text:
Voikhat cu Saya Zaw Thu Lin sermon mi ka it zikah online in ka rak ngai. Australia a feh lai ah mi pakhat in Sayapa ka lo vakpi ding, laksawng tla ka lo lei sak duh so khaw a ti. Khawsung an feh zikah cu cupa in paisa keng lo in a feh pi. Saya Zaw Thu Lin le Kawlram in Australia feh mi si tikah “hipa hi paisa le keng lo, thil le I lei sak tum, thil man khungkhung thawn, I tiam mi a hngilh si pei maw aw” tin amah ten a ruat rero. Dawr ngaingai an vun thleng ahcun, cupa cun a tul mi hmuahhmuah cu credit card ten a pek sak thluh. Saya Zaw Thu Lin cu thazang a ngah tukih, himi credit card hnak in Jesuh a mak sawn tin thu a sim. Kei mah ten ka rak hnih suak zet, Sayapa teh hi credit card le Jesuh tla tah thim cu aw ka ti rero. Asinan ka ruat ka ruat ih credit card hi a rak ropi tuk ngai. Ziang ruangah Saya Zaw Thu Lin in a thathnemnak timi ka rak sim ding.
Ka rual “mi hmuahhmuah ih BA Thang” thawn leitlun thil sersiam mi hmuahhmuah lakah ziang mi in milai a thathnem pi bik timi kan rel theu. A hmaisabik ih kan lungkim veve mi cu Electricity hi a si. Culo dang cu kan el aw phahphah computers, mobile phones etc … Capitalism hi sersiam mi hmuahhmuah lakah thupibik pa khat a si ka ti mi cu a lung kim lo nasa. Kan pahnih in kan ruat lem lo mi cu Credit Card hi a si. Kum zabi 20 hnu-ah milai nunnak ah hmual a neibik mi pakhat a rak si. Kawlram um pawl cun ka thei hrihlo, thei thok tla si men thei. Tuisan ram dang um pawl cu kan vaknak tinkim ah paisa keng nawn lo in credit le debit card tete lawng kan keng thlang.
Tuni Kawlram ah le hlanlai san ahcun paisa rori lawng in thil lei le sumdawng a rak si. Hlan lai san Egypt san lai pi ihsin dar paisa, ngun paisa, siangpahrang zuk cuang mi piasen tin an rak hmang. Chinese Ming Dynasty in caku paisa an rak hmang hmaisabik ih paisa parah ramuktu hminthang, ramsa cuang mi caku hmang in thil lei awk, paisa kuat awk a rak si. Cun cui paisa cu mah ram sung te lawng ih hmang theih mi a si. Ramdang thleng in cu thleng theih a si le thleng, thleng theih a si lo ahcun buai a rak si. Paisa fai rori um lo ahcun kan buai si mei.
Credit card cu hmel a nei lo hlei ah ramuktu zuk khal a cuang lo. Plastic ih tuah mi te men khi a si. A tlun ah kan hmin le credit card number, card thok ni le cem ni le a thupibik mi micro chips a um. UK credit card cu Gold, Platinum tivek an then ih, himi credit card hi Sui le Platinum vek thotho in man a nei tinak a si. Himi credit card ten leitlun khawi tawk hmun khalah thil lei thei, himi card hmang in western union maw bank in paisa kuat theih, paisa khal leitlun hmun tinkim in ngah theih a rak si. Leitlun pi pasia hman dan (Global financial system) pakhat ah a rung cang. Himi credit card hi uktu a nei lo, khawi tawk ram ih ta ti khal a um lo, mithlei dang khal a nei lo, leitlun huap pi ih hmang theih mi a rak si. Paisa kan hmang kuat mi khal hmuihmel nei lo in, numbers lawngin hna a tuan thlang. Tuni ah himi credit card te hin leitlun hmuahhmuah a uk thluh ti seh la a sual lo ding.
A si nan zumnak (trust) timi par ih base mi paisa a si. Bank le Credit card pek tu pawl ih zumnak na tong lo si ah cun ngah theih a si lo. Hlan lai san ih hmui hmel keng paisa a si nawn lo nan, hnaatuan dan cu an bang aw lai. 1990 hrawng ah Argentina an sipuayii dan (economic system) a rak siat tikah an paisa man a nei nawn lo. Cutin an ram ah pa khat le khat zum nak in paisa an rak cawi awk. Mi hrek khat cu Chruch Pastor hnen ah an feh ih Pastor pa hmai ah paisa an cawi/ bak aw in zumnak an rak lak. Tuisan khal ah zumnak cak ter sin sin tu ding ah Pastor hmang lo in kan financial history pawl zoh par ihsin zumtlak kan si le silo an thence.
Credit Card in thil kan lei tikah “pin number” mah te nei cio in hmet cio khi si. Hitin hnatuan thei nak dingah “micro chips” te hi a rak thupibik. Himi in khawi ah, ziangzat kan hmang timi a rak khum thluh. Himi pawl hi zoin monitor a tuah ti khal kan thei lo. Cun an nei mi kan information pawl khal ziangah an hmang ti khal kan thei lo. Kanmah a hmang tu lala in zumnak (trust) in pektu pawl ah kan nei. Pakhat le pakhat zumnak ihsin hna a tuan thei mi a rak si. A cancan ahcu kan thuhla tampi an thei, an thu hla ziang hmang kan thei nawn lo. Kan thuhla an thei tikah, ca tampi in kuat, an duhduh in kan information pawl an hmang theu ve.
Asinan himi zumawknak (trust) timi a cem ahcun tihnung zet mi si. 2009-10 hrawng ih a rak cang thok mi credit crunch khal himi pawl ruang thotho ah a si. Tuhlan ahcun paisa kan khawl ih kan nei hnu lawngah kan hmang. Tuisan ahcun credit card ruangah cutin khawl hmai sa a tul nawn lo. Inn, motor, thilri etc.. khal credit in kan lei. Laitlang um pawl in US le ramdang um pawl inn, motor etc…pawl an lei thei ih kan zohso zet theu. An lo sim lo mi cu Credit in kan lei timi ti mi si. Business khal credit in tuah theih a si. Cutin mi tampi in an hmang, mi tampi in an pek thei nawn lo tikah Financial System tiang a rak siat ter. Credit Crunch (credit ngah har nak) ihsin Recession (Leitlun sipuayi tlaknak), Double Dip Recession (Leitlun sipuayi voihniknak tlaknak) tin lei tlun pi a rak buai. Tuisan ahcun credit card ngah ding a har sinsin.
Himi paisa cawi ih a thang thawn kuan sal timi kan Bible le Muslim pawl ih bible “Kuran” in a duh lo. Leviticus 25: 37 “A ṭhang thawn tangka coih hlah uh; a miat in rawl khal zorh hlah uh. (You must not lend them money at interest or sell them food at a profit (NIV)”. Hlan lai England le Europe ah Jews pawl an rak lian tuknak khal paisa an cawi ih a thang lakin an rak tuah thei. Christian pawl cu kha tin tuah dingah an rak kham. Kan dung thla ah khal England ih Anglican Arch Bishop pa in a thang lak ih paisa cawi pawl na pin a rel siat. Christian pawl ziangtin tuah a um lo nan Muslim ram hrek khat ahcun “Sharia Law” thawn feh mi credit card pawl cu 1990 hnu in an hmang thok. Paisa cawi mi cu Zu, Gambling, Pornography pawl ah hmang theih si lo. Cun a thang in lak si lo in an lei man (service) ah paisa an lak.
Tuni ah credit card cu kan nei cio thluh ding ka zum. Himi te hin kan nun can, paisa kan hmang dan, kan tlan leng dan, sum kan dawng dan tiang in a rak thleng thluh. Tuni ah paisa khawl hmaisa tul nawn lo in paisa hmang theih si. US ih ka rualpi pakhat tla cu pa 5 rori a nei ih, credit card pakhat ta in pakhat a kuan ih a hmang rero men. Himi credit card a cang theinak ding ih hero bik cu “micro chips” technology hi a si. A dang cu santiluan dan thlun in a rak cang ve.


c: text/html

text:
Hoihnu –Zalmang Lianu
Gelh leh suahkhetu: V. Ginkhenpau
©V. Ginkhenpau, 2015.
Agelhtu apan gelhthoh hiam ahihkeileh kam kisang a phalna la masaloupi a teisawn leh suahkhiat khaam ahihban ah asung a thute thaangtak a zat phal ahi kei.
Hiai a thu kigelhte phuahtawm vek ahi. A sim nopzawkna ding ngimna a hiai laibu sung a zatkhak a om minte, omdante, thiltungte ban ah mun leh mual kigente toh kituak leh kibang ataktak a omkha a om zenzenleh tupmawng hi lou in ana kituakkha ahizaw ding hi.
Laibu min: Hoihnu –Zalmang Lianu
Sutkhiat zah: Bu 500
Sutkhiatna mun: Print House, Governor Road, Imphal, Manipur.
–LATKHIATNA–
Senngek pan ka tuaidawn dong naubang hon kem a hon khamuan gige, simlei zilza a a sakmin loh puanbang ka ban louh ding, kulsin tangsa ka tun ngaih
N I A N G V U N G
(1949 – Dec. 9, 2008)
siang ah ka lankhia hi.
THU PATNA
A thupi lua leh nalh lawtuam hi lou ahihman in ka itna hinkhua mite theih a gelhkhiat ding akhenchiang in zumhuai peuh ka sa hi. Ahi a, kisiamtanna hi tuanlou in, kei tanchin apan kuahiam in zilkhiat a nei thei sam khade-aw ka chih man in ka hon gelh khe mai hi.
Itna kichi kipianpih ahi diam ka chi hial hi. I neu apan i kithuahpihte toh itna khau kilenkhawm kha chitchiat khollou hivaw. Gintak luatte leh mite'n hon demdemte uh toh bang leng kingaih khak louh khawng a omzaw hileh kilawm. Huaichiang a, kuahiamte bang a omdante ua kipan hon ngailaw ding i sakte bang in leng peuh hon na ngai hi khollou uh hileh kilawm. Akhenchiang alah i gintat louh pentak bang in hon ngai ana hi thethup zel chihkhawng om mawkmawk zel. Huihah! Theih hak ka samai...
Hmnn... Bangteng hileh, ka tanchin toh nang tanchin in kibatna a neihkhak tuak hiam ana sim himhimve maw?
CHAPTER 1.ZALMANG LUNGLEN
"Sih pha in k'on it ding... Nang lou singdang siang loubang tul ding ka geel chiang in laidip hawm e, u aw...," hon chi a, pasal toupi himahleng ka nervous sim zou mawk hi.
Banghang a nervous ka hi ding?
Ka it taktak zoh louh ziak?
Amah ka zumpih ziak?
Ka pam zek ua tute hon zak ding ka lauh ziak?
Bang pentak ziak adiam chih ka thei kei, hinapi in ka kho-ul hong pawt mawk! A mit hah nou ngingei in hon en a, en thuk ding ka chih chiang in ka nervous lua a, ka mittang a taisia hi. Ka taklam biang a khutpek nemtak in hon zawtsak a, ka maitang amah lam ah hon hei hi. Hinapi in ka chi aliing mawk hi. Gendan dang in gen leng, kuch kuch hota hain.
Ward's Lake bel nungak tangvalte a ding in mun nuamtak ahi chih ka theisuah thakthak hi. Kou tegel chauh huai singkung liantak nuai a tukhawm ka hi zenzen kei ua, ka mailam deuh ua tute ngial houh tawlnga manlou in bench tung ah nuamsa mahmah uhi. Dil gal lam ah naupangte leh a nu-le-pate uh nuamsa in innkuan-kuan in om ua, nuikhawm laihlaih uhi. Chik chiang in tuabang in ka om ding ua aw ka chi lungsim hi.
"Na pate'n kikhen ding bang in hon gen phut mawkle uh bang na chi di'a?," ka biang a khoihna khut damtak letsak kawm in ka chi a, nuisim kawm in a maitang ka en hi.
"Ka nute hon sawl ziak a k'on ngaih lah hi lou a," hon chi pah a, "Pasalte sang a numeite ginomzaw keive ua maw?," nuikawm in hon chi hi. A serious vakkei chih ka thei hi.
A thugen adik mah ahi. Hoihnu ka beih tuung in a nu-le-pa gentaklouh amah ngei in leng hon ning mahmah a, zum-le-zah khuallou a ka hel ziak a ngah hi in ka kithei tinten a, kuhkalna mah mihingte'n kilohchinpih ahi chih ka theichian mahmah hi. Kei lam a etlawmna, hoihna, hauhna leh ngaihtuntun theihna ding hiptu om lou mah ahi chih ka haih kei hi. Tua ke'n ka pom hi.
A nute'n atawp a hon hehpih lehlam zezen ua, kei lam a hong pang hial uh ahihdan leh a tanu neihsun uh milian huntawk khat aa di'a deih lua hinapi ka kuhkal luat ziak a hon na pauhial zel uh ahihdante khawng ka phawk thak vungvung hi. Huchih hunlai a hon it theih tuan louhdan Hoihnu in a hon genkhum ekek lai khawng; khovel kilumlet hial lehleng hon it thei vual tuanlou ding ahihdan a gen vatvat lai khawng; ke'n pa Lian leh nu Nem bang ka thuzoh hi di'a a muanmoh dante khawng; tangval fel leh melhoih tamtak in laithon a khakte uh hon paihkhum laikhawngte ka kitheihmoh
bawlna a sawt simta hi.
Khua hun kihei dungzui a mihing lungsim leng kihei thei zel ahihdan deihsaktute'n a hon hilhte uh bel ka lungtang ah ka vom tinten den hi.
"U Pau, bangchi e na daai ngei?," Hoihnu in awnemtak in hon chi a, a nuihmai etlawmtak hon lak hi. Huihzang nungte leh huihkhi avangkim a hong nung hiauhiaute'n a sam tang leh siang silsel a mut leengte'n ka mai hon hetkha ua, a ha kilepdan dik mahmah dawk hilhial kikal a a lei siang-san hiuhiau in a muk nel leh limchitak mai hon nomsak muh in lungsim ah thil khat kia omsak hi.
Shillong bel vot hiauhiau ahihna ah kho omdan bel romantic mahmah hi.
'Mite'n hampha! Hampha! hon chi ding' chih ka phawk hial hi. Dawnkik ding lamlam ngaihtuah manlou a en hekhawk ka hihlam ka veilam biang hon sihsak phet in ka theikhia hi.
"Hiai mun nuamsa lou na mawleh?," hon chi thak hi.
"Nuamsa lua, phuan zezen!," chi in ka nuihsan a, ka nervous chik kal a ana mang hiam chih ka thei zou kei hi. "Nang toh pheipi kihetkha a tutkhawm chih khawng a nuam lou zenzen di'n na gingta a hia?" ka chihbeh hi.
"Oi, hiai mipa!... Na joker-lua!"
"Na ngaihhuai lua hon chi ding hon kisa a..."
"K'on chi mun lawta a n'on nin zezen ding lau kei voi..."
"Ning lou e... Bangmah gen kei lengle ka lungsim ana nuam
khinkhian aka..."
"Hmnnn! Ke'n gengen ding, nang ngaikhiakhia ding chihdan in maw?"
"Ah, a gen ka siam kei," chih toh mitsisa in a muk nou ngingei tawp phei ka thuah a, ama'n leng hon nial kei hi.
Himahleh nuam hia nuam lou ka thei kei. A vot dekduk in ka thei. Ka kiang ua dil apan tui hong kitheh in ka thei a, naupang nih in hon kimawlpih uh hi in ka thei hi. Heh lua ka hihman in, "Hei, nou tegel!" ka chikhe loiloi hi. Amau bel ka heh zohkhopleh nuamsa leh kipak in nui lualua uhi.
"U Pau, midang ngaihsak dah mai ni...," Hoihnu in kun dedu kawm in aw niamchik in chikhe hialhial hi.
Kei lah heh dedeuh mai!
Atawp in ka tutna apan ka dintouh zotleh ka thousilen ka phukha a, Hoihnu leh naupangte melmuh ding kuamah om lou uhi.
Ward's Lake ngei leng Dream Lake ana hi maimah!
Zalmang lunglen zaw kei di'n anaa e... chihleh zingthoh ka thuah maimah angai hi.
Hichibang zalmang ka mat theihna ziak om ahihman in, na zak nop peuhleh ka hon hilh ding aw.
Hun na nei hia?
Na neih keileh bel buaipipi in sim ding in ka hon chi teitei kei. Na theihnop a na lunglut lam ahihleh bel simsuk ding in ka hon deihsak mahmah hi.
Ka zalmang lianu toh ka itna simthu uh hem simthu om lou in ka hon bawkhe ding awleh?
Hiaibang ahi...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kawlram ihsin ramdang fehtu 80% cu Tuluk ram ah umhmun khuar
UNO zung (UNIAP) ih than vekin Lei tlun ah kum tin minung 2.5 mill cu ramdang feh in an um ih Kawlram sungah ramdang fehsuak tu 80% cu Tuluk ram ah umhmun an khuar tin an sim.
Cuvekih kum tin 2.5mill ram dang ih fehtu pawl ih dinhmun a hrek cu mi zuar aw,danglam zet ih nupa sualnak tuahnak,duh lo cingih hnatuan ter nak,lo theih loih sum bur ternak,sal tuan ter nak,ramsa bang ih sawr nak, caw le na bangih hnatuan ter,mi that ter (an sungril phawrh ter),thil zuar nak le hmun hrekkhat ah cun Computer Games dawr ah nauhak pawl nupa sualnak lam ih zir ter nak,nauhak zuar nak,Kalauk zuamawknak,Bawhlung sit puai ih nauhak pawl zuarnak pawl tla an si.
Nitin minung 6800 in ramdang an feh nakah Asia ram sung men lawngah minung 9 mill hrawng an kim.Hi ramdang feh nak thuhla buai hi mai duhhai nak men ih veivak siloin Politics,Pursum leilawn,Khaw pi vangtlang, Thansonak lam, Harsat farah nak, kiangkap tihnun nak le a phunphun ruangih ramdang ah feh le veivak an si ih Ram tin in kham rero hman hai sehla an karhzai thotho a si tin ramtin huap ih theih mi a si.
Kawlram dinhmun ah cun ramdang feh nak hi a phunphun in a rak um ih 1997 ihsi thawkin an rak kham thawk zo. Ram dang fehtu pawl 80 % cu Tuluk ah, 10% cu Thailand ah,6 % cu Malaysia ah le ramsung cu 4% hrawng a si.
Kan dung kum 2011 sungah Kawlram sungih ramdang feh kham nak upadi vekih cawhkuan an pekmi pawl zaten 136 an si ih duhlo cingih kaihhrem mi 89, hlawhhlang 29, duh lo cingih tuanter mi 14, duh lo cingih cawhkuan ter mi 1,nauhak ru 1, pawl cu Yangon, Mandalay,Pekhu,Tanintazi le ram then pawlah cun Shan ram saklam le nisuah nak lam, Kachin, Mon, pawl ah hi thil pawl hi a cang tin theih a si.
Kawlram kiangkap ih ram pawl ah hnatuan le thlahlawh thansak ih sungkua sawmdawl le cawm dingin tumtah ih feh sihmanseh, mi hrek cu Puaisa pawl ih bum le thlem nak, hlohthlau nak, thutiam pelhsawlhnak, nekrawk ih a miat ngahnak pawl an tawn ruangah ram hnih lungkimnak in ram dang fehsuak ih hnatuan dingin an sersuak a tul thu cu tuanvo neitu pakhat in a sim.


