text:
3Ni 13 Dec. 2010 (Mon.) zanah kum 2011 Branch hruaitu (Office Bearers) thlanna neih a ni ang. Hemi ni chawhhnu dar 1:00 atangin Branch kumtawp committee neih a ni bawk ang
November 29, 2010
BRANCH NEWS
Chanmari Branch KTP-in Branch hnuaia Group hrang hrangte inelna Drama Competition a buatsaih chu ni 25 Nov. 2010 (Thur.) zanah tluang taka neih a ni. He competition-ah hian Biak In hawnga nupui pasal nei an tam zawk theih na lam hawi mins. 15- 20 chhung chan a ni a, Judge-ah Upa Peter Zohmingthanga, Pu B.Lalbiakthuama leh Pu Lalhmingthanga (Vivala) te hman an ni. Results : 1st - Nehemia Group (Rs. 3000/-), 2nd - Joela Group (Rs. 2000/-), 3rd Group (Rs. 1000/-); Best Actor : Tv. Lallawmsanga (Hag.) Rs. 500/-, Best Actress - Nl. Vanlalhriatpuii Sailo (Joel.) Rs. 500/-. Group pathum (3) hnenah Consolation Prize Rs. 500/- theuh pek an ni bawk.
3Ni 11 Dec. 2010 (Sat.) ah Pu Lianchungnunga huan, Sihhmui-ah Kohhran Zaipawl Retreat neih tur a ni.
3Ni 13 Dec. 2010 (Mon.) zanah kum 2011 Branch hruaitu (Office Bearers) thlanna neih a ni ang. Hemi ni chawhhnu dar 1:00 atangin Branch kumtawp committee neih a ni bawk ang
3Ni 13 Dec. 2010 (Mon.) zanah kum 2011 Branch hruaitu (Office Bearers) thlanna neih a ni ang. Hemi ni chawhhnu dar 1:00 atangin Branch kumtawp committee neih a ni bawk ang
3Ni 23 Dec. 2010 (Thur.) zanah Chanmari kawnah Noel Night hman a ni dawn. Heta hun hmang tur hian vengchhung zaithiam leh Band engemaw zat ruat an ni a, veng chhung Kohhran pawl dang atangin TKP leh SAY-te item nei tura sawm tum an ni bawk.
3Tv. Lalrinmawia (Hag. group) damlo chu Rs. 1000/- a kan a ni.
3Veng mipuiten hlim leh lawm taka Krismas an hman theih nan Chanmari kawn chei turin hmalak chhoh mek a ni a, kawn cheina bungraw hluite enfel tawh a niin bungrua engemaw zat lei a ni tawh bawk. Hemi atan hian Branch Comtt. chuan Rs. 20,000/- a ruahman a, veng chhung mi inphalten kawn cheina atan hian sum thawh theih reng a ni e.
Posted by KTP at Monday, November 29, 2010 0 comments
November 22, 2010
BRANCH NEWS
r Chanmari Branch Kristian Thalai Pawl chuan ni 25 Nov. 2010 (Thurs.) zan hian Kohhran Hall-ah Drama Competition a buatsaih dawn. He Drama Competition hi Branch KTP hnuaia Group hrang hrangte inelna tur a ni a, Biak In hawnga nupui pasal innei an tam zawk theihna lam hawi chan tur a ni a, Group member-te ziah Drama script hmangin 15- 20 mins. chhung chan tur a ni a, a endiktu atan veng chhung mi pathum ruat an ni. Hetiang hian lawmman siam a ni -
1st Prize : Rs. 3,000
2nd Prize : Rs. 2,000
3rd Prize : Rs. 1,000
Consolation Prize : Rs. 500
Best Actor : Rs. 500
Best Actress : Rs. 500
Lawmman-te hi Bialtu Pastor Rev. Dr. R.Lalbiakmawia'n a sem ang.
r Tv. Zothanchama, Comtt. Member, Hagaia Group chuan BSI Aizawl Auxiliary-in Bible Quiz-a buatsaih a lawmman 1-na a dawn atangin Rs. 1000/- (sangkhat) Branch KTP-ah a pe a, a chungah Branch KTP Committtee-in lawmthu a sawi.
r Kristian Chhungkaw Film Competition atana shooting zawh tawh a ni a, scene thenkhat duhthusam loh deuhte shooting tih that leh a ni a, editing pawh engemzaw zat neih tawh a ni.
r Ni 21 Nov. 2010 (Sun.) chawhnu dar 3:00-ah kan member chantuan ram min pansan ta Pu J.Vanlalawmpuia (38) ralna neih a ni. KTP Member boral an awmin ralna'n Pathian Lehkhabu Thianghlim pek thin a ni.
Posted by KTP at Monday, November 22, 2010 0 comments
November 15, 2010
Faith Promise (November) 2010
Branch News
x Ni 9 Nov. (Tue.) zanah Branch Committee, Group Committee leh Sub-Committee te tan Joint Meeting/Retreat neih a ni a, Resource Person-ah Rev. Remlalfaka, Bawngkawn hman a ni. Retreat-ah hian member 100 an tel a, hun hlawk taka hman a ni.
x SUNNA : Kan member Pu J.Vanlalawmpuia (38) chuan ni 12 Nov. 2010 (Fri.) zanah min boral san a, kan uiin khawhar chhungte kan tawrhpui hle.
x Branch Commtt. Member leh PYF Asst. Leader Upa C.Vanlalvuana chu PYF buatsaih 'Workshop on Ecology and Youth,' Nongpoh, Ribhoi Synod-a neihah a thang mek.
x Bible Society of India-in Bicentenary a lawmna puala Bible Quiz a buatsaihah Tv. Zothanchama (Comtt. Member, Hagaia Group) chu 1-na a ni a, kan lawmpuiin kan chhuang hle. A ni hian 2011 February thlaa India ram Auxilliary hrang hrangte Bible Quiz-ah Aizawl Auxilliary ai a awh ang.
x Branch Committee chuan 2010 Krismas vuakveta Chanmari kawn chei nan Rs. 20,000/- a ruahman.
x Branch bungrua atan Pitch Pipe leh Computer UPS lei thar a ni.
November 8, 2010
BRANCH NEWS
x Branch Leader Tv. Zoramthara, Bike-a a chetsual avanga ngal ruh tliak chu ni 2 Nov. 2010 (Tue.) zanah Newlife Hospital-ah zai a ni a, ni 5 Nov. 2010 (Fri.) ah in lama inenkawl turin a chhuak leh ta.
x Ni 9 Nov. 2010 (Tue.) zanah Branch Committee, Group Committee leh Sub-Committee te tan Joint Meeting/Retreat neih a ni dawn. Hun hmangtu atan Rev. Remlalfaka, Bawngkawn beisei a ni. Tin, hun remchang hmasa berah Kohhran Zaipawl Retreat neih tum a ni bawk.
x Chanmari Branch Kristian Thalai Pawl chuan 2010 Krismas denchhenin Chanmari Kawn a chei dawn. Chanmari kawn chei hi YMA/V.C/KTP ang te in kum engemawzat kalta atang khan kum tinin chei thin a ni a, nikum khan chei a nih loh avangin tun kum 2010 hian chei turin Branch KTP chuan hma a la dawn a ni. Tin, NOEL NIGHT pawh Chanmari kawn ah Krismas dawn hnaiah hman leh tum a ni a, a hun leh programme-te Programme Sub-Commtt. kutah dah a ni.
x Branch sum dinhmun (as on 2 Nov. 2010) :
Hmuh : Rs. 7,40,190/-
Hman : Rs. 6,26,567/-
Balance : Rs. 1,13,623/-
x Branch Property atan Microphone 4 nos. leh Combo 1 no. lei thar a ni.
Posted by KTP at Monday, November 08, 2010 0 comments
November 2, 2010
EVANGELICAL WEEK HMAN ZAWH A NI
Chanmari Branch Kristian Thalai Pawlin Ni 25 - 30 Oct. 2010 chhunga Evangelical Week a hman chu tluang taka hman zawh a ni ta. Week hi ni 25 Oct. 2010 (Mon) zanah neih tan a ni a, hemi zan hian Branch Leader-in hawnna a nei a, short sermon, tawngtai rual leh zai hona a hun hman a ni a, member 175 an inkhawm. Ni 26 Oct. (Tue.) zanah veng chhungah kawngzawh a ni a, tawngtai rual, zai ho leh au rualin hun hman a ni a, member 100 vel an tel. Ni 27 Oct. (Wed.) zan inkhawm banah veng chhung hmun 5-ah thuziak tar a ni a, member 50 vel an thawk chhuak. Ni 28 Oct. (Thur.) zanah Kohhran Hall-ah tawngtai leh sharing-a hun hman leh a ni, member 70 vel an tel. Ni 29 Oct. (Fri.) zanah Kohhran Hall-ah Variety Programme neih a ni a, Group Zai, Duet, Instrumental Music, Short Play, Band, Male Voice-te enho leh ngaihthlak a ni a, member 107 an kal. Ni 30 Oct. (Sat.) ah Week kharnan Govt. HSS Filed-ah Sports kharna neih a ni a, zing dar 5:30-ah Marathon neih a ni a, member 99 lai an tlan. Zing dar 9:3o-ah Sports chhunzawm a ni a, member inchhiarna neih laiin 75 an kal a, a hnu ah member thahnem tak an kal belh. Running Events, Needle Race, Football, Volleyball, Dart Throw, LTP-te a infiamna neih a ni.
Evangelical Week hi kum dangah pawh neih a lo ni tawh thin a, Branch Committee chuan hlawk thlak a tih em avangin hman a ni leh ta a ni.
Posted by KTP at Tuesday, November 02, 2010 0 comments
November 1, 2010
BRANCH NEWS
4 Ni 3 Nov. 2010 (Wed.) a Aizawl Municipal Council inthlan neih turah Chanmari MPF Local Forum-te ngen angin Chanmari Branch KTP ten Voters List an buaipui dawn a, Branch KTP Committee te an duty ang.
4Central KTP-in Krismas leh Kumthar vuakvet thianghlim zawka hman a nih theih nana Branch tin te thuziak/banner siam tura a ngen angin Chanmari Branch KTP chuan veng chhung lun lai hmun 3-ah Banner (15' x 4' size) a siam/tar dawn. Hemi atana thuziak tur pawh thlan fel a ni tawh.
4Chanmari Pastor Bial Zaipawl member 2-in pasal an neih tak avangin Chanmari Branch KTP member pahnih Nl. K.Vanlalzawngi d/o K.Vanlalchhawna leh Nl. R.Laltanpuii d/o Rev. CM Zalenthanga te Bial Zaipawl Member atan ruat thar an ni.
4Ni 24 Oct. 2010 (Sun.) Sunday School hunah Intermediate, Sakramen leh Senior Deptt. ah Branch hruaituten a hrang theuhin Ruihhlo chungchang Awareness Campaign an nei a, Powerpoint Presentation nen hun an hmang.
4Miharsate pual atangin veng chhung mi pahnih hnenah tanpuina Rs. 1000/-ve ve pek an ni.
4Ni 4 Nov. 2010 (Thur.)-ah kan member Lalnunpuia s/o Ramfangzauva chuan Lalthantluangi Lianhna D/o Lalrinmawia, Chaltlang chu Chanmari Kohhran Biak Inah 'tiam tlat e' a tihpui dawn.
4October thla Faith Promise atangin Rs. 31,945/- hmuh a ni.
Posted by KTP at Monday, November 01, 2010 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)


c: text/html

text:
Hlasak thiam Hay Lay le Asini cu hawikom tha ngai an si . Hla sa tti , tlong leng ti an si . Asini le Soe SHa Htet tlaihhremnak kong ah Asini cu taza cuai asi cang . Mah kong ah ahawikom tha Hay Lay nih achim mi cu ….
“Asini he cun hawikom tha, unau bantuk in a ummi kan si . A tu bantuk cung ah ka lungtha hrim lo .A palhnak le sualnak ruang ah tuar hnga ding mi a si hnu ah luatnak hmu cang seh law ka duh piak. Hi hnu zong ah hibantuk buainak cu um ti hlah seh . Ruah lopin a cang mi si ko zong ah , an pahnih caah ka lungtha hrim lo . An pahnih in kan i kom, an pahnih caah ka lungtha hrim lo ” tiin achim .
“An i duh zong theih dih mi asi . A tubantuk buainak ton tikah nu le pa lei zong zaangfak an si , bawmhnak zong kan tuah bal cang . A sualnak hi angan pah tikah ka lung in thla ka cam piak . An pahnih ning in , pakhat lei in kan naunu zong hi hnu hmai lei ah tong ti hlah seh , Asini zong hibantuk lungthin , thinhunnak ngei ti hlah seh ” tiin ka duh piak hna tiin achim .
An pahnih in lemcang rian ah teinak ahmu mi le azuam mi si than hna seh ti ka duh piak hna tiin Hay Lay nih achim .
“Asini hi ka nau bantuk in ka zoh mi asi , music lei a zuam hlan in kan i kom cang . Hlasak nak caan tha aum ahcun ka pehtlaih peng ” tiin achim .
Photo: အစၥဏီေဖ့စ္ဘြတ္, ဟဲေလးေဖ့စ္ဘြတ္

