khuahun paiziate a ngeina bang nawnlo a, Khuahun lam a kan
Mipilte (Meteorologists) a patauh mahmah uh thulianpi ahi hi. Hih thu tawh kipawlin, Khuahun lam a kan
Mipilte bek hi loin, tangpi tangtate dong in a lunghih mawhhuai thu hong hita
hi.
Tuk hun sung hita kei leh a hun zui-in
guahtui hong pai a, ahi zongin tuk hun sungin guah tam zupen hi. Nidang hunin Khuapi guah hong zuk ding ciang
Khuaphia-in, Van-ging a, Huih nung hi, Thakhatthu-in guah zu ziahziah a, thakhatthu
mahin theu pah hi. Ni tang paha gampate
keu pah ahih manin gam kihal thei pah hi.
Tua ahih manin Khangluite in “Khuapi guahzu-satang’ kihal zo” ci-in
Paunak na nei uh hi.
Tuhun ciangin khuapi guahzu dingVan-ging
tei napi ahun sialin ging lo; guahzu tei napi mal phiin lel; Meii peuh kaai
nilhnelh lel hi. Tuk hun sungin
guahtuite a zukzah ding a hun manin zu nawnlo a, gam mite adingin supna tampi
piang hi. Guah hong zuk vanglak ciangin
a theu thei nawnlo ding bangin ciin suak leuleu a, Khangluite in “Ni sagih
guah” a cih bangin zutan suak hi. Hih
bangin hong zuk leuleu ciangin Zanggam lam-ah tui khang gawpin, sihna,
supna-baina tampi piang hi. Nung kum
2006 kum bang, guahtui tawm mahmah a “Guahsia, Gahawngzial, Innlaam delh” guahte
zong hong pailo hi.
Tuk hun sungin guahtui paizaite i et
ciangin guahtui man nawnlo ahih lam kimu thei hi (Table 1). Banghang hiam
cihleh i gam i leitang tungah thukhualna i neihloh manin singkung tampi om
nawnlo phial hi. Mual sangpipite-ah singkung lian zong om nawnlo a, singkung
nam limlim pozo nawnlo hi. Mualsangte-ah
huihpi bek kidiik kha thei lai hi.
Tua banah Gam le lei itna lungsim kivom
nawnlo a, thukhualna i neihloh manin gan’ neek ding deih man leh sa-nautaang
khatpeuh mat nop manin gam kihal ziahziah a, singkung lopa a om sunsun kangtum
hi. Kumsim, kumsimin gam kihal tawntung a, a khang a dawng nuam kisa a, a dum
diidee - a eng kiuh-keuh Singnote, lopate kangtum zelzel hi.
Singkungte phukphukin, i gamte haltum
tumin i om tak ciangin guahtui paizia man nawnlo hi. Guah zuk khit ciangin
lolai en lehang hawklam tampi kimu hi.
Phalbi hun sung Van panin tangtel hong
kia a, Lailen hong kua-in, Vuklam om hi. Ziingsang tungin Gunmeii- Sumpi kai
hi. Vanlam en lehang, siang kiuhkeuh in, Aaksite tee zihziah hi. Khangluite’ Tangthu gen: “Seguk, Zawlzawng,
Unau belkang kituh, Khualei ui kai, Dahpa guaton” cihte kimu thei hi. Khua hong dam mahmah ciangin vuk kia-in, tui
zong khal zo hi. Tun guahtui tawm hang
hiding hiam? Daitui/ daikhi zong kai
nawnlo mawk hi.
Phalbi hun sungin nitang khauh lo, nisa
khollo hi. Sunin khuadamin,
Puantungsilhpuanlum kisilh hamtang hi.
Khangluiite in “Phalbi ni” mah ci-in, ni tomin, nizang khauhlo hi. Tuhun ciangin khualumna, khuavotnate a beisa
khuahun bang nawnlo hi. Nitak pan zan
sung teng- zingsang tung’ teng bek khuadamin, sun hunin ni sa lela hi. Sunin Puantungsilh-puanlum kisilh theilo
hi. “Nisuak tung hi” cinapi hang, ni
hong sa pah lela hi. Phalbi sung zanin
Mei a om leh khualum a, sunin mei a om leh huih zong nung deuhin khuadam hi.
Khangluite in “Meii semkhia nuam hi” a cih bangin huih limnun’ diak hi. Phalbi hun sung sun tomin, zan sawt ahih
manin, la-in zong na kiphuak hi.
Khuakhal hun sungin adiak diakin huih
nung hat phadeuh hi. (Table 2). La phuak
siamte in zong la tawh na phuah liang hi. Sun le zan alum avot hoih bek
hi. Ni sau ahih manin nasep hun sawtin,
kitawl diak hi. Ahi zongin nasep khawl
ciangin huihvot hong nung hiauhiau-in, i tawldam baih tuam hi. Tuhun ciangin Khuakhal sung- sun hi taleh zan
hi taleh, zanggam mah bangin nasem silbawl lopipi mahin, khua-ul tolh thei
hi. Guah a zuknop bang ciangin hong
uuk-in lum heha hi. I kiim i paam-a
huihte zong lum heha hi. Khangluite in
“Tangham nisa” a cih pen Tangvuih kha sung hi a, nizang khauh-in ni sawt lai hi. Tangham nisa pen thuak hak kisa hi.
Tua ahih manin Tuk hun, Phalbi hun,
Khuakhal hun hi taleh khuahun paiziate man nawnlo a, mihing’ bawlin (man made)
hi banga hong piang ahi hi.
Khangluite in mailamah a piang ding
khuahun paiziate Ciaptehna - Thucinna a tuamtuam na nei uh hi.
(i)
Phulum
a phul ciangin a niam len’ leh guahzu baih ding a, a sang len’ leh guahzu hak
ding hi.
(ii)
Singkung
i sat ciangin Singtui a kai leh guahzu baih ding a, singkeu sat banga ahul
bekbak leh guahzu hak ding hi.
(iii)
Keutawlek
a ham zawh sawtpi ciangin “Khia khia” a cih leh kum hoih ding a, a hamzawh a
sawtlo a “Khia khia” a cih kei leh kum hoihlo ding hi.
(iv)
Guahzuk
laitak Aak in guah a thuak leh guahciin ding hi.
(v)
Guahzuk
laitak Phukkeu a lam leh guahciin ding hi.
(vi)
Khuamui
a kai leh kidam mawh thei a, khuamuui pha lua kilipkhap hi
(vii)
Khuaphat
laitak Meiisan (khua pangsan) hong suah leh guahzu baih ding hi.
(viii)
Guah
zuzu kimlai Meiisan hong suah leh khuapha baih ding hi.
(ix)
Tuksung
nidangte in thosi na lo napi in thosi hong lan’ leh guahzu baih ding hi.
(x)
I
kiim i paam ah Ukeng hong ham leh guahzu baih ding hi.
(xi)
Haikung
pan kipan Meitei cih bang singkung ciin namte a paak ciangin a bullam pan a
paak a kipat leh Kumpal ding a, a dawn paak leh kumsang ding hi.
(xii)
Thete
a khuan ciangin mualsang lamah a khuan leh kumsang ding a, a niam lamah a khuan
leh kumpal ding hi. (I teena khua mun i saklam/ Khanglam cihna)
(xiii)
Vaksa
zong mualsang lamah a khuan leh kumsang ding a, a niam lamah a khuan leh kumpal
ding hi. (I tenna khuamun i sak le khang cihna)
(xiv)
Meitei
gun le Ciau gunte huihpinung banga mau’ henhan, ahih kei leh a hawk banga a gin
leh “Luangdok thei” kici hi. Gundung
gunvai-a a zin a vakte kidop ding hoih hi.
(xv)
Guahzu
zo kimlai- nitum kilanga nitang akimuh leh “khuapha ding hi”.
(xvi)
Zan
sung i mangin zukham i mangmat leh “guahzu thei ding hi”.
A tunga thute tung tawnin Tanglai i Pu i
Pate in Khuahun paiziate a teltheih nadingun, a zu’ a va hamzia, Phulum lenzia,
Khuamui kaizia, Singkungte paakzia, Thete khuanzia, Meisan (Khuapang san)
suahzia, Thosi lanzia, Guntui le Ciautuite mau’ zia, Singtui kaizia, Ukeng
hamzia, Aak guah thuakzia, Puakkeu lam zia, Van gin’ zia, Khuaphiatziate tawh
hoih takin na cing, na ciamteh ngiat uh hi.
Hih a tunga Khuahun paiziate tung tawnin
a beisa guahtui paiziate kitel muh thei hi.
Mai lamah guahtui hong koici pai ding cih zong, tampi tak hong mukhol
sak hi.
Thukhupna
Mailam hunah i gam i leitang itin, i
kepcing siam ding zong kisam hi. Kua-kua
hita lehang, singkungte i suanbeh zo kei zongin, mawkphuk loh ding kisam hi.
Adiak diakin mualsangte-a om singkungte le a mundanga po singkung lianpipite
ahih theih laiteng mawkphuk kei ni. Tui
laknaTuibulte ah guahtui a kemcing singkung nam 5 te-
(1) Hiangsing,
(2) Tehno sing,
(3) Khuangkhi sing,
(4) Pakngiam sing,
(5) Lingsii singkung namte suan ciat ni.
Lotulsa a khote in lolai-ah hamte khol kawikawiin, haltum zaw loin, dum bawlin
phum ciat ni. Ahih theih laiteng lo
zuanthak kei ni. Lo zuanthak loh phamawh ahih leh lothak i hal ding ciangin a
kiim a paam gam a lawhloh nading hanciam ni.
Thukhualna om loin gan nek ding deihna le sa nautang khatpeuh mat nop
manin, gam mawk hal nawn kei ni. Khuapi
sunga teng Van zuakte in Van tunna lainahte, laipante hoih tak kholin, haltum loin,
leisungah hoih takin phum ciat ni.
I kiim i paam-a om huihte siangtho saklo
ahih manin mihingte, ganhingte le singkung lopate ading lauhuaina tampi piang
hi. I tuinekte le guntui, luituite zong
a siantho nading ngaihsuthuai mahmah hi. A kiim a paam ah ninthel nahthel, a
kihhuai nate bua loin, dum sungah phumin, hih le’ng, hoih ding hi. I tuizatte siangtho kei leh mihingte,
ganhingte nuntakna tampi susia thei hi.
Tua hileh Khuahun paizia man ding a,
huihte siangtho-in, i tuizatte zong siangtho ding a, i nuntak hun sung zong sau
tuam ding ahih manin, kua mah ciat in a ngaihsut huai thulian ahih lam kong
tangko hi.
Source :
ZOMI SIAMSIN MAGAZINE [
Vol 2, 2008 ]
Page 140 -145.


