text:
KA NA ZUIHNEEL KHAK TEITE
~ Pauzagin Tonsing, Columnist Zogam.com
A bangkha kitangkha a diam ah khotang vaikhawng ana kipawng awlmoh mahmah tei a, khotaang kipawlna tuamtuamte khawng ah ana kihel in, zuihneel (experience) bangzah hiam ana kineitei sam hi. Abiik in Siamsinpawlpi (SSPP) ngial ah chu ka hun hoih sungteng i chi hia ahihkeileh ka hansan hun teng i chizaw hia ana kizangkha chih di ahi sim hi.
Pawl X ka simlai un Don Bosco High School ah SSPP Unit a Finance Secretary ka na lenkha tei hi in ka kithei a, huai hunlai in khawmpi leh Sports kha a nuam thei mahmah a, makaite lah piching in a kingaklah thei mahmah hi. Akum a i hisaapleh kum 20 paisa in chih didan chu ei ve, 1990 khawng ahi. Namlam zir in Pearsonmun a lawmpa Haukhenmangte’ inn ah a kidur thei mahmah a, zan dak 11 khawng in kipaikik, lawmte toh IB Road tan kiton in huai ban kei kia in Zomi Colony, Lamka Hanmual zotna lampi mial beengbuung tawn in zan dak 12 khawng in i hong paizaw ‘chimul’ a chih uh kithei ve aw, thou sisi mai sam ei ve.
Huchi in Pawl X zou Imphal Brighter Academy ah SSPP chih omlou ahih chiang in ei mite kipawlkhawm in Paite Student Union chihpian hiam in Dr Zamzachin Guite-te’ inn ah kithuahkhawmna khawng kinei a, hun tawk in nuam a kisa mahmah hi. Pawl X zoh a zalenna hong om zek pen zangsiamlou in Class XI second year na diing in Lamka a Bethany College a kai in ka hong dur mahmah nawn uhi. Hiai ah SSPP Branch ka hon phutkhe nawn leuleu uhi.Heutupa Eugene Chinkhansiam-te lawi toh ka hon nawk tou noknok ua, a nuam chih di ahi di.
SSPP Bethany College Branch min in akhatvei na diing in Paite Vernacular Worskhop kichi Paite Literature Society (PLS) leh Tribal Reseach Institute (TRI) toh kithuah in ka hon sai uhi. Kilunglut tak ahi diing a Lamka khosung a High School om teng, 20 val, khe a siksuak in chialna ka hon bawl ua, Hiangtam Lamka a YPA Hall lui pen omlai hi ven, dim zen in naupang leh sinsaktute a hong paikhawm uhi. Hiai hun in Paite Laipau a pianthakna kichian, kilatthakna khat ka na neikha hi. PLS lamte’n lohching hon sa deuh uh chu ahi di ua, kou gen leh ngetbeh hilou hon sum sanction uh tawm hon sa uhi.
Kihalh leh khel hunthou ahih chiang in Bethany a Class XII zom peihlou in Churachandpur Govt College ah ka kisuantou leuleu hi. Kisuan tou panpan chilou di in SSPP CCpur College Branch Secretary diing in a hon man pah leuleu ua, kihel zel himai. I tuina lam a zaw kilangh pahpah kihi maithei.
Huchi in Diphu Govt College, Karbi Anglong ah B Sc ka hon zom nawn hi.Huai hun in eimi siangset 11 College ah ka kai uhi.Omna lamlam a dur chih mahtak SSPP Diphu Branch ka hon phuan uhi. Huchi in i kiang a pau kitheihpih hun khop bang in a hon zom ua, Diphu Govt College ngial bang ah Literary Meet a kidemnate ah Poem Recitation in Paite leh Essay Writing in Paite bang ki-om sak in, a kaiteng telkim in Medal 6 (item nih a Gold, Bronze leh Silver) kha Paite pau a dia reserved himai hi. Student Union election chiang bang in mi tampi di hon sa ua, hong maivil phaphet lou uhi. Tuakia hilou in khatvei bang ngial chu Congress leh CPI kituhna lai ah SSPP tosawn in Magazine Editor post lawmte khat k’on tuhsak uh chu a nuam churchur thou mai.
Sinna tuamtuam zoh in Lamka a om den di dinmun ki-om hi. Huchi in 2003 apan in Heutupa H Mangchinkhup’ President na nuai ah SSPP GHQ ah General Secretary-na len in kisousang tou mahmah hi. SSPP bangle zuak thak ek a, a dinmun bangle dopkang ek hoihsakna om in, SSPP image himhim leng kaihsangtouh hoih kisa in, tua diing a ngaihtuah ek nung in kum 3 a dinsuah zoh nawn in a om dia aw chih tanpha kigenkhawm hi. Kiphuahthakna dia zaw hun ana lut mah ahi chih theih hi. President fel tak zuih ana nuam mahmah hamham a, vaipote bang kithutuak in kilchih kivehkual kha hi. I zoudawn lam awlmohna lian mahmah ahih ziak in ‘Zoudawn Tour’ kichi sek a, tuni chiang in pawl tuamtuam in awlmohna tuamtuam leh ngiim tuamtuam in ‘Zoudawn Tour’ neinei uhi. Zoudawn kia hilou in SSPP Headquarter leh Joint Headquarters omna teng a team in va kisiksuak vek in, haksatna tuamtuamte amun mahmah a genkhawm in, mailam paidan diing kikupna urhsuun deuh a neih theih in a om hi.
Zoudawn a i siamsinna awlmoh a, naupangte a dia panlak theih dandan a la in, Zoudawn lam a Unit leh Block-te phawn halh theih bangbang in kihih tou hi. Unit leh Block khawng hong thou khe iai-iai in Block khawmpi bang kinei thei in nuam va kisa hun tawk hi. Huchi kawm in siamsinna innte khatkhat a puahphat theihna diing in pan kila a, concerned MLA/Minister leh Pawlpi tuamtuam bang kihoupih in target masa bang Bukpi nihvei thumvei va kisiik tei hi. Huchi kawm in SSA toh pangkhawm in Lungthul khawng ah Bridge Course chi in coaching khawng kihih a, Sinzawl a School bang kipha thithe sam hi.
Pawlpi sung mahmah hatsak ngahna lam tuamtuam ah om hi. I pawlpi term thak kipat teng a kithakphuan gige ahihna ah hihdan khat neih ngai ahi chih kigenkhawm khiukheu gige hi. On-going work kipiaksawn chih lah omlou, file luite et taktak diinglah omlou pen SSPP GHQ Office a full-time nasem omlouh pen a ziakkhat in kikoih hi. Huchi in Chowkidar/Peon khat leh Office Assistant (Executive Assistant) khat kikoih a, huai in nasep le zangkhai sak mahmah hi. Tupdan tangtun man ngial hileh GHQ office a sem diing Officer khat om beh lai diing chih ahi a, kipichin manlou hi.
SSPP in siamsinna i pibawl mah hinapi in India Solkal huhna toh SSPP Residential School i neih uh fund muhkichian louh ziak a muihthei mai dinmun in a om hi. Asaite toh tha, sum leh ngaihtuahna tampi mah toh beih in a om a, vangneihhuai tang in huai hunlai in Pu T Phungzathang in TD Minister a lenkha zomah a, dingsuah thak thei in a hong om hi.
Huan, SSPP Scholarship Trust kichi heutumasate’n ana bawl uh kuapeuh in hoih i sak uh ahi. Ahihhang in phuankhe mahle pichin theihlouh in a om a, koisan tak a khial hiam chih ngaihtuah leh genkhawm ek in a om nawn hi. Kum khatval vingveng heutu masate’ ngaihdan leh kawkmuhna toh a kisui nung in SSPP Foundation Trust (SFT) chi in, ama a pichintheihlouhnate en kual in bawllem in kipan nawn hi. Hiai SFT tuamna mahmah ahihleh SSPP Presidential Election hun in SFT member-te leng President teeltute mah in teel ahi. Ngun tak a ngaihtuahte a diing in Scholarship Trust lai a function theihlouhna bangtan hiam amu ban di un ka gingta. Mihing ngaihtuahna kibanglou, hoih kimlou, muhdan kibangkimlou ahihna ah Presidential Form of Organisation i hihna uah a hoihlou om hun ale SFT pen pukse lou diing chih kha deihpi khat ahi. President in a Cabinet leh member-te khek zihzeh in in buaise in, President in Standing Committee thuzoh tawplehle SFT chu tangtak a ana ding giugeu ding in, a sep ngei mah ana sem miaumiau thei diing chih ahi hi. SSPP a chipzakna dang hong tun hun a leng SSPP image bawlthak a, hun teng a rebuilding chih gige louh diing.
Tuaban a sum muhna diing bang ahle i lak a khosakna hoihzaw deuhte’n a neihdandan uh hon thohkhawm theihna di ua SFT in lemtaang a bawl ban ua SSPP GHQ malakna a SSPP member chih pankhak theihna diing ngimna in SSPP Annual Membership, SSPP Patron leh Life Membership fee apan percent bangzah hiam SFT a lut diing, tuaban ah nautang in a thoh theihna diing ua SSPP Flag Day bawl a, hiai ni a public lak a fundrive zoh dandan SFT a lut diing chih khawng kiguang hi. Puahthak apan tuni chiang ah paitou zel a, SFT a gah masate muh theih in a om ua, tunung ale SSPP mahmah in hamphat pih pah theih diing a i om man un kipahhuai mahmah hi.
Awlmoh mahmah dang nawn ahihleh SSPP pen Skul kaite’ pawlpi ahihlouh diing, i nam lak a naupang lamteng a huam diing chih ahi nawn leuleu hi. YPA in kum bikhiah chet om keimahleh naupanglam a huam kei a, paidan ngeina ah SSPP in skul kaiteng a huam hi. Huchi kallak ah skul kailou i jat sung ua naupang tampite a diing mun a om kei hi. Huaiziak in SSPP pen ‘exculsive’ ahihlouh diing in ‘inclusive Pawlpi’ ahih diing chih kigenkhawm hi. Heutumasa Pu L Chinkhanlian-te hun, Pu N Thangkhomangte hun khawng a hiai ngaihdan ana kivawkkheta ahihman in kum 10 paisa a makaite na tawm toh kigenkhawm hi. Thupukna ana laksate khawng uh hon gen in, tuate sepsuahna bang in ‘Inclusive SSPP’ hih hoih sakna hong lian mahmah hi.
Tuaban ah i Nampi Pawlpi in leng Insitution a jatbing student organisation neih hoihlou sakna nei in, huan ei lak mahmah ah leng Insitution based a SSPP vaipo diing bangle ahithei deuh nu-le-pate’n hon phallou uhi. Kum khat mahmah sui leh suut ahih nung in, tuateng kigawm in Insitution a SSPP Unit pen Village a Unit koihzawk diing in thupukna kila hi. Milip toh houlim a kigemkhawm theilou ahihna ah chi in leaflet khat copy sing bangzah hiam press a sun in mipite theihsiam sakna diing in inn chih a kihawm hi. Ahihziak in, ei lawi kikhekna pom siam pahpahlou i hihna uah a hong lohchinna diing in a tompen in kum 5 bang lut diing ahi chi kawmkawm in huai nasep kipan hi.
Awlmoh dang mahmah nawn ahihleh Mizoram SSPP leh i nam vai uh ahi nawn hi.Muhdan chiangtak in Mizoram ah Paite in kimin mahle uh khankhiakna kibanglou, kipatna mun kibanglou leh ngaihdan kikalh taktak lak ahihna ah makaite uh nasep haksa ahi chih a kimuhpih mahmah hi.Huchi kawmkawm in SSPP Mizoram hatna diing in MZP Headquarter toh kizopna hoih tak neih ngai ahih kimu hi. Aizawl a MZP HQ office na tawm SSPP GHQ in veh in, MZP HQ inleng Lamka a SSPP GHQ Office bang hong veh in sepkhawm tuamtuam kinei thei hi. Siamsin vai chauh hilou in Mizoram a i jatte’ khantouhna diing bang SSPP HQ makaite ban ah eimi intellectual-te toh Aizawl khawng a kikum khawm thei in ki-om a, huan huailai a Mizoram CM Pu Zoramthanga a Office a va kiveh in, huai hun a Opposition Leader Pu Lalthanhawla bangle a inn ah va kimu hi.
I Pawlpi i hatsak chiang in ei sung chauh hilou in kim-le-kiang ate baanpha ban in ki-om hi. Amasa in Zomi Students Federation hatsak ngai ahihdan kigeelkhawm ek in, puah theih bangbang in kipuah hi. Ahihhang in SSPP bang a tribe dangte a ana hat khollouh ziak un kipawlkhawmna bang nawngkai sak hi. Huchih hun in leng a tribe a student organisation dinglah simsimte bang bawllem pih in, tosawn in Zomi sung a tribe om teng kimtak a ZSF a tanmun kichian nei in kikoih thei hi. Tuaziak mah ahi diing a tuni chiang in ‘ZSF Vaanglai’ khawng a chichi uhi. State level tan bang ahle ZSF phawkphak in hong om a, Tribal student union tuamtuamte gen ahih chiang in ZSF zong minlohkhak in hong om ban hi.
Huan, Churachandpur District Students Union (CDSU) bangle One Man organisation dan in ana om a, student organisation-te kinawktuahna kaal ah dingzou taktak lou in a om hi. ‘Startegy tuam guan kuul eh’ chi in hihdan khat hon kinei hi. Huchi a dingzou vetlou ahihleh ZSF in CDSU role le play kawm mai ni chi in i District issue tuamtuam kikhoih in kihatsak mahmah hi. Huchi dinmun a om chiang in CDSU constituent member ZSF a omkha loute lam apan kipawlkhawm hoihsakna hong lian hiaihiai hi. Strategy guan pen hong lohching in CDSU ah kituaktak in sepkhawm theih in hong om a, a hathatte thunun mai hong hilou in Churachandpur a student organisation-te platform khat hong kikop thei nawn uhi.
Huchi in CDSU platform zattak hong suak nawn in State Level a ATSUM zong puahthak ngai ahihdan hong langkhe nawn hi. Huai hun in Pu E Vungkholian leh Washington Shinglai in ATSUM pumpuak uhi. Pu Vungkholian va zongkhia a bangchi puahthak diing hiam chih kikum diing in SSPP in mi bang kisawl hial hi. ATSUM function theilou a om puah hoihsakna in Hill District a student makai tuamtuamte toh kihouna khawng kinei in hun bangtan hiam nung in puahphat hong ut chiat uhi. Huchi in Senapati District Students Association (SDSA) makaihna in Senapati District Headquarter ah kiteelna kisai a, ATSUM dinsuah in hong om nawn a, himahleh heutupa E Vungkholian in President nna len nawnlou phot hi.
I vaanglai ana om chiat, i zuihneelsa (expereinced) ana om chiat in hunlui khawng i sut chiang a i lungleeng in, akhenleh nuam kisa, a khenleh khasiat tha suak, a khenleh sepbeh tuak i sak tam a tam, va sem dek hiallele upat nung a football pek mah kibang di, a hon denkhak hial keileh tai a kidelhzou nawnlou. I hun lai chiat in i nam leh jat a dia hoih i sakte kisuum hetlou a tamthei pen sep sem chiat ni.
© October 15, 2014
[Source: Siamsin Thelnah (SSPP JHQ Mizoram Silver Jubilee Magazine), pp 105-108]


