text:
JOHANNESBURG: Ni 30 a hun liam, voi 30 ngaihchia ngai in mangttha i cah a si hnu, puai 63 an chuihmi kha nuai tamtuk catlang ah tuanbia an cang dih lai. Zarhpi ni ko hi, kum li chung hmun in numah le lawmhpi a tlakmi tuanbia thar ttial le rel caan a hung si lai. Abik in FIFA World Cup 2010 Final zoh phu le zoh tlak a si nak tawi nawn in ka van ttial lai i thawngpang ka relmi chung in tampi ka van lakmi an si lai. Ttanhmi nei hlei in ka ttial lai lo, i hohmanh lung nuamte in von relte ko uh. Cun, comment a pe khomi nan um cun Fidi careltu caah a ttha i a nuam ding a si ko hnga.
World Cup Final:Billion hnih nak tam nih, an TV an on lai i chanthar raltuknak nak cerhmun Soccer City (micheu nih bawlung chuih hi, chanthar Gladiator, an ti), Bawi ai cuhmi ram hnih an i ceen ding cu an zoh hna lai. Hawikom rual i sawm in an zoh lai, a phuphu in ttanhmi an ngei hna lai. Cu lio ah Spain le Netherlands nih cun an chanchung a nguh ding nuamhnak le a sunglawi mi caan hmuh ding i zumh veve in an thin an i domh lai. Bawlung chuih he pehtlai in atu nakin a nuam deuhmi a um ti lo. Zan khat chung i a cangmi thil nih hi ram hnih caah ro ttha le tuanbia thar a chuahpi khawh.
1. An tuanbia
Ram tlawmpal lawng nih hi ram pahnih bantuk i n bawlung kong ah an tuar, an lung fak ti a si. World Cup chuih tin Spain hi an i tel kho tawn nain Quarter hmanh voi 1 lawng an rak kai bal i World Cup chuih tin an ngaihchiat bu in an tlung peng. Spain nih Europe Master Cup cu a luancia kum hnih lio ah an rak tei. Cu nih cun tampi a von cawidomh hna.
- Netherlands cu World Cup tuanbia ah an tthawngttha ngai. 1974 ah West-Germany he final an rak kai i an rak sung. Cu hnu ah 1978 ah si hoi i Argentina he Final an rak kai, nain Argentina an rak tei hna nak ding ah zungkhat te lawng a rak i duh, champion an rak si kho hoi lo.
Zoh rih sih: zei ram deuh hi dah sawisel an tong deuh ti cu, press cung ah a um. Hi team hnih nih zeitluk in dah an rammi caah hi final hi a sunlawi ti cu an theih tukmi a si ko. Kum pi kum li chung hngahmi cu minute 90 chung ah a fiang lai i team khat cu sawithah in an thah hna lai i, teinak he a kirmi cu lumte in an don te hoi hna lai.2.
Zoh Dawh ding
Midfield/alai i a chuihmi hi tutan puai ah an biapi ngaingai rih lai. Spain in Xavi, vulei cung ah a bawlung chuih zoh nuamcem le a thiambik timi a si i, zoh dawh ngai le thil thar tete a team hawi caah a tuahmi ko zoh lai an i ngaih. Netherland Mark van Bommel cu a pumrua tthat pinah tutan World Cup ah a lang ngai ve mi a si caah, zoh an dawh khun lai. Zei maw pum le thazaang hman in Xavi hi a phomh te khawh men.
Xavi cu Messi le C.Ronaldo bantuk in mi hlen le dehcawh a thiammi a si lo, nain bawlung chuih hi a pahrang taktak a rak si zia hmuh khawh a si ko. Van Bommel nih Xavi sinin tam tuk a cawnmi a um te lai, an ti phah.Van Bommel nih zeitluk indah Xavi ttih a nun ti cu midang a va chimh len hna a hau hnga lo.
3. Phaisa man
David Villa le Wesley Sneijder hi tulio bawlung chuihmi lak ah man fak bik ah an i tel. David Villa cu Barcelona nih $50 million in an cawk i tutan World Cup an chuih chung ah Sneijder cu $42 million in cawk ding ah Manchester United nih Inter Milan an hal hna. Phaisa tiah Yahoo nih cun a kawh phah hna le hi Final ah hin an team hawile an bawmh khawh hna a herh ngaingai fawn. An pahnih in an team veve caah a biapi bik veve an si.
Villa nih Spain caah goal nga a ngeih cang i amah thawng in Final an kai phah. Mimthla lek tluk deng in a ran caah team dang defenders nih an kham kho tawn lo. Sneijder cu a dir ceomo ve i Netherland duhsah te in Final ah a kai pi ve hna. Amah goalmi thawng in Brazil cu quarterfinal ah an tei hna i atu cu Spain he Final an i cuh lai. Ttih an nung veve. Toppscore an si kho veve, atu ah Goal 5 veve an ngei cang.
4. Rian ai zuammi rangtum
Rangtum tiah cun Andres Iniesta hi a si ve i a tthawn pinah Spain caah pahrang a ngei taktakmi a si. Voi 10 tiang vulei cung bawlung chuih thiam MVP award caah thim ding ah nominate an tuah balmi a si. Hi spanish midfielder hi ttih a nung taktak ve. Nain a caancaan ah bawlung ai lenh tuk tawn, an ti. Cun atu khi kan hnu ai khawnnak a hma bia tak te in a dam kho rih lo.
Netherlands rangtum cu Dirk Kuyt hi a si. Amah le mah a thiam ah ai chia bal lo, a selfish mi a si lo. Sinum/sal bantuk in Sneijder øe Arjen Robben caah a um, a si khawh chung in bawlung a tuah piak, a pek peng hna.. Kuyt hi a bawlung chuih a ttha tuk lo, ai zuamnak hi a za lo, nain Netherlands team caah a biapimi pakhat a si.
5. Defender kong ah
Kap hnih team caah a har ngaimi cu an hnukham an thiam veve mi hi a si. Spain hnukham Carlos Puyol le Netherland center back a si mi Joris Mathijsen hi an rian ttuan a ttha i an tthawng. Puyol tu cu a tthawng taktak, pinah Spain final ah a kai pitu back ttha a si. Ruah lopi in goal a hmang tawn. Cu pinah Spain cu Ramos an nei.
Mathijsen cu quarterfinal Brazil he an chuih ah ai din, ai khawh caah. Nain Semifinal ah a hun chuih kho i Diego Forlan cawl kho lo in a tuah. A nih cu Puyol bantuk in hmai ah kal a hmang lo, nain hmailei ah bawlung a kuat khawh peng hna i hna ngam in a chiah khawh hna. Mathijsen cu a khup ai khawn hnu in ttha tein a chuih kho lo. Cucaah Villa hi ttha te in a tlai kham kho hnga maw ti ruah awk ngai um. Puyol zong biatak te in Robin van Persie he an i bualh le i tuai an hau ko lai. Van Persie cu amah nak in a sangdeuh fawn.,
rangtuk le i hnawh ngai in ka ttial caah palhmi tete um cun rak theithiam u law.
--
Yours sincerely,
Bawi.
Ref:YCCF-International


c: text/html

text:
ZO CULTURAL-cum-LITERATURE SOCIETY INDIA
ZOCULSIN is a non-profit voluntary organisation for preservation & development of Zo language. NOTE: All the articles in this blog are copyrighted,retrieval, printing or copying them in any form without the prior permission of the author or ZOCULSIN is liable to be prosecuted under the Copy Right Act. Correspondence address: 15/28, Old Rajindernagar, New Delhi-110060, India. It is I.Tax exempt & eligible u/s 80G of IT Act 1961, for Donations. E-MAIL: zoculsin@gmail.com
Monday, April 15, 2013
Philip Thanglienmang has been awarded Doctorate of Philosophy by Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India
Saturday, November 17, 2012
TEDIM HING KIPAT DAN
Saturday, September 29, 2012
I HINA (OUR IDENTITY) I LAI/HAM (OUR LITERATURE) I POM, LETKHAN,ACCEPT LOU ZIEH IN KI THUTUO NA TAWM.
Sia. JohnPauno (zo)
Malaysia
Wednesday, September 12, 2012
ZO kici pen
ahihi.
ken ka mu dan pawl khat ang kikuppi ing ei.
Zo leh Zou Pumkhatna Diinga Ketot Thupi (A Fundamental Step to Zo and Zou Unification) Centralized Zo/Zou Literature Society
Zo leh Zou Pumkhatna Diinga Ketot Thupi (A Fundamental Step to Zo and Zou Unification) Centralized Zo/Zou Literature Society
Thupatna: November 03, 2008 ni’a ka blog a Nangpi thugel, “U Khai, Burma lam i minam ZO teng tawh kizop nate hinghoi to nang in, i kipum khat thei nang in, PUZO Site ading Article te hing at tam to leh” ka ngaisut chiengin ka lungsim sungah thu-le-laa phabepkhat ang kikaikhawm dendun hi.
Ka ngaisutna masapen ahileh eite khu luipi pangkhat tuoh a khosa, khatlang leh khatlang kikawmtuo theina diing lah gunkuong bawl theilou, lei zong daw theilou, hilezong gunkuong khat umleh luigal khatlang a haw diinga mansa, lei kidaw leh azui diinga mansa chidan a um hilei kilawm kasa hi. Ka ngaidan in gunkuong sui diing khutsiemte kisam, lei bawl diing engineer-te kisam ahimaw chi ngaidan ang pie hi. Tua kang kisahna pen gunkuong sui diinga kithawi hilou leh lei bawl diinga kithawi hilou in English te chidan phuat hileh “Blue Print or Master Plan” themkhat hing kupsawm kahizaw hi. Kei geldan leh ngaidan maimaite tawh kipat diing hisam lou in Zou vontawite’n i siemnate uh i gawmkhawm zou chieng ua i geelna (planning) uh isep diing uh ahi nabou hi. India langa Zou vontawi 22,000 tuom umte leh Burma langa Zo vontawi 61,000 tuom umte kigawm lei 83,000 tuom ipha uhi.
Kitheichetna leh Nam Iitna:
Tanglai a laphuotu khat in tambang in ana phuo hi: “Eiteng khawlkhawm, atuom umlou, vannuoi chipeu Khul a pieng, Tuunsung khat pan pieng hi ngei ngei ee. Tuunsung khat pan pieng hi ngei ngei ee,Suopi sanggam laigui zawngkhawm hi ngei ngei ee” ana chi hi. Tam pen i suutpi uh ahi zing diing ahi. Tami tah tenga key word a mutheite ahileh – Khul, Tuunsung khat leh Laigui zawngkhawm chite ahi uhi. India, Burma leh mun dang dang ah khosa in um lei zong i “Tuunsung khat leh laigui zawngkhawm” ihina in ang gawm zing diing ahia, ihina uleh inam uh ithei zing diing uh ahi hi. Khatteng in namdangte leh mituomte tawh i umkhawm chiengun i Zou hina uh i mangsah dihdih zeel ua, tuapen adih sih hi.
Tualeh Zou nam iitna hilchetna (definition) uh etphathuoi kasahna khat aum hi. Nam a diinga shi ngamna khu nam iitna danin ila ua, nam a diinga hing lou a shi mai diing khu iitna thupi in ila uhi. Adihna themkhat vang um nanleh dihkim kasa sih hi. I nampi’n i shisan uh adeipen hilou in i damsung ua i silbawlte uleh i nasepte uh adeizaw hi. Zou vontawi kichi khat phot ahun dungzui a shi diinga kipumpieh ngam (volunteer at the call of duty) ihi uhi. Hilezong Zou vontawite galneilou leh huhamloute ihi zieh un i nampi a diinga shi sangin i nampi a diinga hintheina khu a poimawzaw tham a, khantouna tawh zong a kinai mama hi. Nampi iit tahtah ihileh i teenkhawmpi Zou vontawite mama iitpai in annkhing tuibuuh kikhol in, nopni-daani in kinoppi-kidaapi in, panpi ngaite panpi lei nam iitna suhlatna ahizaw tham hi. Tulai in tami rhetoric pen a kihazah mama a, Zogam itt in Zomite iitlou, UZO iit in UZO mi-le-sate iitlou chite atamta hi.
