text:
Tunhnaiah Mamit lam Sumo service pakhat a motor hnung lama “Kawng chhe luttuk hi ka chau, Lalpa eiruk theihna lakah min veng ang che” tih thuziak tawite chu ngaimawhin District Transport Officer (DTO) kaltlangin sawrkarin thu leh awm hma chu service tawh rihlo tura thu pe in motor document pawh an laksak thu social media hrang hrangah kan hmu a. Enge hetianga thuneitu lamin hma an lakna chhan awm tur hi hriatthiam a har viau mai a. A thu inziak lah thudik tak ‘kawngchhiat thu’ leh kan ram hmelma lian eirukna lak atanga a fihlim theihna tur atana a Pathian a auhna angah lo ngai ta ila; Mizoram sawrkar tan hian a eng lai ber hi nge huat tur leh dan kalh a che anihna hi mipui nawlpui tan chuan hriatthiam a har riau mai a. Direct taka sawkar a beihna hmuh tur awm bawk silo (lo bei pawh nise thudik behchhan anih chuan dan bawhchhiatna (criminal offence) anih a rinawm chuang loh.
The Mizoram Transport Vehicle Rules 1995 (Motor Vehicle Act 1988 kenkawh anih theihna tur atana Mizoram sawrkarin dan a siam) ah chuan phek 77-78 chho a Rule150 (i) ah chuan ti hian a inziak a, “No advertising device, figure, or writing shall be exhibited on any transport vehicle save as may be specified by the State Transport Authority by general or special order”. Sawrkar lam mi leh sa thenkhat ni awma ngaih theih tur ten an han sawi hmangin hemi dan behchhan hian DTO hian action a la ani tiin an sawifiah a. Transport Department lah chuan tlai hnuhnawh tak, social media lama a darh hnu leh inhnialna nasa tak a thlen tawh hnu Ni 14.7.2017 khan he dan leh State Transport Authority (STA) in information a tihchhuahte chu mumal taka kengkawh turin district tin DTO te a hriattir a. He rule 150 (i) hian advertisement chungchang bik a sawina ni awm zawk mah hian a lang a. Chu chu India ram state tam zawk a helam pang inkaihruaina dan an neih zulzui pawh a ni a. Election kaihnawih leh advertisement atana motor/private property an phalna la hmasa lova thil ziak tar hi chu India ram hmun hrang hrangah leh Election Commission of India pawhin a khap tlat ani (Rule150 (i) chungchang bik a a hrilhfiahtu tur leh a thu ken tichiangtu tur chu court a nih angin chu chu court kutah dah ta ila). Mahse tunlai kan thu khel Mamit Sumo chungchangah hi chuan a chunga kan sawite hi a lekkawh theih kherin a rinawm loh a. A chhan chu kha motor a thuziak awm kha advertisement ani lova, election laia political party emaw candidate ten an mahni party thu an puanchhuahna slogan pawh ani heklo. Amaherawh chu private-owned public transport vehicle hova thuziak hrim hrim khapna dan ani ti a Transport Vehicle Rules150(i) hi sawrkar lamin tanfung a hmang a huamtir an tum anih chuan Indian Constitution a Fundamental Right to Freedom of Speech and Expression( Article 19 (1a) ) kalh ani ngeiin a rinawm. Chutih rual erawh chuan freedom of speech pawh hi Constitution ah vek a chintawk (restriction) a awm a (under reasonable restriction), heng:-“Security of the State, friendly relations with foreign States, public order, decency and morality, contempt of court, defamation, incitement to an offence, and sovereignty and integrity of India” te hi sawrkarin restriction a siam theihna chhante an ni a (See Article 19 (2)). Hei pawh hi fiahfel tak Constitution ah sawfiahna mumal a awm loh avangin Court hrilhfiahna leh thutlukna ( rulings) hrang hrang behchhana dan leklawh ani mai thin.
MVAct 1988 behchhana a hnuaia dan tesep siama hetiang public transport vehicle a thil tar chungchang hi state hrang hrang ah dan siam ni bawk mah se advertisement tar chungchang an ni tlangpui hlawm a. Supreme Court chuan advertisement zawng zawng hi a thu ken a zirin freedom of speech and expression hian huam vek lemlo bawk mah se ‘idea’ puangchhuak thil ho chu a huam ve ngei hlawm a ni tih a lo tichiang tawh bawk ( Hamdard Dwarkhand vs Union of India)
Delhi sawrkar in MV Act 1988 hnuaia Delhi Motor Vehicle rules 1993 behchhana advertisement tar chungchang inkaihhruaina dan a siam chu NGO pakhatin a khing a, chuta a khin chhan thenkhat te chu; India Danpui hnuaia dikna chanvo ‘freedom of speech & expression’ a kalh a ni tih te, Dan tesep ( MV rules) siam hi a danpui ( parent act MV Act) in a thuneihna a pek chhung leh a danpui ( parent act/ MV Act) thil tum tinzawn a ni lo, MV Act in dan tesep(rules) siamtheihna a pek hian midang hnenah dan tesep siam lehchhawntheina (sub delegation) a pe theilo tih te a ni. Heta sawrkar a khinna thenkhat hi kan thil khel lai mek nen hian a inzul hle a ni. Public transport vehicle a thilziak tar phek khap (blanket prohibition) tur zawnga he dan her rem lo tum emaw, phalsak tur bik siam tura dan chu thuneitu dang hnena dan tesep (rules) hmanga hlan chhawn leh (sub-delegation) emaw chu dan mit a tling zo tura ngaih theih a nilo. Delhi High Court hian sawrkar inkaihhruaina siam hi hman hrih loh turin a ti nghe nghe (Satish Saluja & Ors Vrs Govt of NCT of Delhi). Dan angin hma la ve ila eng tak kan ang ang maw? Dan rorelna mai bakah democracy ramah chuan mipui in heti taka kan helh tlan leh mipui mimir in thiamloh kan chantir (social sanction) thil hi chu tu tan mah en liam mai theih a nilo ang. Mi hang dikna chanvo sualtu ropui Martin Luther King Jr chuan “Mi tupawhin dan lai lo leh dan diklo chu a ngaihtuahna thiang tak atanga zawmlo turin mawhphurhna a nei a ni” a lo ti hmiah mai. Hun laihawla kohhran pa St Augustine pawhin “Dan lai lo leh diklo chu dan awmlo tluk zeta laktlaklo a ni” a ti hmiah mai.
British in India ram an awp lai khan Kumpinu sawrkar sawiselna satliah deuh pawh kha ngaithei lovin India ram hruaitu thenkhat Gandhi, Nehru, Tilak, etc te ho kha jail ah an khung fo mai a. Chu dan fair lo tak chu India ram zalenna sualtu (freedom fighters) ho pawh khan an lo dodal nasa thin hle a ni. India ramin zalenna a hmuh hnu pawh khan Min awptu te dan siam (colonial laws) tam tak la hman chhunzawm (retain) zel a nih avangin sawrkar sawiselna leh sawrkar thiltih dikloh hailan tum thintute kha India sawrkar chuan misual a chhuah in thiamloh chantir dan mawlh zawngin Birtish ho hunlai ang tho mai khan thuneihna an hmangsual nasa a. Court case tam tak pawh a awm reng a; chung zinga pawimawh tak, tuna thlenga Judge te leh dan lam mithiam (Legal luminaries) ten freedom of speech debate a awm changa anla behchhan ber court thutlukna mellung pawimawh (historic judgement) pakhat chu kum 1962 kuma Supreme Court in Kedarnath Judgment a tih chhuah kha ani. He judgement pawimawh tak hi a hnu zela sawrkar thiltih dikloh nia an hriat an hailan leh an sawiselna kawnga mimal leh a huhova hma la thin ten, sawrkarin thiamloh chantir tuma a beih pawh a an tan chhan leh court thutlukna siamtute pawhin an tanfung (reference) langsar ber pakhat ani a. Kedarnath Judgement chuan sawrkar sawiselna satliah hi midangte tharum thawh tura va fuihna emaw, law & order problem siam tumnate a awm anih si loh chuan criminal offence a tlinglo tiin chiang takin thutlukna a siam a. (See Kedarnath Das v. State of Bihar, AIR 1962 SC 955)
Tin, ram pakhat ve riang ruang, sakhua, culture, tawng chi hrang hrang inpawlh nuai mai mihring 1.3 billion chuang zet awmna ah chuan fundamental rights kan neih leh dan tesep kan neih hrang hrang te alo inkalh deuh chang alo awmlo thei lova. Chutiang harsatna alo thlen chuan engtin nge chinfel theih anih ang tiin Supreme Court pawhin hemi kaihhnawih thutlukna vawi enge maw zat alo siam tawh a e.g Champakam Dorairajan Case (1952), Golakh Nath Case (1967), Kesavanath Bharati Case (1973), Minerva Mill Case (1980). Heng judgment hrang hrang khaikhawmna atanga lo lang ta chu Parliament meuh pawhin India Constitution siamthat(amend) theihna power nei mahse India Danpuia a laimu leh ruhrel ‘basic structure of Constitution’ chu a tidanglam thianglo tih ani. Tin, dan tesep dang leh fundamental rights ho zingah thil inkalh deuh alo awm anih pawhin fundamental rights hi a dingchang zawk zel tur ani ang tiin thutlukna a siam a. Chutih rual chuan Directive principles of State Policy (DPSP) bika Article 39 (b) & (c), ‘mi tlemte kuta sum leh pai/wealth a awm lohna tura directives’ emaw Emergency lai tih lohah chuan eng dan mah Fundamental Rights chungah emaw kalh zawngin a awm thianglo ani tiin SC thutlukna hi case hrang hrang kan en chuan kan hmu thei ang. Heng dan tesep kan tih hian India ram state hrang hrang a kan dan siam Motor Vehicles Act/Rules te pawh hi a huam vek ani ti ila kan sawi sual awm lo ve.
Kum 2011 India Against Corruption Movement (IAC) vanglai pawh khan Cartoonist pakhat Aseem Trivedi chuan Anna Hazare kaihhruaina a movement inmung mek support nan ‘Cartoon Against Corruption’ a tlangaupui a; website te neiin a website www.cartoonsagainstcorruption.com ah khan sawrkar kalphung corrupt leh politician te sawiselna rorum tak tak a tarlang thin a. Chung zinga cartoon pakhat ah phei chuan Trivedi chuan India National Emblem a sakeibaknei pali awmte chu chinghnia thisena tuihal(politician) ah a thlak a, a thu inziak Satyamev Jayate (Thudik chauh dingchang rawhse) tih chu Bhrashtamev Jayate (Corruption chu lo lalber zel rawhse) tiin a thlak bawk a. He cartoon avang hian Trivedi hian ram leh hnam tana pawisawi case (sedition) mai nilovin, national emblem tibawrhbang leh IT law a bawhchhia tiin man ani a, jail ah pawh chawlhkar hnih vel September thla 2012 khan dah ani. He issue a Trivedi man anih dan hi dan lam thiam mi (legal experts) tam tak ngaihdan nilovin thuneitute an chhuahchhal zui a. Supreme Court Judge hlui leh chutih hunlaia Press Council of India Chairman Justice Katju chuan Trivedi hian engmah dan bawhchhiatna a neilova, amah diklo taka man a, jail a dahtute te hian thilsual anti zawk ani tiin IPC a wrongful arrest and confinement behchhanin cartoonist thlavang hi a hauh a. Bombay High Court chuan March 18, 2015 khan he case chungchangah hian a judgement siamin; He Cartoonist hian tharumthawhna a che turin tumah a fuihpawrh lova, government/state machinery laka a thinrimna leh lungawilohna a tilang satliah ve mai ani, Tute pawhin sawrkar kalphung leh inrelbawlna hi na tak tak pawhin an sawisel thei a, tharumthawh tura midang fuihna thu an sawi anih loh chuan criminal offence/sedition ani theilo” tiin thutlukna (verdict) a siam ta ani (See Sanskar Marathe vs State of Maharashtra & Ors. [2015 CriLJ 3561]). He judgement hi activist-lawyer Sanskar Marathe in PIL file a Trivedi diklo taka man anih dan a choletna rahchhuah ani kan ti thei awm e. Tin, section 124-A and 153-A IPC hnuaia charge, Punjab a Akali Movement kaihhnawih ah 1984 khan hetiang lam deuh tho case hi a awm a. Prime Minister Indira Gandhi October ni 31 tlai a thah anih lawm luttuk, Punjab Government hnuaia sawrkar hnathawk pahnih Balwant Singh leh Bhupinder Singh office bang sloganeering avanga man leh kum khat hreawm taka jail tang a, Rs500 ve ve fine bawk tura Lower Court in a tih chu Supreme Court in thiam a chantir tak pawh an awm bawk. (See SC Judgement: Balwant Singh And Anr vs State Of Punjab on 1 March, 1995). Hmanni lawka Supreme Court vekin Shreya Singhal case a Section 66 A of IT Act a paihthlak dan te pawh kha kan la hre hlawmin ka ring. Kha historic judgement Indian Constitutional lawyer hmingthang Fali S. Nariman a fapa leh tunlai SC judge langsar, Justice Rohinton Nariman leh Guwhati High Court Chief Justice hlui Justice J. Chelameswar te siam ah khan speech chi thumin then ani a, chungte chu:- discussion, advocacy leh incitement te an ni. Discussion leh advocacy ringawt hi chu criminal offence a tling lova, incitement a tel chiah in Article 19 (2) ‘reasonable restriction’ kha a lekkawh theih chauh ani tiin freedom of speech chungchanga judgement pawimawh tak a awm bawk ani. (The Court holds that mere discussion or even advocacy of a particular cause, howsoever unpopular, is at the heart of Article 19(1)(a). It is only when such discussion or advocacy reaches the level of incitement that Article 19(2) kicks in. See Shreya Singhal vs U.O.I on 24 March, 2015).
Mamit Sumo chungchang bikah hian thil dang zawng ai chuan kan sawrkarna fawng chelhtute hian anmahni direct taka beihna pawh nilo vehicle owner/driver pakhatin kawngchhe lutuk a chauh pui thu a auchhuahpuina kha dan tanfung (legal basis) mumal tak pawh nei lovin; anmahni beihna emaw tiin huat ah anla ni mai hian a lang zawk a. Chuti nilova thuziak hrim hrim transport vehicle a tar tlan an khap dawn anih chuan Zoram chhunga motor tam zawk hi chu service theilo tur anni ngeiin a rinawm. Hetiang thuziak hote sawrkar MLA seat 40 ah 34 lai nei theiin huatah ala dawn anih chuan huat tur leh khap tura pui hi a tam dawn lutuk a, kan inkhap seng lovang. Tin, chutiang khapna fahrah te te chu chu Consitutional principle kalh ani tih leh democracy awmze hrethiam miahlo te rorelna rahchhuah ani tih mipuiin kan hriat a, kan dodal ngam a ngai ani. Chutiang thil diklo palzam leh mipuite Fundamental Rights pawh bawhchhiat pawisa lo sawrkar kan nei anih chuan thil vanduaithlak tak ani a. Democracy inghahna lungphum chu mipuite (demos) kan ni a. Sawrkar alo pian chhuahna chhan leh roreltu kan neihna chhante pawh hi kan zavaia that tlanna beiseina rilru atanga rawn chhuak ani. Kan mimal zalenna thenkhat kan common security/welfare atan kan compromise a, chumi insiamremna atanga sawrkar/state pawh hi lo piang a ngaih ani a. Mimal zalenna a pumhlum (absolute) lo ang bawkin Sawrkar thuneihna (power) pawh democracy ramah chuan a pumhlum (absolute) tur ani chuanglo. Tupawh lo sawrkar se sawrkar power hmansualna lak ata mipuite venghim tura rights te hi Constitution a awm leh a duangtute pawhin an lo dah ani a. Sawrkarna chelhtuten thusawi/thuziak an duh loh deuh leh an ngaimawh zawng apiang an target a, dan bawhchhia a an chhuah (an criminalize) mai lohna tur atana Right to Freedom of Speech and Expression pawh hi mumal taka Constitution a lo awm ani tih Constituent Assembly Debate kan chhiar chuan kan hre thei ang. A chhan chu checks and balances awm lova sawrkar thuneihna a awm chuan kan zaivaia tan chhiatna zakhua anih tih hi history atang pawhin mipuite hian kan inzir fing tawh ani. Sawrkar legitimacy rawn chhuahna tobul chu mipuite (popular consent) ani a. Tu party pawh sawrkar se chutianga mipuite consent pawh zahzo lova an fundamental rights rahbehsak ching sawrkar chu mipuite hian paihthlak theihna legitimate power kan nei ve ani tih pawh hriat a pawimawh khawp mai.
Kum 5 dana kan inthlanga vote kan va thlak leh ringawt ah hian mipuite hi kan democratic rights leh responsibility a tawp mai lova. Nitina kan nunhona leh sawrkarin dan leh thupek a kenkawhna kawngte, public policy a siamna ah te hian mipuite hian aw chi hrang hrang leh interests hrang hrang kan neihte hi kan sawichhuak thiang a, chu chu eng sawrkar mahin a ngaihthah thianglo ani. Nitina kan kan veng, khawtlang leh ram inrelbawlna atana tha tur, kan zavaia ngun taka forum hrang hrang a kan ngaihtuah hova; tha kan tih zawng leh tha kan tih lemlo pawh sawi chhuaka mumal taka public deliberation a awm hi functioning democracy mumal zawk kan neih theihna tur atan a pawimawh hle ani. Chutiang tih theihna hmun leh hun awmlohna ram chu democracy ram tia koh theih ani lovang. Chutiang environment tha leh zalen a awm theihna tur atana mipuite fundamental rights vawn him chu thlantlin sawrkar leh kan judicial institutions te mawhphurhna pawimawh berte zinga mi ani ti ila kan sawi sual awm love. British Philosopher John Stuart Mill chuan “Democracy is a government by discussion” tiin alo sawi a, chu discussion ah chuan khua leh tui zawng zawng a hausa leh rethei, chhim leh hmar, khawpui leh thingtlang inthliarna bik awm lovin stakeholder kan ni a, kan pawimawh em em vek ani. Chutah chuan hmung hrang hrang atangin sawrkar fakna leh sawiselna pawh a awm ngei ang. Chung chu ngun taka ngaihtuah a, rilru zau tak leh ngaihdan dang deuh kan pawmpui kherloh thil alo awm anih pawha zawldawh taka lo ngaithla thei sawrkar tuang chhah (thick skin),mahse mipuite harsatna hrethiam leh ngaihven tur khawp marphu nei (sensitive) ni si kan neih theihna tur atana zirlai pawimawh tak he issue hi lo ni se a duhawm hle mai.
He sumo a thil tar hian mipui ten kan dikna chanvo kan hriattharna atan min inpumkhat tir se; Civil Rights Movement laia thlalatu (photojournalist) pakhatin police rualin nunau pawisawilo ten ralmuang taka kawng an zawh lai an talhfiaka an pawng hlap lai a thehdarhin phung velh an sawi ang maia mipui rilru a dikna duhna a chawh thawh dan leh, ram kangin mual a tuam ang maia kha thu a darh chak ang khan kan Road Tax pek phu tawk tal kawng tha neih hi kan chanvo a ni tih hria a min thanharh tirtu hmanrua lo ni mawlh teh se.


