text:
Tuhun i Cell Phone leh Social Media zatzia pilvanhuai
THU MASA: Tuhun ciang cell phone leh social media i cih pen mikim ii neih leh zat hong hi ta hi. A hoihna gen ding tampi tak om thei in teh. Baan sut pak leng – 1) Kithuzakna baihlam sak; 2) Kizopna ol tuam sak; 3) Thucin thuthang theihna kibehlap; 4) Thuthak (a sia a pha) kiza manlang; 5) Lawm tampi hong nei sak; 6) Lawmlui (sangkahpihlui) te tawh hong kizomsak kik; 7) Lunglutna kibangte (gtn. music uk, maanlak uk, bawhlung uk cihte) mun khatah hong khui khawm; 8 ) I ngaihsutnate suakta takin kipulak thei. Hihte bek lo zong adang gen ding tampi om thei lai ding hi.
THEIHHUAI
Thukancian ten a gen uh ciang, mi khat in a phone et nadingin nikhat in naikal nih dektak phial hun kizang tek ta ci uh hi. Hih pen a tangpi thu genna hi bek a, a tamzaw in hih sangin a tamzaw thamtham hun kizang lai kha thei ding hi. Khat leuleu ah, I phone screen pen nikhat in 1500-2000 kikal bang kilawng hi ci mawk uh hi. Lamdang I sa hiam? I lupna, I ann nekna, I dailen buk leh I sanginn ah, mawtaw hawl kawm, lawmta kikholhna leh biakinn kikhop sung nangawn ah I phone bekbek mah kibuaipih ta ahihmanin a lamdang lua in ngaihsun kei ni. I gennop zawk in ahihleh, I theihloh kalin I phone in I hun, I tha leh I sum tampi tak hong na nektum sak hi cih pen hi.
KIDOP DING
Tuhun leitung khantohna tawh kizui a hong paikhawm ahi hih phone leh social media te pen hoihna a neih hang hoihlohna zong tampi tak na nei hi. Cih tak ciang, hih vanzatte pen a sia cihna hipah lo a, ei lamah I zatsiam loh manin ei ading a sia hong suak hi zaw hi. A khoih pen nuam lua, banah zat tangzang lua mahmah, banah cimphawng lua mahmah ahihmanin kilimzat lua mahmah ta a, tua a “lua” leh a “mahmah” vive hong kizop diudeu tak ciang nawngkaina hong kipanpan hi. Buaina lianzaw in mai lamah hong na ngak thei lai ahihmanin tu-in a kipilvan suah nuam I hi hi.
A theiten a gen uh ciang, zu leh za, zatui leh phekap(gambling) cihte zongsat a lauhuai mah bangin phone addict zong lauhuai ci uh hi. A hang pen I lungsim leh I khuak, I thu ngaihsut theihna, mite tawh I kizopna leh I pumpi dongin su kha ban ahihman hi. Zongsat theih ding (addictive) limlim a kibawl ahihna ah zong kidop nading tampi tak om ta hi. A bawlkhia te mahmah in zong a lauhuaina telcian uh hi ding hi, Steve Job bangin a tate a picin masiah uh smart phone a neih ding uh phallo kici hi. Simon Sinek in zong, “Zu khawng, zatui khawng zat theihna ding kum ciangtan (18+) kibawl a, hih I smart phone te pawl zat theihna ding kum ciangtan a kibawlloh pen den hun ciang hong poi deuhdeuh kha thei lai ding hi.” ci-in a lunghihmawhna tam veipi na pulak khin hi.
KIDOP A KULNA
I gensa bangin hih I phone leh social media limlim te pen zongsat theih (addictive) ding a kibawl ahi hi. Amau adingin ei pen a sum muhna nak kisuak ahihmanin hun tampi I piak theihtheih nadingin vai na hawmhawm uh ahi hi. Mi’n ei tungtawn in sum na mumu dingin en lah na siatlawh keei ding cih pen hoih hetlo hi. Facebook, Instagram, Snapchat, Twitter I cihte in mihing khuak nasepzia a sin ngiat misiam tampi guai uh a, tuate in I nopsakna leh I gamtatziate na na sinsin uh hi. Tua tungtawn in a apps te uh pen ei adingin khoih a nuam theithei dingin hong bawl uh a, hong puah phapha lai uh hi.
Like, comment leh share cih khawng I ngah ciang, akl. mobile games khawng I kimawl tak ciang I khuak ah dopamine (nopsakna dat ci mai ni 😀 ) na kikhahkhia a, tua in I sungah nopsakna piangsak hi. Hih dopamine pen I it I ngaihte tawh I kikawi ciang khawng leh zu leh za(drugs) a kham uh cianga dat paikhia pen mah tawh kibang a, nopsakna a kibang piangsak hi. A lauhuaina ah, hih dopamine pen I sungah tam a kikhah luat ciang I khuak adingin na hoihlo hi. I nopsak sem nadingin a tamzaw hih nopna lungsim hong guan a, tua panin lunggimna, lungzinna, lungsim navak lohna leh depression i cihte tawh hong kizomto diudeu hi.
A TOMIN GEN SAWM TA LENG
I khuak leh I thu ngaihsut theihna tampi takin nawngkaisak hi. Misiam pawlkhat in a gen uh ciang, hih cellphone leh social media te pawl in I nuntakna hong luh khit nungsang, mihingte creativity(na hoih thak ngaihsut theihna) zong kiamsak tuam ci uh hi.
Na khempeuh baihlam takin kingah ta ahihmanin thu thuk kanna lamah zong kithadah ta hi. Laibu buppi khat sim ding genloh thului guicing tak sim ding zong kilunglut zo nawnlo hi. Tulai a natna hong piang thak khat, na khat peuhpeuh ah lungsim kician taka piak theihlohna I cihte khawng zong hih I vanzatte hang mah ahi hi. Kiphe sesup, kitang susuih den ta mawk hi.
Banah, I phone te hangin I thu ciapteh theihna zong thanem ta hi. Na khat peuhpeuh kingaklah gawp ta a, ki-om khong thei nawnlo hi. Hun awng ngah peuh leng I phone mah ki-en thithe hi. Khatvei vei bang I phone a ginglo pi khawng a ging dana theihna khawng om zel hi. Hih pen zong natna(disorder) namkhat in kiciamteh ta hi. Na khat peuhpeuh, a manlang theithei, a baih theithei kideih ta a, thuakzawhna (patience) kinei nawnlo hi.
Lawhcinna a hi hetlo, ahizongin lawhcing banga kingaihsutna (false sense of accomplishment) zong hong neisak den mawk hi. Lawm tampi neihna, likers leh followers tampi neihna hanga thupi kisak pongmawk na tepawl I genna hi. A taktak ahilo, phuahtawm leitung (virtual world) sung ah kitengin nuam kisa mahmah hi. I maan post te bang hong ki-like sak in comment khawng hong tam leh kilungdam mahmah a, lawhcing kisakna kinei pong hi. Tua in hong zongsang sak hi.
Tua leh, I thuzak (information) I ngah pen khan cih takin khang a, ahizongin tuate pen I nuntakna a manpha sak sem ding thute tam hetlo hi. Thu gina hetlo leh lim hoihlo cihte tam mahmah leltak hi. Cyber bullying lam zong gen ding om in teh, tuate hun dangah dam sut mai ni.
Zan ihmut theihlohna, mit natna, tua tawh kizomin lutang natna, ngawng natna cihte khawng zong hih phone addiction tawh kizom mang hi. I kiangah kikhawlpih ding lawm om gegu napi a, a gamla pi a I theihciat melloh mi I va hopih tangtang zel se khawng zong zongsatna hoih hetlo khat hi ta hi. FOMO (fear of missing out) a cih uh zong omlai hi. Online zatloh mana gual banlo bang phial a kingaihsutna khawng e. Hong buaisak zo I cell phone hi mawk hi.
BANG CIH DING?
Hi bang teng I gen khit ciang, cell phone leh social media te pen zat vetloh ding a ci nuam I hi kei hi. Do ding lam sangin zatsiam a kulna lam a limgen nuam zaw I hi hi. Hihte pen vanzat ahih mah bangin I sila ding hi a, en I uk ding hi. En uk lo in amau hong leh uk tak ciang buaina hong kisuangsawn hi. Ahizongin tua bang ukzawhna I neih theih nadingin kikhalna(discipline) I neih kul hi.
Hi thei hi leh, zingsang I thawh phet naikal khat sung leh I lupma naikal khat sung bang pen I phone te zat vetloh hoih hi. I phone pen ei tawh a kigamla theithei a koih ding hoih hi. Hih hun sung pen I khuak a active diak lai hun ahihmanin na hoih dang sepna dingin iplahhuai hi. Gentehna in LST simna, lai simna, thungetna, innkuanpihte tawh kikhawlhna cihte khawng a I zat theih ding thupi hi.
Hi thei hi leh, apps te khempeuh (facebook, whatsapp, viber, snapchat, youtube etc.) notifications off khit hoih hi. Ei mahmah in I et theih ding hun kiseh tuam in, tua hun a et ziau pen kikhalna hoihtak hi. Nasep neite adingin bang hih notification hong ging kaukau dente in I nasepna panin I lungsim hong lapeng baih mahmah cih I theih tek sa hi.
Khatvei vei, ann tan thunget khawng I neih zel bangin phone tan hun leh online tan hun khawng zong neih zel hoih hi. Ni khat sung, ni thum sung, kal khat sung cih bangin ei leh ei kizawh dandan in. Nang leh nang kitheician in la, online ah tu-in hun bangzah mawk beisak zel ka hiam cihte kidong zel in. Tua leh, tuate a manpha zaw in bangci zat theih ding cihte zong lungngai inla, kipuahphat sawm in.
I hih khempeuh, paina khempeuh leh khualzinna khempeuh zong post khit ding hilo hi. I haksatnate diakdiak bang facebook khawng ah I kohkoh sang, Pasian kiang mahah koh tangtang ding hi zaw hi. Mite hong hehpih ding I ut luat lamah mite cimtak kisuak thei zawsop hi.
A tawpna ah, hun I piak vet, I sum leh i tha tampi hong nek sak vet pen ei ading metbawl sawm ni. Tua hi leh I supna phadawm mahmah ding hi. Lungdam. – Tg. Samuel Nas