text:
Singapore Khuapi.
Singapore khuapi sungah om Zomite in, Zomite sungah, Ki-itna leh kipumkhatna a khan semsem nading; Nopna dahna ah khat leh khat kipuakpih nading; Anungta Pasian biak khop nading; Zo-ngeina kemcing nading; Zolai zuun nading; ngimna te bulphuh in, 1997 kum March kha ni 9 ni-in, Zomite Kipawlna khat phuan khia uh hi. Aa min dingin Zomi Innkuan (Singapore) (ZIS) Kipawlna na’ phuak uhhi.
Zomi Innkuan Singapore Logo.
America gam, Florida gamkee sung aom Zomite in, Zomte Kipawlna khat 2000 kumin na phuankhia uhhi. Aa min dingin Florida Zomi Innkuan Kipawlna na’ phuak uhhi.
America gam, Oklahoma gamkee, Tulsa khua sung aom Zomite in, Zomite Kipawlna khat 2000 kum beikuan lam in, na’ phuankhia uhhi. Aa min ding International Zomi Fellowship (IZF) na phuak uhhi. Tulsa khua aa aom masa Zomite a vekpi phial un, Oral Roberts University (ORU) leh Victory Bible Institute (VBI) sangnau pang vive hi aa, Kipawlna min “Christian” kihello saan’ hak/deih zolo uh ahih man in, tua IZF kipawlna min Zomi Christian Fellowship (ZCF) in 2001 kum in kikhek kikpah aa, Pawlpi a hilo, Biakna lam Felowship in tuni ciangciang om toto lai hi. Tulsa khua ah Zomi hong tamsemsem ciang, 2004 kum ciangin Zomi Kipawlna khat na phuan uhhi. Aa min ding Zomi Innkuan Oklahoma (ZIOK) na’ phuak uhhi.
America gam ah, Zomite nikhat khit nikhat hong tung ziahziah hi. Tu-in, America gam State tampi leh Khuapi tampi ah Zomite kiteng kawikawi hi. Zomi kipawlna zong kiphuan kawikawi aa, aa min ding Zomi Innkuan Kipawlna mah na’ phuak uhhi. Tu in USA gam bekbek ah Zomi Innkuan Kipawlna 47 omta hi.
2005 kum ciangin, Zomi Innkuan USA Kipawlna (ZIUSA) kiphuan hi. Tu in kipawlna picing mahmah khat hong suakto aa, United Nations khutnuai Economic and Social Council (ECOSOC) an NGO’s Guide to Consultative Status ciang dinmun kingah khin zo hi. Tu ciangciang leitungbup kipawlna vekpi lak pan Consultative Status dinmun ciang a’ngah kipawlna 3400 bangbek om hi.
LZI Flag (Dialkhai, Puanlap)
Leitung gam tuamtuam, khua tuamtuam te ah Zomi Innkuan Kipawl na kiphuan kawikawi hi. 2010 kum ciangin, Leitungbup Zomi Innkuan Kipawlna (LZI) kiphuan leuleu hi. Tu in Leitung gam tuantuam ah Zomi Innkuan kipawlna gam 14 ah omzo ta hi.
Leitungbup Zomi Innkuan - LZI Logo
Christian te in, Christian Biakna thu ihgen (or) ih-at nop leh Itazila mite taangthu ihgen (or) ih-at lo a’phatmawh ngeingei mah bangin, Zomi Innkuan Kipawlna thu ihgen (or) ih-at leh, Zomi Innkuan (Singapore) Kipawlna thu ihgen (or) ih-at loh a’lo theilo a hihi.
Zomi Innkuan (Singapore) Kipawlna hong piankhiat zia in hih bang ahihi. 1988 kum State Law and Order Restoration Council kumpi in, Kawlgam hong uk ciangin, Kawlgam mite gamdangah legally aa, off shore nasep thei nading phalna hong pia hi. Tua dungzui-in, 1990 kum pawl aa kipan Zomite zong Malaysia, Singapore, Japan gamte ah, Work Permit, Employment Pass, tawh nasep hong kipan uh hi. Tua hun laitak in Myanmar Embassy Zum, Singapore khuapi ah, Tg Khual Cin Kam in kumpi nasem in na’ om aa, zintu’n muan khat hong suak ahih manin, Zomi nasep zong hong kibeh lap tuam hi. Zomi nasep leh Laisiangtho sang kah sangnaupang hong ki behlap toto hi.
1997 kum ciang’ in, mimal 300 val bang hong phata hi. Thu leh la piang zong hong tam pianpian ta hi. Pa Zam Khan Kam maakai in, papi innbul tengah leh Taang Gin Za Pau maakai in taangval teng kiangah, Zomite kipawlna khat neih zawh na’ng lunggulhna, campaign hong pai kawikawi uhhi. 1997 kum March kha, ni 9 ni, nitak nai 1.00 pan 9.00 ciang, Bedok veeng Pa Mang Khan Khup te innsap na ah, Zomi Khawmpi hong ki sam aa, Pa Zam Khan Kam, Tg. Gin Za Pau, Pa Mang Khan Khup, Pa Hang Khan Lian te in Khawmpi makai hong sem uhhi. Khawmpi khah mipite tungah, Tg. Gin Za Pau, Pa Zam Khan Kam, Maj. Khup Cin Pau, Pa Pau Za Mung, Pa Sian Khan Mang, Rev. Khai Za Dal, Rev. Ngul Cin Thang, Pa Khup Khan Thang, Pa Mang Khan Khup, Pa Hang Khan Lian, Pa Mang lian Thang, Pa Kam Khen Mang, leh Tg Vum Khan Kam te in Zomite Kipawlna khat phuat ding lunggulhna thu hong sung uhhi. Khawmpi kah Zomi tengin, Zomite Kipawlna phuat ding kithukim kiim ahih manin, “SINGAPORE ZOMI BUP IN, ZOMI KIPAWLNA KHAT PHUAN DING IN IH THUKIM HI” ci-in, khawmpi a kah mipi teng diing (Stand up) in a pulak uhhi. Rev. Ngul Cin Thang in THUPHA pia in, Thukimnate A NUNGTA PASIAN tung ap hi.
Khawmpi session masaa kihial bawl aa, khawmpi maabaan session nihna kizom to pah zeenzeen hi. Khawmpi session nihna Taang Go Sawm Khup in hong makaih hi.
Amaasa pen-in, Taang Go Sawm khup in, kipawlna Ngimna Bulpi leh Thumeilet, Thukhunpi te kiciantak aa gelh kul ding cih thu hong gen hi. Khawmpi in Kipawlna Ngimna Bulpi, Thumeilet leh Thukhunpi gelh ding in, mipi tel maakaipite tavuan/mawhpuak piak ding in kithukim hi.
Kipawlna min ding kikumto pah hi. Kipawlna’ minding in,
(1) Zomi Fellowship,
(2) Ciimnuai Fellowship,
(3) Zomi (Chin) Christian Fellowship,
(4) Myanmar Zomi Christian Fellowship,
(5) Zomi Christian Community,
(6) Zomi Christian Fellowship,
(7) Zomi Innkuan,
(8) Zomi Innkuan (Singapore), min tampi kisungh himah tase leh atawpna-ah akikhawm mipi khempeuh in “Zomi Innkuan (Singapore)” cih dingmah unanimously in kithukim pah hi. Tua ban-ah mailam hong pai ding hunte ahzong, Zomite leitung mun tuamtuam ah nasem in kipai khia ding cih vision zong kinei aa, agamgam akhuakhua atuntunna ah, Zomi-te in kipawlna hong phuan nuam dinguh cih muhkholhna zong kinei hi. Tua ahih ciangin tua aki phuanding Zomite kipawl na te in, min khat (Same name), tupna ngimna khat (Same objectives and mission) leh kipumkhatna (Unity) a’neihthei nading gelna tawh, Zomi Innkuan (Singapore) (ZIS) agam’ min or a khua’ min bracket sungah koih sese dingin ki khensat pah hi. Tua a hihman in, Thukhunpi (Constitution), Thumeilet (Policy or Principle) khat zong kizangh khawm theipah ding lam-etna zong kinei hi.
Nitak an nek khit ciang Khawmpi ki zom toto aa, kipawlna kivaipuak zia, (Organization Structure) dingzong ki geelpah hi. Kipawlna a maakaih dingin, Executive Committee (or) Innpi Vaihawmpawl panmun zong a nuai abang in kiseh sukpah hi. Kitelna zong kibawl pah hi.
Zomi Innkuan (Singapore) maakaiding mi a’kitel theih nadingin, Khawmpi in Kitelna Tanu (Election Commission) ding in, Maj. Khup Cin Pau, Pa Pau Za Mung, Pa Sian Khan Mang, Rev. Khai Za Dal, Rev. Ngul Cin Thang te kitel masa hi. Maj. Khup Cin Pau in election commission maakaipi hong sep pah hi. Free and Fair election a om theih nadingin, Nomination Committee ki sehlo hi. Banghang hiam na cih leh, tua Khawmpi kah Zomite avekpi phial-in, Myanmar Socialist Party hunsung aa, a’khaang te hi aa, Kawlgam kiteel danin Party Unit te sehte (Chiah pyah) bek a kiteel theih bek mah bangin, Nomination Committee te’n a’ nominate mi te bek a kitel thei ding a’sakkhak ding uh patau na ahihi. Mi khatpeuh in makai ding adeih mimal khat propose aa, a thukimpih mi khat aom leh tua mipa in, telthei ding candidate khat ahi pah hi.
Election Commission makaipi Maj. Khup Cin Pau maakaihna tawh, Zomi Innkuan (Singapore) Kipawlna makai ding, Executive Committee/Innpi Vaihawmpawl maakai ding kitelna, Khawmpi in nei pah aa, anuai a bangin panmun kitel hi.
i. Pa Khup Khan Thang : President
ii. Pa Zam Khan Kam : Vice President
iii. Taang Go Sawm Khup : General Secretary
iv. Taang Gin Za Pau : Associate General Secretary
v. Pa Hang Khan Lian : Treasurer
vi. Pa Mang Khan Khup : Assistant Treasurer
vii. Pa Kam Khen Mang : Auditor
viii.Taang Gin Sian Thang : Assistant Auditor
te a’hi uhhi.
Tua ban ah Zomi Innkuan (Singapore) kipawlna Upa Pawl (Patrons) ding in, anuai aa upate Khawmpi in, kiseh pah hi.
i. Pu Khup Cin Pau
ii. Pu Pau Za Mung
iii. Pu Sian Khan Mang
iv. Pu Hang Khan Pau
v. Pu Mang Lian Thang
vi. Rev. Khai Za Dal
vii. Rev. Ngul Cin Thang
Kipawlna ii sepding bawlding aa, aki geelte, asem abawl dingin, Zomi Khawmpi in, kipawlna Madawkpawl (Committee) panmun kigual suk pah aa, Madawkpawl maakai ding zong anuai aa bangin kiseh pah hi.
i. Pa Mang Khan Khup Chairman, Biakna lam Madawkpawl
ii. Pa Hang Khan Lian Chairman, Sum leh Paailam Madawkpawl
iii. Tg Gin Sian Thang Chairman, Ngeinalam Madawkpawl
iv. Tg Gin Za Pau Chairman, Lai leh Thukizaknalam Madawkpawl
v. Pa Zam Khan Kam Chairman, Nopna, Dahna, leh Donghulam Madawkpawl
Madawkpawl panmun anuai a bangin Khawmpi in gualhsak hi.
i. Makai: (Chairman)
ii. Makaihuh: (Vice Chairman)
iii. Maapang.1: (Member)
iv. Maapang.2: (Member)
v. Thusa: (Secretary)
Tua khit banah, Zomi Innkuan (Singapore) Kipawlna THUKHUNPI at dingin, Khawmpi in telcing Innpi Vaihawmpawl tungah thuneihna apiakna dung zui in, Innpi Vahawmpawl in zong, alunglut mimal khat ciat in, Zomi Innkuan (Singapore) Kipawlna, Thukhumpi ding hong at ciat nading in, thumna pulaak hi. Tua a ki at Thukhunpi teng gawmtuah aa, Zomi Innkuan (Singapore) Kipawlna THUKHUNPI at dingin zong kipulak pah hi.
ZIS Innpi Vaihawm pawl in, khawmpi in thuneihna a’pia tung tawn in, a hi thei teng ZIS President pa inn ah, hunawng pen ahi sani ni (Saturday) nitak nihvei bang zanhak liang in, ZIS THUKHUNPI ding kikumkhawm in, atkhawm uhhi. Ahampi (Draft) a’ki man ciangin, Tanjongpaga park ah Zomi taangpi picnic kuankhawm in, tua mun ah, THUKHUNPI mipi tung pulakna leh mipi thukimna lakna (Referendum) nei pah in, mipi tawh THUKHUNPI KIPSAKNA bawl dingin taangko na nei uhhi.
Hih taangkona thu a zak uh ciang in, tuni dong Singgapore khuapi ah atenglai (Still domiciling in Singapore) Zomi papi sagih khawng in, tua bang ziau aa, mipi tung pulakna leh kipsakna bawl thei ding hilo hi ci-in, hih vaihawmna thukimlohna President pa Pa Khup Khan Thang tung, amin uh thuh (Suaikai) in lai pia uhhi. Innpi vaihawm pawl leh papi pawl khat kikum in, Zomi picnic kuan veve ding, a hizongin ZIS THUKHUNPI pulakna neilo ding kipsakna neilo ding ci-in ki thukimna kibawl aa, Zomi Picnic bel kikuan veve hi.
Zomi Innkuan (Singapore) kipawlna in, hih Innpi Vaihawmpawl ii bawl ZIS THUKHUNPI pen, kipsakna aomloh hang in a HAAMPI in zattheih teng zat dingin thukimna kinei hi.
1998 kum October kha ciang in, a kum nihna telcing President pa, Pa Khup Khan Thang te innkuan in, Singapore U.S Embassy zum pan in, U.S.A. gam pai theih nading VISA ngah a, Singapore nusia ding hong hita hi. Tua hun ciangin, THUKHUNPI lah kikip sak nuamlo ahi manin, ZIS President ding By Election tawh tel ding maw? (Or) a kikipsa nailo THUKHUNPI zui in, Vice President kahto sak ding maw cih thuhamsapi khat hong om hi. President pa in amaa thuneina zangh in, amah Farewell kipiakna kikhopna sungah, Vice President pa Pa Pau Za Mung ZIS President dingin kahto sak ding, cih hong pulakhi. ZIS in tuni ciang THUKHUNPI nei maw? Nei nailo maw? Ka theihpih nawn kei hi.
Thukhupna:
Leitungvai kipawlna khat pepeuh in a kipawlna THUKHUNPI leh THUMEILET DAN te hoihtak a zuih nak leh tua kipawlna khangto pah lel hi. Thukhunpi leh Thumeilet Dan te a zuisiam pawlmi ih hih nang hamciam ciat ni. Tua mah bangin, Gam khat pepeuh in a’ mipite thukimna tawh ki-at, a THUKHUNPI (Constitution) hoihtak zui-in Upadi (Law) in a uk nak leh khangto pah lel hi.
Khup Khan Thang (The then ZIS President)
Khupkhan Thang Taithul
5104 Ladbrook Street
Norman, OK 73072
U.S.A.
(405) 409 0536
Source : Zomi Mail groups , Zomidaily.


