text:
Tuolsung
Lungin a malpui le ke ru a del tliek
PARBUNG: Date 26th/Aug/2015 zing dar 10Am vel khan Mr. Lalrorel (29) H/O Mrs. Jenney of Parbung (s/o Mr. Zairemthang) of Lungthulien chu Parbunga Tawngtaina thlang hnuoia an lung lakna a lung lien deu in a hung del a, a malru le a ke ru dang dang hai a del tliek. Ama hi Parbunga um 80RCC BRTF hnuoia sinthaw, an lung (quarry) laknaa changsuola lungin a del a nih. ICDP Gypsy in tuoksiet a tuoknaa inthawk Parbung Hospitalah phurtlung a ni a. Parbung dortors han theitawpa an buoipui hnungin Tuithaphai/CCPur tieng hung panpui a nih. Thisen a suok rawn leiin a chau hle tiin ei thu dawngna chun a hril. (Input:Lalnunthang Songate,Parbung)
Hmar Inpui Executive Council
CCPUR: August 28, 2015( vawisun) 11:00AM hin HL Daka Memorial Hall, HSA Campus, Rengkai, CCPurah Hmar Inpui (HI) Executive Council inkhawm um a tih. Hi huna thang ding hin Region tum tum Meghalaya, N.C. Hills, Barak Valley; Jiribam le Mizoram haia inthawk palai hai khawm Tuithaphai an hung tlung tawl tah. Council inthung huna hin Hnam ropui pawimaw tak tak hai hriltlang le rel ning a tih. Member hai chu a hun bituka um huna Council inthungna hmun tlung seng dingin Hmar Inpui GHQ chun inhriettirna a siem.
Sungkhaw le Sentut natna an leng
CCPUR: Thanlon subdivision sunga Bungpilon khuoa chun tulai hin Sungkhaw (diarrhoea) le Sentut (measles) natna hri an leng a. Damnaw hai enfel dingin August 28, 2015 hin Medical Team khatin Bungpilon pan an tih. Medical Team a hin Dr Samuel L.Singson, Medical Officer/ Thanlon PHC inrawinain T.Chinzakham,MHW,Doungaihkim,Staff Nurse, Chiinneihching, Staff Nurse le Awnzakap, Driver hai an thang a, 6:00AM in CMO office - a inthawk suok an tih.
Dist. Level Committee on Recovery
CCPUR: May 23, 2015 nia DCC/DLCC meeting thutlukna dungzuiin Bank tum tum haia Bank loan thuah zanikhan District Level Committee on Recovery indin a nih. Hi Committee chun PMEGP loan bakah bank loan tum tum thung lova um hai an buoipui ding ti a na, an zawmpui Bank han Sept. 10, 2015 chenin DC kuomah detail report pelut an tih. Dist Level Committee on Recovery a Chairman in DC/CCPur; CoConvenor in BO HQ, DC’s office le Lead Dist Manger; Member in GM/DIC/CCPur; DDM/NABARD/CCPur;CEO/KVIB, Imphal; Asst Director/KVIC, Imphal bakah Member in CCpur Dist sunga um Banks 14 haia Manager le SBI/HEPA, Loktak hai an nih.
Staff Nurse Traning on TB care
CCPUR: August 27, 2015 - Sept. 9, 2015 chen aw ding Medical Directorate huoihawtnain Imphala College Of Nursing, Lamphelpatah GNM hai ta dingin batch thuma the “3 Days Staff Nurse training on TB Care and Control under the GFATM Project Strengthening Institutional Capacity for Nurses Training on HIV/AIDS in India um a tih. 1st batch Aug 2729, 2nd batch Sept 13, 2015 le 3rd batch Sept 79, 2015 haia nei ning a tih. CCPur Dist a inthawk batch 1ah mi 3 pei thang an tih.
Chun, College of Nursing, Lamphelpat hmun maah ANM hai ta dingin Sept 415, 2015 sung batch 3 in ‘2 Days training on TB Care and Control under GFATM project Strengthening Institutional Capacity for Nurses training on HIV/AIDS in India um a tih. 1st batch Sept 45, 2015, 2nd batch 10 11, 2015 le 3rd batch ning a ta, CCPur district a inthawk batch 1ah mi 5 pei va thang an tih.
PTC Miz. thuoituhai
CCPUR: Paite Tribe Council (PTC) Mizoram HQ President H. Dalkhenkhai, Gen. Secy. Liandal, Area Finance Dalkam, Adviser Dampau Guite le member dang 2 hai chu zani hmasa khan CCPurah an hung inzin a, zani 11:30AM khan Hiangtam Lamka PTC Officeah PTC Gen. HQ President le PTC hotu han lawmlutna an nei a, PTC Mizoram hmalak dan report an pek.
Tuilien thangpuina dawl zing
CCPUR: Tuilien le mimkei tuortu hai thangpuina ding thawlawm dawl zing a ni a, Pangzawl Village Authority chun zanikhan ZoREC kuomah Rs Rs. 3195/, thuomhnaw Bag 3, Bufai Kg 20, etc; Simveng Village Authority in Rs 3850/, Bufai Bag 5, thuomhnaw Bag 3, pheikawk kawp 5, Bel 1 etc; Gouchinkhup Veng Village thuomhnaw Bag 10, pheikawk Bag 1, bur le bel Bag 1, b ufai Bag 7, Rs. 20,020/ an inhlan. ZoREC le ZAA in Relief Concert a ding Ticket zawr mek a ni bawk. Thangpuina thil hi 29/8/2015 chen dawlkhawm an tum.
Headline
Ni 2 sung aw ding Manipur Assembly Emergency Session vawisun 11AM ah tan ding
IMPHAL: Zanikhan Manipur Legislative Assembly Business Advisory Committee (BAC) Meeting nei a ni a, Tenth Manipur Legislative Assembly 11th Sessions part (III) sunga thu putlut le rel ding hai ngaituona an nei. Special/Emergency sitting hi ni 2 sung, August 28 & 31, 2015 haiah nei ning a tih. August 29, 2015 (Inrinni) le August 30, 2015 (Pathienni) haiah sitting u m naw nih. Sitting hmasa tak ni, vawisun hin Government Bills 3, The Protection of Manipur People’s Bill, 2015 (Bill No. 16 of 2015, The Manipur Land Revenue and Land Reformed (Second Amendment) Bill, 2015 Bill No. 17 of 2015) le The Manipur Shops and Establishment (Second Amendment) Bill, 2015 (Bill No. 18 of 2015) hai putlut ning a tih.
Sitting a ni hnina August 31, 2015 in sitting hmasa tak nia Government Bills 3 putluta um hai hriltlang le passed ning an tih. Mipui nawrna nasa takel a um leia Manipur Assembly Second emergency sitting hi ko a um a nih. Hieng laizing hin ILPS ngenna le inzawma mipuiin lampui hrawna July 8, 2015 nia an nei tuma Police hai silai hmetpuoknaa th Sapam Robinhood ruong chu JNIMS Morgue ah lak lovin a la um zing.
ST pek a nuom niin a hril
IMPHAL: Meitei han Scheduled Tribe a i nzieklut dinga an hnina chu sawrkar thlungpuiin a ngaiven a, pek a nuom leiin thil tul hai chu thla 6 sunga sawrkar kuta pelut dingin sawrkar thlungpui chun Manipur sawrkar a hung inhriettir niin Th. Chaoba, President, BJP Manipur in zanita Imphala Chanchinbumihai an hmupui huna a hril.
KYKL cadres 2 man an nih
IMPHAL: August 26, 2015 khan Yairipok BAzar ah 2Assam Rifles le Thoubal Police Commando thangruol han KYKL Cadre pakhat SS Pvt. H. Roshan Singh @ SP @ Abungcha (22) s/o (L) H. Itoba Singh of Leirongthel Pitra an man a, Yairipok PS ah an peklut. Hi ni ma hin 22Assam Rifles han Pangaltabi Chingkha, Thoubal District ah KYKL cadre bawk SS Pvt. Th. Sunil @ Hera (25) s/o Th. Inaocha of Pangaltabi Mayai Leikai, Thoubal District an man a, Kakching PS ah an peklut.
Sports University bawlna ding ram
IMPHAL: Zani zing dar 10 khan National Sports University bawlna ding ram 336.93 acres zeta lien, Village No. 44Yaithabi Khunou, Thoubal District a mi chu Manipur sawrkarin Ministry of Youth Affairs and Sports kutah an hlan. Hi hunsera hin CM O.Ibobi Singh; Prithviraj Singh, Parliamentary Secretary,YAS & Tourism; P. Brojen, MLA; P.C. Lawmkunga, Chief Secretary le Ministry of YAS a Official hai an thang.
NH37 siemthatna dingin Rs. 111.62 crore
IMPHAL: National Highway No. 37 (ImphalJiribam Road) siem thatna dingin Union Ministry of Transport & Highways in Rs. 111.62 crore (first phase) in a sanctioned. NH37 hi Prime Minister Narendra Modi 100 Days programme list a thang a nih. Second phase ah Rs. 213 crore sanction nawk vat ning a tih. NH2 (ImphalDimapur Road) a dingin Rs. 47.64 crore, NH102 (ImphalMoreh Road) Lokchao leilak zo felna dingin Rs. 37.18 crore kum 201516 sunga dingin a sanctioned tiin Moirangthem Asnikumar, General Secretary (Administration), BJP, Manipur chun Chanchinbumihai kuoma a hril.
Computer Operator sin 9 a ruok
IMPHAL: High Court of Manipur, Imphal hnuoia Computer Operator post 9 a ruok. Pay scale Rs. 5,20020210+Grade pay Rs. 2,400 per month Plus other allowances a nih. Online a apply ding le September 10, 2015, 11:00PM chenin online application peklut thei ning a tih. Exam chu Sept. 26, 2015 a inthawk tan ning a tih. Thu chieng lem official website:http://hcmimphal.nic.in ah hmu thei ning a tih.
Aizawlah mimkeiin In 3 a keichim; thlan 70 vel a suksiet bawk
AIZAWL: Tulaia ruo nasa taka a sur leiin zani hmasa zan khan Mizoram khawpui Aizawlah In 3 a chim bakah thlan 70 vel a suksiet bakah Mimkei hin motor 4 a suksiet bawk niin zanita District Disaster Management Authority official thusuok chun a hril. Thlan a suksiet hai laia 50 chu Chaltlang; 20 hai chu Ramhlun Vengthar thlanmuol a mi niin ei thu dawngna chun a hril. Chawlkarkhat deuthaw ruo nasa taka a sur leiin Mizoram state sunga Lunglei, Saiha, Lawngtlai le Serchhip district haia chun thil tam tak a suksiet bakah Myanmar le Mizoram inrina Champhai district le Aizawl chu mimkei leiin infepaw thei lovin an um mek a. Lunglei districta Khawthlangtuipui liensang in in tam tak a chim leiin sungkuo 100 chuong hai chu chengna ding in nei lovin an um bawk.
Smart Cities 98 siemna ding hai puonglang
NEW DELHI: Zanikhan Union Urban Development, Housing & Urban Poverty Alleviation and Parliamentary Affairs Minister M. Venkaiah Naidu in India ram states 24 haia Smart Cities 98 siemna dinga riruongna hai a puonglang. NE bielah smart cities siem ding 8 a thangsa a, hienghai lai hin Manipur capital Imphal khawm a thangsa. Smart City pakaht siemna ding hin Rs. 100 crore pei, kum 5 sunga pek ni dingin M. Venkaiah Naidu chun a hril. Smart cities a siem ding tamna tak chu Uttar pradesh niin khawpui 13 hai chu smart cities a siem ning an tih. A dawttu chu Tamil Nadu 12; Maharashtra 10, Madhya Praqdesh 7; Bihar le Andhra Pradesh haiah 3 ve ve a thang.
Samak pel tum 3 forest guard han an kap hlum
GUWAHATI: Assam rama Kaziranga National Parka chun zani zingkar inhma tak khan Parka Samak kap tumtu mi 3 Forest Guard han an kap hlum. Sapeltu hai hi tuilien remchanga laa Samak kap dinga Parka lutruk an nih tiin Park thuneitu hai chun an hril a. Forest Guard han an tuokfuk leiin an inkaptuo a, chu huna hieng sapeltu 3 hai hi kap hlum an nih. Hi thil tlungna hmun hi Bogori rangea Burhapahar hmun a nih. Samak kap tum midang 2 hai chu dam in an inrel hmang ring a nih. Inkaptuona hmuna hin Forest guard hai chun Rifle 2 dapdawkin an man. Tukum January thlaa inthawk khan Kaziranga National parka hin Sapeltu han Samak 10 an kap hlum ta a, Samak kaptu mi 18 kap hlum an nita bawk tiin official thusuok chun a hril.
Trade Union in strike fethlengpui an tum
NEW DELHI: Central Trade Union leaders hai chun September 2, 2015 nia India ram pumpui huopa strike thaw an tum chu zanita Union leaders le Labour minister Bandaru Dattatreya han darkar 2 lai zet inbiekna an nei hnunga inbiekremna an nei theinaw leiin strike thaw an tum chu fethlengpui an tum thu reporters hai kuomah an hril. Finance Minister Arun Jaitley inrawinain ministers hai leh vawisun hin Trade Union leaders han inbiekna nei nawk an ta, Charter of demands points 12 an nei hai hriltlang nawk an tih.
Coordinating Body of Trade Union, Manipur a Chairman, L. Sotinkumar chun Trade Union in Sept. 2 a nationwide strike an nei ding hi Manipur a Trade Union khawmin an thlawp ve ding thu zanikhan a hril.
Bijoy Hrangkhawl in Interlocutor ni a nuom
AGARTALA: Helpawl thuoitu hlui le politician hung nitah Bijoy Hrangkhawl chun, danpuoa hnawl National Liberation Front of Tripura (NLFT), Tripura sawrkar le sawrkar thlungpui han tripartite talks an nei dingah ‘interlocutor’ a thang a nuom thu zanikhan a hril. Tripura state sunga inremna le muongna a hung um theina dinga sawrkar inbiekna dingah NLFT annawleh helpawl dang hai kara dawrtu dinga interlocutor a thang an pei zing chu Mr Hrangkhawl chun a hril. Sienkhawm Tripura CM Manik Sarkar chun Hrangkhawl hi NLFT le inzawmna nei nia intumin interlocutor dingin a ditnaw nia hril a nih. Thla 6 liemta sung khan Delhi le Shillong haiah NLFT chun sawrkar leh tripartite talks tumhni an lo nei ta a nih.
Post Office thawktu Rs. 15 lakh le a tlan hmang
SHILLONG: Meghalayaa Sub Postmaster sinthaw Chandra B. Prasad chu zani hmasa khan NEIGRIHMS Post Officea saving deposit Rs. 15 lakh chuong zet a tlan hmangpui tiin ei thu dawngna chun a hril. Chandra B Prasad in sum a tlanhmangpui hi Rs. 15,20,806 a ni a, Police chun thil umdan an suizui mek.
Maternity leave hun suksei dingin
NEW DELHI: Union Women and Child Development (WCD) minister Maneka Gandhi chun sawrkar thawktu nuhmei hai ta dinga Maternity leave thla 3 ni hlak chu thla 8 a suksei dingin Union Labor Minister, Bandaru Dattareya kuomha rawtna a siem. Union Labour Ministry chun hi hma khawm hin Maternity Leave hi thla 3 a inthawk thla 6 a suksei dingin rawtna a lo siem ta nia hril a nih.
HP CM in cabinet a suklien
SHIMLA: Himachal Pradesh CM Virbhadra Singh chun zanikhan Banjar A/C a senior Congress MLA Karan Singh chu minister thar dinga lalutin a cabinet a suklien. Karan singh hi Cooperative & Ayurveda portfolio pek a ni a, zanikhan Shimlaa Raj Bhavan hmuna Himachal Pradesh Governor Acharya Dev Vrat hmaah minister dinga intiemkamna a nei.
Pakistan in mi pakhat a khai hlum nawk
ISLAMABAD: Pakistan chun kum 1996 a mi 6 thattu thi dinga thiemnaw anchangtir Maqbool Hussain chu zani zingkar khan Punjab provincea Multan central Jailah a khaihlum nawk leiin tukum March thlaa moratorium hlip a nia inthawk thiemnaw inchangtir mi 212 a khai hlum tah. Maqbool Hussain hin a unaupa that a ni leia phuba laknaa mi 6 hai hi a that a nih. Pakistan rama chun thi dinga thiemnaw inchangtir 8,000 chuong an um a, Nawaz Sharif sawrkarin moratorium on death penalty a hlip a inthawk mi 160 a khai hlum tah.
US reporter le cameraman kap hlum
WASHINGTON: Zani hmasa khan United Statesa nuhmei TV Presenter Alison parker le Cameraman Adam Ward hai chu silai chawi pakhatin Virginia statea Moneta hmuna Shopping Malla live television report an pek laiin a kap hlum. TV reporter le cameraman kap hlumtu hi Vester Lee Flanagan niin WDBJ7 TV a lo thawk hlak a nih. Vester Lee hin hi thil a thaw zo hin a tlan hmang a, sienkhawm a hnungin Police han a car sungah a thisain an hmu a, a taksaah silaimu lutna be hmu a ni leiin ama le ama inkap hlum ni dinga ring a nih. Hi thil tlung le inzawm hin US Congress chun White House chu gun control laws pass dingin an phut.
VAWISUN THUPUI
Tangka ngainatu chu tangkaah lungawi naw nih a; hausakna ngainatu khawm hlawknaa chun lungawi bawk naw nih: hi khawm hi teplo el a nih. Thuhriltu 5:10
Editorial
Bandh le blockade chau ni lo mimkei leiin harsatna
Furpui ei tlung a, tuilien, mimkei le thlipui hai ei thu le hla lovin ei tuor mek. Nuomin nuom naw inlakhawm hieng thil hai hi ei inkhel der lova kum tina ei tuok le tuor hlak an nih. Siemtu Pathienin tha le rem a ti ang dungzuia hiengang thilhai hi a hung um le a hungtlung a ni leiin nuor le lungsen thei ding ei ni nawh. Lungawi tak le thiem taka ei tuor el naw chun hadamna ding a um nawh. Lungawi lovin chier inhruoi inlakhawm a tangkaina a um nawh. Mani le mani ei sawl thlawn el chau a nih. Khawvel le a sunga um hai siemtu Pathien thilthaw theizie le a ropuizie tarlangtu a nih. Mihriem han van ruotui, mimkei le tuilien hai hi ei intlungtir ding nisienla chu sum seng tam taluong a ta, mihriemhai thaw thei ruollo ding an nih.
Bandh, General strike le economic blockade hai chu mihriem hai thaw thei umsun an nih. Khawvelin a hung phursuok khawm ni lo, ei Pathienin a thaw khawm ni lo, mihiemhai siemfawm bandh, general strike le economic blockade leia harsatna ei tuok ang bawk khan furpui huna hin ruosur tam lei, mimkei lei, tuilien lei le thlipui hai leiin harsatna ei tuok ve ding a nih ti chu tulai tak hin ei lungril le ngaituona haiah a lien hle ring a um. Bandh, General strike le economic blockade that nawzie min hrietsuoktirtu niin, thaw ta ngai lo dingin lungril min puttir tawl sienla nuom a um.
Furpui huna tuilien, mimkei, riel, tek le thlipui hung um ding le thil a suksiet dinghai hi ei Pathien chau ni lovin khawvel mipui, state sawrkar le sawrkar thlungpui hai khawmin an hrietlawksa vawng a nih. Amiruokchu, thal huna furpui hun sunga ei thil mamaw tawk ding sekkhawl tumna ei nei chuong ngai der nawh. Furpui hungtlung leia harsatna tuor ding awm hrim ei nih. Thal huna lamlien le leilak tha naw le leilak awngrawp tahai siem lova furpui huna siem tha dinga hma ei put rak hin tangkaina a nei ngai nawh. Umzie bovin sum le pai, tha le zung ei seng thlawn mei mei a nih.
Thilhring chiterek le hmusitum takel phaivang hai hman an furpui huna thil mamaw dinghai thal hun laiin an lo sekkhawl a, Pathien thil siem hai laia a ropui tak le a chunghnung tak mihriemhai ruok chun sekkhawlna chang ei hriet naw a, harsatna tuok awm hrim ei nih.
Furpui leia ruotui tam lei le mimkei tlung leiin Manipur le state dang hai infepawna lampui NH2 (ImphalDimapur Road), NH37 (ImphalJiribam Road); NH150 (Tipaimukh Road) hai a ping vawng bakah NH102 (ImphalMoreh Road) a hun tiemchin um lo bandh a um bakah state dang le infepaw theina umsun Guite Road hlak chu inlirthei tlan thei tawk tawk, Aizawl tlungna ding ringawt khawmin ni 3 deuthaw hun a lak a, Manipur mipuihai hmakhuo ding hi an thim map el a nih. Ieng tak am ei la chang ding, beidawng um takel a nih. Vuongna hlak chun ei mamaw po po a mi hung phur pek awm si nawh!
Bu nghei chun thi em tawl nawng ei ta, ei harsatna ruok chu namen ninaw nih. Upa han ‘kan harsatnain van a tawng’ ti le ‘kan ta dingin vanpui a chim’ tipo ei hmabak niin an lang. Milien le milal, mi hausa le a khawsa thei hai chun an kum khat fak ding sekkhawlsa nei an tih. Amiruokchu, harsatna tawpkhawk tuor dinghai chu nitina inhlawfaa fakzawngtuhai anni ding a nih.
Fak le dawn ding chu thu dang lo nisienla, lo thei lova damnawhai mamaw damdawi chi tum tum, oxygen le khawl hmangruo dang dang han bo le tlaksam hun a hung um ding a ni a, chu huna ei mangang dan ding hi hrilin a siek nawh. Hieng a ni lei hin state sawrkarin damdawi le Oxygen hai bek hi chu vuongna hmanga phur le sekkhawl dan ding lampui ngaituoin hma la nghal sienla nuom a um. ILPS chau hi tu taka ei mamaw a ni nawh. Hi chungthua hin Manipur mipui han rawl insuo a, ei mamaw zuol thil hai hi state danga inthawka Manipura phurlut dinga state sawrkar ei nawrtlang a hun lai a nih.