c: text/html

text:
Manchester United manager Jose Mourinho chuan Champions League knockout stage an paltlang hnuin Round of 16-a an tum turah a buai lo tih a sawi a, anmahni hmachhawn turte erawh hlim taka an awm a ring lo.
Thawhlehni zan khan Manchester United hian CSKA Moscow hnehin Round of 16 an lut a, an group-ah hmahruaitu an ni bawk.
Portuguese manager Mourinho chuan, "Kan tum leh turte chu eng team pawh nise a pawimawhin ka hre lo. In tum tur an pawh (draw) hian ka vannei ngai lo va, February thlaah daih khelh tur anih bawk avangin ngawih hmak a theihnghilh a țha rih zawk."
"February thla thlen hma chu England ramchhunga intihsiaknaah hian rilru pek ka ngai. Min hmachhawn tur team erawh lawm vanga an zuan ka ring lo."
"Ka hlim hle a, a chhan chu chak lo leh khel chhe tak chunga tlin (qualify) kan duh lo. Kan tum chu țha taka khel chungin tlin a ni." tiin a sawi.
Thawhlehni zana CSKA an mikhual țum hian Russian club tan Vitinho chuan goal khungin Old Trafford-ah hma an hruai hmasa a, Red Devils tan Romelu Lukaku chuan sutin an chakna goal hi Marcus Rashford khung a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Mi zo tawnghi Van Ram kai pui na tur pawh ni ka ring. A chan leh a vang chu kan zo fate nam zinga tawng hlawm lian ber a ni tlak mai. Nam dang pawhin tawng hirat lo a an hmang te pawh Mizo tawng vek a lawn an ti.
Sawi zau deuh i la , kan pi leh pu te mawl hle in a lanna a, an Nunn dang te tun laia mizo ten ka tluk vang. Tlawmngai na kan ti pui ngai te ,khuangaihna te Rinawmna te an nei bik. Tlawmngaina nei mi chu Mizo dik tak i ni kan ti a lawm. Tun lai mihring chu Chin ram ah an awm chuan Kawl rirul an pua, Vai kar a an awm chuan vai rirul an pu ta mai, a pawi thei kawm mai.
—————
tawng humhalh chu tih makmawh ani amahse tawngdang lakluhpawh hi atha alawm khawvel a kan awm chhung hian tawng hrang hmang tamtak kan awma kan thiam hnem leh mi rual kan pawl tam ani maia
—————
'sual man chu t
hihna ani si a'
Kha hmeichhe naupang duhawm tak,a chhungten a laka beiseina nen a an thlir melk lai.rapthlak taka pawngsuala thah a nih hnu lawkah khan ka rilru ah'kan ram dan hi a nep lutuk lo maw'tih thu ngot mai hi a awm reng a,ka sawi ve ngam tur chu anilo tih ka hria.mahse.sawilo thei ka nita lo!(thlarau mite danin ka khatliam ta ani bei mai!)
Dan tan tak hriat ka neilo.mahse.hei eroh chiang takin ka hria.dan khauh tak kan kenkoh lo tih hi,tualthah avanga damchung lungin tang tur kum li nga an tan hnu a chhuak leh ta mai te poh ka hria a,eng vanga chhuak leh ta mai nge an nìh tih eroh ka hrelo.
Kan pi leh pu te hun laia inhremna sang ber chu se nufa(cheng sawmruk hu)inchawitir tiin kan sawi thin.hei hi a dikna chen pawh a awm ag,mahse,he dan hi chu british min awp hnu a dan min siamsak mai ani a.british in min awp hma chuan'beng emaw hnar hleh thlak theihna dan kha an nei a'tin.tualthattu pawh ami thah a chhungten an that thiang a.(mahse,lal sutpui a vawn hnu a chuan thianglo)chu chuan kan pi leh pu te nun kha a vawg viau thin a.pawngsual.inthah,tualthi sawi tur an hre ngai manglo.
Tunah erawh chung hun chu an liam zo a.inthah,pawngsual te chu ngaiah kan nei a,kan nuna lo telve tur pakhat ang lekah kan ngaita hial mai!
Engvangnge kan tih chuan a bulpui berah chuan kan dan khauh tawkloh vang kan ti thei ang a.chulo pawh puhmoh tur tamtak a awm bawk ag.
Kan kristianna pawh hi enfiah a tul ta khawp mai,thldanga kristian tha tak ni silo hi misual ngaidam tok lekin kan kristian a,hei hian misual ati ngampa sawt thin.
Thil zawng2 kan siamtha theilo a.mahse.thilsual ti tu chunga kan rilru put hmang eroh kan thlak thei.chutian jelin kan dan hmanlai poh kan thlak thei bok..lo ngaihtuah ve chhin teh!
—————
Mizo chu tunge?
1. Burma rama an awm chuan nghapih
2. Mizoram a mi chu ngha-um
3. Bangladesh a mi dangpuithu
4. Khawvel ram dang a awm hrim hrim nghathu
Tumah in hmusit tur kan awm lo, kan lo in ang vek e.
—————
Remruata pa thuziah hi ka chhang chak riau mai.
Mizo,a bik takin mizorama cheng te tluka rilru tha hi an awm angem aw?ka ti thin a.nie.mizo te hi kan rilru atha ani.
Burma ami emaw,bangladesh ami poh ni ro sek2.mizoram anlo luha mizo taka an nun don chuan mizo ten lainat takin kanlo pom thin.
Mahse.a biktakin burma atanga lo chuk te hi mizorama buaina thlentu an tam ta khawp mai!adiktak chuan mizo ah kanlo chiar a.an ni mizo ah an inchhiar leh silo a(a tlangpui in)mizo te rilru min tihnat sak leh thin.
Athenin district hrang leh atomonus hran anlo dil thul.mizo thlah nih duh si.mizorama mizo taka cheng leh duh silo te hi kei chuan ka hua a.ka hmusit bawk ani.
—————
—————
Kei zawng,kan hnam ah ka chiang a,chiang chiah loh kan awm chuan pawi tak a nih ang.Dikna hum halh,hi kan tih tur chu ni mai in ka hria.
—————
Ka rilrua ka vei em em, ka'n sawi chhuak ve teh ang.
Zofate hian "Tawng Dik" humhalh (nachang) leh mizo nih tinuamtu, "Tlawmngaihna" chhawmnun nachang kan hriat theuh hi a tul tawh hle in ka hria.
Hnam tinin 'Tawng Kalphung' kan nei theuh va; Zofate paw'n kan 'Tawng Kalphung' hi hrechiangin, zirchiang hlawm ila; a tha ngawt ang. 'Tawng' hi khua reiah chuan danglam hret hret thin a ni reng a, Zotawng pawh hi a inher danglam hret hret reng bawk a; mahse, "Tawng Kalphung" erawh venhim a tha hle. Thangtharte hian, kan 'Tawng Kalphung' te pawh kan palzut zel tan tawh a; ti'ang zel a nih chuan...(ngaihtuah ve mai ila)??????? 'Tawng Dik' humhalh duhna thinlung kan nei chau lutuk hi chu a lungchhiatthlak tawh tak zet!!! "Tlawmngaihna" pawh hi KA chauhvin sawi vul lo ila; a takin, hna thawhin, kan nunah par chhuahtir leh zawk ila...a va'n nuam dawn tak em! (sawitur ngah viau mah ila, remchang dangah le...)
—————
Adik alom,kan tong hi kan humhalh thatloh chuan tun atanga kum 50 aliam leh meuh chuan bebel in sang sak ang chauh kha kan hmabak maithei asin!
—————
thu leh hla avanga a thim a var pawh thlu lova kan inzui hnek hnek lai kha min va tingai tak em!!!i zinbo daih avang hian thu leh hlaah i reh vang vang dawn emaw ka tih laiin nasa zawk,zau zawk leh tangkai zawka khawvel hnam puma awm MIZO te tana i thiam,theihna i la hlui reng tih han hmuh hian lawm avangin hnuk lam lam a ulh e.han ti zel teh khai,keini chu kan tar tawh riau mai....
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
By David Buhril
Boruok khawlpuia ei tiem poa inthokin Mizoram-a inbiekna chu thlirlet inla. Ziek sakei (Paper Tiger) ei tam bok a, a thra. Khawtlanga inbiekna um hrim hrim le inzomin ‘theory’ kei lut inla. C. Wright Mills-in “Sociological Imagination” a lo ti tukver dam, Karl Marx-in “Dialectical Materialism” ti-a khawtlang le inbiekna fe phung a lo enna tarmit dam; annawleh Lenin-in “Consciousness From Without” a lo tihai dam chu ei taptebul titinaa kei lut theiin a um el chauh ni loin kei lut a trul bok. Tuta ‘theories’ ka lam hai chu a hre lohai kuoma chun thla khat bek hrilfiena hun trul dingin ka ring. “Chuong ang theory-hai chu hre naw lang khom Hmar politics chu ka tapte zaka ka kep tawk chauh annawm” ti nuom pawl khom ei um el thei. “Freedom of Speech” an lo ti zer leiin hmaitawn dawkan (computer, smartphone, internet) hmanga kam sukzalen khom ei tam. A thra. Ei hnam, ei belte a ni si a.
Ei hliem seng a, dam ei nuom seng bok. Dam dan ding ei zongna karah, inbiekna chauh naw chu lampui dang a um hrim nawh ti ringtu ka nih. Tuta truma inbiekna hi kum 1994 hnungah ‘Hmar le Mizoram Sorkar’ voikhat inbiekna chu a ni naw top ti chu a buzawla chetlahai chun suikir thei seng ei tih. Amiruokchu “Unau Hmelhai Dawkan Inbai” ei intrawm zing chun inbiekna dawkanin a fenpui dan ding chu hmu lawk a ni theina chin khom a um. Ngai sukse taluoa dawkan ei kai naw leia ‘inbiek an nuom nawh’ mi ti thei khom a ni ve tho. “Indo a n’el. Inkap a n’el” ti ringot loin, an pei chen chen inbiekna dawkan chu hong ve ding le kai ve ding a n’el ti khom a trul ve tho. Rala inthok tuompuon thon le sunpuina thucha thon khan insung lungngai a dom zang chuong naw ang bokin hnam liengko a sawk zangkhai bok nawh. Ei unau Naga-hai ang deuin a kum sawm le ti sorkar le inbe tah ngat inla lem chu Mosie tlansana milim be pawl ei ni vong el ta naw dim a ni? Hotu ding le hnam ding khom ei um ta dim? A nuom nuomin an nuom nuom an biek a, an nuom dan danin an inhem hmang ta vonga tihai hnam dam chu tu khomin hringna inthuok khum tlak khomin ngai ngai naw ni hai.
Tuta trum Mizoram sorkarin inbiek a hung rot a, dawkan kai dingin trongtrai malsawmna leh hnam palaihai an fe a; “agenda an chawi naw a ni?”, “proposal an nei naw am a ni?” tia mani zeldin sukthûma mi dang lai thret thu hieu khom ei nuom el thei. Voikhat inbiekna chauh a ni nawh ni loin a ni naw chieng balh ti ei hriet a trul. Inbiekna a lo tam tah. Anachu, inbieknaa hin so ei inmai ton zing a lo nih, a tutu tieng khom. Dawkan lamthruom po po hin “political” ei ti hih a sun vong a nih. “Agenda, proposal, framework” ei tihai chu pek naw ram sam khom a um nawh. Pek ta sa vong karah “thawhlen”, “tihlen” ti ngam khopin palaihai khomin fuon ngei an tih. Sawn le a nu le pa ni awm tak inbiek khom a angna a tam hun a tawp naw ngei. “Refugee” ngirhmuna mi sie nuom le ngam zing “unau” hai le inbie eini karah, dawkan pakhat pahniin hnam ro a rel fel el naw ding a nih ti chu kutin bangah ziek naw sienla khom, ei enna tieng tieng a’n lang fie vong tho annawm. Zing hmanga Pathienni tuk khawlai lengin ‘seer’ khat, ‘seer’ hnih ei inchawk malam ei hawn anga inbiek zo el thei chi khom ei ni naw bok. Chuong anga tru bawl chu ei bansan naw chun hnampui zie put suok ngai naw mei nih.
Ei dawkan chu dol hnaa zingkar daidaw fim deu tla anga nal deu le ol deua intawl liem puot el thei chi khom a ni ta nawh ti chu ‘Hmar Thimpui’ Mizoram ngirhmun enin a fie tawk tah. Indikna’n lam a hraw naw karah Palestine ramah Israel hai ta dingin ‘homeland’ indin ning a tih ti ‘Balfour Declaration’ a ziek meuin a um karah Palestine ropuina le rorelna hnawl boa Israel a pieng lem theizie chu khawvel hriet a nih. Voisun chena Palestine-hai teirei peina hi ei chanah sie inla chu, Chaltlang Tourist Lodge-a Mizoram ieng ieng secretary (under/additional/joint) hai le inbiekna chu darthlalanga inen angin ei ngai nuom ding a nih. A trul hrim. An mi en a, ei en ve a. An mi them a, ei them ve a. Inbiek hi kŭnna an nawh; tlawmna a ni bok nawh. Inremna tluontling lampui dapna a ni leiin inbieka thranghaiin hmai a’n man hman hmaa ei lo tăt bal tum el chun lo hnawma tru bawl politics bak ei la khel nawh ti a chieng. A khing tienga mi lo thlirtuhai kut benna ding chauha ei inhrosa ding nek chun “What is your name?”, “Where do you live?” ti bek hai hi chu ‘nursery’ inchuklaihai angin lungril thienghlim tak leh hmaitawn dawkana ziek lang ngam tawl inla chu ei ngaidan le titi inhem dan chu a dang el thei. Bei le nga fahai lai hman nu le nau an tiem naw lai, ‘pa’ inti meua mani nina indik tak khom tarlang ngam mang si loa a lera inthok ngaimuong deua bân suksei hin hnam lamlawn a her chawl phak nawh. Mi fei baw ding chu ennuomum tak a nih; mani fei baw ding ruok chu ngaingam a’n tak el.
Mosie khan ami le sahai kum sawmli lai zet a thruoi hnung khomin ram tiem hmu phak lo a nih. Amiruokchu, ringum deuin a lo teireipei chu a nih. A thruoi kha Pathien remruot a nih. A hmu naw kha Ama dit dan a ni bok. Politics-a khom hin teireipei hi a lo um ve a nih. An lo le an in inkar bak dak suok ngai lo ruolin an lo sul inlawi malamin “Independent an puang tawh em?” ti hai lungril ang naw deu kha chu ei put a hun tah. Sala dam an lan tang kuol a; suokin an um nawk vak; râl runin an um zui zing bok, tramin a del bo lo; bufai dam an hang phur nawk. Ei lamlawn le ei tonhrieta khom a lo um ve rei an tah an sawnnaw. Thlalera zawlneiin khekpui naw sienla khom, Ami’n duongtu hmathlira beiseina khamhrui suksei hi ei chan a ni ve ta naw ding?
Khawvel tonhrieta khawlai khom court rorelna zawmin ram an inpiengtir ngai naw ang bokin India danpui lem chun chu kawng le lam chu hraw dinga a khikhmuna a um thrak nawh. Case va siem thei chu a nih. ‘Suolna nei lo Pa’ hman case an inortir thei tho chu a ni kha tie. Amiruokchu court kuong an naw tlat. Manipur-a Bill pathumhai khom kha court-a hawn lut tum pawl an uma chu court kuong a lo ni chuong le. Misuol an tihai ro leh thu buoi, hla buoi an kuong dawkana luthai hman an rel fel thei naw karah an kuong lo ding innor kuoktir tum chu Tarsis tieng inhem hmangpui ang ning a tih. Nineve-a bok ei kir a ngai ding a nih ie. Kum 1994 a inremna thuthlung kawrong ziekah danpui hmangin bu le sa thur suok ding le bawzui zom thei ding a um naw ang bokin court case fe mek thutlukna hadama lo nghak nguou ringot chu tui luong lai hung kir ding nghak ang ning a tih.
Beiseina le hmalatuhai chu an hamthra, ram chu la hluo ngei an tih ti chu ziek um ta sa zong hmu tum anga phet kuol el loin, lungril phekpuia namdet a trul ve tah. September thlaa inbiek zom an rot. A thra. Nisari indohai, kum nga indohai khom inbiekna dawkana bok remna an siem hlak. A pieng ding chu inremna dawkana inthoka keu naw chun hnam chauh ni loin hnam sunga pawl le kohran hmun khuor tum tam takhai khom an intar ve vong tho ding a nih. Hmar a dam naw chun Zoram Khawvel lamlawn inbai zing tho a tih. Naute pieng zo naubawmin a zui angin, inbiekna khom a zui zom nghal ding hun le ni a um naw chun nau am a thi, nu am ti naw ruol an nawh. A hnung zui ding hun le ni a um ta naw phat chu beidong ruol tho ri so ve tho naw ni’m. Chu hma po chun inbiek ding a nih. A trûl.
(August 13, 2016, Bethel)


