text:
Urban Development & Poverty Alleviation Department chuan Aizawl AR Ground (Lammual) chei nan Special Plan Assistance (SPA) a\angin cheng nuai 791.5 a hmu a, hei hi mipui \hutna (gallery) leh eng chhit tur (lighting) atan hman a ni ang.RTI zawhna UD&PA Department in a chhan dan chuan, AR Ground-ah hian light (High Mast) chawm turin Generator ruahman tel a ni a, pakhat dah tura ruahman niin, Kiloskar company siam dah a ni. Deartment-in Lammual chei nana a senso hi tun, Oct. ni 10 thleng khan cheng nuai 500 vel a tling tawh tih an sawi. High Mast hi zana inkhelhna atana hman tura ruahman a ni a, hmun 4-ah dah a ni ang. High Mast siam tur hian Zoland Electronics, Zarkawt leh PIERLITE India Ltd., New Delhi \angkawpte rawih an ni a, Generator bakah hian High Mast chawm turin 'Dedicated Line' siam turin Power & Electricity Department in ruahmanna a kalpui mek bawk. Lammual-a High Mast siam mek hi June ni 15, 2013 khan kalpui \an a ni a, December 2013 ah zawh hman tura ruahman niin, eng (lighting) atan hian August thla thleng khan sum pekchhuah a la awm lo.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Block Level Banker's Committee \hutkhawm neih a ni
Mizoram-a Block Level Banker's Committee (BLBC) meeting neih hmasak ber ni turin nimin khan East Lungdar Block Level Bankers Committee meeting chu an Chairman, Vanlal-\anpuia, MCS BDO, E. Lungdar hovin a Office ah neih a ni.


c: text/html

text:
MJA Serchhip District chuan nimin Dec. 8, 2014 zing khan Executive Meeting neiin kumin a tualchhung chanchinbu tihchhuah Ni hnuhnung ber tura an lo ruahman tawh Dec. 20, 2014 chu remchan lohna a awm avangin Dec. 19, 2014 (Zirtawpni) thlengin tualchhung chan-chinbu tihchhuah nise an ti a. Hemi Ni hian intihhlimna neiin miharsate \anpuina hun hman nise an ti bawk.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Block Level Banker's Committee \hutkhawm neih a ni
Mizoram-a Block Level Banker's Committee (BLBC) meeting neih hmasak ber ni turin nimin khan East Lungdar Block Level Bankers Committee meeting chu an Chairman, Vanlal-\anpuia, MCS BDO, E. Lungdar hovin a Office ah neih a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
MIZORAM A SIKUL FAI LAWMMAN DAWNG TURIN SIKUL 31 THLANG CHHUAK
Vawiin chawhma ah khan Directorate of School Education Conference Hall ah Mizoram chhunga Sikul leh a chhehvel vawng fai te thlang chhuak tura din, State Level Committee(SLC) chuan Sikul 31, Swachh Vidyalaya Puraskar 2016 dawng tur in a thlang.
Department of School Education & Literacy, Government of India buatsaih School Sanitation Award ah hian Mizoram atangin Sikul 40 thlanchhuah tura ruahman a nih laiin Secondary Urban leh Rural Category ah High School ten minimum ranking an phak ve loh avangin Sikul 31 chiah thlan a ni. SLC chuan heng Sikul 31 te hi rampum huap lawmman dawng thei tura pawm in rawtna Central Sawrkar hnenah a thawn ang a; State Level Award semna programme erawh chu hun remchang hmasa ber ah buatsaih a ni ang.


text:
Dawrpui veng hi tunah chuan Khawhar lenpui kan tha thei ta fu a, tan lak zui zel erawh a tul tho mai. Khawhar lenpui tur pahnih kan neih hian tanlak a ngai lehzual a ni. A nihna takah chuan khawhar lenpui hi kan zavaia tihturah dahin theihtawp chhuah theuh ila chuan khawhar a rualin pathum pawh nei ila lenglo khawpa leng tur hi kan awm hrim hrim a ni.
Khawhar lenpui hi a titur bik kan awm chuang lova, mizo kan nih chuan kan tihtur vek a ni. Amaherawhchu kan tul dan leh hun kan neih dan a inchen lo hle anga, hmanlo tih vanga khawhar lenpui loh ngawt chu a dik bawk silo.
Remchang insiama len ve tum hram chu a dik a ni. Khawhar lenpui thang chuan lang tam leh lang ngai reng reng lo Dawrpui venga cheng ve te pawh rilru mitthlain a chhui zut zut thei a, hengho hi YMA hian leng ve thin turin sawmna sem dawn sela dawng ngei tur chu kan awm chiang mai le. In ngaihtuah chiang ila tan i la thar leh teh ang u.
Mihlun tih ringawt pawh khawtlang tana a thawh peih chuanloh chuan chapo pui tlak a ni lo. Tun dinhmuna khawtlang tana thawk peih leh thahnem ngaite hi khawtlang tana mitha chu an ni mai e. Kan khawtlang a lo mawia, a nawm theihna tur chuan kan zavaia kan tan tlan hi a tul a ni. Thiam zawng leh theih zawng kan nei theuh chu thawhkhawm ila, kan khawhar lenpui hian hma a sawn zel ang.


text:
CCPur, 6th Nov., 2014: Nov. 6, 2014 khan Pu, Upa Laldawnlien Varte Gen. President, HYA dinga thlang thar a um chun charge a lak zo le in ruolin a ngaipawimaw hmasatak hai laia mi a kar po a Hmar khuo haia mi thenkhatin mi an that hnung an va sie le inthatna hmun haia an hmang rawpna thu a a dem hle thu puongin, tulai hnai el Nov. 1, 2014 ni a hiengang thil a tlung nawkna Prayer Mountain bulhnai Sielmat, CCPur hmun ngeia fein a va kan. Hi hun a hin Pu Laltlangmawi Inbuon Adviser le Tv David Paultinkhum Secretary, HYA Sielmat Branch le Social Media haiin an uop bawk. Gen. President, HYA GHQ hin CONDEMNATION 6th November, 2014 ni a a siem a chun hienang hin an ziek, November 1, 2014 ni a Sielmat Tawngtaina tlâng bula tuolthattuhaiin mithi ruong an mâksan hin Hmar khuo le hnam a suk hmingsiet hle a, khuo le hnam inhmusitna tawpkhawk khawm a nih. Hringna hi Pathien ta a na, Pathien mi pêk laia hlutak khawm a ni leiin mi tukhawmin a nuom thu thuin a sukhlum ding an naw a, chuongang suolna thuprukna dinga
Gen. President, HYA GHQ in a demthu a puong
CCPur, 6th Nov., 2014: Nov. 6, 2014 khan Pu, Upa Laldawnlien Varte Gen. President, HYA dinga thlang thar a um chun charge a lak zo le in ruolin a ngaipawimaw hmasatak hai laia mi a kar po a Hmar khuo haia mi thenkhatin mi an that hnung an va sie le inthatna hmun haia an hmang rawpna thu a a dem hle thu puongin, tulai hnai el Nov. 1, 2014 ni a hiengang thil a tlung nawkna Prayer Mountain bulhnai Sielmat, CCPur hmun ngeia fein a va kan. Hi hun a hin Pu Laltlangmawi Inbuon Adviser le Tv David Paultinkhum Secretary, HYA Sielmat Branch le Social Media haiin an uop bawk. Gen. President, HYA GHQ hin CONDEMNATION 6th November, 2014 ni a a siem a chun hienang hin an ziek, November 1, 2014 ni a Sielmat Tawngtaina tlâng bula tuolthattuhaiin mithi ruong an mâksan hin Hmar khuo le hnam a suk hmingsiet hle a, khuo le hnam inhmusitna tawpkhawk khawm a nih. Hringna hi Pathien ta a na, Pathien mi pêk laia hlutak khawm a ni leiin mi tukhawmin a nuom thu thuin a sukhlum ding an naw a, chuongang suolna thuprukna dinga


text:
"Hih thu kiza ding hi!"
"Mark Cahill pen Sumit camps leh cialpi tuamtuam ah aki deih pha diak thu hilhsia a hihi. Ama hilh thu te pen khuak theih na bek ahi kei hi. Lungdam na thu tangkona hang leh a pil a siam luat man zong ahi kei hi. Mark in thuman thutak bek gen a hih manin amah aki deih pha diak a hihi. Amah in a gen kammal bangin na a sem hi. Ama thu hilh na in nisim ka sepna khempeuh ah upna lamah ka picin theih na dingin tha hong pia den hi. Ama thu hilhna hangin tha kangah mahmah a, note zong thangah ciat dingin kong lamen hi."
JEFF MYERS. PH.D.
Asst.Prof. of Communication Arts, Bryan College
"Mark Carhill pen ka theih Pasian na sem te sung panin Christian te a ding deih sakna tawh angsung ngaih sut a, Pasian na sem pa a hihi. Tanglai thu-um masa te in gupna thu tang ko zia te a mah in a thakin hong hilh kik hi. Mark pen pawlpi lianna ahi mi atam zaw lungkimna leh pawlpi lianna te ah tavuan letna bang bek tawh na a sem dingin a ki lawm kei hi. Banghang hiam cih leh amah pen mi a tamzaw lungkimna leh tavuan letna bek tawh nasem mi ahi kei hi. Pasian minthang ta hen! Ama hanciamna pen zuau kihel vetlo ahih lam amah in gamtatna tawh a lak hi. Ama hanciam na hangin phat tuamna tampi tak piang hi ci-in ken ka thei hi. Mi khempeuh in ama thuhilh na hangin tha ngah thei mahmah uh a, khantohna zong tampi tak mah ki mu thei hi.
" SHERRI MCCREADY
Director, Choice Lifesyle Ministries
"Mark Cahill pen Summit Ministry Pasian na sepna-ah kumtampi tak sangsia a sep sungin sang naupangte-in Pasian thu gen nopna lungtang a neih theih na dingin thana pia zo a, sangnau pang te lungsim a zo pen amah bek mah a hihi. Hih laibu na sim ciangin amah pen Christ a ding thu-um mite kiangah Lungdamna thu hilh dingin lainatna man nei hi, ci-in na mu thei ding hi. Tua bek hi lo-in hih lai bu na simna hangin Topa Jesu' Lungdamna thu na genna-ah hansan na thak na nei ding hi."
DR. JOBE MARTIN
President, Biblical Discipleship Ministries
Reckwall, Texas.
"Mark Cahill in sangnaupang te lungtang ki khelhsak zawh nang thuhilh siamna a nei hi. Lungdamna thugen nopna a hi, ama neih lungtang leh ama na sep zia hoih na pen midang te tawh teh kak theih ding ahi kei hi. Ko zong sangnau pang te leh zumna sem te mah bangin Lungdamna 3 thu genzia leh gennopna lungtang ka nei uh hi. Mark pen alamdang mahmah Pasian mizat a hihi. Mark nasepna mikhempeuh in ih etteh ding ahi hi.
ERIC MORRIS
Principal, Timothy Christian School
Piscataway, New Jersey.
"Mark Cahill pen thu-um mite a ding hong kipia letsong khat ahihi. Mark pen ama kammal bang a , na a sem, mi dang te tungah zong ama theih thu te hilh kik in, khamangthang tampi a man pa a hihi. Keimah in ama thu hilhte ngai-in, ama gelh thute sim a, amah tawh kaki kholh aki pan Khamangthang te a ding lainat na lungtang ka nei hi. Hih laibu sunga om thu te pen sathau nilh na pan in a ki gelh thute hi a,Christian te lungtup in a mangthang mi te a zong ding leh a honkhia ding ahih na thu hong thei sak kik hi. Hih laibu sim in la, na nuntak na sungah zang pah in"
MARK N. SHANER
Youth Pastor, Central Community Church
Witchita, Kansas
"Ephet. 5:16 na sungah ' Pilvang tak a gamtat ding' thu hong hilh hi. Kei pen kum 15 sung FCA ah na ka sem hi. A hi zongin Mark Cahill tawh ka ki muh masiah Lungdamna thu gen nopna lungtang ka nei kei a, hun tampi ka mawk bei sak hi. Mitampi tak te in amau hun neih ciat manpha tak a, a zat theih ding ngaih sun ciat uh hi. A hizongin ih hun neih te manpha tak a, a zang nuam te a dingin Mark pen a etteh tak mahmah mikhat ahihi. Amah pen lungdamna thu tangko na-ah a etteh tak mahmah Pasian na sem a hihi. Ama tangthu leh ama tuah thute in nang hong mai zum sak ding a, ih Topa Zeisu Khazih Lungdamna thu hun na ngah simin hangsan tak a na tangko theih na ding tha hong pia ding hi"
STEVEN WIGGINTON
Kentuckiana Area Director,
Felloship of Christian Athletes
"Mark Cahill ih khamangthang te a veina, khangthak te in Khazih a theih na ding lainatna lungsim a neihna te pen gen zawh ding ahi kei hi. Lungdamna thu genna tawh ki sai-in ama gelh thute in mui bun mahmah in, lawp huai mah mah a, thupi thei mahmah hi. Ama thugen te pen Christ gen thute tawh a ki bang hi."
DAN MC MILLAN
Principal, Loganville Christian Acdemy
Loganville, Geogia.
"Keimah in kum sawm pan sawm nih kikal khangno te a ding ahi zong, agolsa te ading ahi zongin Jesu thu gen theih ding thapiak nopna lungsim ka neih leh Mark Cahill tungah huhna ka nget ding ahihi. Leitungah Mark banga deihsakna lianpi tawh Pasian na a sem ka mu nai kei hi. Amah pen midang thugen siam te leh lai gelh dang te tawh aki bang kei hi. A mah in a gen thute pen gamtat na tawh a lak hi. Tansawm sangpi ka kah sungin amah tawh kaki thuah den a, ama upna hong gen thei zel hi. Amah in meicih in ama kiim ah mituu sak a, ama thu gente a ngai sak diimdeem thei zel hi.
"Mark pen a abuaisak zo kua mah omlo in suakta tak a, Pasian na sem pa a hihi. Amah pen Pasian na sepna ah hangsan na leh sih ngamna nei hi. Mikhempeuh in Lungdamna thu manpha a zak theih na dingin Mark pen a panpih ding zong a om loh hangin amah in hangsan tak in Pasian na a sem hi. Amah in tuhun a Pasian na sem nuam lo Pasian mite in Pasian na a sep theih na dingin ama in tha pia zo hi. Amah in tua mite tungah Lai Siangtho tawh aki tuak upna a neih theihna ding leh lawpna leh vangliatna tawh Lungdam nathu a gen theihs dna dingin a hilh hi. Eite in leitung mun khempeuh ah pai-in, hun simin mimalkim tungah Jesu thu ih gen theih na ding hansanna tha hongpia dingin Mark Cahill pen ih ki sam pha diak hi."
