text:
Tholeh Lalpa Inlar Chu
Chang thlan : Joh 21: 4-6
Pathian fapa lo lan chhan ber- Diabola hnathawh tiboral tura kan Lalpa he khawvela a len laini khan amah ringtute leh hetih hunlaia sakhaw hnarkaitute khan Pathian fapa inpuanna kha an hrethiam thin lo va. Hei hian rin hriatna mai atang chuan kan Lalpa rilru tawmpui chu sawi loh, kan hriatthiampui phak lohzia hi a va tarlang chiang em! Pa Pathian inpuannate, hmasang kum leh ni zawngte a Thlarau Thianghlim inpuannate chu an hmelhriat thawkhat hle laiin khawvel sual kalpuitu tur, Pathian Beramno nunzia leh a kamchhuakte chu amah lo lawma lo kuangkuahtu tur puithiam sakhaw rawngbawltute khan hlawkpuia, nun nana hman a hnekin an tan thil khaah a chang a, Pathian nung kutah an tluk phah hial a nih kha.( Rom 9:32).
Chunglam thiltihtheihna a kaihthawha a awm hnu chuan mi na zawng hnenah a inlar tawh lo tih hi i ngaihtuah ngai em? Amah lo lawma beiseina nena nghaktute hnenah chauh tholeh Lalpa nun chu a inlar si a. Tholeh Lalpa inlar chu a danglam ta hle mai. Mihring mihrinna hian a hmu thiam tlat lo. Mitthite kai thova, chaw an tlakchham pawha ei tur pe thintu kha riltam, ei tur mamawh angin an zingah a cheng ve thin anih kha( Naute u, ei tur engilo in nei lo maw?) Ringtute hnena Lal Isua riltama eitur zawnga mamawh a neih hi he khawvel thila tihtlai mai phak a ni lo va, a thupekte kan zawm hi a riltamna kan tihreh dan tak tur chu a ni zawk ang. Thlarau Thianghlima a inpuanna, a hnathawh lo thlen hian kan mihring nun ram a tuiral zo ta emaw tih mai tur hian min fan zo ngei thin. Hetia Thlarau Thianghlim zara khaw ngaihna Lal thutphah hnaih hi a hahdamin a thlamuanthlak reng a. Phatsan leh tawh lo tura damchhung ni zawng atan inhlan mawlh mawlh mai chu a hreawm thlawt lo a ni. Mahse, kan Lalpa riltamna hmu lo leh hre lek lo hian mahni tul tulin a inawih tlei theih khawp a sin. Tin, Thlarauva kan Lalpa inlarna dik tak chang si lo hian mahni thahnemngaihna pawhin a thu zawm tur leh a ram zauna atan hian rim takin thui tak chu a kal theih khawp mai. He mihring tha- hnemngaihna atanga hmalakna hian mimal leh a huhova rawngbawlna atan hmuh theihah sawtna leh tangkaina tam tak chu a nei teh meuh mai. Mahse, hei hian keimahni ngei pawh min tithlamuang zo lo va, kan thinlung chhungrilah Pathian hmaa tling zo tur chuan kan inngai thei chuang thin lo. A dik tak chuan, tholeh Lalpa inlarna chang lo kan nih chuan eng anga nasa pawhin ama tan rawngbawl ila, Pathian tan a pawmtlak chuang loh va, keimahni kan intihah nasa ting mai a ni. A nihna takah chuan Pathian Thlarau Thianghlim hruaina tel lova rawng- bawlna hi Pathian hnena mite hruaina aiin an mit tideltu mai a ni duh khawp mai. Chuvangin, tholeh Lalpa inlarna chang ngeia rawngbawl turin inbuatsaih ang u.
Tholeh Lalpa inlarna changa rawngbawltute chuan mahni ngaihdan leh remruatnate aiin Pathian duhdan an dah lal zawk tawh a. Tholeh Lalpa nun an tawmpuina avang chuan rawngbawlna nung, thiltithei leh hlawk zawk an nei zawk tawh thin. Phurrit anga ngai tawh lovin, hahdam takin, lawm chungin khawngaihna rawngbawl hna a nihna hrethiam chungin an lo hlenchhuak thei thin a ni. Tholeh Isua inlarna hi ringtute tan a hlu em em a. Ringtu nun bul leh thanlenna a ni a, hemi atanga nun bul tantu ni lo tan chuan Pathian thu engpawh hi a fiah mawh khawp mai. A hma a mi kha a lo dik hlei nem tiin an ngaihthlak hnuhnun apiang an sawi mawi thin. Tholeh Lalpa inlarna atang erawh chuan engkim hi a fiah thung.
Eng ang tak hian nge kan hnenah a inlar ve thin le? Ani chu kan tum dan leh kan beisei piahlamah tlawm takin a rawn inlar fo thin. Kan thlarau nun thanlen nana tha tura kan ngaih thil tam tak hi hlawkpuinana kan hman ai mahin kan chaklohpui zawk fo thin. Camping/Crusade a harhna lo thleng kan chan hnu rei vak lova kan chau leh thin te hi harhna changtute inpekna nep vang leh tumruhna neih tlem vanga kan puh thin hi a dikna chen thui tak a awm rualin rawngbawltute nunah thlarau chaw an hmuh tlem vang a ni ve thei tho lo maw?
Thlarau Thianghlimin a thinlung mit a tihvarsak chauhin, chumi ngei chuan tholeh Lal Isua inlar hi a hmufiah thei si a. Chuvang chuan, Thlarauva piang lo leh Thlarau Thianghlim tivuitu tan chuan kan Lalpa inlarna hi hriatthiam theih rual a ni lo ve.
===========================================================
BIBLE STUDY : ROM LEHKHATHAWN
( Rev. Wiliam Barclay hrilfiahna atanga lakchhawn )
Pathian hre duh lo nun ( Rom 1:28-32): Helai chang tluka Pathian hre duh lo nun awmdan tur sawi chianna hi a vang khawp ang. An nuna Pathian hmun kian duh lote chungah hian Pathianin rorelna a thlen a ni chiah lo, anmahniin rorelna an tawngbua a ni zawk mah. Miin Pathian a nun atanga a hnawla a nun rapthlak tak zia a chiang khawp mai. Mihring nihnain a ken tel, a awm pangngai leh a chhia leh hriatna hmanga a tih tur leh a tih miah loh tur a awm thin. Pathian hransantu chuan Pathian a zahna mai bakah a mihrinna pawh a hloh tel a ni. Heng thil hi lo chhui ila : 1) Fel lohna(Grik : adikia): Grik-ho chuan dikna an tih chu Pathian leh mihring hnena an chanvo pek hi a ni. Mi fel lo chu mihring leh Pathian dikna chanvo rawksaktu hi a ni. Amah leh amah inbiain mihring leh Pathian a hnawl thin. 2)Sualna(Grik : Poneria) Grik tawnga poneria hi sualna tih hian a hrilhfiah zo lo. Mahni chiahin kan tuar sualna a awm a, midang a tihnat tel pawh hian tumlawk reng a tih a ni kher lo thei. Grik-hovin poneria an tih chuan mi tihnat duhna a kawk. Phur taka, tumlawk renga mi tihkhawloh leh na tuartir duhna a ni. Grik hovin hmeichhia hi ponera an tih chuan mi pawisawilo suala thlemthlutu tihna a ni. Setana an kohna lar ber chu mi sual(ho poneros) tih a ni a, hei hi tumlawk rana mi thianghlimna leh thatna va bei a, va tihchhiatsaktu tihna a ni. Poneros chu misual pangngai mai ni lovin amah anga sual tura midangte duhtu, amah tluk leka hniama midangte hnuhhniam ching tihna a ni a, chhiatna thlen ching sualna sawina a ni. 3) Duhamna(Grik : pleonexia): He Grik tawngkam hi a awmzia chu neih belh duhna tihna a ni a, tam lehzual duhna anchhia an ti. Mahni hlawkna tur ringawt uma, midangte chanvo leh a huhova that tlanna tur hnawlna rilru sawina a ni. Theodoret chuan tam lehzual zel umna rilru, a lak tur ni miah lo pawh lak duh zelna rilru tiin a sawi. Hei hian kan nun peng tinreng a huam vek mai. Sum leh pai leh bungrua engpawh zahawmna leh rinawmna hnawl thaka neih tumna a kawk a. Mahni ta lo tur pawh neih tuma midang rahbehna a ni. Neih belh chak huam huamna , eng dan mahin a phuar loh hi pleonexia chu a ni. 4) Suahsualna (Grik : Kakia) : Kakia tih hi sualna sawinana Grik-ho hman lar ber, mihringin thatna a neih theihna zawng zawng nei ve lo sawina a ni. Kakos krites an tih chuan roreltu, dan lama thiamna, dikna leh nunphung thatna nei lo sawina a ni. Theodoret chuan “ Thinlung a chhe zawk lama her zel” sawinan a hmang. A tawi zawngin sualna zawng zawng tiakna hmun leh duah taka an thanna hmun ni tura tlakchhiatna a ni. 5) Itsikna(Grik : phthonos) : Itsikna tha leh tha lo a awm. Mahni chaklohna leh tlinlohna hmu a, mite entawna, sang taka invawrh tumna a awm a. Mi tha tak hmuh a, that ve tum chuang lo, mi thatnain a tihlunghnur a awm bawk. Hetiang itsikna hi mihring rilru kawikawm ber chi awmdan a ni. 6) Tualthahna(Grik : phonos) Isua chuan tharum thawhna mai bakah thinurna leh mi huatna rilru pawh paih tur a ti a. Thinlung atanga thinurna leh huatna rilru a bo thak hi a duhdan chu a ni. Mi kan va khawih kher loh pawhin kan khawih duh miah lo vang tih tunge sawi thei? Aquinas chuan “ Mihring chuan a langchhuak kan thlir a, Pathian erawh chuan rilrua tumna a thlir thung” a tih hi a dik hle awm e.
===========================================================
Editorial : Tawngtai Hi
Tawngtai hi Pathian kan biakna leh kan ralthuam, chakna kan lakna hnar pawimawh em em a ni. Kan inen fiahnan tlem han sawi ila.
Mipui aiawha kan tawngtaiin ka tih aiin kan tih hman thin hi a mawi. Lal Isua min zirtir angin Pa hnenah kan dil tur a ni a, a tira Lalpa tih mai aia Ka pa Thlarau Thianghlim han tih hi a dik zawk ang em aw? Tin, Pa hnenah ama hminga dil turin Isuan zirtir laia a tawpna a Isu, i hmingin ka dil a che tih hi a dikhlel bawk lo maw? Tunhnai mai atang khan Pathian hnena Lawmthu hlan mi thenkhatin kan ching a. Hriatthiam tho mahse, a tawngkam hi a dik zan lo deuhin a lang. Thilpek hi hlan tur a ni a, lawmthu hi chu sawi emaw hrilh emaw chi a ni lo’m ni? Mimalin Pathian kan biaknaah chuan kan thinlunga awm zawng zawngte zep leh insumna nei miah lova kan sawi hi a tha. Mahse, kan tawngtaina hmun leh hun a zirin inleihbuak vek a tul kher lo thei. Entirnan, chaw ei dawna thil chi hrang hrang sawi kual vak te, thilpek leh inkhawm hlanna a thildang sawi fe hnua, a tawp kharna ang leka kan tawngtai chhan sawi leh si te hi a inhmeh lutuk lem lo.
Engpawhnise, kan biak tak Pathian leh keini, a betute hi inpawh tha phawt ila. Kan lo sawi sual deuh a nih pawhin inpawhna nei miah lo va nalh taka chham ai chuan a tha zawk. Ani chuan min hrethiam em em ang tih a rinawm. Mi hma a kan din erawh chuan fimkhur ila kan tihna a nia.
==========================================================
CHAMPHAI VENGTHLANG KOHHRAN CHANCHIN
(April 2008 - March 2009)
5. Kohhran Hmeichhe dinhmun tlangpui :
Kohhran Hmeichhe Committee members 42 niin Ex-Officio 4 nen avaiin 46 an ni. Missionary 10 an chawm mek a. Group 7 ah inthenin Budget neiin member tin ten phur takin hma an la a. Bial leh Central Programme hrang hrangte Pathian hruaina in an ti hlawhtlingin Budget te an tlin thei ve zel a. Buhfaitham leh thilpek dangah hma an sawn zel laiin Nitin Chhung Inkawmah erawh an tlahniam deuh.
6. Kristian Thalai Pawl dinhmun tlangpui :
Branch Committee Member zawng zawng (Ex-Officio & Adviser tel in) 39 an ni a, Kumin chhungin Group li (4) ah an inthen a, Missionary 11 an chawm mek a, Bial leh Central atanga tih tur leh Budget a puitlin chho ve zel a ni. Dt. 4-7th. March 2009 khan Solfa Camping an nei a. Biak In hawngin Member 8-in nupui pasal an nei a ni.
7. Kohhran hmalakna dangte :
Kohhrana a mi harsa te tanpui nan Rs. 1,30,403 hman a ni a. Tin, October 2008 chhung khan Camping chhawng thum (3) leh Naupang pual chhawng khat (1) Gospel Thunder Team hmangin Biak In ah neih a ni. Endowment Fund hmangin mi 20 hnenah Rs. 2500/- zel vawk vulh nan hmantir an ni. Kristian Chhungkaw hmalakna chak taka kalpui a ni bawk. Ramthar rawngbawlna lamah Tirhkoh 73 chawm mek a ni. B.S.I rawngbawlna lamah pawh Budget te kan tlinin hmasawnna hmel a lang ve zel. Tunah hian Kum 2011 a Kohhran Centenary lawmnan hmalakna kalpui mek a ni. Thlarau lam dinhmunah harh tharna hmel sawi thamin lang lo mahse, Kohhran kan hlimin a pangngaiin kan la kal ve thei zel a. Kohhrana Pathian hnathawh langsar leh hmuh theih a lo lang chu Thilpek lama kan hmasawnna hi a ni.
Synod News
PYF.18th Biennial Conference : April 24-26 chhung khian Presbyterian Youth Fellowship Biennial Conference vawi 18-na,Muolhoi Presbyterian Church, Cachar Hill Tribe Synod-ah neih a ni dawn a, thupuiah ‘Thy will be done’ tih an hmang ang.Conference-ah hian Central KTP hruaitute, Mizoram Synod choir leh Bial thlanchhuah te atangin Palai pakhat theuh an kal ang a, Synod choir te hian April 26(Pathianni) chawhma Pathian Biak inkhawmah zaia rawngbawlna an nei dawn a ni.