c: text/html

text:
Lai Siangtho bu, a diakdiak in Late 119, sung sim lehang Lai Siangtho a thupitzia leh a lamdang phadeuh ahihna laigelhpa in na limgen mahmah hi. Late 119 pen Hebia mite laimungpi (alphabet) 22te bulphuha a kigelh, a kigualsuk dimdiam ahi hi. Aneu 1-8 ciang pen Hebia mite laimungpi masa pen ahi aleph tawh kipanin, aneu 9-16 pen Hebia mite laimungpi nihna ahi beth tawh kipana a kigelh hi in, Hebia mite laimungpi khatta in tang 8 ta huam hi. Hih bangin tang 176 a bei dong Hebia laimungpi 22te tawh kipanin na kigelhsuk dimdiam hi.
Late 119 pen thungetna tawh kisai a kikaikhawm thu honkhat leh Pasian thu lungngaihna tawh kisai kigelhna (a collection of prayers and meditations on the Word of God) ahih zah khatin Pasian kammal pahtawina, genna bekbek kammal kibanglo nam sawm bang laigelhpa in na zang hi. Hih kammal sawmte pen Late 119:122 simloh ah kimu hi. Tua kammal kizangte in mikang lai in anuai a bangteng ahi uh hi:1) “Law” (Heb. tôrâh) 25vei,2) “Word” (Heb. dāḇār) 20vei,3) “Saying” (Heb. ’imrâh) 19vei,4) “Commandment” (Heb. miṣwâh) 21vei,5) “Statutes” (Heb. ḥūqqîm) 21vei,6) “Judgment” (Heb. mišpoṭ) 19vei,7) “Precepts” (Heb. piqqûḏîm) 21vei,8) “Testimony” (Heb. ‘ēḏâh) 22vei,9) “Way” (Heb. derek) pen a tam genna (plural) in 5vei, a tawm genna (singular) in 6vei,10) “Path” (Heb. ’ōraḥ) 5vei cih bangin kimu a, Tedim kamin ngeina, thukham, thu, ngeinakip, thupiak, lampi cih bangin kammal tuamtuam tawh kiletkhia hi.
Late gelhpa in a tunga i gen Pasian kammal sungah a kipahna [delight] (Ps. 119:16, 24, 35, 47, 70, 77, 92, 143, 174), Pasian kammal a itna (vv. 47-48, 97, 113, 119, 127, 132, 159, 163, 165, 167), a zuihna ((vv. 4, 5, 8, 17, 34, 44, 56-57, 60, 67, 88, 100-101, 129, 134, 136, 145, 158, 167-168), a lungngaihna (vv. 15, 23, 27, 48, 78, 97, 99, 148), leh Pasian kammal ah a lungdamna [rejoice] (vv. 14, 74, 162) cih bangin pulakna na nei hi.
Late laigelhpa bekin Lai Siangtho pahtawi in thupisaklo in, akhang akhang in mi tuamtuam in zong Lai Siangtho na thupisak uh a, na pahtawi den uh hi. Tua bangin kithupisak in mite in a pahtawi kawmkal un, Lai Siangtho bu pen leitung maitang panin mangthang in beimang leh a ut a, a hanciam zong mi tampitak mah na om ngei hi. Bangbang hi taleh Lai Siangtho in Pasian thubu, mihingte kimakaih nading leh kha nuntakna ngah nadinga a kicing Pasian thubu ahih manin kuamah in susia zolo a, pahtawihuai, sinhuai, kanhuai in laibu khempeuh sangin thupizaw a, lamdang mahmah hi. Tua ahih manin hih zahtaka A Lamdang Pasian Kammal kuamah in a suksiat zawhloh Lai Siangtho pen Late 119:129-136 sung siksan in tawmkhat i gen dinga, tua i gen thute tungtawn in eite nuntakna ah a kizang thei ding thuhing pawlkhat gensuk leeng ka ut hi.
I. Pasian Kammal A Lamdanna (vv.129-130)
Piancil bu panin a banban in lemin Kilaakna bu dong lem lehang eite nuntak nadinga kisam theihhuai thu khempeuh kimu thei hi. Mihingte nuntak nadinga a kisam thuteng Lai Siangtho in hong hilh hi. Lai Siangtho bukim in eite biak Pasian pilna kicing hong lak hi. Tua ahih manin Lai Siangtho sunga thu simloh thu dang behlap kullo, zong guanbeh kul selo in amah leh amah in a kicingsa ahi hi. Pitazuh in na khempeuh Pasian kiangpan ahihna leh a kicinna hi bangin hong gen hi, “Ama vangliatna leh ama hoihna tawh eite hong sampa i theihna tungtawnin nuntakna leh Pasian sut nading tawh kisai na khempeuh ama vangliatna tawh eite hong piazo hi. Amah in a thupi mahmah leh a manpha mahmah kamciamnate tua vangliatna mah tawh hong piazo hi. Tua kamciamte tungtawn in a hoihlo lunggulhnate hanga a piang hih leitung siatna tawh kipelhin Pasian pianzia na tan theih nading uh ahi hi” (2 Peter 1:3-4). Tua ahih manin a kicingsa Lai Siangtho beelin, thupi ngaihsut ciat ni.
B. Pasian Kammal in Telnop in Lamdang Hi (v.129)
Lai Siangtho pen naupangno khat nangawn in a teltheih dingin a kigelh ahih manin telnop hi. Mihingte kisap leh zuih ding thute hong gena, tua khit ciangin Lai Siangtho gen banga azui nuamlo mite in mailam ciangin a tuahkhak ding thute zong genin, azui mite ngah ding thuphate zong hong gen hi. Tua bek thamlo in lawhsapna, tuahsiatna, cihmawhna, hihkhialhna anei mi khatin a kibawlphat theih nading thute zong kigelh hi. “Lai Siangtho buppi Pasian humuap hi a, thuhilh nading, mawhna kiphawksak nading, kibawlphat nading leh dikna thu a kipattah nadingin a manpha hi. Tua in Pasian mipa picinga na hoih khempeuh a sep theih nading ahi hi” (2 Tim. 3:16-17). C. Pasian Kammal in Thuthak Hong Musak in Lamdang Hi (v.130)
A tunga i genna ah Pasian kammal in eite aa dingin kicingin kisapnateng hong piathei, piazo hi ci in gen hi hang. Hih munah a gen thu in Pasian kammal in thu namnih hong piak behna thu na gen hi. Tuate in khuavak leh theihtelna ahi hi, “Nangma thute hon khiatna in khuavaksak a, thu theilote thu theihtelna a guan hi” (Late 119:130). A cihnopna ah Pasian kammal Lai Siangtho bu leemin, simin hi lehang, tua in eite lungsim hong vaksak in thuthak theih theihna hong guan hi a ci hi. Worker’s Hospital, Yangon ah Nipi ni simin Kawlpau tawh kikhopna ka neiden uh hi. Tua kikhopna sunga a kihelden nupi khat tungah Kawl Lai Siangtho khat ka pia ngei hi. Tua nu in “Sia aw, nong Lai Siangtho piak hoihsa lua ka hih manin a siat ding ka lauthawnga, singkuang sungah hoihtakin ka kem hi” hong ci hi. Lai Siangtho bu pen simlo, leemlo in singkuang sung peuhah gawl ding hilo hi. Inn kikhakcip bikbek a mial mahmah khat a kongkhakte, a padenpaukte i hon ciangin a sung hong taang pempam pahin a sunga om van khempeuh kiciantakin i muh theih mah bangin, Pasian thubu hongkhia in eima sungah khuavak bangin hong taang leh i theih ngei nailoh thuthuk tampi i thei ding hi. Khuavak in innsung niinte hong muhsak bangin Lai Siangtho bu lem a, simna in eite sunga om a hoihlo nate hong musak in tua panin i kisiansuah dan ding kitheipan ding hi. Innsung a om vante kigual sitsetlo (disorder) a, a kithehthaang zeizaite mei hong taan ciangin kimupah sitset a, hoihtak in i gual sitset thei ta hi. Tua bek thamlo in innsung ah khua hong vak ciangin i lampai nading mun hoihtak in honglak ding hi. Late 119:105 sungah “Na thu in keimah lam hong lak meivaak hi a, ka paina lampi ah khuavak ahi hi” ci hi.
Eite sunga hong taang ding khuavak pen Lai Siangtho simlohna tawh sumit in khuamial sungah ki om thei a, ahih kei leh Lai Siangtho mah sim tangtang in khuavak in eite hong taanin, kha lamah i picin theih nadingin thuthak nono thei a, lungnuam takin om theih nadingin mimal khatciat in teeltheihna (choice) i nei hi. Late laigelhpa in Lai Siangtho simna, lungngaihna, itna, zahtakna in ama pilna a khansaklam theilua ahih manin “Na thuhilhnate lamdang mahmah a, ka lungsim khempeuh tawh tuate ka zui hi” (Late 119:129) na ci hi. II. Pasian Kammal Bulphuha Kalsuanna (vv.131-135)Pasian kammal pen lamdang mahmah cih bang ciang beka theih ding hilo in, tua a lamdang Pasian kammal tungah kinga in, bulphuh in nei a, i kalsuan ngam ding thupi ding hi. Lai Siangtho lui sungah Daniel leh a lawmteng thum bangin a gamtatna khempeuh vuah Pasian kammal tung bek mah na bulphu uha, midangte in mawhsakna thu tuamtuam a gen uh hangin Pasian kammal mah na ultungsak pen uh ahih manin, Pasian in na laamsang hi. Daniel bang ci lehang 605 B.C. panin 539 B.C. ciang dong Babylon gamah ulian khatin na om hi. Pasian kammal mah lenkip in Pasian tungah a na kingakh man ahi hi. Pasian kammal bulphuh a kalsuan mi khat nuntakna in niam cihbang omlo hi.
A. Pasian Kammal Lunggulhna (v.131)“Na thupiaknate ka lunggulhna in, ka kam ka in ka lei ka kha hi.” A kammal zatte tungtawnin ngaihsun lehang mi khat peuhin tui duhlua in a dangtaak mahmah a, tui a muhphet in a bawhpah laplap dan a gennuam hi. Naupang no gilkial khatin a nu nawi a teep ahi a, nawithawl khat peuhpeuh a muh ciangin a bawhpah buatbuat danin Christian khatin Pasian kammal lunggulh ding kisam hi. “Na khantoh theih nadingun, naungeek suaktungte bangin, kha lam nawizu siangtho na lunggulh un” (1 Peter 2:2). “Sakhi in lungtui luang sialsial a lunggulh bangin…” (Late 42:1) Pasian kammal lunggulh ding ahi hi.
B. Pasian Hehpihna Lunggulhna (vv.132-133).“Nangmah hong itte tungah na hih ngei bangin kei lamah hong kihei inla, hong hehpih in” (v. 132). Late laigelhpa in Pasian hehpihna in a ma tungah tungin, tua mah tawh a kalsuan ding lunggulh penin nei hi. Pasian hehpihna, Pasian ompihna a lungngulh theilo mi in kha lamah a si hi ding hi. Pasian lunggulh nopna a beisak thei nadangte paihkhiat kul ding hi. Leitung gualnopna bek lunggulhna, leitung nate nungzuihna in Pasian maipha ngah nading hong dal thei hi. Pasian ompihna leh Pasian gam a thuukzaw a i theih nadingin sun leh zanin Pasian i lunggulh ding kisam hi (Late 63:5, 6). “ Nong ciamsa bangin ka puk nading panin hong kem inla…” (v.130). Topa mahin makaih in lamlak a, khamuangtaka a kalsuan ding pen Late gelhpa lungngulh ahi hi. “Mi khat kalsuannate Topa kiangpan hi a, Ama lungkim banga a gamtapa Amah in kipsak hi” (Late 37:23). Topa in ama zat theih dinga kipia mite lunggulh a, a kipia taktak mite mah zang pah hi. Tu ni in eite lunggulh in bang ahi hiam? C. Pasian Thupha Lunggulhna (vv.134-135)“…Kei hong nengniamte kiang panin kei hong honkhia in” (v.134). Laigelhpa in a lungsim sungah a kihotkhiat ding lamen ngeungau leh kilawm ka sa hi. “…Kei tungah siatna gualzosak kei in” (v. 133) na ci hi. “Na na sempa tungah na maitang hong taangsak in…” (v.135) ci in Pasian tungah na ngen hi. A cihnop bulpi in Pasian in amah thupha a piak ding lungulh hi. Laigelhpa in Pasian ngeinakipte kemcing in zui a, Pasian kiang panin zong thupha na lamen ngam hi. Tu ni in Pasian thupha deihin kilunggulhtek hi. Pasian in thupha hong piak theih nadingin eite in Pasian tawh i kithuukkholh hiam? Pasian kammal i thupi ngaihsut hiam? Mizo gama i sanggamte nungak tangval, nupi papi cih om tuanlo in a kikhop uh ciangun Lai Siangtho tawitek in sim uh hi. Tu lai khangthak ka theih pawlkhatte in Lai Siangtho tawi a sim ding zumhuai sa uh hi. Lai Siangtho biakinn ah kenga simna pen zumhuailo in piangthak hing kici na pi biakinn pai ciangin Lai Siangtho bu kenloh pen a zumhuai pen leh a haivai pen ahi hi. Korea mite in Pasian thupha a san ding mah uh ahi hi. Banghang hiam cihleh a khuasung vakna uh meileeng sung nangawn ah nungak tangval, nupi papi in Lai Siangtho puaciat uha, sim tangtang mawk uh hi. Thupha ngahloh theihloh ahi hi. III. Pasian Kammal Bulphuha a Kalsuanlote (v. 136)A. Lainat Luatna“Mite in nangma thu zuilo uh ahih manin…” (v.136a). Late laigelhpa in Pasian kammal lamdang a sak luatna hong genin, tua khit ciangin Pasian kammal sungah kidiah in nuam a saknate hong gena, tuateng khit ciangin tua banga a lamdang Pasian thu a zui nuamlote thu ngaihsun in a lainatna thu hong gen hi. Mihingte in Pasian thukhamte palsat khinta uh hi. Amaute aa dingin hell khuk sung bek omlai hi. Nisim naisim in hell lam zuanin mi tampitak pai uh hi. Tua mite hehpih huai uha, lainathuai mahmah hi. Lai Siangtho in mihingte nuntakna kikhelsak thei ahihna a thei nailo mite tungah genhuai mahmah hi. Lainatna lungsim nei in eite hih theihna lam khat teitei panin, mapang ciatin na i sep ding thupi mahmah hi.
B. Luitui Luang Bangin“…ka khitui hawkluan in a luang hi” (v.136b). Late laigelhpa in hih zahtaka a manpha Pasian thu mite in a theihloh lam a theih ciangin na sa in, vei mahmah a, lainatna khitui luangsak (tears of compassion) hi. Khitui luangsak liangin kha mangthangte itin, vei ding hun hi ta hi. Zeisu mahmah in, “Mihopite a muh ciangin hehpihhuai sa hi…” (Matt.9:36).
ThukhupnaChristian laphuaksiam minthang mahmah ahi Fanny J. Crosby (1820-1915) in a laphuah “A Sia Ding Honkhia In” (Rescue the Perishing) cih la sungah hih bangin laimal na gualsuk hi.“A sia ding honkhia in,A si ding donin,Mawhna leh sihna panin dokkhia in,Kah in lamkhial mite phongin a pukte,Zeisu hotna theisak in amaute” ci in la na phuak hi.Pasian thubu Lai Siangtho in nuntakna hong tun laibu hi a lamdang hi. Hong gen bangin zui ciat ni. A thei nailote theisak ni. Lamkhial a om, lampai nading a theilote lamman hilh ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
November 30
Tlawngkai Nihnih
Tuah Lai Ding Maw Tuah Zo?
Siar:
1 Korin. 15:1-11
Ca Thianghlim sungih nganmi vekin Khrih cu kan sualnak ruangah a thi… Ca Thianghlim sungih nganmi vekin, ni thumnak ah thawhter saal a si. 1 Korin. 15:3-4
Kumkhat Sung Baibal:
– Ezekiel 37-39
– 2 Peter 2
Kan dunglam kum rei lo ahkhan, “WWJD” timi Christian Community sungah a lang ciamco. “Jesuh in Ziang A Tuah Ding? (What Wound Jesus Do?)” timi ih cafang tawi WWJD cafang pali thulmi, tthi le faute ngel khih tivek pawl Khristian pawl in an duhzet. “Jesuh in Ziang A Tuah Ding?” timi cu duhhrilnak kan tuah tikah Jesuh ih thinlungput le ruahnak ah ziangti’n a um pei? timi thukzet ih in ruattertu manneizet raalrin peknak a si. Ruuntu Bawi hrangah ka nung ding ti’n a hmin sunlawiter kan tum tikah kan Bawipa Jesuh Khrih ih zohtthim ding in ret sak ciami thawn kan thinlungput le kan thuhri-sahcatnak tuah daan cu a kalh awk lo ding a thupizet.
Asinan, Tubaite ah, Biakinn pakhat sungah cumi thawn mallai a danglam deuhmi catar ka hmu. Hiti’n an ngan, “WDJD – What Did Jesus Do?” Jesuh in Ziang A Tuah Zo? timi a si. Hih thusutnak cu a thupizet, ziangahtile kan rundamnak tthum awknak a si. Pathian Fapa ih a tuah zomi lakih a saangbikmi cu, 1 Korin. 15:3-4 ah Paul in, “Ka pom ngahmi atu nan hnenah a thupibik tiah ka phuan sinmi cu himi a si: Ca Thianghlim sungah ngan in a um vekin Khrih cu kan sualnak ruangah a thi; an phum ih Ca Thianghlim sungah ngan ih a um vekin, nithum hnu ah thawhter saal a si,” a timi hi a si.
Jesuh in ziang a tuah zo? Kan natnak le kan sualnak zate a phur ih kan ai ah cawhkuannak a tuar. A thi nain thihnak neh in a nung saal. Thinglamtah parah kan hrangih a tuah ttheh zomi kan pom ngah hlan lo “Jesuh in Ziang A Tuah Ding?” timi thu cu kan ruat thiam baan dah lo ding. – Bill Crowder
Kan tuahmi kip ah Jesuh thlun in,
Cumi cu man neimi tumtahnak a si;
A hmaisabik ah A hnenih kan zumnak kan tthum ahcun,
Sual ih khat kan nunnak cu in ruunhim ding. – Sper
Kan tuahnak ruangih rundam mi kan si lo
Khrih in A tuah ttheh zomi rinnak sawn in a si.