c: text/html

text:
CCPur, May 31, 2018, Virthli (ONP): India sawrkar-a inthawka mihai hringna sanhimtu chawimawina Jeevan Raksha Padak Award 2017 dawngtu Master John Lalditsak a sunghai chun hi award dawng thei ngirhmuna umna ding le inzawma hma lo la pektu hai po po chunga lawmthu an hril. Master John a pa Pu Edwin Lalrosiem Hmar, Saikot chun hieng ang hin lawmthu a hril a nih:
John a Award dawngna chungthu a hin hril nuom tamtak ka nei a, abiktakin hieng ang chen chen tlung thei dinga mi ṭhuoitu ei Pathien le keini thaw theilo le ngaituona khawma kan ngaituo phak lo hieng ang National Award chen dawng thei dinga hma mi la pektu ei hnam ṭhuoitu le mimal mani insung khawm uksak hman lek lova mi buoipuitu hai chunga lawmthu ka hril a, abiktakin a bula inthawka a tawpchena hma mi la pektu Pu Timothy Z Zote le Tv. LRS Puruolte hai chungah lungril takin lawmthu kan hril nuom bawk. Chu el bakah hi Award dawng dinga mi hung ṭawiawmtu Pi Lalṭhazam MCS, SDO, Saikot, Pu Shyam Lal Poonia IAS, DC, CCPur le Pu Timothy Z. Zote hai chunga lawmthu kan sungkuo aiin ka hung hril nghal bawk a nih, tiin.
Master John in hi Award a dawngna dinga CCPur a'nthawka Imphal fepuituhai chu a chunga hrillang a um DC, SDO, Timothy Z. Zote, John a piengna nu le pa bakah DC hin ruol pakhat a ṭhuoisa bawk a nih. Award hi Imphal hmun ah Pu N. Biren Singh CM, Manipur a kuta inthawk a dawng a nih.
Chawimawina a dawngna chungthu a hin hril nuom tamtak ka neia, abiktakin hieng ang chen chen tlung thei dinga mi ṭhuoitu ei Pathien le keini thaw theilo le ngaituona khawma kan ngaituo phak lo hieng ang National Award chen dawng thei dinga hma mi la pektu ei hnam ṭhuoitu le mimal mani insung khawm uksak hman lek lova mi buoipuitu hai chunga lawmthu ka hril a, abiktakin a bula inthawka a tawpchena hma mila pektu Pu. Timothy Z Zote le Tv. LRS Puruolte hai chunga lungril takin lawmthu kan hril nuom bawk. Chuelbakah hi Award dawng dinga mi hung ṭawiawmtu Pi Lalṭhazam SDO, Saikot, Pu Shyam Lal Poonia DC, CCPur le Pu Timothy Z. Zote hai chunga lawmthu kan sungkuo aiin ka hung hril a. Master John in hi Award a dawngna dinga CCPur a'nthawka Imphal fepuitu hai a chunga hrillang a um DC, SDO, Timothy Z. Zote, a piengna nu le pa bakah DC hin ruol pakhat a ṭhuoisa bawk a nih.
John a Award dawngna chungthu a hin hril nuom tamtak ka nei a, abiktakin hieng ang chen chen tlung thei dinga mi ṭhuoitu ei Pathien le keini thaw theilo le ngaituona khawma kan ngaituo phak lo hieng ang National Award chen dawng thei dinga hma mi la pektu ei hnam ṭhuoitu le mimal mani insung khawm uksak hman lek lova mi buoipuitu hai chunga lawmthu ka hril a, abiktakin a bula inthawka a tawpchena hma mi la pektu Pu Timothy Z Zote le Tv. LRS Puruolte hai chungah lungril takin lawmthu kan hril nuom bawk. Chu el bakah hi Award dawng dinga mi hung ṭawiawmtu Pi Lalṭhazam MCS, SDO, Saikot, Pu Shyam Lal Poonia IAS, DC, CCPur le Pu Timothy Z. Zote hai chunga lawmthu kan sungkuo aiin ka hung hril nghal bawk a nih, tiin.
Master John in hi Award a dawngna dinga CCPur a'nthawka Imphal fepuituhai chu a chunga hrillang a um DC, SDO, Timothy Z. Zote, John a piengna nu le pa bakah DC hin ruol pakhat a ṭhuoisa bawk a nih. Award hi Imphal hmun ah Pu N. Biren Singh CM, Manipur a kuta inthawk a dawng a nih.
Chawimawina a dawngna chungthu a hin hril nuom tamtak ka neia, abiktakin hieng ang chen chen tlung thei dinga mi ṭhuoitu ei Pathien le keini thaw theilo le ngaituona khawma kan ngaituo phak lo hieng ang National Award chen dawng thei dinga hma mi la pektu ei hnam ṭhuoitu le mimal mani insung khawm uksak hman lek lova mi buoipuitu hai chunga lawmthu ka hril a, abiktakin a bula inthawka a tawpchena hma mila pektu Pu. Timothy Z Zote le Tv. LRS Puruolte hai chunga lungril takin lawmthu kan hril nuom bawk. Chuelbakah hi Award dawng dinga mi hung ṭawiawmtu Pi Lalṭhazam SDO, Saikot, Pu Shyam Lal Poonia DC, CCPur le Pu Timothy Z. Zote hai chunga lawmthu kan sungkuo aiin ka hung hril a. Master John in hi Award a dawngna dinga CCPur a'nthawka Imphal fepuitu hai a chunga hrillang a um DC, SDO, Timothy Z. Zote, a piengna nu le pa bakah DC hin ruol pakhat a ṭhuoisa bawk a nih.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tuesday, December 15, 2015
ṬAWNGṬAINA
Ṭawngṭaina kan zirho dâwn hian kan hriat hmasak ber tûr chu keimahniah hian taksa pahnih thlarau lam taksa (chhûngnung mihring) leh tisa taksa kan nei tih hi a ni.
Pathian chu thlarau anih miau avângin thlarau aṭang chauh lo chuan biak eih chi a ni lo. Chu kan thlarau kan chhûngnung mihring nên chuan englai pawha inbe reng, inhmatawn reng kan nih avângin kan muthilh hlânte, kan hna duhzâwng thawk a, Amah Pathian pawh ngaihtuahlo leh hre chang lova kan awm lai pawhin inbiak ṭawngṭai bân theih a ni lo, hlawhchham theih pawh a ni lo. Kan hlawhtlinna Lalpaah kan awm tlat vâng a ni.
Chu kan hlawhtlinna leh Lal nêna kan inpâwlna thute chu thlarau lam thil vek anih avângin tisa taksa tân chuan thurûk inthup niin, a zawh tâwk zêla varpawh zêlin leilungah hian pho lanin a awm ta ṭhîn a ni.
Chutichuan Pathian hi thlarau chu anih tlat avângin ama nunna min pêk kan chhûngnung mihring lamah min bia a. Kan mamawh zawng zawng pawh hre vektu chuan a thu chu keimahniah hian a kaltlangpui ṭhîn. Kan awka te hi amah biakna tûra a siam a ni lo a, kan mihring puite leh rante biakna tûra a siam a ni a, kan bengte pawh hi a aw hriatna atâna a siam a ni hek lo. Hriatna leh hmuhna tak tak chu thinlung chhûngril, thlarau lam taksa, chhûngnung lam aṭang veka hmuh leh hriat leh dawn a ni e. Chûng chu kan langlam taksaah lo luang zêlin “Ka Pathian chu ka hmu ta, a aw nêm chu ka hria” tiin hlim leh lâwmin kan khat ṭhîn a ni. Khawvêl mite chuan an hmu ve ang a, an hmu tak tak lovang, bengin an hria ang a, an hre tak tak lovang. Pawnlam phûrna (emotional feeling) bâk an thleng ngailo.
Hmasâng kan pipute kha siamtu Chatuan lungpui “CHHINLUNGA” Pa Pathian Chungkhuanu aṭanga an lo chhuah (siam) tirh aṭang rêng khân Chhûngnung lamah inzawm tlatin, hringlam taksaah a luang chhuak a, chu Lal thuthlung ang ngei chuan ṭawnga ṭai (awka a Pathian bia) lovin an nun ngeiin an ṭai (bia) ṭhîn. Mihring lam inzirtîrna ni mai lovin, rinawmna, dikna, huaisenna, chhelna, tlawmngaihna, nu leh pa leh thlahtute hmangaihna leh zahna, ram leh hnam hmangaihna, taihmakna leh intodelh tum tlat nun chu an rawn pian chhuah pui a, chûng an nun zemawi chhûngnung lam aṭanga lo luang chhuak kan Pathian nun nung ngei chuan Siamtu Chungkhuanu chu an lo bia “ṭai” ṭhîn. An nun zemawi leh ropui zawng zawng kha, an ṭawngṭaina, chungkhuanu an biakna chu a ni.
Chûng Lal thuthlungte chu missionary te khân rawn paihin kan thluak her danglamin, min suksak a, beng hriatna lam aṭanga min ṭanpuiin, awka in Pathian min biak tir a, chhunril lamah min luhthklakpui an tuma, benga an hriat(zirtir) na thu angin ṭawngin an ṭai (ṭawngṭai) ta mur mur a. Kristian nun hi thlir chiang teh u, pialtlêpa liluh tum ang an ni zo ta, a letlingin an kal a, zia an khêl zêla, letlinga lam (bingbileh) te hi an chîng har viau zâwk mai.
Bingtaiin lem changin Mauruangi puanbu a vawng ve a. Vate-in “Hnuaitiang kha chung tiangah chhiah la, chungtiang kha hnuaitiangah chhiah la ka ti iriak iriak e” a lo tih vek tawh kha. Benga hriatna lam aṭanga Pathian pawh tûra inzirtirna ram hi bo sela, Lalin nun nung min pêk “Zonun zemawi” kha neih tum lovin leilung piantirh aṭanga kan nun Lalin a nun min pek sa, kan hman mai tur a nihah hian zofa zawng zawng harhchhuak sela, ṭawnga ṭai (ṭawngṭai) a bâng anga, nun ngeiin Pathian kan ‘ṭai’ thiam mai tûr. Tumna ram tawpin hriatna nung (concept) a pawimawh.
Chhûngnung lam aṭanga lo luang, Lal nena kan inpâwlna ṭawngṭaina tak chu tisa taksaah lo luang zêlin beng hriatna leh awka thlenga lo luang tlangah chuan kan pawn lam taksa pawh lal hriatnaah a ṭhangharh ta a. Lal thutak hriaiin a nung zui ta. Chhûngnung lam thuneihna leh lalnain a langlam tisa chu a damchhung leh a ruang dai thlengin Lal nunna chuan a seal fel ta.
Chhûngril lam aṭanga lei sâ-in Tlângkâng namenlo a siam ṭhîn ang hian Chhûngnung lam kaihhruai tisa taksa chuan pawnlam hriatna ropui, awka ropui leh thusawi ropui tak takte a rawn thlen hial ṭhîn. Chûng thu ropuite chu khawvêl mite chuan hre ve mah sela an hre tak tak theilo, hmu mah sela, an hmu tak tak thei lo. Sawi ve mah sela lemchang mai an ni. Lalin chhûngril lam aṭanga a hriattîrte chauhin an hre thei ṭhîn. Chutin lal hriatna famkima ding Lalhnamte chauh hian chatuan thuril sawichhuah nân leh Amah kan pâwla kan biakna ṭawnga ṭai (ṭawngṭaina) te chu kan awka leh hriatnate hmangin kan sawiin kan puang thei ta. Hmasâng aṭang tawhin Zo Puithiamte chuan chu thurûk chu puangin damlote thawiin an lo dam a, tlawhhma leh khawtlang thlengin Chung Khuanu kutah an lo hlân ṭhîn.
Amaherawhchu, khuanu hian khawvêlah hian natnate, damnate, retheihna leh nawmna, hlimna leh lungngaihna, thihna thlengin kan kawngah hian a dah vek a, engkim mai hi kan ta ni a, engpawh kan tawh a thiang tih hi hriat tel a ṭûl hle. Kan dam pawh, kan thih pawh, vanduai leh malsawmna pawh, hlimna leh lungngaihna te nên a vai mai hian Pathian ropuina a ni vek si a.
Tin, Khuanu hian lei mihringte hnênah hian hriat thiam rualloh a nasa a thiltihtheihna (Devine power) min pe vek a, a hmangthiam chu leilung mit hmuhah thil ropui tak tak te an ti thei fo ṭhîn. Buddhist sakhuaah te, Muslim leh Hindu-ah te leh Kristian sakhuaah te pawh damlo tihdamna leh mitthi hial pawh kaitho thei an awm ṭhîn. Aizawl pa Mizo pa diktak Pu Vanbuka pawhin mi tupawh an chhungte thitawh an nu leh pa te emaw, an duh apiang a koh thlen sakin an hmêl a hmuhtîr thei tlat mai, a mak hle. Judaism ami, Eurikiller phei chuan a thluak chakna hmangin tihdamna mai piah lamah mi kawngkal lai pawh a en (melh) ding chat thei a, an kal zawm thei tawhlo, an ding chawt ṭhîn, thir bante pawh hi a melh kawi ngawlh ngawlh mai an ti ṭhîn. Divine power hi kan inhmanthiam hleih hle mai.
Amaherawhchu, heng zawng zawng aia ropui ber chu Lal nêna inpâwlna ṭawngṭaina tak, pawn lama lo luang chhuak hi a ni fo ang. Pi pute thurochhiah te pawh hi chhûnglam aṭanga lo luangchhuak, awka hmanga puan an ni a, sawi nawn chhen a ngai lo an nunpui nghalin an nunah a ding nghal tlat ṭhîn. Entirnân:- Nu leh pate thu awihlo an ding khaw chhuak ngai lo” tiin chhungkua an infuih nawn fo ngai lo. Naupang chu a lo pian chhuah aṭangin kha nun nung khân a luan tawh avângin an nun a ni nghal a, an tlâwm ngaiin an taima nghal ṭhîn, chu chu an ṭawngṭaina an Pathian biakna a ni nghal zêl ṭhîn. |awngin an “ṭai” ve ngai lova, an nihphung chêtzia leh sûkthlêk zawng zawngte an Pathian biakna, an pâwlna, an ṭawngṭaina chu a ni.
Sap hovin ralthuam leh sipai chakna hmangin min that a, min sawisa a, min hrem a, min tiduhdah a, Ar mu ṭhamṭhelh ang maiin hlauthawng, ti-dekin min siam a, Kristianna hmangin kan sakhua min rahbeh sak a. Pathian dang Isua min pe a. Kan bengah an thun mawlh mawlh a, sum leh pai leh ropuina, lalna leh chakna (violent) in min vawm zui a, Mizo chu a lo piangsual ta a. Pathian chu kan awka hmangin min faktîr a. Hmakhawsang aṭang tawha fim taka mengkar chunga khuanu kan biak ṭhinnate chu rap betin maimitchhîngin awkain min biaktira, Zoram chu a chhe zo ta.
