text:
Latest News
High Court-ah Contempt of Court Petition thehlut
- Get link
- Other Apps
RT-PCR for Chhimbial te'n Lunglei-a RT-PCR bun tura hmalak lawk a nih loh avanga Court thupek zahlo a mi pasarih an puhna Gauhati High Court Aizawl Bench-a an thehluh chu nimin khan ngaihtuah niin Gauhati High Court Divisional Bench chuan Court thupek zahlo-a an puhte chu mal te te-a kohna pe turin a ti.RT-PCR for Chhimbial te hian Gauhati High Court-a PIL an lo thehluh tawh Court in thuremna a tih-chhuah chu bawhzui a nih danah Court thupek zahlohna, Contempt of Court a awm nia hriain Court-ah hian an thehlut leh a, an Ukil JC. Lalnunsanga chuan, Contempt of Court-ah chuan sawrkar Official-te a mimal anga khin an nih thu sawiin, Ukil rawihna pawh a mimal anga sen ngai leh hming-ah pawh a mimal ang vek a Case putluh a nih thu a sawi a ni.
Petition-a hming langte hi Chief Secretary Lalnunmawia Chuaungo, Health & Family Welfare Secretary R. Lalramnghaka, Hospital & Medical Education Director Dr. T. Lalhmangaihi, Lunglei Civil Hospital Medical Superintendent Dr. SR. Ngurchamliana, Ministry of Home Affairs Secretary Ajay Kumar Bhalla, Ministry of Health Secretary Rajesh Bhusan leh ICMR Director Bhalram Bhargava te an ni.
RT-PCR for Chhimbial hian Mizoram chhim lama RT-PCR khawl bun a nih theihna atana kumin June thla a PIL an thehluhah Gauhati High Court chuan August ni 4 khan thutlukna siamin, Lunglei-ah RT-PCR Laboratory din tur leh hma la nghal turin Mizoram sawrkar a lo hriattir tawh a ni. High Court chuan, Judgement Order chhuah atanga ni sarih chhungin Mizoram sawrkara Health Secretary chu RT-PCR Laboratory dinna tur ngaihtuahtu tur Committee siam tur te, Committee-ah chuan Member pali aia tlem lo awm tur leh Member zingah YMA Sub-Hqrs. Lunglei President leh Lunglei Thalai Pawl Chief Organiser telh ngei turin a hriattir bawk a ni.
Thudawn danin Mizoram sawrkar chuan August ni 9 khan notification tichhuakin, Gauhati High Court, Aizawl Bench thupek angin Lunglei-a RT-PCR bun a nih theihna atana hmalatu tur Committee a din a. Committee-ah hian Chairman chu Health & Family Welfare Principal Director niin Member Secretary-ah Hospital & Medical Education Director a ni a. Member-ah Lunglei Civil Hospital Medical Superintendent, Lunglei Sub-Hqrs. YMA President leh Lunglei Thalai Pawl Chief Organiser te an ni a. He Committee hi August ni 13 khan thukhawmin Tourist Lodge, Lunglei chu RT-PCR bun lailawkna atan sawrkarah rawt nise an ti a. RT-PCR for Chhimbial chuan RT-PCR bun tura sawrkar hmalakna chu duhkhawp lovin, Court thupek zahlohna leh zawm duhlohna a awmah an ngai a, High Court-ah Contempt of Court Petition an thehlut leh ta a ni.
- Get link
- Other Apps


c: text/html

text:
May 31 ah SAC ralhrang pawl Senthang peng ah an rak phak caah Surkhua telh khua 7 in khuami 6,000 hrawng an zaam hna, tiah thawng kan theih. Surkhua ah cun SAC ralhrang nih khuachung ah meithal ningcang loin voi tampi an puah hnawh hna caah khuami an um ngam ti lo i an zaam dih hna.
Surkhua in minung 2,000, Lungkhin khua in minung 600, Phaizawng minung 500, Aikah minung 800, Siatlai minung 500 le Lungrang khua in minung 700 hrawng an zaam hna. Loklung khuami minung 800 in 1,000 karlak hrawng zong May thla thih lei ah an zaam dih i atu tiang in khua an hlam kho rih hna lo.
Khuachung ah a taangmi hna cu kum upa tar deuh lawng an si hna, tiah thawng kan theih. The Chin Journal
Thawngpang dang relchap : R.I.P : Ei Kanu Fifak Te A Simi Lam Cungah A Kal Ciahmah Ko Mi Bak Cu Rallokap Nih Thilak In An Kah Ko E
Kayah ram kulh Loikaw khua pi chung ah ralhrang ralkap pawl nih, mipa pakhat cu lam a kal lio bak ah thi lak in an kah than hawi ai a poi tuk hringhran ko ee. Hi bantuk in ram mipi hna zei sual nak zong a ngei lo mi amah um tein a um ko mi hna cung ah hi thil tha lo hi a hluahmah mi hi cu a fak tuk ko e. Ni hin June thal 4 ah Liokaw khualipi chung ah a chawk lio pa nih hin, ka kal lai i uico ralhrang ralkap nih an rak ka kap te lai ti hi a rak i ruat hrim hrim lai lo mu thinlung hi a fak run ro ko ee. Hi pa hi zei theih lo tein thin lung hnangam tein lam cungah a kal lio bak ah thih lak in an kah mi asi thiah Liokaw khua mi pakhat nih a chim.
Ralhrang ralkap minung 200 leng asi mi pawl cu Moso-Liokaw khua chung lam ah cun an vak thluahmah i, lam cung ah an hmuh mi minung poh poh cu an kah thluahmah hna hi asi. Hi ralhrang ralkap pawl cu lam cung ah zei sual nak hmah a ngei lo mi hna cungah hi thil tha lo hi an tuah thluahmah caah mipi vial tein zong nih kan i ralrin ngai ngai a herh mi asi. Hi ralhrang ralkap pawl nih hin ram mipi hna cungah dawtnak le zangfahnak an ngei ti lo caah mipi lei tu nih kan i ralrin thiam ngai ngai kan her.
Ralhrang ralkap pawl nih cu ti cun khua chung ah an hmuh mi minung poh an kah thluahmah lio ah cun Mailung vang a min theih lo mi mipa pakhat cu meithal kuan nih an khen caah lam cung ah a ruak in kan hmuh hi asi. A poi tuk hringhran ko e vawlei hmundang ram ah cun ralkap pawl nih ram mipi tu kan an run van hna. Asinain kan nih kan ram uico ralkap pawl cu mipi zei sual nak hmanh a ngei lo mi mipi a kan humhim cu chim lo in a kan thah tu an si a poi tak tak.
Liokawkhualipi chungah a rak lut mi ralhrang ralkap pawl nih mipi vialte cu um nak theih lo in meithal an phuh hnawh hna pinah mi cheukhat mi an inn le an dawr inn kaa cu an boh hna i, a chung ah a um thil ri vialte zong an lak piak dih hna tiah khua mi pakhat sinin thawng kan theih. Ralhrang ralkap pawl cu an hriamnam bochanh in mipi hna chung ah an duh poh in an cawlcangh nak hi asi. Mipi lei nih zei hmanh kan ngei lo cu an theih tuk caah hi bantuk in mipi kan cungah an lawr nak hi asi ko.
Kayah ram kulh Loikaw khua pi chung ah ralhrang ralkap pawl nih, mipa pakhat cu lam a kal lio bak ah thi lak in an kah than hawi ai a poi tuk hringhran ko ee. Hi bantuk in ram mipi hna zei sual nak zong a ngei lo mi amah um tein a um ko mi hna cung ah hi thil tha lo hi a hluahmah mi hi cu a fak tuk ko e. Ni hin June thal 4 ah Liokaw khualipi chung ah a chawk lio pa nih hin, ka kal lai i uico ralhrang ralkap nih an rak ka kap te lai ti hi a rak i ruat hrim hrim lai lo mu thinlung hi a fak run ro ko ee. Hi pa hi zei theih lo tein thin lung hnangam tein lam cungah a kal lio bak ah thih lak in an kah mi asi thiah Liokaw khua mi pakhat nih a chim.
Ralhrang ralkap minung 200 leng asi mi pawl cu Moso-Liokaw khua chung lam ah cun an vak thluahmah i, lam cung ah an hmuh mi minung poh poh cu an kah thluahmah hna hi asi. Hi ralhrang ralkap pawl cu lam cung ah zei sual nak hmah a ngei lo mi hna cungah hi thil tha lo hi an tuah thluahmah caah mipi vial tein zong nih kan i ralrin ngai ngai a herh mi asi. Hi ralhrang ralkap pawl nih hin ram mipi hna cungah dawtnak le zangfahnak an ngei ti lo caah mipi lei tu nih kan i ralrin thiam ngai ngai kan her.
Ralhrang ralkap pawl nih cu ti cun khua chung ah an hmuh mi minung poh an kah thluahmah lio ah cun Mailung vang a min theih lo mi mipa pakhat cu meithal kuan nih an khen caah lam cung ah a ruak in kan hmuh hi asi. A poi tuk hringhran ko e vawlei hmundang ram ah cun ralkap pawl nih ram mipi tu kan an run van hna. Asinain kan nih kan ram uico ralkap pawl cu mipi zei sual nak hmanh a ngei lo mi mipi a kan humhim cu chim lo in a kan thah tu an si a poi tak tak.Liokawkhualipi chungah a rak lut mi ralhrang ralkap pawl nih mipi vialte cu um nak theih lo in meithal an phuh hnawh hna pinah mi cheukhat mi an inn le an dawr inn kaa cu an boh hna i, a chung ah a um thil ri vialte zong an lak piak dih hna tiah khua mi pakhat sinin thawng kan theih. Ralhrang ralkap pawl cu an hriamnam bochanh in mipi hna chung ah an duh poh in an cawlcangh nak hi asi. Mipi lei nih zei hmanh kan ngei lo cu an theih tuk caah hi bantuk in mipi kan cungah an lawr nak hi asi ko.
Liokawkhualipi chungah a rak lut mi ralhrang ralkap pawl nih mipi vialte cu um nak theih lo in meithal an phuh hnawh hna pinah mi cheukhat mi an inn le an dawr inn kaa cu an boh hna i, a chung ah a um thil ri vialte zong an lak piak dih hna tiah khua mi pakhat sinin thawng kan theih. Ralhrang ralkap pawl cu an hriamnam bochanh in mipi hna chung ah an duh poh in an cawlcangh nak hi asi. Mipi lei nih zei hmanh kan ngei lo cu an theih tuk caah hi bantuk in mipi kan cungah an lawr nak hi asi ko.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CNA Bawi Pakhat Nifar /Sahlawh A Pasal Siruang Ah Maw Kan luatter Lai?HIkong hi midangdang nih an tial mi kan hmuh cio cang i,hi kong he pehtlai in a theifiang mi,kan ram khuasa mi hna nih rak post tiah an kan ti bantuk in kei ka van post mi a si i,keimah nih pakhat tehmanh chap mi ka ngei lo,an ka chimh ning te in ka van post ko le mawhchiat awk kei cu nan ka ttha lai lo.
Hi kong hi,a liam cia thla i,Pastor Biak Kolh an kah zong kha,Kawlpa inn in a in 3 bak ah teng lak an kah kha a si ti si ko hih.Cun,Nai ah,Pu Ral Tu le Pu Hram Cung le bang kha cu Thantlang chaklei sang a inn hmai bak ah an kah hna hi a si tiah theih a si.Hihi mit in a hmutu hna nih an chim mi a si.
Thantlang i kawlpa zu a zuar mi pa i a nupi hi,CNF/A,Vice Chairman a si mi,Dr.Sui Khar,a nu u fanu vapa a si tiah amah a thei mi nih an chim bak mi chung in ka van ttial mi a si.
A tulio ah hin,CDF maw CNF/A maw, an bawi le chungkhar an si zongah kan miphun a kan thattu le a kan hrawktu tiah theih ko mi cu,fim tawl hmasa dingtu an sihnga lo maw?Asi lo le,an nih cun,CNA/CDF bawi sahlawh an si le luat ko hnaseh,kan miphun tu an thi zong ah kan bawi le chungkha pei an si cu kan ti ko lai dah?A tang hmanthlak hi midang ttial mi ka chiah chih.
Credit:Tinduh Thang


text:
Latest News
Candidate tur chiang tan
- Get link
- Other Apps
Serchhip bial-a Assembly bye-election neih hun tur bithliah fel la ni lo mah se, Party hrang hrang ten campaign an nei ngawrh chho mek a, hriat theih chinah Zoram People's Movement (ZPM) leh Indian National Congress (INC) ten an candidate tur tifel tawhin ZPM chuan Lalduhoma chu he bial-ah hian a din tur thu an puang tawh a, Campaign pawh an nei chho mek a ni. INC pawhin Official in la puang lo mah se MPCC Communication Department Chairman, PC. Laltlansanga an ruat fel tawh ni a hriat a ni a. PC. Laltlansanga chuan ding tur a rin zing-ah tlar hmasa lam a awm ni mah se, engmah puan chian a la awmloh thu sawi thung.
- Get link
- Other Apps


text:
Pathianin Khawvel a siam tirh a ta chengtur a thlan zingah Evi leh Adama chu mihring hmasa ber an ni a. An awmna tur bik Eden huan ah kher a dah a ni. A siamtu pawhin a duhin a lungawi a, a bak athil siam zawng zawngte chungah chuan roreltu tur an ni.
Amaherawhchu, Pathian thu bawhchhiatna avangin Eden huan chu sawi loh Khawvel chu mitkhapkar lovah a danglam ta vek a nih kha. Bawhchhiatna (thuawihlohna) avangin a duh taka a siam te chungah ‘anchhia a hlawh’ ta zawk a nih kha.
Chutiang ang zelin Pathian rorel do dal zawngin Vantawng insak tumna Babel insang sak chu tihchchhiatin a awm a. ‘|awng’ pakhat chauh hmang thin chu vawilehkhatah tawng chi hrang hrang lo darhin tawng hmangin chi inthliarna alo chhuak a, buaina a chhuak leh bawk a nih kha.
Chutichung pawh a thuawih thei lo Lei mihringte chu Pathianin tih boral vek a duh a, Sodom & Comora chanchin kan hre awm e. Lot-a te chhungkua chiah a zuah a nih kha. Lei mihringte chu inthlahpung turin malsawmna min pe a, mahse, a thuawihna kan tlakchham vang bawkin amah vekin a tichimit thin a ni. Mosia hunlai kan hre awm e, ama hnam thlan ngeite pawh kum tam tak Aigupta ramah a Sal niin a hrem a ni. Pathian hnam thlante pawh nise, a thu bawhchhiate chungah hremna a lana zawk emaw tih mai tur a ni. Mosia hmangin Juda Saltang tam takte chu chhuah zalen nimahse a thuawih loh vang bawkin Jerusalem a lut meuh chu Joshua te chhungkua te bak tute nge?
Khawvela mihring chengte chu fing in remhriatna te a chak em em laiin sualna, thuawih lohna a sosang hle a ni. Khawvel sual tih borala awm tur leh kan thih aia a thi turin Kan Lal Isua Krista chu Khawvelah a rawn chhuk a, Kraws ah khengbetin a nunna laksak a ni.
Mihring te thunun zawh loh sual hremna chu a rapthlak hle mai. Nova hunlai bawk kha a ni. Pathian tih thinur vang bawkin Tui alettira a ma thuawih awmchhun Nova te chhungkua chiah a zuah a, chupawh Tuia an pil loh nan Lawng atuk chawptir a nih kha.
Kan Lehkhabu Thianghlim(Bible) ah hian Pathian thuawihlo leh a do daltu te chunga hremna rapthlakzia kan hmu theuh ang. Hetichung hian “A thu awih erawh a harsa viau a niang nge”. Khawvel chu a kum telin hriatna, thiamna, finna a sang tial tial a, mihring engemawzah chu tih chimih mahnise kan pung tual tual tho a ni, ringlo mite inthlah punchak ang bawkin Kristian te pawh kan pung ve tho. Amaherawh chu, Lal Isua Krista ringtu te’n a thu kan awih lo thin hi a pawi em em a ni. Hnam hrang hrang, Ram hrang hrang te chuan Thuneih leh Chungnung ber nih chuhin khawvela roreltu leh khawvel awptu nih inchuhin mahni mihring puite suatna tur ralthuam chi hrang hrang siamin kan chheprelh a. “World War I leh World War II” indopui hmangin rapthlak takin kan insuat leh chiam a, Hripui leng rapthlak tak avangin mihring tam tak thihna a thleng bawk a nih kha.
Pathian duhloh zawng ralthuam chi hrang hrang nena invau behna leh chungnun tum ten engmah hlawkna/rahchhuah an nei chuang lo.
Keini Pathian ringtute pawh kan harhchhuak hlei theilo anih hi. Pathian thu awih lo ho te leh amah ringtute vekin kan phatsan thin avangin a thikthu tihchhiatna hnathawh chu arapthlak thin teh e; Thlipui, tlangkang, tuilian, Lirnghing, trek,etc. te hmangin vanduaina kan tawng ta zel a, Nu nau, tar leh upa zawkte pawh misualte rah sengin an bang ta bik lo anih hi.
Keini ram ngei te pawh Pathian ringtu Lal Isua Krista zuitu inti si hian Eirukna te, nawmsipbawlna chi hrang hrang, ruihhlo nawm chenna avangin hun lo takin kan liam mawlh mawlh a nih tak hi. Hripui te pawhin min zuan kahlen reng thei ta bik lo. Kan ram Politic inrelbawl dan famkim tawk loh zia kan hria a, mipui a nawlpuiin kan rilru in ‘hnam leh ram’ kan vei tawk lo, mahni pumpui hmasialna ringawt umin kan phi buai a, kohhran leh khawtlangah mawina vang chauhin kan inhmang emaw tih mai tur kan ni. Pathian thinur kan tawngbaw ve ang tih a hlauhawm tak zet zet a ni. Taimakna kan tlachhama, hnamdang zawkten min chimral mek a ni tih i hria ang u.
Aw le, atawp berah chuan Pathian thuawih loh avang bawkin Hripui Coronavirus(Covid-19) chu khawvelah tih darhin a awm mek a ni. Mipui tam tak kaiin, tam tak an thih phah mek bawk. Khawvel in hlauvin Inkharkhip (Lockdown) a puang anih hi, 2020 kum chu Hripui vanga thihna rapthlak tak tahna, mittui senna hun atan kan hmang a, he hripui laka invenna inkharkhip chu kan zalenna chauh a ni rih.
Pathian thinur nasa zawk kan tawrh loh nan A duh loh zawng kan tih thinte kan sim ava hun ta em. He HRIPUI HMANG HIAN MIN BENG HARH MAWLH TEH SE.
Khawvel chhiatna lo thleng thin leh thihna rapthlak taka kan him theih nan “PATHIAN THU AWIH A PAWIMAWH BER”


