text:
Chawhnu tlangher ani tawh a "Zawhna i la nei em?" min ti a, a hmel ka en a, zawhna dang han zawh belh ka inthlahrung tawh a "Ka nei tawh lo e, ka lawm hle mai, i dam ve leh a remchang anih chuan ka rawn tlawh leh dawn che ania" tiin haw turin ka ding ta a. Mizo pa takin "Ka damlo ve khanglang a, kawt thleng pawh ka rawn thlah peih lo mai ang che" a ti a, a lehkhabu ziah ka leisak pawh a man ka pe a, hreh tak a lak pahin "Damdawi lei te ngai lo se chuan a thlawna pe tur che ka ni asin mawle" a ti a. Ka tum ve em em a thla laksak pawh chu thil tih chi niin ka hre ta lo a. Mumal ve taka a mah kawm hnuhnung ber pawh ka ni ve mai thei a ni! Chutiang taka pa tlawmngai chanchin hi ka blog ah hian tarlan ve hi ka duh a, hmanah a thih hlim ah HMA site ah ka dah tawh a template kan thlak a a bo ta vek sia hetah hian kan thar thawh leh a nih hi.)
Rambuai a lo nia Mizo fate tan tiin a rammu ve nghal a, Tlungvel bial Block President ani a, khatih laia MNF ramhnuai sawrkar ah khan M.P a ruat ani a, chumi hnu ah Deputy Speaker ah atang leh bawk ani. Kum1968 March thla ah vanduai thlak takin vai Sipai lakah hliam a tuar a, India Sipai ten manin Nowgong Special Jail ah an thawn a, chumi hnu ah Gauhati Jail-ah dah sawn ani leh a. Vairam hla takah Tanin thima khung nimahse a ngaihtuahna chuan Zoram a theihnghilh thei lova, zalenna a neih theih nan ti a a nunna hial pawh thap a a beih mek Zoram chanchin chuan a suangtuahna khawvel pawh engdang mahin a chim buai pha lo. Ziakmi Pu.Dokhuma chuan ram leh hnam tana a lunglenna chu boruaka tham ral mai a phal lovin Zofate lung ti leng fo tur leh ngaihnawm tih em em nifo turin Nowgong Special Jail a tan lai hian thawnthu Thla Hleinga Zan chu a ziak tana Guwahati Jail ah sawn anih hnu in a ziak zo ta ani. India ramin vawiin thlenga an ngaihsan leh Hnampa tia a koh Mahatma Gandhi leh Jawaharlal Nehru te iangin lung in a atan lai hian kut kuang kuah a thu mai lovin thangthar lo awm leh zel tur te tan thawnthu dang pahnih Rinawmin tih leh Khawhar In tih te hi a ziak alo zo bawk ani.
Kum 1971 ah Jail atanga chhuah tir ania a, kum 1973 ah E.Lungdarah zirtirtu hna a thawk leh a chu pawh rei lo teah bansanin Aizawlah a pem luta anupui fanau te nen Kulikawn venga a boral ni thlengin an in bengbel ta ani.
Mibik Pu.Dokhuma hi zirna lamah pawl nga thleng chauh zir mahse pianpui finna nei tha mi ani a, sipai a tan lai pawh a Education Instructor ni pha ani a. Aman sawi chhuah a duh vak lo nang a Kum 1997 khan University of California(USA) chuan Honarary Doctorate Degree a rawn pe hial ani High School pawh rap lo ni mahse a thu ziak thiam avangin kum 1983 khan Mizo Academy of Letters (MAL) chuan ‘Academy Award’ a pe a. India sawrkar in a khua leh tui mi hminghtha leh chawimawi phu a tih te hnena a hlan thin ‘Padma Shree Award’ pawh kum 1985 khan India President hnen atangin a dawng bawk. Mizo fate zinga a hmasa ber atan Sahitya Academy chuan thuziak thiam te hnena chawimawina an pek thin ‘Basha Samman’ kum 1997 khan a hlan bawk. Zofate zinga midang lam bik anih lanna pakhat chu a lehkhabu ziak Thla Hleinga Zan tih chu Congress Library, Washington ah dah ani ve vang tawh ani.
Pu.James Dokuma hi engtik lai khan nge zofate hian thuziak mi anih tih kan hriat tan tih hetiang hian Mizo zinga thil chik mi kan neih Pu.B.Lalthangliana chuan a sawi “Tun hma deuh, 1960 vel tawhah khan a titi thiam leh tawnghmang thiamzia mitten an hre tan a. Kum 1975-a Adult Education Wing chhuah Meichher thlatin chhuak atang in Thu leh Hla a thiam zia mipuiin an hre lar tan zual ta ti ila, a dik thawkhat awm e” tiin. A thu ziah leh thawnthu te hi Sikul leh College Zirlaibu ah hman ani nual a, thu lamah chuan ‘Ka Thu Hretu’ tih thiam leh ngaihnawm tak maia fountain-pen in a nunah awmzia a neih thu leh a hman tangkai thin zia a ziah chhuah na chu Mizo zirlaite tana tun lai tawng taka ‘Creativity’ neih tir tura fuih tu tha tak ani. Athuziak pakhat Irrawady Luikamah tih pawh Cl-XII zirlaibu ah hman ani. College zirlai lamah 'Tumpangchal nge Saithangpuii? tih leh 'Thla Hleinga Zan 'tih phei chu seng luh ania Mizo literature zirlaiten an hlawkpui thin hle ani. College leh University thleng pawh a class la tura sawm ani fova, tin Debate, elocution, extempore speech leh thu leh hla lama intihsiak na hrang hranga a lawman lak te chu sawi sen pawh ani lo hial zawk ani.
Pu.Dokhuma hi sakhua na lamah chuan an lawina Kulikawn Salvation Army kohhran ah Local officer ania, kohhran rawngbawlna hrang hrangah pawh chanvo a chelh nual ani. Ama pualin JD Press a dina chutah chuan a thu leh hl ate chhiar tura chhut chhuah ani thin ani. Pa in ngaitlawm tak ani a, mite anga kut tling lova hausak thur thur duh mi chu nise Mizo fate zingah chuan a ati thei pawl tak ni ve awm ani a, mahse khawvel hausakna leh kuttling lova neih ai chuan ti a retheih leh hrehawm pawh thlang zawk duhmi ani a. An chenna In pawh a lan dan mai chuan ropui a lang lova, tunlai khawvel ah chuan a thing lam tawh ani mah zawk, mahse a chhunga luahtu Pa ber en erawh chuan ani tluk a ropui hi an tam bik lovang le! Heti khawpa pa lar leh hmingthang nisi kha hemi thu ziak tu in Dt.21.March.2007(Nilaini) a a tlawh tum chuan khumah damlo in a lo mu reng tawh a, mi tlawmngai tak anih avangin thei leh thei lova lo tho chhuak in inleng a la rawn kawm hram hram ani. Khawvel ziak mi hmingthang leh hlaphuah thiam hmingthang tam tak te ang in Pu.Doa pawh hi sum leh paiah chuan hausa ani lova anupui fanau ten duat takin an enkawl a, annu in “hei a dam hlei thei lo pawisa chu nei ila Doctor hnena entir ka duh mange” a tih hian mi entawn tlak anih zia a lantir fo in ka ring.
Hriat theih chinah lehkhabu 39, hlahril 40 chuang essay leh article 400 chuang a ziak chu mipui chhiar theiha tih chhuah ani tawh ani. A thawnthu ziah zinga ami Gabatha tih Christian Novel phei chu English version pawh chhiar tur a awm ani. A article ziah ‘Gone are the Days’ tih a Sikul lo kai tawhna thin Gov’t M/s-I, Sialsuk ten a Golden Jubille Souvenir atana a ziah (a hnua lawk ah Zolife Magazine ah pawh chhuah ani) chu a mipui vantlanga tana a kutchhuak chhiar theih awm hnuhnung pawl a ni. Midanglam anih na pakhat chu khatih hunlaia thil ziak nana an hman thin Fountain-pen tui bur khat khat khan lehkha phek engzat nge a ziah theih a, thu mal eng zat ziah nan nge a daih tih lama chhutchhuak a chhhinchhiah peih khawp a mi taima ani.
Zofate hian miropui leh hnam tana uihawm tak tak kan nei thin, chung zingah chuan Pu.James Dokhuma pawh hi hmaih theih ani lo. Amah Pu.B.Lalthangliana’n a la dam lai a sawi dan takah “Tunah pawh hian a kut ala chawl lo a, lehkhabu tha tak tak, hnam rotling tur la ziak zawm zel tura beisei zinga tlar hma a thu ani” a lo ti hi pawmawm tak ani.
Hmanah khan 'Thla Hleinga Zan' khan a nunah awmzia a nei thin a, ni leh thla reng awm tawh lo na hmunah chuan Pu.James Dokhuma chu chawl hahdam tawh sela, hunthim ber lai pawh a 'Rinawmin' a lo tih kha Zofaten chhunzawm sela, chu 'Khawhar In' chu anupui fanaute tan thlamuanna ah lo chang zawk tawh rawh se.
Source: Zoram Encyclopedia (Zoram Tinreng Bu), B.Lalthangliana, RTM Press, Chhinga Veng, Aizawl.2003,pp.141,142.