text:
Ruihhlo hman sual avangin Kuminah mi 52 in nunna an chan
Excise & Narcotics dept. chhinchhiah danin, kuminah (October 2 thlengin) Mizoramah ruihhlo hman sual avanga nunna chan mi 52 an awm tawh a, tun hnai kum 10 chhunga ruihhlo avanga nunna chân tam ber kum a ni.
Ruihhlo avanga nunna chânte mi 52 zingah hian mi 44 chu mipa an ni a, pariat chu hmeichhia an ni thung. Ruihhlo an thihpui tam ber chu heroin niin, mi 52 zinga 30 in an thihpui a, parvon spas/proxyvon avanga thi pakhat awmin, a dang zawng chu ruihhlo chi hrang hrang tihpawlh avanga thite an ni.


text:
Serchhip, 10th June, 2016 : Election Commission of India ruahmanna pakhat Electoral Roll dik, felfai leh thianghlim neih a nih zel theih na tura beihpui thlakna "National Electoral Purification Programme" chungchangah Serchhip District a Booth Level Officer te tan vawiin chhun dar 11:30 khan DC Meeting Serchhip ah Training pek an ni.
He Training hi Pu R. Vanrengpuia, SDO (Sadar) & Election Officer in a kaihruaia, District Election Officer, Bawrhsap ni bawk Dr. Lalrozama, IAS chuan he hun hi hmanpuiin BLO te chu election duty an neih ngai pawimawh turin a chah a. DEO chuan Election Commission in ruahmanna a siam angin NERP kalpui mek a ni a, hemi tihhlawhtlinna kawngah BLO te chuan mawhphurhna lian tak an nei a, Electoral Roll felfai neih a nih theih nana tihtur awm te chu chhuanlam siam lova tihlawhtling zel turin a chah a. Electoral Roll dik leh felfai nei tura hma an lo lak tawhna ah Serchhip District a BLO te a fak a, BLO te chu a bulthuma hna pawimawh tak thawktu, an fimkhur leh fimkhur loh azira ram leh hnam nghawng vek thei mawhphurhna keng an ni tih inhre nawn fo tura chahin, Electoral Roll dik leh felfai neih anih theihna tura theihtawp chhuah chhunzawm turin a ngen a ni.
Vawiin Booth Level Officers te tana National Electoral Roll Purification (NERP)Trainingah hian District Level Master Trainer (DLMT) pahnih Pu R Vanrengpuia, MCS, Election Officer leh Pu Vanlalrova , MCS, BDO Serchhip ten BLO kalkhawmte chu Electoral Roll thianghlim leh felfai nei tura hna an thawhna kawnga pawimawh chi hrang hrang te Power Point Presentation hmangin an zirtir a, chawhnu lamah zawhna leh chhanna hun hawn niin sawihona hun an hmang bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
By Rev. Thangngur
(Hrietding: Rev.
Thangngurin Lusei tronga a ziek, Independent Kohran Presbytery Minute Book-a
inthoka lak suok le Hmar tronga inlet a nih. A ziek kum hi a chuong nawa chu
1936-38 inkara a ziek ni ring a um. Parakraf sei tak taka rem khawm a ni a, a
tiem inhoi theina dinga a awm tawka ka thre hrang le rem thrat a nih. L.Keivom)
Independent Kohran chanchin tlawmte hang ziek met inla:
Hi Manipur State S.W. Area-ah hin
1910-a inthok khan Pu Tlangval (Watkin Roberts) buotsaiin Mizohaiin sin kan lo
thaw a. Pathien malsawmin kum tin kan hung pung deu deu a, harna voi hnih a
hung tlung a. Hi Biel chauha hin kristien 4000 lai an lo tling ta a. Biek inhai
khom a hung pung ta hle a; biek in, a chung rangvain Kawnzar le Parbungah thra
takin an lo bawl a. Mizo ruol ngota kan thaw lai chun kan inthuruolin kan
inpumkhat èm ém a. Presbytery le inkhawmpui danghai khom neiin, kan hlimin kan
lawm tlang thei èm ém. Hieng lai hin thoktu khom 48 lai an nih.
Chun, kum 1928 January-in Pherzawlah
Presbytery kan nei a. Chuong lai chun Mission hmunpui Saprama inthokin Home
Party pathum- Mr. H.H.Coleman, Mr. Williams le Dr. Turnly- an hung suok a,
Pherzawl Presbytery chu an hung hmang ve a. Ka lo lawm èm ém tawl a. Pu
Tlangval rawia Lalpa sin kan thaw ra malsawmna ropui tak hung ni peia ngaiin
kan lo lawm èm ém a, an puok phur kan rin naw a, anni khom kan lo zawn hiel a.
Chun, an kir suk sawt naw te hnunga
chun Mission-ah buoina nasa tak a hung um tah a. Pu Tlangval an băn tah ti thu
a hung inthang a. Pu H.H.Coleman le Paul Rostad chun Saptlangval chu Mission-a
inthoka băn a ni tah tiin mihai kuomah lekha an thon dar rak el a. Keini khomin
kan lo hmu ve a. Keini chun Mission-a inthoka băna a umna san ding awm a suolna
kan hriet si naw a. Anni hlakin a thil suksuol awm hlak an hril bok si nawh. An
bănna sana an hril tak hlak chu: Saptlangval hi Biela inthoka mel 500,
Calcuttah a um leiin a nih, an ti chauh si a. Pu Rostad lekha 29 August 1929-a,
“The Councils of America and London have dismissed Mr. Roberts because he lives
in Calcutta” ti chauh naw lem chu Pu Tlangval băna a um san mi hril khom kan
hriet si naw a. Kum 20 ding lai a lo thok tah a, Pathienin mal sawmin kohran an
pung èm ém a, a suolna kan hriet ve si naw a. Calcutta a um chu an banna san
hiel awm a ni khoma a son khom son el hai sien. Misawnari meu hang bănna san
tlak awmin kan ngai ve thei naw a.
Thoktu 25 le kohran member 2500 lai
chun Pu Tlangval chu kan pom ta hrim a. October 1929-ah Senvon (Kawnzar) ah
Presbytery kan nei a. Pu Tlangval an banna san chu kan pom thei naw thu London
le America Council-a khom kan thon nghe nghe a. Chu thubuoi chu ngaituo dingin
Pu Tlangval chu London tieng a fe thlak a. Chun, H.H.Coleman chu Council haiin
General Secretary-ah an lo ruot tah a. Pu Tlangval leh Mission an inchu a. Pu
Tlangval chun Pathien ram lienna dinga mi thawlawm chu rorêltu kuoma thubuoi
intlunna ding chun a hmang ngam naw a, Coleman ruok chun roreltu kuoma intlunna
dingin cheng sang iemani zat a hmang a. Coleman chun Mission chu a hung chang
ta pei a. Saptlangval chun ama pomtuhai inzomkhawmna dingin Indo-Burma Pioneer
Mission a hung indin a. Keini Manipur Biela mihai chu a hmain sorkarin NEIG
Mission chauh naw chu Mission dang hi biela hin a um an phal naw leiin
Independent Church tia inkoin, thoktu 25 le kohran member 2500 chu kan lo
insukhrang ta a. Chuong lai chun Saptlangval pomtuhai po po chu keini
Independent tiem sain 4983 an la tling a. Pu Tlangval an băn zo hin kan Field
Secretary H.K.Dohnun le thoktu dang po po chu Pu Tlangval an pom leiin
H.H.Coleman le Rostad chun an hung băn bok a.
Hi inbănna le buoina hi Pathien phal
le remti niin ring thei a ni nawh. Coleman-hai thil hung thaw dan hi thlarau
thienghlim thruoinaa thilthaw niin ka ring thei hlol naw a. Hi taka inthok hin
kohran a hung ngui èm ém a, mi tam tak an ma a, biek in tam tak a hung triek a.
An chetzie hi Krista nungchang le berampu rawl ni theiin ring thei a ni hlek
naw a. Pathienin a dit zawnga thruoi ding le titak meu le thrahnem ngai taka
kum 8 an trongtrai khomin Coleman chu pom theina an nei chuong naw leiin, rinum
ieng ang khom tuor naw thei a ni ta naw a.
Coleman chun Phaipuia Political
Agent kuomah a hêk hlak a, Political Agent chun a ko rop a, roreltu hmaah a
ngir pha vet a. Political Agent chun biek in nei hai, thoktu dang le pastor nei
hai, Presbytery nei hai, Conference nei hai, thawlawm hai khapna awrdar a’n suo
a. Chuleiin, kum 6 zet chu biek in loah, inah inkhawmin, baptisma le kohran dan
danghai khom thaw thei loin an um zing a. Chu sung chun ukil (lawyer) hai
rawnin, an zalen ve theina ding chu ngaituon an bei an bei a. Shillong-a
Governor kuomah petition an siem a, an hlawsam a. India Viceroy kuomah petition
siem an tum pei a, Phaipuia Political Agent-in a phalpek naw a, an mangang ta
èm ém a. Chu Political Agent kuoma chun voi hni lai an hni a, a phalpek chuong
nawh.
Chuonga mangang taka biek in khom
nei loa ina an inkhawm lai chun kohran an hung pung pei a, inah an inleng ta
naw a, an hnina po po hlak chu a hlawsam ta si. Pathien rawna trongtraia hni
ngat ngat dingin an insiem a. Sawt khom an la hmang hman hmain, mihriem tu khom
rawn loin, ukil varna khom ring tum bok loin, Pathien chauh enin, Peter haiin
“Mihriem thu nekin Pathien thu kan zawm lem ding a nih” an ti ang khan, Pathien
thu chauh enin, Pathien rong ei bawl pangngai ang khan, kohran danin iengkim
thaw nawk (nok) el ei tih tiin lungril huoi êm ĕm an hung nei tah a. Political
Agent awrdar chu a ngai a la ni zing sain a um naw angin tritna hrim hrim an
nei ta naw a. Senvon (Kawnzar) ah biek
in a dung hlam 7, a khang hlam 4-in hlim êm ĕmin an hung bawl ta a. Harna a
hung tlung a, chu biek in chu kum khat sungin voi hni lai an zom a, a dung chu
hlam 10 lai a hung ni ta a. Lalpan a sung sip pei a. A kum nawk chun rangva
inkhumin, a dung hlam 7, a khang hlam 6-in thra takin an bawl a. Chu khom chu
Lalpan a sung sip pei a. Khaw danga Independent kohranhai khomin biek in an
hung bawl seng a. Harna a hung tlung pei a, an hlimin biek in voi khat voi hnih
zauh khom an um a, kohran an pung hle a. Kum 1935 sung khan Independent kohran
648 laiin an hung pung thar a. A hmaa NEIG Mission lo ni tahai khom tam tak Independent
Kohranah an hung lut nawk mek pei a. Tisa tienga kan retheizie chu, kan pawl
chu hang inhnar tlak lul a ni si naw a. Hieng ang chauh ni pum khoma mi an hung
inpek lut nuom pei hi Pathien thilthaw ni ngeiin ka ring hlak a nih.
Hi buoina hung suokna bul hi Pathien
hmangai lei ni loin, suol le tisa trânghma sielna leia hung suok a nih ti ka
ring a nih. Sawt deua thil umziea inthokin hang sui inla. Kum 1926-a Senvona
inkhawmpui kan neiin Rohmingliana, Lalnghinglova le Vanchhunga hai, hotu pathum
an um a; Dohnun khom a hung a. Dohnunin, “Hieng mi pathumhai lai hin in Field
Superintendent ding in dit tak thlang ro” a ta. Sienkhom, pakhat khom thlang an
um chuong naw a. Chu trum chun Hmar ti chauh naw chu hnam dang po po chu
(khawhnawm hla fea hin zawl a um a, chu chu Bieki Pa, R.Dala huon zawl kan ti
a), zan inhnu deu tieng hin an fe khawm a, Dohnun le Saptlangval bănna thu an
rot ni awmin an hril. A thren chun an nuom ve naw leiin an fehmangsan ni awmin
an inhril bok. Hmar an mi fiel ve nawna san khom Dohnun chu Hmar a ni lei niin
kan ring tak. Chu an inrawnna zawl chu a
kum nawk vel elah mîmin a kei chim dar vong a. Chu thu chu kan hriet ve dĕr
da’l a. A hnung daih, 1934 khan mi baua inthokin iengmawti tiin a hung suok a.
Paite le Vaiphei hai chun chuong thu an hril dar hnung chun (Independent an lo
ni bok a), “A ni ngei, ka thrang a, mi ko ngotah an mi tir leiin an thu ka lo
hriet ve dĕr nawh” tiin anni laia thrang ve pakhat chun a hril.
Coleman-hai hung suok khan Biela
siem thrat ngaihai siem thra dingin Council-a inthokin phalna an hung lak a na.
Hi taka an inrawn khawmnaa inthok hin Sapramah lekha thon an ta, Coleman-in chu
chu a hriet phing chun lungril nei rieuin Saptlangval hi a hung er rĕng a ni
awm. Pherzawl Presbytery 1928-a Coleman hung thrang trum chun Tinsuongah
Committee an lo nei a, Sap misawnari hni an rot a, Presbytery-ah an thè lut a,
Presbytery-in a remtipui a. Sap hnina thon ding chun chuonga Committee lo
neihai chun “Tum ning a ta?” an ti chun, “Keini rawiin thlang inlang” an lo ti
ruk a ni kan ring a. A hnunga kan hang ngaituo hin anni rawi ngot chu an lo ni
bok a. Chuong ang chun an lo kawmiti ti khom ahmain kan lo hriet si naw a.
Chuonghai chu Lakhipura khom, Phaipui Biela khom Coleman rawiin inpawl fienriel
