text:
Serchhip, the 26th August, 2013: Mizoram pum huap Chhumchhia leh miharsa zual te tanpuina tur atana ruahman, “Chief Minister’s NLUP Special Scheme” chu naktuk August ni 27, 2013 (Thawhlehni) hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla’n Serchhip ah a bul tan nan a sem dawn a, hemi atana ruahmanna leh inpuahchah dan tur ngaihtuahin vawiin chawhma dar 11 khan Serchhip Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS kaihruaina hnuaiah NLUP Line Department te leh District Level NLUP Implementing[dot]committee member te Serchhip DC Meeting Room-ah an thukhawm.
Ruahman dan chuan “Chief Minister’s NLUP Special Scheme” kick-off programme hi naktuk August ni 27, 2013 (Thawhlehni) chawhma dar 10:30 ah Serchhip DC Conference Hall-ah neih a ni ang a, hetah hian Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chu khuallian niin, ani hian Chief Minister’s NLUP Special Scheme beneficiary thlanchhuahte hnena tanpuina pek tur 1st Installment chu anmahni aiawhtu tur Village-Level[dot]committee te hnenah a sem ang.
Chief Minister’s NLUP Special Scheme” hi mi harsa zual leh tanpui ngai, chhumchhiate hnenah an mamawh phuhru tur liau liau a duan a ni a, NLUP Project pangngai ang a ni lova, beneficiary thlanchhuahte hnenah hian Rs. 20,000/- theuh pek tur an ni a, hei erawh hi chu vawilehkhata pek tlak tur nilovin an mamawh hun leh an harsat zual changa pek tur an ni ang. Beneficiary te thlangchhuak tur Village Level[dot]committee hi khawtinah din a ni a,[dot]committee Chairman leh Secretary te hi khawtlanga mi hmingtha leh zahawm,mi rinkai, Politics a awn lam neilo an ni tur a ni a,[dot]committee member ah YMA leh VC aiawhte ruat tel an ni bawk. Beneficiary te tanpuina tur sum hi Village Level[dot]committee kutah a awm ang a, an niin Beneficiary te dinhmun azirin leh an mamawh dan azirin (damloh changa damdawi leina tur, naupang school fee etc.) an mamawh zat zelin an pe chhuak ang a, sum inpek dan leh kalpui dan hi langtlang (transparent) vek a tih a ni dawn a ni.
“Chief Minister’s NLUP Special Scheme” kick-off programme zawh anih hnu hian DC Office tualzawlah Chief Minister hian Industries Department hnuaia NLUP 2nd Phase beneficiaries Auto-Rickshaw thlang mi 20 hnenah an Auto Rickshaw tur a hlan nghal dawn bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


c: text/html

text:
Numei leh Chemical vanzat
te.
Agelh
– Daniel Sum
Thupatna
Numei te nuntakna pen Pasalte mah bangin
gamthu, sum zuak sum leina, nopna dahna ah zong buaipih mah mah khat hihna tawh
lungnuam ding kisam mah mah hi. Numei te pen innsung ah nekding avaihawm inn
nupi asem om aa, cina kem siavuan, sang siamah, setzong ah sem, lokho nasep cih
bangin mun tuam tuam ah zong sem uh hi. Tua bek thamlo in, zumpi leh company ah
mun lian pi pi ah nasep uh zong om hi.
Numeite pen Chemical vante tawh
sukkhakloh phamawh zah dongin nisim in kisawh kha uh hi. Hih chemical van te
hoihtak in zat kei leh, kidawm kei leh damlohna ong piang sak thei cih lam thei
uh leh chemical pan ong piang damlohna, natna leh cidamloh na khempeuh kidal
thei ding hi.
Numeite pen pasal te sang chemical pan
ongpiang damlohna pen thuak zaw uh hi. Tua in numeite bek thamlo in, naungek te
dongin thuak ding ahih manin chemical vanzat tawh kisai in theih ding kisam hi.
Khuapi leh khuano aa om nasepna mun tuam
tuam ah sem numei te ban ah nisim nek ding vaihawm den ahi inn nupi te zong
nisim in chemical van tawh kisawh kha den in, chemical vante pan kingah thei
cidamna ah nawngkaisak theih te theihkholna in chemical pan damlohna, natna te
apaing theihloh na ding kidal khol thei ding hi.
Chemical zang leh chemical sawh na pan
in akibawl khia akhal, atui, ahu, avui te zong chemical vante mah in kiciamteh
hi. Hih te in lokho na ahzat ahi lungnosih theihna, lei hoih za, sikvanzat leh
datkuekhan aa zat chemical tuam tuam te, Inn aazat, zato leh zatui sai pan
zatui te, nektheih tung ah kizut color te, sawt kikoih theih ding zatui,
sapiang vui, sapiang tui, ninkiatna tui, thoza cih bang inn sungzat, Zeenan leh
zeenan pan zong chemical kihel hi.
Chemical in pumpi tung aa khuak, thagui,
tuap, lutang, siip, kal, vun te susia hi. Sigui leh naupaai theih nate zong
susia in cancer natna tuam tuam zong piangsak hi.
Numei leh pasal pen pumpi pian zia,
nutakna thagui ahi tui kisap leh Inzain pianzia, leh protein om ciah cih te
pawl kilam dang mah mah hi.
Numei te pen Nu gilsung ah omlai,
suakcil naungek, naupang gual, nungak cil hun, nungak hun( kum 10 gual),
naupaai hun leh nau nawipiahun, uh ham hun leh teekhun ah chemical bangzah tawh
bangtan vai kisawh kha cih tawh cidamna susiat theih cih kimu thei hi.
1950 – 60 kum pawlin Tarlimodize( nau
paai te aa ding chemical kihel zatui) in khut leh khe omlo naupaung suak cih
bang om hi cih mu uh hi.
Battery naspe, Khe(lead) nasep ah
akizang pha diak ahi khe(lead) le datsi le lungnosihna zatui ah kihel Binzin
chemical hangin naupaaite aa ding sitawmna piangsak hi.
Naupaai laitak in kha3 masa ah numei gai
pumpi sungah chemical alut leh naupang tungah pumpi damloh na piangsak hi.
Naupaai laitak kha 3 nihna leh thumna ah chemical tawh kisawh khak na hangin
nau ii gol zia pen zekai thei hi. Numei agai laitakin za zuut nasep ahi puan
tung leh leibel, inn za, cih chemical vanzat te kisawh khak na hangin naupang
tungah Lungtangnatna ngah thei hi.
Chemical vante pen hu, tuikhu leh avui
cih bang atuam tuam pan huih dikna pan in pumpi sungah lut thei hi. Zatepna pan
zong tuap sungah tung thei hi. Tua ahih ciangin chemical vanzatna ah nasem na
hih leh nasepna ah an nekna, zatepna cih te zang hatlo ding hi. Nasepna ah an
ne leng chemical pen pumpi gilpi pan in gilzang sungdong tung zo hi.
Chemical te mihing vuntawh kisawh khak
ciangin vuntungpan in pumpi sungah lut thei-in I civun pen dup thei leh zong
thak thei hi. Chemical van namkhat pen sauvei zatna in zong tua chemical tawh
ki tuaklohna hangin I ci thak thei hi. Tua ciangin I cidam lohna ong paing sak
chemical mun ah adang khat tawh laih ding thupi hi. (Gentehna in ci ong thaksak
savan vui sang adang savan vui zatna)
Guza
Mi, ganhing, an teh theipuam, mihing zat
vante zusa, tho, lungno cih te pawl om theihloh nang in dalna, lopa sih theih
nang, singkung lian sak nang, sing gah singteh ahoih theihnang, hun cing ma in
kungtungpan kiat loh nangin guza kizang hi. Hih guza ah chemical tampi tak
kihel hi. Kawlgam ah zoto kah milak pan in guza tuak mite sih atam zaw pen guza
pan hi cih mukhia uh hi.
Nasepna ah guza thuak khak na hangin
nasep gimna mel pan in ci vun, mit, gilpi, khuak leh lungtang, huihdiik na
lampi te siatna piangsak zo hi. Guza te pen nasep hunsung zatna pan in adang
hunte ah ban theihloh nangin limtak in koih ding kisam hi. Guza kihel vankoihna
ahi bung, ip, thawl hawm te I paih takciangin limtakin paih ding hi. Guza pen
limtak tuam, zuak, zatna pen I gam ah guza thukhun tawh kituak in hoihtak in
zui leng guza ngahna pan in kidal zo ding hi.
Innsung zat zatui
Tuhun ciangin gamsungah innsung zat
zatui te sumbuk khempeuh ah kingah ta in I deih hun, I deihna mun ah noptakin
ki lei thei hi. Hih bangin noptak in lei theihna pen a hoih zong om a, ahoih
loh lam zong om hi. Zatui khat peuh peuh I nek caingin mawk neklo in, athei
siavuan khat tawh kikum in nek ding hi.
Innsung zat zatui pen tomno khat sung I
natna pan ong phatuam sak in, hoih tak in zang thei leng I natna gui thei kha
lo in, anasiat ciangin ki theikhia pan thei hi. Innsung zat zatui pen lamhilh
sangin tam zaw leh hunsau khat sung nek ding hoih loh hi. (Gtna- Para zatang
leh sungpai za). Natna nei lai ahi zongin, athak natna a om aa leh apil siavuan
te tawh kilak ding kisam hi.
Zatui koihna bung, thol, te tung kiat
laite limtak sim khit-teh zat ding hi. Ciangtan hun bei khinta, zatui mel kisia
te hoih tak in paih ding hi. Zatui khempueh naupangte batloh na mun ah hoih
takin kep ding hi.
Numei te’n nau paai lai leh nau nawipiak
hun sungin zatui nek ding aneih leh asiam siavuan te tawh kilak in zat ding hi.
Ei ma thu tawh zanglo in siavuan te cih bangin zat ding hi. Zatui lei tak
ciangin kumpi theihpih zatui zuakna ah li in, Kawlgam ah register kibawl zatui
te hoihtak sit-tel in lei dinghi.
Innsung nektheih te
Tuhun ciangin nektheih khempeuh sawt
koih nop man leh neklim theih nangin color(zaa) leh limzawk theih nangin
chemical kizang ta hi. Gentehna- zaa(color) zuut ahi guatuai, ngasa, kaikuang,
zasan cih te a kipan aksa bang zatui sutna nei uh hi. Nahtang bang a minbaih
theih nangin zatsun in um cih bangin I zak ngeihloh te kiza ta hi.
Hih bang chemical vante namtuam leh
akituah zah thukhun bangin I zat ciangin a nete(consumer) damlohna pan hong
kidal sak hi. Apiang tawm aa ahilo a kibawl tawm singteh singgah te guza leh
leihoihza akihel singteh singgah I nek khak ciang sungpai, lua, lutangna,
khuaknatna, naupaina siasak leh cancer natna piangsak thei hi. Numei te bang
hih bangteng theih kul hi. Chemical tawh akihel lo nektheih te telsiam in lei
aa zat ding thupi hi. Mehzaa zong inn nupi in ankam limsak lua acih hangin ei
leh innkuan pih te siatna kipatna cih lam theih ding kisam hi.
Innsung Chemical vanzat
Numei agol aneu cih theih lo avek in
kizeem leh kipuah nuam tek uh hi. Numei omna peuh ah kizepna om kim cait hi.
Kizepna tea hi main uh, powder, muhsanza, mai nuhna, mitkhu nuhna, khutcin
khecin zutna, mai nuhna cream, pumpi powder cih te ah lead leh mercury te kihel
in cidamna tawh kituak lo hi. Samzutna, sam hoihna za cih te ah chemical kihel
hangin tomkal sungin zong gu kingah thei hi. Samza I vulhkhak ciangin gilsung
ong haal sak thei hi.
Sam zuutna ah huihtha aa kizang chemical
te upmawhloh I dik khak ciangin lungtang khawl, si vat thei cih bangin piang
theihi. Khau tawh kikai dailengna, kisilna buuk ah kizang ninkiatna zavui leh zatui
te ah chemical gu hangin damlohna kingah theihlam ki kep kul hi.
Ih dawn tui te
Neulai sangkah na ah tui siangtho in,
amel, agim neih lo hi cih I sin kha hi. Tui sungah sik, lead, florid, zin,
cihbangteng tawm ta kihel hi. Tui sungah guza ahi lopa thatna, zusa thatna,
singkung za cih te, nasepna phualpi, pan apaihkhiat chemical tawh kihel tui te
hih leh dawnding hoihlo hi.
Tui pen hoihtak aa kihuan tui minsa
dawnna in ahoih pen hi. Tuivot(ice) pen cidamna tawh kituak lo ahih manin dawn
ding hoihlo hi. Tuhun ciangin tuisiangtho bung tawh kizuak te pan natna ngah
cih media lam te in gen thei uh ahih manin tui siangtho cih zong lung muang om
theilo hi. Kumpi theihpih etkhiatna masak mun pan thukimpih lai akihel tui
siangtho te bek dawn ding hi.
Lead gu lau huaina
Innkuan pawlkhat in battery bawlna inn
huangsung ah sum zonna in nei uh hi. Hih innkuan sung leh a kiim aa om innkuan
pan numei leh naupang te tungah lead gu om cih kimu thei zel hi.
Lead tawh nasep sem te lead gu lau
hauina nei thei uh hi. Adiak in battery leh lead huanna, leibel bawlna, lead
nasep geiah om kimmkuan tung, naupaai numeite, nawipia nupi, suakcil naungek
pan kum 12 nuaisiah naupang te lead gu lau huaina nasia takin piangsak thei hi.
Innsung huih niin te
Innsung meiphual pan in sing leh meihol
zatna, innsung zatepna, thoza, amwe tang(gim namtui), inn gei ah ak, vok khawina
tawh kinai ah teng na in, carbon namtuam tuam pusuak om hi.
Hih te hangin numei leh naupangte tungah
khantawn huihdik nat, bil natna, mit natna te piangsak thei hi. Numei te in
innsung leh anbuk ah midangte sangin sawt tu zaw uh ahiman in huih niin te
hangin natna pan ngahloh nangin inn sungah tawlet te huih lut leh huih paikhia
theih nang in bawl ding, thoza leh gim namtui te aki khak cip innsung ah haal
na pan kidawm ding hi.
Thukhupna
Hih bangteng hangin damlohna ongpiang
loh na ding al in in, inn sungah nisim nuntak zia cidamna ding tawh kituak in
hoih tak in I nek, I dawn ding, nasepna phual aa om nasem te zong nasep ma in
cidamna sit tel in, a hun zui in zong cidamna sit tel kul ding, damlohna a neih
leh ahun lap in kivelna, cidamna tawh kituak nasep phual ahih theih na ding
nasep nei pa leh thu neite in vaipuak lak ding kisam hi. Tua ciangin numei ten
inn leh nasepna phual te ah cidamna tawh kituakin lungmuanna nasep phual leh
innkuan nop ngah thei ding uh hi.
Source :

