text:
Ka website pan in hong muak ing. Nong hawh ka lungdam mahmah hi.
Ka min Mang Tungg Thang hi in, Teklwi khua, Tedim Khuapi gei a khang khia ka hihi. Gualnam beh hi in 1972 kum May kha 27 ni in Zogam khanglam Matupi ah ka suak hi. Tua laitak in ka pa pen Senior Assistant Teacher a sep laitak hi.
2001 kum April ni 20 ni in Lia Langh Zen Man (Teklwi khua Siapi Pum Khan Langh leh Nu Dim Sian Vung' tanu) tawh Teklwi Tuiphum Pawlpi ah Pum Khat Suahna, Siangtho kiteenna ka nei uh hi. Tua lai ah Teklwi khuami nu leh pa ulehnau te in itna tawh zo uh hi.
Omna: MIT Quarter520-B, Hyde Park Lane 2
Taungthugone Ward
Insein Yangon,
Myanmar. (Tedim Zomite lakpan in MIT quarter ah a om masa hi kha ding uh hi.)
Pilna Sinna
Apa pen kumpi saanq sia ahih manin khua tuamtuam ah pyang kawikawi uh hi.
Kum 5 a phak in saanq kah kipan hi. State Primary School of Teklwi khua ah tarn lang leh tarn khat kah hi. Tua teh tarn nih leh tarn thum pen State Middle School, Lungngo, Matupi gam ah kah hi. Tua khitteh Teklwi Primary School ah tarn li kah kik hi. State Middle School, Kapteel, Tedim gam ah tarn nga pan tarn giat donq kah hi. Tua hun in tarn 6 pan in tarn 8 donq Taezah Lunge Gaungsaung Tintan kah dingin kiteel in Tedim ah pai kha hi. Kapteel ah a om sungin khanglui ngeina "TONH" khat vei mu kha hi. Falam gam Rih Bwaltui ah zong 1984 kumin excursion pai uh hi. Tarn sowm pen 1988 kumin Tedim Exam Center pan ong hi.
Mizoram State, India ah 1989 kum in Lunglei ciang dong phato hi. Mandalay University, Myanmar ah 1991 kum in pilna saang (Day) sinto hi. MU ah a kah sungin lasakna State Show a kah kipatna hipah hi. B.Sc (Q) 1995 kum in Botany Distinction tawh Zoology degree man siang hi.
Pilna Sinna
Lai Siangtho Pilna
A nu' veina, deihsakna leh thunget sakna tawh Lai Siangtho saanq 1997 pan 2000 dong Myanmar Institute of Theology (MIT) ah Pasian lam honsakna tawh kah a, M.Div degree 2000 kum in ngah hi. Tua kum a kipan in hunbit sia BARS, MITah sem suak hi.
BACKGROUND:
Teklwi khua Pu Khup Lyan (Asst. State Education Officer, Rtd.) leh Pi Dim Zam te sungpan in Saturday, May 27, 1972 Sani ni in Matupi ah piang hi. Suahpih sanggam numei 3 leh pasal lii nei hi. 1976 kum in a innkuan un Baptist Christian suak uh hi.
Saanq Kahna:
Kum 5 a phak in saanq kah hi, tarn 10 akah dong in kumsim in laivuanna ah a khatna pan a thumna kikal ngah toto hi. A saanq kahna munte: State Primary School Teklwi, SMS Lungngo, MatupiTownship, SMS Kaptel, leh BEHS (1) Tedim ahihi. Tarn 8 laivuanpi ah kumpi sit (State Exam) hi in, Distinction English and Mathematics ngah a tarn 9 ciangin Science subjects kahthei hi. A tarn 7 pan tarn 9 dong Luyechun Tedim ah a phi dingin teelna ngah toto hi. Kimawl lam hatlo ahih manin a tungsiah kihelto zolo hi. Tarn 10 laivuanpi 1988 kumin ong hi. Tua khit ciangin MandalayUniversity 1991 kumin zoma, B.Sc. (qualify to join Master) degree 1995 in ngah hi. University saanq naupang ahih sungin, “Zomi Syamsin Kipawlna” ah Secretary kum khat sung sem hi. Tua khitteh “Zingsol” (Tedim Kampau) cih thu kizakna 1994 in a lawmte tawh pan khia uha, amasa pen Editor sem pah hi.
A Thunget Ki-apna: 1988 kum in piangthak a Pasian adingin nuntak ding lunggulh mahmah hi. Tua hi in a thungetna ah, “Topa aw, ka nuntakna kikem cing zolo ding hi ing. Leitung tawh ka siat khawm loh nadingin hong kem in. Kul nasak leh zong Natna kei hong kem dingin hong guan in, ka hih theihna khempeuh tangin, na deihna bangin hong zangh in.” ci hi. A mai kum ciangin, tha zawng khalna, natna nam khat ngah a zatui zaha tawh a kibawlbawl hangin damzo peuhmah lo hi. Tua banah, Tarn 10 a on khit cianga a thungetna pen, Topa aw, ka kizat theihna a omleh ka mipih Zomi te adingin ka hih theih tawp in hong zangh in.
Kihelna Tuamtuam
A nuntakna sungah dammawh zawngkhalna a thuak pen kum 16 bang sawt hi - 1990 pan 2005. Tua hangin a nuntakna ah lungkia mahmah a sih ding ciang nangawn Pasian kiangah thu ngen ngei hi. University a kah sungin, Mandalay University Christian Fellowship (UCF) ah kihel in a kiim a pam khuate, Miphak zato cihte ah gospel pai uh hi. A mangngilh theihloh khat pen Series (Yeiktheinchain) 1994 kum a Mandalay UCF tawh a thoh uh Kawlla Pasian phatna khui ahihi. Ama adingin a masapen tuah khakna ahihi.
Pasian in Nusia Lo:
B.Sc.(Q) degree angah khit 1995 in Zomi Baptist Convention of Myanmar (ZBCM) makaihna tawh a masa pen ZBCM Revival Gospel Team ah kha guk sung kihel a, Kawlpi pawlpite, Tedim Baptist Association, leh Tonzang Towhship Baptist Association ah pai kawikawi hi. Ama panmun te pen lasakna, thugenna, hanthotna leh thu ngetna cihte ahihi. Tua khit ciangin Myanmar Institute of Theology (MIT) ah Pasian thu sin ding khensatna nei hi. Kum khat thunget ki-apna a neih khit ciangin entrance phi a Pasian in a thungetna dawngin M.Div. kum khatna ah Pasian hehpihna tawh 1997 kum a kipan in kah thei hi. Dam loh haksatna kawmkal pan, sum leh paai haksatna kawmkal pan in 2000 kumin M.Div. degree ngah thei hi. Lai Siangtho saanq a kah sungin, Student Council ah panmun letna ahi Chairman of Music Committee kum khat sung sem a Yangon khua sung a la kidemna ah a khatna ngah uh hi. Buaih ngah khit ciangin a siapa Professor Rev. Dr. Mg Mg Yin, deihsakna tawh MIT ah fulltime staff in Bachelor of Arts in Religious Studies (BARS) Program a kiphuat cil (2000) a kipan in hunbit na semsuak hi.
A Shun Manq:
A vision lianpen in Zolai (Tedim) limtak sitpha in lai malgawm khantoh sak ding ahihi. Tua pan in Zolai pen Standard Literature hong suak zo ding cih a upna ahihi. Kum 2002 April kha a kipan in hih Zolai bulkan nasep kipan khia hi. Tua banah MIT ah a sep sungin hamphatna tampi zong ngah kha hi. “Linguistics Introduction for Translation” May kha 2004 in MIT leh Payap University, Thailand te' makaihna tawh a kibawl Seminar ah certificate ngah hi.
A Siamna: Computer training ni khat zong kah ngeilo himah taleh, Korean’ te Mission Training, Yangon ah Basic computer sia kum khat sem hi.
American center, Yangon pan a kipia "QuiLT Certificate (Qualification in Language Teaching)" September 2007 in ngah hi.
Hamphatna:
2008-10 sungin United Board for Christian Higher Education in Asia, New York te scholarship tawh UB Fellow Silliman University, Philippines leh Randolph College, USA ah pai in Indonesia ah mahialna July-August 2010 in nei hi. MIT min tawh a pai ahihi. Tua bang angah Zomi sungah a masapen hikha ding hi.
Mailam Ngimna: Ph.D secular Education field tawh kum 45 ma a ngah ding; Education, Music leh Literature Ministry nei in kipan khia ding.
Bulphuh: Kahla 3:24.
My Personal Website (In English) www.mtthang.weebly.com
A Visionte
A vision lianpen in Zolai (Tedim) limtak sitpha in lai malgawm khantoh sak ding ahihi. Tua pan in Zolai pen Standard Literature hong suak zo ding cih a upna ahihi. Kum 2002 April kha a kipan in hih Zolai bulkan nasep kipan khia hi. Tua banah MIT ah a sep sungin hamphatna tampi zong ngah kha hi. “Linguistics Introduction for Translation” May kha 2004 in MIT leh Payap University, Thailand te' makaihna tawh a kibawl Seminar ah certificate ngah hi.
Khua Siansuah Powi
2007 in a khua Teklui/Teklwi khua bup in Khua Siansuahna leh Thupha dawhna neih ding lunggulhna nei a December 2008 ciangin bawl ding sawm uhhi. Tua kum pen khua satzawh kum 90 cinna tawh zong kituak hi. Tua powi bawl ding makaih in khua hausa upate tawh geel khopna nei uh hi. Tua lai ah mun dang a om Teklwi suan leh khak te zong sam uh hi. Khua Siansuah Committee ah secretary sem a, Chairman pen Rev. Dr. Pum Suan Pau (Principal of Tedim Theological Colllege) in sem hi.
Khua Siansuahna leh Thuphadawhna pen December 27-30, 2008 sungin Teklwi Tuiphum Pawlpi Biakinn huang sungah kibawl hi. Khua sung mi khempeuh kihel in kum 90 cinna lungdamkoh Powi tawh nasiatak in bawl uh hi.
Tua powi ii thubulphuh pen 2 Khangtangthu 7:14: "Ka gamuh hong damsak in." Khua zaang bup bek thamlo in mundang panin zong Teklwitate hong pai uh a, Pasian min phatna, lungdam kohna, mawhmai thungetna cihbangin nei khawm uh hi. Tua hun sungah Topa Kha Siangtho in zong na sem ahih manin mailam ah Khua leh tui ading thupha muh kholhna tampi hong kilangh khia hi.
Mailam Ading Ngimna
Kipawlna khat phuan ding, tua tawh Education, Music Ministries leh Literature Ministries nei ding. Master leh PhD secular Education field kah ding lampi zong ding.
Tedim College/University phut ding.
Teklwi Khua Website
Tedim Khuapi gei a om Teklwi khua thu na theih nopleh a nuai a link na click (meek) in:
http://teklwi.weebly.com
Hunzatna (July 29, 2012) TBC-Y Biakinn
http://tedimbcy.blogspot.com/2012/08/tukhang-ading-thei-huai-q-thu-by-rev_3535.html


c: text/html

text:
THAWNTHU 106
Tân In Ata Chhuah
HETA tan in kawngka chelha hawhgtu vantirhkoh hi en teh. A chhuahtir mite hi Isua tirhkohte an ni. Engin nge tan inah tantir i en ang u.
Isua zirtirte chunga thlarau thianghlim leih a nih achin ala rei lo va. Tin hei hi a lo ni ta a: Chawhnu vawi khat Jerusalem-a biak inah Petera leh Johana an kal a. Chutah chuan kawngka bulah mi pakhat, a dam chhung zawng zawnga zeng a awm a. Biak ina lutte hnena tangka a dil theih nan miten hetah hian ni tin an rawn zawn thin a. Petera leh Johana a hmuhin engemaw pe turin a dil a. Tirhkohte chuan enge an tih ang?
An ding a, mi rethei chu an en a. ‘Tangka ka nei lo va, mahse ka neih chu ka pe ang che. lsua hmingin, tho la kein kal rawh!’ Peteran a ti a. Tin a kut ding lamah Peteran a chelh a, a zuang tho va, kein a kal ta nghal a. Mipuiin chu chu an hmuhin mak an tiin, chu thilmak avang chuan an hlim em em a.
‘Mitthi zing ata Isua kaithotu Pathian thiltihtheihnain a ni he thilmak hi kan tih ni,’ Peteran a ti a. Amah leh Johanan an sawi lai mekin, sakhaw hruaitu thenkhat an lo kal a. Petera leh Johanan mitthi zing ata Isua kaihthawh a nih thu mipui an hrilh avangin an thinur a. An man a, tan inah an khung a ni.
A tukah chuan sakhaw hruaitute chuan inkhawmna ropui tak an nei a. Petera leh Johana chu, an mi tihdam nen an rawn hruai lut a. Sakhaw hruaitute chuan: ‘Eng thiltihtheihnain nge he thilmak hi in tih?’ tiin an zawt a.
Mitthi zing ata Isua kaithotu Pathian thiltihtheihnain a ni tih Peteran a hrilh a. He thilmak mak tak hi a lo nih tak tak an hnial theih si loh avangin, puithiamte chuan tih ngaihna an hre lo va. Chuvangin Isua chanchin sawi leh tawh hlek lo turin tirhkohte chu an vaukhan a, an kaltir ta a.
Nite a ral zel a, tirhkohte chuan Isua chanchin an hril zel a. Chung thilmak chanchinte chu a darh zel a. Tichuan Jerusalem vel khaw lian deuh atang tein tirhkohte tihdam turin mipuiin damlote an rawn hruai a. Chu chuan sakhaw hruaitute a thiktir a, tichuan tirhkohte chu an man a, tan inah an khung a. Mahse chutah chuan an awm rei lo.
Zanah Pathian vantirhkohvin, heta i hmuh ang hian, tan in kawngka a hawng a. Vantirhkoh chuan: ‘kal ula, biak inah va ding ula, mipui hnenah sawi zel rawh u,’ a ti a. A tukah, sakhaw hruaituten tirhkohte ko tura tan inah mi an tirhin an awm tawh lo va. A hnuah mite chuan biak ina zirtirin an hmu a, Sanhedrin Hall-ah an hruai a.
Sakhaw hruaitute chuan: ‘Isua chanchin zirtir tawh hlek lo turin thu kan pe tawh che ua. Mahse in zirtirnain Jerusalem in tihkhah tak hi,’ an ti a. Tirhkohte chuan: ‘Roreltuah mihring aiin Pathian kan zawm zawk tur a ni,’ an ti a. Tichuan “chanchin tha“ an zirtir zel a. Chu chu kan zui atana entawna tha a ni lawm ni?
Tirhkohte bung 3 aṭanga 5.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Aizawl thlen hnu paw'n kan veng (hlui) hi chu a theihnghilh theih tak tak loh anih hi! Chuvangin hmana kan rawtna tho kha han sawi chhuak leh teh ang: chaw ei khawm leh picnic.
Kar leh chho hian a haw tur chu kan haw kim ka ring a, rawn la haw ve lo ho kha rawn chho vat vat teh u. A chakawm tawh a nia! Thenkhat khaw danga admission ti a kan kal bo hma hian tih vat vat a ngai ania.
A haw ve theilo ho kha chu pawi ka tih pui khawp mai che u. Ka tuarpui tak zet zet che u ani. A bik takin Tv Reuben-a leh Tv Zuala kha in awm hmunah kan hre reng che u a ni tih in lo hre dawn nia.
Ni 10, May vel te hian enge in ngaihdan? Mami khan a hmun i ti fel turah kan ngai che ania. :-D Lo haw vat rawh!


