text:
Nauhak pawngsual ruangah Voi 146 Vuakthawi Hremnak A Tuar
Indonesia, Aceh province ih nauhak pawngsualtu Kum 19 mi cu khuatlang mipi hmai ah voi 146 vuakthawi in hremnak an pe.
Aceh province cu Indonesia ramsung ih Islamic biaknak Daan thlun mi ramṭhen a siih Islamic Daan pahbaltu cu khuatlang mipi hmai ah hremnak pek an si ṭheu.
Kum kimlo nauhak pawngsual ruangah tukum thok lam ih kaihkhih mi tlangval kum 19 mi cu palik ih vuak celh lo in a ṭap ciamco ih ngaithiam hram dingin a au ciamco.
A nat tuar lo ah a to sutsi ih doctor in zohciangnak a nei lawk. Cuhnuah an vuak bet ih sualnak tum deuh tuah pawl hrem an pe ṭheu mi voi 146 vuaknak an nei hnu lawng ah an cawl.
East Aceh prosecutor zung ih ṭuanvonei Ivan Nanjjar Alavi in “hitiih vuakthawi in kan hremaw mi cu neta ah sual tuah nawn hlah hai seh ti ka duh ruangah a si. Rim dingin daantatnak kan nei mi a si” a ti.
Human rights pawlkom pawl ih sawiselzetmi khuatlang mipi hmai ih vuakthawi hremawknak cu mipi in an zoh duh zet ih tuṭum cu Covid 19 boruak ruangah a zohtu an um lem lo.
Aceh province ah hin ṭhitaw hlan ih nupa sinak hmang, uiretnak, paisa thaap ih lehnak, zu-in, tuai neiaw tvk ruangah khuatlang mipi hmai ah hremnak an pe aw ṭheu a si. (INP)


c: text/html

text:
1Hi bia hi Babilon ram kong bia a si. Thetse ram i a herh in aa herhmi phuchim bantukin, ṭih a nungmi ram in rawhralnak kha a tlung lai. 2Langhnak ka hmuhmi cu ṭihnung a si ko, i rawinak le i lainak, rawhralnak langhnak a si.
Elam ralkap hna, tu tuah u. Media ralkap hna, khuapi kha kulhhna u. Babilon nih a tluntermi temhinnak kha a dong cang lai.
3Langhnak chung i ka hmuhmi nih ka thla an hlauh i ka ngan an ka fahter, nau nganfah a ingnu nganfah bantukin. 4Ka lung a mit, ka ṭih tuk ah a ther in ka ther. Zanlei cu phan cang ko seh ti ka duh hringhran, sihmanhsehlaw zei dang um loin thlalaunak lawnglawng a ka phorh.
5Langhnak ka hmuhmi ah cun, rawl danghnak nganpi an timh; sawmmi hna ṭhutnak ah puan kha an phah. An ei an ding. Cu lioah cun chikkhatte ah khin, “Bawi pawl, nan phaw i lak u,” ti thawng a hung thang.
6Cun Bawipa nih a ka thawh i, “Va kal law, ralvengtu pakhat in va chia, cun a hmuhmi paoh kha in chim seh. 7Pahnih pahnih in rang cung in a rami a hmuh hna le laa cung le kalauk cungin a rami a hmuh hna ahcun, ṭha tein ngia hna seh,” tiah a ti.
8Ralvengtu nih cun, “Bawipa, ka ralvennak buk ah hin chun zan in ka dir ko,” tiah a au.
9Cun khulrang in an ra. Rang cungin pahnih pahnih in an ra. Ralvengtu nih cun, “Babilon cu a rawk cang. An biakmi siasal vialte kha vawlei ah kuai liangluang in an ril ko,” tiah thawng a thanh. *
10Ka mi hna, nannih cu changvut bangin rial nan si, sihmanhsehlaw atu cu Ralkapbu Bawipa Israel Pathian sinin ka theihmi thawng kha kan thanh hna.
11Hi bia hi Edom kong bia a si. Edom ram in mi pakhat nih a hun ka auh i, “Ralvengtu zeitikdah zan cu a dih lai? A dih dengmang cang maw, ka chim tuah,” tiah a ti.
12Kei nih ka leh i, “Khua cu a dei deng, sihmanhsehlaw zan kha a ra ṭhan lai. Hal na ka duh ahcun, ra law rak ka hal ṭhan te,” ka ti.
13Hi bia hi Arabia ram kong bia a si. Dedan miphun, Arabia ramcar i kalauk run he a riakmi hna, 14nan sin i tihal in a rami kha ti rak pe hna u. Tema ram mi hna, ralzam kha rawl rak pe hna u. 15Annih cu thah a timtu hna vainam le kah a timtu hna li le thal le raldohnak hriam ṭihnung a zamtakmi an si.
16Cun Bawipa nih a ka thawh i, “Kum khat chung hrimhrim ah Kedar miphun lianhngannak kha donghnak a phan lai. 17Thal kah thiammi pawl kha Kedar mi lakah ralṭha bik an si, sihmanhsehlaw tlawmte lawng an taang lai. Hi bia cu Bawipa, Israel Pathian nih ka chimmi a si,” a ti.
[Remove Footnotes]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Rosie Thitum Ni Cu Thinlung A Tong Kho Tak Tak (Video He).
(A tanglei bik ah a video zoh khawh a si lai) Rosie Babor le Mario Perez cu Kum 3 an i uar hnu ah tu thla khan Cebu khualipi, Philippines ah Pathian hmai ah a thiang thitumnak an tuah. An i dawtnak video Rosie wheel chair in a ttum riang mang i a mah tein a kal nak video cu mipi nih an hmuh tik ah a viral colh. Rosie nih hin a mah duhthim nak bak i kal mi a si. An tuanbia tawi cu a tanglei bantuk hin kan van langhter.
Rosie Babor hi Cebu, Philippines i chuak mi a si. A chuah ka in ke neilo bak in chuak mi a si. Ke a neih lo caah harnak tampi a tong. Kum 3 liam cia mi ah khan Mario Perez he an i uar. Kum 3 an i uar hnu ah Pathian hmai ah i nei dingin biachahnak an tuah. Pandemic lio a si caah an duh ning in thil tampi a kal kho lo. Asinain tu thla khan a chungkhar le hawi le kawm tlawmpal te he hi thitumnak puai hi an tuah khawh.
Daily Mail nih a chim ning ahcun Rosie nih hin a dawt bikmi he an i neih tik ah wheelchair ka hman lai tiah a rak ti. Asinain an neih ni le caan a van phak tik ah wheelchair hman nak cun a mah te i kal cu ai thim than. Mah ti hin Rosie nih wheelchair a hman lo nak kong cu a chim, “pasal ka neih ni le caan hi a si khawh chung i fel fai seh ti hi ka duh. Mah cacun wheelchair hmang lo i ka kal nak a ruang cu a si.” tiah Wheelchair a hman lo nak a ruang cu a chim.
Cebu khualipi hi Covid 19 pandemic ruang ah quarantine tang ah um cuahmah lio mi asn i. Mah cacun Rosie pasal a neih nak zong ah hin mi tlawm te an kal khawh nak a ruang cu a si. Bawipa nih an lam hruai ko hna seh.
Video   https://www.youtube.com/watch?v=eVUjnQVSl-8
Source : EliteReaders


text:
Covid-19 hri lêng mekah Mizoramah hri kai hmuhchhuah thar an la tlahniam hlei thei lova, a bikin Aizawl leh Mizoram hmun ṭhenkhatah hri leng hi a la nasa hle a, hei vang hian Aizawl Municipal Area huam chhungah Mizoram sawrkar chuan Total Lockdown a puang a, Mizoram hmun dangah chuan hri leng darh zel tur venna atana inkhuahkhirhna tur inkaihhruaina chu DC-te kutah a dah a ni.
Hemi bawhzui hian Serchhip District bawrhsap pawhin inkaihhruaina a duang a, Serchhip District chu hri leng a nasat loh avangin inkhuahkhirhna pawh thlahdul deuh zawkin kalpui a ni a, hei vang hian mipuite pawh zalen deuh zawkin kan nitin nunphung kan hmang thei a, hetihlai hian kan zalenna hi kan hmang thiam lo ang tih a hlauhawm hle.
Tunhnaiah Serchhip District chhung Baktawng khuaah hri kai hmuh chhuah an ni a, ni 2 chhung lekin hri kai hi mi 40 chuang hmuhchhuah an ni a, hei hian hri leng laka fimkhur a la ṭulzia a tilang chiang hle a ni.
Kan hriat tawh ṭhin angin tuna hri leng mek hi mi tam takah a natna a lang chhuak lo fo a, chutihlai chuan midang an kaichhawng thei a, hei mai hi a ni lova, hri kai natna lang chhuakte pawh a hlimchhawnah an taksaah natna a lan chhuah mai loh avangin hri an kai tih an inhre nghal mai ngai lo bawk.
Hetiang a nih avang hian tuna nunphung zalen taka kan hman theih avang hian midangte nena inhnaih taka khawsa lo a, hri leng laka fimkhurna kan thlahthlam loh a la ṭul takzet a, kan zalenna hi fimkhur loh nana kan hman phah a nih chuan ni 2/1 lekah Serchhipah pawh hian hri kai hmuh chhuah hi pung hluai thei dinhmunah kan la ding ve reng tih hria ila, fimkhur tak chunga zalen taka nun hman i tum ang u.


text:
Theihai hi ‘king of all fruits’ te pawh an lo ti hial a, mahse, mizo ten theihai thatna hi kan la hmelhriat lo hle. Chutiang ni thei tur chuan engtiang chiaha tha nge maw a lo nih reng reng le? Mithiam te chuan theihaiah hian vitamins, minerals leh antioxidants a pai hnem hle niin an sawi a, chungte chu vun (skin) tan a tha hle a ni.
Dr Apratim Gael, dermatologist chuan, “Theihai hian beta carotene (Vitamin A) a pai hnem hle a, chu chu antioxidant chak tak a ni. Rejuvenation effect (rejuvenation= ti lang naupang, ti lang thar, siam tharleh) a neih mai piah lamah Vitamin A hi arngeng tan pawh damdawi tha tak a ni. Beta-Carotene chu mit tan pawh a tha hle a, thim zinga thil hmuh fiah theihna tura mit tichaktu a ni bawk. Chuvangin theihai hi arngeng enkawl nan pawh kan chawh fo a, vuna a hnawiha hawih pawhin a tha hle a ni,” a ti.
Theihai-ah hian fibre a tam a, calorie leh sodium a pai tlem leh tlat thung a, Vitamin A a tam a, chutiangin Vitamin B leh C bakah Potassium, Calcium leh Iron te pawh a pai tel.
Zirchianna neitu te chuan theihaia phenols leh enzymes awm te hian anti-cancer properties an nei tihte pawh an hmuchhuak thar zel.
Dr Satish Bhatia, dermatologist chuan, “Theihaia phenols leh enzyme-te hian vun leh sam (hair) an ti hrisel a, diabetes control a tanpui thei a, kan taksain natna a dolet theihna a tichak thei bawk. Vitamin B3 leh B-Complex te awmin, chu chuan sam a tichak bawk a ni.
“Theihaia enzyme, Mangiferin hian vun leh thildang cancer turte pawh a veng thei a ni,” a ti.
Nutritionist-te chuan theihaiah hian fat a awm mang lo niin an sawi a, chutihrualin cholesterol level a tihniam thei a, natural sugar tha tak a ni bawk. Clinical nutritionist Dr Nupur Krishnan chuan theihai-ah hian fibre a tam niin a sawi a, Vitamin A chu vun tan a tha hle ni a sawiin, Vitamin A tlakchham vangin vun a dâng a, vun kua a zau a, arngeng insiamin, kiu leh khup te pawh a dum duh bik niin a sawi.
Dr Goel chuan, regular taka theihai ei hian kan complexion a ti nalh a, vun a ti nêm bakah a ti êng ni a sawiin, “Theihai hi antioxidant tha tak a ni a, carbohydrates a pai leh mang lo thung. Tryptophan a pai hnem hle a, chu chu mihringa hlimna thlentu ‘happiness-hormone’ serotonin insiamnaa tanpuitu tha tak a ni,” a ti.
Iron a pai vangin nu, naupai te leh anaemia neite tan a tha hle a, theihai kâwr-ah hian AHA (alpha hydroxyl acids) a tam hle a, chu chu vun tan a tha hle niin Dr Goel chuan a sawi a, “Vun ti lang thar a, ti lang naupanga, siamthar lehtu a ni. Cell turnover rate pawh a tichak bik a ni,” a ti.
Aesthetician Ritu Tanwar chuan, “Theihai hmin tha tak kâwrin, dim deuhin i hmai chu minute rei vak lo hru thin rawh. Theihaiah hian vun ti mama ti lang naupang thei tu a awm. Vitamin C a pai tam a, chu chuan collagen formation a tanpui a, chu chu vun ti mar tu tha tak a ni,” a ti ve bawk.
Theihai thatna chungchang hi Times Of India-ah tihchhuah a ni a, kan rawn tarlang ve a ni.
(THE AIZAWL POST – Phuah Pawlh)
Full>> ePaper Subscribe


text:
International Monetary Fund (IMF) chuan India sorkar farm bill a pawm tak te chuan agriculture reform lamah hmasawnna a thlen theih thu sawiin mahse system thar kalpui avanga tuar thei te chhawmdawlna tur social safety net a mamawh tiin global lender thupuangtu chuan a sawi.
Gerry Rice, Director of Communications, IMF chuan farm law te chuan middlemen titawpin tha zawkin thil a kalpui thei dawn tiin a sawi a.
“Farm bill te hian India ramah agriculture reforms hmasawn zawngin a kalpui theih kan ring a ni,” tiin Rice chuan Washington khawpuia news conference a neihnaah a sawi a.
“Heng dan hamngte hian loneitute chuan direct-in an thlai thar an hralh thei tawh dawn a, loneitute chuan middlemen te nuaibo a nih avangin hlawkna nasa zawk an nei dawn a, thingtlang hmasawnna a thlen zawk ang,” tiin a sawi.
“Chutihrualin, system thara zuan luh avanga tuar thei te chhawmdawlna tur social safety net tha kalpui a ngai thung ang,” tiin a sawi bawk.
Heng reform tena growth benefits a neih te chu kalpui a nih hun leh kalpui danah thui taka innghat a nih avangin fimkhur taka ngaihtuah ngai a ni tiin Rice chuan a sawi bawk.
Hetihlai hian loneitu sang tam tak te Punjab leh Haryana mi tam ber te chu Delhi border ah camping neiin heng farm law pathum te nuaibo ngiatin an la inkulh reng thung a. Hei bakah hian minimum support price legalguarantee an ngiat bawk.
Nikum September thlaa dana hman tan farm law pathum te hi Centre chuan agriclture reform tlentu tur leh middlemen nuaibo va, loneitu tena India ram khawi hmunah pawh an thlai thar te an hralhna tur niin a sawi a.
Mahse, loneitute chuan dan thar kalpui te chuan an himna bera an ngaih Minimum Support Price (MSP) leh “mandi” (wholesale market) system a nuaibo dawn tia sawi thungin company lian te zahngaihna hnuaia an la luhna tur tiin an duh lo bur thung a ni.