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sriharikota, (AP), Nov 4:Sepnawnni nitaklam dak 2.38 in India Mars mission gol mahmah khat Andhra Pradesh state Sriharikota mun akipan in Red Planet chi a minloh a om Mars planet kho omdan bangkim enkhe ding in, India in unmanned satellite Mangalyaan potu Indian Space Research Organisations's workhorse launch vehicle Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) kichi Mars planet zuan in kapkhiat in om ding hi.
Hiai a ding toh kisai in kisakkholna bangkim lungtun huaitak in paizomzel a, Pathianni dak 6.08am akipanta dakkal 56 sung daih ding formal countdown pailel ah, kapkhiatna ding a poimoh mahmah ‘fuel’ kiningchingtak khawl PSLV rocket sung ah thun dim hiding a, health check leng hoihtak in paitou lel hi. October 28 in hiai Mangalayaan satellite huihkhua a kapkhiat ding chih himahleh Pacific Ocean a kho omdan a ginatlouh ziak in kapkhiatni hunding suan in om hi. Mangalyaan satellite kichi rocket pansan a kapkhiat ahih chiang in India longpi lian mahmah nih- SCI Yamuna leh Nalanda-te’n tuipi tung a kivialleh ding rocket hinna hoihtak in enkol ding uhi. November 19 tan hiai kapkhiatna tohlet hon in om den ding a, November 30 tan Mangalyaan satellite in trans-Martian orbit ah 200-million-kilometre asau khualzinna nei ding a, zekaina banghiam aneih khak zenzen leh mission toh kisai buaina nasatak tuakthei ding ahihdan leng thusuak in taklang hi.(NDTV)


text:
By: LP Sailo
Kum 6 ka nihin ka pa'n min boral san a, chuvangin kan unau
mipa pahnih leh hmeichhia pahnihte chu ka nu hovin kan khawsa ta naw naw hlawm
. Ka nau mipa hi ka chhang chiah kei aia kum 2 chauha naupang a nih avangin
kawng engkimah kan inthurual tawk viau zel a. Hnahram thawhna reng rengah kei
aiin chawrche deuh hlek zawk mah se, ka pur ber a ni fo. A tel lo chuan
ramhnuai leh thimtham takngialah pawh keimahin ka che fal tam lo hle thin a.
Kan farnute erawh sikul an kal thin tih loh chu in lama ka nu hnathawh lo puih
leh khawsakrel vel chu an hnapui ber a ni. Mite angin khawsa nuam tak ni lem lo
mah ila, keimahni tawkah kan hlimtlang ve em em thin a, Pa kan nei lo na a ka
nu hian Pathian chu kan pa a nih ve mai zia te min hrilh nawn fo thin a,
engemaw chenah pa mamawh ve viau thinin inhre mah ila, beidawn chang leh mamawh
changa kan auh ber chu kan Pathian chu a ni a. Kan inhnemna awmchhun pawh a ni.
Ka nu hi ka pa ang bawkin lal fa
a ni thin a, tin a pa fa hnuhnung te zingah a upaber a nih bawk avangin an
naupan chhiat zual lai zawngin hnahram thawh leh ramvah ilo an nei ngai meuh lo
va, thenawm khawvengten sa an kahin an ei khawp an hleh a, hnahram leh
hlothlawh fahranah pawh khawtlangin an awl loh pawhin an pui fo thin. A pi leh
pute hunlai atanga rethei ngai meuh lo an ni a, hmanlai lal awm ve thei tak
chhungkua inthlahchhawng zel inrochunin an phu tawkah hreawm em em hre ngai lo
an ni kan ti thei ang chu. Chuvangin nunphung pangngai tak leh hreawm harsat hre
lutuk lovin a naupan lai hun a lo hmang thin a ni. Kum 1953 vela lalte lalna a
lo tawp khan ka pa te ang bawkin an lo harsa chho tan ta a. Tin, a pa fa
hmasate lah chu sipaiah te tang bovin, In an chhuahsan hlawm ta si a. Ka nu
chuan upa ber chan a lo chang ta a, a pa hriselna a tha lo ve leh zel bawk nen,
engkim mai chu a koah a innghat a ni ta ber mai. Nau 7 lai a nei lehnghal si a,
a mawhphurhna chu a rit em em mai a ni. Dinhmun nuam sa ve tak atanga an
dinhmun lo harsa chho chu suttlang a lo ngai ta si a. Mipa leh hmeichhe thawh
chi pawh thlu lo va, a vai hma vek a lo ngai ta. Engkim mai chu chhel takin a
hmachhawn ve ta zel a.
Chutianga ramvah leh leipui huan
thlo va lo seilian a nih avang chuan a rilru pawh a huai hle a. Zanthim leh
rukrukhmangte pawh a hlau ve vak lo em ni chu aw tih theih turin a pachang thin
hle a ni. Tin, hmeichhia e ti lo chuan ramsa leh ramhnuai te hi a hlau ngai lo
va, a tul phawt chuan zanlaiah pawh a chhuak nalh ngam a thin. Piputen
"Sailo Ngurpui ngawhngawl" an lo tih rilru kha a pu zo hle hian ka
hre thin a. Amaherawhchu, chutianga nu huaisen leh pachang tak, taima leh
hreawm pawh hre vak lo e tilo chuan, a fate 4 ngawt mai, dam chhunga han kurpui
chu a huphurh ru hle a. A chhan ber pawh amah hian thingtlang pawl 4 thleng chauh
a zir hman a. Chuvangin, a fate lehkha zirtirna kawngah a insit em em mai a ni.
Tin, a nulat laia a tul tul thawka tlangval tluka an lo chhawr ber a nih
avangin pasal han neih a, chhungkuaa hlim taka khawsak te chu a thlakhlel ber
tur pawh a ni ngei mai. Mahse, vanduai a siamin ka pa'n a hun hmain min lo
thihsan leh ta si a. Ka nu rilru beidawn dan tur leh mangan dan tur hi ka
ngaihtuah nawn apiangin ka lainatna a zual thin.
Nikhat chu, thlahlel takin ka nu
feh hawng hmel hmuh tumin kawtzawlah chuang chhuakin kan thlir reng a, mahse ka
nu hmel chuan lan tih hun reng reng a nei thei ta si lo, tlaikhua a lo thim a,
zanriah ei a hun tawh hle si, chutih laiin kan kawtkawnga mi feh hawng te chu
hmuh tur an vang tial tial a, ka nu hmel hmuh inbeisei chuan dingdithlip tak
meuhin ral hla taka lo lang det det tawh phawt chu kan thlir vawng vawng a.
Mahse, ka nu hmel reng reng kan tawng ta chuang lo. Zanriah ei a hun hle tawh
a, mahse ka nu tel lo chuan ei harsa kan ti bawk si. Chutah kan farnute phei
chu hlauthawng takin an mittui a hnam tiam tiam mai a. Ka nau mipa nen erawh
pachang takin 'a lo thleng tep tawh ang' tiin kan inhnem hram hram thung a.
Mahse, zan a rei tulh tulh a, tlangval nula rim hawng zai ri chauh lo chu thawm
dang reng hriat tur a awm tawh si lo. Kan thinphu a rang tulh tulh a, kan
hlauhthawnna a lian telh telh bawk a, kan va mangang tak em.
Chutia ka nu lo hawng ta reng
reng lo chu, huphurh takin ka nau nen chuan zawn tumin kan insiam ta a, kan
pheikhawk te, kan lukhum te nen in thuamin, kan touch light te chu kan han dap
a, kan farnu te erawh chu inah lo awm tlat tura kan tih avangin hreh tak chung
siin in lama lo awm chu an tum ve fan a, mahse, an mahni hmeichhe naupang
pahnih chauh zan rei tawha in lo nghah chu an zuam lo hle a ni tih an hmelah pawh
a hriat theih a, chutihlaia kan unau thinlung chhunga awm chu ziakin hmu thei
ila chu "Ka nu khawnge i awm" tih leh "Ka nu kan mamawh
che" tih hi a ni vek ngei ang. Kan chhungkaw uap lumtu ber leh kan eng
kima engkim ka nu, a feh a rawn hawng ta reng reng lo chu a hmangaih a fate tan
chuan ngaihtuah awm tak a va ni teh lul em.
Tichuan, kan leipui pan turin kan
unau chuan kan kal chhuak ta hna hna a. Kan han tawng te chu kan khur deuh der
der a, ka nau hian kei aiin thim a ngam a, zan a hlau lo zawk a, mahse, a u
zawk ka nih avangin hlau ang leh hreh anga lan chu ka duh hauh lo va, upa zawk
chan pawh chu thei leh thei lovin ka chang hram hram a. Thimthamah chuan kan
kal zel a. Kan leipui kawng lah chu a zim tawlh tawlh mai lehnghal a. Bawng
emaw ramsa emaw pawhin lo zawh ve se, han inkenna tur eih pawh a awm lo va, in
hmu lawk sa lo kan nih phei chuan kan insu chawrh dawn a ni.
Tluang takin kan leipui chu kan
thleng ta a, kan tih hmasak ber chu, ka nu auh chu a ni. Kan unau chuan kan
theih tawka ringin "Ka nu khawnge i awm" kan in tih chhawk a, kan
rawl neih tawpa ringin kan au va, mahse, kan au khawk ri chauh lo chu min
chhawntu reng reng kan hriat belh ta si lo. Kan lung a chhe tulh tulh a, trah
aw pur chuangin "ka nu khawnge i awm?" min chhang rawh tiin kan au
lawm lawm a, mahse chhangtu rawlri reng reng kan tawng ta lo. Kan lung a zing
a, kan tap zawih zawih a ni ta ber mai. Kan hlauhthawn ber chu sakei hrang leh
misual kut a ni a. Mahse, chu chu he hunah hian kan ring phal meuh si lo. Ka
nu'n "eih ah, in lo kal a ni maw, he ta hi ka awm e" a lo tih chu kan
beisei ber leh kan duhaisam rimawi chu a ni. Mahse, kan ko eih zo ta si lo chu
beidawng tak leh trap zawih zawih chung chuan kan leipui thlam chu kir sanin,
in lam pan chuan kan hawng leh ta hnap hnap a. Ngawi rengin kan kal a, kan
rilru erawh sawi ngai lovin a inhmu chiang hlein ka hria. Kan lung a awi lo tak
zet a ni.
Kan farnute beisei ber ka nu hmel
chu kan hawn sak dawn loh avangin hreawm kan ti a. An hmel hmuh mawlh kha kan
va hreh tak em. Thlaphang taka an lo awm tur te chu rilruah a awm reng mai si
a. Chutia beidawng tak leh hreawm ti taka kan sekawtrawlh kan han hawng chu In
atangin ka nu aw kan hre ta.. ka nu chu inah a lo awm tawh a ni tih kan han
hria chu kan va lawm tak em.. ka nau nen chuan rang mang khengin inchhung lut
hmasa nih inchuh ang maiin kan tlan lut a, ka nu ngei mai chu kan hmu ta a, kan
va lawm tak em.
Ka nu hian a fate a chawmna ber a
hna laklawh tak mai chu a karah Pathianni a tlak dawn avangin a thlawhhma chu
zawh hram hram tumin, thim thamah a lo thawk a, tin a hawng lam chu a tlai tawh
em avangin pumpelh kawng lamah kalin a zawngtu a hmangaih a fapate pahnih nen
chuan an intawklawi palh a lo ni a. A faten an zawng dawn a ni tih hria se
zawng, an kalna tur kawng ngei chu a zawh awm si a. A ni, ka nu tel lo va
darkar tlemte awm pawh harsa kan tih a, kan mangan si chuan, a tel lo va
hringnun hmachhawn tur chuan kan thei thlawt lo a ni. Chuvangin, kan lei
pathian diktak chu ka nu hi a ni teh meuh mai. A tel lo chuan hringnun kawngzawh
kan zuam lo va, a awm loh chuan kan thla a phang thuai thin a, a hmangaihna
thlazar hnuaia awm chu kan thlakhlelh leh mamawh ber a ni.
A fuihna thamral ngai tawh lo
turte zingah, "Tuisik leh tha chu ren thiang a ni lo ve, a mahin a rawn
awm leh zel, khawiah pawh kal ula, tha seng tam ber nih tum zel tur" tih
te, miin kan thil min ruksak changin "Rutu ni lova ruksak nih chu vannei
hlea inngaih tlat tur" tih te bakah "Mi te thatna sawi tur hriat loh
chuan ngawih mai tur" ti a, a hraichaw fanaute min fuih thinna kha
thinlaiah par ang lo vul thar nawn zel se, chutin vanhnuai leichinah ka chun'nu
iang zo reng awm bik ne maw kan ti ve ngei ang.
Ref: www.zorun.blogspot.com
Print this post


text:
Myanmar-a Rohingya helpawl leh Myanmar Sorkar Sipai te Myanmar hmar lam Rakhine State-a an intihbuai vanga Rohingya hnam te India ram-a an lo luh chungchang ah nimin khan High Level Security Meeting chu Aizawl Khatla-a 23 Sector Assam Rifle-ah neih a ni.Nimin a High Level Security Meeting hi Major General Upendra Dwivedi, Inspector General Assam Rifles (East) chuan kaihruaiin, tunhnaia Rohingya te India rama an lo luh chungchang leh Rohingya helpawl leh Myanmar sipai te Myanmar hmarlam Rakhine State-a an in tihbuai chungchang ah Mizoram invenhimna kawngah in ennawn thar a \ul thu a tarlang a. Assam Rilfe Inspector General chuan Indo-Myanmar venhimna chungchang thu ah hian ramri hnaiha awmte tan Rohingya helpawl leh dan lova lut te hi ram mipui te tan a himlo thei tih a sawi bawk.
Inspector General hova \hutkhawm ah hian ramchhunga venhimna hna thawktu BSF, CRPF, State Police leh Intelligence Agency dangte chu an aiawh \heuh an tel a. Meeting-ah hian 8th Assam Rifles Company te chu Indo-Myanmar Border-ah venhimna chak zawk dahbelh tura tih an ni a, IG chuan Intelligence Agency zawng zawng, State Police leh CRPF te chu ramri ah khuah lehzuala venhimna thawk turin a hriattir bawk a. A bik takin Mizoram khaw kilkhawr deuh ah te leh ramri hrul, tlawhpawh zen zenloh ah te Rohingya hel leh dan lova luh tum te dang tura venhimna hna thawk turin a hriattir bawk.
He hunah hian 23 Sector Assam Rifle DIG, Brigadier MS. Mokha chuan India leh Myanmar ramri-a venhimna an kalpui dan leh hnathawh dan tur kalphung te sawifiahin, Rohingya hnam te India-a an rawn luhruk tam em avang hian Helicopter leh mihring khalh loh chi thlawhna hmangte in ramri hi uluk taka ven a nih thu a sawi a. Inhmuhkhawmnaa telte hian tunah tak hi chuan Mizoram-ah Rohingya hi an la rawn lutru lo nia hriat a nih thu an sawi bawk.
Hetihlai hian India chuan Bangladesh-a Rohingya raltlante \anpui nan ‘Operation Insaniyat’ chu nimin khan a \an a, tunlai hian Myanmar a\anga raltlan, Rohingya mite chu nasa taka nghaisak an ni a, riahna leh silh leh fen neilo tam tak awmin, hemi chungchang leh an harsatna a \anpui turin India chuan hma a la a. External Affairs Ministry chuan heng raltlante hnenah hian Buhfai, Betemu, Chini, Chi, Tel, Chhang leh Thosilen te a theih ang anga sem tura hmalak a ni a, heng chhawmdawlna te hi a thawh khatnan Indian Air Force chuan nimin khan Chittagong an thlenpui a. External Ministry thuchhuah chuan Bangladesh in buaina an tawh chuan India \henawm an nih avangin kan pui tur a ni tih a tarlang bawk a ni.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Block Level Banker's Committee \hutkhawm neih a ni
Mizoram-a Block Level Banker's Committee (BLBC) meeting neih hmasak ber ni turin nimin khan East Lungdar Block Level Bankers Committee meeting chu an Chairman, Vanlal-\anpuia, MCS BDO, E. Lungdar hovin a Office ah neih a ni.


