c: text/html

text:
Myanmar-a Yangon khawpuia kum za chuanga upa, Basic Education High an School (BEHS) No.-1, Dagon ami chu Yangon Heritage Trust chuan heritage building-ah a puang.
He school hi Myanmar ram hruaitu hriat hlawh tak tak te zirchhuahna a ni a, an zingah hian President U Htin Kyaw leh State Counelor Aung San Suu Kyi-te pawh an tel. Pathianni khan heritage building-a puanna inkhawm hi neih niin, Minister of Education Dr. Myo Thein Gyi-an a puang a, he hunah hian Yangon Region Chief Minister U Phyo Min Thein leh region parliament speaker U Tin Maung Htun-te pawh an tel.
He school hi all-girl Methodist School niin, kum 1882 khan hawn a ni a, Indopui II hunlai khan kum ruk chhung khar a ni. Indo zawh hnuah thuam ṭhat niin, kum 1947-ah hawn chhunzawm leh a ni.
Myanmar independence hnu, kum 1952, February 20 khan hetihlaia President Sao Shwe Thaik chuan he school hming hi Methodist English School tiin a thlak a, kum 1965 khan Basic Education High School No-1 tia thlak a ni leh a, zirlai 7,000 an awm mek a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Himnak Bawi
9/11 (September 11) hi Osama bin Laden hruaimi Talibaan misual hna nih USA ram i World Trade Center le Pentagon zungpi attack an tuahni a si. Phundang in kan chimh ahcun Osma Bin Ladin le a hnu zultu hna nih America an vun thuat ni asi. Hi ruangah ngaihchiatnak le sunghnak tampi a um.
American hna ahua tuk mi Muslim zumhnak ahlei tuk i a zum mi Osma Benladin hruainak in New York khualipi i a um mi , dot 110 a sang mi World Trade Center cu anmah American hna vanlawng lila hmang in, September 11,2001 (9/11) ni ah zing lei 8:45am ah viokhat,9:03 ah ah voikhat attack an vun tuah hna. Nazi 5 chung bakah World Trade Center pi cu vutcaam ah aa cang i minung 3021 an thi. Zinglei 9:40a. m ah Washington DC i Ralkap zung (Pentagon) cu a dang vanzaam pakhat nih attack a tuah than hui i minung 100 lenglo an thi hui. Hi thil acang mi ruangah hin zei tluk fimthiamnak sang kan ngeih zongah huhimnak,hnangamnak taktak a um lo ti hi vawlei mi zapi nih an vun theih colh. USA hi valei cung vanram a si tiah mi tampi nih an ruah mi ram a si.
American ram i Worl Trade center le Pentagon lawng a si rih hui lo. October 6 ,2001 ah Yemen tilawng i dinhnak (ship port) ah Meiti ( Yeenan) phor mi tilawng pakhat cu hi Talibaan misual nih ah kah rih hui, cun,October 12,2001 ah Indonesia ram Bali tikulh i a um mi Laamnak innpi pakhat ah bomh ah phauh hui. Hi thil hna ruangah in vawlei cung khui ka pauh ah thinpang thlalau in kan um cio.
Asi ah Hnangamnak lungdaihnak cu khui ka ah dah a um hnga?
911 he pehgtlai in zoh hnik tuah uh sih.
Pathian a zum mi kan caah cun Psalms 91:1 - 16 nih hi ti hin fiang tein a kan chimh.
"Himnak Hmuh duh ah Cung Nung Bik kha a fuhmi le Lianngan Bik huhphenhnak chung ah aa dormi nih cun, 2“ Bawipa, nangmah cu a ka chanhtu le a ka hupphengtu na si! Nangmah cu ka Pathian na si; nangmah cu kan bochan,” an ti lai. 3Hmuh lomi thil ṭihnung vialte le thihnak zawtnak vialte chungin him tein an huhphenh hrimhrim lai. 4A thla in an huh lai i him tein na um lai; zumhawktlak a sinak nih khan an huhphenh lai i him tein an umter lai. 5Zan i a chuakmi ṭihnung kha na ṭih hna lai lo, chun ah ruahpak loin a chuakmi cantiang zong kha na ṭih lai lo; 6mui lak i a ummi rai zong kha na ṭih lai lo i chun ceu i mi a that cuahmahmi ngal-eu zong kha na ṭih lai lo. 7Na pawng ah mi thong khat an thi ko lai, na velchum ah thong hra zong an thi ko lai, sihmanhsehlaw nang cu zeihmanh nih an tawng lai lo. 8Miṭhalo cu zeitindah dantatnak a in kha na zoh lai i na hmuh lai. 9 Bawipa cu chanhtu ah naa ser i Cungnung Bik cu hupphengtu ah naa ser caah 10harnak zeihmanh nih an tlunhnawh kho lai lo i vanchiatnak zeihmanh na inn a phan lai lo. 11Na kalnak kip i nangmah zohkhenhtu dingah Pathian nih a vancungmi kha a chiah hna lai. 12An kut in an in dawmh lai i lung ah na ke kha naa khawng lai lo. 13Chiandeih le rul kha na lamh hna lai, chiandeih ṭih nungnung le rul sivai ṭhawngṭhawng kha na lamh chih len hna lai. 14Pathian nih, “A ka dawmi cu ka khamh hna lai i a ka hngalmi cu ka huhphenh hna lai. 15An ka auh tikah ka leh hna lai i harnak an in tikah ka umpi hna lai. Ka chuah hna lai i ka upat hna lai. 16Laksawng ah nun sau ka pek hna lai i ka khamh hrimhrim hna lai,” a ti.
Kan Pathain cu Cung Nungbik ( The Most Highest), Liannganbik (Almighty God), kan huhphennak (Refuge) a kan chanhtu (fortrees) a si.
Nunnak tilet sangpi in a thawh lioah kan Pathian cu Cung Nungbik asi i kan hnangamnak zong asi; A liannganbik asi kan himnak lungpi asi. Kan thinlung aa dinh umnak le kan huhphennak zong asi fawn. Nunnak thlitu fakpi in a hran lioah kan Pathian cu kan dornak a si.
Kan miphun a kan daw tu Cung Khuazing Bawi nih kan miphun a daw tu nangmah hrimhrim na nunnak ah hngangam lungdaihnak in pe hram ko seh tiah thla kan cam piak.


text:
He hla hi Pu Lalnuntluanga, Zohmun phuah a ni a, Thanglalmuana hriatreng nâna phuah a ni. Hla thu ang hian, Sipai a ni a, a lo haw kawngah rela a chuang chu thia hmuh a ni a, a thihchhan hriat a ni lo. He hla satu Lallawmawma putea ngei a ni e. TL Muana hi an unauah an mipa neihchhun a ni nghe nghe a ni. A satu hian a sa thiam lutuk mai hi a buaithlak a, a hla thu mawi lutuk phei hi chuan mang a ti ang lek lek zawk hial a ni!
‘Sarpui lian nge awmlai si lo ka tuar nêm thei lo ve’
He lai tlar khat lekin thu a sawi tam dân hi ka chhut reng mai! Tiang taka thu funkim tawi si hi ka la hmu meuh lo! Sarthi zawng kan hre ngai a lawm, Sarpui han tih hian a phuahtu lung a runzia a tarlang chiang ngawih ngawih a. Awmlai ni bawk si lo thihna hriatthiam har tur zia rilru-ah a lang a, thinlung taka tawrhpuina min thlen vâwng vâwng mai a ni! Chutih rual chuan kan tlangvala hi engtia thi ta mai nge anih zawhna zawh nawn reng reng kan ngai chuang tawh bawk hek lo!
‘Pheisen darfeng ramchhan ka nau duat laite kha;
Tinkim dawn zo hlimten siang lam hawn relin maw aw’
Ka nau duat laite han tih hnap hian a hril zo mawlh mai! Eng nge chu a nau duat lai chuan a tih, tih pawh hai rual a awm lo. Sipai chawlh la, in lam pantu a nau duat rawn haw hnak hnak tur chu a mitthlaa’n a cham rei tawh em a tin ni! A hmel ringawt pawh a thlahlel tih hi a chiang reng mai.
‘Lirpui runsei khawllian rum vung vung chhungan maw?
Laitha khuai ang chawlin rihtlang min liam san le’
Mahse, beiseina zawng zawng vawilehkhata beidawnna tawpa rawn inthlak ta thut mai chu a lungchhiatthlak lutuk ta tlat! Tu fa chuan nge Rel chu Lirpui runsei khawl lian tihna chang hre tawh ngai a, Laitha khuai ang chawl a chhunzawm mawi nachang hre tawh ngai ni? A va mawiin he hla siamtu ngaihtuahna rilzia mawlh mai hi! Tlangval tisa sar seng sawng thihna sawi nân chuan a mawi thlawt a ni!
‘Aw ka neihchhun ka nau duatlai sakruang ka chul nem maw,
Thlafam dairial channa zan tam pawh liam mah se.’
A nau chu rel chhûngah, a ma puanthuah nghenga muin a thi ta mai kha a ni a! In lamah a thih thu pawh an hre tawh ngei mai. Mahse, a ruang chuan in a lo la thleng si lo a, a thih thu a hriat ațanga ni engemaw zat liam hnuah pawh a ruang bawihsawm a la rem si lo! Chu aia tawrna lo thleng, tawrh leh zualna hmuna kun tir tlawk tlawktu chu a nâ ngawih ngawih lutuk a ni!
‘Thingpuirem khar hawna buan ang pawm ka nuam che aw,
Thingpui ri ruai khar lai hawn zai an rel si lo…
Sakruang chul lovin maw piallei run i rem le’
Kuang chhûngah a nau rual an zalh tawh a, a thihna pawh ni rei anih tawh kha! A rim a chhe tawhin kuang han hawn leh chu a rem lul lo va ni! Mi fate, an naute an thihin duhtawkin an ruang an khawihin an chul thei a ni ngai a sin! Vanduaina a zawnga vanduaithlâk chungchuang ber mai an chunga lo thleng kâra duhthusam puanchhuahna mawi lutuk mai hi a nâ ngawih ngawih a, lairil a fan vawng vawng anih ber hi!
Ngawi la, ngaihtuah nawn leh teh! Helai hlarua hi tuman an hman ka la hre ngai lova, hman ngai loh anih avanga a mawina leh rilna in hmuh hmaih erawh ka remti lul lo! Kuang hi ti takin a lo sawi mawi theih a, ti taka lungkuai leh lungchhiatthlâkin an khar ngai tih tunge sawifiah tawh ngai ni? Zotawng hausakna hi a rilin a lo va mawi thei ngai êm êm ve le! Ruang chhilh tawh chu Police ten thihchhan chhui chian an mamawh bakin an hai hawng tawh ngai em ni?
‘Aw a nâ e min chhingzo awm ang maw thlafam ngaih hi,
Lirpui kiu ruai chhunga silhpuan zial ngheng in maw’ –
Sawi mai aia ril a ni tawh! Neihchhun chânna avangin a tih ngai hauh lo, mitin mai hnenah chona lungrun ber thu a chhak chhuak ta hial a! Chona a zawnga chhan chakawm loh ber mai a chhakchhuak hi tunge chhang ngam ang ni? Lirpui kiu ruai khi tunge hmang tawh ngai le? A va mawiin a va han hriatthiam theih tak êm!
‘Sakhmel chul riai riai a chham ang a zal tûr chu,
Ka dawn sei ngam love aw;
Lunglai min run ngei e; lunglai min run ngei e’ –
Helai chang hi mi vel leh ţhin! Feet ‘6’ hnuaiah mitthi kan zalh chu kan hria. Ţawih ral turin kan phum tih pawh kan hai lo. Mahse maw, a rawn sawi dan mawlh mai khian ka lung a kuai em a ni! Sakhmel chul riai riai han tih kârah hian hmangaihna aw chu mangang takin a au a! Suangtuahna mitthla chu a huatawm ngawih ngawih anih hi! Ngaihtuah thui ngam chi a ni lo tih a hrechiang si a, patling meuh chu awrawl chhuahin vawikhat mai ni lo, vawihnih zet a ţap chhuak ta anih khi!
‘Ka nau duatlai i tel lo chuan engtin nge ni ang le,
Tangka rothangpui leh i vulmawi hawnte hi’
Sipai chuan pawisa an khawl theiin Sawrkar-in engkim a thlawna a dawn tir ṭhin avangin he kan tlangval fel tak hian a hlawh lakte chu inlama a chhûngte an lo nawm ve nan a khawl tih hairual a awm lo. Chung a pawisa khawl zozaite chu a tel lo va an hman a, a awm ve lohna tûra nawmsakna atâna hmanral a ngai ta si hi a runthlak ngang mai. Chu ngaihtuahna a neih laia he hla siamtu dawn han sei tur zia hi ngaihtuah tham a ni.
‘I duh ai ang ram dawn lungruk min hrilh silo,
I tel lo chuan hringnun kalsiam ka relthiam lo,
Ka tawn mangmawlah tal, i lungruk min hrilh rawh…’
Pawisa hmanna tur kawngah lah a nau hian a duhthusam leh a ruahmanna engmah a chhûngte a hrilh hman si lo. Nupui neih nân engzat nge a dah ṭhat ang a, in leh lo din nân leh chhungkaw khawsak nawmna atân eng ang ruamhmanna nge a neih pawh hriat lohna chuan a thihna chu a ti nunrawng zual sauh a! A nau chuan hmalam panna kawngah eng duhthusam nge a neih tih hriat a chakna chuan zan tam a timangang a, a tawpah phei chuan zah pawh dawn zo lovin, mumang lamah tal min hrilh mahna tiin a nau a au ta hial anih hi!
‘Ka bungdawntuai thlafam chan zawng tlangtin dengkim ngei maw,
Pheisen darfeng ngurpui lallian chawimawina nen;
Sakruangah pârmawi leh rimawi tinrêng te nen;
Sakruang hma an hruai e,
Pheisen darfeng rual ten;
Vohbik chawimawina te khuanu’n malsawm rawh se….’
A va tlawm tak êm ve aw! Chapopui tham thihna lo thlengin chawimawina sang ber ber a dawn zozai a ngaihlutzia hi chapopui tham zawng a tling hle si a. Mahse, Vohbik chawimawina chu Khuannu malsawm dilna-in a thlah ta zawk a ni!
He hla hi engtikah mah a chuai tawh lovang a, thangthar hla siam ṭhin zingah a thlûk lama mawi lungkuai leh hla rua lama mawi dangdai phuah chakna chu favang thlifim ang maiin lo thaw heuh heuh rawh se! Khawi lai thu phuahchawp lutuk, Literary Value nei hauh lo ngaihsanna pawh he hla hmang ngei hian thiahin lo awm mawlh rawh se!