text:
BYF Delhi' saina in Tuailai Day 2017 programme, October 21 & 22 in i biakinn ah zat hi ding. Pastor James Chinjemvel, Grace For All Ministry in thugenna hong nei ding. BYF Delhi' khazak nuai a om, Area Fellowship giat (8) te'n kidemna tuamtuam nei ding ua, mimal kidemna bangzah hiam leng sai hi ding.
Kidemna te:
(Group Kidemna)
1. Lengkhawm
2. Acapella
(Open mimal kidemna)
3. Tuailai Debate
4. Laphuah/lakaih bawl
5. Tuailai Quiz
(Area-wise mimal kidemna)
6. Topical sermon
7. Bible verse typing
Hiai teng ban ah, a hunchiang in items tuamtuam saina neih sawm ahi.
Hun manpha, lohching tak a zat ahihtheihna di'n thumna ah bohzui tou zel ni.
[ Click to enlarge ]


text:
January 2
Tlawngkai Ninga
Na Nunnak Alak in Cemter Hlah
Siar:
Seemtirnak 2:1-7
Nunnak a neimi hmuahhmuah in Bawipa cu thangtthat uh.
– Saam 150:6
Kumkhat sung Baibal:
– Seemtirnak 4-6
– Matthai 2
Ciarbeek malte laak in seem bang sehla, ka hmai cu hnawm le baal in a khat men ding. Asinan Pathian in a thaw a thawt tikah a nungmi, thu a ruat theimi, a tuar theimi, sunmang nei thei, mi duhdawt thiam, cithlah sawngin pungzai thei, kumkhua nunnak nei thei milai ah a ra cang.
Ka nunnak ka kai ngah, ka nunnak ka hum ka ti ttheu. Lehhnu ih hman dingah kan nunnak kan khawl thei lo. Atu ih kan neihmi kan nunnak hi ma nneizet ih kan hman lo ahcun kan theihnak tiangin a hlo thluh ding.
Pathian in Adam hnenih thaw a peek tikah nunnak lawng a pe lo, nunnak hrangih thuruat thiamnak le Pathian biak hna a thiamter. Hla phuahtu in a sim vekin, “Nunnak a neimi hmuahhmuah in Bawipa cu thangtthat uh” (Saam 150:6). Kan nung, kan tlangleng, khua ka sak thei nain Pathian sunlawinak si loin a dangih kan nunnak kan hmanmi pawl cu nunnak alak ih cemter men kan si (Tirh. 17:28).
Seentlung/ciarbeek cu nunnak ka pe thei lo ding na’n, kan nunnak cu mi hnemnak, hlasak ih Pathian thangtthatnak, mi rethei le minaa pawl bomnak ah kan hmang thei. Seersiamtu Pathian sunlawinak hrangah kan thiamnak, kan theihnak le kan thiltitheinak pawl kan hman asile alak in a cem dah lo ding.
Nunnak Bawipa, nunnak i pe aw,
Nun thar in i khatter hram aw;
Na duhmi ka duh ve theinak dingah le,
Na tuah duhmi ka tuah ve theinak dingah.
Ka sinak le ka neih hmuah hi Jesuh hrangah a si


text:
Pakistan ram Vanzam tla ih mithi ruang parh sawmnawi pawlcu zozo an si timi theihfiang a si hrihlo. Theihcia zo vekin kandung tlawngkai ni 5 zan nazi 6:30 ah khan Pakistan ram Vanzam khualtlawng minung 121 phurtu Boeing 737-200 Bhoja Air jet cu Karachi khawpi ihsin Islamabad panin a zuangih Islamabad ih Benazir Bhutto International Airport thlenhlan Km 10 hrawngih hla Hussain Abad khawkiangah a tla ih a phurhmi khualtlawng minung 121 leh a hnatuantu minung 6 pawlhi an thithluh mithi ruang ziangmaw zatcu laksuah thluhzo an sinan a taksa pawl a parh thluh ruangah zo ih taksa an si tipawl theihfiang nak a um hrihlo.
Hi Vanzam ziangruangah a tla timi theihsuak theinak ceet Black Box khal hmuhsuak a sizo ih, Interior Minister, Rehman Malik cun Vanzam tlaknak sanhi fiangtei theihsuak hlan sungcu Bhaja Air hotu Farooq Bhaja hi Pakistan ram lenglam ih suahter sian a si hrihlo tiah a sim. hi Vanzam hi a tlakah a puakkuai ih a alh nasa ih a sungih mithi pawlhi a taksa a parh sezetih mi tampi cu an lu a tanih an ke a baan pawlkhal a tan thluhih mithi ruanghi Hussain Abad khua ah laksuah rero an sinan zozo ih taksa an si timi theihfiang nak a umlo ruangah DNA test tuahding an si.
Kum 2010 khalah Pakistan ramah hin khualtlawng phur Vanzam cu Islamabad ih ttum dingih a zuan laiah a tla ih khami ttum khalah minung 152 an rak thizo.


text:
August 30
Tlawngkai Nili
Zuk Tumpi
Bible Siar Ding: Seemtirnak 9:8-17
Nanmah thawn thukamnak (covenant) ka tuah ding. – Seemtirnak 6:18
Vangro (Rainbow) in Pathian ih fahniang pawl kan zatei’ nun in thamdai fingfing ding. A tleuzetmi le a mawizetmi vangro in kan thinharnak (worries) pawl sungin in hlirso ih lungawi hnangamnak hmun ah in khaisaang. Sihmansehla, vangro pawl cun cumi hnakih nasa sawn le rei sawn a daihmi danglam hleicenak (significance) an nei.
Ca Thianghlim sungih hminsinmi thukamnak (covenant) kan hmuh hmaisabik cu; Pathian in Noah hnenih a tuahmi thukamnak a si. Pathian in milai parih a tuahmi thukamnak cu a lungkim, a nemhnget ih ziangtik hmanah leilung cu tilik (flood) thawn ka kholhfai nawn lo ding ti’n thu a kam (promise) hngai. Cumi cu ruangah a nei lomi thukamnak (unconditional convenant) a si. Sim duhmi cu Pathian in thukamnak a neihmi hi Noah ruangah si loin Amah Pathian ih thinlung liolio ruangah a si.
Bible sungih a cuangmi thukamnak pawl cu mangbangza hminsinnak pawl (signs) thawn an kop aw ringring. Pathian in Noah hnenih a thukamnak cu vangro in a langter. Noah in ruahpi nasatak ih surmi le tilik in mi tampi a siatsuahmi a hmuh tikah ziangtluk in a mangbang ding timi khi vun ruahsak hnik hman! Asinan vangro a hmuh tinte’n Pathian in ziangtik hmanah tilik hmangin leilungpi cu a siatsuah nawn lo ding, a timi A thukamnak cu a kilkhawi ding ti’n a zum fek.
Vangro cu kan nunnak ah Pathian ih thukam in ciingkengtertu a si, ti’n a hrekseu cu kan thei thei, asinan Pathian lawng in thil umtu daan famkim cu a thei. Thuphuan 4:3 in, Pathian ih hmuh suakmi a luzik thlengin in sim. Vangro in A uknak bawi tokham cu a kulh thluh, a ti. Li (bow) bangin a hrek lawng kulhmi (arc) vek si loin a hluumpi in famkim ih kual (circle) pianhmang a si. Pathian cun a zapi huap in thil a zoh ringring. A thukam cu kan tthatnak dingah a si ih thukam pelh dah lo Pathian a si.
Bawipa, rinsan tlak Na Ttongkam parih rinnak i neihtermi parah ka lungawi,
ka parih Na thukammi cu ziangtik hmanah a pelh dah lo ding ti ka thei.
Pathian cun Amah thawn kan pehtlaih awknak ding thukam cu ziangtik hmanah a pelhter dah hrimhrim lo ding, ti ka rin ngam a si.
@ Ava Pennington


text:
Satu: Janet Lalmuansangi, Bungkawn Pastor Bial Zaipawl (2010- 2012)
Ka nihna reng ah misual ka ni a,
Khawvel en in tlinna ka nei lo;
Thlirna tinreng a ka han thlir pawh in,
Tlinna ka nei lo i hma ah hian.
Ka tlinna Lalpa ka mawina Isu
Nang chauh hi i ni ka tlinna leh lawmna
Tunge thiamloh min chantir ang le?
Thiam min chan tir tu Krista a ni si a.
Ka rinawm loh tih i hria e Lalpa,
I tan hian ka rinawm si lo a;
Min tichak tu Lal Krista ah chauh chuan,
Rinawm leh tling ah min lo ngai si.
Felna ka nei lo tih i hria Lalpa,
Mahse fel ah min lo ruat si a;
Ka fellohna zawng zawng chu inbel in,
I felna puan chu min sintir ta.
Tlinna nei lo tling ah min lo ruat chuan,
He ka damchhung hun tawi te ah hian;
Thih thleng rinawm a i rawngbawl turin,
Ka rawn inhlan e ka nunna hi.


text:
Serchhip 24th March, 2015: Vawiin khan DRDA Conference Room, Serchhip P&E Vengah Lok Sabha MP Pu CL Ruala’n Model Village a siam tur a a thlan Khawlailung leh Rajya Sabha MP Pu Ronald Sapa Tlau-in a thlan Chhiahtlang khua te tihhmasawnna tura ruahmanna Village Development Plan thlirhona leh hmalak chhunzawm dan tur ngaihtuahin heng khaw pahnih puala SAGY Sub[dot]committee din ve ve te an thukhawm a, Chawhma dar 11:00 ah Khawlailung SAGY Sub[dot]committee thukhawmin Chawhnu dar 2:00 ah Chhiahtlang SAGY Sub[dot]committee an thukhawm a ni.
Vawiin thutkhawm pahnih hi SAGY Charge Officer Pi Teresy Vanlalhruaii, MCS, Project Director, DRDA Serchhip District ni bawkin a kaihruai a, SIRD kaihhruaina hnuaia February thla a heng khaw pahnih a Participatory Rural Appraisal (PRA) Exercise buatsaih anih hnu a khawtlang hruaitute leh sawrkar Department te thawkhovin khawtlang tihhmasawnna tur Village Development Plan atana ruahmanna chi hrang hrang an siamte enho niin hmalak dan tur sawiho a ni a, heng Village Development Plan hrang hrangte hi Sawrkar Department malin thawh remchanglo te a awm nual avangin thawhho dan tur te Department kaihhnawih ten lo sawiho a, mahni Department thawh tur chanpual theuh te pawh zirchianga ruahmanna mumal tak siam a, April ni 10, 2015 hma a Charge Officer hnena thehluh tur a rel a ni a, heng ruahmannate hi District[dot]committee ah thlen leh niin District[dot]committee hian State-Level[dot]committee ah a thlen ve leh ang a State-Level[dot]committee hian Sawrkar Laipui pawmpui turin an thlen ve leh dawn a ni.
Charge Officer Pi Teresy Vanlalhruaii chuan SAGY atan hian pawisa a hranpa hlaka a ruahman a awmloh avangin project siam kawngah pawh uluk taka thawh a ngai dawn a ni a ti a, May 2015 atanga chhiar a thla 12 chhunga Village Development Plan siam te thawk zo vek tura tih an nih thu leh Short-term project anih avangin sum indaihlo tih chhuanlama hman a rem dawn lova, Sawrkar Laipuiin uluk leh chipchiar taka hnathawh dan a vil dawn avangin hun bi tiam chhunga thawh zawh theih chi anih loh chuan Village Development Plan thenkhat phei chu hnawl a ngaih mai theih thu a sawi a, SAGY inkaihhruaina ah chuan khawtlang huap mamawh a bik takin BPL chhungkua ten an chhawr tangkai theih tur project ah insawrbing a ngaih thu a sawi bawk. Village Development Plan hnuaia project ruahman te chu sum sen ngaizat chhutchhuah lawk vek a pawimawh thu a tarlang bawk.
SAGY Guidelines ah chuan Village Development Plan te hi thla 12 chhunga thawh zawh tur a ni a, hun bitiam chhunga zawh hmanloh an nih chuan SAGY kaltlanga hnathawh angin chhiar an ni dawn lo a, kumin October thla hian mid-term assessment neih a ni ang a, October, 2016 ah chuan SAGY hnuaia khua thlanchhuah te hi “Model Village” a puan vek hman tur a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
John 3:16 Pathien in khawvel a hehpih mah mah ziekin, a Chapa changkhat neih sun a pie a, kuole, amah gingcha taphawt chuh mangthai puou un tin; himahleh, kumkhuo hinna nei zawn au.
Mark 1:1-4 1 Pathien Chapa Isu Krista Chanchin Pha tun kipatna chuh. 2 Thiemgâu Isaiah lehkhabuah, "Ngai tie, ka sâwlchâk na ma ah ka sâwl a, A mah chun na lampi siem ina." 3 "Gamthipa mi kiko khat chun, 'Lalpa lamlien lâi unla, A lampi hei zangun,' a tii," 4 ti a, a zik guol khan, gamthipa baptist Johan khah, thilhihkhelh ngaihdamnân lungheina baptisma thu gên in, a hung pâwt a.


text:
Smart city thawk tur buaipui mek
Aizawl: Smart City atana Aizawl khawpui thlan anih hnuah a chei hna thawktu tur Company thlan tur a ni a, thil buaipui ngaite UD&PA Department lamin an buaipui mek.
Zalen palaiin a biaknaah UD&PA Secretary Dr. C.Vanlalramsanga chuan Aizawl khawpui chei hna thawk tak tak turin company thlan a ngai tih a sawi a, hemi atana thil tulte buaipui mek a niin peihfel thuai tum a ni tih a sawi.
Smart city atan Aizawl thlan a nih tak avang hian vaibelchhe 500 hmangin khawpui chei hna hi thawh a ni dawn a, a thawh khatna atan cheng vaibelchhe 200 in hna tan phawt a ni ang. Aizawl khawpui chei dan tur ‘master plan’ hi peihfel a ni tawh a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Satu: Nancy Zothanmawii, Liandingpuii
Harsatna tinreng hnuaia leng kan ni,
Krista rawngbawltu zawng zawngte;
Mahse kan hmabak chanpual hlen zel hi,
Min kotu duhzawng a ni si.
Aw a har ka ti mang e, Lalpa rawngbawl zel hi,
Min duhna hmun apianga kal zel hi;
Engtin nge ka tih ang le, Lal rawngbawltu kan ni si,
Harsatna hnuaia ding ngam turin?
Krista kohna dawngtu zawng zawngte hian,
Engtin nge kan chhân zel dawn le?
Harsatna tawk lo rawngbawltu awm maw;
Zion Lal tana beitute?
Krista sipai rual i kal zel ang aw,
Kan hmabak hlen tur a tam si;
Chawl hman kan ni lo, muang thei kan ni lo,
Chawlhna nuam khi kan thlen hma zawng.