c: text/html

text:
Chief Minister, Lal Thanhawla chuan niminpiah tlai khan a chenna In-ah North East Frontier Railway (NEFR) General Manager (Construction), NK Prasad leh a thawhpuite kawmin Mizoram chhunga Rel kawng phah mek chungchang a sawipui.He an inkawmna ah hian Chief Minister, Lal Thanhawla chuan NK. Prasad leh a thawhpuite chu an hmalak mekah an theihtawp an chhuah nia a hriat thu sawiin, sorkar leh mipuiin an thlawp tlat thu a hrilh bawk. North East Frontier Railway (NEFR) hotute chuan Bairabi leh Sairang inkar Rel kawng siam mek a leiverh tur 23 zinga 22 chu an verh tlang tawh tih sawiin, harsatna dang an tawklo a nih chuan kum 2020 March thla chhungin Bairabi a\anga Kawnpui thleng Rel kawng an phah zawh hman tur thu an sawi a; Kawnpui leh Sairang inkar Rel kawng pawh kum 2020 December thla chhungin an phah zo hman dawn niin an insawi a ni. KM 272 a thui, Sairang to Kawrpuichhuah Rel kawng siam dan tur pawh zirchianna an neih tawh thu leh Survey pawh zawh a nih tawh thu an sawi a. Kawrpuichhuah to Lawngtlai Rel kawng project pawh bawhzui thuai a nih tur thu Chief Minister chu an hrilh bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Chief Minister in NLUP 2nd Phase tanpuina a sem
Nimin (7th July, 2013) khan Mizoram pumah NLUP 2nd Phase (thawh hnihna) Sem Runpui neih a ni a, Aizawl tiamin District, SDO(Civil) leh BDO Headquarters ah te, a vaiin khaw 24-ah he programme hi a ruala buatsaih niin beneficiaries thlanchhuah te hnenah NLUP tanpuina hi a cheque a pek niin hei vang hian Mizoram chu Ram pumah Direct Cash Benefit Transfer hmang hmasa berte zing ami a ni ta a ni.
Aizawla NLUP Semna programme Vanapa Hall-a, Aizawl khawpui chhunga Cluster hrang hranga beneficiaries te tana buatsaih chu Chief Minister Pu Lal Thanhawla’n khuallian niin a hmanpui a, a nupui Pi Lal Riliani chuan a tawiawm bawk. He programme-ah hian Finance Minister leh NLUP Nodal Minister nibawk Pu H. Liansailova chu khualzahawm niin; Home Minister Pu R. Lalzirliana leh Transport Minister Pu P.C. Zoram Sangliana te pawh he programme-ah hian an tel a. Assam Legislative Assembly-a MLA Pu Bora pawhin a rawn hmanpui bawk.
Pu Lal Thanhawla chuan hun hmasa lama NLUP kalpui tawh chu a dawngtu tur leh Line Department te zirchian anih loh avangin a kalpui dan chu a tha tawk loa mahse tun tum NLUP hi chu Baseline Survey te neia a hlawhtlin ngeina turin mithiam te rawnkhawma, Line Department te a theih anga tha a buatsaih a, NLUP chungchang pawh a zau thei ang ber mipui te hnenah inhrilhriatna leh inzirtirna te neih anih avangin a dawngtu, a tam thei ang ber ten an hlawhtlinpui ngei thei nan, a tha thei ang berin Sawrkar chuan NLUP chu a buatsaih leh a ruahman a ni, a ti.
NLUP chu Chunglam pek anih thusawiin Pu Lal Thanhawla chuan NLUP hian Sawrkar hnathawk emaw, mi hausa emaw a zawng lova, kut hnathawktu te, loneitu te, huan siam te, hmeithei, pachhia leh miretheite a zawng a, an chanvo hi a bo tur a ni lo a, a khawihtu ten an itpui tur a ni hek lo a ni, a ti. NLUP hi michanhai leh miharsa ten lei rem an rah ve theina atan leh khaw eng an hmuh theihna piah bakah reitheina khur atanga heng mite khaichhuahna programme anih vangte in NLUP hi Kohhran leh tlawmngai pawl ten an phurpui avangin an chhunga lawmthu a sawi. NLUP dawngtu te chu rinawmna, dikna, taimakna leh Pathian tihna nena an hnathawh chu kalpuia Mizo chu hnam zahawm leh Mizoram chu ram intodelh a siamna kawngah theitawp chhuah turin a chah a ni.
Pu H. Liansailova chuan Sawkar Laipui-in Direct Cash Benefit Transfer a sawi chu Mizoram chuan NLUP-ah hian a takin a hmang mek a, Ram puma he scheme hmang hmasa berte zing ami kan ni awm e, a ti. NLUP chuan hrinchhuah a ngah thusawiin RKVY-a kum tin vaibelchhe za chuang kan dawn te, NLUP dinchhuahpui, sawi tur tam tak an awm tawh te, thingtlanga nuai hnih khat thawkchhuak sawi tur awm te leh GSDP kumhnih khata a pung chho te hi a ni a ti. NLUP hlawhtlinna hi mipui ten an phurpui zia Vanapa Hall-a leng lo khawp kalkhawm hian a ti chiang hle a ni a ti bawk.
Vawiin khan beneficiaries mi 40 (Line Department 8 ten mi 5 theuh an thlanchhuah) te hnenah NLUP tanpuina cheque hi Chief Minister in a hlan a ni.
Programme hi NIB Vice Chairman Pu P. L. Thanga, IAS (Retd.) chuan kaihruaiin Rev Lalzuithanga, Executive Secretary, Mizoram Synod chuan hunserh a hmang a. He hunah hian Chief Secretary Pi L. Tochhong pawh telin thu a sawi a, Rev. Dr. K. Thanzauva, Member, Consultative Committee on NLUP pawhin thu a sawi bawk.
NLUP Phase II tanpuina vawiina sem ah hian mipui an tam avangin, vawikhata Vanapa Hall-ah leh Line Department Office-ah te vawiina sem vek hman a ni lo a. Beneficiaries te awlsam zawk nan NLUP Implementing Board leh Line Department te chuan veng hrang hranga sem dan tur ruahmanna an siam nghal a. Local Cable TV a hriattirna an tihchhuah lo ngaichang turin beneficiaries te an hriattir an ni.
NLUP Phase I khan beneficiaries mi 45,139 a tuam a, hetiang bawk hian NLUP Phase II pawh hian mi 45,000 tuam tura ruahman a ni a. NLUP Phase III ah hian beneficiaries mi 29,861 tuam tura ruahman niin hengte hi an sum hmuh tur Ist Installment chu kumin September tir lamah pek hman tum a ni. Heng bakah beneficiaries mi 15,000 Planning Commission in a rawn phalsak te chu NLUP Phase IV a cover tura ruahman a ni ang.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Measles & Rubella (Sentut leh Thaksip) Vaccine pek beihpui thlak dan tur sawihona neih a ni
Serchhip District Immunization Task Force Committee chu nimin khan an Chairman, Serchhip District Bawrhsap, Sangchhin Chinzah hova \hukhawmin kumthar January thla laihawl a\anga Measles & Rubella (Sentut leh Thaksip) Vaccine pek beihpui thlak dan tur an rel.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
Assam leh Mizoram ramri a buaina thlenna Home Minister in nimin khan a tlawh.
Home Minister Pu R. Lalzirliana chuan, “Kan ram chhunga Kut hnathawktute Thlam leh an thlai chinte tu misual mahin an rawn tichhe tawh tur a ni lova, kan ban pakhat pawh an thiat tawh tur a ni lo,’’ a ti.


text:
Tari noh 27.5.2015 dawh 12:30 PM pata CEM Conference Hall liata Puhpa K.Chhuabei,EM i/c Road Transport Department, MADC chata Driver Manual 2015 cha a release. He daihti he Puhpa Pheiki Solo,RTO chhithana ry liata hmâpa châ ta,MJA manôh zy, official lâta hrua pa-eihpa zy hleikhôta MADC ry liata driver zy amâ ki pha kaw.
Puhpa K.Chhuabei chata biereina nata pasyupalina zy hnei pazipa ta,”MADC chata motor quality pha kawpa zy nata zakhei chhih leikawpa zy vaw hnei hôlô ha hra bâ ta, hezy he achâna hawhta mohôhpa a châvei khiah cha khapa hraoleipa dei a châ lilaw aw.MADC nata a ry liata hriapa;elected office holders, Officers nata Maraland zachhina nata thlalâ cha driver nazy he nama châ.Motor zy pathaih thei kawta, eimâ tobina zy a pathaih kaw khiata la zachhina thata mania a pie aw. MADC ry liata drivers zy eichi he Mizoram sawhkhâ ry liata driver zy hlâta nama phavia hleikhô ta zakhei namâ chhi lieviapa ta khâchâ ei pahno”,tahpa ta a reih.
Executive Member i/c Road Transport Department hleikôpa ta I&PO ta biereina chyupa hnei ta, driver zy lâ tawhta ama pachâ peimawhpa zy reina nata hiahrina daihti zy hmâ hrapa a châ.