text:
(In celebration of Freedom of Speech & Expression)
~ Lalsunglien Hmar
Patling inti tawk tak, ka hun tawp tieng hmang tah ni lang khawm HSA General Assembly an ti rawp rawp vawikhat chu zu hmu ve hrim ka ti, tiin tuta tum Muolhoi khuo hmu malamin ka zu fe vea.
Skul naupang inkhawmpui e tilo chun a ropui ngei el. Muolhoi, Haflong khuo khawm mi hril ka hriet bak chu ka sir le ka la hmu ngailo ram, ka hmu phutna a ni hrima. Hmarnauhai Vairamah an lo tam zie le In-le-lohai an lo burip zie ka hmuin Hmar ka ni ka lo inzak hlak chu tuzet hin chu Churachandpur mihnam kara changpar tak tak ngam lova um le Cachar phai, Assam ram chau hi Hmarhai umna a ni naw ti ka hang hriet chu ka lo ngaisang em em le ka lo ti hlak hnam danghai nek daiin Hmarhai hi ei lo ropuiin ei lo tam lem a ni ti ka zu hriet suoka, ka hlawkpui tawp a nih. Tuhin chu Hmar ni hi kan zak ta nawh.
Khuollienhai, Chief Guest, Chief Host, Functional Presidenthai, Guest of Honorhai, Spl. Guests le Spl. Invitees le Award dawngtu dinghai programa chuong detduothai ka zu hmu tawl bawka. An ropui thei ngei. Assam le Nagaland Governor le Manipura ei MLA Assam tlangram kilkhawra Studenthaiin inkhawmpuia thang dinga an fiel suok hne el hin ka lungril a suk lawma student thuoituhai ka ngaisang pha hle bawk a nih.
Tarik 29-2-2016 zing inkhawm hun Hallah Chief Guest Assam le Nagaland Governor a hung tlung hma Helikoptara Muolhoi khuo chunga a hung vuong ri rum rumlai, thu puongtuin an hung tlung tep ti thu a hung puong lem chu um ngaina ka lo hriet nawh a. Sawtnawte hnungah Governor Acharya le a nuhmei tar tak ta chu Hall an hung lut ta ngeia, Vengtu sipai burip takin an hung bawka. Ennuom an um ngei. Unau hnam danghaiin hmu vehai sien ka nuom taluo. A thuhril ruok chu Saptawng a ni leiin ka hriet vawng nawha. Narendra Modi le BJP sorkar a lam ri vet le an sin thaw dan a hril thenkhat ka hriet theia- a va BJP de, Minister thuhril a va hawi de, ka lo ti lungrila. Thu a hril zovah a fe nawk nghala. Hotu tam takin an zui ta leiin chawhma inkhawm chu a tawp zui ta nghala. Ei Chief Guestin iemani a pek ka lo beiseia chu iengkhawm a pek nawh an tih a. Ei hotuhai ruok chun Puon le iemani an inhlan ngeia.
Chief Host Pu Chaltonlien khawm Manipura inthawka hung chu a hmel chieng taka ka hmu tanna a nia. A hming le a sinthaw danhai ruok chu ka lo hriet rawp ta hlaka. Ka hmu tum ang aw zawng a lo ni der nawha. A biel sunga a sin thawna le a kut thlaknahai a tam zie chu ka hang hmu tasa a ni leiin mi thenkhatin biel sunga a sin thaw hmu ding umlo an ti hlak chu thu khel a ni zie ka hriet sa a ni hrima. Amiruokchu, sum hnawt ringawta inhnik, mipui hmangaina neilo, an ti ka hriet hlak bawka. A hmel ka hang hmu le a thu hril ka hang ngaithlaka inthawk khan a thuhril, an cheidan, a piengphung hrim khawm hmeltha le fuk ka lo ti taluoa, Hmar nau hieng anga hmeltha le piengtha hi an lo um thei a ni maw ka ti hiela. Ka kuoma thungvehai kuoma khawm ka tawng dawk nghe nghea, anni khawm chun an hmu phutna a ni thu le an ngaisang zie an hril ve mawl mawl ta a. A thuhrilhai khawm skulnaupanghai ta ding chau nilo, puitling le hnam ta dinga hriet le zawm tlak tak tak vawng a nih. Vengtu sipai Manipura inthawka a hung thuoi a nih an tia, an felin an buripa, an muk tek tawk ngei el. Governorpa vengtu sipaihai nekin an muk lem a nih. Muolhoi mi thenkhathai lem chun hieng ang milien Hmar ei lo um a ni ti hnam danghaiin an hang hmu hin Hmarhai an mi ngaisang pha hle a ni thu an hril khawm ka hriet bawka. Pathienni tuka Presbyterian Biekina a thu hril le Pathienni zana EFCI Biekina a thu hril ka ngaithlak lem khan chu mihaiin a chanchin thanaw zawnga an hrilhai hi thudik ni dingin ka ring ta naw tawp a nih. Pathien ti mi le hmuom le hawp le inrui ching ngailo mi a nih ti ka hang hriet ta pei lem chu Hmar nau Politician le mithiem ei nei ka hriethai ang a va ni naw deh ti ka hriet thei ta a. Ka ngaisang hle a nih. HSA hai iem a pek ti kan dawn leh an mi hril thei bik nawh a. Thenkhat chun mikhuol Manipura inthawka hunghai kha an motor fe le hungnahai a tum pek tawl ning a tih. Pakhat chun Assembly choirhai cassette siempek dingin an tiem kha tie a lo ti bawka.
N.C.Hills CEM, Guest of Honorin a hung thang vea. Ama khawm ka hmu tum ang a lo ni bik nawha. Hmel thavuk, pa lien deu, Hmarhai neka hmu ropui ka lo tum reka, pa chiterek, hmel khawm suong umlo deu, inthir bab el te hi a lo ni a. Hmar nau hmel sie pawl tak khawm a tluk nawin ka hriet. A thu hril ruok chu saptawng a nia, ka hriet tlawm hle.
Spl. Guest le Spl. Invitees an hminghai programa chuong an tam leiin ka hriet hran tawl nawha. NC Hills Council sawrkar a lo buoilai leh an tuoka, Pu Ngamrothang, Pu Khawvelthang, Pu Sanga le Manipura inthawka hung Council membershai Pu Lalhosan, Pu Lalhrillien, Pu Lalditsang le Pu Ngamhao an thang ve ti ka hrieta, ral khata ngawt naw chu ka hmu seng thei nawha. Pawi ka ti ngei. Functional president Pu Ngamrothang chu a thu hril ka ngaithlaka, a pieng a pum khawm suong a um vea, a thuhril tawi sien khawm tha ka tih.
Funtional President Pu Dr John Pulamte, Hmar Inpui President khawm ka hmua, ka chibai nghe nghea, a ma chun mi hre kher naw nih. Lekha Doctor, lekhathiem insang a nih an tih a, a la naupang hmel bawk sawrkara thangna neilova hnam ta dinga sin thaw a nih an tih a, ka ngaisang ngei. Sun a ka hmu le zana Halla ka hmu dana ruok chu ka ngaidan a dang deu.
Lawmman (Award) hmutu dinghai, Pu Hrilrokhum Thiek le Pu L.Keivom khawm ka hmua, an thu hril khawm ka ngaithlak ve ve. An hril tha thei hlein ka hriet. Pu Hrilrokhum chu ka hmu zing zing ta hlaka, a ma khawmin a mi hrieta. A lo senier ta bawka hril ding a hriet rawna, a hril sawt hle. Pu L.Keivom ruok chu a hming ka hriet hlaksa a nia, a hmel le a thu hril ruok chu ka vawikhat tuokna a nih. Hlaphuok thiema inthang le Hmar mithiemhai laia mi suong um, Bible khawm Hmar tawnga inlet ve a ni thu chu ka lo hriet ta hlak. Ka ngaisanghai laia pakhat ve a nih. Amiruokchu, hun tawp tieng khan ka ngaisangna a tla hnuoi ta hle el a. A san chu Chief Guest Governor le Chief Host Manipura ei Ministerhai umlai khan ei mi suongumhaiin mi hang uop ve haisien awm ka lo ti khawp ela. Pu H.Thiek chu inkhawm zatin ka hmua, ama Pu L.Keivom ruok chu khuollienhai umlai sun le zan programhai ah ka hmu ngai nawha. Zan ah khuollienhai an tin hnung, program pawimaw hmangzo hnung, khawmpui tum tiek inpama zu inrui puma lam naupang hawklak hai lai khan inrui anga lam vel ka hmu chu ka ngaisangna a tla hnuoi rawmg rawng. Hmar hotuhai nisi Muolhoi mipui khang zozai le ramtin hmuntina inthawka hungkhawmhai hmua zu ruia lamhai popo kha ka hmu nep vawng. Hmar hotuhai hieng ang hi an lo ni maw tiin kan ngaituo tlawk tlawk el. Hmar ni hi ka uong tan ta vei leh !! Mak ka tia mi ka hei indawn vel leh hieng anghin an mi hrila –hla phuok le lekha ziek a thiema, ana chu a ziek hrim hrimin tu natna dimani chu a zieksa zie hlaka, Hmar Bible an let khawm hi a vawitieng zu no dawm puma a ziek hlak a nih min an tih, a la ti nawk deu deu. A titu chu a hming le a umna indawn ka tum leh ka ngam nawk naw uoia, Muolhoi khuo mi chu hawi ka ti nawh. Pu David Buhril, Hmar Inpui Gen.Secy. a nih an tia, naupanghmel deu el ka hmu vea. Zu le sa a inhnel mi a ni thu an mi hril nawka. Naupang hawk-laklaia hotuhai an inhnel el chu hotuhai thaw ding chun a va mawi naw ngei deh. Muolhoiah ni hnilai ka la chama, umbumna hmuna hai inkhawmpui ropui zie le hmar mithiem khuol rama inthawka hunghai changdan mawinaw zie thuhai an hril zui sap sap zinga.
Hienglai zing hin ei officer lien le hnam hotu khawpui danga inthawka inkhawmpui hmanga hunghai mi fel tak tak inza um taka um ka hmu tawl bawka. HSA inkhawmpui hi hnam inkhawmpui a lo ni hi tie ka ti lungril ta a.
HSA thuoituhai an sawl ding zie le an buoi dan ding ka ngaituoa, an tlin hlein ka hriet. Khuollien le khuol hrim hrim kha zozai tlungin ding le fak le dawn ding lo buoipui chu a awl awm si nawh a. Muolhoi khuo mipuiin an hriet thiem naw lem chun hrilsiet la hlaw nawk nghal an ta ti dam ka ngaituoa. A tlangpuiin thuoitu le lo service tuhai, Muolhoi nunghak le tlangvalhai an hmel a thatawlin an fel tawl ka tih. Churachandpur ei Hmar khawpui tienga hai nekin an inhnuoi lem bik ka ring nawh.
Assembly choir, Artists, cultural lam, le insukhlimna itemhai tha le mawi ka ti tawla, sawiselna ding ka hriet nawh. Amiruokchu, hla tieng ei inhnik hle ang bawkin thu tieng khawm inhnik ve inla chu hnam hmasawnna ni ngei a tih.
Muolhoi khuo mipuihai kan pak full thak a nih. Khullien le khuolchin khang zozaiin ei chenchil kha a hril chier le mikhuol sawisel ri ka hriet der nawh a, inkhawmpui a hlawtlingna dingin khawtlang thuoituhai le vantlang mipui khawma full support an pek a nih ti hriet thei a nih. Inkhawm zata Hall ah papui le nupuihai taima taka hall sip hmura an hung thang zie hlak kha ka ngaisangna tak an nih. Inkhawmpui sunga buoina a umnawna dingin Defence partyhaiin hnesaw takin duty an thaw zing bawk. Buoina hril ri hriet a ni nawh. An hril pei na a chun inkhawmpui sung khawsung Dawrhai khar vawng a nia, naupang kum 15 hnuoihaiin hawp le hmuom an inchawk ding Defencehaiin an khap an ti bawka. An va fel lawm lawm de.
Tuta tuma skul naupang inkhawmpuina a ka thang chu ka hlawkpuia, ka zawngsak bawka. A thara pieng nawk thei nisien ka nuom. Ei hnam le mipui mizie tam tak ka hriet pha a. Muolhoi mipuihai entawn tlak an ni zie ka hmu pha bawk. Ei hnam hmasawn pei dan hriet ka nuom leiin Inkhawmpui nawk pha khawm ka la dam a ni phawt chun thang nawk ngei tum ka tih.
Inchuklaihai zinga ei hnam thuoitu dinghai in la nih ti hre zingin taima nawk zuolin lekha hung thiem insang unla, hnamdanghai en chung ni tum tlat ro aw.
~ Lalsunglien Hmar
Patling inti tawk tak, ka hun tawp tieng hmang tah ni lang khawm HSA General Assembly an ti rawp rawp vawikhat chu zu hmu ve hrim ka ti, tiin tuta tum Muolhoi khuo hmu malamin ka zu fe vea.
Skul naupang inkhawmpui e tilo chun a ropui ngei el. Muolhoi, Haflong khuo khawm mi hril ka hriet bak chu ka sir le ka la hmu ngailo ram, ka hmu phutna a ni hrima. Hmarnauhai Vairamah an lo tam zie le In-le-lohai an lo burip zie ka hmuin Hmar ka ni ka lo inzak hlak chu tuzet hin chu Churachandpur mihnam kara changpar tak tak ngam lova um le Cachar phai, Assam ram chau hi Hmarhai umna a ni naw ti ka hang hriet chu ka lo ngaisang em em le ka lo ti hlak hnam danghai nek daiin Hmarhai hi ei lo ropuiin ei lo tam lem a ni ti ka zu hriet suoka, ka hlawkpui tawp a nih. Tuhin chu Hmar ni hi kan zak ta nawh.
Khuollienhai, Chief Guest, Chief Host, Functional Presidenthai, Guest of Honorhai, Spl. Guests le Spl. Invitees le Award dawngtu dinghai programa chuong detduothai ka zu hmu tawl bawka. An ropui thei ngei. Assam le Nagaland Governor le Manipura ei MLA Assam tlangram kilkhawra Studenthaiin inkhawmpuia thang dinga an fiel suok hne el hin ka lungril a suk lawma student thuoituhai ka ngaisang pha hle bawk a nih.
Tarik 29-2-2016 zing inkhawm hun Hallah Chief Guest Assam le Nagaland Governor a hung tlung hma Helikoptara Muolhoi khuo chunga a hung vuong ri rum rumlai, thu puongtuin an hung tlung tep ti thu a hung puong lem chu um ngaina ka lo hriet nawh a. Sawtnawte hnungah Governor Acharya le a nuhmei tar tak ta chu Hall an hung lut ta ngeia, Vengtu sipai burip takin an hung bawka. Ennuom an um ngei. Unau hnam danghaiin hmu vehai sien ka nuom taluo. A thuhril ruok chu Saptawng a ni leiin ka hriet vawng nawha. Narendra Modi le BJP sorkar a lam ri vet le an sin thaw dan a hril thenkhat ka hriet theia- a va BJP de, Minister thuhril a va hawi de, ka lo ti lungrila. Thu a hril zovah a fe nawk nghala. Hotu tam takin an zui ta leiin chawhma inkhawm chu a tawp zui ta nghala. Ei Chief Guestin iemani a pek ka lo beiseia chu iengkhawm a pek nawh an tih a. Ei hotuhai ruok chun Puon le iemani an inhlan ngeia.
Chief Host Pu Chaltonlien khawm Manipura inthawka hung chu a hmel chieng taka ka hmu tanna a nia. A hming le a sinthaw danhai ruok chu ka lo hriet rawp ta hlaka. Ka hmu tum ang aw zawng a lo ni der nawha. A biel sunga a sin thawna le a kut thlaknahai a tam zie chu ka hang hmu tasa a ni leiin mi thenkhatin biel sunga a sin thaw hmu ding umlo an ti hlak chu thu khel a ni zie ka hriet sa a ni hrima. Amiruokchu, sum hnawt ringawta inhnik, mipui hmangaina neilo, an ti ka hriet hlak bawka. A hmel ka hang hmu le a thu hril ka hang ngaithlaka inthawk khan a thuhril, an cheidan, a piengphung hrim khawm hmeltha le fuk ka lo ti taluoa, Hmar nau hieng anga hmeltha le piengtha hi an lo um thei a ni maw ka ti hiela. Ka kuoma thungvehai kuoma khawm ka tawng dawk nghe nghea, anni khawm chun an hmu phutna a ni thu le an ngaisang zie an hril ve mawl mawl ta a. A thuhrilhai khawm skulnaupanghai ta ding chau nilo, puitling le hnam ta dinga hriet le zawm tlak tak tak vawng a nih. Vengtu sipai Manipura inthawka a hung thuoi a nih an tia, an felin an buripa, an muk tek tawk ngei el. Governorpa vengtu sipaihai nekin an muk lem a nih. Muolhoi mi thenkhathai lem chun hieng ang milien Hmar ei lo um a ni ti hnam danghaiin an hang hmu hin Hmarhai an mi ngaisang pha hle a ni thu an hril khawm ka hriet bawka. Pathienni tuka Presbyterian Biekina a thu hril le Pathienni zana EFCI Biekina a thu hril ka ngaithlak lem khan chu mihaiin a chanchin thanaw zawnga an hrilhai hi thudik ni dingin ka ring ta naw tawp a nih. Pathien ti mi le hmuom le hawp le inrui ching ngailo mi a nih ti ka hang hriet ta pei lem chu Hmar nau Politician le mithiem ei nei ka hriethai ang a va ni naw deh ti ka hriet thei ta a. Ka ngaisang hle a nih. HSA hai iem a pek ti kan dawn leh an mi hril thei bik nawh a. Thenkhat chun mikhuol Manipura inthawka hunghai kha an motor fe le hungnahai a tum pek tawl ning a tih. Pakhat chun Assembly choirhai cassette siempek dingin an tiem kha tie a lo ti bawka.
N.C.Hills CEM, Guest of Honorin a hung thang vea. Ama khawm ka hmu tum ang a lo ni bik nawha. Hmel thavuk, pa lien deu, Hmarhai neka hmu ropui ka lo tum reka, pa chiterek, hmel khawm suong umlo deu, inthir bab el te hi a lo ni a. Hmar nau hmel sie pawl tak khawm a tluk nawin ka hriet. A thu hril ruok chu saptawng a nia, ka hriet tlawm hle.
Spl. Guest le Spl. Invitees an hminghai programa chuong an tam leiin ka hriet hran tawl nawha. NC Hills Council sawrkar a lo buoilai leh an tuoka, Pu Ngamrothang, Pu Khawvelthang, Pu Sanga le Manipura inthawka hung Council membershai Pu Lalhosan, Pu Lalhrillien, Pu Lalditsang le Pu Ngamhao an thang ve ti ka hrieta, ral khata ngawt naw chu ka hmu seng thei nawha. Pawi ka ti ngei. Functional president Pu Ngamrothang chu a thu hril ka ngaithlaka, a pieng a pum khawm suong a um vea, a thuhril tawi sien khawm tha ka tih.
Funtional President Pu Dr John Pulamte, Hmar Inpui President khawm ka hmua, ka chibai nghe nghea, a ma chun mi hre kher naw nih. Lekha Doctor, lekhathiem insang a nih an tih a, a la naupang hmel bawk sawrkara thangna neilova hnam ta dinga sin thaw a nih an tih a, ka ngaisang ngei. Sun a ka hmu le zana Halla ka hmu dana ruok chu ka ngaidan a dang deu.
Lawmman (Award) hmutu dinghai, Pu Hrilrokhum Thiek le Pu L.Keivom khawm ka hmua, an thu hril khawm ka ngaithlak ve ve. An hril tha thei hlein ka hriet. Pu Hrilrokhum chu ka hmu zing zing ta hlaka, a ma khawmin a mi hrieta. A lo senier ta bawka hril ding a hriet rawna, a hril sawt hle. Pu L.Keivom ruok chu a hming ka hriet hlaksa a nia, a hmel le a thu hril ruok chu ka vawikhat tuokna a nih. Hlaphuok thiema inthang le Hmar mithiemhai laia mi suong um, Bible khawm Hmar tawnga inlet ve a ni thu chu ka lo hriet ta hlak. Ka ngaisanghai laia pakhat ve a nih. Amiruokchu, hun tawp tieng khan ka ngaisangna a tla hnuoi ta hle el a. A san chu Chief Guest Governor le Chief Host Manipura ei Ministerhai umlai khan ei mi suongumhaiin mi hang uop ve haisien awm ka lo ti khawp ela. Pu H.Thiek chu inkhawm zatin ka hmua, ama Pu L.Keivom ruok chu khuollienhai umlai sun le zan programhai ah ka hmu ngai nawha. Zan ah khuollienhai an tin hnung, program pawimaw hmangzo hnung, khawmpui tum tiek inpama zu inrui puma lam naupang hawklak hai lai khan inrui anga lam vel ka hmu chu ka ngaisangna a tla hnuoi rawmg rawng. Hmar hotuhai nisi Muolhoi mipui khang zozai le ramtin hmuntina inthawka hungkhawmhai hmua zu ruia lamhai popo kha ka hmu nep vawng. Hmar hotuhai hieng ang hi an lo ni maw tiin kan ngaituo tlawk tlawk el. Hmar ni hi ka uong tan ta vei leh !! Mak ka tia mi ka hei indawn vel leh hieng anghin an mi hrila –hla phuok le lekha ziek a thiema, ana chu a ziek hrim hrimin tu natna dimani chu a zieksa zie hlaka, Hmar Bible an let khawm hi a vawitieng zu no dawm puma a ziek hlak a nih min an tih, a la ti nawk deu deu. A titu chu a hming le a umna indawn ka tum leh ka ngam nawk naw uoia, Muolhoi khuo mi chu hawi ka ti nawh. Pu David Buhril, Hmar Inpui Gen.Secy. a nih an tia, naupanghmel deu el ka hmu vea. Zu le sa a inhnel mi a ni thu an mi hril nawka. Naupang hawk-laklaia hotuhai an inhnel el chu hotuhai thaw ding chun a va mawi naw ngei deh. Muolhoiah ni hnilai ka la chama, umbumna hmuna hai inkhawmpui ropui zie le hmar mithiem khuol rama inthawka hunghai changdan mawinaw zie thuhai an hril zui sap sap zinga.
Hienglai zing hin ei officer lien le hnam hotu khawpui danga inthawka inkhawmpui hmanga hunghai mi fel tak tak inza um taka um ka hmu tawl bawka. HSA inkhawmpui hi hnam inkhawmpui a lo ni hi tie ka ti lungril ta a.
HSA thuoituhai an sawl ding zie le an buoi dan ding ka ngaituoa, an tlin hlein ka hriet. Khuollien le khuol hrim hrim kha zozai tlungin ding le fak le dawn ding lo buoipui chu a awl awm si nawh a. Muolhoi khuo mipuiin an hriet thiem naw lem chun hrilsiet la hlaw nawk nghal an ta ti dam ka ngaituoa. A tlangpuiin thuoitu le lo service tuhai, Muolhoi nunghak le tlangvalhai an hmel a thatawlin an fel tawl ka tih. Churachandpur ei Hmar khawpui tienga hai nekin an inhnuoi lem bik ka ring nawh.
Assembly choir, Artists, cultural lam, le insukhlimna itemhai tha le mawi ka ti tawla, sawiselna ding ka hriet nawh. Amiruokchu, hla tieng ei inhnik hle ang bawkin thu tieng khawm inhnik ve inla chu hnam hmasawnna ni ngei a tih.
Muolhoi khuo mipuihai kan pak full thak a nih. Khullien le khuolchin khang zozaiin ei chenchil kha a hril chier le mikhuol sawisel ri ka hriet der nawh a, inkhawmpui a hlawtlingna dingin khawtlang thuoituhai le vantlang mipui khawma full support an pek a nih ti hriet thei a nih. Inkhawm zata Hall ah papui le nupuihai taima taka hall sip hmura an hung thang zie hlak kha ka ngaisangna tak an nih. Inkhawmpui sunga buoina a umnawna dingin Defence partyhaiin hnesaw takin duty an thaw zing bawk. Buoina hril ri hriet a ni nawh. An hril pei na a chun inkhawmpui sung khawsung Dawrhai khar vawng a nia, naupang kum 15 hnuoihaiin hawp le hmuom an inchawk ding Defencehaiin an khap an ti bawka. An va fel lawm lawm de.
Tuta tuma skul naupang inkhawmpuina a ka thang chu ka hlawkpuia, ka zawngsak bawka. A thara pieng nawk thei nisien ka nuom. Ei hnam le mipui mizie tam tak ka hriet pha a. Muolhoi mipuihai entawn tlak an ni zie ka hmu pha bawk. Ei hnam hmasawn pei dan hriet ka nuom leiin Inkhawmpui nawk pha khawm ka la dam a ni phawt chun thang nawk ngei tum ka tih.
Inchuklaihai zinga ei hnam thuoitu dinghai in la nih ti hre zingin taima nawk zuolin lekha hung thiem insang unla, hnamdanghai en chung ni tum tlat ro aw.


