text:
- Roman Catholic kalsualna
- Roman Catholic leh milem biakna
- Sunday serh tanna
- Bible khuahkhirh
A tirin :
Thup 12 a kan hmuh angin Lal Isua lo piang tur dan tumin Setana chuan Heroda kaltlangin nausen rawtna rapthlak thlenin a rawngbawl chhûng kum 3 emaw lek chhûngin theihtawp chhuahin khawvela a lo kal chhan tihtawp tum mah se, thihna hneha thova, Pa dinglama Setana khawih phak lohva a han chho hnuin Setana chuan Lal Isua zuitute chungah a thinrimna a leihbaw ta a. A hmanrua atân Heroda lalram Rome sawrkar chak tak mai chu hmangin Thup-a kan hmuh angin Lal Isua zuitute thisen chu a luantir ta a ni.
Sakhaw thar a lo piang ta :
Kristiante sawisakna leh tawrhna chuan Christianity chu nasa tak maiin a vawrh lar a, Isua hnungzuitu an pung ta tual tual zawk a. Zirtirte kaihhruaina hnuaiah kohhran chu a ṭhang lian chak ta êm êm mai a ni. AD 306 a lo thlen chuan Rome chuan lal thar a nei ta. Constantine-a chu Rome lal a lo ni ta a. Kross chhinchhiahnaa hmanga hnehna a chan tak zel avangin AD 313 ah lo nih meuh chuan Edict of Milan hmangin Kristian sakhua chu vulh lian zelin AD 380 a lo thlen chuan Emperor Theodosius – I chuan Edict of Thessalonica hmangin Rome sakhuaah Christianity chu a puang ta hial a!
Kristian nih chu vanneihna a ni ta :
Constantine a lalna leh rorelna hnuaiah chuan Kristian ten dinhmun ṭha zawng zawng an chang chho ta a. Court a ni emaw, Lal in a ni emaw Politics thila dinhmun duhawm zawng zawng chelhtu chu Kristian an nih tak avangin Sipai-ah nihna sang i chelh duh emaw Politics thilah i thleng sang duh emaw Rorelna inah dinhmun duhawm i chang duh anih chuan Kristian i nih mai kha a ngai ta a ni. Rome sakhaw betu (Pagan) kan tih maite chuan dinhmun ṭha duhin Kristian-ah rawn lutin an sakhaw serh leh sang chu Krsitian Sakhua-ah thiam takin an rawn la lut ta a ni.
Pagan Temple leh serh leh sang chhawm nunna chu :
Rome khawchhunga pathiam lem an biakna hmun ropui tak takte chu Kristiante Pathian biakna hmunah an hmang chho ta mawlh mawlh a. A hmasa berah chuan Greek leh Rome mite hi Idolatry (Milem biak ngaihsanna) chawisangtu niin an pathiante hi lim siam an uar êm êm tih kan hriain kan hmu ṭhin. An pathian Diana lim chu tichhe si lovin an chei danglam a, Mari limah chhuahin Jupiter lim chu Petera limah thlakin Apollo lim pawh Paula limah a chang chho ta zel a ni. Isis pathiannu lim ang maiin Mary lim an din chuan naute a pawm ta a nih hi!
Isis fapa Horus-a leh Hermis-a lim ang maiin Isua lim pawh an siam a, mithianghlimte lim pawh din zelin heng limte hi chibai an buk ṭan ta a ni. Exodus 20:4 Milem siam chawp leh thil, a anpui reng rêng – chung lam vâna mi emaw, hnuai lam leia miemaw, lei hnuai lama tuia mi emaw – i tân i siam tur a ni lo: tih chu an rawn thlak danglam ta thawk a ni ber. Mary hi bible-a kan hmuh angin mi tinin vannei an la tihtur chauh kha ni siin Veneration of Mary (Mari zahna lantir) chu a takin an han hmang zui ta thuai a nih kha. Pathian tenauah chhuahin mihringte sualna ngaidam theia ngaih a ni zui ta thuai a ni!
Council of Nicea :
AD 325 a an neihah chuan kohhran chuan Mary chu pathiannu nihna dinhmunah pein an chawisang ta a ni! Chumi hnuah Baptisma, kristian ten sual tlenfai nâna an hman, tuia inchiah chu rawn thlak danglam lehin maihunah tui dahin an kut hmawrin tui an khawih a, an chalah a kawkawlhinan thai ta mai a! Lal Isua anga chhia leh ṭha hriat hnua baptisma chang ta lo chuan nausen pianghlim chenin baptisma an chantir ta a ni. A chhan pawh nausen chu a pian hnu lawkah thi ta se, Hremhmun a kal loh nân tiin kristian thurin an thlak danglam ta a ni.
A dawt lehah chuan Lalpa Zanriah ei dan an tidanglam leh ta!
Dawidim tel loh Isuan a hman ang kha hmang ta lovin dawidim telh ngei an hmang chhova, mipui nawlpui ei leh in theihin Lalpa Zanriah chu Pagan dan angin an let leh ta a ni. An puithiamte chuan chhang leh wine chu Isua tisa leh thisenah an chantir thei ta a, mihring chhandamna hmanruaah an chantir ta hlauh mai ani! Min hriatreng nân lo ti ṭhin rawh u, a tih chu chhandamna kailawn pawimawh takah an chantir ta hlauh a ni.
AD 1415, Council of Constane :
Pope John 22 na hnuaiah kohhran chuan Puithiamte chauhin wine an in theiin mipui leh hmeichhiate chuan chhang an ei thei ang tih a ni leh ta a. Lalpa zanriah Isua hova an ei ang kha a ni leh ta lo. Lal Isua thih aṭanga kum 300 n liam meuh chuan Rome Kohhran chuan Thupêk 10 zinga a pali-na chu an thlak danglam leh ta a. Sabbath i serh tur a ni tih a nih kha. Rome hnuaia kristian ten tihduhdah an tawrh lai khan Juda-te hnen aṭang pawhin tihduhdah an tawk ve tho. Chuvang chuan kristian-te khan Jud-te lak aṭangin an inla hrang tial tial ve a nih kha.
Tichuan, kristiante chuan Pathianni kan tihah hian chaw i eiin i bar thei ang a, Inrinni erawh chuan chaw i nghei thei ang tiin thil hriatsual an nei ta tlat mai a. Chu chu milem betute hun hman dan a ni si a, Juda-te kha chu Zirtawpni-ah chaw an nghei a, Inrinni-ah chaw an eiin an bar thung ṭhin. Tichuan, kohhran hruaitu, milem betu ni ṭhinte thu angin milem pathian an biak laia Ni pathian tâna hun an serhhran, Pathian ni-ah Juda-te angin Sabbath an hmang ta hlauh mai a ni. AD 313 a lo nih chuan Edict of Milano hmangin Constantine-a chuan Pathianni chu Pathian biak nân hman tur a ti ta a ni. Lalpa Pathian chawimawina ni ni ta lovin Appolo chawimawina ni an hmang ta a ni.
Purgatory a lo piang ta :
Milem betute thurinah chuan mi an lo thihin an thilsual tih vangin thih hnuah sual tenau kan faina hremhmun a awm a, chutah chuan hreawm tawrh hnuah Vanram luh theih a ni tih a ni a. Zawiin Rome kohhran chuan herinna hi kohhranah la lutin mipui an zirtir ta a. Bible zirtirna ang chuan Hremhmun a tlak tawh chuan chhuahsan leh theih a ni tawh lo tih a ni si a. Johana 5:28 “Heng hi mak ti suh u, a hun a thleng dawn ta, chutih hunah chuan thlana awmzawng zawngin a aw an hria ang a, an chhuak vek ang; thil tha titute chu nunna changing an tho leh ang a, thil sual titute chu thiam loh changing an tho leh ang, tih a ni tawp a, inngaihdam lam a lang lo.
Tichuan, puithiamte chuan mipuite hnenah an chhûngte thi tawh, Purgatory-a awmte chhanchhuah an nih theih nân pawisa khawnin kohhran chuan namên lova tam pawisa a puanhnuai ta a, a hausak phah nasa ngang mai a. Ṭawngṭaina hmanga an chhûngte thi tawh chhanchhuah duh lo mihring awm hek suh, puk leh ba thlauvin kohhranah mipuite chuan sum an chhunglut ta mawlh mawlh mai a ni, inbumna tenawm tak vanga Rome kohhran biak in an cheimawite khu ropui tak an ni. He thil lo thlen chhan bulpui ber chu kohhran a corrupt lutuk vang leh sum a duh lutuk vang a ni a, kalsualna lian tak, sual tinreng bul chu sum tih laka inven zawh loh vang a ni.
Sual ngaihdam theihna an nei ta :
Lal Isua kaltlang lo chuan kan sual ngaihdamna a awm lo tih bible-ah kan hmu a. Nimahsela, Rome kohhran chuan mimalin puithiam hnenah sualpuanna (Confession) a neih chuan a sualte chu ngaihdam an ni, tih zirtirna thar a lo piang leh ta a. Miin a sualna laka chhanchhuah a nih theih nân chuan pawisa tam tak sengin thil ṭha a tih emaw mahni inhremna kaltlanga Pilgrimage (ram thianghlim tlawh) emaw a sual a puan a, fel taka a nun chuan chhandamin a awm thei ang tih a ni ta a. Leia Lal Isua lo kal a ṭulna reng reng a awm ta lo.
Bible khuahkhirhna chu :
Kohhran hruaitu corrupt tak takte chuan heng an thiltih dik lo hrang hrangte hmuhchhuaha an awm lohna tur chuan Bible khuahkhirh chu tihmakmawh a ni tih an hria a. A tirah chuan bible hi zalen takin mi tupawhin an chhiar thei a, mahse hun a lo kal zel a, mipuite chuan an puithiamte chu bible zirtirna chungchangah an kalh ta zauh zauh a. Tichuan kum zabi 5-15 chhûng khan puithiamte chauh lo chu bible chhûng thuken hrilhfiah a, sawifiah tura tling (qualify) an awm lo tiin mipui nawlpui tân bible chhiar emaw zir emaw a rem ta lova ni.
Ni pathian chhinchhiahna :
Christian an nih hma chuan Rome pathian pui ber chu ni pathian a ni. Chu ni pathian chuan lem (symbol) a nei a. Chungte chu hmuh theih turin Berlin Cathedral, St Peter Basilica, Milan Cathedral, Church of The Gesu, St Vitus Cathedral, Basilica of St Antonio, Bulgarian Orthodox Church, Church of Santa Maria di Nazareth-ahte chuan ni pathian chu Isua lu-ah remchang takin an tarlang ta zel a ni.
Pagan (milem betute) serh leh sang lakluh chu :
AD 300-ah Hremhmuna hrem tuarte tâna ṭawngṭaina a ching ṭan a.
AD 320-ah Sathau khawnvar hmanga chibai bukna lachhawng lehin
AD 321-ah Sabbath serh leh sang a titawp a.
AD 325-ah bible-a Kalhlen Kût tibangin,
AD 354-ah ni pathian piancham Dec 25 chu Christmas ni-ah puangin
AD 375-ah mithianghlim thi tawhte chibai buk a ching thar ṭan a.
AD 431-ah Mary chu Pathian nu (mother) nihna pein chibai a buk ṭan a,
AD 600-ah Mari, Mithianghlim thi tawh leh vantirhkoh hnena ṭawngṭai a vawrh lar a,
AD 709-ah mihringte ke fawh chu dânah siamin,
AD 890-ah Isua pa, Josepha chu chibai a buk ṭan ta a ni. Heng thilte hi sakhaw lam kaihhnawih ni lo, khawvel thil angah chhuah an ni ta thuai zui a ni.
Thiltithei ropui Roman Kohhran chu :
AD 493-ah Heruli, Eastern Roman Empire puihnaa Rome kohhran dodaltu chu a hneh a. AD 496-ah France lal Clovis-a chu Catholic-ah inlehtirin Politics leh Sakhua-ah hotu nihna a chelhtir a. AD 534-ah Roman Catholic Church dodaltu Vandals hnehin a awm a. AD 538 ah amah dodaltu Ostrogoths hneh lehin AD 754-ah Vatican chu State a lo ni a, khawvela ram tê ber a lo ni ta a ni.
Pope thiltihtheihzia:
Pope Gregory – VII a hunlai khan he Pope hian “mi tumah, he khawvel damlai mihring zingah Pope hi endik a, a chungchang thua thutlukna siam thei an awm lo” tiin lalte leh roreltu tupawh an lalna ata a paihthla thei a ni, a lo ti tawh a. Henry IV a chungchang thuah hei hi a chiang ngang mai a. A lalna ata paihthlak a nih dawn khan Canossa (Germany) hmuna awm Pope Gregory hnenah hian ngaihdam dil turin a va kal a. Ni thum chhûng Pope awmna Castle pawnah, ke lawngin Pope hmuh dilin kawngka kikin a ṭhingṭhi a. Hei hi Humiliation at Canossa Incident an tih hmingthang êm êm kha a ni.
A dawt lehah chuan Roman Catholic kalsualna hrang hrang, Pope thuneihna hmansual lianpui pui kan tarlang leh dawn nia