Ngaina leh Tawndan Kepbitna:
Heisung heisungah um leizong i ngaina uleh i tawndante uh i lungsim sung ua i mansah lou diing uh ahia, i tu-le-tate khang bana ahing khang sawnsawn diingte muthei diing leh theithei diinga laibu a bawl a, kam a zong genthaw a, zahthei ahina zousie a atamthei pen a zah diing ahoi hi. Custom leh moral culture ineite uh theisiem a, kepbit diing ahoi hi. I custom uh khu danbu (constitution) ahia, ahun ahun a siemphatna (amendment) bawl zelzel diing ahi hi. Tami custom khu heimun heimun ah umta lei zong agam leh khantouna tawh kituoh a siemphatna bulpite’n abawl dungzui ua zah chiet diing ahi hi. Tam pen Zou ihina i lahsahna (demonstration) thupipen ahi hi. Zou sihsan a pieng hi-ngal a Zou custom zangloute khu mimangthangte ahi uhi. I pienpi shisan khu i nam hina uh ahia, i custom uh khu i hina uh lahsahna ahi hi.
Culture ichi chiengin tami china chet/lien ahi chithei aum sih hi. Culture pen kikhin kawikawi, ahun ahun a deidan leh peidan genna in akizang zaw hi. Khanglui lai in tangvalte khu “Haam” ah ana gieh ua, tua khu “Haam culture” zong chithei ahipai a, nungah leh tangvalte a kihel chieng ua nungahte’n a tangvalte uh sam atumsah uleh azu-asa alup zousie uzong tuahun laia (Contemporary) diinga “Romantic (classical) culture” a kichithei kia veve hi. Tuhun chiengin thau tawi a thau thahatna tawh mite soisa, sum ngen, etc. chite khu “Gun culture” a kichi kia veve hi. Tuaziehin, culture ichi penin mong aneisih china ahimai hi. Moral culture ichi chiengun “Sielephatheina a tawndan” chilei a kituoh pen diingin ka gingta a, a lelang ah “Umdanhoi leh umdanhoiloute tawndan” chilei zong ahithei kawikawi hi.
Khangluite apat a inga/luosawn pen uh moral tradition chilei adih kia diing hi. Moral tradition tawh kisai in Zou vontawite’n kepbit diing tampi inei uhi. Khangluite apat a ina luosawn uh (moral tradition) – Gamtat-khoheidan kilawm, ham-le-paudan kilawm, Lungsim putdan kilawm, Hawmsiemdan leh tha-le-zung piehdan kilawm chite i Zou community sungah a mangthang hiei-hieita hi. Upate zatatna chite, Nu-le-pa zatatna leh thumanna chite, Meithai-taga panpina chite, Zin-le-leeng idou siemna chite, Sa tuituoh-nga tuituoh inei nia insah innhang ahiei i-u-inau kikhol chite khu moral tradition ahi uhi. Tam banga moral tradition ineisa uh mangthangsah lou a hoitah zahsiem diing khu Zou nampi gilkielna ahia, Zou vontawite a diinga hin ngamna kachi pen ahi hi.
Laimal Sangin Hamzah leh Laigeldan Poimawzaw:
Kei ngaidan in Zo leh Zou ah bangma buoina aum in kathei sih a, gamkuom khat in spelling a zahdan hizaw in kathei hi. India langate’n ZOU chia a kigel vangun Hindi-te china ahisih a, English-te china zong ahi dieh sih a, Arab-te china zong ahidieh sih hi. Tuama bangin Burma langate’n ZO chia agel vangun Japan-te china ahisih a, Korea-te china zong ahisam sih a, British-te china zong ahituomsih hi. Tuaziehin, ZO ichi ua, ZOU ichi zong un, “Eiteng khawlkhawm, atuom umlou, vannuoi chipeu Khul a pieng, Tuunsung khat pan pieng hi ngei ngei ee. Tuunsung khat pan pieng hi ngei ngei ee, Suopi sanggam laigui zawngkhawm hi ngei ngei ee” te china ahi veve hi. Tami pen “dihsih-dihmah” chia ibuoi laisie i maban kisem theilou diing abang hi. Eh, kisem theilou diing bang hi maimai lou in kisem theilou tahtah diing ahi hi. “O” ahiei “OU” in Zou hina khensat hilou in i laigui in i Zou hina a khensat ahizaw hi. Zou laigui aw nahi a, Zou shisan a pieng nahileh “O” leh “OU” zang in zang sih lechin zong na na suon-le-haah suina chii (DNA) khu ZOU or ZO ahi veve hi. “O” leh “OU” zat leh zatlou zieh a ZOU hina mang diing chipen pasal khat in toka pawl ateen zieh ahiei, numei khat in niih san penpom khat a teen zieh a Zo/Zou ahina apat a nawsuoh diing tawh kibang kasa lel hi.
Tuasanga thupizaw ahileh hamzahdan ahi in kamu hi. India langa Zoham dihloute – Politics (Kumpivai/politics), Kaam (sepna/job), chalak (zuou/lie), Gohori (???/Watch), Rel (Meileng/Train), Post Office (Laihah inn/zum), etc. chite ahi hi. Burma langa Zoham dihloute ahileh Nainganyi (Kumpivai/Politics), Batayi (Biehnavai/Religion), Padenpauh (Tollet/window), Tapidaw (Gingtute/believers), Senpi (Hoi/Good or OK), Sai (Vanzuahna/Store), etc. chite ahi hi. Zou chiet chiet ihi vangin India leh Burma langate i houlim chiengun hamzah kithei zoulou atamta mama hi. India langate’n, “Burma langate’n Kawlham (Burmese) tawh mehpawl siengta” uh ichi ua, Burma langate’n lah, “India langate’n Kalaham (Hindi) tawh mehpawl siengta” ang chi veve uhi. Tamdan hi zengzung ahia, hoitah leh standard wording or vocabulary inei uh a kisam mamata hi. Tami thu i buoipi sih uleh tu’n chikhat namkhat hi in, laigui zawngkhawm hinanlei khatvei chieng in i houlim thei nawnsih diing uh abahna khat um kasa hi. Tuaziehin, spelling vai in buoibuoi nawnlou in ihamte uh sawpsieng/seepchiil phot pouma lei hoiva chi khu ka ngaidan ahi hi.
Centralized Zou Literature Society:
Centralized Zou Literature Society nei in i spelling zahdan tawh laibu sun lei India langa Zou hiin Burma langa Zo hitaleh isimthei chiet diingun ka gingta hi. Aziehpen i buoina uh alphabet (laimal) O/OU leh C/CH ahia, dipthong (vowel ni kigawm) IA/IE leh UA/UO ahi hi. Tamte pen theila diing aum sih a, i kitheisah nuomsih uh chi manthu ahilel hi. “Zo” chilei zong isimthei ua, “Zou” chilei zong isimthei veve ua, a khietna (meaning) zong itheimaw sih uhi. “Siengthou” chi’n “siangthou” chilei zong a isimthei ban uah a khietna (meaning) khu “clean/holy” china ahi chi theimaw diing aum tuonsih hi. Tuasanga isimthei vang ua a khietna itheilou diing uh India langate’n Kaam, Chalak, Rel, etc. chite leh Burma langate’n Nainganyi, Batayi, Lumuhyi, Sai, Senpi, etc. chite ahizaw hi. Tuaziehin, laibu bawltu in a spelling deidan pen azah a, laikhetna/laisutna khawlpi a sut a, India leh Burma a Zou vontawite umna zousie a hawmzah leh zah diing hileh guolnua-guolma ipha theizaw diing uhi. Alphabet, vowel leh consonant izahdan a i buoinate pen Centralized Zou Literature Society a diinga buoipi nina (stage two) diing ahia, buoipi diing khatna a buoi masalou a anina a buoite khu lou vat nailou a taangbuuh/annbuuh bawl masate tawh kibang kasa hi. I taangbuuh let leh neu dana i lou i let leh nau sah diing hilou in i lou a ann laahdan dungzui a i taangbuuh i bawl diing ahizaw hi.
Zou Laigeldan Dih:
Laigeldan dih i poimaw mama uhi. Gelthei hitana chia thuteng khat (one word) khat pen a lawdan (syllable) a thuteng khat khat a gel zong adih sih a, thuteng ni-le-thum gawmkhawm zengzung zong adih dieh sih hi. Etsahna: “Siengthou” chi khu “Holy” china ahia, adjective (Noun hilchientu) ahi hi. “Sienthouna” khu “Holiness” china ahia, noun ahi hi. “Sieng thou” chia gel diing ahisih a, “Sien thou na” chia gel diing zong ahi dieh sih hi. Adjective a “Holy” chia kigiel pen noun ang hi chiengin “Holiness” chi’n “y” tangin “i” in ang kihengta hi. Tuamabangin Zoham ah zong “Siengthou” khu “Siengthouna” hilou in “Sienthouna” chi’n ang kigielta hi. Parts of speech in i spelling zahdan a heng lamdang tuom mama hi. Etsahna: “Khuo” chi pen “Khuopi” chi’n a kigiel nawnsih hi. English a “village” leh “city” chia thumal tuomtuom a kikhen vangin Zoham ah “Khopi” khu adjective “pi” ziehin nuon ang suoh theina diingin “Khopi” chi’n a kigiel hi. Tualeh ham nupa (word paring) zahdan ah i khiel mun mama uhi. Etsahna: “Nu-le-pa” khu “Parent” ahia, “Nu leh Pa” khu “Mother and Father” or “Father and mother” china ahi hi. “Khuo-le-tui” khu “Villager” ahia, “Khuo leh tui” khu “village and water” china ahizel hi. Tuaziehin ham nupa zahdan ah zong pilvan angai mama hi. Tualeh, ahunlou-ahailou a punctuation mark te zong zah zengzung diing zong ahisih hi.
Tualeh, English-te’n aneilou uh Zokam a i hausatna mama khat uh aum hi. Tuate khu adjective or adverb hilchientu ahi uhi. Englsih-te’n noun leh verb hilchientu (adjective and adverb) chilou adang anei sih ua, eite’n verb leh noun hilchientu banah adverb leh adjective hilchientu zong inei nalai uhi. Tam pen Zokam thupina (Zokam special) ahi hi. Etsahna: “Siengthou” chi khu English ah “Holy” china ahia, adjective ahi hi. Adjective khu noun khat tawh hing kizawh hamtang diing ahia, “Holy Land” (Gam siengthou) china ahia, Holy (adj.) + Land (noun) ahi hi. Zokam in gen uong nalai diing chilei adjective hilchientu khat “Sitset” chi zang talei Zokam ah adih nalai a, “Gam Siengthou” chi sang bangin “Gam Siengthou sitset” chilei agen ut pen kilawmtah leh nasetah in a genchieng zaw tham tham hi. Tuaziehin, sitset, singseng, siasua, zengzung, lialua, pempawm, kelkul, em-awm, the-thu, hiauhuau, lihleh, chitchet, ngia-ngua, helhul, etc. chite khu izahdan dungzui a adverb leh adjective hilchientu ahi nalai a, ham dangte’n ahau lou or anei lou uh Zokam special ahimai hi. Tambanga adverb leh adjective hilchiente igel chiengun ahitheitan in kimat a gel diing ahia, a sim hamsate hyphen khat koi lei asim anuom mai diing hi. Zou laigeldan dih pen ka buoipi laitah ahia, tamtengah a unpi’n ata zou sih diinga, tamtan i chiphot diing uhi.