c: text/html

text:
Phuahni:
Nov. 13, 2010
Phuaktu :
T. Pumkhothang
Hong Pian Dan:
MANIPUR EXPRESS News Dated 13, Nov. 2010 ni a hong ki suah, pa khat in a tate 2 mulkimhuai tak a a thahna thu a pan hong kiphuak khia ahi.
Hiai news ka muh phet in ka lungtang na mahmah in, ka tutna pan ding guih in, room lam ah ka paipah a, dohkan tung ah hiai lim ka en thakthak a, lung hon khoih mahmah ziak in khitui toh ka ngaihsutna ki tokpolh gawp hi.
Ki itmahmah innkuan, ki laizom, bawi, papa, nunu chi a laikuang sawkkhawma, zalna laikhun tung a nuihchiam lel khawma, ki it mahmahte dougal kisuah mai ta lungsim ana a, khitui khamzoh ahi kei, ka ngaihtuah khak nini in ka khitui luang den lai hi.
Lampi dang a ka ngaihgtuah zel a, Toupa aw bang hang a Na tate lak hichi hong tung hiam chi in dotna ka bawl kha mawk hi, khristian gam ah hichi bang Toupa mel liahtu hiding mulkimna hongtung, naupang ithuai petmah, poi khoih loute tung a hiai bang thilpoitak hongtung mai tuh a ana mahmah hi.
Kingaihsut tek poimoh hina maizen e, Toupa kiang a i gamsiatna, i minam siat na ziak a maipha zong a, ki lumkhuk poimoh ahita, nu leh pa, uleh nau ki ngaihsun thakni, lung i gel uh, i ki ngaihtuah uh hum lawta ahi, Toupa zuan ni, hon itlai ding ahi chihte lung tang a hong lut zungzung kawm leh, hiai naupang ithuai mahmahte lim(photo) enkawm in Toupan hiai laa a hon pia hi.
A it huai a naupangte nangawn in zong a thuak, A poi in a mulkim huai Tula ii nuntakna.
I thou ding aw i zuan ding Toupa i zuan ding uh, i gam zong Toupa’n ahon it lai, Banghang a i Toupa mel Liahtu ihih lailai, Kisik in Toupa i zuan ding uh.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Five Star Hotel khum dupzia leh keini chutiang khum nuama mu phalo tana muthlilh a harsatzia te, a hnathawk tu pawh maiin min ngaihven dan leh min ngaihven chhante, zu khap burna dan pawn lam ni chung si a sum harsat vang liau liauva ka pindan luah ve chhunga ‘Mini Bar’ ka chhawr tangkai ngamloh dante ringawt pawh hi tute’nemaw journalist hmingthang Khuswant Singh an hmuh ve hlauh tuma a pindan chhunga thil awm leh awm lo hahipa an ziak a, chhawng tam tak an phuahchhuah chen zet ziah tur ka hre ve tho mai thei. Mahse, a ngaihnawm zawng ngawr ngawr aia chhawr nahawm tur zawng ziah ve ka tum fan zawk avangin a penhleh chu kan rilphir paih mai mai dawn a nih hi.
Arva pul hri kan tih mai saptawnga ‘avian influenza’ emaw, ‘avian flu’ emaw ‘bird flu’ emaw tia an sawi thin hi Mizoramah a la leng ve lo hlauh mai a. India ram state engemawzat, a bikin hmarchhak state tam zawkah leh kan thenawm hnai Myanmar leh Bangladesh ramah te, kan ar note leh artui chawkluhna West Bengal-ah te a len tawh avangin mi tam tak ngaihven a ni ve tawh a. UNICEF, WHO leh Union Health Ministry tangrualin hemi chungchanga ram pum huap deuhthaw chanchinbumite intawhkhawmna an buatsaihah March ni 27 khan Kolkata khawpuia Taj Bengal Hotel-ah ka zu tel ve a. ‘Enga’ tawnga biak theih an awm hauhlo chungin eizawnna lama thawhpui tam tak kalkhawm zingah chuan mikhual tehchiam lovin ka tlingtla ve ta mai.
He intawhkhawmna ‘Regional Media Sensitization Meet on Avian Influenza’ (collaborating with media to combat avian influenza)-ah hian chanchinbumi 40 vel kan kalkhawm a. Uinted Nations hnuai ami UNICEF, WHO, Food and Agricultural Organisation (FAO) leh India sorkara Health and Family Welfare Ministry atanga mithiam thlan chhuah-te’n min zirtir bakah West Bengal sorkar hnuaia mithiamte leh an state sorkara official pawimawhte’n he arva pul hri an tawrh dan chanchin leh an do dan ngaihnawm takin an sawi bawk. Thu min fahtute hi American te, Chinese te, Rome lam mite an ni hlawm a, India mi thahnem tak an awm bawk.
Tak takah chuan Mizorama kan Vety officer-te’n tunhma atangin arva pul hri chungchang hi chanchinbumite min lo fah hneh tawh ang reng a. A hranpaa chanchinbumite min hrilhfiah bakah keimah ngeiin ka zawh fiah ve fo avangin hetiang lam hi hre ve thawkhatah ka inngai a, a dik viau a nih hmel - thu thar min hrilh hre tamlo ve khawp mai.
Ama’rawhchu, West Bengal officer lian hovin an tawnhriat an sawi erawh chu ngaihnawm ka ti a. A tira an tih fuhlohte, tunhnu-ah a thleng leh a nih pawha chet lak dan tur an ruahmante an sawi a. A bengvarthlak bakah kan Mizoram Vety department hotute fakawmzia ka zu zir chhuak chiang hle-in ka hria. Kei hi mi fak zawnga thuziak khat tak ka ni a, kan Vety doctor leh department hotute fak zawnga han ziah pawh hi ka veikhawr tut mai a. Mahse, fak an phu tih erawh chu zep rual a ni lo.
Arva pul hri hi khawvelin a hlauh chhan leh a buaipui em em chhan chu ar an thih puk puk vangte, hemi natna avanga ar tam tak suat a ngaih vangte piahlam hi a awm a. An buaipui em em chhan chu he arva pul hri chi hrang hranga an thliar zinga thenkhat, a bik takin H5N1 an tih hi a ni a. Mihringin an kai thei a, a kai tawh mi 412 zinga 256-in an thihpui tawh a. Chumi piaha an hlauh chhan ber chu he hri hi a insiam danglam (mutate) anga, ranvulh atanga kai mai tawh lovin mihring leh mihring a inkaichhawn theih ang a. Chutiang hun a thlen vaih chuan Indopui pahnihna rem hlima mi maktaduai tel suattu Influenza hripui ang kha khawvelah lengin kan thi puk puh ang tih an hlau em em a ni.
Hetiang taka sum tam tak senga India ram hmun kilkhawr ber ami leh khawpui lian ami chanchinbumi an kohkhawm chhan hi eng dang ni lovin chutianga mihring leh mihring inkaichhawn theih a nih lohna tura venpui kawnga thuthehdarhtute zirtirna pek a, an state sorkar theuhte finchhuah bakah hetiang a lo thlen thulha mipui ti-chiai zawnga thu puangdarh si lova, fel fai taka beih let a nih theihna atana mipui zirtir dan tur min hrilhhriat kha a ni.
West Bengal sorkara thawk IAS senior, an Principal Secretary leh chanchinbumi thenkhat, sorkarin a hun taka chanchinbumite thuchiang a hriattir mai thin loh avang leh hetiang thil a thlena thu zawhfiah tur an awm thin loh chungchanga hnial patawka an inhnial dante chu ngaihnawm ve tak a ni a. Mizoramah pawh hian hemi chungchangah hian sorkar hian ‘Disaster Management Committee’ te state pum huap, district huap leh a dangte a din chunga chanchinbumite tana thil hriat zung zung theih tura ruahmanna fel a la siamlo hi inenchian ngaihna kan ngah hle-in ka hria a.
Chhiat tawhna hmun, chhiat tawh dan dinhmun leh a tuartute tawrh dan chanchin kimchang hriat mai theihlohva a awm leh chumi kawnga sorkarin tha a la thawh tawklo hi a pawi a. Titi lengvak mak pui pui leh mi tichi-ai thei darh tur pumpelhna atan chuan sorkar hian chanchinbumite ring tawkin thutak a hrilh turah ka ngai a, chu chu kan zavaia that tlanna tur a ni a. Ruahmanna fel kan siam a, thil kan hriat tawn zung zung chuan chhanchhuah hna leh tanpuina hna thawh pawh a awl ang. Bengngawng taka kan awm erawh chuan chet lak a theihloh tluk a ni.
Kan Animal Husbandry and Veterinary Department thawktute ka fak duh a. Arva pul hri lenna ram leh state-in min hual chungin tih takzeta rim taka an thawh avang leh invenna lam an ngaih pawimawh avangin kan la him a. Hetiang hi kan department hrang hrang ni vek thei se tih hi ka duhthusam leh ni khat-awh kan Media Meet chhunga ka rilru kaptu ber chu zu ni tlat a.


text:
Lamka, Aug-18 (PhualvaTimes): Zan August 17 nitak dak 6:30 geih in EBC Centinary Hall, New Lamka mun ah Evangelical Baptist Convention Lamka South Division Baptist Youth Fellowship Khawmpi 10veina kipan hi. Rev. V.Nenglian, EBC|DS-LSD in khawmpi honna nei in, Upa H. Pausonmung, Chairman, DBYF|LSD in vaidawn thugenna nei hi. Hiai hun khatna hun ah kitaiteh tuamtuam telak ah Solo final top – 10 (numei & Pasal) leh BYF veng tuamtuam akipan musical band kidemna neih in om hi. Tua te bang ah BYF Dorcas Veng, Khominthang leh G.Muakawi te’n phatna lapawl sakna leng nei uhi. Tuateng nitak dak 11:30 vel in Pastor H.Jamkhanpao, EBCC Hebron veng in thumna in khawmpi hun khatna khak hi.
View more photos [300+] @ Photo Gallery


text:
Vawiin- May 3, 2018-a Mizoram Boarad of School Education (MBSE)-in High School Leaving Certifictae Exam Result a tih chhuah-ah khan Baptist Higher Secondary School, Serkawn chu an ti tha hle a, Lalrintluanga, S/o Lalfakzuala chuan Mizoram pumah phnihna a hauh a, English,Maths,Science, Social Science leh Mizo-ah te Letter a hmu a ni.
.
BHSS atang hian HSLC exam 105 zingah 104 an passed a, Passed % chu 99.04 a ni. Distinction-ah-18 leh I Division-ah 50, II division-ah 29 leh III division-ah – 7 an passed a, Subject hrang hrangah mi 30 zetin Letter an hmu bawk.
BCM MIssion School kan neih hrang hrang te pawh an ti tha hle a, BBS Chawngte atangin mi 23 an exam a, an vaiin an pass a, I division-ah 7, II division 14 leh II div. ah 2 an passed a ni.
Hetiang hi Mision school dangte result a ni:


text:
Islamabad, Jan 15 (Zeenews): Punjab Law Minister Rana Sanaullah in Maulana Masood Azhar akiman tai, tia asei jouvin Jaish-e-Mohammad (JeM) hon Thursday nikhon kiloikhomna chief pa akiman kha poi, tin suhthengna anei uvin ahi.
Facebook page’a thingnoi kiloikhom hon thuphon anei nauva chun, “Vannoi mun chom chom’a um tahsan neilou hon lamkai pa kimat akipapi uvin, ahin, kiman khalou ahi”, ati. Urdu ‘a JeM in thuphon anei uvin, “Hiche hi atah hijong leh akikhel nading ipi um em, khat bou ahi. Alah in aphatsah’a ahileh japi tahsan letcheh naleh thanopna le lunglutna punbe cheh cheh ding, jihad natoh thahat jo ding ahi”, tin jong aseiyui.
Thursday nikho’a Sanaullah in DawnNews thuso ‘News Eye’ a ahoulimna’a, Masood Azhar counter-terrorism department in custody’a akoi tauve, tia asei ahi. Pathankot, Punjab gam’a achesa January nisim 2 nikho’a Indian Air Force (IAF) base kibuluna thilsoh’a panla’a thingnoimi 6 hohi Pakistan gam-mi ahiuvin JeM toh kisai ahiuve, tia India in asei ahi. Wednesday nikho chun Pakistan thuson JeM chief pa hi amun kiseidoh lou mun khat’a Pakistani intelligence agency hon thudoh ding’in apui uve, tia aseiyu ahi. Ahin, phat chomkhat jouvin Pakistan Foreign Office in Maulana Masood Azhar akimat thu kahepoi, tia aseikit ahi.


