text:
MAIN HEADLINES:
Vote 230 lak ah NDA candidate in vote 125 mu in opposition candidate in vote 105 mu:
Rajya Sabha Dy Chairman di’n NDA candidate Harivansh telching in om
New Delhi,Aug-9: Rajya Sabha Dy Chairman thak ding kitelna tuni a o m ah National Democratic Alliance (NDA) candidate Harivansh Narayan Singh telching in om hi. Rajya Sabha a Dy Chairman apan apaisa July 1, 2018 a PJ Kurien (Congress) a retired ziak a amah mun luahtu ding kitelna neih a om hi a, Dy Chairman telna ah ruling BJP makaih NDA leh opposition kigawmte’n atuam tuakin candidate guang uh a, ruling party-te’n JD(U) makai Harivansh Narayan Singh (Bihar) banah opposition-te’n Congress member B K Hariprasad (Karnataka) guang uhi. Tuni a kitelna hun a vote kikhia 230 lak ah NDA candidate in vote 125 mu a, opposition candidate in 105 a muh ziakin candidate nihte vote muhzah 20 in kikhai a, Rajya Sabha Chairman in NDA candidate telching ahihthu puangkhia hi.
Aug 6, 2018 a Rajya Sabha Chairman M.Venkaiah Naidu in apuansa zui a tuni a Rajya Sabha Dy Chairman kitelna zawh in vote sim hi a, Chairman M.Venkaiah Naidu in result puangkhia hi. Huaizawh in Leader of the House Arun Jaitley leh Parliamentary Affairs Minister Ananth Kumar-te’n Dy Chairman tutna mun ding ah telching a om Harivansh tonpih uhi. Prime Minister Modi in Dy Chairman thak kipahpihthu gen a, Journalist ahih dungzui in experience a neihsate House makaihna dia phatuam ding hi’n taklang hi. House leader Arun Jaitley in House proceeding tuamtuamte ah Dy Chairman thak in member-te hoihtak a lunglut a pangsak thei zel dia lamen ahihthu gen a, opposition leader Ghulam Nabi Azad inleng Dy Chairman thak a kipahpihthu gen kawm in Harivansh in sahkhua, caste etc a khentuam neilou a vaisai kawm a mawhpuakna sepkhia dia lam-en ahihdan gen hi.
Tuabang kalah, tuni a Rajya Sabha Dy Chairman thak ding kitelna a vote kikhia 230 lak ah NDA candidate Harivansh Narayan Singh in vote 125 mu hi. Harivansh ahihleh Bihar state apan JD(U) member leh Journalist-lui hi a, Parliament member term khat a letna ahi hi. Vote 105 mu opposition candidate BK Hariprasad pen Karnataka state apan Congress member hi a, ruling leh opposition candidate-te’ a vote muhzah uh 20 in kikhia hi.
Tutung kitelna a opposition apan candidate support ding a kigen party-te Congress-50, TMC-13, SP-13, TDP-6, CPM-5, CPI-2, DMK-4, NCP-4, AAP-3, BSP-4, RJD-5, PDP-2, JDS-1, Kerala Congress (M) 1 leh IUML-1 kigawm member 115 pha uh a, ruling NDA member 106 pha in huaite lak ah member 14 nei AIADMK leng simtel chih ahi hi. Huchihlai in, member 3 nei AAP member 2 in vote khelou in member 6 nei TDP banah member dang khenkhat in ruling candidate support uh a, ni tamlou paisa a ruling or opposition khatzawsam support thei dia kigen member 9 nei BJD inleng ruling NDA candidate a support ziak ua NDA candidate telching a om hidan in kigen hi.
AAP makai banah Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal in Dy Chairman telna ding a Congress apan chialna deihthusam tak omlouh ziakin AAP in vote khelou ding chih zan in thuthaksaite kiang ah gen hi. Huainung in Bihar CM banah JD-U makai Nitish Kumar in NDA candidate support dia chialna bawl hi’n kigen a, tuni a kitelna result puankhiak ahih zawh in SP member Ram Gopal Yadav, TMC makai Derek O’Brien leh party dangte’n leng Dy Chairman thak kipahpihthu gen uhi.
TUALSUNG:
ZHRF saina in World Indigenous Day zatna om
Lamka, Aug-9: Zomi Human Rights Foundation (ZHRF)-GHQ saina in tuni zinglam dak 11:00 in IB Road a Synod Hall ah ‘Indigenous Peoples: Right To Land’ thupi pansan in World Indigenous Day zatna om hi. S.Nengkhanlun in hunzatna makaih a, Rev. Th. Mangthianlal in thumna hongkhia a, Siamzading Valte, Chairman, ZHRF-GHQ in vaidawnna thu gen hi. Dalsianpau, Secretary, ZOLLS makaih in tribe tuamtuam a pan makaite’n World Indigenous Day zatna in candle lighting nei uh a, Thangbiaklian Hangzo in ‘Indigenous Peoples: Right To Land’ thupi zang in thu gen a, John K. Ngaihte, Chairman, Zomi Council; Joseph Lalrothang, President, Hmar Inpui leh Vanlalrinliana, President, MPC Manipur apan thugenna om a, Dr. R Sanga in the ‘Right of Land’ thupi zang in thu gen hi.
Huai hun a Thangbiaklian Hangzo in a genna ah, United Nations tanpha in Indigenous people dan in hon koih mahleh India govt. in Schedule Tribe dan in hon koih a, Manipur ah singtangmite a ding in Article 371C in singtangmite humbitna ding hon bawlsak mahleh pawlam apan hon nawktu om ziak in singtangmite dinmun dengdel mahmah a, kum 2015 a 3-bill pass a omte ziak bang, Kailam Wildlife Sanctuary puankhiak ahihna leh Behiang khawkiang a Chandrakirti Memorial Park koih ahihna in state govt. in singtangmite’ tanvou laksak sawm a kisa ahihdan chiang huntawk hi’n gen a, thudotna om masalou a thautui zonsuah sawmna omlel pen ziak in leng singtangmite bitna dengdel tak in om chi hi.
Joseph Lalrothang, President, Hmar Inpui in a thugenna ah, North East bial pen tuisiang omna, climate nuamtak omna himahleh thautawi a kiphinna hun sawttak paita apan om ziak in politics tawh kisai ah kibulphuhna detdou neihtek sawmna ziak in tuailai tamtak khawl tawldam manlou in buaiden uh a, huaite ziak mah in Human Rights bawhsiatna leng tamveitak omkhin hi’n gen hi. Aman a genzelna ah, tulel in khantouhna suanlam a nei in, gam leitang laksak theihna ding in Dam, Suangmeihol tawhkhiakna leh Rel paina ding bawl chihte pat in om a, tuate ziak in singtangmite Political Situation leh gam leitang hauhsakna lakmangsak theih ding khop in patauh huai a, UNDRIP in thuneihna a piak tungtawn a gam leitang humbitna ding a pankhawm poimawh petmah ahi chi’n gen hi.
Dr. R Sanga in a thugenna ah, khawvel pumpi a gam 90 ah tualsuak mite kithehzak in a vek un million 370 phading a tuat hi uh chi a, gam khatpeuh in tualsuak mite luahna gam ah suang, sing leh leinuai hauhsakna peuhmah phalna la masalou a alaksak leh UN thuneihna nuai a Article 15.2 palsat hiding uh hi’n gen a, himahleh Reserved forest chih suanlam a nei in HS Paonam in PIL No. 25 of 2017 kichi High Court ah a file ziak in August 30, 2017 in suak a, huai ah sing-le-gua phuk/sat kham bikbek ahi chih leh leisung a thil lui tawhkhiak kham bikbek ahi chih state govt. in thusuah a bawlding chih ahihman in tualsuak mite’n haksatna kituak panta ahi chi hi.
Suanmoi Guite, Secretary, ZHRF GHQ in ‘Postcard Signature Campaign against Oil Exploration’ hun makaih in huai ah mi 150 valin postcard tungtawn in tualsuakmite phalna tellou a thautui laihsuak ding deihlouh latsakna in postcard tungtawn in suakai uh a, Lallianthang in kipahthu gen in, Upa K Vungzamawi in hunkhakna nei in hunzatna zou uhi.
MDC member-te’n min pelut nailou
Lamka, Aug-9: ADC/Ccpur a Chairman post kitelna saitu di’n MDC member kuamah in CEO/ADCC kiang ah tunitan in min pelut nailou uhi. MDC teng kianga dotna a bawl khit a amaute akipan dawnna a muh masiah ADC Chairman thak ding telna saitu ding MDC’ min piaklut theih mawklouh hi’n CEO/ADCC in gen hi. Govt in order asuah hun in MDC member teng lak ah Chairman candidate utteng in min piaklut ding chih hileh min pelut teng scrutiny omzawh in ADC Chairman thak ding telna saitu ding MDC member 1 baihlam taka omthei ding hi’n CEO/ADCC in genbeh hi.
Athem Muivah, Secretary (TA & Hills), Govt of Manipur in August 2, 2018 in Chief Executive Officer, ADC/CCpur kiang ah Rule 3 of the Manipur (Hill Areas) District Council Rules, 1972 a Rule 3na dungzui in ADC/CCpur Chairman election ding tawh kisai in theihsakna pia a, huai ah Chairman thak kitelna saitu di’n candidate laka tellou ding MDC khat min pelut ding in theisak hi. Huchih dungzui in, CEO/ADCC in August 6, 2018 in ADC/CCpur sung a MDC om teng kiang ah gelhthawh in Chairman post kituhna a a lunglut uleh lunglutlouh uh a kintheilam a dawnna peding in theisak a, MDC teng akipan dawnna a kim hunhun in Chairman telna election saitu ding telkhe ding a, telkhiak a om pen min DC/CCpur ah pelut ding hi’n CEO/ADCC apan thu kiza hi.
KSO & HSA in general strike gum
Lamka, Aug-9: All Tribal Students Union Manipur (ATSUM), All Naga Students Association Manipur (ANSAM) leh Kuki Students Organisation (KSO) pawl in Manipur University thubuai tawh kisai a tunitak zankim akipan August 11, 2018 zankim tan Manipur pumpi ah dakkal 48 sung General Strike apuan uh Kuki Students’ Organization (KSO), CCpur leh Hmar Students Assn (HSA-GHQ) in gupthu puang uhi.
KSO Ccpur apan thusuak in a taklatdan in, CCpur district sunga students organization tuamtuam banah mipi’n general strike gum ding in ngen uh a, business establishment, educational institution banah govt. leh private office-te khak a gari taituah omlou ding in theisak uhi. Hmar Students Associaiton- General Headquarters in leng thusuah bawl in, ATSUM, ANSAM leh KSO in Manipur University thubuai tawh kisai a dakkal 48 sung general strike apuan uh gupthu puang uh a, Manipur a HSA functional area ah general strike paipih hiding ahihman in kuapeuh in kithuahpih a business establishment leh educational institution-te khak ding in ngen uhi.
GNM Trg. School bang plaster-na kia
Lamka, Aug-9: Lamka khawpi a GNM tan ziltheihna Govt. etkol nurse training school omsun, CMO office nung a Female Health Worker (FHW)/GNM Training School kum tamtak paita apan major repairing bawl ahihlouh nung in Nov. 2017 akipan Manipur Tribal Development Corporation (MTDC) apan fund hongpai zang in kibawl a, nasem-te’n Girls Hostel bawlkhin naikei mahle uh abang (wall) plaster liansim tak kisia in kia hi. GNM Training school bel repairing pailel a, Hostel ding kibawl zounailou a, himahleh quality deihbat louh ziak in plaster-na liansim pulhkhia hi. Female Training School ahihleh kum 1984 a Rishang Keishing, Ex-CM (Manipur) in ahonkhiak hi a, tua building a zat lel uh ahihleh Dr. Chaltonlien Amo, Minister of State (Health), Manipur in May 21,1996 in hongkhia a, MTDC agency nuai ah kum 2009-10 (work programme) in Rs. 3.91 lakh bei in minor repairing bawl ding chih himahleh Commissioner (Health) Govt. of Manipur makaih training school etkhiakna aneih hun uah building puahthakna khat leng omlou ahihdan mukhia uh a, huai nung in kum 2016 in minor repairing kibawl hi.
Bandh thu FIR bawl
Lamka, Aug-9: NSCN(IM) helpawl in kum 1992-1997 sung in Kuki mi tamtak hinna laksak leh Naga Framework Agreement tawh kisai a central govt. tung a lungkimlouhna ziakin Aug 8, 2018 zingsang dak 6:00 apan Aug 9, 2018 zingsang dak 6:00 tan Kuki Inpi Manipur (KIM)-te’n Manipur a Kuki mite luahna hills district teng ah total shutdown bawl uhi. Shutdown ziakin mun tuamtuam ah hindan nawngkai in, CCpur district ah leng mipi leh govt. nasepna hihbuai in mipi’ lungsim hihbuai chihthu banah constitutional right kalhkha chihthu ziakin Lamka Police Station in FIR No.81(8) 2018 CCP-PS u/s 283/341/506/34 IPC register hi.
KIM in kipahthu puang
Lamka, Aug-9: Manipur a Kukite luahna district teng ah Kuki Inpi Manipur in general strike/total shutdown apuan tawh kisai a Kuki mipite’n kithuahpihna hoihtak apiak ziak in KIM in kipahthu puang hi.
General strike ahihleh 1992-1997 kikal a ahonpi a Kuki-te thahna thu a Centre leh State govt. in adik a vaihawmna aneihlouh mawhpaihna hidan in leng taklang uh a, tua kiphinna ahihleh Manipur in chindan a aneih routine general strike hilou in Kuki mipi 900val sihna tungthu a adik a vaihawmna muh ding deihna ziak hi’n leng taklang hi. General strike gupna pia Kuki mipite banah District Kuki Inpi leh frontal organsation tuamtuam KSO, KCA, KKL, KSDC, KOHR, KWOHR, KWU, KSCF, KNT a makaite’n a mawhpuakna a sepsuah banuah cognate organisation tuamtuam Hmar Inpui, Zomi Council, Mizo People Convention leh Hill Tribe Council (Moreh) te’n leng kithuahpihna apiak ziak un kipahthu gen uhi. General strike om ziak a haksatna tuak mipite’n leng theisiam ding in ngen uhi.
Diesel Auto nung a taite pilvan poimawh
Lamka, Aug-9: Khawpi sung leh akim-le-kiang ah passenger pua Diesel Auto-rickshaw tam mahmah a, minute 5 lel leng traffic jam hun in Diesel Auto-rickshaw 20/30 kivual pahpah hi. Passenger pua Diesel Auto atamluat ziak in passenger ding kituh thawh hial uh a, kuahiam in gari akham leh anung lam ah gari omhiam omlou chih ngaihtuah selou in Diesel Auto-rickshaw-te’n side ligth piak tawh khawl tuah sek uhi. Auto-rickshaw nung a tai gari tamtak in Auto gari phukha sek uh a, Auto-rickshaw nunglam apan mihing kalna ding a kibawl sik phukha zel in gari tamtak siatlawh hi. Huaiziak in Diesel Auto-rickshaw sung atai gari-te pilvan poimawh mahmah a, Auto nung a sik phutkhak utkei leh hawkguam tanpha ah gari heikawi ngai hial a, kuapeuh Diesel Auto-rickshaw nung a gari taite pilvan poimawh mahmah hi’n mi tamtak apan kiza hi.