An Pathian min pek thar Isua Krista lah chu keimahni ang ve tho niin chatuan Pathian thu leilunga auchhuahpui tu ve mai anih leh mihring anih zia chiang taka a sawi chung pawhin Pathianah an be lui tlat a. Pathian bia a ṭawngṭai dân a zirtîr a, “Nangni zawngin ṭawngṭaiin Pharisai te angin sawi nawn mai mai suh u, i pindan chhûngrilah lût la, i pa a rûka awm hnênah chuan ṭawngṭai rawh u,” a ti chung chungin khawlaiah leh inchhûngah a huho leh a mal tein, an au ta vak vak zâwk a.
Isua kha chuan Pathian hnêna a ṭawngṭaiin Kristianho ang hian a ti ve ngailo. Pathian hi a zah a, a maimit chhinsan ve ngai lo, a mengkar zâwk ṭhîn. Tin, Pathian a pawllai, a ṭawngṭai lai hian mi hmuh tûrah a ti ve mai mai ngai lo. A thih dâwn ṭuma a ṭawngṭai kha, a riin a chham ve a, mahse Pathianin a chhânglo, a dîl hlawhchham der anih kha. Khenbeh a hlauh avangin chhan tûrin Pathian a sâwm a, mahse Lalin a chhânglo, an khengbet ta tho anih kha.
Chutichuan khuanu hian a thilsiam tinreng hmang hian min bia a. Chûng a thilsiam, a inpuannate chu kan hmangaiha, thing leh mau leh nungchate leh kan mihring puite kan hmangaih chuan Pathian kan hmangaih a ni a. Amah chu thlarau anih tlat avangin amah direct-a hmangaih theih a nih loh avangin a inpuanna, a thilsiam tinrengte kan hmangaih hian Amah chu kan hmangaih a ni zâwk. Miin Pathian ka hmangaih ti sela, a unau, a mihring puite leh a inpuanna hmangaih si lo sela, amah leh amah a inbum mai a ni. A inpuanna kan nu leh pate leh kan mihring puite, a thilsiam dang zawng zawngte hmusittu chuan Pathian chu a hmusit a, chatuan boralna chu a chanvo a ni nghal si a. A inpuanna, a thilsiam zawng zawng chunga kan lanchhuah leh kan nun kan hman dan chu Pathian hnêna kan ṭawngṭaina chu a ni. Nunin min bia e, nun ngeiin be ve ang u.
Mi rethei, piangsual i khawngaiha, i ṭanpui khân, a dawngtu chu mihring kha nia i hriat lai khân Lalpa’n “mim pe” a ti tlat mai. Tu chungah emaw, thing leh mau leh nungchate chunga i nundân kha, a chhe lam leh ṭha lam zawng zawng kha Pathian i biakna, i ṭawngṭaina vek a ni e.
I rinawmna, taihmankna, tlawmngaihna, diknate kha Lal hnêna i ṭawngṭaina vek an ni a. Rinawm lohna, thatchhiatna, hlemhletna te in em ni Pathian i biak dawn a, i ṭawngṭai dâwn le.
Nakinah Zoramthar, Zo ni engmawi a lo chhuah hunah chuan dikna, rinawmna, chhelna, huaisenna, tlawmngaihna tein Pathian kan ṭai tawh ang a. I va dik em em ve i ti ang a, a ni chuan “hei hi ka Pathian biakna, ka ṭawngṭaina a ni” tiin a la chhang ang che. I va taimain i va tlawmngai êm êm ve i tih chuan “hei hi ka Pathian biakna, ka ṭawngṭaina a ni” tiin a chhâng ang che. Chutiang chu a nih tawh dâwn avangin maimitchhin bansanin, mengkarin felna dân zawng zawngte hi hlen chhuakin Pathian kan be tawh ang a, awrawl hmang chauhva Pathian biakna ṭawngṭaina hi a tawp vek dâwn a ni.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
MIAL AKIPAN VAK AH
Lampam sik-khial Pastor khat tangthu
Lettu : Khamkhokam Guite
Seatle khopi tum lampang a Khristian Camping Centre khat aa ka pisa ah ka tu hi. Inn polam ah vuah a phin sengseng a, taaknah(fir) akipan vuahmal tak keuhkeuhte ka en hi. Khua a niim demdom a, ka tolet akipan in ka omna gaal a phaizawl liantak, sing lian pipi pouna gam-mang nonglak ka muthei hi. Ka zi Deb leh ka tate 4 toh hiai mun ah kum 4 tak ka omta uhi. Hiai Camp a heutupa pen ka hi hi. Saptuam pawl tuamtuamte’n hiai mun ah Halhthakna Camp a kum khua in kitatsatlou a kizom ziahziah in hong nei ua, huaite ka na enkol hi. Kei leh ka zi-le-tate a ding in ahihleh hiai mun a sep, nasep khiaklah huaipen ahi hi. Mi hoih leh hinkhua kikepsiam mahmahte baan a, gam-mang sing hing depdup in a umsuak mun a nasep sang a hoihzaw sep ding dang om in ka gingta hetkei hi.
Ahihziak in, hiaite tengteng mangsak vek ding ka hita hi.
Thil im khilkhial kilangta hi
Ka sepna Camp neitu -Board Member 2 hong pai in, ka pisa ah hong mu uhi. Aziak genlou in kimuh akul thu hon hilh uhi. Aziak gen kei mahle uh, ka guktheih thou hi. Agaal akipan thil thukhah theihna dawr(online market) akipan in na’ thuak nopna damdawi(lu-na damdawi) ka thukhak sek hi. A sang-a-sing a sim in ka thukhak hi. Ni khat in huai lu-na damdawi tang 30 khawng ka ne gige hi. Kum 10 khawng huchi bang a aguk a ka nek nung in, a guk a tawpsan ahihleh ka tum gige thou hi. Ka khaloh in a daihlouh ziak in ka innkuan khosakna un bahloh mahmah hi. Bang chituk in tawpsan tum mahleng le, ka tawpsan zou kei a, ka khaloh in adaihlou ziak in Camp Credit Card in damdawi tuh ka thukhak khong hi. Heutute’n huai a mukhia ua, a guk a ka khosakna zumhuai mahmah puankhiak in hong omta hi.
Heutute’n Camp Credit Card a ka thil thukhah list hon pholh khia uhi. Damdawi tang kibang ngen…. a kibang ngen mahmah ahi hi. Mahni siamthu gen ding om mawngmawnglou hi. Ka thil hoihlou hih ahih leh, Saptuam deihlouh ahih ban ah, solkar poikhoihna leh suangkulh taan theihna ahih thu hon hilh uhi. Nipi kal 2 sung a huai Camp pawtkhiaksan ding in thu hon pia uhi.
Huai ni mahmah in leng lu-na damdawi tampi mahmah ka kol teektuuk hi. Ka pisa dohkan a pohdoh(drawer) sung ah leh ka Brief Case sung khawng ah tampi ka koih a, ka khekol za-ip khawng ah leng ka vom teektuuk hi. Huai ahihleh ka khovel neihsun ahita mai hi. Huchi bang a lu-na damdawi ka kiang a a-om chiang in bukim lua in ka kithei hi.
Heutute’n hon thumpihna ua bang gen uh ahia chih theih khiakzoh ka nei nawn kei a; hon paisan deklai ua hoihtak a ka vakhak leh khaklouh leng ka theikhe zou nawn kei hi.
Office akipan pawtkhia in, ka zi-le-tate omna ka ‘quarter’ ah ka lut hi. Innteek nu’n naupangte skul kai avapi zouchiah hi. Innkuan sum ka zatlouh ziak in huchi bangtak a damdawi tang nek zongsang ka hi chih innteeknu’n athei kei hi. Kha tampi sung zuau sosan ngen mahmah ka hilh gige hi. Saptuam in zu leh khamtheih ngolveite’n a tawpsan theihna ding ua ‘kalbi 12’ a bawlte uh leng zom gige dan in ka kigen hi. Himahleh, thutak hong kilang kheta hi. Pasal dia neihtak ka hi kei a; innkuan sung a papen hihleng ka chinta kei hi. Ka innkuan maitam uh ka chim sakta hi.
Ahihleh bangchi dan a hiai thil ka tung a hong tungthei ahi ding? Bang chidan a mite’n ‘damdawi’ achih uh khamtheih suaksak a kihihse zouvek tamai ka hi ding? chih khawng ka ngaihtuah hi. Hiai lampi suk-le-tou ka zuihna hong kipatna ahihleh houchik ahi hi. California a Bible College neuchik khat ah Bible ka sin hi. Huai mun ah ka zi Deb toh ka kimu kha uhi. Huchih hunlai in ‘lu-khing na’ (migraine) na neihziak in Doctor in na’ thuah nopna damdawi hon nesak hi.
Lu-na damdawi maimai eivoi!
Ka damdawi nek in ka lu-na thuaknuam sak hi. Saptuam nasepna toh kisai a mipi mai a dinte, mi hoih leh feltaktak khawng toh kithuah ka zahkai thei mahmah mai hi. Ka lu-na damdawi in huchi bang a ka zahkainate thuaknuam sak deuh in ka thei a, huaiziak in huai damdawi ka pakta’ deuhdeuh hi. Ka lu a natlouh chiang inleng huai damdawi nek ka hon ching panta hi. “ Tun ka lu na’ naikei leh leng, a hong nat ma a na veng khol kei mai vele” chi in kei leh kei siam ka kitan tawm zel hi. Banghiam tan ah zaw dik leng dikthou hi. Ahihziak in, huai na’ thuak nopna damdawi in ka taksa ah khamtheih damdawi bang in nasem panta hi. Tawpsan ka tum a, hihmahleh ka tawpsan thei nawnta kei hi.
Amin mahmah leng ‘lu-na damdawi’ chih ahihchiang in im ngailou a, ka ‘kham’ ziak a ka buai ngeilouh kia gentaklouh, huai damdawi ka nek chiang in ‘fit’ mahmah in ka kithei zomah hi. ‘Khamthei zongsang’ dan in ka kikoih kei a, midangte bang thou a Doctor in damdawi nek ding achih ne dan in ka kithei mai hi. Huai damdawi in halh giugiau in zing hon thou sak a; sunni tum in hunzat a nuamsak a; zanchiang in leng ihmut a tuisak hi. Huchihlai in, huai damdawi tellou a mihing chingzoulou hi a kitheihna nei in, ka kiphamoh deuhdeuh hi.
Zuauthei Pastor
Apolam a mite muh in pro-Pastor(Pastor-in-training) hin dan ding diktak a hing leh, maban limchitak nei bang in ka kilang hi. Zi deih huaitak nei in, ta leng 4 ka nei hi. Khristian skul khat ah sepna ka mu a, Tuailai Pawl ‘incharge’ in hon koih zomah hi.
Lungsim tawng ah ka buaina hihfel ka ut mahmah hi. Ka khankhiakna Washington lam a pem a, Pathian Thu zilna ah lut sunzom ta’ leng, ka thil chin zongsat ka tawpsan theih ka kigingta hi. Ahihziak in, ka omna lampeuh a damdawi tang ka kenzel ziak in ka omna ka suan hang in, kei ah kilamdanna taktak bangmah a om tuankei hi. Hiai Camp enkoltu in pang leng ka damna ding ahih ka gintak lai in, mualphouna tawpkhawk in hon buahna mun ka suak sak zota hi.
Ka lawinu Deb in kum tampi hon ginglel ngei kei hi. Ka damdawi nek ahihleh lu-na damdawi himai in a ngai hi. Ka nek tam dan athei kei hi. Ahihziak in, ka omdan a kilamdanna ahong om touh zel akipan in hon muangmoh panta hi. TV a mi khat khamtheih saltang khat a houlimpihna uh programme a kipan in, kei omdan toh kibang asa lua hi. A hon houlimpih a, tawpsan ding in ka kichiam hi. Ka nupa un kap kawm in thuumna ka nei ua, kibawlhoihna ‘Home’ khawng ah leng ka lutphah hial hi.
Ahihziak in, angei bok ah ka kik nawn zel hi.
Damdawi zuaktute’n Doctor hon gelhsaklouhpi a na’ thuak nopna hon leisak uleh, mat in a om ding uhi(America ah). Huai damdawi ka lei theihna ding in, zuau chi tuamtuam phuak in, Doctorte kiang ah hon gelhsak ding un ka ngen sek hi. Ka khaloh tampi damdawi leina ding in ka zang gai hi. “Tulai a zaw hih nawnlou ka hi…” chi kawmkawm in, dingtang zoulou in, huaimah ah ka puklut zel hi.
Huai Damdawi ka ngolh theihna ding in Deb inleng theihtawp hon suahpih hi. Kuamah kiang a genlou in hon venpih gige hi. Deb nu-le-pa ahih uleh Missionary ahi ua. Ka pa Pastor ahi hi. Ka nupa un “Saptuam mite’n khamtheih khoih ngeilou uh” chih thuhilhna nuai a khanglian ka hi uhi. Saptuam enkoltute bang tuh khamtheih khoih gentaklouh, Saptuam sung a khamtheih khoih a omlouhna ding ua vengbittu hi vek dia ngaih ka hi uhi. Ahihziak in, kei ka hihleh hichi bang ka hita maimah hi! Saptuam mipite’n Pastor khawng khamtheih saltang ding a a hon gintaklouh luatna lam un, ka zuau gen peuh a gingta zomah uhi.
Ka inn luah kongtual ah ka ding hi. Innsung a ka zi kiang a ka dinmun hilh ding ka huphulh mahmah hi. Mit-hak chiangkuanglou a thil hoihlou ka na hih touhzel kigawmkhawm letdan ka ngaihtuah chiang in, hiai puakgik ka pozou nawn mahmah kei hi. Kei mimal mualphouna zawle thutuam hitaleh, ka innkuan uh ka dalhzak sak ding hi. Ka etkol tuailaite leh Saptuam pumpi ka minsesak vek ding hi. Kei mipa ziak in mite’n Saptuam a musit nasa zaw sem ding uhi. Huai mohpotu diktak ahihleh kei ka hi hi!
“Na chiamnuihna hi’n teh maw?”
Ka mualphouna thuguk ka hilh mi tawmchikte lak a khat, ka Pastor pa bang unle hon venpih zounawn talou hi. “Saptuam nasem, khaloh tawm chik loh ka hihziak in panpih ka ngai” chi a ka tanau naideuhte uh kiang a panpih ka ngetsekna ziak .. aziak diktak puankhiak ngai ding hita hi. Ka puakgik ahihleh zumna-le-daina khenlam gam ahita hi. Khovel a dam utna himhim ka neita kei hi.