text:
Nimin Independence Day kha District khawpui leh block level-ah te pawh hman a ni a, hetihlai hian Saitual-ah chuan, district-a puan phûta sawrkar nawr nan nimin khan he ni hi lawm a ni ve lo a, Total Bandh huaihawt a ni.
Saitual District Implementing Demand Committee (SDIDC)-in Saitual District tihpuitlin ngiata sawrkar an kar meknaah an hun tiam chu kar kalta Inrinni khan a ral tak avangin (SDIDC) huaihawtin nimin zing dar 5 aṭang khan Total Bandh neih a ni a, tlai dar 5 thleng neih tura ruahman nimahse mipuiin an thlawp ṭhat avangin chawhma dar 11:40 khan tihtawp a ni.
Bandh neih chhung hian Saitual Town area – Sihfa, Saitual, Keifang, Rulchawm leh Ruallunga sawrkar building-te leh dawr zawng zawng khâr vek a ni a, khawlaiah lirthei leh mipui veivak an awm lo a, Sai-tual Town paltlang kawngpui – Phullen road, Aizawl road leh Champhai road te dan pin vek a ni bawk. Independence Day function hmanna hmun tur Saitual Public Playground pawh hman theih tura engkim rua-hman ni mah se a ruak vek a ni.
Sawrkarin Independence Day hmanpui tura a ruat Assembly Dy. Speaker Pu R.Lalrinawma chu SDIDC hruaitute leh tualchhunga Ruling Party hruaituten Khuang-thlikawn Petrol Pump-ah lo tidingin, khawchhunga a luh chuan boruak ṭha lo zawk a thlen palh theih avangin khaw chhunga lut loa kir leh mai turin an ngen a, SDIDC ngenna hi ngai pawimawhin Dy. Speaker hian lêt leh mai a hnial loh thu sawiin, SDO (C) Quarters kawt-ah a aiawha Hnam Puanzar lo pawt pharh turin SDO (C) Pu R.Vanlalsawma chu a ruat a, hei hi mipuiin duh loin SDO(C) Quarters kawtah an pung-khawm nghal a, SDIDC hruai-tute chuan helai hmunah pawh hian Flag pawh pharhtir lo mai turin Pu R.Lalrinawma hi an ngen a, Flag hi pawh pharh a ni ta lo a, buaina engmah chhuak loin mipui an tin zui ve a ni.


text:
Nimin tlai khan Serchhip District Bawrhsap Kumar Abhishek, IAS chuan Chhiahtlang daia UD&PA Department-in bawlhhlawh ṭawih thei leh ṭawih thei lo an sawng-bawlna hmun tur Solid Waste Management Centre an dinna tur a tlawh
Chhiahtlang daia Solid Waste Management Centre dinna hmun tur hi UD&PA-in Rs.5,30,000/- in a lei fel tawh a, a panna tur kawng laih tawh niin, bawlhhlawh ṭawih thei leh ṭawih thei lo bakah Plastic thliar hranna tur siam vek a ni dawn a, chumi atan chuan Segregation Platform siam tur a ni a, he hmunah hian Plastic her sawmna khawl Plastic Shredder bun tel tura hmalak mek niin, Plastic Shredder hi District Bawrhsap hmalakna in UD&PA kutah hlan fel a lo ni tawh bawk a ni.


text:
Man lo tein rian cawn le thiam na duh maw?
Man lo tein rian cawn le thiam na duh maw?
A hmun: GTI Sianginn, Hakha
A caan: 2018 February 15 – 2018 March 30 (Thla khat le cheu)
Hakha GTI le CHRO fonh in rian phun nga (5) man lo tein cawnnak kan tuah lai:
Zungthiam/lettama cawnnak (လက္ေတြ႕အသုံးခ် လက္သမားသင္တန္း)
Payian cawnnak (အေျခခံလက္ေတြ႕ကြ်မ္းက်င္မႈ ပန္းရံသင္တန္း)
Mei lei cawnnak (အိမ္တြင္းလွ်ပ္စစ္သြယ္တန္းျခင္းနွင့္ တပ္ဆင္ျခင္းသင္တန္း)
Kahesaw cawnnak (လက္ေတြ႕အသုံးခ် သံဂေဟေဆာ္ နွင့္ သံခ်ည္သံေကြး သင္တန္း)
Phone remh cawnnak (လက္ကုိင္ဖုန္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျပဳျပင္ ထိန္းသိ္မ္းျခင္း သင္တန္း)
[Note: Phone remh cawnnak hi Thla thum chung a si lai. Basic Computer thiamnak a ngei ciami lawng lak an si lai.]
Minung pakhat nih phun khat lawng cawn khawh a si lai. A cawng ding minung zat rikhiah a si caah tinhmi khua, thialkam a timmi chungkhar le hmung dang ka dang ah chungkhar ummi kha papek an si lai i minung pahra (10) tlin lawngah cawnnak thawk a si lai.
Kai ding soknak ca (form) cu GTI zung le CHRO zung (Hakha, Thantlang, Falam) ah lak khawh a si. A hnu bik soknak ap ni cu 2018 February 12 (Nihnihni) a si lai.
A tang i langhtermi khua hna hi papek a si lai:
Hakha township: Buanlung, Cinkhua, Farrawn, Hairawn, Hranhring, Lungcawi, Phaizawng, Tiphul, Zaathal, Loklung, Lamtuk, Ruavan, Tinam, Hniarlawn, Surkhua, Sakta, Chuncung, Zokhua, Phaipha-B, Lungrang;
Thantlang township: Mualkai, Tihbual, Tahtlang, Lungding, Sopum, Vanzang, Lungler, Fungkah, Ruakhua, Thau-A, Thlualam, Salen, Tikir-B, Zephai-A, Hriphi-B, Modern Leitak, Aibur, Fanthen, Surngen, Ngaphaipi;
Falam Township: Sunthla, Relsing, Khuangli, Losau, Sim-Dihai, Mangkheng, Ramthlo, Lungbang, Parte, Webulah, Lumte, Leilet, Tlauhmun, Varung, Tisen, Sumhrang, Rallawn, Satawm, Seipi, Thingcang.
Tlamtling tein a kai dihmi cu GTI nih hlawhtlinnak roca (certificate) pek a si pinah CHRO nih phaisa (US $60 he aa tlukmi Kawl phaisa) zong bawmh chih a si lai.
Umnak hmun in kaa dangah riantuan aa timmi cu CHRO nih rian kawl a bawmh lai.
Hi kong he pehtlai in hlathlai na duh ahcun a tanglei ahhin hlat khawh a si:
CHRO Hakha zung: 09422299913; 09402974570
GTI zung: 09400311843; 07021833


text:
Tlawng saang kai ding nak kekar
Tlawng saang hrang camibuai pawl hrangih caa zoh daan le a tthat nak
Tlawng kai mi pawl an tuah ttul mi cu camibuai asi. Asinain, a thupi bik mi camibuai tuah ttul mi cu SAT le ACT a si. SAT le ACT cu high school kai pawl ih an tuah mi asi ih tlawng saang camibuai tla a si .
SAT cu College Board ih pek mi asi ih kanaan, caa ngan le mirang caa an thiam nak an hniksak. ACT cu ACT, Inc. pawl ih tuah mi a si ih tlawng saang ah ziang tivek in saw caa na thiam thei ding ti zohnak a si. Himi camibuai pawl hi phun hleikhat kai lai pawl in tuah tambik; ziangahtile, tlawng saang pawl in an hmang deuhbik.
“Phun hleikhat ah na tuah asile, na hrang ah a awl sawn,” tlawng ih ruahnak petu Patrick Clark in a ti.
Tlawng pawl in tlangta pawl an hril ding ah himi camibuai pahnih ih an ngah hmaat an zoh nasa. A tuah ngaingai cu thukhat ah a har nan himi hrang ih caa zoh ding khal tlawngta pawl hrangah a har thei.
“Khan Academy hi SAT hrang caa zoh ding ah hman a ttha bik,” Clark in a ti. “Khan Acadmey cu College Board ih tuahmi asi.”
Khan Academy ih website ah thil zoh ding mi tampi an ret ziangtin saw thil tuah daan ding pawl tla an sim. Cumi lawng si lo in, caa tuah daan tla an zirh.
Tuikum cu Cornavirus ruang ah camibuai pawl tla an tuah daan a dang deuh. Phun hleikhat ih tuah si loin, phun hleihnih ih tuah a si.
Phun hleihnih kaimi Lian Cing cu tuikum August ah a tuah ih cule zarh hnih a tuah ding hlan ah caa a zoh thok. Amah in caa zoh cu a netabik am ih a tuah theimi thil a si lo ti a thei.
“Himi hrang ah zarh hnih sung caa tampi a zoh ziangahtile a zaan hlan ah lo le a zarh hlan ih caa zoh cu ka hrang ah a har sawn,” Lian in ati.
Caa zoh nak hrang ih hman ding mi ca uk lei hnak in, online ah caa zoh daan ding le websites pawl a hmuh. Camibuai ca uk hrang ah peisa a pek ttul lo.
“SAT hrang caa zoh nak ding ka nei lo ruang ah a dangdang website pawl ka hmang,” Cing in a ti. “Ka hman bik mi website cu Khan Academy asi.”
ACT le SAT hi tlawngta pawl hrangah tthatnak dang a nei. Himi camibuai tuah pawl in tlang saang hrang ah scholarships pawl an ngah thei.
Mirang caa zirhtu Dawn Fowerbaugh in tlang ih camibuai tuah ttheu mi pawl thawn an dang awknak zon te cu himi asi tiah a ti. Scholarships an ngah asile peisa an saan ttul mi.
“An hmaat a ttha aisle scholarships tampi an ngah thei,” Fowerbaugh in ati.


text:
– C. Darthankima
Chairman, Nursery Veng Local Council
Khawvel hmasawnna kal mekin Nursery Veng pawh min thlawh khum biklo a, zirna lamah leh kawng hrang hrangah kan thalaiten result tha tak tak an nei reng bawk a, a va lawmawm em! Kan vengin hma a sawnna hrang hrang leh hmasawnna tur kan la neihte hi mipuiten kan hriat tlan a tul hle a, chu chuan hmalam pana kan kalna kawngah tanrualna leh in unauna tha zawk min thlen ngei a rinawm a ni. Kan hriat tlan atan thate i han tar lang i la:
1. Vengchhung Hmasawnna: Vengchhung inkalpawhna pawhin hma a sawn zel a, chutih rualin tihtur tamtak a la awm bawk. Inkalpawhna tha zawk kan neih theihnan ram neituten vantlang tan an ram phal takin an pe thin a, a lawmawm takzet a ni. Vengchhungah hmasawnna hna thawh a la ni zel anga, chutih hunah chuan vantlang tana inphal zel tur hian veng mipuite kan in sawm a ni.
2. Vengchhung kawngte: Veng fai leh thianghlim kan nih theihnan tihtur kan nei theuh a, kan vengchhunga kawngte hi a bul hnaia in neituten kan theih ang angin tihfai tum zel ila, vantlang kawngah tuichhia leh inchung tuite paih loh hram hram tum ila, kan thil eina nawi leh thil dangte khawlaia paih mai mai lo in bawlhhlawh bawmah ngei paih ila, kan bungrua leh bawlhhlawhte vantlang tana hnawksakin i dahlo hram hram ang u.
3. Sual Do Kawngah: Vengin hmasawnna kan dawn rualin sual hian min kalsan chuanglo a, chu’ng hmachhawnna kawngah chuan kan JAC-te hmalakna a fakawm hle mai. Veng mi nih an va ti nuam thin em! Tin, Nursery venga in leh lo neituten kan hriat atan – kan in luahtu turten ‘Pem Lehkha’ fel tak an nei tur a ni. Kan in luahtu turte reng reng hriat chian hmasak tur a ni. Mi thalo leh hriat chian loh chu kan in i luahtir lo ang u. Chu chu veng chhunga thil thalo thleng thei laka kan invenna atan a pawimawh hle a ni. Kan in luahtu turah hian i fimkhur angu.
4. Bawlhhlawh: Aizawl khawpuia veng 83 zinga veng 9-te chu ‘trial run process’- bawlhhlawh a tawih thei leh tawih theilo thliar hrang turin min ti a, chung zingah chuan Nursery Veng kan tel ve a ni. A tihlawhtling ber veng ni turin kan in sawm in kan in ngen e.
Bawlhhlawh paih motor hi Thawhtan ni leh Zirtawp ni ah a tawihtheilo phur a lo kal anga, nilai ni ah a tawih thei phur a lo kal bawk ang. Tin, Bawlhhlawh paih motor hi Pu R Selthuama Road chin chunglam zawng tan zingkarah motor lian a tlan anga, a thlanglam zawng tan tlai lamah motor te a tlan thin dawn a ni.
Kan bawlhhlawhte a tawih thei leh theilo uluk takin i thliar thin ang u.
Sawrkar atangin kan luikawrte thian fai turin min ti a, ni 08.09.2018 nileng khan kawr thian faiin hnatlang koh a ni a, luikawra bawlhhlawh paih hi danin a phal tawhlo a, mipuiten kan zawm hram hram a tha e.
5. Garage Chungchang: Sawrkarin motor neitute chu a dahna (Garage) nei vek turin min ti a, vantlang kawnga motor zanriaka dah hi danin a khap tlat a ni. Zan lama kawngsira motor riah thin kan la awm fo te, turning point leh sanitation point-a bawlhhlawh paih motor dinna leh veivahna dala motor dah thin kan la awmfo hi a zialo hle mai. Hengte hi mipui tan a hnawksak mai bakah a himlo a, dan bawhchhiatna a ni tih hria in, man kan tawh hmain i ti tawhlo ang u.
6. Thawhhona Tha kan Mamawh: Chak taka hmasawnna lama ke pen turin thawhhona tha kan mamawh em em a. Chu chu veng mipuiten i vawng nung zel ang u.
Kumin chhungin Nursery Veng chhungah In pahnih, khawtlang tangrualin kan sa a, kan thawhhona thatak avangin veng mipuite hnenah Local Council chuan lawmthu a sawi mawlh mawlh e. Khawtlangah Local Council leh NGO-te thawhhona a fakawm hle mai. Tumah hi mahni in kan mawi theilo. Kan thawhhona a that phawt chuan kan zavaia mawina a ni tih i hre nawn fo ang u.
‘A chhe lai siamthatu,’ ‘mi awmna tura kawngte siamthatu’ an ti ang che. (Isaia 58:12)
Ka lawm e.