text:
A contemporary Hmar short story written and submitted by Khamrosang Buhril
Kum tam a lo liem taa, sulhnung ka dawn kîrin insîrna le khawsawtna’n ka sip. Amiruokchu ko kîr thei an chang si nawh. Thil hmuthei le hmutheilo tinrêng a bo hnung chun, a thlânlung le a’n phûmna leihnuoi, a mansapui mipêk le a ṭawngbau hai chu a la châm zinga….
Zântieng nisa tlâk tawm ṭêp a nia, ka ngîrnaa inthawk hin tlâng khêl tieng, kawl de liet liet sawn ka mit chu a hung el khala. Ka lungril ngui tak hi ka sîr le vêla hlohna vuoi ta ang el hin a chau tiel tielin ka hriet. Ngîr zing lang khawm ka khûp, ka vawi le ka chang, hi a chim duoi duoi angin ka hriet. Chuonglai zing chun pêngpelep mawi êm êm, zân a hung tlung ding an tah ti uksak dêr lo ang elin ka hmabul a hin a hung vuong chieia. Hâdam êm êm-in ri khawm siem lovin thlânlung awngrawp tak el tah, Kros lim ngeia insung, pilvutin a tuom vel tah, chu bula ka pâr-thliek sie, a chunga chun a hung fu hlau el. Thlanmuol kawt puotienga ‘motor’ ri se tak le a kawl vela inbawlnaa ‘machine’ ri hriet thei zinga um khawm chu hre thei ta lovin, ka thil hmu a chun ka ngaituona a chawl ta chawt el. Ka kûna, pêngpelep chu tawk ṭâl tumin ka hei man tum leh a vuong hmang dai ela. Kûn pum zingin, thlânlung pilvuta intuom vel ta chu, ka hei mût fâia, a thlân ka zu ve, ka Pu hming, a lung awngrawp leia a’nkerna chieng ta rak lo chu ka hei tiema,
“Kan Pa dittak……..
…..I leihnuoi taksa chu hmutheiin lo um ta naw sien khawm, suon tam tak chenin kan lungrilah châm zing I tih.”
Ka hei tiem zo chun ka lungril chu a lêng hmang ta daia…..
Sikul ka fena hlak ‘van’ chu kan in bulah a chawl char-in, sikul ‘van’ a’nthawk chun kan chawm thlâ nghâla; ka tlân veng venga. Ka nu chu huon a lo sukfai lai tak a nia, ka zu baw-a.
“Nu, ka phîng a ṭâm, bu ka du” ka tia.
“Nang khawm hi chu aw,Bawia! I sikul thuom in thleng phawt hlak la!” tiin a mi hrila.
Kawtkhâr bula ṭhungin, ka Pu chun chanchinbu chu a lo tiema. A mi hei hmu chun, hlim em em-in an nui sieua. A sam chu inṭuok rak ta-in varna in a lu chu a’n khuma, a mit hai chun beiseina an hmua, a bau in a sak suok chun a lungril hausak zie a’n en tir.
“Ka tupa chun vawisun sikulah iem inchûk thar I neia? Pakhat bêk I mi hril thei chun nakie dawr-ah fakthei ka’n chawk pêk ding che a nih,Bawi!” tiin ka Pu chun a min dawna.
“Pu, vawisun chu bawng ṭangkâi zie, ‘The Cow’ ti kan hotunu’n a mi’n chuktir tawl a’n naw! Zingah en lovin a min ziek tir ding.” tiin ka dawna.
“A ṭha! A’n leh, Hmar ṭawngin ziek thei I ti,bawi?” tiin a min dawn nawka.
“Hehehe! Kan hotunu’n sapṭawnga ziekdân a mi’n chuktir ang ang khan nangkhawma Hmar ṭawnga ziekdân ding mi’n chuktir ve ta la,Pu.” ka tia.
“Ni raw seh, Bawi. Inchûktir ka ti che”…..
Vate inhrâm keu keu ri chun a mi kei har thuta. Ni chu a lo tla ṭep taa, tlâng tieng ka hei thlîr chu,vate a hawna vuong, a bûka kir nawk ni awm tak hi ka hmua, ka mitin ka zuipeia, chuongchun thingkûng pakhat chunga chun an fu seng taa. A hawna thingkûng chunga an zukfu chun, a hna hai chu inri ser serin, a kau hai khawm chu a châng vêla. Ka lungril ngaituona khawm chu an ri ve ser serin ka hriet…….
In suoksana mâni ram ni lo, mi rama zu chêng ding chu rin tak pumin ‘motor’ a chun chuongin ka pa vawi tieng ka’n ṭhunga. Kan in ṭhe dingin, ka Pu’n ṭawngṭaina-a min thla-in, infuina thucha tamtak a mi hrila.
“Bawia, hi mansapui hi I pai zing ding aw! I pi’n a lo khawng ngei chu a nih. I hriet zing dinga ka dit chu, kei lekha ka’n chûklai ei veng-ah sikul a la um naw leiin, sikul kai dingin Tuiṭhaphai ka pan hlak. Chuong ang pei chun harsa tak pumin tumrûna lei le Pathien mi ṭhuoina leiin Phai a hai chen hang inchuk phakin ka lo um a nih. Phai ka hmu tîr chun ‘motor’ tamtak ka zu hmua, sikul tamtak khawm ka zu hmu bawk. Phai mi hai chu in ṭha tak tak bawlin, inhawi ti takin an lo chêng tah. Ka lungril a chun ‘Iengtika’m ka chipui hai khawm in ṭhaa chêngin, kan vêng ngeiah sikul ṭhaa hai an kai phâk ve ding?’ tiin ka lo invawi em em hlak. Chuong chun nasa takin lêkha hung inchûk tung peiin le Pathien kuomah ṭawngṭai zing pumin ei vêng-ah sikul hmasatak chu ka lo indin thei a nih. Ka lêkha inchûk lai Phaia ka zu hmu hai kha vawisun ni hin ei venga tamtak hmu lo a la nia,hmu ka nuom a nih. Chu beiseina lien tak nei pumin hi mansapui hi ka’n pai tir che a nih aw,Bawi” tiin ṭawngṭaina leh a mi’n thla liem taa.
Ka Pu min fuina hai chu ‘airport’ lampuia chun ka ngaituoa, ‘motor’ hnung tienga ka phur ka mansa rik tak, ka ‘airbag’ nêk khawm hin a rik lem hiel niin ka hriet. Chuongchun, ka Pu mansapui mi pek chu pai-in vuongna-a vuongin Delhi ka lo pan taa……
Thingkûng kawla chun thil inri ruk ka hrieta, vate inhrâm ri ni awm tak khawm ka hriet. Thingkûng tieng panin ka va enkaia, nakie ta vate hung inlawi hai pakhat khan te a lo nei ni awm a na, a te chu a bûka inthawkin a lo hung tlaa, chu ri chuh ni awm a nih. A lo tla ngei bawka! “A puinu chun fâk ding khawm a hung hawn pêk ngei ka ring, a bûka hung inlawi ta châwk chuh” ka tia. A bûk umna chu ka ban phâk si nawh, “A puinu’n hung la de nih” ka ti nawka. Tawite hnung a chun a hung lâk ngei bawka. Chuongchun ka lungril chu ka thil ngaituo a bawk khan a kîr nawka.…..
Ka ruolpa Matthews, Kerala mi kan office-a thawk ve tho hi a uma, kan inpawl nasa thei em em hlak. Zuk en khawm hin India ram saktieng mi a ni ti hi chu a chieng nghâl. Zên deu el hi a nia, a dung khawm a’n sang hle. Lekha thiem thei tak a nia, fiemthu ngaina tak mi le mi ṭawng nuom tak khawm a nih. Mi dang innâl tak hi a nia; India sak tieng mi a ni lei le a piengpui lei a ni el naw di’m a nih, ka ti hlak. Ni khat chu kan office ṭînin kan intlawna. Delhi-ah Thlaphûr lai tak hin chu a lum nuom khawp ela, a ‘motor’ tam leh, a khawpui intêp leh, a mihriem tam leh, thlan chu a phul vêl el a nih.
“Ruolpa, India hi chu ning intel a um ta bêk bêk I ti naw maw, ‘American dream’an ti kha I hriet ve naw am a nih?” tiin pe ṭai-in a min dawna
“Hre e,Matthews”, ka tia
“ ‘American dreams’ ei hnawt ve el di’m a’n tah? India hi chu mi an tam taluo bêk bêk a nih. Sum nei ringawt in la khawm umzie a nei dingin ka ring thei nawh. Damsûng tawite inhawi taka um ding hin chu sum khelah, nuhmei hmelṭha tawk tak, nau le te, chêngna hmun inhawi tak le khawtlâng thawveng tak hi a lo ṭul a ni nawm a nih? Hehe… Iem I ngaidân?” a tia
“I hril chu a awm khawp el,Matthews. Delhi-a hin lêkha ka’n chûk ṭan a inthawk kum 12 lai ka lo um taa, tuhin sin ṭha tak leh sin inhawi tak nei lang khawm nuhmei, nau le sungkuo ka’n din nuom phât leh hieng ang hmun intêp le khawtlâng nghawkum tak a hin chu ka um sawt pei ka ring nawh. I ti ang chun ‘visa’ buoipuia inpêm dai a ṭha hmêl ie” tiin kan hohlim peia.
Kan hohlim lai tak chun nupui, kutdaw pakhat ṭawp deu el hi, a naute puok pumin ka motor tukver chu hung nawkin pawisa a mi hung hnia. Ka ruolpa le chun hrietnaw tehlêm insîrin kan nghatsan daia. Chuongchun kan fe peia, lampui sîrah kan la chawla, theitui kan la zukdawn nghe nghea. Thlansa phul kaia kan um lai tak a ni bawk, theitui dei hieu hieu kan hei dawn chu, sungril khawm an nui sieu sieu a hawi el a nih. Chuongchun kan hohlim zinga.
“A’n leh, Matthews, kei a ang deuin in vêng tieng I kîr pei ta naw am a nih?” tiin Matthews chu kan dawna
“Kan vêng tieng maw? Kan ram chu a changkâng tawk taa,thaw ding khawm a um ta in ka hriet nawh. Delhi angin mihriem tam taluo pal kan tih ti kan inlaua, ‘India ram hmun hrang hrang ‘Kerala’-in inchangtir ei tiu’ kan tia kan hung suok dawk pei a ni hi tie! UAE ram a chen khawm! Hahaha.” tiin a’n nui khek kheka.
A thil hril chu zukhrethiem el thei lo chun ka uma ,“Haha.. Tak takah, ‘thaw ding khawm a um ta in ka hriet nawh’ I ti chu ka hrietthiem naw ngei, Matthews?” ka tia
“Ka ti umzie chu, entirna’n, kan vêng Kottayam dâm saw, India rama ‘Literacy rate’ za-a-za a nina hmun hmasatak a ni sawh! Chu khawm chu kum 40 lai liem ta khan! Tuhin thaw ding le ngaituo ding dang iem um tang a ta? Haha” tiin an nuia
Matthews thil mi hril chun ka lungril hi a sun ngawi ela, a bîkin ‘za-a-za Literacy rate’a ti khan. Kum tam tak ka lo theighil tah, ka Pu thil mi lo hril hai kha ka lungril sung-ah ṭêk I dêng angin a mi dêng niin ka hriet. Ka ruolpa chun inhawi ti naw pal a tih ka ti leiin innui tehlem insîrin kan nui puia, amiruokchu, ka sûngril chu a chawk vêl elin ka hriet. In ka tlung chenin ka ngaituo tawp thei ta nawa. Ka motor khal khawm chu a mik-a-mak ka hriet ta nawh. ‘Traffic light’ ka chawlnaa khawm, a var sen pam pamin a mi el khal ang el chun ka ngaituona khawm chu a sen zing ta ela. Ka in ‘apartment’ ka hei tlung chun ka umna sawng kai dingin ‘lift’a ka chuonga. Ka umna chu a sawng sari na a nia, ‘lift’chu sawng tina tawpin a kai sâng deu deua, a kai sâng po leh ka lungril ngaituona chu a ṭum hnuoi deu deuin ka hriet. Ka pindan ka lût le inruolin ka thuomhnaw hlui hai ka phawk dawka; Kum tam ka lo hre hmang a’n ta leiin ka thil zawng khawm chu ka hmu el nawa. Ka zawng lai mêk chun ka lungrilin,
“A ieng hi’m ka lo ngaituo? Ka ruol hai angin ka lo um tuma, ka ruol hai angin fen hmangin ka lo uma, tu’m ka ni ti hre ta loin ka nina ka lo theinghil taa. Ka hringnun kha chen khah, iengleia ka lo khawral am? Delhi mi khawmin Pathienin a mi lo inpiengtir thei, Kerala mi khawmin a mi lo inpiengtir thei, Sâp khawmin a mi lo inpiengtir thei, Africa mi khawmin a mi lo inpiengtir thei a’n nawm. Amiruokchu, A mi Siemtu’n Hmar hnam-in a mi lo siem kan naw? Siemtu Pathienin siem pangpal a nei si naw chun Hmar ni dinga Hmar ramah a mi lo inpiengtir ka nih” tiin, mitthli le insawpin ka thil zawng chu ka zawng zinga. A tawp tawpa chun ka hmu ta nghe nghea – ka Pu mansapui mi pêk chuh! Ka thin faia, a zie mawi tak, Thangsuopuon ṭiel ngeia khâwng, chu enin ka nina indik tak chu a min sui tira. ‘Hi mansapui hi paiin kan siengna ram leilung le ka ṭobul tieng kir nawk ta’ng ka tih’ tiin thuthlûkna ka siem taa.
Vuongna-a vuongin, vate, ram hla taka inthawk, a bûk tienga kir nawk ang elin, intieng pan chu ka thlâkhla êm êma. Sûm hai chu fe thlengin, Himalawi tlâng ngei khawm chu fe thlengin, vuongna tukver a inthawk chun kan ram hringdup le mawi tak chu ka hei thlîr phak taa. Chuongchun kan vêng ka tlung ta ngeia.
Kan vêng ka tlung chun inrang takin ka Pu thlân tieng panin ka fea. Ka panna lampuiah, ka vawi tieng chun, ka Pu’n a lo indin sikul chu ralah ka hei hmu phâka, mawi ka ti êm êm. Ropui taka bawl ṭhat a lo ni tah. Chuongchun ka fe peia, thlanmuol kawt ka tlung chun, ka Pu thlânlung chu hlataka inthawk chun ka hei hmu phâka.
Kum tam a lo liem taa,sulhnung ka dawn kîrin insîrna le khawsawtna-in ka sip. Amiruokchu ko kîr thei an chang si nawh. Thil hmuthei le hmutheilo tinrêng a bo hnung chun, a thlânlung le a’n phûmna leihnuoi, a mansapui mipêk le a tawngbau hai chu a la châm zinga. Ka kûna, leihnuoi chu ka kutpha’n ka hei them-a, “Hi hi a nih ka ram, ka leilung chuh” tiin.
Chuong lai zing chun ka ‘mobile phone’ chu a hung inria, ka nu’n, “Bawia, khawla’m I um? Bu fâk a hun tah” a mi hung tia.
“Ka hung inlawi ie,Nu” tiin ka dawna, ka mansapui pai chu ka pai ṭhaa, ka kuta pilvut kawp chu thin thlain, ka Pu thlân chu ka mâksan taa.
-The End-
(Hi story hi thumal 2200 vêla sei a nih)
Ziektu Hming: Khamrosang Buhril
Address: S-8, Mukarji East, St.Stephen’s College,University Enclave, North Campus, New Delhi.
Contact number: 9953098469