“Ittak, hong nguaina chia?” ka zi in hon chi hi.
“Ka sepna akipan hon tawpsak ua…. Saptuam sum a damdawi ka lei a mukhia ua…. Nipi kal nih sung in hiai mun I pawtkhiaksan uh angai. Hiai tanvei zuau hon hilhta ing a… ngaihdam tak le ka hi kei. Poi kasa law mahmah”.
Deb mel ah lamdang sakna, upzohlouhna leh pom mai haksa sakna hong lang khia hi.
“ Na chiamnuihna hi’n teh maw?”
“Hi e, ka chiamnuihna maimai ahi!” chithei hileng ka ut ngei mai! Ahihziak in, “Ka thugen ataktak ahi” aw-ling pelhpelh in ka chi hi.
Ka dai vengveng tuak uhi. Hehna, thangpaihna leh nupa kimak khenlam gam – sih leh hin kikal taktak ahita hi.
“Va pai inla, ka pisa dohkan drawer a ka damdawi tang koih tengteng vapai vek dih”.
A maitang a sisan om tengteng beivek hileh kilawm khop a daang dildel in, ka office dohkan drawer sung a damdawi tang ka koih tengteng ava paih vek hi. Ka khekol za-ip sung a na’ sawkna/na’ thuak nopna/ lu-na damdawi a buuk toh ka vomte la khia in ka en vungvung hi. Ka lungsim ka khek nawn ma in ka pai mang vek hi. Huchi bang a ka ‘normal’ sung in mun dangdang a ka damdawi tang selgukte leng ka pai vek hi. Damdawi tang khat le kol hetlou a om bang tuh…. Ka lungsim thovenna leh, tangkhat ngoihngoih a ka kitheihna akikim in ka thei hi.
Lainattu
Ka hihna diktak ka kipuankhiak mengmeng leh kei a dia hoih zaw dia ka gintak ziak in ka Pastor uh ka phone ngal hi. Pindan lehlam ah ka lawinu Deb inle amah guaitu(sponsor) phone in a houpih hi.
Ka Pastorpa un thathoh chitak in “Dave, na aw zak nuam na e. Bang thu om a hia?” a hon chi hi.
Thil omdan ka hilh hi. Ka kihou tung ua a phurna aw tuh ka kihou tawplam un ahihleh, a zoi ngiaingiai in ka thei hi. Phone a tawp toh kiton in tomkha ka mitsi zual hi. Pastorpa thugen khat ahihleh, “Poi na maizen e maw! Ka hong hoh ngal ding aw” chih ahi hi.
Bang chita?
Pastorpa’n hon pampaihlou a hong naih dek ei tel voi. Deb guaitute’n le maw, hon taisanlou a hong hoh tum zomah uhi! Hing-le-dam taak leng hilou a ka kitheih lai un, hon it a hon hehpihtu ding omlai uhi!
Ka Pastorpa uh a hong tung phei ngal hi. “Na khawl mah dih, zuau tampi non hilh ziak in lungkimlou sim lengle, thil bangkim ziak neilou a tung ngeilou hi ve aw. Pathian in bang ding hiam a ahon sapna hi maithei hi. Nipi Ni chiang in hong kikhawm ngeingei phot mai dih. Hinkhua kikai-awk taktak ngen omkhawm hive hang aw maw?” hon chi hi.
Hinkhua kikai-awk taktak ngen omkhawm …..? Nipi Ni a biakinn a kikhawm sek, Pathian’ misiangthoute, kei ziak a hinkhua - besam zunlouh khaubang nok hon omkhawm hong hita uh ahi di chu!
Huchi in, im theih vual hi nawnta lou hi. Hon guaitute tengteng kiang ah ka hihna diktak ka hilh hi. Khenkhat a heh mahmah ua. Lamdang sakna leh hehpihna a dim leng om tham uhi.
Ka seppih heutu khat in ka liang a hong kawi kawm in “ Na lungsim nat ding dan k’on theihsiam pih mahmah a; hiai thil na sihpih ding hilou in, na damna ding hi zaw ding ahi. Nang hon ittu innkuan hoih tak nei chin a, Pathian panpihna in na vualtungtuang ngeingei ding hi”, chi in hon khamuan hi. A pau-kam hoih kei a ding in a manpha mahmah hi.
Innkuan kikhenna
Nitaklam hong hih in ka tate kiang ah thil omdan tengteng ka hilh hi. A lohngaihna a thei kei ua; a lau ua; a heh mahmah bok uhi. Ahihziak in, hon hawlou uh hi in ka thei hi.
“Kikhen di chihna …..maw?”
Ka ta, kum 13 mi’ dotna ahihleh, kei kia a ka dawn theih vual hilou in ka thei hi. Ka lawinu, Deb in khamtheih tawpsan tum a ka beih sung a ka pate inn a tuam om ding in hon deih hi. Khamtheih tawpsan tum a ka beih taktak chiang a - khamtheih in kei hon leh beih nasat ding dan a theikhol hi. Huai hun chiang a ka tate uh a etkol ban a, kei hon enkol zoulou ding ahi, chih kithei hi. Kikhen, kimak ding thu ahihleh gen hetlou hi.
Ka nu-le-pate’n ka tanchin ana theih chiang un a lungsim uh a phawng nasa’ mahmah hi. Ahihziak in, theihtawp suah a hon panpih tum uhi. Huchi in, ka nu-le-pate inn lamzuan in ka paita hi.
Mite theih a kilawm ding in ‘damdawi’ chi sek mahle hang, lungsim sung gil a I theih kiukiau ding ahihleh, lu-na damdawi ah kani/opium/No 4 telsak ua, huai ngai ka hi phiangsan hi. Tawpsan tum in gumgotang in ka balsialnuai hi. Amah, a damdawi in honna leh dou dan bang tuh nasatak ahi hi. Ka innpi ua lupna pindan a lumtak leng hilou in ka kithei a, tutna pindan a sofa tung ah ka lum hi. Kho-ul pawt neunuau, law ek ek, ihmut theihlouh leh lung-amte tengteng pangkhawm in hon sualhuan uh hi in ka thei hi. Ka gawng giugeu hi. Lupna akipan ka thoutou thei hamham a, thil tengteng bangmah hilou a ka theihvek nung in, pulpit a tamveipi kana sermon sek : mikhialte I hih lai un, eite a ding in Khrist a si….. chih thu midangte a ding hilou in, kei mahmah a ding na hitah e, chih ka lungsim ah hong lang hi.
Ka hihtheih khamkham in huaithu mukphun siausiau in ka gen sek hi. Ka hinna ah huai thu in gen hon nei panta in ka thei hi. Opium/No 4 ngol ka vei ma, kum sang tampi in, Pathian in hon itna ziak a a tapa kei adia kiluikhiakna in sem khia in, aman pezouta hi. Pathian leh mihingte lak a ka thu im zumhuai tuntunte thei gaivek kawmkawm in, kei hon zumpihlou in hon it thouthou hi. Huai kia mahmah ka masuan leh lamet omsun ahita hi.
Khamtheih ngolvei maimai himah leng le, hon theichiantu in hon it lailai hi. Huai itna ziak mah a, ka mihing hihpihte’n leng, kei ittaklou pa hon it uh ana hi hi. Nidang in ahihleh, ka thuguk mite’n theile uh, min selaw kha ding chi in ka lungkham sek hi. Tu’n ahihleh, imzoh vual ding ahihlouh ziak in, ka thoveng zaw lehlam hi. Zuau gen leh thil im khelkhual neih akipan suahtakna ahihleh, damna kalbi masa ana hi hi. Mahni hihna bangbang a kilat ngamna ahihleh, mahni kizumpihna tung a vualtung tuanna ana hi hi.
Leiba hau luate panpihtu!
Neu kha kha in ma ka sawn hiaihiai hi. Khamtheih tawpsan ka tup ziak a khamtheih in hon vuak kikna abei taktak ma in ka zi-le-tate toh ka tengkhawm nawnta uhi. Taksa lam ah hatlou in, damkol mahleng le, lungsim lam ah ahihleh ka damsiangta hi. Nasep ding bang leng ka zong thei nawnta hi. Ahihziak in, ka nna sep dia hon genpih uh khelkhel ahihleh, ka lawinu toh ka genkhawm ua, ka nuikhe kha guih uhi.
Leiba hauh luat ziak a mangbang chimohte’n houlimpihtu (counselling) kiphamoh sek uhi. Huchi bang haksatna tuakte houlimpihtu ding in kei mipa : zuau gen a mite sum tampi ba a, leiba ditlouh hau mahmah pa khelkhel hon goih tum uhi!
Huchi bang a hon goih tumtute’n ka tanchin a theihlouh ziak uh hilou a, a hon nak theih chian luat ziak ua, hon goih tum uh ahi zaw hi. “I maw…” chi uhi, “Na maituah dingte’n nang bangbang a, a haksatna uh pal galkai kiphamoh lua ngen uh ei voi…!” hon chi mai uhi. Huai nna tuh ka sem zomah hi.
Ka innkuan dinmun uh lungdon huai mahmah hi. Ka omna masa Camp sum a ka damdawi lei zouzai sum sen tengteng ka khaloh akipan khateng in ka dit a ngai hi. Inn neuchik khat, kinehtak mai in ka luah ua; solkar in migentheite a vaakna uh an ne in(food stamp) sawt sim mahmah ka khosa uhi.
Khamtheih hihte hutkhiakna nna semtute Celebrate Recovery achih uah ka lut nawn hi. Ka koltanna akip zia leh huai akipan kitalkhe dia panlak nasat a ngaihdan imlou a ka puanzak nasat peuh chiang in mite’n lamdang honsa deuhdeuh uhi. Lamdang honsa tute mah, huai thang ah ka awknawn kha ding chih hon venpih a, hon tungding tute a hong hi uhi. Ka thilhih hoihloute imlou a ka puankhiak ahihleh, kei a ding in damna ahong hi hi.
Kha bang zah hiam nung in Pastor Jim in Saptuamte kiang a ka tanchin gen ding in hon kun hi. Saptuamte, ka meltheih maimai leng hilou, sualna taisan a thil hoih hih dia ka thuhilh gigete mai ma a, “Huai hunlai in damdawi tang nek zongsat ziak a buaina gensenglouh nei kawm in, Saptuam nna kana sem a….”chih ding haksa ka sa mahmah mai hi. Ahihziak in, ka thil hih hoihlou teng ka kipuan ngai ding ahita hi. Huchi in, Saptuamte maituah kawm in, im neilou in ka tanchin ka hon genta hi. Hon simmohlou kia hilou in, hon hehpih ua; thudik ka hilhziak in hon ngaina deuhdeuh uhi. Keileng ka thoveng huai mai hi.
Ka lawinu Deb toh Celebrate Recovery pawl pang bel in, ka Saptuam uah khamtheih zongsangte hutkhiakna nna ka sem uhi. Saptuam Upa Committee te’n leng hon lunglut pih mahmah uhi. Camp akipan hawlkhiak ka hihthu Pastor Jim ka hilh nung kum 4 ahong pai nung in, Pastor Jim in a office ah hon sam hi.
“Hun pumlum a sep ngai Pastor dinmun awng pah ding in akilang a, hong ki-ngen ve Dave, khamtheih hihte houlimpih thei ding mi kiphamoh law mahmah a, hiai Pastor nna huchi bang mite sep ding chitak ahi. Nong kinget ngeingei k’on na lamen ding aw” hon chi hi.
Ka va kingen hi.
Hinkhua kikai-awkte Pastor!
Poulsbo khua a Restore Church ah kum 4 mahmah Pastor nna sem in ka omta hi. Khamtheih hihte hunkhepawl 2 ka bawl khia a, khamtheih hihte tampi mahmah ka enkol hi. Amau dinmun ka theisiam a, amau leng a dinmun uh ka theihsiampih chih atheihziak un ka kiang ah atangnel un, a maingal ua; ka sepna ding diktak ana hi hi. Aziak nei in Pathian in hiai lampi haksatak mai hon palgalkai sak ana hi hi.
Ahihziak in, khamtheih ka hih ziak a kei kia hilou a, ka zi-le-tate’n damsung lamsuk lamtou tampi azuihloh uh bel poi ka naksak lomahmah hi. I itpente leh ei hon itpenpente zuau hilh in thil a khoihpoi dan thei dek panpan chauh kana hi hi. Huai mial thuk tak leh sahtak akipan hon lakhetu ahihleh, zuau hilh in hilh keita leng zong kilamdanglou a hon it thouthou Pathian thil hihtheihna kia mahmah ahi hi. Ngolveina ahihleh mikhial leh mi dik kilamdanna hiam, kichiziatna ding hilou in, mahni kithunun theihlouh ziak a utlou pipi a huaisang a beidot huai zaw dinmun a puklutna ahi hi. Huai dinmun akipan hutkhiak ahi, apoimoh leh a haksatna laitak.
Khamtheih hihte’n a tawpsan theihna ding ua kalbi 12 achihsek ua poimoh mahmah ahihleh, zuau genlouh ahi hi. Huai laitak ahi, atung a kana hihkhelhna. Khamtheih akipan talkhe thei dia ka kigintak lai in, nasatak a kol-awk khin kana hita hi. Zuau pangbel a ki-imlou in, ka zi leh Saptuamte kiang ah ka hihna diktak hilh in, panpih ngai ka hihlam na theisak zaw khaleng, hon panpihtu ding om ding uhi. Zuau pang bel a kibu kawm a khamtheih ngol ka veithu ka im chiang in, hon panpihtu dingte khut ka hensak ana hi a, a tuam in kei kia in ka thuak a, a mangbat huai dan a thuah nih kholdiak hi. Saptuam ahihleh khamtheih hih zongsangte belh ngamlouh leh misiangthoute kia om khawmna hilou in, banglam peuh a panpih ngaite belh ding leh belh theih Saptuam hizaw leh ka chi hi. Huchi bang Pastor hih leng ka tuppen ahi hi.
Bang peuh khamtheih himhim zongsatna ahihleh mial lak ah a khang dawng in, angeih penpen hi. Huaiziak in, Pathian in “Vak hong omta hen” achih ahihleh koulawi khamtheih saltangte a ding ana hi hi. Khamtheih ziak a haksatna na neih leh, mial lak lam manoh in a tuam in pai kenla, vak lam zuan in pai in aw.
[Gelhtu : David Beddoe, Poulsbo, Washington]
Pastor David Beddoe