c: text/html

text:
Serchhip: 15th August, 2012: Vawiin chawhma dar 10:30 khan Khawtetlang Field, New Serchhip-ah Independence Day ropui taka lawm a ni a, Pu J.H.Rothuama Revenue Department, Excise & Narcptics Department etc., changtu Minister chuan khuallian niin a hmanpui. He India ram zalenna champha lawmna niah hian March Past Contingent 24 (Armed Contingent-3, Unarmed Contingent-2 leh School Contingent-19) an awm a, 14 Assam Rifles Pipe Band in India hnam hla an rem bakah march past neih laiin rimawi an tum bawk a ni.Minister hian Independence Day lawmna hmun a thlen veleh hian India hnam puanzar a pawt pharh a, hemi zawh hian March past nei tur parade contingent 24 te chu endikin Parade Commander Inspector C.S Lalrinzuala, 2nd batallion M.A.P kaihhruai March past parade contingent te chibai buk a chhanglet nghal bawk a ni. He ni lawmnaah hian khuallian chuan vawiin hi dikna, beiseina nung leh hmasawnnate lantirtu anih thu sawiin, ram tana zalenna sualtu mualliam tawh mihuaisente, martar-te leh hruaitu ropui tak tak te chhuanawm zia leh kan thinlunga kan hriatreng a pawimawh thu a sawi bawk.
Minister chuan India ram chu hnam chi hrang hrang leh sakhaw hrang hrang betu teintluktlanna hmun anih thu sawiin kan zavaia lungrual taka cheng za tur kan ni a ti a, Mizoram Sawrkar pawhin boruak ralmuang leh muanawm tak hnuaiah hlemhletna tel lo rorelna kalpui turin theihtawp a chhuah a, hma a la chhunzawm zel dawn ani a ti bawk.
NLUP chungchang pawh sawi langin Minister chuan NLUP chu Mizoram mipui zawng zawngten a zar kan zo theih tura ruahmanna siam a ni a ti a, Planning Commission pawhin NLUP ruahmanna tha a tih avangin NLUP atana sum senso tura ruahman pawh kum 2011-2012 a cheng vaibelchhe 234 kha kum 2012-2013 atan chuan cheng vaibelchhe 370 zet a ruahman a ni a ti a, 11th Plan hun tawp lamah hian tlangram lo neihna atana ram kan hman pawh 42% laia a tlakhnuam hman thu a sawi bawk. Kum kalta lama NLUP dawng tura thlan tawh chhungkaw 90,139 belhchhah turin kumin chhung hian chhungkaw 29,861 thlan an nih tur thu sawiin, Serchhip District a NLUP dawngtu chhungkaw 3075 hnenah pawisa Rs. 18,65,01,231 /- sem tawh anih thu leh, Serchhip-a NLUP First Phase hnuaiah hian beneficiaries te hnathawh 72% aia hniam lo hlawhtlinna hmuh beisei anih thu a sawi bawk.
Ama department enkawl te sawi langin Minister chuan M izoram sawrkarin Co-operative Society te kalphung tur policy mumal tak siam a mipuiten tangkai taka an chhawr theih nan Co-operative Development Council din tura hma lak mek anih thu a tarlang a, Primary Agricultural Cooperative Society 132 te sum hloh belhkhawm cheng vaibelchhe 24.58 zet thaibo anih theihna turin Short Term Cooperative Structure atan Mizoram Sawrkarin Sawrkar Laipui leh NABARD nen MoU a ziahfel pui tawh thu a sawi bawk.
Revenue Department pawhin inrelbawlna a felfai zawk nan House Site Cadastral Survey leh ruahmanna dangte chak taka a kalpui mek thu sawilangin Minister chuan kumin chhung a lei chhian atanga sum hmuh tawh zat chu cheng vaibelchhe 3.67 lai a ni tawh a ti a, National Land Record Modernisation Programme chu Serchhip District- ah tan thuai anih tur thu a sawi bawk. Social Welfare Department hnuaia Ekalavya Residential Hostel sakna tur Serchhip Vengchung ami te, Higher & Technical Education Department hnuaia New Polytechnic sakna tur ram Chhiahtlang ami te, Oil India Limited ten tuialhthei laichhuahna hmun tur Thenzawl ram hectare 3.68 a zau te, Serchhip to Buarpui inkar ADB sum hmanga laih za tur atan hna chak tak thawh mek a ni a ti bawk. Hei bakah hian Serchhip District chhunga Sawrkar Department hrang hrang ten hmasawnna hna an thawh hrang hrangte a tarlang bawk a ni.
Minister hian March Past Parade contingent te hnenah hian lawmman a sem nghal a, a titha zualte chu:
Pakhatna ā Little Flower Convent School
Pahnihna ā Ramlai Middle School
Pathumna ā Marian High School te an ni a, parade contingent zawng zawng hnenah participation prize sem vek a ni.
Vawiin Independence Day lawmna inkhawmah hian Serchhip District chhung atanga India ram huap naupang huaisen lawmman (Jeevan Raksha Padak Award) dawngtu Baktawng khaw naupang Lalpuihzuali d/o Thanmawia hnenah a award dawn hi hlan a ni a, India President aiawhin khuallian Revenue Minister in a hlan a, he award hian tangka fai Rs. 40,000/- bakah medal leh citation a keng tel a ni. Naupang huaisen Lalpuihzuali hi April ni 4, 2002 a piang a ni a, kum 2010 khan a thiannu khama tla tur chhan a tumna lamah amah pawh hi tla tel ve in hliam na tak a tuar a, rei tak enkawl anih hnu ah a thachhuak leh a, a thiannu pawh hi a damchhuak a ni, hetih lai hian Lalpuihzuali hi kum 8 a upa a ni.
Vawiin Independence Day lawmna inkhawm ah hian hnam zia rang tarlang thei item hmuhnawm tak tak entir a ni a, MHIP Sub-Headquarters Serchhip- in Par Lam an entir a, 14 Assam Rifles ten Khukri Dance, Bihu Dance leh Bhangra Dance entirin, Sub-Headquarters YMA Serchhip Cultural Troupe ten Siktuithiang Lam leh Tlang Lam an entir bakah SSA Choir, Serchhip ten zaipawl hla mawi tak an rem bawk a ni.
Independence Day pual hian nimin (August ni 14) chawhnu khan JNM Hospital, Serchhip, Orphanage Home, Zoar Rescue Home leh Shalom Special School ah te tanpuina pek a ni bawk.
Independence Day pual inkhawm zawh anih hnu hian DCās at Home chu sawmbikte tan DC Bungalow ah neih a ni.
Source: DIPR, Serchhip

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kan dung zarhah Mayland ih um ka rual Mangkuk thawn online ah kan tong aw. “Tulai ziang nan bang” tivek thuhla tete kan sut aw. A liam zo mi ni malte ih hlunghlai zet ih an hman mi Fanger puai thu in sim. Kei cu ka umnak hmunah cutivek hlunghlai zetih fanger puai tuah thei dinhmun kan silo zia ka sim ve. Ka umnak ahcun lai mi pahra kuam lawng kan si ih cutivek puai cu kan tuah thei lo nan fanger puai cu kan thinlung ten kan mang ringring thu, thlacam khawmnak ten caan kan hman thu tla cu ka sim ve. Cui zaan cu Fanger puai thu nasa zetin ka ruat.
Fanger tihi khawh daan a phunphun cu a um nan a san, kan hmannak a sullam cu a bangaw ṭheh ko. Fanger puai cu kan Chinmi lawng siloin miphin dang tamtak tla in an hmang ve. Thlaithar puai, kumthar puai, thlaici khawm ti pawl cu fanger puai thawn a sullam a bang aw mi puai an si. Fanger puai cu santhar sanih rak thok mi a silo, hlan lai pipu pawl san ihsin rak thok a si. Kan Bible sungah tla fanger puai thawn a bang aw mi puai tampi kan hmu thei.
Fanger puai cu thlaici khawm, thlaithar khawm puai tin kan ruat asile Fanger puai le Cicin thlaithlak, loo hnaṭuan ti cu a peh aw ding ka zum. Fanger puai kan thlen theinak dingah karbak tam zet a um ding. Fang kan er theinak dingah ziang pawl ha kan timtuah a ṭul.
Ṭiahdai khua ka um laiah Pacang pawl cu thla a rung tang, khuasik a rung tlak cun hmai kum ih a Ṭuan ding mi loo ram kha a hal cia. Cui an zoh mi lo ram cu an lung a kim le khawbawi hnenah an simih khua bawi in loo vah theinak khuan a pe. Lo ram hril cu a thupi zet. Ziangah ti le hna kum an ei in cu cui an vah ding mi lo ram thawn a pehpar aw. An hril sualih rawl a suak ṭhitha lo ahcun cui innsungsang cu an buai thluh, vava an tum thluh.
A dothnihnak ah cui an hril mi lo ram cu an vat. An vah hlanah cun hling le so, thingkung ṭenghnawng pawl lawnglawng a si ih rawl cin a theih hrih lo. Cicin thlaithlak theinak dingah cu an loo ram ṭhaten vah a ṭul. A vat an ṭheh in lo an ur. Lo ur an ṭheh in thlai an thlak. An rawlkung pawl cu duhnung um takin a rak ṭo. Cuti ih ṭha te a ṭo theinak dingah tla vanruah a thupi zet ve. An rawlkung pawl khapkhat cen hrawng an si in cu hrampi sial sak a ṭul thlang. Har an vorh sak a ṭul. An rawlkung pawl mi pil hrawng an si in cu sawn an dawt thok thlang. Cui caanah thli in an rawlkung pawl a siat ter ding ti cu thinphan a um nasa.
An rawlkung pawl cu harsatnak, thlisia, ruahsai a phunphun an pahsuak hnuah an nunnak hrangih um lo theih lo ih an ṭul mi ti le rawl a suahpi. Cui an thlairawl pawl cu mahte inn tlung thiam an silo. Thlam ah an khawlkhawm, cun thlam ihsin inn ah an phur ciamco. Cuti a dotdot in an ṭheh suak hnu ah Fanger ti mi dinhmun an thleng thei. Ṭong dang in kan sim a sile Fanger ti cu Hluhsuahni ti tla in kan ruat le a sual lo ding.
Tuni ah kan Chinmi pawl hi loo kan thlo tuk lem nawn lo. Lothloih pum a cawm aw tu cu Laimi zatekih mi mal sawn kan si thlang men ding. Mi tampi tla cu ram cangkang ah, khawpi tum pipi ah an um. Mi tampi cu zung ah, company ah, sumdawng, mahte dawr zuar tivekin a phunphun in kan cawm aw. Loo kan thlo lo. Thlai kan thlak lo, thlai kan khawm lo. Asile Fanger puai kan hrangah sullam ziang a nei lai?
Fanger puai kan hman daan cu san a thleng aw vivo vekin a thleng aw vivo ko ding. Asinan Fanger puai ih a sullam cu a thleng aw dah lo. Kan nauhak lai ihsin kan nu le pa in tlawng in kai ter. Tlawng cu ca kan thiam maw, thiam lo ah maw kan kai ve ṭunṭo ko. Tlawngkai kan ṭheh, high school kan ṭheh cun lai pacang pa ih lo ram a hril bangin kan hmai lam hrangah ziang ka tuah ding ti hril a ṭul ta. Laimi nu le pa tampi cu te le fa pawl kha Bible tlawng kai le Pastor ṭuan ter an uar nasa. Fa le pawl in an peih lem lo tla le an hnek. Curuangah si men ding kan Chinmi fimthaimnak kan zoh tikah leitlun fimthiamnak (secular education) ah kan tha mal nasa. Hlan lai kan Chinmi fimthiamnak rak neitu pawl vekin Sibawi ṭhaṭha, Engeneer thiamthiam tivek kan mal vivo. Pathian thu zir kha a ṭha lo ka tinak a silo. Keimah tla Bible tlawng kai ka si. Asinan Pathian thu fimthaimnak le leitlun fimthaimnak kha kan khaikhawn (balance) ringring a ṭul. Curuangah fa le pawl ziang an ṭuan duh, ziang talent ha an nei tiin an peih mi lamzin zawh ter hi thli thupi zet a si.
Cuti ih kan hrilmi lamzin kan zawh hnuah kan hrilmi hnaṭuan, fimthiamnak cu ṭhaten kan tuamhlawm a ṭul. Kiangkap ih hramkung pawl kan sial sak a ṭul. Cui kan tumtah mi lamzin kan zawh laiah harsatnak thlisia, ruahsia a phunphun cu a hrang ko. Thlisia ruahsai kan pah tlang thei lo ahcun fang kan er thei lo ke. Cui kan loo ih thlairah pawl tla cu loo ih tanta men a theih lo. Inn ih tlunpit tengteng a ṭul. Hmun dang ram dang ih kan hawl mi fimthaimnak pawl tla cu kan inn, in hringtu kan Chinram ih tlunpit, Chinram le miphun hrangih a ṭhahnem mi a si a ṭul. Culawngah fanger nun a neitu kan si ding.
Fanger puai a cannak karbak pawl cu nitin kan nun ah kan tong ringring. Hih fanger puai in nehtu nun a nei theitu Chinmi si dingin in sawm ringring. Fanger puai cu nikhat kan hmang ih a cem asinan fanger nun cu kan nun sung lam in hruai tu a si. Hih fanger puai kan hmannak thawngin fanger nun neitu in si ter hram seh. Fanger puai ihsin fanger nunah ke kar uhsih.
Francis Cung Bik
PS: 2009 October ih ngan mi


text:
Kerr ih lawngfangkheh ih zuk cu tui zarh cem zawngah website pakhat ah an tarlang ruangah buainak a thleng. Hi a lawngfangkheh zuk pawl hi fashion hrang ding ih zukmi a sinan a zuktu French pa hnen ihsin a rak zun hlo ih website ah mipi hmuh theih dingah tar suak a rak si.
Kerr cun pawi a ti thu a tarlang. Hi a lawng fangkheh zuk tartu hi theih asilo. A thuhla palikpawl hnen a thlen hnu ah a zuk hi zamrangten an hlawn sal. Asinan tu khal ah a zuk hi hmuh ding a tamzet lai.
Tui a zuk a thupte ih an tarsak mi hi black and white in a si. An rak tumnak ahcun cabu phaw hrang dingih rak lak a si.