text:
USA umnak hmun hrildan ding:
Hmun dangdang ihsin USA ra ding siseh, USA state dangdangah a thlengtu pawl umnak hnget hrih lo khawruah bawmtu dingah malte ka rak ngan.
Rawl na ei sual asile sunvu na sung dawk in na ril a rawng thei; rualpi na hrilsual asile mi thalo ah na cang thei; nupi na hril sual asile na damsung hellram tla vekin na thinlung a rethei thei; kawhhran na hrilsual asile hellram nam fialfialin vanram na thleng tla asi thei; Pathian na hrilsual asile hellram na thleng thei, ti ah an sim theu. USA ah na umnak khua na hril dik maw dik lo ti cu tuihnu kum 10, 15, 30, hnu lam lawngah na fiang aw lai ding ti a zum um. Culawng hman siloin hrilsual pawl hrang ahcun tesinfa hlohralnak khal asi thei.
Keimai hmuhnak hi ruahnak men siloin karak um dah le hmuhnak pawl parah hngat in ka ngan mi asi; New York state ah kumhnih, Frederick, Marryland ah thlathum; Atlanta, Georgia ah thlakhat le voi ziangmawzat tlawngin; Battle Creek, Michigan ah tlawng leuhleuh in, tvp, hmuhtawnmi parah hngat aw in siseh Indianapolis, USA ah a um zotu pawl dinhmun thlir in siseh ka ngan mi asi.
Umnak hmun hril tikah ruat tul mi pawl:
1) Zumnak:
Pathian in a lo duhsakmi, a lo kawnak le tuanvo a lo pekmi nan tuansuak thei nak ding hmun hrilthiam dingin Pathian hnenah thlacam in Pathian duhnak nan hawl hmaisak a thupi.
Laitlang ih khua pakhat cu an biak inn a nuam tukih kawlramah vaih tummi tla an tul theh an ti. Zumnak lamah nan thlarua nun lo cawm thei tu ding, zumtu unau, theihcia mi neih asilo khal thaten hliakhlai a tha. Ziangah tile USA laimi pawl hi American pawl thawn kawm aw tahratin a nuam aw thei cu 100 ah pakhat hman an um lo thei men, a thlengthar pawl lakah. Curuangah Laimi pawl kawm awknak bik cu kawhhran sungah asi. Khawsung midang pawl thawn kawm awk a um tuk lo ah a cang. Curuangah nan lunghmui zawng, kawhhran zumtu unau thawn nan um tlang asile nan nuam bik ding.
2) Hnatuan:
USA ah hnatuan hi a thupi zet. Hmun hrekkhat cu sathat ah an tuan, motor company, le warehouse, tvp ah tuan celcel asi. Mirang tong thiamlo, ca phunsang zir lo a si aw cio tikah hnatuan umum tuan cio asi. Cumi hnatuan lakah taksa hahdam, nunnak hawl hlawhtlin theih sisi hnatuan duhzawng te ngah thei nak tla a thupi zet. Laimi lak ah Falam mi pawl hi kan thazang a der deuh si pei maw, hna har kan tai deuh lo a bang. Kan umnak khua ih hna khunghar deuh tuan hi pengdang misa an tam deuh, Falam milesa pawl hi hna khunghar, thazang bang, a daihnak hmun tvp hnatuan hi pengdang misa pawl hnakin kan harsat deuh theu. Curuangah zaangdam deuh hnatuan ngah thei nak hmun hawl thiam tla a thupi zet.
USA ah million tel hnatuan neilo an um laiah, thimnakah, Indianapolis khua ih a ummi Laimi pawl hi a tar a tawt tiloin hnatuan an ngah theh mi tla hi Pathian thangthat ding kan si. Mihrek cu an hnatuan tla a nuam tik ih ummen hnakin ka duhsawn an ti rero.
Umnak kan hril tikah ziangvek hnatuan, company a umih keimah le ka sungkhat laina kawhhranpi pawl in ziangvek in ei in kan hawl ding timi ruat thiam a thupi ngaingai.
3) Nuntu khawsak le liamkuan: Living expenses:
Nuntu khawsak awlnak hawl thiam a thupi zet. Khawpi sungah feh pawl tla an hlawhman a tam cuanglo nan nuntu khawsal liamkuan man a khungtuk. Curuangah Laimi thleng pek pawl san cem tiang cu hnatuan umum tuanin nun asi ding tikah inn lei thei in mahte tohdelh aw aw in fale te tlawng phunsang kai ter thei nak hmun hi a thupi zet. Sumpai cem tamnak bik cu inn man ah asi. Laimi cu inn neih hi a thupi bik pakhat ah ruat asi fawn tikah inn man awlnak tla a thupi zet.
Tahhtimnakah, Indianapolis, Indiana ah a ummi pawl hi khawdang dang ihsin ara thawn mi, Battle Creek, Atlanta, Kentucky, tvp, ihsin a ra thawm mi pawl siseh Malay ihsin direct in a thlengmi pawl siseh kumthum sungah inn an lei fukvo. Insang sungah pakhat lawng hnatuan in kumhnih hna an tuan ahcun inn mawi tawk tak an lei fukfo. Apartment ih um hnakin inn lei tikah man awl deuh pe in um a theih. Tahthaimnakah, inn lei pawl lakah 3 bedroom single home, tuihlan kum 10 sungah sakmi inn thar lei pawl in an pekmi inn man cu thlakhat ah US $ 500 to $ 700 hrawng asi. Cucu 2 bedroom apartment man thawn a bang aw tluk asi ko. CUtikah insang ah mi pakhat hnatuan khalin inn an lei thei ih harsa loin an nung thei tinak asi.
Sim duhmi cu hlawhsuah mi sumpai tenren zetin inn sang tohdelh awk thei nak hmun hawl thiam a thupi.
4) Minung ummi:
Miung thlengcia pawl umnak, mai theihthiam le rualpi tha, sungkhat naivai pawl kiangkap ah um a tha. Mahte miphun dang lakah pelrel ding asilo. Mi hrek in kiangkap ah hnaihnok hnuaihni ka paih lo titla an um men thei. USA ah lailam vekin thlaklo fehtlang, tlang hantuan, sa-hleh awk, thlailam, le khuangcawi a um lo tikah zingzan hnaihnok awk hnuai hni a um lo. Duhdawt awknak in pawlkom awknak le bawmbawi awknak bak hnaihnok awk hniaihniai a um lo. Cutikah zingzan pal tlakkai awk lo khal asile kiangkap ah siathni thatni tawn tikah bawmbawi awk le thlakam awknak a um tikah tampi khawkhat ih um cu a tangkai ngaingai.
Cui hlei ah, Laimi lawng siloin kan umnak ding khawsungmi ziangvek an si titla kan ngaihven phah a tha. Tahthimnakah, Atlanta, Georgia hi USA khawpi lakah a thihnungbi, misual tamnak bik pathumnak asi. (Atlanah ah um hlah uh ka lo tinak asilo). Kawlram mi tla an kap that hnuaihni zo. Lamzin parah damiah taih, sumpai lawnsakmi tivek tla a um hnuaihni. Cuvek khua ah kan um tikah kan tih tinak siloin fale te thansohnak hmun kha hrilthiam a thupi tinak asi.
Tahthimnakah, Indianapolis, Indiana khua ih laimi umnak Perry Township ah tlawngah Kawlrammi (laimi hlir deuh thaw) tlawngta 800 lenglo an um, phunhrek ihsin phun hleihnih tiang (High school tlawngta). An tlawng ih superintendent rori in mirang pawl lakah a simmi cu Chin mi tlawngta pawl hi “the best student, the best discipline student an si” a ti. Mirang sangtu kan si, miphun zawng in ruat asile. Cun, khawsung khalah bawngbi tawpawih, cingpai liailiai tivek hmuhding an um lo tluk asi. Kan umnak hi conservative zet an si. SIm duhmi cu umnak environment khal hril thiam a thupi zet. Ka simmi hi mi tampi hrangah tu ahcun san a nei lem lo tla asi thei. Hmailam kum reipi kan tesinfa san ah danglam nak a neihter dingmi tla asi thei.
5) Zo thurawn:
USA thleng zo pawlin thu an rel celcel ding, an lo sim celcel ko ding. Mi hrek khat cun Laimi thurawn duh loin mirang le mi phundang rinsan sawn tutla nan um thei men. Zokhal a theicia kan um lo tikah thurawn lo petu ih zir in nan hril sualin nan hril fuh tla asi thei. Curuangah upa lungfim, USA nuntu khawsak dan thei cia deuh, rinsan um thurawn nan lak thiam a thupi zet.
Mirang pawl hnen ihsin bawmnak thurawn lak tikah Laimi pawl tulmi ngaingai hi insim theh har zet ruangah Laimi umzia thei deuh pawlin duhsaknak thawn thurawn pek awk hi tangka ih lei theihlo man nei tukmi asi ti ah ka ruat.
Curuangah, nan umnak ding hmun nan hril tikcan lawng siloin USA nan um sung, thiltha, hlawknak lamzin le mai thahhnempi ding mi lamzin ummi ah kaihruai aw tu thurawn thatha umnak hmun nan hril thiam khal a thupi ngaingai.
Culole, USA ah a thleng zo tampi ka hmuh nakah, mi tampi in a tullo pi in sumpai liamkuan rero tu an um theu. Cuvek thiamthiam in hlawknak an ngah dingmi, an canpual hmang thiam lo tu tampi in an hlawk dingmi an sun phah theu.
6) Bawmbawi awknak :
USA thleng zo tu pawl lakah thlengthar pawl ngaihven loin mai sungkhat le rualpi tha hman thiltha sim aw duh lo tla an um tla asi thei men. Asinan, Indianapolis, Indiana, ih a ummi laimi pawl hi ka hmuh nak vek asile ka uar ngaingai. Kan fim kan thiam tinak siloin thiltha theihmi, hechet tiah kan sim aw, kan bawm aw tawn ih thleng tharzo khal an-hai lo ten, duhthusam vek asilo hmanah, thei tawk cio kan bawm aw tawn tento tikah zohthim tlak zet asi ka ti.
Miphun dang Social worker pawlin an lo bawm mi cu malte lawng asi. Laimi pawl cu mah le mah kan bawm awk tikah hmakhat te ah Pathian zangfahnak in kan dingcang lohli thei mi hmuh tikah lungawinak ngaingai asi. THlenpek kumhnih kumthum cu zocio khal hramthlak nak hawl le umhnget khuar tum rero asi tikah kiangkap rualpi tha, sungkhat, miphunpi te pawl thawn bawmbawi awknak hi a thupi ngaingai. Lunglen umhar ti um lo ten, tulsam mi hmuansak hmuan thlangah bawm aw tawn in nun asi tikah lairam sungkhat ngai lo ten nuntu khawsak asi. Kan thlenpek pawl dinhmun ruah in cu neta thleng pawl hrang ahcun lamzin tampi a ong aw zo asi tiah ka ruat.
7) Hmailam saupi:
Hmailam saupi, Zesu a ra lohli lo asile, hrang ruatin kan tesinfa pawl hi zovek milai pawl thawn, ziangvek hmunah rung thanglian in um hai sehla kan duh timi ruat in umnak hmun khal kan hril thiam a thupi zet. USA a thlengmi leitlun ramtin ihsin miphun pawl an hliakhlai tikah mahte community nei in mai miphun thawn pawlkom awknak nei tu pawl hi an thangso bik ti asi. Midang nun cawngin nung lohli tu pawl hi an laklawh ih an thangso cak lo sawn an ti. Indiana state pumpi ah tla High School Mathematics Master, le Science master 2010 ngah tu hi India ram ihsin a ra mi an si. India mi pawl hi tampi an um ve ih anmah te community nei in anmai nunphung ten a nungmi an si. SIm duhmi cu mai miphunpi pawl thawn nunphung nei in a nungtu pawl hi an thangso cak in an felfai sawn an ti. Mirang nuncawng in mai miphun dung a tuntu pawl hi an tefa pawl an hlo vai sawn asi tiah social scientist pawl in an hliakhlai nak vek asile an hmuhsuak mi asi.
Curuangah, hmailam saupi tiang ruatin kan tesinfa pawl umtlannak, Lai miphun pawl pawlkom awknak le miphun sinak (identity) kenkawh thei dingin a bur le a hlawm in mai duhzawng mipum le mibur pawl thawn nuncan tlanlen le nuntu khawsak tlang ding hrial thiam cio ding malte duhsaknak in ka rak ngan mi asi.
Khui khua a tha bik ti cu ka lo sim lo ding; asinan Indianapolis cu Laimi cu an pung luihlo tako, 6000 ihsin 7000 hrawng cu kan kim zo an ti. Ziangzat ciah kan si ding ti cu ka thei lo.
Nan hmailam hrang a thabik, Pathian in a lo kawhnak le tuanvo a lo pekmi tuansuak thei dingin Pathian Thlarau in nangmah le na insang hrang a thabik hrilthiam dingin lo bawm hram seh!
Duhsaknak in,
Hre Mang
Indianapolis, Indiana
USA


text:
[By Bungstar* for INPUI.com]
“Sharon par I la mawi zo nawh,
Hmartlangpui inthim chunga hin...”
Ei Hmarram lungsietum hi thununna dawnglo nau ang el an ta a. A nuom a ningin an let vel el a ni tak a nih. Kei chu KHA pawl, CHU pawl tia eiin the de’n duon kui hi ami suk KHA tu tak chu ni dingin ka ring thlat. Mani mimal hlawkna ding seng zawngin eiin lap vela; damna tak tlansan siin. Mi thlirtu ta ding chun nuizat bur chau ei nih.
Sun pachang laiin ei nunghakhai tuolpara, ramdang mihaiin an mi sawisak peka, an nuoma ningin an mi pal ziel tah hi te! Mi hmusit le sawp ziel el dinga ei um hi khak dawm meua inngaituo a tul an tah. “Kan hnam kan damna” ei ta. Khawm a mawina? A va zuk thlawmthlak ngei de maw, sun pachang zawla khawm doral muong ta lova nu le nau thlabara an zuk um el ta chu! Hransar an mi lam khum ani tah hi.
“HMAR PASALTHA” Sahrang hmaa zam ngailo hai kha khawlai am an um zo ta leh? Tap rawl ngawt naw chu siksikrieu an hram el ani tie. Ei Hmartlangmawi hi ei damna ni ta lovi tuorna’n eiin changtir tawl el a hawia. Keini pawl, nangni pawl tia inkhik in khalna a sip liem el tah si a. A khawlaitak am ana a Mawina? Ka suong vei tliet leh, suong ding mumal a va umnaw de. A hrut ani hi tie.
Kohran rama hlak an ang tho. Lal rawngbawl le kohran rawngbawl eiin zat rawng ti ding manih. Kohrana hring sia pathiena hringlo khawm kui hi ani tie ami suk Ap tu chu. A ram le felna zawng hmasa lovin kohran eiin din tawla. Bak vuongtum benthlak ang char.Intau intau nek hin Gospel hin inkeithuoi in la chu eng pem pum naw manim maw.Chanchintha ei hmuna hlak chu kum za ni ta raka, Where is the Justice done to the years we called ourselves Christians? Buoipui lo ding ei buoipuia, tlanginsampui lova, ip tawk tawk ding kha ei khekindur puia.(ei hmur themthiem tawlna zawng tak) Thiem ei changnaw na chu a ni pang el hi.
HNAM tlawm terek, ei thlatu hai khawm an thlan haia hadamin zalhmun rem tang an tim aw? Ei ti chauva hienghin eiin cheibawl ta a. Mi hung hmu chie hai sien la, an mi uongpui ding am? ‘Kan thlahai in nih’ khawm an mi ti nuom ping ping dim maw!
Ei ram hi ei hmangai tak tak chun, hung ro, tan thang ei tiu. A sietnawna hrim hrim a um ta nawh. Eiin khawkpui le inkhawkpuiin, muolpho le muolphovin, mitinin mani nun sengah tan in, in siemth’ang ei tiu. Vawisun hin Lalpa’n ei tawng ngeiin ami biek annaw maw? Tum hrilfie ngai chu?
(*The writer is a veteran Hmar chatter at INPUICHAT room. This is his first article).