text:
Mizoram chhunga awm leh hna thawkte hi ram hmangaih vanga awm leh hnathawk em ni an nih a? A ni teuh lo mai, mahni pum puarna tura hna thawk hi an tam zawk.
Mizoram pawna awm leh hna thawkte hi Mizoram an hmaingaih loh vang em ni? Ni bik teuh lo mai, mahni rama hna nghet neia awm hi chak an tam zawk a, a tul vang leh mahni ramah hna hmuh lo vang te, a rem chan loh vang te.adt..avang a ram dang awm leh hna thawk hi an ni tlangpuiin a rinawm.
Rampawn atang Mizoram dinhmun an rawn sawia, ram chhunga awmhovin thu tha leh thu dik an sawi pawn tlawmah kan laa a sawitute thleng thlenga kan huat phah a, ram hmangaih tak tak lova ram pawna awm anga ngaihthlatna kan nei hi i sim ang u.
Ram chhunga awmte pawh hian hnamdang leh ram dangah mi nunphung leh chetziate kan hriat thei nan i kal chhuak ang u. Thla-2 khat vel lek zin chhuah ang chi hi chuan hnam dang nungphung leh an mizia kan hre pawh tak tak thei lova, hna thawhpui, lehkha zirpui, a kawma inkawm deuh tak tak ang chauh hian mi nunphung leh an mizia hi a hriat thei a ni. Ram chhungah kan inkhung reng chuan kan rilru put dan tur chu Thliarkar rilru bak put a har viau ang.
Bawng kehniak tuitlinga awm Uchang thawnthu ang mai kan ni ang tih a hlawmawm. Bawng kehniak tuiltingah uchangte hian a awmna hmun chu dil zauber leh nuamber angah a ngaia, chu hmun ropui taka ropui taka awm angah a inngai a ni. Vavar/tuivango-vin hmun dangah lui leh dil zau tak tak a let engmaw zat a zau a awm thu an hrilh pawn a awih lova a awmna hmun chu zauber leh nuamber angah a ngai a ni. Chutiang chuan thil reng reng kan hmuh ngai loh leh kan hriat ngai loh chu awih a har a, hriatthiam pawh a har a, awm ngei, ni ngei, dik ngei ang chi pawh kan tan chuan awm lo ang, dik lo ang a ni thei a, chuvangin awmhmuna tawm reng lovin ram dangah hnam dang zingah hna thawk tein i kal chhuak ang u, zirna lam pawh ram dangah i zir ang u, i hawi zau ang u, i thlir zau ang u..
Ram pawna awmho hian ram chhung chanchin an ngaih ven peih loh hun, an sawi peih loh hun leh thurawn leh fakselna an sawi peih loh hun hi a thleng palh hlauh ang tih hi hlauhawm tak a ni. Chutiang hun kan thleng a nih vaih chuan Mizo hnam chu kan dazat tawh viau anga, mahni society leh culture ngaihsak lo kan tam tawh viau dawn tihna a lo ni. Tunlai khawvel thang chho zel milha, kan nunphung inher dang lam leh kan changkanna lamtluang kan pannaah pawh ram pawn atanga thurawn leh fakselna te hi huatah la mai lovin inen fiah nan leh insiam that nana kan hman a ngai tak mauh mauh a ni.
“A wise man changes his mind sometimes, a fool never.”
(Mi fing chuan a tul angin a rilru sawi danglam thiam a, mi aa erawh
chuan a thiam ve lo.)
Kan ngaihdan te hi sahuai thing vawn tlut lovin a tha zawk leh dik zawk ram leh hnam tana tha turah chuan kan rilru pawh kan sawi danglam ve zel hi a ngai a ni, Hnam dang nun kan zir dan tha lo, an nun dan tha lo lai leh an inchei dan rengawt hi zir lovin an taimakna te, an dikna te, hun an vawng dikna te, thil an chik peihna te,adt…. an nuna a tha lai apiang hi zir ila, i nunpui ang u.
Note: he thu hi 2011 khan http://lawrkhawm.com/old/index.php?page=32343 ah ka post tawh a ni a, ka edit thei lovangin hetah ka suan phei a, ka edit tha a ni.


text:
Ziektu: Pu L. Keivom*, Inpui Columnist
A man without a plan is not man. -Freidrich Nietzsche
Manipur simthlang bielin Gospel Zabili ei hmang zo hnungin kum khat chu ei lo suo nawk dèr el tah. Zabili khèl tienga dinga thupuia ei thlang chu ‘Hmar tieng panin’ ti a nih. Kong hrang hrangah ieng chen am hma tieng ei pan ti mi tinin hang insût inla, ei donna chu inang naw thei hle dingin ka ring. Danglamna siemtu poimaw laia a pikhawi chu tum nei le nei lo a ni ka ring.
Tum chieng tak nei, an tum hlen suok dinga hma lakna ding hrie, a hlawk thei dan taka thrang lak dan ding hisap diem mi, an hisap anga a tluong naw khoma remhrietna hmanga a tluong lem dan ding dap suok pei mi an um a. Chuong mihai chu dannarain an tlatna muol sengah mi hlawtling an ni deu tèi. Threnkhat chu tum nei, an tum hlen suok dan ding ruok chu ngaituo chîk loa pawng nor an um. Remhrietna an hmang tlawm a, sawl rak lona dinga khom sawl takin an nor a, hlawtling ngiel ngiel khom an um a, sienkhom an rimsi. Threnkhat nawk ruok chu tum neia inngai, an tum tak khom hre mumal lo, a hlenna dinga inbuotsai dan ding khom hre lo le ngaisak lo an um. Mi hausa an hmu leh hausa, mi thiem an hmu leh thiem insang ve, hla sak thiem an hmu leh thiem ve, inkhel thiem an hmu leh thiem ve an nuom a. An lung puok sung sawt nawte chu an phûr hlut a, sienkhom an dai sawt ngai nawh. A thren nawk ruok chu tum khom nei lo, tum lo khom nei lo, tuipuia thingbong inlang anga inlâng, tuifawnin a hnawkna tieng tienga inlêng, an um.
A ieng pawl lai am ei thrang ti chuh mani seng inngaituo dingin sie inla. Kum thar 2012 chu ei phok tran mek a. Kum dang ang bokin ni 365, chawlkar 52, thla 12, ni tin darkar 24, darkar tinah minit 60, minit tinah sekhon 60 tho a ni ding a nih. Hi hun hi ei umna hnuoi invir hrat dan le nisa a hêl suokna dinga hun a lak zat besana inkhi a nih. A tak taka ruok chu hun hi a thar amanih a hlui amanih, a liem tah amanih a la hung ding amanih a um nawh. Hun chu um zing, danglam ngai lo, Present Tense a nih. Chîmbuka inthoka Mosie zawna hung dontuin UM ZING CHU KA NIH (Exodus 3:14) a ti leh khan an inzawl hle. Hun chu Pathien a nih. Thilsiem umphung chu inthlak danglam zing a ni laiin HUN chu “TU HIH’ (Present Tense) a ni zing. Hun chu, kong danga hril chun, CHATUON a nih. Ei pi le puhaiin Iengkim Pathien hminga ‘Khawzing’ an lo ti khah ‘Khuo+Zing’ tina a ni a, chu chun ieng lai khoma Khuo (Pathien) ni zing a kawk ve tlat leiin ei pi le puhai ngaituona thla ki khan a lo hol inthuk khop el.
Ei thil hril ding takah lut inla. Kha hma ang bok khan tuta le chatuon chenin, tu khom ni khatah darkar 24 neka tam pek bik ei um nawh. Hun hauh bik amanih nei tlawm bîk tu khom ei um nawh. Chun, Pathien ei ring amanih ring naw amanih thua khawvel hi inher ni loin, ama remruot sa, khuorel anga inher a ni lem. Paulan Athens mihai kuoma, “Ama leiin ei hring a, ei chang a, ei um a ni si a” (Tt. 17:28) a ti dam hi ringtu ei ni bik leia thil tlung ni loin, khawvel le a sunga chenghai umphung dinga Pathienin a rel lawk sa anga inher a nizie thu a hrilna a nih. Chu khuorel intlungtirtu tak chu ‘Hriet Lo Pathien’ tia an lo ko khah a nizie thu le chu Pathien thu chu tlanginsampuitu a nizie thu var takin a hril fie tawl a nih.
A sukchiengna dingin entirna pakhat hang hril inla. Chu chu hnuoiin hîpna (gravitation) a nei hi a nih. Vana tiem seng lo arasi bawr danghai ang bokin, ei umna hnuoi le leivir (planets) danghai chu nisain boruokah a hîp tàng a, a hìp tàngna kuol sengah nisa an hêl a, a hnai deuhaiin an hèl suok inrang a, a hla deuhaiin an hèl suok intak a. Nisa hêltu leivir (planet) tin chun hìpna thä an nei seng bok a, an hìp phak thei chin an hìp tâng seng a. Ei hmu phaka um arasi bawr lien (galaxy) Thlasik Trumkong (Milky Way) ringota khom hin chuong anga inhîp tuo chu arasi tlukledingawn (tda) 160 neka tam an um a, an invir mup mup el a nih. Ei nisa khom hin mani tum tawk vanzêmah ti angin sekhon khatah km 250-a hrata fein Thlasik Trumkonga arasi (nisa) dang, var kum 32000 a hlaa um chu a hêl ve a, voi khat a hèl suokna dingin hnuoi kum tiemin kum maktaduai 225 a lak a nih. Chu chu nisa ta dinga kum khat a nih.
Hi an inhîpna thä hi bo thut tah sien chu mitkhapkarloin vanvel le hnuoi le a sunga cheng le thil umhai hi inchek dar vong a tih. A um dan ding awma ka suongtuo chu Delhi Version-a Genesis 1:2, ‘ruongâm mumal la nei lo” tia kan inlet ang kha a nih. Chu hîpna dàn (gravitational law) chu hnuoi le boruoka thilsiem po poin ei hmang a, thrung le ngir le lawn theiin ei um a nih. Chu thila chun Pathien ei ring le ring nawin thu a phur nawh; ama remruot dan anga inher el a nih. Hi hi khuorèl (natural law) dan ei ti chu a nih.
Inchuktirna thra, sienkhom ei hmang suol tam tak a um. Pakhat chu, a ram le a felna zong hmasa phot a, thil dang po po khom pek belsaa um ding ti inchuktirna hi a nih (Mat 6:33). Piengthar hmasa phot a, a dang mamawhai chu autawmatiks-a hung luong lut zung zung ding ni awma ngai pawl le chuong anga inzirtir pawl khom chu ei um. I piengthar a, i sin ding i thaw si naw chun i hmabak chu hlawsamna chauh ning a tih. Piengthar inti iengang la khom i lekha tiem ding i tiem si naw chun i piengtharnain sunhang khat khom thrangpui naw ni che; i puonkhawng ding tet khat khom tetpek naw ni che a; i thlaisuong ding suongpek bok naw ni che. Voi za tam inkhawmah fe la khom i lekha tiem ding khah tiem sain um naw ni a, nangmaa hrietna luong lut ding kha far khat khom lut bok naw nih. Tirko Paula lem chun, “Sin thaw pei lo chun a fak khom fa naw raw se” (2 Thes 3:10) a ti top el a nih. ‘Piengthar inti, Kristien Samdal’ hai hi a theida hle a, bu ngheiin thi hai sien khom an chan ding hrimah a ngai hmel khop el. Sung tin, kohran tinin hi pawlisi hi hmang ve inla chu, ei ngirhmun inkâng awk awk el a tih.
Pathien ‘ram’ a tlungna mihriem, sungkuo le kohrana inhril si, Samdal anga zàl puma malsawmna hung far thla ding trongtraia lo inchàn mi ei ni chun, Pathien thu umzie ei man threlh tìna a nih. A tù rawnin an sîk treuna, a tù tlawmin an sik tlawmna (2 Kor 9:6) khawvelah chuong mi le hnam ta ding chun dam khawsuokna lampui a um nawh. Hnuoia hin hausakna le thilthawtheina tinreng Pathienin a phum sâ a ni a, thiemna, lungvar, taimakna, remhrietna le tumrùna le thrang la nasâ sàin an huot dok rawn el a nih. Boruok fawn hmangin internet thawtuhai chun khawvel inbiekpawna le indawrtuona hi chalaiin sum tam tak an hmu a, inhmatonin ei inbiek a, kha hmaa chanchin hmu thei lo dinga ngaihai chen khom kha voi khat hmetin ei hmaah an hung inlang el a nih. Sumdawng thiem Marwarihai chun Baibul chang hlek khat khom a hriet naw el thei. Sienkhom a hnam pumin a hausa naw pawl laia pakhat khom ei tluk zo tlat naw thei bok. Pathienin hnuoia hausakna a sie sa eini neka huot dok rawn dan le sukhlawk dan a thiem lem lei a nih. Hrietna, thiemna, varna, remhrietna, tumruna le taimakna hai hi ni tin khawsaknaa hma tieng pana mi thruoitu dinga hmangraw poimaw an nih.
Civilisation hrang hrang sawmthum chuongin hi khawvel hi an hluo ta a, an inkhak a, an insor tuo a, damten varna le thiemna tienga hmasawn lemhai chun a hmasahai chu an hung hluo-hlan pei a. Iemani chena inthok khan Christian Civilisation ei ti, Western Civilisation tia hriet bok chun khawvel a thruoi a, sienkhom a thä a hung chuoi tiel tiel a, kha hma daia ropui taka khawvel civilization lo thruoitu Asian civilization hung vul thar chun hma hung lain, China le India chu khawvela hmasawn hrat tak an hung ni tah mek a nih. Hma lo thruoi hmasatu Japan ram le hmasawnna tienga lu lokhai hi kristien ram pakhat khom an um nawh. Chuleiin, kristien ram ni leia hmasawnna le changkangna chabi neitu anga an lo hril hlak kha Pathien thu le ngai fin chu a him ta nawh.
Gospel Zabili 2010 ei hmang sunga thu le hla ziektu le hriltu tam takin ei hril uor chu kristien ei ni leia lekha inchukna tienga hma ei sawn hrat thu a nih. Chu thil le inkopa ei hril sa rop chu Chanchin Thra hung tlung naw sien, thing bul lung bul bea ei la’n thawi zing an ring thu a nih. Hi thukhawchang hi chik deuh meta ei bi non ngaiin ka hriet. British-haiin an mi op sung khan inchukna tieng anni kuta um a ni leiin, lekhathon ziek thei le Baibul tiem thei ei ni bak chunga mi hlangkai kha an tum naw a, inchuk zomna ding high school hong lem kha chuh a trul tongkhongna hmuna naw chu an remti nawh. Mizorama khom an tlawm ding ruoiin high school ngir an phal chauh a nih. Lekha tieng ei hung leikâng met chun ei chanah lungawi nawng ei ta, anni lakah ei hel an inlau a nih.
Manipur simthlang biela ei ngirhmun ei en chun India ramin zalenna a hmua inthoka kum nganaah 1951 khan Pherzawlah High School hmasa tak a hung ngir a, chu ra suok chu Matric tling an hung suok tran a, chuonghai chun college an hung kai a, a threnin engineering le pharmacist an inchuk bok a. Chu chu thiemna tienga bulthrut ei hung rem tak tak tran hun a nih. Chik taka ei sui chun, ei mi thiem tam lem hi India ramin zalenna a hmu hnunga secular educational institution ra suok deuh vong an nih. Kohran chun iemani chenah, primary/middle level-ah a mi thrangpui bak chuh thiemna tieng a mi dom sang hle ti hril ding a vang khop el. Khang hun laia India rama inchukna in thra deuh hleka ngai chu kristienhai ta a ni tlangpui a, chu chu India ram puma khom a ni vong a, eini laia thil um bik a ni nawh. Hun a hung fe pei a, college le damdawi in thraa hril chu secular institution an hung ni tah lem a, kristienhai enkolhai chun chau tieng an hung pan tiel tiel tieng lem vong a ni tah.
Chuleiin, kristien intihai hin ei ngirhmun hi a thara ei inbi non ngaiin ka hriet. Kristien indik tak chu Krista ringtu a nih. Ringtu a nina hriltu chu a thilthaw a nih. Ringna hi thilthaw thrang lo chun thil thi a nih. Ringtu inti si, thil thra thaw si lo chu ringtu thi a nih. Ringtu thi le ui thi sain tlaktlaina an nei nawh. Ringtu intiin inchei vurin leng suok inla, ei tuola dhoti keia trop bara a sin taima taka thaw hlak, ei hmusit em em kha a thil bata lain amanih, a sum pukpek si inla, chu pain a lungril taka a mi hmu dan ding chu hisap buoi khom a ngai nawh. Ei hmusit rok, milem biea ei hril leh khan eini Pathien tak betua insie kha Competitive Exam ei thaw ve ve a, rizal a hung suok a, ama hming chu fie kuouin khi khi khi vah, eini hming ruok chu boruok mong nei lo, khuorkhuruma thlak angin hmu zo ni ta rêng rèng lo! Chu huna chun i thiempu suongtawlol khah thruoiin vaipa kuomah kampênin fepui la, “Keini Pathien hring betu kan nih” tiin va hril ngiel la, i thu a lak i ring am?
‘Thuruksek’ ti chauh naw chuh hlaw i nei naw el thei. Ieng leiin am? ‘Ringtu’ inti pa/nu khan ei Pathien ‘hring’ kha Pathien ‘thi-ah’ inchangtirin, ei sukmuolpho tlat annawm! Baal maicham buotsaituhai Elija’n a ela, “Khêk inring deu ro khai! In pathien chu a ni chie sia maw! A’n ngaituo vung vung amanih, a buoi amanih, a’n zin hmang amanih khom ni rawi naw nim. An naw leh a in a, kei tho a ngai khom ni bâng a tih” (1 Lal 18:27) a ti ang khan mi ti ve hai sien, intlansieknaah an hnung tieng khom ei hmu phak si naw chun, ieng am hril tang ei ta?
Pitarte thlanpuk fangin, “Mithihai, a zâl am in um a thrung?” tia trap hla an zawt a, a nakawr a dei leia thia inngaia thlana lo thrung Sura’n “A thrung khom kan um; a zâl khom kan um” a lo ti hlut leia thlabara a tlan siet ang el khan, kha hmaa All India Civil Services Exam-a eini rawi hming kum tin hmu ve ding a um zut lai kha ei riel sawt tah èm leiin, kum tam danah pakhat amanih a mongkhawna ei hung inlang kek khomin maktiin pitarte angin ei tlan se vê vàng el chu a ni tah hi tie! Hi hi gospel ra suok, pulpit tlanga inthoka ei suong thu ei hril vet hi a ni tlat si chun, eini-ah thudikin hmun a chang ta naw khom a ni el thei.
Ei ngirhmun hi inbi nona ei ngirna tak ei hriet chieng a thra. Gospel zara taksa le thlarau tienga hamthratna le hmasawnna tam tak ei dong nia ei hriet hi eini level-a chu ropui hle-in ei ngai khom a ni thei a, mi dang le ei inhrilkhi chun suong a um naw vieu el thei a nih. Ringtu tak tak ei ni chun ringtu ei nizie thilthawin tar lang ei tiu. Ringtu indik tak chu a taimain a ringum ding a nih. Thil thra thaw dinga Krista Isua siem le buotsai lawk, Pathien kutsuok ringtu chu khawvel hnea ngamtu a ni leiin a thawna taphotah mi hlawtling a ni ding a nih. Chu chu Reformation hun laia an thupui tak, khawvel chunga Europe ram inlengtirtu a nih. Hlawtling ding chun tum nei a ngai a, tum hlen ding chun theina po po le remhrietna po po hmanga phan lawk a, hma nor a ngai a, thaw thei loa mi ngai khom Pathien hratna hmanga theina po po leh thaw a ngai. Tum nei ei tiu. Tum nei le nei lo, thaw tum le thaw inkar hi hnuoi le van ang a nih. (Delhi, January 14, 2012).
Hi thu hih ei zuk hril san chu ringtu inti, Pathien thu awia inngai, Pathien le a thu umzie hre fie si lo, inbikrukna le zie thupna dinga hmaithinghawnga hmang pawl ei tam lei a nih. Iengkim umphung ding reltu, Iengkim Lalpa, iengkim siemtu le iengkim chunga thuneitu, iengkima um, a hming khom ‘Immanuel’ ti ni si kha naset bieka biek ei chìng a. A thren lem chun naupang fel deuh dârah bena ei inpak angin, “chawimawi le inpâk tlak Pathien hring chu i nih” dam ei ti tah mei mei a. A thren ruok chun, ei sekibusuoka ngaiin, ni tin ei fak khop mi pe ding le suol dinga mi thlêm hlaktu ni awm takin, chu thlemna sin chu ei chungah thaw lo dingin ei hni a. A tak ruok chun, hleprûk treuh theina ngirhmunah mi sie sien, khu rum rumin hang che inla ti hi ei duthusam ruk tak chu a ni bok si. Chu chu MLA inthlanga ngir tam tak duthusam khom a ni el thei. A thren nawk chun, Nepali bawng chingtu anga ran chingtua hmangin, ‘Lalpa chu ka berampu a nih’ ei ti bok a. Berama inngai loin, beram neitu le a vengtu sortu ngirhmunah ei insie a nih. Tu lai lem chu, berampuhaiin an beramhai enkola chawm tlei nekin, an beramhaiin anni chawm le enkol lem a, an mamaw po po phuhrukpek an ngiet tah lem khom a hoi.
Hang hril sei met inla. Pathiena mi pathum (Trinity) um ei ring dan khom hi a fûk chie naw niin a’n lang. Ei ring thu ei insam duol duol a, a taka ei indawrpui dan ruok chu a khuongruol naw khop el. Kristmas vuok vet lai hi Trinity thila ei fie lai tak ding ni awm tak, ei buoi zuol lai a ni zie. ‘Thu’ chu ‘tisa’ ah ei inchangtir chur chur a, tisa thil hlak chu Trinity laia mi ‘Pa’ suklawm thei lo le ‘Thlarau Thienghlim’ le inkal tlat a ni thu ei inchuktir bok si! ‘Thu’ chu ‘tisa’ ni loa mihriem ‘taksa’ ngei puta a hung inchangna kristmas umzie hmu fie lo chun Trinity umzie hi hriet fie ruol a ni nawh.
*The author is a retired Indian foreign diplomat and well-known author in the Hmar Mizo Community of Northeast India.