text:
Salai Van Cung Lian (UK)
1) Thuhmaihruai:
Pu Lal Luai cu Mirang san lai ih micak, hminthang Thantlang miuk (Chief) a rak si. Mirang in laitlang an rak lakhnu April 1890 kum ah Mirang column pakhat donak in a hmin a rak thang sinsin. Cutin, a donak ruangah a relh ih, 1894 hnu lawng ah Mirang hnen ah a rak ap awk sal. Pu Lal Luai thu hi Mirang pawl ih nganmi Laitlang thuanthu ah hmuh ding a tam zet. Pu Lal Luai thuanthu hi, kan mah Chin lam in Hakha Lai Carelbu pg 24-27 ah le Deirel cazual website khal ah a thu hmu thei a si. Himi kan mah Chin mi pawl ih ngan mi le, mirang pawl ih amah thu rak ngan mi malte a dang lam deuh. Adanglam bik mi cu, tunaite Dr.L.H.Sakhong ih Lt.Steward thuthawn pehpar in a ngan mi, ka sim fiangnak sung ih Lt.Steward thih thu le zo in a that timi thu thotho a si. Hakha Carel Bu sungah Pu Lal Luai in Lt.Steward cu, Mirang Chittagong column laitlang ukding in Sep 1899 ih an ra lai ah a rak that tiah an ngan. Asinan, Mirang pawl ih nganmi cauk tampi le Hakha Lai Carelbu ih nganmi an bang aw lo ruang ah, Hakha Laicarel bu ih nganmi sawn hi a palh mi si ding tiah ka rak sim ding.
2) Lt. Steward ih Thihnak (Hakha Laicarel Bu or Deirel ih timi)
Deirel calai website ah “Mirang nih 1889 September 5 ah awdar an chuah i, “Lairam cu Fort White phu, Gangaw phu l…e Chittagong phu tiah phuthum in tuk i uk ding” an ti. Awdar an chuahmi cu lihninh in aa hnin i Laimi vialte umtu thutto awk hngal loin an rak um. Pu Lal Luai nih Hakha bawi sinah “Gangaw phu cu nanmah nih rak do ulaw Chittagong phu cu keimah nih ka doh hna lai …,” tiah thawng a thanh. A mi vialte cu a pumh khawmh dih hna i hriamnam tling tein a timh dih hna hnu ah doh ding ah an kal i Mirang he cun Rangkamuti khua pawng ah an i kap. Lieutenant Stewart le a ralkap tam nawnte an thah khawh hna caah an le i an lektaakmi kawmpas le tungthlai suimilam an rak laak. Mirang ralkap phu dang an rak thlah òhan hna i an i tuk tikah hriamnam a thleidan tuk caah Mirang nih an nawr cuahmah hna. Hriangkhan khua pawng La-aw dong Burpahi nel ah Mirang he an i kah ah Thangzang khuabawi Tler Ceu le a hawi le an thi. Mirang nihcun an nam chih hna. Thantlang khua an luh hlan ah Khintlang le Vuichiptlang in an rak bawh hna i an kah òhan hna. Asinain Mirang cu Thantlang khua chungah an hung lut. Pu Lal Luai nih a rem duh hna lo caah a mi pawl he Thantlang cun an zam”.
3) Pu Lal Luai le Lt.Steward thu ah Mirang pawl in ziangtin an sim?
Chin Hills Battaliion in chin heroes pawl upat sunloihnak cu, April 1939 ah Falam khua ah an rak tuah. Cuih, sunloihnak ah cu, Laithuam pawl thawn chitet (parade) an tuah ih Chin hero pawl upatnak an pek mi sung ah Pu Lal Luai khal a tel ve. British Library ih Chin Hills Battalion documents (MSS/EUR 250) sung ah “Chief Lal Luai of Thantlang, leader of the attack on a detachment of the 39th Garhwal rifles with two guns at the laawavar stream, Hakha subdivision, on the 2ndApril 1891. This engagement was very fiercely contested. The total losses were five killed and a Birtish officer and fourteen other ranks wounded. Chief Lal Luai did not surrender until 1894” taih a ngan.
Cun, Lt.Steward thah thu ah ….
Tuck le Carey ih nganmi The Chin Hills timi cauk sung ah “Thantlang pawl thawn hmaisabik kan tongawknak cu Hau Sata thu ruang a si. Hau Sata in Thantlang miuk Za Huat ih fanu a rak ṭhi duh. Za Huat cun a fanu hrang ah man sang tuk hlawn thil pawl a rak dil ruang ah Hau Sata cun a rak tlin lo, asinan cui hlawnthil pawl aiah minung lu thawn pek ding in lungkimnak an rak nei. Hi lu pawl ngahnak ding ah, Hau Sata cun mi siim ding a tim tuah ih, vansiatnak ah lamzin thar saknak ding hrang ih, survey a rak tuah tu Lt.Steward le a kilkhawi tu ralkap pawl thawn an tong aw ih, Lt.Steward le a kilkhawi tu tam swn cu an rak that”.
A.S Reid ih nganmi The Chin-Lushai Land timi cauk sung ah “Hau Sata in Lt.Steward a thahnak thu hla cu hitin a si. Hau Sata le a nu pi an buai ih, a nu pi cu a pa Za Huat (Thantlang miuk) hnen ah a va tlan hnuah Hau Sata in a va dil sal. Hau Sata in mirang lu pa hnih thawn a tlen sal tul tiah an lung a kim. Ka zum dan ah, hi vek luyaing (savage) pawl ih ruahnak thinlung ah, nang mah ih mi na that ih, na ngah mi lu, cu mi dang hnen ah na va pek a si ahcun, cumi na va pek mi pa ih, sal ah na cang ta. Cutin, Za Huat hnen ih pek ding ah Hausata cun mi va that ding in tim a tuah, Vansiatnak ah Lt.Steward cu Hau Sata thawn an tong aw. Lt.Steward te kiltu an nei mal mi an hmu tik ah, himi cu kan hrang ah caan tha bik a si tiah, ṭhelh lo in an that”.
Wim Vervest ih ngan mi The Lost Dictionary timi cauk sung ah “Sa Hlut ih fapa Hau Sat in Lt.Steward cu 1888 kumah a that ruang ah lehrulnak (punitive) ral a thonak bik a si. Hou Sata cu thunei zet Thantlang miuk Za Huat ih tupa a si”.
Wimvervest ih a Pu, Major Newland nganmi The Image of War timi sung ah “Thantlang miuk Lal Luai (Lt.Steward that tu pa) cu tlang lak ah a relh lai ih, a sung khat pa Za Huat in, Thantlang hnam pawl, Lal Luai ih um lo sung ah a uk”. Asinan, himi a ngan mi Major Newland a sual mi a si tin, a tu pa Wim Vervest in a cauk The Lost Dictionatary timi sung ah a sim fiang sal. Wim Vervest cun Major Newland ih fapa Sam Newland ih Diary thawn pehpar aw in a sim fiang lai ah “Major Newland in Hau Sata that tu pa cu Lal Luai a si tin a sim ruang ah thuhla a hnok ter. Lt.Steward that tu cu Hau Sata a si tin, Chin pawl le Carey le Tuck in an sim” tiah a sim fiang sal.
Sir Robert Reids ih nganmi The History of Frontier Areas Bordering Assam 1942 timi cauk sung ah “Feb 03 1888 niah Lt.J.F Steward (1st Leinster Regiment) cu Rangamati ihsin peng 18 a hlan nak Saichun tlangtlaun ih, survey an tuah lai ah, miuk Hau Sata in Lt.Steward, European ralkap pa 2 le India ralkap pakhat a rak that hai”.
Ziang ruang ah an that timi cu Sir.Robert ih A.S.Reids ih nganmi thawn a lung a kim a bang. Cucu, “Kaladan tiva kap ih luyaing (Hau Sata) le a nupi buainak ruang ah Lt.Steward thihnak a rak thleng”. Sir Robert Cun Hau Sata thih thu thawn pehpar aw in “Hau Sata ih umnak khua cu, kan maih sakhan a si cia mi Lunglei ihsin March 14 (1889) ni ah kan suak ih, Za Huat ih khua cu March 19 ni ah kan thleng. Hau Sata ih khua cu ni 20 ni ah kan thleng. Hau Sata ih thlan cu kan lai ih, a ruak tang ah Lt.Steward ih zunphir kan hmu. Mr.Lyall’s ih sim vekin, Lt.Steward that tu kan leh rul ngah” tiah a ngan.
Mirang ralkap a thi mi pawl lakkhawmmi website ah “Lt. John STEWART-Leinster Regt. cu – 1888 kum ah, Rangamatti khua kiang ah, survey a tuah laiah a thi ih a lu cu February 1890 kum ah an hmu sal” tiah a ngan. See (http://glosters.tripod.com/burmamem1.htm)
Suhas Chatterjee ih ngan mi Mizo Chiefs and the Chiefdom timi cauk sung ah “Shendu (mara) miuk cu Mirang lam tang a si ih, Hau Sata le a ho pawl ih cangvaihnak thu hla cu Mirang pawl hnen ah a sim. Hou Sata cun, Mirang pawl lamzin an cek si ahcun, a khua ah an ra ding ih, Mirang kut tang ih um a duh lo ruang ah cui lamzin tuah ding ih Survey tuah tu pawl cu thah a rak tum. Lt.Steward te cu, Shendu miuk Saipuia ih ralrinnak a pek rero nan, ziang hman a rak siar lo. Lamzin ceknak ding hrang ih Survey hnatuan tu pawl cu, 03 Feb 1888 ni ah, Hau Sata le Za Huat homi mi lai 300 lai in an kulh” tiah a ngan.
Lt.Steward ih lu an phurnak thawn pehpar aw in A.S.Reids cun “An tan mi milai lu pawl cu, nisuahnak lam (further east) ih um mi miuk Paona hnen ah an kuat. A mah cu Lt.Steward that ding ih hotu pa nga lak ah a tel. A dang pawl tla cu How Sata le a fa pa hnih le Za Huat an si” tiah a ngan.
Lt.Steward ih lu cu Thangtlang peng Thangzang khua ah an phur. A lu cu Thangzang khua bungpi ah an tar ih, puai tuah in an rak lawm (sesawm an tuk). Thangtlang peng Thang Zang ih thang lian mi Salai Chan Khar in kan khua thuan thu ah hitin a si tiah i sim.
4) Mirang Pawl Simmi Pu Lai Luai le Deirel website Simmi Pu Lal Luai thu Thlirnak
Deirel website ih ngan mi Pu Lal Luai thu ah, Mirang pawl in September 5, 1889 ih awdar suah in Chinram a ra kai tu Chittagong column cu, Pu Lal Luai in mi a khawm thehhnu ah Rangamati khua kiang ah an va do ih Lt.Steward cu an that tin a ngan mi hi Sep 1899 hnu ih cang mi a si lo. A tlun ih evidence pawl ah Lt.Stewart cu 03 Feb 1888 ah, Hau Sat le a ho pawl ih thatnak in a thi tin kan hmu thei. Deirel website in, Maj.Newland ngan mi a quote pang tla a si men thei. Asinan, cumi cu a hman lo mi si tin Wim Vervest in a sim sal. Lt.Steward va sim tu ah Hau Sata ih homi minung 300 lai an tel ih cumi sung ah Pu Lal Luai a tel tla cu a si thei nan, Pu Lal Luai a tel timi cu, evidence a um lo (Major Newland ih ngan mi siar lo).
Cun, Deirel ih ngannak ahcun, Pu Lal Laui ih Rangamatti ih khua khiang ah Lt.Steward a that hnu ah, Mirang pawl an rak kai ih an rak do awk. Cumi ah Tlir Ceu a thi tin a ngan. Thil a cang dan (Overall) in cu an ngan mi cu a hman nan, himi thil cang mi hi kum 2 an thlau awk. Chittagong column cu Sep 1899 ihsin rak kai thok mi an si. Himi tum ah Pu Lal Luai nih a do hai mi si lo in April 1891 kum ah a rak do hai mi a si. Mirang nih laitlang zaten 11 March 1890 ihsin a lak theh zo. Asinan, Chinmi pawl nih Mirang a thup ten an do ringring thotho. Deirel ih sim mi, Pu Lal Luai le Mirang doawknak, Tlir Ceu a thihnak hi March 1891 ih a cang mi thil a si. Chittagong column an rak kai lai ih a cang mi thil a si hrimhrim lo.
Himi Pu Lal Luai te doawknak cu Tuck le Carey ih nganmi The Chin Hills timi cauk sungah hitin a sim. “29th March 1891 ah Lt.Macnabb (political officer) cu Lt.Mocatta ih homi ralkap pawl thawn Thau ihsin an pok. Lal Luai le Koizway ih ho mi Thangtlang pawl in Lt.Mocatta column cu, Laawvar tiva kiang ih zingrawl an ei lai ah an rak do”. Himi doawknak details cu Lt.Macnabb ih kimzet in nganmi The Chin Hills pg.51-53 ah va siar theih a si. “Himi doawknak ah Mirang lam in Pa (5) an thi, Lt. Forbes, Jemadar Negi le a dang 13 hriamhma an tuar. Thangtlang khua a tam sawn cu himi doawknak ah an tel, an mipum in cu 500 hnakih mallo le meithal 300 lai tel in an do. An mah Chin lam in “minung paziat an thi ti cu kan thei lo nan Thangzang miuk pakhat a thi ticu kan thei” tiah a ngan.
Mirang pawl ih Thangzang miuk a thi an timi cu, Deirel ih ngan mi Tlir Ceu hi a si. Tlir Ceu cu Thangzang khuami a si ih, Mirang pawl ngan vekin Miuk cu a si lo. Hithu cu Thangzang khua ih thang lian mi Salai Chan Khar khal in Mirang pawl thawn doawknak ah kan khua pa Tlir Ceu tla an that ve tiah i sim.
Himi thu hla cu Wim Vervest ih ngan mi The Lost Dictionary timi sung ah khal hi tin a sim. “Thangtlang miuk Lal Luai ih a hminthannak cu political officer Mr.Macnabb a rak donak ruangah a si. Mr.Macnabb ih column cu Hakha ihsin 29th March 1891 ah an suak ih Thau khua ah an pan. Thau khua ihsin an rak tlung lam ah Lal Luai in a do hai. An doawk theh hnu ah Za Huat cu Hakha ah a ra ih daihnak ngah ding in Mirang hnen ah a ra sim. Daihnak an ngah theinak ding ahcun Thangtlang ih Lal Luai cu mirang hnen ah a apawk ter ding ih an inn pawl ur asi thluh ding . Carey le Tuck in hithu cu “Events of 1892-93” ah, Lal Luai siar lo thlanglam laitlang ah buainak a um lo. Lal Luai cu daihnak ngah ding ih kan dil mi term a lungkim lo ih, a tlan phah in Thantlang khua pawl ah siah a khawn. Netabik ah cu, Lal Luai ih sungkhat unau pawl thawn kan thih ruang ah, Mr.Tuck hnen ah Lal Luai cun, hmun dang ih in kuat lo ding aiah meithal zun 25 cu ka khua pawl in an pek hnu lawng ah ka ap aw ding tiah a sim. Cuhnu ah Lal Luai a dam lo ih, 13th May 1894 ah Hakha ih Mr.Tuck hnen ah a ap awk. Cun, Thantlang pawl khal in April 1891 ih Lt.Macnabb an rak donak ruang ih, dan tat mi man cu an rak pek thei” tiah a ngan.
Curuang ah Deirel ih ngan vekin, Mirang pawl Chittagong column ih an rak kai lai mi Pu Lal Luai ih a va do mi siloin, Mirang pawl laitlang an uk hnu an hnatuan lai, April 1891 ih Lt.Macnabb le a ho pawl an va do sawn mi a si.
5) Thunetnak
Pu Lal Luai cu ruangtha, micak, paral tha le mirang rak dotu kan Chin hero pakhat a si. Mirang a rak do ruangah kum thum lai a rak relh. Himi thu ah Deirel website le Hakha Lai Carel bu ih ngan mi a sual ka tinak khal cu, mirang pawl ih nganmi cauk sung ta pawl thawn an bang awk lonak ruang ah a si.
———————
References pawl cu a tlun ah an cauk hmin le a ngan tu pawl thawn ka ngan thluh zo. A tlun ih ka list lo mi ah ….
1) A military report in Chin-Lushai Country by E.B.Elly (British Library shelfmark number: X.809/66230)
2) Report on the Chittagong Column, Chin-Lushai Expedition by A.O. Chambers (British Library shelfmark number: IOL.1947.b.414)