text:
Breaking News Tedim khua ah bomb puah thawng voi hra leng theih a si i Sakollam sang, Timothy Bible Sianginn lamkawi zawn ah ruak pakhat hmuh a si i a ho a si theih a si rih lo. Thawngpang fiang in theih a si rih lo.Ref: Tedim Post The Hakha Post
Ruah Len Awk Ngai Si.Myanmar ralhrang ralkap nih Mindat an kahmi kong he pehtlaiin 15.05.2021 ah CNF nih cathanh an vun chuah tur ve.
Sihmanhsehlaw cu an cathanh chuahmi ah cun ralhrang ralkap tiah țial bak loin မြန်မာ့တပ်မတော် (Burma army) Myanmar ralkap tiah fiang taktak in an țial hluai ko.
Annih cu ralhrang bu, ralhrang ralkap (Terrorist Army) an si tiah atu lio cozah nih ram pumpi theih le vawleipi theih in thawng an thanh cangmi an si. Cucaah annih cu ralhrang asiloah ralhrang ralkap tiah auh an si cang. Vawlei ram zakip nih cozah ah an pom lo pinah ralhrang tiah timi an si.
Cu lio caan ah CNF nih cun Myanmar ralkap tiah a auh rih ko hna. Myanmar ralkap (မြန်မာ့တပ်မတော်) (Burma Army) timi cu phungning in rampi ralkap ah cohlanmi lawng kha Myanmar ralkap tiah auh ding an si. Atu ah annih cu Myanmar ram ralkap ah cohlanmi an si lo. Ram mipi a that cuahmahmi ralhrang asiloah ralhrang ralkap (Terrorist Army) tiah auhmi an si lio ah CNF nih cun Myanmar ram ralkap ah cohlang in cathanh an chuahmi ah Myanmar ralkap (မြန်မာ့ တပ်မတော်) tiah fiang tein an țial.By-Salai K. Biak Lian Thawng


text:
Myanmar ram ah a rak tlawngmi US rammi hna ca ah tiin US Embassy nih a timhtuahmi vanlawng cu April 6 ah Yangon International Airport in a chuak lai.
COVID-19 zawtnak a um caan chung ah atu vanlawng pin ah hin a dang vanlawng a chuak dingmi a um le um lo a fiang lo i, atutan vanlawng hi a donghnak bik a si kho, tiah US Embassy Rangoon nih thawng a thanh.
Hi vanlawng hi Yangon in April 6, chun sml. 12:30 in a chuak lai i, Japan ah Fuel rawn ah caan tawite aa din lai.
Cu din cun a zuang tthan colh lai i, April 6 (US Caan) zaan sml. 8:15 hrawng ah California, San Francisco Airport ah a phan lai.
Vanlawng cung ah eidin tirawl pek a si lai i, minung pakhat nih innzuat sattil (uico, chizawh tbk) pakhat cio i hruaih an onh.
Ref: mm.usembassy.gov


text:
Afghan withdrawal a kalpi ning kongah President Joe Biden cu a chuahsual chin lengmang cang ko. US ralkap a si mi, Lt. Col. Stuart Scheller, kum 40 a si lio mi nih, Afghanistan Withdrawal kongah US thil tuah ning cu a lungtlin lo tuk caah US ralbawi pawl thil tuah that lo ning cu a chim i,
video hmangin social media lei ah a post. Mah bantuk in US nih Afghan withdrawal a kalpi ning kongah
US ralbawi pawl thil tuah ning a lungtlin lonak a chim mi Social Media ah a post hnuah. Military laws 4 a buar tiin an tlaih i,
atu hi Camp Lejeune brig ah an chia. Lt. Col. Stuart Scheller hi kum 17 leng Marine rian a rak tuan cang mi a si, North Carolina court ah a kong ceih a si lai. Mah bantuk in Joe Biden admin nih an tlaih caah, The Pipe Hitter Foundation,
Navy Seal Eddie Gallagher nih Marine Lt. Col. Stuart Scheller caah fundraising an kawl piak hna i, a tu an hmuh cang mi cu $2,081,913 leng a phang cang.
$2,081,913 hi Scheller’s legal expenses, Court ah a kong cei a si lai caah a her mi ah hman nak ding caah le a nupi le fa3 caah hmang ding ti a si.
Fundraiser ‘Pipe Hitter Foundation stands with LtCol Stuart Scheller and his family, “LtCol Stuart Scheller bantuk hi kan ram nih kan her mi hna cu an si. Ram hruaitu pawl zong minung an si, an tuanvo thatein an tuan lo nak um ahcun raltha tein doh ngam hi pasal, paraltha cu an si tiin tangka a kawl piak tu Fundraiser pipe Hitter foundation nih an dirpi ning an chim. Pentagon hotu pawl zong,
US Congress pawl nih heh tiah Afghanistan Withdrawal a that lo tuk ruangah, heh tiah soisel le thangchiat an si,
Natein a ho hmang an rian in an phuah ngam lo. Natein ralkap a si mi, thil diklo raltha tein a chim ngam mi cu, ralkap phunglam na buar tiin an tlaih i a kong cei ding in court ah an chuah pi. Vawlei thil sining hi a mak chin lengmang ko.Cre-RTK


text:
KNU Cathanh Chuahmi Cu A Mak Lawlaw Bak A Si Cang. CNF/A Zong Nih Mah Bantuk Hi Chuah Ve Hna Seh!
KNU Cathanh Chuahmi Cu A Mak Lawlaw Bak A Si Cang. CNF/A Zong Nih Mah Bantuk Hi Chuah Ve Hna Seh!
============
Mahten dirkhawhnak nawl,tlukrual nak le federal democracy ngahkhawh nak ding tiang kan i zuam lai tiah KNU nih cathanh an chuah. Mipi hna nih ngahding mi Opportunity,Equality, mahten dirkhawhnak nawl le federal democracy ngahkhawh nak ding tiang kan i zuam Lai tiah KNU nih cathanh a chuah.Nihin September 21 International Day of Peace cakuat ah KNU nih a chim.
KNU nih tinhmi a tlamtlinnak ding caah minung hawi hna i nunnak,ngeihmi chawva thilri, an pum pawcawmnak ding caah le humhimnak ding caah zuamnak he riantuan mi mizei phu he poah hmunkhat ah rian kan tuan ti lai tiah cathanh an chuah.
Cun ralhrang phu hna he a pehtlai mi ruahnak le riantuannak in i runvennak ding le a tlau khawh nak ding caah thazaang chuah in kan tuan lai tiah KNU nih forhfialnak a chim. Kawlram tuanbia chungah humhim lo nak, thinphan thlalau nak, hramhram mithah lainawn nak cu rak ton zungzal a si, deihnak hmuhkhawh nak ding caah dawnkhan tu ruahnak zong rak ton a si.
Atu bantuk ruahnak le tuahsernak cu hramchah in ngol a si lo ahcun, deihnak he i hlat rih a si ko lai tiah KNU nih kuatmi ca ah an telh. Minung hna nih nunnak, ngeihmi chawva thilri, sianginn hna le pum pawcawmnak humhhngak in i runvennak ding caah an mah le phu hruaitu hna le mino hna phu fonhnak zong a herhtuk mi a si tiah KNU nih a chim.
Cu ruangah minung hna i humhim lo nak le deihnak um lo nak a chuahtertu ruahnak le nunphung hna cu kilvenl dingah thazaang chuah a herh tiah KNU nih forhfialnak a chim.
Tathung in Belin ah a kalmi ralhrang phu motor KNU le PDF fonh nih bombpuah in an doh hna. Mon ramkulh Tathung in Belin lei ah a kalmi ralhrang phu hna motor cu nihin September 21 zinglei ah KNU le PDF phu fonh nih bomb puah hnawh in an doh hna caah ralhrang motor pakhat cu a rawk, a thi mi zong um dawh an si tiah theih a si.
Nihin zinglei suimilam 11:00 ah Tathung pengin Belin peng lei ah a kalmi ralhrang phu hna le ralhrang riahcaw a phormi ralhrang phu hna motor cu Yangon-Mawlamyine motor lampi, Dohyat khuapawng ah bomb puahhnawh in doh an tong, ralhrang motor cu a leh caah a rawk, ralhrang phu lei in hliamtuar le a thimi an um kho tiah PDF thawngzamhnak nih a langhter.
“A thimi le hliamtuar zat cu fiangin theih a si rih lo, motor pakhat cu a let, anmah ralhrang phu lila nih fimtawlnak an tuah” tiah khuami pakhat nih a chim.
Rev. Thian Lian Sang Pastor Cung Biak Hum kongah Baptist World Alliance Nih Halnak Cathanh An Chuah. Ralhrang nih an tlaihmi Mandlalay i Falam Baptist Church pastor Rev. Thian Lian Sang cu a rannak in thlah ding, Thantlang ah an kahmi Pastor Cung Biak Hum kongah tuangvo lak ding le a kaangmi inn hna cu a thar sakpiak than dingin Baptist World Allience Sept 20 ah halnak cathanh a chuah.
Baptist World Alliance (BWA) vawleicung ram 126 leng in Baptist Khrihfabu nuai 49 an i telnak bu nganpi a si. Rev. Thian Lian Sang kongah a chungkhat pakhat nih “Atu tiang ralhrang lei nih zeihmanh an kan chim lo. Khoika dah an chiah i zeibantuk sualpuhnak dah an pek ti kan thei lo.
Pastor pa caah kan lingerie a thei ko. Covid in a damnak a sau rih lo. A cuap a tha lomi a si tikah caan hmaan tein sii a dingmi a si. A din tawnmi sii le hnipuan zong kan pekchan kho lo, a luat zau khawhnak hnga thlacam lawng kan ti khawhmi a si” tiah a chim.
Rev. Thian Lian Sang cu Sept 16 ah, Mandalay i a umnak inn ah misawhsawh thuam aa hrukmi ralhrang 20 nih an kalhnawh i an tlaihmi a si. Amah an tlaih lioah phone 5 le tangka sing 40 zong an lakchih. Pastor Cung Biak Hum cu Thantlang Centenary Baptist Church ah pastor pakhat a si. Sept 18 i Thantlang innkangmi hmih dingin a kal lioah ralhrang nih an kah i a nunnak a liammi a si. Credit: The Chin Post


text:
Budget lailawk sawihona bul \antu BJP member Tathagata Satpathy chuan sorkar chuan lo neitute ham\hatna tur ruahmanna tam tak a siam niin a sawi a, thla tina cheng 6,000 pek an tiam chu \ha tawk lo nia sawiin, leilehnaa tractor hman tur diesel leina khawp pawh a tling lo niin a sawi a ni.
AIADMK party mi T Venkatesh Babu chuan an hmalakna hi a thlawp thu sawiin a, a hmaa sorkar chu MS Swaminathan-a ruahmanna hlenchhuak lovah a puh a, NDA sorkar hian hlenchhuah nan hma la zawkin thlai thara Minimum Support Price pawh a tihsan sak zawk a ni a ti. BJP party mi Anurag Thakur chuan Budget hian NDA sorkarin India thar siam tumin a hmalak dan tur a tichiang hle niin a sawi a, BJP sorkar chhung leh kum 55 chhung Congress rorel chhung tehkhinin BJP sorkar hnuaiah hmasawnna hmuh tur a tam zawk niin a sawi a ni. Narendra Modi sorkar hnuaia sector hrang hrangah chak taka hnathawh a nih avangin hmasawnna chak takin a kal a, ram hmasawnna chak zinga pathumna dinhmun a hauh phak niin a sawi a ni. Anurag Thakur chuan Congress sorkar sawiselin sorkar laipuiin petrol leh diesel man chungchanga a thutlukna pawimawh a siam hnuah pawh opposition partyte chuan rorelna an channa state-ah pawh petrol leh diesel-ah chhiah an tihhniam ve lo niin a sawi a, West Bengal CM Mamata Banerjee-i’n CBI thiltih dan chungchanga lungawilohna a lantir chu a dem thu a sawi bawk a ni.
Chawhnu lam session-ah hian Rafale thlawhna lei tur chungchanga ruahman siam Joint Parliamentary Committee endik tir phutin Congress, TMC leh party dangte’n lungawilohna an lantir a, session a\ang hian an chhuak tauva, chawhma lam sessionah eptu pawlten buaina an siam a ni.


text:
He Session programme kimchang hi vawiin khan Assembly Speaker, Pu Lalrinliana Sailo kaihhruaiin duan a ni a, kumin April/May thla vela Parliament inthlanna neih a nih dawn avanga Lok Sabha-in Interim Budget chauh a pass avangin he Session-ah pawh hian sorkar kumthar thla 3/thla 4 vel chhung hman tur Vote on Account a pass a ni ang a, Vote on Account leh kumin sorkar kum chhunga sum indaihlohna phuhrukna tur, Supplementary Demand for 2018-2019 chu tun thla ni 19-ah Chief Minister, Pu Zoramthanga, Finance Minister ni bawkin a pharh dawn a ni.
Session \anni hian House-ah Larsap, Pu Kummanam Rajasekhara’n thu a sawi ang a, hemi ni hian Larsap thusawi vanga lawmthu sawina Motion put luh nghal a ni ang. A tuk, ni 13-ah chuan hun hmasa chu Member hlui, kumin January ni 11-a Lawngtlai a thi, Pu F Manghnuna sunna neih a ni ang a, hemi hnu hian zawhna leh chhanna bakah House-a Larsap thusawi sawihova pawmpui tum a ni ang. A tuk, Ninganiah zawhna leh chhanna bakah sorkar thil pawimawh ngaihtuah a ni ang a, a tuk leh, Zirtawpni chu zawhna leh chhanna bakah Private members business atan hman a ni ang. Inrinni leh Pathiannite chawlhsan a nih hnuah ni 18, Thawh\anni-ah zawhna leh chhanna, Finance Committee siam leh sorkar thil pawimawh tih a ni ang a, a tuk ni 19-ah Supplementary Demand for 2018-2019 leh Vote on Account pharh a ni ang a, ni 20-ah Vote on Account pass a ni ang a, tih tur dang awmte ti zovin Session tih tawp a ni ang.


