text:
CCPUR, October 22, 2016, Virthli (ONP): Vawisun dar 11:30 AM khan Hmar Artist Association (HAA) chun Gen. HQ Annual Conference -cum- Talent Show (Manipur) chu (L) Pi Lalhmasuon Joute Memorial Hall, JJ Plaza, Rengkai Road, CCPur hmun ah hlawtling takin an nei. Hi huna hin HAA Unit hran hran a member haiin an talent chi tum tum hai pholangna an nei a. Chuong laia chun hlasakthiem inlar tak tak malzai le eini laia la vang tak el Euclase (Nuhmei hlang hlawk Live Band) in mipui rimawi le hla'n an inawi a, kut themthiem ha'n an thiemna pholangin an talent chi tum tum an suklang a, lam thiem le rimawi remthiem ha'n an thiemna an suklang bawk. Hi huna fekhawm hai lawm a hlaw em em a, an mit le na a tlai hle. Hi hun hi Saikot bieltu MDC Pu Lalhrillien le CCPur laia veteran musician le unau hnam dang hla le rimawi ngainatu inzawmkhawm hotu hai khawmin an țawiawm bawk.
Hi huna hin Chief Guest in Pu Z. Solomon Jt. Director, Tribal Research Institute, Manipur a țhang a, Functional President in Pu Y. Shashi Kumar Singh Project Officer, DRDA, CCP & Promoter, HAA Gen. Hq. le Guest of Honour in Pi Mary Lalrengpui Promoter, HAA Gen. Hq hai an țhang a. Chief Guest chun Tribal Research Institute (TRI) hmalakna hai hrilin Culture, Tradition, Kut themthiem (Artisan) hai pawimaw zie le suk hmasawnna dinga an țhangpui thei thu, sawrkar khawmin anni hai sukhmasawnna dingin programme chi tum tum a buotsai hai a hril. HAA kuomah thilpek an hlan bawk.
Hi huna hin Chief Guest, Functional President le Guest of Honour hai hi Hmar Puon Muffler le HAA member hai kut suok ngei thilpek HAA in an inhlan tawl.
HAA chun hi hun țawiawmtu HAA members le mipui, Electronic & Printed Media Persons, PA System changkang tawk tak a thlawna inhmangtirtu Pu Lalnghaklien Hrangate chung ah lawmthu an hril bawk.


c: text/html

text:
ZNP Thalai General Hqrs.
Aizawl : Mizoram.
Press Release(Dt.24.9.2016)
Tun hnaiah Social media-a lo lang, Mizoram hmun țhenkhatah mipui te’n an harsatna chinfel sak tura Police hnena FIR an thehluhte bawhzuina kawngah Police-in FIR thehluttu te lak ațanga kal man senso phutna te a awm niawma tarlan a ni a. He thil hi ZNP Țhalai chuan kan ngai serious hle a, theih ang anga chhui zui nghalin hetiang thil hi hmun țhenkhatah chuan a awmngei niawma hriat a ni. Police-te hnathawh senso/man mipuiin tum sak an ngai ta mai hi Mizorama thil thleng atan chuan a duhawm loin a rapthlak hle a ni.
Hetiang hi hmun țhenkhata Mizoram Police-te thiltih dan a nih avangin Police-te hi mipui tan an thlamunpui awmlo thei hle dawn a, mipui te țanpuitu ni lovin mipuite tana phurrit an ni zawk mah dawn a ni. Pawi khawihna engemaw thleng se Police hnena FIR thehluh pawh mi neinungte tan lo chuan thil ngamawm loh tak a ni dawn a ni. Hetiang thil thleng hi a rang thei ang bera chhui chiang a, thingtlang hmun kilkhawr berah pawh Police hnathawh na tur senso FIR thehlut tu te’n an tum sak țhin hi a thlen nawn tawh lohna tura hma la nghal turin Mizoram sawrkar hi ZNP Țhalai chuan kan phut a ni.
Mizoram sawrkarin hetiang thil thleng a chhui chiang a, hma a la dawn a nih chuan ZNP Țhalai chuan kan theih tawpa sawrkarțawiawm kan inhuam reng a ni.
(R. LALTHAKIMA)
General Secretary
Information & Publicity Dept.
ZNP Țhalai Gen Hqrs.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Uttar Pradesh-a rorellai Samajwadi party hruaitu leh state minister ni bawk Pawan Pandey chu an party atangin kum ruk chhung atan hnawhchhuah a ni.
Pawan Pandey hian CM chenna inah MLC ni lai leh Party chief Mulayam Singh Yadav-a thian hnai tak Ashu Malik kut a thlak avangin a chungah hremna hi lekkawh ani. Pawan panday hi Ayodhya atanga MLA atana thlan a ni a , CM Akhilesh Yadav-a Council of Ministers-a Minister of state ni lai a ni. Politics lama mi thiamte chuan Pawan Pandey hi CM hian a council atang hian a paih dawn nge dawn lo an thlir mek a.Dan ang chuan party atanga hnawhchhuah anih tawh avangin Minister pawh ni chhunzawm tawhlo tur a ni a. Tunhnaiah SP chhungah boruak tha lo a awm nia hriat anih avang leh nakum maia inthlanpui nei tur an nih avangin Party chhung thilthleng hian ngaihven a hlawh hle a ni.


text:
Satu: Baptist Choir Aizawl
Ka damlai nun kawng hi Lal Isu,
Chhiar dan ka thiam theih nan min kai la;
I ram ka thlen hma in sualna ten,
Min beiin, chau in ka buai leh thin.
Chau te hnena chakna pe thintu,
Kei pawhin ka rawn pan che Lalpa;
I Kraws hlim hnuaiah min chawlhtir la,
Ka thla hliam hnu hi, tidam leh rawh.
Beidawng leh lungngai a ka awmin,
I thlarauvin min tiharh leh la;
Chaklo leh khawhara ka awmin,
Min thlamuanin min tiharh ang che.
Khawvel mawinate lo vul mahse,
Ka tan zawng i hluber Lal Isu;
Damlai ropui leh nawmsaknate,
Ka phum ang rohlu ber ka nei si.


text:
Tulai khuahun thak sungah natna MIDS kici natna lamdang khat hong omin, a nei kitam mahmah hi. Sumzon paizonna le gamvai vailianpi nasemte sungah tam phadiak hi. Tua natna pen MIDS (Microchip Immune Defeciency Syndrome) kici hi. Microchip zui zolo si le sa tha kiam natna cih ding dan khat ahi hi.Microchip tungtawna thupiang le khantohnate zui zolo ahih manin lungmang lungkia thanem natna nam ahi hi.
Hih natna amu khia pa pen New York Time journalist khat ahi Thomas L Friedman ahi hi. MIDS natna tawh kisai in a ma gen na ah “ A bawk, a pawm, a sakbekbak, a ngot .., company te le gamvai panmun nei te ( politic ) in hih natna ngah nuam phadiak hi ci hi. Company khat peuhpeuh akl gamkhat peuhpeuh in ama van le nate a behlap zawh nawn loh ciangin, gammite le nasemte’ nisim nuntakna a lapsang zawh nawn loh ciangin, pilna thak tuamtuamte a zuih zawh nawn loh ciangin ahi zongin, amanlang mahmah leitung kikhelnate a zuih zawh nawn loh ciang ahi zongin hih natna ong piang thei hi. Hih natna a ngah ciangin khantohna kici khempeuh bing pah a,kum sawtpi zawngkhal lawh thei hi.” ci in gen hi.
MIDS natna pen kipawlna lianpipi te sangin mimal thu ngaihsutzia tungtawnin kilang zaw hi ci hi. Hih natna namte pen Idea Sclerosis zong kici hi. Thu ngaihsutzia khel nuamlo, kigenpih theilo cih dan nam ahi hi. Ei kamin bel “ Ngawng-khauh natna” cih ding ahi hi. Bang hang hiam cihleh hih natna aveite pen Ngawngkhauh te tawh kibang hi. Ngawngkhauh veite pen a ngawng khauh cip a, vei le tak, a tung a nuai a lu hei theilo hi. Idea Ngawngkhauh I vei zenzen leh I lutang kihei thei nawnlo dinga, I thumuh dan zong langkai pah ding hi. Nam khat bekin pai thei ding hi.
Ngawng khauhte om zia:
(1) Tang taka pai thungaihsuhzia ( Linear thinking ):
1 khit ciang 2 . 2 khit ciang 3 cih bangin a kizom diitdeet a thungaihsutzia ahi hi. Theihsa le apiangkhinsa thute siksan a thungaihsutzia ahi hi. “ Zani in hih dan thu piang a, tu ni in zong piang leuleu hi. Zingciang zong hih dan mah piang tektek ding hi.” ci in lenkip pah hi. Hih thungaihsutzia pen hun khat lai in a kizat theih hangin tu hun ciangin lem nawn hetlo hi. Gtn: Mi 200,000 val a sihna Tsuhnami huihpi a nun ding pen thunei lamte in ni nih ma in thei khol sak hi. Ahi zongin mipite in kium lo hi. A hang tampi lakah thuthei papi nupi tampite in “ ka suah ka khan in tua bang piang ngei kei” ci lel uh ci hi.
Tu hun ciangin “ Tang taka pai thungaihsutzia ( Linear thinking ) sangin “ Tang taka pailo thungaihsutzia ( non linear thinking) lam ki hoi zaw ta a “ Akitat akizom mello khuahun” ( Age of discontinuity ) ci in min kivawh hi. Tu hun ciangin muh-ngei, theih-ngei ( experience ) le a piang ngeisa thute sangin pilna kibulphuh zaw ta hi. Tua ahih manin a kizom ditdet Tang taka pai thungaihsutzia mah nuamzaw na sak zenzen leh Ngawngkhuah natna a nei na hih lam kithei pah in.
(2) Vot maw sa,Vom maw kang ( either –or logic):
Mi pawl khatte leuleu in na khat peuhpeuh nam 2 ta bek om sak hi. Hoih le hoihlo. Vom le kang. Vot le sa…, cih bangin khen linlian uh hi. Ataktak in cileng avom le a kang kikal ah color tampi om thei veve hi. Khuamial le khua vak kikal ah sanggam melmak hun cih bangin khuahun tampi om lai hi. Avot le a sa kikal ah a lum pian, a lum phalo,…, cih bangin dinmun tampi om thei hi. Gtn: Tu laitaka leitungin a kibuai pih mahmah IS ( Muslim ngongtat pawl ) te in hih thupomzia a bulphuh mah ahi hi. Amau tawh a kizom teng amau pawl hi saka amau tawh a kizom lo khempeuh gal in ngaihsun uh hi. That mang dingin ngaihsun lel uh hi. Ka pawl na hih kei leh ka gal hi teh a ci lian hi zen hi.
Ahi zongin mihingte thungaihsutzia limlimin a laihawl thungaihsutzia le thupomzia pen kipakta lua khollo citciat hi. 1 ahih keileh 2. A vom keileh kang. A vot keileh sa. Ka lawm na hih keileh ka lang. ka pawl na hih keileh ka gal cih bang ngaihsutna ahi hi. Hih bangin na khat peuhpeuh na khentat lianlian leh Ngawngkhauh natna a nei na hih lam kithei in.
(3 )Nunlui sial natna ( nostalgia ):
Mihingte in hun thupi 3 kinei tek hi. Abeisa, tu laitak le Mailam hun ding cih a hi hi. Mi khat peuhpeuh in mailam hun ding thudon man lo liangin abei sa thute sungah akidiah luatleh tua pen Nunlui sial natna nei kici hi. Hih natna nei mite in na khat peuhpeuh lem a sak om mello hi. Lungtom thei hamtang hi. Thu khat peuhpeuh a om ciangin “ Ko hun lai in tua bang om kei. Kei hun lai in ken tua bangin gamta ing. Ni dangin tua bang thu za ngei khang…,” ci in apiangsa thute gen kikkik nuam se hi. Hunlui le nunlui hunte mah anuam hi mawk ei ci in thumthum hi. Thuhaksa khatpeuh a sin khak ciangin mainawk ding sangin nungkin ding ut zaw hi. Hih dan thungaihsutzia na neih zenzen leh ngawngkhauh natna a nei na hi gige hi.
(4) A kikhak cip thungaihsutzia ( closed minded thinking ):
Thu khempeuh thei a kisa mahmah apil laklawh lai tan laklawh ( half educated ) te hi phadiak hi. Thuman thutak le pilna khempeuh ama khuak sungah om khin ahih manin bangmah theih beh ding kisam sa nawnlo hi. Athak khat peuhpeuh akigen ciangin bangmah sang theilo hi. Amuh ngeihloh ahih nakleh hoih sa loin lem sa lo pong hi. Alungsim kongkhak khak cip hi. Thungaihsutzia khat peuh a kigen ciangin ama ngaihsutzia tawh tehkak a, ama a tawh a kituah leh “ kimang thei tei leh kilawm sam e” ci a, ama deihna tawh a kituah keizenzen leh “ hai na mahmah om kei” ci in nehpiksan lel hi. Hih bangin nang le nang thei pen siam pen kisa in a kigen khempeuh hoih na sak a om kei zenzenleh Ngawngkhauh a nei na hi zaw kha ding hi.
(5) Pello piang ding hi.( For certain approach ):
“ Gualzawhna I ngah pelmawh ding hi.” ci in khat le khat tha kipiakna le hanciamnate tampi i za ngei tek ding hi. Ataktak ciangin “Pello ding” akici thutampite lakah a kipelh veve tampi mah om hi. “ Hi teitei ding hi. Piang taktak ding hi. Pello ding hi.” cih kammal te pen I deihluat man, I ut luat man leh I kitawsawn nop man a kizang ahi hi. “Pello in” cih kammal I zat ciangin a kigen khol theilo thu tampite a kitheihmawh bawl I ta hi hi. Adiak in bangmah a kigen khol theilo hun ( uncertainty ) le a genhak mahmah ( fragilaity) khuahun ahi I T ( information& technology ) hunpi sungah “ pelhloh in ong tangtung ding hi ei” cih dan thupomzia pen khuahun tawh a ton khalo thungaihsutzia ahi hi. Hih bangin “ pello in” cih thungaihsutzia tawh a kalsuan na hih zezen leh ngawngkhauh a nei na hi kha thei ding hi.
Kibawlzia ding:
Naupangte ngawngkhauh a vei leh zato kipaipih lian hi. Pailoh phamawh hi. Khangluite in Ngauhkhauh na vei leh na lukham nisa ah pho in la ciang tawh vat in cih dan khat om sak hi. Idea ngawngkhauh pen bang cih leng hoih mawk ding.
Thomas L Friedman in Idea Ngawngkhauh kibawlzia ding nam khat na gen hi. Ama gen dan hileh midangte in ong bawl theilo dinga ei le ei a kibawl tawm ding I hi hi. Ei le ei hanciam a kisin ding ahi hi. Tua in “ Ei le ei kisit telna” ( introspection ) ci hi. Ei le ei kiet kikna pen amawkmawk bang hi loin hangsan tak le thuman takin et kul a, ei le ei kingek bawl kidop bawl hetloh ding thupi hi ci hi. Hih kibawlzia ading ngaihsutna khat ong pia beh lai a, tua in amau gam sunga A.A ( Alcoholics anonymous ) kici zu kideknuamte kipawlna dan tampi neih ding ahi hi.