text:
March 31, 2011
BRANCH NEWS
a Chanmari Branch KTP chuan ni 21 Nov 2011 hian Group hrang hrangte zaipawl intihsiak a buatsaih dawn. Hemi atan hian lawmman tha tawk tak pakhatna atanga pathum thleng a pe dawn.
a Ni 23 May 2011 hian group hrang hrangte intihsiakna atan Bible Quiz a buatsaih dawn a, Tirhkohte Thiltih leh Rom Lehkhathawn atangte a neih a ni ang. Group titha pathumte hnenah lawmman pek an ni ang.
Posted by KTP at Thursday, March 31, 2011 3 comments
March 29, 2011
KTP chanmari
a Tunlai hian chanmari branch KTP chuan PYF Bienniel conference an kohhranin an thlen turah in puahchahna an kal pui mek.Hemi atan hian kohhran zaipawl te pawhin hla zir an ngawrh hle.Member 100 chuang zet in hla an zir thin. Tin Bial khawmpui atana rem tur hla zir thin a ni bawk.
a March ni 28.(mon.) zan inkhawm chu member inkhawm kim zan a hman a ni a.KTP member 394 zet an inkhawm.
a Chanmari kohhran chuan April ni 4 atanga tan turin Rawngbawltu Camp, Biakin ah a buatsaih dawn a. KTP ah pawh group hruaitu chin chu lut vek tur a tih an ni.
Posted by KTP at Tuesday, March 29, 2011 0 comments
March 26, 2011
Leadership & Accounts Training
BRANCH NEWS
r Ni 19 March, 2011 (Inrinni) khan Chanmari Branch KTP chuan kum 52 a tlin champha pualin Presbyterian Hospital, Durtlang tan thisen Unit 64 a pe.
r Ni 22 March, 2011 (Thawhleh zan) ah Branch Committee, Group leh Sub-Committee hrang hranga hruaitute pualin Leadership Training leh Accounts Training neih a ni.
r Ni 24 March, 2011 (Ningani) dar 2:00 ah Branch Asst. Leader Tv. Zoramthara chuan nupui a nei ta. Kan lawmpui hle.
March 22, 2011
INNEIH SAWMNA
Ni 24 March, 2011 (Ningani) dar 2:00 pm hian Chanmari Presbyterian Kohhran Biak Inah Chanmari Branch KTP Asst. Leader Tv. Zoramthara (S/o Upa VL Ruata) leh
Nl. Malsawmtluangi (D/o Upa Lianchhunga, Ramhlun 'S')-te an innei
dawn a. Chanmari Branch KTP Committee chuan an inneih hriatpui
tur leh lawmpui turin Branch Member zawng zawngte a sawm e.
Joint Reception : Kohhran Hall
Mo lawmna ruai : Upa VL Ruata In (Dar 3:30 - 5:30 pm)
Posted by KTP at Tuesday, March 22, 2011 0 comments
March 17, 2011
THISEN PEK A NI DAWN
Ni 19 March, 2011 (Inrinni) dar 10:00 am atang hian Kohhran Hall-ah Chanmari Branch Kristian Thalai Pawl chuan Presbyterian Hospital, Durtlang tan thisen pekna a nei dawn. He thisen pek tur hi Chanmari Branch KTP Rising Day vawi 52-na puala neih tur a ni a, member a tam thei ang ber thisen pe tur hian Branch Committee chuan a sawm a ni.
Posted by KTP at Thursday, March 17, 2011 0 comments
March 15, 2011
BRANCH NEWS
. KTP Rorel Inkhawm neih zawh takah Pu Zosangliana, Branch Secretary a palai.
. Central KTP Report (2010 - 2011) Report-ah kan Branch chu member 1107 niin member tam lamah 3-na kan ni .
. Branch Comtt. Member leh Synod Revival Speaker ni bawk Tv. Henry Lalhmingthanga leh a team (Knight for Christ Ministry)-te chuan Ruallung Kohhranah rawngbawlna an nei mek.
. Branch KTP Rising Day pualin ni 19 March 2011 (Sat.) hian Presbyterian Hospital, Durtlang tan thisen pek a ni dawn. Member a tam thei ang ber thisen pe turin kan inngen.
. Ni 18 March 2011 (Fri.) ah kan member R.Lalremmawia d/o R.Lalbeiseia leh Lalhmangaihzuali, d/o Zamliana, Laipuitlang-te Chanmari Kohhran Biak Inah an innei dawn.
. Branch Asst. Leader Tv. Zoramthara, nikum lama ke tliak chu a dam chho zel. Tunah chuan tiang hawlin a kal thei tawh a, a dam that zel kan duhsak.
Posted by KTP at Tuesday, March 15, 2011 0 comments
March 10, 2011
BRANCH NEWS
x Kum 2011 Branch Budget atan Rs. 8,40,000 ruahman a ni a, heta tang hian tun thlengin Opening Balance nen Rs. 2,40,738/- hmuh tawh a ni. Budget hi kum 2010-ah Rs. 7,30,000/- a ni a, 15.06% in a pung a ni.
x May, 2011 hian Group hrang hrangte inelnan Bible Quiz neih tura ruahman a ni a, Tirhkohte Thiltih, Rom, Galatia leh Matthaia atangin Quiz hi neih tur a ni.
x Branch KTP Rising Day ni 23 March, 2011-a thleng tur chu ni 21 March (Mon.) zanah lawmna hun hman tura ruahman a ni a, hetah hian thusawi bakah Short Play, Costume Parade leh Group Zaipawl-te item a awm ang.
Branch Rising Day pual hian ni 19 March (Sat.) ah Thisen pek neih tum a ni. Kum 2009 Branch KTP Golden Jubilee lawm tuma thisen Unit 125 kan pek chu hemi kum hian Religious Group-ah Mizoramah pe tam ber kan niin lawmman tha tak kan lo dawng tawh.
x Ni 11 March (Fri) hian kan member PC Lalremtluanga (d/o Upa PC Liankunga) leh PC Lalremmawii (Khawzawl Vengthar) te chu Kohhran Biak Inah an innei dawn a, kan lawmpui hle.
Posted by KTP at Thursday, March 10, 2011 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
NECS thawhpuina sorkar in a sut dawn tih sawi.
Hetihlai hian Lok Sabha inthlanpui neih tura UDF thlawp Independent Candidate, Pu Robert Romawia Royte hian nimin vek khan North Vanlaiphai hi a thleng bawk a, hetah hian vantlang inkhawm neia thu sawiin, central sorkar-ah NDA in sorkar an siam ngei dawn nia sawiin, Hrangturzo bial mipuite chu State Ruling nih nge Central Ruling nih an duh tih inngaihtuah turin a ngen a. Thlantlin a nih chuan ni 365 chhungin Mizoram sorkar hnuaia Director chin chunglam te chu budget pahnih-Central leh State Budget an chhawr \angkai kawp thei tih a taka hriattir a tum tih a sawi bawk.


text:
CNF le Kawl thunei kumh 2012 lai thukimna sungah Chin State huam sung Kawlngalkap le CNF bekma om tu ci thukimsa om ahikom AA te ii panh laa aa angamtat sia CNF in dei ngawl hi.
Tulaitak sia CNF lampuite in tual kithalupna piang sak nuam ngawl ahikom, AA te ii phualpi (Kachin Ngam KIO Center) ah February tha sung pai sawm thu-le-la kikuppui sawm hi.
Kachin ngam sung AA te ii lampuite taw kikupna tungtawn kilemna angaa zo bua leh, AA te sia Paletwa pan hawlkeak tu ci'n CNF General secretary in January 26,2016 ni son hi.
Abosa hun sungah ALP (Arakan Liberal Party) in Paletwa sung shia dong ngei aa, CNF in khaam ngei ahikom tawlnga ngei ci hi.
Ref: Khonumthung, Chin World