text:
ni 25.1.2018 (ningani)
PIANNI LEH THIHNI CHHINCHHIAH ZIRNA:
Nimin khan Champhai DRO Office Conference Hall Keifangtlangah Annual training of the registrars of Births & Deaths neih a ni.
He training Champhai DRO Office Conference Hall Keifangtlanga neih hi Pu F Lalbuaia, Asst District Registrar of Births & Deaths Champhai District-in kaihruaiin Champhai DC Pu Vanlalngaihsaka leh Champhai District Election Officer Pu Lalremruata Kullai MCS ten an hmanpui
a, Registration of Births & Deaths pawimawh zia te sawiin, Directorate of economics & Statistics Aizawl atangin Pi Biakchungnungi Dy Director lo kalin a hoin training hi neih a ni a, civil registration chungchunga dan leh dun awmte leh registrar ten harsatna an neih tawhte sawi hoa ngaihthlak a ni bawk. He training ah hian Champhai District chhunga registrars of Births & Deaths te kohkhawm niin a thar te a hran training pek an ni bawk a. Training hi nimin atanga neih tan niin vawiin khan zawhfel nghal a ni.
Registration of Births & Deaths hi the registration of Birhts & Deaths Act 1969 hnuaia hnathawh niin Mizoramah chuan State rules - The Mizoram registration of Birhts & Deaths Rules 2007 leh The Mizoram registration of Birhts & Deaths ( Ammenment) act 2015 hnuaiah piang leh thi registration hi kalpui mek a ni.
Mizoramah chuan a nodal dept chu Economics & statistics dept niin kum 1985 July ni khat atanga kalpui tan a ni a, tunah hian Mizoram pumah Registration unit 843 awmin District tinah Economics & Statistics Dept hnuaia Asst District registrar/District research officer ten an enkawl a, Champhai district ah hian registration of Births & Deaths Unit 110 awmin Champhai District a khawtin chu tuam chhuak tawha ngaih a ni.
Annual training of the registrars of births & Deaths hi kum tinin district tinah training hi neih ziah a ni thin a, Mi zawng zawngin pian leh thih a thlawna in register theih hun chhung sawrkarin a siam hi ngaihpawimawh theuh nise tih hi dept duh dan a ni a. Pian emaw thih emaw atanga ni 21 chhunga in report-in Pian leh thih Certificate a thlawnin a lak theih a, hemi hnu lamah hi chuan late fee/delay fee te chawi a ngaih bakah Judicial Magistrate Ist Class phalna a ngaih tawh a ni. Pian emaw thih emaw atanga ni 21 chhunga in register hman hram hi a pawiawmawh tak zet a ni.
Pianni emaw thihni te hi vawi khat in-register-a certificate lak chhuah tawh a nih chuan clerical mistake a nih loh chuan thlak danglam hi danin a phal tawh lo a ni.
GRAPE TUI LEI CHHAWNSAK:
Hnahlan Grape Growers' Society in Hnahlan Winery a Grape tui sawrsa (Litre Nuai 1.7 vel) hralh lova kum hnih zet Tanky 17 a dah tawh chu Champhai Grape Growers' Society chuan Rs Nuai 15 in a leisak dawn a. Tunkar chhung hian engkim tihfel anih tur thu Champhai Grape Growers' Sociiety hruaitute chuan an sawi.
Grape tui hralh theih loh vang leh harsatna dang an tawh vangin Hnahlan Grape Growers' Society hian kum hnih chhung chu an member te Grape thar chhuah pawh leisak hlei thei lovin a awm a. Kum kalta leh nikum lam a Grape tui, Hnahlan Winery a dah khawlte chu khawih chet lova hun reitak a awm tawh avang leh chhe vek thei anih vangin Champhai Grape Growers' Society chuan Rs 1500000.00 (Cheng Nuai 15) in a leisak dawn ta a. Grape tui Litre Nuai 17 velah hian a zatve vel chu la tha tura ngaih anih thu Champhai Grape Growers' Society hruaitute chuan an sawi a. Champhai Winery a thiar phei turin Champhai Grape Growers' Society hruaitute chu niminpiah khan Hnahlan riahchilh turin an kal.
Champhai leh Hnahlan Winery a Grape tui siamchhuah Zawlaidi, Zo-wine leh Champ Wine te hi hralh a hnawn vangin a siamchhuaktuten harsatna nasa tak an tawh phah ve ve a. Champhai Grape Growers' Society-ten Guwahati a Radiant Distillery Pvt. Ltd. hnenah Grape tui Litre khat Rs 50/- zela an hralh tak avangin kum hnih chhungin Grape tui Litre Nuai 2.65 (265000 Litres) man (Rs 1698500) an hralh hman a. Hetih rualin Hnahlan Grape Growers' Society-te erawhin dehralna an neih ve loh vangin an memberte hnen atanga Grape rah an leisak, Winery a sawrsa tui chu khawih chet lova dah khawl a ni ta a ni.
INKAWMNA HUN HMANG :
NEDP Press Study Tour a KMMTTP tlawh a kal Champhai DIPRO leh MJA Champhai District te Champhai DC Pu Vanlalngaihsaka, IAS chuan nimin khan a Pisa-ah a kawm a. Press Study Tour a kalte hun hman dan tlangpui DIPRO Dr. Lallawmkima Thangluah chuan tarlanna a nei a. Press miten an thil hmun dan tlangpui sawilanna an neih bakah rawtna an neihte an tarlang bawk.
NEDP Press Study Tour a kal MJA Champhai District memberten January 15-28, 2018 chhunga Multi-Modal Transport Transit Project an tlawhna-ah kum 10 zet he kawngpui sial mek a 70% vel chuah hnathawh ala nih kawngah helai hna kal mek Compensation vanga hnathawh kal chak thei lo chu vei-awm antih thu sawilangin, he kawngpui laihin ram Hectare 42 chuang a tih chhiat a ram neitu mi 160 chuang hnena zangnadawmna pekfel anih tawh hnu a mi 300 chuang te hnena Compensation pek leh tura ruahmanna awm mek leh ram leilung nghet tawk lo vanga hna-in a thuanawp phah chu pawi an tih thu an swilang a.
He kawngpui in a paltlang Mizoram chhim tawp Zochachhuah leh a chheh vel a raltlan mi 1555 awm mekte khawsa-zia an hmuh danin tuna an khawsak dan thlirin mihring hriselna tan pawh him lo thei ni a an hriat bakah raltlante sahim zawkna turin Mizoram sorkar-in uluk zawk a vil tur leh enkawlna awlsam leh tha zawk sorkar atanga an dawn theih nan Mizoram hmun laili zawkah sawn theih nise an duh thu an sawilang tel bawk.
Tour a kalten LADC leh MADC huamchhunga kawngpui kam thing an vawn leh enkawl that dan chu entawn tlak an tih thu tarlangin, Champhai khawpui chhung VC huamchhunga mimal huan vat-in kawngpui kam an vat chhuak chu ngaimawh-awm an tih thu sawilangin, dan bawhchhetute chungah hremna lek ngei tha a an hriat thu an tarlang tel bawk.
He inkawmhona-ah hian Champhai DC chuan Champhai District chhunga Silai leh Licence nei, DC Office-a la in report lo sang chuang an la awm tih sawiin, heng mite hian kumin March ni 31 thleng in report-na hun Sawrkarin a rawn pawtsei tih a sawi a. Hemi hun chhung hian in report ngei tura a duh thu a sawi bawk. Hun tiam chhunga in report lo tan chuan an silai Licence neih mek pawhin awmzia a nei dawn lo tih a sawi bawk a ni.
Inkawmhona hunah hian Seling leh Champhai inkar kawng siam tur chungchang te; Champhai khawpuiin eirawngbawlna Gas harsatna a tawh mek chungchang te sawiho a ni a. Hun remchang hmasa berah DC ho hian Champhai District chhunga sawrkar hmalakna hrang hrang fan leh tlawh chungchang te sawiho a ni bawk. Champhai DC Pu Vanlalngaihsaka, IAS hi Lalremruata Kullai, Election Officer, Helena Laldinmawii, SDC leh Remlalliana Hnamte, SDC ten an tawiawm a ni.
NGENNA SIAM:
Pi C. Lalbiaksiami, MPS/ SDPO Champhai Police Station chuan kum 2018 chhunga khawtlang a him zawk theihna atan ngenna a ti chhuak
Kum 2018 chhunga khawtlangah rukruk, in rawk leh dawr rawk te tihkiam a nih theihna turin Zokhaw lama haw leh kal tur ten Sumo Stand ah Phone, Gas bur, Puan leh thil dangte man tlawm zawka zuar an awmin lo leisak lo turin mipuite a chah a, chutianga thil zuar an awm a nih chuan a rang thei ang bera Police te hriattir thin turin SDPO chuan mipuite a ngen a ni.
Pi C. Lalbiaksiami SDPO chuan mi thil ruksa, Phone, bungrua, Gas bur, Puan leh thildangte man tlawm zawka kan lo leisak thin avangin kan khawtlangah rukrukna a hluar phah a ni a ti a, ruk a ni tih hre chung a lo leisak an awm a, hriatchhuah an nih chuan IPC Sec 411 hmangin case siamsak zel an nih tur thu a tarlang a ni. Hei bakah hian In leh dawr a lut chhuak te chu in neitu emaw, dawr neitu emaw chuan a chik ngun tur a ni a ti a, rukrukna thleng thin a tam zawk hi chu a neitute fimkhur loh vang a nih thu tarlangin mipuite chu fimkhur zual turin a chah a, hetiang tih ching an awm a nih chuan a rang thei ang bera Police te hriattir thin turin mipuite a ngen a ni.
HRUAITU TUR THLANG:
Nimin zing khan Mizoram Environment & Forest Consultative Forum, Sub-Hqrs Champhai te chuan hruaitu thar thlanna hun an hmang.
Pu VL Bela, President MEFCOF Gen. Hqrs chuan kaihruaiin Pu Bela chuan MEFCOF hmalakna avang hian Ramsa an pun zel thu a tarlang a, Awithangpa Zotheihuan, Kanghmunah chuan khaw daiah Hahuk chhungkua an tla ngam tawh niin a tarlang tel bawk. Sa kah leh sairawkher hmanga sava veh te tih tawp a nih theihna atan a campaign an neih thin te chuan nasa taka hna a thawh thu a tarlang a, silai leh sairawkherh engemaw zat an dahthat tawh thu a tarlang tel bawk.
He hunah hian Sub Hqrs YMA, MUP, MHIP leh VC te telin hruaitu thar thlan a ni a, heng mite hi thlan chhuah an ni a,
President : Pu F. Lalrinmuana
Vice President : Pu H. Lalzova
Secretary : Pu PC Lalrawnliana
Asst. Secretary : Pu C. Huansanga
Treasurer : Pu C. Lalrizapa
Fin. Secretary : Pi Laldinngheti
te thlan an ni a, heng hruaitu thlan thar te hian kumin 2018 atanga 2020 thleng Mizoram Enveronment & Forest Consultative Forum, Sub-Hqrs Champhai hi an hruai dawn a ni.
MEFCOF hian hmalakna hrang hrang a nei tawh thin a, Ramngaw leh nungcha humhawlh tur leh Tuihna tihpun na'n ram humhalh hi an lo kal pui tawh thin a, chumi atan chuan ZOTHEIHUAN tih chu MEFCOF kaihhruainain khaw hrang hrangah din a ni rawh a, sawrkar leh MEFCOF duh dan angin Mizorama khua zawng zawngah ZOTHEIHUAN hi din tumin hma an la mek a ni.
BALL PET :
Nimin khan Republic day Football Tournament chu Semifinal khelh zawh a ni.
Nimin Semifinal hmasa zawkah Kanan FC leh FC Tlangsam inkhelin Kanan FC in 4-1 in hnehna an chang a, Semifinal hnuhnung zawkah Venglai FC leh Mualkawi FC inkhelin Venglai FC in si 1 faiin hnehna an chang bawk.
Ist Div League pawh final khel tur chiang tawhin Point 15 hmua hma hmruaitu Bethel FC leh Point 10 hmutu FC Vengthlang North ten final an khel bawk ang. Point hlawh chhuak lo Champhai United FC chu 2nd Div ah an tla a, Point 5 hmutu Vengthlang FC in Play Off an khel thung ang.