RICHARD KING
Youth Pastor, Mountain First Baptist Church
Stone Mountain, Georgia
"Ka sep ngei kholloh Lungdam na thu gen pen Mark a lainat mahmah nasep lianpi khat a hihi. Amah in midang te tungah lungdam na thu gen ding thapia in, amau upna a gen khiat theih na dingin lam a lak hi."
JOE WRIGHT
Pastor, Central Christian Church
Wichita, Kansas
Lungdamna thugenna-ah lawpmahmah na lungsim, pai-a sepkhiat na leh pilvangna lungsim tawh ih ki dim ding ahi hi.
Mark Cahill Tangthu Tomno.
Mark Cahill pen Auburn University pan in business degree buaih angah hi. Amah pen basketball pasal kimawlna ah All- American panin pawhtawi na zong a ngah hi. Sumzon na-ah a nuntak na kum tawm khat a zat khit ciangin Jesu Christ kiangah a nuntakna ki-ap in mitampitak te lungsim ki khelsak nuam ahih manin Pasian in mun hoih ahilhna dingin thu a ngen hi. Kum khat sung sangah lai hilh hi. Mark in a nuntak sungah laihilh dingin ki ap mah tase leh Pasian in Christian High School ah hunbit Lungdam na Thu gen dingin a zang zaw hi. Tua ciangin Mark in hih Lungdamna thu gen na pen nasia tak in hong sem hi. Mark in kum khat hun sungin biakinn ah ahi zongin, ki kuna tuamtuam te ah ahi zongin, conference leh camps ah ahi zong in mi 25,000 tungah Pasian thu gen hi. Khamangthang te kiangah pai in Lungdamna Thu ih gen ding hi ci-in thu-um mite kiangah hanthawn thei zel hi. Amah pen lai hong hilh hangin laisangin a thupi zaw thu hong hilh den hi ci-in a sangnaupang te khat in agen hi.
Ama na sep pen vanki suakna mun, lasakna mun leh limsuai na mun, gunngei khawlnuam na mun leh khuasung guih theih kham theih ki zuak na mun te leh khamangthang te omna peuh ah pai-in Lungdamna Thu gen ding ahi hi. Mark pen Georgia Stone Mountain ah teng hi.
To arrange a speaking engagement,
contact the Ambassador Agency toll-free at
877-425-4700 or www. ambassadoragency.com
To order additional books or resources, or to receive
the free e-newsletter, go to www. markcahill.org
Contact Mark Cahiil Ministries at:
P.O.Box.439, Bartlesville, OK 74005 800-NETS158 (800-638-7158)
mark@markcahill.org
VANTUNG AH NASEP THEIH LOH DING NAKHAT
MARK CAHILL
"THUMAN IN NOTE HONG SUAKTA SAK DING HI"
Aman nei nuntakna leh
aman nei sihna hongpia
Jesu Christ tungah
ka lungdam mahmah hi.
Ka it ka nu leh ka pa, Mike, Matt, Jill, Steve, Morgan, Holly, Christian leh ka innkuanpih te tungah lungdam kako nuam hi. Ka sanggam te ahi, Woody, Joanna, Ray, Sonya, Meg, Ed, Don, Jobe, Jenna Dee, leh kanuntak na sungah Christian khat bang a ka nuntak theihna ding hong pantah lawm leh ngual a kua mah ciat tungah zong ka lungdam hi. Pasian nasep ka ki pat theihna dingin ma hong panpih ahi, Joe White, Mike Mc Coy, Richard King, Jeff Myers, and David Noebel te tungah zong lungdam ka ko hi. Hih sungah na min aki gelh kei khak leh hehpihna tawh hong thei sak un. Kei mah in note ka kongphawk den ding hi.
A SUNGA, A OM THUTE
Thumasa
1. Khanglam Gunngei
2. Ham Phatna
3. Gualzawhna, Gualzawhna, Gualzawhna.
4. Mawh Puak Noplohna
5. Hihte Na Ngah Khinta Hiam?
6. Amau Te In Nuntakna Nei Ahih Leh Jesu Kisam hi.
7. Bang Hiam Ci in
8. Mawhna
9. Kisik Kikna Dotna Kuate
10. Dawnna Pha
11. Tickets Laidal Tawh Aki Dim Ip
12. Athu Omlo Ahi Diam?
13. Aki That Ding Mi Phazah
14. Dear Satan Or Dear Pasian
THU MASA
Tu zawh kum awn za thum khit ciangin bang ki thupi sak pen ding a hi hiam? Sumna neih zah thupi pen ding ahi hiam? Na zat mawtaw a thupi pen ding a hi hiam? Tukum in NCAA bawlung ki mawlna leh basket ki mawlna a, akhatna a ngah te thupi pen ding ahi hiam? Laam kidemna a akhat na ngah te thupi pen ding ahi hiam?
Tuzawh kum awn za thum khit ciangin Vantungah kua teng tung a, Hell sungah kua teng tung ahi hiam cih pen a thupi penpen ding hi. Tua hi leh tu a ih kikup ding zong hih thumah hi ding hi. Matthai 18:11 na sungah," Bang hang hiam cih leh Mihing Tapa pen a mangthang mite a hon dingin a hong pai a hi hi." ci-in Jesu in a gen hi. Jesu in amangthang mite a thupi penpen in a ngaihsut leh bang hang in eite in amangthang mite thupi sak lo zenzen ding ih hi hiam? Tua ahih manin ih dot ding thu in hih bang a hi hi. Tu a nasepna pen tuzawh kum awn za thum hun ciangin phattuam na a piang sak lai ding hiam?
Korin Nihna 5:10 na sungah, "Bang hang hiam cih leh Khrih mai-ah thusitna a thuak dingin eite khempeuh a ki lak ding ih hi a, leitung ih pumpi-in i om lai-in i gamtatna tawh ki zuiin eite tawh aki tuak ciatin a sia ahi a, apha a hi zongin a ngah ciat ding i hi hi." ci-in tel tak in a hong gen hi. Topa Jesu nungzui khat hih na tawh in nikhat ni ciangin Topa tokhum mai-ah ding dingin na um takpi hiam? Eite pen Pasian mai-ah khat khit khat a ding ding te ihi hi. Hih thu na ngaihsun kha ngei hiam? Tua hun ciangin nangin thu-um lo mite tawhin na upna pen hangsan takin na gen ngam ding hiam? Ahih kei leh Jesu pen khamang thang te a dingin si hi ci-in gen mah ing na ci ngam ding hiam? Gupna thu gen mah ingh na cih ngam ding ahi hi. Tua bang a na gen ngam dingin hun na neih sungin gupna thu na gen ding ahi hi.
Pasian tokhum mai-ah ih din hun ding pen ka mitkha-ah ka mukhol khin hi. Tua hun ciangin ka gen ding thu pen tulaitak a ka lungsim hong sukha penpen thu ahi hi. Jesu ka muh ding ciangin amah pen kei lamet na sangin lian zaw dingin ka um hi.Tua hun ciangin keimah in a siangtho penpen pa mai-ah dingding ka hih manin mawhnei ka hih lam leh misiangtho lopa kahih lam hong ki langh mahmah ding hi. Tua hun ciangin cik mah hun a ka muh ngei loh vangam hoihna ka mu ding hi. Tua hun ciangin tualaitak hih lei a ka sepna te ka hawmthawh mahmah ding hi.
Eite in Peter leh Paul te tawh a om khawm hile hang amau te-in hong hilh ding thu tampi takom dingin ka um hi. Spurgeon, Whitefield, Wesley, leh Moody te tawh a ki ho hi le hang, amau te-in bang thu hong hilh ding ahi hiam? Amau te in bangzah a bei zongin khamangthang te kiangah gupna thu ngen ding: ih Topa a dingin nung hei lo a, hangsan takin mai nawt ding hong gen ding ka um hi. Rom. 10:13-15 na sungah hih bangin hong gen hi:
Lai Siangtho-in, "Topa tungah huh na a ngen khem peuh te-in hotkhiatna a ngah ding uh hi" a ci hi. Ahi zongin a up loh pa uh tungah kua-in thu ngen thei ding a hi hiam? Ama thu za ngei kei leh kua-in a thu-um thei ding ahi hiam? Ama thu a ki gen kei leh kua-in za thei ding a hi hiam? A gen dingin ki sawl om kei leh kua-in a thu gen thei ding a hi hiam? Tua a hih manin Laisiangtho sungah, "Lungdamna thu ahilh dingin a hong pai mite hangin ki nuam mahmah hi" ci-in ki gelh hi."
Tua ahih manin hih laibu sungah: A mangthang mi khempeuh te leh leitungmi khempeuh a ding a sipa Jesu Khrih itna thu hangsan tak a, a tangko dingin thu-um mite sawl na thu ki gelh hi. Jesu in amau a dingin a sep sa nate pen amau te in a zak kei uh leh bang hang in mite in gupna thu gen in Jesu-um thei zenzen ding ahi uh hiam? Jesu thu Christian te-in gen kei le hang kua in za thei zenzen ding ahi hiam?
A beisa hun kum sagih sungin mitul tampi te kiangah gupna thu gen theihna hun ka ngah khin hi. Hih hun sunga ka tuah thute leh Pasian hong hilh thute hangin kiniam khiatna lungtang ka nei hi. Kum sagih sunga katuah khak thute pen hih laibu sungah kong gelh khia hi. Midang te adingin phattuamna tampi piang dingin ka um hi. Hih laibu sunga, a om thute in na lungsim hong lawpsak na ding leh tha hong piak na ding pen ka thu ngetna ahi hi. Thesalonika masa 5:11 na sungah, "Tu ma-a ka hong gensa uh mah bangin kamtam nuam se lo-in hoih takin om hithiatna, no tawh a kisai thu bek ngaihsutna, leh note' nuntakna ding na na sepna ding uh hanciamin nei un" a ci hi. Eite pen Christ a ding na hoih penpen sem thei ih hih lam khat leh khat tha ih ki piak ding a hi hi. Lungdamna thu pen gen ding zah in gen lo na hih manin mawhna na bawl hi ci-in kong mawh sak nuam kei hi. A hi zongin hih laibu in Pasian a ding hangsanna na neih theih na dingin tha hong pia ding hi. Hih laibu in a tawntung a dingin na gen dingthu na theih nang na lungtang hong lawng ding hi. Hih laibu in khamang thang te a dingin ungdamna thu na tangko na ah gamtatna leh Laisiangtho tawh ki tuak a na hilh theih na ding lam hong hilh ding hi.
Hih laibu pen khatbek laisimna ah ahi zong, ki pawl khawm Lai Siangtho simna ah a ahi zongin na zatnop leh www.markcahill.org ah na en le cin Laisin Lamlak (study guide) ah na mu ding hi. Hih sungah na en le cin na nuntakna sunga, a ki sam nate na mu thei ding hi. Tua thu te pen na nuntak na sungah na zat pah ding ahi hi.
Nikhat in mi 150,000 si hi. Tua mite pen koi lam zuan ding uh ahi hiam? Hih laibu na sim in. Hih laibu bangin kalsuan in. Pasian in nang tungtawn in na hong sem ding hi, ci-in muang in. Hangsan tak a na sepna te ah Pasian in hong ompih hi cih pen phawk gige in. Tu zawh kum awn za thum khit ciang a thu piang ding tawh kisai hanciam nopna lungsim nei na hih manin ka lungdamna ki gen zolo hi.
(Mai lam ah' asim nuam theithei ding in hong hanciam semsem ding hi ingh.
Cinpu Zomi ( www.laibusaal.com ).


text:
DHAKA, Nov 5: Bangladesh a opposition pawl makaih a Prime Minister Sheikh Hasina in kum nawn general election neihma a, a dinmun a nutsiat a, kitelna enkaitu ding political party panglou a 'care-taker' government bawlkhiak ding phutna a kal paisa a dakkal 36 sung gamsung pumpi a general strike a puan uh thagum suahna thupitak suak a, mihing 20 val hinna mansuah ahihnung inleng buaina venglou in gamsung mun tuamtuam ah sutzop in omlai hi. Tua bangkal ah opposition pawl in a thil phut uh ngetna in zan Seppatni a kipan in gamsung pumpi uap in dakkal 60 sung kiphinna pannawn uhi.
Bangladesh mal tumlam a om Rajshahi district sung ah opposition gumpawlte leh police-te kal a buaina thiltung ah mi 25 in liamna tuak uh hi'n Somoy Vangla-melmuh thusuak in taklang hi. Tua banah ruling Awami League activists leh opposition supporter- te kal a kitheihsiam louhna ziak in Munshiganj district sung a mi tamtak liam uh hi'n thusuak om hi.
Hiai kiphinna ziak in Dhaka khopi a security hihkhauh in om a, paramilitary force leh police-te kongzingte ah dingdim uhi.
Hiai kiphinna ahihleh opposition pawl in a thilngette uh pichinsak ding phutna leh Dhaka Court in 2009 a buaina ziak a mihing 74, security personel 57 sihna toh kisai a thubuai genna leh thupukna bawlding a puankhiak ziak a kiphinna neih a om ahi hi. Hiaite banah 1971 a Bangladesh's war of independence hun a mat a omte tung a thubuai genna neih a om ah opposition party khat Jamaat-e-Islami member-te mawhpaih a omthu ah, opposition pawl lungkimlou uhi. Pathianni paisa a hiai thubuai genna neih a om ah Jamaat-e-Islami member nihte 'crimes against humanity' vuahkhum a om in si ding a thutankhum in om uhi. 1971 kidouna ah Pakistani sepaihte leh tualsungmi bangzahhiam kithuahkhawm in mihing million 3 val a thah ban uah numei 200,000 val pawngsual a om hi'n thusuak in taklang hi. (AP)


text:
~ R. Sanga
Thupatna:
Khovel Leitung Nuntakna leh Khosakna pen anuam leh haksa (ups and downs) toh kikimhel gige ahihna ah pilvangtak a kalsuan a pai khiankhian kisinsiam kisam mahmah diing bang hi. Zan a thilhoih lua bang a i koih pen tuni a diing a phatuam ngel lou zong om zel a; zingchiang a diing a houh hoih lou lua leh gahsuang het lou diing zong hithei zawmah lai hi. Tulel dinmun thei kilkel a kalsuan zia ah i nuntakna diing khualna toh mailam nawt a i kalsuanna ah koilam nga a pai diing chih pen lunggel hun ahi hi. Suahlam maw, Tumlam maw, Mallam ahihke’h Simlam nga a pai diing maw: Koilam nga a pai diing? Mainawtna lam ahihke’h ngimna leh tup kichian kiteltak nei loupi a tuni a diing kia ngaihsutna leh neektawm vai leltak lunggel a nei a kalsuan i hih mawkleh bel hihkhial hithet diing hi hangh…!! Khangsawn-nawnsawnte a diing khualna zong lungsimtawng a i neih a, gel detdet diing kisam hi.
