text:
By Pu L.Keivom*, Inpui.Com Columnist
O God, we give our land to Thee,
Our backward land now in darkness;
Let thy bright light shine over us,
And bless us, O Lord, we pray.[1]
-Lalkhum Keivom Rangoon, 1946)
Thla hni lai liem tah khan South India-ah kar khat (Sept 21-27), chu zoah USA-ah kar hnih (Oct 18- Nov 4) inzin dingin prokram ka siem a, tiket khom ka sukfel vong tah a. Chennai ka pan tawmin Hmar Inpui President Dr. John Pulamte-in a mi hung telefawn a, Shillong tieng Hmar trong thua inpawl khawmna fienriel an buotsai mek thu le chu taka Resource Person pakhat-a an mi ruot thu a mi hung hril a. Kei chun, “To ta, a ni dinga in ruot October 22-24 hi New York-a um dinga prokram ka sukfel sa a na, ka va hung thrang thei hmel naw de! A hmain lo hre lawk met inla chu ni ding maw!” ka ta. Ama chun, “A va zie naw de! Nang a meizàng hlaptu tak dinga ei beisei i ni a, hung thrang hrâm dan lampui hung dap ta la” a ta. A hnungin David Buhril leh voi hnih voi thum kan hril tlang hnungin, ka USA inzin ding chu son hlain, Seminar-a thrang ngei dingin thutlukna ka siem fel tah a nih.
Fienrielna hmasa tak
Ka hriet ve phak china chuh, tuta trong thua finrielna buotsai mek hi a hnam pum huopa National-level seminar nei hmasakna tak ding a nih. Tu kum July 18-19, 2013 khan Aizawlah 2-DAY NATIONAL SEMINAR ON MIZO LANGUAGE: CONTEMPORARY CHALLENGES & PROSPECTS ti an huoihot a, Resource Person dinga an mi fiel leiin Delhi-a inthokin ka hang thrang ve a, chai ding thupui 20 an thlang suok a , ka hlawkpui hle. Anni khoma State level-a Mizo trong thua national seminar an nei hmasa tak a nih. Chai ding thu poimaw 20 an thlang suoka inthok hin trong chungchanga hril tlang ding hang tamzie a sukchieng hlein kei chun ka hriet. Chuong sà khom chun 25% vel kan tawk hman naw niin ka hriet. Ka topic dinga an ruot chu, Mizo language as a Mizo link language ti a ni a, a paper tak chu Saptrongin ka ziek a, ka tiem tak ruok chu Mizo trongin ka ziek thung a. A pahnia inkopin thu mal 6800-a sei a nia chu a tlangpui ringot ka lawr phak den den chauh a nih. Ka sabzek ringot khom hi ni hni sunga chai zo seng chi a ni nawh. Literechar, thu le hla tieng lem chu a ke hmawr khom kan hlim hman naw hrim hrim.
Eini rawi, ei awm suok thu le hla thra hril ding mumal la nei lo, a inpui nghaktua inngai threnkhat hlak chu A AW B tiem dan le hmang dana la buoi phak chauh nia inlang, trong ziekna hawrop le literechar danglamna khom la hre hrang lo ni hiel awma la trong invai hlak hai dam lem chun ei hma tawn ding hang pikzie hi ei la hmu phak der naw khom a hoi khop el. Hnam hmangaina nei phak der lo ang ziezanga la khawsa, hieng anga hmasawnna lampui hril le dap dinga finriel rotna dam hi lawmpui neka dodal a, a hma ang boka Inpui khom sukhmasawntu hmangruo neka khaptu kuta hmang nuom pawl ei la um a hoi a, a poi khop el. Inpuiin hmathlir sukzau a, a theina kong iengkimah hma la a, lampui indika ram le hnam thruoi dinga kal hung pên a, hnam pum huopa trong chungchanga fienrielna a buotsai hi lawm a um takzet a, a hlawtling ngei khom ei ditpui a nih.
Trong rurel
A bila tho lo ti ang elin, eini rawiin ei trong hung dan le a hung inthrang pei dan hi inbul deua ngaina ei nei leiin, sukhmasawn dinga thrang lak nekin a humhal zawnga thrang lak ei tum a, humhal ding tak tak ei nei si naw a, ei buoi a nih. Chuleiin, ei hril tlang ding hmasa tak chu ei trong rurel hung insiem dan, Structure of Hmar Language a nih. A rurel le zierang ei hriet chieng phá phà leh a hmang dan le ziek dan grammar chu Saptrong grammar thlek ni loin ei trong thlek danin fepui ei ta, hung infuk tran a tih. Tuta china ei thaw tak chu Saptrong grammar durbina inthoka thlir a, an grammar anga ei grammar duong ei tum a, sienkhom diametrically opposite language a ni leiin ei buoi a nih.
Ei buoina dang pakhat chu ziek zom le ziek zom naw thilah a nih. Ieng leia ei buoi? A san a um a, chu chu ei hriet fie hmasak phot a ngai. Ei trong hi Chinse tronga inthoka hung peng dar pei lai trong pakhat niin ei hril. Chu trong chun zierang poimaw pahnih a nei a. Pakhat chu thumal tin umzie le kawk nei, mono-syllabic language a nina hi a nih. Mal tin umze nei trong a ni leiin ziek kop lo vong chu ziek dan ding tlangpui hmasa tak chu a nih. Amiruokchu, thumal pahni pathum kei kopa thumal hlawm khat, umzie le kawk nei (polysyllabic) bik ei siem pha leh chuong thu malhai chu umze hrang seng nei ni hai sien khom ziek kop ding a nih. Entirnan, sa (animal), sakei (tiger),sakkeibaknei (lion. ‘Sa’ hi a root word a ni a, hi le kei kopa thu mal hlawm hung suok za tam tak a um: safie, sakhi, sazuk, savom, saha, saruol, sanghal, sazaw, saphivok, sasen, saza, sabengtung, sakor, saku, saphu, saphai, sanak le a dang dang.
Zierang pahnina chu thumal ziek dan inang char, sienkhom ei lam rik dan le ei thu hmang kop zira umzie hrang daih nei, phonetic or tonal language a nina chu a nih. Ri dang dang put, a thren chu lam hni la thuma inri hrang, a thren ruok chu lam ruk chena ri hrang nei a ni a, chuonghai chu risâng (thluksei), rilaihawl (thluksei), rilaihawl (thluktawi), rihnuoi (thluksei), rihnuoi (thluktawi) le rilawn dam a ni a, thlûk sinsiena (diacritic mark) sie a ngai. Tuta china sinsiena ei hmang chu ‘v’ letling ‘^’ chauh a ni a kawk a nei tlawm.
Chun, ei tronga thil khikhawk deu pakhat chu thumal thumun char ni si, a kawk khom inang char, amiruokchu a hmaa thumal ei lamrik dan dungzuia lam dan danglama lam ngai a um a. Entirnan, Thanga lawmman dong ti le Hlîra lawman dong tia ‘lawmman’ hmasaa ‘lawm’ ti hi rilaihawl thlukseiin feng a ta, lawmman pahnina hi rising thlukseiin fe thung a tih. A san iem ning a ta? A hmaa thumal lam rik khan a hnung ri ding kha a thunun amanih hĕm (control, command) lei a nih. ‘Lawma lawmman dong ding chu a thra” ti-a hin ‘Lawma’ hi thluksei risanga ka lam chun, a zuitu ‘lawm’ khom hi chu ang ri chun a fe a; ‘Lawma’ hi thluksei rilaihawla ka lam chun a zuitu ‘lawm’ khom hi chu ri ang chun feng a tih.
Hmar: Old Kuki Group trong tuolleng
‘Hmar’ ti ei hriet le pom dan infuk lo leia Hmar trong trobul le hung inthrang dan ni dinga ei ngai hin ei pawlitiks le ei trong ei fepui dan a thruoi leiin, Lusei trong hmangtuhaiin ‘Mizo’ ti umzie an pom dan angin thil a fe a, ei unau danghai, Old Kuki ti hminga an lo kohai kha Hmar pahnam ang mei meia pm tlat tumna a um a, chu chun kâr nasa tak a siem. Chuong ang bok chun ei trong hmang khom hi ni dingin ei ngai bik. Lusei trong chu link language a hung ni angin, Hmar hnathlakhai trong le Lusei trong inchekpola trong thar hung suok, ‘Khawsak trong’ an ti hlak, a hnunga ‘Hmar trong’ tia hung inthrang suok hi Old Kuki laia trong naupang khom ni sien link language angin a hung um ta a, chu chu ni khat thil thua um thut a ni naw a, san hrang hrang a nei. Chuleiin, Hmar as Old Kuki Link language ti hi thupui taka ei nei a ngai. Chu hrietthiemna chun pawlitiks le ei trong inthrang pei dan ding khom nasa takin thruoi a ta, Hmar hnathlak hmun hrang hranga chenghai lai MIL sabzek la hung pung deu deu bok an tih.
Hawrop siem phuisui sin
Thla thum an um hman chauh tia misawnarihai hawrop mi siempek, fel hlel deu el ei hmang song rum hi ngaituona hmangtu ta ding chun pom zam el thei chi a ni nawh. Bultranna (elementary tool) dinga an mi duongpek kha a thra takpa sawna humhal tum tlat pawl ei um hi ei thrangmawbawk pakhat a nih. Siemphuisui pei a mamaw a, nuom le nuom naw thu khom a ni nawh. Hawrop inkop AW, CH le NG an lo siem hi bàn a, English/Roman alphabet pop o ei trong thluk mila her le lama hmang ding a nih. Chuleiin, ‘Hawrop siem phuisui’ ti hi thupuia hmanga beipui thlak a, chai tak tak a hun tah. Hi thupui hnuoia hin AW le O le TR hmang dan chauh khom ni lo, J & Z hmang dan dik, hawrop thrieng (AW,CH, NG) nei a trul le trul naw etc po p Chun, thluk sinsiena (diacritic marks) khom hril sa lo thei lo hung nib ok a tih. Hi sabzek ringot khom hiker pumhlum khoma chai zo seng lo thil a nih.
Trong hmang indik
Ei hriet naw lei amanih fimkhur naw leia trongkam a kawk naw zawnga hmang dam, ziek inzom naw ding thu dam le thil dang, common errors suina hi thupuia hmanga ei ngirhmun phor alng hi thil trûl makmaw a nih. Chuong thil chu hril seng lo, indik thlup anga an mi hmangpui, entirnan, “Siloam dilah va sawp rawh” tia trong thiem naw anga Isu an introngtir dam hi a tam. Hmai ei phi a, ei sawp ngai nawh. Ei trong thatzawl chu pulpit a nizie le ei Baibula trong indik lo ei hlu lut po po trongsie chu ei phur a nih ti dam chen hung kang kai a tih. Chu le inzoma trong hmang indik kohranin a ngai poimaw pei theina ding, Mizoram Synod a’n khat tawka an rongbawltuhai an khat tawka trening an pek anga eini khomin ei thaw a trul takzie chenin ei hril phak lem chun, a taka zuk hmang el thei thil tam tak ei hawn ka ring.
Regulatory Body ei mamaw am?
Ram threnkhata chu trong sukhmasawnna dinga hma nasa taka la a, diksawnari puithu tak tak siemtu dingin Language Regulatory Body sorkarin a nei a, an sor trangkai hle a, ram threnkhata ruok chu sor trangkai nekin konkaw phanain an hmang bok. Trong hin ni tin hma a san a, a’n thlak tung pei a, trong hlui a ral a,a tharin a hung thlak a.Khawsak dan le nun inthlak thleng leia hmang zing ta lo trongkam tam tak chu humhal a, umze thar inputtirin trangkai takin an hmang zui pei a. Chuong ang thawnaa hmangraw poimawhai chu chanchinbu hai, ziek mi hai, thil thar siemtu hai le a dang dang, an nih. Chuonghai chu zalen taka an sin inthawtir neka daltu-ah Regulatory Body hi a thrang hlauh thei bok a. Chuleiin, eini khomin Regulatory Body ei mamaw am? ti hi nasa taka chai a hun tah. Hi thupui hnuoia hin Manipura Hmar Literature Society (HLS) in Regulatory Body anga insie a tum hi ram le hnam ta dinga thil thra a ni le ni naw bakah State danga HLS le an inlaichin dan ding khom hril tlang thei ning a tih.
Translation
Hieng ei hril tah hai naw khom hi trong sukhmasawnna le humhalna dinga hmangruo poimaw- role of media, church, educational institutions, public and private organisations and offices, art & culture, reference books, particularly dictionaries etc hril ding a tam. Chu chun literechar huonga Translation poimawzie khom ei la hril phak nawh. Chutaka chun ei lekhabu tiem rawn tak Baibul khom hung inlang phak a ta, chu thu ringot khom chu kar tam buon tling a nih. Khawvela tu hnam el khom hi thu le hlaa hausa saa pieng an um naw a, dam tea an ngaituona le khawsakna hung changkang pei ruola an trong le an thu le hla khom hung inthrang tung pei a nih.
Tu hnam khomin mani intodelna tawk thu le hla an nei hma chun, an kawl le kienga hmasawn lem le changkang lemhai thu le hla hawa khawsa an nih. Thu le hla thra, anni ta dinga trangkai dinga an hriethai chu anni trongin an inlet a, chu chun an trong nasa takin a sukhausa pha hlak. Entirna thra tak nia ka hiet chu Hebrai le Grik tronga inthoka trong hrang hranga Baibul an inlet hi a nih. Chu chu tu laia literechar khawvela hnam hausa taka ngai English hai khom bultrannaa an hmang a nih. Mizorama khom matriculation-a Lushai Vernacular an hung nei tran khan Kristian Van ram Kawng Zawh (Pilgrim’s Progress) kha textbook-ah an hmang a, keini huna chen khom khan an la hmang a nih. College level-a MIL an hung nei khan Joba lekhabu khom textbook-ah an hmang bok. J.F Laldailova letling Shakespeare drama an hmang nasa bok.
Kum 1973 khan College level-a hmang ding tiin Rabindranath Tagore-in npbel rprize a hmuna Gitanjali chu Hmar trong kan let a, kum 40 hnungah tu hin College level-ah MIL ei lo nei tah leiin a bua sut dingin buotsai mek a nih. Kum 1962-a Shakespeare drama Julius Caesar kan let ruok kha chu ka hmu zo hri nawh. Translation hi sin hautak a ni a, a ang charin a suok thei naw a a thra lem amanih a thra naw lem a ni ngei ngei. Thaw fuka ei inngai chang vanzawlah ei leng a, a fuk thei der naw chang chun Sheol-a li lut ang thaw a pik a, thuok a’n sam el a nih.
Literechar bukna lung hmanga bel chieng dawl Hmar tronga translation works ka la hmu naw a, a um a ni khomin a tam ka ring nawh. Ei hmang tak chu BSI sut Baibul hi a ni a, hieng anga Hmar trong suosamna lekhabu ka la hmu ngai nawh. Tu kum 2013-a suok, BSI sut bok, Muolhoi Presbyterian-hai sum bituma thaw kha a trongkam thuom hlui kha inthla el naw sien khom a thu a hung fie ta a, lawm a um takzet a nih. Hmar trong hi a dam khawsuok ding chun Baibul inlet thrat lo thei lo nia kan hriet leiin Delhi Version (2007) hi kan buotsai a nih. Hieng thil dam hi mani trong le Pathien ram hmangaituhai chun a thra lem dan dapa inrawn khawma seminar le worksho nei chur chur awm ei ni veil eh, ei thaw naw chauh khom ni loin, chuong ang thaw rottu thrahnemngaina chu dam le kal pawl ei um hlak.
Chu indaidanna bang tirdakum tak chu Shillong seminar-cum-retreat hin thriekin hung sukchim sien, hmai intuoa unau inbein, kar nei loin hma ei tawn pei dan ding hril tlangna dawkan hung ni sien nuom a um takzet. Ram le hnam hmasawnna dinga kalchawina hi a umzie hre nuom lo, rulin ‘ka mei sir sien, chuk hrep lang’ a ti anga lo inseu pawl le ha tat ngei pawl an um palh a ni khomin, hnam dam khawsuokna ding zongtu Inpui chun saipui lawna lawn a, lam sira lo inbauhtu uicho ieng zat um hai sien khom, thrahne sip, Kuokluong lal, fam tah, Lalkhum Keivom zai zawmin, HMA TIENG KE PEN EI TU….AW PATHIEN, KAN RAM KAN PEK CHE ti rop zingin. (October 5, 2013, Delhi)
[1] As translated in English by L.Keivom
*Keivom is a retired Indian foreign diplomat and well-known author among the Mizo tribes in India.