text:
NLUP leh Chhiah awl chungchang bawk
Tunlai chu NLUP hlawhchham thu leh NECS in Cheng vbc 1.26 chuang VAT an awl chungchang hian sawi a hlawh rih viau mai a. Sawi hlawh awm reng pawh a ni ve ve. Kan hriat angin NLUP hi sorkar hmalakna pui ber (flagship programme) a ni a, a chheh velah hian thu dik leh dawt hriat hran theih loh leng vel a tam hle a. A pawisa hi a tir lamah kha chuan prime minister special package atanga hmuh tur niin rorel lai party lamin an sawi a, mahse, a tak takah chuan state sum bawma mi hman thin a lo ni reng. Sorkar laipuiin state annual plan (pawisa) a rawn pek zinga tel a ni a, kan state budget sum hman a ni, ti pawhin a sawi theih awm e.
Mahse, pawisa an rawn pek dan tak hi chiang kuang taka sawi fiah leh puan zar a ni ngai lo a. CSS leh CS atanga sum lokal thin kha sorkar laipuiin NLUP atan a rawn chhung khawm ta tih pawh kan hre lem lo a. Centrally sponsored scheme (CSS) hi sorkar laipuiin state sorkar hmalakna hrang hrang atana pawisa an rawn pek thin a ni a, a pung awm chi te, state sorkarin a do let ve ngai chi te a ni hlawm. CSS hi state sorkarten hma thar lakna hrang hrang atana an innghahna ber a ni nghe nghe a, Mizoramah pawh kan hre lar khawp mai. Thil danga tangkai taka hman thin CSS leh CS sum Cheng vbc 2873.13 zet NLUP atan hman a ni.
NLUP tum pawimawh tak chu tlangram lo neitute an eizawnna ban san tir a, eizawnna hlawk zawk leh ngel nghet zawk siam sak a ni. Mahse, hei hi a hlawhchham chiang viau. NLUP kalpui chhung hian tlangram lo neih hmun zau zawng a tlahniam hle a, lo neitu zat pawh an tlem rawk a ni. Kum 2010-11 leh kum 2014-15 inkar hian tlangram lo neihna hmun zau zawng hectare 28,562 atangin hectare 20,064 ah a tlahniam a, hemi chhung bawk hian lo neitu pawh 68,433 atangin 60,338 in an tlem bawk. Chumi awmzia chu lo neitu 14% chauhin an ban san a, NLUP tum bulpui ber a hlawhchham hle tihna a nih chu. Tun thleng hian lo neih hi eizawnna pui a la nih reng avangin NLUP hi a la hlawhtling lo tih hi phat rual a ni lo a, lo neih ban sante pawh hian eizawnna ngel nghet leh hlawk zawk an nei zui ta vek kher loin a rinawm bawk.
CAG report-ah hian NLUP thil tum hrang hrang a la hlawhtlin loh zia tarlan a ni a. NLUP-in a tum dang leh chu kan chaw rinpui ber buh a intodelh tura leilet siam belh zel a ni a. Kum nga (2011-12 leh 2015-16) chhung khan buh thar chhuah 52,894 MT atangin 61,977 MT (20%) in a pung a, leilet a buh thar pawh nasa takin a pung bawk. Chutihlaii, NLUP tum ber pakhat buh a intodelh erawh a la hla hle thung. Tun thleng hian kan mamawh buhfai 70% vel hi state dang atanga chawk luh a la ni reng. NLUP thil tum langsar tak ramngaw siam belh chungchangah pawh a taka hmalak a la ni lo a, hemi atan hian sum dah a la ni lo a, a buaipuitu tur NLUP Committee on Afforestation pawhin bul an tan dawn ek ek chauh a ni. State pum atanga chhut a ramngaw zau zawng 38% atanga 80% a tihpun tumna pawh a la hlawhchham rih bawk.
NLUP sum enkawl dan hi a felfai lo viau bawk a, sum tam la hman loh tam tak civil deposit-ah leh bank account-ah dah a ni a. Chungte chu hman tawh anga tarlan a ni lawi si hi thil fel lo tak a ni a. Tul lem lo a sum hman a tam hle bawk. Trade hrang hrang a sum dawngtute hmalak dan vil zui mumal loh a tam hle a, a dawngtu tam takin an trade an thlak thul, a hun chhung (kum nga chhung atana ruahman a ni a) liam tawh mahse a hlawhtlinna hmuh tur a vang hle a ni.
NLUP hlawhchham chungchang baka tunlaia sawi lar tak mai chu sorkarin Aizawl Football Club vanga (a neitu) NECS in chhiah an chawi tur Rs 1,26,63,418 (Cheng vbc 1.2) zet a awltir hi a ni. RTI Act hmanga hemi chungchang zawhna Taxation department chhanna pawh kar hnih liam ta (May 21) khan kan ziak tawh a. A hmaa tarlan tawh angin VAT hi indirect tax a ni a, bungraw hralhnaah lak a ni a, a petu tak chu a leitu an ni. Sumdawngte hian VAT an chhun luh hian an hlep atanga an chhun luh ni loin mipuiin an thil zawrh an lei ruala chhiah an pek tel tling khawm kha a ni zawk.
Ama’rawhchu, VAT paih hnu a hlep hnem duh vangin sumdawngte hian tihniam turin sorkar an nawr fo thin a. A nihna takah chuan VAT tihhniam a nih hian thil leitu (mipui) chhiah pek tur a tlem sawt tihna a ni a, thil man a tlawm sawt tur a ni. Chhiah awl leh ngaihnathiam hi dil an awm fo a, entry tax phei chu dil an tam hle thin. Nikum July khan Mizoram Liquor Vendor Association pawhin Taxation minister hnenah lehkha theh lutin kum 2015-16 chhunga VAT awl turin an ngen a. MIFCO hian zu an zuar a, anni pawh hian September 2015 khan an zu zawrh (retail margin of liquor) atanga chhiah awl an lo dil tawh a, mahse phalsak an ni lo a. Nikum January thla khan an dil nawn leh bawk.
Mizoram anga state pachhia tan chuan Cheng vbc 1.26 hi a uihawm tham khawp a, kan economy a la derthawng bawk a, sumdawng zingah kum khata heti zat chhiah chhung lut thei hi an tam lo. RTI Act hmanga zawhna department lamin an chhannaah kum nga kal ta chhung 2012-13 leh 2016-17 inkar hian sorkarin NECS bakah VAT a awltir dangte chu PHE department hnuaia Greater Khawzawl Water Supply Scheme tum khat awltir an ni a, UD&PA department hnuaiah Rajiv Awas Yajona (RAY) pilot project schemes a an work contract a VAT pek tur awltir an ni bawk. Department lam hian mipui tangkaipui tur (public interest) anih avangin MVAT Act a Section 47 tlawh chhana awltir an nih thu an tarlang a. Mahse, football club pakhat vanga sorkarin NECS chhiah a awltir hi mipui nawlpui tana a tangkaina tur sawi tur a vang ngawt ang.
Induhsakna hleihluak a awmna sorkar leh mi hausate thiltihtheihna sorkar hi sorkar tha a ni ngai lo. Kum 2016-17 chhunga NECS-in VAT an awlna hna (works) hi 19 lai a ni a, heti zat tum khata hna lian an thawk hi a mak khawp mai, an hna zawng zawng project amount belhkhawm hi Rs 116,96,68,310 lai a ni a. Tun hnaia Vanglaini tarlan danin NECS proprietor & chief managing director Robert Romawia Royte-in commissioner, taxation department hnenah Aizawl FC vanga VAT awl dilna a thlen chu taxation minister Pu Lalsawta’n midangin an sawisel theih thu leh contract hnathawkte phei chuan an sawisel a hlauh thu leh zir chian phawt a duh thu a ziak a. Chu lehkha chu parliamentary secretary Pu K.S.Thanga hnenah thawn a ni a, ani thung chuan ‘pawmpui ni se’ (for approval pls) tih ziah belhin minister-ah a thawn leh a. Minister hian thil thui tak a ngaihtuah a, a pawmpui theih loh thu leh phalsak ni ta se contractor tam takin an thik anga an rawn dil ve sup sup tur thu a ziak a.
Minister leh parliamentary secretary-te thu a inhmu lo viau a, thil a kal zel a, a tawi zawngin sawi ta ila, finance minister leh finance commissioner (taxation) ten VAT awltir ngawt mai hi tul an ti lo a, mahse, parliamentary secretary hian awltir turin a ziak leh tho a. Minister leh parliamentary secretary ngaihdan a inang lo a, a tawpah chuan chief minister-in (parliamentary secretary duh dan angin) NECS chu chhiah a awltir ta nge nge a ni. Politics zawng pawhin hetianga thil kal vel hi a ngaihnawm phian a ni. Mak deuh chu he chhiah awltir chungchangah hian eptu party lam an ngawi leh diak a, sorkar thutlukna mak tak mai hi sawi leh sel reng reng an awm lo. Chutihlaiin, rorel lai party chhungkuaah hian a ruka phun sep sep an tam hle a, tlem lai deuh phei kha chuan NECS in contract hna an hmu tam bik lutuk hi committee meeting-ah sawi chhuak an awm a, mahse amah tantu minister lawk ber pakhat chuan an party fund a pek tam thu a sawi a ni awm e.
Engpawhnise, he ramah hian sorkar tha, dik, fel hlel taka mi hausa vulh liantu ni lo mi harsate chawikangtu sorkar, dik tak leh fel taka thuneihna hmang thinten an hruai sorkar kan mamawh khawp mai. Kan ram hruaitu fel tak takte pawh hi tang zel teh se.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Dinhmun
Sunmang, zanmang’h belmang i manh duhtu
Atui santiluan hman man thei lo pa,
Ninu a thawngzariat kiangah ka hmu.
A dam lomi a cak lomi thlapa.
Ruahsan duhnak mit cu kaupi’n a meng,
Neihsun a ban tla sauzetin a dirh.
Ngen fung a hrol kebai phahin a leng,
Thlade, a ki hmangin si-ar a phirh.
Khaile, ralringzetin rak um theh hai,
Sunhrul lunghnul, zanrul ah an ra ding
Sangbik luanglu’h baldum tla va thianfai;
Ka ngah duhmi zanmang tla an hing thing.
Ruahnak khungkhai, phungphai thlu silo hi,
Vunnelrawn ih tiauti sun vek a si.
Joe
Dinhmun
Dinhmun


text:
Chinese contemporary artist Zeng Fanzhi lemziak pakhat “The Last Supper” (2001) chu a Sotheby in London khawpuia an lilamna-ah US dollar mtd 23.3 in an hralh a. Hetiang hun rangkachak hi lemziak mite khawvelah chuan hlawhtlinna vawr tawp. climax emaw an ti a ni mai thei a, kum 52 mi Chinese artist Zeng Fanzhi chuan a lemziak a hralh to avang hian a hlawhtlingna vawrtawp a thleng ta tihna a ni lo, a ti bau mai.
Kum 30 chung zeta Chinese contemporary artist Zeng Fanzhi kutchhuak lemziak te chu tunah hian chian ram khawpui Beijing Ullens Center for Contemporary Art –ah mipui hmuh theihin entir leh pholan mek a ni a. He lemzial hlu leh rotling te dah leh pholanna tur hi Tadao Ando Architect & Associates hotu Tadao Ando siam leh duan a ni a, Tinari chuan lemziak thiam Zeng Fanzhi hian kum 30 chhung hian siamtharlehna a chang reng a, a kutchhuak lemziakah te hian thil thar leh ngaihtuahna thar a lang zel a, siamtharlehna a chanzia a rawn lang zel a ni,a ti.
Art & Culture Minister Pu R.Romawia chuan Artist in Residency in Painting & Painting Workshop’, Lalit Kala Akademi Regional Centre, Kolkata, Art & Culture department leh Mizoram Tribal Art & Craft society(MizTACS) te tangkawpin a buatsaih a hawnnaah Mizo pi leh pu ten thangthar te hmuh theih turin lemziak ropui tak leh Mizo History chhui theihna tur hnutchhiah an neih tam loh thu a sawi a, tuibur an chei a, vaibel an chei leh a ni mai a, țhantharte tan sul hnu ropui hnutchhiah an nei hloh avangin a Mizo mipui nawlpui hi chuan lemziak lamah a tak tak ang lo phei chu hlut ngaihna kan hre lo a ni, a ti.
A lehlam zawng taka ngaithuah chuan Mizo te hi hawrawp kan neih țanna pawh kum 100 emaw awrh a ni a, khawvela hnam hlun leh hnam ropui civilization nei sang tawhte nena han inkhaikhin ralah chuan ramsa leh sakawlh ang lek kan lo nihzia hi a lang chiang leh em em si a, thinrim thuta, mob violence lo ching fo tur pawh hi kan nihna lai a awm a, kan kristianna hian chawlhni bak min thunun bawk si lo va, kan thenawm Kawl-ke-rang kan tih leh Vai ngal ria kan tihho lak atang hian zir tur kan lo la ngah fu chu a lo ni e.
Grik mi fing Socrates khan Mahni inhriatchian, Know thyself hi finna bul a lo ni e, a tih kha a lo dik fu a , mahni inhriat chian tumin kan hnam zia hi inzir chiang ang u.


text:
Ziangtin fale (nauhak) hrang tlawngkainak ding sumkhawl a tha bik?
US a ummi laimi fale, nauhak te pawl an pitlin tik ahcun US laimi pawl hi second class level pawl an thlen theinak ding hrangah siseh nulepa in fale tlawngkai nak hrangah sumpai a then a lang tal khawl cia thei nak ding hrangah siseh ziangtin sumpai khawl le tipung a tha bik timi thu tawiten vun tarlang sehla:
Private College le University pawl ahcun kumkhat tuition fee hi US $ 30,000 lenglam an si theh.
2005 ah US national level ah Public College/University pawl ah kumkhat tuition fee hi US $ 9000 (thawngkhua) asi ih tuition fee hi inflation rate (4% to 6% per year) hnakih let thum (three times) in a pung ti asi. Cuti asiruangah a tu ah nauhak te asi mi (kum ngai kan ti kei cu) college a thlen tikah (tui hnu kum hleinga) public college/university ah tuition fee hi ziangmawzat a kai vivo dingih laimi tamsawn, blue color hnatuan dinhmun le low income dinhmun in fale te tlawngkai man peksak thei tu minung a mal aw zet ding. Cuti asi ruangah fale te an nauhak lai ihsin nule pa in ziangtin sumpai fale hrangah khawl cia a theih timi thu thei in le a tha bik chance (opportunity) ah ret le sumpai khawl thei a thu pi zet.
US government in low income family pawl hrangah a ruatsak mi nauhak hrang tlawngkainak sumpai khawl dan (Children Education Saving program) pawl hi hman thiam a thu pi zet. US kumpi in a ruatsak mi pawl, Coverdall Education Saving, 529 College saving plan, tvp. ah sumpai khawl asile kumpi hnenah siah (tax) pek tul lo ten sumpai ret le ti-pun theih asi. Children College saving plan pawl hi nauhak pakhat hrangah kumkhatah US $ 2,000 tiang ret theih asi ih US market retin sumpai a tha mi asi. Cuvek sumpai retnak ah sum ret tikah thlakhat ah $ 25, 50, 100 tikvekin maw tax return ngah tikah $ 1000 tikve in maw mai tlin dah le duhdan in ret theih asi fawn.
Curuangah fale nauhak te a nei tu pawl hrangah US kumpi in a ruatsak mi sumpai retnak-tipunnak bungrua pawl hi hman thiam a thupi zet.
US bank menmanah sumpai ret asile a pung (interest) cu .5 (point five) tivek fang asiih inflation (tangka man tum) thawm tuak asile kum a rei ret poh le retmi zat thangka man hman a tum sinsin. Curuangah US market rate in (example, 10 to 12%) pungih sumpai fale hrang khawl asile thlatin maltete khawl mi in kum a rei tikah fale hrang thathnemnak tampi a suah thei ding ti duhsak le thu duh-am zetin ka rak ngan asi hi.
Ziangtluk in US $ 100 hi tikcu a rei tikah a pung thei timi chat pakhat a hnuai lamah ka rak ret, rak zoh duhduh hrangah.
A hnuailam ih tarlang mi hi example pek mi asi. Thuthimnakah US $ 100 hi thlatinte na ret ih na bet ringring asile ziangzat na ngah thei ding timi asi. A thlunlam ih % ret mi hi a pung (interest rate) asi. Thimnakah, thlatin US $ 100 na ret ih 11% rate pung in kum 25 (kum kulhluannga) sung na ret asile US $ 15761, 11% pungin kum 20 sung na ret asile $ 86,564 tiang a pung thei tinak asi.
Fale tlawngta hrang lawng si loin mai hmailam pawimawh cakkhai hrangah siseh sumpai khawl duhtu cun bank menmenah ret loin Investment company ah ret asile tampi sumpai a tha cak ih a hlawk sinsin fawn.
HM
==