text:
THIL MAK PASARIH ZINGA MI “THLUAK”
THIL MAK PASARIH ZINGA MI "THLUAK" He lei chunga thil mak kan hriat dangte zingah mihring thluak hi a danglam fal nalh mai. Ziaktu...
MAK LEH DANGLAM TE : BUNG 2-NA
MAK LEH DANGLAM TE : BUNG 2-NA Pope Benedict IX kha Pope zinga naupang ber a ni a, kum 1032 khan kum 11 mi...
Steve Job (L) : Apple Inc.
Steve Job Steve Job- a hming hre kher lo pawhin khawvela computer company hlun leh ṭha APPLE hi chu kan hre mai awm e....
GUSTAVE EIFFEL (1832-1932)
GUSTAVE EIFFEL (1832-1932) Khawvêl mihring tluklehdingawn sarih zet zingah hian a fân fân tâwp thlenga thluak hmang tumah kan la awm lo. Amaherawhchu,...
NEW MADRID KHAWPUI LIRNGHING CHU
NEW MADRID KHAWPUI LIRNGHING CHU (Thla hnih dawn lai chu lei nghing der der avângin America ram laili chu tihchhiat a ni) ...
THIL MAK 2 CHAUH
THIL MAK 2 CHAUH Thingzung leh hnim mak - Esurrection plant te, Mimosa te leh Venus fly trap etc. te hi an che thei a,...
SCIENTIST ROPUI : NICOLAUS COPERNICUS
SCIENTIST ROPUI NICOLAUS COPERNICUS Arsi leh vân lam chanchin zirna lama mi hmingthang leh ropui tak Nicolaus Copernicus-a hi kum 1473 February ni...
LEONARDO DA VINCI (1452 – 1519) – A CHANCHIN
LEONARDO DA VINCI (1452 - 1519) - A CHANCHIN TLÁNGPUI Vinci-a anga thil thiam chikim hi hê khawvêlah hian an piang kher lovang. Lem...
THE FEAR (Mizo)
THE FEAR (Mizo) Zan lam boruak chu a vawt vin tûk mai a, thli thaw ri pawh chu a nêlawm tehchiam lo hlê. Ka...
JK ROWLING ZIN KÁWNG
JK ROWLING ZIN KÁWNG Dàwi lam chanchin tàrlanna lehkhabu leh film lar tak mai Harry Potter...
MI MAK LEH DANGLAMTE : BUNG 1-NA
MI MAK LEH DANGLAMTE : BUNG 1-NA Âtthlâk hian! Prussia sipai hotu, Field Marshal Prince Gebhard leberecht von Blucher kha Waterloo indonaah chuan huaisen hmingthanga...
KA LAIZAWNNU THIL TAWH HREHAWM CHU
KA LAIZAWNNU THIL TAWH HREHAWM CHU Ka unaunu Precious-i'n kan in a chhuahsan hnu chuan ka khua a har thei êm êm a, kei...