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
DARLONG KRISTIAN KAL CHAWI:
Mimal ngaituana mai atangin, Darlong Kristian changna hi hawi danin, kum 1919 atang dai ti ha aloi a chang. Ma taka tangin kong hranghranga hmasawna tamka a hong om ti chu inhmai rual a chang no. Kum 1919 atangin kum izaka maw chang chu, Darlong pumpui chu RINGTU changna rama inthu rual em em kan ahong kal chawia, hma hom ahong sawn fe. Changhomsiala, hun ahong kal tir a chang chun, ma ringtu changna lungawi thiamna em em chu Koihran buaina, hongin thendarna ahong tlung a chang chun, thu inrualna chu hong vun liampui in, lungril inthen darna ahong tlungta zawk.
Darlong hnam Krista ringpu an changna bulpui chu Missionary Watkin Roberts a chanchin ṭha hril chu a bul achang. Manipur a kukihei hnianga missionary chun North East India General Mission tia insiam mission organization chun Jampui ari chanchin ṭha an hong intlunga. Ma chanchin ṭha chu Darlong phâia a hong ṭuma, 1919 chun thu awi an loi chang ṭan. Darlong phâi koihran chu NEIGM vongna hnuaia an om zoiin hun tawika Indo-Burma Pioneer Mission hnuai homa an la loi om. Indoipui voi inhnikana a hong puaksuak hnungin inpotonna (communication) ṭha a om thei tâk no hnungin, mânia inkoihranin atawp achun New Zealand Baptist Missionary hnianga koihran kapai chu inhlân an loi chang.
Ma hnung chun Darlong Hnam laia chun inthena lian tak ahong tlung ta zawk. Thenkan, Roman Catholic izom, thenkan, UPC Koihran, Thenka EFCI Koihran etc hun chu ahong tlung ta. Ma taka tang chun, a hnam pumpui angkan inthu rualna rengreng chu ahong tlaksam tan ta. Darlong Hnam hmangaina, ngainatna hnekin mani Koihran bik hmangaina nih ngainatna chu ahong inpiang tan zawk ta a chang.
Naipang nun rama, hang kir hriak in, kum 1985 vel ari han, Krismas huna Koihran naipang nih Koihran naipang Bomb a indoi vel boruak chu nansa tak aloi chang. Ma taka tangin, unai ka, suapui ka ngei ngei hom inngainatna nih inkanna chu ahong hroi tan ta tir a, "A vantlang tongin, Koihran hmunka lem ei ichang loi hate" ti chu alian pu zawk aloi chang ta. Ma taka tang chun, BIBLE/HLABU chu insiakna angka mai in, Darlong tong chun ahong suak tan. Machu vawna ri a ikal pui tira la om chu a chang. Ma taka tang chun, Lalpa tongtai ahong indang tana, thu nih hla inlet dan chu ahong dang inlam tan ta nghal.
Koihran thenkan, Koihran dang chu ihmusit em em kan nuizatna ari a ihmang tan aloi chang ta. Abikin, Darlong laia Koihran thenka, UPC Koihran chu an khuang in rang nih an Pathian biak aw ari a demtu pawl hek hak chang ta loi. Mangka den in, Koihran laia unai Roman Catholic hei chu an ibiak chu Isua nu Mary ti vel chun ahong sip ta a, Insoiselna nih indemna in Darlong hnam laia chun hmun ahong lua tan ta zawk. Ma titina chu aloi tam luat lei in, vawna ri in Darlong naipang lungril a chun ngaitua dik loina chu ala boi thiam no. Koihran nih Koihran inchawimawi tawn chu Darlong Hnam laia ding chun thil inthiam loi angka mai ala chang zawk.
Ma taka tang chun, Hnam roi inrelna chu hong ngai poimaw ta loi in, Koihran roi inrelna chu ahong lian tan ta zawk. A hnam (Darlong) omzia chu ahong makal in, ramdang nun, unai Hmar/Mizo/Sap/Keralian nun ram a chun Darlong hnam chu ahong kai hruai tan ta a chang.
Mi Hnam in, Sunday sikul an ngaipoimaw lai in, Darlong Hnam laia Kristian hei chun, naipang nunram chu ngai hniam in, ulian nun ram chu poimaw zawka akalpui tan ta. Hun hmang poimaw tak tak a chun, naipang chu hnawksak maia inngai in an om thin. Vawna ri in, khua tamka ti a chun, naipang Sunday Sikul kaina ding tha tak hman la ngaituapui loi in an om.
Hun chu hong kal tir, Darlong Hnam ziadan chu hong ma khal in, Kristian dan ti in, mi changkang hei nun ram chu ahong kal pui tak lei in, vawna ni angka hun ahi chun, ipai ahong inboi tan ta zawk a chang. Ma lei in, Darlong hnam angka chun Lal Isua rawng hi ei la bawl naw angka a chang. Changrochu, Koihran te te angka chun, ei bawl ei inti thiam.
Kachun, Darlong hnam in, inzirna in a inei sun BUKPUI chu hong inhmak tir in, BIAK IN ahong thleng ta zawk. Tian laia pi nih pu hei han BUKPUI ahan ipai thiam changna zirna runpui in an loi hmang that. Ma bak homa inti hlimna nei in, ral vengna ari in an loi hmang thin. BUKPUI chu BIAK IN in ahong thleng chun, Lal Isua chanchin tha thu chu ahong sip taka, ma baka ram dang ram dang chanchin, Rome khua chanchin, Korinth khua chanchin nih Isareal chanchin hei vel inzirtirna in Darlong hnam chu ahruai ta zawk a chang.
Darlong Hnam ziadan chu hong ima khal dai in, nole maw ma hnam ziadan chu suala ingaina tlat inei zawk in ahong kalpui ta. Ma inzirtirna kapai atang chun, athu ril mu tak tak zawk chu ipial in, a chung pholon chu ahong zir tan ta zawk a chang. Isareal hnam chanchin chu aril mu tak tak nih Vawna ri in, khovel ram kapai ihuphur kaina san nih hmelma laka anin venghim thiam dan hei chu enton thlak ka inngai loi in, ma thuruk hei chu Hnam sunga itu zawk loi in ahong kalpui ta zawk. Isareal hnam atanga varna dik tak ha loi inzirtir ei la chun, Isareal angkan vawna ni hin, Rengrama sunga hin hnam kapai hei huphur kai ding ei chang. Hun itenka mawchang ha chu, ma thuruk ipu angka chun, hnam dang laia nansa takan Koihran angkan rongbawl pum hom in, Darlong hnam chu ngaisang em em ahlaw. Changhomsiala, Koihran inthen luat lei nih Koihran lungril lian luat lei chun, Rengram sunga Halam/Kuki/ Hrangkhawl etc Darlong tong thiam an awi em em lai chun, Darlong hnam pa chun hong ima khal in hnam dang kuta ahong inhlan ta zawk. Ma lai vel han Darlong lai nih Darlong laia buaina inthlung loi in, nansa vaikan Darlong hlabu nih bible ha loi inthek dar changsiala chun, vawna ni angka hung hin Rengram a 12 halam hin Darlong tonga Pathian anen pak pui ding a chang zawk. Changro chu Darlong pa zawk chu an thial tak lei in, ama Darlong Bible nih hla bu ngei hom ngaisang ta zawk loi in, Hmar nin Mizo thu nih hla a chun ahmin ta zawk.
Koihran ahong inthen dar atang chun, Darlong hnam laia chun, hnam dangdang opbetna hnuaia hong i om in, Darlong pa chu alung a awi em em chel a chang. Abikin, Hmar sualam nih South Indian atang chun Darlong hnam chu ahong vong ta zawk a chang. Ma taka tang chun, mani hnam tong Darlong tong loi inthiam tir hnekin, Mizo/Hmar/ Sap tong chu Darlong pa in aloi ngaisang ta zawk.
Kum zabi 1980s atanga 1990s sung ei hang tlir a chang chun, Darlong hnam ta ding chun danglam tak thil om tam ka a om. Darlong thalai laia Bible zir a ikal in piang tam hun chem a chang ti ei la an khel ei ring no. Ma lai ha chun, Koihrana sina ding tamka hmun ruak ala om. Ma baka lungril inthiang vaika Koihran rama sina hei hom ipe thin ala chang. Atun rochun, ma ding chu hong ikal pial in, in ditsakna bik chu ahong lian ta. Koihran thianghlim ti vu kan, unai suapui inditsakna chun hmun ahong khuar tan ta zawk a chang. Thil roiboi tak tak angka, Koihran upa inthlangna ari in, Khovel political party in campaign angkan akal ta zawk. Sum nih puan nei pu nih unai suapui nei tam pu chu tik lai hmanin an hne thiam an om ta no. Tian laia Darlong hnam pi nih pu hei in ringtu nun thianginhlim vaika ani hong kal pui lai ha ingai a om zawk thin.
Bible in maw "Ma lungril Krista a i om angei ha nangma homa om rise" ati angkan, ma lungril chu ei mania om tak tak siala chun vawna ni hin Darlong hnam laia hin remna insang chem khovel ihuphur a a om thiam ding. Changro chu ma lungril chu aloi om thiam tak naw lei in, Koihran tin tual bawm, Darchawia unai UPC Biak In hun itenka maw chang ikara a om hnung hom in, remna palai sin thaw dingin Koihran dang chu aka thiam no. Ma hnekin, Dukan hmazang titi beina a ihmang zawk a chang. Lal Isua ring sengseng inti a hmangaina i om loi hi chu in mak tak a chang. Awle, ei in zirtirna a hin mani Koihran sunga mi chai hmangai ding tina maw a chang zawk tak? Ram thla tak tak Odhisa, Arab, Africa ami, tuipui ral ami, Hnamdang ringtu ta ding chun ei tongintai mum mum thin. changrochu mani tual bawm Koihran buaina ding chun harsa in ei hawi. Ma hnek zawk in, ki koihran loi la lut inning in ken hlem zawk thin.