Moderator programme:Synod Moderator Rev.Lalchhhanhima chuan April 18&19 hian Sialsuk,Sumsuih,Sateek, Aibawk leh Phulpui Kohhrante a tlawh ang a, Siliguri hmuna thawk Evangelist Teacher-te an tlawh nghal ang.Tin, Aizawl Theological College chuan April 21 (Tuesday) 10:00Am. khian Final Year Student-te tan Dedication -cum-Farewell Service,ATC. Chapel-ah an hmang ang a, chutah chuan Valedictory Sermon a sawi dawn bawk a ni..
Synod music:Synod music Instructor Pu Lalromawia leh pu H.Lalrinmawia te chuan Tlangnuam Kohhranah Hla hruaitu Training an neihpui.
===========================================================
BSI Bial & Bialtute
Kan kohhran hi BSI rawngbawlnaah kan harhthar nasa hle a, Collector te tan bial fan ngun a tha hle. Mipuiten kan remchan dana kan lo pek mai theihnan an hming kan rawn tarlang e.
Bial 1-na : DK mual zawng zawng
Bialtu : Pu Zoramlawma
Bial 2-na : Veng mawng lam
Bialtu : Nl. C. Darthangpuii
Bial 3-na : Char Veng
Bialtu : Pi Lalnuntluangi
Bial 4-na : Biak in mual hnuailam
Bialtu : Pu K. Lawmzuala
Bial 5-na : Dawr dung thla
Bialtu : Pi Lily Lalrinkimi
Bial 6-na : New Saron Veng
Bialtu : Pi Laldinpuii
Bial 7-na : New Saron kawng chung
Bialtu : Pu HS Zoramliana
Bial 8-na : IB Veng
Bialtu : Pu C. Rochungnunga
Bial 9-na : IB Veng lu lam
Bialtu : Pu HS Lalngaizuala
Bial 10-na: Rahsi Veng lu lam
Bial 11-na: Rahsi Veng lai
Bialtu : Pi Lalramhluni
Bial 12-na: Rahsi Veng mawng lam
Bialtu : Pu Lalpanliana
Bial 13-na: IB Veng lehlam
Bialtu : Pu V. Vanlalduha
Bial 14-na: Awmpui kawng phei
Bialtu : Pu C. Vanlalsiama
Bial 15-na : Awmpui hnuailam
Bialtu : Nl C. Laltani
Bial 16-na : Biak in mual thla
Bialtu : Pu Lalchharliana
T/Upa tharte
Nilai zan kalta khan Kan Kohhran rawngbawltu tur T/Upa atan heng mite hi kan thlang tling a,8 kan dila Pathianin 6 min pe a ni.
1)T/Upa H.Thangliana
2) T/Upa H.Nghakliana
3)T/Upa Vanlalhruaia Sailo
4)T/Upa C.Hualchhunga
5)T/Upa K.Lalthlengliana
6)T/Upa Dr.thangsailova
An tan Kohhran hote thahnemngai takin i tawngtai zel ang u..
=========================================================
Darthlalang : Engvang nge ?
Engvangin nge mite chu Hremhmunah an kal ang? Tual an thah vang te, ruk an ruk vang te, uirena suala an tluk vang te, an sual hrim hrim vang te em ni? Pastor lar tak leh Pathian mi hman tak Pastor J. Smith chuan a lehkhabu, Pathian Chhandamna tih buah chuan hemi chungchang hi heti hian a ziak :
Vawikhat chu nula pakhat hi a damlo na hle mai a. Zelin a awm a, a mumangah chuan a lo thi a. Vanram kawngkhar hmaah chuan vantirhkoh Gabriela hi a lo ding a. Gabriela chuan Nunna Bu hi a keu a, chu nula hming chu a zawnsak a. Chutah beidawng hmel pu deuh hian nula chu a en a, “ Nula, he lehkhabuah hian i hming a chuang ve lo tlat mai” a rawn ti a. Nula chuan makti hmel takin, “ Enga ni? Ka hming a chuang ve lo maw?” a ti a. Tichuan, Gabriela chuan Nunna Bu phek tin mai chu uluk tak hian a han keu nawn leh vek a, a tawpah chuan a rawn dak chhuak leh a, khawngaih hmel tak hian, “ Nula, i hming a chuang ve tlat lo a ni” a ti chuai raih a.
Nula chuan, “ Engtizia nge, eng thil kher nge maw ka tih a, ka hming Nunna Bu ah a chuan ve miah loh mai le?” tiin mangang takin a lo au chiam mai a! Gabriela chuan, “ Nula, i thiltih avanga heta hming chuang lo i ni hlei nem, i tih loh vang zawk a ni. Isua chhandamna ropui tak hi i thlahthlam vang a ni zawk e” tiin chiang takin a lo hrilh a.
Chumi hnu chuan nula chu a lo harh hlawl mai a, damlo na tak ni mahse a khum atang chuan a rawn tho chhuak a. Khum bulah chuan thingthiin a tawngtai nghal mawlh mawlh a. A chhandamtu atan Isua chu pawmin a damchhunga a hnungzui turin a inpe ta a ni.
Engvangin nge mite an boral thin? Pathian fapa mal neihchhun an rinloh vang a ni. “ Tupawh ringlo chu tun apangin thiamlohin an awm” (Johana 3:18) tih inziak ang khan. Hei chiah hi mite thiamloh channa chhan tur chu a ni.
Tualthattu i nih avangin i boral lo vang, i sim chuan tualthat chu Pathianin a ngaidam thei. Zu ruih ching leh rukhmang i nih avang pawhin i boral lo vang, i sim pawh Pathianin a ngaidam thei. Mahse, Pathianin a ngaihdam theih miah loh a awm: Chu chu a fapa Isua ring duh lo tute hi eng mi pawh ni se, a ngaidam thei lo. Isua Krista hi i chhandamtu atana i pawm duh tlat loh chuan Pathian lakah i tan beisei tur engmah a awm lo. Pathianin heng mite chhandamna turin ruahmanna dang engmah a siam tawh lo.


c: text/html

text:
Chin’s Got Talent, USA Season 2, Top 3 thleng thei ZK Girls (Zokhua Girls) pawl ih an lamnak Video a si. Lam an thiam lawlaw rak zoh ve aw.
December 09,2017 (Sat) zaan ah netabik zuamaw nak top 3 kaitu le a dangdang thawn a umsal ding.
Hlasak thiam mi dang tampi thawn nasazet in can hmang ding a siih ticket pakhat ah $10 in zuar rero zo a si. Student/tlawngta pawl hrang ID hmuh thei asile $5 lawng in ticket lei theih a si ding.
CGT, USA Season 2
First Price $ 3000
Second Price $ 2000
Third Price $500

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mizoram sawrkara Secretary leh Head of Department te pualin nimin khan Assembly Annex Conference Hall-ah 'Awareness Proramme on Solar Power Policy of Mizoram & Grid Connected Solar Rooftop Systems' neih a ni.He Awareness Programme hi Power & Electricity Minister, R. Lalzirliana chuan khuallian nia hmanpuiin Mizoram-ah lui tui chakna hmangin sawrkar hmalakna in kawlphetha siam ni mahse Mizoram in kawlphetha khamkhawp a la hmuh loh thu a sawi a. "Sawrkarin kawlphetha intodelh ni turin theihtawp chhuah mekin Tlawva lui-ah leh Kawlbem-ah te Hydel Project siam mek a ni a. Tuirini-ah pawh Hydel Project siam turin sawrkarin chak takin hma a la mek bawk a ni. Heng kan hmalak mekna leh Hydel Power Unit 8 state sawrkar anga kan enkawl mek a\anga kawlphetha kan siam theih zat hi ruahtui leh tuihna tam danah a innghah leh zel a vangin nizung chakna hmanga kawlphetha a tam thei ang ber siam chhuah hi sawrkarin a dah pawimawh em em a ni," a ti.
Power Minister chuan Nizung chakna senga kawlphetha siamchhuah chu Mizoram tan thil thar a ni lo tih sawiin, hmalakna tam tak a lo awm tawh te chu Department te leh Company rintlaklo te thawhhona avangin sum tam tak khawhralna ah a chang a. Tunah pawh sawrkarin Mizoram Solar Power Policy 2017 hi tihpuitlin duh a takzet a. A hlawhtinna turin department ten Nodal Agency atana sawrkarin a thlan, Zoram Energy Development Agency (ZEDA) an thawhpui ngei a pawimawh hle dawn a ni, a ti bawk.
Mizoram sawrkar Solar Policy chuan nizung chakna hmanga kawlphetha siamchhuah kawnga a hmalakna ah Sawrkar laipui hmalakna a\anga \anpuina sum awm thei te hman \angkai a tum a. Mizoram Sawrkar Solar Power Policy thiltum lian deuh deuh te chu nizung chakna hmanga a tam thei ang ber kawlphetha siam leh hman intihhmuh te, Grid Connected Solar leh Off-Grid Solar System hman intihhmuh te, Nizung chakna hmanga kawlphetha siam hmanga sumdawnna intihhmuh leh Power siam sumdawnna atan hman intihhmuh te leh sawrkar department Office zawng zawngte chu loh theihlohin an Office chunga Rooftop Solar Power Unit siamtir te a ni.
National Institute of Solar Energy (NISE) chhutdan chuan Mizoram-ah Solar Energy MWp 9090 a siam theih beisei a ni a. Kum 2022 alo thlen huna Mizoram in Solar Energy siam tur a tana tuk sak chu MWp 80 a ni a; hei hian Rooftop System a\anga siam te pawh a huam ang. Tun dinhmunah Mizoram sawrkar chuan Solar Power Rooftop system kWp 3555 chu ZEDA kaltlanga pek chhuah theih in a peihfel tawh a. Heng zinga kWp 555 chu sawrkar Office building te atan a ni a, kWp 3000 chu mimal anga lei theih a ni thung a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
Kawlphetha renchem dan chungchang zirhona nei.
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge Conference Hall, Zotlang, Lunglei-ah a vawikhatna atan ‘Energy Accounting of Southern Mizoram’ chungchang an zirho.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.


text:
By Pu L.Keivom*, Inpui Columnist
‘Hmar’ intihai hi tuhai tak am an ni a? ‘Hmar’ ti chu iem a na a umzie? Ieng lei le ieng huna inthoka hnam hming hi an hung put el am ning a ta? Ieng leia Hmar hnathlak ni si, a threnin Hmar an inti ve naw am ning a ta? Ka sunghai tu am an na?
Hieng zawna tin hi zawna mawl taka inlang, sienkhom don harsa tak vong a nih; mi hrang hrang don dan khom inkhuongruol naw nih. Zawna mawl taka inlang, sienkhom don harsa tak el, “Ieng leia Israelhai hi Juda mi tia an ko am a na? Israel mi nina le Juda mi nina chu thil thuhmun a ni?” ti indon ang a nih. Threnkhatin thil thuhmuna an ngai laiin threnkhat ruok chun an ngai naw a, a san chieng taka hril fie ding chun a hrana lekhabu ziek hiel ngai thil a nih. Chuong ang boka zawna ho taka inlang, don harsa si chu: Zo hnathlak po po hi Mizo ei ni vong am? ti hi a nih. “Ei ni vong” ti pawl um an ta, “Ei ni vong nawh” ti pawl um bok an tih. A san chu hieng Hmar, Mizo le Juda tihai hi hming tlanglawna hmangtu hnamhai hung suok hnung daia inkona hming tlanglawna hmang an hung ni chauh lei a nih.
Trobul sui le sa hnung sui
Histawriei ti hi tienthu, hun liem taa mihriem thil thaw le khuorel thil tlungin kakhawk a nei pei dan chanchin suina a nih. A suitu le chîk taka bi-a a thil hmu le hriet hai ziek thlatu chu ‘Histawrian’ a nih. Histawrian chu histawri siemtu le ziektu a ni nawh. Mi tin, sungkuo, khawtlang, hnam le ram tin hai hi ei nun le thilthawa mani histawri seng ni tina siemtu le ziektu chu ei ni lem. Chu khêla chun khuorel hrim hrim, mihriemin ieng ei law thei lo dam le inveng fimkhur chun ei pumpel thei thil tam tak a um bok a. Chuong thil tlunghai le a nghonghai chu sui a, inchik a, indota a hriet anga rem khawm a, a thlirna tukvera inthoka histawri inkhina hmol hmanga thil tlung san le a kakhawk pei dan nia a hmu le hriet hai inlai taka zieka sietu chu ‘histawrian’ a nih.
Thil hnung sui ding chun sirsana hmang tlak sulhnung hmawr iemani bek hriet a ngai. Sa hnung sui ang deuh a nina lai a um. Sa hnung ei sui a, a hniek lien le chin chier dup el ei hmu a. Chuong sa hniek chier dup lai chun ei sa sui hniek hriet a ngai a. A châng chun ei sa zui tak hniek kha sui hlei thei loa sa dang hniekin a chilh khum vong chang a um hlak. Sui suok tuma bei ngar ngar chun ei hniek sui kha hmun dangah sui zom thei dinga a hung inlang nawk chang a um bok. Hniek inlang thei lona hmuna lem chu hniek ringot hmanga sui thei a ni naw leiin, sui thei dan dang zong a ngai. Chu dinga tu laia an hmang hlawk tak chu DNA hmanga chi zungzam inmatna suina Genetic research a nih.
Entirnan, eini rawi chanchin hmang inla. Hun hrang hrangah China rama inthokin hnam hrang hrang ei inpèm suok a. A threnin sim tieng ei pan a, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Cambodia, Thailand le Burma (Myanmar) ah ei inzar dar a. Sim thlang pana hung thla pei hai chu Burma, India hmar sak ram le Bay of Bengal Tuipuia zuk inkhaw lut Chittagong Hills Tract (Bangladesh) le Arakan (Rakhine) chen ei inzar phar ve thung a. Hnam hrang hranga hung insiemin, trong hrang hrang hmangin ei hung indar a, hnam upa le inbul tak ni ei inchu seng bok a. Zo hnathlak po po hi hlawm khata intêl khawm khom ni inla, tumbailok tiet chauh ei ni laiin, trong hrang hrang 47 chuongin ei la hang inthre dar nawknghal a, chu ruol chun hnam hrang nina hauh seng ei tum bok a. Chuonghai laia hnam pakhat chauh chanchin sui bing tum chu bupawl vum thûr laia thrim chite inhmang zong ang a nih. Sui fie nuomna luota tienami phuok sa treuh khom ei bo nawh.
