text:
מה זה צפצר קוט?
in Hebrew - click here
Mizote hian Kutpui pathuam kan nei a. Chungte chu Chapchar Kut, Mim Kut, Pawl Kut te an ni a. Chapchar Kut hi hlimna nia hman a ni thin a. Lo vah zawh tau thla(March) awllen lai hunah hman thin a ni. Mim Kut hi mitthi puala kut hmang thin a ni a, August thlaah emaw September thlaah emawah an hmang thin. Pawl Kut erawh chu pawl thlak fihlim fel vela hman a ni thin. Tun tum tan chuan Chapchar Kut chanchin tlangpui chuah hi khalh fal deuh dawn tai la, a tha awm e.
Kan sawi tawh angin Chapchar Kut hi lo vah awllen lai, March thla tawp emaw April thla tir lamah emawah an hmang deuh ber thin a. Mizo Kut zingah chuan an uar ber leh hman hun chhung rei ber a ni a. Vahchap(lo atan thing leh nau sah thluk) phoro(char) lai huna hman thin a nih avangin Chapchar Kut tih hming hi a pu hlen ta a ni. A lo chhuah dan nia an sawi dan chuan, Chin State-a Mizote an awm laiin kum khat chu tlangvalho leh lalupate chu Chapchar laiin an ram chhuak a, kut bengin an rawn haw a ni awm e. Chuta an hlawhchham lo haw hrilhhai tihngaihna hre lo chuan lal upate chuan “Valate u, zahfakah lu em va chum suh, hah zu kan zu ngei tur a ni,’’a ti ta a.Tichuan nula leh tlangval dangte sawm khawmin an chen ta a, ramchhuak an hlawhtlin tum ai mahin an hlimna an tawng sang zawk mah a.
Chutia an chenho lai chuan lu kai deuh chin tena nam deuh chhelhchawlha an lam vir vel chu naupang hovin chilthli tla lek lekin an lo en ni fahmiang,Upate chuan ‘min en chuan zu chawi rawh u’an ti a. Naupangho chuan zu an chawi a, chutia inkaihkuahho chu an in tulh bawrh bawrh a,a pui a nawiin he Kut rau chuan a fan chhuak ta a ni. Heta tang hian Mizo lam pui ber’chai’a lo chhuah phah ta a ni. He Kut ni vang-thla a lo thlen hma hian nasa fein an ur-lawk mup mup thin a. Val upate leh tlangval ten ram pilrilah Kut sa pelin an ram chhuak a, buh leh bal thar hlim hnianghnara ei leh bar a haw vanglai a nih avangin a khaw nawtin an lo inpuahchah a, naupangten zu lawm an khawn bawk a,tumah an ral bang lo a ni ber mai.Kut a lo thlen chuan ‘lusei vawk talh ni’ tiin tlang an au va, a ni hnihnaah Ralte ni an au leh a.
Kutpui kan ur khuangruah chiar nghian e,
Chappui rawh lovin a tul ngai lo:
Chappui rawh lovin a tul ngai lo,
Ka chung chhawrthla a vanglai lo maw.
(Suaitlanga kawlni lal lai/ Ca 1450 CE-Ca 1700 CE)
tiin.
Zan a lo thlen chuan nulain an puan thulkhung an rawn bih chhuak a, vakiria an khum a, lal hlau lo thi te dahin thival, thifen leh thi-hna te an rawn awrh chhuak a, tlangvalho lah nalh mangkhengin an rawn inchei a, Thi-hna fang an rawn beh chhuak fur hlawm a ni. Tual laiah hmeichhia leh mipa inkar thlakin an ding kual a. Mipain hmeichhia koki-ah an kuah a, hmeichhiain mipa kawng hnung lamah an kuah vet hung a. A laiah khuangpui leh seki tumtu an awm bawk. Khuangpuin chai a la a, seki tumin hla a hril thung. Naupangin chaiho zu an lo tulh a, tlaivara chai tur an nia, chu chu an ziak loh dan neihsa chu a ni. An tlaivar loh chuan zan danga an chai ve a thiang tawh lo.
A zan thumnaah Kut zan tiin mahni lu lama chai a ni a, zan linaah Zupui Ni tiin an lam nileng zak a, zan nganaah ‘Zuthing Chawi’ an tih Kut tana zu khawlsa chu in zawh ngei ngei tur a ni. Zan ruk naah ‘Ei puar awm ni’ an ti a, Ni Hrilh an ti bawk chu khawpumin awm ni an kham thin. Mizo nawlpuiina Mizoram an luh kum CE 1700 hnu lamah khan Chawngtui leh Ruallung khuaah Chapchar Kut an hman tum khan an chen rei hle a ni ang. Vakiin buh vui khuaah an rawn pu vu vu chu an hmu a, khua an hai tih an hre chauh va, thlawhhma pawh nei ta lo chuan an khua an teh phah ta a ni. Hei hi Chapchar Kut hman rei bera sawi a la ni awm e.
Mizoramah chuan chiang fekfawka Chapchar Kut hman kum chu 1961 kum kha a ni a. 1962 kumah Synod Agenda telh a nih kum khan boruak a la awm vak lem lo. Kum 1963 Synod-ah chuan “Pi pu nun hlui kan duh tawk lote chawk thar leh theia din thar leh chu Kristiante tih tur a ni lo ve kan ti” tih thu hi an rel a ni. Mahse, hman zui tho a ni a, Feb. 25, 1966 khan Chapcharkut chu a tuk lawkah ram buaiin a rawn nanchin tak avangin hman zui a ni ta lo. Hun a rawn inher zel a, 1972 kum khan Mizo zirlai pawl General Confrenae chuan Chapchar Kut chu thar thawh lehin a huhova, hman zai an rel ta a. 1973 kumah chuan urhsun takin Aizawl lammual hman a ni. He mi kum atang hi chuan hman chho zel a ni a, hnam lam chi hrang hrang, inchei, zaithiamte sawmin hun hman thin a ni.
Kawlphai Zofate awmnaah ve thung ah chuan Tahan hi a hmun pui ber a nihna angin 1965 kum khan Lushai Day tia hman thin a ni a, 1973 khan Lushai Day chu Chapchar Kut tia thlakin buatsaih thin a ni. 1973-1985 thleng kha chuan Tahan Primary School No.6 field-ah kum tin khel lovin hman a ni thin a, 1985 hnuah khan eng emaw rokawlhna a vangin tihtawp a ni .He kut ni vangthla Chapchar Kutah hian hnam lam chi hrang hrang, inchai, inbuan,thirtiang khawh, thu inziaksiak, e.t.c hman thin a ni a, zanah phei chuan Zodi Music Band-te mi a awi deuh ber thin.
Chutia Chapchar Kut chawlh lai lawk ni ta vang vang chu ngaingam lovin Tahan-a hman puipate huaihawtna kal tlangin Tahan Mizo Kristian pawlte nen tangkawpin April 23,2005 khan EFCM Jubilee Hall-ah Chapchar Kut chu hman tan leh a ni a. Tun hma ang bawkin hnam lam chi hrang hrang Cheraw kan, Chheih lam, Khual lam, Dar lam, Sar lam, Pangpar lam, Zawlkhawsir, Zotlangsang, Kan zotlangram nuam, bakah Fashion show, lungden, Vollyball, thirtiang khawh, hnam hmanrua pho chhuak, mawl lai a tanga tun dinhmun thlenga nun zia (traditional) pho lan, thin a ni. Fiamthu thianghlim, leh zai thiam ten min awi tlei reng bawk a, mipui beng a fahin hluttu an tam tial tial a ni.
Kumin 2011 pawh hian kum danga la tih ngaih loh Kawlphai Zofaten a ram pum huapin 30,31 March hian Tahan Centenary Hall-ah hman tum a ni leh a, hei hi Chapchar Kut a huhova vawikhatna kan hmanna tur a nih avangin khawng hrang hranga tlawmngai pawlten kawng hrang hrangin tan an la mek a ni. Hnam lam leh fashion show te, hnam ro thil pho chhuah te, Concert leh ennawm chi hrang hrang buatsaih tum a ni bawk.
Tlangkawmna:
Chapchar Kut hi hun hmasa lamah khan sakhaw thil nen inkungkaih lo hiala ngaih a ni a,vawiin thleng hian chu dinhmun chu hmun a la luah thuk hle. A enga pawh chu lo ni ta se, kan lei tlakna (contex) azirin nun phung a danglam thei a, ngaih dan a in chen lo thung ang. Eng-le-khaw-le kan chenna mil zelin uar takin hman I tum phawt mai ang u .
By: Zalianthanga, Tahan
--------------------------------------
Bibliography
1. Dokhuma Rev.(Dr.), Hmanlai Mizo kalphung, J.D.Press, 1992, Aizawl, Mizoram
2. Lalrinfela (mafaa)H, Chawlhna tuikam, Gilzom Offset, 2002, Aizawl, Mizoram
3. Chuauthuama (Revd), Chinbawr, lengchhawn Press, 2006, te Aizawl, Mizoram
4. Lalthangliana(B), History and Culture of Mizo India,
Burma&Bangladesh, RTM Press, 2000, Mizoram
5. Tahan, Lushai hnam puipate, Minutes(2005-2011)
Source: http://www.zoin.info/chapchar-kut-2/
Categories: Kehila, Community, History, Article
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.
If you are the site owner, please renew your premium subscription or contact support.


c: text/html

text:
Burma Ram Feh Dan Ding Part XXXIV
Dr.Runbik Taithio
Thuthang Ca Pawl Censor Tuah Nawn Lo Ding
Tulai ah kan ram ihsin thuthang thatha kan thei vivo i, lungawi a um nasa.Tui a netabik tla cu newspaperpawl censor an tuah nawn lo ding ti a si. Cauk dang khal a tel ding. Himi pawl khal hi nikum August thla i President Thei Sein le Pi Suu Kyi pawl i tuan tlang an tum thu an rel ruangah a si kan ti thei ding.
Himi netabik dan hin ziang a ti danglam ding ti le kan thuthang ca pawl ah thu thatha an ngan thei ding. Asinan thuphan an ngan ahcun dan thotho vin a hrem ding. India ram i kum 19 sung thuthangca tuahtu ka si ruang ah democracy ram i thuthangca an tuah danpawl cu ka thei zet pam ding ti cu in theih pi ko ding. A tul kan ti mi mi kan ngan i, kan ngansual ahcun kan mah in kan tuar ding a si mai.
Tulai ih Mizoram i hminthang bik Vanlaini editor Pu K.Sapdanga ih tuhlan kum 15 lai i a tong mi pakhat ka thei sal. Zianga si ti le Vai journalist hminthang zet thawn an be aw i, cu pa cun Mizo journalistpawl hin thubuai ziang ti vek nan nei tiin a sut. Pu Sapa cun kum 1 ah vawi khat tal an neih can a um ko a ti. Cutikah cu pa cun newspaper ngaingai nan si hrih lo a si hi, kan nih thla tin deuh thaw in thubuai kan nei ring ring a si si a ti.
Kei tla vawi khat cu nunau kaih (pawngsual) thu ngan ruangah thubuai ka nei dah. Cuvek a thlen tikah nunau pawl i hmin ngan lo ding kha kan rak ngan pang i, police thana i feh a tul i, bail lak a tul. Cui tlun ah vawi 3 lai cu court ah feh a tul i, a tawp ahcun nunau pa hnen i ngai dam kan dil ruangah thawngtlak ngaingai cu a tul ta lo. Tiduh mi cu censor a um nawn lo nan thuthangca ngan pawl hi an ralrin a tul thotho.
Himi um zia cu India newspaper tumpi pawl le Mizoram i thuthang ca pawl hi tthim theih a si lo.Kan nih cun sum kan nei lovi,shehne (lawyer) kan san thei lo.Cui tlun ah thudik sicing khal in kan ngan kan tthuat mi pawl hi baiakinn ah maw,Vanapa Hall ah maw, lammual ah maw kan hmu cingcing ding a si ruang ah thudik khal tampi kan ngan ngam lo. Vai pawl cu Calcutte le Delhi khua pawl cu a tum tuk ruang ah an ngan mi pawl hi an hawlawk hrim lo ah cun kum khat ah vawi khat hman an hmu aw lo ding.
Cui tlun i an journalist pawl an ral that nak cu thubuai an neih tik ah an company pawl in lawyer an san sak thei i, cuiruang ah an ral a tha,sum thawng sawm an cem khal ah an poi ti lo.
Burma ram khal journalist le editor tha tha,publisher milian tha tha an um ding ruang ah ral bawi pawl le hotu pawl khal in vawkpi lal len cun an cang ngam nawn lo ding ti in ruat phawt she la.Arab spring cu a zar kan to ve a si a ti thei thlang e.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cristiano Ronaldo te ram hian point 27 hmuin Swiss nen an point hmuh zat inang mah se goal difference an neih ṭhat zawk avangin hmahruaitu an ni a, playoff khelh an ngai dawn lo.
Lisbon-a inkhelah Portugal hian hnehna chang lo chi ni se playoff an khelh a ngai dawn, amaherawhchu Arsenal defender hlui Johan Djourou-a'n anmahni lamah a tih luh bakah AC Milan striker Andre Silva chuan goal khungin 2-0 in hnehna an chang
Portugal captain Ronaldo-a'n hun tawp lamah an goal thumna khung theihna hun ṭha nei mah se a chhawr ṭangkai thei lo. Real Madrid forward hian tun qualifier-ah hian goal 15 a khung a, an ram goal khung zawng zawng (32 goals) zat ve a tling pha teuh hle.
Europe ram 54 ten World Cup qualifier an khel a, group tina a sang ber te chu Russia pan turin an tling nghal. Group pakua zinga pahnihna pariatte chuan playoff an khel dawn thung.
Playoff khel tur hian group tina pahnihna ṭheuh chu anmahni group-a a hniam ber an tum ṭuma an point hmuh paih sak an nih hnua an point la neih aṭanga tehin a sang pariat an tling a, team khat vanduai chu Group F pahnihna Slovakia an ni.
October 17 hian playoff-a intum tur hi pawh a ni dawn a, November thlaah an khel zui ang.