Imphal Div. BYF Khawmpi
Lamka, Aug-9: Evangelical Baptist Convention (EBC) Imphal Division a Baptist Youth Fellowship saina in August 11-12, 2018 sung EBCC Lamphelpat, Imphal ah Imphal Division BYF Khawmpi 32na omdig hi. Huai hun ah Evan. T.Damkhothang in Pathian thu gen ding a, Rev. K.Kamchinkhup, Divisional Supdt. Imphal Division in Siminar makaih ding a, EBC Centre Choir-te’n Pathian phatna la sa ding uhi.
EBC Recording Studio hong
Lamka, Aug-9: Hebron Veng, New Lamka a Evangelical Baptist Convention (EBC) HQ Dorcas Hall renovation pailel ah EBC Audio Recording studio ding bawl uh a, tuni zinglam dak 10:00 in huai recording studio thak Rev. S. Vung Minthang, General Secretary, EBC in hong in Pathian kiang ah thumna in lan hi. Dorcas Hall a Audio Recording Studio (la khumna) bel saptuam-te’n zang thei ding hi’n kigen hi.
MUDA team in cleanliness survey nei
Lamka, Aug-9: Swachh Bharat Mission-Gramin (SBM-G) sepsuahna in Manipur govt. in district tuamtuam a govt. office leh institution-te lak a siangthoupen telkhia in 2nd State Level Swachhata Award, 2018 piak ding a thupuan abawl dungzui in district sunga govt. department tuamtuam-te’n tulai in cleanliness drive nei uhi.
State Level Swachhata Award a ding Manipur Urban Development Agency (MUDA) kiang ah cleanliness survey tawh kisai mawhpuakna piak dungzui in Dist. tuamtuam ah tuni’n survey nei uh a, CCpur Dist. ah Y. Kulla Singh, EE Thoubal MC makaihna in Ch. Khelen Singh, AE Mayang Imphal MC leh Salam Jugeshswor Singh, AE Kakching MC te’n survey hong nei uhi.
MUDA team-te’n ZEO Office, District Hospital, DC Office, ADC Office, Vimala Raina High School, CCpur Govt. College, ICI Rengkai, GBA Central Church, Chiengkawnpang banah Tuibong Bazar and Old Bazar ah urinal leh toilet dinmun enkhia uh a, amuhdan uh leng report peding uhi. MUDA team-te ahihleh S.Khaikhopau Ngaihte, AC to DC/CCpur; T. Kammuanlal Simte, CEO/CCpur banah Water Supply department apan John Singson tel in official tuamtuam in kithuahpih uhi.
TRATDA in Aug. 16 apan bahara pungsak
Lamka, Aug-9: Tipaimukh Road Area Transport Development Association (TRATDA) thupukna bang a gari bahara kilometre khat zel ah Rs. 0.50 paise kalsak ahihnung in, gari tuanman rate thak bawl a om pen August 16, 2018 akipan zuih hiding chihthu om hi.
Bahara khansakna pen zuih ahih apan gari pute’n zuichiat a, passenger deihman a rate zuilou om theihkhiak ahihleh a tungthu ngaihtuah hiding in leng TRATDA thusuak in taklang ngei hi.
Gari tuanman Bahara tawh kisai in rate thak dungzui in Henglep area a om Saikot, Mualdak leh Munlui tan Rs 150 hiding a, Damjawl, Kawlhen leh Suangpha tan tuanman Rs. 200 hiding hi.
Henglep tan tuanman Rs. 250 hiding a, Chongkhozou tan tuanman Rs. 180 ahihding banah, Santing area ah Saichang Venglai, Maumual leh Kawnpi tan tuanman Rs. 350 hiding a, Saichang tan Rs. 400 hiding hi. Songsang Area ah Galkapkot, Khuangjang, Ganhui, Milongmun leh Khoken tan tuanman Rs. 450 hisek pen Rs. 500 hita ding a, Bolmuol, Muikot, Savaipaih, Songsang, Pangen Phaizang, Muntha tan tuanman Rs. 500 hisek pen Rs. 600 hita ding hi. Khajang, Mualpheng, Sumtuh tan tuanman Rs. 450 hisek pen 500 hita ding a, Palkhuang tan tuanman Rs. 500 hisek pen Rs. 600 hita ding hi.
Lamka apan Tuilumjang tan tuanman Rs. 120 hita ding a, Chiangpi tan tuanman Rs. 160 hita ding hi. Lamka apan Aina tan tuanman Rs. 240 hiding a, Santing (L) tan tuanman Rs. 300 ahihding banah, Sainoujang tan tuanman Rs. 350 hiding hi. Leijangphai leh Tallian tan tuanman Rs. 360 hiding a, Suangpehmun tan tuanman Rs. 460 hiding hi. Thanlon tan tuanman Rs. 470 hita ding a, Vaipheimual leh Dialkhai tan tuanman Rs. 480 ahihtak ding banah Joutung tan tuanman Rs. 510 hiding hi.
Moreh ah ‘Pate Revival Camp’
Lamka, Aug-9: Thadou Baptist Association (TBA) Centre Church, Moreh ah tuni apan August 12, 2018 sung daih ding Pate Revival Camp kipan a, Evan.Paomuonsiem leh Evan.Paokholal-te’n “Pakai hengah kile kit ute” (Hosea 6:1) chih thupi pansan in Pathian thu gen uh a, Camp Director in Evan.Paoneo pang hi. Pate Revival Camp ahihleh The Givers Ministry, Leimakhong in sponsor hi’n kigen hi.
Food Safety-te’n chabi honsak
Lamka, Aug-9: Bisosana Loitongbam, Food Safety Officer, CCpur makaih team in tuni’n Tedim Road a om Vimal Das Variety Store chabi akalhsak uh honsak uhi. Vimal Das store ahihleh Superintendent of Police thupiak dungzui in Food Safety leh Churachandpur Police kithuah-te’n August, 2018 a khawpi sunga dawr tuamtuam drive aneih hun uah Kom-kuva tangsia tamtak mukhia in gari a puak bang teng uh a selmang theihlouhna ding ua dawr/dukan hongkhak chabi in kalhsak uhi. Kom-kuva tangsia-te mihing in anek a poithei ding hiam chih test bawl ding in sample leng la uh a, a dangteng sai-ip a guang in dawr sung ah koihlai uh a, test result dungzui in tua kom-kuva tangsia-te zuakthei ding uh hiam chih kitheipan ding in kigen hi.
EBCC Bethany in tutna pia
Lamka, Aug-9: EBCC Bethany, Zoar veng, Bungmual in EBCC Kanaan leh Jeremia Prayer Mountain kiang ah tuzing in biakinn tutna pia uhi. EBCC Bethany apan Pastor (Retd) Thanglian leh K.Vumzathang, Local Pastor, EBCC Kanaan makaih in Pickup gari nih in vapua uhi. EBC Kanaan saptuam-te kiang ah biakinn tutna 35 pia uh a, Jeremiah Prayer Mountain Committee member-te kiang ah biakinn tutna 10 pia uhi.
Advance Diploma Course sintheih
Lamka, Aug-9: Churachandpur Community College (CCC) ah Advance Diploma Course tuamtuam Advance Diploma in Computer Software and Hardware Technology, Advance Diploma in Automative Technology leh Advance Diploma in IT-ITs sintheihna ding application form leh brochure kihawm a, Class-XII tan zousa lunglutna neite’n August 18, 2018 tan in application form ngahtheih ding a, August 20, 2018 in counseling om ding hi. Advance Diploma Course 3-te ah seat 50 chiat awng om hi.
SUNNA:
Mrs. Vungkam (83) w/o N.Kaizanang & m/o Dr Khaiminthang @ Dr Mimin of IB Road, Lamka, tuni zingsang dak 7:30 velin District Hospital ah stroke in si a, sunnung in Lamka hanmual ah kivui hi
STATE THUTHANG:
Police-te’n Congress rally ding phallou
Imphal, Aug-9: Quit India Movement zatna a Manipur Pradesh Congress Committee (MPCC) makaihna a Imphal a rally neih sawm a om Manipur police-te’n dal uh a, Congress leaders leh member-te hawldalhna ding in police te’n Congress Bhavan complex ah tear gas shell tanpha zang uhi.
Ex-chief minister O Ibobi makaih Congress party, Seva Dal volunteer, Congress leaders, youths, student 200 velte’n Congress Bhavan a rally a patsawm lai un Manipur police personnel tamtakte’n Imphal area a CrPC 144 koih a om ziak a rally ding phalna piak hilou chi in gate kong ah dal uh a, member-te hawldalhna ding in tear gas shell zang uhi. Police gamtatna naktak a mawhpaihkawm in, former Chief Minister O Ibobi in government gamtatna democracy thahsawmna ahi chi hi. Huaibang gamtatna pen BJP makaih government “anti-national and uncivilized action” hi’n Ibobi in taklang hi.
Ibobi Singh in a genna ah, rally ahihleh Nampi pa Mahatma Gandhi zahna a Congress party in kumteng a aneih hi a, Raj Bhawan leh civil secretariat site munte a buaina omlou ahihdan theichiang kawm in akisaipih thuneite kiang ah rally paina mun ding teng taklang in ngetna bawl in om mahleh government in rally a di’n phalna penuamlou hi’n ngawhna bawl hi. Bangziak a BJP makaih state government in rally ding tawh kisai phalna pe nuamlou hi hiam chi a dotna bawl in, Nampi pa zahna piakna a huai bang hun gamsung pumpi a zat a om hi’n gen hi. (NNN)
CM Biren in Apparel Production Unit enkhia
Imphal, Aug-9: CM N. Birn Singh in Imphal West District a Lamboikhongnangkhong mun ah tuni’n Apparel & Garment Making Centre etkhiakna va nei a, Unit-1 a building leh machinery omte a neitu Government himahleh kizepna puan (apparel) hoihtak bawlkhiakna dia tulel a private company Big Concepts Pvt. Ltd. te’n zang uhi. Huai hun ah Konthoujam AC MLA banah Tourism Development Corp. Chairman Dr. Sapam Ranjan, Sekmai A/C MLA H. Dingo, Yaiskul A/C MLA Th. Satyabrata leh Principal Secy. to CM Vumlunmang Vualnam te’n CM zui uhi.
Huai hun ah news saite tawh kimuhna ah CM in kumlui a government thak kichiam nung sawtlou in Guangzhou apan high-quality fabric laklut tungtawn in self employment leh entrepreneurship hasot ding dan lampi zong uh a, Mumbai pansan company hunkhop in Manipur telin gamsung mun tuamtuam ah modern clothing supply uh a, Guangzhou apan fabric/raw material zang uh chi hi. Sea route tungtawn in China khawpi apan raw material-te Mumbai a tungna ding in ni 40 lut a, himahleh Moreh tawn in Imphal a tungna dia ni 12 lel lut hi’n gen a, mun kinaih ziak a Manipur in kizepna puan-te kiman zaw leh mantawm zaw a bawlkhe ding hi’n gen hi. Kha 6 paisa apan numeite kizepna puan tuamtuam bawl kipan in tunitan a ‘Make in Manipur’ kigelh numeite kizepna puan piece 2000 val bawlkhia uh a, Private company etkaina nuai a Unit ah mi 50 vel kiangah sepna pia uh a, Centre a Unit dangte leng a function chiang a mi 300 a khangtou ding chi hi. Governor Dr. Najma Heptulla tawh tuni a akimuhna uh tawh kisai dotna a bawl uh CM in a dawnna ah tulel a Manipur University buaina tawh kisai hi’n gen a, Delhi a Prime Minister tawh akimuh zawh nung ua Governor hong tung a, MU thubuai leng sukveng pah ding lam en chi’n gen hi.
Govt tawh meeting nei ding
Imphal, Aug-9: 7th pay phutna tawh kisai a kilemna omtheihna ding in JAC of AMTUC & AMGEO leh chief secretary, Government of Manipur te’n August 10, 2018 nitaklam dak 3:00 in meeting phase masa nei ding chi in Laitonjam Biken secretary general AMTUC & AMGEO in tuni’n gen hi.
ITI campus Takyel a press meet hun a Biken in a genna ah, president makaih in JAC of AMTUC & AMGEO memebr 15 meeting na ah tel ding uh a, chief secretary in government lam makaih ding chi hi. Aman a genna ah, tu in CM thupiak dungzui in state government in chief secretary of Maniput tawh meeting nei ding in notice suahkhe mahleh thilphut pichin ahihma kiphinna khawl tuanlou ding a, state government in JAC of AMTUC & AMGEO leader-te tung a warrant a suah a zukkik ziak a state government tawh JAC in meeting nei thei ding hita chi hi. Meeting hun in JAC in July 30, 2018 a emergency meeting hun a thupuakna leh central 7 pay tawh kisai a AMTUC & AMGEO demand point 22-te luikhe ding chi hi.
OBC certificate piakkhiakna di’n Rs. 300 ngen
Imphal, Aug-9: Imphal East Deputy Commissioner office a establishment section ah employee te’n OBC certificate piakkhiakna di’n Rs. 300 ngen uh a, thil omdan teng phone a video recording bawl om hi’n gen uhi. OBC certificate la ding te’n bang ziak a Rs. 300 apiak uh ngai hiam chih dotna a bawl uh staff numei khat in a dawnna ah chindan hi a, SDC leh District Administrator dangte telin atung ua thunei sangzawte tawh akihawm ding banuah table tuamtuam ah file a paisawnna dia sum poimawh chi’n gen hi. Huai room mah a om staff dang khat in leng athugen gum a, hiai tungtang social networking site ah phoukhiak leng poisa hi’n gen uhi. Huai tawh kisai Imphal East Addl. District Magistrate (ADM) Shamim Ahmad Shah a thuzakna uah aman OBC certificate lakna dia sum poimawh lou hi’n gen a, aman OBC certificate piakkhiakna dia sum ngen staff numei sam in kimuhpih mahleh atungah action bangchi lak hiam chih theihchet hilou hi’n gen uhi.
Manipur ah Thangkhanlal Guite, IPS kum 2 omlai ding
Imphal, Aug-9: Thangkhanlal Guite, IPS, Addl. DGP (Modernization) Inter-cadre deputation in Manipur a hong om July 14, 2018 in kum 3 chingta a, Ministry of Home Affairs, Govt. of India akipan proposal dungzui in Appointments Committee of the Cabinet in Manipur ah kum 2 sung Inter-cadre deputation a omlai ding in Aug 8, 2018 in order suah hi. Thangkhanlal Guite, IPS, Rajasthan cadre hi a, Manipur ah kum 3 paisa in Inter-cadre deputation a hong om tun kum 2 hong om belh leh kum 5 sung Manipur a hong om thei ding chihna ahi hi.
Tourist-te khualzinkual theita
Moreh, Aug-9: International Border of India & Myanmar honkhiak ahih tawh kitawn in main route zang in Mandalay apan Myanmar khualzinmi 15 te’n Imphal pha in, Imphal apan khualzinmi 6 te’n leng Myanmar gamsung pha uhi. Zan a International Border of India & Myanmar honkhiak ahih apan India leh Myanmar kal ah land route travelling phalsak hita a, Opening Ceremony zawh phet in India mi 6 leh gamdangmi 2 Myanmar gamsung ah khualzin pah uhi.
Myanmar sung Mandalay apan mi 15 te’n leng tuni in International Border of India & Myanmar honkhiak nung a Myanmar apan khualzin mite’n India gamsung a phak masakna pen hiding in India gamsung ah khualzin pan uhi. Lei lam tawn a gam nihkal a khualzintuah theihna ding hunlem bawlsak a om ziak in khualzinmite kipak mahmah uh a, gam nih go0vernment tung ah kipahthu gen uhi.