text:
May 23rd, 2018 9:21 am by H.Vangchhia
Khawvelah hian tawng chihrang a tam em em a, hnam ropui leh fing deuhte tawng a hausa deuh a, hnam mawl deuh te tawng a hausa lemlo fo niin a lang – mahse, tawng hausa sa awm theiin a rinawm loh. Tawng hausa tur chuan mahni tawng emaw atang a phuahbelh ngawt lo pawhin hnamdang tawng lalut (adopt) te pawhin tawng a tih hausak theih a, chumi chu khawvel a tawng hausa ber English a hausak chhan ber pakhat pawh a ni thei ang.
William Shakespeare khan a lehkha ziaknaah English thumal 17,677 a hmang a, chutah chuan thumal 1,700 chu a ma siam ni a sawi a ni. Chutih karah chuan a hunlai khan English hi a la buaichuar khawp mai a, khaw lehlam leh lehlam te, ziaktu hrang hrang leh press khawl chhu ho pawhin a remchan dan angin thumal sipel an thlak kual vel mai mai thin a ni a. Midang ang bawkin amah Shakespeare-a hming ngei pawh sipel dang 80 lai a ziak a awm niin Milada Broukal chuan a ziak a, chutiang sipel-ah chuan Shagsspeare tihte, Shakspeare tihte leh Shakestaffe tih thlengin sipel danglam hman a ni. Amah Shakespeare ngei pawhin a signature lar tak 6 hmuh theih zing a pahnihah ngawt a hming sipel zuk thlak danglam ve roh pek a mawle! A enga pawh chu nise, Shakespeare khan English hi nasa takin a ti hausa chiang a ni.
Read more »
Posted in Advice, Luangliam, Mizo Society & Culture, More than words |
4 Comments »
April 15th, 2018 12:24 am by Rinzova Khawlhring Lalhnam
Amah, Pathian Khuanu atanga chhuak nunna chauh lo chu ‘chatuan nunn’ dang reng reng a awm lo.
Mizo hnam min dintirh atangin englai pawhin kan hnenah a awm reng a, auh chawp ngaiin min kalsan ve ngai lo. Amah chu kan engkima kan engkim a ni a; Amah chauh lo chu Pathian dang reng reng an awm lo. Khawvel mihring zawng zawngte Pathian, Khuanu chu a ni.
6. THLARAU (Kristian zirtir dan): Mihring hian thlarau kan nei a, kan thlarauah chuan Pathian laka thiamloh chang kan ni. Chu thiamloh channa chu min thlahtu Evi leh Adama bawhchhiatna vang a ni. Isua kan rin loh chuan kan thlarau chu hremhmun (meidil)-ah a tla ang a, Isua kan rin chuan vanramah Amah nen kan kal ang. “Ka thlarauin a zawm ta; Krista grape nung chu. Rei tak ka lo thlahthlam ta; mahse ka nei leh ta” an ti. Read more »
Posted in Religion, Whatever |
Comments Off on MIZO HNAM SAKHAW DIK PHOCHHUAHNA – IIby. Rorelliana
April 15th, 2018 12:24 am by Rinzova Khawlhring Lalhnam
“Hriatna dik chu finna leh nunna bul a ni a, hriatna diklo chu khawngbona leh thihna a ni.”
Kristian Sakhua leh Mizo Hnam Sakhua a Danglamna:
1. KRISTIAN SAKHUA: Israel ram leh hnamah Juda mi, Mari fapa Isua-ah bul â–¶anin, Isua rin chauh loh chuan vanram kai theih a ni lo. Isua chauh hi khawvel zawng zawng chhandamna chu a ni. Isua hming lo chuan Pathian pawh biak theih loh, Isua-a awm lo chu tumah Pa hnen an thleng dawn lo, Pathian hnena thil dil dawn pawhin ‘Isua hmingin kan dil e’ ti thei chauh Kristian an ni. Read more »
Posted in Religion, Whatever |
Comments Off on MIZO HNAM SAKHAW DIK PHOCHHUAHNA ~ Iby- Rorelliana
August 29th, 2012 9:00 am by vakul
French Philosopher Rene Descartes chuan, “ka ngaihtuah a, tichuan ka lo awm ta aâ€(I think therefore i exist/am) tih thu lar tak mai hi a lo sawi a, hrethiam lo leh deusawhtute chuan ama hming nena hmehbelin sakawr hmaah tawlailir a awm ngai em ni(Des Cart before des Horse) tiin an an sawi fiam thin a, a tum ber chu a awm a ni tih tichiangtu leh finfiahtu ber chu a awm tih a ngaihtuahna tak kha a ni. Thil nung dangte pawh hian hriatna an nei vek a, mihring danglam bikna chu kan hria tih kan hriatna lai tak hi a ni awm e.
Thil nung lo(non living) aia thil nung danglamna chu kan thil tawn kan dawnsawn let dan hi a ni a, mihring kan chungnun lehna chu kan thil tawn kan ngaihtuah let leh hi a ni a, mi fingte an ropuina chu ngaihtuahna an seng peih em em mai hi a ni. Ngaihtuahna hian mihringah mahni inhriatchianna a pe a, chu chuan nun a thunun thin; Greek Philosopher Socrates-a chuan mahni inhriatchianna hi finna bul ang hialin a chhal a, keimahni inhrechiang tur chuan kan ngaihtuahna ka sen a tul a ni. Tunge ka nih a, miten tuah nge min ngaih, tih ngaihtuahna hian nun dan mawi a paw chhuak thin.
Pathian thuah chuan, “Ka mite chuan ngaihtuah rawh se†“hawh teh u i ngaihtuah tlang teh ang u†tih thute kan hmu a, kan rin hi kan ngaihtuah a tul a, kan hriat hi kan ngaihtuah zui a tul bawk thin. Mahni mum muma mum a, hmuh chin chiah ngaihtuah ni ila, naupang chhia kan ni dawn a, ransa aia kan chungnunna chu kan ngaihtuahna hi a ni. Isaac Newton-a hun hma lamah khan theirah hi vawi duai lo a lo tla tawh a, ngaihtuahna hmanga theirah tla chhawr ber a lo ni hlauh zawk a.
Read more »
Posted in Opinion |
9 Comments »
August 29th, 2012 6:00 am by Awmtea Khiangte
A eng chu ka hria ni maw… Hre lo pawh ni ila, ka intihre châk ve hrim hrim! ‘Bâkah ‘remna’ tih tawngkam hian ka lung a lên ve hrim hrim bawk. Sâp hoin ‘compromise’ an tih ang êm chu ni lo mah se, ni deuh thuakin ka ngai. Eng chu? He ‘remna’ hi maw le!
“Tu te kârah nge?†tih zawhna in lo zâwt hmanhmawh leh tawh elo, inhnial hrât-ho!? Tûnlai boruak – Lalhnam/Hnamsakhua ‘neuh neuh’ avanga Rinzova Khawlhring Lalhnam, Hnam Sakhua, houdini leh ɪ̣uɪ̣pnoɥ te thahnem ngaihna a ropui khawp mai. Chutih rualin sawi leh sêlna pawh “an thâwm mitdelte hriat khawpin†tih tluk zetin a ring a. Heti ang lam hawi paws pawh pending mawi hnawk khawpin a intlar pût khi. A ziaktupa Rinzova Khawlhring Lalhnam leh a thiante hmêl pawh an zahawm rûn tawh mai. Amaherawhchu, mi puitling tak an ni a, lung loha la mai lovin paws dangah phûr takin kawmen an rawn pe ve zêl a, an fakawm khawp mai.
Read more »
Posted in Advice |
No Comments »
August 29th, 2012 3:00 am by KK Lova KK
Ni 4 chhung lai kan misual thei lo chu kan nu lawmah a lo tla pek a. Misual ka’n tum a, ‘down’ a lo intih apiangin, “A tha lo a nih kha, mu mai ang!” a lo ti vat zel a, tih tur dang awm ta lo chu a thu ka awih mai zel bawk a. Ni khata vawi li vawi nga Misual thin kha, a theih tak lohah chuan vawi li vawi nga lai mut a lo tul ta a. Tunah chuan godaddy-te vangin kan lo cher ta hle mai a nih hi! Thiante ho kha eng nge in an ve hlawm?
Posted in HAHAHA |
2 Comments »
August 29th, 2012 1:00 am by keimah
(Ka let thiam lo. Ka rawn copy paste ve tawp!)
From ATM skimmers that steal your money to hackable insulin pumps, technology does have a dark side. And the various forms of sneaky tech can have frightening consequences.By Liviu Oprescu, PCWorld
We’re accustomed to the idea of hackers’ trying to crack our computers, but today our TVs, cars, phones, and appliances are becoming increasingly vulnerable as we use technologies such as Wi-Fi, Bluetooth, RFID, cellular, and GPS to connect them.
Though increased connectedness has been a boon to convenience and communication, a sinister flipside has emerged: More and more real-world objects are hackable, some with potentially frightening real-world consequences.
Hackers can unlock your car and even start the engine. They can steal your credit card just by walking past you—without touching your wallet. They can hijack a lifesaving insulin pump and turn it against the user. Here’s a roundup of some of the technology that bad guys can use to hack you and everything around you.
Chhiar zawm duh tan hetah click keuh.
Posted in Information, Internet, Tech trek trek |
No Comments »
August 28th, 2012 10:30 pm by H.Vangchhia
Mizo te hian kan ching zual em tih hi ka va’n inzawt ngun tak em… rilru-in! Mizo ka ni miau a, hnamdang aiin mahni lam chu ngaih pawimawh tur rengah te ka ngai tho bawk a.
In kan sa a, a thar lai ngei mai chuan han luahlum te a nuam a, chei á¹hat ngai pawh a awm ngai meuh lo. Ama mawi mawiin chu in chu a mawi mai a, ka tuai hnum hle a, a aia in mawi lo leh mawi zawk pawh an tam tho bawk. Hun a liam zel a, kum tam an vei hnu chuan chu in, ama tawk a mawi ve á¹hin tak mai chuan chul lam a lo pan á¹an ta a ni. A hma a chei á¹hat leh chuan ngai vak lo kha tunah meuh chuan, rawng hnawih á¹hat te leh thil dang tam tak a thawm á¹hat alo ngai tawh á¹hin a ni.
Chutiang deuh tho chu mihringte hi kan ni awm e!
Kan á¹hatlai ni te chuan keimahni phak ang tawk tawkin kan nalh á¹heuh awm e. Kan nalh viau e tilo chuan keini aia nalh leh nalh lo pawh an kat ve nuk zel tho mai. Chutia kan nalh vanglai emaw chuan nupui/pasal min pawmlum tu tur kan hmu a, chhungkua dinin fanau nen kan chiar nak nak tawh á¹hin. Hun leh ni te alo liam ve zel a, upat lam kan pan ve zel bawk a. Chutah meuh chuan kan engkim mai chu thuam á¹hat alo ngai fo tawh á¹hin. Kan rilru suk-thlek dan pawh mi pangai tan chuan a hun ang zel a intuai thar a ngai a. Thuamhnaw pawh chutiang zelin.
Read more »
Posted in Lifestyle, Mizoram, Opinion |
No Comments »
August 28th, 2012 8:00 pm by chowtrixx
Hei le, a ziaktu nu phalna thlapin, tamtak chuan in chhiar tawh ngei ang. FB (THU NGAIHNAWM HUANG July 26 at 9:29pm via mobile)  ah leh Vanglaini (FRIDAY, 10 AUGUST 2012 05:10 ) ah chhuak tawh mah se tha ka tih em avangin ka rawn copy-paste ve thuai mai.
– Romuanpuii Zadeng
Bazâr lûn lai taka ‘Nuthlawi tharlâm’ tia min put nawlh a, min kalpui vâwk vâwk lai khân, fiam dawl lo nih ka hlauh và ng khan ka nui ve mai a nih kha aw! Ka thinlung hi hliam hlim hlawl a ni asin!
“A lung a la lêng a ni ang, a bawrchhawr em mai†min ti teh sek a, ka’n inchei ve dêk dêk a, a ka kaw nazawngin engvangin nge, “A kâk leh tawh†â€Va tang ve†min tih sek kher.
Read more »
Posted in Copy Paste, Luangliam, Mizo Society & Culture |
No Comments »
August 28th, 2012 6:00 pm by Awmtea Khiangte
Ni 4 chhûng khân ka nguai
Ni 4 chhûng khân ka hlim lo
Ni 4 chhûng khân ka bangbo
Ni 4 chhûng khân ka hawi hil
Ni 4 chhûng khân ka nui tam lo
Ni 4 chhûng khân ka khua a har
Ni 4 chhûng khân ka lung a lêng
Ni 4 chhûng khân tihtûr ka hre lo
Ni 4 chhûng khân khaw nge in awm?
Ni 4 chhûng khân min ngai ve viau em?
Ni 4 chhûng khân thian kawm tûr ka nei lo asin
Ni 5-naah erawh ka tha a tho ta!
Ni 5-naah erawh hlimin ka nui ta!
Ni 5-naah erawh ka harhvâng ta!
Ni 5-naah erawh ka lâwm a kim leh ta!
Ni 5-naah erawh thian kawm tûr ka nei ta!
Posted in Event, Lifestyle |
19 Comments »


text:
Silchar, August 11,2015: Silchar HSA 23rd Freshers Meet 2015 chu hung
tlung ding tarik 22/08/15 khin District Library & Auditorium, Silchar hmuna nei ning a tih. Chief Guest dingin Pu Lalzawmthang Khawbung, Social Worker, Guest of Honour in Pu Lalthawmlien Neitham, Chairman BVHTDC, Functional President in Tv./Pu David Keivom, President ISF, Chief Host in Pu Lalringum Sanate, Inspector of Excise, Govt of Assam hai hmang ning an tih. Silchar le a sevela Hmar hai țhang seng dingin HSA chun fielna a siem a nih.
tlung ding tarik 22/08/15 khin District Library & Auditorium, Silchar hmuna nei ning a tih. Chief Guest dingin Pu Lalzawmthang Khawbung, Social Worker, Guest of Honour in Pu Lalthawmlien Neitham, Chairman BVHTDC, Functional President in Tv./Pu David Keivom, President ISF, Chief Host in Pu Lalringum Sanate, Inspector of Excise, Govt of Assam hai hmang ning an tih. Silchar le a sevela Hmar hai țhang seng dingin HSA chun fielna a siem a nih.