text:
Dr. SaSa nih Ram Dang Media Pawl Sinah Fiang Put In A Chim Thluahmah Cang , Thailand Media Sin Ah A Chim Mi Bia
Dr. SaSa hi interview tuah peng hna seh law a tha tuk ko hnga. Tulio kanram sinning le boruak kan tuak tik ah hin, zan zong it kho lo le rawl ei zong chungpil lo in khua kan sa hna. A ho mipi poh nih thinlung rethei in le vansang au in khua kan sak lio ah ramdang media pawl nih Dr. SaSa Interview an tuah mi kan van ngeih tik ah cun, mipi kan zapi te kan thinlung hi a dam tuk hringhran ko e.
Dr. SaSa bantuk hi Myanmar rampi caah hin nihin ni can ah minung pa hnih thum tal van um kho hna sehlaw zeitluk in dah mipi vialte thinlung a dam lai i kan retheih nak zong kan hei philh deuh hnga mu. tutan ah Thailand media nih Interview an tauh nak ah a chim mi bia cu a tang lei ah hin zohti hna u sih, nai lung hmuih tuk ve lai tiah zumhnak tampi ka nei.
Myanmar ram hi kum (70) chung ralhrang ral kap pawl nih an rak uk caah, ram mipi vialte sifak harsa tuk in khua kan rak sa. Cucu mitha lo ralkap pawl nih an rak kan uk ruang ah a si. Sihmanhsehlaw a tu kum(2021) ahcun, Myanmar ram mipi pawl nih lungrual tein ralkap uknak tha lo hi biatak tein kan doh bantuk in rampi nawlneih nak hi mipi nih kan lak klhawh than ah cun, Myanmar ram mipi ca lawng hmanh siloin, Thailand le Asian ram vialte nih phanh khawh loin hmai ah a zuang cang lai timi hi Thailand mipi vialte theihter kan duh hna.
Myanmar rampi in zalong taktak le zalen taktak in a khat lai i,Democracy nih a hluanmu lai i ram mipi vialte nih a hman lo mi in an kan hruaitu ralhrang uk nak tha lo vialte le ralhrang ralkap a dirkamh tu vialte a hman mi thil uknak in rampi hi hruai a si lai caah zei bantuk dirhmun dah an phanh lai timi hi kan zoh te hna lai.ralhrang ralkap uknak duh loin a langh ter mi mipi pawl hi mitha le mi raltha an si. Phunglam loin rampi nawlneih nak a latu ralhrang ralkap pawl le anmah a dirkamh tu vialte cu an tei hremhrim hna lai.
Mi raltha ram mipi pawl he hmunkhat in dirti ko hna u sih. Myanmar rampi hi Pathian nih lam hruai sehlaw thluachuah pe ko seh. Dr. SaSa nih a chim mi bia vialte cu hi ralhrang uk nak tha lo phunglam loin rampi nawlneih nak a latu ralkap pawl hi ram mipi nih rampi nawlneih nak cu kan lak than can a phan cang. Rampi nawlneih nak hi mipi kut ah a phanh bak in Thailand ram le Asean ram vialte nih myanmar ram cu phanh khawh lo le tluk khawh lo ding tiang in a thangcho cang lai.


text:
Phungki thuam, Kuah-li le Biakpawhnak cet kengtu rinhleh um mipahnih an kai
Yangon : Tamwe myone ah rinhleh um mipahnih cu veng sung mipi an kai ih an bike tools box an check tikah phungki thuam, kuahli, Saihlum le biakpawhnak cet 2 an hmu.
Vengsung um mipakhat cun “မင်္ဂတောင်ညွန့်မြို့ ih traffic palik le Htun Aung Kyaw an si tiah kan thei. Bike 2 to mipathum an si ih pakhat cu a tlan hlo” a ti.
Mipi kaih tuarte pahnih cun phungki thuam cu saya pakhat in sawp dingin in kuat ih kuahli le saihlum cu traffic meisa kiangah kan hmu mi a si an ti.
“Tulai cu kan veng sung ah nasaten kan duty. Ralkap le palik milai mizuva vakvai an tam tuk tikah an kut tuar ding phan a um zet. Atu i kan kai mi mipahnih cu hna kan ṭuan an tinak zung ih hnaṭuan an si ngaingai maw timi kan zingzoi lai” tiah veng sung um mipakhat cun a sim hrih.
Myanmar ralkap in kumpi cozah thuneihnak a la hnu ah hin a dodaltu mipi pawl cu misual zuva hmangin kut a thlak ter hai ṭheu.
Cuvek misual pawl cu mi i theithiamlo dingin phungki thuam tivek hrukin veng tin ah an cangvai ṭheu tiah MCSD in a tarlang.


text:
Nimin khan Ministry of Home Affairs (MHA) kaihhruaina hnuaiah Mizoram leh Assam chief secretary-te New Delhi-a MHA pisah an inbia. Inbiaknaa an thutlukna angin MHA kaihruaina hnuaiah buaina thlenna hmun Zophai chu Assam leh Mizoram sorkar aiawhte'n a hmunah an enfiah dawn.
Inbiakna hi Union Home secretary Rajiv Gauba-a'n a kaihruai a; Assam aṭangin chief secretary TY Das leh Mizoram aṭangin chief secretary Arvind Ray-te an tel. Arvind Ray hi Home department-a additional secretary Lalbiakzama leh OSD David H Lalthangliana ten an ṭawiawm.
Inbiak zawha MHA thuchhuah tarlan danin, meeting-ah hian Chief Secretary pahnihte chuan MZP-in Zophaia Zofate Chawlhbuk an sakna hmun chungchanga an sorkar dinnate an sawi a, remna a awm theihna atana an hmalaknate an sawifiah. Meeting chuan, buaina thlenna hmun chu state pahnihin kut an thlak loh ve vena tur hmun (status quo) atan puan an rêl.
Buaina chhuahna hmunah mipui punkhawm khap nghal a ni a; state pahnihte chu remna leh muanna a awm theihna atana hma la tura tih ve ve an ni.
Meeting-a an rel dan chuan, buaina chhuahna hmun hi chawlhkar khat chhungin MHA Joint Secretary (North-East) kaihhruaina hnuaiah Mizoram leh Assam sorkara Home secretary-te'n an tlawh ang a, Survey of India official-te'n an ṭawiawm ang. An thil hmuh chhuahte chu Union Home Secretary hnenah an thehlut ang a, Chief Secretary pahnihte inbiak leh hunah sawiho a ni tura tih niin, chumi zawhah Union Home Minister kaihhruaina hnuiah state pahnih Chief Minister-te an inkâwm leh dawn a ni.
Nimina Mizoram leh Assam chief secretary-te New Delhi-a an inbiak tur chungchang hi nimin khan Assembly House-ah sawi chhuah a ni. Chief minister Lal Thanhawla'n March 19, Thawhṭannia Assembly House-a a sawi, chief secretary pahnih inbiaknaah ramri chungchang sawi a ni dawn lo a, tuna buaina (present situation) chinfel dan tur an sawi dawn tih a sawi chungchang chu sawifiah turin MNF member Lalruatkima'n Home Minister a ngen.
Home minister R Lalzirliana chuan, March 20-a inbe turin Mizoram leh Assam chief secretary-te New Delhi-ah koh thlak an ni tih sawiin, "Boundary inchuh vanga koh thlak an ni," a ti a; Mizoram leh Assam-in state pahnihin boundary-a an pawmte sawi langin, "Ramri tak tak sawi hman a ni dawn lo a, present situation chinfel chungchang an sawi phawt ang," a ti.-Vanglaini


text:
A poi taktak! Thantlang Palik Inn Thlang Khuasa Inn 80-100 karlah Cu Khuaci An Mui
Thantlang Palik Inn Thlang Khuasa Inn 80-100 karlah Cu Khuaci An Mui,Lam Loin Palik Nih An Chiah Hna. A poi Tipin Cun chim awk um tilo, Thantlang Palik zung-sakhan tlang in zunghmun sang dawng 80-100 karlak khuasa cu Palik nih Thirhri an kulh hnawh hna caah lungre thei le ngaihchia in khua an sa. Palik nih an luhchuahnak Lampi thirhri in an phih piak hna tikah luhchuahnak an ngei tilo, eidin facang an cawkmi zong Diltlang cungin an tumkaipi.
An chuah luhnak an phih piak ding hna a si cun an phih hlan ah chin cozah sin ah lamthar an chuah luhnsk an tuah piak awk hna a si. Hibantukin thil an tuahmi hi Ralkap uknak he ai dannak pakhat hmanh a umlo.Hibantukin thil an tuahmi hi cu khuanupa zong an ngaihchia tuk, an ngeihchiatnak cu keimah the Thantlang post network ngeitu sin ah an sang upa pakhat nih phone aa ka chawnh i a ka chimh rak kan tialpiak tiah a ti caah ka tialmi si.
Hi thil kongah sang dih lak zong lamlo in minung fa velo bang an um hi an lung fahnak cu aan ka chimh. Saram kan si rihlo lam ngeilo tiangin aa kan chiahmi cu kan lung fak tuk tiah upa pakhat min chim lomi nih phone chungin aa ka chimh.A chim rihmi cu Zaan le bangah cun diltlang cung le an kan kham kanhmi thirhri kar in kan i tenh i kan lut chuak tiah an chim.
Cafang palh sualmi um cun ka ruat thiam u phone si caah, laptop ka ngeih khawh cun Thantlang thawngpang tha tein thanh khawh kai zuam peng lai. Ka page hi like le share in ka bawm peng u. Source: The Thantlang Post Network
Thantlang innkaang update: Thang Hrim sia zuatnak hmun um mi inn a kaang, minung aa hliam mi an um lo. Chin Ramkulh, Thantlang khua phak lai Pu Thang Hrim sia zuatnak hmun ah a um mi Pu Ram Ceu Thang inn cu 2021 January 21 zaan suimilaam 1:00 hrawng ah a kaang, tiah kan theih.
“Innkaang mi hi Pu Ram Ceu Thang inn a si. Dot hnih a si i a dihlak in a ciam ko. An sungh mi a man hi kan tuak thlu rih lo,” tiah Thantlang Sakhanhmu Pu Thla Hmung nih The Hakha Tines ah a chim.
Tutan Thantlang inn kanghnak ah minung aa hliam mi an um lo. Asinain, meheh 4, uico 2 le ar 10 a kaanghchih hna. Pu Ram Ceu Thang a inn hi Thantlang in meng 4 a hlatnak ah a um mi a si. Pe 24×16 a kau i canphio cih mi inn a si. Coka in mei kaangh aa thok i a inn dihlak in a tleih, tiah kan theih. 2021 chung ah Chin Ramkulh chung i inn a kaangh hi atu in a voi thumnak a si cang. Hakha ah inn 3, Falam ah inn 6 le Thantlang ah inn khat an kaang, tiah kan theih. Photo& Credit: The Hakha Times
____
Copyright © Chin World News Evening


text:
Satu: C. Vansanga, Gospel Lalramhmangaihi
Panlai hringnun ka han dawn a,
Min chawi tlei tu chun leh zua ten;
Ka duh tinreng min tih sak a,
An hraileng ka hlim turin.
Tunah hai ang lo thang lianin,
Rawlthar hringnun ka lo zawh a;
Ka hmangaih ka enchim loh chu,
Sirah an hnawl chun leh zua ten.
In hraileng thinlai a tap e,
A duhlai thamam zun ngaiin;
Ka tan chuan maw a hlu chuang ngei,
Min duhsakna zawng ai pawh in;
Famdairial ka chan pui hma hian,
Dawn kir ve ru chun leh zua te u 'in hellai nun'.
Pipu te thurochhiah pawhin,
Duhloh leng nen runrem ai chuan;
Hmangaih nen bahra khur chawh pawh,
A thlanawm an lo ti a sin.


text:
Theresa May hian EU summit-a tel ram 27 te chu UK-in EU a chhuahsan hun tur March 29 chu thla 3-a tikhawtlaiin June ni 30-a sawn turin a ngen dawn a, hetianga dil a tum thu hi EU President Donald Tusk-a lehkha thawnin a lo hrilh tawh a, Brexit chungchanga inremna tur a duan chu Commons Speaker John Bercow-a’n a dang tih a lehkhaah hian a sawi a ni.
May chuan he rawtna hi pass a nih chuan inbiakremna nemgheh nan Parliament hian hun a mamawh belh dawn a ni a ti a, European Commission chuan UK hi May ni 23 hnu lamah EU-ah a la tel zel anih chuan European Parliament inthlannah a tel ve a ngai dawn tih an hrilh tih May hian a sawi bawk a ni.


text:
Thinghrangkawn a\anga Kawtchhuah ropui (Vangchhe khua) inkar black topping hnathawh mek a ni. Kristian Contractor-in a thawk mek, thawk \ha tak maw?
The Communists
9436352301
TRAI dan anga Cable TV channel duh duh thlang tur kan nih laia Operator ten awlsam leh remchan dana channel group khawma duh loh channel min lak tir intum hi a dik thei lovang.
Subscriber
8729984567
|henawm State ten an Power maintenance shutdown an tih dawn meuh chuan kum 23 zet CM nih chhunga kan mamawh em em Power hman tham, mahni State chhunga siam thei lo, Kolkata-a RCC building lian tak sa thei CM neih zahthlak zia kan hre tawh em le?
Citizen
9612297663
Kan Bible-ah chuan Pathian hming a naranin sawi suh tih a chuang a, BJP Hindu sakhua nena inzawm tlat chunga Pathian leh kan ram tan tih sawi sawi hi Pathian hming a narana sawina a ni mai lo maw?
Thlirtu Mitfima
9436754005
“Kan party kan sorkar dawn” tia au au Party pakhat hian inthlanah midang thawhpui tur zawng ziah lo hian mahniin vawi 2/3 tal te chu chuh ve ngam se a \ha lo maw? An party strenght te pawh kan hriat phah ve ang chu mawle?
8837489511
|henawm State \henkhat te chuan CAB duh lohna an lantir mek zel a. Heng State te hian Republic Day kha an hmang ve tho niin ka lo hria a. Mizoram hian engtin nge hma kan lak ve dawn? Republic Day lawm avanga CM Pu Zoramthanga nasa taka demtute khan CAB duh lohna leh dodalnaah engtin nge hma an lak ve dawn, i lo thlir ang u.
9774354495
MG road-a lei ropui dawh chu an hawng ta hram maw! Hetiang ber bura dawh lo hian rinawm leh tlo tur si, nalh leh mawi tak hian dawh a \hat vei nen. Mipui tana kha chen harsatna an siam ngawt pawh kha a fel lo deuh. Dawh rei chhan leh sen so an insawifiahna te kha mipuiin an pawm lovin a lang e. Chim leh mai lo tur, senso tlem si hian dawh thiam se, chuti lo zawng a sawp chu nasa tak a ni tih kha a lo thleng palh ang tih a hlauhawm ka ti deuh.
9862566388
Kum 20 kalta, kum 1998-a MNF party-in sorkarna an siam hlim, 8th Dec ’98 khan, tuna kan CM Pu Zoramthanga hian Horticulture Officer leh Staff te hmaah Mizoram chu Switzerland Of The East-a an siam tur thu kha uar tak khan a tlangau pui a nih kha. Mahse, kum 10 zet an sorkar hnu pawha a thlen tir loh zia leh dawt a nih zia hretu chu Zoram mipuite kan ni. Hei tunah kum 20 hnuah sorkarna chang lehin nimin, 30th Jan 2019 khan Horti Dept Staff te hmaah bawk khawizu leh hnutetui luanna ram min tiam leh ta. Zoram mipuite hian engtiangin nge kan lo dawnsawn leh dawn le? Kan ram hotupa thusawi a ni miau mai si a, beiseina nen i lo thlir leh phawt mai ang u hmiang.
Jonathana Pu
9862357839
Sorkar hna hmu thar te, sumdawng hlawhtling te, zirnaa hlawhtling te leh a dangte kan lawmpui \hin a, a dik e.
Enga tinge MLA, Minister tih vel hi lawmpuiin, par\hi te hial kan awrh tir \hin le!
Ram hmasawn nana thawk turin an inpe emaw tia. Nge an hlawh leh facilities a \hat vangin kan lawmpui ni zawk ang le? A lawmpuitute hian beisei kan nei em ni zawk?
Zoram khawvela ram hruaitu leh mipuite nunphung hi chu a mak tih hian a hrilhfiah vek mai lo maw?
LB-a Pa
8414029478
Zonet ho pawh chu enga tinge an tih sual reng reng a, a buaiin buaithlak lutuk mai. Settop box hi kan inlak pawlh nuai tawh \hin si a, chuvang chuan settop box khawm lo chiin chet tum hram hram se a lawmawm ngawt ang.
7085210279
Sailam khuaa Health Worker hnathawka rawn awm hi thuneitu lam te khan min sawn chhuah sak teh u. A duty na hmunah a awm ngai si lo, a buaithlak em mai! Mahni hna tlin tak leh fel taka thawk thei tur mi thar min rawn dah sak teh u.