Nuntakna Paizia Kichian:
Gam vai leh Ki-ukna toh kisai Zo suante Nuntakdan tulel dinmun (Manipur context ah) mailam i galdot chiang in thu-le-la tuamtuam kigen vingveng a, koilam zuan a mainawt diing chih kichian lou a, lungbuai leh hamhaih a lampi kathuam ah kiding hileh kilawm bang a ngaihsut theih in om hi. Zuih diing kichian lamsialtu di’a heutu dinmun aluah lellel mite: Inpi Heutute leh Zo suan sung a Makaitu tuamtuam in alampi sialsa uh ngatna lam kichian anei, mipite a di’a zuihtheih diing ahih ngei i lamen hi. Tua lampi pianzia leh omdan ageltute in koilam hon ngatpih uh hi hiam chih pen ngaihsuthuai mahmah asuak hi. Zo suante Nuntakna pen ‘asuakta nuntakna’ ahihtheihna diing kideih a kilunggulh chiat ahihna ah khepi ngatna lam kibang ahih diing kisam hi. Khepi ngatna lam pen atuam chiat ahihsungteng i tunnopna mun kitung ngei lou diing ahihman in, tuni a gelkhawm leh sutkhawm a pilsiamtak a kikupkhawm hun petmahta hi. Tua lampi Zo suante zuih diing a sialsa om lel pen mah zuihtuak hi lou hiam chih heutu dinmun a dingthei chiang beek in ngaihsuthuai petmah hi.
Pawlpi lian nih: UPF & KNO in pangkhawm a lampi asial uh, ‘separate state’ mipite toh pangkhawm a sepkhiak leh zuun ahih peuhmahleh lohchinna chikhat bang hiam beek hong piangkhe ngei diing in i lamen tinten hi. Mipite in zuihtuak ahi i chihtheih uh deihhuai i sa mahmah hi. Aziak bel Manipur State pen “Tribal Movement” ziak a naktak a kisawiling a; State Sorkar in koilam nga a kalsuan diing chih ageel laitak ahihman in, Zo suante in, eimah a di’a hoihpen bang hi peuhmah diing hiam chih ngaihsun vengveng a, ‘pangkhawm’ a pheiphung khaikhat a, pilvangtak a mailam nawt a kalsuan kisam khol diak hi. State piching ngahlian diing chih pen sa-ikhuai zong hikha inchin; himahleh Phualpi Sorkar toh kilemna leh kithukimna aom theihna diing a kituaktak a mipite akipan aw-ging suahkhiak theih kisam in poimoh mahmah hi. Paunak khat in, “Tupna asanleh kiatna asaang,” achih mahbang in, asaangzaw akipan aniamzaw deuh ngah diing ahita zong in –Aw-suak Khat a kikoukhia a, lampi sialtute in mipite toh pangkhawm a; pilvangtak a mailam hon manohpih uh i deih petmah hi.
Pankhawm Hatna:
Inkuan amah leh amah kidou dingsuah ngeingei lou diing hi. Suangtu khat, unau Tunsung khat pan apiang, Zo suante kipumkhat a, i pankhawm taktak masiah uh gam vai leh ki-ukna tuam toh kisai bangmah himhim kingah ngei lou diing ahihman in, aneu-alian kivelthak chiat in khuang betdan kibang in laamkhawm peuhmah phot le’ng i deih ngahtheih diing hi hangh…!! Louma kikhat bangziak a pangkhawm thei lou diing i hi ua? Tupdan leh deihdan kibang ahih ngalleh i pankhawm theih diing uh hi lou hiam? Banghang a thutuam sat om teitei diing hiam?
India Daan Bupi Khenpi 244A-na nuai ah “Autonomous State” kichi UPF in Phualpi Sorkar ah Memorandum ana pelut khinta hi. Hiai, Daan khenpi 244A-na nuai ah Council of Ministers atuam neihtheihna diing (provision) piak in om hi. Tulel a District Councils 6 omsate pen Sixth Schedule nuai ah koihlut a, tuateng khaikhawmtu diing a Daan Bupi Khenpi 244A-na a kigen ‘Autonomous State’ pen India Daan Bupi Khenpi 371C-na pen Bawlphatna nei in, Hill Areas Committee Order, 1972 toh khuikhawm a dinmun saangtak ngahtheih ahi chih kiteltak a theichian kawm a UPF in lampi asial pen mipite’n zuihpih diamdiam in nungthuap peuhmah le’ng Zo suante a diing a thilhoih leh phatuam law petmah diing ahi hi. Mi kimkhatte in Sixth Schedule baihlam zaw diing ahi, hiai pen mah i nget tinten diing hizaw ahi chih ngaihdan nei zong om kha inchin, huchibang ngaihdan pen theihna leh theihkakna taksap ziak hikha zaw diing hi… Bangteng hileh India Daan Bupi bawlphatna (Amendment) om masa lou a Sixth Schedule zong kingah thei tuan lou diing ahihlam theihchetna neih ngeingei kisam masa hi. Ngaihtuah thak chiat in athak in panla le’ng India Daan Bupi, Khenpi 244A-na leh 371C-na toh akiton a bawlphat (amended) ahih masiah ‘Political Solution’ om thei lou diing hi. Tua ahihman in, sia-le-pha theihna siang zangchiat in, theihna tanlet ah kinga mai lou in; theihkaakna kichian neikawm in mailam nawt peuhmah phot le’ng bang hiam khat hong piang ngei di’n i gingta tinten hi. Kiselna haihuai ah pang lou in, sia-le-pha theihna siang zangsiam chiat le’ng i kideihsak mahmah hi.
Thukhupna:
Mihing nuntakna pen GamDaan in hon kaankhawm vek ahi. Daan dungzui a kivaihawmna nuai ah gam vai ki-ukna om a, Daan in thuneihna apiak dungzui a thuneihna tawitu-vaihawmtute in mipite tung ah vaihawm zel uhi. Daan kalh a gamta khempeuh mite in akituahpih Daan dungzui in gawtna tuak zel uhi.
Zo suante Nuntakna hoihzaw leh dinmun kipzaw ngahna diing in gam vai leh ki-ukna toh kisai Daan dungzui a atuam kivaihawmna ngahtheih ahihlam kichiantak a theihna leh theihkakna neih kisam hi. Tua diing in India Daan nuai a kigente; Khenpi 244A & 371C pansan a Kivaihawmna tuam (Autonomous State within the State) ngahtheih ahihman in ngaihtuah thak in pangkhawm peuhmah le’ng, tua aom lel Manipur (Hill Areas) District Councils Act, 1971 & Rules, 1972 akizatna gamleitang huapsung (Jurisdiction) teng ah India Daan Bupi Bawlphatna (Amendment) Parliament Innpi ah Vaihawmtute in abawl uh chiang in ‘Sixth Schedule Provisions’ nuai ah dopsangkhawm ngal diing chih pen thil hithei lua ahi hi. Atak a ahong piankhiak theihna di’n bel mipite leh pawlpite, inpite, khotang a pawl tuamtuam baan ah saptuam a heutute tengteng pankhawm diing kisam hi. Pangkhawmta mahmah ni chi in avel vel in i kichial thakthak hi.


text:
Lalbiakliana Memorial MFA Super Cup khelh mekah vawiin tlai dar 3:00 hian Chhinga Veng FC leh Chanmari West FC te’n final an khel dawn a, tualchhung football ngainatute tan Lammual pan chawt mai tur a ni ! He inkhela a chak zawk hian cheng nuaih hnih (Rs.2,00,000/-) leh sumin a lei zawh loh hmingthatna an hawn ang a, a chak lo zawkin cheng singriat (Rs.80,000/-) an hum haw ang. Inkhel en man hi Rs.30/- chauh a ni a, hei hi nepnawi lei nan i duh a nih chuan school uniform ha la a thlawnin i lut a ni mai.
Final kalkawng
Mizoram football-a knockout competition-a sum tamna ber kumin MFA Super Cup-ah hian team 63 an tel a, pahnih chauh an chuang tawh a, a tawpah erawh team pakhat chauh an dingchang dawn. Chhinga Veng hian an coach thar Lalsangzuala Hmar enkawlna hnuaiah an match hmasa berah Zarkawt FC 9-0 in an sawp a, hemi hnu hian Zo Dreams FC (14-0), Chawnpui FC (14-2), MPL club Bethlehem Vengthlang FC (1-0) bakah semi-final ah Venghlui FC (3-2) te hnehin final hi an lut. An kalkawngah hian goal 41 thunin goal 4 an chhuah.
HC Zarzoliana enkawl Chanmari West FC hi nikum MFA Super Cup-ah khan first round-ah an tla nghal a, kumin erawh fiahna hautak paltlangin final an lut. Lungleia inbengbel SYS Academy (3-1) an hneh hnuah Kanan FC (3-0) an an hneh leh a, round of 16-ah Electric Veng club Zauva Memorial FC (15-0) lakah harsatna an tawk lo. Hemi hnu hian MPL club tha pahnih Dinthar FC leh Mizoram Police FC te lakah hna an ngah a, hun pangngaiah 1-1 ve ve a an inhnehtawk pui hnuin penalty shootout-ah a vannei zawkah an tang ve ve. Final an luhna kawngah goal 23 thunin goal 3 an chhuah thung.
The Team !
Chhinga Veng FC hi nikum MFA Super Cup-ah khan Round of 16- ah Mizoram Police FC hneh lo in an tla a, kumin final-ah erawh MPFC hnehtu Chanmari West FC hmachhawn turin an tha tawk. Mizo zinga coach hlawhtling ber pawl Lalsangzuala Hmar an nei a, Santosh Trophy a Mizoram coach Sanga an neih miau avangin season tawp rualin player an zawng tawh a, an banphaka awm apiang an pawt lut emaw tih tur a ni.
Season hmasaa an buaina siban nghak turin tualchhung football-a tawnhriat nei tha T.Mawia an kawl a, tlarhnungah captain Rinchhana leh a thiante an nghet tlat. Khelmual laia ball sem turin MPL2 Best Player MS-a leh Mizoram midfielder Rinchhana an nei a, winger tha pahnih Dampuia leh Dingngheta te hi eng team tan pawh hmachhawn chakawm an ni lo. An midfielder te ball sem goal-a lo thun turin Mizoram tana khel pha thiau – Sawmfela, Dawngtea, Apuia leh inhliam vanga inlan thei rih lo Mapuia te an nei ! Player tha an kawl tam avangin team dang player tur an neih sak a, an hlawkpui tih chu Bethlehem Vengthlang FC goal khata leka an hneh tum pawhin a lang.
Chanmari West FC tana fimkhur ngaihna tur chu CVFC player te goal thun thei lutuk hi a ni. Final an luhna kawngah CVFC player 15 in goal an thun tawh a, an zingah hian defender pali an tel. Chhingcows hi an tha a, chutih rualin an that avangin pressure an ngah let ve thung, semi-final a first division team Venghlui FC nena an inkhelh tum anga goal hnih an chhuah nawn a nih chuan an buai khawp ang.
West Warrior hi tun season-ah team vantlang ni tura ngaih an nih laiin MPL club pahnih ngawt an petchhuak thei a, CYMA Football-a Ramhlun South champion pui zo hlim HC Zara naute hian Super Cup nomawi hi an chawi thei ngat a nih chuan an club boruak pawh a vawrhsang hle tura ngaih a ni. An hmatawnga ding Lalnunmawia leh Vanlalthlamuana te unau an tangkai a, Shillong Lajong atanga an lakluh Jacob Lalrawngbawla a langsar bawk. Tlarhnungah defender tawnhriat ngah Ronald Zothanzama’n amah duh lotu Chhinga Veng a hmachhawn dawn a, a awrawl a rin ang bawkin chak duhna thinlung pawh a nei lian khawp ang.
Final an luhna kawngah Jacob-a kawppui Lalromawia leh Mizoram Police an hneh tuma man of the match ang hiala sawi theih Lalremruata hming lam hmaih a thiang lo a, semi-final-a an player tangkai Calvin Zosiamliana an chhawr thei lo tur erawh CVFC tan kut benna tham a tling. Chutih rualin rawlthar rual huaisenna leh vanneihnaa thuam an nih miau avangin Chhingcows tan ngaih tih that ngawt a thiang lo.
Top Scorer sawi fel ni
Chhinga Veng FC striker Sawmfela’n goal 8 a thun tawh a, Quarter-finals a BVT FC lakah goal a thun lo tih loh chu an khingpuite lamah goal a la thun ziah. Ani bakah MPL5 Top Scorer Dampuia’n goal 7 thun tawhin Super Cup a goal thun hnem ber ni thei turin hun tha a la neiah a ngaih theih.
Chanmari West FC lamah Lalnunmawia’n goal 9 thun tawhin Ramhlun South tlangval hian an team pumpui goal thun zaa 40.9 (40.9%) zet hi a ke atanga chhuak a nih avangin Chhingcows defender te tan ven uluk a tul ang.


text:
ZOMI, ZOGAM, ZOPAU.
Na Telescope Lehtawi ken.
Gelh - Pu Thang Siangh.
Khatvei minam itmahmah hiding a kilawm khattawh ka kiho uh hi. Zomi State nget ding hong kuppih hi. Ama Zomi cihpen hong sutsuksuk ciangin, kei-a tawh hong kikaak tektek hi. Kei Zomi cihte pen koimun koimun a omzongin, tuibuuk teep khempeuh huamkim hi. Zomin puangei khempeuh huam kim hi. Leitang teenna kibang khempeuh huamkim hi. Ama genbanglianin piangmawk leh kei nangawn Zomi a suaklah dektak kahi hi. Minam iit cih hangin khatleh khat muhna kibang hetlo mawk hi. Khatveivei mipum kisukkhakna nuamzo taklo ahihmanin, minambup kithutuahna nangawn a lawhnuam om thei hi. Minam makai nuam a omleh, bangzah takin a sia zongin Zomi-Honpa bangin kipiak kul ding hi.
