text:
KHOLHPIH
Agelh
– GSPau
Mipilpa khat in,"Na kikholhpih na lawm hong gen peuh lecin, nang pen a bangci mi
cih kong gen thei ziau ding hi," ci-in gen hi. Zopaunak ah
zong,"Sialvom leh sialvom mah kingai" cih khat mah om hi. Tua ahih
manin i kikholhpih lawm pen thupi mahmah hi.
1. Kholhpih
hoih neih huai
Mipil tawh kikhawl lecin na pil ding a,
mihai tawh kikhawl lecin gimna na thuaklawh ding hi. (Pau 13:20)
Naupangte pen a mau sangin a uzaw
mipilte tawh kikhawl le-uh, tuate' dan mah zui pahin piltat pah uh a, amau
sangin a nauzawte tawh kikhawl le-uh zong tuate’ dan mah zui-in haitat thei uh
hi.
US gam khan’lawh nadingin Pasian’
mizatpa D.L.Moody, hih ciang dinmun a tun’ theihna pen a nu’ thungetsakna hang leh a neu lai-in amah sangin
a uzaw Kimball a kicipa tawh a kikholh khak man ahi hi. Kimball pen
Pasian a zahtak, hunlang nipisangsia a seem, khangnohoih khat hi. D.L.Moody pen
kum 4 a phakin a pa in sihsan a, tagah khat ahih manin a lungsim neu mahmah hi.
Kimball in gupna thu genpihin, Pasian’ sungah lametna a omzia zong kikuppih den
hi. Tua hangin D.L.Moody Pasian’ mizat hoih khat hong suak ahi hi.
Kawlgam kumpipa Senior General Than Shwe
leh Lt.Col.Zam Khan Thangte businna (OTS) sangah a kahkhawm, a ki-it mahmah
lawmtate ahi uh hi. Senior General Than Shwe,
Kawlgam kumpi a suah ciangin a sisa
a lawm-itpa Lt.Col.Zam Khan Thang' tate koici om hiam, cih hong kan hi.
A tapa upapen Tg.Hau Khan Sum samsakin, Foreign Ministry zumah 3rd Sectary zaa
pia hi. Tu-in zaa khangtoto a, 1st Secretary (yxr twGif;0ef) zaa ciang bang
tung ta hi. Hih pen a pa in kholhpih lawmhoih a na neih khak pen a tapa in
hamphat lawh ahi hi.
2. Kholhpih
Hoihlo Pelhhuai
Miphalote tawh kikholhna hangin
gamtatpha kisia thei hi.(1Kor 15:33)
Hoihna lamah kilawh ding baihlo napi,
siatna lamah kilawh ding ol mahmah hi. Kawlgam ah lungdamna thu hong puak
Judson pen Khristian innkuan sung panin a khangkhia mihoih khat hi napi,
kholhpih hoihlo a neih khak manin tawlkhat sung Pasian hong langpan kha hi.
Brown University ah a kah sungin tei leh ciim a thuah Jacob E. a kici
"Pasian om kei" cih upna a nei khat tawh hong kikhawlkha laizang hi.
Kum 4 sung hong kikholh uh ciangin a lawmpa in hong zo gawp ahih manin Judson
in Pasian hong um nawnlo mawk hi. Sang manin, inn hong ciah ciangin amau'
pawlpi Plymouth biakinn ah thu a kihilh sak leh Judson
in,"Pasian om kei, vantung gam leh Hell cih zong om peuhmah kei, Lai
Siangtho zong mihingte' gelh hi lel" cih hong gen mawk ahih manin a pa
hong nak heh mahmah a, a nu hong kapkhia ziahziah hi.
Khatvei Shelfield khua ah Pastor a seem
a pano kiang va hawh hi. Hong ciah lamin khuano khat a tun' ciangin khuamial ta
ahih manin zintunbuk khatah hong giak hi. Kawmpeek bekin a hal, ama' khan veeng
ah cina gim mahmah om hi. Tua cinapa pen, "Khuamial lua hi, lau lua ing," ci-in tawlkhat a ot khit
teh si hi. Judson in hih dan thei ngei nailo ahih manin ka lawmpa Jacob E. tawh
ka kimuh teh dong ning, ci-in ngaihsun hi. Zingsang ciangin Judson in misiluang a va et leh a lawmit Jacob
E. na hi mawk ahih manin a lungsim hong tamzan gawp hi. Hih thupiang tungtawnin
khuavak leh khuamial, vantung leh Hell om takpi, cih hong tel hi. Tua panin
Judson hong piangthak taktak ta a, Topa' adingin a nuntakna buppi hong
kipiakhia ahi hi.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