text:
פרשת פנחס (Number 25;10 - 29;40)
Parasha hmasa lam a kan chhiar tak Parshat Balak leh tun tuma kan Parasha, Parshat Pinkhas te hi Torah a mihring hminga Parasha koh 5 te zinga 2 te an ni a, kan Khakhamimte chuan he Parshiot pahnihte inzawn nei tute atang hian thil chi hnih inlet hlauh zirchhuah an lo nei a, Balak-a Moav Lal kha chuan ahmaa a hnam tana thil hlauhthawnawm inchhawp chu amahin a sukiang ngam lova, Midian ho leh Bilaam-a a pun anih kha.
Amaherawh chu, Pinkhas-a vethung chuan Israel hnam pum chhiat theihna thil ahmaa a hmuh veleh tumah rawn buai lovin hnam pum chhan nan a nunna pawh thap ngamin a ngaihdana tha atih chu a suttlang pui anih kha, hei hi ani Hilel Hazaken chuan Pirkei Avot-ah 'Mi an awm lohnaah chuan Mi nih tum rawh ' ti a Israel fate alo zirtir chu ni.
Tin, Parshat Pinkhas hi kum tina 'Bein Hametsarim' (Tsom Tamuz atanga Tisha Beav thleng) lai kara chhiar thin ani a, hei hi kan Khakhamimte chuan 'engvangin nge Kut hlimawm lam thu hi he Lungngaih lai kar kher a chhiar anih thin?' tiin an lo zawt a, Ha'admor Rabi Israel Mirujin chuan , 'Lehkhabu thianghlim atanga kan hmuh angin, Chhandamna ni lo thlen hunah chuan Tamuz ni 17 hi Kut ni 1 naah achang anga, Av ni 9 chu kut tawp niah ala chang dawnin, an inkar nite chu 'Khol Hamoed' anla ni dawn ani, Jeremia (31;12) bu a kan hmuh angin, 'An Lusunna chu lawmnaah ka chantirin ka thlamuan ang,' tih ziak kan hmuh angin a ti a ni.
Parasha hmasa lamah khan, a Parasha hming changtu Balaka chuan ama indona hmachhawn tur chu ama chunga mawhphurhna la duh lovin, Midian ho leh Bilaam-a a ruai anih kha, amaherawhchu, tuntum Parashaa a hming changtu Pinkhas-a ve thung chuan P' dodala chetna a hmuh rualin tumah rawn buai lovin mipuite zing ata, nihna leh pawimawhna nei mihring pawh ni lem lovin , rawn ding chhuakin a rawn che chhuak ta anih kha, he mite pahnih thil tih atang hian zirtur pawimawh tak kan nei a, chu chu; "Vawiina tihtur naktuka tih atan khek suh", tih leh, "Nangma chunga tihtur innghat chu midangte tih atan khek suh", tih hi a ni.
Kum dang angah chuan Parshat Pinkhas hi 'Bein Hametsarim' hun laiin atla thin a, hetih hun lai hi Jerusalem khawpui chhiat hun lai te, Beit Hamikdash chhiat hun laite leh, Israel hnam ten harsatna hrang hrang kan tawrh hunlai thin ani a, chuvangin, hetih hunlai hian Israel mipuite a tih hnualsuat loh nan he kan Parasha ah hian Judate Kut pui hlimawm tak tak chu chhiar alo ni bawk ani.
Kan Parasha hawnnaah chuan 'Aharon-a fapa Elazar-a, chumi fapa Pinkhas-a chuan' tiin, a intana, hei hi engvangin nge a pu hming te nen lama a inziah duah kher ni? Kan tih chuan, hetia Zimria'n Kozvi (Midianit, Jentel nula) chu mipuite hmuh laiin Moshe Rabeinu hmaah "Moshe, hei Jentel nula hi nupuiah ka nei dawn e, enge i ngaih dan? Nang pawn Jentel nula tho ani lawm ni nupuiah i neih" tiin chaltlai takin a rawn zawta, chumai bakah a mutpui nghe nghe bawk a, (Moshe Rabeinu hian a nupui Tsipora a neih hma hian a Giur hmasa phawt ani), chu veleh Moshe Rabeinu rilru naa ding ngawi reng chu, engmah zawt khaw buai set set lovin, Pinkhas-a chuan a chemfei chu lain Zimri-a leh Kozvi mudun lai chu an zahmawh zawnah chhuntlangin puan in ata chu lek kangin an thisen far khat pawh far lovin a rawn lek chhuak ta a ani.
Hetah tak hian, hetianga puithiam pawh nilo, Levi hnam mi naran mai main hetianga Shimon hnam hotupa ber Zimri-a, a khandaih hmanga engmah Israel puipa te emaw, Moshe leh Elazara te emaw pawhin Zimri-a chungthu an rel hmaa, a chunga Khandaih hmanga thihna hial thlentir tu Pinkhas-a chu Israel hnam puipa hote chuan an dem hle maia, "A ni, Putiela (Itro) Milem hmaa bawng no te hlan thin tu fapa Pinkhas-a an tih hian a chapo zia lantirin, rorelna pawh nghak duh lovin, Jentel thuthlung 'I khandaih hmangin i nung ang' tih ang khan Israel hnam puipa, ama khandaih ngeiin a thah tak hi," tiin, an elsen a, hetianga an sawi theih nachhan hi Pinkhas-a pa Elazara (Cohen Gadol) hian Tsipora-i unau nu (Itro-a fanu) chu Giur'in nupuiah a neih vang ani.
He thu chhanna atan hian, Lalpa P' chuan 'Pinkhas-a chu Mi chapo mi ni lovin khawvela mi inngaitlawm ber Aharon-a, Israel te zinga chanvo sang ber nei Ahrona Puithiam lal tupa leh Elazara Puithiam lal fapa anih hi, chuvangin, tuna a thil tih hi, mi dik anihna tilangin, ka thik thu min tawmpuina puang chhuakin mipuite hmaah P' hming a chawimawi zawk a, chuvangin, a pu Aharona'n Puithiam nihna a dawn hmaa piang niin, puithiam (Cohen) nihna pek ni ve lo mahse, tuna a huaisenna thiltha tih avang zawk hian tun atanga chhuan tawp thlengin amah leh a thlah te chu Puithiam nihna ah ka tinghet e", tiin, a puang ta zawk a ni.
He thu anga hnam dang te leh Israel te inkara P' thik thu tihlanna hi Shkhem khuaah pawh khan hmuh alo ni tawh bawk a, khatah khan Zimri-a pu Shimon-a leh Pinkhas-a pu Levi-a te khan zan khatah Shkhem khaw mipa zawng zawng an that vek anih kha, khata an thikthu kha thik thu dik anih leh nih loh chu tuna an tute ah hian lo lang chhuak tain, Levi-a thikna kha P' hminga thikna dik ani a, tin, Shimon-a thikna vethung kha erawh chu, a chak zia lantirnan P' hming chhal awm tak sia tiin, a tute ah lo lang chhuak tain, Chhiarpui hmasa (Number 1;23) ah khan, Shimon hnam te kha mipa kum 20 atanga kum 60 inkar kha mi 59,300 lai an ni a, tun tuma an inchhiarna ah hian mi 22,200 chuah an nita mai a, heta tang hian tun Parasha a Midian hmeichhe laka thilsual an tihna avanga P' in hri a lentira Israel mi 24,000 lai an thina ah khan Shimon hnam amite an tam ber a ni tih a lang thei a ni.
Tin, kan Parasha ah hian Tslofkhad-a fanu te Makhla, Noa, Khogla, Milka leh Tirtsa te chuan an pa'in fapa a rochuntu tur aneih loh avangin ram chanvo min pe ve rawh tiin, Moshe Rabeinu hnenah chuan an dil a, hetia an dil hian, "Kan pa chu nangmah leh Ahron-a thu awih em em tu niin, Korakha'n a dodal lai che pawh khan an zingah a tel ve lova, ama thil tihsual avangin a thi zawk ani" tiin, an sawi tel kher a.
Hetah hian Moshe Rabeinu hian ama ziah ngei hetianga Rochun chhawn dan tur chu, eng vangin nge, chawp leh chilha chhanga a hrilh mai loh? Engatinge, "P' ka han rawn phawt ange," atih tak mai kan tih chuan, hetah hian Moshe Rabeinu chu hrem niin, alak atangin Rochun chhawn dan tur (Halakha) chu theihnghilh tir a ni a, hei hi (Deut 1;17) naa 'Rorelnaah chuan theihbik leh duhsak bik in nei tur ani lo, thu khirh lutuk chu ka hnen in rawn thlen thin ang,' tih anih avang hian, tun tuma Tslofkhad-a fanu ten 'kan pa chu nangmah leh i u Aharon-a thu awih em em tu ani' ti a an sawi avang hian an chunga rorel tur atan a tlak ta lova, chutilovin, tuna P' sawi ang chiah tho hian chawp leh chilhin lo chhang ta se chuan, a duhsak avanga a tha zawnga rel nih theihna dinhmun a chang dawn avangin, a lak atang chuan he Halakha hi lak bo sak nitain P' in an ro chu a rel sak ta zawk a ni.
An pa Tslofkhad-a hian ama suah sualna avanga Shabat ni bawhchhia a thing fawm ani lova, tumna (kavana) tha neiin, Shabat bawhchhia te hrem anih dan tur chhuan lo awm zelte'na, Shabat bawhchhiat hlauhawm zia an hriat theihna turin P' hming ropui nan tiin, Shabat hi a bawhchhia a, tichuan, Shabat bawhchhia te hremna chu lunga denhlum tur a ni a, tichuan ani pawh chuan alo thihpui ta a ni.
Categories: Judaism
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.


text:
ALL MIZORAM KARATE ASSOCIATION (AMKA) GENERAL HEADQUARTERS, AIZAWL HRUAITU THAR THLANNA NEIH A NI
Ni 2.3.2018 khan All Mizoram Karate Association, General Headquarters, Aizawl chuan kum 2018-2020 chhunga hruaitu turte thlanna Mercy Restaurant, Chhinga Veng, Aizawl-ah neih a ni.
He inthlanna hi Pu H. Thangchungnunga, Sports Promotion Officer, Mizoram State Sports Council, Mizoram chuan hman puiin; Pu C. Lalrambuatsaiha, Editor, The Aziawl Post chu Returning Officer a ni a. Pu Lalnunpuia leh Pu Lalnunpuia Pachuau te chu Polling Officers an ni. Anni kaihhruaina hnuaiah hian inthlanna tluang tak neih niin; heng ahnuai a mite hi kum 2018-2020 chhunga AMKA Gen.Hqrs. hruaitu turte an ni:
1. President : Pu C. Dosavunga, Chhinga Veng, Aizawl
2. Sr. Vice President : Pu R. Zomawia, ITI Veng, Aizawl
3. Vice President : Pu Aldrin Lalrengpuia, Dawrpui, Aizawl
4. General Secretary : Pu Lalropuia Pautu, Upper Republic, Aizawl
5. Secretary : Pu Lalramthara, Tuikual South, Aizawl
6. Jt. Secretary : Nl. Zaithangpuii Vuangtu, Chanmari, Aizawl
7. Treasurer : Pu J. Laldawngliana, Govt. Complex, Luangmual
8. Fin. Secretary : Pu Lalnunhluna, Kawltheihuan, Aizawl


text:
Chin Mino Dihlak A Huap Khomi Central Chin Youth Organization (Central CYO) An Dirh Cang
TCP-Online| 2018 February 26| Chin Center for Peace and Reconciliation (CCPR) tlangtlaknak le hohatnak in Chin Youth Conference cu Kalay khuachung GBH Hotel ah February 23-25 tiang/khan an tuah i Chin ramkulh le Kawlram chung Chin Mino vialte a huap kho dingmi Central Chin Youth Organization(Central CYO) cu an dirh khawh cang ti kan theih.
Hi Conference ah hin Chin Mino bu pawl an kai kho i anmah le an umnak hmun cio i zuamcawhnak an tonmi tete ceihhmainak an ngei hna.
Center Chin Youth Organization (CCYO) sermi ah Committee OB member hna cu; President ah Salai An No Bik (Matupi), Vice President-1 Salai Thang Loon (Kanpalet), Vice President-2 Mai Ngun Men (Hakha), Secretary ah Salai Kee Hung (Mindat), Secretary-1 Salai Hau Lian Sum (Tongzang), Secretary-2 Salai Kham Len Sang (Thlado), Treasurer ah Mai Bawi Neih Sung(CYO Kalay), Treasurer I ah Dika (Hualngo) le Treasurer II Paletwa mino aiawh in Aung Soe hna an si ti kan theih.
CCYO Upa Thimi Hna
Salai An No Bik nih “kan nih cu a bikin khua le ram cio i thingram kong, ni sunglawi puai caan ah daite in kan hman khawh i humhim tein kan um khawh cio naklai kan si khawh tawk in kan umnak hmun le ram cio ah tuah ding hi a si ko.
Tutan Central Chin Youth Organization dirhmi kongah mi cheukhat nih Chin Mino zong a huap i Conference phun a si lo ti an soi hna.
Hi kong ah Vice President i thimmi Kanpalet mino Salai Thang Loon nih “Chin Mino tiah a huap kho lo ti a chimtu pawl khi cu zeibantuk bu a va um zongah a huap kho mi a si ti a pom balmi an si lo. Tutan i kan dirhmi hi cu ramchung Chin Mino zate a kan huap khawh dingmi Mino bu a si” tiah a chim.
Secretary Salai Kee Hung nih “A ngai ti ko cun kan nih Chinmi ah hin zei bu paoh hei dirh ko hmanh sehlaw Chin zapi a huap kho tak ding bu dirh ding cu a fawi lo. Chin Mino hin Organization, Fellowship le Network ti phun hna a tam tuk ca zong hin a si. A biapimi cu kan zapi lungrual in rian kan tuan khawhnak tu hi a biapi” tiah a chim.
Tutan ah dirh tharmi Central Chin Youth Organization nih a bikin riantuan aa timhmi cu; peng kip le khua kip hna ah a cangmi rithaisii buainak kong, pawngkam thingram zohkhennak kong, Chin Mino hna Network ser piak, ngandamnak, lentecelhnak le peng le tlang cio hna a humhim khawhnak ding ca a bikin riantuan an tim hna.
Tutan Chin Center for Peace and Reconciliation (CCPR) tlangtlaknak le hohatnak in tuahmi Chin Youth Conference ah hin Chin ramkulh chung i siangngakchia le peng tlangkip i mino bu 19 in Chin Mino minung 70 leng an kai kho ti kan theih.
Ref:Chin World


text:
CHRO (Chin Human Right Organization), NRP (National Reconciliation Programme), ENC (Ethnic Nationalities Council) hna ah biapimi dirhmun in kum saupi a tuan cangmi kan Chin pasaltha Pu Victor Biak Lian, kum 45 cu, Norwegian Mission to the East timi Vawleicung Krifa pawl zalawnnak caah a tuan cuahmah mi buu pakhat nih October 6 ah Stefanus laksawng kan pek tiah thawngthanhnak an tuah. Victor Biak Lian cu anupi Pi Kuang Cin Par he fa pahnih an ngei i a tu hi Canada ram Ottawa khuapi ah khua a sami an si.
Norwegian Mission to the East (NMTE) cu Vawleicung Khrifami hna zalonnak/luatnak kan ngeih khawhnak caah -abikin nichuahlei vawleicung ram hna ah daihnak le, minung covo caah rian a ttuan cuahmah mi buu an si. Hi buu hi Christian Solidarity Worldwide (CSW) he riantuantikhat partner zong an si. CSW cu mi tampi nih kan theih bantuk in Burma ram ah tlangcung mi hna- abikin krihfa mi hna nih biaknak lei zalawnnak kan ngeih lomi kong vawleicung thei in a au pengmi buu pakhat asi. Chinmi hna nih kan i ngeih chinmi CHRO zong he riantuan ti buu pakhat asi. Kanmah Chin mi kong zong ah report tamnawn an tial; “Unsafe State: State-sanctioned sexual violence against Chin women in Burma “, cun kanmah Chinmi umnak India- Burma ramri, khual an tlawn i an hmuh tonmi report tete zong an um len rih. NMTE nih Vawleicung nichuahlei ram hna ah rian an tuanmi lak ah Burma, Indonesia le India tibantuk hna an si.
Hi Stefanu laksawng hi kum 2005 in pek rak thawkmi asi i, minung pathum an rak pek bal cang hna. Cuhnacu:
1. Bishop Thomas [Orthodosk Krifa hna nih Egypt ram ah daihnak zalawnak an hmuhnak caah] ( 2005)
2. Doan Trung Tin [Vietnam ramum krihfa mitlawndeuh hna caah arak tuanmi ] (2007)
3. Tim A. Peters [ North Korea refugee pawl caah rian a tuanmi asi ] (2008)
Adonghnak bik 2008 an pekmi Tim laksawng laklio ah hlanlio Norway Prime Minister Kjell Magne Bondevik cu laksawng petu ah an rak sawm. Laksawngpeknak puai lio ah Bondevik chimmi le amah laksawng hmutu Tim chimmi zong a lunglutmi nih hika ah rel khawh asi. Bondevik Tale og Tims Tale.
Tutan Pu Victor Biak Lian laksawng petu ding ah an sawmmi cu; Knut Vollebæk asi i amah hi Krf party member le Prime Minister Bondevik a voikhatnak cozah 1997 – 2000 tiang Norway ramdanglei vuanci zong a rak tuan balmi asi. Kum 2007 hnu in miphun te hna caah High Commissioner ah The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) nih an thim.
Laksawng cu November 9 ah daihnak laksawng a pe tawnvemi buu pakhat a simi Fritt Ord zung a umnak address ah Uranienborgveien 2, 0258 Oslo pek ding asi i, Pu Victor cu anmah laksawng petu suaining in cun zarthnih chung Norway a caam lai i, hmunhma tamnawn ah biachimnak a ngei kho lai tiah thawng theih asi.
Stefanus ti cu, mirang silole Latin min in Stephen ti khi asi i Bible chung krifa hruaitu upa hmsa pakhat asi. Krihfa zumhnak ruang ah hremnak arak tuar hmasami pawl martyr in a thimi Krihfa minthang pakhat asi. Cu pa min cu tu daihnak laksawng hi an tuahmi asi.