Banghang hiam cih leh A.A pen zu kideknuamte kikholh theihna dinga kibawl kipawlna ahi hi. Amau le amau kikhawl in lungsim tuam neilo uh a, lungsim khempeuh tawh kizom in zu kidek ding hanciam khawm uh hi. Lawhciang mahmah ci hi. Tua kipawlna ah mi thak khat peuhpeuh a lut sim in mipite mai pan “ Kei ka min Paupu hi. Zu nene khat ka hi hi…. ,” cih bangin amah le amah kipulak hi.
Idea Ngawngkhuah natna pan damna a ngah kik nuam te in zong atunga bangin ama hihna bangbang, amah mah in hangsan takin kimu in kipulak ding thupi ding hi. ( 27April 2015 )
(Note: U Kyaw Win’ gelh Trialectics Laibu, Laimai 93 thului pen akhiatna kibang le asim nop thei dingin a kilet hi.)
By: Pa Lian Tuang , Kawlpi (Tongsan Tanupi lui)


text:
Pasian in Zomite pilna, siamna le hauhna thupha nam kim hong pia in namdangte tawh nuntak kim dingin hong makaihto zel a, Zomi khangno pawlkhat in tuni September 5,2015 ni-in Yangon University, Convocation Hall pan Medical of Doctor (MBBS), lukhu nelkai hong ngah uh ahih manin, Zomi buppi tangin Tongsan Media Group pan lungdampihna i pulak hi.
MBBS ngah i sangamte pen (1) Tg. Thang Khaw Khai s/o Pa Laang Khan Pau, Haiciin khua, (2) Tg.Thang Sian Sing s/o Pa Go Lian Mang Ngennung khua, (3) Tg. Khual Sian Tung s/o Pau Khan Dal, Saipimual khua, (4) Tg. Sing Suan Khai (photo omlo) s/o Pa Zam Za Thawn, Dimpi khua le a kithei paklo adang zong omlai cih kiza hi.
Hih banga Zomi sungah Siavuan i kibehlapna hangin, Zomi khempeuh angtanna le mai lamah Zomi le Zogam ading Zingsol Aksipi (Zomi Stars) dingte ahih manun, a maban uh ah Zomite' biak Pasian in hong makaihsak lai ta hen ci-in thupha i paih hi.
Source: Pau Khan Sing, Yangon
Posted: Tongsan Media Group


text:
MIZORAM KOHHRAN HISTORY PAWIMAWH BIHCHIANNA
– Vanlalchhuanga Ph. 9612195151
Mizoram Kohhran History pawimawh tak, Mizoram leilunga Chanchin Tha hla hmanga puan hmasak ber hun te, Chanchin Tha sawi hmasak ber hun te, Chanchin Tha thlen ni te, Presbyterian Kohhran din hunte hi bihchian tula ka hriat avangin he thu hi ziak ka ni. (Mi thiamte chhunzawm atan)
1. Vailian tum 1-naa lo kal Sap sipaiten December 25, 1871 Krismas Mizoram hmun 2 a an hman kha Mizorama Kristian Service awm hmasa ber, hla thu hmanga Isua pian thu puanna hmasa ber a ni: Zoram Vartian ziaktu Pu Lalhruaitluanga Ralte chuan “Kum 1871 December ni 25 hi Mizorama ruai theha Krismas hman hmasak ber a ni” (Zoram Vartian p-105) tih thu hi a pawimawh hle. He Krismas ni hi chhim lamah chuan Tlabung bulah an hmang a; hmar lama an hmanna hmun erawh a tarlang lo.
Hmar lama Krismas an hmanna hmuna thil thleng hetiang hian ziak : “Krismas ni hi hmar lam Vailian pawhin nilengin indo nan an hmang a…tlaiah krismas ruai an theh a. An ruaitheh lai chuan Mizoho chuan an kap reng a. Officer ho chu hlim takin an zai dual dual a, Krismas hla an sak chhung zawng chu Mizo silai ri a reh a, an lo ngaithla a. An zai ri a reh veleh an kap zui lehnghal zel a ni” (Zoram Vartian p 105) tiin.
Vailian tum khatnaa lo kalten Krismas nia hla an sak hi krismas hla, Isua pian puan chhuahna hla a ni ngei ang a. An zai ri hi Mizo tlangval silai kaptute khan an hria a, ngaihthlak an duh avangin indona silai pawh an kap ri zui lo hial mai a ni awm e. He chanchin hi ropui hlein ka hria. Hetih laia Tlabung vela sipai officer lian Thangliana kha,(T.H.Lewin, Tlabung DC ni zui) Mizoramah rei tak lo awm tawh a, Mizo nupuiah hial neitu a ni a; amah kha ringtu tha tak, Mizote hnena Chanchin Tha thlen tul ti em emtu a ni bawk. Tlabung bula Krismas an hmannaah pawh khan a tel ngei a rinawm.
Mahse, he Krismas, Lal Isua pian thu hla hmanga an puan chhuahna hi Mizorama Chanchin Tha thlenna hmanrua a ni lo va, sulhnu a neih zui hriat tur a awm lo. December 25, 1871 Krismas ni, Mizoram hmun 2 a hmangtute kha Chanchin Tha hril tura lo kal an nih miau loh avangin sulhnu a nei zui lo pawh hi a awm hle e. Tul ta zawk chu Krismas an hmanna hmun 2 te hi dapchhuah a, Hriatrengna Lungphun tha tak siama, humhalh ni thei se a tha hle.
2. Rev. William Williams 15.3.1891-a lo kal kha Mizote hnena Chanchin Tha hriltu hmasa ber a ni: Rev. William Williams, Welsh missionary, Khasi ram Shella hmuna a thawh lai khan, Sylhet tan ina Mizo lal tangte hmu turin a va kal a, Pathian thu a va hrilh a, mahse, an hre thiam lo. Heta tang hian Mizote hnena Chanchin Tha hril duhna lian tak a nei ta a; Mizorama luh phalna a hmuh veleh thian 3 hruaiin Tlawng luiah lawngin an lo kal a, March 15, 1891 Pathianni khan Kutbul lui chhuahah Mizo lal Liankunga khua Mualvum mipa naupang kum 10-15 vela upa 8/9 te hnenah Bible milem te an pe, hla an sa a, Pathian thu an sawipui a, naupangte hian ngaihnawm ti takin an ngaithla a, zai tir an tum erawh an hlawhchham a. An zingah hian puitling lutuak tawh pawh a tel ve a.
Aizawl an lo thlen hnuah Aizawla inhlawh fa Meite te, Naga leh Khasi te leh Mizo te ko khawmin Pathian thu an sawipui thin thu hetiang hian a diary-ah a ziak – “Pathian lehkhabu milemte kan la khawm a, an ngaina hlein ka hria. ‘kan fate tan kan hawnsak ang’ an ti theuh va. Pathian thu hrilh talh talh kan tum thin a, ‘Pathian chu a tha’ an ti vek a ni” (Zoram Vartian p-171 Kristian Tlangau 1953, April chhuak lak chhawn). Rev. William Williams te thianho hi April 17,1891 khan Aizawl chhuahsanin Khasi ram panin an hawng leh ta ni. Rev. William Williams hian “a ram leh mihring kan hre chiang hman ta lo” (Zoram Vartian p-173 Kristian Tlangau April 1953 chhuak lak chhawn) tih thu a sawi. He thu hian Mizote hnenah Chanchin Tha, thu leh hlaa a puanin Mizo lairil a thlen lo tih a tarlang a, Mizo zinga missionary hnathawh a châkzia a tarlanna a ni tel thei bawk. Vanduaithlak takin 21, April 1892 khan a thi a, Khasi ram khawpui Shillong-ah an phum a, a uihawm ngawt mai.
Rev. William Williams kha Chanchin Tha hrilna hmun atan kawng dapa Mizorama lo kal a ni. He a hun remchanga Mizoram leilungah ngei Chanchin Tha a sawi hi atan leh Mizote tan a hluin a ropui ngawt mai. Rev. William Williams lo kal hian Mizoramah sulhnu hnutchhiah nei lo mah se, Mizoram chu Welsh ram Kohhran mission field a nih phah kha a lo kal rahchhuah a ni. Mizoram Chanchin Tha hril hmasa bertu lo thlen ni leh Mizoram leilung a rahna hmun Kutbul lui chhuaha Hriatrengna Lungphun a ni hi a lawmawm hle. A lo kal hian Chanchin Tha sulhnu hnutchhiah a neih loh avangin a lo kal ni hi Kohhran hruaitu hmasaten Chanchin Tha thlen nia an pawm lo kha dik hlein ka hria. A lo kal ni Chanchin Tha thlen nia pawm thar hi Mizoram Kohhran History ti hmaimawktu a ni zawk hial lo maw?
3. Pu Buanga leh Sapupa te hi Mizoram Chanchin Tha meichher mit lova chhi alhtute leh thlentute an ni: Anni pahnih hi an chanchin kan hriat tawh sa an nih avangin, an chanchin sawi thui ngaiin a lang lo. Anni 2 hi Mizorama Mizote tana missionary lo kal hmasa ber, Mizorama Chanchin Tha thlentua kan lo pawm tawhte kha an ni. Chanchin Tha thlenna tura thil tul zawng zawng te kha an thawh rah atanga lo awm a ni ti ila kan sawi uar lutuk lo vang. Mizorama lo luha Chanchin Tha hril tum hian kum 3 lai Mizoram chhehvelah an kal kual a; hemi chhung hian Mizo tawng tlem azawng an thiam hman a, Mizo A AW B siam dan tur pawh an ruahman tan nia hriat a ni.
Mizoram an lo thleng a, Mizorama Chanchin Tha a thlenna turin rim takin hna an thawk nghal char char a. Mizo A AW B siamin ziak leh chhiar an zirtir a, Bible an letling a, Hla bu tê (hla 18 awmna) an buatsaih a, Thuinchhang Bu an letling a, Pathian thu an hril a, Biak In an sa a, inkhawm te, tawngtai te an zirtir a. Hetianga rim taka an thawh hnuah an lo thlen (January 11, 1894) atanga kum 2 (1896) hnuah Taibawnga leh mi pakhat (a hming hriat loh) kristian-ah a inpe ta a ni. Vanduaithlak takin Taibawnga hi baptisma chang hman lovin a thi a; kum 1897 December 31 ah hnathawh tur hma bak tam tak neiin anmahni tirtu Arthington Mission ten an ko haw ta ni.
Pu Buanga leh Sapupa te hi baptist kohhran mi ni mah se, Mizorama an awm chhung khan Baptist Kohhran din tumin hma an lo va, anmahni tirtu Arthington Mission duh dan angin, Chanchin Tha an hril a. Kristian-a Mizote min siam kha an thahnemngaihna ber niin a lang. An haw hmaa lo kal Pu Zosaphluia Welsh Presbyterian Missionary te nen khan thla 4 lai an awmho hman avangin, an hnathawh chhunzawn dan tur mumal takin an inhrilh ngei ang. Tichuan, kum 1898 ah Khuma chu kristian-ah a inpe a, a hnua inpe Khara nen June 25.1899 ah Pu Zosaphluia’n baptisma a chantir ta a ni; Mizo kristian baptisma chang hmasa ber an ni ta a, Kohhran a piang ta a ni. Welsh Presbyterian Kohhran Ordained Pu Zosaphluia kha Mizoram Presbyterian Kohhran dintu a ni. (Pu Buanga leh Sapupa te khan Kohhran an din hman lo)
Pu Buanga leh Sapupa te kha Mizoram Chanchin Tha thlentuah chhim leh hmar Kohhranin kan pawm avangin, an lo thlen ni Jan. 11, 1894 Golden Jubilee hi 1944 khan kan lawmho tawh a. Kum 1994 ah Centenary kan lawmho leh anih kha. Anni 2 hi Mizo mipuite’n Mizorama Chanchin Tha thlentuah nghet takin kan pawm tih tilang chiang em emtu chu January 11 (Missionary Day) hi sawrkar chawlh (Holiday)-ah hial hman a ni. Mizorama Chanchin Tha lo thlen theihna tobul Pu Buanga leh Sapupa te aia Mizote tana mi hlu hi an awm thei tawh lo vang.
Kum 1940 daih tawha chhim leh hmar Kohhranin lungrual taka an pawm tlan tawh Jan.11, 1894 Mizoram Chanchin Tha thlen ni hi tihdanglama a aia ni pawimawh zawk neih hi Kohhran kal zel tan a that zawkna leh a tangkai zawkna hriat a har hle a; Mizo ringtute inlungrual lohna tura Setana hmanrua a nih a hlauhawm hle. “In hotu, Pathian thu lo hrilhtute che u chu hrereng ula, an awm dana thil chhuak chu ngaihtuahin, an rin dan zir rawh u” Heb.13:7 hi a va pawimawh em!
Heng hun pawimawh tak takte hi hetiang hian i chhinchhiah teh ang u:
1. Krismas hla hmanga Chanchin Tha Mizorama puan ni hmasa ber December 25, 1871.
2. Rev.William Williams Mizorama Chanchin Tha hriltu hmasa ber lo kal March 15, 1891.
3. Pu Buanga leh Sapupa Missionary lo kal hmasa ber, Mizo Kristiana siamtu hmasa ber, Chanchin Tha mei mit lo va chhi alhtute leh thlentute lo kal ni January 11, 1894.
4. Rev. Zosaphluia Mizo Kristian hmasa berte Baptisma chantir ni June 25, 1899 Mizoram Presbyterian Kohhran din ni.
Heng ni pawimawh zingah hian January ni 11,1894 hi Mizoram tan a hlutna a sang hle.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
John 2:1-11 chungah Kana khau nupi thitnak hmun i Jesuh nih a hmasabik hmelchunnak arak tuah. A tawinak in kan chimh ahcun Jesuh hi mopuai ah an sawm, mihsur zu a dih tikah Jesuh an chimh, Jesush nih tuah a fialmi an tuah caah misur zu a tthabik kha tling le thaw tein an dangh khawh. Hi a hmasabik Jesuh Hmelchunnak zohchih in Pathian nih kan nunnak ah zeitindah khuaruahhar thil a tuah khawh timi zohtuah usih.
Khuaruahhar Hmelchunhnak A Tuahnak Hmun.
Khuaruahhar hmelchunhnak a tuahnak hmun hi Kana khua fate asi. Hmun minthang le minung an tampinak hmun ah asilo. Khuate mi nungak tlangvak hna an i thitumnak ah asi. Minthang le mirum, mi lianngan sinah asilo. Cun, mopuai ni ah a tuah. Christmas ni theng, Laantaak Puai le puai minthang ni theng ah a tuah lo.
Jesuh zei bantuk hmun ah dah khuaruahhar hmelchunhnak a tuah? Jesuh nih aman kan sawmnak hmun pauh ah, kan herhbaunak le kan hlawhtlin khawh lonak amah sinah kan chimh i amah nih tuah uh ti akan fialmi kan tuahnak hmun pauh ah khuaruahhar hmelchunhnak a tuah khawh ko.
Khuaruahhar Hmelchunnak A Tuah Caan.