text:
Siampi le pastor tawh kisai ngaihsut khialhna om theizel ahih manin tua i ngaihsut khialhnate lakah thunih bulphuh-in thu kikum ding hi hang.
1) Ordination kipiakna pen siampizaa kipiakna, ahih kei leh siampi suahna kisa kha hi. Ordination cih kammal pen Latin kam ‘ordo’ pan hi-a, ‘seh,’ ‘koih’ cihna ahi hi. LST sungah Zeisu in a nungzuite paikhia-a gah hoih a gah na ding uh a sehna (John 15:16),pawlpi sungah upa sem dingin mi 7-te a sehna uh (Acts 6:3), Egypt gam makai dingin Joseph a kisehna (7:10), pawlpi makai ding seh in, ci-a Paul in Titus a sawlna (Tit 1:5), Thuciam lui hun lai-in biakna nasem dingin siampite a kisehna (Heb 5:1), cihte kimu thei hi. ‘Seh’ cih kammal ahih lian loh hangin mission kuan dingin teelkhia (Acts 13:2), pawlpi sunga nasem dingin lu tungah khut nga (1 Tim 4:14), cihte zong kimu thei-a, pawlpi nasem dingin lu tungah khut nga ziauziau lo ding (1 Tim 5:22), cih zong kimu thei hi. Tua hi-a, ‘seh’ cih kammal lian sangin a thu thupi zaw a, Pasian nasemte kisehna, kiteel khiatna, Pasian sap mite mipi mai ah kipsakna, cih a thupi ahi hi. Tua ahih manin ‘ordination’ pen Pasian teelsate kipsakna hi lel a, ‘zaa khanna’ hilo-in panmun kilaihna zong hilo hi.
Ahi zongin tu hun ciangin ‘ordination’ ngahna pen siampizaa ngahna-in I ngaihsun kha hi. Tua ahih manin ordination i ngah ciangin Siampizaa ngah ci-in zakhanna, zaliatna, thuneih zawkna, thupi zawkna, leh khami zawkna khat-in i ngaihsun a, gualzawhna nam khat-in zong ngaihsun ihih manin ganpi ganta tawh ki lawm/ai hi. Pawlkhatte bang in Reverend ngahte pen a khami mahmah pah ding, a mawh thei nawnlo liang dingin ngaihsun uh a, amau thungetna bek a kidawngding sa uh hi. Pasian ngiat in zong thupi a sa zaw pah keei dingin ngaihsun uh a, Reverend sia omlohna pawlpi bang pawlpi picing lo-in ngaihsun uh hi.
A dahhuai simsim thu khat ah Reverend sia a omloh manin (siampizaa ngah I omloh man) pawlpi pawlkhat in nekkhawm i ne kei a, i nek phial le zong Reverend sia khatpeuh hong zin zawh ni bek-in ne ihih manin kha 6 khatvei maw, kum khat khatvei maw, khawng bek nekkhawm kine kha thei hi (‘Reverend’ zong Latin kam ‘revereri’ pan hi-a, ‘zahtak,’ ‘zahtak huai’ cihna). LST in nekkhawm pen i nek zelzel, i nek mun sim pian dingin hong gen hi (1 Cor 11:25, 26). A tawmpen kha khat khatvei peuhmah hi leh maw! Lengla siate in nekkhawm hong piak ding uh sangin khuatual pawlpi siapa, tua pawlpi sunga kha tawh a kidim, a picing khatpeuh ih nekkhawm piakna zong LST tawh kituak zaw lai hi. Banghang hiam cihleh khuatual pawlpi pen tua pawlpi ah thunei pen hipah a, mipite in sia-a a zat pen uh zong tua pawlpi aa dingin a kilawm pen, nekkhawm pia dinga a kilawm pen ahi hi. I pawlpi siapa sangin a pua lam pana hong pai sia khatpeuh thupisak zaw kha mawkmawk kei ni.
2) Pawlpi siate siampi kisa takpi uh ahih manin sehsuah khempeuh amau ngah ding bekin ngaihsun kha om hi. Tua ahih manin pawlpisia pawlkhatte in sehsuah khempeuh ko aa ding hi, ci uh hi. Evangelist sia pawlkhatte leuleu in sehsuah pen na utna peuh uah pia lel un; Pasian nasem khatpeuh pia lel un, ci kawikawi uh hi. Pawlpi bekah kipia leh amau ngah kha lo ding! Tua hi-a, pawlpisia/pastor-te leh siampite a kibang mah uh hiam, cih kikum masa ding hi hang.
Siampite: Aaron khang pan siampi gui hong kipat ma-in siampi tam simsim om khin hi: Melchizedek (Gen 14:18), Moses sungh pa (Exo 4:1), Israelte Egypt gam pan hong paikhiat-un siampi honkhat in zui (Exo 19:22, 24), Midian-te siampi (Exo 18:1), Josephsungh pa (Gen 41:45), leh pasian tuamtuamte’ siampite zong kimu thei kawikawi hi (1Sam 5:5; 1 Kings 12:32; 2 Chro 139).
Siampite pen mihingte le Pasian kikal-a palai hong sepsakte hi uh a, Pasian tunga hong thumsakte ahi uh hi. Zeisu in eite aa dingin Siampi Lian hong sepsak ahih manin siampi i kisam nawn kei hi (1 Tim 2:5; Heb 8:6; 6:19-20; 7:23-28; 9:11ff).
Zeisu hun lai-in siampi 18,000 bang om hi, ci-in Jeremias in gen hi. Tua 18,000- te pen pawl 24-in kikhen uh a, kaal simin biakpiakna pia kilaih den uh ahih manin pawl khatin kum khatin nih vei bek biakpiakna pia kha uh hi (Luke 1:5). Tua banah kum simin Jerusalem ah pawipi thum a siim dingin pai den uh hi. Tua pawi sunga siampi sem dingte aisan (lot) uh a, a ngah peuhpeuh in sem pah uh hi (1:8-23). Tua hun teng longal a inntek uah om lel uh a (1:23, 57), sep ding khatpeuh a om le zong sem lel uh hi.
Gtn: phaknatna a neite a dam uh leh, dam takpi maw cih pen siampite in sit phot uh hi (Mark 1:44; Luke 5:14; 17:14). Pasian hehpihna tawh siampi tampite zong Zeisu umin piangthak uh a, pawlpi sungah hong lut uh hi (Acts 6:7). Ahi zongin pawlpi sungah zong siampi/sia/pastor sem pah uh hi, cih om tuanlo hi. Siampi/Levi piangthak tampi lak ah missionary/pastor a sem khat bek i mu thei a, tua pen Barnabas ahi hi (Acts 4:36).
Siampi khempeuh Levi mi hi uh a, ahi zongin Levi khempeuh siampi hilo hi, icih mah bangin Levi tampite pen siampi suak ngeilo uh hi. Ahi zongin biakna nasep sem veve uh a, amau zong siampite mah bangin pawl 24-in kikhen uh hi (Zeisu hun lai-in Levi 10,000 val om, Jeremias in ci). Biakinnpi sungah bang sem deuh uh hiam cihleh music lam tavuan la diak uh hi. Mimal-in a min uh kilo ngei khollo a (Luke 10:32; John 1:19), biakinn huang sungah palik zong sem uh hi, ci hi (Middoth I, 1-2). Tua ahih manin Zeisu a mante lakah ‘officers’ a cihte pen levi-te hi kha ding uh hi (John 7:32, 45-52; 18:3, 12).
Zeisu sih zawh kum 40 khawng ciangin Josephus in Rome kumpi Nero tungah Jerusalem khuapi a thupina a genna ah, Jerusalem ah Paisanpawi in (AD 66?) tuu 256,500 kigo hi. Mi 10 ai dinga tuu khatta a kigo ahih manin mi 2,565,000 bang pha hamtang ding hi, ci hi (Jewish Wars 6, 9, 3). Siampi a tam mahmah zek kei leh tuu 256,500 tawh biakpiakna piak ding pen baih hetlo ding hi. Tuu gawh na ding mun-a akisehna mun bek ah a kigo hi leh gawh khatin tuu 600-ta bek kigo thei ding a, tuu 256,500 a kigawh na dingin nai 417 bei-in ni 17 val bei ding hi, ci uh hi.
AD 70 kum-a kipan Jerusalem biakinnpi a om nawnloh zah khatin siampi zong om nawnlo a, biakna nasem Levi-te, cih zong om nawn lo hi. Biakinnpi a om nawnloh khit nungsang Biakinnpi sunga nasep teng leh nasem teng zong a kisam nawnlo ahi hi. A om lai phial uh hi mah le zong Judahte ngeina tawh a kalsuan suaksuak uh ahih manin pawlpi tawh kisai kha vetlo hi. Pawlpi pen AD 30 khawnga kipan hi-in, a diakdiakin sawltakpite le Zeisu sanggamte in makaih uh hi – pastor sem uh, cih ding hi mai hi. AD 70 ma-in mun tampi, gam tampi ah pawlpi tampi kiphut khin a, tua pawlpite ah pastor zong om khin hi. Gtn: Crete tuikulh-a pawlpi tuamtuamte ah Titus makaihna tawh pastor a kikoih pen AD 65 ma hi limlim hi. Paul pen AD 70 ma-a si hi a, a sihma-in ama tungtawn-a piang pawlpite in pastor nei kim khin uh hi. Piangthakte in a citpiaknate uh pawlpi ah pia uh a (Zeisu hong paikik dong), Judahte in bel a sehsuah/sawm-a khat uh biakinnpi ah piapia lai uh hi (AD 70 dong). Tua hi-a, pastor le siampi pen kisai vetlo ahihna kimu thei hi.
Siampite Hihna:
- Aaron leh a suan a khak (Exo 28:1, 44; 30:30)
- Siampi khempeuh Levi mi, levi khempeuh siampi hi khin tuanlo
- pasal hi hamtang ding (Exo 28:1)
- kum 30 pan 50 kikal hi ding (Num 4:3)
- poina hemna neilo ding (Lev 21:16-23)
- Hoih tak-a zi nei hi ding (Lev 21:9, 14)
o Numei kizuak tenpih lo ding
o Nuthawi tenpih lo ding
o Siampi khatpeuh ih meigong ahih kei leh meigong tenpih theilo
o Siampi lianpa in ama minam, nungak bit bek tenpih thei ding
- Damlohna neilo ding (gtn: phaknatna, Lev 22:3-9
- Khamul heuhlo ding, sam heuh ding (aih hang meet lo ding, Eze 4:20; Lev 21:5)
- puan hoihtak-a silh sitset ding (Exo 28:1-4; Eze 44:17-19)
Ngaihsut pak ding: Aaron khang bangin pastor khang kizom ding hi leh bang i suak zen tam? Pastor pen Levi minam hi hamtang ding hi leh kuan sem mawk ding? Kum 30 pan 50 kikal bek hi leh a sem nawnlo ding tam si ni e! Poina hemna a neilo bek hi mawk leh…zi le ta vai ah paubanna a nei vetlote bek hi leh e … a cidam sitsette bek hi leh, khamul heuhlo sam meetlo ding ci lailai … siampi le pastor bel a kibatna taktak om kei mai!
Siampite Nasep:
- Pasian thu/thukham hilh ding (Lev 10:8-11)
- Mi kitawngte thu khen ding (Deu 21:5)
- Gangawh biakpiakna pia ding (Exo 29:38-42)
- Mi siang mi nin sit ding (Lev 13-15)
- Paknamtui hal ding (Exo 30:7-8)
- Mipite thupha pia ding (Num 6:22-27)
- Pasian thupha pia/phat ding (Deu 10:8)
- Biakbuuk keem ding (Num 3:38; 4; 16)
- Biaknatau keem ding (Lev 6:8-13)
- Biakbuuk sunga khuaimeivak le anlumte keem ding (Lev 24:1-9)
- Biaknataute ah meei mitsak ngeilo (Lev 6; 12-13)
- Pengkul mut (Num 10:1-10)
Ngaihsut pak ding: Siampi le pastor a kibatna a gen ding hi leng i gen theih ding taktak khat bek om mai hi – Pasian thu hilh ding! Tua lo dangte bel kibatna om lo mai hi. Siampi le Pastor kibanglo ahih leh … Siampi le pastor kibanglo ahih leh ka sehsuah piak a kul nawn diam, kua tungah bangzah bangci piak ding ka hiam, Pastor-te koicih ding, cih dotna tuamtuam hong om pah hi.
Sehsuah piak a kul nawn diam? Thuciam Lui sungah sawm-a khat nam thum om hi: 1) Israelte in siampite le levi-te’ nek dingin sawm-a khat pia uh hi (Lev 27:30-33; Num 18:21-32); 2) A lo sung pan a piang khempeuh I sawm-a khat pia uh a, biakinnpi ah hong paipih uh hi (Deu 14:22-26); 3) Kum 3 a cin simin sawm-a khat piakbeh uh a, amau khua ciatciat ah khol uh hi. Levi-te, meigong tagahte, leh pemtate aa dinga a piak uh ahi hi. Tua hi-a, Israelte piakkhiatna pen 10% bek hilo-in 23% bang ahi hi.
Levi-te tunga a piakte uh pen biakbuk kepna (biakbuk lamna, puahna, tuahna,ctp.), biakbuk sunga a nasepna uh leh biakbuk sunga van siangthote hoih tak-a a kepna dingun kizang hi (Deu 18:21-24). Tua banah Levi-te nangawn in amau sawm-a khat ngah sung panin sawm-a khat mah khenkhia uh a, siampite pia lai uh hi (Deu 18:25-32; Mal 1:6-14). Tua hi-a, siampite longal in sehsuah pia tangtang uh hi. Mipite in siampite le Levi-te nek ding, biakbuk tawh kisai-a zat ding, leh meigong tagah pemta-te aa dingin a neih khempeuh uh pan 23% bang pia uh a, Levi mite in amau tunga kipia sawm-a khat lak pan siampite aa dingin sawm-a khat mah piasawn lai uh hi. Zeisu hong sihma-in mite in 23% bang pia uh ahih leh hehpihna hun-a nungta, ei thu-umte in tua sangin tawmzawsak sam ding i hia!
Kua tungah bangci piak ding ka hiam? Siampite longal in sehsuah pia uh a, siampite, levi-te, mizawng dampam pemtate ading leh biakinn vai tawh kisai-a zat dingin pia uh hi. Pawlpi kiphuh khit- akipan pawlpi sungah pia uh a (Acts 4:34-37; 2 Cor 8:10), pawlpi nasemte aa ding (Phil 4:15), mizawng daipamte aa ding (Eph 4:28), leh cimawh huh na dingin pia uh hi (1 Cor 16:1-3). Bangzah pia ding cih lian omlo a, piak zawh zahzah piak ding ahi hi. Neih nailoh sung pan hilo-in neihsa sung pan a, khenkhiat ding ahi hi (1 Cor 16:2; 2 Cor 8:3, 11, 12).
Tapa khat bek a neihsun hong pia pa, i neih khempeuh hong piapa aa dingin sawm-a khat bel tawmlua hi (2 Cor 9:5-8). I piak ciangin lawp tak leh cingh tak-in piak ding hi a, sawl zawh thu, pia lo-a om theilo ding, cih ngaihsutna tawh hilo-in lungkim tak leh phal tak-a piak ding ahi hi (2 Cor 8:4, 7, 8; 9:2, 5-8). Ahi zongin pia un, ci-a hong kisawl ahih manin zong piak ding ahi hi (1 Cor 16:1). Tawm a vawh te’n tawm at dinga tam a vawh te’n tam at ding hi (2 Cor 9:6ff).
Pastor-te koicih ding? Bangzah pia ding? Siampi hilo uh ahih manin sawm-a khat (sumpi khempeuh) amau ngah ding hilo hi. Ahi zongin hoihtak a pawlpi a makaih makaite, a diakdiak in thugen le thuhilh nasep hanciamtak in a semte in pahtawina a zah nih a ngah ding uh a kilawm hi. Banghang hiam cihleh Lai Siangtho in, “Bawngtal in buh a cil laitak in a muuk hencipsak kei in. Na asem mi in thaman a ngah ding kilawm hi,” a ci hi (1 Tim 5:17-18). Kua in ama sum zangin galdo in kuan ahi hiam? Lenggah kung suan a, a gah a nelo kua om ahi hiam?
Ahih kei leh gankhawi in a nawi a nelo kua om ahi hiam … Moses thukham sungah, Bawngtal in buh a cil laitak in a muuk hencipsak kei in, ci in a kigelh hi. Pasian in hih thu ah bawngte a cih nopna ahi hiam? Ahih keileh eite hong gennopna ahi hiam? A taktak in eite aa dingin a kigelh ahi hi. Lokhopa in lametna tawh lokho a, lametna tawh buh a cilpa in zong a lamet pen a ngah theih nadingin buh a cil ahi hi. Note aa dingin khalam thu khaicite hong vawh khin ka hih manun note tung panin leitung nate ka ngah uh hangin lianlua ding ahi hiam … Tuamah bangin lungdamna thu a tangkote in lungdamna thu mah kivakna in nei uh hen ci in Topa in thu hong pia zo hi. (1 Cor 9:7-11,14). Pasian thu a kihilh mipa in a hilh mipa tawh na hoih a neih khempeuh zangkhawm tahen (Gal 6:6). Tu in, sanggamte aw, note lakah nasep a hahkatte le Topa sungah note hong makaih a, thu hong hilh mite na zahtak nadingun kong thum uh hi. Amaute nasepna hangin itna tawh na thupi ngaihsut mahmah un (1 Thess 5:12-13a).
Thukhupna: Upate le pawlpi mite aw, i pastor-te hoih tak i et mateng Pasian thu a mang nailo ihi hi. Pastor-te in zong i sep ding teng hoihtak i zawh kei leh a zumhuai ahi hi. Thuman ding haksa sa kei ni. Sumpi khawng it tentan se dah ni. Sumpi it tentan-a, pastor-te khasum khan ding khawng haksa a sate pen piakkhiatna a hat pawl hi khollo zaw uh hi. Nang sum na it leh phamawh kei. Nangma neihsa ci ni. Ahi zongin banghangin pawlpi siate in nang hangin gilkial lawh liang ding uh ahi hiam? Pasian sum Pasian nasepna-a zat ding hi-a, bank khawnga koih euau ding hi masa lo hi. Biakinn sangin siate thupi zaw a, inn le lo sangin nuntakna thupi zaw hi. Judahte in siampite a vaak mah bangun pawlpite in i pastor-te vaak ni. Vaak nuam limlim peuh le hang Pasian in hong vaakzo sak ding hi.
By: Lian Muan Kim, PhD (Columnist of Tongsan Media Group)