text:
Sex Education zirna: By-Rev.L.H.Rawsea
CHRISTIAN SEX EDUCATION FOR CHILDREN
Kan rama nu leh pa tam ber hi chuan Sex Education han tih hian sawi thiang lo sawi ang leh zahmawh sawi angah kan ngai deuh tlat thin. Kan fate hi zirtir ngei ngei ngai chuan kan hria a, mahse han zirtir chiah tur erawh chuan kan tim deuh a. Zirtir pawh lo tum ta tehreng ila, a zirtir dan tur te, zirtir tur te, a zirtir hun te, tawngka hman tur te thlengin kan hre tawk lova, sawi lohvah bawk kan tlak leh thin a ni. Se chungchangah kher hi chuan kan faten thudik an hriat hi tul kan ti lo a ni ber mai awm e. Chutiang nu leh pate chuan an fate chu an len deuh ur tawh hnuah pawh naupang chhe cheia cheiin an tipuitling lo duh hle. Zirtirna tha dawng lo te, a hun laia zirtirna dawng fuh tawh lote chuan a tak taka mihring nun an rawn daiin harsatna an tawk nge ngen thin a ni.
Naupangin an hriat ngei ngei tur an hriat loh va, zirtirna tha an dawn loh hian rah tha lo tak a chhuah thei. An taksa a lo thang a, an lo puitlin dawnah mite hriatpui lohvin harsatna an l tawk thin. Hmeichhe naupang, a hma lama zirtirna leh thu tha dawng lawk lote chu thanthi an neih tan dawn leh a neih hnu thleng pawhin a tul lova buaina, lungngaihna leh rilru nawm lohna te, inthiamlohna lian tak te an nei thei a ni. Mipa naupang lam pawhin chi thlah thei tura puitling an lo nihin harsatna an tawk ve bawk. Entirnan zan mutnaa an chi lo chhuak te chu an hrethiam lova, an nun a zar buai hle thei bawk. Amaherawhchu, hrilhlawk thlap an nih a, zirtir an nih phawt chuan an tan buaina tur a awm lova, puitling an nih ve tawh tih lo lan chhuahna a ni a, an tan a hlimawm zawk em em ang.
Hmeichhia in thanthi an lo neih dan te, a n hnute lo um te, nau an lo pai mai dan te leh hrin dan te hi chiang taka hrilhfiah an mamawh a. Chutiang bawkin mipa naupang pawh chi thlah thei an lo nih dan te chiang taka hrilh an mamawh. Naupangte hi an taksa lo than leh danglam chhoh lai vel hian ngahsak an mamawh hle tih hre reng ila.
Sex Education:AIDS ven nan
Naupang leh tleirawl a kalkan lo: HIV/AIDS hi engtiang chiah in nge a darh tih hi hre fai vek lo ah ila, a darh nasa hle in a hriat. Chung zingah chuan naupang leh tleirawl zawk te pawh an tel a ni. He natna tihbaiawm tak hian nunna a zah lova, Pathian in duh taka a siam, kum lama naupang tak tak pawh kalkan bik hek suh. A thente chu an vanduai vanga kai te, an nu leh pate atanga lo kai te pawh an awm bawk. A vanduaithlak tak zet a ni.
An naupan lai atanga i ven that loh chuan.........: Thil tha hi tih thut theih a ni lo. Khawtlang nun siamthat te, rorelna siamthat te pawh vawilehkhata tih phut a, hlawhtlin nghal duak theih a ni ngai lo. Nimahsela, zawi zawia kan tih erawh chuan a tawpah hlawhtlinna kan hmu ang. A hun laia thil ka tih loh erawh chuan tlakchhiat rup mai pawh hi a awl thin. Fate enkawl kawnga nu leh pa tam takte tihsual fo chu an che tlai a, a hunah an fate an enkawl thin loh avangin kawng dik lo an lo zawh han ta thin hi a ni. A hun taka tih hian awzia a nei thin a, a tlo pawh a tlo deuh nge ngen thin a ni. ( chhunzawm zel tur.....)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
- E d t i t o r i a l -
Camping chhuakte nghehna
Tunhma atangin Camping hi kan nei fo thin a, kohhran in nasa takin a chak phah a, sum leh pai, hun leh tha tam tak seng thin mahse, thlarau bo pakhat tal chhanchhuah a awm chuan a tluka hlu a awm chuang lo. Chuvangin kohhran pawhin thlarau bo chhanchhuah nan leh muthlu te kaitho turin sum leh pai tam tak sengin Camp a buatsaih a ni.
Tunhma chuan Campers ten chhuah hnua an hreh tak mai pakhat chu thenrual te nena inkawm leh hun a ni a. Tawngtaina ah pawh an hlan tam thin a ni. Tunlai ah chuan khatiang hun te kha kalsan in thiantha piangthar chu kan inlawmpui tawh em em zawk a, hei hi tun tum Camp chhuah ah pawh hian kohhran mi zawng zawng ten kan hriatreng a pawimawh. Camp chhuak te fiamthu a bawl liam a, an tluk leh hun chang ran lovin, nghet taka an kal theihna tur leh kohhran an belh tlat theihna turin kan pui tur a ni ang.
Camp chhuak te tan pawh kan thiantha tak te pawh hi khawvel lama min hruaikir fotu an ni tih hria in fimkhur a tul a, Piantharna kan chan chiah a Kohhran kan belh tlat hi kan nghehna pakhat a ni tih kan hriat a tha hle.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Vawiin Inkhawm dan tur
Puitling: Vawiin Chawhma atangin Biak Inpui ah Camping Follow-up programme hman tan a ni ang a, Puitling Sunday School a awm lovang.
Inter, Sacrament leh Senior Deptt.: Senior Room ah a huhovin inkhawm tur a ni a.
Primary leh Junior Deptt.: Primary Room ah inkhawm tur a ni.
Beginner Deptt. in Nauhual inkhawm an nei dawn a, zirtirtu leh naupang te bakah Nau hual tura hming lak zawng zawng te chu Beginner Room ah inkhawm vek tur a ni.
Rawngbawltu Camp hlawhtling
Camp vawihnihna atana Rawng-bawltu Camp kan neih chu nimin khan an chhuak ta a, Camp lut zawng zawng hi mi 119 an ni a, heng zingah hian Kohhran Committee 11, KTP Comte. 5 leh Hmeichhe Comte. 15 an tel thei a, rawngbawlna hrang hrang chelhtute an tel tha in Bialtu Pastor pawh lut zingah hian a tel.
Vawk vulh la dil theih
Mi harsa te chhawmdawlna atana buatsaih Endowment Fund hmanga Vawk vulh duh te tan dilna hun Pathiannileh thleng khian hawn ala ni. Tunah hian mi thahnem takin an dil tawh a, amaherawhchu diltuten Politics ang deuha in sawipui chi a nilo tih hriat tlan a tha ang.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Camping Vawi 3-na
Mipui Camp
Naktuk ni 20.10.08 (Thawhtanni) atang hian Camping vawi 3-na chu tan a ni leh dawn ta a, Inrinni ah chhuah tur a ni ang.
Camper-te hriattur:
1. Registration: 10:00Am-4:00 P.m
Biak in Veranda ah.
2.Camp Fee : Rs 50 & Buhfai 3 Kgs.
3. Luh dan : Tlai dar 4 ah luh kim tur a ni a, Camp- ah zanriah ei tawh tur a ni ang.
4. Sermon tan : 7:00 P.m.
5. Mobile Phone : Campers te tan kenluh phal a ni lova, Pawnlam biak mamawh zual tan Biak In kawtah landline dah a ni.
6. Ruih loh tur: Camp-na hmun hi Biak In a nih avangin zah tur a ni a, Camp lut tur te Ruih phal a nilo.
Naupang Lang Camp
Nimin nileng khan Team hoten Naupang Lang Camp an buatsaih a, kan kohhran naupang thahnem tak an kal a, hlawkthlak an ti hle.
Thilpek pe/ pek zel theih
Kan Kohhran Camping tanpui nan mi inphal ten pawisa leh chawhmeh te an pe zel thin a, Camping hruaitute an lawm hle. Mi inphal te tan Camp tanpui na hi pe zel turin an sawm bawk a ni.
Tawngtai Khawl
Camping puala tawngtaina chu PS-II hnuai, Education Conf. Hall ah neih thin a ni a, Chhun ah leh zanah hun hman thin a ni a, mahni hman hun apiangah tawngtaina hun hmanga kal tur hian Committee hruaituten kohhran mite an sawm a ni.
NEICC pual tawngai
Vawiin hi North East India Christian Council (NEICC) puala Tawngtai Ni a ni a, NEICC a tel member kohhran te chuan hemi pual tawngtaina hi hmangin inkhawm vawikhat thawhlawm chu NEICC puala lakkhawm a ni ang. NEICC ah hian kohhran 35 leh kohhran nilo Pawl (Para Church/Organisations) Associate members 12 an awm mek. Kan Kohhran pawhin hemi pual hian zanah hun hman a ni ang.
Vengthlang ‘N’ ah Camp
Pu Zodinsanga Khiangte leh Tv.C.Lalhmingsanga te Speaker a hmanga Vengthlang North Kohhrana Special Camp kar 2 chhung an neih chu an chhuak ta a. Naktip Thawhlehni atang khian kar 2 chhung awh tur Camp hi an chhunzawm leh ang.
Synod Deptt. Committee
October ni 20 atang hian Synod hnuaia Department/ Board Committee hrang hrang te chu Synod Committee Room ah an thu-khawm dawn. Tunkar ah hian PPF Board, PresCom Board, Sunday School leh Mission Board te an thukhawm ang. Kan Kohhran atang pawhin Upa C.Keikhuma (SEC) leh Upa JC Rohnuna (Pastoral) te Committee member an ni.
Vengthlang MPF in tan ta
MPF Vengthlang Local Committee chuan MLA thlan huna Party leh tlawmngai pawl te nena hmalak dan tur an rel chu nitin chanchinbu lamah an tarchhuak tawh a. Hei hi zawm theuh turin mitinte an ngen a. Inthlanna felfai nei turin chak taka hmalak an tum.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


text:
MZU a kal remchan chu remchangah lain Kohhran Thianghlim ho biakin pui ber Solomon's Temple an tih huai2 Chawlhhmun a mi chu kan tlawh haw ve a. A sakna lamah an tangin an thawk ho tha bawk a, ralkhat atanga thlir ngawt ai chuan a hmunah chuan a lo ropui ngei mai. Kum 1996 khan a Biakin lungphum an phun a kum 20 chhung sak tura ruahman niin tum anga a kal theih chuan kum 2016 ah chuan an hawng thei toh dawn a ni.La zo chiah lo mahse a pianhmang leh a hmel hmang tur chu (pawn lam) a hriat vek tawh tho a, an sak zawh meuh chuan chhuantham khawpa mawi leh belh chian tlak a ni dawn tih chu in hnial kher ngai loin a hmuh mai theih a ni. A chhung lam erawh thawh tur a la tam tham deuh a sawi belh tur bulfak tak chu a la awm lo.
Hei hi Biakin chhunga kan luh tirhah kawngkhar veilam sirah an lo hung a, hmun danga hun tur mahse la remchang mai lo a nih duh hmel hle a ni. An emblem emaw ni turah ka ngai a, an chawkidar kha ka zawt hman ta lo a, Philadelphia tih in ziak khian engnge a entir tih pawh ka hre thei ta hrih lo a ni.
He Temple hi compound hung nei chhunga awm a ni a, kan kal hun hi Ningani a nia an gate pui hi an hawng lo a, Sunday inkhawm velah chuan an hawng ngei turah chuan ka ngai a. A sir ding lam leh vei lamah hian mihring kalna chi gate an siam ve2 a hei erawh hi chu an hawng reng a ni. A veilama mi zawk khi chuan kal tlang a hlawh vak lo a niang gate bul velah pawh hnim hringin a zam hnan chiai2 reng a ni.
Gate chhung kan lut ta a a chhunga pillar 4 awm tur zinga mi pahnih chu hmuh nghal maitheiin a lo lang ruau mai a, Mizoram a biakin dang nen chuan a sakhmang leh pianphung a inperhsan hle tih a lang nghal mai a. A sir lama pillar thenkhat la rem zoh loh chuan tlemin a hmel mawina a la la kiang deuh tho rualin tunah mai pawh hian a langsar nghal nalh2 viau tho a ni.
Biakin hulhliap kan thlen chuan kan dinglamah a Temple statistics an lo hung a, kimchang takin a sakruang leh zia rang an lo tarlang a Temple han thlir vel leh han belh chian pawh a ti interesting hle a ni.
Temple luh phei dawn chuan a tlema lo chhawrdawh chhuak deuh hlek hulhliap anga ruahman a awm a chumi chungah chuan vantirkoh pahnih hian tawtawrawt vanlam hawiin an ham lai an dah a, han hmuh thut chuan Vatican lama biakin ziarang te pawh rilruin a fang nghal rum2 thei a ni.
Temple luh hma veilam pangah pawh vantirhkoh chuan Temple hmaa arsi 7 intlar that awmna lam chu hawiin chawimawina tawtawrawt chu a ham a.
Temple hmalam dinglam sir kil
Temple hi kal hel chhuah pup theihin an sa a chuan a kil tinah hian luhna tur a awm theuh bawk a, hulhliap angreng a lawr chhuak bikin kawngkhar zawn chu a hliahkhuh vek bawk a ni.
Temple kawngkharah hian darthlalang hman a ni a, chhunglam hi pawn atang pawn chiang takin engtik lai pawn a lang reng thei a ni.
Tumah thliar bik leh thlei bik a awmlo tih entir nan a chhungah hian puanzar hran leh dawhsan bik reng2 a awmlo a chumi piah a ban pakhatmah a awm lo bawk a ni. A chhung hi sawi tawh angin an la zoh loh em avangin engti takin nge a hmelhmang hi a awm dawn a la hriat thiam theih chiah loh a ni.
A inkhawm hruaitu awmna lam chu a hriat theihnan a hnungah an mahni chhinchhiahna chuang puanin an zar a ni.
A tir a sawi tawh ang khan a hmalamah chuan vantirhkoh pahnihin tawtawrawtin Davida Arsi 7 te chu chibai an buk a ni.
Tichuan kan fanchhuah vel hnu chuan Temple chu kan chhuhsanin kan hawsan dawn ta a, a tawp nan a hma kawtzawl atangin a hma tak atanga a lan tak chu ka han la leh hram a ni.


text:
Tulai mipi ih an thei duhbik mi thu pakhat cu NLD in zo vice president ah zo a thun pei ti hi a si. March 10 ah vice president hmin cu Hluttaw ah thun lut ding a si.
NLD hotu pawl in cu Pi Aung San Suu Kyi cu president a si ko ding, a hnu le rang lawng si ko tiah an ti.
Asinan tuitum ih vice president hmin thun lutmi ah cu a hmin a tel thei lo ding. March 10 ih hmin thun ding a siih ziang ti lam khal in daanhrampi, 59f, rem le cawlhter sungnak ding caan a um lo.
Curuangah tulai fang mitampi ih NLD ih vice president ih a thun ding tiih an zumbik mi pawl tla cu Pi Aung San Suu Kyi thawn nai aw, nel awtu pawl an si.
A pakhatnak ih an zummi cu Pi Aung San Suu Kyi ih a rualpi tha a simi U Htin Kyaw a si. A pahnihnak ih an zummi cu Pi Aung San Suu Kyi ih bulpak harhdamnak tuanvo laktu le NLD harhdamnak committee sungtel a simi Dr. Tin Myo Win a si. A pathumnak ih an zummi cu CEC sungtel Dr. Myo Aung a si.
U Htin Kyaw cu Kawlram cangan thiam hminthang Min Tuh Wan ih fapa a si. A pu, a nupi ih pa, tla NLD CEC sungtel a rak si dang. Cun a nupi Daw Suh Suh Lwin tla Yangon ramthen, Tongkhuah pengih NLD MP a si.
Dr. Tin Myo Win cu Pi Aung San Suu Kyi ih bulpak le innsungsang sibawi in kum reipi hna rak tuantu a si.
Dr. Myo Aung cu NLD thok pek ihsin a teltu pakhat a siih tulaifang Cozah hlun le cozah thar thuneihnak thaten pek aw theinak ding committee ih tuanvo neitu pakhat a si.
Asinan NLD lam in official in vice president ah zo an thun ding ti thu an suahmi, a than mi cu a um lo. Ramkhel lam a thlirtu pawl ih zumnak le ruahnak men cu a si. BBC