c: text/html

text:
[Note: Hi chungttuan report hi CCN secretary nih a voi 6nak GM ah amah pumpak akai khawh lo caah a rak ttialmi report asi, meeting kai khomi hna caah ca in kan print piak hna]
Date: July 29, 2014
Place: Figgjohallen, Sandnes
Ahmasa bikah nihin chun ni kum 10 chung tiang CCN a dirkamhtu Chin mipi nan sinah lunglawmhnak chim ka duh. CCN hi Norway ram khuasa kan miphun nih ruahnak in siseh, lungthin, thazang le nan ngeihchiah tiang in siseh, nan dirkamhnak thawng in nihin chun bantuk in kan dir khawhnak a si. Nan cungah kan i lawm tuk ko.
CCN-EC [2012-14] upa hna hi July 19, 2012 ah Hamar khua ah tuahmi a voi ( 5 ) nak General Meeting pi nih thimmi kan si. November 10, 2012 ah CCN-EC hlun nih CCN -EC (kum 2012-14) kut ah rian chanhnak cu Froland khua Pu Lian Ling inn ah an tuah. Cu ni ahcun avoi 1 nak CCN-EC [2012-14] meeting zong kan tuah colh. CCN-EC [2012-14] nih kan rianttuan kum ah EC meeting voi 4 kan ngei kho. A voi 1 nak ah minung 10. A voi 2nak ah minung 15. A voi thumnak ah khua aiawhtu upa 15 le obsever 4 le a voi 4nak ah minung 7 tiin meeting kan kai kho. CCN nih hruaiin meeting dangdang zong kan tuahmi a um len. Bianaah Chin National Day tuahnak kong meeting le Europe Chin Sport tournament tuahnak meeting te hna an si. Kan meeting ahcun rian ttuannak report peknak siseh rian I pawtzamhnak le zeitindah thazang kan chuah ti hna lai ti hi a biapi khun in kan ceih tawn. CCN [2012-14 riantuan kum] chung kan riantuanmi chungin langhter awk ttha deuh mi a tangleiah ka van langhter hna lai.
Chin miphun cu minung tlawm kan si pinah atu kan umnak Norway rammi hna hi kanmah nakin nunphung le ca lei ah a rum deuh ngaimi an si. Cubantuk miphun sin kan phak tikah kan nun phung le kan ca hi a hlei in ken kawi kan hau. Cu kongah CCN nih amah le a tuah khawh tawk in a tuan ve. Kan miphun nih kan i ngeihmi (Tho/Fangerh/Khuado) tibantuk lungrual tein tuah khawhnak dingah avoi 3nak EC meeting (2013/CCN/04) nih (Tho/Fangerh/Khuado) tuahnak caah CCN advisor Pu Ceu Mang siseh Stavanger lei ah Pu Mang Chum siseh Oslo lei ah Bawi Dawt sihnaseh riankhinh an si. Stavanger leiah CCN hruainak in Tho puai tlamtling tein kan tuah khawh i Oslo lei zongah telpinak CCN min in kan ngei kho.
Chin National Day tuah zong hi CCN nih a upat i a tawlrel khawh ding khi tinh tuahmi cu asi. CCN nih a tawlrelmi avoikhatnak CND cu Stavanger khua ah 2005 ah hlunghlai ngaiin rak tuah asi. Cu lio ahcun, CND avoikhatnak philhlonak ca zongah cauk fate zong an rak chuah. Ram pumpi huap loin hmunhma cheukhat hna ahcun CCN nih hruainak in tuah asi ko nain, ram pumpi huapin Chin National day tuah nak he peh tlai zongin CCN nih chunmang kan manh tawn nain kan tlamtlinh kho rih lo. Proposal tial ding le hmai a kan suangtu dingah Pu Ceu Mang ttuanvo pek a rak si (Avoi 1nak CCN-EC/03). Cu kong ah tlamtling tein ceih khannak a kan ngeih pi cang nain kum 2014 chungah CCN nih kan i hmaithlakmi rian a tam deuh caah kum 2015 lei ah ceih tthan te ding in kan thawn tthan (Avoi 2nak CCN-EC/04 le avoi 3 nak 2013/CCN/01). Aralai mi CCN upa hna zong nih ttha chinchin in an kan zuam piak khawh lai tiah ruahchannak kan ngei ko.
Norway khuasa kan miphun chungah ram nih theihpimi fimthiam cawnnak, rian thiamnak, mintthatnak a hmumi/ai limmi hna tampi kan chuah khawh ding hi kan miphun ahopoah nih kan duhmi asi bantukin CCN zong nih a duhmi asi i, a lawmhpi tukmi asi. Mintthatnak ahmumi hna le a sianginn ai limmi hna caah ram pumpi huapin lawmhpinak roca a ttial kho dih rih lo nain, Ragaland Chin National Day 2013 le 2014 lioah CCN min in lunglawmhpinak roca (Certificate of Appreciation) kan rak peek hna. Hmailei caan khat ah ram pumpi huapin roca peek khawh ding zong kan i zuam liopi asi.
Norway holh a cawng mi caah tthathnemnak a ngei hnga maw tiin Peter Sang Lian Thang tuahmi Norsk – Chin dictionary cu CCN tthithruainak in chuah a si bal cang. Avoi 2nak chuahmi cu copies 500 chuah asi, kommune zeimawzat zong nih kanmah Chinmi hna caah bawmhnak bantukin cawkpiak arak si i lunglawmh a rak um ngaingai. Atu zong chuah thannak dingin CCN-EC meeting avoi 2nak biachahnak 4 (iv) ah hnatlak pi a si. Peter Sang Lian Thang nih rian a kal pi cuahmah lio a si. Kan miphun caah thathnemnak a ngei hrimhrim ko lai tiah kan ruah. Cun CCN hmailei rianttuannak caah a herh ko tiin internet office box (Dropbox) zong a voi thumnak EC meeting biachahnak (2013/CCN/02 ) bantuk in ser a si cang.
Norway ram um kan si bantuk in an ram ummi nih theih a herhmi tete le an zatlangnun ah kan theih hrimhrim a herhmi tampi a um. Cu kong ah CCN nih Seminar/workshop tuah khawhnak dingah CCN President Peter Sang Lian Thang le Pu Ceu Mang (CCN Advisor) cu avoi 2nak EC meting biachahnak 4 (iii) ah rian khinh an si tthan. Atu tiangin rian an kal pi chuahmah. Oslo, Skien, Bryne, Sandnes hnaah Seminar /workshop zong an tuah pi cang hna. Cun Stavanger khua zongah Stavanger Chin Organisation he ttuanti in seminar an tuah khawh ti theih asi. Hi seminar ah khin, kanmah miphun chungin thil thei deuh an sawm hna lawng siloin, Norway cozah lei minung hna zong an sawm chih tawn hna. An tuahnak ah kan miphun hawi hna zong nih lunglawmnak he an cohlan hna. Cu lawng si loin Chin miphun Church cheutkhat hna nih lungthin thazang lawng siloin, Zion Baptist Church (ZBC) le Immanuel Baptist Church (IBC) le pumpakin Pu Ral Hup Thang hna nih tangka lei tiang in an bawmh hna caah kan i lawm khun ko.
Norway ram khuasa kan miphun nih kan herhmi a tam hringhran. Chin Directory in Norway chuah tthan ding zong kan herh caah atangleibantuk in CCN nih rian aa khinh hna. CCN Vice President Pu Kyaw Kung Mangling, Hmun Cung Nung (Vestland), Sang Tum Lian (Vest , Aug-Agder), Mamuani (Oslo Area), Aung Thein (Telemark ), Maipa (Midt Norge) , Sang Uk Cung le (Nor-Norge), Lal Biak Hum le (Nor-Norge) le Biak Lian Thawng (Nor-Norge) hna le technical lei ah Pu Thla Dun hna an si. Kum 2013, July 20, Hamar khua tuahmi civui tanh in “Chin Directory in Norway” cu tlamtling tein kan chuah khawh. Achuah lawng si loin a zuar tiang in CCN Vice President nih tuanvo an kan lak piak rih. An cungah lung lawmhnak chimcawklo kan ngei tiah CCN ai awh in Chim ka duh rih.
CCN kan cawlcanghnak le Norway kong thawngpang theihherh tete Norway um kan Chinmi hna nih kan holh tein rel kho cio hna seh tiah, CCN website (meivan) kan ser i, ahopoah nih fawi tein zoh le rel lengmang khawh asi. Hi website hi kanmah Chinmi ca lawng siloin Norway le miphun dangdang kan kong an kan thei duhmi hna nih an kan rel/hlat khawhnak hmunhma zong asi. Norway Chinmi hna kutchuak cathluan le fimnak ca pawl zong hmunkhat ah chiah in bukbau bantukah hman khawh dingin kan i timhmi asi. CCN nih kan ngeihmi ca – meeting record, reports, cathluan, cachauh vialte zoh le laak rel tthan lengmang khawh asi pinah tulio kan theih herhmi, cawn haumi konglam tete hna zong a thar in ttial piak lengmang khawh kan i zuam. Website cu; www.norwaychin.no asi i, mizeipoah a lunglutmi nih nan kan bawmh khawh timi zong theihter kan nin duh hna.
Tronheim a phanmi kan miphun hna cu tlawn ah an tha ko tiah avoi 1nak EC meeting biachah nak kan ngeih bantuk in nikum ah CCN aiawh thlahmi Pu Van Thang (CCN advisor) nih a tlawn hna i hmunkhat riantuanti khawhnak dingah saduhthahnak zong an ngei ti (Avoikhatnak CCN-EC /8). Cun CCN rian ttuannak caah aherh taktak mi annual fee khawlhnak zong a voikhat EC meeting biachahnak 1 nih tuanvo pek kan si than ve. CCN chungtuan, treasurer le mah le khua cio upa thimmi hna tuanvolak siseh ti asi. CCN khua kip upa hna le CCN treasurer nanmah thawngin riantuannak theipar kan hmuh khawh. Lunglawmhnak chimcawk lo kan ngei ko ti ka nolh duh rih. (annual fee athomi min list zoh khawh).
CCN nih biapi ngai in ai timhmi thil pakhat cu, Norway Chinmi karlak ah lungrualnak a karh khawhnak, pakhat le pakhat kan i kurit i rian kan ttuanti khawhnak caah asi khawh tawk in a bawmh lai ti khi asi. Cucaah CCN nih Chinmi, abikin chaklei Norway ummi Chinmi, hna he tonnak tuah khawh le biaruah khawh kha biapi ngai ah a rak chiah zungzal. 10.11.12 ah rak tuahmi CCN-ec meeting biachahnak No 8.1.d nak ah keimah cu chaklei Norway ah kal dingin le CCN kong theihternak tuah dingin Peter Sang Lian Thang cu fial a si. Ni hnih a va tlawn chung hna ah, khika ummi Chinmi tamdeuh he tonnak a va ngei kho, hmun 3 ah a taang ta manh i hmun hnih ahcun zaan zong a riak ta manh. Biachimnak le tonpumhnak zong an ngei kho hna i Norway um chung nuncanning le hmuhtonmi tete hna zong ceihhmainak an ngei kho hna.
EU ram hna ah kan miphun kan phan. Pakhat le pakhat i kil kawi le i zoh khenh kan hau. Cu caah lungrual te tanti hi kan herh hringhran. Lungrual te tanti khawhnak dingah pakhat le pakhat kan i kawmh kan i dawt a hau. Cu bantuk in EU Chin upa hna nih i hawi kawmhnak dingah khuakhan nak an ngei. Kum 2014 ah Norway ram ah EU Chin Celh zuamnak ngaih ding ti a si. Mah hi celh zuamnak tawlretu dingah CCN ttuanvo pek kan si nain kan mah CCN lawng si lo in NCCYF hna he rian ttuanti ding hnatlaknak kan lak chin ve. Cu kong ah NCCYF upa le CCN upa voi hnih tonnak kan ngeih hnu ah NCCF le CCN komh in Main Committee cu atanglei bantuk in ser a si (Avoi 3nak EC meeting 2013/CCN le NCCYF/02-03). Bugdet draft chuahpitu dingah atanglei bantuk in upa kan thim hna;
Rev Ceu Mang, Pu Cung Cem Bik, Pu Van Thang
Europe Celh zuamnak Main Committee
- Convener – Pu Van Thang
- Abawmtu – Pu Cung Cem Bik
- Treasurer – Ngun Lian Thang
- Abawmtu- Tial Za Hnem
Members
- Ral Siang Mang
- Pu Mang Chum
- Pu Mang Ling Kyaw Kung
- Za Cung Sang
- Val Ngun Thawng Mang
- Peter Sang Lian Thang
- Pu Hei Ling
- San Mary Lian
- Pu Hmun Cung Nung
- Rev Peter Ngai Dam
- Rev Ceu Mang
Mahhi committee nih hin NCCYF mino khawm le Europe Chin celh zuamnak puai tuah ding tuanvo an lak lai. An rian tuannak nih aherh ning in sub- committee ser nak tiang Hamar khua tuah mi NCCF le CCN upa meeting biachahnak (2013/CCN le NCCYF/03) ah nawl pek an si. Nan theih cio bantuk in atu hi EU celh zuamnak puai an tuah chuahmah lio a si i rian an kal pi cuah mah lio a si.
Adongnak ah chimh ka duhmi cu CCN cawlcangnak ah lungthin insiseh ruahnak le thazang in siseh ngeihchih in siseh a kan tanpi tu pakhat cio nan cungah lunglawmhnak chimcawk lo ka ngei ko tiin.
Sang Peng Ling
Chungtuan [Secretary, CCN]
Secretary Note; Acunglei CCN kan riantuannak report ka tuahmi hi report file chia loin hmurka in report tuahmi a um pah caah fiang taktak in kan langhter khawh lomi a um ah cun tuanvo ngeitu sinah fiang deuh hal khawh a si.
PDF Version in rel na duh, i fim na duh ahcun: Hika Secretary Report (2012-2014) ah la.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Baktawng Tlangnuam-a Aloe Vera hmanga sahbon siamtute chuan nitin sahbon 700 vel siam mahse mipui mamawh an phuhru zo lo tih an sawi.Baktawng Tlangnuam-a Aloe Vera Society hruaitute sawi danin an sahbon siam chu mipuiin an duh em avangin mipui mamawh an pe daihlo tih an sawi a, mipui lamin an phone tlut lut reng mai niin an sawi bawk. Baktawng Tlangnuam ah hian chhungkaw 56 in Aloevera hi an ching a, tunah hian Zoram Agrotech Company, Lengte nen inremna siamin September, 2014 a\ang hian Aloe Vera hi an hnenah an hralh \an dawn a, an inremna ang chuan Aleovera tui litre 1 Rs. 150 leh a hnah kg. khat Rs.120 in Company hian an lei sak dawn a ni. Aloe Vera Society a Secretary, Zamrellova chuan an hmunhma in a zirloh avangin an duh anga tam an siamchhuak thei lo niin a sawi a. Skin Gel te pawh an siamchhuak thei tih sawiin, sahbon chu demand a san ber avangin an siam hrih mai niin a sawi bawk. Aloe Vera Society hian kum khat pawh la tling lovin an thil siamchhuah a\ang hian cheng nuai 2 chuang an lalut tawh a ni. Tunhnai khan Aleo Vera sahbon siamna hmun hi NLUP Implementing Board Chairman, Pu JH Ro\huama chuan tlawhin, NLUP sum hmanga an thilsiamna hmun chu tihchangtlun pui an tum tih a hrilh bawk a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Kawlphetha renchem dan chungchang zirhona nei.
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge Conference Hall, Zotlang, Lunglei-ah a vawikhatna atan ‘Energy Accounting of Southern Mizoram’ chungchang an zirho.
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.