text:
Zodin, JL, AR Cinema Hall tih
vela cinema en tur a awm tawh loh
vang vang hnu thangkhat lian zet a liam ta maw tih ah East View Cinema hawn a ni ve leh a. Chuta kan movie en theih chu Hollywood kutchhuak “sap film” kan tih a ni tlangpui.
Chutihlaiin Mizote tana rahbi thar min chuankai tirtu ni turin
“Khawnglung Run” chu Leitlang Pictures in an lo buatsaih mup
mup reng a, nimin August 23, 2012
khan Chanmari YMA Hall ah Mizoram Chief Minister Lal Thanhawla’n a release a nih
kha.
A chhuah hma hauh atanga chanchin
ngah em em Khawnglung Run hi online
khawvelah leh print/e-media hrang hrang ah chuan hmuh tur a
awm reng a, a hautak zia leh an uluk zia te kan
hriat rualin kan en chak thu in a
zui ngei ngei bawk thin.
August 23 ah release a ni dawn
tih leh hemi zan hian show vawikhatna neih a nih tur thu chuan min rawn deng ta
dawt a, kan phur viau e tilo
chuan ticket lak lam reng reng kan
lo ngaihtuah lo a. Mahse, en ve chu kan
tum ruh hle a ni. Hemi zan hian hmun thum - Chanmari YMA Hall, Vanapa Hall leh
East View Cinema ah an chhuah dawn tih te chu kan
hre zui zel a.
Ka en ve dawn anih chu!
August 21 chhunah chuan call ka
dawng a, thianpa Chda chuan, “Hei
Khawnglung Run ticket chu kan
la tawh aw, Vanapa Hall ah kan
en dawn anih chu, zan dar 7 ah, Dara nen kan pathumin” tih zawng mi rawn hrilh a, ticket chan loh kan
hlauh vei nen a ngaihthat thlak ta sawng sawng mai.
A hun a lo thleng a
August 23 zan chuan dar 6:30 ah inhmuhkhawm tumin kan
insiam sap sap hlawm a. “Kal hma a ngai,
kal hma hma thutna neih that an ti,” tia Dara’n a sawi avangin dar 6:30 chu hma veh vawh takah kan
ngai a. Tichuan, a hun a lo thlen chuan pathum chauh ni lovin paruk kan lo ni
reng tih te ka hmuchhuak a. Hihi. Thian zei tak tak neih hi chuan ka’n heti leh
tlat thin.
Luh hma boruak
Vanapa Hall kawt kan
thleng chu, mi pawh an lo tam khawp mai. Aurinna hmangin, “He film hi chhuah a la ni lo a, hmanhmawh duh suh u, muangchangin,
innek buai lovin aw,” tih te chu kan
han hre nghal pang a. Gate chu tereuhte
in hmun khatah an hawng a, a hma ah chuan line 4 lai in kan intlar ta anih chu. Luh duh theuh
theuh, dar 7 chhuah tan ni bawk si, gate
hawnna pakhat tereuhte a tlar li inhnawh luh tum chu a hahthlak ve det!
Hmelhriat hmuh tur an lo awm nual
a, a tam zawk chuan a hmuna ticket
lei tum an lo ni a, changlo an awm nual. A tlangpuiin en tum an felfai thep
thawp hle a, nalh tak taka nula leh tlangval inchei bakah, chhungkua a en tum
an kat nawk mai. Hemi anih vang emawni, Gate
a innek buai deuh vak vak inring rana ka intlar pawh chu, ka thlen meuh chuan
tumah nek ngai lovin ka lut thak thung.
Seating arrangement
“Rs. 100 man ticket la ho chu khu lamah khuan kal ru,” tiin luhna
tur kawngkhar min kawhhmuh a. Kawngkhara lo duty
chuan, “Thuthleng sen chin zawng khi Rs.
100 man ho thutna tur,” a ti leh a. Tichuan, thuthleng sen ah pawh a hnung
lam chu ka’n han pan ve a, projector
bul chiaha thutna tlar phei kan thlang deuh kher a. A chhan chu, a kahchhuahna
zawn taka en hian a angle a dik deuh kan
rin vang a ni.
Kan
thut fel hian dar 7 a la ri lo deuh a. Thutna an arrange
dan chu fuhlo kan tih thu leh felfai taka seat number
pek thlap thlap awm tiin kan
lo titi mai mai a. Kan thu rei
tial tial a, sawi tur a vang tial tial a, chhuah tan lah an la tum der lo. Advertisement
fiahlo tak pakhat video
hi an play reng a, VLC player
in, fullscreen
loh lehnghalin, lu a ti hai thei deuh reuh! Tan hma
hauhin zun a’n chhuah tlat pek chu, stage hnunga O LE
ah ngei khan ka zuk zung a. Tichuan ka let leh chuan chhuah
tan an lo tum a.
An chhuah dawn ta
Light an off tan, kan
inring thap. Sana ka en a, dar 7:45 a ri chiah. Chutih lai chuan Stage ah mi pakhat a rawn chho, thu a
rawn sawi. Mizo Film Society (?) tih
vel lampang ho chuan hun an rawn hmang leh te te. An pawl hruaitute ho stage ah an inlan tir diat diat, thusawi
turin an president an la sawm deuh deuh. “Ka sawi lo mai ange,” ti niawm takin a lu a thing a, hun an hmang
zo. Sawi ngat se chu ka silipar in ka vawm ang ka ti deuh a, silipar ka lo bun
lo hlauh a. Tin, a sawi ta lo bawk nen, ngai kan
awh leh hram.
Light chu an off kim ta.
An chhuah dawn e, tren tren. Stage
ah chuan computer desktop a lang kuau
a, desktop-a “Khawnglung run” file chu an play dawn ta, Windows Media
Player in an han play ta tehreng.
An fullscreen a, kan
nghak thrap. A reh ngawih ngawih! A lo in play
reng reng lo, a support lo! A chhan
an zawng tih turin an han click kual kawi vel a, a hnuah VLC chuan play an han tum leh a. AVI
File Broken a lo inti kuau, awi karei, kan en thei dawn lo a ang. “Ka pendrive ah hian player tha deuh ka dah
sia, ka zuk install sak dawn emaw ni le,” tiin Chda chu ka hrilh fiamthu
hlut a, a nui vur vur. Tichuan, VLC player hmang chuan a broken file chu an han fix leh te te a, 1% a kal, 2% a kal leh.
Kan thiannu pakhat chuan, “Hawh u, lo chhiar char char ang u, chhiar
char char hian a reilo duh,” a rawn ti ve leh a, kan
nui leh vur vur.
A zo ta, a in chhuah ve ta hram
e. “Fullscreen Fullscreen” tiin ka
rilru in ka au tiah tiah a, a hmaa advertisement
an play laia fullscreen thiamlo khan
a control tlat alawm! A han minimize leh te te a, “Huizzz” ka lo ti hman. Pakhat a rawn
kal, a rawn fullscreen ta hlauh.
Lungmuangin kan en thei ta.
En lai boruak
Chda’n, “Vai ho bula en kan
ang hle mai a,” a rawn ti a. Ni e, hall
chu kut beng thawm leh kutchang ham rik ri in a ri deuh dur dur reng mai a. Scene fuh zual thenkhat kha chu a hriatthiam
theih mai a, a nazawng a tih chhen kha chu a ninawm lu hrat. Zurui pahnih khat
an awm tih a hriat hle bawk!
Duty te ho in mit an tikham lek lek. Torchlight in min rawn chhun leh vuh vuh zel a, inrinloh lai phei
chuan! Entui em em lai attention min
lak sak chhen a ni ber mai.
Zun a chhuah luat tawh avang leh
kawng a kham avangin thut dan posi kan
siksawi kual reng a, intermission a
thleng dawn trep tawh ang a, kan
tih laiin announcement an rawn siam,
“Entu mipui te hriat tur, kan chhuah tlang law law mai ang,” tih chu.
Zun a chhuah tawh tehreng nen, en loh a uihawm si. Ip tang tang chungin kan
en chhuak ta hram a nih kha.
Movie Review (ve khanglang
chuan)
Mithiam leh
thil hria pawh ka ni lo a, hmuh thiam ve dan phak tawka ngaihmawh thenkhat lo
tarlang ve ila. Heng aia ropui leh
zirtham chu midangin rawn ziak zawk teh se.
- SOUND: A
chhuah tirh phat atang audio leh
background sound effects hian
ngaimawh a hlawh hle, a ri hnem mah mah a, beng a khawngaihthlak lu hrat.
A ninawm lamah a kal. Mizo kutchhuak ah chuan inbiakna tawngkam (conversation) fiah fel taka en
theih awmchhun a la ni.
Silai in an han
inkap a, a ri a ngai put mai a (Hei hi
chu trailer an rawn tihchhuah pawh khan ka lo ngaimawh nghal tawh a). Khawi
atanga kah nge, hmun hla nge a hnai ami an kah tih te, vei lam nge ding lamah
an kah tih kha a ri atang khan thliar hran theih sela a va hmuhnawm lehzual
dawn em. An thaw ri a ring mah mah tih tur a awm leh nulh thin.
“Khawnglung run” hla instrumental/tune
hmanga an tih rik reng mawlh kha, a va han ri
zing tak em. A nalh na leh a ninawmna a inchen.
- CAMERA: An
thiam bon top! An thiam an show deuh mah mah em tih turin
plot in a mamawh bakin an ti
kual nasa deuh tih tur a ni. Hmanrua in a phak lo nge ka hre lo a, zan lam
scene hmuh harsa a awm nual. Directing
ah chuan experience nei lo an ni
ngawt lo tih chu a hriat.
- EDITING: A
fuh. A fuh zan lohna lai thenkhat, fimkhur loh vang nge scene pakhatah
phei chuan camera lens tui in a
rawn per a, a lang chiang hle, second
4 emaw ni lai a lang lehnghal. A colour
hi khawih danglam a ni nasa a, amaherawh chu a movie tluan in maintain a
hlawh lo hle, a tawp lamah an kut an thlah zal deuh nge an vun rawng a
mumal tawh lo hle bawk.
Chapchar Kut an
lawm laia an chheih lam slow motion a tih lan reng ringawt leh “Thanglunghnemi Zai” an lo sa bawk si kha
chu hmehbel a rem chiah lo deuh.
- ACTION: Action
chu bon lo tak a ni. Zak pawh kau lova silai hmanga an han in chhu hlum
det det te kha! Fight scene
thenkhat ah a speed tih ran
chawp a langsar mah mah thin, an tang lo mah mah, an taksa ah an tang tih
a lang lo.
Apocalypto i en tawh, Troy i en tawh,
300 i en tawh, Warriors of the rainbow i en tawh, screenplay thenkhat ah heng movie hi i hrechhuak zawk zawk thin
ang.
Tui vela an
inkap thla kha chu, (trailer ah in hmu
tawh tho) a bon ka ti ve thlawt.
- VISUAL EFFECTS:
Mizo kutchhuakah atan chuan a tha e. An thisen pawh a chhuak chiang thin
teh e. An silai pawh a puak chiang thin khawp mai. Effects lan tir tum lutuk avanga in kah thelh deuh reng mai te
kha chu, a zialo deuh.
- SCREENPLAY:
A tlangpui thu in a tha!
- PLOT: A
fuh ka tih rualin, story inzawm
lo thut thut, ngaihruatna nena en chawp ngai a awm nual.
A hmuhnawm thlawt a, hun leh tha
leh zung an seng nasa tih pawh a hriat. Sum leh pai phei chu an seng nasa tih a
hriat reng mai.
A buaipuitute thawhrimna a fakawm
a, sawiselna tam tak a awm laiin a fuhna lai hi a let fe a awm ve bawk tih kan
hre theuh dawn nia.
Engpawhnise, mizo film history a rahbi thar min chuankai tirtu a nihna hrim hrim
hi a fakawm a. En ve ngei i tum dawn nia.
PS: Trailer an tihchhuah hi an sawi dan takin duh aiin a "spoiler" mah mah.


text:
1. METHMPHETAMINE CHU IEM?
Mi țhenkhat le ei doctor hai chun an hriet tawl deu fur ring a um. Methamphetamines (a hming dang- methylamphetamine,
desoxyephedrine, Crystal Meth or meth/W.Y) tiin hriet lar a ni a; chun, Amphetamines ei hriet di'm chu.!? Methamphetamines le Amphetamines hi an inang naw hret a, METHAMPHETAMINES hi mihriem suonga a kawidar le 'metabolised' a hung niin AMPHETAMINES-a an let hlak a nih. Chun, methamphetamines, amphetamines le DOPAMINE hi molecule inang deu el, structure in ang nei an nih. Methamphetamine hi thluok le thazâm chawktho (psycho stimulants) theitu a ni a; hmang suol chun damdawi țium tak a nih. Chun, damdawi hmangsuol thei hai lai a țium le ngawlvei awl tak pawla ngai le nghei intak tak pawla ngai a ni bawk. Chuleiin ei thu incha nuom tak chu khawvela Methamphetamine chungchanga an khêk hla tak ‘Not even once’ - ‘Vawikhat chauh khawm thaw sin naw rawh’ ti hi a nih.
Hi inruithei hi ice, speed, crystal, crank, party drug etc. ti dam in an hril bawk a. Ei rama chun 'Meth' ti amani 'W.Y' tiin an lar deu tak a. Ama hi Pseudoephedrine le thil dang țium tak tak hai le chawkpawla siemsuok a nih. A mum, a phit le darthlalang ang a fim(crystal) dâmin a um hlak a. Ei rama hung lût hi chu a tlángpuiin a mum a ni a; a mum khawm hi an ang naw nuol a, a țhena chun ‘w.y’ (the world is yours-khawvel hi i ta a nih) ti ziek a um hlak.
2. A SINTHAW DÂN
Ei thluok hi hrietna thazâm (nerve) tam tak inzawmkhawm a ni a. Nerve pakhat hin a zawmpui nerve dang khuomah neurotransmitters an ti hmangin chanchin a hril sawng hlak a. Hieng neurotransmitters hi chi dang dang, sinthaw chi dang dang nei an ni a. Nerve le nerve inkara hin hmunawl chite a um a, chu chu 'Synaptic Cleft' an ti a. Chulai hmunawl a chun 'neurotransmitters' hai chu an hung suok hlak a, chuong hai chu alo dawngsawngtu (receptors) an um a, chuong (receptors) hai chu nerve hmawrah tam tak an um a nih. Neurotransmitters hi a um ding hrim nêka tam amani tlawm taluo le receptors ha'n sin anthaw ding anga an thaw thei naw pha, taksa ah harsatna le buoina chi dang dang a hung um hlak a; chuong ang mi chu an ngui a, an zawmthaw a, iengkhawm an ngaisak/ngaituo țha pei ngai naw a nih (hi hi ka 'mood a fuk nawh' ei ti nasan a nih).
Methamphetamine hin ei thluoka
neurotransmitters chi dang dang Dopamine, Serotonine, Adrenaline (epinephrine) le Nor-Adrenaline (Nor-eponephrine) hai hi a chawktho hlak a; a bîkin chuong hai lai chun Dopamine hmangin sin a thaw nasa zuol a nih.
3. DOPAMINE CHU IEM?
Dopamine hi mihriem lungril har vékvawka min umtirtu a ni a, chun inhawi min ti tirtu, hlimna min hriet tirtu, ei thluoka area pakhat 'prefrontal lobe' hmanga ei hrietzing theina țhangpuitu a ni a, chun țha le țha naw ei thlir hran thei na le ei taksa chet dàn min thunun tirtu a nih. Hril ta angin, Meth sinthawna chi dang dang- Cortisol bâka emergency hormone pahni Adrenaline le Nor-Adrenaline hai hi ei lungsen laiin an hung suok a, blood vessels an sukchîn (constrict) a; blood vessels a chîn chun a hung mawrtu (pressure) a hung insâng a (pipe a tui inkhaw lai a hmawr ei hmet chîn chun nasa takin a mawrtu (pressure) an sâng ang hin), taksa a thisen insemdar chu a nasa zuol a, lungphu a hung inrang a chuongchun, mihriem chu tharum hmang dingin an buotsai ta hlak a nih. Dopamine ruok chu a sinthaw a danglam bîk hle a, ei lung a sen hle amani inzak leia ei hmel a danglam lai hun a "inkei dei rawh" mi hung ti hlak tu hi a nih. Hi Dopamine bâka hin happpiness hormone an ti, Serotonin, Endorphines, Ghrelin le Phenethylamine hai hi hlim taka min umtirtu, mood fuk taka mi siemtu an nih.
Mithiem haiin an inchûk chiengna a chun, zu ei dawn amani ziel ei hawp hin ei dopamine hi a let 100-200 velin an sang a, Cocain-a chun 350 velin an sang a, Meth a chun a let 1250 velin an sang a nih. Dopamine an sang taluo chun Hypersocial, hypersexual baka psychosis & schizophrenia hai a um thei a nih. Meth in ei dopamine a suk insang leia an hawi em leiin, Meth sinthaw a bo hnung khawmin a chakna a na em em a, tuor thei loin thaw nawk vat vat an nuom hlak a nih.
4. DAMDAWI INRUI HI IENGLEIA INHAWI AM?
Hril ta angin, ei Dopamine hi ei thluoka inthawk a driving force, motivation, sexual stimulation in umtirtu a ni a. Chu baka nupa nun (sex) hmang laia hlimna mi petu, lungril hlimna baka DAMDAWI INRUI INHAWI MIN TI TIRTU a nih. Chun, Dopamine hi ei nun dan ding min thunun tirtu a ni leiin, ei Dopamine level an sang po leh ei active ding a nih. Ei Dopamine level an sang chun mihriem hin hlimna le inhawi tina danglam tak el a nei thei a, chu chu puotienga inthawka ei laklut DRUGS (Damdawi) hmanga ei suk insang charin inhawi tina ei hung nei a, an hawina thlakhla lei chun sawtnawte a Drug Addicton a hung um hlak a nih.
5. TOLERANCE LE OVERDOSE
Mi'n drugs a thaw reng reng chun a tira a dose zat kha a hnunga a ditkhawp ta ngai naw a, a san chu, taksain kha damdawi effect resistance a lo siem ve pei lei a nih. A thaw hlim laia kha damdawi a lo respond tha em em kha, taksa in resistance a siem lei chun a dose pangngai khan a taksa a sukdanglam thei ta naw a, a hung mamaw tam tiel tiel hlak a nih. Hi hi medical term a chun 'Tolrance' an ti a nih.
Chuongchun, mi'n Methamphetamine hmanga a Dopamine a suk insang taluo leiin receptors hai kha an sie tiel tiel a, an thaw ding ang an thaw thei ta naw leiin Dopamine khawm thluoka a tlawm tiel tiel a, chu leiin Meth in a bula inhawina a siempek ang kha a siem thei ta naw a, a hmaa inhawi tina kha nei nuom leiin a thaw sa pei a, a tawpa a taksa in a hung tuor zo ta naw leiin a hung OD ta hlak a nih.
6. DOSE AN SANG PEI
Miin meth an inrui ta chun, a vawikhatna khawmin inhawi a ti hle hlak a; an hawi em
lei chun vawi 1/2 chauin a hung addict ta nghal a. A thaw pei a, a tolerance range a hung insang a, a mamaw tam tiel tiel a, a sawt hnunga lem chun an rui hlei thei ta naw a. Meth tam tak a laklut zing lei chun a thluoka dopamine receptors hai kha an hung sie a, chu chun mihriem chu ngaituona fim hmang thei lo, thluok buoiin a siem thei a nih. An taksa inrui naw sienkhom, an thluok ruok chu Meth amani, Meth kawidar, amphetamines a inchang a insekkhawl hai chun dopamine a ko suok a, a taksaa dopamine tam taluo chun a thluok chu emergency hormones, Adrenaline le norAdrenaline suksuok dingin ava activate ta a, a blood pressure a hung insang a, a lungphu a hung inrang a, chu mihriem chu a um tawk2 thei naw a, a lung dam a sen em em a, tharum hmang a hung chak ta hlak a nih.
Meth hi taksaa a hung tam taluo chun brain chemistry a them danglam vawng a, hieng thluok tieng natna-Parkinson's disease, Alzheimer's disease, invetna chikhat paranoi le Schizophrenia hai hi an tlun thei bawk. Thenkhat chun an taksaah rannung(insect) invak nuoi nuoi angin an hriet a, an inhuot sat sat hlak a nih.
Methamphetamine hi stimulant a ni leiin ama khat khomin thluok hi adrenaline suksuok dingin thu a pek thei a, hi baka hin ei happiness hormone serotonin pe suoktu neurons hai kha a them siet sa thei bawk a
nih. Hienga meth-in dopamine receptors le
serotonin pesuoktu neurons hai a va suksiet hi kum sawt fet hnunga naw chun an in repair thei naw a, pangngai ang lem chun iengtika khawm an ni nawk thei ta ngai naw a nih. National Institute of Drug Addiction-a an Director, Dr Nora Volkow-in an chuk chieng na a chun, hieng receptors-hai hi thla 14 vel sungin an hung inthang tha nawk thei a, sienkhawm, dopamine sinthaw lo sie ta, taksa chet dan thunun theina hai, hrietzing thei na hai hi chu a tha thei ta ngai naw a ni a tih. Hi baka hin meth thaw nasa hai chu an ha an nge a, a dum a, a bawng a, ha a tlam(fall out) a; hieng ang hi ‘meth mouth’ an ti hlak a nih.
Ditdawk tum ei ta, short term le long term effects danghai hi chu ziek ta da'l ei ta, hieng hin khaikhawm el tang ei tih:
Hieng point hni,
1) Miin meth a thaw leia Thluoka Dopamine suok tam taluo (oversecretion)le
2) Dopamine receptors siet leia inrui thei ta naw na & thluokin adrenaline an release tir lei a- lungsenna, tharum insuo nuomna etc. hai hi a hung nei ta hlak a nih.
Hi damdawi (inruithei) ei ni lai khawm amikhuol ta naw hle a nih. Hi damdawi hin ei țhalai hai ami lem pêk rawn huna le a hne hle huna chu tharum insuo, sungkuo inthat, a pawl(group)a nuhmei/pasal-na hmang khwhlo, rapthlak taka thina hai hi ala hung hluor tiel tiel ding a nih.
(Hi thu hi mithiem chi dang dang hai ziek, blog dang danga mi le ka mimal hriet dàn keikopa ka hung ziek a nih.)


