text:
¢ Vanlalremruata Tonson
German mithiamte chuan Himalaya tlang bulthut leh Arakan bawr velahte hian hnam lianpui mai, mahse, anmahni pawh hnam khat an nih la inhre lo an awm niin an hria a, research pawh an bei nia a hriat thin thu Mizoram Assembly speaker R Romawia chuan August 9, International Day of the World's Indigegnous Peoples-a Zo Inpui hawnnaah Zo Inpui Inkaihhruaina tlangzarhin a sawi a; research-ah hian eng nge an hmuhchhuah tak erawh a sawi lo.
August ni 9, 2010-ah Vanapa Hall-ah ZORO huaihawtin International Day of the World's Indigenous hman a ni a, he hunah hian khuallian- Mizoram larsap-in Zo Inpui a hawng a ni. Speaker R Romawia chu khualzahawm a ni.
Mizoram Assembly speaker-in a sawi huamchhunga cheng Zofate hi khawvel ram pathumah then darh an ni a, chu ram pathum chhungah pawh chuan thendarh leh chhawn niin, hnam hming hrang hrang vuah an ni a, mahse, khawvel politics an dai ve chinah chuan inpumkhatna thu hi an tlangaupui ber pakhat a ni thin.
Khawvel ngaihtuah chuan hnam hnufual tih tur an ni a, an tlangaupui thin chu a taka thleng zo an la awm lo reng a ni. Mahse, an vanneiha siamin khawvel ram hrang hrang inzawmkhawmna- UNO chuan a ram leilung neitute humhim an nih a, hnam an nih anga an dikna chanvo an chan theihna turin thupuan a siam ta hlauh a, chu chu UNDRIP (UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples) hi a ni.
Mi tam takin hnam an nihnaa an duhthusamte chu a tak ram chang tur awm lo leh beisei tur pawh lova an ngaih hnuah leh hnam lian leh changkang, chak zawk bawkte kara inzepa khawsak zai an rel hnuah UN thupuan chuan beidawng ve phal lo mi tlemte te chu beiseina pe tharin Zo Inpui din zai an rel ta a ni.
Chu Zo Inpui chu hnam awmzia pawh an hriat hma leh mawlmang taka an awm laia thendarh an lo nih tawhna thiata khawvel hnam dangte anga hnama dingchhuak tura an dikna chanvo (rights) a taka an chan ve theih nana kawng sialtu ni turin an beisei a ni.
Khawvel hnam tin hi an hun kal tawh han thlir chuan mawlmang tak vek leh hnam an nih pawh inhre lo an ni ve vek a, hun a lo kal zel a, hnam khat an nihte an inhria a, ram te a lo piang a, a zirmite chuan 'state formation' te an ti a, an ngai pawimawh hle.
Zo hnam thendarha a awm ngawt mai tur ngaingam lotu, Zo Inpui din nana sulsutu Zo Re-unification Organisation (ZORO) president R Thangmawia chuan Zofate hi British-hoin an awp hma kha chuan tu hnuaiah mah an awm lo tih Zo Inpui hawnnaah hian a sawi a; British pawhin an awp hnam lian zawkte chhungah khung ve mai lovin foreign department hnuaiah a dah kher niin a sawi. Mahse, heng a ram awpte inrelbawlnaah pawh foreign department hnuaiah a dah na a, Zofate dikna chanvo chu British-in an awp atang khan tihchhiat a ni ta a ni, a ti.
Hemi chungchang a sawifiahnaah R Thangmawia chuan Zofate luah ram hi British chuan 'Chin-Lushai Country' ti tein an sawi thin a, anni (ZORO) erawh chuan Zoram an ti. Mahse, chu chu Bangladesh, Burma leh India-ahte thendarh a ni ta a ni, a ti.
Zoram chu thendarh ni mah se British-ho an haw dawn laia ram a insingsak khan Zofate zinga political party hmasa ber chuan Zoram vawnhim a tul thu leh an duh thu an lo auchhuahpui tawh a; MNF-in indepedence puang hiala movement an neih pawh khan chu thu tho chu aupuiin Greater Mizoram tite pawhin an sawi thin a, Mizorama political party zawng zawng pawhin duhthusam leh au hlaah an lo nei tawh niin a sawi.
R Thangmawia chuan Mizoram Pradesh Congress Committee (MPCC) pawhin Zofate insuihkhawm chungchang hi campaign hlaa an neih Indian National Congress hian a lo phal tawh niin a sawi: 1972 khan Indian National Congress chuan Calcutta (Kolkata)-ah plenary session an nei a, chutah chuan J Lalsangzuala leh Hrangchhuana nen, ani (R Thangmawia), khatih laia Congress secretary pakhat chu an tel ve a, Indian National Congress president Indira Gandhi hnenah Zofate insuihkhawm chungchang an sawi a, ani chuan campaign auhlaah pawh an neih a lo remti niin a sawi a ni.
Political party dang Peoples Conference (PC) pawhin 1988 khan Zofate insuihkhawm chu aupuiin Champhaiah khawvel ram hrang hranga awm Zofate huapin khawmpui an buatsaih a, hma la zui turin ZORO chu din a ni ta a; chak zawk leh mumal zawka an kal theihna turin political party - PC atangin an inla hrang zui ta niin R Thangmawia chuan a sawi bawk.
ZORO president chuan Zoram tana beiseina thar an neih takna ber UNDRIP lo chhuah dan leh a thil tumte a sawifiah a; hemi a sawifiahnaah hian khawvel a awm zel theihna turin indigenous peoples (tualchhuak hnamte) hi humhalh an ngai tih UNO-in a hriat avanga UNDRIP hi lo chhuak a nih tak dante a sawi a ni.
Hnam lian leh changkang zawkten tualchhuak hnamte awp a, duh duha an ram neka an tihchhiatsak hian ecology a tibuai a, boruak chhia lo hip tur thing leh mau pawh an tlem telh telh a, carbondioxide a pun avangin khawvel chu kum 100 chung lek pawha inup hlum thei mai tur dinhmunah a ding a; chuvangin UNO chuan tualchhuak hnamte chu, an ram leh a leilung hausaknate humhalha an remtihna leh mamawh ang chauha lakchhuah theiha siam tul a ti ta niin Thangmawia chuan a sawi.
Zo Inpui hawngtu, Mizoram governor Lt Gen MM Lakhera chuan a thusawinaah politics-a inphuarkhawmna aiin hnam nihna leh nunzia lam atanga inphuarkhawmna chu a nghetin a rin tlak zawk tih a sawi. Zo Inpui hi a sawifiahnaah chuan- socio-culture centre and traditional institution tih a ni a, hei hi Zofate phuarkhawmtu leh an nihna vawnghimtu a nih ngei a beisei thu governor chuan a sawi.
Tualchhuak hnamte hian khawvel hmasawnna kawng an zawh rualin anmahni hnam nun leh rohlu vawnhim chungchangah harsatna an tawk tih governor chuan a sawi a, damkhawchhuak tura an lo beihnaah hian finna leh hriatna thuk tak tualchhuak hnamte hian an lo chharchhuak a, chung chuan khawvel pawh a hip hle niin a sawi. Ramhmul damdawi leh thil dang danga tualchhuak hnamte'n finna leh hriatna an lo chharchhuah tawhte chu vawnhim leh tihhmasawn tul a tih thu a sawi bawk. An hriatna leh finna inhlanchhawn leh inkhawlkhawm avang hian thil hriat theihna ril tak (natural instinct) an nei tih Governor chuan a sawi a, "Damkhawchhuah tuma an beihnaah tribal-ho hian finna tam tak an chhar. Nature nen nghet taka an inkungkaih avangin nature thuruk an hre thei a, chu chuan tunlai khawvel a hip hle a ni," a ti nghe nghe.
Hemi chungchanga a sawinaah Governor chuan tsunami rapthlak takin a nuai zinga tel Andaman-a tualchhuak hnam pakhat Onge chu an him pial a; chu chu he thliarkar (Andaman and Nicobar Islands) Governor mawhphurhna pek tel a nih lai khan a mit ngeiin a hmu nghe nghe niin a sawi. Onge hnam hian tuifinriat che vel atangin thil rapthlak tak lo thleng tur hi an lo hre lawk thei niin a sawi.
"A pawimawh hmasa chu he hriatna buhzem ngaihlut leh chumi atana indigenous people-te tana policy leh programme duan a ni," larsap chuan a ti.
Governor chuan UNDRIP chungchang a sawi bawk. Khawvel ram hrang hrangah tualchhuak hnam zawkte hi hmuhsit leh endawng (second rate citizen) an lo ni thin a, chutiangah hnamte chu zahawm pangngai taka an lo awm ve theih nan UN chuan thupuan a nei ta a nih thu a sawi a; chu thupuanah chuan a pawimawh zual leh thil dang zawng zawng innghahna – tualchhuak hnamte hian mahni ro inrela inawm turin leh chumi atana an mamawh sum leh pai pawh inngaihtuaha zawng turin dikna chanvo an nei a; thendarha awmte hian hnam thil leh politics thilah intlawhpawh thil tiho turin dikna chanvo an nei a; mahse, UNDRIP-a thu awmte hi independent leh thuneihna tawp neia awm ramte thendarhna turin tanchhanah hman theih a ni lo, tihte a awm thu a sawi.
Zo Inpui hi a tak takin hlawhtling ngei se a duh thu Governor chuan a sawi a; hemi chungchang a sawinaah hian India-in tribal-te tana dan tha tak a neih Sixth Schedule chu a hlawhchham thu leh India ram dintute tum leh lo thlir lawk ang a nih loh thu a sawi. Tribal-te tana dan tha tak duan hlawhchham ta chungchangah hian Governor chuan tumah puh leh dem tur bik an awm lo, a ti a, "Kan zavaiin kan dik lo a ni," a ti.
Zo Inpuiah hian bial hrang hrang pasarih: Zoram Lai, Zopram Khawchhak, Zoram Khawthlang, Zoram Chhim, Zoram Chhimchhak, Zoram Hmar leh Zoram Hmarchhak te atangin palai awm tura ruahman a ni a; a hawnnaah hian heng bial hrang hrang aiawhte pawhin thu an sawi a, rokhawlhna awm thut avanga kal thei ta lo Zoram Hmar pawhin Zo Inpui hawn lawmna thuchah an thawn a, chhiar chhuah a ni a, political party leh NGO hrang hrang aiawhten an sawi bawk.
Thusawitute hian Zo hnahthlak insuihkhawm a tul thu leh chumiin Zofate lung a len thu an sawi ber a; Zoram Khawchhak aiawha thusawitu pakhat Rozathang chuan mi thenkhatin – Burma rambuai avanga Mizorama tla thlate sualna leh dan bawhchhiatna chi hrang hranga an inhnamhnawih tam lutuk vanga insuihkhawma rorelna pakhat hnuaia Zofate awm pawh an phur loh phah nia sawi thin chungchang a chhanna chuan mipui lawm a hlawh hle.
"Khawchhak aiawha sual an ni lo a, anmahni suahsual vang a ni," tiin hrem mai tur nia an ngaih thu leh an tan loh thu Rozathang chuan a sawi a, insuihkhawm lehna kawng daltu ni thamah a ngaih loh thu a sawi bawk.
Political party aiawha thusawitu K Liantlinga chuan Zo Inpui lo dingah hian beiseina sang tak a neih thu leh political party tumah Zofate rorelna pakhat hnuaia an awmna tura ralbang tur bik an awm loh thu a sawi a; Mizo hnam bil political party ni ve lo Indian National Congress leh BJP te pawhin an theihna mualah chuan tan lo la ve ngei tura a ngaih thu a sawi.
MNF leh India sorkarin inremna an ziak khan Zofate ai a awh zo lo, a ti a; Mizoram pelah hian Zofate tam zawk an awm a, tunah phei chuan mihring maktaduai 7 vel an nih tawh thu Liantlinga chuan a sawi.
Zofate insuihkhawmna leh mahni ro inrel chungchangah K Liantlinga chuan MNF leh India ten inremna thuthlung an sign tuk July 1, 1986 khan MNF-a hruaitu pawimawh tak ni thin C Vanlalliana hnenah a leng a, MNF lo haw tur chungchanga a ngaihdan a zawt tih sawiin, "A, Pu Denga chuan chawlhhahdam a duh tawh a nih chu," tiin kum 40 chhunga thalaiten hma an lak ngei a rin thuin a lo chhang a ni, a ti.
Insuihkhawm chu Zofate right tumah tihbuai theih loh a ni, a ti bawk. Hemi chungchangah hian Australia library pakhata a thil hmuh sawin Liantlinga chuan bang lehlamah Australia mingo ten indepedent kum 200 tlinna hlim taka lawm lai thlalak an lo tar a, a lehlamah a tualchhuak hnam ten kum 200 awp beha an awm duh lohna an lantir lai thlalak an lo tar bawk a; thil awmzia a zawhchian chuan an right a nih ve ve thuin library thuneitute chuan an lo chhang tih a sawi a; Zofate chu sal tang mek nia a ngaih thu a sawi bawk.
MPC aiawha thusawi Dr Kenneth Chawngliana chuan Zofate insuihkhawm lehna chu Mizoram political party ding tawh zawng zawngin an duh leh tlangaupui vek a nih thu a sawi a; "Duhthlan theihna kan neih hi kan lo excercise reng reng a ni," tiin Zofate chu an awmna ramah theuh hian, "Mikhual ni hian kan inhre tlat," a ti.
MNF leh India sorkarin 1986-a inremna an siam dawn pawh khan India sorkar hian nekchepa a nawrbeh tlat avangin Zofate chu India ram chhunga awmte pawh thendarhin an la awm ta reng niin a sawi bawk.
"Mizo aspiration hi hlawhtlintir a ni ngai lo," a ti.
Mizo duhthusam hre rengin PC chuan hma an la a, ZORO te pawh a lo ding ta tih Dr Kenneth Chawngliana chuan a sawi a; Zo Re-unification Volunteer director Lalsanga Sailo leh Roenga te hian Zofate rorelna pakhat hnuaia awm duhna avangin nunna an lo chan phah niin a sawi.
Zofate insuihkhawm lehna tura hma la a, Champhaia Zo hnahthlak hnam hrang hrang, ram hrang hranga awmte intawhkhawmna an buatsaih tum khan "We are waves of one sea, leaves of one tree, flowers of one garden," an lo ti tih sawiin Kenneth chuan insuihkhawm lehna hi Zofate hian "never die policy"-a kan neih a ngai a ti a; tuna ZoRO-a hmalatu te hian thalaite ppawh chho phur se a duh thu a sawi.
Thusawitu dang Mizo Students Union (MSU) president C Lalrosanga chuan Zofate insuihkhawm leh hi an ngaih pawimawh thu sawiin hemi kawngah a thalaite zawkten upa lamte an um pha lo lutuk chu pawi a tih thu a sawi a, Mizo Zirlai Pawl (MZP) aiawha thusawitu James Thanghmingmawia pawhin Zofate insuihkhawm lehna chu an danah pawh chuang leh chumi atana hma an lo lak dan te a sawi a; insuihkhawm lehna tur chuan tu sorkar mitmei mah an ven loh tur thu a sawi.
Zo Inpui din tura hmalatu ZORO hi Peoples Conference leh Zomi National Congress te bultuma First World Zomi Convention neih bawhzuinaa lo piang a ni a; khawmpui hmasa ber chu March ni 5, 1988 khan Chawnchhim-Champhaiah neih a ni.
A tirah chuan PC party behchhanin a kal a, mahse, chak zawka hma an lak theihna tur leh Mizoram politics-a inhnamhnawih loha an kal theihna turin a hnu lamah an kal hrang hrang a; UNO-a tualchhuak hnam buaipuitute zuk dawr pawpin hetiang ho inkhawmpuiah pawh vawi 17 zu kalin Zofate dinhmun hi an lo sawi thin a ni.
UNO-in August 9, 2007-a UNDRIP a pawm hnuah hian he thupuan chhawr theih nana thil pawimawh tak socio-cultural centre and traditional institution din turin hma an la zui a, August 9, 2010-ah an hawng ta a ni.
Zo Inpui hi Zofa zawng zawng, India, Burma leh Bangladesh-a thendarhte aiawha rorelna inpui tur a ni a, a hmun tur hi ngaihtuah mek a ni. Chu rorelna hmunah chuan Hnam Inkhawmpui (National Assembly) chu rorelna sang ber a ni ang a, a hnuaiah Tlangbawih In leh Zawlbuk a awm ang. Tlangbawih In chu Rajya Sabha ang hi a ni ang a, Zawlbuk chu Lok Sabha ang a ni ang.
India, Bangladesh leh Burma hnuaiahtea thendarh tak Zofate chenna ram zawng zawng hi hmun 7-ah then a ni a, chung bial hrang hrangte chuan Zo Inpui-ah hian aiawh tirin, an aiawhte'n ro an rel dawn a ni. Bial sarihte hian an duh chuan mahni bial bik rorelna, Zo In tia vuah an nei thei bawk ang.
Tripura atangin he hun hmang tur hian BK Hrangkhawl a rawn kal vang vang a, ani hi Indigenous Nationalist Party of Tripura mi leh sa, Tripura MLA a ni. Zofate insuihkhawmna tuipuitu a ni.
He hunah hian Mizoram bakah Tripura, Manipur, Bangladesh, Burma leh India ram hmun hrang hrang atangin an kalkhawm a ni.
Minister S Hiato a tel bakah Mizoram sorkar hruaitu hlui- K Thangzuala, Lalthankunga, Hrangthanga Colney, Rualchhina, K Lianchia, Dr Kenneth Chawngliana, C Lalrinsanga, Col Lalchungnunga Sailo, H Thangkima, C Vulluaia leh MP hlui Vanlalzawma te pawh an tel. Thingtlang atanga mahni sum senga he hun hmang tura kal tang tang, pitar leh putarte pawh an awm nual. Aizawl bishop Rev Stephen Rotluanga'n hunserh hmangin inkhawm a tan a, ZORO hruaitu L Malsawma Colney-in lawmthu a sawi zawhah Rev Lalramliana'n malsawm tawngtaiin inkhawm a tin a ni.
"Kan tum ber chu kan hnam nun ze mawi leh chanvo te, kum 2007-a UNO thupuan dungzuia chawisan leh neih zui zel a ni," tiin ZORO general secretary K Hawla Sailo chuan a sawi a, "Rorelna pakhat hnuaia awm hi kan hnam dikna leh chanvo a ni tiin kan sawi thin," tiin ZORO president R Thangmawia chuan a sawi.
Inkhawm kaihruaitu Dr H Lallungmuana, Lok Sabha MP hlui chuan, "Kan inpui, Zofate kan inhnangfakna tur..." tiin a sawi a, MLA K Liantlinga chuan, "Hei hian kan ram leh hnam kal zel dan tur thui tak a hril ka ring a ni," a ti.
Monday, August 16, 2010
Zofate dikna chanvo hum turin Zo Inpui
¢ Vanlalremruata Tonson
1 comment:
- AnonymousAugust 17, 2010 at 4:47 PM
kan hmabak a va han ko em em ve!! Hemi chung changah ngat hi chuan ngaihdan mawl tak tak nei kan la tam si a,Mizoram chhunga cheng te hian zirtirna kan mamawh hmasa ber. YMA ai hian MZP hian inpumkhatnaah hi chuan hma a la chak zawk ngei in ka ring. chi peng hrang hrang hi unau kan ni tih tal hi han hre phawt mai ila hma a lak theih deuhin ka ring.ReplyDelete