text:
Nigerian tugboat (Lawng chak tak, a aia lawnglian hnuk thei) chu a pil hlauh mai a, a chhung a chuang mi 12 te chu an thi vek niin an ngai a ni. Chu tugboat Jascon-4 an tih chu Nigeria khawmual atang a km 30 vel a hlaah oil tanker a buaipuina lam a pil a ni a, feet 100 vel a thukah a pil a ni. A chuang 12 zingah ruang 10 chu lak chhuah an ni tawh a, pakhat erawh an hmu zo talo a ni.
Chutia ni 2 chhung ruang zawng a tuichhung lutmite an buai mek lai chuan tui nawi leh nu tak (murky) karah chuan kut an hmu a, chu kut chu an han khawih chuan alo la che thei tih an hre ta. Mak an ti kher mai. Ani kut neitu, Harrison Okene, kum 29 mi, chumi tugboat a chawchhum chu air pocket ( lawng chhung a air bubble awm) ringin alo la dam hram hram chu a lo ni a, a vannei ngei mai. A video, divers ho camera hmang a lak hi in lo en ve dawn nia:
He’s alive
Chhiar belh duh tan
Similar Posts:
- Homemade space camera!
- Fatu
- Ka Thil Tawn Rapthlak
- Mizo ho tak hi chu aw…. (Part 2)
- Pu H. Rotluanga ruang chhar a ni.


text:
British-mi, van arsi bangih an zohmi, santhar hlasak thiambik ti’h laar Adele in a thupte ih pasal a neih thu mipi hmai ah a hmaisabiknak a simfiang aw. Adele, 28 in Simon Konecki, 42 cu a pasal a si thu a phuang.
Tui kum thok tiang a pasal hi, a thup ih mipi hmai ah pasal nei bangin a sim aw duh dah lo nan, Simon thawn Angelo James timi kum 4 mi fapa an rak neih thu khal mipi hmai ah a simfiang. Adele in mipi hmai ih a theihternak a pek hlan ah Grammy Awards an peknak hmun ah an pa a hnam ta.
British pop star Adele in tui zarh sung Brisbane ih concert a tuahnak ah an pa cu a pasal a si ngaingai thu le an neih awk zo ih fa tiang an neih thu a tarlang. Adele hi kum zabi 21 ih hlasak thiambik ti khalin an ko.