text:
Tui hlan ahcun “Savom le milai sual aw ” timi hi thuanthu lawngin ka rak thei. IT san a si ruangah Savom ih milai hliam fiang zetin ka hmu thlang.
Pu lalbiakthanga(Valpuia), Lungdai khawmi cun Lungdai ram Cangei Zawlah Savom thawn an sualaw. Savom cun a kut, a lu le bop ah nasa zetin a hliam.
Tuizing 11:00AM vuakvel ah Pu Lalbiakthanga cu Changei Zawl tivapi ih sur a sep rero laiah Savom cun a ron zawn ih an sual aw ciamco, Pu Lalbiakthanga ti ngaihnak theih nawn lo cun Savom ih hnakua ah thei patawp suah in a au kio ciamco, a au aw cu Savom in a țih tuk ruangah a tlansan thu Zoram Khawvel News cun a tarlang.
Tu ah Pu lalbiakthanga cu Lungdai khaw pawlin lang thawn an zawn hnu ah PHP ah tuamhlawm rero lai asi.
Salai Thian Lian Ce | CT


text:
Chief Minister Okram Ibobi Singh chun Power Sub-Station hawngna a nei huna hin thuhrilna neiin Tipaimukh biel popo supply-tu ding power station lien lem, tuta let thum a hrat 132/33 power station chu Sipuikawn hmuna site selection hai nei zo niin bawlna sin tan mek a ni thu a hril a, hi power station hi kum thar sunga hmang hman ngei dingin a hril. Chun Patpuihmun le Ankhasuo Primary Health Centre haiah Doctor tha tawk tak pe ding le term hmasaka sanction a lo um tah building bawl zo lova la um hai chu pucca building ngeia an hma tienga bawl zo a ni theina dingin Health Minister chu hma la dingin a ti bawk.
Vangaitlang le Tipaimukh infepawna dinga Patpuihmun le Taithu inkara Tuiruong leilak dawa um mek chu kumthar March thla sung ngeia zofel le hmang hman a ni ding thu, a lampui khawm Taithu tieng le Patpuihmun tieng hai blacktopping thaw mek a ni thu le Vangaitlang dung lampui hai khawm a dawt dawt a thaw a ni pei ding thu, bieltu MLA Dr. Chaltonlien Amo chun Virthli indawnna dawnin Virthli palai kuomah a hril.
Hi power station hawnga um hi electric meivar infetir nghal a ni a, mimal in a hai electric hrui keilut a ni tawl chara hmang thei nghal a ni ta ding a nih. Hi Power Sub- Station hin Vangai biel po supply hne dinga riruong a ni a, Patpuihmun chen electric hrui keilut le transformer inthut a ni tah a, Sartuinek tieng khawm transformer inbukna sin thaw mek a nih.
Ankhasuo/Sibapurikhal 33/11kV Sub-Station hawng hun a hin mipui sangtel an pungkhawma, a lawmna in refreshment inhnik tawk tak el sem a ni bawk. Kum tam tak el electric meivar hmu phak lova lo inhnar ngawi ngawi a um Vangaitlang mipui hai chu an biel sunga electric meivar a hang lut el ta chu an lawm hle thu an hril tawl.
Ankhasuo/Sibapurikhal 33/11kV Sub-Station hawng zo a ni hin hiengang Power Sub-Station ang bawk hi Sinzawl ah hawngna CM hin a nei a nih.


text:
Chin TV Thuthang
Nan zaten nan dam cak cio ding tiah Chin TV International in zumnak tumpi kan neiin Bawikhrih hmin in nan kut nem kan...
Chin TV News
Laicin seempi unau pawl, Leitlun hmun zakip ih ummi Chin TV duhdawttu nu le pa u le nau pawl dam le cak in...
Chin TV News
Chin TV International hmin in nan kut hnem kan lo kai a si. Tuitum khal ah June thla zarh netabik thuthang kan lo...
Chin TV News
1. Chinram ah Awnmawi Laksawng pek ding thu 2. Syria in chemical ralthuam hmang thu 3. HRW report lungkimlo thu 4....
Phunpi zate'n, Leitlun hmun zakip ih um-mi CHIN TV INTERNATIONAL duhdawt-tu le rak zoh ringring theutu nu...
Tuikum 2013 hrang Special Guest ih sawm mi Chin Affairs Minister Pu No Than Kap cu tluang le damten 08/27/2013 zing...
Laicin seempi unau pawl, Leitlun hmun zakip ih ummi Chin TV duhdawttu nu le pa u le nau pawl dam le cak in nan um...
Chin TV zohtu le tha pe ringring tu zaten Bawikhrih hmin in Chin TV International ihsin nan kut nem kan lo kai a si....


text:
Hmanlai hian tlangval hmeltha tak mai leh nula hmeltha tak mai hi an innei a. A mipa hming chu Zawlpala a ni a, a hmeichhe hming chu Tualvungi a ni a. An induh em em mai a, rei vak pawh an la innei lova, luhkapuiah hian an inhrik en a, an chutihlai chu Phuntiha, lalpa pakhat zin veivak hian a va hmu a.
Tualvungi chu tha a ti ta viau mai a, a han zawt ta a, “Kha, I nupui nge I farnu?” a han ti a. Zawlpala chuan a chhuan aleiah, “Ka farnu anih hi,” a han ti ta a. Tah chuan Phuntiha chuan, “Anih leh, ka nei anga, a manah engzatnge i tih ang?” a ti ta a. Zawlpala chuan nei zo tak taka a rin loh avangin heti hian a ti a, “Sial, ka ban leh ka thawmmawl kima thlun tur. Thi, ka thuam ban uai tliak. Chem, ka bang kalh kima thiah tur. Puan, ka tlang ban uai tliak” a ti a. Chutiang chu tlin zova a rin loh avangin a huang lu duama sawiah a inngai a. Mahse Phuntiha chuan “Anih leh ka rawn nei ange,” a ti ta mai a.
Tichuan, Phuntiha chu a hawng a, a va inbuatsaih ta a. Nasa deuh maiin a khuate nen chuan an lo thawk ta a. Ralkhat hla taka an lokal chu Tualvungi chuan a lo hmu a, a thlaphang a,
“A saw rala changtui rala,
Changsial saw zawng rawn kai e,
Tahpuan saw zawng rawn khai e,
A rai e lo ti ang che,
Ka di e Zawlpala e” a ti a.
Zawlpala chuan engmaw ti tiin tawng thlamuanna nei se tiin a ngen a ni deuh ber a. Zawlpala lah chuan engtinmah tihngaihna a hre tawh lo emaw ni dawn ni. An lo thleng ta mai si a, Tualvungi man tur chu an pe ta mawlh mawlh mai si a, sial lah chu a ban leh a thawmmawl zawng zawngah chuan an han thlung kim ta fur mai a, chem chu a bangah chuan an han thiat leh mawlh mawlh a, a bang kalh kim chuan an thiat khat leh ta a. Puan chu a tlangbanah chuan an han bang an han bang a, a tawpah chuan tlangban pawh chu a tliak leh ta a. Tin, thi pawh an thuamban uai bal khawp chu an han bang leh ta mai a.
Zawlpala chuan tisual leh tilaklawh a inti em em mai a, a hnial ngam tawh si lova, Tualvungi chu an kalpui ta mai a. A thlir reng mai a, “Ka va tisual tak em!” a ti vawng vawng mai a, a lung chu a leng em em ta mai a. Tualvungi lah chuan tan ngaihna a hre si lova, lungleng tak bawk chuan a kal ta mai a.
Chutichuan rei tak pawh a ral hmain Zawlpala chu a lunglen tuar lo chu Tualvungi te khaw lamah chuan a zin ta a, an inah a va thleng a. Tualvungi chuan Zawlpala chu fimkhur viau turin a hrilh a. Engkim ei tur reng reng Phuntiha’n a hranpaa eitir a tum che chuan ei hauh suh ang che, tiin a hrilh vek a.
Ni khat chu Tualvungi thing phurh hlanin ba hem leh zufang hi Phuntiha chuan Zawlpala chu a lo eitir ta a, chu chu Tualvungi’n ei loh tur a tih zingah khan a lo sawi hmaih hlauh avangin Zawlpala chuan a lo ei ta mai a ni. Tualvungi thing phur lo haw chuan Zawlpala hnenah, “Vawiinah engnge in ei?” tiin a han zawt a, ani chuan, “Ba hem hmin leh zufang” a ti a. Tualvungi chuan, “E hei, engahnge I lo ei kher kher le aw! In khua I thlen hman leh a tha a niang, tlan haw thuai mai rawh,” a ti a, a tlan haw ta vang vang a.
A thlen veleh chuan a pum a na vak mai a, a thi ta nghal a. An phum a, a thlaichhiahna se lute chu a thlanah chuan an tar teuh mai a. Nakinah chuan Tualvungi kha va koh tur a ni e, an ti a – Tualvungi ko tur chu an zawng ta a. Chakai hi a lokal a, “Aia, Tualvungi koh i thiam angem?” an ti a. Ani chuan, “Thiam ang” a ti a. Anih leh engtinnge I tih ang?” an han ti a. Ani chuan, “Ai, ai, ka ti ang” a ti a, “I thiam nek loh chu,” an ti a, an rap per ta bawm mai a, chuta chin chu a saisirin a kal ta a ni, an ti.
Tin, Choak hi a lokal leh a, “Aka, Tualvungi koh I thiam angem?” an ti a, ani chuan, “Thiam ang” a ti a. “Anih leh engtinnge I han tih ang?” an han ti a. Ani chuan, “Ak, ak ka ti ang” a ti a. “I thiam niau loh chu,” an ti a, ting tui an leih puat a, chuta chin chu Choak hi a dum ta a ni, an ti.
Tin, Tlaiberh hi a lokal leh a, an lo zawt leh a, “Berha, Tualvungi koh I thiam angem?” an ti leh a, ani chuan, “Thiam ang chu,” a ti a. “Anih leh engtinnge I tih ang?” an ti a. Ani chuan, “Berek, berek, kuaikin lut, ka ti ang” a ti a. “I thiam hrep loh chu,” an ti a, a tai paltlangah an dawt a, a thi a, chuvang chuan Tlaiberh hi a dawp a sen ta a ni, an ti.
A hnuhnung berah chuan Vahui hi a lokal a, “Huia, nang Tualvungi koh I thiam angem?” an ti a. Ani chuan, “Thiam ang chu” a ti a. “Anih leh engtinnge I tih ang?” an ti a, ani chuan,
“Hui hui e, ka ti te hui hui,
Tuanah Zawlpala a thi e,
Tualvungi’n va ral rawh se, ka ti hui hui” a ti hliah hliah mai a.
“E! Nang chuan thiam dawn tak hi,” an ti a. Buh leh sa in an hraipuar teuh va, an kaltir ta a.
Tichuan vahui chu Tualvungi ko tur chuan a kal ta a, a thlawk ta vang vang a, Tualvungi te in kiang thingah chuan a va fu a. Tualvungi chuan sum hmunah puan a lo tah a, a han hram ta a.
“Hui hui e, ka ti te hui hui,
Tuanah Zawlpala a thi e,
Tualvungi’n va ral rawh se, ka ti hui hui” a han ti a.
Tualvungi chuan, “Kei mi ko I nih chuan ka luhkapui tlangbanah hian lo fu la, han hram leh rawh” a ti a. Vahui chu luhkapui tlangbanah chuan a zu fu a, a hram ngai te chuan a han hram leh ta hliah hliah a. Tah chuan Tualvungi chuan, “Kei mi ko I nih takzet chuan ka themtlangah hian lo fu la, han hram leh rawh khai” a ti leh a. Vahui chu Tualvungi themtlangah chuan a han fu leh a, a hram ngai te bawk chuan a han hram leh ta hliah hliah a. Tichuan Tualvungi chuan, “Nang, khual ko hah” a ti a. Vahui chu buh leh sain a hrai puar teuh va, a thlawhtir leh ta a.
Tin, Tualvungi pawh chuan kal a tum a, a insiam a, Phuntiha chuan a phal lova. A tukah chuan Phuntiha chu a kalbo dawn a, a awm loh hlana Tualvungi kal a hlau a, a rah ngei turin kawngka bulah chem hriam a zangthalin a dah a. Phuntiha kalbo hlan chuan Tualvungi chuan kal chu a tum ta ngei a, mahse chem chu a inrap at ta tak tak a. Mahse thul chhunga a puanrin thar chu a phawrh a, a pawtthler a, a ke chu a tuam a. Tin, a Zawlkenpuante leh a thawmhnaw pawimawh dangte chu a keng a, a kal ta reng reng a.
Khaw pakhat hi a va thleng a, naupangho inkawibah hi a hmu a, heti hian a han zawt ta a,
“Khata naupang kawi kapa te u,
Zawlpala thlan in hmu maw,
Ka di Zawlpala e” a han ti a.
Naupang ho chuan,
“Zawlpala thlan in tualah,
Tuangtuah par a vul bung e,
Se hran lu a tlar bung e,” an lo ti dial dial a.
An hmaah chuan kawi a han vawrh a, an inchuh leh dial dial a, ani chu a kal leh ta a.
Thui fe a kal hnu chuan naupang se en ho hi a va hmu leh a, chung naupang ho chu a han zawt leh a,
“Khata naupang se ena te u,
Zawlpala thlan in hmu maw,
Ka di e, Zawlpala e,” a han ti leh a.
Anniho pawh chuan,
“Zawlpala thlan in tualah,
Se hran lu a tlar bung e,
Tuangtuah par a vul bung e,” an lo ti leh a.
Chumite zingah chuan se hrui tur hi a vawrh a, an inchuh leh ta a nak nak a, ani chu a kal leh ta a.
A tawpah chuan a va thleng ve ta a. Zawlpala thlanah chuan a tap a tap mai a. Pitarte hian a va thlem a, mahse Tualvungi chuan, “A, ka pi, min tihlum ve zawk mai la, ka thawmhnawte zawng zawng hi nei vek ang che. Ka dam zo chuang hlei lawng e,” a ti a. Pitarte chuan, “Ni ang hmiang,” a ti a. Zawlpala thlan chu an lai hawng a, ruh hlir a lo ni tawh a. A kiangah chuan Tualvungi chu a han mu a, “Zawlpal, tawlh rawh, Tualvungi mutna bo,” a han ti a. Zawlpala ruhrote chu an tawlhkhawm dial dial a, tichuan Pitarte chuan Tualvungi chu a tihlum ve ta a ni.
Phuntiha pawh khan Tualvungi chu a rawn um a, thinrim em emin a lo tlan a. Mahse a lo thlen chuan Tualvungi chu a lo intihlum hman tawh a. Ani pawh chu an sira muin a intihlum ve ta a. Mahse Tualvungi leh Zawlpala chuan phengphehlep-ah an chan san a, an thlawhchhuah san leh ta a. Chuveleh ani Phuntiha pawh chu phengphehlep-ah a chang veleh a an hnungah chuan a um ve leh ta a ni.
Chu chu a ni, tun thleng pawha phengphehlep nupa thlawk dun hnunga phengphehlep dangin a um ve kan hmuh thin hi, an tia lawm.
Thawnthu chhiartu hi credit pe turin kan hre lo.
Share this Post