Kong dangin hang hril fie tum inla. Hmawng lien tak, China rama zungpui thlak, Asia sim ram le sim thlang ram, mêl sang tam tak dâpa inzâr, a kâu tam tak trawl le thi tak, sienkhom kâu thar, zung thar le dawn thar insuo peia inzâr lien deu deuh ang a nih. Zo hnathlakhai hi chu hmawng zâr kâu za tam laia a rieu pakhat ve ang chu ei ni a, hnam hrang hranga insâlhai hi hna khat seng ang chauh ei nih. Chuong hna tin chun bul tak nina inchu ei tum seng leiin mani histawri chit sukupatna dingin ei chanchinah tienami, thurachi, thusim le phuokfawm, thu kanglang tak tak ei bel sa seng a. Chuleiin, Zo hnathlakhai histawrihai hi a sai sa nuoi el a nih. Uiin luok a bun a, a hung invèl nawkin a luok bok chu mi êk sawna inhnik ti taka a fak angin ei khèl phuokfawm a hung invel nawk pha leh bu tak sawnin ei beng pùk púk a, mani dawi sa fain ei inrui a; khêl phuok huoi huoi chu ei histawri hre chiengtuah ei ngai el a nih.
Chu thila chun Hmar hnathlak intihai khom hi ei duoi bik nawh. Ei hma thruoitu tak khom ei histawrian hmasa tak nia ei ngai, Hmar History (1958) buotsaitu Hranglien Songate kha a ni ka ring. Kum 1970-74 lai khan, ka rawi upa L.Rokung, kum 2003-a muol liem tah leh bel chieng dawl deuh meta siempui tumin nasa takin hma kan lakpui a, chanchin tam tak kan khon khawm sa bok a. Ka thawpuina san chu a lekhabu kha Hmar History ti hming puta Hmar tronga lekhabu pieng hmasa tak a ni tlat leiin histawri ziek dan kalhmang hraw deu meta siem phuisuipui ka nuom lei a nih. Chu ding chun histawria hlu lut thei chin po ka thlier hrang a, a dang po chu thusim (myths) le thurachi (legends/folklores) hnuoiah sung khawmin Bung linaah ka sie khawm a. Chuonga ei thaw chun, trobul thu ei lo pam puom rak hai hi mutpuom (balun) inthre angin a hung inthêp dang el a nih. Inthêp sien khom bel chieng a dawlin inza a um ve thung a, chanchin la hung sui peihai ta dingin sullhnung indik a kawkhmu bok a nih.
Hi thil kan buoipui lai hin kan ngaidan a khuongruol naw a. Ka thawpuihai ngaidan chu, “Eini nêka thu le hla hlui hre lem an um ta naw ding a ni leiin ei hlu lut ang ang chu thrangtharhan thudikah an hung pom el ding a nih” ti a nih. Uong thu chang naw sien, kei ruok chu naupang tè ka ni laia inthoka histawria inhnik, M.A chen histawri sakzek la le sorkar sin ka thaw hnung khoma inchuk zom zing ka ni leiin, khêl le chokpol histawri chu ieng anga tlor le ngainuomum khom ni sien, dîla saidawium ruok nam phùm ang a nizie le iemani chen pil sien khom hun tuifawnin a la hung lèn suok hun a um tho tho hlak ti hre chiengtu ka ni leiin, “Eini lêt tama lungvar nei le thil hre lem thrangthar hung suok pei an ta, ei thu le hla hlù luthai hi bèl chieng dawla an hriet naw chun thudik ei hlù luthai chen khom thrang sain an la hung hnawl vong bakah thukhêla hnam chawm chu an inthrang a fûk ngai nawh” tiin ka thrang ve thung a. Chu chu tu chena ka ngirhmun chel a la nih.
Sinlung thusim (Sinlung tradition)
‘Hmar’ hnam hung suok dan ei sui ding chun trobul thusima inthoka tran a ngai a. Pipu thusima an hung suokna nia an hriet hla tak chu ‘Pûk’ a nih. Chu pûk lutna kot chu lunga an sin hlak a ni leia ‘Sinlung’ an ti khom a ni el thei. Hi pûk hi China ram, hmun pakhata um ni dingin an zeldin. Hmar History (1958) ziektu Hranglien Songate hril dan chun, an hung suok dan hieng ang hin hlain an lo phuok a:
Khaw Sinlungah kot siel ang ka zuong suok a,
Mi le nêl lo tam ie, hriemmi hraiah.
Hi hla umzie chu: A bûka inthoka se kotrol chawm hlêna siel a’n chawm suok angin, Sinlunga inthokin ka tlân suok a. Mipui (mi le nêl) an lo tam èm èm, mihriem nauhai, tina a nih. Anni suok ruol hin mi dang tam tak khom an suok ve ti hi hla hin a suklang. Ngaituo ngai ruok chu, a hrilna trongkam hi a nih. A tu lai trongkam ta hle a, Chin Hills an chuong kai hnung, Rûn (Imphal River) le Trieu inkara an khawsak hnunga an trongkam hmang a zawl ta hle. Sinlung an suoksan lai hin hieng ang hin an trongin hma sawn hman tang a ti? A sawn hman tah ring a um naw leiin, kum tam tak hnunga hi hla hi an phuok a ni el thei. Chu chu a ni si naw chun an Sinlung hril hi hnai tea um a ni thei bok. Chin Hills a cheng unauhai chun Sinlung hi ‘Chimnuai’ an ta, chu chu Chin Hills-a Tiddim khaw bula um a nih. Thado-Kuki hai chun ‘Khul’ an ti a, chu chu Imphal vadung (Rûn) hnara um ni dingin an ring ve thung.[1]
Kum 1989-a Rangoon-a inthoka Zoram Khawvel bu hmasa tak ka ziek laiin, Kawlhai le hnam hrang hrang hung thlang tla peihai chanchin nasa takin ka sui a. China sim thlang, tuta Yunnan Province le a se vela inlal, Nanchao Lalram a hung tluk siet hnunga hnam tam tak inpem suokhai lai khan eini rawi khom Kawl mihai leh an suok ve a ni ka ring thu le Sinlung ei ti khom hi Yunnan Province khawpui Kunming-a inthoka km 100 vela hlaa um Stone Forest (Lung Ngawpui) laia inthoka ei hung suok lai thu le inzom a ni theizie ka ziek a. Hi Lung Ngawpui hi acre 96 hmun, thingdol anga insang lung tolawt ngot a ngir khupna hmun, thruoitu thra nei naw chun inhmang der theina khopa lien a nih. Japan mi khuolzina fe hlakhai khomin an trobul intranna nia ringin, hi hmuna hin an hung biekzin hlak. Hi lung ngawpuia hin inbi a, chu taka inthoka an hung tlan suok leia Sinlung hla hi an lo phuok a ni nawh ti tuin am ti thei ei ta?
Shan thusim (Shan tradition)
Hmarhai thusima hming inlang zing zing le an thu le hla tam tak hung suokna hmun nia an hril chu Shan/San a nih. Hi taka an um laia an ropuizie thu khom hlain kûr nguoiin an phuok a:
Sinlung lamtlak a thra indang,
A pa lamtlak a thra indang;
Shan khuoa thra po in vang,
Tuoichongin hranlu a tlunna;
Thlomu siek a ke min hrilh,
Zainghawnga hranlu bah kan sal.
Shan khuo thlang fa pu tling tleng e,
I do thlunglu bak i’n sal;
Ka sawmfang thlaw, ka laimi tha,
Thral khatah la’n ei de ning.
Shan khuo fiertui thra vâr indang,
Naufa’n hnamchem ang an chawi;
Thlangfa nghaknu lien inthang,
Lawnlei i’n sa, khawmuol i’n hoih
ti dam hi an hla mi maksanpek laia mi a nih. Liendang Hla tia hriet, nunghal tlangval insaina hla tam tak an phuokhai le Butukhuonglawm le a bebawm hla tam tak hi Shana an um laia an thaw tran le an phuok niin an hril.
Chuong khopa khaw inhoia an hril fak chu hluo sawt thei loin, trampui mitsim hung tlungin a hnot dar tawl tah a nih. An hril dan chun, hi truma tram tlak hi a na hle a. An ran vaihai chen khomin an tuor a. Vokpui khom phingtram taluoa mani kea ngir zo loin pal an innghai a, an pal innghai a tluk ruolin an tlu hlum ve top el niin an hril hiel a nih. Hieng ang hin hlain an lo phuok a:
Shan khuoah lenpûr a tlakin,
Mi raza tlân thiera e;
Chung Pathienin Shan zuk siem a,
Shan khuo lung ang ngîr na e.
Ei hmaa zawna poimaw inkhang chu: Shan khuo hi khaw laia um am ning a ta? Ieng tik huna an hluo am a na? ti hi a nih. Hranglien Songate chun hi khuo hi tuta Kawlram hmar tienga Shan State sunga um ni dingin a zeldin. Shanhai chanchin ei hang sui chieng ruok chun ‘Shan State’ ei ti tak lem hi chu kum 1962-a hung pieng chauh a nih. Anni hi hnam tenau laia zel an nia chu hnam lien tak, Burma ram sunga cheng ringot khom maktaduoi 6 vel ni dinga ring a nih. Hwangho le Yangtze vadung infinna biela inthoka hung le indar pei an nih. Anni hin ‘Tai’ tiin an inko a, pawl 4 Tai Yai (Shan Proper), Tai Lue (Sipsong Panna-China), Tai Khuen (Kengtung mi) le Tai Neua (Dehong-China) tiin an inthre a. ‘Shan’ ti hi Kawl (Burmese) haiin an kona hming a ni a, chu chu ‘Siam’ tia inthoka an lak a nih. Kha hma khan Thailand hi ‘Kingdom of Siam’ ti a ni hlak.
Hi taka inthoka indar peiin Shan lalhai chun Burma pumpui deuthaw opin lalram pathum Pinya, Sagaing le Inwa (Ava) ah an indin a. Eini rawi ei hung thlang tlak a, Kabaw phaia ei khawsak laia mi optuhai kha hmunpuia Sagaing neia inlal an nih. An hmunpui tak ruok chu Ava hmunah a um a, chu taka an Rengpui laia pakhat chu Sao Saw Ke a nih. Ama hin a laichin hnai, a tupa Kytaungyo chu Tahan (Kale) le a se velah lal (swabaw) in a hung sie a, Kale (Tahan) le Khampat kulhai khom hi ama bawl nia hriet a nih. Hieng Shan lal sungkuo laia an unau pakhat Sukhapa chu an suknuor leiin Maulunga inthokin AD 1215 lai khan a suok a, Patkoi tlang chuon khumin Assam ram sak kilah 1253 AD khan Charaideo-ah umhmun a khuor a, Ahom lalram an din a, chu taka inthok chun ‘Assam’ ti khom hih a hung suok a nih. Shanhai chanchin kimchanga suina tu lai hnai ela suok chu Sai Aung Tun ziek History of Shan State: From its Origin to 1962 (Silkworm Press, 2009, p.684) a nih.
Hieng hi thil um dan a ni leiin, ei hlaa Shan khuo ei hril vet hi Shan State-a um ni dinga bel tum chu an karkik taluo bakah hnachanga khuoihnang bel an hril nêk hmanin bel kop intak lem a tih. Shan State-a hin an khawpui Taunggyi chen voi thum zet kum 1986-88 sung khan ka’n zin ta a, ram mawi le boruok inhoi, chengna dinga duthusamum hlie hlie a nih. Amiruokchu, ei histawri le hang sui mat ding hnuhma a vang kher el. Chuleiin, ‘Shan Thusim’ hi Kabaw phai an suoksan hnung, Rûn le Trieu inkar Sanzawla an cheng lai thil ni lem dingin ring a um. An hla thuhai khom hi hieng laia an cheng hnunga an trong hmang leh an inzawl lem daih a nih. Chu chu Mizo Chanchin ziektu B. Lalthangliana sut dan leh khom hung inmil lem a tih (p.90-92).
Kabaw phaia inthok hin eini rawi a threnin Arakan tieng an pan a, Arakan Tlangpui (Arakan Yuma) le Chittagong Hills Tract chen an inzar thla a. A thren, a tam lem ruok chun Chin Hills, tlangram khokrok le thengthaw, sakelhai chengna, tu khomin inhnar tin le rùn tina an mi ngai tah nawna tlangramah ei kai a, pahnam hnama tlang hluoin damten umhmun nghet ei khuor tran a, sungkuo le khawtlang inrelbawl dan hai ei hung duong a, khawtlang insukhlimna hrang hrang ei hung ching suok a, ei trong hung phuisui peiin a hung indar sar a, tlang hrang hranga chenghai trong khom a kum telin a hung danglam tiel tiel bok a nih. Ei thu le hla tam tak khom hi hieng hun laia pieng le hung inthrang tran tak tak chauh niin a’n lang. Chun, tlang lo neia khawsa, khaw hmun nghet bengbel hman loa an khaw satna vela ram an vat pawn pha leh tlang dangah kum 3-5 vel dana inson pei an ni leiin an chanchin sui khom a harsa bek bek a nih.
Hmar hming pieng hun
Lungnona thrang loa histawri inkhina hmanga chîk taka tuta Zo hnathlak hnam hrang hrang hai inkona hming hung suok dan hi ei sui chun, a tam lem hin Lusei trong hmanghai mi kona hming ei som a nih: Hmar, Lakher, Pawi, Paite, Ralte, Vaiphei. Tuta Hmar pahnam hrang hrang, Old Kuki ti hnuoia sie, pahnam hminga inko zinghai hi a tu khom ‘Hmar’ ti hming a suok hma daia inpem suok vong an nih. Chun, Hmar hnathlakhai chanchin, tienami, hla hlui le dawi hla a ienga khom ‘Hmar’ ti hming hi hmu ding a um nawh, a la pieng tlat naw leiin. Ka hriet dan chun, lekhabua a chuong hmasakna tak chu 1904-a sut, G.A. Grierson buotsai ‘Linguistic Survey of India, Volume III Part III a na; a hung inlang nawkna chu 1912-a sut Lt. Col. J.Shakespear ziek ‘The Lushei-Kuki Clans’ ah a nih. Chun, ‘Hmar’ ti hi ‘Mar’ tia inthoka hung suok ni dinga hril pawl an um a, sienkhom ‘Mar’ chu Lakher hnam inkona ‘Mara’ tina a ni lem.