text:
Monthly Archives: September 2015
Hlawh petu kut hap !
Sawrkar policy dodal chu sawrkar hnathawk te tan dan kalh a nih avangin inhnam hnawih loh turin thupek a chhuah a ni a, he thupek hi a zawm duhlo an awm a nih chuan hrem theih an ni nghe nghe a ni. Hetianga thuchhuah hi a vanga, mahse Veng pahnih khat huam chhunga zu dawr awm chu Veng mite’n duhloin zu dawr kawtah an pungkhawm deuh renga, sawrkar pawhin hriattirna chhuahin sawrkar policy do zawnga sawrkar hnathawkte chet a thian loh thu tarlan a ni bawk.
Kum tam buaipui leh er hlawh tawh ‘zu khap burna dan’ hlipa, ‘thununna hnuaiah zu zawrh’ dana thlak a nih hnuah Veng thenkhatin an huam chhunga zu dawr awm an duh loh thu an vawm darh a. Sawrkar pawhin corporation a neih te chu a zawrh tir a ngai ta a, boruak a dai tana mimal anga zu zawrh phalna mi tlemte hnenah pek a ni a, Veng lamin an do a, boruak a rawn ti sang leh a, sawrkar hnathawk a phusa pawl an awm a ni mahna, sawrkar chuan a hnathawkte chu an dinhmun a hrilh nawn niah a ngaih theih awm e. Zu dawr duhlotu Venga awmte ngei chu mi Venga zu dawr kawtah an intlar leh lawi si a, a thenin politikah an rin lut thu! A huhoa duh loh mimal anga pawm leh theih mai hi ze mak dangdai tak a ni a, hrilhfiah thiam te pawh a har deuh roh !
Zu chungchang kher nilo thil dangah pawh sawrkar hnathawk ni si, pawl (pressure group) a inhmang an awm fo thina, meizanghlaptu a lo tang ve ringawt, a chhawrtu policy kalh zawnga che ve mai an awm thluahin a rinawm. Tuna Mizoramin tlawmngai pawl a neih te hi thlir ila sawrkar mi leh sa an awm nuala, hetianga phusa tur hian phalna an la turah ngai ila. Eng pawh nise hman deuh kha chuan sawrkar hnathawk chung sia NGO hruaitu niha, chumi phen atanga sawrkar kher vak vak ching an awm thin a, chaw petu kut an hap pawp pawpa, inthlahrun a hnekin mimal hlawknana hmangchanga la te pawh an awm ta ve ang. Tunlai hian NGO lian deuh te chuan hruaitu atan sawrkar hnathawk lo an duh tan tawh a, a tha zawk a nih chuan inherrem mai a finthlak zawk a rinawm.
Mizo nihphungah society a mawhphurhna neiin ‘thawh’ (contribution) neih a tul fo thin a, chhiat ni thatni inngaih pawimawh sak te hi Mizo ti Mizotu chu a ni ngei mai. Inti liam liam ni mahila sawrkar hnathawk chuan a nihna ang rawt chuan kohhran leh khawtlang a dah pawimawh hmasa thiang lo a, sawrkar pawimawh tlansana pisa nghak hman lek loa kohhran emaw khawtlang thilachetchhuah chang a awm fo a, dan kalh ni mahse an hotute’n an hrethiam hram hram thin. Chumi chu tih ve dan reng ‘culture’ ah ngaiin nghet takin a awm tawh a ni. Pisa chhuahsan fo ho hian hna an thawk loa, thenkhat chu an hnathawh leh an hlawh inphu lo an ni nawk anga, hlawh laktur nei lo te pawh a awm theih awm e!
Tu party pawh sawrkar se a hnathawk te lakah a thik thu a chhe vak ngai loa, duh duh dana khawsa theiah hnathawk thenkhat an inngai niin a hriat a, an chanvo emaw a ti zaw mah emaw ni? Hnathawk tamtak chu sawrkar lakah an rinawm laiin tuna hetiang lehkha tihchhuah ngai hiala khawsa te hi a ruk tak chuan a letlingin an khawsa tih inhre mahse kohhran leh khawtlang phena awm an nih vangin khawih thiangah an in ngai lo a ni mai thei bawk.
Eng pawh nise tuna Sawrkar thuchhuah zawm tha loa policy kalh zawnga a chhawrtu bei zawnga khawsa an awm a nih zel chuan khauh takin hmalak ni se, mipui hian an thlawp em em ang.
Ram hmasawn nan hruaitu nge mipui?
Hmanni deuha PROMISE buatsaih workshop-ah khan he thupui sawi tur hian min sawm a, kalkhawmten ngaihtuahna zau zawk an neih theihna turin tawi tein hun ka hmang a. Sawihona tha tak a awm avangin a hlawk thlak ang reng viau. Sorkar inrelbawlna tha (Good governance) nei tur chuan mipui mawhphurhna a sang hle a, sorkar pawhin mipui thuneihna a pe sang tur a ni bawk. Ram hmasawnna chungchangah thung hi chuan mipui hmaah sorkar a kal a ngai a, ram hruaitute mawhphurhna a sang hle a, rilru a tih tak takna (political will) a ngai bawk. Tuna kan dinhmun hi han thlir ta ila, kan duh ang leh ram hruaitute sawi thin anga hma kan sawn loh avang hian Chemtatrawta thawnthu ang deuhin kan mawhpuh kual mek a, sorkar dem tawk te, mipui zir loh vanga ngai te kan awm a, inhnialna a tawp thei lo a ni ber.
Ram hmasawnna atan hian hruaitu nge pawimawh mipui tih chhanna tha tak ni a ka hriat fo chu Singapore chanchin hi a ni. He ram chanchin hmasa lam hi a ropui lem lo, tunhma chuan lawng suamhmangte chawlhhmun, chirhdum hmun, khawpui tawp tak a ni thin a. Nawhchizuar tamna, kutdawh tamna, mirethei tamna, pawikhawihna a hluarna hmun a ni a. Mahse, prime minister ropui tak mai an neih avangin rei lo te chhungin khawvela ram hausa ber pawl, khawpui thianghlim ber zinga mi a lo ni thei.
LKY (Lee Kuan Yew) prime minister a nih tirh khan tunlaia Mizorama kan harsatna tawh mek ang hi an harsatna a ni. Chenna in nei lo an tam a, thalai hna hmu lo an tam em em a, sorkar hnathawk leh thuneitute zingah eiruk a hluar hle a. Mahse, LKY hian huaisen takin hma a la a, nasa takin a bei a, a thawk rim a, a taima a…kihhnawk then tur a ngah tur zia kha kan chhut pui pha lo ang. Rei lo teah khawvela hmun ropui berah a siam thei. Kum 1959 atang 1990, kum 30 chhung hruaitu lu ber a ni a, nawmchen vanga hausak ngaisang lo tak a ni..’Ka thih hnuah chauh singapore-ah hian casino hawn a ni ang,’ a ti.
India ramah pawh hian state thenkhata an hruaitute hi chu an danglam bik. Mipui hamthatna tura nasa taka bei thin, eirukna laka fihlim, hruaitu taima leh thawkrim an awm ve nual mai. Hmarchhak state zingah pawh hian kan thenawm Tripura chief minister hi a zahawm fal bik chu a nih hi. Kawng hrang hranga an state hmasawn dan hi mipuiin an zir bik vangah an puh kan hre ngai lo a, chief minister rethei ber ni thei khawpa mahni tanghma hai lo a nih thu an sawi a, a mimal nun an fakna piah lamah hian an state hmasawnna atana a hmalakna hi a ropui.
Mizoramah chuan ram hmasawnna chungchang te, hlemhletna chungchang te kan sawi changin mipui zir loh vangah kan hruaitute hian an puh tlat thin. Sorkar thaah chuan ramin harsatna a tawhin thuneituten mawh an phur ngam a, hma an la thin. Hruaitu taima tawk lo te, hlemhletna a fihlim bik lo te, a ngaihna hre vak lote tan chuan mawhpuh tur zawn mai awl viau tur chu a ni. Chhuanlama an hman thin ‘Mipuiin an zir lo’ tih hi ram dangah chuan sawi ila min nuihzat maithei, leader nei lo society emaw min tih hial a rinawm. Kum nga chhung sorkarin a lo kalpui tawh NLUP pawh hian beisei a pha dawn loin a lang a, mipui thiam loh vekah an puh em lo ang chu maw..
Hmanlaiin ‘Lal huai khua chu an huai’ an ti thin a, lal zahmawh sawi hrat khua chuan zahmawh sawi an hrat te pawh an ti thin. Chuvangin, lal taka awm a, mipui che vel thlir mai mai tura inngai hruaitu kan neih chuan mipui chu kan hawihai mai mai dawn tihna a ni ang. Thufingin “Hruaitu tha chu mipuiin an hruai tur a ni lo a, mipui a hruai tur a ni” a tih angin hruaitu tha chu mipui hmaah a kal thin. Mipui ruala kal mai mai hruaitu ropui an awm ngai lo a, mipui hmaa kal thinte hi a ni hruaitu tha chu an ni. Hruaitu pawimawhna kan sawi uar avang hian mipuiin mawh an phur ve lo tihna erawh a ni lo ang. Ram hmasawnna hi sorkar leh mipui tanrualna atanga lo awm tur a ni a, a pawimawh zawk erawh an awm.
Kalphung nghet tak, tha si lo kan nei nual mai. Entirnan, insawipui te, ai kal lak te, duhsak zawng hna pek te, advertisement chhuah lo a hnalak/contract hna pek te leh a dangte. Corruption langsar tak a ni tih hi kan ngaihtuah ngai em? Hengte hi ram hruaituten mipui thiam loha an puh letna a ni fo bawk. Mahse, corruption hluarna ram Singapore kha LKY-a’n kum rei lo te chhungin corruption-a fihlimah a siam thei. Mizote hi hruai nuam tak hnam kan ni a, hnatlang thang, thahnemngai taka a huhoa thiltih thiam kan ni. Kalphung tha lo hi a thlak theih a, system tha lo thlak ngam khawpa thilti tak tak chi awm ta sela chuan mipuiin kan thlawp khawp ang.
Hetianga kan sawi avang hian tuna kan hruaitute hi kan dem bik tihna a ni lo a, tunhma atanga kan ram kalphung sawina a ni zawk. Mi tam tak chuan ram hmasawnna tih te, sorkar inrelbawlna tha (good governance) tih te hi hla taka awm, ram dangte chauhin an neih theihah an ngai thin a. Mahse, kan ban phak leka hnaiah a awm tih hi kan hriat a tha khawp mai. India sorkar kalphung a inthlak mek a, state rethei leh hausa kar te hi a zau tial tial dawnin a lang a, hruaitu nei tha apiangin hma an sawn chak mai dawn a nih hmel. Chutiang te a nih mek lai chuan kan hruaitute hian tan an lak thar sauh sauh beisei ila, an tum tak tak chuan mitthlaa kan hmuh thin raltiang ramah hian mipuite hi min hruai thleng ngei ang.
Dr. Hrekima Titi (Sept. 13, 2015)
Rilru na, nun beidawng leh mangangte’n thih daih an chak thu leh mahni intihhlum hial an duh thu hi min rawn hrilh thin a. Mahse hei hi chu a zia a dang thung.
%%%%%
“SAZU TUR KA PE MAI DAWN”
Inrinni tlaia ka chaw ei kham inkhawm tur insiam pah chuan ka phone chu kan kheuh hawng zuai a. Thuthawn a lo awm leh tuar tawh a. Inkhawm ka tum avangin chhan hmanhmawh ngai a awm em tiin kan bih kual thuak thuak a. Pakhat chu a danglam khawp mai. Ka dawn thin tam zawk hi chuan harsatna an tawh avanga rilru na beidawng mahni intihhlum mai an duh thu an rawn sawi thin. He hmelhriat loh nu mangang thu rawn thawn hi chu ka chan loh khanah a lo chhuak a, min barakhaih deuh thut a ni ber. A phalna ka lak thlap hnuah kan inbiak tantirh dan chu ka’n tlangzarh dawn a nih hi.
“Ka Pu, sazu tur hi engtiang chiaha hlauhawm nge ni ang le? Ka pasal hi tih ngaihna ka hre tawh lo.. a zu in turah ka telh ang a, a thi mai ang em? Zaninah?”
A rawn thawn hun chu kan en a, tlai dar 6.05 a ni. Ka chhiar chuan dar 6.40 a ni tawh. Sazu tur chu a nei sa nge a lei chawp dawn? A tlai zu in turah chuan a lo telh hman tawh ang em? Inkhawm kal pah chuan thu tawi tein ka va chhang zuai a. Min rawn zawhna tak erawh chu ka chhang lo.
“Engati ta nge? Enge tihngaihna i hriat tawh loh chu?”
Inkhawm ban veleh ka phone chu ka en nghal a. “A rui hi a sual lutuk, ka fate chungah a tuan zel si a..” a rawn ti a. Ka thaw huai mai. Sazu tur chu a la telh lo a ni ngei ang. Sazu tur hlauhawm dan leh a thih theih dan chu sawi zui ka tum miah lo. Min zawhna kha chu chhan chi a ni lo.
“I pasal chu remchangah rawn hruai la, zu nghei tir dante kan zawng ang a. A nih loh chuan Police-ah report mai rawh. I thil tih tum kha chu a tha lo,” ka va ti a. Sazu tur chu pawlhin lo thi ta se, tualthat a ni dawn a, police in an man ang a, a duat duh em em, hlim takin awm se tih a duh em em a fate pawh enkawl thei loin tan inah a tansan daih ang tih te, tuman lo hrechhuak loin zu ngawlvei pum naa thi angin mi zawng zawngin pawm vek mahse a damchhungin mahni inthiam lo leh rilru hah zawkin a nun a hmang reng tawh zawk ang a, vanram ah pawh kal tlak lo chatuan hremhmun chang tur a nih theih thute chu hrilh duah chiah ka ngai hrih lo.
Min rawn chhang ta lo a. A tuk nileng pawhin engmah a rawn sawi ta si lo a. Zanah chuan ka va be hmasa ve ta thung a. “Sazu tur chu i pawlh ta em? A thi ta em?” tia va zawh pawp mai kha ka chak viau a. Mahse sazu tur hi a thinlungah rik nawntir ka duh lo. Ka hriat duh chu ka hre thei tho ang.
“Engtin nge in awm tak zel? I rawn hruai thei ang em?” ka va ti ta zawk a. “A duh lo..keimah ka rawn leng ang, a rem veleh..ka lawm e, ka pu,” a rawn ti ta a. Ka thaw huai mai. A telh lo. A thi lo. Tual a la that lo e.
Mi nula ina awm tha hle hle, nu leh pa thlazar hnuaia thlamuang taka awm kha, ‘hmangaih a, enkawl a, rawngbawlsak turin’ kan va thlem chhuak a. Anni lahin patling tihtakzeta rawn rimtu, hmangaihna hmatheha si-ar lak hial chotu chu thlipui leh doral karah thlamuanpui thamah min ngaiin, mipa chak tak awm nghenga thlamuang taka zan mu an chhin theih beiseiin min lo pawm ve a. Lungmuang taka an awm mekna bu zawl chhuahsanin thlamuanna famkim zawk beiseina nen min han zui ta kha a ni a.
Ka rei maw! A tak ram chu a va mak si em! An sawi zu tha chi chu kan han in ta a, huat tur kan zawng a, phunna tur kan dap a, engkim kalsana min zuitu chu ngaihzawng neiah kan puh a, buangruain a tuar a, kan ngam sa reng hmeichhe awm nem chu kan tum thum ta dawt dawt mai a, kan rila rah kan fate muhil laite chu kan han phih tho ta awrh awrh zan tin ta mai thin a nia! Chhimthlipui hrang an sawi ang main patling zu tha in thiam lo chuan nu leh naupangte thinlung a nuai pherh zo ta a nih hi!
Sazu tur min pek mai hi a chakawm rum rum reng ang chu! Chatuan hremhmuna kal tih velte chu ngaihtuah phak a ni lo, a hla lutuk! Tuna an inchhung hremhmun an tawrh mek hi a rapthlak em a, hremhmun hnaivai zawk hi pumpelh dan zawn hmasak a tul ta zawkte pawh a ni ta ve ang!
Nupuiten sazu tura min hrai hlum hial an duh lohna turin pasal tha nih i tum hlawm tawh teh ang u!
Doctor Ka Zawhna (Sept. 13, 2015)
Zawhna: Ka pu, ka thianpa tan zawhna ka rawn zawt duh a. Kum 18 mi a ni a, kan inkawmngeih viau a, thian dang pawh a ngah viau tho. Ngaihzawng pawh hi pahnih chu a nei ve ngei tawh a, a virgin tawh lo tih min hrilh bawk. Ka rilru ti buaitu ber chu mipa dang itna ang deuh hi a nei leh tlat thin a, a pangngai viau chuan ka hre si a, tuai kan tih ang hi chu a ni hauh lo chuan ka hria. Hmeichhia ang zawnga han inchei danglam emaw han an chakna pawh a nei chuang lova, a aw te pawh hi mipa aw pangngai ang chu ani vek a, kan hmuhnawm tih zawng te pawh football, UFC tih te hi ani a. Keima lakah hi chuan chutiang zawng chuan a awm ngai lova, a kawm thin mipa dang laka a awm dan hi a dik lo leh deuh thin a (ka sawi fiah thiam chiah lo). Ka han zawh hian a pha viau bawk sia, engtia tih chi nge mawni dawn le? Puih theih dan te a awm em? Tih dan tur min hrilh theih chuan ka lawm khawp ang.
Chhanna: I zawhna rawn zawh hi chhan harsa ang reng tak mai a ni a, midang zawt ta la, kan chhan dan che pawh a in ang lo hial mai thei. Kohhran hruaitu, Pastor te zawt ta la, an chhan dan che pawh a dang leh viau mai thei bawk. Hetiang zawhna hi ka dawng tam lo khawp mai a, harsatna nei hi chu an awm ngei thung ani. Mipa mahni anpui kawp ching te tana program kalpuitu hi FXB NGO an awm a, an client te zingah hian nupui nei reng chunga an mipat pui kawp ru hi an awm nawk ani. Engpawhnise, keima hriatthiam dan angin chhan che ka tum anga, i la duh khawp lo anih pawhin Clinical Pyschologist te pawh i lo rawn dawn nia (Civil Hospital lamah hian an rawn theih reng a ni).
Mahni anpui kawp (homosexuality) hi khawvel inhnialna lian tak a ni a, USA ah meuh pawh tun hnai lawk khan inneih phalna an pe chauh anih kha. Chu pawh chu dodaltu an thahnem a, a bikin Christian community lamin an dodal nasa hle a ni. Kristian kan nih angin kan innghahna ber Bible thu kan en chuan Pathian phal loh chu ani chiang ngei mai. Mahse Pathian duh loh chu kawp chakna (tendency) ni lovin a tih tak takna (physical act) lai kha ani thung.
Mihring kan pian phungah hian kan lo thanlen chhoh hunlai hian mi tam tak chuan homosexual inclination (mahni anpui kawp theihna lam hawi nungchang) an nei fo niin mi thiamte chuan an sawi a. He kawp mai thei dinhmun a ding tam zawk hi chu an thanlenna boruak te, chhungkaw inkaihhruaina avang te in chutiang rilru chu kalsanin opposite sex lam an awn leh mai thin a. Chutiang ni lova an tisa chakna homosexual tendency lama a kal thui palh thung chuan an rawn kawp chho mai thin niin an sawi. Chenna environment hi factor pawimawh tak anih zia ti lang chiangtu chu Central Jail hmeichhe awmna ward lamah khuan tang hlim, a lo tang sa te’n mipa chei a an chei (an lo dawnsawn) fo chu hun engemaw hnuah chuan mipa zia an la thuai a, Patil kan tih ang hian an zia a inthlak hlauh thei a ni.
Kan society chuan a pawm lo khawp hrih a, hun rei tak chhung he zia nei te pawh hi an inthup reng bawk a. Tun hnaiah erawh chuan langsar taka rawn inpho chhuak an awm ta nuk mai a, kan media lam te pawh an demawm theihna lai a awm awm e (min haw lo se!). Kan hnam hi inbawl ching kan ni hi a pawi khawp mai a, tu emaw tawng nem deuh an awm chuan kan bawl tuai nghal fo mai zel a, hengte hian a ti hluar ani thei mai awm mange ka ti ve thin.
Kristian kan nihna atang chuan sual ani han tih tawp mai hi thil awm tak ani a, khawvel thlir dan atang erawh chuan mimal dikna (rights) lam a hawi leh daih thei thung a, chuvang tak chuan chhan thiam pawh a har viau reng a ni.
Engpawhnise, i thianpa hi i duhsak hle ani tih chu a chiang reng mai a. Amaherawhchu eng ang pawhin zawtin dawp mahla a sawi duh a rinawm loh. A lo kawp tak tak tawh anih phei chuan a inzep hlen ngei ang. A chhungte hrilh ta la an huat phah hlauh thei che a, chuvang chuan midang amah hre hnai tu chu hrilh lo phawt la. Amah dem emaw dawp ang zawng ni lovin hemi chungchanga a ngaihdan te leh a pawm dan te zawt chhuak turin titi pui tum chhin ta zawk la. Harsatna a neih chuan puih i inhuam thu leh pui theitu tur pawh i kawhhmuh theih tur thu te hrilh la, chutianga i tih chuan a sawi chhuak duh mahna. Tawngtaisak la, kawm serh phah chuang lo la, nula han rimpui te pawh tum ta la, a rilru te pawh i thlak sak thei mahna. A pawimawh ber chu hetiang nungchang nei te hian anmahni an inpawm a, puih an duh (acceptance and understanding) a ngai a ni. Sawi tawh angin hetiang lama Counseling service tha taka pe thei te hi kan la tlachham hle mai. Synod kohhran hian mahni anpui kawp chungchangah ngaihdan fel tak chu a nei ngei mai a, mahse harsatna tawk te lo puih dan tur, dawnsawn/kaihhruai dan tur te hi mumal takin duang thei se, chutiang ti thei tur trained Counselor te hi nei bawk se, mi tam takin an tangkaipui ngeiin ka ring.
Ka Huang (Sept. 20, 2015)
Thil engmah hi lutuk reng reng chu Tha a awm lo,’ tih hi, sawi leh sawi hnu, Sikulpui Hall bangah an tar thin a, naupan lai (1940-42) chuan sikul kal apiang hian chhiar loh theih pawh a ni lo. Nimahsela hei, upat lamah a pawimawhzia ka hmu chhuak dawn chauh niin ka inhria. Chung hun lai chu K’u Sena (P.S.Chawngthu) khan ‘Ka awih lo, a nih leh Pathian thu hi awih lutuk ila, a tha lo anga maw?’ tia min zawh hian ka dang leh thin, naupang thuchang.
Tunah hian la dam sela, ‘Pathian thu hi kan awih lutuk phak lo,’ tiin ka chhangin ka inring. Amaherawhchu, kan HRE lutuk thei chuan ka ring thung. Tunlai hian Pathian lehkhabu lehlin dan hrang hrang (version) chanchinbuah kan lo chhiar ve nial nual a, (NEL NUAL a ni lo) a sawi dan hrang hrangah thu kan inchuh lek lektein a hriat theih rum rum mai. Mizo hian, dik tak chuan Pathian thu hi khawvel pum puiah kan hriat ber ka ring thin. Tunah hian Khristian zingah a hnam ang zawngin inelna awm ta sela, Khristian 1000 zingah khan hre ngai miah loin 5 theuh min pawng thlan ta se (pick and choose), Pathian thu hrilah inel ta ila, inpuahchahna hun nei miah loin, Mizo Khristiante hian Gold Medal kan la ngeiin ka ring. Keini ang zawng turung mai mai pawh hian Pathian thuchang min tilunglengtu tih te kan nei ve nual phak a nia, ralkai chin chuan Pathian thu eng eng emaw kan hre ve tel tul mai a nih hlawm hi. Saphoin TV-a an sawi an han lehlinte hi, Senior department ngaihthlak tawk awm a ni lekfang thin, thu mawl tete vek a nih hi. Keini Mizo erawh hi chuan thu ril pui pui – khawimaw lai Thuthlung Hlui chang lar lo tak takte kan phulpui hlut thei zel a nih hi. Kan thian pakhat chu, ‘Inkhawm ang,’ tia an han sawm hian rang fahran hian, ‘Thu thar a awm em ni?’ tiin a chhang vat thin. Pathian thu chang lo, Pathian Hlate pawh hi a nawlpui hian kan hre viau hlawm a nih hi.
Amaherawhchu, Hriat tam ai chuan Nih nghet lam hi kan mamawh chu niin a lang. Dik tak chuan Mizo Pathian thu awih hmasa – Khuma te, Khara te angte khan keia hriat zat hi an hriat ka ring reng reng lo; nimahsela, an nih chanve chanve pawh hi niin ka inring si lo. Pathianin Lal Isua rin avangin min chhandam a nih an hria a, an ringa an ni tlat mai a ni ber a. Chu an nihna chu khawiah pawh an hmang tlat ngam a ni. Pastor Liangkhaia kha a tlangval laiin Pathian thu a awih a. Lal leh upain zanlaiah, ruahpui vanawn sur laiin an khua, Khandaih atangin an hnawt chhuak tih a nih kha. Khanglai khan Pathian thu eng tehchiam a hriat a rinawm loh. Mahse Pathian thu awih a nia, an khua atang chuan a chhuak mai a ni. Kum 1930 hma lama Mizo Pathian thu awihte khan an awih tak meuh niin ka ring thin. Ka pain Mizo Khristian hmasate awm dan leh nih dan tawite a ziaknaah chuan Chawlhni leha Lalpa Zanriah kil tur a nih chuan a hma kar khat chhunga nupa emawin intihthinrimna deuh neia an inhnial deuh chuan chu Lalpa Zanriah chu an kil ve ngam lo, kil ve tlaka an inngaih loh avangin. Keiniho, tunlaia mi hi chuan mithai ei mai mai niin a lang, rual u-te chuan an rin Pathian avang chuan lungawi an tum hram hram zel a, Pathian thu dal an hlau em em a nih chu. A tawi zawngin dah ila – an hre tam lo, Pathian thu awih an ni a, an nghet bur mai a ni.
Keini, tunlai Mizo Khristiante hi chu – Pathian thua rinawm tlatna lam aiin hriat tamah kan inel emaw tih mai turin Bible lehlin dan – chumi version, khami version kan ti a, pawl lah hi keini ang duang chhiar sen lah a ni tawh lo. Van mi, Krista pawl, tih ang reng kan kat nuk mai – pawl hming mawi lam a nih a rinawm loh. Stephana te angte khan Chanchin tha Johana ziak bung 3 chang 16 velte hi a chhiar pawh ka ring lo, a la awm pawh ka ring lo. Lal Isua kha Pathian fapa leh Chhandamtu a nih a ring nghet bur mai a, lunga an den laite khan, Lal Isua a hmu tlat mai a nih kha. I hre tam lo ang u ka ti lo – i nghet ang u ka tihna a ni zawk.
Han ngaihtuah ve mah teh, Mizoram hmar chan lam (ka hriat ve deuh lam)-ah hian 1890 velah Wales Mission an lo lut a, chuta tang chuan – ka hriat sual loh chuan Salvation Army a lo chhuak a, chutah Seventh Day Adventist, UPC (a ko chhuaktu berin rei vak loah UPC Sabath tih emaw ni a din thar leh a), IKK (sen leh var), UPC (NEI), Salvation lah Kolasib vel atangin Chhandamna Kohhran tih emaw ni, Mizo Kohhran tihte emaw ni pawh hriat sen chi pawh a ni tawh lo. Kan innghah tumna erawh chu Pathian pakhat a ni tho si. Kei ka mawl bawk a, Petera te, Matthaia te, Paula te pawh khan Trinity – Unitarian tih ang reng an khel vak pawh ka ring lo. Lal Isua hi Pathian fapa a ni a, min chhandamtu a nih ring chu chhandam a ni tih rin hi ni mai awm taka ni (John. 3:16).
Han ngaihtuah mah teh – Cheng nuai 5 nuai ruk hlawh chhuak pawhin an tu an fate tribal scholarship hmuh theih nan nuai hnih hlawh pha loa inziak duh kan phu lui lui ni maw ka ti mai, Kohhrana mi intitangkai tak ni siin. Eng emaw sawrkharin rethei leh harsa zawkte dawm kanna tur scheme a siam hlek leh kan bawh tlurh zel mai – BPL member tih ang rengte hi, a criterion tak ang ngat hian lak ni ta sela – chhawk tur kan tam awm. Heng thil, kan hmuh ve phak loh hmuh tuma ni lo puia inchhalte hi a ni lawm ni curruption an tih sek hi?
Hawh u, mawl takin, nghet takin Pathian thu hi i awih tawp mai ang u. Ka ngaihtuah thelh em ni lah ka hre lo – Kelkang simna dawhkana kûn hi nuai chuang ni tawhin ka ring – chung zinga sing hnih khat tal chuan chu simna chu rawn hawnin hmang sela chu – khua/veng thahnem takah, tuna lâm/bingbileh tih ang reng a lan ang hian lang vea mawi a niin i hre ve lo maw? Inkhawm uar/lâm,bingbileh te hi nun hlui zawk simna tura a bul ni se a lawmawm ngawt ang. Heng thu ka ziak laia ka theihnghilh theih loh chu, ‘U Lalbuai, zanin inkhawmnaah kan zaipawl a, ka tenor lehnghal a, ka tang lutuk a, ka aw a têng zo vek tawh, khawnge um chanve chauh min han thlit teh,’ tih type kha kan thahnem a niang a!
Synod-ah New Life Mission Church lut
Aizawl; Family Guidance & Counselling Centre chuan Thawhleh zan atang khan Synod Conference Centre-ah Church Leaders’ Intensive Residential Pastoral Care & Counselling Training vawi 23-na an buatsaih a, he training hi August 19, 2015-ah an zo ang.
Training hi Rev. Lalramliana Pachuau, Executive Secretary i/c FG&CC-in hawngin thuchah a sawi a.?Training-a tel tur hian Pastor Bial 8 – Lallen, Vairengte, Kawlkulh, Khawbung, Lunglei Venglai, Phullen, Khawzawl Vengthar leh Lungdai Bial chhunga Kohhrante koh an ni a, mi 28 an tel.
Training-ah hian Rev. R.Lalhmingthanga, Director, FG&CC; Rev. Zothansanga, Luangmual; Rev. C. Rosiama, Mission Veng; Rev. Vanlalchhunga, Tlangnuam leh Dr. Ruth Lalmuanpuii, Civil Hospital Doctor ten zirtirna pein an thuziak an ziho dawn a ni.
FG&CC hian tunah hian Counselling Centre paruk an nei a, client an neih tawh zawng zawng hi mi 13,131 niin, kumin 2015-ah hian client 1,996 an nei tawh bawk a ni.
Kohhranten Myanmar tuilian tanpui mek zel
Aizawl: Myanmar ram tuilian meka Mizo awmte chu Mizorama pawl hrang hrang bakah Kohhrante pawhin a tanpui mek zel a. Hemi chungchang hi Nilaini khan United Pentecostal Church of North East India kohhran hruaitute chuan an ngaihtuah tawh a, Mizoram Synod pawhin vehbur a khawn mek bawk.
UPC NEI hi General Headquarters Office, Mualpuiah an thukhawm a. Myanmar leh Manipur Chandel district, Chakpikarong tuilian tuartute Kohhranin a theih ang anga tanpui nise an ti a, a thawh khat nan Chakpikarong tan Rs. 50,000 leh Myanmar tan Rs. 1,00,000 pek phawt ni se an ti.
Hei bakah hian tun thla chhung hian sum leh pai, thuamhnaw leh ei leh in tur bakah an mamawh hrang hrangte tanpuina tur atan Kohhran mi leh a duh a piangten mahni remchan dan angin District Office tinah tanpuina pe tura sawm nise an ti.
Chandel district-ah hian Biak In leh quarters te chu a duh apiangte himna tura awmkhawmna hmunah siam a ni bawk.
Tuilian tuarte tan hian International lamah pawh?tanpuina tur dil an rem ti a. Tuilian tuar tute hi a hmuna han ena tlawh tuirn General Superintendent leh General Secretary kal turin an ti bawk.
Synod pawhin Myanmar rama fur ruahtui tla nasa leh tuilian avanga chhiatna nasa tak thleng meka Zo hnahthlak a tihbuai hi ngaihvenin harsatna tuar Zo hnahthlakte pualin vehbur khawn leh mahni remchan dan angin Kohhranhoten tawngtaipui nise tiin a rel.
Hemi atana Kohhran, pawl, mi mal tanpuina pe duh tan Finance Department, Synod Office-ah tun thla chhungin pekna hun an hawng bawk a ni.
Myanmar rama tui lianah hian hriat theih chinah mi 88 an thi tawh a. Ram dang atangin pawhin tanpuina a lut nasa a. Central YMA pawhin tanpuina a thawn tawh a ni.
Sawhkhawk (Sept. 20, 2015)
Sawhkhawk of the day
Thuampui, Bawngkawn, Chanmari kawn, Zarkawt kawn, Dawrpui Biak In chhak, Israel Point bul, Civil Hospital peng, Millenium Centre kawt, Bazar Bungkawn, AR Mandir bul, Salvation Temple Square, AOC Petrol Pump, Treasurey Square, Sikulpuikawn, Mission Veng leh Kulikawnah te hian kea kalte him nan leh traffic jam pumpelh nan kea kalten kawngpui an kanna turi flyover bridge siam a tul hle a. Tu pawh sorkar se, Mizoram sorkar hian tih makmawh, a ngaih pawimawh hmasak tur a ni. A hna chu tupwhin thawkin hlawkpui se, mipui tan a tul hrim hrim a ni. AR Mandir khi a hnawksak khawp mai, ‘AR sawn chhuah’ tihte kha eng nge a thu kal zel ni ta le? – 8731002757
Sunday tuk a lo her chhuah hi chuan Zalen chanchinbu chhiar a chakawm thin khawp mai. In columnist-te thuziah hian beng a tivar a, a nghahhlelhawm zual phah thin khawp mai. Doctor zawhna, Pu Hrekima, Pu Muantea leh Pu Chhuanliana te inziak ngaihnawm thin takmeuh e. – Sma
Zalen phek pawh a lo var leh deuh ta, hmanni deuh kha chuan a phek laiho kha chhiar a chakawm thlawt lo thin a ni. Han tang zel teh u. Chutih rual chuan a phek langsar pahnih, a hnung leh hma hi a tial (milem a tam kan ti dawn emaw ni) mah mah thin a, mi a hip rualin chhiar a a tichakawm lo lek lek mai. – Muankimi
In chanchinbu hi kar khata vawi khat chhuak chauh a ni bawk a, fakna a tlem ka lo ti thin a. Tun hnaiah hian a tam ta hle mai, a pawna awm teuh bakah a chhunga a la awm bawk. Kan lo nghahhlelh em em thin hi duh aiin chhiar tur a tlem phah deuh thin a, ka lo ui thei khawp mai. A enkawltute erawh sumdawng ve tho a ni a, hriatthiamna thui tak erawh ka nei tho che u. Tan la sauh sauh zel ang che u. Chhut dik loh pawh a tlem tial tialin ka hria a, a phek bal deuh thin pawh a reh leh tawh e. – Rpi
Hachhek Bial mipuite, lakhuihthei avanga in hlawhtlinnaah ka lawmpui a che u. Chief Minister kha tawngka leh lakhuihtheih pum hnih khat vel khan lawmthu hrilh ta ula, a bak zawng kha mi rethei leh chhuanchhamte hnenah sem ta zawk ula ka van ti em aw! Malsawmnaa vurtu tak tak che u Pathian pawh a va lawm dawn em! A thlum tui hmel ropui si a. – A.K.Ralte
Kelkang mipuite chuan, “Pathianin kan thlawhhma min sawnsak a,” tiin hna thawkah an inngai a. Zoram mipui pawhin, “Hna ropui tak,” thawkah kan ngai asin, ka pu! – 9774354495
Central-a BJP sorkar khuan Congress pachal Lal Thanhawla hi sum leh paiah a hrek vang nge, Mizoram sorkar hian sum indaih loh thu a sawi reng mai. Arunachal Pradesh Chief Minister tih dan khu copy-in, “Nangniin min pek loh chuan kan thisen zawmpui China khi kan dil mai ang,” ti mai sel, sum leh pai indaih loh thu sawi chhen hi a bo phah mai lo’ng maw?! – 8731002757
Central-ah pawh saipui kal lai chu uitang rualin an bauh ding zo bik lo a va ang ve! – 9774354495
Kan harhna chan mek chuan ze chi hrang hrang a chhuah mek zel a, darkhuang vuak lam pawh kan thleng ta. A vawtu kha tupawh lo ni rawh se, a chet dan erawh a Thlarau Thianghlim zia lo deuh em ka lo ti ve mai mai. Huaisen takin Thlarau Thianghlim chu a che tur ni awma ka lo ngaih laiin hlau chung chunga ti a ang tlat. Bible-a Thlarau Thianghlimin a hmante kha chu sorkar lamin an duh loh leh phal loh ni mah se huai takin tirh an nihna leh hmunah an kal maiin ka hria a. Tunlaia kan chan hi khatiang khan a thawk tawh lo a nih chuan thuhrun ni se, kei chuan darkhuang vuak dan kalhmang kha ka hrethiam pha chiah lo a ni. – MkSiama
Miin chhiat an tawk e tih vanga a hman hmanin thawhlawm kan khawn chawt zel hi i sim ang u. Ram zim te, thurual lo zet hmuhin min hmu mai ang. YMA kan ti, ZONET kan ti, eng concert emaw kan organise thul. Chutih laiin kan sorkarin ‘a lo um e,’ veleh bawk. Ram khat, hnam khat kan nih hriattir zawk ang u. – Suaka
Central YMA leh Synod tangkawpin ruihhlo ngaite puala camping a buatsaih hi a lawmawm ngawt mai. A hun chhung a rei dawn bawk a, hlawhtling taka an tlingtlak theih ka beisei a, ka tawngtaipui bawk e. Tharum leh mihring theihnain na takin kan nawr thin a, an sim thei lo, Pathian thlarau erawh chuan a simtir theih ka ring tlat a ni. A buaipuitute an fakawmin hlawhtlingna chang ngei teh se. – Hlui
Aizawl khawpuia zun in thenkhat hi a va tawp tak em! Mihring ek a awm hnuk zel mai a, Civil Hospital bula mi phei hi chu zunna chi hi a ni lo reng reng, Mizoram khawpui ve meuh si, a zahthlak khawp mai. – 9862877597
Zu leh thil dang hmang hian Kohhran hi kan sawt huai thin khawp mai. Tunlai Mizo Kristiante hian hmana min thlahtu, Kristian hmasate nun atang khan kan peng bo thui tawh viau mai niin ka hria. Kan Kristian hmasate kha chuan Kohhran sawisel hi thih hrehin an hreh a, a do zawnga awm kha an duh lo thin khawp mai. Tunah erawh chuan thangtharte hi kan fingin rem hi kan hre ta a, huai tak takin kan sel a, Kohhran kan zah lo ta khawp mai niin ka hria. Kan tih dan hi thil tha ber a ni em tih inenfiah a ngai khawpin ka hria a ni. – Eddie
Keini Mizo Kristiante hian kan inkhawm dawn apiangin he Bible chang hi kan thinlungah i vawng tlat ang u: I Timothea 2:8-10 leh I Petera 3:3,4. – SANGBOIHI
Lal Isua nei si lova i boral a nih chuan maw, ‘Khawngaihin kawng min hawn rawh,’ tap chungin dil mah la, Lal Isuan, ‘Tunge i nih ka hre ngai lo a che,’?tiin a la chhang dawn si che a. – 18 yrs girls Lungsum
Mahni fel leh tha kan intihna atang hi chuan kan nunah Thlarau Thianghlim hi a zalen thei dawn si lo va, mi tlawmte hnenah chauh Thlarau Thianghlim chu a zalenin a chang thin a, ringtu erawh kan nih a angai thung. – Hruaitea
Thalaite u, Rilru hah in tuar chhuak thei – H.Lalrindika
Rilru hahna hi a tawrhchhuah theih! Thalaite u, in rilru hahna kha intuarchhuak thei tih hi kan hriatpui che u, in kawngzawh lai aia tha zawk nunna kawng, vanram kawng zawh tuma in rilru insiam mek laiin hmelma pain nasa takin in rilru tihbeidawn a khawvelah hian dam ve tlak lo leh dam aia thih thlang zawk tura bum tum che uin, thih aia dam that zawkzia ngaihtuah hman lo turin a tibuai thin che u a, in chhiatna tura in rilrua thusawitu kha in hmelma a ni a, in hneh thei! In huaisenin in tuarchhel a, in hrehawmna kha in tuarchhuak thei!
I sual i sim vanga i tawrhna kha Lalpa’n i tawrh a phala vui thei i ni lo tih inhria la, tuar tang tang la, i tuar chhuak thei lutuk! Beidawng reng reng suh, I rilrua “I rilru a hah sia, intihlum daih rawh” tih thu lo awm kha i hmelma thusawi a nih kha awih reng reng suh! Khatiang rilru a lo luh veleh khan “Ka rilru hahna hi ka thih chuan ka siam tha thei dawn si lova, ka tuar hram hram anga ka tuar chhuak dawn” tiin i rilru tikhauh tlat la, i tuar chhuak em em ang. I thei lutuk, i theilo titu kha i hmelma a nih kha, i rilru hahna kha a tawrhchhuah theih! Dam la, i tuar chhuak ang! Mi dawihzepte chauh hian a ni mahni intihhlum tum thin! Nang chu i huaisen a, harsatna hneh thei i nih kha! I chhungte tihlimtu tur leh thlamuantu tura piang i nih kha, i hlu lutuk i hlutzia tilang zual zel turin dam a ngai, thi suh! Pathianin i hun tawp a ruat hma chuan khawvelah hian i tangkaia khawvel leh i chhungte tan hlutna i neih avangin Pathianin a damtir che a nih kha, lawm em emin dam takin awm reng rawh.
Nu leh paten mawhphurhna kan nei : Kelkang atanga Thlarau Thianghlim harhna zarah thalaiten nun kawng tha zawk, vanram kawng zawh tumin rilru an siam mek a, thalaiten an sual sim a, Lalpa lam an hawi hi Setana hian a hlau lutuk a, a kawtawpah tan a khawh a, thalaite tihbeidawna intihhlumtir a tum ngar ngar a; chuvangin, nu leh pate hian mawhphurhna kan nei nasa lutuk, tuman hau lo ila beiseina nung nei turin tanpui ang u, nu leh pa, nun kawng tha lo zawh kan awm a nih chuan insiam tha vek ang u, kan thalaite hi setana lak atangin i chhan ang u.
Sihal û leh ramsa hram dan hmangin ralkhel dar min vuak khum mek! Kan thenawmte muthilh hlanin an in kang ta sela, kan hmuh hmasak chuan kan hrilh ngei ngei ang, kan hrilh lohva an kanghlum a nih chuan mawh kan phur ngei dawn a ni. Chutiang chiah chuan mi tam tak thlarau lamah an muhil mek a, an muthilh mek laiin hremhmun meiin a kang tan mek a, an dinhmun hlauhawmzia mihring tawng pangngaia hrilhin an hre thei si lo va, Lalpa hmangaihna chuan an dinhmun an hriat theih nan ramsa hram dan hmangin ralkhel dar a vaw ta a, Sihal û, Ui bauh leh Zawhte ngiau hmangin koh harh a tum ta a, nula tlangval naupang thlengin a autir ta a nih hi. Ramsa hram anga hram vak vak hi an zak lutuk! mi tam tak Setana bumna avanga an inawhhluma, hremhmun meiin a kan ral ai chuan tiin zak chung chungin an û a, an bauh ta a nih hi hei hi setana’n a hlau em em a, tihbuai a tum ngar ngar a nih hi.
Khawlaia hnehna puanga ring taka an au hian kan Pathian hi a beng a chheta ring taka biak a ngai tihna a ni lo, inpeih loten an dinhmun hlauhawmzia an hriat theih loh nan Setana’n khawvel hi a ti bengchheng nasa zual sauh si a, chuvangin thima thu te’n an dinhmun hlauhawmzia an hriat theih nan ring takin au a ngai ta a nih hi.
Thlarau chaw tha pe turin kohhran a tan a ngai: Kan thalai thlarau thianghlim harhna chang thar, thlarauva bul tan te hian an harhna chan hi tisa a an zawh palh chuan kan ram hian kan chhiatpui nasa dawn si a, kan tanpui loh chuan Setana’n beidawnna hmangin a bei anga, an intihlum leh mai ang, an thlarau chan hi timit lova ti alh zual zel turin kohhran hi a tan a ngai, thlarau chaw tha pek an ngai.
Thlarau chaw tha pekna tha ber chu inkhawm buatsaih tam a, Pathian thu hrilh tam hi a ni, Pathian thu hrilh tam an ngaih rualin an dawn sawi chhuahna hun siamsak an mamawh! Harhna chang tharte hi Kohhran inthlahdah vanga beidawnna khura an luh palh chuan a pawi dawn em asin!
An mamawh lai taka thlarau chaw pek a ngai: Thlarau thianghlima harhtharna chang mek thalaite hi an than puitlin nan tun hi thlarau chaw tha pek hun a ni, kohhran hi a chet muan lutuk chuan thlarauva an riltamna a reh hman palh thei, thlarau chaw an ei chak tawh loh hnuah pek a tum leh si chuan ei duh lovin an kalsan mai mai tawh ang, chutih hunah chuan Kohhran hian mittui nen eitir tum ngial mah sela Ui puar koh ang chauh an ni tawh ang, tun hi thlarau chaw an mamawh lai, an ei duh hunlai a ni e.
Kan chawm puitlin theih nan an thlarau chan hi kan pawm phawt tur a ni, an zingah kalin an zawh tur kawng kan hrilh ang, an zawh tur kawng khawhmuh si lova, “An nunah hmuh tur a awm lo, an kal sual ngei ngei ang,” tia hmuhnawm thlira kan thlir mai mai chuan rorelna niah an thiam thu an la sawi ve ang. Harhna chang thar mekte hi Lalpa’n a rawngbawl hna thawk tura a buatsaih mekte an nih hi Kohhran hian a ngaihthah thiang lo ve!
An rah lawh kan tum hma lutuk em! Thlai chi kan tuh rualin a rah lawh nghal kan tum ngai lo, leitha leh tuia kan chawma, a ei chhe thei rannung laka kan venhim hnuah rah tha lawh tur a awm chauh ang hian thalaite nunah thlarau chi tuhin a awm chauh va, a rah lawh tur a la awm lo, thlarau leitha leh tuia kan chawma, a ei chhe thei laka kan venhim hnuah harhna chang thar mekte nunah hian rah puitling lawh kan tum chauh tur a ni, chawm puitlin phawt an ngai, an rah lawh kan tum hma lutuk chuan kan tibeidawng ang a, Setana’n a châng reng si a, a um hlum palh ang e.
Editorial : Ngaihsan tur dik mi dik (September 13, 2015)
Mizo politician leh officer lian (bureaucrats) ‘Eiruk’ laka fihlim nia mipuiin an hriat thlanna chu Mizo Zirlai Pawl in a huaihawt a. Mipui ngaihdan vote in khawn khawm a ni a, ngaihdan 2,000 dawn lai a luta, thlahchhuah politician 3 leh officer 3 te chu chawi mawina hun bik hman a ni tawh bawk a ni. Mipui thlanchhuah te hi han thlek zawk pawha ‘an awm hle mai’ tih tur an ni hlawm a, mipui pawhin an pawm tlang niin a hriat a ni.
Eiruk tih hian sum, in leh lo a kawk thin a, hemi piah lamah hian hetiang nilo hna a zirin eirukna a awm bawk a ni. Eirulo ber thlan zing ami Chief Secretary chuan sawrkar hnathawk te’n ‘hun’ an vawn dik loh a ngaimawh thu a sawi a, sumpaia hlawh petu chu sawrkar a nih vangin a chhawrtu in thawh hun chhung a bituk aia tlem thawkte chu ‘eiruknaa’ inhnamhnawih nia a ngaih thu a sawi bawk. Hemi piah lamah te thama ngaih mahse a tlinkhawma tam tak nisi, sawrkar ta han lak mai te pawh a huam tel tihna a ni a. Sumdawngin uchuak taka hlep a tumnate, mimal hnuaia thawk dik loa thil tih chingte leh midang pawisa lek loa mahni chauh inngaihtuahna thlengin ‘eiruk’ sawifiahnaah khung tur a ni ang. Hei hi chonaah lain ‘mimal’ angin inenlet theuh ila a duhawm hle mai.
Zoram khawvel hian a tha lam aiin a chhe lam a nei tam emaw tih mai turin thil rapthlak tak tak, thangkhat liam taa ngaihtuahnaa awm pha eih lote chu a ri zing ta malh malh viau a. Sual na leh rawng taka mi pawikhawihte, politik-a chhepui pui puia inbeihnate chuan mipui a chiah zawp hneh ta hle mai. Hetiang kara beiseina kaitho thei; a eng (positive) zawnga huaihawttu MZP an fakawm hle mai! Thil chhia ri tam lutuk kara ‘a tha lam a awm a ni’ tih leh ‘hmasawnna a ken beisei chunga ti’ an nih thu an sawi a, hriat a nuam khawp mai. Hei hian MZP hi mipuiah sang zawkin a vawrh dawrh a, an lawmpui awm hle a ni.
Midang chanpual chhuhsakna ‘corruption’ hian Zoram hi a fan chhuahna a rei tawh a, fihlim tura beisei te an inhnam hnawih tih hriat apiangin mipuiah beidawnna a thlenna, hneh hleih theih loh nia ngaihna lian tak chuan eiruk pawi tih lohna rilru a thlen a ni. Hei hian eiru theia thuneihna chelhtu politician leh sawrkar hnathawk lian te phek ena eiru tura ngaihna mipuiah a thlen thin. Ngaihdan piangsual – thil ti theite hnaih loh chuan engmah ti thei lo nia inngaihna a thlen phah a. Mahni inthiamchawp nan midang eiruk hmang te pawh awm theih a ni lehzel a. Sakhua chu thuhran, khawtlang/dan anga thlir pawhin eiruk hi sual a ni hrim hrim a, than ti thutu lian ber a ni a, a la ni thei zel bawk a ni. MZP in eirulo thlan an huaihawt hian a tha zawng in nghawng a neih a beiseiawm khawp mai. Eirukna beih let nan hmanraw tangkai tak a ni dawnin a lang bawk a ni. Eirulo nia mipuiin an thlanchhuah 6 te hi ram rawngbawlnaa thuneihna sang vuantute an ni lehnghala, sawrkar hnathawk zinga hotu lawk ber Chief Secretary eiru lo berah a tel mauh mai a, sawrkar hnathawkte khalh ngiltu a ni thei a, CS a nih laia he chawimawi na a dawn hi malsawmnaah a chan ringhlel lo ila. Hmasawnna hian ‘duh belh zelna’ a keng tel a; tam tak chu an tlan thui tawh hle a, sum bawih ah tangin tawp chin a awm thei loa, a vuak let a na duh khawp mai ! Chutih laiin mipui chuan a nuam lai chauh an hmuhsaka, chhungril an hriatpui tawh loh avangin an dinhmun chu an awta, an ngaisang fo a, hei hi thil nihphung dik tak a ni a. Eirulo thlante hi a dik chauh ti zel tura ngaih an ni tawh a, politician leh sawrkar officer lian dangte tan chona a tlinga, phurna thar a pek ngei a beiseiawm. Eiru lote hi ngaihsan tur dik an ni a, kan hlut tur an ni. Mizote hian engnge kan hlut ber le?
Eiru lo midik te hian thil dangah tlinlohna tam tak an nei a, mihring an nih vang a ni. Thil dik an duhna erawh kan thil hlut (value system) zingah telh a pawimawh hle a, kan mamawh lai tak a ni bawk. Kan ramah hian thil tha chauh ti thin tam tak an awm tih hre nawn ila, mipui pawh hian thil ‘dik’ kan duh tak tak em? tih te hi beng sikin ngaihtuah ve tawh sela. Thil dik ngaihsana, thil ‘dik leh tha’ titute hluta fuih sauh sauh hi ram siam that kawngah mitin mawh a ni bawk.