text:
Kan Bawipa Jesuh a thihnak vailam
Zei ruangah a lai theng ah a dir?
Pakhat le pakhat karlak ah remnak
Le dawtnak hri a sihtu le lam sialtu a si..
Nihin kan lai ah dirin
Pakhat le pakhat karah remnak ser than law
A kek i a kuai cia mi
Khrihfa bu le inchungkhar kip
Kan funtom than ko..
U le nau karah remnak um ti lo
Nu le va thennak zong a tam chin
Kan lai ah dirin dawtnak ti zuthlum
Then ti lo in lungkhat tein tlan ti than usih..
Kan miphun lakah thennak rai a tlung
Do le ralnak thlichia bang a hrang
Lei le van karah remnak sertu Bawi
Kan miphun karlakah dirin remnak serthan ko..
Holh nih then khawh lo peng nih then khawh lo
Fing le tlang le hor nih then khawh lo
Misual an thah mi pahnih karlak i
An thlaimi Jesuh Khrih chungah pumkhat te kan si..


text:
Android mobile i lei hlimah i lawm viau a, i khawih nghal chak viau a nih pawhin nghak hram hram la, in i thlenpui veleh switch off in full charge phawt ang che. Nakin zelah pawh, a theih hram chuan charge chungin khawih lo la. Plug/Switch spark ah leh thawlah charge lo hram rawh. I mobile battery a tlo zawk dawn si a.. Tin, charger i hmuh apiangin vit ve ngawt lo la, a default charger ngei hmang hram hram ang che..
I full charge hnu a i hriat ngei ngei tur thil chu contact save dan phung hi a ni.. I phone reset leh tih bo palhah i contact te a bo tel lohna'n a hnuaia guide hi uluk takin chhiar la, apply nghal rawh...
1. Android mobile i hman țan tirhin, Menu » Settings » Account & Sync » Add account ah kalin i gmail account, i access theih ngei hmangin login la, a log-in details kha theihnghilh ngai suh. Gmail i lo la neih loh pawhin siam thar hmasa ber rawh.
2. Contact i save dawn reng rengin Storage location ah 'Google/Gmail' kha thlang țhin ang che.
3. Gmail auto sync on la, i contact saved apiang background ah a lo in cloud backup zel ang a, mobile thar i hmang leh a nih pawhin i gmail ngai tho chuan step 1 khi apply leh la, i sync leh hunah (Menu » Settings » Account & Sync » Gmail » Contact press keuh kha) i contact saved sa zawng zawng kha a rawn sync lut leh vek mai ang.
4. Mobile i reset dawn reng rengin i reset hma in i contact hi palh thil thua bo palh a awm lohna atan sync hmasa phawt țhin ang che.
He method hi android nei reng chungin i lo la hmang ngai lo a nih phei chuan ANDROID SIM/MOBILE CONTACTS GOOGLE CONTACT A LAKLUH DAN AWLSAM! ah hian i tan tihdan awlsam tak guide a awm a. Guide a mi ang hi i device in a mil ve lo a nih palh hlauh chuan a mal mala copy in google contact ah save lut zel la, i mobile/sim memory a i lo save, google contact a i save thar apiang kha mobile/sim a mi zawk kha i delete zel mai dawn nia. A vaia i zawh fel veleh sync nghal ang che..
5. I țhian te fak apiang application install ve ngawt ngai suh la, a features kha i mamawh leh hman duh fo tur a nih leh nih loh chik hmasa țhin ang che.. Device memory lian vak lo hmang tan phei chuan hei hi zawm ngei ngei chi a ni..
6. Antivirus a hranpa in install buai duh lem suh.. Chu ai chuan Du Speed Booster hmang la, i scan duh chang pawn antivirus a ken tel mai bakah system in hnawk a siam te leh RAM eihektu te i clean thei ang a, i chhawr țangkai zawk ang..
7. System leh application settings hrang hrang check kual la, i duhthusam ang thlapin set nghal vek ang che..


text:
CCPUR, April 1, 2018, Virthli (ONP): March 26, 2018 a Imphal hmun a Manipur Health &Family Welfare Minister Pu L. Jayenta Kumar Singh in Measles Rubella (Sentut) Vaccination campaign a hawng chu Churachandpur Dist. le Pherzawl Dist. a khawm March 27, 2018 a inthawk Medical Staff hai hmun kilkhawr a hai inthawk suokin hmalak mek a nih a, chuonglai zing chun Pherzawl District sunga khuo ṭhenkhat a chun indik naw taka thu thedar a umin Narendra Modi in Kristien hai a suot tumna anga hril rik chu thu belchieng dawllo hulhuol le invet thlak thil a ni leiin ṭi loa hriselna ngai pawimaw a, hi Measles Rubella (Sentut) Vaccination hi sawrkarin a bithliek a siem anga mani taksa ah Doctor le Nurse sawrkarin a hung tir haia inthawk la ngei dingin Hmar Inpui, Gen. Hqrs. chun inhriettirna le ngenna a siem nawn nawk. Hieng ang thu belchieng dawllo le invet thlak thedartu hai hi an thil ching tawpsan hmak dingin HI-GHQ chun an hriettir a, an ching zawm pei a ni chun an chungthu la ngaituong a tih tiin HI-GHQ chun a hril.
Tlangram kilkhawr hai zo a hin CCPur khawpui sunga inchûkna In a hai khawm damdawi pek ni nawk an ta. Chun, khuo tin a hai khawm pek zawm pei a ni dinga hril tasa a nih. Hi hun a hin nu le pa le mitinin hi natna laka him theina dingin naupang thla 9 a'nthawka kum 15 chen hai chu hi damdawi hi an chang ngei ngei theina dingin lo ngaiven seng dingin HI-GHQ chun a nuom tak zet thu a lo hril tahsa a nih.
March le April thla hin hi natna hi a zuolkai bik hlak a, thlakhat sung hi natna dangna ding hin Medical Dept. chun hma a lak pei ding a nih a, chu khel ah hi zo a hin Routine Immunisation in a zawm ding le abiktakin Pherzawl Dist. tieng doctor le thawktu hai tlung zing zing a'ntak hlak leiin Social Media/Networking Site fethlenga inhriettirna le ngenna siem a um hi ngai pawimaw seng dingin HI-GHQ chun ngenna a siem nawn nawk bawk.
Tlangram kilkhawr hai zo a hin CCPur khawpui sunga inchûkna In a hai khawm damdawi pek ni nawk an ta. Chun, khuo tin a hai khawm pek zawm pei a ni dinga hril tasa a nih. Hi hun a hin nu le pa le mitinin hi natna laka him theina dingin naupang thla 9 a'nthawka kum 15 chen hai chu hi damdawi hi an chang ngei ngei theina dingin lo ngaiven seng dingin HI-GHQ chun a nuom tak zet thu a lo hril tahsa a nih.
March le April thla hin hi natna hi a zuolkai bik hlak a, thlakhat sung hi natna dangna ding hin Medical Dept. chun hma a lak pei ding a nih a, chu khel ah hi zo a hin Routine Immunisation in a zawm ding le abiktakin Pherzawl Dist. tieng doctor le thawktu hai tlung zing zing a'ntak hlak leiin Social Media/Networking Site fethlenga inhriettirna le ngenna siem a um hi ngai pawimaw seng dingin HI-GHQ chun ngenna a siem nawn nawk bawk.


text:
Serchhip khawpui chhunga inkalpawhna kawng hrang hrang chungchangah hian Serchhip Joint VC te chuan niminpiah June 12, 2014 tlai khan PWD Serchhip Division-a EE, Pu Zothansanga chu a Office-ah kawmin Ser-chhip khawpui chhung kawngpui siam\hat a nih theihna tura hmalak dan tur an sawipui a, he hunah hian Pu Zothan-sanga chuan Joint VC-a tel VC te chu an area \heuha kawngpui awm dan, a sei zawng leh black top a nih leh nihloh te, siam\hat an duh hmasak dan indawt tarlanna Map siama a hnena thehlut turin a hrilh a. Heng an Map thehluh te hi hnathawhna tur sum haichhuahna atana hman a nih tur thu leh VC tin te tana File hran siama vawn\hat a nih tur thu leh hnathawh a nih dawn hunah a hmuna kala enfiahtu tur pawh an la inruat tur thu sawiin, VC te chu khawtlang tana theihtawpa thawhpui ah a sawm nghal bawk a ni. Hei bakah hian Pu Zothansanga chuan PHE Pipe line in kawngpui a tihchhiat te chu siam\hat zel a nih theih nana hmalak a tum thu pawh sawiin, Serchhip Bazar kawng peng\huama Electric Ban ding chu ngaihmawhawm a tih thu leh sawn a nih theih nana hma la tura VC te a beisei thu a sawi bawk a ni. Serchhip Joint VC hi Serchhip-V VC ten kaihruai mekin PWD EE an kawmna ah hian Town chhunga VCP te an tel \ha hle a ni.
Saturday, 14 June 2014
Kawngpui tarlanna Map siam turin ruahman
Serchhip khawpui chhunga inkalpawhna kawng hrang hrang chungchangah hian Serchhip Joint VC te chuan niminpiah June 12, 2014 tlai khan PWD Serchhip Division-a EE, Pu Zothansanga chu a Office-ah kawmin Ser-chhip khawpui chhung kawngpui siam\hat a nih theihna tura hmalak dan tur an sawipui a, he hunah hian Pu Zothan-sanga chuan Joint VC-a tel VC te chu an area \heuha kawngpui awm dan, a sei zawng leh black top a nih leh nihloh te, siam\hat an duh hmasak dan indawt tarlanna Map siama a hnena thehlut turin a hrilh a. Heng an Map thehluh te hi hnathawhna tur sum haichhuahna atana hman a nih tur thu leh VC tin te tana File hran siama vawn\hat a nih tur thu leh hnathawh a nih dawn hunah a hmuna kala enfiahtu tur pawh an la inruat tur thu sawiin, VC te chu khawtlang tana theihtawpa thawhpui ah a sawm nghal bawk a ni. Hei bakah hian Pu Zothansanga chuan PHE Pipe line in kawngpui a tihchhiat te chu siam\hat zel a nih theih nana hmalak a tum thu pawh sawiin, Serchhip Bazar kawng peng\huama Electric Ban ding chu ngaihmawhawm a tih thu leh sawn a nih theih nana hma la tura VC te a beisei thu a sawi bawk a ni. Serchhip Joint VC hi Serchhip-V VC ten kaihruai mekin PWD EE an kawmna ah hian Town chhunga VCP te an tel \ha hle a ni.
Latest News
Sports Complex sawiho
Serchhip District Sports Committee (SDSC) leh Serchhip District Football Association (SDFA) Office Bearers te chuan Pathianni khan inkawmh...
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...