text:
CCPur, Janaury, 23 (HT) : For One Life Ministries, USA hmalak nain zani 1:00PM khan Rengkaiah chun Pu Langkhanpau Guite, Chairman, ADCC in “Life Café” a hawng a, Rev. Lamkhogin Khaute, Ex. Director, EOC in Pathien kuoma tawngtainain an hlan. ‘Life Cafe’ hi CCPur khawpui sunga |halai le Naupang tamtak khawvel changkangna hre phak ve tasi, hunawl hmangna ding mumal tak neilo le hlasakthiem tak tak haiin hlasakna hai neia insersuokna hmun pawimaw taka an hmang theina dinga indin ani a. Hiengang Cafe hi Mizoram le Nagaland a hai khawm an lo hawng ta a nih.
Hi restaurant a hin naupang inhnelna video games tum tum sie a ni ding bakah fak thei chi hai a man tlawm thei ang taka zar a, USA a inthawk fak le dawn siem thiem tum tum han an enkawl ding nia hril a ni a, hi restaurant-a inthawka sum hmusuok a um hai hmangin naupang inhnelna hmun ding Sports stadium, Gymnasium le Biekin bawlnaa hmang ni dinga hril a ni bawk. Zanita hawng a ni huna hin mi an tam hle a, customer hmasa 50 hai kuoma Life Café TShirt a thlawna pek an nih. CCPur Dist. ah For One Life hawng tum mek a ni a, tuhin USA a inthawk member 75 vel CCPur-ah an um mek.
Hi restaurant a hin naupang inhnelna video games tum tum sie a ni ding bakah fak thei chi hai a man tlawm thei ang taka zar a, USA a inthawk fak le dawn siem thiem tum tum han an enkawl ding nia hril a ni a, hi restaurant-a inthawka sum hmusuok a um hai hmangin naupang inhnelna hmun ding Sports stadium, Gymnasium le Biekin bawlnaa hmang ni dinga hril a ni bawk. Zanita hawng a ni huna hin mi an tam hle a, customer hmasa 50 hai kuoma Life Café TShirt a thlawna pek an nih. CCPur Dist. ah For One Life hawng tum mek a ni a, tuhin USA a inthawk member 75 vel CCPur-ah an um mek.