c: text/html

text:
Thai-Myanmar ramri ah fehtlangnak zinpi zinpi 6 ihsin tlawnawk Visa thawn ni 14 sung lut-suak thei dingin an tawlrel rero. Himi thu ah Myanmar lam cun President Thein Sein in lungkimnak a pe zo ih Thailand lam ihsin thuhla fiang an khirh hrih lo. An khirh levetein gate 6, Tachileik, Kawhtawng, Myawaddy, Bayathonesu, Chigi le Mawtaw zinpi pawl ihsin tourist visa pe in tlawnawk theih a si thlang ding. Ramdangmi (Thai le Myanmar si lomi) pawl khal leizin in ni 14 sung cu tlawngawk feh an duh sile, an siang thotho ding. Cumi hrangah kilhimnak lam a thatnak dingah thatein an tuah rero lai.
Himi hrangah Myanmar lam cun, gate khal an tuah thluh zo ih Thailand lamin Mawngdaw le Chigi lamzinpi cu gate ah tuahfel hrih lo. Himi an hlawhtlin ahcun Myanmar-China khal leizin gate 4 tuah ding khuakhannak an nei. Cun, himi hi tourist visa lawng a si ding, tiin an ti ko nain, sumhram bun ih lehlan tul a si ahcun, an ruahsak ding thu khal an rel. Ram hnih lungkimnak hmin khen ding lawng a tang.
(Irrawaddy)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tedim Gam Leh Khantoh Na'ng
Pu Tual Khaw Mang
Director (Retd.); Department of General Administration
Ministry of Home Affairs
Myanmar
Thumasa
I gen tawntung theih mah bangin Kumpi' ciaptehna (registration) i ngaih theih nading, “Tedim Association” i kici hi. Ahi zongin, Tedim, Tonzang, Cikha leh Tedimmi tawh a kipeh, a kipaaikan mi khempeuh huam hi, ci-in i gen tawntung thu hi. A taktakin cileng, “Zomite leh Khantoh Nading” cileng i ngimna bulpi tawh kituak zaw lai hi.
Khantohna I Cih Bang Hiam?
Tua ahihleh ei khan sung, nuntakna sungah ei Zomite i khangto hiam cih et ding kisam hi. Khantohna i cih ciang nam nih om a:
(a) Mitmuh-a khantohna (material development) leh
(b) Lungsim puak, ngaihsutna, gamtat luheek khantohna (moral development) cih ahi hi.
Hih khantohna namnih pen a kituak a khantoh ding thupi mahmah hi. A masa-in, i kiim i paam mitmuh-a khantohnate kikum masa ni.
Eimite' Pianzia A Tomin Enpak Le'ng
Ei Zomite i pianna lai-at tampi in a tuamtuamin at uh hi. Mongolia minam Tibet pan Sen gamah, tua pan Kawlzaang ah, mualtung lam zuanto kici in, i kithukim theih pen, Ciimnuai ah tengkhawm masa cih thu a tamzaw in kisang hi. Tua hun lai-in nuntakna pen “struggle for existence”, “survival of the fittest” hun hi-in, khua khat leh khua khat mihing leh mihing, mihing leh ganhing na kido, na kikap uh hi. Ei Zogam tangthu ah tuate' maanlai ci-in, a hunhun a, a uk, a mang na om toto hi.
A thahat pen khat hun hi. Kipawlkhawm a vaihawmna pen, Kam Hau, Khoi Lam, Mang Gin, Pau Vum-te hong khan ciang kipanin, a tanu a tapate uh sungh le pu-in na kizom uh hi. Mihing vive ahih mah bangin kithutuah zawhlohna, kikhasiatna tuamtuam om in, a tu a ta khang dong ah na vaihawm khawm zo lo uh hi. Tua leh Mangkangte hong ukna kizomto-in khua khat leh khua khat kikap, kidona hong bei hi.
Hun Paizia Khat
Hih mun ah kong kalkhak nop thu khat hong gen ning. Mangkang kumpite in Kawlgam hong sim hun pen gamkeek hun (colonialization period) hi-in, ei
Kawlgam zong a thahat hileng amau gam a va-uk ding ahi hi. Kawlgam in a zawh sunsun Yodaya (Siam) leh Assam bang va simin va-uk ngei uh hi. Tua hun lai-in gam thahat, gamkeekte pen Piantit, Holland(Dutch), Spain, Portugal gamte ahi hi. Mangkang kumpi in hong uk kha kei leh zong tua gamte khat peuhpeuh in hong uk ding hi. Second World War khit Independence kilak ngeingai hun hong tun ciangin pilna lam hita leh khantohna tuamtuamte ah Mangkang kumpi uk ngeina gam leh adang gamkeek kumpite' uknate kilamdang mahmah hi. Ka cihnopna, gamkeek hun lai-in, gamkeek thahat khatpeuh ukna sung tung kha lo a, Mangkang kumpite'n hong uk khak pen hamphatna lianpi khat hi a, i san theih ding thupi sa ing.
A. Mitmuh A Khantohna
I thulu-ah paikik ni. Mitmuh khantohna (material development) tawh kizui-in, kei pian zawh a kipan tuni ciang dong kei pumpi tawh ka muhkhak teng hong gen le'ng: I nuntakna a huampi-in khantohna om, a khangto mahmahte i bat zawh nailoh hangin damdam in i kiim i paam, leitung khantohnate in hong lawh veve cih, a kuamah ciat lungkia lo-a i hanciam na'ng in hong pulak ning.
Lai Pilna Lam
Kei pen 1935 June 9 ni-in Saizang khua ah ka suak hi. Tua hun-in Tedim ah Anglo-Vernacular Middle School khat bek om a, Tedim gam bup (Tedim, Tonzang kigawm) Primary School 4 bek om hi. 1940 kum Galpi Nihna ma-in Tan 10 zo sawm nuaisiat bek om pan hi. 1948 kum Kawlgam suahtakna i ngah hun in, Tedim gam ah Tan 10 Sang 1, Middle School om lo leh Tan 4 Sang 31 bek om hi. Degree ngah graduate mi 10 nuai siah hi lai hi. Zomi bup University sangnaupang 30 phalo hi.
Zogam Bup Sanginn Etsakpakna
1968 kum ciangin Zogam bup ah graduate 286; 1983 kum ciangin 1,383 a pha lakah Tedim-Tonzang pan 570 hi. 1998 kum ciang dong Tonzang gam pan graduates 500 bang a pha sungah Master leh a tungsiah 11; Tedim gamah graduate 1,800 a phak
sung pan Master leh a tungsiah 58 om hi. Tuni lianin graduate zah kikaikhawm man nai lo hi. Tam mahmah ta hi.
Tu-in ahih leh High School, Middle School a kibehlap banah, Primary Sang zong khuakim phialah omin, sangnaupang phazah kisim zo nawn lo hi. Graduate, Post-graduate, Doctorate, biakna lam hi taleh leitung pilna lam tawh gawmin za val tham in ki-om hi.
Cidamna Lam
Galpi Nihna ma-in Tedim ah Zato khat bek om in, gam sung Siavuan a kici khat le Sunphuk sun khat bek, khua kiimte ah zin thei bek hi. Independence khit ciangin Siavuan suak zong tampi om. Health Centre zong tampi kihongin, Doctor, Nurse, LHV, Midwife Siama le cidamna lam nasem tampi om hi. 1960 ciang dongin-ah inn-nuai ah vok kikhoi-in, ek-buk kituam neih lo hi. Ui tawh ak tawh a kiteeng khawm hi-in, ankuangte nangawn ui a kiliaksak lai hi. Tuisik dawn dingte huanso le'ng lim nawn kei ci sese in, tuisial bek kidawn hi. Numeite bang a pumpi bup a kisil cihbang om loin kisil leh zong a kizumpih lai hi. Tuinek dingin lui a tuiluang peuh kine, ahihkeileh sing tuizawl tawh kila-in, mihing hi-in ganhing hitaleh kantan lai hi. Tu-in bel siik,, PVC plastic pipe peuh tawh kila ta-in nek ding dawn ding tui siangtho kinei kim hi.
(Hih Pu Tual Khaw Mang’ hanthotna pen Zolus Journal No. 13, 2009 (p.72-81) sung pan in k’ong lakkhiat hi-in, Zomi khempeuhin sim kha in nuntakpih zo le’ng manpha mahmah ding hi cih deihsakna tawh Internet ah k’ong suah hi. Tg. Pau Lian Nun; June 8, 2011 Wednesday 10:00 p.m.)
Tu laitakin 150 bedded Hospital 1, 100 bedded Hospital 2, 50 bedded Hospital 2, 25 bedded Hospital 1, 16 bedded Hospital 3, Station Hospital 15, Rural Health Centre 56, Maternal and Child Health Centre 9, Medicine Clinic 7 leh Nurse Training School khat kinei hi.
Transportation, Communication And Modernity
Nidangin khe tawh kipai-in van pen lu tawh kipua hi. Pawl tawmkhat bek in bawng, sakol zang hi. 1980 dong vanpua mawtaw le mi tuanna mawtw kikhen loin khualzinte zong van dawnah kituang hi. Motor lampite zong Mangkang kumpi in a galsim nangin a tawhol dingin mualdawn zuisakin a suk a to nasia lua hi. Kawpi le Tedim kikal bang nikhat pitpek kipai hi.
Tu'n khuakim phialah motor lam tung, khualzin tampi in motor-cycle tawh pai ziauziau, khuakim phialah Telephone tawh kiho thei; TV leh satellite news-te khua kimah ki-en thei; khua a tamzaw ah Tuitha leh Solar tawh mei kingah thei ta hi.
Puansilh niikten zong a etlawm vive mah kizang ta hi. Galpi Nihna ma-in kuamah in khedap kibulh khalo a, tu-in numei pasal khedap bulh lo ki-om nawn lo hi.
Sum Bawlna (Business)
Galpih Nih ma-in sum nguntang 100 a neite, dangka tawi khat nei ci-in thang vangvang hi. Tu-in eimite lakah sum a mak (millions) a a nei tampi ki-om ta hi.
A lungdam huai mahmah thu khatah, tu laitak ei Zomite a khua tuamtuam panin, a hon honin, gamlian ah va tung uh a, tuate in amau khua ciat mah vei-in, a thatang uh tawh a sum thalawhsunte uh mah kikumin, a khua uh ah Tuitha tawh mei ngah na'ng ahi zong, Sanginn lam na'ng cih bang aneu penpen Khuado cianga a neek ding uh ahihkeileh Christmas ciang a khatvei ankuang um khop na'ng, cih bangin a pianna khua uh en kik hamtang uh hi.
Hih mite in, tu laitak a thatang tawh khua-ulsa suak-in, a sep uh hangin, pilna siamna khat peuhpeuh sinin a mau sepna setzung (factory/worksite) mahah khangto-in, Supervisor, Manager, Share-holder, Factory owner-te mun hong la ding uh hi. Amau khangin a piang zo kei zongin a tate, a suan a khakte pilna sinsakin tua hun ciangin, a tangzai mahmah in, a khua ciat, i gam, i minamte hong huh zo mahmah ding uh hi. Tua hun ciangin ei mite mah tawh mapang khawmin, gamdang Company lianpipite in, setzung lianpite hong phut ding uh a, tua hun ciangin i gam nakpi-in hong khangto ding hi.
B. Lungsimpuak Ngaihsutna, Gamtat Luheek Khantohna (Moral Development)
Hih a tunga i gen teng pen mitmuh theih khantohna (material development) hi. Minam khat gam khat i khantoh na'ngin, i muhtheih bek hi loin, i muh theih loh, lungsim puakzia, nuntakzia, khat leh khat kipahtawi, thumaan thutak tawh nuntak na'ng
cihtakna, kuhkalna, thanuamnate tawh a kituakin i khantoh keileh sauvei kimang lo ding hi.
Hih Moral Development pen Material Development bangin kihanciam henhan thei loin, i pu i pate a kipan ngaihsutna zungpite (philosophy), ngeina, tatdan(culture,custom) a hoih teng zangin, a hoihlo teng i khel theih, i puah theih ding kisam hi. I pu i pate in, gal a kap, sa a kapnate ah a thuthuuk thusim khat tawh na tonkhawm uh hi. Gal a hingmat uh ciangin, leitung ading innteeng, sila ding ahih mah bangin, athah ciangin zong a kha ading sawltaak ding deihna, na hi hi. Tua hi a, tang a i pu i pate in kha thu pen a na sang mahmah uh hi-in, lei tung a i gamtatna tawh kizui-in i kha in lemlawh ding cih upna
na nei uh hi.
Gal leh sa a thah a mat uh ciang zong aih loh phamawh hi. Gal le sa a aih ciangin beh sung phung sungah pan mun om dimdiamsa zui-in zuhawm sahawmte banah, a that ngei, a ai ngeite bek in a ngah theih, a nek theih, gal sungsa, sa sungsa leh zutaak limpente, a tuamin kigo kiluup hi. A sih ciangin zong dial khai a kipan lasakte, thah leh aih, gawh leh lup zui-in, kizang thei bek hi. Hih thute kong gen ka deihna buppi pen i pu i pate in, sepna bawlna tawh kizui-in lemlawhna, ngahna, pahtawina ngeina kip na nei uh hi.
Tu-hun lai bangin lampelh tawnin, kitheih siamna tawh na kalsuan lo uh hi. Thumaan thutak bek tawh na nungta uh hi. Ko hun ciangciang bangin, laivuanna ah lai-etteh cih bang, siate mai-et in a maan lopi a laivuan zo ding cih bangte ngaihsutin kinei kha vet lo hi. Sangnaupangte in zong a theih nadingin sim a, Siate in zong a theih nadingin hilh hi. Laivuan zawh nading bek tawh kihilh lo, kisim lo hi. Tu hun ciangin bangci bangin ong thei ding cih bek kingaihsun ta hi. Tua in i nuntakna tampi hong kilamdang sakta hi.
I Pu I Pate' Khanglui Pek A Kipan Pilna
I pupa khangluite paunak ah, Pa that zong tokhom kiguan cihte, Ciimnuai ah sa kibaak zong Geeltui ah kithuk cihte pen Lai Siangtho dan mahmah hi. Gal a kido ciangin, a galpa in, a inntual-tui a dawn leh a hizong, a suutpi a pom khit leh thah theih na'ng thu om nawn lo hi. A thah teitei leh TUAL THATb(cold blood murder) in kiciamteh hi. A pilgam, a picingsa gamliante in, “international law” sungah “Prisoner of War” te tawh kisai upadite tawh kibang liang hi.