text:
Thu la, chhiar la, i ngaih dan te sawi la. Chuan, min chhuahsan chauh dawn nia.
26 August 2014
Green, green grass of home
Ni khat chu suangtuahna leh a mitthlaa lang zing ber mai chu a lo thleng ta a nih chu maw le. A pianna in ngei maia haw lehin a chuanna rêl chhung atanga a chhuak tur chu a theihtawpin a inbêng fai ve nawk nawk a, a balin a rimchhe em em mai bawk si. A sam sei leh bal khawng un mai, khabe hmul buk chhap leh bal nen tak nen chuan a mit a han len ruai a, chuta a thil hmuh chu a beisei ngam ngai loh a nu leh pa te an ni a. A lo haw chu lo lawm tur leh lo dawngsawng turin an lo awm a, a hmangaih êm êm Mary ngei pawh hmanhmawh taka a lam pana lo tlan thaw hlawp hlawp chu a hmu tel bawk. A pianna hmun ngeia lêt leh mah nise, atân mumang ang mai an ni a. A lo chên thinna kawtthlêr leh khawpui êng un mai pawh chu an lo la danglam chuang hauh lo mai a, lirthei tlan de sup sup leh in ropui tak tak chu atan engmah an ni lo. Mary, a nu leh pa te chu atan lunghlu aia hlu angah a chan tak meuh meuh zawk a. A chuanna rêl atang chuan a thlir kual a, a suangtuahna te a vah kualtîr chiam hnu chuan a chhuk ta hnak hnak a.
Rei tak mai tan in chhunga a awm chhungin a pa pawh chu a lo tar tawh hle a, a sam var vo mai leh kut khur hlek hlek nen chuan a fapa bal rimchhe em em mai pawh chu iai hauh loin, putar ve tawh tak mai mit atanga mittui hnam tiak mai nen chuan a kuah hnawp a. Mitthi tho leh ang maiin a nu leh a hmangaih Mary te chuan an lo lâwm bawk a. A chenna thin kawtthlêr, khawpui la danglam chuang reng reng lo te chuan a timikhual êm êm lawi si. A nu leh pa te’n lawm leh hlim taka an lo pawm leh chibai vawng vawng te, Mary a hmachhawn leh thei te chu a tah an tichhuak hial reng a ni. Chu aimaha hlu pakhat a awm a– chu chu Mary a ni. A mitah chuan Mary sam chu rangkachak ang mai mawi leh duhawm leh a heh duhawm tak mai te chu cherry (theite chi khat) ang maia a ngaih sen tai tek mai neitu a ni miau a. Ni e, a beisei leh suangtuahna chu a duhthusam an ni a, an kuah a. An chibai a, lawm takin an nui ho mai a ni lo, an khêk a ni. Chu’ng a chang thei a, a chang chu a lawm a, mumang thleng dik ang mai an ni.
The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my mama and papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and the lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Yes, they'll all come to meet me
Arms reachin', smiling sweetly
Oh, it's good to touch the green, green grass of home
Khawvel ni êng hmu tura a lo pian chhuahna in ngei mai chu nghet takin a lo la ding reng a, mahse chhiat lam a pan ve ta. A cheimawi nâna an rawng hnawih te meuh pawh a khi kher eih uaih tawh a, a ro êm êm mai bawk. Pitar leh putar chenna, la thalai deuh awmchhun Mary pawh a pasal tang mek tana a suangtuahna zawng zawng seng ral thin mai mai an cheng miau a, chu in chuan enkawl a hlawh tam lo a, chutiang in chu a boruak a nuamin an hlim thei ngai hek lo. Indem thei an ni lo va, indem tur an awm chuang na hek lo. Chu in hlui leh chhiat lam pan ve mek tawhah chuan khawvel êng hmu tura lo piang chhuakin, tân in thim tak mai leh ni êng meuh pawh luh ngai lohna pindan thim chhungah chuan a tâng ang tih a inring ngai bîk lo. Mahse, a nuna thil lo inher leh kal vel chu a duh loh thusam leh mumang ang vek mai an ni tlat lawi si a ni. Thil pakhat zir chhuah a nei a– ‘thil reng reng kan duh angin a kal vek lem lo’ tih hi a ni.
Chu in hlui ve tawh tak leh ro khir uaih mai tawh bulah ngei mai chuan a naupan laia engmah dáwn lem lova a infiamna leh a inawmtleina thing pakhat Sasua (Oak) tar ve tawh tak pawh chu a la ding reng teh tlat a, a upa ve tawh hle bawk tih a hre thei. Chu thing daihlim hnuaiah chuan a tualchai a, a tap a, a nui a, a lungngaiin a hlim tel bawk a; a khawvel a ni thin. A hmangaih Mary nên a hlim hnuai chu belin, an hlim a, suangtuah leh lungkham dang an nei ngai lo. Nupa nihna thleng thlengin inlaichinna nghet tak a tuhsak hial a. Mahse, hun a her a, a her zel a, a her danglam zo ta si. A suahsualna leh luhlulna avangin tân in thim hnuaiah chhûn leh zân a hmang ral a, chutah chuan ni êng meuh pawh mikhual an ni a, atân chhûn leh zânin awmzia a nei thui ngai hek lo. Zan thim ang maiin chhûn pawh a thim a, a thian tha ber pawh suangtuahna mai chauh a ni. Hun meuh pawhin a tan awmzia an nei lo a, engkim mai hi engmah lo mai atân chuan an ni ve tak tak a. A hlimna Mary leh a nu leh pa te thleng thlengin a chân zo ta.
A pianna in ngei chu a ro a ni mahna, a lo hlui tawh pawh a ni thei a; a cheimawinate chenin khir eih uaihin, an roin an lo chul zo tawh a ni ngei ang. Mahse, chu lo chu in dang reng reng ka in tih theih dang a nei chuang lo va, a duh emaw a duh lo emaw a in a ni tho tho. Ni e, a dik...a hlui a, a ram zo dâwn ta. Atân erawh in mawi leh ropui ber, a chhung te pawh êng tle sep sepa cheimawi leh a chhuat pawh uluk taka nawh fai var ang maia duhawm an la ni reng tho a. Duhawmna leh mawina tinreng hmanga cheimawi leh enkawl ang maia la hlu ang maia a ngaih chhunga ke a nghat leh thei chu, atân hlimna tur dang a la awm leh thei tawh chuangin a hre thei thlawt lo. (It's good to touch the green, green grass of home)
The old house is still standing
Though the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree that I used to play on
Down the lane I'll walk with my sweet Mary
Hair of gold and the lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Mahse, ni e...mahse...mumang chu mumang a ni miau a, a harhsan lo thei si lo. Kan suangtuahna leh mumanga kan màn te chu a tak an ni thei ngai lo tih leh mitdel rama mitvar awmchhun chu lal a ni ngawt lo tih hrechiang tur lek fangin a mumang ram atang chuan duh lo hle mah se a lo harh chhuak ta si. Beidawnna râpthlâk lehzual hmachhawn tur leh a lungngaih mittui titamtu mai mai ni turin a mang hlimawm tak mai chu, lungngaihna vâwrtâwpin a zui leh a tul leh si. A inbeng nawk nawk a, a hawi kual a, a mumang ramah a cheng a ni tih chu a ringhlel rum rum a, a mit a han chhing nawn a; a han meng nawn leh takngial thin a. A mumang ram atang chuan a harh miau si.
A han hawi chhuak a, ngun leh zuala a han chîk nâk chuan– a tûk mai chu amah an tihhlumna ni tur a lo ni reng mai. A tânna thin pindan chhungah chuan a lo awm tawh reng reng lo mai a, a han hawi chhuak chu lung bang chhah tak paw phuk mai te chuan an lo hual khup mai a. Chutah chuan a mumang a ni tih a hrethiam ta! 'Yes, I was only dreamin'...'!! Ka tawnmang mawl mai a lo ni e...!!” tiin. A bul maiah chuan tâng vengtu leh puithiam pakhat chuan lo din chilhin, khawfîng a chah rual rualin an tihhlumna tur lam chu a kuta kãwl nghet taka phuar nên an tihhlumna hmun tur lam chu an panpui tawh dâwn a ni. A thlan a luang ngiai ngiai a, a zãm lutuk chu a thaw halh hlah a. Chu chuan engmah a siamtha thei tawh hauh lo a, awmzia a nei tawh lo, inchhirin ban a chen ta.
Khaihlum a nih hmaa hnêm tur leh atâna tawngtaina hnuhnung ber chu hlansak turin a kiangah puithiam pakhat a nei a, tâng vengtu a awm bawk. Puithiam upa lam tawh zam hmel ve em em tho mai, kuarfual dum haa Bible chhunga a kutzungtang chu rawlh a Bible keng khur dar dar leh tang vengtu bawrchhawr em em mai leh palian tak mai pawisak nei lem lo hmel pu chu a kianga awmchhun an ni. Amah khaihlumna tur hrui hrual chu awrha a thih hun chu a nghâk tawp mai a ni. Engkim peihsa diam a nih angin a nunna chu laksak a ni ang a; a thih hma loh hrui hruala khai tur a ni a. A tuhrah ngei a sèng ang a, a phû tâwk hremna ngei chu a chungah lek a ni ngei dâwn tih chiang ber chu amah chauh a ni lawi si a ni. Chutih hunah chuan a tualchaina sasua thing hnuaiah chuan phûm a ni ang a, a laina leh thenrualte chuan chu hmunah chuan mittui nên an thlah tawh thung ang a. Chutih hunah chauh chuan a mumang chu a thleng dik letling dâwn chauh a ni. I chan ni ve ta se...i suangtuah ngai em?
Then I awake and look around me
At four gray walls that surround me
And I realize Yes, I was only dreamin'
There's a guard and there's a sad old padre
Arm and arm we'll walk at daybreak again
I'll touch the green, green grass of home
Inhnemna tur dang a nei tawh lo mai a ni lo, a inhnemna chu a ho tawh hle. A thawk tawp ber a thaw ang a, suahsualna avanga hremna a lo tawh mekna tân in thim pawh hruihrual leh kuang chhungah chuan tihtawpin a awm tawh ang a; a naupan zual hle laia a tualchaina sasua hlim hnuaiah ngei chuan zâl hlen tawh turin a kîr leh ang. A hmangaih Mary nên hlim taka an infiamna hlim hnuai ngei maiah chuan, a mittuite an sêng tawh zâwk ang a. A hun hman tawh te chu la damte chuan an koh kîr an tum tawh ang a, mahse an chan tur erawh tahna chauh a ni dâwn a. “Kan chan chu e Bawihte a nâ kan ti...kan tah mittui chauh hi em ni...” tiin an la tah hawm hawm ang.
Kan dam laia kan inthen thin mah nâ kan tih tawh nak alaiin, hmu leh tawh ngai lo tura inthen phei chu a na vawng vawng ngei ang le. Chu mai a la ni lo cheu! A tânna tân in thim tak chhunga mumang chu thleng dik anga a hriat laiin, an khaihlumna tur lam pana thlantui hnâm tiak tiak nêna a kal chu a tuar zo ngang lo a ni. Amah leh amah chu inbiain, a inhnial a, a mit a sen tawl tawl a. A thlantui luang meuh pawh hrukna chang reng reng a hre mawlh lo. Van lam a en tlat a, a inchhirna chu a tlai tawh a, awmzia a nei dâwn tawh lo tih pawh a hria. Tih theih pakhat chauh a nei tawh a, chu chu amah leh amah inhnem mai chauh a ni. Amah thlamuan tur leh tawngtaisak tura a kianga awm puithiam pakhat chu a tan hnawmhne ang mai chauh a ni a, a muanpui tawh nahek lo.
Hei hi han chhiar teh!
Sasua thing hnuai hlim nuam takah ngei mai chuan a naupan chhiatna chu bul tantir lehin, a nun kha an hmantir leh thei dawn tawh lo tih a hai mawlh lo. Mahse, hei hi a thleng ang– A thenrual leh a hmangaih a nu leh pa te chuan a thlan khur tur chu kilin an lo kal khawm ang a, pastor chuan thlahna hnuhnung sawiin tawngtaina a nei ang a. Sasua thing upa leh in upa ve tawh tak hmaah chuan a hlimthla leh a suangtuahna chenin lei hnuai thuk takah chuan a zâlh bo hlen tawh dâwn a ni. Duhawmna leh mawina tinreng hmanga cheimawi leh enkawl ang maia la hlua a ngaih, in upa ve tawh tak chhungah chuan, a thlarau maiin a ke a nghat tawh ang.
A hlimpui thin Mary te, a nu leh pa te tan chuan chu sasua hlim hnuai chu an hmêlma rapthlâk ber a ni fo tawh dâwn a, a hlim hnuai chu hlimna ni lovin tahna hlimah an chang tawh ang. Khuarei a chang ang a, theihnghilh duh teh mah se, a thar zual sauh sauh dâwn a; lungngaia tah chauh loh zawng tihtheih an nei tawh hek lo ang. Sualna avanga thihna te’n thla an zârna khawvel hnuchhawn a, an thlir luiral ram mawi meuh pawh an tân zawng an tah mittui titamtu mai an ni dâwn ta a ni.
Yes, they'll all come to see me
In the shade of that old oak tree
As I lay me in the green, green grass of home
Yes, we'll all be together in the shade of the old oak tree
When we meet beneath the green, green grass of home.
6 comments:
This comment has been removed by a blog administrator.ReplyDelete
Thu i lo thiam hle mai...i lehkhabu chu min present ve ngei a ngai ang :-)ReplyDeleteReplies
E, tehreng mai...Delete
A ril leh ta raih mai!ReplyDelete
E khai, thianpa ni teh lul lo ve a. I lo chhiar a, ka lawm e.ReplyDelete
- Anonymous26/08/2015, 11:27
Excellent post! Keep writing.ReplyDelete
Feel free to surf to my web-site more info here ()