text:
Tuolsung
Hnuoithatna loneituhai kuoma sem
CCPUR: District Agriculture Office, Tuibuong, CCPur - ah zani zingkar khan Hnuoithatna (Urea) bags 350 a hungtlung a. Zani ma khan sawrkar rate (subsidized) in Loneituhai kuomah zawrdawk a nih. Hnuoithatna dit mi an tam leiin a changzo lo khawm loneitu thahnemtawk tak an um. Tuta hma khawm khan sem a lo ni tah.
Exam form fill up hun suksei
CCPUR: Imphal tieng buoina leiin Hindi Exam a thang nuom hai ta dingin Exam form fill up hun July 23, 2015 chena suksei le Exam hun ding khawm July 27, 2015 chen a dinga suksei nawk a nih tiin Principal, Lalbahadur Shastri Mahabidyalaya chun inhriettirna a siem. Exam Centre chu Rengkai Govt. Higher Secondary School ning a ta, Morning shift 9AM le Evening Shift 1PM haia inthawk tan ning a tih.
Lok Adalat August 8ah nei a ni ding
CCPUR: Churachandpur District Legal Services Authority chun August 8, 2015, 10:30AM a inthawk khin Chief Judicial Magistrate Court, CCPur hmuna nikhat sung aw LOK ADALAT buotsai a tih. Hi lei inzawm hin Bank (eg) loan le inzawma rel fel ding nei hai chun Chairman/Secretary, Churachandpur Legal Services kuomah ziekin August 1, 2015, 12:00noon chenin pelut thei an tih tiin Secretary, CCPur Legal Services Authority, CCPur, Manipur chun inhriettirna a siem. CJM CCPur hnuoia pending cases nei hai khawm hi huna thang seng dinga inhriettir an nih.
Nationwide Gospel Music Festival
CCPUR: July 27, 2015, 6:30PM (sharp) khin ICI le EFCI Kristien Thalai Pawl, Sielmat Unit hai mikhuolnain Rev. Chawnga Memorial Chapel, Sielmatah Nationwide Gospel Music Festival 4th Motivational Program um a tih. Hi huna hin Pu Lunminthang Haokip, IAS, DC, CCPur chun Pathien thu hril a tih.
Hi program hmangnaa hin EBC, KBP, MELC, Host Choir, ECA, RPC GBA, ZPCS, Manipur Area Choir Mizoram Synod, Rengkai ICI le EFCI KTP; EOC Central Church Choir le EFCI Central Choir hai bakah hlasakthiem dang dang han hla sak an tih.
Tar pension sum la lalo han lak thei zing
CCPUR: District Social Welfare Office, CCPur in June 24 July 8, 2015 inkar sunga Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme (IGNOAP) hnuoia Red le Blue Card holder hai kuoma pension sum an sem sunga la la hman lo hai ta dingin July 13, 2015 a inthawk khan office hour sungin pension sum hi an sem zing a, zani khawm khan mi iemanizatin an pension sum an lak. Pension sum hi a la lalo hai ta dingin office kai hun sunga lak thei zing ning a tih tiin ei thu dawngna chun a hril.
Competitona thang thei a nih
CCPUR: Kum 201516 a dingin Commerce & Industries Department chun State Awards, Merit Awards le Inspiration Awards/Prizes pekna dingin Competition buotsai a tum a, a thang nuom han 31/7/2015 chenin hnina lekha Directorate of Commerce & Industries, Lamphelpat ah peklut thei ning a tih. Application form le thu chieng lem www.dci.manipur.in ah download thei a nih.
Headline
ILP le inzawmin Drafting Committee indin; thla khat sunga zo dinga ti a nih
IMPHAL: Manipuraa Inner Line Permit (ILP) System hmang nawk dinga ngenna hrat takel a fe mek le inzawma dan le bill thar siem ding le inzawmin State sawrkar chun member 5 umna Drafting Committee an din a, hi Committee Chairman dingin Law & Revenue Minister Th. Debendra Singh le Convenor dingin Special Secretary (Law) hai ruot an nih. Committee members in MLA pahni ruot anni a, hi hai lai hin Dr Ng. Bijoy a thangsa. Chun, hi Committee hin JCILP hotuhai khawmin an dit dan, ngaidan le thurawn pe thei an ta, Draft Bill hi thla khat sunga zo fel ding ti a ni bawk.
Chun, July 20, 2015 zana Congress Legislature Party (CLP) meeting chun Sapam Robinhood thina chungthu Judicial Inquiry thaw dingin relin an recommended a, hi le inzawma Manipur CM O.Ibobi Singh inrawinaa zanita Cabinet meeting chun Judicial Inquiry thaw dingin an rel niin Dy. CM Gaikhangam in cabinet meeting zova chanchinbumihai an hmupui huna a hril. Judicial Inquiry thawna hi High Court Judge pension ta inrawi ding le Bill thar draftna chu thla khat sunga zo fel ding tiin thu tlukna an siem.
Hieng laizing hin ILP thua Bill thar hi JCILPS chun ni 15 sunga draft zo le Assemblya pasi ding tiin thutlukna an siem a, an thutlukna a hin an la ngirzing thu le Bill thar Assemblya pasi a ni hmakhat chu ILP system ngenna leia thungbuma nuorna, meiser sita lampui hrawna le a dang dang hai chu chawlsan lova la sunzawm pei ni dingin JCILPS thusuok chun a hril.
Curfew darkar 14 inthlazal nawk
IMPHAL: State sawrkar chun vawisun hin Imphal East le West district haiah Curfew darkar 14, zing dar 5 a inthawk zan dar 7 chenin an thlazal nawk. Chun, Imphal West districta Bankhai khawm hawng ta dinga thusuok siem dingin an hriettir.
Vantlang thil zawrtu mi 20 man
IMPHAL: July 20, 2015 khan Manipur minister hlui Md. Allauddin Khan naupa Md. Leihauddin Khan thangsain mi 20 hai chu vantlang tuikul (community Pond) zawr leiin Police han an man. Community Pond hi Imphal East district sunga Urup le Keirao inkara um a nih. Community Pond hi Rs. 4,00,000 laa RK (35), s/o Apik of Keirao Makting kuoma an zawr nia hril a nih.
CM in Mobile Application a hawng
IMPHAL: Zanikhan Manipur CM O.Ibobi Singh in Chief Minister’s Secretariat, Imphalah Mobile ApplicationNortheastern State Citizen Security Management System Software a hawng. Hi thil hmang hin Delhi khawpui le India ram khawpui hran hrana um NE mi han harsatna an tuok changin Policeah report an pek thei ding bakah thlalak le Video online hmangin Policeah report an pek thei ta ding a nih. Kum 2014 a Delhi a Arunachal Pradesh tlangval Nido Tania (19) that a nia inthawka Bezbaruah Committee Recommentadion dungzuia hi Mobile Application hi hawng tan a nih. Hi mobile application hi Manipur le state puotieng haia khawm a thlawna download thei ning a tih.
Enrolment Form lak thei tah
IMPHAL: Council of Higher Secondary Education, Manipur chun kum 201516 a dinga Class X & XII enrolment Form chu vawisuna inthawk hin Council Office, Imphalah lak tan thei ni tang a tih tiin inhriettirna a siem.
Marksheet lak thei a ni tah
IMPHAL: Council of Higher Secondary Education, Manipur hnuoia Improvement / Compartmental Examination, 2015 a thang hai ta dingin Original Statement of Subjecwise PerformancecumCertificate of School, Based Assessment/marksheet Board Officeah lak thei a ni tah. Compartmental Examination, 2015 result hi insuo a ni tah.
AR personnel silaimu leh man
IMPHAL: Zanikhan Tulihal International Airport, Imphalah 8 Assam Rifles a Rifleman Gautam Sudher chu 5.56mm INSAS Rifle mu pakhat leh man a ni a, Singjamei Police stationah peklut a nih. Gautam Sudher hi Tulihal Airporta inthawka Indigo Flightaa Agartala pan tum a nih. Silaimu hi a thuomhnaw sunga hmu a nih.
Mao mihai ta dingin Market shed 2
IMPHAL: Mao mihai ta dingin Manipur sarwkarian Chingmeirongah temporary market shed 2 a pek tiin T. Mangibabu, Chairman, PDA chun a hril. CM khawma an hmatienga Mao mihai thil zawrna ding market shed bawl pek dingin Chairman, PDA an hriettir.
Tui tam leiin harsatna an tuok
IMPHAL: Tulaia inzing uta ruot a sur leiin Imphal le phairam biel haia vadung tui an luong liem bakah nullah tui hai an luong liem leiin mipuiin harsatna nasa tak an tuok pha. Ngakul a tui luong liem leiin Nga vai tam tak an suokdawk bakah Bu phun sa tam tak a suksiet bawk.
July 30ah Yakub Memon khaihlum ding
NEW DELHI: March 12, 1993 a Mumbai khawpuia a zawna bomb vawi 13 zet a puokna thua mawphurtu taka intum Yakub Abdul Razak Menon in Supreme Courta curative petition a pek chu Chief Justice H.L. Dutta thuoinaa Judges 3 umna Supreme Court Bench in zanikhan a hnawlpek. Hi lei hin July 30, 2015 khin Yakub Memon chu an tangna Nagpur Jailah khai hlum a ni ta ding a nih. Memon hi a birthday ni charin khaihlum a ni ding a nih. July 30, 2015 khin Memon hi kum 53 a tling ta ding nia hril a nih.Mumbaia bomb puok tum khan mi 350 an thi a, midang 1,200 an hliem a nih.
Nagaland mi foreigner anga ngai
PUNE: Mr P. David Ndang, Paren, Nagaland chu July 19, 2015 khan Raja Kelkar Museum, Pune en tumin a fe a, sienkhawm hi Museum a Gate duty han foreigner anga ngaiin, foreigners han entry fee an pekzat pe dingin an ti tlat a, India mi ngei a nizie fiena a Driving Licence, Govt. of Nagaland in a pek an entir hnung khawma an la phal peknaw leiin hi Museum a hin lut ta lo le en ta lovin a fesan. P. David hi Pune a NGO intern, kum 23 mi, Pune mi Prithviraj Gaikhwad le fe an nih. Prithviraj in Gate duty hai hi a hrilfie ngiel khawma an awi chuong naw a nih.
Pu Ngamrothang Hmar in mipui kuoma thil chi tum tum a sem
HAFLONG: Pu Ngamrothan Hmar, Lower Kharthong Bieltu le Chairman, NCHAC chun July 21, 2015 Dittokcherra hmuna biel mipui hai tading thil chi tum tum a sem. Council a thil iengkhawm a um naw an ti hlak a chu keini Lower Kharthong mipui hai chu kan vangnei bik a nih, dawng hi kan nei deu zing a nih tiin an hril a. Pathien zar le Pu Ngamrothang zarin govt facility kan hmu ngun hle tiin an hril bawk. A thil sem hai chu 1. Blanket 2. Umbrella 3. Torch light 4. Karachi 5. Sauspan 6. Degchi 7. Kettle 8. Filter 9. Cotton 10. Sprayer. Hieng thil hai hi khaw tina sem a nih tiin thu ei dawng. Mipui an lawm hle a. Pu Ngamrothang Hmar bieltu an neina thu ah mipuiin a vel velin lawmthu an hril. Amah in a hma khawmin thil chi tum tum mipui tadingin a lo thaw ta hlak bawk. (LRS Puruolte)
Delhi CM Aug. 8ah Court a inlang dingin
NEW DELHI: Civil Court, Musafirkhana, Amethi district, Uttar Pradesh chun zanikhan Delhi CM Arvind Kejriwal chunga bail thei manna ding warrant an suo bakah August 8, 2015 a Court hmaa inlang dingin a ko. Arvind Kejriwal chunga hin election laia a vote campaign huna a thuhrilna chungthua defamation case siem khum a nih.
Lalit Modi thuah RS vawi tam tak sukchawl
NEW DELHI: Parliament Monsoon Session chu zanikhan tan a ni a, Lok Sabha chun session nei lo sunga an member chanpui thina tuok Dileep Singh Bagh Bhuria thi sunna an nei a, sunna hunser zova zanita dingin session suktawp a nih. Rajya Sabha a ruok chun Selkaltu Pawl han Lalit Modi thuah buoina an siem leiin Rajya Sabha session vawi tam tak sukcahwl a ni a, rorelna a fe tluong thei nawh.
IIT an zawm ding
NEW DELHI/DIPHU: Tv. Laldawmsang Pulamte (19) s/o Dr Lalsiemlien Pulamte chun CBSE huoihawtnaa National Level Engineering Entrance Exam Joint Entrance Examination (JEE) Advance, 2015ah hlawtlingin IITKanpur ah B.Tech (material Science) seat a hmu bakah Delhi Tech. University a khawm B.Tech (Mechanical Engg.) seat a hmu a, sienkhawm IIT Kanpurah an chuk lem ding a nih.
Chun, Tv. Theophil Inbuon (19) s/o S. Para Inbuon, Diphu/Muolhoi khawmin IITGuwahatia B.Tech.(Electrical) inchuk dingin seat a hmu ve. Theophil Inbuon hin JEE (Advance) 2015 ah All India ranking ST rank 224 a hmu phak a nih. (Virthli)
Sushma le Raje hai ban an ninaw chun
NEW DELHI: Union External Affairs Minister Sushma Swaraj le Rajasthan CM Vasundhara Raje hai an nina haia inthawk ban an ninaw chun Parliament Session fe tluong thei naw nih tiin Congress Party chun an hril. Sushma Swaraj le Raje hai hi IPL Chief Lalit Modi thangpuituin Congress chun an intum a nih.
An lei tanbawng pek dingin a hril
NAMAKKAL: Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalitha hriselna chungchanga hril neihai chu anlei a tanbawng pek ding niin AIADMK MP P.R. Sundaram chun zani hmasaa Rasipuram hmuna public meetinga thu a hrilna huna a hril. P.R. Sundaram hi Tamil Nadu a Nammakkal Parliamentary Constituency a AIADMK ticket a thlangtling a nih. DMK Chief M. Karunanidhi le thuoitu dang thenkhatin J. Jayalalitha hriselna a tha naw a, CM a ninaa inthawk inban el sienla tia thurawn an siem a dawnletnaa hi thu hi a hril a nih.
AP Capital thar ding lungphumna
HYDERABAD: October 22, 2015 khin Andhra Pradesh CM N. Chandrababu Naidu chun an state capital thar indinna ding lungphum Amravati ah phun a tih. Andhra Pradesh state capital thar ding hi 16.9 sq. km a lien, Rel station lien takel umna a ni a, kum 2018 ah Capital a hmang le hluo theia a um beisei a nih tiin N. Chandrababu Naidu chun a hril.
Bullet Train Project a dingin Rs. 98,805 crore
NEW DELHI: PM Narendra Modi in Mumbai Ahmedabad inkara bullet train project an duonga sum seng zat dinga riruong chu Rs. 98,805 crore a ni ding thu Japan International Cooperation Agency (JICA) thusuok chun report a hung pek. JICA chun hi bullet train project hi hlawtling thei a ni thu report a hung pek bawk. Hi report hi Railway Board in a la enfel dinga ti a nih.
Zu an inrui leiin Doctor 2 man
SHILLONG: July 19, 2015 zan khan Shillong Civil Hospital a thawk doctor pahni, Dr Pele le Dr Kevin Sangma hai chun zuruiin damnawhai an hal bakah Laban Police an cho leiin Police han an man a, NEIGRIHMS a medical test thaw an ni zovin local Court hmaah inlangtir anni a, Court chun ni 3 sung Police Custodya um dingin a rel bakah U/S 353, 336 & 506 IPC dungzuia case file khum an nih.
Mamata Banerjee fiel a nih
KOLKATA: July 29, 2015 khin UK a Industry lien tak tak nei han Asia House, London ah Round table meeting an ko a, hi meeting a hin West Bengal CM Mamata Banerjee khawm fiel a nih. UK a Industiry lien hai chu West Bengal ah hung sumdawng ve an nuom leia hi meetinga thang dinga fiel a nih. Hi meeting a hin Mongolia President, ASEAN Secretary, Japan Foreign Minister le Thailand Finance Minister hai khawm fiel an nih.
GSLC Mark III hlawtling taka ensin
MAHENDRAGIRI: Indian Space and Research Organisation (ISRO) chun zani hmasa khan Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLC) Mark III hlawtling takin Propulsion Complex, Mahendragiri, Tamil Nadu a inthawk a ensin. Hi thil hi a vawikhat ensinna a ni a, thil tonne 4 a rik a phur thei a nih.
An um thei ding bak um MPs 47
NEW DELHI: Lok Sabha members, State Government Guest housea an um thei ding chen baka um 47 an tling a, hienghai lai hin Tamil Nadu Lok Sabha members 13 an thangsa. Hieng MP hai hi an um thei ding hun kum khat chuong Govt. Guest Housea an um tawl ta niin S.C. Agrawal in RTI fethelnga indawnna a siem sawrkarin a dawnna chun a hril.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
I lungril po poin Lalpa chu ring la, Nanga hrietthiemna ringawta chun innghat naw rawh. I lampuihai po poa chun ama hre zing la, Amân i lampuihai chu suktluong a tih. - Thuvarhai 3:56
Editorial: Insiemthatna hun tha ei la nei
Ei um dan hin ei future iemani chen hril sienlakhawm ei hringnun hmawrbawkna a la ni nawh ti ei hriet a pawimaw hle. Thalai lekha thiem tak tak niin, result tha tak tak nei ei ni el thei. Chu taka chun lungawiin dittawk el naw rawh. “Mi hmangtlak ei ni am?” ti hi a pawimaw lem. Mark insang tak hmu, record tha tak nei kha hmangtlak lovin zuiral ei tih ti hi inlau um tak a nih. Naupang laiin ei tum insang ve fu, nisienlakhawm ei inchuk sang tiel tiel a, inchuklai a lo huop lien ta a, chinchang ei hriet chinah chun tum a hung inhnuoi tiel tiel nuom khawp el. Hi hun lai tak hi tumru taka thanglak tak tak hun a nih ti hriet tlat ding a nih.
Lekha ei inchuk laia ei en hnuoi em em hlak, eini neka thiemnaw lema ei ngaihai kha an tumru le le a tawp chena teirei pei leia ei ni neka insang lem lei ei chunga hung um an um thei a, VIP car le an mi tlan pel huna “Kha pa, kha nu kha maw ka hriet taluo, kan classmate hlak a ni kha, kan lekha inchuk laia a thiem naw thei vei leh” tiin ei la thlir liem vawng vawng el thei ti hi inlau um a nih. Tuta ei result that leia ei kut hi kuongkuoa thung el ding ei ni naw a, a tawp chena thang zing ding ei nih.
Chu chau chu a la ni naw a, sin tha tak le inzaum tak ei thaw a ni thei ie, iengtin am chu sin chu ei thaw ti a pawimaw nawk khawp el. Lekha inchuk laia Pathien ti mi tak, sienkhawm officer sin insang tak chel hnunga, mipui chan ai, a bikin mi retheihai chanai fakruk pawiti der si lo ei ni chun ei tawpna chu hmingsietna hung ning a tih. Lekha thiem, mi tium, faru mi le thamna la mi ni lova a tawp chena ringum taka thawktu ni tum seng ei tiu. Chuongang mi ei ni chun mi hmingtha, mihai lawm le inpak, ram le hnam banpui ei hung ni ngei ding a nih.
Vawisun hin a tha tak ei ninaw el thei, result tha tak ei neinaw el thei, mi fel tak, mi ringum tak le mi indik tak ei ninaw el thei. Hlawsam chang a hungtlungin, ei nun ah harsatna tuokin beidawng rum rum chang ei nei a ni el thei ie. Ei ruolhai, ei lekha inchukpuihai sin insang tak chelin tluk lo le phakzo lo rieuin ei inhriet annawleh ei inngai el thei. Chu chun ei nunah beidawngna, tulaia an hril huoi huoi ‘depression’ nasa tak intlunin, mani insitna le lungril sawlna an tlun el thei. Nisienlakhawm, beidawng lovin bei fan fan inla, a tawpah insang takah ei invawr kai thei a nih. Vawisuna ei nina neka tha hi ei hmaah an nghat mek a nih ti hi hriet ding a nih.
Abraham Lincoln America President a hung nina dinga a lampui hraw kha a namei naw hle, hlawsamnain a hne thei nawh, vawi tam tak hlawsam sienkhawm beidawng nuom der lova a beina chun midum/mihang zalenna a hung intlun a, vawisuna US President ngei khawm hi mihang a hung ni ta hiel a nih. Khawvela misuol hmingthang Nicky Cruz ei hriet. Kahwvelah hmangaitu nei lova an hrietna chun a sukbeidawng a, mihriem nun hin umzie neiin a hriet naw a, tuolthat chaknain a sip a, thisen lumin a dang a char a nih. Nisienlakhawm hmangaitu Isu a hung hriet meu chun khawvela Pathien thu hriltu ropui takhai laia mi le a chanchin mihai lungril tawk em em le hnetu a hung ni ta a nih.
Suol bawia dam, corruption changa dam, drugs addict le Zu ngawlvawi suoka dam ei intang a ni thei ie, retheina, harsatna chi tum tum, vangduoina, lusunna, tlaksamna, hmusitna le bawrsawmna han mi chim velin, suokah an mi siem el thei bawk. Amiruokchu, Pathienin hun tha takel (chance) a mi la pek a, insiem thatna hun ei la nei seng a nih ti hi hriet el chau ni lova ngaipawimaw ding ei nih. Pathienin insiem thatna ding chance mi pe naw sienla chu ei hringna hi a nuom hun huna a lak thei a nih. Insiemthatna hun tha ei la nei a nih.