Thoubal dist ah loubawlna leh fish farm tui in tum
Imphal, Aug-9: Thoubal district sung a om Thoubal Awang leikai ward No. 3 ah lui kiang metre 50 sung tui in tum a, akim nai a om tenna inn 3 a dia lauhhuai mahmah hi’n kigen hi. Khawsung upa khat in a genna ah, tui in a tupna mun lauh huai thei gige a om ziak in Thoubal Ward No. 3 Councillor leh bialtu MLA te’n kihumbitna ding in luipang khuatkhia uh a, thakhatthu a tui in atup ziak in mun bangzah hiam khangkham in, akim nai a omte a ding in lauh huai ban a, luitui in kiamlam a nawttheih ziak in vangphat huai mahmah, huchilou hileh area teng tui in tum thei ding chi hi.
Nitamlou sung vuahtui kiak ziak in loubawlna mun hecter 1500 leh fish farm 60 tui in tum a, reporter team te’n Village development Committee of Khangabok leh Rising Union Club Khangabok Part 3 tawh kithuah in tui in a tupna munte enkhia uhi. Vilage Development Committee Khangabok secretary, Nabakumar TC in a genna ah, Ikop Lake leh Kharaung lake apan tui a letkhiak ziak in loubawlna mun leh ngakhoihna munte tui in tum chi hi. Keifa, Morali, Angam, Bihu, Salam, Louhonbi, Cooperative, Tentharam, Kalakhong, Macha Makha, Sangai Makhong, Kiyam Loukol, Unmurou, Chakhom Houbi leh Bihu Lamkhai area a loubawlna munte ah tuiluang lutden lai hi’n kigen hi. Hun paisa a tuilian in buh leh haichite a suksiat nung in tuni in leng suksiatbeh nawn chi in loubawlmi khat in gen hi.
KPI ah Police Fitness Club masapen hongkhia
Kangpokpi, Aug-9: Kangpokpi Police khangthu a masapen ding in tuni’n Kangpokpi Police Station ah ADC Sadar Hills Chairman Haokholal Hangshing in Fitness Club honkhiakna nei a, M. Hemant Pandey, IPS, SP/Kangpokpi leh Emmanuel L. Fimate, MPS, Addl. SP (Ops) panlakna a fitness club dinkhiak hi’n gen uhi. Huai fitness club ah multi-purpose machine, cross trainer, treadmill, bench press leh facility tuamtuam om a, Kangpokpi district a state-of-the-art fitness club masapen a dia equipment om teng in Rs. 5 lakh vel man hi’n gen uhi.
Huai hun ah ADC Sadar Hills Chairman in a thugenna ah chidam theihna dia hinkhua zat dan pilvang ding poimawh a, fitness club dinkhiak theihna dia panla Addl. SP leh official dangte tungah kipahthu gen hi. Aman police personnel te’n fitness club hamphatpih ding a hausan in ngaihtuahna leh taksa pumpi lam ah leng kigingkholna theihna dia chidam theihna poimawh pen lakah khat hi’n gen a, hun sawttak daih dia fitness club zun ding ahi chi a, hun paisa in Kangpokpi Youth Centre ah gym om mahleh hoihtak a zun ahihlouh ziak a lawhsam ahihdan taklang a, hiai hun ah M. Hemant Pandey, IPS, SP/Kangpokpi; Emmanuel L. Fimate, Addl. SP (Ops), Sony S.G. Sang, MPS, DSP; Inspector N. Thangzamuan, OC, Kangpokpi Police Station leh mi tuamtuam tel uhi.
Joint Tribal Student Bodies in thusuah bawl
Imphal, Aug-9: Thangtinlen Haokip, Spokesperson, Joint Tribal Student Bodies, Manipur apan thusuah kimu in ataklatna ah, Manipur University a Vice-Chancellor post pen permanent ahihlouh banah mimal gou hilou a, tulel a state sung a VC Pandey paihkhiak ding phutna a kha nih val vingveng kiphinna in student asang a simte maban ding naktak a buaisak ahih ziak in huai bang kiphinna pomtheih hilou chi hi.
Thusuah in ataklatna ah, Joint Tribal Students Bodies, Manipur in kintak a University honkik ding phutna a July nipikal masa a kiphinna a neih hun in nangawng bangmai in tribal frontal organisation tuamtuam apan gupna thu himhim zak hilou a, huai naksang in volunteer-te delh leh khoih ding a zon in om uh chi hi. Manipur University buaina vensak ahihtheihna ding a All Tribal Students’ Union Manipur (ATSUM), Kuki Students’ Organization, General Headquarters (KSO-GHQ) leh All Naga Students’ Association Manipur (ANSAM) te’n dakkal 48 sung general strike apuan uh kipahpih kawm a joint student bodies in a taklatna ah, buaina in venlam a manawh ding kuan a kigolhna pen zekai deuhlou hiam, ni 70 paisa a buaina a sousang hun a ATSUM te’n banghih uh hiam? Kiphinna kipatchil a ATSUM in panla pah hileh student asang a simte carrer buaisaklou a buaina khamdaih ding ding hi’n taklang hi.
Thusuah in a taklat zelna ah, buaina sousang hun a ATSUM kigolh ngamlou a, tu atawp kuan a hong kigolh sawmna in banghiam ginlelh huai om ahihdan langsak chi hi. Joint Tribal Students Bodies in akinlam a Manipur University honkik poimawh ahihdan lungsim a theikhawm in, tu a ATSUM in kiphinna a neih sawm pen dallou ding himahleh gum tuanlou ding in thupuakna bawl chi hi.
MMWO-te’n Prez kiang ah memorandum pia
Imphal, Aug-9: Manipur Muslim Welfare Organization (MMWO) te’n tuni in Governor of Manipur tungtawn in India President kiang ah ‘Naga Framework Agreement’ tawh kisai a kigolh ding a ngetna memorandum pia uhi. Nupi Lal Complex a kiphinna neih hun a MMWO president, Abdulla Pathan in thuthaksaite kiang a agenna ah, Manipur territorial integrity hihse thei ding peuhmah Manipur Muslim-te’n nang ding ahih ziak in Manipur Muslim-te panna Government of India in a theihsiam ding ahi chi hi.
Muslim makai in Manipur Government kiang ah Manipur territorial integrity hetkha tehi ding a Government of India in thupukna a bawl peuhmah nang ding in ngetna bawl hi. MMWO in government of India kiang ah Manipur state khendalhlou ding a ngen in, Manipur in kum 2000 val a upa khangthu chituam mahmah nei ahihdan leh state mipi chituamna government of India in theihsiampih ding a lamen ahihthu leh state mipi kipumkhatna humbitna ding a hinna nasan pengam ding a Muslim-te mansa a om hi’n memorandum ah taklat in om hi. MMWO in a genna ah, state kipumkhatna, pankhawmna leh muanhuaina dengdelsak thei ding issue lauhhuai tamtak om a, huaite lak a issue huaise mahmah ahihleh NSCN-IM leh Government of India kal a suaikaih a om Framework Agreement hi’n gen hi. Government of India in Framework Agreement ziak a kum 3 paisa apan Manipur, Assam leh Arunachal Pradesh mipi naktak a buaisak hi’n MMWO memorandum in taklang hi. (NNN)
TUNI THUPI:
“Toupa aw, na thilhihte tam hina tel e! Pilna in na bawl vek ahi; leitung na hauhsakna in a dim hi.”
– Sam 104:24
EDITORIAL:
Thilzuakna dia Footpath zang!
Lampi pen gari taina ding ahih bang in footpath kichi tuh khe apaina ding ahi hi. Himahleh, Tedim Road dung leh Bazar sung a footpath omte ah dawr kai hi’n mehzuak leh zuaktheih tuamtuam bawlte’n avan uh zuakna ding in zang uhi. I khawpi sung a lampi kineh mahmah kal ah tua bang a footpath tantan a van a om chiang in mipi paina ding naktak a dongkholh kha ahihdan theihtheih in om hi. DC/Ccpur leh CEO/Ccpur makaih in zan in New Bazar area leh a kim a phalna kichian neilou a lamgei a thil tuamtuam zuakte nawhkhiak in om a, huai ah New Bazar Bus Parking kiang a waiting shed leng phel in om hi. Govt in sum crore a sim seng in Nute’ Bazaar bawl hi a, huai a meh tel a thil tuamtuam zuak hiveh leh Bazar kai leh lampi a paite adi’n leng navak huai mahmah di’n i gingta hi. Bang teng hileh, footpath a thil zuak in lampi neusak tuan a, mihing leh mipi lampi a paikhawm ngai ahihman in nawngkaina tamtak om sek hizaw hi.
Lamka khawpi ah thil tuamtuam zuak theihna ding bazar hunkhop om a, huaite kidaihlou a, thil zuak nuamte omna ding kiningching lou ahih in tuh akisaipih govt in tua bang zuak utte adi’n kidaih a bawlsak uh poimawh ding hi. Tua bang hilou a, amun leh mual omthou a, huai a zuaklou a footpath peuh a van i zuak chiang in nawngkaina tampi om hi. Tua ziak in, thil himhim a zuakna deuh a lom deuh a khenna mun a om intuh a lei dingte adi’n leng navakhuai mahmah ding hi. Khawpi sung munteng a hiai bang i hih zawhlouh tawp unleng, bazar pi deuh a bik in New Bazar leh a kim ah footpath a thil zuak hikei thei leh hoih mahmah ding hi. Footpath kiang ah gari parking ngai a, khenkhat in mehzuakna dal chiin gari khawl ding khenkhat deih bawllou zaw mah uhi.
Zan a Eviction tawh kisai in CEO/CCPur in August 31, 2017 in Order No.1/336/ADCC(T)/2017 suah a, huai ah bazar leh lamlian zul a trade license kichiantak neilou a anteh-louhing, thei, ngasa, secondhand zuakte ban ah dawr nei lampi nehlua omte tengteng ni 15 sunga kihemkhe ding in theisak hi. Hiai order pansan a eviction bawl ahih ngei lam-et hi a, huai bang ahihleh tuh thil tuamtuam zuak te’n kum 1 phial hun nei uh chihna ahi hi a, kivelthakna ding leng om maithei hi. Himahleh, ADC i chih in eisung a kivaihawmna ding ahihman in, kumlui a order zang a gamtatna pen dan tawh kituaklou hikei mahleh, niteng nektawm zong a thil tuamtuam zuak a omte tuh eviction om ni ding kichian piaktuak hi’n i mu hi. Order dungzui in bel police thahatna zat apoimawh leh zat ding chi hiding a, tua bang a omlouhna dia reminder om selou ding hi.
Tua bang kal ah, Nute’ Bazar ah thil zuakna capacity 140 vel chih hi a, huai a tut theihna dia license issue tawh kisai in ADC sung thu buaina om vingveng ziak in khenkhat final louh a om ahihdan leng theihtheih in om hi. New Bazar leh khawpi a thil zuak ut mi 140 kia a om gingtak huailou a, tua bang a Nute’ Bazar luah ding a allotment leng ADC in akinlam a sukven poimawh ding hi. Tua ban ah, vanzuakna ding a ADC apan phalna neilou kichi pen dan tawh kituaklou ban ah, eilam a senna om hetlou a mahni lemtang dan a summet bawl leng dan hilou ahihman in, thil tuamtuam zuakte’n leng hiai thil i theihsiam uh poimawh hi. Tua bang a license nei a tutna ding omlou, zuakna ding omlou ahih leh bel phalna hon pia a, tax lathei te’n amun leh mual ding kichuptak a ngaihtuah sak ding uh hiding hi.
Tua bang ahihman in, license nei lehang leng footpath ah thil zuak kichi dan hilou a, license issue theite’n amun ding a ngaihtuah sak ding uh hizaw hi. Tua ziak in, footpath pen khawlai pawt, bazar kaite kivial lehna ding hi a, ahihna bang a i zat uh hoih ding hi. Lampite un lah letlam manawh dingdan hilou ahih ban ah, kha teng a gari za sim a kibehlap ahihman in, footpath bek a mi paitheihna dia zalentak a koih ahihkei leh kinehgawp petmah di’n kilang hi. Tua bang kal ah, lampi pen gari taina ding hi a, apoimawh leh kan tuah theih hizaw hi. Lampi khaktan a pai a, gari te’n pel ngai di khop a lampi i maingal uh leng lampi zatdan diklou khat ahihdan i theihthak uh poimawh mahmah hi’n i mu hi. Tua bang ahihman in, lampite, footpath-te, mehzuakna/thilzuakna dia kibawlnate a zatna ding bang a i zat theih uh deihhuai hi.
Lampi gei a thil tuamtuam zuakte leng niteng nektawm ding muh theihna ahihleh chia haksa pipi a om ahih uh i gingta hi. Himahleh, lampi leh khawlai apaite adia dongkholh mahmah a thil zuak leng thil kilawm hilou ahihdan i phawk uh poimawh hi. Tua ban ah, govt/ADC ah permit(license) kichian nei a tua nung a, thil zuakna ding hon kokmuh theih kei uleh tuh phalna pete mawh hita ding hi. Tua ziakin, ADC in license neiloute’n thil zuaklou ding a chih uleh license neite omna ding kiningching ngaithuahsak a, mi tamsem omtheihna ding leng gel poimawh hi. Footpath zatdan leng nasazaw sem a etkai hong hih deihhuai lai a, thil zuakte kia hilou in, lampi apaite leh bazar kaite adia nuamzaw ding le ngaihtuah poimawh di’n i gingta hi.


c: text/html

text:
Mizo National Front
General Headquarters
Mizoram : Aizawl
Press Release
‘Tunah zet chuan Congress kulhpui a chim ta’
– Zoramthanga
NLUP dawngtu Account-a cheng singnga lut tawhte kha in zalen tawh a, Congress-ah dawn leh tur in nei tawh lo
-R.Lalzirliana
Nimin ni 15, October, 2018 (Thawhtanni) hian Mizo Hnam Run-ah Special Programme hman a ni a. He hunah hian MNF President Pu Zoramthanga chuan Pu R.Lalzirliana Ex-Home Minister, Ex-Vice President, MPCC, Pu Lalthanliana, MLA, Er.H.Lalzirliana Sr.Manager (Rtd) Hindusthan Petroleum Corporation, R.Liantluanga Ex-Gen.Secy.MPCC, Dr.Julie Zothanpuii Zemabawk leh midang thahnem takte chu MNF-ah a lawmlut. Pu R.Lalzirliana rual hian Aizawl East-II ah voter 723, West-III atangin 270; Thingsulthliah -33, Edenthar (Seal leh minute bu nen) 96, Kulikawn, ITI leh Ramhlun atangin 150 Total= 1251-ten MNF an zawm thar a. Block Conference neih huna puanchhuah tur thahnem tak an awm mek a ni. Pu Lalthanliana MLA rual hian North II atangin 168 leh veng dang atangin mi 10, Total=178. Er.H.Lalzirliana rual hian Mamit West -250, Mamit Central Block- 225 leh Mamit East Block- 455 = 930. A vaiin, voter 2369 an ni a. He mi hnu hian Aizawl khaw pawn leh khaw chhung atangin Chairman hnenah lut thar rawn in report an awm belh a, puan chawp zel a ni bawk.
Create Online business site and sell your product- song, application, pdf, etc.
SIGN UP NOW to earn 5000 a day.