text:
SALPHA NGALLIAM – HENLALSON GANGTE' TANCHIN
By Manipur Express Team
Manipur Express Team in singtangmite' gam leh leitang humbitna dinga hinna pia 'Tribal Martyrs' 9te 'zahna' pekawm in, a tanchin uh mipi' theih dingin abanban in hong kitaklang hi. Amaute' tanchin tungtawn in mipi hi'n makai hitaleh ana lungke simte'n leng thathak hong lak ua, kitat hiamna ding a azat theihna ding uh ngimna leng ahi hi. I mihangsante' uh min leh mel theilou leh mukhalou, ei singtangmite lak ah avang(tawm) mahmah ding. Himahleh, a innkuan khawsakna uh banah a tanchin uh ana theikha tamlou maithei ahihman in amau tanchin i theihte tungtawn in thathak hon guan touzel leh chih, 'Manipur Express Team' in kideih mahmah hi.
September 25, 2015( Ziltawpni) nitak in 'Tribal Martyrs' 9te lak a khat Henlalson Gangte' nutsiat a innkuante houlimpihna va kinei a, mipi' theih dingin anuai ah a 'Tanchin' saulou i taklang ding.
Salpha Henlalson Gangte ahihleh Indian Independence fighter – Bhagat Singh' sihni March 23, 1997 in Henglep sub-division sunga om Santing – 2 ah a piang hi ( Santing khua ah 'Veng' kikhen lou in 1, 2, 3 chihdan a kikhen ahi). Amah Pa M. Khaikhothang leh Nu Chiinkhohat' gil a gah goutan 4te laka 3na (alianlam apan) ahi. Amah tungah kum 26 a upa sanggam numei 1 leh kum 22 lel a upa sanggam pasal 1 om uh a, anuai ah kum 17 lel a upa sanggam numei 1 nei hi. A kum et in naupang mahleh a lungsim a naupang hetkei. April 14, 2014 in azi Hoihdimhat tawh kiteng uh a, June 1, 2015 in gila gah goutan tanu Abigail Hatthienkim nei uhi. Amau innkuan Headquarter ( Belam Veng) ah a khawsa lel uhi.
Henlalson Gangte in siamsinna lam Santing khua ah ana pan hi. Aneulai akipan in a kamsiam mahmah a, mi kipaksak thei gige leng ahi hi. Lawm angaina mahmah a, alawmte leng ama' thuthu in koihthei pahpah zawmah a; a pilna mahmah leng ahi hi. Class IV tan akhua uah kai a, 2005 kum a Lamka hong pem zawh un Phungkhothang Government School ah Class V & VI kai hi. Khawsak hatsat ziak mah in a unau un a kikhen thang zengzung uh a, amah leng mi' inn a omkawm in School a kaitou thei hamham hi. Huai nungin, a Nu'n New Bazar ah 'Hotel Boy' di'n koih nawn a, sum a lawhtheih dandan a lawh kawm in, Covenant Children Home (Mualkoi) ah Class – VII sim hi. Huai hun in damlouhna khawktak hon tuak a, a Nu'n va lakhia a, a U tegel in sum lawhtawm in Blue Star Academy ah Class VIII zilsak uhi.
Aman a khawsak haksatdan uh ahaih kei. Lai siamtheilou ahihdan nangawn leng kuamah hilh sese ngailou a atheih lumlet vek uh ahihman in Class VIII a zawhma in zi nei hi. Zi a neih hun in kisuanglah mahmah mai a, a ute' kiangah ngaihdam ngen hial hi'n gen uhi. A ute' lakah zi leh pasal nei khat leng om nailou ahihman un, azi neih kisuanglah lua a ngaihdam a nget tak in a ute'n leng " I nu-le-pa lah tek lawta ahihman un, zi na neih k'on kipahpih lua uh " chi'n, kisuanlahna ding omlou ahihdan genpih uhi.
Zi neita ahihman in school kai nawnlou in khut nasep chikhat 'Carpentry' lam sem in kuanzel hi. Siam a kisakdeuh takin apa' kiang ah, " Pa, na sepna a vanzat ding – singnawtna, singvuhna, singtanna chihte khawng hon ngaihtuahsak inla'n, inn-mun ah sem leng lawk zaw ding ahi " chi'n gen a, apa'n leng sum zontheih dandan a zongin, a van poimawh diak teng ngaihtuahsak hi. Huchi'n inn-mun ah sun leh zan khuallou hial in na sema, apa'n, " Bawi, zan nasep lam zaw kidam deuh inla'n, zingkal lam thoubaih inla zingkal in semzaw lechin ahoih zaw diam maw. Den chiangin na taksa in hon lel lawkha dia a hoihkei kha ding " chi hial hi. Akuhkal banah alunglutna mah semkha ahihman in thildang bangmah a sai mankei a, 'work is worship' chih thupi in neiden hi.
Mi'n a nasep ding a 'order' chiang un order om zahzah bawl zel hi. Kipan tung ahih tawh, mi'n leng a theisuak taktak naikei ua, 'order' om chiang kia a bawl kichi hithei salou in January, 2015 akipan in Nehru Marg ah Dawr khat hong in a van bawlsate huaimun ah koih zel hi. A dawr min ding paper ah gelhkhiatsa in koih a, himahleh a takkhiat ding hial bel a bawlsak naikei hi. June 2015 in khutsiam nasep lam a sum a zon nung kum khat ching hi. A dawr ngak ding tawh, inn a a nasep ding tawh atha a kiching kei. Huaikia hilou in June kha a nau nei uh ahihman in a naungek uh a pawtsan ngam ngeikei a, inn-mun a nasep telzaw hi.
Pathian amuang gige a, a tanu leng Pathian' lam ah pi gige ding atup pipen ahi hi. Zingkal athawh chiang in, a tanu pomkawm in biakinn ah hawhpih zel a, azi' kiang ah " Omlouhna ka neih zenzen leh, i tanu hoihtak a nana etkol ding. Milian khat hong suak ding ahi a; Bible chang leng – Sam 23na na simpih gige ding ahi " chi'n genzel hi. A tanu' kiang ah aw-khauh a pau ding leng a phalkei. Azi a ngai mahmah mai a, huchi kawmin a tanu mulou in leng sawt a omzou kei. Kikhop ding chiangin, amah mah in anau uh pawzel hi. Pathian a muangzou mahmah a, a innkiang ua leichim omlai in leng Bible sim in, a innkuan un thumna neihpih hi ( a innmun uh ahihleh mualtung a om ahi). Huaikia ahikei lai, nitak tengin leng innkuan kikhopna neihpih zel hi.
Vangphat-huai takin a upa 'Assam Rifles' ah lut a, kipahthugenna dan in ankuang lui uhi. Huai hun ah saptuam lam a makaite leng chial in Pathian' kiangah kipahthu gen uhi. Huai hun in Salpha Henlalson in a saptuam makaite uh kiang ah, 'Dansiangthou' a kitenthak ut ahihdan ana gen a, a innkuanpihte' hih selou in sai ding teng ana saifel vek hi. A innkuante'n hundang hungaih zek dinga akhouh hang un a khouzou tuankei ua, August 19, 2015 ni'n kiteng thak uhi. A kitenni un inn-mun ah mi buai vengvung mahle uh aman bel a kitenna uh lemlakte va sawpsak pah in innlam program thupi lua a ngailou hidan in gen uhi.
Nitak alup chiang un Sam 23na sim zel uh a, a zi tawh " Sawt ta puona damsung lungkham buoina, Ei sapna aw gi chu ka het leh; Lalchutphah vela a ngaklahnau aw chun, hehpihte kahna a sawt taluoi a tiu ( LA LAKKHAWM no. 187 – 'Kanaan Chu En Zingin' kichi a 'chorus' ahi) " chih la sazel uhi. Azi leng kum 18 mi lel ahi a, ahihhangin a lungsim piching mahmah hi. A sanggampa leng, Kohima a posting ding chih ahihman in August 29 in va ki-report hi. Henlalsong Gangte in inn-mun ah 'dressing table' 3(thum) bawl a, amau a dinga khat koihkhe tuam in adangteng zuak sawm ahihdan, a upa' kiang ah gen hi.
Apa' kiang ah leng, " Pa, gari neu poimawh lua. Customer zonna bang a leng gari a pailou a khe a i pai keuhkeuh chianga i muhding zah leng kimu manlou banah mi'n leng hon gingta lou uh ahi " chi'n gen zel a, apa'n " Bawi, na thilbawlte na zuaktheih chianga Rs. 20,000 khawng na muhtheih leh 'second hand' 1 bek i ngaihtuah ding " chi'n dawng zel hi. Apa'n sum neilou ahihdan a thei a, ama' lawhsuahsa a gari leisawm himahleh, anu leh pa' phalna tellou in thil a hih ngamkei hi. Nu-leh-pa' thumang mahmah ahi chih leng a chiang mahmah hi. Nikhat a nu' kiang ah, " Nu, ka U Muon ( a upa' min) kiang ah leng gari poimawhlua ka hihdan no'n na gensak ding aw. Himahleh, ka U' kiang ah innsung a buaina leh haksatnate na hilh ngeilouh ding, lungnuamtak a i omsak sawm gige ding uh ahi " chi'n gen zel hi.
August 31, 2015 ni hong suak a, aman leng anu neu' tapa khat sam in Dawr neu khat bawlpih hi (Gangte Veng lutna bul lak ah). Zing akipan nitum tan baw uh a, atung khuhzou hamham uh a, atuang a bawlzou manlou uhi. Anaupa, inn ah an nekpih a, an nezou vakha hi. Huai ni in khawmial akipan buaina kipan ahihman in, a nuneute' inn atun tak un a nuneu in " Son, hiai ah giak mai ve..." a chih leh, " ka nau ka ngailua..amel mulou in zan khat lel leng ka omzou kei ding " chi'n innlam ah pai hi. Nitak hong sawt simta a, amah lah inn a tung ngeikei. A nuneu' kiang a akan chiang un " hong paikhinta ahi " chi'n dawng zel hi. Nidang a pawt ngeilou ahihman in nitak sawtnung tanpha inn a tunlouh tak in a nu leh pa beidong gawp uhi. Amah a call chiang un, 'switch off' kichi den a, amau leng lungnop kipia in alawmte' inn a giak hidan in koih uhi.
Zan hong sawt hiaihiai a, zinglam dak 3:00 tanpha ihmu lou hiala angak hang un nidang a a tanu mulou a omthei ngeiloupa inn a tung tuankei hi. Azi leh anu 'common room' a kikawi in kap ngeuhngeuh mai uhi. Apa'n bel si dia gingtalou himhim ahihman in a mounu' kiang ah " Khua hongvak photphot leh alawmte inn ka va zong dia, na U Son inn a hong paipih ding ka hi.." chi'n khamuan zel hi. Anu-le-pa azong dinga a kuandek tak un, " Kei leng ka U Son zonna ah k'ong pai ding..." chi'n kap mai a, a nu'n " na U Son damtak a hon tonpih ding ka hi uh, inn ah ana om in " chi'n pawtkhiatsan uhi. Zontheihna chiteng a zon hang un muhzawh ahi kei. A tawpin T. Manga Vaiphei' inn ah mi kanglum khat om ahihdan thei uh a, Police te'n a lakkhiat nung un 'morgue' ah va en uh a; a tapa uh ahihdan va theikhia uhi.
Apa'n amuhtung in a tapa 'Soson' ahihdan theipah mahleh Police te'n a proof-na ding poimawh a chih ziak un a tapa hitaktak mah ahihdan – a charger, khedap, kawnggak, purse leh khekol chihte in 'namkip' hi. Inn hong tungkik ua, a mounu un " ka U Son lah hong pai kei a..." chi'n ana kan pah a, anu leh pa' adi'n zaw gen ding a vang ngei mai. Kikoi kawm a kah huphup louh ngal om dingdan a thei tuankei uhi. Apa'n a tapa' sihdan tawh kisai a genna ah, " Buaina ah ka tapa Soson va tel di'n ka koih khakei himhim. Himahleh Inner Line Permit ( ILP) tawh kisai hong kigen tunglai in bel, ' Pa, pasal khat i hih ngal leh, gam leh nam humtheih tawp a hum ding himai ahi. Hinna piak a ngaih leh leng piak ding..' chi'n hon genkha ngei. Ke'n ahihleh, 'Bawi, huai khawng ei ngaihtuah leh gen bat ding hilou; i na kisep maimai lehang himai, dam a idam nakleh' chi'n ka dawng. Mi khenkhat in a gendan un bel inn a halzawh kuan un, thautawi pasal 3 valut uh a, thau leng ging a chi uh. Huai thaugin zawh in, 'ana lua...ana lua..hon panpih un' chia kikou tuaituai 'aw' ka za uh' chi'n a gen uh. Ka tapa Soson, konglam a taipawt dia kisalai thautawite tawh kituakkha ua, akap uh hiding ahi. Kapkhak a omlou hileh hong taikhethei sam ding hi a, a kapkhak zawh un, mei a ahal uh hidi'n leng mi tamtak in a gingta uh. Kei, huaihun in om hileng zaw, ka tapa va pomkhe sam ding hi'ng a..." chi'n hon gen hi.
A unu ( a unau ua upapen) in, " Ka nau 'Soson' ka it mahmah mai a, sithei di'n leng ka koih ngei kei. Ka omna lam tenga ka kithuahpih ahi a, ngai leng ka ngaina mahmah uh. Damlouh-hitan ka tuah chiang in – inn zut, puansawp, tuitawi, an huan chihte hon hihsak zelzel ahihman in ka khut langkhat bang in ka ngai hi. Tu a amah hong hichih pe'n ka khut langkhat tan bang mai ahi a, na ka salua. A kapkhate IRB hia? Police-te hizaw hia chih bek thei leng ka lung anuam deuh ding. Tuni tanpha huai ka theihnopna a bei naikei. Mi bang a unau tam leng ka hikei ua, nak leng ka kina ngeikei uh. Huaiziak in ka itna leng alian diak.." chih teng agen a, abangensau thei nawnlou hi.
A upa ( Muon in) , " Ka postingna ding mun ah, August 29 in ka va ki-report a, a ni nawn lungmuangtak in ka om hi. Himahleh, August 31 hong hihtak in, 'facebook' tungtawn in innlam buaina ka na mukha a, ka innkuante ka phone leh ka naupa pawtkhia a, inn apai nailouh ziak a ngak ahihdan uh hon hilh uhi. Ke'n leng ' buaina ah ava telkha ding..ana call un lan, sam pah un aw' chih teng gen in ka kihou thei uhi. Zingkal hong hi a, ka naupa leng kisukhate laka telkha ahihdan thutang hong om a, ka gingta thei kei. Ka saptuam ua heutute leh ka nu-leh- pa'n hon gen tak un ka gingta pan hi. Innlam pai ut mahleng Imphal apan Lamka tunsuak kichih thilnuam ahi hetkei. Bandh leh strike ziakin k'ong paikhe pah theikei a. September kha kim lakin k'ong paikhe theipan hi. Ka puaknat mahmah ahihleh – ka nau' mel kimu theilou ding zen a, hal a a om ahi. Gam leh nam adia asih poi ka sakei, ahi ding mah ahi. Athah uleh that lel uh henla'n, a mel ettheih ding bek in hon koihsak hamham mai le uh zaw...! Ka nau ka muang mahmah mai a, ka innsung uh enkol dia mawhpuakna bangkim atung a ka ngaksa leng ahi (kei omtheilou ka hihman in). Huaiziak in ka naupa' ka ngai mahmah " chi'n a gen hi.
A zi'n a genna ah, " Ka pasal' sihni ding ni 3 khawng in a sap in Bible chang khawng hon simpih zel a; ka lup chiang un Pathian la khawng hon sakpih zel hi. Ka mang khawng in leng ka mukha zel a, himahleh chiang takin ka mu ngeikei. Zan khat, ka manglam in ka na pawtkhawm uhi. Ka pawtna lam uah hong mangzel a, a chang in hong kilawng zotzot zel hi. An nekkhawmna khawng ah ka va tel ua, ama'n leng hong ne hi'n ka thei. Ahihhang in ka nekzawhma in ana mangman zel a, ka zonzon leh inn neuchik khat sung ah ka va mukhia. Ka U Son kiang a ka mang ka gen leh 'mang(dream) maimai khawng buaipih ngailou ahi, bangmah in ngaiken aw' chi'n hon dawng hi. Ka pasal in a tanu leh kei hon potsan ngamlouh ziakin, a dawr bawl leng a vahong ngei nawnkei. A vapot khiat sunsun hun in buaina ah ava telkha a, kapliam zawh a hal in om zawmah a, na ka salua. Ama' omlai a nitak lumton zel ka ka hihman un ka thawmhau theilua a, ka ihmu thei ngeikei. Nidang a Abigail( a tanu ) mel mulou a tomchik sung leng omthei ngeilou, ka U Son...tutan inn hongpai naikei...a tanu zaw munuam lawsam ding hi a..khatvei bek a tanu hong en thei himai leh ka utlua .." chi'n, tomkimtak a gen in aban genzom thei nawnlou hi.
Apaneu in leng saulou a genna ah, " Soson huchi di'n ka gingta ngeikei himhim. Naupangchik, thilging zek natawm leng lau dia ka gintak lai a, hichibang khawng a ava telkhak lamdang bang kasa zawzen. Anu tawh September 1, 2015 zingkal in ka kimukha ua, dahmel mahmah hi'n ka thei. Ke'n bel bangmah thu ka thei naikei a, sun a ka theihtak in morgue ka va-et leh Soson ana hi maimah hi. Police-te' tuamna puan ka hawk a, ka vel hoih leh a 'Underpant' tung zawn lak kek-phei diudeu hi'n ka thei. Ke'n leng puan ngaihtuah in ka tuam ngal hi. Tu a a tenna inn uh leng kei bawlsak ahi. Huai hunlai in Soson aneu mahmah lai a, himahleh ' ka paneu' hih-hih ka hihtheih sawm ding ahi' chi'n, inn bawl hon huh gige hi. Huai apan in tupna nei mahmah mi ahihdan ka theisuah pan. Hon zahtak mahmah a, a hehna sim a omchiang in leng, ' huchihlouh ding ahi' ka chih nakleh adai ngal mai. A inn uh ka bawl ua kipan 'Carpentry' lam hong lunglut hi'n leng ka thei hi. Ka it mahmah mai a, suun leng ka suun mahmah " chi hi.
Anu'n, " Soson in a kiheisuk-kiheitouh in 'henu' hon chiden zou a, a kamtei mahmah hi. Antang ka leidek chiang khawngin leng honzui sek a, ka pawtna lam tenga ka kizuihpih gige ahi. Thakhat thu a hon omlouhsan phut ziakin ka thawmhau mahmah mai a, ka ngaihtuahna leng abuai dekdek. Zingkal khat, khawvakma in a room uah ka valut a, 'torchlight' in alupna uh ka va salh(khawh) leh a tanu leh azi ana lum bimbeem ua, ka kidek zoukei. Ka kapkap mai a, atawp in kong pua ah ka va kapkhia hi. Huchi'a ka omlai in ka lungsim ah ' ka tapa Soson, kei' a ahi kei. Pathian in hon piak ahi a, aman adeih hunhun a kilak ahi ta' chih honglut guih a, ka kap nawn kei. Himahleh a ladeih mahmah 'Sawt ta puona damsung lungkham buoina, Ei sapna aw gi chu ka het leh; Lalchutphah vela a ngaklahnau aw chun, hehpihte kahna a sawt taluoi a tiu' chih la sakawm in, a na sepna mun ah - azawh manlouh 'dressing table' ka a zutkawm a, khawvak tanpha huaimun ah lasa kawmin ka om hi. Damdawi Inn lam ka tun chiang in Pathian thu kigen khawng ka ngaikhe zel a, hon khamuan tuan mahmah a, ka thuak leng zangtuam deuh hi'n ka thei. Ka tapa uh mipi' a ahi a, JAC-te khut a ka piakkhiatsa uh ahihman in amau' zat dandan ahita. Phatuamtak a siluangte zat ahih theihna dingin 'THUUMNA' tungtawn in 'DELHZUI' gige ni " chi'n a lungsim a om diakte gen haksa satak kawmin hon genkhia hi.
Dakkal 1 leh akim sung Salpha Henlalson Gangte' nutsiatsa a innkuante tawh houlimna neih ahihzawh in Pathian in amau innkuan hinkhua leh a khawsakna uah lamkaihzel ding a deihsakna thu Manipur Express min a khakkawm in 'Mangpha' kikhak in ka paisanta uhi.