text:
A LO HUATU PARAH
MAY 2011
“Huatu zaarep duhtu zaarep”
tiah pupa pawlin an rak sim theu. Milai kan si sungah kan kiangkap milai
pawl duhdaan famkimter theitu kan um lo ding. Cui hleiah kanmai tuahsualnak
ruangah siloin Pathian in fimnak, thiamnak, hlawhtlinnak le thlawsuah phunphun
thawn mal a sawmmi pawl parah iksiktu tampi an suak sinsin ding. Thuthiang in
san neta ahcun duhdawtnak a mal sinsin dingih ulenau khal an hua aw ding tiah
in sim. Kan san hi thudik le thuphan cawhpolh celcel sanah kan nung. Mitthep
kar loah thu le hla hi leitlun killi a lehka theh thei. Cuvek, san sansia ah
kan nun vekin satan bumnak thang in in awk lo nak ding hrangah huatu le duhtu
karlakah zumtu nundaan zir ding a um.
A lo huatu lakah nangmai mawhnak ruangah alo huatu, an
duhvekin na um lo ruangah alo hua tu, an duhlo zawngin na um ruangah a lo
huatu, mi in an bum ruangah a lo huatu, tvp, an um ding. Ziangruangah an lo hua khal
asile midangin an tuahmi parah hngat aw in Pathian in na parah thu a then
dahlo. Nangmah lo thlawhsuah dingin siseh lo hrem dingin siseh Pathian in
midang zohman rawnmi a nei lo. Nangmai tuahmi parah thu a lo then ding asi.
Curuangah ziangvek zovek huatu le duhtu na nei khal asile nangmai tuahmi par
lawngah tuanvo na nei. Midang tuahmi parah thlaphang, phunzai rero, thinphang
in a umtu pawl hi anmai tuanvo thitha in a tuansuak theilo tu pawl an si theu.
Nangmai tuanvo par lawngah mawhphurhnak na nei ih nangmai tuahmi par lawngah
Pathian in na parah thu a then ding asi. Nangmah thawn a pehpar mi thu ah,
midang tuah mi cu na duhzawng huat zawng, na thin natnak, lungawizawng, an
tuahsia, an tuah tha khal asile nahrang Pathian tumtah tlamtlinnak ding hmanrua
ah Pathian in a hmang thei thotho asi.
Curuangah huatu parah tuah ding, tuah lo ding, thu tawite
sim hnik uhsi.
1. Hua ve hlah:
Na thinlung sungah huatmi na nei asile thimlakah na vak rero
ih ziangtikah na ke na sit ding ti na thei aw lo. Na khawruahnak, na lungput,
na tumtah, na nunrah tiang a siatsuah thei. Huatnak cun nget vekin na sungmuril
a lo ei siat dingih na nun a ro ding. Cui hleiah huatnak cu Pathian mizia thawn kalh aw mi asi vekin
na sungah Pathian Thlarau le huatnak an um tlang thei lo. Biaknak lamah
ziangvek na tuah, na zuam, na taima khal asile na sungah huatnak na nei, na
nunpi asile pawnlang sakhua biaknak ih cangvaihnak in na sunglam a lo thleng
dah cuang lo dingih nangmah le nangmah na bum aw rero men asi.
Na hua maw hua lo ti ziangtin na thei aw thei ding? A lo
huatu, mi pakhatkhat ih siatnak simnuam na ti maw? Midangin a lo huatu siatnak
thu an sim tikah ngainuam na ti maw? An thatnak an sim tikah na lung a tur maw?
An hrang thiltha na tuah theimi parah tuah lo in na um maw? A lo huatu pawl
hlawknak lamzin na khamsak maw? Hi thusuhnak pawl na sang tikah na sunglam ah
ziang a um ti na fiang aw ko ding.
A lo huatu na hua ve tikah ziangthu ruangah an lo hua khal
asile, na dik, na mawhlo, a lo hua tu an mawh khal asile na hua ve asi ahcun
satan in a thangin a lo awk asi. Na lei damsung hua tu na nei ringring ding.
Leitlun in a lo hua lo ih a lo duh asile Pathian fate na si lo ih leitlun fa na
si tinak asi. Curuangah a lo huatu na hua ve tikah Khrih ah manbangza Pathian
malsawm na co mi nunpi le nuam zetin ceen thei lo dingin satan in a lo tuah
tinak asi. Hua ve hlah!
2. A lo huatu thawn pehpar in thuthluknak
hrial aw:
A cang thei asi ahcun a lo huatu pakhatkhat thawn pehpar in
thuthluknak tuah ding hrial aw. Ziangah tile nangmah le nangmah thei aw lo
cingin a lo huatu pawl parah na thinlung a fehpeng thei ih Pahtian duhlo zawng
thuthluknak lakah na tel pang thei. A lo huatu pawl ih hlawknak, thatnak siseh
siatnak siseh anmah thawn a pehpar mi thu then ding a um tikah siseh
thuthluknak pakhatkhat a thleng tikah nangmai duhdaan hnakin midang duhdaan in thuthluknak
fehter thei a tha. “Phuba la hlah, phuba cu keimai ta asi” ti ah ngan asi. A lo
huatu parah siatnak pakhatkhat na tuah asile a lo hua tu thawn danglamnak na
nei lo. Satan thang in a lo awk tinak asi.
3. Simse hlah:
Milai mizia cun in huatu pawl siatnak thu an simmi ngainuam
a ti zet theu. A lo huatu na simsiat tikah, a lo huatu na hua ve tikah, a lo
huatu parah ikfik, thincin, thinheng, hngirteu in na um tikah satan thang
sungah na taang tinak asi. Nangmah in na simse ve lo ding lawng asilo, a lo
huatu pawl huatu pawlin a lo huatu an simsiat thangsiatnak va ngai hrimhrim
hlah. An tongsiat thangsiat relsiat zuarthlai awknak lakah va tel hrimhrim
hlah. A lo huatu pawlin mawhnak an neih vekin mi zokhalin mawhnak, famkim lonak
kan nei theh asi. A lo huatu pawl simsiat duhnak na awm sung ihsin a cangvai
tikah Pathian hnenah thlacam aw la na raal pawl duhdawt theitu thinlungthar
Pathian hnenah dil aw. A lo duhtu lawng na duhdawt asi ahcun Bin La Den le
Al-Qaida pawl thawn danglamnak na nei lo asi.
Na kaa kha satan in amai tawtawrawt ah hman a duh. Curuangah na thinheng
tertu, na thinnatnak tuahtu, na lungawinak siatsuahtu ding milai hmanrua na
kiangah a um ter ringring ding. Satan thangkam mi na hmu fiang ahcun milai na
hua lo dingih na raalpa, satan sawn kha na hmu thiam ding. Cutikah Zesu in “ Ka
pa ngaidam aw, an tuahmi an thei lo asi” ati mi na thei thiam ding. Mi huatu
pawlin an tuah mi an thei lo ih thimlakah an vak rero. Satan hmanrua ah an cang
asi ti an theih awk lomi kha zaangfahnak in thla na camsak sawn dingmi asi. Sim
se hlah!
4. Thiltha tuahsak aw:
“Na raal duhdaw aw” tiah fial kan si. A har ngaingaimi asi.
Asinan mi hrekkhat cu an ke hramah na kuun ih an sal, anmah riantu na tuan lai
hlan lo na parah lungkim theilo tu tla an um ding. An inn sung na um tikah a lo
that duhtu, siatsuah duhtu, Pathian in tuanvo a lo pekmi daltu, siatsuah duhtu,
tvp, satan hmanrua lakah tuhlut aw tahratin thiltha tuahnak thu simmi asilo. Cucu
thiltha asilo. Cuvek milai huatu na neih tikah an parah thiltha na tuah mi hmu
thiam loin a linglet in na siatnak lawng an hawl asile na ke thing aw la fehsan
aw. Pathian Thlarau Thianghlim kaihhruainak hnuai ah a lo huatu pawl hrangah
thiltha na tuah theinak caan poh ah, na tuah thei mimi, an hlawkpi dingmi
pohpoh tuah sak aw. Cutin na tuah tikah milai lungawiter tum ruangah siloin
Pathian riantu sinak in tuah aw. A lo huatu thawn pehpar in na tuahmi pohpoh ah
thiltha lo hrial aw la, thiltha tuah aw. Cucu Pathian Thlarau Thianghlim
in a ukmi pawl nuntu asi.
5. Thlacamsak aw:
Huatu pawl hrangah thlacam tikah fimkhur tulzetmi a um. Mah
cu mitha, mi thianghlim hleice vekin ruat aw tahrat in in huatu pawl cu satan
fate vekin hmuhsualnak, mah le mah porh awknak thawn Pathian hmaiah thlarau
porh awknak in kan thinlung a luahkhat lo ding fimkhur a thupi zet. Huatnak
nunpi tu pawl cu satan thang sungah an taan vekin huatmi pawl khal famkim lo
nun thawn leitlun damsung a nungmi kan si. “Hih a thimi taksa ihsin zoso in
runsuak thei ding” tiah Paul in thla a cam tikah a au suak.
Curuangah huatu pawl parah ngaidamnak thinlung kan nei lo asile
huatu mawhsiatnak tongkam thawn thlacam cu a thianghlim lomi asi. Kanmai
mawhnak in ngaidam bangin kan parah midang mawhnak kan ngaidam vekin Pathian
hnenah ngaidamnak kan dilsak dingmi asi. Kanmah in kan ngaidam lomi thlacam sak
rero cu san nei lo asi.
Ngaidam aw, thla cam sak aw.
6. A lo huatu parah mi in an tuahsiatnak ah va
tel ve hlah:
Mi in siatnak an tawn tikah diriamnak hi Pathian huatmi asi.
Kan milai pi, zovek khalin siatnak an tawn tikah diriamnak thinlung kan nei
asile kanmai sunglam cekfel a tul; Pathian Thlarau ih thianter kan tul tinak
asi. Kan tisa mizia cun in huatu pawlih siatnak thu ngainuam a ti, relnuam a
ti. Fim khur aw! A lo huatu pawl parah mi in an simsiat, relsiat, thangsiat,
tuahsiat nak lakah va tel ve hlah. Ziangah tile thangsiat relsiat simsiat
tuahsiat awknak cu satan rian reronak an si. Satan riannak hmunah va tel ve
hlah. Na kaa ihsin thutha a suak na duh, na sung ihsin nunnak tinung a
luangsuak ding na duh asile na hna ihsin thusia lutter hlah aw. Thilsia le
hnawmbal pawl cu hnawmpung sungah an hlawn theu vekin na hnakua kha hnawmpung
ah canter hlah. Hnawmpung sung ihsin thiltha zohman in an sar dahlo. Pathian
Thlarau in na sunglam nun a thianter rero laiah, na sunglam a thianhlim sinsin
theinak dingah, Pathian Fapa hmuihmel na bang sinsin theinak dingah, na hna, na
kaa ihsin a lutmi le na mit ihsin na hmuh mi pawl na fimkhur a tul. Midang, a
lo huatu pawl siatnak tuahtu pawl lakah va tel ve hlah, tha va pe ve hlah, an
lak ihsin thiar fihlim aw aw.
7. Huatnak tipungtu va si hlah:
Fale in nulepa thu an ngailonak siseh mino tete an thanglian
tikah a sezawng lungput, upa dodal duhnak thinlung an neihnak pawl hi tampi cu
nu le pa in an kawppi (nupi pasal), hmuansak hmuanthlang, an kawhhran hruaitu,
khawpi, cozah le kumpi, parah an lungawi lonak, thinheng nak pawl an fale theih
ah tongkam sia an hman mi ruangah asi thei. Tongkam sia, sawisel, relsiatnak,
midang namthlaknak, ziangsiarlo, puarthau tongkam pawl hi a tongtu hrang ahcun
nuam ti zetin an tong theu nan a ngaingai ah an theih lo mi cu satan tawtawrawt
an cang asi. Huatnak tipungtu, theihthiam awk lonak tipungtu, hmuhsual awknak
tipungtu, tvp hi satan palai pawl
hnatuan asi. Va tel ve hrimrhim hlah. Na insang, nulepa, fale, unau, inhnenah,
kawhhran pastor le hruaitu, hnatuanpi, tvp, mi zovek pawl par khalah a lo
huatu, na lungawinak siatsuahtu pawl parah na huatmi le a lo huatu hua ve
dingin midang zohnen hmanah lamtang va tuah hlah, huatnak va ti pung dah hlah
aw! Huatnak tipungtu cu satan palai asi ih Khrih ih palai pawl cun duhdawtnak
an tipung asi.
A tlunlamah nganmi pasarih pawl hi na tuah ruangah vanram na
kai ding, na piangthar ding tinak asilo. Pathian Thlarau in a ukmi le
kaihhruaimi vanram kai ding, piangthar, hrintharmi, Pathian fate pawl nuntu asi
sawn. Satan bumnak thang sungah taang
tahratin mangbangza Pathian malsawm nuam zetin ceen thei dingin, Thlarau
Thianghlim zalen zetin na sungah a cangvai theinak dingah le na nunkhua saunak,
nun diriamnak le nunrahtha tampi na rah sinsin thei nak ding, Pathian Fapa hmuihmel
na bang sinsin thei nak ding hrangah duhsaknak in. Pathian Thlarua in sim duhmi
na sung ah fiangter hramseh!