text:
Vondeih Kep Ding – 138 (Dimno’ Pa)
Dear Tawngno,
Nungkum kipatlam khat in Canadian te pasal khat nitak in Pub khat ah pai in a lawmte tawh zudawn a, a ciah hun ding ciangin a zukham veng nai lo ahih manin Uber sam in ciah a, a zingsang ciangin a nusiat a mawtaw la kik dingin pai hi. Manager te-in a zukhamna hangin a mawtaw nusia in Uber tawh a ciah thu a theih ciangin thupi sa uh a, letsong hon khat piak beh uh hi. Hih thu ka lungngaih ciangin eimite tawh kikhai sa ing. Ei pen zu dawn in i kham khit ciangin cycle la-in vaknuam kaltang se hi hang. Kua mah’n ka zudawn lam hong thei kei in teh, aci bang khat in khuasung teng ah awng to hi hang.
Itna lungsim leh midangte ading ngaihsut sak in a khual thei hileng zukham pi in vakngam huai het lo hi. Namdang lungsim picingte in, ‘zu a ham uh ciangin khat peuh taih khial kha in, accident kha leng,’ ci-in a mawtaw uh a lawmte hawlsak uh a, eimite in ahih leh zu i kham ciangin i mawtaw, leh i motorcycle te la-in ei mahmah in hawl in khuasungteng ah i vak sese hi. Ngaihsun taktak leng maw midangte liam leh bai ding, ei hangin khat peuh a sih lawh ding kingaihsut sak het lo-in, midangte khualna lungsim cinthem cia zong a kinei hethet lo hi mawk hi. Pilvang huaita sa ing, Tawngno!
Tawngno aw, khangno khat na hihna hangin zu peuhmah dawn kei in, hong ci keng. Ahi zongin na kamnam khit ciangin mawtaw ahi zong, motorcycle ahi zongin hawl peuhmah kei in. Zukhamna hangin tuahsia-a i om pen phamawh sa kei lai ing. Ei zudawnna hangin midang khat peuh in a liam lawh, a sih lawh ding pen piang thei sa lo hing.
Nang bek hi lo-in i khua aom khangno khempeuh in zu a kham uh ciangin inn ah om hithiat leh ut ing. Midangte khualna lungsim cinthem cia beek nei ta leng ut ing. Thukhual in midangte ading zong ngaihsut sak thei ta leng ut ing.
A tuahkhak uh ciang bek in a kikhel pan leh a zuih sawm pan mi om uh a, ei pen tua ci bang mite hi lo ding hi hang. Thu le la kan in i tuahkhak sese loh hangin a hoihte zui in, a hoihlote peel ding hi hang. Ei tuah tektek, ei sin tektek khit ciang bek in zuih sawm in, i kikhel sawm pan leh bel zekai ding hi hang.
Hong it,
Na Pa
February 21, 2018


text:
Shillong, June 23, 2016, Virthli (ONP): North Eastern Institute of Ayurveda & Homoeopathy (NEIAH), Shillong hnuoia sin hmu thar pahni-
1. Nk. Elizabeth Lalramneihlun d/o Pu B. Rosiemlien, Saikot/Shillong chun Dietician sin a hmuh. Un-reserved Post 1 char ruok a chang a nih.
2. Pi Emmanuel Lalnunnem w/o Pu Tunlalmuon in Staff Nurse sin a hmu bawk, ST Quota Post 1 a ruok aum a, a chang ve a nih.
North Eastern Institute of Ayurveda & Homoeopathy (NEIAH), Shillong hi Ministry of AYUSH, Government of India hnuoia mi niin Northeast Region hai ta dinga Union Cabinet in kum 2008 a kha a lo indin a ni a, tuhin North Eastern Indira Gandhi Regional Institute of Health and Medical Sciences (NEIGRIHMS) bula a hospital le college building hai Rs. 71.81 Crores zet project bawl mek a nih. Tuta mi hi direct recruitment an vawikhat neina a ni nghe nghe.
An hlawtlingna hi Virthli chun lungril takin ei lawmpui tak zet a. Hmatienga hai mihai tadinga malsawmna hung ni dingin ditsakna insang tak ei inhlan a nih.


text:
Zairawn,Jiribam, 5 December, 2016, Virthli (ONP): Jiri Region Sikpui Ruoi chu ropui takin hmang a nia, sun hun a hin Tv. Lalringum, Nk. Lalruotmoi, Nk. Mercy Shakum haiin hnesaw takin an keihruoi a, Sikpui Bandh hai keihruoi nain " AW KAN HMAR RAM" ti hla sakna neiin, Upa HK Ngurlien in hunhawng țawngțaina neiin programme țan a nih. Khuollien dinga fiela um ha khawmin an hun hai an hmang thei senga, hi huna Chief Guest chu Pu H.T Sangliana, IPS Retd and Former MP, Guest of Honour Pu Lalthawmlien Chairman BVHTDC, Functional President Pu Lalawilien Amo le Sikpui Pa Pu Ramlien hai an nih.
Chief Guest dinga fiela um, Pu H.T Sangliana, ama In dinga bawl a um, H.T Sangliana House No. 79, Tlangpa in a bawl a chun HWA haiin zawnlutna an nei zoin, Rev Benjamin in Guest hai introduction felfai takin a neia, Pu Rothang, Organising Chairman in mipui hai lawmlutna nei programme a sunzawm. Hun karlaka artist dinga fiela um, Christina Shakum le local artist haiin mipui hla in anin awia, cultural troupe khawdang dang a inthawkin inentirna nei ani bawk a nih.
Rev Lalnunmawi a'nthawk Gospel Message ngaithlak a nia, zing ni eng mawi tieng Sikpui theme le in zawmin Pathien thu tawifel deua ngaithlak a nih. Khuol inzaum Guest of Honour Pu Lalthawmlien, Chairman, BVHTDC in hun hmangin Hmar hai hi Pathien thu le inzul a Hnam rawngbawl ding le suksuol tamtak ei nei haia inthawk in Pathien tieng kira, Pathien thu le inzul a Hnam rawngbawl dingin fekhawmtu hai an fui. Sikpui Pa, Pu Ramlien a inthawk thu țha tak tak ngaithlak anih, hun a hmang zing lai in, Pu L.Thanmawia Pajamte chu fiel in, Sikpui Chanchin - Sikpui Ruoi ințan dan le Sikpui Ruoi anlo hmangdan hlak hai hrilna a nei.
Khuollien, Chief Guest ainthawk thu pawimaw takel ngaithlak a nia, Hmar hai hi tumruna le hma la nawk zuol dingin an fui a, pi le pu haiin ahmasatak nina an lo buonthluk hlak angin, Zohnatlak lai khawm nisien ei duoi bik naw zie hai hril in, țhangthar hai hma la thar dingin an fui,
Guest haia inthawk hun hmangzo ani hnungin, SIKPUI LAM inelna nei ani bawk. Hieng programme po po zo ani hnungin Rev Thangchawilien in hun suktawpna le Ruoi inhlanna neiin sun programme chu hmangzo a nih.
Zan Programme hi Tv Paul Rohmingthang le Nk Jubilee in hnesaw em em in an keihruoi a, Pastor Hk Thilsuo in hun hawngțaina neiin programme țan a nih. Zanhun hi Entertainment Programme deua hmang a nia, Sikpui Ruoi Idol Final round nei sa ani bawk. Inelna /competition zo ani hnungin Lawmman semna nei a nih. Lawmman dawngtu hai chu;
SIKPUI LAM
1st- Tuisuolien
2nd- Gilgal
3rd- Buthangkhal
SIKPUI IDOL
1st- Gloria Rolienpui, Zairawn
2nd- Tv Lallungawi, Jiribam
3rd- Nk Lalsangpui, Buthangkhal
Lawmman sem zo ani hnung hin vawikhat hun suktawpna Rev Benjamin Shakum in neiin, Rock Concert SINLUNG BAND EXPRESS hai keihruoina hnuoi a sunzawm ani a, mipui an țha hnem hle, zan dar 1.35AM lai chen inhawi ti tak pumin Jiri Sikpui Ruoi chu hun danga hmang nawk dingin hmangzo alo ni tah.