text:
HLS, ASSAM LAWMTHU HRILNA
Pu Abraham Keivom in Virthli dt.20/6/15 a a lo insuo Hmar Literature Society, Assam thu le inzomin lawmthu kan la hung hrilsa nuom met a. Assam tlangram le phaituolah hnam mal nuoi 20/30 tamtak an um laiah HMAR nuoi 1 khom tling phak lo hai , LP/UP levela ei tawng 'Medium of instruction' a ni bakah 2006 khan Cl VIII-X chu SEBA in MIL phalna a pek a, AHSEC in HS Course ah 2009 in, Assam Universitu (AUS) in 2010-11 session ah Degree level Hmar MIL a introduced nawk ta pei a nih. Hieng chen ei tlung phakna, LP/UP,TET teacher tamtak ei um theina le HSLC exam tu hai in Computer, Laptop, tablet PC ei dawng theina hi, Hmar NGO tamtak, mimal, pasal tha, MDC/MAC hai bakah BVHTDC Chairman Pu Lal Thomlien Neitham le ei Pathien zar a nih.
2010 a'nthok GC College ah HLS in Lecturer 1 ei ruoi tana, 2014 in Nehru College ah 1 bawk ruoi a nih. MIL Lecturer Isaac Lalmalsawm Hmar lawmman ding hi sorkarah iengkhom ei dong nawa, ei hril hmasahai popo thawlawm a nih. Delhi, Assam, Meghalaya,Mizoram le Manipur a mi tlawmgai, Hmar Inpui President lo ni ta Pu Lalawilien Amaw, PuThoma, Pu Ngamrothang Hmar hai hi a thaw hlawk pawl an nih.
Thla iemani sung hlaw pek ding ei tlaksam hnungin BVHTDC Chairman in Rs.200000 zet HLS a/c a a hung thun el kha chu, a makin a ropui ie! Budget nawk a khom la thunsa an tiem nawk ta pei. Ei hriet ding chu BVHTDC hi Hmar ta an nawh,hnam 14 ta a nih. Hieng laia insimruia HLS a hang support-na hi a huoisen hle. Chairman ,MDC/MLA/MDC/MAC/MLA danghai in enton seng hai sien chu HLS Assam thuoi tuhai inphalam puma mi kawla sum hni vet hi kan pension chak ve ta tho chu tie.
Atawptakah MIL thu le lecturer hai enkol na thu ah HLS chau a sawl nawa, hmuntina Hmar nauhai ei thang tlangna lei a ni tak zet. "En rawh, varnatui damten a hung luong del del; ei ram le hnam tadingin mani tawng ngei hratna"
Sd/
S.K. Khobung,
Secretary,
Hmar Literature Society, Assam


text:
Cherry-blossom (Sakura)
Japanese-ho chuan SAKURA an ti; Sàp-ho hian “Cherry” an ti ni berin a lang; Mizo-ten ‘Tlaizawng’ kan tih ve mai ka ring deuh! April 1-10 inkâr hi chu a pâr vul zual lai a ni. A hnu chuan a pâr a tìlin, a kung hnuaiah a tla darh leh niai nuai ang a. Chumi hnuah a hnah a rawn chawr zui bawk ang. Kum tluan deuhthàwin a hnah chu a hring hlep hlep zui ang a.
Favàng a rawn nihin —a hnah a rawn eng-sen leh phèt ang a. Chu chu an kum khat chhûnga an mawi nawn lehna hun tawi tè a ni kin ta! Thlasik hmâ chiahin a hnah a tla-kawlh leh ang.
Down-Town-a Potomac lui kam sîr tuak zawng zawng chu Sakura-in a pâr vâr iar uar rih ta. Nikum khân a thla la tùrin ka kal ngial a. Car Parking ka hmu zo lo va. Kuminah ka thianpa nèn tum hnih kan kal thla leh a—car parking kan hmu zo leh chuang lo. Eng pawh ni se, KENWOOD-ah, Washington DC hmun tluka vul mawi a lo awm ve tho bawk va. Nikum khân ka zuk tlawh tawh tho nàin kuminah pawh ka zu tlawh leh ta hial a ni. (University Blvd — Connecticut — Bradley — River Road — Kenwood).
Tlawhtu—ramdangmi pawh—an tam hle. Khawi laiah mah Kenwood Neighborhood-a khawsaten Car Parking an remti lo va, hmun tlêm tèah rei lo tè parking an phal a. Chuta hmanhmawh taka thla ka làk chu tlêm tè den denin ka rawn târlang ve mai a ni e.
Thlawhna rawn tumna tùr hi Ronald Reagan Intl. Airport a ni ve pah reng!
WELCOME!
Lèn luhna thlàkhlelhawmte —
- Misual
- Mizobooks
- Youthim
- Zoin
- Zo Indigenous
- Zaitea LAIRIL
- Mizo Theological Forum
- Mizohican
- Jeremi Zobiaka
- Lalsangzuali Sailo
- Mizo Israel Taia-Pa
- Vaiva
- Mz-vision
- Funnybutnice
- Kolasib News
- Serchhip Times
- Buannel
- Mizo Aw
- Lengzem
- Councildinthanga
- Bible Calendar (Converter)
- Mizo Writing in English
- Biblos.com
- Zozam Times
- Pu Buanga Dictionary
- Zonet
- MS Hriatzuali Jacob Rainbow
- Mizoram Sorkar News
- Dictionary
- Keimah Blog
- Zozem
- Hla Kungpui Mual, Khawbung
- Vanglaini
One Response
-
a van han mawi hlawm em em ve le!


text:
Parbung, July 28,2015: Hmarbiel Pastor Orgasination chun an Tour program induong lawksaa um chu sukpuiltling theiin tarik 27-28 July,2015 Khan Damdiei sirna an nei. Damdiei sunga thuoitu dang dang hai leh ei ram lungsietum taksa le thlarua a ei Hmarbiel hma a sawnthei na dinghai Biekin ah Rev. Lalrohluo in zan dar 11:00PM vel chen hrilna a nei hnungin Upa Hranglienkhum In ah, zankhuovar in ngaidan tha tak tak hrilna nei a nih. Zingkhuo hung var in Upa Lalkhawsang in tieng insawn in, Damdiei khuosung a Kohran thuoitu haiin vawk thatin, meeting zing dar 9:00AM in ruoithe na nei a nih.
Hi hun a hin Nk. Hniengte in hlaa rawngbawlna a nei a, Damdiei suoksan in, Lungthulien PMS sirin thawktuhai le student hai ta ding tawngtaina an pek a nih. (Lalnunthang Songate)
Hi hun a hin Nk. Hniengte in hlaa rawngbawlna a nei a, Damdiei suoksan in, Lungthulien PMS sirin thawktuhai le student hai ta ding tawngtaina an pek a nih. (Lalnunthang Songate)