Grierson inrawina hnuoia linguistic survey an thaw laia thil poimaw inchik tlak chu Zo hnathlakhai pawl lia a mi thre dan hi a nih. Northern Group, Central Group le Southern Group le Old Kuki tiin a thre a. Northern Group-a a siehai hi Chin Hills hmar tienga khawsa, “G’ Group tia ka ko hlak Thado, Suktu, Sizang (Siyin), Galte (Ralte), Gangte, Paite, Simte, Vaiphei le hnam dang dang, ‘R’ neka ‘G’ hmang pawlhai an nih. Central Group-a a siehai chu Tlaisun (Tason), Lai (Pawi), Lakher (Mara), Lusei, Banjogi, Pangkhuo le a dang dang, ‘R’ nei pawl an nih. Southern Group-a a siehai chu Chinme, Welaung, Chinbok, Yindu, Chinbon, Khyang/Sho, Khumi le a dang dang, ‘R’ Group-a mi bok an nih. Group lina hai ruok chu an lo thlang tla daih tah lei le Bengalihai zuk paw a, Kuki hming an lo inputtir tah hiel an ni leiin Old Kuki hnuoiah a sie daih thung a nih. Chuonghai chu Aimuol, Anal, Biete, Chawthe, Chawrai, Chiru, Darlong, Hallam, Hmar (Mhar), Hrangkhol (Rangkhol), Hiroi-Lamjang (Lamkang), Kaipeng, Kolhren (Koireng), Kom, Molsuom, Purum, Ranglong (Langrong) le a dang dang, abikin ‘Hmar’ ti sunga pahnamhai le an siperhai po po hi an nih.
‘Kuki’ tia lo kotu Bengalihai zuk paw hmasatu tak chu tu laia ‘Hmar hnathlak’ tia hriethai hi an nih. An zuk pawna hun, rikawta inthoka sui thei chu 1450-1500 AD vel kha a nih. Anni rawi hi chuong lai le tu chen khoma inkona hming tlanglawna ‘Kuki’ hmang nuom loa mani pahnam hminga inko deu vong an la nih. An hnunga hung Thado-Haokip-Khuongsai haiin ‘Kuki’ hming hi inkona tlanglawnah an hung hmang leiin tu chen hin an put tah pei a nih. Chun, ‘Hmar’ ti hming hung piengna hi 1850 hnung tieng niin a’n lang bok. Chu umzie chu, Tripuraa thlang tla hmasa, Old Kuki tia hriet, tuta Hmar hnathlak tia hriethai thlang tlak hnung kum 400 velah ‘Hmar’ hming hi a hung pieng chauh a nih. Manipura Hmar hnathlak threnkhat, entirnan Anal le Chawthe haiin Manipur an lutna huna an rikawt le ‘Hmar’ hming piengna inkara khom hin kum 300 vel zet a tla bok a nih.
Assam, Manipur, Meghalaya, Tripura le hmun hrang hranga khawsa Old Kuki-hai lai kohran pawl tum tumin tirko ei tir tawl a, thil chinchang ieng khom inchuktir hmasa si loin ei sezawl insuo top a. An rongbawlna, an hnam chanpuihai kuomah, “Hmar ni si, ieng dinga Hmar in inti nuom naw? Ieng leia Hmar trong in hmang naw?” dam an ti tah mei mei a. Hmar hming a pieng hma daia thlang tla, an unau bul le ziding lem, trong bul neitu le hmangtu an ni lem ti ngaituo nachang an hriet nawh. An nina le inbul lemna pompuiin, “Keini a hnukhawia thranghai chun a hran senga pahnam hminga inko nekin hming tlanglawnah ‘Hmar’ ti hi kan hmang lem an tah” tihai sien chu a bul lem nina chang nuom lo le lien lema insung lut nuom lo tu khom an um nawh. Hriet ding poimaw chu, rawl tawp insuoin, “EICH EM AA AR Hmar hi a lo nih, pi le pu chen khoma an lo sak sa” tiin voi sang tam inawi hlak inla khom, khêl ei hril inruol rawn mei mei chauh a nih. ‘Hmar’ hming hi pi le pua inthoka an lo sak sa a ni nawh, pi le pua ei ngaihai an la hnai hle a ni pal ngot naw chun.
Hmar hming le trong suok dan
A tawi thei ang takin, ‘Hmar’ hming le ‘Hmar Trong’ ei ti hi a hung suok dan hang hril ei tih. Mizorama chambang, Hmar hnathlak pahnam hrang hrang, Lusei lalhai opna hnuoia khawsahai kha Lusei lalhai an hung indo phing leh remchanga lain tam tak hmar tieng panin an suok a, chuonghai chu ‘Hmarho’ tiin an ko a, pahnam seng hminga inko nekin chu hming chu inkona hming tlanglawna an hung hmang leia hnam hminga hung pieng tah pei a nih. A hmaa ei hril tah ang khan, chu thil chu 1850 vela intran niin a’n lang. Chun, ‘Hmar Trong’ ei ti khom hi Lusei lalhai opna hnuoia Hmar hnathlak pahnam hrang hrang trong le Dulien-Lusei trong inchok pola inthoka trong thar hung suok, Hmar hnathlak thlang lo tla hmasahaiin ‘Khawsak Trong’ tia an ko hlak chu a nih. Hi trong hi Chanchin Thra puong darna hmangruoa hmang hmasa tak a ni leiin a hung inthrang hlut hlut a, lekha tronga hmang a hung ni a, College chena vernacular sabzeka hmang thei Major Indian Languages (MIL) laia pakhata Manipur le Assam sorkarin an pom hiel a hung ni phak tah a nih.
Hmar hnathlak hrang hrang, thlang tla hmasa le hmar tieng pana Manipur rama inzar dar hmasa hieng Aimol, Anal, Biete, Chawthe (Chothe), Chawrai (Chorei), Chiru (Rhem/Hriem), Darlong, Hrangkhol, Kaipeng, Kharam, Kolhren (Koireng), Kom, Lamkang (Lamjang), Muolsom, Purum, Ranglong (Langrong), Sakechek le a dang dang hai hi ‘Hmar’ hming a pieng hma daia lo inpem dar tah an ni leiin, mani pahnam hminga tribal list-a lo inziek lut an um a ni khomin makti ding a ni nawh. A thren chu an hming put hmasa tak ‘Kuki’ hnuoiah an la um zing. A thren ruok chun mani sahimna zongin, lung tlu lo deuin, Naga sa an phun tah bok a nih. Chuonghai ang boka Zo hnathlakhai laia Naga (Tangkhul) sa lo phun tah hai chu Lai (Pawi) hnama mi Maring le Mayon hai hi an nih.
Lien lema ei thlir chun, Kabaw phaia inthoka Chin Hills tieng ei kai lai khan tuta inkonaa Zo hnathlak hnam hming hrang hrang ei neihai hi a ieng khom a la pieng nawh niin a’n lang. ‘Lusei’ tia inkohai khom hi ei hang bi chieng chun, a ziding tak le lal thlaa inngaihai hi Chin Hills-a inthoka Mizoram tieng an thlang tlak tawm ruoia sungkuo, an pa Paite (Zahmuok), an nu Hmar (Lawiler) a inthoka hung suok an nih. Hi nupahai histawri indina inthok hin a tawpah Mizoram hi a hung pieng a nih. Amiruokchu, anni hung thlang tlakna hun hi Zo hnathlakhaiin Mizoram an hung hluo tranna anga histawri ei ziek chun Lusei trong hmang ve lohai po ei hnawl tina a ni a, chu chu thil infuk lo, hnam insuikhawmna lampuia tlukna khur le dalna lungpui a nih.
Chun, hnam hming thil ringot khom ni loin, ei sakhuo biek dan le ei pielral lutna lampuia ei ngai khom a la hnaiin, mong inlang kûka inthrung a la nih. Mithi khaw panna, pielral lutna lampui ni dinga ei ring chu Trieu vadung sak el, Ri Dil (Hri Li), Burma le Mizoram inrìna bul ela um a nih. Hi lai hmuna hin ei Hringlang Tlang, ei Lunglo Tui, ei Hawilopar, ei Mithi Khuo le ei Pielral khawvel khom a’n thlung vong a nih. Ei hung thlak pei a, Khawlêk khaw bulah Thlanpiel Kot, mithihai hraw hlak lampui ei hung nei nawk a. Chu taka inthoka fe peiin Haflong suo tienga Ngaiban Tlang ei ti hming khom hi a hung pieng tah pei a nih. ‘Fâng’ ei ko changa hmun hming ei sàm inzing tak hlak khom ‘Hri Li le Champhai’ an nih. Hieng lai hmun ei hluo lai hin pahnam hming ngota inko ei la ni a, ei khaw maksanhai khom pahnam le a siperhai hming put vong an nih: Biete, Chonsim (Chawnchhim), Darngawn, Kangbur, Khawzawl, Khawbung, Keivom Zo (Ngaizawl), Thriek, Tuolte, Neidon, Ngurte, Sungte (Chhungte), Vankal, Zote, le a dang dang.
Chun, Tripura, Cachar le Manipur tienga an inzar dar hmaa an lo cheng khawmna nia an hril chu Ruonglevaisuo (Tipaimukh) a ni a, Hmar hnathlak tam tak ta dinga an Sinlung-2 a nih. Hi hi Ruonglevaisuo Thusim/Tradition tia hril thei a ni bok. Hi hmun le inzom chanchin inzawt ding khom an hau hle. Chu chu ‘Hmar’ ti hming a pieng hma kum 200-300 vela thil tlung a nih. Hi thila hin ei chieng pha leh Hmar hnathlakhai inkara insuikhawmna kot khom hung inhong lien pei el a tih. Chuong ang char chun, ‘Mizo’ ninaah ei chieng pha leh Zo hnathlakhai inzomna khom hi hril tam ngai loin hung hrat pei bok a tih. A pumbil tum bik ei um pha leh ei trè hlak a nih.
Tlangkawmna
Zo hnathlak hnam hrang hranga inkohai hi Kabaw phaia ei cheng khawm lai chu hnam khat vong ei la ni leiin, a hrana tu khom insui bing thei ding ei la um nawh. Chin Hills le a sè vela kum iemani zat ei cheng dar hnungin Zo hnathlak hnam hrang hrang le trong hrang hrang hi a hung pieng chauh a nih. Chin Hills-a ei um hnungin Kawlhai mi kona hming ‘Chin’ ti ei put a, hnam hming tlanglawna ei put hmasa tak hming a nih.
Chin Hills-a inthoka thlang tla hmasa, Korvai (Bengalihai) zu paw hmasatuhai chu ‘Kuki’ tiin an lo ko a. Chu hming chu Zo hnathlakhai hming tlanglawn pahnina chu a nih. British-haiin India hmar sak an hung tawn tung pei lai khan Zo hnathlakhai po po hi ‘Kuki’ tia hriet le ko vong ei nih. Chuonghai laia thlang tla hmasa, a hnunga ‘Old Kuki’ an ti hnamhai chu tu laia ‘Hmar hnathlak’ tia hriethai hi an nih. ‘Hmar’ ti hming, inkona tlanglawna an hmang tranna ruok chu kum 1850 hnung tieng a nih.
Chun, Lusei lal, abikin Sailo lalhai opna sunga ram po chu British-hai hung lut hnungin Lushai Hills tiin an hung ko a, a sunga chenghai po chu ‘Lushai’ ti an hung ni bok a. ‘Lusei’ ti hin kawk pahnih a nei a. Pakhat chu ‘Lusei hnam’ tina a ni a; a dang chu Lushai Hills sunga cheng, Dulien trong hmang, khuo le tui nina nei po pohai inkona hming a nih. Amiruokchu, hi ram sunga hin hnam zawnga Lusei hnam ni lo a tam lem daih an ni leiin, Lusei saphun anga inko chu Zo hnathlak hnam danghaiin remchangah an hriet naw leiin, inkona hming tlanglawn dingin, kha hma daih khoma khawtlanga an lo hmang hlak ‘Zo’ ti besana hmangin ‘Mizo’ tiin an hung thlak a, a ram hming ‘Lushai Hills’ khom Mizo Hills tiin, a ram trong ‘Lusei trong’ khom ‘Mizo trong’ tiin an hung thlak tah pei a nih. Hi hming thara inthok hin 1972 khan ‘Mizoram’ ti khom hi a hung pieng a nih. Chu hming thar, nina le tronga chun hnampuia insiem tumin Zo hnathlakhai hi damten ei insung lut mek zing a, ei kalchawi dan khom ei lungril le ngaituona a hung har suok dan ang peiin hung khuongruol deu deu pei a tih. Chuonga hnampuia insiem dinga ei inzel tung pei lai chun, inthuruolna thra lem ei nei theina ding ding hming chu ei la hung put pei bok ding a nih. Hnam thilah hming hlun bik a um nawh.
Hi lampui char hi Hmar hnathlakhai khomin an hraw tung mek a nih. Hnama dam khawsuok ding chun chin lem neka lien lem peia insung khawm nachang hriet a ngai. Mani kea ngir seng tum chun ei kawl le kienga hnam var lem le hrat lem haiin a hmatiemin an mi dol el a nih. Zo hnathlakhai laia India hmar sak rama hnam dang chim ral tuok nasa tak chu Old Kuki hnuoia um Hmar hnathlakhai an ni el thei. An ninaah chieng a, inthuruolna lampui hraw a, an dierkei an kei sing a trul takzet a nih. Hrietna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se. (October 27, 2009 Delhi)
[1] W. Shaw’s The Thadou-Kukis, 1928 p. 28
*Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and author of ZORAM KHAWVEL series.


text:
- Sateek ah minu pawngsual
- Sateek khua in pawngsualtu an hua
- Pawngsualtu in Sateek ram chhung a rah phal dawn lo
Sateek VC, YMA, MHIP, MUP leh VDPte chuan thuchhuah intawm siamin, July ni.16.2016 (Inrinni)-a Lalmuanpuia S/o Thangmawia’n nu, pawm lai nei sawisa a, vaubeta a pawngsual chu an dem tak zet tih a sawi a, pawngsualtu hi a na thei ang bera hrem an phut tih an sawi.