text:
Socrates ih Thufim
Mipakhat in a neihnun (lian) ruangih a hngal asile, cuti ih nei nung dingin ziangtluk a ttuan ti theih a si hlan ahcun sunlawih tlak a si. Socrates
Mi pakhat in a neih mi thawi a lung a kim thei lo a si le, a neih duh mi thil hun nei khal sehla a lung a kim cuang lo ding. Socrates
Nangmah le nangmah thei aw aw. Socrates
I relsiatupawl cun in tuahmawh lo (hliamhma in baih lo) ziangahtile in vuak lo ruangah. Socrates
Nangmah le nangmah hmu aw dingah nangmai hrangah ruat ttha aw. Socrates
Lenglam mawinak hi can tawite nun sungih mi siatsuahtu a si. Socrates
Mi pakhat in a neih mi fatak te ah a lung a kim thei a sile anih cu milian a si. Ziangahtile Lungkimnak timi cu kan pianphung lennak dik tak a si. Socrates
Lungkimnak hi pianphung lennak a si. Nuamnak (luxury) cu a dik lo mi farahnak a si. Socrates
Na ttong mi le na tuah mi lo fak ringring tu kha ruah aw hlah, cu aiin na tuah sual ruangih zangfahnak thawi lo kawktu le nun lo simtu kha ruat ttha sawn aw. Socrates
Thihnak hi minung ih malsawm dawn mi tumbik a si thei. Socrates
Ka rual thih ttih hi mah le mah fim hnai si lo, fim zetih ruah awknak a si. Ziangahtile cucu kan theih lo mi thei vekih kan um ruangah a si. Minung in a rel le sim thei mi lakah thihnak cu an hnenih a cang thei mi thilpawl lakih tum bik a si thei. Asinan cui thihnak cu thil ttha lo tum bik vekih an theih ruangah an ttih. Cun cucu ziangruangahtile kan theih lo mi thei vekih kan umnak ningzakza ngaihsak lonak sawn a rak si. Socrates
Leitlun kan suahsannak tikcu a thleng ih kan suahsan, kei cu thi dingin nang cu nung dingin, khui mi a ttha deuh? Cucu Pathian lawngin a thei. Socrates