text:
Joint Action Committee against Anti-Tribal Bills (JAC-AATB) in Bill 3-te deihlouh etsakna a tuma lam a Police Station kong a sit-in-protest a neih uh khawlsan ahih nung in Salphate Pumbuk ah pan nawn in tuni’n Pearsonmun, B. Vengnom, Hill Town leh Nehru Marg apan mipi hunkhop paikhawm in sit-in-protest nei uhi.
Tuni a sit-in-protest neihna hun ah JAC Chief Convenor H. Mangchinkhup leh Romeo Hmar, Convenor MTFD te’n leng uap in thugenna hun zang in, kituaktak a kali suan khawm ngeingei uleh zohlouh ding bangmah omlou ahih dan gen uhi. Sit-in-protest neihna ahihleh thuthak om masiah sutzop touh hiding a, zingchiang in Pearsonmun, Khominthang, Gangpimual leh Apollo Veng mipite tu in, Thangzamang leh Kehkholun Gangte te’n makaih ding ua, Rev. BL Sandam in a kul leh poimoh bang in hun zang ding hi. JAC Chief Convenor H. Mangchinkhup in a thugenna ah, tutung kiphinna pen JAC mohpuakna kia a thupukna lak hun hi nawnlou a, a gentu ding diktak thautawi pawlte leh nam makaite a tutkhawm ua thupukna a lak uh hun mahmahta ahih dan gen a, mite’n politics taktak a hon beih lai ua en a huzap kia dongkha lel a i paitouh leh kinangzou ngeingeilou ding ahih dan gen hi. Paul Lalchinhima, Co-Convenor in hiai movement pen Pathian lemgel ahih dan kuapeuh theihsa ahih banah Bill 3-te lauh huai dan leng a theisa ngen kihi ahihman in kuapeuh i pankhawm uh hun mahmahta ahih dan gen a, JAC in tuni tan in fellahna leh chinlahna tamtak neih ahih dan leng haih vual hikei mahleh singtangmite kihumbitna taktak a om masiah JAC tolhlou ding ahih dan gen hi. Rome Hmar, Convenor, MTFD in tuma lam a MTFD makaih a Manipur Bhavan a singtangmi te’n kiphinna a neih dan uh pulakna nei in, kal suan khawm a pan i lak uh hun mahmahta ahih dan gen a, pankhawm hatna ahih dan thei zenpi a pangkhawm theihlouh pen haina ahi chi’n gen hi.
XXXXXXXX
Kumteng a July kal masa teng India gamsung a Tree planting festival dan a zat ahih toh kiton in, Lamka ah leng Divisional Forest Officer, Southern Division Churachandpur saina in July 1, 2016 zingkal dak 7 apan in Tuibuang Forest Gater, saikot/Mualvaiphei Centre leh Singngat Range ah singnou hawmna mipite kiang ah om ding hi. Hiai ding toh kisai in singnou suan ut a ngetna pia applicants te’n a kinaihnih pen uh centre khatpeuh a singnou lak theihding hin Khamsuanmung Tombing, Divisional Forest Officer, Southern Division apan thu kiza hi.
xxxxxxxxx
Paite Tribe Council (PTC) General Headquarters in tuni sunnung dak 1:00 in PTC Conference Hall, Hiangtam Lamka ah PTC kiphutkhiak nung kum 67 chinna Raising Day lawm uhi. Hiai hun ah Paite Tribe Council nuai a pawl tuamtuam Paite Literature Society leh Paite Cultural Society banah block tuamtuam a makaite kihel uhi. Programme zatna ahihleh C. Hangshing, Member CWC in thumna in hongkhia a, K. Chinkhansuan, Vice Chairman, CWC in PTC makai masa ana mualliamsate min simkhiakna nei in makai paikhawm te’n suunna in minute khat sung dide in om ua, PTC in JAC Against Anti Tribal Bills leh Zomi Council a palai dia a sawl te’n report pia in mi tuamtuam in thugenna hun zang in Thangchinlian Guite, Member, CWC thumna in hun zatna khak hi. Programme hunsung in L. Pumlianpau, President, PTC GHQ in L. Pumlianpau, President, PTC GHQ in PTC Flag kaipalh in Presidential Address gen a, aman a thugenna ah, June 27, 1949 kum in Lanva Block nuai a om Tangnuam khua ah heutu masa te’n muhkholna sautak nei in Paite National Council kichi ana phutkhia in, huai hunlai in Kaihlam Tung Block leh Kaihlam Nuai Block in kikhen a, tu chiang in PTC GHQ nuai ah Block 13 bang omta ahih dan gen a, nam itna ziak leh makaite kipiakzohna ziak a PTC in kum 67 mel bang muta ahih dan gen kawm in makai masate zahna sangpen pia ahih dan gen hi. Aman a genzelna ah, 1993 kum in politics ah khanlohna thupitak hong om in, kivaipuakna lianzaw nomenclature ding in Zomi kipom a, Zomi pen i national identity hong hih tak ziak in Paite Namte nation a kipuak leng bawllem thak a om in 2004 kum in Paite National Council pen Paite Tribe Council a khek a om ahih dan gen hi. Tuni chiang in PTC pen Zomi Council a dia khuam poimohtak hi a, issue tuamtuam ziak a Zomi Council kipuksia leng tungdin thak a om nawn in, i thau tawi te’n singtang gam teng a suahtak theihna dingin India phialpi vaihawmte toh houlimna (political dialogue) hon pan theita ua, tu’n maban limchitak nei thei ding dinmun a omta ahih dan gen hi. PTC GHQ President hihna a let sung in Paite omna khua teng vehsuak a, Zomi hihpih tribe-te toh kithutuak a kalsuan khawm ding leh Zomi pua a om pawl tuamtuamte toh ki-unauna kipzaw sem neih ding banah state dang, a biktak a Mizoram a Paite namte dinmun dopkang ding chihte tup a nei ahih dan gen in, i politics a hon kalsuanpih heutu liante hon paipih dan zui thei ding in makai poimoh paikhawmte kimansa a om thei chiat ding in chialna bawl hi.
XXXXXXXX
Singngat khosung a om Joint Philanthropic Organisation (JPO) leh Singngat Vision 2020 Implementing committee in thusuah a bawlna uah June 25 a joint meeting a neih hun a thupukna bang in tukha June 1, 2016 apan Singngat SDO Thuamkhansuan leh a sraff te’n Singngat a SDO office function sak a a luah taak ziak un, SDO leh a staff te tung ah kipahthu gen uh a, mipite kiang ah leng SDO leh a nuai a semtute kuapeuh in kithuahpihna pe chiat ding in theihsakna bawl uhi.
xxxxxxxxxxx
Lamka Rehabilitation & Research Centre (LRRC) makaih in New Bazar a DIC, LRRC-TI ah “Lets develop our lives, our community our identity without drugs” chih thupi zang in tuni’n International Day Against Drugs Abuse and Illicit Trafficking zang uhi. Hiai hun zatna Dr. Phirthanglien Buhrul, DACO/CCpur in Chief Guest hihna toh uap in Chief host in Smt. Umrani Devi, District Social Welfare Officer/CCpur pang a, Clients-te tel in mi hunkhop hiai hun zatna ah kihel uhi. THutut kingah dan in, United Nations in khovel pumpi a damdawi zatkhelh (drug abuse) leh damdawi khamtheih a summet bawlna beisakna ding tupna in June 26 pen International Day Against Drugs Abuse and Illicit Trafficking a puang in 1988 kum in zat pat in om a, CCpur District in LRRC-te inntekna nuai ah DSWO/CCPur leh DSSS-CBIRDAT banah NGO tuamtuamte toh pangkhawm a tuni a zat a om hi’n kigen hi. Programme ahihleh sunma dak 11:00 in kipan a, T. Lalboi, DSSS-CBIRDAT in keynote address gen in, T. Kamthianlal, Yoga Therapist, LRRC in a hinkhua a haksatna a tuahte banah khamtheih sal apan a suahtak theih dan gen a, LTTC-TI Team te’n special item lahna nei in, mi poimoh chial a omte apan thugen ngaihkhiakna om hi. Chief Guest a pang Dr. Phirthanglien Buhrul, DACO/CCPur in a thugenna ah, khamtheih hih zongsangte khotang in en tuamlou ahih dan gen in, kuapeuh in kisik a lampi dik a zuih nawn ding uh lunggulh a ngaklahtak a om uh ahih dan gen hi.
XXXXXXXX
Churachandpur District Education Employees Union (CDEEU) in a khatveina ding in tuni’n Vimala Raina High School ah ZEO nuai a om Government school tuamtuam a principal leh headmaster/headmistress teng toh kituakhawmna nei in, haksatna tuamtuam omte genkhawm uhi. Hiai hun ah T. Goukhomang, ZEO/CCPur banah Block chih a DI teng a kihel banuah High School, Upper Primary School, Lower Primary School leh Aided School tuamtuam apan headmaster/headmistress 70 val paikhawm ua, haksatna tuamtuam a neihte uh genkhawm in thupukna tuamtuam la uhi. Hiai hun a headmaster/headmistress paikhawm te’n HSLC Exam a government school apan lohchinna ngah top 3-te kiang ah kum teng a award piak ding banah subject chih a topper-te kiang a award piak ding in thupuk ua, DC/CCPur in Education Department-te Pay Bill a countersign a bawl leng suk tawp a, concern department ah Selection Grade leh Deprr Promotion Committee nget ding chihte hi a, tuaban ah, Enrolment Fee, membership fee, emergency fund chihte Head of Department in staff-te kiang ah awareness piak ding banah teacher khekkualna ding toh kisai a ZEO/CCPur in thuneihna a neih theihna dia CDEEU in concern authority kiang ah ngetna bawl a, transfer & posting toh kisai a CDEEU in Addl. Director (Hills), Education (S), Govt. of Manipur kiang ah memorandum piak ding in thupuk uhi.
XXXXXXXX
Lamka khopi sung a gan vulh lam a lunglutna nei mi tuamtuamte a ding in Rural Aid Service (RAS) in NABARD nuai a Livelihood and Enterprise Development Programme tungtawn a hong pai huhna zang in tuni’n RAS Office, Happy Valley, Tuibuang ah Bokashi technology zang a vok leh ak vulh ding dan toh kisai training kipan hi. Hiai training ah T. Boljang, Tuibuang DHQ, Bijang, Kamdou Veng, Boljol, Mata Lambulane, Tuibuang Zion Veng, L. Semol leh New Lamka Vengnuam apan mi 30 kihel ua, training hunsung in P. Khamsanglian, Progressive Farmer in Bokashi Technology zang a vok leh ak vulh ding dan sinsak ding a, July 4, 2015 in zousiang ding uhi.
XXXXXXXX
Manipur Assembly in kumlui August 31, 2015 a singtangmite sukha thei ding Anti-Tribal Bills 3 a passed ziak a kiphinna hun a si Tribal Martyr 9-te leh Tribal Movement kipatnung ni 300 chinna Joint Action Committee against Anti Tribal Bills makaihna in 300 day of Mourning and Movement kichi, zan in Hiangtam Lamka a om YPA general Hqtr Hall ah thupitak a zat in om hi. 300 Days of Mourning zatna hun ah Ukhrul, Chandel, Senapati, Sadar Hills leh Tamenglong district a kipan makai leh mipi hunkhop paikhawm uh a, United Naga Council, Naga Women Union, Chandel Naga Peoples' Organization, Anal Naga Union, Chiru Union, Chothe Tribe Union, Monsang Naga Tribe Union, Naga Students' Union Chandel District, Lamkang Naga Kver Kumpun, Marang Uparp Assembly, Machi Area Chief/Chairman Association, Khoibu Tribe Union, Moyon Tribe Union, Tarao Tribe Union, Naga Peoples' Movenment for Human rights, Zeliangrong Baudi, Zeliangrong Youth Front leh Autonomous District Council Tamenglong a pan makaite leh Sadar Hills a pan Thadou Women Association, Thadou Tribe Council leh Thadou Students' Association makaite leng Bus nih a hong kuan in hiai hun hong uap uhi. Program hunsung in, Rev. Khamkhosiam Hangnung, Exe. Secy., NTBC in thumna hun honna nei a, Tribal Movement toh kisai a Lamka hongpha Assam state sung a pan Bodoland Peoples Front (BPF) party min a telching a om Rajya Saba MP Biswajit Daimary in thugenna sawtlou nei in na movement uah ka lunglut a kon panpih den ding chi hi. Program hunsung mah in LZ Fanai, member, JAC makaih in singtang gam humbitna ding a hinna ana pia salpha 9 te zahna hun zat in om a, huai ah minute 1 sung daidide in salphate zahna piak in om uhi. H. Mangchinkhup, Chief Convenor, JAC in keynote address a genna ah, singtangmite'n i gam, rights leh identity humbitna dia pan i lakna uah, maban paina ding sautak neilai i hihman un, kithutak a pankhawm poimoh ahi chin gen a, Singtangmite pankhawmna ziak in Bill 3 lak ah Protection of Manipur Peoples Bill, 2015 pen President of India in 'withhold' mahleh maban ah Manipur Govt in Bill 3 dang bawlkhiak sawm leh assembly session om nawn chiang a pom ding draft lel ahihman in singtangmite pangkhawm a i dou uh poimoh ahihdan gen hi. Manipur apan suahtakna loungal a lampi bangmah omlou hin gen hi. Romeo Hmar, Convenor, MTFD in a genna ah, Manipur singtangmite'n ten tulel in galpi kituak lel a, I melmate Manipur solkal leh eisung a kikhenzakna (internal divide) himahleh I lak a kikhenzakna I dou zoh leh I melmate lak a khat pen zohsa ahi chi hi. India solkal in hon koih dan in eite I pu ipa ua pan gallu late I hi uh a, ahihhang in, I pu leh pate’n melma a neihte uh douna ziak a gallu la uh ahihman in, tutung a I buaina uh leng mihing lu la ding hikei mahle kiphinna chi tuamtuam zang a I kiphinna uah lungke keile zohsa ahi chi hi. Manipur singtangmite Manipur Govt nuai a omlou i hi ua, tuni tan leng ki om nailou a, tua I thilngette pen I neihsa mah kiclaim hizaw hin gen a, Manipur gam leitang kichi Square Kilometre 700 lel a liana hi chi hi. Naga history ahihkeileh Kuki history chihte hun paisa a koih in, tulel i buaina uh 'tribal causes' ziak a pangkhawm in i khangnawn (next generation) ding en in panla thak ni chi hi. Joseph Lalrothang, President, Hmar Inpui in a genna ah, Tribal Movement toh kisai a kuamah sum-le-pai a khempuk a omlou ding leh Tribal Martyr-te'n hon na leikhinta uh ahihman in pangkhawm in panla thak ni chi hi. Huai banah political party-te lak ah Congress leh BJP pen 'ui leh kel bang' himahle Manipur Govt in uh Bill 3 a passed tungtang ah kigawm in kituaktak in panla khawmthei ua, bangziak a tribal-te'n ei a dia hoihlou Bill doukhawm thei ding i hia chi hi.
Tua banah Tribal Movement bahsak thei ding peuhmah nawlkhin ding leh maban a Manipur assembly election hong om ding a leng kuapeuhmah pilvang a, kum 5 a ding in kizuak chihte tawpsan in i movement kalhthei ding lak a kipan kihemkhe ni chi'n gen hi. Lalrinliana, President, MPC in a genna ah, Tribal Martyr 9-te'n tunitan vuilouh a omlai ahihman in, amaute tung a thudik a vaihawm ahihma leh tribal-te'n i tup i mualsuahma teng uh lungkelou i pantouh ding uh ahi chi hi. Thadou Women Union President Vahchiin in a genna ah, Tribal Movement ni 300 chinni Thadou Tribe a pan makaite'n a uaptheih ziak un kipahthu gen hi. Singtangmite'n gal i douna ni 300 a chingta a, i pa leh pate'n kum 300 bang gal ana dou uh ahihman in tulel a Tribal Movement pailel leng i tup mualsuah ahihna dia kum 300 tan pan a ngaihleleng lungkelou in i pang ding uh chi hi. Huai banah Tribal nam tuamtuamte lak a kituahlouhna omte Jerusalem kulhbang bang a khensia in maban ah pangkhawm in kituahtak in panla lehang Manipur Govt leh Centre Govt banah Khovel pumpi khekthei i hi chi hi. Tribe tuamtuam a Women Organisation omte pangkhawm a JAC panlakna nungthuap dia mansa a om uh ahihsan leh Tribal Martyr 9-te leh Tribal Movement pailel kuamah in politician-te kimawlna di'n zangsak kei ni chia gen in, numei pawl suk hat poimoh a sakdan gen hi. Dongzalian Simte, Chairman, Zomi Council in a genna ah, nam tuamtuamte pangkhawm a JAC bawlkhiak ahihnung in JAC toh kithuzak a Tribal Movement hatsak semna dia Outer Manipur Tribal Forum (OMTF) bawlkhiak a om ahihdan leh Manipur Govt tung a lungkimlouh taklatna a ni 10 sung economic blockade bawl a om hidan in gen hi. Huai banah Manipur singtangmite kiphinna hon gensaktu dia state tuamtuam a MP bang nei i hihman in hampha i hihdan kiphawk a, heutu leh makaite chinlouhnate social media khawng a thil theichian loupi a kidem mailou a thudik hi a theih leh chet te kia post zawta ding in ngen a, kidemtuah mailou a pangkhawm a kalsuan khawm zaw ding in ngen hi. Gaidon Kamei, President, UNC leh Convenor, OMTF in a genna ah, singtangmite pilvangtak a om hunta ahihdan gen masa a, Manipur Govt in tribal-te lam chituamtuam a hon khemsawm a panla ahihdan gen hi. Huai banah Manipur Govt in Bill 3 a passed-te phaizang helpawlte kigawmna CorCom tawsawn a bawlkhiak ahihban ah JCILPS convenor helpawl toh kizom ahihdan theihkhiak ahihnung a JCILPS makai dang khat galvan bawlkhiak a mat ahihnung a leng Centre Govt in bangmah genlou a, a daihdide pen Vote bank Politics ziak ahi chi hi. Manipur state sung a mi tamzawte mitmei Centre Govt in veng mahmah ahihman in singtangmite'n kivaihamwna tuam i neihna dia pan i lakthak uh poimoh leh kituaktak a pankhawm poimoh ahi chi hi. Rev. Dr. S. Lalpi Vaiphei, President, Tribal Churches Leaders' Forum Manipur & Chairman, Evengelical Organization Church ECCI in Pathian thutak zang in thugenna nei a, Rev. T. Ding Gin Lian, Youth Secretary, CBA in Pathian min in Tribal Movment Flag laan hi. Hiai flag ahihleh singtangmi innchih a takkhiak dia JAC Finance Cell in fund-raise na ding a, a bawlkhiak hi a, district dang a dingte leng tuni mah a khahkhiak in om hi. ll Manipur Tribal Women Union makaih in 'Mass Prayer' om a, Rev. Huolthangsei Thiek, Exe. Secy. EAC in thumna in hunkhak hi. Hiai hun zatna ah ICI Central Choir leh EBC Central Choir in phatna la sa uh a, mipi paikhawm leng tam mahmah hi. Huailou in, Tribal Movement ni 300 chinna hun zatna dia YPA-GHQ Hall phaltak a, a thawn a zangsak YPA-GHQ makaite tung ah JAC in kipahthu gen hi.
xxxxxxxxxxxxx