bikna an lo nei rop si a. Lakhipura lem chu santiiri ngir chen an insiem hlak
an ti bok a.
Chuleiin, Saptlangval an hang bân el
ta chu, kan dit khop nawa Sap kan hni bel sa a ni lem si leiin, mak kan ti a.
Presbytery-a Sap hnina ziektuhai khan Saptlangval banna dingin Coleman rawiin
rot ru’ng an ta, London le America Council kuomah Presbytery hming siin Coleman
chu inchawiitirin peng an ta, Council-haiin a biela mihaiin an dit ta si naw
chun tiin Saptlangval an hung ban a nih ti kan ring tlat a. Presbytery thu ni
lo, thu belh an nei ngei ngei ning a tih ti kan ring ta tlat a. A hnung elah Pu
Tlangval tarpu Dodson, Council Member ni ve chun, “I biela mihai dit naw khop
hiela i hang um el chu poi ka ti ngot el” tiin lekha a hung thon a nih, an tih.
Presbytery thu bel sa amanih, vervekna
leia thu phierrukna a um ngei ngei ning a tih ti chu chieng taka hriet tlukin
kan lungrilah a um tlat a. A hnung elah chun Pu H.H.Coleman-in Americaa inthoka
Lianhawla lekha a thon 23rd July, 1929 a mi chu kan lo hmu tah a.
Hieng ang hin-
“I
lekha 24 April 1929 le 2nd May 1929 a mi kha hang don ka ti che. 2nd
May, 1929-a i lekhaa Dohnunin order
a thon suok copy i mi hung thon bok leiin lawmthu ka hril che. Ka hum zing che leiin Dohnun thu chu
poisa hlek naw rawh. America le England le India rama thuneina kim nei dingin Mission-a General Secretary-a ruot ka
ni tah. Mr. Williams chu Mission-a
inthokin bănin a um ta a, Mr. Roberts (Pu Tlangval) khom tu hin Mission leh inzomna a nei ta naw a, thuneina
khom a nei ta bok nawh.
Nang le i ruol ringum panga (Kunga, Vaitlaia, Savawma,
Liankeuvunga, Vungtuala) haiin thil umzie in hriet theina dingin hieng thil hi
ka hung hril che a nih. Ama (Dohnun) chu ka ngaisak naw a, a nuom dan ang angin
thil lo thaw phot raw se, ka hung pha leh ka thaw ding la thaw veng ka tih.
Lakhipura Brother Rostad kuomah um zing la, ringum takin a kuomah um rawh.
Nangni naupanghai le Rohmingliana hming ziekna amanih, Presbytery hnina kha
amanih tu kuoma khom ka’n hmutir naw a, tu tuhai am an na, tuhai am hming ziek
ti keimaa inthokin tu khomin an hriet nawh. London le America Council chauh
ka’n entir a, ka kuta inthokin chuong lekhahai chu Doctor le Williams chen khom
ka’n hlxx0259n rêng rĕng nawh. Nang le Rohminglian-in Phaipui Biela pastor hai,
evangelist hai le thoktu po poin thil sukdanglam chu nuom vong an tih in ti kha
ka ring èm èm”
tia lekha
an inthon chu kan hmu phing leh Pu Tlangval banna dingin Presbytery thu an lo
belh ruk ngei ngei ning a tih ti chu mita hmu a, naa hriet ang ela lungrila
ring tlatna lo um kha Pathien mi’n hriettir ni ta èm émin kan ngai tah a. Pu
Coleman-in Daktor Turnly le Mr. Williams khom, tu dang khom, lekha kha ka’n
entir nawh a tizie kalhmang rênga inthok hin ring naw ruol an ta nawh a.
Chun, biek in kan nei a, kohran dan
anga iengkim kan hung thaw phing leh kan hlimin, kan lawmin, kan thla a muong
a. Kan hung pung deu deu phing chun Coleman, Paul Rostad le Herbert D. Meyers
hai chu remna siem dingin an hung a. “Inrem takin, a hmaa ang bokin thok tlang
nawk ei tiu” tiin an mi hung thlêm rak el a. Nisienlakhom, a tira inthok rêngin
an rawl chu berampu ropui Lal Isu rawl
niin kan hriet thei naw a. Sorkara mi hêk le vauna ngota an mi bei an leiin an
chetzie khom Krista nun dan angin kan hriet thei bok nawh. Annin Sorkar ruoia
kum 6 lai an mi sukmangang lai khom khan Paulan, “Mangangin kan um, bei ruok
chu dong loin” a ti ang khan kan rinum lai tak khomin Lalpan a mi thlamuong a,
kohran an hung pung pei a, mal a mi sawm peiin kan hriet.
Ukilhai râwna hnǐna siem peiin,
President hai, Borsap hai, Assam Governor hai chenin kan hni a, thu kan hmu naw
a, kan tawp dĕr hnungin, Lalpa rawnin, sorkar order hai khom baw lui hiel ngama
lawm taka biek in le kohran dan po po zawm nawk thei ding khopa huoina mi petu
hi Lalpa Pathien, Iengkimthawthei, Peter hai thrangpuitu bok kha mi sukhrattu
le kan hma thruoitu a nih ti kan hrriet leiin kan zui pei a, kan mangang lai
tak khom an kuomah inpe thei loin kan lo um tah a; kan hung hlimin, kan
thlamuongin, kohran a pung pei a, lungril zalen taka kan um hnung si hin chu leiletnaa
kut innghatin, hnung tieng kan en thei ta ri naw a nih. Mihriem le mihriemin,
“Inrem ei tiu” ti el chauh chu Pathien siem ni loa mihriem siem lui mei mei
chauh chun a thrat thei tak tak kan ring thei naw a; Pathien chauh hung siem
chu kan nghak ri a. Chun, Coleman haiin inrem an hung ngĕn thua khan,
“Conference hung nei kan ta, kan ngaidan hung hril kan ti cheu” tiin kan inthla
a.
Chun, March 23, 1935 khan Parbungah
member 63 hai chun Conference kan nei a, kan thurel chu a hnuoia hin ziek a
nih. Mr. Coleman hai chetzie le an thuhril, an lekhahai mak tak tak a tam a, hi
taka hin ziek seng ruol a ni naw a, a bu-a la siem a trûl ei thei.
-Rev.
Thangngur
Extract of
the Resolutions of the Conference of Independent Church at Parbung on 23 March
1935.
Secretary-
Rev. Thangngur
Resolution No. 3
Pu Coleman
inremna (hung rot) hi kan remti thei naw a, hieng ang hin lekha thon kan remti:
“NEIG
Mission Council, London/America: Tarik 31 January 1935 khan in General Secretary H. H. Coleman chun keini
Manipura Independent Church kuoma hin inremna a hung hni a. March 23,
1935-in Parbung khuo-ah kohran mi 1938 aiawin pasal puitling 63 hai chun Conference kan nei a, kan
thu ngaituo chu hieng ang hin a nih:
Kum
1910-a inthok 1928 chen khan hi Biela hin kohran kan pung a, Pathien thlarauin
a mi thrangpui a, ramtharhai hong
peiin, inrem takin kan um hlak a. Kum 1929 khan H.H.Coleman chun, “Biel ka chang” a ti a. Chutaka inthoka
biel hang chin takzie le kohran hanmg
siet takzie chu in palai George Paysley, London-a Secretary khan fie takin a hriet bok a. Kum 1930 khan
Independent-in kan lo um tah a, buoina karah, thlarau thrangpuiin thlamuong takin kan um a. Remna chu thra kan
tih. NEIG Mission ruok chu kan zom thei
nawh. Remna siem dingin ama le ama inrem (hmasa phot) raw se. Tuithraphai kohran 500 lekha kha lo
hmu tang in ta. Kan dit tak chu: hi ei rama hin NEIG Mission khomin, Independent khomin remna Gospel hi inrem
takin puong dar ve ve raw se, Lalpa
chawimawina dingin.”
Note: Hi chanchin hi Rangoon ka tlung hlima 1986-a ka ziek, a
kawpi ka hmu kim ta lo a ni a. Vangneithlak takin Dr. Lal Dena-in ‘Thuro’ ah
1986 khan a lo insuo a, a kawpi a la kol chu a hung scanned a, a mi hung thon
a. Chu taka inthokin computer-a ka thun, a’n awngna threnkhat ka thol a,
editing trulna iemani zat ka edit bok a nih. Rev. Thangngurin a hril, Lianhawla
kuoma Coleman lekhathon le chu le inzoma Lakhipura inthoka October 17, 1930-a
Field Secretary H.K.Dohnun lekha insuo ngainuomum tak le bengvarthlak tak chu
Zoram Khawvel-6 Appendix-7 ah hmu thei a nih. Chun, hieng lai chanchin hi
chieng taka hre nuom chun Zoram Khawvel-6 tiem dingin ka’n fui bok. L.Keivom
(Wednesday May 01, 2013, Delhi).


text:
Lalpa Tawngtaina
Lalpa tawngtaina tawp dan
ropui nge ropuina
Lalpa Tawngtaina tàwpa doxology hi a tîra mi a ni lo a. Isua zirtîr dàn Matthaia leh Luka ziakah pawh a tel lo. Doxology hi hmànlai thu ziak hlui ‘Didakhe’ atanga lák chhàwn a ni a; mahse Didakhe-ah chuan, ‘Ram te’ tih hi a tel lo thung. Doxology telna chu Latin Bible Hlui Vetus Latina-ah a ni a; chutah pawh chuan copy 2-ah chauh atel a. Vetus Latina hi kum AD 200-380 vêla mi a ni. Tûna doxology awm ang hi Tertullian-a (c. AD160–225) phuah rem niin an sawi a; mahse kei chuan Tertullian-a siam rem a ni tih hi ka hmu zo rih lo.
Tûna kan hman lai hi “Ram te, thiltihtheihna te, ropui te chatuana i ta a ni si a” tih a ni.Ram te tihhi ‘lalram sawina ‘kingdom’ tih a ni a. Dik taka chuan ‘ram te’ tih ringawt hi chu a chiang lutuk bîk lo. A tàwp lam ‘chatuana’ tih hi tûn hma deuhkha chuan sawi dàn hrang pathum a awm a. Mi thenkhatin ‘Chatuan i ta a ni si a” an ti thin a. Mi thenkhatin “Chatuanin i ta a ni si a” an ti thung a.
Mi tam takin ‘Chatuana i ta a ni si a” an ti bawk. A hun rei zâwng thu sawina a nih avàngin ‘Chatuan i ta a ni si a” tih hi chu a dik lo a. ‘Chatuanin’ tih leh ‘Chatuana’ tih erawh chu rei zâwng sawina ve ve a ni a. Chuvàngin kum 2001-a SEC thua Kohhran Thurin 10 leh Lalpa Tawngtaina folder-a siam a nih khán ‘Chatuana’ tih hi hman a ni ta a. ‘Ropui te’ tih tak hi inhnialnalai pakhat chu a ni thin a.
Mi tam takin tûn hma atangin ‘ropuina te’ tiin an sawi thin a. Amaherawhchu, kan mi hmasaten an hrilh fiah dànah chuan ‘ropuina’ tih tùr ni loin ‘ropui’ tih tùr an ti thin a. A lam dànah pawh ‘a ropuizia chu’ tiha ‘ropui’ ang hian lam tùr; ‘a ropui mang e’ tiha ‘ropui’ ang ni loin. Kan naupanlaiin chanchinbu lamah vawi hnih vawi thum lai a ni ang, ‘ropui’ tih chungchângah zawhna a awm tawh thin a. Chutih lai atanga an chhànna chu ‘ropuina’ ti loin ‘ropui’ tih tùr an ti thin.
Rev. Dr. R. Chhuanliana (L) khán MTh (NT) a pass hnu lawkah Lalpa Tawngtaina zirna lehkhabu ‘Heti hian tawngtai rawh u’ tih a ziak a. Ani chuan ‘ropuina’ tih tùrah a ngai a. He thu hi Rev. Zairema pawh a sawipui a. Rev. Zairema erawh chuan ‘ropuina’ tih tùr ni loin ‘ropui’ tih tùr tiin a lo hrilh a. An thu a inhmu lo deuh a ni nang, Rev. Zairema chuan fiamthu ti takin, “In thlák duh leh kan thih hnûah in la thlák dâwn nia” a ti a ni àwm e. Rev. Zairema chuan ‘ropui’ tih hi noun a ni a; Pathian zepui zînga pakhat a ni. Ropuina tih erawh chu noun-ah pawh abstract noun a ni a. Pathian ropuina chu kawng hrang hrangin lantîr a ni a; a thilsiamah te a ropuina a lo lang a. Ropuina chu Pathian nihna sawi fiahna a ni a; ropui erawh chu a zepui zînga pakhat, chatuana amaha awm tlat a ni a ti.
Grik tawnga Lalpa Tawngtaina ziak kan en chuan ‘ropui’ tih hi ‘doxa’ tih a ni a. Bible hmun tam takah English-a ‘glory’ (Gr. doxa) hi ‘ropuina’ ti-a lehlin a ni a; hetianga an lehlin chhan ber chu glory mal din ni loin ‘glory of…’ tih a nih vàng a ni (Entîrna–glory of the LORD, glory of God, glory of Jacob, glory of Kedar, glory of thy name, the glory of Lebanon, etc). Hetianga ‘of’-in a zui loh leh a hma lamah qualifyer a awm thin a (Entîrna– his glory, my glory, your glory, etc). Lalpa Tawngtainaah erawh chuan ‘glory’ hi mal din a ni a, ‘of’-in a zui lo a, a hma lamah qualifier a awm bawk hek lo.
Thuthlung Hluiah chuan Hebrai thumal – kevôd chu ‘glory’ tih nân hman a ni ber a; a context azirin ‘ropuina’ tih hun a awm bawk. Lalpa Tawngtainaa hman dàn ang deuha ‘ropui’ mal din chu Sam 79.9-ah– “I hming ropùi nân min chhandam la” tih a ni.
Hlaah pawh ‘ropùi’ tih hi hman a ni ve tho. KHB No. 177-ah, “Ropùi leh thuneihna a chang” tih vawi 2 hman a ni a. KHB No. 145:3 tlar 2-naah, “Hmangaih, a màwi, a ropùi a lang e” tih a ni bawk. Chuvàngin LalpaTawngtaina doxology-a ‘ropùi’ tih hi noun pângngai a nih tho avàngin abstract noun ‘ropuina’ thlák kher a ngai lo ang. ‘Rop [02/ang bawka hman pakhat chu KHB No. 55:3(4)-ah “A thiltihtheih ka hril ang” tih hi a ni.