I pu i pate' khan lai-in zunekna munah kam kinialin, kitot kilai na'ng ciang a tun leh zong a tem puakna za-ip leh a lu zang a, tukkilhna sikphimte hemkhia photin kibuan pan uh hi. A lelte in, hong lel ing cih pulakin, zu nekhawm kik uh hi. Tu hun khawng bangin, theihloh kal-a, temzum khat tawh kisun (muan suam) cih bang
om lo hi. A kitot a kibuan leh zong ngeina maan (fair fight) zui-in kibuan uh hi. “Fair Fight” cih pen Mangkangte in zong a neih ngeina khat hi-in, a kilai ciangin kawnggak nuaisiah kisu lo ding (not to hit below the belt) cih ngeina hoih khat (written law) na nei uh hi.
Nikhat England panin pasal khat, Paris ah vahawh in, Piantitte khat tawh kitawng, kam kinial a, kilaimah ni ci-in thumkim uh hi. England pa in, "Let's have a fair fight" a cih leh Piantitpa in "What you mean by a fair fight?" ci hi. England pa in, "You must not hit below the belt" a cih leh Piantit pa in, "OK, Wait a minute," ci-in, a kawnggak pen a lu ah vialto hi. Tua ciangin a lawmpa'n zong a tup na'ng om nawn lo ahihmanin ciamnuih khat hong suak in kilem uh hi, kici hi. I ngeina hoihte zui le'ng kilemna om hi.
Tlawm Ngaihna Kici Zo Lungsim Hoihte
I pu i pate khang lai-in, pasal inntawm khatpeuh in lolam-a sing suihsa a koih ciangin khat in a tawlna dong innlam manawhin na puaksak in, lampi munkhat ah ngaksak hi. Tua bangin cial kul loin theih tawmna tawh mi nih leh thum in a puaksak ciangin theehloh kal-in a khuanawl kitunsak hi . Tu hun ciang, tua bangin sing suihsa kinusia leh kigu a hihkeileh ken lak-ah kikhiatsak hi.
Nidang lai-in pasalte in zing sapeel ahi zong, zing sangin thaang vil in sakhi, sazuk, ngal khat peuh a mat leh a galmuh masak pen khat samin a phei puasak hi. A deihna in, sa man hi loin, a liam a na khat hileng hong hung masa pen ding hi a cihna hi. Tu hun ciangin tua banga tuahphatna khat om leh mi'n hong mu man kha-in teh ci-in kisim tat hi. Nidang lai-in innlam ahi zong, lokho zolo khat peuh cial kul loin kihuh diamdiam uh hi. Tu hun ciangin sum thalawh ding bek kingaihsun in, kihuh diamdiam nopna lungsim ngaihsutnate bei semsem hi.
Lungsim Sia Hi Gige
Ei Zomite lungsim a hoihlo, i ginat loh mahmah na khat ah, lam lamte in motor lam dungah singbul phut-in taikhuam at dimdiam hi. Tua pen gamlak vak mawkmawk khatpeuh in tai phazah a atna laimalte hei tawh satkhia hamtang se hi. A meet na'ng a ngah ding them zong om lo hi. Ivlungsim ngaihsutna i ginat hetlohna khat hi. Tua bang nengneng gamtatnate beisak ding kisam hi.
Naupan' lai Khuapi leh Khuata Lungsim puak ciindetna hoihlo leh thu khat
Kipawlna leh kipumkhatna tawh kisai mi tampi lungsim ka theih khat hong gen nuam lai ing. Galpi Nihna khit ciangin Tedim bekah Middle School leh High School om a, khuakiim khuaneu pan a zong hong pai sang hong kahte in khedap zong kithuah nailo, puansilh zong gina nei lo, an-guai pua-in sangkah tampi om hi. Tua bang mite pen a lungsim neusa in hong pai a, “inferiority complex” nei ngiat hi.
Tua kawmkal-ah Tedim tualsuak pawlkhat in na simmawh na ko thei a, tuate in khuapi-te ci-in langmuhna lungsim khat nei-in, tudong tua lungsim a nei tam mahmah hi. Tedim tualsuak pawlkhat pen kum 4, kum 5 in sangkah pah a, Gtn. Sia Lianbawi bang naupangno in sangkah, pil sawnsawn ahih manin tai 7 pen tai 50 huam a lam tung velvel, anguai pua zote tawh tan khat ah tukhawm ahih manin, suaklu peuh, thangkhuai peuh nong puak kei leh hong vua ding ci-in na tawng a, a kitat nangin puakpuak, mai etetin, khuadangte tungah a khasiatna peuh na om zeel hi.Tu hun ciangin khuapi khuaneute nuntakzia kibang
kimpian lel ahih manin a beisa hunte kimaisak in, kipahtawi ding lam mah zuiciat zaw ni, ci-in hong hanthawn nuam ing.
Beh Leh Phung UlTung Sak A Hoihna Tan Leh A Ban Zop Dingte!
Ei Zomite pen minam cih leh beh cih kipawlna hoih mahmah khat i nei hi. Minam cih ciangin i teenna mun kibulphuh hi. Gtn. Sihzang, Teizang, Saizang, Dim, Thahdo, Zo cih bang hi. Beh i cih ciangin i khang i piannate kisim toto in, i theih tawpna khang pen Beh min in kinei hi. Minam ahizong, beh a hizongin basic society, social life adingin kipawlna hoih mahmah, kikep kidon, kikhual nadingin kipawlna hoih “social organization” hoih mahmah khat hi. Ahizongin mikim in, minam lungsim leh beh lungsim kinei ciat in, i Zo minam bup i khantoh nading ah i minam leh i beh tuam neih in hong ciangtan hi, hong khaktan hi, ci-in tuni-in Zomite' khantoh na'ng thubulphuh pen in hong gen nuam ing.
A tom penpen in, minam i cih leh beh i cih bei thei lian leh khat le khat kithutuahna, kipawlna, kipahtawinate khangsak in, tua pan khantohna i kipan thei ding hi. A hizongin minam leh beh bei hen cile'ng a piang thei phial ding a hizongin a tamzaw in kisang zo lo ding hi. Tua ahih manin vaikhat peuhpeuh ah,
(1) I Zomi nambup
(2) I minam khit teh
(3) I beh koih pan le'ng, khantohna lam kitawn thei pen ding cih ke'n hong kum nuam ing.
A kipat nangin, mi khat i gennop ciang, a minam min tawh kilo se loin, a khua min tawh kilo leh Gtn. ei sungah Pa Zozam bang i gen nop leh Sihzangte cih ahizongin, mualpangte cih kammal zang loin, Thuklaite Sia Mang Thawng' ta, Dr. Kam Cin Dal' naupa cih bangin kilo le'ng.... Sia Laang Pau bang i gen ciang, ihzawte, Zote ci loin, Phaitute ci zaw le'ng, Teizang mi khat i gen ciang O-taw-te, Ai-e te ci se loin, a khuamin khat Mualbeem ahizong Heilei, Suangzangte cih bangin gen le'ng, minam vai dam dam in bei thei dingin lamen ing. Mi pawlkhatte bangin amau kampau lo peuh zinte ci sese kei ni.
BEH i cih a bei theih na'ngin Numeite innluahsak le'ng, ci-in thu kikupna ah gen ngei ing. A hizongin kuama'n sang zo lo hi. Tua ahih leh Beh i cih pen, bulphuh semsem loin, i ngaihsutna ah peeng sak semsem le'ng. Tua a pian theih na'ngin, beh tuamtuamte numeite le pasal kiteng le'ng. Banghanghiamcihleh i beh mawkmawk khat sang -- i sungh i pu, i tu, i maakte tawh kinai zaw hihang.
Etteh Huai Kipuah Phat Huai Thupawlkhat
Tuni ciangdong i kalsuanna ah, eimi lak ah a pil, a siam, a cithei khat i om ciang, tua minamte, tuate beh ci-in, i kipahtawi lam sang, a thanemna lam kitam gen zaw thei hi. I minam leh i beh sang, i minam bup, Zomi, Zogam i bulphuh zawk, i thupit sak zawk mateng, kipawl siamna le kipumkhatna neih haksa ding hi.
Hih munah Falam, Khaalkha lamte ban hetlo hihang. Mimal khat sim (individual) in midangte lakah kiniam zaw tuan lo hi. A hizongin i minambup ai ciangin kihazatna, kidemna, kigensiatna lam kizang zaw-in, midangte lakah kipahtawi ding sangin a thanemna khatpeuh
kigensak zaw hi. Hih bang lungsim, ngaihsutnate i beisak mateng midangte lak ah kikhuasuak ngei lo ding hi. Abeisa hun lai in bel, pilna ahi a, neih leh lam a hi zong, kumpi nasep min leh za neihna ahi zong, muhna leh nuntakna (experience) te ah midangte sangin kipicing zaw ahih manin, a mimal' kisangkhai (individual qualification) hang tawh makai munah ki-om hi. Tu ciangin pilna lam, neih leh lam, min leh za ah kibang kim bek hi loin, kipawlna, kipumkhatna, kipahtawina-ah minam dangte baanzo peuhmah lo i hih manin a manlangin i kipuahphat keileh mi' nuai-ah ki-om ding hi.
Mailam Khantoh Na'ng
Hih a tunga kong gen zelzul mah bangin.
(1) Tanga i pu i pate' ngaihsutna thubulphuh, thu hoihte, cihtaknate, thumaan thutakte lenkipin, minam beh leh phung sangin, i minam bup thupi sak zaw, kipawlsiam, kipahtawi diamdiam le'ng:
(2) Tu-a hun tawh kituakin, gamdang a pai, America, England, Canada, Germany, Australia, New Zealand, Japan, Malaysia, Norway, Denmark, Korea cih gamlian, madawk gam tuamtuam tampi a, a om ei mite' suan-leh-khaakte in a omna gamah pilna tuamtuamte hong sin ding a, a omna gama mipilsate leh mihau, company lianpipi a neite tawh kipawlin, I gam hong puah ding hi.
(3) I Meitei gun leh lui tuamtuamte panin tuitha tawh na lianpi sepna hong piang ding.
(4) Gullu mual a leisung sumpiang manphate hong sem ding.
(5) Kawlpi zanggam pan leisung-ah “tunnel” kito-in kikawmna lampi zong ol mahmah, nai mahmah ding.
(6) Khua khat leh Khua khat kikawmna ah, tuaksuk kahtoh kul loin Switzerland gam khawng a kigen bangin, van ah datkhau luai tawh kipai ding. Gtn. Tedim leh gungal ah khua lian, Kapteel, Laitui, Tuithang, Cingpikot, Muizawl, Heilei, Suangzang, Suangphei, Simzang, Laangzangte bang minute 10 sung bek kipai ding hi.
(7) Gamdangmi khualzinte' etnop ding (tourist attraction) in Lunglen kawl leh Kapteel khua khung a Leennupate ah motor lam tungsak ding. Leennupa bang Kapteel khuate in motor-cycle tun na'ngin bawlkhin hi.
(8) Hih khantohnate tawh kizui-in, pilna tuamtuam sinna sangte, cidamna lam, sumbawlna lam, lokhawhna lamte hong khangto ding hi.
(9) Tedim khua bangte a lamdang hoihna khat-ah a kimkot, a gamla lua lo, a nai lua lo-ah mual in uum in, tua mual dung khempeuh ah (electric neon lights advertisement) te leitung bup company liante'n ‘‘advertisement” bang kinei leh Tedim phual pan tutsa-in kimu thei banah, tua en ding mahmah in zong, mi tampi hong hawh thei ding, sum tampi hong lut ding cih ciang dong lametna om hi. Buk hoih nono kilamin a kimkot ah leitung company lianpite “advertisement” te, “Neon Light” tawh a vekpi-in a et kawmin Zozu lim mahmah khawng tutpihin peeng tawh kiteep khel leh, i leitung ah a sumzat na'ng a theilo tampi in a sum uh hong buakhia ding hi.
(10) Tua ciangin Tedim khua huam sungah Five-Star Hotel sawm bang om to ding hi. Lennupa ah Golf Course minthang mahmah (Golf Resort) hong om ding a, leitung milionaire tampi holiday zangin hong pai ding hi.
Tu-a kipan kipuahpha in i hanciam leh tu zawh kum 30 in hihte hong piang ding hi. A ciamkha nuam peuhin kum 30 sung nuntak laiding hanciam un.
ThuKhupna
A tawpna thukhup na'ngin a thupi mahmah a ka ngaihsut khat hong gen lai ning. Leitung ah khantohna a om ciangin, a hoih bek khang loin a sia zong tawh khang khawm hi. A diakdiak in, khangluite in a na ciilzat, a siangtho nuntakna ah a zat uh numei leh pasal kikholhna hi. Khanlui lai-in numei leh pasal suakta takin kikhawl uh hi. Sihna nopnate ah lawm hawm ci-in, numei leh pasal kihelhin lumkhawm uh hi. Tuaciang bek mah hi-in, bangmah kisu lo uh hi. Ko khan hun ciang dong nitak nungakte'n hawh le'ng i ciah ciangin nungak in hong zuikhia in, innka ah zingsang akkhuan dong bang kitu thei hi. A hizong tu khawmin kiho hilel, ngeina hi a, kuaman a dangte pheengzat lo hi.
University ka kah lai-un, laibu tuamtuam kisim thei a, tuate lakah “The World of Susie Woong” a kici khat bang kiguk sim hi. 1976 in Tedim Vuandok ka sep ciang, tua laibu pen video in kilak a, video lahna munte ah khangno numei pasal a kipan, papi nupite'n zong en hi. Nupi pawlkhat bangin video hong khan ciang, i pasalte a theih a ut uh hong tam, ci-in kiho uh kici hi. Nupi papite in amau nupa kal lak a a zat bel, a thum nak leh phatmawhna a om loh hang, khang note in numei pasal kizopna (sex) pheengzat, zangzat lua kisa-in, Kalay Valley sung bangah HIV, AIDS natna om tam penna gam hi in, tua lakah eimite a tam pen kici sawn lai hi. Dah huai mahmah hi.
Leitung kipawlna tuamtuamte in cidamna lam bulphuh in, “use condom” ci-in tangko-a, a mawkna-in hawm lailai hi. Tua gamtatna hoih lo a hanthawn uh tawh kibang sa ing. Tua sangin biakna tuamtuam pan ahi zong, i pu i pate' gamtat ngaihsutna hoihte bulphuh in, lungsim gamtat kipuahphat na'ng lam tawh kimakaih ding hong hanthawn nuam ing.
(2009 Kum Febuary 28 ni-in, Faith Baptist Theological Seminary, Yangon ah Tedim Kipawlna makaihna tawh kibawl, Zomi Seminar 5 a, Pu Tual Khaw Mang' thugen, hong kisuaksak ahi hi. Ed.)
Source : Tg. Pau Lian Nun   in Zonet ah
Date: 2011/6/9 ni in akhah.