text:
Thawngthanhnak: Card thlau mi UNHCR ah Sok Ṭhannak
Malaysia um mi kan Chin ralzaam hna, UNHCR he meeting kan tuah lio ah UNHCR card atlau mi an um caah asi khawhnak chung in card chuah piak than ding in tawlrelnak tuah piak ding in chimh mi cu an cohlan caah Card le cahnah athlau mi paoh paoh zaangfah tein CRC zung ah rak ra ulaw form phit piak in UNHCR ah kan in ap piak hna lai.
Tu ni lawng ah form phitnak (Online in) an kan kuat caah, mah hlan I arak chim cang mi le kuat piak mi pawl zong kha asi khawh cun rak ra than ulaw atha bik ko lai. Atu tan cu direct in online in phit I kuat colh asi lai. Asi khaw chung in nan mah pumpaak in rak ra ulaw atha bik lai.
Aruang cu zei tik ah dah zei ruang ah na thlau ti ban tuk halnak le phitnak a um caah nang mah pumpaak in nan rak rat khawh ah cun a tha bik lai. Card tet-tan dih mi si lo in athlau mi lawng lawng asi ;ai. Card tet-tan adih mi kha cu phone chawnh in asiloah cakuat in appointment pek in rat ternak an tuah cuah mah lio asi ko. Atu tan cu card athlau mi ca lawng asi lai. CRC


text:
Tunhnaia Laipuitlang leh Ramhlun Venglaia leimin avanga thi mi 17 te sunna chu nimin tlai khan chhiatna thlenna hmunah neih a ni.
Laipuitlang Relief Committee hnuaia Organising Committee huaihawt sunna inkhawm ah hian he chhiatna a thi mi 17 te hming chhiar chhuah a nih hnuah ngawi renga dingin thlahna neih a ni.
He sunna inkhawm Organising Committee Chairman Pu Lalbiakmawia Khiangte kaihhruai ah hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan, he chhiatna a thi te chu sawrkar chuan a tawrhpui takzet tih a sawi a, he chhiatna thlen velah sawrkar chuan a tih theih ang ang ti nghalin, chhiatna thlenna hmunah Minister, MLA ten thutchilhin sawrkar thuneitu pawimawh te chuan an tih theih ang an ti zing zung tih a sawi a, he vanduaina hi thil hreawm ni mahse Pathianin thu a sawi duhna avanga thil thleng anih theih thu leh Pathian kohna anga ngaia a lam hnaih nana hman thiam a tul a ti.
He chhiatna thlen laia mipui te chetlak dan leh a tul anga an inthununna chu tha a tih thu sawiin Mizo nih a ti nuam hle ani a ti a, he chhiatna atang hian chhiatna thlen thulha inzir belhna tur leh hmalak dan tur tam tak ngaihtuah chhuah zel a tul thu a tarlang tih a sawi bawk. Sunna inkhawm ah hian Central YMA President Pu T Sangkunga chuan he chhiatna atana sum hmuchchhuah tawh chu `82,06,000/- a ni tawh tih a sawi a, Laipuitlang leh Ramhlun Venglai Local Council President ten thu an sawi bawk a ni.
He inkhawmah hian Prof Laltluangliana thuziak “Kan van a duai chuang em mi le?” tih chu chham chhuah a nih hnuah 1st Bn MAP a Deugle Team ten tawtawrawt hamin an thlah a ni.


text:
Mizoram sawrkar-in Infiamna lama ti thate tana hamṭhatna a siam – “Incentive Cash Award to Outstanding Sportspersons 2011-2012”chu nimin khan mi 397 hnenah sem a ni a, heng infiammite hi kum 2011-2012 chhunga Sports Discipline hrang hrang inelnaa tiṭha te an ni.
Lawmman dawngtute hi ah Athletics-ah mi 14, Badminton-ah 35, Boxing-ah 54, Football-ah 78, Hockey-ah 18, Judo-ah 45, Karate-ah 14, Table Tennis-ah mi 10, Taekwondo -ah 42, Volley Ball -ah 13, Weigh-tlifting-ah 28, Wrestling -ah 12 leh Wushu – ah 33 an ni.
A pum pui a mimal a lawm-man pawisa fai dawng hnem ber chu Lalenkawli Lawngtlai a ni a, AIBA Jr. Women World Boxing Championship Antalya, Turkey-a Gold Medalist niin cheng nuai 3 a dawng a ni


text:
National Commission for Women member Soso Shaiza chuan nimin khan Chief Minister Zoramthanga chu a pisa ah hmu in, Mizorama hmeichhe dinhmun chawisanna tura hmalak theihnate an sawidun.
Soso Shaiza hi National Commission for Women aiawhin Mizoram leh a bik takin aspirational district Mamit chhunga hmeichhiate dinhmun zirchianga lo kal a ni a. Chief Minister hnenah hian Mamit district tihhmasawn tura hmalaknate chu fakawm a tih thu a hrilh a. Hmalak belh zel theihna tura School of Excellence din te, working women hostel siamte ṭha a tih thu sawiin, NCW kaltlanga awareness programme leh research buatsaih a theih thu a sawi bawk a. Ram inrelbawlnaah hmeichhia tel ve chungchang leh police lama hmeichhia tam zawk an luh theih a duh thu a sawi bawk. Chief Minister nen hian handloom chawisan pawimawhna te leh entrepreneurship kaltlanga hmeichhia dinhmun thalo zawka awmte khaikan pawimawhzia te an sawi dun bawk a ni.
Mizoram State Commission for Women Chairperson Lallawmchhungi leh member Prof. Lalneihzovi-ten Soso Shaiza hi an ṭawiawm a ni.


text:
Catialtu Zasang Cinzah: Tulio ah a thinlung re a theibikmi cu, SAC ralhrang, Ralkap hna hi an si. A thi viar ding in an iruah. Cunglei nawlpeknak zulh lo ah thih. Zam ah thih. Ral doh ithawh zong ah thih. Lairam ah MAH nih a rak thlahmi hna zong hi hmailei kal in ral an tukter hna i, an zam sual ah thah/kah colh dingin an hnu lei ah security an chiah piak hna ti a si.
SAC Ralkap hna hi tam deuh cu, Slum/ lamkam ah a vakmi / slumdog pawl an tlaihmi hna an si i, an hrut. An molh. Thil an thei lo. Map zong an hngal lo. An ral a chia fawn. Laitlang ah an duhzat rak kai hna seh, an thil tawm he tlangpar pakhat an kai ah an tha a dih cang lai. Cucaah, Chin pasal hna, Chinland/ Chin ram a vengtu hna nih fawi tuk in an tei hna lai tiah ka ruah ko.
Asinain, Chin pasal hna, Lao Tzu bia hi rak inunpi ko u! “There is no greater danger than underestimating your opponent.” An zuam cawhtu fawi tuk in ruah nakin ttih a nung deuhmi a um lo” Lai Tzu. Ralkap hi zeitluk an der zong ah, Khua ram, flingtlang an hngalh lo zong ah “underestimate” tuah ding an si lo. Ralrin tein, timh ciah tein, fim khur te in doh ahcun, Mino thisen tampi a him lai. Kan tei fawn lai.
MAH/ SAC ralhrang nih kan Chin miphun ral a kan thawh hnawh cang caah, Mino, upa, nu le ngakchi tiang telh in kan ral doh a herh lio caan kan phan. Ram chung, Ramleng, kan dihlak in ttanrualnak nih teinak a kan pek lai. Parties Politics le biaknak/ doctrine tbk ah kan ikhahnak lonak kan thil kha tthumh cio hna usihlaw, kutsih in kan ral, SAC terrorist hi techin fapar chan tiang a nguhmi teinak hmuh dingin ithawh cio hna usih. Credit: Zasang Cinzah.
Thawngpang dang: Min Aung Hlaing le a nau le thiltuah an phuan tthan cang. Ralkap lei nih biahalnak zungah serhsatnak tuah in a thi mi minung 20 leng an si cang tiah AAPP nih thawng a thanh. Kawlram ah ralkap nih rampi uknak hramhram in an lak thok in June thla ni 11 tiang ah ralkap kahnak ruang ah a thi mi mipi hi minung 860 leng an si cang I cu hna lak ah minung 20 hna cu ralkap lei biahal nak zung ah serhsat an ton caah a thi mi an si tiah AAPP nih tuni ah thawng an thanh.
Ralhrang Kawl Ralkap lei nih tlaih hnu nazi 24 chung ah a thi mi minung 3, ni hnih chung ah a thi mi minung 4, zarh khat chung ah a thi mi minung 4 le zarh hnih a rauh ah a thi mi minung 1 an si tiah AAPP nih cun a thanh. Cu hna lak ah minung 3 hna ruak cu tantak mi innchungkhar nih an la kho lo tiah an chuah chih.
Inn chungkhar nih an ngah mi ruak pawl zoh tik ah an thih hlan ah fak tuk in sersat a tong mi lawng te an si nain ralkap lei nih cun zawtnak ruang ah an thi tiah thawng an thanh. Hi bantuk in ralkap lei nih mipi duhning in an serhsat hna an thah mi hna cu a rianran nak in kham khawh ding in kan cawlcangh piak uh tiah AAPP lei nih forhfial nak an tuah.
Hi konghe pehtlai in Myanmar caan karlak cozah NUG lei siseh Human Rights lei Vuanci U Aung Myo Min nih ralhrang kawl ralkap lei nih an tuah mi sualnak record vialte cu tha tein kan lak hna I ramkip ah fak piin dantat khawh ding in kan tuah lai tiah thawng zamh nak ah a chim.


text:
Thantlang ah an kahmi Dalaan theih asi cang. Tuni Thantlang ah an kahmi cu Thantlang palek a lor ngaingai mi Bolay asi tiah theih a si. Amah hi bokhat a si tiah an chim chih. Thantlang ah hin a umnak zong a sau ngaingai cang mi asi tiah theih a si. Tuzan lei suimilam pathum le cheu hrawnghran Thantlang TABC lampial ah an kah thah.
A nunnak aliammi Thantlang palek bokhat a simi Bolay ruak cu Sizung motor nih a phurh i an kalpi tiah an chim. Hi konghe pehtlaiin The Hakha Times nih hitihin alanghter. Thantlang ah Dalaan tiah ruah mi pakhat meithal in an kahthah. July 5, zaanlei 3:30 pm tluk, Thantlang TABC lampial ah Dalaan a si, tiah ruah mi pakhat cu aho si hngalh lo mi hna nih meithal in an kahthah, tiah kan theih.
Chaklei in an vun dawi mi alo. TABC lampial zawn ah khin motorcycle aa cit lio ah meithal in an kah. Tlawmpal ah sii-inn motor nih a phurh i an kalpi. Atu hi Palek nih an check lio a si,” tiah minung pakhat nih The Hakha Times ah a chim. Hi konghe pehtlaiin TCP nih a ttialmi cu Nihin July5, suimilam 3:20 PM hrawngah Thantlang TABC pawngah palek Dalaan pakhat kah asi.
Akap tu hi mi zei an si ti hngalh asi lo. Hi kah a tong mi pa hi,kawl mi asi i a min kan theih ningah(ဟင်းဝေဇလပ်) ti’n kan theih. Palek asi i a sual ngai mi asi rallokap sinah thawng a pek hna caah kah a ton hi asi bik ko lai tiah khuami pakhat nih a chim. CREDIT: The Hakha Times & The Chin Post.


text:
RIP. Kalaymyo Palik pakhat CDM a tuah hnu ah Kalay PDF ah a lutmi Hla Myo Htut cu ralhrang kawlralkap he an i kahdohnak ah a nunnak a liam tiah thanhnak an tuah. Tutan ah a nunnak a liammi Hla Myo Htut hi sianginn a dih hnu ah Palik ah a lutmi a si i, Mungzua in Kalaymyo ah a rak i thialmi a si. Ralhrang nih uknak an lak hnu ah CDM a tuah colh.
CDM a tuah in a himnak hmun Mizoram ah a zam hmasa. Cun amah hi Kalaymyo palik chungin CDM atuah hmasa mi zong a si. Mizoram ah a zaam nain June thla in khan a kir tthan i, Kalay PDF sin ah a lutmi a si. Amah hi hruaitu tha taktak mi pakhat a si, Chairman dirhmun in sianghngakchia a rak hruaitu zong a rak si. Mi dingfel a si caah ralhrang hna nih ningcang loin thil an tuahmi a zohkhawh lo caah an mah doh dingin PDF ah a lut i a tubantukin a nunnak a liam hi a si.
Thawngpang dang: Sii cawk ah a kal mi Pu Hrin Cung le a hawi Thantlang SAC mithat phu nih an velh hna. Chin Ramkulh, Zophei Peng, Khuabung khua in Thantlang khuapi chung ah sii cawk ding in a kalmi Pu Hrin Cung le a hawile hna cu SAC nih an velh hna tiah thawng kan theih. Hi kong he pehtlai in thil um tuning a thei tu pakhat nih, “Khuabung in Thantlang ah sii cawk ding in an kal.
Thantlang khuachung an phanh ah SAC nih phone an chek hna an hmuh. Pu Hrin Cung hi a hawile pahnih he an si. An hawi pakhat hi phone chek ding in an dirter lio ah dir loin a zaam i meithal in an kah. Pu Hrin Cung hi an velh hnu ah an thlah than,” tiah The Hakha Post ah a chim. SAC nih atu bantuk in an tuahto hna hnu an hawipa pakhat konglam an thei kho rih lo. Credit: The Hakha Post.