Sateek khawtlang NGO te hian police te hmalakna chhuanawm an tih thu sawiin an ring tawk tih an tarlang. Roreltute pawhin, mi nu pawmlai nei, rawng taka pawngsualtu hi a na thei ang bera an hrem ngei an phut tih an tarlang.
Pawngsualtu Lalmuanpuia hi Sateek ram chhung rap tawh lo turin an hriattir nghal bawk tih an thuchhuahah chuan an tarlang a ni.


text:
HRUAITU THA
http://chinlandtoday.info/index.php?s=hruaitu+tha
Hruaitu tha timi cahram hi Chin Youth Association ( CYA ) ih dilnak vekih
nganmi a si.
Hruaitu ttha timi thutlangpi sim tikah a hmun le ram, tikcu le minung ih zirin
a danglam thei ruangah ziangvek dinhmun khalah a dik ringringmi thutlang
khaikhawm, simthiam a harzet.
Mahlemah uk aw, fehnak lamzin fiangfai ten thei, midang ciahneh, hruaimi pawl
thawn lungawi tlangih tumtahmi ngah suak thei dingin san thuanthu ih zirin
milai fimthiamnak le bungrua pawl hman thiamnak pawl hi hruaitu ttha pawlih
neihmi asi theu.
Tidai leuh thiam dingin cahnah parah zirh awk a theih lo veki hruaitu ttha si
dingin cahnah parah zir a theih lo. Curuangah hruaitu ttha thu ka ngan tikah
casiartu zapi ten a takin an nunnakah an hlawkpi, nunpi, tthathnempi mi si
dingah thlazam ka cam.
I. AMAH LE MAH A UK AW
Milai pakhat cio in pehtlaihmi kan nei. Milai cun kan pehtlaihmi in man in neihter.
Kan pehtlaihmi lakah Pathian, mahlemah, midang, le sersiammi pawl tla an si ih
cumi lakah a thupi bik cu Pathian thawn pehtlaih awknak asi. Mi pakhat cu
ziangvek asi ti cuai thlai tikah a pehtlaihmi parah zoh in sim theih asi. Cutin
hruaitu ttha cun a pehtlaihmi ziangkim ah a tthabik in a nung ringring. Cui a
tthabik timi cu milai nun hramthawhnak, sersiamtu Pathian in sersiammi pawl
nuntu, khawsak, ziaza si dingin a simmi pawl thawn mil aw ringring asi.
1) Pathian thawn pehtlaihnak: Pathian a um asi ti zum na cingin a nitin nunah
Pathian umlo vekin a nungtu cu rinsantlak, hruaitu ttha asi thei dahlo ding.
Pathian hman a ttihzah lo ahcun milai cu a ttihzah dahlo dingih Pathian hmaiah
a rinum lo asi ahcun milai parah a rinum dah fawn lo ding. “Pathian ttihzah cu
fimnak hram asi” tiah thufim in a ngan bangin hruaitu ttha cun amah le Pathian
thawn an pehtlaihnakah thianghlim, tluang le ziktluak zet pehtlaihnak a nei
hrimhrim ding asi. Uico hmanin a pu a thei ih a pu ih thu a lung.
Milai sinsin cu sersiamtu ka nei asi ti a theitu cun amah sersiamtu a Pathian
thu hnuai ah nungin pehtlaihnak thianghlim, catbang loin a nei ringring ding
asi. Amah sersiamtu Pathian ih tumtahmi hrangah nungin Pathian duhmi tuahding a
zuam ringring ding asi. Hruaitu ttha cun Pathian thawn an pehzawm awknak ah a
tisa duhnak thlun loin Pathian thu sawn in a nung. Cutin ziangkim a pehtlaihmi
cu amah sersiamtu Pathian thawn an pehtlaihnak ah hram a tohmi asi.
2) Mahlemah: Hruaitu ttha cun midang a hruai hlanah amahlemah a hruai aw, a
ukaw asi. Mahlemah hman hruai aw, ukaw thei lo mi in midang an hruai tikah
mitcaw le mitcaw hruaiaw vek an si. Amai khawruahnak, tongkam, taksa peng
hmanawknak, mit in a zohmi, a hna le kaa sungah a luttermi, a pehtlaihmi, a
neihmi ttuanvo, tikcu caan le sumsaw bungrua a neihmi ziangkim ah a ukaw, kai
hruai aw theitu cu hruaitu ttha asi. Hruaitu ttha cun amahlemah a ukaw thei ih
amah thawn a pehtlaihmi ziangkim a felbik in a kaihruai aw ringring asi. Amai
ttuanvo le lungawi diriamnak thu ah midang a mawhsiat dahlo ih a ttuanvo cu
felbik in a zuam sawn asi.
3) Sersiammi: Milai cu leitlun sersiammi parah thuneitu, uktu dingah sersiammi
kan si vekin hruaitu ttha cun leitlun sersiammi parah ttuanvo a neihmi a
ngaihthah lo. Amah thawn a pehtlaihmi sersiammi, ramsa, ramnung, le hramkung le
leilung, boruak ziangkim parah sersiamtu ih duhzawng, a pehtlaimi milai pawl
lungawinak tipungtu ah ziangkim a pehtlaihmi sersiammi parah nuntu khawsak a
thiam. Sersiammi siatsuahtu asidahlo ih ceimawi, tuahttha, le kilkhawitu asi
sawn. A neitu Pathian ttihzah in ziangkim a pehtlai.
4) Midang: Hruaitu ttha cun midang a pehtlaihnakah nunphung, biaknak thurin
Pathian thu le cozah kumpi vengsung milai pehtlaihawknak dan le dun pawl thlun
in a nung. Amai insang hrangah hruaitu ttha asi ih amah thawn a nai aw bik a
inn hnen, amah tittha tu, khawpi, kawhhran, pawlkom, miphun, cozah kumpi hnen
khalah siseh dan dinglai a pahbal loih a pehtlaihmi poh hnenah thilttha
tipungtu asi ringring. Midang parah siatnak tlentu asi dahlo ih midang in
tthatnak an ngah dingmi khamtu khal asi dah lo. A pehtlaihmi milai tinkim
hnenah amah sersiamtu Pathian ih palai a ttuan ringring.
II. A FEHNAK DING A THEI TU
Hruaitu ttha cun a fehnak ding a thei. Ralttha zetin a feh. A to men dah lo. A
tumtahmi a fiang ih tthuktthun lo ten hmailam ah a feh.
Hruaitu ttha cun amah thawn a pehtlaimi parah remttul, tuahtthatttul, hmailam
pannak ding lamzin fiangzet in a hmu. Ahmuhmi parah midang mawhsiattu asilo ih
amah in ke a karih, hmai a hruai.Midang fialmi lawng tuahtu cu hruaitu asi dah
lo. Hruaitu ttha cun midangih an tuah hlanah amah in a tuah.
A tuahmi cu thilttha lakah a tthabik asi ti fiang zetin a hmu ih dunglet hawi
loin a feh. A fehnak lamzin parah hnget zetin kaihmi a nei ih ralttha zetin a
feh. Ziang a tumtah ti a theihfiang tikah thu nepnawi in a lamzin a hnaihnok
lo.
1) Sumang: Hruaitu ttha cun amah thawn a pehtlai mi, a hnattuan le ttuanvo
thawn a pehtlaihmi pohpoh a hliakhlai ih amai dinhmun le a mipipawl dinhmun
khal fiangzetin a thei. Cutin atufang dinhmunah ziangvek a thalo mi a umih,
ziangvek dinhmunah mipi an thleng, senpi vangtlang hlawknak, tthatnak a um
dingih thuanthu ziangtin tuahtthat asi ding ti fiang zetin a hmu. A fehnak
lamzin cu Pathian ih hmuhtermi asi ih a fehnak ruangah midang a siatsuah loih a
fehnak lamzin ruangah a tuahmi le amai nun thawn a pehpartu pohpoh hlawknak le
tthathnempi mi asi ti a fiang. Sunmang a nei ih ruahsannak thawn cui lamzin
parah a feh asi.
2) Rinsanmi: Hruaitu ttha in a rinsanmi cu Pathian asi ringring. Pathian a um
asi ti zum na cingin Pathian hnakin rinsansawnmi neitu cu hruaitu ttha asi thei
dah lo. Pathian rinsantu pawl cu an tangdor ih milai rinsantu pawl cu an
puarthau. Mi puarthaupawl cu Pathian in a do ruangah an tawpnak cu rei lo teah
an hlawhsamnak in dung a thlun theu.
A pahnihnakah, hruaitu ttha pawlin an rinsanmi cu an hruaimi mipi pawl asi.
Mipi pawlih duhdawt tlaihsannak, hngatawknak, lungrualnak, thazang parah
hngataw in hruaitu ttha cu mipi thangzang parah a thum aw ringring. Hruaitu
ttha cun a rinsanmi a theih tikah thanaunak le ttihnak lak ihsin ralttha zetin
ke a kar ngam.
3) Tumtahtawp: Hruaitu ttha cun a tumtahtawp a theih ruangah thunepnawi men ah
a buai dah lo. A tumtahtawp le thiltthabik daltu ding thilttha satliah pawl a
buaipi lo. Cuhnakin thilttha menmen tampi cu a tthabik, a tumtahtawp pitlin
suak dingin a thupi lo sawn pawl cu a tanta sawn asi. Cutin a tumtahtawp
tlinsuak asi tikah mipi pawlin ziangtluk an tthathnempi ding ti a thei fiang.
III. ZIAZA
“Sumpai a hloh tikah zianghman a hlo lo, ziaza a hloh tikah ziang hmuahhmuah a
hlo theh” tiah mirang thufim in a sim. Hruaitu ttha cu biaknak lam thuken,
leitlun milai nunphung, khawsung le vengsung milai nuntu khawsak, senpi
pomtlangmi nun mawi, cozah dan ding lai pawl thlun in zohthimtlak nunmawi nunpi
tu asi. A thupten a nun le midang hmuh ah a nundan a dang lam dah lo. Amai
hlawknak hrangah midang mithli a tla ter dah lo ih midang siatnak hrangah a
hramhram in zianghman a tuah dah lo.
Sum ngaina mi asi loih dingfelnak in amai nun a ukawk hnuah midang khal a
kaihruai sawn asi. Rinsantlak mi le hruaitu ttha si dingin pawl a sawm dah loih
lamtang a tuah dah lo. Amai nun cu mei eng vekin kiangkap umpawin an hmuh
tikah, a fehnak lamzin cu senpi vangtlang tthatnak lamzin pi asi ti a langterih
midang in rinsannak thawn an tlun sawn mi asi. Duhdawnak thawn midang
zawnruahnak in a nungih ziangkim a cangvaihnak cu pawnlang, langnak men in
zianghman a tuah dah lo.
IV. HRUAIMI
Hruaimi neilo cu hruaitu asilo. A feh khal asile a tawivak men asi. Hruaitu
ttha cun dungthluntu a nei ringring. Amah lawng a vak dah lo. Hruaitu ttha cun
a hruaimi pawl a thei ih an duhmi duh lo mi, an cahnak, an tawntaihnak, an
harsatnakpawl a theihsak. A hruaimipawl thawn pumkhat nun in an nung.
1) Midang ciahneh thei: Hruaitu ttha cun ahmuhmi, sunmangpawl cu midang hnenah
cianneh dan a thiam, calai in siseh tongkam in siseh tuahnak in siseh a sunmang
ih tthatnakpawl cu midang in an hmuh le theih ve theinak ding hrangah a
zaphuan. Cutin midangin a sunmang tthatnak an hmuh tikah a dung an thlun. Cutin
a dungthluntu pawl cu thilttha tuah dingin a ciahneh hai asi.
Huatnak le thilttha lo tuah dingin ciahneh si loin thilttha, duhdawtnak,
remdaihnak, le senpi vangtlang hlawknak tipungtu dingah a ciahneh sawn mi asi.
Hitler cun thinhengnak, huatnak, iksiknak, le midang dodalnak thawn German mipi
pawl a rak ciahneh tikah Jews million 6 an that ih leitlun ralpi tiang an rak
suahpi. Hruaitu ttha cun huatnak le thilttha lo hmanrua ah hmang tahratin innpi
sak cu vunnel parih inn sak vek asi ti a thei. Thilttha tuah in dingin midang a
ciahneh.
2) Amai thatnak hnakin a hruaimi pawl thatnak thupi sawn: Hruaitu ttha cun amai
hlawknak le tthatnak hnakin midang tthatnak le hlawknak thupi sawnah a ret. A
kaihruainak cu amai hmakhua sialnak le hlawknak hrang asi lo ih a hruaimi pawl
hlawknak tthatnak hrang sawnah asi. A hruaimipawl hnen ihsin ngah ding a
tumtahmi si loin a neihmi theihmi le hmuhmi thilttha cu a hruaimi pawlin an co
ve, an hlawkpi ve thei nak dingah a kaihruai.
3) Zohthimtlak nun: Milai in kaa in simmi hnakin mit in hmuhmi kan zir awl
sawn. “Ka tuah vekin tuah hlah, ka sim vekin tuah aw” ti si loin hruaitu ttha
pawl cun anmai nun rori in zohtthimtlak in an nung. An tongkam le tuahnak a
zulhpeh aw ringring.
An tlinlonak an thup dah loih an sinak vek cekci in a dungthluntu pawlin an
thei. Cutikah amah le mah cu asinak silopi in mi famkim vekin a nung lo ih a
famkim lonak cu zep lam si loin a hruaimi pawl thawn pumkhat sinak, sihcih
awknak, khat le khat tunding awknak canttha hmanrua ttha ah hmangin zohthim
dingin amah a nung hmaisa.
4) Canpual tha sangka onsak: Hruaitu ttha cun a hruaimi pawl tthangso dingin
canpualttha sangka a on sak. A hruaimi pawl cu amah hnakin an tthasawn ding a
duhsak ih ziangtik hmanah iksiknak thawn lamzin phihsaktu asi dah lo. Amah in a
thlen thei lo nak hmun sang sawn thleng thei dingin a hruaimi pawl lamzin a
khihhmuh sawn. Duhsaknak thinlung thawn a hruaimi pawl tthansohnak ding hrangah
amai canpual khal a hmang sawn asi.