c: text/html

text:
Min:
Ngul Min Lian (Minpi)
Lian, Li Anh, Minmin, Lianpu (minneu)
Suahni : 23rd February 1985
Nuu leh Pa min:
Nuu min: Sian Kim Naulak
Pa min: Lian Khan Suan Naulak
Lyricist/Songwriter
Founder & Ex – Principal Golden Harvest School, Mizoram.
Graduate
Beh : Naulak
Marital Status:
It’s Complicated
Hong na telsiam un maw, gen nuam mah aih hang genlo phot ding.haaaa!
Khua lui : Lamka
Pianpih sanggam u leh nau :
• Ka u : Pa.Thang Bawi Naulak ( Medical Interpreter – Bosco-UNCHR)
• Ka nau : Tg.Pauno Naulak (Transcriber – NDTV)
• Kan nau : Nu.Cingbawi SuanKhup (Choreographer)
Khankhiatna Khua :
• Phai
• Lamka
• Aizawl leh Delhi.
Biakna Pawlpi :
Tuiphum pawl (Baptism)
Pianthakna :
Pilsinna leh Sangkahna :
• Graduate (Madurai Kamraj University) (India)
• St Paul Institute leh Blue Star Academy (Lamka, India)
Ukkna :
• Lasak leh La ngaih.
• Music lam tawh kisai limlim.
Nasepna leh mapan na, kihelnasate : (Minam sung, Pawlpi sung, Kipawlna sung etc...)
Minam sung, Pawlpi sung leh Kipawlna tuam tuam te ah sepna ahita zongin, piak khiatna tawh mapang zo nai kei ing, mapangnuam, kihel nuam lua aih hang i theihsa tek uh mah bangin kigen siatna leh kihazatna thu za koi koi kahih manin ka kihel kei zaw hi. Aih hang Minam sung, Pawlpi sung leh Kipawlna tuam tuam te ah hong kisawl nak peuh leh nial lo in hong kisawlna bang asem dingin man sa in om gige ing.
Nasep:
Tulian in bel “Rockin’ 1000” (https://www.rockin1000.com/en/) nuai ah FullTime Musician/Vocal Performer dan sem ing, Hong kisapna khatpeuh ah lasa in Hotel/Cafe/Bar/Lounge/Private Party/Function te ah pai koi koi ing. Nasep leh Music kisai khawm theilo ahih manin nasep khol bawl phot mai ing. Tua lo hun paisa in BPO (CallCentre)
ah nasem ing, kum giat kiim ka sep zawh ciang GGS Infosolution Pvt Ltd ah Night Shift Manager za dong sem man ing.
Tupna leh Ngimna :
• Ka tup leh ka lunggulh lianpen ahih leh Gupna kician ngah a Vantung gam lut ding.
• Tua lo leitung thu ah keima mimal Music sang (Production) leh Jam Box hong ding ka ngimna ahi hi.
Laisiangtho bulphuh :
Late 118:8
√ Mi i muan sangin Topa belh ding hoihzaw hi.
Mipilte kammal hoih leh nang i na kammal bulphuh :
• Practice makes perfect
• No man is an island
• Two heads are better than one
• Look Before You Jump
• Actions speak louder than words
Zomi namte minam vai ah na muhna leh nadeihsakna :
Tu ciang ciang kei muhna panin Pasian hong Itna leh hong na makaihna hangin i minam Zomi te ki khangto mah mah ta hi, sim le mal, suah le tum I omna tek uah mihau, mipil, misiam zong kitam ta, mai lam hun ah tuhun sang zong hong tam sem lai ding hi.
Aih hang i milip tamzaw te in i ngeina hoih lo, ciindan hoih lote tawpsan zolo hi hang, tua hang mahin tu dong Zomi te ma kibung khawm theilo hi. Mihau, mipil, misiam bangzah hiam i om teei uh hang, a milip tamzaw te pen ki hai lai lua ahih manin minam dangte kipha in, kikheng zo nailo hi. Tua in bang hang hiam icih leh a pil lah hi khat lo, a ki khuata pilsak kitam, makai zah deihna hang tawh pawlpi thak peuh phuan nuam. I minam sungah “Sak leh Khang” ci a iki khen lai siah, tua lo in pawlpi kici a tam lai siah ki deidan na bei ngeilo ding a, zong ma ki bung khawm thei ngeilo ding hi.
Leitungbup minam vai khatpeuh a kisai ciang “Sak leh Khang” ki ci ci nawn kei ni, makaih za te ci ci zaw nawn kei ni, tavuan hong kiguan/kiseh khak kei leh zong lungdam dan a siam ding, a kiniam khiat thei ding, ma a bung khawm thei siau siau dingin a nungta Vanglian Pasian in i milip lungsim sungah thu hong gen henla, khat tek tung thupha hong pia ta hen, tua hihleh i minam hong cidam pan ding hi.
Nala Phuah zah :
Avek pi gawmin dawng 19.
Nala sak zah :
Keila hileh mi la hitaleh kasak tampian in ah gen thei kei mai ing.
La album na bawl zah :
Album lian bel bawl zo nailo, hanciam laitak (Sponsored ding zong).
Recording dan bel dawng 4 hi. Ei Zola 2 leh mangla 2.
Show leh Concert te ah nakihel zah :
Competition dan Show ah khatvei, Concert/Function/Private Party dan bel ngavei tualeh Live Solo/Duo Show dan Hotel/Cafe ah bel 20 -25 kiim ding hive
Zomite Laphuah dan na muhna leh na deihsakna :
I Zomi laphuak masa te lagelh te bel ala thu te mah mah uh zong hoih sa ngiat ing, lungsim ong khoih kha mah mah lathu zong tam hi, a ngaihsutna uleh a phuah dan mah mah uh zong tuhun a laphuak te in kipha zo deklo hi, tuhun khangno te i laphuah leh gelh dan nidang hun a te tawh kibang thei nawn vetlo in zong ki teh theinawn lo hi, lathu leh lakam kici zang sese nawn lo uh a tuahkhak dan dan gelhsuk bial bual uhi, tua manin kei zong ong ki gen zualpak leng Zola gelh ding haksa a sa mah mah khat kahih manin mangla vive a phuak hi zaw hi ing. Hi thei ding hileh Zola phuak in gelh nuam ngiat ihi leh lathu leh lakam mah mah zang thei leng hoih kasa hi, tualo in la i gelh ciang veinakhat neih mahmahna tawh gelh ding kisam hi, na la phuah athu hong zumpih in hong kosak nuam , hong nuihsan pawl omkhading hi aih hang phamawh savet kei in, a thupi penpen cileng laphuak tungah ka gennop mahmah thu pen i Zola lamal, lakam te zong thupi mahmah hi, tuasang a thupi zaw kan kasak khatin i la aw (Melody) mahmah hong hoih ding kisampen sa ing.
Zomite Lasak dan na muhna leh na deihsakna:
Ei Zomi te pen lasiam lo kihi hetlo napi in khat i sak dan khatin ki copy gawp mangin tua hoih sa kei ing, Kawlte maw ahih keileh Mizote lasiam minthang thak khat peuh hong omleh tua i style copy pah cih bang danin kihih ngeingai in ka mu hi, mi khatpeuh i style copy nuam na hih vetleh ama late cover bawl lel inla asak dan linlian in sak sawm zawni, Enpakleng IC (Iron Cross) te siam sa tek ive maw ? aih hang ala te uleh a music te uh ken na ngai zel in mikang te la vive ahih lam cian in tel mah mah kahih man in Professional vai salo hi ing. Tualo siah bel i lasak siamte uh bel siam theilua mai uh sa ing, Mi i style iva copy ciangin eima puak khiat siamna hilo ahih manin, mi la, music nong copy loh dinguh hong deihsak ing. Na khat peuh ah ki gensiat na hipah pah ahihmanin mite in bang bang a gen zongin, gensiat, kona, demna nathuak uh hang nangma uukna asem nahih manin lungkiatna leh thaneem na dingin la zaw loin tha nong san na dinguh kong deihsak hi.
Zomite Music lam ah na muhna leh nadeihsakna :
Tuma ka interview na ah ka genmah bangin ei Zomite pen Music tawh asuakkhia ngiatdan in mumai ing. Tuciang ciang gen dingin in bel Music lam ah khangtoh lam a kinawt hi ci ing, I Musician te mah mah uh zong siam cip uh. I Musicte uh zong ei neihsa, i omna gam a level tawh kituakin hoih thei mah mah lel sa ing. Enpakleng Zolia, Zotaang atam zaw Pro Musician ahih loh uh hang eima a ding khawm ciatin guitar/music ki tum thei tek hi. Tua manin Pasian in Zomi leh Music atonkhawm, kizui totoding ahongsiam hinteh aci kahi hi. Bektham lo in tunai G-Force ate hita leh Idol ate, i khangno lasiam leh tumging tum siam aki selsim tampi na om mawk hi, amau te in hong theihpih loh uh hang a sim in na lungdam pih mahmah ing, tua ci zaw deuh leh cih ding om kei in ah ka deihsak mah mah thu in Musician khat ihih buang leh eima idea own composition music khat lim lim nong neih theih ding uh thupi sa ing, Tualo in a thapiading Zomi milip aneu, alian in i mawhpuak na uh tello hi hang, tha kipia nuamlo ihhiam? cihpen kei leh kei kakidot ngei thu ahi hi. Tuaban ah i theihsa bangin ei Zomi tebel khatsiamna (Talent) khat neita leh siam ei, hoih hi cihsangpeuh gensiatlam ki hatzawpian theizel mawkin, tuapen khasiat huai banah hoihsa hetkei mawk ing. Zomi milip aneu, alian in thapiak siam keileng a omlai akisel sim khangno lasak uukna anei leh tumging tum thei leh uukna anei nu, maw anei pa hong kizang khia ngamlo ding ahih manin akua mapeuh nulepa ulenau thapiak siam ni cih Zomi Musician khempeuh sik leh tang in kong ngetna hipah hen. A tawpna dingin lasak siamte leh Music tum siamte tung bek hizaw lo in Zomi ten i kisap mah mah khat om a ka theih tua in Audio/Sound Engineering ahi hi. A hanciam zo ding i omleh hanciam dih ni ei guai.
Zomi Piltung tuang Madawkte lak pan etteh huai nasak diak teng leh etteh taak nasakna ahang : (Atawmpen mi3)
1. Late Dr. Vum Son
2. Late Dr. Cin Do Kham
3. Late Rev. Khup Za Go
Pilna lam hitaleh vai khatpeuh ah a minam a itna uh, a awlmawhna uleh a veina te uh hangin a vekpi mah un etteh huai kasa pah hi. Ka minam leh gam it ing ci in awng awng se takei leh uh zong a minam a veina uleh Zogam a itna uh kilang veve hi. Tua banah Zomi nam pen minam picing khat a hihna muhtheih ding a tangko ko te leh a kilangsak te zong amau te mah ahi hi uhi. Tuni in amaute eite tawh a hong nungta khawm nawn kei phial uh zong a minam a itna, a awlmawhna, a veina te uh ngaihsun, gelpha, phawk kik in eite mah hanciam in i sutzop dinguh i milip uh tavuan, mawhpuak na ahi hi. Amaute i kipiak khiatna leh a hanciam nate uh muk leh kam tawh gen zawh ding hilo a, amaute hang mah in Zomi te hiciang a khangto leh a ki tung zo bek ahi hi.Hi teng hangmah in etteh huai uh kasa hi.
Gamdang na zin nasa Gamte :
Haaa… India leh Kawlgam simloh gampam sik kha nailo.
Mundang gamdang na painopna gam 3 :
1. USA
2. Europe
3. China.
Leitung ah lasak siam nasak mi 3 :
1. Jon Bon Jovi (Bon Jovi)
2. James Hethfield (Metallica)
3. Joey Tempest (Europe)
Zomi sung ah lasak siam nasak mi 3 :
1. Cingsan
2. Pauno (Lengtong)
3. Mimin Baite (White Dove)
Zomi sung ah laphuak siam nasak mi3 :
1. Pauno (Lengtong)
2. Thawn Kham
3. Stephen Mang
Zomi sung ah music siam nasak mi3 :
1. Cinpi (Lazy Club)
2. SK.Go Hau (Lengtong)
3. Zen Lian
Zolai tawh aki bawl laibu na deih mahmah bu 3 te :
1. Laisiangtho
2. Hauhna leh Khansauna Thu Guuk (Gelh – Sia. Do Khup)
3. Zomi In Ka Suak Hi (Gelh – Late Rev. Khup Za Go)
Manglai lakpan laibu na deih penpen 3te :
1. Holy Bible
2. Zo History ( Gelh – Late Dr. Vum Son)
3. Redeeming Love (Gelh – Francine Rivers)
Lai simna i Manphatna leh Athupitna' na muh dan tawm nong gen thei diam?
Laisim i manphatna tampi tak om hi, LST Paunak sungah As You Sow So Shall You Reap cih a om bangin na mailam nuntakna anop theihna ding nang i khut sungah om hi, Laisim lo pi in laipilna ki ngah theilo a, mipil leh mihau khat i suahtheih na dingin laipil na kisam hi tua laipilna i ngah theih na dingin lasim loh hong kiphamawh hi. Lai i sim laitak in a gah ki mu in kilo thei pah lo hi aih hang na mailam nuntakna dingah tu a na laisim na leh na hanciam nate a gah alo ding na hizaw hi. Tua ahih manin laisim na icih nak pitakin manpha kasa hi.
A tel baih pen ding khat genpak leng laisim leh laisim lo mihing khat i nuntakna bek ah zong nak pitakin a ki lamdang na om pah hi, a hau lai a sim khat leh a haukhat mah lai a simlo khat i sum ngahna, zeek na leh zatna mah mah zong ki banglo pah a tuamah bangin a pil a kigen laisim khat leh apil a kigen mah lai a simlo khat i ngaihsut na zong tongh leh lam in ki khia pah hi bang hang hiam cileh lai ana sim vet lote them in a thu muhna uleh athu theihna mah mah uh zong na tawi zaw hamtang ahih man na hizaw hi. I minam sung enkik pak leng lai pilna neilo makaih za tuh nuam pong in ki phasak nuam lai tualeh leh laisim lo a ki pilsak nuam i tamluat manun i minam sungah buaina piang den hizaw hi. Bek tham loin tuhun ciang i omna leh gam te zong khangto ta ahih manin khuapi nuntakna, nek le taak zonna ah zong laisim te mah in sepna hoih mu uh a, a khasum sanguh zong na hoih pah hi. Tua ahih manin Margaret Fuller in Today Reader, Tomorrow Leader na ci liang hi, hih thupil teng bekin zong laisim ding a thupi na gen khin kasa mah mah lel hi.
Kizopna ding :
F-15, 1st Floor (F Block)
Vikaspuri, New Delhi, India-110018
Cell-9871462011
Email: li.anhnaulak @songwriter.net
li.anhnaulak @musician.org
li.anhnaulak @gmail.com
Illuxionofdeath@gmail.com
A lasakte ngaihtheihna ding link :
Audio Link: - https://www.musicwhim.com/band/theiod
Video Link: - https://www.facebook.com/IlluxionOfDeathSxf/videos/
Dotna abawl :
Cinpu Zomi
www.laibusaal.com
Subscribe to: Post Comments (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sunday, May 25, 2014
Tulaai Leitung Thuthang Tuamtuam Updates May 24, 2014
Tulaai Leitung Thuthang Tuamtuam Updates May 24, 2014
· Myantungmi thautawi makaaite ahi U Nai Han Tha, U Khun Ohka , U Tun Zaw te le Kawlgam Democracy makaaipi Daw Aung San Suu Kyi te May 23 ni in Yangon khuapi ah kimukhawm in Kawlgama masuan ding tawh kisai kikupkhopna khat nei uhhi.
· Kachin gam Mitkyina khuapi pan tai 45 akigamlaatna mun ah pan kipan in May 24, 2014 ni zingsang lam in 5.5 thahaat zinling a mi asi aliam leh inn sia lo sia bangmah omlo hi ci in Kawlgam kumpi thunei te in taangkokhia uhhi.
· USA gam California state Santa Barbabara Khuasung a om California University huang sung ah BMW mawtaw tawh Tangvalno kum 22 aphapan khat May 24, 2014 in ongkhawl vat in akiim apaam a te thautawh bankaap ahihman in mi 7 si in 7 liam uhhi. Sangcing palik ten zong amah na leh kap pah uh ahihman in amah zong si hi.
· Monday May 26 niciang akibawlding India Prime Minister thak Mr Modi I kiciamna pawipi ah alamdang mahmah in gamveeng Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif zong kahding hi ci in Pakistan thuneite in May 24, 2014 ni in taangkokhia uhhi.
· Thailand gam ukna abuluah gaalkaap kumpi te in Thailand gam ading politics aseem mi PM lui Yingluck leh mi 100 vaal amatkhit uhciang May 24, 2014 ni in acianlaai mi 35 te amau le amau ki-ap ding in thupia leuleu uhhi. Hih akiman politician te peen ngaihsutna hun angahtheih nading uha kikeemcing hizaw ci in gaalkaap kumpi in genkhia uhhi.
· Ukraine gam te in Dawi havang kaal ah gambup President kiteelna nasiatak bawlthei uha, Candidate mi 18 te nasiatak in mee akipia ziahziah hia, Monday May 26 ni in kitelding in kilam en hi.
· Pope Francis in zing May 25 niciang Topa Zeisu khualui ahi tun West Bank te khuapi Bethlehem khuapi a om mi 8,000 bang akikhop denna pawlpi ahi Nativity pawlpi ah hunzang ding a, tuakhit ciang Israel gam Tel Aviv khuapi leh Jerusalem khuapi te ah hawhsuak ding hi.
Lungdam ei
Thang Khawm Pau Zomi
Posted by Thang Khawm Pauzomi at 12:26 PM
Labels: Thuthang Tuamtuam, TKP Files