text:
Mai Sui Cer Chin
Milai si hnuhnu cun zokhal kan tuahmi tinkim ah athabik si kan duh cio. Hlawhtling dingin khal kan zuam cio. Sihmanseh kan duhdaanvek le tumtahvek in thil a feh lo caan a um theu. Caan tamsawn cu kanmah thil ti thiam lole daithlan ruangah asi bik. Asinan tisual ti hnuhnu cun a man kuan tengteng a rak tul.
Thilsual veikhat kan tuah caanah ‘pitlin nun in zirhtu a si, nolh sal lo a thupi’ tin mah le mah thazang kan pek awk theunan vei tampi kan nolhsal ngah theu tikah pitlin nun lam silo in kan nun in tumsuk pi.
Ahlan ih kan tuahkel mi hman kan ti ngamnawn lo, mah le mah zumawknak a hlo. Kan tisual mi a tum cun mah le mah hman ngaithiam theih lo a ol te. Cuvekcaan ah atanglam ih ka tarlang mi pawl hi mang ringring aw:
1) Ziangruangah na ti palh theu ti kha dunglam kir in zohfel sal aw.
2) Na ti palhmi pawl lole na ti palhnak a rak tuartupawl hnenah acangthei sile ngaithiam va dil aw.
3) Pathian cun ngaidam tlaklo tiih na ruatawk caan hmanah a lo duhdawt ih a lo thei ringring tu asi. Na tuahding sawncu neta ti sual lo ding in Pathian hnenah fimnak le amah ih lamhruainak dil sawn hi a si.
4) Pathian in a lo ngaidam zo sisi, ziangah so na phurrit rero, ngaidam awk ve aw.
5) Pathian in na sinak le na sirawknak a thei theh. Pathian ih lungkimnak tel loin na parah zianghman thil a thleng lo. Tui’h na tuar daan vekin a tuar tu na hmuh tikah an nun domso tu na si leh lo ding ti kan simcia thei lo.
6) Himi thil ruangah leilung pi a cemnet ding ti si cuang ual lo, hmailam pan in kekar thok sal mei aw.