text:
LIANZAW
PHUNGGUI leh TANGTHU
Rev. Chinzakhai (Lianzaw)
Lianzaw Phunggui leh Tangthu
1st Edition, 2010
2nd Edition, 2014
© Rev. Chinzakhai
Copies 500
CONTENT
Preface i
Introduction iii
General Chart
Lianzaw pan a Inntuante 01 – 20
25/E Tunzakap, 25/D Khamkhogin
24/E Lunthang, 24/D Lunkham, 23/G Amlah 01
23/E El-on, 23/D Khualngul 02
22/E Suahngam, 22/D Thangkhozam 03
21/F Khamla, 21/E Singzavum 04
21/D Enlah, 20/C Vumhul 05
18/D Hangpa 06
17/E Thangngeu, 17/D Hunglun 07
16/F Thangnok, 16/E Manggin 08
16/D Siannok-Tohtak 09
15/F Nangman 10
15/E Vumnok, 15/D Naulak 11
15/B Munluah 12
14/C Lianhil, 13/E Hatlang 13
13/D Hatzaw 14
13/C Hanmau (Zilh-om) 15
12/D Lutkim (Huba) 16
8/C Khual-on (Kholawn) 17
7/A Phiamphu (Piangpu) 19
5/C Sungmang 20
Lianzaw Phunggui leh Tangthu 21 – 60
Tihyl (Chinhil), Khyangeng (Engneng) Tangthu 21
Lelyan (Leilian), Thattung (Tattung) Tangthu 21
Lianzaw Tangthu 21
Han-en, Manglut, Enlangh Tangthu
Lutmang, Entuang, Manglian,
Hanthang Tangthu 23
Liantuang, Lianmang Tangthu 24
Lianthang Tangthu 26
Simthang Tangthu 28
Mang-im, Simhang Tangthu 29
Simvum, Nitlam Tangthu 30
Vum-el Tangthu 32
Lamlun Tangthu 33
Hauvum Tangthu 34
Suaktut Tangthu 35
Vumzalang Tangthu 36
Tutzakhen Tangthu 36
Lunkham Tangthu 37
Vumzakap Tangthu 37
Amlah Tangthu 40
Lunchin Tangthu 40
Suahngam Tangthu 41
Thangkhozam Tangthu 41
Khamla Tangthu 42
Singzavum Tangthu 43
Hunglun Tangthu 44
Siannok Tangthu 45
Nangman Tangthu 46
Lianhil (Lethil) Tangthu 51
Hatzaw Tangthu 51
Zilh-om (Hanmau) Tangthu 52
Lutkim Tangthu 52
Kholawn Tangthu 55
Phiamphu Tangthu 57
Lianzaw Phung Lapite leh Hanla 59
Thu kikupna 61 – 70
Lungdam kouhna 71 – 74
Bibliography 76
PREFACE
Hih phungpi laibu a nihveina hi. A khatveina pen Computer apat khelhna tampi om hi. Hih a nihveina pen a hoihthei pen ding a ngaihsut leh gelh ahi. Hih nihveina laibu pen copy 500 bawl hi a, a kisap bang a bawl zel thei ahi. Laibu sung a thute a tomthei bang a kigen kigelh ahi. Na sim chiang in ngaihsut siam tak in sim in.
Hih nihveina Lianzaw Phunggui leh Tangthu bawlna ding a neihsa, sum leh pai thatang lungsim a hong panpih ulenaute tungah lungdam thu kong kou hi. Phungthu zong i theiding phamoh khat hi. Ulenau limsakna, itna neite in a phungthu a theih teitei ding a hi. Unau sung a itna nei mi a ding a phamoh pen ahi. Luang leh ban thu gending a om chiang in i unaute mah in gen hi.
Na sanggam
Rev. Chinzakhai Lianzaw
INTRODUCTION
Hih nihveina Lianzaw Phunggui leh Tangthu bu pen (General Chart) ah bulpi kipatna pan kipan a, Lianzaw pan a inntuante a khang kilahna ah a neupen a nunungpen apat kisim kik in a bul pen a nunung suak kik hi. Tuabang a hih keileh a kinaipih toh kigamla hi. Etna dan dingpen number kigual suk pen khangsimna hi a, tualeh A, B, C,... kigualte pen unau-sanggam chihna ahi.
Hih Khanggui simna ah innsuan chiat a mi kigelh zolo hi. Gelh leizong dik kimlo hi. Lianzaw apat na lenkhiatna na theihna ding chiang bek kigelh ahi. Nang min zong omlo khading hi. Na pu a om leh na min om bang in ngai inla, tua na pu number apat na hainette min gelh inla, Serial No. pesuk in tua a dik pen hi ding hi. Na hainette khempeuh min gelhna laibu khat kineih chiat un. Tua laibu hong kikhom ding a tua laibute en a i bawl chiang i phungthu hong dik pan ding ahi.
Lianzaw kitawmlua i chi ua, Lianzaw kichi utlo tampi om a, Lianzaw a tawm mah ding hi. Lianzaw hi ding utlo a hihang Lianzaw gui zom hi veve hi. Tuahang in Lianzawte simmohna tang deuh hi.
Lianzaw Phunggui sutna ah, pute pate genbang hi a, tangthu a kigen minte toh Lianzawte’n a pute a pate min bulh utlo hi. Eg : Dahpa, Ngamtawn, Galngam chihte peuh toh kibulh chih pen phung dik hilo ding hi. Tualeh Nigui peuh, Muvanlai peuh a piang kihisak zong zumhuaina khat suak hi. Mihing pen mihing pan mah a piang ahi.
Hih i laibu hoihtak a na sim leh na theihna kibehlap ding in ka um hi. Sim thadah kenla, simden in tua hileh na ngaihsutna hong don pan ding hi. Hih i phungpi laibu pen manden ding a kibawl a hita hi. Hoih le hoih keileh a ban kibawl zolo ding hi. Hoihtak in kem inla, hoihtak in kisim in.
Hih Lianzaw Phungpi gui paipi pen Pu Vumzakap, Pu Hangkham leh Pu Thangzakham-te’n Pu Lamlun in Kawlte laitoh a gelhna ki-entuak a kibawl ahi hi. Hih Chart pen a u-zawte a masapen, a nauzawte a nunungpen in kigial a, suan leh khakte lah ding ciangin a nauzaw pente a kipan kigelh a, u-zaw pente a nunung lam ah kigelh kik hi. Tuapen a kinaipih toh zonbaih lamna ding a kibawlna ahi. Roman number a kigelh pen Khangsimna hia, number neute pen sanggam simna leh theihna ahi.
LIANZAW’S CLAN GENERAL GENEALOGY CHART
LIANZAW PHUNGGUI LEH TANGTHU
TIHYL (Chinhil) Tangthu
Pu-le-pate’n innsung sial dawithu ah, “ka Pu Chinhil, Engneng, Leilian, Tattung, Lianzaw gau na tai in” chi’n, phuisam uhi. Pu Chinhil pen China gam tung masapen hi ding a ngaihsut ahi. Ama tangthu gen ding theih tamlo hi.
KHYANGENG (Engneng) Tangthu
Amah pen China gam sung ah Ukpi khat-vaihawm khat hi ding a ngaihsut ahi. Ama’n hanla na nei a hibang hi –
Ka seino in e, sa kamkei bang gial ing e; Sakamkei bang gial ing e,
Chiau i gal ah om muang gual sualgua bang ong e.
Hibang a hanla a neih man vaihawm lian khat hi ding a ngaihsut ahi.
LELYAN (Leilian) Tangthu
Ama tangthu zong bangmah theihlomlo hi. Atate Thattung (Tattung) Khoithang, Nemniak, Tothang, Tolup, Tohin chih a hi.
THATTUNG (Tattung) Tangthu
A tangthu theih omlo hi. Atate Lianzaw, Boklua, Sungmang ahi.
LIANZAW Tangthu
Amah Khul a shi hi ding a ngaihsut ahi. A tapa Han-en in a pa Lianzaw min toh sial dawithoihna na nei hi.
HAN-EN Tangthu
Amah leh Songthu tapa Kipmang lamkaih in China gam Yangshe Valley pan Tagong, Kachin gam ah hong tung uhi. Tagong pan Tawai hong teng uhi. Zangkong khua ah Yunte Ukpipa (Woe) kichi khat na om a, Tawai khua hong hawh ding a sakol tung tuang a hong pai a muh chiangun a thulo a, a gamsung a i ten hanga simgop ding a hongpai sa in lampi ah na buk ua, na that siang uhi.Pu Han-en in Woe Kumpipa a ngong na bantan hi. A phuakna la-
a) Zanga mangpa’n Siphu tung hong tawn, Siphu tung a tuang ka tha.
b) Tuang that ing tuang that ing, Siphu tung a tuang ka tha.
a) Siphu tung a tuang that ing, Kimpi gual in pumpial bang delh e.
b) Kimpi gual in pumpial bang delh e, Kawlchiang a sai temin sat ing e.
Hih Pu Han-en late pen tuni dong a Lianzawte lapi a ki sa den ahi. Pu Han-en in a khanlai a nau nu toh lou giakkhom ua , zu a kham hang in, a naunu toh ta nei ua a min ding phuak ngamlo a, a mel piang na a hih chiang Piangpu in sam in chi’n Piangpu in a sam uhi. Yunan luigei a sik kheng a pang in tua pan in Phiamphu chi’n hong kisam hi.
Han-en tate – Phiamphu leh Manglut ahi. Manglut apan Lianzaw khangthu kisut hi.
MANGLUT Tangthu
Ama tangthu theih omlo hi. Sungmang kitap Sungmang – Manglut ahi. A tate – Enlangh leh Khual-on ahi.
ENLANGH Tangthu
Ama hunlai in tualgal om hi ding a ngaisut ahi. A late -
a) A tui hong luang dildial e Zualtui hong luang dil dial e.
b) Zualtui leh somtui a kal ah, Lal luang naubang sial ing e.
Enlangh in tapa – Lutmang nei hi. Manglut Lutmang a phuak hi.
LUTMANG Tangthu
Bung gam Upper Chindwin gam ah teng ngai hi ding a ngaihsut ahi. A tapa Entuang ahi. Han-en kitap ahi.
ENTUANG Tangthu
A late hi bang hi -
a) Luang suk tang e, luang suk tang e; Mun mual nen ah luang suk e.
b) Ka sak a’n phil bang hong luan e, Ka khang a’n thelbang hong thon e.
A tapa - Manglian hi. Lutmang kitap ahi.
MANGLIAN Tangthu
A late apat sa man leh thangh kam mi a hihna kithei hi.
a) Sak a suang mual veng ve ua, Khang a suangmual veng ve aw.
b) Khang a suang mual, sak a suang mual; Tha leh lui vabang ka tuang sak e.
A tapate – Hanthang, Ngamhat, Lutkim tapa thum nei hi. A tapa nihna Ngamhat pen a tangval lai tak in Ngal hapak vat in shi hi. Lutkim pen Manglut kitap hi.
HANTHANG Tangthu
Ama tangthu theih tamlo hi. A late-
a)Na that ding albang ka tha, Ngalliam hing, Tuinal guabang kai kisa, dawn lai long e.
b) Tuinal guabang kai kisa, dawn lai long e; Khua mual lum ding dai ka damsak ngon hi e.
A tapate – Liantuang, Hanmau (Zilh-om), Hatzaw, Hatlangh, Hatlei; tapa nga nei hi. A naupa Ngamhat a tangval laitak a Ngal pik a, a sih pen na salua in a tate thum a naupa Ngamhat a tap hi. Hanthang la pen Lianzawte pu lamla in kinei hi.
LIANTUANG Tangthu
Amah pen Phaitu khua ah teng hi. A late -
a) Hong in chi e, hong in chi e; Lian vontawi hong in chi e.
b) Hong ing e, suangmual khup ing, Ka sul zui ngam omlo e.
a) Ka sul zui ngam omlo e, Kamkei sul zui omlo e.
b) Chintui na vang khua sapi toh, Lalluang zonna la lam e.
a) Phai khua a min Chin tuipi a la’ng, Ka tha ka han khuang in; Siamlui zui e sialkai thong dial e.
b) Ka han khuang in siamlui zui e, Sialkai thong dial e; Seino ei khan phai khua lumsak e.
Liantuang la dawng nihte Lianzaw nukhak la in kinei a, a topna pen lakhen in kinei hi. Liantuang tapate - Lianmang, Lianhil (Lethil); tapa nih nei hi.
LIANMANG Tangthu
Ama tangthu gelh ding tamlua, a thupite a tom in kong gelhbhi. Amah Chiahpi khua, Thangkai gam a teng hi. A late –
a) Ka seino a lung ka tup ka tun ang ah, Sial leh tang leh; Lalhen muibang ngai ing e.
b) Nuthai lungtup Sial leh tang ka tung sak e, Keima lungtup Lalhen siansung dim veh e.
Hih a la pen Lianzaw pu lamla in kinei hi, Lianmang zi’n kum thum dong ta neilo a, a naunu toh Pu Lianmang lum khomsak a, tapa khat nei hi. Tua tapa pen i mun-i mual luah ding chi ua, a min ding in Munluah hi sak uhi. A zipi in zong tapa khat hong nei a, Manglian – Lianthang a hisak uhi.
A zi naunu mei in nei a, naupai kik in, a lou giakna uah suak a, a tute’n la ua, a min a phuak chiang un loubuk a i lak mangngilh lona ding Naulak hisak ni chi ua, Naulak a hisakta uhi. A ta upa pen Vangzang khua ah hausa in koih a, sialtal khat kap in khua lawm ua, la phuak a ....
a) Vangtui a mungbang phut tang e, Luah khomang in tou ing e.
b) Luah khomang in tou ing e, Lian vontawi in thang ing e.
Hih a la pen Munluah lapi ding a phuak hi a, Munluah lapi patna ahi. Naulak zong sialhawl chingta (lianta) a, a u Munluah toh kitemkhom ding in; Vangzang khua ah omsak denta hi.
Munluah in Lianthang sa-ek buak theilo ding a, Lianthang in zong Munluah sa-ek buak theilo ding chi hi. Luangthubanthu ah na vaihawm khom un chi hi. Pu Lianmang zipi in zong tapa nih neih beh a Vumnok leh Nangman ahi.
Pu Lianmang Ciahpi khua, Thangkai gam a teng ahi. Ama tangthu tamlua kigelh zolo hi. Pu Lianmang tapate – Munluah, Lianthang, Naulak, Vumnok, Nangman; tapa nga nei hi.
LIANTHANG Tangthu
Pu Lianthang pen pute lak a minthang pen ahi. Amah pen galhang mahmah mi ahi. Amah theilo omlo hi. Galhang lelh nei ngailo mi ahi. Ama thu gending tamlua, kigelh zolo ding hi. A late -
a) Khogal mutual vannuai lelh aw, Haithei bang zingtat ing e.
b) Haithei bang zingtat ing e, Sumlu bengtong in puang e.
a) Simbupi’n Builu toh e Chiaugal ah kai pihta e
b) Simbu lalthah, kei lalthah, Lalhen nang zuang ngiungeu e
A la nihna pen Thangngeu in a inntuan in lapi ding ngen a, Pu Lian Thang in a na pia a, Thangngeute lapi patna ahi.
Pu Lianthang in Khothang khua ah zawl khat nei a, tua a zawlpa zi pen nungakno khat ahi. A zawlpa lah tekta ahih chiang in, a zawlpa’n Pu Lianthang vaikhak a, a zi kiang ah ka zawlpa hong hoh leh ‘keimah ka om hi’ chi’n la, i Aktal chilgeh na goh in. Tualeh, amah tangin na lumsak ken la, na luppih in chi hi.
Pu Lianthang a zawlpa kiang a tun chiang, a zawlpa na omlo a, “Ka zawlpa’n hong thutah a amah na omlo bang chi ngaituah hiam” a chih chiang; a zawlnu’n, “Na zawlpa keimah ka hi” chi’n zulup a, Aktalpi zong goh a; Pu Lianthang in hibang in bawl ken a chih hang in a zawlnu’n, “Na zawlpa hong thu tahna hi” chi’n a bawl teitei hi.
Pu Lianthang in zu nene a, khua a mial chiang in lupna bawl ding a zawlnu a sawl leh, a zawlnu’n ‘na zawlpa toh bang na lamdang sam a, na zawlpa hong vaikhak bangin ka kiang ah lum lel in’ a chi hi. Pu Lianthang zong a zawlnu kiang ah lum a, tuachi’n a zawlnu’n nau a paita hi. Nau a suak chiang in a zawlpa’n Pu Lianthang vaikhak kik a, ‘zawl aw tapa hoih khat ka nei a, nang kong tap ding hi. Hong hoh inla, amin hong kiphuak in’ chi’n a thutah hi.
Pu Lianthang nau min phuak ding in a zawlpa vaikhakna bang in thauvui zuak kawm in Khothang khua ah hawh a, nausen mel a muh chiang ‘ka ta hi’ chi’n a zawlpa toh kituh uhi. A zawlpa’n ‘Zawl aw, nang leh kei minsiat ding pen hoihlo lua hi, kei bang tanvei; hing lai ding in na ngaihsut hiam, ka sih chiang in a nuta un kilak ta in, tu in nau min na deih bangbang phuak inla, nuse phot in kei ta hi sak tadih in’ chi hi.
Pu Lianthang in ‘Ka lak ding lah noksak, ka laklo ding lah noksak mamah ahih chiang zawl aw Lianthang Thangnok na hisak in chi’n’ a paisanta hi. A zawlpa sih masang in Pu Lianthang pen a Pu Chinmang in Thalpi toh kap a shita ahih man in Thangnok pen laklo in Khothang khua ah nusiat in omdenta hi.
Pu Lianthang pen Ciahpi khua, Thangkai gam a teng hia, a sungte; a Pu Dopmulte, Cingnangkhau khua a teng ahi uhi. Pu Lianthang a lawmpa khat toh Bunggam a zangsial kap ding a kuan a dangtak lua a, “ka sungte kiang ah bang leng zu hong lup ding” chi’n kinepna toh bang hi. A hih hang a sungte’n zu na neilo uhi. Pu Lianthang zalak kisa in hanggop a, galhing mat a na omna pan ua thum vei dong hong hunkhia ing a, zu khonei khat zong nong lup zawhlo uh chi hi. Mate te’n galpa in hong la ua, tuni dong in saching hong pia uhi.
A pute’n ka tu na gen bang in galhing mat in ka om ua, thumvei dong nong hunkhia a, loukhawh-singpuak omthei nailo in bangmah neizo nailo ka hi uhi. Nangma hong gotsa hih Dol pek teng bek nei ing a, na kipuakta ding amah a chi uhi.
Pu Lianthang in tua dawl singpek teng a silapa toh non ua, Tuipadung zui in pai uhi. Apu Chinmang in Tuipadung ah na bukdap a, a thalpi toh kap hi. Thaltang a nung a kiphut a silapa’n dohkhiat a tup leh, “na Pi i puak ding” chi’n phallo hi. A nung a Thaltang kiphut thaltang toh Pu Lianthang inn ah tung hi. Thaltang a doh chiang un kidokkhe theilo a, a mailam a a sawn uleh Pu Lianthang shita hi.
Tuabang a Pu Lianthang sihna pen a pute’n zong a theih chiang un nasa mahmah ua, i tu tung ah khial i hih chiang in tu in ei kua in galhing a mat a i omna ah hong hunkheta ding hiam chi’n dah mahmah ua, Lianzawte sang a a dah zawkna uh muh theih in om hi.
Apu Dopmulte’n Sialtalpi khat, Vok tuk guk; sa siang leh zu phelpi khat; tualeh, puandum khat toh a tupa uh gal in hong kuan ua, khomual apat a vekpi ua kapsa a, a hong lut chiangun, a tute un na hehpih mahmah ua, thuchiam na pia uhi. A thuchiam na uah “Lianzaw leh Dopmul pasal luang somthum i sih masiah phuba kilalo ding” chih ahi.
Hih bang a thuchiamna a neih khit chiang un Pu Lianthang pen Ciahpi khua ah vui uhi. Apu Chinmang in la phuak a:-
a) Ciahtui a lang ka sawn Thang aw,
Malbang kou leng; mualmong zang tunphe bang e.
b) Malbang kou leng mualmong zang tunphe bang e;
tang suanzang e nalgua dang saino bang e.
Hih la toh a Pu Chinmang in Pu Lianthang a vui hi. Kou Dopmulte’n zong tu apat Lianzaw numeite zi’n ka zongta ding uhi a chi uhi. Pu Lianthang tate – Simthang, Siannok, Manggin, Thangnok ahi.
(Hih website pan theih ding: Tangthu bu pen anuai ah kisim thei hi. Simdan anuam ding in hong gualgual toto ding hi ingh. Lungdam.
Cinpu Zomi.)
LIANZAW PHUNGGUI leh TANGTHU BU.