text:
Mithiam kan hril tikah
Kawl thufim ka uarmi pahnih an um. “(ချစ်တိုင်းလဲ မညား။ ညားတိုင်းလဲ မချစ်) duh-aw tin in an co-aw lo, co-aw tin in an duh-aw lo” timi le (တော်တိုင်းလဲ မကျော်။ ကျော်တိုင်းလဲ မတော်) a thiam hmuahhmuah an hminthang lo, a hmingthang hmuahhmuah an thiamlo” ti pawl tla an si.
A taktak cun a thiam ngaingai mi pawl hminthan nak colo an umdah lo. A hminthan nak a tam le a mal lawng a danglam. Cun, hminthang mi pawl hi thiamnak neilo an um lo. An mah tawkten thiamnak an nei ruangah hminthang thei mi an si. An thiamnak a sang le a niam lawng a danglam.
Pawlkom nak pakhatkhat in (Award) mithiamsang hril-awk nak kan tuah tikah buainak a tam nain thathnem nak tampi a suahpi ve. Laksawng cotu in a thiamnak mipi i theihpi (recognition) a ngah tikah zuam sinsin duhnak thinlung a nei ter. Uar-aw ding lawng cu a si lo. Thiamnak taktak zuam-aw silo in thiamnak parah mi theihtam (fan) zuam-aw a si theu ruangah a si.
Falam ih hoha mi zuam-awk nak a si ahcun falam mipi ih hril deuhmi an si tikah falam mi in vote a ngahtam ding. Cuvek thotho in Hakha in siseh Tedim in siseh an hoha ahcun hriltlin mi a danglam thei. Cucu thil um dan a siko. Jesuh ih thlaici vorh tahthimnak ka mang (Matt 13:1-10). Thlaici ih thil tithei nak an bangrep thluh nain thlaici tlaknak a hmun a dang tikah a rahsuah tla a danglam thei ve. Lamzin par ih thlaici tlak a si ahcun a hloral ta. Ramthat nak ih tlak a si ahcun a let tampi a rah thei. A tlaici ih quality a thupi bangin a tlaknak hmunram le a tikcu khal a thupi.
1994 US ram Cairn University Philadelphia PA ah Music tlawng kum 5 sung ka kai lai ah laimi mipi in music hi thupi ih rello laifang a si. Pacangtha pakhat ih zirtlak a si tin an hmu lo. Music hi lamlak mino huatsuak pawl ih ta a si tin an ruat ih biakinn hmanah guitar keng sianlo san a si. A hnu kum 25, tu san mino pawl in leitlun ih music a thanso zia an hmu ngah tik lawngah ka music thiamnak hi man a nei lai.
Fimnak thiamnak pawl tla (အချိန်မှန်၊ လူမှန်၊ နေရာမှန်) tikcu remcang, minung remcang le a umhmun mipi remcang a thupi tuk mi a si. Na thiam zet khal ah umnak hmun, tikcu remcanglo a si ahcun manneilo a si thei. Hminthan nak cu sunlawinak pakhat a si nain thil hmuahhmuah a si thluh lo. Leitlun ah buaipi tul tampi a umlai ti hi cing a ṭha.
(Ca ngantu : Stanley Hmung)


text:
2. KISAM KISAPNA
2. KISAM KISAPNA
Kisam cih kammal pen kisam mahmah hi. Ni khat sungin hih thumal bangzahvei tak i gen tam? I gen nawh zahin kisam i cih pen a kisam taktak hiam? Kisam hi le zong tuhunah a kisam takpi mah hiam? Kisam hi-a i theih maw, midangte in kisam a sak uh? Mi teín kisam a sakna uh hang leltakin kisam a sa kha i hi hiam? Dotna tam mahmah kha ding hi.
French philosopher Blaise Pascal in, “Na a kisap dan a masa leh a nunung theihna sanga kisam dang tam lo hi” ci hi. I buai mahmah hun ciangin na tampi semin i kingaihsun thei a, ahih hangin a kisap dan tawh kizuia i seploh ciangin i sepsa kisiasak kik a, midang buaisakin, lungkiatna piangsak lailai hi.
Na nasep khempeuh in na sepna zah lian manphatna nei hi-in na ngaihsun a, na sepna hun le mun, leh na seppihte tawh kizuiin a manphatna niamin sang thei hi. Tuate pen siamna, hun hoih, geelkholhna, manphasakna leh tun sawmna munte hangin kilamdang thei hi. Na lawm hoih khat tawh nasep kibang na sem uh a, tua nasep pen ama adingin a damsunga a mangngilh ngei nawnloh ding na manpha leh meet hi kha thei hi. Ahih hang, nangí adingin hun a mawkbeisak leltak hi thei hi!
Nasep ding a masa leh a nunung ding theihlohna hang leh, i sep leh i hun zat bei sung kituak lo ahih manin, “Committee sauvei lua ahih manin hong kihel man ke’ng” kici thei zel hi. Thu (gina lo) tampi kimawk gengen ahih manin com- mittee pawlkhat in hun mawkbeisak hi. Kamkupna leh kikholhkhop nuam a sa pongmawkte adingin midangte ading leh eimah mahmah adingin hun mawk beisak baih mahmah ahih manin kidophuai mahmah hi.
Tua bang i gen ciangin, kamkup nading leh kikholhkhop nading nei lo lianga geelkholhna tawh damsung hun zat ding cihna hi lo hi. Tawldam hun pen a tuampi ahi hi. I tawldamna hangin midang i buaisak uh a, tua pen kietcian nading leh, mi hun hoih a mawk beisak i hih ding kidophuai ahihna i gennopna hizaw hi. Tua ahih manin kisam i cih a masa leh a nunung bangci bangin khentel ding, bang teng kisam masa cih nakpiín ngaihsut kisam hi.
A kisam pen theitel in
Nangmah hi lo midang in a sep theihloh, nangmah tektek in na sep a kisamte pen na sep ding kisam masa hiden hi.Eimah mahmah in i sep ding, midang in a sep theihloh, a sep ngamloh, a sep noploh hang hiam a ëkisam taktak loí banga ei le ei kingaihsutna in mi tampite nuntakna buaisak hi.
A manphapen ngaihsun in
Na hun, thatang, leh sum zanga nasep ding tuamtuamte manphatna na tuat ding ciangin, bangin nang tungah meetna hong piakik thei lianpen ding hiam? cih ngaihsun in. Mihing nuntakzia-ah mi tampi in “Pareto Principle” kici kizang zel hi. Tua pen ë80/20 principleí zong kici hi. A omzia pen : Na pen 100 hi leh, na khat peuhpeuh na sep ciangin a meetna pen nangmaín 80 zang lecin, a ban 20 pen midang (khua, pawlpi, gam etc) adingin na zang thei ding hi. Hih pen mi ngeina khat i omdan ahi hi. Ahih hangin meetna pen suma meetna bek hi lo a, tu-a na omna mun lianah, nang adingin bang manpha pen hiam? cihna lel ahi hi. Gentehnain : Nasep pawlkhat pen sum hauh nading lama meetna hi lo hi. Ahih hangin tua munah lungnopna, lungkimna, leh maitaina thupi mahmah hong pia thei om a, nang adingin manpha mahmah thei veve hi.
Pawlkhat ki-khami sakin, meetna lam limlim ngaihsut pen Pasian tawh “kigamlatna” a sa om hi. Hih bang ngaihsutna kigawmkhawm in minam khantoh nading buaisak thei hi. Mikim in ei adinga manpha leh meet nadingah nasep kithalawp a, tua thalawpna in thanuamna piangsakin, a thanuamte khutah sum lutin, gam le nam khangto lel hi.
Ngeinaseh
A kisam masa theihna pen khatvei thu-a theihtheih hi lo hi. Ni khat thu a hih dik theih hi lo hi. Zingthawh a nop ni a hih theih zong hi lo a, nuntak sung a ngeina a neih ding ahi hi. Tua banah, sintawm theih hi. Hih bang a ngaihsun siamte mi hat, mi hangsan, thukhensat siam mite hi uh a, suanhuai, pahtakhuai uh hi.
Zoplai ding: 23. A KISAMTE SEPPAH


text:
Political party pahnih inchhunfin tum – Mizoram People’s Conference leh PRISM chuan a hma atang tawha inkawmngeih tak leh tum thuhmun nei an nih thu an sawi.
Ningani khan MPC president leh PRISM president Vanlalruata ten thuthar thehdarhtute an kawm a. MPC president chuan party pahnih chu ideology inang, economic policy leh political goal thuhmun an ni tih a sawi a. Unau, phir ang mai an ni tih a sawi.
“PRISM hi NGO a nih lai pawhin kawng hrang hrang – ramri chungchang a ni emaw tuikhuah a ni emaw tum leh duh thuhmun thlap ang maiin kan lo kal ho fo tawh a. Zoram siamthat a nih theih nan inchhungfin a, party pakhata awm mai tura min ngenna a nasat tawh avangin hmunkhata awm hi tul kan ti hle a. Inchhungfin turin kan inpeih tawh a ni,” a ti. Anmahni zawm duhtute pawh an party-ah hian lut turin a sawm tih a sawi bawk.
PRISM president Vanlalruata chuan, NGO an nih laiin, hmasawnna hnathawh kalpui a nih dan zirchiangin Zoram hmun hrang hrang an fang a, thingthlang khaw chengker takah pawh Brig T Sailo chief minister laia bul an lo tan tawh, tuaithar loh leh chhunzawm loh a lo ni deuh zel, tia sawiin, “Political party kan nih hma leh nih hnu pawhin kan kawmngeih tak an ni a. PRISM party kalphung duanah pawh PC party kalphung an entawn emaw tih mai turin a inang tih a sawi. Inchhunfin tur chu mipuiin beisei neisan pui thu leh an rin phak aia tam phurpuitu an neih thu a sawi bawk.
Zawhna chhangin, October 6 hian an inchhunfin thu hi ‘official’ in an puang dawn a. Hetah hian an party hming tur, party hruaitu tur leh an kalphung tur pawh puan a ni dawn tih an sawi. Sawrkar ngei tura hma lak chhoh an tum tih an sawi.
(THE AIZAWL POST – Tualchhung)
Full>> ePaper Subscribe


text:
Khai le, hei hi
I nu kut a ni, a suih thiam zia hi! –
A suih dan tur min zirtir
Suih dan a fapa a zirtir duh:
a fapa hma ah thuin
a pheikhawk hrui a suih sak a
a kut pahnih chu hmangin
sana vir loh lam zawngin
a han suih a
- Eng tin nge tih tur le? Ti hian em ni’ang? Shoehorn
kha hmang rawh le
han ti ve chin vat teh, ni lo, kha ti lo khan!
ti khan a ni lo-
a dik lo zawng a nih kha
Awi ka rei!
Kan suih rual in
Min suih ve nghal
Translated into Mizo by Dawngi Chawngthu
Pheikhawk-Hrui Var
En teh, Hei
Ka nu kut in, a suih dan hi!
Ka suih ve dan tur min zirtir
A zirtir duh in: Nu chuan
A fapa hmaah thu in
a suih sak a
A kut pahnih
Mahse a pahnih chu a letling zawnga lang ni si
Tih hria in
engtin nge ni ang? Ti hian? A rawlh luhna kha hmang rawh
Nangmah in le, ni lo, ti hian!
Ti lo khan-
A letling zawk khan
Aw Lalpa!
Kan suih ta!
Min suih ta!
Translated into Mizo by Lalnunsanga Ralte