Lawmluhnaa thusawitu Pu Zoramthanga chuan, “Tunah zet chuan Congress kulhpui a chim ta a, India ram State-ah Punjab tih loah chuan an tla fai vek tawh a, North East State an thatnaah tla fai vekin Mizoram chu a zik zuah awm chhun kan niin a valhba kan zip chho mek a ni. Congress Minister, MLA leh Party Hqrs bakah Unit thlenga nihna neiten an tlansan chum chum a. Hengte hi MNF thawhrah a ni lo a, Lalpa’n Congress paiha MNF sorkar tir a tum vang, chung lamin min hrilhlawkna a ni. Vote chhiar zawhah Pathian hnathawh ropui tak kan chungah a lolang dawn a ni. Kan vela buh lak tur tam takte hi sengkhawm hnathawkin i lo lawm zel ang u. Congress sorkarin All Mizoram Sumo Permit kawng bik neia a siam, ruang phurh leh tul bik thilah pawh Office atanga phalna lak hmasak zel ngai hi a mamawh leh duhte chu All Mizoram Permit kan pe zel ang. Kan Police department leh Welfare hrang hrangte mamawh leh an harsatna hrang hrangte hi kan sorkar hunah ennawnin kan chinfelsak ang. Kum 15 chhung sorkarin Lirthei chhiah a lak lawk pawh tidanglamin, Lirthei neituten an huam leh duh ang zatin kan ruahmansak bawk ang. Kan sorkar hunah chuan Zoramin a mamawh ngawih ngawih thawk chhuak turin kan ram leilung hausakna hai chhuakin mipui ban phakin kan chawi hniam ang. Tin, zu leh drug avanga boral an tam tawh a, hetiang avanga harsatna hrang hrang tuarte tan enkawlna leh chhanchhuahna tha leh pui tham tak kan din ang,” a ti.
Lawmluh atanga thusawitu Pu R.Lalzirliana chuan, “MLA atanga banna ka thehluh an la pawm lova, MLA-tia sawi theih chu ka la ni tho a, leave ka la rih a ni mai e. Vawiin hian zuitu in tlem min ti mai thei. Mahse, Saitual District atangin Motor 60/70 velin min rawn tawiawm a. Vawi leh khata inlawmluh sen mai pawh a ni lo a, vote thlak result chhuah hunah in hre mai ang. Ka luh chhan ber pakhat chu District Headquarters atan Saitual chu puan niin, sorkar term hmasa lamah sorkar dan ang thlapa Notification pawh siam a ni a, ‘Rethei VIP’ titu Pu Hawla khan kum 10 chhungin implement turin hma a la duh lo a, District kan tihpuitlin hian retheite kan ngaihsak tihna a ni a, an tan awlsamna tam tak a siam thei a, retheite ngaihsaka district tipuitlingtu tur MNF hi ka zawm a ni. Ramri humhalh ngam hotu huaisen ka duh a, kum 20 chhung nunna thapa zalenna sual ngam chu MNF hi a ni a. Bairabi ramri-a Pu Ch.Chhunga ram chhungah MZP-ten Zofate chawlhbuk an sak lai khan Home Minister ka ni a, kei chuan ramri humhalh nan leh kan MZP-te pui turin kan Police-te kha MZP lo tihbuai tumtute chu Silai cheleka kap mai turin ka chah a, ka hriat miah lohin CRPC 144 kha Pu Hawla’n a lo puan hnantir daih a, nasa takin ka ang a, ka thinrim hle a. Ramri humhalh ngamlo hotu zui hi ka peih tawh lo a ni. Ka luh chhan dang leh chu hotuten an hruaite dinhmun an hria a, Pu Hawla ho kha chuan Kawng chhiate an haider lui tlat a, ‘kawng a tha’ tiin an la sawi a, mipui a zah loh thlak hle ka ti a, an hruaite dinhmun an hre tha duh miah lo kha huatthlalaawm ka ti. Pu Hawla hian tawngkam hawihhawm a hmang duh miah lo a, a thusawi hi mipuiin an ring tawh lo tih ka hre bawk. Vawiina kan MNF hruaitu rualte kaihhruainaah hian ram nuam kan thlen ka ring. Hruaitu biak nuam hnuaia thawh ve hrim hrim hi ka chak tawh bawk. An lawm leh lawm loh pawh hriat loh hnuaia rei tak thawh kha ninawm ka ti hle a. Ka chhuahsan party khan hnathawh that chu an nei ve a. Referral Hospital chungchangahte anmahni kutkawih ringawt angin an sawi a, an hawn tawh hnute hawng nawn lehin an chapo lutuk a, Pathian hming vawikhat pawh an lam ri duh lo. Kan sorkar hnuaiah khan Contractor/Supplier lian zawng zawngte kha Vai deuh vek an niin ka hria. Mu sepa min kah chuan mupuia kahna tur kan hria min ti a, kei pawh hian mupuia kahletna chu ka hre teuh a ni. Pu Hawla ho hian an awhna hruihrual zau takin an valh mek a ni,” a ti a.
SignUp for free Adult Video Streaming and Download
A sawi zelnaah Pu R.Lalzirliana chuan, “MNF Movement 1966 kha a theuneu lo. Zofate awm chhung hian khatianga movement ropui kha a thleng nawn leh tawh lo ang. Kha kha a nep thei ang berin an sawi char char a, tunah chuan tlawmngaihna rilru pua he hnam thinlung chhawm nung zel tur hian ka tel ve ta a ni. Congress chhungkaw politics hi Mizo mipuiin an kham tawh hle bawk. Vawiinah hian kei emaw, Pu Lalrinliana Sailo, Pu Lalthanliana, Robert Romawia, Er.H.Lalzirliana leh midangte kan tel ve avang ni lovin, Lal Isua avang zawkin MNF a sorkar ang. Tuna NLUP cheng singnga Account-a lo lut tawhte kha, in zalen tawh a. NLUP Nodal Minister hlui ka ni a. Kha bak dawn leh tur dang in nei tawh lo. Nuaikhata singnga dang pek leh tur anga in beisei kha Cabinet-in thutlukna siamin an sem fai vek tawh a, a bak chu sorkar lehpeka chhunzawm tur veka dah a ni tawh. MNF sorkarah SEDP atangin a tul ang zelin in dawn chhunzawm tawh zawk dawn a ni,” a ti bawk.
Lawmluh Pu Lalthanliana MLA pawhin, “Vawiin hian voter 178 chauh luhpui ka ni na a, tam tak an la rawn luh belh zel ang. Vawiin hi ka tan chuan hun danglam leh ropui tak a ni a, MPC chhuahsanin MNF ka rawn zawm ta a, MPC party hian pawi an la ti dawn chauh niin ka hria. Politics hi Pathian telna tlakah ka ngai a, chu chu MNF-ah hian ka hmu a ni. He party-ah hian ngaihngam leh lungsi takin kan thawkho ang a, MNF Candidate zawng zawngte an tlin theih nan kei leh ka chhungte, ka thiante zawng zawngin theihtawp chhuahin hna kan thawk nghal dawn e,” a ti a.
Lawmluh Er.H.Lalzirliana pawhin thu a sawi a. “Vawiina lawmluh puite ka neih hi chu a hma hruai mai an ni a, an la rawn lut tam dawn chauh a ni. Ka thawhnaah hian thawk zel ni ila, nakumah Senior Manager atang hian Chief Manager-ah ka kaisang ang. Mahse, ka mite natnaah chuan ka na ve a, MNF-a luha ram rawngbawl hian a damdawi a awm tih ka hmu a, gilead-a thinghnai damdawi ka ni ve thei tih inhriain ka lolut a ni. Politician hlawhtling nih ai chuan politics chu ram inkaihhruaina mumal, chhungkaw tin hmasawnna tur siam hi hlawhtlinna a ni zawk a ni. Tirhkoh Paul-a’n ram tluchhe mek chhanchhuah nan Kross a thlang angin, kan ram tluchhe mek tungding turin politics kawng ka rawn zawh ve ta a ni,” a ti bawk.
He hun hi Pu R.Tlanghmingthanga, MNF Vice President leh Director, MNF Election Directorate ni bawkin kaihruaiin Pu R.Lallungmuana, Speaker, Hebron Revival Team chuan hunserh a hmang.
(R.LALHMANGAIHA)
Joint Secretary
Media & Publicity Dept
Mizo National Front
Memo No.MNF/Media/2018/01/315
Dt.15.10.2018
Like this:
Like Loading...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Muana Ngaihte in ana sak, leh tulai a hong kisa khe thak nawn, 'Zogam Government' laa in, gam-le-nam ngaina tamtakte' lung khoih hi. Hiai laa phuahtu, Pu K Chinkhansuan ahihleh, i gam, i nam leh khotang a diing a nna tamtak ana seem a, pan ana la gige khat ahi. Unau melhaih hun makuam lak veel a, Lamka tual a tanchinbu te a pawlpi min a thusuah a hon bawlkhiat te' khamuan-huai dan, mangngilh theihvual hilou hi.
ZRO, PTC, YPA chih te ah dinmun poimoh taktak leen in ana kihel a, i laipau adia a thilhih thupi pen ahihleh 1994-1997 sung teng, eimite adia magazine manpha mahmah Zogam Tangkou ah Joint Editor in ana pang hi.
Tu in, New Lamka West District Council Constituency apan independent candidate in hong ding a, ama' tanchin leh a ngaihtuahna te theihkhiat seemna din, LamkaHuihkhi leh ZOGAMonline in amah houlimpihna kinei hi.
Houlimna apan eukhiat hiai bang in ...
* * *
[LamkaHuihkhi = LH | ZOGAMonline = ZOL | K. Chinkhansuan = KCKS]
* * *
LH & ZOL : Pu Suan, tua i neih diing MDC election a New Lamka West Constituency apan na tuh diing toh kisai in LamkaHuihkhi leh Zogamonline min in houlim khawm le'ng chi kei ve ua.
KCKS : Awle, houlim i hihtheih lam ahi. Kipahhuai e!
LH & ZOL : Na hinkhua thu tomchik hon gen ve. Lohchinna leh nasepkhiat hoihtak naneihte bang le.
KCKS : Ka khotheih nung ka theihdan in khua 7 (sagih) ah ka na tengkha ua, Behiang (T) kichi, nidang a Sialsih khua ah ka khanglian hi. Huai hunlai in Mission Compound ah Mission Support in School ka kai a. Ka neulai in Behiang khogal a Burma gamgi luibul a suangnou kikoihkhawmna, mun poimohtak ah ka hohkha a, huai ah thumna ka va nei ngei a, minam khat gamnih a khenzak a na omte, gamkhat a gawm ding thupi a nei in ka thum hi. Huai khawng apan le Politics lunglut a na hikhin ding ka hi.
New Lamka ah 1985 kumbul in ka teng ua, private a sem kawmkawm in saptuam nasepna tanvou tamtak ka lenkha a, pichin deuhdeuh dungzui in simlei vai (politics) ah ka hun neihte ka na zang hi. Gam-le-nam nasepna i chih phaktawp neilou nasep ahi a, kipahman mawk mai a muhzoh ahi kei hi. Mipi’ nasep i chih Pathian’ nasep dan a ngai in ka hai kuhkal thei mahmah hi.
LH & ZOL : MDC na tuh-naziakte leh tup-le-ngimte n'on gen thei diam? I mi i sate a di'n bang na hihsawm a? Na plan leh policies hon gen ve.
KCKS : I bialsung a i mi i sate adia kihihsawm, tup leh ngim a kineite ahihleh:
1. I nam, i gam leh khotang a dia thil omsa, omtou zel dia deih; ana kisetate puah phat a kepbit ding.
2. Sianthouna leh damtheihna a dia poimoh penpen 'tuineek' ngaih poimoh pen a neih a, a poimoh bang a sepsuah ding.
3. Philanthropic organization leh Siamsin naupang khang hong paitou dingte’ khantouh na dia, issue omte peuhmah poimoh pen a ngaih ding.
4. Khotaang khantouhna ding a development scheme omte diktat taka paipih a, khan touhna ding a Fund laklut theihna lampi omteng a laklut a khotang puah ding.
5. I gam leh i nam makaite deihna bang a 'issue' omte peuhmah a lohchinna dia theihtawp suah a paipih ding.
LH & ZOL : Bangziak a New Lamka West Constituency pentak a tuhsawm na hia?
KCKS : Kum sawmthum val ka na tenna New Lamka huapkhak bial ka it tungtuan ziak ahi.
LH & ZOL : Hiai bial apan incumbent Mangchinkhup ban ah social worker CT Lian bang leng a hattuak mahmah ua. Amaute sang a bangziak a mipi'n nang hon telzawkna di uh point bangzah hiam n'on genthei diam?
KCKS : Candidate hat mahmah a na theihte uh net leh huihkhua ah a lum vengvung mah uhi. Kei ka hihleh bel tualsung a gikna nei mi hi’n ka kithei. Bialsung mipite’n amaute’ sang a hehpihhuaizaw ka hihna muchiang mahmah ua, ka kibatpih khosak haksate toh kithuahkhawm a a buainate uh panpih sawm ka hi. Pathian’ hon lemgelsak ahih peuhleh lohchinna om ahihman in.
LH & ZOL : Independent a bangziak a tuhsawm nahia? Party ticket khawng ana ngen khalou himhim na de aw? National Party khawng zop ei adia hoih na sa hia, ahihkeileh eimah tualsuak regional party a pai hoih nasa hia?
KCKS : Thudot khak a omte’n independent a din ding hon kawkmuh tampen ua, Party lam leh Ticket buaipih zawlou in, thoveng lehlam hi. Party zop thu ah National hi’n Regional hitaleh ei ‘issue/political agenda’ hon mualsuahpih thei dingte zop hoih ka sa hi.
LH & ZOL : Khotang leh gam leh nam adia kizang mahmah na hi a, adiak in PTC bang ah? I nam in bang poimoh pen hi in nathei a? I nam khanmohbawk adiak in politics lam ah bang hi in na thei?
KCKS : Khotang, gam-le-nam hi’n PTC a kizatnate ah seppihte’ haksatna i chi hiam khosak dan theihsiampih poimoh mahmah hi. Hichibang ‘team work’ ah hih alom a mohpuakna (collective responsibility) kilenkhawm ahihman in ‘ki-ittuahna’ kitasam thei mahmah hi. Khosak buai kholdiak Nam nasemte kankuah i siamlouh uh hi i khanmohbawk uh hi’n ka thei.
LH & ZOL : Zogam Tangkou magazine ana saitute lak ah nana tel a, na experience apat in eilak ah bangziak pentak hi’n na thei a magazine regular tak a ineih theihlouhna uh? Zogam Tangkou patthak theihdan bang omlou hia?
KCKS : Zogam Tangkou hi ka lawmte’n “Zougam” hon chihpih mawk ua, buai-pi in hon lap in khawlden kha hi. A panthak thei om leh kipahhuai in teh. Monthly Magazine i neihte uh hong khosuah zohlouhna ahihleh i tawmluat lai ban uah ‘market’ kichi, i zuaktheihna uh neulua ahi. Ta khawng tampi pi nei in i population uh tam leh publication himhim khosuak leh khangtou ding ahi.
LH & ZOL : Tua term beidek kuan a MDC ten Sixth Schedule hon ngetna uleh Churachandpur pen Lamka a khek ding toh kisai a resolution hon lakna uah bang ngaihdan na nei a? Nang MDC a telching hilechin hiaite toh kisai in bangchibang in panlak na sawm a?
KCKS : MDC ten Sixth Schedule phutna hon uangbawl pen uh telching thak a om dingte khualna hipah phot in, khang tampi daih ding mipite’ khosakna khual hi sawnsawn hi. Gam leitang kepbitna ding leh a kilual a khantouhna di’n Sixth Schedule provision a ki-etkol pen alou theilou ahi. A vangkim a i buaipih gige uh Kaihlam Wildlife Sanctuary policy thah theihna ding bang, Hausate’ gam a sing-le-gua puakkhiak a omte Hausate’n lah siah ne khalou in Forest Deptt. in tax a na la mawk chih khawng, leh khomin khek chihte 6th Schedule Provision ah thuneihna om vek hi.