Thuzawna:
English-te’n a spelling uah kitheisiemlouna nei uleh tuni’n English ham khu leitung pumpi’n azah diing ka gingta sih hi. Aziehpen, English ham khu leitung pumpia a kithei vangin ham kizang tampen khu Chinese-te ham “Mandarin” ana hi laizang hi. English khu a kizang tampen ahilou vangin a kithei tampen ana hikia veve hi. United Kingdom-te’n “Colour” chia agel zieh ua a spelling dih ahipai sih a, United States te’n “Color” chia agel vangun a koima’n, “Nou US te spelling zahdan dih sih, English ham hisih” achi tuonsih uhi. India a Zou vontawite leh Burma a Zo vontawite kigawmtheina leh sepkhawm thei masapen diing khu Zou Literature Society (shall I say Centralized Zou Literature Society?) in kamu hi. Spelling a i buoi zing leh koima a ngiem nuom sih diinga “Chithah nupate tangthu” kigente bangin a sangzaw kitu in vanthamzawl ah i mangtang giap diing uhi. I Lai Siengthoute, Laabute, Sunday school simmunte, news and journal-te, magazine leh souvenir-te, sangnaupangte laibute, etc. i bawlkhawm ua i gelkhawm uh ahunta hi. India langa Zou vontawi 22,000 tuom umte leh Burma langa Zo vontawi 61,000 tuom umte kigawm lei 83,000 tuom ipha uhi. Munkhat a i teenkhawm theilou vangun laibu khat tawikhawm theilei i laibu bawlna leh zuahna zong ang phatuom mama diinga, lailam ah zong khantouna leh masawnna inei mama nalai diing hi. Tambangin pankhawm theina diing lampi khat hing kihong masa photphot leh aban a diingte’n aban-banin ang zui mai diing uhi. Kigawm leh pankhawm theina diinga step khatna diingin literature leh mass media (thu leh laa kipiehtuona) sanga thaneizaw leh silbawltheizaw tutadi in ka mu naisih hi. I kaal ua tuipi um pen kaantan theina diing lei kidaw leh vaikhat maimai a luigaal kanna a zah diing hilou in vai tampi bawlna diinga zahthei ahing hita diing hi. Pankhawmna diing atam mama hi. Sum-le-paai a pankhawmna diingte, chi-le-nam vai a pankhawmna diingte, gal-le-sa nei chienga pankhawmna diingte khu aban-bana hing umtou thei diingte ahi uhi. Tamte kamu chiengin ka lungdam mama a, i kigawm ua, tuibanga i luonkhawm hun diinguh ka ngahla mama hi.
Ref:
1. http://www.krysstal.com/spoken.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Zou_people_(India)
Source: ZOU VONTAWI THAIKAWI

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kan nghahhlelh Independence Day Football Tournament chu nimin, Thawhtanni khan AR Lammualah an khel tan ta a, a ni khatna atangin a hmuhnawm ngei mai. Assam Regimental Centre, Shillong an chak zo bik lo a, Luangmual FC nen 1-1 in an inhnehtawk a; FC Kulikawn an chak chiang a, College Veng FC 4-0 in an sawp.
Tournament chungchang
Tun tum Independence Day Football Tournament hi vawi 25-na a ni a, 1986-ah neih a nih loh avangin a kum zawng chuan a kum 26-na a ni thung. MFA chuan kum dang zawng aia chang tlungin a buatsaih a, state pawn team pahnih a sawm a, tournament hlawhtling tak a nih ngei a beiseiawm.
He intihsiakna hi Mizoram State Sports Council Secretary thar, Pu Lianzuala’n a hawng a, Pu Lianzuala chuan MFA hmalakna leh football lama tun hnaia hmasawnna awmte fakawm a tih thu a sawi.
ARC bul tan fuh mahse…
Assam Regiment hi Northeast-a club tha ber pawla sawi an ni a, player tha paruk vel tel lova lo zin an ni a, an chhe chuang lo. Bul an tan fuh a, a tir lamah Luangmual FC an talbuai a, ARC hian chance pawh an nei nual a, an khung lo mai a ni. Minute 18-na a ni a, Luangmual midfielder ball pek dik loh vanga ARC freekick hmuh atangin a goal ta – freekick-a ball lo kal chu penalty box chhung atangin Lalduhzuala chuan chiang zet maiin a pet goal a, ARC-in Mizo player goal hmangin hma an hruai.
Hemi hnu pawh hian ARC hi an hlauhawm thei hle a, goal erawh an thun belh thei lo a, first half-ah an chungnung.
Hei le Luangmual
Second half a ni a, fans nei tha em em Luangmual lamin formation an thlak danglam a, 4-4-2 pangngain an nawr a, Sama Hnamte a khel tha ngei mai. Luangmual hian hun rei tak an nawr bet ve thung a, minute 86-ah substitute Lalruatliana (Tawia) chuan Luangmual goal pawimawh a thun. Team pahnihin goal an thun belh teuh dun khawp mai a, Luangmual hian an goalkeeper Rinmawia hnenah lawmthu sawi rawh se!
Luangmual fans an thawm a ring a, team an tawiawm tha em em a, an fakawm a; amaherawhchu ‘mawl fâl’ pahnih khat avangin an hmingchhe lek lek a, inkhelh leh hunah chuan a ziawm tawh ang – hetiang taka football tuipui Luangmual hi football tinungtu leh tournament tihlawhtlingtu an ni tih erawh sawi hmaih chi a ni lo.
Kulikawn nge nge
FC Kulikawn hi MFA Cup-a an champion hnu lawk khan an player thate’n an chhuahsan duak a, an la tlachhe mawlh lo – College Veng FC 4-0 in an sawp. Inkhel an tan chiah a, Lalrochama’n Kulikawn goal khatna a thun a, hemi hnu hian Lalhlimpuia’n Kulikawn goal hnihna a thun zui a – an khel tan dawn chauha 2-0 in hma an hruai der mai! First half tawp dawnah David Lalrochama chuan a thun belh leh a, Lalsangkima’n an goal li-na a thun leh bawk. Kulikawn leh Luangmual hi naktukah an intum ang a, ARC leh College Veng an inhmachhawn leh bawk ang – en rawh u.
Vawiin inkhel tur
Vawiinah inkhel pakhat chiah awmin dar 2:30-ah Zotlang FC leh 3rd MAP an insu dawn a, a hmuhnawm ang, Zotlang hi tun hnaia kai thar an ni a, hmasawn tuma a khawtlanga tan la mek an ni. 3rd MAP hi team tha tak ni thin kha an ni a, tunlai tak hian an ‘key player’ thenkhat training-in an awm bo mek a, result sawi lawk harsa tak a ni.
Similar Posts:
- 2nd Wai Wai Cup tan a ni
- Independence Cup 2008
- BMA Football Tournament
- Mizoram-ah football a parvul mek e
- Independence Day Celebration Football Tournament


text:
Wednesday, March 26, 2008
A cham reng thin
satu:-Elizabeth Zodinpuii
1.Ngaihlai puan ang chul tawh hnu
Sakhmel tawn chang hian a thar leh thin
Kumtluang then loh biahthu mintiam lai kha
Chhingmit thla an a cham reng thin.
[chorus]
Kungmin hersan ka tuar thiam lo
Nunhlui ngai in tlai khua
Ka var leh thin
I hlimthla leh thaikawi mai maw chan tawk
Duhten ka pawm zel mai tang nge
2.Biahthu Di min hlan zawng kha
Thamral mai an keizawng ka phal lo
Buanang pawm a kan hlim lai zawngte kha
Chhingmit thla an a cham reng thin.
3.Nang chu damte'n leng zel la
I suihlung dumtu ngei chu pawm in
Hringnun ti hlimtu hmangaihna rinawm
A tawn ah tivul zel ang che.
[bridge]
Awm khawhar lunglen changin
I zun ngai hi min han dawn ve la
Tawnmang mawl ah tal nangnen lendun hi
Kei ka duhaisam ber a ni.
Monday, March 24, 2008
Rinpui
satu:(Fam)Lallianmawia Pachuau
1.Sulhnu chhui leh nunhlui ngaih zawng
Awmkhua a va har lua e,
Ka ngai em a che, ka ngai vawng vawng che
Ngaihzual ka ngai em a che.
[chorus]
Engvang nge maw, nangnen kan in tawng.
Nghilh ni reng i awm si lo,
Laikhum zalah tlaikhua kan var lai,
Nghilh bik suh aw, RINPUI
2.Hmangaih bingah
Kan fawp lai khan
Ka dawn ngai lo sam ang then!!
Chutin hlimte a, biahthu hlan lai te
Han dawn ve ang che aw..!!
3.Bawihte engdang vang ani lo,
ka tling zo lo a ni e.
Suihlung chhir in lo kir bik lo la,
I tan ka rem tawh love.
Ka Lungdi
Ka Lungdi
satu:-Mami Varte
1.kei zawng rairah chuang bik em mi?
ka hmangaih lung di ka luah zo si lo,
a ngur nun iang no, kei riang hian e,
rosum ka ngai mangnge, ka lungdi luah zo ve tur hian.
[chorus]
Tawn mang mawl mai an chang se,
thenna biahthu di zawng, chhing mittui far chung zel a,
lung ka vai ruai e, suihlung a leng thin e..
ka tuar an van pui lo chim, ka lungdi ka luah zo si lo.
2.hmelma anka vanga lung i her,
ka tuar ang a ana chuang ngei e..bik asin bawhte,
ka ngai em che, ka dawn vawng2 che,
ka thinlai an dawn lungruk chhung ah ngei hian.
Bridge:i chun leh zua lung dum ngei chu aw va pawm nang che,
par thliah ka nuam e, dam ten zai ka rel nang che,
aw khuanu ruat loh di tawn zawng a na ngei e
Vawngdun zel ang aw
satu:-Mami Varte
1.Tawn loh kar ni,a rei lo te a pawh,
hnem tu ngai in ka kui vawng vawng thin,
chun ni a rei mang nge I tel lo chuan,
hlim ten laitual leng a har ngei e,
*I sakhmel ton chhung a rei si lo,
lunglen a zual chuang bik em ni?
tahkhua sei thlawn tur an chuan ka phal lo che ,
rinawm biahthu Di kan tiam zawng kha thinlai a,
I vawng dun zel ang aw.
2.Ka lenrual zawng te pawh hian e,
an sel lo che a sin,ka di duhlai
I an ka nem leh dam diai ka thinlai a
ka vawng reng thin a sin ,
ka Ngaih lungrun
3.Hlim ten run hmun kan len dun ve nan,
Khua nun mi hual him zel se,
Duat ten fanau mawl tlaun chawi dun I la,
Chutin lunglawm akim ve ngei ang.
Damlai par
satu:-Mami Varte
1.Lungrun nang nen kan in ngaih leng zawng puan ang
a chul dawn lo hmangaih vang che in,
nanglo chu lungkham dang reng ka nei lo,
ka suihlungruk hnem tur,
nang ka thlang tawh che,
*Kumtluang in lenna tlang hi dang tawh lo se,
suihlung lam ang her bik lo la mi tawnnah,
damlai par chu I hmang chul dun ang,
bawihte lungtin rualin biahthu di chu
In hril dunin tah lai bangin nang ka vuan tawh nang che.
2.Kei ka lawmna awmhar di I ni e,
nang ang,lungmin dumtu ka tawng si
lo sakhmel moi ka Di bangtawh lo’ng che,
tang lai ah duh ten pawm
I her ta maw?
3.Bawihte nang pawn I hmangaihna par chuai lo tur,
min hlan ve la lunglawm a kim ang,
Damchhung sam ang in then tawh lo turin,
I hmangaihna ngei chu
min hlan ve rawh aw?
Lung Ka Vai
1.Kir an rel lo,
hman ah kan nunhlui
kian zai zai a rel si lo,
I zun ngaih hian,
kan hlimlai lawm lai ni leh
kan sul I hnu zawng te
2.Ka han hawi vel a,
chhun ni sensa an,
romei zam riai sawn e,
suihlung min len e
,lungrukah ka dawn kri,
suihlung kan rual lai,
*Tunah ka tah na ti tam tu mai,
thin lai ah I hlui thei mawlh lo
thangril zan mu chhin a har e,
ka chul ruai2 ka zal na laikhumah,
lung ka vai ruai e.
3.Chan tawk khua rel,
Tawrh thiam a har ngei,
khuarei pawh hian e,
min hnem an a mawi lo,
dawn kir ve thin che maw,
hlim ten kan lenlai ni.
Heaven or Hell
1.To everything there's a season,
under the heaven..a time to be born alive
and a time of leting it go..
[chorus]
There you are wild and free,
but death is yours it will come in a matter of time..
You live 4 the first time n died 4 the second time..
You live again 4 the third time..but this one lies beyond ur death
well you will see when this earthly life is gone...well, would you go to the heaven or in hell?
2.Take alook upon the ground now..
will it last for eternity..
make up your mind before the time comes to face the judgement day..
[bridge]
make up your mind
before your time cums to face the judgement day..
where would u go to the heaven or in hell?


text:
Vawiin ka haw chu ka dawr luhna thinah chuan ka lut kawi leh a, ni danga ka lawm em em thin leh ka lei ziah thin chu a lo awm ta lo. Chu mai a ni lo, a awm lo char char tawh ang a, nakum tun ang hunah chiah a awm tawh ang a tih chu!!