c: text/html

text:
Boxing training center 12 siam dawn
Mizoram Boxing Association (MIZBA) chuan Mizoram hmun hrang hranga traning center 12 nei turin hma an la mek a, hemi hmalakna hmasa atana hian nimin atang khan tun hnai maia hawn Ramhlun boxing training center-ah coach/trainer refresher course neih a ni. MIZBA hian tuna an tum ang chuan Aizawl bikah hian center panga hawn an tum a, Ramhlun-ah hian pathum hawn tumin, Hawla Indoor Stadium-ah pakhat dahin SAI hmun Mission Vengthlangah center hi hawn an tum bawk. Heng mai bakah hian a tul angin district tinah training center hi pakhat theuh hawn an tum bawk a, an hawnna tur khua tak erawh hriat theih a la ni lo. Nimina refresher course a kal te pawh hi heng center an neihna hmuna zirtirtu tur an ni a, he hunah hian coach/trainer 14 an kal a, boxing lam mi thiam bik ten zirtirna hi an pe a ni. he hunah hian coach/trainer 14 an kal a, boxing lam mi thiam bik ten zirtirna hi an pe a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Jerusalem khuaah panmun laa palik 800 val om sak aa, tua 800 valteng ahu tu in, palik 1,000 phial koi hi. Ataai mihing 25,000 sungah palik 600 kihel sak ci hi.
Palestinete ii lungkim ngawlna ahang sia, Jerusalem sia Palestine khuapi ahikom Israelte taw kisai ngawl ci hi. Amate leitangh aa, Israelte in minpu aa Taikidem (Marathon) vawt ci hi.
Taaikidemna sia ngam 65 pan hi aa, akhuala belh sia Brazil le New Zealand pan ci hi.
Akhatna sia Joan Kigen (38) kici Kenya ngampan numei khat hi in, tai 26 asau sia nai of 2:38:30, Aniina sia se Ethiopia pan numei khat in nai 2:44:49, taw ngaa aaa, athumna sia se Kenpan ma hi.
Src: Middleeastmonitor, jewishbusinessnews, Israel In The America


text:
Mi thenkhat suol phurrik phura sandamna chang nuoma zawng tak tak an um hlak. Chuongang mi chu Biblea ei hmuh, Korneli (TT. 10:1-8), sandam ni nuoma a lampui hrelo ang dâm; Philipi tânginvêngtu (TT. 17:30,31) dâm; Sidâwltu (Luka 18:13), inngâtlatm le lungril insîr ngâwi ngâwi ang dâm; Paula (TT. 9:6) sandamna ding a ni phawt chun thaw dinga hril hril thaw pei nuom ang dâm; Ethiopia mitillâk (TT. 8:21-40), sandamna lampui zawnga Pathien thu ngun taka tiem hlak ang dâm; Luda (TT. 16:12-15), thu ngun taka ngâithla mihai ang dâm hi nîng an tih.
Hrilpui dân dinghai:
1.
Pathien in a sandam nuom chau ni lovin, a sandam thei a nih
(Luka 19:10) ti inhriettir ding. Suol po po mâksan, sim nuom khawpa suol leia lungngâi a, suol theidana le suol simna Pathienin a phût a nih ti hril ding a nih (TT. 7:30; Luka 13:3; Isaia 55:7). Anni khâta suol mâksan le suol sim an lo tuma an lo thaw theilo po po Isu’n a phur a nih ti hril a; an suol mâksan theilo po po chu Pathienin Isu chungah annghat a, Isu’n a phur vawng tah a nih ti hril ding (Heb. 1:13), Krista chu ei aia tawngsephur alo ni tak leiin, ama ringtu phawt chu dân tawngsiea inthawkin a lo intlansuok vawng tah a nih (Gal. 3:18). Miin suol a sim chun, misuol a ni zie inhre a, thupha chawithei khawpin a sim a, Krista’n a suolhai a lo phur vawng tah a nih ti a pawm bawk. Chuonga Krista’n a suolhai a lo phur vawng tah a nih ti mi’n a ringa a pawm pha leh Krista chu a sandamtuin a pawm nghal hlak a nih.
2.
Krista chu thonâwk Lalpa a nih ti Bible hmanga hril ding a nih
: Isu Krista a thonâwk leiin ringtu chun thiem a chang a nih. Hi taka inthawk hin ringtu chu suol neilo ang in Pathienin a hmuh a. Ama kaltu po po kha thaihmangin a um tah a nih (Isaiah 44:22; Kol. 2:14). Pathien hmaa thiemchang ngîrhmun a ngîr an tah ti hril ding a nih.
3.
Tuhin Krista chu Pa changtiengah a mi hrilpuitu dingin a thung a : ”Chuongchun, amaha Pathien kuoma hunghai chu a tâwpkhâwk chenin a sandam thei bawk a”, an tlûk nawna dingin a vêng thei a nih(Juda 24) tihai hi inhriettir ding.
4.
A hmaa hrila um tah, Sandamna lampui
kha chieng taka a hriet dingin hrilfiepêk ding a na. Isu Krista a ring hnung chun, sandamna hi a bo thei ta nawh a (Johan 3:16; 10:28), a phûr le phûr nawin a sandamna danglam naw nih. A phûrna (feeling) chu a danglam thei a. Pathien thu ruok chu a danglam thei nawh (Matt. 24:25; cf. I John 5:13; II Tim. 1:12).


text:
Gauhati High Court chuan Mizoram sorkarin Mizoram quota technical seat changtu tur thlanna dan a siam The Mizoram (Selection of Candidates for Higher Technical Courses) Rules, 2016 chungchanga August 8, 2018-a stay order a lo siam tawh chu vawiin August 28, 2018 hian a sut leh ta a. Stay order a pek avanga Central pool hnuaia Mizoram quota MBBS seat 18 leh BDS seat 7 bakah MIMERS, Falkawn-a admission a tih fel theih lohte chu tihfel theih a ni dawn ta a, admission hi August 31 thleng chauh tih theih a ni dawn a ni. Hetiang a nih avang hian kum 2018 admission bikah chuan Chakma-te pawh The Mizoram (Selection of Candidates for Higher Technical Courses) Rules, 2016 angin Category-II (Non-Zo ethnic Category) ah an awm leh rih dawn ta a ni.
Mizoram sorkar, Higher & Yechnical Education Department-in kum 2015 a The Mizoram (Selection of Candidates for Higher Technical Courses) Rules, 2015 a siamah Chakmate chu Category-II a a dah avangin Mizoram Chakma Students Union (MCSU) chuan Gauhati High Court-ah PIL an thehlut a. Mizoram sorkarin Rules chu July 16, 2015-ah a hnûhkîr leh avangin High Court pawhin PIL chu a titawp leh a. Mizoram sorkar hian kum 2016 khan Rules hi tichhuak tha lehin, MCSU-te pawhin PIL an thehlut tha leh a. Gauhati High Court (Mizoram Bench) chuan hun eng emaw chen Rules a stay hnuah Chakma-te ukil Court-ah a inlan ngai loh avangin August 2, 2016 khan Rules a stay-na hi a hnukkîr leh ta a ni.
Hetiang a nih avang hian kum 2018-ah pawh Mizoram quota technical seat-te chu The Mizoram (Selection of Candidates for Higher Technical Courses) Rules, 2016 anga hnawhkhah a ni chho ta a. Seat tam zawk hnawh khah a nih lai mekin Chakma zirlai pawlte hian Case hi Mizoram Bench atangin Gauhati lamah suanthlak dilin an ti nung tha leh ta a. Gauhati High Court pawhin Stay order a rawn pe tha leh ta a. Hemi avang hian Mizoramin Central pool hnuaia MBBS seat 18 leh BDS seat 7 a neihte leh MIMERS-a seat thenkhatah admission a ti hman ta lo a, stay order chhuah hma hian NEC aquota leh MIMERS-a admission tam zawk erawh chu tihfel hman a ni thung. Case hi September 25-a ngaihtuah tura tih ni mah se, medical admission hi August 31 thleng chauh tih theih a nih vangin Mizoram sorkar Ukil ngenna angin August 27-ah ngaihtuah a ni leh ta a. High Court chuan stay order a lo pek tawh chu August 28, 2018-ah hian a sut leh ta rih a ni.
Hillsgate-in Mizoram sorkar Ukil JC Lalnunsanga a biaknaah Ukil chuan Mizoram sorkar hian thiam a chang tihna a la ni chuang lo niin a sawi a. Admission dang zawng zawng pawh 2016 Rules anga kalpui a nih vek tawh avanga Stay order sut rih a, admission kaltlang tir rih tura a ngenna anga stay order chu sut a nih rih mai thu a sawi a. Case hi a la kal zel dawn avang leh, Chakma zirlai pawlte hian Supreme Court lama an appeal ngei a rinawm avangin an appeal hma ngei a admission la tihfel lohte tifel nghal tura Mizoram sorkar chu thurawn a pek thu a sawi bawk. A thurawn ang hian Mizoram sorkar Higher & Technical Education Department official-te chuan admission la tihfel lohte tifel turin Counselling an ko nghal niin hriat a ni nghe nghe. Ukil JC Lalnunsanga hi Gauhati High Court Aizawl Bench-a he case lo buaipui tawhtu tho a ni.
Central pool hnuaia MBBS seat 18 leh BDS seat 7 Mizoram sorkarin a hmuhnate hi Medical College tha tak tak an nih hlawm avangin MIMERS, Falkawna MBBS admission ti tawh engemawzat pawhin Central pool MBBS seat-te hi duh zawkin admission an ti tha leh niin Hillsgate chuan thu a dawng a. Hetiang a nih avang hian MIMERS-ah seat ruak engemawzat a awm dawn ta a, hengahte hian MBBS seat chang tawh lo tura in ngai mi engemawzatin admission an ti tha leh thei dawn a ni.
Mizoram (Selection of Candidates for Higher Technical Courses) Rules, 2016-ah hian Category-I ah Mizorama Zo hnahthlakte (Zo-ethnic) dah niin, an tan seat 95% hauh a ni a; Category-II ah Zo hnahthlak lote dah niin, an tan seat 4% zuah a ni. Seat 1% chu Mizorama cheng, Central sorkara thawk fate tan dah a ni thung. Category-II a awm Chakma zirlaite zingah hian kum 2018-ah NEET qualify, MBBS admission ti thei tur 7 an awm niin hriat a ni.


text:
ZNP President, Lalduhoma chuan ZPM Streering Committee in BJP chungchanga thutlukna a siam tak avangin buaina tur engmah a awm tawh lo tih a sawi.
Nimin khan ZNP Office, Aizawl-ah ZNP President, Lalduhoma hian thu sawiin BJP nena sawizawm an nih chungchang a sawi a. lalduhoma chuan Central BJP hotute leh Mizoram-a an hotu te’n an kawm ve zeuh zeuh tih sawiin, “Kei akar hi min it der in, an party a lut tur te pawhin min sawm \hin a, kei chang lo pawh midang tam tak MNF leh Congress hruaitute thlengin an sawm niin ka hria. BJP-a luh hi chu kan thei lo tih chiang takin ka hrilh \hin a ni,” a ti a. Party hruaitu chuan an hmalama an kawng zawh tur atana kawng hrang hrang lo daplawk chu an mawhphurhna a nih thu sawiin, “Thutawp siam theitu kan nih loh avangin, a rel theitu Committee hmaah chutianga kawng kan lo dap te chu thlen a nih hnuah chauh thutawp chu Committee chuan a siam \hin a ni,” a ti bawk.
Lalduhoma chuan hetianga BJP hotute nena an inkawm chang pawh hian Central-a sawrkarna changtu an nih avanga in\hian\hat an duh thu te, a thu a zira thawhho pawh an remtih mai theih a rin thute a sawi \hin tih sawiin, chu chu mipuite hmakhua an ngaih vang a nih thu a sawi a. “Amaherawh chu, BJP hotute hian thawhho an duh dan engmah sawichian an la neih loh avangin kei pawhin ZNP leh ZPM-a kan hotute hnena thlen tur engmah ka la nei lova, thlen pawh ka la thlen hek lo,” a ti a. Kumin March 20-a ZPM Val Upa Council \hukhawm hmaah BJP hotute nena an inkawm dan hi a report tawh thu a sawi bawk.
ZNP President chuan ZPM angin BJP chungchang hi an la ngaihtuah ngai lo tih pawh sawiin, niminpiah (May 2, 2018) khan ZPM Streering Committee-in a vawikhatna atan an ngaihtuah thu sawiin, “Chutah chuan - Mizo mipuite hi BJP lakah kan fimkhur hle a ngai dawn niin kan hria a. Hei vang hian ZPM chuan BJP nena inzawmna neih loh a him ber ang tih lungrual takin kan tithlu ta a ni,” a ti a. Chuvangin, tunah chuan ZPM Streering Committee in BJP chungchanga thutlukna a lo siam tak avangin buaina tur engmah a awm tawh lo tih hi mipuite hriattir a duh thu a sawia bawk.