Tedim pen " Ko Tedim hi ung," a ci tuamdiak mi-laklawh, minam it kineih pawlkhat omleuleu hi. Tua bangdanin kalsuan ni cileng, Tedim a kici pen Bawmlaang khatzong dimlo ding hi. Tedimmi a mudah a pawmnuam kikeuhlo pawlkhat om leuleu hi. Tua bangmite kua hiam, ci-in tel-et leenglah, hong ikh(sa-ikh) ciangin gatui namhauhau lai, hong pau leh tuibuuk nam thiamthuam lai. Ageinai a, sanggamte sangin a pualam pawmnuam zaw om hi. Tua bang-a, gamtaangte pen minam zuak cileng kikhiallo ding hi. A sepna khempeuhah makai a suahna dingin, mikhat leh khat hong sutuah ding hi.Khatveivei khuakhat leh khuakhat hong sutuah ding hi. Mualpang khatleh mualpang khat hong sutuah ding hi. Biakna sungah hong tuahkawh kawikawi ding hi. Tedimpau leh Tedim ngeina mangthang dingin hong hanciam ding hi.Tua bang mite pen naitakin sittel a, kidop ding ahi hi.
Tulaitakin Biakna lam kipawlna leh Communities kipawlna tuamtuamte-ah, "Zomi" "Zo" cih kammal kitamzat mahmah hi. Zomi itna leh Minam itna khaici tawm kivom pianta cihna ahi hi. Tuamin zangin ei angsung aading seem ihiam, Zomi buppi khantohna ding ngimna hiam, a kitel zolo hun ahi hi. Tu-a sangin kalkhat sotto leng Zomi kipumkhatna lam hong hito ding hi. Tuamun itun ciangin Zomi kithahaat pan ding hi.
Tulaitakin makai pawlkhatte in tua dinmun itunna dingin tawlnga lo-in naseem uh hi. Zomi buppi aading hong seplaiteng, sepna tawh ihuhzo kei zongin, Moral-support piak ding kisam hi. Ih gaalte aading panmunhoih a piangsak thei thute kidop huai hi.
Romanic Alphabet leh Christian Hihna
Romanic Alphabet izatman leh Christian ihihmanin mitawmno bek hinapi hang, Kawlten huzaap haksa hongsa mahmah ahi hi. Zo minam a maimanloh nang-a kidalna hiam hoih pen ahi hi. Karen, Rakhine, Mon, Shan cihte in, Kawllaimal zang ahih ciangin Zomite saangin Kawl huzaap tam ngahzaw uh hi. Kawlsuak pen alangvaal bang hita ding hi. Karente pen Budhist leh Christian pawlnih suak uh a, amau mah kikap uh hi. Kawl kumpi in Karen Budhist-te thauvui-thautang tawh huh uh hi. Karen Budhist te lauhuai salo cihna ahi hi. Beelsung a om sa bangin ngaihsun lel hi.
Myan-Ma-Socialist kumpi hong khan ciangin, makai pawlkhat in Kumpi maivilna-in Zolai pen Kawllaimal tawh zatding hong hanciam mawk uh hi. Tua pen Kawlmi suahbaihna lampi hoih mahmah ahi hi. Tedim pau ahilo paudang zang dinga hanciamna tawh kilamdanglo hi. Eilai-eipau om gegu adangkhat iphum taitai zong minam tungah cihtaklohna ahi hi. Galte molhtum hoihkhat or neektawm zongte kalsuanzia tawh kibang hi. Ei leh ei kizuakzuak ihi hi.
Dr Hau Go in, Zomi masuan ding mukhol.
Chin pen minam liante khutsung i tun a kipan utleh-utloh kisai lo-in, hong kipia ahi hi. Kumsawtpi tua min bekmah tawh hong kisam a, ih bil sungah khumta mai hi. A nusia zonawnlo om hi. Tua pen mitamzaw hikha ding hi.
Khangno khuamu zawdeuhte in, Gam leh Minam aading revolutionary lungsim neih hong kipat ciangin, "kei kua kahiam" ci-in hong kidong theita uh hi. Chin pen sila suahna mindanin hong mu uh hi. Tua muhna hong neihmanin, Chin a utlaite muhdahna hang hituanlo napi, lampi nih hongsuak hi. Lampi kibatloh manin zong khatleh khat muhdah ding hilo hi. Khatleh khat kipuapaih ding zong hipah lo hi. Ei muhna bangin amauten a muhdongin, kai ding, muam ding cih, van lianpi ineih phawk semsem ding ahi hi.
Ei saandan hoihna pen Vanzuak siamte mah bangin ahoihna gengen, a zuakzuak, a piakhiakhia ding ihi hi. Tua ahih ciangin, ciangtan omlo thuakzawhna, tawphun omlo hunsaupi la-a sep ding vanlianpi ahi hi. A khangkhang a van kisuantoto ding ahi hi.
Dr. Hau Go in, Zomi Baptist hong phuankhiat laitakin, kideidanna omlo-in Chin Baptist pen Zomi Baptist suaksaknuam hibek a, kikhenna lungsim omlo hi. Chin, cihsangin Eimin taktak tawh Zomi hileh cih ngimna ahi hi. Chin tawh kiminvawh mikhempeuh Zogim-namlo omin ka-um kei hi. Pau kigamla mahmah napi, S. Chin State bang, Zotung, Zophei, Zaw-Yaw cih bang ngentang ihi hi. Minam lian khutsungaa i ngahmin pen suahkhia a, i Pu i Pate kilawhna min zangnuam ahi hi. Tuapen Zogam buppi bawlphatna ding muhkholhna tawhtang ahi hi. Thukmuh khin mahmah hi.
Zomi Gimnam Khempeuh Zomi.
Falam-Chin, Tedim-Chin, Haka-Chin cihtaangin Falam-Zomi, Tedim-Zomi, Haka-Zomi, Matu-Zomi cih bangin kizangnuam ahi hi. Chin minpiang khempeuh Zomi tawh laihnuam hizaw hi. Reformation or Revolutioary movement khat a om ciangin, adeih leh adeihlo omtawntung hi. Thukhat peuhpeuh a om ciangin hoihmahmah taleh 100% kithukim ding cih omtheilo hi. Zomi adeih party thahaat nang hunsaupi kisam hi. Zomi awging huihnung pen a kipanpan hipan-a, a tawpna hilo hi. Hih a pankhiate zong hongbeibei ding hi. Khangthakte tungah kisuantoto ding ahi hi. Mipi a tamzaw santheih dongin muap tawntung ding kisam hi. Makai siamte party khangtoto a, a siamlote party hong zawm seemseem ding hi.
Gamkhat kumpikhat idin ciangin, minamkhat bek omding, kamnamkhat bek pauding cih omtheilo hi. Kampau kibang lo piankhempeuh a mudahten politicalmovement sungah kihel keileh hoihzaw ding hi. Makai-hoih icihte pen ORGANIZER vansenna bang hiding hi. Extremist pen Society khatpeuh susia tawntung hi. Party namkim omna kumpi pen Humanright omna ahi hi. Namlian khat or Biakna liankhat ukcipna gam pen Totalitarianism kici a, a uthuai lo pen gam ahi hi.
Magwe gamsung, Rakhine gamsung, Chindwin sung, Bangladesh, India aa-om khempeuh pen Zomi icih ding a, " Eimi, Ei Zomi ci-in, ihopih tawntung ding hi. Makai zawdeuhte kamsungah " Ka minam, Ka-u, Ka-nau" cih kammal tawlnga ngeilo ding hi. Sisan sungah teengsak takpi ding hi. Tua lo-in kigawm ding haksa ding hi. Gamkhat a kigawmnuam ihihleh,itna tawh kigawmlo-in thatang tawh kigawmgam pen sisan luan kitawlnga ngeilo, tawphun omlo kithahna gam suak a, a kihtakhuai pen ahi hi. Sisan kibang sanggam unaukhat kizopna tua kammal pen a maute lungsim sungah min dikdekin a teen matengin tawlnga lo-in gingsak den ni. Ih deih keizongin i zakmun khempeuh sisan sungah tenglel hi.
Zogam in Koiteng Huam
Keigam icih khempeuh ei khutsungah omzolo thei hi. Kumpi khat or Leitung kipawlna thukhimpihna tawh hong kipia, gamgi huamsung pen Zogam kici thei bek hi. Tua khensatna i ngahzawh ding pen, bangteng sep kisam a, hun bangtan lading cihzong ngaihsut kisam hi.Tua gam huam lohna mun-a om khempeuh Zomi, ka minam, kici thei bek-a Zogam kici theilo hi. Zomi gimnam omna khempeuh gamlim suai a, mawklak zawh ding hilo hi. Kumpi khat sunga, Zogam hong kiciamteh ding bekbek pen thu-ol hilo hi.
Totalitarianism, Dictatorship tawh ki-ukna gamah, {Kawlkumpi} amauthu-in gamlim tawh gamkek ziauziau lel uh hi. Tua bangmunte-ah kamkhat zong a kipau ngam hilo hi. Ih pau zongin hongza ding zong hilo hi. Thatang tawh kizolo ahihmanin, thatang tawh nan sawmlo-in, khuak, ngaihsutna nakpi-in zat kul masa hi. Zomi ihihna khahsuah kei photphot ni. Mitamzaw huzaaptawh cimang dingin hanciam uh hi. Tua hanciamna a dongkholhsak pen bang hiam? Ih gensasa ahi,"Roman Elphabet laimal tawh Zolai-Zokam ineihna hang khat, nihna ah, Christian Biakna tawh idinna hang tawhin," haksa hongsa pen ahi hi. Thatang zanglo-in Arts Science zangin, Vedio, studio, lasa siam, laigelhsiam, laamsiam, music siam , ciamnuihsiam, kaikhawm a, Ngeina leh Biakna tawisaang-domsaang a, gam leh minam itna tawh ih minamte phong a, loklok ding kisam hi. Tua pen politicalmovement ah galhiam hoihpen ahi hi. Galhiam hoihpen tawh Muslim a do hangin zo theilo cih phawk in. Tua pen Ngeina leh Biakna Lungtang a sungah kiptakin guang uh ahihman hi.
Zogam pen gamgi-in kiciantak kineilo ahihmanin, "Anuh pinia lam zangin, mikhempeuh sungah Zogam ih teengsak masa ding hi." Topa Jesu in, Vantunggam in note sungah om hi," acih phawkin, Zomi ihihna khuaksung, sisansung, lungsimsungah teengsak limlim ni. Tua khit ciangin Gamlim in hong zuizo pan ding ahi hi.
Zomi a Picin Nangin, Tedim Picing Masa ding.
Zomi a kipna dingin, Zomi Birthplace ahi, Tedimmi a picin ding kisam hi. Singkung a ponamun leihoih-leikip hileh, kungpi hoihkhan hi. Singkung hoihin gahpha limlimleh a beel ganhing vasa tam hi. Tuate hangin a ci kithaangtheh a, amathu-in munkhempeuh zeelzo hi. Tua ahih ciangin ineihkhopmin ahi Tedim pen phungvuh ciat ding hihang. Agah lun sakin, mikhempeuh naih dingin bawl ding hihang.
Tedimmi cih ciangin, kinailua mahmah khilkhat aa khangkhia teng kihi zawdeuh hi. Beh-leh-nam omkhawm, sanggam bul leh teek dinga kiman thei ngentang ihi hi. Gentehna-in, keipen Phiamphu beh kahi hi. Kapteel khua ah kateeng hi. Kapteel khuasungah,[ Sukte, Phiamphu, Hatlang-Haatzaw, Gualnam, Malneu, Naulak, Zuithaang(Guisang), Songput, Taangpua, Vunglu, Guite, Bawmkhai, Tawmging, Gaalte, Halkik, Vang-aw, Thatmun, Samte, Tunglut, Buansiing, Hangluah, Lelsing,] hiteng kigawmna khua ahi hi. Hih beh-nam minte Zo lakah adimin, Thado lakah a dimin, Tonzaang kampau lakah a dimin, Teizaang kampau lakah a dimin, Sihzang lakah a dimin omkawikawi hi. Sihzaang, Saizaang, Teizaang, Zo, Thahdo, cihte pen Pumpi ahi, Tedim ii khut, khe, mit, bil, cihbang ihi hi. Nang Tedim hikeiteh cihding omlo hi.
Leitang khat tungah teengkhawm, luitui a kibangin dawnkhawm, thaanghuih kibangin diikkhawm, ih kuang ih keu kibang, ih lasak kibang, ih laam kibang, ih khuang ih zaam agin kibang, ih niik ih puan kibang, ih min kibang, ih pau kibang,bang hangin kikhen thei ding ihiam? Kitapkhap nanga muhnaneu, kipilsak mawk ototte bengmit tawntung ding hihang. Minam ih khangsutna mangsak lo-in, Pupa Ngeina bangin minpatna, khangsutna-in nei ding hihang. Ih Pu i Pate khangguisuutna minte mah pom vinvenin ei-ii bul sukip masa ding hihang. Ih dinna lei kipsak masa lo-in midangte leitang puahlo ding hihang. Ih buuk taisanin midang vapawmlo-in eitenna buuk khanzaw ding hihang. Ih giahbuuk phop lo-in, ih paam-a giahbuuk valam masa lo ding hihang.
Kampau luandan kilamdang pen mual leh guamte gitlohna hang-a piang gutui beitheilo ahi hi. Communication hoihleh paunam awluan kibanglo khempeuh hong maimang lelding ahi hi. Communication hoih leh tawmvei sungin ihzat hong kibang lel ding hi. Ih kumpi tuathu mu ahihmanin lampi kician khatzong hong bawlsaklo uh hi.
Tedim-mi hong piankhiatna.
Zomi-Tedim hoihtakin i khankhiat zawhna dingin, mipil misiamte gelhleh gen thute kaikhawmin a hoihpen dingin khuituahtuah ding ahi hi. Tedim pau tawh kisai, Dr Thang Za Tuan leh Sia Cope Suan Pau gelh ka nasim khawmkhawm hi. Chin Gazette cih laibu taangthu khawng kasim zel hi. Mikaang Bertram S Carey, J.H.Cope ciamtehna sung khawng ih sim ciangin, TEDIM-MI cihpen gamhoihkhom khat a dingzo dingin, Mikaang Tokumpi ten hong geelsakna kimu thei hi. Amau hunma-in, Sihzaang, Kam Hau, Sukte khenthum i om hangin, mikaangte hongtun 1885-kum aa kipan, Ngeina kalsuanzia khempeuh namkhatin hong mu ahimanin, Huandok uksungah honggawmin laikhat zangkhawm dingin hong huh hi. Tedim Huandok khutnuai a, hong khumkhop khempeuh, Tedimmi ci-in ciamteh hi.