Engtin nge he thil hi ka hriat tan ka hre lo. Mahse, nitin zantina in thinin a tel lova awm harsa a tih dan tur chu i hriatthiam ka ring. Tlai inkhelh chauh hnap zawha in leh kea kal chauh deuha in chu a inang reng a. A tui dan a dang eih lo. Chak em em-a in han tui bikzia erawh hahipa sawi tham a tling ngei ang. Chhun nisat vanglaia thingbuk hlima thut paha han in khawlh khawlh phei chu a ropui thlawt asin. I la hre ve lo a nih chuan nakumah i ti ve chhin dawn nia. Kuminah chuan a theih tawh tlat loh.
Theihai hmin chu an her sawm a, chini leh bawnghnute nen, vur tui tui tak nen, khawlum chu a va chhawk tak em!!
Damten Khuanu`n rem a tih chuan nakum lamah kan hmu leh ang a, chumi hma
chu ka nghah a tul dawn ta a nih hi. A tawp nan vawi khat chiah kan in
leh ang e.
Chp 645. Throwback Thursday #1 - Hostel Parties - One of the fondest memories I had as a child was growing up in a boarding school and having a "hostel party" with my friends. This was before my Montfort ...
21 hours ago


text:
1Chun, tihin asi le, Jisu nih chubang thu chu a sim dih ka hen Galili ram mi a suak le, Jordan Varâl leiah Judai ram leiah a kal. 2Chun, mi zapi cherkhet nih an zûl le, chunah chun anmah chu a damh na rawh. 3Chun, Farisai tla a sinah an hawng kal le, amah niknâk ding hen, "Zeiruang zawngah mi nih nupi mâk dân asi ma?" an ti. 4Chun, anih nih chun, "A tîr thawk hen an siamtu nih khan nunau leh mipa a siam le, 5'Hi ruang hin mipa nih a nu leh a pa a kaltâk lai le, a nupi a sihawh lai; chun, an panih hen pum khat an si lai rawh,' a ti ti nan rêl lo mazei? 6Chuvachun, panih an silo rawh le, pumkhat an si rawh asi. Churuangah Pathian nih a sihawh rawh mi chu minung nih ṭhen lah seh," a ti le, a sâng. 7Annih nih chun, "Asi chun, zeirangah me Mosi nih mâknâk lasui pêk hen mâk ding thu a pêk ne?" an ti. 8Anih nih chun an sinah, "Mosi nih nan thinlung khauh ruangah ma kha nan nupi tla mâk a siang mi kha; sikhawmsele, a tîr thawk hen chu hâwi asi lo. 9Kei nih chun ka nan ti na, âuzawng midang hen duhnâk ruangah silo hen, nupi mâk hen midang umpitu zawng chu ṭângdang a pawmtâk asi, mâk chia umpitu khawm ṭângdang a pawmtâk asi," a ti. 10Ṭhiruai tla nih chun a sinah, "Nupi leikângah mipa thu chu hâwi asi chun umhnâk hi a ṭha lo," an ti. 11Anih lam nih chun an sinah, "Chu thu chu mi zârân nih an zâwt kho lo, a pêk mi tla cho lo nih chun. 12Mi tilkhei an nu paw sung thawk hen chu hâwi a suak mi rêng khawm an um le, mi tilkhei, minung kut hen khei mi khawm an um; mi tilkhei, Vân Ram ruangah tilkhei hen anna siam mi khawm an um. Âuzawng a zâwt kho mi vial nih zawt seh," a ti. 13Chu liau chun an tlûnah a kut thâng hen thla a cham piak na ding hen a sinah ngâksia tetê an hawng put na le; chun ṭhiruai tla nih chun an fâi na. 14Jisu lam nih chun, "Ngâksia tetê ka sinah hawng kaltir ule, nar lah na u; Vân Ram chu hi bang hâwi mi tla tâ asi ruangah," a ti. 15Chun, an tlûnah a kut a thâng le, chunah mi chu a kal rawh. 16Chun, minung pakhat Jisu sinah a hawng kal le, "Sîntirtu, zungzâl nungnâk ka nei khonâk ding hen thil ṭha zei me ka ti lai?" a ti. 17Chun, anih nih chun, "Thil ṭha thu zeirangah na ka deih? A ṭha mi chu pakhat cho a um; zeikhawm si sele, nungnâk ah lût na duh chun thupêk tla chu zâwt rawh," a ti. 18Chun, anih nih chun, "A zei tak hi me?" a ti. Chun, Jisu nih, "Mi na thah ding asi lo, ṭângdang na pawmtâk ding asi lo, na fîr ding asi lo, na phiar ding asi lo; 19na nu leh na pa chawnglawmh rawh," ti mi tla leh, 'Nangmah na dâwt hâwi hen na zâwlbâwm tla na dâwt ding asi,' ti hi," a ti. 20Tlangvâl nih chun a sinah, "Chubang thu zawzawng chu ka zâwt tâwn; zei ka tâng rih?" a ti. 21Jisu nih a sinah, "Ṭha rangtling hen um na duh chun, kal le, na neih chu zuar le, mipâm tla sinah pêk rawh; chuvachun vân ah ro na nei lai, chun hawng le, hawng ka zûl," a ti. 22Tlangvâl lam nih chun chu thu chu a theih hen ngaihsia tak hen a kal ving, sum tamtak nei mi asi ruangah. 23Chun, Jisu nih a ṭhiruai tla sinah, "Thungâi tak hen ka nan simh na, minei rangah Vân Ram ah lût chu har tak asi: 24Chun, ka nan simh nawlh na, minei Pathian Ram ah lût ngâk hen sangâwngsâu ṭhim kua ah lût a awl dauh," a ti. 25Chun, ṭhiruai tla nih chu chu an theih hen thungâi chê an ti le, "Âu me ruangsuak si kho lai?" an ti. 26Chun, Jisu nih annih chu a zauh le, an sinah, "Chu chu minung rangah ti kho asi lo le, Pathian rangah lam chun zeizawng ti kho asi," a ti. 27Chun, Peter nih a sim le, "Zauhnik, kannih nih zeizawng kaltâk hen ka nan zûl le, zei me kan tawng lai ne?" a ti le, a deih. 28Chun, Jisu nih an sinah, "Thungâi tak hen ka nan simh na, Siamtharnâk ah chun Minung Fapa a rokualnâk tophah ah a to tikah, nannih hawng ka zûltu tla hi, Israel phun leinih tla chu lâirêl hen, laltophah leinih lakah nan to bâk teh lai. 29Chun, mikip, in tla mawh, unau tla mawh, farnu tla mawh, pa mawh, nu mawh, fa tla mawh, ram tla mawh, ka min ruangah kaltâktu zawng nih chun a leh zâ a tawng lai le, zungzâl nungnâk anna ting lai. 30Sikhawmsele, mi tamtak, masachem um tla chu madungchem ah an um teh lai; madungchem ah umtu tla khawm masachem ah an um teh lai," a ti.
Copyright
Learn More


text:
“Zum leh Sailii a si omlou” chi’n laigelh a piak mai chu sih-le-sih; dam-le-dam, khapet zen a sawmta. Love Guru leh Buaina Khuukpi ten le na itna chu pasal huai deuh a na gen tep di ahi chi deuh zut uh. Huai Adam leh Evi apat a hon suut tou zeente bang alah kigelh siamlou zawmah dia chiin zou dia kigingta theilou. Ngaihtuah chia pasal khat a piang khesam ka hihleh bang dia ngamlou vial di la? Pasal te’n a Traih di uh mah hilou hia? chi’n mahni tha kiguan. A chihleh bang chi gelh di? Bang chi pat di? Buai ta geet!!! Hiai hun chiah in chu William Shakespeare ka mamoh khop mai. Ka Pupu Kumpi Sholomo damlai hileh chu ‘Pu hon gelh sak mai in’ va chi di hi ing a…
Nikhat keleu muh kei lehle ki-om theilou hita, zingkal a khatvei bang imuh khak cheuh leh i mood nileng a fuh top lah aw; i muhkei a leh chu “Nikhat kong muhloh kum kivei bang” huiha! Zawlla teng bang na kipiak bawl, kituak leh dik khong asak asa neunau. Kei adia hon phuah sak uh ahi chi nuam phial. A skul uniform toh bang kimeh salua himai, a changchang in a Puanten ka mu kha, fuhsa semsem, apuan ten ziak a Aung San Suu Kyi bang a nunneem dia khoih. ‘Zolia pal aw hong baat nuam veng’ ka chi ut. A silh pepeuh bang nalh sa, a favorite color di bang na hi sapsap mawk, a meh duh di tanpha ngaihsun- bang phatuam di le a diam ah! A nini in a hoihna pung dedeuh a deh aw chih theih hial leh kilawm, a ngaihna om non mahmah lou asun a zan in mitkha ah hong kilang denta mai. Mitsi lelah kimu; Hak lelah kimu -Gim huaina khemkhem e. Zingkar i thoh chia lungsim ah elektik bulb bang mai in anuih mai etlawm tak mai a hong vak kuau a.
Huai kia le hilou a Nu le melhoih kisagop mai ahi. Upa te'n a aaktuam sia nasan uh hoih kisa achih chet uh himai. Mi tengteng inle hoih sa dia gingta in tanlouh khak di laugu tenten. Meltheihte khat ngial bang in chu a st*r nu fuh salua petmah ek le a neikei di, a neih khak zenzen lehle a uihkei di chi zozen. Vei veve kisa gopta, gim le kisa ta hinteh lawmpa taget inlah chu ‘Muani toh bang na pieng dah mai le uh’ chi ziah mai. Ruotmawi ral taktak lai bang le khat vei luppih a sih zuam kha tam mahmah hiin maw, mi khat bang in Ruotmawi favorite color toh a inn pum zut hi sese. Hichih zah dong a ki ngaihsun, kigeel ngitnget na in a samzang khat lel le ling seihlou di chihtel~ ‘Love hurts but not the one you love’ chih kha muh gige theih dia gelh ngat ahi.
Table tung a pen tampi om na zeenpi a thak va lei hial, gelh dia kisata. Notebook a a first page lam a gelh ngam zenlou, a siang theipen di notebook page laita pen teel khe ngat. Pen bang hoih let kisa a ulsuak zeen. Damsung adia Handwriting hoih thei pen di leh a neem theipen din gelh panta. A bang chidan ahi diam ah lapau ngen hon pot zungzung mok. Sim thak chia fuhsa zoulou(ki zahpih teutau). “Kon ngailaw petmah, ka om tentun” chih gen/gelh di lel ni thum ni li bang kisual; sawm vei zavei gelh tuantuan hilai. Tha leh Zung chih zok di adiam? Hun leh Ngaihtuahna kiseng sa thou ka hih chia Lawmpa Mangpi kia “Khitui Naptui toh ka Gelh a ahon dawnkei ngeingei leh akhan khiam di ahi” chih chiamnuih a kagen leh a nuihza law mahmah, maibei zen in a nui aka. Toptawp in sawmvei bang Draft nung in hoih sakna lailai kai khom in FINAL THELNAH zeemzou khongkhong.
Sim veel lumlet munlua ihih chia i byheart kia phetlou a fullstop leh punctuation teng nasan toh byheart hita. Envelope di bang chu duhtui khekha tel e, Love Sign leh Rose lim tamtam kha Officer Choice eh ka zuau First Choice. Johnson’s Baby Paudal soh cheuh in khep nih a dawi zen a khep khin, naak ngamlou hial in a bawm di ah ihon thunlut hianhian bang zaw aw i chiling sim mai ahi.
Eh! genkhalou dek, ka skul uh kibang ahi a Sports lai khat vei group photo kilak nang om. Salah! agei a om a dok khak teitei kon som a kon target taktak chu a buaihuai tel. A kiang ut selua lah va naih taktak ngamlou ki-om leiluai aka. A single lim deih tenten, Yashica Camera Roll Film te khat puan kom a selgu thenthan zezen in alawm te toh tukhom lai va gem phei khenkhen, Sakei Baknei in Sakhi bawh dek bang mai in. A siiklam kia va meek lauh in kipak mahmah kihali vive lai. A mel dawkchian in vala le hon thei di, chi'n huchia la suk mai. Chihleh a lim result mu ut ta lawzok zel, chi bang thak tettet hial. Ni thum zoh in huai ka lim guklak chu melmuh thei in omta, a lim maimai le ka duat tel mai. Frame ahoih thei bang pen a ka neih zawh sunsun ah ka koih ngat hi. Zingkal ka thoh teng leh lai ka sim dek chia enen mai. Khat veivei bang kantha kom a light toh en keukau se chitchait. Ni khat ka Hostel Room a night visit a ka teacher te uh nih hon lutthut mawk, lim sel di lamlam le na ngaihsun khalou. Ka table tung a ka koih hiai kua lim e hon chi ta, tannau te khat dan in gen le ngaisia kei di uh chiin- “She is my Mother's elder brother's wife's elder brother's daughter” ka chih le kamka heuhou maila aw, hamhaih mahmah sam. Ok, whoever she may be, she is someone to you chi in a nui naknak aka. A Ken lah chu “very suretedly she is my veritedfully my someone: not only that I truly, deeply, madly love her” ka chi lungsim a.