text:
CCPUR/HAFLONG: Pu Ngamrothan Hmar. Lower Kharthong Bieltu le Chairman, NCHAC chun July 21, 2015 khan Dittokcherra hmunah a biel mipui hai tading thil chi tum tum a sem. Council a thil iengkhawm a um naw an ti hlak a chu keini Lower Kharthong mipui hai chun kan vangnei bik a nih, dawng hi kan nei deu zing a nih tiin an hril a. Pathien zar le Pu Ngamrothang zarin govt facility kan hmu ngun hle tiin an hril bawk. A thil sem hai chu 1. Blanket 2. Umbrella 3. Torch light 4. Karachi 5. Sauspan 6. Degchi 7. Kettle 8. Filter 9. Cotton 10. Sprayer. Hieng thil hai hi khaw tina sem a nih tiin thu ei dawng. Mipui an lawm hle a. Pu Ngamrothang Hmar bieltu an neina thu ah mipuiin a vel velin lawmthu an hril. Ama hin a hma khawmin thil chi tum tum mipui tadingin a lo thaw ta hlak bawk.
Pu Ngamrothang Hmar in mipui kuoma thil chi tum tum a sem
Tuesday, July 21, 20158:17 PM / by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Serchhip news tawi :
Total Bandh nei dawn
@@ MNF Party in tukin zing dar 5:00 a\anga tlai dar 5:00 thlenga Mizoram puma Total bandh huai-hawt an tum angin Serchhip-ah pawh he Total Bandh hi kenkawh tum a ni a, he Total Bandh neih tur hi thlawp \heuh turin Serchhip East Block MNF chuan mipuite an ngen a ni.
PIC inbuatsaihna thlir
@@Naktuk Sept. 11, 2013 a\anga 13th Sept. 2013 chhung hian Ser-chhip District-ah Bharat Nirman Public Information Campaign chu neih a ni dawn a, hemi atana inbuat-saihna thlirin nimin khan Line Department hrang hrangte Addl. DC, Pu Lalsangliana hovin an \hukhawm a, naktuk-a he Campaign hawnna hunah hian Lt. Col ZS.Zuala, Parliamentary Secretary chu khual-lian a ni anga, Zirtawpni-a a kharna ah Education Minister Pu Lalsawta chu khuallian a ni ang.
Gas harsatna sawifiah
@@LPG Mizofed Serchhip Branch Manager hnen a\anga thu kan dawn danin IOC lam a\angin Cylinder Condemn, Repairing leh Repainting an thawh avanga Cylinder indaih-lohna avangin Gas a thleng chhe hle a, hei vang hian Mualkhang Plant in an chawm Aizawl chhak lam ten Gas harsatna an tawk mek a. Hei bakah hian Kawnpui leh Kham-rang inkar kawng chhiaah Gas phurtu Motor lian (Bullet) ten harsatna an tawh avanga Gas a thlen \hat loh avangin Gas lamah harsatna a thleng mek niin a sawi bawk.
Inhlawhna sem dawn
@@MGNREGS hnuaiah mipuite inhlawhna tur sum chu VC hrang hrangah pekchhuah mek a ni a, tun \umah hian ni 8 inhlawhna atan sum hi pekchhuah a ni.


text:
Pasian hoina jal kijou tou jel in gammial a sem ding mi hing pia belap jel hi. NMSI-te tungtawn in MELC Mission Field a sem ding Missionary mi 5te 2/04/2017 ni’n Chairel MELC Biahinn ah Induction nei in um uhi. Tammi hun ah Rt. Rev. Dr. Hangminthang, Bishop MELC in Induction bawl in, Upa Chinzahau, […]
Tag: Chairel
MELC in Missionary ding mi sui
Manipur Evangelical Lutheran Church in Thoubal District a Mission field ana kineina kum 25 – Silver Jubilee tukum in ana kilawmta hi. Pasian in Thoubal District Mission field ding a ahingpieh dungjui in Chairel khuo pen Headquarter in ana kinei hi. 1st July, 1991 ni’n Chairel ah nasep ana kipanta hi, Manipur Evangelical Lutheran Church […]
Chairel Mission Field Tanchin Tomkim
CHAIREL MISSION FIELD (Tanchin Tomkim) Prepared by : Rev. Thangliankham, Director of Mission, MELC MANIPUR EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH MISSION FIELD TANGTHU TOMKIM Thumasa: Amasa in ipawlpi Manipur Evangelical Lutheran church (MELC) ten I Mangpa’n, “Gam chiam ah pei unlen Khantanhoi gen un; agingta mite khu Pa, Tapa, Hagau Siengthou min in Baptist bawl un…..”chia Khantanhoi […]


text:
Imphal, 1 August, 2015: Hmar Women Association (Hmarram Region) thuoitu hai chun zani 31st July 2015 khan Pu B. John Tlangtinkhuma IAS, Director, Commerce & Industries, Govt. of Manipur chu a office a inhmupuina neiin Puonlaisen le Ngoteker hai The Geographical Indications of Goods (Registration and Protection) Act,1999 hnuoi a registration thawdan ding an ngaituo. Hi le inzawm hin hmalak pei dan ding hai an hriltlanga Pu John B Tlangtinkhuma chun HWA hai inpekzona le an hmalakna chu inpak a um thu hrillin hi thil an buoipui hi hlawtling ngei dingin ditsakna alo inhlan.
HWA Hmarram Region in hnampuon le inzawmin hma an lak
Saturday, August 1, 20151:23 PM / by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Inchhunga
Simeon-a lut chu a reh ruih a, boruak engngemawni deuh awm nia a hriat avangiin
ringhlel deuh, rinhlelh tur hre chuang bawk si loin a chhungte a’n au ringawt
a. choka-a ngawi renga Rebec-i thu chu a hmu a, mak ti takin a en reng a; Juda
te danah chuan hmeichhiate an ngaihzawngte ina kal hi tih awmloh a nih avangin.
Rebec-i pawh chuan ngawi rengin Simeon-a lo lut chu a en reng a, tawngkam
khatmahin a be lo. Isua leh rebec-i hi naupan lai atanga inhual sa, inkawmngeih
tak mahse Isua’n a tih tur a tih a ngaih avanga inthin zawm zel anni a,
chhungkua, fanu, unaunu ang maiin Isua leh a chhunge hian an en a ni.
Hrilhhai
takin Simeon-a chuan a nute-i chu a ko a, in pum chu a reh ngawih ngawih mai a
ni. Pawnlama thli thaw vuk vuk karah chuan Mari inhnit hlawp hlawp kara Joseph-a
phun deuh bul bul chu a hre pha a, engtia han tih mai tur chi nge a hre lo. A
aw thianin a khuh kharh a “nute, in awm em? Ka nuin i hman chuan i lo phei lawk
hman em a ti che a” a ti . a hma zana johana te ina a kal tuma Elizabeth-i te
nupa muk taka an titi kha a hre chhuak zawk a, an chhungkuaah chuan thil
engngemaw naupang hoin an hriatloh a awm a nih a ring ta rum rum a, a nu tirh
chhan pawh ngaihtuah lo chuan Isua unaunu te huan lama thu khawm zingah chuan
rang takin a chhuk thla ve ta a.
Chutia
Simeon-a hamhaih tak hmel salom-in a hmuh veleh chuan kai hrangin Isua khenbeh
a nih tur thu leh Rebec-i pawh an koh phei thu te, Isua zirtirte pawh an lo len
nual thute, chhungkaw rorel an neih tur thute a hrilh a. Simeona hi josepha unaupa
clophas-a fapa ni mahse anni chuan mihrang angin an en hauh lo. Chutia an titi
malh mah lai chuan jacob-a leh joas-a chuan Isua sira kalin ipte fun puar teuh
chungin an lo lut a, an lungngai a ni tih an hmel atang chuan a hriat reng a,
chung chhangper leh uaiin te chu Isua leh a zirtirte’n zanriah an kil na tura
ken phei a ngaih avang leh chumi zana chhungkaw rorelna an neih dawn avanga
rawn keng an ni. Salom-i leh a unaunu Lydia-i te chuan lo hlanthlak sak pah leh
hau tiith in Isua hnenah chuan chhuak tawh lo tura an tih thu te, an ngaih thu
leh amah avanga an chhungkaw boruak rip thute an hrilh mawlh mawlh a.
Salom-i
chuan, “zanriah pawh chu I zirtirte nen kil lo mai ula, rem lo ruat vek tawh
mahula chhungkaw rorelnaah tal awm ve la ka duh tak zet a ni” tiin Isua kutah a
vuan a, a mittui a far zung zung a. Isua chuan a unaunu chu engtin nge a hnem
ang a hre bik lo. An unauhoah pawh inchhang bung chiah an nih bakah inkawmngeih
bik an ni a, an boruak lah chu hai rual a ni si lo. Isua chuan salom-i hnenah
chuan, “nangni chu ka unau te inni a, rebec-i bulah pawh vawi tam ka lo sawi
tawh ang khan heta ka tih tura ka pa vana mi ruat chu ka thulh thei lo a ni.
Sawi tur dang ka hre bik lo asin” a ti a, kawngkhar bula a nau Lydia-i lo inhru
malh malh chu a thlir pah a.
Khua
a tlai tawh a, Mari chu pindan pawn lam reng rengah a la rawn chhuak lo a, zing
chaw a ei lo a, chhunah lah chuti bawk. A pasal joseph-a tan chuan en liam mai
mai har tak a ni. “Lalpa i fapa leh ka fapa hi engngatinge thih tir i tum?”
tiin Pathian chu a kar ngat ngat a, Joseph-a pawh chuan han hnem ngaihna vak a
hriat loh avangin a bulah chuan ngawi rengin a thu a. Chu inchhung boruak rit
tak chu a lo la thleng dawn a ni tih hrelawk mah se a lo thlen meuh chuan chu
phurrit chu phur zo reng an awm dawn lo emaw tih tur a ni. Tupawh mai chuan
lungngai hmel an pu a, rebec-i- Isua’n a naupan lai atanga a kawm leh an
chhungkaw ti hlim ber thintu pawh chuan tih ngaihna vak a hrelo a ni ber mai .
Isua
leh a zirtirte chuan an zanriah kilna tur hmun pan tur chuan an insiam mek a,
Joas-a leh Jacoba chuan zui an tum tlat thung a, an nu Mari atang chuan Isua
chu a kalsawn an phal lo a ni. Isua erawh chuan tih ngei ngei tur niiin a hria
a, a chhungte a thlahlel lo a ni lo a, a Pa remruat tawhsa tih chhiat a duh lo
a ni. A chhungte chuan zanlama chhungkaw rorel chu lo buatsaih se, anni’n
pindan chugnungah zanriah hnuhnung kil thung se tiin remruatna a siam ta a.
“Ka
nu ka kal phawt ang. Lei chu lei a ni, van chu van a ni a, van rorelna chu lei
leh a chhunga awmte hian engtin nge an tih buai thieh teh lul ang. Ka lo kal
leh dawn ka tih tawh ang bawkin zanriah hnuhnung kan kil zawhah ka lo hawng leh
ang a, ka pa nen hun kan hmang ho dawn nia. Chu chu vana ka Pa duhdan pawh a ni
si a’ tiin a nu kutah a chelh a, Joseph-a chuan engmah sawi tur reng a hre lo.
“Bawiha, ka hria che asin tunge i nih tih hi. Lo haw leh mawlh ang che aw” tiin
Isua chhuak tur chu a tah khum hawk hawk a, a mittui kara hmangaihna leh
khawngaiihna rawn lang nasat dan chu tehchhuah theih rual a ni si lo.
Zan
dar 12 a pel tawh a, Mari te chhungkaw rorel pawh an tin tawh a, Isua te
chhungkua erawh mut zai rel reng reng an awm lo. Kawngkhar a rawn ri a, an vai
mai chuan an phawk hru a, va pan emaw , lo chhawn pawh an awmw lo. Chu boruak
ipik leh rit tak kar atang chuan Josepha’n a fapa hmangaihna leh thlakhlelhna tilangin
Isua lo lut chu a ir chuktuahin a fawp a, “bawiha a tawp a la ni lo tiraw?
Engkim hi i siam thar leh dawn tiraw? A ti a, a mittui a parawl kuang a.
Salom-i
leh lydia-i te chu Isua kiangah lo kalin a biangah an rawn fawp a, midang zawng
nen mu turin an kal a, Isua leh a nu leh pa erawh chu bathlarah titi turin an
kal kiang ta a. Rei fe an thut hnu chuan joseph-a chuan Isua hnenah “bawiha i
pian hma atangin nangchu mi bik I ni tawh a engkim mai kha khawvel dan pawn vek
atanga thleng a ni. Engtin nge tunah hian ka tawrh leh ang a, engtin nge kan
boruak hi ka paltlang dawn ka hre lo. I pa vana mi thu hnial thei erawh kan ni
si lo a” a ti hnual rawih a. Mari biang no chek chu thlifimin a rawh chhem a, a
mittui tlakna lai pawh a hit seng seng a, Isuan a nu biang khawih pah chuan,
“ka
nu min tah suh che, engkim hi a nih tur
ang a ni vek a, ka Pa remruatna vek a ni tih ka hrilh tawh che kha. Lei dan leh
van remruat zawng a inkalh nuai reng thin asin. naktukah min khengbet ang a, ka
kut leh ke a perek an chhun luh lai leh na tin reng khawvel vanga ka tawrh lai
pawhin min hre reng ang, chutih hunah chuan keimah ni loin vana ka pa
remruatna a ni tih theih nghilh hauh suh
ang che” a ti a
Joseph-a
chuan sawi tur reng reng a hre lo a, Pa-in a fapa a hmangaihna leh a thlakhlelhna chu a sawia
sawi fiah rual ni hek lo. Mari chuan “bawiha tunah i bulah ka awm a, ka tawng i
hria a, ka taksa i khawih thei a, ka mittui pawh i hru thei mahse naktukah
chuan i thei tawh dawn si lo. Ka awte hi ka tahna ah a chau zo tawh asin” a ti
a. josepha chu ngawi rengin a kal sawn a, bathlar chhuahna kawngkaah chuan a
ding a, a nupui leh fapa chu a thlir reng a.
“bawihte
min han khawih te h. Ka duat bawihte, ka fapa, ka hmangaih, ka lalpa” tiih Isua
chu a kuah ngaiwh ngawih a. Isua chuan Mari bianga a kut nghatin, “ka nu
engpawh thleng se vana ka Pa chuan min thlir a, min awmpui a, min nghak reng
asin khawvel chhandam tura tirh ka ni a,
rebec-i pawh hian nangin min hmangaih zat tluk deuhthawin min hmangaih a,
mihirngte ang niloin ruat ka nihna ang tih hlawhtlin a ngaih thu in hriat kha.
Kraws-ah min khengbetin I aw ngei pawh hre thei tawh lo mahila chu chu a
tawpna ani lo. Engkim mai hi siam thar
leh a ni dawn alwm” tiin a tawng mawlh mawlh a, a thinlunga awm zawng zawng han
sawi chhuah mai chu a duh a ni; mahse a hun si lo
“i
pian hma atanga i lo pian la te, tun thlengin i awmna apiangah thil mak tam tak
a thleng a, I pian zana khualbuk vengtu
mak tih zia te, ka unaunnu elizabeth-i ngei pawhin thilmak tam tak zinga mak
ber i nih thu min hrilh laite kha ka hre reng asin. Lalpa chuan thilmak mn tih
sak leh mai se aw” a ti a, a tah zawm bawrh bawrh a. “bawiha, ka kuah hmasak ber che atang khan
nun tam tak I thlak danglam a, mi tam takin nangmah vangin Pathian an nei a,
Pathian ropuizia khawvelin a hria a mahse heti hian an ti leh si a maw? Khawvel
leh a chhunga awmte hian heng natna leh lungngaihna hi nang leh kei min pe si a
maw?”
Isua
chuan a nu mit taka en chung “Engkim ka siam thar leh dawn asin’ a ti a, a tua
pawh chuan sawi tur an van hle mai. Isua chuan kawl eng tan chu a thlir a, “ka
nu engpawh thleng se i pawm thiam a ngai a ni. Keichu I fapa chauh ka ni lo a,
khawvel siamtu Pathian fapa ka ni si a, i mitin a hmuh ang ang chu ka nihna tur
a ni” “chu chu alawm hmuh ka duh loh” a rawn ti vat a Mari chuan. “Engkim hi a tawpna a ni lo. Ka zirtirte hnena ka sawi tawh ang
khan ni thum niah ka tho leh ang a, engkim mai hi ka siam thar leh ang. Ni
chhuak pawh a hma aiin a mawi ang a, mihringte chu chhandam an lo ni tawh ang
a, misual ber nun paw’n awmzia a nei tah ang.. Ka nu naktuka min khenbeh huna
ka tawrhna tur ngaihtuah loin ka thih hnua ka thawhleh huna khawvel lo danglam
tur chu thlir la lawm zawk ta che” tiin a nu a hnem mawlh mawlh a, Joseph-a chuan
ngaihtuah muk takin a thutna ngaiha chuan a la thu reng a.
Tlangval
a ni a, Rebec-i nen an chungchang thu pawh pawh chah a ni tawh a.Sual lak ata
khawvel chhandamtu tur a ruat a ni tih chu Isua pianhma atangin Mari te nupa
chuan an hre tawh a, mahse a hun a rawn thlen tak tak meuh chuan mihring mit
leh ngaihtuahna atangin a fapa chu a thlir lo thei si lo. A fapa a thlir a, a
na a, a pasal joseph-a a en leh a, a khawngaih a ni. Chu zing nichhuak tibaiawm
leh huatawm, huphurhawm si chu hmaah chuan a kun a, “Lalpa, ka Pathian ka nunin
a chawimawi che a, ka fapa pawn I hming a ti mawi e. i fapa leh ka fapa, ka
hmangaih leh ka duat, ka enchimloh, ka
naute leh ka Lalpa chu engngatinge vuak thitlina awm a, kraws-a khenbeh tur a i
lo tih mai aw” tiin a tap vawng vawng a.
Engkim
a nih tur angin a ni vek ta, Isua an vuak laite chuan a chhungte chu inchhungah
an inkhung a, an tap a; Josepha leh a fapa dangte tan pawh chuan pachan a har
viau a ni. Lydia leh salom-i pawh chuan an unaupa khawvel chhandamtu a nih avanga
lawm turin an nuta te chu an lo hnem mawlh malwh reng a. Chumi hunlai chuan
Mari leh rebec-i erawh luruh hmun lam panna kawnga nuho zingah an ding a, Mari
lungchhe lutuk tah ngaihna hrelo chuan a fapa tih duhdah leh vuak tuar mek chu
a thlir ngawih ngawih a, na takin rebec-i kut chu a hmer leh vawng vawng
a, vawikhat tal a fapa tawrh ai tuar
thei se tiin a inhnem a, lal remruat a
ni der si lo. Luruh hmun lam pana Isua’n kraws a put lai chuan nuho tap chu a
va hnem a, a nu leh Mari lam va hawi
chuan, “ka nu engngatinge i tah? I hmuh ang ang chu ka nihna a ni a, pa remruatna fel tak hnuaia thleng
vek a ni, mumang a ni lo a nia. Hei hi a tawpna a ni lo. Engkim mai hi siam
tharin a awm dawn a ni. Tap suh u, lawm rawh u” a ti a, hah takin; thisen bual
nuai chung chuan Isuan Luruh hmun a pan lai chu a thlir a, “lalpa ka fapa, ka
hmangaih, ka naute leh ka lalpa chuan a chawimawi che a, thi turin khawvel sual
a kalpui tak saw. En teh, ka pa, van ami; thilmak chu rawn thlen tirin khawvel
chu han din thar teh se” tiin mittui hru mawlh mawlh pah chuan Isua hah taka a
kal chu a thlir a.
[zeldin
thubawl.inspired by the song new again :) ]