text:
Thil bangkim ah sorkal kingak ngai dan a ngaihna kinei hileh kilawm hi. Adiak in i gam khantouhna ding leh i masawnna ding bang ah sorkal in bangkim hon hihsak ding ngak hileh kilawm a batton om hi. I gam ah sorkal huhna tampi ngailou a ei leh e i ki toudelh theihna ding lampi tampi om ding in a gintakhuai hi. Huaite lak a khenkhat a nuai a i gelhkhiakte bang ah sorkal tellou a le ei leh ei a panlak a nasatak a masawnna leh gam khantouhna nasep ding ding in a gintakhuai hi:
- Music Industry
- Siamsinna Puahphat
- Horticulture Lam
- Kimawlna Lam
- Ei hihtheih om sa keng
I muhdan tuamtuamte uh kikum ni uh le.


text:
Ruihhlo te, zu te leh taksa tana thil thalo hrim hrim hi chu khap a tul mai pawh a ni lo, tih makmawh a ni zawk.Amaherawhchu,khap kan han tih hian khap hi kan thatpui leh puiloh pawh ngaihtuah miahlova engkim mai khap kan tum ta emaw tih tura khap kan ngah ta lutuk hi chu a dik ber ta hauh lo.
Thawkkhat lai khan Aizawlah Pool khelh kha a lar viau mai a,thalai lamin an lawm teh reng nen thenkhat chuan an khap leh hmanhmawh pek a,Cyber Cafe pawh kha thalai tam tak chuan an tangkai puiin khawvel dang chanchin hriat tuma tumah tibuai lova an awm melh melh maite kha a hnawksak loh tehlul nen kan ngaithei tlat lo leh hman a, finna leh hriatna chharchhuah tuma mi thu ngawi mai mai kha thilsual titur riakah kan ngaitlat a nih kha.Chutihlaiin zan rei tak takah eng Kohhran thalai emaw chuan Bible chhiarin Mike nen an rak vak vak a, thil tha ti lua ah kan ngai hlauh thung.
A thuhrimah khap tih hi chu Eden huan ata tawh khan a la hlawhtling lo zel chu a nih hmel,Pathian pawhin tihloh tur a tih kha mihringte hian kan bawhchhia a, Eden huana bawhchhetu thlahte tho kan la nih avangin vawiin nia lei mihringte hian kan bawhchhiatloh bik na tur a awm lem lovang.Chumi awmzia chu khap hi chu khawvelah hian a hlawhtling mawh khawp ang tih kan sawi tumna lam a ni e.
Mizote hi hma kan sawn a, kan thang kan inti a, a dik pawh a dik chiah mai.Amaherawhchu, kan hmasawn dan leh kan sukthlek dan han en hian kan hmasawn danin duhthu a sam lo em mai hi a buaithlak a ni.Incheina lamah hma kan sawn a,(hma sawn pawh kan ni chiah lo, kan piangsual ti ila a dik zawk mai thei!) chutihlaiin hnathawh kan zak theuh a,chhungte thawhchhuah saa intih engemaw vel kan zak miah lova.Kut hnathawh uar turin kan inzirtir a, miin thahnemngai takin thil a han ti leh tak tak dawn a, hnawksak ka ti leh riau mai a,zan rei tawh a,mi khawlai vak mai maite hi kan hmu engemaw tlat zel mai hi chu a mak thin ngawt mai.Zu chungchanga ka ngaihdan phei hi chu sawi pawh ka sawi ngam chiahlo, mi ngaihdan nen a lo inmil lo a nih phei chuan helam chungchanga ka ngaihdan ziak tawh lo turin tute’n emaw min khap ve ang tih ka hlau deuh a ni.Thalai rualte hi an tha a za a, chumi hrithla turin engemaw tih an chak zek zek a,chu an thil tih chak kan khap sak leh si thinte pawh hi a ni mahna heti em em a ruihhlo kan buaipui tak chiam ni.
Naupangrualin kawngpui dungah football an khel a, kan hau a,field lamah an kal a, puitling zawkin an lo chhuahtir leh a,puitling zawkte ang bawkin engemaw tih chakna an nei ve tho a,chumi an tihna tur hmun awm lo lutuk an tan chuan a manganthlak a ni.
Naupang hian a tlaina turin engemaw khalh tur an mamawh a, an thil ken leh khalh apiang hi laksak ta zel ila, a tawpah chuan tahlo chu hmabak engmah a nei lo.An han tah tak tak chuan a buaiate chu a awmtute bawk kha an ni.Tunlaia kan thalaite dinhmun pawh hi chutiang chiah chu niin ka hria.
Engthil pawh hi khap dawn ila, a pawimawh hmasaber chu ruahmanna fel tak siam hmasak hi a ni.Engmah ruahmanna siam hmasa lova khap burh m,ai hi chu sulhnu a buaichuar duh khawp mai.


text:
Nimina Nagaland hel NSCN ten an kahhlum zinga mi Mizo tlangval Jerusalemthara ruang chuan naktuk hian Mizoram thlenpui beisei a ni a, an khua Vanbawngah vui a ni ang.
Kum 29-a upa Jerusalemthar-ahian a nupui leh a fa te pathum a kalsan a ni. Jerusalemthara hi Kum 2005 khan Assam Rifle-ah lutin 23rd Assam Rifles ah a awm mek a, nimin chawhnu dar 2 vel khan Nagaland leh Myanmar inrina thingtlang khaw pakhat atangin tuichawi turin an kal a, an motor chuanna chuan helho kam chilpuah bomb a chil puak a, helho hian kap zuiin, Assam Rifles 8 an kahhlum zingah Jerusalemthara hi vanduaithlak takin a tel a ni.
Jerusalemthara ruang hi vawiin chhun khan Jorhat panpui a ni a, hetah hian post mortem a nih hnuah, Jorhat atang hian Guwahati panpui lehin naktuk hian Lengpui airport thlenpui hman beisei a ni.


text:
Chin ramkulh, Falam khawpi le kiangkap khawte hrekkhat pawlah meisa vang an ngah thlang ding tiin le an meisa cet khawl thilri pawl zohfelnak le halnak cu Myanmar ram ih meisa cet zungsang tuan tlangbawi upa pawlin May 15 ni sml 11:00 ah an nei tiah thu kan dong.
Zohfeltu pawl ah Naypidaw ihsin Meisa cet le khawl lam ih tlangbawi ihsin hotu sang U Khin Maing Lay, Mandalay ih meicet lam tawlrelnak ih engineer bawi U Kyaw Tuu le asangtu U Hlah Htun ( ေနျပည္ေတာ္ လွ်ပ္စစ္ႏွင့္စြမ္းအင္ ၀န္ၾကီးဌာန၊ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားျဖန္႔ျဖဴးေရ
Hi meisa khawl Maha-dat thacak hin Falam khawpi le khawte lam tiangin meisa a van thei ding tiin le May thla sungah thehfel thluh a si ding thu tlangbawi upa pawl cun mipi pawl ih an suhnak ah an let. Tuanvo neitu pawl hin Hakha – Falam karlak ih meisa van ding mi 66KV cetzung lam khal an zoh peh ding tiah thu don a si.#


text:
Satu: Malsawmtluangi
Ka ngai em che aw di tleitir hmeltha
Ka tan par in lo vul reng la;
Chutin runhmun kan lendun theihna turin,
Damchhung hun hi Thapui nang nen.
Hlimten di lungrun i chen ang aw,
Nunhlui mualliam hnu dawn kir tawh lovin;
Hlimten hma hun tur i thlir zel ang,
Aw di lungrunpui ka hmangaih ber i ni,
Tlaikhua kan var dun lai zawng kha;
I tawngkam tha ka tan hian a hlu si,
Ka tan hian hlimna ber i ni.
Kumtluang in nang nen vul reng ang aw,
Lungdumtu nang lo he lei ah hian e;
Tawn ka inring lo valmawi nang lo.
Hun kha leh chen kha e damten kan lengdun,
Tunah nunhlui mual an liam ta;
Ka ngai vawng vawng che ka thinlai hnemtu kha,
Damten khua hmun lengdun leh ang.
Ka tan chuan in ka thlang lo lengdang,
Nunhlui mualliam hnu dawn kir tawh lovin;
Hlimten hma hun tur i thlir zel ang.


text:
PRISM chuan Aizawl Municipal Corporation (AMC) lakah nimin khan Anti Corruption Bureau (ACB)-ah First Information Report (FIR) an thehlut a; AMC-in Aizawla parking fee khawntu a thlan dan chhui chiang turin an ngen.
PRISM chuan, “AMC-in parking fee khawntu a thlannaa induhsakna hleihluak vanga cheng nuai tam tak hloh tur pawi tiin siam ṭhat a nih theih nan hma kan la a. July 14, 2016 khan press conference neiin, thil dik lo siamṭha turin AMC kan ngen a. Hma an lak loh avangin July 27, 2016 khan UDPA Minister hnenah hma la tura ngenna kan thlen leh a. Minister pawhin awmze nei tura hma a lakna kan hriat tak loh avangin FIR kan thehlut leh ta a ni,” an ti.
AMC-in parking fee khawntu tur a thlannaah, a chháng sangte thlang loin an duhsak zawngte an thlang nia sawiin, “Thuneitute duhsak zawng siam len tumna vangin an sum hmuh theih tur Rs. 32,21,040 an chán dawn a ni,” an ti a; mipui zah lohna leh dan palzûtnaa an ngaih thu an tarlang.
PRISM tarlan danin, kum 2016-17 chhunga parking fee khawn dilna mi 352-in an thehlut a, chu’ng zinga pakua chu area number ziah lan loh vangin hnâwl a ni a, chhannate enfiah leh hnuah 95 hnâwl leh niin, chhanna nung 248 a awm. Parking fee khawnna tur area 58 zinga area pahnih chu chhangtu an awm lo a, area 56-ah parking fee khawntu tur thlan a ni.
Area 56 zinga 34 (60.71%)-ah a chhang sáng zawkte thlan an ni a, area 24 (42.85%)-ah phei chuan a chháng hniam ber thlan a ni bawk.
– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/60252#sthash.OWX08uQA.dpuf


text:
- Alan Famhoite | Photo: Muona Infimate
Tuithaphai: HSA Platinum Star Hunt 2014 ‘Top-10 Plus Round’ chu November 8, 2014, 2PM khan Happy Heart School Auditorium, Bethel-ah nei anih. Pu Lalthansang Pulamte, Chief of Thingchawm Social Worker chun ribbon chepbawng-na neiin hun a hawng a, Guest Artiste Tv.Michael Paugolian, Elvina Ramnunmawi (Platinum Little Star), Pu Lalthankung F.Tusing (Kanghling Father), Pu Ramhluolien Khawbung le Nk.Grace Lalhmangai haia inthawk hlasak ngaithlak ani bawk. Hi huna hin Emmanuel Fimate, SDPO CCPur, Pu Lalsuong Famhoite, Gen Secy HAA, Pu Tlangmawi, Adviser, Sielmat HYA le Pi Lalrothar, Vice President HWA, haiin program an uop ve bakah HSA Hmarram Jt Hqrs a inthawk J.Ramcheimawi le Tv.Vanlaljona, HSA NC.Hills Jt Hqrts hai khawm anni Joint Headquarters aiaw in inruolsiekna (Top-10 Plus Round) a hin an hung thang. Hun karlaka Nk. Lalhlimum Joute, PJCC member chun Platinum Star en dinga hung mipui hai ticket chu lottery a inchangtirin, chu lottery chu Tv.Emmanuel Fimate, SDPO CCPur an pawttir a, a number pawt fuk tak ticket no: 078 Pu Jonathan,Thenmuol chun HSA T-Shirt a thlawnin a dawng.
Top-10 Plus Round kai thei chin an ni ta leiin an an thiem tawl ta hle leiin Judges hai khawma endikna kawngah thiem harsa an ti tan. Top-10 Plus Round Results chu thawleni khin chanchinbu fethlenga hung insuo ning a tih. Top-7 Plus Round hi 16 Nov pha H.L.Daka Memorial Hall, Rengkai ah Dar 2:00PM a nei ni tang a ta. Sinlung Hills District, HSA Joint Headquarters hai khawm hi huna hin hung thang ve tang an tih. Tickets, snacks le T-Shirt khawm a hmuna zawr nawk ning a ta, Contestants hai mimal a lo sponsor(s) nuom dam ei um chun iengtiklai khawm lawmlut zing anih tiin Event Co-ordinator chun inhriettina a siem.


text:
Khua pakhatah putar pakhat a um, mah lawng lungleng le umhar ih um a celh lo ruangah a fapa hnen ih um dingin a fapa umnak khua lam ah a pan. A fapa hnen ah cu a thleng. A fapa te innsungsang in lungawi sopar ten an hmuak.
Caan a hung rei vivo. Putar ti fam cu, a kut pawl tla an thia, rawl an hil tlang tikah a fuan ter, darhai tla a tla ter phah, a caan ah rawl einak kheng tla a kuai ter thul.
Cucu a fapa le fapai’ nupi cun hnaihnok an ti zet. An nupa ih lungkimnak in a pa (putar pa) cu cabuai khat ah rawl hil tlang nawn lo in, coka kawmah rawl an ei ter. A hrangah pakan hleice, zanthing pakan tla a salhsak ih kuai thei nawn lo zanthing pakan an hman ter.
Cui a fapa te nupa cun fapa duh um zet kum 4 hrawng a si mi an nei. Voikhatah an fapa te cu inn hmailamah amah lawng hna a tuan rero. A pa in “pate ziang na tuah rero” tiah duhdawtnak le mithmaipan ten a sut. A fapa cun “nangmah le ka nu hrangah nan tar tik ih nan hman dingmi zanthing pakan ka salh rero” tiah a let. Cui an fapate tongkam cun a lung a fiangter puppi. Cuticun an nupa in thlaphang in an um. Innsung in an pu cun tongkam nei lo ten a zoh.
Caankhatah nauhak, cun tlangval – fala, fate cawi, nu le pa, cun putar – pitar ah zo cio kan si theh ding. Curuangah na nu le na pa Upat awla a cang thei tawkin zohkhen tuamhlawm aw. Cuticun mi thlawsuah na si ding.