Hiai ma neng khah gensau lai di, alim sawp la dia ka kuanna thu uh. Alim sawp la ding in lawmpa Songkhai(name changed) toh kuan suk chenchen. Ka kiik lam ua ken Malta meh kiduhsek hiven chiin Ngari lei dia ka lut leh Songkhai in “swas’ kenle van poimoh lei di ka nei kana paitou dia hon manoh tou in aw sak zek ahi” chi. Ka lei khit a lawmpa’n koi a van lei dek ahia chin dawrte ka bat et touhtouh leh Hardware Store ah na om hiveh aw. Dendrite lei dek chu hipeuh mah in- teep leh muam, khamtheih chih lam a kisiangthou vanglak in alei di hon gen utlou, kisuanglah a na mapai zenpi va tuak khadan kei vele. A lei dek thei zenpi “bang e na leidek” chia ka dot leh “SIIKKILH” hon chi tazen, nuih bang za lehlam -Presents of Mind neina e chi sim kom in keile ahihi a gen pawl khat ka hih chia “SIIKKILH HIIP theih hia?” chi kom in ka nuai tuah seusau ua.
Awle, i thupi ah chuang kai kik non di uhchuu! Ka Tongluan Thelnah piak theih maidia ready sa, kingaih tuah thakthak zel. Zoukei zawmah laile maizum huai lawtel di chih khong ngaihtuah chia pum nalvas gop hita. Hoih asak mahmah va heel pat dek ni a- sam sathau gim namtui toh kipum zuut chih Upa D.K Samte, Dorcas Road gen bang phawk khe tualtual. Thil hi theilaw didan eimah ve chih phet in om. Khaw ul bang kaikhin malam ahi. Taaksap beidot tawp khok in chu idea khat om, huai tuh Lohchin khak leh and a Impact haatdeuh khak leh chi'n Bible kaal khawng ale koih masa hileng kilawm..


text:
Monday, September 7, 2009
Kokang Ral Kong US A thindai Lo
Kawlram ralkap nih ramri mitlawmte a simi Kokang bu ral tuk ti lo dingin na daih awk a si cang tiah American nih a frohfial. Kawlram nichuah chaklei Tuluk ramri i a ummi Kokang miphun hna cu Kawl ralkap cozah nih a tuk caah American cu thindai loin a um tiah kan hnu August 30, 2009 ah khan US ramdanglei vunci palai biachimnak nawl a ngeimi Ian Kelly nih a chim. Kawlrampi a daihnak ding le rualremnak dingah thazang hmang loin democracy thazang he cabuai khat ah thu in bia i ruah awk tu a si deuh ti zongin a forhfial. August 26 in aa thawk mi raltuknak ruangah Kokang minung 30,000 leng Tuluk ram ah an tli i a cheu cu an kir than cang. Sinain ral a dai cang tiah Kawl ralkap cozah nih thawng a thanhmi cu an zumh khawh lo caah thinphan dai loin an um. A cheu cu kir a ngamh lo zong an tampi. Kumpi kum 20 leng raldaihnak an tuah hnuah atu bantuk ral an tuk cu a si i Kawl ralkap lei in minung 26 an thi i Kokang ralkap 8 an thi tiah Kawl ralkap lei nih thawng a thanh. Ral daihnak a tuahmi pawl cu ramri kilvengtu ah Kawl ralkap nih tuah a duh nain an lungtlin lo caah atu bantuk ral an thawh cu a si tiah ramleng dotu hna nih an chim. (Ref: RFA)
Posted by L.VanBlian_blogpost.com at 8:19 AM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Vol. XXIX No. 25
Kartin: VENGHNUAI Chhuak Chanchinbu Y.M.A. BRANCH
Dt. 19.6.2011 Phek - 1
Kumpuan Thupui Khawtlang nun siam \hat ( For private circulation only ) Vol. XXIX No. 25
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 19.6.2011 Phek - 1
YMA IN TANPUI NGAI TE TANPUI
Ngenna
YMA Day vawi 76-na chu Khaw hrang hrang leh Veng hrang hrang te’n hlawhtling takin kan hmang zo ta. He YMA Day-ah hian Branch hrang hrang te hman dan in ang vek lo mahse a tlangpui thuin mi harsa te \anpui nan kan hmang deuh vek a, hei hian YMA nihna a ti lang chiang hle awm e.
YMA Hall hnuaia sa sahna dawhkan hauhlawk tu ten mahni hauh lawk hunah tak hman \hin tur a ni a, sa sattu ten mahni bawlhhlawh tifai zel \hin turin hruaitu te’n an ngen a ni.
Kan Branch YMA pawhin zingkarah hnatlang neiin member kan thawkchhuak \ha hle a member za chuang kan thawk chhuak a ni. Khua a chhiat avangin thingphun tur kan lak erawh kan phun hman ta lo a, mimalin mahni huana phunturin an in sem darh ta thung a ni.
YMA Day pual hian kan Branch Executive meetingin a lo rel tawh angin veng chhungah vehbur khawnin \anpui ngai te \anpuina hun a hmang bawk. He \anpuina hi Krista hnungzuitute |awng\ai Bethel Camping Centre Chawnpuiah buhfai bag engemaw zat leh Dailuah bag 1 pek an ni.
Section Hnatlang Chawngbawla Section chu nimin khan an section \hut thleng kawllai siamin an hnatlang.
Lawmthu sawi YMA Day denchhena \anpuina buhfai \hahnem ngaitaka chhungtin ten an pek avangin Branch YMA chuan lawmthu a sawi a, tin, zingkar hnatlannaa hnatlang ei leh in tum sak tute leh pawisa pe tu zawng zawng chungah lawmthu a sawi bawk a ni.
Local Council
Class XII pass
KCS
A hnuai ami te hian IGNOU a\angin Class X leh XII an pass. 1. Tv. Lalruatsanga s/o R Lalhmingliana TTS (XII) 2. Tv. H Lalpianmawia s/o H.|hachhunga TTS (XII) 3. Pi Marilyn Lalnunpuii w/o John Lalhruaitluanga, TTS (XII) 4. Tv. Samuel Ramdinthara s/o John Hmangaiha, KCS (X)
Khuangchera Section chu PHE E-in-C Office parda leh cushion case sufaiin an hnatlang.
Farming Society
Damlo/lo chhuak
Venghnuai Multi Farming Co-operative Society Ltd. chuan kumin hian Coffee chin tumin hruaitu te’n hma chak takin an la mek a. A remchan chuan kal kawnga thingphun hnatlang neih leh an tum mek bawk.
Pi Lalthlengliani w/o K. Lalsawmliana, KCS chu Greenwood Hospital-ah enkawl mek a ni. Pi Laibati, KCS chu Civil Hospital a\angin a lo chhuak.
The Salvation Army Ebenezer Corps buatsaih Gospel Camping, Mualpui tlanga neih chu a chhawng hnihna nimin khan an rawn chhuak.
Kan veng tlangval engemaw zat veng dang mitthi in bula buaina siam te hian veng hming an va tichhe em.
Nimin Inrinni nileng khan Presbyterian Kohhran chu Biak In sa in an hnatlang.
Gospel Camping
Hnatlang
Veng mipuite inpekna leh \anrualna avangin tun ah hian Anganwadi Centre I changtlung takin kan nei ta a. Tunah hian Sihpui Tuikhur hnai bulah Anganwadi Centre II tur sak mek a ni a, hemi sakna tur hian ICDS a\angin ` 175000 hmuh a ni a, chumi belhchhah atan Local Council (LC) in ` 35000 a pe bawk a tunhnai hian pawisa indaihlohna avangin hmanrua te bat a ni a. Heng kan sum ba te leh hnachhunzawma luah theih hrama buatsaih a nih theih nan LC Sitting chuan vengchhunga tlawmngai thei tur hnenah \anpuina pawisa khawn nise a ti a. Hun remchangah \anpuina pawisa chu mi tlawmngai tura a beiseite hnenah \anpuina LC in a la rawn dil dawna, tlawmngai taka Anganwadi Centre II \anpuina lo pe turin inkhawngaihna Local Council in a rawn dilin a rawn ngen tak meuh meuh a ni.
Vol. XXIX No. 25
EDITORIAL BOARD Chairman
: C. Lalengliana 9612586062 Editor : Samson Lalthanmawia 9862879752 Jt. Editor : V.Malrosanga 9612155393 News Editors: Vanlalhruaia Vanchhawng 986240335 Wilfred Lalrintluanga 9774376680 C. Zonunmawii 9862459243 Cir. Manager: K.Lalromawia 8974801875 E-mail : ltp_vh@rediffmail.com
Editorial Hmanni chu Falkawnah \hiante hnungzuiin ka va kal a, Mizo Village (Cultural Centre) ka va hmu ve a, min hruaitu khan tunhma mizo khawtlang chanchin leh inrelbawl dan te min hrilh pahin mizo in hrang hrang te min hmuh pui zel a, a tawpah Zawlbuk min luh pui a chuta ka thil hmuhchhuah \henkhat \halai te tana thil pawimawh nia ka hriat kan tarlang mai mai teh ang. Hmanlai chuan zawlbukah Tlangval an riak khawm a,chuta \ang chuan khawhar in te an riak mai \hin, tunlai tlangval tam tak chu khawhar inriak kan awm ngai ta mang lo te min hriat chhuah tir uai uai mai. Mahni inlum kan chhuahsan hreh ta lutuk te hi enge a chhan ni ta ang ? Chu zawlbukah chuan mi huaisen leh chak an zawng \hin a khawlaiah huaisen an zir ngai lova, mi chak an zawng a nih pawhin val upa te kaihhruaiin zawlbuk kawtah lung inden thui siak leh a dang te pawh an ti \hin a ni awm e. Tunlai angin kan huaisen zia hi khawtlang ti buai zawng leh aia upa te zah lo takin an awm ngai hek lo. An huaisen zia an lan tirna chu a mal a ni emaw, a hu ho a ni emaw, Khawtlang him nan thih thlengin ral emaw sa emaw an bei \hin. Tunalaia kan zawlbuk chu YMA, School, Kohhran te,ram tana \angkai pawl hrang hrang a lo ni ta. Zawlbuk nei \ha zawk te hi engtia awmzel tur nge ni ta ang tih min ngaihtuah thui tir hle mai.
Dt. 19.6.2011 Phek - 2
Kartin Chhuak Chanchinbu
LIMBU DAMDAWI A HMAN DAN (Chhunzawmna) Limbu tui hian Vitamin P leh Hesperidin te an pai a, chu chu thisen zam tan a \ha hle a ni. Ke vungte, thahrui chat te, piles leh B.P sang tan Limbu tui a \ha a ni. Anti-septic: Limbu tui hian hrik a that thei a ni. Dr. Ernst-a experiment ah chuan khuhhip hrik tonsil-a awm te chu Limbu tui a chiah an nih hnuah an thi vek tih an hmu chiang a ni. Chuvangin kaw\halo hrik pawh Limbu tui hian a that thei tih hriat chian a ni. In chhungkua ah kaw\halo an awm chuan Limbu tui in tir ang che. Tin, tonsil-na ah Limbu tui chu hrawkah tat kual ang che. Vun, tin leh sam tan Limbu tui a \ha bawk. Vun leh tin te a ti chak a, sam a ti mawi bawk. I lu vunah Limbu tui hnawih la, sam suk nan pawh a hman theih; mahse pawlh dal angai a ni. Aw le,Limbu Zoramah kan ngah bawk a, tun a kan han tarlan te kha \angkai thei ang berin hman i tum tlang ang u.
YMA Day a Branch YMA hlimthla
YMA Day Hnatlang
Camping Centre, Chawnpui a \anpuina hlan.
Insawn
Vice President ah thlang
Pu B.Tlangdingliana, KCS kan Branch Secretary lo ni \hin chu a thawhna Social Welfare Department Tuipang a\angin Aizawl-ah a rawn insawn.