text:
Chinland Today Help Team paltlang in Kalaymyo sehvel ah in ding tidai a harsami khua thum ah cet tikhur panga an hlu tiah theih a si.
Cet tikhur an hlunak khua pawl cu Tedim peng Kim Lai khua, Zonuam Zang ah pi 16o lenglo ih thuk cet ih pammi tikhur pali le Kalaymyo Sai khua ah tikhur pakhat an lai rero lai tiah Jesse Kip Ling hnen in thuthang kan ngah.
“December thla in tidai an harsa zo. An khua hnar ih tiva luang nawi emem cu in ding le hman ding ah an va khai ih cumi cu an hmang” tiah Kalaymyo ih Chinland Today Team palai Salai Jesse Kip Ling in a sim.
Tisun laih, ticawm tuah sak, cet bun pawl tel in a zate’n tisun pakhat ah ting 25 a cem ih cui’ khua pathum ah inn za nga lenglo an um.
“Yangon ih sibawi pawl le Chinland Today Team ih mipi ih an rat hlutmi thawn kom in tisun kan laihmi a si. Tisun laitu pawl an man remcang thiam lo ih kan duh vek in in theh sak thei hlohhli lo. Tu khal ah Falam peng Cangai va ah tidai an harsa zet ti kan thei. Tisun pakhat tal va laih sak ding in tu hi hotu pawl thawn kan ron aw rero lai” tiah Salai Jesse Kip Ling in a sim bet.
-Salai Lal Nun Uk


text:
i chhiar duh ah khuan clik rawh
Shabat nia Jentel te chhawr theih dan
Hilkhot Gerim (Convertion Laws)
Hikkhot Tsedaka (Mirethei tanpuina)
Thil tih bo leh chhar chungchang dan
Shabat zan leh chhuna Kidush leh Ruai
Mi rethei te tan in zuah tur a ni.
Pesakh (Kalhlen kut) chungchang dan
Thil thar leh lawmawm lam a hnena a thlen hunin
Kan thil tih reng reng chu Lalpa hmingin
Beit Kneset chhunga naute hruai
Music leh Zai chungchang HALAKHA
Hilkhot Gneva (Ruk ruk chungchang dan)
Halakha leh Minhagim sawifiahna
Hilkhot Avelut (Lusun chungchang dan)
Judaism Page a kir lehna--- here
If you are the site owner, please renew your premium subscription or contact support.