text:
BRANCH O.B LEH SECTION O.B COMMITTEE NEIH A NI
Bethel.Tau Thla 26(Sunday) : Ni 20(Thawhtanni) khan Bethel Branch YMA O.B te leh Section O.B ten Committee an nei.
Committee hi President Lalsanglura’n kaihhruaiin mi 12 an kal a, Branch Executive-in a lo rel tawh angin “YMA” chhang chu din thuai ni se, Section tin atangin Convener mipa leh hmeichhia ruat ni se an ti. Kum 2009 chhunga Chhiatni thatni Fund la pe lo zawng zawng te Section hruaituten lo list chhuak se la, Branch Executive-in a ngaihtuah theih tura buatsaih ni se an ti bawk. Central YMA atanga Census nei tura tih chu Section Wise-a neih ni se an ti bawk a ni.
He mi zulzui hian veng chhungah ah Central YMA duhdan in Census tih mek a ni a, chhungkaw tin ten a kan lo in rin tur chu, chungkaw member piani/thla/kum, piana khua, Mizorama luh kum, Khawikhua atanga lolut nge?, Lo luh chhan?, Electortal roll ah a awm em?, EPIC no, Eizawna tih te hi census titu te tana buaina a awmloh theih na i lo inring lawk ang u.
----------------------------------------
COMMITTEE
Neuva Section chuan ni 21(Thawhleh) zan khan YMA Office-ah Executive Committee an nei a, Census chungchang leh thil dang dang an rel a ni.
THEHLUH RAN TUR
Section hrang hrang tena Census kan kalpui mek kha a hmanhmawh thlak deuh avangin a ti zo tawh Section chuan Branch Secretary hnenah thehluh vat tur a ni e.
DIL
Branch YMA zaipawl chuan Music Video siam tumin hma an la zel a, nimahse inthuamna lamah duhthu an la sam loh avangin leh Sum an neih daih loh avangin Branchhnenah T-Shirt lei nan Rs.2000/- an rawn dil.
Hetih lai hian Chawngbawla Section pawn thlanmual No.2-a Chawlhbuk awm lo chu Branch-ah sak an rawn dil bawk a, heng an rawn dil te hi Branch Executive-in a ngaihtuah phawt dawn a ni.
TEL VE
Ni 29.4-16.5.09 atanga U-21 national Football Championship, Goa khelh turah Mizoram U-21 aiawhin kan member Christopher LT Muan S/o H.Zakima chu a tel.
THINGPHEL LEI FEL
Branch-in Thuthleng kan neih tlem deuh tawh avangin Thuthleng siamna tur Thingphel chu lei fel a ni ta a, hun remchang hmasa berah hnatlanga siam tur a ni ang. Tin, mahni In lama YMA thuthleng leh thil dangbungrua kawl kan la awm chuan mahni hnaih ber Godown-ah dah luh vat ni se a tha ang e.
ZAIPAWLAH
Sub Hqrs. YMA Champhai zaipawlah kan Branch atangin mi pathum Tv.Kapthuama V-Sec., Nl.Lallawmzuali T-Sec. leh Nl.PC. Lalthanmawi N-Sec. te chu an tel ve a, tunkar ral ta khan Tlangrawt Sub-Hqrs. Office-ah hla zirin Camp an nei nghal a ni.
INSAWN
Roman Catholic Puithiam Rev. Father Harry C.S.C. ,V-Sec. chu Aizawl Ramhlun ‘S’-ah a insawn a, a hmun ruakah hian Father Sijo chu Khawzawl atangin a rawn awm.
LO THLEN
Kan khawtlang hruaitu VC te chuan Rural Development Director Pu V.Lalhmingthanga hnenah khawtlang hrasatna leh mamawh tur an lo thlen.
KHIANGAWI DAWN
Nl.PC LalchhanhimiD/o Pc.Lalhmingliana chuan thla thar ni 1 khian Venglai Tlangval Chhuanvawr Hrangkunga chu Kohhran dan thianghlimin ‘Tiam Tlat e’ a tipui dawn ta. YMA Certificate mawi tak hlan a ni ang.
Tin Nelson Khiangte S/o K.Thuamluaia V-Sec. leh Lalnunmawii Tlangsam te pawh ni 28.4.08(Thawhleh) hian Presbyterian Kohhran Hall-ah an in suihtha dawn bawk.
TUAK THAR
Joseph Laltangkaia S/o Ramhnehzauva T-Sec. chuan a lungdumtu ngei Zonunpari Tlungvel khua chu YMA Certificate dawng lo chiin a hruai lut rup mai.
Lalremruata S/o Rualkhuma N-Sec. leh Lalthannguri (Kawnpui) te chu ni 23(Ningani) khan IKK Biakin ah an insuihtha.
AWMTHAR
Pu Benedict Thanhlira te chhungkua chu Keifangtlang atangin Chhura Hmun, Pu K.Rinliana te in ah an rawn awm thar.
Pu Zarzoliana te chhungkua pawh Venglai atangin Pu C.Lalpiangthanga te In bulah an rawn awm thar bawk.
Pu J.Hunliana te chhungkua pawh Dawrpui Vengthar atangin an rawn awm thar bawk.
Pu Lalthanga te chhungkua pawh Electric atangin Pu R.Vanhnuaithanga te In chungah an rawn awm thar ve bawk
NAUTE NEI THAR
Pu Lalduhawma Ch-Sec. te chuan Aizawl Damdawiin ah fanu duhawmtak an nei thar.
--------------------------------------
Editorial
He khawvel zet hi zawng a chang chuan a hah thlak thin mang teh e....
Tunge Ram hmangaihtu chu le??? engting nge ram hmangaihtu chu an teh le??? Ram tana a in pekna em ni an teh dawn?? Nge ram tana a thawhna zawk?? Ram tana a nun a hlan em ni zawk?? Nge ram tan a rethei ral thak zawk??.
A eng a pawh chu lo ni se ram tana thawh hi mipangai tan chuan thil harsa a ni lo, kan theih ang tawka he ram tana kan tih hi a theuneu hauh lo tih te hi i hre thar ang u. Mihring hian a duh pawht chuan a thil tihna kawng hrang hrang ah hian a ngaihtuah chian peih phawt chuan ram tana thawh tur a nei zel tih te hi kan in ngaihtuah ngai em? Ngaihtuah chian chuan thil ho te te anga kan ngaihte pawh hi ram tana kan thinlung leh tih tak zeta kan tih theuh chuan 'tui mal far te te, tiauvut hrang awmkawm, tupui lian a tlenin ramnuam alo awm tih ang khan mitin ten ram tana thil tlem te te ti anga kan in hriat te hi a belh khawm chu tam tak a ni si.
Mipakhatin ka ram tan heihi kan ti teh ang tihna chang a hriata, a thinglung leh ngaihtuahna nen a ram tana tha tur leh hmasawnna tur a ngaihte atih chuan kawngro a su khawp ang. Enge ka tih ve theih chu le???
Khawtlang ah enge ka chanvo ve? YMA ah hian enge ka tih ve theih? kan Kohhran ah hian engtin nge hma kan sawn ang... Ka hnathawhna ah hian hei aia tha zawk hian engtin nge ka thawh anga, he ka hna thawh hian ka ram hi a siamtha thei ang em tih te rilru leh tih tak zeta kan ngaihtuah chuan kan tih theih hi tam tak a ni. Mahse heng kan tihna kawng hrang hrang ah hian MAHSE, ANGA tih vel kan ngaihtuah vak vak chuan kan tih tur tam tak kan ti thei lo ngei ang. NIKE ho thupui ang deuhin "Just Do it" zotawng chuan ..."Han ti pawp mai ila" tih hi hmang in he ram tan hian ti pawp zel mai ila a tha ber awm e.
Chuvang chuan kan theihna leh kan ngeihtuahna te seng in he kan ram riangte hi siamtha tur chuan a mitinte hian kan tih tur theuhte hi a te lua pawh awmlo in i ti thar leh ang u. Kan tih theih tawk zel ram tana kan tih hi ram hamangaihna pakhat chu a ni teh meuh mai. Ti peih lovin kan la awm mai mai dawn em ni???
-------------------------------------
TUNLAI BETHEL
Nitin maiin kan hawi her leh kan sukthlek dan chu a dang zel a, kan mamawh, kan khawsak phung leh nun dan chenin a pui a pangin kan ti Change luai luai zawng bawk a nih hi. Siamtu lah chuan a nuam leh mawi tawkin chhun lamahTurnipui kan chung zawnah min hun a, mahse malsawm dawng zual tan erawh chuan tawrh har a ti deuh a, zan lam pangah pawh hmangaih Biahthu in hlan nuam tawkin a bial tir ko thin bawk a, la duh tak mai lovin a khat tawkin Ruahtui min la pe cheu vei bawk.Chuvang tak chuan a tu a te pawh hi kan lawm tlang tur a ni lawm ni.
Infiamna thei leh tui veng tih takah kan Field neih chhun Chhura Hmun chu Losul haw hun hma atangin a lun thei hle a, an in chan lo thei hle thin avangin naupang thenkhat chuan 'A nu,kan in inkhelh ve na tur Field min lo lei' ti thlengin an tawng chhuak hial a ni.
Kan sawi fo tawh angin mi a nileng lo chuan kumtluana an kawppui tur an thlang chhawt chawt chhun zawm zel a,manhla an tlangin an in chhir lo zel a.Chutih laiin mahnia la tei ruk ruk thin te pawn tun atang chuan a bul atangin tan chhoh an tum ve bawk.Zirlai naupangten First term Exam an zo fel a,nuam an tiin an thawven lai tak a ni.Chumi avang chuan nu leh pate pawn a mawi tawkin kan zalen tir tlang a, nimahsela thlah dan tawk erawh kan thiam tlang a niang chu.
Helai thu hote chhiar thin te chu lungfing rual in ti kan ni a, chuvang chuan khawtlang siamtha theitu kan nih hlawm avangin a khawilai chhiar chu kan tum bawk a niang chu.Tuk dang ai chuan chhiar pawh a nuam hle thin alawm.Min hmuaktu a rim a mawi viau hek le.Thlaihnah hringin hmun tin ram tinah huang a rawn zauh zel a, Khanghu,Maian leh Anhling te chu a langsar pawl an ni.
-------------------------------------
MAIPAWL
Maipawl hi kan thlai chin te zinga mi a ni a, Damdawi atana thatna tamtak nei a nih avangin kawl reng pawh a tha viau ang.Heng a hnuai ami ah te hian Damdawi
1.Thil eisual :- Thil ei sual reng reng ah maipawl hel ei a tha. Eisual vanga taksa vual leh thakah pawh a tha.
2. Santen :- Maipawl tui in teuh a tha a, a hel a ei a tha mah mah.
3. Rul chuk :- A hnah rawt sawm tuia zut a tha, a hnah a awm loh pawhin a rah pawh chutianga zut nan chuan a tha.
4. Chhul bawlhhlawh :- Maipawl hel leh chithlum ei pawlhin a fai duh.
5. Chhul vung :- Maipawl pum khat, a pil thel faia, chan sawm a, chithlum (chini) 250gm. vel nene chawhpawlh a, bela dah a, a tui lo tling chu in zel tur a ni.Tin, maipawl tuitling in bakah Tetracycline leh Sulpha Triad (MB No.3) ei bawk tur a ni.
6. Tuihri (Cholera) leh Kawthalo (Diarrhoea) :- A par rawt sawma eiin tuihri damdawi a ni. A rah a hel in emaw a chhum hmin in emaw, a tui te nen ei bawrh bawrh mai tur a ni ( Tuihri leh Kawthalo tan a tha ve ve. Tuihri ah chuan a hela ei a tha).
7. Thisen chakna :- A rah antuia siam in emaw, a tuisawr in hi thisen nei tlem tan thisen chakna a ni.Tin, a rah pil thelfai hnuachan sawm a, chini tamtawk pawlh belha dah a, chuta a tui lo tling chu thisen chakna a ni bawk,hawp bawrh bawrh mai tur a ni.
8. Thawpik (asthma) :- A zung phoro rawt sawm tui luma pawlhin in tur a ni a, awmna leh thawpik tan damdawi tha tak a ni.
9. Zunthlum :- Maipawl chhum tui in tama, a tak ei bawk a tha.
10. Pangang hling :- Pangang hling i kai a nih chuan Maipawl chhum lumin dep ang che.
11. Zunin, Kal na, Phungzawl leh rilru kim lo tan te, Rulhut tihtlak nan a tha bawk.
12. Mitthi ruang rimchhe tur ven nan a tha a. Hraw deuh tak taka sah phel phawk phawk a ruang depah chuan dah tur a ni.
FU
1. Awmna :- Fu tui leh sawhthing den pawlh chhuan lum in a tha
2. Chilrial :- Fu tuisawr emaw tuisik (fu atanga siam) a thlum emaw a in a tha. Fu feh mai pawh in a tha.
3. Thinlian/Mitliam :- Fu tamtawk feh a tha.
4. Ha tim :- I theithur eiin i ha a tih tim chuan “Kurtai” (fu tuia siam) ei la a reh mai ang.
5. Khawsik Thluaka lut :- A rah tihsawm tuia chiah a, a tui chuan taksa pumpui zut a tha.
6. Fu zung chhum tui in hian kan thil eikalkawng tluan, ka (mouth) atanga mawngkaw thleng (alimentary tract/canal) tan a tha. A tichakin a ti hrisel a, chhiatna lak atangin a ti hrisel in a veng him.Fu tui hian ek a tinem a, zun kalkawng tan a tha bawk.ha hni tan a tha in a ti hrisel bawk.
--------------------------------------------
Shotgun
M Daniala, Abednego, Mesaka .Sadradraka te chu Meipui-ah an paih lut a.
....Upa Mana V-Sec.
M Kei zawng BYMA-ah chuan he lai column leh ‘Tunlai Bethel’ tih bak ka chhiar ngai meuh lo.
.....Tv.Nunzira V-Sec.
M Tunlai chu Samthang Nula ka rim uluk khawp mai. Kum lam pawn min chaldelh ve ta bawk a, Chhuah ka tum lo khawp mai. .............Kunga Hualngo V-Sec.
M Kan pahnih te a kan awmdun hi chuan pum hnih chengnga kan ang reuh. .........Tv Madika N-Sec.
M Ka nu leh pa te rawn miah lovin kan hruai luh ve tak rup mai hi.Hei ha hui ha.
.............Pu Jo Jo, T-Sec.
M Kan unau hi in duh chuan Pum thum Cheng ngain min rawn lei rawh u. Au Tetei telin.
.....Nl.Bekte-i T-Sec.
M Kei teh lul ka Chhailai D in
hriat duh chuan kan hrilh ang che u. Ooopzs a ni e.
.....Nl.Zaii T-Sec.
M Pi Chawngpuii nen in ang te min lo ti a, a awm e. Kei pawn ka Bessi Friend-ah ka pawm e.
.....Pi Novi(Dawr) Ch-Sec.
M Dawr ah ka buai lutuk a, ka mumangah pawh Aircel, Airtel te nen hian kan lo leng dual dual.
....Nl.Mapuii V-Sec.
M Kan kawt an rawn Metal ve bawk a, tunah chuan rawn len luh a rem ta e, BYMA kaltlangin ka rawn in show e.
.....Nl.Partei Ch-Sec.
M Pi Zawn te ni mai tur Cushion-a han vawm chuan Mark hmuh that a har ngei mai.
.....Tv.Ngaihawma T-Sec.