LH & ZOL : Tua ADC Act nuai a MDC te power hoih huntawk in na thei hia? Bangbang power piakbeh in omleh lunggulh huai nasa a? Hiai din bangchi panlak hoih nasa a?
KCKS : Tulel a kizang ADC Act nuai ah Section 1 of the 29 Principal Acts, subject 26 om a, zattheih ngellouh power a kipia hi. North East a Political status nei nanung Bodo Territorial Council (BTC), February 2003 a mu i chihte leng thuneihna sangtuam hi tuanlou in Sixth Schedule pattern mah ahi a, huaite thuneihna bangbang piak hilehang; i kiphin nawnma a di’n a hoih ding hi.
LH & ZOL : I gam keu gawp, sing leh lou tawmgawp. Adiak a New Lamka West constituency in a huamkhak sung Lanva Lui bang, hichi himaita. Panlak didan omlou adiam? MDC te'n hiai environment lam toh kisai in bangbang a semthei dia?
KCKS : I gam keugawp a, Lanva lui tuisuak sak ngai ahih chiang in unaupa CT Lian tepawl mah in hunkhat thu in, singnou tampi honsuan in a lasa pawl toh pipun deuh in sem lehang ahoih ding. MDC te’n Forest Department toh kithuah in a kinaihpih Village Authority te'n inntekna la in semkhawm-bawlkhawm lehang lohching ding hi.
LH & ZOL : Hiaitan i society/politics a na kipeina ah nop nasakna, na kipahna, hon thathousak, ahihkeh haksana na sak leh hon lungkesak bangbang khawng ahia, hon gen ve maw.
KCKS : I society/politics a ka kibualnate ah haksa thuak leh tasamte ka huhkhak chiang in ka kipak sek hi. Gintaklouh leh lam-et phaklouh lam apan huhna ka muh chiang in leng ka kipak law zel a, mipi’ nasep hon thathousak hi. Kithuahpih gin-om leh chitak a tamkei a, i kithuahpih sekte’n Active Politics khawng ah hon langbawl chiang un lungsim a na mahmah a, mangngilh pah ding haksa ka sa hi. Lungkiak chih zaw ka nei kholkei.
* * *
BIO-DATA
Min : K. Chinkhansuan
Pamin : K Nanggin
Numin : Ngulzaniang
Azi : Chingngaihlian
Atate : Pamthianmawi, Nianglunkim, Gouthianmuang,
K. Ginsuanmung, Chingthianhoih leh K. Thangzamuan.
Tenna : Dorcas Veng, New Lamka, Lamka.
Laisiamna : M.A. (Pol.Science).
Hihna/ Profession : Social Worker.
Hobbies : Documentation.
KHOTANG/GAM LEH NAM ADIA KIZAT KHAKNA TE :
A. National Movement:
1. Assistant Director, ZIB, ZRO, 1993-1995
2. Finance (Emergency) i/c, ZRO, 1996
3. Secretary, Information & Publicity, ZRO, 1997-2002
B. Community:
1. Member, Zomi Council Working Committee (ZCWC), 2008-May 07, 2015
2. Member, Indigenous Tribe Leaders Council (ITLC), 2008-2011
3. Joint Secretary (Adm)/ Assistant Secretary, Zomi Council, 2011
4. Secretary, Finance Committee, Zomi Council, 2011
C. Students’ Welfare:
1. Music Secretary, Siamsinpawlpi (SSPP) Lamka Block, 1986
2. Finance Secretary, Siamsinpawlpi (SSPP) Lamka Block, 1987
3. Vice-President, Siamsinpawlpi (SSPP) Lamka Block, 1988
4. Information Secretary, Siamsinpawlpi (SSPP) Headquarters, 1987-1988
5. Secretary (Education), Siamsinpawlpi (SSPP) Headquarters, 1992-1993
6. Secretary (Education), All Zomi Students Association (ALZOSA), 1992-1993
D. Philanthropic Organisations:
1. Assistant Secretary, Y.P.A. New Lamka Unit, 1989
2. Secretary, Y.P.A. New Lamka Unit, 1990
3. Vice-President, Y.P.A. New Lamka Unit, 2006-2008
4. Adviser, Y.P.A New Lamka Block, 2008-2011
5. Adviser, Y.P.A Dorcas Veng Unit, 2012- till date
E. Social Involvements :
1. Assistant Secretary, PNC New Lamka Unit, 1992-1995
2. Member, Board of Directors, Paite Literature Society, 1995-1998
3. Secretary (Organisation), PNC Headquarters, 1996-1997
4. CWC Member, PNC Headquarters, 1996-1999
5. Advisory Board Member, Obadiya school, 2006-2012
6. Advisory Board Member, Only Grace Home, 2006-2011
7. Advisory Board Member, Lamka Driving school, 2009-2012
8. Member, Paite Cultural Society (PCS), 2011-2014
9. General Secretary, Paite Tribe Council (PTC): Gen. Headquarters, 2008-2015
10. Secy. PTC Diamond Jubilee Celeb. & 2nd Paite Nam Khawmpi, 2010-2011
F. Journals/Periodicals:
1. Joint Editor, Lungleenvumpi, Hanship Centenary, 1992
2. Publisher, Voice of New Lamka, 1986-1990
3. Joint Editor, Monthly Magazine Zogam Tangkou, 1994-1997
4. Joint Editor, Lungvaakna in Tuailai ’90
5. Chief Editor, Voice of New Lamka, 2008-2009
G. Professionals :
1. Office Assistant, Ebenezer Academy, 1986-1993
2. Assistant Teacher, Ebenezer Academy, 1993
3. English Teacher, Mount Olive School, Kangvai, 2004
4. Project Officer, Covenant Children’s Home, 2004-2008
H. Religious Organisations:
1. Music Secretary, Khristian Tuailai Pawl (KTP), New Lamka ECC, 1987
2. Secretary, KTP, New Lamka ECC, 1988-1989
3. Contest Director, KTP Lamka District ECC, 1989, 1994-1995
4. Assistant Secretary, KTP Lamka District ECC, 1987-1990
5. Vice-Chairman, KTP, New Lamka ECC, 1990
6. Finance secretary, KTP New Lamka ECC, 1990
7. Secretary, KTP Lamka District ECC, 1990-1993
8. Chairman, KTP Lamka District ECC, 1996-1990
9. Assistant Registrar, Tuailai ’87
10. Assistant Director, Tuailai ’90
11. Registrar, Ulian Bible Camp, 1992


text:
Category Archives: Dr. HREKIMA titi
Dr Hrekima titi (Sept. 30, 2018)
September thla chawlhni hnuhnung ber hi kohhran pakhat chuan Kristian Chhungkaw Ni atan an hmang a. Nu leh pa chawimawi tih an thupui pakhat behchhanin thil mawl tete kan sawi mai mai teh ang &&&& NU LEH PA CHAWIMAWI
Dr Hrekima titi (Sept. 2, 2018)
Drug addict puihna hi a awm tha maw le, nghei tum tak tak tan chuan. &&&& OST Drugs nghei dan tur kha khaikhawm zuai teh ang. Drugs nghei dawn chuan a hmasa berah nghei duhna thinlung put phawt a ngai.
Dr Hrekima titi (August 19, 2018)
Drugs i nghei tan ta mek a, mahse hmabak tam tak a la awm e.. &&&& DRUGS NGHEI ZUI ZEL DAN TUR (Part II) I rilru chhungril kha inbih ngun fo la. I hlim em? I zam em? Drugs
Hrekima titi (July 28, 2018)
Drugs i nghei tan ta mek a, mahse hmabak tam tak a la awm e… &&&& DRUGS NGHEI ZUI ZEL DAN TUR (Part II) I rilru chhungril kha inbih ngun fo la. I hlim em? I zam em? Drugs i
Dr. Hrekima Titi (July 15, 2018)
Drugs i nghei tan ta mek a, mahse hmabak tam tak a la awm e..Drugs i nghei tan ta mek a, mahse hmabak tam tak a la awm e.. DRUGS NGHEI ZUI ZEL DAN TUR (Part II) I rilru chhungril
Dr Hrekima Titi (July 8, 2018)
Puitu che khan an chhuah zalen dawn ta che, i kutah engkim a awm ve dawn ta si a..Puitu che khan an chhuah zalen dawn ta che, i kutah engkim a awm ve dawn ta si a..&&&& DRUGS NGHEI ZUI
Dr. Hrekima Titi (July 1, 2018)
Puitu che khan an chhuah zalen dawn ta che, i kutah engkim a awm ve dawn ta si a..Puitu che khan an chhuah zalen dawn ta che, i kutah engkim a awm ve dawn ta si a.. DRUGS NGHEI ZUI
Dr. Hrekima titi (June 24, 2018)
Drugs chu i nun atan a pawi a, i hmelma a ni tih i hriat tak avangin Drugs chu i nghei duh ta a. Rilru lam inbuatsaihna i nei fel ta bawk a. A taka hmalak dan tur sawi ang
Dr Hrekima titi *June 17, 2018) Drugs chu i tan a tha lo a, i hmelma a ni tih i hre ta a…Drugs chu i tan a tha lo a, i hmelma a ni tih i hre ta a…
I NGHEI DUH TA A NIH CHUAN Nangma tan ngei aw! Mi dang tana nghei a tlo ngai lo. “Ka nu rilru a hah tawh si a…, ka nupuiin a duh lo a..,” tih velte hi nghei chhan tha awm
Nu leh pate hnena Warning
I fapa leh i fanu ban leh kiu kawn (kiu hmalam / ban kaihza) velah hetiang hi a awm em lo chik teh! “Ka hiah pilh a nih hi.. thilin min taina a nih hi…chu e kha e ek e


text:
Haier Aizawl District Football Association (ADFA) 1st Division League Round 7-na khelh zawh a ni a, Aizawl FC Academy leh Chhinga veng FC ten an khingpui ve ve an hneh.
October 31, 2015(Inrinni) ah Round 8-na khel chhunzawm leh a ni ang a, dar 12:00 PM-ah Ramhlun North leh Electric Veng FC ten an khel ang a, dar 2:00 PM-ah Aizawl FC Academy leh FC Kulikawn ten an khel thung ang.
Electic Veng FC 0-3 Aizawl FC Academy
(Lalnuntluanga 47', Jonathan Lalrawngbawla 60;, 66')
Electric Veng FC XI: Nunga Hnamte, Simon, Valpuia, Siamthara, Hriatpuia, Rinchhana, Pati-a, Jona, Kimkima, Mahlimpuia, Valtea
Subs: Stephen, Tetea, Chhana, Hriata, Sawmpuia, Papanga, Sawmdawnga, Hmangaiha, Lalkhawa
Aizawl FC Academy XI: Tluanga, Lawma, Zuala, Sawma, Tea, Opa, Engmawia, Vla, Tluanga, Jojo, Chhara
Subs: David, Atiama, Steve, Buata, Atea, Didina, Muana, Remsanga, Johny
Vawiin inkhel hmasa zawkah sithum faiin, Aizawl FC Academy chuan an khingpui Electric Veng FC an hneh a, point thum hlu tak an hlawh chhuak. Goal lut te hi second half-a lut vek an ni a, Second half tan atang a minute 2-ah Aizawl FC Academy tan Lalnuntluanga chuan goal hmahruai khungin, minute 60-ah Jonathan Lalrawngbawla chuan goal hnihna a thun a, minute 66-ah Jonathan Lalrawngbawla bawk chuan penalty an hlawh chhuah atangin goal thumna a thun leh bawk. Aizawl FC Academy hian khelh rukah point 14 nei tawhin, table-ah hmahruaitu an ni chhunzawm zel a, Electric Veng FC hian khelh rukah point 7 nei tawhin, table-ah pasarih na an hauh ta a ni.
FC Kulikawn 0-3 Chhinga Veng FC
(Lalsawmzela 12', Vanlalhriata 26', Lalthlamuana 88')
FC Kulikawn XI: Thanpuia, Mamawia, Benben, Hruaizela, VL Lawma, Manuna, Tluangtea, Mama, Lawma, Duhtea, Vala
Subs: Eric, Mawimawia, Sena, Robert, Jojo, Kima, Sanga
Chhinga Veng FC XI: Engmawia,Kawtea, Sangtea, Rohlua, Ronald, Mahriata, Ashtea, Hmuna, Rinhlua Hmar, Sawmzela, Hmingthana
Subs: Awpa Ralte, Tholeha, Vla, Thlahtea, Tluangtea, Kca, Muantea, Rinhlua Ralte, Fela
Inkhel hnuhnung zawk hi tlai dar 2:00 PM-ah tan a ni a, Chhinga Veng FC chuan sithum faiin, FC Kulikawn an hneh ve bawk. First half-ah Chhinga Veng FC tan minute 12-ah Lalsawmzela chuan goal hmahruai khungin, minute 26-ah Vanlalhriata chuan goal hnih na a thun chhunzawm leh a, 2-0 in Chhinga Veng FC hian hma hruaiin chawllawk an hmang. Second half hun tawp dawn minute 88-ah Chhinga veng FC tan Lalthlamuana chuan goal thum na khung leh in hneh na an chang a, point thum hlu tak an hlawh chhuak ta a ni. Chhinga Veng FC hian vawi nga khel tawhin, point 8 an nei a, table-ah pathumna an hauh ta a ni. FC Kulikawn hian vawi ruk an khel tawh a, point 8 nei tawhin, table-ah pangana dinhmun anla hauh rih bawk.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});


text:
CCPur, October 06, 2018 (HT): Thil suol le ṭhalo thawtu hai awlsam lema hriet le man an ni theina dingin Govt. Offices, sumdawngna hmun, School, Bank, College, Hospital, Godown le Company pawimaw hai chu thla khat sunga CCTV Camera inbuk seng dingin Security Advisory Board in ngenna a siem.
CCTV hi Office building hma (front), lampui tieng le building sung bakah building hnung tieng haia inbuk dingin Board chun a ngen a nih. CCTV Camera a thlalaka ringhla um motor, thil puokthei (explosive) ringhla, rukru le thil suol thaw dang dang ringhlaum thil hai hrim hrim District Police Control Room le CCPur Police Station Contact Nos. +916909161233 & +918132837005 haia inhriettir dingin K. Kabib, IPS, Sr. SP, CCPur chun ngenna a siem. Sawrkar-a inthawk CCTV Camera inchawkna ding ṭhangpuina a um naw leiin mani pawisa senga inchawk ding a ni leiin inphutluina chu um naw nih tiin Security Advisory Board chun a hril.
CCTV hi Office building hma (front), lampui tieng le building sung bakah building hnung tieng haia inbuk dingin Board chun a ngen a nih. CCTV Camera a thlalaka ringhla um motor, thil puokthei (explosive) ringhla, rukru le thil suol thaw dang dang ringhlaum thil hai hrim hrim District Police Control Room le CCPur Police Station Contact Nos. +916909161233 & +918132837005 haia inhriettir dingin K. Kabib, IPS, Sr. SP, CCPur chun ngenna a siem. Sawrkar-a inthawk CCTV Camera inchawkna ding ṭhangpuina a um naw leiin mani pawisa senga inchawk ding a ni leiin inphutluina chu um naw nih tiin Security Advisory Board chun a hril.