text:
Tulai Tuluk social media Weibo ih a larbikmi video a si. Hminlanglo pakhat in a phone in video a zuk mi a si.
Tuluk ram, Jiangsu province, Changzhou University ah phunsangtlawng saya, Professor pa cu a tlawngta nu thawn tlawng khan sung cazirnak cabuai parah sex an hmang.
Zoh daan ah fala nu cu hniphuan a hlit t’heh. Sayapa cu a bawngbi lawng a phoih. Fala nu cu a ke pahnih sayapa ih liang parah a ret.
Tlawng sayapa cu hnatuan suah ding maw, ziangtin dan tat ding ti cu tuanvo neitu in thil um daan an zingzoi rero lai tiah theih a si. (DailyMail)


text:
- Sponsor chuan Hnamdang (non-Tribal) a chhawr lai chu Mizorama a awm chhungin a nungchang/chet tlat danah mawh a phur ang. A hnathawhnaah mamawhna a neih tawh loh chuan a thawn hawnna tur thlengin a buaipui tur a ni, chu bakah DC in hetianga ti tura thu a pekin ILP chu a rawn pe (Surrender) tur a ni.
- Sponsor chuan pass neitu (non-tribal) a chhawr chu a pass a hnathawh tur inziak ang ngei a thawk a ni tih a hrechiang tur a ni.
- Sponsorship hi inhlanchhawn theih a ni lova. ILP renew a tul anih pawhin Sponsor ngei office ah kalin a renew tur a ni.
- Sponsor hian a mi chhawr lai awmna/khawsakna hmun DC in hriat a duh hun a piangin a hrilh thei tur a ni.
- ILP neitu (Pass Holder) chu Sponsor hnuaiah bak midang hnuaiah hna a thawk tur a ni lo.
- ILP (Pass) chu a thih hma ni 7(sarih) ah renew tura thehluh ngei tur a ni.
- Pass Holder chuan a pass chu Magistrate/Police Officer/Constable duty emaw leh Sorkar hnathawk DC in hemi chungchanga mawhphurhna a pek te hnenah a tul chuan a permit/pass chu hmuh tir theih turin a dah reng tur a ni.
- Sponsor emaw pass neitu reng rengin BEFR Act, 1873, 1930-a siam that ang emaw, dan dinglai emaw a bawhchhiat chuan emaw thudik lo (wrong information ) a hriattir chuan hrem theih a ni.
- ILP pek chhuah (Issue) anih a tanga ni 7 (sarih) chhungin Pass neitu chu Police Station hnai berah a in report ngei tur a ni.
About us Vision and MissionRules and RegulationsHistory of Lawngtlai District CourtOrganisation chart of DC office
Function and Duties
Functions and Duties of DC officeAbout Deputy Commissioner / District Collector / District MagistrateDistribution of work among DC staffsDiagramatic representation of DC office Parking & cleanliness responsibilty areaHelicopter ServiceFile Index of DC officeList of rooms & QuartersBudget StatementDepartmental land lease within Lawngtlai District
Employees information


text:
This blog has been created to share photos, thoughts and others specially by those salvationist, who work outside Mizoram.
Sunday, November 2, 2008
YOUTH CONGRESS 2008 PANDAL
3 comments:
Tihzia hle mai, beisei ang ngeia thlalak hrang hrang i rawn pho chhuak hi Pu Editor. Video te pawh en ve a chakawm hle mai.ReplyDelete
Thlalak hi duh aiin a fiah lo deuh anih hi mawle...tihfiah dan a awm lo maw aw....ti te deuh ta la a rawn fiah mai ang em, paint ah emaw, photoshop atang khan a tih theih loh maw.???ReplyDelete
Dini ten min tihhmuh a..blog ka siam ve ringawt...nakum lamah ka tuaihnum ang (ka tum danin) here: leasz.blogspot.com
Pandal chu hmuh a va nuam ve! Hmasawnna a hmuh theih a ni lawm ni? Rawngbawl tura inhlan kha Langtlang lamah ka lo chhiar nual a, a lawmawmin a ropui hle, heng baka hlawhtling a awm chuang dawn em ni ka lo ti ve mai mai a.Thlalak erawh in sawi angin a fiah lo a nih hi. Enlarge lohva a ngai ngaia post mai Thiama rawt hi a dik hmel.ReplyDelete


text:
Serchhip the 21st November, 2013: Section 126 of the Representation of People's Act, 1951 in a sawi angin, Vote thlak hun khar anih (November ni 25, 4:00 PM) atanga chhiar let a darkar 48 chhungin inthlan campaign chawlhsan tur a ni.
November ni 23 (Inrinni) tlai dar 4:00 atang chuan inthlan campaign leh a kaihhnawih thil reng reng bakah campaign thil anga ngaihbel theih ang chi reng reng khap tlat ani tawh a, politics rawngkai puipunna chi hrang hrang, vantlang inkhawm leh hlimhlawp thil buatsaih khap anih bakah Cable TV, Cinema leh hmanraw dang dang hmanga politics leh inthlan campaign kaihhnawih tihchhuah khap a ni bawk.
He dan bawhchhia te chu kum 2 thleng lungin tan emaw pawisa chawitir emaw, a pahnih kaihkawp emaw a hrem theih an ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Serchhip, 14th December, 2015 : Vawiin chawhma dar 11:00 khan Serchhipa Chawmdawlna hmun hrang hrang 6 te tan Serchhip District Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS chuan Krismas Thilpek a hlan.
Krismas thilpek te hi Chief Minister Pu Lal Thanhawla'n Discretionary Grant 2015-2016 Rs. 12,000/- (sing khat sang hnih) a hlan leh Serchhip DC Office- thilpek Rs. 6,000/- (sang ruk) te a ni.
Serchhip District Bawrhsap chuan heng chhawmdawlna in hrang hrang- Zoar Rescue Centre, Serchhip Dinthar Veng, JN Hospital Serchhip, Orphanage Home, Serchhip Hmar Veng, Old Age Home, New Serchhip Venglai, Shalom Special School, New Serchhip Venglai, Hmangaihna In (Adult Rehabilitation), Chhiahtlang te hnenah hian CM Discretionary Grant 2015-2016 atangin Rs. 2500/- bakah Serchhip DC Office Krismas Thilpek atangin Rs. 1000, avaiin Rs. 3500 theuh a hlan a ni.
Serchhip Bawrhsap Dr. Lalrozama hi Pu Lalringdika, MPS, Superintendent of Police Serchhip, YMA Sub-Hqrs, Serchhip hruaitute, Serchhip Town Joint VC hruaitute bakah thuthar thehdarhtu ten an tawiawm a, Serchhip Bawrhsap chuan Krismas thilpek a hlan zawng zawngte hnenah hlim tak Krismas leh Kumthar hmang turin duhsakna a hlan a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
A Liamzomi thlakhat hrawngah khan Fashion company a si mi GAP ah Alice Jacob (kum 5) hnen ihsin cakuat pakhat a ra thleng. Alice cun GAP dawr pawl ah nauhak (nunau) hrang hnipuan ti veten pink colour le carton pawl lawnglawng si loin design dang khal zuar dingin a duhtu pawl a ngan.
Alice ih ca a hmuh veten GAP ih CEO a simi Jeff Kirwan cu designer pawl a tongcih ih cuntin GapKids ah design thar tampi an bet thar sal. Jeff cun Alice hnenah ruahnak a pek ruangah a lungawi thu, Alice cu Fashion lamah talen thazet neitu a si thu le neta lam khalah GapKids ah design thar tampi suah vivo thei dingih an zuam thu pawl ca a let sal.
Culawng hman si loin design thar an suahmi pawl cu Alice hnenah laksawng khal a pe bet a si.
Credit : inc


text:
Boxing world Champion hlui Floyd Mayweather leh UFC champion Conor McGregor te chu August ni 26-ah Las Vegas-ah light middleweight boxing match-ah an inkhuainuai dawn ta.
He mi ropui 2 inbei tur hi khawvel hian en hlan a nghakhlel hle a, a inbei tura te hian $100m (£78.4m) ve ve an hlawh theih beisei a ni.
Khawvela boxer ropui bera ngaih five-weight world champion hlui Mayweather hian hneh loh nei lovin bout 49 a hnek hnu-ah kum 2015 khan boxing hi a chawlhsan ta kha a ni a.
Mixed martial artist McGregor hi professional boxer ni ngai lo chungin mixed martial arts rules hmanga inbeihah Maywweather hi a lo cho tawh thin a. California State Athletic Commission chuan McGregor hi December thla khan boxing licence pe-in America rama boxing hnek theihna a nei ta a ni.
UFC president Dana White chuan, Floyd Mayweather hian ṭhian ṭha leh fel tak tak a nei a, kan inbiakna a tluang a, tih theih loh tura ngaih kha tih theih a lo ni ta a, a ti .
IT'S OFFICIAL!!! https://t.co/ND07Ixugs2 pic.twitter.com/JpqFW5WbcB
— Floyd Mayweather (@FloydMayweather) June 14, 2017
THE FIGHT IS ON. pic.twitter.com/KhW0u3jRft
— Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) June 14, 2017


text:
Mizoram Governor thar atan Dr. Kamla Beniwal chu nimin July 9, 2014 tlai khan rinawmna thu tiam tira lakluh niin Mizoram Governor Pu Vakkom B.Purushothaman chuan nimin khan Aizawl a chhuahsan bawk.
Mizoram Governor thar, Dr. Kamla Beniwal hian nimin July 9, 2014 khan Gujarat a\anga Mizoram rawn thlengin Lengpui-ah Chief Minister, Pu Lal Thanhawla leh sorkar mi pawimawh ten an lo dawngsawng a. Hemi hnu hian Aizawl thlengin nimin tlai dar 6:00 khan Raj Bhavan-ah Gauhati High Court Judge, Justice B.K. Sharma chuan rinawmna thu tiam tirin Mizoram Governor 12-na atan a lalut a, he hunah hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla leh Minister te bakah sorkar mi pawimawh sawmbik te an tel a ni. Dr. Kamla Beniwal hi Jan. 12, 1924-a piang niin Gujarat Congress hruaitu hlun a ni a, kum 27 mi a nihin Indian National Congress (INC) zawmin kum 1954 khan Rajasthan-ah Minister a ni tawh a, Deputy Chief Minister hna te pawh chelh tawhin 15th Oct.-26th Nov. 2009 chhung khan Tripura Governor niin 27th Nov. 2009 a\anga July ni 6, 2014 thleng khan Gujarat Governor hna a chelh leh bawk a ni.
Hetihlai hian Mizoram Governor kalchhuak, Pu Vakkom B. Purushothaman chuan nimin vek khan Aizawl chhuahsanin Kerela a pan bawk a, Governor thlahna hun hi Mizoram sorkarin Lengpui Airport Tarmac (Apron) ah Ceremonial Farewell function buatsaih sakin 1st leh 3rd MAP ten Guard of Honour an pe a. Sorkar laipui in Nagaland leh Tripura State Governor hna chelh tura a ruatna chu a pawm dawn leh dawnloh Kerela a thlen hunah a tihchian tur thu sawiin, kal erawh a phur lemlo tih a sawi bawk.


text:
Ei khawtlangnun enin, mi chanchin hril ngai derlo mihriem ei um naw a; chun, mi'n a chanchin an hril ngai derlo ei um bawk nawh. Mi chanchin a sie zawng amani, a țha naw zawnga ei hril ta hrim hrim chun ei 'Dem' tina a nih. Mi an hmabula an țhat naw na ei hrila ei kawk ruok hi chu dem ani nawh. A changchun, mi chanchin țhat naw na amani, a sie zawnga ei hril ang bawkin ei chanchin an hril chang a um hlak. Chuong huna chun, “Chu chun chuongchun ami ti a ka lungril a na taluo." ei ti hlak. Chuleiin, Indem ei ti hi ieng am alo ni chie a, ieng anga dawngsawng ding am ani a ti ei hril ding a nih.
Midem hi mihriem nuna kawp tlat a ni leiin, mi țha taluoa ei ngai hai khawmin a changchun mi an dem zeu chang le mi nun an suknat chang a um hlak. Chuong ang bawk chun anni khawm mi'n an nun an suknat hun a um ve hlak. Asan chu Mihriem hin ei hmu zing ei Mihriem chanpui hai hi ei lungril hmangin ei Rel ngei ngei hlak a, an insang ta'm, an ngo ta'm, an hmel a țha ta'm, an vun rawng, an lawn dan, țawng dan, an thuomhnaw inbel, suol ei ti deu le fel ei deu hai khawm, hi hi tuel khawmin ei chieng zawngsak a nih. Lungril hmanga ei Relna hai chu a sie zawng amani a țha naw zawngin midang bulah ei hril suok hlaka, chu chu 'Dem' ei ti chu a nih.
Hi indem hi, midem chieng deu hai hmupeinawtu khawmin a thaw ve hlak tho a nih. Chieng zawngsaka, ngaia nei le nei naw ruok chu ei um. Hienga mi ei dem hi a umzie tak chu NGAIDAN (OPINION) a nih. Asan chu, mi ei dem hma'n, ei hmudan amani ngaidan (opinion) chu ei lungrilah ei siem phawt a, chu zoa chun ei bauin a hung hril suok/ dem ta hlak a nih.
Mi ei Dem hrep lei elin, ei mihriem dem nu/pa kha a suol taluo amani țhatna a nei der nawh tina a ni chuong nawh; ei ngaidan amani ei hmu dan ei hril ve ringawt tina a nih. Chuong ang char chun, min an dem hrep lei che in, i suol hle amani țhatna i nei der nawh tina ani naw a, an hmudan che amani an ngaidan che (opinion) an hril ve el a nih.
"Dal hme hi inhnik ka ti hlawl nawh, Dal kan hme chun bu ka fak naw tawp el a nih, Dal hi um naw sienkhawm pawi ti na ka nei der nawh." I ti leiin, Dal-in inhnikna le hangna a nei der nawh tina an nawh. Dal I hmudan I hril a ni a, I ta dingin an hnik naw a chu, midang ta ding chun an hnik hle thei a nih. Hieng ang hin ei ngaidan hi ei hril kuol vel mei mei hlak a nih.
Hi lai thu hi a pawimawna lai tak a nih. Mi ei rela ei dem hin, ei thuhril (subject) ei hrilfie a ni naw a, ei ni hi tu am ei ni ti ei inhrilfie lem a nih. Entirna: 'Hipa/ hinu hi ka ka mil hlawl nawh,' ei ti chun, ei mil hlawl naw pa/nu chu mil tlaklo khawpa ngeium le suol tina a ni chuong nawh a; ei ni lem hi mihratlo, puitlinglo ei ni ti ei inhrilfie lem a nih; Mila umhai nekin, mi va miltu/ remtu hai hi mi puitling lem an nih. Hi hi kohran le khawtlanga țhuoitu ngirhmuna ding khawmin a pawimaw hle a nih.
Hieng hin mi'n an mi ngaidan le mi hmudan ang an hril a; ei ni khawmin mi ei ngaidan le hmudan ei hril ve bawk a, hi hi Indem ei ti, Ngaidan (Opinion) hlang a inthawk hung suok a nih, a ropui naw khawp el. Ngaidan le hmudan el a nih. Sienkhawm, indem hi um naw sien chu, mi'n an mi dem leia hmingsiet inlau leia nun fiemkhurna hi a tlawm ding a nih. Chulei chun, Hlim taka um ei nuom chun, midangin ei ni ah ngaidan an nei phal a, an midem remti a, 'an thu an nawm, ngaidan an nei a thieng an nawm,' ti a, ngaithutak taluo ding ruok chu a ni naw. Amiruokchu, min an mi hmudan a tha naw zawnga hril ding an nei chun, insiemthatna ding ei nei ti hriet ding a nih.