text:
ZIANGTIN HNANGAMDAIHNAK KAN TEP DING
Dr. Timothy Sui Lian Mang
Cang Hril : “Maw Bawipa, daihnak famkim cu nangmah in na pe, an tumtah mi ah a hnget mi le nangmah a lo ringtu hnenah cun!” (Isa. 26:3).
Hih thutiamkam hi Israel mipawl mangbang vansang ih an um lai canih pek mi a si, curuangah tuisun thinpihnak le riahsiatnak tampi in in nuai can ah le dawnharnak, ṭihnak le rinhlehnak ral tumpipawl pathum thawn thlaphang ih kan um lai canah in bawmtu ṭha a si ding ti a langfiang. Ziangkim a ṭhat lai le van khal a fai laiah cun hi Bible cang hi puan zetih siar men a awlte; asinan harsatnak, beidawnnak, ṭihphannak le thinlaunak khawdur in kan van a khuh thluh ih, boruak ni a hung thim tikah cun hih ṭawngkampawl hi kan hrangah a sunglawi zet mi , a hlu zet mi ah a cang. Lei taksa thawn kan um sungah buainak ihsin luatnak ding thapeknak Bible sung khui hmanah thutiamkam a um lo; asinan cu hnakih thil ṭhasawn a um – buainak sungih kan um laifang khalih hnangamdaihnak thutiamkam a um. Sung lam hnangamdaihnak neih lo pi cun buainak sung ihsin luatnak cu ziang saw a neih ding? Ṭihnung zet mi doawknak lakah le thlisia phusing a hran laifangah Pathian rinsantu cun sung lam hnangamdaihnak, nun muril thlangamnak le pumhlum rinsanngamnak a hmu ding, ziang tluk duhnungza nun so a si!
1. KAN HNENIH IN PEK MI HIHTHLAWSUAH ROPIZET CU ZIANG A SI?
Cumi cu “Hnangamdaihnak famkim” tiih tarlang a si. Asinan hnangamdaihnak famkim ti mi cu ziang a si? Cumi cu kan simfiang thei maw? Simfiang thei e, cumi cu sung lam nun hnaihnawknak ihsi zalennak dinhmun a si; cumi cu sung lam nun remtei ukawk famkim a si. Hebru ṭawngfang “Shalom” ti cu harhdamnak a ṭha ti relnak a si, curuangah hnangamdaihnak famkim thawn khat ti cu thlarau lam harhdam le sung lam nun remawklonak hmuahhmuah ihsi zalen tinak a si. Hnangamdaihnak thawi a khat mi nun sungah thikthusiatnak, iksiknak, diriamawklonak, supawk thei lonak, ṭanghmasialnak, hngalnak lole hmual tuar thei lonak pawl hrangah hmunram a um lo, ziangahtile hipawl hmuahhmuah cu thinlung sung hnaihnawknak suaktertupawl an si. Pathian ih pek mi hnangamdaihnak le a zangfahnak thawi kan tawnteh mi hnangamdaihnak cu nun ih um taktak mi a si. Thu a pek ih a daihreh mi hnakih ropi mi thil dang a um lo. – Mar. 4:38 zoh aw. Pathian in amai pek mi “Hnangamdaihnak famkim” hi hnangamdaihnak tin a ko. Famkim a sinak cu ziang mi bikah a si|?
(1) A TLINNAk ah a famkim; sim duh mi cu, hnangamdaihnak phun khat a sinak ah a famkim. A famkim lo mi hnangamdaihnak a um, ṭhimnak ah “theihlonak” ruangih hnangamnak, ziangkim a tluangin a ṭha ṭheh tiih kan ruah lai ah, thungai hmu thei dingin kan mit vanter si sehla ziangkim hi a rak ṭha thluh naisai lo (Jer. 6:14). Cangvaihnak um lo ruangih a famkim lo mi hnangamnak ti khal a um; tikhur sung ih tidai cu dai zirziar le daiten a um men thei, asinan a tang lamah ciarbek thawn a hring le a ṭawtthu in a um. Nupinu le pacangpa tampi cun cuvek hnangamdaihnak men lawng kha an thei. Ni khat khat ah Pathian thuṭhennak in an tikhur cu hninter sutsi pei khaw, hnangamdaihnak diktak an neih lozia an hmufiang ding. Ziangmaw parih ṭhumawk ruangih a famkim lo mi hnangamdaihnak khal a um, cumi cu thil pakhatkhat lole mi pakhatkhat rinsannak ruangih hnangamdaihnak a si. “Thilri” cu a siat thei, cule minung khal a thi thei! Curuangah ziang tluk thindirem um loza a si. Asile an hnangamdaihnak cu khuiah saw? Hi a famkim lo mi hnangamdaihnakpawl kawkalh zawngin Pathian ih a famkim mi Pathian-ih hnangamdaihnak cu a si.
(2) A TAM, A MAL lamah a famkim; sim duh mi cu, cui hnangamdaihnak pek mi cu hai a daih, cule kan ṭulsam mi cekci a phuhru thei. “Hnangamdaihnak famkim” ih a peksal mi cu “Hnangamdaihnak, hnangamnak” a si, thuah hnih hnangamdaihnak a si. Hihi Filipi 4:7 kan kau tikah a thupi zet, ziangahtile cui Bible cang in thuahhnih hnangamdaihnak ti cu thinlung hnangamnak le ruahnaklungthin hnangamdaihnak a sizia in sim ih, cumi cu kan ṭul mi hnangamdaihnak a si. Hih thuahhnih hnangamdaihnak cu a sinak khalah thuah hnih a si: (i) Pathian thawi remnak (Rom. 5:1) le (ii) Pathian-ih hnangamdaihnak (Fil. 4:7) tiin.
(3) A HMUN RINGRINGNAK ah a famkim; sim duh mi cu, cui hnangamdaihnak cu a thlengaw dah lo mi le cawl dualdo lo mi a si. Thutiamkam,“Na kilveng ding…” tiah a ti-Sam 121:4 thawn khaikhin aw.
II. ZIANGTIN HIH A FAMKIM MI HNANGAMDAIHNAK HI KAN HNENAH A RA?
(1) Jesu Khrih in. Filipi 4:7 kha vun kausal awla, Bawipa Jesu Khrih cu titler, amah ihsin Pathian-ih hnangamdaihnak kan nunnak thlarau ih a luan thu kha hminsin aw. Himi sung lam hnangamdaihnak cu khristianpawl lawng ih neih mi a si. Khrih a neilotupawl le rundamnak hrangih Khrih-ih hnaṭuan ṭheh cia mi a rinsanlotupawl hrangah cun hnangamdaihnak a um lo. Sung lam hnangamdaihnak a thupte le dimteih kan hna ih in runsimtu cu “Jesu Khrih thisen” a si (Kol. 1:20).
(2) Thlarau Thianghlim in. Bawipa Jesu Khrih in kan hrang hnangamdaihnak cu Kalvary tlang Kraws parah in ngahsak, cule cui hnangamdaihnak cu titler vekin amah ihsin kan hnenih pek a si; asinan cumi cu Thlarau Thianghlim in kan thinlung le ruahnaklungthin ah a run thlen a si – Gal. 5:22 zoh aw. Thlarau Thianghlim in kan nun a khahter le a luanliamter bangin, amah cun kan sungah mangbanza rah a suakter a si.
(3) A kamsuak thu in. Sam 119:165 ih thutiamkam ropi zet kha vun zoh aw. Thilri le milai cun in hnaihnawk leuhleuh thei, cu lole baibah ko khal in tuah thei men, asinan Pathian kamsuak thu a duhtu, a ruattu le a thluntupawl hrangah hnangamdaihnak thutiamkam a um.
(4) Thu kan lunnak in. Pui. 26:3-6 zoh awla, athupibik mi ṭawngfang “asile”ti kha hminsin aw. A dan vekin kan nung ih, a thupekpawl kan thlun asile, kan thinlung cu hnangamdaihnak famkim in in thuam ding; kanmah lamih ti ding mi mawhphurh kan ti asile Pathian in amai ṭuanvo cu a tisuak ve ding.
(5) Thlacamnak le thangṭhatnak tampi in. Filipi 4:7 ih thutiamkam cu cang 6-nak ah milai lamih ti ding mipawl a rel hmaisak ruangah, cang 6 kha kan tisuakta a ṭul tinak a si.
III. A FAMKIM MI HNANGAMDAIHNAK KAN NEIH THEINAK DINGAH THIL PAHNIH TARLANG A SI
Zovek saw Pathian in hnangamdaihnak ih a thawm ding mi? A pakhatnak ah cun (1) “A ruahnaklungthin a hnget mi” le (2) “Nangmah a lo rinsantu.” Himi pahnih langternak hin zumnak a sawhkhih, asinan pakhat cu lu lam (thluak lam)ṭawngkam a si ih, culaiah pakhat deuh cu thinlung lam ṭawngkam a si. A bangawk lonak ziang a si? Kan lu in kan zum ih, kan thinlung in kan rinsan; kan lu in Pathian cu hnangamdaihnak famkim semsuahtu a si ti kan zum ih, kan thinlung in a thutiamkampawl a peksuak ti kan rinsan.
Thukharnak ṭawngkam khat in: Isaiah 26:3 hi Pathian thawn a thawk ih, Pathian thawn a cem; ‘Nangmah’ ti thawn a thawk ih, ‘Nangmah’ ti thawn a cemsal – Rinsantu nun cu a karlakah a feh. Hnangamdaihnak famkim cu himi ṭawngkam pahnih karlakah fehtlang tahratin cutawkih umta cih cu a si; hnangamdaihnak famkim cu Bawipa amah rori kan sungih a um kha a si, nun ih tawnteh menmen a si lo, thurin menmen khal a si lo, Bawipa amah rori sawn kha a si. Cule hla phuahtu in, “Jehovah parih kan cawlh tikah,” kan thinlung cu malsawmnakin a khat ding ih, cuticun amah ih in tiamta mi – “A famkim mi hnangamdaihnak le cawlhhahdamnak” kha kan hmusuak ding,” a ti vek kha a si.
*****


text:
Serchhip, 25th October, 2013: Serchhip District Legal Services Authority (SDLSA) buatsaihin vawiin khan DC Meeting Room-ah Para-Legal Volunteers te tan training buatsaih a ni.
Pi Lalrochami, Secretary, SDLSA kaihhruai Training hawnna inkhawm tawite buatsaih ah Training hawngtu khuallian, District Bawrhsap ni bawk Pi Juhi Mukherjee, IAS chuan volunteers te fuihna thu a sawi a, an hna rinawm leh taima taka thawk turin leh mipuite rawngbawksak chu an hna ber ani tih hriat a pawimawh thu te a sawi a ni.
Training hi hun hnih a then niin Resource person ah Pu T. Lalnunsiama, Advocate hman a ni.
Serchhip District Legal Services Authority (SDLSA) hian kumin July thla atanga vawiin thleng hian Legal Awareness Campaign hmun hrang hrang 6 ah an buatsaih tawh a, Legal Aid Clinic hi hmun hnih (New Serchhip leh DC Office Serchhip) ah hawn ani bawk a, Para-Legal Volunteers Training hi September thla khan Thenzawlah neih ni bawkin, Lak Adalat din ani tawh a, tunah hian Lok Adalat hian thubuai ngaihtuah tur 6 an nei mek a, October ni 29, 2013 hian a vawikhatna atan sitting an nei ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Thansonak Hrangah Ziang A Tul
Thuhmaihruai
Minung tampi in kan tumtah mi cu thanso ding hi a
si. Ziangvek thil kan tuah ah siseh, kan zir ah siseh netabik in kan
tumtah mi cu a thanso mi le a hlawhtling mi si ding hi a si. Cuvekin
kan bulpak innsang ah siseh, kan khawtlang kawhhran ah siseh a silole
pawlkom pakhatkhat sung khal ah hmailam hrang kan ruahsanmi cu thanso
ding hi a si thotho. Asinan a thangso mi si dingin ruahsannak kan nei
cio ko nan thansonak hrangah ziangtin kan um a tul ih ziangtin kan
tuah kan tuan asile kan thanso ding tihi mi tampi in kan rak thei
fiang ngah lo theu. Thansonak hrangah kan theih tul mi le kan tuah tul
mi tampi lak sung ihsin malte lai ruatkhawm dingah saduhthahnak ka
nei.
Lungrualnak
A thangso mi ram le miphun, a thangso mi kawhhran, a
thangso mi pawlkomnak si thei ding ahcun a pakhatnak ah lungrualnak hi
a tul a si. Pakhat le pakhat kan lungrual lo ahcun hna kan tuantlang
mi a fatebik ihsin a tumbik tiang thansonak lam ah in suahpi thei lo
ding. Curuangah thil ziangkim kan tuahnak ah siseh, kan tawlrelnak ah
siseh lungrualnak hi a tul ngaingai a si. Hmailam hrang khawkhan
lairelnak khal ah lungrualnak a tul. Lungrualnak cun a thekdarh aw mi
pawl hmunkhat ah mi a finkhawm ih thansonak ah mi a hruai lut theu.
Asinan lungruallonak cun hmunkhat ih rak um khawm mi pawl khal a then
aw ter ih thansonak tawlrel thei lo in harsatnak tampi a um ter hlei
ah tlaksiatnak a suahpi. Kan lai thufim pakhat ah ” Tanrual cu
Cahnak” ti a si. A lungrual mi pawl lawng in an tangrual theu. Kan ram
le kan miphun thansonak hrangah lungrualten tuantlang uhsi.
Lungrualnak phen ah thansonak a um. Lungrualten kan um khawm ih kan
tuankhawm a si ahcun ziangvek dinhmun kan thlen a si khal le thansonak
in in hngak ringring. Zokhal thansonak a duhtu cun thinlung thiangzet
le lungrualnak thawn a tuahtuan mi parah lungawi in um seh. Culawngah
thansonak ih a rah par tha a hmu thei ding.
Zuamnak
A thansomi le a hlawhtlingmi si thei ding cun kan tuah mi
hmuahhmuah le kan zir mi zaten teimak suah ih zuamnak thawn hmai kan
norpi a tul. Zuamnak kan neih lo ahcun hmailam thansonak hrangah sammi
nei bangin a famkim thei dah lo. Hnatuan pakhat kan tuan ih harsatnak
kan ton can ah siseh, fimthiamnak kan zir ih thinlung beidong
awloksong ih kan um can ah siseh, kan hmuitinmi thleng thei lo ding ih
in rak khamtu khawruahharnak laksung khal in teimak suah in zuamnak
thawn kan fehpi thei lawngah thansonak in kan hmai in in rak hmuak
ding. Curuangah a thangsomi si thei ding cun teimak suah ih zuam rori
a tul. Mi hrekkhat cun a thangso mi si ding cu kan duh ko nan nitin
kan nunnak ah zuamnak thawn kutkai ih feh tlang ding kan duh lo. Kawl
thufim pakhat ah ” Na zuam a si ahcun Pathian na cang thei” ti a si.
Kan bulpak ihsin thok ih kan ram le kan miphun tiang thansonak ding cu
kan tuahnak, kan zirnak ah zuamnak kan neih rori a tul. Culawngah
zohthimtlak le upattlak ram le miphun kan si dingih kan thangso thei
ding. Kawl thufim bangin kan zuam a si ahcun hlawhtlingnak khal kan
hmu ding. Mi herkkhat cun thansonak cu hla bangin kan sak nan a tak ih
paltlang ding cun zuamnak nei thei loin kan zang a zel lala. Cucu kan
tlaksamnak bik pakhat a si. Curuangah kan thangso thei lo. Chin mino
tampi ziangtin caan kan hmang. Thansonak dawi in ziangtluk kan zuam ih
kan tlan zo. Muvanlai bangin kan ram le kan miphun thansonak ding sang
sinsin ah zuamnak thawn tlan uhsi. Culawngah kan lungthlitum kan co
ngah dingih kan thangso ding.
Thlenghawknak
Leilungtlun mifim tampi in a sim theu mi cu
thlengawknak a um lo ahcun thansonak taktak a um thei lo an ti. Mi
thangso kan si theinak dingah ” Thlengh” ti mi tongfang hi thupi ah kan
ruah a tul ngaingai. Mai dinhmun kel ih tlangleng le um men ding kan
si lo. Kan dinhmun kel ah to men lo in tharthawh aw sal ih hmailam
hrangah kan sinak, kan dinhmun thleng a tul mi pawl kha thlengawk ding
hi a si. Cucu kan miphun in thansonak ih kan kekar dan ding pakhat a
si. A thangsomi ram le miphun, innsang si thei ding cun thlengawknak
kan neih tengteng a tul. Cule kan thansonak mi dangin in hmu thei
ding. Hmuhtham lo thlengawknak cu thansonak taktak a si thei lo.
Herman E. Daly khal in a rak sim dah mi cu thansonak timi cu “Hlan ih
thil a rak um mi hnak ih tha deuh in famkim ter ding, thangter ding” a
si a rak ti. Curuangah kan miphun khal in kan dinhmun kel ih nung ding
le to men ding kan si lo ti a fiang. Thleng a tulmi pawl thleng tahrat
in famkim ter ding, thangter sawn ding hi kan si. Hlon a tulmi kan
dinhmun pawl khal hlon tahrat ih a thangso mi dinhmun si thei dingin
thlengawknak taktak kan neih a tul. Tuisan laimi ziang dinhmun ah kan
um. Kan dinhmun in thangsonak a pek lo a si ahcun thlengawknak kan
neih a tul. Tuisun ih kan dinhmun le kan sinak hi thangter ding kan
si. Culawngah thansonak dinhmun kan thleng thei ding. Curuangah
zohthimtlak le rinsantlak ih kan thanso theinak dingah thlengawknak
timi hi a poimawh ngaingai. Thansonak ah kan dinhmun le kan sinak
hmuhtheih in thlengawknak thawn hmailam ah kan nundan zohfel aw ding
kan si.
Thunetnak
Kan ram le miphun, kan kawhhran le khawtlang ah
thansonak par kan co ngah theinak dingah lungrualten le thatho zetin
kan tumtahmi parah kan tuantlang khawm a tul. kan tumtah hmuitin mi cu
kan tuankhawm tikah zangzelnak um lo ih zuamnak thawn tuankhawm ding
kan si. Fimthiamnak lam khal ah kan miphun hrangah hmantlak le
rinsantlak si dingin zuamnak thawn hmai kan nor a tul. Thansonak
hmuitin in lungrualten kan tuantlangkhawmnak ah le kan zuamnak parah
kan dinhmun a famkim lo mi pawl famkim ter ih thlengawknak nei in kan
dinhmun a rak niam lai mi pawl kha sangsin ah thangter ding kan si.
Cutin hmailam kan feh thei asile thansonak co ngahtu kan si ding. Kan
ram le kan miphun in hlawhtlinnak a hmu dingih thansonak rah tha a rah
suak thei ding.