text:
FIMNAK HRAMPI BIBLE
Timothy Sui Lian Mang
Mifim ram kan ti mipawl hi an thuanthu kan zingzawi asile, Bible parih thumawknak nei hmaisa an si theu. Bible hi thansonak le fimnak ih hrampi cu a si hrimhrim.
Ni thla siarnak (Calander) khal hi Bible ihsi tuahsuak mi a si. Khawtlang mipi khawsaknak thansonak le khaisannak khal hi Bible a si. Ziangruangah cuti lawmmam ih mipi khawsakdan a tham natsat tile Pathian thu a si ruangah a si: Pathian hmanrua, leitlun ih a ram a din lehsalnak ding le a runsuah lehnak dingih a hnatuannak hmanrua a si ruangah a si.
Ni tlaknak rampawl le nisuahnak rampawl hiti tluk lawmmam ih mipi fimdan le thansohdan a hleihawknak san hi ziangruangah a si pei ? Bible ruangah a si. Zurup rampawl le nisuahnak lam rampawl can that lo lai khuahlan ihsin tui ni tiang nuam teteih hmailam panih an thansohnak thawi an cangvaih rero laiah ni suahnak lam Tuluk, India, Japan le ni suahnak lam miphun ziangmawzat cu mai um kel vekih um in, cang loin, Pathian thu zum loin, ramhuai bia ih an rak umnak san cu ziang dang ruangah a si lo, Zurup ram le ni tlaknak lampawl cun Pathian thu Bible an neih ruangah le hi ramdang ni suahnak lampawl in Pathian thu Bible an neih ve lo ruangah a rak si.
Bible in Zurup ram le England ah thiamnak le fimnak lamih milai thangharhnak can(Renaissance) ah khan milai khawruah theinak le thlarau meisa cu a alhter ih, thudik thinlung a awng ih, thansohnak lamah khawruahnak le duhthusam pawl tla a thehdarh. Canamnak cet hmuhsuahnak, thangharhsalnak le siamthatsalnak a rak umnak san pakhat khal Pathian thu a tam thei tawkih namsuah duh ruangih thilum mi a si. Hmun tin ihsi Bible neih duhnak a um ruangih hung suak mi a si.
Kum za tampi sung cu mirang kan ti mi (British mipawl) khal hi hnam kawlhsen, mi suaksual le aa zet an rak si. Doawknak ih an feh zik cun an taksa lawngpi cu rawng dang an hnih ih, an ralpawlih thisen cu mithi luruh ro in an in theu. Ramhuai hnenah minung rori in rai an thawi. Kum zabi 6-nak ah khan kraws Missionary-pawl in Pathian thu keng in England ram an va tlawng ih, cumi ihsin British cu thu le hla ropitnak lamah le thansohnak lamah an feh thawk ve.
Kum zabi 16-nak ih English Bible, canamnak ih nam, a bu rori mipi kutih a thlen hnuah cun thansohnak cu a cak sinsin. Tunai kum 20, kum 30 sungih British ram thiltitheinak ah le hminthatnak lamih a tlakniamnak san cu a san a phunphun a um ko ding nain, a hrampi bik siih lang pakhat cu an ram ropitertu le tuahthatu Bible an hnam in thupibikih an ruah nawn lo ruangah a si.
New Hebrides tikulh ih um mipawl hi kum ziangmawzat sung cu leitlun ih milai sa ei le mitihnung bikih ruah an rak si. Kum zabi 19-nak ah John G. Paton in British cozah hnenah khaih ram ih missionary va tuan dingih siannak a dil nan, tih a nun tuk ruangah an rak siang lo. Mirang missionary tlangval pahnih cu 1839 ah cui miphun hnenah an va thleng ih, a rei hlanah an rak vuakthat ih an sa khal an rak ei. Neta ih missionary va fehtupawl khal cu thah an rak tum ruangah an tlungkirsal. Paton cun feh siannak cu a dil thotho. Anetnakah ziangkhalle na nunnak na hloh pang a si khalle tiin thutiamawknak tuah in feh ding cu siannak an pe. 1858 ah Paton le a nupi cu Tanna tikulh an va thleng ih, hna khunghar zet cu tuan an thawk. Thla rei an um hlanah a nupi cu natnak a ngah ih a thi. A nupi sa an can pang ding ti phangin Paton cun a nupiih thlan cu meithal thawn ni 10 sung a kil. Damlonak, lungkuainak le nunnak hrangih tihnungza le harsatnak a phunphun lakah le beidawn umza thilum tampi cu pahtlang vivo in cui minung sa ei, amah duh lotu nun thamtu ding, danglamtertu ding Bible leh hna cu cui hnam tawngin leh a thawk. Kum 30 hnuah British cozahih ruat mi commission cun hi hlanih mi kawlhsenpawl cu British hnuaiih um hnam lakih thangso cakbik le fimbik ah a hmu. Bible in British mi le Hebrides mipawl hrangih a tuansuah vek hin Bible duhtu le tantu mikip hnenah a si thluh ve.
Thu le hla le tawng ah:
Bible hi leilung tlunih thu le hla lamih kutsuak mawibik a si. Cathiamnak lamih mithiam sang lawr hmun kipih mipawl in English tawng sanzia langtertu cu Bible hi a si tiah an ti. Leitlun thu le hla dang hnakin lamzin a phunphun ah Bible hi a sang sawn ih, tluk ci a rak si lo. Hla thu le thu tluangtlam ah, thuanthu ngannak le pumpak thu ngannak ah, thufim ngannak ah, thusim thiamnak lamah, thil bulhram zingzawinak lamah, dan lam le calai lamah le thil ziangkim ah Bible hi a sangbik cu a si ko.
Job cabu hi leitlun ih hla thu ngan zo mi lakah mawi le ropi bik tiih an pawm, tluk lo, neh theih lo cu a si. Thomas Carlyle cun, “Bible ih nganaw mi ah si maw, cumi ihsi ngansuah mi cu ka zumdan ah cun calai lamah a tluktu ding hi an um ka thei lo,” tiah a ti. Thomas Jefferson cun Tlang par thusim Mat. 5:1-6 hi thu le hla ih lianbik ah a hril. Daniel Webster cun a tawngkam thiamnak nasa zet hi Bible thawi naiaw zetih an kawpawk ruangah a si tiah a ti. Daniel Webster cun, “Tlang par thusim mi hi leitlun ih dan tawibik le ropibik a si,” tiah a ti.
Fapa tlanhlo thuanthu Luke 15:11-32 hi thuanthu tawi ropibikih ruah a si. Vawi khat cu Benjamin Franklin in Frence mi, “ Pathian a um le um lo hi milai zingzawi theih ci a si lo,” titupawl hnenah thuanthu tawi ngainuam zet Esther bu kha a siarsak hai ih, Bible sung thu a si ti an rak thei lo. An ngai khawp thei lo ih, Bible cun an theih lo laiah a neh riai hai a si.
William Lyon Phelps in, “Bible hin English thu le hla lamzin ah thil dang hmuahhmuah hnakin a thunun nasa sawn. Cui thununnak cu lakkir sita hnik sehla, mirang tawng ih thu le hla thansonak lamzinpi hi a tlu ding,” tiah a ti.
Kum zabi tin ih Khristian cangantu hminthang zetzet pawl hin an hnatuan mi cu Pathian thu Bible ihsin a ruangpi an rak din ih, rawng an hnih ih an ceimawi vivo hi a rak si. Robert Burns cun, “Bible tel lo cun ka hlapawl tla hin tlaksamnak tum zet a nei ding,” tiah a ti. Hla phuah thiam hminthang Browning ih “The Ring and the Book” ti mi cabu sungah Bible thu relnak 568 lai a um. Shakespeare ih kutsuakpawl tla hi Bible thudik thawi khat an si.
Bible in leitlun thu le hla a thunun nasatnak hi ziangruangaah a si pei? Henry Van Dyke in, “Thu le hla ah Bible in thiltitheinak a neihnak san cu minung nunnak tihna thawi an naihawknak ah a um,” tiah a ti. Cui nunnak tihna le tikhur cu Pathian ah a um a si.
English tawng hi a tam sawn cu Bible in a tuah ti a si. John Wycliffe in kum zabi 14-nak ih English tawng ih Bible a leh laiah khan English tawng hi a rak um lo ti a si. British ram ih um mipi cun tawng dangdang 200 lai an rak hmang, curuangah an khaw kiangkap ih um an si hmanah khaw dang tawng an thei thei lo. Wycliffe cun cui tawng dangdang tam zet ihsin thu lakhawm in a Bible lehnak ah cun a retkhawm. Bible thupawl cu England pumpi ih um mipi tawng tuahtu a rak si tariai. Neta lamah English tawng mawi zetzet, mi neh thei zet Bible a rung suahnak hin English mipawl hin Wycliffe hnenah ba an nei tam zet ti a langter.
William Tyndale in amai san ih an hman mi tawng cu a awl zawngin a tuah. Latin tawng fehdan ih rit zetzet le sau zetzet ih tawng cu tawi tete, tluangtlam tete in a thleng. Bible hin tawng tampi thannak a tuah. Martin Luther in Hebru le Greek tawng ihsin anmai German tlang tawngih a leh mi Bible cu tu lai German tawng ih suah mi cabu pawimawh zet a rak si, tlawng ih zir mi ah an hmang ih, tawng tha le tawng tha lo tahnak bik ah a cang. Cangan thiamnak le casiar thiamnak milai thansonak dingih a hrampi cu ram tampi ah anmai tawngih Pathian thu Bible ruangah a si. Bible siar hiarnak ruangah casiar thiam lo tampi an siar thiam phah. Cathiamnak pesuaktu hi Bible a rak si.
Zuksuai thiamnak le inn sak thiamnak
Zuksuai thiamnak hi Bible ihsi lak a si thluh ti ding a si. Zuksuai tha zetzet malte lawng ti lo cu Bible ihsi phurnak le thathawhnak hmuh ruangih suak mi an si. Bible um lo sehla hivek zuksuai mawi le thatha hi an um lo ding ti theih a si. Leitlun ih zuksuai thiam hminthang zetzet pawl hi Bible in thathawhnak a peknak ihsi suai an si. Vancungmi in Mary a run biak lai zuk, Jesu suahnak zuk, Mary zuk, Joseph in Jesu le a nu Mary Izip ram ih a tlanpi lai zuk, Jesu temple sungih a um lai, Jesu in nauhakpawl mal a sawm lai zuk, zanriah netabik an ei lai zuk, khenbeh lai zuk, Jesu lu ih thir lukhum, thlan zuk tipawl le Bible sung thu tampi hi zuksuai suaktertu an si.
Zuksuai thiam hminthang Raphael, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Rembrandt le midangpawl khal Bible sung thu zuk an suai mi ruangih hminthang an si. British le Amerika zuksuai thiam 200 hnak tam pawlih an zuksuai mi 1000 hnak tam an suah zo mi ah an phurnak le thathawhnak cu Pathian thu ihsi an dawn mi a si. Italy ram ih zuksuai thiampawl hi Khristiannakih hngataw mi hlir an si ti a si.
Nunau nauhak pakhat in Sir Edward Burne Jones in Bethlehem Arsi zuk a suai lai cu a zoh ringring. A zuk suai mi cu Arsi in mifimpawl naute hnenih a hruai lai, vancungmi pakhat kut ihsin arsi suak lai cu a suai rero. Nauhaknu cun, “Mifimpawl thuanthu hi a dik rori tiah na zum maw?” tiin a sut. Zuksuaitu pa cun, “Thil diklo hrangah cun a mawi tukaw!” tiah a ti.
Carlyle in, “ St. Paul’s Cathedral hi ziang in a sak si pei? Pathian thawtkhum Hebru bu in a sak a si,” tiah a ti. Cui cabu cun St. Paul’s Cathedral lawng si sak loin Rom ih St. Pater’s Cathedral, Paris ih Notre Dame, London ih Wesminster Abbey, the Divine, Washington ih National Cathedral le biakinn ropi le mawi zetzet tampi khal a sak a si.
Awnmawi le Hla ah
Nitlaknak lamih awnmawi le hla pawl cun thil mawi le themthiamnak dang hmuahhmuah hnakin Bible ah hin ba a nei tambik. Bible thuanthu hla mawi ih sak, Pathian hla hlarem bur hnih sawnaw ih sak, hla le thangthatnak hla, awnmawi le hla ngainatupawl in kumtluan ih an ngainat mi, cupawl hmuahhmuah ih hrampi cu Bible hi a si. Hla phuah le Pathian hla phuah hminthangbik pakhat cu George Friedrich Handel hi a si. Anih hin Pathian thu hla mawi ih phuah mi 17 lar zetzet a nei. Cu pawl lakah cun ‘Saul,’ Izip ram ih Israel,’ ‘Samson,’ ‘Joseph,’ tipawl le thangthatnak hla tampi a tel. Handel in Bible pumpi hi awnmawi hla ah a suah thluh e tiah an ti. A hla phuah mi lakih lar le ropi zet pakhat cu ‘the Messiah’ ti mi hla ‘Haleluijah Chorus’ kha a si. Cui hla thu ah cun Bible sung cabu bu hleinga ihsi lakkhawm mi thu a tel.
Handel hi Pathian mi a si lem lo. Hla mawi thawi drama piahnak hmun Opera ah a hlawhsam tariai. Cumi cun beidawnnak le retheihnak lamah a thlen. Kum 60 a ti tikah beidawng zetin a um. Bible thuanthu hla mawi ih tuah dingin an sawm ih, kut ih ngan cia mi cu a hun zoh. Hmakhatteah a thinlung cu mi khawih thei zet Pathian thu, “Hnangam in um uh, ka mipawl cu hnangamnak pe uh..kan hrangah naute a suak, Fapa pekin kan um..A mipawl cu tuukhaltu vekin a hruai hai ding..Nannih phurrit phur mi hmuahhmuah, ka hnenah ra uh,” tipawl khan a thangharhter ih a a nun a tungdingsal.
A nung mi thu ngan mi a siar vivo tikah a lungphu cu a rang deuhdeuh, a thinlung a hung hlum ih a thluak ah hla thluk mawi mak zetzet an rung suak. “Pathian vancungmipawl hmuahhmuah in amah cu be hai seh…kumkhua in thu a then ding…siangpahrangpawl lakih Siangpahrang, bawipawl hmuahhmuah lakih Bawibik…Haleluijah! Haleluijah!” ti hla kha a suak tariai.
Cangannak la in a thluak ih hla awnmawi thluk mawi zetzet le hla thu rung lang cu Handel cun a ngan rero. Sun nihlawh le zan varin, rawl khal ei loin, cawl riai loin hla mawi cu a ngan rero ko. Ni 24 sung cu bang thei riai loin mang lam bang khin hla cu a phuah vivo, ziang dang khal a thei lo, a ei dingih rawl an run pek mi khal a ngaihsak lo. A hnenum mi rinum pa zet cu a mang a bang tuk, hi vekih a pu a um a thei dah lo. Cangan rero le a pindan sungih vakkual rero tahratih, a biangah mitthli luang thawn, a theih patawp suahih ‘Haleluijah!’ tiih a hun au ruangro hi cun a aa thlang mawsi ti pangnak a si hrimhrim ko.
‘The Messiah’ hla mawi an ti mi “Haleluijah Chorus” hi Bible thuanthu thawi remkhawm mi ropibik a si. Pathian thu Bible thiltithei ih a tuahter mi cu hla ah a ra suak tariai. Handel in cumi hnuah, “ Ka hmaiah van pumpi ka hmu, Pathian ropi amah rori khal ka hmu in ka thei,” tiah a ti. Curuangah hi kutsuak a tluktu ding um lo hi van ihsin leiah run thlak mi si rorin a lang a si. Hi hla mawi ropi hi London khawpi ih a hmaisabik hlan a si tum ah siangpahrang George II cu Haleluijah Chorus an sak thawktir ihsin a ding ih, mipi khal an ding ve. Curuangah a si, tuisun ni tiangin Haleluiah Chorus an sak tinteih mipi an din theu.
Joseph Hayden in Bible thuanthu hmang ih a hla mawi phuah mi ‘Sersiamnak’(the Creation) ti mi an hun sak tikah, “Keimah ka si lo, tlun lam ihsi thiltitheinak in a tuahsuak a si,” tiah a ausuak. Hihi a si ko ding, ‘Sersiamnak’(the Creation) hla le ‘the Messiah’ hla ‘Haleluiah Chorus’ ropitnak le danglamnak thuthup cu! Bible hrimhrim khal hi a pumpi in thuanthu ropi hlir ngankhawm a si.
Dan le Dun
Ram tampi ih dan an neih mipawl khal hi Bible ah thuk zetin hram a nei. Thupek pahra, Mawsi dan dang tampi le Thuthlung Thar thupekpawl hi tulai dan phunphun tuah mi lakah hmuh thei an si. Amerika ram dan an tuah tik khalah Mawsi dan cabu panga an siar ih, cumi parah dan an tuah ti a si kha.
Kum zabi 6-nak ih British ram ih umpawl hnenih Bible peksuah a si tikah an nun ah, an khawruahdan ah, dan an hmannak pawl ah tling lo le dik lo ih theihawknak an nei ti a si. Kum zabi 9-nak ah cun siangpahrang Alfred in dan le dun an hmandanpawl tla a remtha lehsal.
Tyndale le Coverdale te in anmai mirang tawng rori ih namsuah mi Bible an mipi an peksuak hnu tla ah cun, “England cu cabu mipi ah an cang…cui cabu cu Bible hi a si..hnam pumpi ziaza cu a danglam thluh. Nundan thar le khawruahdan thar in a hlun cu a khuh theh. Hi khawruahnak thar suak mi ihsi hin mikip hrang dan(Common law) hmel a rung lang. Diknak le covo dan (Bill of right) le dan pipa nei cozah cu a langsuak tariai. Laireltu(Judge) Blackstore cun England ih dan um mipawl thu a relnak ah, “Bible cu England ih common law ( mi hmuahhmuah huap dan) ih tel ve ih ruah a si,” tiah a ti.
Mifarah Bawmnak Lamih Tanlaknak
Midang bawm duhnak, mi va zangfahnak tipawl hi Bible in milai thinlung ah ci a rak tuh mi a si theu. Thuthangtha thlennak hmun i kipah midang va bawm duhnak le cumi hrangih cangvaihnak cun a thlun theu. Thuthangtha in milai nun a khawih le a tham lonak hmun ah cuvek hmuh ding a rak um lo. Jesu Khrih rat hlan le Pathian duhdawtnak thucah phuansuah hlanah cun leitlun ah zangfahnak hi hmuh ding a rak um lo. Bible ih hrinsuah mipawl tla cu sizung, farah kilkhawinak, pitar putar kilkhawinak, rundamnak khemping inn tivek tla hi a si.
Khawtlang nun tuahthatnak le Bible hi pehtlaihawknak thuk zet an nei. Minung hmang ih raithawiawknak, minung sa ei hnam, nupi pakhat hnakih tam neihnak, sal neih tivek, nauhak hna khunghar zet tuanter tivek, nunau meisa ih ur tivek, thih tiang rori hremawk tivek le ramhuai bepawlih thil tihnung zetzet ti an hman theu mipawl cu Bible ruang ah banter an si.
Kum zabi 16-nak ih an tuah English mifarah bawmnak ding danpawl cu Bible ihsi tawthawk mi a si. John Wesley hi khawtlang nun tuahthatu ropi zet a si. Pathian thusim thiam le kum zabi 18-nak ih thangphawknak nasa zet thlengtertu a si. Cucun mi thawngza tampi nundan khaisannak a run keng tel. Lord Shaftesbury cun Pathian thu cu a cahnak ah hmang in Factory Act 1833 cu tuahsuak in a um. Cumi cun nauhak hnatuanter cu a bangter tariai. Cumi tuahsuak dingin Bible sungah cahnak a hmu a si kha !
William Wilberforce kha khawtlang dinhmun sang zet luahtu a si ih, sal neih banternak ding dan tuah ding thuhla cu amah in a hruai. Anih cun, “Bible hi siar uh, siar uh, ka mangbangnak hmuahhmuah ah le ka buainak ah cabu dang ka siar dah lo, siar tul tinak khal ka nei lo,” tiah a ti. 1833 ah Wilberforce cun sal neih lo ding dan tuahsuak dingin a hlawhtling ta riai.
Thil phumthup aw
Bible hin leitlun ih harsatnak ziang khal a haikiang thei a si. Bible cun Pathian um zum lo communist-pawl khal a neh thei. Ralkap cahnak le hmanruapawl hnakin hi Pathian um zumlonak ruahdan donak hrangah cun Bible hin thil a tithei sawn ih a caksawn fawn. Pathian a um zumlonak hi thudik hmaiih a din thei lo dan cu: thim, tleu hmaiih a um thei lo vek hi a si. A dai kan ti mi hi hlumnak hmaiah cun a hlo ih, Setan khal Pathian hmaiah cu vekin a si ve.
Tuluk ram ih missionary kum reipi rak tuan zo pa in Tuluk mi hlir Pathian thu vekih nung an thuhla tampi a rel. Communist pakhat cu cui zumtu tha zet si zopawl hnenah Pathian um zumlonak ci va tuh dingin thlah a si. A hrangah Khristianpawl cun thinlung takten thla an rak cam. Cutikah Thlarau Thianghlim in hna a tuan ih, cu pai thinlung ah zumnak hnget cun umhmun a khuar. Cuticun nuam a ti nawn lo ih, zan khalah a itthat thei lo, rawl hiarnak khal a nei lo, anetabikah a puakkuai ih, a sual phuangin Jesu cu a rundamtu ah a pawm. Baptisma a co ih, Communist hruaitupawl hnenah fehin, “Communist ka si thei nawn lo, cuhnakih tha ka sar zo,” tiah a ti hai.
Bible hi fimnak hrampi a si rori ko e!!