text:
Nizan khan Victor Barrio, 29, professional bullfighter (matador) chu Spain ram khaw chhak lam Teruel khua-a bullfight-ah bawngin a si hlum.
He bull fight hi TV-ah LIVE-in an pek chhuah laia chetsualna hi thleng a ni a, bawng hian matador hi sang takah a vawrh hnu-in a ăwm ding lamah tak bawng ki zum tak hian tlum thawih khawpin a si hrawih a, a thi ta a ni.
Nimin vek khan Valencia khaw bul Pedreguer-a bull run, bawng kawlh inumtir an neih laiin kum 28 mi, mi pakhat chu bawngin a si hlum bawk.
Spain ramah hian kum tin bullfight 2000 lai a awm ziah thin a, a tlem tial tial ta zawk a, Canary Islands leh Catalonia region te chuan bullfight hi an lo khap tawh a ni.
Bullfihgt duh lo pawl chuan khap an duh thu an tlangaupui fo thin a, hetiang mihring leh ran inbeihna hi a atthlakin a rawva lutuk an ti a, a duh pawl thung chuan hmakhawsang atanga Spain hnam ziarang ancient art form a ni e an ti ve tlat thung a ni.


text:
UN Joint Initiative Project (2014-2017) hun a lo tawp tak avangin Aizawl-a UN Programme Coordination Office enkawl chhunzawm hna NLUP Implementing Board kutah nimin khan hlan a ni a, ruahmanna thar a awm hma chuan UN Programme Coordination Office hi NLUP Implementing Board in lo enkawl rih dawn a ni.
Aizawl-a NLUP Implementing Board (NIB) Conference Hall-a UN Programme Coordination Office enkawl chhunzawm hna NLUP Implementing Board kuta hlan inkhawm ah hian NIB Chairman, JH. Ro\huama chuan NLUP Implementing Board kuta UN Programme Coordination Office hlanchhawn ani chu UNO leh Mizoram Sawrkar thawhhona bung khatna kharna a ni tih sawiin, Bung hnihna keu leh thuai anih dawn thu leh kawng hrang hranga thawhho chhunzawm zel anih tur thu a sawi a, UN Agency ten Mizoram an rawn zawnchhuahna leh Mizoram sawrkar hotute \an lakna ropui a tih thu sawiin, kum thum chhungin UN Joint Initiative Project a\angin thil tha tam tak zirchhuah anih thu a sawi bawk.
NLUP Implementing Board Vice-Chairman, PL Thanga pawhin UN Joint Initiative Project lo pianchhuah dan leh Mizoram-a an rawn luh dan chipchiar sawiin, “Tunah hian Bung khatna zawhfel ni ta in; Bung hnihna ah kan lut dawn a, he hun kan thlen theihna tur hian Mizoram Sawrkar hotute leh Line Department hrang hrang te an thawkrim em em a, an thawhrim rah a \ha zawngin Mizoramin a tel \an mek a ni,” a ti a, Mizorama an rawn thawh tak tak hma in UN Agency hrang hrang hotuten ruahmanna \ha tak an siam a, vawi duailo Mizoram rawn tlawhin a hmunah thil awmdan dik tak an rawn zirchiang hmasa a, hemi behchhana hma an lak avangin an hmalakna te hian belhchian a dawl hle a ni, a ti bawk.
He hunah hian United Nations aiawha UNDP Coordinator, Rinzuala chuan UN Agency pali- UNDP, FAO, ILO leh UNIDO ten an hunbi tiam ang tluang taka hmang zova Mizo-ram-a hma an la thei chu thil lawmawm leh chhinchhiahtlak a ni, a ti a, NLUP Implementing Board te nen an thawhhona \hat vanga tluang taka hma an lak theih avangin lawmthu a sawi a, Mizoram-a UNO an rawn lut chu thil lawmawm leh pawimawh tak a ni a, Project leh tangka an rawn luhpui chu pawimawh viau mahse UNO darthlalang a Mizoram an tel ve ta chu a lawmawm lai ber a ni zawk a, tun bakah hian project lian zawk kalpui tura \an lak mek a ni a, Mizoram tan hmasawnna leh hlawkna nasa zawk UNO kaltlangin a rawn luh zel a beisei thu a sawi bawk.
Mizoram Sawrkar leh United Nations Organisations peng pali te thawhhona thuthlung hi October ni 16, 2014 khan ziah niin he thawh-hona hi kum thum (2014 – 2017) chhung atana ruahman a ni a, UN Organisation pali - United Nations Development Programme (UNDP), Food & Agriculture Organisation (FAO), United Nations Industrial Development Orga-nisation (UNIDO) leh United Nations International Labour Organisation (ILO) te an tel a ni.
He Project in a tum bulpui ber chu Food Security, Livelihood Security, Energy and Environment Security, Ecological Balance, Sustainable Livelihood, Income Generation leh Ecosystem venhimna atan Mau hman \angkai, Agriculture leh a kaihhnawih hman \angkai leh Market linkage te an ni a, ruahman anga tluang taka he project hi kalpui niin UN Agency te hian Mizoram hmasawnna atana ruahmanna an siam leh hmathlir an neih te Mizoram Sawrkar bawhzui tura an thehluh hnuah December ni 31, 2017 khan he project hi tihtawp a ni ta a ni.
Nimin a UN Programme Coordination Office inhlanchhawnna lehkha-ah hian United Nations aiawhin Rinzuala, Coordinator, UNDP in a hming a ziak a, NLUP Implementing Board aiawhin James Lalrinchhana, Secretary chuan hming a ziak a. Office enkawl chhunzawm zel dan tur chu Chief Minister hova rel leh tur a ni.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Myanmar sipate beihpuithlak avanga Mizoram-a raltlan te awlsam zawka enkawl nan khaw 2-ah sawikhawm tum an ni
Myanmar sipaite’n an khaw bul ngaw kara Arakan Army helho laka beihpui an thlak avanga India ramchhung Lawngtlai District khaw pali-a rawn raltlan mi 1,440 te chu awlsam zawka enkawl an nih theih nan khaw pahniha sawikhawm tura hmalak a ni.