text:
DUNGTHLUNTU LAMZIN
DISCIPLE JOURNEY
SESSION 1
HRAMTHAWHNAK
THE BEGINNING
ZUMTU THAR HRANGAH KEKAR
HMAISA
FIRST STEP FOR NEW DISCIPLE
DISCIPLE JOURNEY: SESSION 1
ZIANG A CANG?
(WHAT JUST HAPPENED?)
DISCIPLE JOURNEY: SESSION 1
ZIANG A CANG? (WHAT JUST
HAPPENED?)
Duhdawt zangfahnak in a khatmi Pathian in
amai hmuihmel kengin a lo sersiammi vekin na hlohnak hmun ih ta Pathian insang
sungtel na si sal theinak ding hrangah cat bang loin a lo hawl suak asi.
Pathian Insang sungah
cibai!
Dungthluntu (DISCIPLE) TIMI
CU ZIANG ASI?
Jesuh
dungthluntu si dingin na thinlung timtuah zo ruangah thiltha na tuah asi. Zumtu
dik, khrihfa dik timi cu Jesuh dungthluntu asi. “Tlawngta cu a saya hnakin a
thiam sawn dah lo; a sinain tlawngta cu a zirnak a ṭheh tikah cun a saya
bangtuk a si ding,” (Luke 6:40).
1.
Disciple
timi cu Pathian fate asi.
I John 3:1, 1Pathian kan Pa-ih in
duhdawt zia hi ruathnik uh! In duhdawtnak a maksak ruangah Pathian faale tiih
kawh kan si hi; cutiih in ti vekin kan si taktak. Curuangah a si hi khawvelih
in theih lonak cu! Pathian khal a thei lo.
2.
Jesuh
dungthluntu (Disciple) leitlunah mikhual asi.
I Peter 2:11, Ka
duhdawtmi ka rualle tla, hi leilung tlunah mikhual le raltlaanmi bangtuk nan si
ih nan hnenah zaangfah ka lo dil a si. Thlarau thawn a ral aw ringringmi taksa
hiarnak in lo neh hram hlahseh.
3.
Jesuh
dungthluntu (Disciple) cu Khrih ih palai asi.
II Kor. 5:17,
20. 17Zozo khal Khrih thawn an pehzom awk tikah cun mithar a si; a nun hlun cu
a cem ih nun thar a thok zo.20Curuangah kannih cu Khrih palai kan si. Pathian
amah rori kanmah sungin thu a sim vek khin thu kan sim. Khrih ih hmin in kan lo
sawm: Pathian thawn rem-aw uhla a ral sinak in a rualpi ah cang hram uh.
Jesuh
dungthluntu discipleship lamzin na thlun tikah Jesuh thawn nan pehtlaihnak a
cak sinsin dingih zumnak ah thuk sinsin kau sinsin in na nun lam a lo hruai
ding. Cutin na nun rahsuahmi ah lungawi, hnangam daihnak, duhdawtnak luangliam
in na khat ding asi.
HRAMTHAWKNAK
Jesuh
dungthluntu lamzin thlun dingin na timtuah vekin duhnak le thu thluknak na neih
mi cu a fiang zo. Nangmah lamah na duhnak lawng si loin na sungah Pathian hna a
tuan ih a cangvai ti khal a fiang asi. Na nunah Pathian thawn nan tawn awknak
thu zohsal hnik uhsi. Na nunah Pathian thawn nan pehtlaih awknak dunglam thu
malte kan zoh hnik pei.
Pathian aw na theih hmaisa bik thu sim
hnik aw.
Pathian hnenah thla na cam hmaisa bik mi
thu sim hnik aw.
Na nunah Pathian in a lo umpi, a cangvai
rero na cingin na rak theih lo can a um mi ziangvek dinhmun ah asi pei, sim
thei mi na nei maw?
THLACAM
Pathian thawn
biakpawh awknak pakhat cu thlacam in asi. Thlacam timi cu Pathian thawn biak
awknak asi ih na thinlung sungah ziang a um, sim asi ih a nih in a lo biak mi a
aw ngai asi. Tikcu rei lo te hmangin Pathian a um asi ti upatnak ah na lu kun
in kiangkap hnaihnoknak um lo dingin na mitsing in thlacam aw. A hnuailam thu
pa 5 pawl vekin thlacam aw:
i.
Pathian
cibai buuknak: “Ka Pa” “Ka Pathian” “ I rundamtu” ti in nangmai lungsung muril
puak in Pathian cu cibai buuknak thawn be aw.
ii.
Na
lungawinak thu pawl Pathian hnenah sim aw.
iii.
ZIang
thu pawl na ngai pawimawh, helhkam tvp sim aw.
iv.
Bible
zir ding mi theihfeng theinak dil aw.
v.
Pathian
in a lo biak pawhnak aw ngai aw.
THUHMAIHRUAI
(INTRODUCTION)
Sersiamthar.
Piangthar. Rundammi. Tlenmi.
Jesuh in
dungthluntu pawl a kawh tikah “I thlun aw” ati. A tlunlam tongkam pawl umzia
neta ah Bible ih in zirh vekin kan zir vivo ding. Piangthar, sersiamthar timi
cu nun hlun tanta in nunthar in nun asi. Siar aw: II Kor. 5:17, Zozo khal Khrih
thawn an pehzom awk tikah cun mithar a si; a nun hlun cu a cem ih nun thar a
thok zo.
·
Ziangvek
thilhlun pawl na nun ihsisn a cem ding tiah na ruat?
·
Zaingvek
nunthar in na nitin nun na thuam aw ding tiah na ruat?
Pathian zangfahnak in zumtu nunah Pathian phuansuah awkdan a
dangdang ciar thei. Na nun zalam tluan ah thlun mi na nei dah maw? Asile
ziangkim sersiamtu Pathian in “I thlun aw” (Mathai 4:19) a ti tikah a danglam
zet ding asi.
BIBLE
THUANTHU
Hlawhsam zetin sur a vorh rero hnu ah Peter cu Jesuh thawn
an tawn awk tikah Jesuh in mangbangza in nga tampi a kaihter tikah Peter cu
Jesuh ke hramah kun in a biak asi.
Luke
5:4-11, 4Thusim a ṭheh tikah Simon hnenah, “Ti thuknak lamah na long hi ṭhawn
awla na rualpi pawl thawn nan sur cu vun vorhhnik uh,” tiah a ti.5Simon in,
“Bawipa, taima zetin zanvarte kan vorh nain zianghman kan awk lo. Sikhalsehla
vorh uh, in ti a si ahcun kan vorh a si pei cu,” tiah a ti. 6Sur cu an vun
vorh ih nga tam ngaingai an awk ih an sur tiangin a tlek ṭhehzik. 7Cutikah
long dangih an rualpi pawl kha, “In ra bawm uh,” tiah an kut an hei zaap. An ra
ih an long pahnih cu nga khattein an ret ih an long cu a pil zikte. 8Cumi
cu Simon in a hmuh tikah Jesuh ih khuk kiangah a khuk a bilh ih Jesuh hnenah
cun, “Bawipa, i fehsan hram aw; ziangah tile kei hi misual ka si!” tiah a
ti.9Amah le a rualpi pawl cu nga tam ngaingai an awh ruangah an mang a bang ngaingai. 10Cuvek
thotho in amah thawn nga a kaitu Zebedi ih fapa Jeim le Johan khal an mang a
bang ve. Jesuh in Simon cu, “Na thin phang hlah; atu thokin minung kaitu na si
ding,” tiah a ti. 11An long pawl cu ti kapah an dinter ih an thil hmuahhmuah fehsan
in Jesuh cu an thlun.
·
Na nitin nunah Jesuh dungthlun timi cu
ziangvek cekci asi?
·
Ziangruangah Jesuh dunthlun cu a har?
Ziangtin a awlsam deuh pei?
Jesuh dungthlun
cu daan thlun asilo, mi-thlun asi. Amai duhnak, a nuntudan in kan ziangkim in
luahkhat theh ih amai nundan in nun, a duhmi duh, a tuahmi tuah, in a huatmi
huat asi. A nundan zir in nun, a hnatuan leitlun ah tuan asi.
THUANTHU HAIHLANGNAK
Sersiamnak.
Milai tluknak. Tlennak. Sersiamthar nak. Himi thil pali hi Pathian ih hnatuan
ropi, Thuthangtha thuanthu khaikhawm asi. Kan khristian nun khaikhawmtu khal
asivekin pakhat hnu pakhat zoh uhsi.
SERSIAMNAK- A hramthok ah Pathian in a sersiam. A
tongkam in ziangkim, lei le van, arsi phunkim, a tum a sem in a sersiam theh.
Tidai a thiang, sersiammi cu bal lo in a umih sersiammi cu famkim asi. Cutin
Pathian in amai hmuihmel kengin mipa le nunau a semsuah asi.
Pathian
cu sersiamtu asinak theih hi ziangruangah a thupi?
MILAI TLUKSIATNAK- Tluksiatnak a thleng. Nunau thinlung
sungah satan in zum lo nak a thunlut ih Pathian sersiammi le pekmi hnakih
thasawn thu tiam tahratin a bum. Cutin Pathian tongkam zum nawn lo in Pathian
an dungtun. Cucu sual asi: ruahnak, lungput, le tuahnak in Pathian dungtun asi.
Sual umzia le sual in a rahsuahmi thu
ziangvek na zir dah?
Sual in ziangtluk tuisan
milai nun a hngawr?
Thahrum hmangin
Siatsuah awknak. Duh amnak. Natnak. Cutin famkim zetin sersiammi cu sual, thim,
hlohralnak in a cim. Cutin milai cun nun ih san ziang asi ti hawl in lamzin a
hlo ih milai duhzawng le ruahdan in rumdannak lamzin a hawl. Leitlun in
Rundamtu a tul.
Kum zatel reipi
Pathian in milai cu a hawl. Hruaitu, prophet, puithiam pawl a pek ih amah thawn
pehtlaihnak tuah tha dingin lamzin a sialsak theu. Asinan milai in Pathian
khawkhan cu dungtun in milai duhdan ruahdan in a lamzin a peng rignring.
Pathian ih rundamnak famkim a thlendingmi a um hrih.
TLENNAK – Sual in milai nunah a rahsuahmi pawl siatbal
theh in milai luatnak pe dingin, misualral pa hnen ihsin rundam dingin, milai
cu Pa Pathian thawn rualrem sal dingin Jesuh cu leitlun ah a ra ih kross parah
a thi asi. Pathian sinak famkim a neih tikah milai rundam dingin a famkim.
Milai sinak a neih tikah milai dinhmun zaahza a thei ih Pa Pathian hmaiah palai
a tuan theinak asi. Tlennak famkim a thleng: nithum hnu ah Jesuh cu thlan sung
ihsin a thosal ih thihnak neh tahratin sual ih thilti theinak a tawpter asi.
Jesuh
cu zaahza Pathian le milai sinak a nei timi cu na hrangah ziang sullam/san a
nei?
SERSIAMTHAR- Thlan sung a lawng ih Jesuh a thohsal
tikah thuanthu tawpnak asilo, a thoksawn asi. Pathian in milai thuanthu a
thleng danglam ih leitlun pumhuap in milai tampi sersiamtharsal an si ih an thinlung
le nunnak a thleng nak asi sawn. Cutin Jesuh a rat sal tikah a siat zomi
sersiammi cu kumkhua hrangin a remthatsalnak ding ni hngak in sersiammi
ziangkim a um sawn asi.
Pathian in ziangkim parah a khawkhan mi
thuanthu na theih tikah ziangtal in na thinlung a lo thawng maw? Ziangruangah?
TEL VE AW.
Phi 2:5-11 awn
in siar aw la, Jesuh dungthluntu pawlin zir dingmi Jesuh lungput le tuahmi pawl
a hnuailam ah ngan aw:
Phi. 2:5-11,
5Nan thinlung put daan cu Khrih Jesuh ih thinlung put daan vekin siseh. 6Khrih
cu Pathian sinak a nei ringring; Asinain Pathian bang dingah hranhram in a tum
dah lo. 7Cu ai-ah, Amah ih lungtho tein, a sinak hmuahhmuah a taansan ih,
hnen-um sinak la tahratin, Minung ah a cang ih minung pianzia in a piang.
8Tangdornak thinlung a nei ih, Pathian thu thlun in, Thinglamtah thihnak
tiangin a tuar. 9Curuangah a saang bik hmunah Pathian in a cawisaang ih,
Hmin hmuahhmuah
lakih cungnung bik hmin a pek. 10Cuti a si ruangah, Jesuh hmin upatnak pekin, Vancung
ih a ummi hmuahhmuah in siseh, Leitlun le leihnuai ih a ummi *
hmuahhmuah khalin siseh, an khuk an bilh ding ih, 11Jesuh Khrih cu Bawi a si, tiah
Pa Pathian sunlawinak ah
an zate in an
phuang ding.
Jesuh sinak
lungput le tuahnak na zir ding pawl ngan aw:
….
….
……………………
BIBLE SIAR DING:
Bible na siar phah in na hmuhsuah tharmi, na lungsung tapbikmi ngan aw
1.
Mark
1:1-15
2.
Mark
1:16-28
3.
Mark
1:29-45
4.
Mark
2: 1-17
5.
Mark
2:18-28
6.
Mark
3:1-19
7.
Mark
3:20-35
Thlacam na dil
duhmi pawl ngan aw:
ZARHKHAT SUNG TUAH DINGMI
Zarhtin tuah
dingmi group ah rel khawm in lungkimnak tuah aw.
Pathian biaknak
·
Nitin
Bible siar ding kha siar aw
·
Pathian
thawn bulpak pawlkomnak nei ringring aw.
·
Zingtin
thlacam thutlangpi pa 5 thawn thlacam ringring aw.
Bulpak Bible zirnak
·
Jesuh
ziangtin a ra? Timi siar aw.
·
Jesuh
ziangruangah a ra? Siar aw.
Nunpi ding.
·
Kawhhran
khawm ah khawm aw aw. Pastor ih thusimmi note la aw.
·
Jesuh
zumtu dang thawn pawlkomnak nei aw la, Jesuh Khrih ah na nunthar thu sim aw.
·
II
Kor. 5:17, zohlo in siar ngah dingin zuam aw.
·
Nitin
nikhat ah thil pakhat tal, Pathian hnen ihsin na zir mi ngan aw.
PAI INNPI AH KIRSAL
Jesuh ih thusim
hmaisa ah hitin asim, Mathai 4:17, 17Cuih tikcu ihsin Jesuh in, “Nan sual sir
uh, ziangah tile vancung Uknak a nai zo,” tiah thusim hram a thok. Thirhthlahbu
sung khalah sermon hmaisa cu hitin asi, Tirh 2:38, Piter in an hnenah, “Nan
zatein nan sual sir fingfing uhla Jesuh Khrih hmin in baptisma lak uh; cuticun
nan sualnak ngaidam nan si ding ih Pathian laksawng Thlarau Thianghlim nan ngah
ding.
Sualsirnak cu
Pathian thawn rualremsalnak ah a hramthok asi: thinlung ruahnak, duhnak, le
tuahnak in Pathian thawn pumkhat sisalnak asi.
Sualsirnak cu Pathian hnen kan thlen
theinak hrangah asi lo ih Pathian hnen kan kirnak sawn asi.
Ziangtin nangmai nunah nun thleng awknak,
sualsirnak na nei?
Luke 15:11-24, siar awla fapa tlan hlo
thuanthu ihsin na thinlung sungah ziang na ruat hmaisa bik?
Fapa tlanhlo thu
sungah mai inn suahsan in a hlomi pa thu a sim. A sir awksal tikah a pai inn ah
a kirsal. Sualsirnak thu in zirh.
Kross parah Jesuh in in tuahsakmi thu
parah na hngat awk hlanah ziangthu parah hngat aw in na rak nung theu?
Pa innpi kan
kirsalnak cu Korss par ihsin a thok mi asi. Kross parah kan sual leiba in
peksak theh zo ruangah Pai innpi sungah kan kirsal thei nak ding sangka in
onsak zo asi. Vanih a ummi zangfah duhdawtnak in a khat mi kan Pa Pathian cun a
hlo mi a fale in hmuhsuak ih amai hnenah kan thlen sal lai hlan lo in hawl suak
asi. Pa Innpi sungah laklut na si.
Na nunnah Pa hnen kirsal dingin na her
awk tulmi ziangvek a um, thimnakah ziangvek pawl na lamzin na thleng a tul?
BULPAL ZIRNAK
JESUH ZIANGTIN A RA?
Kan hnenah naute
a suak zo; Kan hrangah fapa peek a si zo; Amah cu in uktu a si ding. Amah cu
“Mangbangza Remruattu,” “A cakmi Pathian,” “Kumkhua ih Pa,” “Daihnak
Siangpahrang,”
tiah kawh a si
ding, (Isaiah 9:6).
Pa
Pathian in ziangkim a thatnak in in tuahsak dingmi cu in tiamkam cia mi asi.
Curuangah sualsal tangmi luatter dingin, thil ziangkim dingfel ten remtha sal
dingin, tharthawh sal dingin Jesuh leitlun ah a ra. Jesuh leitlun a ratnak
phunli in zoh hnik uhsi.
1. Jesuh
cu vanram ah amai hmun nuam tlansan in buainak in a khatmi leitlun ah a ra.
Jesuh cu leitlun
a rat tikah naute in a piang ih a sersiammi milai thu hnuai ah a thanglianih
milai rundamnak ding zoh in leitlun ah a ra. Tidai wine ah a cangter, mina a
damter, mithi a kai tho.
Asinain
Jesuh cu, Pathian zaangfahnak ruangah mi hmuahhmuah ai-ih a thihnak ding
hrangah, amah cu caan tawite sung vancungmi hnakin niam deuhah tuah a si ti kan
hmu. Cule cutiih thihnak a tuar ruangah atu-ah cun sunlawinak le upatnak lukhuh
khumin kan hmu.Heb 2:9.
Jesuh thu hitin na rak ruat dah maw?
Jesuh leitlun ah a rat dan na ruat tikah sualnak in a khatmi leitlun ah na
umdan ding ziangtin a danglam ter?
2. Jesuh
cu milai sinak in thuam aw in a ra.
Milai in a rung
piang, taksa ruangpum a nei, taksa in a um sung cu tawpcin a nei ve, riahsia
lungawi thei asi ve, taksa le thinlung khalah a thang, milai pehtlaihnak khalah
a thangso (Matt. 1:18; John 19:28). Milai sinak zaahza a neih ruangah kan palai
a tuan thei ih kan sualman leiba in peksak in Pa Pathian hmaiah palai in
tuansak thei asi. Cuihlei ah zohthim dingin leitlun ah a rak nung.
Philipians
2:7-8, 7Cu ai-ah, Amah ih lungtho tein, a sinak hmuahhmuah a taansan ih,
hnen-um sinak la tahratin, Minung ah a cang ih minung pianzia in a piang.
8Tangdornak thinlung a nei ih,Pathian thu thlun in, Thinglamtah thihnak tiangin
a tuar
3. Jesuh
cu Pathian sinak nei in a ra.
Jesuh cu milai
taksa in a thuam awk dingin naute a rung can tikah milai hrangah a cang thei lo
mi, fala thianghlim in naute a pai mi asi. Amah le amah a Pathian sinak a
phuang, Pathian in Jesuh cu Pathian asinak a sim, khawsia thlarau sual pawl
khalin jesuh cu Pathian asinak an sim. Thilmak a phunphun Pathian lawngih tuah
thei mi pawl a tuah ih sual thlah nak in Pathian asinak a langter. (Matt. 1:18;
Kol. 2:9).
I John 5:20,
20Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan
thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi
Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua
nunnak khal a si.
Jesuh cu zaahza Pathian, zaahza milai asi
timi thu na ruahnak ah pom harsa timi na nei maw, ziangruangah?
Mizia pahnih a neih tulnak, a thupitnak
ziang asi?
4. Jesuh
cu leitlun ah rian ding, pumpe dingin le rundam dingin a ra.
Rome 5:8,
Sikhalsehla Pathian in ziangtlukinso in duhdawt ti cu a langter: misual kan si
hrih na cingin kan hrangah Khrih cu a thi!
Jesuh cu Pathian
palai, le minung karah palai tuan dingin danglam zetin a rung piang.
I John 4:9-10,
Pathian ih in duhdawtnak cu a Fapa neihsun hi leilungah hin run thlah in a
langter ih amah thawngin nunnak kan conak dingah a si. 10Duhdawtnak timi
cu hiti in a si: Kanmah in Pathian kan rak duhdawt ti a si lo, amah sawn in in
duhdawt ih a Fapa a run thlah; cumicu kan sualthlah raithawinak dingah a si.
Rundamnak timi cu Pathian hrangah ziang
kan tuah timi ah siloin Pathian in kan hrangah ziang a tuah timi sawn ah a thum
aw ti na theih fiang tikah ziangtin na
nun a danglam ter?
ZIANGRUANGAH JESUH LEITLUN AH A RA?
Khrihfa sinak cu
Pathian hrangah ziang kan tuah timi asilo, Pathian in kan hrangah ziang a tuah
timi sawn asi. Sualsal tang in luatter, kan leiba in peksak, thihnak ihsin
luatnak in pek, cutin amah thawn rualremnak in tuahsak. Milai thuanthu lamzin
peng zo mi cu Jesuh in a rem thatsal asi.
Sualnak: Sual leiba timi tongkam cu zokhal ih
theihmi asi. Adam cithlah hmuahhmuah sual sungah kan tlu se theh zo. Asinan
Jesuh in kan tluksiatnak ihsin in rundam zo. Jesuh sung ihsin sual ngaidamnak
kan co, thianfai ter kan si.
2 Korin 5:21,
Sikhalsehla kanmah ih ruangah Pathian in sualnak zianghman a nei lomi Khrih kha
sual ah a canter ih cuticun amah ih zaarah Pathian ih dingnak kan ṭawm venak
dingah a si.
Sual leiba thu
na ruahmi hminsin in ngan aw.
Saltang:
Kross parah kan
sual leiba in peksaknak ruangah sual le a rahsuahmi thihnak ihsin luatnak kan
ngah zo.
Roman 6:22-23,
Sikhalsehla atu-ah cun sualnak ihsin luattermi nan si zo ih Pathian ih salah
nan cang zo. Nan hlawkmi cu Pathian hnenih hlanmi nunnak thiang a si ih cumi in
a suahpimi cu kumkhua nunnak a si. 23Ziangah tile sualnak ih hlawhman cu
thihnak a si; sikhalsehla Pathian ih laksawng cu kan Bawipa Khrih Jesuh thawn
kan pehzom awknak thawngin kumkhua nunnak a si.
Saltannak thu na ruahmi ngan khum aw.
Then awknak: Jesuh in Pathian le milai karlah daltu
in hlawn sak. Cutin Pathian le milai karlakah pehtlaih awknak thar a um: cucu
rualremnak tiah kawh asi.
Rom 5:10-11,
Hlanlaiah cun Pathian ih ral kan rak si, sikhalsehla atu cu a Fapa thihnak
ruangah a rualpi ah in tuah zo. Pathian ih rualpi kan si zo ruangah Khrih ih
nunnak in ziangtlukin so in runsuak sinsin ding. 11Hi lawng hi a si hrih
lo; Pathian rualpi ah in cantertu kan Bawipa Jesuh Khrih ruangah Pathian ih
thil tuahmi ahhin kan lung a awi ngaingai a si.
Pathian le milai then awknak thu na
ruahmi ca sungah ngan khum aw.
Jesuh in kross parah kan sual leiba in
peksak ih kan mawhnak hmuahhmuah in hlawnsak. Cutin sualsal sung ihsin in
luatter ih Pathian thawn rualremnak in tuahsak zo. Himi thu ah na ruahmi pawl
ca sungah ngan khum aw.
A tlunlam thu pawl theihfeng lo mi na nei
maw? Zo hnenah tu zarh sungah na sut fiang ding?
Jesuh kross
parah a thih tikah nuamnung kan cennak hrangah asilo, rundam kan sinak dingah
asi. Cutin leitlun thlarau raal lakah ruahsannak Thuthangtha simtu dingah in
rundam sawn asi.
Himi rundamnak thudik na thieh fiang nak
in nun timi na ruahdan ziangtin a danglam ter?