text:
Bungtla tlaser cu Matupi ihsin peng (14) tluk hlatnak Phaneng Uksuh Thisawng khua kiangah a um. Lairam ah a tum bik le a sau bik tlaser a si ih a mawi bik khal a si. Matupi ihsin khal hmuh a theih.
Bungtla tlaser timi cu tlaser kiangkap ih um mi Laimi pawlih hminsak mi a si. `BUNG` ti cu a sannak in a tla, a sung ihsin a bung tinak a si-ih `TLA` ti khal cu a tla tinak a si. Curuangah Bungtla ti a sullam cu `a tla` tinak a si.
Bungtla tlaser cu Tingsih khua saklam ih um Aytawraw tlang zim a si mi Lungkil tlang hram ihsin tiput mi thlanglam ah a lung vivo ih lungkham hrap zet tlunin a luang liam vivo. Bungtla tlaser cu dot 9 a sangmi titlaser a siih a dot 9 kom in pi 1,500 tluk a sang. Tlaser a dot 4nk tiang lawng milai feh theih a si. Dot 4nk ih a tlun lam cu lungkham a hrap tuk ruangah milai sukso thei a si nawn lo. Curuangah zoh tlak zetmi, mi mit a la zetmi tlaser a si.
Bungtla tlaser hi Lemro tivapi ih tihna a si vekin Lai tongfim khalah “Lemro a thok Bungtla in” timi tong an nei. Bungtla tlaser cu tipithuanthum ihsin pi (5,000) tluk a sannak hmun ih um tlaser a si.
Tlaser kiangkap lungkhampi ah Khuaibu tam zet, siar cawk lo an um. Lungkhampi tlun ah Batel timi ttaangpit damnak sii, Kamung sii, Palap kua, Sii tuahnak tha thingkung, lungthi pawl an um. Lungkham kiangkap ah a tikcu caan ih a par theumi senhri phunphun le amahte kho mi thingkung siar cawk lo an um.
Tlaser kiangkap keh le vorh ah thingkung tum zetzet pacangtha sunvui hman ih hauthluk thei lo dingmi thingkung pawl, sun khalah feh ngam lo ding khop in thim remrem tupi kauzet a um. Cuih tupi sungah Pawpi, Ngal, Savom, Fung, Zukneng ti sapi pawl le Sakhi, Zathar, Zawng phunphun, vate phunphun umnak le an tlanlennak hmun a si. Laimi in kan uar zet mi Vapual vabawi umnak hmun khal a si. Cutluk ih ramsa phun zakip umnak hmun a si ruangah minung in siatsuah lo dingah Parliament Democracy san lai ah Wunna KyawHtin U Za Hoe in tlaser kiimvel pengthum sung thing hau lo ding le ramtawi lo dingin a kham.
Bungtla tlaser feh duh ahcun Matupi in Phaneng khua, Cuihsin Thisawng tiang ke in feh a tul. Thisawng khua ihsin ziin fate thlun in soh vivo hnu-ah tupi sung thlen hnu cun hmun so a um nawn lo. Cuihsin nazi khuai tluk feh hnu-ah tlaser umnak hmun thlen thei a si. Tlaser hmun thlen tik lawngin a mawi daan le a si daan taktak mai’ mit in hmuh a theih. Matupi khua sung ihsin tlaser dot thum tiang lawng a hmuh theih nan a hmun thlen ahcun dot sarih tiang hmuh theih a si. A dotdot in tlaser si daan a danglam cio ih mit hmuhnak khalah khop ti um lo in zoh duh deuhdeuhnak thinlung a hung suak sinsin.
Thal tidai mal caan ah a luang mi tidai tah asile pi 4 tluk a kim thei. Furpi tidai tam caan ahcun pi 30-40 tiang tla a kim thei. Tlaser tlunta bik cu a saan lam pi 1,000 tluk a sang ih a dang pawl cu pi 100 tluk hrawng lawng an sang.
Bungtla tidai cu a thiang, Tupi sung lung lakih luang mi a si ruangah a daizet ih cui tidai intu hmuah an thinlung a thiang lawng siloin damnak khalah an hmang. Thal le Thlatang ah a ra lengtu le a zohtu an tam zet. A riak ih a ratu pawl hrangah fehnak ziin rem tha in riahbuk tla tuah thei bang sehla Bungtla a mawinak le a hminthannak, thlen hiarnak in mi a hip sinsin ding.
Bungtla tlaser hmang thiam sehla a suahpi dingmi electric power in Lairam lawng siloin Kawlram saklam zate sun le zan tleu pempem in kan vang thei ding. A voikhatnak Pyitu Council san ah Bungtla tlaser hi Hydro electric ngah theinak ding tumtah in 1975 ah Kawlram Ukawknak Council sungtuan Boyokegyi San Yu Mindat a thlen lai ah thu zingzoi ding a fial. Makui Division um Pakukku ih ralbawi bik Major Sein Win hohanak in Bungtla an zingzoi. Tidai a mal caan ah electric power Kilowat 264,600 ngah thei ding an ti nan tuan peh lo in a um lanta.
Nikhat khat ahcun Bungtla a mawinak le a thatnak pawl Chin mipi in an tep ngah lai ding ti zumnak kan nei. Tu tiang ahcun Bungtla a mawinak le a thathnemnak pawl cu thuhmi lungvar bang in a um hrih.
Reference,
1. Ok La Bik, Matupi hawl suakmi, “Bungtla tlaser” thuanthu.
2. Chin Students Journal, Universities, Yangon. Page 50,51,52.