text:
Dated Serchhip, the 1st October, 2016: Tukin zing dar 7:00 a.m khan Serchhip DC Office tualah Faina Hapta 2016 hawnna inkhawm neih a ni a, Addl. DC Pu VL Remliana chu khuallian niin a hawnna hun a hmang a, Mahatma Gandhi lim chu pangparthi a awrh tir bawk.
Khuallian Pu VL Remliana chuan, Serchhip chu khaw fai tak nia a hriat thu sawiin, mahni in leh a chhehvel tifai lai hmuh tur an awm reng mai chu a fak a. Faina Hapta chu an lo fai reng thin tawhna chawinung zel tura inpek tharna hun a tan hmang se a duh thu a sawi. Kan in leh a chhehvel, leh kan bungruate chu chulhnuma, chulmam fo thin turte, a bik takiin in leh a chhehvel te phei chu a khat tawka rawng hnawih thar nachang hriat a that thute a sawi bawk.
Faina Hapta hawnna inkhawm hi Mizoram Journalist Association, Serchhip District President Pu C. Lalhminghlua'n a kaihruai a, Serchhip Sanitation Officer, Pu Lalfakawma Chhakchhuak, DLAO ni bawk chuan India ramin Faina Hapta a hman tan dan leh Mizoram leh Serchhip District in a hman thin dan Report tawi a pe a. Kumina Faina Hapta Serchhip District-a kalpui dan tur tlang pui a sawi bawk. Serchhip ah chuan Veng fai inelna buatsaih a ni a, hetah hian Veng fai pathum bakah Veng fai lo pathum thlan chhuah tum a ni. Zirna In leh sawrkar Pisa zawng zawngte tan inelna buatsaih a ni bawk a, Taxi Stand te, Auto Stand te leh Sumo Stand te tifai tura ngen an nih bakah kohhran zawng zawng pawh an hmunhmate tifai tura ngen an ni a, School zawng zawng te chu he Hapta chhung hian an zirlaite hnenah Faina lam hawi zirtirna vawi khat tal nei theuh tura ngen an ni bawk. Hengte bakah hian Dt.4.10.2016 (Tuesday) khian Serchhip khaw chhungah zirlai naupangten Faina Rally an nei dawn bawk a ni.
Serchhip mai bakah N. Vanlaiphaiah leh Thenzawlah te Faina Hapta hi vawiin vek hian hawn a ni a, khaw dang te pawhin he Hapta denchhen hian mahni in leh a chhehvel te, vantlang hmun leh puipunna hmunte tihfai nan an hmang dawn a ni.
Kan hriat theuh angin Faina Hapta hi India Hnam Pa Pu Mahatma Gandhi piancham, October ni 2 atanga ni 7 inkara neih thin a ni a, amaherawh chu kuminah hian Octoberni 2 hi Pathianni a nih avangin vawiin October ni 1 hian a hawnna buatsaih a ni a, a kharna hun erawh chu October ni 7 ah buatsaih a ni thung ang. Serchhip ah hian kum dangah chuan a hawnna hi Bazar hmun zau laiah buatsaih thin a ni a, kuminah erawh chuan DC tualah Mahatma Gandhi a lim kiangah a hawnna hun hi hman a ni thung.
Source: DIPR, Serchhip


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Hmanlai hian Sakuh leh Sakhi hian lo neih tumin an vat ve ve a, Sakuh chuan uluk takin a vat a, perhte nen lam a hawl fai vek a, a hain thingzungte chu a sehchhum a, a hah em em mai a. Sakhi chuan a vat tha ve peih lo va, a ngalin thingte chu a kheng tlu mai mai a, hah pawh a hah ve lem lo va. An lo vah chu hal a lo hun ta a, Sakuh lo chu taima taka a vah avangin a kang fai tha hle mai a. Sakhi erawh chuan a thatchhiat avangin a vat uluk ve lo va, a kang fai ve thei ta lo va, sanghar ar rawh pawh a tluk pha ta mang lo va. Buh tuh a lo hun ta a, Sakhi chuan a fin rawl a chhuah a, Sakuh loah chuan buh a tuh ta tlat mai a.
Sakuh chuan a lo hriatin, “Eng vangin nge ka lo-ah buh i tuh rik ngawt mai? ” tiin a zawt a. Sakhi chuan, “I lo hi a chhe zawk a ni a, chuvangin buh ka tuh ta mai a ni,” a ti a. Sakuh chuan a pawmzam thei lo va, rei tak an inhnial ta a. A tawpah chuan Sakhi chuan, “Hetianga inhnial ringawt hian awmzia a nei lo va, inbuan ila, a chak zawk zawkin lo chu chang ila a ni mai,” tiin a rawt a. A ngaihdanah chuan a len zawk em avangin Sakuh chu hneh zawk fe turah a inngai a. Sakuh chu a lo diau duh bik hauh lo mai a, “Ni ang hmiang, i ngama thu le,” a ti ve ta a. Tichuan an inbuan ta a.
Sakhi chu lianin chak hmel zawk mah sela, Sakuh chu a tuan a tha ru riau va, rei tak an inbuan hnu chuan a chak ta zawk a. Nimahsela, Sakhi chuan a ngal ruh nat chhuanlamin inbeih nawn leh a rawt a, a ngal chu puanthemin a tuam a, tichuan, an inbei leh ta a. Rei ngial an inbeih hnu pawh chuan Sakhi chuan a hneh thei ta chuang lo va, Sakuh chu a chak leh ta zawk a. Sakhi chuan a la pawmzam thei chuang lo va, a nghawng nat chhuanlamin inbeih leh a rawt ta a. Vawi thum an inbeihnaah pawh chuan Sakuh chuan a hneh leh ta a. Nimahsela, Sakhi chuan an lo inchuh chu a pe phal ta chuang lo va.
Rawtna dang a siam leh ta a, “Kan thiante zawng zawng ko khawm ve ve ila, i indo ang u. Chuta chak zawk chuan lo hi kan nei ang chu,” a ti leh ta a. Sakuh chuan rem a ti ve leh mai a, tichuan, Sakuh leh Sakhite chu indo tur chuan an inpuahchah ta a. Sakhi chuan thian a ngah khawp mai a- Saite, Sele te, Sakei te, Savawm te, Sanghal te, Zawng te, Satel te a sawm chhuak a. Sakuh erawh chuan thian a nei ve ta mang lo va, tanpuitu atan Khuai chauh a sawm hlawhtling thei a.
Sakuh chu a theih ang angin a inah Sakhi leh a thiante do tur chuan a inpuahchah a, Khuai zawng zawng chu zu belah te chuan a khungkhawm ta ve a. Nakin deuhvah chuan sakhi chuan palai atan zawng a rawn tir a. Zawng chuan lo chu Sakhi a pe dawn nge dawn lo tih a rawn zawt a. Sakuh chuan an lo inchuh chu a pek mai loh tur thu a lo hrilh ve a, Zawng chu khawizu no khat a lo pe a. A lawm em em mai a, “Sakhi nen in inkarah remthu sawi ka lo tum ang e,” tiin a kir leh ta a.
Zawng chuan thil awmzia zawng zawng chu Sakhi hnenah chuan a hrilh ta vek a. Sakhi chuan palai dang a tir leh ta a. Chutia palai hmel a hmuh leh takah chuan Sakuh chu a lawm lo zual ta hle mai a, Sakhi leh a thiante chu a cho let ve ta a. Sakhi leh a thianteho chu Sakuh do tur chuan an thawk chhuak ta a. Sakuh in a va thlen chuan, Sakuh chuan, “Kan indo tak tak hmain invai khan ka zu hi rawn in teh u,” a ti a. Tichuan Sakhi leh a pawlte chu an va kal a, an vain in chhungah chuan a luhtir a. Kawngkhar zawng zawng chu nghet takin a khar vek a. Zawng hnenah chuan, “Nang zawng a palai i ni a, zu hi in hmasa ber tur a ni. Zu bel lian ber hi han hawng la i hawn veleh bel chhungah i lu rawlh nghal ang che, chuti lo chuan zu rim tuina kha a chhuak vek palh ang e,” a ti a. A hmaa a lo in tawh avangin a tui zia a hre tawh a.
Zawng chuan zu bel chu a hawng a, a luhchilh tan ngar ngar mai a. Khuaite chuan Zawng hmaiah chuan an lo zuk a, a na ti chuan a tlan vir ta chiam a, chutih lai chuan Sakuh chu rappui chung sangah a lawn ta daih a. Bel chhunga Khuai chu an rawn thlawk chhuak ta a, in chhunga awmho chu a zuk ta nghek mai a. Ramsa ho chu Khuaiin a zuk avang chuan an buai ta nuaih nuaih mai a, an ta buai chuan bel dangte pawh chu a tikeh zel a. Khuai chu an rawn thlawk chhuak tam deuh deuh va. Ramsaho chu an zuk hlum ta vek a.
Sakuh erawh kha chu chhuah rukna a siamah a chhuak ru daih a, Satel tih loh chu ramsa dang zawng chu Khuai chuan an zuk hlum ta vek a. Nakin deuhvah chuan Sakuh chu a inah chuan a lo kir leh a, ramsate chu an thi vek a, Satel chauh chu a dam chhun a ni tih a rawn hmu a. Ramsa thite sa chu a duh lai lai a help thla a, Satel hnungzang chu sahchhanah hmangin, “Nang mirethei pa, ka kuh pakhat hi ka pe ang che’ng a, in lamah haw rawh khai,” a ti a, a kuh pakhat a pe a, Satel chu a haw ta a.
Satel chuan Sakuh kuh pakhat chu a samah a tawn a, a intithei khawp mai a, a kal thle bak bak mai a. A haw kawngah chuan Sakei nu leh Savawm nu te buzawl a va thleng a, Satel chu thing kaw rawngah lutin ring deuh maiin a han tiri a. A thawm chu an hriatin ramsa dangte chu an lo kal khawm a, Satel , hnenah chuan, “Khawiah nge kan pasalte? ” an lo ti a. Satel chu a tawng tha duh mang lo va, intithei takin a hawi kual vel phawt a, “In pateho chu an thi vek a, kei chauh hi a dam chhun ka ni e, Sakuh chu ka va that a, a kuh pawh ka tawn vah hi,” a ti vel a. Sakei nu leh Savawm nu chuan Satel thusawi chu an ringhlel a, Sakuh in lamah chuan thu chiang zawk hre turin an kal ta a.
Sakuh in an va thlen chuan, “Satel chuan a that lo che em ni? ” tiin an va zawt a, Sakuh chuan, “That suh e, ka kuh pakhat a tawn kha ka pek a ni a, ani ang mi vanduai thusawite in awih reng ni. A hnungzang kha sa sachhanah ka hmang a, in enchian chuan ka sa chhanna hnuhma in hmu ngei ang,” tiin a lo chhang a. Sakei leh Savawm nu te chu an kir leh ta a. Satelin dawt a hrilh avang chuan an thin a rim em em mai a, “Min bum a ni,” an ti a, Satel chu an man a, thingkakah an zep ta a.
Satel chuan hreawm a ti hle mai a, a tal a tal a, tihngaihna dang a hre si lova, “Min tihdan hi a na hle mai a, lei si lo van si lova awm reng ai chuan ka tan thih a tha zawk e, Ka mei-ah na takin min vua ula, tichuan ka lu a lo dahchhuah veleh min sehhlum mai rawh u,” a ti ta ngawt a. Satel sawi ang chuan a meiah an vaw vak a, a lu a lo lawr veleh chuan an lo seh a, an sehhlum ta a. Tun thleng hian satel hnungzangah chuan Sakuh sachanna hnuhma a la lang reng a ni, an tia lawm...
Thulakna: Mizo Thawnthu Vol. II by Lalhmachhuana Zofa
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
Irrawady – Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) ih sumpaifimrelnak (Economy)Minister pawl cun Kawlram khawpi thar Naypyidaw ah thurel khawmnak an nei. AEC 2015 tiih kawh sumpaifimrelnak ih mipi hmunkhat ding ruahsannak leh tumtahnak pawl an rel tiin thu dawn a si.
Asean hruaitu pawl in Asean ram tel hmuahhmuah thilzuar sukzo ih tlaksamnak leh ngiarnak ziangmi pawl ah nei ding tile kum 2012 ah ziangmaw tizat tuahfel thei ding ih hmalaknak neih ding thu khal an rel.
Hi avei 18 ASEAN ram hruaitu upa pawl thurelkhawmnak ah Southeast Asian Minister pawl leh Asean ram ihsin sumpaifimrelnak zirsang palai pawl khal an telih Kawlram president Thein Sein leh zungkai upa lak ihsin Home Affairs Lt-Gen Ko Ko, leh Minister for National Planning and Economic Development Tin Naing Thein khal an telve.
Asean’s Secretary-General Surin Pitsuwan cun tui Kawlram ih thlengawknak leh thansohnak hrang hmalaknak a tuah mi hi 2014 ih Asean ram chairman ding hrangih a timtuah awknak hrang a si ti khal hi thurelnak ah a sim. SEA Game lehnak khal 2013 ah Kawlram in la ding.
Asean ram pawl cu Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand leh Vietnam pawl an si.