text:
Ngaihngaih,
You are now five months old today but by the time you are able to read this message, you will be smart enought to comprehend both written and speaking in English, Burmese, Chinese a part from your mother tounge, Zomi. So, you and your brothers and sisters can keep on posting and continue developing this page with your activities and school projects right on this page. I love you and your mom so very much.
Honey, always remember that Okey? You are the most wonderful person in the world! You welcome this world with smile and you entered this family with a very cute gesture in the hospital of CWH in Zangkong on Sunday morning. I praise God for you, and for your mom as well as myself because He is so great for all of us that we can not even count all the blessings he has given to us each and every day.
Hi lim bel Ngaih Anglai acih khu sung a Zomi lia leh Zomi Taang hi. Kingeih siam te hi.
Ih ngam ahi, Zomi gam leh Zomite leitang i nopcitdan bel hi dan hi paih hi. A nopci zawkna mun tampi tak om a tu mun te ah zong hun ih ngah cing na nu te, na u nau teng in ih vek in ih khualam ah hawh to in vacation bawl to zeel ingh i hang ei maw Ngaih ngaih.
Ih pu leh pa te hun lai hi ta leh tu hun ciang dong ah a om lai khat in, lo kuan kawm in buk zong tep kawm in, khut tawh pat khau (cotton) hual lai in na hanciam tak in kisem hi. Nung zaang ah seng tawh van a dim pi in ki pua to lai hi. Zomi te in nasep hahkat minam hi a, a kitak mite ahi hi. Leitung ah Zomi te a fa ingh mi tawm veve ingh hi. Buk kiteep kawm lai hi.
Nidang lai ih pu leh pate hun lai in misi khat a om tiang in ki lampih in, ki vak pih hi. Inntual zaang ngei ah ki umcih kawkawi in lampih in, sun leh zan ki om pih hi. Misi luang khat nitampi sung koih uh hi. Hi mahta leh Pasian shu ong tun zawh ciang tu bang ngeina te cidamna leh khangsak nuntak zia tawh kituaklo ci in ki nusia ta hi. Hi bel nidang a eimite ai ci nuntak uh hiam cih laksakna bek hi.
I-Inntual zaang, lamsaina ci a na sim zeel bel hih dan hi paih hi. Inntual zaang ah lam kisai in, lawm nopna, pawl bawlna leh zu leh sa nekna in kizang hi. Ahih hang zu kham in ki vua, kihau cih bang kuamah lo hi.
Zomi te ngeina pawl khat hi tak ah ong lak ingh. Tap kici in tu ngei ah mei ki tuah hi. Tu mei umcih in kikhung ngeingai a, shu leh la kikum in zing vai, lovai ki vawihawm hi.
Hi tak ah maw Ngaih,
Na nu mante pawl khat ong koih sak ingh.
Nang ma muh seih nang cihna hi. A ki zaihna bel a nungk lai tih ingh hi.
This was taken when I was in the Baguio, Philippines.
Phuitong
flower, Zogam ciaptehna pak.


text:
US President Donald Trump chuan document mumal nei lo chunga an rama pemlut zinga mi maktaduai 1.8 vel hnena US khua leh tui nihna, citizenship pekna tur ruahmanna a siam.
President Trump-a ruahmanna siam hi Mexico ram nena an inrina hungna bang siamna tura sum mamawh hmuhna atana a tih a ni. Ramri hungna bang siamna tur bill hi karleh khian pharh a tum a, he bill-ah hian ramri-a siamna tur hian dollar tluklehdingawn 25 mamawh a nih dawn thu tarlan ni.
Mexico ramri hungna siam tum dodaltu, Democrats lam chuan President ruahmanna siam thar hi an duh lo hle.
President Trump-a ruahmanna siam hnuaiah hian naupang an nih laia dan loa US-a lut, Dreamer tia sawi mi 700,000-te pawhin citizenship hi an dil thei dawn a ni. President hlui Barack Obama hunlai khan Dreamer-te an rama thawnkir an nih tur laka venna, Deferred Action for Childhood Arrivals (Daca) programme siam a ni a, mahse Trump chuan tun hnaiah Daca hi tihtawp a tum thu a sawi a ni. Dreamer-te bakah  Trump-a scheme siam thar hi US-a pem lut, Daca-in a huam loh mi maktaduai 1.1 velin an dil thei dawn bawk a ni.


text:
Aw Lalpa, Chungnung ber, kan fak hle a che!
Pathian Nung leh Engkimtithei i ni e;
Hnehchhiahte, bawih, riangvaite, mi sualte thian,
Fahrahte, retheite Lal, Pa leh Pathian.
Tawngtaina chhangtu Pathian i nih vangin,
I miten an mamawh an dil i pe fo;
I fate tap leh rum i lo ngaithla thin,
Thu dik tan, thil tha ti i ensan ngai lo.
Tin, heng hi mi lian leh mi te hriattir la,
Mipuite leh Nangmah ngei dotu berten;
'Tuna chhandama kan la awm ve theih nan,
Eng nge kan tih tak ang?' ti rawh se, Amen.
Hnam tin thim chhuahsan leh bawih chhuak lo lawm se,
'Chungnung berah Pathian ropui ber rawh se;
Lei chunga a lawte chungah rem leng se,
Hosana, Hosana,' tiin zai rawh se.
Tin, mi tin hnenah i hming lo zahawm se,
I ram ropui takin lo thleng zel rawh se;
Vana mi'n an tih angin leia miten,
I duhzawng ti rawh se, ram tinah Amen.
Hla Phuahtu/Letlingtu
Thanga


text:
Special Olympics World Summer Games Los Angeles, USA-a July ni 23 atanga August ni 3 thlenga neih turah Mizo naupang mi 6 leh coach 1 India aiawhin an kal dawn.
Hemi chungchangah hian nimin khan Special Olympics Bharat (Mizoram Chapter) te chuan Aizawl Press Club-ah thuthar lakhawmtute kawmin, Pu Zoliana Royte chuan, India ram aiawha foreign ramah mizo infiammi kal an la tam loh thu sawiin, hetih laia Special Olympics World Summer Games neih tura mizo naupang 6 zet an kal tur chu mizoram tana thil lawmawm tak a nih thu a sawi.
Pu Zoliana chuan, Special Olympics chu rilru lama rualban-lote tan bik a sports federation a nih thu sawiin, khawvel pum huap a hman thin niin India tel in ram 180 chuang an tel tawh a ni a ti a.Special Olympics international chu chu International Olympic Association recognize thlap a ni thu sawiin, Special Olympics World Summer chu kum hnih danah neih thin a nih thu a sawi.
Special Olympics World Summer Games Los Angeles, USA-a neih tura India aiawh tura Mizo naupang tel turte chu Alfred Lalchhanhima, Lal-mawizuala, Thangkhingliana, Lalfakzuala, Lalthansanga Fanai leh Zohlupuii te an ni. Heng Mizo naupang rualbanlo infiammi te hi thenkhat chu Football team-a tel tur an nih laiin thenkhat chu Athetics a tel tur te anni bawk.


text:
Model : JC Esther
Ziaktu: H.Zate, Hmar Rûn.
- www.hzate.in
Zan dar 11 a pel tawh a, a dan pangngai bawkin ka pasal chu rui em emin a rawn lût a. A thawmhnaw leh taksa zu rim nam chung chuan kan nupa khum, hmana hlim taka kan mut dun țhinna ngeiah chuan a rawn mu ve a. Tunah chuan kan hlim tawh thlawt lo. Ka ning ngawih ngawih tawh mai a ni. Han ințhen mai dawnin a tih chi tawh si lova. Ka țhianpa pakhat phei chuan, "Hmangaihna mitdel chu ka hre tawh a, nang erawh i hmangaihna hi a hnar a ping a nih hi!" tia min fiamin a zu rim chhe lutuk leh ruihhlo rim nena ka la mutpui thei chu mak tiin țhen mai turin min ti fo țhin.
Ka nulat lai chuan nula hleitling leh nalh, tlangval tam takin phu loh ena an en, tam takin an chhai ka ni ve țhin. Ka luckin nuam ka ti a. Heltu leh ngaizawngtu ngah na na na chuan Ngaihzawng pawh ka kawp hnem țhin na rawh. Ka vanglai chenin khawvel par ka tlan a, nun hi a nuam thei ang berin ka hmang ve țhin!
Ka ngaihzawng zinga pakhat nen chuan kan induhin kan inhmangaih ve hle a. Inneih hial kan tum a, kan chhungte hriattir ve ngei a ngai ta. Ka chhungte ka hrilh a, ka nu chuan, "Ruihtheithil ti țhin a ni em?" tiin min zawt a, a tih ngai loh thu a chhangin, a changa zu a in zeuh zeuh thuin ka chhang a. Ka nu chu a lawm lo. Ka tana a țhat loh tur thu leh Pathian țih mi ngei nei tura min duh thu leh a duhzawng ngei, kan veng tlangval chu nei turin min ti a. Mahse, ka duh lova, ka pawm hek lo. "Anni ang nun zalen lo lutuk a hun hman ka duh teuh lo!" ka ti ve ngat a. "Ka kawppui tur chu keimah ngei hian ka thlang ang." ti chungin, "Nakinah a zu in chu ka simtir mai ang." ka ti ngat a. Chutih lai chuan ka nuțapa lo lutin, "a hel lai che, i hlut lai ber leh in inngaihzawn laipawha i sim tir theih loh a awm hnuaia i thawk dep dep a a nupui i nih hnu chuan i thei lovang e!" a rawn ti ve chat a. Kan inhnial chu a ni ta reng mai.
Ka ngaihzawng chu țhen ka tum lova, ka țhen bawk lo. A ni lo pawh mi dang ka kawp ve reng tho. Zanah kan leng a, min care dan te hi nuam ka ti thei hle. Ni e, Ruihhlo rui chunga inngaihzawngna chen țhin na na na chu a țha lo ber thlengin kan thleng ngun malh malh e.
Chutia mahni fing leh țha intia khawvel ka chen mek lai chuan kan khawloh rah a rawn lang a. Chhungte rem tih loh chungin kan inhruai a, kan innei ta a. Kan inneih tirh chuan min duatin min ngaihsak em em a. A ruihhlo tih erawh a sim lo. Khawvel hi kan pahnih a kan awm chuan nuam hliah hliahin ka hria a, ka hlim veng veng țhin.
Mahse, kan fa a rawn piang a, tun hmaa a zia; zan len a rawn ching a. Min chhuahsan ta fo mai a, ka ngai thei hle. A tlangval laia zalen taka nun a hman anga hman reng a la tum a. Ka hrilh a, ka zilh a, kan inhnialin kan inhau ta fo mai. Kan inkar nunah nawmna a awm tawh lova, thlekhlelh tur reng reng a awm tawh lo.
Hun a liam zel a, ka pasal chuan ngaihzawng a nei tih ka hria a. A ngaihzawng nen zan tin chhuakin, ka chan ve tur chu a ngaihzawng hlanin, kei, a nupui, a fa nu ngei chuan a rim chhe em em bâk ka chang tawh ngai lo. 'A dan pangngaiin zan dang ang bawkin a rawn rui leh ta' tih hi kan zan tin dan a ni a. Nupa anga hlim taka kan awm lohna chin pawh ka hre tawh lo. Pasal nei siin ka pasal chu ka ta a ni lova, ka pasal bula mu siin ngaih veng veng ka nei si. A ni, hlim tak leh inthlahlel taka kan nun kan chen dun lai leh, "i nalhin i mawi lutuk!" tia duhthawh taka hun kan hman dun laite kha ka ngai țhin a ni. Mahse, chung hun erawh a liam a, kir an rel tawh si lo.
A țha ber leh a duhawm ber ka beisei a, beiseina nen ka thlir țhin. Mahae, nun hi kan duh angin a inher si lo. Ka pasal, ka nu pum hlan tura ka lo thlan ngei mai chuan a ngaihzawng chu kan inah ngei a rawn hruai lut ta. Kan nupa khumah ngei mai chuan muin, kei chu pêt chhuah ka ni si! A va han na si em. Hmanah chuan he mipa ngei mai hian , "Ka hmangaih che" min tiin khawvela hmeichhe duhawm leh nalh ber ka nih thu min hrilh țhin a sin. Tunah erawh,kei min hnawlin, ka awm lai ngeiin hlim taka kan zalna țhin kan nupa khumah ngei hmeichhe dang nen muin, min țhen a ni si a.
Chu zan ațang chuan hmana nula nalh leh hmelțha kha nû mai ni lovin nuthlawi ka lo ni ta a. Ka khawvel chu keimahin ka tuar a, hnemtu mamawh em emin ka țap ta fo mai a ni. Ka chhungte'n min hrilh lai khan lo zawmin khawvel tan ni lovin Min siamtu tan zawk nun lo hmang, ka tana țha tura ka chhungte sawi ngei nei chu ni ila tun ang hian ka nain ka buai lo tur. Mahse, ka thu leh duhthlanna chu dah lal hmasain ka duh danin nun ka lo hmang a, heti hi ka thleng ta si! Khang ka hun liam ta te kha kohkir theih nise tiin ka inngaihtuah a, kir thei nise, ka hlut lai leh vullai khan țha taka hun hmangin ka nung ve tur, ka duhthlanna hian inchhirna bak min thlen si lo! Ka thlan kawng chu ka zawh a, ka nunah inchhirna mai ka tawng si!
25 November 2017 | Thingdawl


text:
In kiss tura mipuite fuihna lam ni lo in, Love Shop in a tarlan danin inhmangaihte an’in kiss hian an taksa-in thil tha tak chi ruk a dawn ve ve thu an sawi,
- Stress ( marna or rimna ) a ti kiam, kissing hian stress hormone a tukdaih avangin rilru hahdam takin mihringte min siam a ni.
- Hriselna min thlen . mi pahnih inhmangaihte an in kiss hian thisen a lum a chu chuan thisen tha takin a luan tir thei, luna tan pawh a tha hle a ni, lu a nat deuh chuan damdawi hmam mai ai, kan bialpa/ bialnu-te kiss vawng vawng mai a that thu Love Shop chuan a sawi
- Gym kal a ngai tawh lo, mi pahnih in hmangaih takten second 3 chhung lek an in kiss hian thauchhia Calories 3 a halral thei, minutes khat chhung, in kiss chuan thauchhia calories 26 a halral mai dawn a ni. darkar khat in kiss phei chuan hah taka gym kal a tul tawh lo calories bye bye a ni tawh mai.
- Damdawi tha tak a ni. nikhat a vawi 200 in kiss chu paracetamole ai pawhin a tha zawk thu ansaw, in kiss hian chil a chhuah tam avangin ka (mouth ) a ti thiangin a ti hrisel bawk.
- Hlimna a thlen. in kiss hian taksa atangin endorphins ti a sawi hormone a chhuak tam avangin chu chuan thinlungah hlimna a thlen a ni.
- Relationship inlaichina a ti nghet,in hmangaihte inkarah chuan in kiss na hi thleng thei ngei ngei se a tha , a chhan chu mi pahnih-te inpawh na a ti thuk bik a ni.
Mithiam-ten an sawi chu kha ti zawng kha a ni a, mahse kan kiss tur thlan fimkhur erawh a pawimawh hle bawk a ni.