text:
PROCEEDING OF 8TH HMAR INPUI ASSEMBLY HELD AT VTI, RENGKAI, CCPUR ON 12 & 13 FEBRUARY, 2016
Pu Hmangzalien, Vice President-in, 8th Hmar Inpui Assembly hawngna (Inauguration) prokram a keihruoi a. Assembly hawngna hunser hmang dinga ruot, Rev. (Dr) Lalhmuoklien-in Bible chang, Deuteronomy 11: 8-11, 26-30 tiemin “Unau inngei diel diela um hi malsawmna hnar a ni leiin inngei diel dielin hma ei lak a tul a; Bible besanin rorel ei tiu a, ei mipuihai chengna biel po po ei ngaituona lungril (agenda)-in ei inhuop zo tir ngei a tul a nih”, tia hun tawite a hmang hnungin, Pathien kuoma tawngtaina neiin, 8th Hmar Inpui Assembly hi Pathien thuoina hnuoia hlawtling taka hmang thei a ni ngeina dingin inhlannna hun a hmang.
Conductor in Assembly Speaker, Dr. Vanlalnghak kuomah Session inrawi dingin mawphurna an hlan a; Speaker-in palaihai lawmlutna a nei hnungin Presidential Address pe dingin Dr. John Pulamte a fiel zom nghala, zieka lo induong lawksa, Presidential Address chu ngaithlak a nih. President hmathlir sawpsuoka um point pawimaw tak tak lak suok anthawk agenda dinghai hriltlangna nei tan dinga palaihai a fiel hma’n biel dang danga inthawka palai hunghai inhmelhrietna le lawmlutna Speaker-in a nei.
AGENDA & RESOLUTIONS
Agenda 1: Hmar Inpui Inawp Dan (Constitution) Article 8 (clause 4) in a hril angin “Hmar hnam pum huopa pawl, Hmar Inpui hnuoia inkhai ding le General Assembly-a PALAI nia ‘vote’ nei thei dinghai” sukfel ni raw se.
Resolution:
Hi thu hi hun iemani chen ngunthluk taka ngaituo le hril tlang a ni hnungin Hmar Inpui hnuoia inkhai (Affiliated bodies) le hrietpui dingin Assembly hmasa haia lo pawm tah, hieng pawl (organization) 9 (pakuo) hai hi namdet a nih:
1. Hmar Students’ Association (HSA)
2. Hmar Youth Association (HYA)
3. Hmar Women Association (HWA)
4. Hmar National Union (HNU-Manipur)
5. Hmar Literature Society (HLS-Manipur)
6. Hmar People’s Convention –Democratic (HPC-D)
7. Hmar Art and Cultural Society (HACS)
8. Hmar Artistes’ Association (HAA)
9. Hmar Christian Leaders’ Forum (HCLF)
Agenda 2: Hmar Inpui Region inthe dàn siemthat ni raw se.
Resolution:
Hi thu hi nguktaka ngaituo le hriltlang a ni a, tuta inthawk chu Hmar Inpui Region hi ‘State Wise’ a the ni ta sien; a tul ang dungzuiin ‘Co-ordination Committee’ indin pei ni sien tia rem ti a nih. (vide Constitution Chapter VIII, Article 19; Clause: i-viii)
Agenda 3: Hmar hnam nunphung (culture) vongzingna le suk hmasawnna dingin Sikpui Ruoi hi Hmar khuo tin annaw khawma Regional Headquarters a hai bek inser/hmang a ni theina dingin Hmar Inpui (Headquarters le Regional Headquarters) haiin hma la raw se.
Resolution:
Lungruoltaka rem ti a nih.
Agenda 4: Hmar Martyrs’ Day (May 16) hi Regional Headquarters a hai bek ursuntaka inser a ni theina dingin Hmar Inpui-in hma la raw se. (Hmar Martyrs Day hi Hmar hnam pumpuiin inkhuongruoltaka ei hmang thei dân ding le a huoihawtna sin Hmar Inpuiin la raw se – HYA GHQ).
Resolution:
Lungruoltaka rem ti a nih.
Agenda 5: Hmar Youth Association, General Headquarters in a sut, ‘Hmar Hnam Dan’ (Hmar Customary Law) hi Hmar taphawtin inkhuongruol taka hmang le zawm a ni thei dan ding ngaituo ni raw se.
Resolution:
Hmar Hnam Dan (Hmar Customary Law) hi Hmar hnam taphawtin inkhuongruol taka hmang le zawm a ni theina dinga hmalak ni sien. Dan hi ‘revised and enlarged’ thaw nisien tia rem ti a ni baka, HYA General Conference hmasataka ‘publishing/guardianship’ chungchanga hin thutlukna hung siem dinga thurawn pek nisien tia rem ti a ni bawk.
Agenda 6: Hmar Inpui ‘nominated’ Executive Member lai hin nuhmei pakhat bek ruot ni ta raw se. (HWA)
Resolution:
Hmar Inpui Executive Member dinga ruot mi 7 (pasari) lai hin nuhmei 1 (pakhat) bek inthangtir ni ta sien tia rem ti a nih.
Speaker fielna angin Upa (Dr) HL Liensang-in Pathien kuoma tawngtaina a nei zovin 1st Session khar a nih.
ASSEMBLY SECOND SESSION 13th FEBRUARY 2016
Hun hmasataka Speaker, Prof. Vanlalnghak-in Pathien kuoma tawngtaina neia hun inkawltirna nei dingin Pastor Fimthasang a fiel a, chu zo chun Speaker in Zero Hour 15 minutes sung hun a hawng.
ZERO HOUR
Mizoram Hmar Welfare Committee (Inpui Region anga pawm) Palai, Upa J. Lalchhanhima -in Mizorama Phuoibuong khuo, zaah za (100 percent) Hmar nisia Hmar tawng hmang sungkuo an um naw tawp thu hrilin Hmar hnam nunphung (culture), tawng (language), niphung (identity) sukhring le suk hmasawnna dinga hma lak a tul zie thu le thu le hla (literature) sukhmasawnna dinga MHWC hmalakna hai Inpui a’n hriettir a. Assembly hawngna hunser le rorel tan tawma Presidential Address kha tha le lawmum a ti thu (motion of thanks) a hrila, chu thu chu ‘on record’ in um ngei sien a nuom thu a hril bakah Inpui Assembly hi Hmar hnam roinrelna insangtak (parliament) a ni leiin inza a uma; a nuom nuom le a’n hman hmanin thuhrilna hun hmang naw hramhai sien a nuom thu a hril bawk.
Rev. Edwin Darsanglur, Hmar Christian Leader’s Forum (HCLF) palaiin Hmar hnam sunga Organisation hai inruol tlangtaka Hmar Inpui hin enkawl (deal) dan siem sien a nuom thu hrilin ‘Inpui Attention Motion’ a put lut a. Speaker in hnam hmalakna hi vawi le khata iengkim phursuok le sukpuitling nghal thei a ni naw thu hrilin a zaia (gradually) siem rempui tuma hma lak a ni thu palaihai a’n hriettir.
Agenda 7: Hmar Inpui hin Hmarhai delna ram a hai ‘infrastructure development’ thalema a um theina dingin hrat lema hma lak nisien. (HYA)
Resolution:
Thulut hi hun iemani chen hriltlang a ni hnungin, ‘Hmar Inpui hin sawrkara ei palai (MLA/MDC, etc) hai le theitawp suoin hma hung la zawm pei raw se’ tia rem ti a nih.
Agenda 8: Hmar hnam sunga inpumkhatna thalem a um theina ding lampui nasataka dapin hma lak ni raw se. (MHWC)
Resolution:
Thulut hi hun iemani chen hril le ngaituona hun hmang a ni a, Hmar Inpui principle laia pawimawtak pakhat a ni leiin hrat lem le effective lema Hmar hnam sunga inpumkhatna nghet le thalem a um pei theina dingin uortaka hma lak zawm pei ni sien tia namdet a nih.
Notes:
1. Hmar Inpui Account (Audit Statement), (Feb.17, 2013 – January 23, 2016) Assembly Inpui palaihai hmu theia phara a um lei le sum ngirhmun fietaka tarlanga a um leiin Finance Secretary, Treasurer le Auditor-hai chungah Assembly a lawm hle.
2. Hmar Inpui Assembly floor-a palaihai po po hmu le tiem thei dinga General Secretary, Pu David Buhril-in Inpui hmalakna poimawzuol report felfaitaka zieka a semdawkna chunga Assembly a lawm hle.
3. Hmar Inpui President, Dr. John Pulamte-in Presidential Address pea Hmar hnam hmathlir felfai le inzaumtaka a pek lei Hmar Inpui 8th Assembly Agenda pawimaw zuolhai puitling taka a hung thur suokna chunga Assembly a lawm hle.
Rorelna hun suktawp hma’n Assembly Proceedings & Resolutions tiemsuokna Secretary-in a neia; Speaker fielna angin Pathien kuoma lawmthu hrilna Rev. Ros Infimate in a nei zovin Assembly Session khar a nih.
(LALTHALIEN) (PROF. VANLALNGHAK)
Assembly Secretary Assembly Speaker
HMAR INPUI ELECTION 2016
Thuvar 29:18 le Nehemia 1:3-4 hai Chief Election Commissioner dinga ruot, Rev. Ros Infimate’n tiemlangna a nei a; “vawisuna leader ei thlang ding hai hin ei hnam lainatna, hmangaina le invawina an nei a tul zie hrie a, ei hnam tung dingtu ding an ni zie inhriea sinthaw dingin chona ei pek a nih” tia a hril zovin, Rev. (Dr.) Lalhmuoklien, Election Secretary-in Pathien kuoma tawngtaina a nei a, Pathien rawn zingin election process thienghlimtaka nei tan a nih.
Member le palai hming lamna nei a nia; member present po 210 (za hni le sawm) an nih.
Fiel a ni angin Rev. Huolthangsei-in Pathien kuoma tawngtaina a nei zoin inthlangna (election) tan a nia; a hnuoia hai hi thlangtling an nih.
1. President - Pu Joseph Lalrothang
2. Vice President - Upa J. Lalchhanhima
3. General Secretary - Pu Francis Songate
4. Joint Secretary - Dr. Immanuel Zarzosang Varte
5. Finance Secretary - Upa Laltlanmawi
6. Treasurer - Ms May Rose
(REV/DR. LALHMUOKLIEN) (REV.ROS INFIMATE)
Election Secretary Chief Election Officer