text:
Driver lakbelh dawn
Mizoram Technocrats Company (P) Ltd. (MTC Ltd) motor HIVA Tipper leh LPK/SK Tipper khalh turin driver pali (4 nos)
lakbelh tur a ni a, he hna dil duh chuan mahni bio-data leh experience te tarlang tela plain paper ah ziakin,
MTC Ltd. Office C/o Central YMA Office Building (1st Floor) Sikulpuikawn, Aizawl ah Dt. 3rd August, 2018 ral hmain dilna thehluh tur a ni. Tin, application ah hian mahni passport size photo thar ber thil tel nghal tur a ni bawk.
Personal interview chu Dt 4th August 2018 (inrinni) dar 11:00 AM ah neih tur a ni ang.
Contact : 2301518 (O) , 7005284269 , 8794041893
Source : Vanglaini


text:
Miss Lhinghoikim Touthang, in zanzek a UPSC saina nuai a Indian Forest Service Examination 2011 result suak ah a lohchinna thu ZOGAM.COM in a zak phet in kipahpih nuam leh houlimpih nuam in New Delhi a omna ki kansui a, aman leng a hun manpha tak hon piak man in i kipak mahmah hi.
Miss Lhinghoikim Touthang @ Baby ahih leh Hill Town, Thangzam road a om Pu Semjakam Touthang tanu upa pen ahi. Amah Class VII a kipan Shillong ah lekha sim in boarding leh hostel ah ana om hi. Hun awl a neih chiang in novel sim leh movie et nuam a sak dan tak ahi. Amah mi hin zia mi pautawm ahi a, ahih lam lam a mi chi tak ahi. Amah tawh houlimna a nuai bangin I taklang ahi:
ZDC: ZOGAM.COM
Kim: Lhinghoikim Touthang
ZDC: Kim, tutung IFS na lohchina ZOGAM.COM in kon kipahpih mahmah uh ua, nang mu dia hong ka hi uh.
Kim: Ka lohchinna ZOGAM.COM in non theihpih ua, keile kaki pak lua.
ZDC: IFS a dia na ki prepare dan tomkim, na laisim dan leh na study materials te non gen thei diam?
Kim: Ni khat in dakkal 6-7 khong lai ka sim a, kal khat in ni 5 khawng regular tak in ka sim hi. IFS exam july kha a omsek ahi a, February kha apat laisim ka pan taktak hi. Coaching class ahihleh Evolution Coaching centre ah ka tel a, study materials hoihtak hon piak ziak un, ka main paper (Botany) leh optional paper (Agriculture) ading in book dang ka refer tuan se kei hi. General Studies di'n newspaper ah The Hindu ka sim a, magazine- yojana, kurukshetra, pratiyogita darpan leh competitive magazine te ka sim.
ZDC: Interview na ah bang bang hon dong ua? Na dawng theivek hia?
Kim: Tutung interview ka lungkim mah mah, nikum a ka interview na sang in ka hih hoih zaw. A hon dot uh ahih leh bio-data related leh Hobbies, Optional Subject, Women empowerment chih ahi. Avek in chuh ka dawng thei kei hi. Hon dotna khat uh ahihleh DFO(Divisional forest officer) hi le chin, nang chauh in Naxalite te mi 10 tuak kha lechin bang na loh di? Na thau in na kap diam? chih ahi. Ka dawnna ahihleh kei kia ka hihman in, amaute ka provoke kei di chi in ka dawng. Aban hon dong nawn ua, ahihleh nang bangmah lohsom lou,amau nang hon kidnap le uh bang na chi dia?. DFO ka hihna ah responsible takin negotiation ka bawl di ka chi hi.
ZDC: Na Results na theih a na reaction banga?
Kim: “Exams ngai nawn lou ding” chi in ka lung a muang mah mah. Huaizawh in Pathian kiang ah kipahthu ka gen.
ZDC: Na tuptan tung hin naki thei hia? Hiai na lohchinna kua credit na pia a?
Kim: Hi, ka tupna tan tung hin kaki thei. Ka lohchinna Pathian malsawm na ahi a, tua banah ka nu-le-pa te leh well wishers te hon thumsakna te ziak hi in ka thei.
ZDC: IFS chih lou exam dang bang bang na pia a?
Kim: Civil Service ka pe zel a himahleh ka lawh ching khol kei. MCS le ka pia a, tu in result ka ngak lel.
ZDC. Bangziak a IFS lunglut na hia?
Kim: Ka neu apat in environment leh nature lam a lunglut mi ka hi a, huai banah IFS ka ut ziak mah a Botany subject ana la ka hi, ka subject line a official tak a administration ka lak utziak ahipen mai in ka thei.
ZDC: IFS te nasep bang ahia? Na lungsim a sepsuah masakpen dia na tup bang ahia?
Kim: IFS te nasep pipen hi a ka theih dan in, Scientific management of forest, Implementing forest laws in scientific ways chih ahi, Forest resource te scientific deuh a manage di, huai banah tribal rights toh forest management lam apai khop gige ding ahi. Nasepte ka pat ma in a local situation leh programme tuamtuam ana paisa te study masak poihmoh kasa. Ken ideal deuh a kana ngaihtuah ahihleh forest a sing kung vasuan bang ahihkei leh town sung a sing kung suan chihte kana ngai poimoh mah mah. Gamdang khawng i et leh lampi kiang khawng ah singkung pou i muhchiang in chidam huai kasa a, i gam a hiaibang hihtheih ding hiam chuh ka theikei hilele ken ka ngai poimoh mahmah hi.
ZDC : IFS ah bang cadre na tang a?
Kim: Tu lel in bangmah ka thei nai kei. Ka preference ahih le bel amasa pen in Manipur & Tripura cadre ahi a, a nih na in Assam & Meghalaya cadre leh a thumna in AGMUT cadre ( Arunachal Pradesh, Goa, Mizoram and Union territories) ahi.
ZDC: Manipur pen tak bang ziaka na tel a? Singnuaimi tuam tuam a tamlua a nasep haksa lou di hia?
Kim: Manipur ahihleh i home state ahi, i home state a forest conservation lam ah sep ka ut ahi. Nasep haksat leh haksat louh chu Manipur chihlouh ale koimun peuh ah om ding in ka gingta , himahleh ka sep ding pen hoih tak a sepsuah ding ka tup ahi.
ZDC: I gam ua sing-le-lou/gua kiam hul hul, vuahtui lah tawm deuhdeuh hiai bangloh leng a hoih dia?
Kim: I gam ua environment lam a siatna uang mahmah kha shifting cultivation ziak hi deuh pen in ka thei. Shifting cultivation pen khenkhat a dia nekzonna ahihziak in va khauh pai theih ahi kei a, huaiziak in alternative solution zon ngai hi’in ka thei. Amasa pen in hiai lam tawh kisai ei lak a awareness kitasam kasa a, hiai pen pi bawl di'n hoih hi. Seminar tuam tuam, talks, school field trip te neih tam hoih kasa a. Project omte monitoring leh implementation lam etzui hileh hoih mahmah ding in ka ging ta.
ZDC: Singphuk, mei hol haal, sa kap leh adang dang te i environment leh climate nasa tak in a khoih kha a, hiai te bang chi leh i bawl hoih thei ding a?
Kim: I gen sa mah bangin mei hol haal, sing phuk a zuak etc te mi khat a dia nekzonna ahih ziakin, va khaam pum lum pen haksa mai thei. Himahleh nature replacement om thei zel leh hoih mahmah ding etsakna in sing khat phuk na in sing nou khat suan hi thei zel leh. Tua banah sing nou suan culture i society uah ki encourage leh ut huai kasa. Event khat khong a mi poimawh Chief Guest te khong sing nou suan sak zel leng, mipi a dingin example hoih tak hong hi dia, i gam in a environment lam a phat tuam pih mahmah dingin ka gingta.
ZDC: I lamka kho sung a vasa muh ding a tam nawn het kei a, a om sun sun teng i kap lum gai ua, tua banah gam sa bang le kiam hiai hiai in muh theih hi. Hiai te ziakin ecological balance nasatak in su buai hi in na mu hia?
Kim: Nature sung a om plant leh animal te a ki balance tuah vek uh ngai ahi. Khat a tam zawk or a tawm zawk le ecological cycle teng buai vek thei ahi. Huai ziakin hiai tawh kisai bang le awareness mah pi bawl ding a hoih ahi.
ZDC: Laisim lai a ngaihzawng neih hoih hia hoihlou? Nang tulel in ngaihzawng na nei hia?
Kim: Hiai chuh mimal decision ahi, ahihziak in laisim lai te ading in ngaihzawng supportive deuh leh understanding te nei thei leng ahoih ding ka ging. Tu lel in ngaihzawng ka neikei.
ZDC: Tulai in facebook a ki thang mahmah a, nang facebook na hih zel hia? Zogam.com lah na en zel hia?
Kim: Facebook account nei mah ing e. Ei lam news theih na dingin Zogam.com pha tuam kasa a ka en gige.
ZDC: Nang bang a IFS lunglutte ading in bang advise nawp na nei a?
Kim: Lungkiak hetlouh di, i lungsim a hih theih ding ka hi chih gige a confidence nei deuh a pang ding ahi. Tua banah consistence tak a laisim ding ahi. Kei le ka attempt masak lai in confidence kana nei tawm kha a, mahni a ka ki muan zawh louh ziakin ka performance a hoih kei hi. Huaiziak in nang mahmah ki muang ngam lechin na loching ding hi.
ZDC: Na hun manpha tak na hon piak ziak in ka ki pak petmah uhi. Environment tawh kisai awareness i gam a nasatak a hon drive dingin ka hon deihsak ua, hiai tawh kisai a panpih dingin Zogam.com team te ka man gige uhi. Na nasepna maban a na hong lawh chin touh ka hon deihsak uhi.
Kim: Ka kipak e. I gam a dingin sep theih theih sem dingin ka hon pang di. Ki thuzak zel leng maw.
BIO DATA:
Name: Lhinghoikim Touthang
Fathers name: Semjakam Touthang
Add: Thangzam Road, Hill Town
Dob: 16 June 1980
Father's Name: Semjakam Touthang
Mothers Name: Thianneihoi
Brothers: 1.K.Boilal Touthang
2. Genminlun Touthang
Sister - Chingbiaklian
Education - Class A - VI Donbosco churachandpur
- Class VII - X (1996)St.Alberts School, Shillong 1st div
- Class X1 - XII (1998) Lady Keane College Shillong 1st div
- BSc (Botany) (2001) Lady Keane College Shillong 1st div
- MSc (Botany) (2003) NEHU Shillong 1st div
Optional for IFoS : Botany, Agriculture
No.of interview for IFoS - 2
Email id: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
.


text:
Norway Umnaknawl Kong Ah Theihawktlak Tete
By PETER SANG
Norway ram umnak nawl (opphold tillatelse)
Norway ram ah thla thum tiang cu visit VISA in um khawh a si nain cu nak tam a um ding poh nih ngeih a herhmi cu umnaknawl /riantuannak nawl ( Norsk: Opphold- og arbeidstillatelse, English: Stay and work permit )a herh. Umnak/riantuannak nawl mizeibantuk dah an pek hna ti hi a tawifiannak in phun 5 in ka vun tial.
1. Ramdang in riantuan a rami (immigrant worker)
2. Ramdang in sianginn a rak kaimi (foreign student)
3. Refugee in a rami le dawrnak a halmi (quota refugee & asylum seeker)
4. Chungkhar um ruang ah a rami (family reunification)
5. Harsatnak a tawngmi (humanitarian ground)
Ramdang in riantuan a rami
Norway ram ah riantuannak nawl a ngeimi ramdang in a ra mi minung 106, 000 ( Sep; 2008) an um. Tambik cu Polan an si i Germny hi a pahnihnak an si. Hi hna pawl hi rian an tuannak contract period chung lawng umnak nawl an ngei. Mi cheu cu, rian contract a dih hnu zong ah umnak nawl an sok beh, chungkhar a ngeimi hna nih an chung le zong an auh beh tawn hna.
Sianginn kai a rami ramdangmi
Ramdang in sianginn a rak kaimi hna kha phun hnih in then khawh an si. Apakhatnak; anmah tein a sok i sianginn nih an pawmmi hna le cun sianginn pakhat le pakhat hnatlaknak an ngeihmi cung ah sianghngakchia zeimawzat kha kum cheu/khat/hnih ti in an i thlah tawn, cucu student exchange or student utveklsling an ti. Kum 2008 ah khan ramdang in sianginn Norway ah a rak kaimi sianghngakchia 12, 000 an si. Hi hna lak ah tambik cu Germany an si minung 700 an phan. China zong an tam ngai ve, 570 tiang an phan ve.
Refugee le asylum seeker
Norway um kanmah Chinmi mitamdeuh cu refugee si hnu in a rami kan si. Norsk in overføring flyktning an kan ti. Cozah le UNHCR hna pahnih hnatlaknak in lakmi kan si. Norway zong nih 1951 refugee convention an tuah lio ah refugee pawl zohkhenhnak ka pek ve ko hna lai tiah biakam hnatlaknak min a rak thut ve caah kum chiar zeimawzat a lak tawn hna. Kum 2008 tiang ah Norway ram chung a ummi refugee vialte an rel tik hna ah 132, 000 an um ti a si. 2007 thawk in kum khat ah 1200 kan lak hna lai tiah parliament biakhiahnak an tuah. 2009 lak ding 1200 lak ah 55% hi nu an si lai tiah cozah lei report pakhat ah an tialmi zong a um. Cu report chung lila ah ai tial chihmi cu; Norway ram he pehtlainak a ngeimi, chimduhmi cu chungkhar a ngeimi kawlram refugees zong minung 100 tiang kan laak rih hna lai a si.
Dawrnak a halmi hna (asylum seeker) cu; ramchung phanhhnu ah dawrnak/refugee sinak a halmi hna an si. Dawrnak (Asylum) an hmuh ah cun refugee an i cang ve. An nih he kan i dannak cu; cozah le UNHCR riantuan hnatlaknak in lakmi an si lo. Minung zeizat dah dawrnak kan pek hna lai ti zong a zat taktak khiah awk a har. Aruangcu, vawleicung ralthawk ning, khuacaan umtuning, politic umtuning nih lai a rel ngai caah asi.
Chungkhar ruang ah a rami (family reunification)
Chungkhar titikah ai naihbikmi (unau, nuva, pa/nufa tbk.) kha a chimduhmi cu asi. Hi zon ah phun tampiin an then rih. Bianaah fale an si ah cun kum 18 atling rihlomi, nulepa an si ah cun kum 60 cung silole riantuan/bochanawk a ngei lomi tibantuk in an then rih. Hi bantuk in a rami hi a voikhatnak ah umnak/riantuannak nawl kumkhat chung an pek hmasa hna, cuhnuah kum 2 chung umnaknawl karhter khawh asi ve.
Harsatnak a tongmi (humanitarian ground)
Hi hna hi ram chung phanh hnu ah zawknak ruang ah maw, buaibainak ruang ah nuleva I thennak ruangah maw, a dang tihnung kho mi thil pakhatkhat ruang ah pek khawhmi umnaknawl a si. Bianaah nu pakhat a va refugee siruang ah Norway a rat ve i, a va he buaibainak ruang ah ai thenmi, amah tein refugee status a hmuhve lo ruang ah kir ding dirhmun a si cangmi hna nih a kir khawh lonak ruang/ai thennak a ruang kha tha tein a chim khawh ah cun an pek hna. Hibantuk umnak nawl an pekmi hna an tam chin lengmang. Abikin muslim hna karlak ah fale hramram in cuarpar ten ter, nupi le vuak/thih/tlaihhrem tibantuk a tam ngai caah a si.
Kan ton cuahmah mi thil hna kong ah kan ruah ding
Refugee in a rami kanmah nih kan theihbikmi ram chung umnaknawl cu acunglei ka tialmi a pa 3 le 4 nak khi a si bik men lai. Mi tlawm tuk lawng nih phundang lei in ram chung umnaknawl ngeihkhawhnak a suallam kan theih ruang ah buainak a chuak theo. Voi tamnawn kanmah Chinmi hna sin in ka theih tawnmi cu; “Anih cu keimah case in a rami a si caah, ka duh ah cun kawlram ah kherhter khawh hna’’, tibantuk bia kan chim tawn. Kan fale/nupi /vale hna nih hika ram chung phanh hnu ah umnak nawl anmah tein an hmu kho rua lo tiah kan ruah ca zong ah a si kho men. Umnak nawl pek le pek kong ah nawlngeitu nganbik cu kan theih cio bantuk in immigration an si Norway ah cun UDI khi an si.
Anmah nih minung pakhat ramchung umnaknawl pek awk tlak a si maw silo kong ah bia an khiah. Cu nih a langhter mi cu, kanmah nih minung pakhat umnak/chuahnak kong ah nawlngeihnak kan tuah kho lo tinak a si ko. Norway ah cozah le ramchungmi hnahnawhnak a pe ngaimi Mulla Krekar kong kha a thei tawk nih cun nan rak theih ko lai. Iraq in a rami a si, Norway um chung ah Iraq ah a tu le tu a tlawng, US /nitlaklei minung pawl huatnak phung a chim. US zong nih black list ah a chiah i, Norway mipi tampi zong nih ram chung um ding in an duhlomi a si. Abiapibik in MINUNG (Human being) pakhat a si ve caah a tu tiang ramchung ah a um peng ko. Chimduhmicu, hi tluk in mi nih an huahmi hmanh umnak an pek rih ko ah cun, kanmah zong a ruang tha tein kan fainter khawh hna ah cun umnak nawl hmuh lonak ding lam a tlawm ngaingai.
Cucaah mah duh poh in fa le / nupi / va le/cawmmi hna kha keimah ruangah na rat caah keimah nawl na ngeih lo ah cun kawlram ah kan kherh than lai tibantuk bia chim ti hlah u sih. Kan chimmi bia lila nih an kan hrem suallai ti phan a um. Tubantuk in ca ka tial tik ah sul uh, duh poh in um uh ti duhnak pakhat hmanh a um lo. Thil sining kha fiang te tu in kan theih ding kha ka duhmi a si. Arang kha a rang ah a nak kha a nak ah kan pawm khawh ding kha a biapimi cu a si. Chungkhar pakhat chung ah, kan pawngkam ah buaibainak cu minung kan umnak poh ah cun ton phung a si. Cu buaibainak cu, kan remh tik tu ah thilsining tein remh kan I zuam cio ding a si. Kanmah tein kan remh khawh lo ding asi ah cun, bawmkhotu minung/buu an um hna. Cu hna zong cu kan penh hna ding a si.
Scandinavia ram hna cu; pumpak tikhawhnak zumhnak ah (individualism) a thawng ngaimi ram an si. Hi zawn ah individualism a thawn tuknak US cu a tlukrih lo nain kanmah Chinmi hmun khat tanrualnak (collectivism) lei ah a thawng deuh rih mi kan rat tik ah kan i harh ngai. Integration kong ah acung ah kan i vuan kan ti khawh. Ti le sathao cawhmi khi kan lo men lai. Norway society le kanmah cawkpawlhnak kan cuanh tik ah a dangdang in a ummi kan lo. Cu bantuk nih a chuah khawhmi cu, extremism le isolationism lei a hawihmi lunhput a si. Ka chimduhmi he vun pehtlaiter i, a sullam vun khehdeuh rih ah cun, mi dang kongah cawhpawlh/thlak kan duh, mi pakhat nih a tha tiah/asi kho lo tiah a ruahmi kong ah a si khawh chung in kan duhning deuh in remh kan i zuam. Cubantuk zawn ah cuaithlai kan thiam lo ah cun, kan society a remhtu siloin a hrawktu ah kan i chuah kho mi a si.
Mirang nih an chim tawnmi ah ka uar ngaimi cu; “ He/she knows what he/she is doing!’’ ti a si. Cucu kan cawn ve ding ah thiltha ngai a si tiah ka ruah. Cawnnak ah thiam a fawibikmi tiah tu hnu vawleicung mifim hna nih an hmuhmi cu two way communication/ interaction method ti a si cang. Cu nih a chimduhmi cu, bia pakhat a kalmi lawng nih cawnnak tha a chuahpi lo i, bia cu a kalmi a um a hauh bantuk in a kirmi zong a um a hau ve. Kaphnih ai suk hnu I a chuakmi biafun lawnglawng kha a tha kho ti a si. Dr. Phil TV show khi azohmi nih cun nan theih ko lai. Chungkhar buainak a solve tik ah a cheu cu, lungtling tein an lung an I hmu than I a cheu cu, lungtling tein thennak le a dangdang umnak zong a um ve thiam. Thennak si zong ah fawnhthannak a si zong ah bia pahnih ai suk hnu a si ah cun thiltha veve an si ko tiin conflict resolution cawnnak ah cun hmuh a si. Cucu kan pawm khawh ah cun kan buainak kha athami lei ah kan remh khawh lai ti zumhnak zong ka ngei.
Chirchanmi hna;
Date; March 22, 2009
http://www.norway.cn/education/education/Many+new+offers+to+foreign+students.htm
http://blogg.sol.no/content/mulla-krekar-far-bli-innrtil-videre
http://www.regjeringen.no/en/dep/ud/Whatsnew/
News/2009/resettlement_refugees2009.html?id=544258
http://en.wikipedia.org/wiki/Convention_Relating_to_the_Status_of_Refugees