text:
Jesu Khrist nagot thupi sem a hunbit a mission field a missionary sem ding mi 5 (nga) tan lakna ding ah, EBC saptuam mi, taksa kum a 18-40 kikal hiai a nuai a bang chitna neite a ding in sapna bawl ahi.
- Jesu Khrist a khalam pianthakna diktak nei a, a nungzui muanhuai hi a, taksa leh kha ninsak thilte apan kikem siangthou leh Khristian hinkhua hoihtak a zang mi.
- Hunbit a missionary nasem ding a sapna kichiantak ngah a, tua sem ding a sitneilou a, a hinna tan pe ding a kimanna nei.
- Hiai nasem ding a kichiltou zel leh semthei ding a hiai bang minimum qualification nei: “Class X with 5 years plus commendable experience in fulltime Christian ministries -or- Graduate in any field of studies (earned)”.
A kituahpih saptuam dan kizanglelte pansan in lakna sai ahi ding a, orientation leh screening masa February 23-27 sung neih ahi ding hi. Hiai bang lunglutna leh chitna neite a ding in kingetna lai a nuai a kipiate ah la in, February 15, 2021 tan in Dorcas Hall ah piak lut theih ding hi. EBC Division/Field Office, Dorcas Hall, EBC website leh softcopy hiai phone number 9774947834 ah ngettheih ding hi. Thuchiangzaw, kingetna leh theihsakna a lai ah muhtheih ding hi.Click Here to Download Application Package


text:
Laimi Tui Liomi Le Tui Khawh Rih Lomi Ringawn Pawl
By Dio| The Chinland Post| 2020 February 15| Music phun hi tthen a rem lomi an um nain aa tthen caah mah duh a si lo. Aa khat lomi miphun le nunphung kip in chan tampi chung hram a sihmi le aa khat lomi minung thinlung feeling in a rami an si caah a phunphun zong cu a si awk a si ko. Cu aa khat lomi hmuh thiam le cohlan thiam le anmah le an thawtnamning cio kha kaathaw takin ei khawh tu khi a biapi ko rua.
Laimi zapi huap in ka hmuhningah vawleicung miphun kip nih an i hrawm khawh cangmi le an tui cangmi chungah kan tui khawhmi hi music phun hna cu Country Music, Rock Music le Pop Ballads, R&B phun deuh an si hna. RAP music phun hi kan lut cuahmah lio. Kan hngakchiat deuh lioah kan pale tthi deng a simi kan ule cheukhat nih duhnung tukmi hla phundang tete zong an rak luhpi bal ko nain an dai tthan. Ka purhdahmi a ruang tampi a um nain ka tlangtar a si lo caah ka chim lai lo. Cu kan ule hla cheukhat cu Kawl hlabia zongin rak phanmi an um i Kawl pawl nih cun an i tuipi ngai hna i Kawl hla roling tiang ah an i chuah.
Science le technology a tthancho tuk tikah ringawn Instrument aw zong hi ttha chin lengmang in tuah an si i atu chan ahcun hla phun aa khat lomi zong kha aa tlakningin Instrument setup an cawh (Fusion) i cu pawl ko cu atu lio vawleicung i a lar cuahmahmi cu an si. Tahchunnakah chanhlun Reggae music phun kha chanthar thiamnak in Instrument aw phunphun in an vun ttamh Latin Instrument aw an vun chap ciammam i Reggaeton Music timi atu lio Justin Bieber te pawl an larnak hla thlum taktakmi phun hna a hung chuak. Cu lak laiah Traditional Reggae hmanh ah kan tui khawh rih lo cu kan tongh rih lomi pawl ahcun vawlei nih chan 2 in a kan lawnh ti khawh si.
Tthanchoternak le Technology lei i kan vai tel khawh lo hmanh ah mi tuah ciami le miphun kip nih a ttha aa dawh an ti cangmi tel ahkhin cun vai i paih deuh cu kan hau ko rua tiah ka ruah. Cangai bantuk in mah kua chung lawngah um peng i tuah bon peng tuah ahcun kaltak kan si sual lai.
Vawleicung Music phunphun cu tthangcho in tam lengluang ko hmanhseh law Traditional in a rak i thawkmi an hrampi deuh a si i zeitik chan tiluan hmanh ah an tharchuah khawh pengmi le vawlei cung music tiluan tawhfung an si tiah ka ruahmi Laimi kan tui rih lomi phun ka banh khawh tawk tlawm tete cio in vun thai ta ka duh ko:
Jazz
Hi music hi hlanchan Classical Music in a rami a si i Jazz tiin a vun dir hi cu kum zabu 1 hrawng a si. Music Instrument an hmanmi hi Jazz timi muisam fiantertu bik cu an si. Saxophone, Piano, Trombone, Trumpet le Bass an tum dan le a hlavuak an chuihterning (Syncopation) hi phundang tuk a si. A chord zong hi Triads Chord sawhsawh in a ngah lo feeling a thuk tuk caah Extended Chord hrimhrim in tum a herh caah Jazz tum cu zenh cio a si. Chanhlun style deuh in tuahmi Jazz hla cu tarnu tarpa hna nih Ballroom ah an laamnak khun. Cozah uktu Diplomatic party te hna ah an hman khun i a fawinak chim ahcun High Class (mirum le mi sang) nih an uar taktakmi a si. Ram khat le ram khat i pehtlaihnak ah Jazz Music cu um lo theih lo Music phun a si. Chanthar style in tuahmi Jazz cu Funky ngai in tum an si i a beat zong a rang ngai ngai caah tlo taktak in Breakdance te pawl he laam khawh a si fawn. Thinlung taksa re a theih tuk caan ah lungthin dai tein le hnathiang tein um a duhmi nih Relaxation caah ngaih dingin an tummi cu chillout taktak in an tum tthan i vun ngaih ahhin mei alh i a alhmi thinlung hmanh khi tikik te toih bantuk in a khihter khawh. Mah caah Tourist tam deuhnak poh ahcun Hotel le Resort kip ah Chillout takmi Jazz music cu an chuah lengmang khi. Jazz a ngai pengmi hi an thinlung a dai deuh ko lai. Cucaah Biaknak lei le cawnpiaknak chim lo cun music lei kam in cun Jazz hi minung ziaza a tthatter bikmi le minung standard a cawisang taktakmi a si. Laimi zong kan tthangcho deuhdeuh lai i kan living standard a sang deuhdeuh lai i Jazz Music hi kan herh tuk te lai.
Latin Music
Latin Music hi a kau tuk i phun tamtuk ah tthen khawh a si nain an hla kaldan le Instrument aw pawl cu aa lo pah dih ko hna. Harmonic minor timi hla kaldan phun khat hi Latin hla iangai a cuanter khunmi a si. Latin hla hi laamnak zongah an ttha taktak. Anmah Latin miphun laam dan te a um ve. Latin Music ah laam phundang na laam ahcun naa teng lai. Latin Music Club ah lehlazi ka kal bal i aa laam kho bak lo. Meittil aa lamh sualmi bantuk tekhin an kei an tuah i an tawttawk an hngir pah an paran aw te he an laam i cawn a har taktak. Latin Instrument aw pawl hi aa phundang taktak. Khuang le paran phunphun le thanglawi aw phunphun aa tel i ngaihnuam taktak. Atu chanthar hla a larmi pawl nih khin Latin color hi a tawkza in an cawh Fusion pah dih ngawt. Jazz music zong hi Latin music he aa pehtlai ngai caah Latin hla phun khat a simi Bossa nova hna cu a cheu nih Jazz bakah an chiah. Latin Music ah atu lio a lar taktakmi cu Cuban Music hi si. Chanthar hlasa Camila Cabello hna khi Cuba Latin hla bakin a larmi a si. Latin Music color le Mirang (Vunrang) pawl music color ttha tein thleidan khawh ahcun music vawlei phu a ni tthenning hi a fiang taktak. Lai hla ahhin Latin color a ummi hla kan ngei lo ti awk tluk a si. A ruang bik cu 4 Men Band lawng kan ngeih tikah Latin Instrument dangdang vun chap a hauh caah a har ngai. Hmailei ahcun kan mino hna nih an vun tum khawh ve te ko lai. Latin Music phun pawl hi Kawlram ah Htoo Ein Thin nih a rak luhpi nain a vuapvap lawngin a taang cang.
Funk
Funk hi tlonak le laamnak ahcun sapesial bak si. Funk music hi mirang nih an uarnak cu kum 60 hrawng a si cang i nihinni tiang zongah a lar bik peng a si rih ko. James Brown nih biatak tein a rak larter. Cucaah MMID i judge a rak ttuanmi Myanmar Pyi Teintan zong James Brown design rumro i a umnak khi a si men lai. Stevie Wonder, Michael Jackson, Daft Punks, Bruno Mars, The Weekend, Sam Smith tibantuk pawl hi Funk hla in a larmi an si. Atu chanthar mino tete nih sakmi mirang hla a lar bikmi pawl khi Funk deuh lawngte an si. Funky ngai in tummi Jazz hla zong khi Funk iangai deuh in an tum caan ahcun Funk lei deuh ah an chiah ko. Funk Music tiah a fiantertu bik hi a bikin Bass le Drum tum dan hi an si. A beat khi Funky takin an kalpi i anmah nih a hla cu an mawngh. Bass le Drum a thiammi caah cun thiamnak a langhter khun hna. Slapping Bass te hna hi Funk a dawhtertu taktak a si. Guitar Strumming hrimhrim hi aa phundang. Guitar zong hi dawhtuk in tum khawh a si. Solo lead tibantuk belte cu a hau tuk ve lo. Guitar aw pi lawng ngaih ahcun sawhsawh a lo nain a hla zapi huap in cun a rak dawhter tuk.
Funk hi teamwork a um takmi music phun si tiin ka hmuh. Bass tum thiam Salai Za Lian te hna kha Funk Music rak tum hna hlah sehlaw an thiamnak an rak hmuh piak men hna lai lo. Funk beat kal dan hi Hiphop le Rap te hna he aa pehtlaih caah a kemhmi hlasa an tampi. A hla laifang zongah khin Rap he fonh khawh sak tti khawh a si. Lai hla cheu khat Kawl hla in kan i lakmi Funk phun nawn a simi zong an um nain vawleicung Funk he cun aa dang tuk. A music tum dan zongkhi Alternative Rock deuh in kan tum caah Funk ti awk ttha loin Rock leikam deuh ah ka chiah hna. Tahchunnakah Red Hot Chili Peppers hla pawl khi an Funky tuk ko nain Rock color in tum an si caah Alternative/ Funk Rock tuah an chiah. Funk hi Disco he cawhpalh a fawi ngai. A caan ahcun an Synthesizer Fusion a luan tuk caah Funk kan ti lai ma Disco kan ti lai ti zong khi a har ngai. A fawinak in thleidan khawhnak ahcun Disco khi cu Software program deuh a si caah Guitar aw te pawl khi a phundang pipi in an thlenmi khin i fian khawh a si. Cun Disco laam dan le Breakdance laam dan khin tlaih khawh cu si. Disco cu down beat deuh si i Funk cu upbeat deuh a si ti ah palhnak a um tuk lai lo dah. Funk hi Laimi he ka ni hlat pah rih ko rua. Doron Guitarist A Kam nih a chimmi cu, kan Lai hlasa pipi hmanh khi na hla kha Funk Style in kan tum ko khah kan ti hna ah an hmur pi a ni bo i tum ngam zong si lo a ti.
Reggae
Reggae hi cu ka duh lawlaw. Mi a nuamhter tuk. A thlum tuk i a beat kal dan te nih khin minung thinlung a hlawh bak in a hlawh ko. Reggae hla ttha taktakmi a ngai i milem chim lo a pum aa hnger lomi an um lai ka zum lo. Latin le African tamnak Jamaica ram in aa thawkmi a si caah Latin Music ttengnge pakhat ti zongin a ruatmi an um nain iangai dangte a ngei ve. Traditional Reggae style te zongin zeitik chan hmanh ah a duai kho phun a si lo. Instrument set up zong a hleihluat pi a um lo nain amah Reggae color te a um ve. Electric Guitar a rak pawt ka aw bantuk hna khi a hau. Drum roll a vun suai bak ahkhin cun umkeng pakan dara an thlak sual tinak dingin a um. Drum le Bass hrimhrim passing an vun i pek ahcun bia dih. Tum thiam lo le sak thiam lo belte ahcun i chuihpah dihnak in a um. Tilio thiam loin Tio tiva lioh timh hna lawh a fawi. Reggae hla nalh satsai loin mipi hmai i sak ahcun i chuahsual i timming zong out dih i mualpho a fawite. Reggae beat aa cit thiammi caah cun Secretariat rangtum cit nakin a nuam deuh. (Aa cit balmi ka lawhning). Reggae hi kan U/Pa a simi Saya Jonny Tial Awi nih a rak tuah ngai. Kawl cu an tuinak sau tuk cang. Chanthar Lai mino nih an vun chuahpi pah ngai cang. Kan Lai ringawn chungah leng ve cang seh.
Blues
Hi hla phun hi American bakin aa semmi si i kum zabu 1 leng a tar cang nain nihin ni tiang a nung peng rihmi a si. City ngan pipi nakin Rural area deuh ah a lar. Blues hi Jazz he unau bantuk in ruah an si. A ruang hi ka thei ve lo. Keimah caah cun aa ralkah nain a kal tti pengmi music tiin ka hmuh hna. Blues cu amah scale te bak a um ko i Jazz he a ni pehtlaihnak hi an beat deuh in a si caah hin unau phun in an chim peng hna zong hi a si ko lai ka thei ve lo. Blues hla hi hla thlum phun cu a si lo nain hla cian phun zong a si fawn lo. Thinlung feeling tu khi pin taktak in phuannak power a ngei i a biafang zong khi hmual an ngei khun. I ngaihchih tuknak, i duhsak piak tuknak phun expression caah cun special bak si. Chanthar R&B zong khi Blues in a rami si i nungak tlangval kar i duhtuk ruang i a chuakmi lungfahnak, thinlung temtuarnak tibantuk pawl phuannak caah a feeling um taktak. Blues hi Music a uar tuk lomi nih cun an ngai huam tuk lo tthal kawpi bantuk a si caah a lar phun cu a si lo nain a thi kho phun zong a si ve lo. Music tum thiam pawl nih an hriamnam a ni tatnak bak a si ve caah mipi nih an uar lo zongah Musician nih cun an uar peng ko lai.
*Hmalei tuah anmah le music phun cio tu topic dangdang in thuk deuh in kan purh tthan te lai.
Ka lawm,
Dio


text:
Tedim Lai Siangtho
Late 56
Pasian aw, mite in kei hong tuancil ahih manin kei hong hehpih in. Sunthapai-in galte in kei hong sucip hi.
Sunthapai-in ka galte in kei hong tuancil uh a, kiphatsakna tawh mi tampi in kei hong do hi.
Kei ka lau ciangin nangmah ka hong muang hi.
A thu ka phat Pasian sungah, lunghihmawhna khat zong nei hetloin Pasian ka muang hi. Mihing ahi lelte in kei, bang hong cihzo ding ahi hiam?
Amaute in ka vai siatsak ding sunthapai-in hanciam uh a, amau ngaihsutnate khempeuh keima siatna ding ahi hi.
Amaute kikaikhawmin keimah hong buk uh a, ka gamtatna khempeuh hong encik uh hi. Amaute in keimah thah ding a hanciam uh bangin,
amau khialhna hangin amaute thuk in. Pasian aw, hehna tawh tua mite lawnkhiasuk in.
Ka sin linnate khempeuh nangmah in na ciamteh khin hi. Ka khituite khempeuh na thawl sungah thun in. Tuate na laibu sungah kiciamteh hilo ahi hiam?
Tua ciangin, keimah in kong koh ni peuh ciangin ka galte nungkik ding hi. Pasian pen keima-a ahihna ka thei hi.
A thu ka phat Pasian sungah, a thu ka phat Topa sungah,
lunghihmawhna khat zong nei hetloin Pasian ka muang hi. Mihing lellelte in kei, bang hong cihzo ding ahi uh hiam?
Pasian aw, nang tungah ka kiciamna ka zuih kul hi. Nangma tungah lungdamna kong thuk hi.
Bang hang hiam cih leh sihna panin nong honkhia khin hi. Pasian mai, nuntakna khuavak sungah ka pai theihna dingin ka khe a taalna ding panin na hong honkhia hi.