text:
No.ZORO.08/PR-17/4 Dt. 12th July, 2017
ILP hi kan hnam him nana hman tur a ni
ZORO General Headquarters chuan July 7, 2017-a ILP avanga Zofate rilru natna tur a thleng hi pawi a ti a; hetiang hi thleng nawn tawh lo se a duh takzet a ni. ILP hi Mizorama cheng lo Zofate rilru tihnatna tur leh thliarhranna tur ni lovin hnam lian zawk leh changkang zawkten min chimral mai lohna tura inven nana hman tur niah ZORO chuan a ngai a ni.
Zofate zinga rilru intihnatsak ngawih ngawih awm loin kum hei lehchen ILP hi kalpui a lo ni tawh a, kalphung mumal tak a awm tihna pawh a ni mai awm e. Chumi chhung chuan dan hian a ban phak chinah na na na chuan a tum leh tih tur a lo ti thin a, tunhnaiah eng emaw vangin hetiang thil hi a awm ta ni maiin a lang. Chu chu kan inunauna leh lungrualna atana hnawk lo kan himna ni si hi a ni a, chutiang chuan ILP hi kalpui zel nise ZORO chuan a duh hle bawk.
Tin, he thil chungchanga thuchhuah (press release) lo awm tawhah chuan police zingah Lalringum Sanate, Hmar Students Association (HSA) hruaitu laka ţawngkam mawi lo tak lo cheh an awm niin sawi a ni a. Hetiang hi Mizoram police nen chuan a inhmeh dawn lo hle niin ZORO chuan a hria a, thuneituten an ngaihven zui ngei a beisei tlat bawk a ni.
Issued by Zo Reunification Organisation (ZORO) General Headquarters, Aizawl


text:
Serchhip-ah Jay Jawan Stall sak hna thawh mek a ni
Serchhip Unit Ex-Servicemen te hian Serchhip-a Health Department ramchhung, Tuizemdumkawn leh Tuikhuah Veng inkarah Jay Jawan Stall hi Assam Type, a dung ft 24 avang ft 15 a lian in an sa a, a hmun hi Jay Jawan Stall sak na tur atan hian kum 20 chhung hman hawh tir an ni. A building hi Pucca Building a sak tum a ni a, a sakna tur hi Central Defence ah dil in tunah hian File a kal mek a, chumi hma in MLA fund Bialtu MLA Pu Lal Thanhawla’n Rs. nuai 2 a pek atang in Assam Type Building hian an sak lailawk a ni. A building hi zopa chhiara chhawng 3 tur niin, Stall leh a tul dan anga hman tur a ruahman a nih bakah khawtlang tana tangkai thei tur ber a hman an tum thu Ex-Servicemen te chuan an sawi. Jay Jawan Stall sak hna hi nitin mi 10 rual velin thawkin, tunthla hian sak zawh hman an tum a, thlathar ah hian luah theih tura peih felin ropui taka hawn an tum a ni


text:
- Laldinpuia
Kan Serchhip khawpui hi a thang chakin hma kan sawn ve ta khawp mai a, tun hma deuh a Mizoram khawdang te nena khaikhinin Serchhip khua hi kan hnufual bik ti a kan sawi fo \hin kha zawi zawiin a bo ta telh telh niin a lang. A mi cheng ten hma kan sawn a, changkanna lamah nasat takin rahbi \ha kan chuangkai a, lirthei pawh a pung chakin tunhmaa kan hriat ngai hleihloh Traffic Police te pawh regular in kan nei ve ta reng mai, hetih lai hian kan kawngpui te hi a \hang ve thut thei si lova, lirthei a pung zel a, tunhma a kawngpui zau tak \hin te pawh kha kawng-pui chep leh tawtah a chang chho mek a, hetiang hunah tak hian Traffic management fel fai tak kan neih a ngaihzia hi a lang chhuak leh \hin. Tun a\anga ruahmanna felfai tak kan neilo anih chuan nakin lawkah chuan vuivaina thlentu tur ala nih theih avangin kan kawngpui pawimawh \henkhata traffic management mumal tak kan neih theih nan rawtna thu kamhnihkhat ka han thawh ve teh ang:
1. AOC a kawngpui in\henna lai, P&E lam chhohna leh National Highway New Serchhip lam panna kawng khi a lun ve ta hle mai, khi lai kawng hi P&E a\anga rawn chhuk thla leh New Serchhip lam a\anga rawn phei P&E lama kual chho duh te tan motor insulpel dan khi a mumal lo hle mai a, kawngpui a kan tlankual \hin dan hi insut palh hlauhawm tak niin a hriat a, chuvang chuan traffic Police achangin an duty \hin na chungin khilai kawngah khian kual dan tur kaihhruaina line marking emaw felfai tak awm thei se a \ha hle mai.
2. New Serchhip College peng kawngpui saw line marking siam a \ha hle bawk. Traffic police duty \ul kan ti rihlo anih pawhin Motor veivak tan an panna lam tur kaihhruaina engemaw tak siam theih nise khua a tih changkan bakah lirthei a veivak te tan a awlsam phah ngei ang.
3. Serchhip Bazar hi motor a lunin a tam ve ta hle a, Traffic Police hi duty \hin lo phei se chu traffic ah harsatna tam tak thleng thei a ni tawh a, hei vang hian traffic Police te pawhin ngawrh takin an vil \hin a, a lawmawm hle mai. Hetih lai hian motor neitute leh mipui lam te hian Traffic Police lam tena chhinchhiahna an tar leh siam hi kan zawm \ha vak thinlo niin a lang. Sawrkar lama hotute ngei ngei pawh No Parking Area a an motor kalsan ta mai mai te pawh sawi tur an awm fo mai. Chuvang chuan mipui lam pawh hian kan hotute thu zawm lamah hian hmasawnna tur kan ngah khawp mai.
Heng kan Traffic hotute dan siam hi zawm thlap thlap ila, kan traffic lam te pawh hian officer lian anni emaw, mi pangngai an ni emaw dan zawmlote chu.... .......angkhat vekin hremin man mai thin se tun ai hian kan khua hi a nuam ang a hma kan sawn chak lehzual a rinawm. Serchhip khaw tihmasawntu tur leh tinuam theitu chu keimahni a chhunga chengte bawk hi kan ni tih hriain mipui te hi tangrual ila, kan khawtlang hmasawnna turin tha leh zung leh sum leh pai kan thawh velo anih pawhin khawtlang hmasawnna dal zawngin awm lo ila, mi hmalakna sawisel leh ngainep zawnga tang ringawt lovin kan khaw hmasawnna tur anih phawt chuan political party leh kohhran in anloh avanga inlahrang mai lovin lungrual takin i thawkho thin zawk ang u.


text:
Gold medal 21 la thei Michael Phelps chanchin hian Siamtu hian mihring a lo siam ropui bikzia hi mi ngaihtuahchhuahtir fo thin a ni.
Kum 31 mi Phelps hian Olympic gold medals 21 a la tawh a, major international competition-a a medal dawn zawng zawng chu 79 a ni tawh a, gold 64, silver 13 leh bronze 3 te a ni a.
A thlalak lian pui poster hi ka fate an naupan lai mutna pindan bangah ka tarsak thin a, a hnungzang seizia leh a ban seizia chu mak tak a ni a, a awm pawh hi a hlai fu a ni. Han nawi deuh nak chang a nei ve a, ruihhlo-ah te a buai ve thin a, mahse a insiamthar leh thei a ni.
Olympics vawi 5-a a tel thei hrim hrim pawh hi mi chungchuang a nihna tilangtu a ni a, 2000 kum Olympic-ah khan kum 15 mi niin a tel ve a, 200m butterfly final-ah 5-na a ni. World Swimmer of the Year Award vawi 7,American Swimmer of the Year Award vawi 9, 2012 kum khan FINA Swimmer of the Year Award te a lo dawng tawh bawk a ni.
RIO 2016 OLYMPICS UPDATES
Medal standings


text:
Kalaymyo cu August 18 ah ruah a nasatuk ih Letsa (Myittha) le tivapi pakhat komawknak ihsin ti a liam ciamco ih Kalaymyo khuasung a thleng. August 20, 22 lam tiang a thang ih inn 267 insin mipum 1,280 pawl cu umnak inn ah um thei loin adang ah an thawn.
Ti a liknak hmun pawl hi Kalaymyo a niamnak hmun pawl, Aungmingalar, Ngiaupinthar, Aungshi, Aungmyamann veng pawl an si. Cun Cikung, Phawngku, Taunguu khua pawl ah tla ti a lik ve.
Ralkap pawl ih bomnak in tilik ih inn um ngahlomi innsang pawl cu Aungmingalar hall, Sakhahla phungki tlawng, No 15 Hramthok tlawng inn ah siseh, Cikung phungki tlawng ah siseh, an thawn hai.
Rawl, tidai le an tulmi pawl cu mipi pawl in bomnak an pe hai. Acozah zung pawl khal in bomnak an pe hai.


text:
By Lehkhabu Khawvel
Hre famkim lo hle mah ila, ka hriat chhun chhunte sawmkhawmin kan nau zawkten zirna lama kan Tuivar dinhmunte an hriatchian a, kan u zawkten famkim leh zau zawka an rawn chhui beiseiin he article hi ka rawn buatsaih a ni.
Kum 1984-85 vel kha ni ta in ka hria. Naupang mai ni mah ila, Pingkhone lama kan u te rual sikul kal rawn chhukthla dum dum hi ka lo thlir reng thin a, engvanga mi khuaa va zir nge an nih erawh ka lo ngaihtuah ngai lem lo. Chunglai chuan kan Tuivar khawtlangin Primary sikul chauh kan la nei hi a lo ni a, Pingkhone khuaah erawh Middle sikul an lo nei deih tawh a ni. Kan khawtlang dinhmunin Middle sikul neih a la tlin loh avangin Primary level zirchhuakte paw'n zir chhunzawmna hmun remchang an neih loh avangin leh thenkhat harsakna avangin sikul an chhuahsan nasa hle a. Mi tlem zawk erawh chu phur lo leh hreh tak chungin Pingkhone lamah an zuk zir a. Chunglai chuan khua leh khua inpawngnekna, inteirukna thinlungte a la awm avangin a then phei chuan hmunsit an lo tawk a, sikul an chhuahsan leh nual bawk a ni.
Chung boruak kara zuk zir chhunzawm ka hriat chhunte chu, Pastor Lalzawngliana, Tv. Lalrengliana (Parenga, Fam) Pu Kapkima, Pu Zamkima, Pu Remruata (Mizoram pemta) te an ni mai a, hmeichhe lam phei chu Nunvari tih loh hriat dang ka nei lo. Heng mite hi rualkhat chhuak middle sikul kan neih hmaa Pingkhone khuaa zuk zir ka hriat chhunte an ni. An hma hian Pu Suiluaia, Pu Chithanga, Pu Lalringa, Pu Lalrinliana te rualkhat ni leh in ka hria a, ka hriatchian chiah loh avangin chhuizui tawh lo mai ila.
Kum 1987 khan pawl 4 zir zo mi 30 vel lai kan awm a, Pingkhone lam beisei tawh lovin Kawlpui St. Mary sikul lam kan beisei zawk a. Chunglai chuan tun ang hian kawng mumal tak a la awm lo va, tawlailir kawng mai a la nih avangin saikal (cycle) nena kal thei pawh kan la awm lo. Sikul naupang zawng zawngte chu ke-in kan kal dia dial thin a. Kum 1988 sikul hawn a rawn ni chhova, fur anih avangin kawngtluanin ipte leh puanfen khaikangin tui kan dai phei thin a. Sanpiah khua pelh chiah phei khi chuan saihnit lian pui pui a tam khawp a, hmeichhe rualho phei chu an rak leh thawt thin. Chutianga harsa taka thla 2 kan kal hnu chuan Rampum Buaina (Students Union Revolution) a lo chhuak a, chumi avang chuan zirna leh ei bar zawnna lamah mi a nghawr nasa hle a, sikul naupang tam zawk chuan chunzawm beisei tawh lovin, mahni thawhtheih zawng zawngte dapin a then Aizawl lamah a then leileh lamah chutiang chuan kan darh pheuh pheuh zo vek ta a ni.
Kum 1989 ah sikul hawn a rawn ni leh a, sikul naupang tam zawk ten min chuahsan tak avngin a bang chhun tlem chuah kan awm tawh a, chung zinga ka hriatte chu Zaliankima, Ralliantawna, Zakhuma, U Luni, Bialfangzaui, leh Ramhmuaki te an kan ni. (Kum1988 rampum buai hmaa St. Mary sikula kal ka hriat chunte chu Hrangtinkapa(Hrangkapa) Zirthanga, Patea leh tun hmaa vengchhak lama awm Hmari nau mipa (a hming ka hriat loh) te an ni. Paawl 6 kum 1 ka zir hnu chuan Ralliantawna, Zaliankima leh Zakhuma ten min chhuahsan leh ta a, ka kum 2-na ah chuan Chawngthangan mi rawn umpha ta a, pawl 7 kum 1 ka zir hnuin a ni paw'n min chhuahsan leh ta a, pawl 7 ka kum 2-na ah erawh chuan Zabiakthanga, Laldingliana, Sangzama, Dinpuia, Lalsangliana, Zaawmi, Mabawihi, Manuni, Nunhlimi, C Thathangi ten min rawn rual leh ta a, kan hnuai deuhvah Parthani, Thanchhingi, Edeni, Lawmsangi te rualkhat an awm a, an hnuai leh deuhvah chuan Lallianenga leh Vanlalsawma te an awm leh bawk a, kan vai chaun mi 30 dawn lai kan nih ka ring.
Kum 1996 khan matric zirlai ka chhuahsan fel ta a, India lama Baibul zirna ka chhuzawm nghal avangin 1997 hnu lama kan hmasawn zel dan te erawh chu hriat ka nei tawh lo. (He article hi a tawi thei ang ber tura ka buatsaih a ni a, hming ka telh hmaih te leh kan hmasawn zel dan a dawt a dawta ka tarlan dan dik chiah lo te a lo awm a nih pawhin min ngaihthiam a, dik leh famkim zawka hriaten in rawn tarlan ka beisei.He article-ah hian Tahan leh khua danga va zir sikul naupangte ka hriat loh avangin an hming ka telh lo bawk).
Print this post


text:
Ka Pathian chawimawiin a fakhla chu ka sa ang,
Chhiatna leh vanduaina ten nitin min hual mahse,
Aw ka chhandamtu a ni ka lawmna ber a ni,
Lawmna tak tak min petu Lalpa fakin awm se.
Olive leh grape hrui rah lo mahse,
Ka dawn thin lei malsawmna te bo mahse;
Huang a ta ranrual bo in ran in tlabal mahse,
Ka chhandamna ka Pathian ah chuan ka lawm zel ang.
He ka nunna hi a mitnote angin a vawng,
Nunna riltam chu a thatna in hrai puar thin;
Aw ka phu loh leh ka hriatlohna lam atangin,
A kut a malsawmna zing daifim in min chawm thin.
Hliam a dam tahna a bo hmangaihna in min pawm,
Buaina leh rinhlelh na ten hmun reng a chang tawh lo;
Aw ka Lalpa thatna hi tem ru ka rual duh ten,
Ramthalehzual chu panin hmangaihna in min hruai.