text:
Blog Archive
- May 2018 (6)
- April 2018 (7)
- March 2018 (3)
- February 2018 (6)
- January 2018 (8)
- December 2017 (10)
- November 2017 (8)
- October 2017 (7)
- September 2017 (21)
- August 2017 (19)
- July 2017 (1)
- May 2017 (4)
- April 2017 (11)
- February 2017 (3)
- January 2017 (3)
- June 2016 (1)
- May 2016 (2)
- November 2015 (1)
- October 2015 (1)
- September 2015 (2)
- August 2015 (3)
- May 2015 (2)
- April 2015 (4)
- February 2015 (12)
Sunday, 28 May 2017
Home
/
Unlabelled
/
UNSPOKEN LOVE - 3
UNSPOKEN LOVE - 3
Ziaktu: H.Zate
A um dan ang ang chu mawi ka ti a, a nun dan iengkim el kha ka ta ding chun thlir nghawkum naw a ni ringawt el a nih.
A hmel hmu châkin ka buoi a, a hmel ka hmu leh en dan tawk ka thiem naw a. Ka en nuom nawk taluo hlak.
Kan inhmu changa kan inbiek hin kan buoi ve ve hlak. A ngaizawngnu chun ka dit ti a hriet leiin ka hmu hawiah ka thik ding kherin a umpui hlak a. Ka natpui thei khawp el.
Sienkhawm, a hlim hmel ka hmu pha ka dam nawk vawng vawng hlak! Ka tieng nghaa a hung innui sieu tluka ka ta dinga damna intluntu a um awm nawh.
Chuonga ngaizawng a nei a inthawk chun kan hmu ngai rak ta naw a. ka hmu chang a ngaizawngnu leh a ni deu tak a. Ngaizawng a nei fuk naw am amain a zir ve hrim hrim, ngaizawng a nei a inthawk chun ruihlo thawin a nun a bawraw ta khawp el. A nun dan mak taluo ka hmu chun a hriet si lo hin ka lo na ngawi ngawi a. Sienkhawm, a nunah inrawl thei ka ni naw a, thaw thei ka nei ve si nawh. A rukin ka lo tuor tlawk tlawk el hlak a nih.
Hun a liem a, kum a liem a, kum hni zet a lo invawi tah. Ka lungrila a hlutna a la danglam chuong der nawh. A thil thaw a hlawtlingna a changah ka lawmpui a. Lawmpuina thu dam thawnin, kan inbiek ve zeu zeu hlak. A ngaizawngnu leh ințhein ngaizawng a thleng zut ta a. Sienkhawm, mak deuvin, a nuhmei lemin an kher pei a. Zu le sa ah a nun hmangin khawvel par a tlan a, a nun chu a khawlo ta khawp el. Hmangaitu ta ding chun a tlawm lai hmel le a tluksiet hmel hei hmu chu a rinum khawp el.
Ni khat chu a sangnu leh kan inhmu a, "Ka u um dan hi nang a lei vawng a nih!" a tia, mak ka ti kher el. Ka hrietthiem naw taluo lei chun dawn dan ding le hril dan ding khawm ka hriet nawh.
( A sangnu thil hril a umzie hre dingin Part 4 lo tiem nawk la. )
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Serchhip Bazar Building chhunga thil zawrh-lai \henkhat chu nimin zing khawvar hma khan misual tu tih hriatloh ten an hal sak a, vanduaina nasa zawk a thlen hmain kangmei hi \helh hman a ni.Thudawn danin nimin zing dar 3:00 vel khan Serchhip Bazar Building chhawng chung, kawng-khar bula Lianziki w/o Saikhuma, Serchhip Darnam Veng ami thil zawrhlai chu kangin kang-mei a chhuak tih hi nizan mitthi In-a kal haw ten hmuin Bazar enkawltute an hriattir hnuah kang-mei nasa zawk a chhuah hmain \helh nghal a ni.
He thil thleng chungchangah hian kang-mei tuartu, Lianziki hian Serchhip Police Station-ah FIR thehlut nghalin he FIR-ah hian Serchhip Bazar building chhung, Gate bula a thil zawrh te chu a kan thu leh hetah hian a thil zawrlai \ha-hnem tak a kanchhiat thu a tarlang a. A thil zawrh kangchhe zingah hian Bekang Kg. 9, Chhawh-chhi Kg. 60, Badam pack 100, Laphe Tauh Kg. 30, Kurtai Kg. 50, Bete No 30, Bekang ro pack 100, Sangha rep, Hmarcha ro, Cherry, Grape, a thil zawrh bukna atana a hman Patla leh a thil zawrh dahna Chawhtawlh 7 a tel thu a tarlang a ni. He thil thlenna hmun hi Serchhip Police te chuan enfiah nghalin thil \ul ang ang an tifel nghal a, pawikhawihtu chhuichhuah ngei tumin hma an la nghal a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
BJP president Amit Shah chu kum 2002-a Naroda Gam intualvuakna thleng chungchang ngaihtuahnaah Gujarat court chuan thuhretu atan a ko.
Gujarat special court chuan Naroda Patiya-a intualvuakna thleng chungchanga damchhung tang tura hrem, BJP minister hlui Maya Kodnani-i'n a ngen angin September 18 hian inlan turin a ko a ni.
Maya Kodnani hi qualified gynaecologist niin, Ahmedabad-a Asarwa bialah nursing home a din a, Gujarat-a Narendra Modi a chief minister lai khan women and child welfare minister a ni ṭhin. Kodnani hian April thla khan Naroda Gam-a intualvuakna a thlen lai khan buaina hmunah hian a awm lo tih sawiin, buaina a chhuah lai hian Gujarat assembly, civil hospital, a in leh hmun dangahte a awm tih a sawi a, hemi finfiah nan hian Amith Shah leh midang 13-te chu thu zawtfiah turin alo ngen tawh a ni.
Kodnani hi Naroda Gam-a intualvuakna thlenga mi 11 thihna thlengah, tharum thawhna thlen tura mipuite fuihah puh a nia, thiam loh chantir niin damchhung tang tura hrem a ni. Mahse kum 2014 khan a hriselna ṭhat tawk loh avangin bail-a chhuah tir a ni.


text:
Mamit DC Lalbiaksangi chuan thupek chhuahin, Dapchhuah leh Mamit inkar kawngah lirthei lian, mipui ni tin mamawh phur leh kawng siamna bungraw phurte ni lo chu tlân a khap.
Mamit DC chuan, Dapchhuah leh Mamit inkar kawng chu tunlai hian nasa takin a chhiat belh a, mipuite tan harsatna tam tak a siam bakah, kawng zawh ṭhin lirthei tan pawh a him lo tih a tarlang a, "Mipui kan him zawk nan leh harsatna kan tawh belh loh nan he kawngah hian ni tin lirthei lian chu ni tin mamawh phur leh kawng siamtu Gayatri company-in a kawng siamna tur bungrua phurte chauh lo chu September thla chhungin tlan khap tlat a ni," a ti.


text:
United Nations Organisations (UNO) peng hrang hrang in a Eco System siam\hat hna leh humhalh tura beihpui thlakna tur bul \anna, United Nations Joint Initiative Project in Mizoram chu nimin khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan a hawng.
He hunah hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan India ram a la awm ngailo Mizoram-ah a hmasa ber tur atana United Nations Organisation peng hrang hrangin ecosystem based livelihood atan UN Joint Initiative Project an rawn kalpui tur chu a lawmawm a tih thu sawiin, Mizoram in mirethei,chanhai leh pachhiaten leirem an rah theihna tura sorkarin programme a kalpui mek tihhlawhtlinpui tur leh chak zawka hmasawnna kan neihna tura kawng min rawn dap sak a, khuanu min pek ram leilung, nungcha leh thing leh maute a humhalh dan \ha zawk min kalpui tur chu phurawm a tih thu a sawi a. UN Team te hi an thil tumah an chiang tih sawiin, “Keimahni zawk hi kan chiang lovang tih a hlauhawm a, an hnung kan zui zo lovang tih ka hlau a ni,” a ti bawk. He hunah hian UN Resident Coordinator, Pi Lise Grande chuan project thil tum ber chu ecosystem siam \hat leh hun lokal zel tur atana humhalh a ni, a ti a. Mizoram hmun ralmuang leh boruak duhawm awmna a ni tih sawiin, hnathawhna ah pawh a ram leilungfa ten thil an lo kalpui dan \hin \ha lai awmte chu hman ve \hin a ni ang, a ti bawk.
He thawhdunna tur Project-ah hian Mizoram sorkar aiawhin Chief Secretary Pi L. Tochhong chuan hming ziakin UN aiawh hian Pi Lise Grande, UN Resident Coordinator in a hming a ziak a, thawhdunna hi kum 2014 - 2017 chhung atana ruahman niin senso ngai tur hi hemi hun chhung atan hian US Dollar 4,000,000/-(India pawisa chuan Rs.2,454/- lakhs) UN hian a tum dawn a, Mizoram sorkarin cheng nuai 122.7 a tum ve bawk dawn a ni. UN Orga-nisation pali - United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Food & Agriculture Organisation (FAO), United Nations Indutrial Development Organisation (UNIDO) leh United Nations International Labour Organisation (ILO) te chu he thawhhona ah hian an tel dawn a ni. He Project in a tum bulpui ber chu Food Security, Livelihood Security, Energy and Environment Security, Ecological Balance, Sustainable Livelihood, Income Generation leh Ecosystem venhimna atan mau hman \angkai, Agriculture leh a kaihhnawih hman \angkai leh Market Linkage te niin tun a\anga hun reilote ah Aizawl-ah Office hawngin hna an thawk \an nghal dawn a ni.