text:
Hnam rohlu 33 humhalh turin puang
Heng puanthar 33 te zingah hian Mizorama In hlui ber nia hriat Tlabung khuaa Post Office kum 1872 a sak a tel a. He Post Office hian chei \hat a mamawh tawh hle a, a neitu Posts and Telegraphs Department chuan \hiah an tum hial a. INTACH pawlin \hiat lo hram tura an ngenna ngai pawi-mawhin an tum chu an \hulh ta a. Protected monument a puan a nih hnu hi chuan Postal Department chuan ‘heritage buildings” tana sum an neih \hin hmangin an chei \ha thei dawn ta a. Hemi rual hian Tlabung Police Station, Mizoram-a PS hlui ber nia hriat, kum1872 vel bawk a sak pawh a tel.
Tin, kum 1890 a sak Sairang Police Outpost leh Sikul In hlui ber Sikul Sen, 1902-a sak, Mizoram-a Dispensary hlui ber, 1896 a sak Aizawl Civil Hospital Compound chhunga mi, leh Indopui vawihnihna laia Japanese thlawhtheithnain an lo kah tawh, tun thlenga silaimu hnuhma te pawh hmuh tur la awm a, North Vanlaiphai Dispensary leh Inspection Bungalow hlui tak tak |hiak, Sialsuk, Paikhai, Kawl-kulh, Tawitaw, Kolasib, Bung, Tlabung, Lungsen te pawh an tel a. Hmanlai Missionary te In hlui 1907 a sak, Sap Upa (FW Savidge) leh Pu Buanga (JH. Lorrain)te In, Durtlang-a Pi Puii (Robert Hughes) In 1927 a sakte, tuichawina In hlui ber Serkawn khuaa kum 1903a siam leh Baptisma channa atana Missionary ten 1893a an siam te pawh an tel. INTACH Mizoram Chapter chuan Art and Culture Department hnenah lawmthu a sawi a, heng hnam rohlute hi sorkar kuta dah mai lovin khawtlang hruaitute leh pawl hrang hrang ten mahni khua leh veng theuh ah tan lo la zel turin a ngen a ni.


text:
Nimin khan District Consultative Committee (DCC)/DLRC/DLSC Serchhip District chu an Chairman, Serchhip District Bawrhsap, Sangchhin Chinzah hovin a Office-ah an \hukhawm a, kum kalta 2017 September thla thlenga Serchhip District chhunga Bank hrang hrang te hnathawh dan chipchiar takin an thlirlet.
Nimin a Serchhip District Consultative Committee (DCC)/DLRC/DLSC \hutkhawm ah hian Bawrhsap, Sangchhin Chinzah chuan Committee member kalkhawm te chu kumthar chibai bukin Meeting hnuhnung bera Bank hrang hrangte hnathawh dan a \hat thawkhat thu sawi a. Amaherawh chu tun \um meeting report erawh chuan hmasawn aia hnungtawlh lam hawi deuh nia a hriat thu sawiin, Bank te \an la thar leh turin a ngen a. Sawrkarin Bank kaltlanga hmasawnna hna a thawh deuh vek tawh avangin Bank lam an chak loh chuan mipuiten an tuar thei a ni tih hre thar leh \heuh turin a ngen a ni.
Report a a lan danin Bank hrang hrang ten sum deposit an hmuh a\anga Loan an pekchhuah, Credit Deposit Ratio hi 2017 September thlaah khan 46.18% a ni a, quarters hmasa aiin 10.46% zetin a tlahniam a, CD ratio in a tlin ngei tura beisei zat (desired ratio) chu 60% a ni thung. District chhungah CD Ratio hi United Bank of India (UBI) in a tlin sang bera, 171.01% a ni a, Mizoram Rural Bank (MRB) in 71.46% tlinin Mizoram Cooperative Apex Bank (MCAB) in 46.20% a tlin a. A tichhe ber chu State Bank of India (SBI) niin 42.86% a tlin a ni. District chhunga Bank ten Deposit an hmuh tlingkhawm hi cheng nuai 20406.65 a ni a, heng a\anga Advance an neih theihzat chu cheng nuai 9423.78 a ni.
District chhunga Bak hrang hrang ten Agriculture lama loan pekchhuah zawng zawng (Priority Sector Advances under Agriculture) chu cheng nuai 1593.24 niin chu chu 16.85% ang a ni a. Bank hoten an tlin ngei tura beisei zat chu 18% a ni. An zingah MRB in pechhuak hnem berin cheng nuai 1378.42 an pe a, MCAB in cheng nuai 189.71, SBI in cheng nuai 260.16 lehn UBI in cheng nuai 9 an pe a ni.
PMEGP kalpui chungchangah erawh Bank hrang hrangte dinhmun a \halo tlang hle a, District chhungah target 73 awmah mi 6 chauh pek hman niin Margin Money pawh cheng nuai 155 zet a awm laiin a taka pekchhuah chu cheng nuai 7.89 chauh a la ni a. PMEGP-ah hetiang dinhmuna District a awm chhan hi Bank lamte thiam loh ngawr ngawr a nih loh thu pawh tarlan niin, a diltute zawkin harsatna hrang hrang an neih \hin vang nia sawi a ni a. Hei bakah hian Online-a dil a ngaih tak avangin diltu pawh an tlem ta deuh nia sawi a ni a. Stand Up India Scheme hnuaiah Bank ten loan pekchhuah an nei lova, PMAY (Rural/Urban)-ah chuan Bank ten an thawk \ha tlang viau thung a ni.
PMEGP-ah hian kum kalta ah pawh khan Serchhip District-a Bank te hi an che\ha lutuk lo niin a lang a, Margin Money cheng nuai 146.61 District in a neih laiin a taka pekchhuak chu Rs. 58.74 chauh a ni a. Hetianga a tlak hniam chhan hi online submission hman thar a nih vang te, Branch ten anmahnia Sanctioning power an neih tak loh vanga hun a duh rei tak vang te nia sawi a lo ni tawh bawk a ni.
Heng te bakah hian Financial Literacy Campaign te, KCC hmalakna te, DAY-NRLM leh DAY-NULM hmalakna te, MUDRA Scheme kalpui chin te, Adhaar Enrolment leh NABARD loan kalpui dan te leh thil hrang hrang te pawh he hunah hian thlirletna neiin sawiho a ni bawk.
Nimin a Meeting-ah hian Serchhip SP, Lalringdika bakah Lead Bank Chief Manager, R. Ralkhuma, RBI Manager,Zina Baruah, AGM NABARD, JS Daryani bakah District chhunga Bank zawng zawng Manager te, line Department te leh member dangte an tel a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
FALAM CHRISTIAN BIBLE
STUDY: UNTIT 1-SESSION 2
PATHIAN NGAIDAMNAK IN LUATTERMI
JOHN 8:2-11; Mathai 18:21-35; Mathai 5:43-45
Q. Thil na ti sual can na theih mi ziang a um?
Pathian cu a thianghlim ruangah mi thianghlim lo, misual
cu a mawhsiat a tul.
John 8:2-6
Q.2 Kan kiangkap
minung pawl ih sual palhnak pawl mawhsiat dingah tuanvo kan nei maw? Simfiang
hnik.
Milai in mah le mah cu dikzetah ruat aw in midang mawhsiat,
kutzungkhih kan duh zet. Nangteh ziangvek hmanrua thawn midang na mawhsiat
theu?
Sakhua mi pawlin uire nu cu lungto in denthat an tum.
John 8:7-9
Q3. Tui ah ziangvek lungto thawn midang na deng rero?
Midang mawhsiatnak thinlung na neihmi kha cek aw fel hnik
aw.
Jesuh hmaiah kan din tikah pakhat hman sual nei lo kan um
lo. (Rome 3:23)
John 8:10-11
Q4. Jesuh in ruire nu hnenah ziangthu a sim duh?
Jesuh in uiretnak cu a sual lo ati asilo, nunau nu in sual
sir awknak a tulmi a theihter sawn asi.
Pathian in misual a ngaidam zia midang hnenah ziangtin kan
langter ding?
Pathian ngaidamnak cu kan zate hrangah asi. Pathian
zangfahnak in ngaidamnak cu ziangtin na let ve ding?
Thangthat: Na
sualman leiba a lo peksak ih a lo ngaidam ruangah thangthat aw.
Thlacam: Na
kiangkap ah Pathian ngaidamnak a theifiang hrih lo tu pawl rundamnak an co thei
nak ding hrangah thla camsak aw.
Cantha: Tuihlan ah na rak mawhsiatmi, kutzung na khihmi,
lungto thawn na den mi, thu na rak thenmi hnenah Pathian zangfah ngaidamnak thu
simsuak thei dingin canthi dilin thlacam aw.
Mathai 18:21-35 siar
aw.
Q5: Himi tahthimnak in Pathian sinak thu ziang in zirh?
Q6: Himi tahthimnak in milai sinak thu ziang in zirh?
Mathai 5:43-45 siar aw
Q7: Tuzarh sungah mi pakhat zo hrang thla na camsak pei?
Ngan aw.
Q8: Thil pathum Pathian hnenah ziang na dil sak ding? Ngan
aw.