text:
Serchhip, 15th May, 2014: Serchhip District Election Officer leh Bawrhsap ni bawk Dr. Franklin Laltinkhuma, IAS chuan thuchhuah siamin May ni 16, 2014, Parliamentary Election leh Hrangturzo Assembly bye-election vote tla chhiar ni ah DIPRO office chu District Media Centre atan hman a ni ang a; hei hi media ten thuthar lakna atan an hmang ang. Hmun dang aṭanga Serchhip District inthlan result chungchanga hriat duh nei tan biakpawh theihna number chu 03838-226217 a ni ang a, 03838-226218-ah hian fax hmanga biak pawh theih a ni bawk ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
...more
...less
FBCI(Falam Baptist Church of Indiana) kawhhran cu kum2000 ih zumtu unau malte in lungrualte ih Pathian biak le thangthat khawm theinak dingih dinmi a si. Tu ah sungtel member 1000 hrawng umnak a si. Chin tawng(Falam ) hmannak kawhhran a si. Senior pastor Rev. Ci Lian Kap le Assistant past Rev. Nun Uk le Deacon pawlih kaihhruainak thawi a feh rero mi a si. Kawhhranpi ah Nubu, Mino, E&M, Literature&Media le CE tiin department dangdang a um. Pathian zangfahnak zarah sungtel karhzai sinsin tikah biaktinn tum le kau sawn sak thei tumtahnak thawn member zaten Building Fundraising committee hohanak in ke kar rero zo asi fawn.
Content rating: Everyone
Requires OS: 2.3 and up


text:
mu tawh rawh
kan nun hi chu ava han letling tak em!
mut nachang hre lo, thawh nachang hre lo
high school ka luh lai kha chuan ka ni lo asin mawle
tunah erawh khawvel pangpar huan emaw ti maia
ka lo khawsa ta hi, a pawi ber mai
hun vawn dik a tul ta, ka nun siam that a ngai ta
chutilo zawng ka thau lutuk dawn
zanlai riltam hunlo taka ka ril a tam tlat mai thin te hi!!
a pawi ani a pawi ani
zing ni chhuak hmu lo, tlai ni tla mu bawk hek lo
khawvel hi a lo buai zo ta..
tunah pawh hian mi pangai te chu an mu fel diam tawh awm sia
kei ve hi chu ka la chhu tlauh tlauh mai si
hun vawn dik ka va duh em
3 Responses
-
mut hi chu a nuam e alom. I mut theih lai khan mu treuh2 roh, I chhnagchhiat hunah chuan I mu teuh thei toh don lo ania LOLZZ!
-
Nia hun hi pawimawh si ah chuan hman duhdah pawl tak a ni awm e. Ka ril a tam hlei theilo hi ka buai zawk… Mut lam hi chu keichu zawhte ang mai ka ni…tunlai phei chu a chhuak reng mai. Engmah em em tilo hian ka chau em em ringawt…hetiang lam hi ka buaina ve thung 🙂 In anloh theih triah2..


text:
Kum 15 chhungin lirthei chesual ah mi 864 in nunna chan.
Aizawl Traffic Police-te'n lirtheia chetsualna an chhinchhiah danin, July leh August thlaah lirthei chesual a tam fal \hin a, December, January leh September thla in an dawt a. February thlaah lirthei chetsualna a thleng tlem \hin a, February thla bakah hian October leh November thlaah te chetsualna hi a thleng tlem viau \hin bawk. India rampum ang chuan nitin mi 380 motor accident vanga thi ziah ang an ni a, lirthei accident zinga zaa 25 chu Two Wheelers niin boral zinga zaa 20 chu Lirthei ke pahniha chuangte an ni a, kum 2011 a India rama Accident zirchiannaah chuan driver ten Road Accident a zaa 77.5 ah mawhphurin, kawng kal Mihring leh Thirsakawr khaltuten za a 3.7 mawh an phur a, kawng chhiat vanga Accident chu za ah 1.5 chauh an ni.


text:
Serchhip District-a Society lian ber te zing ami, Serchhip Consumers Co-Op Society Ltd. chuan nimin May 26, 2014 khan Annual General Assembly an hmang.He General Assembly Serchhip Hmar Veng YMA Hall-a neih hi Mizoram State Consumers Union (MSCU) President, Pu Lianthangpuia chuan Khuallian nia rawn hmanpuiin India rama Co-Operative Movement hi kan la hriatchian loh avangin hma kan sawn theihloh thu leh Society pawh din \hin mah ila sorkar \anpuina tello chuan a tlu leh mai \hin tih sawiin, hetiang kara Serchhip-a Consumers Co-Op Society Ltd. \ha tak a ding chu lawmawm a tih thu a sawi a, Society chak turin Share Holder te an chet a \ul thu pawh sawiin, ram changkang apiangah Society chakin, Society chakna apiangah mipui khawsak a changkang tih sawiin, Society chu hausa tura din ni lovin mipuite tana ding a nih thu a sawi bawk. He hun hi Serchhip Consumers Co-op Society Ltd. Chairman, Pu T. Rosiama chuan kaihruaiin chawhnu lama rorelna ah Co-Op Society in Bank hrang hranga Loan a lak hian mimal Loan la anga Quarantor-a sorkar hnathawk hman a ni \hin ta chu Co-Op Society kalhmang nia a lan loh avangin Co-Op Society in Loan a lak chuan a Department chu Quarantor-ah \ang zel tura hmalak nise an tih bakah Serchhip District Co-Op Society Union din a nih theih nan hmalak nise tih te an rel bawk. Serchhip Consumers Co-Operative Society ah hian Share 3 nei mi 391 leh Share 2 nei 41, an vaiin Share nei mi 432 an awm a, kum 2013-2014 chhungin Rs. 8,34,763/- lalutin heng zinga 7,27,863/- chu an dawr a\anga an hmuh a ni.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Myanmar sipate beihpuithlak avanga Mizoram-a raltlan te awlsam zawka enkawl nan khaw 2-ah sawikhawm tum an ni
Myanmar sipaite’n an khaw bul ngaw kara Arakan Army helho laka beihpui an thlak avanga India ramchhung Lawngtlai District khaw pali-a rawn raltlan mi 1,440 te chu awlsam zawka enkawl an nih theih nan khaw pahniha sawikhawm tura hmalak a ni.