text:
Dated Serchhip, the 28th July, 2016: Vawiin hian Pu Lalremruata Sailo, MCS, Assistant Settlement Officer, Land Revenue and Settlement, Serchhip District chuan Mizoram sawrkar dan dinglai anga ram chhiah hrang hrang pe duh lote chunga hremna awm thei te District chhung mipuite hnena hriattirna thupek a ti chhuak a. Revenue Pass (LSC, Periodical Patta, House Pass etc.,) neitute chu danin a phut anga tha taka chhiah pe turin a ngen.
Thupek chuan, The Mizoram (Land Revenue) Laws, 2013 Rule No. 36 atanga 40 inkara kan hmuh angin Revenue Pass nei chhiah pe lote chuan an chhiah bat tling khawm atanga 20% pungte nen sawrkarah chhiah an pe tur a ni a, chutianga pe tura hriattirna (notice of demand) an dawn atanga thla khat chhungin an pe tla tur a ni. Tin, chhiah pe duhlo (Defaulter) te hi sawrkar thuneitu (DC, Revenue Officers) ten an bungrua lilam sak theihna thuneihna an nei tel bawk a, an bungrua hralh sak tura an singsakna senso paih hnua a chuang la awm atanga an chhiah pek tur te chu lak sak thin tur a ni. Tin, an bungraw lilam sak leitute hnenah thuneituten leina lehkha ( Certificate of Purchase) an pe leh thlap bawk ang, a ti a. Serchhip District chhunga Village Council tin te chu an khaw mipuite hnenah he dan hi chiang taka hrilh hre thin tura beisei an ni a, mipuite pawh sawrkar dan anga a hun taka chhiah pe tura ngen an ni.
Heng sawrkar dante zawm duhlo te chungah hian Revenue Danbu in a sawi anga khauh taka hmalak zel a nih tur thu Pu Lalremruata Sailo chuan a tarlang bawk.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Thil ho kawleksawn kha in chhunzawm leh teh ang.
Vawikhat chu ka thianpa nen damlo kan buaipui a. A tlangpuiin Mizoram atanga lo kal te hi vai tawng (Hindi) an thiam thin loh avangin anni pawh chu chutiang tho turah chuan kan ngai ve ngawt a. Damdawiin a kan hruainaah chuan ka thianpa nen chuan Hindi broken deuh deuh, kan thiam chun chun thing ve fe fe chu vaiho biak nan inti thiam fahran hian kan hmang ve chen a. "Thiam min ti ve ngawt ang", ka ti rilru deuh rauh rauh reng a. Mahse a hnuah a damlo rawn kalpuitu, a nupui chu Hindi teacher a ni tih kan han hre hnuhnawh leh mai chu, zahthlak duh chem chem khawp mai. :(
Nikum Synod khawmpui lai khan ka pa phone ringtone-ah Vanlalpianga hla "Chhaste nen" tih kha ka nauten an lo dah sak pek a. Pa haihawt tih takah a switch off theihnghilh hlauh mai a, rorel inkhawm lai chuan a rawn ri ta. Chuta karah a phone ahna ipte a la dap fuh lawk thei lo zui, rei fe a zai hman a ni awm e. Synod khawmpuina a Vanlalpianga zai vawikhatna a nih mai hmel. :D
Durtlang kawng an siamthat hma khan tlai khat chu kawng kawi laiah truck nen lai angreng tak hian kan in tawk a. Ka hma a taxi driver chuan truck driver, vaipa hnenah chuan vai tawng thing lutuk hian "Chalo, chalo" a han ti ve chhen a. Truck driver vaipa chu a insum thei ta ngang lo ni ngei tur a ni, lusei tawng pai hlek lo hian, "Ngawi rawh, a la kal theih loh anih hi", an rawn ti chiah mai chu insum a har duh teh asin. :D
Kan veng a chhungkaw pakhat pawh chhung inkhawmnaah an fapa kum nga mi chu hla thlang turin an ti a. A ni chuan 'Rose par rimtui' kha a thlang tlat mai. A pa chuan, "A awm lo em mai", an ti dek dek chu a pu (naupang pa pa) chuan, "In fate thil in zirtir ngai lo lutuk a, awm leh awm lo pawh an hre tawh lo anih hi. 'Rose par rimtui' chu kan sa ang", a ti mauh mai a. Tichuan 'Rose par rimtui' chu chhung inkhawmnaah an sa ta a ni awm e. :)
Ka ni pasal pawh hi an haihawt ve laileng khawp a. Vawikhat a inkhawm hruai pawh, "Tunah chuan zaipawl", an ti chu an zai tawh tih a hrechhuak leh hnuhnawh bawk si a. "Tunah chuan zaipawl.......zai tur a kan sawm tawh avangin kan sawm nawn tawh lo mai ang a......." :D
Saturday, August 16, 2008
Thil ho kawleksawn - Part 2
Thil ho kawleksawn kha in chhunzawm leh teh ang.
Posted by luliana at 1:33 AM 26 comments Links to this post
Saturday, August 9, 2008
Khawlum tawrh dan
Independence Day a hnai tih vang ngawt a khua an lum ta em em mai hi chu hriatthiam har ka ti ngawih ngawih. Hman deuh khan Khaw lum hi tih ka post tawh bawk a, tun tum chu khawlum tawrh dan method hrang hrang, hlawhtling taka ka lo hman thin tawh te tlem a zawng kan theh a nge.
Awm mai mai tur
Khawlum ni hi chuan awm mai mai ila a hahdam. Duhthusamah phei chuan fan / AC hnuaiah mu nileng zak ila a lum dan a nep duh khawp mai :D. Kan hnathawh pangngai leh tih tur pawimawh kan neih te tih loh hi chu ni dang a tihah khek ila a fin thlak. A bikin bazar kal, thiante in a len tih vel te phei chu kan thi dawn te a nih lem loh chuan ka dah pawimawh lo khawp mai. Tin, inah kan awm anih pawhin che sek lovin kil khatah thu ngawi hle hle ila a lum dan hi a ziaawm ve deuh chuan ka hria. Loh theih lova chhuah a ngai anih chuan tui in lawk teuh bawk tur.
Bengchhen lo tur
Khawlum leh bengchheng hi thil inhmehah ka ngai thei thlawt lo, vanram leh meidil ang vel a ni (ka tehkhin ber kher chu a fuh chiah em aw? :D) Nilo, ui leh kel thlun pawlh ang vel a ni (a la dik ta chuang lo :D) Khawlum ni hi chuan thin a chhe tel duh viau. Chuta kara bengchheng an awm leh ngat phei chuan thil hi a dik tak tak thei tawh thin lo. Rilru fim hman a har, ngaihtuahna hi a tawi deuh tup hian a hriat a. Chumi chawk khawlo zawnga rawn che an awm phei hi chuan zaidamna hian a daih tak tak tawh thin lo a ni e.
Sa ei tlem rawh
He thil hi chu scientific basis nei a ni e. 'Sa' han tih hian a bikin vawksa hi a tha lo lehzual. Sa ei hian kan taksa metabolic rate a ti sang a, chu chuan lum (heat) a siam hnem bik. I awih lo anih chuan khawlum zual ni in vawksa han ei chhin mah teh. I ei zawh atanga rei lo teah a lum zual bikin i hre ngei ang. Bakah thau (fats) lam ai chuan thlai leh thei ei hnem hi a tha hrim hrim. Khawlum ni phei chuan thlan a chhuak hnem a, kan taksa in tui a hloh (water loss) kha hnawhkhah (replace) leh ngei ngei tur a ni.
Beer vawt
Khaw lum (hic) lai chuan (hic hic) beer vawt (a mizo tawng chuan 'Chil Beer') tluka tha (hic) hi a awm dawn emaw ni le? (hic hic) Ka irhfiak nasa em mai (hic) duhtawk phawt (hic) mai teh ang (hic). :D
Posted by luliana at 1:02 AM 15 comments Links to this post
Monday, August 4, 2008
Vawksa siam dan : kan hostel ish-tyle
A hmasa berin a ei tur zat a zirin vawksa hi lei tur a ni. Hetah hi chuan kan Assamese thianpa Bora principle, mi pakhat pum chhungah vawksa pava khat (250 grams) tal a awm tur a ni' tih hi kan hmang deuh ber. Sa chu i sil zawhah pressure cooker tawl ve tawh tak, phit tha hlei thei tawh lovah dah la, tui tlem te nen heater-ah i chhuang ang. Gas stove a herh san leh herh hniam vel hian a nih tur ang a nih tir loh theih avangin heater hi kan duh deuh kher thin.
Posted by luliana at 12:18 AM 20 comments Links to this post


text:
SAKOL KHEKHAP (Indian
penny-wort)
Agelh~ Tuang Za Khai (Khaikok Guite)
A Nammin (Family Name): Apiaceae
Ama Min (Scientific Name): Hydrocotyle asiantica Linn
Kawlte’ Sapna: Myinn khwar
A Kizattheihna (Part
used): Avekpi in
A sungah a kihelte
(Chemical constituents):
1. Ihmut nuam ding, khansau ding:
Sakol khekhap azung tawh la in niliim ah
keusak ding. Gawivui in khuaizu tawh diah ding. Lupkuan ciang niangtui sikkeu
khatta dawng zelding. Ankam limin, ihmutnuam a, cidamin khansau sak thei hi.
2. Zunsip niloh te:
Nambat khatna danin Sakol khekhap ih
vuisak khitciang, kawltu tuitawh tokin dawn ding.
3. Nasep gimte, khuak gimte:
Numbat (1) na bangin a kivuisak Sakol
khekhap tical 5, cikhum tical 25, tui tawi 1 tawh huan ding. A langbangh
akiamteh tua aki huanna tui nikhat thumvei dawn ding. Khatvei dawn niangtui
sikkeu khat bangh hi hamtang ding.
4. Mittha hatlo te:
Sakol khekhap hing, a tam theithei
neding.
5. Meima tuamtuam:
Pumpi tungah bangmalo pi-in meima apiang
mawkmawk te Sakol khekhap teh tawh tuamcip ding. Meima zungnei in adamhak
mahmah te Sakol khekhap leh Seekteh gawizaan khawmin tuamcipna zel ding.
6. Guhnatna tuamtuam:
Sakol khekhapteh pan akisuk khia atuite
leh meitui(kerosene) hel in nuh zel ding.
7. Paumawl/pau-awkte:
Khanih
sung Sakol khekhap hing nikhat nihvei peuhmah atam theithei in ne ding.
8. IQ hatlo diakte:
Nambat (1) na bangin Sakol khekhap
bawlding. Khuaizu tawh hello in, cikhum bawngnawi tawh tok in nezel ding.
9. Sikhang natna:
Sakkol khekhap vui niangteh zatin zangh
ding. Dawnden ding. Lauhuai hetlo.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
BBC, Myanmar News.Net | January 8
Kawlram ah ni-hnih sung cambang ih feh British Foreign Secretary William Hague le Kawlram ih opposition leader ropi Awng San Suu Kyi cu January 6, tlawngkaini nga ah Suu Kyi ih umnak hmun Yangon ah tawngaw in Kawlram thuhla thawn pehparawmi thu reltlannak an nei.
Hague cun Kawlram cozah in langngan ih thansohnak a phunphun a neih mi parah a lungawi thu a rel. Asinan, Kawlram cozah in hivek ih thansohnak le thlakthlengawknak a phunphun a neihmi phen ah hmuh theih lo thil thleng thei a um lai ruangah hnangam zet ih um men theih a si hrih lo thu a rel.
Suu Kyi cun Hague hnenah Kawlram ih thlakthlengawknak le kilkip ih thansohnak a neihmi parah thazang pe in le theitawk ih British ram in bawmnak a pek ding a beisei thu a rel. Hague cun Kawlram cu thlakthlengawknak a neih a cu tuk zo ih ramthukhel ruangih thawngtla pawl hmuahhmuah suah zalen an si lo ah cun democracy hawizang ih thansohnak taktak neih theih a si lo thu a rel bet.
Suu Kyi le Hagur cun tawnawknak an neih hnuah thuthanglatu pawl kawmnak khal an neih cih ih Suu Kyi cun British ram in Kawlram an ngaihhlut ruangah lungawithu a rel ih an tawnawknak caan reilo te khal a hlawppi thu a rel tel bet.


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Hmanlai hian ramsa zawng zawng hi an inrawnkhawm a, “Kawngpui i siam ang u,” an ti a. Sakhi te, Sanghal te, Sazuk te, sa zawng zawng an kal a. An zingah chuan Sazaltepa hi a tel ve a, mi vir tak a ni a. Kaawg chu an sial fai ta hun mai a, “Kan kawng rih fai hi tuman tihbawlhhlawh lohvah, a tibawlhhlawh apiang chu eiah,” an ti a.
An kawng rih faiah chuan sazaltepa chu a va kal a, Tlumpui hi kawngah chuan a lo bawk a. Tlumpui chu a thau avangin a mawm deuh hmiar a, ei atan a it a, tihdan tur a ngaihtuah ta a. Kalkawng chu a va tibawlhhlawh a, tlumpui chu a ei ta daih mai a. chumi hnu chuan sa dangte chu an kawngah khan an va kal leh a, ek an hmu ta a. “Sazaltepa, engahnge kalkawng i tihbawlhhlawh ni? Kawng tibawlhhlawh apiang chu eiah kan tih kha, kan ei ngei ngei ang che,” an ti a. Sazaltepa chuan, “Ka tibawlhhlawh awzawng love, tlumpui anih kha; keiman ka hmu a, ka ei daih tawh nghe nghe asin,” a lo ti a.
Nimahsela an awih lova, ei chu an tum ta a; Sazaltepa chu a theihtawpin a tlan a, an um vak a. Nakinah chuan Bakvawmtepu hi a va hmu a, sazaltepa chuan, “Ka pu, min hum rawh,” tiin a mangan thu chu a hrilh a. Bakvawmtepu chuan, “Ka nau awmah i awm duh ang emaw chu?” a lo ti a. “Duh e,” tiin Bakvawmte pu inah chuan a awm ta a, a nau chu a awmsak ta a.
Bakvawmtepu chu nitin a feh thin a. Ni khat chu Sazaltepa chuan ar hi ei atan a it ta hle a, a pu feh hlan chuan a lo ei ta mai a. Tlaiah chuan Bakvawmtepu feh chu a lo hawng a, a lo thlen veleh chuan a hnenah, “Ka pu, vawiina ka nau a tlei thei lova, ar a ngen avangin ka talh ta mai,” a ti a. Bakvawmtepu chuan, “A pawi hlei nem, i nauvin a ngen chuan,” a ti mai a. A tukah a zuk feh leh a, a feh hlan chuan Sazaltepa chuan vawk a lo ei leh a. “Ka nauvin a ngen,” ti bawk chuan a lo hrilh leh a, Bakvawmtepu chuan, “A pawi love, i nauvin a ngen zawngin,” a ti zel a. Bakvawmtepu chu a zuk feh leh a, chumi ni chuan Sazaltepa chuan a nau chu a lo ei ta daih mai a, a tlanbo ta daih a.
Tlaiah chuan Bakvawmtepu chu a lo hawng a, Sazaltepa chu a lo awm ta hauh lo mai a. Bakvawmtepu chuan a nau a lo ei a ni tih a hriat chuan a thinur nasa mai a, phuba lak mawlh a tum ta a. Sazaltepa pawh khan a chungah Bakvawmtepu a thinur nasa dawn tih a hria a, a theihtawpin a inveng ve bawk a. Sazaltepa chuan lo hi a nei ve a, chutah chuan a feh thin a ni tih Bakvawmtepu chuan a lo hria a, a thlamah chuan a lo chang ta a. Sazaltepa chu a lovah chuan a zuk feh a, ral tang chuan, “Ka thlam khu ka kohva a ei chuan mi an awm lo a nian ang,” a ti a. “Ka thlam ” a han ti vak a. Bakvawmtepu khan a thusawi kha a lo hriat avangin, “Ei “ a ti ta vak a. Sazaltepa chuan mi an awm tih a hria a, a hawng ta daih a.
A tukah chuan a zuk feh leh a, thlam chhak fe atang chuan, “Ka thlam khu ka kohva a ei loh chuan mi an awm a ni ang,” a ti leh ta thung a. “Ka thlam” a han ti leh vak a. Bakvawmtepu chu a ei duh ta lova. Sazaltepa chuan mi an awm tih a hria a, a hawng leh ta daih mai a.
Bakvawmtepu chuan engtinmah a ti thei lo tih a hriatin a thlam bulah chuan sazu-ah a chang a, kua a hreuh ta a. Sazaltepa chu a zuk feh leh a, thlam bul a thlen chuan mi vir tak ngang kha a nih avangin sazu kua a hmuh chuan a lawm ta hle a. Phur em em hian a lai sauh sauh a, a han zen vei rawk a, chutah Bakvawmtepu khan a kutah a lo seh vak a, a seh hlum ta der mai an ti zuk nia!
Thulakna: Mizo Songs and Folktales by Dr.Laltluangliana Khiangte
mizo thawn thu in ron dah kher hi chu a lom om kher mai, he side hi ka hmuh na poh a la rei lo, min ti hlim ka lom kher mai, a lung len thlak bok. ron dah belh zel roh u.
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
Solomon MRH ih Kawl Pathian hla, “IT khet Pungyik (ITေခတ္ပံုရိပ္)” timi hla cu a rei hlan ah Youtube in zoh theih a si ding tiah theih a si.
Solomon MRH in, “2003,2004 ah Kawl Pathian hla ka rak sak. Hla fing 4 (ဆနၵရဲ႕တစ္ဖက္မွာ)(ေန႔ရက္သစ္)
(ျပည့္ဝစုံလင္)(နီးနီးေလးမွာ) ti pawl cu Kawl Pathian hla series suahmi pawl ah ka rak sak ve. Neta lam ah Chin awnmawi ah ka pum ka pekaw ih ka cangvai thei nawn lo. Tu ah Kawl Pathian hla ‘IT Khet Pungyik” timi Saya Peter ih phuahmi, Doron band ih tummi cu a rei hlan ah Youtube ihsin thlah a si ding,” tiah a ti.


text:
Phuahtu: C.Lalzarmawia
Satu: Bangalore Mizo Christian Fellowship Zaipawl, R.Lalramchhana
Kan zin na he lei hi zawng lungngaihna hmun mai lo ni,
Hlimni lo thleng thin mahse tah na in kan khar leh thin;
Lungngaihna leh manganna in min chimbuai lai hian in,
Tu hringnun nge maw lungawi ngai le?
Hringmi nun a thleng thin hi kan rel leh ruat a ni lo,
Jakoba Pathian ngei chu ro min rel sak tu a ni;
Kan puithiam Krista zarah a mah chu kan ta a ni,
Hmangaih tawp lo a hmangaih tu chu.
Chibai ka buk a che I hmaah ka lo kun e,
Fakna ka hlan a che ka thiamna theihna zawngin;
Lungngaihni lo thleng mahse hlim lawmna kar pawh nise,
Nang fak zel che hi ka duhsam ber a ni.
Nang fakna hlan lo che in chibai buk lo che ila,
He thlarau rethei tak hian khawilam nge a hawi ang le?
Nang Pathian nung chu i ni, engkim chunga rorel tu,
I hnen lo ah hian thla a muang lo.
Aw unau i dawn ngai em? hringmi kan lo pian chhan hi,
A siamtu chibai buk a ropuina tarlang a'n;
A ma tana in hlan a,a hnena in pumpek hi,
A rawng chauh bawl tur kan lo ni e.