text:
Grape atanga siamchhuah- grape wine hian Mizoramah buaipui a hlawh hle a, chhungkaw thenkhatin eizawn nana an hman laiin tlawmngai pawl leh excise lamin an lo man chang te pawh a lo awm tawh thin. Tunah erawh Mizoram Total Prohibition Act-in grape wine a huam ta lo a, grape wine chu zalen taka buaipui theih a ni ta.
Indage Group of Company chairman SG Schougule chu 2005-ah khan khatih laia chief minister Zoramthanga'n thurawn pe turin Mizoramah a chahchhuak a. March ni 8, 2005-ah SG Schougule hian Hnahlan leh a chhehvela grape chinna hmun a tlawh a nih kha.
SG Schougule hian India rama wine siamchhuak tam ber an nih thu a sawi a, Mizorama grape chinna hmunte chu a leilung leh sik leh sa awm danah duhthusam niin a sawi. Mahse, wine siamna khawl chu rawn bun an tum mai lo thung. Mizoram sorkarin tih tur tam tak a la nei tih chu a ngaihdan a ni a, wine siamchhuah theih nana thil tul hmasa 'infrastructure' a din phawt tur a ni, a ti.
India rama grape chinna hmun hrang hrang a tlawh vek tawh thu leh Mizoram a tha ber nia a hriat thu a sawi. Uluk taka hma lak a nih a, thiamna changkang ber ber hman a nih chuan wine tha tawp siamchhuah theih a ni tih chu a ngaihdan a ni.
Schougule chuan India sorkarin wine chu chaw- food item-ah a puan tawh thu sawiin, khap theih a ni lo a ti a, "Engtin nge chaw i khap theih ang?" a ti.
"Grape wine hi hriselna atan a tha a, Mizoram sorkarin khawl a buna grape wine siamchhuah a nih chuan loneitute vanneihna a ni ang a, mipui tan chaw tha hmuhna a ni bawk ang. Hriselna a tha a. Loneitute'n an hlawkpui ang a, mipuiin chaw tha hmuin an lo hrisel phah ang a, Mizoram mipui tan chuan thil tha tak a ni ang," a ti.
Sorkar laipui chuan wine atan hian sum pawh a phal hle a, a khawl bun turin state sorkar hian hma a la a nih chuan 75% lai subsidy a pe thei dawn niin a sawi bawk.
Hun a kal zel a, zu khap burna dan pawh herremin, grape wine chu khap a ni ta lo a, Champhai leh Hnahlan-ah winery pawh bun a ni ta.
Champhai District-a grape chingtute chuan an grape chinte wine-a chantir tumin a 'enchhinna' an tan ta; Champhai Grape Growers Society chuan July ni 16-ah an grape tharte hi winery lamah 'trial run' an nei tan a, Hnahlan Grape Growers Society pawhin July ni 19-ah 'trial run' an nei ve leh a ni.
Wine siam tuma hma an lak laiin grape chingtute hian an sum puk lamah harsatna an tawk mek thung. Sorkar hmasa hunlaia Mizoram Intodelhna Project (MIP) sum cheng nuai 83 an puk chu rulh a ngai dawn a, rulhna tur an nei rih lo.
Wine siam tur hi 'Zawlaidi' tia vuah a ni. Winery-ah hian kar thum vel an process ang a, thla khat hnu velah wine-ah a chhuah theih dawn a ni. Wine hi Mizoram chhungah chauh zawrh a ni ang.
Champhai Grape Growers Society secretary R Thangseia chuan wine um khat (750 ml) man tur hi an la bithliah chiah lo tih a sawi a, "A sawngbawlnaa kan hmanraw hman man te a danglam reng a, tuna trial run kan neiha kan senso zat atang hian a man zat tur hi bithliah fel theih kan inbeisei a, Rs. 150 emaw vel te pawh a ni thei," a ti.
Trial run-ah hian grape rah quintal 80 siamchhin a ni dawn a, hei hi winery-a zem khat daih a ni.
Winery-ah hian grape bawr Kg 1 Rs 33-in an lei a, malthlak sa chu Kg 1 Rs. 35-in an lei. Society hian grape chingtute hnenah pawisa pek nghal tur a nei lo a, an 'product' an hralhchhuah atanga a lo let leh atanga pek an tum a ni.
Wine siamchhuah turah hian alcohol 14% aia sang lo tura tih a ni a, excise department enpuina-in alcohol tam dan hi enfiah a ni ang. Alcohol hi 14% aia a sang dawn a nih chuan extra neutral alcohol hmanga tihhniam a ni dawn tih Grape Growers Society hruaitute chuan an sawi.
Nodal department an nih angin Excise department hian wine zawrh phalna vendor license pawh a pechhuak dawn a ni.
Champhai leh Hnahlan Grape Growers Society hian anmahni pualin winery hi an din a, horticulture department chuan a tul angin a puibawm a ni. Bangalore lam mi consultant leh chemist an ruai a, winery-ah hian manager-cum chemist leh clerk pakhat ve ve bakah muster roll-in labour 13 an chhawr.
"Hei pawh hi employment generate-na tha takah kan ngai a ni," Champhai Grape Growers Society secretary chuan a ti.
Hei le WINERY chu
Champhai leh Hnahlanah winery bun a ni. He Winery hi ruahman dan chuan member inzawmkhawmte enkawl tura tih a ni.
Khaw pahniha winery an bun hi khawl inang a ni a, a kalpui dan tur pawh a inang.
He khawl hi company hrang hrang siam remkhawm a ni. Champhaia Winery atana project cost chu Rs nuai 222/- a ni.
Mizoram Intodelhna Project pawisa Rs nuai 83 puk a ni a, chu bakah Rural Bank atangin Self Help Group anga insawiin loan an la bawk.
Champhai Grape Growers Society-ah hian member 440 vel an awm a, governing board member 15 awmin, Self Help Group 27 inzawmkhawm te'n aiawh an nei bawk.
Hnahlan leh Champhaiah hian Rural Bank atanga loan an lak theihna turin Self Help Group angin an inziak lut a, Self Help Group pakhatah member 10 vel awmin Self Help Group an din nual a, chumi hmang chuan loan an la ta a ni.
An inenkawlna atan hian by-law an nei a, chumi chu an dan siam awm chhun chu a ni.
Governing board chairman chu horticulture deptt. aiawh a ni a, grape man bithliah vel pawh he governing board thutlukna tura tih a ni.
Winery hian tanky lian deuh deuh 15 a nei a, chu'ng zinga 14 chu 11,000 ltrs dawng a ni a, pakhat lian deuh bik 15,000 ltrs dawng a awm.
15,000 ltrs dawng hi grape sawngbawl sa a nih tur ang a nih vek tawh hnua thlitchhuahna tura tih a ni. He tanky lian bikah hian Excise Deptt. te’n alcohol a pai tam dan an enfiah theihna turin enchhinna tur dah a ni bawk.
Winery-ah hian grape chu dah a nih hnuah lo her chiptu tur khawlin a her chip a, chumi hnuah ‘Mass pump’ an tih khawlah lutin chu chuan tanky-ah a chhung leh ta thin a ni.
Tanky pakhatah chawlhkar khat an dah ang a, chumi hnuah chawlhkar hnih dang sawngbawl turin Tanky dangah dah leh a nih hnuah a kar thum naah a process hi zo thei dawn a ni.
Chumi hnu-ah Iron Exchange Machine a paltlang a la ngai a, he khawl hian thil tha lo zawng zawng a lo paih fai leh ang.
Chumi hnuah Sweden siam khawl pakhat pawimawh zet a paltlang a la ngai cheu; chu chuan wine, hriselna atana tha tak ni thei turin a lo sawngbawl ve leh ang a, a thlifimtu khawl pahnih a paltlang a la ngai leh bawk.
Heng zawng zawng a paltlang tawh hnuah chuan bottling theih tura peihfel a ni chauh ang.
Tanky an dah hi a lian tham a, tum khatah 1000 quintal um thei tura ngaih a ni.
Horticulture lama mithiamte chuan 1000 quintals atang hian um 12,000 vel a chhuak thei dawnah an ngai a ni.
Winery hi Extra Neutral Alcohol (ENA) a awm loh avanga peih har a ni. ENA chu grape chingtute’n grape umna atana chini an hman thin aiawhtu tur a ni.
ENA tel lovin grape hi a um theih loh a, ENA neih loh vang hian nikum lamah Winery hi a puitling hman lo a ni. Zawlaidi pawh a naupan phah ta a nih chu.
Monday, July 26, 2010
Red Red Wine... Hei le ZAWLAIDI chu
Grape atanga siamchhuah- grape wine hian Mizoramah buaipui a hlawh hle a, chhungkaw thenkhatin eizawn nana an hman laiin tlawmngai pawl leh excise lamin an lo man chang te pawh a lo awm tawh thin. Tunah erawh Mizoram Total Prohibition Act-in grape wine a huam ta lo a, grape wine chu zalen taka buaipui theih a ni ta.


text:
Ziektu : H.Zate, Hmar Rûn
"Ni khat chu la hung puitling a ta, 'Tu am ka pa?!" tiin mi lan dawn a ta, chu pha chun ieng tin am dawn ka ta?!"
Chu ka khumah chun bawkin ka țap a. Hnawl ni leiin hieng hin ka țap ka ring ngai nawh. Ka lukham hi lungawi naw thei chu nsien, ka mittui a dawng rawn ta em lei hin lungawi naw ve ngei tang a tih.
A ni annawm, nang leh chun kha hunlai khan hlim le lawm takin hi hnuoi hringnun, rinumnain a bâwm hi ka ta dinga Paradis inchangin inlawm takin ei lo hmang hlak a. Khawvel ta dinga mi pakhat ve el kha ka ta ding chun ka khawvel i ni si! Ka hlimna, ka lawmna, ka nun iengkim kha i ta a ni a. Ka țap i phal ngai naw ang bawkin , 'a hmelah lawmna a kim si!' an lo ti ang elin, ka hlimna le lawmna i ni a, i hmel ringawt khawm ka hlimpui a, i lakah chun hlim nawna ding reng reng ka hmu nawh.
I laka hlimna ka hmu ang kha ka nunah ka la tawng ngai naw a. A nih, pieng nawn nawk ding ni lang, tuta ka țapna i min tlun ding hi hre lawk lang khawm, kha ka nuna hlimna i min tlun thlakhla lei khan nang leh a intawng hi la thlang nawk rawp ka tih! Sienkhawm, Hi hi ka duthusam a ni si; nang leh hlim taka lêng ve hi!
Hlim taka hun ei hmang lai khan hieng ding hi ka lo ring ngai nawh. Hi hringnun buoina karah hin ei karah buoina hung inlêngin, ei buoi pha hi ka ring ngai nawh. Annawm, ka ring phal bawk nawh. Nang a leia ka țap hi ka ring phal nawh.
Hmangaina phaw a hmangin, hi ka lungril inno tak hi , chu hmangaina ngei chun i mi them a. Tui ka'n hlieu thiem naw thu ka hril ran laiin Hmangaina tuipuiah i mi keilut a. A nih, ka lo inhlieu thiem ve tlat naw leiin ka pil riei riei a, ka pil pei a. Ka nun po po chu chu tuipuiah chun ka lo phung ral zo tah a ni hi!
Nunghak inngaihlu ve tak kha i lakah chun hlutna nei naw ang elin ka tlu riei riei a, i hlimna ding a ni phawt chun ka lo insuongna, ka pâr mawi khawm i thliek ka phal hiel a ni kha. I hlim naw ka nuom naw a, ka hmangaina fiena dinga i mi hni ni khan, ka ringna po po i laka innghat pumin ka pâr ka lo inthliektir che a ni kha! Kei chun ka hmangaina chu ka fie tah a. I hmangaina fie na ding a, 'Nei ngei ka che!' i ti hun kha ka nghâk fan hlak a ni kha. Kha nun hlimna kha tuta ka țapna ding a nih ti hi hre lawk lang khawm, kei chun ka hmangai em lei che hin hraw tleng tho ka tih.
Hi țuonțulna khawvelah hin țuon țul taka hringnun i hmang lei am a nih, ka hringnun a nun chu lakboin a um hiel hi? Ka hmangaina chu remchanga lain, hi nuhmei lungril innêm tak hi a sietna lampui pan dingin i mi her liem a. Lam lawia inherliem si lovin, ka nun a inthawk i mi'n herliem san chu a ni ta si!
Hi ka sunga i sin inrim ra, i hmangaina le ka hmangaina , ei hmangaina pâr ei tlanna râ um mêk hi a bul i mi țanpui a, tui inhlieu thiem lo chu tuipuiah i mi kei lut ta si chun inhlieu dan i min chuktir naw khawm a, ka ruol bêk a i pil ve ka ring tlat a. Sienkhawm, nang chun mi pilpui lovin a lai laklaw ah i mi suok san a, va kam him chinah i mi maksa si! A ni ngei, kei chu a tui a tam êm leii ka lo inhâk a, ka pil a, ka pil pei a, ka pil riei riei a, tu zet hin chu ka pil bo chu ani tah hi.
Hmangaina i lo ti kha a dêr el a lo ni a. Ringumna i mi lo intiem khan rinumna chau a min tlun a, khawvel inhawina le hlimna i mi lo intiem hlak khan natna chau a mi'n tlun a. Hmangainaa Zangaina le hmangaina nunnêm i mi'n tiem hlak kha tu ruok hin chu Hmangaina nunrâwng el a ni ta si! Hieng el ding hi ka ring ngai nawh, sienkhawm, ka chan dingin i mi ruotpek hi a taak ngei a ni si!
Hi ka sunga mi hi la hung pieng suok ngei a ta. Puon țawp hnâwl a i hnâwl hnung, naute kuomah chun i hnâwl hnung bawk a nu hi a pa chanchin chu iengtin am hril tâng ka ta? Ni khat chu la hung puitling a ta, "tu am ka pa?!" tiin mi lan dawn a ta, chu pha chun ieng tin am dawn ka ta?
18 September 2017 | G
( Hi story hi phuokfawm a ni a. Thlalak leh inzawmna a nei nawh. A thlalak hmang mi phalpektu, Ei hlaksakthiem Gloria Khawhring chunga ka lawm takzet! )