text:
NUMEI TE KI LAM-ETNA
Hih a nuai a aki gelhte pen Numeite lungsim sunga omte leh agen khiat ngamlote ahi hi.
Photo Credit : Cinpu Zomi
Models : Atlanta Zomi nupi 5te.
1). Kap a ka khitui a luan ciangin kei khelhna ahileh hiloh nong gen ma in picing takin hong hehnem masa zaw in.
2). A tawntungin hong phawkden leh hong ngaiden hisam keng. Nang nong itzah nong ngaih zah mah in kenzong hong it hong ngai ka hizaw hi cih mangngilh kei in.
3). Nungak melhoihte na muhnop mahbangin kenzong tangval melhoihte amu nuam veve ka hihlam phawk in.
4). Naupang bangin kingeksakin kong nawngkaisak hun ciangin hehna in la ken la, na nuamzaw in. Nong thudawn ding ka ut man hi.
francislamthang5). Mihau leh mi lawhcing na hih loh hangin phamawh kei. Ahizong hauhnopna leh lawhcin nopna lungsim nei a na hanciam ding hong deih ingh.
6). Keizong khawsung ka vak ding ciangin a hoih leh a etlawm thei bang penin akizem a kipuah nuam ka hi hi.
7). A melhoihpen, a thacingpen leh a ithuai pen ka hih sam loh hangin "It huai lua teh, ngaih huai lua teh, kizemdan siam hong sa lua ing ngaihno aw" cia nong phat zelzel ding ka
8). Ka lup ding ciangin sawtvei nong ho nop kei lezong hong Miss Call hamtang inla, SMS tawh "Mangpha,,ihmut nuam maw" hong ci hamtang in. Tua in ka lungsim nosuah sak in, hong lungkimsak a, ka lungsim sung bek hilo ka mang nangawn ah ka lung nuam mahmah hi.
9). Na mel a hoih kei lezong phamawh peuhmah kei, ahizongin a zahtak kai thei dingin mi lakah na om teh kizem siam lecin hong deih ingh.
11). Keizong a heh thei lua hi'ng, a hizongin hong thumden zo lo ding hi'ng. Tua ahih manin hong telsiam zelzel thei lecin ka lungnuam ding hi.
12). Electric lam tawh kisai vante leh innsung vante a bawl thei dingin kong ummawh hi. Na bawl theih kei zenzen lezong a kibawlna mun a thei dingin kong lamen hi. Pasal na hihna tawh " U aw ken hong muang mahmah ingh." aci nuam ka hizaw hi.
13). Innsung vanzatte a siat hun ciangin kenzong ka bawl thei lua hi. Ahizongin nang nong bawlsak ding lunggulh zaw ingh.
14). Vakna na neih ciangin "Kei tua laiah om ing, tua laiah pai ding hi'ng" ciin hong theisak hamtang in. Kiliatsakna leh thu neih nopman hilo zaw a, na omna khempeuhah lungsim leh mitkha tawh hong kihel nuam ka hizaw hi. Mi kampa'n ka zak ciangin numei ka hihna tawh ka lungsim na mahmah a, ka khasiat suak baih mahmah hi. Tuabang a pian loh ding ka deihna hizaw hi.
15). Kei kiang pan Miss Call na muh a, ahih kei leh i kiho laitak hehin ka phone ka khak pah zenzen leh hong nuaksuak kei inla, hong Call kik pah hamtang in maw. Tua hileh nang kong muanna khang semsem ding hi.
16). Na thau bel phamawh kei zaw in, na giltui kei hamtang leh maw!!! Tuaciangin kei sangin gawmzaw kei hamtang lecin!!!
17). Pasal thahoih vetvat,thacing, thagol leh a hat tuak mahmah khempeuh numeite'n lunggulh masa gai tuan lo hi ungh. Iplah zaw tuam tuan lo hi ungh.
18). Lawm ginalo leh sum thangzatte tawh na kikholh ding hong deih keng, amau mah banga na gamtat khak ding kong phal loh man hi.
19). Ka anhuansa na nek ciangin, ne bek ken la, "Siam tak ciai maw lawm" ciin hong phat zelzel in maw.
20). Lai lam na siam ding hong deih ingh. Tua ahih keileh lezong kimawlna, Computer pilna leh lasak..khat hamtang uk a na siam ding hong deih ingh. Tuateng lakah khat siam mahmah inla adangte zong a kilawm zahciang thei lecin deih lai ingh. A hizong Computer Games bel na thei vet keizongin phamawh sa keng.
21). Ka nasep khat pepeuh hong buaipih inla hong thupi simsak mahmah lecin ka lungnuam mahmah ding hi.
22). Kiniamkhiat inla, a hizongin kiniamkhiat cihciangin thu a khensat thei lo leh thunei thei lo zahdong ciang liangin kiniamkhiat se dah in maw.
23). An ka huan leh nang kuang sawp dingin na kiging pah inla. Inn ka phiat leh sual nawt dingin na kithawi khol pah in. Na sep takpi leh takpi loh ding bel kei thu hi.
24). Na nasepna ah lawp in nuamsa mahmah lecin ka nuam mahmah ding hi. Ahizong kei tawh kikhawl man lo liang leh kei hong mangngilh lianga na buaipih ding bel hithei sakeng. Khasia mahmah ding hi'ng.
25). Ih kiten khitciang hong thau gawp zenzen khaleng ka lungnuam lo dinga, nong it loh nong ngaih loh khak ding lauhna tawh " Annek hong kidawm dih ning e" ka cih hun om ding hi. Tua hun ciangin " Annek kidawm lecin natna dangin hong buak zaw inteh lawm aw. Na thau hang na cidam peuhleh hoih zaw hi. Na thau a na gawng zongin ka zi hiteh, kong itna kiam tuam ngei lo ding hi" hong ci hamtang in maw....
Tuabang hi ei numeite lungsim......!!!!!!!
Francis Lamthang
Note: Hih Francis Lam Thang gelh thului pen Zomi Nam Group ah Comment hoih a tam ngah pen te lak ah khat hi aa, Zonu Tongluan Magazine ten zong hoihsa in a suahsak uh ahihi.


text:
Thluk Siamtu: Dokamlova (Dka)
Satu: Thangromawia Thomte
Sakhmel hmuh loh leh hriat ngai loh hlimthla thlir a thinlai khamtu,
Kumsul tam zawtin ka zawng ruai ruai thin che;
Mahse, tawnni reng aw i awm thei silo
Engan tunah chauh kan intawn phengphe khua a tlai zo ta.
En i har, hrilh ka hai ngei, tahnan mai maw ka tawn tak che?
I anka nem tawng lo mah ila ka hmangaih che a sin;
Duhaisam mai maw ka chan tawk?
Ka riang sei dawn e aw nang vang hian in.
Zawtin zawng vella khuavelah kei mi ianga nang hmangaihtu,
An piang tawh lo'nge vanhnuai he lei chinah;
A ngur sappui nun aw iang lo mah ila,
Kumtluang thai an ka thlang ber che biak zai i rem mai lom ni?
Duhaisam kim chu nang nen a kumtluang runhmun len dun ve hi,
Biak zai rem ve la palai rawn tir nang e;
Hlimten runhmunah aw i leng dun ve ang,
Nang nen runhmun kan lendun chuan ka lei lawm a kim ngei ang.


text:
Spotify nena buaina neuh neuh an neih hnuah Taylor Swift chuan ama puala streaming service neih tumin hma a la ṭan ta. Hemi tura document pawimawhte pawh a buaipui.
Taylor Swift leh Spotify hian royalty chungchangah buaina neuh neuh an lo nei tawh a, Swift chuan he streaming service aṭang hian a hlate pawh a la chhuak a nih kha. Hetiang thil vel a nih chhoh takah chuan ama pual ngeia streaming site nei turin a buaipui chho ta a ni. Swift-i’n streaming service a siam tura hlate hi download theih loh tura dah a ni dawn a, TMZ-in a kawmnaah Swift chuan a streaming service hming turah hian ‘Swifties’ tih phuah a tum.
Streaming service bakah sumdawnna dang a buaipui chho bawk. Music bungrua leh hmanraw lam line hranpa nei turin hma a la a, guitar te, guitar pick, guitar strap leh drumstick tih velah a hminga tihchhuah a tum. Retreat te, educational camp tih velte pawh buaipui chhoh a tum bawk.


text:
Tuesday, June 28, 2011
SERTHLUM HUAN ENKAWLTUTE TAN -B.Lalzarzova
Tui fur a lo tla ta a,Serthlum huan neitute tan harsatna hrang hrang awm thei te leh a venna thenkhat lo tarlang ila.
1. Thlangdar:- Thlangdar mai bak ah rannung tamzawk inthlahpun hun chu fur lai (July-August) hi a nih avangin kan thlai te ven ngun an ngaih lai tak a ni. Thlangdar hi ka (open mouth) neilo, nawn emaw zukna dawt nei a nih avangin damdawi hmanga kahhlum mai a harsa viau a, a zuk ngam loh tura a kung, a rah leh a zungzam, damdawi chak Systemic Insectiside e.g. BHC, DDT,Malathion etc. hmanga kah hi thlai rah ah damdawi chambang a awm thin avangin a tha ziktluak bawk silova, chuvangin a bawm ngam loh tawp tura damdawi chambang reilo chi a kah nam reng ringawt mai tur. Hetiang in, Dichlorvos (Nuvan) 20ml. leh tui 10ltrs. chawhpawlh a, a kung lian rahthei tawh chin chu a hnah hnuai leh chung, a rah leh a zar zawng zawng huh hnap a chawlhkar 2 dan apianga kah tur. Hei hian thlangdar chauh nilo thlai eitu rannung dang lakah a veng thei a ni. Ser kung la te deuh ah chuan he damdawi tho 10ml leh tui 10ltrs. a kah nise.
2. Serthlum zik paw:- A zik no leh hnah no te hi vutbuak in a bawh thin. Vutbuak natna hi hmuar(Fungal disease) a ni a, Sulphur powder emaw, sulfex in emaw kah tur a ni. Hetiangin:- 100gm. Sulfex Powder leh tui 10Ltrs. chawhpawlhin kar khat dan ah vawi thum tal kah tur. He Damdawi hi a ven nan pawh a zikno leh hnah thar kah nan a khat tawk a hman nise. He damdawi neilo tan Copper Sulphate 100gm. leh Chinai 100gm. leh tui 10Ltrs chawhpawlha kah pawh a tha hle.
3. Arah tla:- Thlangdar zuk vangin a rah tam tak a tla thin. A chaw mamawh kim a hmuh loh vang pawhin a tla teuh thin. Thlangdar zuk vang a nih chuan Thlangdar venna kan tarlan tawh ang khian kah nise. Chaw kham loh vang a ni a a lan chuan Multiplex (Multi-Vitamins) a kah vat tur. Hetiangin:- 50gm.Multiplex leh Tui 20Ltrs. pawlh a vawi khat(arah lai chuan) kah mise. A kah tan hun diktak tur zawk chu a par hma daih a ni nghe nghe.
4. Arah thur leh thawp:- Serthlum hmin, thlum lemlo, thur lo pawh daluap, thawp bawksi a awm thin.Ni hmulo, hmun dam leh lei thur ah a rah a thawp duh a, a thlum mawh bawk.A chinna hmun chu kan sawn thei lo anga, leithur erawh kan that(Neutralise) thei ang. Hetiangin:- Slaked lime 2Kg. hi Serthlum bul cheh phut ah a zau thei ang ber, a buk hlim phak chin ah phul a, lei nen cheh pawlh leh vek tur. Tunlai hi a hun chu a ni e.Hetiang bawk hian a rah hmin hma deuh in (Sept-Oct thla ah) vawi khat pek leh nise duhthusam a ni.
Kan Damdawi sawi thenkhatte hi Horticulture Department Office ah diltheih a ni.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Zoram pela ka vah chhuah ve hma kha chuan ‘KURTAI’ hi Mizoramah chauh hian a awm turah ka ngai thin a. Phairama ka kal hmasak ber tumin bazarah Quarry lungpui tia dawn dawna tlang lian an lo zuar ka’n hmuh chuan mak ka ti tawp thang nia!!!
Keini aiin an ngah daih a, an lo ngaina zawk hle nia a lanna pakhat chu zing lama tlang lianpui pui an pho chhuah thin hi tlai lamah chuan a lo zo duak tawh thin. Phai vaiho hian keini tlang miho aiin Kurtai an ei nasa zawk niin a lang.
ENGE A NIH? :
Kurtai hi Sapho leh khawvel hnam dangin kan hriat lar ber dan chu ‘JAGGERY’ tih a ni, Hindi chuan ‘GUR’ an ti a; Mizo chuan ‘KURTAI’ kan ti ve thung. A thenin ‘CHITHLUM’ an ti bawk thin.
Khawvelah chuan abikin India; Pakistan; Bangladesh leh Srilanka-ahte an uar bik a, India rama Kurtai tamna ber hmun erawh Maharastra a ni.
Kurtai hi Mizote hian kan neih tanna a rei tawh hle a. Mizo hnam thuammawitu pakhat a tling hial niin a lang. Tun hma phei chuan Zokhaw lamah Fu huan nei lo an vang zawk mah thin.Thingpui thlum nana changkang zawka siam Chini a lo chhuah hnu hian Mizo mipuite hian Kurtai kan ban ta tial tial a, a tlem tawh avangin Bazarah pawh a man a to tawh hle.
ENGE A THATNA?:
Kurtaiah hian chini angin Sulpher telh a ni ve lova, chuvangin, taksa hrisel nan a tangkai hle, Intihchangkan tak avang emaw, inlakno vel vang emawa Kurtai ei duh loh ringawt hi a lo tih chi hauh loh mai!
Taksa tan thatna tam tak a awm a, chungte chu i han bihchiang teh ang:
1. THISEN TIHTHIANGHLIM NAN:
Thisen balh avanga vun bawl vual leh thak chiam thinte tan Kurtai ei thin a tha. Kurtai hian Hemoglobin leh immune system a thuam tharleh thei a, hei hian thisen bal tur a veng a hriselna thlentu tha tak a ni.
2. CHAW PAI TAWIHNA PUITU ATAN:
Pum chhunga chaw pai tawihna daltu acid tam lutuk vengtu tha tak a nih avangin chaw ei kham hnu minute 5 velah kurtai kutzungpui tia lek pawh ei fo thin a tha a, hei hian chaw pai tawih tha lo avanga pum nuam lo leh titohte a venghim tha hle a ni.
3. EK TINUAMTU ATAN:
Kurtai hian rilpui leh rilfang vela rulhut awmte a tihhlum theih avang leh ril chakna a thlen theih avangin ek mumal lo leh ek lama harsatna nei tan a khat tawka ei fo a tha a, ek nawmna a thlen thei.
4. RUH CHAK NAN:
Kurtai hian ruh leh thling chakna a thlen thei a, ruhseh nei tan leh ruh chuktuah na thinte tan ei fo thin a tha a; ruh na a tidam thei.
5. VUN THAT NAN:
Kurtaiah hian Vitamin leh mineral a tam avangin vun a tinung sar thei a, chuvangin, intino nalh duh tan phei chuan ei fo a tha.
6. ARNGENG REH NAN:
Hmai bawl chihrang hrang leh arngeng nei tan Kurtai ei fo a tha a, a bawl laiah kurtai diak tlem tlem hnawih thin a tha bawk.
7. THI NEIH THAT NAN:
Hmeichhe thi nei tha thei lote tan Kurtai ei fo thin a tha. A bikin thi neih that theih loh avanga pumna nei thinte tan a tha lehzual.
8. THISEN SIAMTU ATAN:
A bikin thisen sen (Red Blood cell) nei tlem chak lo tan Kurtai hi a tha hle. Hei hian chakna thar a thlen theih avangin Anemia laka inven nan leh a vei nei mekte tan a tha hle.
9. MIPA CHAKNA THLENTU ATAN:
SEX lama chak lo mipate tan Sunhlu dip (Amla powfer) leh Kurtai ei pawlh a tha hle a, mipa chi semen a tipung thei a, phurna a thlen thei.
10. TAKSAA TUI ZO MAI TUR VENGTU ATAN:
Kurtaiah hian potassium a tam avangin taksain tui a thlakchham changa vengtu tha tak a nih avangin ei fo a tha.
11. PANGTI MUR SIAMTU ATAN:
Potassium a tam avangin electrolite balance a siam rual thei a, hei hian pangtimur hnathawh a tichak thei a, chuvangin, kurtai ei thin a tha.
12. SAM THATNA ATAN:
Kurtai hi Vitamin, ‘C’ tamna heng Sunhlu, Nimbu tui leh kawltheite nen ei pawlhin sam a tithang thain sam a sei duh a, a tuak tur rei tak a veng thei bawk.