text:
Ahmaisabiknak vanzam ṭumnak cu Falam khua ih Surbung Tlang ah tuah ding in pom a si zo thu ramsung thuthangca Rangoon Time cun a phuang.
Chin ramkulh ih a hmaisabiknak vanzam ṭumnak cu tuah a si thlang ding tiin vanzam lam ih tuanvoneitu upa cun a sim.
Hi, vanzam ṭumnak hi leitlun ramtin vanzam dang pawl khal ṭum thei dingah tuah tum a si. “Chin ramkulh sungih vanzam tumnak hmaisabiknak cu tuah a si thlang dingih a hmun cu Falam ah a si ding” ti khalin a sim bet.
Vanzam ṭumnak thar tuah ding mi ihsin ramsung vanzam pawl a hmaisa in an zam ding ih an zam daan ding pawl cu ramsung thuneitu upa pawlin an tawlrel ding. Kan ram ah vanzam ṭumnak 69 a um ti’n theih a siih hmantlakmi cu 32 pawl lawng an si.
“Chin ram sungah hmun mawi le zoh ṭha tampi a um ih ramleng le ramsung mipawl in an zoh duh ṭheu asinan feh suksonak a harsat ruangah duhthusam in an thleng thei lo. Asinan vanzam ṭumnak hmun a um ahcun olsamte’n an thleng thei ding a si” ti khalin ramsung ih khualtlawng thuneitu pawlin an sim. sim.
Cun, tui vanzam ṭumnak hman asilo mi 32 pawl khal ramsung ramleng vanzam ṭum thei dingah tuah vivo an tum thu ramsung vanzanlam tawlreltl cun a sim tel.


text:
Pu (Dr.) John H. Pulamte President, HI in thuhmahruoi hrilna le inkokhawmna sanhai fel fai taka hrilna hun a hmang a. Pu Lalthalien Assembly Secretary, HI in Pathien kuoma tawngtainain hun an hlan a. Chuzo chun hriltlangna hun hi nei a ni a. Hun tawpna taka khaikhawmna Pu David Buhril Gen. Secy., HI in neiin hi hun a fekhawmhai kuomah lawmthu a hril a. Ei ram le hnam thuoitu dinga mipui innghatnahai ei ni leiin ei mawphurna a lien hle a nih. A pahnam, a chawi pawl hai chenin tuta ei ADC fe dan hi bu tak khuk a khukpui chi an nawh. Resolution la passed el thei naw inla khawm iengtin a thaw dim ei ngaituo a tul a nih tiin a hril. Hunkhar tawngtaina Upa Hmangzalien Vice President, HI GHQ in a nei zoin hun suk tawp phawt a nih a. Hi zo hin HI buotsai palai fekhawmhaiin thlaithleng tuihnai tak VTI Banquet Hall ah an kiltlang.
Hmatieng peia hiengang hun hi nei rawp dinga tha an ti thu le an hmatienga Manipur a tlangmi, tawng inhre paw haiin Forum pakhat indin ngei tha an ti thuhai hi hun a palai fekhawmhai hin an hril tawl. Tutaka Manipura ADC hi Manipur a sawrkarna cheltu Cabinet in a nuom a ning a a siemfawm mei mei, innghatna tlak tak tak ni lo. Sawrkar thlungpui hrietpui le Sixth Schedule hnuoia um ni lo, Local Adjustment le Provision khawm mumal umlo a ni thuhai hril a ni a. Tlangmihai hamthatna ding ieng tak tak khawm a phursuok ding a la um thei naw thu le Fund khawm um zie um lem a a um dan ding le hmu thei dan dinghai hi hun a hin sawrkar thlungpui kuoma intlun dan ding an hrillang tawl a nih.
-LRS Puruolte|Photo: Rama Ralsun & Alan Famhoite


text:
India leh Pakistan inkhel chu eng level-ah mah a boruak a hniam thei lo hrim hrim. SAFF Cup (U-16 ) Football Tournament khelh mekah India leh Pakistan te chuan final an khel dawn a, India team-ah hian Mizo 5 an tel.
Ram pahnihte hi Group league-ah an lo inhmachhawn tawh. Pakistan hi 1-0-in an chak a ni. South Asian Football Federation Championship (SAFF Cup) khel turin SSA Mizoram Football Academy a\anga zirchhuak Mizo naupang pangate chu India U-16 team-ah hian an tel a ni.
August ni 1-10 chhunga Nepal khawpui Kathmandu-a khelh mek, SAFF Cup 2011 (U-16)-ah hian ram paruk- Bangladesh, India, Maldives, Pakistan, Sri Lanka leh a thlengtu Nepal te an tel a, SAFF member pahnih Afghanistan leh Bhutan te chuan team an tir thei ta lo a ni.
He tournament hi a vawi khatna a ni a, India hian champion ngei an inbeisei hle. Team parukte hi group pahnihah in\henin point hmu sang pahnihte'n semi final an khel a, India leh Pakistan hian final an lut ta a ni.
India team-a tel Mizo naupangte hi SSA Football Academy atanga inzirchuak te an ni a, a hmain India U-13 team velah pawh an lo tel tawh \hin.
K Lalramzauva, Luangmual leh Daniel Lalhlimpuia, Serchhip te chu SSA hmalaknaa Chandigarh Football Academy-a awm mek te an ni a, Lalrammuana, Ramthar Veng leh Vanlalduatsanga, Mamit te chu AIFF leh IMG Reliance \angkawp huaihawt USA-a thla 9 chhung training nei a kal tawh te kha a ni. Vanlalthlamuana, Ramhlun South chu India aiawhin U-13-ah a fehchhuak tawh a, tunah hian a ute pahnih pawh India U -19 team an khel mek bawk.
India hian match hmasa berah Pakistan an hneh loh hnuah Maldives an hmachhawn leh a, India hi 3-0-in Maldives hi an hneh a. India tan Daniel Lalhlimpuia (Min 31), Raja Rawat (Min 36), Vanlalduatsanga (45+2) te'n goal an thun a ni.
India team hian semi final-ah a thlengtu Nepal chu semi final-ah penalty shootout-ah an hneh a, final-ah an hneh loh hnu Pakistan final an khel dawn ta a ni. He chanchin buatsaih lai hian result kan hre hman ta lo a ni.
Semi final ah India leh Nepal hi 1-1 in an inhnehtawk a, Nepal tana Rishi Thapa goal thun chu hun tawp dawnah substitute Nitin Jyala-a'n a sût a; a khela tha zawk India tan Vanlalduatsanga, Raja Rawat leh Suman Saha-te'n uiawm takin an thelh hlawm a, a tawpah penalty pet a ngai ta a ni.
India tan Vanlalduatsanga, Suman Saha, Myron Mendes leh Harmanjot Singh-te'n an pet goal a, Lalrammuana'n goal bar a pet per a; nimahsela India keeper Supratim Bhattacharya chuan penalty vawi hnih a dang a, India 4-2 in an chak.
India hmachhawn tur Pakistan hi SAFF Cup-ah hian hneh lo nei lo a, final lut an ni. India 1-0-in an hneh a, Maldives 6-0-in an sawp. Chumi hnuah Bangladesh 2-0-in an hneh leh. He tournament-a goal khung hnem ber an ni. An innghahna chu Mansoor Khan leh an winger, Sher Ali te an ni a, tun tournament-a goal khung hnem ber ni mek Muhammad Bilal hi Pakistan tan thlamuanpui tham a ni bawk.
India chhuanvawr leh innghahna chu Mizo naupang Danial Lalhlimpui, K. Lalramzauva leh Vanlalduatsanga te an ni. India goalkeeper Supratim Bhattacharya hi 1980 vela India internatioanl keeper \hin, Asian All Stars team-ah pawh lo tel tawh Atanu Bhattacharya tupa ngei kha a ni.
India coach pawhin Mizo naupang pathumte hi a fak hle a, India team innghahna an nih thu pawh media hmaah a sawichhuak nghe nghe.
Tuesday, August 16, 2011
MIZO 5 TELNA INDIA U-16 TEAM CHE THA
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Serchhip, 12 June, 2015: Vawiin chawhma dar 11:00 khan Fisheries Department huaihawtin Serchhip Hmar Veng YMA Hall ah Serchhip District chhunga YMA Branch leh YMA Group hrang hrang zinga luidung nungcha humhalh tha te lawmman sem inkhawm buatsaih a ni a, Serchhip District bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS chuan khuallian niin he hun hi a hmanpui.
Khuallian Pi Juhi Mukherjee chuan Mizo hnam te chu Pathian thilsiam te nena inzawm bik tak hnam kan ni a a hriat thu a sawi a, luidung nungcha te humhalh chungchangah YMA te chu Mizoram tana hnukpui ber leh a hnaikaitu ber an nih thu a sawi bawk. Mizoram lui te chu India ram hmun thenkhat lui te aia thianghlim a nih thu sawiin Mizo te kan vanneih bik zia a sawi bawk. Hetiang chindan tha tak te hi Central Sorkar lamah te pawh thlena tanpuina awm thei te haichhuak turin Department mite pawh a fuih bawk a ni.
Serchhip Sub-Hqrs. YMA aiawha thusawitu Pu Kawlthuama, Vice President chuan Fisheries Deptt. in YMA te hmalakna hriatpui a lawmman semna hun pawimawh tak an buatsaih theih avanga lawmthu sawiin, nungcha te humhalh mai bakah an chenna tur tui thianghlim leh tam zawk a lo awm theih nan Ramngaw humhalh a tulzia a sawi bawk.
He hun kaihruaitu Pi Zonuntluangi, DFDO, Serchhip chuan luidung nungcha humhalh tul zia a sawi a, zoram pum huap pawha hetiang lama hmahruaitu leh sul sutu YMA Branch, a bik takin Mualcheng Branch YMA, 1992 atanga hma lo la tawh tute Serchhip District huam chhung ami an awm chu chhuanawm a tih thu a sawi a ni.
He lawmman semna inkhawm ah hian Serchhip District chhunga Vantawng Group YMA, Thenzawl te bakah Branch YMA pasarih(7) , Mualcheng Branch, Keitum Branch, Chhiahtlang Chanmari Branch, Serchhip P&E Veng Branch, Chhiahtlang Zotuithiang Branch, Chhiahtlang Hmar Veng Branch leh Serchhip Hmar Veng Branch te hnenah lawmman Cheng singli (Rs.40,000/-) theuh leh Citation hlan an ni.
He inkhawm-ah hian lawmman dawngtu zing ami Branch YMA pathum te leh Group YMA pakhat atangin an hmalak tawh dan te report ngaihthlak a ni bawk.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Dated Serchhip, the 16th November, 2016: Vawiin hian Serchhip District Khelo India Organising Committee chu DC Meeting Room ah, an Chairman Pu K. Lalrohlua, Addl. DC Serchhip hovin an thukhawm a. District Level Khelo India, tun November 24 - 25 a neih tur chungchang an rel.
District Level Executive Committee in a din Organising Committee hian, District Sport Committee hnuaia Sport discipline hrang hrang hruaitute nen he Khelo India District Competition neih dan tur hi a rela. Inbuatsaihna hun a tlem tawh avang leh naupang talent nei thate zawnchhuahna hun pawimawh tak anih bawk si avangin Sport discipline hrang hrang hruaituten an discipline khel thin player tha zawngchhuakin chung miten inelna an hmachhawn ngei theih dan zawn nise tha a ti a. Thingtlang lama mite pawh BDO kaltlanga sawmna siam nise tha a ti bawk.
Inelna buatsaihnaa mawhphurhna hrang hrangte kengkawhtu tur ruat anih bakah, a hawnna programme leh a kharna hun neih dan turte ruahmanna siam ani a, hun bituk chhunga neih zawh dan tur pawh sawiho ani.
Khelo India Competition hi Ministry of Sports and Youth Affairs flagship programme niin naupang, kum 17 hnuai lam, infiamna lama talent nei thate zawnchhuahna programme ani a. India ram District Level inelna neih anih hnuah Dt 1-2 December, 2016 hian State Level inelna neih chhunzawm leh tur ani ang.
Source: DIPR, Serchhip


text: CCPur, May 13,2015 (HT): May 11, 2015 khan Hmar Inpui Executive Meeting nei a nih. Vawisuna DC, CCPur in Tribe/Domicile/Income Certificate chungthua meeting a ko a, Hmar Inpui aiawtu dingin Pu Hmangzalien, Vice President le Pu F. Doliensung, Joint Secretary hai an ruot. May 15, 2015 a Hmarkhawliena Hmar Inpui Assembly huna Hmar Inpui aiaw hrim hai bakah HWA a inthawk mi 2, HYA Gen. HQ a inthawk mi 1 le HSA a inthawk mi 2 hai fe le hung sengso Hmar Inpuiin a thei ang anga a ngaituo sa dingin an rel bawk.