text:
HYA GHQ THUSUOK
18th October(Changer), 2015
Office of the
Hmar Youth Association
General Headquarters; Rengkai, Churachandpur
1. Imphal Airport-a inthawka Sielmat khaw lutna chen HYA Imphal JHQ in ruong chungah mawphurna lang an ta; Sielmat khaw lutna a inthawka PMS Bungalow chen HYA Sielmat Branch/Valupa-in ruong chungah mawphurna lang an tih.
2. Ruong tuoka fe ding nuhmei le pasal hai inthuom dan ding chu hieng ang hi ning a tih:
(i) Pasal - Hmar puonte(muffler) lua khit ding; zakuo dum hak ding
(ii) Nuhmei - Zakuo dum hak ding; Thlanlampuon/Hmar thangsuopuon bie ding.
3. Airport le Sielmat khaw inkara ruong lo sukchawla chawimawina/Ralna hunser lo hmang nuomhai chun HYA GHQ inhriettir lawk ngei ding.
4. Churachandpur area sung ruong a hung lut le inruola ruong tuoktu mipuihai um dan ding (physical arrangement) a tul ang peia rel le enkawlna sin thawtu ding chu HYA Tuithaphai JHQ ning a tih.
5. Sielmat-a ruong a um sung HYA tlawmngaina le inzawma sin tul tamtak a um ding a ni leiin HYA Sielmat Branch thangpuina(assistance) sin Branch dang hai khawma an thaw ve theina dingin HYA Tuithaphai JHQ-in a tul ang peiin Branch hai inhriettirin sin hung semsawm a tih.
A chunga thusuok 5 hai baka khin ngaituo le relfel tul inhmaw thut a um a ni chun HYA GHQ thuoituhai inhriettir dingin mitin ngen le inhriettir ei nih.
(SONGNEILIEN SONGATE)
General Secretary
+919612500688
(UPA LALDAWNLIEN VARTE)
General President +919436270074


text:
Thursday, September 29, 2016
Thlamuana thuchah - Ral na
A hmasa in Pa Pathian ngil nei leh mi thla muan tu hnenah lawmthu awm rawh se, khaw har chhungkua te pathian in awm pui rawh se. Pathian in min awm pui reng a ni tih hria I la.
Thlamuana
2 Korin 1:3-4
“Kan Lalpa Isua Krista Pa leh Pathian, khawngaihnaa khat, thlamuanna petu Pa Pathian hnênah chuan lâwmthu i sawi ang u. 4Pathianin min thlamuannain hrehawm tinrêng tuarte kan thlamuan ve theih nân, ani chuan kan hrehawm tuar zawng zawngah min thlamuan ṭhîn.”
A hmasa in heta lo kal te chung ah lawm thu ka sawi phawt duh a, mizo nih hi a va nuam em? Khawvel khwai hmun ah pawh awm I la, chhiatni that ni a mizo tlawmngaihna nen a kan in tawi awm hi a va nuam in a va han lawm awm tak em. Tawngkam te thiam vak lo mah I la, chhung hnai te in min han thih san hi chuan thian leh chhung te’n min rawn tlawh a min han zaipui te hi a thla muan awm ngawih ngawih, hetiang hun hrehawm leh lungaihthlak hun ah hi chuan in thut pui ringawt pawh hi awm ze thuk tak nei in, khaw har chhung te tan chuan a hlu hle a ni.
Boral ta a ngiahawm:
Rom 14:7-10
“7Tu mah mahni tâna nung kan ni lo va, tu mah mahni tâna thi kan ni hek lo; 8kan nun chuan Lalpa tân kan nung a ni a, kan thih pawhin Lalpa tân kan thi a ni; chuvângin, kan nun pawhin, kan thih pawhin Lalpa ta kan ni.9Tichuan, mi nung leh mitthi Lal a nih theih nân Krista chu a thi a, a nung leh ta a ni. 10Engtizia nge nangin i unaupa i sawisêl mai? Engati nge nang pawh i unaupa chu i hmuhsit mai? Pathian rorêlna ṭhutthlêng hmaah chuan kan la ding ṭheuh dâwn asin”
Khawvel kan dam chhung hian Pathian tan kan nung theuh, tumah sawisel leh hmusit thei kan ni lo. Vawiin a boral te hi a nun hian mi tam tak a khawih te chuan an dam chhung in an hre tawh ang, a that na te, a nghil neih na te kha tam tak chuan kan hre dawn a ni.
Keini pawh thi thei reng kan ni tih in hria in, kan nun te fimkhur I la, kan nitin nun ah kan thil in, ei emaw kan thu sawi te hi a malsawm em tih hi kan ngaihtuah fo a tha? Mi in eng tin nge an hriat dawn che. Mi thin chhe tak, mi hmasial tak, mi bum hmang nge mi zai dam, mi tanpui in huam leh mi fel in tih hi vawiin thih na hian keimah ni ah in enawn fo tur in ka rawn chah duh che u a ni.
Khawvel sum leh hausakna hian awm zia a nei lo.
Job 14:1-2
1Hmeichhe hrin mihring hi
Sual rêng rênga thi thuai mai tûr a ni.
2Pangpâr angin a lo pâr chhuak a, a vuai leh ṭhîn,
Hlimthla angin a ral mai a, a awm hlen lo.
Joba ka chhuak a ni, Joba kha pathian in a test khan harsatna a kal tlang nasa a ni, Pathian in a fiah nan khan a fa te an boral vek, a khawvel hausak na ran te an thi vek. Joba khan khawvel ropuina leh hausakna te kha Pathian tel lo chuan eng tih na mah a nih loh zia kha a hre chiang em.
Tunah Joba rawn sawi an khan khawvel kan dam chhung hi chuan kan tar tial tial vek dawn, kan thawh rah kan seng dawn a ni. Joba ang khan tunah kan harsatna leh hrehawm na ah te hian Pathian hniah zawk nan hman tlat I tum ang u.
Beiseina kan nei.
Thupuan 21:4-6
An mit ata mittui zawng zawng a hru hul ang a,
Thih a awm leh tawh lo vang.
Lu sûn te, ṭah te, nat te pawh a awm tawh hek lo vang.
Thil hluite chu a liam ta a,” a ti a.
5Lalṭhutthlênga ṭhu chuan, “Ngai teh, thil engkim ka siam thar e,” a ti a. “Ziak rawh, hêng ka thute hi a rinawmin a dik a ni,” a ti leh a. 6Ka hnênah, “A lo thleng ta, kei Alfa leh Omega, a bul leh a tâwp ka ni. Tuihâl apiang hnênah nunna tuikhura mi a thlâwna in tûr ka pe ang.
Keini kristian te chuan kan bul hnai Hindu sakhua te ang lo tak in, min boral san ta te hmuh leh beiseina kan nei a ni, chu chu chatuan nun na leh Vanram kal beiseina a ni, mahse Vanram kal tur chuan Isua Krisa, kan Alfa leh Omega kan rin mai bak ah, Khawvel kan awm chhung in Isua zui tlak a kan nun a pawimawh a ni. Khawvel hlimna leh Hausakna te hi chu kal leh mai tur, kan thlan khur feet 6 hnuai a ken theih a ni lo, mahse mit pawh in a hmuh theih loh, chatuan nun na chu Isua Krista chiah in a pe thei a ni. He boral na hian kei mahni kristian nun pawh in en nawn na atan hman in, in siam that nan leh Pathian lo kal leh na in tawk tur in peih theuh ang u. Pathian in khawhar chhungkua te awmpui in, thla muan se, Pathian hnaih zawk nan a hman theih nan ka dil e. Amen
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
CCpur: 30.11.13 (Saturday) Tarik 26.11.13 (Tuesday) tûka Rengkai, Edenthara Vai Gas zawr pakhatin Hmar nuhmei suollui a tum le inzawma dodalna/ditnaw zie suklang nain vawisun khan Churachanpur-ah Hmar Women Association, General Headquarters le HWA Rengkai Unit hai hmalak nain "Peaceful Rally" nei a nih.
Hi huna hin Churachanpur sunga nuhmei pawl ṭhuoitu chi tum tum hieng Imma Leima (Meira Paibi), Zomi Mothers Association, Kuki Union Women Association le Kuki Student Organisation, Ccpur Jt Hqrs hai khawm lungril taka mi thlawpin hi Rally a hin an hung ṭhang ve.
DC nu Jacintha Lazarus, IAS kuoma Memorandum pek ani a, David Buhril, General Secy, Hmar Inpui in Memorandum tiemna a nei zo hnungin Hmar Women Association haiin an pek. DC nu'n " hi incident le inzawmin ka theitawpin hma hung lang kata, misuolpa chunga action lak ning ati a, chun a tuortu kuoma hin zângna dawmna khawm hung ngaituo bawk ka tih" tiin a hril. "Chun, mipui kuoma request ka nei nuom cheu chu Mipui lungsen zata Police Station hang attack vet hi ei chienga, hihi thaw talo dingin ka ngen cheu a Police Station hi ei renga ei ta ani leiin va sukbuoi ngai tanawng ei tiu" tiin a hril sa bawk.
A hnuoia hai hi vawisuna thlalak hai chu an nih:


text:
Thang Van Lian (09400308172)
Associate Editor : Sia G. S. Pau (09421153717)
Translator : Pa Kap Thawn Mung (09400308229)
Layout Designer : Tg. Gin Kim Mang (09400541590)
Circulation : (1) Sm. Cing Deih Nem (09400541720)
Managers (Leilum Palai)
(2) Sm. Man Huai Kim (09256513038)
(Lawibual Palai)
(3) Kam Suan Thawn (09400309462)
(Myoma Palai)
(4) Pa Thang Pian Lian (0933395577)
(Sakollam Palai)
Contact address : Zoland Computer Services
Lawibual 14(B), Zato Lamka
Kam Hau Road, Tedim
E-mail : thetedimpost@gmail.com
Facebook : www.facebook.com/thetedimpost
Z.Y.A-TEDIM MAKAIPITE
President : Pa Tuang Gin Mang (09256495801)
Vice President : Pa Suang Za Nang (09400311787)
Secretary : Rev. Thang Van Lian (09400308172)
Assist. Secretary : Tg. Khan Za Suan (09450031215)
Treasurer : Pa Gin Sian Khai (09400312288)
Accountant : Pa Thang Pian Lian (0933395577)
Auditors : Pa Suan Lian Kim (09420114858)
: Sm. Hau Suan Huai (09400310905)
Advisors : (1) Rev. Dr. Thuam Khan Thang
(2) Rev. Vungh Suan Mung
(3) Rev. Nang Lyan Kap
Editorial....
TEDIM POST
T E D I M T H U K I Z A K N A L A I
A Weekly News of Zomi Youth Association - Tedim
T
h
e
Vol.1, No. 4, August 2, 2014 Estd. 2014
Motto: “Ki pumkhatin mainawt khawm ni”
BUAN KHUA LEH DALKHAI KHUATE AH ZYA
Tedim – July 30
Buan khua ah May 11, 2014 ni-in ZYA phuan uh
a, khuasung khantohna ding leh nopna dahnate ah ki-
uap nading na hoih sep ding hanciam mahmah uh hi,
cih thu Sia Langhno (AG) tungtawnin kiza hi.
Dalkhai khua ah hun sawtpi sung DYA kicisa
panin ZYA-Dalkhai ci-in mundang a om Zomite tawh
pumkhat suak a pan khop theih nadingin minam min
bulphuh kipawlna tawh din khiat ding khensat khin uh
a, August 3, 2014 ni ciangin makai kiteelna nei thak
ding uh hi, cih thu kiza hi.
ZOMI INTERNATIONAL VANLENG HAWL
TRAINING ZO THAK
Tedim – July 30
Kum 22 apha pan Tg. ZAM NGAIH LIAN, B.Sc
(S/o Vungh Muan, Lawibual 310), Laitui khuami in
Malaysia gam INTI International Universities and Col-
leges pan American Degree Transfer Programming in
Aeronautical Engineering kici vanleng hawl training
kha 17 sung (2013 – 2014) a zawh khit ciangin US
gam Fairmount State University, West Virginia ah kum
2 dong sin beh thei dingin qualified hi.
Tusung teng cidamin Tedim hong ciah kik pak
a, asawt loin US ah sang zop theih nading maban limci
khat Pasian in Zomite tungah hong pia hi. Tg. Lianno
pen vanleng hawl a siam bek hi loin Tedim, Ngawn,
Falam, Mizo, Burmese, English deih bangin pau thei a,
Hakha, Spanish leh French zong tawm tawm siam hi.
Tua banah leitungbup Mikangpau siam kitehna IELTS
ah 6.5 ngah hi.
Tedim a om sungin TEDIM POST laihawm
nasep hong huh bek tham lo niangtui le moh hong taih
zawsop lailai hi. Zomite’ Zingsol thak khat hi dingin
Tedim Post pan deihsakna ih puak hi.
ZOMI IN MAINAWT ZEL
New York khuapi ah August 27-29 sung ni nih
vilvel akibawl ding A 65 Veina UN DPI/NGO Kumcin
Khawmpi ah United Nations Economic and Social
Council (UN-ECOSOC) Consultative Status dinmun
tawh thusung ding leh Zomi kipsakna pawi kham
dingin Zomite kinak thawi mahmah hi, cih thu Pu Go
Sawm Khup, Zomi Innkuan-USA President in Tedim
Post ah thu hong puak hi.
Zomi Innkuan USA pen 2005 kumin akiphuan
hi a, pawlmi 7000 val pha hi. 2009 kumin US kumpi
in ciaptehna leh kipsakna nei hi. UNO in zong hong
ciapteh nading leh UN vaihawmnate ah teektan theih
nadingin kihanciam toto a, 2010 kumin Civil Society
hihna tawh UN-ECOSOC nuai ah Observer Status din-
mun kingah hi. July 14, 2014 ciangin Observer din-
mun pan Consultative Status dinmun ah Topan hong
lamto ahi hi, ci hi.
A tha ngah huai diakna panin hih UN Khawmpi
ah Zomite bang a hamphatna ngah theih ding haksa
lua ahi hi. UN zumpi ah Zomite teektang semsem a,
UN tawh pan khopna akip sem theih nading, Zomite
minam picing, leitung in a hong theih leh a hong
zahtak minam hih theih nading, UN zumpi ah Zomite’
thu le late sungin leitung bup ah tangko theih nading
ngimna hi pen hi, ci hi.
ZUAU GEN VAKZAU OM
Tedim July 30
Tusawng teng Tedim gam huam Sozang leh
Laibung khuate ah Zanggam lam pan Kawlte zuau gen
vakvai om hi, cih thu kiza hi. Ongbali (Lottery) pauh
hiteh, ci-in sum adeih zah uh nget beh uh a, tukha
bei ciangin asum hong puak nung, ci uh hih tuak hi.
Hih bang zuau phuak pen Kawl lam pan kham tungah
hong pai thei zel uh a, tua bang zuau phuak ih theih leh
hausate akipan Khangno Kipawlnate in pilvang tak a
mat ding leh palikte koh pah ding thupi ding hi.
Tu abangin UNO ii Millennium Development Goals (MDG) leh sepkhiatna lam Sustainable Development
Goals cihte ah Zomite akhuangbul lamah pang thei ta ih hihna tawh Zomi Innkuan USA makai khempeuh, 2014
Zomi Khawmpi zinmangte leh Siamsin kum 18 tungsiah a ut khempeuh suakta takin New York Khuapi sung, UN
Zumpi ah khawmpi ava kah thei ding uh ahi hi.
Hih tawh kisai thuvanpi dingin ZIUSA General Secretary ahi Dr. Do Khan Khup kiseh a, dot nop khat peuh,
ngaihsut piak nop khat peuh a om leh amah Sia Khup email:   tungah kizom thei hi.
Vol.1, No.4, August 2, 2014
THEIHSAKNA
• TEDIM POST pen 2014 kum sung teng
man ngen loin hong kihawm ding a,
2015 pan laidal man hong kingen ding hi.
• Tukum sung a angahte peuh mah
hong la suak dingin hong kilamen hi.
• Hawm khat copy 2000 ciangin Ks. 30000/-
kiciangtan a, huhna pia nuamte
lungdam takin kisang ding hi.
Published by Pa Tuang Gin Mang (Gi Gin), President, ZYA-Tedim, Lawibual - 32, Kam Hau Road, Tedim. Ph : 50562
LUNGDAMNA
Tutung Tedim Post laihawmna sumbei khempeuh
Pa Gin Sian Khai (a) Gia Khai
Treasurer, ZYA-Tedim
(csif;awmifwef;*dwfrSL;, Lawibual, Tedim) te
innkuan in hong sik uh hi.
Copies - 2000
Sakollam Social Society (SSS) min tawh
Basic English Grammar sinna pen
August 4, 2014 panin mi khat Ks. 3000 tawh
kipan ta ding hi.
Contact:
• Lailo Sumbuk (Sakollam)
• Sunflower Sumbuk (Sakollam)
NATIONWIDE CEASEFIRE COORDINATION TEAM
MEMBERS’ SUMMIT
Laiza - July 28
Mualtung mi thautawite’ kipawlna (NCCT)
in Laiza khuapi ah 25 – 28, 2014 sung teng gambup
kilemna ding kumpi tawh kihona maban tawh kisai
meeting hun nuamtak zang thei uh a, July 30-31 sung
teng makai lubawkte’ kamkupna in zom ding hi, ci-in
VOA internet laimai ah suaksak uh hi. “Mualtung mite’
mailam sih ding hin ding vai ih hawm hun hong tung
ahih manin pilvan mahmah kisam ding hi,” ci-in KIO
makaite in nak gen mahmah hi, cih kiza hi. (VOA)
KHANGTHAK ZOMI KHAT POLITICS TRAINING
LIMCI KAH DINGIN GERMANY VISA NGAH
Yangon - July 31
Germany khuapi Berlin leh Erfurt ah “Political
Party Organization and Local Politics in Germany” cih
thulu tawh Seminar kah dingin KASYP in gam tuam
tuam pan khangno Politics lam a a kipiakhiate lakah
muan deuh teng sam uh a, ZCD panin Pu Kap Khan
Khual in VISA ngah khin hi. Hih Seminar pen 7th-14th
September sung kinei ding hi. KASYP ih cih pen Konrad
Adenauer School for Young Politicians cihna hi a, tu-
kum sung mahin Washington DC khuapi ah American
Council for Young Political Leaders (ACYPL) te sapna
tawh Pu Kap Khan Khual pen “Lower Mekhong Fellow
Program” va kah ngei khin hi. Hong ciah lam ciangin
Malaysia khuapi Kuala Lumpur ah “Election and Elec-
toral Campaigning of Political Parties” cih thulu tawh
27th - 29th March, 2014 kah leuleu hi. KASYP in a vai-
hawm Course pen kum 2 sung sin ding hi a, Singapore
leh Yangon khuapi te ah zong man khin ahih manin tu-
tung a va kah ding Course pen a zawhna hi ta ding hi,
cih thu Zomi Nam Net ah suak hi.
(Lam Thang, Zo Sunni)
NAUPAI NUPITE LEH KUM 5 NUAISIAH NAUPANGTE
SI NAWN LO DING
Tedim - July 31
Numei naupaite leh kum 5 nuaisiah naupangte
sinawn lo ding, cih pen Marie Stoppes International
leh Merlin kici NGO-te’ ngimna ahi hi. Naupai, nau-
suak leh naupang kum 5 nuaisiah cina zato lum a sum
lam haksatna neite ahuh dingin Tedim khuapi sungah
NGO nih om hi. Tedim khuapi sung a omte adingin MSI
palaite biakna Pawlpi ciatah om uh a, alem pak kei leh
Sia Nang Khen Kim (09250732248) tawh kizom thei
hi. Tedim khuapi pua lam pan a hong paite adingin
Lawibual veng, Zato lamka a om MERLIN zumah athu
kikan thei hi. Zatui man, an nek man leh lamsap beite
hong huh thei uh hi, cih thu kiza hi. Sum neih loh man
in zato zuat ding lunghiang lo a, cidamna kin ngaihsut
mahmah ding hi, ci-in MSI makai Tg. Kimkhek in gen
hi.
KUMPI ULIAN 2 KIKHAWlSAK
Nay Pyi Taw - July 30
Minister of Information U Aung Kyi leh Minister
of Health Dr. Phe Thet Khin te pen ‘amau ut tawm thu
tawh’ kikhawlsak hi, cih thu The New Light of Myanmar
in July 30, 2014 ni-in tangko hi. Hih ulian 2 te pen kum-
pi uliante lakah min kidawk lua khol lo tawh kibang hi
mah ta leh Kawlgam kikhelna tampi apiangsak mithu-
pite ahi uh hi. U Aung Kyi bang Galkap Uk hun sungin
Daw Aung San Suh Kyi tawh kikal kilemna makaipi hi a,
ama’ mapan sungin Thukizakna lam leh lai nasepnate
ah suahtakna tampi om khin hi. Ahi zongin abeisa sawt
lo lai pan kumpi in lai nasepna suahtakna pawlkhat
gakbawl kik a, tu-in hih lam tavuan nei pupipa a khawl
ta ahi hi, cih lamdangsakna thu VOA internet laimai ah
kigelh hi. (VOA)
BIAKNA VAI LUNGHIHMAWH HUAI PENTE LAKAH
MYANMAR KIHEL
Washington D.C - July 29
China, N. Korea, Iran, Sudan, Saudi Arabia gam-
te mah bangin Myanmar zong biakna vai ah suahtakna
om loin a lunghihmawh huai pen gamte (Tier 1) lakah
kihel hi, cih US Foreign Minister Pu John Kerry in gen
khia hi. (VOA)
ISRAEL - PALESTINE KIDONA NASIA SEMSEM
Gaza - July 31
July 8, 2014 pan kipan Israel leh Palestine kido-
na pen suksia semsem hi. Hamas Kici Muslim biakna
zui thautawite in Israel gam pen Rocket thaupite tawh
kap zel uh ahih manin July 8 pan kipan Israel-te in van
lam leh lei lam panin galdo akipan uh ahi hi. BBC in July
30 ni ciang lang nih tuak kikapna leh misi a ciaptehna
ah Gaza khuapi sung vanleng tawh 4100 vei kapin mi
1200 si ta hi. Za ah 74 pen mawhna nei lo mipite ahi uh
hi. Hamas-te in Israel-te lamah Rocket tawh 2670 vei
kap uh a, misi 53 om ta hi. Thailand gam mi 1, Israel
civil mi 2 leh galkap 50 si ta hi. UN Security Council
in kido nawn lo dingin kham ta leh Hamas-te thukim
loin Rocket tawh kap teitei uh ahih manin atawpna ah
Israel-te in Gaza khuapi sung lutin alimzial uh ahi hi.
(BBC)
DAHPIHNA
1. Pa Kam Pian Thang (K. 44), a zi Sm. Ciang Ngaih
Lian, Sakollam Veng, Thangzang Khuami, SBC
Pawlpi in July 26 ni-in hong nusia hi.
2. Pa Thang Tan Zo (K. 38), a pa Pa Tual Kham,
Lawibual Veng, Suangpi Khuami, RC Pawlpi
in July 27 ni-in hong nusia hi.
3. Tg. Lian Za Siing (K. 42), a pa Tun Za Sawm,
Sakollam Veng, Tuithang Khuami, SBC Pawlpi
in July 30 ni-in hong nusia hi.
4. Pa Thang Pian Sum (K. 37), a zi Nu Cing Khan
Ciang, Myoma Veng, Lamzang Khuami, CMBC
Pawlpi in August 1 ni-in hong nusia hi.


text:
Aizawl, June 12, 2018, Virthli (ONP): Vawisun khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla keihruoina hnuoiah Cabinet Meeting nei a nih a, hi huna hin Sinlung Hills Council (SHC) indinna/siemna ding Bill chungchang chu nguntakin hriltlangna le ngaituona an nei. Hi Cabinet Meeting chun bill hi an passed a, hung tlung ding June 27, 2018 hin Mizoram Legislative Assembly Special Session inṭhung khawm hunah ngaituo dinga ti a nih.
HPC(D) le Mizoram sawrkar chun inremna tluontling a um theina ding tiin April 2, 2018 khan Aizawl hmuna inremna thuthlung, Memorandum of Settlement (MoS) an lo ziek tah a, April 13, 2018 khan CTI, Sesawng, Mizoram hmuna khawm HPC(D) chun an silai hai an lo intung tah bawk a nih. Tuta Cabinet meeting in a pawm Sinlung Hills Council Bill hi Assembly in a la hriltlang le dan (Act) anga a pawm a la ngai a, a pawm ngei khawm ring a nih thu ei thulakna le ei palai chun a hril.
Sinlung Hills Council Bill hi Hmar mipui chau khawm nilo khawvela zohnathlak le tlangmi hai ngaiven, na sitna a ni mek a nih. HPC(D) in SHC a hmuna dingin kum 24 vel a aw a nih.


text:
Tun hnai lawkah Forbes chuan khawvela infiammi hausa zual 100 an thlan chhuah chu an tichhuak a, heng zinga Formula 1 driver hausa zual pathum thlang chhuak ve leh thung ang.
3. Fernando Alonso
Lakluh zawng zawng: $33 million
(Hlawh: $32 million; Fakna: $1 million)
Fernando Alonso hi tunlai F1 khawvelah chuan driver tha ber pawl a ni a, tunah hian McLaren Renault F1 team ah a awm mek a. A hmain team lian Ferrari, McLaren Mercedes leh Renault ah te a lo awm tawh a ni.
Renault driver a nih lai kha a tawn san lai ber a ni a, 2005 leh 2006 te khan drivers’ World Championship title a la a. Ferrari a zawm hnuah title hi tum hnih chu a la leh teuh hle a, mahse a puitlin ta lo a. 2015 khan McLaren a zawm leh a, an che chhe ta viau mai a. McLaren a zawm atangin podium a la lawn leh ta miah lo.
Nikum khan McLaren chuan Alonso hi contract an pawhseisak a, F1 bakah hian Alonso hian hmalakna a nei bawk a, thawmhnaw company Kimoa din chhuaktute zinga mi a ni a, hei hi nikum khan an ti tan chiah a. 2017 ah tho hian McLaren sponsor Logitech nen eSports racing team a din tan bawk.
Alonso hi Formula 1 ah vawi 32 a chak tawh a, driver awm tawh zingah chuan chak hnem lamah parukna a ni a. Forbes list-ah chuan 39-na niin, a thil neih hlut zawng chu $220 million niin an chhut.
2. Sebastian Vettel
Lakluh zawng zawng: $42.3 million
(Hlawh: $42 million; Fakna: $300k)
Vettel hi Scuderia Ferrari team driver a ni mek a, 2018 season chhunga intlansiak hmasa pahnihah chak ber a ni a. Kuminah pole position vawi 3 a chang tawh a, drivers’ championship-ah pahnihna a ni mek bawk a, kuminah chuan champion tura rin kai zingah a tel.
Red Bull Racing driver a nih laiin vawi 34 a chak a, 2010 leh 2013 inkarah vawi 4 ngawt mai F1 World Championships title a la a, 2013 khan vawi 13 ngawt chakin, 2004 a Michael Schumacher record a nihrual a ni.
2015 khan Vettel hian Ferrari a zawm a, title a la leh ta miah lo a, heti chung hian Italian team hian hlawh an pe tha hle a. Nikum khan 2020 thleng Ferrari a awm turin contract a pawt sei a, an inremnaah chuan Ferrari hian kum khatah Sebastian Vettel hi $40 million an pe a ni.
Forbes list-ah chuan Vettel hi 18-na a ni a, a neih hlut zawng chu $55 million niin an chhut.
1. Lewis Hamilton
Lakluh zawng zawng: $51 million
(Hlawh: $42 million; Fakna: $9 million)
Hamilton hi 2018 F1 drivers’ championship hmahruaitu a ni mek a, Spanish Grand Prix ah a chak ber a, Monaco GP ah pawh podium a lawn pha bawk a. Mercedes AMG F1 team driver a ni mek.
Lewis Hamilton hian kum thum chhung atana contract a ziah chu a hmang zo tawh dawn a, hei vang hian team hrang hrangte chuan lakluh dan an lo ngaihtuah ru tan tawh a. Mahse Mercedes nen hian contract lian tham tak an ziak dun leh hnai niin an sawi a, a dik a nih chuan Hamilton hian 2021 thleng Mercedes a awm turin contract a ziak ang a, $120 million vel bawr chu a lakluh an ring.
British driver Hamilton hian fakna lamah sum a hui hnem rih hle a, company lar tak tak Mercedes-Benz, Tommy Hilfiger, Puma, Sony, Monster Energy, Bombardier, Bell Helmets leh MV Agusta Motorcycles te nen an inzawm mek a. Forbes list-ah 12-na a ni a. A thil neih hlut zawng hi $240 million vel niin an chhut.