Pu R.J. Thanga, Local Council Chairman chu Aizawl City Local Council Association tun hnaia din tharah Vice President ah thlan thar a ni.
Vol. XXIX No. 25
Kartin Chhuak Chanchinbu
Dt. 19.6.2011 Phek - 3
LUNG A LENG MA NGE - Vanlalhruaia Vanchhawng (Tetea), TTS Hmanah chuan: Social ropuia kal tur kan ni bawk a, rilruah engdang mah a lang thei tawh lo. Helhhawlh nasat luat vangin zanriah pawh kan bar ve nelnual chauh a ni ber. Zanin Social-ah hian hla ruah\ham loh chu an phawrh tak tak angem? Mizo kan ni kan hmel... nge kan sak ang; Zawlkhawsir... zawk? Chairman a lám leh durh durh angem? tihte chu rilruah lian ber miau hek. Chaw eikhamah chuan \hutna \ha kan chang lo maiang tih hlauh vangin Sikul veng lam panin kan tlan nghal dawr dawr a. Hlauh ang ngeiin seat \ha kan chang dawn ta lo a ang khawp mai. A hmun kan thlen ve meuh chuan ‘Lentupui kai vel leh romei chhumin..’ tiin an lo zai hep hep tawh a, lungsi zan lo chuan tlar hnung lam chu kan pan ve hna hna a. Kan \hutna a\ang chuan kan Chairman chu a lang chiang tho mai, Nidanga a tih \hin dan ang bawkin a inhmuam ûp leh pek hle a, zai rem pah chuan chair bán chu a kutin a beng thlap thlap a, a maimitchhing diar diar bawk. Mahse, a mutthlu nge a vawk no neih zât a chhiar tih a hriat theih loh tlat. Hetiang reng hi chu a ni dawn lo tih ka chiang khawp mai, a phur tak tak hunah chuan zei lo zeta kut phar du du chungin a la lam hurh hurh anga, hnar hmul kawh sung sung khawpa uarin a la zai tawn tawn dawn chiang a ni. Chhei le! ‘Ennawm mak thar’ chu kan \an dawn ta. Kan Chairman chu a rawn ding ta hluai a, dan pangngai angin aurinna pawh a sahuatah tak an khawih fuh emaw tih mai turin a chiau leh vawr vawr pek. Tichuan, chairman chuan \an nan a hla chuam ‘Tlawmngaihna hlu’ chu a thlang ta, chumi kan han sa zet chu rinlawk ang ngeiin Chairman a insum zo ta lo, solfa vai niawm takin a ban a phar du du a, a mit a chhing sur sur bawk. A mit sira mittui lo hnám chhuak chu hmangaihna mittui nge a \ahbelh hrim hrim vang tih hriat mai theih a ni lo. A hrawkbawk kal rulh rulh chuan a mood-ah a cheng tih erawh min hriattir thung.
Hemi zawh hian kan nghahhlelh em em solo chu a sawm zui a, kan beisei ang ngeiin hla ruah\ham loh chu sak a ni ngei dawn bawk. Guiter perhtu tur pawh a inring pan pan tawh a, tin light control-tu tur paw’n a chanpual, a thunawn sak laia boruak tih hot nana light off/on zuk zuk turin banga switch bulah \huthmun a rem fel diam tawh bawk a. Tichuan le, ruah\ham loh hlapui an han rem tak tak mai chu(h), a kur hian kan kur siau siau a ni ber. Light control tupa pawn a hna a tlin zar zar hle, a thunawn sak laia light a han thim zuk zuk mai chuan marphu a tih ran phah awt awt hle. Mahse, chang 3-na zawha thunawn sak laiin bulb lampang chuan a zo ta lo pek a, a khu luiha a thim ta hmuk mai. Chu veleh chuan a rang a rangin Chairman bula \hu tlangval zuanzang chu pawnah a tek chhuak nghala, rei vak lovah Petromax a rawn khai lût ri sur sur a. Boruak pawh beisei aiin a hot loh phah zo ta a ni ber. Tunah chuan: Ka mutui lai chu thupuan riin min tiharh a,’Tukinah hian hnatlan tur a ni a...’ tih ri a ni. Ka phone chu ka han ena, tuk danga ka thawh hun pawh a la ni teuh mai si lo. Mahse SMS ka dawng tawh tlat thung si. Ka han chhiar a, ‘I hnatlg dn m? Ky cu k hnatlg dn’ tih hi a lo ni a. Tihian ka reply ve zeih,’Hnatln cu k dh. Mhse ruah sr cn k hritlag cia, hnatlg lo my thy.’ Ruah sur duh hunlaia ‘Ruah a sur chuan’ han tih chu ka inthiam leh lo deuh va, khum a\ang chuan ka inperh tho auh
va, hnatlang tur chuan ka thawk chhuak ve ta a. Chumi tuk hnatlang chu ka rinaiin kan \hahnem daih mai, ‘YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni’ tih kha kan rilruah a la thi lo va, a la nung reng tih min hriat thar tir hle. Hmanah chuan intihhlim nan social huaihawtin hun kan hmang \hin. Tunah chuan khatih hunlai anga inkoh khawm mai mai theih a ni bar tawh lo. ‘E khai, hlim rawh u...’ tih hla sak \hup \hup ai chuan, Gaga bula Bad Romance lo khurbin pui thlang zawk pawh kan tam tawh mai. Sawhchiar pir ai chuan tandoori leh Korean Noodles hmanga inhnangfak kan châk tawh zawk bawk. |hangtharte’n ‘Aw tlawmngaihna hlu’ tih hla an sak thiam tak bar loh vangin \halaite hi tlawmngai ta lo riauvah kan dah ngawt dawn em ni? Kan nulate’n puan bih aia kekawr tlawn hâk an intihhmuh tak avang hian kan dazât ta riauva hriatna kan nei em? Zo nun zemawi inzirtirleh duh vangin kan nulate hi puan kan bih luih tir ve zawk dawn em ni? Hei ai hi chuan ‘Zonun, aw nunmawi, liam lovin...’ tih hla kha changchawiin \hangtharte rilruah hian tlawmngaihna hi chinung angin tuh tlat ila, kan hnam hian kan sâwt phah zawk angem? He thu ka ziah lai meuh pawh hian ‘Suihlung rualtea kan lenna... Vul reng rawh ka pianna Zoram nuam’ tih hla saa kan kur dual dual lai hun kha mitthlaah a lo lang a. LUNG A LENG MA NGE.
Vol. XXIX No. 25
Kartin Chhuak Chanchinbu
LENTUPUI tì tî
Hriatzauna Dinosaur tê ber ruhrel hmu chhuak Hmu chhuak han ti teh hluai ila, kum maktaduaih tam taka he kan chenna khawvela Dinosaur awm \hin, tun huna a ruhrel hmuh chhuah zinga la tê ber chu tun hnai khan East Sussex, England-ah hmuh chhuah a ni. He thil hmuchhuaktu hi fossil (lei inthuahthip kara hmasang thil nung (thing, hnim, ramsa, rannung, etc.)ruang khawro inphum.) lakhawm \hin Dave Brockhurst a ni. Brockhurst hian Dinosaur ruhrel hi kum 2 liamta daih tawhah khan a lo lai chhuk tawh a, a thil laih chhuah hi a hlut zia pawh hre lovin a khum bul pawhdawh chhungah a dah mai mai \hin a nih chu! Dinosaur hi kephah tiat vel leka lian a nia, mithiamte chuan gram 198 a rit, sava anga ke pahnih nei leh tin hriam tak nei a nih an ring. April thla Lentupui man luh dan Chawngbawla Section 1. F. Lalbiaktluangi 2. H. Lalhmangaihzuali 3. Malsawmkima 4. Lalbiakhluna 6. Lalthlamuana 7. Henry Zosangliana
-
` 170 ` 210 ` 200 ` 200 ` 200 ` 330
1.Lalbuatsaihi 2.Vanremlalnghaka 3.Zohmingsanga Rawihte 4.Zarzokima 5.Lalthantluangi Hlondo 6.Lalrinhlui 7.H.Lalbiaksanga 8.H.Vanlalchhuanga 9.Zoramthara
-
` 280 ` ` 190 ` 100 ` Nil Nil ` 150 ` 340
1. PC Lalnuntluanga 2. Zonunsiami 3. K. Lalrinawmi 4. HC Lalhruaitluanga 5. C. Lalnunpuia 6. H. Lalhmangaihzuala 7. Saihlupuii
-
` 150 ` 130 Nil Nil ` 160 ` 230 Nil
Khuangchera Section
Taitesena Section
LENTUPUI man la theh lut lo zawng zawngten a rang lama theh luh tur a ni e.
Pu Editor, tunlai chu kan veng tlangval \henkhat, mi kawng kal lo auh ching leh veng dang lo tibuai \hin an awm an tih hi a dik a nih chuan a va zahthlak ve, lo awm ni ta se an chhungte hian an hriatpui awm si a, nge an hre lo zawk ? Hetiang mi changkang lo lutuk kan la awm a nih chuan ava zahthlak dawn ve aw? An hmingte hi chhuah hial chi emaw ni chu ka ti deuh. A nih loh pawn YMA hian zilh deuh teh u. 9774381186
Mizo tawng zirna Vawiin & Vawiin ni : Vawiin leh Vawiin ni hi inang renga hmang kan awm a, mahse a inang lo. Vawiin tih chuan kan ni hman mek hi a kawk mai a. Vawiin han tih mai baka ni belh tul hun chu awm thei a ni. Vawiin ni tih hman dan tlangpui berah chuan, hun kal tawh atanga thil in chhunzawm zel chi, vawiin thlenga la tawp lo sawi nan hman thin a ni. Ex. “Vawiin ni thlengin ka dilna an la ngaihtuah lo.” Vawiin mai nilo, hun eng emaw chen, vawiin rawn hawlh thleng sawina a ni. Vawiin tih mai tura vawiin ni tih hi a tul lova, sim chi a ni. Muhil leh Muthlu Naupang chu Biak Inah pawh an muhil mai \hin reng a, an nute mal chungah emaw \hutthlengah emaw an muhil mai \hin. Puitling erawh chu Biak Inah chuan an muhil kher lo vang, an muthlu a ni zawk ang. Muhil chuan zal a kawk deuh va, muthlu chuan zal lo a kawk deuh. Sap tawnga sleep hi muhil tihna a ni a, zal chung leh zal lo a huam a ni thei e. Mizo \awngah chuan muthlu chuan zal lo a kawk a ni. Mahse, damlo, zal theilo, \hut muttir te chu muhil a ni tho vang. Tin, muhil leh muthlu chuan mut ngheh leh ngheh loh a kawk bawk. Muthlu chuan thusawi ri an hre deuh reng a, muhil erawh chuan an hre lo.
Dt. 19.6.2011 Phek - 4
Silai huang Pu Mawia : Piante, tunlai chu i bial himah hian Pro Pastor hi a lut ngun sia, a va ngaih\hat thlak loh ve Piantea : Pa Mawi, i hre lo e mai, min bin tur chuan \an a lak nasat a ngai viau ang. (Bial hima) Pu Dawng, kan pastor leh Routmawi pasal te hi an in awmthleng thei mai lawm ni. An nau ka awm nasa ngawt ang. -Pu Bula Zan han mut theih loh ngawt zel mai hi chu ava ninawm tak -U Arii (A senior thlak deuh chu a ni. Tarlamah hi chuan hma deuh hian kan mumeng kur duh a nia) Dawngtea : Pu Ari na...ng i in hmuchhuak tawh em ?(Rizai hnuai a\angin a ti dek dek a) Pu Ari-a : I la inhlan ve thei na nge? Kei chu kan Camp luh ni tlai, zanriah chaw kan dawh lai khan ka inhlan fel der tawh. “|hian rinawm Isua ka nei ta tih kha ka hla duh ber a ni taawwwh”) (A rilru hi a chak a nia awww) Class XII zirlai tih vel te chu a ho lutuk, zir zir duh tur pawh a ni lo. -Tv Lalruatsanga Chaw eina dawhkan achung darthlalanga khuh a lo thleng thar a Pu Vanhunga : Chaw eina tur chu a ang mawle Pi Chhingi : Teuhlo mai, hetiang chaw ei dawhkan ah an hmang ngai lo.
Practice zawha hahdam deuha awm dan!