Kana Mopuai ah mopuai a dih hlan ah misur zu a dih. Ningzah mualphoh ding dirhmun ah an phan. Khuaruahhar vansang au in an um. Hnabeidong an um. Cu kong cu Jesuh sinah a nu a va chimh. Jesuh nu nih sinum pawl cu, " Jesuh nih an chimmi hna pauh kha tuah te uh," tiah a ti hna. An tuah ve bak.
Jesuh nih khuaruahhar vansangau in kan umcaan, ningzah mualphoh tong dengin kan um caan, harsatnak le lungrawhnak chungin amah bochannak le kan sining a hmai ah kan rat pi i amah nih tuah seh ti akan duhmi kan tuah caan pauh ah kan nunnak ah khuaruahhar hmelchunhnak a tuah hrimhrim.
Khuaruahhar Hmelchunnak A Tuah Daan.
Kana khua mopuai ah Jesuh nih sinum pawl cu ralca paruk ah ti rawn a fial hna. Liam thluahmah in an rawn ve bak. Cu ti hna cu misur zu a caan ter ko.
Kan nunnak zongah Jesuh nih khuaruahhar hmelchunhnak a tuah duh tikah kanmah minung lei nih amah fialmi tuah hmasat ding akan duh. Minung he riantuan ti duhmi Pathian asi. Formula in tuah usilaw:
Pathian + Minung nih Pathian Nawlngeihnak = Khuaruahhar Hmelchunhnak
Kan nunnak ah Pathian Khuaruahnak Lianngan Riantuannak hmuh kan duh ahcun:
- Kan zeizongza ah Pathian sawm hmasa hna u.
- Kan tonmi thil zeizongza ah Amah sinah thlacam in Amah nih akan fialmi, akan chimhmi cu felte le lungtho tein tuah usih.
- Pathian caah i pekchan in teima in zeipauh tuah usih.
Pathian khuaruahhar lianngan riantuannak caah Pathian nih rak kan hmang cio hram hna seh.


text:
Friday, August 31, 2012
MGNREGA Staff te tan Ni hnih awh Training neih a ni.
A tumkhatna atan nimin khan ni hnih awhtur Lawngtlai District chhunga RD Block pali a MGNREGA hnuai a thawktute tan Lawngtlai ah Training neih a ni.Training hi BNRGSK Hall ah DRDA Project Director Thangchem Zathang kaihhruaina hnuai ah a hawnna hun hman niin, he hun a khuallian Lawngtlai District MGNREGA Programme Co-Ordinator, Lawngtlai DC B.Lalhmingthanga chuan MGNREGA chu a kalpuidan a fuh loh chuan mahni chipuite inbumna a hruailuhna awlsam tak a ni a ti a, VC leh MGNREGA Staff te inkar ah inremsiamna thalo awmthei lak ah thawktute an fimkhur a tul thu te, rinawmna leh dikna nen Staff te chuan an mawhphurhna an hlen a pawimawh thute sawiin, MGNREGA an kalpui dan ah Dan piahlam a harsatna an tawk a nih chuan englai pawhin an mahni tanpui turin an inpeihreng thu a sawi. Training ah hian Lawngtlai District chhunga RD Block pali, Lawngtlai, Sangau, Chawngte leh Bungtlang South RD Block hnuai a MGNREGA Staff te an tel a, mithiam ten MGNREGA kalpui dan a Staff ten hna an thawhdan tur ah zirtirna pein intuaitharna hun hlawk takin an hmang.
Search & Rescue Team ten Training an nei.
Lawngtlai khawpui chhunga chhiatrupna thlen awlsamna tur a ngaih Veng pali a Chanchhuahna hna thawktur a din Team te tan nimin khan Training buatsaih a ni.He Training hi Lawngtlai District Disaster management Authority buatsaih niin, a hawnna inkhawm DC Conference Hall ah neih chu H.Lalrammuana SDC in kaihruaiin, Training hawngtu Pu B.Lalhmingthanga, District Disaster Management Authority a Chairman chuan, chhiatna thlen duhna tur hmun a ngaih Lawngtlai tan, chhiatrupna a lo thlen palh a chetlak dan tur zirna neihtheih a ni chu lawmawm a tih thu sawiin, chhiatna a lo thlenin sorkar atangin pawisa engzat nge tanpuina awmthei tih chuan ngaihven a hlawh chho mek a, hetiang zawng a tanpuina pek chhuah ringawt hi sorkar in a tum a nilo a,
Office sawn
Lawngtlai Dist. Merchants Association chuan Bazar Veng, Lunglei Road a Pu C.Lalhmunsiama Building ah an Offioce sawnin nimin khan Office thar hi an luah tan.
Thursday, August 30, 2012
V.C Association Gen. Conference neih a ni. VC thar sorkarin siambelh a tum
Lawngtlai District V.C Association General Conference vawi-4 na nimin khan Lawngtlai ah hman a ni General Conference hi YLA Hall, Lawngtlai-III ah an pawl President C.Zothanpuia kaihhruaina hnuai ah hman niin, he hun a khuallian T.Lalbiakmuana LADC a Executive member, LAD enkawltu chuan VC te chuan khawtlang inrelbawlna ah mawhphurhna liantak an nei a, LADC sorkar chuan VC tam zawk siambelh a tum mek a ni a ti a, VC te chu Sawrkar in Agency atan a hman nasat vangin, mipuite hmasawnna chu an kut ah a innghat lian hle a ni a ti a. Vc Association General Conference ah hian Resolution pathum passed in chung zingah chuan VC member te lawmman hi Mizoram Sorkar leh District Council hian awmze nei zawkin min siamsak ve thuai rawh se tih te, Kolodyne Hydel Project MW 460 pechhuak theitur a ruahman hi Mizoram Sorkar hian chak zawkin hmala rawh se tih te a tel.Gen. Conference ah hian an member boral mi pakua sunna hun an hmang a, chawhnu lam ah hruaitu thlan tharna neiin President atan Lawngtlai Bazar Veng VCP nilai C.Sangchhunga an thlang. tun dinhmun ah Lawngtlai District Village Council Association huamchhung ah VC 86 an awm mek.
Pu A.Vandailova Ex-MDC a boral
Pu A.Vandailova LADC a MDC lo ni tawh chu Lawngtlaia a thlenin ah thi a hmuh ani.Pu A.Vandailova Kum 50.Tuichawngtlang khua chu Niminpiah khan Lawngtlaiah zinin,Pu N.Zangura MDC te in,Lawngtlai Chanmary Kanan Veng ah a thleng a,zan lam ah hlim taka in kawmin,Dam tha takin hun an hmang a, dar 12 vel ah a zung tur thawm pawh a thlenna te hian an hria a nimin zing Dar 8 velah Chawei tura an kaihthawh chuan Tho tur awm lovin,a lo boral der tawh a niin thudawnna chuan a sawi a,
Zirna In 2 kang
Nizan hmasa zanlai vel khan Kamalanagar College leh a bul a Private School,Vijoy Giri Academy te chu bungrua chhuh hman loh in a kang, kangmei in a tihchhiat hlut zawng hi Vaibelchhia 4.5 vel ni a chhut a ni a, kangmei chhuahchhan hi electric kalsual vang a nih rin a ni. Kamalanagar College hi kum 1992 din niin zairlai 270 an nei a, Vijoy Giri Academy ah hian zirlai 425 an nei mek bawk.
Dist. Sport Commtt. inthlang
Nimin chawhnu khan MJA te kaihhruaina hnuai ah Lawngtlai District Sport Committee chuan DC Conference Hall ah hruaitu thar an thlang. He Committee a Chairman atan sorkar chuan DC a ruatsa a, Vice Chairman ah Pu C.Hrangthianga, Secretary ah Pu C.Hmangaihkima, Asst. Secretary ah Pu. Alex Lalzawmpui, Treasurer ah Pu S.Vanlalkulha te an thlang a, Sport Decipline hrang hrang atangin Executive Committee Member tur pakhat theuh an inruat fel nghal.
Wednesday, August 29, 2012
Malaria leh Nutrition Training buatsaih
World Vision leh Health Department tangkawp ten nimin khan World Vision Development Volunteer te pualin Lawngtlai ah Malaria leh Nutrition Training an buatsaih. World Vision Office Lawngtlai a nimin a Training ah hian World Vision India, Chhimtuipui Area Development Programme leh Health and Family Welfare ten thawh dunna an neih hnuai a hnathawktu Khua 32 atangin Volunteer te telin Health Department lam atangin Dr.Zochhuanawmi District Malaria Officer, District Hospital Lawngtlai a miin Training a telte chu zirtirna pe in, Volunteer ten hriatthiam loh an neih leh rawtna an neih te sawifiah
LADS ten Ganja an suat
Central YLA hnuai a ruihhlo do pawl Lairam Anti Drugs Squad te chuan vawiin khan Thingkah ram ah Ganja chin an suat, Lairam Anti Drugs Squad te hian an thudawn bawhzui in, nimin khan Thingkah ram, Thingfal lam hnaih a lo a Ganja chin chu an suat a, Ganja hi chul ah leh ringthar ah chin niin, hmun hnih a mi hi LADS te chuan an suat a, an hruaitute chuan heng ganja hmun neitu hi Thingkah khua Lalhualhima S/O Bahadur niin an sawi a,
MLA thlan hmain GLWSS
Aizawl a chammek LSA Gen.Hqrs. Lawngtlai a General Secretary chuan PHE Minister Pu S.Hiato an hmuh thu sawiin Greater Lawngtlai Water Supply Scheme hmalakna kalmek ah, chakzawk a hmala tur a an ngen thu a sawi a, Minister chuan nakum a MLA inthlanna neih hma ngeiin Lawngtlai ah Tui pump chhuah hman an tum tih LSA hruaitute a lo hrilh niin a sawi.
Inthlang dawn
Vawiin chawhnu hian Lawngtlai District Sport Committee chuan hruaitu thlan tharna, DC Conference Hall ah, MJA te kaihhruaina hnuai ah an nei dawn. District Sport Committee ah hian Sorkar chuan Chairman atan DC a ruatsa thin a, hruaitu dangte chu vawiin hian an thlang chhuak ang.
PYKKA Sport
Sorkar in thingtlang a cheng te infiamna lam ahmasawnna an neih theih nan a ruahmanna a kalpui angin Lawngtlai RD Block PYKKA Sport chu September 11-15 chhung khian neih a ni dawn.
YLA Day Ni 22 ah
Central YLA chuan kumin TLA Day September 23 chu Pathianni a nih vangin September Ni 22 Inrinni ah Day hi hman nise an ti.
LSA Gen.Hqrs:Lawngtlai PRESS RELEASE
Dt.23/8/2012-a SSA Staff Welfare Association(SSASWA) Lawngtlai ten Press Released an tihchhuah chungchang ah Mizoram mipuite hriat ah hemi chungchang hi Lai Students'Association, General Headquarters;Lawngtlai chuan sawifiah tur leh thil hriatsual palh a awm a a hriat avangin hetiang hian Press Release a ti chhuak a ni.
Lai Students'Association General Headquarters;Lawngtlai in SSA Mission Lawngtlai District hnuaia thawktute Document felhlel awm a ahriat avangin RTI Act hmangin DPC SSA Mission Lawngtlai District hnenah Document dil chhuak in a enfiah a.Dt.23/8/2012-a SSA Staff Welfare Association Lawngtlai ten Press Release siam a tihluihna leh vauna rawngkai ang hial a LSA Office-a Document thehlut tura min han puh hi pawi kan ti a, hetiang hi thil awmdan a ni:-
Lai Students'Association General Headquarters;Lawngtlai hian SSA hnathawkte tumah tihluihna in LSA Office Document thehlut turin kan ti lova kan vau hek lo, State Project Director Mizoram hian LSA Office ah SSA Lawngtlai District hnuaia hnathawk te Document thehlut turin phalna min pe lova amaherawhchu SSA hnuaia hnathawkte Document enfiah anih hnu a, kan hmuhchhuah diklo te an hnena thehlut turin min hriattir a ni.Tin, Vanglaini-a SSA hnathawkte Document kan office a thehlut tura lo lang kha thu hriatsual palh anih kan ring a, hemi avang hian anmahni pawh siamtha turin kan ngen tawh a ni.
Tuesday, August 28, 2012
Hnamdang hnen a Sub-Contract a pek CYLA in tha an tilo,
Central YLA chuan thuchhuah siamin, Contractor tam tak ten an hna thawhtur, Sub-Contact in Hnamdang hnen ah an pe thin tih tarlangin, heihian hnathalo a siam nasa in, hnamdang Mistiri te hian alang a mawi bak an In sak ah an ngaihtuahlo tih an an thuchhuah ah chuan tarlangin, hetiang a nih vang hian, a hlawkna ringawt um vanga ram hmasawnna tura hna thawhte Sub-Contac a hnamdang kuta, viltu pawh awm lova dah a ni ta fo mai chu Central YLA chuan pawi a tiin, hetiang ang hi ching tawh lo turin Contactor te an ngen a, Tlawmngaipawl zawng zawng te chu an theihna zawn theuh ah hmala turin an sawmin, sorkar phalloh a nih vangin tim hauh lova do turin an chah bawk.
Helicopter a Service tan
Nimin chawhnu dar 1:30 khan Mizoram a Helicopter Service Pawan Hans Helicopter chuan a vawikhat nan Lawngtlai atangin khualzin a phur tan a, Nimin a Lawngtlai a Helicopter Service tanna ah hian Lawngtlai atangin Khualzin pahnih, Aizawl pan tur an chuang. Helicopter hi khualzin paruk tumkhat a phur thei tur a niin, Lawngtlai leh Saiha tan seat thum(3) ve ve ruahman niin, September thla atang khian karkhat ah tum thum a service thin dawn a ni.
LSA ten Minister hmu
Nimin khan LSA Gen.Hqrs President leh General Secretary te chuan Pu Zodintluanga Minister i/c UD & PA, Sport & Youth Services Department etc Gov't of Mizoram chu a Office ah an hmu a, Pawl mamawh an thlen a ni.Hemi hnu hian Director Sport & Youth Services Department a Office ah an hmu leh in.Chawhnu lam ah LSA Jt.Hqrs;Aizawl hruaitute nen Lai House ah an inkawmho bawk.
Khawnglunrun entheih
Leitlang Pictures kutchhuak Khawnglungrun Flim chu manchawiin a duh apiang tan Lawngtlai Bazar a Pu C.Haikunga Building, Mizoram Rural Bank hlui ah entheih niin, chhun dar 12, chawhnu dar 3 leh zan dar 7 ah te tihchhuah thin a ni.
VC Conference
Naktuk hian VC Association chuan General Conference, YLA Hall ah an hmang dawn a, hruaitu thar an thlan bak ah, pawl inrelbawlna pawimawh te an sawiho anga, tlai lam ah zanriah an kilho nghal ang.
Training dawn
Vawiin hian World Vision leh Health Department tangkawp buatsaihin World Vision Development Volunteer te pualin Nutrition leh Malaria Training World Vision Office ah neih a ni dawn.