text:
Chakma Autonomous District Council (CADC) inthlanpui result puan a nih hnuah MNF leh BJP in sawrkar inṭawm siam turin hma an la mek.
CADC inthlanah hian MNF Party chuan seat la tam berin MDC seat 8 an la a, INC-in seat 6 lain, BJP-in seat 5 an la a, Party mala sawrkarna siam thei an awm loh avangin MNF leh BJP chuan sawrkar inṭawm siam an tum a ni.
Hemi chungchangah hian MNF President Pu Zoram-thanga chuan nimin khan Hnam Runah chanchinbumite a kâwm a, Pu Zoramthanga chuan CADC inthlana tling tam ber MNF chuan seat 8 changin party mal angin sawrkarna siam thei lo mahse NDA a an awmpui Seat 5 latu BJP nen an thawhho tur thu a sawi a, thawk ho turin MNF leh BJP tan chuan Congress thawhpui chi an ni loh thu sawiin, tunhnaia Congress Party in CADC sum cheng vaibelchhe tel tiboa , Governorin Accountant General a chhui tir hial avangin thawhpui enah Congress chu an en loh thu a sawi a ni.
Chanchinbu mite zawhna chhangin MNF President chuan CEM turah engmah tihchian a awm loh thu leh CEM chu Legislator ten an thlan tur a nih thu a sawi a. Kalphung ang chuan a tling tam zawk chuan CEM chu an chan tur anga ngaih deuh chu a ni a ti bawk.
BJP President Dr. JV Hluna pawhin thawhdunna tur chungchang hi AIR hrilhin, Congress-in thawhdunpui atan a hnenah palai an tir vat naa Central lama an hotute’n Congress nena thawhdun chu rem an ti lo, a ti a. Helaiah MNF nen inbiakna nei lo mahse MNF hotute’n an biak tur thu leh vawiin lama BJP hotute hnena an kal tur thu a sawi a ni.
Hetihlai hian Chawngtea cham mek Congress CLP Treasurer Pu Zodintluanga chuan CADC-a rorel mek Congress party chuan tichhe lutuka an inhriat loh thu a sawi a, an beisei ang an phak tak lohna chhan ber chu inthlan puan a nih hma chiaha Governor-in CADC sawrkar ṭhiata Governor’s Rule a puang chu a ni, a ti a, sawrkarna siam tura hma lak a nih dawn leh dawn loh thuah chuan Headquarters lama hotute thu an ngaihchan dawn thu a sawi a ni.
CADC inthlana Vote tlate hi vawiin khan Chawngte SDO (Civil) office-a counting hall pahnihah chhiar a ni a. Returning Officer Pu N. Chakhai chuan MDC constituency 20 zinga inthlan kalpuina bial 19-a vote hmu sang berte theuh chu tlingah a puang nghal a, CADC-a MDC bial 20 awmah Fultuli constituency-a inthlan result chu High Court order-in a stay rih a, MDC bial 19-a polling station 66-ah inthlan hi kalpuiin vote nei zawng zawng 29,444 aṭanga mi 27,038-in vote an thlak a, vote tla hi zaa 91.83 a tling a ni.
Vote chhiar chungchang-ah hian bial 11-ah Complaint a awm a, an chhiar nawn vek a, result danglam erawh a awm lo a ni.
CADC inthlanah hian inhnehna sang ber chu Parva bialah a ni a, INC candidate Mohan-a chuan amah hnaih bertu BJP candidate Prityrup Chakma chu vote 314-in a hneh a. Vote inthlauhna hniam ber chu Mondirasora bialah a ni a, INC candidate Onish Moy Chakma chuan amah hnaih bertu BJP candidate Lokhi Dhan Chakma chu vote 6-in a hneh a ni. Bial 19 zingah hian Borapansury-II bialah chuan BJP hmeichhe candidate Kusum Lota Chakma thlan tlin a ni.
CADC-ah hian MDC ni lai mi 17 chu ding nawn lehin, mi 6 chu thlan nawn an ni a, mi thar 13 an tling bawk.


text:
Ziektu: H.Zate, Hmar Rûn
www.hzate.in
[Ni 31/Changer(oct) . 2013]
Nipui lum bur bur, um mai mai khawm a thlantui far zawi zawi theina hunin muol a liem a, Furpui hun sie le pawr, mise le Ramsa tinreng inhuotna hun khawmin damte’n Kawlrawn ah muol ami liemsan ta a, Khawvel chun hun thar, a la hmu ngai reng reng lo tawngin, Sappui tawng a ‘Ber’ thla hung intanin, Thlasik rim a hung innam tan ta a. Inchuklai tamtakin an inchukna hmawr anbawk tan a, Nu le Pa khawmin thlansaphul kai a, a-sur-a-sa hnuoia an thlosuok chu an sik tan ta a. Chu huna chun anih Nu le Pa ni inhawinaw zie le Nutling Patling ni intak zie chu a hung inlang ta hlak.
Hi hun inhawi le hlimum em em, India a Kutpui hun (Festival Period) tia anko hiel el hi, an hawizie hrenaw an um di’m. A Mi’n an hril Siknieng mawizie dam hi tukhaw hril ngailoin thlanga Tlangsam hai khawmin an hriet a. Chu-el-khawm-chu ala ni le , a khi sak tlang a Tuothing khawmin a parmawi an suo I sawn naw?! Tlangsama par a, Hlothar/Japan hlo khawmin Lal pieng chibai buk hmannaw inlau niawm fahranin dai(khawdai)ah par alo suo ve bawk a, chunga Sirva hramthiem hai khawmin hramthiem tawp insuo in anlo inri ve chel chul a.Lal thar chibai buk dingin mi tin an in pei tah.
Chulai chun, tu khaw hriet lovin Nu le Pa thenkhat chun an nauhai thuomhnaw thawpek thei naw inlau in tlangram sengse tak a inthawk an Bu le Thlai, Si le Pat hai phurin, Nei-lungkhawng tak meu meu in ‘Ka Nau hai bek’ ti a in ngaituo in, Lungriem mitthli thla rawng rawngin an nauhai Mi lai a an mawinaw bik ding chu ngai-ngamloin, an thilphur an zawr a, thil an hei inchawk a ‘Hi chu Bawia, Hi chu Bawinu’ an ti zo vawng a,an tading a dai tanawh. Chu huna chun anih, Nutling Patling ni antak ta hlak chuh. Mani Nau hai khawm Thuom le par tha inthuom zo lo a mani inthuom ngaina hlak um silo. Khuo an hei tlung a,an nau haiin lawmtakin an lo dawngsawng ding rawi maw an sawn laiin “Hi chu ka ditzawng aninawh, Ka ruolhai ta ang anih ka dit” ti a nau hai in an nei phaknaw ani ti hre derlo a an ruolhai, Kamding nauhai thil an hei inhnar lem chun an vanglai a iengkhawm ngaituo lo a an umlai hai an ngai rawng rawng a, an tading chun hi ni lawmum hi ‘HLIMNA KRISMAS’ ni ta lovin ‘TAPNA KRISMAS’ a'n changzo ta hlak.
Krismas hlimte a hmangza dingin khuolkhuo a inthawk Sung tin an hung khawm a, Inchuklai hai khawm an inchukna zo in an umna chu Khawpui iengang khawm nisien, ‘Krismas chu Mani Khuo ngeiah’ tiin tiena-tlanga inthawk an Thlatu hai chena ropui anlo relna ram a chun hlimtakin Sienglawi zai an hung rel a. Sinthaw le fakzawngna lei a hmun danga umhai khawm Mani Khuo ngeiah tiin ‘ I piengna ramah kirnawk rawh’ ti niawmtakin an an umna, khawvel intlansiekna ram chu maksanin an khuo an pan tal tal a, lungril ah
“ * Lal pieng hun parte a vulnawk tah,
Lungril inhnung lungleng a keitho ie”
Ti a sak rat rat pumin Nau pieng lawm dingin Kil tin Kil tang a inthawk an hungkhawm a. A thenin an ruolhai an hung thuoi a, a thenin ruolnaw deu, Thlasik thlavar hnuoi a “Dite, Nang chauh naw chuh” ti pui ding dam “ka ruol anih” tiin an hung thuoi ve bawk a, a then ruok chun ngampa deuin “Ka kawppui dinga Ka thlang ani hi” tiin an hung thuoi bawk. A then chun Khawpui nek a Khawte le Thingtlang Khuo a anhawi lem zie hrie in an Pi le Pu hai Khuo hlui dam an pan ve bawk a. Sung tin hlimtakin an inthuokkhawm a, Tudang ngailoa an chanchin an inhril lai chun kilkhat a ruok chu,
“ Hun le Kum inherliemin,
A mileng Lal pieng lawm di’n,
Ei Vangkhuo ah sieng an lawi,
Sienglawi zai I rel ve sinaw maw,
Aw ana, famkhaw run I rem el hi”
Tiin mitthli far zawi zawiin an ngai, umlai lunglien nunrawng hrang lei a fam chang ta hai ngaina suktharin, an lo tappui a, an tading chun hi HLIMNA KRISMAS hi TAPNA KRISMAS a'n chang naw thei nawh.
“Hlimte a innuiza lai hai dawnkirin lungreng a awi thei mawl naw a nih”
“ Tap ruoiin zai ka vawr nawk hlak,
Enchimlo Parte, I sulhnung hlimthla
Ka thlirkir chang hin,
En tam, a mi leng sieng anlawi,
Ei vangkhuo ah,
I rel ve si nawh, sienglawi zai”
An(Thi ta hai) ruolhai hlimtaka an lenglai an hei hmu lem chun Fam hnung ngai a sukthar a,
“ En tam Lal, I Lenruol hi,
Hlimte’n an innui za, tudang ngailote’n,
Run sieng an hung lawi,
I Rauthla bekin lo lawm la”
Ti a țap hla remnnaw thei anni ta ngai nawh. ‘Ni ie’ ngai a na em a nih Fam zunleng hi chuh. Sakhmel tawng nawk ding, Hmangai thutiem sut a thezai rel ma-in na an tih, Sakhmel tawngni um ta lo ding a thezai rel a, Piellei thuoriet hnuoia Sakruong buonlei inchang el hi chu a na a nih.
Kil khatah thlirna dang a I thlir nawk chun thil dang hmu nawk i ta, hieng ang hai hi chu an sauntek( sound track) a dang deu a, mi tinin ei tuok hlak anih. “ Pasal in Pasal ka nih tiin Nu nene nek an bansan chauh mani eiti laiin Nene dang an zawng a, Nuhmei hlak duoi bik lo, Barbie khal an bang chauh ei sawn leh a Barbie tu ding an zawng bawk a” . hieng reng reng a Khawsa Hringmi leng lai hin Krismas hlimum hmang dinga intiem tamtak an um a, ‘Urlawkzan chu Dawthlak-zan, an ti a, ‘a piengna ngei a hmang tum pawl le inhmangtir tum pawl hlak bo lo’. Hienghai lai a hin Thla kuo hnungah Thlarau thienghlim nilovin remruot a nau dam a pieng nuom el’.
Chuonghai lai a chun thenkhat chun,
“ Hlimzai rel antak dite, I thangnaw chun,
Ami-leng a-thiengten an leng, Kei riengte’n,
Khawlam I um,Mi hnemtu di,
Ka kiengah hung leng ve el rawh,
Hlimte’n Krismas hmang ve dingin”
Tiin Di ngaiin an lo kur diem diem a, ‘kur diem diem, kur diem diem’ ti a inawi an mamaw kher nawh. Mi dangin hlimbl taka Krismas an hmang lai khan anni ruok chu Thlasik meilum awipui ding an nei ve si nawh. Ruolhaiin kawppui an nei far a, a neinaw bik ni chu inrieng ngawi ngawi a inhrie in, an hlim thei mawl nawh.
“Zaleng dang hlimte’n Lal pieng an lawm,
I thang ve nawh, dite, lunglawm a kim nawh”
Ti chau naw chu an ta dingin hril ding a um mawl naw a, hienghai ta ding khawm hin,
“* Lal piengni kawla liem hnung,
A hung suok nawk tah,
Bethlehem ngaina chulhnung
Par-ang a vul nawk tah”
tia hlimtak a Krismas hmang chu Vana-ra ang el niin, Mi tadinga HLIMNA KRISMAS chu an tadingin ȚAPNA KRISMAS an chang lem ta hlak.
“Aw, Khawvel hin Hrethiem sien,
Van Lal Hmangai ropui hi”
ti thu hrethiem naw le
“*Isarel ha’n an hnawl a an pei hnung kha,
VanLal Reng ro pielral lunghlu Ka hmu tah.”
Ti umzie hrefie zonaw hai ta ding chun TAPNA KRISMAS a'n chang ding reng/hrim anih.
Krismas ani leiin Thuomhnaw thar nei ding a ni naw a, țhalai hai khawmin Nu le Pa hai Lu suk-hai rak khawp a Thuomhnaw manto ngen lo in, Pheikawk Kekhawng insang taluo, manto deu bun a, lam suk lawn ding zat a, phawngphawdet ang a hnungtieng a intawl a midang chelbat kher ngailoin Kekhawng inhnuoi deu, man tlawmte khawm bun lem inla, an sietpha ring a umnaw a. West-Coat kher kher amani, Zakhuochung(Coat) kher kher nei tum loin, inhme naw baksak a kerai puom rak khawp a Beatle Shoe bun kher lo khawmin Krismas hi an tlingtla thei ti hi hrechieng inla, Krismas ani lei a Thuomhnaw thar nei kher kher hi tumnaw inla, Kohran khawmin Krismas ani tilei ringawtin mi harsa hai suk harsa nawkzuol thei thawnaw bawk inla, Krismas a hung ni a, ei ngailai muol lo liemta hai ngai a kur-in-kuk el lo in an tadingin hlimtakin Lal inpak lem inla, ngaizawng hai umnaw lei a khuosawt a lunginleng el loin, A piengna a kher hmang tum loin, a piengna a kher inhmangtir tumnaw bawk inla, Thlakuo hnung ah Thlarau thienghlim nilo Remruot a nau kha pieng tanaw bawk ata. Ei I lawm le Krismas ei hmang san a chieng inla, Khawvel sandamtu piengcham lawm eini zie hrie in, ama tadingin Ei nun pum inhlan ta lem inla, ami’n anlo hril TAPNA KRISMAS hi HLIMNA KRISMAS inchang ngei a tih.
[ Hla thu * ka siena hai hi I hmu le hriet angin mi hla ania, * umnaw na po khi chu ka phuok ani a, a thluk umlo. ]
- www.hzate.in