text:
New Delhi, Oct 22: Ni 5 sung daih ding Russia leh China gam nihte vehna nei ding a zinkhia Prime Minister Manmohan Singh in anihveina ding a Moscow, Russia mun a khualzinna aneih hunsung in Russian President Vladimir Putin toh Moscow khopi ah ‘summit level talks’ nei uhi. Russia ichih tunitan pha in India a ding a khuam muanhuai hitou ngitnget denlai ahi chi’n PM in gen hi. Kihouna zoh ahihtoh kiton in, tuni Sepnawnni in China zuan in Russia pawtkhiatsanta hi.
Sepnawnni in Vnukovo international airport mun a ‘ceremonial stand-off’ zatna hun ah PM Manmohan Singh thupitak in Russia in khakhia hi. Beijing mun ah PM in Nilaini chiang in Chinese counterpart Li Keqiang toh ‘restricted talks leh delegation level talks’ nei ding a, Chinese President Xi Jinping zintunna nuai a ann nekkhawmna hun leng va uap ding hi. China vehna hun ah PM in China toh gamgi thu toh kisai top agenda in nei ding a, Ningani chiang in PM in China nusia in India zuan nawnta ding hi.
Moscow mun a President Vladimir Putin toh summit level talks neihna hun ah PM in hun sawttak zekaisak a omtou nilouh nuclear power deal toh kisai lohsappih hi. Moscow khualzinna hun ah PM in tulel a government signature projects chi a minloh a om-India south coast mun a Russia khutsuak nuclear power plant phase nawn hun ding toh kisai a kihouna bangchileh om thei ding chihte pansan in zinkhia hi. Joint statement bawlkei mahle uh makai nihte’n Kudankulam mun a third leh forth blocks toh kisai a general framework agreement drafting toh kisai nasa zosem a hatsak ding in kithukim uhi.
Beijing vehna hun a kilemna suaikaih a om dia lam et khenkhatte lak ah, Indian Cabinet in a sukfel khitsa Border Defence Cooperation Agreement (BDCA) toh kisai in kilemna suaikai ding ua, BDCA in a tup ahihleh tactical level a cammander nihte kal a ‘hotline’ bawlkhiat ding ban ah avangkim av meeting neihzel ding, Line of Actual Control (LAC) kantanna thubuai toh kisai security force-te zuih ding dan khenkhat leng tuun khawmkha hi. Visa regime thu toh kisai ahihleh Indian Cabinet a sukfel manlouh ziak in nawlkhin in om hi. China akipan investment hoihtak mitsuan kawm a Chinese industrial parks tamsem India a bawlkhe ding chih himahleh Chinese team-te’n amun-lehmual ding thu a bangmah saifelna aneihnailouh ziak un kilemna suaibel kainailou maithei uhi.
Agreements tawndan uangbawlna leh mimal-lehmimal kingaltuahna lam toh kisai nasa zosem ahatsak ahihtheihna ding in leng India leh China kilemna suai kai ding uhi.(PTI)


text:
Hnuchham chawmna Enna In building thar hawng
Aizawl; Salvation Army, India Eastern Territory-in Kolasib-a rawngbawlna a kalpui zinga pakhat, hnuchham enkawlna ‘Enna In (Boys Home)’ building thar chu Zirtawpni khan Chief Secretary Lieut-Col. Davidson Varghese chuan Pathian hnenah hlanin a hawng.
Enna In building thar hi chhawng khat neia sak a ni a, a dung feet 80, a vang feet 40-a sak a ni a. Building hi SA Germany Territory tanpuina atanga sak a ni.
Enna In Boys Home hi SA hian kum 1980 atangin an lo kalpui tawh a. Mi eng emaw zat enkawl an lo ni tawh a. Tunah hian mipa 19 (kum 7 atanga kum 18 inkar) an enkawl mek a ni.
Enna In Boys Home rawngbawlna hlutpuitu, tun hun thlenga tanpuina pe thintu, SA member bakah sorkar thuneitute leh Sipai Pawl thian tha, mi mal, pawl leh kohhran te chungah leh Germany Territory te chungah SA Territorial Headquarters chuan lawmthu a sawi a ni.
Building thar hawnnaah hian Chief Secretary hi a nupui, Lt-Col. Mariamma Davidson, Territorial Secretary for Women’s Ministries te, Project Secretary Major Lalsangpuii leh Public Relation Officer Lieut. Charles Chalrimawia te’n an tawiawm a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
ZOHNUAI MIPUI THINRIMIN CHIEF JUDICIAL MAGISTRATE IN SUASAM
Thla hmasa ni 27 zana Zohnuai thlangval C.lalsawmliana thattu Stephen Lalchawiliana chu vawiin hi a court ni tura ruahman a nih angin amah hmuh tumin Zohnuai YMA leh khawtlang mite court hmaah an pungkhawm a, pungkhawm lungawilo te chua Lunglei CJM Pu R.Malsawmdawngzuala in an suasam.
Zohnuai khawtlang hruaitute sawi danin tualthattu Stephen Lalchawiliana hi tun thla ni 9 khan a court dawn tih hria-in Zohnuai khawtlangte hi court tualah amah hmuh tumin an lo pungkhawm tawh a, mahse a hma niin magistrate te’n jailah camp court an lo neihpui tawh avangin Zohnuai mipuite hian an hmu thei ta lo va, Court lama thawktute’n vawiina a court tur thu leh chutah chuan hmuh theih a nih tur thu hrilhin vawiin khan amah hmuh an duh avanga pungkhawm leh an nih thu an sawi a. Mahse a hma ang bawkin nimin lamah camp court jail hmunah an lo neihpui leh si chu inbumna leh inpalzutna a ni tiin Zohnuai khawtlang hmusittu leh dawt hrilh fotu magistrate chu hmuh an tum thu an sawi a ni.
Hetih lai hian vawiina court tuala pungkhawmte hian court-ah luh an tum a, police te nen an innawrin Zohnuai mi 2 te’n hliam an tuar a, hemi hnu hian mi țhenkhat chu magistrate quarterah kalin a chenna chu an suasam a, hemi hma hian kawta motor ding 4 leh hmanraw awm thei te turte chu police dutyten an dahsawn hman a, CJM Pu Malsawmdawngzuala nupui fanaute chu an insaseng hman a ni.
Mipui thinrimte chuan magistrate in leh a driver in chu a kawngkhar tichhiain nasa takin inchhung bungrua an tichhe bawk.
CJM hi Zohnuai mipuite chuan court tualah a lo chhuah nghakin tlai dar 4;30 thleng khan an nghak a, hemi hnu hian court tual leh a chhevelah punkhawm phallohna dan unlawful assembly puan a ni a, pungkhawm mi eng emaw zat police te’n manin an ținzui ta a, CJM pawh Police te venna hnuaiah an in lam panpui a ni.
LUNGLEI JUDGE TE HIGH COURT IN A SAWN CHHUAK
Gauhati High Court chuan vawiin tlai khan thuchhuah siamin Lungleia Magistrate pathum Pu R. Thanga D&SJ, Lunglei, Pi Helen Dawngliani AD&SJ, Lunglei leh Pu R. Malsawmdawngzuala, CJM Lunglei te chu an hna atanga hnukletin D&SJ Aizawlah a attached.
.
Pu Laldinpuia Tlau, Senior Civil Judge leh CJM Lawngtlai, Lungleia Circuit court nei thin pawh circuit court neih phalsak a ni tawh lo bawk.
Court Building kutthlak hi High Court chuan a ngai serious em em a. Hei vang hi a ni ang e Lunglei chuan Thubuai ngaihtuah tu tur kan nei dawn ta rih lo a. Kawng hrang hrangah kan buai dawn hle a ni.
Democrary ramah hian sorkarin mipui tana a rawih sorkar hnathawk ai hian Mipuite hi an lal ber tur a ni reng a ni.


text:
A INTAN DAN.
Ka mutna tiau vut chu ka dap kual a, mak tak maiin rangkachak ka dap chhuak hlawl mai. A dang a la awm beiseiin tiau vut chu ka hai kual zel a, rangkachak tlang, kutzunglai tia vel tur mum pel mai te, a tlawn deuh hlek chi te chu ka dap fuh zel a. Ka hlim nui chu tu man an hmu lo..Ka bul velah chuan nula no nalh tak tak, tisa chãkna timuthlu lo tàwk vela thawmhnaw inbel mumal lo an vei sup sup bawk a. Khawi lai tuipui kam emaw berah ka awm a ni.
Ka bag chhungah rangkachak te chu ka dah khawm zel a, ka hmu tam tawlh tawlh a, ka bul vela mal mum te pawh chuan min rawn nuih ver ver mai. Chhar ve emaw, zawn ve emaw an tum hauh lo chu mak ka ti thung.
.’Heng hausakna nen hian i bula khaw lo nun hman ka duh a ni’ tia a àwm bawr kawr rawn nek na ber ka kuah thuak thuak lai chuan namen loin ka beng chu piai a ni a. Ka kuah foul hman ta lo.
“Tho vat rawh, hei i thiante pawh an hman leh dawn tawh ang. Mu reng zel ringawt mai.” ti bawrh bawrh chungin ka nu chu a lo ang leh buan buan tawh a.
“A… A thuhrimin inkaih thawh that ve mai awm, beng rawn herh vak zel,” tia phun nung nung chungin ka tho chhuak a. Tak a, vawiin hi inrinni, pay day tih chu ka rilruah a rawn lang zawk bawk a.
SAWMA PAKHAT LEH KEINI.
Chaw kan ei kham chuan ka insiam sawk sawk a. Pu Ringate in sakna lam panin zan lam mumang hre reng chungin ka kal ta a.
Kal pahin ‘Hlawh lak ni a nih vang a ni maw, ka mumangah rangkachak leh nula te kha ka hmuh.’ Ka ti rilru neuh neuh a.
Kar tluana cement chawh, brick thiar eng eng emaw kan thawh tawhna Pu Ringa te in sakna ka thlen chuan mi dang chu an lo kim deuh thap tawh a. Ka mumang that lutuk zarah ka tlai ber a nih hmel.
Keini thianho inhlawh hian ‘tunkar hlawh chuan chu chu kalei ang a, sawma pakhat ka pe ang a’ hi kan ti ve ziah a. Sawma pakhat pawimawhna leh kohhrana thilpek pek tampawimawhzia te a sawi uar lo ber nih kan hlau thin, hlawh lak hma chuan!!
Hlawh kan lakmeuh chuan sawma pariat vel hi Rangvamual lamah a liam a, sawma pakhat hi kuhva ilo manah, a dang pakhat hichu hnathawh chhunga zu man ba rulhnaah a ral leh diak thin.
DREAM COME TRUE.
Zan lama ka mumang kha ka hre reng a, eng inlarna emaw tak a ni lo ang tih ka ring lo. A rukin ka phur a, ka hlim a, ka nui a ni. Eng nge lo thleng dawn erawh ka hre rih lo. Mal mum leh sumin min bawm dawn tlata hriatna chuan hna thawh pawh min tiphur a ni ber e.
Pu Ringa chuan kan hna tur a sem leh diat diat a..
“Nangni pathumin thlang lama lei khu lo paih fai ula, chuan rawra hi ipah in lo thun bawk dawn nia. Zoa, nang chu hetah lo kal teh.” Min rawn ko fãl a. Ka phur zual telh telh mai. Pu Ringa hi pa thinchhe ve deuh mai, hnathawh lama taima tak, awm mai mai hmu thei miah lo leh thatchhe deuh chu beng duh mai zel a ni nghe nghe.
“Kawngpui bula balu dahah hian zawhte-in ek an lo phum thin a, lo chhar khawm teh a.”
Phur takin balu-a zawhte ek inphum chu ka zawng a, ka haichhuak a. Polythene ah ka dah zel a. Ka zai pah rat rat bawk.
Balu-a inphum zawhte ek chu kutzunglai tiat te, a aia te leh lian deuh te, tlema sei deuh bakah kel ek ang deuha mum te ka phawrh zel a. Ka la hmu thei em em zui.
Kawng bula maia an dah a ni a, kawngah chuan nula bazar kal tur an rawn kal fo a, min rawn en a, min rawn nuih leh sãih thin. Ka thil chhar chu min rawn chharpui miah lo. Het! Ka mumang!!
RANGKACHAK LEH ZAWHTE EK.
Mumang hrilhfiahna bu chhiar a ngai lo va, Josepha rãwn angai hek lo. “Tiau vutah rangkachak, kutzunglai tia te, a mum deuh te bakah a sei deuh te.. A bul velah nula, ka rangkachak chhar chu min chharpui lo..’ Ka mumang chu a rawn lang indawt zut mai. Hai rual a ni ta lo.
Tah tur nge nuih tur ka hre lo. Mak tak maiin zawhte ek chuka hmu rangkachak ta vùk mai. Zawhte ek leh rangkachak hlut zawng te chu ka rilruin ka teh a, ka nui char char a, ri chhuak loin. Ka insum thei ta ngang lo, keimah chauha thu chung chuan ka nui chhuak hawk mai. Balu bêng tak meuhin keimahin ka nui a, Ka nui reh thei mai lo lehnghal.
Chutia tih tak zeta ka nuih lai chuan ka hnungah pu Ringa aawm tih reng reng ka hre lo. Ka beng kawrawng chhin phui mup khawpa nain ka beng a herh a,’ hnathawh chawla nuihvur vur hi ka huat zawng tak! Thawk vat rawh’ tih pahin a aia nain ka beng chu a herh leh a.
A TAWP TA.
Author : Lal Zoenga


text:
September 5
Tlawngkai Nithum
Ziang hmuahhmuah Tlunah
Bible Siar Ding: Isaiah 6:1-8
Bawipa kan Pathian cu thangtthat uh; A siangpahrang tokham hmai ah kuun uhla bia uh; Amah cu a thianghlim a si.
– Saam 99:5
Siangpahrang Bawipa cu a thi. Siangpahrang Uziah cu ttihzah upat tlak siangpahrang thar a si. Profet Isaiah cu a neta ih siangpahrang hi Israel mi pawl hrangah ziangti’n si hitluk in a ttha thei sipei, ti’n a khuaruah a har.
Yahweh Pathian in a hnattuantu profet Isaiah ih thinlungput le khuaruah daan cu hih leitlun thil umtu daan par lawnglawng ah tthum awk lo dingin a tuahsak. Biakinn sungah Pathian in Isaiah hnenah langnak (vision) a hmuhter, a thuam ih a cawisang. Bible calehnak pakhat cun, “dinhmun saang ah a hlirso,” a ti (Isa. 6:1 KJV).
Tuni ah, kan nunphung (culture) cun puaituah (celebrity) vekih Pathian biakkhawmnak in in neh thluh. Lemcang (zuksin minnta/minntami) hminthang (movie star), lehpan thiam (athlete) hminthang, le naingnganzi tama (politician) pawl in kan khuaruahnak hmuahhmuah in ciahneh (influence) thluh, media ih an nun thuanthu tarlangmi pawl hlir kha mikip in kan uar ciamco. Kan kaa cun Bawipa cu saang ah khaisang uhsi! kan ti, asinan kan uarzetmi actor pawl tluk hman kan Bawipa hmuh hiarnak thinlung kan nei lo. Kan Pathian ih Ttongkam (Bible) siar ding cu minuamtertu zuksin magazine suak thar sungih cahram pakhat siar ding tluk hman in kan hngakhlap maw?
Isaiah in Bawipa a hmuh tikah thulehnak (response) pahnih a tuah. A pakhatnak ah, amai’ sualnak a hmu aw. A pahnihnak ah a khaisanmi a Bawipa ih hnattuan a hril. Anih cun Bawipa Pathian cu mi hmuahhmuah hnakin, le thildang ziangkim hnakih saang sawn ah a um a si, timi thutak kha a theifiang ngah a si.
Zovek minung khal in Pathian cu an zuam (compete) thei hrimhrim lo ding ti thei aw.
Khaisanmi Bawipa, Nangmah cu a saangbik biak tlak dinhmun ih ka lo ret thei ringring lonak parah ka sualnak in ngaidam hram aw.
Khaisanmi Bawipa hnakin zovek minung le ziangbangtuk cangvaihnak sawn kha so thinlung thathawhnak thawn ka fuk ih kan pan?
@ Ava Pennington