An official organ of Young Mizo Association Venghnuai Branch, Aizawl, Mizoram - 796005


text:
1Mah a simṭhat kan dawmh awt nawlh fâwn mu? Asi lo leh, nan sinah pêk ding mawh nan sinah thawk hen mawh siamṭhatnâk lasui mi zeimaw mi rangah a herh hâwi hen kan rangah a herh awt bâk ma? 2Nannih hi kan lasui kan thinlung a rîn, mi zawzawng theih leh rêl mi chu nan si. 3Krist lasui, kanmah tla hawng kan rîntir mi, mângsi hâng hen rîn si lo mi, Pathian nung Thlarau a rîn dauh, lungtlêp ah rîn silo, taksa thinlung tlêp ah rîn mi chu nan si ti fiang tak a langhtir asi. 4Chun, Pathian leiah chun chu hâwi lungnâk chu Krist zârah kan nei asi; 5zeizawng kanmah thawk hen suak a ruat ding hen kanmah cho hen kan tlinh kan ti lo; kan tlinh khonâk chu Pathian sin thawk hen asi dauh. 6Amah ber nih chun thutiam rianṭuantu ah hawng kan tlinhtir le, a lasui thu ko ah rianṭuantu si lo hen, a thlarau rianṭuantu ah asi dauh. A lasui thu ko nih chun a thah tâwn lo, thlarau lam nih chun a nungtir tâwn asi. 7Mosi mêl a rokual ruangah Israel fa tla nih chun a mêl an zauh kho lo le, chu rokualnâk chu a vei duaimâi, thihnâk rianṭuannâk lung ah hawrawp a ṭialh mi men chu hâwi tluk a rokual hen a tlung chun, 8Thlarau rianṭuannâk chu zei hâwi tluk a rokual hen dek a hawng tlung lai! 9Mawhtirnâk rianṭuan men a rokual chun repnâk rianṭuannâk chu rokualnâk leikângah chun thungâi a fâk dauh ding asi. 10Rokualtir hen um rawh nih chun hi leikângah lam chun rokualnâk rerêng a nei lo rawh, rokualnâk fâk dauh nih a khûp ruangah. 11A vei duaimâi mi men rokual hen a um chun um kumza ding mi chu rokual a tuam hen a um dauh khun ding asi. 12Chun, chu hâwi lungumnâk kan nei ruangah zeizawng kan sim tâwn asi, Mosi ti hâwi khan kan ti lo; 13anih nih chun a vei duaimâi mi dawnghnâk chu Israel fa tla nih chun an zauh ko lonâk ding hen a mêl chu khuhnâk hen a khuh; an thinlung lam chu khauhtir hen a um dauh. 14Tusûn tiang khawmah thutiam li chu an rêl chun khuhnâk lîlâ chu lîm lo hen an um ko ruangah chu khuhnâk chu Krist ah chun tlâulir hen a um rawh. 15Sikhawmsele, tusûn tiang hen Mosi lasuibu an rêl kipah an thinlung ah khuhnâk a um tâwn. 16Sikhawmsele, an thinlung chu Lalpa leiah a hawi tik zawngah khuhnâk lâk ving asi lai rawh. 17Chun Lalpa chu Thlarau asi le, Lalpa Thlarau umnâk kipah thawsuaknâk a um tâwn. 18Chun, kannih chu kan ektê hen mêl khuh lo hen thlalang hâwi hen Lalpa rokualnâk cherh hen, rokualnâk thawk hen rokual vima hen, Thu banghpi hâwi a um ding hen dangtir hen kan um tâwn, Lalpa Thlarau lakah mi kanna ting hâwi vima hen.
Copyright
Learn More


text:
1Cun kawn ah Bawipa Jesuh naw ngami-am m'tumtäng ne am thein gui cu, “Chang tumat naw sapyit lo cu bi ne, geit ne ng'vong ci. Sapyit m'theih m'seh nak vai ah khui phi shawk ne, tängkyäng phi co ci. Cun kawn ah ani cu a sapyit lo khah gui ne bi sak gui netah, a kho hei zung ah hteit ci. 2sapyit bih nak vai ah a khin gawk lawk khätah, ak chang shäm tumat cu lo ng'vat ne bik ci gui ah tüi ne, k'phlam cu ng'zoih sak ci. 3Lo ng'vat ne bik ci gui naw cun ah ak chang tüih cu pha ne that u netah a i kä peit ah tüi ba ci gui. 4Kho mah naw ak chang shäm tumat cu tüi ba mä ci. Lo ng'vat ci gui naw alu ung that pawk pawk ne ng'a khai ah cik ci gui. 5Kho mah naw a hei ak chang shäm tumat tüi ba mä sei lo ng'vat ci gui naw cun ah chang shäm cu ngawn ci gui. A cun ah mäih ah a hei ak chang shäm am shah gui cun phi am shah that ne, am shah ngawn ci gui. 6Kho mah ung ahta pami tumat om ci. Cun ah kia sei, ‘ka hta läi cu kyih aa khai gui’ ci ne ak hnu ah a hta pami cu tüi ci. 7Cun ung phi ngami naw, “Shin cu kho mah ah pakhui m'düng ciah kiak ci, law vä, ani cu mi ngawn khai nei, cun ung vah ani ah khomdek mik mi naw mi khäm khai” ci ne ng'ge u netah; 8Ani cu pha ne ngawn u ne, ng'vong pung ah ghawt ci gui. 9Cun ah a kiak ung kho mah naw a i cha ah bi bik khai ang? ani cu law ne lo ng'vat ci gui ngawn gui zawp netah, cun ah lo cu a hei gui-am bi sak gui khai nei. 10Cacim ung om ci cu nami phat man khai nei; ‘Lung im co ci gui naw, ami nawng düt ah lung cu, Ak küikyang pibäih ah lungtung ah kia lawk ci nei. 11Shin cu Khanpughi ah bi bi ah kiak ci, Mik mi ah ma ah cäicat aih vai kiak ci nei” ci ne kiak na gui ci. 12Bawipa Jesuh naw ngami a pyein nak gui ah am tumtäng cu Jew chang gui ah ami ng'vai gui naw hmat u netah, Bawipa Jesuh cu phak khai gui ah k'tha nak ci gui. Cun ung phi chang khli cu kyih u netah a hei lam ah hteit ba ci gui. 13Cun kawn ah pharisee am shah gui la Herod ah pati chang am shah gui cu Bawipa Jesuh ah tüi law u ne, phawtcam nak ah ng'shi sak gui ci gui. 14Cun ah chang gui cu Bawipa Jesuh ah law u netah, “Bawipa, nang naw ng'düng nak awn thu na pyein ci, chang ah ngaih kä nam tung ci, chang ah hmai kä na teng ci, Khanpughi ah ang zak hlü ah ng'düng ciah nam theithang nak cu kami hmat ci nei. Cun ah kia sei Roman ghangpughang-am k'phlam peit vai ang, kä peit vai ang, keimi naw mä kami pek khai ang kä kami pek khai ang? ci ne phawtcam nak awn ng'shik ci gui. 15Bawipa Jesuh naw ngami ah phawtcam nak cu hmat netah, “Nang mi naw a i ah kia sei kei ka shetkat vai ah nami ng'zak hlü ang? Tangka tumat ka teng vai law püi vä” ci ne kiak na gui ci. 16Law püi u khätah Bawipa Jesuh naw, “Shin ah gup, shin ah ming cu a u ah gup, a u ah ming ah ang a kiak?” ci ne ng'shi gui ci. Ngami naw, “Ghanpughang ah gup, ghangpughang ah ming ah kiak ci nei” ci ne pyein ci gui. 17Bawipa Jesuh naw, “Ghanpughang ah kaa cu ghangpughang-am ap ba vä, Khanpughi ah kaa cu Khanpughi-am ap ba vä” ci ne kiak na gui khätah ang htei ah cäicat ci gui. 18Sih nak ung kaa thawh ba nak kä om khai cik ci gui ah Sadducee am shah gui cu, Bawipa Jesuh ah law u netah; 19“Bawipa, 'chang tumat cu kä hta phah ne a sih ah a kiak ung akchu cu a phäi nau naw akchu nak tu ba vai. Sik ciah pakhui cu khäm tu ba ciah ahta anau naw m'düng khai’ ci ne Moses naw nam thein gui shüt ci. 20Hngü-ät ung ng'phäi nau gui chang sing chih om ci gui. Ami phäi ang vaipi cu chumah netah kä hta pha ne sik ci. 21Akchu cu a nau ang vai tuba naw khäm tu ba netah, ani phi kä hta pha ne sik ci. A cun ah mäih ah anau ba tumat cun phi a cun ah a phäi ah chu khäm tu ba netah kä hta pha ne sih ba mä ci. 22A cun ah mäih ah ang phäi nau gui chang sing chih cu ami van naw cun ah hnumi cu chu na u netah, ami van kä hta ne sih zawp ci gui. 23Ak hnu ah cun ah hnumi phi sik ci. Ang phäi nau gui chang sing chih ami van naw cun ah hnumi cu chu nak ci gui kia sei, sih nak ung kaa thawh ba nak ah kho hnüüp ung, cun ah hnumi cu a u ah chu ah kiak khai ang?” ci ne ng'shi ci gui. 24Bawipa Jesuh naw, “Nangmi cu cacim phi kä nami hmat ci, Khanpughi ah hlüngtai nak phi kä nami hmat ci, cun ah kia ne nangmi cu lam nami hma ci. 25Chang gui cu sih nak ung kaa ami thawh law ba hnüüp ung kä chu cei mah ba khai gui, khankho ah khan chang gui ah mäih ah kiak khai gui. 26Sih nak ung kaa thawh nak ba ah mawng Moses ah cacim cu kä nami phat man ne ma? Cun ah cacim, mei ah däi ciah cap-plum ah amawng ung, Khanpughi naw, “Kei cu Abraham ah nak Khanpughi, Isak ah nak Khanpughi, Jakop ah nak Khanpughi nei” ci ne Moses ah ma ah thu pyein ci. 27Ani cu sik ci gui ah Khanpughi ah kä kiak ci, ghing ci gui ah Khanpughi ah kiak ci, nangmi cu akcang ah cheishoh nak ung nami hteit pyi ci nei” ci ne kiak na gui ci. 28Cun ah Bawipa Jesuh la Sadducee gui ami ng'thu zah ung, ami pei ah thukhän saza tumat om tuk ci. Ani naw Sadducee gui-am Bawipa Jesuh naw akni ah m'hlan ne am thein gui cu ng'za netah, Bawipa Jesuh ah pei ah law ne, “Thukhän gui nüng ung ak küikyang pi cu a i ang?” ci ne ng'shik ci. 29Bawipa Jesuh naw, “Israel chang gui, ngai vä, mik mi ah Bawipa Khanpughi cu tumat bäng nak ciah Khanpughi ah kiak ci. 30Ak küikyang pibäih ah thukhän cu,‘Na Bawipa nak Khanpüghi cu, nam lung kyong avan, na hmuhmat nak avan, na ngaih tüh nak avan la nak thagui avan awn nam hni vai’ ciah kiak ci. 31Ak hnih nak ah ak küikyang pibäih ah thukhän cu, na mät ah paw chang cu na mät awn m'täng ne nam hni vai' ciah kiak ci. Shin ah thukhän goi ah kawn ah ahei thukhän kä om ba ci” ci ne m'thein gui ci. 32Cun ah thukhän saza naw, “Bawipa, nang ah thu pyein cu ang htei ah bä aih ci nei, Khanpughi cu tumat bäng om ci, Khanpughi ah kawn ah a hei kä om ba ci nei. 33Khanpughi cu m'lung kyong avan, hmuhmat nak avan la k'tha gui avan nawn m'hni vai, mät ah paw chang cu mät awn m'täng ne m'hni vai' ciah thukhän hnih läk cu Khanpughi-am ak ghing ngawn ne m'khih ne khawihnah nak la Khanpughi-am a hei gui peit nak nüng ah tah bä pi ci nei” ci ne pyein tu ba ci. 34Ani naw cun ah hmuhmat nak awn a pyein cu Bawipa Jesuh naw hmat netah, “Nang cu Khanpughi ah kho awn kä nani ng'shawng ba ci nei” ci ne kiak nak ci. Cun kawn ah a u naw phi Bawipa Jesuh cu kä ng'shi ba zäi ci gui. 35Bawipa Jesuh naw pum im ah am theithang gui zah ung, ani naw ang shi gui cu, ‘Messiah cu David ah hta ng'shong ung kaa ah kiak khai’ ci ne, a i hawk cha ah thukhän saza gui naw ami pyein hning ang? 36Mumcha Theing naw David ang thu m'sak cu; ‘Khanpughi naw ka Bawipa-am, Nang ah na ga gui cu, na kho pha kaa ah, Kä ka gawk sak pha ah chuih, Kei ah kak pat lam ah na ngoh vai nei’ ci ne kiak nak ci” ciah kiak ci. 37Shin ung David amät naw Messiah-am Bawipa ci ne khü ciah kia sei, a i cha ah Messiah cu David ah hta ng'shon ah kia hning khai ang?” ci ne m'theithang gui sei chang gui naw zeikiai ne ngai zak ci gui. 38Cun ah am theithang gui zah ung Bawipa Jesuh naw, “Thukhän saza gui cu nami geing nak gui vai, ngami cu suinu sui ne, chang ah ng'shei ne hteithton hlük ci gui. Sumlei hmun ung phi chang naw ak chang m'sui gui vai ng'za hlük ci gui. 39Pum im kyong ah phi ng'khoikhei hlük ci gui, ng'bum law nak ung phi ani nak pibäih ung ngo hlük ci gui, 40Hmeinu gui ah khawh cham gui gut u netah, chang naw ang ngaih ung ani vai düt ah akshonu taigü ci gui. Cun ah kia sei ngami ah khan ah Khanpughi naw am kat nak gui cu khak pibäih khai” ci ne kiak na gui ci. 41Bawipa Jesuh cu pum im kyong ah khawh ami peit nak ah m'küm pei ah ngoh netah, cun ah m'küm ung chang gui naw ami peit ah ngui ami ghawn law cu teng gui ci. Bühmang ciah chang gui naw ngui akda ghawn ne pek ci gui. 42Ghawi-pyam ciah hmeinu tumat cun phi law tu ne,pia-gha phu nak khai ah ngui pia goi cu zuk ghawn tuk ci. 43Cun kawn ah Bawipa Jesuh naw, ang düihpüi gui khü gui netah, “Shin ah pyamtham ciah hmeinu naw, pum im ah peit nak ah m'küm ung ghawn ne pek ci gui nüng ah da pi sei pek ci nei’ ciah akcang ah ka ning m'thein gui ci nei. 44Chang hei gui cu ami ei-mang ah k'pawih ami ngui pek ci gui, cun ung phi shin ah hmeinu naw, am hu awi ne bi ne a gah, avan pek ci nei” ci ne m'thein gui ci.