text:
Lamlien, Tuiruong Inland Waterways, AIR Imphal Hmar program suksei le dang dang a zu buoipui
Imphal, September 4, 2016, Virthli (ONP): Dr. Chaltonlien Amo, Chairman, Hill Areas Committee (HAC) chu ministry hran hrana inthawka development program ei biela laklut dan dinghai buoipuia Delhia ni sawm vel a cham hnungin dam le hlim takin Imphal a hung tlung nawk tah. Dr. Chaltonlien Amo hi Delhia a cham sungin a fepui Manipura Engineer iemanizat hai leh Ministry of Road Transport & Highways a thuneituhai an inhmupuia. Ei ram sunga Lamlien siemna sin thawmek le la thawlohai a bikin BRTF (BRO) hai sinthaw lai mek National Highway-2 (CCpur–Tipaimukh) lampui sin chawlsan a um chu an hma thei anga sin thawzawm vat a ni theina dingin Centrein sum a hung sanction vat a tul thuah an inbiektlanga, a hlawtlingna result hmu vat beisei a ni thu Dr. Chaltonlien Amo chun a hril. Jiri-Tipaimukh Road (ManBahadur Road) Thir-leilak hmun tam tak ami tuhaiin amani an inruk zo ta leia lamlien nei ta lova ei um chu siem nawk vat a tul thu vawi tamtak hril a ni hlaka, tuhin Chief Minister mi bawzui pekna leiin NH-Rd. a hung ni vat ta ding thu a hung hawn bawk.
Chun, Ministry of Shipping, Govt. of India thuneituhai le Inland Waterways Authority of India (IWAI) thuneituhai le khawm inkhawmna neiin “National Waterways Act 2016” in Tuiruong (Barak), Cachar ramsung huop National Waterway-a a declared ta leiin Barak upstream (Manipur) tieng hung sunzawmpei a tul thu an hriltlanga. Tuiruong (Barak) a Fur-a-Thala Lawng lien inlawn a ei biela Lo hmasuok le Huonthlai suokhai le nitin mamawhai phurlut le phursuok theina dinga siem a ni ding thu an hriltlanga, Manipur sawrkar fethlenga hmalak tan nghal a ni thu a hril bawk. Prasar Bharatia thuneitulienhai khawm inhmupuiin, All India Radio Imphal Station-a Hmar program hun suksei dinga ngenna lekha pein a tul le ei phu zie hriltlangna an nei thu a hril.
Imphal, September 4, 2016, Virthli (ONP): Dr. Chaltonlien Amo, Chairman, Hill Areas Committee (HAC) chu ministry hran hrana inthawka development program ei biela laklut dan dinghai buoipuia Delhia ni sawm vel a cham hnungin dam le hlim takin Imphal a hung tlung nawk tah. Dr. Chaltonlien Amo hi Delhia a cham sungin a fepui Manipura Engineer iemanizat hai leh Ministry of Road Transport & Highways a thuneituhai an inhmupuia. Ei ram sunga Lamlien siemna sin thawmek le la thawlohai a bikin BRTF (BRO) hai sinthaw lai mek National Highway-2 (CCpur–Tipaimukh) lampui sin chawlsan a um chu an hma thei anga sin thawzawm vat a ni theina dingin Centrein sum a hung sanction vat a tul thuah an inbiektlanga, a hlawtlingna result hmu vat beisei a ni thu Dr. Chaltonlien Amo chun a hril. Jiri-Tipaimukh Road (ManBahadur Road) Thir-leilak hmun tam tak ami tuhaiin amani an inruk zo ta leia lamlien nei ta lova ei um chu siem nawk vat a tul thu vawi tamtak hril a ni hlaka, tuhin Chief Minister mi bawzui pekna leiin NH-Rd. a hung ni vat ta ding thu a hung hawn bawk.
Chun, Ministry of Shipping, Govt. of India thuneituhai le Inland Waterways Authority of India (IWAI) thuneituhai le khawm inkhawmna neiin “National Waterways Act 2016” in Tuiruong (Barak), Cachar ramsung huop National Waterway-a a declared ta leiin Barak upstream (Manipur) tieng hung sunzawmpei a tul thu an hriltlanga. Tuiruong (Barak) a Fur-a-Thala Lawng lien inlawn a ei biela Lo hmasuok le Huonthlai suokhai le nitin mamawhai phurlut le phursuok theina dinga siem a ni ding thu an hriltlanga, Manipur sawrkar fethlenga hmalak tan nghal a ni thu a hril bawk. Prasar Bharatia thuneitulienhai khawm inhmupuiin, All India Radio Imphal Station-a Hmar program hun suksei dinga ngenna lekha pein a tul le ei phu zie hriltlangna an nei thu a hril.


text:
Synod Multipurpose Training Centre (SMTC) chuan vawiin (June 28, 2016) chawhnu dar 1:00 khan Certificate in Computer Application (CCA) Course batch 17-na zir chhuakte thlahna inkhawm an hmang a, Pu Lalrinmawia Ralte, Minister i/c Forest, I.T etc. chu Khuallian a ni.
CCA zirzote thlahna inkhawm hi Rev. Vansawma, Programme Director, SMTC-in a kaihruai a, Upa Vanlalhuma, Office Assistant-in report a pe a, Khuallian Pu Lalrinmawia Ralte in zir chhuakte hnenah Certificates leh lawmman semin thu a sawi. Zir chhuakte (trainees) aiawhin Nl. H.K. Laldinpuiin thu a sawi a, Zoremi Ralte a zai bawk.
Synod Multipurpose Training Centre-a Computer (CCA) zirna hi Synod Executive Committee remtih angin October 15, 2007 atanga kalpui tan a ni a. Zir hun chhung hi thla 6 a ni a. Hemi hun chhung hian Rs. 400/- an chawi ve a ni. Ni khatah darkar khat leh a chanve chhung class neih thin a ni a, July 2016 session atang chuan class neih hun chhung hi darkar hnih a ni tawh dawn a ni. SMTC-a computer zirna hi Mizoram sawrkar Higher & Technical Education i a pawmpui a ni.
Tun tuma SMTC Computer course batch 17-na zirchhuakte hi mi 18 an ni a, Computer Course zirna hawn a nih atanga tuna zirchhuakte nen hian mi 368 laiin tha takin an zir chhuak tawh a ni.


text:
1. Medical team nahzy ta Measles-Rubella Vaccination School to liata ama vaw hnei tita a peimawhna nata ângiahna hawhta Headmaster nata Pachutuhpa zydua ta nama vaw bao khâ awpa nata Hâtinah zydua Vaccine la awpa ta hmah nama vaw la awpa a châ.
2. Eima School chyu liata Students zy ama vaw pôh via thei n’awpa ta Enrollment Drive thata tao awpa ta a pahnosa pi ta, eima Khih/Vaih chhôh liata hâti nahzy ta Private School ama pangai lei n’awpa ta ama Nô nata Pawzy achhohiapa châ sala, School fee y leina, Uniform nata Châbu free na su nama School ama vaw pangai thei n’awpa ta thapi nama vaw phia awpa a peimawh kaw.
3. Târi 26.04.2018 (Thu) noh ta MADC Model Students’ Scholarship Exam awpa châ ta, nama School chyu liata hâti nahzy Scholarship ama dao thei n’awpa ta thapi nama vaw phia khei awpa a châ aw.
4. School to liata School Management Committee (SMC) cha pachhâsapa châ ha ta, School to liata SMC thiehpa padua awpa a châ. SMC thiehpa he nama School to liata Nô nata Paw (Parents), Khihtlah Nôpawzy (VC nahzy) nata NGO (MTP,MCHP,MSO etc) awpakhypa ta keimo Official lâ tawhta patlyhsa awpa a châ. April-May/2018 chhôhta patlyhsa khai awpa eimâ chhuah aw. Ahyhmah ta athiehpa ta avaw tlyh mâh lei awpa a châ aw.


text:
Vondeih Kep Ding – 144 (Dimno’ Pa)
Dear Tawngno, Zanni in ka paina mun khat ah a innteekte in a tano uh kum 4 zong a pha nai lo khat adingin iPad khat leisak uh hi. Ka lungnop mawh mahmah a, naupang in a sawt lo-in mitliimlang hong bulh ding ahi ve maw, ka ci hi. Ka gen theih zel mah bangin kum 5 gual khat temta i tawi sak sangin naupangte-in iPad khat a tawi pen tuhun adingin lauhuai sa zaw ing. Ahang in temta hangin i pumpi in liamna a ngah hangin poi lua nai lo-a, ahih hangin iPad hangin i mit hong sia leh bangmah tawh lei theih hi nawn lo hi.
Ei kiang ah zong tua ci ding ahih manin mikim in hih a lauhuai thu theikim thei leh ut mahmah ing.
Tuma kum 3 lai khawng ahih tam maw, ni khat khuadang panin khuapihte hong hawh in kei zong a zintunna vuah va hawh phei in ka holim uh hi. Khuapih khat hihna leh lawmta vive hihna tawh kimaingap in ka gualnuam mahmah uh hi. Lawmte zong zingsang ciangin a omna lam uh a zuan kik ding ahih manin kikhen ma-in a tuam in hun tomno khat ka bawl uh a, tua sungah deihsak tak in khat leh khat hoih i kisak lohnate, a ki-etteh huai te leh khat leh khat tungah lungdam kikohna thu khat ka pulak tek uh hi.
Tua leh nupi khat kiang ah a tep le muamte khawl thei le cin, hong deihsak ing,’ka cih leh thakhat in tangtel sihtan bangin kei tungah hong heh mawk hi. Tua khit ciangin bangmah ka genngam nawn kei a, a zing a thai ah zong ka kizop dan uh nidang zah in hong nop nawn lo mawk hi.
Khat veivei ciangin deihsak tak in i gengen hangin khat peuh hong telkhialhna ding na hi thei zaw mawk hi. Kei danmah in a na tuak khin khat in hihdan in na gelh hi.
“Do not correct a fool or he will hate you.”
“Correct a wise man and he will appreciate you”
Tua manin mi khialnate i gen sawm leh zong a mi en-in gen tuak leh gen tuak loh thu ngaihsun in i kidop kei leh kitel khialhna lianpi hong piang sak theih zaw hi. Ken na tuak khin ka hih manin hong hilh thei suak hi ing.
Tate siat ding a deih, tate siat theih ding a geel, Pa koi om mawk ding ahia. Tawngno!
Hong it,
Na Pa
March 15, 2018


text:
Mizoram Legislative Assembly inthlanpui neih tura Serchhip District chhunga Assembly Constituency pathum (3)-a Returning Officer leh Assistant Returning Officer tur te tan nimin khan Serchhip DC Office-a NIC Room-ah Training neih a ni.
Assembly inthlanpui neih tura inbuat-saihna kalzela Serchhip District chhunga RO leh Asst. RO te tana Training hi hun 4 ah \hen niin hun hmasa berah SDO (Sadar), R. Vanrengpuia chuan Nominations File chungchangte, Nomination File hnu Nomination Paper endik leh inhnukdawk duh tana inhnuhdawh dan tur chungchang ah zirtirna pe a. Service Voters te tana Postal Ballot leh Electronically Transmitted Postal Ballot Sysytem hman dan tur chungchangah C. Lalduhzuali, SO chuan zirtirna pe bawkin Pinky Zosangpuii, SDO (Civil) Thenzawl chuan vote tla chhiar dan tur chuangchang zirtir ve leh a, H. Lalhruaitluanga, SDC chuan inthlanni-a ruahmanna hrang hrang siam dan turte a zirtir bawk.
Nimin vek khan Assembly ithlanpui neia Vote thlakna atana hman tur Electronic Voting Machine (EVM) buatsaih dan tur chungchangah Lalvenhima, Election Officer chuan EVM khawl khawih tur Staff te hnenah zirtirna a pe bawk a. Mahni mawhphurhna t\euhah tumah pel-he theih a ni lo tih sawiin, “Kan hna hi a ropui emaw ropui lo emaw \ha taka hlen chhuak tura beisei kan ni,” a ti a. An hna tur chanpualte chu tih khawtlai thianglo anih avangin, thil dang ngaihtuah hman an nih dawn loh thu a sawi. He hunah hian EVM khawihtu tura ruatte chu pawl hrang hranga siamfel nghal niin an mawhphurhna tur \heuhte hrilhfiah an ni nghal a ni bawk.


text:
Kan club-in World Cup zawhah player tu tute nge ka lakluh dawn ? Transfer news ropui tak tak ngaihthlak a va chakawm ve. Zanin Netherlands te inkhel khawi nula in berah nge kan en dawn ? Ei siam thiam leh thingpui lum thiam ber inah aw...
Tunlai chu Football kutpui a ni a, khawvel pumin an buaipui, chanchintharah pawh Brazil lam chanchin an tarlang deuh chhen bawk. Football fans tan chuan hun nuam leh hlimawm tak a ni. Kan thiannu pakhat hian,"Football ringawt inatchilh a, savun hampuar pet mai mai, chutah mahni ram pawh tan tur nei ve bawk si lo, a ho hi ka ti thlawt a ni," tiin min fiam a.
Keichuan," Mihring hian hlimna kan zawng vek a, mite chuan ruihhlo leh mipat hme…


text:
New Delhi/CCPur, December 21, 2017, Virthli (ONP): Zani (Dec.20, 2017) khan Zoram Khawvel ziektu Pu Lalthlamuong Keivom, IFS (Retd.) in a ziek lekhabu thar ‘Hmar Hla Suina’ (Hmar History, Culture and Literature) tlangzar a nih. Hi lekhabu hi Rev. Thangngur a thi champha ngaihruina’n December 20 khera tlangzar a nih.
Hi lekhabu hih hmun hni-ah tlangzar a ni a. Sielmat, Tuithaphaiah Dawntlang - Thangngur Memorial Lecture hmang ani hunah Pu LB Sinate’n a tlangzar a, Prof. Laldena'n lekhabu thlirlawkna hun a nei a, Rev. Lalkhawlien Pulamte le Pu Thangsawihmang haiin critical analysis an thaw bawk a nih.
A ziektu in, Delhi-ah Pastor Lalsiesang Zote in a tlangzar bawk a nih. Delhi khawpuia lekhabu tlangzarna hun hi ziektu’n a fiel bik mi iemani zatin an uop a. Tv. Blessing Buhril in a lekhabu ‘preview’ zovin, Pastor Lalsiesang Zote’n Pathien kuomah inhlanin mitin tiem thei dingin a tlangzar a nih.
‘Hmar Hla Suina’ ziektu Pu L.Keivom in Hmar hnam damna dingin thu le hla le a ziek tieng thang lak a pawimaw hle ti a hriet leia hi lekhabu hi a ziek ni’n a hril a. Thangngur thlarau in Hmar hnam hi a la fang zing a, a la fang pei bawk ding ni’n a hril bawk.
Tlangzara um tah lekhabu thar ‘Hmar Hla Suina’ hi ‘Library Edition’, a kawm le ‘quality’ tha taka siem, phek 408 a sa, a ziektu naupa Pu James Lalropui Keivom, New York, USA in a ‘publish’ a nih. Bu khata cheng 500 man a nih.
Hi lekhabu a hin Hmar histawri, nunphung le thu le hla tam tak el ziektu a hlu lut a. Hnam ro tling lekhabu a nih.