text:
English Premier League ih Club hminthang pakhat a simi Arsenal cu Myanmar rammi Arsenal Fans pawl hrangah Kawl tongin kumthar cibai an buk.
Hi cibai buknak ah Héctor Bellerín, Laurent Koscielny, Aaron Ramsey le Theo Walcott pawl an tel.
A hmaisabik ah “Mingalar Par” tiin cibai buk nak an nei. Cuhnu ah “Emirates in a hmaisabik Myanmar ih Thingyan ah kan hmannak parah kan lungawi zet. Cun hman peh vivo kan tum. Emirates ai-awh in nan zaten Kum thar cibai,” tiah an tiih kawl tongin, “Mingalar Hnittit Ku Bar Myanmar” tiah an ti bet.
Hi an timi hi zianghman lo te a bang nan Myanmar rammi Arsenal fans pawl hrang ahcun thazang mak tara a si.


text:
Pu Lian Awi, Hakha (chhin) chu May 27 zan khan sangha man tur in a thiante nen an kal chhuaka, May 28 zingah an awmna Owensboro, Kentucky state lam pan tur a an haw lam kawng ah vanduaina rapthlak tak an tawk ta nia thu dawn a ni. An accident-na hmun hi, Natcher Parway le Western Kentucky Parkway ah a ni.
An motor hi Honda Pilot a ni a, Tlangmi 6 leh hnam dang pahnih (Mon pakhat leh Rakhine pakhat) an vaiin mi 8 an chuang a ni. An accident-na hmunah kan tlangmi 2 chu an thi nghal a, a thi zinga pakhat chu a hming la hriat a ni rih lova, a pakhat zawk chu Thang Lian Mang a ni. Thang Lian Manga hi USA a thlenna chawlhkar hnih vel chauh a ni bawk, a chhungte awmna Georgia State a insawn tura inpuahchah mek lai in he tiang vanduaina hi a tawk ta a ni.
An motor khalhtu Pu Lian Awi leh a bula thu chu engmah inhliam lovin him takin an awm a, mi dang pali te chu accident an tawh na hmun a tang in Helecopter 4 ngawt in an va la chhuak a, damdawi in hmun hrang hrang ah enkawl mek an ni. He accident-na a hliam tuarte leh a thi 2 te hian seatbelt an in hren loh vang niin police ho chuan an sawi.
Hetianga accident an tawhna chhan ber ni a lang chu an motor khalhtu a lo mutthluk avang niin an sawi. A bula thu pa hnenah “ka mut a chhuak lutuk min chhawk tawh rawh” a ti a, a bula thu pa pawh chuan, “Next exit atangin ka chhawk dawn che nia, tun ah chuan chawlna a la remchang lo em mai” a ti a, mahse Next Exit an thlen hma in a lo chhing zawk a he tiang accidentna rapthlak tak hi an tawk ta niin an sawi.
Motor khaltu pa Pu Lian Awi hian fa pathum a nei a, midang erawh chanchin kim chang kan hre hrih lo. A motor khalh tu Pu Lian Awi hi case pathum awrh tir a ni. A mi phurh 2 an thih avangin “Manslaughter” (tum lawkna awm miah lova, rin lo taka tualthattu), Amah a accident mai ni lovin, motor dang a va sut avangin, Assault thubuai an awrh tir bawk a, Zu rui chung a motor a khalh avangin Driving Under Influence (DUI) thubuai an neih tir bawk a ni.
Chanchin kimchang leh video he tah pawh – Tri State homepage.
www.zobawm.com
Similar Posts:
- Âr vangin maw..?
- ACCIDENT leh SEXYDENT !!??
- Tunge mawhphur ang!!!
- Thingtlang zirlai hruaitu vai motor-in chilhlum
- Kawnpuiah accident tam/Damdawi In thuam changtlung mamawh


text:
1st. Sunday: Thli tleh vangin Lallen khuaah high school chu luah theih loh in a chhia.
2nd. Monday: Dr. Judy Laldinpuii (42) d/o C.Tawnluaia, Tuikual South, Guwahati-a hna¬thawka awm chu Guwahati-ah a thi. Dr. Judy hi neuro-surgery super specialist a ni.
3rd. Tuesday: Hunthar Venga lei tlahniam bulah gas phur truck-in bike MZ-01 H-8100 a chíl a, bike khalhtu Gordon Lalbuatsaiha (32) s/o Dengzika, Dawrpui Vengthar chu Aizawl Civil Hospital thlenpui a nih hnuah a hliam tuar loin a thi. Read more »
1st. Friday: Chief Minister Lal Thanhawla chuan Congress Bhavan-a an party inkhawmah thu sawiin, Assembly budget session neih zawh tâka eptu member lam tan sawi chhiatna tur a awm lo a, an fak lo thei lo nia sawiin, “A chhan chu kan opposition member-te thu dikah an ṭang ngam a, huaisen takin thurâwnte min pe ngam a. An hotute nen an inang lo a, kan opposition member-te an fakawm hle a ni,” a ti. Read more »
A hming a phai awm ve hi chuan Mizoram lam thil hi chu a tha lo turah han ngaih ngawt mai hi a awl thin a. Sports Dept in an huaihawt Adventure Course SR video ka en zo chiah a, a tha ka ti khawp mai. Ka rin ai daih in an ti phuisui. A bik takin Solo Night kha- Mahni a buk in sak a, mahni a ram a riah. PUC Adventure Club a mi changel a a buk sak kha a nalh khawp mai.
1st. Tuesday: Commercial Vehicle Joint Action Committee (CVJAC) bultumin Mizoram pumah lungawi lohna lantirna atan sumdawnna lirtheite an tlan loa, chief secretary Lalmalsawma nen an inbiak hnuah lungawi lohna lantir hi an ti tawp. CVJAC-te hian chhiah pek dan tur te, bus leh taxi replacement tih theih loh te, chhiah tihsan a nih laia taxi intlan chhawk tura tihte leh emergency thila road permit lak ngai lo tura tih ziak dahte an phut a, an thil phut chungchangah hian sorkar chu inbiak duh loa an puh a ni. Read more »
Mizoram khawpuiah-te hian kangmei a chhuahin kangthelh pawl-ten theihtawp chhuahin tan anla thin. Chutih karah chuan harsatna namenlo an tawk thin bawk. An harsatna tawh ber nia ka hmuh theih mai chu tui lakna remchang fire hydrant a awmlo leh kawng chep lutuk hi a ni fo. An tuipai tlemte a zawh chuan chawi leh chawp mai loh chu tih theih an nei tlem khawp ang; an thiamna an hmang theilo a ni ber.
United States -ah ngei pawh hian khaw thenkhat fire hydrant awmlohna a awm ve nawk tho mai. Chutiang hmunah chuan “portable collapsible tank” an tih mai (tuikhuah thleh theih ti ila kan sawi sual lovang) chu an hmang tangkai em em thin. Kangthelh motor chuan kang a thelh chhungin a dangin tui anlo chawi a, chumi, tuizem thlehtheih kaihparhah chuan an rawn chhunglut zung zung a, kangthelh motor la awm khan chhumlo chatlo-in kangmei tihmih hna chu a thawk thin a ni.
Hetiang, “portable collapsible tank” ang hi sawrkar department a nei tur chuan thil a kal zung zung theilo maithei, mahse khawtlang, entirnan, YMA branch tinte hian pakhat emaw theuh tal neita ila (mahni siamchawp pawh nise), kangmei a chhuah apiangin kangthelh motor hman theihna turah kuai parhin khawtlang chuan tui chhunluh hna thawkta thin ila, kangthelh motor pawhin tui chawi sek ngailo-in hna an thawk zung zung thei zawk ngeiin ka ring a ni. Kangthelh mi tho ka ni a, ka hmuh leh tawnhriat atangin ka ram, Mizoram tan thatur nia ka ngaih ka rawn sawi a ni e.
Ka sawi ang chi chu Google atanga ka hmuh hmasakber link ka rawn chhawp tel e.
1st. Monday: Lunglei DC thar Abhijit Vijay Chaudhuri, IAS chuan a hna thar a zawm a, DC office thawktute kâwm nghalin, fuihna thu a sawi. Abhijit Vijay Chaudhuri hi IAS (AGMUT Cadre) 2012 batch a ni a, October 2014 aṭanga January 2016 thleng khan North Vanlaiphai SDO(C) hna a chelh a ni.
2nd. Tuesday: Lunglei khawpui chhunga Falkawn bul khâmah Lalrinmuani (33) d/o K Remsangi, Lunglei Salem Veng thia chhar a ni.
3rd. Wednesday: Dr. Rosy Lalmalsawmi Ngente lehkhabu ziah ‘Aigupta Ramah Chhungkaw Thianghlim’ tih chu Aijal Club-ah Lalrammawia Ngente in a tlangzarh. Read more »
Kan member hlut tak Engineer Pu Hluna, PWD SDO, misual.com ah chuan lushai_er ti a kan hriat lar zawk chuan tukin dar 8:35 khan chatuan ram min pan san ta Pu Lushai_er hi mi ril tak leh history lama tui tak mi a nia, misual.com a tan article 200 dawn lai a rawn contribute ve hman. Chu mai bakah comment section lamah pawh thu tha tak tak a rawn thawh ve thin bawk a ni.
Pu Mzvision an thu a rawn report dan in, “Aizawl Hospital ah internal bleeding a neih avangin a lut a, a ril-ah thisen a awm tam tawh avangin Hospital lian ah lo chuan enkawl theih a nilo ang an tia, chuvangin Aizawl to Silchar helicopter in an phur a, Silchar atangin Kolkata chu Air Ambulance hmangin an phur thla leh ta a, nimin tlai dar 6 khan Kolkata hostipal ah admit a ni. Mahse vanduaithlak takin tukin dar 8:35 khan cardiac arrest avangin a boral ta”.
misual.com community chuan Pu lushai_er hi kan ui hle a, Pathian in a chhungte awmpui turin kan tawngtaipui e.
1st. Friday: Kumthar ni a ni a; Mizo mipui tam ber chuan kumthar ni chu hlim takin an hmang.
2nd. Saturday: Mizorama kohhran hrang hrang te chuan 2016 kum thar lawmna ruai an ṭheh. Thenkhat nimin lama theh zawk an awm nual laiin nimin lam pawha theh, vawiin lama nawn an awm nual bawk.
3rd. Sunday: Central YMA hnuaia SRS duty-te chuan Lalzawmthangi, Zawlzau, Zemabawk leh Lalthansanga, Tuirial Airfield nia insawite hnen aṭang¬in heroin hawng hnih leh can riat an man. Heroin an mante hi tualchhunga hralhna angin Rs. 1,30,250/- hû a ni. Read more »