5) Uklo, duhdawtnak, updatnak, in kaihruai: Hruaitu si duhtukah midang simsiat
thangsiattu siseh hruaitu si duh ah midang dokalh rerotu pawl hi hruaitu ttha
an si har zet. Midang siatnak thawn hmai a phihtfai tum rero tu nunah dingtlak
thuttha a um lo ttheu. Hruaitu ttha sinak cu dinhmun asilo, savo zemin zemawk
theih asilo.
Hruaitu ttha sinak nun asi. Hruaitu ttha cun mipi duhlo na cingin nekcep
tahratin a uk dah lo ih senpi vangtlang duhnak thinlung a kaihruai sawn asi.
Lamzin pengah mipi an feh ding khal asile thinsau ten an theihthiamnak dingin
duhdawtnak a langter ih a kaihruai sawn. Duhdawtnak, upatnak, rualrannak,
duhsaknak le catbanglo pehtlaihnak in mipipawl sihcih tahratin a kaihruai sawn
asi. Hruaitu ttha cun hruaitu sinak dinhmun, hruaitu tohkham ihsin mi a
kaihruai lo ih amai nun rori cu thilttha lamzin parah a feh ih mipi in an thlun
sawn mi asi. Amai nunnak cu lamzinpi parah phahmi vekin a thap aw sawn asi.
V. MAH LE SAN FIMNAK, HMANRUA, BUNGRUA HMANG THIAM
Leitlun milai thuanthu herliam thlunin hruaitu ttha cun amai san le minung pawl
neihmi theihmi fimnak thiamnak santhar bungrua tthattha hmang thiam dingin a
zuam.Amai hrangah a ruat loih senpi vangtlang tthathnemnak ding ruatin a zir, a
ttuan, a hawl ih catbanglo in zir rero mi asi.
1) Milai fimthiamnak: Hruaitu ttha cu mize, zir paih lo, le daithlang asi dah
lo ih amai san minung pawl thlennak fimthiamnak cu thiam dingin a hawl, a zir,
a nunpi sawn asi. Senpi vangtlang hrang khalah santiluang in a thlenpi mi
santhar fimthiamnak pawl hmang thiam dingin lamzin a sialsak sawn asi. Milai
fimnak, a thianghlimmi fimnak cu Pathian hnen ihsin a ra mi asi vekin Pathian
Thlarau uknak hnuaiah nitin fimnak a zir.
Cui hleiah Moses in a mipi kaihruai thei dingin Egypt ramih fimnak a zir bangin
leitlun fimthiamnak phunphun khal taima zetin senpi vangtlang, a kaihruaimipawl
hlawkpi ding ruat in a zir tento. A hmuh tawnmi ihsin a zirih a zirmipawl cu a
nunpi, cutin a hruaimipawl cu a sangsawn dinhmun an thlen theinak ding hrangah
a fimnak thiamnak a hmang.
2) Milai pehtlaih nak: Hruaitu ttha cun milai pehtlaihnak hmanruapawl a hmang
thiam. Tongkam, ca le calai, siseh mibur le bulpak pehtlaihnak siseh urhsun
zetin tikcu remcang la in a hmang thiam. Hruaitu ttha cun a hruaimi milaipawl
cu a duhmi tuahter dingah si loin an ttulmi tuahsuak dingin anmah thawn
pehtlaihnak ttha a tuah ringring.
Cuticun ziangvek thu hla, harsatnak, lungawinak, hlawknak, siatnak a thleng
theimipawl lakah an nunnak thawn a pehparmi thu pohpoh a theihpi ringring.
Pehtlaihnak cu hmanrua si loin kaihhruainak ih tumtah thupi sawnmi asi ti a
fiang. Hmintthatnak, hlawhtlinnak, sumpai le bungruapawl hnak khalin milai an
thupi bik ringring ti a thei ih a kaihhruai mi milai pawl thawn catbangloin
pehtlaihawknak ttha a nei ringring.
3) Santhar bungrua: Leitlun santiluang a tlancak tuk vekin santhar bungrua khal
a tharthar an suak sinsin. Hruaitu ttha cun santhar bungrua ttha pawl senpi
mipi in an hlawkpi ding pawl a hawlsuak ih mipi hrang hman theih dingin a
ruatsak ringring. Hruaitu ttha cun amai lalnak, thuneihnak tohkham parah to men
loin leitlun khawmual tinah amah le a hruaimi pawlin an hlawkpi dingin santhar
bungrua tthattha hawlin a ngaihtuah ringring.
A khawruahnak sungah a lalnak le a tohkham cu thupibik ah a ret loih leitlun
tlan zuamawknak lakah a hruaimipawl cu hmailam an tlan ve theinak ding hrangah
santiluangin ziangvek santhar bungrua le hmanrua tthattha a suakpi timi zoh in
hmasawnnak lamzin ah mipi a kaihruai ringring.
Hruaitu ttha cu Pathian thawn an pehzawmawknak, amai ziaza, midang thawn an
pehtlaihnak, leitlun sersiammi parih a pehtlaihnak le a ttuanvo pawl ttuansuak
dingin a fehnak lamzin parah mipi thawn lungkhat ten an fehtlagnnak ah a lang
asi.


text:
Home Minister bâng turin MNF-in phut
Aizawl: Nimin khan Mizo Hnam Runah MNF party OB te chuan Sr.Vice President Tawnluia hovin emergency meeting an nei a, Mizoram chhung ngeia Assam Police te invilik chiam mai leh zirlai kut an thlak chiam mai chu tha lo an tih thu an sawiho a ni.
OB Meeting chuan, “Hetiang khawpa Mizoram chhunga Assam sorkar a chet hnuah leh Mizo zirlai tam takin hliam nasa tak an tawrh hnu pawh a, Mizoram sorkarin hnam chhan nana inpe Mizo zirlaite thlavang pawh a hauh ngam lo hi kan dem tak zet a. Hetiang baka law & order hlawhchhamna hi MNF chuan a awmin kan hre lo. Law & order kengkawh zo lo CM Pu Lal Thanhawla leh Home Minister Pu R Lalzirliana te hi bang vat rawh se,” tiin Resolution an pass a.
Zirlai vuak leh kahhliamte sorkarin zangnadawmna pe ngei turin an phut. Nimin tlai vek khan Mizoram Larsap hnenah Assam police-in zirlai kut an thlak leh lirthei hal a nih thuah inrawlh tura ngenna lehkha an thehlut bawk.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
KAWNGPUIA LIRTHEI TLAN DAN TUR THAR
BRTF, 74 RCC ten ni 15.2.2018 atangin Kawnpui – Durtlang – Aizawl Road siamthat hna an thawh dawn avangin Aizawl Traffic S.P chuan helai kawngpui a lirthei tland an tur ruahmanna thupek thar a hnuaia tarlan ang hian a chhuah a ni –
1. Sihphir atanga tana Aizawl lam KM 3 an thawh chhung tlan dan tur –
2. KM 3 an rawn thawh zawh hnua adang zawng an thawh chhung a lirthei tlan dan tur –
He thupek hian hnathawh zawh anih hma chu a huam ang a, hnathawh hun chhung hian hnathawk tibuai thei turin lirthei eng chi mah tlan phal a ni lo.
He thupek hi helai kawnga tlan thin lirthei khalhtute zawm theuh tura hriattir kan ni.


text:
MARCH 2018 A BRU LAKLET (8TH AND FINAL BATCH) DAN TUR NGAITUAHIN KOLASIB DISTRICT LEVEL COMMITTEE THUKHAWM
Vawiin khan DC Conference Hall Kolasib ah kum 2018 March thla a Bru Laklet dan tur ngaituahin District Bawrhsap Pu R Zarzosanga kaihhruaina hnuai ah a kaihnawih Official te an thukhawm.
Thutkhawm ah hian Kolasib District a Bru laklet dan tur Road map a Route B chu sawi zau niin, kanhmun-zamuang-Bairabi kawng an zawh anga, Bairabi chu Staging Area (zan 1 riahna tur) tur niin hemi hnu hian khaw 10 a sem darh tur an ni a. Chenna tur hmun nghet an neih hma in Chenna tur lailawk (Temporary Shelter) siamsak an ni anga, an awm nghehna tur hi kar 1 chhunga peihfel tura beisei niin hemi buaipui tur hian Home Department atangin Liaison Officer ruat niin, District Level atangin Administrative Officer 10 leh Supporting staff 3 ruat an ni bawk a, an mahni puibawm tur hian Village Council leh NGO hruaitute ngen nise tiin thutkhawm chuan a rel bawk a ni. Thutkhawm ah hian Bru te laklet dan tur Route B chu a a kal fuloh takin Route A pawh duan a nih thu tarlan bawk a ni.
March 2018 a Bru laklet tur te hi Tripura a Camp 6 atangin chhungkaw 824 an ni a, Kolasib District chhunga khaw 10 a sem darh tur an ni. Bru laklet nan a Zinna senso, chhena in sakna tur, chen lailawk na tur, ration leh a kaihnawih dang a tana Senso tur cheng 184,421,317.60/- chu District Level atangin Home Department ah thehluh a nih tawh thu tarlan bawk a ni a, January thla lai hawl vela thutkhawm leh tura rel bawk a ni. He hunah hian Kolasib Addl DC Pu Laltanpuia Hnamte, 1st Battalion IR Dy Commandant Pu Biakkila, Kolasib SDC Pu Lalrinawma Khiangte, Kolasib SDPO Pu C. Lalruatkima bakah Administrative Officer te an tel a ni.


text:
- Khuangchera Lungphun tlawh.
- Ailawng ah Khuangchera lung.
- Khuangchera lung ziak.
Union Minister of State for Railways Rajen Gohain chuan August 19 chawhma dar 9:30 khan Khuangchera hriatrengna Lungphun Ailawng khuaah a tlawh a,a thlanah zahna chibai bukin pangpar a dah.
Union Minister chuan Khuangchera hriatrengna lungphunah thutawi sawiin Mizote hnam pasaltha chu a ngaisan thu a sawi a, Pasaltha Khuangchera’n British te lo do a, Mizo hnam tana a nunna a hlan chu a ngaihhlut thu leh a ngaihpawimawh thu a sawi bawk a ni.
Union Minister chuan Khuangchera hriatrengna turin Ailawng khuaah Khuangchera hminga chawlhbuk emaw Khuangchera hriatrengna tur thil engemaw ber siam a nih theih nan ruahmanna siam turin Sorkar laipui hotu te hnenah thlen tur thu a sawi bawk.
Khuangchera Memorial Society Chief Patron Prof.Laltluangliana Khiangte, Head of Department (Mizo), Mizoram University chuan Pasaltha Khuangchera a buaipui chhoh dan sawiin, a chanchin drama a ziah chu India ram mipui tam zawkin an chhiar theih nan Hindi-a tih chhuah a nih thu a sawi a, “hei hi a lo hlawk hle a, heta tang hian thil kal dan hi a lo danglam ta a ni” a ti.
Khuangchera hriatrengna lungphuna thu inziak ‘Duty Nobly Done Famous Mizo patriot A martyr for his Country Mizo/Indian Freedom Fighter’ tih ziak a nih chhan a sawifiah bawk.
Union Minister of State for Railways Rajen Gohain leh amah tawiawm tu te hi hi Ailawng khawtlangin a khawnawt in an lo hmuak a, Khuangchera Hall-ah thingpui inpuina hun an hmang bawk.
Union Mininster in Khuangchera hriatrengna lungphun officiala a tlawh tur hi zirlai pawl pahnihin thulh tura an ngen angin offical-in he hun hi hman a ni lova, Zirlai pawl pahnih MZP leh MSU hruaitu thenkhat te pawh Union Minister in a sawmna angin Ailawng khuaah hian an kal a, boruak duhawmlo thleng a awm lo.


text:
Tuolsung
School hai hawng ta ding, dawr 4PM chen hawng ding
CCPur: Zanita JAC in emergency meeting an neinaa chun resolutions 6 an siem a, chuonghai chu Sielmat Christian Hospital Ambulance State forces han an kap nasa taka an dem thu, Kohran tum tum hai Sept. 6, 2015 a tawngtairuolna nei dinga an ngenna, JAC a inthawk bandh/General Strike a um naw a. Sienkhawm Philanthropic Organisations, Kohran pawl tum tumhai, V/As le Women’s Union hai an hmalakna fepui pei ding le a tul leh khawsungah public curfew puong el ding; CCPur District a Schoolhai Sept. 7, 2015 a inthawk hawng tan nawk a, mithihai sunna nei ding le mithihai sunnain studenthai badge dum inbeltir seng ding; Sept. 7, 2015 a inthawk Banks, Treasury Office, Water Supply, Medical, Media le Electricity hai a pangngaia sin tan nawk ta ding, inchuknain le dawrhai zantieng dar 4 chen hawng ding le mipuihai chu MDC hai thangsain public leaderhai le an in tawng le suksiet lo ding le Institutions tum tum hai sukbuoi lo ding, nuhmei han Dharna an nei chu an la fepui pei ding tihai a thang.
Hmun tum tumah sit in protest
CCPur: Manipur Assembly in Bills 3 Assemblya a passed hai dodalna le security forces hai chetna leia mi 8 zet an thi le mi tam takin hliemna an tuok dodalna bakah buoina suok nawk ding vengnain CCPur khawpui sung lamthuom tum tum haia chun zanikhan nupui ruol thungbumin sit in protest an nei.
ZoRO in press release
CCPur: ZoReunification Organisation (ZORO), Mizoram chun August 31, 2015 a MLR & LR (7th Amendment) Bill, 2015 passeda um chu lakkir dingin an ngen bakah mi 8 thi sunghai an sunpui thu le State security forces hai nunrawngna nasa takin an dem thu an press releaseah an zieklang.
Joint Declaration an siem
CCPur: Zanikhan Imphalah Hmar Inpui, Kuki Inpi, Manipur; Zomi Council le United Naga Council han joint sitting an nei a, points 5 umna Joint Declaration an siem. August 31, 2015 a Manipur Assembly in Bill 3 an passed an hnawl, State security forces han mi 8 an kap hlum le mi tam tak an inhliem an dem a, mithi sunghai an sunpui a, JAC in,sawrkar sin le zangnadawmna laklo dina an rel hai an thlawppui a, Manipur tribal hai thangruolna chel tlat le fepui pei an remti bakah joint sitting la nei nawk vat an remtih.