text:
SINGGAM PAN TONGSUAK V.2.0
KATERESE MAIZEN!
— Lian Samte
"Manta khalgah nekha ihi uhiam aw, nahtang toulawk nekha ihi uhiam! Thei talua in, pil talaw le'ng a uthuai maizen toh. Hai hetlou napi i pil hetkei sek ua. Gen nawnlou ding, sa nawnlou ding chichi mah le'ng, 'guhsung a meikuang' bang in Toholh in hon holhholh ngal a. Nak noplouh," chiin zawlnei Jeremiah tuh Israel tate tung ah a au vungvung a, khitui baw zoihzoih in a kap hi, chihdan zaw himahmah kei.
Hilele, chiak theih lailai chiin k'ong chiak zel mai di. Awlmoh chiat, ekteh tut a i tut chi'a zaw ngaihtuahna paisau law kha sek nak a maw. Ka lo ruih em vang a lo ni...chihdan pian lel in hon na sansak unla, hehna in le ana la kei un.
Htp. Lian Suantak in MTF heutute coffin rally toh kisai a a houlimna uh fb ah hon koih, ka comment pah a. Hilele, gen khit louh lungsim kam gegaw omlai.
"Coffin rally i chih pen phualpi sorkar a mi poimoh te attention draw na a zat ding a kigel ahi." (MTFD)
Ash! Kei hisapna paisual hia, huchidan lel dia tuh ana ngaihtuah kha hetlou kei zenhouh voi. Ke'n bel, mihing luang kua zen 'attention draw' na di maimai a pammaih sa law mawk. Misi te nu-le-pa te'n le, "I thil nget uh i lohchin matan uh ka vui kei di uh," chih dan bang le gen kha uh achi via vua, a zakha te'n. Meitei te'n luang khat toh eisang a attention lianzaw draw (zou) uh. A deih uh mu nalaiset uh. Ei pawl tuh attention draw di hipan liangliang...katerese maizen!
Kei bang in tuh 'Z' hong pian a kipan attention draw khin ana kisa, hizezen. Mawl truh! Ahimhim a, eilawi, thil paidan ka etet leh banghiam incident pian hong om chiang a, 'kipan dek' hideuh zut ve hang aw, maw?
Etsakna dia, landmines a si zengzung, kipan di chi. Hong rape gawp zak uh, kipan ek di, chi zel. Pu Thangthuam leh Pu Tualkhanpau te hon thahsak uh, kipan petmah di ika, chi leuleu. Joint Declaration bang bawl dedaw. Tua luang kua hong kikham, attention draw di, chih hidaih. Ka theisiam kei. Katerese maizen! Bangchik chiang a kipan di? Phualpi attention chu kadaidah, ei attention le hon draw dek pan hilim lou amaw? Ahimhim a, i movement uh bangtan hiam bek tung ta di isa a. A kung a le ding nailou lah ibang maimah ua.
Hichidan gam-politics khawng tuh constitutional means kia hitheilou hivaw. Huai chi ta law zel in, eilawi tuh, constitutional means le pan nailou a extremist/militant lampang lut masa zaw thethup. Lah, tulel et dan a bangmah tan tung tuanlou. Huuui lai khawng a ka laigelh te, '97-98 Meipi' a kang khalou hileh lipiit nuam na maizen ing ei... (Express lui khawng kem thinthen om khalou umaw?)
Ka gelh a ka theih khenkhat k'on gennon di (thil bul sutsut ngai i bang ua!): We are putting the cart (revolution) before the horse (reformation), chih bang. We need reformation. Revolution will arrive on its own, chih khawng bang. Huai hunlai a bel 'Z' le hong ging pan simsim ahihtoh mi ngaihdan lou ahihkhak di lau sasa a kigelh hizezen ei.
Huchiin, 're-unification' motto toh i pai tou ua. Tuni'n luang kua zen in hon re-unify ta. So, what's next? Just to draw attention of some VIPs in Delhi?
Akhai, kei zaw ka huchi pah gugu sek a. Ka zi le huchih khanak ing a. Hilele, ama'n tuh ngaihdamna bawm ah hon khe zel! Aw nem lou himhim khat le a kihi a hiveh aw, lehluh an. 2000 kum, Delhi ka omlai a, U Sum (Upa Sum Naulak of the Zogam Writers Group fame) in, "Lian, na khauh pai lua. Come down, come down," hon na chih sek kha, calm down, calm down, hon na chihna hizaw ei ta ve maw, chih ka phawksuah rumrum.
Gen ta lawlaw k'on gen lai mai di...
Huai hunlai a ka vei, ka gelh khak vettak tuh election boycott ahi. 2004-05 kum vel ahi di (CDSU a SSPP representative ka hihlai). Khatvei ATSUM heutu te toh (John Pulamte president lai hiven), Rengkai ah Meitei Mayek imposition toh kisai bangchi doudal ding, chih vel houlim ding in ka paikhawm uhi. Huai hunlai tuh tua i chairman pu, Htp. Langkhanpau Guite leh Htp. Mangchinkhup (ZSF president ahih lai) te'n MLA a lunggulh pat hiauhiau tung lai vel uh ahi. Chihleh, meeting pat ma in lawmte hong chiamnuih thutak houlim tui mahmah ua.
"En le i son theih di MLA khat vawk khe maile hilou maw? Hauhsak i ut chiat voi..." chiin a nui lahlah uhi. Kei tuh a nawlkhat ah houlimna ngaikhia in ka na om a. Booth rig leh vote guk di dan khawng hong houlim tou uh, hong lutsau sim uh. Huaitak in, nuihmai hetlou in, "Khai, eilawi, election i huchi pibawl di uh hilou a, tuni a i meeting na ziak khawng en le uchin, boycott di dan khawng i gen zawk di uh hilou maw?" ka chih gen-gun leh hong dai duak zozen ua, nuamlou thak sim zezen. Meeting khit in belam sa ka ne ua, asung tui-awm kha tiaptuap ka hawp ua. Lim hetkei.
Huai nung sawtlou in, local paper te ah election khawng i boycott di uh aka, chih peuh k'on gelh netnut a. Kua thulaklouh khat. Huai lai khawng a ana huchih taktak kha hile zaw tuni a 'attention draw' na dia luang kua zen kul khollou kha di hiven, ka chi numnum nilouh nuam aka. Tu'n lah maban election lamen tak a panmun khoh panpan bang le i om nawn zel di ua...katerese maizen!
Huchiin, kha leh kum te hong kihei liam zel a...
Election tuh boycott malak-salak, deihthoh tak in i hon boh peppep ua...MLA kia hilou, MDC bang le hong om sawnsawn lai... ngualzawlna nguah chihlouh theih ahikei... MLA zaw gen di ka hau kei, ka kibual pha kei a. MDC ah le ka kibual pha samkei. Hilele, Htp. LK bang hong chairman viangvuang a, mimal tak a le Rayburn High khawng a i boss lui ahihtoh, kipah guk sim in a om veivui aka.
Huchiin, khatvei (20010-11 lak vel hi di) lametlouh pi in Kolkata ah hong baang kha laizang ua (a lawinu toh/vellore a ki-ensak khin hong kiklam). Huai hun a ka houlimna ua ka gen khak khat (ama'n a theilai diam): "Sir LK, politics taktak na sai ut leh Guite Kual ah tourist spot mun 4 leh 5 khawng hon hong khe lechin," ka na chi a. Tourism leh politics zop di dan tuh tu'n ka gen man kei di...kei kaih nopdan maimai le ahibok a...
Huchiin, '15 bullam in Kolkata tual hong leng nawn a. Rev. Pumsuanthang, Pastor EBCK inn ah ka zan houlim nek uhi. Huai hun in hiai ka gen nawn: "Politics tuh chi nih a om a. Electoral politics leh welfare politics. Eilawi in tuh amasapen kia buaipih hang a, a nonung pen buaipihna di hun, theihna, leh lunglutna neilou ikei ua. Welfare politics sai lechin electoral politics zohsa ahi..." chih khawng... Ama'n bel ngaikhe deda. Kei mihai ngaihsutna siatkhum dia a kidoh ngap tuh thupi ka sa himhim....Bawngpi vuahthuak toh ka teh.
Ka gennop tak tuh LK lamlam le ahikei. Electoral politics a ibual lai in i gam zinmang in vai hon hawm khum ta. I sumtual ah singkhual i tang ta dot mai. Huchia le, politics taktak muban nailou, welfare politics kahase, nam-politics tan lel tung pan hilai, chih khawng ngaihtuah in ka hun ka subei tam mahmah phiangsan ka chi, katerese maizen! Nam-politics tuh lesson no. 1 hi a. I paipelhna uh sawt lawta di isak leh...page no. 1 le zou nailou le hilou ihi uuu?
Kizomlou pi in k'on zom di: Ka laigelh lui te khat ah bangziak a India in Mahatma Gandhi pibawl a, Nehru te pawl khut a vaihawmna nusia a, Subhas Chandra Bose nawlkhin uhiam, chih khawng ka gelh kha ngei tak.
Ahimhim in, khovel governamen tengteng tuh militant te toh kisukkhak luat a utkei ua, constitutional means a kiphin te a deihsak bawl nak uh. Huaiziak mah in, India in le kum 100 val mawngmawng 'prayers and petitions' in hun ana zangbei reng aka. Huchiin, Congress sung bang ah extremist pawl hong piang zozen a. Hilele, bangmah a sem kolok tuankei uh. There is no scope for extremism under constitutional framework. British sorkar lah a khauh ngei in a khauh giugeu mai a.
Chihleh, Subhas Bose in INA hon phuan taphut mai...British lalgam tuh ling dordor ngal. (Ahihmah louh leh. India kha a lagam ua colony lianpen hitel ven). Germany to hong ki-ally zomah. England parliament tuh khosik vei mah bang zou dan eive (achi uh).
Hilele, civil movement lou khut a thuneihna piak di tuh hithei sa mahmah lou ahi di a. British govt. in tuh Gandhi/Nehru te pawl hon limbawl a, power hon lan khe phong takpi mai hi. Adikchiah a bel Bose ziak ahi chih kuama'n haihlou. Hilele, a credit tengteng Gandhi/Nehru leh a kaihzatam te'n luak vek uh. Huaiziak mah hilou di hia, mi, like Nelson Mandela, Martin Luther King Jr. etc. te'n Nobel Prize a muh zengzung lai ua Indian civil movement leader te khat in le a muh ngeilou uh.
Eilawi in bel huai theilua idiam, a militant style pen nakbawl law kha zozen in, a civil movement maih kha sek. Lah a militant pen bangmah tan policy neilou ana hisimlim (tunai incident et in). Huaiziak geih eive, 'kipan dek ika hia' ichihchih uh. Huaiziak aka hia, attention i draw dek phiing uh.
Tua i buaina uh short term solution di tuh huchia JAC e, ATSUM e, Nupi Pawl e, di hilou inchin, we need to (and should) set up a strong and credible political club to act as constant overground pressure group even when the public hysteria fizzles out. Hiai hileh Govt. in hon ignore theilou di. Ei lah legitimate mahmah di. Manipur politics a lah kibual hetlou daih di. Direct a Centre toh ki-liaise zezet di himai. Hileh tuh State sorkar bil a vut dia, hon am mahmah dia, Centre in le hon ngeingaih louh theihlouh hong suak ding.
Huchilou a tuh, tua le kipan dek phialphual na hang a, unity question lian lua aka hia. "Preplan omlou..." khawng chi ta maimai. Kiginglou lua ikei ua. We are not ready to be free! Ke'n bel tua dan a koihdan khat nei vanglak ing a, ka puak zaang mahmah thethup. Huchi kawmkal ah, kum bangzah hiam paita a, suahkhiak hetlouh di chi a ka mumang (vision), "Zogam: A Possibility" (Zogam: A Piang Thei Mah Hitah E) chih ka na gelh khawng hong relevant dek mawk leh kilawm ka sa. Suahkhiak louh di ka chih ahi a, zoh le ka zou ngeikei. Hilele, huai laigelh sung ah keimah leh keimah ngaihdan ka kitulh a...ka lung a kim emem...chihmai louh ngal gen di tam sih...
Thu le gelh seng ahikei. Khat ipan dekdek a, incident tuam khat in hon buak suk zel. Nupi pawlte hat mahmah uh, pakta lua ichih patpat leh hong kitawp thethup uh (nupi hihna a pan kitawp uh zaw hike'n teh maw). ZC president thak nei chia ikipahpih sim leh hong tawp berbur zel. ZC bang bei leplup thethup. YPA in ensan...PTC in suspend, chih thu khawng hong om bialbual. Katerese maizen! Khovel kipei hat deuh hivaw...
A himhim a, genkhiak ngamlouh lungsim a ina bah hiauhiau te hong tangtun zungzung chi'a zaw khovel tawp dek a de aw, chihlouh theihlouh aka. Jesu galmuh le i hong tamsim utoh!
Genkhiak ngamlouh te lak a khenkhat k'on gen mai di...(thi le thi, dam le dam!)
Gen ngamlouh No. 1: Nupi te hat law napi 'deluded' deuh uh ahi de aw chihna chiang ka neisek. Aziak bel, Z-lubawk' innpi bang hon hal hial chiang ua tuh 'things are getting out of hands' ka na chi lungsim giaugiau a, lah ka gen hetkei. Ka na ki-ipna ziak tuh... denchiah anuai a toh k'on gen khawm di.
Gen ngamlouh No. 2: Media tuamtuam ah deihdan, ngaihdan tam-a-tam. Hilele, i theihlouh uh hia, i kitheihmohbawl uhia, thautawi pawlpi himhim tuh 'hel' kichi inchin, chikmah a civil organization in thuneihkhum chih om ngeilou/theilou. Huaiziak a, nupi pawl te hi in akua hitaleh, Zomi Council in ZRO president kitawpsak ding, chia ngetna iva bawl tel uh bang tuh nak muhlouh lua kisa dan ka hi. A thu (theoretical) in bel Zomi Council pen ZRO civil front aka hia. Hilele, huai tuh helte cover bawldan him ahi. Huai le theilou zen a mipi ana mawl dan ihi umaw? ZC chairman in guhlang a hon genkhiak lelah, 'phiing aw' chi. Lungkimlou zel.
Kei muhna ah bel chikmah in ZC in ZRO tung ah thu a nei kei a, neih leng a nei ngeikei ding. Huchia, thautawi pawlpi civil organ/movement in i deih dandan a kaihtheih ahihtaak, a nuam law ke. Hel le ahi di uhia? Democracy gam a om ihi khawng chi zomah. Militants have no 'cracy'. They are the 'cracy' unto themselves. Hel heutu khawng democratically elected ahih di chi suk gawpgawp. Katerese maizen!
Hel kichi democratically administered ahi ngei-ngeikei. Adiak in eilak ah, the gun is the most powerful law! Hiai i theih a i zahtak uh a ngai. Huaiziak in, denchiah nupi hi in nupi lou hitaleh ikitualdelh ua, ikiban bet khak di uh lauhhuai ahi. Thau a pau chiang in i leimuk in a ut louhlouh a maitang phat phelphul a, a nuam hetkei. A sunglam lah a sou bubulh ngal a. Huai tuh nuclear reactor sang a le lauhhuai zaw ahi. Huai kia hilou, 'fund pe nawnlou di' peuh chi'a public notice khawng bawl zomah. Katerese! Govt. in, "Nou lawi, UG supporter ngen nei ve uale maw" chia hong topkhiak vek louh hampha hinatel hang e!
Gen ngamlouh No. 3: Zogam.com saina in panel discussion piching tak Lamka ah sai in om. Reformation chih khawng hon gen kha uh. Hoih lawtel. Laplou dek ikei ua hia. Huui lai (90s) a ka chihchih lai in n'on chihpih utkei ua eive, va chih khengkhang nadan lah omkei ven. Zekai lam tuh ihi via vua. Nak gen hak law lam. Huai eivoi 'second half ah i pan sek uh' ka chihchih. I gen kha dek khongkhong ua, nuam himhim.
Gen ngamlouh No. 4: Short term leh long term kikal. Bill 3 te kha short term dan a ngai ihi di uh, huchi dan deuh ngen in i gen ua. Long term kha 'separate administration'. Chiang geih abang na a 'separate administration' kha ambiguous sa hiveng aw. (Zogam.com panel discussion ah Pu Pumzathang in le huchi sa ahihdan a genkha). Indian constitution nuai ah 'separate administration' kichi a omkei. State ahihke'h UT higeih lel.
Ahi a, a short term kia le buaipih lua hilou ihi u? Focus kaih chiang hun ta ka chi, ke'n zaw. Because we don't have enough resources and patience for a long drawn movement. I zawng lua uh. Bandh nikhat om lele ngawl thei chiang ihi ua, huchia movement kaihsawt duatduat di i nei theikei uh. We simply cannot afford it! Huaiziak a, i tha neih lailai (i hat pai fefu zoh lailai) a bangtan hiam i lamtut keileh maban lametna sang in kimahukna hong piang zaw ding in ka mu tlats. Ka chih sek bang in, huai bill 3 te tuh a 'immediate cause' ahi.
Indian movement ah zil di hoihpi om: 1857 kum a British galkap pawl te'n thautang bawngthau a zut (greased cartridge) hon zat laizang uleh India te'n nak kih law mahmah unchin, a sap te uh bang hon kaplum zezen uh. Huchia, Indian independence movement hong kipan taktak dan a ngaih ahi. Huai tan tuh a chiang a. Hilele, Indian history himhim ah, 'retraction of the greased cartridges' kichi gen khak ahi ngeikei.
Omdan tak bel, huai thaunilh meitang te'n kiphinna hon puaksuah kha phaze nak sak law dan uh eive. Eilak ah leng, Manipur nuai a om nuam isaklouhna sawt law ta, hichibang kiphin dok theihna di lampi hong omleh i chihchih lai a bill 3 te'n lampi hon hong. Luang 9 te'n meipi hon sem. Hilele, eilawi in a 'greased cartridge' (3 bills) te kia buai a buaipih. India te'n huai thautang te zat nawnlouh di kia phu le uh zaw ni khat a le phuzou law di uh e. Hilele, they saw the bigger picture and never mentioned the cartridges ever again.
Hiai sang a separate administration (U.T.) phutna ding opportunity hoihzaw Pathian in hon bawlsak lailai leh tuh mite'n, i Pathian uh le "a fair kei lua" hon chihsak ta ngeingei di uh.
Manipur Bhavan a le i tun theihlouh pi ua... Katerese maizen!
28102015/1153/wed/ptpl-wb