text:
Syria ramsung ah, tuizarh sungah tum hnih rori mi burpi ih thahnak a thlen thu BBC thuthang cun a tarlang. A tum khatnak hi May 2, 2013 Tlawngkai Nili sun ah asi ih, mi 72 pawl cu hmunkhat ah an that ih an retkhawm thu BBC cun a tarlang. Thahawknak a thlennak hmun hi al-Bayda hmun ah asi. Cumi ih a thaisun, May 3 sun ah, mi burpi thahawknak hmundang ah hmuhsal asi. An hmuhnak hmun hi Ras al-Nabaa hmun ah asi ih, mi 77 pawl cu hmunkhat ah thi in hmuh asi. Hivek hin tuihlan khal Syria ramsung ah hmuh a rak si dah.
April 22, 2011 ah, Deraa le Damascus ah mi 72 pawl cu thah an si. Security Forces pawl cun lamzawhtu pawl an kahnak ruangah hi thihnak hi a thleng.
June 3-6, 2011 ah, Syria cozah cun lamzawhtu ( Opposition Group ) pawl cun, Syria cozah ih security personnel mi 120 tluk an that tiin an si. Asinan, opposition Group lam ihsin hi thihnak ah zianghman an tello thu an rak sim.
December 19-20, 2011 ah, Idlib ramthen sungah mi 100 pawl cu ni hnih sungah thah an si. Syria ralkap pawl cun Opposition Activist lam ih ralkap an kaihmi pawl cu hmunkhat ah an umkhawm ter ih an kap that tiin Opposition lam ihsin an rel. Nikhatnak ah mi 70 an that ih, ni hnih nak ah mi 30 tlun an that. Lehhnu deuh ah, The London-based Syrian Observatory for Human Rights cun, mi 111 nihnih sungah an that tiin a tarlang.
February 3, 2012 ah, Syria ralkap pawl cun Free Syrian Army pawl cu kai in Homs ah hmunkhat ah an that. Hmaisa lam ah cun mi 200 tiin thuthang ah an tarlang nan, activists group cun mi 55 an that tiin BBC hnen ah asim. BBC ih tuanvo neitu Paul Wood cu hi hmun ah hin a tlawn thu khal an tarlang.
March 12, 2012 ah, Homs ah mi 45 pawl cu thiin hmunkhat ah an sar. Nunau le nauhak an tam ih, an thah dan tlangpi cu, an hrawk an at, meisa in an nawk ih, hrekkhat cu siti sa in an suang. Hi thihnak ih mawhphurtu hi “Armed Terrorist Gangs” pawl an si tiin Syria cozah thuthang cun a tarlang.
April 3, 2012 ah, Syrian forces cun Taflanaz ah nihnih sung Helicopter le tank thawn mipi an that ih, mi 57 an thi.
May 25, 2012 ah, Houla mi 108 pawl cu hmunkhat ah thah an si. An thahmi lak ah hin nauhak 49 le nunau 34 pawl an tel. Syria cozah le Shahiba Militiamen pawl cu an puh aw veve. August 15, 2012 ah UN Independent International Commission of Inquiry ( Col ) On Syria pawl cun, mi 108 pawl thattu hi Shahiba Militiamen pawl an si tiin an sim.
June 6, 2012 ah, Hama khua ah Syria military cun mi 78 pawl cu hmunkhat ah an that.
August 22-25, 2012 ah, Darayya hmun ah mi 300 pawl cu hmunkhat ah thah an si. The Locak Co-ordination Committee ( LCC ) cun, August 22-25 sungah mi 633 pawl cu Darayya ah thah in an um tiin BBC ah asim.
December 23, 2012 ah, Syria cozah ralkap pawl cun Halfaya ih sang tuahnak ( Bakery ) ah mi 90 pawl an that tiin Activist pawl cun an sim.
January 15, 2013 ah, Haswiya ah mi 100 pawl cu thah an si ih, an umnak inn pawl khal nawhkang sak theh as si. Mit ih hmutu pawlin BBC hnen ih an simnak ah cun, sunlai hrawngah security forces pawl cu hi khua ah an lut ih, suahnak zaten an khar theh ih mi ankai. Cumi theh ah meithal keng mi tamtak an lut ih an hmuhhmuh an that vivo tiin an sim.
May 2-3 2013 ah, mi burpi thahnak hmun hnih ah a thleng. May 2, 2013 Tlawngkai Nili sun ah asi ih, mi 72 pawl cu hmunkhat ah an that ih an retkhawm thu BBC cun a tarlang. May 3 sun ah, mi burpi thahawknak hmundang ah hmuhsal asi. An hmuhnak hmun hi Ras al-Nabaa hmun ah asi ih, mi 77 pawl cu hmunkhat ah thi in hmuh asi.
Source : BBC http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-22410392


text:
Zomi Idol – 2015 (India) hihna la Miss Chingngaihlian ahihleh Pa LK Mang leh Nu Dimzaching te’ gil a goutan 4 (Numei nih leh pasal nih) te lak ah anihna ding in 25th September 1993 in Singngat khua ah ana piang hi. Tu in Vengnuam, New Lamka ah a sungkuan un khosa uhi. Ama’n tu in BA - 2 year, Ccpur Govt. College a sim lel hi. ZOGAMonline in Zomi Idol 2015(India) alak kipahpihna leh houlimpihna kinei a, huai a houlimna tamlou I phoulaak diing uh.
ZOL-ZOGAMonline | CNL – Chingngaihlian
ZOL: Nang toh houlim zekle’ng chi a hongkuan ka hi uh, na hun manphatak no’n petheidiam?
CNL: Pethei zenzen e, houlimpih taak n’on sa ua, ka kipaak
ZOL: Amasa in ZogamOnline’te hunlem no’n piakziak in kipahthu k’on gen ua, ZOMI IDOL 2015(India) na lakna tung ah k’on kipahpih mahmah uhi.
CNL: Kei le ka kipaak lua,
ZOL: Ahihleh kum bangzah khawng na phak apan in laa lam ah lunglutna nana neita a?
CNL : Kum l3 vel ka phak apan in ka lunglut.
ZOL: Chik kum apan in mipi ma ah lasak nana panta ale?
CNL: Mipi ma a ka lasak patna ahihleh kum 2006 in Biakinn ah ka saa.
ZOL: Bang laa saknop na sapen a? Zawlla leh Pathian laa kikal bang ngaihdanna nei?
CNL: Pathian ompihna toh laa lampang sak theihlouh luat ka nei kei, Zawlla selua in ka ngai kei a hilehle ken bel aw (voice) hon petu Pathian ahihman in amah phatna ding a zat hoih ka sa pen.
ZOL: Laa – Audio/video/album bangzah himhim nana khah kheta a?
CNL: Kou unau in Video Album khat ‘Genseng kei ni’ chih 2010 kum in ka bawl ua, huchi lou in Singngat Special leh Burnies Melody Albumte ah leng ka sa kha a, video record a kigawm in 15 vel ka nei hi.
ZOL: Laa lam toh kisai in, bang haksatna na tuak ngei hiam? Banah, bang in hon kithalawp sakpen hi in na thei?
CNL: Mipi mai ah ka din chiangin ka nervous sek a, tonsil ka neih ban ah damtheih lou ka hihman in, hiai teng in khat veivei haksatna hon tun sek. Pathian laa sa sak chiang in Pathian phatna dia s aka hihziak in hon kithalawp sak banah gam ngaihla ka sak chiang in gam-le-nam adia ka hihtheih omsun ahihziak in hon kithalawp sak hi.
ZOL: Lamka leh a sehvel ah bangziak in eimi khutsuak, aw suak mahmah laate’n market hoihtak neizoulou hi’n na thei hia? Bangchi panlak hoih na sa?
CNL: Hiai chu album bawlte’n le sum muh na’ng maimai abawl lou in, hah pang a pang in, laa hoihtak leh nounel tak a zil leh record bawl in performance tanpha en hoih le, mi lungsim zou di, mipte’n le copy/write bawl pah mawk lou in, alei lam ah pan la thak le, mi’n tha leh zung, sum leh pai tampi a sengna ua en innmun a 100/200 a lei pen chiil huai mahmah lou ahi.
ZOL: Eimi lasasiam lak ah kua na ngaisangpen ale?
CNL: Mimin Baite, Thangginsang, S. Chingnu chihte huchi lou sapla sa te lak ah Shania Twain ka ngaisang pen.
ZOL: Tutung ZOMI IDOL sai uah hiaitan tungdi’n nana kinemkha hia? IDOL hihna la na hi chih na theih in na lungsim ah bang hong om masapen a?
CNL: Huai kinem a kitel chu hia…. IDOL hihna la ka kitheih in kipahna in ka dim, Pathian kiangah kipahthu ka gen ngal chet..
ZOL: ZOMI IDOL na kidempihte lak ah huphulh guuk luat khawng na nei hia? Kua kua siamna sa a.?
CNL: Pathian ompihna toh huphulh guk luat kanei kei. Contestant te a siam uh ka sa veka. Top 10 tan bang chu siam thei lua uh himai.
ZOL: ZOMI IDOL 2015(India) hihna lakna diing in bang chi bang in panla in, na kisakhawl a le ?
CNL: Zingkal chiang in 2/3vei khawng laa ka sa jel a, nitaklam chiang in 5/6vei khawng ka sa jel hi. Live Music audition neih di kuan in jam room a musician te toh ka kizilna te uh mobile ah ka record a, huaite ka pa toh ka ngaikhia ua, huai dan in ka pa’n guiter hon tumsak in inn ah le ka sa jel. Banah, hiai kidemna a ka kuandek teng in ka nu’n thuumna in hon khakhe jel.
ZOL: Na aim in life n’on hilh thei diam?
CNL: Ka aim in life tuh, IAS ahi.
ZOL: Nang a pat kupnop na nei hia leh?
CNL: Kuapeuh in i maban Pathian khut a nga in Amah kipisak thei le, huai banah, nu-le-pa thuman lohchinna
thuguk ahi chih I theih chiat uh hoih ka sa.
ZOL: Kakipak uh e. ZOLte’n maban ah na hong lohchin sem a, n’ong lamzan zel a, i gam, i nam
melhoihsaktu na hong hih deihsakna lianpen k’on khak uhi.
CNL: Kei le ka kipaklua, ZOGAMonline damsawt in masawn jel hen.