text:
Gelhtu : Khamkhokam Guite
Singngat Bus pahtak huai sa a; a omna mun akipan angaihtuah chiang in, ngai vungvung sek hi. Huai Bus tolet akikhak theih leh theihlou ah buailou a, a tukverh limlang teng akitap leh kitaplouh ah phunlou hial hi. Gensiat tumlou a, mite gensiat leng phal boklou hi. Zezaw tou a atai chiang a ‘nu aw, nu aw’ chi hileh kilawm a ahaam vongvong bang leng amah a ding in lametna thawm ging hi a; khovel a ging kilawm pen leh zak nop-huai asak pente hi gige hi. Aziak ahihleh, huai Bus a pai in khovel a numnuam pen leh, a lung-gulhna mun pen tung sek a; khovel a amuhnop pen kiang huai bus tungtawn in tung khial ngeilou hi.
Huaiziak in, huai Bus a tutphah tang ding a Bus sung a zan giak a om takleh, lamdang salou hi. Dak kaal khat val zek tuanna ding ahi, chih zong haihlou hial hi. Himahleh, huai Bus a tuang a azotna ding lam leh amuh ding angaihtuah chiang in, zan giahna taak leh kituh thamching tutphah ahi chih thei mai hi. Khovel a thil hoih leh deih huai teng khempeuh tuh ngai, khuat ngai ahi chih thei chian hi. Huai sinlai, tuni tan a hinkhua a azil khiak sinlai poimoh asakte lak a khat hi gige hi.
Huai Bus a atutna nung atupa, Lamka DC Office a ‘sanction’ delh kiiklam hi mai thei hi. Ahihkei leh, a khaloh laak ni bang leng hi mai thei hi. A birth day houh ahi zaw diam aw? A gimchiik in, gen ding leng hau mahmah hi. Himahleh, ap-huai sa hetlou hi. Bus Conductor - tuanman khontu’n huai anung a tupa anaih deuhdeuh chiang in, aman na kham se deuhdeuh a, tuanman khontu akiang ahong tun hial chiang a, houpih butlouh khop a kho-phawk nawnlou chih in amah hih buailou a, lamdang leng salou hial hi.
A tutna kiang a ding nu seng puak in a bil het den a, a tuibuk muam - khawl a teep hilou a, buuk diktak a, go-mun leh gamtaak a zanah/dum lei a kipan zanah/dum zang a, kam a teep ahi chih thei hi. Akiang a tute’ zing meh, zawngtah leh sathu gawi ahi, chih leng thei chian hi. Singthupi leh khangkhuh omlai ahi chih leng nialvuallouh in theihtheih mai hi. Hiai Zogam gimsi te’n asisan akipan ‘masala’ leh ‘maru marang’ teng khisiang un, Zogam ah baptis lut un thei hi. Bangteng hileh, huchi bang maimai khawng ngeina sehta a, huaite sang in atunna mun ding, a muh ding alungsim guk a angaihtuah chiang in, amabaan limchi sa hi. Huaiziak in, haksa leh ninhuai chih thumal himhim alungsim ah lang thei vual ding hilou hi.
A tutna a namsia a om leh omlouh ngaihtuah zenzenlou hi. Bus in asin nasat luat ziak a, a tutna taaktak a atutna a taw asiip velvul chiang in hampha kisa hi. Huai hamphatna tang zoulou leh ngahzou lou akiang a ding dimte en ngamlou a, kisuanlah huai bang sa hi. Aziak ahihleh, hichi bang hamphatna tang ding in amah pentak phu kisalou hial hi. Huai Bus akipan akum khiak chiang a, a suitcase liangpuak a, khe a saukhop pailai ding ahi chih leng thei hi. A mabaan ding mukhol in, thei khol hi. Himahleh, hu-phulhlou a, thaduai boklou hi. A kalsuan teng aa atunna mun ding nai deuhdeuh ding, chih in amah nemzou gige hi. Tutung aleng huai theihchetna in amah nem in, khamuan ding ahi, chih ginglellou hial hi
‘Paldai Chiang’ chih thumal in asunglam thuuktak lawng kha hi. Huai thumal in ‘I ngaklah ni tuang hong tung ding’ chih kengtel hi. Ni, kha leh aksite akipan chiamtehna hong kilat ngailou in, Paldai Chiang, chih kammal in ‘nai mahmah ta ahi’, chih hilh chian zou mahmah hi.
Tuivel leh Tuila luite aluan ngei in luang ua. Ni dang leh kum dang bang thou in Tuivai lei kiang ah vau leng pak hi. Muizul in Vakawlkap leh Pengphelep te ham uhi. ‘Siamtu thil bawlte’n zaw ahun leh amun ding uh haih hetlou uh hi ve aw’ chih gen khe siausiau a. ‘Mihingte lak ah mahni mun ding haih a om diam aw’ chih ngaihtuah kha dek nak hi. Hi theilou, hi thei mawngmawng lou hi!
A laithon nanung pen amuh ni akipan in bel bang hiam om a, nidang banglou ahi chih theihna khat nei hi. Himahleh, lamet bei hi ding in bel amahleh amah kiphal tuan nailou hi. Limsiam khovel ah a lungsim suangtuahna in teeng a, huai khovel ah bel a duhthusam teng tangtung ua, ahi theilou chih om ngeilou hi. Mi pilte meidil a hak kelkul a thuak sang in, mi haite vaan gam a khosak tel zaw in: akimuh hun chiang ua agen ding leh hilh ding achih teng, asang khat veina ding in alungsim in gen siausiau hi! A present piak ding leng en thi-the hi. Bang teng hileh, a guh sung akipan, inn lam pai ut tentenna huai laithon in a hiin khiak bel hi peuhmah hi.
Eden Huan ah gulpi lut in, Evi khem zouta a; neklouh ding nesak in, cheplouh ding teng na chiamsakta hi.
Nitak lam ni nem in, inn lam apai chiang a adinna sek inn katau tung ah ding hi. Huai a pan gaal lehlam a inn hong lang khat gaal et hi. Himahleh, tuni a huai inn amuh dan leh nidang a amuh dan kibang hetlou hi. Huai inn ah pindan dawk khia, thak liklek khat muh theih hi. Huchi bang pindan thak akibawl chiang in, huai inn ah zi nei thak a om chih, kuamah hilh ngailou in thei mai hi.
Amah engbawlna ding in, zawngtah bawk kai khat in huai pindan thak amit akipan liahzou ding leng hikhat lou in, liah tum hileh kilawm in thei hi. Hi e, I vuallelh vanglak chiang in, zawngtah bawk na tan in hon maitang kawk ngam uhi! Himahleh, liah zou vuallou a, Leentang in zong liah zoulou ding hi. Amit a amuhlouhte, alungsim suangtuahna in mu chian mahmah hi.
Tumlam ah tung sunni tumta hi. Phialphiahte leng a kop a kop in bikha kailaap a abu uah leng lutta ua. Vaikuante leng hong tung kim simta uhi. Bawngnoute’n leng api ngai in ham vingveng ua. Sumtawng a aktuam sung ah akpi in a khanuai ah anoute opkhumta hi. Muhtawp a Kaihlam tang leh Songtal vumpi zong lang nawnlou uhi. Khua amial chiang in alungsim mitkha in huai gaal lehlam a pindan thak mu chiang deuhdeuh hi. Muizul a tangkhat tak a baak leng dokdok toh, nidang in ahihleh, dinmun khat bang in kikoih ngei himhim lou hi!
Amah a ding in zaw, zan a sawt chi ngei mai!
Ama Eden Huan ah zong zekhemtu na lut in, amin leng lou ngamlou a ‘ngaih ngiingei zouzam’ ana chih sek in sing-gah neklouh ding na ne in, midang – lengdang toh kuangkuum khat aa malta meh na sawk khawm in, ‘face towel’ khat na kikopta uhi. Tuzan in vaan saang khol diak in thei a, vaan laizawl a meilom neukha khat tangkhat tak a leng in, a damlai lusuun suunpih hi in kithei hi. Atuanna singkung kiphuuk bang in thei a, a khovel kichim in, vut-le-vai suak vek in thei hi.
A present dia a thilpuak a ngaihtuah khak chiang in, asunglam ah akibottat khat om in thei a, a guh-le-tangte ngot gawp ding bang uhi. A etchim theihlouh a, a piak kal ngaklah tak a avelvel huai present – amah selphoutu leh a vuallelhna tangkoupihtu suakta a; khovel a ahuat pen leh muhdah pen dinmun luah zouta hi.
Zan sawtta in daai zikzik hi. Gamlapi a ui in bang hiam a nakging kiza chiaichiai leh, inn khangte zohngeu huuk haam loungal zak ding omlou hi. Si-gukte leng lutung zawn ah omta ua; a puannak daitui in nom zou hial hi. Huchih hunlai in, vaan laizawl ah khazau khat pangpa tak hileh kilawm in hong leng in, puaktam in, beita hi. Amah a ding in leng, ‘mi dang ang a lumlai’ gaal et et sang in, “Mangpha, sannem mangpha” achih hun tunglou theilou hi.
Singdang Anglai Tangsa Gal Don
Phuaktu : PuN.Gouzagin(RIP), Ex-MP, Ex-Minister, Manipur.
Pahtang a tuang in gal in don veng,
Singdang anglai tangsa gal don veng;
Siing hek simthu’n ngaih heina dangta,
Mangpha nunlui mualliamsa mangpha.
Mangpha ngaih,
Ngaih ngii ngei zozam,
Lungzuan kei tan tawk ,
Kap veng naubang kap veng.
Mangpha ngaih,
Ngaih ngii ngei zozam,
Lungzuan kei tantawk,
Ka pham loh ding bang e,
Mangpha sannem mangpha.


text:
Danthiam U Ko Ni that ding ih fialtu mi Myint Swe cu Myawady ah an kai ngah ti palik pawl in an nemhnget.
Myawady Township, Kayin State ih palik bawi, Kan Win cun titi lengvak vek ih a um mi ‘U Ko Ni that fialtu pa kaihngah a si timi hi thudik a si’ tiin Myanmar news thuthang pawl hnenah a sim.
Pol Lt. Col. Kan Win ih a sim dan ahcun hipa hi January 30 ni ah an kai zo ih palik pawl in Myawady Central Investigation Department ah a thuhla zinzoi a si dingih cumi hnu ah Yangon lamah kuat a si ding tiin a sim.
U Ko Ni kapthattu U Ky Lin hi February 13 tiang zohman hmuhtong biak theihlo dingin Mingaladon township police um hmun ah an hrengtang hrih.
Ref- Myanmar news


text:
Manchehster United interim manager Ryan Giggs chun kum tamtak
Manchester United a alo khelpui hlak Paul Scholes ngei chu ama ṭhangpuitu
dingin a fiel a, Giggs hin nilaini khan Unitd hai training a lo neipui tah.
United a khel hlui Nicky Butt le Phil Neville hai khawm Carrington training
ground a hin an hmel a hung inlangtir ve nghe nghe a nih.
Thawlenni khan Manchester United chunk um 1986 hnung a
manager an ban nawk hmasatakna dingin David Moyes an lo ban tah a, inrinni zan
Old Trafford a United le Norwich City inkhel ding a hin Ryan Giggs in United
enkawl ṭan a tih. Niky Butt hin United U-19 hai a enkawl mek a, Scholes hin
European campaign an neinaa a ṭhangpui zing bawk. Gary Neville nawk thung chu
Unitd first team staff ah a la ṭhang zing bawk. Ryan Giggs hin Ferguson hnuoi a
sawttak a lo inchuk kha hung hmangṭangkai pui thei a ti’m ti chu mitinin an
thlir khup zing a nih.
Manchester United hai hi Premier League a pasarina an ni mek
a, Table chung taka um Liverpool le point 23 laiin an inthlau mek a nih.


text:
Lalpa ka chakna theihna tlem mahse,
I rawngbawl ve turin mi ko si maw;
Chhuan tur leh phen tur dang reng ka neilo,
I chanchingtha chauh hi ka chhuang zawk ang.
Ka theihna a tlem(3)
Aw Lalpa.
Thlarau bo tam tak boral tur hi,
I phal lo Lalpa i hmangaih an ni;
Mahse hriltu tur an in daih silo,
Lalpa min hmang rawh kei ka kal ang e.
Tanpui tu an au(3)
Boral mek ten.
Sulrul leh tuiek eichhiat theihna ah
Nangma tan i ro te khawlkhawm suh la;
Vanah tuiek eichhiat theih lohnaah,
Khawlkhawm zawk la lawmin i khat ngei ang.
I chhang dawn em le(3)
Kohna rawl chu.
Lalpa ka theihna hi a va tlem em
Kal chhuakin ka hril thiam ve si lova;
Ka neih chhun tawngtai thilpek ka hlan che,
Ka theihna ka pumin ka rawn hlan e.
Lalpa min hmang rawh(3)
Rawngbawl turin.


text:
Rampi rorel inn ih mipi hril tlinmi vote thawn tahfung hmang sisehla Pu Henry Van Thio hi Vice Prsident – 1 siding mi a si. Ziangah tile rorel inn ih mipi hril tling mi MP vote ah Van Thio in U Myint Shwe hi Vote 32 in a neh.
Mipi hril lo mi ralkap hnen ihsin Myint Shwe in vote 166 le midang MP hnen ihsin 47, kom 213 a ngah.
NLD in mipi hriltling mi MP 390 an nei cia. President hrilnak hrang vote 360 an thlak. Pun Henry Van Thio vethung cun, a tang mi MP vote 30 tlun ah vote 49 a ngahbet.
Rorel inn ih mipi hrilmi tlangsuak bawi 79 in vote an pe tinak a si.
Ralkap, mipiih hrillo mi pawl ih pek mi kom cih lo hai sehla U Myint Shwe in vote 47 lawng a ngah ding tinak a si. Pu Henry Van Thio cun ralkap tel loin vote 79 a ngah. Curuangah mipi hril tlin mi Vice President – 1 cu a sinan, ralkap uknak thawn komawknak ahcun vice president – 2 a si. Chin mipi thinlung ahcun President tlun ih um tuding Suu Kyi hnakin a sunglawi sawn.#


text:
Dan lova Mizorama awm Burma mi leh sa te chu Mizoram a NGO ten an ram lama thawn haw dan tur an ngaihtuah dawn.
June ni 30 vel atang khan Kolasib Township leh Mualkhang khuaa awm Burma mite chu mizoram chhuahsan turin Young Mizo Association(YMA), Mizo Upa Pawl(MUP) leh Mualkang khua thuneituten thuchhuah an lo siam tawh ani.He inhnawhchhuah hna thawk tur hian Joint Action Committee(JAC) din a kalpui an ni a, Mualkang khua YMA, MUP, khaw lal te leh JAC ten hma an la zel dawn.
Zonet TV Special report-in a tarlan danin, kan sawilan tak khua leh a chhehvelah hian kum 3 vel kalta khan an awm tan tawh a. local zu chhumna te siamin an inbengbel hlawm a, heng local zu te hian thangtharte a tihbuai zel loh na’n tuna inhnawhchhuahnahna hi kalpui an ni a ti.
Mualkhang khuaah hian in 50 ah in 16 vel chu dan lova awm Burma mi an nih thu reportna chuan a tarlang bawk.”Engtin nge ka awm zel dawn chu ka hrelo, ka naupanlai atang tawhin hetah hian kan awm tawh a. Burma ID pawh ka nei lova, Mizoram voter IDs pawh kan nei thei lo” tiin nu pakhat chuan a sawi.
Chin mipuite hnathawk turin Mualkang khua leh Kolasib township velah hian inhlawhfa turin an inbengbel a, kum 10 chuangte pawh an awm tawh nia hriat a ni. mi engemawzat chu Rangvamual leh Phunchawng velah an awm bawk a. Aizawl vela awm thenkhat chu kan hnung thla khan an ram lamah Central YMA in an thawn haw tawh a ni.


text:
Hi huna hin Khuollienin Upa HL Sanga, President Muolhoi Village, Khuol inzaum Tv. David Keivom President, NCHISF le Functional President le Pu Elvis L Hmar, Chairman HPC(D), Assam Region hai fiel anni angin an hun hai an hmang. Anni tilo hnam thuoitu pawimaw tak tak haiin an uop bawk.
NC Hills Dist. pum huopa hi Trophy hi lo inkhel hlak ani angin tukum khawm hmun hran hran anthawkin team 24 inkhel an tih. Final inkhel hi May 14, 2016 a Muolhoi khelmuolah ropui taka nei ni bawk a tih.
Opening match hi Hmar Khangzep Football Club le Khuongsai Youth Club hai an inkhel a nih.


text:
KRISTIANTE ANGIN NUNG RAWH
I Beiseinaah Chuan Lâwm Rawh
Beiseina chu thîrchakai ang a ni a. (Heb. 6:19) Chu chuan tuipuia thlipuiin min nuai hunah thlarau lam lawng kehchhiatna tâwk lo tûrin min ṭanpui a ni. (1 Tim. 1:18, 19) Thlipui anga sawi theihte zîngah chuan mi mal lunghnualna te, in leh lo chânna te, natna benvawn vei te, hmangaih takin min borâl sanna te, a nih loh leh kan rinawmna tichhe thei thil dangte pawh a tel thei a ni.
Rinna leh beiseina chuan thutiam lâwmman fiah taka hmu tûrin min ṭanpui a. (2 Kor. 4:16-18; Heb. 11:13, 26, 27) Chuvângin, kan beisei chu vân emaw, lei emaw pawh ni se, Pathian Thu-a chhinchhiah thutiamte chhûtngunna hmangin kan tuai thar reng tûr a ni. Chutah, fiahna avânga kan mangan hunah, hlimna vawng reng chu a awlsam lehzual ang.—1 Pet. 1:6, 7.
BEISEINAAH CHUAN LAWM RAWH TIH VIDEO EN HNUAH, HETA ZAWHNATE HI CHHANG RAWH:
Engvângin nge Mosia chu entawn tûr ṭha tak a nih?
Chhûngkaw lûte chuan eng mawhphurhna nge an neih?
Chhûngkuaa Pathian Biakna neih hunah eng thute nge insawiho vang?
Engtin nge beiseina chuan inrin tâwkna nêna fiahnate hmachhawn tûrin a ṭanpui che?
Eng nge i nghahhlelh ber?