text:
Chinland Today
29 November, 2012
Falam Khua Pi Sung ah Vur a Tla Nikhua thleng danglamnak ruangah kan Chin ram ih hmun hret khat ahcun nasa zetin khawdai an tuar tiin thuthang kan dawng. Ramsung nikhua tahnak ihsi an phuan mi MRTV ih a puannak ahcun Laitlang nikhua sat lam cu a daihlam 3ºC a si ding ti lawngin a puang.
Hi tiih kum danghnak ih nikhua danglam zet a thlen ruangah Falam khua hmun daamnak pawl ah vur a tla. Vur a tlak ruang ahcun harsatnak danglam pi khawsungmi hrangah a suah ter lo. A sinan khawdai danglam zet a si ruangah laihlum pawl vah sukso cu a dawn kham deuh. ‘ kan inn kiangkap ih thinghnah pawl parah vur pawl an rak um, hivek in Falam ih vur a tlak ih ka thei dah lo, tiin Falam laihlum pakhat cun Chinland Today palai hnenah a sim.


text:
Leitlun zuknung ih theihlar bikmi “Bond… James Bond” timi hmin cu manisun tlawngkai ninga ni ah kum 50 a kimih a uartu mi le sa pawl in leitlun ramtin ah lawmnak an nei. Ahmaisabiknak hi October 5, 1962 ah “Dr. No” ti hmin in mifim le dangdai zetih zingzoi hnatuantu siin hi zuknung hi tuah a si.
Zuknung 22 tuah suak zo a siih $ 5 billion lenglo an lalut zo. Global Bond Day hmannak ah British hlasak thiam ropi Adele cun Skyfall timi Bond zuknung 23 nak hrang hla a sak-sak. Daniel Craig hi Jame Bond movies hrangih cangtu netabik a si.
AFP


text:
A) Tedim Uk Thu
Tedim uk sung minam (10) a om hi. Kamp \au a tuamtuam ahih
hangin a ngeina a tuam taktak ahi kei hi. Numei leh pasalte in puan-ak a silh
uh hi. Numeite aa pen singzaw in pasalte aa pen tual zaw hi.
tedimSihzang numeite in a sam uh a lomin a hen uh aa, a
zangah gi a khen uh hi. Pasal a neih manin a sam uh Thum in a khen uh hi. Pasal
a neih khit uh ciangin nih in a khen uh hi. A sam khen dan uh tawh pasal neisa
leh nei nailo pen ki khen thei hi. Tedimte in a sam uh thum in a pheek uh aa, a
zangah gi a khen uh hi. Zote in sakhi-vun tawh ki bawl lukhum a khu uh hi. Asi
a om ciangin a misi luang pen inn sungah a koih uh hi. Avui uh ciangin
kuangzawn bawl uh aa, khua nawl lam mun khatah buukno khat lamin tua nuai ah misi
luang a koih uh hi. Kha nih kha thum khit ciangin, lutang beel sungah koihin a
guh dangteng lei sungah a phum pan uh hi.
Inn a lam nop uh ciangin inn mun a ziik tam masa in inntual
zong a neisak uh hi. Innkaa a dawh uh hi. Inn nuai ah gan akoih uh hi. Inn leh
huan a ki zomin a bawl uh hi. Gan a cing uh hi. Inntual laizang ah gan lian
gawhna song khuam a phut uh hi.
Mualdawn Khuapi Dimtui Vangkhua
B) Kidemna
Khamtung pasalte in, sa bang zah man, gal bang zah thath cih
pen a kidem uh hi. Tua khit ciangin gal leh sa bangzah ai zo a kidem laulau uh
hi. Tua teng khit ciangin mim leh taang za bang zah la in, bangzah vei tong zo,
ai zo ci zong a kidem uh hi.
Tua banga gual dem zote, zawhna tawh ki zui in min phatna zu
leh sa neekna, dawnna mun ah hamphatna a tuamtuam a ngahsak uh hi. A sih uh
ciangin zong tua zawhna tawh kizui in akgia, sawnkai, leh dial khai theihna a
ngah hi. Gal a hang penpen in khua a uk hi. Khua tuamtuam tampi a zote in khua
tampi a uk hi. Khua tampi a uk zote in siah tampi a ngah uh hi.
Gal a hang mahmah Innkuan
Tedim gam ah gal hanga a minthang mahmah innkuan khat a om
hi. Tuate in Pa Khan Thuamte innkuan ahi hi. Khan Thuamte innkuan Darlang khua
ah sawtpi a teng uh hi. Khan Thuam leh a tapa Kam Hau gal hang mahmah ahih
manun Darlangte in a it mahmah uh hi. Amau khua Mualbeem khua ah ciahkik nuam
uh aa, Darlang innpipa kiangah ciahkik theihna ding a ngen uh hi. Innpipa in it
mahmah ahih manin Khan Thuamte nupa a phal kei-a, a tapa Kam Haul eh azi a
ciahsak hi.
Mualbeem ah Kum (5) a cin ciangin Kam Hau in a nute, a pate
ngai mahmah aa, a sam dingin a kuan hi. Darlang innpipa kiangah a nute, a pate
a vanget ciangin, Darlang innpipa in, “Tua bang ahih leh, ngeina bangin siah
hong pia unla, va ciah ta un,” ci-in a ciahsak hi. Kam Hau in a nute, a pate
ama innah a tungsak hi. Kum khat sung a om khawm khit uh ciangin Kam Hau inn a
tuan hi. Gal hang mahmah uh aa, Meitei gamgi dong galsim in a uk uh hi.
Tedim gammang kua
Tedim gamah a minthang mahmah hausa (9) om-a, tuate “Tedim
gam Mang Kua” kici hi. Tua Mang kuate:
1. Tedim - Mang Gin - Hatlang
2. Dimpi - El Thuam - Naulak
3. Vangteh - Pum Go - Guite
4. Saizang - Vung Vial - Hatzaw
5. Kalzang - Sung Hang -
6. Thangnuai - Mang Sum - Thawmte
7. KhuasakMat - Tuang Gal - phuak
8. Thuklai - Suan Thuk - Sumniang
9. Limkhai - Neih Tuang -
Hih khua (9) lak ah Kalzang inn tampen hi. Inn (400) pha
ahih manin kuamah in sim ngam lo in, zawl in a man zaw uh hi. Tua khua ah
Naulak, Buansing, Hatzaw, Zil-om, Hatlang, leh Suante a teng uh hi. Kalzang
khua bang cih lehangin siasak zo ding hiam ci-in pawlkhat in a hanciam uh hi.
Kalzang Siatna
Darlang panin Khan Thuam Mualbeem ah a ciah ciangin Kam Hau
inn ding gua a ki sam hi. Tua ciangin Kalzang hausapa’ gua pha mahmah cih a
theih ciangin “Ka zawlpa, Kalzang hausa ahi Sung Hang kiangah gua va ngetsak
in,” ci-in mi (2) cial in a paisak hi. Kalzang hausapa in zong, “Ka zawlpa in
ka neihsa a deih theih ding gua om zenzen ahih leh, a deih zahzah hong sat
hen,” a ci hi.
Ahi zongin kam taite in, “Na zawlpa in, ka gua phungah hei
lah kivik thei kei in tem lah ki vik thei lo ahih teh a deih taktak leh sikkhu
khat tawh hong kuan leh a deek khuk ah zong khen nuam ing, ci mualmual sa-in
inn sung lam hong tumsan, a phal phalo hi in teh,” a ci uh hi. Tua ciangin Khan
Thuam in gua a ngen ngam nawn kei hi.
Khan Thuam in, “Ka zawlpa in hong it taktak hiam, hong it
kheem hiam thei nuam ing,” ci-in a tapa Pau Kam zi dingin, Kalzang hausa Sung
Hang’ tanu Vung Ciang a dongsak leuleu hi.
Kalzang hausapa in, “A masa in gua hong ngen aa hong satlo,
tun ka tanu hong dong sak leuleu a bangci hi ding hiam? Upate in thu a gen
ciangin, “zawl leh bikha heu baih, si leh sa tawh ki naina sangin a kip zaw
omlo” ci ahih ciangin, hong deih takpi ahih leh hong pinop hunhun in hong pita
uh hen,” ci-in a vai khak hi. Ahi zongin, a kam taite in, “Ka tanu phaaipak
bang, tua Teizang lusan lakah, guntui tawi dingin phaai kang kuai dingin kha
kei ning,” ci in ngah zo kei ung,” a ci uh hi.
Khan Thuam in zong, “Ka zawlpa kiang ah khat vei gua ngensak
aa hong pia zo lo-a, tun a tanu dong sak a hong manglo leuleu, zawl aa, gual
aa, hong neilo hi; Khuangli glacial in Kalzang ki sim leh hoih in teh, ci-in a
ngaihsut pen zu neekna khatah gen khia kha ahih manin Ngalzangte in tua thu a
zak ciangin, Kalzang hausapa kiangah, “Paipak in la, na zawlpa kiangah thuum
in,” ci-in thu a hilh sim uh hi. Tua ciangin, Kalzang hausapa in, “Zawl aa,
gual aa, ka neihsa, Pi aw, Pu aw, ka cih sangin si nuam zaw ing,” a ci hi. Ahi
zongin, a upateng kikum in, zu tawh, sa tawh a thuum dingin a pai uh hi.
Tua a thuum dingin a pai Upa teng leh, Kalzang sim dingin a
pai teng tawh lampi ah a ki tuak uh hi. Khan Thuam in, “I it-it ipah-pah tu in
hong pai takpi uh ahih ciangin, guai aw ciah kik ni,” a cih leh a tapa Kam Hau
in, “Lum hi zah, tei hi zah, sumit nawn kei ning hi teng man unla, hong zui
nuam teng hong zui ta un,” ci-in a thau lawn in pai suk aa, Kalzang a sim uh
hi.
Hausapa kap lumin, a tanu vokgawh in go aa, vok em ding
bangin inntual sing khuam tungah a khai uh hi. Tampi hing matin Mualbeem ah a
ciahpih uh hi. Kum tampi khit ciangin, Takmual leh Phaileeng khua satsak in,
tua khua panin siahtung, siahphei a la hi. Kalzang Dakbu leh khipivui zong a
laksak uh hi.
Tedim Sim dingin Meiteite Kuan
Leeng mangpa in Kam Hau in gam tampi sim in uk khin hi cih
thu a zak ciangin a haza mahma hi. Leeng mangpa zong taalin ki zawngin Tedim
khua sim dingin galkap tul thum (3,000) tawh a kuan uh hi. Tedim uk sung a tun
uh ciangin mi pawl khat in, Meiteite tam mahmah a muhuh ciangun lau in,
Meiteite tawh kop in, van puaksak in, lam a hilh uh hi.
Muanheeng zangah giahphual a sat uh aa, a kimkot ah kan a to
uh hi. Tua kan tu dongin ki mu thei lai hi. Tedim leh Tonzang kikaal Tualmu
buzung gei Muanheeng zang mun ahi hi. Tedim te’n tua thu a zak uh ciangin
Mualbeem, Sezang, Tedim panin galkap khawm in innpipa in sial gawh in, Meiteite
do dingin a kuan khia uh hi. Suan kang mual a tun uh ciangin Meiteite tawh a
kituak uh-a, ni (7) sung a kikap uh hi. Tedimte in Meitei galkap mangpa a
thahlup uh ciangin, Meiteite a vaihawm ding om nawnlo ahih manin a leh tai uh
hi.
Tedimte in a nung lam panin vokno delh in a delhta uh hi.
Gun a kantan na uh ah, pawl khat tui kia in si hi. Galkap tul thum (3,000) lak
ah tul khat (1,000) bek a suakta uh hi. Thau lawng (287) a ngah uh hi. Tapei
lui gal dongin a nawhkhia uh hi. Meitei galkap a huh khuate tungah a lungkim
kei uh aa hi bangin thu a pia uh hi:
“No, Meitei lam-ah kop khuate in, khua khat in Meiteite’
lutang khat ciat innpipa inn ah a manlang in puakta un,” a ci uh hi. Tua mah
bangin lutang khat ciat a puak uh hi.
Meitei-te thu phuah
Meitei-te in thu phuak uh aa: “Tedimte in hong kap leh, a
thaukuang sungah tui phul in, naangkhau leengin a khut uh kiheen in, phim leh
khau leeng in a mituh ki khui ding hi,” a ci uh hi.
Tedimte in Lailui khuakhung mual panin Gawmual dong, tai
khat leh lang halte in taak pang sat in, khua a mial ciangin a hal uh hi. Tua
meite, Meiteite in a gal muh uh ciangin, gal vilna phual vive sa in a kihta sim
pian uh hi. Tedimte in Dawnlui, Tedim lam gal mual ah a pang uh hi. Meiteite a
gal lamah a suak uh hi. Galkap mangpa Suangsuang vumah khua dak dingin kahto in
a vum ah Tedim lam en in a ding hi.
Tua bangin a om Galkap mangpa a muh uh ciangin Pu Za Tual in
zong thau a suak thei hiam, naang hong leeng hiam, phim leh khau hong leeng
hiam, hong sin dih ning, ci-in a gal mual vum tung panin, ngimngim in a kap
leh, Galkap mangpa kha in Suang vum tung pan kia suk aa, Dawn lui sung a tu hi.
Pu Za Tual in la phuak aa:
a) Pau kisa-a sakciang teimei, Keimah bang hang phuk in gee,
b) Keimah bang hang phuk ing aw, e, gun tuiah nang bang
diang e.
Meitei-te Kituh
Meiteite Tedim sim ding hong kuankhiat phet un, innpipa
saiha ngah ding leh, a zi ngah ding kituh khol uh hi, ci-in ki za hi. Meitei
gal a ki zawh khit ciangin, Pi Ciin Ngul in la phuak aa:
a) Zang vuisai leh lia ka sak duang dotan sa bang hawm khawm
e,
b) A lawm nam aw zin aw e gual aw, a lawm nam aw e.
1) Khua minthang beel bang suan ding do lunmang zong, dot ai
tawh kop, sun ni bang a sa ci ee,
2) Dot ai tawh kop, sun ni bang aa sa ci e, zin in awi lo,
khua khang phai bi’n seem tah e.
a) Sun ni dawng hon, khua van nuai, miza siam in, seino gual
in tawithang hawm taan ding ci ee,
b) I tawi thang lo damtui-a a luan sangsik, vi mangnu’ lam,
nuai silkia bang tom hang e.
Tedim leh Lusi ki do
Kam Hau uk, gungal gam Tanglui leh Tiau kikaal, “Keima gam
hi,” ci-in, Lusi hausa Van Nuai Lian in tua gam ah sa beng in, a utut in a vak
kawikawi hi. Ni khat ni-in, Kam Hau’ tapa, Hau Pum leh a lawmte (100), gungal
gamah sa beng dingin a kuan khia uh aa, Van Nuai Lian tawh a ki tuak uh hi.
Hau Pum in, Van Nuai Lian kiangah, “Hi gam, no Lusite’ gam
hi lohi, ka pa Kam Hau gam hi. Tu langkhat siah hi gam sungah sa bengin nong
vak kawikawi uh kong muh uh leh kong dawm kei ding uh hi,” ci-in a hawlkhia hi.
Van Nuai Lian pau ngam lo hi. Ahih hangin, a khua a tun ciangin, Van Nuai Lian
in a khuapihte kiang ah a thu teng a gen ciangin, a tapa, Do Thian leh Lal Tun
in tua thu a zak ciangin a heh mahmah uhaa, Tedim innpipa tungah hi bangin thu
a zasak uh hi: “Hih gungal gam, Phalam (Falam) leh Zahau innpipa in hong piak
ahih hangin, ko no kong pia kei uh hi. Hi gam ko gam hi na cih uh leh kisimding
hi hang,” a ci uh hi.
Kam Hau innpipa in hih thu a ngah ciangin, hehpha mahmah in
hi bangin thu a za sakkik leuleu hi. “Na ngap uh leh, kisim mah ding hi hang,”
a ci uh hi. Tua bang thu a om laitakin, Lamzang khuate On Vial, Hong Tual leh
adang mi khat, Lusi gam-a an taw, Sialte ah a giah laitak un, Lusi Van Nuai
Lian khuate in, On Vial a na that uh hi. A lawmte nih suakta in, Kam Hau
kiangah a kop ah uh aa, innpipa a heh semsem hi.
Thauvui, thautang kiging phiphet in, sial khat go in, gal
vai a hawm uh aa, Mualbeemte in khomleng khua sim ding, Tedimte in Lihli sim
ding, ci-in a hawm uh hi. Za Pau makai in Khomleng khua sim in a zo gawp uh hi.
Gal (300) a hingin a man uh hi.
Kam Hau ta a neu pen Khaw Chin a cina-a, a ngim hun in
kuankhia thei lo uh ahih manin, tua kaal tengin Lihli khuate na taimang khin uh
hi. Ahih hangin, zam khap (10) khat leh mi (2) a hingmat uh-a khat a that uh
hi.
ZOMI INNKUAN LAIBU (J. Gin Z Tawng, Naulak, December 30th
1973)
A Kaikhawm,
Sia Mangpu
Malaysia
Lawibual Veng, Tedim Zogam
Myoma (Khualai) Veng, Tedim Zogam
Myoma Khukpi Veng, Tedim Zogam
Phalbi Zingsang Tedim, Zogam
Sakullaam (Mualtuk) Veng, Tedim Zogam
Zolengthe Naitau
Tedim, Zogam
Tedim Gam thu tomkimcing (February 2014)
Veeng (4):........... Sakollam, Myoma, Lawibual, Leilum
Khuata:.................. 130
Inn:........................ 11769
Mimal:.................... 97650 (Numei 50664 + Pasal 46986)
Khuapi teeng mi:.... 19476
Khuata teeng mi:..... 78174
Minam dang:........... Kayin(15), Kawl(633), Yakhine(22),
Adang(65)
Tuipi sanna:.......... 5667"
A zaina taikhawk:... 949.69
Leitang tawh kisai:
A zaina vekpi:........... Acre 607803
Nuntaakna laitang:.....Acre 28939
Singhal:.....................Acre 159656
Gammang tulak:.........Acre 296533
Leitang sia:.................Acre 106050
Tangpi zat leitang:.......Acre 18914
(Tedim Gam thu tomkimcing (February 2014)
Akaikhawm - Khual Suante )
Photos credit : Lian Sawm Sing
Source : Zonet , http://www.zomistar.com/articles/general/28035-tedim-tangthu-tom