text:
RELEASING SOON!
EXCAVATION STUDIOS & MUKHENZ BOYZ PRESENTS
Chungsiara Inzie - Written in The Stars
(Hmar Film thar Official Trailer suksuok ani tah)
Hmar film thar " Chungsiara Inzie" hi tukum October thla a tlangzar hman dinga riruong le buotsai mek a nih.
Directed by: Duduk Zate
Produced by: Ngamrothang Hmar
Written by: Mukhenz Boyz
Lyrics: Lalringlien & Jehova
Cinematography: Duduk Zate
Starring: Lily Darnei, Jamie Thiek, Clandy L. Intoate
Production Manager: Remruotsang Hmar
Production Designer: Lalsanglien & Robinson Puruolte
Sound & Scores: Aming Hrangchal
Make up & Costume: Summer Jazz
Hi Film hi Halflong le Umrangsuo a hai uluk taka shooting nei a ni a, a nal le nal naw thu niloin hnam in entlak Film a mamawzie hre a an buotsai a ni thu an hril a. Music video el chau ni ta loa, Film tieng panga inchawmkai a tul zie le Film siemna tieng a hin hmasawnna le changkangna sirbi ei hraw ve a ngai anih ti hrezinga an siem a ni thu an hril. Film tienga ei lungril hai ei inlen theina din ti beiseia hi film hi siem ani thu buotsaituhai chun Virthli Palai an hril.
Hi Film hi Pu Ngamrothang Hmar, Executive Member, North Cachar Hills Autonomous Council in a produce a ni a. Ei hnam nunphung le ei tawng hai chawilarna le humhalna kawnga tangkai thei ding film siem hi uor nawk zuol dingin le, thu le hla el chau nilova film tienga khawm thang la hung thar peihai ta dinga hnam rothil tling thei ding khawp film hi siem pei nisien ti a nuom thu a hril a. Hnam ta dinga tangkai thei ding film buotsaia um le hma tieng peia Hmar film siem a ni nawk huna hai a thei ang ang a suo ve ding thu Virthli Palai a hril.
Hi Film hi 2019, October thla lailung lai vela Halflong khawpuia tlangzar hman tum a ni a. Tlangzar a ni pha YouTube ah kapkai nghal ni nawng a ta, ticket inchawa en thei dingin SHOW nei hlak ning a tih. Hi film buotsaituhai chun Halflong/Muolhoi a chau niloin hmun hrang hrang a Hmar nauhai chengna-ah SHOW hi nei pei an tum thu an hril bawk.
Hi Film hi a Official Trailer en ringawt khawma a muk hle ding a nih ti hriettheiin a um, nghakhla a um ta hle.


text:
~ Rev. Lalkhamlien
Titanic Lawng mihriem 2208 lai zet phurtu nia an hril
April 15, 1912 zingkar khawvar tawma North Atlantic Tuipuiah a pil a. Lawnga
chuong mi 2208 lai hin mi 705 chau him damin an suok a. Mi dang hai po chu
Tuipui inthuktakin a lem zo vawng a ni kha. Tuipuia a pil mek lai khan a bul
hnai lai lawng pathum an lo um ve zing.
Titanic Lawng kha:
Khang hun lai khan khawvela Lawng lientaka
hril a nih.
Pound Million 7.5 man nia sut a nih
Titanic siemna a khan mi 15000 laiin sin
an thaw nia hril a nih.
Sanhimna Lawng 64 um dinga induong a ni a,
amiruokchu an inzin suok khan Sanhimna lawng 20 chau a phur nia hril a nih.
A sunga chuong mi 2208 lai khan mi 705
chau damin an suok a nih.
A mihriem phur zat le a thi zat hi hril dan an ang naw nuol.
A Lawng hi khang hun laia ding chun a țha thei tawpa
ngai a ni a. Titanic chanchin ziektu țhenkhat lem chun Lawnga chuong nuhmei
phakhatin ei chuongna Lawng hi a pil thei
naw tak tak a ni? ti’n an dawn a, Lawng captian Edward John Smith chun Pathien khawmin sukpil thei naw nih,
ti’n a dawn a nih, ti’n an ziek nghe nghe. Amiruokchu, a vawikhat inzina chauin
inzin nawk ta ngai lo ding le khawvelin a hmu nawk ta ngai lo dingin mihriem
tamtak hringna leh a pil hmang ta dai a ni kha. Titanic Lawng chanchin hi kawng
dang danga ziektu an tam em em a. Tuipuia a pil ding lai khan a kuom hnai lai
Lawng pathum an lo um ve zing a. Amiruokchu, an ngaisak dan ruokchu a danglam
seng. Ringtu, kohran hai hi thlarau bohmang mek le mi’n harsatna an tuok ei
ngaisak dana hin a ieng Lawng hi’m ei ang tak lo hang en ei tih.
Samson: Titanic lawngin
tuoksiet a tuok lai khan lawng pakhat Samson
an ti chu mel 7 vel chaua hlaah a um a. Titanic lawnga inthawka Flare (Flare = Kap-eng hi tupuia Lawngin sietna a
tuok huna mihaiin an hriettheina dinga, țhangpuitu, sansuoktu ding kona dinga an kapsuok hlak a nih) an kapsuok khawm
chu an hmu a. Nisienkhawm, anni lawng kha danin a phal lo, Seals man dinga
inthawksuok an ni leiin an ți a, Titanic lawng um nawna tieng chun an in her
liem san ta lem a nih.
Thil indiklo le thil țhanaw thawtu chun an nina le
thilthaw hai an inzapui a, mi dang hai hriet ding an ți hlak leiin țhangpui
ngai hai țhangpui dinga in pensuok ngam lovin inbik hmangna ding an zawng lem
hlak? Pathien rama ei rawngbawlna daltu
ding setan hmangruoa inchang thei nun le thilthaw lo dingin fimkhur ei tiu.
Californian: Hi lawng hi Titanic
umna a inthawka mel 14 a hlaa um a nih. Titanic lawnga inthawka Flare (Kap-eng)
an kapsuok khawm chu Lawng Captain chun a hmu a. Nisienkhawm, an lawng chu vur
tlang lien taktak in an huol a zan inthim laia zuk tlanna chi ni’n a hriet naw
a, khuo an thim ta bawk leiin zing khawvar hun nghakin an zal san ta lem a nih.
Hi lawng hin chu tuta ngihmun a hin chu thaw dan ding a
la um nawh, thawthei ei/ka nei nawh. Ngirhmunin a la zirnaw em leiin hun țha le
remchan danga ding la nghak hri phawt el ka/ei tih. Missionary suport ding
khawmin insung/kohran ngirhmun in a la zir naw a nih, tia mi harsatna tuok hai țhangpui
neka nghatsan tu hai le hi Lawng hi an in ang hle. Mani remchang hun nghaka
rawngbawl tum ringtu le kohran hai ngirhmun ang ang ni mei a tih.
Carpathia: A Lawng hi Titanic lawng umna a inthawka
mel 58 a hlaa um, Lawng pahni hai nek daia kar hlaa um an nih. Titanic lawng
hlat zawnga intawl mek an n’a, an lawng Radio a inthawk țhangpuina beisei,
beidawng thlaphang khek ri (distress call) an hriet chun. Lawng Captain chu
dingțhațhuon in a țawngțai nghal a. Inhmaw taka lawng chu herkuol in, hrattakin
Titanic lawng umna tieng pan chun a lawng chu a tlanpui ta vut vut a. A hmun a
va tlung chun thina tuipui in a lem mek mi 705 hringna a va sansuok hman a nih.
Anni hi Titanic lawnga inthawk hring dama suok um sun an nih.
Zing khuo a hung var a, Lawng captain chun an hungna
lampui a zuk en chun mak tina in a sip a. Vur tlang lientak tak kara chun
iengtin am a lawng chu hi hmun hi a hung khal tlung thei bik a? ti chu a hriet
bik naw a nih. Tuin amani ka lawng hi a mi khalpui a nih, a ti tawp el an tih.
Hi lawng hin Titanic lawng umna hmun a va tlung chun thi hmabaka um mi 705 an va sansuok hman a nih. Hi hin midangin harsatna an tuok laia Pathien kuoma tawngtaina le țhangpui nghal hlak tu, mani hringna ngaituo lova midang hai sansuokna le țhatna ding nun phal, midang hai ta dinga hringna chan ngam lungril, mani nek midang hmakhuo ngai ngai hlak mi hai nun chu hi lawng hin a suklang chieng. Mani tlinnawna suonlam neka Pathien felna ringsana rawngbawl, mani remchang hun, kohran burip hun nghak neka Pathien lungril ințawmpui a mihai sandamna dinga Ringnaa pensuokhai hi Pathienin a ensan ngai naw zie hi lawng hin a suklang hle.
Eini ringtuhai hi hieng Sampson le California lawng ang hi ei ni
pal el am? Midang in harsatna an tuok laia tlansan hlak tu ni lova, midang
ngaisakna nei lova mani sahimna ding chau zawngtu ni lo va. Carpathia lawng
anga Lalpa ringa midang hai hmakhuo ngaia țhangpui ngai hai țhangpui hlaktu ni
dingin Lalpa’n a mi ko a nih. Chu sințha thaw ding chun mani in en lovin, sum
le pai le khawvel thila innghat lova Pathien chau ena, ama ringa pensuok dingin
Lalpa’n a mi ko a nih. Thinaa țhuoi hmanga umhai chu sansuok la,
that dinga inzosa zinga umhai chu chelkir rawh. (Thuv. 14:11)


text:
US President hlun Pu Trump cu kum 2024 US rampi ithim nak ah ai tel i President ai cuh a si ah cun fawi tein a tling hrimhrim lai tiah a mah dohtu Senator Mitt Romney nih a chim.Senator Mitt Romney hi cuhlan ah cun Trump a dohtu le a hua taktak tu a si na in New York Times’s Deal Book DC Policy Project an tuah nak ah bia a chim i Donald Trump hi 2024 thim nak ah ai tel a si ah cun fawi tein tei nak a hmuh hrim lai tiah a chim.
A Chim ningah cun Trump nih US president a t’uan lio ah khan a mah tluk in thil a tikhawh nak a nei mi an tlawm te pin ah 2021 US nomination vialte hna lak zong ah a cuang khun,a mah a tei khotu ding taktak cu an um hraw loh.Polls ah hmat an hmuh ning zoh le kherhlai tik ah Trump cu a tla ngai na in 2024 ah cun President Trump a tei kho ding an um ti lai lo tiah a chim.
Asiah Trump cu kum 2024 ah rak chuak t’han sehlaw na dirkamh lai maw tiah bia an hal i a leh mi hna cu President Trump cu rak i cuh t’han hmanh sehlaw ka vote in ka dirkamh hlei lai lo.zeicatiah Trump cu a hlan in a tu tiangah ka dirkamh mi le vote ka pek mi a si bal lo.anah belte Republicans wings a dirkamh i ka ruah nak a ka hrawmpi mi hna mipi duh ning tu in vote cu ka thlak te lai tiah Senator Mitt Romney nih a leh hna.
Former Danish Prime Minister le Co-chair of Facebook’s Oversight Committee chungtel tling a si mi Pi Helle Thorningnih cun Donald Trump case hna cu a thar in zoh le kherhlainak tuah t’han a si.zeicatiah Trump nih cun a facebook hmang kho ti lo in an kham mi cu awn-ON piak dingah nawlpatnak a tuah.asinain Facebook nih Donald Trump sining cu thla hnih chung zoh t’han in kherhlainak tuah a si lai tiah Pi Helle Thorning-Schmidt nih cun a chim.


text:
Kawlram cozah biaknak lei vuanci zung nih “Biaknak Ithlen Kong Bill” (Religious Conversion Bill/Anti-conversion Bill) a hran an suaimi cu an lim cang i, mipi sinah ruahnak/hmuhning chuah kho cio dingin chiahpiak kan si cang!
Kan Chinmi cheukhat nih “Sehtan Bill” ti tiang in a min an bunh i hechet tiah, mipi nih duhlonak langhter cio dingin thazaang peek le forhfialnak tuah asi. Minthut ttanlaaknak (Signature campaign) le online petition hna zong an tuah i, minung a thong nih min zong an hun tthuh ciomi hmuh khawh asi cang.
Hi Bill hi phungki pawl nih an hruaimi Miphun, Biaknak le Zumhnak Kilvengtu Buu nih an chuahpimi ruahnak cungah cozah leiin hmalaknak/lehnak an hun tuahmi asi. Hi buu nih a dang bill pa 3 zong an chuahpi rih, tthihumnak, milu controlnak le nupi tampi ngeih khapnak bill pawl an si. Hi bill vialte hi tuthla dih hlan ah President Thein Sein sin phanh ter dih dingin timhtuahnak ngeih asi.
Minung covo lei rian a ttuanmi buu tampi le Civil Society 80 renglo nih – CHRO, Human Right Watch tibantuk- hna nih cun, hi Bill hi minung covo phung hna he ai kalh caah a herh lomi bill asi tiah an au ve.
Hi Bill hi mipi ruahnak an hal hnuah parliament a phan te lai, cu tikah MP pawl nih an ceih lai i, a ttha ko an ti ahcun, laws ah ai cang te ding khi asi. Cucaah mipi lei in kan duhnak kan langhter khawh cio ding asi ve.
Atanglei ah duhlonak langhter khawhnak petition kan rak taar i, ttan laak in rak i tel cio ve hna usih tiah kan nin nawl hna.
BIAKNAK THLEN KHAMTU BILL DUHLONAK LANGHTERNAK
Bill nih a chimmi cheukhat:
– Biaknak i thlen duh ahcun kum 18 cung si a herh, amah lungtho/duh tein ai thlengmi asi fawn lai.
– Biaknak kai thleng a timi nih a biaknak thar kha a zum taktak maw timi hlathlainak/biahalnak a um lai.
– Mi pakhat kha biaknak ithleng dingin, hnahnawhnak, ningcang loin zuamhteihnak hmang in a naam chih lai lo.
– Mi pakhat abiaknak ai thlen duh ahcun kham asi lai lo, hnahnawhnak pek khawh asi lai lo.
– Phung pawl a buarmi cu, kum 2 tiang thong thlak khawh asi (or) phaisa ting 2 tiang cawiliam ter khawh asi.