text:
CCPUR | Aug. 5, 2016, Virthli (ONP): Churachandpur area a JE natna indarzau pei leia mi tam tak a suk thlabar hle lain HYA GHQ hotuhaiin theitawp tak meu insuoin hma an lakna chu hma a sawn pei a. Vawizan a'nthawk Muolvaiphei khuo ah JE natna phurtu Thokang thatna damdawi fogging chu VA hai hrietpuinain HWA le HYA volunteer ha'n kap tan an tih. Hi khawl (Machine) chang ding hin a thu le over telephone a zuk chang-el thei a ni naw a, HYA GHQ thuoituhai hin Hnam hmangaina lientak neiin a mawinaw le hmingsiet khawm dawn lovin CMO office a'nthawk a'nchuin an inchu thlak a ni deu tak. Hi khawl hi vawisun HYA GHQ President rawiin CMO office a mi hang lak a nih a, damdawi le a tul ding hai popo Muolvaiphei VA hai hrietpuinain HWA le HYA kuta peksuok nghal a nih.
Fogging thaw ding hin a hnuoia ang hin rotation siem a ni a, foggin hi khuo tina kap kim a ni vat theina dingin a hnuoi khuo keikawp ang hin khawtlang thuoitu hai inbietuoin zan khata kapzo pei ni thei sien an nuom thu HYA GHQ thuoituhai chun an hril. Veng/khuo tina VA le HYA haiin mani khuo kap ding hun lo ngaiven seng dingin HYA GHQ thuoituhai chun ngenna an siem nghal bawk.
July 5, 2016 zantieng a'nthawk a khuo indawt a hmang dan ding chu hiengang hi a nih: Muolvaiphei, Hmarveng, Khawmawi, M. Ramthar, Saidan, Thingchom, Saikot, Hmuntha, Varparkawn, Khawpuibung, Muolbem, Thenmuol le Ngurte ning a tih. Chun, hi fogging khawl hi iemani ti a a lo function tha naw pal a ni chun thiemnaw sasa a thawlui el lovin Tv Lallienkhum, (8732065320) Executive Member HYA-GHQ of Khawmawi contact vat ding a nih tiin HYA GHQ thusuok chun a hril. Hienganga HYA GHQ I hma a lak chu mi tam tak lawm le inpak a hlaw hle.
Fogging thaw ding hin a hnuoia ang hin rotation siem a ni a, foggin hi khuo tina kap kim a ni vat theina dingin a hnuoi khuo keikawp ang hin khawtlang thuoitu hai inbietuoin zan khata kapzo pei ni thei sien an nuom thu HYA GHQ thuoituhai chun an hril. Veng/khuo tina VA le HYA haiin mani khuo kap ding hun lo ngaiven seng dingin HYA GHQ thuoituhai chun ngenna an siem nghal bawk.
July 5, 2016 zantieng a'nthawk a khuo indawt a hmang dan ding chu hiengang hi a nih: Muolvaiphei, Hmarveng, Khawmawi, M. Ramthar, Saidan, Thingchom, Saikot, Hmuntha, Varparkawn, Khawpuibung, Muolbem, Thenmuol le Ngurte ning a tih. Chun, hi fogging khawl hi iemani ti a a lo function tha naw pal a ni chun thiemnaw sasa a thawlui el lovin Tv Lallienkhum, (8732065320) Executive Member HYA-GHQ of Khawmawi contact vat ding a nih tiin HYA GHQ thusuok chun a hril. Hienganga HYA GHQ I hma a lak chu mi tam tak lawm le inpak a hlaw hle.


text:
By Rev.James Zara Joute
Ref. Genesis 19:15-29, 13:1-18, 39:1-23. Jakob 1:1-4:17.
Kum 47 lai liem ta a, chanchin thra meiser insita Thlarau ramngawpui sun enga thriekdar dingin Manipur anthok Cachar (Silchar)Assam pan suka; an ngam ngam ka ngam ti lungril puta a pum le inhmenaw rak khopa ringnaa mihuoisen chanchin hi ei lo nahriet tawl ta di'm. Nikhat chu kar loin hmelhriet lo patling 6 (mi paruk) ruo fei chawia khawfuk hmasa tak inchu ni awm fahrana sa hliem pel taka an hnot zui zing thu ama ka pa Rev.Lalringlien Joute (Pastor retired) chun danglamna hmel hrim put loa a tonhriet chanchin ngei a mi hril lai chun, ngaituona khamhrui an zamsei tir hle. 'Tu hin i hringna dingin tlan rawh' ti chauh naw chu hmabak dang a nei tak naw zie hre zingin; ama hringna chauh ni lo a nuhmei le nauhai le a rong a ibawl Pathien hming sala tlan a trul tah. Thihmun suol tak meuha a tlan rak hnung chun, Sakei huoi lamtan chun a hringna hum pekin, a dam sunga hriet zing tlak damna rimawi a rempek ta a nih. A hun taka hnung le hma a thlir kuol ruoi hnung khom chun that tuma hnot hai thawm le a hringna ta dinga trit um thil hrim hrim mùt kiengpek vong a ni ta ti a hriet chun; an tlan dam tah ti a hriet suok ta a nih.
Bible pumpui hi Pathien mizie, a lungril le thlek dan thu a ni vong, a sunga thu ziekah hin hun bi um ta le um zing le la um ding inkhina hruihruol khoma hmun lairil a hluosa bok. Pathien le mihriemhai inkara tirko sin thawtuhai lai zawlnei le vantirko khoma an ithaw ding tak 'inhriettirtu sin' ringum takin an thaw zie ei hmu bok a nih. Pathien tinreng chunga thuneitu, thilsiem hrim hrim ama fethleng loa indin/inngir um thei thrak lo, vana, hnuoia le hnuoi hnuoia mi le hringna nei taphot tu khom Pathien thrangloa mani kea ngir/dam khaw suok thei ei um nawh. Sirpuok thei bomb (land mine) ang ela a ke phawina taphota sietna mei le kât phu doka, vuta inchangtir thei ropui Pathien chu a ni ma ie. A thupek mihriemhai kuomah a khauh le innèm izira khėkpuitu zawlnei le vantirko (chanchin thra intluntu) hai ke suknapeka, rinum le diriem taka sawisa hlaktu chu mihriemhai bok ni lo am ei nih?.
Genesis bung 19 sung ei en chun, tiena Lota le a sunghai le Pathien itir, vantirko 2 (pahni)hai chanchin chieng taka hmu theiin a um. Khawfingchat vela chun vantirkohaiin Lota kuomah 'tho la i nuhmei le hi taka i naunu pahni um hai hi inrang takin thruoi suok rawh, chuong naw chun hi khuo hremnaah hin bohmang ve hlauh rawi in tih tiin an mawr vak a. Lotàn mawng a sukrik trùi lei chun vantirko hàn a kuta manin a nuhmei leh an nau nunghakhai chu khaw puo tieng chun an kei suok ta a, khawpuo an tlung charin vantirko chun "TUHIN IN HRINGNA DINGIN TLAN RO" hnung tieng ngha lo ding le lam laka khom chawl loa, bohmangna meipui anthok humhima an um theina dingin an hril mawl mawl ti ei hriet. Lota nuhmei ruok chu tirkohai inhawmthaw infuina trongkam chu mėna lain hnung nghain chilungah an chang ta a nih.
Genesis bung 13-ah chun Abraham le Lotàn Pathien malsomna nasataka vura an umna thu le hmun khata um zing chu a sukharsapek tak leiin, inthre fel dingin rem an ruot pha tah ti ei hmu. Lota chun huon tui thratna le phaizawl hring dup hmuna chun a ran ruolhai le a insunga cheng popo hai chu um hmun a khuorpui ta a nih. Jordan phairuom hin belchieng a dawl le dawl naw ngaituo fumfe loa um hmun a khuor ta thut a ni zie hi ringhla ruol an nawh. Ral khata thlir luota hmu mawia ram hnienghnar anga inlang ta lem nisien a awm! Sodom khaw kawlah um hmun a rem chauh an ta leh; a nakie lem chu Sodom khuo ngeia lutin hmunpui a khuor ta a ni kha.
Krista hming lam taa, suol hnaia puon in ei zar chun; suolna puon inah khawsak rel ve ding chun hun a lak sawt ngai nawh. Ching thra lo (addiction) thila ngakuoi lem ta hai hrim hrim chu um phutna ànthok intran an nawh a, a tir chun lungril inthieng tak (innocent) hmanga intran a ni tei hlak. Mei leh inhnel naw kang a ti che ti le suol inhnelpui chun sukkhawhlo a ti chě an ti hlak ang hi a nih. Suol laka him theina le TLAN damna ding chun 'IN IEL VEL LO DING’ a nih'. Pathienin ‘tlan rawh i damna ding in’ a ti che chun tlan sek nghal hi a dawn letna mark insang tak 100% (zaah za) a nih. Sodom le Gomora suksiet ding thu chungchanga vantirko meuh tira um hnung khom khan, 'Lota ruok chu a lan iel vel leiin' a kuta chelin khawpui puotieng an kei phit a; Pathien vantirkohàn ‘tu hin in damna dingin tlan suokrò' ti chauh naw bak sam dang a um tak naw zie chieng deuha an hril hriet hnung khoma hril kuol ding a la zong vel a ni chu!.
Josefa chu thlem theina po poa zawrin, nikhat chu a Pu Potifer a nuhmei (infiek thra tak a ni awm) tu ri hrim hriet ding um lo, ama khat chauha um, Josefa chu man luiin 'mi zalpui ta rawh' tiin a bei rak chanchin Genesis bung 39 ah ei hmuh. Suola bawkte khaw tuma iniel kuoina chi an ta nawh, a zakuofuol Jordan phaizawl mawina thlifîm iengin minuhai thlemna kuta intàl mek khom chu; inhnuk buoi ta nekin a tlansan ta daih a nih. Jakob lekhathon ei en chun ei Bible-in thlemna chu kal ro a ti nawha, thlemtu chu kal le do lem dingin a min chuktir a nih. Eini rawi anga mi derdèp a ni naw zie le thutak um ta sa, tu nau itawk chang thei lo Lalpa trong bausuok hi a chieng chawt chawt hle. 'Ka thuthlung sut ngai nawng ka ta, ka bausuok inphat ngai naw ning'. (Sam 31:34)
Kum hlui a liema kum thar Pathien hratna le thratna a hlângkai ei hung ni ta si hin chu, tlandamna kum nisien Lalpa hausakna hrilseng ruollo a hnienghnar kum; i tadinga buotsai a nizie hi vong tlat dingin kan fui che!..
'Aw felai einih chawlnaw meini,
Lalpa hratna ringin; chatuon mawi pan ei ti´
Nang tiemtu inzapa loin i umna ngeia khan, annawleh hmun rem chang pan nghala ding thra thruon dingin ka fiel che 'Lalpa ka hung ie, tuhin i thu ang takin tlan ka tih' tiin i tlansan ding hai Lalpan i lungril le mithlaa an hmutir che hai leh thuphachawi pumin trongtrai mawl mawl rawh'.
Lalpa le inlawmtona în tuokpui ngei theina dingin ka trongtraipek che! Amen
Dated, 30/12/2014
Feiburg, Germany


text:
“A, tunhma lam kan tleirawl chhoh lai a kum hnih khat emaw chhung lek ka inchiu ve thin bak kha chu ka inchiu tawh ngai lo”, an ti tlangpui. Nia a dik reng a ni, tleirawl at lai, nge ni a sual lai a mahni duh vang reng a, a hman dan lo tur leh a hman na lo tur a an hman damdawi rawt dip thlitfim a an inchiu thin avang a Mizoram pum in kan buaipui luih luih mai kha ‘Drugs addict’ tiin kan hre thin. Hun a lo kal a khawvel a thang zel a, a hming te pawh an thlak zel chu a ni. A lo ti thin te pawh an inchhira, an khawngaihthlak reng bawk a ni.
Hnam leh khawtlang kan thang a, chhungkua leh YMA kan tang tlang a, he sualna thlipui hian kian lam a pan tan deuh emaw ni chu aw kan ti ta deuh pawh a ni maithei. Nimahsela, an seilen lai a thlipuiin a nuai fo thingkung te chu an zia a herh kumkhua, kan ti ang deuh hian, thalai nun hi ruihhlo thlipui hian nasa takin a nuaiin a ti khawlo zui thin a ni. Kan hre awm e; HIV-AIDS, Hepatitic B/C, rilru lam buaina, pianphunga rualban lohna, ldt. Heng te hi kan hre tlang lawn hle, tlem a nitin nunkawng, nunphung leh hriselna lam kaihhnawih lehzualte kan sawi zuai zuai teh ang.
Kut leh ke a vung ber bur a, a mawi lo; chu chu kan hria, mipui mimir pawhin eng teh vakah kan ngai lova ngaiah kan nei tawh ni awm tak a ni. Heng kut/ke vung ber bur te hian a tuartu nun a tihrehawm hle a ni. A rit a, a khawng a, nitin nunphunga chetvel a ti harsa a nasa takin an nun a ti thuanawmp a ni. A lan mawi lohna kha chu khuh boh theih a. Chet khawrna leh midang ruala pen ve theihlohna erawh ‘pianphunga rualbanlohna’ a ni ringawt mai. Pem, pan leh tawih ringawt bak hi a tam a ni.
Hetiang kut ke vung ber bur te hian hliam an tuar hma a, awlsam te a hliam theih an ni. Va intihpalh leh accident bur kher pawh a ngai lo. Ho te te ah a pilh in a vun belhchhah a, nasa taka punlun in chu chuan vung reh theih lo, tur ut ut a na leh hnai la (septic) te in a chhuah thei a ni. Chutianga a lo awm chuan enkawl dam harsa tawh tak a ni. A tuartu tan lah hrehawm namen lova nasa a lo ni bawk si.
Engvang a chutia lo awm mai bik nge ni le? A hman loh dan tur leh hman lohna tur a hman anih avang khan damdawi khan thisen zem leh zam tesep (lymphatics) te a tichingpen zova, khalai taksa bung bik a thisen kal dan tidanglamin a ti khaihlak zova, chu mi chu taksa in lo siamthat a tum na lamah phuartu har (fibrosis) a lo insiam ve leh zel a, chung chuan thisen kaldan a ti danglam lehzual thin. Chutah meuh chuan khalai taksa peng bik kha chu saum tho hlim ang mai; ruh, tihrawl, diarduar, thisenzam leh thazam leh vun kha taksa tuihnangah khan a inchiahpuam ul thin ta mai a ni. Chu chu taksa nihphung pangngai ni hek lo le, hman rim emaw, thlah zal lutuk emaw, tihpalh zeuh chuan a vung a zual a, thisen hnianghnar ta lo chu a tihtheih chhiat lehzualna lam a pan ta mai thin a ni. A rahchhuah chu thihna a ni fo thin. Chu mai a la ni nang; kap, zak leh nghawngah te an lo inchiu tawh anih phei chuan kut ke lama thisen lutchhuak ve thei chhun te kha khing lai check pointah khian tlang zo lovin khuarkhurum mawng nei lo chhawng hnih a tla ang hlauh a chanchhia an ni ta mai thin a ni.
Insawithaihna lam pawh a ni lo bawk a sawi zel teh ang. Hetia kutke vung cher chur te a lo pun a, panchhia damthei lo meuh a rawn chhuah chuan a dam har em em mai lehnghal a, a tuartu tan chuan JOBA tia hming thlak mai pawh a chakawm rum rum ta ve ang. Thisen kalphung leh saum bur a chiah ang mai a lo nihtakah chuan, tisa pangngaiin hliam leh pem tidam tura hma a lak ang khan thapui a thawh thei ta si lova, rei tak, hrehawm taka tawrh hnuah hmel mawi lo zetin a damchhuak ve mial hlauh thin chauh a ni. Chumi chhung zawng chuan; sum, hun, tha leh zung leh rilru ngaihtuahna chhiarsen leh tlem sen angai thin a ni. Vanneihthlak taka a lo dam pial anih chuan a hmabak chu fimkhur zawka inenkawl leh invawn uluk a ni. Rilru lama inthlahrunna leh sum lam harsatna ten a lo tlakbuak phei chuan, an nun a khawngaihthlak thei hle a ni. Vun ser leh duk cher chur te leh zungtang chhum bung leh her tlei tlui te chu ka sawi kai tawh lo mai ang.