text:
Kan Mino Hna Sin Biacah:Ram pakhat i hruainak ah Constitution cu aherh. Constitution timi cu uktu cozah nih rammi hna hruainak (uknak) ah hman mi Phunghrampi asi. Cu phunghrampi cu lonh in Cozah zong nih riantuan khawh cu arak silo. Asinain phunghrampi tang ah Act & Law aum ve. Act & Law timi cu phunghrampi tang ah a um mi phungphai asiloah zulh phung hna cu asi.
Cupin ah ram tthancho nak aherh mi Economic policy, Education policy ti bantuk cozah nih aser mi policy tampi a um len rih. Cu policy hna cu Cozah atlai minih a ttha bik in suai thiam ahau. Ram tthanchonak Policy hna lak ah education policy hi ahram pi in hmuh asi rih lo. Atu tiang ah No Investment,No production state in Chinram cu hmuh asi. Hitin sinak in luat ding ah uktu cozah le ramkhel lei ttuanvo ngeitu hna nih i zuam ahau mi zong asi ve.
Chinram ah zeidang thilchuah umrih hmanh hlah seh apoi tuk rih lo. Ramtang thil chuak angei lomi ram zong a thagcho mi ram tampi an um ko,ram thancho nak ding ah Human resource ngeih khawh kanbsi,cun infrastiucture (Lan le Sul,Electric mei:Hmun le hma,tiban tuk)aza tawk in that khawh asiInfracstruture cu caan rau tuk loin ser siam khawh asi nain, Human Resource cu atthangcho hnga ding asi ve.
Ram hruainak policy nih education policy cu influence a tuah(a mersam) tawn. (Korea chak le tlang khibzoh ko. Ti le va:thing le ram aa khat mi thil cguak aa khat mi cu uknak policy aadan ruang ag kum 30 chung ah, thancho nak lei in Van le Vawlei ti bantuk in an i dang ko khi. )Cucaah, Uknak Policy atthat hnu ah Education policy nih cun avun zulh velai,cu hnu ah Human Resource timi, rian ttuan thiamtu minung (skilled workers)cu ram ah tampi chuahter khawh asi hna. Infrastructure a that hnu ah,ram chung ah aherh mi sehzung pipi ser khawh asi lai i,cutik ah a ttuantu ding skilled workers(rian thiam mi)cu tlamtling tein an rak um lai i, sehzung pi a rian ttuan micu ahma akal hnga ding mi asi,ramchung ah tangka tampi alut lai,sehzung zong nih production rate akai lai i ram cu a tthang cho lai.
Cu si loin,minung cu tam lengluang,hman awk tha lo lawngte si ahcun santlai asi lo. Cu bantuk in skilled person si ding ah kan mino hna cung ah a ngat mi asi. Cucaah,kan mino hna skill person si i zuam uh. Professional si i zuam uh. Tuchan cu compatible chan asi,a tthu sawh sawh micu hawi hnu nan khar kolai. Engineer le Sii Bawi lawngte si uh ka tilo.
A rauh hlan ah,kan Chinram nih alam kip ah amah le zawn cio in,rianthiam mi skilled person aherh lai. Kanram sersiam ding ahmino tampi khua le ram nih kan in herh hna lai. Kei cu,cu field ah skill kasi,Resource person kasi tiah a chim ngam mi dir hmun si izuam uh. Nan van a ttha,tulio ah kan ramchung ah thiamnak phunphun,cawn khawhnak tampi a um cang. Kan mino hna,nan cawnnak kip ah credit siding i zuam uh. Confidence angei mi si i zuam uh. Cun fimnak nan kawl tik ah;
Pawngkam kha explore tuahleng mang dingPawngkam le nangmah na sining he nazoh chunh lai. Cu hnu lawng ah na dirhmun asiloah keimah hi zei dirhmun ah dah ka um,zeidah kasi ti na theih lai. Cutin na theih poh ah tthancho hram naa thawk. Cu hnu ah na baunak na theih lai i,na sersiam khawh lai.I zohchunhnak kha na hrial lai. Fimnak kawl lio ah cun beggar(kut dawk)nun i cawn.
3.Thanchonak akey point cu izuam nak, teimak nak, thiltheih thiamnak zwe,lunglah, wirihyah kha an si.
4.Midang nih zeitin dah an ka hmuh tiin aa hngal kho mi cu,minih mifim timi cu asi. Nangmah tein kaa zaa ko tiah i ruat hlah. Ka Chambau rih tiah naa ruah chung poh cu na tthan cho ciahmah lio asi tikha philh hlah.
- University timi cu fimsang cawnnak tiang lawng asi lo,nutling patling tiang phanh khawh nakding ah sersiamnak hmun asi kha philh hlah. Aherh mi tucu mah pumpak nih ilak thiam ahau, ilak khawh ahau. Ilak duh nak thinlung zong ngeih ahau ve.
- Ram pakhat a thanchonak tah fung pakhat ah an chiah micu literate (cathiam tam) hi asi bantuk in,kan ramchung ah cathiam lawngte si ahcun thacho nak asi ve.
- Naatinh mi thil pakhat atlin lo tik ah nalung dong colh hlah,aruang tu kawl khawh izuam.
8.Bu rianttuan nak ah hruaitu nasi lo zong ah,aki kiang pakhat te siding ah izuam. Hruaitu tha si ding ah hnuzul tha si zuam hmasa.9. Kan mino hna ram nih bochan mi le herh mi si zuam. Cucu tu lio ah kan ram nih an herh cang. By-Pu Tial Ling.Tutan thimnak ah NLD Pyituh in aazuam ding asi.


text:
Latest News
Mizoram-ah hri kai mi 4 hmuh belh leh an ni
- Get link
- Other Apps
Niminpiah khan Mizoram-ah Sample 1133 enfiah niin heng atang hian COVID-19 hri kai mi 4 hmuh an ni.Heng hri kai hmuhchhuah te hi ZMC Laboratory-a Sample enfiah 31 atanga hmuh niin Aizawl Upper Republic Veng mi te vek an ni a, tunhnai State pawn atanga rawn haw, a hnu-a hri kai hmuhchhuah tak chhungte leh thenawm hnai te an ni. Niminpiah khan District hrang hranga TrueNat Laboratory-ah sample pakhat enfiah niin Rapid Antigen Test hmangin Sample 1101 enfiah a ni a, hri kai hmuhchhuah an awmlo thung.
Nimin khan Mizoram-ah hri kai mi 3 enkawl dam leh niin nimin tlai dar 5:00 thleng khan Mizoram-ah hri kai 4432 hmuhchhuah niin 4415 enkawl dam an ni tawh a, hri kai enkawllai 7 an la awm mek a ni.
- Get link
- Other Apps


text:
Na vun a car lai i, na rawl khainak hafang kha an tlong dih te lai. Na takvun a kor lai i na samfang an par te lai. Na ke a fek ti lai lo i na kut hi thil tlaihnak a si hmanh kha na hngal te lai lo.
Na duh tukmi rawl hmanh nangmah tein na ei kho te lai lo i, na mit cu muihnak nih a zelh te lai. Nangmah tein zun ek nai fim kho lai lo i na chuah kaa bantukin midang nih fimpiak le bawmh a herhmi na si te lai.
Ngakchia bantukin fak le conglomh kha na uar tuk te lai i ihkhun ah ih kha na caah a nuam bikmi a si te ko lai. A herh lo ah na thin a hung te lai i, a caan cun na hrinmi na fa le hmanh kha na hngal men te hna lai lo. Na chimmi bia fang kha second 30 ahcun na philh manh te lai i a herh lo ah na thin a hung in na puar hrang te ko lai.
Cuticun leidang tangah ciam na ser ve te ko lai. Na no lio i na sunlawinak le teinak na comi laksawng ṭha ṭha hna hi na tar hnu ahcun nai lawmhpi kho ti lai lo. Na no lio har le sa tukin na kawlmi chawva zong nai lawmhpi kho te lai lo. Ihkhun hi na caah na nun chung na umnak hmun a si kho ko.
Cucaah, i uahpi dingmi zeidah a um?Aho dah ai nek ngam?Ahodah ai zohchuk ngam?Ahodah zungzal in a no peng? Ahodah hawi hlei in vun ṭha pekmi a um?
Vanrang toi khua a sami vialte hi i tluk tein nunnak le thihnak pekmi kan si. Ahohmanh ai ti ngam le ai nek hmasa ngam ding kan um lo.
Tartlung kan phak hnu cun midang caah hna hnok men kan si te ko lai. Kan nunnak a dih hnu cun philh dih kan si ko lai. Cucaah vawlei ahhin aa uah ngam ding le mi a nek ngam ding kan si lo.
Minung thar kan sinak vanram ah laksawng kan conak dingah vawlei ah thlaici a tuhmi minung menmen kan si! Midang caah fahnak petu sinak tu ngol in no lio caan ah mah le mah i dawt tu kha a herhmi cu a si.
Credit-Nunu-NS


text:
Satu: Lallianmawia Pachuau
Tun hi vawikhat ka tawnna i ni,
Mahse, nghilhni i awm ve tawh lo'ng;
Ka duhaisam ngei chu i lo ni,
Vawikhat tal biahthu di i hril dun ang.
Lengdang zawngte chu sirah lo hnawl phawt la,
Harsatna a awm hian ka ring lo;
Keimah chauh hi min hmangaih la aw,
Aw bawihte, tichuan run hmun kan leng thei ang.
Ka ngen che i sakhming min hrilh la,
Ka hmangaihna rinawm ka hlan ang che;
In run lamtluang min hrilh la bawihte,
Zantlaiah in runah ka lo leng ang.
Tu in nge maw lo chawilian che a?
Tute nge ni i chun leh zua te chu?
Tunhma zawng khan khawnge i tuan le?
Nang ngei hi ka thai tur i lo niang e.
I chinlai leng te hriat loh hian e,
Hmangaih biahthu tinkim i hril dun ang;
Biahthu hril vang a i tlai chuan e,
Lem ang pawh der ve mai la a nia lawm.


text:
Tedim Lai Siangtho
Samuel Nihna 17
Tua zawh a sawtloin Ahithofel in Absalom kiangah, "Mi tul sawm leh tul nih hong teelsak in; keimah kuankhia-in tuzanin David ka delh ding hi.
Amah gimin lungkia-in a om laitakin amah ka hih ding a, amah ka amkhamsak ding hi. Tua hi leh amah tawh a om mi khempeuh tai ding uh hi. Keimah in kumpipa bek ka satpuk ding a,
mothak in a pasal kiang a zuatkik mah bangin mi khempeuh nang kiangah kong ciahpih kik ding hi. Nangmah in mi khat bek nuntakna na zong hi; midang khempeuh nuamtakin om ding uh hi," a ci hi.
Tua thugenna in Absalom leh Israel upate khempeuh lungkimsak hi.
Tua ciangin Absalom in, "Arkhi mi Hushai zong sam un; ama thugen ngai phot ni," a ci hi.
Absalom kiangah Hushai hong pai ciangin Absalom in ama kiangah, "Tua bangin Ahithofel in thu gen hi; ama genna bangin i hih ding hiam? Tua ahih kei leh nang gen in," a ci hi.
Tua ciangin Hushai in Absalom kiangah, "Tutungin Ahithofel thugen hoihlo hi," a ci hi.
Tua banah Hushai in, "Na pa leh a mite mi thahat hi a, gamlakah a note a kilaksak vompi bangin amaute a hehna na thei hi. Tua banah na pa galdona lamsang a siam hi a, mite tawh zanin amah om khawmlo ding hi.
Tu nangawnin amah dum khat sungah ahi a, mundang khatah ahi zongin bu khin ding hi. Kisim cilna-ah mi pawlkhat si leh tua thu a za mi peuhpeuh in, Absalom a zui mite lakah a si om khin hi, ci ding hi.
Tua ciangin a lungtang humpinelkai lungtang a bang galhang mipa nangawn launa tawh lungkia gawp ding hi; bang hang hiam cih leh Israel-te khempeuh in na pa mi thahat ahihna leh amah tawh a om mite mi hang ahihna thei uh hi.
Ahih hangin keima ngaihsutna hih bang ahi hi: Dan panin Beersheba ciangdong, tuipi gei-a sehnel bangin a tam Israel mi khempeuh nang kiangah khawmin galsim dingin nangmahmah na kuan ding hi.
Tua ciangin amah i muhna mun khat peuhpeuhah theihkholh lohin i hihgawp ding hi. Amah leh amah tawh a om mi khempeuh khat zong kisitlo ding hi.
Amah khuapi khat sungah a nungkik leh, Israel-te khempeuh in tua khuapi sungah khauhual paipihin tua lai munah suangtang khat nangawn a kimu nawnlo dingin kuam sungah tua khua i kaikhia ding hi," a ci hi.
Tua ciangin Absalom leh Israel mite khempeuh in, "Arkhi mi Hushai thugen pen Ahithofel thugen sangin hoihzaw hi," a ci uh hi. Bang hang hiam cih leh Topa in Absalom tungah siatna a tunsak theihna dingin Ahithofel thugen hoih a zawh ding Topa in a sehsa ahi hi.
Tua ciangin Hushai in siampi Zadok leh Abiathar kiangah, "Tua bang tua bangin Ahithofel in Absalom leh Israel upate kiangah gen a, tua bang tua bangin keimah in thu ka gen hi.
Tua ahih ciangin tu-in manlang takin mi sawl in la, David kiangah, Tuzan gamlak tui ngahmunte-ah giak kei in la, bangbang hita leh galkah in; tua hi kei leh kumpipa leh amah tawh a om mi khempeuh hong kivalhtum khading hi, ci-in gen sak in," a ci hi.
Tu-in Jonathan leh Ahimaaz in Enrogel-ah ngak uh hi. Nasem numei khat pai-in amaute kiangah gen a, amaute pai-in Kumpi David kiangah gen zel uh hi; bang hang hiam cih leh amaute khuapi sungah a lutlam uh a kimulo ding ahi hi.
Ahih hangin tangval khat in amaute mu-in Absalom kiangah gen hi. Tua ahih ciangin amaute gel manlang takin paikhia uh a, a huang sungah tuikhuk a nei Bahurim-a mi khat inn-ah tung uh a, tuikhuk sungah amaute tuaksuk uh hi.
Tua ciangin a numei in khuhna khat la-in tuikhuk gong tungah phah a, tua tungah an zalh a, bangmah kitheilo hi.
Absalom nasemte tuanu inn-ah hong tun ciangin amaute in, "Ahimaaz leh Jonathan koi lai-ah om ahi uh hiam?" a ci uh hi. A numei in amaute kiangah, "Amaute lui galkhatah pai khinzo uh hi," a ci hi. Amaute in zong a muh zawhloh uh ciangin Jerusalem-ah a ciahkik uh hi.
Amaute a paikhiat khit ciangin tuikhuk panin mite hong paikhia uh a, pai-in Kumpi David kiangah a thu gen uh hi. Amaute in David kiangah, "Ding in; tui galkhatah manlang takin pai in; bang hang hiam cih leh tua bang tua bangin nangma langkhatah Ahithofel in thu gen hi," a ci uh hi.
Tua ciangin David leh amah tawh a om mi khempeuh ding uh hi. Amaute in Jordan kantan uh a, khuavak ciangin Jordan a kantan nailo khat beek om nawnlo uh hi.
Ahithofel in ama thugen a kizuih loh a muh ciangin a la tutphah vawhin ama khuapi a inn-ah nuak ciah hi. Tua ciangin amah in a innkuan vai hawmsak a, a man ciangin amahmah gui-awk hi. Amah si a, a pa hanah kivui hi.
Tua ciangin Mahanaim-ah David tung hi. Absalom in Israel mite khempeuh tawh Jordan kantan hi.
Tu-in Absalom in Joab tangin galkapte a uk dingin Amasa koih khin hi. Amasa pen Nahash tanu Abigail a tenpih, Ishmael mi ahi Ithra min nei mi khat tapa hi a, ama nu Abigail leh Joab nu Zeruiah a unau ahi hi.
Israel-te leh Absalom in Gilead gamah giahphual sat uh hi.
Mahanaim-ah David a tun ciangin Ammon mite gam Rabbah khua panin Nahash tapa Shobi, leh Lodebar panin Ammiel tapa Makhir, leh Rogelim panin Gilead mi Barzillai in
lupnate, kuangte, leh leibeelte, mangbuh, mangbuhham, an, an kan, bepi leh besan,
khuaizu leh bawngnawithaukhal, leh tuu leh sathaukhalte, David leh amah tawh a om mite nek dingin hong puak uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in, "Mite gamlakah gilkialin, gimin dangtak uh hi," a ci uh hi.


text:
Heng mite hi NEIGRIHMS Director, Prof. D.M. Thappa-in a lo dawngsawng a, damdawi in chanchin leh deptt. hrang hrang awm leh an hnathawh dan a hrilhfiah a ni. Prof. D.M. Thappa he damdawi in Regional Cancer Center din tura hmalak mek a nih thute, Medical College Building leh Hostel pawh tihchangtlun chhoh mek a nih thu te, MBBS leh B.Sc Nursing zirlai kum tina 50 an lak \hin pawh 100-a tihpun tum a nih thu a sawi a, hei bakah hian ENT, Ophthalmology, Dermatology, Forensic Medicine, Pharmacology leh Biochemistry-ahte PG course hawn thar tum a ni tih a sawi. Medical Superintendent, Dr. Noor Topno pawhin, damlo enkawl leh thil pawimawh dang an kalpui piah lamah NEIGRIHMS chu India rama damdawi in fai ber ni tura buatsaih mek a ni tih sawiin, hemi atana \an an laknaah hmun hrang hrang a\anga damlo pantu leh anmahni hruaitute chu faina leh thianghlimna kawngah theihtawp chhuahpui tura an duh thu a sawi a ni.
Chanchin Thar Mizoram sorkar tirha Meghalaya tlawha zin Mizoram Journalist Association member 9 te...