text:
Nauban Venhim a tul
June 5 (Thawntanni) kha World Environment Day a ni a. Nungcha, thing leh mau, lei lung leh tui inkungkaih dan hian ngaihven a hlawh tial tial a. Environment han tih hian a huam zau hle a, khawvela awm zawng zawng hi a huap vek a, leilung, tui, boruak, nungcha te leh thing leh maute hi environment-ah chuan an tel vek a ni, tunhma sikul zirlaibua ‘Min Hualveltu’ tih khan a awmzia hi a phawk chhuak tha viau awm asin.
Kum 40 vel kal ta atang khan kan chenna khawvel venhim duhna hi a lo awm tan a, sumdawnna lama hmasawnna chak tak avangin science leh technology lamah pawh hmasawnna nasa tak a lo thleng a, khawl hmanga thilsiam chhuah a pung thur thur a, chungte leh mihring pung chak zel avangin boruak a bawlhhlawh tial tial a, tui thianghlim a tlem hret hret a, sik leh sa inthlak hunbi a mumal hleithei ta lo a, khawvel vawng daitu chhim tawp leh hmar tawp bakah tlang sang pui puia tuan leh mang ata vur khang hlawmte an tui ral mek bawk a. Heng zawng zawng infawkkhawm hian harsatna a thlen nasat zel avangin environment siamthat hna hi mut mawh hnar mawha neih a hun ta hle a ni.
Mizoram sorkar hmalaknain kumtin tun ang hunah hian thing phun beihpui thlak a ni thin a. Thil tangkai tak a nih rualin heng thing phunte hi a puitling an tlem lu lai thin em a, a uihawm thin. Engpawhnise, ramngaw chereu zel tur ven te, boruak leh tui bawlhhlawh zel tur ven te, tui hna tipung zel tura hmalak te hi mitin mawhphurhna a ni tih hre thar ila.
World Environment Day tak hian Pachhunga University College-ah ‘Nauban Huan’ hawn a ni a, he college atanga zir chhuak Pu Lalmalsawma, Chief Secretary-in a hawng a. He nauban huanah hian zirtirtuten Mizoram nauban tualto chi hrang hrang 300 chuang an khawi nghal a. Kan ram tualto zinga hlu ber pakhat nauban huan siam a ni ta hi thil lawmawm tak a ni a, changtlung chho zel se, kan ram rohlu venhimna atana tangkai tak ni zel se a tha ang.
Kum 2006 chho vel atang khan a ni awm e, mi thenkhatten Mizoram nauban to takin an lei a, khawchhak lamah an keng chho thin a. Zozam (weekly) kan enkawl lai kha a ni a, kum 2007/2008 chhoah khan nauban hralh ruk chu nasa takin a hluar a, titi leng vak a tam a, ‘China-ah ruihhlo siam nan an hmang, mipat-hmeichhiatna lam damdawi siamna atan an hmang, perfume atan an hmang’ tih te a ri nawk a. Theih ang tawkin ka ngaihven a, nauban zirbingtute leh E&F dept. lama mi te kan kawm a, thingtlang lama nauban hralhtute pawh ka be pawp a, internet lamah te kan chhui zui ve a.
Vanneihthlak takin February,2009 khan Burma-Mizo pakhat, he sumdawnnaa inhnamhnawih ve chiah lo, mahse, hre thui tak ka tawng fuh hlauh mai a. A rintlak turah ngaiin ka kawm ta a, a sawi dan chuan (Burma lam miten) nauban an zawn thin chu chi thum a awm a, an duh ber chu a zung atanga to bawr lai hi a ni. A a sawi dan chuan, a tha ber leh a man to ber chi chu Kawl tawngin ‘Suihchhawng’ an ti a ni awm e. Chutiang chi chu (2009 khan) Kg 1 hi Rs 400 atanga Rs 500 inkar velin Mizoramah an lei thin a. Nauban bawr khatah hian lei atana an duh ang chi chu pava 20 vel a awm. Zozam (weekly) ah khan chipchiar takin, khatih laia sorkarin nauban veng tura hmalakna a neih miah loh thu te, state biodiversity board phalna la lo a kan ram nungcha/thing leh mau lak leh thawn chhuah phal ni lo mahse biodiversity board-in nauban veng tura hma a lak miah loh thu te pawh kan ziak ta nghe nghe a. Mahse, YMA lamin hma an la zui a, sorkar pawh a che ve ta a, nauban rem vek tur chi ven him a ni zui ta a, a lawmawm hle a ni.
India hmarchhak hi nauban chi hrang hrang tamna hmun a ni a, Mizoram leh Arunachal Pradesh-ah te hian a tam zual niin an sawi a. Mahse, kan nauban te hi kan hlut tawk lo a, ven himna lam kan ngaihtuah lo a, kan hriat loh karin a riral hnem tawh ngawt ang. Dan hmang pawhin kan veng thei reng a. Wildlife (Protection) Act,1972 a Section VI ah chuan Senhri (a sen leh pawl – blue & red vanda) bakah Zawnga tuikhur (Lady’s slipper) te hi ram pawna thawnchhuah hrim hrim a khap bur a. He danah bawk hian tualto nauban hrim hrim (any wild orchid) hi thawnchhuah khap a ni bawk. Hman deuha Forest department a officer pakhat chuan nauban an ngaihthah hi pawi an tihzia min hrilh a, “Min ruk zawhsak hma hian orchid reservation area/sanctuary siam vat a ngai a ni,” a ti hial a.
Pachhunga University College-in ‘Nauban Huan’ an siam ta hi kan hnam tan pawha ro hlu tling tur ni thei ngei se a duhawm khawp ang. He college-ah hian Botany department, Environment department leh Biotechnology department-te a awm sa a. Kan rama naubante hi a par mawina mai bakah a damdawi leh rimtui chi hrang siamna atana hlutna nei a awm nual tih a chiang a. Chutianga an hlutna leh tangkaina zir chianna atan pawh he nauban huan hi a tangkai chho viauin a rinawm. Pangpar a sumdawnna (cut-flower market) lamah pawh nauban par hi a hluin a hlawk ber pawl a ni a, chutianga sumdawnna atana khawi pawh an awm nual a, intihhmuh zel chi pawh niin a lang.
Chutihlaiin, kan ram tualto nauban te hi khaw tur ang chi a hmun danga hralh chhuah erawh danin a phal lo tih hria ila. Thing leh hnim, nungcha hlu tak takte hi tunlaiin inruksak (bio-piracy) a hluar hle. Hnam dang mi pawimawh lo zin te pawh lo pek ngawt chi a ni lo a, scientist lo zin te pawhin an hawn ruk leh ruk loh dap chi zawk an ni ang. Kan ramah hian Pathianin rohlu tam tak a dah a, kan la hai chhuak lo mai mai a, a then chu a hlutna kan hre lo a, kan ngai ho viau bawk. Chung zingah chuan kan ram hmul chi hrang hrang – damdawi leh thil danga hman tangkai theih, hlu tak takte hi a ni. Nauban ngei pawh hi kan humhalh a, kan venhim loh chuan a hlutna kan hriat tak tak hmain a rem zo mai ang tih a hlauhawm a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Satu: Lalruatfela Pachuau
Aw, i beizel ang u thimlal chu, van sipaite inralthuam ru,
Kan hneh hun chuan lawm a au in;
Chhandamtu siam nunna rammawi ah chuan,
Thawkrimtu te kan la chawl ang.
Min lo hmuak ang lallukhum mawi sinin,
Hnehtu huai hrang lawmtu Lal leh;
Angelvar ten kawtthler mawi ah.
Aw, ka thlarau lungngai lo la, inpeih sa la ral ni ah hian,
Nitin thlemna do reng ang che;
Thimlal ralkap chawl in an ding ngai lo,
Zion ralmuang thlen hma loh chuan.
Sual indona leh ral hlauhawm,
Lei lungngaihna kan tawn zel thin;
Nitin thlemna hruaitu ropui thimlal kiang rawh,
Vanduaina in lawm e kan hneh dawn che thisen zar ah.
Hrehawm leh buaina ram pelin hmun ropui ah chen ka nuam e,
Lei lungngaihna then tawh ila;
Zion Lalfa kan cham rei khawvel ah,
I kir ang kan vanram mawi ah.


text:
Serchhip: 26th June, 2012: Soil & Water Conservation Department, Serchhip District buatsaihin vawiin khan Serchhip Hmar Veng YMA Hall-ah Serchhip khawchhunga NLUP hmunphiah thlangtute tan infuihtharna hun leh inkawmhona hun hman a ni a, Serchhip khawchhunga NLUP hmunphiah thlangtu te an kal tha hle a ni.
Vawiin hun kaihruaitu Pu H.L.Chungnunga, D.O.(Soil), Serchhip District chuan NLUP hmunphiah thlangtute chu thahnemngai tura fuihin kum 2011 chhunga Serchhip District atanga NLUP hmunphiah thar chhuah quintal 312 chu a let a tam kumin ah chuan tharchhuah anih ngei a beisei thu a sawi a, Hmunphiah atan bik second phase beneficiary te thlan fel an nih leh tawh thu sawiin, heng thlan thar te tana entawn tlak leh zir tlaka hma la chhunzawm zel turin a chah nghal bawk a ni.
Serchhip District chhunga NLUP hmunphiah thlangtute hi Cluster thum (Serchhip, Tuikum leh Hrangturzo) ah then an ni a, NLUP first phase ah hian Serchhip Cluster ah beneficiary 114, Tuikum Cluster ah 99 leh Hrangturzo Cluster ah 52, an vaiin beneficiary 265 an awm a ni. Hmunphiah thlangtu chhungkaw tin hnenah tanpuina pawisa Rs. 73,500/- theuh pek an ni tawh a, Serchhip Cluster a pawisa semchhuah tawh zawng zawng chu Rs. 5,497,080/- a ni tawh a, Tuikum Cluster ah Rs. 4,773,780/- sem tawh niin Hrangturzo Cluster ah pawh Rs. 2,507,440/- semchhuah tawh a ni bawk.
Kum 2011 chhung khan Serchhip Cluster ah hmunphiah kuang (broomstick) quintal 223, Thenzawl Cluster ah quintal 32 leh Hrangturzo Cluster ah quintal 38 hralh chhuah a ni a, Serchhip khawchhung bikah hian NLUP hmunphiah thlangtu mi 82 an awm a, Serchhip VC-I, VC-II, VC-III, VC-IV, VC-V leh New Serchhip VC area atang te a thlanchhuah an ni.
Vawiin infuihtharna hunah hian beneficiary te pawhin an harsatnate leh hmalak chhunzawm zel an duh dan te an sawihova, Serchhip khawchhung ngeia an hmunphiah tharchhuahte hralh anih ve theih nan a kawng dap pui tura sawrkar an beisei thu te, leh Serchhip khawchhung ngeia an hmunphiah tharchhuahte dahkhawmna tur kudam (Godown)an mamawh thu te sawilan a ni a, beneficiary te chuan hmunphiah chingtu te Sawrkarin hma a lakpui danah lawmawm an tih thu sawiin, hlawhtlinpui ngei an in beisei thu te an sawilang bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Zaleng tleitir tuai zawng an tam ngei,
Mahse, ka chhailai di chhingzo tur;
An awm nem maw lung zawng a dum ngei,
Ka thinlaiah lungrun i khat liam.
Mahse, suihlung len zual chang ni hian,
Sakhmel tawnni awm lo, kar a hla;
Khua hmun loh di neih zawng a pawi ngei,
Zan laikhum zal reng a har thin.
Mahten ka dawn chang hian nunhlui te,
Hlimten puan ang kan inpawm lai ni;
Ka dawn thui ngam nemaw ngaih lungrun,
I zun chhawl ang min ban, a na e.
Awle, duhlai rinawm te in aw,
Lengdang tawnah lung lo her lo la;
Khuanu leng malsawmna kan tawnah,
A her ngei ang, runhmun a len nan.


text:
Thiltha ti atan khawngaih in min ko,
Thatlai nite hi Lalpa tan a hmang turin;
Thiamna theihna leh kan aw neih zawng te,
Rinawmin Lalpa tan i hlan ang u.
Vanglai nun hi hlimthla ang maiin,
Hlobet par ang in a la chuai mai dawn si;
Rinawm takin thatlaini te hi Lalpa tan i hlan ang u,
Kan vanglaini a chuai mai dawn a sin.
He khawvel ah hian harsatna tawk in,
Manganna te leh beidawnna te lo thleng in;
Sualna chhumpui leh thlemna ten min bei mahse,
Nghet taka dingin i pen zel ang u.
Hringnun lo ralin thihna thlan thim chu bel in,
Chhandamtu Lalpa i tawk ngam dawn em?


text:
Gauhati High Court chief justice Ajit Singh chuan chief minister Lal Thanhawla lehkha thawnin, September 22, 2016-a Lunglei District Court beih a nih vang leh Chief Judicial Magistrate quarters suasam a nih chungchangah dan kengkawhnain mumal a nei lo tih chiang taka tarlangtu a nih thu a hrilh. He thil thleng avang hian police-te’n mi 28 an man tawh.
Gauhati High Court chief justice Ajit Singh chuan September 23 khan CM Lal Thanhawla hnenah lehkha a thawn a; mipui thinrim pung khawmin Lunglei District Court an khawih leh judge quarters pawh an suasam hial chuan a thin a ṭháwng hle tih tarlangin, thil thleng chu pawmzam theih a nih loh thu a ziak a, a titute an phû tâwka hrem an nih theih nan rang taka bawhzui turin a phut nghal.
Chief Justice chuan, pawi khawihtute man chhuah a, an phu tawka hrem thuai an nih loh chuan Mizorama dan hmanga rorelna chanchinah hun thim a siam a hlauhthawn thu a sawi hial a; pawi khawihtute an thil tih aṭanga thiam loh chantira hrem an nih theih nan te, dan hmanga rorelna leh ram danpui anga sorkar kaihhruaina, mipuite’n an rin theih nante khauh taka thil tih a ṭul thute a sawi bawk.
Chief justice chuan, Court building leh judge quarters tihchhiatte chu rang taka siam ṭha leh turin CM chu a ngen a; hnathawktu zawng zawngte venhimna ṭha tak pe turin a ngen bawk a ni.
Lunglei Zohnuai mipuite’n District Court leh magistrate quarters an khawih ní, September 22 khan mi 16 man an ni a, mi pahnih chu kum tling lo an nih avangin juvenial justice court-a hruai an nih hnuah Remand Home-ah dah an ni a, mi 14-te chu District Jail-ah thawn an ni. Police-te chuan September 23 khan mi 10 an man leh a, niminah mi pahnih an man leh bawk a; mi dang man tur pawh an la neia thu dawn a ni.
September 23-a man mi 10-te hi Lungleiah magistrate an awm tawh loh avangin Inrinni khan Aizawl District Court-ah hruai an ni a, Court chuan ni sarih chhung judicial remand phawt tura tiin, an thubuai chu October 5, 2016-a ngaihtuah leh turin a dah.
Zohnuai mipuite’n Lunglei District Court building an khawih leh magistrate quarters an suasam dan hi chhui turin Magisterial Inquiry din a ni dawn tih, Home minister R Lalzirliana chuan September 24 khan a sawi.
Thuthar thehdarhtute zawhna chhangin, Home Minister chuan, police-te’n pawi khawihtu an man tawh hnu ‘Kan hmu duh’ tih vanga inhâwr khawm chu huaisen loh thlak hlea a hriat thu sawiin, “Hei hi hri chhia, paih tawh tur a ni,” a ti a; Chief Minister nen an sawi dun hnuah, Magisterial Inquiry din ni se, an tih thu a sawi a ni.
– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/61103#sthash.rpzAM0IJ.dpuf