text:
Serchhip, 27th January, 2015: Lok Sabha MP Pu C.L.Ruala leh Rajya Sabha M.P. Pu Ronald Sapa Tlau ten Model Village atana an thlan Khawlailung leh Chhiahtlang khua a hma la tura ruat bikte tan a training “Training on Participatory Planning of SAGY” chu vawiin chawhnu dar 1:30 khan Serchhip District Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS chuan Serchhip DC Conference Hall ah a hawng. Ni 5 awh tur training hi State Institute of Rural Development (SIRD) buatsaih niin January 26-31, 2015 chhung a awh ang. District-Level[dot]committee on SAGY memberte leh SAGY hnuaia din sub[dot]committee hrang hrang member te an tel a ni.
Training hawnna thu sawitu District Bawrhsap chuan India rama hmasawnna dik leh ngialnghet a awmtheihna tur chuan chung lam atanga thuneitu ten engkim an ti thin hi a dik famkim lova, mipuite a hnuai lam atanga an tel ve a pawimawh a, hemi atan hian India sawrkar chuan 73rd leh 74th Constitutional Amendment siamin Panchayati Raj Institution a din a, mipui zawng zawng telna Gram Sabha din in an hnen thleng pha hmasawnna hna thawh kawnga ngaihdan leh duhdan te an neih theih nan a ruahman a ni a ti a, mahse Gram sabha ringawtin engkim a tithei lova, mithiam zawk leh fing zawkte nen an thawh ho a ngaih avangin inpawh tlang tak leh rilru thianghlim tak pu chunga an thawhho thiam a pawimawh a ni a ti a, heng khaw pahnih te enkawl dan tur “Village Development Plan (VDP)” hi May ni 11, 2015 ral hma a peihfel vek a tul thu sawiin, VDP an buatsaih kawngah pawh mipuite ngaipawimawh a an thu leh hla ngaihthlak sak turin trainees te a chah a, mipuiten an hriatthiam loh leh an buaina te pawh dawhthei taka hrilhfiah zel a lungawi tlang taka hnathawh anih theih nan theihtawp chhuah turin a fuih bawk a ni.
Training hawn inkhawm kaihruaitu Pi Teresy Vanlalhruaii, MCS, Project Director, DRDA Serchhip, SAGY Charge Officer ni bawk pawhin SAGY pawimawhzia hre turin trainees te a chah a, Mizorama a hmasa ber atan Serchhip District ami ve ve Model Village atan thlan ani chu lawmawm tak anih rualin chona lian tak ani a ti a, theihtawp chhuah a hna an thawh phawt chuan khaw pahnihte hi ‘model village’ khaw entawntlak ah an chhuah thei ngei dawn a ni tih sawiin an thil zirah ngaihtuahna pe a rilru sawr bing turin a chah bawk.
Hawnna inkhawm neih zawh anih hnu hian SAGY thil tum leh awmzia inzirtir anih bakah, hmalak dan turte, ruahmanna siam dan tur te inzirtir a ni a, sawihona hun hman a ni bawk.
Pu Khawlsiamthanga Khawlhring, Dy. Director, SIRD, Dr. Lalhruaitluangi Sailo, Core Faculty, SIRD leh Pu Z.R. Thafala, Core Faculty, SIRD ten zirtirna hi an pe a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Salai V Bawi Lian
Duhdawtnak ruangah India ihsin Europe ram tiang Mahanandia cun a duhdawt mi ton dingah cycle thawn roriin a feh. Duhdawtnak ruangah ramhla ih dan mi khal tumtahnak thawn a rak pah tlang thei a si hi!
India ih phun nauta tiih an hmuhsuam mi le an zoh niam mi Dalit miphun lak ihsi kutzungthiam, minung lem nganzuk thiam PK Mahanandia cun 1975 kum, December thla, thlatang khawsik lai caan hrawngah Charlotte Von Schedvin cu a hmaisabiknak hrang a rak tong. An rak tonawk hmaisabiknak ah Charlotte Van Schedvin cun a hmailem zuk, nganzuk sak dingin a rak fial.
Hi an tonawk hmaisabiknak hmun hi, Connaught Place timi; tu ahcun leihnuai bazar ah an tuah zonak, New Delhi laili a luun zetnak hmun veng pakhatah a rak si. Von Schedvin hi India ah khualleng pakhat dinhmun ih tlawngvak in a rak leng. Mahanandia hi kutzungthiam; minung zuklem nganzuk thiam a rak siih minute 10 sungah a ngan zuk thei tiin a rak lar zet. Cutik ah hi nu khal cun a zuk ngan ter dingin a rak fial ve mi a si.
A veikhatnak a rak nganzuknak ah Von Schedvin ih lungkim ding ko tiang a hmaizuk cu a rak ngansak theilo. Asinan a thaisun ah zukngansak dingin a ra lala. Khuanui remruat cu a rak siko ding!! Cutiih a lungkim theilonak cu an pahnih hrang thuanthu thar ah cangin an nun zalam tluan ih thuanthu thar cu an ngan thok.
Mahanandia hi India ramthen Orissa ih suak a siih phunhnam nau tiih an nautat zetmi an si ruangah an nauhak ih tlawng an kai nakah hmuhsuamnak nasazet an rak tuar. A nu in mi dang pawl ih an zawmtaihnak le an zohniamnak pawl cu a rak hnem theu. A suah caan, ne le thla pawl cu kuttial zohnak in hitin a rak hnem theu. Ni, nikhat ah ramdang ihsi a ra mi fala, awnmawi thiam thawn nan nei aw leh ding ih cumi ihsin na van thatnak a thok leh ding. Cu nui’ suah ni ih hminsin thla cu Taurus a si ding ih an mahte in ram kaupi neimi an si ding tiin a rak ti theu.
Mahanandia cun Ms Von Schedvin a ton veten a nu ih a rak sim mi cu a vun mang dukdi cih. Cu tiih a zuk ngansak mi a lungkim lo mi cu a mah le mah hmintisiat ding phang ah lakphak in ding ah a sawm. An thuhla an vun sim awk tikah, Von Schedvin cun Swedish ram ah lo tuumpi an neiih a mah khal awnmawi thiammi (piano) a rak si thu le a suah thla khal Taurus a si thu a rak sim.
Vei khat kan tonawknak ihsin ka thinlung ah biahthliten hinu hi a si tiin thu te hla simtu ka nei tiin Mr Mahannandia in BBC pawl ih an thuhla an rak suhnak a rak sim dah hngehnge. ‘Ziang ruangah lakphak in ding ka sawm ngam ti khal ka thei thiam lo. A duh lo ding rori ah ka rak ruat. Sinan ka ruahnak vek silo lam in in rak let ta riai.’ tiin a ti.
Lakphak an inn thluh hnu ih an titinak ihsin Orissa tlawng dingih a sawmnak cu a rak cohlang ve. An pahnih ih an khual tlawnnak ahcun an rak duhdawt aw ngah ih cutin an khua lam khalah ni rei lote caam in New Delhi lamah an kir sal. Mipa lam ih nu le pa thlawsuahnak thawn kutsihnak tla an nei.
Hi lai san ih khualtlawn hi a rak ollo zet. Ms Von Schedvin hin Delhi thleng dingin, Europe, Turkey, Iran, Afghanistan le Pakistan pawl an rak tan ih, ni 22 sung rori an rak rei. Hmun dangdang ih um ti cu an thenawk a rak tul ih Ms Von khal cun an khua Swedish ram Boras ahcun a rak kir. Kumkhat sung lenglo cu cakuat in an rak pehtlaih aw.
Mahanandia hi harsafa a si ruangah vanzam ticke a rak lei thei lo. Curuangah a thil neih mi hmuahhmuah a zuar thluh ih cycle pakhat a lei ih a duhdawt mi a nupi tong dingin a tiimlaam thok. Tlangleng lampi cu zawh in a khualtlawn cu a thok. January 22, 1977 ni in a feh thok. Hi lai caan ahcun Afghanistan ram rak fehtlang khal a har lo zet ih ram khat hnu ram khat rak feh khal thil har ciamco a rak silo. Visa khal a rak tul ciamco lo.
Ni khat ah peng 44 a feh. A thlennak kip ah a kutzungthiam mi thawn mi dangdang ih zuklem cu a ngan vivo phah ih cutin a ei in ding a tumcop aw vivo. A fehnak tluan ah a cycle ke khal a pop, a ke khal a thling. Asinan a duhdawtmi tong ding le a tum ram thlen ding ih a tumtahnak cu tumruh zet in a dungkir san men lo.
A netnak ahcun Europe ram cu May 28, 1977 ah a thleng ta riai. Istanbul a thleng ih cutin Vienna ihsin tlangleng thawn Gothenburg lam pan cun a feh. Nunphung dangdang karlak ah harsatnak nasa zet a tuar nan a netnak ahcun a nupi Ms Von Schedvin thawn acozah theihpinak in kutsihnak an rak nei thei. Sweden a thlen hnu khalah a kutzungthiam cu cawlhsan loin a peh vivo.
Tu ah kum 64 mi siin Sweden ah an tu le fa thawn an khuasa. ‘Tui ni tiang ka tulsamnak tinkim ah in bawm ringring. 1975 kum ih ka rak duhdawtnak vekin tui ni tiang khal ka duhdawt hrih lai tiin Mahanandia cun a sim hngehnge.
Mahanandia cun, mi tampi in Europe tiang cycle to ding hi harsatuk ah ruat in theithiam lo tu tla tampi an um. Ngaingai te ti ahcun ka tuah ding mi ka tuah menmen a si ko. Sumpai ka neilo, ka duhdawt mi ka ton le a tul. Cycle ka tonak san cu duhdawtnak ruangah a si, asinan thungai ti ahcun cycle to cu ka paih lamlam lo. Duhdawtnak ruangah a si.’ tiin a thuhla suhhlamtu pawl hnenah a mah roriin a sim.#
NB: ‘The man who cycled from India to Europe for love’ BBC ih ngan mi a remcang dan ih let mi a si.


text:
Mizoram Population Based Cancer Registry chuan nimin khan IPR Conference Hall-ah Mizorama cancer natna vei leh thihpui chhan zirhona an buatsaih a; thuthar thehdarhtu te, kohhran hrang hrang leh YMA aiawhte leh sawm bikte an tel.
Hospital & Medical Education director Dr K Lalbiakzuala chuan, cancer natna Mizote’n thihpui ngei ngei tur anga an ngaihna chu thil hriat chian tâwk loh vang a nih thu sawiin, “Hmuhchhuah hma a pawimawh a, cancer hi natna tam tak awm khawm a ni a. Mizote’n kan vei nasat chhan ber pakhat chu kan ni tin nun dan phung, ei leh in leh zûk leh hmuam tih nasat vang a ni. Cancer natna 70% chu ni tin nun dan phung uluk loh vang leh zûk leh hmuam leh ei leh in vang a ni,” a ti.


text:
MOBILE MANG -By Upa Khamkhanpau
April 26/2014 ni a mobile phone ka peimang khak ua, 01/05/2014 a muhkik / lak kik ahih toh kikal sungin ngiahtuahna ah thil tuam tuam om hi. Ngaihtuahna ah Pastor te bang hilh a, ‘honna thumpih un’ chih ding pen kisuanlahna liantak om hi. ‘Kha mangthang’, Pathianin leng a it mahmah te muhkik/lakkik ahih na dia thumsak dia chial hileh thutuam, mimal thil mang toh kisai a Pastorte buaisak louh ding chihlam ka lungsim ah om pah phot hi. Icloud account pansan a ‘Find My IPhone’ I lut leh a moble phone omna mun (ana ‘enabled’ na mun uh) chiangtakin hong kilang thei hi. Va pai veng veng a ngam leh khat thu a va lakkhiak mawk theih hilou hi. Palikte kiang a report bawlkhin, FIR copy le nei khin ta, amau theihpihlouh a gamtat mawk hong lemtang ta lou a le!
Hiai vanmang pen it huai, ka leisa, ‘kei a’ hita mawk leh zong – vanlaizom (internet/icloud) apan muthei in, a omna mun theihtheih dan om mahleh a kemtu (neih ana sawm) midang khat ana hi ta. Tuamun apan bang chileh ki lakik thei ding, bang chidan a kei khut hong tungkik thei ding hiam chih tuh buaihuai pi suak hi. Ngaihtuahna ah Pathian in ei mihingte, a biktakin ‘tatsa/leisa’ te bangchitukin hon it de aw….. chiangtak mai a I gamtatna hon mu gige, I ngaihtuahna tanpha theisuakvek Pathian bangchitukin I lunggim sak mah de aw…..” chihte om hi. “Kha mangthang” I chihte leng mang ta veng veng hileh thutuam, manglou unchin, a neitu (guta) dangkhat kiang a om, a neitu taktak (Toupa’n) mu gige di hizomah, tuate va lakik a a neitu diktak kiang a piak ding tuh ei gingtute’ mohpuak ahi. Tuading in bang ‘strategy’ I zang a, I panlak dan leh vanzatte kibang kim vek lou maithei, a situation zilin. Hiai mobile mang toh kisaiin hon thumpih tampi a om ua, tua banah IB lam a I heutu lian nihte’ panlakna te bang, icloud a ana follow den pawl toh (information thak om bang bang palikte kiang a va pelut zel) tua te teng teng hong kigawm khawmin gutate lungsim khoih hi kha di, Police Station, Domestic airport ah May 1, 2014 in naute toh kipaktakin ka va lakhe hiau uhi. Bangteng hileh Pathian in honpi…Aman hon pi chiin ka kipak mahmah uhi.
Toupa’n a itte itpih a ama kiang lam a pikik thei dingin kimanna leh hihtheihna hon pia hen aw.