text:
Dated Serchhip, the 17th January, 2017: Vawiin hian Serchhip DC Pisaah Bawrhsap Dr Lalrozama, IAS chuan Serchhip District chhunga Cable TV Digitalisation Programme kalpui meka Phase III hnuaia TV Operator te meeting a neih pui a, an dinhmun leh an hmalak dante a thlir pui.
Dr. Lalrozama chuan, sawrkar laipuiin ruahmanna a siam, Cable TV Digitalisation chu Serchhip District ah pawh chak taka kalpui zel a ni a, Cable TV neitute nen inbe tawn reng chungin hna hi thawh a ni, a ti. Tun thla January 31 hi Phase 3 (notified town) hnuaia Operator zawng zawngte tana Analog Signal Off hun tura hun bituk a nih tak avangin Phase III hnuaia Operator-te chu kohkhawm an nih thu sawiin sawrkar ruahman ang takin January ni 31 ah Phase III (Census notified town) huam chhungah Analog Signal Off vek a nih tur thu leh Digital Signal hmang chauhva Cable TV signal pek chhuah tawh tur a nih thu a sawi a ni.
Vawiina kalkhawm Operator te hian a hun taka Analog Signal Off chu an tan harsatna lutuk a awm an rin tawh loh thu Bawrhsap hi an hrilh a, amaherawh chu Phase III Area Operator te hian Phase IV (thingtlang khuate) Area ah Signal pek chhuah tam tak an neih mek avangin chung Phase IV hnuaia khuate chu kumin March 31 thleng Analog Signal hi an la pe thei thung ang.
Vawiina Phase III Operator, January 31 a Analog Signal Off tawh tura tih Cable TV te leh an Phase III Area te chu hengte hi an ni, SCN- Serchhip, TT Vision -Serchhip, TCN -Thenzawl, TS Vision Thenzawl, KL Vision Chhiahtlang, KT Vision N. Vanlaiphai, Net Home N. Vanlaiphai, Biate Cable Network Biate leh Zialung Cable Network Biate te an ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
PA MANPHA
By- Pastor V Nenglian
Pate Seminar
Organized by TBDF, EBCC Delhi on May 09, 2015
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bang thilte manpha i sa a?
- Bible in manpha achihte bang ahia? Tangtawn thilte! {a video clip}
Pa’ hihna theihtheihnate-
- Kumpipa- amah tuh thuneihna tawi a vaihawmpa leh amite’taksap guantu ahi.
- Galdoutu- amah tuh kumpi thupiak ahi bangbang a zuia, hangsantaka hinna pephala galte doutu, kumpipa leh gamsung vengbittu, bitna tuntu ahi.
- Sinsaktu- amah tuh thil teng theitu ahi a, amah tuahsa leh sinsate pansan in mite sinsak jel hi. Lamlahtu/kokmuhtu muanhuai ahi.
- Lawm ginom- amah tuh itna toh hing gige leh panpihtu nai gige ahi. Ngaihhuai in a kianga om khiaklah huai se hi.
Pa’ hihna suse thei thilte-
- Tawndan – tradition (tawndan) bik ngaihnat luatna, ahihkeileh, a khengvala paidan ngeina khat pum let-tangna in Pa’ hihna melsesak thei hi. Omna mun toh kituak a vanzat, omdan leh kampaute etchet ding ahi.
- Nasepna- workaholic in insung leh saptuam a Pa’ hihnate melhemsak thei hi. {Eg. Erma Bombeck in a Pa sihni in a Pa thupidan leh manphatdan phawk khe pan hi. Amah theihdan in a Pa bel inn a om ngeilou zingkhang a “ka kuan ei” chi a pawtkhia vengveng, nitaka inn hongtung kiknawn lel Pa ahi. A belta-lem kineihna uah a Pa role ding theilou in a Pa a pangpen “ka kuan ei” chisakin lupna nuai ah lawnlut zel hi. A Pa’n nasep uangbawl lua in insungah hun zang manlou hi.} Banah, Billy Graham interview na hun khat uah, “kum hiaizah Pathian a din lohchingtakin nakizangta a, hiai hun sungin hihkhial na kisak/bawlthak tuak nasak a om hia?” chia a kidotna uah aman, “Hi, ka nasep a bula panthak thei ding hileng, insungah/inkuante toh hun tamzaw ka zang dinga, a pawlam a nasepna nakpitakin ka tawmsak ding. Birthday leh party tuamtuam a katel nate keiloua leng hi thei lua mahmah ding uh ahi” chi’n a dawng kichi hi. Nektak zonna nasep nakpitaka a poimoh lai in, Insung leh saptuam a Pa hihna melhemsak ding hial a kizat louh ding ahi. Tua hileh, insung chidam zaw ding hi.
- Nek-leh-dawn- mihingte’ ngeinadan khat tuh eimah hihna tantan hoih-hun sak mahmahna ahi. Tua bang kalah, Pate’n i theihdia hoih mahmah bel, nek leh taak, tep leh muam thilchin khenkhat te’n Pa i hihna naktakin susia uhi. En hoih hun mahmah i sak laiin Pathian’ deihna tung zoulou, hon enton tute a dia siatpih theih ding thilchin i nei hiam chih bang kivel tuak mahmah hi. Zu dawn zeuhzeuh a se pahkei a himahleh chi’n a neih ahih chiangin kisiamtan kawmkawm a tun utlouh tan hon tun thei ahihman in, leh hon enton tute’n aleh tampi hoihlou lama hon zui ding uh ahihman in zeuhzeuh louh tuh hoih zaw lai ding hi. Hiai bang thilchin in i gintak sangin Pa' hihna melsesak zaw hi.
- Numei-pasal kal thangtatna (women as sex objects)- pasal pawl khat-te’n numeite tuh sex object bang lel in enkha nak uhi. Papi khenkhat te’n amau zite sanga midang, numei dang, a etlah zawk bang uh leng gitlouhna huaisetak ahi. Hiai bang ngaihtuahna leh thilchinte’n Pa hihna naktakin sesak uhi. Mahni zi mahmah le tua bang lel a koih hetlouh ding ahi.
- Hiamgamna (verbal violence)- Hiamgamna i chih kivuak, chianga kisat kia hilou in kampau uanglua/sanglua leng ahi thei hi. Insungah, saptuam ah, midang lakah i kampau pilvan mahmah ding ahi. Na tate leh na zi kamsia in hou/tai ngei het kei in...amaute adia hamsia nutsiat na hi nilouh kha ding.
- Cyber culture- Khovel khantouh dungzuiin vanzat hong kikheng tam mahmah hi. Tuate lakah internet leh phone tungtawna kithuzaktuahna bang ahi. email-facebook-whatsapp- chihte zongsat theih thil ahihman un, pilvan mahmah ding ahi. Na theihlouh kalin hiai te’n Pa na hihna melseksak ding (khinta) uhi.
Pa’ Manpha hihna tunding nawn theihnang lampite-
- Restoring responsibility- Pate’n i mohpuakna chianthak in tuate tungding nawn ni. Eimah mimal hinkhua a i mohpuakna, inkuan a i mohpuakna- alu pen ihihna, saptuam a i mohpuakna, leh khotang a i mohpuaknate chianthak in tungding nawn ni. Zite hiam, ompihte hiam tungah ngamai louin eimah mohpuakna ahi bangbang a sangin semkhe di’n panla thak chiat ni.
- Restoring purity- sianthouna lamah i ki tung ding thak ding uh. Hinkhua a sianthouna (Rom. 12:12,21) leh khalam siangthouna (Jn 17:15-19),
- Restoring Leadership- makaihna toh kisaiin inkuan ah Pate’n ma ikai na u hiam ki enthak ni. Inkuan kikhop bang, insung mite’ sep leh bawl ding tungtang ah bang, kivaipuakna leh khat leh khat kisaituahna ah makaihna nna ei khut a om pen ahihna banga sangin tua semkhia di’n panlathak ni.
- Restoring Love (Jn 4:8, Eph. 5:25)- insungah ki-itna in vai a hawm hiam, mimal chihte’n Khristian itna i hinpih hiam chihte vel thak tuak mahmah hi. Itna toh dohzoutaka ki enkol inkuan tuh hong lamzang ding hi.
Pa’ hihna tunding na dia etton ding- Jesu (model)
- Jesu’n hahkattakin sem a, zankhua in thum a, pathian toh kizom den uhi.
- Jesu’n khemna leh etkhiakna tuak den hi.
- Lungkhamtaka a om hun in leng pukse ngeilou- Pathian ah kinga gige hi.
- Khelhna leh diktatlouhna amuh chiangin heh mahmah hi.
- Kingainiamtak leh dohzoutakin sinsak gige hi.
JOINT SESSION: NUTE & PATE (2:00-4:00pm)
Intro: Nute & Pate’n hun hoih i mu ua hampha ikisa hi. BDF in hiai bang hun lemtang hon bawl uh ikipahpih hi. Nu manpha leh Pa manpha teng paikhawm ihihman un nuam kasa. Toupa’ ompihna tanga a vualzawlna tamsem mu ding leh Inkuan sunga vualzawlna tamsem tuntu hi dingin mimal chihte Toupa’n hon ompih chiat hen aw.
1. Nu-pa kal kisaina (sharing-Upa Damsomthang, L/Upa Ginkhankam, Upa Chinsum)
Numei leh pasal zaw kibang lou mah ihi, i ut-le-deihte, awlmoh leh hoihsak tampite kibang lou hi. Himahleh, tunna ding kibang, tup kibang a kalsuan khawm theite i hi.
2. Tate etkolna (Pa Vumlunmang)
Tate kepna leh sinsakna nna pen khatvei leh nikhat thu a zoh vek hilou ahihman in kukkal suah a naktaka pan lak gige kisam hi. Nupa a pangkhawm theite mah lamzang in masawn uhi. Tuchiang in, Nupa kia leng hilou in kim-le-pama mite toh le pankhawm poimoh hi, a diak in, gingtute lak bangah.
3. Ompihte toh kisaina (Nu Nemkhanmawi, Pa Vumlunmang)
Ompih neih toh kisai in bang chi’n pan i la ua? Bang chibang Dan i zang ua? Nu pen in sai vek mai maw, or Nupa a saikhom thei jel? A welfare uh bang chi’n i etkai sak a? chihte eimah a kinga ahihlaiin gingtute hih ding bangin i hih kha hiam?
4. Insung pawlam (khawtang ) a mohpuakna- Nek zonna, Khotang, leh Sahkhua ( Upa Kaithang, Upa Damsomthang, Upa Ngulminthang)
Insung pawlam a kizatna in nupa kal leh insung kikepna bangchi’n hon sukha a? Bangzah in a manpha hiam? A hoihlou lam ah?


text:
Dated Serchhip, the 8th August, 2016: Tumkhata Buh leh Sangha thar chhuah theihna (Paddy-cum-Fish Culture) chu Fisheries Department, Serchhip District ten Zawlpui leh a chheh velah an kalpui leh a, tukin zing karah khan leileta sangha khawi tur thlan bik mi thenkhatte hnenah Sangha chi (Common Carp) pek an ni.
Buh leh Sangha khawi kawp tur hian Department mithiamte chuan a hmunah kalin leilette an enfiah hnuah leileta Sangha khawi tlak ni a an hriat mi 80 hnenah hian ni 6 August, 2016 (Inrinni) khan zirtirna an pe a, he hunah hian Pi Zonuntluangi, DFDO Serchhip chuan kuthnathawktute pawimawhna leh hlutnate sawiin, nasa lehzual zawka tan la turin a fuih. Leilet neitu, Sangha khawi tura thlan chhuah bikte chu an vanneihzia leh midang entawntlaka tha a an buh leh sangha enkawl turin leh kum dang aia hlawk zawk leh tam zawk thar chhuak turin kuthnthawktute chu duhsakna a hlan a ni.
Nikum lamah NLUP hmangin Paddy-cum-Fish Culture hi hlawhtling takin Zawlpui leh a chhehvelah hian an lo kalpui tawh thu sawiin, Leileta sangha khawi chu hlawk zawk leh tha zawka kan hun leh hmun hman theihna anih zia leh hmun khat atanga buh leh sangha thar chhuah theihna tha tak anih thu a sawi a. Trainingah hian Fisheries Department mithiamten buh leh sangha khawi kawp hlawk bikna leh that bik ziate leh a enkawl dan uluk takin zirtirna an pe a ni.
National Fisheries Development Board atanga sum hmuh hmangin Paddy-cum-Fish Culture hi kalpui niin Loneitu mi 80 thlan bikte hnenah Sangha chi leh zirtirna pek bakah hian an leilet bial kotlang chu sangha khawina tlak tura siam that nan pawisa fai pawh pek an ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Chinland Today
Muana | 5 Oct, 2012
Aizawl : Pathian le Lai mipi hrang ih Zaihla thawn hma la rero tu Chin Christian Music Ministry (C2M2) cun, Pathian lamhruainak in Album 4 a tuahsuak zo ih, a vol.5-nak ah Christmas Hla tuah dingin hma a la sal. Hi Album Vol.5 tuahsuak dingin, September 2012 ihsin Kan Laimi Gospel Singer (Nunau) mi pasarih (7) sawm mi pawl, Aizawl ah hlazirnak an rak nei thok zo.
Zarh thum sunglai bangzet ih hlazirnak an neih hnu ah October 4, 2012 zanah, Mizoram ih Hotel Regency- (Mizoram ih 3 star) Conference Hall ah sak suaknak an nei. A zotu pawl cun an khawp lo zet. Tlailam sml 7 ihsin neihthok a siih zan ṭim 11:20 tiang hlasaknak an nei. Chin mi hlasak hlabuk tuah lakah cun tuiṭum ih hlasak pawl cun thin di an riam zet. Ngai kan khawp lo rori a si tiin a zohtu pakhat a ti hngehnge.
Awnmawi aw, meivang pawl hi Delta sound, International tluk ih thiam pawl ta hlan a si ih thu thu khal a sam zet. An awnmawi thunmi Zuknung Hlabuk hi November thlacem hrawngah suah thei dingin tawlrel rero a siih leitlun ramtin Chinmi umnak hmunah kuat thluh tum a si.
Christmas hla fing 14 a um ih Chinmi hlasakthiam mi 7 pawl in kan Chin hlaphua thiam mi 5 pawl ih hlaphuah mi an sak.
C2M2 hi 2006 ah Pu Tha Nei Khar ih hohanak in dinmi a siih; Lai ir-awm suak Pathian thangṭhatnak hlapawl phawrhsuah ih fingkhawi, Zaithiam aw ṭhapawl hmangih CD/VCD/DVD/Tape pawl hmangih Laimi umnak hmunkipih thehdarh, Laimi zaithiam sersuah vivo pawl hi an tumtah mi a si.
Zuk Famkim Hinah Zoh : Christmas Album
Pu Tha Nei Khar Interview Hinah Siar aw : Awnmawi – Pu Tha Nei Khar


text:
Vawiin ah khan Mizoram Governor Lt Gen Nirbhay Sharma(Retd) chuan India zalenna sualtute zinga la damchhun mi tlem te zinga mi, Pu Darthawma, kum 96 a upa, Chanmari, Lunglei veng a cheng chu tlawh a. Zahna chibai buk pah in thilpek a hlan.
Pu Darthawma hian Indopui 2-na ah khan British India hnuaiah Indian Army Medical Corps zawm in Japan Sipai te bei turin Malaysia thliarkar pakhat Penang ah a fehchhuak a. He mi hnua ah hian World War II ah tho hian British sipai do lettur leh India tana zalenna sual chhuak tur in Subhash Chandra Bose a din Azad Hind Fauj(INA) a zawm leh a ni. Singapore Jail bakah Kum 1 leh thla 2 chhung Lucknow leh Chittagong Jail ah te a tan leh hnu in January 15, 1945 ah khan chhuah a ni.
Pu Darthawma chawimawina programme hi Cultural Heritage Centre, Lunglei ah Lunglei Bawrhsap Abhijit Vijay Chaudhary leh SP Pu Zosangliana ten an kaihruai a. He hunah hian a khup a that loh avanga wheel chair hmanga chesawn tawh, Pu Darthawma erawh a tel ve thei ta lo a ni.
Governor chuan Pu Darthawma chawimawina hunah hian thuchah sawiin Mizoram ah Mizo hnam leh India tana pasal tha, tun a la damlai ngei a chibai thei chu ropui a tih thu leh a rilru a hneh takzet thu a sawi a. India ram in tun dinhmun a thlen theih nachhan te, a ropui nachhan te, a zalen na chhan te bakah dinhmun pawimawh a luah theih chhan chu Pu Darthawma leh a mah ang a zalenna sualtute thawhrah liau liau a nih thu a tarlang a. Zalenna hlutzia hriatchian tum tur leh zalenna sualtute zahna chang hre tur in thangthar te a chahthu sawiin thangthar te tan ram leh hnam inpumkhatna ngaih pawimawh chu zahawmna atana thil pawimawh tawp a ni a ti. Mizoram ah zalenna sualtute kan thlir dan chu chiang zawka ennawn ni se tha a tih thu sawiin zalenna sualtute chuan zah, ngaihsak leh chawimawi an phu tih a tarlang a. Tunhman a India ram ni lemlo tuna India ram chhung lo ni ta, hmun hrang hrang a British awpbehna duhlova do lettu zawng zawng te kha an hnam bil tan pasaltha an nih rualin India tan pawh pasaltha a ni nghal a, zalenna sualtute an ni a ti.