text:
Pathian Khawngaihna Lâwm Taka Dawngtute
“Kan chang ṭheuh, khawngaih chunga khawngaih leh chhâwnna nên.”—JOHANA 1:16.
HLA: 1, 13
1, 2. (a) Isua sawi grêp huan neitu tehkhin thu chu sawi rawh. (b) Engtin nge tehkhin thu chuan thilphalna leh khawngaihna mizia a târ lan?
TUK khat chu, hlawhfa ruai tûrin grêp huan neitupa chu dâwr hmunah a kal a. An hnênah an hlawh zât tûr a hrilh a, anni chuan an pawm ta a. Mahse, huan neitu chuan hnathawktu tam tak a mamawh avângin, chu mi nî chuan hlawhfa rawih belh tûrin dâwr hmunah chuan vawi tam tak a va kal a. Hlawhfa zawng zawngte hnênah a inâwm tâwk a pêk tûr thu a hrilh a ni. Tlai lamah, huan neitu chuan hnathawktu zawng zawng chu hlawh pe tûrin a ko khâwm a. Ni khat pumhlûm an thawk emaw, dârkâr khat chauh an thawk emaw pawh ni se, hlawh inang a pe vek a ni. Mahse, ni khat pumhlûm thawktuin a sawisêl chuan a neitu chuan a hnênah: ‘I hlawh zât tûr ka hrilh che khân i pawm a ni lâwm ni? Ka hnathawktute hnênah ka duh zât zât pe tûrin dikna ka nei lo vem ni? Ka thilphalna avângin nangin i itsîk em ni?’ tiin a hrilh a ni.—Matthaia 20:1-15.
2 Isua tehkhin thu chuan Jehova “khawngaihna” chungchângah thil pawimawh tak min zirtîr a. [1] (Endnote en rawh.) (2 Korinth 6:1 chhiar rawh.) Engtin nge? Mi ṭhenkhat chuan ni khat pumhlûma thawktuin mi dangte aiin hlawh tam zâwk tûrah an ngai mai thei a. Mahse, huan neitu chuan dârkâr rei lo tê chauh thawktu hnênah chuan khawngaihna a lantîr a ni. Mi thiam pakhat chuan, Bible-a “khawngaihna” tih thu mal hman dân chungchângah: “Mi pakhat hnênah a hlawh chhuah loh leh a phû loh thil engemaw a thlâwna pêkna a kâwk a ni,” tiin a sawi.
PHAL TAKA JEHOVA THIL MIN PEK
3, 4. Engvângin nge Jehova chuan mihring zawng zawngte chungah khawngaihna a lantîr a, engtin nge a lantîr?
3 Bible chuan Pathian khawngaihna chu “athlâwna pêk” a ni tih min hrilh a. (Ephesi 3:7) Famkim taka Jehova thu kan âwih theih loh avângin, Pathian hnên aṭangin khawngaihna dawn kan phû lo. A nihna takah chuan, thi tlâk kan ni. Lal Solomona chuan: “Thil ṭha titu, thil sual ti hauh lo khawpa mi fel chu lei chungah hian an awm lo,” tiin a sawi. (Thuhriltu 7:20) A hnuah, tirhkoh Paula chuan: “Mi zawng zawngin thil an tisual tawh vek a, Pathian ropuina an chang zo ta lo,” tiin leh “sual man chu thihna a ni,” tiin a sawi a ni.—Rom 3:23; 6:23a.
4 Jehova chuan mihringte a hmangaih êm avângin, kan aia thi tûrin “a Fapa mal neih chhun” chu a rawn tîr a. Chu chu khawngaihna thiltih azawnga ropui ber a ni. (Johana 3:16) Paula chuan, Isua chu “thihna tuar avânga ropuina leh chawimawina khumtîra awmin ka hmu ta zâwk a ni. Pathian khawngaihna zârah thihna chu mi tin tân a temsakna tûrin,” tiin a sawi a. (Hebrai 2:9) Ni e, “Pathian thilthlâwnpêk erawh chu kan Lalpa Krista Isua zârah chuan chatuana nunna a ni.”—Rom 6:23b.
5, 6. (a) Sualin kan chunga ro a rêl hian eng nge a rah chhuah? (b) Khawngaihnain kan chunga ro a rêl hian eng nge a rah chhuah?
5 Engvângin nge kan sual a, kan thih? Bible chuan, “mi pakhat sual avânga thihnain . . . ro a rêl,” tih a sawi a. Adama thlahte kan nih avângin, kan ṭha famkim lovin, kan thi a ni. (Rom 5:12, 14, 17) Mahse, sual rorêlna hnuaia awm lo tûr leh a thununa awm lo tûrin duh kan la thlang thei tho a ni. Chu chu engtin nge a nih theih? Krista tlanna inthawina kan rin hian, Jehova khawngaihna chu kan hlâwkpui a. Bible chuan: “Sual a punna apiangah khawngaihna chu a pung lehzual ṭhin; sual chuan thihnain ro a rêl ang takin, khawngaihna chuan felnain chatuan nun channa khawp hialin kan Lalpa Isua Krista zâra ro a rêl theih nân,” tiin a sawi a ni.—Rom 5:20, 21.
6 Mi sualte kan la ni reng chung pawhin, sual rorêlna hnuaia kan awm kher a ngai lo. Chuvângin, thil sual engemaw kan tih hian, Jehova ngaihdamna kan dîl a. Paula chuan: “Sualnain in chungah thu a nei dâwn tawh si lo, dân rorêla awm in ni lo va, khawngaihna rorêla awm in ni zâwk si a,” tiin min hrilh a ni. (Rom 6:14) Chuti a nih chuan, engtin nge Pathian khawngaihna chu kan hlâwkpui theih? Paula chuan: “Pathian khawngaihna [chuan] . . . Pathian ngaihsak lohna leh khawvêl châknate bânsanin, tûn lai khawvêlah hian insûm leh fel tak leh Pathian ngaihsaka awm tûr a ni tih min zirtîr a,” tiin a sawi a ni.—Tita 2:11-13.
‘KAWNG TINRENGA LANG CHHUAK’ KHAWNGAIHNA
7, 8. Jehova khawngaihna chu ‘kawng tinrêngin a lang chhuak’ tih awmzia chu eng nge ni? (A thupui chunga milem en rawh.)
7 Tirhkoh Petera chuan: ‘Mi tinin thilpêk in hmuh ang zêlin Pathian khawngaihna, kawng tinrênga lang chhuak enkawltu ṭhate angin, chûng chuan rawng inbâwl tawn ṭheuh rawh u,’ tiin a ziak a. (1 Petera 4:10) Jehova khawngaihna chu ‘kawng tinrêngin a lang chhuak’ tih awmzia chu eng nge ni? Chu chu, nunah eng ang harsatna pawh tâwk mah ila, Jehova chuan tuar chhuak thei tûrin kan mamawh tak min pe ang tihna a ni. (1 Petera 1:6) Ani chuan fiahna tinte kan hmachhawn theih nân, kan mamawh tak chu min pe reng ang.
8 Tirhkoh Johana chuan: “A famkimna kan chang ṭheuh, khawngaih chunga khawngaih leh chhâwnna nên,” tiin a ziak a. (Johana 1:16) Jehova chuan a khawngaihna chu kawng tam taka a lantîr avângin, malsâwmna tam tak kan dawng a ni. Chûng malsâwmnate zînga ṭhenkhat chu engte nge ni?
9. Engtin nge Jehova khawngaihna chu kan hlâwkpui a, chu mi avânga kan lâwmzia engtin nge kan lantîr theih?
9 Jehova chuan kan sualte a ngaidam. A khawngaihna zârah, Jehova chuan kan sualte a ngaidam a. Mahse, kan inchhîr a, thil sual kan tih châknate kan do zawm zêl chauhvin min ngaidam a ni. (1 Johana 1:8, 9 chhiar rawh.) Paula chuan a hun laia hriak thih Kristiante hnênah Jehova’n sualte a ngaihdam dân a hrilhfiah a ni: “[Pathian] chuan thim thuneihna laka min chhan chhuakin, a Fapa hmangaih taka ramah chuan min kaitîr ta a; amahah chuan kan tlanna kan hmu a ni—kan sualte ngaihdamna chu,” tiin. (Kolossa 1:13, 14) Pathian khawngaihna chunga kan lâwm êm avângin amah fak kan duh a. Chu bâkah, Jehova’n kan sualte min ngaihdam avângin, malsâwmna dang tam tak kan dawng thei bawk a ni.
10. Pathian khawngaihna avângin eng nge kan neih theih?
10 Pathian nêna inlaichînna muanawm tak kan nei thei. Ṭha famkim lo kan nih avângin, kan pian tirh aṭangin Pathian hmêlmate kan ni a. Mahse, Paula chuan: ‘Hmêlma kan nih lai maha a Fapa thihna avânga Pathian nêna lo inrem tawh kan ni,’ tiin a sawi. (Rom 5:10) Tlanna avângin, Pathian nên inremin kan lo awm thei ta a, chutiang chuan amah nên inrem taka awmin, a ṭhian kan ni thei ta a ni. Paula chuan, chu thu leh Jehova khawngaihna a inkûngkaih dân chungchângah hriak thih a unaute chu: “Rinna avânga thiam changa awmin, kan Lalpa Isua Krista avângin Pathian nên inremin i awm ang u; amah avâng vêk chuan he khawngaihna kan din nghehnaah hian rinnain kan lût ta,” tiin a hrilhfiah a ni. (Rom 5:1, 2) Jehova nêna inṭhianna muanawm tak kan nei chu kan va lâwm tak êm!
11. Engtin nge hriak thihte chuan ‘berâm dangte’ chu felnaa an hruai?
11 Pathian hmaah mi fel kan ni thei. Zâwlnei Daniela chuan tâwpna hun chhûngin, “a fingate,” a nih loh leh hriak thihte chuan “mi tam tak felnaa” an hruai tûr thu a ziak a. (Daniela 12:3 chhiar rawh.) Engtin nge hriak thihte chuan an hruai? Anni chuan chanchin ṭha an hril a, “berâm dang” maktaduai têlte chu Jehova dânte an zirtîr a ni. (Johana 10:16) Anni chu Pathian hmaa mi fel ni tûrin an ṭanpui a, chu chu Jehova khawngaihna avâng chauhva tih theih a ni. Paula chuan: “Krista Isuaa tlanna awm avâng chuan, [Pathian] khawngaihnain athlâwna thiam chantîrin an awm,” a nih loh leh fela ruat an ni, tiin a hrilhfiah a ni.—Rom 3:23, 24.
12. Engtin nge ṭawngṭaina chu Pathian khawngaihna nêna a inkûngkaih?
12 Ṭawngṭaiin Pathian kan hnaih thei. A khawngaihna avângin, Jehova hnênah kan ṭawngṭai thei a. Paula chuan Jehova ṭhutna chu “khawngaihna lalṭhutphah,” tiin a ko va, chu chu ‘huai taka’ pan tûrin min sâwm a ni. (Hebrai 4:16) Isua hmingin eng hunah pawh Jehova hnênah kan ṭawngṭai thei a. Chu chu chawimawina ropui a va ni êm! Paula chuan: “Chu Krista Isua kan rin avâng chuan amah vêkah chuan nêlna leh ngam taka luh theihna kan nei,” tiin a sawi a ni.—Ephesi 3:12.
13. Engtin nge khawngaihna chuan ‘puih kan ngaih huna min ṭanpui’?
13 A hun takah ṭanpuina kan hmu thei. Paula chuan, kan mamawh hun apianga “zahngaihna kan hmuh theihna tûr leh puih kan ngaih huna ṭanpuina khawngaihna kan hmuh theihna” tûra Jehova hnêna ṭawngṭai tûrin min fuih a. (Hebrai 4:16) Kan nunah fiahna emaw, harsatna emaw kan hmachhawn apiang hian Jehova ṭanpuina kan dîl thei a ni. Min chhân ngai kher lo mah se, kan ṭawngṭainate chu min chhâng a. Kan unaute hmangin min ṭanpui ṭhîn a ni. Jehova chuan kan ṭawngṭainate a chhân avângin: “Huai takin, ‘Lalpa chu mi ṭanpuitu a ni, ka hlau lo vang; mihringin engnge mi tih theih ang?’ kan ti thîn a ni.”—Hebrai 13:6.
14. Engtin nge Jehova khawngaihna chu kan thinlungin a hlâwkpui?
14 Thinlung thlamuanna kan dawng thei. Rilru hahna kan neih apianga Jehova’n min thlamuan ṭhîn chu malsâwmna ropui tak a ni a. (Sâm 51:17) Thessalonika khuaa Kristiante’n tihduhdahna an tawrh khân, Paula chuan: “Kan Lalpa Isua Krista ngei leh Pathian kan Pa, min hmangaihtu leh khawngaihna avânga chatuana thlamuanna leh beiseina ṭha min petu chuan, in thinlungte chu tithlamuangin, . . . tinghet rawh se,” tiin a ziak a ni. (2 Thessalonika 2:16, 17) Jehova’n min khawngaih avângin min hmangaihin min ngaihsak tih hriat chu a va thlamuanthlâk tak êm!
15. Pathian khawngaihna zârah eng beiseina nge kan neih?
15 Chatuana nun beiseina kan nei. Sual fate kan nih avângin, Jehova ṭanpuina tel lo chuan beiseina engmah kan nei lo. (Sâm 49:7, 8 chhiar rawh.) Mahse, Jehova chuan beiseina ropui tak min pe a. Chu chu eng nge ni? Isua chuan: “Hei hi ka Pa duhzâwng a ni, tupawh Fa hmu a, ring apiangin chatuana nunna nei sela,” tiin a sawi a. (Johana 6:40) Chuvângin, Jehova khawngaihna avânga chatuana nun beiseina nei kan ni. Paula chuan: “Mi zawng zawng hnênah chhandamna rawn thlenin Pathian khawngaihna a lo lang ta si a,” tiin a sawi.—Tita 2:11.
PATHIAN KHAWNGAIHNA CHU SUAL TIH NAN HMANG SUH
16. Engtin nge Kristian hmasa ṭhenkhat chuan Pathian khawngaihna chu an hman dik loh?
16 Jehova khawngaihna avângin malsâwmna tam tak kan dawng a. Mahse, a khawngaihna chu thil sual tih nân kan hmang tûr a ni lo. Kristian hmasate zîngah pawh, ‘Pathian khawngaihna chu hurnaa chantîr’ tum mi ṭhenkhat an awm a. (Juda 4) Chûng Kristian rinawm lote chuan thil sual an tih hian Jehova’n a ngaidam reng tûrah an ngai a ni thei ang. An unaute pawh an thil sual tih ang tihtîr ve an tum hial a ni. Tûn laiah pawh, chutiang titu chuan, ‘khawngaihna thlarau a tivui’ a ni.—Hebrai 10:29.
17. Eng zilhna khauh tak nge Petera’n a pêk?
17 Setana chuan tûn laia Kristian ṭhenkhat chu thil an tisual theiin, an thiltih sual chu Jehova’n a ngaidam nghâl zêl thei dâwn nia ngai tûrin a bum a. Jehova chuan thil sual ti inlamlêtte ngaihdam a inhuam tih chu a dik ngei mai; mahse, thil sual tih châkna kan neihte do tûrin min beisei a ni. Ani chuan Petera chu: “Chutichuan duh takte u, nangnin chûng thu chu in lo hriat lâwk avângin fîmkhur rawh u, chutilochuan mi sualte dik lohnaa hruai bova awmin in sualte dik lohnaa hruai bova awmin in nghet ṭha lai in tlu dah ang e. Amaherawhchu kan Lalpa leh Chhandamtu Isua Krista khawngaihna leh hriatnaah chuan lo ṭhang lian rawh u,” tia ziak tûrin a thâwkkhum a ni.—2 Petera 3:17, 18.
KHAWNGAIHNAIN MAWHPHURHNATE MIN NEIHTIR
18. Jehova khawngaihna zârah eng mawhphurhnate nge kan neih?
18 Jehova khawngaihna avângin kan lâwm hle a. Chuvângin, thilpêk kan dawnte chu Jehova chawimawi nân leh mi dangte ṭanpui nân kan hmang tûr a ni. Chu chu an hnêna kan bat a ni a. Chûng thilpêkte chu engtin nge kan hman theih? Paula chuan: “Khawngaihna min pêk angzia zêlin thilthlâwnpêk hrang hrang kan nei ṭheuh va, . . . rawng bâwl tûr a nih chuan rawng i bâwl tlat ang u; zirtîrtu pawhin zirtîr tlat rawh se; zilhtu pawhin zilh tlat rawh se; . . . mi khawngaihtuin lâwm takin khawngaih rawh se,” tiin a sawi a ni. (Rom 12:6-8) Jehova khawngaihna zârah, rawngbâwlnaah theih tâwp chhuah tûrin, mi dangte hnêna Bible zirtîr tûrin, kan unaute fuih tûrin, leh min tilungni lotute ngaidam tûrin mawhphurhna kan nei a ni.
19. A dawta thuziakah chuan kan neih eng mawhphurhna nge kan bih chian ang?
19 Jehova khawngaihna dawngtute kan nih angin, hmun tina ‘Pathian khawngaihna chanchin ṭha hriattîr tûra’ theih tâwp chhuah tûr kan ni a. (Tirhkohte 20:24) Chu mawhphurhna chu a dawta thuziakah kan bih chiang ang. (ws16.07-E)
^ [1] (paragraph 2-na) New World Translation siam ṭhata “Thu Har Hrilhfiahnaa” awm “khawngaihna” tih thu mal chu en ang che.