text:
Vice President U Henry Van Thio Nih Chin State Chung Thanchonak A Tuahmi Hi Philh Khawh Lomi Tuanbia Ah A Cang Te Lai
Vice-President Pu Van Thio thantlang aphaknak keneh hmanh aloh rih hlanah le athutnak thutden lumsa hmanh adaihhlan ah thantlang mipi caah dinti khor cotu motor tuni kan thantlangah aphan cang. Thantlang lawng silo in Hnaring myo ah tikhor acawhpiak tthan rih lai cun khuadang zongah aherh ningin cawhpiak dingin timhtuahnak aum. Hi dinti khor cawhnak hi kawlram pumpi ah pahnih te lawng aum i Chin ram ah pakhat arak phak hi asi. Vice-President hi achim bangin atuah colh atuahcolh bangin mipi nih akutzung kan tehkhawh colh. Bawipa nih lam in hruaithan rih selaw na saduhthah atheipar Chin Mipi nih tem ko rih hram hna seh.
Vice President Pu Henry Van Thio nih Thantlang Khua caah A kan phurh mi Thawngpang tha. A Tutan Kanram Vice President Pu Henry Van Thio Chinram, Chaklei a kan tlawn cu Thantlang khua caah cun ThawngTha thatak Lunglomh nak ngan taktak a kan phurh. A mah kan Pa, Pu Henry Van Thio he a rak kan tlawng Mi hna cu, Ramkomh fimcawn nak lei Vun Ci, Le Vun Ci Zung dang in, Deputy Minister minung 3, Director General minung 3, Deputy Director minung 1 le Permanent Secretary minung 2 hna an si. Lunglomh nak 1. Thantlang khua chung Pawhte rawn ah Sak cuahmah lio mi GTHS (Government Tecnical High School) Siang inn cu a ra lai mi 2021-2022 Cacawn Kum ah On khawh ding in timh tuah lio pi a si. Hi GTHS Siang inn hmanh kan ong rih lo Na in Vice President Pu Henry Van Thio Thawng le Fim cawn nak lei Ramkomh VunCi a si mi Dr. Myo Thein Gyi Cung ah le, a tu lio Hakha GTI Siang inn ah Principle a tuan liomi, Dr. Tluang Za Thang, an dihlak hna Thawng in, GTHS Siang (High School Siang inn in Diploma Siang inn ah (Government Technical and Vocational Institute (Thantlang) GTVI, ti ah a kan pek than, Kan i lawm hringhran.
GTHS Sianginn in a dih hnu ah Hin GTVI Siang inn ah hin Diploma peh khawh colh ding a si. 2. Thantlang Khua ah nihin tiang kan hman mi Maha Dat Aa Line (National Grid) electric Mei hi, 11 (kV) line lawng in pek kan si. Vice President Pu Henry Van Thio Zuam nak Thawng in 66 KV line pek kan si i, 2019-2020 Phaisa Kum ah hin, 66/11 (KV) 5 M (KV) Dat Khuai Zung (SubStation )cu Kyat Sing 8920 (892.000 million) dih in Thantlang khua Hlun Hauka Bung Pawng ah sak cuah mah lio a si. 2020-2021 Phaisa Kum ah Hakha in Thantlang 66 (KV) line cu hri zam nak caah Kyat Sing 10000/- (One billon) Phaisa pek kan si. Hna Ring Myo Thar zong 2021-2022 Phaisa Kum ah National Grid (Maha Dat Aa Line 11(KV) in tuah piak an si ti zong Ramkomh Electric lei Deputy Minister U Khin Maung Win nih TBC Hall, Mipi he ton nak a chim. 3. Hakha – Thantlang – Saisih Chuak lam Cung Um mi, Tipi (Kaladan tiva) Hlei Donh nak kong si. Mah hi Hlei donh ding mi hi A sau Pe (500) in Donh timh mi si. Ram Pahnih Pehtlaih nak Hleipi a si caah hin a Process hi a kal a fum ngai. A si Na in Vice President zuam nak Thawng le Hluttaw Kan Pa Pu Bawi Khing hna Zuam nak Thawng in A ra lai mi 2021-2022 Phaisa Kum ah cun Donh hram kan thok khawh lai tiah zumh nak ka ngei ko ti ah Minister of Construction ah Permanent Secretary a si mi, U Shew Lay nih a chim .
Hi Hlei Donh ah hin India Cozah nih Dollars 2 million le Kawl Ram Cozah nih Dollars 1. 5 million thawh ve in Donh ding a si lai ti ah a chim. 4. Thantlang Khua Mipi nih dinti duhdim te in kan hmuh khawh nak ding caah Vice President Pu Henry Van Thio le Chin ramkulh Cozah bomh nak in Kyat 2.9 billion dih in ti lak a si i ni hin niah cun duhdim te in ti kan hmang. Ti khon nak inn (Zi Kan) Gallons 150000 a tlum mi Pakhat Cu Thantlang khua lu a San nak Bik Far Hual Bo ah sak a si i (ai lim cang ), Gallons 100000 a tlum mi Pakhat cu (Thantlang Palek Sakhan bo )ah sak cuah mah lio a si. Cu lawng cu a Za lo a ti i, Gallons 50000 a tlum mi sak nak ding caah Kyat Sing 600 Vice President nih a kan pek than (Sizung Kam ah sak ding si ). Kawlram Pumpi ca le Chinram caah ChunChun zanzan in khua a ruat peng mi, a hlei khun in Thantlang khua caah khua a ruat peng mi Kan Pa Vice President Pu Henry Van Thio CUng ah kan i lawm tuk. A rian tuan tti hawi le CUng zong ah kan i lawm tuk. Pathian nih umpi in lam Hruai Zungzal ko seh. Credit: Pu Ram Khar
Chin Ramkulh Chungah NLD Cozah Nih Abiapi Bik In Thanchonak Lei An Tuah Chuahmi Pawl. General Ne Win chan in President General Thein Sein chan tiang ah kum 50 chung ralkap acozah in Chin ramkulh caah an tuahchuah mi nakin Kawl pumpi ruahnak petu Daw Aung San Suu Kyi hruaimi NLD acozah chan ah kum 5 chungah Chin ramkulh caah an tuahchuahmi hi a tam tuk hringhran. Falam lei upa cheukhat lungfim le kherhlainak a ngeimi pawl nih cun rian an tuan kho deuh tiah an ruah. Paletwa khuapi in Cikha tiang Pyidaungsuh motor lam pi an tuah Kattaza zong tampi an phah. Chin ramkulh khuapi chung lam an kau lawng si loin Nylon kattazaa an phah. Paletwa Kaladan hlei pi(27 Billion man) le Run Hlei pi pawl an donh. Cun, Khuapi le khuapi karlak lam vialte zong an kau i, kattaza le concrete an phah. Khuapi pawl budget billion dih in din-ti an kan lakpiak. Khuapi chung ti lam zong thatein an kan tuah piak khawh. Surbung Airport (37 billion man) le Lailenpi Airport hna an kan tuahpiak rih. Chin ramkulh zung inn nganpipi tampi an sak cuahmah. Chin ramkulh khuate lei motor lam tamtuk an cawh fawn. A tuk chimh colh ding a si lo. NLD cozah nih an tuah chuahmi pawl vialte hi kum 50 chan nakin kum 5 chung ah an tuah khawh deuh. Credit: Salai Zing Hmuh


text:
Atletico Madrid manager Diego Simeone chuan Spanish Club tan hian kum 2 dang a contract a pawtsei.
Argentine kum 47 mi, Simeone-a’n Atletico-a a contract neih lai hi tun season tawp thleng chauh a ni tawh a, kum 2 dang a pawhsei leh takah chuan June 2020 thleng Atletico Madrid-ah hian a châm dawn a, tuna La Liga manager zingah chuan club ngaia manager ni rei ber a ni tawh a, kum 2011 aṭang khan Atletico hi a lo enkawl tawh a ni.
Atletico player hlui, Simeone hian Atletico Madrid hi kum 2104 khan Spanish League title a lakpui a, 2014 leh 2016 khan Champions League runner-up a nipui a, heng final pahnihah hian Real Madrid an hneh lo ve ve a, mahse 2012 khan Europa league title a lakpui bakah 2013 khan Spanish Cup a chawipui tawh bawk a ni.
March 2015 khan Simeone hian 2020 thleng Atletico-a cham hi a lo remti tawh a, mahse September 2016 khan Club nen inbe remin an contract neih lai an inremna chu kum 2-a tihtlem an remti leh a, mahse tunah chuan kum 2 dang pawhsei leh a remti ta a ni.


text:
Italian midfielder Jorginho hian football lama a career-ah kum that ber kum a hmang a, Ballon d’Or dawng tura rinkai ber pakhat a ni mek. Chelsea in Champions League nomawi an chawi theihnaah leh Italy in European championship nomawi an chawi theihnaah player pawimawh tak pakhat a ni.
Club leh Ram tana a chet that em avangin kumin Ballon d’Or dawng thei tura hmahruaitu pakhat a ni. Amah tantu leh Ballon d’Or a phu ber tia sawitu player leh fans lam atang pawhin mi tamtak an awm a ni.
Mi tamtakin Jorginho hi Ballon d’Or dawng turin an duh
Blues leh Azzurri tan Jorginho hi midfielder tha ber pakhat ani tih chu hai rual loh a ni. 2021-21 season tan tirh phat atang khan Jorginho hian UEFA Super Cup nomawi a chawi belh leh a ni.
Champions League leh Euro 2020-ah a chet that em avangin UEFA Men’s Footballer of the Year-ah thlan a ni. Italian midfielder hi mi tamtakin Ballon d’Or a dawn an ring a, dawng tura duhtu leh tantu pawh an thahnem hle.
Tun tumah hian Ballon d’Or dawng tura Jorginho duhtu mi 5 te kan rawn tarlang ve leh dawn a ni.
4 Emerson Palmieri
Emerson Palmieri hi Jorginho nen UEFA Champions League leh Euro 2020 nomawi chawi dun thei awmchhun a ni. Jorginho ang em emin left back hi a pawimawh vak lova, mahse, a khelh tawh chinah a che chhe lem lo a ni.
Kum 27 a upa Emerson hi Chelsea atang Olympique Lyon lamah loan in a khel mek a, Jorginho’an Ballon d’Or dawng se tih chu a duh hle niin a lang.
La Gazzetta dello Sport a hrilh dan chuan, “Donnarumma (tuna PSG goalkeeper) hian AC Milan tan thil ropui tak a ti. Keimah ang thovin, Jorginho hian engkimah hnehna a chang. Mahse, level sang takah season khat ai tam a khel a, Ballon d’Or hi a phu tak zet.” tiin Emerson chuan a sawi.
3 Fabio Capello
England National Team coach Fabio Capello hi Jorginho Ballon d’Or dawn ringtu pakhat a ni. Jorginho chu passing ah chauh a tha a ni lova, defensive lamah pawh a team tan a tih tur a hlen thu a sawi.
Jorginho chet dan ngaihtuahin a aia phu an awm lo thu Correire Dello Sport a hrilh.
“Rinhlel rual lovain Ballon d’Or hi a phu a ni, engkimah hnehna a chan vang chauh pawh ni lovin, an thlen tawh chinah player pawimawh tak a ni thei zel. Kum 2021 chhung hian amah khum theitu player dang ka hmu lo.” tiin a sawi.
2 Gianfranco Zola
Gianfranco Zola hi Chelsea legend a ni a. Blues tan match 301 lai maiah inlanin goal 75 a khung mai bakah assist vawi 20 a nei tling a ni. Stamford Bridge-ah kum 7 chhung hun a hmang ve hman. 2018-19 season khan Chelsea Assistant coach atan ruat a ni.
Kumin Ballon d’Or hi Jorginho’an dawng se tih chu a duh ber pakhat a ni. Zola chuan football khawvela mimal chawimawina hlu ber Ballon d’Or dawn chu a phu ber niin a sawi.
“Tunah hian player tha tak Messi chungchang kan sawi, ani pawh hian a vawikhatna atan a ram chu nomawi a chawi pui. Mahse, hei erawh hi chu ka sawi dawn lo.”
“Jorginho hi an hlan ang em? A phu ber a ni. A team tan a nghet em em a, Chelsea lama hun ka hman laia a awm hman kha chu ka vannei hle. Pitch ah eng thil nge a tih thin tih chu ka hria a ni.”
“A phu ber ang, a chet dan vang chauh pawh ni lovin, team tana mi tangkai tak a nih vang pawhin Ballon d’Or dawn chu a phu a ni.” tiin Jorginho chungchang a sawi.
1 Giorgio Chiellini
Italy national team captain Giorgio Chiellini hi kum 37 a upa ni tawh mahse, khawvel centre back tha ber pakhat a ni mek. Italy in Euro 2020 nomawi an chawi theihnaah khan player pawimawh tak pakhat a ni.
Chiellini hi Jorginho’an 2021 Ballon d’Or a dawn theihna tura tan tlattu pakhat a ni.
“A dawn theih ngei ka beisei, ka thian tha tak a ni a. He award hi a dawng a nih chuan dawng ve angah ka inngai.”
“Hnehna kan chan theihnaah khan a inrawlh reng thin a, hei hi kan thinlungah a cham reng tawh ang. Englai pawha ka ngaihtuah chu player tha tak a ni tih hi a ni. Training kan neih hmasak ber zawhah khan a that zia ka hre chiang nghal, engtiang chiaha tha nge a ni tih ka hria a, top player a nih zia ka hre bawk.”
“Technical takin quality a nei tha a, mi tamtakin Sarri hnuaiah chiah a khel thei ang tiin an sawi, mahse, khawiah pawh awmin tu hnuaiah pawh awm mahse, regular starter a ni thei zel. Ballon d’Or a dawn hi ka ring tak zet” tiin Chiellini chuan goal a hrilh.
source Sl