text:
Serchhip, 31st August, 2015 : Serchhip District Deputy[dot]commissioner kalchhuak tur, Pi Juhi Mukherjee, IAS chuan vawiin chhun dar 12:00 khan Pu VL Remliana,MCS, Addl. DC hnenah charge a hlan.
Serchhip District Bawrhsap, Pi Juhi Mukherjee hi National Capital Territory of Delhi ah transfer a nih avangin Bawrhsap thar ruat anih hma a District Bawrhsap hna lo chelh lailawk tur, Pu VL Remliana,MCS, Addl. DC hnenah hian Bawrhsap mawhphurhna hi a hlan a, Pi Juhi Mukherjee chuan Serchhip-a kum hnih leh thla kua a awm chhunga Officer hrang hrang, tlawmngai pawl, Kohhran hruaitute leh mipuite nen thawhhona tha tak an nei chu lawmawm a tih thu sawiin, Serchhip chu nuam a tih thu leh a thinlunga a awm reng tawh tur thu a sawi a, Mizoram a la thlakhlelh thu leh Mizoram sawrkarin a duhsakna kawng tinrengah lawmthu a sawi bawk a ni.
Serchhip District Superintendent of Police, Pu Romil Baaniya, IPS pawhin National Capital Territory of Delhi ah transfer a nih vangin Serchhip District SP mawhphurhna lo chelh lailawk tur Pu Lalbiaktluanga, MPS, Principal, Police Training Centre, Thenzawl hnenah vawiin vek hian charge a hlan nghal bawk a ni.
Vawiin a District Bawrhsap charge inhlanna neih zawh anih hnu hian Bawrhsap kalchhuak, Pi Juhi Mukherjee, IAS leh a pasal Pu Romil Baaniya, IPS te chuan Aizawl panin Serchhip an chhuahsan a, ruahman dan chuan naktip hian Delhi an pan ang. Bawrhsap te chhungkua hi an chenna In atanga an chhuah dawn hian Serchhip a officer te leh khawtlang hruaitu thahnem takin an thlah a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Kan ram sung Rahine pine ih sakhua doawknak cun daihlam pan lo in a nini in buainak a karhzai vivo ruangah May 28 ihsin June 14 tiang buainak ah mi 50 nunnak a liam ter ih mi 44 hliamhma nasazet pu in an um. Tuini tiang hi buainak ruangah mi 30,000 lenglo vangsanglam in an um phah hngehnge.
New Light of Myanmar cun Rakhine sate ih Buddhists le Muslim Rohingya buainak ah mi ziangmawzat in hliam le thihnak tiang an tuar zo thu a ngan ih tui 50 thi lakah kan dung baihte ih Muslim mi 10 pawl an thawithah mi pawl an siar telh le telh lo theih a si lo.
Thahawknak lawng siloin an nunau pawl hramhram ih ihpinak tiangin a thlen ruangah buainak hin kianlam a pan thei hrimhrim lo. Ramsung palik pawl cun hi buainak hi tireh tum in an buaipi zawk rero lai. Kap hnih buainak ruangah minung 31,900 cu umnak neiloin camps 37 lenglo ah ret khawm an si.
United Nations pawl cun hi buainak rapthlakzet hi an bengkhawnzet ih tuitum ih buainak ruangah Rohingya pawl hi umnak neilo le nautar tuarbik tiah phuan an si bet. Kawlram ah Rohingya pawl hi 800,000 leng lo an um ih Rakhine state ih khawsa an tam hleice tiah UN cun a sim. Kawlram cun hi Rohingya pawl hi ramdang mi tiah a zoh ih hlei ah Bangladesh ihsin daan lo ih ralut tiah Kawlram acozah cun a hmuh tikah a zoh tha lo.


text:
Serchhip, 5th October, 2015 : Serchhip Superintendent of Police thar Pu Lalringdika, MPS chuan vawiin chawhnu dar 3:00 khan a pisa ah Serchhip-a tlawmngai pawl hrang hrang awiawh te, khawtlang hruaitu te leh Mizoram Journalist Association member te kawmin thawhhona tha neih pui ah a sawm.
Pu Lalringdika chuan mipuite thawhpuina tel lovin hna a thawh tak tak theih loh a, mipuite tanpuina leh thlawpna an mamawh ani tih a sawi a, mipuite nen thawhhona tha an neih chuan an hna za ah sawmnga vel an zo tluk a ni tiin mipuite lakah beiseina sang tak a neih thu leh an finchhuah zel a beisei thu a sawi. Law & Order (Dan leh Thupek) kenkawh a tul hian mipuite nen in ep a tul chang a awm thin a, hetiang hunah pawh Dan pel a kal lo tura mipuite kan ven tlan angai a ni tiih hemi chungchangah hian tlawmngai pawl hruaitute leh thuthar thehdarhtute hriatthiam puina an mamawh hle a ni a ti a, Dan ang thlapa hma lak anih theih nana tanpuia, thu zaizap leh boruak nem zawnga mipuite khap dai a tul thin thu a sawi a, ruihhlo do kawngah pawh thil tisual an hriatchian an man dawn chuan a police te nen tanghova hmalak thin nise, hei hi Dan anga misual hrem an nih ngei theihna kawngah a pawimawh hle a ni a ti a, Police lam pawh kawng tamtakah insiamthat ngaihna an nei tih sawiin hemi kawngah pawh finchhuah a thurawn pe thin turin a sawm bawk a ni.
Serchhip SP in thu a sawi zawh hian tlawmngai pawl leh khawtlang hruaitu te pawhin thu sawina hun an hmang a, ruihhlo do bakah khawtlang muanna a awm theih nan hma lak dan tur leh tan ho dan tur zau takin an sawiho a, an thu thlen te pawh SP hian chhinchhiahin a theih ang anga bawhzui a tum thu a sawi bawk a ni.
Pu Lalringdika hi Mizoram Police Service, 1996 batch niin Serchhip ah hian kum 2008-2009 khan Additional SP in a lo awm tawh a, kumin Otober ni 1 khan Serchhip SP hna chelh turin Lawngtlai atangin a rawn in sawn a ni.
Vawiin inkawmhona ah hian Joint VC Serchhip, Sub-Headquarters YMA Serchhip, Sub-Headquarters MHIP Serchhip, Area MUP Serchhip, Zoram Drivers’ Union Serchhip leh Mizoram Journalist Association Serchhip District te an tel a, Serchhip SDPO Pu Lalchhuanawma Chhangte leh Serchhip DIPRO Pu Andrew H Lalremruata ten Serchhip SP hi an tawiawm a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Mizoram Police chuan Facebook a mi bum ching laka fimkhur turin mipuite an chah.
Hemi chungchanga Mizoram Police ten thuchhuah an siamah chuan tunlai hian Sap hming inchhal a Facebook-a mi bumching an awm a, a bikin Mizo Hmeichhia bum theih awm deuh a an hriatte Facebook-ah hmelhriat a siamin thilpek leh pawisate rawn thawn tur angin thiam takin an insawi \hin niin an tarlang a. Sap thlalak lem hmangin Facebook kaltlang in \hian-ah siamin an inkawm tlangnel hnu-ah sap ram a\angin gift/parcel rawn thawn anga insawiin an thil rawn thawn chu Courier Service emaw Custom emaw a khul chhuah nan sum a \ul thu an rawn sawi ta \hin niin an tarlang a.
Hetianga mi bum ching hi mi 2/3 \angrual ni tlangpuiin anmahni insawi rinawm nan, ‘Chumi khami chu lo bia la, a rawn hrilhfiah thei ang che,’ tiin, anmahni zinga mi bawkin phone lo la in an lo chhang ta \hin niin an tarlang a. Heng mite hian hmeichhia nu valai lam an target duh hle nia tarlangin, Mizo hmeichhia 4/5 pawh bum tawhte zing ah hian awmin \henkhat phei chuan cheng nuai 24 chuang hial an lo pe nia tarlangin, mipuite chu fimkhur turin an chah a ni.


text:
Vun hrangah cell thar hmusuak
Sweden le Netherland (Holland) ih sibawi mithiam pawl cun milai taksa ih vun hmuahhmuah aiawh theitu ding ‘cell’ pakhat an hmuhsuah thu ‘Journal of American Medical Association’ cun a ngan. A hmusuaktu lakih hotubik Dr. Hans Clever cun ‘zinghnam (rat)’ ihsin resarch an tuah tikah cuih zinghnam ih vun hmuahhmuah (a taksa ih vun pohpoh) cu a sam (hair) suahnak hram (follicle) kiangih ‘cell’ ah hmuh thei an si tiah an ti. Zinghnam lawng si loin milai kan taksa ih vun (skin) hmuahhmuah khal hi kan lu parih kan sam umnak hram (follicle) sungih ‘cell’ pawl cun kan duh vek cekci a rak tuah thei ruangah vun natnak, meisa le thil dang ruangih vun harsatnak tongtu hrangah ‘aiawhtu vun thar’ tuah thei a si ding tiah Dr. Hans cun a sim. – dpa