text:
Manipur Govt. in Saikot SDO Gazette Order asuo na chung’a kipapi kin-gon um
Lien Gangte CCpur, Sept. 17 (ET): Manipur Govt. in Saikot SDO Gazette Order asuo toh kilhon in, Saikot SDO Gazette Order Collection Team ho vailhun na kingon M.Ramthar/Khawmawi ah17th September, 2016 nilhah nidan 1:00 chun aum in ahi. Saikot SDO Gazette Order Dedication ceremony Saikot, Play Ground mun’ah 17th September, 2016 nilhah nidan1:30 chun aum in ahi.
Hiche kingon toh kilhon in, Welcome Address seina Assistant Prof. David L. Lungtau, Executive Member,SSDC Introductory Speech, R. Lalkaisanga, Secretary, SSDC in anei yin, chuleh Saikot SDO Gazette order kimu dan (Process of Govt. orders) toh kisai Timothy Z. Zote, Chairman, SSDC in aneiyin ahi. Chuleh Saikot SDO Gazette order Pathien a lhandoh na Rev. & Dr. Lalnghakthang Khawbung, Executive Secretary, RPC (NEI) in anei yin ahi. Finance report peh na Thangrohlun Tuolor, Treasurer, SSDC in aneiyin ahi. Hiche kingon toh kilhon in, Hmar Inpui, Zomi Council, Mizo People Convention: Manipur, VA, Saikot chuleh, Advisers, SSDC ho’a kon lamkai hon holim na jong anei uvin ahi.
Saikot Sub-Division Demand Committee achesa 29th Oct., 2011 a dingdoh a ana um toh kilhon in, Saikot a SDO aum thei na ding in hiche kum chun CM, Manipur ah memorandum 2-vei anapelut taovin ahi. Hiche tohkilhon in, 17th April, 2015 nikho chun Manipur State Cabinet toukhom na’a thulhuh na aum na bang in Govt. Of Manipur, Secretariat: Revenue Dept. in Saikot SDO hiding in Gazette Order (No. 182 dated 2nd Sept., 2016 and Govt. Order No. 30/3/2015-R dated 29th Aug., 2016) anasuo tan ahi. Saikot Sub-Division noi’ah Kho 30 aum in, Govt. a record um lo kho 12 jao na in Saikot SDO noi’ah kho 42 aum in ahi. Chuleh, agang theipen’a Manipur Govt. in Saikot SDO Office mun’a SDO a tou ding MCS (Gazette Officer) leh Staff koi ding in Memorandum Manipur CM heng’ah 17th Sept., 2016 nikho chun anapelut uvin ahi. Saikot SDO Office building hi achesa 24th April, 2015 kum a chu Okram Ibobi Singh, Manipur Chief Minister in ana hondoh ahi.
Alamlouva ST Scholarship kilahdoh peh thilsoh seilhah hita
Imphal, Sept. 17(ET): Eimi simlai phabep achan diuva lom ST Scholarship aguh’a kilahdohpeh chungchang thu seilhahna leh hitobang alamlouva nakitohna vel bolkit talou ding in KSO-Imphal makaina’n tuni’n seilhah ahitai.
KSO-Imphal a kon Education Secretary Satkhomang Haokip thuphon in aseina’a, hiche chungthu hi Gulmohor Yoga and Naturopathy Research Academy, Langol a principal Dr. Ch. Dhakeshwar kiti khat in hiche themjil mun’a eimi simlai phabep achan diuva lom scholarship aguh’a simlai ho hetphah louva ana lahdoh ahi.
Tuni kihoukhomna’a chun institute thalheng a kon principal pu chun simlai masang leh KSO-Imphal lamkai ho masang ah ngaidam thumna leh hitobang velbol kit talou ding in kitepna aneiyin ahi.
Minphah theichu, alamlouva scholarship kilahdohna hiche thilsoh hi achesa April lhasung thilsoh ahitan, simlai hon akisei themjilna mun’a mopo ho hetsahna leh thilsoh seilhapna ding ngehna aneiyu tuchan a donse louva ana um ahi. Hitolhon’a scholarship kikaidohpeh simlai hochun thilsoh chungchang thu KSO-Imphal heng alhut uva, KSO-I in kholchilna leh hiche chungthu a anatpha jouse kouna anei dungjuiya seilhah’a um ahi.
Zolzam kho in 9th Manipur State Level Pineapple Festival 2016 a kipaman asan’u lom
Lien Gangte CCpur, Sept. 17 (ET): 9th Manipur State Level Pineapple Festival 2016, Khousabung kho ah achesa 27th August, 2016 chun ana aum in, hiche toh kilhon chun Kho chom chom ho’a pat Lengthei lei bolho’n (Pineapple Growers) kitet na ana nei uvin, Zolzam kho in 3rd Prize in dangka 20,000/- ana kisan uvin ahi. Hiche kitet na’ah chun Hermon Tang in 1st le 2nd Prize ana kisan uvin ahi. Zolzam kho in 9th Manipur State Level Pineapple Festival 2016 a 3rd Prize ana kisan na chung’ah 17th Sept., 2016 jinglam nidan 11:00 apat chun Zolzam Community Hall ah kipapi na kingon ana um in ahi. Hiche kingon toh kilhon in, Jingun in James Doujapao Haokip, MCS, SDO, Tuibong apang in chuleh, Kin neipa in D. Sonkholun Haokip, Spl. Contractor apang in ahi. Report pehna Khailam Haokip, Secy. VCC in aneiyin, Zolzam farmers club ho’a kon Bamboo dance vetsah na aum in, khosung a ding a vangthum na Rev. NT Lamcha, L/P & Trea. KCLF in aneiyin ahi.
Jingun a pang James Doujapao Haokip, MCS, SDO, Tuibong in asei na’ah, Haosa kitah na kho leh khosung mipi ho na kithutuo na chung uvah kahin kipa-pi uvin, Lengthei lei bol na toh kisai’a Govt. lang le NGO lang apat vetlhah (Inspection) na hung nei ho’n Zolzam kho apahcha lheh ji uvin ahi ati. Job Card leh Govt. apat Khosung/Vengsung ho’ah Scheme chom chom akipe je in, ahi na bang tah’a akiman chat le akiman chat lou Khosung/Vengsung natoh na apat het theiyin aum in ahi ati. Chuleh aman aseibe na’ah Govt. apat hamphat na (Scheme) um ho del ding leh muthei na ding in lekha poimo chom chom, tichu Adhaar Card, Voter Card le adang dang ho naki nei soh kei diu ahi ati.
Ajeh chu leikha poimo jaolouva, kideih sah najeh a hamphatna (Scheme) um ho kiki moh peh theilou ahi ati. Chuleh, Kin neipa, D. Sonkholun Haokip, Spl. Contractor in asei na’ah, Khosung Haosa mi tamtah akhosung mi ho, a thilbol hetsah lou tamtah aum in hijong leh Zolzam haosapu in kitah na toh akhosung’a vai ahom jeh in apachat thu aphong in ahi. Lou natoh lang hihen ipi lang hijoh leh nungtol louva ipan uva ahile nikhat niteng ilolhin tei diu ahi tin aseiyin ahi.
Moltam Lhang’a Sahnit Ni kimang
Sadar Hills, Sept. 17 (ET): Achesa September nisim 13, 2016 nikho’n Kuki Inpi Moltam Lhang le Kuki Students’ Organisation Moltam Block lamkai na noijin ‘Sahnit Ni’ chu Sinam Khaitong Tourist Home, New Keithelmanbi mun ah lolhingtah in akimang in ahi.
NSCN-IM in mona neilou ‘Kuki ahijeh a’ lungsetna beihel a ana kithat le kisugenthei ho geldohna le taopehna kin in akimang in ahi. Pu S. Alet Haokip, Secretary KIML in ‘condolence’ programme amang in, Pastor Satmang Baite in Pathen henga taona aneijin ahi. Pu Lunpi S. Gangte, Vice President Kuki Inpi Manipur in phatchesa a NSCN-IM in Kuki chate ho asuhgenthei na le government in Kukite donlou dailouva akoina chunga alungnopmona aphondoh na ban ah khonung a panlahkhom ding dan thu ah tilkhouna aneijin ahi. Pu Satlen Kom in ahung kikhom haosa upa, houlamkai, lhang lamkai ho tilkhouna aneina ban ah ama (Pu Satlen Kom) lamkaina in ‘Nampi Kitepna’ ana um in ahi.
TKSU Don Bosco Unit in 6th Freshers’ Meet nei
Lien Gangte CCpur, Sept. 17 (ET): Thadou Kuki Students’ Union (TKSU), Don Bosco Unit in 17th Sept., 2016 Jinglam nidan 10:30 apat chun B. Vengnom Community Hall mun’ah 6th Freshers’ Meet leh Teachers’ Day 2016 manna kingon anei uvin ahi. Hiche kingon toh kilhon in Chief Guest in Seiminthang Lenthang, MCS/SDO Ccpur apang in, Chief Host in Henkhopao Haokip, Development Secy. KIC apang in, Guest of Honour in Kamthang Haokip, President, KKL GHQ apang in chuleh, Functional President in Lalrobul Pudaite, HSA Co-ordinator, Manipur apang in ahi. Hiche kingon toh kilhon in, TKSU-Don Bosco Unit ho’a pat Freshers ho chuleh Teachers ho Pathien a vangthum pehna Rev. Thangjakap, Youth Director, ECA ECCI in aneiyin ahi. Kinsung ahin, Don Bosco apat class XII hon namlam vetna anei uvin, David Kakap, Musician in Stage Performance chuleh, kisuhlhim na jat chom chom aum ahi.
Chuleh, Chief Guest Seiminthang Lenthang, MCS/SDO Ccpur; Chief Host Henkhopao Haokip, Development Secy. KIC; Guest of Honour in Kamthang Haokip, President, KKL GHQ chuleh, Functional President Lalrobul Pudaite, HSA Co-ordinator, Manipur ho’a kon houlim ngailhah na aum in ahi. Chief Guest, in simlai hisung’a loi phalou akon kikoi chom ding, lekha sim na leh tahsa suboi thei-le suse thei ding ju-le sa ho’a kon kidalse ding in simlai ho tepna aneiyin, exam a lolhin na ding bouva lekha sim ding ahipo’n, maban career saotah lungmit a neipum a lekha sim ding ahi ati.
NE entrepreneur ho ding’a NEDFi in Dk. 100 crore phongdoh
Kohima: Sah-solam gamkai sung a um First Generation entrepreneurs ho ding’a “Venture Capital” kiti scheme thah khat Dk.100 crore lut a kibolding ahi tin North Eastern Development Finance Corporation Ltd (NEDFi) Kohima Branch leh Entrepreneurs Associates (EA) in tuni Oriental Grand Hotel Kohima a Business Meet 2016 kinguon abol lhon na’a chun aseilhon in ahi.
Muktieh in aseidan in Nagaland gamsunga jong kiloikhom dangho toh kithoa food processing unit khat kisemdoh ding ahi ati. Aman aseidan in Nagaland gamsung hi Medical treatment lam a lhasam ahi nalaijeh a damlou ho state dang a kijen a chejing’u ahi’n, entrepreneur hon medical lampang jong ahin gelkhoh ding’u deisah ahi ati.Tuni kinguon a chun NEDFi DGM, RE Zeliang in NEDFi Scheme ho chungchang a houlimna aneiyin chuleh EA Coordinator-CEO Neichute Doulo in jong houlimna aneiyin ahi.
Wakotphai DCC by-election boina umlouva chelha
Kaybie Chongloi Sadar Hills, Sept.17(ET): ADC Sadar Hills noiya um 8-Wakotphai District Council Constituency by-election tuni chun boina umlouvin achelha in ahi. Tuni by-election a vote kitatdoh jat chu jakhat lah a 89.8 vel ahi.
Geldoh thei khat chu 8-Wakotphai DCC by-election hi Haokholun Chongloi in aphatlouva aleiset hinkho ana dalhah jeh’a kibol ahi.
Hetthei khat chu tuni by-election a panla ding a kiguo candidate chu mi-nga ana hi’uve. Ahinlah Independent candidate thum in August nisim 26 ni a withdraw abol’u tolhon’a tuni’a chu Congress Candidate Seilen Lhoujem leh BJP Candidate R.Stoneson ana kitet lhon ahi. Seilen Lhoujem hi N.Teikhang’a cheng ahi’n apa min Nehsei Lhoujem ahi. R.Stoneson Makui a cheng ahi’n apamin (L) R.Namkhothen ahi.
8/1 Wakotphai polling station vote umjat 630 lah’a tuni’a kitatdoh vote chu 624 ahi. Chuleh 8/2 Chaljang polling station a vote umjat 523 lah a kitat doh chu 518 ahi.8/3 Phoikon polling station’a vote umjat 456 lah’a tuni chun vote 446 akitatdoh in ahi. 8/4 K.Haimol polling station’a vote umjat 331 lah’a tunia kitatdoh chu vote 307 ahi.Alangkhat a, 8/5 Makui polling station a vote umjat 1197 lah’a chun vote 1197 akitatdoh in ahi. Chuleh 8/6 Thaldara polling station’a vote umjat 910 lah’a chun vote 462 akitatdoh in ahi.
CCpur khopi’a Chavang Kut boipi ding committee kisemdoh ta
B.Lalboi Gangte CCpur. Sept. 17 (ET): Vanoi’a Kuki chaten kumseh’a achenna’u gamtin’a amanjing’u Chavang Kut chu ahung lhung ding October 31 a kipat November 1, 2016 sung’a Peace Ground, Churachandpur khopi sung’a kimang ding ahi. Chavang Kut 2016 Committee kilhenna tuni’a aneina’uva chun Chairman Dr. Chinkholal Thangsing, Secretary-George Guite, Treasurer-Samuel Haokip, Vice Chairman-Lalkhohao Chongloi, Joint Secretary-Kamthang Haokip lhendoh ahiuve. Chuleh Sub-Committee’a ding in Celebration Committee a ding in Lalkhohao Chongloi-Chairman, Hospitality Committee Chairman- T. Lalkhohao Haokip, Souvenir Committee Chairman Rubul Pulamte, Construction Committee Chairman – TS Haokip, Games & Sports Committee Chairman – Thangminlen Haokip, Mess Management Committee – Haolal Haokip, Media & Publicity, Central Committee vaipo ding chuleh First Aid & Emergency Committee Chairman-Kamthang Haokip hidu ahi tin committee in phondohna anei uvin ahi.
Minister Okendra in ngaidam athum ding’a Bishesh Huirem in gihna nei
Imphal, Sept. 17: Friday nikho’a toumun kiphinna bol’a artistes, lyricists leh transgender (nu-kiso) hon kal khat sung’a Okendra in ngaidam athum ding’in ‘ultimatum’ apelut uvin ahi.Minister pa guard hon film leh drama tho’a Bishesh Huirem achesa Wednesday jan’a lamlen’a lunghanna jeh’a ana voh thu toh kisai ahi. Huirem hi November nisim 9 nikho leh Thailand gam’a umding International Beauty Queen contest ‘a pang ding’a gam (country) 30 ‘a kon kilhengdoh transgender holah’a pang ahi.
Alangkhat’a, minister pa official hon ngohna hi jouthu ahi, tin aseiyun, Huirem hi ju kham val’a minister pa convoy lamtin’a gari jong aheidoh joulou ahi’in, sepai (security guard) khat in aga kithopi ahi, tin aseiyui. Hiche’a chu Huirem in boina asem’a, gari tol nading’a tha neina kaneiye, ati’a minister pa gari kot hunam’a ahon got jeh’a kiman ahi, ati. Huirem in ngohna hi jouthu ahi, tin aseiyin chule ju kakham poi, ati. Thuso miho heng’a Huirem in, ‘Beauty contest ‘a ding’a kakigot lai ahi’in, hormone therapy jeh’a chi leh thao jong kaneh lou ahi’in, jukham val ahi, tia ngohna eikinei hi kidang tah ahi”, tin aseiyin, chule thilsoh jeh’a hospital’a kaum kahi, ati. Artistes hon Heirok constituency Minister in ngaidam athum louva ahileh mobile theatre, film leh music programme jouse ban bol ding’in jong gihna anei uvin ahi. Khovei February lha leh election umding ahitoh kilhon’a hiche hin campaign atohkhah ding ginchat ahi.
THOUGHTS
Thucheng tha hat dan
Masang chun miching le hougut tah khat ana um’in nikhat ava le nan kho khat ahin jot pan tah ahile nupi khat in achapa damlou chu taopeh din ana thum in ana tao tho jeng tan ahile aman jong aven ahile alungsen a in lam chu ahin jontai. Chutia chapang damlou taopeh dia adamlou in ajot laijin khosung a mipi tamtah in anung ajui juvin alhun uchun ataopeh pan tan atao jong kichai nailou vin upa ahung kikhom ho lah a khat chun ija selou tah le O’ sang thim tah in “Lou le ai in ajo lou nung’a hiche tao tho ho dot dot ipi boldoh/adamdoh ding chu natahsan uham tin ahung phun tan ahile.
Miching tah le hougut pan jong ijase lou tah a hinhou pa jah’a “Vo mingol nangman hiti hohi nahethem poi” tin adonbut nin ahile hichi thucheng chun upa pa chu alunghan sah lheh tan amai jong asan doh leu vin nelkal dia athusei got laitah in athusei chu ajom in anaiphei in “sopi nahet themlou jeh ahi thucheng khat mai maijin chu bangse a nalung han sah thei le thucheng pha,awnem taona aw cheng in mi jong asuhdam thei di hilou ham..? ati. Chuni ma machun adamlou tamtah ataodam me.
KIHILNA: Tunin ikamcheng hohi thil manchah phatah bang in mikipasah na, thungei seina, phatthei na, ngaidam na etc. ahithei nadin ikamcheng ho khel taote ajeh chu o(aw) le thucheng man dan thep le thep lou hin thil tamtah aki khel sah thei’e.
Kakipah-e ~ Thangbiem, Leikot village Lamhil@WhatsApp group
EDITORIAL
MLA resignation accepted after a year and instantly
It is not only surprising but a little bit funny that the resignation of four Naga Peoples’ Front (NPF) MLAs of Manipur has at last been “officially” accepted after one complete year. Though it took one year in this regard but in the case of Y. Erabot, the Congress MLA from Wangkhei, it did not take even a week to study or process his resignation papers. This is not surprising considering the timing of the resignation acceptance. Barely five months are left now for the current state assembly to complete its tenure of five years. The NPF MLAs had given their papers in the first week of September last year following the passing of the infamous three bills dubbed as anti-tribal by the tribal community of the state. NPF MLAs alleged that no opportunity was given to them to oppose the bill. It was also pointed out that the Hill Area Committee (HAC) was deliberately bypassed. Above all, the NPF legislators resigned in protest against the state government’s alleged trampling of the “Naga interest”. It was not only the Naga MLAs but the entire tribal MLAs who were told to quit the assembly by some tribal based civil organizations in protest against the passing of “anti-tribal bills”. Though the NPF MLAs had submitted their resignation papers then but the Naga MLAs and ministers of the ruling Congress party never cared to follow suit. So was the case with the rest of the tribal MLAs and ministers though it can’t be denied that some MLAs from Churachanpur district have put in their papers under pressure from the civil societies only to withdraw the same before it reached the Speaker’s table. During the last budget session of the state assembly certain MLAs had ridiculed the Speaker that the resigned NPF MLAs had continued to enjoy salaries and perks. Now it is clear that their resignations were not accepted then and so were entitled to enjoy all facilities and pay of an MLA.
The instant acceptance of Y. Erabot’s resignation paper is also understandable. Dubbed as an “opposition MLA from the ruling party”, Y. Erabot was thorn in the shoe for the ruling Congress. It would have been a bold step for Y. Erabot’s had he resigned from the Congress party as well as from the MLA if he feels injustice he has been done to him when he was degraded from cabinet to MLA. Now this former congress veteran has not only resigned from the congress party and the MLA-ship but also immediately joined the congress arch rival, the BJP. This is how his resignation as MLA was not only instantly accepted but was expelled from the congress more instantaneously.


text:
Manmasi National Christian Army mi-le-sa 12 Ankhasuoah man an nih
June thla tarik 2, 2009 khan Lalhmathuoi Pulamte , Khawbawn Tlang (New Knaan) rama sadu laia rawngbawltu le a ruol hai mi 12 chu Ankhasuo ah sipai han an man. Chun, an ni hi Sadu haiin indik lo taka an hek leia man niin thu dawngna a nih.
Hmarkhawlien tieng pan pui an ni a. Pu T.Sangkhum, President, Hmar National Union, Cachar chun a lo bawzui nghal thu dawng a ni a. Hi khelah, Hmar Inpui le mi tlawmngai then khatin an ngaituo nghal.
Mana um hai chun, "Martyr ngama suok kan ni a. Pathienin mi thangpui a ta. Pathien ropuina a ni ngei" an ring thu an hril a. Sipai hai le motor a an hei chuong tlang chun "Van sipai le hnuoi sipai kan chuong tlang" a nih an tih.
Thu dawngna pakhat chun Saduhai umna laia Mandir amani puk pakhat a thawtu hrietlo a chima chu chu Lalhmathuoi le a ruolhai sukchim le thil tha lo tak tak a hekna um niin hriet a ni a.Tuhin thuchieng lem le thuthar nghak mek a nih. Hi le inzawmhin Tuithaphai le Mizoramah ri a nei tan a, Christian rawngbawltu hienga hartsatna an tuok hin sakhuo thuoituhai khawm um tawk tawk bik chi a ni naw thu puong lang a ni bawk.
Vawisun hin Lungthulien tieng anthawkin a thei thei fe dingin zani khan rel a ni a. Umhmuna inthawk tawngtaina lo san seng dingin a upa Lalropui, Lungthulien, Founder Manmasi National Christian Army chun mitin a ngen bawk.
Khawbawn tlanga rawngbawltu Lalhmathuoi hi Mizoram tieng khawm a rawngbawlna hi ngaiven a hlaw tan mek bawk. Christian Outlook anthawka insuo a ni na le inzawmin tukhawm hin ngaiven a hlaw hle a nih.