text:
NLD Puanzar Phen Ah Aa Thupmi ‘B’ Cafang
Biadomhnak: Policy hi bu le phu kip nih ngeih cio a si, cu policy cu zapi theih in langhtermi le a thlithup in chiahmi tiah phunhnih a um. NLD timi cu National League for Democracy ti khi a si. Hihi tlangcungmi zong nih miphun party min tiang SNLD (Shan-NLD), CNLD (Chin-NLD) tiah kan i sak ve. Hiti i sak ruang ah NLD timi he unau, hrinkhat, lungkhat an si tinak a si hlei lo. Cucaah, NLD Puanzar phen ah aa thupmi ‘B’ cafang hi zeidah a si? ‘B’ nih zeibantuk policy dah a ngeih zohti hna usih.
NLD Timi Min Le Ka Nihchuak Tukmi
A luancia kum zei maw zat lio ahkhan Falam in kan pa pakhat nih hitihin a rak chim. “Tutan cu NLD ah mee pe u, NLD ti cu ‘Nan Lal Ding’ tinak a si, a rak ti. Asinain, NLD cu an sung ai! Cu tikah ziah! NLD cu ‘Nan Lal Ding’ tinak a si na kan ti lo maw? an ti. Cu pa nih cun a ruah awk hngalh lo ah khin a lehmi hna cu; “Chin party mee pek lo cu, ‘Nan Lo Ding’ tinak a si tiah a ti hna. Cucaah, min hi a phunphun in sullam fianter khawh a si. Nain a satu nihcun sullam ngeite le hrihhram ngeite in a sak. Tutan 2020 thimnak Chinram zong ah Chinmi nih Chin party mee pek ahcun ‘Nan Lo Ding’ ti si loin Chin party ‘Nan Lal Ding” ti dawh te khi a si ve. A ruang cu Bualpi khua le Hakha khuapi ah inn sakmi JCB thehternak in le mizapi mitthli tlakternak rian an tuan le pohmah 261 an remh duh lo caah.
CNLD, SNLD le NLD Hi Zeidah An Si?
Chinmi nih CNLD, Shanmi nih SNLD kan i ti. Cu nihcun Chin miphun le Shan miphun nih ngeihmi NLD a si ti khi a sawh duh. Mon National Party, Rakhine National Party tiah min an i sak i National nihkhin a sawh duhmi a hmailei biafang nih fiangte in a langhter. Cu ve bantuk in Kawl miphun nih a surlu an tlaihmi asiloah Suu Kyi nih a hruaimi NLD timi khi tah zeibantuk NLD dah a si ve hnga? Nan Lal Ding le Nan Lo Ding timi NLD cu a si hrawh lai lo dah! Hihi NLD puanzar phen ah aa thupmi policy a si.
‘N’ timi National nihkhin tlangcungmi vialte huap dih sehlaw cu, anmah party lawng nih ramkomh cozah ser le uknak tlaih khi zeitik hmanh ah an i tim lai lo. Kawlrawn ah hechet tiah an i zuam lai i tlangcung savo asiloah covo a simi thutdan 207 hi an kan cuh ti hnga lo. Atu cu Kawl miphun nih tlangcung miphun le ram ciacia ah ramkhel thutdan ramri an kan det. Atu cu Rawn savo thutdan 291 pin ah tlangram savo 207 zong “mi kut in rul tlaih” timi policy hmang in an kan chuh.
Cun, zapi huap in tuahmi a si taktak ahcun tlangcung miphun kha party policy suaitu le rampi policy suaitu ah an chiah hna pin ah Central Committee (Bahu) ah hmunhma an pek cio dih fawn rih hna lai. Asinain, atu cu party policy suainak ah tlangcung miphun (Chin miphun) an i tel lo pin ah tlangcung mi duhmi policy zong an telh in an suai chih lo caah tlangcung miphun zapi huap in dirhmi le suaimi party a si hrimhrim lo tiah raltha te in chim khawh a si. Cucaah, NLD timi biafang puanzar pheng ah aa thupmi biafang a um ko. Cu biafang cu ‘E’ (Ethnics) zong a si lo, ‘B’ a si. Cucaah, B cu zeidah a si hnga?
Aa Thupmi Cafang ‘B’ Hi Zeidah A Si?
Ka ngakchiat lio, sianginn ah Laica kan rak cawnmi cu; A- Aungsan lamhruaitu, B- Bible ca rel lengmang ti khi a rak si (atu ahcun an thlen cang). Bochok Aung San le Daw Aung San Suu Kyi cu an i then kho lo. Aung San Suu Kyi le NLD cu an i then kho ve lo. Asi ahcun NLD timi puanzar phen ah aa thupmi biafang hi ‘B-Bible ca rel lengmang’ ti cu a si hnga maw? Si hrimhrim hlah, Central Committee upa tam deuh le Daw Aung San Suu Kyi cu Khrihfa an si lo, Buddhist an si. A si ahcun ‘B’ cu zeidah a si kun hnga? ‘B’ biafang cu ‘Burmanization asiloah Burmaism’ a si. Burmanization nih zeibantuk policy dah a ngeih? Policy tampi a ngeihmi chung in tlawmpal van zohti hna usih.
Burmanization Cu Zeidah A Si?
Burmanization asiloah Burmanism cu; “Tlangcung miphun vialte Kawl ah canter dih, Buddhist biaknak ah canter dih, Kawl nunphung pakhat ah hrawmter dih” hi an si. Dr. Lian Hmung Sakhong nih, “Burmanization timi Kawl-ah-canter-dih-ding-policy le Buddhinization timi Buddhist-ah-canter-dih-ding timi lungput cu U Nu chan in aa thawkmi a si, Ne Win le ralkap chan in aa thawk sawhsawh menmi a si lo” tiah a chim.
Phundang cun, “Burmanism cu miphunpi dawpdolhnak policy” a si. Burma ramchung ah Kawl miphun telh in miphun tampi kan um, Burmese zong khi miphun (ethnic) pakhat an si ve. Cucaah, Burma ram tuanbia le cozah uknak a dotdot zoh tikah mi tam u a simi Kawl miphun nih a dang tlangcung miphun vialte khuhchilh le dawpdolh khawhnak ding policy phunkip an tuah.
A dongtakhawt ahcun 2008 phunghrampi tiang in an telh. Mi tambik le miphunpi a simi Kawl miphun nih dirhmi USDP, NLD tibantuk party pakhat nih ramkomh cozah ser lengmang le anmah nih uknak le nawlngeihnak tlaih dih zungzal khi an i humhakmi le an i tinhmi policy a si, an lungput a si zungzal.
Democracy timi mi tamdeuh duhnak le hnatlaknak in tlangcung miphun kha tei le nawlngeihnak lakkanh lengmang vial ceo khi USDP le NLD nih an khelmi a si. Tlangcung miphun zapi tlukruannak le a dikmi federal ramkomh sernak khi an khel taktakmi a si lo. Khel hna sehlaw cu tlangcung mi covo/thutdan 207 khi an kan chuh awk a si lo, ramkomh cozah sernak ah tlangcung miphun nih aa tluk te in covo le thutdan kan hmuh awk a si ve hnga. Pohmah 261 hna khi an kan remhpiak diam cang hna.
Biaknak Le Milem Policy In
Boyoke Aung San nih a zumh tukmi U Nu cu Kawlram Prime Minister a kai i, Democracy phungning in 1961 ah Buddhism biaknak cu Kawlram pumpi biaknak ah a ser. Kawlram ah a ummi miphun dihlak cu Kawlmi si ding in, dawpdolhnak ah biaknak a hman. VAILAMTUNG an kan hrawhpiaknak a sullam cu, kan biaknak le kan miphun tlau seh, rawk seh, Kawl ah cang dih hna seh ti khi a si ko. Miphun cihmihnak policy an tuah, cucu a luancia caan Rakhine buainak le Rohingya kong ah fiangte in hmuh khawh a si.
Atu NLD cozah kai hnu zong ah Aung San MILEM ser le rampi tangka ah Aung San milem cuanter hi Kawl miphun dawpdolhnak caah Daw Aung San Suu Kyi (NLD party) nih a thok. Hihi hmurka le ca in chim le tial lomi aa thupmi policy cu a si.
Ram ngeitu, ram hrinfa hna biakhiahnak in asi lo, cunglei policy chakrenghnak in hramhram in nawlbia kha chan a dotdot in a hung ra tawn. Cu miphun hna avoi 1nk an pennak rampi (Bamar Empire) dirhtu Siangpahrang cu Anawrahtha (r. 1044-1077) asi. Kawlmi an tuanbia cu amah hin aa thawk. Mon pennak le khualipi Thaton cu a tuk i a lak. Biaknak Buddhism cu fakpi in a nunter i Pura tor le cheng kha a hnuai colh. Cucu nihin ni tiang party pakhat in rampi cozah ser le hruai aa timi asiloah aa-naa-sin dictator (USDP, NLD) pawl nih an kalpimi an lungput policy a si zungzal. Hihi Tlangcung miphun kan i fian i miphun dawtnak lungput ngeih kan herh.
Miphunpi dawpdolhnak asiloah Burmaism ahhin, “Chunglei Ral le Lenglei Ral” tiah phunhnih a um. Laimi nih kan i bochanmi le kan upatmi tleicia kan pa Rev. Dr. Sang Awr nih, “Chunglei ral nih a cak chinchin. Lenglei ral nih a kan deet chinchin. Thlitu a hrannak lei paoh ah maw kan tluk lai. A fawilannak paoh in dah kan ruah lai. Ka miphun a va tlau te zongah ‘zei ti awk tha’ kan ti lai maw”? tiah a kan liamtak lai te-ah bia a kan hal ta ve. Miphun lian le miphun ngan hna pennak le uknak tangah a ningpi in kan miphun a um rih tikah kan dirhmun zohin a mitku a thaw kho deuh hrim ve rua lo, “Laimi upa khuaruat kho deuh vialte ruahnak chuah cio dingin kan sawm hna” tiah sawmnak bia in a donghter (Salai Van Lian Thang tialmi Our Bamar, Their Barma cabia cherhchan in).
“Kan miphun caah tih a nungmi ral a phunphun kan tong cuahmah…miphun dawpdolhnak, biaknak pakhat tangah hramhram lo in khumhchihnak, temtawnnak phunphun hna le uknak pakhat tangah hramhram loin um ternak kan tong cuahmah. Kan ram thilsining ruangah kan miphun hawi tampi hna cu ramlengah kan chuak hna. Abiapi bikmi tu cu hmailei kan ram le kan miphun caah zei tindah khua kan ruah i khua kan khan ti hna lai ti tu hi a si” tiah Rev. Dr. Sang Awr nih a thih lai ah a chim (Salai Za Uk Ling tialmi “Thlachiatruah” cabia cherhchan in).
Tlangcung (Chin) miphun nih Kawl miphun dawpdolhnak a simi chunglei le lenglei ral policy he kan i venhim khawhnak ding ah 2020 cu mah ke te in dir caan le mah le mah i bochan caan a si cang. Chin miphun pengkhat le pengkhat a kan raltertu, a kan huattertu, a kan thencheutertu, mah le mah i bochan lonak le i zumhngam lonak a kan ngeihtertu “Rungrul Sivai” hi kanmah Chin miphun lila kan si lo, a hrampi taktak cu Kawl Miphun Dawpdolhnak (Burmanization_USDP, NLD) Policy ruang ah a rak si. Kan khuaruahnak le kan lungput vialte chan tampi an rak kan tawlmi kha kan i hngalh lo ruang ah miphun dang upatnak, zohsannak le bochannak lungput tiang a kan ngeihter phahnak hi a si.
Cucaah, Burmanism policy in USDP le NLD nih tlangcung miphun an kan dawpdolh i kan savo buarpiak in tlangmi lila kha “Tanbo le Namtong” hriamnam ah an kan hman. Hihi miphunpi nih uknak an tlaih khawhnak ding ah tlangmi cu USDP le NLD nih lovahnak Namtong ceo men ah hmanmi le chakrenghmi kan si kha i fiang cang usih. NLD cu democracy caah cun an tha ko nain federal ramkomh le mahte khuakhan lairelnak lamthluan zawhnak ahcun tlangmi nih lamhruang vahpiak in tanrualti a herh. Cuti tlukrual te in tanrualti a si ahcun “Ramkomh Cozah” timi a sullam taktak zong a lang kho lai.
Cucaah, atu thawk in Chinmi kan zapi te in Chin miphun dawtnak lungput ah pianthar caan a cu cang. 2020- Chinram thimnak hi, “miphun ah kan pianthar kum, miphun ah kan i thanghphawh kum le miphun ah kan i hlauh kum” si hraam cang seh.
Salai Holy Tawk Tling Thang
2020 June 30


text:
1Kan ral cu an lo cang! Ahohmanh nih an ramh hna lo i an rawi hna lo nain, mi kha an ramh hna i an rawi hna. Sihmanhsehlaw an miramh le an mirawi caan kha a dih lai i anmah tu kha ramhmi le rawimi an si ve cang lai.
2 Bawipa, kan zaangfah ko sawh. Kan i bochanmi cu nangmah na si. Ni khat hnu ni khat kan huppheng ko law harnak caan ah kan khamh tuah. 3Nangmah nih ral na kan tukpiak tikah, miphun hna cu cu raltuknak thawngpang ah cun an zam dih. 4An chawva vialte kha an chuh hna i hranchaw ah an lakpiak dih hna.
5Zeitluk in dah Bawipa cu a ngan! Zeizong vialte kha amah nih a uk dih. Jerusalem kha dinnak le ṭhatnak in a khahter lai i 6hi miphun cu a fehter lai. A mi kha a huhphenh zungzal hna i fimnak le hngalhnak kha a pek hna. Annih chawva a sung bik cu Bawipa an ṭihnak kha a si.
7Kan bawm u, tiah mi ralṭha kha an au. Daihnak tlunter aa zuammi lamkaltu hna kha fak piin an ṭap. 8Lam ah khan himnak a um lo caah cu lam cu ahohmanh nih an zul ti hna lo. Biakamnak kha an rawk, cuticun kan tuah ṭi lai ti hnatlaknak kha zeihmanh ah an rel lo. Ahohmanh zei ah an i rel lo. 9Ram cu a um sawhsawh ko i mi nih an chuahtak. Lebanon tlang tupi cu an car i Sharon nelrawn cu thetse ram bantuk a si, cun Bashan ram le Karmel Tlang thingkung hna cu an hnah a ṭil dih.
10 Bawipa nih miphun cu a thawh hna i, “Atu cu ka cawlcang cang lai! Zeitluk in dah a ṭhawngmi ka si kha kan hmuhsak cang hna lai. 11Nannih nih san a tlai lomi khua kha nan khan i nan tuahmi paohpaoh kha zeihmanh a ṭhahnem lomi thil an si. Nanmah le nanmah nan i hrawk ko. 12Thung ser awkah an khanghmi lung bantukin nan mot lai i vutcam ah cang lakin a kangmi hlingbur bantukin nan lo lai. 13Lamnai i a ummi nih si hna seh, lamhla i a ummi nih si hna seh, ka tuahmi kha thei hna seh law ka ṭhawnnak kha hngal hna seh,” a ti.
14Zion i a ummi misual hna cu an thinphan tuk ah a ther in an ther. “Pathian biaceihnak cu zungzal in a alhmi mei bantuk a si. Cu bantuk mei cu kan lakah hin a celh kho kan um ngai hnga maw?” an ti. 15A dingmi thil kha na chim i na tuah ahcun na celh ko lai. Na lianhngannak cu misifak hlennak ah khan hmang hlah law ziknawh kha la hlah. Lainawnnak tuah awk le thil dang a ṭha lomi tuah awkah khua a khangmi kha kom hna hlah. 16Cu bantukin na um ahcun khua-awng na pem lai i a ṭhawngmi ralhau bantukin na fek lai. Rawl ei awk kha na ngei zungzal lai i tidin awk kha zeitikhmanh ah na dong lai lo.
17Ram kaupi a uktu siangpahrang sunparnak cu na mit in na hmuh ṭhan lai. 18Ramdang in a rami ngunkhuai khawltu hna le mingiatu hna na rak ṭihmi hna kha, na lung chung i na ruahmi thil men ah an cang lai. 19A ruam a kaimi ramdangmi, an holh na theih lomi kha na hmu ti hna lai lo. 20Biaknak puai kan tuah tawnnak Zion khua khi zoh hmanh. Jerusalem khi zoh hmanh. Khika um cu zeitluk in dah hnangam a si lai. A cawl in a cawl lomi thlam, a khenhnak fung phawi bal lomi le a hri a cat bal lomi bantuk a si lai. 21 Bawipa nih a sunparnak kha a kan hmuhsak lai. Tiva ngan pipi le tiva kau pipi pawngah khua kan sa lai, asinain kan ral hna tilawng cu cuka ah cun zeitikhmanh ah an ra lai lo. 22-23Cu lawng cung i thil hnuhnak hri vialte cu santlailo an si; lawng puanzar cu samh khawh an si lo. Kan ral hna ralkapbu i an chawva vialte cu lak dih an si lai. A tam tuk hringhran lai caah kebei hmanh nih an i cuh khawh ve lai. Bawipa hrimhrim cu kan siangpahrang a si lai i amah nih a kan uk lai i a kan huhphenh lai. 24Kan ram i a ummi cu ka zaw tiah an zai ti lai lo i an sualnak vialte cu ngaihthiam an si lai.
[Remove Footnotes]


text:
Latest News
Hri kai mi 4 hmuh belh
- Get link
- Other Apps
Nimin khan Serchhip-ah COVID-19 hri kai mi 4 hmuh belh leh niin nimin tlai thlenga hri kai hmuhchhuah chu 952 an tling tawh.Nimin a hri kai hmuhchhuah zinga mi 3 te hi Field Veng ami niin hri kai tawh nen inkawmhnaihna nei an ni a, midang pakhat hi Nursing School CCC-a awmsa niin naute, a nu in hri a kai avanga CCC-a awm a ni. Heti hian nimin tlai thlenga Serchhip District-a COVID-19 hri kai hmuhchhuah chu 952 niin an zinga 848 te chu enkawl dam an ni tawh a, tunah hian hri kai enkawllai 101 an awm leh tawh a, mi 3 an boral tawh a ni.
- Get link
- Other Apps


text:
Satu: Bawngkawn Pastor Bial Zaipawl
Zawlnei hrilh lawk angin Lal Krista chu,
A piang Bethlehem ah;
I lawm ang u, lei a hnam tinreng in,
Lal Imanuela chu.
Van mipui ten Bethlehem tlang chungah,
An awi vanlal fa chu;
Chungnung berah ropui rawh se,
Leiah rem leng se an ti.
Beramputen an beram ven laiin,
Lal tirhkoh ropui chuan;
Bethlehemah chhandamtu piang ta,
An hnenah kal ru an ti.
Van a arsi eng ropui tak chuan in,
Khawchhak mifingte chu a hruai zel a;
Bethlehem tlang thleng in,
Chutin an ro an pe a.
Beramputen an beram ven laiin,
Lal tirhkoh ropui chuan;
Bethlehemah chhandamtu a piang ta,
An hnenah kal ru an ti.