text:
Serchhip, 4th March, 2015: Sub-Headquarters MHIP, Serchhip chuan Hmeichhia te dinhmun chawikanna kawngah pawimawh tak pakhat hmeichhia ten inneih, inthen leh ro insem chungchanga an dikna leh zahawmna an humhim theihna tur Dan thar ‘The Mizo Marriage, Divorce and Inheritance of Property Act, 2014’ hman alo nih tak avanga lawmthu sawi nan Mizoram Sawrkar thuneitu lu ber Pu Lal Thanhawla, Chief Minister chawimawina hun vawiin nileng khan New Serchhip YMA Hall-ah an hmang a, Law Minister Pu Lalsawta pawh Khualzahawm ah tangin chawimawina hlan tel a ni.
Cheif Minister chuan mimal chawimawina chu dawng thei leh dawng turin a tling tawk lova, Law Minister, Law Commission Chairman leh MLA zawng zawngin lungrual taka an passed anih avangin an zavaia an thawhhona rah a ni a ti a, MHIP hruaitu hmasa leh hruaitu ni mek ten theihtawp chhuaha hma an lakna rah ani tel bawk a ni a ti bawk. Sub-Headquarters MHIP, Serchhip ten an zahawmna leh dikna vawnhimna tura Dan thar lo piang lawm nachang an hria chu ropui a tih thu sawiin Dan reng reng hi a thalo zawnga hman tum talh tan chuan hman theih vek a ni a, chuvang chuan midangte tana harsatna thlen na atana hmang lo turin leh rilru fim tak pu chunga Dan in a humhalhna te hmang thin turin a chah a ni. Chief minister chuan duhsakna thilpek hrang hrang a dawn avanga lawmthu sawiin an thil dawn tam ber chu sawichhiat leh elrelna a ni a ti a, heng sawichhiatna leh elrelna te phur zo tur leh tuar chhuak thei tura Pathian an belh thu leh Pathianin hriselna leh chakna a pek thu a sawi bawk.
Chief Minister chuan rambuai lai chanchin sawiin mipui ten harsatna namenlo an tawk a, tam a tla a, in leh lo tam tak kan chan bawk a, hengte hi hre rengin remna leh muanna a awm hnu a Sawrkarna an siam leh veleh rambuai in a nghawng mipuiten lei rem an rah theihnan NLUP an kalpui nghal a, chhungkaw tam takin dinchhuah nan an hmang bawk a ni a ti a, NLUP hian Sawrkar hnathawk leh sumdawng mihausate a zawng lova, miretheite a zawng zawk ani tiin, kum 10 zet Sawrkarna an chelh loh hnu, kum 2008 a Sawrkar thar siam anih khan NLUP changtlung zawk ruahman leh niin sawichhiatna leh dodalna tam taka wm mahse Pathianin a hriatpui programme anih vangin a hlawhchham dawnlo ani a ti bawk. Hnam zahawm ni tur chuan ei leh bar, sum leh pai a intodelh a ngai a, hemi tur hian NLUP kaltlangin theihtawp chhuah a pawimawh a ni a ti bawk.
Dan passed tak hman theihna tur, a rules pawh beisei aia hmaa peihfel a ni chu a lawmawm hle a ni Pu Hawla chuan a ti a. Kan zavaia lawm tlanna leh kan hamthat tlanna tur a ni a ti a. Hmeichhiate hi chhungkua ah leh khawtlang leh kohhran thlengin an pawimawh a ni a ti a. Sorkar programme pawimawh ber NLUP hlawhtlinna ah pawh thui tak hmeichhi ten mawh an phur a ni tiin, kan sum lakluh mila khawsak thiamah te nu te hi in pawimawh hle a ni a ti.
Khualzahawm Pu Lalsawta, Law Minister pawhin ‘The Mizo Marriage, Divorce and Inheritance of Property Act, 2014’ chu hmeichhiate chanvo humhalhna leh zahawmna humhimna tura rahbi thar pawimawh tak anih avangin hmeichhiate pawhin uluk takin belchiang se a duh thu a sawi a, hmeichhiate hi Sawrkarin a ngaihlu a an dinhmun tih that zel a tum dawn a ni a ti bawk. Pu Sawta chuan Mizoram hmasawnna tur chuan damdawi kha kan ei a ngai tawh a, Sawrkar sum enkawlna tur leh mahni intodelh tura hma lak kawngah chak taka hma lak anih dawn thu leh hmathlir thui tak nei a ruahmanna felfai tak nen kal anih avangin Sawrkar chu a tawlh dawn lo a ni a ti a, hun lo kal turah eng party pawhin Sawrkarna siam se tuna an hmalakna hi an tana tha tur, lo inhmakhawsuihna a ni a ti a, politics a inchirhthehna atana hmang mai mai lova party tin te tanrual a, infinchhuah a tul zawk a ni a ti bawk.
‘The Mizo Marriage, Divorce and Inheritance of Property Act, 2014’ ah hian hmeichhiate chu an pasal ten an duh duh a an Mak (then) theihlohna tur leh ro insem chungchangah pawh chanvo an neih theihna tur Dan a awm bakah hmeichhiate zahawmna tur Dan pawimawh tak tak a awm a ni.
Chawimawina inkhawm hi MHIP Sub Hqrs. Serchhip President Pi Saimawii Sailo-in a kaihruai a. Chief Minister hi Pu Ronald Sapa Tlau, Member of Parliament, Rajya Sabha leh MHIP General Headquarters hruaitu hlui leh hruaitu nilai mek thahnem takin an tawiawm a, tlaiah ruai theh a ni bawk.
Source: DIPR, Serchhip


text:
aithu khuo a hin EFCI biekinah mipui 200 chuong fe khawmin inkhawmna nei a nih. Hi huna hin Rev. Hrangchunghnung bawkin HPO thiltum hril hrietna a nei zovin Rev. Lalrohlu in Pathien thu tak puongin rawngbawlna a nei ve thung a nih. Taithu kanna nei a ni huna hi Taithu VA haiin HPO thuoitu hai chuh thlaithleng an buotsai pek a, hlim taka awt tlang a nih.
Tul le remchanga hriet a ni leiin, program induonga thang sa lo, Tinsuong khuo khawm an kan nghal a. Tinsuonga sikul 4 um hai kanna neiin hlawtling taka naupang hai lekha an inchuk theina dingin tawngtaina nei. HPO thuoitu haiin sikul naupang hai chithlum an sem bawk a nih.
Tulaia siem mek, JT Road to NH – 150 (Tuiruong fethlenga Patpuihmun le Taithu inkar lampui) khawm HPO thuoitu haiin enna an nei. Tuiruong leilak daw meka um khawm a hmun ngeiah an en a, Rev. Lalrohlu in leilak le lampui siem meka um chuh a hun taka zo a ni theina dingin Pathien kuomah tawngtaina a nei nghal bawk. Sinthawtu hai chu mani ta ang taka thaw seng dingin a ngen a, tawngtaiah a san zing hlak ding thu a hril sa bawk. Leilak daw sin thawtu hai lai Hmarmi tam tak khawm an thang nghe nghe a nih. Rev. Hrangchunghnung khawma tawngtaina a nei zovin hi lampui le leilak sawrtu ding hai chu a biel mipui an tho an ni leiin thahnemngai tak le indik taka sin thaw dingin sinthawthu hai an fui tawl a. Hieng ang thil ropui siem theina dinga hmalatu Pu Chaltonlien Amo, MLA le mi dang dang hai kuoma lawmthu a hril bawk a nih.
HPO hi Hmarbiela kohran thuoitu (Pastorhai) haiin lunginruol taka May ni 10, 2014 an lo indin a nih. Hung tlung ding April 21 – 23, 2015 sung hin Senvon khuoah ‘Wholistic Development’ ti thupuia hmangin HPO in Seminar buotsai a tih. Hi seminar hin Hmarbiel sunga Pastor hai District Standing Committee a Chairman le Secretary hai po po thang an tih. Hi seminar hih ICDP, RPC NEI in a sengso po po a tum (sponsor) vawng ding a nih.


text:
SUAHTAKNA-I
By Vungzamuan Valte, Columnist Zogam.com
Sialkaltlang ichih chiangin Manipur leh Mizoram gamgi zuul a mualdung kilawmtak, leitung akibawllai a bawlfuh chiahlouh, sialngiat (rubber) halton bangmai, mual leh guam neuchikchik aomkhawm nennonna, Tuivai gal ichih chih ahi. Suahlam ah Tuimang lui in gamgi akhen a, huaigal lam chu Burma akichi. Sialkaltlang tumlam chu lengkir hi-awmtak in a kense vengvung khopmai, huai guam gallam, nitumna lam aa khua omte kha Khawkawn, Khawdungsei, Pawlrang, Bualpui, Ngoupa chihte Sialkal gallam ahita. Ngoupa khua chu Pu P.L. Thanga (IAS Retd.) pianna khua ana hi reng aka hia maw le. Khawdungsei erohchu Phamta Pu T.C Tiankham bang unaupa Khamkhanpau Guite bang a pianna uh ana hi taktak. Simlam ah khua tamtak Khuangphah, Hnahlan, Tualcheng, Vapar, Ngur chih khongte aom uhi. Abiktak in,Tuivai gal na paikai zoh in, na tal in lei sidek dek in na kaltou tou dia, atawp atawp in Mimbung khua na tung khong di zuhia. Mimbung khua chu maw! Pu Zelshyam Hauzel (Ex. Chief Secretary) pianna khua ahia, Pu Khamkhokam (EE Power)te unau a seiletna khua uh le ahi bok. Dr. H. Kamkhenthang pianna khua ahibok a, Pu Clement Larema, Paite kampau lak a B.E. zou masaber le hiai khawsuak ahi. Zingkar baihtak in Mimbung apat paiphei phei lechin zing annnek ma in Teikhang na tung pheirok di, siksakor in le a pai theih eihkha, Lampi ah Hiangmun le aom, Hrianghmun khong achi sak truhtruh du chu. Huchi in, mualpang, leh mualdung na zuizel dia kawn ah suahlam na liam inchu Kawlbem na tung dia, amah erohchu tumlam na liam inchu Ngopa na tung daih di zuhia. Kawn pelhpheina lam ah paizel lechin chu Zotlang khaw minthang takmai omna na tung dia, hileh le khua a omnawn hauh kei mai, gambuai ziaka (grouping lai) apawtsan uh, luahnawnlouh in a rauhsan hlenta uh eihkha maw. Pu Zosiama Pachuau (Ex. Minister) leh Pu Vanhela Pachuau Ex. Chief Secretary) te unau in Dapzar pau diktak a zirsuahna uh leh tunitan a Paite pau siamtak a apau theihna uh, apa’n zirtirtu a sep lai a azirtirna khua ahi reeng a. Pu V. Tualthang, Pu N. Khaizalian, Pu V. Sangthuam, Pu K. Thangsang, pu V. Thangzadinga, leh mipoimoh tamtakte genchimlouh khaw nuam, damtheihhuai, leh lunglenhuai ahih ber mai. Kawlbem khua chu pu Rohlun Hauzel khua ka chi ut thok, ana changkang ta khop mai ua. Lengteng gam erohchu, mualsangtak mai ahia, khaamkawm ah khaw kiselgu aom a, huaichu Pawiboia Sailo khua, Selam ngeimai ahih hi. Gam_ngawpi ahihziak in agam ahoih a, tui a himbik khop a, khua a vot bik bok a, khaw galmuang leh khaw thoveng chu ahi reeng aka. Khaampang a pai truangtruang ngai ahia, tunitan inle motor a tung mumal taktak thei hauhkei zuhia, kum 3 vellek paita in jeep road chu a sial-lut zoh hamham uhkha maw.
Khatvei ka pi’n, (neulai in) Tuisalui naklam ahon kaanpih a, ka pa pute khua Selam ngeimai chu ahon hohpih chih ka thei changchang. Lampi ah ka pailai un vantung aging rumrum mai a, helicopter ahi ngei dichu, ka lau lua a, singluang nuai ah ka kibuksan daih. Selam ah chu ka khua a har lua a, nitaklam chiang in ka mentrei truai zel, ka pi’n chu nuam asa emem laitei, ama sungte kiang ahihziak ahireng si. Kawlbem apang Tuisa lui lam pan in paisuk chuanchuan lechin, na khuk a kihep hnokhnok dia, na kaihza tha a zoi bok dia, suangphok, lampikuak leh singbul suihkhak di atam viau. A toulam zawng a pai chu a tum in tum chhin rengreng koh, na mualphou nasa di. Na hamphat inchu lampi ah zawng hon, sakhi, sangal, gam-ak, vakgik leh adang dang na tuak treuh dia, selai na tawi inchu na hampha viau di. Aizawl a ka omlai un 1996 kum in ka hoh ua, vagik nupa khong, sakhi khong, leh tuisa sanga khong ka nek-trok uh kha maw. Tuisa lutsukna chu maw! paisuk paisuk ahiringot mai, pai’suk suk, bei ngei mahmah lou, tung tadi I kisak nunga leng thuksuk deuhdeuh, khezung teng polgaivek. I tungsuk chu aw, ka thaw suaisuai mai, ka dam sungsung na chilou theikei, a tui asiang boksi, sanga na duh leh kimat mai oh. Tuisa gal ah mual kikhung zenzon a om dia huai chu Vaikhawtlang te gam ahita. Hiai mualdung kantan in Burma lamte akhualzin sek uh eive, agal lehlam lek ah Tuimui, Tongchiin, Serbung, Tuimang khua, Vanzau khong aom dia, hileh le maw, Tuimang lui ah leilawn a om tlat keimai, na pal-kai angai di. Huai Vaikhawtlang te tlangdung chu aw, a sau a sau mai, Airport bawlna dia etlahhuai ngoihngoih mai ahi, agal lek ah, LUNGLENKHAAM aom remrum dia, pa Liankhosiam in dawite a hawlkhiakna mun ahihkha, bangzah a chhambang lai duam a. Huchi in, simlam manoh le chin naichik ah Khuangphah khua na tung dia, Selam khua, Tualcheng khua na galmuh di zuahia. Khuangphah khua chu ka pianna khua ahia, pu H.V. Lalringa (IAS Retd.) pianna le ana hi reng aka hia mawle. Pa Thangthiang te, Pu Zarual te, pa Sumlian te, U Sangkim te, U Chhunkhum te, U Thangluah te, Pa Rothuam te.. atuallen na khua uh ahih hi. Khuangphah khua apat na pai’nawn inchu Hnahlan ahita mai, khuapi na lut sinta chih di ahi, mi le a changkang deuh ta uh. Hiai Hnahlan khua chu maw, Pu Haukhum Hauzel (Ex. Chief Secretary)) a pianna khua eive. Hiai gam ah hi, (Sialkal) sial apai nakviau uh ahihmel a, Sialkaltlang (sialte paina mual) chih ahi ringot mai, turutak ahi rengreng, Saikot chih toh ateh-kak-theih-ber-di-e.
Vaikhotlang a han poimoh takte, sa 289 mantu chu tututak ahi ringot mai..
Pi-le-pute tuallenna gam, nek le taak kichiinna, gam thawveng leh zoutuisiang vot ngeihngeihte a luanna. Zouhuihkhisiang in sing le lou, ganhing leh mihingte lungsim kilawptak leh kidaihtak a aseem hiauhiau na mun. Gamsa chituamtuam zangsial, sai, sakei, savom, sangal, sakuh, sazuk, sakhi, sakel, saza, sial, zuu leh vate banah Tuimang sanga leh Tuisa sanga (ngapum, lengphar, ngavok, ngagul, nganal) himpenpen ten mihingte a chhawmna gam. Chhawkhlei, vaupak, suangkuahpak, saisuang, gamnahtang, paangpak, luaileng, meleng, gamsialngiat, gamkawlkai, gamhakai, theigaai, theihelhawt, theisungsan, vonva, gamtheihai, theibiangkai, theibatuktu, theihaa, sarzuuk..theihelhhawt, kawlsing, nahtang, sapthei, kawltu, kurtai, taatthei, theihe, theikha, theimul, theipi, suaklu, sek, singsia, leh singgah chituamtuam ten mual leh guam a luahdimna mun. Sialkhau, mau, bii, gua, chiing, tumpang, naat, pumpeng, tumbu, baibing, anbongteh, mawnglawk, banah tuaiterek, chiingziik, gawtuai, ching-iik, khangkhuh, taangnaal, aidawng, aigechil, patung, papaak, patawktawnol, pasi, pa-uisin, tengkol, aisa, zawngtah, singthupi, phuinam, akhai, meh himpenpente a pianna. Nuam asa thei chelchal khop ua, perhkhuang tringtrang, phaiphuleng, tamngai leh nahpa mut in palak ten hunnuam a zang ua, nungak hel in chiakzen sek uhi, a hlim dardar thei tak uh aka, chaw.
Zawng, Ngau, zawngkuhpi, sihal, sachia, sa uak, zou ui, sangak, chingngia, thiallei, gulngan, gulsikkang, gulha, gulmuk, gulvankai, gulngawngsan, thangtom, tangkawng, Kaikuang, sumkuang, gulpi, savom sinkha, gulpi sinkha, leh gam-varak, va-ak, mupi, musi, chingpirinu, valuk, vabak, baak, valukang, vapar, varihaw, bawng-nupa, nahkhok, vahnun, tuklou, Tawmmanai, vachhuangchhuar, vasingdangtu, vahai, vagawlgek, Tol-lawt, varung, hanha, gam-ak, vagik, vahlah, vaki, vakhu, kawlhawk, vaphual, vakhiang, phialphiak, chongzong, vamim, baibek, piit, tektek, atam tel mai uh.
Miksisaa, khuailaigial, khuaithuum, khuaipi, khuaingal, khuailaigek, khuaisangak, khuaimu, khuaikai, khuaimitsawk, khuaimantep, thoupi, thouphurh, vaimite, thoukang, thousi, liit, maimompi, khuangbai, tangteuh, khuangpirit, uphok, khaukhup, uitawm, puchiil, uihik, sahik, tangngol, zuanbak, lungme, thereng, rengchal, vailamthei, chetchet, chepchep, vangvot, vangvotgial, hik leh khah a gah tutuna.. aa atam mai uh. Nektheih chitinreng a pianna, ankam, kampi…kamsan, bawng-ankam, kamkuak, vai-ankam, allu, maiteh, mai, dolhou, dokzik, ballung, balpi, kolbot, balke, hakai, besing, bekan, bekanthu, maipuang, mimtang, tangtang, buhman, zaitlai, buhpal, muvom, mazel, tangmaipi, tangmai nip, tangmai gam, gamtangmai, gataam, uumgui, uumgah, tui-uum, tuibuk-thei, kinawtna, sipi, sising, bee, sahou, sangahou, ai-thu, sihzouhou, ankamhou, gawtuaihou, besing, zanah, vaimin, vaimim man, kanpuak, singpi, siing, sang, sihzou, samphok, manta, mantakhaa, beguul, beteh, tangkha, ankhur, anthurhou, tomato, pat, thaksik, aakhai! A omvek mai uh ka chi. Kawlkai, baal, maipuang, maisan, vaimim, kuangngou leh lawhpi a luikhiak hloihloih theihna gam ahia, tangmai ma-ngai chihum toh kuangngou dimhmok a tunkhiak theihna gam, buhmansang sunn anntun chiachia ui hluah hluah theihna gam ahibok, agam hnianghnar tlat aka.
Pipute zaideih awihna gam, hunnuam a zatna mun uh, buh le baal, nek le taak a pianna, zuu chiteng a kitulhna uh, trinzu, buhmanzu, zuhaningkai, gatamzu, zupi, rakzu..aluup ua a Ton leh a Man’na mun uh. Niang leh tai a aomna mun uh hi a, 1960’s in Mizogam buaina in haattakin nawk heehuu hial a, sun leh zan chih omlou, zanmial’ nuai ah kisan zawmah ua, zingkar baihtak chih omlou, pasal pichingte kaihkhiak, gawt, soisak leh hentan’na gam, kipuakman’na gam, sisan naisan luanna gam, melmate’tuallena gam asuakta. Bekbok hen, chih ziaka booth zum a suih zanzan tuahna gam, kidouphual a suak maimah hi.
Tellou chihtheih hitalou, sepaihte’muanmoh kaina gam (helpawlte ann pia, giaksak, panpih) chihna ziak a thuakthuak ding himai, pasal pichingte field a toututsak, a kawng ua jungle booth toh bang toh suih zanzan na. Gamkuan khe nagmlou, nektak zong ngamlou, sepaih lah lau, MNF te lah lau, hinkhua a kidangta, nopbawl theih vual ahinawn kei. Huchikawmkar ah, helpawl ten hehpihna bei in mipite tung ah sum leh pai, nektak ding, giahna ding a phutluih gige ban uah a soisakna phualpi uh ahi zawmah hi. Innlum luahngamlou a gamlak a taikhiak duaiduai, zaan tampipi kiselgukna gam, Vanzau tantan galtaina hun, lenna lau a kah chelchulna gam, numeite’ haksat kholdiakna hun, leh khua kihalsak chuahchuahna gam, neih leh lam vaivut asuahna gam ahita. Vantung apat meikuang leng ten khuate a halkat duamduamna gam, ki-itna ki-lainatna a beina gam, hiamgamna gam, it leh ngaihte nusai a taisiat duaiduaina gam asuakta hi. Mangbathuai chihchu neepte ahi, pianna inn, pianna khua, lawm leh khanvualte, ni leh gang, pi leh pute tengteng taisan ding a, theihlouhna gam manoh a, dinkhiak hunlai khong zaw; aw! a ngaihhuai keitel mai. Pi Hangnem in, bawi! Damtakin pai un aw! hiai akpa na puak di, chia abawm zawl hinhen a ahon kuahsak litlet lai ka mitkha ah amang nawnkei him him.Maban ah chu Tuimang lam manoh ahi ringot mai, koilam hon tunpih di ahi ua, chih ka phawkpha rengreng kei uh, lungkhamna chih khong I theihlouh lai I hamphat lai ana hi eive, a diktak in chu.
Hiai bang in Phamsa Pu T. Thangthuam (IPS) in, pianna gam a ngaihnatna la in phuak hialthok hi:
NGILH LOUH PU-PA GAMJANG
1. Nang ka pianna Sialkal Zougam nunnuam
Na sunga ngabang lengte nunnuam sawlbang hei
Tu in khimkhua bang jing na kungtung ah
Ningbang zoute sakmel vul ningniang e
Ngilh louh pu-pa gamjaang Sialkal
Zatam in na vang ningbang zou, nuamsa
Kulsin daidam ah khaubang chiah dong in
Ngilh ni omlou ding Sialkal zougam nuam
2. Tang a pu-pa zatam kap in han-la
Tongluang in singdang lai ah lawibang thang uh
Gam vangla pan’ zatam gohtam simna
Tang, buh zatam leh sawmsial Aihna hi
3. Tu in pu-pa sakmel pa bang mual in
Kulsin ah sambang hon jalsan mah le uh
Min manmohna lumsuang kuan long ding hiam?
Juapa jalna mualdawn tulsing lim nuam
4. Zehzum lou ding kamkei dungsun seinou
Simlei nun ka ma-zap khuambang ding lou aw
Lungtangpha lia leh tangvual ki-san ni
I gam khimjing dai bang thengsak dingin
5. Vualzawhna thupi mualdawn ah dingin
Nuai jinmang henkol bulh luainam bang sut ni
Aw nunnuam sawlbang ka heina gam nuam
Na nun zou te’n hon ngilh ngei ngei lou ding
Gam ngaihna zaw ana ngei mai, huai hunlai in Paite namte a dingin hunhaksa ahihziak in, a pawtkhe theite a dingin suahtakna ichi kha zawzen na a, tuchiang chiang inchu maw! Sialkal lamte a changkang zawsimta uh, neih le lam hileh, tuinek hileh, lampi hileh, silh le teen, bak ah, a khuate uh a vaak phengphung mai, I lehkik nawn duamduam mai duam le, chi rok le chaw! Non barakhaih em mai.