Ih pau khempeuh a kitelsa ihi hi. Laikam leh Paukam bekin kilamdang ding hi. Kawlpau nangawn, Mandalay leh Yangon kibanglo hi. Chindwin aate leh Mongam aate kibanglo hi. Pau-kam pen omna zui-in pau uh hi. Lai-kam pen a kinai theizahin zang uh hi. Mikangte hunma-in, Tedim khua om a Tedimmi om ngeilo hi. Tedimmi-Tedimkam cihpen Cope Topa leh Tedim huandokpa hong bawlsak ahi hi. Cope Topa hong tun pen 1910 kum November kha pawl hi. Tedimgam sung a zatkim theihding lai bawlsawm uh hi. Sihzangkam nasin masa uh hi. Tedim-lai dinga ageelmasak pen Sihzaangkam ahi hi. Pu Thuam Hang leh Pu Pau Suan te tungpanin Rev J.H.Cope topa in Sihzaang pau nasin hi. Tua tawh Tedim uksung naseem dingin hong kipan hi. Tua geelna paisuak hileh Tedimmi te pen Sihzaang pau-in kipau ding hi.
Sihzaang pau pen Tedim huandok uksung in zangkhawmzolo ding cih amuh ciangin, a zaizaw-in hong kanto hi. 1919 kum Tedim Vuandok zumah Tedimgam uksung-a zatding kikupna nei uh hi. A kikaak zawdeuh khuate delegate sam hi.
Thahdo kampau
1. Pu Zam Khaw Thang.(Hiang Zaang)
2. Kam Pum. (Hang Ken)
Zokampau.
1. Pu Khan Thawng.(Phaitu)
2. Pu Zang Khaw Lian.(Salzaang)
Paite kampau.
1. Pu Mang Za Thang.(Tuimui)
2. Pu Tual Pum. (Haiciin)
Tua a saploh khuate pen,
Tonzaang kampau.
[Ngennung, Haupi, Gawngmual, Leilum, Lezaang, Tongsial, Lamzaang, Lailui, Mawngken, Kahngeen, Taaklaam, Tonzaang, tungtuang, Anlang, gamlai, Khuaimual, Seitual. ects..]
Saizaang.
[Saizaang, Kapteel, Mualpi, Tuitawh, Teklui, Tualzaang, Thaangzang, Mualpi, Zampi, Thalmual, Phaiza, Haimual, Lingthuk, Vongmual, Sezaang, Leitawhtan, Hiang Awn. Dampi ..ects]
Teizaang.
[Mualbeem, Heilei, Suangzaang, Mualnuam, Gawsing, Saipimual, Suangphei,Pakzaang, Simzaang. ects...]
Phaileeng.
[Phaileeng, Tuilang, Lunmual, Philnak, Khuabeem, ects..]
Diim.
[Dimpi-Dimlo, Laitui, Tungzaang, ects..]
Khuano.
[Thangnuai, Laibung, Buan, Zung]
Vangteh.
[Vangteh, Thaangsan, Selbung..ects..]
Hih a tungaate pen kampau luanzia a kibat taktakloh hangin kammal zatkhempeuh omkim ahihmanin dotkullo-in koih uh hi. Kammal kitukkalh zawdeuh ahi, Thahdo, Zo leh Paite sungpanin delegate teelin Sihzaang pautawh a hopih ciangin theilo takpi uh hi.
Hih namthum teng in Sihzaang telzo kei ung, acihmanin, Sihzaangkam kizanglo ahi hi. Tua hun-a kipan, Sihzaang, Kamhau, Sukte uksung a om paukhempeuh Tedimmi ci-in ciamteh uh hi.(Dr Thang Za Tuan) Zoleitang aapianglo buang dingin, Hibang-a ma hong patsakte tungah nakpi-in lungdamhuai mahmah hi. Amau hongmuhna pen mukhiallo hi. Tuibuuk kipia a, a kiho phiakphiak thei tengmah hong gawmkhawm uh hilo hiam? Kua in hong khen ding hiam?
Composed by Thang Siangh.
a. Ih kikaal a ii hiam aw Dim, tuigual aw, paam a lum suang, ahiam aw.
b. Namtem hiamlai, hong kikham zong, thaltang thulguah, luang a bang zong, zingdai bang nawk, ding hing e.
Hong nusia nuam a om zongin phal kei ni. Hong khenkham nuam a om zongin nuntakna bei dongin khaktan ni. Thukhat-lakhat ih gen ciangin, minam leh gamleitang zaisak ni. Neusek keizaw-in pempem ni. Eiteng pen a kikhuikhui ding a kihuai a kikeem masa dingte ihi hi. Tedimmi ihihna pumkhatzo peuhleh kuaman hong nangzolo ding hi. Hong kipawmpawm lel ding hi.
Tedim -Zomi Hong thupisuahsak
1. Sihzaang, Sukte, Kam Hau,
Hih te hangin ei Zomi-Tedimte pen kumpi nei minam leh ki-ukna kip anei minam kisuak a, minamlian khat suakthei dingin hong kigawmgawm ahi hi. Leitung dangte tawh i kizopma pekin, Africa gam, Indo-china tuikulh a om mite bang hilo-in, Ngeina-kip, Ki-uapna-kip tawh khuasa-in, thukhun tawh kalsuan minamte ihi hi. Beh leh Phung tawh kizopna, Veng leh pam tawh kizopna, Khua leh tui tawh kizopna, khua khat leh khuakhat kizopna hoihtakin nei uh hi. Kumpigam khat a dingzo minam kihi khin hi. Political Party hong om ciangin ki-elna tawmtawm a om hangin, Ukpite hangin mipitang ihi hi. Englandgam pen England kumpi in liansak hi. Amaute in zong phiatnuamlo uh hi. Aana pialo bek hi. Gamneuno khat ahih hangin leitung gamkhempeuh zelzo uh hi. Kumpinei gam ahihmanin thupi-etna pen tuapanin kipan khia hi.
2. Kawlgam Independent ngahma panin.
Galkaplam
Col.Cin Khen Zam.(Mualbeem)
Col Suan Do.(Saizaang)
Col. Dal Za Kam.(Saizaang)
Maj.Tual Khen Pau.(Saizaang)
Col.Khen Za Mung. (Muizawl)
Capt. Mang Tung Nung (Muizawl)
Col.Pau Khan Thang(Muizawl)
Col. Kim Ngin(Sihzaang)
Col.Khai Mun Mang(Sihzaang)
Gen. Tuang Za Khai. (Sihzaang)
Col.Zel Za Lang.(Saizaang)
Col.Kam Pum(Khuano)
Col.Ngo Zam.(Sihzaang).....ects
Civil lam.
Mingyi U Thawng Cin Thang.
Mangpi.Tual Khaw Mang.
Dr Vum Kho Hau.(Minister)
Cpt Mang Tung Nung.(MP)
U Lun Pum.(MP).
U Son Cin Lian.(MP)
U Gin Thang MP.
U Cin Sian Thang MP.
U Thawng Do Zam(District Officer)
Gin Za Cin(District Officer)
U. Khen Za Mung.(Naingandaw Council)
U. Tuang Za Khai(Naingandaw Council)
U Khen Za Mung(Chin TahtahKah) U Kim Ngin(Chin usi)...ects
Hih a tungaa uliante pen Tedim-Zomi hong thupisak mite ahi uh hi. Katheihloh tampi om hi. A thei peuhpeuh in hong behlap sak un. Zomi khempeuh kikhahsuah kei ni. Hong valtum ding Uital lawl vanglian mahmah hi. A hapak sau hi. A malmalin ih omleh valnop hongsa ding hi. Kilomkhat leeng cikmahin a kamsung hong tunzo ngeilo ding uh hi.
Thang Siangh (Zogam Paalpi).
zogampalpi@yahoo.com
Zomi eLibrary
kizopna ding : cinpuzomi@gmail.com .


text:
COMMERCIAL VEHICLES HMAN THEIH CHHUNG TUK A NI
State Transport Authority (STA) in ngun taka a ngaihtuah hnu, Mizoram sorkar-in a pawmsak tawh angin Lirthei hlui tawh, accident avanga vanduaina thleng thei lakah mipui an lo him zawk theihnan a hnuaia tarlan ang hian mihring phurh a eizawng motor (Commercial vehicles) te hman theih hun chung bituk a ni :
1. Tourist Bus : kum 8
2. Tourist Taxi : kum 9
3. Two wheelet Taxi : kum 10
4. Three wheeler Taxi (Auto Rickshaw) : kum 10
5. Local Taxi : kum 10
6. Maxi Cab : kum 10
7. City/Town/Line Bazar Bus : kum 10
Bus tih loh a dang zawng hi chuan thla 6 chhungin, he dan ang hi an zawm tur a ni a. Bus erawh chu thla 8 chhung hun pek an ni. Hun tiam chhunga thlak lo te chu an permit tih tawp sak an ni ang.
Lirthei thlak (replace) tur chu motor awm ngei, motor document damlai ngei, an document nena motor inmil thlap a ni tur a ni.
Accident avanga motor siamthat theih tawh loh te chu, kum bithliah la tling lo anih chuan a chunga motor thlak (replace) na tur sawi ang hi an neih bakah Police Report, Police Station GDR bumber leh ni (date) bakah MVI Accident Inspection Report an nei tur a ni bawk.


text:
1. Na t’onghlan/ na ngan hlan ah Na t’ong/ngan dingkha ruat ciamciam awla “ngaithiam dil tu si na tul loding.”
2. Na theifianglo mi thu pakhat rel na duh ih ” asilo pangle in ngaithiam aw” na tiding hnak in “theifiang ding in na zingzoihnu lawngah na theisuak mi kha hiti hi ka theih daan cu asi” tiin sim/rel tu si tumsawn aw.
3. Na ruahnak ih aummi cu na relthei asinan midang in ruahnak le pom daan anrelmi hi athadeuh maw, adik deuh maw titla na zohaw(Check fel aw) sal atul tikhal hngilh hlah.
4. Midang ih pom daan, ti daan, ruah daan, tuah daan ngaihsak lotuk tu nu/pa na sicun na pitling hrih lo tinak asi.
5. Ca na ngan tikah na ruahdaan na ngan tikah ka ruah daan asi tiin midang ih ruahdaan tla thlir thiam aw.
6. Ca na siar tihah Cangantu ih sinak zoh tukhlah acakha thateen siar awla anganduhsan sawn kha thei tum aw.
7. Midang hrang thathnem nak zianghman na tuah hrihlo asiahcun midanghrang ah buainak thlenpitu na siloding in ralrinnak nei ringring aw.
8. Thudik reldingah na rualpi kha hmaisong tuk hlah. Na hmaisongruang ah thudik theilotu asicun mawh alo phurh salloding ti simtheih asilo.
9. Na rualpi hnen ihsin thilt’ha, thuhla tha thei na duh ringring asile “Attha, Asia theingam tu” na si tla atul.
10. Na dinnak hmun kha khoitawk asi ti theifiang tum ringring aw.(Maih dinhmun thei awlo cu mualpho nak an tong theizet”
Mai Masung


text:
This blog has been created to share photos, thoughts and others specially by those salvationist, who work outside Mizoram.
Monday, November 10, 2008
SAMF
Dr. Richard CVLR Hlunan damdawi a chawh mek
Salvation Army Medical Fellowship (SAMF) chuan phur takin medical free clinic an buatsaih thin. Dr. Zairemmawii (Zerei) leh Dr. Estheri ten damlo an en.
Major Ropari TSAMF Secretary leh Tv. Samuela s/o Major Dengzika ten damdawi an lo pe zel a
Dr. K. Lalhruaitluanga pawhin uluk takin rawtsawmnute a lo check ve bawk.
Jakob Malsawmtluanga s/o Major Chawnglianthuama is checking the BP
posted by fela
3 comments:
An ti tha thin e, khawi hmun nge le?ReplyDelete
SAMF lo vul zel teh u, thiante ho khan an titha ngawt mai. Keini helam SAMF chuan kumthar tir khian Zimbabwe-a kan SA Howard Hospital zuk tlawh kan tum a, ram dang ni mahse kawng a tha a, Chikankata atangin motor-a darkar 7 kal lek a ni a, a nuam ngawt ang. Exchange visit neih chhoh zel kan tum.ReplyDelete
Zerei te pawh doctor an ni reng tawh mai...kan upa tawh anih ka ring...an corps a field training ka neih lai chuan yp naupang fel leh zakzum ang reng tak kha a nia sin...a la rei loh vei nen!!!ReplyDelete


text:
Editor Note :
Ca siartu nan zaten Chrismast cibai. Tui zah HRUAITU cun kan
tlangmi lak ih laam thiambik le Malaysia ram khal in an theih lar zet
mi, International laksawng hman dawng tu kan naupa hmaitawn
thusuhnak a tuah ih; ca siartu nan za ten thazang nan rak lak ciau
ding khal sawmawk kan duh. ( See cahmai 4 – 6 )
Kan naupa in a simmi pawl lak ah, ¡§ Tlangmi pawl hin thil ziangkim
kan tuahnak kip ah a hram thawk lawng silo in; a hlawhtlin tiang ih
tuah tu si kan zuam a tul¡¨ timi forhfialnak tongkam te hi kan
hrangah a thupi zet.
Laam lam ih feh pawl in rampi tiang ih theih ding khawp in ke an
rak karh thei bangtukin, Unau nang le kei khal kanmah le lamzin
zawhnak ciau ah; Pathian ih in pekmi talent ciau hmang in, kan
hlawhtlin hlan lo nasa sinsin ih zuam ding kan si ti cu kan thazang
laknak si ciau hram seh…ti duhsaknak thawn.. HRUAITU siar nuam le..
Fapa tlan hlo
Luke bung 15 ah cun Bawi
Jesu¡¦h tah thimnak Fapa
tlanhlo thu kan hmu. A tikcu thlen hlanah apa ro neih
a duh,hi fapa hi tulai mino a bang zet.
Tangka tampi a neih laiah cun rualpi tla a nei tam, zu hmunah leh
sual nak phun2 um nakah a feh.. a puar thau zet.. asi nan rei a daih
lo.. hna dang a tuan nawn lo tikah a neih hmuah2 a cem tiang hlim nak
cu a nei.A tangka neih nawn loh tik cu ngel cel-ah a um nak ramah
paam a thleng, a rualpi tha pawlin an tlansan tluh bet.. ei ding
neilo-in a vak thawk.. milian hnenah vawk rawl pe-in hna a
tuan..Bible sim dan ahcun, cui tlangval cu a ril rawng zet ruang ah
vawk rawl tla a ei theu.