text:
College Vaih liata Dodo Tyre Works mei ta a ka
Siaha, Nawh 24, Pobienoh(Maraland.NET) — Azahnia tari noh 23 za dawh 11pm pa rachhohta Dodo Tyre Works, College Vaih, AOC kiahpa liata a ypa cha mei ta a ka. Dodo Tyre Works a hneituhpa he Puhpa V. Tluasa, Siaha vaihpi liata a ypa cha ta, O ahnei tuhpa he Puhpa N. Raha, College vaih a cha.
Mei kapa a vaw thao tuana dah he pahnopasia pa cha lei ta. Motor phei hmatlah a cha khao leipa, khotho liata ama sopa cha 10Pm rachhoh ta rao pata mo pakha, ahy tahpa ama pahno pasia leipa chata a aih pa hawhta ama reih. He tawhna heta mei kapa athaopa hawhta pangiasapa a cha.
Motor Tyre (Tire) nata Machine akapa ma he azyduata Rs.2,50,000/- acha awpa hawhta chhupa a cha. He mei a kapa he Fire Department motor hmapata areileipata pachhaipa a cha.


text:
Monthly Archives: February 2014
AMAZING GRACE : Hmeichhe Mizo Idol hmasa ber
Youth Icon lamah a ‘ber’ nihna hauh pha chiah lo mah se; Mizo Idol ah erawh an hlawhtling chiang khawp mai. Kolasib khawpui chuan ropui takin hmeichhe Mizo Idol hmasa ber an kawl ta ran mai a. Inrinni khan GRACE LALCHHANHIMI chu a chawr chhuahna hmunah Lal angin a haw a, Kolasib-ah ropui takin a hmuahna hun hman a ni. Mizo Idol atana thlan chhuah, Idol-a duhtawk ngaha rimawi khawvela biru zui ta vang vang ho hnung a zui dawn nge? Grace-i hi Zo rimawi khawvelah kan hmu chhunzawm zel dawn le?
Sahlam-ah mi lu an khai
Mi lu khai : Pipu te sulhnu engemawzat la awmna, Chawngtlai khua chuan Zirtawpni khan an khua chu ‘Historical Village’ ah inpuangin, Bialtu MLA Lalrinliana Sailo chuan Chawngtlai khua chu Historical Village-ah puangin, he ni hi khawtlangin awmni khamin an hmang a ni. Kum 1887-a lal hmingthang Nikuala’n a din Chawngtlai-ah hian, ral lu an lakna Sahlam chu tun thlengin a la ding a. He ni hmannaah hian mi lu lak leh Sahlam-a khai lemchan entir niin, pasaltha te mi lu hawn chu tlang an tlir hnu-ah Sahlam-ah hian pi leh pu te huna an tih thin danin khai a ni.
Two Wheeler-in dan an bawhchhe nasa ber : Dan bawhchhe zinga 44% an tling
MNF Returnee 572 zinga 555 in hna hmu tawh
Aizawl; MNF returnee, inremna avanga lokir mi 572 zinga 555 chuan sawrkar hna an hmu tawh a, heng te hi Peon atanga Assistant hna ah te thun an ni.
MNF Returnee thahnem tak chu MNF term hmasa ber, Laldenga Chief Minister laiin Police, Excise, Forest Guard etc. ah thun an ni a, a hnu-ah special-in mi 233 thun leh an ni a, tunhnai khan mi 49 te appointment order hi tihchhuah leh a niin tunkar chho hian mi 21 appointment tihchhuah leh leh a ni dawn nia thudawn a ni.
PAMRA President B.Zorampara chuan, “Pathianin mal min sawm a, hetianga duhsakna kan dawng hi kan lawm a, sawrkar chungah lawmthu kan sawi tak zet a ni,” a ti.
India sorkar leh MNF inremna avanga lokir te hi an vaiin mi 572 an ni a, an zinga 121 chu an boral tawh a ni.
PAMRA hi kum 2002 ah din tan a ni a, MNF Returnee te hian In sak tanpuina Rs.1,14,820 an dawng vek a, anmahni emaw an chhungte hnenah sorkar hna hi pek an ni a, a sang ber Assistant hna hi mi 11 in an thawk a ni.
Tunhnaia sorkar hna pek thar 49 zingah hian Assistant 2, LDC 10 leh Peon 37 te an ni. Returnee zinga sorkar hna pek ve loh te –
Laldenga (L),
Zoramthanga,
Tawnluia,
Lalrinchhana,
Rualchhina,
K. Vanlalauva,
D. Thangliana,
Zokungpuia,
Maj. Kapchhunga,
Hrangduna,
Lt. Thanzuala,
Kapkima (L),
Biakliana (L),
K Lalthawmmawia,
Zosangliana,
Zothantluanga (Valtea)
Lalhmangaiha
CKTP hruaitu hluite inhmukhawm
Aizawl; Kristian Thalai Pawl kum 60 tlin lawmna pualin nimin khan Mission venga Pi Zaii Hall-ah KTP hruai-tu hluite pualin inkhawm hun buatsaih a ni a. Central KTP Leader, Rev. Lalrinmawia’n kaihruai-in Zaipawl Souvenir thlirlawkna leh Souvenir hlanna hun neih a nih bakah, chawhnu lamah thupui sawiho a ni bawk.
Phunchawng then thianghlim hnatlang
Thla 13 chhungin vaibelchhe 1 chuang hu man
Champhai-ah ruai nen MJA Silver Jubilee lawm
MPSC exam centre-ah Mizo Zirlai pawl lawm
Aizawl; MZP chuan Mizoram District, Mizoram Public Service Commission (MPSC) examination centre la awm ve lohna hmun – Lawngtlai, Mamit leh Kolasib-a Examination centre hawn a ni ta chu lawmawm an tih thu an sawi a. Mizoram sorkarin zirlaite leh thalai lehkha thiamte mamawhna hriaa hetianga District khawpui tina MPSC exam centre a hawng ta chu hmasawnna pawimawh tak a ni, an ti.


text:
Shares lei le Bank ih paisa ret
Kan paisa hi Bank ih kan ret ahcun paisa kan ttul tiktik ah, olsam zetin kan va suah lohli thei. Cule kumtin bank in fix an neih vekin sumtthang kan ngah ringring bet fawn.
Asinan Shares kan lei ahcun “paisa ka mamawh tuk ih ka lo leimi Shares pawl lo khirhsal ka duh.” tiih va ti a ngah nawnlo. Shares veikhat kan lei zo hnuhnu khirhsal a ngah nawn lo. Asinan zuarsal cu a theih ringring. Shares kan lei ahcun Company neitu sinak kan co theiih Bank ahcun paisa ziangzat va ret khal sehla, kan ngah dingmi cu sumtthang lawng a si.
e.g YKKO Groups of Companies limited, 7 Stars Holdings Company Limited, Yoma Bank Limited, Lucky Man Co.,ltd …….. tivek in Company hmin ngandan a bangaw lo, kan hmuhmi a um cio ko ding.
“Groups of Companies” , “Holdings Company” le “limited” himi cafang pawl hin simduhmi tampi a neiih, a huap khal a huap kau zet fawn.
“Limited” timi cafang hi kawlttong cun ေပးရန္ရိွေသာ တာ၀န္မ်ားကိုကန္႔သတ္ေပးထားျ
Company sungral thluhin hnattuan cawl a tum pang a si ahcun hmaisabik ah Loan a lakmi pawl a kuan ding. Cumi paisa hleimi in Debenture leitupawl a kuan ding. Cutluh in Preference Shares leitupawl a kuan ding. Cumi ttheh in Ordinary Shares leitupawl a kuan ding. Cumi cu kan ramin a neihmi daan a si.
Kan Shares zuarsal duh bang sehla, peh lai ding……………..
Note: Share le Stock himi a bangawmi a si ko. Share hnahkhatte lawng a um le cu Share tiih kawh a siih, hnahkhat hnakih tam a umkhawm cun stock tiih kawh a si. Singular le plural kawhdan a si mai. Curuangah Share leitu khal `Share Holders´ lole `Stock Holders´ tiih kawh a si.
Zilthli Lal Nei Thluai


text:
Olympic Lehpan zuamnak ropi, tuikum London ih a tlen ding ihsin buainak ziangmaw tizat a um. London in Olympic lehpanzuamnak hi veithum a ngahnak a si. Tuikum Olympic ah ziangvek in thil a thleng ding ticu theihcia a silo. Rampi kilhimnak lam khalah nasa sinin hmalaknak an nei ih lehnak innpi le tualrawn pawl khal danglam zet le umze nei thluhin ceimawi an si. Kum thum a rak cozo vekin, hi kumthum sung pawl ih langsar zualbik pawl khaikhinnak kan nei pei. A zapi te ih tarlang dingcun cipciar kan theih thluh lo dingnan a cangthei tawk bikih tarlang kan zuam pei;
Thuanthu Hminsin Pawl:
Tuikum an meifar hmanmi hi kum dang ih an rak hmanmi hnakin danglam zet ih an tuah. An meifar hmanmi ih hminsinnak numbat ah pariat (8) an hmang. Hi meifar hin a hlummi kua fate 8000 a neiih cumi cu meifar cawng sawng ih kengtu pawl khih hmuhnak a si. Peng 8000 tluk hi meifar hin leitlun hmuntin ah a feh ding ti khal an zum. A rihlam 800g, a saulam 80 cm khal a si.
Lehzuamnak Ih Telnak
(Visited 41 times, 1 visits today)
Like this:
Like Loading...
Comments
comments


text:
Viokhat khua pakhat ah ti a lik. Khuapi an senpi in khua dang ah an beu. Nan Pathian zum zet tu pacang pakhat cu a tlan duh lo. “Pathian nih i bawm ding, amah lawng ka zum, ka rinsan” a tiih hmun dang ih beu le tlan a tum lo.
Tilik cu a sang, a roh vivo. A umnak inn a pil. A sang deuh mi inn ah a thawn aw. Bawmtu lawng a ra. ‘Rak ra aw, kan lo run ding’ tiah an ti. “Pathian in i run ding, amah lawng ka zum” tiah a sawn.
Tilik cu a roh deuhdeuh. An khua ih innsangbik zim ah a kia. Helicopter in bawmtu an ra. “Pathian in i bawm ding” a tiih a el thotho. Cutin tilik ah a thi ta.
A thih hnu-ah vanram ah Pathian thawn an tong aw. Pathian parah a thin a heng ngaingai. “Hi tluk ka lo zum nan ziangah i bawm lo” tiah a ti. Pathian in “nangmah bawmtu ding ah lawng pakhat le Helicopter pakhat ka rak thlah nan” tiah a sawn.
Caan tha, caan remcang (Opportunity) kan ti mi hi na ruah vek cekci in a ra lo men ding. Ruahsan, hngak, thlacam ti pawl hi thil sual an silo nan na ruah vekin thuletnak (a phi) na ngah lo tikah beidong lo in a zoh daan thiam sawn aw.
LUCK FAVORS THOSE WHO HELP THEMSELVES a remcang dan ih lehmi
Francis Cung Bik


text:
Kawlram sung ih hmanmi, 2008 ih tuahmi Dan Hrampi cu, mipi tamtak lungawi lo le duhlotu an um ruangah, cozah lam cun zohfeltu dingah Joint Committee a dinsuak. MP 109 tel ih dinmi pawl cun, August 23 ihsin 2008 Dan Hrampi cu an zohfel ding ih, an zohfelmi cu December 31, 2013 netabik ah khiahin Union Parliament ah an pe ding.
Joint Committee ih Secretary Aye Mauk cun, “2008 ih tuahmi Dan Hrampi cu zohfelnak tuah a si thlang. Himi pawl cun, Dan Hrampi in Kawlram sungah daihnak, cahnak, lungrualnak le hngetkhohnak a neih vivonak ding ah a zuam ding. Dan hrampi zohsalnak cu, mipi pawl ziangtluk ramthu ah an thangso timi par khal ah thumaw in zoh ding a si” tiin a sim thu Eleven Media cun an tarlang.
Suu Kyi, Lower House MP cun, tuihnu can reilo te ah, 2008 Dan Hrampi mipi an theihnak dingah campaign an nei ding tiin a sim. NLD hotu Daw Aung San Suu Kyi cun, “Mipi pawl hnen ah, 2008 Dan Hrampi hi ziangvek ngaingai a si timi khal tu ihsin kan sim a cu thlang. Mipi tamtak cun, Dan Hrampi umzia le tican ngaingai an thei lo. An theihlo ruangah an hrang ih a thatnak le siatnak khal an theithiam lo. Curuangah, ziangvekin 2008 Dan Hrampi hin Kawlram mipi parah thu a nei timi hi Kawlram mipi zate ih kan theih tulmi a si” tiin a sim.