text:
Serchhip, 7th July, 2015 : Local Administration Department, Serchhip District buatsaihin vawiin chawhnu dar 1:00 khan Serchhip DC Conference Hall-ah “Digital India Week” kalpui mek bawhzui nan Serchhip District a Village Council member te pualin “Digital India” chungchang inhrilhfiahna hun hman a ni a, Serchhip District Bawrhsap mawhphurhna chelh mektu Pu V.L.Remliana, MCS chuan he hun hi khuallian niin a hmanpui a, mithiam sawmbik ten Village Council member kalkhawmte hnenah zirtirna an pe a ni.
Fuihna thusawitu khuallian Pu VL Remliana chuan khawtlang hruaitu kalkhawmte chu Computer thiam pawimawhzia hrilh in thil harsa lutuk anih loh thu leh huphurh en a en lova hnathawhna atana tangkai chin tal thiam tum turin a hrilh a, mizote hi thilo thar leh kalphung thar pawm mai harsat hnam kan nih bakah kan lo tih thin dan pangngai anga kal reng duh hnam kan nih avangin hei hian hma kan sawnna tur ah kawng tam takin min tithuanawp thin a ni a ti a, mi tihdan anih vanga ti ve tur kan nih loh thu leh kan tana tha tur anih vang chauh zawka ti ve tur kan nihna hi kan hriatchian a hun takzet tawh a, khawtlang hruaitute chu an khaw mipuite rilru sukthlek her rem sak theitu pawimawh ber an nih avangin hma an hruai ngam a, entawntlaka an inbuatsaih a ngai a ni tiin an thil zir tur te hrechiang turin a fuih a ni.
He hunah hian Pu Lalruatmawia, District Informatics Officer, Serchhip District-in Digital India Project chungchang sawifiahin India ramin chak leh zuala hma a sawn theihna tura Sawrkar Laipui hmalakna anih thu leh kum 2019 ral hma ngei a hlawhtlinpui a tum a ni a ti a, a hlawhtlinna atan pawh Rs vaibelchhe nuaih li a ruahman thu te, he hmalakna hnuaiah hian India rama thingtlang khua zawng zawng broadband internet connection hmanga thlunzawm tum anih thu te, mobile phone leh internet kaltlanga tangkai taka mitinin Sawrkar an dawr theihna tur a mobile leh internet signal chak tha tawk siam te, common service centre leh post office tihchangtlun te, e-governance kaltlanga mipuiten Sawrkar an dawrna kawnga rang tak leh chak taka thil tih fel fai zung zung anih theih dan tur te a sawifiah a, aadhar number erawh a pawimawh hle dawn thu leh Sawrkar dawrna kawng tinrengah aadhar number hman zel a ngaih dawn tawh thu a sawi bawk a ni. Heng bakah hian Sawrkar laka vuivaina nei tan pawh Office kalchilh kher lovin internet kaltlangin an thlen thei tawh ang a, Sawrkarin a bawhzui dan pawh internet kaltlangin an vil zui reng thei tawh dawn a, Sawrkar atanga hamthatna dawn theih chi reng reng pawh mahni thuthmun atang an en theih bakah an lo zirchiang thei vek tawh dawn bawk a ni.
Resource person dang Pu Lalhruaitluanga Sailo, e-District Manager, Serchhip District pawhin e-District kaltlanga hna an thawh dan te a sawifiah a; tunah hian DC Office dawr kher ngai lovin online in Income Certificate, Caste Certificate leh Residential Certificate te a tihfel theih tawh a, ILP erawh thawktu indaihlohna vangin an kalpui thei rih lo thung. Heng bakah hian hian Social Welfare Department hnuaia NSAP tanpuina leh Local Administration Department hnuaia Housing Loan dilna bakah hna dilna (Employment Service) te chu pawh e-district hnuaia Common Service Centre leh Rural Information Kiosk kaltlang hian a tihfel theih tawh bawk a, heng bakah hian service hrang hrang 19 dang pawh e-district kaltlanga tih theih tura hma lak mek ani bawk.
Vawiin inkhawm hi Pu ST Lalhmingmawia, DLAO in a kaihruai a; Serchhip khawpui huamchhunga Village Council member te leh Common Service Centre/Rural Information Kiosk dahna khua a Village Council hruaitute an kal tha hle a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Bung 1
MINO/THALAI
Kan that vanglai ih kan umdan cu
kan upat hnuih kan umdan ding rak simkhawltu a si.
‘Mino’ ti kan sal veten kan thinlung ah kum no le cakvak lai deuh a um mai ding ti zum a um. Kum upa lam le cakvak nawn lopawl in kan cahlai le kan that vanglai tiah an ti theu. Curuangah a si ding, mi hrekkhatin ‘Mino’ an ti laiah a hrekin “thalai” tiin kan ko thung. “Kan no lai can” ti cu sal theu mi a si nan, “kan mino laiah” ti hnakin “kan thatlai le vanglai-ah” ti hi mi tamsawn hmandan a si.
Kannih (a hleice in Presbyterian rimnam deuhpawl) in thalai ti kan hmang hi a sual lo nasa. Hnam dang tawng kan cawn mi khal a si lo, kanmah kan tappi tawng rori a si. Kawlram sungih Presbyterian Kawhhran cun kum 14-35 karlak hi thalai cazin sungih khumluh an si. Mino kan ti khal le kan theihthiam sawnnak ding a siah cun a tha thotho; hi khal hi kan tawng a si ve thotho. Duhduh hman dualdo ding kan nei tinak a si.
Mino/thalai kan ti mi hin kum lamih nonal deuh a sawh ti men lawng a si lo, thathnemnak dang ruahbet ding a um lai. Cucu, thalai si a hlawknak le a manhlatnak tiin kan rel thei. Kum lamih no lai na-na-na cu Mino/thalaipawl cu an cakvak lai ti a fiang, an thazang a khoh laifang, mai tlin tawkih duhduh an tithei lai, an ral a that lai can, thiam hleice (skill) nei thei dingih timtuahawknak can tha an neih lai le an virvat a that lai can a si. Kum upa lam hnak khalin ziangmaw canah cun thalaipawl cu mi hawihawm le tawzang, upapawl ih tilhfial theih an si lai tikcu a si.
Cuitlunah, Mino siih hlawknak dang kan hmuh thei mi cu, an hrangah zirawknak tikcu saupi an nei lai; hmailam pan rero an si; an thlen tumnak an theih fiang ih, a fehdan an thiamah cun mi hlawhtling, lole, mi pitlingih can theinak can tha an nei lai. An thluak a cak, a mit a fim, an hna a vang tha, an thazangih a tlin lai ruangah an tuah duh mi cu an tuah thei ngaingai tikcu a si.
A sansan in kan then asile, san khatnakah an um ih, an san hnihnak ra um lai ding mi hrangih an timtuahawknak san a si. “Mino” dinhmunih um cu ziangtlukin a sunglawi in, man a nei! Nuam an ti laitak, khawvel hi a nuam thei bikih an hman laitak a si ruangah thatlai le vanglai nun a liam cuahco ding hi thalai/mino tampi cun pamhmai zetin an thei. An that vanglai nun an dungkhirhsal tikah upa tampi in a ui in, an ui duahdo; an thatlai can a rak hmang dik lopawl in pawi an ti a zual sinsin.
Khatlam kapin zohsal sehla, thalai cu cahlai le vanglai a si vekin thatlai nun hmang thiam loin, mi tampi lamzin dik loih an pial theu can a si lala. Zianghman hmuhtawn mi (experience) nei hrih lo an si ruangah kaihhruai an harnak zawn a um ve. Tisa hiarhalnak a phunphun ruangah zin lo le kawng loih fehsual a awlte.
Curuangah, thatlai can hi thlemnak doneh a har zet can a si ruangah ralrin ding a tam zet. Nu le pai thlazar hnuaiah nuam tuk le helhkam nei lem loin an khawsa, nu le pa rori rinsan ih, mahte pitlin tum lo thalai tampi an um. Mai tuah ding thei cuca loih an tikcu neihsun a lakih hmang liam men khal an tampi. Zirnak tikcu tha an neih laiih zir tha duh lo, nu le pai nunsim le lamzin khihhmuh mi lung duh lo, thalai luhlul; a hrekhat phei cu zuri sabah le nu le pai thinhartertu ding fangih cak teltel an um.
A hnuai ah kimcang in PDF file in siar a theih:
Mino le Hlawhtlinnak: By- Lal Tin Hre


text:
Oscar award hial pawh la tawh, Sikkim brand Ambassador hmasa ber ni bawk AR Rahman chuan Sikkim chu khawvel mithmuha pholan a ṭul thu sawiin, India pawhin hmarchhak state-te chu an thinlung taka an pawm a beisei tawh thu a sawi.
AR Rahman chuan hmachhak state-te chu mit la tak a nih thu sawiin rophum la haichhuah loh an ni, a ti. India ramah chuan la pholan loh tak state an nih thu a sawi bawk a, hmabak tih tur tam tak a la awm thu a sawi bawk.
Rahman chuan kum 7 kalta chhung vel khan Hmarchhak musician mitla tak tak mi eng emawzat a kawm tawh thu a sawi a, chung zingah chuan Shillong Chamber Choir pawh an tel thu a sawi a ni. India ram mi ngei anni tih rilru an put a hun tawh hle a ni, a ti bawk.
Grammy award hial pawh lo la tawh AR Rahman chuan Sikkim chu a la promote tur thu a sawi a, Sikkim chu hmun mawi tak a nih avangin khawvel mit hmuha pholan ngei a la duh thu a sawi bawk a ni.