text:
KA NU
Posted by Hriatpuia Pa
And would some pretty story tell,
Or kiss the place to make it well?
My Mother
- Ann Taylor and Jane Taylor
Khawvel ram zau zawk chanchin leh thil thleng min hrilh tur hre lem lo mah se Zo nunzia, tlawmngaihna leh rinawmna nei tura min fuih chu a nitin hna a ni. Midangte tana malsawmna ni turin kan neih leh a finvarnain tlin lo mah se kan chhungkaw tan leh ka tana malsawmna ni tura a theihna leh chakna a hman nasatzia hi ka sawi seng lovang.
Ka dam lohvin a tlaivar a, min tawngaisak a; Engkimtitheia hnenah min kawltir thin. Ka pum a nata ka dul min chulsak thinte kha..... A ni, ka Nu kut, hnathawh nasat avanga char rim rem leh hling bah pawr hrip hrepte kha ka tan chuan a mawi a; hmangaihna nena min zut thin avangin a aia kut no leh mam nalh ka beisei ngai lo.
Ka thiam loh min hrilh thei hauh lo mahse lehkha zira ka men chhung chu min menpui thin a, min uaplum a; min thlamuan thin. Chumi avang chuan rilru thlamuang takin ka zir a, min hrilh miah lovin tam tak min zirtir a; amah avang liau liauva tun hun thleng thei hi ka ni.
Mi Nute angin duh hun huna sam tihkirna tur sum a nei lova, a sam a ngil siau a; mah se ka mitah chuan man to tak taka sam tikirho aiin a mawi zawk a, a nalh zawk fe a; a tluk tur ka hre lo. A hnathawk lo haw, a biang leh chal vela thlan tui luang zawih zawih thinte kha ka tan a ni tih ka chhut ngai lova, a sam ngil tak lo tla thla a huih chhoh pawk pawk laia a hah turziate kha ka lo dawnpui ngai lova!
Kan naupan zual laia khuma thawnthu min hrilh thinte kha ka hre reng thin. Mi Nute angin lehkha a chhiar zau lova, Hamlet te, Macbeth te, Ben Hur te leh ngaihnawm dang min hrilh tur a hre lo. A hriat chhun chu Mizo thawnthu - Mauruangi leh Bingtaii te, Liandova te Unau Thawnthu te a ni deuh mai. Bible thawnthu - Davida leh Goliatha te, Josepha chanchinte leh Isua naupan lai chanchinte pawh min hrilh thin. Lehkha kan chhiar thiam hma a Genevieve-i thawnthu min chhiarsak kha ka la hre reng mai bawk. Khawnvar eng hnuaiah a chhiar a, Genevieve-i khawngaihthlak ziate, chutih laia a fapa nausen chan turte ngaihtuaha kan inhnit tliar tliar laite pawh kha...
Mi Nute angin Kohhran Hmeichhia leh Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl ah te nihna leh tha thawh a nei lova. A mawl leh fin var loh vang pawh a ni ang, ram hla tak taka ringlomite veiin chungte tana thawhlawm khawntu pawh a ni ve ngai lo. Kan chhungkaw zinga a sawi bak mi hnenah Pathian thu a sawi ka hre ngai lova, Pathian thu sawi tur leh sawi thiam tum turin min fuih ngai lova; Pathian ring tlat tur leh kan mangan leh lawm ni apianga A hnena tawngtai hmasa fo tur erawh chuan min zirtir thin. Ani pawhin sawi tam tur a hre lo. Mahse Pathian a ring a ni tih erawh ka hria. Kan unau kan dam loh apiangin kan lu chungah kut nghatin a tawngtai hin a, kei pawh hi vawi tam tak a tawngtai dam tawh ka ni.
Ama ir-awm atanga chhuak a ni lo tih hre reng mah ila, ‘Pathian chu kan inhumhimna leh kan chakna, mangan laia tanpui vartu hnai reng a ni,’ tih thu ka hriat apiang hian ka Nu ka hrechhuak thin.
Ka mawl luat leh ka lo hriat loh lutuk avangin a vun, Niin a em nasat vanga hang chil chel te, a kut thap hrih hreih te, a ke khir char rim remte kha ka lo zahpui thin. Chung zawng zawng chu min hmangaiha, ka tana a thawh nasat vang a ni tih ka hriat chinah erawh chuan ka tan a mawi ta a; ka zahpui ngai ta lo. A mawl ni a ka hriat avanga ka lo zahpui thinte kha ka lo va hrelo nasa in ka lo va mawl zawk em! Mite angin fing var ve se chuan khawtlangah leh Kohhranahte inhmangin, kan tan hun hmang hman lovin a buai phili ve viau maithei si a! A mawl ang anga, a theihtawpa min zirtirna leh min uaplumna avanga tun hun thleng thei, ‘Ka Nu A Ni’ ti thei ka ni si!!
He khawvela hmangaihna ka dawn hmasak ber min petu, ding leh vei thliar thiam lo ka nih lai atanga a mal chunga duat taka min chawi thintu, tun hun thleng theia min kaihruaitu; he khawvel sualna hrang hrangin min bawhbeh lai, miten engahmah min ngai lova min nuihzat thin lai pawha lainatna leh hmangaihna tawp lova min uaplum rengtu chu ka Nu a ni. Ka tana a thatna te, a thawhrimnate leh a tawrhnate hi rul let zo sengin ka inring lo. Chuti a nih avang tak chuan, ka tan chuan -
Ka Nu hi zah ber tur a lo ni,
Ka Nu, Ka Nu duhtak chu ......
(230699/9:15Am to 14042001/6:00PM - Ka Nu Pual...)


text:
RANGKACHAK MANTE CUSTOM KUTAH HLAN :
Thawhtanni zana Zokhawthar panna kawng (Champhai District Park peng) a Champhai Police Duty ten Zokhawthar atanga Aizawl kal tur Maxi Cab khalhtu pakhat Kaphnuna (28) s/o PC Lalzuiliana, Champhai Vengsang hnen atanga Rangkachak Rs. 9.960 an man chunizan hmasa khan Champhai Customs Preventive Force kutah hlan a ni.
Nizan hmasa khan CHamphai Police Station ah Champhai District Addl. SP Lalbiakkila chuan heng rangkachak kg 9.960, Champhai khawpui chhunga rangkachak hlutna chhut a Rs. 32,200,680.00 man hi Champhai Customs Preventive Force kutah hlanin, Rangkachak neitu a puh Zohmahruaia s/o H. Chhunga (L) Zokhawthar pawh hlan nghal a ni. Champhai Customs Preventive Force hian thubuai Section 104 & 112 of Customs Act 1962 tlawhchhanin a thubuai siam sak a. Maxi Cab khalhtu erawh Release Bond ziak a chhuah zalen anih bakah Maxi Cab hren mek pawh chhuah a ni bawk.
Champhai Police hotute sawi danin, Rangkachak man tak hi Zohmahruaia, Zokhawthar khua chuan Excavator (JCB) Part ni a sawiin, Zokhawthar to Aizawl Maxi Cab Service khalhtu hnenah Aizawl a kengthla turin a thawn a. He rangkachak (Biscuit shape 60 pieces) hi Zohmahruaia hian Zokhawmawi (Myanmar) a Hote pakhat a cheng Myanmar mi Kusawon-a hnen atanga a lak chhawn a nih thu leh Aizawl a thawn turin JCB Part anga Maxi Cab pakhat a phurh tir thu Police te hnenah a sawi. He inhlan chhawn hunah hian Champhai SDPO leh Police Officer te antel bakah Champhai Land Customs leh Preventive Force hotute an tel bawk.
DUTY LEH TA :
Champhai to Zokhawthar Maxi Cab Welfare te chuan nimin atang khan tiam chin awm lovin Zonunsanga huan hnai zawkah an Duty chhunzawm leh. Tarlan tawh angin Champhai to Zokhawthar Sumo Service te chu DTO in Sawrkar rate Rs. 67 a tlan tura a tih hnuah nizan khan Committee neiin Duty chhunzawm leh an rel a. Nizan atang khan Zokhawthar Sumo Champhai lam pan te chu an lo dang chhunzawm leh a, Champhai to Zokhawthar Maxi Cab Welfare hruaitute chuan nimin vek khan DTO chu a pisa ah hmuin an rate chungchang an sawipui a, DTO chuan an rate hlui Rs. 100 a tlan tura a duh thu a lo hrilh a, an rate chungchangah hma an la sawn theih loh avangin Duty chhunzawm zel an rel a. Remchang hmasa berah an rate hlui Rs. 100 a an tlan theih dawn leh dawn loh sawi hovin an thukhawm dawn a ni.
NLUP KUTPUI :
Vawiin hian Champhai ah NLUP Kut 2018 hman ani dawn. NLUP Kut 2018 hi Champhai Kahrawt Community Hall ah leh VANIS Hall ah te neih ani ang a, he hunah hian NLUP tharchhuah thlai, thei, sangha, sial sarep leh industries hnuaia thilsiamte man tlawm zawk a lei theih turin pho chhuah a ni ang a. Mipui te tan dawr theih a hawn a nih dawn bakah NLUP hlawhtlinna Video Show leh Photo Exhibition a awm bawk ang a, NLUP Implementing Board (NIB) Mizoram chuan mipui te he hunah hian tel theuh turin an sawm a ni.
PURUNVAR LEH SEN :
Krishi Vigyan Kendra (KVK) Champhai District, Khawzawl chuan nimin khan Khawzawl a khawpui chhungah Khawzawl a kuthnathawktute thar chhuah Purunsen leh Purunvar mipuite lei theih tura phochhuahna an buaitsaih. Mizoram Sawrkar Flagship Prog. NEDP sum hmangin KVK Khawzawl hian Khawzawl khawpui chhunga loneitu chhungkaw 15 chu Purunsen (Agri Found Light Red Variety) chintirin heng mite hian hlawhtling takin an thar chhuak a. Tin, Purunvar chi tha chi (G-282) chu loneitu chhungkaw 30 hnenah chintirin hei pawh hi hlawhtling takin loneitute hian an thar chhuak a ni.
An hnuaia loneitute Purunthar chhuah mipuite lei thei tura phochhuahna, Onion & Garlic Rally hi KVK Champhai District Senior Scientist & Head Dr Vanlalhruaia Hnamte in kaihruaiin a thawhpui Scientist ten an tawiawm a. Rally neih rual hian KVK Khawzawl hian kan rama awlsam tak leh hlawk taka thar chhuah thei thlaite hi phailam thar chhuah rinchhan lovin kan ramah ching uar ve turin infuihna Awareness Programme an buatsaih nghal a ni.
POLITICAL TRAINING NEI :
Nimin khan Champhai North & South Block Mizo National Front Party te chuan PD Sena Hall, Kanan Veng ah Political Training an nei a, Party President Pu Zoramthanga chuan khuallian niin a hmanpui.
Thusawiin khuallian chuan Congress in kum 10 an sawrkar chhungin MNF in bul a lo tan tawh te chu an ti chul vek a ni a ti a, Hnahlan Winnery pawh tunah chuan inghhahna tlak lovah a chhuah mek a ni a ti. MNF kan sawrkar chuan Mizoram kawng siam thar leh siam that hi kan hnapui ber pakhat a ni dawn a ni a ti a, thingtlang kilkhawr ber thlenga kawngpui tha tak neih tir hi kan tum ber a ni dawn a ni a ti.
Pu Zoramthanga chuan MNF hi a sawrkar a nih chuan kan ram development leh economics hi siam that a ni ang a, khawi hmunah mah sawrkar In lianpui pui hman lova awm leh hman tlak lova awm te, eng atana sak nge a nih tih pawh hriat loh te hi a bo tawh ang a, kan ram in a mamawh chauh siam a ni ang a ti.
Tunlai thil thleng mek te thlirin Opposition lian ber Congress hian sawrkar leh turin beiseina an nei tawh lo a ti a, MNF hun a lo thleng leh dawn a, lo chhuahsan tawh te pawh kir leh a, ram siam tha tlang tur a a duh thu a sawi a ni.
Kan rama bungraw lo lut tur tam ber chu Khawchhak lam atanga lo kal a nih avangin Zokhawthar Triau ah International Trade hawn tum a nih thu a sawi a, Passport leh Visa hmanga indawr tawnna siam a ni dawn a ni a ti a, sumdawnna hmunpui berah siam a tum thu a tarlang a ni.
MNF ral kap thin chu remna siam tu a lo ni tawh a, chu chu kan ram thenawm ram hrang hrang te pawhin hmang tangkaiin hel ho nena remna siamtu a tan MNF hi hman a ni thin a ni a ti a, Pathian thu ang zelin kan kal mek a, kan ram pawhin a mamawh ber chu MNF hi a ni a ti a, kalkhawm te chu kan ram tana theih tawp chhuaha ken pen turin duhsakna a hlan a ni.
He hun hi Pu R. Thangseia, President Champhai South Block chuan kaihhruai in Gen. Hqrs atanga lo kal te hnen atangin inhmelhriattirna neih niin an hnen atangin thusawi ngaihthlak a ni bawk.
Political Training hi Pu Zohlira, President Champhai North Block chuan lawmthu sawiin a khar a ni