Curfew inthlazal hun suksei
CCPur: District Magistrate, CCPur in CCPur khawpui sunga mipui lungsen sosang leia buoina lien lem suok ding vengnaa U/S 144 (1) (2) of CrPC, 1973 hnuoia Section 144 CrPC (Curfew) a puong chu buoina boruokin zieum tieng a pan pei ta leiin Curfew inthlazal hun a suksei. Hi dungzui hin thuthar um nawk hmapo nitin 5:00AM – 2:00PM inkar sung Curfew inthlazal ni tang a ta, 1:00PM 5:00AM inkar sunga chun CCPur khawpui sunga mipui hai tukhawm tuol suok lo ding le mani in senga um dingin an hriettir. Prohibitory order (Curfew) chu thuthar um nawk hmapo nitin 5:00PM le 5:00AM inkar hmang zing ning a tih tiin zanita District Magistrate/CCPur thusuok chun a hril.
ZoREC in JPO kuomah ralna le thangpuina
CCPur: Zomi Relief Committee (ZoREC) thuoitu hai chun August 31, 2015 zana inthawka CCPura mipui helna tlunga thi mi 8 hai ralnain puon 1 seng zan 12:00Noon khan Joint Philanthropic Organisation (JPO) thuoituhai kuoma an pek. Hi bakah hin District Hospitala hliem enkawla um mek hai thangpuina dingin Rs. 20,000/ an inhlan bawk. Martyrs mi 8 sung hai kuomah bufai half bag 2 seng an pek bawk.
JPO thusuok dungzuiin tukhawmin District Hospital Morgue a mithi hai ralna le ruong hai puon inkhumna nei thei tanaw nihai a, puon inkhum tal nuom hai chun District Hospital campusa JPO thuoituhai kutah pe seng ta dingin mipui hai an ngen.
Bungheia tawngtairuolna an nei
CCPur: KBC Gambi No. 8 inrawinain ei ram sunga buoina tlung mek le inzawmin zanikhan B . Vengnom Communityah mipuiin bungheia tawngtairuolna an nei. Hi huna hin Kuki Innpi Vice President in thuhrilna a nei bakah Rev. Letpu, Pastor C/C Tuibuong in inrawiin Pathien thu hrilna hun a hmang bawk. Bungheia tawngtairuolna a hin nunghaktlangval thangin mi 190 vel an thang.
An tawngtaina subject tak chu Manipur sawrkarin tulai hnaia Bill 3 a passed hai chungthuah tlangmi hai ta dinga lampui dang a um theina ding; Churachandpur districta buoina a um nawk ta nawna ding; thina tuok sung hai ta ding le a dang dang an nih. Bungheia tawngtairuolna hi zing dar 7 a inthawka an tan a nih.
Morgue ah AC fit
CCPur: Manipur Assembly in Bill 3 an pasi hai dodalnaa security forces hai silai hmetpuok leia thi mi 8 hai ruong siena District Hospital, CCPura chun September 3, 2015 a inthawk khan A/C inbuk (fit) a nita bakah mithi hai kuong sungah vur (ice) sie a nita leiin mithi hai kuong hi hawng phal a nit a nawh tiin CMO/CCPur chun a hril.
ADGP le IG hai CCPurah
CCPur: Mr LM Khaute, IPS, ADGP (Law & Order) inrawinain L. Kailun, IPS, IG ZoneII le KT Vaiphei, IPS, IG (Intelligence) hai chu CCPurah hungin Churachandpur Districta security ngirhmun an enkai mek. L. Kailun hi Sept. 1, 2015 a CCPura hung rieklut a ni a, LM Khaute le KT Vaiphei hai hi Sept. 2, 2015 a CCPura hung rieklut an nih.
MHJU Day leiin chawl ding
CCPur: September 7, 2015 (Thawtanni) hi Manipur Hill Journalists Union (MHJU) Day a ni leiin MHJU hnuoia nitin Chanchinbu le a dang dang hai Office khar ning an tih. Hi lei hin Sept. 8, 2015 in Hmasawnna Thar thangsain MHJU hnuoia nitin chanchinbu hai suok naw ni a, Sept. 8, in Offie hawng nawk ning a ta, Sept. 9, 2015 a inthawk MHJU hnuoia Chanchinbu hai hung suok tan nawk an tih.
Headline
Manipur Assembly in bills 3 an passed chu fethlengpui lo dingin Mizoram CM in PM kuomah a ngen
Aizawl: September 4, 2015 nia Congress Bhavan, Aizawla Congress Political Session nei huna Mizoram Chief Minister Pu Lalthanhawla in thu a hrilnaa chun, Manipura buoina nasa tak a tlung mek chu pawi a ti thu a hril a, pawitawklo tam takin an tuor a, santu an ngai hle a nih tiin a hril. Manipur Assembly in August 31, 2015 a Bills 3 an passed chu Zohnathlakhai le Naga han an dit naw a, Mizo tam tak Manipur citizen anni theinaw ding a ni a, chuonganga dan tha lo a ni leiin complaint khawm kan ziek a nih. Ka hriet suol naw chun Naga unau han kha dan kha an dit naw a, an MLAhai House ah fe lo dingin an ti a, an fe naw a nih. Zohnathlak unauhai khawmin an MLA hai Housea thang lo dingin an ngen a, sienkhawm an thang ta leiin an buoi niin an lang tiin a hril.
A hril peinaa chun PM Narendra Modi lekha ka thawn ta a, chu taka chun, Manipur a Zohnathlakhai ADC pek anni theina ding,Zohnathlakhai Administration hran pe ding le Manipur Assembly in bills 3 an passed hai chu fe thlengpui lo dinga ngenna hai ka zieklang. Ka lekhathawn hi PM in a lo hmu a, dawnna khawm a mi hung pek ta a, an ngaituo hle a nih tiin a hril.
India sawrkar le NSCN(IM) han Peace Accord an zieka hin tuchena a sunga um tukhawmin an la hriet naw a, tu tuhai in am hamthatna an dawng ding an la hriet naw a, iengtin am a fe pei ding ti khawm an zawmpui state sawrkar han an la hriet naw a, Manipur a Naga hai chu an chengna chinah Autonomous District Council pek anni ding thu ri a hriet thu Pu Lalthanhawla chun a hril.
NPF MLA 4 hai an inban
Imphal: Manipur Assembly in August 31, 2015 nia Govt. Bills 3 an passed hai dodalnain zanikhan Manipur Legislative Assembly-a Naga Peoples Front (NPF) MLA 4 hai chun inbanna an pek niin ei thu dawngna chun a hril.
Helpawl 3 kap hlum nia hril
Imphal: Zani 11AM vel khan IndoMyanmar ramri, Chandel district a Bongjang le Moljang inkar, Moreh a inthawka Km. 7 vela hlaah 6 Dogra Regiment le 11Assam Rifles thangruol hai le helpawlhai an inkaptuo a, helpawl 3 an thi nia hril a nih. Mithiruong 2 lak le Moreh PS ah peklut niin ei thu dawngna chun a hril. Kap hluma um haia intahwk AK47 Rifle 1 le Pistol 2 hmu a nih tiin Assam Rifles thusuok chun a hril.
State Level Teachers’ Day hmang
Imphal: State Level in zanikhan DM College campus ah Teachers’ Day hmang a ni a, inchuktirtu 8 hai kuomah State Teachers’ Award inhlan le mi 355 hai kuomah appointment letter pek an nih. Award dawnghai lai tlangmi 2, Joseph Lamvah, Headmaster incharge, Thiwa Jr. H/S le C.L. John, Headmaster i/c, Gandhi Govt. H/S hai an thang.
Khuolliena thang CM O.Ibobi Singh chun August 31, 2015 a Manipur Assembly a bills 3 passed a umin tribalhai ta dinga pawitawkna ding a um naw a, thil chu inbieknaa rel fel ding a nih tiin thu a hril huna a hril.
Petrol litre 1 ah Rs. 150
Imphal: Imphal khawpiua chun black market in Petrol litre 1 ah Rs. 150/ a zawr nia hril a nih. Imphal a hin petrol sekkhawlsa a tlawm ta hle a, Manipur ni 3 dai ding chau a um ta niin ei thu dawngna chun a hril.
Imphal East ah Cr.PC 144
Imphal: District Magistrate, Imphal East chun September 6, 2015 zing dar 6 a inthawk November 5, 2015 chena dingin Jiribam SubDivision thangsain Imphal East district pumpui huopin Cr.P.C. 144 a puong.
Inchuktirtu 338 kuomah Award
New Delhi: President Pranab Mukherjee in zanikhan Rashtrapati Bhavanah National Awards to Teachers, 2014 a sem a, hi award hi inchuktirtu 338 in an dawng. Hi Award dawnghai lai Manipur le Miozram mi 2 ve ve an thang. Manipur mi award danghai chu S. Shantibala, Headmistress, Bishnupur Kha Jr. H/S le N. Chandrajini, Sr. Lecturer, T.G. Hr. Sec. School an nih. Mizoram mi a dawngtuhai chu Lalnunpuia Hrasel, Aizawl le C. Lalbiaktluangi, Bazar Veng, Lunglei hai an nih. Hi Award a hin pawisafai Rs. 50,000; Silver medal le Certificate a thang.
Zu leiin Police 92 an thi
Aizawl: Mizorama chun January 1, 2015 a inthawk September 1, 2015 inkar sung khan Zu dawn rawn taluo leiin Mizoram Police Departmentah Police personnel 92 zetin thina an tuok pha. Thla 8 sunga Police thi zat chu 95 an ni a, hienghai laia 3 hai chu helpawl kuta thi anni a, midang 92 hai chu Zu dawn rawn taluo leia thi an ni a, Mizorama ding chun ni 2 dan peiah Police pakkhat pei Zu leiin an thi ang a nih. Police thi zat hi Sept. 2, 2015 a kha Police Headquarters, Aizawl, Mizoram in a puong a nih. Hi thu hin mihai a thawng hle (UNI).
Mizoram Assembly Annual Budget session
Aizawl: Mizoram Assembly Annual Budget Session chu October 6, 2015 a inthawk tan ning a tih. Tuta kum fe meka March le July thla hai khan Assembly Session hi nei a ni ta a, sienkhawm kum 201516 sunga Mzioram sum hmang dingzat sawrkar thlungpuiin a sukchieng naw leiin an Finance Minister Lalsawta chun vawihni zet Vote on Account a putlut pha a nih. Hi session sunga an thu rel dinghai chu Business Advisory Committee meeting an ta, chu huna an la rel ding a nih.
Congress MLAs 7 hai disqualify dingin
Kohima: Nagaland Pradesh Congress Committee (NPCC) chun an MLAs 8 hai laia 7, Tokheho Yepthomi, S.I. Jamir, C. Apok Jamir, Kekhaho Assumi, Dr Imtiwapang, Eshak Konyak le S. Hukavi Zhimoni hai chu India Constitution tenth Schedule hnuoia AntiDefection Law dungzuia disqualify dingin Nagaland Speaker kuomah ngenna an siem. An MLA pakhat Imti Kumzuk Longkumer ruok chu Deputy Speaker a ni a, disqualify thei a ninaw leiin an hrilsa ve nawh. Speaker le Dy. Speaker hai chu antidefection law dungzuia disqualify thei lo an nih.
Samak 1 kap hlum nawk
Guwahati: September 4, 2015 khan Kaziranga National Park sungah sapeltu han Samak pakhat an kap hum a, a ki an lak hnungin Samak thisa hi an maksan. Tu kum sunga Samak kap hluma um a 13na a ni tah. Tukum ma hin Sapeltu 15 kap hlum an ni tah tiin official thusuok chun a hril.
One Rank One Pension
New Delhi: NDA sawrkar chun sipaibanghai le hmeithaihai kuomah July 1, 2014 a inthawk One Rank One Pension (OROP) pek a remti tah. Voluntary pension hai hi thil hin huomsa naw nih. OROP pek ding lei hin sawrkarin kum 1 ah Rs. 8,00010,000 crores a seng belsa ding niin Defence minister Manohar Parrikar chun a hril. Arrear chu thla 6 dan peia pek le hmeithaihai chu tumkhata pek ni dingin Parrikar chun a hril.
Drugs Rs. 75 lakh manhu man
Aizawl: Mizoram Police hnuoia Special Narcotic Cell le YMA Anti Drug squad thangruol han September 3, 2015 zan khan Rangvamualah Zasanga of Champhai,Mizoramchu Methamphetamine mum 30,000, Rs. 75 lakh manhu leh an man. Hi zan ma hin Special Narcotic Cell han Belmuanga (40) of Tiddim, Myanmar chu Zemabawkah heroin grams 43 leh an man bawk.
Ni 11 sungin helpawl 10 a kap hlum
Srinagar: Jammu & Kashmir a Special Force Commando (Army) a Lance Naik Mohan Nath Goswami chun ni 11 sungin helpawl 10 a kap hlum. Goswami hi September 3, 2015 a Handwara, J&K a helpawlhai le an inkaptuonaah kap hlum a nih. Goswami hi Indira Nagar Village, Haldwandi, Nainital a cheng a ni a, a nuhmei le a nau nuhmei kum 7 mi a thisan. Army Commando a ama nuom thua in Volunteer a nih tiin Defence spokesman Colonel S.D. Goswami chun a hril.
Abdul Kalam Island tia thlakthleng
New Delhi: Odisha state sawrkar chun September 4, 2015 a inthawk khan Wheeler Island tia ko hlak chu India President hlui (L) Dr APJ Abdul Kalam hrietzingna dingin Abdul Kalam Island tiin a thlakthleng tah. English Commandant Lieutenant Wheeler hmingchawia hi Island hi phuoka lo um a nih. Nov. 30, 1993 khan Privthvi Missile chu a hmasa taknain hi lai hmuna hin ensin le kapsuok a lo nih. Dr APJ Abdul Kalam hi missile siemna tienga thaw hlawk le thiem chungchuong a ni a, hi lei hin “Missile Man” tia ko le India President a hung ni hnungah “Peoples President” tia ko a nih. Delhia Aurangzeb Road khawm APJ Abdul Kalam Road tia thlakthleng a lo ni tah.