text:
April 18
Tlawngkai Nithum
Famkimnak ah Tthawn
Kei cu nan lakah a lo riantu vekin ka um a si.
– Luke 22:27
Bible Siar Ding: Hebru 6:1-20
Kanmai’ minung duhhiarnak kimter ding lawng kan duh, kan tumtah sung poh cu Thlarau Thianghlim thawn ziangtik hmanah kan khat thei dah lo ding. Duhhamnak cu kan siatbal a ttul. Jesuh cu a famkim, ziang hmuahhmuah ih cemnetnak a si. Pathian in cuih hmun ahcun kan zate’n in hruai thleng thluh ding. Cumi cu pek awknak, midang va bomnak, mi va duhdawtnak le midang hrangih ziangkim pek awknak in a si.
Ni nikhat ni cu a ra thleng lai dingih cuih ni ahcun kan ruah awk tluk hnakih ttha sawn le nasa sawn dinhmun ah kan um ding ti ka zum a si. Himi hi hniksaknak lamzin a si. Himi hi Pathian ih thla (wings) in na taksa pum a zate a lo tuam thluh ih lawngfangkheh na sinak lang loin a lo hupphennak a si. Himi cu na khuaruahnak sungih na suangtuah baan lomi, Pathian in mangbangza in a lo timtuah cianak a si. Ziangti’n cuih hmun ah na thleng thei ding? Khrih hrangih harsat tuarnak in. “Harnak ka tuar sung hmuahhmuah ah i umpitu cu nanmah nan si,” (Luka 22:28). Jesuh in harnak a tuar, hniksaknak a tong. Amah hnakih harsatnak tuartu zohman an um lo (Hebru 4:15).
Mino pakhat in sualforhnak tuar lo khop in a nun a thianghlimter thei asile amah cu thutthentu ah ziangtik hmanah tuah a si lo ding. Pathian in kannih zumtu pawl hi atu vek san siava le nun borhhlawh sungah dingfelnak le nun thianghlim ih nung theitu siter in duh. Ziangahtile a ralai dingmi Bawipa ih thutthennak ni ah midang pawl thutthentu dingih tuah in duh ruangah a si. Harsatnak na ton caan le sualforhnak na ton caan ah Jesuh in, “Harnak ka tuarnak sung hmuahhmuah ah i umpitu cu nanmah nan si,” (Luka 22:28) a timi hi ruat aw. Bawipai’ sungah zumnak hngetkhoh nei ringring aw. Cule Pathian in tukforhnak sungah himte in a lo kilkhawi ding.
Bawipa cu rin-umzet in thlun awla Amah sungah hrintharnak nun nei ringring aw. Nitin tein hrintharnak nun nei ringring awla thlarau nun ah tthanglian dingin um zuam aw. Nitinte kan nunnak ah hril dingmi kan nei ringring. Nitinte pumpek awknak thar neih ringring na ttul zia na hmu aw deuhdeuh ding. Bawipai’ hrangah na pum na pek awk deuhdeuh asile Pathian in hrintharnak sungah huham cahnak le thiltitheinak thawn a lo thuam deuhdeuh dingih A hmin sunlawinak ah a lo hmang sinsin ding.
Hniksak na si lo ahcun hrinthar na si ringring thei lo ding.
@ Smith Wigglesworth


text:
An thusuok siem dungzui chun vawisun khan meeting neiin, khuo 30 lai an thanga, Resolution pahni an passed a nih. PDDC chu full support an pek thu le an thil ngen hai abikin district thar thiek/roll back lo ding, Pherzawl a district headquarters innghat ding, staff huntawk an hmatienga posting ding ti le PDDC in Chief Minister an hmatienga Pherzawl District Headquarters sir dinga an ngenna thu hai chu tha le lawmum an ti thu an puong. NTCA chun Pherzawl District hmasawna ding le inzawmin CM chu an hma tienga rawl a nei vat an beisei thu hai an hril a nih.
Nothern Thanlon Chief Association in PDDC an thlawp thu an puong
An thusuok siem dungzui chun vawisun khan meeting neiin, khuo 30 lai an thanga, Resolution pahni an passed a nih. PDDC chu full support an pek thu le an thil ngen hai abikin district thar thiek/roll back lo ding, Pherzawl a district headquarters innghat ding, staff huntawk an hmatienga posting ding ti le PDDC in Chief Minister an hmatienga Pherzawl District Headquarters sir dinga an ngenna thu hai chu tha le lawmum an ti thu an puong. NTCA chun Pherzawl District hmasawna ding le inzawmin CM chu an hma tienga rawl a nei vat an beisei thu hai an hril a nih.


text:
Inchuktirtu: @elim
Suffix chu thumal tawp tiengâ thumal dang bel (sap) hi a ni a, a va bel thumal le khan thumal thar pakhat an hung ni hlak a nih. Thumal pakhat an hung ni tâk lei chun a kawpa ziek pei ding an nih.
Ei suffix hmang lar zuol chu: a/ah, in, na, pek, pui, thlak, tir, tu, um, zie hai hi a nih.
A / AH
Ei hmangna hmun i zirin a amani ah hi hmang hlak a nih.
Ei innghat amaah.
Amaa chun ei innghat.
IN
Bovin, chawiin, huolin, zuolin.
NA
Beiseina, chawimawina, lungmuongna, ṭhatna
PÊK
Biekpêk, dopêk , fâkpêk, lopêk, zopêk.
PUI
Awtpui, buoipui, chawipui, thawpui.
THLÂK
Buoithlâk, beidawngthlâk, râpthlâk.
SAN
Chawlsan, faksan, kirsan, lutsan, zosan.
TIR
Inzuitir, invêngtir, inthlaktir, insiemtir.
Tir suffix ei hmang chun a prefix dinga in a ṭhang ve pei tî hi inchik sa thei a nih.
TU
Thawtu hrilnaa tu hi transitive verb hnungâ bel hlak a nih.
Âttu, betu, dotu, neitu, titu, zuitu.
UM
Ditum, lawmum, ngainatum, thlakhlaum,zuomum.
ZIE
Zie hi, a chunga san (khal tina) le khin suffix anga cheibawl ni rawp, amiruokchu suffix dang hai laka ze dang, thumal pakhat anga ngir a, suffix ni lo dinga khân em em el an nih. A hnuoiâ entirna thumala zie po khu dân khawmin a thlak zo a, chu chu a hrana ziek a ni hlak. Chun ziet tia lam rîk hlak khawm a ni bawk. Lekhabua hai chun hienga hmang hi a ni hlak:
Lienzie, seizie, tlawmngaizie, ṭhathnemzie
Suffix anga ngai lo hin a varzâng lem a nih.
Hieng hai neka suffix nghet thumal dang iemani zat khawm a la um a nih. Pamhmai tia hmai dâm, zuolkai, ṭangkai tia kai dâm, vengthawng tia thawng dâm, ringhla-a hla dâm led (le a dang dang). Hmangna thumal a tlawm tham leiin suffix lawrnaa ei inchuon ngai tâwl naw a nih.
-
This topic was modified 3 months, 1 week ago by Hmar.
-
This topic was modified 3 months, 1 week ago by Hmar.
-
This topic was modified 3 months ago by Hmar.


text:
# Nizan dar 8: 30 vel khan Tuikual D Mual Pu Zoramnghinga In chhak, kawngpui Sairang road kawng hnuai lam chu nasa takin a min a, Helai hi Tenis Court atanga Dinthar panna kawng pawimawh tak a ni a, mihringtan pawh kal theih lohin tunah hian leimin hian kawng a hnawh ping mek a ni.
Hei leimin hian VC House, Pu V.Zoramnghinga leh Pu R.Chhuanvawra te in zawn kawng te a hnawhphui vek a, tukin zingah a min belh leh a ni.
#Hunthar Veng lei tlahniam chu a chet belh leh a, JCB in kawng hi a thian nghal a ni.
# Tukin zing dar 1 vel khan Bawngkawn East Helipad road kawng chhak lam Pu Rochhuma In chu lei tawlhin a hnawl a, anmahni hi an riah chhuah avangin mihring thi leh hliam an awm lo hlauh.
#Nizan Dt 12.6.2017 a ruah sur chuan Aizawl leh Tuirial Hnawm paihna inkar kawng a ping a, Aizawl lam atangin then nghal a ni. ↑
# Chaltlang Lily veng Seri Street-ah Pu Lalzirliana In thlang lungrem chim chuan Taxi a delh a, Taxi hi a chhe nasa hle. Kawng erawh a tlang thei hram a ni.
# Chawlhhmun Section-III ah leiminin Mauhung pathum a hnawl tawlh a, Hermon veng kal pawhna kawng a hnawh. Govt, Complex Pu Lalduha kawmthlang lungrem a chim bawk a, Pi Ngurliantluangiinhnuai lungrem a chim bawk a, Pu Thanglianchhunga kawmthlang lungrem a chim bawk.
Zemabawk north Dam veng ah pawh feet 50 bial vel lei a che a, chenna in 6 chuang atangin bungrua inthiarchhuah tawh a ni.
# Tukin zing dar 5:00 vel khan Republic veng Field chung kawngpui a tlahniam a, lirthei eng chi mah a kal tlang thei loa, mihring tan pawh kal tlang theih a ni lo. Helai hmun hi tunhma atanga tlahniam tawh thin a ni a, hun rei tak a chet tawh loh hnuah tun tum ruah surah hian a che leh ta a ni.
A bula in pakhat chu a che tel bawk a, chanchin buatsaih lai hian lei tlahniam hi a la che hret hret reng niin thu dawn a ni.
#Tukin 7:40am vel khan Pu Zamana, Saron Bethlehem road in chu a chim a, thi leh hliam an awm lo.↑
# Chawnpui veng thlanmual hlui chu tukin zing dar 4 vel khan a min a, Chawnpui Sports Centre panna step a hnawhkhat vek a, mihring tan pawh kal theih a ni lo.
# Sairang Tlawng lui a lian nasa hle a, in 50 chuang a chîm a, in 3 vel chu a chim pil vek niin thu dawn a ni. Sairang Tlawng lui lian hian Lawngleng engemaw zat a len bo bawk. Hortoki leh Bairabi lam a chhungte nei kan awm chuan Sairang ho lawng lo ngaihven turin an ngen.
# Thenzawlah Lau lui a lian a, kawngpui te chimin in chhungah tui a luang dul dul mai niin thu kan dawng bawk. Chanchin buatsaih lai hian Lau lui lian hian zual lam a la pan zel a, Thenzawl vengpui lam leh Lau ral/ Field veng lam inkalpawh theih a ni lo.
# Aizawl Thenzawl Lunglei Road 32.50 km (Maubuang bul)leh 60.00km, Sialsuk khaw hnuai ah kawng chhaklam min vangin kawng a block a, Kawng hi then mek a ni a, Nizan khan midum kham hnuaiah hmun hnih leitla a awm a, clearve ve tawh a ni.
# Nizan ruahsur nasa avangin tukin zing dar 6 vel khan Tlabung Chawnpui vengah chenna in 2 a hnawla nunna chan an awm lova, in pakhata chhungkaw nu ber hi leiin a hnawl atanga darkar khat hnuah phawrh chhuah niin damdawiin panpui a ni a, damchhuak leh tura beisei a ni. Chawnpui YMA ten a tul ang an buaipui a ni.
# Lunglei leh Lawngtlai inkarah hmun thum velah leimin a awm a. Lirthei a kaltlang theih tura beih nghal a ni.
# Lunglei district Changpui khua Pu Lalchhuanmawia In chu nizan (a dar zat chiah hriat a nilo) ruah sur nasa tak avanga leimin chuan an muthilh laiin a hnawl a, Pu Lalchhuanmawia leh a fate 2 hmuh an ni tawh a, hliam na tak an tuar. Pa ber hi a dinhmun a thalo hle. A nupui Lalhunmawii kum 33 leh an fa te ber Vanlalpeka kum 2 mi te chu chanchin buatsaih lai hian hmuh an la ni lo.
# Tlabung kawng Phairuang khuaah mitthi an nei a, tukin zingah hian mitthi in chu lei min in a hnawl a, chanchin buatsaih lai hian mitthi ruang pawh hi hmuh a la nilo a, midang 3 in nunna an chan phah bawk niin thu lakna chuan a tarlang.


text:
Hmar Inpui Mizoram Region, Executive Committee, vawi 3-na NEREFS Hall, Sikulpui kawn, Aizawl, Mizoram ah Dt. 03/06/2017 nei a nih a. Committee chun ngun taka a ngaituo in, eini hmar hai, abik takin Mizoram puotieng a inthawka Aizawl a tulna dang dang leia hungum hai, nungchangah le khawsak dan ah fiemkhur ding le Kohhran bel hram hram hlak dingin eiin cha tak zet a nih. Suonglekuo belbul ding fumfe tak neilo a In hluo hai chu Hmar Inpui, Mizoram Region ah inhrietir hlak dinga ngen ei nih.
Harsatna, buoina le thi le mang chen khawm eilo tuok chang hin harsatna tamtak ei nei hlak leiin, hi inhriettirna hi ngaipawimaw seng dingin eiin ngen in eiin fiel tak zet a nih.
Sd/-
(JAMES HRANGCHAL)
Secretary