text:
Eidin kong ka post lonak a sau ngai cang. A ruang cu ka thiammi a dih pah cang pinah ttha tthi in rawl ka chuan lonak hrim a sau. Keimah lawng ka um chung cu a hring in ei a ngahmi vialte a hring in ka ei ti awk a si. Pakhat ca lawng rawl chuan cu tha tho lo. Atu ka ttialmi ngaikuang toh zong hi a fawi tuk i, mah hoi hna ttial cu ti in nan thin hoi hna a hung kho men.
A zei si zong ah aa telmi cu a tanglei bantuk hin an si.
Ngaikuang a hmin cia
Nannan
Piat
Retei
Hmanphek/Cite
Chihria
Tuah ning
Ngaikuang kha Tesco (London) ah ka cawkmi a si i a hawng aa khek cia i hna a thiang ngai. A ngan deuh i pan deuh tete in ka par, retei hang kha lut deuh seh ti ah mu. Mah khan nannan ka ttawl, ka riam, piat ka par, hmanphek le cite ka peih i ka cawh i a dih ko. A thaw tuk, a thiang tuk fawn. A thlum lomi ti, tea, beer, wine, soda, tisa sawh, zei poah he i tlak dawh a si.
Norway a ummi caah cun Kiwi i a hawng aa hawk rih lomi, kilogram pakhat ah 49 Kr man an hauhmi ngaikuang kha a hlawk lai, mi tam deuh caah toh i timh ahcun mu. Aw, cun Norway ah ngaikuang cawk ahcun Rema, Rimi le nakin Kiwi ah cawk ah a man aa deng deuh tuk.


text:
Inrinni khan Zoram Entu Pawl (ZEP) Drop-in-Centre Serchhip Tuikhuah Veng-ah Young Women Christian Association (YWCA) leh Zoram Entu Pawl (ZEP) bultumin ‘Be the Best Version of You’ tih thupui hmangin training neih a ni.He training ah hian Zothansangi, Chairman, SARHAAH Sub-Committee, YWCA Aizawl chuan Hunserh hmangin Lucy Sailo, General Secretary, YWCA, Aizawl chuan HIV hrik pai te tana taksa enkawl a pawimawh zia a sawi a, Wendy Zodinpuii, Voluntter, Ropuiliani Project, YWCA Aizawl leh CZ. Ralte, Project Co-ordinator, SARHAAH ten thupui thlanbik hmangin thu an sawi a, he hunah hian HIV/AIDS laka inven a \ul zia leh a pawimawh zia te sawilan niin HIV/AIDS natna vei te hnen a\angin an thil lo tawn tawh hrang hrangte ngaihthlak a ni bawk a, heng te hi sawihoin harsatna an neih sutkian dan turte pawh he hunah hian sawiho a ni bawk. He training-ah hian YWCA Aizawl a\anga mi 6 rawn kal te bakah ZEP Drop-in-Centre Ser-chhip-a thawk te leh he Centre pan \hin mi 20 vel an tel a ni.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Myanmar sipate beihpuithlak avanga Mizoram-a raltlan te awlsam zawka enkawl nan khaw 2-ah sawikhawm tum an ni
Myanmar sipaite’n an khaw bul ngaw kara Arakan Army helho laka beihpui an thlak avanga India ramchhung Lawngtlai District khaw pali-a rawn raltlan mi 1,440 te chu awlsam zawka enkawl an nih theih nan khaw pahniha sawikhawm tura hmalak a ni.


text:
Dated Serchhip, the 5th January, 2017: Serchhip District Collector, Land Revenue and Settlement Dr. Lalrozama, IAS chuan National Highway 54 kawngpui (Aizawl to Tuipang) Japan International Co-operation Agency (JICA) tanpuinaa laih zauh leh thawm that tur chungchanga Serchhip District mipuite hriattur hetiang hian a tichhuak.
He Project in a nghawng te tuam hlawm dan tur leh chhawmdawl zelna (Rehabilitation and Resettlement) chungchang buaipui turin Additional Deputy Commissioner, Serchhip District chu Administrator tura ruat a ni a, he hriattirna hi Section – 11(1) of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation & Resettlement) Act, 2016 hmanga a hre turten an lo hriat nan chhuah a ni.
Chuvangin Serchhip District chhunga kawngpui (NH54) zauhna leh siamthat tur atana ram lak tur (Acquire area) huam chhunga in hmun, huan/lo ram, etc., nei zawng zawng chuan Preliminary Notification chhuah ni (Notification Number K.12011/61/2015-REV/Pt) Dated 19.12.2016 atanga ni sawm ruk (60) chhungin u/s of the Mizoram (Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement) Acts, 2016 tlawhchhanin Deputy Commissioner, Serchhip-ah a hnuaia tarlan thilah te hian sawiselna emaw rawtna (Objections) thehluh theih a ni e.
Pakhatna, ram zau zawng leh hman tangkai dan tura ruahman dan ah. Pahnihna, kawng zauh hi mipui vantlang thatna tur ni zawka ngaih a nih chungchangah leh Pathumna, Social Impact Assessment Report SIRD & Panchayati Raj ten an siam tawh chungchangah te.
Hengte bakah hian kawng laih zauhvin a khawih tel tur ram neitute hriattur thu pawimawh; Ni 10 atanga 31, January 2017 chhung hian Khumtung District ramri atanga Bungtlang District ramri inkar hi Survey Team pathum ten Survey and Verification an nei dawn a, he mi chhung hian ram, in, huan, lo etc., neituten an lehkha pawimawhte kenga an ram zawna lo awm vek tura hriattir an ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Mt. Carmel School hming hin inchuklai an 88 exam a, 24 first ah an passed a, 44 second ah an passed a, 15 in compartment an hmu a, 5 an failed a nih. Mt. Carmel School percentage chu 77.27% a nih. CCPur District a ding chun Mt. Carmel School hi a thaw tha pawl laia mi anni hlak.
Hi School hi a rawngbawlna inpak a um em em. Fahra le mi retheihai hi School a kaiin an inchuk a. Mi tamtak mi thangkai tak tak niin an lo puitling ta bawk. Pathien-in malsawmin, an hma thuoi pei dingin ei ditsakna insangtak ei inhlan.


text:
Serchhip, 19th February, 2016 : Vawiin khan AH&Vety Department, Serchhip District buatsaihin Khumtung Community Hall-ah Awareness Campaign – cum - Animal Health Camp buatsaih a ni a, he hun hi Aizawl West-II Assembly Constituency bialtu MLA Pu Lalruatkima'n MLA Model Village atana Khumtung khua a thlan denchhena AH&Vety. Department hmalakna a ni.
Awareness Campaign – cum - Animal Health Camp hi hun hnih ah then niin chawhma lamah ran enkawl dan chungchang inzirtirna hun (awareness campaign) hman a ni a; he hun hi Dr. Lalnghinglova, DVO, Serchhip District chuan kaihruaiin Pu H. Lalthakima, Khumtung Village Council President in thu a sawi a, Dr. Biaklianzuali, V.O., Chhingchhip in Vawk leh Kel vulh leh enkawl dan zirtirna a pe a, Dr. Lalsanglien Ralsun, V.O., Serchhip hnen atangin Bawng leh Ar vulh dan tur dik zirtirna ngaihthlak niin, Dr. Lalmuanpuia Samte, V.O., Thenzawl hnen atangin vawk chaw atana changel up hmin dan zirtirna ngihthlak a ni bawk. Hriatthiamloh leh hriatchian duh te inzawhfiahna hman a nih bakah ran damdawi leh ran enkawl dan zirtirna bu a thlawnin sem a ni bawk a ni.
Chawhnu lamah a thlawna ran entirna hun buatsaih niin ran vulhte ran hridanna a chiu (mass vaccination) beihpui thlak nghal a ni bawk. Khawtlang mipuiin he hun hi an hlut hle a, hetiang hun buatsaihtu AH&Vety Department, Serchhip District chungah Khumtung khawtlang hruaitute an lawm hle a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
21497Tulaai Leitung Thuthang tuamtuam updates Jan 17,2014
- Jan 18 12:08 AM
Tulaai Leitung Thuthang Tuamtuam updates Jan 17,2014
ZCD leh GZA te kigawm khawm in Yangon khuapi sung ah Zomi tawh kisai leh 2014 Census tawh kisai mipi maai leh thukan te maai ah thutaangkokhiat na khat January 17, 2014 ni in nei uha, mi 70 vaal pai in thukan 17 pai kilawh cing mahmah hi ci in ZCD GS Pu Gin Kam Lian in genkhia hi.
Ontungding jan 23-24 niciang Kawlpi ah Kawlpi ZCD te innteek sepna tawh ZCD khawmpi leh Zomi bup khawmpi kigawmkhawm in bawlding uha, ZYA in tanu seem in leitung muntuamtuam a om Zomi kheempeuh sam kawikawi uh cihthu kiza hi.
2014 Zomi namni ongtungding February khasung ah Zogam khuapi khat ahi TUithang khua ah nopci tak leh thupi tak in kibawlding a Leitung muntuamtuam pan Zomi makaai te ahithei zahzah pai in Sial vive kigoding hi cihthu kiza hi.
2013 Kum sung a Daw Aung San Suu Kyi in minphatna angah na The Act Of Killing akici Video limlah 2013 Leitungbup Video hoih kidemna ahoihpeente kipia Oscar minphatna piakding te lak ah kihelkha hi ci in a director pa in Jan 17,2014 ni in genkhia hi.
Kachin gam leh Rakhaing gam sung a om micimawh te huhnading in Dollar Awn 5 leh alang kipiakhia ding hi ci in UNO te in Jan 17,2014 ni in taangkokhia uhhi. Leitung a acimawh deuh gam 10 lak ah kawlgam akihel khakiau dan ahihi.
Rakhaing gam ah Jan 16,2014 ni in Rohingya kala teleh Palik te kikaal buaina piang a palik zalian khat hingman hi. Hih thutawh kisai in kawl kumpi te in bangmah buaina omkei cipong uh a, ahizong in US leh UN te in hihthu ah sinkham huai mahmah khading ci in alauthawnna uh Jan 17,2014 ni in taankokhia uhhi.
USA gam President Obama in NSA National Security Agency te in mipi thu kaai khawm in akepcip nasepna te uh naakpi tak in kikhiam tading hi ci in Jan 17,2014 ni in taangkokhia hi. Hih mun ah adiak in mipi te phone kihona kheempeuh zong anakeem anangaisim den uh ahihi.
Afghanistan gam Kabul khuapi sung aom Ansai khat migilo ten bomb tawh Jan 17,2014 ni in puakkham sak uh ahihman in mi 21 si a , asite lak ah Afghanistan kumpi lam zalian khat leh UN naseem mi 4 kihel uhhi.
India gam I Minister khat ahi Shashi Tharoor I azi Sunanda Pushkar Jan 17,2014 ni in Delhi khuapi sung aom Hotel sung khat ah asisa in kimu a,amah zong asinkham lua ahitam azi post mortem akibawlna zato mah ah damlo in tun thukin in kipuak hi.
India gam Mumbai khuapi sung aom Muslim te khalam a apa uh icidiam Siapa acidiam Syedna Mohammed Burhanuddin kum 102 Jan 17,2014 ni in si a misi luang ennuam Muslim mipi atul then asim kiphul ziahziah ahihman in mi 18 si in 40 vaal liam uhhi. Syedna Mohammed Burhanuddin Zing Jan 18 niciang kivui ding in ki ummawh hi.
Tutung a peen atuam deuh in Pdf tawh attach ah nasim sak un--Thang Khawm Pau ZOMi
1009 Bryant Way Apt B
Bowling Green , KY, 42103
USA
Cell- 270 -217 9593Itna icih bangcihtheih ding ihihiam cih leh Khris in eite ading in anuntakna hongpia hi. Eite zong i khristian imipihte ading in inuntaakna ipiakngamding ahihi. (John masa 3:16)


text:
The International Day of the World’s Indigenous Peoples Day 2011
Aizawl, 9th August 2011: Zo Indigenous Forum leh Chin Human Rights Organisation Aizawl chuan vawiin Dt 9th August 2011 hian khawvel hmun dangte rualin International Day of the World’s Indigenous Peoples lawmna hun an hmang a, he International Day of the World’s Indigenous People (9 August) hi UN General Assembly chuan December 1994 khan a vawikhatna atan hman tan turin a puang a, International Decade of the World's Indigenous People (1995 – 2004) chhungin kumtin hman turin a ruahman a. First decade alo ral tak avaning kum 2004 Assembly chuan 2005-2015 chu Second International Decade, from 2005 – 2015 ah a puang leh a ni.
Kumin thupui chu “Indigenous designs: celebrating stories and cultures, crafting our own future” tih a ni a, he thupui hian ram leilungfa (indigenous people) ten kan hnam bilin thiamna kan neihte vawn nuna tihhmasawn zel inzirtir a ni.
He hunah hian Migrantion and Cross-Border Issues of Migrants Indigenous People leh Ram leilung fate leh hmansawnna (Indigenous people and development) paper zirho a ni a, UN Declaration on the Rights of the Indigenous people in ram leilung fate ramri in a daidan te inpawh tawnn theihna min pek te, hmasawnna hna thawh dawnin a nghawng tur mipuite biakrawnna an phalna chauha hma lak tur a nih thu te sawiho a ni.


text:
Mizoram Police Special Narcotics PS Staff, Central YMA, leh SRS te’n Inrinni zan khan Heroin Hawng 30 an man.
Mizoram Police Special Narcotics PS Staff-te leh Central YMA hnuai ruihhlo dotute chuan Inrinni zan khan Tuikual N leh Dawrpui W inrina bulah Lalrinchhani, kum 27 d/0 Khawlianthang, Tawngphyla, Tahan inti hnen atangin heroin hawng 30 an man a, heroine te hi sahbawn bawm chhungah uluk taka fun an ni a, hawng khat hi Rs 35000/-in a zuarchhawngtute hnenah pek a tum niin a insawi.A vaia a hlutna man hi seng nuai sawm leh singnga ( Rs.1050000/-) man a ni.
Heroine neitu hi ND &PS Act hnuaiah thubuai siamsak a ni.


text:
Zofate Chawlhbuk sak nan MZP in Bawm dawh dawn.
MZP President, Pu Lalhmachhuana kaihhruai MZP Executive Meeting hian vawiin thlenga zirlai College Admission changlo \hahnem tak an la awm chu pawi an ti tak zet tih sawiin, Zirlaiten College Admission chungchangah harsatna an tawk \hin tih hria in ruahmanna felfai tak siam lawk \hin turin Mizoram sorkar pawh vawi tam tak an lo ngen tawh \hin tih an sawi a. Amaherawhchu ruahmanna fel fai tak engmah siam a ni loh avanga tun thlenga zirlai College luhna tur hmulo \hahnem tak an la awm chu hriatthiam harsa an ti tak zet tih sawiin, Zirlai ten College Admission an hmuh ngei theih nan MZP chuan a tawp thlengin hma a la zel dawn tih an sawi a, zirlai admission la changlo te chu lo mangang lo turin an chah bawk. Hei bakah hian MZP chuan Mizoram-a College hrang hrangin tun thlenga Principal nghet an la neilo chu pawi an tih thu sawiin, heng Principal neilo College te hian University Grants Commission duhdan anga Principal nghet an neih thuai theih nan a rang thei ang bera hma la turin thuneitute an ngen nawn leh tih an sawi bawk.