text:
Philippines gamsung ah IS migilo tetawh akipawl Abu Sayyaf te’n nungkalsung in Germany gammi a ngawng tansak uhhi. Tua ngawngtan athuak Germany gammipa luanghawm pen ki mukhiata hi ci’n Philippine Military te’n tuni Sunday (Mar 05) in genkhia uhhi.
Abu Sayyaf kici migilote pen Southern Philippines gamsung ah tualbial uh a, mi ommuang te sumtawh ki tatsak kikding in mawkmatmat uhhi. Abu Sayyaf migilo tepen “kidnap-for-ransom network” ci’n ki ciamteh a, sumzon nadingin miman in kitansak kikzel uhhi. Hih migilo te pen Al-Qaeda makaipipa Osama bin Laden ii khaicituhsa hiding in kigen hi.
Kum 70 aphakhin Germany gammi Jurgen Kantner zong amat khit uhciang in $600,000 tawh hong tankhia un ci’n tangko khia uhhi. Ahun aciangtan hunin ki tankhialo ahih manin a ngawng tansak takpi uhhi.
Aluanghawm pen Saturday ni nitaklam in Philippine galkap te’n Sulu Island akicihna tuikulhtung panin mukhia uhhi. Hih Sulu Island pen Manila khuapi panin 1000km bang agamlatna aom thautawi migilo te ukcipna tuikulh khat ahihi.
Philippines Armed Forces te’n amau gamsung ah akithat himawk ahih manin hanciamtak in aluanghawm azongkhia uh ahihi. Hih akithatpa pen ama piannagam ahi Germany ah hoihtak in vuina aki neihtheih nadingin aluanghawm kipuakding ci’n Military Spokesman Colonel Edgard Arevalo in genkhia hi.
Aluanghawm pen tulaitak in Sulu Island aom Military Hospital misi koihna Morgue ah kikem a, agamah puaktheih nadingin akisam daituamtuam te ki bawlsan laitak cihi.
Philippine President Rodrigo Duterte inzong Jurgen Kantner pen ahunlap in ki honkhiazolo ahih manin, Germany kumpi thunei te tungah Tuesday ni in thuumna nei a, athat ahi thautawi migilo tezong Philippines galkap te kapsakgawp hi.
Video: Abu Sayyaf video ‘shows beheading of German hostage’
https://www.youtube.com/watch?v=OqiCu3Y1BcM
Philippines gamsung Sulu Province leh Basilan Province sungah Abu Sayyaf Terrorists kici migilo te akigawm in 500 bang omding in ki ummawh hi. Tuate abengkhiading in Philippine President Rodrigo Duterte in galkapte asawlkhiat hi a, migilo te mi 5 bang kaplumthei uhhi.
Hih migilo kipawlna Abu Sayyaf tepen 1990 kumpawl in akipankhia hi a, thauhoih tuamtuam tawi in mimawkmat in sumtawh kitansak zelzel uhhi. Akipat khiatzawh uh sum Dollars million tampitak ngenkhinding uh ci’n Security Experts te’n genkhia hi.
Tulaitak zong hih Abu Sayyaf migilo te’n sumtawh tatsakding in akep uh Hostages mi 26 bang kemlaiding kici hi. Tualak ah mi 13 pen Vietnamese, mi 7 pen Filipinos, Duthch National khat, Japanese khat, Indonesian 2 leh Malaysian 2 cihbang ahi uhhi. Sumtawh tansak in akhahkhit uhzong mi tampi omkhin cih kiza hi. ZD Sawltak #zomidaily


text:
Gambel mipite tawh ki muhkhopnang sapna
Tulaitak UN vai tawh kisai DHS, RSD, Final rejected, card ki piakik nawnlo te tawh kisai UN vai buaina tuamtuam ih tuah khak nate pan bangcih leng mailam ah kipelh thei ding cih kalsuan zia ding kikum khawm nuam ih hih manin Pastor te, Pawlpi upa te, Khuamakai te, card ki laksak te leh reject a tuak te a kipan mipi a tam theithei ih kihel kim ciat nangin kizasak sawn ciatni. Ih zum vai bangci phut ding cih idea/Ngaihsutna zong hong pua kawmin thusunna nei dingin hong kiging un.
UN vai tawh kisai phut theihna khempeuh ah kiphu ding ahih manin ih phutkhak haksatna leh ngaihsutna te gawmkhawm ni. UN laidal tawi ngeisa khatpeuh in hih thute hangin haksatna a thuaklawh aom leh ZAM zum ah hong puak, zasak pah un. Tuaban ah pawlpi sia te kiang ahih kei leh ZAM zum ah na UN laidal copy khat leh tulaitak a na phone No. uh nungkal a ZAM thupuak a limtawh hong kisuaksak bangin nongpuak nangun deihsakna tawh kong zawn uhhi.
A mun : ZAM Hall
A ni : 05 February 2018 (Monday)
A hun : 3:00 PM – 6:00 PM
ZOMI NAM NI 2018 A DING NGETNA LEH LUNGDAM KOH NA :: Malaysia a om Zomi ten kumsim a i bawl den i minam ni a sawtloin hong tung ding hita hi. Abeisa kumte mah bang in tukum zong thupitak leh picing takin bawl theih na dingin 08 November 2017 in ZAM zumpi ah kimuh khop na kinei hi. Tukum zong nopcitak leh picingtak a i bawl zawh na’ng sum leh paai tampi hong kisam ahih manin ih septheihna ciat pan lawptak apang khawm liai liai dingin muanna lianpi tawh Zomi Nam Ni Committee min tawh kong zawn uhhi. Zomi Nam Ni adingin sum leh paai tam pi mah kisam a I pankhop ngeina bangmah in tutung zong Khua kipawlna te panin RM 200 leh biakna Pawlpite panin RM 300 tawh mapang khawm dingin I kizawn hi.
Zomi Nam Ni fund zonna in Lucky Draw zong kibawl a, khat ciang in RM 10 tawh pawlpi tuamtuam ah kila thei hi. Ih Mi Nam Ni pawipi bawl theih nading fund zonna ahih mahbangin a kua maciat in hanciam in la tangtang ni cih ih kizawn phapha hi.
ZOMI NAMNI A DING MAPANG TENG
- 1. MLPP Pawlpi RM300
- 2. Phunom Innkuan RM200
- 3. Vongmual Innkuan RM100
- 4. ZEM pawlpi RM300
- 5. Mualbeem Innkuan RM200
- 6. Darkhai Unau RM200
- 7. Cikha Khua RM200
- 8. Tuilangh Khua Kiawplna RM200
- 9. Lunmual Khua Kipawlna RM100
- 10. Ngalzang Khua Kipawlna RM200
- 11. ZAC Pawlpi RM300
- 12. Ngennung Khua Kipawlna RM100
- 13. Tuidil Khua Kipawlna RM100
- 14. MZCC Pawlpi RM300
- 15. ZCF-Canaan RM300
- 16. S ZCWC –Pandan Indah pawlpi RM300
- 17. Laaitui Khua Kipawlna RM200
- 18. Singunau Khua Kipawlna RM200
- 19. EBC– KL RM300
- 20. ZCA Pawlpi RM300
- 21. Mualzang Khua Kipawlna RM200
- 22. Buanli Khua Kipawlna RM200
- 23. Zion UPC RM300
- 24. ZCF-Kajang RM300
- 25. Malaysia Tedim Suanpi Innkuan RM200
- 26. Pangzang Khua Kipawlna RM100
- 27. Phaiza Khua Kipawlna RM200
- 28. Thangkai Suangpi Khua Kipawlna RM100
- 29. Tualzang Khua Kipawlna RM100
- 30. Hosana Christian Fellowship –KD RM100
- 31. Vangteh Khua Kipawlna RM200
2018 ZSM LAIBU KINGAH TA HI :: Malaysia zomi Genvai Kipawlna (ZSM) 2018 a ding ki lut theita a, ZSM laibu te zong kila theita hi. ZSM lut man mi khat ciang kum khat ai RM 20 hi a, hih na lutna hang tawh ahamsa adong tuak I mipih te a panpih, a dah akap hun ah a khitui anulsak na hi gige hi. Hih ZSM ah member na lutna in nang ading a pia na hikei a, panpih na akisam te a panpih na hi zaw hi. ZSM ading panpihna zong kipia thei a, mimal, Khua kipawl na leh Pawlpi mintawh kipia thei hi.
ZSM ading Pawlpi, Khua & Mimal panpihna hong pia te
- 1. Mualnuam Khua Kipawlna RM200
- 2. Zam Sawm Thang (Suangpi) RM50
- 3. HCCF Pawlpi RM350
- 4. Myanmar Mission Church RM300
- 5. MBF Pawlpi RM300
- 6. Shalom Christian Fellowship-KD RM300
- 7. Mualbeem Innkuan– Malaysia RM200
- 8. Chanthagyi Khua Kipawlna RM100
- 9. ZEM Pawlpi RM500
- 10. Zomi Adventist Church Malaysia RM300
- 11. Manna Zomi Christian Church RM1000
- 12. ZCF-Canaan RM300
- 13. Malaysia Tedim Suangpi Innkuan RM200
- 14. Saizang Khua Kipawlna RM200
LUNGDAM NA KICIAM TEH :: Agape Zomi Church-Puchong pawlpi kem Sia Thomas Piang te innkuan in ZAM zum a dingin ELBA Vacuum Cleaner set hoih mahmah khat hong piakhia ahih manin lungdamna lianpi ih pulak hi. Topa’n siapa te innkuan a thupha tawh hong tuam in hong zat sak semsem tahen.
ZAM AH THUNGETNA HONG NEIHSAK :: Pa Thang Sian Mung–Phaiza, Zolia Sancingpa in Pasian leh a Zomi pihte aveina tawh 06 April 2015 (Thursday) ni akipan tu ni dong, khathak kal masa simin ZAM ah palai te thu hong ngetpih den hi. February kha ai dingin 01 February 2018 ni-in thungetna hong neihpih in kilungdam mahmah hi. Topa’n Zomi te ading hong zatsak semsem tahen.
PALAI TE KHASIM THUNGET KIZOM :: ZAM palai te khasim thunget khopna kizom to a, Zion Assembly Pandan Indah pawlpi kem Rev. Cin Khen Mang in hong makaih hi. Siapa in zum nasep na tawh kisai feedback piakna leh Pasian kammal tawh thapiakna hong nei a, Malaysia om Zomi te a dingin thunget khopna zong kinei hi. Topa’n siapa hong zang semsem lai tahen.
ZAM ZUM AH HONG HAWH :: Victorious Living Assembly pan Evan. Mang Khat Khan leh Sia Suan Khan Thang, te in Zomi te a it a vei na uh tawh kizui in ZAM zum pansan in Zomi te a ding thunget sakna hong nei ahih manin ki lungdam mahmah hi. Topa’n a thupha tawh hong tuamsak semsem tahen.
ZAM ZUM AH HONG HAWH :: SURCON (MYANMAR) Co.,LTD pan Managing Director Tg. Lian Suan Khai leh Project Manager Lia Niang Sian Lun te in Malaysia ah training kah in hong pai sungin ZAM zum ah hong hawh uh a, nasep zia tawh kisai thu tampi mah kikup khopna kinei hi. Topa’n a nasepna te uh ah hong lawh cing sak semsem in minam a dingin thupha hong hisak tahen.
KAWLGAM CIAH NANG KIVAI HAWM SAK :: ***Ngente khuami Nu Dim Ngaih Kham leh ata Lian Deih Piang te Tanah Merah Camp ah om in amau leh amau in kawlgam ciah nang vai hawm zolo ahih manin ZAM zum pan in kawlgam a ciah nang a kisam sum leh paai a kipan vai te kivan sak hi.
***Tengkazah khuami Tg.Thang Sian Pau pen KLIA camp pan in a huh a van ding omlo ahih manin ZAM zum pan in a ciah theih nading a kisam sum leh vai khempeuh kivan sak hi.
ZAM ZUM AH THUNGETNA KINEI DING :: 10 February 2018 (Saturday) ni ciangin Zomi’ Taangmi Thungen Pawl makaih na tawh ZAM hall ah 11:00 AM pan kipan in Zomi te a ding in thungetna kinei ding hi. Ih kihel kim ciat nang in zong ih kizawn phapha hi. Contact – Rev. Zam Suan Kham 017 332 0137, Sm Ciin 018 2688 752
WELCOME TO ZAM :: Kawlgam, Vaigam, tuipigal leh gam tuamtuam pan Malaysia ah hong zin Zomi makai te’n Zomi zumpi ahi Zomi Association of Malaysia(ZAM) ah nong hawh/phak hamtang nading un itna lianpi tawh kong zawn uh hi.
KIMAT KIHEN NA TUAK LEH : Zomi te kimat kihen na tuak uh leh Sia Tuang Pu 016 254 4093 Sia Go Mang 018 202 1216 Zato lam tawh kisai in vai khat peuhpeuh na neih leh Contact : Sia Khuppi 011 3563 2059 Sm CiiCing 0111 282 8482
A (12) VEINA ZOMI BUP CRUSADE PI SAPNA
- Speaker: Evan. Thang Lam Mung
- Motto: AThak Nuntakna Lamah 2Cor.5:17
- Ani : 15 – 17, Feb. 2018
- AHun : 5:00pm – 9:30pm
- AMun : Kuchai Lama ( FGA )
THEIHSAKNA :: Bus Pawlpi pan leh avengveng pan in Ciah leh kuan a dingin ki vaihawm ahih manin no mau Pawlpi leh Veng tek pan Bus Leader kikoih ahih manin na kan ciat un.
*Ih Crusade Bawlna mun FGA Huangsung leh Huangpua lam ah Security dingin (pute) kikoih ding ahih manin akua mah peuh omdan, tatdan siam ciat ni.
ZAM Thupuak PDF File >>>
ZEC ah Sangsia Kisam :: Zomi Education Center – (ZEC) ah Mangkam tawh laihilh ding hunbit Sia/Siamah zomi naupangte abucing khantohna ah hong pattah sak ding sia khat kisamkin mah2 ahihman in kong tangko uh hi.
*** Zomi a ding hong kipia khia zo a om leh : Lovegift RM1,000, Single, Hostel ah om thei ding. Theihbeh nop a om leh (Sia Paupi: +60163592048)
***Tuaban ah sangsap ding neihloh hang sangkah nuam vanvan napi sang kitawpsak kha a om leh a manlang in hong zasak un.
Nasep tawh kisai :Sia Khuppi – 016 3838 014, 01135632059
LUNGDAM KOHNA
1. Dimlo Khua Kipawlna RM50
Panpihna hongpia khempeuh tungah genzawhloh lungdamna lianpi ZAM pan kong tangko uhhi. Hi danin I pan khopnate hang in tuni dong a kalsuan zo I hihi. Topa’n Zomite adingin mapang zo semsem dingin thupha hongpia tahen.


text:
KHUADO Thupha puakna :: Dear kong it, Zomi pi leh pu, nu leh pa, u leh nau, lawm leh gual khempeuh aw,
Na vekpi un KHUADO thupha ci-in na khuttaklam tek uh konglen hi. leitung minam tuamtuamte sungah Zomite zong minam lian khat ihihna, ngeina hoih, ngeina kip anei minam picing ihihna ong lakkhia pen tutunga ibawlding i Khuado zong khat in kihel ahihi. i KHUADO pen bang huna kipana kibawl cih laitawh ciaptehna a omlianloh hangin Zomi thu a kan i mipilte in tum akum 600 laipekpana kibawlkhindingin upmawhna nei uhhi.
KHUADO cih akhiatna pen ahuampi-in a gending hileng i pu i pate in KHUA a cih uhciangin mittawh i muhtheihloh ei phattuam nadinga ongbawl, ongsiam i Pasiante leh ei ong bawlsiathei dawi gilo, kau gilote a gennopna uh na hihi. Do cihciangin ei hoih nadinga ongbawl i Pasiante zindona, lengla dona hun ahihkeileh ei ong susiathei dawi gilo, kau gilote nawhkhiatna, dokhiatna hun cihbangin i pu i pa te in Pilvaang takin KHUADO cih kammal nazang uhhi. Hih i Khuado pen a tom in Pasian tungah lungdamkohna leh Dawite hawlkhiat huna kizang ahihmanin tuhun i Christian ngeina tawh ki tukalh hetlo in ki belpawl, ki unau mahmah zaw ahihna kimu thei hi.
Zomite sungah hih ih KHUADO zah a, lung ki hualtaka ih neih, ibawlkhop adang omlo ding hi. Zomiten KHUADO ih neih tawh a kisunpian in I gamvengte ahi vaite in “Diwali Puja” a cih uh Khuai meivak pawi leh kawlte in “Mithuun Puai’ meivak pawite zong ei KHUADO tawh a hun leh a zia ki bang pian himah leh i bawlna ahang, i deihna kibang hetlo hi. tuhunciangin Zomi langpang pawlkhat in KHUADO cih min suphiatnuam in tuataang in khaithak nekpawi (Harvest Festival) cihbangin ong laihsaknuamzong om ahihmanin Zomite i pilvan mahmahding kisam hi. ataktakin hih i KHUADO pen Zomi hing a kicilo mi namdangte ong neihpih vetloh atuam vilvel a ineih ngeina khat ahihi. atuam khatin genleng hih i KHUADO pen Zomite adingin the Seal of Zomi People cihtheih zong ahihi.
Tua ahihmanin tuipi galkai Zomi khempeuh in hih i Zongeina Khuado pen i ngeinatawh a kituak pen ding leh i hihtheihna sangpen, a hoihtheipen, a kilawmthei pen, a nopci theipen a i bawlkimciat nadingin Zomi Innkuan USA kipawlna mintawh ong hanthawn leh KHUADO thupha kongpuak uhhi.
Itna tawh,
Pa Tual Sawm Lian
Executive Director
Zomi Innkuan USA, Inc.
October 09, 2017