text:
Singapore-ah hian Mizo engmawzah kan awm ve ta a. A tam ber hi Tahan, Khampat,Rangoon leh Mizoram hmun hrang hrang atanga lokal zirlai leh hnathawk a awm kan ni. He blog hi khawvel hmun hrang hranga Mizo awm ten Singapore-a Mizo cheng mek te min hriat pawh theihnan leh Singapore-a Mizo lo zin tum, zir tur leh hnathawka awm tum ten an tangkaipui theih nana siam a ni e [email: singmizo@gmail.com]
Tuesday, October 7, 2008
MCFS FAKNA HLA BU
SERVICE TO GOD AND MANKIND
1. A SAW RALTIANG TLANGAH
Doh is B♭
1. A saw raltiang tlangah, kraws hlun tak chu a ding,
Tuarna leh mualpho tar lana chu;
Kei ka tan chu kraws chu ngaihhlutawm ber a ni,
Mi sual tan, mi tha ber a thi si.
Chu kraws chu pawmin ka vuan zel ang,
Thlafam dairial ka chan hma loh chuan;
Thah lovin ka vuan tlat zel ang a,
Lallukhum hlu chu ka la chang ang.
2. Aw, chu kraws, khawvel mi hmuhsit leh endawng chu,
Kei ka lunglai kuaitu a ni a;
Chung Pathian Beram No, van ropui kalsanin,
Kalvari tlang a put thleng vangin.
3. Chung Pathian hrai duh leng thisen luan krawsah chuan, Van hnuai thang thil mawi ka lo hmu a;
Kei mi sual ngaihdam leh min tithianghlim turin,
Ka lalpa Isua tuarin a thi.
4. Rinawm leh nghet takin chu kraws chu vuan ila,
Hrehawmna leh mualpho dawn lovin;
Nakinah, van inah mi la hruai khawm ang a,
Chatuanin ropuina kan chang ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
50. NI TLA NGAILO ZION KHAWPUI
1. Ni tla ngailo Zion khawpui,
Ngaiin ka rum, ka tap chhun nitinin;
Puan ropui sinin an leng tlansa te,
Ka tan hmun a awm ve chu ramah chuan.
Ka va ngai em, ka va ngai em !
A hmun ropui a mawina zawng aiin,
Hmangaihtu Lal Krista hmel duh awm chu,
Hmuh ka nuam ka lungkham banna turin.
2. A mawizia sawi sen loh ram chu,
Thisenin a hawng ta, Zalenna ram;
Ka thlarau chu ram mawi chu zawng ve la,
Khawvel ram zawng a la chuai dawn a ni.
3. Lungduh chhandamte lenna hmun,
Thleng theih loh ka hlau mange Chhandamtu;
Thisenin min sil la, thlarau vin min hruai se,
Lal lunghnem rammawi chu ka ngai mang e.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
49. AW LALPA, DAVIDA LEH A THLAH ARSI
Doh is D.
1. Aw Lalpa, Davida leh a thlah Arsi,
I felna ram a tan Nangin min buatsaih;
Ka lawmna tuifinriat angin a liam a,
Thih lui kamah zaiin i hming ka fak ang.
Aw Lalpa, zaiin i hming ka fak ang,
Khawvela i siam zawng zawng zai se;
Lalpa chawimawi nan awte chhuah ru,
Leilung hi zaiin a lo khat ang.
2. Mihring ka nih hma pawhin Lalpa Isu,
Thisena man dang beisei lova min tlan;
Chhiar sengin han hre thiam teh reng ila aw,
Khawvel zaia tikhat turin ka bei ang.
3. Lalpa, khawiahnge ni hmun mi buatsaihna?
Daniala angin tukverhah ka thlir ang;
Rangkachak thianghlim leh a hmun ropui chu,
Hrehawmah pawh thingthi talin ka thlir ang.
4. Aw, I manuel lei leh van thar siam chu,
A dung leh vangah te han leng ve ila;
Buaina tinreng tuara ka then takte kha,
Van ropuina hain an hmel ka hmu ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO FOD AND MANKIND
2. AW, ROPUI BER, HALELUIA
Doh is D.
1. Aw ropui ber, Haleluia,
Kan fak a che, Imanuel;
Chawimawina leh Lalna zawng zawng,
Chatuanin i ta a lo ni.
Haleluia, Haleluia, Amen.
2. Khawvel hringmi hnam ze tinreng.
Angel var nen lung kan rual e;
I tlanna thisen azarah,
Salem thar tualah kan leng za.
3. Aw, a thukin a va sang em,
I finna leh i hmangaihna;
Thlarau khawvela ri mawite
Leh van tawngten an puang seng lo.
4. Aw, min hrilh rawh, thukna ropui,
Ran thleng leh thing anchhe dawng leh;
Vana Lalkukhum a inzawm,
Lei Eden leh Salem thar nen.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
3. MIN NGAIDAM RAWH AW, LALPA
Doh is A♭
1. Min ngaidam rawh aw, Lalpa, min ngaidam rawh,
Ka tih tur hre lovin rei tak ka lo thu;
Ka lawm nan mai ka lo bel che, Lalpa,
Min ngaidam rawh, Lalpa, min ngaidam rawh.
Keimah vangin thlarau chhiarsen loh,
An boral tawh chatuan thim hnuaiah hian;
I hmaah engnge ka sawi ve ang?
Min ngaidam rawh, Lalpa, min ngaidam rawh.
2. I chhandamna a thlawnin ka lo nei tawh,
I malsawmna chhiarsen lohvin min vur thin:
Mahse ka tan mai hian ka lo hmang zo,
Min ngaidam rawh, Lalpa, min ngaidam rawh.
3. I lawmna ber, Lalpa, thlarau bo chhandam,
I hna tulber, khawvela chanchin tha hril;
Mahse tumah ka la rawn hruai si lo,
Min ngaidam rawh, Lalpa, min ngaidam rawh.
4. I kohna hi haider thei ka lo ni lo,
Nangin min tir, thlarau bo chhandam turin;
I Thlarau Thianghlimin min hruai zel la,
I ram tan ka rawn inpe e, Lalpa.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
48. HE LEI HI CHATUAN RAM A TLING LO
1. He lei chi chatuan ram a tling lo,
Lungngaia tahna a ni maw Lalpa;
Lawmnaten mual an liam ta e,
Hlimna par a chuai.
Aw, ka han thlir van chung sang khi,
Angel lenna ram ropuiah chuan;
Chhandamten chawlhna ralmuangah,
Khawvel ral tawh mai se an ti.
2. Aw, ka ngai par tin vulna ram nuam,
Chul lo tur Lal nunnema siamah chuan;
Min hruai zel la aw min kai la,
Tah lai min hnem rawh.
3. Beram No ram Zion ka thlen chuan,
Lungduh ka thenna reng ka ngai loving;
Hmangaih khawpui hnamtin chhungtin,
Lawmna kimah chuan.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
47. ZAN HI A RAL ANGA
Doh is A
1. Zan hi a ral anga,
Chatuanin khua a var ang;
Hnehna puan var sinin,
Lal Isua a lo kal dawn e.
Khaw thianghlim Jerusalemah chuan,
Isua tlante kan chawl ang;
Nunna Lallukhum chu khumin,
Ni angin kan eng tawh ang
2. Ni leh thlaah te khian,
Chhinchhiahna kan hmu ang,
A hun a thleng dawn ta,
Muhil te an tho leh dawn e.
3. Hrehawm leh natna te,
Tamte pawh lo tla mah se;
Chum zingah Isua nen,
Van lam hawiin kan leng tawh ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
4. KA THLARAUVIN KRISTAAH CHAUH
Doh is F.
1. Ka thlarauvin Kristaah chauh,
Muanna kim a hmu a;
Malsawmna tam tak hriat phak loh,
Tunah ka lo hmu ta.
Krista chauh lo chu tumah dang,
Min tilawm an awm lo;
Hmangaihna leh lawmna kumkhua,
Amah chauhvah ka hmu.
2. Amahah chawlhna zawng lova,
Khawvel thil dang zing a;
Ka zawn laiin ka chhandamtun,
Khawngaihin min vuan ta.
3. Aw Lalpa, khawvela tuikhur,
Chawi turin ka tlan a;
Mahse a tui ka in thei lo,
Thihna tur a lo ni.
4. Ka nawmna bo hnu ka ngai a,
Nang, ka zawng ngai lo che;
I hmangaihna thu thianghlimin,
Min hriattir hma zawngin.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
5. KA THINLUNG SUAL BAWLHHLAWH
Doh is D.
1. Ka thinlung sual bawlhhlawh hnu kha,
I Tempulah chantir la,
A chhungah hian aw, ka Lalpa,
Chatuanin lo cheng ang che.
I awmna chu,
Chatuan lawmna a chang thin;
2. Aw, vawi khat tal, inhmu ila,
Vawi khat tal, Nang hmu ila;
Khawvel mawina zawng ai pawhin,
A let zain I mawi zawk.
Ka inpe ang,
Nangmah nen cheng za turin.
3. Aw, hlip kiang rawh, ka sualna hi,
Ka thlarau chhanhim ang che;
Ka ning tawh e, thima awm chu,
Lo leng rawh, van eng ropui.
I lo en chuan,
Ka thinlung lawmin a khat.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
46. TUNAH A THAR HMANGAIHNA ENG NUAMAH
1. Tunah a thar hmangaihna eng nuamah,
Kan Lalpa hmun ropui;
Lawmna pangpar a vul tahchuan,
A chul leh tawh lo vang.
Lawmin nakinah kan inkhawm ang.
Van angel var rual zawng zawngte nen;
Lungngaihna rama rumna zawng hi,
Kan Lalpa hmaa lawmna hla tur.
2. Ka dam lai ni hi a tlak hma zawngin,
Ka tan chhum a zing thin;
Nakinah chu ram ka thlen ve hun chuan,
Ka ngai lawng khawvel hi.
3. Tin, chu ram khawpui lam chu pan zelin,
Lei hi ka hlat zel a;
Tunah a par rimtui ka tem ve ta.
Aw, a va nuam dawn em.
4. Ka Chhandamtu hmel duhawm hliam hnu khan,
A lal thutthleng chungah;
Ro a rel dawn tlansate an lawm nan,
Haleluia, Amen.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
45. KHAWVEL LAWM NAN A LO KAL A
Doh is E♭
1. Khawvel lawm nan a lo kal a,
Leiin a Lal lawm se;
Thinlung tinin hmun lo kian se,
Lei leh van zai rawh se, ( 2 )
Van leh khawvelte zai rawh se.
2. Khawvel lawm nan ro a rel a,
Miten zaiin fak se;
Tlang leh phai leh Luite pawhin,
An lawm hla nawn rawh se, ( 2 )
Nawn rawh se, an lawmna hla chu.
3. Khawngaih leh thutakin a rel,
Hnamte an lo ding chhuak;
A felna ropui tak mai chu,
A hmangaihna hlu chu, ( 2 )
Mak an ti, a hmangaihna chu.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
6. INPEIH THUAI RAWH
Doh is A♭
1. Aw ka dam chhung nite hai loten a liam zel e,
Pan leh vanglai hunte pawh chuaiin a her liam a;
Sanna leh hausakna ten kum tam a daih nem le,
Saruak maia kir lehin kan her liam thin.
(chuvangin) In peih thuai rawh
Chhum zingah a lo kal dawn,
Tap chungin i in leh lo kalsan a tul tawh ang
( Tah zet chuan ) Khawngaih hun a liam tawh ang.
2. Lal hutthleng var hmaa hnamze tin an inkhawmin,
Nuna bua ziak anga ka hming an lam hun chuan;
Lawm avanga mittui nen Tlantu chibai bukin,
A ropui tur zia chu aw, ka sawi thei lo.
3. Lal Isua nei si lova thlafam i chan ni chuan,
Khawngaihin kawng min hawn rawh tap chungin dil mahla,
Tunge ni ka hre lo che tih hnawlna anka chu;
A rapthlak tur zia chu aw, ka sawi thei lo.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
7. MI THIANGHLIMTE LENNA
Doh is E♭
1. Mi thianghlimte lenna khawpui chu,
Rinna mitin ka thlir reng thin;
Sual leh bawlhhlawh reng a awm lo,
Lalpa chenna khawpui mawi chu.
Hmun thianghlimah chuan,
Chau leh ngui, hmel an awm tawh ngai lova;
Chu khawpui mawiah chuan.
2. He khawvel thlaler hmunah hianin,
Kan cham chhungin hrehawm buaina;
Sualna tinreng ten thla an zar,
Sualin min hliam kan chau leh thin.
3. Lal Krista thisen thianghlimah chuan,
Bawlhhlawh ber pawh sifai kan ni;
Chu thisena silfaite chuan,
Khawpui thianghlim chu an lut ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
44. LEIAH A LO PIANG VAN LALBERA CHU
Doh is B♭
1. Leiah a lo piang, van Lalbera chu,
Angelin an chawimawi, lawm hla ropui takin;
Chungnung berah ropui rawh se,
Lei mihring tan remna leng se, an ti.
Aw, van angelho zai rite chuan,
Bethlehem dai a nghawr vel e;
An lawm hla ri zam velte chuan,
Imanuela, Lal chungnung ber rawh se an ti.
2. Remna Lal thianghlim ber chu a piang ta.
Davida thlah Arsi eng mawi, chatuan ata,
Kumkhuain a Lal reng ang a,
A hming ropui chatuanin an fak ang.
3. Aw, angelte chu lo zai nawn leh se,
Bethlehem dai hmun khawhara ka awm lai hian;
An ri mawi leh an thawnte chu,
Kan thinlungah kumkhuain cham rawh se.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
43. EDEN PAR MAWI CHUL HNU
Doh is A♭
1. Eden par mawi chul hnu tivul leh turin,
Khawvel Chhandamtu a lo piang ta;
Pialral nun mawi min rawn sintir leh theih nan,
Lal chungnung berin hmun tlawm ber a rawn thlang.
I lawm ang u, Remna Lal lo ping hi,
A fakna lei leh van thang chhuak se;
Hei ang renga kan tana Lal lawmawm hi,
An piang lo, an piang leh tawh lawng, chatuanin.
2. Hmana mitten hmuh an chak ni lawmawm hi,
Hmu lovin sang tam tak an liam ta;
Lal lungawi kum hun lawmawm chhandamna hi,
Keini zawng kan chan bik hi kan vannei hle.
3. Tun hma, tun hnu, van hnuai mi hmingsak zingah,
Chhandamtu dang reng an piang tawh lawng;
Hmana mi thianghlim Sumeona ang khan,
Hmua lawm a piang mi vannei ber an ni.
4. Lei leh vana chhiar sen loh mipui zingah,
A tha chungnung ber e, Chhandamtu;
Israelten an hnawla an paih hnu kha,
Van Lal reng ro, pialral lunghlu ka chhar ta.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
8. HE LEI RAM MI KAN NILO
Doh is E
1. He lei ram mi kan ni lo, khualzin kal lai mek kan ni,
Hmalam thlirin kan kal zel dawn;
He lei hi hnutiang chhawnin,
Kan pan mek van in mawi chu, he lei ram mi kan ni lo.
Hla taka rammawiah chuan,
Lunghlu kawngkhar mawi tak chu;
Kan tan a inhawng mek a ni,
Rangkachak khawpui mawiah kan lut thuai dawn;
I lawm ang u, he lei ram mi kan ni lo.
2. Chatuan Lalpa khua leh tui, Hmangaihna Lal roluahtu,
Ama enna tawmpuitu leh;
A hnehna changtu kan ni,
Khawvel hi bo mah sela, kan chatuan hmun van a ni.
3. Chatuan ram mi kan ni e, van Lal fa duh takte chu,
He lei ram hi kan fan chhungin;
Kan chatuan Lalpa enna,
A hmangaihna, thatna nen, kan nunah lar chhuak rawh se.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
9. KAN BEISEI RAM
Doh is E
1. Kan beisei van Kanan thar mawiah chuan,
Hmangaihna luipui luang cham del e;
Tlantu faka Angelte zai vawr a,
Fakna hla mawi fawn vel hian ka ring thin.
Lalpa zara kan ram a ni,
Lungngaih dar ri a awm tawh lo;
Thihna lusunna ten hmun an chang lo,
Rinnaa kan beisei ramah chuan.
2. Thihna leh natna te a thlen changin,
Chu ram chu ngaih zual ni a awm thin;
Thawhrimna leh buaina te tuam vel hi,