text:
Saturday, 30 August 2014
Minister hovin Contract hna pek chungchang sawiho.
Staff Nurse lak chungchangah tih theih neilo niin sawi.
PMEGP hmu tur tifel
Ramchhung hmundangte rualin Serchhip-ah Pradhan Mantri Jan-Dhan Yojan (PMJDY) hawng.
E. Lungdar-Sailulak kawng sawihona nei
Friday, 29 August 2014
K-Deposit zirchiang dawn
STEE 2014 chungchang H&TE Deptt. in sawifiahna siam.
Serchhip-ah Court building sak mek a ni
NIB Chairman in Serchhip-a NLUP Line Deptt. hotute a kawm.
NLUP Implementing Board Chairman in a \halam chauh puangzarlo turin Media te a chah.
Thursday, 28 August 2014
Court thleng lovin Zu man hralh theilo
Thingtlang khua ah Solar Street Light dahna tur hawn a ni.
Serchhip tlawh dawn
Serchhip District-a Media te tan Dan leh hrai zirhona Serchhip-ah neih a ni.
Wednesday, 27 August 2014
MJA Serchhip District thuchhuah
Serchhip District
PRESS RELEASE
ADVERTISEMENT ATANA SERCHHIP A SORKAR DEPTT. THENKHATTE
INSENSO DAN SERCHHIP DIST. MJA TEN RTI HMANGIN AN DILCHHUAK
Mizoram Journalists’ Association(MJA) Serchhip District chuan tunhnai khan Serchhip a sorkar Department lian zual te Right to Information (RTI) hmangin Kum 2013 - 2014 sorkar kum kan hman liam tak chhunga Development hnathawhna atana an sum hmuhzat leh Serchhip District MJA Member te enkawl Chanchinbu/Cable TV a Advertisement atana an sum sen tawh zat kan zawt a, hetiang hi chhanna kan hmuh khaikhawmna a ni.
Heng a chunga sorkar department hrang hrang te sum hmuhdan leh mipuiin an sum hmanna an hriat ve theihna tur Advertisement tihchhuah nana an insen dan han thlir vang vang hian Serchhip a sorkar Department hrang hrang te hian an hnathawh dan mipui hriat an hlau emaw tih mai tur a ni a, Department \henkhat te phei chuan an hnathawh dan hi mipui hriatpui an hlau hle niin a lang a, a bik takin PWD, P&E Department leh Soil & Water Conservation Department te, Sericulture Department te phei hi chuan hmasawnna hnathawh nana an sum hmuh tamdan ngaihtuaha an hnathawhdan mipui hrilhhriatna kawnga chengkhatmah an han seng lo ringawt phei hi chuan ngaihtuah a ti thui hle in Serchhip District MJA chuan a hria a, Serchhip a Sorkar Department hrang hrang te hian dik leh felfai taka hna an thawh theihnan an hnathawhdan mipui hrilhhriatna kawnga \an la thar leh \heuh turin Serchhip District MJA chuan a ngen bawk a ni.
Sd/- C.Ramengmawia
Secretary
Mizoram Journalists’ Association
Serchhip District
Lok Adalat thukhawm
NLUP dawngtu insawifiah turin ti
Lalvulmawia inkaphlum
Serchhip Police ten kumtlinglo humhalhna Dan an zirho
Khawpuia miretheite chawikanna tur RAY chungchang zirhona Serchhip-ah neih a ni.
Tuesday, 26 August 2014
ZUALKO
Revenue Department in mipuite hriattir
Mizoram-ah CTS hman diklohna a hluar hle niin sawi.
PRISM in Lokayuka Draft Bill awmze neilo ah an ngai.
MZP in Mizoram Governor tur ruat dan Mizo mipui hmuhsitna leh thamlohna ah an ngai.
Friday, 22 August 2014
Maxi cab leh Lang bus dinna tur siam thar
Mizoram Police in mipuite fimkhur turin an chah
DIG (SR) in chhimlama Police hmalakna te sawipui.
Chhingchhip-a lei tlahniam vangin chenna In 1 \hiah leh a ni.
Sorkar pawm chanchinbu nilo a Display Advertisement pe tawhlo turin sorkar ngen.
Thursday, 21 August 2014
SEDNOC \hiat fel ta
Indigenous leh Permanent sawifiah turin thawn.
Serchhip Kawnpui kum 60-na sawiho
M/s Mizo Carbon Products Pvt. Ltd. chhuifiah turin thlen.
School kai hun sawn hma chungchang zirchiangtu tur sorkar in a din.
Wednesday, 20 August 2014
MGNREGS hnuaiah ni 3 chauh inhlawhna pekchhuah ala ni.
Buhfai dinhmun tha niin sawi
Congress Thalai ten thisen pe
Serchhip DRDA Project Director thar
BSI Meeting neih a ni
Zirlai Pawl in School timing sawn hma duhlo
AMC Licensing Regulation 2012 chungchangah NGO ten an dinna ala danglamlo tih an sawi.
Tuesday, 19 August 2014
Mizoram-a Motor 56,387 ah HSRP vuah a ni tawh
Serchhip-a Gas dah tur man
YMA General Conference neih tur thlir lawk
Technical Course zir tur thlanna result August thla chhunga siam\ha turin sorkar phut.
Monday, 18 August 2014
UN in NLUP sum hmuh belh dan tur a dap sak dawn.
Vaihlo hralhchhuah kawm ah a hlauhawmzia 40% tarlan ngai.
Thuthar thenkhat :
MLPC Dan tesep tun thla ah duan fel hman beisei
Mizoram-a PRRS leng in ziaawm lam pan zelin PRRS vei 872 hmuhchhuah an ni tawh.
Latest News
Excise & Narcotics Department in inthlanna muanawm neih theih nan hma an la mek
Mizoram Excise & Narcotics Department chuan Mizoram Assembly inthlanpui neih turah boruak ralmuang leh thianghlim tak hnuaia Mizora...
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...


text:
Satu: Sangkimi Khiangte
Lungrukah ka dawn thin a,
Nang nen a tlaikhua kan var dun lai;
Hmangaih biahthu min hlan zawng kha,
Derna anka mai maw lo ni.
Suihlung ka chhir bik lo'ng e,
Nang ai sakhmel tha ka tawng ta e;
I thlan lamtluang chu zawh la,
Sirah hnawl in mangtha mai le.
Keipawn thaval dang tawnah,
Beiin hmangaihna parmawite;
Tlan in damlai hringnun ka chen,
Nunhlui zawngte sirah hnawl in.
Derthiam val nang dawn lo ten,
Hlim ten laitual ka leng ve ta;
Mahse, lam ang lo let lo la,
I tan ka rem tawh bik lo'ng e.


text:
Serchhip District Volleyball Association buatsaih Serchhip District Volleyball Championship chu nimin khan Vengchung Volleyball Court-ah khelh \an a ni a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA President, R. Sanghmingthanga chuan khuallian niin a hawng a ni.
Serchhip District Volleyball Championship hawnna hunah hian Khuallian, Serchhip Sub-Hqrs. YMA President, R. Sanghmingthanga chuan Serchhip District chu India rama District hrang hrangte zingah a mi cheng zat a\anga chhuta ziak leh chhiar thiam tamna ber a nih thu sawiin, kumin ah pawh zirna lamah hlawhtling tam tak an awm thu leh inelna dangah te pawh hlawhtling tam tak an awm thu a sawi a. Amaherawh chu infiamna lamah erawh rampum huapa hlawhtling kan tam tawklo tih sawiin, mimal lang te awm \hin bawk mah se Team inelna ah phei chuan kan lan khat thu leh tual-chhung mai nilo, rampum huap pawha lang tura \an lak a \ul thu a sawi bawk.
Khuallian chuan tun \uma Championship-a champion te pawh an thlen chinah duh-tawk mai lova hmasawn zel tum tura chahin, Ser-chhip Sub-Hqrs. YMA leh Serchhip District Volleyball Association ten thawhdunna \ha tak neia Tournament hlawhtling tak an lo buatsaih tawh thu sawiin, kumthar ah pawh buatsaih leh tura ruahman mek a nih thu a sawi a. Zu leh ruihhlo avanga nih tur ang ni phaklo \halai tam tak an awm thu pawh sawiin, YMA chu Mizote min phuarkhawmtu a nih angin kan YMA tlan a \ul thu a sawi bawk.
Serchhip District Volleyball Championship-ah hian Senior Men, Women leh Under-19 ah te inelna neih a ni dawn a, Senior Men-ah hian Team 10 telin Under-19 ah Team 10 bawk an tel a, Hmeichhia ah Team 4 an tel bawk a, Serchhip khawpui chhung bakah Thenzawl, Khawlailung, North Vanlaiphai, East Lungdar, Thentlang leh Hriangtlang a\angin Team an tel a ni.


text:
Central YMA President, Lalbiakzuala chuan Zofate inpumkhatna atan YMA in hma a la zel dawn tih sawiin, Tuikuk ten Supreme Court-a YMA te an hekna ah an dikna hailang turin YMA chu a tawp thlengin a kal dawn tih a sawi a. YMA hmalakna reng rengah Party politics in chiah lo se a duh thu a sawi bawk.
Nimin a YMA Day vawi 82-na puala thuchah a siamah Central YMA President, Lalbiakzuala chuan YMA chuan Zofate inpumkhatna atan hma a la zel dawn tih hi sawiin, a tu-a-mah in\hendarh leh inla hrang zawnga khawsa lo turin a ngen a, “Mizoram leh Zofate luah chin ramah hian kan zavaiin kan leng vek a, inlungrualna hi kan dinchhuahna bulpui a ni tih hriain, inpumkhat takin Zofate hi i khawsa ang u,” a ti a ni. Tuikuk anmahni leh anmahni insawi\haih a, anmahni duh thu a Tripura-a tlanchhia ten Supreme Court-ah YMA-te diklo taka an hek thu pawh sawiin, YMA chuan a tawp thlengin an dikna hailan a nih theih nan an kal zel ang tih a sawi a. Khawvel lo inher danglam leh hmasawn zel kara a thiltum leh thuvawn te hrereng chunga YMA kalphung kan inher danglam ve hret hret a nih pawhin YMA zahawmna kengtu ber – |anpui ngaite \anpuitu pawl a nihna chu thlauhthla lova kan vawn nun reng a ngai tih a sawi a, “A member te hi pung thur thur in, bungrua leh hmun hmate nei belh zel mah ila, a thuvawn – |anpui ngaite \anpui tih hi innghahna bera kan hman a tul takzet a ni,” a ti bawk.
Central YMA President chuan YMA chu mi lian leh mite, hausa leh retheite angkhata min entu, Kohhran pawl hrang hrang leh Political party hrang hrangte inlungrual taka kan telna theihna pawl awmchhun a nih avangin a chhiat a \hatah kan zavaiin mawh kan phur tih a sawi a, “He pawl thianghlim leh zahawm tak hi politics boruak bawlhhlawhin in tichhe lo sela, Kohhran innghirnghona boruak \ha lovin luhchilh lo sela, YMA a chhiat chuan Mizo society a chhe dawn tih hre reng chungin he pawl zahawmna humhalh hna hi I thawk zel ang u,” a ti bawk.
Ram leh hnam tana thil\haa sorkar finchhuah a, \awiawm chu YMA tih tur a nih thu pawh sawiin Lalbiakzuala chuan, chutih rualin ram leh hnam tana pawi tur leh \ha lovah chuan sorkar pawh nise, huaisen taka hnial ngam a, kawng dik kawhhmuhtu a \an pawh a ngai ang tih a sawi a, “YMA hi Politics rawngkai lo, tlawm-ngai pawl, mahni inphata, midangte tana rawng-bawl \hin pawl a nih angin Central YMA a\anga Section YMA hmalakna reng rengah Party politics in chiah lo sela, Ruling party in duh duha an pawh phar theih YMA hruaitu, Opposition Party lamin hmanrua atana an kawih her theih YMA hruaitu nihte a hlauhawm a, pawl dang ten an pawl thiltum tihhlawhtlin nana YMA hmatheha an hman loh nan ngaihtuah fim neih pawh a ngai hle,” a ti bawk.
Central YMA President chuan YMA-a hruaitute chungah mi ten rinna an nghah avangin YMA thiltih chu tlo sela, belhchian dawl sela, a kal dan hi Zo nun zemawi – tlawmngaihna, aia upa zah, rinawmna, thawhrimna leh diknaah innghat sela, YMA hi a \hang zel ang, a ti a. YMA chu kawng engkim ah a chhelai siam\hatu ni zel thei tura inbuatsaih a \ul thu sawiin, intodelh kawng ah te, ngaihsan tur dik ngaihsan a, ngaihhlut tur zawng ngaihhlut kawngah te \an kan lak a pawimawh thu a sawi a. Kan ram rohlu thing leh Mau, lui tui leh nungcha humhalh kawngah\tan kan lak zel a \ul thu pawh a sawi a ni.
Central YMA President chuan kan ram leh hnam hmasawn nan Zirna a pawimawh thu pawh sawiin, Branch YMA ten mahni huam-chhung \heuhah naupang sikul kai rual kailo te dapchhuah a, an kai theih nana hmalak te, zirlai ten zirna \ha an dawn theih nan hmalak leh anmahni fuih fo te, zirlai ti\ha chawimawi te a \ul thu pawh a sawi a, Faina chungchang ah pawh hmalak a \ul thu a sawi bawk a ni.