text:
US chuan Myanmar rama Rohingya Muslim-te beih an ni chu titawp turin Myanmar sorkar a ngen a, he thil thleng hian Myanmar security force-te'n civil mite humhim hna an thawk lo tih a tilang a ni, a ti.
White House chuan thuchhuah siamin, Myanmar security force-te chu dan zah a, tharum thawhna titawp a, civil mite tlanchhiat ngai khawpa siam lo tura a ngen thu a tarlang. United Nations human rights official chuan Myanmar sorkar chu a ram chhunga Rohingya Muslim-te thenfai hna thawkah a puh a, August thla aṭang khan sipaiten Rohingya-te laka beihpui an thlak avangin mi sing tel chu Bangladesh ramah an tlanchhe tawh niin a sawi.


text:
ICFAI University Mizoram chuan nimin khan an University Campus, Durtlang North-ah an Convocation vawi 2-na an hmang a, Mizoram Governor Pu Vakkom Purusothaman, he University-a Visitor ni bawk chuan he Convocation hi a hmanpui a ni.
He hunah hian Pu Vakkom Purusothaman chuan Mihring nun hi englai pawha thil zir tur, thawkchhuak tur leh hmalam pana kal zel tur anih angin zirlaite chu an nun kal zel turah sumdawnna a ni emaw sorkar hna, zirtir hna, politics emaw thil siam lamah pawh nise an tum ber fo tur erawh chu chhungkua, khawtlang, ram leh hnam tana mi chhen fakawm nih tum a ni ang, a ti a, State ralmuang leh zalen tak Mizoram-ah hian eng kawng pawh zawh dawn ila rem-channa \ha tak a awm avangin Mizoram sum leh pai dinhmun ti phuisui tur pawhin heng remchanna te hi hman thiam a pawimawh a ni, a ti bawk.
Mizoram Legislative Assembly-in ICFAI University Act hi kum 2006 khan a passed hnuah University hi din a ni a. ICFAI Society sum-dawng ni lo (not-for-profit) in a sponsor mek niin UGC Act 1956, section 22 hnuaiah degrees pek theihna a nei a ni. ICFAI University Mizoram campus acres 17.58 a zau hi Durtlang North-ah a awm a, Campus Building hi 43000 sq ft chhungah classrooms, Computer lab, Language lab, Library lehkhabu 14,000 vel lai awmna leh zirna atan \ul leh \angkai Auditorium, Recreation area nuam leh zau \ha tak a awm a ni.


text:
Ziektu: H.Zate, Hmar Rûn
- www.hzate.in
Kum 2018 January ni 31 zan thla var chu kum tina tlung ngai naw a ni leiin a hre taphawt chun an lawm a, an tung a, an ngaisak hle. Kawla thla (thlapa) a suok hun ding chenin an ngaiven a, a suok hnung khawmin a um dan khawm an la suizui rawp. Chunghai laiah chun kei khawm ka ṭhang ve a, ngaihlut san ding nei em em chuong lovin ka lo ngaiven ve kar a! Thla var hrim hrim hi a mawiin a hlu a, khawpuiah a lo hlu bek naw khawma tlangram le Thingtlang khuo-ah chu a tluka hlu a um chuong naw a, a hlutna hi hrilfie phâk ruol a ni nawh. Zan thla var hnuoiah tlangval ruolin chawr sawngah Perkhuong perin hla an hei sak dap dap a. 'A mawi ngei chunga sawrthla....' tiin thla var lawmin hlim takin nun khuo an chên hlak.
Hi thla var a ngaiventu le a ngaihlutu ta dinga a hlu(t) ang bawk hin Inunauna khawm hi ngaiventu le ngaisaktu ta ding chun ngaiven khawp a tling a, suizui a, belchieng rawp khawp a ni hrim a nih.
Hnam hran hran umin chi hran hran ei um a, chuong laiah chun ṭhenkhat chun an hnam maksanin sa phunin hnam dang sa an pawm a, sa an phunna hnamah an inzel a, an inpek hlak. Chuong chun, a hmaa unau le sungkuo ni naw kha sungkhat an hung ni a, inrem naw khawm an inrem hiel ta hlak. Hmar ni ngai der naw kha Hmar a hung nia, Thado ni ngau naw khawm Thado a hung ni hlak!
Khawsak tieng khin thaw dan le ching dan dangdai deu deu hi an nei ve a. Eini laia 'Zawl' a ei inman hlak ang deu hin 'unau' in an inman hlak. An banah at ve vein, thisen a suok a, an ban chu an suktuo a, an thisen khawm intawk vawngin, chuong chun, chuong anga an thaw ni a inthawk chun unau ah an inpawm a, iengkimah a sie a ṭha ah inlawm a intuorpui intuoin an inṭan tlat hlak. A san chu, thisena unau an ni ta tlat leiin.
Inunauna hi a pawimaw a, unau nei naw hai khawmin unau zawngin dan hran hran zawmin 'pahnam - laibung' dam an inzawng hlak. Pahnam khat an tlawm pha sietni ṭhatnia inlawm dingin pahnam dang dang leh pahnam laibung an insiem hlak!
Hnam hi inunauna niin hnam khat chu ei inunau dan le inngaisak dan khawm a dang bik awm ie. Hnam khat ei nina chu thisen hi a ni a.
Ṭhenkhatin, 'ṭawng hi hnam a nih' tiin ṭawng thiem naw chu hnam a mi ni naw ang vang vangin an hril hlak.
Sienkhawm, Hnam hi thisena bet a ni a. Thisena unau ei ni lem. Tu khawmin a hnam ṭawng thiemin thiem naw sienkhawm hnam a nina a bo chuong nawh. Thado pain Hmar ṭawng a thiem vieu leiin Hmar a ni thei chuong naw angin Hmar pa khawm Hmar ṭawng thiem naw sienkhawm Hmar a nina a bo chuong nawh. Sienkhawm, chu lai zingin ṭawng hi hnam keikhawmtu a ni tlat leiin mani hnam ṭawng thiem tluka ṭha a um naw a, mani hnam ṭawng thiem ngei hi a thei chun a ṭha tak a nih.
Hmun hran hran, a bikin Mizoram a Champhai le Mamit district ah hin Hmar an nizie hre a, an hnam hming a kau peng chin tak chen hre a, Hmar ṭawng ruok chu hmang thei ta lo an tam khawp el. Tripura a Jampui - Sakhan tlangdungah khawm Hmar hnam inhre em em, a ṭawng ruok chu hmang ta lo an um nuk el. Chuonghai chun an hnam chu Hmar a nih ti an hriet a, an pawm a, sienkhawm, ṭawng an hriet ta nawh.
Chuonghai ta ding chun, Hnam hi ṭawng a inthawka ei inkhi sung chu an ta dingin hnamah hin chan ding a um hmel nawh. Sienkhawm, Hnam hi thisen a ni a, thisena inzawm ei ni a, thisen leia inunau ei nih ti hi ei pawm pha chun Hmar hnam hi dam tlang a tih.
Hmar ṭawng thiem le hmang thei chau ei ngai Hmar a, ei suksungkhat vieu a, Hmar ṭawng thiem naw chu mikhuol mela ei mel sung chu Hmar ṭawng hre po lawmin innui ver ver an ta, sienkhawm, Hmar a inngai, inti-Hmar em em hai a ṭawng an thiem naw leiin an lungril na a ta, An unau hai lai mikhuolah inngaiin inhnai nekin inhlat tiu tiu ei ta hi hnam hi dam ngai naw nih.
Vawi khat chu Hmar a ni thu mi hrilin Hmar ṭawng inchuk a nuom leiin Hmar ṭawng hmangna WhatsApp groupah um a mi hni a. A hei um ta a, Lusei ṭawng a hung hmang zau pha, Ar chalin 'Ka cho tawk ka hmu tah' ti ni awm takin a hman hmanin 'Hmar nisi Hmar ṭawng khawm thiem lo' tiin an chuk hrawn a. Ka kuomah a nuor a, nuor ngawiin chu group chu a suoksan ta a.
Mi hi an ngirhmun enin ṭawng thiem awm le thiem chi a ni le ni naw en hmasak a ṭulin ka hriet a. Kum 2003 buoi lai vela Mizoram lut an ni a, Hmar ṭawng an hmang thei naw a ni chun chuk hrawn chur chur khawm a awm a. Annaw leh, Aizawlah thla khat vel puon khawng inchukin a um a Hmar ṭawng a hmang thei naw a ni chun a hawn a chuk hrawn khawm a awm a. Sienkhawm, Hmar hnam thlangtla laia ṭhang ve lo, Mizorama Lal inlal lai khawma Sailo Lal hnuoia khawnbawl dam, Sadawt le bawlpu dam lo ni ta chinhai thlahai dam kha chu Hmar ṭawng thiem dinga va beisei chi an ni kher nawh. Chu nek hmanin inchuktir a, Hmar hnam peng nisi hmar a inngai naw hai khawm Hmar an ni zie inhriettir lem hi ei tum fan ding a ni lem! Tiena tlanga inthawka Tripuraa um a hnam inchekpawl laia khawsa ta hnung dam Hmar ṭawng an thiem naw leia lo hnuolsuot a lo ngaisak naw ngawt chi an ni nawh. Myanmar a pieng le seilien, a upat hnunga Indiaa hung lut dam Hmar ṭawng innal zara hmang dinga ei beisei ringawt dam a lo ni chun a'nfu chie naw a. Hmar ṭawng a thiem naw leia ei en hran ringawt a ni chun Hmar hi inṭhang tieng nekin chin tieng pan lem rawi a tih!
Sienkhawm, ei ṭawng hi ngainep a theinghil a hmang naw ding tina a ni chuong nawh a. Hnam anga ei um a, ei ngir sung chu ei ṭawng hi a hluin, hnam ei nizie suklangtu a ni a, Ngaipawimaw a, vawng hring zing lem ding a nih. Hnam anga mi khaikhawmtu chu ei ṭawng hi a ni si a!
Ka pain, "Hmar ṭawng hi in thiem naw chun in unauhai lai la mikhuol rawi in tih!" tia mi kawk puma a mi lo hmangpui hlak kha a hlu ka ti a. Tuchen hin Mikhuol anga mel hrek hrek chu ka la tuok chie naw a ni hmel!!
Siemfawm le mihriem dana unau-a inman fawm hai hman inzawmna inthuk taka inzawm a, a sie a ṭha ah intuorpui a , annm inlawm za thei chun, eini Hmar nau, thisena inzawm seng seng lem chu ṭawng le Ramri hin mi dang naw sien, ei inkara State le International Boundary hi ei lakah chu hnephnawl ang chau ni lem mawl raw seh!
07 February 2018 | Thingdawl