text:
Hih hlan ahcun tuluk ram Macau ah Chinmi an rak tlawng phah hmang nan hnattuan ih um ngaingai cu an rak um dah lo. 2012 kum cem lamah Chinmi cu Macau ah hnattuan dingin kan rak thleng thok.
Singapore Thuthang ca pawlah 2010 lam in Singapore ih hnattuan hmuhtonnak neicia pawl Macau ah an duh thu an rak tarlang ttheu nan Kawlram mi an duh thu cu an ngan tel dah lo. Philipino le Indonesia an duh thu lawng an ngan ttheu.
Macau ah kan Chinmi hnattuan ding ih a rak thleng hmaisabiktu Salai Chinsuh cun, “Tui hlanah mi pahnih khat Hongkong ihsin visit an rak um phah ding a zum um. Asinan, an rak um lan lo kan ti pei cu. 27 October 2012 ah ka ra thleng. Macau pumhuap in Chinmi keimah lawng ka si.” tiin a sim. Macau ah mi inn hnattuan dingih a thlah hmaisabiktu kan Chinmi cu Saya William Van Ro Tiam a si. Hnen um ih a rak feh hmaisabikpawl cu (Mawi Shu, Vul Cuai Par, Siangem Par, le Lal Nei Par) an si thu, Hi tei lakah Mawi Shu le Vul Cuai Par khi amah hnu ciah ih feh an si thu Salai Chinsuh cun a sim bet.
Macau feh pawl hi Visit(Alangte ih tlawng) in tuah a siih a hmun an va thlen hnuih inntek va hawl cop a si. Myanmar ihsin Bangkok ah an zam, Bangkok ah Transit a siih khami Bangkok ah khualtlawng an si theihternak ah $500 an hmuh. Cumi $500 cu Agnency in an kenmi a siih a hmun an va thlen hnu ah an khirhsal.
Salai Chinsuh cun, Tulai ih feh pawl hrangah thu hnih ih feh a theih , inn hnatuantupawl hrangah work permit le visit ih feh a theih thu a sim. Macau ahcun a tlangpi thu in kum 1 contract a si. Singapore le Macau a danglamnak cu, Singapore cu Inntek inn luh hlan ah thisen zohfelnak neih a si. Thisen, Zun/zin le X’ray check-up tuah a si. Asinan Macau ahcun inntek inn luh hnuih thisen zohfel a si. Inntek an bangawk lo vekin thisen an check dan khal a bangaw lo. Mihrekkhat inntek cu Ek tiang khal check ter an um thu, Singapore ahcun Thla 6 veikhat (Kum khat veihnih) medical check-up tuah ringring a sinan Macau ahcun cuvek a um cuang lo thu a hmun hnattuan tu Mai Thiante Khawrua cun CT hnenah a sim.
Thlahlawh hi a tlangpi thu in 3500yuan a si. Off day lak lo le 3900 tivek a si. “A nomnak pakhat cu hi nah kan thleng in inntek ding kan hawl fang si. Cun kan duhmi kan hmu in kan try out ih kan um thei ding len kan um, kan um thei lo ding len agent ah kan feh sal ding kan ti i kan feh si ko. Cun salary cut ti um lo. Off cu zarhpi tin si ko” tiin a hmun hnattuan pakhat cun a sim.
Tucun Chinmi an tam vivo tikah Chin Miphun cu Pathian nung biak miphun kan siih Pathian biakkhawmnak nei tlang dingin pawlkom an din ih a hoha-tu bikah Salai Chinsuh le Mai Thar Tharte (Ram Nei Thar) an si. 29 June 2014; 16:53 PM ni in an din thok thu khal a hmun umtu pawl hnen in theih a si.
Salai Chinsuh cun himi hlanah voihnih thum lai rotnak a rak nei phah theu na’n an rak hlensuak thei lo. An din thok ni ah mi 10 an si. Mipa 3 le nunau 7 an rak si. Nunau a leng hnatuan hi mi 3 an si.
Tuhi a veithumnak an khawmnak a si ih khawmtu sungtel mipum 20 an kim thei ih mipa pali an um thu, park ih an khawmawk thu le hmaizarhpi general meeting an neih ding thu pawl Mai Thiante cun CT hnenah a sim.
A rak feh hmaisa pawl cun harsatnak an rak tong tam zet. Cumi lakih harsa pakhat cu agency ngaingai a rak um lo ruangih thinhar an rak tuar deuh hi a si. Cun, an rak harsatnak bik cu visit ih ra an si vekin permit a cem tikah China ah an va relh lawkih Cutin Macau visa China an la salih Macau an luh sal thu khal Salai Chinsuh hnen in kan thei.
Macau hi Asia ramih khawpi lianbik cazin ih tel pakhat a siih Gambling tamnak bik khawpi khal a si. Casino tamnak ram pakhat a siih motor hnakin Bike an hmang tam sawn.
Lawrkhawmtu => Mai Daidim


text:
Hman zan chu ‘khawnge an sawi teh chawk bawk a’, tiin Korean serial film, cable tv-a an rawn tihchhuah chu ka’n thlir ve a lawm le.
8: 00 pm, Tv hmaah chuan mahni seat theuh luahin kan kim far tawh a. TV remote control pawh hmeichheho kutah dah hrih a ni ta. Thingpui lum tura tirh kal theih pawh an awm ta lo. ‘A hun tawh a sin maw le….ninawm fakna lah hi’ tiin banga sana inkhai chu an thlir sek tawh mai a.
Tv ah lah chuan cable network neitu te leh fakna siamtute chuan thahnemngai em emin, kan hmuh loh leh hriat loh palh hlau tih hriat ngawih ngawihin ‘thingtlang lam min dawrtute , an thil lei sumo stand thlengin kan dahsak thei’ te an la ti tak tawk tawk a. Advertisement tangkaizia hi kan hretlang teh a nih hi maw.. Heng fakna avang chauha Korean serial film te hi en thei kan ni mahna le?
A enthang ho chuan fakna indawt dan pawh an lo hre khawp mai. ‘He mi zawh chiahah hian a chhuak ang’, an tih hnu lawk chuan, an mahni music ngei mai chu a rawn ri ta riai riai mai le. Ti ti kal lai pawt chatin, hmeichheho chuan “Leee..tumah tawng tawh lo tur” an han ti nghal pang mai a, inthurual ve tak an ni. Tanrual hi chakna an tih thin dikzia pholanin a awm leh ta! Chuvanga, paho chu ngawi mai tur an lo ni reng a lawm le. hahaha
An lo lang ta, TV ah chuan Korean film star ho chu, mizo tawng ngeiin an rawn dak ta zaih zaih mai le. Ehiau! mi fate hian sumdawn an lova thiam tehlul em! A letlingtu pawl an awm anga, anni chuan cable operator ho hnenah an hralh leh mai tihna a lo ni maw, Phalna lak kher a ngai loh phei chuan, hlep hlang a ni mai? tih chu ngaihtuahnaah a lo lut nghal zut zut a.
Tichuan, ngawi karin, ‘inchung chhipa awm’ kher thlang lovin, kan en ta zel a. A karlak faknaah te chuan naupangho lawm zawng catoon network hmeh chhuah palh hlau takin, hmuh pawh hmuh chian hman lovin, remote control incharge chuan channel dang chu an han hmet kual zuai zuai a. Eptu lam pawhin, thamna thingpui kan dawm thei ta hram e.
A film lam chu sawi thui vak tur pawh ka hre lo. Serial dang ang thoin en chhunzawm leh ngei ngei ngai a tawp a ni mai a. Mahse he serial atanga ka hmuhchhuah ve chu, An fai hle a, kan bal hle. Kan hmelhmang leh pumrua chu a inang khawp mai, an nelawm sawt. An culture an vawn nun thatzia leh hna an thawh nasatzia. Kan chhehvela mizo tawng tih lar nan a that phian dawn hi tih vel a ni.
Aw le, thalai chang lo, mitin, hnamtin hian ngaihsan tur ‘hero’ kan zawng vek a. Keini pawh hi kan bang bik lo. Visual media power chak hma kha chuan, hmuh ngai loh sap zaithiam te kan ‘hero’ an nih thin kha. Tin, khawtlanga mi inhmang, tlawmngai, kohhran mi te kan hero bawk thin. Mahse, media power a lo chak hnu hian heng zawng zawng hi a dah ‘nil’ tan ta mek a ni. Kohhran pawhin Lal Isua hi min ‘hero’ tir tumin tan a la reng, mahse kan hlawhtling vak lo ni te pawh a ang tan ta khawp mai. Kan ngaihsan ho lah hi ring lo mi leh Pathian ngaihsak lo tak tak te an ni deuh zel lehnghal!
Media hian thu mai ni lovin, mit ngeiin ramdang min hmuh tir a. An society, an ram nawmzia thlengin. Chu chuan Mumang ram (dream world) ah min chentir a ni ta zawk mai lo maw? Tichuan, kan ngaihsan na na chu kan ‘hero’ an lo ni ta mai a. An vun, sam, inchei dan thlenga entawn (copy) hi kan tum ta zawk mai a lo ni. Ngaihsan tur kawhhmuh tura nu leh pate an awm miau loh chuan, Korean chauh lo pawh, kan rin loh tak tak hi thalaite hian an la ‘hero’ zel ang tih hlauhawm tak a ni.
He Korean serial film hi, kei a en pawh en ngai lem lo hian selna pawh ka nei hran lo. Zofate kan suangtuahna rama min chentirtu ni maiah ka ngai.
Similar Posts:
- Mizoram hian Film Industry kan nei ve thei ang em?
- Korean Movies
- Korean Flu-III
- Korean Film (Serial) Zunzam…..
- Korean flu – II


text:
Satu: C.Lalzarmawia, The Kneeling Band, KC Lalthanzuali, Baptist Choir Aizawl
Ramtiam lam panin chaklo tak chungin nitin ka kal a,
Mahse, aw Lalpa, chimbuaitu an tam ngei, ka kal thiam lo;
Setanan nitin min ber nangmah kalbo san turin,
Mahse, chaklo ber lai pawn ka peng ngam lo,
Lalpa nangin min chelh tlat rawh.
I ta ka ni e, chatuan atan,
Ka thiamna, finna zawngte hi;
Lalpa i tan a ni,
Hei hi ka thupui ber- nangmah fak hi.
Tunah aw Lalpa hei hi ka hria a lawmthu ka hrilh che,
Ka tlin loh anga nangin min pawm in min lo duh si;
Ka sualna zawng zawng te hi miten hrereng thin mahse,
Lalpa nang erawh chuanin i theihnghilh si,
I hmangaihna ka fak fo ang.


text:
All Bodo Students' Union (ABSU)-te chuan Thawhlehni khan Assam leh state dang inkalpawhna rel kawng an dang a, hei vang hian Northeast Frontier Railway (NFR) chuan rel service lai 20 chuang an dintir a ni. Rel service tihtawp lailawk a nih vang hian khualzin sang chuang zet chu an tangkhang a ni.
ABSU-te hian rel kawng an dan chhan hi hun rei tak aṭanga an nawr tawh, Bodoland state nawrchhuah an tumna hmanrua a nih thu, NFR offical-te chuan an sawi. NFR official Pranav Jyoti Sharma chuan, Alipurduarh Division hnuaia Kokrajhar-ah leh Rangiya division hnuaia Dhekiajuli Road station-te chu Thawhlehni zing dar 5 aṭang khan khar a nih thu a sawi. Hei hian rel 20 chuang a nghawng thu sawiin, ABSU supporter 14,000 aṭanga 15,000 vel he rel kawng dang tura an thawhchhuah thu a sawi bawk a ni.
Bodoland state pek phut hian ABSU leh pawl ṭhenkhatte chuan October 10 aṭang khan ṭan an khawh thar leh a, rel kawng dan hi an hmalakna hmasa niin sorkar lamin aw a chhuah loh chuan November aṭangin Bodoland Territorial Areas Districts (BTAD) chhungah tiam chin awm loin insumdawn tawnna danchah vek an tum thu, an thuchhuah chuan a tarlang a ni.
An thil phut tihlawhtling tura nawrnaah hian ABSU, National Democratic Front of Bodoland (NDFB)-te leh Peoples’ Joint Action Committee for Bodoland Movement (PJACBM)-te chu an thawkho a ni.