Hi thu hi fiangten kan theih ka duh. Tlangval dinhmun
hi..¡¦piangthar zo sifawn,Krih hruai nak lamzin hlo pawl an si.Krih
kut sung ih an umlaiah cun thlarau lam rawl tha2 an ei,an hlim, har
nak an tawn hmanah an Pa Pathian umpi an si.Asi nan a tik cu thlen
hlan, Bawi Krih rat hlan ah hlim nak famkim hawl an duh.. neh hnu-ih
co ding cu a tu-ah co an duh.. Krih leh a kohhran an tlansan..Pathian
biak nak an feh san.Sual nak leh zu leh sa hmun ah an feh,Krih hnen
ih umlo pawl thawn rualpi an tuah aw.. an dinhmun cu ¡¥Paam¡¦ asi tih
an theih hlan tiang an hlim.. cu tikah.. Pathian hnen ih an um laiah
an ei theu Thlarau lam ti leh rawl hmu nawn lo-ih, an ei mi pawl cu
Pathian hrang ah cun minung ei ding ih tuah mi a rak si theu lo..
Krihfa hrang ih a fih nung bik ¡¥vawkrawl vek bang ZU leh sual nak
dang2¡¦ a rak si.Cu pawl cun Pa Pathian hnenah ei ding Rawl leh tidai
thianghlim a um ti an theih nawn lo ah cun.. cu an tlan hloh nak
ramah an thi teng2 ding ih, an Pa cu an tawng dah nawn lo
ding, an tawn Ni-ah cun ning zahnak thawn a si thlang ding..
Asi ah cun,tu hi can tha leh sunglawi,harhnak,Pathian hnen ih tlun
nak lamzin awn can a si.. Nang leh kei hi khawitawk tiang saw Pathian
kan tlanhloh san zo,kan um nak leh kan rawl ei mi pawl hi Thlarau lam
nun nak maw thihnak leh a fihnung bik mi?? Minung zoh lo-in Pathian
leh nangma¡¦i lak kha ruat hnik, Pathian hmai-ah na ding ngam ke¡¦m?
Pathian na tawng ngam ding na zum aw maw?
Fapa tlanhlo vek-in na Pathian hnenah kir sal aw.. nitin Pathianin
alo hmuak ding. Na hrang ah thil t.ha bik alo ruat sak ding.Na nun
nak ding rawl leh ti-in alo chawm sal ding.Thlarau lam puan mawi a lo
sintir ding.Vawk rawl bang tuk rawl ei dingin alo siang lo.Pathian
hnen na tlun ni-ah cun van cung mi ziang zat so lungawi nak thu
phuang ding?Kan tlan hlo a si ah cun, a tu hi tlun nak can a si..
unau, kan tlung thlang pei.Leilung siat dan hi zauh aw.. thihnak le
natnak thu, linghngin le paam, do awknak le siatnak phun2 hi ruat aw
la, leilung siat dan report hi ngaihtuah aw.. leilung hin thihpi thut
thei natnak tihnung zet a nei ih.. Bawihpa rat salnak a cu zik.Na
tikcu caan hman dan kha zauh sal hnik.. na him maw?Na um dan kha
Pathian mit hmuh ah a tha lam maw a se lam?
Zo hman in lo bum hlah seh.Na thlarau fehnak ding cu nangma¡¦ thu a
si.Na umnak leh na dinhmun kha thihpi aw la, na lungkim kem? maw na
rualpi le na sungkua,unau le hrang ah, na thihnak kha hnangamthlak a
si maw? Nangmah teh na umdan ah Pathian tawng ngai2 ding in na hna a
ngam maw?
Hi tin na ruat ding. ¡§Ka piang thar zo nan, ka sual leh hmanah
Pathian hnen ka kir sal ding ih, Ama¡¦n in ngaithiam sal ding¡¨ tiin
tu-ah hin na duh2 na tuah tla a si thei.. asi nan ¡¥fapa tlan hlo¡¦
thu hi vawn ruat sal aw la,.. Na fapa cu na hnen ihsin a tlan hlo ih,
na ngai zet, a rat tlun caan na hngak ring2.. a ra tlung ngai2..
nangmah cu lungawi bik na si ding.. Pathian tla cuvek cu a si.. Asi
le¡¦n.. na fapa tlan hlo ra tlungsaal tu sawn in tangka rak lo dil
saal sehla, cuvekin tlan hlo la2 sehla, ra tlung saal sehla, tlan hlo
saal, ra tlung saal.. khatin um ring2 sehla..nangmah teh na lungkim
thei ke¡¦m?Na fapa a hmaisa bik ih na ngainat vekin vawihnih
vawithumnak ah cun na thin heng ding lo sawm?
Cu vek cu a si;Pathian hnen ihsin na tlan hlo zo a si ah cun,na
tlunnak ni hngaktu cu amah Pathian a si.Asi nan, A hnenah na tlung
saal, tlan hlo saal,tlungsaal ding cun a cang thei lo ding.Na fapa
tuah ding ih na duh lo mi vek kha Pathian cun tuah alo siang ve lo.
Fala maw tlangval maw,mawizet na nei ding..midang thawn an duhaw,an
ngai aw tih na thei ding, na duhzet ruang ah na hnen ih a rat saal ni
na hngak ding, a ra saal ngai2 tik ah na lung kim zet ding.
Cu vek cun ruat aw.Na ngaihzawng kha midang thawn lo fehsaan in, na
hnen ra kirsaal sehla, vawikhat vawihnih lawng silo in cutin um ring2
sehla.. ahnehtabikah na duh nawn lo ding..Pathian cun a hnen lam ih
tlungsaal hmuah2 cu duhdawt zet leh sunglawi zet in a hmuak, tlan hlo
cing2 ding cun zohman a duh lo ding.Rom cakuat 1:28 ah cun ¡¥Pathian
cun mi tampi a zauhsan zo¡¦tih kan hmu.
-Morrie Freeman
Mr Lalmuanpuia hmai tawn thusuhnak
( Muanpuia hi Malaysia thleng tlangmi le Leitlun pum huap ih kan
tlangmi pawl lakah International Level ih laam thiam kan neih cun a
si ih; a thuhla nan rak theih ve ciau duhsaknak thawn HRUAITU cun a
hnuailam vekin Interview a tuah a si.)
Hruaitu : Na hmin le suahkehnak hmun, kum, sungkua thuhla mallai
in sim thei pei maw?
Muanpuia : Ka hmin cu Lalmuanmpuia a si ih; 21 Febuary, 1983 kumah
Tahan ah ka suak. Pu Remsanga le Pi Lalvuani tei fapa nauhakbik
sangtu ka si ih; Unau panga lakah kei hi mipa umsun ka si.
HT : Ziangtik kumah so Malaysia na rak thlen?
MP : Kan dung Febuary 18, 2000 ah ka rak thleng ve.
HT : Malaysia thleng, Tlang mi pawl lakah laam thiambik le hmin
nei bik tiah kan lo thei ih a hmaan maw?
MP : An ti a si ahcun, ti ding khal a si ve ko.
HT : Ziangtik in so laam hi na rak thawk ih; zirsuahmi teh na nei
maw?
MP : Ka nauhak tetlai ihsin laam hi ka tuinak le hoby a rak si ko.
Cun, December, 2004 ah Cheras, Kuala Lumpur ih um ¡§Dance V Me
Studio¡¨ ah ka rak zir ih Silver Model tiang ka t.heh.
HT : Level cu ziangtin an t.hen?
MP : Level 0 & 1 cu Brown model an ti ih; Level 2 & 4 hi Silver
Model a si. Cun Level 5 – 7 hi Gold Model tiah an ko. Anetabik cu
Professional tiah an ko ih; cucu a cemnak a si.
HT : Ziang tiang so zir thei na tum? Zirnak ah teh paisa cem a tam
tuk maw?
MP : Pathian in rem a ti cun Proffessional tiang zir thei ka tum
ko. Tui ni December 16 tiang ahhin zirman RM 4,000 hnakih tam ka cem
zo. Proffessional tiang t.heh ding cun RM. 6,000 hrawng ka t.ullai
tinak a si cu.
HT : Na laksawng ngah thuhla tla kan rak thei ih; ziangvek
laksawng so na rak ngah ih? ziangvek zuamawknak so a si?
MP : July 30, 2005 ah Serdang School ah, ¡§ Malaysia Hiphop
Open¡¦ Individual Open ( Single laam )¡¨ timi ziumawknak ah ka
tel ih Champion ka si. Laksawng cu RM 300 a si. Group Open ah, ka
group pawl in laksawng pahnihnak ( 2nd Place ) kan ngah ih; cucu RM
350 a si.
July 31, 2005 ni ah Shangrila Hotel ah International Dance Sport-
South Asia Pasific Hip Hop Open: Renegate Individual Open ( Hla
theihdah lomi laam ) timi lam zuamnak kan nei lala. Cunah 2nd Place
ka ngah sal ih; International Certificate khal ka dawng.
November 20, 2005 ah, ¡§Dance V Me¡¨ pawl ih huaiohawtnak in Wisma
Olampic, KL ah zuamawknak kan nei sal. Cunah, Individual ( single
laam ) ah pakhatnak ka ngah. Renegate individual ( Hla theih dahlomi
laam ) ah Pahnihnak ( 2nd place ) ka ngah bet.
HT : Nan laam lai zuk pawl cu hmuh kan duh zet nan, zoh sal theih
te in a um pei mw?
MP : Theih tuk e. Tuah rero lai a si ih; VCD in a suak cing ding.
MCK, MCF le LCF khawmnak hmun pawl khal ah lei thei ringring a si
ding.
HT : Hmai lam caan ah teh zuamawknak ding nan nei nai maw? Cumi ah
teh laksawng ngah na beisei lai maw?
MP : Nei nai tuk lawlaw. Ka hmailam cu zuamawknak ding lawng in
inhmuak ko. December 18, Sunday ni ah Perak lamah International
Dance Spor pawl ih hohanak in ¡§ South East Asia Pacific¡¨ lam
zuamnak kan nei ding. Cahnak in pe tu Pathian ah cun ziangkim ka tuah
thei…. Laksawng lak ringring ka tum ko.
HT : Nan zuamawknak pawl cu a sunglawi nasa. Ziang miphun pawl
thawn ha nan zuamawk theu, nan tam dah maw?
MP : Tam thei tuk lawlaw. Ka zuampi pawl cu Tuluk an tambik ih;
cun Indonesia, Singpore, Sirilanka le Malaysia mi pawl an si tlangpi.
HT : Nan laam zuamnak ih ¡§ Open¡¨ timi le ¡§ Hip Hop¡¨ timi pawl
khi ziangtinak bik so?
MP : ¡§ Open¡¨ timi cu kum, le Level umlo, zo poh hrang khal ih
tel theihmi tinak a si ih; ¡§ Hip Hop¡¨
timi cu Michael Jackson ih laam ti in sim seh la kan thei thei deuh
men ding. Hip Hop ah cun Break Dance, Locking, Poping, King Tut,
Wave, Ribon, Robert Dance, Miming, Old School, New School etc…. ti
pawl an tel thluh. Hip Hop ti umzia ngaingai cu, ¡§ Music sungih
hlim¡¨ ( Enjoy in Hip Hop Music ) tinak a si bik ko.
HT : Malaysia ah Tuluk pawl laam a zirh theu tla an lo ti ih
thungai maw si?
MP : Thungai a si ko. Tuah hin tlawngnauhak 30 lenglo ka zirh rero
lai. Tuluk pawl an si t.heh ko. Mipa hnakTuluk pawl an si t.heh ko.
Mipa hnak hmanin fala pawl in an uar hleice.
HT : Ziangvek in so nan zirhawk ?
MP : Tlawngkai nikhat, tlawngkai nithum le tlawngkai ni ruk ah ka
zirh bik. Class khat ah RM 60 ka ngah ih cucu nazi pakhat sung a si.
Private class ahcun RM 80 ka la.
HT : Ka hngilh zikte ual, Nupi teh na rak nei dah maw? Tuluk fala
pawl thawn tla kan lo hmu phahphah ih zo pawl an si? Hi..hi..
MP : Tlangval diktak ka si lai ko ( Virgin cu ka si ka ti ngam
lo ). Pathian zarah hitivek ih Malaysia tlawng tum deudeuh tiang ih
hmin ka vawn neih ve ah cun..in rak hope tu tete khal an rak tam ve
ih; Texi fare t.ul lem lo pawl thawn cun kan thlunaw ko. Ka rualpi
pawl an si kha. ( Kan hni tlang rero ).
HT : Asile nupi ding teh Vacancy a umlai tinak a si maw? Nupi
neih teh na tum bai maw? Ziangvek mi so nupi dingah na duh bik ?
MP : Vacancy cu a um tuk lawlaw. Nupi lawngte ka neibai tum hrih
lo, ziangahtile ka tumtahmi pawl kimter hmaisak ka duh ruangah a si.
Rev. Lal sawichunga ih in rak sim dahmi ¡§ tarkun thleng neih dingah
cun, mai tlangmi fingfing hi an rak t.ha bik¡¨ tiah in rak sim dahmi
cun ka thinlung a neh zet. Cuvek rori cu nupi ding khalah ka duhbik.
HT : Asile na tumtah mi pawl in sim thei pei maw?
MP : Hi thil hi kannih Tlangmi pawl hrangah thansonak le
hmasawnnak pakhat si in ka hmu ih; curuangah Pathian in rem a ti cun;
kan mai ram Capital ( Yangon ) khawpi rori ah laam zirnak hmunpi on
suak thei cu ka tum bikmi a si.
HT : Ziangtin contact kan lo tuah thei ding? Malaysia ah
khawitawk ahso na um bik?
MP : 012, 3130645 ah biak theih ringring ka si ko. 7A, Jalan
Tungsin, 50200 k.l. ah ka um. Theih awlnak bik cun kan HRUAITU Editor
Ela tei inn hnuai ah ka um.
HT : Na tlangmi, miphunpi pawl hnen ah forhfial duhmi le
sawmawk duhmi teh na nei maw?
MP : Ka forhawk duhbikmi le ka rak ngaimawh zetmi cu ¡§ Zuu¡¨ rori
hi a si. Zuu hi, rual in pawl ter ban lo tu bik a si ih; tlangmi pawl
hin a indan kan thiam a t.ul zet. Cun, thil pakhat kan tuah tikah
Pathian ron phah cingin ziangkim kan tuahnak pohah hlawhtlin tiang
tuah/ t.uan zuam ciau ding in ka forh aw duh. Cuitlunah L.C.F. unau
pawl khalin Kawhhran le bulpak thlacamnak ah in rak hngilh siang hram
hlah uh ti cu ka lo sawm duhmi a si.
HT : Hitivek ih caan tha in pek in kan thusuhmi hmuahhmuah in sim
theh ruangah tampi kan lungawi.
MP : Keikhal ka lungawi .