Copyright
Learn More


text:
1Chun, kei Pawl, nan lakah nan mitmuh ah dawnhkho tak a um hen nan sinah ka um lo kâ hen nanmah leikângah iam tâwn mi nih hin Krist ṭhatnâk leh nunnêmnâk hen kan ngiar na. 2Nan sinah ka hawng tikah ka thinruntir lah ram u--taksa hâwi a um hen hawng kan ruattu tla tlûnah ka lung asi lo kho ruangah. 3Taksa ah um khawmsele taksa do hâwi hen kanna do lo le, 4kannih râlthuamnâk tla chu taksa mi asi lo le, kulhpi bir tak tla siatnâk ding hen Pathian zârah thiltikho tak asi dauh, 5êlnâk tla leh thil sâng kip Pathian theihnâk kham ding hen sâng tak a siam mi tla chu siat hen, ruatnâk kip Krist thu ngâinâk sal ah kan rui le; 6nan thu ngâi zia a rangtling tikah chun thu ngâi lonâk zawzawng lehrûl sam ding hen kanna tim ber. 7Nan mitmuh ah thil um tla chu asi nan zauh tâwn, âuzawng nih Krist tâ si hen â ruat chun hi hi mah lakah a ruat nawlh seh, amah chu Krist tâ asi hâwi ber hen kannih khawm kan si bâk mi hi. 8Kan thuneihnâk nanmah siatnâk ding silo hen nanmah siamṭhatnâk ding dauh hen Lalpa nih hawng kan pêk mi hi--a putso khun khawmsele ka mualpho awt lo le, 9ka lasuikuat tla nih chun an lauh na ding hen ka duh lo asi. 10A lasuikuat tla chu a nei hen a khauh le, a taksa lei lam chu a nêmno le, a hawlh khawm sik a kâi asi," an ti dangâiah. 11Chu hâwi mi nih chun hi hi ruat seh, nan sinah ka um lo liauah lasuikuat thu ah kan um hâwi hen nan sinah kan um tik khawmah thilti ah kan um ber lai. 12Zeimaw mi nih mah a simṭhat mi lakah chun kanna telh sih ngam lo, anmah tla hen khawm kanna tahṭhimh ngam lo; sikhawmsele, annih lam chu mah leh mah tah hen, mah leh mah a tahṭhimh hen thinlung nei lo hen an um. 13Kannih lam chu kan tahnâk ri lêm chun kanna zûm lai lo le, Pathian nih bial hawng kan tingtir le, chu tahnâk hâwi vima hen kanna zûm lai, nanmah khawm huap ding rê a tahnâk chu. 14Huap phanh lo pi an huap na hâwi hen kan uap kâu tuk lêm lo; Krist Thâwngthâng Ṭha sim hen nan khua tiang khawm kan hawng kha. 15Kan tahnâk ri lêm chun midang ṭuan hamh tla chu kan putso lo le, nan lungnâk a ṭhang zia hâwi vima hen kan huapnâk ri vima ah nan lakah cherkhet liantir hen kan um lai ti lungumnâk kan nei dauh le, 16timhtuah chia leikâng thu ah chun midang bial putso lo hen nanmah lanh lei ram tiang khawmah Thâwngthâng Ṭha kan sim khonâk ding hen. 17Sikhawmsele, "A putso mi zawng nih Lalpa chu putso seh," ti hen, Pathian lasui thu nih a sim hâwi khan. 18Mah simṭhat nih chun sawr a lawh lo le, Lalpa nih a simṭhat mi chu sawr a lawh dauh asi.
Copyright
Learn More


text:
Nikhat, thingpui dawr a ka thil tawn hi a mak viau rualin ngaihtuah chu ti thui ve duh ang reng a, thenkhat in kan lo hlawkpui tak in kan post ve leh ngawt mai teh ang.
Chawhnu her lam a ni tawh a, ril te pawh a tam ruih mai a, khawi nge inhnawh puar teh ang ti in ka chhuak ta a. Thingpui dawr ka thlen chuan lo thu sa hi an awm nual a, ka han luh chuan Pa upa lam tawh tih hriat tak mai hian min lo nuih sung mai a, min hria a niang chu kan ti rilru ve ngawt pek a, ka che vel leh awm dan chu min han chik mai2 khawp a, Pa a pawh a patuai lampang lo nih nen ngaih a ti tha lo hman rum2 a. Chutia, thuthmun te kan rem a, Dawr nghaktu nu hnena thil ei tur kan lam chuh, chu pa chuan mak ti ni awm tak leh phu zawk ang mai hian min en a, a hmel lah chu a danglam in ramhuai hmu ang mai hian a phawk ta hru mai a. Kan thian a chu a rilru a buai a nih dawn hi a, ti rilru chung chuan ka eitur lam te chu ka ei zui ve ta mai bawk a.
Ka thil ei lai ka ei zo lam tawh tih ah chuan ka thutna hma ah tak mai chuan thinrim hmelpu hian a rawn in sawn phei ta a, engtak chu ni dawn ni maw!! ka tih rilru rauh2 a, thil zawh duh che ka nei hi a rawn ti tawl mai a, hrilh chu hai ve duh angreng khawp mai, mahse thil hriathiam loh a nei ang a ka hriat a ring deuh te pawh a nia nge ti chung chuan. Enge ni ta? Kan ti bul ve hmuk ringawt a, chuan zawhna kan in zawt tan chu a ni deuh der mai.
1. In va hausa awm ve? An ti ngawt mai a, hausa nang aw, ka hausak hmel a mi? kan tih chhunzawm ve nghal a, mi chhang ve ta lem lo chuan a ngawi leh ta vung2 ringawt a. Kan va in tham lo deuh ve ka ti deuh hman a mahse ka thian a pawh hi a lo buai ve a nih dawn hi a, ti rilru chung chuan ka khawngaih ta ang reng zawk khawp mai a.
2. I va chapo awm ve? an ti leh a, ka chapo-na awm ka hriat loh nen chuan, ka chapo na awm lai chu min han hrilh teh a? kan ti ve ta thung a. Mi chhang ta lem lo chuan a ngawi zui leh ta mai bawk a.
3. Mi thusawi eng atan mah I ngai lo a ni ti raw? Chu2 I chapo vang a ni tih I hria em!!!! an ti ngawt pek a, tunge chutiang a ka bula thu sawi a, ka awih a ka awih loh tur leh eng atan mah a ka tih loh an awm reng a mi? han sawi ta che kan ti lui ve ta ngat a,……min chhang ta lo chuan min en ta vung2 ringawt a…. awih awm chin leh chin lo, leh zawm tur chin te chu a awm ve bawk thin a lawm kan ti zui ta hram a.
4. I va sual ve? An tih chuan,ka nuih a za ang reng khawp mai a, ka hmelhriat ni miahlo khan sual hi min lo ti hle ni tur a ni………..chhan ngaihna ka hriat loh avang chuan enge ka sualna? ti in ka zawt let ta a, sawi tur a pawh chu a hre leh ta chuang lova.
5. A ngawih leh vang2 hnu chuan, Lehkha I va inti thiam awm ve? I chapo pui a ni maw? Chuan min hmusit hle mai bawk a, an tih chuan ka mittui hi a hnam sawk mai a, ka thiana hi a rilru a buai hle a nih loh chuan tu te’n emaw a rilru an su kawi hneh hle a nih dawn hi ka ti ta a, ka lainat ta ang reng khawp mai a. Thiam love a, kan pass ve tawng2 zel zawk a ni, ka thiam emaw I tia mi? kan ti ve a, ti lem love a ti liam ta ringawt a, ka hahdam huai. :-)
6. Pathian awm hi I ring lova ni ti raw? An tih chuan, Ring e a ka ti mai a.
7. I ringhlel a ni lawm ni? An ti leh hram a, ringhlel nang aw, kan tih chuan a thinrimna ang zawng2 chu paih bo ang deuh huai ni in ka hria a.
8. Mizo hnam hi I hmusit a mi? an ti leh a, a hma ai chuan a awki leh tawng dan chu a danglam ta khawp mai a. Mahse a zawhna chuan mi ti hrilh hai mai pawh ni lovin chhan ngaihna ka hre ta meuh lo. Ka tih ngaihna hre lo chuan, mizo chu ka nia lawm,mahni hnam te a hmuhsit theih a mi? ti in ka zawt let ta thung a a ngawi leh ta reng a, a en ngai a en reng ta ringawt a.
A duh tawk tawh mai dawn emaw ti in thawh kan tum a, lo la thu leh lawk teh vala khawngaih in? ka buai tlat mai a ti ta roh a…patling pui in a ka buai han tih chuh ti rilru chung chuan ka thu ve leh ta mai a.
9.‘Its my life’ I ti a ni maw? an ti leh a, ka nuih hi a za ta khawp mai a, nui chung chuan ti teh nang aw!!!! Ka ti ta ngawt a………….Its my life Idealogy hi enge a nih min lo hrilh teh a? kan ti let ve thu phung ringawt a, Rin loh deuh mai hian, ka zawhna chu han chhan ngial an tum a, a zu zi ral ta tho va, a ho em a hriat a tulna vak pawh awm lemlo kan ti zui dun ta mai2 a.
10. Mak deuh mai hian, kal ka tum pawisa ka pek lai chuan Mizo te hian enge kan mamawh ni a I hriat? a rawn ti hram a………..chhan ngaihna chu avang duh ang reng khawp mai, a hma a a thil mi zawhdan ki leh zawhna nen a in danglam hleih lutuk a. Engtin nge ka hriat bik ang? ti chung chuan ‘Pathian hnaih’ a niang ka ti ve satliah ta ringawt a.
(Pherh hi ni ve ta mai i la, engtin nge ka awm ang le????)
Similar Posts:
- Ka thianpa ve thung…. :-)
- Zawhna leh Chhànna
- Thliahtheih Par
- Heiham huiham !
- ZAWHNA KA’N ZAWT RAWIH MAI TEH ANG!