text:
Phuahtu: Fela
Satu: Hruaia & Samuela
Hringnun par ang vul lai nite thlirin,
Amten ka hmang mahni tluang lam zawhin;
Aw, siamtu malsawmna min vur zawngte,
Haiderin kan bosan che,
Hlimthla ianga ral mai tur,
Damlai ropui nawmsak kal sanin.
Lalpa nang kan ngai che min hruai turin,
Lalpa nang kan thlang ber zel ang che;
Ropuina, chawimawina i ta ni se,
Aw, ropui ber, aw, Lal ropui ber.
Kan vanglaini leh thatlai hun zawngte,
An liam hma ngei hian Lalpa tan hmangin;
Dawn kirin beidawnga i kun laiin,
Beiseina a pek che kha,
Lungngaih, mangan karah pawh,
Chatuan nun thuruk i tan a siam.
Thlemna tuifawn karah pawh,
Kan chan tur Lalpan min buatsaih chu chang turin;
Chhum zinna piahna ram mawi chu,
Engthawlna khawpui hlun chu,
Rinna mita thlirtu te,
Chatuanin an eng, an eng tawh ang.
Mu anga thla zarin thangvansangah,
Thlawkin ka chuan nang e;
In nun ngai tawh lo vin,
Chung tianga thla zarin,
Hringnun mangan buaina kalsanin.
Aw Lal ropui ber
Phuahtu: Fela


text:
Kawlram ralkap nih uknak an laknak kong he pehtlai in American President Joe Biden nih a voi 2nak a ke kar hram a hun thok cang. A hramthok ah UNSC meeting ah an tthutti hna i ralkap hruaitu pawl phaisa kawlnak lei phihpiak dingin cathanh a chuah. Asinain, Joe Biden nihcun February 13 ah phun dang ngai in cathanh pakhat a hun chuah tthan.
Cu kong cu ralkap nih uknak an laknak kong ah American ram humhimnak le ramdang pehtlaihnak a chiatchuah ( Unusual and Extraordinary ) a um tiin an ruat i American ram kilvennak thil biapi (US National Emergency) Joe Biden nih thawng a thanh.Cu a cathanh chuahmi cu kawlram uknak ralkap nih hramhram in an laknak kongah a biapituk mi pakhat a si i Kawlram uknak an laknak kong ah Joe Biden nih a voi 2nak a ke kar hram a hun ithok tiin theih a si.
A ke kar a voi 1nak ah Kawlram ralkap hruaitu pawl Sanction in a phihpiak hna.American ram kilvennak” tiin Joe Biden nih cathanh a chuah ruangah a voi 2nak a ke a kar ahhin zei bantuk dah a tuah lai ti kan zoh hna lai. Biapi taktak mi pakhat cu “American ralkap nih Kawlram ralkap hruaitu pawl an kah khawh hna” timi a si.
America ram humhimnak a hnursuan tiin biapi taktak in ca a chuah ruangah American ram President cu ralkap hruaitu bik a si chih caah ralkap cungah direct in nawl a pek khawh i America Hluttaw pawl i hnatlak lak kher a hau lo. A duh ahcun tuknak nawl a chuah khawh colh.
Cun American Upper House le Lower House hluttaw pawl hnatlaknak lak a herh lo i kah an timhnak hmun a kawl khawh i kah taktaknak dingah Joe Biden nih nawl a chuah khawh. Naite ah Iraq ram ah Iran General an kah bantuk in Kawlram ralkap hruaitu pawl zong a kah khawh ve hna. US nihhin Kawlram cungah hriamnam hmangin tukdohnak a tuah khawhmi zong a si. Nain a ho nih cucu kan chim kho taktak lo.
Kawlram aa-naa tingnak parah Joe Biden ih a vei 2 nak kee kar suak khi cu Kawlram aa-naa nei ralkap pawl hrangah an sunmang pawl a ttha nawn lo timi cu el a a theih lo.. Netabik theihmi thuthangah American ih hliakhlai vanzam pakhat cu February ni 14 zan nazii 10 hrawngah Naypitaw tlunlam a zam rero ti khi asi.. Kawlram ralkap hotu pawl ziang an bang pei maw .. tiin …
Kawlram uknak ralkap nih an laknak kongah Joe Biden nih a voi 2nak ke kar hram a hun ithok hi cu uknak a latu ralkap pawl caah mangchia ngai ngai a si kho. A donghnak bik thawngpang a leng mi ah America mi ngiathlaitu Drone zong February 14, zaan suimilam 10pm hrawng ahkhan Naypidaw cungah an zuang ti a si. Ref: Martin Swe


text:
Latest News
Serchhip-a Khawnvartui sem tur chungchang chhui turin Supply Department hotute ngen
- Get link
- Other Apps
Serchhip District Consumers’ Association (SDCA) chuan Serchhip mipuite hnena Khawnvartui sem tur tih chingpenna awm ngeia lang chu chhui chhuah a, a mawhphurtu chu a tul anga hrem turin Supply Department hotute an ngen tih an sawi.
Nimin-a thuchhuah an siamah Serchhip District Consumers’ Association (SDCA) chuan Feb. 16, 2021 khan Serchhip-a Retailer pathum a sem tur Khawnvartui chu Motor (MZ-01-M-5334), Lalchhanhima, Vairengte ami khalh chuan rawn phurin, Serchhip-a Retailer te hian an Khawnvartui chan ai tur chu kiam deuha an hriat avangin Legal Metrology leh Serchhip District Consumer Association hruaitute chu enfiah sak turin an ngen tih an tarlang a. Challan a lan danin he Tanker hian Khawnvartui Litre 12,000 a phur a, hetihlai hian Serchhip-a Khawnvartui Dealer 3 hnenah hian Litre 3266 theuh Driver in Unload tura a tih anga Unload a ni tih tarlangin, an unload zat leh Challan enmilin Khawnvartui hi litre 2258.8 in a kim ta lo tih an tarlang a ni.
SDCA thuchhuah chuan hemi chungchangah hian Driver hi thu zawhfiah a nih thu leh Driver chuan Serchhip DCSO in dah tura a tih zat a unload mai thin thu a sawi nia tarlangin, tun tumah pawh hian DCSO in kawng lakah khawnvartui hi Barel 10 a hralh tir thu leh, a man pawh Aizawl-ah DCSO a pek nghal thu a sawi bawk tih an tarlang a. He thil thalo tak mai, mipui chan ai tih chingpenna awm ngeia lang hi chhui chhuah a, a mawhphurtu chu a tul anga hrem turin Supply Department hotute an ngen tih an tarlang a ni.
SDCA chuan Serchhip-a Khawnvartui Retailer te’n an Khawnvartui dawn zat tur an hre ngai lo leh Driver in a rawn dah ang ang an sem mai thin ni a an sawi chu a fello hle nia an hriat thu pawh sawiin, tun hnuah chuan khawn-vartui semtu Retailer te’n an sem zah tur leh an dawn zah tur Order felfai dawng thin tawh se an duh tih an sawi bawk a ni.
Vawiin atang hian Serchhip-ah Ration Card nei te tan Khawnvartui hi sem leh a ni dawn a, Ration Card pakhat ah Litre hnih leh a chanve zel-a sem tur niin, Retailer pakhat chuan Khawn-vartui hi Ration Card nei te hnenah an hralhchhuah thin thu leh a la thei list hi DCSO Office atanga an lakchhuah ngailoh thu a sawi a ni.
- Get link
- Other Apps


text:
Latest News
Engineering College-a Class tan thei turin sum la ngai tam
- Get link
- Other Apps
Higher and Technical Education Minister, Dr. R. Lalthangliana chuan Lunglei-a Engineering College-ah Class tan thei turin cheng vbc. 11 vel mamawh a ni tih a sawi.Assembly thut-khawm neih mekah Aizawl South-I bialtu MLA, C. Lalsawivunga zawhna leh zawh belhna dangte a chhanna ah Higher and Technical Education Minister hian, Lunglei-a Engineering College-ah hian Building mamawh hrang hrang sak zawh ni tawh mah se, a panna kawng mumal a la awm lova, kawlphetha leh tui pawh pek a la ni lo tih a sawi bawk.
Dr. R. Lalthangliana chuan Lunglei-a Engineering College hi zirtirtu lakna tur Provision awm lo a nih bawk avangin thil tihfel ngai tam tak a la awm tih a sawi a, hemi piah lamah hian thawktute chenna tur pawh sak a la ni lova, heng mamawh hrang hrang siam nan hian cheng vbc. 11 vel mamawh a ni a, COVID-19 hri leng vanga sum leh pai-ah harsatna a thlen mek bawk si avangin heng mamawhte hi buaipui theih a la ni rih lova, Class pawh tan theih a la ni rih lo tih a sawi a ni.
H&TE Minister, Dr. R. Lalthangliana chuan kum 2019 December thla-a Human Resource Development Ministry atanga Lunglei-a MZU Southern Campus din phalna an hmuh angin MZU Southern Campus hi a tirah chuan Lunglei Engineering College nen suihfin a, hmun khata Class kalho thei tura beisei a ni tih a sawi bawk.
Dr. R. Lalthangliana'n House a hrilh danin, tunah hian Sawrkar enkawl College-ah zirtirtu sanction post 876 a awm mek a. Zirtirtu hi a ngheta thawk 637 awmin, Contract-a thawk 147, Casual a thawk 100 leh Part-Time Lecturer 47 an awm mek a. Tunah hian Lecturer post ruak 92 awmin, sum harsat vangin hnawhkhah mai theih a la ni rih lo a ni.
- Get link
- Other Apps


text:
Latest News
SHG Womenpreneur Exhibition neih a ni
- Get link
- Other Apps
Mizoram State Rural Livelihood Mission (MzSRLM) Startup-Village Entreptreneurship Proramme (SVEP) bultumin nimin khan Serchhip-ah ‘SHG Womenpreneur Exhibition’ buatsaih a ni.‘International Women's Day’ puala buatsaih DRDA Office kawt-a ‘SHG Womenpreneur Exhibition’ hi District Bawrhsap, Kumar Abhishek chuan hawngin he International Women Day ah hian khawvel puma hmeichhia te ropuina leh hlutna hriat thar leh a nih thu te,ei bar dapna kawnga thilthar hmuhchhuah leh chin chhuah zel anih theihna tura Self Help Group (SHG) ten an kutchhuak pholanna an nei thei chu hlu a tih thu leh lawmawm a tih thu a sawi bawk.
‘SHG Womenpreneur Exhibition’ ah hian Serchhip District chhung khaw hrang hranga SHG te kutchhuak Thlai Chi, Thlai rep chi hrang hrang, Theitui leh Handloom Product hrang hrangte phochhuah anih bakah Food Court-ah Cake chi hrang hrang leh ei leh in tur tuihnai tak takte lei theih tura phochhuah a ni a, mipui thahnem takin an tlawh a ni.
Tun dinhmunah District chhung khaw hrang hrangah Self Help Group 800 chuang awm mek a, Community Resource Person for Enterprise Poromotion (CRP-EP) ten an vil reng a ni.
- Get link
- Other Apps


text:
Tun țum chu movie subtitle leh software sawi pawlh teh ang. A hmasa in post heading-ah hian 'Film subtitle edit dan!!' ka ti ve ngawt tak na chu film subtitle pêk chawp dân a ni dawn lo a nia. Hetia heading ka siam nachhan chu google search atan zawk a ni. TV, computer emaw mobile device-ah film kan en a, subtitle file .srt emaw a neih bawk chuan screen hnuailamah an thusawi a rawn lang țhin tih kan hria ang a. Heng subtitle file (.srt, .sub ...) țhenkhat te hi a chang chuan HAWRAWPPUI vekin a inziak țhin a, a chang chuan ri hriatna lama harsatna neite (Hearing Impaired) tana chhiar ve theih turin an dah tel bawk țhin. Chung subtitle ho ah chuan picture #1 a kan hmuh ang hian subtitle kan download tur file-ah 'beng lem' a lo awm ang a, website țhenkhat ah erawh chuan a thu in 'HI' tih ringawt a lo inziak bawk ang.
1
00:00:01,768 --> 00:00:09,608
[PROJECTOR CLICKING, D...]
2
00:00:09,610 --> 00:00:57,289
[TIRES SQUEAL]
3
00:00:57,291 --> 00:02:05,124
[MUSIC FADES SLOWLY...]
4
00:02:05,126 --> 00:02:26,945
[BEEPING AND CLICKING...]
5
00:02:26,947 --> 00:02:34,520
JAMES: NATHAN? TALK TO ME.
NATHAN: YES, TONIGHT.
Chung subtitle te chu hawrawppui veka a inziah emaw, 'HI' (hearing impaired) te tana inziak chunga TV a chhuah anih țhin hian mihring kan in an miau loh avangin tam tak tan chuan film en min ti tuilo tu pakhat a ni ve thei a ni.
Aw le, khing kan sawi te khi tunah chuan software hmangin en nuam zawk leh awlsam tak ni bawk siin dah (convert) i han tum teh ang. Subtitle file (.srt etc) hi Windows chhawm sa 'notepad' hmanga hawna edit chuan thu țhenkhat te chu 'Find & Replace' hmangin kan thlak thei mai ang a, entirnan a chunga subtitle kan hmuh ah khian "JAMES:" leh "NATHAN:" tih khi search-na tur ah kan dah ang a, replace-na turah engmah kan dah lo thung ang a, tichuan a film pumpuiah 'HI' te tana an ziah JAMES leh NATHAN te chu a awm tawh lo ang. Chutiang chiah chuan square brackets chhung [...] ami te pawh khi kan ti leh anga mahse line hnih/khat chauh brackets chhunga awm ho te erawh khi chu a paih thei thung ang! A chhan chu brackets chhung ah thu inang lo chi hrang hrang a awm tak vâng a ni.
Hetah chiah hian software tê leh zângkhai, thil tih theih ngah (powerful) bawk si, coder tam takin an hman ber NOTEPAD++
țangkaina a lo lang ta a ni. Tunah chuan sawi duah tawh lovin subtitle file, a bikin Hearing Impaired
subtitle, en nuam zawkin i han edit/convert dawn teh ang.
A hmasa berin kan subtitle file edit tur chu read-only mode-ah a awm tur a ni lo: Right-click subtitle > Properties > Read-only.
Subtitle file chu kan right-click leh anga Edit with Notepad++ hmangin kan hawng ang a, a hmasa berin a chhunga thu te chu HAWRAWPPUI veka an lo awm chuan CTRL+A hmangin emaw Edit > Select All hmangin kan select vek hnuah kan right-click leh anga, 'lowercase' tih kan click hnuah subtitle pumpui chu hawrawptê ah an lo inthlak vek ang { Keyboard shortcut: CTRL+U }. [Pic #2]
A dawt leh ah chuan square brackets chhunga thu hrang hrang awm te hi a ruala kan paih vek dawn chuan Notepad++ feature pakhat 'regex
' mode hmangin kan paih thei dawn a ni. Picture #3 ami ang hian kan 'find' tur laiah \[(.*?)\]
hi kan dah anga, chumi hnuah cursor chu line no. 1-ah kan dah leh anga REPLACE ALL kan click hnuah chuan square brackets chhungah eng thu pawh awm se, subtitle pumpui ami chu seconds reilote chhungin a paih vek ang. [Pic #4]
Tin, subtitle țhenkhat ah chuan square brackets aiah brackets pangngai () an hman hun a awm anga:
2
00:00:09,610 --> 00:00:57,289
(tires squeal)
3
00:00:57,291 --> 00:02:05,124
(music fades slowly...)
chutiang anih erawh chuan kan regex hman \[(.*?)\] aiah hian \((.*?)\) hi hman leh mai tur a ni. (Regex hi ka man hleih theih thlawt loh avangin ka sawi zau thei bik lo a, a hman dân thiam tan chuan turu tak a ni! A hrechiang leh zir peih tan chuan google-ah en tur kan hmu țeuh awm e.)
Tikhan subtitle edit/convert chu kan zo ta a. Cable TV lama film playback țhin te pawh hian subtitle a ngai ngaia convert emaw play hnan tawp lovin, minute 1 chhung leka zawh vek theih anih bawk si avangin hetiang hian ti țhin ta ila, en a va nuam lehzual dawn em!.