text:
Office of the
Hmar Students’ Association
Delhi Joint Headquarters
INHRIETTIRNA
Hung tlung ding November 16th – 30th November 2013 sung hin, Tangkhul Naga Society Delhi (TNSD) huoihawtna hnuoiah 7th North East Tamchon Memorial Football Trophy chu Dr. Ambedkar Stadium, New Delhi-ah nei ding ana. Hi tournament a hin Hmar Students’ Association (HSA), Jt. Hqrs., Delhi khawm fielna dawngin, a thang ve a. Kum dang ang bawkin Delhi a Hmar nau football pet thiem hai bakah, ei ram (Mizoram, Manipur le Assam etc.) tienghai a inthawkin career a siem pek thei tak duoiin tiin football pet thiem incha thlak dinga riruong a nih. Tukum hin Championship la ngei dingin thang nasatakin lak anih, hrattak nina chang ngei ei beisei in ei tum ngei bawk a nih.
Hi Tuornament hi a level an sang el baka Hmar hminga national level a ei inlang thei na um sun a nih, Player khawm a bikin career a neihai le nei tum mek hai khawm ngaiven zing an ni a, mi tu khawm player tha, (a thei chun national level/state level chen inkhel dam ni thei hai sien) ei hriet ani chun a hnuoiah contact no. suklanga um a hin inhriettir dingin ei infiel.
(**Belsa: Nukum khan ei Unau Kangleicha Sanaroi Lup (KSL-Meitei) haiin ei ni Hmar mi mi pakhat an player lai khan a thangsa ve a, a hming chu “Roland” ti a hriet anih, Guwahati/Kolkatta lai vela ball pet a um, an khuo chu Sakang-Moirang, Manipur a um niin a hril, a hre hai chun mi hung hril thei inla lawm um hleng a tih.)
HSA FC
(Hmar Students’ Association (HSA), Jt. Hqrs., Delhi)
HSA FC Contact No.
** 9899370879(Manager)
** 8802813428(Ast. Manager)
** 9899553213(Coach)


text:
• NECS Chhiah awldan a lo diklo?
• Gazetted awmzia.
• Gazetted notification chhuah dan.
OFFICIAL GAZETTE CHI HNIH TE:
Tunhnaia thu inchuh thenkhat avangin Mizoram Gazette nihphung ţhenkhat hi kan hriat tlan atana tarlan atul awm e, Official Gazette hi Sawrkar chanchinbu/tlangau ti a sawi theih pawh ani awm e. chumi a nih avang chuan hun bi neia chhuak chanchinbu a ni miau a, Mizoram Gazette hi kan lo chik ngai a nih chuan a hnuai ami ang hian chihnih (2) in an chhuah thin:-
1. Mizoram Gazette, Published by the Authority tih tawp → Hei hi a hunbi pangngai a chhuak a ni a, sawrkar hnathawk transfer, posting, appointment adt. an chhuah tlangpui.
2. Mizoram Gazette, Extra Ordinary → Hei hi chu a hming ang hian Mizoram Gazette a hunbi a chhuak a tarlan sen loh chu emaw, hunbi cha nghak hman lova chhuah a ni leh a. A bikin Act te, Rules adt. an chhuah leh tlangpui.
OFFICIAL GAZETTE LEH RAM CHHUNG DAN:
India Constitution leh chu Constitution in thuneihna a pek leh a tuk ang dungzuia dan siam te chu Act ani emaw, Ordinance ani emaw, Regulation a ni emaw, Rules a ni emaw, Notification ani emaw Order a ni emaw Office Memorandum adt. a ni emaw dan (law) kan tih hi an lo ni ta a. Dan ‘Act/Regulation/Rules’ kan tih te hi Parliament emaw Statelegislature (keini ah chuan Legislative Assembly) emaw District Council te hi ram danpuiin a siam theitu atana a ruat an ni a, chu chu saptawng chuan “Legislation” an ti a, chuti ang Act emaw Regulation a ni emaw in thuneihna a pek (Power to make Rules/regulations) ang huang atanga inkaihhruaina/rules chuti ang Act leh Regulations te ti puitling tu tur emaw kalpuina tur chu Parliament emaw Legislative Assembly nilo in sawrkar in a lo siam leh thei thin a, chu chu ‘Delegated Legislation’ an ti leh bawk.
A tlangpuiin heti ang Rules ilo te hi Parliament emaw Legislative Assembly thutkhawmna hmasa ber ah pharh (lay) thin a ni chauh thung.
Sawrkar Department emaw thuneitu ten thupek(order/notification adt.) an siam chamchi ţhin hi Parliament emaw Legislative Assembly emaw District Council te emaw adt. dan siam theitu tlingte dan siam bung leh chang tan chhan nei chauhin heti ang thupek (order/notification adt.) hi an siam thin tur a ni a, a sapţawng takin ‘Sanction of law’ telin heti ang thupek hi siam tur a ni. Chuti ang nilo a, dan bung leh chang tlawhchhan lem nei silo a, thupek (order/notification adt.) chhuah ngawt hi dan (law) a tlinglo tih a ni bawk. Heti ang a lo nih hian rorelna court lamah hnawl tura put luh a ni ţhin.
Dan ‘Act/Regulation/Rules’ te hi section 1 emaw Rule 1 na ah a dan hming, a huam chin leh hman tanni tur (Short title, extent and commencement) tarlan a ni ţhin. Chuti ang dan kan sawi te hman tanni tur chu chi hrang hrang in an tuk ţhin a, chungte chu:-
1. This Act/Rules shall take immediate effect (Heti ang a siam a nih chuan Official Gazette a chhuah a nih hma pawhin hman tan nghal a ni a, Gazette a chhuah hma leh tlaiin awmzia a nei lem lo)
2. It/They shall come into force on its publication in the Official Gazette (Heti ang dan siam ah chuan Official Gazette a chhuah hunah chauh hman tan tur a nih avangin in Official Gazette a chhuah tlai leh hma in awmzia a nei hle).
3. It shall come into force on such date as the government may by notification in the official gazette appoint (Sawrkar in notification hran chhuahin a hman ţanni tur a la ruat ang a, chu notification chu official gazette ah chhuah ngei ngei bawk tur a ni) Adt.
OFFICIAL GAZETTE HLUTNA:
Sawi tawh angin sawrkar thu pawimawh chhuahna a ni miau a, Official Gazette a chhuah chu a sapţawng takin “Authentic” a ngaih a ni. Official Gazette a chhhuah zawng zawng erawh dan (law) a ni vek chuanglo ang, entirna’n, Mizoram Hnam Dan, 2005 kan tih mai chu mipui vantlang hriat atan (for general information) Mizoram Gazette ah chhuah ani a, mahse, a hman ţanni tur te ruat a ni lo in, dan siam theitu tling te kaltlanga siamchhuah a nih loh vangte emaw rorelna ‘Court’ ah chuan dan anga hman ngawt theih a ni lo e, tih a ni chawk.
A awmzia berah chuan dan siam theitu tlingte dan siam emaw, sawrkar thuchhuah siam theitu tlingte ngeiin an thuchhuah in official gazette ah chhuah a nih ngei a ţul an ti a nih loh chuan official gazette a thuchhuah te hi sawrkar hriattirna puanchhuahna (general information) ang mai a ni te pawh ti ila dan (law) mitah chuan a dik mai awm e.
NECS CHHIAH AWL CHUNGCHANG LEH OFFICIAL GAZETTE:
NECS te chhiah an awlna dan bung leh chang Mizoram Value Added Tax, 2005 hnuaia section 47 (1) hi a nih ang ang hian en ila:-
“47. Exemption of certain sales and purchase
(1) Subject to such conditions as it may impose, theGovernment may, if it is necessary so to do in the public interest, by notification in the Official Gazette, exempt anysales or purchases made to or by a class of dealers or persons specified in the said notification from payment of the whole or any part of any tax payable under the provisions of this Act and such exemption shall take effect from the date of the publication of the notification in the Official Gazette or such other earlier or later date not earlier than the 1st April, 2005 as may be mentioned therein.”
Sawrkar in chhan leh vang ţha tawk, mipui vantlang ţhat tlanna tur a nih chuan bi leh cha fel taka tuksakin inlei leh hralh thu ah emaw, sumdawng pawl bik tute emaw tan emaw leh hriattirna a tute emaw tan bik an chhiah pek tur pumpui emaw a ţhen azar chauh emaw hriattirna (Notification) Official Gazette ah chhuah ngeiin chhiah a awl thei a, Official Gazette a chhuah hma pawh in chu Notification a tarlan a nih angin a taka chantirna (effective date) chu Notification chhuah hma daih atanga chhut leh/hman theihin (retrospective effect) siam theih a ni ang, chu erawh chu Dt. 1st April, 2005 aia hmalam daih aţanga ‘effective’ chuan a siam theih loh tih ang vel a lo ni.
NECS chhiah awlna hi Notification No. J. 19012/2/09- TAX/Pt- I, 11th July, 2017 anga siam a ni a, rang takin Dt. 14.7.2017 ah Mizoram Gazette, Ext. Ordinary, Vol. XLVI IssueNo. 347 chhuah nghal a ni nghe nghe.
He notification ah hian Notification a chhuah hma in chhiah awlna hi a taka lo chantirna tur tarlan a nih loh avangin Dt. 11th July,2017 hma emaw Dt. 14.7.2017 hmalam ah a taka lo chantir hi dan ang chuan a rem dawnlo a ni.
A chunga dan tarlan ah khian “by notification in the official gazette” tih a nih miau avangin, dan ang chuan chhiah in awlna (exemption) khi dt. 14/7/2017(Gazette a chhuah ni) aţang chauhin a taka hman ţan theih a lo ni ang.
TLANGKAWMNA:
Kimchangin a ţul zawng zawng kan tarlang senglo ang, Official Gazette nihphung leh chhuah dan phung tlangpui zawr zawr chauh kan tarlang hman ta rih a, mipui ţhat tlan berna tura dan siam a, chuti ang dan hmang in-sawrkarna ‘Rule of law’ kan tih te, Ramchhung dan chu a ţha emaw ţhalo emaw, tunhma a chi inthliarna dan ‘Apartheid’ ang te mihring dikna chanvo kalh chung chunga dan anih vanga khawng taka kenkawh ngawtna ‘Rule by law’ te, thuneihna dan in min pek ni hauh silo huangah thupek kan lo siam ve chamchi na ‘Rule by man’ te pawh kan la sawi zui leh ang chu.
Dam sei hauh zel ila.


text:
Australia ih nauhak tleirawl bawhlungsit thiam lakih Chin tleirawl pakhat ih thuhla hi a ramsung thuthangca pawl khalin an ngan lang rero lai mi a si.
Kan dung kum ahkhan Australia kum 12 hnuai tlawngta pawl bawhlungsit zuamawknak ah Jerry Jahau hi Victoria aiawh in a rak tel ih himi ruangah Victoria tlawngta pawl lak ah a mi khual lo nasa zo.
A tlawngkainak Croydon Secondary school ih a leh rero hnu ah a bawhlungsit thiamnak cun a khaisang vivo ih tui kum thok ihsin Knox City FC ah lut in hmun dangdang ah bawhlungsitnak a nei peh vivo.
Hivek ih bawhlung a sitnak ruangah laksawng 14 lenglo phun dangdang a dawn thu khat Jerry cun CT palai hnenah a sim.
Tuini ah bawhlungsitthiam hril khawmmi 14 an hril mi lakah Jerry Jahau hi hril tlin a si. Hi nauhak 11 pawl hin state hmun dangdang ah bawhlungsit in an feh vivo ding tiah a ramsung thuthang phuangtu pawl cun an sim.
Tuini 10 March 2012 ah hi tleirawl 14 pawl hi Australia, AAMI Park bawhlutsitnak hmunpi ih mipi 6000 lenglo hmai ah cawimawinak tthi an awrh. Jerry Jahau khal hi an cawimawinak ah a rualpi ziangmawzat in an thlun ve.


text:
Šianglianuk Ķianghrol
February thla cem ah tuah ding ih timtuah rero mi Ramdingkhawm Remdaihnak Tonkhawmpi – Zabi 21 Panglong Vei Hnih Lairelnak ah kai lo ding in an ruat rero tiah Chin National Front ih Hotu Sang (2) Dr. Salai Lianhmung in a sim thu Frontier Myanmar thuthang in February 6 ah a tarlang.
“Chin ramkulh sungah a can khelh in phunpi level ramkhel relkhawmnak kan tuah thei lo ahcun, CNF in a ra ding mi Ramdingkhawm Remdaihnak Tonkhawmpi a kai ding, kai lo ding timi cu kan ruat sal a ttul ding,” tiah a sim mi a si.
Ziangahtile, Vei Hnih Tonkhawmnak hlan ih a tang lai mi ni 20 lenglo sungah, Chin ramkulh ah hrinhnam sirhsan phunpi level ramkhel relkhawmnak pawl tuah ding ah a cang thei lo tiah, Nay Pay Taw ih Thingaha Hotel ah February 6 ih tuah mi Ramdingkhawm Remdaihnak Relkhawmnak Joint Committee (UPDJC) lairelnak in thu a bawhcat ruangah a si.
“Kannih lam ahcun ziangkim kan tiar aw zo. A tiar aw lo mi ti ahcun, Chin ramkulh cozah in central ihsin fialnak a ra hrih lo, an timi pakhat te lawng a um. Cumi thuhla kha tuini UPDJC lairelnak ih an rel tikah, kan tiar aw hrih lo tiah thu an bawtcat,” tiah Dr. Salai Lianhmung cun a sim.
February 6 ih tuah mi UPDJC lairelnak in tui thla ni 28 ah Nay Pay Taw ih tuah ding mi Vei Hnihnak Tonkhawmpi hlan can awl um mi ah Chin ramkulh le Rakhine ramkulh ahcun phunpi level ramkhel relkhawmnak tuah lo ding in a bawtcat nan, Shan ramkulh ih Pa-o mahte ukawknak hmunram, Thlanglam Shan Ram Ralkapbu (RCSS/SSA) ih thunun mi hmunram le Pegu ramtthen ih Taungngo pawl ahcun tuah a siansak.
Ramhotu Tlangbawizung ih Directorate U Zaw Htay cun kan dung thla lam ah Karen ramkulh le Tanintharyi ramtthen pawl ih an tuah zo mi phunpi level ramkhel relkhawmnak vek in, UPDJC in Vei Hnih Tonkhawmnak hlan ih a tang lai mi can ahm hlawhtling zet ih tuah theinak ding hmunram pawl hril in siannak a pek mi a si thu a sim.
“Chin le Rakhine khal tuah lo ding kan tinak a si lo. Hmunram dinhmun, ramkhel dinhmun, humhimnak dinhmun pawl, cun, himi can karlak ih ttheh ding ko tuah theih ding dinhmun, tivek pawl kan zoh mi a si,” tiah UPDJC lairel ttheh ih media pawl thawn an tonawknak ah U Zaw Htay cun a sim.
Asinan Dr. Salai Lianhmung cun cozah lam ih pek mi puhmawh cu an hngetkhoh lo tiah a sim. Chin ramkulh ah phunpi level ramkhel relkhawmnak pawl tuah ding in, ramkulh cozah tel in, ramkhel party pawl, zatlanglam pawlkom pawl thawn sutronawknak an tuah zo tiah October thla lam ah UPDJC hnenah a simtheih zo thu a sim.
“An tiar aw hrih lo timi cu ziangtinak si? Ramkhel lam in kan tiar aw zo. Humhimnak lam khal ah Chin ramkulh ah CNF le cozah ralkapbu lakah doawknak vei khat hman a um lo,” tiah February 6 ih UPDJC lairelnak ah ramhrin miphun ralthuam kaitu pawl hlawmkhawm lam ihsin a kaitu Dr. Salai Lianhmung in a sim.
A rei hlan ih tuah ding mi Vei Hnihnak Zabi 21 Panglong ah phunpi level ramkhel relkhawmnak ihsin a ra suak mi thuhla pawl sirhsan ih relkhawmnak neih ding a si ruangah Chin ramkulh ah zate telkhawm mi relkhawmnak tuah an sian lo mi cu sunralnak a um tiah CNF lam in an ruat mi a si.
“Rampi hrangah a thupi zet mi, kan miphun pawl hrangih hmailam can thuhla botcat theitu thutluknak pawl tuah thlang ding kan si. Hivek a thupi mi thutluknak tuah can ah kan miphun thawn sutronawknak um lo in, phunpi level ramkhel relkhawmnak um lo in, ziang thu kan va thlen ve ding? Ziangmi thusuak thawn kan va relkhawm ve ding? Kan hrangah thih le nun tluk ih a thupi mi ramkhel relkhawmnak a si,” tiah Dr. Salai Lianhmung cun a sim bet.
Rakhine ramkulh sungih ramkhel relkhawmnak tuah an siansak hrih lo thu thawn pehpar in, Arakan National Pary Hotu Dr. Aye Maung khal in, “Vei Hnihnak Tonkhawmpi hi kan party in kan kai ding maw kai lo ding, kan kai asile ziangvek kan rel ding timi cu Central EC meeting ko in thutluknak kan tuah ding,” tiah Frontier Myanmar hnenah a sim ve.
Kah-cawlh hmin sign kar zo pawlkom pawl umnak hmun ah phunpi level ramkhel relkhawmnak tuah ding ah UPDJC cun kalhmang a tuah ko nan, tuini tiang ahcun cozah lam in tlamtlingtei’ ttuansuahnak lam ah a muangcang tiah Dr. Aye Maung in a faksel.
Cozah thawn kah-cawlh (NCA) hmin sign kar zotu pawl tla cu KNU, ABSDF, DKBA, RCSS/SSA, PNLO, KPC, ALP le CNF pawl tla an si.
Hram: Frontier Myanmar