text:
June ni 25-ah kha Aizawla Transport Deptt. Directorate hlui, Temple Square bulah Mizoram Committee for Democracy in Burma (MCDB) te chuan Aung San Suu Kyi an thlawp thu tlangaupui nan 'Sit-in-Demonstration' an huaihawt a, he huna thusawitute sawi dan atang chuan Mizorama Zofate hian Burma rama Zofate dinhmun an hrethiam sawtin an lainat ta hle niin a lang.
Burma sipai hnuaia tang mek Aung San Suu Kyi chuan an ram thenawm Mizoramah tantu a nei hraw hle; Mizorama political party te leh tlawmngai pawl hrang hrangte chuan Suu Kyi an lainat thu an puang hlawm. Tin, Burma rama Zofate an lainat thu pawh an sawi bawk. He hunah hian political party leh tlawmngai pawl hrang hrang an tel a ni.
MPCC general secretary C Chawngkunga chuan: "Keini Indian National Congress chuan khi ramah khian democracy awm leh se, mipui hlim se kan duh a ni," a ti a, Burma ram mipuite tawrhna nasat dan sawiin, "Burma ram tlangmite tawrh ang hi Mizoram hian tuar ve ta ila Burma mite aiin kan sual daih ang; ngaihdamna nena kan en a ngai," a ti bawk.
MNF |halai president Lalchhandama Ralte pawhin, "Burma ramah democracy a awm theih nana hmalatu Aung San Suu Kyi leh National League for Democracy te kan duhsak a ni," a ti a, Burma ramah democracy palzut a ni chu "keini Mizote tan chuan kan taksa pangkhing ang a ni... Zofa engemaw zat Burma ram chhungah an awm," tiin a sawi.
Burma ramah democracy tundin ni se a duh thu sawiin, India sorkar leh UNO pawhin nasa lehzualin tanla se a duh tih a sawi bawk.
ZNP |halai vice president PC Vanlalruata pawhin Burma ramah sipai sorkarin ro an rel avangin mipui an ralmuang lo tih sawiin, Burma rama cheng Zofate chu Mizoramah an rawn tlanchhe thin tih a sawi a, "Sipai rorelna hrehawm tak avanga Zoram - inpui rawh pantu, kan thenawm, kan unaute nunphung pangngaia nung lova pawikhawih thinte kan rum thaih thin che u a, 'in ram lamah kir leh rawh u' kan tih chang a awm thin. Heng zawng zawng hin Zo hnam kan nihna hi min then hrang lo sela, hnam khat, chhul khat kual kan nih i theihnghilh ngai lo ang u. Engkim tan hun ruat a awm kan tih thin kha. Ram thleng khat luah, Zo hnahthlak zawng zawngte rorelna pakhat hnuaia kan awm hun tur thlirin hma lam panin ke i pen zel ang u," a ti.
MZP general secretary VL Krosshnehzova chuan Burma sipai sorkar hian Suu Kyi hi chhuah zalen thuai se an duh thu leh Burma mipuite chu democracy sorkar nei thuai se MZP-in an duhsak tih a sawi a, Mizoram a buai laiin Burma rama Mizote'n Mizo mipuite min tanpui, tia sawiin, "Burma rama kan unau, Mizo mipuite'n kan harsat lai leh kan buai laia kan chunga an thatna zawng zawng kha MZP chuan kan theihnghilh lo," a ti a, hetia hrehawm taka an awm ve lai hian Mizoram hian Burma-a Zofate hre reng se a duh thu a sawi bawk.
PUCL president David M Thangliana pawhin thu sawiin, Burma ramah khawsak a hrehawm avangin Burma rama Zofate'n Mizoram an rawn pan thin tih a sawi a, "Mizoramah an rawn chhuk lo thei lo a, Mizoram mipuite leh sorkar pawh hian hriatthiamna nen en i tum ang u," a ti.
Human Rights and Law Network, Mizoram director Ruatfela Nu chuan Burma ramah Mizoram mipui aia tam Mizo an awm tih sawiin, "Burma ramah democracy a awm theih nan Mizoram hi kan vaia auchhuak tur kan ni," a ti.
"International politics kan thlir pha lo a nih pawhin kan unaute tan hian pheikhai rual taka, Burma ramah democracy tundin a nih theih nana tha thawh hi kan bat a ni," Ruatfela Nu chuan a ti bawk.
MPC aiawha thusawitu C Hualthanga chuan: "Aung San Suu Kyi hi chhuah zalen se, khi ramah khian democracy tundin ni rawh se tih hi MPC ngaihdana ni," tiin an party ngaihdan a sawi. "Kan ram buai lai aiin an dinhmun hi a chhe zawk," a ti bawk.
MSU general secretary Zodinpuia pawhin Burma mipui an khawngaih thu te, Burma zirlai pawl te pawh MSU-in an lo kawm tawh thin thu te sawiin, democracy palzuttu Burma sipai sorkar an dem thu a sawi.
BJP general secretary K Lalchhanhima chuan: "Aung San Suu Kyi, mahni hrehawm pawh pawisa lova ram tana hrehawm tuartu hi 'Dam reng rawh se' tiin duhsakna sang ber, BJP Mizoram Pradesh chuan kan hlan e," a ti.
MHIP general secretary Lalbiakengi pawhin Suu Kyi an thlawp thu sawiin, "A ram mipuite tana a inpekna hi ropui kan ti a ni," a ti a, "Mipuite tana a inpekna hi Mizo hmeichhiate tan hian a entawn tlak a ni," a ti bawk.
"Mizoram chu Myanmar ramri depa awm kan nih bakah kan unau, kan thisen zawmpui leh Mizo hnahthlak thahnem tak Myanmar-ah an awm avangin Myanmar sorkar kalhmang leh inawp dan retheih thlakzia pawh ngaihtuahna hmang chin chuan kan hre tlangpui theuh a ni," tia sawiin MUP chuan Burma ram mipuite an lainat thu he hunah hian an puang a ni.
CYMA pawhin democracy tundin nana beitu Aung San Suu Kyi an thlawp thu leh Burma ramah democracy awm thuai se an duh thu an sawi tih he hunah hian puanchhuah a ni.
Mahila (Congress) hruaitu Zothankimi pawhin thu sawiin, Aung San Suu Kyi an thlawp thu a sawi a, "Burma ramah democracy tundin a nih theih nana a beih theih nan kan zavaiin i tawngtaipui ang u," a ti.
Burma ram atanga Mizorama rawn tlanchhia Rozathanga chuan: "Zoram mipuite leh sorkar humhimna avang hian kan lawm a ni," tiin he hunah hian a sawi a, Burma atanga rawn tlanchhe ve bawk Shalomi chuan India ram hruaitu lawk zingah hmeichhia an pung tih sawiin, "An hmeichhepui hi hre reng se, nasa takin pui se kan ngen a ni," tiin India ram hruaitute'n Suu Kyi thlawp se an duh thu a sawi.
Demonstration hi Lalmuanpuia Punte-in a kaihruai a, MCDB chairman Vanlalngaia'n thu sawiin, "Burma ramah democracy a awm lo a, a tuartute Mizote kan nih avangin kan harsatna hi India sorkar hnena thlen lo thei lo dinhmunah kan ding," tiin India president chu Suu Kyi tana bei tur leh Burma ramah democracy tundin a nih theih nana hmala tura ngen an tum thu a sawi.
Tlai dar 3:30-ah MCDB hruaitute hian Mizoram governor hmuin, India president an ngenna lehkha chu an thlen a, governor hian president hnenah hian a lo hlan chhawng a ni.
President hnena an lehkhathawnah hian MCDB chuan Burma sipai sorkar hnuaiah khawsak a harsat avangin Burma mite'n Mizoram an pan nasa a, chu chuan Mizoram a nghawng nasa hle tih an ziak a, Burma ramah Mizo tam tak an awm avangin Burma ram hrehawmna hi Mizo mipuite'n an maimitchhinsan thei lo tia sawiin, Burma ramah democracy tundin a nih theih nana hmala turin an ngen a ni. A hmeichhepui tana bei turin an ngen bawk.
MCDB hian Burma ramah democracy tundin a nih theih nan Aizawlah kawngzawh leh seminar te an lo huaihawt tawh a, Mizoram chu Burma ram thenawma awm a nih avangin ram pawn lam media pawhin an rawn ngaihven thin hle.
MCDB hruaitute chuan hetia democracy tundin a nih theih nana an beihnaah hian Zofate inpumkhatna lam pawhin hma a sawn hle nia an hriat thu an sawi a, Burma sipai sorkar hnuaia khawsa Burma rama Zofate lainattu hi Mizoramah an pung chak hle nia an hriat thu an sawi. An chairman Vanlalngaia chuan sit-in demonstration-a thusawite'n Burma rama Zofate an lainat thu an sawi deuh zel mai chu lawmawm a tih thu sawiin, "Hetiang thu hi an rawn sawi vak pawh ka lo beisei lo a... kan inpumkhat sawt khawp e," tiin a ngaihdan a sawi a ni.
Sunday, July 5, 2009
Zofa - chhak leh thlanga mite inhrethiam sawt?
June ni 25-ah kha Aizawla Transport Deptt. Directorate hlui, Temple Square bulah Mizoram Committee for Democracy in Burma (MCDB) te chuan Aung San Suu Kyi an thlawp thu tlangaupui nan 'Sit-in-Demonstration' an huaihawt a, he huna thusawitute sawi dan atang chuan Mizorama Zofate hian Burma rama Zofate dinhmun an hrethiam sawtin an lainat ta hle niin a lang.


text:
¢ Lallianchhunga
Mizoram University Mizoram khawpui enkawlna tur dan leh hrai siam chungchangah District Council hun lai atang tawh khan thuneituten hma an lo la nual tawh a. The Mizo District (Administration of Town Committee) Act, 1955 pawh UT a hlan kai kan nih khan hman tur a ruahman a ni a. Mahse, kan UT sorkar khan he dan hi hmang lo in, town committee aiawh turin District Commissioner kha a ruat daih mai a. He kan dan sawi hi District Council hun lai atang khan mumal taka hman ni se lang chuan Mizoram a khaw lian deuh deuh (town) ah Town Committee awmin, he committee hian an awmna khua theuh te kha mumal deuh zawkin a enkawl dawn a ni. Mahse, he dan hi District Commissioner hnuaia an han dah takah chuan ani lahin mawhphurhna tam tak a lo neih sa avangin khawng takin a kengkawh thei ta lo a ni ber mai. Hei vang hian Mizorama kan khawpuite chu enkawltu nei lo ang mai an lo ni ta a,Village Council lah anmahni khuate pawh enkawl thei turin thuneihna mumal pek an ni hek lo.
Hetiang hi a tir atanga kan kalphung a nih avangin a thei theiin nakin hnu dawn hauh loin vantlang ram la hekin in an sa a; kan kawngpuite lah chu sorkar tan pawh tih zauh leh zualna tur awm hauh loin mi malten an nek a; kawngpui bula in sa te lahin an mahni motor dahna tur tak ngial pawh an zuah duh lo bawk a; mi hausaho lahin a leilung ngheh leh ngheh loh chhut miah loin a chhawng sang thei ang berin in sak an tum zel tawh mai si a; mi mal in nei te pawhin an tui chhe paihna tur mumal tak an siam lo te, tuihawk luankawr mumal loh lutuk avanga kan kawngpuiten an tuarna zawng zawng te hi khawpui enkawltu tur, municipal sorkar kan neih loh vang a ni.
Mi thahnemngaite hmalakna leh India Danpui siamthat vawi 74-nain ti tura a tuk ve avangin kan State sorkar po’n khawpui inawpna tur ruangam dan duang turin kum 2002 khan Pu L.T.Zothankhuma chu OSD in a ruai a, ani hian kan hriat tlan theuh angin The Mizoram Municipalities Bill,2002 chu a rawn duang chhuak ta a. He bill hi kum 2007 khan MNF ministry in a pawm a, April 16, 2007-ah Governor-in a hming ziakin a pawmpui ta nghe nghe a ni.
Mahse, MNF Ministry khan inthlan a buatsaih hman ta lova, chutih rualin Mizoram sorkar-in Asian Development Bank (ADB) atanga loan a puk tur chungchangah ADB in consultant atana a rawih LEA Associates, South Asia Pvt. Ltd. in The Mizoram Municipalities Act, 2007 in India Danpuiin tihlawhtling tura a tih thil engemawzat chu ‘Gaps in Legislative Provisions and Proposed Actions-Mizoram’ tih a buatsaihah chiang takin a tarlang ta a; chuvangin, Aizawla Municipal Council din tuma Congress Ministry-in hma a lakna kawngah he Act siamthat hi hna hmasa berah a nei ta a ni. Review Committee on the Mizoram Municipalities in Mizoram, 2007 chu din a ni a; he Review Committee hian Mizorama a Municipality din theihna khuaah Tualchhung sorkar mumal tak a awm theihna atan ruahmanna a siam ta a, he ruahmanna zulzui hian Assembly hnuhnung berah khan The Mizoram Municipalities (First Amendment) Act, 2009 chu pawm a ni ta a ni.
He Dan siamthatna a thil langsar zualte chu : (i) Municipal Corporation tan mihring nuai nga chin, Municipal Council tan nuai khat leh sing nga leh Municipal Board tan mi singkhat chin bithliah fel a ni. A chunga kan tarlan mihring chenna khuate tan Village Council aia changtlung zawk municipality din tura hmalak theih a ni ang.. (ii) Hmeichhia-te tan seat awm zawng zawng hmun thum atanga hmun khat hauhsak tur a ni. Hei hi India sorkarin tunlaia a thil ngaih pawimawh berte zinga mi a ni nghe nghe. Panchayat lamah phei chuan za zela sawmnga tih a ni tawh zawk. (iii) Mizoram hi Scheduled Tribe (ST) te chen tamna a nih tho a vangin India Danpuiin min phut Scheduled Caste (SC) leh ST te tan seat hauhsak na tur a awm a. Tuna SC (2001 census-ah Mizoram pumah 272 an awm) awmzat atanga chhutin leh an pundan atanga chhutin Municipal Council dinna tur Aizawlah SC tan seat hauhsak a ngaih dawn chuanloh avangin ST (Mizo) te’n lungdam takin inthlan kan hmachhawn thei dawn tho a ni.
MUNICIPALITY CHU ENGE: Municipality awmzia chu khawpuite tana din “mahni a inrelbawl thei sorkar” (an institution of self-government) tihna a ni a.(Art. 243P-E).
Municipal dinna khawpui kha Assembly bial then ang hian then ve tur a ni a; chung bialte chu ward tih an ni a, heng ward atang hian mipuiin an aiawhtu tur, tuna MLA kan thlan dan ang hian an thlang ve leh dawn a ni. Inthlan zawhah chung mipuite’n an thlan tlin Councillor-te chu inhmukhawmin MLA kan thlan hnua sorkar an siam thin ang hian municipal sorkar an siam ve dawn a. Chairman te thlangin, ani hian a thawhpui theih tur awm mi te chu Vice-chairman atan leh Executive Council member atan a ruat leh ang.
Municipal sorkar a Councillor-te hi MLA te ang bawkin khawpui tana dan siamtu an ni dawn a. Chung an dan siamte chu kengkawh turin Chief Executive Officer hoin hnathawktu engemaw zat an awm leh bawk dawn a. Mahse, heng hnathawktute - CEOtelin - te hi Municipal Chairman thu hnuaia mi vek tur an ni thung. Hei vang hian CEO leh a hnuai a miten Councillor-te dan siam an kenkawh that leh that lohah chuan Chairman leh a thawhpuite huai leh huai lohah nasa takin a innghat thung dawn a ni.
MUNICIPAL SORKAR THUNEIHNATE: Municipal sorkar tihtur ber chu mumal taka khawpui enkawlna tur dan siam ti ila a tawi thei ber awm e. India Danpui siamthat vawi 74-na khan khawpuia municipal sorkar thuneihna leh a tih tur hrang hrang 18 (sawmpariat) lai a siam. Chung zingah chuan khawpui te tan a plan mumal tak siam te, tui sem dan mumal zawk nei tur a ruahmanna siam te, mipui vantlang hriselna tur atana khawpui chhung vawn thianghlim dan tur te leh Mimal In sak dan tur (building regulation) chenin thuneihna an nei a ni. Mipui tan leh mimal tan a tui sem te, bawlhhlawh paihna tur mumal tak siam te, vantlang zun in leh ek in siam te, kawtthler kal dan tur mumal tak a ruahman leh lei (over-bridge) siam leh enkawl te, kawngpui leh vantlang hmun tihen nana street light dah te, kawngpui hrula thing phun te, bazaar hmun siam leh enkawlte, rantalhna hmun enkawl te leh kangthelhna tur tui supply te hi Public Work hnuaiah he bill hian Municipal sorkar kuta awm turin a ruahman a. Tin, vantlang hriselna lam(public health and sanitation) lamah pawh municipal sorkar chu thuneihna sang tak a pe bawk . Khawpui enkawlna (Town Planning and Development leh administration) lamah pawh he dan hian municipal sorkar tihtur tam tak a ruahman bawk a. In (building) sak dan turte, mimalin vantlang ram an nek leh nek loh endik a an nek a nih chuan tihchhiatsak te, in sak hlauhawm (dangerous building) tihchhiat te, leh khawpui cheimawina lam thlengin municipal sorkar hian thuneihna a nei dawn a ni.
Central INC in sorkar-na a siam hnu lawk khan khawvela chanchinbu lar ber pawl Time chuan PM Manmohan Singh-a tih tur nia a ngaih thil pawimawh tak tak a tarlang a, chu chu sorkar aia mumal zawka India ram khawpuite enkawl a ni. Mizoram a sorkar-na chelh mektute pawh hian kum 1953 daih tawha dan siam hmanga kan khawpuite enkawl tum lo hian mipui tel ve theihna hmanga langtlang sorkar siamtheihna hmanrua Tualchhung Sawrkar tha tak din hi an tum ve tur a ni. Transparency kan tih te pawh hi mipui kaltlang loin a awm thei miah lo. Peoples’ participation leh transparency hi The Mizoram Municipalities Act, 2007 ah hian a awm sa a, chu chu Good Governance siamna tur tobul chu a ni.
Saturday, November 21, 2009
Aizawl Enkawltu Tur Chu!
¢ Lallianchhunga