Monday, August 27, 2012
LADS ten ruihhlo Cheng Nuai 25 chuang hu an man tawh
Inrinni khan CYLA hnuai a Ruihhlo Do tur a din Lairam Anti Drugs Squad ten ruihhlo an mankhawm te, CYLA Office bul ah halral a ni ,Ruihhlo halral hun hman hma a Central YLA Office a inkhawm tawi buatsaih, Pu V.Thangzova YLA Kumpuan Chairman kaihhruiai a neih ah he hun hmanpuitu LADC a Executive member Pu V.Zirsanga Central YLA President lo ni tawh chuan ruihhlo do kawng a YLA hmalakina chu chhuanawm a tih thu sawiin, laifate hnam anga dinchhuahna tur a thil pawimawh tak chu thalaiten ruihhlo an hnualsuata, an bansan a, harhfima hmalam hun uluk taka an duanlawk a tul a ni a ti. Central YLA President Pu L.Z.Tluanga pawhin thusawiin,
LSA te ngenna hlawhtling hnai
LSA General Headquarters;Lawngtlai chuan thuchhuah siamin Kum 2003 atanga Gov't Region Higher Secondary School,Lawngtlai-a Geography leh Sociology subject Post Create loh ni reng chu LSA ten Post Create sak tura an ngenna Sawrkar in a tihhlawhtlin sak dawn ni in an tarlang a,LSA te an lawm hle a,Sawrkar chungah Lawmthu an sawi . He Post create anih theih nan hian Bialtu MLA Pu H.Zothangliana Parliamentary Secretary i/c PHE etc. chuan chak takin a bawhzui a a chungah pawh LSA hruaitute an lawm hle a,
Tawngtai Khawmpui
LIKBK Vengpui Pastor bial chuan nimin Pathiani hmang khan Council Veng ah Tawngtai khawmpui an hmang a, Khawmpui hmangtute an hlim viau niin thudawn a ni.
Naupang Khawmpui
LIKBK Pastor bial thenkhat a Naupang pawl chuan nimin pathianni hmang khan Naupang Khawmpui neiin Pathian Thu leh Hla hmangin naupang ten intihsiakna an nei.
World Vision buatsaihin LSTD Programme hman a ni.
Zirtawpni khan Chawnhu ah World Vision India Chhimtuipui ADP buatsaihin LSTD programme an hmang.Life School For Transformational Development(LSTD) Proggramme hi kum tin World Vision hian India rama World Vision Project awmna hmun 130 ah an neih pui thin a.Chhimtuipui Area a khaw 6 ah tun hnai khan he proggramme hi hman ani tawh ani.World Vision Chhimtupui Area ah hian Khaw 30 atangin Sponsored Naupang 2500 an nei mek a,heng zinga 2000 chu LSTD Prog hi an neihpui tawh a,an la tihlohna khuaah te la hman tura hmachhawp mek ani bawk.
LADS ten Ruihhlo an man zat
Kumin May atanga LADS ten ruihhlo chi hrang hrang an man tawh zat:
IMFL(Asenchi) Um 1658
Tualsiam zu
1100
Litres
Parvon Spas
2874 Capsules
Zawlaidi Um 40
Ganja 2 1/2 Kgs
Beer Um 20
Dendrite Bur 30
Tiranga Kg. 1
Khuh Damdawi bur 20
Opium fun 3
Alprozalam 8 Strips
Proxyvon 280 Capsules
Heng bak ah hian ruihhlo siamna hmanrua thahnem tak LADS ten an man tawh bawk ani.
LADS tanpui nan Rs.4000/- lut tawh
Ruihhlo do na a hma chaktaka la mektu LADS te tanpui nan a mi tlawmngaite sum thawhkhawm chu avaiin Rs.4000/- a tling tawh.Thilpek petu chung ah LADS ten lawmthu an sawi nawn leh.
Wednesday, August 22, 2012
Thingzailui ah Pu Palinga ruang chhar a ni
Pu HC.Ramlinga ( Paling-a) Pu HC. Althanga (L) Fapa Kum 43 mi chu August Ni 16.2012 atang khan a awmna chin hriat ani lo a, chhungkhat te chuan a bo atang hian an lo zawng tawh a,a awmna veng Lawngtlai -III khawtlang pawhin zawn chhun zawmin,theih ang angin Lawngtlai leh a chheh vel khua ah te information pek darh ani a,Nizan August Ni 21 Tlai Dar 5:30 vel khan Lawngtlai khawdai mai a awm Thingzai lui ah Lalzuia,Lawngtlai Vengpui ami Chakai meichher chhit tur a kal chuan Pu Paling-a ruang hi a hmu ta ani.
Science Exhibition-Inspire Award 2012 neih mek a ni
Lawngtlai leh Saiha District tan ni hnih awh tur District Level Science Exhibition-Inspire Award 2012 chu nimin khan Lawngtlai a Goverment Region Higher Secondary School ah neih tan a ni He Science Exhibition hi Ministry of Science & Technology, SCERT leh District Education Office tangkawpte buatsaih niin, LADC a Chief Executive Member Pu C.Ngunlianchunga'n hawngin, Lawngtlai District ah Higher Secondary School ah Science zirna chu sawrkar lam chuan theihtawp chhuah in a nawr mek a, hetihrual hian Lairam Isua Krista Baptist Kohhran Assembly chuan Science Zirna tur Higher Secondary School din tumin hma a la mek bawk a ni a ti a,
LSA ten Prime Minister hnen ah ngenna an siam
LSA Gen. Hqrs. Lawngtlai hruaitute chuan nimin khan ramchhung hmun thenkhat a Hmarchhak mite chung a hleilenna thleng thei laka hmala turin Prime Minister hnen ah ngenna an siam.Prime Minister hnen a, hmala tur a an ngenna lehkha hi Lawngtlai DC Pu Hmingtea kut a hlanin, DC chuan lo thawn chhawng dawn a ni.
Sadbhavana Day hmang
Nimin khan India Prime Minister Rajiv Gandhi Pianchamah Kum danga tih thin ang in,Lawngtlai DC leh Staff te chuan SADBHAVANA DAY puala intiam tharna hun an hmang.He hun hi Lawngtlai DC Pu B.Lalhmingthanga chuan kaihruaiin, kumtinin Prime Minister Rajiv Gandhi Piancham ah he Pledge taking hi neih thin ani a,India ram mi zawng zawngte hi Indian kan ni angin, India khua leh Tui tan a lungrual taka thawkho turin leh,rinawmna, taimakna te a thar a nei leh turin kan in tiam a, North East miten South India lamah harsatna an tawk mek a,thuthang diklo lak a fimkhur turin a chah bawk.
Refregerator pe
Nimin khan Pu LZ Tluanga chuan Lawngtlai Press Club a dah turin Refregerator (Fridge)a pe a, MJA Lawngtlai District te an lawm hle.
Computer pe
Nimin khan Lawngtlai DC Pu Hmingtea chuan LSA hruaitute hnen ah Computer Set a pe a, LSA te an lawm hle.
Friday, August 17, 2012
Lawngtlai leh Chawngte ah Helicopter Test Landing hlawhtling taka neih a ni.
Khawawmdan in a zirloh vanga Test Landing neih theih loh a nih hnu ah Mizoram a Helicopter Service tur Pawan Hans Helicopter chu nimin chawhma dar 11:42 khan Lawngtlai Helipad ah hlawhtling tak in a tum chhin a, Helicopter ah hian Saidenga Deputy Controller Civil Aviation Wing chu rawn chuangin Lawngtlai DC aiawhin H.Lalrammuana ADC in lo dawngsawngin Police leh Fire Service lam te pawh an awm bawk.
Lai DYCC ten Gen.Hqrs.Hruaitute nen Meeting an nei
Nimin khan Lai Dist Youth Congress Committee leh Gen.Hqrs.Aizawl hruaituten Meeting, LaiDCC Office ah an nei a,He Meeting hi Pu R.Lalsangzuala,President LaiDYCC in a kaihruai a,MPYCC Hqrs lam atang hian President C.Lalawmpuii leh John Halliday. Gen.Secretary Lai District bialtu te leh hruaitu dangten thu sawina hun an hmang a,Tunlai Khawvel changkang chho zelah hmasawnna in a ken tel Internet hmang tangkai turin leh Party chakna tura kan Sawrkar hnathawhte a tam thei ang ber pho chhuah thin hi kan mawhphurhna ani tih i hre thar ang u John Halliday chuan a ti a,
Khawfai lawmman, Lawm
Nimin khan Chawntlangpui khua chuan India ram a khawfai thlan chhuah zing ah tel a, lawmman an dawn lawmna hun awmnikham in an buatsaih a, he hun hi Lawngtlai DC Pu Hmingtea’n a hmanpui. Nirmal Gram Puraskar khawfai lawmman dawngtur hian kumtin in endik tur a ruat ten India ram thingtlang khua hrang hrang te an fangkual thin a, Lawngtlai District chhung a hetiang khawfai lawmman dawngthei a an awmvangin Chawntlangpui mipuite an lawm hle a, lawmna hun hi ruai nen an buatsaih.
CEM zinchhuak
LADC a CEM Pu C. Ngunlianchunga chuan Lai District khawthlang lam a fang mek a, nizan khan Mualbu leh Chikhurlui ah Congress Party zawmthar a lawmlut a, zanin hian Vaseikai ah vantlang inkhawm buatsaih ah mithar engemawzat a lawmlut bawk ang.CEM hi Executive Member pathum bak ah LaiDCC President Pu V.Lungmuana ten an tawiawm.
Maxi Cab Counter chhak min
Lawngtlai Chandmary veng a Escoda Maxicab Counter chhak chu Aug.15 tlai khan a min a, Counter hi a delhchhe nual a, thi leh hliam erawh an awm lo,leimin hma hian lei tlem a lo tlak hmasak vangin Counter chhunga awmte hi an tlanchhuak hman niin sawi ani a,bungrua delh chhiat erawh a nei nual ni a sawi a ni.
Thursday, August 16, 2012
FCS&CA Minister ho in Lawngtlai ah I-Day hman a ni
India in Zalenna Ni a neih champha vawi 65 chu CYLA Playground ah FCS&CA Minister Pu H.Rohluna ho in lawm a ni a, Minister hian hnam puanzar pawt pharhin, Parade Contingent ten Hnam Puanzar chibai an buk a chhanglet a,Kuminah hian Lawngtlai a I-Day hman tawh ah Parade an tam ber tum niin,Contingent 25 an awm.Minister chuan Independence Day lawmna a kal zawng zawngte chibai a buk a,sorkar hlalakna pawimawh tak NLUP chu tha taka kalpui zel niin,Sawrkar laipui hnuaia Planning Commission chuan hemi atan hian pawisa min pe zel a,kum 2012-2013 atan Cheng Vaibelchhe 370 min ruahman sak tawh ani ati.Tunah hian Chhungkaw 45,139 in 1st phase ah tanpuina an dawn thu leh 2nd phase ah chhungkaw 45,000 tan reilo te ah tanpuina sem tum anih thu sawiin,tun Financial year tawpah chuan a vaiin chhungkaw Nuaikhat Singhnih pek hman an nih tur thu a sawi.
Lawmman leh Chawimawina hlan
Nimin a CYLA Playground ah I-Day lawmna ah Khuallian Minister Pu H.Rohluna chuan Parade Contingent a tithatePakhatna chu Don Bosco Boys Scout Pahnihna GRHSS Boys Pathumna chu Jehova Jire Girls te, I-Day Football leh Badminton a tithate hne ah lawmman a sem bak ah Boxer Lalenkawli Chu Chawimawina thuziak a hlan bawk. Minister hian District Jail.Hnuchham in leh Hospital ah te Day pualin thilpek a hlan bawk.
Lawi Kawlh vangin I-Day hmangtute buai deuh.
Nimin a India Independence Day Lawngtlaia hman anih laiin Field thlang lam atanga lo chhuak Lawi kawlh chu Field chhungah tlan lutin, Field Sir lama awm School Naupang pakhat a Pir kang lawp a,amah Umzuitu Police Duty Pakhat chu Um let in,Police leia tlu chu a Lu in a zuk tauh bawk a,He Lawi sual hi Field sir lamah kalin,Field sira Motor(Alto dum) chu a tai rang nasa hle a,
Thisen Unit 25 pe
Lawngtlai Pastor Bial KTP te chuan nimin khan a mamawh apiangte hman atan thisen Unit 25 an pe,Thisen pe tute hi Mipa-17 leh Hmeichhia-8,an ni Thisen hi District Hospital Blood Bank ah pe,Lawngtlai Pastor Bial ah hian KTP member hi 274 an awm mek ani.
Pu H.Zothangliana ho in Sangau ah I-Day
Nimin khan Lawngtlai East Bialtu MLA, Parliamentary Secretary Pu H.Zothangliana ho in Sangau ah Independence Day lawmna ropui taka neih niin, Parliamentary Secretary hian Hnam Puanzar pawtpharh in Parade Contingent ten Hnam Puanzar Chibai an buk a chhanglet a, thusawiin Mizoram Sorkar in ram mipui tan a hmalakna hrang hrang chak taka a kalpui mek thu sawiin, khua leh tui tha niturin sorkar hmalakna tawiawm thiam a tul a ni a ti a, India ram in zalenna a neih theih nan a sulsutute chu Ram hian a zahin a chawimawi a ni a ti.
Bungtlang South ah BDO ho in I-Day hmang
India in zalenna a neih champha vawi 65 na chu Bungtlang South ah Marelyn Rualzakhumthangi BDO ho in hman a ni a, DBO hian Hnam puanzar pawtpharhin Parade Contingent ten Hnam Puanzar Chibai an buk a chhanglet a, Sorkar in mipui tana a hmasawnna hna a thawh hrang hrang te a sawi bak ah Zalenna neihtheih nan a beitu, Hnam Pasaltha te zahna chibai, ram mipui ten an buk in, an mahni vangin India ram chuan tun hun hi a thleng thei a ni a ti.
LSA ten Jt.Director Education an kawm, UGS sum hmanna enfiah mek
LSA General Headquarters;Lawngtlai hruaitute chuan ni 14/8/2012 hian Pu B.Lalchhuanliana Jt.Director of School Education Gov't of Mizoram chu Lawngtlai Tourist Lodge ah an hmu a, Gov't Region Higher Secondary School Lawngtlai a Science Stream hawn anih theihna turin an sawipui, Gov't Region Higher Secondary School,Lawngtlai-a Sociology leh Geography Zirtirtu hun rei tak Post create loh chungchang an sawipui bawk.Sociology leh Geography Post hi August 2012 chhung ngei a Sawrkar in a siam lo anih chuan LSA ten an thiam ang ang in hma kan lak zui an tum thu an hrilh,
MLA ho in Chawngte ah I-Day hmang
Chawngte ah chuan Pu Nirupam Chakma MLA ho in Independence Day lawma hun hman niin MLA hian Hnam Puanzar pawtpharh in Parade Contingent te a endik a, Parade Contingent ten Hnam Puanzar Chibai an buk chhangletin, Mizoram sorkar in hnam hnufual zawkte a ngaihsak nasatzia sawiin, NLUP chu Chawngte Area a chengte tan dinchhuahpui na tlak a hmangturin a NLUP dawngtute a chah.
Report thehlut
Laica Zirna in hmaa sawn theihna tura LSA ten Study Group an din chuan Niminpiah khan LSA Gen.Hqrs;Lawngtlai ah an Thilhmuh te an thehlut .Study Group report hi Meeting ah ngaihtuah ani ang a,siamthat ngai awm chuan siamthat ani ang.Hemi hnu hian LADC ah thehluh tur ani
Lai DYCC
Vawiin chawhnu dar 2 hian Lai DCC Office, Lawngtlai Bazar ah Lai District Youth Congress Committee Hqrs. Lawngtlai te chuan Meeting an nei dawn a, zanriah kilho nghal an tum.
Tuesday, August 14, 2012
Sun control hlip tur a tih chuan Lawngtlai ah zawm a hlawh tha
Supreme Court in thupek a lo chhuah tawh, Lirthei a darthlalang bel dumna Suncontrol chu ram pum ah lirthei neitu, sun control, an lirthei a belte chuan hlip vek tur a order a lo chhuah tawh chu Lawngtlai ah chuan Supreme Court Order hian zawm a hlawh tha viau in a hriat a, Deputy Commissioner Motor a suncontrol bel chu August Ni 9 khan hlih thlak vek a ni a, LADC a Chief Executive Member Flag Car a Suncontrol bel pawh August Ni 2 khan hlih thlak ni tawh in,
MIZO NATIONAL YOUTH FRONT PRESS RELEASE
Bomb hmanga Politics khelh hi MNF Thalai chuan kan dem tak zet ani.
Vawin ni 13. 8. 2012 (Thawhtan ni)-a MNF Thalai OB meeting chuan,August ni 10 (Zirtawp) zan dar 10 vela Secretariat Complex-a Bomb tihpuah a ni leh, a ti puaktute zinga hnarkaituah Congress thalai President (Aizawl District Youth Congress Committee), Thomson
Lalrambuatsaiha a tel chu a demin sorkarna kengtu Ruling thalaite thil tihah chuan rapthlak kan ti hle.
Sorkar hnathawkte chanvo leh hamthatna danin a phut ang chinte tihlawhtling tura sorkar laka lungawi lohna an lantir hi a thiang a. Hemi kawnga nu leh pa chan chang tur a sorkar laiin vauna aw a chhuah reng mai hi MNF thalai chuan a puitlin loh thlak kan ti a.
Monday, August 13, 2012
Bengal Prakalpa Pvt.Ltd Hna thawhlai Cancelled a ni.
awngtlai khawpui panna kawng NH-54, Lunglei leh Lawngtlai inkar siamthat hna thawktu Bengal Prakalpa Private Limited ten an thawh thin chu Mizoram Sorkar in a cancelled a, ruahmanna dang an siammek a, heivang hian PWD lam chuan engemawchen chu an thawh a ngai dawn tih PWD lam chuan an sawi a, Lawngtlai atanga Saiha kawng Zero thleng erawh chu Bengal Prakalpa Pvt.Ltd te hian an la thawk zui dawn ani.Lunglei leh Lawngtlai inkar kawng siam hna thawh thatloh a nih vang hian Central YLA lam pawhin Mizoram Chief Minister hnen ah hmala turin an lo ngen tawh a ni.
Missionary 18 an tirchhuak
Nimin Pathianni khan BCM chuan Missionary tirchhuah runpui, hmun hran hran ah an nei Missionary tirhchhuahna hun hi Lawngtlai ah chuan BCM Lawngtlai Bazar Biak In ah neih niin Missionary tan a BCM in a lak mipathum Malsawmsangi Hnialum,BCM nazareth, Vathuampui a thawktur, K.Lalnunmawii,BCM M.Kawngpui an khua M.Kawnpuia thawktur leh H.C.Lalramhnema BCM Cheural, Arunachal Pradesh Far East a thawktur te chu BCM aiawhin Rev.Dr.K.Lalrinthanga AGS i/c Mission BCM chuan Missionary atan a tirchhuak.
Biak In hawng
Cheng Nuai 56 senga sak Lawngtlai Vengpui BCM Biakin chu Inrinni khan Rev.H.Lianngaia General Secretary,BCM.Hqrs chuan Pathian Ropuina turin a hawng a,Biakin hawnna Biakin kawta hun hman ah Rev.H.Lianngaia G/S chuan Monument hawngin,Ribbon a chepchat bawk a,Biakin chu Lalpa ropuina lanna tur atan a hawng.
Senior Grade ah
Chawngte BDO Pu L.Rinliana chu MCS Senior Grade ah hlankai a ni a, Chawngte SDO(C) hna bak ah a hna chelhlai BDO Chawngte a kawp dawn.
Parade Contingent 25 chiang tawh
Lawngtlai a Independence Day lawmna tur ah Parade Contingents ,Arm Contingent Pakhat,Un-Arm Contingen,Pasarih leh School Contingent 17. an vaiin Parade Contingent 25 te chuan an tel tur an tih chian tawh thu Independence Day Meeting ah sawilan a ni.
I-Day Football ah College Veng an Champion
Lawngtlai a Independence Day lawmna chikhat Football Tournament LDFA buatsaih chu Inrinni khan khelh zawh a ni.Kum in Independence Day Football Tournament ah hian Team 17 an tel a,Inrinni a Final khelh hi Lawngtlai DC Pu B.Lalhmingthanga chuan a hmun ah en in,In fiammi te chu Ruihtheih thil chi hrang hrang laka in sum turte,hlawhtlinna tak tak nei tur chuan Taihmak,insum theih leh thuawihna neih a pawimawh hle ani ati.
LSA Gen. Hqrs: Lawngtlai
SSA Mission Lawngtlai District hnuaia thawktu hrang hrang te Document(Marksheet,Certifcate) Lai Students'√Āssociation General Headquarters;Lawngtlai in endik chu SSA Mission State Project Director(SPD) in an hnenah thehlut turin leh Diklo taka hnathawk mek te chu Ban anni ang tiin a sawi a ni.
Friday, August 10, 2012
Direct Finance nei tur a hmalak zel dan tur rel
Nimin khan Lai,Mara leh Chakma Autonomous District Council hotute chuan Lawngtlai ah Direct Finance chungchangah Meeting pawimawh tak an nei. Meeting hi Pu Hmunhre, Direct Finance Committee chairman chuan kaihruaiin,Hun kal tawh a hemi chungchanga an hma lo lak tawh dan te report pe in,Direct Finance hmu tura an dilna kawng thui zia te a sawi lang a,Direct Finance hmuh ngei theih na tura Delhi pawh tum riat ngawt an kal tawh thu leh Central a thu neitu te pawhin an lo dawnsawn that hle thu a sawi bawk.
Pu Chhuanawma E.M in Chanchinbumite thingpui a inpui
LADC a Information enkawltu Executive Member Pu Chhuanawma chuan nimin chhun khan Lawngtlai a Chanchinbumite, a Office Chamber ah Thingpui a Inpui, Pu Chhuanawma chuan LADC Budget Session neih zawh tak ah Chanchinbumite tan Advertisement leh Subscribtion ah pawisa tam zawk dah duh viau mahse, tam tham taka tipung turin sum indaihlohna a awm vangin Budget thar ah Advertisement Fund chu cheng Nuai 1 sing 5 a tihpun niin, a vaiin Cheng Nuai 4 leh Sing 5 dah a nih thu leh Subcribtion ah cheng Nuai 2 leh sing 5 dah a nih thu Lawngtlai Chanchinbumite chu a hrilh a,
Kohhran Hruaitute leh World Vision ten Joint Metting an nei.
Nimin khan SSA, BRC Hall ah World Vision, India CADP,Lawngtlai leh Lawngtlai District Kohhran hruaitu Committee tangkawpte buatsaihin, thawhhona tha zawk neih a nih zel theih nan Kohhran hruaitu te leh World Vision a thawk ten Meeting an nei He Meeting hi Pu Meren Nampui Programme Manager World Vision, CADP chuan a kaihruai a, World Vision India CADP ten mipui tana tangkai hna an thawh tlangpui Pu H.L.Rinawma SOC, World Vision, India chuan a sawi a, Pu Wungmaya, Programme Quality Manager Guwahati chuan Hmarchhak bial chhunga World Vision te hmalakna chi hrang hrang a sawi bawk.
Diltheih
Mizoram Film Development Society a member ni duh tan dilna form I&PR Department hnuaiah a lak theih a. September 11, 2012 thleng dilna hi I&PR Office ah thehluh theih a ni.
Rel kawng sawiho
Sairang thleng a rel kawng sialna tur vil tura din State Level Task Force chu a Chairman Pu Zasanga ,IPS (Rtd) hovin nimin khan an thukhawm a Aizawl District chhunga rel kawng siam nan mamawh ram lak dan dinhmun sawi ho a ni a, 5 August, 2012 a ram leh zangnadawmna report chu Railway Ministry ah thehluh tawh anih thu sawiin zangnadawmna atan Rs. 20.5 crores mamawh anih thu te sawi a ni. Forest Clearance chungchang sawi a niin Enviroment & Forest Department ten April 27, 2012 Ministry of Environment & Forest a dilna thehluh anih thute sawi a ni a, hemi bawhzui dan tur te pawh rel a ni. Pu Madan Singh, C.E, Railways, Malegoan chuan ram a inpeih fel veleh hnathawh tan nghal theih anih thu a sawi.
Thursday, August 9, 2012
House Enquiry Committee an thukhawm.
SSA sum lapse leh lapse loh chungchang leh, Dr. R. Lalthangliana lehkha, phuahchawp a nih leh nih loh chhui chiangtu, House Enquiry Committee, Pu Lalduhoma kaihhruai chu kartir khan Assembly Secretariat Committee Room-ah an thu khawm a, Member zawng zawng, Pu B. Lalthlengliana, Pu PP Thawlla, Pu R. Lalrinawma leh Pu Lalthansanga an tel a ni. Hemi chungchanga thu dawn danin, tun tuma an thut khawmah hian hmasawnna thenkhat awm mah se, lehkha pawimawh, Human Resources Development Ministry atanga an dil, tun thleng la hmuh loh a awm avangin hma a sawn chak theih loh a,
World Class Education theihhrihloh- MZP
MZP general Hqrs. Aizawl chuan nimin khan thuchhuah siamin Zirtirtu khairuallo siamthat an duh thu an tarlang a, Education Minister in World Class Education Mizoram a siam tum a nih thu a sawi chu tun dinhmun ah chuan theihhrihloh a an ngaih thu an an tarlang a, an thuchhuah ah chuan MZP rorelna sang Federal Council Sitting in zirtirtu rualkhai zawka an awm theih nan chak taka hmalak chhunzawm ni rawh se’, ti a a lo rel tawh angin MZP chuan hma a la mek a.Tunlaia MZP Headquaters Serchhip, MZP Headquaters Mamit leh MZP Headquaters Champhai ten an area chhunga zirtirtu indaihlo chungchanga hma an lak mekna chu MZP General Hqrs, Aizawl chuan tha a ti a.
LWA leh MHIP hnatlang
August ni 7, 2012 khan Lawngtlai Electric Veng a Lai Women Assn.(LWA) leh MHIP te chuan an veng chhung thenfai hnatlang an thawk. LawngtlaiElectric Veng V/C te kaihhruai a LWA leh MHIP te hnatlang ah hian Vengchhung inkalpawhna hrang hrang te thenfai ani a,vantlang kawng khuar chhelutuk te pawh an hnawhkhat nghal bawk. hnatlang ah hian mi 50 vel anthawk chhuak ani. LWA leh HMIP ten hlim taka vengchhung thian faia hnatlang an neichu Hlimawm antih thu leh zawngchhang thlak an tih thu an hruaitutechuan an sawi.
Direct Finance sawi dawn
Vawiin hian lawngtlai ah District Council pathum, Lai,Mara leh Chakma Autonomous District Council aiawh ten Direct Finance neih theih nan a hmalakna kalmek leh hmalak zel dan tur ngaihtuahin an thukhawm dawn a, Pu Hmunhre Convener chuan he inhmuhkhawmna hi a kaihruai ang.
Boxer Enkawli lawmpui
Nimin khan Boxer Lalenkawli pualin Lawngtlai District Boxing Association chuan SSA, BRC Hall ah hun an buatsaih a, hetah hian lawmpuina thahnem tak dawn chu Enkawli hnen ah hian hlan niin, LADC a Sport & Youth Affairs changtu Pu V.Zirsanga chuan Enkawli hlawhtlin lawmpui nan Rs.2000/- a hlan. Thilpek chi hrang hrang petute chungah Boxing Association leh Enkawli chuan lawmthu an sawi.
Pathianni zahturin Synod in ngen
Mizoram Synod chuan thuchhuah siam in Mizoramin kawng hrang hranga hma a sawn mek laiin, infiamna lamah pawh hma kan sawn ve zel a, a lawmawm tak zet a ni an ti a "Infiamna lama hma kan sawnna hi a lawmawm em em rualin, Kristian ram kan nih avangin, kan ni serh pawimawh, Pathianniah infiamna leh intihhlimna lam thil huaihawt lo tur leh, kan ni serh pawimawi hi min zahsak hram turin Mizoram Presbyterian Kohhran chuan Mizorama cheng zawng zawngte a ngen a ni tiin an tarlang.
Saiha MJA President lo zin
Saiha District MJA President Pu CZ Hluna chuan nimin khan lawngtlai rawn tlawhin LADC a CEM a hmuh bak ah LADC Office leh Session Hall te a tlawh a, hemi hnu hian Lawngtlai Press Club tlawhin, nakum a MJA Genral Conference Lawngtlai in a thlentur a MJA Lawngtlai te inbuatsaihna chu fakawm a tih thu a sawi.
Wednesday, August 8, 2012
LADC Budget Session zawhfel a ni
LADC Budget Session nithum awh chu nimin khan Chairman Pu F.Rohnuna kaihhruaina hnuai ah zawhfel a ni, Session tawpni ah hian hun hmasa lam chu zawhna leh chhanna hun atan hman niin, zawhna leh channa hun tiam chhung a zawhna zawh hmanloh pahnih awm chu House remtihna Chairman in a lak hnu ah zawhna leh chhanna hi chhunzawm a ni a, tihian tun Session chhunga zawhna lutte chhan kim hman vek a ni.
Information E/M in MJA te chungah lawmthu sawi
LADC a Information Department enkawltu Executive Member Pu Chhuanawma chuan nimin Session ah Chanchinbumite tana Press Tour Council sorkar in a buatsaih a kal ten District Council dang dinhmun chi hrang hrang te LADC tan an hawn vang te, ziak leh Video thlalak Document pawimawh hrang hrang Council sorkar an pek thu sawiin House kaltlang in MJA te chung ah lawmthu a sawi a, Press Tour ang chi hi buatsaih zel pawh sorkar chuan a duh tih a sawilang bawk.
TFC atanga Building saknan Rs.Nuai 300 hmu
LADC a, CEM Pu C.Ngunlianchunga chuan 13th Finance Commission atangin Council Sawrkar chuan cheng Nuai 300 a hmuh thu House ah, Pu Lalduhsaka zawhna a chhanna a sawiin, he pawisa hian CEM Office, Conference Hall cheng Nuai 211 senga sakmek a ni a ti a, E/M Quarter College Veng ah Cheng Nuai 120, Council veng ah Nuai 180, LADC Hall, LADC Complex ah cheng Nuai 100 seng a sak mek a nih thu a sawi a,
Changtlungzawkin
Information changtu E/M Pu Chhuanawma chuan LADC Chanchinbu Council Aw chu changtlung zawka tihchhuakturin hmalak mek a ni a ti.