text:
Serchhip, 13th May, 2016 : Vawiin chhun dar 12 khan Chhingchhipa Sainik School tur sak mek chu Pu R. Lalzirliana, Home Minister chuan a hmuna kalin, hnathawh kal mekte a enfiah.
Minister chuan Chhingchhip khuain engmah phut let nei lova School sakna tur ram an pe chu lawmawm a tih thu a sawi a, he School sak mek hi a chhawr tangkai bertu tur an la nih thu sawiin khaw fing tak ni a ahriat thu a sawi bawk. Hnathawh kal mekah hnathawktute tana harsatna engmah siam lova, an lo tawiawi thin avangin lawmthu a hrilh a ni.
Kum thar 2017 school tan hun atang hian Sainik School hi kal tan pui tum a ni a, hetih hunah hian a hmunhmate a za vaia peih fel hman a ni dawn lova, amaherawhchu engemaw zat peih fel hman tum niin Pawl 6 zirlai tur mi 60 lak phawt tum a nih thu a sawi bawk.
Hnathawk mekte tha taka leh chak taka kalpui a nih theih nana hmalak dan te sawiin a hun taka hna hi zawh hman ngei a tul thu leh department hrang hrangte pawh an hnathawh turte theihtawp chhhuaha bawhzui nghal turin a chah bawk a. School sak mekte hi tlawh kualin, a sak dan phung leh hna an thawh danah lungawi thlak a ti hle a ni.
Home Minister hi Col. Z.S. Zuala, Parliamentary Secretary, Pi Renu Sharma, Secretary, Home Deparment leh sawrkar mi pawimawh tak tak ten an tawiawm a. Sawrkar Department hotu te hian hna an thawhna kawnga an hmalakna te leh hmachhawpte Minister hi hrilhin Electrict eng pekna tur atana sum ruahman cheng nuai 97.66 hmanga Chhingchhip Power Sub-Station atanga pek a nih tur thu te, PHE Department in cheng Vaibelchhe 7.8 hmanga Phaisen lui atanga tui pump chhuak tura ruahmana a awm thu te sawiin, tun dinhmunah chuan tui lak hi an harsatna ber ni a lang a ni rih a ni.
Home Minister hi Serchhip atangin Dr. Lalrozama, IAS, DC Serchhip leh Pu Lalringdika, MPS, SP Serchhip te pawhin an tawiawm bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Dt.24.2.2011 khan ZOPPEN (Zo Playwright, Poet, Essayist, Novelist Club) chuan Aizawl Press Club-ah an lehkhabu ziah thar, ‘Mizo Tawng Thumal Thar’ tih chu chanchinbumite nen tlangzarhna inkhawm an buatsaih a, Pu C.Lalkhawliana, Prominent Journalist chuan a tlangzarh.
ZOPPEN president Prof.Laltluangliana Khiangte chuan he lehkhabu an tlangzarh chhan hi sawiin Mizote chu hnampui kan nih anga kan tawng hman a hausa ve tur a ni a ti a, Mizo tawng chhuak thar chhawpchhuahte chu a bul tanna chauh a nih thu leh an tum ber chu Mizo tawng hlanga thu ziah duh huna hman atana tih a nih thu a sawi a. He thumal chhuaktharte hi nuih ula, hlimpui ula, mahse nuihsawh atan chuan kan ti lo a ti.
Mizo hnahthlak tawngkauchheh dangte senglut zelin kan mizo tawng mawitak hi i hmang uar zel ang u, i tawng a bo chuan i hnamzia a bo zui thuai dawn, i tawng i pawlh dal rualin i nun i pawlh dal zel a nia aw, i tawng a fir that chuan i nun a nghetin a zahawm bik ang, hawh u, ding marin Zofate i harh thar ang u tiih ZOPPEN chuan an lehkhabu phek hnungberah an dah.
He lehkhabu hi Rs.30/- man chauh a ni e. He lehkhabua Mizo tawng chhuak thar tha ka tihzual leh ka la hriat ngai lohte chu ka mi(sual) puite kan hlui ve reng reng ang che u. Hmang ve nghal tur pawhin ka sawm vek a che u, Tihemah chuan Thirsakawr tih pawh hi an phuah tirh pawh khan a nuihzatthlak ve tho ang mawle! mahse kan hmang thanga thirsarkaw taktak a lo ni ta a nih hi… Engvangin nge Kum 1900 hmalama tawng an chher chauh kha kan hman reng bik ang a, kum 1960 hnulama tawng nungphung zira an chherchhuahte hi kan hman loh bik ang le tiin i ngaihtuah ve ngai em?
Internet = tarnet
Junior = Tuaifang
Laptop (computer) = malchawi
Member = membar
p.m. (post meridiem) = t.l. (tlailam)
a.m. (ante meridiem) = z.l. )zinglam)
Traffic Jam = Lirthei intawksir
Update = bithuam
Video = Thlache, vidaw
Essay = Tlawrziah
Email = Pitzerh
Football = Futbawl
Et cetera (etc.) = leh a dangte (ldt.)
Agenda = Relki
Airport = tumhmun
Astray = vapbur
battery = thatlang
budget = sumrel
Bus = hringphur
ceiling = chungthuah
charger (baterry, etc.) = zawmnun
cheque = sumphek
chutney = sehhmeh, chawtani
corridor = lamchhung
crossword puzzle = thukhaidiat
current (electric) = theng
cylinder (gas) = meibur
elelctronic = kheuhrelh
Gallery = chhuatchhawng
Gay = paherh
Computer keyboard = chhutthleng
Lesbian = hmeiherh
live telecast/live broadcast = laichhuah
Microphone = awlakna
Misscall = biakpelh (verb-a hman a nih erawh chuan bepelh)
Mobilephone = Fawnte
Motor-cycle = Chehpuah
off (to stop) Computer off sawi nan pawh a hman theih = mih, timit.
Passport = chhuahrem
pendrive = Vihlawr
Pickle = Umhmeh
Resource person = Rawnpu
Scooter = Khawlsakawr
Screw-driver = Tialherh
Sex = chibi, sexy = chibi (thluk deuh tur!)
Tank (weapon) = Kahpalir
To whom it may concern = hriatpuina
A ruala fa pathum neih chuan : Thir
Two-wheeler = Lirkehnih
Visa card = luhrem
Ka Pitzerh chu ricky.1621@rediffmail.com a ni
Similar Posts:
- Combined Post! Combined Post!
- Mizo leh Mizo tawng
- ‘ZOLUANKAWR’ Pu P.L.Liandinga’n a tlangzarh
- Eng hi nge Mizo Tawng chu?
- Thih sak pawh ka ngam


text:
Israel Defense Minister Moshe Yaalon in tuni ason bangh hi leh, Syria kumhpi langpan hiamtoaite sia Israelte in panpui ci hi.
Amate sia Druze minamte hi aa, Syria taw ngamngii Golan mualvum ah panmun lasak in Syria kumpi sangte tungah zongh zawna ngaa uh hi.
Israel in Syria ngamsung buaina kamkupna hi ngawl in, Israel ii ngammuan natu a kihung in kison aa, Israel ngamsung "red line" khat nei sak in tua line sia kaantan sak ngawl ci'n defend minister in son hi.
Druze minamte sia leitungbup 1.5 million bangh pha aa
Syria ah 500,000
Lebanon ah 215,000
Israel ah 140,000
Jordan ah 32,000
Venezuela ah 125,000
United States ah 43,000
Canada ah 23,000
Australia ah 19,000
Druze minamte sia Jew-te cheptena leh, Laithiangtho sung (Pusuana 18: 9-12) ah Moses ii sunghpa Jetro ii suante hi aa, Jetro sia amate ii prophet khat in ngai sun uh hi.
Druze ngam ding nuam in, Otaman empire do ngei in, Mangkangte zongh do ngei ahihang pelet ngawl uh hi. Amate le amate sia muwahhidun (or) 'monotheists' kici uh hi aa, biakina namcing kihel bikbek uh ahihang atamzaw muslim hi.
Israel ngalkap IDF ah zongh Druze Battalion zongh nei uh hi.
Ref: http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/197439#.VZFL83qqqkp


text:
Dated Serchhip, the 18th August, 2016: Vawiin chawhma dar 10:30 khan Serchhip District Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS chuan New Serchhip Indoor Stadium ah 5th Cadet, Sub-Junior leh Junior Table Tennis Championship 2016 a hawng.
A hawnna inkhawmah thusawiin Dr. Lalrozama chuan, infiammi kalkhawmte chu tih tak zeta bei turin a chah a, theihtawpa inkhel chunga an lehkha zirlaite hlamchhiah chuang hauh lo tura ngenin, infiammi hlawhtling, lehkhathiam bawk si a nih theih tih hre reng turin a fuih a. Zirna hnualsuata infiamna lama hlawhtling ta chuang silo te pawh nih palh theih tak a ni ve a ni, a ti. In zir zel tur an nih angin an hotute leh Coach te thu ngaichang a, harsatna an neihte pawh zawt hreh lo turin a ngen a. Hmasawn tura theihtawp chhuah tur leh hmasawn dawn lova inhriat chuan kawng dang zawn nachang hre thuai turin a hrilh a ni.
He Championship hawnna inkhawm hi Pu Lalremchhunga, Vice President, Mizoram Table Tennis Association chuan a kaihruai a, MTTA in hmasawnna an neih hrangte leh a hma chhawpte sawiin infiam mite chu theihtawpa tan la zel turin a ngen a ni.
He championship hi Mizoram Table Tennis Association leh Serchhip District Table Tennis Association tangkawpin an buatsaih niin Category hrang hrang pathum ah intihsiak a ni dawn a, Cadet mipa 14 leh hmeichhia 8, Sub-Junior mipa 17 leh hmeichhia 7, Junior mipa 16 leh hmeichhia 7 telin an vaiin infiammi 69 an tel a, naktuk dt 19.8.2016 ah zawh fel hman tum a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Myanmar State Counsellor Aung San Suu Kyi leh ASEAN ram palaite chu karleh khian New Delhi-ah an rawn zin dawn a, Suu Kyi hi Republic Day parade-ah khuallian a ni ang.
January ni 3 khan Union Cabinet chuan India leh Myanmar ramri atanga km 16 huam chhunga Myanmar ram mite zalen taka India rama an zin theihna tur border Pass siamsak vek tur thutlukna a lo siam tawh a, Sorkar laipui chuan he thu hi Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur leh Mizoram sorkar thuneitute a hriattir tawh a ni.
India leh Myanmar ramri hi km 1,643-a thui niin Arunachal Pradesh-in km 520, Nagaland-in km 215, Manipur-in km 398 leh Mizoram-in km 510 –a thui Myanmar ram nen an inri a ni.
He ramri kana zalen taka insumdawntawn theihna thuthlung hi New Delhi-ah an ziak fel dawn a ni.
Kum 2015 khan Manipur hel pawl National Socialist Council of Nagaland-Khaplang (NSCN-K)te chuan Chandel District-ah India sipai lambunin sipai 18 lai an kap hlum a, hel pawl hi Myanmar ramah an tlanchhe ta daih a. India sipaite chuan Myanmar ramah han umzuiin an han bei leh ngat a ni.
Kha thil zirchiangtu Joint Intelligence Committee chief R.N. Ravi kaihhruai high-level committee report chuan India leh Myanmar ramri-a zalen taka inkalpawh zung zung theih dan tur rawtna a thlen ta a, chu thu kal zelah leh zalen taka insumdawn theihna hian hmasawnna a thlen hrim hrim beiseina avangin inkalpawh zung zung theihna dan hi an lo siam ta a ni.
Hetih lai hian he dan hian India sorkar laipuiin Rohingya Muslim te chungchanga a ngaihdan a thlak tihna a ni lo va, Rohingya Muslimte chu India rama luh phalsak an ni lo thung a ni.
Indo-Myanmar border trade chungchhang ram pahnih palaite an inbiak a pianga a tir phat atanga tel ziah thin, fam chang ta Rihlipui Nghaka khan min hrilh dan chuan, Mizorama ţhalaite pawh hi nakin hun rei lote-ah Mandalay khawpui thleng thleng khian anmahni motorin an lo zin thei dawn a, tuna an mutan hote chu Myanmar sorkar hian lirthei chetsual thulhah insurance pek a inhuam loh vang mai mai a ni, a ti.
Pix; Moreh Indo-Myanmar Border, Manipur