text:
Salai V Bawi Lian
Aw tiin Awtlang fiang le mawi, hmuihmel ti khalin santhar mino pawl ih an buaipi mi, nun can tilam khalah Pathian ṭihzanak nei zettu, Myanmar rampi huap ih theihlar kan Chin mi hlasak thiam lakih tufang ih par mawi laifangtu, Fred, Dika hi USA ram ih Chin mi le Europe, ramleng mi pawl in an sawm ve leh pei maw ticu mino tamzet ih thusuhnak a si ding ka zum!
A liamcia kum pawl zohsal tikah kum tinte in Chin New Year an neih tinte in ramsung ihsin santhar mino pawl ih ngainat le uar mi pawl an rak sawm ringring ṭheu. Tui kum hrang an thinlung khawruahnak sir ih sawm ding hmin an ret mi pawl lakah, kan Chin mi pawl hmin neitertu kan zaithiam filor himi pahnih lak ihsin pakhat tal a tel ve thei pei maw! Singapore ahcun Fred le Dika hi an rak sawm ve dah zo.
Falam, Hakha, Mizo, Tedim, Kawl hla pawl fiang le mawi, thinlung tham zet ih an sak mi pawl hi ngairiam um theilo ding khawp in mipi an awi thei. Leitlun ramtamhuap lakih pakhatnak a simi USA le Chin mi pawl ih khawvel pakhat a sive mi hi rampi ah zaihla an vawr ve ding cu ruahsannak sang zet a um.
Chin mi lakih Leitlun mipi theih khawpih mi harsabawmtu Pi Levi Sap Nei Thang cun Fred hi hmaikum hrang ih Chin National Day ah kawh a phu tiin a bulpak facebook ah a tarlang. “2018 USA ih CND ah a rat a cu thlang tin ka hmu, a aw a ṭha si, a duh nung si, setsanyii a thiam si ka vote” tiin a tarlang.
Chin mi hruaitu upa pawl in zo an sawm ding cu theih a si hrihlonan, hi te pahnih sawm sehla tihi Chin mino tamzet ih thinlung le ruahnak a si ve ding cu a zum um a si. An phu tuk lawman ko lo maw!!#


text:
Aha! Computer chhiat zarah ka blog ka update theilo.Lehlamah thil tha tih nan ka hun ka khawhral thung.April thla a exam tur mah nise mi fate’n hrawkchawmna hmu tur a an thawh rim zia ka ngaihtuah hian nikhata darkar 10 zir hi in chhuanna tur reng a lo awmlo.hehe.Ka inbih hnem poh leh zirtur tamzia leh hun chep si zia ka hrechhuak.Ka chhungte pawhin min duat sawtin ka hria ka hming pum ngatin min ko thin.Hming kohna apui hi ka ngah leh lutuk a,ka Nu in ‘mate’ min tia ka lawm vaklo.Tlangval feet 5.11 tan chuan ‘matea’ nih chu a in hmehlo riau.Ka nu thiannu phei chuan ‘matea’ ti tawh suh ‘maliana’ tih zawk tur minti.Ka Pa ve thung hian ‘Bawiha’ min ti thung.Bawiha tih pawh hi a lawm awm chiahlo.chhan chu kan vengah Bawiha(99%) lar zet mai a awm.Kawmthlang lamah ka nu U-te chhungkua in ‘mate’ min ti leh a.Kan thenawm ah ‘Mangaih’ an tia, a then in ‘mangaihawm’ min ti leh thung a.Ka thiante lah hi minkoh dan a in anglo.Pakhat in ‘Angaih’ min tia, a dangin ‘ngaihom’ an tia, a then lehin ‘Ngaiha’ min ti leh daih a!A khawia pawh chu nise min kohna a nih chuan ka ei ta lauh lauh zel a nih hi.South India lama ka awmlai lah khan ‘Pangaih’ min tih daih chu(h).Duh vaklo mah ila min kohfo chuan ka’n eih ta zel a lo ni.Vaiho erawh in ‘Sailo’ min ti sam et a.A chang chuan sap hming neih hialte hi ka duh rum rum thin.Journal ka siam tangin ‘ngauh’ hming ka pu a, blogger a ka in suan hnu in ‘thinchhia’ ka ni ta zel a thinchhiat vang pawh ni chuang lovin.Thinchhia sawi takah chuan ka Nu in min hau a, ka thinrim hle, tawng pawh ka tawng duh mang lo.Ka Pa lah engmah hre lovin ka damlo maw tia,’i hritlang kha damdawi ei la mu tam rawh’ min tih daih.Thinrim rei a har kher a sin.
-
Archives
- November 2010
- September 2010
- August 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- January 2010
- December 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- April 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- July 2006


text:
Šianglianuk Ķianghrol
Mino pakhat hi company tumpi pakhat ih manager hnattuan a va dil. Tonsuhnak hmaisa a hlawhtlin ruangah tonsuhnak netabik a si mi company director ton ding a si thlang.
Director in mino ih nunthutawi a zoh tikah fimthiamnak lam ih thleng sang zet a si kha a hmu. Cutikah mino cu, “Naupa, tlawng na kai lai ah scholarship na rak dil lo maw?” tiah a sut.
“Dil dah lo.”
“Cuti a si ahcun na pa in tlawngkai man a lo kuan sak maw?”
Mino cun a lu a thing. “Si lo. Ka pa cu kum khat ka si hrawng ah in thih san. Ka tlawngkai man pawl in kuansaktu cu ka nu a si.”
“Asile na nu cu ziang hna a ttuan?”
“Thil soptu a si.”
Cumi a theih tikah director cun mino cu a kut malte zoh sak ding in a dil. Mino in a kut cu director hmai ih a pharh tikah kut nonal mawi zet an si kha a hmu.
“Naupa, na nui’ thil sop na bawm dah maw?”
“Aih, ka bawm dah lo lawlaw. Ziangahtile ka nu cun ca zuam ding lawng in fial. Cun, kei hnak in ka nu cu a sop rang thei sawn si.”
“Aw. Cuti a si ahcun lo dil duh mi pakhat ka nei. Inn na thlen sal tikah na nui’ kut pawl kha na va kholh sak thei pei maw? Cu thluh in thaisun ah I ra tong sal aw.”
Mino cun hnattuan a ngahnak ding ah cumi cu thil thupi zet a si ti a theithiam. Curuangah inn a thlen tikah a nu cu a kut kholhsak a duh thu a sim. A fapa ih ttongkam a theih tikah a nu cu a lung a awi zet. Thinlung sa hiamhiam in a kut cu a fapa hmai ah a pharh.
Mino cun a nui’ kut cu nuamtete’n a kholh thok. A kholh phah cun a mitthli an tla. A nui’ kut pawl cu kum tarnak ruangah an sawng thluh ih hriamhma khal tampi an um kha a hmu. Hriamhma tthenkhat tla cu a vun dai tikah an na ih a nu a com dukdo thei.
Himi kut pawl hi a tlawngkai man pe thei ding in ni tintei’ thil a rak soptu kut an si ti a ruat ngah hmaisabiknak a si. A nui’ kut ih hriamhma pawl cu a fimthiamnak hrangah, a tlawngkainak hrangah, a hmailam caan hrangah, a man a rak petu pawl an si. Mino cun a nui’ kut a kholhsak thluh hnu in a nui’ sop ding mi hnipuan hmuahhmuah cu ttong lo te’n a sop sak thluh. Cumi zan cu an nufa in reipi tiang an titi tlang.
A thaisun ah mino cu director ih zung ah a va feh. Director in, “Naupa, mizansun ah inn ah ziang na tuah ih, ziang na zir ngah timi in sim thei pei maw?” a ti tikah mino ih mit ah mitthli an hung tlingkhawm.
“Tu ahcun ka sunsak ding mi le a par ih ka lungawi ding mi ziang a si ti ka theithiam zo. Ka nu um lo sehla tuini ih keimah hi ka um thei lo. Ka nu bawm phah in thil pakhat hlawhtling ko ih tuah ding hi ziangtluk in a har timi ka theisuak. Innsang somdawl ih thupitnak le a man a khun zia khal ka theithiam thlang.”
Mino ih sonnak a theih tikah director cu lungkim zet in a hni-no.
“Cumi cu manager ttuantu ding ih ka duh mi minung ih lungput ciah a si. Hnattuan ka pek duh mi cu midang pawl ih bawmnak a sunsak thiamtu, hnattuan tthehsuah a si theinak ding ah midang pawl ih harsatnak khal a hmuthiamtu, sumpai hi nunnak ih hmuitin mi ih a retlotu minung a si. Hnattuantu ah ka lo la ding.”
Mino cu hnattuan a ngah ihsin nasa zet in a zuam. A hnattuanpi pawl ih ttihzah khal a hlawh. A hnattuantu pawl khal pawlkom lungrual zet ah cang in hnattuan an zuam zet. A rahsuah cu, an company nasa zet in a tthangso.
Hram: The Real Singapore ih “Mother’s Hands Story.”


text:
By- Khar Thuan
Kan dunglam caan ahcun mipa in nupi hnatuan lo ih cawm thei uar san deuh a si. Nu pawl khal in cawm thei tu ding pasal hi an rak cuan deuh ngaingai. Cozah hna tuan pasal nei thei pawl tla cu hnatuan lo ih fangcang buh ei tukto ti ih ruah sang zet le ka thaw zet ih rak thangthat cio an si.
Tu lai ah hin ka theih thlithlam vek a si le nu pawl ih an rel mi cu mipa pawl an hrokhrawl tuk thlang, mipa zangzel hna tuan huam lo pawl in mi lian nunau an hawl an ti. Milian fanu an ton lo le mino thatha khal in nu thlawi lo le nuhmei milian an hawl mai an ti. Nu pawl in hnatuan huam lo mi ze, zuri sabah, mi zuva, cawm tul mipa pasal nei pang lo ding in ralrinnak an pe-aw rero thlang.
Hnatuan lo ih um thei uar kan sinak a langmi pakhat cu ramdang ih Baibal tlawng kai pawl hna tuan phah ih cawm-aw an um pang le nautat deuh an si theu. Pastor tuan cia pawl le phei cu minung ti hnim lo in pakan ti an va hnim ti tiang in copo nak ah hman a si. A ngaingai ahcun mi teima, mah le mah cawm aw rori ih tlawng kai thei cu porh tlak sawn ding a bang.
Cu vekin mino tampi tla cozah tlawng kai kan va si hman ah a mah te hna tuan phah in tlawng a kai thei mi cu uar deuhdeuh ding a si ko. Tuan mi pakhat lawng nei ih tuan dang cem lo cu a tha tuk thotho nan hna pakhat lawng a si lai. Tuan phah zir phah ti mi cu hnahnih cem thei a si ih a tha sinsin ti ih ruah ding a si deuh ko.
A si le hna tuan kan uar ti-aw seh la, ram leng cu ka thei tuk lo ruangah sim ngam lo in ramsung kan rel pei. Asile Lai ram ah tuan ding a um lo na ti ding maw? Na ti theu ka ti ve theu ko. Ruah that sal ahcun tuan ding a um ko ti a theih ding ka zum. Kan tuan zat in kan ngah thei deuh lo ti sawn hi a dik deuh ding. A tu ramdang ih kan hna tuan dan vek cio in tuan ahcun ngah zat cu a bang aw lo ding nan tuan ding cu a um hrimhrim ko.
Cun, a um lo le theih lo thu khal si lo in inn lam a si tiih kan daithlan thu khal a si thei. Hna tuan tenau deuh le fate in thok hmaisa tum lo in hnatuan tum tuk le tangka hram tampi lawng ih hnatuan kan tum ruang khal ah a si thei. Hna tuan kan upat lo thu, tuan lo ih um thei, in le ei huahho thei kan uar hrimhrim khal cu a si thei ve.
Mizo ram ih kan rak hlawh-awk theu lai thil tu tiang langfiang zet ih ka hmuh-awkmi cu ram dang ah mihmuhlonak ah kan va hlawh-aw ih inn lam ih hnatuan fial theih lo, tuan huam dah lo pawl hman in mi ek ruh tiang khal ngam in teimak kan va suah ciamco. Cule kan hlawh sun mi te thawn inn lam ah kan tlung tento ih karhzai ter tum cu sim lo, tuan ding zianghman a um lo kan ti ih kan to, kan um a har ih kan in, kan ei , a cem in kan feh lala.
Hnatuan ih cawm-awk thei hi uar a tul ih tumtah fumfe nei ih um tla a thupi. Fimnak kan zir khal ah cu tiang ka zir ding ih cu tin kha tin ka hmang ding ti tiang ih tumtah nak fel fai neih a tul. Nei cing hman in tuan suak a har ih neih lo cu hloh lawlaw a si ko. Cu vekin nuncan khuwsaknak ruat in kuli kan hlawh a si khal le kum ziat ka hlawh ding, ziangzat ka khawl ding ih hmai lamah ziang ka tuah ding ti ruat cuca lo ih kan um men ahcun kum a cem ding ih ziang cuca lo in kan cem ve ringring mai ding.
Mi kut hnuai ih thinlung zinfe zet ih rei tuk hnatuan cu tum lo ding tha tak a si. Um lan ta lo ding pawl hrangahcun. A rei tuk tik ah kan nu kan pa, kan u kan nau sungkhat khua le pi pawl tla hmu aw lo ih thihsan-awk tla a tam. Kan mah hrimhrim khal siang-aw lo cing in lai mi pawl ih na kan ti zawng takhla pi ih lu phum-awk khal a um pang thei mi a si, a um khal a um phah rero zo.
Nu pi fate pawl thawn then-awk rei tuk tla a tul, thil tha lo tampi a suak thei. Cuti si sawn lo in kanmah khua le ram te ah zohman ih uk lo, mah duh can ah ding, to thei phah in, nu le pa u le nau thawn, nu pi fate kiangah tuan tento sehla kan farah tuk cuang lo ding ka zum. A zat a bang aw lo hman ah ram dang ih kan tuan daan vek ih teimak zet ih kan tuan ahcun sum lut kan nei thei ringring ko ding.
Veikhat ngah ah a tombor ngah ih sung le khat pawl thawn hlat-awk ringring hnak cun mal deuh ngah khal le inn lam sungkhat pawl kiang ih um thei hi a manhla zet, a vaih ih vai ti si lawlaw cenglo ahcun. Inn lam a si ruang ah thin lung neh-aw lo in hna tuan huam lo ih um panglo ding cu a thupi zet ding.
Can tawite sung hrangahcun a hram din-awknak ding ah sum lut tam pipi ngah cu a tha, nain tampi ngah duh tuk ruang ih lam hla ih rei tuk um hi thil tha a si bik lem lo ding, sumpai a thu pi nan minung kan thu pi sinsin. Hnatuan kan uar ahcun kan umnak ram ah a tam le a mal tuan ding a um ko. Hna tuan uartu si hmaisa a thupi ding.
Tu lai san ahcun Tlangval pawl in Fala ngiarnak khal ah hna kan tuan tlang ding ih kan cawm aw ding ti vovo ding a si sawn. Nu khal in i cawm theitu a si kei maw ti in thla pang tiatia sawn lo in i cawn thei lo khal le ka lo cawm mai ding ti awk vulvo mai ding a si ko. Ram leng ih hnatuan kan uar vekin inn lam khal ah hnatuan kan uar ahcun cawm aw thei ding kan si ko. Kan rama har tuk e ti ih aihram rero cun zianghman a suah pi dah lo ding.
Ram dang ih harsat tuar ringring tla Pathian in in siang cawk lo ding ih inn ih kan tlun leh cio tikah neih cia cen in hnatuan lo ih um thei maw kan uar deuh ding, asilole neihsun te a hram ah hmang in hnatuan tuito ih cawmawk thei ha kan uar deuh ding?.


text:
Serchhip, 27th October, 2015 : North Eastern Region Textile Promotion Scheme hnuaia Mizorama Project kalpui mek pahnih – Integrated Sericulture Development Project (ISDP) leh Intensive Bivoltine Sericulture Development Project (IBSDP) vil tu Project Implementation and Implementing[dot]committee chu an Chairman Pu Lalrinmawia, Director, Sericulture Department hovin vawiin khan Serchhip DC Conference Hall-ah an thukhawm.
Vawiin thukhawm hian Mizoram chhunga District hrang hranga he Project kalpui anih dan leh hlawhtlinna an hmuh tawh te an thlir ho bakah hmalakna tur leh harsatna na tawh te sutkian dan tur an sawi hova, Mizorama nasa zawk leh uar zawka Maimaw pangang vulhtute tana hmalak dan tur te an sawiho bawk.
Vawiin thutkhawm hi Pu Lalrinmawia, Director, Sericulture Department in a kaihruai a, Central Silk Board atang Pu BN Choudhury, Scientist ‘D’ a tel bawk a, Mizoram chhunga District Sericulturte Officer zawng zawng leh Sericulture Extension Officer te an tel vek bawk a ni.
Vawiin a Serchhip a Project Implementation and Implementing[dot]committee thutkhawm hi a tum hnihna niin September thla khan Aizawlah thutkhawm vaikhatna neih alo ni tawh bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip