text:
Darlong hnam hi tu hei mawh ei chang ti hi zaw-na lian tak hi tik lai paia khatka aloi chang ve? Tena thawka ei hong suak maw? Tumaw ei pi ei pu hei? Tuna ei omna ram hi kata ei hong om maw? Ti ka pai reng hi zaw-na, zaw-na rit a chang thin. Ei changna tak tak ei hang in en a chang chun, Sap angka ngoi em hom chang chuang lem loi, Negro hei angka homa vom em em chang lem nghal loi. Ma lei a chun, ei changna dik tak hi chu Sap hei nih Negro inkara mi hi ei loi chang zawk. Asan chu ei piang hmang nih ei hmel hmang reng reng ahin ei ni Darlong Hnam hei hi inmak na bik tak ei nei.
1. EI HONG SUAKNA: Ei hong suakna loi in sut hmasak tak zongzong hei in an loi sut hlat thiamna chem ari chu SINLUNG a chang. Paite nih Thado Kuki lama loi insut ve hei chun, KHUL ti in an loi inziak ve. Mangka den chun, Lusei/Khawsak tianga loi insut ve hei chun, CHHINLUNG ti tlir in an loi inziak. I ihom loi changsiala, arihming dik tak zawkpu hi chu SINLUNG ti hi ring dan tlangpui a chang zawk. Ma lei chun, Hmar hnam tianga loi inziaktu nih loi insut tu ve hei hawm in SINLUNG chu an tawpna tlangpui chu a chang ve. Ma lei a chun, ei pi ei pu hei, Darlong, Hmar, Lusei etc loi hong suakna hlat chema ihawi chu SINLUNG chu a chang. Ziaktu laia thenka hei: Pu Hranglien Songate, Rev. Liangkaia, Pu K. Zawla, Pu. R. Vanlawma, Pu L.B. Thanga, (IAS Retd) V.Lunghnema, Pu. Letthuama Darlong, Dr. Sangkima, Rev. Lalremliana nih adang dang tamka an la om. Atu tu homin ei hong suakna bul chema an itarlang inrual chu SINLUNG a chang.
2. SINLUNG CHU TENA OM MAW?: Sinlung omna hi hun sawtka ibuaipui aloi chang thin. Ngaidan tamka nih ringdan tamka mi tamkan an loi hril. Lekha ziaktu thenka hei chun Great Wall of China hi SINLUNG a chang ti homin an loi hril thin. I ihom chu loi chang tasiala, ei pi ei pu hei han inhmawl taka anni loi hril thin dan chun Hmarsualam tiang (KHAWSAK) tiang ti in anni loi hril chawk thin. Tik lai hmanin thlak lam tiang Bangladesh ti in an loi in kok ngai thin nawh. Ma lei chun ringdan thlangpui hunsawtka loi kalpui aw thin chu Sak tiang ti ngei aloi chang. Ringdan angka tak chun, mithiam nih mivar hong suak tir a, Hnam thil ngaiven nih zirchiang mi hei in an hong sut dan nih an hong zong suak dan a chun, SINLUNG chu Sak tiang China rama ngeia i om a chang ti chu chiang vaikan an hril. Dr. Sangkima lekha bu inziak “THE MIZOS: SOCIETY AND SOCIAL CHANGE” Phek 12 na a chun, mangka hin ahril. “China rama khopui khatka XINLONG Sichuan (Province) rama i om ngei a chang” ti in ahril. “Ma khopui chu YULUNG tuipui thlang tianga YANGTZE KIANG tuipui sak tiang a kar vel laia i om a chang. KHUL bang hlui nih Ral vengna buk hei hawm tamka vawna ri in hmu thiam in ala om, ma hmun chu tun ari in khopui poimaw fe ala chang” ti in ahril sa. Ma taka XINLONG ti hi China tawng thiam hei hril danin a khawi dan dik tak chu, Pu Hrangliana Songate a History inzia a aloi inzia tak SINLUNG ti re khan an ang bak a chang. Mangka denin lekha ziaktu dang Upa Chhunga (RIP) lekha inziak “Pi Pute Sulhnu” a chun, Mizo pi pute hei chu SINLUNG atanga hong suak ngei an chang” ti in aloi hril ve. Mangka den chun Pu Letthuama Darlong, lekhabu inziak “THE DARLONG OF TRIPURA” achun Darlong hei chu SINLUNG atang hong suak ti in aloi hril. Ma lekha ziak hrang hrang atanga chiang vaika ihawi thiama i om chu SINLUNG(XINLONG) chu Sichuan Province ngeia i om a chang. Machu, hnam hrang hrang Darlong, Hmar, Lushai, Paite, Gangte, Simte, Biate, Chin, Hrangkhal, Ranglong etc hnam insut hei pom dan tlangpui chem a chang.
Hril chiang zualna dingin, Rev. Lalremliana, China rama, Patao Bible College a Pathian thu ahang zira, kum 4 lai China rama Sichuan rama hang om chun, Hualtu Welfare Association Magazine a ‘Mizo tobul leh kan tawnhriat’ ti chanchin an ziakna a (XINLONG) chu a om ngei ti nih ma rama i om hei chu ei unai hei an chang ti an zia. Ama thu ziak ahin SINLUNG (XINLONG) inlangna an chuang sa ngheh ngheh a chang. Ma map chu National Geographic Society, Washington DC July 1991 a insua a chang. Ma Map a chun chiang vaikan XINLONG/SINLUNG chu an lang. Changrochu China Horop a izia a chang. Ama thu ziak dungzui chun, ei pi ei pu hei loi hong omna ngei a chang ti chu chiang em em ka mai in anlang. Ma hmun a chun, lunglian tak tak, lung inpuk tian laia ei pi ei pu hei loi omna a chang ngei ti in ahril. Ma lei a chun, tun ari a mangka KHUA rihming ngei la om hi ei pi ei pu hei loi hong suakna bul a chang ti chu hnial mai chi a changin kei chun ki hawi nawh. Ma mai chu chang loi Darlong hnam chai chang loi in, Lusei, Hmar, Paite, Kuki, Biate etc hei hom in an pom dan tlangpui chu a chang.
1. A CHANG NAW LE TU HEI MAW DARLONG HI?: Darlong hei chu SINLUNG atanga hong ti chiang vaika hril a chang taka, Darlong chanchin inzia then thenka, H. Thangluia, B.Thangliana, Pu. Letthuama Darlong, Omesh Saigal, Rev. Liangkhaia, Pu. Zairema, Pu Thanglura Darlong etc ei bul nih bal an hril dan chun Monglian thla ei chang ti in an hril. Ei chang thiamna in awm chem chu, China rama tanga hong suak ei chang lei, ei piang phung (Structure) an ang lei nih ei hmel put dan nih ei vun rawng ari in nih hmul ei nei tam loi zia ari hom hin ei inlang hrim in an lang. Pu. Liangkhaia (RIP) loi ziak dan chun, Mongolian thla homa TIBETO-BURMAN ami ichang bik in aloi in zia fak a chang. Mangka den chun Hualngo Literature and Cultural Association “Zofate chinchin” ti bu 1995 suak a Zofate Tobul ti a inziakna a chun, Mongolian thla ichang in aloi inziak ve tlat nawk.


c: text/html

text:
India ram State tinah Excise Department hi department upa berte zinga mi a ni a. Amaherawhchu, Mizoram-ah hi chuan kan hmelhriat har hle thung. Assam State chhunga District pakhat kan nih lai khan Assam Excise Act, 1910 kha hman a nih ve loh avangin Excise mi leh sa pawh an rawn dah ngai lova.
Mizoram Excise Department hi Department upa tak ni lo mahse Department thang duang ve tak a ni a. Mizoram Union Territory kan nih hnu kum khatah Mizoram Excise Act, 1973 chu siam a ni a, 1974 ah Inspector of Excise pakhat lak a ni a, tunah chuan Commissionerate hran neiin alo awm ve ta a. Thawktu (sanctioned post) pawh 635 lai kan awm tawh a ni. Amaherawh chu post engemaw zat hnawhkhah loh a ni.
Mizoram Excise Act, 1973 hman a nih hma chuan Dangerous Drug Act, 1930, Assam Opium Prohibition Act, 1947 leh Assam Ganja and Bhang Prohibition Act, 1958 te hmangin Mizoram Excise chuan hna kan thawk a. Tin, Mizoram-a sipai (Military & Para-Military) te zu in tur atangin chhiah thahnem tak kan la ve thin bawk a ni.
October 10, 1984-ah Mizoram Excise Act, 1973 leh Mizoram Excise Rule 1983 te chu hman a lo ni ta a. Hei hi Mizoram-a phalna nei lova zu sak, zawrh, etc. khap emaw zu zawrh phal theihna dan hman hmasak ber a ni. Tin, 1985-ah ruihhlo khuahkhirh leh khapna dan, Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act 1985 chu kan hmang a. He danin a huam si loh damdawi hmansual thin dang khuahkhirh leh khap nan Assam Drug (Control) Act 1950 chu September 6, 1995 atangin kan hmang leh ta bawk a.
Mizoram Excise Act, 1973 chu tha tawk lova hriat anih avangin dan thar Mizoram Excise Act 1992 siam a ni leh a. He dan hi hman a nih hmain Sawrkar-in zu khap bur mai chu tha in a hre leh ta zawk a. Tichuan Mizoram Liqour Total Prohibition Act 1995 chu February 20, 1997-ah hman a ni.
Mizoram Excise department hi ruihhlo beihna kawngah a hnarkaitu ber a nih avangin NDPS Act ‘85 kengkawh tur hian Mizoram sorkarin nodal department-ah kum 1992 atang khan a dah a, department hming pawh hi ni 16.10.2006 atang khan “Excise & Narcotics Department” tia thlak a lo ni ta a ni.
Excise & Narcotics Department in kan thawh ber chu MLPC Act, 2014, MLTP Act 1995(now repealed), ME Act 1973, NDPS Act 1985 leh Assam Drugs (Control) Act, 1950 kenkawh leh sorkar tana revenue a tam thei ang ber lak a ni a. Govt. of Mizoram (Allocation of Business) Rules, 2014 chuan kan Department hnathawh hetiang hian min tuk sak a ni:
- Excise & Narcotics policy te;
- The Mizoram Excise Act;
- NDPS Act, 1985 leh a kaihhnawih te;
- Zu leh Ruihhlo khuahkhirh chungchanga licence, permit leh a kaihhnawih dangte;
- MLPC Act leh Rules chungchang te;
- Excise & Narcotics policy chungchanga mipui te nen thawhhona leh a kaihhnawh thil dangte;
Mizoram Excise & Narcotics hian tunah chuan District pasarih - Aizawl, Lunglei, Saiha, Serchhip, Champhai, Kolasib leh Mamit-ah te Office neiin Aizawl leh Mamit tih lo-ah chuan Department building leh quarters nen Superintendent hovin kan awm a. Heng kan awmna hmunah hian mahni theuh a case buaipui thei turin Prosecution Branch hran court-ah kan nei vek bawk a. Hei bakah hian Vairengte -ah Excise & Narcotics Station pakhat a awm a, check-gate pakhat a awm bawk a. Bairabi-ah Station leh check-gate hawn tuma hmalak mek a ni bawk.
Kan Office zawng zawng hi ralthuam leh biakhlatna (Wireless Radio Communication) nen thuam vek a ni bawk.
Tunah hian Mizoram Excise & Narcotics (Wine) Rules 2008 hmangin Champhai, Hnahlan, Aizawl leh Mizoram hmun dangah te ah Wineries siam a ni a. Hemi enkawl tur hian Excise & Narcotics Department chuan Officer leh Staff pawh a dah a. Department enkawlna hnuaiah Hnahlan, Champhai leh chhehvel a grape thar chhuah atangin wine tam tak siam chhuah a ni ta a ni.
Mizoram Liquor (Prohibition and Control) Act, 2014 (Act No. 8 of 2014) chu 11th July, 2014 khan Mizoram Governor-in a pawmpui a. He dan hman a nih theih nan Rules duan a ni a, Mizoram Liquor (Prohibition and Control) Rules, 2014 chu November ni 18, 2014 khan Gazetted Notification tihchhuah a ni.
ENFORCEMENT OF MIZORAM LIQUOR (PROHIBITION AND CONTROL) ACT, 2014:
Mizoram sorkar chuan Mizoram Liquor (Control & Prohibition) Act, 2014 w.e.f 15th January, 2015 chu a lo hmang tan a. He dan hnuaiah hian Bonded Warehouse Licences 3(pathum) pek a ni tawh a. Heng Bonded Warehouse te hi an function vek a ni. December ni 21, 2016 thlenga Bonded Warehouse licence pek te chu hengte hi ang ni:-
1. S.S Enterprise Bonded Warehouse, Phunchawng.
2. R.T.P Bonded Warehouse, Phunchawng.
3. Rafael Enterprise. Dawrpui/Durtlang Leitan.
MLPC Act hman a nih atangin Zu zawrh phalna (Vendor licence) hi pekchhuah thin a, Khauh taka Dan lekkawhin dan zawm te chu an Licence cancel sak leh a then chu suspend an ni. He Dan MLPC Act, 2014 hnuaia zu zawrh te hi khauh leh uluk takin kan vil reng a ni. Dan bawhchhia te chu licence suspend leh cancel sak thlengin hrem an ni.
Kum 2016-17 kum khan Vendor licence valid 68 a awm mek. Heng zinga 61 te chu an function a ni. Vendor licence nung mek (valid) hi Aizawl District-ah 23 an ni tawh a, Lunglei District-ah 5, Champhai District-ah 3, Kolasib District-ah 5, Serchhip District-ah 4 leh Mamit District-ah 3 te an nung (valid) mek a ni.
Kum 2017-18 kum kal mekah hian Vendor licence renew leh pek thar 49 a awm tawh a, heng zinga 48 te hian dawr an hawng thei a ni. Vendor licence nung mek (valid) hi Aizawl District-ah 25 an ni tawh a, Lunglei District-ah 6, Champhai District-ah 4, Kolasib District-ah 7, Serchhip District-ah 4 leh Mamit District-ah 3 te an nung (valid) mek a ni.
Kum 2017-18 Financial Year atan Liquor Vendor Licence nung (valid) te chu ni 27th July, 2017 thlenga 49 an ni a:
He dan hnuaiah vek hian Licence for Club, Govt Lodgings and Hotel atan 2(pahnih) pek chhuah a ni tawh bawk.
He dan hnuaiah hian Brewery/Micro-brwery licence pakhat (1) pek chhuah a ni tawh bawk.
Kum 2017-18 Financial Year atan ni 27th July, 2017 thlenga khan he dan hnuaiah hian Liquor company hrang hrang 24 te chu register an ni tawh a. Heng company in register te chauh hian Mizoram-a bonded warehouse-ah zu an supply thei a ni. Zu tha leh thianghlim zawrh a nih theih nan company registration rawn dil zawng zawng pek an ni lo a. Tuna registration neite hi Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) registration nei vek an ni.
Mizoram-a zu rawn supply tur hi an label leh monocarton te Excise & Narcotics Department in approval a pek vek an ni a. 27th July, 2017 thleng khan kum 2017-18 kum kal lai mek atan zu brand chi hrang hrang label registered tawh zat chu 222 a ni.
July ni 15, 2017 thlenga Zu in phalna licence /permit pek chhuah tawh zat chu ___________ an ni.
Excise & Narcotics Department hian sanctioned posts 635 (Zaruk sawmthum panga) kan nei a. July ni 27, 2017 thlenga Department-a thawktu awm zat chu 500 (Zanga) a ni. Post ruak 135 (Za sawmthum panga) a awm bawk.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hau cin khup tangthu
Kumpite in Tonzaang a sim zawh uh a ni 3 ni ciangin Ukpi teng leh upa teng khawm a, “Kamhau’ gam a vai hawm lian pen kua a hiam,” ci-in a dot ciangin a u anaute in, “Hau Cin Khup hi,” ci-in dawng uh hi. Mi khempeuh in Hau Cin Khup hi a cih hangun Kumpite in umlo uh hi. Bang hang hiam cih leh amah pen mi genthei khat hi a, nik leh puan gina a neih loh banah, a ci a sa keu-in, nasem mi khat a hih manin hausa pi dingin umlo uh hi. A hi zongin a dot khempeuh in Hau Cin Khup mah ding hi, ci uh a hih manin, 1891 Febuary 23 ni-in Kumpite in Hau Cin Khup mat bawl uh hi. (Bang hang hiam cih leh Kumpite in amat ding alau manun a thuak hangin phamawh kei cihna tawh a sia lam sang ciangin Hau Cin Khup a ngawh uh a hi hi. Hamphatna khat hi leh Hau Cin Khup hi ci-in gen lo ding uh hi.) Tua ciangin Kumpite in Hau Cin Khup Yangon lamah paipih suk dingin ki thawi uh a, Amah zong a nungta a khua lam tung kik dingin ki lamen nawnlo a hih manin, a it mahmah a nu leh anau numei 2 geel hih bangin la na phuah hi:-
(a) Na zua laang lam cianlai leh awhkhi minthang ciaului luumsuang zah a vuum na ngai nam aw,
(b) Ka tawi zaang ni tui aw e, kamkei’ lamtan zaang gam gil al bang na man tak ding aw e,” a ci hi.
Hatzawte Phut vum leh, Buansiingte Luansuak in zui-in a innah a nu Telciin leh anau numei gel leh Khawcin’ tanu Vum Zacingte bek nusia-in lungnuam lo pipi-in paikhiatsan hi. Tedim a tun ciangin ama omloh sungin Phutvum vaihawmin Hau Cin Khup’ nu leh anaute vak nadingin tuk tha khal tha ih piak sangin an lawhta khat tek pia leng nungta zo zaw ding uh hi,” ci-in a khua a tui thukimin an lawh ta khat ciat tuk tha khal tha tangin a pia uh hi.
2. Hau Cin Khup’ neu lai sung:
Hau Cin Khup a neu laitakin apa Haupum in nusia baih a hih manin, a nu pen a beh a phung in a deihsak loh ahih si tawh, annek tuidawn takpi zong kuamah in pia nuamlo uh hi. Tua hunin Hau Cin Khupte Tedimah a ten laitak uh hi a, Annek tuidawn ahak sat ciangin, Saizaang, Dimlo, Laamzaang, khawngah gatam khawng ngenin nungta uh hi. Apate leh a beh a phung a u anau in don mello a hih manin, a zon tawm bek uh tawh nungta a tagah mi genthei mahmah inn sung pan a khangkhia a hi hi. Tonzaangah Kumpi in a mat bawl laitakin a beh a phung in a si ding a a piak uh a hih manin nungta a hong ciah kik ding kuamah in lamen lo uh hi.
3. Yangonah paipih suk:
Tedim a tun ciangin, anlim tui lim tawh vak uh hi. A an nek tui dawn hoih a hih manin a mel a sa hong zol pian pah hi. Tua ciangin Yangon paipih suk uh a, Governorpa’ kiangah puak uh hi. Kha 5 sung a kep khit ciangin Governorpa in, “Na pu napa kua hi a, kua beh na hiam?” ci-in a dot leh aman gen ngamlo hi. A gen ngam lohna la hih bangin na phuak hi.
(a) Sim salin va pai inge zaang gam lei-ah, kua tawi na hiam na phung min sial aw ci e,
(b) Tutawm hi leng ka phung min sial ve ninge, ka pianna ni bang luun e sial ngam la’nge,” a ci hi.
Kha 5 sung Kumpi innah a om sungin Khuapi tuamtuam leh galvan tuamtaumte etpih kawikawi hi. Governorpa in Hau Cin Khup kiangah thu dong kikkik a, “Hau Cin Khup aw bang deih na hiam,” ci-in a dot ciangin ka pu Kamhau’ gam mah ka deih hi,” ci-in dawng hi. “Napu napa kua hi a na beh kua a hiam?” ci-in dong kik a, Kapu Kamhau, kapa Haupum, ka beh Sukte,” ci-in dawng hi. Tua ciangin Governorpa in, “Kamhau’ inn luah ding taktak mah na hiam?:” a cih leh hi, “Hi mah ing,” ci hi. “Khamtung gamah kihtak na nei hiam,?” ci-in a dot ciangin, “Kuamah ka kihtak khat zong om kei,” ci-in dawng hi. “Tua a hih leh Tedim gam teng na uk zo taktak ding hiam,” ci-in a dot kik ciangin, “Uk zo mah ning,” ci pah lian hi. Hih thu teng a dot khit ngingei ciangin kumpi in muang zo nai taktak lo a hih manin a tuamttuam tawh ze-et lai uh hi.
4. A ki ze-etna:
Kumpite in Hau Cin Khup aw sakol tungah na tuang ngam ding hiam? ci-in a dot ciangin, khat vei beek zong sakol tungah tuang ngei nailo hi napi in, “Tuang ngam mah ning sakol khat hong pia un,” ci-in sakol khat a piak uh leh amah zong thakhatin tuang to-in tai sak pah vingveng hi. A kan ding mun 12 ah kikoih a, tua teng a kan gaih khit ciangin kia lo-in tung kik hi. A tuangtuangte’ sangin siam zaw hi. Tua khit ciangin mun 10-ah pi 4 ciangta a kan ding bawl uh a, tua teng kia lo-in kan thei lai hi. Tua bang a Kumpite in ze-etna a bawl khit uh ciangin a hanna a ze-etna-in Saphu tawh a ki bang a kihtak huai mahmah ganhing khat a nungah delhsak uh hi. Tua ganhing kihta dektak hi napin a topa in a hatthot ciangin laulo-in hong hang kik hi. A om zia leh a gamtat luhek zia amuh ciangun Kumpite in muang mahmah uh hi. Tonzaang gam a a om lai bang lo-in Kumpi’ innah anlim tuilim hong nek hong dawn ciangin a mel a sa hoihin, a pilna mahmah zong khang semsem hi.
5. Ukna Za kipia:
Kumpite in a muan mahmah khit ciangin, “Hau Cin Khup aw bang deih na hiam?” ci-in dong kik uh a, “Kapu kapa Kamhau’ gam leh a kaih ngeina teng deih pen ing,” ci-in dawng pah hi. Tua ciangin Governorpa in zong, “ Tua ahih leh na pu napa’ gam sungah Ukpi sem inla na pu napa’ siah teng kai in,” ci-in Ukpi suahna lai pia hi.
Tua bangin Ukpi suahna lai a piak khit ciangin, Governorpa in A.D.1891 June 10 ni-in galkap tampi tawh kha to sakin hong ciah a, A,D. 1891 June 20 ni-in Khamtung hong tungto hi. Tua ciangin Thangpi-ah, A.D. 1891 June 23 ni-in, Sukte, Sihzaang Ukpite leh, Capt, Rose’ maikaihna England Kumpi tawh sial khat go-in, Kilemna Thuciam a nuai a bangin hong bawl uh hi.
1. Tu ni a kipanin gal leh sa-in kuamah kinei nawnlo ding hi hang.
2. England Kumpi in galhat sahat a tuah leh thatang mah tawh huh ding.
3. Zo mite’ kisapna England Kumpi in vaihawmsak ding hi.
4. Ukpi ukna gam ciatah pupa’ kaih ngei siah teng kai ding hi.
5. England Kumpi in phiangsiah bek la ding a, Ukpite in England Kumpi’ khut nuai-ah a gam uk ding hi.
ci-in a tung a Thuciam teng lungkimtakin hong bawl khit dikdek ciangun, Hih bangin kiciamna hong nei uh hi,
“Tu ni a kipanin, Lumsan teisan tawh kithat kiman nawnlo ding hi hang,Simmi malmi’ta, Maangkang Mangvom’ ta, a ki that a kiman om thei nawnlo ding hi hang, Tua bang a a kithat a kiman ih om a a ciampel ih om leh taiteh muat, sasin muatin muat ding hi hang, hih samul pulh bangin ih minam pulh ding hi hang, ni hong kiat leh a kido, tui hong to luan leh a kido hi pan bek ni, ci-in Sial sisan sungah sial mei diahin khat leh khat si ki thehin Sisan tawh kiciamna bawl uh hi”
Tua hun a kipanin Englandte’ khut nuai-ah ki om hi. Thangpi panin galkapte in Tonzaang dongah kha uh hi. Tua bang a Hau Cin Khup Ukpi za tawh Tonzaang hong tun ciangin Pu Tuah Khawthang in la khat na phuah a,:-
(a) Zaangsim sal al bang mangsa ngalliam vontawite bange
(b )Ka gal dot a Thangmual nong suah, sinlai thelnah leeng bange,
Hau Cin Khup in Governorpa’ lai Tedim vuandokpa a lah ciangin, amah zong thakhat thu-in vaihawm pah a, Zomi, Thahdo mi, leh a u anau khawmin a innah Ukna pawi va bawlsak hi. Vuandokpa in,
“Tu-in hih lai a om Hausa khempeuh in hoih takin na ngai un, Kamhau’ gam sung a teng khempeuh in mun tuamtuam panin siahkai om thei nawnlo ding hi. Hau Cin Khup bek in Siahkai thei ding hi. Kumpi panin mangmu hongki la bek ding a, siah tawh kisai peuhmah Hau Cin Khup lobuang kua mah dangin tawi theilo, la thei lo ding hi uh teh.”
ci-in a gen ciangin Mawngken a teng Thuamlian lungkim lo-in ding to a, “Ko zong ka khua ciat panun siah kai a nungta hilo ka hi uh hiam? Kapa Kamhau in hong piak sa a hih manin ko bang tawh nung ta ding kei vuam?” ci-in a dot ciangin Vuandokpa in, “Hau Cin Khup’ tungah na ngen unla lungkim a hong piak leh na ne bek un,” ci-in thupia hi.
Hau Cin Khup a tagah lai-in a simmawh uh bang nawnlo-in, Ukpi-ah hong om ciangin a mai-ah tang takin kuaman thu gen ngam nawnlo uh hi. Tua nung a kum kik ciangin Kumpite in gamgi bawlsakin uk sak hi. A.D.1892 kum ciangin Hau Cin Khup leh Ciin Zaniang kiteng uh a, sa-aihna a bawl uh hi. England kumpi in gal tuamtuam a neih ciangin, Thangmual a a kiciamna om bangin huh kawikawi a, England Kumpi in Germany gal a do laitakun Piantit a pai ding mi khopsak hi. Sukte leh Sihzaang in Myo-ok a suam lai in zong Kumpi panin panpih hi.
A.D.1919 kum Kuki Thahdo gam simna-ah kumpi in huhin gal zawhpih hi. A.D.1918 Kumin Khalkha gal hong om ciangin, a ukna gam panin thau lawng 2700 khwmin Kumpi na ap hi. Leitung galpi masa hunin Kumpi’ huhna sum Rs.1150/- pia hi cih thu Rundull ciaptehna na om hi. Tua bangin England Kumpi na huh den a hihmanin, Kumpi in zong pahtwina letsong tuamtuam na pia hi.
A.D.1913 kumin sial 51 tawh tong a, song phut hi. Khua lui panin khua thakah A.D 1925 kumin kituah a, sial 25 tawh tong kikin, a neih lui songte tuahin phut khawm hi.
A.D 1874 kumin Tedim khua-ah suak a, A.D 1894 May 7, ni akipanin Ukpi sem hi. Ama kum hamna leh a dam lohna paulam-in England kumpi tungah a ngetna bangin A.D. 1934 September 5, ni-in ama Ukpi za Atapa Pum Zamaang’ tungah a ap nading Phalna Kumpi in na pia hi.
Kumpi in ama dam lohna thu a zak ciangin, Khamtung Mangpi Col. Burne in A.D 1934 September 3, ni-in, va veh a, Tedim a om Vuandok Bankie in A.D. 1934 September 9, ni-in va veh hi. A natna bawlsak dingin Tedim zato Siavuanpa leh zato nasemte pai uh a, a cing dingin Sgt. Thangtun’makaihna tawh Tedim palikte a paisak hi.
A.D.1934 September 10, Ni-in amah in hong nusia a, a sih ni-in Zogam sung a om zum khempeuh ni 2 sung kikhak hi. A sih ma A.D.1934 September 9-14 ni dong ni 6 sung vanpi mau suak hi, September 14 ni-in ki hing lap a, A.D 1935 April kha ciangin, a tapa Pum Zamaang in a beh a a phung a u nau a khua a tuileh a gam sung mi tampi tawh lungkim huaitakin a vui uh hi. Pum Zamaang leh a sangam a u leh a naute in sial 75, lawi 18, bawng 11, leh sakol 1, tawh kuasah a sat uh hi.
Ama khan’ hun sungin Khamtung ngeina a hi gal-aih, sa-aih, ton leh lam, zunun sanunte a khit banah a zum inn ding Tonzaang innpi huang sungah, a tuam vilvelin dawl 3 a pha khat lamin innka dolcial dawhin, a huang khempeuh leisek kulh tawh um hi. Tua banah Tedim khua-ah A.D 1920 kumin zum inn ding dawl 2 a pha inn khat lam a, Pum Zamaang in Ukpi a sep hun sung dongin vaihawmna innin ki zang hi.
Hau Cin Khup in Kamhau Ukpi a sep sungin, anau nu’ pasal Vum Khawpau upapi sem dingin Laitui khua panin Tonzaang khua-ah pi hi. Vum Khawpau a sih khit ciangin a tate in apa’ za luah to-in Ukpi’ hun bei dong Ukpi na sem to suak uh hi.
Hau Cin Khup’ kaih siah leh saliangte:-
Kam Hau’ kaih banah:
1. Mu kha veng
2. Vaphual mul khat.
3. Ken khuai nun
4. Siah neu bung 2
5. Innpi alam ciangin mi khempeuh in sepsak
6. Gam sa liang banah sakuh liang kaih beh
7. Sai man om leh a hapak lang khat
8. Cingpi man a om leh a ki khat
9. Gal man khat (A hing mat) zuakin aman seh 3-ah khat
10. Sialsiah kici kum 3-ah khat vei, Hausa teng in Ks.6. Upa te’n Ks.4. a zom in Ks.3. pazang te’n pia lo. Nautaang mi khat in Ks.1.
11. Kuangtum, daktumte, pa zang khua khatah 2 ta a om te’n pia lo.
6. A nalamdang neihte:
1. Thangho pi’ Phihtu kuangpi 1
2. Ngalngam thawl hu 1,
3. Thangpum’ man takok lam 9
4. Saiha bing 1
5. Sawmsiing khipi gui 1
6. Tonkai kici Langza’ dak minthang
7. Mualpite’ zamkaang
8. Mantuang’ Zam minthang
9. Cingpi tunga pasian’ tuktehna kici 1
10. Ni tui ai nam 3,[1]
7. Kumpite’ pahtawina:
1. Suaisa luai =K.S.M
2. Saksang gal simna pan 1. D.S.M
3. Thauka lawng 2.
4. Pistol 1
5. Ngunnam 4
6. Saithau lawng 1
8. Minphatna Mualsuang tung pan:
1. 1889 kumin 8 vei a ging thei thau
2. 1899 kumin Thauka lawng I
3. 1901 kumin ngun nam 1
4. 1917 kumin khamkhi 1
5. 1918 kumin Saithau ka lawng 1
6. 1919 kumin Pistol 1
7. 1919 kumin 1, I.D.S.M Medel
Khat vei sial 50 tawh tong hi. Amah pen mi dah pen khat leh a khua nung lamah mi nuamsa pen khat hong suak hi. A zi Ciin Zaniang in tapasal khat leh ta numei Pum Zamaang leh Lian zacing hong neih khit ciangin sihsan hi. Tua Khit ciangin ih ngeina bangin zikik Vung Khawman hong nei kik a, ta pasal 3 nei-in, 1. Hau Cinpau, 2. Kam Cinthang, 3. Lian Cinthang, leh tanu mei Ciin Khawlun nei hi. Ih Zo ngeina bangin a zikik tawh inn tuan a, a Ukpi za atapa Pum Zamaang pia hi. A inn tuan zawh a sau vei lo-in, a ci na-in a gim mahmah ciangin a innpi-ah kipua sukkik a, A.D 1934 September 10, ni-in Leitung paisan hi.
Pum Zamaang in apa Khamtung ngeina lui a om khempeuh tawh a kim theih nadingin, Sai, Zaangsial, Vaphual leh gan namkim tawh pusuah hi. Sial bekbek 100 leh, ganhing namkim kawsah satin, a Uk sung khua 126 a om thau khempeuh leh pasal ngalhat khempeuh in va galin ngeina om khempeuh sun 3 leh zan 3 a hih khit ciangin lungkim takin vui uh hi.
Reference:
[1] Sukte Khang thu pan a sihna thu a kici ciaptehna No 27 na a ki la hi.
Sukte Khang tangthu Zo Zumpi a ki koih sung pan,
Sukte beh leh Tedim gam tangthu sung pan
Dr.Kam khenthang’ gelh – Thu leh La Paihte, New Lamka


text:
PU PC ZORAM SANGLIANA'N SPECIAL HANDLOOM EXPO-2018 A HAWNG
MIFCO Chairman leh Kolasib bialtu MLA ni bawk Pu PC Zoram Sangliana chuan vawiin khan Kolasib Diakkawn a Brig. C.Vankunga Shopping Centre Conference Hall ah Kolasib Special Handloom Expo-2018 chu khuallian niin a hawng.
Hawnna inkhawmah hian khuallian chuan thu sawiin mahni hnam ziarang, incheina leh hnam kalphung hrelo chu hnam ropui an awm theilo a, hnam boralna zawk a ni a ti a. Ram leh Hnam humhalh kan puanga kan buaipui na kawnga thil pawimawh tak chu mahni hnam kalphung leh ziarang te vawng nunga chawi lar zel hi a ni tiin chu chuan hnam chimral nihna laka min humhimtu pawimawh tak ani ang a ti.
Khuallian chuan mahni hnam thil dehchhuah leh ziarang te chu a neitu nihna hauh a pawimawh thu sawiin hnam dang ina kan hnam ziarang tidal theia min entawn loh nan a neitu nihna hauh tlat a tul thu a sawi a, tun dinhmunah Mizo Puanchei leh mizo hmarcha te chu a neitu nihna kan hauh a, hemi bakah hian thil hrang hrang deuhchhuah te pawh a neitu nihna hauhna kawnga tan lak a ngaih thu a tarlang bawk a ni.
Pu PC Zoram Sangliana chuan Mizo hmeichhiate kut themthiamna chuan Mizo hnam ziarang leh inthuamna te chu khawvel hmun hrang hanga Mizote min pholang tu leh min chawimawitu a ni tih sawiin Kum 2010 Common wealth Games ah pawh Indian Contingents te chu Infiamna tualzawlah Mizo Hmeichhe Incheina leh Mizo Lam hmanga hruailuh annih thu a tarlang a, chu chuan Mizo Culture zahpuiawm loh zia nasa takin a tarlang a ni a ti. "Mahni fate tana hnam incheina lei phallo khawpa uikawm Nu leh Pa kan awm ang tih a hlauhawm" tiin Mizo nih zahpui loa hnam incheina leh ziarang te vawng nunga chawilar sauh sauh turin kalkhawm mipuite chu a sawm a, hemi atan hian Chhungtin a Nu leh Pa te hmalakna bakah Social media leh Media hrang hrangte hman tangkai a pawimawh thu a sawi bawk a ni.
Khuallian chuan Mizote Kut pawimawh berte zinga mi Chapchar kut hma ngeia Special Handloom Expo buatsaih theih ani chu lawmawm tiin Chapchar Kut ni a Mizo taka kan inthuam theuh theihnan Handloom Expo chu hmang tangkai turin mipuite a sawm a ni.
He hun hi Pi Lalthlamuani, Vice President, Hqrs MHIP chu khualzahawm niin a hmanpui ve bawk a, Pi Lalthlamuani chuan Mizo hmeichhiate kut themthiamna chu Mizo Mipa te pawhin hlawkpui in Puan tah buaipui na chang an hre chho chu a hlu a ni tiin hei hian Hnam incheinate chawilar na kawngah a tangkai hle dawn ani a ti.
Special Handlloom Expo hi Sawrkar Laipui a Ministry of Textiles sponsor niin Mizoram Sawrkar hnuaia Commerce & Industries Department kaltlanga buatsaih a ni a, MAHCO chu Implementing Agency a tan ruat an ni a. Special Handloom Expo hi Mizoram ah hmun 3 (Aizawl, kolasib leh Champhai) a buatsaih turin rawtna thehluh a ni a, tun dinhmunah hmun 2 a tan phalna chu pek tawh a nih thu tarlan a ni. Kolasib Special Handloom Expo ah hian CoOperative Society te ina Mizo Hnam incheina chi hrang hrang an zawrh chhuahna dawr 21 a awm a, ni 4 hun chhung awh tur niin February ni 16 khian khar a ni ang.
Hawnna inkhawm hi Dr.Zohmangaiha, IRS (Rtd), MAHCO Chairman in a kaihruaia, tlawmngai pawl hruaitute leh mipui an tel tha hle a ni.


text:
MIPA TE HNEH THEIH DAN THU RUK
Tih sak awm si lo a midangte rilru hneh tum rikngawt chu huat hlawhna a ni. I pasal/bialpa te chungah hetiang thil i tih phawt chuan a zah che a nga tichuan an rilru i hneh ngei ngei ang. A mawilo zawngin sawi ila i duh danin i kuai her thei tawh ang.
1.A hmasa berin i pasal/bialpa khan i hnen atang tawngkam thlum tak hriat a duh tih hria la, Tawngkam thlum takin be hmasa thin rawh, a hnuah i duh loh zawngte chu sawi pap pap theihna hun i hmu ngei ang. Mipa te hi duat lawm tak kan ni tih hriat reng a tha hle.
2. Mipa te hian nupui te hnen atanga zah derna dawn leh hriat hi nuam an ti hle a ni, I pasal/bialpa chu midangte hmuhah zah der thin rawh. Tichuan nakinah in ah i hneh thei zawk ang.
3. Mipa te hi ATM card ah ngai ngai suh
4. I pasal chu khumlaizawlah hlim tir rawh, Thil eng eng emaw vanga i theih loh anih pawhin tha takin hrilh thin ang che.
5. A chhungte tha takin be thin rawh
6. I pasal/ bialpa awmdanah i lungawi lo anih pawhin midang karah ti buan buan thin suh, buaina ral a lian hlauh dah ang. In pahnih chauha in awm hunah rilraih in hrilh zawk rawh.
7. I rilru a rima a hah pawhin hlim hmel put tal tum thin rawh, chu chuan i kawppui rilru a hneh hle ang. Hmeichhe hlim thei takte hi mipa rilru ah an tlana hle a ni.
8. In Hman chang chuan i Pasal/ bialpa hmuhah duhawm taka lan tum thin ang che, Fiamthu deuh hleka thikthu han tih chhiat der pawh mipa thenkhat chuan an lawm ru riau.
9. Amah i rin chhan zia a hriat theih nan, I tih theih leh tih dan i hriat reng pawh kha tih dan tur zawt thin rawh, Nang pawh i hahdam phah a nga, i rinchhan zia a hriat khan a lawm ru veng veng bawk ang.
A chunga kan tarlan ang a i pasal/ bialpa chungah i tih theih ngat chuan, i hnungah a zui hnu hnu tawh mai dawn che a ni.


text:
Satu: Bawngkawn Pastor Bial Zaipawl
Amak ngei Lalpa min hruai dan hi,
I tan hian ka tling lo hle si a;
Mi bawlhhlawh ka nih hi i hria e,
Min khawih nawn leh rawh aw Lalpa
I tan hian ka tawk lo ka hria e,
Ka neihchhun ka thinlung ka hlan che;
He thinlungah ngei hian thusawi la,
Kei misual tan hian a tawk e.
Malsawmna ka dawn chhiar ka thiam lo,
Hlimna leh lawmna chauh ka chhiar thin;
Tawrhna leh lungngaihna zawng pawh hi,
Malsawmna danglam a lo ni.
Mangan ni a ka belh Lalpa chuan,
Min thlamuan, min kalsan ngai lo e;
Ka hnenah awm reng min tiamtu kha,
A danglam ngai lo Lalpa chu.


text:
Satu: Zoherliani
Hmanah kan nunhlui ka dawn in,
Auh ruai ruai hi nuam mang e;
Tawnmang an chang zo ta si a,
A ngai hian luaithli ka nul bang thei lo.
Ka hawi ngam lo kan sul i hnu zawng te,
Thalkhaw romei lentupui a zing riai;
Thlawk a leng in va fang vel ila aw,
Ngaihlai mi u rauthla tal cham ang maw.
Ka tir ang che huiva lenthiam,
Suihlunglen biahthu hril turin;
Thlawk in leng la min auh ang che,
Kei ka lungdi thadang ainawnpari.
Mi tawnah thlangkhuandim lo hian,
I ngai a riang hi min awm la;
Kumtluang a inthen lo tur in,
Hmangaihna par ang lo vul zel rawh se.


text:
Rel lu ang mai
Thuziakmi Mark Twain-a khan meizial heh zet mai a ni a, heh naran pawh ni lo, inzawm zata zu chi a ni awm e. A novelist thian pakhat William Dean Howells-a chuan, "A awmna tawh phawt hi chu boruak tizing khawp hian a khu luai luai zel. Tukthuan eikham atanga a muthilh thleng rak hian chhum lo chat lo hian a'n zu tual tual zel mai mai si a. Mei zu chung hian a muhil thin ni berin ka hria," tiin a sawi thin.
Amah chuan, a zuk tlem zia mawlh a lo sawi thung; an han hnial chuan, awlsam fe hian, "Vawi khatah pakhat zel chauh alawm ka zuk," a lo ti sam et a! "Vanramah pawh hian," a ti, "mei ka zuk theih dawn loh chuan ka kal lo mai ang."
Makpa rangkachak!
Winston Churchill-a khan a fanu, lemchan thiam lar ve ang eng tak Sarah-i pasal Vic Oliver-a kha a duh lo em em mai pek. An innei rei lo hlauh nghe nghe. Vawi khat chu Sarah-i nena an inneih laiin Vic Oliver-a chuan a puzawn chu khawvelah tunge a ngaihsan ber a zawt a, Churchill-a lah chuan Mussolini a nih thuin a lo chhang nghal mai. "Ani chuan a makpa pawh a kaphlum ngam a," a ti!
Mussolini hi Italy ram dictator hmingthang, nunrawng tak a ni a, a fanu Edda-i pasal Count Galeazzo Ciano chu phiarrutua puhin tihhlum a ni. Churchill-a makpa hlui tan chuan han hriatthiam loh rual a ni lo e.
Tuesday, October 20, 2009
Chanchin maksak 48
Posted by Zozam News Service at 12:48 PM
Labels: Chanchin Maksak
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Home» All Manipur United Clubs’ Organisation» Great June Uprising» Kuki State» Manipur» Nagalim» NSCN-IM» United Committee» United Naga Council» Unity Day» Manipur ram humhim dinga intiem thar
Manipur ram humhim dinga intiem thar
Kum 2001 khan National Democratic Alliance (NDA) inzomkhawmna hnuoia India sorkar-in Naga helpawl NSCN-IM le ramri tiemchin umloa inkapchawl an puong leiin June 18 khan Meitei hai chun nasatakin an do a, mi 18-in hringna an chan a; State Assembly building, CM office building le sorkar building iemanizat raw ani bawk. Hi June 18 ni hrietzingna dingin kumtin “Great June Uprising, Unity Day” nei hlak a nih.
Hi ni a thi hai hrietzingna dingin an thlanmuol-ah parṭhi chawimawina inkhumtir a ni a, Kekrupat-ah public convention neiin Manipur ramri humhim tlat dingin intiemna an nei bok a, UCM le AMUCO hai chun blood donation camp an nei bok a nih.
June 18, 2001 a thi “martyr” hai parṭhi inkhumtirna a hin Manipur deputy CM le home minister Gaikhangam, minister le MLA hai khom an ṭhang a, Congress MP Thokchom Meinya Singh khom a ṭhang bok a nih.
Gaikhangam-in a thuhrilna a chun, "Voisun ni hi hrietzing thlak a ni a, hi ni hin ṭhangruolna a m'inchuktir a nih. Manipur sorkar ngirhmun chu a chienga – tu khomin Manipur ramri le inthuruolna hi an suksiet thei naw ding a nih,” tiin a hril.
Hun nei huna thuhriltuhai chun, United Naga Council (UNC) haiin alternative arrangement an phut bakah, NSCN-IM khomin Manipur anthokin Naga ram hai suikhawm an tum a, Kuki hai khomin Kuki State an hni leiin tuchen hin Manipur ngirhmun chu ala derthawng zing a nih. Iengti kongzawng khomin Manipur keidar tumna chu dang tlat ning a tih, tiin an hril.
UCM president Y. Nabachandra chun, “Hi ni hi ei ngirhmun sukdet zuolna dinga inentirna a ni a, Manipur ram ṭhedar tuma hma lak ani chun thisen luong nawk a tih,” tiin a hril.
Blog, Updated at: 6:18 AM


text:
ni 9.11.2017 (ningani)
MI 2882 MITHAR MI 609 PAIH :
Champhai District chhung A/C 5 huama Electoral Rolls khawihtu, DEO, ER0, AERO leh BLO te chu Mizoram State Chief Electoral Officer (CEO) Pu SB Shashank (IAS) in Champhai DC Conference Hall-ah nimin khan a kawm a. A/C 5 huamchhunga Electoral Rolls Special Summary Revision 2018 kalpui anih dan tlangpui tarlang tura CEO in a ngen angin ERO leh AERO te bakah BLO ten an hmalakna tlangpui an tarlang.
Champhai District Electoral Officer leh DC Pu Vanlalngaihsaka kaihhruai he inkawmhona-ah hian CEO chuan India ramah inthlanna thianghlim leh felfai neih zel anih theih nan ER rintlak leh innghahna tlak neih a pawimawh thu a sawi a.
Champhai District chhung A/C 5 huama ER khawihtuten tha thlah miah lova, inpumpekna rilru puchung a thahnem ngai taka thawk tur leh hun bituk chhunga engkim peihfel thin turin a chah a. Inthlanpui neih leh hma chuan tun hi ER Special Summary Revision neih hnuhnun ber anih theih thu leh Chief Election Commission in thupek a chhuah ang zulzui zel a kal a tul thu CEO chuan a sawi a.
India ram chu Democracy ram, mipuiten ram kaihruaitu an aiawh tur an thlanna ram anih angin tun kum hnih/thum kal ta atanga khan khawvel thiamna hmangin Electoral Roll leh inthlanna hmanrua leh kalpui dan phung thar tha leh zanengkimgkhai hmuhchhuah zel a niin, langtlang taka engkim kalpui chhoh anih thu CEO Pu SB. Shashank chuan a tarlang bawk. Vawiin chhun khan Champhai District huam A/C 5 a ERO leh AERO te chu DC Conference Hall-ah Electoral Roll Special Summary Revision chungchangah zirtirna pek chhunzawm leh an ni.
Tuntum ER Special Summary Revision neih mekah Champhai District chhung A/C 5 huamchungah ER a Form 6 hmanga thunluh thar diltu mi 2882 awmin, Form 7 hmanga paih diltu mi 609 an awm a, Form 8 hmanga siamthat diltu mi 787 awmin, Form 8A hmanga insawn diltu mi 181 an awm a ni.
BUHFAI AH LUNG TAM CHI RETAILER-AH :
Nimin khan Champhai North leh south Block MNYF te chuan Champhai Kudam an tlawh.
Champhai Kudamah hian niminpiah atang khan buhfai ala thleng char char a, heng buhfai thleng ah hian Refill a tam tih report an dawn bawhzui in nimin khan Champhai North leh South Block MNYF te chuan Kumdam-a buhfai thleng te hi an enfiah a, buhfai rawn thlengte hi a tam zawk chu refill a ni tih an finfiah a, Kudam-a Unload tawh te pawh a tam zawk chu Refill a ni a, unload loh Truck trip 3 chu Refill hlang a ni bawk. Congress Sawrkar hian Champhai mipuite hi khawilai Supply Kudam a buhfai bua ruhkhawm mai mai ei tawk chauhah min ngai em ni tiin sawrkar chu zawhna an zawt a ni.
Heng Buhfai Refill te hi Retailer te pawhin lak an hreh thin hle tih Retailer te chuan an sawi a, Buhfai Bag refill an lak ah hian lungte leh bawlhhlawh paih tur a tam thin thu an tarlang a, anmahni dawrtu mipui te lakah pawh an inthlahrun thin thu an tarlang a ni.
Hetih lai hian tunah hian Champhai Kudam-ah buhfai qtl 3000 unload tawh a ni a, unload loh ala awm bakah kawnga thang mek a la awm bawk. Buhfai rawn thleng te hi retailer te hnenah pekchhuah nghal zel a ni.
INHRIATSIAK TAN A NI TA :
RMSA leh CCN te tangkawpa buatsaih Champhai District Inter High School Quiz 2017 chu nizanhmasa atang khan tan a ni
Hawnna inkhawmah Pu C.Hualrikhuma, Dy DPC RMSA chuan thu a sawi a. Champhai District Inter High School Quiz hi zirna lama Champhai District hmasawnna tur liau liauva buatsaih a ni, a ti a, a rah chhuah chu kan hmu mek a, Quiz avang hian Champhai District matric result a thah phah hle nia hriat a ni a, hei hi a lawmawm hle a ni, a ti. Dy DPC RMSA chuan Quiz-a telte chu hlawk taka hmang turin a chah a, hei hi matric exam hmachhawn turte tana inbuatsaihna kawng tha tak niin, a tel ve lote pawhin quiz chu in lamah lo thlir a, an zirna puitu atana hmang turin a chah a. RMSA kalphung leh hmalakna te a tarlang tel bawk a ni.
Hemi zan hian match thum a awm a, team 9 te inlanin an zirlai atangin zawhna 8 leh GK zawhna 2 an chhang a ni. Zanin hian first round chhunzawm leh tur a ni a, match 5 a awm dawn a ni. First round-ah hian mark hmu sang 16 te chuan second round an lut ang. Quiz hi zanin dar 7 hian 1CCN ah live-a pek chhuah a ni ang.
THINGPUI LEH A HMEH A THLAWNIN :
Ruantlang Branch KTP te chuan an branch din champha vawi 59 na pualin nimin zingkar khan Ruantlang dawrkawnah a duh apiang te tan coffee leh a hmeh a thlawnin an sem a, mipuiin an hlut hle. Nimin chhun khan Champhai District Jail tlawhin tangte chu programe hmanpui rawngbawlna an nei zui bawk a ni.
LIRTHEI PART ZUAR ENFIAH :
Nimin khan Champhai District Consumer leh Legal Metrology te tangkawp chuan Champhai khaw chhunga lirthei part zawrhna dawr an endik.
District Consumer leh Legal Metrology te hi hmun hnihah inthenin lirthei part zawrhna dawr hrang hranga an thil zawrh te an endik a, dan anga hralh tur hralh si loh te, a man dik tak tarlan thai chhiat te chu an en ber a ni a, MRP anga zawrh chhuah te leh MRP thai chhia a an duh zat zat chhiara an hralh te chu an man sak a, heng an mante hi Legal Metrology Office ah dah rih a ni ang a, Hqrs lamah theuhluh leh a nih hnuah heng dan bawhchhia a zuar tute hi hrem an nih dan tur ngaihtuah a ni dawn a, cheng nuaih 3 thleng chawitir theih an ni dawn a ni.
Consumer leh Legal Metrology thawktute chuan mipui te chu an thil lei reng reng MRP aia sanga lei lo turin an ngen a, a zuartu te pawhin MRP ang thlap a an thil zawrh te hralh chhuak turin an ngen bawk.
EXCISE CHETVELNA :
October thla khan Champhai District Excise & Narcotics Dept te chuan MPLC Act hnuaiah thubuai 12 ziak lutin ND&PS Act hnuaiah thubuai 8 an ziak lut bawk.
Champhai District Excise & Narcotics Dept te hian October thla chhung khan Rakzu litre 321 an man a, IMFL Bottle 4, Beer um 10 leh Beer Canned 108 leh Ramdang Beer can 2 an man bawk a. MLPC Act hnuaiah thubuai 12 ziak lutin mi 14 an man bawk. ND&PS Act hnuaiah thubuai 8 ziak lutin mi 9 an man a, Heroin Gram 53.450 leh Alphrazolam tablet 490 an man bawk.
TLAWMNGAI PAWL IN TLAWMNGAIH CHHUAH :
Muallai ram, Lungphunlian a Pu Lalpianga thlawh-hma chu Lungphunlian Branch YMA te kaihhruainain khaw mipuiten buh an seng sak.
Pu Lalpianga nupui Pi Heleni hi thla hmasa mai khan nausen thla 9 mi pai chungin a eirawngbawl lai a luhai a tlu a. Eirawngbawlna thuk meiah a dul leh taksa dang na takin a kang a. Hun engemaw chen Champhai District Hospital-a enkawl a nih hnuah Aizawl Civil Hospital-ah refer a ni a. Pi Heleni hian tha takin naute kar hmasa khan Civil Hospital-ah a nei a ni.
DAWR THEIH TA :
Ni hnih chhung khawl upgrade avanga Champhai Post Office dawr theih lohva an inkhar hnuah nimin atang khan mipui dawr theihin an inhawng leh tawh tih thu dawn a ni.


text:
North Korea leh South Korea chuan Korean peninsula-a boruak muanawm a awm theihna tura hma lak chhunzawm dan ngaihtuahin May 16 hian high-level talk neih an remti.
South Korea Unification Ministry chuan May 16-a meeting neih turah hian April 17-a inter-Korea summit neiha an thu relte a taka kalpui anih dan turte an ngaihtuah dawn tih a sawi. He meeting hi Panmunjom-a Peace House-ah neih a ni ang. Korea ram pahnihte hian Korean Peninsula chungchanga kum 70 zet an inkara buaina an lo neih tawhte chinfel dan kawng an zawng mek a, NKorea chuan tunhnaiah May 23-25 inkar hian a nuclear test site kharin, nuclear test leh missile test a neih ṭhin pawh a titawp tur thu a lo sawi tawh a ni. June 12 hian US President Donald Trump leh NKorea ram hotu lu ber Kim Jong-un te chuan Singapore-ah meeting neih an tum bawk.


text:
(Open Letter to Rev. C.Thalai)
-
From Laicho Nôtlia
Krista
châta sei ngâchhihpa,
Na
zi Beipa Zisu Krista O lâ na di hlâta na sapa mo cheingei ta he châpaphaopa he
na rei awpa ei khoh tu hapa vâta bâh vaw reih papua tua ma y. Thi tawhta
thâchhie-thâpha â reipa hlâta cha hro noh chhôh cheingei ta reipa he a phapata
ei pahnopa vâ a châ.
Na
châbu ropa, ‘Ka Khualzinna ram’ eina present-pa chi kha vaw reih papua na ta,
ei palôh eina hria kawpa vâta reih papua chanei heih na ta, khatita ma cha ei
reipapua chanei heih thlyu aw. Khizaw he â duah chy awpa a châ khiahtala
Marasaw thyutlia avaw y lymâ awpazy ta reih chyu ei sala ei tah kaw. Na
chakaona kyh liata ngâchhihna hro, reingiahna hro, nawhna hro, kyhpachâna hro
nata Pastor châna a pahnopasiana hro zydua he na chakaih tahpa hmô na ta, rônah
ei cha tah hmeiseih. Krista thâtihpha nahthlie awpa ta, a reithaina hla sa awpa
ta nata ano lâta thlahchhâ awpazy ta hruatuhpa (Dawhparohtuhpa) rai tawhta avaw
thao chi ta, S.K (Satlia-Kaona) py vaw chhihtha chi ta, Khihchhôh Machâ tawhta
Village Pastor kaw châ lymâ chi ta, Kraws pheisaih na châ tawhta a rei leipa
liata thâtihpha chho awpa ta Burma râh lâ thlai tuapa châ chi ta. Reingiah
ngâsâpa ta nâma deita chhao châ leipa ta, na pôhpa tlawrakhapa (lahpinô)
chhaota na khih nata râh puasaipa ta sie papua chi ta; palôh liata Abara nata
Sarai-zy amâ vaw lâpâ ngâ kaw. Na sie chyta pasyuna bie a reituhpa Rev.
Chhôhlei ta Biehrai bie a reipa, “Na râh tawhta nata na heih-nawh tawhta nata
na paw O tawhtapa pua la, râh ei cha pamosa awpa lâna chata sie teh” (Âthaona
12:1) tahpa bie he nâ hmie ngâsâpa ta ei cha pahno.
Kô
1955 tawhta Pastor ta chahnao pa-ipa (Ordained) vaw châ chi ta, kô 49 chhôh
Pastor rai na hria tawhta kô 2002 liana khata vaw pisih (Pension) chi ta.
Atanoh taihta miah na hrolâh chypa he keima heta la ei ly ngâsâ. Na vaw
chakaolâh penawh Reverend 24-zy ta Krista O lâ châ di sai khai ha ei ta, nâma
deita ta he lei chhiesapa râh liata na charei chypa he na y ru aw ta, na palôh
chhao â lie kaw na ta ei cha pangiasa.
‘Ei
hmia lia haosâ khih ngiapa a y,
Tlô ngiatiah va khihpi ngia cha;
Lôhkhy zydua a kina su,
Hmô byuhpa ta sai na ai vei’,
tahpa hla he a ru lâta raithlih chôta
na sa ngâ tyh aw na ta ei cha pangiasa.
Lyuhchâpa
Pawla ta, “Thâtihpha he a daihti liata chhao; a daihti leipa liata chhao chho
ngâthlâh ha awpa a châ,” a tahpa hawhta, na Pastor daihti chhôh lia dei châ
leipa ta Sermon khazie lei châ ma roh chi ta, raihpâ chi ta, thâtihpha chhona
rai dei he thikhei hrokhei tlâ nâ chhuah bao! Vârâh khihnarâh liata ryu nâ
pachôpa he khazie lei châ ma châ aw bao vâ he! He lei râh liata luh nyuna awpa
O nata lyu, sôh nata thih kyh liata Pastor hropazy hawhta hnei hra vei la, chô
lâ tawhta châ saituhpa vârâh zawpi reitiahleizy ta la, hneirô chaipa tlao ama
cha tah thlyu aw. Râh kyhpachâna hmeiseihpa a hnei leipa, ahlaopa Politician
thokhazy yzie nata siezie hâ â lapa ta Pastor thokhazy cha, awnanopa mietakuzy
chakaochahlâh awpa hlâta cha, atahmâhlâ khizaw a tlaichhaina ta ama palôhzy bie
khai ha ei ta. Dema chhao kha khizaw a tlaichhaina vâta a chakaolâhpa Pawla cha
Thysalawnika khih lâ a siesai hapa kha eima pahno (2 Timawthy 4:10).
Nâma
deikua cha, châ awtuhpa pahnopasia chi ta. He vâta 3rd April, 1955
liata Rev.AB Lorrain Foxall ta Lorrainville Achhyna-O liata Pastor châta a cha
chahnao pa-i (Ordained) nota bieryu a cha hihpa, “Atanoh tawhta cha Pastor ei
châ haw, tahpa he my kha y” tahpa ta ei no (2) lâta a cha chho na HRO châ
chhituhpa a châ, tahpa na reipa he a rônah ei tah ngai ta.
Kô
49 chhôh pheisai ta na bia chahlô chi ta, ei kha na thaopa he thla kha, thla no
hlei zy ryu tyh chi ta. Sao nata chhiah, vâsua-nohsa, tilai-thopawpazy a
pakhâsa leipa chi ta. A châhta nodi dâhphipa ta, thachhâ panaopa ta na y
tyhpazy, china thlahzohna chôta a leithei leipa vâta ti laipa chaka chi ta,
tily ta cha phaoh ta; châhrasala châ tuahtuhpa kû thatlôpa ta a cha patupa vâta
thina khôkhâh chi ta. Chano-chahaw chopa tawhta khôkhâh hmâ awpa ta y hmo
cha paryhpa ta. Sahrâpa pakah tawhta cha
pachha ta, he châ vaihtuhpa he Dania nata a viasazy meipi nata
chakeihbarôhneipa pakah tawhta a pabohsatuhpa pyly kha a châ tahpa eina
patheisa chanei heih chi. Kô 1968 liata thâtihpha na chhopa vâta Burma sawhkhâ
ta lô-O liata cha patâh ta; châhrasala no-âhchhih kawpa ta lô-O tawhta na pua
heihpa chhao he, Abeipa vâlyuhchâpa ta Pity lô-O tawhta a papuapa (Hmotaopazy
12:4-11) nata ânanona a ypa ta pahno hra va na. Na chakaona thatih kichopa ei
vaw reipa heih hra ei pahnei chhi ngâsâ chi ta, na heihvi-heihvâna thâtih na
reipa heih hra ei pahnei chhi ngâsâ heih tlô. Rev.Liangkhaia ta, “Khazohpa
awna pahnopasia leipa ta Pastor rai hriapa cha rai khochhih lei chaipa na a
châ” a tahpa he a do ei tah ngâsâ hra. Na biereipa sâkha, “Pastor
rai he sei rai châ ha ta.Sei ta cha a puhpa bie âko-âtlâ tlymâ a zyh awpa tla a
cha. A ei khiata cha a puhpa sei tlâhpa a châ vei. Pawla chhaota, ‘Krista sei’
a tah ta. Pity chhaota ‘Saimaw pity Zisu Krista sei’ a tah hra ta’” tahpata
na reipazy kha reingiahna hro na hneina chhâ a châpa ta ei pahno. Pastor thokha
Headquarters bie chakhia tyhpazy ta he he pahnopasia chyu ei sala ei tah kaw.
Atanoh eima Pastor sahlaozy, nâma hawhpa he pakhazie tlaima y aw vâ ei he?
Na
hro liata reihchhona (Comment) a pietuhpa hluhpi hry liata thokha biereipa he
rônah ei tahpa vâta ei vaw roh chanei tua aw. Machâ C.Zohupa ta, “Kan
Kohhran Pastor zingah chuan inngaitlâwm ber leh thawkrim ber a ni hial âwm e” tah
ta. Rev.C.Rosiama, Sr.Executive Secretary, Mizoram Presbyterian Synod ta, “Mizoram
Pastorte zingah chuan ‘Isua Krista chhiahhlawh’ti a koh tura zahpuiawmlo pâwl
tak a ni âwm e” a cha tah hra. Rev.Dr.H.S.Luaia ta, “Amah
ang hlîr hi Kohhran hruaitute hi ni ila” tahpa ta a cha reihchho
(Comment) hra. Rev.Dr.T.Laikai ta, “Kan ECM Pastor tha berte zinga mi a ni” a
cha tah hra. Rev.K.Lianzuala ta, “Pastor ka hriat tawh zingah inngaihtlâwmna
lama Lal Isua ang teuh ber niin ka hria” a cha tah hra chuh. Synod nata
Baptist Pastor hluhpi Comment-na tlâhpipa cha, ‘Pastor hry liata â reisi chaipa,
tiama chaipa nata rei ângiah chaipa’ tahpa ‘Title’ sâthôh (3) lakho he
ama cha pakho khai ei. Keima tlai ta chhao heta, he ‘Title’ he nâ phuh (deserved)-pa
ta ei pahno hra.
Atanoh
cha eima râh liata chhao byhna a thata to pi ta, thyutlia châthaihpa hluhpi
hnei pi ta, sawkhâ rai hra hmô thei’pa avaw châ khao leipa vâta chyhsa hluhpi
cha râh kyhpachâna vâta chhao châ hlei leipa ta Politics Field â ngiapa nata
Rev Liangkhaia reipa hawhta Khazohpa awna pahnopasiana hnei tlô leipa ta Pastor
rai liata â ngiapa ama vaw y hôlô. Cha hawhpa chyhsazy cha Politics nata
awnanopa liata tiamana hnei leipa ei ta, ngâchhihna nata reingiahna hnei leipa
ei ta. Pastor thokha cha siku hyutuhpa thokhazy hawhta ama bia lia chhao y hoh
leipa ei ta, ama bia buah karie hapa chhao chahlô-cha-ei hoh leipa ei ta,
Headquarter liata nata khihpi viapa liata y awpazy tlâ amâ chhu. Krista
Awnanopa mietaku sahlaozy kyhpachâna hnei khao leipa ei ta, âmo chhôhkha O nata
lyu, khihsâtôhtuna deita tlâ a pachâ ei ta, siku hyutuhpa thokha, ama yna su
liata y hoh leipa ta, Siaha khihpi lia saita a y penawh hawhta Siaha lia saita
tlâ a y khohpa ama pôh via ngâkaw.
Nâma
deikua cha, na chhôhkha, O nata lyu, hneirôna nata nohâh ynazy cha khâpa
sisawta rao leipa chi ta. Chôlâ tawhta awna ao na pahnopasia vâna chata Krista
pachhana thâtihpha deita he thikhei-hrokhei awpa ta hro nâ vaw pie bao! Châ
awtuhpa palôh cha a tlâh muarua chaimâh tlai aw. Khizaw puasaipa ta na chakaopa
Krista O lâ nâ di tita vâsu hawka liata Krista thisaih vâta pachhapa saw hluhpi
nata vâmo sahlao reitiahlei ta dyna Prokre ama tao n’awpa dâh kaw rohpady
chaimâh na ta, ei cha uahva chaimâh. Banner lai ngâsâpa liata, “Rev.C.Thalai,
Krista Sei ngâchhihpa, tiamapa nata reingiahpa, eimâ châ ly na, na Paw lyna
liata a ngia teh” tahpa he ngôh pahupa ta vaw roh aw ei ta, na hla
taopa rônah ngâsâpa, hla nuby 339-na, tlâh chhânapa,
“Chakaona rai rônah chaipa cha,
O nah lyu nah chhôhkhazy siesai ta,
Khizaw liata tovyuh â pakypazy,
Bei Zisu zituh hmeiseih châ ei”
tahpa hla he, vâ hlapy reitiahlei ta
ch’aw paryh p’aw ei ta, lakho hneituhpa Krista ta na luh lia, lakho cha a vaw
pakho aw ta, aw...a rônah awpa zie cha, chyhsapa paleih ta la reih thai awpa
châ vei. Nâma ta hla na sa awpa ei pangiasapa cha,
“Topa
Bei lakho hlâta,
Ei pasô pietuhpa (Krista)
Khih parônahsatuhpa,
Mietaku (Zisu Krista) a châ’
tahpa he a reisi kawna chôta nâ chhyna
a châ thlyu hra aw. Tlâh parei chy ma y...!


text:
Closing Programme â hmâkhei ei.
*Chief Guest bie reihpa zy:*
Khizaw hmasie lymâpa lia heta Pawpi (Flower) ahlao leipa ta y thei khao leipa pi ta, ahneina liazy function peimawh kawpa liatazy Pawpi (Flower) ahlao leipa ta la programme a pitloh thei khao vei a ta.
Pawpi (Flower) fresh market Siaha District lia chhaota pha kaw bâ ta, Florist zy ama peimawh ziezy reih ta, Florist zy chhaota ama Pawpi tawhta sôh hluhpi ama la ha bâ hra a ta.
Pawpi ti pie n'awpa châta Vasuati (Rain Water) chhao padaoh phahnai via lymâ awpa ta a pasyu pâ hra ei. Horticulture he sawhkhâ ta papeimawhsa via lymâ sala a pha kaw awpa ziezy chhao a reih pâ hra.
Châthaipa (B.A, M.A, etc) zy chhao ta ku raihria anawhtaw leipa ta tiama kawpa nata palôh hnei kawpa ta raihria lymâ a peimawh ziezy reih ta.
Flower Exhibition liata Pawpi mohpadotuh penawh Mizoram Florist Association zy ta Category chi nano nanopa ama moh khai tawhta, Lymâ raihpa châ ta, Exhibition lymâ sâkhana ta Phusâ Rs.2000/- nata Citation dao ta, sânona ta Phusâ Rs.1500/- nata Citation, sâthôhna ta Phusâ Rs.1000/- nata Citation hleikhô ta consolation prize a daopazy hnohta Phusâ Rs.500/- chyu piepa ama châ hra.


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Mi pakhat hian maurawkel (hmeichhe tuibur lai ) hi khaw pakhata pa-ho thu khawm zingah hian a va zuar a. An zinga Khuangchera chuan, “Kan nu’n a duh kha, khi mai khi kan in alawm, han zawrh tawh,” a lo ti a. Mikhual chuan Khuangchera in lam a pan pah chuan Khuangchera nupui bum dan tur a ngaihtuah ta a. Khuangchera nupui hnenah chuan, “Kan nu’n a duh kha, lo han zawrh la, a man erawh chuan vawi khat lo han mutpui mai tawh, a ti,” tiin a hrilh a. Khuangchera nupui chuan a awih lo hle mai a. Mahse mikhual chuan, “I duh leh zawt la,” a tih ngam hial avang chuan Khuangchera nupui chuan an leika atang chuan, sawi ngam chiah si lo hian, “I ti tak tak em ni?“ tiin a zuk ral auh a. Khuangchera lah chuan eng nge a zawh pawh hre hlei lo chuan vin hlur hian, “Aw, ti ti ti, kan tih lohin kan rawn tir hlei na’ng,” a lo ti mai si a. Pasalte berin rem ti miau si chu maurawkal hlawnah a pe ta teh poh a. An tih zawh veleh chuan mikhuapa chuan khua chu a chhuahsan nghal ta vang vang a.
Kawng lakah Pawite darkhuang zuar hi a tawk a. Chu mikhual chuan Khuangchera khan rawn um ngeia a rin avangin Pawite chu a bum leh ta a. Khuangchera laka himna tur ngaihtuahin Pawi hnenah chuan, “Pawia, darkhuang hi ka awhzawng tak a ni a, mahse a man tur ka nei zo si lo va, hnungah sawn ka bawih pakhatin min rawn um a, chu chu i lo man ang a,i darkhuang hi ka lo nei mai ang e,” tiin a thlen thlu leh ta a.Chuta tang chuan mipa hi mipa darkhuang man tih emaw pachang darkhuagn man tih emaw tawng hi a lo pian phah ta a.
Khuangchera han haw chu a nupuiin thil awmdan a han hrilh nak chuan a thinur ta em em a. Mikhual chu man tumin a um ta vang vang a.Mahse Khuangchera chu Pawi sumdawngte chuan an lo man a, an kal bopui ta daih mai a.A bona chin tuman an hriat loh avangin chuta tang chuan bona chin hriat loha bo daih sawi nan Khuangchera bo emaw Khuangcher bo emaw an ti ta a.
Khuangchera khuate chuan Khuangchera chu zawn ngaihna hi an hre lo khawp mai a.An zingah cuan Zeldina hi a tel ve a.Khuangchera bo dan zeldin thiam tumah an awm loh laiin Zeldina chuan, “Ka rin dan chuan, chhim lamah emaw hmar lamah emaw, chhak lamah emaw thlang lamah emaw, a nih loh leh vanah a lawn emaw leiah a lut emaw a ni ang,” tiin ani mi huih phai lam chuan a zeldin a.Chuta tang chuan zeldin thubawl tih tawng hi a lo piang leh ta a ni, an ti.
Sawi dan dang leh chu:-
Maimaia leh Teiveta, mi tihder hmang tak, mi buma sumdawng thin v eve la inhre ngai hauh lo hi an awm a.Teiveta chuan changel bul hi khawipui-hnun anga uluk taka funin a zuar a.Maimaia thung chuan vut hi a hmet khawm a, kawl chikhawn zawrhin a zuar thung a.Tumah leisaktu hmu lo ve ve beidawng chu kawng lakah an intawk ta a.Inleitir tumin an thil zawrh chu an insawi mawisiak ta a.A tawpah zawng an inthleng ta nge nge a.An inkalsan hnu-a an thil zawrh an han chian dun nak chuan an intihder ve ve tih hria-in inhmuh leh thua an tum dun ta ran a.An han inhmuh leh chuan an inkawp thiann dun ta phian a, an sumdang dun ta a.
An zinna khaw pakhata thirdeng Khuangchera chu Maimaia chuan dartawnsuk a chhertir a.Teiveta erawh chuan vaibel chhungphum a chhertir thung a.Khuangchera chuan, “In thil ka chher dawn si a, khum hnuaia tuboh te kha zu la teh u,” tiin a tir a.Anni thian duh tuboh zu la tur chuan Khuangchera nupui chauh lo awm chu tihderin, “Ka pi, in pa’n kan nu kha lo zu mutpui tau la, tin, thul mawnga ka thihna kha rawn la bawk ang che u, min ti,” tiin an zu tihder a.
Khuangchera nupui chuan a rin lo hem avang chuan sumhmun atang hian , “I ti em ni?” tiin a han ral zawh a. Ani lah chuan, “Ti e,” a lo ti mai si a.Mahse a la rinhlelh fo avangin, “I ti tak tak maw?” a han ti leh a.Ani Khuangchera chuan, “Ti tak tak ang chu, lo pe thuai la a ni mai,” vin zet hian a lo ti hlur a. A nupui chuan hreh zetin an pahnih chuan an thil dil chu a pe ta ve ve a. Anni thian dun chuan thihna chu an ak sawk sawk a, arang arangin an chhuak nghal ta vang vang a.
Chumi hnu lawka a nupuiin thil awmdan a han hrilh chuan a pasal thinrim chuan thah tumin a um ta vang vang a.Thui fe a um hnu-ah kawng laka an chaw chhum lai a va nang a. Khuangchera chuan, “Ka nupui min uire-sak bakah ka thihna in la bawk a, ka man dawn che u a ni,” a ti a. Anni chuan, “ Ni e, kan sual a, i bawihah chuan kan awm tur alawm,” an ti sauh sauh a. Mahse Khuangchera chu a tlan hah em avangin rei lo te hnu-ah a muhil ta bawrh bawrh a. Chutia Khuangchera a muthilh ngheh lai tak chuan Pawi-ho silai zuar hi an lo kal a.Anni thian dun chuan, “In silai chu he kan bawih hian kan lo lei mai ang e,” tiin an dawn a, an inrem ta a. “Mahse a lo harh hunah chuah in hruai dawn nia,” ti-a a chah hnuah Maimaia leh Teiveta chu an kal nghal ta vang vang a.
Khuangchera muhil a lo harh chuan Pawi-ho chuan an man a, an khaw lamah an hawpui ta daih a.Tuman an hruaina chin an hriat tak loh avangin bona chin hriat loha bo pil vang vang sawi nan ‘Khuangchera bo ’ an ti ta a. Ani Khuangchera bo ta chu an khawtlangin an zawng a, a hnuhma leh sulhnu hmuh tur awm bawk si lo chu ngaihruat dan pawh an hre lo va. An zinga awm ve Khuangchera unaupa Zeldina chuan, “Tlak lamah emaw chhuah lamah emaw a awm ang,” a ti mai mai a.Chu chu zeldin thubawl lo chhuahna bul chu a ni, an ti bawk.
Thulakna: Tawng Un Hrilhfiahna by James Dokhuma
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
Home» Churachandpur» Job Card» MGNREGS» Ministry of Rural Development» Job Card hlaw Rs. 175 a nita ding
Job Card hlaw Rs. 175 a nita ding
Hi dungzui hin Job Card hlaw tamna tak chu Haryana State niin MGNREGS hnuoia Job Card sinthawtu hai nikhat hlaw chu Rs. 236 ni tang a tih. A tlawm na tak states hai chu Arunachal Pradesh, Sikkim, Nagaland le Tripura hai niin Job Card nikhat hlaw chu Rs. 155/- ni tang a ta, Manipur a chun MGNREGS hnuoia Job Card ni khat hlaw Rs. 175 a nita ding a nih.
Job Card hlaw siem thara um hi MGNREGS hnuoia sinthawna ding um nawk hun huna hmang ṭan ning a tih tiin ei thu dawngna chun a hril.
Blog, Updated at: 1:00 PM


text:
- Sihhmui ah pahnih vaw hlum
- thingzai bungin vaw hlum
-
Ni 31/7/16 Pathianni zan khan Mizoram hmun hnihah Tualthahna a thleng a, mi pathumin nunna an chan phah a ni. Tualthahna a inhnamhnawih ni a push pahnihte chu police-ten manin thu zawhfiah atan an kawl mek ni a hriat a ni.
Kan thu dawn danin, Pathianni kalta zan khan Sihhmuiah ami Sanga chuan a thenawm pa Zokaia leh riahpuitu Lalramlawma s/o Vanlalnghaka chu an muhil lai Thingzai bungin a vua a, an pahnih hian an tukhum leh bek bawrah a vua a, an hliam tuar loin an thi Ve ve ni a thu dawn ani.
Sihhmui YMA hruaitute hnen atanga thu kan dawn danin he thil thlen hun hi Pathianni zan dar 11 leh 12 inkar vel kha a ni a, Pu Zokaia chu Aizawl Civil Hospital thlenpui a nih hnuin (34) nimin chawhma dar 11 vel khan a hliam tuar lovin a boral a, postmortem a nih hnuah nimin vek khan Sihhmui thlanmualah vuiliam a ni.
Tv. Lalramlawma chu Aizawl civil Damdawiin a ICU-a enkawl anih hnuah nizan khan a boral ve leh ta ani .
Pu Zokaia te thenawm hmeithai pakhat chuan thil ri chawrh chawrh thawm hriain bang atangin a bihthla a, Pu Zokaia chu a lo tlu tawh a, Lalramlawma chu bang nghengin a lo thu a, thiin a lo bual nasa hle a, midang a hrilh nghala, an buaipui zui ta a ni.
Tlangval Sanga hi mau sat leh hna remchang chang thawka inhlawhfa thin a ni a, rilru lama harsatna nei thin nia sawi a ni. An inkhawih chhan hi hriat a ni lo va, Sangtea hi Sairang Police ten an man a, thu zawhfiah atan an la kawl mek nia hriat ani.
Pathianni zan vek khan Kelsih khuaa Pu Darngulliana (49) chuan a nupui Vanlalhnemi (30) a vaw hlum
Thudawn danin, Pu Darngulliana leh Pi Vanlalhnemi te hian fa hmeichhia pahnih, kum 8 mi leh kum 6 mite an nei a. Pi Vanlalhnemi hi khawchhak mi a ni a, zu-in a chin bakah pasalte mit tikham zawnga khawsak chang a nei niin sawi a ni a. Pu Darngulliana hian a dawm hram hram a, siamthat theih beiseina avangin TNT Camp ah pawh a dah tawh a, mipa dang nena an tlanchhuah pawhin a dah lut leh a, June thla khan a course zovin a lo chhuak ta niin sawi a ni.
Pathianni chawhma lama Pi Vanlalhnemi lengchhuak chu dar 5 vel khan rui takin a haw a, eirawngbawla lo buai tak an pa chu a ankhum ta chiam chiam a, zanah pawh a ankhum tak zel avangin Pu Darngulliana thinin a tuar ta lova, dar 7:30 leh dar 8 inkar vel khan a nupui chu a hmuh remchan Iron Rod bung chuan a rem lai laiah a vua a. Chhuata Pi Vanlalhnemi tlu chu a ti derah ngaiin Pu Darngulliana hian tuia leih harh a tum a, mahse Pi Vanlalhnemi chu harh tur a awm ta lo a ni.
Pi Vanlalhnemi ruang hi a pazawn Pu Lalrinawma te inah lak a ni a ,a pasal Darngulliana hi thu zawhfiah atan police ten an la kawl mek ni a hriat a ni.


text:
Satu: Vanlalruati, Baby Malsawmtluangi
Zanin chu ka di chhaktiang chhawrthlapui,
Sakhmelah ka thlangber che;
Min tum ve che maw lo her hnai che maw,
Tlaivarin ka nghak ang che.
Ka di chhawrthlapui i no kher mang e,
Lei thim enla muan ang che;
Lenlai chen a leng zawngte min hnem la,
Liam lul suh la ding reng rawh.
Theihchang teh sela lamtluang chhui dunin,
Suihlung ka rualpui tur che;
Mahse, rauthlaleng lamtluang emni zawk,
Lungmawlin ka ngai thiam lo.
Ka di chhawrthlapui hlei nga chu zuan la,
Lo let leh la ka tawnah;
Sakhming ko che in zanlalnu tiin,
Tuan rel lo la chamreng rawh.


text:
Silchar, September 17, 2016, Virthli (ONP):Cachar rama Hmarhai harsatna hriea Barak Valley Hmar Peoples' Bharatiya Janata Party (BVHPBJP) in July 2016 thla tawpa Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal kuoma lampui a lo hni chu puitling dingin an lang tah. Memorandum, BJP Convenor Pu Bula Hmar hminga pêka hin Hmar khuo lamlien (road) tlung nawna po huomin huoisen takin lamlien hni a ni a. Assam Chief Minister chun Cachar sunga lamlien tlung nawna po chu an hma thei anga bawzui dingin PMGSY hnuoia mawphurtuhai thu pe nghalin, memorandum pek a ni anthawka darkar 24 sungin hmalakna an lang nghal a nih. Tuhin khuo iemani zat survey zo a ni ta a. Detail Project Report (DPR) khawm Delhi a tlung tah. October thla tawp tieng hin Cachar Hills area tieng Hmar khuo țhenkhat țhangin Chief Engineer anthawk tender/work order a suok hman beisei a nih.
Hmar khuohai lampui a tlung theina dingin theitawp tak meu suoin hma lak a ni a. Hi kawngah hin mipui thlawpna a pawimaw tak zet a. Chun Hmar hnam sunga ieng pawl khawmin sinthawtuhai, contractor khawm nisien harsatna siem pêklo dingin BVHPBJP chun ngenna a siem a nih. Lampui țha ei mamaw a, sawrkarin um dinga a ti ang taka a tlung theina dingin ei țhang tlâng seng a pawimaw, tiin Convenor Bula Hmar chun ngenna a siem.


text:
(This article is written in Mizo
language and it is about the Mizo folk song "Puma zai" or "Tlanglam
zai" that erupted when Christian missionaries starting their
evangelistic mission in the then Lushai Hills i.e. present Mizoram state
in India, that the folk songs were strongly opposed by the European
missionaries and newly proselyted Lusei or Mizo natives. In this article
those story and origin of the folk song "Puma zai" or "Tlanglam zai"
was re-investigated with the modern wider perspective that it had
tremendous impact on the newly composed Mizo Christian songs and to the
local believers. Further, its impact on the social environment for the
upcoming Christian revivals (Harhna thlen) amongst the Mizo Christians
in the 20th Century were also elaborated.)
- Lalzarzoa
Research Scholar,
Department of History
University of Hyderabad
Mizo
ten Kristian sakhua kan hmelhriat hnu deuh lawk tih ah Zoram pum tuam chhuak
thei zai dan chithar – Puma zai a lo chhuak, a hun lai leh tun hnu thleng pawh
a Mizo te chanchin sawi anih apiang a khawtlang nun sawidanglamtu te zing a hun
pawimawh tak pakhat a ni. Puma zai hi a
hnulam chuan Tlanglam zai ti te pawn sawi a ni thin a, he zai dan thar lo piang
chhuak hian kan hnam tan thu leh hla a harhtharna/intuaitharlehna nasa tak a
rawn thlen a, a lar chhoh vanglai hun hi sap missionary ten Mizoram a Pathian
thu min rawn hrilh tantirh lam leh chanchintha harhna thlen vawi 1-na hnulam
kha niin an sawi. Chutianga Mizo Kristian ten harhna kan chan tan tirh lai leh
a hnu lawk a Puma zai/Tlanglam zai lo chhuak chu Kristian sakhaw thlirna tarmit
atanga chuan mit ti mim thei tak tur pawh a ni a, mahse thlirna dang atang
thlir chuan kan hnam tan hian thil tha a rawn rawn herchhuah pui ve tho bawk a
ni. Chung ngaihdan inkalh tak pahnih te chu ziaktu hmasa ten an lo ziah tawh na
eng atangte in chhui zawn kan tum dawn a ni.
Ziaktu te lo chhui
tawh dan leh a chanchin an sawidan tlangpui:
Puma
zai hi a lo chhuah dan leh a lo chhuah hun sawi dan hrang hlek hlek a awm a,
kan Mizo ziaktu thenkhat ten an sawi dan hrang hrang te chu:
L.
Keivom, “Puma Zai hi kum 1830-1850 vela
Biateho thlang tlain Vairengtea an awm laiin an phuah tan a, ‘Puma’ tih hi
Biate tawng a ni a ‘Pathian’ tih na a ni (B.Lalthangliana 2001:573)
Rev.
Liangkhaia (1976:136) chuan a lehkhabu ‘Mizo
chanchin’ ah hetiang hian Puma zai chanchin hi a sawi a, “Kum 1908-ah hian thim
thiltihtheihna ropui tak a lo lang ve ta, “Puma zai” an ti a. Ratu-ah Malhleia
khaw mi รข deuh hian nau awih nan ahmang a, mi sak loh ang tak hian a sa thin a.
Chu chu tlangval hawklakin an sa tlanglawn a, a darh zau duh hle mai a. Kum
1908 March lamah chuan Lalzika, Zawngin khaw lal chuan sialin chu hla chu a ai
ta a, mipui an hlim ta em em mai a, nula tlangval zawng zawng mai hi khawlaiah
an lam ta dual dual mai a; chuta chinah chuan khaw tinin sial te, ran lu
kimtein an ai ta zel mai a, Mizo ram hi a chil chhuak ta a. Miin an hlimpui
nasat em avangin Kristianho chuan Setana thlarau hnathawh niin an ring a, tun
thleng(1946) hian Mizo ram Pathian thu awi loho hla ber a la ni a, “hnam hla,”
tih ber tur a ni ta.”
Rev. Liangkhaia (1976:137) hian Puma zai/tlanglam
zai lar vanglai a kum 1910 Mizoram a Pathian thu hril a hard an hetiang hian a
sawi chhunzawm a, “He tih lai te hian, “Tlanglam zai,” kha a chak em em mai a,
Pathian thu sawi pawh a har hih hle mai. “Tlanglam” tih takah a rualpui hian
khawlaiah an lam thin a, zu rui hlek lo pawhin an lam ngam theuh mai a ni.
Thlarau engemaw chuan a hmang ve a ni ang e, tih a awl hle reng a ni. Thenkhat
chuan, “Setana thlarau” an ti mai reng a, miin an hlu nasa em em a ni.”
‘Mizo Pi Pute leh
an thlahte chanchin’
tih ziaktu K. Zawla (2011:385) chuan
hetiang hian a sawi a, “Kum 1871-a Lalburha’n sipai silai 13 a laksak lachhuak
tura Manding sap Edgera lo kal khan, kuli tam tak a rawn hruai a. Biate an tel
a ni ang chu, Biate hla Puma zai hi Mizovin an lo hria a, an sa ve ta a ni.
Mahse rei lo teah a reh leh ta mai a. Kum 1880 thingtam laia Tuirial dunga vai
hnena eitur zawngten Kuliho sak an hre thar leh a, an ching thar leh a, an
phuah belh nual a….Mahse an tilar zo lo va, alo chuai leh ta a; chutichuan
Zoram hla mual liam te zinga pakhat a lo ni ve leh ta a. Khawi maw laiah te
erawh chuan nauawih nan an la hmang zeuh zeuh a ni. Thangthar te chuan an hre
meuh lo.”
Pu
K.Zawla (2011:385-386) hian Puma zai lo lar thar leh dan hetiang hian a sawi
chhunzawm a, “Kum 1908-ah khan Zawngin lalpa Lalzika chuan a thian ama pawimawh
tihsak turin Lalhleia khua Ratu-ah a tir a. Chu tlangval chuan Khawzadala khua
Bunghmun a tlawh hmasa a, chu khua chuan, hmar lam pa pakhat nau awi sak an
hriat chu Zawlbukah an lo sa ve a. Zawngin tlangval khan a thluk a chhinchhiah
a, an khaw lama an lalpa ho chuan an sa ve ta a. Tha an tihzawng tak a lo ni a,
lal thian pakhat Thangkunga phei chuan a phuah thiam a, an sa duh hle a; an hla
siam thar apiang chu Zawngin khaw chhunga an sak lar ber a lo ni ta a.” A sawi
zelna ah Thankunga hian Zawngin tuikhur chu a han phuah a:-
Kan tuikhur hi khur
tha a lo ni Puma,
Sirte ainawnpari
buak ka hmu,
He
hla sa zawng zawng te chu an lam a, an vinvai ta huai huai a, an khaw Lalpa mak
ti chuan a va en a, hla a lo phuahsak
leh a:-
Lalbawrhsap pa lal
hmeltha a lo leng e Puma,
I vangkhua chung
si-ar zat chu kan tlanglam, tiin,
Setalh
ngenna a phuah leh a:
Kan lam man sialin
a rel dawn e Puma,
Lallai thansei
Lalbawrhsap pa Lalhmeltha,
tia
phuah chu an lalpa chuan se chal in chu hla chu a aih sak a, zanlai ah
pawh an la zai tui zual deuh deuh a niin sawi a ni a. Pu K. Zawla hian hemi kum
hi 1908 March thla niin a tarlang. Lalzika hian Puma zai aih nan hian a sial
leh vawk a thawh nitin a, a tawp ah phei chuan a sial neih a talh zawh tak vek
avang hian a u te - Vanphunga leh Thangkama hnenah sial puichhuah tur a a dil
ta hial a, anni chuan an lo pe mai a, chung an sial pek te pawh chu Puma zai ai
nan a lo hmang zel a ni. Chuti tak mai a sial a talh nasa chu a unau te chuan
an hrethiam lo deuh a Lalzika chuan:
Ka u Vanphung,
Thangkam lo zin rawh Puma,
Sial ren lo
tlangchawi a lam e va en rawh,
tiin
hla a phuah khum a, a u Vanphunga chuan chhanglet in:
Sial ren lo nge in
duh tlang ren lo Puma,
Tlang ren lo
vangkhua a zau zel ang.
Tichuan
Puma zai hi Vanphunga khua Changzawl ah pawh an la lut ta zel a, Vanbawng a
khua an kai thlengin a sa chhunzawm ta zel a ni. Pu K. Zawla (2011:386-387)
hian a lehkhabu ah hian Puma zai tichhuak tu ah hian Mizo Pastor hmasa
Rev.Liangkhaia kha a nih thu hetiang hian a ziak a, “…He hla va paw chhuaktu
kha an chhungin Aizawlah an pem ta a, Mission veng Pastor hmingthang tak Pastor
Liangkhaia tih a lo ni ta a ni.”
Lalhmuaka
(1988:138-139) chuan a lehkhabu ‘Zoram
thim ata engah’ ah chuan hetiang hian a ziak a, “Ringtute vawlet turin
khawvel lal a lo thawk ta, a hmanraw hman chu PUMA ZAI a ni” tiin he hla lo
chhuah dan hetiang hian a sawi a, “Tipaimuk kawnga Ratu khuaah hian mi aia
hniam deuh hian a nau awihna hlaa a hman a ni, mi sak ang lo deuhin a sa thin
a, chu a sak dan chu tlangval hawklak deuhhoin an sa tlanglawn ta a, tichuan a
darh zau ta thuai thuai mai a ni. Thal awllen laiin (March thla 1908 khan)
Zawng In lal Lalzika chuan sialin a’n ai ta phawt mai a ni! He hla sa hian
tlangval zawng zawng mai, kawtlaiah an lam ta dual dual mai zuk nia le! Kawtlai
pawng tha deuh leh remchang deuh hi an lamna hmun a ni thin a; chuvang chuan
rei vak lovah phei chuan ‘Tlang lam zai’ tihin an thlak ta thuai reng a ni.”
‘Mizo chanchin’ tih ziaktu Zatluanga(1996:58-59)
hian a lehkhabu ziah ah hian Puma zai ti
lo in Tlanglam zai chanchin tlem a zep a, “Kum 1905 atang tawh khan tan a ni a,
mautam 1911 lai vel khan a ram pumin uar vanglai tak chu a ni a. Khawtin hian
favang awllen lai leh chapchar awllen lai hian zu saa inring lawkin nula leh
tlangval leh pa-hote nen kawh thenawmah te a hlawpin an leng a, kawtchhuahah zu
nen an inhmuak a, khua leh khua chu a hmuaktute nen an inep a, la sen duang te
an bat a, thenkhatin bat lovin a vaiin an vai a, rawmawl vai an awm bawk a.
Khuang nena rem zel a ni a, an lam suau suau avangin chung lai hla chu TLANGLAM
ZAI an tih chhan a ni. Kut ni-vangthla leh sechhun khuangchawi tum lohvah chuan
khawvel nun nawm sang berte chu a ni, mi thenkhatte chu an khur hial thin a ni.
Mautam hnu kum sawm lai thlengin an ching a. Pathian thu a la darh zau hma a la
ni a.” tiin.
Hrangthiauva
leh Lalchungnunga (2011:304) te lehkhabu ziah ‘Mizo Chanchin (History & Culture of the Mizo)’ tih ah hian
‘Puma zai’ leh ‘Tlanglam zai’ chungchang hi ‘Tlanglam hla’ tiin thupui ah an
dah thung a, he hla/zai lo chhuah dan hetiang hian an sawi, “Tlanglam hla lo
chhuah tan dan kan sawi dawn chuan Puma zai thu sawi hmasak a ngai a. Puma zai
hi a lo chhuah tanna bul tak hriat a ni lo va. Mizorama an lo chin tan hun
erawh chu Mingo (English) sipai lo chhuah tirh, 1890 vel laiin a ni, Vai lian
kan tih mai thin Mingo sipai lo chhuakho chuan puak phur atan Haflong tlang
vela Biateho an rawn hruai a. Chungho sak chu an lo hria a, a awmzia tak hre lo
mah sela, a thluk atang chuan an phuah a, an lo s alar ve ta zel a ni. Aizawl
vela atanga lo darh tan a ni.” An sawi zelna ah Sap sipai ho chuan Vai sipai
enge maw zat an hruai a, chung vai ho Aizawl a awm te chua kel hnute an sawr
thin a chutih lai chuan Mizo ten kel hnute an la sawr ngai silo a, mak an ti em
em a, chu chu Biate ho hlathluk an hriat atang chuan hla thar an phuah ta a,
Lengkel hnute Vaiin
sawr naw raw, puma,
Lengkeng hnute
Vaiin sawr naw raw, puma e,
Ri dawm dawm ruai e
ruai e.
tih
leh hla dang an phuah nual a, Puma zai tih hi a tirah chuan “Ri dawm dawm zai”
tiin an sawi lar zawk mah tiin Hrangthiauva leh Lalchungnunga te hian an
tarlang. Zawngin lal Lalzika te, Sihfa lal Thangkama te, Changzawl lal
Vanphunga te, Ratu lal Lalhleia te hunlai a ni a, Ratu khua ah hian mi ang mang
lo Thangzika chuan ‘Ri dawm dawm zai’ thlukin:
Ratu zawlbuk vutin
a daih dawn lo, puma,
Ngaihi nu ting dum
a zing em e, zing em e,
tih
leh hla dang te a phuah a, chu chu nau awih pahin a sa thin a, a hlasak thluk
chuan Ratu tlangval ho ten hladang an phuah ve ta zel a, tichuan an hla phuah
ah ‘Ri dawm dawm zai’ ti tel lovin, ‘Puma zai” tih a lo ni tan ta a ni.
(2011:305)
‘Mizo Kohhran
Chanchin’ tih
ziaktu Rev. Saiaithanga (1969:28-30) chuan hetiang hian a ziak a, “Ramtinah
Kohhran thang zel hi tibahhlahtu a awm thin. Mizorama tibahlahtu langsar ber
chu – Puma zai a ni. A chang thliahah Puma an tih thin avangin Puma zai an ti
a….. A chhuah tan kum tak chu 1907 a ni thei e. A darh chakzia chu lazam hal
ang a ni a, rang takin ram pum a fang chhuak a, chu hla tluka mi rilru khawih
phur nasa leh khawih phur kim thil dang kan la hre lo a ni…In chhunga lam duh
tawk lovin, mual ah te an lam za ta hut hut thin a; a hmingah pawh Tlanglam zai
an ti ta zawk a. Mi a hnehzia leh a thawh dan ngaihtuahin, hmuh theih loh
thawktu a awm ngei niin a lang….Chu hla khaw tinin an khukpui zual lai chuan
Chanchin Tha hriltute tan a harsa hle a
ni. Ngaithlatu an hmu lo, chu hla chu sa lo tura Pathian thu han awihsan
an duh lo. Rei lo deuh chu Chanchin Tha a hliah in a dal hneh hle.”
Tribal
Research Institute, Department of Art & Culture, Mizoram te lehkhabu
chhhuah ‘Mizo lam thenkhatte’ tih ah
chuan hetiang hian Tlanglam chanchin an ziak thung a:
“Tlanglam hi a lo
chhuahna a la rei lutuk lova, Puma zai atanga rawn intan a ni. Puma zai lo
chhuahdan hi sawi dan hrang hrang a awm a, chungte chu heng te hi an ni:-
1.
Ramhuai hla a ni a, ramhuai
sak an hriat atanga chin chhuah a ni.
2.
Hrangkhawlho buh tawhlin mau pumah hmeithai an
mutpui a, a hnuah chuan sawi lang dawt duh si lovin “Puma ah khan maw le” an ti
tei vet a, Hrangkhawlho zai chu “Puma zai” an ti ta a ni.
3.
Ratu khaw pumah hmeithai fanu an pawl rawn a, hmeithai
lungawilo chuan ‘Pumah khan’ a ti fo mai a, chung hun laia an zai chu ‘Puma
zai’ an ti ta a ni.
4.
‘Puma’ tih hi Hmar Biate tawng ani a, ‘Pathian’ emaw ‘Lalpa’ emaw tihna a
ni. Tuirial dunga Biate kuli-hovin an sak chu midangin an lo hria a, ‘puma’ zai
an ti ta a ni.
5.
Ramhuai zai an lak chhawn chu
Puma zai a nil ova, ‘Ulru’ zai a ni zawk.
Puma zai hi Pu
Lalzika Sailo, Zawngin lalin 1908 ah a va lak chhuah tir a, sialin a ai a, Ratu
tlang atangin an chawi lar a, khaw hrang hrang ah darhin sialin an ai a ‘Puma
zai’ tih hi a lo reh hnuin tlang lam zai tih a lo niha tlar thuma an phuah tak
atangin sial a hlawh ta lo a ni an ti.
Tlanglam chuan
Zoram pum a deng chhuak a, mahse chhak leh thlang chhim leh hmarah an lam dan
leh uar dan a inang ta lo va. Chutianga a danglamna hret hrette chu chhuichhuak
in tlang zahkhatna, zahnihna, zahthumna, zahlina, zahngana tiin Institute of
Music & Fine Arts , Aizawl chuan a then felin a dah rem ta a ni.”
Zosap
Missionary Mizo ten ‘Pu Loyd-a’ emaw ‘Zohmangaihi Pa’ ti a an sawi thin Rev.
J.M Lloyd (1991:107-109) chuan Saptawnga a lehkhabu ziah ‘History of the church in Mizoram (Harvest in the hills)’ tih ah
chuan Mizo te zing a Puma zai lo chhuak chu Kristian dodalna hla ti a sawiin
chutih hunlai (kum 1907-1909) a an rawngbawlna a tih khaihlak thu leh Mizo
Kristian tam te rinna kawngah a ti thanthu niin a sawi a ni. Tin Rev. J.M Llyod
hian a lehkhabu ziah dang ‘On every high hill’ tih ah pawh Puma zai lo chhuak
chu “Hnam mawl sakhaw mumal pawh neilo nun rawn intan thar lehna” tiin a sawi
bawk a ni (Kipgen 1997:230).
Zosap
Missionary hmasa leh Mizo ten Pu Buanga leh Sap Upa tia kan hriatlar Rev. J.H
Lorrain & Rev. F.W Savidge te pawh khan Arthington
Mission in the South Lushai Hills, Assam, India, Report for 1908 an siam ah
chuan Puma zai lo chhuak chu an haw hle a niang “He tlangram a chanchintha hril
mek tibahla tur a Setana hmanrua a ni” tiin an lo sawi a a ni (Kipgen 1997:230).
Puma zai/Tlanglam
zai kha ringtu hmasaten ngatinge an do?
Mizo
te zinga chanchintha rawn thlentu mingo te khan a hunlai ngaihtuah in Puma
zai/tlanglam zai an do kha an mahni rilru tur ngaihtuah chuan a awm ve tho mai.
An mi hmuh dan ah keini tlangmi sakhaw mumal pawh nei lo hnam hnuaihnung tak
hmuh khan min hmu a, kan hnam thil leh nunphung, hla te chen in engkim mai kha
an ram khawtlang (Western) lam a tihdan a nih loh chuan thil tha lo leh
changkanglo ti khan zirtirna an kalpui tlat a ni. Tin, Puma zai lo chhuah
hunlai kum 1908 vel bawr kha Asia, Africa leh America, Australia khawmualpui
awm khawvel ram zawng zawng deuh thaw hi sap mingo ho awpbeh na hnuai (colonialism)
ah an awm avangin an hnampui mingo a bikin European ni ve lem lo te chu hnam
mawl leh hnuaihnung zawk niin an ngai tlat a, an thuhnuai a awm turah an dah sa
ti ila kan sawisual lo khawp ang. An rawngbawl na kalpui dan ah pawh chu rilru
an put chu kawng tam tak a hriat theih a
ni. Mizo zinga ringthar lo piang chhuak mekte tan Pathian fak nan Mizo
irawm chhuak hla ni lo in Sap hla lehlin Mizo tawng a thu ulh tak tak lungkuai
lo tak tak te kha an hman thin a, chung hla lehlin hote chu Mizo te tan khan
rilru fan rawih khawp a sak a harsa ve viau thin in a rinawm.
Chutiang
zirtirna leh kaihhruaina hnuai a lo thanglian kan Mizo rawngbawltu hmasa leh
mithiam hmasa te pawh khan an mahni lo kaihruaitu ten an zirtirna ang khan
ngaihdan an nei chhawm ve mai zel niin a lang a, a bikin kan Mizo ziaktu hmasa
te zingah pawh Puma zai chungchang a hma lama kan tarlan ho an sawi dan atang
pawh hian Sap missionary te rilru ang pu in Puma zai lo chhuak kha an hmu
‘ramhuai’ ve hle ti ila tu pawi kan sawi em lo ang chu maw? A hunlai khan
khatiang zirtirna Mizo thil leh tualchhuak thil reng reng Pathian fak nan a
sengluh a remloh avang in ‘khawthlang ho tarmit’ vuah in Puma zai lo chhuak kha
an lo thlir ve a, ringthar tir te tan pawh ‘khawvel’ lam an kir leh mai kha an
lo hlauthawng ve ni ngei tur a ni. Kan ziaktu hmasa te kha an dem awm chuang lo
a, a hunlai ngaihtuah chuan an khawthlir kha pawmawm tak tur a ni tho a ni.
Amaherawh chu tun hnuah thangthar tena him chin atang a thlirna tlang dang
atanga kan han thlir let hian a hunlai te va tawng ve in va hrethiam ve mah suh
ila Puma zai/ Tlanglam zai te kha mipui ten sa in lampui thin pawh chu lo nise
chu ti em em a ‘thlarau sual’ hnathawh a puh tur atan chuan ngaih a har tawh
hle thung a ni.
Puma zai/Tlanglam
zai lo chhuak kha Mizo Kristian ten kan chhawr asin!
Kan
sawi tawh angin Puma zai leh Tlanglam zai lo chhuak khan a hunlai a Zoram
kohhran rawngbawltu te lu tihai in an rawngbawlna pawn hmasawn thei rih lo deuh
thaw hial a an sawi kha ni mahse tun hnu zel a Mizo Kristiante tan erawh chuan ‘Mizo
taka’ rinna kawng a bul kan tanna a ni tih hi pawmawm tak a ni zawk a ni. Puma
zai/Tlanglam zai hla te kha nguntak a han zirchian hian “Lehkhabu keng vai lem chang, Chanchintha hril reng reng, Puma” tih
chauh loh chu Puma zai/tlanglam zai hla chang dang 90 ah te khan Kristian
sakhaw chanchin sawiselna emaw chanchintha hril va deuhsawhna lam hawi reng
reng hmuh tur a awm lo a ni (Kipgen 1997:231).
Kum
1911-1912 a mau a lo tam khan Zoram pumah chhungkaw tinin ei leh bar an lo
harsa a miten zu intur an neih loh bakah an khawtlang dinhmun a chhiat em
avangin han hlim a zai thei dinhmun ah an ding ta lo a, tichuan, Puma
zai/Tlanglam zai pawhin chuailam a lo pan ta a ni tiin an sawi thin a ni. Puma
zai lo chhuah hun kha Mizoram a harhna thlen vawi 1-na (1906) hnu a ni a,
harhna thlen vawi 2-na (1913) na ah khan Mizo ten Puma zai lar vanglai a huho a
zaiho leh lamho an lo chin ang deuh khan zai lai a taksa tih nghin dual dual
lam an uar niin sawi a ni. Rev. Saiaithanga (1969:55) sawi dan chuan “He harhna
lan chhuah dan deuh ber chu zai laia
nghin dual dual leh invai suau suau a ni ber a, hmun awla va lam chhuak ta
lah chu an pung deuh deuh bawk.” a ti a ni. Tin, he harhana vawi 2-na ah hian
harhna changtu ten zai an kham thei lo a Biak In inkhawm leh lenkhawm na ah te
an zai nasa thei hle thin in sawi a ni a, hei pawh hi thlarau lam hnathawh chu
a chhan bulpui ber a ni tih a hriat theih rualin a hma lawk a a ram pum deuh
thaw a Puma zai/tlanglam zai hmanga a
huho a zai leh lam an lo chin nasat tawh avang khan sakhuana lamah pawh hei
hian nghawng a nei ve zel emaw ni chu a tih ve theih a ni.
Mizoram
a harhna thlen vawi 3-na (1919) ah khan Mizo Kristian ni hmasa ten Pathian
faknan a an hman ngai loh khuang- zu hmuna hman thin a nih avanga an duh loh kha an hmang tan a ni a, he
harhna nghin dan ber chu lam mup mup
bawk a ni a; mahse a hma aia a danglamna chu khurh lam a ni ta (Saiaithanga
1969:60). Harhna thlen vawi 3-na lai
hian an lam nasa thin viau ni tur a ni, lamna hmun awl zau tawk a awm theih loh
avangin, Biak In thuthleng tukverhah an rawlh chhuak a, thut rem theih hunah an
hnuk lut leh thin a ni (ibid).
He
harhna thlen vawi 3-na hnua ah hian Mizo te zingah Pathian fakna hla phuah a lo
lar chhuak ve ta a, hnam lunglen thei tak Mizo Kristian te rilrem zawng tak
hlathu hmangin tuarna lam leh Pathian lama lunglen na hla te kan Mizo hlaphuah
thiam ten an rawn phuah chhuak ta a ni. Heng hlaphuah thiam te hi Patea,
Zawnghuala, Kamlala, Zasiam, Thanherha, Siamliama, Puna te leh midangte anni a,
an hla phuah te hi vawiin tleng in Mizo Kristian te hian kan la sa in ka la
tuipui em em a nih hi.
Harhna
thlen vawi 4-na (1935) ah pawh a lo intanna chu khurh lam a ni leh a, lam ho
leh a hu ho a zaikhawm hmangin he harhna pawh hi a thawk niin an sawi. He
harhna ah phei hi chuan a hnu lam zel ah a huho in an awmna ta mah mah a
kohhran pawhin dan leh dun te a siam thar phah ta hial zawk a ni.
Heng
harhna lo thleng tawh te han thlir let a thil lo langsar deuh chu harhna a
thlen reng rengin a huhoa Pathian fak a
zai leh lam in a thawk vek a ni. Mizo te hi kan Pi leh Pute hunlai ata tawh zai
leh lam thin hnam ni mah ila a bikin Kristian kan nih hma phei chuan lam hi zu
tlem in sek loh phei chuan an ti ngai mang lo a, mipui hma a lam paha zai phei
chu harhfim kekkawk a tih mi ah an ngai ngai lo niin a rin theih. Chungte a nih
avang chuan a huho a kutni vang thla a an chai emaw an zaikhawm tawh chuan zu
an sem tel zel thin a ni. Mak deuh mai chu Puma zai an lo lar chhoh tak ah khan
a huho a zai leh lam ngaina thin hnam Mizo te chuan zu in leh in lo pawhin a
huho in an lam thin ta mup mup mai a, tin, tunhma a kutni vangthla chauh a nula
leh tlangval zai a lam ho thin, an lam tur pawh inkaihchhuah chawp zel ngai
thin kha chutiang ni tawh lo in Puma zai/tlanglam zai hla sa khan a duh duh an
lam ta thin a ni. Chu zaikhawm leh lamho dual dual nun chuan Mizo Kristian te
zinga harhna lo thleng ah pawh khan nghawng thui tak a nei ta zel a, harhna a
thlen a piang in zaiho leh lamho zawng zelin hna a thawk a, Puma zai/Tlanglam
zai ah khan a hunlai a kan pi leh pu te khan tunlai tawng takin ‘experience’ an
lo nei tha tawh em a ni ti ila a dik ve theihna a sang khawp mai.
Mizoram
a harhna thlen chungchang thu ah hi chuan a rawn thlentu chu ‘Pathian Thlarau
thianglim’ a ni tih chu hethu ziaktu hian a chiang a, amaherawh chu harhna rawn
thlen thin lai a mipui ten an lo dawnsawn dan hi a thlarau lam zawng ni lo a
Saptawng a ‘social environment’ lam zawng a lo ngaihtuah ve chuan a Puma
zai/Tlanglam zai kalphung khan nghawng nasa tak a nei ve tih erawh chu phat
rual a ni lo a ni. A hunlai a mipui vantlang ten Puma zai/Tlanglam zai an lo
neih thin avang khan an thlarau nun a harhna an chan tak hnua ah pawh nghawng
neiin a huho a lam dual dual leh Mizo te lunglenna rilrem zawng a Pathian hla
phuah chhuah te an ching chho ta zel a ni. Mizo Kristian hmasa te kha Sap hla
tluk leh Saptawng atanga lehlin hla thu ulh pui pui an lunglenna phawk zo lo
deuh deuh hmang chauh a hla sakpui an nih thin avang khan he Puma zai/Tlanglam
zai lo chhuak hian Mizo taka Pathian hla phuahna kawngah pawh ngaihtuahna thar
a rawn neih tir ve niin a hmuh theih a ni.
Kristian
chanchintha Zoram a a lo thlen tirh lai a Puma zai lo chhuak leh Tlanglam zai
an ching chhuak kha history lam a kan zir thin kum zabi 14-17 inkar lai vel a
India ram a Hindu sakhaw betu zing a sakhaw siamthat na tur a Bhakti movement
lo chhuak nen khan in anna lai riau a nei a ni. Bhakti movement avang khan an
sakhaw lehkhabu Sanskrit chauh a ziak ni thin chu tualchhung tawng mil in an
rawn sawi darh ta a, sakhaw lam thu leh hla dang te pawh Sanskrit chauh ni tawh
lo in tualchhung tawng in an ziak in an hril darh ta zel a ni. Chutiang ang
deuh bawk chuan Puma zai/Tlanglam zai kan tih te pawh khan sakhaw siamthat na
lamah chuan thawh nei ve lo mahse Mizo mipui te ti rilru ah erawh chuan mahni
hnam tawng leh nunphung mila Pathian hla sak leh chawimawi theihna turin hun a
rawn her chhuah pui thung a ni. Hun rei tak Mizo irawm chhuak hmanga thu leh
hla kan neih tawh loh hnu a Puma zai/Tlanglam zai a lo chhuak a, Mizo te zingah
mahni hnam nunphung mila thu leh hla lama lunglenna thar a rawn piang chhuak a,
chu chuan ringthar te zingah pawh nghawng nasa tak rawn nei zelin Pathian thu
lamah pawh sap missionary ten thu leh hla an zirtir bak Mizo irawmchhuak leh
nunphung mil hla thar te kan lo neih theih phah ta zel a ni. Puma zai/Tlanglam
zai avangin Mizo te zingah hnam nungphung a harhtharna a rawn awm a, chu chu a
saptawng in ‘cultural revival’ tiin a sawi theih awm e, chumi hnam nungphung a
harhtharna awm avang chuan Pathian thu lamah pawh Mizo culture mil zawngin thu
leh hla kan kalpui chho tal zel tih hi kan thuziah tlangkawmna a ni e.
Lehkhabu rawn te (References) :
Hrangthiauva,
Chungnunga, Lal. 2011. Mizo Chanchin.
Aizawl: C.Chhuanvawra.
Kipgen,
Mangkhosat. 1997. Christianity and Mizo
Culture. Aizawl: Mizo Theological Conference.
Lalhmuaka.
1988. Zoram Thim Ata Engah. Aizawl:
Synod Publication Board.
Lalthangliana,
B. 2001. India, Burma & Bangladesh- a
Mizo Chanchin. Aizawl: Remkungi.
Liangkhaia
(Rev.). 1976. Mizo Chanchin. Aizawl:
Mizo Academy of Letters.
Lloyd,
J.M. (Rev.). 1991. History of The Church
in Mizoram (Harvest in the Hills). Aizawl: Synod Publication Board.
Mizo Lam
Thenkhatte.
2010. Aizawl, Mizoram: Tribal Research Institute, Department of Art &
Culture.
Saiaithanga
(Rev.). 1969. Mizo Kohhran Chanchin.
Aizawl: Mizo Theological Literature Committee.
Zatluanga.
1996. Mizo Chanchin. Aizawl, Mizoram:
Directorate of Art & Culture.
Zawla,
K. 2011. Mizo Pi Pute leh An Thlahte
Chanchin.Aizawl: Lalnipuii.
[This article is formerly published in 'Virthlileng, Volume.5 2013' (Hyderabad Mizo Association's Annual Magazine) pp.72-80]


text:
18 November, 2017 0 comments
Kum 1912, April ni 15 Sunday zan chuan, pil thei lova an ngaih Titanic lawng chuan North Atlantic tuipuia vur tlang lian tak mai chu su-in mi sang chuang fe maiin vur tui vawt êm êm maiah chuan thihna an tawk mek a. Chu lawng lian tak maiah chuan Colonel Gracie-a pawh a chuang tel ve a. A nupui lah chu mel za tam tak danah America-a an in nuam tak maiah chuan alo awm a, mahse a muhil thei hauh lo mai a. Thil eng emaw takin a mawlh a, a pasal chu dinhmun hlauhawm takah a awm nia hriatna a nei a, tichuan a pasal chu Pathian venhimna a chan theihna turin a theih tawpin a ṭawngṭai ta a. Zankhuain a ṭawngṭai ta a, zing dar 5 alo thleng der mai a. Tichuan a thinlungah thlamuanna dawng nia a inhriat tak avangin a muhil ta a.
Chutihlai ve thung chuan Colonel Gracie-a chu nunau hmeichhia leh naupangte chhanchhuah an nih theihna turin lawng sipaite ṭanpuiin alo buai ve êm êm mai bawk a. Chhanchhuahna lawng chu passenger zawng zawng chhanchhuah nan chuan a tlem lutuk tih a hria a, ani chu a tel ve thei dawn lo tih pawh a inhrechiang êm êm a ni. Engpawhnise, lawng lian chu hnuai lam tui vawt tak mai pana a pil thlak dawn thleng chuan a chhuahsan chuang lova; tichuan lawng chawp chuan an pil thla ta vawn vawn mai a.
Chutah, vawi khat na na na chu tui chungah chuan a rawn lang chhuak leh a, mak tak maiin chhanchhuahna lawng khaikhup lo lang chu a hmu ta tlat mai a. Midang rawn inhaichhuak ve dang nen chuan chu lawng te chu an vuan ta a, zing nichhuah ṭanpuitute lo thlen thlengin.
Colonel Gracie-a nunna chu chhanhimin a awm ta. Chu zan, Colonel-a nupui ṭawngṭaina ngei chu Pathian chhanna ni-ah ngaiin Kristian rinawm tak dam chhuak ve te chuan Pathian-ah lawmna ropui tak an chhar hlawm ta bawk a ni.
Ṭawngṭaina hi kan himna ber ani.
- Vanhmingliana (Taua)


text:
Tanitari ramthen, Dawai, June 8, BEHS 1 ih phunhra ongcazin zohnak ah tlawngta fala pakhat lungturnat in a thi. Tlawngta nui’ hmin cu May Myo Thu Zar Aung a si ih kum 16 a si.
A sen lai ihsin lungturnat nei a si ih BEHS 1 ih phun 10 phi a si. Phun 10 result a suak ding zaan cu zaanvar a it lo. A nu in thinphang hlah na sung le tla a poi lo, hna kum ah na nolh sal ding tiah a thindai ding in a ti. Nan zinglam 4:00 am, a nu le pa thawh hlan, ah tlawngah a feh. Tlawng ah cu result zoh tu an rak tam zo ih hmai a tawt thei lo ruangah tuanvo neitu kha a zoh ter. Cu pa cu na hmin ka hmu lo a ti. A zum lo ih a rualpi pawl a zoh ter sal. A rualpi pawl ih an zoh sung ah Cycle kiangah a rualpi pawl hngak phah in a tlu. A tluk pek ah cu an ko mi a sawn thei nan sizung an thlenah cu kawh a theih nawn lo. Cutin a nun a cem ta.
Source: New Eleven


text:
Posted on March 2, 2018 by vcth and saved under Chin News
February 22 – 28 tiang, zarh khat sung Ralkap, palik le cozah tuanvo neitu pawl in Chin ramkulh, Tonzang peng ih cinmi Bing hmaun pawl ceknak an nei ih bing hmaun acre 56 an siat sak tiah theih a si. Cozah tuanvo neitu, Ralkap, Palik tiin sit-caung pathum in February…
/
Continue reading →
Posted on February 28, 2018 by vcth and saved under Chin News
Singapore ih um Chinnu Mai Lai Nei Kim, kum 33, cu February 26 zinglam nazi 6:30 hrawngah Singapore ih a umnak Hougang,┬áBlk476B, inn dot 12 tlun ihsin a dawp that tiah theih a si. Mai Lai Nei Kim cu Sagaing ramthen, Tamu ih um a si. Singapore ih a fehnak…
/
Continue reading →
Posted on February 28, 2018 by vcth and saved under Chin News
Sagaing ramthen, Tamu ih um Nu Lai Nei Kim cu February 26 zinglam nazi 6:30 hrawngah Singapore ah inn dot sang par ihsin a dawp that tiah theih a si. Nu Lai Nei Kim cu fa pahnih nei a si. Singapore a thlennak hi a rei tuk hrih lo, ziangruangah…
/
Continue reading →
Posted on December 19, 2017 by vcth and saved under Chin News
Lungsen tlangval Lalvenpuia, kum 23, cu a rualpi pahnih ti tlakmi a runnak ah amah riangri ti ah pil in a nunnak a cem tiah theih a si. December 16 sun ah Lungsen Venglai branch YMA pawl cu an khua in peng 15 tluk a hlatnak ah picnic an feh.…
/
Continue reading →
Posted on December 16, 2017 by vcth and saved under Chin News
Mizoram Table Tennis Champion Lalrinpuia, kum 19, cu Mumbai Airport ah Rittheihsii (Meth) 3.9 kg thawn an kai ngah tiah theih a si. Narcotics control bureau (NCB) cun December 14 sun ah Mumbai International Airport ah Puia cu rittheihsi 3.9 kg thawn an kai. An kaihmi sii pawl hi ting…
/
Continue reading →
Posted on December 15, 2017 by vcth and saved under Chin News
Khaikam khawluhnak ih an sak tummi Ca-tar (Muk-oo) cu Kalay mino zatlang pawlkom in an buaipi nan December 15, sun nazi 2:20 ah Chin ramkulh Sipin le Meisa vuangyi Isaac Khen tel apnak tluangten an nei suak tiah theih a si. Khaikan khawluhnak Muk-oo sak dingin an timtuah rero laiah…
/
Continue reading →
Posted on December 14, 2017 by vcth and saved under Chin News
Chin ramkulh cozah ih Khawpi thar ih an tuahmi Khaikam khaw luhnak ih Ca-tar (Muk Oo) an sak tummi cu Kalaymyo Mino zatlang pawlkom a simi Upper Chindwin Youth Network ih tuanvo neitu pawl in sak lo dingin an kham tiah theih a si. UCYN tuanvo neitu pakhat cun, “hi…
/
Continue reading →
Posted on December 11, 2017 by vcth and saved under Chin News
Tulaifang thuthang kan theih tammi cu Jerusalem cu Israel khawlipi tiah US in a lungkimpi ruangah Arab Muslim ram hmunkip ah buainak a suak ti a si. Palestine lam ah lamzawhnak, duhphorhnak an tuah celcel. Palestine lam lawng ah silo, Chin ramkulh khawlipi Hakha ah tla lamzawhnak a um ve.…
/
Continue reading →
Posted on December 10, 2017 by vcth and saved under Chin News
Chin ramkulh Kalay – Falam – Hakha zinpi Nylon Kattaya phahnak ding cet Mobile AC plant pawl cu December 10 ah Chin ramkulh khawlipi Hakha lam ah kuat a si zo tiah theih a si. “Chin ramkulh ih um unau pawl nan lungawi uh, Nylon Kattaya phahnak cet a theng…
/
Continue reading →
Posted on December 8, 2017 by vcth and saved under Chin News
Chin party pawl party pakhat ih an kom aw ding hi Chin mipi ih hngakhlap bikmi thil pakhat a si. CNDP le CPP lam in party kom aw ding an ready zo nan CLD hngakin an um thu theih a si. CLD cun December 6-8 tiang Yangon ah Party Conference…
/
Continue reading →


text:
Sunday, 8 April 2012
BitDefender Total Security 2012 i bih chiang ang!!
8 comments:
ege microsoft security essential hi i gaihdan le,ka hman lai a nia,antivirus dang ka hmang hnem tawh khawp,mahse MSE hi chu tluk an awm lo in ka hria..ReplyDeleteReplies
Mahnin him kan tih tluka ṭha antivirus a awm thei dawn em ni!?Delete
This comment has been removed by the author.ReplyDeleteReplies
Han sawi chiang deuh teh :DDelete
keichu a tih muan pawh ka hre lo ka hmang char char aReplyDelete
Bitdefender Antivirus Plus 2012,license key till 2045,min hrilh thei em aw?plz.... Ka download lah in virus awm zel si a... Scan in a paih zel si a...life time key ka duh ve bawk si a.... ;-)ReplyDelete
Have used Kaspersky protection for a few years now, I would recommend this anti virus to all of you.ReplyDelete


text:
3rd December 2011, MTNL Hall, Sector 6 R K Puram
(1130 hours – 2100 hours)
1st Session (Business Session)
*Comperes: Sunga F Kholum & Sunita Lalparmawi
*Hla ruoi
*Sikpui Sports Lawmman Semna
*Book Release
*DHWA thuoitu dinghai thlangna
*Christmas Album Release
2nd Session (Festival Session)
*Comperes: Lalchungsiem Thlawngate & Sunita Lalparmawi
*Sikpui Hawngna
*Sikpui Hlasak
*Sikpui Thucha
*Hnam Lam
*Sikpui Thucha
*Fashion Show
SIKPUI RUOI KIL TLANGNA
*3rd Session (Rimawi Khawvel)
*Comperes: Henry Haulienkung & Chingboi Buhril
Hriet ding tul hai:
1. A thei phawt chun Hnam inthuomna chi khat bek a inchei seng ding.
2. Hi ni a buoina siem an um chun nguntlak tak a an chung rel ning a tih.
3. Hmar Inpui a sum peklut trul, a hran taka dawl ani naw leiin Sikpuiruoi 2011 hmangna dinga member hai laia sum lakkhawm hin a thei chun in kep tir sa tum ani bak ah Tomchon Memorial Football Tournament a sum ei bakkhaina hai sawmdawlna a hmang ding ani leiin thahnem ngai taka pe dingin ei in fiel nawn a, la pe hman lo an um chun reception a pek thei ning a tih.
4. SIKPUIRUOI hi social thil a ei chawngchen ni ani leiin a tar a zur thang seng dingin ei in fiel a; sum le pai harsatna leia contribution pe thei lo ei lo um pal ani khawm in inphalam lo a thang seng dingin ei in fiel nawn anih.
5. Ei mamaw dan en a Hall booking thaw ani leiin program a hun tak a tran ning a tih.