Aw le, a tira ka sawi ang khian drugs addict tih leh HIV..... etc tih hi chu kan hre fur, ninawm khawpin kan tlangaupui. Chumi piah lamah chuan nasa takin nun leh hriselna a nghawng a, sum pai a khawrh a, nunphung a tikhaihlak a, hlim-lawm a ti khingbai fo thin. Kan ramah ruihhlo hmansual a nep chho a kan ngai anih pawhin, a lo ti tawh thin te zingah heng harsatna leh a bak te hi a awm chho zel dawn tih i hai lovang u. Chu chu hria in kan thalaite; kan tu leh fate hi nasa takin ruihhlo hmansualin a ken tel harsa kan hriat leh hriat lem loh te laka fihlim thei turin tan i lak thar pui teh ang u. Chu chu ka thupui a ni, a la tlai lo, tlai erawh a tlai tep a ni. Tawp thut teh ang.
Ka lawm e.
...khrum
[kan hotuten post an tichhuak tha duh lo nge ni, ka lo tichhuak chhen mai teh ang.]


text:
Philip Thanglienmang DANICS
Saturday 27/9/08
USA mipilte(saintiste) gendân in mobilephone zah leh hluoh(huoh) cancer natna kizuiton(kizawitawn) himaithei va ciin thusuo zâuthawnghuoitah khat a phuong uhhi.
Mobile phone patsa a’ng pawtkhie radiation/magnetic hu hoilou pen in hinnanei tahsa hiengte a tongkhathei hi.
Tam bang zâuhuoi thu pen tuma kum 50 masang lai a, zatep(naziel tep) leh tuop cancer natna kizuiton ahi ci thute lamsang ah, dum siempawlte(tobacco companyte) in a na gingta sih uhhi.
Tam mobilephone patsa pawtdoh magnetic hu(wave) in nuntatnanei/hinnanei(biological) tahsa tungah bangtan sietna leh khatna tunthei di’ei ci thu ah mipilsuisiemte(researchers) zong a kithukim thei nai sih uhhi.
Pu David Carpenter, Director, Institute of Health and Environment, University of Albany in a genna ah, mobile phone magnetic hu leh hluoh cancer natna kizawitawn ahi ci thute pen mawh nêplâh lou a, ahima ahi, ci tanpha a, i gintât pai dîng uh ahi ciin, Subcommittee of US House of Representatives Committee on Oversight and Reform maiah phuondohna a nei hi. Ama’n a gênkiana ah, ta bang radiation/magnetic hu hoilou in bangtan sietna leh khâtna i tahsa tunga a’ng tutthei ahiei, ci khu theicienna cientah thute a kinei nâi lou vangin, adiehin nâupangte’n tam bang hu hoilou zahna lamsang ah, pilvan mama a ngâi leh a kûl hi ciin a phuongdoh hi.
Pu Robert Herberman, Director, University of Pittsburg Cancer Institute, in zong a genna ah, cellphone zah leh hluoh cancer natna a kizuiton ahi ci pen a namdetna thu a phuong hi. Pu Robert leh Pu David tegel gendân in, picingte(adults) sângin nâupangte’n tam magnetic hu hoilou pen a khanglazaw uhhi, ciin a phuong uhhi.
Cellphone a’ng pienna Scandivania gam a mipilsuisiemte mukhietna dungzuiin cellphone apatsa a’ng pawtdoh magnetic hu in hinnanei tahsa tungah sietna leh khâtna a tunthei ma hi, ciin a gen uhhi.
Swedenmi Cancer siem Pu Lennart Hardell in a mukhietna ah, bilkawm a cellphone zangte pen a bil in khuozahna thahui tungah natna hoilou(tumor) aleni in a ngâina gui zangte sângin, a veitheizaw hi ciin a mukhietna a phuong hi.
Israel gam a mipilsuisiemte mukhietdan in, cellphone hâzahte cilpûlna tahsa(salivary gland) tungah natna hoilou(tumor) veitheina khu za lahah sawmnga(50%) vei sângzaw a nei uhhi.
Royal Society of London in a suikhietna ah cellphone zanghate sângin a zangbaite pen le-ngavei in hluoh cancer natna vei baizaw hi, ciin a hil uhhi.
Cellphone i hâzahna i bil lang khat pen bou ah, natna hoilou a kiveithei hi a ciin, Pu David Carpenter in a gen hi.
‘Hi ngutva guoite’ mobilephone a mi khat toh ka kisawt hou ciengin, ka bilkawm a’ng sa vengvung a, ka bilkawm a ka thuo sawt ciengin, ka bil hing sa huthut a, tua cingin, ‘Lawm awi, i kihou tawpsah phot vai, izaw’ ka ci zel hi. Tua ziehin, mobilephone ka nei hi, ciin kûl leh poimaw tinten lou piin thu leh late mawh gengen si’n ciin i kihil ciet uhhi. Tualou zong, i sum i pai, i hunte tampi beisah khat kisuoh ahi,ci khu thei zing va ui. Kalaisai! tazen!, silhoipi khat a, i na gel khat zong silsie na suohthei mawh i ci ciengin gen hasa mama e!, Guoite.
Mobilephone headset zang gige in.
Glossary
Bilkawm= side of ear
Cilpûlna tahsa= salivary gland
Dum= tobacco
Dum siempawl=tobacco company
Guoi= lawm. friend.
Hâahte= those who use excessively, frequent users
Hieng= branch, part
Hinnanei= biological, living
Hluoh= huoh.brain
Hu= radiation, magnetic wave, wave
Kalaisai= lamdang. bravo.
Khuozahna thahui= auditory nerve
Kithukim= agree upon
Kizawitawn= kizuiton. Link to
Kûl= required, necessary, basic
Le-ngavei= five times
Mipil= saintis.scientist
Mipilsuisiem=researcher
Mukhiet= finding, discovery
Natna hoilou=tumor, cancer
Nâupang= child
Ngâia gui= headset
Nuntatnanei= biological, living
Phuongdoh= declare, proclaim, publicize
Picing= adult
Poimaw= necessary, basic
Sietna leh khâtna= evil effects, danger, loss
Silsie= silhoilou. bad thing, evil
Tazen!= gintatloupi in. surprising, unexpectedly.
Tongkha= affect, influence, effect
Zangbaite= early users
Zanghâte=late users
Zatep=cigarette, tobacco
Zâuthawnghuoi= dangerous, risky, frightening
ZOCULSIN is a non-profit voluntary organisation for preservation & development of Zo language. NOTE: All the articles in this blog are copyrighted,retrieval, printing or copying them in any form without the prior permission of the author or ZOCULSIN is liable to be prosecuted under the Copy Right Act. Correspondence address: 15/28, Old Rajindernagar, New Delhi-110060, India. It is I.Tax exempt & eligible u/s 80G of IT Act 1961, for Donations. E-MAIL: zoculsin@gmail.com
Sunday, September 28, 2008
Mobile phone(Cellphone) leh Hluoh Cancer natna kizawitawn
Philip Thanglienmang DANICS


text:
Mi tam tak chuan Lopetegui hi kan hria anga mahse hrelo pawh a tam zawk kan nih a la rinawm. Chuvang chuan a chanchin tlem azawng han tarlang ila.
A hmingpum chu Julen Lopetegui a ni a, 28th August 1966 khan a piang. A inkhelh thin lai chuan goalkeeper niin, Spain National Team coach hna hi 2016 atang khan a chelh tan a ni. 2018 World Cup tan hma ni khat chiah a awm tawh tihin Spain chuan Lopetegui hi an National Team coach atangin an ban thu an puanga, Lopetegui hian Real Madrid chu an manager kalchhuak ta Zinedine Zidane aiawh turin thawhlehni khan contract an ziak tawh tih puan a ni.
A inkhelh lai hian La Liga -ah season 11 chhung vawi 149 khelin, club hrang hrang Real Madrid, Logrones, Barcelona leh Rayo Vallecano-te tan a khel kual a ni.
2003 atang khan Lopetegui hian manager hna a thawk tan a. Kum engemaw zat chhungin Spain youth team hrang hrang a enkawl a. Spain Under-19 leh Under-21-te chu European title a lo lakpui tawh a bawk a ni.
Lopetegui hi a inkhelh bul tanna chu Real Sociedad a ni a. Mahse Luis Arconada a nek chhuak zo lo a ni. Kum 1985 khan Real Madrid sawmna pawin kum 19 mi niin an B-Team- ah a lut.
Las Palmas -ah te loan-a a chhuah hnu pawhin Francisco Buyo chu a nekchhuak zo lo leh a, vawikhat chiah La Liga-ah Real Madrid tan hian a inlan a ni. Real Madrid hi chhuahsan lehin Logrones-ah a lut a, hetah hian a hlawhtling thawhkhat viau. Kum 1994-a Andoni Zubizarreta-a'n Barceloan a chhuahsan hnuin Barcelona chuan Lopetegui hi an la ve leh a. First choice a nih hleihtheih loh avangin Madrid khuaah kir lehin Rayo Vallecano a zawm ta a, Rayo-ah hian tawkfang tak a cham hnuin a retire chhunzawm ta a ni. Spain tan vawikhat chiah a inlan la, 1994 Spain World Cup Squad-ah a hming a tel ve a ni.
Lopetegui hian coaching lam hna a luhchilh hnuin Spain Under -17 assistant coach a ni a. Kum 2003 khan Rayo Vallecano enkawl zuaiin 2008-2009 khan Real Madrid B-Team a enkawl leh a. 2010 atanga 2014 chhungin Spain U19, U20 leh U21-te a enkawl leh bawk.
Kum 2014 khan Porto zawmin; Porto chu khami kum Champions League-ah quarter-final a thlenpui a. Tum anga Porto a chet thatpui theih loh avangin kum 2016 khan a hna atanga ban a ni ta a ni.
2016-a Spain coach Vicente del Bosque a chawlh hnuin Spain chuan Lopetegui hi an coach ni turin 21st July 2016 khan an ruai ta a, 12th June 2018 khan Lopetegui chuan World Cup zawh atanga Real Madrid a enkawl tur thu puan a ni a. Real Madrid nen hian kum 3 daih contract an ziak. A tuk lawk World Cup tan hma ni chiahah Spain chuan an coach Lopetegui chu a hna atanga an ban thu an puang ve leh nghal a ni.


text:
CCPur, April 05, 2018, Virthli (ONP): Mizoram Sawrkar le HPC (D inremna thuthlung an nei tah le inzawma HPC (D) cadres hai inlawina le lawmlutna hunser (Home Coming Ceremony) hungtlung ding April 12, 2018 a nei dinga ti chu remchang lema hriet leiin April 13, 2018 ah sawn ani thu Information Secretary, Hmar Inpui, General Headquarters chun a hril. Hi Home Coming Ceremony hi CTI Complex, Sesawng, Aizawl hmunah Mizoram Sawrkar in a buotsai dinga ti a nih. Hmar Inpui hnuoia Home Coming ceremony a fe ding hai chu fedan ding Hmar Inpui in inhriettirna la hung siem a tih tiin Information Secretary chun a hril.
HPC-D Home Coming hun ding sawn
Thursday, April 5, 20186:46 PM / Posted by Simon Infimate
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
“Tengkol khawng chu lian pipi hi henla, tawpkhiak zawng in dokdawn chiahchiah khawng in dangtong hon deng dop mai leh” - U Lamzamuan
Eimite’n paunak hi hial kei mahleh thugen minthang i neih uh nalh mahmah khat chu ‘Tengkol a tui lai in tui sih, a tui louh lai in tui’ chih ahi. Ngaihtuah zual in chu gen neilou tawh kibang a, nuihzat-huai pi suak hi. ‘Tengkol in tuui a neih lai in a lim (tui) kei a, tuui a neihlouh lai in a lim’ chihna hizaw hi. Ka neu lai a tengkol duh ing a ka pichin nung a ka duh nawnkei leh ka Nu’n, “Tengkol lah tawpsak ngaih laiteng ne ut, mahni a kitawptheih tak a ne utlou” hon chi a, “Kikhop lah puak ngaih laiteng ut, mahni a kikhoptheih tak a kikhop thadah” hon chih behlap lai hi. Nalh vanglak. Tengkol chu a duhte’ adi’n lim mah inteh. Hileleng, a tuui a nekkhak chiang un zaw a men hial uh eihkha. Huchibang deuh in, thil himhim a guk a i hihsung nuam a bang na a, theihkhiak a ahong om a i hong mualphou zet chiang in zaw a nuam liai kei, a chi uh.
Atung a kigen dandeuh English te’n leng ana nei tei ringot uhi – ‘Left is Right and Right is Wrong’. Veilam chu taklam ahi a, a dik lah diklou ahi zel. Class X ka sim lai ua English poetry a ka simkhak hi in ka thei. A paidan chiangtak in genthei nawnkei mahle’ng khawpi a lampi zuihdan tawh kisai hileh kilawm hi. Eilamte’n leng gari a i tai chiang hiam, mihing leh mihing i kipelh chiang himhim in leng veilam tawn in i kipel uhi. Huaiziak in veilam kha taklam hilou in a diklam (left is right) ahi a, taklam chu diklou (right is wrong) ahi, chidan e. Khatvei, a awngna munmun ah chi a IB Road pentouh na bul a ka gari ka koih mawk leh Traffic Police khat in whistle hon mutkhum nilouh. Ke’n a omzia theilou, ka dot leh ka gari park-na diklou ana hi. A toutai hi’ng a right is wrong lam a va park kha, left is right lam a ka park ding hi a. Hehe.
Khatvei lah ka helmet (BSF te’ a ngat) khu mangngilh kha, Police Station kong a Traffic Police in hon na man. Hihkhial ka hih miau chiang a, kei huai ka hi, huchi-khachi chih leng nuam chiahlou, Police Station a hon hawllut inchin, kichai. Huchibang in, Police leh Lis-lou leng traffic rules in khentuam tuanlou hi. Himahleh, mi khenkhat bel check theihlouh ding hileh kilawm khop in ki om a huai in Dan enkoltute’ adi’n nawngkaina tunsek hi. Zanlam zek in leng vengkhat ah, traffic drive neih ziak in kiselbuaina piang a, a thu naktak a vekse pawl om in mipi leh Police kar buaihuai thei ding dinmun khop in om man hi. Police lam leng dikvek kei unteh, ahi a, mipi lam in engtat leh Dan kibawlte zuihlouh teitei tupna nei hilehang kilawm hi. Huaite nengneng in Police leh mipi’ kar a kizopna suse thei ahihman in akoilam peuh leng pilvan mahmah poimawh hi.
Police – Public Relation tawh kisai, nikumlam in leng 2/3 vei ka na gelh ngeita hi. Huaite kha, Police ka hih ziak a Police-te gum a gelh ka hi tuankei a, keimah mimal’ ngaihdan gelh ka hizaw hi. Ka chihsek bang in Lamka Police-te’ PRO ka hi laizang kei a, officer leng ka hikei. Police-te’ Public Relation Constable leng ka hi zenzen kei! Ngaihkhawk-huai ka sakzawk chu thil neuchik ah leng Police Station buluh chih i thangsak mahmah mawk ua, phaijangmite apat sinlai i lak tengteng lak ua hoihloupen leh haihuaipen hidi’n ka gingta. Nidang in, Singngat khua a kat munluat ziak in patau dak kizamun mahmah a, taangdak kikhen ging lomlom zel hi. Tulai in bel electric khuam khetging peuh in i patau maimah uhi. Patauhna patauh-huai loupen pawl hi’nteh.