text:
Pu Sonna Langgin Ngaihte Sonna Hankhup suan in Lungthul (L) khua ana phut khia a, amah hausa ahong hita hi. Amah sih nung in a tapa upapen Thangkhohau hausa in ahong pang hi. Thangkhohau asih nungin anau Liankhomang hausa in ahong pang hi. Liankhomang asih nung in a tapa upapen tulel a hausa Khamkhokhai pen hausa in tuni tan pang lel lel hi. Pu Langgin adam Laiin tua akhua Lungthul Langgin akichi a, tuni tan dong in Lungthul Langgin akichi hi. Lungthul khua 3 vel om ahih ziakin Lungthul baan ah hausa min belap ahi a, huai ziak in Lungthul Langgin chih ahi. Alamtom in Lungthul (L) chih ahi a, tuni tan in India government in leng Lungthul (L) chiin chiam teh hi.
J.C Higgins, Vice president, Manipur State Durbar tuh ei Gam lamah bialfang in ahon Jin a, Suangdoh khua ah 4-12-1910 niin atung hi. Huai Ni in Donglam leh Langgin Gamgi ding abawlsak hi. Hiai apan itheih tuh tunitan in Lungthul (L) khua pen Kum 100 malam a awm ta ahi. Huai laiin Donglam in khua ana bawl a, akhomin ding in Lungthul (Donglam) chih a theih ahi. Donglam ahong sih nung in a tapa Thongkhup hausa in ahong pang a, akhomin ding in Lungthul Thongkhup atom in Lungthul (T) chih ahi.(mitangpi in atheih Daan a Pumlawng kichi pen ahi)
Pu Langgin ahong sita a, atapa Thongkhohau in hausa a Hong din nung in buaina in azui tou zel Mai hi. Thongkhohau in apa pilna anapha zoulou himai ahi.
Thongkhohau in Khupchin sum Rs 80/- aleitawi hi, adit zok Lou ziak in Lungthul (L) Gam sung ah Mile khat sanga naizaw mun ah Khupchin ateeng thei ding chiin thupukna anei uhi. Khopel (Machet) in Khupchin Daijang achih mun uah ahong teng ta hi. Hun tomlou sungin amaukaal ah buaina ahong piangta. Thangkhohau in Khupchin toh Tamenglong SDO court ah case ahon neita uh. SDO min R.H Shaw ahi. A case No. ahih leh Misc case No.27 of 1940-1941 ahi. SDO order dungzui in Thongkhohau in a sum bat Rs 80/- adin dia, Khupchin in tua a teenna mun a nuse dia khopi ah apeemlut ding. Thongkhohau in a sum bat 80/- adinta hi. Adit zoh nung in Thongkhohau asita a, anau Liankhomang Lungthul (L) Hausa ahong hita hi.
SDO in order abawl nungin Khupchin in luhluultak in ateenna mun ah awm lailai ziak in Linankhomang in Tamenglong SDO court ah Khupchin ahon heekta hi. A case No. Misc case No.256 of 1943-1944 ahi. Khupchin avuallel a, E.F Lydall, President, Manipur State Durbar in Khupchin tuh Rs 25/- aliausak ta hi. Khupchin in court order zahlou a ateenna mun ah apawtkhiak noplouh ziak in 06-12-1945 Ni in C.Gimson, Political Agent in Khupchin leh ateenpih te inn haalsak dingin order bawl a, Lambu ten avahaalsak uhi. Political Agent kichi tuh huai Lai a manipur a lianpen ahi.
Khupchin sih nungin a gamluahpa Thiankhojam in Lungthul khopel hausa in ahong om hi. Aman leng Lungthul (D) nawtsiat sawm naaksang in Lou vaatna ding mun bang amau utna munte vaat asawm zomah hi. 1952 Kum in Liankhomang (Lungthul L hausapu) leh Thiankhojam tuh Imphal a Deputy Commissioner court ah hong kiheek ua, Thiankhojam avuallel ta hi. Liankhomang thulou a Lou avaat theih louh ding uh chih order asuak ahi.
1987 Kum in Lungthul (L) khua a teengte Guite Road kiangah ahong kisuan suk ua, Lungthul(D) toh teengkhawm ahong suak ta uhi. 1988 Kum in Churachandpur a Deputy Commissioner court ah Liankhomang leh Thiankhojam ahong kiheek ua, Thiankhojam avuallel hi. Liankhomang Gam vek ahihziakin Lungthul (L) leh akhopel Lungthul(D) kigawm in Lungthul (D) chih atuam a awm nawn Lou a Lungthul (L) hivekta ding ahi. Liankhomang in hihkhial Lou ahi chiin DC CHURACHANDPUR in taklang hi.
Thiankhojam in 1991 Kum in Churachandpur a Munsiff court ah Liankhomang aheek hi. Case No. Judl misc case No.2/1991 ahi. Liankhomang in Lungthul (D) Gam ah thuneihna nei kei leh chih tuh Thiankhojam deih ahi. Vaihawm Munsiff court in hoih tak a hon ngaihtuah nung in, order ahon suah a Thiankhojam avuallel sak hi. Thiankhojam in gam aneikei a tua ateenna Lungthul (D) achih namun leng Lungthul (L) Gam vek ahi chiin Deputy Commissioner Churachandpur letter No. DC (CCP)/Jdl/88-44/797 dated 08-05-1990 ah kigelh Lungthul (L) leh Lungthul (D) 1987 Kum a kigawmta ahihziakin Lungthul (L) gamsung ah Lungthul (D) kichi khoteenna toh kisaia genkhak nawnlouh ding ahi, chiin Order a thusuak in gen hi.
ED post Office Lungthul (D) min a awmpen leng Lungthul (L) chi a khen ding ahi, chiin Director of Postal Serv, Manipur letter No AT-1/Esstt/Rlg/VI dated 17-02-1997 in ana gen ta hi.
Liankhomang sita, Thiankhojam sita, Thiankhojam tapa Zamkhenmang leh Liankhomang tanu Vungzaching kiteeng ua, tun suan leh paak nei uhi. Tuchiang in kinak hun hinawnlou a, kituak tak a teenkhawm hun ahita. Buaina bawl omnawnlou a, kituak taka teenkhawm hun ahita. Buaina bawl awmnonlou a khosung khat a teennakhawm diamdiam uh deih sak huai hi. "Ngaiin, unaute kituak diamdiam a om khawm a nak hoihin, anuam mahmah hi." (Sam 133:1)
NOTE: Kum 2012 Dec 27 tan a record ahi, tu in ah Lungthul D 2012 Dec 27 in recognized in awmta a, inn sawm vel om lel uhi.


text:
Rock hla ropui Stairway to Heaven phuah hmasatu inchuh thubuai-ah Led Zeppelin chu Los Angeles jury chuan thiam a chantir.
Led Zappelin hian Stairway to Heaven hi 1967 kuma Spirit hla Taurus atanga lakruk (plagiarise) a ni lo, tih roreltu hian a puang a ni.
He hla ropuia chord progression hi Led Zeppelin singer Robert Plant hian Spirit guitarist, Randy Wolfe rimawi phuah sa chu a hmang a ni tih thubuai an thehlut a.
Robert Plant ukil chuan he chord progression hi kum 300 lai rimawi khawvela hriat lar tawh a ni a, Randy Wolfe siam hma daih tawh khan hriat hlawh tawh a ni a ti a ni.
Robert Plant chuan Randy Wolfe nen hian 1970 kum vel khan Birmingham nightclub-ah rimawi an tum dun fo va, rimawi chauh lo thil dang pawh an tidun fo niin a sawi a. Kum 40 kal taa an hla phuah dan chipchiar a sawi theih tawh loh thu roreltute hmaah hian a sawi a ni.
A thusawi mak tak pakhat chu a bandmate Jimmy Page leh John Paul Jones sawi dan ang lo takin he hla hi Welsh cottage Bron-Yr-Aur hmuna siam a ni lo va, country estate Headley Grange-a an phuah a nih thu a sawi hi a ni.
Led Zeppelin hian Stairway to Heaven hla atangin kum 45 chhungin sum $562m (£334m) thuartham vel an huilut niin an ring a ni.


text:
Imphal, March 27 (Monday ) : Tuni in Manipur gamsung mun tuamtuam 3 ah accident ziaka mi 21 si in midang 40 val liam uhi.
Governor Najma Heptullah in misite suunthu puang a, N Biren Singh makaih Manipur government inleng misi sungkuante kiangah ex-gratia Rs 2 lakhs piak dia chiam in aliamte Rs 50,000 piak di’n puang hi.
Imphal manawh bus sung ah mi 12 si in midang 25 liam ua, hiai bus ahihleh Senapati district ah tuahsia hi.
Senapati district sung Maram kiang ah leng tuzing kal in truck khat tuahsia in asunga tuang driver 1 si hi.
Thiltung dang ah tuni sunnung dak 12:20 velin Imphal-Jiribam National Highway-37 ah Mini Bus tuahsiat ziakin mi 8 si ua, midang 15 vel liam uhi.
Photo by PhualvaTimes
WARNING : GRAPHIC CONTENT


text:
Hi Award semna hun hi hung tlung ding February 26, 2016 khin North Eastern Council Campus, Shillong, Meghalaya hmuna nei ning a tih.
Virthli hi News Network chauh nilo, Android App, Facebook Group le Page, Football Club le Open discussion forum pawimawtak Hmar hnam sunga ding chun a hung ni tah a nih. Virthli hi kum 2006 a tan niin, tuhin mi tlawmngai tak tak el mi 19 haiin hlaw um der lovin an enkawl mek a nih.
e-North East Award hi platform pakhat niin, North East sunga electronic hmanga kawng dang dang hieng e-Governance & Citizen Services Delivery, e-Infrastructure, e-Learning & Education, Health, e-Livelihood & Enterprise, e-Commerce & Business, e-Culture & Heritage, e-Environment & Tourism, e-News& Media etc . hai society i hlawkpui le tangkaipui hai thlangdawkin, chawimawina hai inhlanna a nei hlaka, information communication technology hai society in a hlawkpui ngei theina dinga suklar le chawisang chu a thiltum pakhat ve nih.
Virthli khawm Hmar hnam sunga chauh nilovin Chin-Kuki-Mizo hnam sunga e-News& Media platform lien pawl le mipui i tangkaipui pakhat a ngaiin e-News& Media category ah Final Nominee ngirhmun chen alo chuongkai tah a nih. Virthli enkawltu hai hin Virthli chanchin le hmalakdan hai a tlangpui penalists le mipui fekhawm hai hmaa an hril ala ngaia, lawmman khawm dawng ngei ei inbeisei a nih.


text:
CIANG ZUM KHE TAWH SUI LE CIN KUA NA DING
Sawltak 26:12-15
Tua ahih ciang in siampi lian te thupiak na leh lai pua in Damaskas khua lampi ka pai lai tak in,ni sang in a taang zaw ,kei leh kei tawh hong pai khawm te kiimkot ah ,hong taang sunlaitak in, vantung pan khuavak khat ka mu hi. Kumpi pa aw, kote kheempeuh in leitung ah ka puklai takun,
”Saul aw, Saul aw, banghang in hong bawlsia na hi hiam, cianghiam na khe tawh peek le teh hak sa hi” ci in Hebru kam in a hong ci aw khat ka za hi. Topa aw nang kua na hi hiam? Ci-in ka dot leh “Na bawl siat Zeisu ka hi hi” .
Thu Masa :Saul Ki khel na: Acts 9:1-20
Koici bang ih Gamat teh Zeisu in na sa hiam?
1.Ei leh ei Maan kisak Luatan
Matt 23:4,23:13
2.Mi Sawltak a zangh a,Mi bawlsiat na
Acts 7:58,7:60,26:11
3.Mi hazaat na ih neihna’
I Sammuel 29:5,30:4
4.Pasian or Mi mawhna sakna
Acing cing inVideo Tawh >>>>
June 7,2015 Zohun Biakpiak na pan ki tomlak kik hi.


text:
Lungdam bawl hun hong tun sim in, innkuan kim ciat ah lawpna le lungdam na om in, thu um mite ki kaikhawm in, hun nuam ih zat khop ding ki ngaklah mahmah hi. Tu zingsang ka thawhphet in Topa tungah thu nget na khat ka nei hi. Topa aw, tutung Lungdambawl tawh kisai nidang a ka zak ngeite leh ka hun zat ngeingeite a hi lo adang hong pia ve ci-in ka ngen a ka ngak pah hi. Topa in thu namnih ong mu sak thute mipihte tungah gen khia pah ning ei ci-in lai kong khak pah hi. Ka koh masak pen ahih leh ka it ka pasal ahi hi.
Tu kum M.Div class khat ah Thuciam Thak tawh kisai ka Sia pa in, ama laibu bawl tawh kikup na khat ong neipih hi. Ka siapa min pen “Mark Allen Powell”a hi hi. Amah pen Lutheran pawlpi sungah mi theih mahmah khat hi in, laibu zong tampi at hi. Siapa laibu at khat pen, “Cashing The Eastern Star,” cih hi in New Testament II ah ka sin uh hi. Hih laibu laimai 157-184 dong, “Magi” cih kammal tawh kisai thu hi. Tedim Lai Siangtho ah nisuahna lam pan hong paite mipil ding leh misiam kumpi dingin kingaihsun tawntung hi. Ahih hangin hih laibu sungah “Migi” cihte pen sila hi in, kumpi inn-ah a tote-un a bawl siat theih zel te hi. Bangmah sinna theihna a nei lo a a hun uh a mawk bei sakte hi, ki ci mawk hi. Kei zong ka lungkim thei lo-in, “Sia aw na laibu in ka neu tung a kipan ka upna khat ong suksiat sak hi, hih laibu pen kei a dingin thupi lo hi,” ka ci hi. Siapa in,“No nisuah lamte in mipil ding kumpi ding in na um mah uh hi,” ci in hong dawng hi.
Tua ka lungkim theih lohna pen tu zingsangin Topa in ong dawng ahih manin lungdam mahmah ing. Bangmi bangmi hi taleh sila ahi a, to ahi zongin Jesuh kiangah a pai uh ciangin, bia dinga a pai uh ciangin, mipil suah uh hi. Kumpi suah uh hi. Halehluijah! I Peter 2:9 “Ahi zongin note pen Pasian in a hong teelkhiat minam, Kumpi siampi pawl, a siangtho minam, Pasian’mite na hi uh a,khuamial sung panin a hong sam khiapa’ nasepna a lamdangte a genkhia dingin Pasian in a hong teel mite na hi uh hi,” na ci hi.
Thu nihna a hong lahkhiat pen, “Ni suahna lam” cih kammal khiatna ahi hi. Ni suak cih pen hun kipatna hi tawntung hi. Khua vot in khuahun a nop mahmah laitak hun hi. Mite zong zingtho in ih tha a dim hun ahi hi. Tu ni bang sem ding bang bawl ding ci-in ih kithawi hun ahi hi. Nisuah hun ih lap khak leh zekai cih om lo hi. Lisu minamte in nisuah hun ah a kongkhak teng uh hong khia in, maitaina tawh dawn uh a, nupa kitot khak ding pelh hamtang uh hi. Bang hang hiam cih leh thupha pen zingtungin vak kawikawi a, a maitai te inn sungah lut pah hi, ci-in (sia Pauneu gen ngei) ong ki gen ngei hi.
Topa ong piak thu nihte te tung pan: Topa Jesuh bia nuam a, a zuan khempeuh ih Topa in, mipil in siam hi. Kumpi nam in siam hi. Siampi nam in siam hi. Mi siangtho nam in siam hi. Damna pia hi. Hauhna pia hi. Khan sauna pia hi. Liim leh vaang pia hi. Leitungah bangbang a tuak zongin Topa sungah nuam sa ngiat hi. Jesuh tawh ih kipat nak leh nisuak hi tawntung a, zekai ngei lo hi. Tu ni-in Jesuh kiang ih zuat leh nisuak hi, mai lam ki mu khol thei hi. Nitum ding zong lauhuai nawn lo hi. Ih Topa bia dingin zuan ciat ni.
Pastor Don Ngaih Lian 12/06/13