text:
By L.Keivom*, Inpui Columnist
Fraud and falsehood only dread examination.
Truth invites it. -Thomas Cooper (1759-1839)
I never give them hell. I just tell the truth
and they think it’s hell. -Harry S.Truman
January 2008 lailung lai khan Rediffmail-ah TCA Srinivasa-Raghavan artikul ziek Why not have an expiry date for PhDs? ti hi ka tiem fuk a. Khawvel hmun tina hin thiemna dikri sei tak tak nei, thiemna tak ruok chu nei sa lo, an dikri kol ang phua thaw thei chi sin hang pe inla, thaw thei dèr lo mihriem ei tam leiin hi zawna hi a cho suok ni dingin ring a um. Hi thil hi ei ngirhmun le inzoma ka lo ngaituo rop tah hlak a ni leiin hi artikul hin ka na a ver hle a, ngaituo tham tak a ni ang hrimin a’n khat tawkin ka ngaituonaah a hung inri non a. Chuleiin, ka hung tuihni ve met ding a nih.
World Bank-a thok hlak, a hming Ram Gopal Agarwal an ti chun thiemna tienga research thaw dan kalhmang thra lem le chuonga hmang ding sor tlak mi thiem zong dan ding ngun taka a bi hnungin, mi la thaw ngai lo, thil thar dangdai tak a rot a. Chu chu, thiemna dikri ei inpekhai hrim hrim hi tiem chin nei sung chaua hring ni sien, dikri neituhai kha an dikri le inphua hmang tlak an ni ta naw pha chu an dikri khom lakkir ni raw se, ti a nih. Hmang tlak an ni zing le ni ta naw fiena dingin an thiemna kong zawng senga an thu ziek, Journal poimawa an insuo le seminar hrang hranga tiem dinga Paper an buotsaihai chu mi thiemhaiin a khelneng a kholnongin riviu hai sien, tlâka an hriethai chauin an dikri som pei raw hai se, ti a rot bok a. Hi thu hi besana hmangin a nih Srinivasa-Raghavanin artikul a hung ziek chuh.
Dawra thil zor ei inchawk tam tak hi, abikin fak le dawn chi hrim hrim chu, expiry date nei deu vong a nih. Hmang tlak a ni sung dinga tiem chin a pèl pha chun tlaktlaina an nei ta naw leiin ei dehawn hlak. Chun, thil siem threnkhat khom a siemtuhaiin se loa hmang thei a ni sung dinga an hisap chin huopin ‘Guarantee’ an pek hlak a, chu huom sunga a lo se pal chun a tharin an thleng naw leh a thlawnin an riper hlak. Chu tiem chin hun chu a pèl tah chun se sien khom maw an phur ta nawh. Chu chu thil fe dan phung a nih. Thil siem po po laia hlu tak, mihriem hringna khom hi Mosie chun a sawt tawpah kum sawmriet chauh ‘guarantee’ a pek a, chu neka tam dam chu rimsik le lungngai tuor sawtna chauh niin a hril (Sam 90:10). Tu laia ei ram tienga nun hmang suoltuhai ta dinga guarantee a pek chu ni sien, a tam tawpah kum sawmthum bâk a pek ring a um nawh.
Chuong chu a ni leiin, dam sung po dai dinga thiemna dikri ei inpek el hi thil thaw dan indik ning a ti? Hrietna le thiemna tienga intlansiekna tluka thil inthlakthleng hrat hi tu lai thila lem chu thil dang a um nawh ti inla, khêl ni kher naw nih. Bu le hme chu a thring khom ei ring a, ei thratpui tho. A thring ei ring pei naw khomin a pangngai char a dang ei suong nawk a, ei nghok mei mei nawh. Hrietna le thiemna thring khom ring thei chu a ni a, sienkhom hmasawnna le inthranglienna tieng mihriem nun a chawm nawh. Hrietna le thiemna tharlâma ni tina inchawmtuhai chun thil thar thra lem le trangkai lem an siem suok pei a, an lienin an insang tuol tuol a, tluk le hnot phak ruol an ni nawh. Chu thuruk mantu England thlierkar chikte chun kum sawtnawte sungin khawvela ram po po hmun thuma threa hmun hni lai zet ramper-ah a siem hman a nih. Ram le hnam inthrang hrathai hi hrietna le thiemna tharlâm insang lem pei hmangtuhai an ni vong.
Hrietna le thiemna hlui le thar indanglamna chu hieng ang hin hang hril fie inla. Ringkol hmanga thil phurtu nekin ran amanih sakor/bawng tawlailir hmanga phurtu chun tam tak a phur thei bakah a hadam lem bok a. Bawng tawlailir hmangtu nekin tractor amanih truck hmangtu chun a neka tam daih a phur thei bakah a phur tlungna ding hmun a tlung vat vat a. Truck neka rêla phurtu chun tam tak a phur thei bakah a tlung inrang lem a. Vuongnaa phurtu lem chun rêlin ni tam a laknaah darkar tlawmte chauh a lak thung a nih. Mi za tamin kut lawnga ni khata an thaw seng ngai lo sin kha tu hin chu computer le khawl hrat hmangin mi pakhat chauin minit tlawmte sungin a thaw thei tah a nih.
Kan khuo Pherzawla inthoka Imphala Matric ekzam dinga ke ngota puonthuo le lekhabu phura kan fe lai chun Churachandpur tlungna dingin ni thum pum hlum a ngai a. Motor a hung tlung hnung, lampui a thrat hnung khan chu darkar riet chaua tlung thei a ni tah. Chuong anga hla tlungna dingin Italy-a ka um lai chun darkar khat le a chenve vel ka hmang hlak. Ni danga kawlvalensam rama uma ei ngai hlak Delhi chu Imphala inthokin vuongnain darkar thuma tlung thei a ni tah. Van ram tluk hiela hlaa kha hmaa ei ngai hlak America chu ni khat sunga nuom nuoma tlung thei a ni ta bok. A suka vuong ei ni lem chun zing tieng Delhi-a inthokin ei suok a, New York-ah sunbu ei zuk ban thei a nih. Vuongna hrat, entirnan Concorde-a vuong ei ni lem chun Delhi-a inthoka zing dar 7-a suok khan zing dar 7-a bok New York ei tlung thei a nih. Chu let thuma hrata vuong thei vuongna tu hin an siem mek a nih.
Ni danga mimirin chanchin ei inhril theina um sun chu lekhathon chauh a ni hlak a, ram hlaa inthok lem chun a tlungna dingin hun a lak sawt thei em em. Tu ruok hin chu SMS hmangin, boruok zaiah thu ei thon a, ei thon charin an hmu nghal el a nih. College kan kai laia sawl em ema kan thu hriet nuomhai Library-a ni tam kan dap khawm hlak kha tu hin chu internet hmangin, computer-ah minit tlawmte sungin khawvel hmun tina information an siehai kha tiemin ei dit le mamawhai chu ei lak suok zung zung thei tah thung a nih. Hieng ei hrilhai po po hi hrietna le thiemna thar pei ra suok vong a nih. Hrietna le thiemna thring le a tharlâm hmangtuhai khawvel indanglamna le an kar inhlatzie khom hi taka inthok hin ei hriet nghal thei a nih. Hrietna le thiemna tharlâm ni tina dongtu le hmangtuin olsam êm êma a thawhai kha a thring ringtuhai ta ding chun thil thaw thei ruol lo, vana ra ang vonga inlang a nih.
Kum 1963 khan B.A, 1966 khan M.A (History) ka zo a. M.A ka zo hnung, College-a History Lecturer ka ni laia ka thil hmu suok pakhat chu, ka naupang inchuktirhai khan ka hril an hriet thiem ding chun Pawl 9 & 10 level-a ka hril a ngaizie thu a nih. Foreign Service ka lut hnunga American International School-a ka nauhai lekhabu inchuk ka tiem chun Pawl 7 laia English literature an inchuk kha B.A (English Honours) kan inchuk lai nêk hmanin a standat an sang lemin ka hriet. Sabzek hrang hranga khom a ni deu vongin ka hriet bok. India rama sorkar sin ekzamna insang tak UPSC buotsai Civil Service Exam-a tling el khom ni lo, position insang tak hmu phakhai hi mi iemani zat chu ekzama an inbuotsai dan kan don tah a. Inbuotsaina bulthruta an hmang taka an mi hril chu Pawl 9-12 inchuk dinga NCERT lekhabu siem a ni tlat chu tie! Chu chu hne taka an tiem le hriet fie hnungin Graduate/Post Graduate level-a an inchuk kha an bel sa a, ngirhmun insang takah an invor kai el a nih. Competitive Exam-a chu hrietna le thiemnain mark 100-ah 100, dikriin mark 100-ah 0 a phur.
Voisuna BA/MA/M.Phil/ Ph.D dikri koltu a siniar tienghai hin mani seng hang inbi chieng inla, ei hrietna le thiemna kol hi tu lai sikul thraa kai Pawl 7-8 inchukhai hrietna le thiemna tluk khom a lo ni naw el thei a nih. Hi hi kei chu ka hrietna a sawt tah leiin Foreign Service ka zom hnungin a bula inthokin lekha hi ka’n chuk tran nawk tak tak chauh a nih. Voisun hin ei Graduate po po ekzam dingin an rêngin ko khawm inla, sikul thraa Pawl 8 inchuk lai sabzek standata siem zawna an don dingin pe inla, zaa sawmriet neka tam ei FAIL duoi ka ring. Ei dikri kol lekha phek khan mi san dêr naw nih. Ei baihat ekzam hall-ah ei va luok suok a, ei tling a, a tukah ei theinghil nawk vonga khan thiemna a thrang sa nawh. Thiemna chu ei thil hriet le inchukhai ei theinghil hnunga einia la inphum le kop tlat, ei nun le thilthaw iengkim thruoitu kha a nih.
Ei rama ei sikulhai a siet takzie thu ei hril rop hi a san tam tak a um laiin, a kaikuongpa pakhat chu dikri hmang tlak ta lo, ei hmu ruol deuthawa ‘expiry date’ tlung nghal kol ei tam taluo lei a ni ring a um. Ei zirtirtu tam lem hin tu lai standata siem textbooks hai hi an man phak ta naw a, man phak dinga inchuktir ding khomin mi hlui tieng lem chu thil thei a ni ta nawh. Chuonghai chun anni lêt tama thiem thrangthar hung suokhai hung lut ding an dâl tlat bok si leiin, hmun danga fakzongna hmu thei taphotin nuomin nuom naw hai sien Vairampur an pan a ngai. Mani thokna hmun senga zirtirtuhai um dinga norna hi hlawtling khom ni ta reng sien, bawka Expiry Date Certificate inbel thrup ruol inthrung khawmin School/College thra ei inngir suok ding chu mang rama um hri niin ka hriet. Mi trening ei pek hmain trening petu dinghai kha trên hmasak phot an ngai a nih. Dikri kawrong nekin thiemna a nih ei mamaw.
Eini laia mi thiem tling Dr. Lalzakung Tusing leh Delhi-a a hung inzin trum khat chu kan titinaah thla khat vêl Delhi tlanga a hung khawsak sunga damdawi hming tam tak a theinghil hman thu a mi hril a. Ni tina damnaw a en zing laia a hrietna sukpung le sukhausak le sukngeia um hlak kha a en nawa inthokin a ni têlin a thringin a mawl tiel tiel thu a hrilna a nih. Hi hi thil mak ni loin mi tin chunga tlung hlak le tlung zing a nih. Ram puo tienga India palai sin ka thaw lai khan, sutria thla hni vel kan suok hung kirin fe khawmnaa mi titi zawm phak lo ka nei treuh hman hlak a nih. Ni tina thil tlung hriet le a kakhawk ding ngaiven hi kan sin laia pakhat a ni leiin thla khat um hmang khomin ei thring hman a, mi titi zai ei zui thei naw nghal el a nih. Chuleiin, sutri hung kir hin ka um naw sunga thil tlung poimaw po po hrietna dingin chanchinbu le magazine hrang hrang ngun takin ka bi let ngat ngat hlak a nih. Tu hin chu ka chawlna kum ruk lai a lo ni tah leiin, chuong tieng panga ka thring dan chu ar chuk tlak khom ka ni ta nawh.
USA sorkar chun daktor an sorhai hrim hrim chu an sin le inzoma hrietna le thiemna thar hung suok pei chu inchûka hmang pei dingin an beisei a. Chuonga inchuk pei lo le thaw pei lohai chu an inthiel fai theina dingin kum sawm dan zatah standat insang taka buotsai ekzam an inthawtir a, a tling nawhai chu mani le mani inhnawl an ni leiin an pei el a nih. Eini khom ei ram tienga daktor-hai hi chuong ang chun inthawtir ve inla, tam tak chu hnawl hmang an ni ngei ka ring. Manipura suok chang daktor ei pan a, damdawi an mi’n chaw a tam lem hi a saplaitu company an danglam lei amani ding, Delhi tlanga daktor-hai ei inentir pha an innui el a nih. Pharmacy tam tak chun an prescription ei hang inentir hin, “North-east tienga daktor damdawi inchaw a ni? Hieng lai hin khang ang damdawi kha an hmang ta nawh” an mi tipek chang a tam bok. Chuong ang bokin Delhi daktor-hai damdawi inchaw hi New York-a daktor ka panhai chun an ti ve chu tie! Chu chu ieng thil am an ta leh? Daktor seng seng lai khom, an umna zirin, kâr (gap) nasa tak a um a nih.
Chuleiin, thiemna dikri ei inpek hrim hrim hi a hring sung ding ruot chin um ni sien, chu chu sukhring pei ding chun mi tinin dikri an lakna thila seng khan hmang tlak an ni peizie fiena um sien, chu taka tling phak naw po chu an dikri hmasa kha hnawl inla a thra naw ding maw? Chu fiena dinga inkhina hmol ei hmang ding chu iem ni tang a ta? Ph.D dikri nei tu khom sor tlak an ni pei le pei naw hrietna ding chun an thiemna buzawl senga Journal hmingthang le chanchinbua an thu ziek insuo le seminar hrang hranga an paper zieka inthoka inkhi ni sien ti chu Ram Gopal Agarwal ngaidan a ni thu a hma khan ei hril tah. Chu chu inkhina indik ni thei a ti?
Hi thila hin veng ding tam a tih. Hrietna le thiemna thar pei hnot pei lohai hlei hlei hi hming ser nuom le mi tlon thiem an ni a. Chuong mihai chun an paper insuo le tiem dinghai chu mi thiem dang, sum tam tak pea ruoiin an inziektir a, a riviu-tu dinghai khom suma suklawm an thiem bakah Journal le chanchinbu dang danga a’n suotuhaiin an insuo ngeina dinga suklungawi dan an thiem leiin Agarwal-in inkhina hmol dinga a rot hi a him tawk nawa ngai pawl an um a, chu chu hmun tam taka chu thu indik ning a tih. Manipura lem chu indik zuol mei a tih. Ramhuoi vau zamna khopa râpum, hming hma le hnunga dikri inlok bèr bûr inchuon ngam mi iemani zat ei um tah. Amiruokchu, Dr. Lal Dena ti chauh naw chu mani dikri kol ang phua a taka thilthawa par suok zo pakhat khom ka la hmu nawh. Bawka ‘Expiry Date’ sut kuou tlak deu vong ei ni el thei. Hi hi thangtlawma lak ngei chi a nih. Doctorate degree ziek ngam ei ni si chun thilthaw ngeiin thiemna tienga daktor ei nizie suklang ei tiu. Chuong ang bokin, BA/MA/M.Phil intihai khomin ei dikri kol le inphu hrietna le thiemna nei ei nizie a takin, ram le hnam ta dingin, tar lang ei tiu. Dikri hi sa lu târa banga tàr mei mei dinga pek a ni nawh.
Hi le inzom si, inzom lo angreng si chu ‘Piengthar Sarifiket (Pt.S) / Piengthar Dikri’ ( Pt.
D) ei kol fur el hi a nih. Tu lai sana lem chu, nuhmei-pasal inzongna ding khomin, Ph.D nekin Pt.D hi ei thlang lem hman hman khom a hoi tah. Amiruokchu, ei Pt.D kol hi chatuon dai dinga ngai ni bok si, ‘Expiry Date’ insutna deu vong a ni hmêl tlat el hi thil buoithlak tak chu a nih. Lemdernain a chim sangna tak chu kohran muol a nih. Chu muola dikri hrang hrang G.Th/ B.Th/ B.D/ M.Div/ M.Th/Doctorate le a dang dang koltuhai hi hang inen chieng inla, eini laia mi tlawmte ti chauh naw chu, dikri ei hmupui seng seng vaihai thiemna hawn suok le eini rawi thiemna hawn suok hang inkhan nawzie hmu suok nghal ei tih. Expiry Date bel ta sa dikri an mi’n hlan tawl chu ni êm awm naw tak maw?
Eini laia laia fiemthu-titaka a laibunghaiin chawimawina Doctorate degree (Faihriem Laibung University Ph.D) an inhlàn chu fam tah Dr. F.T.Hminga kha a nih. Suong takin a hming hmaah ama ngeiin a ziek hlak a, a nina tawka inkhi chun an dikri pek kha a tak ngeia thilthawin a put zo hrim a nih. Kha FLU Ph.D pek kha a dam sunga zo taka a phur suok tlat leiin, van rama khom a thilthaw anga a chungthu rêl ding a ni si chun, a dikri kha an lo pompek (recognise) miel ka ring tlat chu tie. Eini dikri kolhai hi teh, Expiry Date insutna vong am a ni? Mani seng inbi chieng ei tiu.
*Pu Keivom is a retired foreign diplomat and well author of Zoram Khawvel series. This article is dated, February 9, 2008, New Delhi.
HELPFUL TIPS from Inpui.com
How to use Dr. for a husband who has been conferred a doctorate but whose wife is not.
You address the wife who isn't a doctor and the husband that is as:
Dr. John Songate & Mrs Jane Songate
It is protocol that the Mr. comes first.
Suppose if the wife is a degree holder and her husband is not.
Mr John Songate & Dr Jane Songate
It is protocol that Mr. comes first no matter what the situation is if you are going to write an invite.