text:
Tawih Lova Hnah Hring Tihro (Vawnthat)
Hnah hring hi tawih lova tihroin rei tak a dahthat theih a. A tihdan chu Hnah hring kan lak kha a hul tur a ni a. Lehkhabu kar-ah dah tur a ni. Dah rual khan duh ang thlapa a hnah awmdan tur siam rem a, chumihnuah lahkhabu chu khup hnan tawh tur a ni. Tichuan hmun hnawng lovah dah a, Ni engngemaw zat,a ro awm hun velah uluk taka lak chhuah tur a ni.
Kan hnah tihro tawh chu Excercise Book-ah uluk taka rem tur a ni a. A tlak darh mai loh nan Cello tape in emaw a then lai laiah khan charh tur a ni. Lamination a ni ber mai ang chu chutiang deuh chuan hnah kan dahna phek te kha sarang pan (transparent) in tuam tur a ni a. Tichuan rei tak a dahthat theih tawh a ni. A hnuaia hnah ho hi kum 2003 a chutianga ka vawn that chu a ni a. Tun thleng hian ala danglam chuang lo in a mawina pawh hi a la chuai lo a ni.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

seg_langs: lus_Latn lus_Latn lus_Latn unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk


text:
Tuesday, February 19, 2013
Fire Prevention Week,D.C in a hawng
Kumtin a hmanthin kangmei ven inzirtir uar Hapta Fire Prevention Week chu nimin khan DC Conference Hall, Lawngtlai ah Lawngtlai District Fire Prevention Committee Chairman Pu B.Lalhmingthanga Lawngtlai DC in a hawng, he hun hi Pu Beila Khithie Addl.DC in kaihruaiin, Week hawngtu Lawngtlai DC chuan week hawn chu kangmei lak a kumtluana fimkhurna tizualtu nise a duh thu a sawi a, kangmei chhuak a awmin, a thelhmit hna chu mitin te mawhphurhna a ni a, kangmei vanga ramngaw chereu nasa lutuk te, Nunna, In leh rohlu kangmei vanga channa thleng thin te chu kangmei ven a tulzia hriatthar nan a hman a pawimawh a ni a ti a, kumin a kangmei venna kawng a hmalakna tur in District Level Committee chuan ruahmanna hrang hrang a duan zing ah Phawngpui National Park chu kumdang aia nasa zawkin kangmei lak ah ven tum a ni a ti. Week hawnna ah hian LADC a Executive Member, Forest changtu Pu H.Chhuanawma pawhin thu sawiin, LADC Sorkar chuan Lohal hun te, tullova kangmei tichhuak lo tur leh hengmite hrem an nih tur thu hriattirna a tihchhuah tawh thu a sawi.Week hawnna ah hian kumdang zawng aiin tel an thahnem.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
A tanglei hna hi ECBC ah caan tling, caan cheu le pumpek in riantuantu hna an si.
Rev. Dr. Hai Vung Lian
ECBC, Columbus, OH ah caantling in rian ka tuan. Pathian nih fanu le fapa rosung pasarih a ka pek; nu 2 le pa 5 an si. An dihlak in U.S.A ah an si. Catial, thawngthachim, khuaruahhar thil kong hlethlai hi ka huam phun ngai an si. Zanglek ahcun bawlungchuih hi ka huam bikmi a si.
Thla Hre
Duh Ceu Cin
Saya Buan Thawng Lian
Thantlang Baptist Church, Thantlang nih Matupi Bible sianginn, Union Theological College, Matupi ah missionary in an thlah i Union Theological College ah caantling cachimtu dirhmun in kum thum le cheu chung (2012 October- 2016 January) tiang Pathian rian a tuan. Cu hnu ah Pathian nih a Biathiang cawng than dingin lam a hruai caah United Theological Seminary, Dayton, OH ah Master of Theological Studies in Biblical Studies (MTS) program kai dingin February, 2016 ah a phan i a tu hi sianginn a kai lio a si.
Emmanuel Chin Baptist Church, Columbus, Ohio ah chungtel in an um i a tu lio ah Emmanuel Chin Baptist Church, Columbus, Ohio ah Hla hruai tu dir hmun in Pathian rian a tuan lio a si. A nupi Pi Van Iang Hnem le an fale 4 nu pahnih pa pahnih tiin United Theological Seminary, Dayton, Ohio ah an um lio a si.


text:
Zongeina te kal khat sung sinna Sum sazin bawlna leh thu kikupna
Ani – 16.08.2009 Sunday
Ahun- 16:00
Amun- Pa Thang te Inn
1. Sum sazin bawl na
Amahsa in Zongeina te sin sak hun sung Sum bei teng Sazin bawlna ki nei-in abei teng gawm 997,79€ bei hi. Hih Sum bei lakah Kalkhatsung Zing le Nitak ann nek na, Paisuk paitoh na (Fahrkarte) man, Sangman pawi (Abschluss Party) bawlsak na, Innsap leh Hall sap cih bang teng aki gawm ahihi. Hih laisin nang tawh kisai maingap zawdeuh te kiang huhna zong ki dongin 245€ ki ngah sak thei hi. Sumbei teng leh huhna hong pia teng akician in Khuado ciang hong ki hawm kik ding hi. Kumpi te tungah zong Kum khatsung Project ( Zongeina sin nang le Khuado pawi ) dingin huhna ki ngen a, 1000€ ngah ding ci’n hong kamciam uh hi. Tua ahih man-in Zongeina sinna tawh kisai ZIG in 752€ aki zang suak hi.
2. Zomi Namcinbu (Zomi Encyclopedia) tawh kisai ki kupna
Zomi Namcinbu akici Zomi te thu le la teng ki at na pen ki bawlsawm ahih man-in, tua tawh kisai ei ZIG te tungah huhna hong ngen uh hi. Tua Laibu bawl zawh nang in ZIG min tawh NGO ki pawlna khat peuh kiangah huhna ngetsak na tawh pan lak ding ki thu kim tek hi. Hih thu tawh kisai Khuado pawi ciang akician in ki kupna om kik ding hi. Laibu bawl Comittee te leh ZIG tawh ki zom ding leh NGO tawh aki zom dingin ih thudotpi lakpan Pa Kipp aki ap hi phawt hi. Pa Kip in Pa Mung leh Pa Cin Khan Thang te kiang ah na gen sawn lai ding a athu cing pen Khuado pawi teh ZIG-EC tung ah thupuakna (report) khat hong neih ding hi.
3. Zomi Youth Association (ZYA) te Vai ki kupna
Zogam ah ih theihsa tek ahi ZYAte pen aki mu thei leh Nuntakna ahon khia nasepna ahih man-in huhzawh zahin huh ding ki kupna om a, bangci bangin huh zo leng hoih ding hiam, cih tawh ki sai ki kupna zong ki neih beh lai hi. Hih tawh kisai Pa Kipp in thusun na khat hong nei a, ZIG min tawh Germany a om Redcross te kiang damdam in phu thei leng cih khat hong gen khia ahih man-in hoih kisa tek hi. Tua hih man-in Redcross te tawh aki ho ding in ZIG min tawh Pa Kipp mah aki ap suak hi. Hih thu toh kisai Red Cross te toh a kiho theih khit teh ZIG tung ah Pa Kipp in thu hong puak ding hi.
Hih thu ki kupna nitak 18:30 in nuam tak in ki zo hi.
Meeting Kah teng;
1.Pa Kipp Kho Lian ( Phone tawh)
2. Pa Thang
3. Nu San
4. Nu Lun
5. U Kha Sing
6. Anthony Lian
Meeting sungah Inntek ten dawn theih atuamtuam hong lui ahih man-in Lungdam kiciam tek hi.
Lai-at
Anthony Lian
Pawlthusa
ZIG


text:
Mizoram Legislative Assembly chungah lawmthu sawi
UN Declaration nei tur hian ram leilung fa (Indigenous peoples) te chuan kum 25 zet an lo bei tawh a, UN General Assembly Vawi 61 na, September Ni 13, 2007-a UNO Headquarters, New York-a neih chuan he resolution hi alo pawm ta a ni. He UNDRIP hian ram leilugn fate tan zalenna dar a vua a, India sorkar ngei pawhin he declaration hi pawmin chakzawka hma la tura Mizoram Assembly in a passed avang hian Mizo fate mai nilo India ram chhunga ram leilung fate zawng zawngah nghawng tha tak a nei ngei dawn a ni.
He resolution a puitlin theihna atana resolution pu luttu leh Mizoram Legislative Assembly member zawng zawngte ram leilung fate dikna leh chanvo humhim tura an inpekna leh thlawpna hi lawmawm kan ti in, Mizoram leh India ram mai nilo Khawvel politics-ah bungthar pawimawh tak kan keu ta a ni.


text:
Mizoram-a Food Fest hmasa ber chu nimin khan Aizawl-a Sipai Lammual Basketball Court-ah Pu Joseph Lalhimpuia, Parliamentary Secretary chuan a hawng a, he Food Fest hi ni 4 chhung neih tur a ni. Sorkar laipui chuan eitur thianghlim taka sawngbawl anih theih nan Ministry of Food Processing Industry dinin, tunah hian National Mission on Food Processing (NMFP) chu mumal takin a kal chhohpui mek a. Mizoram-ah pawh he hmalakna tipuitling tur hian Dt. 28.11.2011 khan Mizoram Food Processing Development Society chu din a ni a. India ram pumah he Project atan hian cheng vbc. 1240.74 dah a ni a, Mizoram pawhin cheng vbc. 11.31 chang in, hei hi 2013 -2017 chhunga hman tura tih a ni a, tunah hian cheng vbc. 2.9325 dawn a ni tawh a ni. NMFP ruahmanna hnuaiah hian Central-a Ministry hrang hrang - Food Processing Industry, Small and Micro Enterprises, Rural Development te chuan chak takin hma an la mek a. Sorkar mai nilovin Central Food Technological Research, Central Institute of Post Harvesting Engineering and Technology, Indian Institute of Crop Processing Technology, NABARD, ICAR, Coffee Board, Tea Board, Spices Board te \angrualin eitur \ha leh hrisel siam a, vawn\hat a, hralh chhuah dan tur ruahmanna neiin Food Fest hi hmun hrang hrangah an nei \hin a, Mizoram-ah chuan tun hi a vawikhatna tur a ni. Food Fest-ah hian Food Servicing (catering) ti \hin 9 an tel a, Food Processing industry 20 bakah MIFCO pawh an tel a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
Ziaktu: H.Zate, Hmar Rûn
Chu Naute chuan min rawn ban a, min chhaih ang zar zar a. Tui ka in lai chuan nui kerh kerh chung hian min lo fiam ve a. A bianga piai pahin pawm tumin ka ban a, min ban ve nghal. A nu chuan min pe ve mai bawk a, kan inpawm a, kan infiam a, kan ri herh herh ta mai a ni. A nu chuan a tih turte a tih zawh chuan rawn lâk pahin, 'i fiam peih ang tal hian a pâ hian fiam peih ve chu nise,,' a tih lai mek chuan, 'i pasal a nih kha. Mi hriatah sawi suh!' ka lo ti vat a.
Kum tam tak la vei lo mahse, a pasal nena an inkara fa piang thei tur khawp erawh chuan a lo vei ve ta reng mai.
Mizoram a College pakhatah kan kal a, Țhian ve mai kan ni. Kan țhianho kan inkâwm a, a ni Ka cousin hmeichhia pawh chu hmeichhe dang kâwm lovin kan zingah a tâl ve mai țhin. Kan hlim a, kan nui a, kan lawm a, kan uang a, nun nuam zawng zawng hi kan hmang ho a ni deuh ber mai. Kan nui uar uar a, ka țe tuar tuar a, ka nui leh hawk hawk a, kan ri bawrh bawrh țhin.
An in hnuai luahin ka khawsa ve naw naw a. Mahnia awm ka ni bawk nen ka in luah hi chu a hming mai a ni. An inah hun ka hmang hnem zawk. Ni e, Ka ni fanu a ni a. Ka ni in hnuaia awm ka ni a. Duh ni ila, an ina khawsa thei ka ni. Mahse, ka duh miau loh avangin lâwm lo chungin ka ni pasal chuan an in hnuai chu min luah tir ta a ni. Ka ni hi ka pa pa leh a pa unau an ni a. Inhnai lutuk erawh kan ni tawh lo.
Ka han khawsa ve naw naw a. College kal hovin kan inkâwm a, kan hlim thei hle. Kha mi zana thil thleng a thlen hma zawng kha chuan unau inkâwm satliah mai kan ni a, țhian angin kan inkâwm ve mai. Mahse, kha thil thlen hnu kha chuan unau anga kan inhmangaihna chu mipa leh hmeichhe inkara hmangaihna, khawvel țawngin a hrilhfiah thiam loh hmangaihna ngêi mai chuan min phuar ta si!
A nû leh pa an zin a, ka riahpui a. Beer in kan châk tlat pek a. Kan lam a, kan in ta ngei mai a. Chutah chuan le, kan titi a. Thil kan sawi a, kan sawi zel a. Nalh ka tih thua țanin a tâwpah chuan, 'Kei pawh le' tiin âm takin kan infâwp ta a. Infawh bâk chu kan thleng lo.
Chu zân ațang chuan unau kha hmangaihah kan inchhuah ta a. Kan ni tin nun hman chu a nuamin a hlimawm a. Ka inngainain ințhen rêng kan tum lo, A pa hnen ațanga thu dengkhawng tak kan hriat hma kha chuan. College kal te hi a nuam riau a, ka room a a rawn kal te pawh hian nuam riau hian ka hre tawh.
Haw lam leh kal lam kan kalin kan haw dun a. Inhaw lo tih takah engkim mai kha a hlimawm vek mai a ni. Țhiante zingah pawh a nuam thei hle a. Mahse, mahse, nun hi kan duh ang ngawtin a kal thei si lo.
Zirna kan zova, kan khuaah hawin hna hrang hrang ka thawk ve tawh a. A pain pasal neih lam te ngaihtuah tura tiin a pasal tura an duh nen lam a sawi thu ka lo hria a. 'Kan inhmangaih a lawm!' tih chi a ni tawh lo. Hun a kal zel a, ruahmanna an kalpui zel a. A niin a pate a hnial ngam lova, kei lahin ka hrilh ngam hek lo.
Tichuan, pasal nei mai tur nen chuan kan inkawp ta a nih chu! Hun a kal zel a, a pasal neih hmain vawi khat chu kan inhmu leh hrâm a. Inthlahlel em emin kan infawp a. Mahse, a pasal tana hlu ber, a thianghlimna erawh ka khawih chhe phal lo.
Tunah chuan pasal neiin fa hial an nei tawh a. Aizawl ka zin țumin a fanu rawn puain prog pakhatah a lo tel ve a. Ka hmu chu ava han mawi teh lul êm! Hmanah mi kha ni tawh lo mahse, amah a la dang si lo. A țhatna chu ka tân a dang chuang lo. Prog kan hmang zova, Mi chu an țin sang sang a.
Chu Naute chuan min rawn ban a, min chhaih ang zar zar a. Tui ka in lai chuan nui kerh kerh chung hian min lo fiam ve a. A bianga piai pahin pawm tumin ka ban a, min ban ve nghal. A nu chuan min pe ve mai bawk a, kan inpawm a, kan infiam a, kan ri herh herh ta mai a ni. A nu chuan a tih turte a tih zawh chuan rawn lâk pahin, 'i fiam peih ang tal hian a pâ hian fiam peih ve chu nise,' a tih lai mek chuan, 'i pasal a nih kha. Mi hriatah sawi suh!' ka lo ti vat a.
A pasalin a duat thu leh hmangaih taka a enkawl thu ka hriatin ka lawm a. Chhungkaw hlim tak an nih thu min hrilh phei chu ka lawm lehzual. 'Mahse, hmangaih ber nang i ni lo erawh a kim lo țhin' a tih erawh chuan rilru a hnehin lunglen a kai tho hle.
A naute pawm fawh tum ni awm taka kunin mi hmuh loh lai chuan duhthawh taka ka lo fawh țhin a hmuiah ngei mai chuan ni lovin a chalah ka fawp zauh a, 'Ka la hmangaih reng che!' ka ti sap a. Min rawn en pahin, 'Kei pawhin' a rawn ti a. Ka hmangaih, ka unaunu ni bawk, mi nupui duhlai chu thlalel tak chungin Ka kalsan ta a.
Kan hun leh nun tawn a dang a, nunhlui changin kum tam liam tawh Mahse, ka thinlunga hmangaihna erawh a la dang si lo!
28 July 2017 | Guwahati