Mithiamte thu nghak
Aizawl Bungkawn a Lai House thlang min vanga luahthat ngam mangloh a awmmek chungchang sawiin CEM chuan mithiam te endik tir a nih tawh thu leh heng mithiam te hian hmalak dan tur ruahmanna an siam hma chuan hmalak ngawt chu sorkar in tha a tihloh vangin, mithiamte thurawn nghah mek a ni tih House a hrilh.
Street Light Bill Rs. 31057
CEM chuan kum kalta chhung khan Street Light Bill atan Council Sorkar chuan Rs.31057/- a sen thu nimin session ah a sawi
BADP la fello
Council kut a BADP dah tur a tih chu, inhlandan tur leh tulpawimawh dangte tihfel a la nilo a, Central leh State lam in BADP Council kut a hlantur a tulpawimawh te ruahman tur an la tihchian loh vang a Council kutah dah a la nilo CEM in a ti.
MJA Meeting
MJA Lawngtlai District chuan nimin chawhnu khan Emergency Meeting neiin, LADC Session ah eptu Member pakhat in Chanchinbumite tana ngaihthlak nuamlo House a sawi chungchanga hmalakdan tur an sawiho.
Kumpuan tanpuina pe
Lawngtlai Vengpui, Mission veng MHIP te chuan Lairam Anti Drugs Squad tanpui nan Rs.1000/- an pe a, Pu Hmangaihzuala Principal GRHSS pawhin Kumpuan tanpui nan Rs.500/- a pe bawk. Kumpuan bawhzuina atan a tanpuina petute chungah Central YLA chuan lawmthu an sawi.
Tuesday, August 7, 2012
LADC Session chu zawhna leh chhanna bak ah Budget sawiho nan hmang
LADC Budget Session nimin a chhunzawm ah Chairman Pu F.Rohnuna kaihhruaina hnuai ah hun hmasalam chu chu zawhna leh chhan hun atan hman niin, Chandmary bialtu MDC Independent member Pu C.Lalsawmzuala zawhna chhangin CEM Pu C.Ngunlianchunga chuan tuna DC Bungalow chu an hmun tur diktak Chawnhu ah sawnchhuak turin House a Resolution Passed a nih tawh angin sorkar lam chuan theihtawpin a bawhzui thu leh Mizoram Chief Minister bak ah Chief Secretary ah pawh hemi chungchang hi thlen a ni tawh thu te, an ni atanga chhanna an hmuh pawh bawhzui a nih leh mek thu a sawi a,
DHO inthlak dawn
District Horticulture Officer Pi Ethel R.Sailo chu Tuidam Division, mamit District ah sawn a ni a, DHO,Lawngtlai atan Pu B.Lianbika dah a ni,vawiin hian charge an inhlan ang. Nimin khan DHO Office chuan DHO thlahna hun hmangin zanriah an kilho a,Pi Ethel-i hian Feb.4, 2009 khan DHO Lawngtlai hna hi a thawk tan. Pi Etheli hian lawngtlai a a awmchhunga mipui tawiawmna tha tak a dawn vangin lawmthu a sawi
Boropansury PHC hmantheih thuai tur a hmalaturin hriattir
Thudawnna in a tarlan dan in Borapansury-a Primary Health Centre chu hman theiha siam thuai turin President Secretariat-in Mizoram sorkar a hriattir.
IANS News Agency tarlan danin, he PHC hi kum 1992-a Mizoram sorkarin a sak, tun thlenga hman lohva awm a ni a, hman ve tawh an duh thu hi Mizoram Chakma Development Forum, MCDF invuah te chuan President Pranab Mukherjee hnenah ziakin an thlen a, he an thu thlen bawhzui hian, President chuan Mizoram Chief Secretary hnenah lehkha thawnin he PHC hi a hma thei anga hawng turin a hriattir.
Monday, August 6, 2012
Nithum awh LADC Session neih mek a ni.
LADC Budget Session, nithum awhtur chu kar kalta Zirtawpni khan neih tan a ni a, Budget Session tanni ah Pu F.Rohnuna Chairman kaihhruaina hnuaiah Member boral sunna hun hman niin, Pu J.Dangia Ex MDC. Kum 1982 a Bungtlang'S' Constituency a thlan tlin.Term khat chhung MDC lo ni tawh.Kumin 2012 April Ni 27 a Boralta chu Sunna hun hman ani a,A chanchin tawi Pu Lallawmsanga Apetow-an sawiin.Memberte chuan Minute khat chhung ngawi renga dingin Sunna hun an hmang .Hemi hnu hian zawhna leh chhanna hun hman nghal ani.Pu Lalduhsaka Zawhna MSDP Rural Housing Scheme(IAY) District Level Meeting in LADC chan tur Cheng engzatnge a pek? Engti angin nge sem anih tak ? tih chu CEM Pu C.Ngunlianchunga chuan chhangin
Enkawli chawimawina hun DC ho in hmang.
Boxer Lalenkawli chawimawina hun Zirtawpni khan DC Conference Hall ah Dist. Sport Committee bultumin neih a ni he hun ah hian Pu B.Lalhmingthanga. Chairman,District Sports Committee chuan Lalenkawli hlawhtlinna hi thil namai ani lo a,Khawvel huap in elna a Gold Medal la phak nih hi a ropui tak zet a,District min chawimawi a,Mizoram hming a titha ani tiin Nula Tlangval Zu hmun Sa hmuna in tlak ral mai mai lovin,Zofate hian kan tum tak tak chuan khawvel kan hneh thei ani tih hria ila,tan ila thar theuh angu tiin kalkhawmte hmaah a sawi a,
LADC Budget
Kumin LADC budget hi a pumpuiin Rs.1,12,04,52,000/- a ni a, hetah hian kumin chhunga an chhiah lak tura beisei cheng nuai 110 a tel a ni. Budget-ah hian Plan sum, Rs. 54,58,52,000/- leh Non Plan sum, Rs. 57,45,48,000/- a awm a ni. RKVY-ah cheng vbc 11 dah a ni aMinor Irrigation atan cheng vbc 11 tho dah a ni a, Special Project Assistance (SPA)-ah cheng vbc 4 leh nuai 87 dah a ni bawk a
Diesel man thar
Sorkar laipuiin Diesel man thar a siam ang in Lawngtlai ah High Speed Diesel(HSD) Litre 1 Rs.40.62, Extra Mile (XM) Litre 1 Rs.45.62 a ni.
Home tlawh
KTP Lawngtlai Bazar Branch chuan Project a an neih angin nimin tlai khan Lairam Motherless Home tlawhin Pathian hnen a inhlanna hun an hman bak ah thilpek engemawzat an pe.
Sum indaihlohnatur
Kumin sorkar kum tawp a CADC a sum indaih lohna tur chu Rs.8,88,38,000/- a ni.
Thursday, August 2, 2012
Boxer chhuanawm Lalenkawli ropuitaka hmuah ani
Boxer chhuanawm, hmabak neitha, Lawngtlai Nula,tun hnaia Golden Gloves of Vojvodina International Competition for Youth Girls, Serbia a Light-fly 48kgs category a Champion bak ah Best Technician Boxer a thlan Lalenkawli chuan nimin khan Lawngtlai thlengin, ropui taka hmuah ani.Golden Gloves of Vojvodina International chawhnu Dar 3 khan Lawngtlai lutin,Lalenkawli hmuahna Lawngtlai Bazar VC leh YLA te buatsaihin,Areopagy ah neih ani a,
Helicopter Service tur CM ho in mipawimawh ten an sawiho
Mizorama Helicopter Service neih turah, a hawnna neih tur chungchang nimin khan Chief Minister ho in committee member ten an sawiho .Helicopter service hawnna inaugural flight hi August ni 14 ah Thuampui Helipad ah neih tha an ti a, Helicopter Service hi Pawan Hans Helicopter Ltd enkawlna hnuaia kalpui tur a ni a. Helicopter service tur hi ‘Dauphin Helicopter’, mi 6 chuanna tur chi a ni. A chuan man hi Meghalaya a an kalpui ang zulzuiin minute 1 ah Rs. 50 a ni ang. Tunah hian a thlawhna tur kalkawng (route) 9 ruahmanin, Aizawl Thuampui Helipad chu a hmunpui ber tur ani ang.
Kum 140 tlin lawmtum
Lungtian khua chuan kum 140 (1871-2011) an tlin lawmna chu Ni.17-18 April 2013 khian ropui taka neih an tum, Lungtian khawtlang leh he khawchhuakte an in buatsaih mek
CEM Relief Fund pe
Pu Laltlawmlova Chinzah Secretary LaiDCC chuan CEM Relief Fund atan Rs.2000/- a pe.
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Hmanlai hian ramsa zawng zawng hi an inrawnkhawm a, 'Kawngpui i siam ang u,' an ti a. Sakhi te, Sanghal te, Sazuk te, sa zawng zawng an kal a. An zingah chuan Sazaltepa hi a tel ve a, mi vir tak a ni a. Kanwg chu an sial fai ta hun mai a, 'Kan kawng rih fai hi tuman tihbawlhhlawh lohvah, a tibawlhhlawh apiang chu eiah,' an ti a.
An kawng rih faiah chuan sazaltepa chu a va kal a, Tlumpui hi kawngah chuan a lo bawk a. Tlumpui chu a thau avangin a mawm deuh hmiar a, ei atan a it a, tihdan tur a ngaihtuah ta a. Kalkawng chu a va tibawlhhlawh a, tlumpui chu a ei ta daih mai a. chumi hnu chuan sa dangte chu an kawngah khan an va kal leh a, ek an hmu ta a. 'Sazaltepa, engahnge kalkawng i tihbawlhhlawh ni? Kawng tibawlhhlawh apiang chu eiah kan tih kha, kan ei ngei ngei ang che,' an ti a. Sazaltepa chuan, 'Ka tibawlhhlawh awzawng love, tlumpui anih kha; keiman ka hmu a, ka ei daih tawh nghe nghe asin,' a lo ti a.
Nimahsela an awih lova, ei chu an tum ta a; Sazaltepa chu a theihtawpin a tlan a, an um vak a. Nakinah chuan Bakvawmtepu hi a va hmu a, sazaltepa chuan, 'Ka pu, min hum rawh,' tiin a mangan thu chu a hrilh a. Bakvawmtepu chuan, 'Ka nau awmah i awm duh ang emaw chu?' a lo ti a. 'Duh e,' tiin Bakvawmte pu inah chuan a awm ta a, a nau chu a awmsak ta a.
Bakvawmtepu chu nitin a feh thin a. Ni khat chu Sazaltepa chuan ar hi ei atan a it ta hle a, a pu feh hlan chuan a lo ei ta mai a. Tlaiah chuan Bakvawmtepu feh chu a lo hawng a, a lo thlen veleh chuan a hnenah, 'Ka pu, vawiina ka nau a tlei thei lova, ar a ngen avangin ka talh ta mai,' a ti a. Bakvawmtepu chuan, 'A pawi hlei nem, i nauvin a ngen chuan,' a ti mai a. A tukah a zuk feh leh a, a feh hlan chuan Sazaltepa chuan vawk a lo ei leh a. 'Ka nauvin a ngen,' ti bawk chuan a lo hrilh leh a, Bakvawmtepu chuan, 'A pawi love, i nauvin a ngen zawngin,' a ti zel a. Bakvawmtepu chu a zuk feh leh a, chumi ni chuan Sazaltepa chuan a nau chu a lo ei ta daih mai a, a tlanbo ta daih a.
Tlaiah chuan Bakvawmtepu chu a lo hawng a, Sazaltepa chu a lo awm ta hauh lo mai a. Bakvawmtepu chuan a nau a lo ei a ni tih a hriat chuan a thinur nasa mai a, phuba lak mawlh a tum ta a. Sazaltepa pawh khan a chungah Bakvawmtepu a thinur nasa dawn tih a hria a, a theihtawpin a inveng ve bawk a. Sazaltepa chuan lo hi a nei ve a, chutah chuan a feh thin a ni tih Bakvawmtepu chuan a lo hria a, a thlamah chuan a lo chang ta a. Sazaltepa chu a lovah chuan a zuk feh a, ral tang chuan, 'Ka thlam khu ka kohva a ei chuan mi an awm lo a nian ang,' a ti a. 'Ka thlam' a han ti vak a. Bakvawmtepu khan a thusawi kha a lo hriat avangin, 'Ei' a ti ta vak a. Sazaltepa chuan mi an awm tih a hria a, a hawng ta daih a.
A tukah chuan a zuk feh leh a, thlam chhak fe atang chuan, 'Ka thlam khu ka kohva a ei loh chuan mi an awm a ni ang,' a ti leh ta thung a. 'Ka thlam' a han ti leh vak a. Bakvawmtepu chu a ei duh ta lova. Sazaltepa chuan mi an awm tih a hria a, a hawng leh ta daih mai a.
Bakvawmtepu chuan engtinmah a ti thei lo tih a hriatin a thlam bulah chuan sazu-ah a chang a, kua a hreuh ta a. Sazaltepa chu a zuk feh leh a, thlam bul a thlen chuan mi vir tak ngang kha anih avangin sazu kua a hmuh chuan a lawm ta hle a. Phur em em hian a lai sauh sauh a, a han zen vei rawk a, chutah Bakvawmtepu khan a kutah a lo seh vak a, a seh hlum ta der mai an ti zuk nia!
-Mizo songs and folk tales by Dr.Laltluangliana Khiangte
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com , zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60173540743


text:
Monday, June 27, 2011
Agriculture Department in NLUP an sem chhunzawm mek Lawngtlai East ah NLUP dawngtur 209 an awm
Mizoram State Sawrkar Flagship Programme, NLUP chu Lawngtlai District Agriculture Department chuan an hnuai a Trade thlangtute hnen ah an pekchhuah chhunzawm zel a, nimin Zirtawpni (June 24) khan Lawngtlai East huamchhung a khawchhak lam khaw 19 a Agriculture Department hnuaia Trade thlangtu chhungkua 171 hnen ah a tumkhatna atan chhungkua pakhat ah hmalakna hmasaa atan Rs. 20000/- (Singhnih) zel in DAO Office Lawngtlai a thawkte chuan Sangau leh Siachangkawn ah an semchhuak. June 29 karleh Nilaini khian Lawngtlai khawpui chhung a NLUP dawngtur a thlan chhungkua 38 hnen ah tanpuina pawisa hi pekchhuah leh tum a ni. Tuichawng bial a chhungkua 820, Lawngtlai West ah chhungkua 458 leh East ah chhungkua 209 awmin Agriculture hnuai a Trade thlangte hi an vaiin chhungkua 1487 an ni.Lawngtlai West bial ah NLUP tanpuina semchhuak tur hian Department chu an inbuatsaih leh mek bawk
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Aizawl, 3 Dec. 08: Mizoram Assembly hrilawknakah mi zatek 74 tluk ih vote an thlak zo thu le hi vote an thlaknakah harsatnak le buainak state ih a thlenlo thu Deputy Election Commisioner R Balakrishnan cun thuthang lakhawmtu pawl a sim.
Mizoram mipi 611124 cun candidate mi 205 nunau 9, 33 independent pawl lak ihsin Sate Assembly ih hmun 40 hrang ah vote tlaknak an nei ding.