NRL in Rs. 20 lakh an pek
Guwahati: Numaligarh Refinery Limited (NRL) chun Assam rama tuilien leia harsatna tuortu hai thangpuina le sawmdawlnaa hmang dingin Assam Chief Minister’s Relief fund a dingin Rs. 20 lakh an pek. NRL Managing Director P. Padmanabhan chun zanikhan Assam CM Tarun Gogoi inhmupuiin Rs. 20 lakh hi an hlan tiin NRL thusuok chun a hril. Hi huna hin NRL Director (Technical) SR Medhi; Director (Finance) S.K. Baruah le NRL senior official dang hai an thang.
Mi 9 Bikes 43 leh man an nih
Vijayawada: Zanikhan Police han mi 9 hai chu an Bike inruk sa 43 hai leh an man. Mana um hai hi Bike inru a zawr sawng hlak, Gang member an nih tiin Police Commissioner, Gautam Sawang chun a hril. Bikes 43 hai hi Rs. 8.55 lakh manhu vela sut a nih.
GNLA pawlin warning an pek
Tura: Garo Hills Autonomous District Council (GHADC) election hung um dingah nontribal hai chu ngir ve lo ding le vote thlaknaah thang lo dingin Garo National Liberation Army (GNLA) pawl chun nontribal hai warning an pek. Inthlangnaah an ngir bakah vote thlaknaah an thang a, kut an lo tuor a ni khawmin anni seng mawphurna ning a tih tiin an hril.
ATM a pawisa inru tum Police man
Silchar: September 1, 2015 zan khan Vivekananda Road, Silchar a SBI ATM a pawisa inru tum Ramani Sinha (44) of Lala Village, Hailakandi district, Assam chu Police han an man. Police han Sinha hi thu an hang indawn chun Police Department, Assam hnuoia Police Constable sinthaw, Police Reserve Unit, Silchar a thawk lai zing a nih ti hrietsuok a nih.
India rama pieng mi 21
Singapore: September 11, 2015 a Singapore general election hung um dingah India rama pieng, tuta Singapore ram mi nina nei tah 21 zetin hi inthlangnaa ngir ve dingin nomination paper an file. Singapore Parliament a hin seats 89 a um a, tuchen hin mi 181 in nomination paper an fiel tah. Tuta sawkrar fe meka khawm hin India rama pieng, Singapore mi ni tah K. Sharmugam in Law & Foreign minister,Vivian Balakrishnan in Environment & Water Resources minister le S. Iswaran in minister (PMO) a chel mek a nih.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
Ei ibuonhai hi tisa le thisen an ni si nawh a; inlalnahai le thuneinahai le, hi inthim chunga khawvel roreltuhai le, van hmunhaia thlarau suol umhai chu an ni lem. Chuleiin, ni tha nawa chun in do zona ding le, in thaw zo hnung khawma in ngir theina dingin Pathien ralthuom famkim chu la ro.
Ephesi 6:1213
Editorial
Chik nawk zuola ngaituo le rel ding a nih
August 31, 2015 a Manipur Assembly in Bills 3 ILP le inzawma a passed chun Manipur mihai, phairam mihai le tlangmihai lai ngaidan le dit dan hai nasa takin an persan a nih. Kakhawk nasa takin a nei a, a kakhawk hin thatna am, sietna a hung intlun ding ti chu hunin a la hung rel ding a nih. Tuhri hin chu Manipur a tribalhai ta dinga inthuruolna kawikhat chu a siem a, lawm a umah ngai phawt ei tih. Inthuruolna chau ni lovin inpumkhatna tak tak le politics thila chen insuikhawmna le inpumkhatna hung intlun sienla lem chu duthusam ning a tih. Amiruokchu, ei unau Naga hai hi politics thila chun a hran ang deu chau ni lo, a hrana fe, sawrkar thlungpui le inbiekna neia Accord chen ziek ta anni leiin thil fe dan ding hi chik taka ei ngaituo chet chet a, ei hmathlir ei suksei a tulin an lang.
Tulaia ei thil tuok hi ei en vang vang a, thil mei mei a ni nawh. Hi thu hi sawrkar thlungpui khawmin a hriet a, a nakawr deng le ver sawk thei khawpa Zohnathlakhai ei chet a tul zuol bik a nih ti inla ei hril suol taluo ring a um nawh. Tuta tuma ei inthuruolna hi an pelsawl a, ra tha tak ei insuotir naw pal vai chun ei hmabak ding chu a khoinkhamin an thim hle ring a um. Thonawk le indin thar nawk chu a harsa pha hle ding a nih.
Thiltha beisei a hmala a, thilthaw ei ni leiin ei thuoitu le hotuhai khawma lungril lien takel an put a tul. Insawiselna chu a um ngei ngei ding a nih ti hi chu thlasik hun le fur hun hung tlung hlak hai anga inkhel der lo ding a nih. Indem le inhrilsiet chu a tha nawh. Amiruokchu, a tha ding zawnga insawisel chu ei pawm thiem, ei lem thiem le ei fak thei a tul a nih. Chuonga ei thaw ei ngai thei naw a, ei pawm thei naw a ni chun ei sietpui ding a nih. Pu H. Zaneisang in a lo hril le a lo ziek hlak ta angin, a mi sawiseltuhai hi a mi hmangaitu le ei thatna ding mi ditpuitu an nih, a ti hi an dik a nih. A mi sawiseltu an um chun a mi hmangaitu le ditsaktu an nih tia lak lem ding a nih.
Mi tam takin chik taka thil ngaituo hi ei peinaw a, chik lema ei ngaituo ngai naw leiin thiltha tieng nekin a tha naw tiengpang hi ei thaw rawn lem hlak niin an lang. Tuta tuma ei hmalak dan le thil thawhai hi ei en vang vang a, chik taka ngaituo a thil thaw chu niin an lang nawh. Phur thut, lungsen taluo hritthlakna le ei lungpuom taluo thunun zo lova ei thaw el an naw ding maw ti thei ding tam takel a umin an lang. Chuleiin, mitinin chik nawk zuola hma ei lak le thil ei thaw nuom a um. Chuong a ninaw chun ei thatpui nekin ei sietpui hi a tam lem el ding niin an lang. Ngaituo chik mang lova chanchinbu le TV haia thu insuo le puong el khawm hi a thapa tak a ni dim ti hi chik taka ngaituo a tulin an lang.
Japan hai chun thil an thawna haiah chik nachang an hriet leiin khawvel pumpui huopin thil siem tieng le thil thawna kawngah hma nasa takin an sawn a, electronic tiengpang thilah lem chu khawvel hi an kutsuokin a dap suok ta a nih. Mi han thaw nachang le siem nachang an hriet der lo hi an hriet tlat hlak. Ei ni rawi khawmin thil chik taka ngaituo a, nachang hrie a, mihai thaw dan lo ang tak thaw nachang ei hriet ve a hun ta a nih.
Thuoitu le hotuhai khawma chik nawk zuola ro an rel le thil hung um dan ding hi an ngaituo chet chet a hun. Chun, ei thiltum tak le Manipur Assembly in Manipur tribal hai ta dinga Assemblya bills 3 an passed tahai khawm hi tribal mipui po po hriet dinga tawng chi tum tuma an inlet a, booklet siem a, mipuihai kuoma an thedar a tulin a hun ta hle. Tribal mipui tam lem hi ei thil thaw le hmalakna san tak hi a la hriechieng lo a tam lem ei nih. A chienglo hi ei la ni deu fur el thei. Hril chieng ei tul a nih. Ei hrilchieng phat chun tuta nek hin ei inthuruolna hung tha lem a ta, ei hmalakna hung hrat lem bawk a tih.


text:
Nizan (May 10, 2018) atang khan Missionary Retreat for Northeast Region chu Ramthar Veng Kohhran Biak Inah tan a ni ta. Retreat hian May 13, 2018 (Pathianni) zanah a tiak ang.
Retreat-ah hian thupuiah “Hlau suh la, zam hek suh (Josua 1:9)” tlawh chhanin hman a ni. Retreat-ah hian chhun lamah Paper zirho leh rawngbawl zelna tur atana thil pawimawh hrang hrangte zirpui an ni ang a, Paper hi Rev. Dr. Lawmsanga, ATC leh Rev. Dr. L.H Rawsea, ATC te ziah zirho a ni ang. Zan lamah Vantlang Pathian Biak inkhawm neih thin a ni ang a, May 13, 2018 (Pathianni) chawhma hian Synod Mission Board Secretary Rev. K. Lalrinmawia’n Pathian thuchah a sawi ang a, chawhnuah Rev. TC. Laltlanzova, BEC Member-in a sawi ang a, Missionary, Chatuan Ram pan ta te Sunna hun hman a ni bawk ang. Zanah Rev. B. Sangthanga, Executive Secretary-in Pathian thuchah a sawi ang. Inkhawm ban apiangin zaikhawm neih thin a ni bawk ang.
Tun dinhmunah hian Synod Mission Board hnuaiah thawktu nghet mi 634 an awm a, Contract 1202, Field Worker 864, an vaiin thawktu 2700 an awm mek a ni.
Programme kimchang hetah hian dah a ni :
Missionary Retreat for NE Region Vawi 4-na Programme


text:
Bangalore v/s Chennai Futbol 2009
Voisun chawhnung dar 1 vel hin Jeevanahali Ground ah unau ni si, Bangalore le Chennai a Hmar nauhai chu an insawk hrep ding thu Inpui chun ei dawng. A en inhawi hle dingin Bangalore nunghakhai chun an hril ri neu neu.
Hienganga insukhlimna le inhmukhawmna hun hi Bangalore le Chennai hai inan nei vawikhatna anih. Mumbai le Pune hai ruokchu an inhnai leiin vel iemanizat zet an lo inkantuo tah hlak.
Chanchin lo hriet dan chun Chennai hai chu Pathien chen la chama, BHCF inkhawm la thang an tum.


text:
India-a 'Thingpui' Man Totak: 'Manipur Tea'
Sawrtui Monthly
'Taj Mahal Tea' senduk deu hieu, 'Assam Tea' a ngawi ngawi um, 'Darjeeling Tea' a rim thlum ngiuel, 'Nilgiri Tea' a rim rawl vang vang... hai hih India-a thingpui inhnik le manto tak ilo sawn hlak a ni chun i GK buk kha tiem nawn nawk rawh!
Khawvel a thingpui man tamtak chu 'Manipur Tea' a lo ni zing an nawm ie. Chuel chauh chu an le... North East Statehai hrimhrimah 'thingpui' man a kaisang deu vawng tah ni'n mipui ha'n an hril hlak.
"Ni khat lai khan Police Verification lak tumin ka fe a, station clerk pa in 'Sap a thingpui man ding Rs 8,000 a tul' a mi lo ti a. Tuchen hin ka pek theinaw leiin Police Verification lekha chu ka la lak thei nawh" ti'n Tuithaphai a mi pakhat chun a hril chu tie.
Chuchuh ka lo hriet chun fiemthaw malam in "Tuithraphai le Manipura sawrkar thawktuhai chu thingpuife le chini expot kualiti ngot andawn ni naw nim," ka hei ti thlak thei hram a!
"Manipur ah khawlai khom thingpuife expot kualiti hmu ding a um nawh... import vawng anih ... chuonghai khawm chu a man tlawm chi ngawt, China, Burma siem atam..." ti'n mawl takin dawnna a hung nawk phing chun a ngaina hre lo chun "Manipur sawrkar thawktuhai thingpui dawn chu 'Manipur Tea' (danglam tak), thingpui manto tak ani chuh" ti'n Nahai rikod buk-ah ka ziek thlak tah a nih.
Mihai hril dan nawk pei chun Manipur a 'thingpui man' to na bikhai chuh tezari, edukeson, hriselna le pulis dipatmen hai hih an nih.
Tezari ah hin a bikin clerk a inthawka an sang tak chenin 'thingpui' man tam ngawt dawn hlak an ni leiin tlangrama sin nei si, mani thawkna a um peinawhai chun lawmsa ti'n an post-a an umnawna ding ani phot chun tezari a thawkhai chu an thla khat 'thingpui' man ding an pek hlak! ni'n mi tamtak chun an hril hlak. Chuong ang bawkin edukeson le hriselna dipatmen hai ah khom a kalhmang a lo ni tah.
Hienghai bakah hin pulis dipatmen khom sin an thaw nasa in an sawl hle ni naw nim 'Thingpui' man tam an 'hnik chi' hnawt vea an khawsa hlak chuh. Manipurah chu dan ang taka thilthaw ding chun dannaw ang takin sawrkar thawktuhai 'thingpui' man ding i pek phot a ngai anih.
Hiengang lawma Manipur a 'thingpui' man a kaisang el hi iengtizie am ning a ta? Sawrkar thawktu han 'thingpui' man tam an du lei hrim hrim lei a ni? Annawleh, a sunga chen han 'an sawl em leiin an thingpui man ding' ti'n ei pek hlak hi an zawngsak a; ngaiah an hung nei el am an tah?
Sawrkar thawktu 'thingpui' man tam dawnhai chu an phing an bel hrat el bakah an in-le-lo hai khawm in an zunhanghai a ngei taluoa, an building hai a sawng sawngin an thang pei hlak an ti chu!
Velnawk chu sawrkar thawktu in a 'thingpui' man ding a ngiet chea, ipek a ni chun dan i bawsiet a nih ti i hriet a tul. Chun a sin a ding hrim a thawa, nang khawm i lawm bek bek ani nih ti in hriettir nuom tak tak a ni chun a 'thingpui' man ding pek nekin 'Pu, i sin ringum takin i thaw leiin, Ka lawm taluo' ti'n inthla liem tum ta hlak rawh. Choungnaw chun mi pasie le rethei tamtak a chunga ei hril pa anghai hin an hmu ding ang an hmu ve naw ding a nih. Chuelbakah, nang khawm i pek theinaw hun la hung um a ta, chu pha chun insirna hun um ta naw nih.


text:
Imphal, December 10, 2016, Virthli (ONP): Pherzawl District, Deputy Commissioner (DC) thar Shri A Tombikanta Singh, IAS le Superintendent of Police (SP) thar Manimohan Singh, IPS le an rawihai iemanizat chun vawituk khan Pherzawl an pan thu dawng a nih. Pherzawl District thar hawngna chu buoina dang a um naw chun hung tlung ding December 15 hin Manipur CM Ibobi Singh in a nei ding thu dawng a ni bawk a nih.
Pherzawl DC le SP han Pherzawl an pan
Saturday, December 10, 20161:44 PM / by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home