text:
CYO 2009 Conference Open Speech!
CYO Conference thucah:
July 3rd 2009
A tuvekin Indianapolis, Indiana, USA ah Chin mino puai nasa zetin tuah thei dingin thlawsuah in petu kan Chin Miphun Pathian hmin ka thangthat asi!
CYO tuanvo neitu, Chin Mino pawl, nulepa, fala tlangval, khua hlapi ihsin a ra mi Chin miphun ulenau pawl, nan zate parah a tuvek in thucah tawite sim theinak can ka nei ruangah lungawithu ka sim hmaisa duh.
Tuhlan kumzakhat kan zohsal asile America ramah kan Chin mi zohman tla an rak um hrih lo.Asinan, America ram ihsin ramthim asimi Chin ramah missionary an rak thlah.Cutin kan Chin miphun in ri-rai baiknak ihsin a nungmi Pathian biaknak hna tla kan thiam. Chin miphun Khrihfa kan si hram thawknak kum zakhat sungah a tuvekin America ramah mino zatel in Chin mino puai tuah thei in kan dinhmun a thleng aw mi hi kan pupa thlarau pawlin hmu ve hai sehla anlungawi dan ding cu sim thiam asi lo ding. Leitlun nisuahnak ram kil ihsin ra in America ramah Chin mino puai tuah thei in a tuvek dinhmun kan thleng mi ka mit rori in ka hmuh tikah lungawithu sim cawk lo ka nei asi. Atu ah kan sim thei mi cu,
Chin Youth Rocks! Chin Youth Rocks! Chin Youth Rocks! Tiah kan au thei thlang asi!
Leitlun miphun pawl thuanthu kan zoh asile santiluang milai thuanthu in hliamhma a put ter lomi miphun zohman an um lo. A tu ah a thangso zetmi America rampi a dinsuak theinak dingah American pacangtha tampi thisen a rak luang asi. Chin miphun khalin kan pipu leidoral an tan hnu khalah ka pu kan pa, kan u le pawl siseh kanmah san Chin miphun minung tampi tla kan san thuanthu in hliamhma a put ruangah nunnak a liam mi siseh thinlung a siat mi le lungawinak a hloh mi tampi an um. Kan miphun thuanthu cu santiluang in tilian sungah riahsiatza in a fen rero laifang asi.
CUvek dinhmun laiah, atuvek in Chin mino pawlin mino puai ropi zetin nan tuah thei ruangah kan zapi ten CHIn Youth ROCK tah kan au thei tlang asi.
CUlawng hman si loin, kan miphun thuanthu tuahtha dingin siseh, hliamhma a tuar mi kan ulenau pawl damter dingin siseh santhuanthu in kan miphun, kan san minung pawl liangparah a tthummi miphun tuanvo phursuak thei dingin le a ra laimi santhar nonawn pawl hrang lamzin sial dingin siseh a tusan mino pawl liangparah a thum aw asi ti ka sim duh fawn. Leitlun hmuntin ah a thleng mi, Chin mino pawl kutkai in miphun thuanthu cu liangparah suangin duhdawtnak le lungkhat ten hmainor lawngah santiluang cu kan miphun lungawi zawngin kan fehpi thei ding asi.
Kan ram le kan miphun thuanthu tuahtha dingin, le kan miphun Pathian cawimawi dingin leitlun khawmual tinah a thleng mi Chin mipi zapi ten tuanvo kan nei ih a tuvek in Chin mino pawlin kanmah le kan kiangkap cio ah a ummi kan miphun hawikom pawl thawn kutkai in lungkhat ten cangvai mi hi zohtthimtlak miphun cawisang tu asi. Leitlun hmuntinah a thleng mi kan Chin mipi pawl cu hnamhlo, mihlo an si lonak dingah siseh kanmah le umnak khua le ram cio ah kan Chin miphun Pathian bia in, kan Chin miphun nunphung thawn nungin, kan Chin miphun thuanthu cu liangparah suangin mi zapi tuan tlang ding cu thuanthu in mi pakhat cio liangparah a tthum mi tuanvo asi.
Kan zapi ten kan tuah thei mi a bang aw lo ding, kan phurzawng, duhzawng le neih mi le theih mi tla a bang lo ding. Bang awk lonak ummi cu siatnak asi lo ih kan cahnak sawn asi. Cuhnak in mi zokhalin kutken hriamhrei vekin duhdawtnak cu nunpi in huatnak cu kan ral hmanrua tha bik asi ti thei in a cak lomi, a famkim lomi, le a tlasam mi bawm aw tawn in a tha mi le lungawinak hlawm aw tawn in a tuvekin hmuntin ramtin ah a ummi, Chinram pengtin ihsin a ra mi Chin mino pawl kutkai in tuanvo lak cio asile Chin miphun hmailam thuanthu cu a eng sinsin ding asi.
Lehnak cu hmanrua asi ih zo in a neh timi hnakin duhdawtnak in pawlkom awknak thianghlim nei in pumkhat sinak le lungkhat sinak cak ter tu sawn si dingin lek uhsi. Atu hlan kum rei lo te ah Rangoon ah Chin mi Bible tlawngta le pastor, sayate pawl bawhlung an leknak ah an sual aw ciamco mi ka rualpa in video clip in rak kuat dah! Milai cu thintawi thei mi kan si vekin hliam aw thei mi tla kan si. ZOcio khalin lehnak cu tumtah mi ngah dingin pawlkom awknak hmanrua asi t icing ringring nuam aw zetin lek uhsi.
Santhar san, leitlun khawmual tinah santhar hmanrua le bungrua tthatha pawl cu Santhar Chin mino pawl hrangah asi ve, canpualtha van sangka cu Chin mino pawl hrangah on asi zo, leitlun khawmual tinah Chin mino zatel an tlar aw theh tlang. Kan miphun thuanthu cu ziangtluk sang, ziangthluk hla kan fehpi ding timi cu nang le kei in tuisunah kan hril mi, kan tuah mi parah a hngat aw aw asi. Chin Miphun Pathian in Chin mino hrang canpualtha van sangka a ong zo! A tuvekin lungrualnakin lungkhat ten kekar vivo uhsi!
Pathian in thlawsuah lo pe hram sheh!
A tuah kan zapi ten,
CHIN YOUTH ROCKS! CHIN YOUTH ROCKS! CHIN YOUTH ROCKS!
KAN CHIN MIPHUN PATHIAN NAN ZATE'N THLAWSUAH LO PE HRAM SEH!