Tui kum ih hrilawknak ih a teltu hi party 11 an si. Hrilawknak ih a cakzet mi le mipi pawl an zoh mi party pawl cu Mizo National Front (MNF), Congress Party le adingthar mi party United Democratic Alliance, Mizoram People’s Conference (MPC) le Zoram Nationalist Party (ZNP) pawl an si.


text:
Thursday, March 21, 2013
Tomato rawt siam dan
9 comments:
Ajino/ sahang mawi tlem telh turReplyDelete
a faktu te khi ka duh emmm mai. haha. ka ei chak! Nghate ro han rawt sawm ila, han telh leh chiah bawk ilah.ReplyDelete
Ei chiah ila...!ReplyDelete
A aia tui a siam dan: purun sen khi khi aia sin khian chan ila, nghapih emaw, dangpuithu emaw telh bawk ila, haha.ReplyDelete
Bakah a pawimawh ber leh a ti tui tu tur chi i al theihnghilh ziah mai. Ka hrilh zin tawh tehreng che nen. :DReplyDelete
I can't help but think this post was dedicated to me :DReplyDelete
Ka ei chak zawng tak a ni. Nipui lai phei chuan a inhmeh thlawts in ka hria (Y)ReplyDelete
tlaiah rot angReplyDelete


text:
The Black Death timi cu rapthlak thihnak tin a ol zawngin kan hmang ding. Black death hi leitlun thilmak rapthlak lak ih pakhat a si. Pupa sansin leh middle Age san lai ahkan nasazetin a rak thleng. Asia ram ah mi a million lai an rak thi. Italian thuanthubu Pakhat cun “Hi hi leitun cemnak a si” ti tingin a rak ngan hnge hnge.
Cui The Black Death hrisia/pulhnat rapthlak zet cu 1347 ah khan Europe tlang tlun le Asia ramkip ah rakp thlak za in a rak thleng. Cui pulhnat hrisia cun Mongol ralkap pawlih doawknak hmun Crimea (Russia thlanglam ram) ta cu nasa zetin a nuai. Cui tum ih thi pawl ruuang cu Italian ram kiang ah an phum; cutin Italian pawl Genon ih an kir tikah cui natnak cu an keng tel ta.
Cui hrisia (The Black Death) cu minung taksa ah a uihli bang in a um. Zawhte le zinghnam pawl khal in an tuar ve. Mi pakhat cui natnak ih a kaih ngah tikah a dam suak dahlo. An taksa a bol ih a thling ih cutin nikhat thil thu ah an thi. Cucu The Black Deat a si. Cui san ih doctor pawl khal in The Black Death natnak a suah daan an thei lo ih a damlo pawl khal a ziing dam ding an rak thiamlo.
Christian tampi cun Pathian hremnak pakhat a sitin an ruat ih lamzin ah thinghnah thawn sualsir aw in lamzawhnak an nei. Ram tampi ah hi The Black Death natnak a thleng ih China le Scandinavia pawlin an tuar hleice. Mitampi cun hiang khawpi an suahsan nan an fehnak ih kip ah The Black Death natnak cun a thlun vivo ruangah an thi thotho.
Curuangah hiangsan lai ah million (2) European mi then thum ih then (1) lai cu an rak thi. Cui ram le hmun cu tuini tiang hmuh ban ah a um ih ram cing ah a cang, thlaleer bangin zianghman a nung thei nawnlo. Ram car ah an cang. Hi san ih mifim um sun pawl le puithiam fim pawl khal a tam sawn an rak thi.
England ram ih phungki (m0nks) le nunau serhthiamhlim pawl tampi an rak thi tel. Cui hleiah Archbishop (3) kumkhat sungah an thi. Hi The Black Death ruangah leitlun ah paamnak reipi a thleng. Kum 1358 ahkhan France ram ahcun siah pawl a kai theh ih misual pawl tiang an suahphah. Cutin Peasants Revolt a suakih England cu Wat Tyler in 1381 ah a rak hruai.


text:
Exiled Hamas, Islamist hriamhrei keng mihel phuaih pakhat, ih hotubik Khaled Meshal cu mani Tlawngkai Ningani, 7.12.12, ah Gaza khawpi ah a leng. Hihi Gaza ah Hamas hruaitu pakhat in 2007 kum ihsin a hmaisabik a tlawngsalnak a si.
Hamas hruaitu Meshal hi a nauhak lai-ah West Bank ah a um ih, cuihsin Jordan ah 1967 kum ah a tlan. Cun 1975 lawngah West Bank ah a tlawngsal thei ih, Egypt ram Rafah ihsin a ra ih, Gaza a pal phah ah, West Bank leilung cu a hnam ta dah.
Meshal cun, “Hihi ka hrangah santhuanthu sungih ngankhum a tlakmi ni a si. Atu ahcun pathian in keimah hi Palestine ram hrangah martyr tuar ding dinhmun tiangah in ret. Palestine ram hrangah veili piannolh in rampi zalennak kan ngah ding bang sehla piannolh ka duh tiin pathian hnenah thla ka cam ṭheu. Tuni ah Gaza cu kan kut ah a um zo ih, pathian in ni khatkhat ah Ramallah, Jerusalem, Haifa, le Jaffa pawl khal hi in pe leh ding,” tiin Gaza ih amah hmuaktu mi burpi hmaiah thatho zetin a sim.
Meshal hi West Bank ihsin a tlan hnu ah Arab ram pakhat hnu pakhat ah a umkual ṭheu. An sungkua cu West Bank ihsin, Jordan ah, cun Kuwait ah an um. Cule 1991 ah Persian Gulf ralpi, Iraq pawlin Kuwait an lak ruangah, a tho tikah Jordan ah an kirsal. Cuticun Hamas Islamist helphuaiah ah a lut ih, 1999 kum ah amah le hruaitu hrekkhat cu daan pahbal pawl tiin an dawi ih, Qatar ah an tlan. Cun Qatar ah 2001 tiang a um ih, cu hnuah Damascus khawlipi, Syria ram ah thlahra sung a um. Cun atu ih Syria ramsung doawknak ruangah Qatar ram ah a tlan lala.
Tuni Zarhteni, 8.12.12, ah Meshal cun Hamas dinhnu kum 25 kimnak ah kan dung thla ih Israel thawn doawknak ih an nehnak thu phuangin, Gaza ih um Palestine mipi hmaiah thusimnak a nei ding.


text:
¢ Joseph Lalrintluanga
1st Inter-school Basketball Championships
Mizoram Basketball Association (MBBA) buatsaih Inter-school Basketball Tournament, sikul leh sikul basketball-a inelna hmasa ber chu kar kalta Zirtawpni khan Zarkawt Recreation Center-ah khelh zawh fel a ni ta. He Tournament hi tournament lian tak mai a ni a, final pawh nikhatah pali zet khelh a ni. MBBA hian sorkar hmalak mekna Catch Them Young policy bawhzuina atan naupang exam chawlh chhung remchanga lain he tournament hi middle school tan, high school tan, Higher secondary school tan leh hmeichhe lam inelnan a buatsaih a ni.
Hmeichhe lamah bik hian team 4 chauh an chhuak a, chutah chuan Helen Lowry School ‘A’ team chu an chak ber a, final-ah hian an School B team an hneh a ni.
Middle school final hmuhnawm dangdai takah Gospel Centenary School chuan St Lawrence School chu 24-17 in an hneh a, he final match hi a hmuhnawm em em mai a, supporter an tamin court kiangah chuan ri thei chitin reng leh thuziak leh banner te nen naupang leh nu leh pate an ding khat tlat mai a. Chungho hmaah chuan naupang te tak te te an rawn che tek tek mai a, ball an thiam hlawmin an thun thei em em mai lehnghal a, khawvela basketball league lar ber USA-a NBA team turu tak takte tihdan angin hun pangngaiah an han inhnehtawk ve leh ta nghal a, Overtime an khel ngat a ni. Chumi hnuah chuan Aizawl chhimlama School lian leh lar Gospel Centenary naupangte chuan Aizawl nikang lama school nuam leh hmunhma nei tha St Lawrence School chu 24-17 in an hneh ta a ni.
Gospel Centenary player Lalliansanga leh St Lawrence player Zonunsanga te chu most promising player atan thlan an ni a, anni pahnih te reuh hian lawmman a hrang ve vein an dawng a ni.
High School inelnaah Aizawl West Academy an chungnung ber a, final ah hian RM High School chu 51-25 in an hneh a, RM hian a tir lamah hma hruai mahse second quarter atangin an inthlahdah deuh niin a lang a, phanchang zawk leh pumrua a lian deuh zawk Aizawl West Academy chuan Second half atang phei chuan an tlansan nasa hle a ni.
Providence School, Zarkawt leh Holistic Mission School, Republic veng ten Higher Secondary School final an khelh hi a hmuhnawm em em mai bawk a, player an nei tha dunin nakin lawka senior lam tournament ah pawh la langsar thei tur an nei niin a lang. Jump shot nalh tak takte leh dribbling nalh tak tak hmuh tur a awm a, chutihlaiin foul trouble in team pahnih a tibuai hma deuh a, hun engemawzat khelh tur a la awm laia player pawimawh foul out te pawh an awm nawk a, hetiang pumpelh tur hian fimkhur a tul tih team kaihruaituten an naute an lo hrilh hmaih te pawh a nia nge. Tichuan team pahnih tantu an zirlai pui bengchheng siam thiam tak engemawzat hmaah Providence School chu Holistic Mission School lakah hian 42-36 in an chak ta a ni.
Champions leh runners-up team te hnenah MBBA chuan Trophy leh Certificate a pe a, an scholarship dil theihna tur a pe tel bawk a, tournament a tel zawng zawng hnenah MBBA chuan thilpek a hlan vek bawk a ni. Lawmmante hi final a khuallian MJA President Pu K. Sapdanga leh MBBA President Dr N Pallai ten an sem a ni.
Mizoram State Wushu Championships
Mizoram Wushu Association buatsaih State Wushu championship vawi 18 na, Central YMA hall, tuikhuahtlanga khelh zawh takah chuan Tuithiang Wushu Club chu titha berin team champion an ni. ITI SSA Academy chu pahnihna an ni.
Lalmalsawma, Tuithiang Wushu club chu mipa lam fighter tha ber a ni a, hmeichhe lam fighter tha ber chu Lalngaihzuali, Dapchhuah Wushu club a ni thung.
He championship a\ang hian National Junior Wushu Championship a tel tur thlan nghal a ni a, heng mite hi Ramhlun Sports Complex-ah Association hotute chuan vawiin a\ang hian camp an neihpui nghal dawn nia hriat a ni.
National Junior Championship khel turte chu —
Hmeichhia :
Kg 45 hnuailama khel turin Lalnunsiami, Dapchhuah
Kg 48 hnuailama khel turin Lalbiakzuali, Kawrthah
Kg 52 hnuailama khel turin Lalchhanhimi, Tuithiang
Kg 56 hnuailama khel turin Lalbiakengi, Kulikawn
Kg 69 hnuailama khel turin TC Lalremruati, North Khawlek
Mipa :
Kg 48 hnuailama khel turin Lianchhuma, Vangtlang
Kg 52 hnuailama khel turin C. Lalrinmawia, Mission veng south
Kg 56 hnuailama khel turin Stephen Lalramzauhva, Mission vengthlang
Kg 60 hnuailama khel turin Vanlalmawia, Serkhan SSA
Kg 65 hnuailama khel turin Ramluahpuia, Mualpui
Kg 70 hnuailama khel turin Lalthlengliana, Tuithiang.
Independence Day Rifle Shooting Championships
Zaua Shooting Club buatsaih, Independence Day Rifle Shooting Championships chu Kulikawna Mizoram Rifle Association Shooting Gallery-ah hlawhtling takin kar kalta Inrinni khan neih a ni a. Hmeichhe lam inelnaah Blackhole Shooting club a mi Feline L Hrahsel chu pakhatna a ni leh a, Feline hian point 179 a hmu a ni. Point 178 hmua 2 na VL Awmpuii leh point 141 hmua 3 na ni ta Crystabel Hriatpuii te chu Regency Shooters a mi ve ve an ni thung.
Mipa lamah chuan Blackhole Shooting Club a mi Vanlalruata Hrahsel chu pakhatna niin point 152 a hmu a, 2 na Lalchawimawia, LAD Rifle Club, Lunglei chuan point 152 hmuin 3 na VL Chhanhima, Blackhole Shooting Club chuan point 138 a hmu bawk.
Mipa inelnaa pakhatna leh pahnihna te hian point 152 ve ve an hmu a, Vanlalruata Hrahsel hian bull’s eye (point 10) a kah fuh hnem zawk avangin champion a puan a ni ta a ni.
He shooting championship, nikhat awh inelnaah hian lawmman pakhatna latute hian Rs. 2500 an hlawh a, pahnihnain Rs. 1500 hlawhin pathumnain Rs. 1000 an hlawh bawk.
Monday, August 24, 2009
Sports in the City
¢ Joseph Lalrintluanga


text:
By MK
Pasal khat in a kiphatsahna, a kisahtheina leh a hausatna kipulahna toh kizawitawn a, guolvâna abawl khu Ton kichi ahi. Tabanga guolvâna bawlpa khu Atongpa akichi hi. Atongpa in zubêl khâuvaw tampi asa(bawl) a, a bil hi. Atanu jousie in zong zu khauvaw khat chiet asa u'a tuachi'n a kiging khol chiet uhhi. Tam zute athaw(ripe) hun kuon chiengin a kisingsa phot a, zute thou tahtahta a chi chiengin siel gaw dîngte a kigingsah hi.
Ton chiengin sieltal sielnu atawmpên in sagi akigou let hi. Atongpa inn mâi leituol lâi ah Tonphuol a kisât hi. Tuanah,Tonsong dîngin sesing gil mama kâ phenphon kimêt mâm a kiphut hi. Tonmung dîngin gopum zong a kiphut a , a kûngah suongpêh lienpipi a kiphâ zêl hi.
Tami tonsong zung ah tonsielte huolkhâu in a kikhî uhhi. Tonsiel kitha masangin khosung tangvalte sielkân a kidem u'a ki-apmaina tuomtuomte zong anei zêl uhhi. Tonsiel a kitha kuon chiengin atongpa tulpipa'n zu khuot a la a, a kam bêm dim zên in amuom a tua tonsiel pên a phîtlu a tulpi(teipi) in a sun a a si tandong in a sunsun uh a, pasal thahat pawlte'n tua tonsiel pen sât kichiin asât uh a, a sât nâng dildel u'a, tualeh phohtâm tê in a têh uhhi. Tuachi in tonsiel gentheitah in a sisah zêl uh hi. Tuami pên guolnopna leh thupina in a la zêl uh hi.
Sasem dîngin atongpa tute a kingansie u'a, sa gil sa dîngin tanute a kise let uhhi.
Minei leh mitêngtheite loungâl bawlzaw dîng guol ahisih hi. Pawi kibawl lah a thupi pên leh a sângpên ahi mai hi.
Pusa Pasa tunga kipâhna leh lungkimna pulahna khat zong ahi hi. Hlâ bêm lâitah in mite atong ût sese uhhi. Azieh ahileh zânlâi a lâmkaina leh lasah limna dîng ahi hi. Ton sîm dîngin a khozângmite ahing peikhawm uh hi. Kâlkhat(hapta) vingveng zu leh sa nêhna, gulnopna amang uhhi.