text:
Relates Articles:
Zo an leh Zo me sia sathau om ngawl, tuihuan ci leang ki khial ngawl hi. Vaimim, Taangmal, Vaimim leh ngataam, Anzote leh taangmal pel sii bang hi aa, cii tawh, thing leh meza tawh, ngapik tawh ki ne lel hi. Tuhun kawl an sathau tamama te neak sang in dam na tu hoi zawpek hi cii in Dr. Mangpui bang na cii hi.Japan te an neak leh an huan dan sia pawl khat ki bang mama thong hial hi.
Thei
- Written by Seino Research
- Monday, 25 April 2016 07:00
- font size decrease font size increase font size
Ngaamsung po neak thei sung pan a lim mama nam khat sia thei hi. A ki ciing hi ngawl aa, a ki ciiing zong om ngawl luilam hi.
Relates Articles:


text:
Siaha February 6 : Vawiin chawhma dar 9:30AM khan District Playground, Siaha Vaihpi-ah District Level Road Safety Committee (DLRSC) huaihawtin 28th Road Safety Week (6th -13th Feb) hawnna inkhawm neih a ni. He Road Safety hawnna inkhawm hi Pu N.Vabeiratlua, I&PRO in a kaihruaia, Pi Harleen Kaur IAS, District Bawrhsap leh Chairman, DLRSC ni bawk chu khuallian a ni. Kumin Siaha District-a Road Safety Week thupui atan “Wear Helmet, Ride Safely” ( Helmet khum la, khal him ang che)tih hman a ni.
Vawiin programme-a khuallian Pi Harleen-i(6th-13th, Feb) chuan thu sawiin, kan kawngpui te hi hmasawnna, changkanna leh nun awlsamna min thlentu tura kan sial te a ni a. Mahse Traffic rules te kan ngaihpawimawh tawk thin lohna leh kan fimkhur tawk thin lohna hian kan nunna suattu leh Piansualna min thlentu-ah kan chantir leh thin a ni, a ti a.Siaha District Lirthei khalhtute, mipui te leh sawrkar hi kan tan ho tlat chuan kan District hi Traffic rules zawm tha ber leh Lirthei chetsual awm lo na emaw, tlem berna emaw-ah kan siam thei a ni, a ti bawk.28th Road Safety Week pual hian Maxi Cab (Sumo), Taxi, Auto Rickshaw leh Sawrkar Lirthei khaltu thazual 1-na atanga 3-na thleng theuh thlan chhuah an ni a. Chawimawina Thuziak bakah pakhatna lawman la tu mi 4 hnenah tangkafai pawh pek tel an ni.
Gov’t Best Driver lawmman la tu chu Pu C.Hminghlua S/o Pu C. Sangcheuva-a, MADC Driver a ni a, Maxi Cab Driver tha ber chu-Pu Lallawma s/o Lalduha New Siaha a ni.
Taxi Driver tha ber- LalruatsangaS/o Zosapliana, Council Vaih leh Auto Rickshaw Driver tha ber- Pu Lalhriatpuia S/0 Lalzama(L), New Siaha West te an ni.
Road Safety pual hian Higher Secondary School naupang ten “Nunna suattu: Lirtheia Chetsualna” tih thupui hmangin Essay inziahsiakna an nei a. 1-na atanga 3-na te bakah Consolation Prize latu naupang 3 te hnenah Chawimawina thuziak leh tangkafai pek an ni bawk. Essay inziahsiakna-a lawmman la tute chu: First Prize – Dorcus Lilyparmawii ClassXII(Sc) GHSS, Second Prize- LC. Pakhaisa Cl-XII(Sc), GHSS leh 3rd Prize- K.Vanlalruatdika Cl-XI( Sc) GHSS te an ni.
Vawiin programme hmanna-ah hian Pu MH.James DTO leh Secretary, DLRSC ni bawk chuan Transport Department leh DLRSC hmalakna te report a pe a, Pu Francis L. Ralte, Addl.SP in Traffic Rules chungchangah thusawina hun a hmang bawk.Pu C.Lalawmpuia, MVI in Helmet pholanna hun a hmang a, Pu Lalnghinglova, EE,PWD in lawmthu sawina in vawiin programme hi a khar ta a ni.
ISSUED BY : INFORMATION & PUBLIC RELATIONS OFFICE, SIAHA DISTRICT : SIAHA


text:
GZA pan tangkona (1/2018): Kalaymyo ah Zomi Pasian nasemte
May 16, 2018 :: Hong tung ding November 26-29, 2018 sungin Kalaymyo ah Zomi Pasian nasemte kimuhkhopna, thu kikupna, kilawmtaakna lianpi khat om ding a, Pasian nasem atawm pen 250 bang hong kihel dingin kilam en hi.
Sun sung teng Sayadaw Huang ah thusinna, thu kikupna om ding a, nitak simin Bethel Zomi Baptist Church ah biakpiak kikhopna om ding hi.
Tua ahih manin Zomi u leh nau akua mapeuh in hih geelna atangtun nadingin thungetna tawh nong panpih nading uh kong cial uh hi.
Zomi Pasian nasemte in zong hih kimuhkhopna ah i kihel sawm hamtang ding i kizawn nuam hi.
Ahun zui in vai om bangbang a kicing zaw in hong kizasak toto ding hi.
Khazih leh Zomite sungah,
GZA Central Committee
528 (A) U Kaung Lane
Kyimyindine – 11101
Yangon, MYANMAR.
email: zomiglobal@gmail.com
Tel: 95-1-221878


text:
Malaysia, PJ ah Police te’n suaisai abuluh damiah mi 3 kaplum, adang 2 hingmat
Malaysia, Selangor, Petaling Jaya vengsung aom Atria Shopping Gallery ah thaukikap piangin mi 3 kikaplum cih kiza hi. Tuni Friday (May 18) nitaklam in thupiang hi a, damiah pawlkhatin suangmanpha zuakna buluh in taisawm uh ahih manin Police tetawh akikap uh kici hi.
China Press te genkhiatna ah Damansara Jaya vengsung aom suangmanpha suai zuakna “Goldsmith Shop” ah damiah mi 5 te’n thautawi in buluh uh cihi. Tua Goldsmith Shop ah damiah alut hunpen tuni nitaklam 5pm hunpawl ahihi.
Tua suaizuakna Jewellery Shop panin damiah te pusuah khiathei uh a, ahi zongin Building apualam ah Police tetawh ki tuakkha in, thautawh kikap tuakpah uhhi.
Tuabangin thautawh damiah leh Police te akikaptuahna panin damiah mi 3 aphual ah kikaplum theipah a, adang damiah 2 tepen ahingin kimanthei hi.
Hihvai tawh kisai in Selangor Criminal Investigation Department (CID) chief senior assistant commissioner Fadzil Ahmat inzong damiah Robbery omin akikap hi ci’n Astro Awani News te tungah genkhia hi.
Tuabangin damiah te leh Police te akikapkhitdeuh, lamzikpi tungah damiah te asisa in atuk leulau laitak Video kizaihkha in, Social Media ah ki thehzakpah zihziah hi. Facebook ah aki khahkhia Video Clip tomnocip sungah damiah te 2 asisa in atuk leulau pen kitel mahmah a, agei ah Police hidingin aki ummawh te’n thautawh ngimvevalai uhhi.
Video: An attempted robbery at the Atria Shopping Gallery in Petaling Jaya, Selangor led to a shootout between the robbers and the police today, 18 May
Hih damiah te Goldsmith Shop sungah alutlaitak in ageinai ah aomkha Witness Sharmila Ganapathy in agenkhiatna ah nitaklam 5:15pm hunpawl in Ground Floor ah thauging tamveipi kiza hi ci’n genkhia hi.
Amahpen Technology Journalist khat hi a, adendeuh ciangin damiah te mi 2 akhut uh kol kibulhsak in Police te’n apaikhiatpih kamu hi. Adang damiah mi 3 tepen aphual ah kikaplum kici hi ci’n genkhia hi.
More: Myanmar, Myeik khuasung aom KBZ Bank ah thautawh damiah kitaih
Malaysia gamsung aom suangmanpha zuakna Jewellery Shop ah damiah te tamveipi thautawh lutin adeihteng luakkhia ziauziau uhhi. Abeisa in tuabangin damiah alutte akiman, aki kaplum cih ommello himahleh, tuni PJ Atria Shopping Gallery sungah abuluh damiah 5 te lakah 3 kikaplumpah in, ahingin 2 mankhia theipah uhhi. Sawltak #zomidaily


text:
Home» Dar Um Jeito» FIFA World Cup» La La La» Santana» Shakira» World Cup Football» Hlasak thiem Shakira le Santana-in WC final-ah hla sak ding
Hlasak thiem Shakira le Santana-in WC final-ah hla sak ding
World Cup Football final voi thum a zawna a’nlangna a hin Shakira chun “La La La” ti hlak Brazilian star Carlinhos Brown leh sak an ta; Santana, Wyclef le Brazilian hlasak thiem Alexandre Pires hai chun tournament official anthem “Dar Um Jeito” sakna final inkhelna hmun ding Maracana Stadium-ah nei bok an tih.
Nikum a Brazilian defender Ivete Sangalo le nau pasal nei Shakira chun, “FIFA World Cup 2014 kharna huna ‘La La La’ hla ka sak ding hi ka phur ta hle,” ti a hrilin, “Football leh inlaichinna ṭha tak nei ka na, mi tamtak ta dinga World Cup hlutzie khom ka hriet thiempui hle a nih,” tiin a hril.
Blog, Updated at: 3:12 AM


text:
Home» Indian Railways» Northeast Frontier Railway» Railways» Silchar» Silchar Railway Station» Silchar-Lumding Broad Gauge Track» Srikona Railway Station» Silchar rel station umna hmun son ding
Silchar rel station umna hmun son ding
Northeast Frontier Railways (construction) hai rel lampui rem mek Silchar-Lumding track hi kum nawk June thla khin zo fel beisei a nih.
Liemtah July 1 khan district thuneituhai chun NF Railways kuomah lekha thonin, Silchar rel station chu km 7 a hla Srikona rel station-ah son dingin rotna an pek a nih.
District DC GM Hazarika chun, Lumding le Maligaon a rel thuneituhai kuomah gauge track zofel a nip hat tuta rel station a hin mi inlon an ṭhahnem ding leiin a rotna hi ngaituo dingin a ngen thu a hril a. Silchar-Lumding rel lampui hi kum nawk May le June vela gauge track a thlak ani hun-ah hieng laia rel lampuia fe inlon an tam ring leia rotna hi siem ni a hril a nih.
Hi thu le inzom hin Additional district DC A. Bhattacharjee khom Srikona khuo kawllai ram enfel dinga hril a ni ta bawk a nih.
Tuta Silchar rel station umna anthoka Srikona-a son ding le rel inkanna kot-a overbridge siem ding hin kum 3 anthok kum 4 vel bek a aw ring a nih.
Rotna hi lo sukpuitling nisienkhom, tuolsung rel ha’n Silchar rel station chu la hmang zing tho an ta; Karimganj, Hailakandi le Badarpur station a hai Silchar anthoka rel ala tlan zing tho ding a nih.
Hi broad gauge track rel lampui hi kum 1998 anthoka ṭan ta nisienkhom sum umnaw lei le helna leiin tu chena la siem puitling lo a nih.
Silchar le Lumding broad-gauge track hi km 201 a sei a ni a, riruong danin Rs. 648 crore a zo dinga ti a nih. Tuhin Rs. 4500 crore a zofel thei chauh ni dinga ring a nih. Hi rel lampui a hin rel station 37 um ding ti nisienkhom rel station 31 chauh um tang a tih. Zofel ani phat, hi lampuia tlan rel hai chu darkar khat-ah km 75 pei tlan hlak dinga ti a ni a; Silchar anthok Guwahati chu darkar 8-9 vel chauh a aw ding ti a nih.
Blog, Updated at: 6:36 PM


text:
Muolhoi, August 29, 2017, Virthli (ONP): Hmar Students'Association, Muolhoi Unit chun vawisun khan PMS High School, Muolhoi ah One Day Education Awareness prokram a huoihawt. Hi huna hin student an fekhawm tha hlea, Resource person pali in topic dang dang ah thuhrilna an nei. Nk. Dorothy Varte in Importance of Internet in Education ti thupuia hmangin a hrila, Dr. Solomon Faihriem in Community Health, Pu. Mang Neihsial in Career Guidance ti thupui le Rev. Kawlthanglien Infimate in Hard work ti thupui hmangin hnesaw tak le felfai takin an hril a, chona tha tak le inchukdan lampui hai le taima taka inchuk dingin thucha tha tak tak hai an fui bawk a nih.
HSA Muolhoi Unit chun Resource Person hai chawimawina thilpek inhlanna an neia, tuihnai tak el refreshment an buotsai bawk a nih. Chun hi hun a hin HSA N.C Hills & Karbi Anglong JHQ thuoitu haiin an uop bawk a nih.
HSA Muolhoi Unit chun Resource Person hai chawimawina thilpek inhlanna an neia, tuihnai tak el refreshment an buotsai bawk a nih. Chun hi hun a hin HSA N.C Hills & Karbi Anglong JHQ thuoitu haiin an uop bawk a nih.