Khuga Dam video clip ziak a mipite, lungtang tong apat lungkimlouhna tawh thangpai a i om lai un, vanzat tuamdeuh zang a betdaih poimawh sakna ka neih ziak in mipite’ lungsim heikoi na ding leh tawldamzaw a omtheih na ding ngaihtuahna in Sian Siamlouh Ngaihnou chih tangthu ka hon phorhkhia a, ahuntak a ahong kisuahkhiak ziak in kipahhuai ka sa a, phatuam in leng ka thei hi. Simtute apat thukup tampi ka za a, theih ngeilouh bangzah hiam apat in leng phone call ka dong nolhnolh mai. “Khuppol ka hikei na a Nenem ka ngailaw mawk ka chi, khatvei beek a inn uah hon va hawhpih dih, ka mu ut himhim” chi tawh, “Singngat te Nenem ka thei ngeikei na e” chi tawh ana buai mahmah pawl ki om hial hi. Nenem chu min phuahtawm hiven Zamzanem leng hithei, Thangnem, Nemngem, Nemzarual, Nemmuanching, Ngaizanem, Nemthriang, Nemngaihching chih khawng leng hithei aka.
Young Paite Association, General Headquarters in tuailaite’ kicheidan ding leh gamtat-khawhei tawh kisai a akilawmlou luate etkai ding thu ahon vawkkhiak uh kipahhuai mahmah napi in, huchitan hial khop a panlak a ngaih kha poi mahmah hi. I tanu te inn apat niik-siinglua tawh a pawtkhiak uh a nalhlouh lam i theihlouh hang in mi’ tanu te’ a bel kilawmlah sa hilehang kilawm maw? Ka gen omzia chu eimah inkuan/tate chiat etkai masak kisam chihthu. Hiai tungtang khauhtak a paipih ahih leh phatuam mahmah ding hi. Himahleh, YPA kia’ zawhvual ding hilou ahihman in YPA loudeuh te’n a kithuahpih kei mawk uleh bel a hoihna sang in a hoihlouhna lianzaw ding a, khat-le-khat kitauhtuahna mai hilou in Veng leh Khua, Beh leh Phung, Chi leh Nam tan a kinawkna hon tun kha thei hi. Huaiziak in, sepkhiak taktak ahihma a akua-akua chih omlou a kimin dimdem hoih ding hi. Mi neizou leh milian leh lal te’ tanu te’ niik leng siing teitei tuanlou di’n pan la lehang maw.
Khuga Dam honkhiak ahih nungzek in Pathianni khat ka lawmte tawh ka va hawhkha uhi. Gate bul a hotel om hiven, huai a tukawm a theitui (?) ka dawn uleh, nungak-tangval ahong taitung zungzung ua, hotel a lut-le-pawt kihelh in, a duhzawng uh lei in mun fianrial lam manawh souhsouh uhi. Khaih, i tate khawng leng ahong tel hial kei umaw? ka chikhe hial a. Ataktak in bel, nungak-nou leh tangval-nou tamzaw uhi. Ka lawmte khat in, “Huai gal a mual khawng kha kilukna mual eihkha” chitop mai hi. Ngaloi lam bel ka hawhkha ngeikei. Huailam leng a theite’n gen ding a hau mahmah uhi. I gam a mun nuam leh thawveng om sunsun te, hun awl nuamtak a zat na ding hiam inkuan a kisuk-harh na ding mun a zang-ut te’ a dia leng phakngam na ding hilou khop a bawlhlawh a gen in om hi. Huchibang mun te mi’n sum luahlutna dia a zat lai un eiloi in siatpih ding phet in i nei uhi. Huaiziak in, a enkaitu kichiantak om henla puahpha taktak lehang deihhuai mahmah hi.
A lamdang mahmah khat chu Khuga Dam vengtu ding a sepaih huaizah zouzai om ua, Guest House hoihtak a kibawl bang kikhense dimdem. Eh lamdang kei thak, mi chance mu khawng peuh ana buaipih khop hiding hive un. Zi leh pasal a kinei hilou a di’n nu leh pa bang a kipolh chu koimun peuh hileleng thildik ahikei. Hileleng, huchi ding thouthou chu, innsung hiam, hotel hiam zang hiau mai le uh kuamah mualphou khollou ding uhi. Huan, mi piching nih in amau’ lemsakna omtuak a nu-pa bang a a omkhawm uleh amau’ thu ahih na chiang om hi. Bangteng hileh, i khawtang in huchibang te mawhpaih i hihman in thuhilh bel kilawm a, sukmualphou a zahlaktak a koih na ding pentak chu kuama’n thuneihna kitawi lou hi. Huchibang ahihziak in, hun paisa a thiltung khenkhat in mipi’ lungtang suna in, miteng thangpai in, kuapeuh in mawhpaih in buaina namenlou pian khawlawh hi.
Ahihleh, June 30, 2013 a Lamka Police Station a buaina kha poimawh mah hi in i ngaihtuah uhia? Liamna mai hilou, sihna tanpha tuakte ka suunpih in poi ka sakpih mahmah hi. Hileleng, kei’ ngaihdan in chu huai buaina kha poimawh ka sakei. Tulaitak in i district hon enkoltu officer feltaktak, eite’ thuaknat bang a hon thuaknat pih thei i neikha ua, huchi’n khutkha (khutkhial hilou) te matkhiak in om ua, a kituahpih bang gawtna maituah ding a khum in om uhi. Mankhe zoulou tel hile uh bel ‘a nawhna’ a kap (inject) theih mah ahi. Huchi hilou a, matkhiak a a omnung ua va buluh teitei chu mi’ nahoih sepkhiak sunsun, minhoih a ngah ding sunsun uh bangmahlou suahsak kihizaw hi. Eiloi in, mipi’ vaihawmna, mipi’ thuneihna gam a om chi in i rights uh i thei vur ua, i duty uh bel i thei kholkei zel uhi. I theih ding ua poimawh chu, mi hoihlou tawp leng, misual tawp leng, bangteng hihkhial in tualthat hihial leleng a lubuk humna ding omsun chu Dan nuai ah ahi. Huaiziak eivoi gari a mi phukha khawng a om chiang a driver in Police Post naipen a delh vengveng a ava kipiakkhiak sek.
Eilak ah buaina neuchik a om chiang in leng, thulianpi suahsak i siam uhi. Mi khenkhat adia i khawtaang a buaina houchik-chik khawng bang leng pump-vah deuh a kisuklarna hoihtak, public leader kichite’ adia minsekna chance hileh kilawm in i kifuihporh sek uh abang hi. Mimal leh pawl tuamtuam te’ phatuamngaihna leh kipiakzawhna ka muhmaih ahi zenzen kei. Hileleng, thil khenkhat nepdeuh a paithei zenpi leng a poimawhlou tan a vawksia pawl ki om ahi diam chih in om a, huai lampang ah adiak in, heutute a pilvan uh poimawh ka sa. Huan, mimal khenkhat bang leng thuvekdan pilvanglah kitamlua hi. Tuma a buaina tawh kisai a liamkhate bang Salpha peuh chi, Zomi sisan a mawk a luang chihpeuh a tangkoupih hang a, Zomi/Zogam vai tawh a kisaikhakna lah om kholkei leh kilawm. Mi huaizah lak a amau a liamkhak sese uh Vangtah uh himailou hia, amau lah a hahpanpen, a matawng a va pangte hi khollou ding ua? Police Station kim-le-kiang lak a Bihari coolie hon, vai dawrkaite khawng liamkha hile uh bang min i khusak ding ua aw? chih khawng ka ngaihtuah maimai a.
Thukhawnung, a khingsa hon phorhthak sawm ka hikei a ka na muhdan leh huai tungtawn a sinlai, maban a hoihzaw ding bang a om a chih hon taklang ut ka hizaw hi. Khuga Dam issue ah mipi’ ngaihdan a mi suzahlaktute kha mawh a mawh petmah uh, a va takhial mi 2 te leh buaina bawltute kha siamtanhuai uh hileh kilawm in kilang hi. I zatkhelh veu uh khat chu i lak a thil deihhuai lou a tun chiang in mawhpaih a omte’ inn halsak ahi. Inn in bang ana hihkhial ahia? Heutute’ panlakna ziak in sihna leh liamna tuakte’n sorkar apat sum a huhna (exgratia/financial assistance) mu ding hile uh kilawm a kipahhuai mahmah hi. Mata a accused (ngoh a om) te’ inn halsawm ahihlai in a sung ah naupang khat ana om a, a khe kangliam hi. Kar 2 vel nung a ka va phakkhak in leng zun-le-ek nawnsak ngai in omlai hi. Huai naupang lungmawl milmel, thil omzia hilh lehang leng theisiam lou ding pi khat in ana thuak tei ringot na ding thu om hia? Amah leng huai issue a liamkha hithou hiven sum a huhna a mu saam diam? Huhna sum hong pai taktak leh a saisuahtu kituh in, nek-hek in a om guigui diam? Ngaihtuah ngai a tam telmai!
Hun hong pai zel ding ah Police leh mipi’ kar ah kinawktuahna, buaina a omkei ding chihtheih hilou hi. Huaiziak in i theih ding ua poimawh chu, Police te lak ah leng discipline loose deuh, training min zou taktak lou tamtak om uh a, thukhel leh control hak pipi tam uhi. Huaiziak in, buaina mun ah amau leng a lubuk uh a hum uh a ngaihton om ahihman in a khut ua om (meithal) hon zangkha guih thei uh a, a tang in hon kha leh kikhel mai ding ahihman in thautang kha lauhdeuh mai hoih leh kilawm hi. Ka ngaihtuahna a om mahmah chu, inn kihal pen bang kangtum dimdem henla, Police Station bang leng kangtum sipsip leh mipi’ kiphinna lawhching in thupi i sa d’uam? Police Station buluh ding a kisa mipi 5000 vual lak ah, zanlam zek a Police Constable kilakna a chin teitei sawm a sum sung toihtoih, inn-le-lou chaan ngam khop a lut teitei sawm bangzah a telkha ding ua aw? Police hong pang uh henla, huchibang buaina hon maituah le uh bangchi’n pan a la ding ua aw? Ka gennop zawk chu Police leh mipi’ kizopna hoihtak a omkei mawk a, ei-le-ei i kitauhtuah nilouh leh tunung chiang in, i deihlouh uh, i lauh uh, i huat mahmah uh Police Commando te kha, ei mahmah in samlut ding i hi ve ua!
Atawpna di’n ka gen utlouh khat k’on gen lai ding. Pangei a ka training lai un campus pawlam a eimite’ lak ah ka va pawt sek uhi. Eimi (Thadou speaking) te’ inn a ka hawh chiang un ka min hon thei napi ‘Paite-pa’ ahon chi chitchiat ua, ka hihna mah himahleh a nuam kholkei hi. Tuma a IRB te, IRB te, i chihchih uh bang leng dik khollou hi. On duty hilou unchin amau mimal’ lunglutna a thil va hih ahihman un amau’ mimal ah tusak mai lehang hoih ding hi. IRB hih a uthuai-louhpen kum hi hial leh kilawm. Huai mi 4 te a vangsiatna uh chu, mihausa, milian, khawtaang leh saptuam a rawntham ching, officer lian leh thuneite’ tate hiam, a tanaute khawng ana hikha lou uh. Huchibang inkuan apat ana hikha le uh jail leng lutlou ding uh eihkha. Deihkhop a mawhpaih a pau lanlan te tata a suahtak na ding uh ngaihtuah a phe ding, thilsuina a paizang louh na ding a Police te nawk ding, a mualphou louh teitei na ding ua pan la vengvung ngeingei ding ihi ve ua, maithei a!
©mangzouvl/August 5, 2013


text:
Aizawl: Mizoram School Education Department chun 2011-12 a inthawkin Inchûkna (Institutions) hmuna naupang kaihai popo inthuom dan ding dan thar an siem.
Naupang a bikin nunghakte inchuklai hai uniform insing taluo chu bânin dan thar siem hi a pumpuiin an rawt tah a nih. Student ta dingin thaw ding le thaw lo ding suklangna nei an ta, an thusiem zawmnawtuhai kuomah a vawikhatna a dingin Rs.300/- inchawitir ning an ta, a vawihninaah Rs.500/- a vawi thumna a chun School a inthawka hnawtdawk or transfer certificate siem pek an ni ding a nih.
School Education Department Secretary, Esther Lalruatkimi chun, extra-tight dress, sam tawi taluo le sam colour a siem, nabe le rangkachak incheina panga bel lo ding, lipstick, spray perfume, nail polish, eyeliner le colour lip gloss hai nunghakte haiin an thaw ding an nawh, tiin a hril bawk.
Hi baka hin student hai chu, tight pants, sama Gel nal, mobile phone, pen drive, Walkman, Discman, iPod le a dang danghai khawm khap vawng a ni ta ding a nih. Hi bâka hin student chun two-wheeler le Car school ah chawi lo ding le school uniform-a inthuom pumin motor an khal ding an nawh, tihai a huom vawng ding a nih. Hi thil hi tuta academic session fe mek a hin hmang tan nghal ta dingin theitawpin hmalak mek a nih.


text:
He bill hi hman a nih chuan zu siam, zu kawl, zu phurh, zu lei leh in te khuahkhirh a ni dawn a, Mizoram puma hman tur a nih rualin Autonomous District Council te chu a huam lo thung a ni. He dan thar ruahman chungchangah hian Excise Minister, Pu R. Lalzirliana chuan he dan bawhchhetu tan hian tuna dan hmanlai aiin a khauh zawk dawn tih sawiin, ‘Zu in chunga motor khalh te leh khawlaia zu rui te hremna a khauh zawk dawn a, he dan bawhchhetu man thei tur zingah mi tlawmngai te khungluh an ni dawn a, zu in leh inlo finfiahna turin Breath Analyser hman a ni dawn a, Doctor zawng zawng te enfiah theih a ni tawh dawn bawk a, tuna zu khapna dan hlih lawmtu tam tak te pawhin hremna a khauh dawn avangin Jail bang an zut phah dawn a ni,’ a ti bawk.a
Saturday, 12 July 2014
Zu khapna dan chungchang in sawizui a hlawh.
He bill hi hman a nih chuan zu siam, zu kawl, zu phurh, zu lei leh in te khuahkhirh a ni dawn a, Mizoram puma hman tur a nih rualin Autonomous District Council te chu a huam lo thung a ni. He dan thar ruahman chungchangah hian Excise Minister, Pu R. Lalzirliana chuan he dan bawhchhetu tan hian tuna dan hmanlai aiin a khauh zawk dawn tih sawiin, ‘Zu in chunga motor khalh te leh khawlaia zu rui te hremna a khauh zawk dawn a, he dan bawhchhetu man thei tur zingah mi tlawmngai te khungluh an ni dawn a, zu in leh inlo finfiahna turin Breath Analyser hman a ni dawn a, Doctor zawng zawng te enfiah theih a ni tawh dawn bawk a, tuna zu khapna dan hlih lawmtu tam tak te pawhin hremna a khauh dawn avangin Jail bang an zut phah dawn a ni,’ a ti bawk.a
Latest News
Thuneihna semzai tum
MNF Vice President, R. Tlanghmingthanga chuan MNF a lo sawrkar chuan thuneihna sem-zai (decentralisation of power) chu a takin an kalpui d...
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...