Lâmkîl zawl ah atongpa a lâmsah uh a a tanute'n tuhpâl a sietpieh uh, sil leh tênte leh silpieh tuomtuomte zong akipie hi. Laphuosiemte'n la a phuo khum uh a, tuachiin a sa let uh a hun nuomtahte a mangkhawm uh hi.
Zân khovâh in la a sa u'a khovâ zên in lâm akâi uh hi. Ton kân a guolnopna leh pawi thupizaw a om nawn sih hi.(Extracted from ZKT 2005 Sept)
ZOCULSIN is a non-profit voluntary organisation for preservation & development of Zo language. NOTE: All the articles in this blog are copyrighted,retrieval, printing or copying them in any form without the prior permission of the author or ZOCULSIN is liable to be prosecuted under the Copy Right Act. Correspondence address: 15/28, Old Rajindernagar, New Delhi-110060, India. It is I.Tax exempt & eligible u/s 80G of IT Act 1961, for Donations. E-MAIL: zoculsin@gmail.com
Friday, January 9, 2009
Ton(Feast of Boasting)/ ZO TON
By MK


text:
Siaha-in aieng, berry award
Aizawl: Siaha IWMP hnuaia aieng sawngbawlna, strawberry chinna bakah Rawmibawk leh Phalhrang khuaa ni zung chakna hmanga tui pump-na an siam chuan Prime Minister Excellence Award in Public Administration for Implementing IWMP/PMKSY Award a dawng.
Siaha-in IWMP Award a dawn hi April 21, 2017 khan Mizoram sawrkar aiawhin New Delhi-a Mizoram sawrkar aiawh Residence Commissioner chuan Prime Minister kut atangin a dawng a, Award hian chawimawina thuziak (citation) bakah tangkafai cheng nuai 10 a keng tel a ni. Tun tuma Siaha IWMP in award a dawn te hi Tuisumpui a aieng sawngbawlna ‘Organic Turmeric Processing Unit’ te, Niawhtlanga strawberry chinna te, Rawmibawk leh Phalhrang khuaa ni zung chakna hmanga tui pump-na (solar water pumping system) te an ni.
IWMP enkawltu Siaha Project Director VL Hruaizela Khiangte chuan kuthnathawktute thawhrimna zara award an dawng thei chu an lawm hle tih Zalen a hrilh a. Award dawn chu thil har tak nia sawiin, “IAS senior officer 2-in a hmun ngeia an rawn en hnu leh tehna hrang hranga an teh hnuah an lungawi tawk avangin award dawng tur hian min thlang a. Hei mai bakah hmarchhak leh tlangram state dang atangin keini chauh min thlang hi a lawmawm lehzual hle a ni,” a ti. VL Hruaizela chuan organic Aieng chu a hralhna lamah an buai lo tih sawiin sawngbawl tur an neihloh an hlauh vangin khaw thenawmte ching uar turin an ti zawk niin a sawi a. Strawberry pawh a thlum that avangin Aizawl leh Lunglei lama an thawn te chu an hralh zo nghal zel tih sawiin strawberry chu grape juice ang deuha siam dan an ngaihtuah mek niin a sawi bawk.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Hypocrisy is the most difficult and nerve-racking vice
that any man can pursue; it needs an unceasing vigilance
and a rare detachment of spirit. It cannot, like adultery
and gluttony, be practised at spare moments:
it is a whole time job.
-W. Somerset Maugham (1874-1965)
By Pu L. Keivom*, Inpui columnist
Lengmaser chen khom sawmapakhat pe hlak Farisaihai kha an felin ngaisang an um vei leh, Isu mita chu tirdak an va hang um de aw! Matthai 23:13-36 a lem khan chu a ràwn intàm tawl kher el. Mi lemder ruol, van rama mihai lut ding dangtu, hmeithaihai fa tlarantu, thruoitu mitdel le invet, zawlneihai thattu, rûl thlahai tia a ko tawl bakah, “Nangni Dan hretuhai le Farisai lemderhai, in chung a rik ie! Pudina dam, lengmaser dam le pardi dam chenin sawma pakhat in pek hlak a; Dan thu poimaw lem indikna dam, zangaina dam, ringumna dam hi in ngaitha bok si a; nisienlakhom a nuhnung lem hi annawm in thaw ding chu, a danghai khom ngaitha chuong loin. Thruoitu mitdelhai, thohmite dawn sa inlauin in thlit fai a, sanghawngsei in dol lem si hlak! Nangni Dan hretuhai le Farisai lemderhai, in chung a rik ie! No le thleng puo tieng in sawp fai hlak a, a sung tieng ruok chu duâmna le insûmnawnain a sip si a. Nang Farisai mitdel, no le thleng sung tieng chu sawp fai hmasa rawh, a puo tieng khom hung fai el a tih. Nangni Dan hretuhai le Farisai lemderhai, in chung a rik ie! Thlân nâl vâr, a puo tienga mawi taka inlang, a sung ruok chu mithi ru le porche tinrenga sip ang chu in nih” a ti top a ni kha.
Hieng ang khopa sartifiket thra naw hi ieng leia Isun a pek tawl el am a na? Hmaithinghawng an inbel lei a nih. Kong danga hril chun, an lemder lei a nih. Lemderna (hypocrisy) chu mani nina hmel tak suklang ngam loa, mi hlemna dinga mani nina tak thup a, a puoa mawi taka inlang theina dinga lem inchang tina a nih. Sakhaw mi ni awm taka um a, a langa ser le sang zawm a, iengkimah sawmapakhat pe a, sienkhom lungril ruok chu suol bu khuornaa an hmang si lei a nih. Chu nun chu Isu theida zawng tak a ni leiin, anni rawi kawkna dingin trong hoihawm a hmang naw a, a ru inlangin a kawk hrep tawl a nih. Sienkhom, hmangaitu rawl a nih ti hriet nekin an theida èm ém a, a tawpah kros-ah an hemde a ni kha.
Eini khom ei chuong liem bik nawh ti hi ei hriet tlat nuom a um. Kum sawmli hiel liem tah khan thu le hla tienga ei mi suongtawlol J. Malsawma chun thusep tawite, sienkhom rangkachak hlir anga khìn, KAN MIZIA ti a ziek a. Hi thusep hi thumal 495 chaua sei ni sienkhom a tluka hril hlaw hi Zoram khawvelah thusep dang a um ka ring nawh. Chutaka chun ei sakhaw mi ni dan hieng ang hin a lepse a: Kristian inti si, Krista mizia rêng rêng zir duh lo mi. Pathian thu hriltu inti si a, sual lawm mi, rilru taka sakhaw hmang lo va, vantlang ngaiha mawi tur chauhva sakhaw ngaihsak mi, a tawi zawngin, rilru fai si lova puan chang tivar te kan ni….Taksa, rilru leh thlarauva hausa inti hle si a, a eng kima pachhe ngawih ngawih zawk kan ni. Tichuan, a suak vek kan ni a, hmaithinghawng kan vuah theuh a ni” tiin (ZO NUN, 1971 p.133-134).
Hmaithinghawng inbel ei ching hle el hi a san ding awm voi tam tak ka ngaituo ta hlak a. Hi hi Kristien ei ni hnung, abikin sungrilah thar si loa puo tienga piengthar ei hung uor hnunga ei tran ni loin, ei khawtlang nunin a phur suok ve hrim laia pakhat, piengthar tehlem ei hung chîng hnunga ei hung uor zuol ta lem chauh niin an lang.
Ei sawsaiti hi tu chen khom hin sungkuo tlawmte um khawm le insir paw zing zing, a thlum a al faa dawn tlang ei la ni a, a chin a lien, pasie hausa ei inpolsop vong a, ei inleng tuo a, mani sungkuo chaua umna hun khom ei nei tlawm khop el. Ei inah mi an hung lêng charin, ei inlenghai hmua mawia khawsak ei tum leiin lem ei inchang tran nghal a. Mi inah ei va leng khomin, ei thaw dan ang charin, ei mitmei vengin, ei hmua mawi dingin lem an inchang ve nghal hlak a nih. Chuong ang chun mi hmu hoiah um ei tum seng leiin, khawtlangin nun dan mawi le dituma a ngai angin khawsak ei tum tlat hlak a nih.
Hi hin thil thra tak a hring suok thei a, hmang thiem chun hnam zie mawi tak le nghet tak a siem thei. Khawthlang mi, kristien ram, hnam changkang ei tihai hi entirna thra tak an nih. Kristien sakhuo inzirtirna le chu sakhuoin a hlut thilhai anga khawsa dinga inzirtirna chu an nunah tunghetin a um a, indikna, ringumna, tlawmngaina le nungchang mawi hrim hrim chu an nunah an lak lut a, ni tin khawsakah a takin an hung par suok a, an kalchar a hung ni tah a nih. Eini sawsaitia ngei khom tlawmngaina nunin inthuk taka zung a kei nghetna taphot chu nasa taka an inzirtirna khawtlang a ni zat zat a nih. Tlawmngaina hi ei piengpui hrim ni loin ei nuna a tua ei intu a ni lem. Zo hnathlakhai lai seng seng khom, tlawmngaina an intu nawna hmuna chun tlawmngai umzie an hriet nawh.
Ei pi le pu hai hun laia khawtlang ngaisang mi le chawimawina tonlairang an intontirhai chu mi huoisen, mi taima le mi tlawmngai thei hai an nih. Mi dawikawlok, mi thabo le tlawmngaina nei nawhai chu mi endong an ni leiin nuhmei pasal ding takngiel khom an invai pha hiel hlak a nih. Chun, pielrala faisa ringa khawsa thei dinga an pass mark lem chu an sang em em a, in le ram tienga thangsuohai chauh an nih. In tienga thangsuohai chu bu le bal thlo suok rawn a, chu chu in-ei a, khawtlang hraia inchong thei hai chu an nih. Ram tienga thangsuohai chu sa lu kip that a, in-eia inchong theihai an nih. Chu chu thil hautak a ni leiin khaw khatah a thaw thei mi tlawmte chauh an ni hlak. Chuong mihai chun tlang inza an phur a, an thu khom miin an ngai.
Kristien ei hung ni hnungin, a bingbiletin ei khawvel a hung inthlak a. Pielral kai theina chu mi tin ta dingin a hung inhong a, a kualifikeson chu mi tinin ei thaw thei Isu Krista RING a nih. Chuong ang ringna nei hai chu thangsuo ti loin ‘PIENGTHAR’ ei hung ti ta thung a. Nuhmei pasal ei inzong khomin kualifikeson laia ei dit tak chu ‘mi piengthar’ a hung ni ve ta thung a nih. Chuleiin, a ram le a felna zong hmasa zet a, piengthar a, thil dang chu buoipui chau dingin ei inzirtir hlak a nih. Chuong chu a ni leiin, khawtlanga tla tlum ding le hmai man ding chun bawka sa that rawn sartifiket bel nekin piengtharna kros bel chu thaw makmaw a hung ngai tah a nih. Hi kotsuo hi ei tlung charin hmaithinghawng hi a hung inlàr zuol tah em em niin an lang.
A san iem ning a ta? Ei hlutsak tak piengtharna chu nu sula luta pieng non nawkna ni loin, Isu Krista ei ringna leia ei mihriem hlui thlak a, mihriem thara inthuomna a nih. Bawsietna leia suolin ei thlarau a sukhlum tahnung chu Isu Krista mi’n tlanna ei ring le pomna leia ei thlarau thi tah chu chatuona dinga sukhringa a umna chu a nih. Chu chu a hrieta hriet khela a ringa ringna le a thawa thaawna ram a nih. Isun rong a bawl lai khan, a zirtirhai chen khom khan Isu kha Krista (Messia) a nizie an hriet intak khop el. Ramhuoihai khan an hriet lem dai a, rala inthok khomin a nina takin an ko chat chat a, an inthin hawp el a nih. Amiruokchu, an hrietna chun a sandam tawl nawh, an hrietna leiin an ramhuoi nina khom a bo chuong nawh. A sandamna ringtuhai chauh a nih a sandam hlak.
Eini rawi khom hi Isu Krista hretu vong ei nih. A ringtu nia insâl, piengthar inti khom ei tam. Beiruol ei nei zata piengtharhai hi bel khawm inla, ei population nek hmanin ei tam ta lem hiel ring a um. Manipura hnam threnkhatin a mihriem tak um zat neka voter an hau lem ang hi ni thei ei tih. Sienkhom, mi tam tak hi sungrila siemtharna chang si loa piengthara insal, piengtharna hmai kawr, hmaithinghawng inbel ei tam niin a’n lang. Pu Malsawma hril dana “a suak vek kan ni a, hmaithinghawng kan vuah theuh a ni” a ti hi a’n dik lem chun pangzatum deu ei nih.
December 12, 2003 khan Muolvaiphei Diamond Jubilee ropui takin kan lawm a. Lungphun lien le mawi tak taka ziek, mi lienhai inhongtir ding pathum kan siem a. Pakhat chu Pu Phungzathang, Power Minister hong ding a na, a hming khom ker sain a um a. Trulna leia Delhi tieng an zin thut leiin a hung thei naw a, a aia hong dingin Minister dang kan ruot a, Pu Phungzathang hming chunga chun lekha khonga mawi taka ziekin kan bel khum a. Chu Minister khom chu a hong hunah a hung tlung naw leiin, Minister of State pakhat hming kan bel thuo nawk a, ama chun a hong ta lem a. Chu thil chun, tuta ka thu ziek hi nasa takin a mi’n ngaituotir a. Piengtharna hmaithinghawng thuo tam ei inbel tahai hi hawk dingin Assembly nei inla, ahmatiemin hawkpek ta pei inla, ei hawk zo pha chu nghatna tieng tieng Nambar 666 a de fuk el dim aw? ti zawna chu ka lungkhampui a nih.
A chunga Somerset Maugham ziek (Cakes and Ale ch.1) ei tar lang tah ang khin, hmaithinghawng inbela lemchang hi sun le zan sin “wholetime job” a ni leiin nghok a umin ningintel a um a, amiruokchu thaw ta laklaw chun pei naw sa saa thaw zing a ngai hlak. Kei chu ka thaw pei nawna a sawt tah. Pathien chu ei taksa bung tin, ei mûr (cell) tinah a um a, a hriet suok a, ei ngaituona po po khom a hmu fai vong leiin (Sam 139) hmaithinghawng inbela hlem thei chi a ni nawh. Pathien hlem tum chu mani inhlem chauh ei nih. Chuleiin, lemchanga buoi buoi nekin piengthar fel law law amanih, fel naw law law amanih, mani ninaa chieng hi a hadam thlak takin ka hriet. Pathien le ei inzomna sukfel hi ningintel bona damdawi thra tak a na, chu inremna chu Kalvari thisen hmanga Iengkimthawtheiin mihriemhai damna dinga a buotsai a nih. Chu Kalvari tui dawn taphot sungrila chun chatuon khoma kang thei lo hringna tui an chik suok hlak a nih.
Thaw ro, tu kum, Gospel Centenary kum bek hi chu, ran thata inri bung bung a, van ko thla thei khopa nasa sermon thlak a, lem inchang zing nekin, hmaithinghawng hlipna kumin hmang ei tiu khai.
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian Foreign Service officer, respected Hmar Mizo litterateur and author of 'Zoram Khawvel' series.]