text:
Malaysia Ummi Kan Unau Hna Caah Ralrin Peknak
Selangor, Kuala Lumpur le Putrajaya hmunhma pawl cu caan sining zoh in chawhvah le cawlcangh cu phihkhar asithan lai, October 14, 2020 zaantim bak in thok le ot than asi lai.
Humhimnak lei I tuanvo ala mi vuanci Ismail Sabri Yaakob nih Covid 19 zawtnak cases cu Klang, Petaling, Gombak and Hulu Langat ah akarh than ruang caah asi tiin achim.
“Hmunhma dang pawl ah hi zawtnak rungrul karh terlonak ding le ahlankan tein ikham/ven cianak ding caah ram humhimnak veng tu phu (National Security Council) zong nih Klang, Petaling, Gombak le Hulu Langat hmumhma pawl ah CMCO pehzulh than ding cu an lung atling ve” ti ah tuni facebook in ton I chimrelnak ah achim.
Note: Acung lei thawng thanh he peh tlai in iralring cio than hna usih. MCO thok ka bantuk kha asi ko ti khawh asi.
Siaherhnak he, CRC
Thawngpang dang: Armenia le Azerbaijan hna nih kahngolnak an tuah hnu zongah Karabakh khuapi ah nizan ah khan bomb a puak than i, kahngolnak biakam buar ah khat lei le khat lei an i puh tonh.
Ram pahnih hna karlak ah hin Russia nih palai riantuan in Moscow ah kahngolnak hi donghter dingin remnak an tuah i, an i remnak hi zarhte ni in thok asi. Hriamnam lian le Missile in i kahnak caan tlawmte an i ngol ti lio ah bomb a puak tthan hoi.
Azerbaijan le Armenia hna nihhin remnak an tuah mi buar ah an i puhtonh nain zanlei sangin cun hriamnam lian ikah le bomb thlak cu an ngol cang ruangah stepanakert city chungah a ummi hna cu inn chungin lengah an van chuak tthan cang hna tiah theih asi.
Amah belte cu kahngolnak nih hin caan khat te lawng a daih i, zarhte ni zan suimilam 11:30 hrawng in hi khuapi a rawk tuk cangmi ah hin voi 7 tiang bomb a puak than. Hi ruangah hin vanlawng in i dohnak theihternak thawng a ringmi tum asi tiin AFP reporter nih a chim.
Kahngolnak hi cu caan tawite chung ca lawng asi tiin Azerbaijan officer lian hna nihcun an chim. Mithi ruak le thongtla i thlennak dingah kahngolnak hi ngolchung mi lawng asi i, kah ngoknak taktak asi lo an ti. Azerbaijan nih hin Karabakh an neih tthan khawhnak dingah hin ngol an tim lo tiin an chim fawn.
An i cuh mi Karabakh hi Armenia miphun umnak asi i, minung tingkhat le a cheu hrawng an umnak hmun asi. kum 1990 khan minung 30000 hrawng an thihphahnak dohnak a chuah hnu in Azerbaijan uknak in a chuak mi an si.
Hi hmun i cozah dangte in a ummi hna hi Armenia nih hin a dirkamh hna i, an karlak boruak a linsa mi ah tutan an i dohnak tianghi a chuah phah nak asi. Credit: Mizzima.


text:
Nimin khan Khawvel pumpui a Damdawi leh a kaihhnawih hmansual leh dan lova tawlh/hralh te Do na ni (International Day Against Drugs Abuse and Illicit Trafficking ) ani a, Mizoram Police Department pawhin he Ni denchhen hian Aizawl leh Champhai-ah te drugs hal ralna hun hmangin, district capital zawng zawngah awareness campaign neih a ni. Mizoram Police chuan Drugs leh a kaihhnawih thilte dap runpui a nei mek a, ruihtheihthil tam tham tak leh hemi thila inhnamhnawi mi engemaw zat man an ni tawh a ni.
Nimin vek khan Aizawl District chhunga Police station leh Special Narcotics PS, Aizawl leh Serchhip District chhunga Police station ten kum 2014 - 2019 chhunga Damdawi/Ruihhlo an man thenkhat te case hrang hrang 24 ami te Court-in ti ral tura atih te Rs. 52.28 lakhs man hu chu Sawrkar halralna(incinerator) hmangin Lungverh ah hal ral ani. He damdawi halralna hun hi Pu Lalhuliana Fanai IPS, SP CID Crime in kaihruaiin, Pu Neihchungnunga, IPS, DIG CID chu khuallian niin a hmanpui a, heng damdawi te hi halral ani :
1) Heroin No.4 - 1545.68 gm - Rs. 46,37,040.00
2) Ganja - 8.5 Kg. - Rs. 52,500.00
3) Pseudoephedrine - 31.731 Kg. - Rs. 5,39,427.00
Total - 41.77Kg - Rs. 52,28,967.00
Champhai District Police te pawhin Champhai-ah Additional District & Session Judge, Pu R. Vanlalena leh Pu Rex Zarzoliana Vanchhawng SP, Champhai te kaihhruaina in Ruihhlo/Drugs an man te Heroin (No.4) - Hawng 178 (2.356 Kg) Rs. 70.80 lakhs leh Ganja - 127 Kg, Rs. 5.17 lakhs man hu an halral bawk ani.
He Ni denchhen hian Mizoram District Capital zawng zawngah Anti-Drugs awareness campaign sikul ah leh hmun hrang hrangah neih a ni a, Mizoram Police chuan heng ruihhlo kan ram leh thalai te nun tichhe mektute hi nasa takin a do zel dawn a, sorkar department dang, NGO-te leh mipuite thlawpna leh puihna a ngen bawk ani.
Nimin khan Khawvel pumpui a Damdawi leh a kaihhnawih hmansual leh dan lova tawlh/hralh te Do na ni (International Day Against Drugs Abuse and Illicit Trafficking ) ani a, Mizoram Police Department pawhin he Ni denchhen hian Aizawl leh Champhai-ah te drugs hal ralna hun hmangin, district capital zawng zawngah awareness campaign neih a ni. Mizoram Police chuan Drugs leh a kaihhnawih thilte dap runpui a nei mek a, ruihtheihthil tam tham tak leh hemi thila inhnamhnawi mi engemaw zat man an ni tawh a ni.
>
INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT
SITE STATISTICS SINCE 2006
Powered By Google Analytics
PRESS RELEASE ARCHIVES
Powered by SENHRI
A Content Management System provided by
Department of Information & Communication Technology, Government of Mizoram
Compatible with all modern browsers. Best Screen Resolution to view: 1280x1048


text:
Khawvel hmun dang rualin vawiin khan Mizoramah pawh World Tourism Day hman a ni a, he hunah hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Berawtlang Tourist Complex-a Rs. 467.71 lakh seng a sak Convention Centre chu a hawng. He hun hi Finance Minister Pu Lalsawta chuan telpuiin, Tourism Minister Pu John Rotluangliana chuan World Tourism Day lawmna inkhawm Convention Centre Conference Hall-a buatsaih chu a kaihruai a. He hunah hian Central YMA leh Tourism Department chuan nasa zawka Mizorama tourism tihhmasawn a nih theih nan thawhhona thuthlung an ziak bawk a ni.
Chief Minister chuan kumin Convention Centre thar changtlung tak Mizoramin a nei chu lawmawm a tih thu leh tangkai taka hman a nih a beisei thu a sawi a. Vawiin World Tourism Day thupui atan United Nations World Tourism Organization-in “Sustainable Tourism: A Tool for Development” tih a thlang chu tourism tihhmasawn lama Mizoram hmachhawp leh mamawhna nen pawh a inhmeh hle nia a hriat thu a sawi bawk. Tunlaiah khawvelin hmasawnna (development) a sawi reng rengin ngelnghet leh tlo (sustainable) hi a lam tel zel tawh a ni, a ti. Chief Minister chuan tourism industry chu eizawnna tha tak a nih thu sawiin, Mizoram pawh India hmarchhak state dangte ang bawkin khualzin mite hip theitu tur ram ngaw nalh leh sik leh sa nuam tak kan nei a ni, a ti a. Sorkar pawhin inkalpawhna tha zawk siam kawnga rel leh thlawhthaihna tum hmun te ngaihtuahin, kawlpetha siamchhuahna te a siam belh zel thu leh ILP awlsam zawka neih a nih theih nan online-a dil theih turin hmalak mek a nih thu te a tarlang.
Chief Minister chuan Mizoram chu khualzin miten eco-tourism industry tha tak siam theihna a ni tih an sawi thin a; Amaherawhchu hmasawnna chhuanlama ram mawina tichhe zawnga thil thar siam emaw sak emaw lakah fimkhur a tul a ni, a ti. Khualzin hip tumna lam development hna thawh hian "sap" takin emaw ram dang changkang zawka an tih dan te anga hmalak nilovin Mizo taka hnam zia phochhuak thei zawng kalpui tur a ni, a ti. Chief Minister chuan mikhual kan dawnsawn thin danah pawh Mizo ten rilru zau tak pu in, kan ngaihdan leh rilru te pawh kan thlak a ngaih thu a sawi a. CYMA nen a thawhhona thuthlung ziah pawh chuan tourism-ah hmasawnna tha tak a thlen ngei a beisei thu a sawi bawk.
Vawiin hun kaihruaitu Tourism Minister chuan hall tha tak siam a hawn a nih theih nana thawktute thahnemngaihna chungah lawmthu a sawi a. Swachh Bharat hmalakna hnuaiah Tourism Department chuan Aizawl leh a chhehvel a tourist facility fai ber thlanna a neih naah Berawtlang Tourist Complex chu thlangin, vawiin programme-ah hian Finance Minister Pu Lalsawta chuan an manager hnenah lawmman pawisafai Rs.10,000 leh certificate a hlan a ni. Tourism Department leh Central YMA ten “Tourism Awareness Campaign” neih chungchanga thawhhona thuthlung ziah hi Tourism Department aiawhin Tourism Secretary leh Director ten hming an ziak a, CYMA aiawhin CYMA President leh General Secretary ten an sign a ni.
Berawtlang Convention Centre sakna sum hi sorkar laipuia Ministry of Tourism bultum niin, chhawng hnih a sak a ni a. Ground floor chu metre 823 bial a zau niin, mi 230 leng Conference Hall, Green Room, Rest Room, Exhibition Hall, VIP Lounge, Entrance Lobby leh Reception area a awm a; Basement Floor chu metre 383 bial a zau niin, he floor-ah hian mi 44 lenna Banquet Hall, Press Conference Hall, Store Room leh Toilet Block a awm a ni. Convention Centre sak hna hi PWD in thawkin, 1.6.2011 khan sak tan a ni a, ni 9.1.2015 khan zawh a ni a, ni 17.2.2017 khan Tourism Department kutah hlan a ni.
Vawiin programme-ah hian Tourism Director Pu Biakthanmawia Pautu chuan World Tourism Day theme “Sustainable Tourism: A Tool for Development” tih thupui hmangin thusawina hun a hmang a, Pu Henry Lalmuankima C.E (Buildings) PWD chuan technical report pe in, Tourism Secretary Pu V. Lalremthanga chuan lawmthu sawiin hun hi a khar a ni.
Attachment
- Loading attachment...


text:
Kachin hriamtlai phu KIA nih, zahan zaan 7pm hrawngah Kachin state, Sumprabum khua in Myitkyina khua lei a kalmi Myanmar ralkap pawl an kah hna i 5 an thah hna.
Sumprabum khua in aa thawhmi Myanmar ralkap 30 hrawng cu Weishi khuate le Phongein khuate kar an phak lio ah KIA nih an kah hna i 5 an thah hna hi si.
A thimi ruak le hliam tongmi pawl cu Myitkyina lei an kalpi cangg hna, tiah KIA ralbawi pakhat nih a chim.
April 15 zaanlei zongah, Kachin state Bhamo khua in Sihat khua lei a kalmi Myanmar ralkap citmi mawtaw cu KIA bomb nih a puah i a kaang viar, tiah Kachin media Kachin Waves nih a thanh.


text:
Europa League ah semi final lut tur a chiang ta a. Spanish club pathum leh Portuguese club pakhat te an lut. English club te chet chhiat kumah Spanish club te an chetha tluang zel a. Nizan 2nd leg khelh te chu hetiang te hi an ni:
FC Metalist Kharkiv 1-1 Sporting Lisbon (Agg: 2-3)
scorers: 57′ Jonatan Ezequiel Cristaldo – Ricky van Wolfswinkel 44′
Sporting lam hi player nei tha an ni a. Liverpool left back hlui Insua te, La Liga lama midfielder beiseiawm ber te zingami ni thin Diego Capel leh Matias Fernandes te bakah tunlaia striker inchuh nasat Ricky van Wolswinkel te an nei a. UEFA Champions League atanga tla thla Ukranian club Metalist te hian Portuguese club ball thiam te hi an hnehzo ta lo a ni. Sporting hian semi final ah Manchester United lo hneh tawhtu Athletic Bilbao an hmachhawn ang.
Athletic Bilbao 2-2 Schalke (Agg: 6-4)
scorers: 41′ Ibai 55′ Susaeta – Klaas-Jan Huntelaar 29′ Raúl 52′
Manchester United an hneh hnua inringtawk tak Athletic Bilbao chu German club hlun Schalke in an lo dang hnehlo hle a. Marcelo Bielsa nau te hi an khel a hmuhnawm hle a. Tlar hma lama Llorente, Muniain, De Marcos, Ander te han che vel hi chu tunlaia hmuhnawm ber pawl a ni thei ang. Javi Martinez, Susaeta, Iraola te in an goalkeeper an lo awl hneh bawk nen. Schalke hmatawng Raul leh Huntelaar te chetthat lai ni mahse Bilbao lam hi an su tlang zo lo ni in a lang.
Valencia 4-0 AZ Alkmaar (Agg: 5-2)
scorers: 15′ Adil Rami 17′ Adil Rami 56′ Jordi Alba 80′ Pablo Hernández
Dutch club AZ lam hian Spanish club hlun Valencia te hi an ngamlo hle a. Valencia hian season tir lam chethalo mahse hun a kal zel a, an rawn chetha chho zel ni in a lang. Alba, Soldado, Hernandez te bakah Valencia player han en hian champion thei tura rin te an ni a. Valencia hian an Spanish club pui an hneh chhoh zel chuan nomawi hi an chawi thei dawn ni in a lang. AZ Alkmaar winger Adam Maher ve thung hi season thar ah transfer a inhawn hunah club lian zawk te chuan sawm in an hel nasa ngei ang.
Hannover 96 1-2 Atletico de Madrid (Agg: 2-4)
scorers: 81′ Mame Biram Diouf – Adrián 63′ Radamel Falcao 87′
Diego Simeone in a enkawl hnua chetha Madrid club te hi an player neih en chuan eng club pawh hneh thei an ni a. Tunlaia striker hlauhawmber te zingami Falcao bakah tunlai a striker thang duang ber Adrian an nei bawk a. Brazilian play-maker Diego pawh a ral mai dawn emaw tih hnuin Madrid ah a rawn harh thar leh a. He Madrid club hian an hriat chian em em Valencia semi final a an hmachhawn tur hi an huphurh em em a rinawmloh zawk. Hannover 96 hi beisei aia chetha an ni a. German club hming chu semi final bak hi a ziah theih dawn ta lo a ni.
Semi Finals:
Valencia vs Atletico Madrid
Athletic Bilbao vs Sporting Lisbon
Tun dinhmun a goal thun thei te hi tarlang nghal ila:
Klaas-Jan Huntelaar (Schalke) 14
Radamel Falcao (Atlético de Madrid) 8
Adrián (Atlético de Madrid) 8
Jonatan Ezequiel Cristaldo (Metalist Kharkiv) 7
Joseph Akpala (Club Brugge) 7