Engtih emaw kan la chhuahsan ngei ang.
3. Ringtu hawi kirte hmuh changni hian in,
Chu ram chu ngaih a zual leh thin e;
Hawikirte hmel awm tawh lohna ram chu,
Thlarau khawvel a ni, a eng reng a.
4. Tunah hian buaina ram ah cheng rihin,
Hmangaihte nen kan inthen leh thin;
Lalpa Pathian rorelna hmun mawiah,
Inthena biahthu reng kan sawi tawh lo’ng.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
42. KHAWVELAH HIAN LAL TAM TAK
Doh is G.
1. Khawvelah hian lal tam tak an lo piang ta a,
Mahse Lal Krista ang hi an la piang ngai lo;
Van Lal Fa a lo piang, Lal kraun min khumtir tur,
Van mi zawng zawng pawhin min lawmpui ve rawh u.
I hlim ang, i lawm ang, van Lal Fa i fak ang,
A pianna ,lawmin leilung hi zaiin khat se;
Van Lal Fa a lo piang, Lal kraun min khumtir tur,
Van mi zawng zawng pawhin min lawmpui ve rawh u.
2. Van mipui chhiar sen lohten fak hla an rawn sa,
An aw mawi thangkhawk vel chu berampun an hria;
Lal Krista pianna chu fiah takin an hrilh a,
An beram kalsanin Lal chibai an buk a.
3. Khaw chhak mi fing pawh rimtui chawiin an lo kal,
Thangvana arsi engin hma a hruai zel a;
A chun riang Mari chawi lai nau chu an va hmu,
An ro bawmte hawngin Lal chibai an buk a.
4. Lal Herodan a hriatin a manganpui a,
Mi fingte a rawn, dera chibai buk tumin;
A pheisen ral a khawm Judai ram vela mi,
Chibai bukna rapthlak pek tumin an chhuak ta.
5. Isu, vawiinah hian kan thinlung bawng inah,
Lo piang thar leh la, Nang kan chatuan Lal turin;
Kan kut riang hi i chun Mari kut chantir la,
Chatuanin kan lawmin kan hlim kumkhua tawh ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
41. LAL PIAN HUN PANGPAR A VUL LEH TA
Doh is G.
1. Lal pian hun pangpar a vul leh ta,
Thinlai mu hnu lunglen a kai tho ve;
Van hnuai mihring Bethlehem tlang chungah,
Rinin thlain mi an thlawk kai.
Aw ka Lal nunnem, nangin min hruai zel la,
I chun leh zua karah sen lai nau ang i tahna
Hmun tual ka ngai.
2. Ngaih a na e, Bethlehem tlangpui !
Tlaini tla eng lenkawl a khum riai e;
Bawng in tlawmah ka Lal riangvai tak saw,
A chun ring Marin a chawi e.
3. Bethlehem Arsi a eng leh ta,
Eden thlan kawngkhar chhung a rawn chhun eng;
Harhin tho ru, Eden khua a var ta !
Kan tum ram chu i pan zel ang.
4. A va mawi em, Lalna ram thing chu !
Kan tan Bethlehem tlang a lo vul ta;
Hmana pi leh puten an hmuh phak loh,
Saron par tlanin kan leng e.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
10. MI BAWRHSAWM TE CHUAN
Doh is G
1. Mi bawrhsawmte chuan Doctor an ngai a,
Mi hriselte chuanin an ngai lo;
Kei misual ber leh thatna nei lo hian,
Chhandamtu Lal Isua ka ngai em che.
Lalpa, ka lawm e,
Thlemna tuifawnten min hual velin;
Chau thin mah ila,
Min tichaktu Lalpa, min hruaitu a ni si.
2. Bawhchhiatna te leh mualphona thlengin,
Nitin hian ka nun tibuai sela;
Ban ka tum chuang lawng e, i hnungzui hi,
Beisei leh kan dam chhan i ni si a.
3. I rawngbawl atan hian mifel chauhte,
Thlang lova, misualte min thlang hi;
A va ropui em, i hmangaihna hi,
Thinlung hian a thukzia a chhui phak lo.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
11. AW LALPA LAWMTHU KAN HRILH CHE
Doh is D
1. Aw Lalpa lawmthu kan hrilh che,
Malsawmna tinreng te nen;
Lal Isua min pek a vangin,
Chhandamna kan dawng si a.
I hnenah lawmthu kan sawi e,
Ei leh in silhfen te nen;
Boruak thianghlim ni eng ruah sur,
Malsawmna tinreng te nen.
2. I thilsiam rimawi ka hriat leh,
Rawng chi hrang mawi ka hmuh te;
Mihring siam chhuah thil hlu zawng hi,
Malsawmna min pek a ni.
3. Mangana min anpui turin,
Tih theih loh min tihsak tu;
Kal sualna laka min vengtu,
Kohhranho min siamsak a.
4. Thih lungngaihna ka tawh lai a,
Min hnemtu thenrual te nen;
Ka lungngaihna min chhawk zangtu,
Hmangaihtu min siamsak a.
5. Aw Lalpa lawmthu kan hrilh che,
Beiseina lawmawm vang leh;
Engkim siamtharna hun ropui,
Thleng thuai se kan nghakhlel hle.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
40. LAL LENNA ZION KHAWPUI
Doh is A
1. Lal lenna Zion khawpui tual nuam,
Ka thlir a mawi ropui mang e;
Van mite chhun leh zan chawl lovin,
Zion hla mawi ropui an sa.
Lawng chawlhna ( Lawng chawlhna )2
Chunglam Jerusalem
Lal hung chhung Beram No engah chuan;
( Beram no )2 A thianghlim e, a thianghlim e, tiin
Zion hla mawi ropui an sa.
2. A ta ka ni Van Lal ta ka ni.
Muangin a hnenah ka chawl ta;
Ka thuam pawh van Lal thuam a ni a,
Zion hla mawi ropui ka sa.
3. A mawi mange, Lal lenna Zion,
A laiah Nunna tui a luang;
Ni tla senglo Beram No lenna,
Zion khawpui kan ram a ni.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
39. KAN KOVAH LALPAN A NGHAT
Doh is B
1. Lal Imanuel-a ram zauh tur leh,
A hming tana do ve tur hian;
Mifing leh remhria ten an daih zo lo,
Kan kovah Lalpa’n a nghat ta.
Aw Lalpa, ropuina te, Chawimawina te, Lalna te,
Thuneihna te, Rorelna te;
Amen Amen, i ta an ni si a,
Halleluiah Amen.
2. Diabola leh a khawvel chawh buai a,
Ba-al hmaa thingthi thinte;
An nunna Kraws thu inthup hriattir hi,
Kan kovah Lalpa’n a nghat ta.
3. Kan tlin loh leh fel lohna haider a,
Khawngaih rawngbawla min thlangtu;
Chatuan thlenga fak leh chawimawi zel hi,
Kan kovah Lalpa’n a nghat ta.
4. Saltang chhuah dar vawtute khum tur in,
Nunna Lal lukhum chu an dah;
Mithianghlimte chawimawina lawmman chu,
Kan chanah Lalpa’n a nghat ta.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
12. MIN HRUAILA MIN KAIRAWH
Doh is D
1. Hun kha leh chen min kaihruaitu,
Hre lo hian maw ka lo vakvai;
Sual thim zingah hlimna zawngin,
Ka thla tuihalin a chau a.
Aw min hruai la, aw min kai rawh,
Khawngaih tha hrui, ka ngai em che;
Bo hmang ka ni aw ka Lalpa,
Keimah mai chuan ka kal thiam lo.
2. Ka zinna ram kawng chhukchhovah,
Thlemna thlipui an hrang lua e,
Pen khat pawh ka kal thiam nem maw,
Thlaler ramro ka pelh hma chuan.
3. Lungchhir mittui tla chung zel hian,
Tunah Lalpa ka lo kir e,
Khawngaih banin min kuangkuah la,
Ka thla muangin min chawlh tir rawh.
4. Hmangaih awm nemin min chhem a,
Lalpa, nang ngei ka rochan chu,
A va hlu em kei ka tan chuan,
Ka nun zawng hi i ta a ni.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
13. RIN VANGIN MOSIA
Doh is A
1. Rin vangin Mosia khan, Ramtiam a pan lain;
An hmaah Setan ral, Tui ang an lo lian a.
Lalpa sipai rualten, Hnehna an chan theih nan;
Mosia’n a ban a phar ta e.
Mosi, i ban phar reng rawh, Mosi, i ban phar reng la;
Lalpa sipai rualten, hnehna an chan theih nan;
Mosi, i ban phar reng rawh.
2. Hmangaih vangin Isuan, Kraws-a a tuarlai khan;
Kalvari Setan ral tui ang an lo lian a,
Sual bawiha tang zawng ten, hnehna an chan theih nan;
Isuan a ban a phar ta e.
Isu i ban phar reng rawh, Isu i ban phar reng la;
Sual bawiha tang zawng ten, hnehna an chan theih nan
Isu i ban phar reng rawh.
3. Hruaitu ropui Mosia, a rinawm ang khanin;
Kan Lal Isua Krista, hruaitu hmar arsi chu,
Kan tan a rinawm si, Van kawng min hruaitu an;
Lawm ru hma a hruai zel e.
Lawmru hma a hruai zele,lawmru hma a hruai zel dawn;
Kan tan a rinawm si, Van kawng min hruaitua’n,
Lawm r’u hma a hruai zel e.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
38. MIN HRUAI ZEL RAWH
Doh is E
1. Damlai khawvelah hian,
Lungawina kim reng ka hmu lova;
Manganna leh buaina, harsatna ten nitin min bawm,
Mahse, min hmangaihtu’n ka manganna a hria;
Min thlahthlam ngai reng reng lovang.
Chhandamtu min hruai zel rawh,
Damlai thlaler hmun khawhar ah;
Sual vanga hliam tuarin,
Chauh chang ni awm mahse;
I hnungzui zel hi, ka duhsam ber a ni,
Ka thlahthlam phal tawh ngai lovang
2. Min hmangaihtu Lalpa,
Nanglo chu tu dang nge ka belh ang;
Lungngaihna zan thimah hruaitu i ni, englai pawh in;
I tan rinawm lovin, phatsan thin mahila,
Min hnar mai bik suh ang che aw.
3. Krista hmangaihtuten,
Lungawina leh muanna chu an chang;
Rinna in an kal zel, ramte an la, kir an rel lo,
Keipawh rinna a dinga ral do thei turin;
Thlarauvin min hruai zel ang che.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
37. AW LALPA, I MALSAWMNA HLU
Doh is A
1. Aw Lalpa, i malsawmna hlu,
Kan engkim chungah a lang;
I thu lo chuan kan nunna hlu,
Kan neih zawng nen a ral ang.
Kan fak a che,
I khawngaihna kan hmuh hian.
2. Nangma khawngaihna kut ata,
Nunna leh chakkhai tinreng;
Hlobet pangpar, nung tinrengin,
An dawng thin malsawmnate.
Fakna hlate,
I hnenah an hlan kum tluan.
3. Aw kan Lalpa, engkim Siamtu,
Nangma kut chhuak zawng zawng hian,
Mangan lungngaiha min Vengtu,
Fak tawk lo che mah ila.
Min ensan suh,
I duhzawng min zirtir rawh.
4. Hunte, nite an ral zel a,
Khawvel thil mawite an chuai;
Kan sualna zawng zawngte Lalpa,
I theihnain a tihfai
Hun hmuh kan chak,
I chakna ring zel chung hian.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
14. AW PATHIAN, NANG LALBER I NI
Doh is A
1. Aw Pathian, Nang Lalber i ni,
Kan rilru min en thin;
Engkim kan ruat hi Nangmahin,
I hmu reng thin a ni.
2. Nangmah i muhil ngai lo ve,
Keimahni min veng thin;
Rilru tha tak min siam ang che,
Lalpa Isua vangin.
3. I thu thuin kan awm duh e,
I thu nunna a ni;
Chuvangin min hre reng ang che,
Nangma mite kan ni.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
15. LAL ISUA, KAN THIAN THA BER
Doh is F.
1. Lal Isua, kan hian ha berin,
Kan mangan lain min lawm;
Ama hnena kan tawngtaiin,
Kan thlen apiang hi a pawm,
Muanna tam tak kan chan fo va,
Lungngaih, mangan kan tuar thlawn;
Engkimah Lal Isua ringa
Kan tawngtai loh avangin.
2. Thil hrehawm leh thlemna tawkin,
Buaina lo awm bawk sela;
Tuilairapa lungngaih aiin,
Isua lam tawngtai ila.
Amah tluk thian hlu leh rinawm,
Min pui tur kan hmu lo vang;
Kan sual, kan chak lohna zawng zawng.
A hre vek tawngtai ilang.
3. Rilru lamah chak lo ila,
Mangan, ritphurh nei pawhin;
Isua hlu hi kan humhimna
Lamah tawngtai ilangin.
Chhungten min tuithlar mah sela,
Thianten min hmusit sela;
Isua hnenah thu thlen ila,
Kan phaw hian min thlamuan ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
36. AW LAL PATHIAN, I KUTCHHUAK THILSIAM
Doh is C.
1. Aw Lal Pathian, i kutchhuak thilsiam tinreng,
Dawn changing mak tiin ka lo khat thin;
Zantiang siar zozai leh chung khawpui ri,
I thil tih theih boruak zauva lang nen.
Chutin fak che thlain a nuam Lalpa,
Aw, ropui ber, Aw ropui ber!
Chutin fak che, thlain a nuam Lalpa
Aw, ropui ber, Aw ropui ber !
2 Lentupui leh tukram phul leng fan changin,
Sirva zai mawiten sang thing tin awi e;
Khua chuan ila tlang sang tinreng a tangin,
Damten luang e, lui leh thlifim nuam te,
3. Lal Pathianin A Fapa chu zuah lovin,
Ka dawn seng lo, dairial changin a tir;
Kraws chungah chuan ka sual a phur lawm takin,
Thisen chhuakin a thi, ka sual tlanin.
4. Krista chu au thawn nen a lo kal hun chuan,
Min hruai ang, vanah hlimin ka khat ang;
Lawm takin ka chawimawi ang, A hma kunin,
Aw, Ropui ber, tiin ka fak tawh ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
35. AW, HMANGAIHNA KHAWVEL ENTU
Doh is E♭
1. Aw, hmangaihna khawvel Entu
Kalvari tlang thing kraws chungah,
Ka Lalpan a thlen chu,
Ka ngaihtuahin a va hlu em!
Thihna rapthlak ka tan tuarin,
Thisen hlu a luantir. ( 2 )
2. Khawngaihnaa khatin a tuar,
Lungngaih, thlaphan, hremhmun a ta;
Min rawn tlan chuak leh ta;
A felna zara nun nuama,
Ka thla van rama leng tur chu,
Ka fak ning thei lo vang. ( 2 )
3. He khawvel tawpah a tlante,
A van ram nuamah lungrualin;
Kan la intawk khawm ang,
Chutah lungngaih, thlaphannate,
Hrehawm, buainate a ral ang;
Tlangtu kan Lal hmaah. ( 2 )
4. Ni lawmawm a lo thleng thuai ang,
Kan Lalpain min hruai hunah;
A hmel mawi ka hmu ang,
Ka chhandamtu duh tak nen chuan,
Chatuan malsawmnaa lengin,
Ka fak tawp thei lo vang. ( 2 )
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
16. PATHIAN THIL REL DAN CHU
Doh is C.
1. Pathian thil rel dan chu,
A va mak em !
Hriat phak rual loh a ni,
A tum zauzia;
Thil te ber pawh a veng,
Pathian ruat ang zelin,
Engkim a thleng.
2. Khawvel ram pum pui hi,
Aman a veng;
A kutan an awm vek,
Ama relan;
Hetah lo thiat mah se,
Hmun dangah a din thar,
Pathian ram din tur hi,
A tum a ni.
3. Thim chhahna lai ber pawh,
A lo eng thin;
A buaina lai ber pawh,
Chiang tawk takin,
A lo veng fel thuai ang,
Thihna lui ralah chuan,
A thawh dan lan hunin,
Mak kan ti ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
17. AW, MI SANG TAM TAK ZAITE CHU
Doh is G.
1. Aw, mi sang tam tak zaite chu,
Tlantu ropui fakin;
Kan Pathian ropui ber tlantu
Hmangaihna chu fakin.
2. Aw kan Lalber, min hruaitu chuan,
Chakna min pe ang che,