text:
Kum 2005 September thla a\anga kumin 2014 (October 13) inkar, kum 10 chhung khan Mizoram-ah mahni intihlum mi 663 an awm tawh ni a chhinchhiah a ni a, kumin chhungin mahni intihlum hi mi 65 an awm leh tawh niin New Life Charity Society (NeLICS) record ah tarlan a ni.
Dr. Zawmsanga Sailo, NeLICS Chairman sawi danin, kum 2005 a\ang khan Mizoram-a mahni intihlum hi NeLICS hian a chhinchhiah \an a, mahni intihlum an chhinchhiah \an kum 2005 hian Mizoram ah mahni intihlum mi 44 awmin an zinga 40 hi mipa niin a bak mi 4 hi hmeichhia an ni a, kumin chhung hian mahni intihlum 65 chhinchhiah awm leh tawhin, mahni intihlumte hi kum 15 hnuai lam mi 4, kum 15-25 inkar mi 38, kum 25-45 inkar mi 21 leh kum 45 chung lam mi 2 an ni. Heng mahni intihlum zinga za a 75 (75%) vel chu mipa an ni. NeLICS in kum 2005 a\anga record an neih chinah Mizoram a mahni intihlum an chhinchhiah zinga upa ber chu mi kum 86 mi niin, inawkhluma hmuh a ni a, hetihlai hian mahni intihlum naupang ber chu mipa naupang kum 8 mi a ni a, ani pawh hi inawkhlum a hmuh bawk a ni. Mahni intihlum chhinchhiah ah hian \halai kum 15 a\anga 45 inkar an tam ber a ni.
Dr. Zawmsanga chuan chuan Mizorama mahni intihlum chungchang hi kum sawm chhung an buaipui tawh tih sawiin, intihhlum tum mi eng emaw zat an chhanchhuak tawh niin a sawi a, "Intihlumte leh intihhlum duhna rilru púte chu \halai rilru lama harsatna tâwk an ni ber," a ti a. Nu leh pa thuawih lote'n rilru lamah harsatna an tawk nasa hle tih sawiin, "Sum thianghlim loa chawm seilen fate nun chu sualin a khawih chhe nasa hle tih kan hre phal lo fo," a ti a. Information Technology-a hmasawnna chu \halai tam takin an hman thiamloh avangin an nun a buai phah \an nia sawiin, "Sualin an nunah thiamna sang hmangin hna a thawk thei tih nu leh pate'n kan hriat a hun hle a ni," a ti bawk. NeLICS Chairman chuan mahni intihlum an chhinchhiah dan chungchang pawh sawiin, telephone hmangin Mizoram khua zawng zawng deu hthaw an be pawp \hin tih a sawi a, telephone a an biak \hin bakah hian a hmun ngeia kalin zirchianna te pawh an nei \hin niin a sawi bawk.


text:
Ama hi EFCI Kohran rawngbawlna zarin Pathienthu lo hmufukin iengkim maksanin Kristien sakhuo ah a hung inpe a, Muolhoi Kanaan EFCI Biekin ah February 15,2015 khan Baptisma a hung changa, hlimtaka an veng tieng a kir nawk chu, an veng a tlung chun a pujari chanpui hlak hai le a vengmihai chun nasatakin an lo vuok hrep a, an vuokna chu zuol tieng a pan leiin damdawiin (hospital) panpui a ni a, hunsawt tak enkawl ani hnungin August 11, 2015 khan an vuok hliemna chu tuor zo ta loin Lalpa angsunga chawl dingin muol a lo liem tah a nih. Muolhoi a inthawkin EFCI D/S hai le Diphu a EFCI Pastor Isak Lalrohlu hai va fein Baptisma a’n chang huna Baptisma inchangtirtu Pastor Isak Lalrohlu vekin a vuiliem a nih.
Pu Jeng Ronghang hi Karbi hnam a ni a, an venga thiempu (Pujari) lien pawl tak lo ni hlak a nih. Kum hni vel liemtah khan an khuo kawl lai hin EFCI in Biekin an va bawl a, chutaka inthawk chun Kristien sakhuo hi ama mimal takin alo ngaiven ṭan a. Ama hril dan chun Kristien tamtak hi ka en a, an khawsak dan le umdan ka hmu hin Pathien tak bie ngei an nih ti ka ringa chuleichun Kristien a inpe dinga thutlukna siem ka nih a ti a nih. Pu Jeng Ronghang hin a nuhmei le a nauhai 6 a maksan a nih. A maksan a sunghai ei ṭawngṭaina a hai san ei tiu.


text:
(Sangate thian za ho
an lo lut a)
Sanga: (lo luh
pahin) Kan upa tulh tulh a, Krismas
te hi a ho telh telhin ka hria.
Mawia: Dik chiah,
halpuah hal an khap tawh bawk si.
Ruata: Kumin chu
nuam deuhin hman tum ang u.
Liana: Engtin nge
kan han tih vak chuan ang le…?
Mawia: Tlang
thing phurh leh bawngthlah tih vel kha a nuam mawle..
Ruata: Engtin
emaw danglam deuhhlekin hmang ila, nakinah pawh kan la sawi fo tlak turin.
Sanga: Engloin a
tha ang, mi tibuai ang u.
Midang zawngin: Enga?
I mawl ‘mi? Tun laiah arpa pawh an insual duh tawh lo a nia. Changkang lo
e mai.(an ti nak
nak a)
Sanga: Engtin
emaw danglam deuh hlek, hriat reng tlaka hman kan duh chuan mi tibuai ila a tha
berin ka hria. Keini thian za ho hi kan inkhawm tlut tlut a, thenkhat phei
chuan ‘pa lo hlawm e’ te pawh min tih thin hi. Chuvang chuan kan pa ve zia hi
hriattir ngei an ngai a ni.
Liana: Nang hi i
ti tak tak roh emawni le?
Sanga: Ti tak tak
e, hriatreng tlak leh sawi hat thamin
kan che dawn a lawm. Kan tihbuai tur pawh ka hre sa.
Midang ho: Tu’nge,
tu’nge, Tumaw?
Sanga: Nakinah ka
hrilh ang che u. Lo ka’ r’u kan inah chhuak phawt ila, kan rel tha dawn nia.
Midang ho: Va ho
mai mai thin e, sawi tha mai mai la(tih nak nak pahin an chhuak a)
(Urlawk zan: Hmun
pakhatah nula tlangval an lo awmkhawm laih laih a, a then an lam a)
Sawma: Mer,
Chicks hi an va la tlem ve..
Mary: An lo la
kal dawn chauh a lawm. Drinks kha kan ngah tawk maw?
Sawma: Tam lutuk,
Hriata ka dahthattir a lawm.(pindana awm hriata chu koin) Hriata, stock kha
rawn phawrh tan la.
Hriata: (In tur
vel rawn ken luh pahin) Rm-a rawn hruai saw a va khal hmel ve.
Sawma: Hey, i
rilru lo seng buai vak duh suh. Ka hauh daih tawh aw…
Hriata: Naaa, i
va duham tak e aw, Dawngi a rawn kal dawn tho sia… Bakah Rm-a saw engtin nge i
tih dawn
Mary: Rm-a saw
chu ka lo buaipui ve thung ang e, hahha.(Rm-a
chu koin a hui phei a, zu a pe nghal a.)
(Chutih lai chuan kawngka an rawn kik a)
Sawma: Chu chicks
an rawn thlen belh a nia, kawngka va hawn teh u.(Kawngka an va hawn chuan
Sangate thian za ho an rawn inzui lut a) Hmel ho mai mai chu(h). E’nge maw an
rawn tih ve dawn le(ama hriat phak tawk lekin a phun sup a)
Mary: Awi, kan
thalai hruaitute teh hlawl chu! Lo kal r’u, engnge in duh ve tehmial a.(Hriata
khan an zu um vel a lo thukru deuh tat tat bawk a)
Sawma: Biakin
kawng in hai a ni lo maw? Nge biakinah hlimna khawp in hmu ta lo zawk?
Sanga: A dik ve ve a, a dik lo ve ve bawk.
Rm-a: Pathian thu
min rawn barh luih in tum lehpek em ni?
Mawia: Buaina
siam turin kan lo kal a ni.
Sawma: (A inlek
phek a, pawr fein) Enga i sawi a?
Ruata: Nangmah hi
kan tihbuai tum i ni lo.
Liana: Mahse kan
tihbuai tum ber chu helaiah hian a awm a ni.
Rm-a: Tumaw,
keimah maw?
Sanga: Nangmahni
khuahkhirhtu Setana tibuai tur leh chhanchhuak tur che uin heath hian kan lo
kal a ni.
Hriata: Kan lawm
e, chhan kan ngai lo e.
Ruata: Biakina
kan inkhawm hian kan hlim khawp mai, mahse Setana hian keini ho chauh hlim taka
kan awm hi pawi a ti lem lo; a chhan chu thalai tam tak a thuhnuaia dah theih a
neih tlat vang che u a ni.
Sawma: Chutia
biakina in hlim tho chuan va inkhawm mai ula, min rawn tibuai lo hian. In
inkhawm lai kan tibuai ngai bik che u em?
Mawia: Nangmahni
ni loin nangmahni tibuai tu che u hi a ni kan tihbuai dawn a, kan cho chu ni.
Liana: Ti khan
hlim takin awm ula, keini pawh ti hian kan lo tel ve ang e; Mahse Setana a duh
anga a chet chu kan phal tur a ni lo ang.
Sanga: Setana
hian hlim taka kan awm hi a lo phal khawp mai, Nangni leh keini pawh. Mahse a
thik tham, a duh loh zawnga kan awm hi a remti lo mai a ni. Mihring kan nih
chuan hlim chu kan duh vek a, mahse kan hlimna hian Pathian nge Setana a
tihlawm? Nangni ngei pawh hian in ngaihtuah chian chuan Setana tilawmtu nih
tawp mai chu in duh hauh lo ang. Zaninah pawh hian hlim taka awm turin kan
duhsak che u a ni, mahse in hlimna kha tu lawmzawng nge tih ngun takin in lo
ngaihtuah dawn nia.
Mary: In titha
hle mai, awm ve reng ula, eiturte kan siam dawn nia.
Mawia: A chakawm
khawp mai, mahse hetianga nangmahni anga hun hmang mek hi engemawzat an awm si
a, kan kal leh zel a ngai a ni.
Ruata: Ti khan
hlim tak leh him takin lo hmang rawh u.(An chhuahsan ta dam dam a)
Sawma: Boruak an
rawn ti nep vek a lawm, tuiawm loh zo vek.
Rm-a: An thusawi
kha a dik ka ti khawp mai.
Hriata: Khatianga
an rawn ti ngam hrim hrim kha an fakawm ka ti.
Te-i: Inkhawm
tlut tlut ho hian min hmusitin min en liam vel emaw kan tia, kan lo ring dik
chiah lo a ni.
Mary: Kei chu an
zingah khan kal ve zel ka chak tlat.
Sawma tih loh, midang
zawngin: Kei pawh… lo kal r’u zui ve ang u. Hetia awm mai mai ai chuan
hlimna tak tak kan nei zawk ang. Party boy Reuben-a te in lamah an kal hrim
hrim.(An ti nak nak a, an chhuak ta a)
Sawma: (amahin a
thu ngui nghiai a) Kan plan ang chu a va ni lo chiang ve. Hlimna kan zawng a,
hlim pawh kan hlim thin. Kha’ng thalai hruaitute khan ka neih loh ang hi e’nge
an neih bik le. Hlimna kan duh ve tho an ti a, hlim pawh an hlim ve…. tho. An
hlim…, keimah ai hian an lo hlim daih zawk emawni le? Zu leh sa, nulat
tlangvalna tel lo hian engtin nge hlim taka an awm theih? Engtin nge kei aia an
hlim zawk daih theih le? Zanin ah ngei hian ka zawt chhuak tur a ni.
(A TAWP TA DER MAI. A
KHAMAWM LOH HLE MAI)