text:
Dated Serchhip, the 24th October, 2016: Vawiin chawhma dar 11 khan ni 5 chhung awh tur, Mizoram State Rural Livelihood Mission hnuaia District Level[dot]community Facilitators Training chu Dr. Lalrozama, IAS, District Bawrhsap in BNRGSK Hall, Serchhip ah a hawng.
Bawrhsap chuan thu sawiin, Sawrkar hian Chhungkua a ngai pawimawh hle a, chhungkuaah chuan nu dinhmun a ngai pawimawh leh em em a ni. Nu in chhungkaw tan a theihna zawng zawng a hlan thin a, hna thawka a chhuah bo chuan inchhung leh a fate enkawltu tur an awm lova, harsatna a thleng thin. Chu harsatna chu engtia sutkian tur nge ni ang tih ngaihtuah chungin, nu in hna thawk chunga chhungkaw enkawl hna a thawh kawp theihnan Self Help Group ruahman hi a ruahman ta a, a lawmawm hle a ni. Nu leh Pa in chhungkaw chawm nan hna an thawk a, chumi piahah chuan an fate mi puitling ni tura an chherchhuah hi he ruahmanna hian a tum lian tak a ni, a ti. Naupangte hriselna leh an rilru put hmang siam puitling turin nu an pawimawh ber a ni tih hre reng turin Training tura kalkhawm te chu a chah a ni. Bawrhsap hian Serchhip RD Block huam chhung khaw 4-a Village Organisation 7 leh E. Lungdar RD Block chung khaw 9-a Village Organisation 9 te hman turin[dot]computer Set a hlan nghal a ni.
Training hawnna inkhawm hi Pi Rohnuni Colney, District Mission Manager, DRDA in a kaihruai a. Pu C.H. Thangkhuma, State Mission Manager chuan inlawmna thu sawiin, training hi State Level atang maia ruahman nilovin, Prime Minister Office atanga ruahmanna lo kal a ni a, State Levelah Training buatsaih ni tawhin District Level-ah hian khaw tina Self Help Group te hnena zirtirna pe chhawng leh tu tur, Village Organisation 61 atangin training tur hian koh an nih thu a sawi.
Serchhip District chhungah hian Hmeichhiate hmasawnna tur leh an tan eizawnna ngelnghet siampui turin Self Help Group 452 an awm mek a, khaw tina Self Help Group te an inthlunkhawmna turin Village Organisation din pui vek an ni tawh a, Office pawh changtlung taka dinpui an ni tawh hlawm a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Sunday, 20 April 2008
Choolaimedu member te biakina kan nungchang thlirletna....
Choolaimedu member te hi kan inkhom thahnem lo tlangpui a, sunday hi cuan kan inkhom hnemchang in member sawm atanga sawmpanga hi kan ni tlangpui a, kan inkhom hnem leh hnem loh hi ka ron post chhan chu a ni miah lo thung a, kan member te ah hian inkhom laia inhlei kan thahnem hi ka vei ve em a, ka ron post ve ani e tling lo takin, a nula ho hi chu an nungchang hi a tha tlangpui a mahse a tlangval te ho hi chu a dan a dang deuh in k lo hre ve a, a bik takin a mimal ang zong in ka ron khei don a,Tv.442a....(a hming tak2 thup nan) hi biakinah a inhlei thin hle ani.... ani hi k lo vei ve ltk a, hmani ah poh inkhom banah ka va pan ding char2 a, k va zot hial a, amah cuan hei hi chu ka naupang lai atanga k thil sim theih loh ani tih min lo hrilh a, a naupang lai pon sunday sikul zirtir tu ten a tlar hma berah zirtirtu te bul chat ah an lo thut tir thin ani awm e...... chu vang chuan kum tharah chuan keimah ni te hi han in en chiang ilang inkhom na ah hian inhlei toh lo hram ilang a tha khop ang..............................................................
2 comments:
- Tetea Tochhawng said...
-
ninhlei mai bakah Biak Inah kher 4-4-2 hi chhut a tum thin hi chu a buaithlak khp mai... Zar, sim chu a hun toh e...
- April 20, 2008 11:36 pm
- Daniel said...
-
Lalzarzova thin hi chu aw...va han buaithlak thin tak em!
- April 21, 2008 11:01 am


text:
Berlin ram an tthenawk laiah an sim ttheumi thuanthu pakhat a um. Nisuahnak lam Berlin cu Communists uknak hnuaiih um an si, Nitlaknak lam Berlin cu mahten ukaw, zalen zet an si. Ttumkhat cu ziang thuthokin si maw Nisuahnak lam Berlin ih um, mibur hrekkhat in hnawmhne le thilsiava cu bawm sungah thun tahratin, cuvek bawm tampi cu truck(mawtaw)pi thawn Nitlaklam Berlin ah an hei kuat.
Nitlaknak lam Berlin pawlin cumi an rak dawngih a sungih hnawmhne sia pawl lawnglawng an hmuhtik ah an thin-aithok zetih, baalbawm pawl cu heikuat kir dingin an um lawk. Asinan cutin hei lehrul ve ding cu ttha an ti sal lo. Cuaiah lehrulnak ttha thawn lehrul dingin le Communists kut hnuaiih umpawl bawm sawn dingin thutluknak an tuah sal. Cutin annih cun bawm sungah ei-theih thiltha a phunphun le ei-in siat har deuhmi thilfun tivekpawl hmangin an hei lehrul sawn a si. Cui bawm parah hitin ca an nganta “Pek ding kan neihmi thil cu kan pe aw veve a si”tin.
Hi thilcang thu vun ngaihtuah rero tikah, Nitlaknak lam Berlin pawlih lungput zohtthiamtlak zia kan hmu thei. Anmah camriam vekih thiltha lo pek an si laiah anih cun an neih thiltha thawn lehrul sawnin thlawsuah lamzin an sialsak sawn. Hivek lungput nei ding hi tuini ah leitlunin a hal ttiattia asi. Hmun kipah lehrulhnak thalo hmuh ding a tam vivo. Kan ram sungih doral mei a mit ngaingai thei dah lo khal hi lehrulhnak ttha lo thawi lehrulhawk vivo kan tum ruangah ti sehla a sual lo men ding. Khatlamin remawk lonak mei a run muahmi cu khatlamin rak mit-ter loin a rak sem nung sinsin ih cutin doral mei cu a hlio ve vivo. Acak sawntu in caklo sawn kha a nekrawk tikah caklo sawntu khalin tikcu remcang bawhin a rak pel khiokhi ve. Cutin rualremawknak cu a hla sinsin.
Innsang khalah pasal ih phunhrannak nupi in a rak el ve zutzo tikah kheng le kho tiang in a tuar phah. Cuvek thotho in nupi ih phunciarnak pasalin a el ve tikah vuak velhawknak tiang a thlenphah ttheu. Thil tthalo cu thil tthalo lala in a lehrul tikah thil bese sinsin a suak. Ziangruangah saw aw hro siakha zetih in hrotu pawl hnenah aw hro sia zetih kan rak lehrul duh ttheu? Kanmai mawhnak um lo cingih in camriamtu khi kan ngaimawh ding asi lo.
Thil tthalo in petu hnenah thilsia kan pek ve ah cun anmah lala thawn kan bangaw ding. Aw hrosia thawn in hrotu kan rak hro ve asi ah cun a mizia tthalo kan ttawmpi ve tinak a si ding. Midang ruangah na sungih thiltha cu thil thalo ah cangter siang hlah. Judah pawl ih thufim ah “kan tongkam cu thla nei in a zam vivo ih a netnak ah kan mai parah a ra fu sal” timi an nei. A umzia cu kan tongkam ih rah cu a sia maw a tha maw kan mah in kan ei sal ding tinak asi.
Kan dung baite ih saya Jessie ih status tarmi ka duhzetmi cu “Lam ka leng niakno lai kha zin kapih uico in ‘Bo Bo’ i rak ti. ‘Bo Bo’ka vun ti ve. Ekhei!! Uico tlukfang ah ka suak si lo sawm?”tin an rak ngan dah. Milai in uico cu a bo ve ah cun uico dinhmun vekah a cang ih cui milai ih zahumnak a nepter. Cuvek ciah cun kan mah in botu tapoh hi kan bo let ve tum ah cun anmah thawn kan nep zia bangaw ding. Winston Chruchill khalin “Na lamzin zawh laiih a lo bo-tu uico pawl hmuahhmuah khi lungto thawn deng vivo na tum ah cun na feh duhnak hmun na thleng thei dah zik lo” tiah a rak sim dah.
Online ah si maw, hnatuannak ah si maw, hmun dangdang ah in dodaltu le aw-hro siakha zetih aan sia in fahtu pawl hnenah anmah vekin ansia thawn lehrul ve ding kan si lo. Thiltha kan neihmi hmangin lehrulhnak tha thawn kan rul sawn ding asi. Thingkung thalo cun rahttha a rah dah lo, thinkung tha lawngin rahtha a rahsuak. Thingkung thalo ruangah thingkung tha cu rahsia a rah ve ding a si lo. Phuba lak tumin lehrulhnak thalo thawn in dodaltu pawl lehrul salih tikcu heu rero dingah kan hringnun can tawite hi a uium tuk.


text:
Yangoon pengṭhen ih Chief Minister PhyoMin Thein ih thusimmi ruangah Myanmar rampi ralkap lukai pawl cu an thin a ling. Hi pa thuhla acozah in aṭul dan ih hmalaknak nei cih dingin an lungawi lonak an ngan cih.
Yangon Chief Minister Phyo Min Thein ih asim mi an huat bik mi cu, a tlamtling mi democracy, mipi zalennak le ralkap pawl ih thuneihnak hi pehparhnak a um lo. Ralkap hotu lubik ih dinhmun cu Director general ih dinhmun thawn tluktlang aw mi a si’ tiih asim mi a si.
Hi thu hi July 9 niih an tuah mi USAID pawl thawi komaw tlangih ramthukhel ruang ih thawngtla pawl hrang hnaṭuan tuahsak ding mi thu le, Civil Society and Media Project, Former Political Prisoner Fellowship Program Orientation Workshop ah a sim mi a si.
Tui kan ram pi dihmun NLD ih kaihhruai mi acozah rorelnak ahcun Ralkap lu dinhmun, Commander in chief pariatnak pawl hnakin Minister pawl in thil an tithei lo sawn.
- Agencies, Mizzima


text:
1912 kum April thla ni 14 zan nazi 11:40 ah Titanic longpi in tifinriat sungih phum aw mi vur tlang a pah ih a lehhnu minute 150 rei ah a pil ti cu kan thei thluh cio. April 15 zinglam nazi 2:20 hrawng ah longpi cu hmun hnih ah a kuaidarh ih, a parih tang lai mi minung hmuahhmuah cu tifinriat thlankhur sungah a lutpi.
Titanic longpi in vur tlang a pah ih a pil thok tikah bom dilnak meisa pawl an kap suak. Himi lai ahhin Titanic kiangah long pathum an rak um. Cu pawl cu “The Sampson”, “The Californian” le “The Carpathia” an si.
1. “Sampson” – Mai’ sunglam sualnak phuhrunawk ruangih bom ttul mi pawl ngaihsaklotu lungput
Titanic longpi ihsin bom dilnak meisa an kapsuak mi an hmuh lai ahhin Sampson longpi hiTitanic thawn peng sarih lawng a hlatnak ah a rak um. Asinan long parih minung pawl hi dan pahbal ih a thuptei’ sahrem kaitu pawl an si ih, kaih an phan ruangah, Titanic thawn a hlatnak lam ah an tlan sawn. Himi longpi hin mai’ bulpak sualnak le nunnak lawng zoh in, bom a ttul mi pawl ngaihsak theilotu minung pawl ih lungput a tarlang.
2. “Californian” – “Ka tuah thei mi a um lo” titu lungput
Titanic ihsin bom dilnak meisa an hmuh lai ah Californian longpi hi peng 14 ih hla lawng ah a um. Asinan an longpi kiangkap cu vur tlang in a kulh thluh. Longpi captain cun kiangkap a hun zoh ih khua a thim fawn, vur tlang an tam tuk fawn ruangah, a thaizing khawvang tiang hngak ding in a it sal. Longpi sungih minung pawl cun zianghman thubuai a um ngai lo ding, boruak umtudan khal kan hrangah a remcang lo, tiah puhmawh hawl in can an hmang liam. Himi longpi hin puhmawh phunphun hawl in “tu fang ahcun zianghman lo tuahsak thei mi ka nei lo” ti ttheutu minung pawl ih lungput a tarlang.
3. Carpathia” – “Ttul can ih bomawk hi bomawknak taktak a si” timi le “zuamnak maksak thawn mi a bomtu” lungput
Carpathia longpi sungih minung pawl in radio ihsin Titanic longpi sungih mipi ttap le raak awn an theih lai ahhin, Titanic thawn peng 58 riat hlatnak ah thlanglam pan in an rak feh rero lai. Himi longpi ih captain Arthur Rostron cun mipi ttap awn cu a lainat ruangah, lamhruai ding ih Pathian hnenah thlacam ta in, vur tlang tam zet lakah Titanic longpi umnak lam cu a pan cih. Titanic longpi ih bom dilnak meisa an hmuh netabiknak hmun thleng ding in nazi pathum le hrek an rei. Vur tlang lakah nazi pakhat ih tidai peng 17 ih cak in an feh. An feh lai ah long sungih hnattuantu pawl cun Titanic ih mipi pawl zamrang zet ih tampi an runsuah theinak ding ah an tim an tuah. Carpathia lawng hi Titanic ih mipi pawl run ding ah a fehtu long umsun a si.
Titanic longpi pil lai ih thihnak ihsin a luattu minung 705 kha Carpathia longpi ih va runsuah mi an si. Himi hi pacang tthatnak le huaisennak nasabik thawi’ runsuahawknak pakhat a si. Captain in an ra fehnak zawn ih vur tlang pawl a zoh sal tikah, mi pakhatkhat ih kut in an longpi a kilhim a si, tiah a sim sal. Carpathia long hin “tikcu remcang hngak buai lo ih bom ttul mi va bawmtui’ lungput” a tarlang.
Hmun hlabik ih a rak um mi Carpathia in Titanic longpi ih minung 705 a va runsuak man. Midang 1517 pawl cu tifinriat thlankhur sungah an pil. A nai sawn ih a rak um mi longpi pahnih in Titanic ra pan hai sehla cun longpi parih minung hmuahhmuah in runsuah theih an si tiah an sim.
Ttuanvo laknak le somdawlawknak ahhin a paihlotui’ hrang ahcun puhmawh simaw, harsatnak simaw, a um ringring. Asinan mi bawm huam taktaktu hrang ahcun pawhsuah thei dan a um ve ringring ko. Sampson le Californian longpi vek si lo in, kan zate’n Cartpathia longpi vek si cio sehla, leitlun hi a mawi sinsin ding.
Sirhsan: Manoj Rawat ih ” Three ships near by Titanic and lessons for life.”