Krish Suahnak
:by Morrie Freeman
Krih zumtu pawl hrang ih caan sunglawi bik Krismas Ni cu kan thleng
leh zik. Leilungtlunah miphun tampi-in kan mah tuah theu dan chiar-in
kan hmang ding.Hi caan hi hman dan a banglo vekin hman nak tik cu tla
a bang lo.Hrekkhat cun September thla leh October thla-ah an
hmang.Ziang ah ti le Krih ih suah tik cu hi Israel ramah, hrampi par
ih Tu an kil lai asi ruang ah, November thla ihsin ruah a sur theu
ruang ah December thla ih Krihsuah Ni rak hman cu a si thei lo an
ti.Ruah ti lakah zo hman khawleng lam ih Tu kil an um fawn lo an ti a
si.December ni 25 hi Tamuz(milem pathian)suah nak an ti bet.
Asi nan, atu ih kan hman dan cu a suah ni tik cu dik tak hnak in a
suah nak leh cui¡¦ sunglawi nak lam cu a si sawn.A thupi bik
cu¡¨zingtin so kan hman ding? tih le Khawiah so kan hman ding?tih a
si.
Na suah ni(birth day)party na tuah dah maw?Cu vek tikcu-ah cun zo
so thupi bik si ding? Na suah ni lawm nak ah cun Nangmah kha na tel a
tul,nangmah na sunglawibik caan a sih a tul bangtukin Krih suah Ni
lawmnak ah tla Krih a tel loh cun,Krih a sunglawi bik loh ah cun, a
hmangtu hmuah2 cu Birth Day neitu hrangah ziang hman an si lo ding!
Krih cu a tik cu zel in a rung lang tih kan hmu(Gal.4:4).Kan thinlung
ah tla ¡¥Zum nak thin lung kan neih thei ve ten¡¦ Krih cu a rung suak
ve ding a si. Cu tik cu caan cu minung hmuah2 par ih Pathian
sunglawinak ding a si.Asi nan, Krih a suah Ni-ah amah that dingin
Leitlun siangpahrang le a ralkap pawl an rung suak bangin kan
thinlung ih Bawih Krih ara suah ve ten, amah that ding in sual nak a
phuan2 kan tawng..
Naute tlanpi tu Josef le Mary bangin kan thinlung ih Krih rung suak
hi kan tlanpi ding, a himnak ding ramah(Egypt) kan tlanpi a tul
theu.Cu cu Pathian insim mi a thu vek ih kan um a tul tih nak a
si.Krih suahnak tikcu leh hmun cu a hawltu hrangah Bethlehem arsi a
um bangin kan thinlungah Krih a rung suah ve thei nak ding ah, a
hawltu poh2 hrangah arsi vekin Pathian thu-in in hruai thei.
Daihnak siangpahrang kha a miphun lakah buainak tuahbangin,
Rundamtu siding kha runtu neilo bangin, Thuruattu kha midang thu ruah
vek ih um bangin,A cakmi Pathian kha minung hman neh thei lo bangin,
Kumkhua ih Pa kha naute sinak nei ve-in,Nehtu Bawih kha mi caklo bik
vekin, Kumkhua nunnak petu kha thihnak tep ve dingin, a duhdawtmi
minung hrang ah mualpho duh mi cu a hming ¡¥Mangbangza¡¦tih tlak a
si. saiah 9:6.
Na rak ruat ve dah maw?
By : Salai Eddy
(Kan dung zarh ta peh)
(Lai t.ong kan ti mi hi Falam tong hi asi ih,
Lai khawpi cu Falam Khua a rak si nan.. )
1892 ihsin lairam cu mirang kutah athleng.Lai mi pawl ih an do thei
lo nak dingin tu ih Falam khua ah hin hmun an khuar. Falam ihsin
laitlang hmuah hmuah ( Chin State ) hi an rak uh. Political Office le
Cozah zung pawi mawh deuh deuh hi Falam lawngah arak um. Political
Officer Mr B.S Crey in Laitlang zipeng hmaisa bik arak tuan.
Mirang cozah in lairam arak uk lai ah Falam, Tedim le halkha ah
sizung an ret Kawl ram Independent kan ngah hnu cun Halkha le Tedim
ah Ihkhun 16 tiang an ret. Falam ah Sizung tumpi State Hospital tiang
in arak um. Halkha, Tedim le Kaley kiangkap ih mina dam thei lo pawl
khal in Falam hi an rak pan theu.
Zir nak lamah 1913 kum tiang cu Falam, Halkha le Tedim ah phun
6 tiang arak um. Falam cu kan laitlang ih khawpi asi ruangah kum
1914 ah phun sarih tiang zir nak tlawng an rak ong.Lai tlang pumpi ih
primary tlawng hmuah hmuah ah lai tong (Falam lai)in ca an rak zir.
Tui hlan ih Ram hruai tu Lai mifim le mithiam pawl a tam sawn cu
Falam ihsin fimzir ih a thangso mi an rak si.
Lai ram ( Chin State ) ih Tlang tong kan neih mi cu Lai zo (
Falam )tong hi asi ruangah cozah theih pi le lungkim pi nak thawn
Radio khalah an rak hmang.Tui ni tiang kan hmang ih tui hnu khal ah
kan hmang vivo ding.Hi kan tlang tong neih mi hi kan chin pumhuap ih
kan hman thei nak dingah cun a tong nei tu lai Falam pawl hin tuan vo
tumpi kan nei.
Falam khua cu Chin State ih khawpi a si lawng hman
si lo in mi dam lo pawl dam nak hmun,Chin mi zaten rak uk nak hmun,
Leitlun ramtin ih theih mi khawpi,a rak si. A tualsung tong khal chin
tong ti ih Radio tiang ih hman re ro mi arak si.
Asinan tu ahcun, ziangruangah Chin state ih
khawpi cu Falam a si nawn lo? Falam mi tampi cun kan tong hman hi lai
tong ti ngam lo tu tla kan um.Hi mi thu hi nasa zet ih kan ruah
thlang atul.Thu hman cu adik le a hman vek ih kan dinpi ngam ih kan
au pi ngam lawngah kan chin mipi pawlin thu dik thuan thu ih arak sim
mi thuidik hi kan thei fiang thei ding.
Tu ah hin Falam lai pawl hin ziang vek lamzin ha kan zawh .Tu vek
ih kan um a vi vo asi len kan u nau pawl lak ah ziang vek din hmun
ah kan cang leh ding .
Kan Tong le miphun tla hi kan khawpi hmin la in Falam tong, Falam
miphun ti men lo in lai Falam a si lo len lai ti lawng hi hman a cu
zo lo maw? U Nau tu ah tha ten kan ruat sal pei uh.
Kawhhran Thuthan
December 25, 2005 khawm caan hmang tu ding pawl :
Caan kaitu : Pa Tha Nei Thuam
Thuthangtha sim : Rev. S. Ni Luai
Thawhhlawm aap : Nu Eng
Solo : Salai Ro Vel Thang
Bible zoh lo : Salai Za Tlen Luai
Hla rem : Mino
Thlawsuah : Church Pastor
Praise & Worship: Ronald & Ela
Zarhpi zan
Can kaitu : Pa Lal Ring Lian
Thuthangtha sim : Salai Cung Nawl
Ni tum zan :
Caan kai tu : Salai Ro Vel Thang
Thusimtu : Salai Cung Nawl
Zarhte zan :
Caan kai tu ; Pa Mang Mang
Thuthangtha sim : Pa Mang Tin Sawn
Thawhhlawm aap : Nu Mang Mang
Bible zoh lo : Mi Ku
Solo : Salai Taw Tawng
Kan dung zarh thawn pehpar in
Zarhpi zing Khawmtu : 121
Zarhpi zan : 18
Mi thar : 1
Zarhte zan : 48
Kan mai sung thu
LCF General meeting kan nei ding
December ni 18 Cawlh ni sun zanlam 3.00pm ah LCF a duhdawt tu
pawl hmuah hmuah kumkhat vei khat mipi thu rel tlan nak kan nei
ding.LCF hi na duhdawt tak tak asi ah cun, ra tel teng teng aw.
Pathian hrangah le LCF hrang ih na ruah nak tha tha tla, na rak suah
ve lo ding maw ? LCF kaih hruai awk nak ah nan lung kim lo nak le cu
tin kha tin si deuh sehla a tha ding a ti mi pawl kha a can te ah ra
rel ding in mipi za ten sawm nan si.
Ahmun ; LCF Office
Acan ; 3.00 pm
18 .12.05
( Sunday )
Refugee thu ah
December thlathar ihsin CRC hna tuan tu Salai Bawi Hre le Salai
Eddy tei pawl le Falam Upa dang pawl ih an sim re ro vekin, Saihpiozi
lam ah tulai hi UNHCR in mithar interview tuah re ro lai asi, Kan
Falam mi minung 52 an tel.
Salai Patiam le Bawi hre in lamzin thei lo pawl le thu tul mi
hmuah hmuah tawl rel pi ding in man lo cing ten an can miphun
hrangah an pe ih kan lung aawi zet, Tu ah hin Salai Patiam cu Kl ah
ra tlung man hrih lo in Saihpiozi ah aum lai.
Hi mi thluh hin laimi aburbur ih um nak ah feh vivo an tum ih
Refugee hna tuan tu pawl le thu thei tu pawl hnenah suhtheih
ringring asi.
USA, LAMAH
Tui naite sungah khan kan Lai Falam lak ihsin :
1. Salai Uk te
( Sunthla )
2. Mai Ngaih te
( Falam )
3. Mai Parte(Falam )
4. Salai Ma hnem
( Haikhawl )
5. Mai Juliat ( Falam )
6. Ngun Nei Tlem tei nupa ( Tlauhmun )
7. Tluang Thang
( Falam )
8. Nu Dar Iang
( Falam )
9.Vangte ( Cerhmun )
10. Dim Boih ( Falam )
Minung 11 in USA ah Malaysia ihsin infeh san. Dam nak cah nak an
hmunh ih an lung thlitum tla an hlawhtlin thei nak dingah thlacam
nak in tanpi cio uhsi.
Thinsau pawl hrangah Refugee card
Tulai hi RSD le P4, p5, p6 a hleice in kum 2003
ihsin refugee a rakdil tu pawl mi tampi cu interview tuah bet nawn lo
in Refugee card an pek cih mai, ziang khal ava si len bengdong lo ih
thin sau ten a hngak tu pawl cun, a neta ah cun a ngah cingcing ko
e..Thinsau ten hngak ten to phawt a thupi bik a si hi.
Kan Lung awi pi
Kan lai Falam lak ihsin tu naite ih Refugee a ngah thar
tu pawl
1. Mah San
2. Hram Uk
3. Mawi Thwe
4. Thawng Kual
5. Biak Hre
6. Thian Za Uk
7. Ren Cung
8. Thei Khup
9. Ruata
Dam le tluangte ih an lungthlitum ram an thlen
thei nak ding ah thla cam nak in tanpi cio uhsi.
Thawng tla
Kan Lai Falam mi lak ihsin :
1. Phun Hre ( Mang Kheng )
2. Bawi Lung ( Falam )
3. Sui Nei Thang ( Ram Thlo )
4. Ram Ceu ( Ram Thlo )
5. Zai Siam Thang ( Tivar )
6. Thawm Than Kim ( Tivar )
7. Sanga ( Tivar )
8. Mangpi ( Bung ttaw )
9. Za Lian Thang ( Nat Chaung )
10. Van Nei Thang ( Nat Chaung )
Hi pawl in, thawng in tlaksan ih damnak cahnak an hmuh thei nak
dingah le Refugee diltu pawl in an hmuh thei nak dingah thlacamnak in
bawm ciau uh si.
Rak sim thei lohli aw
Mi damlo, thawng tla, harsatnak a phunphun a tawngtu nan um a sile
kan LCF pastor Rev Ni Luai hnenah rak sim loli aw. Thlacamnak le a ti
theitawkih lo bawm dingin a redy ringring a si.
Sawmnak
Calai t.hanso le miphun kan thangso tiin mifim pawl in an rak sim
t.heu. Miphun le calai na duhdawt taktak a si ahcun na fimnak, na
ruahnak thatha kha na rak suahpi ve lo ding maw? Hruaitu na hmuh dan,
a tlamtlinlonak, cutin khatin ti deuh sehla a t.ha ding na timi pawl
khaEditor pawl hnenah sim thei ding in miphun le calai a duhdawttu
nan za ten kan rak lo sawm.
Asean in Kawlram sim :
Tuit.um Asean khawmpi cun Kawlram cu dil rori ih dilin, ¡§ Na ram
cu ziangkhal le Democracy pe thlangaw law¡¨ tiah an ti. Tuisun ni
tiang ih a kaihhrem rero mi pawl le a ram mipi pawlih harsatnak cu
zalen sawnih an hman theinak dingah, lamzin thar ong dingin a forh.
Sihmansehla, Malaysia Foreign Minister cun, Sayed Hamil Alber cun, Su
Kyi hminsal ngam ngaingai siloin, na ram thawngtla pawl ti lawng in a
ti ngam.
Burma, Asean hrang phurrit thlen tu :
Dec.12th2005 ah khan Asean ram aiawh ih palai ra khawm pawl cun, a
ram hrang Democracy a peknak ding thu zianghman a rel duh lo ruangah
le a ngaihnak khal thei lo in an hawihai ! Sihmansehla hremnak
dingthu cu zianghman rel a si lo thung !
Hi Asean sungih um pawl Malaysia, Singapore, Thailand, Burma, Laos,
Cambodia, Brunei, the Philippines, Indonesia le Vietnam pawl hin
Kawlram cu a rang lam ih a thuhla ruat sisehla ti lo cu rel dan ding
an thei hai lo !
Ralkap 8 thi
Kan ram sung, Sagain Division ih Naga raltlan um pawl le kan ram
ralkap pawl cu an kapawknak zarhhnih lenglo a si thlang ih; December
15 tiangah India ralkap 3 le Kawl ralkap 5 an thi zo tiah New Delhi
thuathangca in a phuang.
Kan dung zarh hnih hrawng ihsin; Kawl ralkap cun, kan ram sung ih
Naga ralkap um pawl cu dawi suah thluh tum in an do ciamco ih; tui
ni tiang in meithal puak awn a dai hrih lo tiah Nagaland ih luatnak
beisei Kawlram ih raltaln hotu Mulatono cun a phuang.
Naga pawl hin Kan ramri ah ralkap camo 50 hrawng an nei ih
raldotu khal 7,000 lai an nei. Hi hmun ahhin Myanmar ralkap 3,500
hrawng canvai in thu dawn a si. Myanmar ralkap pawl cun machine gun
le AK, ralthuam ttha taktak an
hmang tiah Naga pawl cun an sim. Myanmar le India hin 1,640
kilometer ( peng 1,000 ) an t.awmaw ih; January ihsin tui ni tiangah
Myanmar hin a ramri ih Naga pawl hi 20 hrawng an thah sak zo a si.