text:
(Phullen Pastor Bial K.T.P Conference vawi 31-na (Dt. 20-22 Jan. 2017 ) Pathianni zan 22.1.2017 a Leader kalchhuak Pu B. Lalhriatpuia Sermon hi he Site a dah atan hian ka dil a, min pe hlauh mai a, a lawmawm hle mai. Chhiartuten kan hlawkpui ngei ka beisei.- Buata)
RAWNGBAWL TURA CHHANDAM
Ephesi 2:8-10
“Rinna avanga khawngaihnaa chhandam in ni; nangmahni thawhchhuah a ni lo va, Pathian thilpek a ni; thiltih vang a ni lo ve, chutilo chuan miin an chhuang dah ang e. Thil tha ti atan Krista Isuaah chuan siama awmin ama kut chhuak kan ni si a; chu thil tha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.”
Galatia 6:9-10
“Tichuan thil tha tih I ning suh ang u; kan inthlahdah loh zawngin a hun takah chuan kan seng dawn si a. Chutichuan remchang hunk an neihzia ang zelin mi zawng zawng chungah thil tha i ti ang u, rinna chhungte zinga mi chungah i ti deuh ber ang u.”
Rom 12:1-2
Chutichuan unaute u, Pathian khawngaihna avang hian, inthawina nung leh thianghlim leh Pathian lawm tlak ni turin in taksa chu inhlanah ka ngen a che u; chu chu in rawngbawlna awm reng a ni. He khawvel dan ang hian awm suh ula; Pathian duhzawng, a tha leh lawmtlak leh, that famkim chu in hriatfiah theih nan, in rilru athara awmin lo danglam zawk tawh rawh u.”
CHHAMDAMNA
Chhandamna camping kan nei a nih loh chuan Kohhranhoah hian Chhandamna chungchang hi kan ngaithla khat khawp mai. Kohhran Upa leh rawngbawltu te hian rawngbawlnaah leh KTP rawngbawlnaah pawh Pathian min chhandamna chungchang hi sawi a khat viau mai. Kan Kohhran member tleirawl/rawlthar chho leh KTP member rawn ni tir, member naupang zawk te hian chhandamna thu leh Pathian min chhandam dan hi an bo viau maithei a ni. Inchhung khurah chhandamna chungchang thu kan inzirtir viau hmel bawk si lo va. Inchhung khurah chuan Josepha, Davida, Mosia etc. chanchin thawnthu sawi hian kan inhrilh tamin a rinawm a, chhandamna chungchang hian sawi hi a hlawh viau lo hian ka hria.
Kan hre vek awm e. Pathianin amah ang takin, a duhdan ang takin, a pawl thin turin mihring min siam a, tichuan Eden huan siam sakin chu huanah chuan a dah ta a. Pathian nen hlim taka an inpawl thin laiin mihringte chuan Pathian siam chhan an lo bawhchhe ta a. Pathian duhloh zawng tiin Pathianin Eden huan ata a paih chhuak ta a.
Amaherawhchu Pathianin a duh taka a siam mihringte chatuana boral tur chu ngai ngam lovin kross lera a fapa thisen hmangin min chhanchhuak leh ta a, chu Pathianin a khawngaihna liau liauva min chhandamna ringa pawm apiang chu chhandam, piangthar, Pa angchhunga mi kan lo ni leh thei ta a ni. Tichuan chhamdam, chhandam kalkhawm, sual ata koh chhuah, koh hran, Pathian Kohhranho kan lo ni ta.
RAWNGBAWL
Chutianga Pathianin a fapa thisen meuh hmanga a chhandamte chuan Pathian lakah bat kan nei ve ta a, chu chu Pathian rawngbawl a ni. Chhandam tura rawngbawl ni lovin, Rawngbawl tura chhandam kan ni. Chhandamna kan chan a kan neih ve theih nan rawng kan bawl lova, chhandamna chang ten Pathian rawng kan bawl zawk tur a ni.
Heng kan rawngbawlna leh kan thiltih hi chhandamna atan a tling zo lo va, chhandamna chu Pathian khawngaihna vang liau liau zawk a ni. Thiltih that leh heng rawngbawlna atana kan thiltih hmanga chhandam nih kan tum chuan kan ti fuh lovang. Kan nih ang angin Pathian khawngaihna avanga chhandamna kan chan hnuah chu khawngaihna avanga chhandamna chang ten Lalpa rawng kan bawl zawk tur a ni.
RAWNGBAWL CHU ENGE NI ?
Rom 12:1-2 kan chhiarah khan kan rawngbawlna tura a sawi chu inthawina nung, thianghlim leh Pathian lawm tlak ni tura taksa inhlan a ni. A nih chuan chutianga taksa kan inhlan dawn chuan enge kan tih ang. Chu kan tih tur chu THIL THA tih hi a ni. Chutichuan THIL THA TIH hi Pathian rawng kan bawlna tur chu a ni.
KTP ten kan thupui innghahna Ephesi 2:10 kan chhiarah khan kan hmu. Thiltha tih hi Pathian min siam dan, kan awm dan tura a lo buatsaih lawk daih tawh a ni. Pathianin Mihring min siam lai khan a pawl theih, a kawm thin tura thil tha ti tur khan min lo ruat lawk dawih tawh a lawm. Mistiri in In a sak dawnin a taka a sak hmain a thinlungah a in sak tur chu a piang daih tawh a lawm. Chutianga a thinlunga a pian phawt lohvin tunge In sa thei ang. Pathianin mihring min siam a tum lai khan kan awm dan tur, kan nih dan tur THIL THA TIH hi Pathian thinlungah khan a piang daih tawh.
Mihringin kan bawhchhiat hnua khawngaihna a chhandam kan nih leh hnu hian Pathian min lo ruat lawk tawh ang ngeiin thil tha tiin Pathian rawng bawl ila Pathian hi a va lawm dawn em !!
ENGTIN NGE THIL THA CHU KAN TIH ANG ?
Isua krista rinna leh Amah anna kawngah thalaite kan hruai ang.
A nihleh Isua Krista chu eng tiangin nge kan rin ang ? Hetiang hian tehkhin thu sawi ta ila Phullen Pastor Bial KTP conference atan Phullen khua leh Phullen Bial a awm a ni tih pawh la hre ngai lo, a kawng a awm tih pawh la hre ngai lo Speaker zuk sawm ta ila, chu Speaker chuan ‘Phullen khua leh Phullen Pastor Bial a awm tak tak ka ring lo ve’ tiin ringhlel ta tlat sela mawl leh a kan ti hle ang. Chutiang ni lovin, Phullen la hmu lo mah sela, Phullen khua leh Phullen Pastor Bial a awm tih pawh lo la hre ngailo mahsela a awm rinhlelhna nei miah lovin kan sawmna a lo aw ta a, kan bial speaker tur chuan nasa takin ringhlel miah lovin a inbuatsaih ta a.
Chutiang rinna, innghah tlatna chu Isua Krista kan rin dan tur chu a ni. Chutiang rinna nung, nget taka rinna chuan kan ring anga, chu kan rinna chu thiltihin kan lantir nghal bawk tur a ni. Jakoba 2:14 thla kan chhiar chuan thiltih pawimawhzia kan hmu. Thiltih tello rinna chu thi a ni a ti tawp mai. Isua Krista nghet takin kan ring anga, chu kan rinna chu kan thiltihah a lang zar zar bawk tur a ni. Isua Krista mizia leh a mah anna chu kan hria. Chumi rinna leh A mah anna kawngah chuan thalaite kan buatsaihin kan hruai tur a ni.
Kohhran kutke ni turin thalaite kan buatsaih ang.
Kohhranin kut atan a hman theih, ke atan a hman theih kan ni anga, chutiang tur chuan thalaite kan buatsaih ang. Ke na chuan a chaklohna chhawmdawl turin tiang a mamawh thin. Chutiang chuan Kohhran tan tiangah kan tang tur a ni. Chutiang ni tur chuan thalai rilru leh taksa chak tak tak te Pathian Kohhranho tan kan buatsaih tur a ni.
Kohhran hnathawh kan tipuitling ang.
Kohhran hnathawh chu kan hria. Kohhran din tirh atangin a hna thawh chu chanchintha hril leh Pathian Beramhote, Kohhran mipui enkawl a ni. Kohhran hnathawh tinung zawng leh chhawmnung zawngin, Kohhran duhloh zawng ti lo tur leh a hnual suat zawnga khawsa lo turin leh Kohhran Upa leh Pastor te kaihza tha venga chhawmdawl turin thalaite kan buatsaih ang.
Krista chanchintha kan puang darh ang.
Chanchintha puandarhna atan leh KTP kan rawngbawlna atan kan ngulpui ber chu Rinna thutiam, (Faith promise) hi a ni. Kan rinna thutiam hi tam takin a awmzia kan man vak lo niin a lang. Kumtluana kan intiamna kum tira han tlak thin te hian rinna thutiam awmzia kan man lo va, a nih ang turin kan kalpui pha lo. A nihna ang tak hian kalpui ila chuan he rinna thutiam hi a ropui lutuk. He rinna thutiam hmang hian Pathian kan pawl tur a ni. Kan neih tur chiangsa atanga tiam lovin Pathianin min pe anga ka nei thei ngei ang tih rinna nung atanga tiam tur a ni. Chumi hmang chuan Pathian karin, Pathian dilin, Pathian kan pawl thin tur zawk a ni. Sum leh pai kan pek taka chu a tha em em a, chu aia pawimawh zawk chu, chumi hmanga Pathian kan pawlna leh kan hriatna, Pathian pawhin min hriatna chu a ni.
Kohhran mipui, Kohhran nu leh pa te pawhin chutiang chuan kan Pathianram sawma pakhat kan pek dan tur chu a ni. Pathianin mi phut, kan nih dan tura a duh leh kan awmdan tura a duh tha tak leh thuawih taka kan zawm chuan Malakia-ah eiraltu min khap sak min tiam alawm. Heng eiraltu hi Pathianin min khap sak lohvin tunge khap thei ? Kan buh leh bal a seng hun tawha chhem tlu vek thei thli tunge khapa titawp thei ? Sazu leh Sanghal tunge thunun thei ? Kan sum leh pai zawng zawng kan khawhralna tur kan taksa natna chungah tunge thunei ? Natna khirh tuarlo turin ka taksa ka thunun thei em ni ? Heng zawng zawng hi Pathianin min phut thuawih taka kan tih leh a thu kan zawm chuan min khap sak a tiam alawm. “Van tukverh te hawn sak che uin malsawmna dawn sen loh khawp hial ka vur dawn che u nge dawn lo ? min han fiah teh u” a ti a lawm. Chuvangin heng zawng zawng hre reng chungin huaisen takin kan neih sum leh pai hmangin Krista chanchintha thahnemngai takin kan hril tur a ni.
Tin, sum leh pai hmang kherlo, mahni ram hranah kan kal chhuak thei kherlo a nih pawhin kan thenawm, kan thiante, kan chhungte, mi mithmuhah kan nunin kan lantirin kan hril tur a ni. Kan nunah miten Isua hmel hmuin Isua Krista zui ve chaka siam turin kan nun, kan awmdan kan buatsaih tur a ni.
A TAWP KHARNA
Zirtirtuin a zirtir tur a passed phawt loh chuan a zirtir thei ngai em ni ? Kristian Thalai te hian heng zawng zawng hi kan zir a kan pass loh chuan kan thalai puite kan hruai thei dawn em ni ?
Rawngbawl tura chhandam thalaite rawngbawl ning, phurrita ngai, hahthlak ti, ti tha peih lo, thiante nawr kal reng ngai kan awm em ? Chutiang kan awm a nih chuan Pathian chhandamnaah leh piantharnaah kan la chiang tawklo a ni mai lo maw ? Tih tak takah chuan Pathian rawngbawl hi khawvel thil tak pawha mawi pui, that pui, changkan pui, hmelthat pui, luck pui kan tam mai. Thiam taka Kohhran zaipawl, Bial zaipawl, BSI zaipawl a ka zai lai hi ka dam chhunga ka mawi lai ber a ni mai lo maw !! Hmeichhia te phei chu in nulat a pelh chuan in chhangchhia a, in chhangchhiat a reh chuan in tar leh tawh si anga, hetianga rawng kan bawl lai hi kan dam chhunga kan mawi lai ber zawk a lo ni.
Kan rawngbawlna chanvo pawh Pathianin min pek hunlai a nei. Min pe reng lo. Min pek laia, kan chanvo a nih laia kan tih that duh loh chuan kan la inchhir ang. Pathianin he khawngaih rawngbawlna hna kan chanvo a a dah lai hian kan thiamna leh finna zawng zawng nen thahnemngai takin Pathian rawng I bawl ang u.
Rawngbawl tura chhandam Kristian thalaite kan awmna tura Pathianin min lo buatsaih lawk tawhna hmunah min buatsaihtu min buatsaih ang ngeiin min buatsaihna hmunah ngei hian thahnemngai tak leh lawm chungin THIL THA TIIN Pathian rawng I bawl tlat ang u.
Lalpa`n malsawm rawh se.


text:
A umnak khua ah Hillsong biakinn a ummi cu mi vanttha tuk nan si. Khrihfa a si ko mi nih cun Hillsong hi zeitluk in dah Pathian nih hla in khuaruahhar in a hman hna hi kan hngalh dih ko, zarh khat ahhin vawlei cung biakinn pawl ah an hla hi minung million 30 hrawng nih an sak peng ti a si. Kannih Norway ah cun Hillsong biakinn a um lo, kan pawng teah London le Stockholm ah a um rua ka ti. Mah caah cun Norway ah an rat hi cu kan caah a sunglawi tuk. Tutan a rami hi Australia i a ummi Hillsong worship an si. Sydney ka um lio ah an biakinn ah kaa pum bal i an i miak tuk ka ti len, theithiam ma? Kannih lei caah cun kum khat voi khat kan tonmi khi annih lei caah cun a tlawm bik zarh khat voi khat asi cu mu.
Patlung, Par Tha, Jenny le Mawite he kan i thawh, an thawk hlan in khin kan i nuam tuk cia cang, kan thazaang khi a kai bak khin a kai kan ti lai cu. Stage cung an kai i Pathian sunparnak an pek dan le Pathian hmai i an i toidor dan le an nem dan te khi uar an um tuk, a tang i a tthumi khi Pathin he kan i ton nak hnga an kan bawmh tuk ka ti lai cu mu. Tlawmpal hla kan sak ahcun anmah kan uarnak le an aw tthatnak ah kan lung a um ti lo, Pathian dawtnak le a lungsaunak le a lianngannak lawngte khi kan ruat cang. Mi cheu khat cu an dirnak in ttuang ah ttum, an khuk an i bil i thla an cam tluahmah. Pathian nih a hman thiam tuk hna ka ti.
Zaan 7PM in kan thawk i 8 PM le tlawmpal ah mei bak a mit ko hih. Minung hi a tlawm bik 1000 kan si lai. Norway ah hin mei a mit tuk bal lo, cu lio te theng cun inn pawng hrawng vialte cu a mit dih ai. Anmah lak i David timi tette a khan cuahmah lio a si, mei cu a mit, minung kan tam tuk nain dai tein kan um hna, kan phone i dahmei (flashlight) cio kan van hna i microphone lo in bia a chimmi cu kan ngai hna. A bia chim dih in guitar acoustic in an tum i hla kan sa tthan hna. Kei nih cun a special tuk i ka theih, a nuam ngai ka ti. An lak i Reuben Morgan timi pa nih a chimmi cu, kan ratmi hi hlasak piak le music tumpiak nak in Jesus he nan i ton ding le Pathian kan thangtthat tti dingmi hi a biapi deuhmi a si caah mei a mih le sound system pawl rian an ttuan lomi nih an kan thlauh kho lo, ti a si i mah bia ruang ah cun hi post hi ttial ka lung a ka chuahter mi a si.
Pathian nih awaan phunphun le tummi a phunphun in nan ka thangtthat lai an kan ti ko nain, kan sakmi le kan tum lenmi pin in kan lungput an kan zohmi a ka theih ter tthan. Tukum an concert ticket hi 270 NOK (USD 30 hrawng) in an zuar, kei cu kaa vanttha tuk i laksawng ka ngah :D. Patlung, kaa lawm bak! Kumdang an rat ah cun kal hrimhrim hna u sih tiah sawm dih kan duh hna. Cun, na umnak khua ah Hillsong biakinn a um ahcun va leng te hna law tiah.


text:
Satu: Janet K.Lalrinpuii
Khawvel ropuina leh a mawina ten,
Min chim a vakvel ka hringnun hi;
A ropuina leh a mawina aw...an râl leh thin,
Isua chauh hi awm hlen tur a ni.
Over I come you there;
I glaiden over there,
I come you go I there;
Aw Halleluiah,
Aw Halleluiah, Amen Amen.
Ka hringnun hi a chau zual thin,
Ka chakna Lal Isu ka ngai zual che;
I ropuinan min siamthar rawh aw..,
Ka Lal ka chhandamtu, Ka ngai em che aw....ka ngai em che.
Chhawlthingte anlo vul si thin,
An chuai mawiten an vul leh thin;
Lalpa i thuthlung fate hi aw...chauva awm te hi,
I hmangaihna in min dinthar leh rawh.
Van dumpawl piah khawpui mawi chu,
Thuthlungfate rammawi a ni;
I hming thianghlim ringtute chu aw....kan la leng ang,
Hreawm lunggaihna reng reng a awm tawh lovang.