text:
Thingtlang hmun kilkhawra awm te tana Internet, Computer leh Smart Phone te hmang thiama (Digital Literacy) nitin nun alo zangkhai zawk theihna tura inzirtirna tur Scheme, Pradhan Mantri Gramin Digtal Saksharta Abhiyan (PMG-DISHA) chu rampumah kalpui a ni dawn.
Pradhan Mantri Gramin Digtal Saksharta Abhiyan (PMGDISHA) chungchang ngaihtuah hian nimin khan Champhai District Level Committee on PMGDISHA chu Champhai-ah an \hukhawm a, he huna tarlan a nih danin PMGDISHA hi India rampum thingtlang hmun kilkhawra awm te tana Internet, Computer leh Smart Phone te hmang thiama (Digital Literacy) nitin nun alo zangkhai zawk theih nana inzirtirna tur Scheme a ni a, he Scheme hnuaiah hian District chhung hmun hrang hrangah Training Centre dina Zirtirna pek a ni dawn a, heng hmunah te hian zir man a awm dawn lova, zirna hi thingtlang/zokhua (Rural area) mi kum 14-60 inkar Internet, Computer leh Smart Phone kaihhnawiha thiamna neilo, chhungkaw 1 a\angin mi 1 tan buatsaih a ni dawn a. He Scheme hnuaia zir tur hian Schedule Caste leh Schedule Tribe (SC/ST), BPL, Hmeithai, Vohbik (rualbanlo), College drop out leh hetiang lama thiamna neilo zirlai naupang pawl 9-12 te chu duhsak bik an ni ang.
PMGDISHA in a tum ber chu Technology khawvela nitin nun alo awlsam zawk nan a ni a, Smart phone leh internet kaltlanga Tui, Electric Bill pek, pawisa inthawn, Top-up thun, thil lei (online payment) leh a dangte inzirtir a ni dawn a. Hetianga pawisafai tello a mamawh chi hrang hrang lei/lakluh/bill pek etc (Cashless Transaction) thiamna hi chhungtin a\angin member pakhat (1) talin an thiam chuan chhungkaw nun awlsam zawk nan kawngro a su thui dawn hle tih sorkar thuchhuah chuan a tarlang a ni.
Sorkar laipui chuan he scheme hnuaiah hian ramchhunga mihring vaibelchhe 6 (6 Crore) chu March 31, 2019 hma in zirtirna pek hman a tum a, Mizoram-ah chuan mihring 38,000 hnenah pek tura ruahman niin, nimin a he Scheme sawihona nei, Champhai District ah chuan mihring 4500 hnena zirtirna hi pek tura duan a ni.


text:
Serchhip-a AH & Vety Department chuan nimin khan NLUP-NEDP Convergence hnuaia a thawhkhatna atan chhungkaw 54 te hnenah \anpuina Rs. 21,17,620 an sem a. Heng \anpuina dawngtute hi Bawnglian vulh thlangtu te, Vawk vulh thlangtu te, Ar vulh thlangtu leh Sial vulh thlangtute an ni.
AH&Vety Department in NLUP-NEDP Cenvergence hnuaia \anpuina semna hun P&E Veng YMA Hall-a an buatsaih hi District Bawrhsap, Sangchhin Chinzah chuan hmanpuiin sawiin Mizote chuan sorkar a\angin \anpuina chi hrang hrang kan dawng mawlh mawlh mai nia sawiin, kan vanneih hle tih a sawi a, amaherawh chu \anpuina kan dawn nasat tawh dan ngaihtuahin hmasawnna erawh kan nei lo hle thung si nia sawiin, sorkar a\anga \anpuina kan dawn tur chu an tuina zawng tak, eizawnna atana an thlan a nih angin taima tak leh rinawm taka thawk tur leh hlawhtlinna chang ngei tura fuihin, “Ram \ha, boruak \ha kan nei a, kan ramah hian mi taima tan chaw a nghei theihloh a ni,” a ti a. Pek ringawt nghak tan hlawhtlinna chhar tur a awm lo tih pawh sawiin, rilru paukhauh tak pu chunga taima taka hna thawk turin kalkhawmte a chah a, \anpuina sum, Bank Account-a an dah sakna lehkha a hlan nghal a ni.
He hunah hian Dr. Lalmakthanga, Chief Veterinary Officer chuan \anpuina sem dan tur leh hmalak dan tura ruahmanna siamte sawifiahin NLUP-NEDP hnuaiah chuan \anpuina pawisa hi \um hnihah pek zawh vek tum a ni a, a \umkhatna an pek a\anga thla 1 ralhnuah an hmalakna te endik sak vek an ni ang a, pek chhunzawm tlakte chauh pek chhunzawm an ni ang, a ti.
Nimin \anpuina an pekte leh an hmalak dan tura ruahman dan ah chuan Bawnglian vulh thlangtu mi 5 hnenah Bawng In sakna atan Rs. 20,000 \heuh, Vawk vulh thlangtu mi 34 hnenah Vawk In sakna, bungbel leh vawk chaw hmun siamna atan Rs. 36,000 \heuh, Ar vulh thlangtu mi 13 hnenah Ar In sakna, Ar note, Ar chaw leh \uldang leina atan Rs. 52,740 \heuh, Tlangram Bawng vulh thlangtu mi 1 hnenah Bawng 2 leina tur leh a In sakna tur atan Rs. 55,000 leh Sial vulh thlangtu mi 1 hnenah Se nufa leina tur leh \ul dang atana hman tur Rs. 53,000 an pe a, nimin a \anpuina sum an pekchhuah zawng zawng hi Rs. 21,17,620/- niin, heng bakah hian NLUP 3rd & 4th Phase a rokhawlhna avanga dawng ve ta lo chhungkaw 3 te hnenah Rs. 76,000 \heuh an hlan bawk.
Nimin a he hun hman hi Serchhip District AH & Vety Officer, Dr. Lalnghinglova chuan a kaihruai a, Sorkar flagship programme pawimawh tak NLUP \anpuina chu Serchhip District chhunga chhungkaw 1761 hnenah an Department kaltlanga pekchhuah a nih tawh thu leh NLUP hnuaia mi hlawh-tlingte zarah sorkarin NEDP duang chhuak lehin, NLUP leh NEDP thlunzawm hmang hian, AH & Vety Sector Serchhip chuan mi 55 te hnenah \anpuina pekchhuah an tum tih a sawi a, mi pakhatin a phat tak avangin mi 54 te hnenah hian \anpuina pek a nih tak thu a sawi a. Dr. Biak-lianzuali, Veterinary Officer chuan lawmthu sawiin he hun hi a khar a, chawhnu lamah Training Programme hman a ni bawk.


text:
Lamdangsa ingh! ~ Zomi Quavadis
Israel mite pen Pasian teltuam mite ih cihcih sam hangin Jesu a sang taktak pen tawm cihtak tawm uh hi. A tapa Jesu sang lo lua kisa that liang uh hi. Tua hinapi Israelte pen Pasian teltuam minamte ih cici lai hi. Jesu a sang lote vantunggam tung lo ding cih a um ei Christiante in Israelte vantunggam ih tung sak ngam diam? Vantung kongpi maiah tutna hawm dingte hi lo ih hihteh biakna vai pen ngaihsunsun lehang a kihailawh zo ding hi mawk hi.
Ahizongin Judahmi Israelte pen maimai het lo uh hi.
– America gamah sum hau mahmah 1000 kiteel a, tuate lakah 500 pen Israelte ahi uh hi.
– Russia gamah zong sumhau mahmah mi 1000 kiteel leuleu a, tuate lakah 250 pen Israelte hi zel uhhi.
– Leitungbup ah sumhau mi 2000 kiteel leuleu a, tuate lakah Israelte pen 190 kihel zo zel uh hi.
– Leitungbup ah sum hau penpen 50 a teelna lak vuah Israelte 10 na om zo zel uh hi.
– Leitungbup a lok zo zah donga mipil mipil 1000 a kiteelna lakah Israelte 300 na kihel zo kiau leuleu uh hi.
– Hollywood mi minthang 100 kiteel khia leuleu, a tamzaw pen Israelte mah na hi zel puut uh hi. Lasiam minthang lah tampi mah om zel!
– Leitungbup mihing pha zah pen 7 Billion ahihi. Tua lakah Judah mite pen 18 Million bek ahi uh hi.
– 1901 kum akipan Nobel Prize kihawm khia a, tuni in 892 kihawm khia khin hi. Tua lakah 201 pen Israel mite in luak khin miau uh hi. Japante in 25 kiim luak khin uh hi. Sente leh Indiate in bel 7-8 hiam tuak luak zo sam uh hi. Muslimte lakah 8 khawng bekin Nobel Prize ngah pan uh hi. Lamdangaa ingh! Zomi Quavadis


text:
Politics leh Siipuayii ~ Pau Khat Suan
Ommuan ngaihsutkhak maimai thu khat.. public interest vs personal interest… Zomite in sumhaute makai ding in i lam-en pahpah a, kipawlna leh pawlpite ah upa madawk in i koih pahpah hi.
A taktak in kipawlna leh politics i cihte mipi’ vai ( public interest ) hi a, pawlpi cih pen Pasian’ thu sung a thu-um mipi’ vai neihkhopna ( public interest namkhat mah ) hi veve hi.
Sum hau, sumbawl siam, Siipuayii tama i cihte amau’ siamna leh kivakna pen mimal vai, mimal interest ahi hi. Siipuayii tamate in public interest pen awlmawh lo ding cihna ahihpah loh hang, personal interest pen amau’ ading in masa zaw den hi.
Sum zongte in sum mah thupi sa uh a, pilna zongte in pilna mah thupi sa uh hi. A hiding mah hi. Sum zong in sum thupi sakei leh sum zonna vet a omlo hi a, pilna zong pilna sin kimlai pilna thupi sakei mawk leh asin pilna a mawkna hi in, ma tunlo ding a, a zo phial zong in a ngah pilna bangmah in kimangthei lo ding hi. Biakna nasem siate leh upate in Pasian’ thu, vantung thu sang leitung thu, leitung vaite thupi ong sakmawk ciang lawhcinna kibungbutun thei hi.
Mimal vai nasepna leh maban peuhmah ah mimal vai ( personal interest ) mah thupi ngaihsut a masak ding hi a, mipi tawh kisai kipawlna leh pawlpi management peuhmah ah mipi’ vai ( public interest ) masak ding ahi hi.
Mimal vai a masak den khat mipi’ vai ah ma pangsak in, mipi’ vai sang ama’ mimal vai ong masak denkeei mawk leh i maban kisongsawlawi pah ding cihna ahi hi. Mipi in zong tuate’ tungpan lam-etna lianpi i neih masak loh ding thupi ding hi.
Makai i cih in ama’ mimal vai vaihawm ding hilo a, mipi vai vaihawm ding ahi hi. Politician i cih in economist hilo a, economist hihding zong kisam lo hi. Ahih hang, politics lampi tawn a, siipuayii tamate’ nasep theihna a hoih zawsem a hihna ding a lampi honsak ding ahi hi. Tua pen politiciante’ nasep hi. Amah mah summet bawl, lei leh zuak a diang zakzak ding hilo hi.
I dinmun leh i siiksan, i mapanna ciatciat pan Public interest leh Personal interest i khen siam ding thupi a, kuate koi mun ah cih leh koimun ah om kahiam cih i theihtel ding thupi ding hi.
Notes:
AungSan in ama’ personal interest khempeuh nusia in gambup ( public ) interest masakna tawh Kawlgam suahtakna lakpih a, Newin in gambup ( public ) interest khempeuh ama’ mimal ( personal ) interest a zatna tawh leitung a gam zawngpen ( LDC ) dinmun tunpih hi. Pau Khat Suan


text:
Kan Tisa leh Thlarau lam Nun atân hian Lalpa min ruatsak, Lalpa inpuanna, Lalpa min pek ngei hi a awm a ni tih kan chiang ţheuhva. Tunlaia Kêlkânga Thlarau Thianghlim Hnathawh ropui tak pawh hi chung zinga pakhat chu a ni. Tuna Kêlkâng Harhna kal mêk hi June 13, 2013 aţanga inţan tawh nia sawi a ni a. Vawiin thlengin Chhimtu an pung tual tual a, Pathian Hnathawh a zual tulh tulh emaw tih tur a ni. Kêlkânga Harhna thleng chungchâng hi Mipui vântlâng hnuailam aţanga Sakhaw hruaitu mi pawimawh tak tak kâ aţangin, țawngkam leh ziakin, Fakna leh Selna, Fak-mawitu leh Sawi-hnawmtu hmuh tur leh hriattur an awm reng a. Kei pawhin, Kêlkâng Harhna Chanchin ka hriat tirh aţanga ka rilru-a Pathian thu rawn awm leh vawiin thlenga châm reng mai sawichhuah ve tawh ţha-in ka hria a. Pathian Thlarauvin min pâwlna leh min kawhhmuhna kaltlanga Pathian Thu ka zirna aţangin ka rawn sawi dawn a. Chhiartuten rilru-a Țawngţaina nen-a in ngaihtuah-zui ngei ka ngen che u a ni.
2. TUNLAI ZORAM TÎTÎ – KÊLKÂNGA PATHIAN HNATHAWH ROPUI!!!
Tunlaia Kêlkânga Pathian Thlarau Thianghlim Hnathawh hi ava ropui êm!!! Pathian Hnathawh mak zia leh ropui zia hi sawiin a siak lo ve. Bible-in Kohhran/Ringtute Awmdân tur (Model Church) a sawi tam tak kha Kêlkângah hian a thleng dik mêk a ni, “Tin, Tirhkohte zirtirin, inpâwlin, chhang phelin, ţawngţaiin ţhahnemngai takin an awm reng a. Tin, mi tinin an hlau ta a; Tirhkohte chuan thilmak leh chhinchhiahna tam tak an ti a. Tin, a ring apiang chuan engkim an inţawm hlawm a, an ro te, an sum (THIL NEIH)-te an hralh a, an châkkhai daih lek ţheuhvin an zaa hnenah chuan an sem ţhin a. Tin, ni tin rilru hmun khatin Pathian biak inah chuan ţhahnemngai takin an awm ţhin a, an in lamahte pawh chhang an phel a, hlim tak leh lungawi takin an chaw an ei ţhin a, Pathian an fak a, mi zawng zawng lawmzawngin an awm ţhin. Tin, a chhandam mêk apiangte chu Lalpain ni tin an hnenah a teltir zel ţhin” tih kha a takin kawng tam takin a thleng dik a ni (Tirh.2:42-47).