Naga pawl hin India lakah 2001 kum khan remnak thu an rak phuang zo
nan; Idia lak ihsin an beiseimi pawl an ngah t.heh hlan cu hel hrih
an tum lai.
1947 kum ah India in luatnak ( Independence ) a ngah ihsin tui ni
tiang Naga mipum 50,000 rori cun an miphunte hrangah an thih phah zo.
East Asia Summit hlawhtling:
Kan dung tlawngkai nihnih ni ah East Asia Summit, a vei khatnak cu
Kuala Lumpur ah hlawhtling zet in tuah suak a si tiah Malaysia Prime
Minister cun uangaw nawn in a phuang.
Tuit.um summit ah hin ram 16 rori suak khawm in thuhla tampi an rel
khawm tlang thei a si. South East ram a simi Brunei, Cambodia,
Vietnam, Thailand, Singpore, Malaysia, Myanmar, Laos, Philippines le
Indonesia ram pawl cu intek an si ih; Australia, Newzealand, China,
Japan, South Korea le India pawl khal in hi summit hi an telpi hai.
Russia president Putin khal tuitim Asian meeting ahhin a rak buai
ve zet ih; hmai kum ah Philippine ih tuah ding Asian meeting ahcun
full members ih telpi ding khalin an sawm cih a si.
Razali : Suu Kyi suak cing lo ding!
UN in Kawlram hrang special ih a thlah mi Razali cun tuitum Asia
Summit pawl ih dilnak ruang men cun ralkap cozah hin Suu Kyi hi an
suah bai menmen lo ding tiah a phuang riai. Razali hi kan ram vei
zet tu a si ih tlunah Kofiannan in kan ram hrang ih a mi rin le a
fialmi rori a si.
India ram MP 6 cawlh ter :
India ram party pi pawl cun Rorelnak inn pi member 6 lai an ban
ter. Congress party cun MP(member of Parliament) 5 le BJP cun 1 an
ban .
Hi MP pawl hin Rorelnak innpi sungah thu sutnak tuah ding in
thamnak an la ti thu theih a si. Hi thu-ah hin Prime Minister
Manmohan Singh cun zianghman a sim hrih lo nan, Party hotu pawl cun
¡¥thupi hlapi zet asi¡¦ an ti.
MP pawl cu Local TV ah ti lan an si ih, Party dang MP pawl tla hi
vek hin an um thu theih a si.
Hi vek hin kum 2000 AD-ah Indian senior politician le Army officer
pawl cun tangka thuhla-ah thu le hla fel lo an neih thu video tape-in
an zuk ngah ih,cucun BJP (Baratiya Janata Party) President Bangaru
Laxman le Ram sung Defence Minister George Fernandes cu an chawlhter
phah a si.
Hi ti vek thamnak thawn parliament sung ih thusutnak fehpi an zum
pawl mi pawl cu News channel-ah an suah.
Chinese Premier in Japan dem :
Chinese Premier cun Kuala Lumpur ih an ton khawmnak, Association of
South East Asian Nation ( ASEAN) ah , ¡§ japan hin ram dang mi
thawn ke an kar tlannak ding ah hin kham tu a si ¡§ tiah a ti.
Hi an tawkhawmnak ah hin, Asean ram pahra(10) lo bak ah, China,
Japan, South Korea, India, Australia le New Zealand ihsin palai an ra
khawm ih, tui tum ah hin Leilung tlun minung hmuahhmuah hrek ai awh
in, trade lam khal ah a panganak rori pawl an tawngaw khawm. Hi an
tawnkhawmawknak hi tlawngkai nithu (Dec.13th 2005) ah khan an thok.
Irak Hrang thuthang tha !!
Kuut zungpi ih nam mi an lungkim lo hnu, Thlahra (10) a si thlang,
ziangtin ha ? tiih Leitlun tiih Leitlun pumpi ih na buaipi vutvo mi
cun Talwngkai nili ah khan an ram hruaitu ding cu hrilnak an nei
saal !
US Ambassador ( palai) cun, hi Irag hin Leitlun hmelhmang a thleng
thei ngai pei amw ? tiin a rak sim. Asinan, US rori khal in hitivekih
hrilawknak an nei thei an lungawi pi ngaingai.
Doctor tiang mangbang :
Nagsha Bibi ( kum 40 ) mi cu, Kashmir ih Linghngin in a inn a
nennak cu Dec.10 kha a si ih, ni 13 ah khan leiih nen cu an diir suak
ih, a rak nung lai ! Dortor tiang hman in ziangtin a si ding ti an
theithei lo !Hi Linghngin hin Pakistan le India ram hrekkhat a ti sia
zet.
Cui an mi hmuhsuahmi cun a hnu nihnihah ni siamsi ten Doctor pawl
a zoh thei. Hi nunau nu hi a inn a cim zawngah hin Coka ah rawl suang
in a rak um ih,a inn hnen pawl khal lungphang ih an tlansuah theh
ruangah thi zoh ah neih a si.
White House in par a suang :
Leilung tlun ih thuneitu asng rual mm khawmnak White House, Washing
ih um cu, tui kum Krismas hrang mawinak tin kim thawn an thuam mawi.
Leilung tlun nunau lakih a pakhatnak, Laura Bush cun hi an thil
ceimawi ding hi a ral rawt hmaisa bik. Cun President Bush rori hman
in, ¡§ Hiti vek tluk ih Krismas thingkung awmi ka hmu dah lo¡¨ tiah,
a hupi thil tawlrel mi cu a Court suit sen thawn a sim.
Labanese Prime Minister thihthu ah Syria cu puh ve a si : Labanese
Prime Minister Raffik Hariri thihthu ah middle east le UN minung
hrekkhat cun Syria a telve tiah an ti. Hiti an ti theinak san hi,
Syria cu UN do tu le Christian pawl ngaihlo ih hrem hmang a si tiah
thuthang cun Dec. 12th 2005 ah a sim.
Hiti a si ruangah Middle east ih remnak um ding co zohmanin an zum
thei nawn lo.
United States :
Leilung tlun rampi, minung hmuahhmuah ih theihpi ram, US cun kum 18
sung rori an mission cia cu, a rang thei bikih ti pitlin tum a si. Hi
an mission hi mak danglam hlei ce ngaingai a si.
Nuclear bomb phurtu dingih an tuah mi cu a tumtik ruangah a phurtu
ding hi Satlelite pahnih rori a t.ul ding ! H8i an mission ding cu
Neptune ( Ni ihsin a 8 riatnak ih tum) sungih hawng luh le vuur tumpi
hawng kah keh t.ek t.heh ding a si.
United Kingdom
( UK) :
UK ramih an rorelnak hmunpi ih an hruaitu, hmunthum t.hen hmunhnih
le member menmen hmunthum t.hen hmunkhat cun private in tlawng an kai
saal ! Hiti ih tlawng na kaisaalnka san bik cu, an politics cabu le
an thil tawlreldan a bangawk thei lo ruangah a si.
Saddam Hussein :
Misual tiih mi hmuahhmuahih theih, sinan mai sakhua le dan lam kil
himtu, Saddam Hussein cun, tlawngkai nikhat niih a thut.hennak hmaiih
lan cu a ell !
Hiti ih a ellnak bik cu, misualpa ti le rukral ih cangvaih hmang
tiih an puh ruangah a si. Cun, Suddam khalin, nithum rori angki fai
hruk le tikhawlh a duh nawn lo thu a sim ve.
Hitin a ell thei ruangah Suddam thu cu dai ter a si ding tinak cu
a si lo. Irag ramdan cun, an mi kaih mi cu an taksa thiangfai le
felfai lawngih Court hmai lang thei ding an si thu hal a rak ngan
cia !
Hi Saddam ih thuhla hi Irag ram thut.hentu lu bik, Rizger Mohamed
Amin khal a lu zing t.heh thlang. US ih puhnak le Suddam par ih
thurel mi t.hat.ha khal nehtak ih Suddam in a eel vivo thei ruangah
Leilung tlun dan thiam pawl tiang in a thut.hen ngaingai ngaihnak an
thei ve lo !
Scotland :
Scotland ram cun an ram sungah, leilungtlun tlangleng (train) tlan
cak bik ding cu a rang thei bik ih tlan suah ter an tum. hi an
tlangleng hi Nazi 1 sungah peng 125 rori a tlan thei ding.
Hi Tlangleng hi Virgin¡¦s Gloaw ihsin Londaon tiang a tlan ding. An
ram khawthlanglamih tlangleng lamzin tuah t.heh hlan sung cu, nazi 1
sungah peng 110 lawng a tlan hrih ding.
Ngapi ( Whale) mi thah hmang :
Arctic tipi ih Ngapi ( Whale ) cu minung sa ei hmang a si tiah
thuthang cun Dec. 13th, 2005 ah a sim.
Hi ngapi hin minung a deh t.h eunak san bik cu, Scientist (
mithiam sang) pawl in an sii ( Drug ) tuah mi hmangih ngapi cu an
dawh ( jection) ruangah a si.
Capo
1.PU TAR HNASET, AR CANG KHUANG HMU
pu tar :nu pi; nu pi mi zan kan ar cang a leng rei deuh a
bang ?
Nu pi: Ziang ah maw ?
Pu Tar: Kan arcang a ih hmu tuk a si kha, a hahham vuang vo re
ro khi.
2.PI TAR HNA SET
Pi Tar hnaset tapka ah meihlum ai in a to,a tu nu te in rap
cung ih zing hnam pherh zoh phah
in hi tin thu a sut..
Tu nu :ka pi ka pu teh khui a feh ?
Pi tar : mang khawng in a khawn
3. TLANG VAL PA KHAT A PI ATHI CU NA SE ZET IN A TAP
Rual pi pawl – Tap duh re ro hlah na pi cu a tar tuk zo Boi
pai tang sung ahhna ngam ten a cawl sawn a
si.
Tlang val pa – Si hlah e:ka ke zung pi hma na tuk in in pal ngah a
si si.
By : L. Biak Thang
Pipu ni thla siar dan
Mirang
LaiFalam Mizo
January Meisen
thla Pawl kut
Febuary Vau
thla Ram tuk
March Sa tuah
thla Vau
April Vangno
dawn Tau
May Thawi
lak Temir
June Tual
bawm Lalmanga
nu
hlawh rawih
July Tan
thla Vok hniak zawn
August Fur
kut Thla zing
September Vansar
thla Thit.in
October
Fanger Khuangcawi
November Thar can
Sahmulphah
December Nim kut
thla Pawltlak
In rak ngaithiam uh
Kan dung zarh HRUAITU 102 ih cahmai paruk nak a netabik tlar ih ta
kha…
Mirang pawl in Laitlang an lak thluh tikah, ¡§Fahlam¡¨ khaw hmin la
tahrat in 1892 kumah ¡§Falam¡¨ ti in Mirang pawl in khua an rak din.
Tlaisun khaw lu ih Mirang pawl khaw dinmi cu Falam ti ah a rung cang
lan ta ti in in rak siar sak uh.
( Zofa te chanchin page 137 le Lai nun phung page 244, Mizo pi le
pu leh a thlah te cancin cabu pawlah fiangzet in kan hmu thei ).
Pipu tongthimnak le daan pawl
* A hmel in zoh hlah a aan in ngai aw.
* A nuneh lawn hlei tawl a vuak.
* A lutlam vai puan ih tuam, a suak lam fung fek ih thawi.
* Arpi lung sia sihal lung tluang.
* Bual kahw tlawn le far lak ceem.
* Bual ni ih nupi hawl.
* Cangai kawm tiat.
* Dung lam zubui mei can.
* Duhnak ah mit a caw.
* Duhham tukah malte ngah.
* Fala zul hrat sakhi zul hrat.
* Fala le uite in a tham paih tu poh an duh.
* Fanu kir le lo ram kir.
* Farah khur awm tawng lo.
* Fatir thih le tibur thawl khat bung.
* Fala sia le loram sia cu thleng kel.
* Facing cuh le vok zang cuh.
* Fang vui fual le nupi t.ha.
* Hma lo thothe in an sem lo. * Hmel thleng theih lo nuncan thleng
theih.
* Innhnen do hnakin khaw sarih do.
* Inn tuk kom le huai hang tuk.
* Ka le belte.
* Ka sen ah muthla ka t.ih; ka tum in ka pu ka thih.
* Ka pa thi law kei lian lang.
* Tapsak khar lang sa zem lang.
* Ka hmuh lo khuavang hman ka bia.
* Kawl ngian le vai nam.
* Kut za le zawng za.
* Kei ih fapa neih le pulhpi tlun.
* Khawpi thu le hrei cawng kau theih lo.
* Khual thuthang le ar hma cuk.
* Kheng sung sa hman bangrep ih ei theih lo.
* Laiking puanpi tah tum bang.
* Leiba le saihlum a nget thei lo.
* Lo ram t.ha le nupi t.ha.
* Lopi ne le khengpi ne.
* Mai hrang cangai khawrh.
* Mai thu thaw mai voih thaw.
* Mai miduh thawi kai hra leng maw, mai mihuat thawi khuangpi
cawi.
Capo Huang
Vanram sangka kil tu
Pastor pakhat le Bus mawngtu pakhat vanram sangka an rak thleng
tlang. Sangka kiltu pa in, rei nawn an pahnih ih a zoh hnu ah inn
sungah a nam lut.
Pastor pa cun lungawi lo zet in sangka kil tu pai hnenah …Hey,
ziangah hitin in tuah? Kei leilung kan um laiah Pathian thu simin ka
caan ka hmang. Anih cu Bus a mawng ih mi relsiat rero mi a si si,
ziangruangah hmunkhat ahcun kan fehtlang ding ti in mangbang zet in
thu a rak sut. Cutikah sangka kiltu pa in Pastor pai hnenah; nang cu
Pathian thu na sim ih mi an ih hmu in an sing men. Bus driver pa cu
mawttaw a mawn laiah a to tu pawl in Bawipa in bawmaw, in run aw ti
in an au celcel. Curuangah minung pawl, Pathian be sinsin dingin
nang hnakin a tuah thei sawn. Curuangah hmunkhat te ih ka lo feh
ternak a si ti in a rak sim cu teh.
Democracy
Haikhawl tlangval pakhat cun a nui hnenah..
Tlangval : Ka nu Democracy, democracy an tih rero hi ziang tinak
so? tiah a sut?
A Nu : Tu le tik Democracy hman thei hrih lo, ¡§ Aungsan Suh
Sii¡¨ tinak pan teh.