He mi khawvel zawng chungah hian,
I thu puang darh turin.
3. Lal Isua hming min muantu hi,
Kan lungngaih tikingatu;
Mi sual tan pawh ri mawi a ni,
Min thlamuantu ber hi.
4. Sualna zawng zawng hnehtu chuanin,
Mi tangte a chhan chhuak;
A thisen hlu tak chu a pe,
Keini min chhandam nan.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
34. IMANUELA THI ZAMAN
Doh is C.
1. Imanuela thi zaman,
Thisen lui a luang chhuak;
Chu thisen lui mi sualte tan
Sual tlenfaina a ni.
2. Mi sual thi tur an khenbeh khan,
Chhandamna lui a hmu;
Amah angin sual mah ila,
Min la ngaidam duh e.
3. Kalvari tlang mawi takah chuan,
Chhandam lui a luang chhuak;
Chu lui fima ka inbual chuan,
Ka sual a tlengfai ang.
4. Thil dang aiin i hla mawi ber,
He khawvel thlan hmunah;
Nangmah fakin ka zai zel ang,
Nangin min chhandam a.
5. Thisen lui chu ka lo hmuhin,
Khawngaihnain a khat;
Chatuan pawhin a kang lo vang,
Mi sual faina lui chu.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
33. THINLUNG THIANGHLIM
1. (Thinlung thianghlim min siam leh ang che Lalpa,
Ka thlarau min tihharh sak leh rawh…) 2
I hnen atangin min paihbo suh ang che,
I thlarau thianghlim min lak sak suh aw,
I chhandam hlimna kha min neih tir leh ang che Lalpa,
Ka thlarau min tih harh sak leh rawh….
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
18. MANGANG LEH LUNGNGAIA TAN I TUMTE HIAN
Doh is E♭
1. Mangang leh lungngaia an i tumte hian,
I beidawn dawn apiangin lo harh zawk lang;
I pian tirh a ta Pathian thilthlawnpek che,
A malin chhiar la, mak i ti ngei ang e.
Thilthlawnpek ngun takin chhiar heuh la,
Pathianin mihring a vur thin kha;
Malin chhiar la, nangma chan mai chu,
Mak ti rengin i fak phawt ang a petu.
2. Mi henkhat hausate chu i it dawn chuan,
Isua chatuan thilpek duh che ngai ve la;
Sumin an lei theih loh thil i chan fo hi,
Ngaihtuah bawk la, lawmin i lo khat a ni.
3. Hrehawmna i chungah lo thleng fo sela,
Ka thatna tur a nih chu, tiin ngai la,
Rangkachak thianghlim nan mei an hmang angin,
Pathianin thil harin mi a siam tha thin.
4. I chungah khua lo dur se ringhlel suh la,
Pathianin engkim chungah ro a rel a;
Khaw dur, khaw thiang nenin lei a lo tha si,
Mihring siam that nan khaw dur a ngai a ni.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
19. KAN PATHIANIN MIN HRUAI ZEL THIN
Doh is D.
1. Kan Pathianin min hruai zel hin,
Chu chu hriain ka lawm em em;
Ka thiltih zawng ka tih a piang,
Ama kutin min hruai zel thin.
Min hruai zel hin, min hruai zel thin,
Ama kutin min hruai zel thin;
A zuitu fel tak nih ka duh,
Ama kutin min hruai zel thin.
2. A chang changin ka lungngaiin,
A chang changing ka lo lawm thin;
Hlauhawmah leh hlauhawm lovah,
Ama kutin min hruai thin.
3. Thil engpawh ka chungah thleng se,
Lungngai lovin ka lo lawm ang;
Huai tak pawhin ka awm reng ang,
Ama kutin min hruai zel thin.
4. Khawvela thil ka tih zawhin,
Ka sualte pawh ngaihdam niin,
Ka thih dawnin ka hlau lo vang,
Ama kutin min hruai zel thin.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
32. LAL ISUA CHAKNAA INNGHATIN
Doh is G.
1. Lal Isua chaknaa innghatin,
A tanpui ang che, a pui ang che;
A hmangaih thlawn lo i rin tlat chuan,
A zai hlimtir ang che.
A chakna leh a hmangaih ring la,
A chakna leh a hmangaih a lang;
A chakna leh van in khi en la,
Chhandamtu chu i hmu ang.
2. Lal Isua chaknaa innghatin,
Kawng a tieng ang, a tieng ang;
A hruainaah che lawma zuiin,
A aw nem awih zel la.
3. Lal Isua chaknaa inghatin,
I buaina pe rawh, Amah pe rawh;
I phur chu rit em mah selangin,
Lal hnenah tawngtai rawh.
4. Lal Isua chaknaah innghat la,
I engkim pe la, engkim pe la;
Hmangaih leh khawngaihin a khat e,
A ensan lo vang che.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
31. ISUA NEIH KA DUH ZAWK
Doh is D.
1. Isua neih ka duh zawk, ro hlu ber aiin,
A ta nih ka duh, lei sum zawng neih aiin;
Isua neih ka duh zawk, ram leh in aiin,
A kut thirkhen mi hruaina ka thlang zawk e.
Ram zau taka Lal ber ni mah ila,
Sual thunun ka nih si chuan;
Isua neih ka duh zawk, thil dang zawng aiin,
Khawvel zawng ai pawhin.
2. Isua neih ka duh zawk, chawimawina aiin,
Rinawma Amah tan tlat fo ka duh zawk;
Isua neih ka duh zawk, hmingthanna aiin,
A hming thianghlim tak chu chawi ka nuam zawk e.
3. Lili par mawi ber aiin a mawi zawk e,
Khawizu thlum ber ai pawhin a thlum zawk si;
Ka thla ril tam tan chaw tha ber a lo ni,
Lal Isua ka duh ber, min hruaitu atan.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
20. KA CHHANDAMTU CHU TAWK TURIN
Doh is D.
1. Ka chhandamtu chu tawk turin,
Kut ruakin ka kal ang maw?
Ni khat mah a rawng bawl lovin,
Engnge ka pek tak ang aw !
Ka chhandamtu chu tawk turin,
Kut ruakin ka kal ang maw?
Thlarau pakhat mah hruai lovin,
Ka tawk dawn, ka chhandamtu.
2. Thih chu hrehin ka lungngai lo,
Chhandamtun min hruai vangin;
Mahse ruaka ka tawk tur hian,
Min tihrehin ka lungngai.
3. Kum ral ta zawng zawngte kha aw !
Koh kir leh theih ni sela,
Ko kirin, Chhandamtu hnenah
Lawm takin ka pe tawh ang.
4. Ringtu zawngte u, tho ula,
Ni a la en chhung hianin;
Thihin a nan hma che u hian,
Thlarau bo tan thawk rawh u.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
21. KA THINLUNGAH MUANNA
Doh is D♭
1. Ka thinlungah muanna, he khawvel hriat ngai loh,
Thlamuanna taktak chu a awm;
Buainaten chhum angin min hual vel mah sela,
Ka hlau lawng muanna ka nei alawm.
Amahah ka awm reng, Isua ka ta,
Amahah ka awm reng, aw van lawmna;
Malin ka awm ngai lawng e, a tiam ka hnenah,
Ka kalsan lo vang che, Isua ka ta.
2. Chhandamtu Lal fakin engkim zaiin ka hria,
Thlamuanna duhawm lo thlenin;
Buaina a kiang zo ta, thimna a eng zo ta,
Ka zai zel ang, Lal Isua fakin.
3. Chu ro hlu tak mai chu, Leia ka vah chhung hian,
Lalpan min vawntir hlum belah;
Alo kal leh ngei dawn, chu ni ropuiah chuan,
Min thlan ngei anga, ka van inah.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
30. KHAWNGAIHNA MAK
Doh is A.
1. Khawngaihna mak,mawi leh duhawm,
Sual riangvai chhandamna;
Suala bo hnu min zawng hmu ta,
Mitdel mit varna chu.
2 Hlauhna hmuna ka awm min hrilh,
Ka hlauh min hneh sak ta;
Ka rin ve leh a khawngaihna
Duhawm a lo lang ta.
3. Thawhrim, thlemna hlauhawm karah,
Thui tak ka lo kal ta;
Khawngaihna mak min hruitu tur,
Ka van in thlen thlengin.
4. Chuta, kum sang sawm ral hnuin,
Ni eng mawi takah chuan;
Fakna hun tan ang a ni ang,
Chatuana zual zel tur.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
29. LAL PA, I RAWNGBAWLA MIN KOH HI
Doh is E.
1. Lalpa, i rawngbawla min koh hi
Hriain, sual, chak lohna phuar vel hi;
Hlau leh khuarin, beiseinain,
Tawmkai lo leh bawlhhlawh, puih ngai,
I chakna ring ka lo kal e.
Tu tan danga nung tawh lovin,
Ama rawng chauh bawlin;
Chatuan kulh che rual lo, inhung chu,
Tuarna zara ka ta ani;
Zam tur reng ka lo nih loh hi.
2. I ruala kal dan min zirtir la,
I thu ni se, ka dam chhung hlaan;
Kalvari hmangaih fim mawi leh
Khawngaih thutiamin min thuam la,
I rawngbawl fo theihna turin.
3. Ka kal zel ang,aman min awmpui,
Khawvel hnehna chu ka ta a ni;
Buaina chhum leh thlemna fawnten,
Min chim pawhin chhantu ka nei,
A ta ka ni, chatuan Lal ta.
4. Chatuan famkimna hmun thlen hunin,
A ropui dawn Krista zarah !
Riangvai, chanhai, hnehtu lian chan,
Vohbik, chawimawina Lallukhum
Changa, kei, ka ding ve tur chu.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
22. ENGVANGNGE LALPA
Doh is D.
1. Eng vang nge Lalpa, lei mihringte hian,
Kan thinlung nangma lama kan tihkhauh thin le?
I chhandamna thilthlawnpek thlarau damna hi
Haiderin kan boral dawn em ni?
Lalpa hei chauh hi kan ngen a che,
Kan thinlung sual leh luhlul tak hi;
I thlarau thianghlimin rawn luah la,
Nangma lamah min hip leh rawh.
2. Kan dam lai nite a lo ral hun chuan,
Kan lawmna khawvel mawina sual na zawng zawngte;
Chatuanna boralna hmun kan pan hunah chuan,
Thinlung khauh luhlul a sawt tawh lo’ng.
3. Hei chauh hi chatuan nunna chu a ni,
Nang Pathian tak leh i tirh Lal Isua rin hi;
I thutiam chatuan thlengin a danglam ngai lo,
Nangma hnen rawn pan i hnar ngai lo.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
23. VAN NUAMAH CHUAN TUTENGE CHENG
Doh is D.
1. Van nuamah chuan tutenge cheng,
Isua, Pathian nen inpawl reng?
Angel varho leh mi thianghlim,
Naupang Isua lawmte pawhin,
Hlim tawp hlau lovin an awi thin.
Tingtang mawiin, an sa hlim thin,
Kalvari thu an hriat phak chin,
Tin, an nawn a, Haleluia !
Haleluia !
2. Engngahnge an inkhap zawh loh,
Tlantu fakin hla an sak fo?
Isua hmangaih ropuizia hlu,
Chatuana lang zual deuh deuh chu,
Anmahni varzia nen an hmu.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
28. LUI HNAR A AWM THISENA LUANG
Doh is G.
1. Lui hnara awm, thisena luang,
Kalvaria chhuak chu;
Chu thisen lui, mi sual tak chuan,
Faina a hmuhna chu.
Aw, Kalvari lui mawi tak,
Ka tan i lo luang chhuak.
2. Mi sual thi tur an khenbeh khan,
Faina lui chu a hmu;
Amah tlukin sual mah ila,
Min tihthianghlim theih chu.
3. Lalpa duh tak, I thisen hlu,
Tam takin an hre lo;
Chhandamte chuan hei hi an hmu.
An phurrit a lum bo.
4. Ka rinnain lui chu ka hmu,
A luang ka ram thlengin;
Min hmangaihna ka thupui ber,
Ka thih ni thleng pawhin.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
27. ISU, KRAWS MI HNAIHTIR RAWH
Doh is F.
1. Isu, Kraws mi hnaihtir rawh,
Tuikhur hlu awmna kha;
Damna tui mi tin chhuahna,
Kalvaria luang kha.
Kraws-ah chuan, Kraws-ah chuan,
Ka ropui awm rawh se;
Ka thlarau lui piah lama
Lawm taka chawlh thlengin.
2. Kraws kiangah thlarau khurin,
Khawngaihnain min tawk;
Varparh Arsi eng tak chuan,
Ka vel a chhun eng e.
3. Aw, Pathian Fa Kraws hlu chu,
Ka mithmuhah thlen la;
Hahdam turin min pui la,
Ka chung zawn tihlim rawh.
4. Kraws kiangah ka nghak reng ang,
Beisei leh ring chungin;
Hmun mawi tak ka thlen thlengin,
Lui ral leh lamah chuan.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
24. MIN HRUAINAAH CHUAN KA KAL ANG
Doh is E♭
1 Min hruainaah chuan ka kal ang,
Amah chu ka rin avangin;
Kalvari-ah chuan a thi a,
Ka tan a thi tih ka hria a.
Chhun zanin Isuan min hruai ang,
Kawngtluanin Aman min hruai ang;
Ka tan thian rinawm ber a ni,
Kalvari ka hriat reng vangin.
2 Aw, a thupekah ka lawm a,
A kut chaka min kaih ka chak;
Min duhdakna ka tan a thlum;
Kalvari thisena bual chu.
3. Ringhel leh hlau lovin ka kal,
Hlim takin Chhandamtu kiangah;
Kalvari-a ka thian Isua,
Eng tik emaw ka la hmu ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
25. KA CHENNA RAM THLALER A NI, LALPA
Doh is B♭
1. Ka chenna ram thlaler a ni, Lalpa,
Thlemna chhum leh lungngaihnaten;
An hliah fo Chhandamtu hmel duhawm,
Lalpa, I hnena awm reng ka duh.
Ka tawngtai ngaithla la,
Ka dil malsawm ang che;
I aw nem nghakin ka lo thu,
I thlamuanna, I thlamuanna aw chu.
2. Hmanah Geth-si-mani-ah lungngaiin,
I tan venpuitu an awm lo;
Kei pawh i hniakhnung rawn zui vein,
Lalpa, I tanpui ka ngai a ni.
3. Buaina chhum kara ni eng mawi tak chuan,
Ka thinlung thim chu a rawn en;
Kalvari-a hmangaih lo lang kha,
Hril turin Lalpa min pui ang che.
4. Hrehawm mah se i ta ka ni, Lalpa,
I tan nung turin min pui la;
Ka hun zawng i tana hman ka duh,
I tan chauh min tithianghlim ang che.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
26. LALPA, I AW NEMA
Doh is E♭
1. Lalpa, i aw nema,
Min kohna chu ka hria;
I thisen hlua lo fai nan,
Kalvaria luang khan.
Lalpa, ka lo kal,
Nangmah bel turin;
Bualin, silin, min tleng la,
I thisen hlu luang khan.
2. Chak lo leh sual berin,
Lo kal mah ilangin;
Ngangmah ka chakna ber i ni,
Ka sual i tlengfai ang.
3. He lei leh vanah khian,
Beiseina leh remna;
Rinna leh khawngaihna famkim,
Atan – Isuan min ko.
4. Fak ru, thisen hlu chu,
Fak ru, tlanna duhawm;
Fak ru, Krista, kan Lal lawm pek,
Kan chakna, felna chu.
.
1 comment:
- Mangaia said...
-
A tha hle mai. Kan lawm e.
- January 9, 2012 at 7:40 PM


text:
Mizoram Governor 16 na Keshari Nath Tripathi lakluh inkhawm
Pu Keshari Nath Tripathi, West Bengal Governor April 4, 2015 khan Raj Bhawan-ah rinawmna thu tiam tira Mizoram Governor 16-na atan lakluh a ni a. Governor lakluhna inkhawm ah hian Chief Secretary Pu Lalmalsawma, chuan India President Dr. Pranab Mukherjee’n, Pu Keshari Nath Tripathi, Mizoram Governor atana a rawn ruatna lehkha Warrant of Appointment a chhiarchhuah hnuin Gauhati High Court Judge Justice Michael Zothankhuma’n rinawmna thu tiam tirin Pu Keshari Nath Tripathi hi Mizoram Governor atan lak luh a ni.