text:
Kan Mizo zirlaite chophur nan US a zirlaite lehkha zir dan chanchin tlem i thlirho teh ang u. US ah chuan high school (pawl 12) an graduate a, college an luh hian an seilenna hmuna university/college kai hi an tum lo tlang pui a. An seilenna hmunah college tha tak pawh awm mahse, hmun hla takah emaw state danga college kai hi mi tamtak tih dan a ni. Mahse September 11, 2001 a New York khawpuia Wold Trade Center Tower pahnih misualin thlawhna a an sutchhiat atang kha chuan state danga lehkha zira chhuak an tlem ta deuh niin an sawi.
Zirlaiten nu leh pate chawmhlawm nih an duh lo va. Mahni kea dingin lehkha an zir thin. Tanpui ngai nih an duh lo va, anmahni hringtu nu leh pate ngei tanpui nih pawh an duh lo em em thin. Nu leh paten an fate college zirlai an puih dan ber chu pawisa fai an puk tir thin, bank a loan kan puk ang deuh hian. Tichuan, an graduate a hlawh an neih that deuh hunah an in rul leh thin. Chuti a nih loh leh nu leh paten an fate tet lai atangin an fate lo len huna college an kaina tur sum tlem te te a khawl/invest an neih sak thin. Chutiang ti thei lo nu leh pa pawh an tam em em.
Engpawh nise, fate college admission fee, tution fee, in luah man leh ei leh in tur, zin vahvelna a senso zawng zawng bakah pocket money thlenga in chawmhlawm tawp ang chi kha chu a awm ve lo. An ni chuan mahni ke a din theih leh mite tanpui ngai lo nih theih hi an in zirtir nasa a. Chu chu an seilen pui a, an nun pui bawk. Keini chuan tanpuitu neih that hi kan intihtheih pui ve thung thin a ni lawm ni?
Lehkha an chhiar nasa. Class lehpeka zir tur an lo chhiar lawk vek thin. Class an neih hian chutia an lo chhiar lawk sa chu an sawiho ang lek chauh a ni tawh thin. Zir tur chhiar lawk ve lo tan chuan sawihona a bo deuh hu a, thiante aia hnufual mai a awl khawp.
Zirtirtuten class chhungah zawhna siamna hun an hawng tam a. Zirlaiten zawhna an siam tam a. Sawiho nan hun an hmang tam em em thin. Zirtirtute an inti zahawm renrun lem lova, lecture chauh kha an hna a nih loh zia an hria a, inhawng takin zirlaite an dawr thin. Zirlaiten zirtirtute an nel em em a, an hmingin an ko ve mai. Chu chu zirtirtute duh dan zawk pawh a ni. An first name ngatin. Mahse high school leh a hnuai lam zawngah chuan Mr. or Mrs. an last name hmaah dahin an inko thin thung.
Zirlaiten lehkha an ziak tam em em. Paper project/assignment neuh neuh a tam. Keini lam aia lehkha an ziah tam dan sawifiah nan India rama Bible college thenkhata an lehkha ziah dan nen han tehkhin lawk ila. India rama Bible college thenkhat a B. D. graduate-na atana research paper kum pui lingleta an sual, kum tawpa an ziah zawh chauh thin ang kha an ni chuan thlakhatah pakhat ang vel an ziak tlangpui. Mahse major a zirin lehkha ziak tam leh ziak tam lo an awm bawk.
Zirlaiten part-time or full-time in hna an thawk a. Student loan-te an puk bawk a. Sorkar laipuiin college zirlaite tan kum tin pawisa fai tlem a thlawna pek a nei thin bawk. Chutiang chuan nu leh pate tanpui ngai lovin lehkha an zir thin. Amaherawh chu college an zir zawh meuh chuan student loan leh credit card avangin leiba an nei ve teuh thin. Mahse an degree phu tawk hna an han hmu leh a, hlawhte an lo nei tha ve tan deuh a, an student loan-te an rul ve leh tak tak thin.
Zirlaiten library-ah hun an hmang tam em em a. Weekend-a han party ve bawk bawk tawk chu lo awm thin mahse zirlaiten hun awl an nei tlem em em a. Pathianni chawhnuahte hian library-ah va kal ila, zirlaite hi tul em emin an lo phu mur mur thin. Hna thawk chunga lehkha zir chu hun awl a tlem duh em a ni. Mahse lehkha zir chunga hna thawk lo chu mi tlemte an ni thung si. Hna nei lo nih hrim hrim hi thil zahthlak leh mi nikhualo nihna a ni.
Lehkha zir lai hian hna hi thawh loh tur emaw ka lo ti thin a. Ka kum hnihna thlengin hna thawk lovin ka zir a. Ka kum hnihna tawp lamah part-time a thawh tur hna ka han zawng tan ve ta a. Ka classmate pakhat hnenah intithei takin hna thawh tan ka tum tawh thu leh hna ka zawn tan tawh thu ka han sawi a. Mahse hna pahnih a neih thu min lo hrilh ve thung a. Zahthlak ang reng khawp mai. Part-time a hna thawh tur zawn chu intihtheih pui chi vak a ni lo.
Similar Posts:
- MZU Sports-ah buaina chhuak leh ta!
- Ka Hrilh Hriat Hmaih!
- Mizoram Pawn – Ka thil huat te
- MZP in sikul naupang inchei dan ngaimawh
- My parent vs Myself


text:
Tumkhat cu Nick Vujicic hnenah “Ziangtin so kut le ke nei lo cingin na hnih-siamsi ringring thei?”tin thu an sut. “Ka neih lo mi hin ka nun in ti buai lo, ka neihmi sawn hin ka lung in awiter ringring asi. Pathian ih duhdawtmi ka siih a hriak thihmi ka si hi ziangah saw ka lung a awi thei lonak ding” tiah a rak let. Nick Vujicic ih thuken cu “Kut nei lo, Ke nei lo, (hmanseh) donhar cuang lo” ti asi vekih a piansualnak hin a nun a dawnkham hrimhrim lo asi.
Cuvek dinhmun ah ding hmanseh la hringnun hi nuam a ti ih midang hrangih thazang cahnak pek ding hi a hmuitin ringring. Acui lungput hmangin vansiatnak le piansualnak timi cu a hnawl sawn ih mi vantha le mitangkai asinak cu leitlun pumpi ah a langter thei asi. Mi beidong pawl thazang caktertu ropi zet ah a hung suakih hmunkip ramkip ah thuthangtha sim in le nun man nei ih theiaw lotu pawl hnenah ruahsannak nung petu mi hleice a hung cangsuak. Cabu uk 4-5 lai ngan suak theitu a si fawn. A thuhla cipciar in kan tarlang cawk lo ding, hmanseh a hringnun ih sin thil kan zirsuak mi cu—minung kan sinak manmual ti sunglawi tertu le tlaniam tertu cu kan lungput hi asi. A piansualnak lawnglawng ahmuhawk laiah cun a lung a awi dah lo ih amah le amah hman thahawk a tum dah. Hmansehla thil tha sawn cu thlir dingin a lungput athlak-thleng theiih mihlawhtling ah a hung cang asi.
Hringnun kan thlirdan lungput hmangin kan hringnun thuanthu cu kan ngan asi. Santlai lo le zianghman ih thahnem thei lo dingih kan ruahawk ah cun cumi cu kan covo a si ding. Hmansehla ka tuah thei ding tin kan zumngamawk ah cun ram kaupi kan nor thei ve ding asi. Ziangah tile kan Pathian cu beidonnak pathian asi dah lo ih, afa le pawl kan thatnak ding khuakhang theutu Pathian asi ruangah thlawsuah lamzin kan zawh ding cu in duh ringring asi.
Leitlun mi ropi pawl thuhla kan siar tikah hlawhtling dingih lungput an neihmi hi kan hmu tel ringring. Cunmi cun harsatnak aphunphun apahtlang ter thei ih, midang in a cang thei lo ding tiih an ruahmi khal cui an lungput hmangin anetnak ah an hlensuak theu.
Ziangruangah saw harsatnak tong ciocio beidong ih dungsiptu an um laiah beidong hrimhrim lo ih zuam tentoin hlawhtling tu an um? Kan lungput ruangah asi tisehla a sual a zumum lo. Ziangah tile dungsip dingih lungput kan neih cun dung kan sip ngaingai ih, harsazet hmanseh hmainawr ding ih lungput kan neih cun cumi in in nor ih in fehter asi. Nelson Mandella in, “Harsatnak cu mi hrekkhat hrangah tuahmawhawknak asi ih mi hrekkhat hrangah cun tuahthatawknak asi” tin a rak sim dah. Harsatnak hmaton dan thuah Nandar Theihzan khalin, “Harsatnak in tthal ni ling bangin in hniksak theu. Tthal ni ling lakah cawhnawi cu a uih lohli ih in tlak lo ah a cang; hmansehla thingthei rah hrekkhat pawl cu thlum-thaw takih ei tlakmi si dingah a uam hmin thung”tin a rak sim.
Ziangruangah saw lianzet cingih lungawi thei lo an um laiah harsa cing tei lungawi ringring theutu an um? An lungput ruangah asi bik ko ding. Milian zet tapoh hin miharsa bawm lam ah an tirh asiang theh lo ih, hmanseh harsa cingte in thei tawk tei midang bawm rero khal an um thung. Cutivek ih mi bawm theinak khal cu lungput ihsin hramthok mi asi.
Ziangruangah saw soisel ding um lo khop ih mi mawi le hmeltha tapoh pawl kiangih um a nom lo theu? An lungput ruangah asi theu. Ziangah tile lenglam langnak cu rei lo te hrang lawng a deih theuih, sunglam nun thukah mawinak an neih lo ah cun a lenglam mawinak in rei a deih dah lo asi. Cuvek in mawinak nei lemlo hmansehla lungput thianghlim aneitu pawl kiangih um cu nin a um dah lo thung asi.
Ziangruangah saw natnak khirhkhan tak tuar ciocio beidong ih cemral lohli tu an um laiah, hi natnak cu ka thihnak ding asi lo tin rinngamnak thawi damsuak tu an um theu? Atha zawngih thil an thlirdan lungput lole a thalo sawn an thlirdan lungput ah a thumaw men ding.
Pathian thu kan pomdan lungput khal hin kan nunah sullam a nei thuk zet. Thlarau lamih lungput kan nei dik lo asiah cun Pathian ih siter in tumtah vek in kan si thei dah lo ding ih thawnginn sungih kharhkhum mi vek kan si ding. Hmansehla Thuthangtha thawi a milaw mi lungput kan neih ah cun zalennak diktak ah in hruai ding asi. Ziangah tile Thuthangtha cu kan luatnak famkim asi. Cumi lungput kan neih ding cu ava thupi em. Ziangah tile kan lungput hi ziangkim kan sinak laireltu a rak si. Curuangah kan lungput a dik theinak dingah thil tha sawn cu kan ngaihtuah ringring a tul zet. Zing kan thawh ihsin thlawsuah nithar hmang dingin kan timlam aw dingih mangbangza kan hmuhdah kel lomi ni hmang ding in lungawiten kan timtuah aw ding asi. Cutin a thlawsuah siarin Amai duhnak kan hawl thiamah cun kan lungput cu adik vivo ding asi.


text:
April 16
Tlawngkai Nili
Gate Kiltu
Siar: 1 Korin 3:1-17
Curuangah zokhal hih Pathian Biakinn a siatsuahtu cu Pathian in a siatsuah ve ding. Ziangahtile Pathian Biakinn cu a thianghlim ih a Biakinn cu nanmah hi nan si. -1 Korin. 3:17
Kumkhat Sung Baibal: – Seemtirnak 39-40– Matthai 11
Thuthangca (News) lam hnattuannak ah kotka kiltu pawl (gate keepers) timi cu thuhla zingzoitu, ca remtu le ca suahtu pawl an si. Thuthangca lam thiamtu pawl in Internet sungih thuthang pawl cu kotka ah zohhliahnak um loin a ra lut hluahhlomi an si tiah raalrinnak an pek.
Thukam Hlun sanlai ah Biakinn kiltu pawl in a thiang lomi lut lo dingin an kil. (2San.23:19) . AD 70 ah Roman siangpahrang Titus ih ralkap pawl in Jerusalem Biakinn cu an siatsuah. A taktak cu Levi pawl in an kil tthat lo ruangah Siria siangpahrang Antiochus IV a luh ihsin a siat zo.
Paul in kan taksa hi Pathian Biakinn a si, a ti (1Kor. 3:16-17), ih cuih Biakinn cu siatsuah tumtu a nei. Sualnak in kan thlarau nun ttonttaihnak zawn ah iksiknak, tawh awknak le tthen awknak a suahter (v.3). Kan thlarau raal kil ttha ding kan si. Satan kha tikcu caan pe hlah aw (Efesa 2:17).
Thinlung sungih khahter dingmi cu a dikmi, upat tlak a simi, a hmaanmi, a thianghlimmi, duhnungza a simi le hmin tthatnak a petu thil pawl lawng an si (Filipi 4:8). Cutin hnangam daihnak in kan thinlung le ruahnak kotka a kil ding.
Harsatnak tuarmi ka nunnak kil dingah i bawm aw,
Mah le mah tthazet in kilkhawi aw ringring dingin;
Ka ruahnak, ka ttongkam, ka cangvainak in thianghlimter aw,
Nitin ka nunnak in thianghlimter aw.
Tthat lonak ihsin na kilhim awk lo asile a lo ciahneh ding.


text:
BBC | January 31
Kawlram le Tuluk ramri, Shan State ih Muh-puan Township nu pakhat cu Kawlram ralkap in kum 2010, October thla ihsin an kaitar zo ih tu’ini tiang an suah hrihlo ruangah sungkhat leicin le cun Myanmar Human Rights Council hnenah thubuai theh lut ding in an timlam rero a si.
Kachin State, Muh-puan Township ihum Kachin insangnu, Daw Suan Hluat Te Jia cu Kawlram ralkap khah-mah-yah(321)in ni reipi sung an kaitar ih ralkap pawl cun an hnipuan sawptu ahsiseh eirawngbawlsaktu le hlawhlang vek ih an um ter thu thuthangca in atarlang.
Thutheitu cun Daw Suan Hlut Te Jia lawngsiloin Pa-awk(ong) minu 3 khal a rual in an kaih thule amah vek ih hnatuanter a si thu arel. Kawlram cozah cun hi thubuai an thehlut dingmi cu ziangtivek in a rak ngahven ding ti cu theih theih a si lo nan, ralkap thuneihnak hi a cem ngaingai hrihlo ruangah diknak ih rorel a si a zumum lo thu khal a rel bet.


text:
Rekha Sharma-in hmeichhe chungchang CM sawipui
Aizawl: Mizoram tlawha lo zin National Commission for Women (NCM) Member, hmarchhak enkawltu Rekha Sharma chuan Zirtawp tlai khan Chief Minister Lal Thanhawla chu a chenna in ah hmuin hmeichhiate dinhmun chungchangah thil hrang hrang a sawipui.
Rekha Sharma chuan Mizorama a cham chhunga Mizorama hmeichhia te dinhmun a zirchian thu leh hmeichhe pawl hrang hrangte nen inkawmhona hun tha tak neiin an dinhmun chawikanna atana thil pawimawh an sawiho te, hmeichhe lungin tang leh humsual dai leh vanduaina tawk hmeichhia te enkawlna protective home a tlawh thu te Chief Minister a hrilh a. Ramchhung hmun dang khaikhinin Mizoramah hmeichhiate dinhmun chu a tha zawk nia a hmuh thu a sawi a, nihmahsela inrebawlna a bik takin State chhunga inrelbawlna sang ber Assembly leh inrelbawlna dangah te hmeichhia aiawh tun aia an tam a pawimawh a ni, a ti a. Mizo hmeichhia te thawhrimna, an taihmakna leh chhungkaw tana an inpekna chu fakawm a tih thu a sawi bawk.
Chief Minister Lal Thanhawla pawhin Mizorama hmeichhiate dinhmun chawikanna atan sawrkarin hmalakna a neih te hrilhin khawtlang inrelbawlna Village Council tinah seat awmzat atangin pakhat tal emaw, a aia tam pawh hauhsak an nih thu te, Aizawl Municipal Council ah pawh hmeichhia te tan seat hauhsak an nih thu a hrilh bawk.
Inkawmnaah hian Mizoram State Commission for Women, Chairperson Vanlalawmpuii Chawngthu, MLA leh Commission Member Secretary Lalbiakkimi te pawh an tel a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.