text:
Croatia chuan an striker Nikola Kalinić chu an ram lama an thawn haw thu an puang. Kalanic hi an match hmasa bera Nigeria 2-0 a an hneh tum khan subtitutes atanga luh tir tum a ni a, mahse heihi hnialin a lut duh lo a ni.
Heivang hian Croatia boss Zlatko Dalic chuan player thuawih lo tiin, World Cup khelh mekah chhawrzui a tum tawh lova, a thawn haw ta a ni.
Kum 30 a upa Kalanic hian season liamta khan AC Milan tan game 41 khelin goal 6 a thun a, ram tan game 41 atangin goal 15 a thun tawh bawk. Ram tan hian Mario Manduzkic a luahlan thei lova, substitute atanga lut tura an tih a hnial leh zel avangin World Cup khel lovin a haw a ngai ta a ni.


text:
Jairon/Jiribam, September 17, 2018, Virthli (ONP): All Jiribam Football Association huoihawtna hnuoia the 14th N. Haricharan U-15 Football Tournament chu vawizan tieng khan Final Match Jairon Youth Club (JYC) vs PSG Kalinagar haiin an inhnela, inhne tawk taka inkhelin, PSG chun 90 minutes ah penalty hmu in 3-2 in hma an țhuoia, Additional time minute 3 hun pek ani a, hi hun sung hin JYC hai chun theitawp suoin an nawra, hun tawpna ding, 92 minutes ah JYC haiin gaol an bat chu thun kirin, Full time a 3-3 in an zoa, penalty pet a nih. Penalty ah JYC haiin PSG hai chu 3-2 in an hne a nih. JYC hai hin nikum khawm khan Under 15 AJSA hnuoia hrattak nina an lo chang tah a, tuta țum hi a zawna vawihni an lakna ani tah. Hi tuornament sunga Best Player chu Boilun JYC player kuomah inhlan a nih.
Jairon Youth Club in hrattak nina an chang
Monday, September 17, 20186:02 PM / Posted by Simon Infimate
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Atletico Madrid club nih Manchester City an hmaikal a si mi Sirgero Aguro Agent he thlithup in an rak i tong tiah Maca nih a chim. Aguro cu Spain ram ah a kir kho than tiah thawng theih a si.
Atletico Madird club an hmaikal simi Antonio Grezeman cu a ralai mi thal ah chuah a timh cang caah amah zaka ah hmaikal an herh nak cu a si. Aguro cu Atletico Madird ah kum 5 tiang a rak i celh balmi si ruang ah Atletico nih papek in cawk an i timh nak zong a si tiah Maca nih a chim.
Argentina rammi Aguro cu tukum Mancity ah a ke thabik zaanglek pakhat a si. Hmailei ah cun Mancity he riantuan ti ding in fiangfai si ti lo caah kum 5 chung a rak i celh nak Atletico club ah a ralaimi thal chung ah thial a tim cang. Manchester City mipi nih an dawt/uar tukmi Aguro cu Spain ram ah kir than a tim tak cang ko maw ti cu….
#internet


text:
Each morning puts a man on trial and each evening passes judgement.
-Roy L.Smith
HSA, Delhi Joint Headquarters huoihot Seminar-ah thu hril dingin an mi ruot a, ka thupui chai dinga an tuk chu ‘Time Management’ a nih. Mi pali dang- Tv. David Joute (Legal Awareness), Pu Lalthanglien Ruolngul (Challenge), Pi Judith Hmar (DU Experience) le Pu C.Thant Khobung (Community Service)- thu hril dinga ruot an ni bok a. Hi Seminar hi August 14, 2010 chawhnung dar 1-a tran ding ti a na, ieng chen am a aw ding ruok chu prokram-ah ziek sa a ni nawh. Trum khat inthrunga topic hran vong panga chai dinga prokram buotsai chu hun hmang hlawk dan inchukna dinga thaw a ni ngot naw chun huphur a um ang reng khop el. December 10, 2004 -a Nuhmei Magazine Editorial Board huoihota Young Learners’ High School, Churachandpur-ah HMAR TROBUL SEMINAR HMASA TAK 2004 an nei truma, “Darkar ruk sung chaua Seminar paper pariet tiem le hril tlangna an nei el bakah mi pali thuhrilna hun le a bebawmhai thawna hun an nei el thei hi, an paper buotsaihai a thra taluo leia hril sap ding an nei naw lei a ni ngot naw chun, ngaisang an umin Seminar dang buotsai nuomtuhai chun an thaw dan hi indon chieng a, inchuk tlak ni dingin ka ring chu tie!” ti ka ziek khah ka zuk hriet suok vang vang chu tie!
Ka thu buon ding hi olsam deua inlang, sienkhom thu harsa deu el a nih. A hmasa takin ‘Hun’ ei ti ieng am a na? ti zawna hi don hmasak phot a ngai. Pahnina, hun chu nuom nuoma her kawi le thunun thei a ni? ti zawna hi don a ngai bok. Chîk taka ei sui chun, chawl loa hung le fe zing anga hun ei ngai hi a lo ni dèr nawh. Hun hi chatuon, bêl rei inkuol anga intranna le tawp nei lo ang a nih. Hun sunga chun thil siem po po hi ei um a, ei inthlak danglam zing a, hun ruok chu a pangngai zing. Sakhuo taka hril chun hun hi Pathien a nih ti thei khom a nih.
Hun hi vong thei a ni nawh. Ieng anga invong fel khom ni inla, ni khatah darkar 24 neka tlawm amanih tam lem amanih nei thei a ni nawh. A chîn taka inthoka a lien tak chenin ei dong zat thuhmun char a nih. Inkhawma ‘hun vongtu’ ei ruot hin hun vong loin ei prokram siem angin inkhawm a thruoi lem a nih. Chuleiin, ei thupuia ‘Time Management’ ei ti hi trongkam indik lo, sienkhom khawvelin ei hmang làr èm ém si chu a nih. Keima topic thlang chu ni sien, ‘Time Investment’ tiin sie lem ka tih. Hun hi sum angin ei hmang hlawk thei a, sienkhom vongin ei thunun thei nawh. Hun vong dan thu ei hril hin a hmangtu mihriemin ei hmang hlawk theina dinga eini ei invong fel dan ding le inthunun dan ding thu ei hril lem a nih. Hun inzât senga ei nei hi ei ngirhmun le hun tong zirin ieng tin am hmang hlawk ei ta? ti zawna chu don ei tum a nih.
Hun hmang thaina san zong suok
Mi tam takin hun hi hmang hlawk nekin ei inchèk a, ei hmang thai. A san chu a hlutzie ei hriet chieng naw lei a nih. Hun hlutzie hre chieng taphotin hlawk tak le daizai taka hmang dan an inchuk a, daizai takin an hmang a, thil tam tak an thaw bok. Ieng leia pakhatin a hmang thai a, pakhatin a hmang zai thei bik am a na?
Hun hmang hlawk dan inchuk ding chun a hmaa ei lo hmang hlawk nawna san bi chieng a ngai. I hun fa hektu le inrutu chu ieng tak am a na? Thabona, ieng khom thaw pei loa inzam mei mei nuomna lungril a ni? Inleng nei dam, trûl loa inpan mei mei dam, invâk khawhrawla titi bawraw sepa gawp mei mei dam, inkhel dam, puipungna le inkhawm chi hrang hranga thrang kim tum dam, pawl thilthawna tinrenga inhmang rai dam, thil thaw ding a thuphung chaua ngaituo chamchia, boruokah in ropui tak tak bawl a, a taka ruok chu thaw tran um si loa hun khawral le tran khom tran hmaa pamtrul ching dam, telefawn le mobile khel le rok ringota inhmang dam, thil thra le hlawk ding iengkhom thaw si loa computer le inhmai tuoka thrung, internet leh inlenga game khel, video en, music ngaithlak, surfing thawa kil le kap hrut kuol, chatting thawa inpan le inleng, facebook-a twit twit twit ringot dam, hmaimanna dinga Pathien rongbawl anga inhrila kohran pawl thilthawna taphota a kûl a taia inhmang kim tum dam le thil dang dang a ni thei. A poimaw tak chu ei hun inrutu zong suok a, inru ta lo dinga a kut le ke khuop a, ei hun nei chu thil hlawk lem thawnaa hmang trangkai a nih.
Chun, sun le zan buoi zinga inlang, buoi inti ém èm bok, sienkhom thaw kuok hril ding bar um si loa hun khawral thei a nih. A ruola sin tam tak thaw kop a, thaw phuol seng a, ring tlak le hmang tlaka thraa thaw aruong um si lo hi thil um thei el khom ni loin thil um rop hlak a nih. Thra tak le fel taka thaw zo thei si lo ding le thaw seng lo ding sin amanih mawphurna lak hi hmang loa hun khawralna le hlawsamna intluntu a ni nuom rop. Chuleiin a hmatiema ei hma dom ding hriet hmasak a ngai. Ngai poimaw ding le thaw hmasak ding le ding naw thlier thiem hi hun hmang thratna dinga sirbi poimaw a nih. Chu chu Saptrongin Prioritization an tih.
Prioritization
A hmatiema ngai poimaw hmasak ding le thaw hmasak ding thlierna hi Prioritization an ti chu a nih. Ieng am thaw hmasak ding ti hriet ding chun mani tum hriet chieng hmasa phot a ngai. Lampui rel ang a nih. Ka lampui rel khan a tawpah ka tlung tumna a sun a ngai. Ka tum ka hriet hnunga ka thaw ding hmasa tak chu, ka tum chu hlen thei chi a ni le ni naw le a hlenna dingin ieng am a hmatiema ka thaw pei ding ti hriet a nih. Mihriemin chemkalna zawng ei nei seng. Mani theina zawng le inhnikna zawng hriet chieng a ngai. Chu chu hlawtlingna lampui intranna a nih. Chuong naw chun mani kuong lo ding nora sawt tak buoi thei a nih. Chu thila chieng hnung chun mani thaw dinga inbùr tlat le tum ram hnota tlan char char a nih.
Thaw ding indot (task list/to-do list) siem changa mi tam tak method hmang chu Alan Lakein vor lar ABC Method a nih. ‘A’ chu thil poimaw le inhmaw, a ni lá laa thaw chi; ‘B’ chu thil poimaw, sienkhom inhmaw rak ngai lo, kar khat sunga thaw chi; ‘C’ chu thil inhmaw lo, poimaw rak lo bok, thla khat sunga thaw chi a nih. British author Mark Forster ruok chun a lekhabu ‘Do it Tomorrow and Other Secrets of Time Management’ a chun thaw ding list ziek tlar duot nekin ni tina thaw zo lo list siem a, thaw zo a ni nawna san le thaw zo a ni theina dinga thlakthleng ngaihai list siem (Closed to-do list Method) chu thil hlawk lem daih niin a ngai thung. Eisenhower Method an ti, USA President hlui Eisenhower hmang chu: poimaw le inhmaw (important & urgent) chu mani ngeia thaw nghal, poimaw rak lo le inhmaw si le poimaw, inhmaw rak ngai lohai chu a thawtu ding mi dande a, a thaw zo hun ding ruotpek a, chuonghai chu thawpui le en felpui a nih. Ama trongbau nia an hril chu, “What is important is seldom urgent and what is urgent is seldom important” (Thil poimaw hi thil inhmaw hehu a ni ngai meuh naw a, thil inhmaw hehu hi thil poimaw tak a ni ngai meuh bok nawh) ti hi a nih. Hi trongbau hin umzie inthuk tak a pai. Ram le hnam le insung ta dinga thil hlun le poimaw hrim hrim hi inhmaw thut thuta rel le indin thei a ni nawh. Rome khawpui chu ni khat thilthua bawl a ni nawh.
A chunga ei hrilhai hi a thuphunga mi thaw dan tlangpui a nih. Amiruokchu, mi thaw dan kha an ngirhmun pal lai le ei pal lai an inang si naw chun entona thaw ve tum kher khan hlawkna nekin kiemna, lawmna nekin beidongna a hring thei. Ei ngirhmun zira khawvel hi ei pal seng a ni leiin, chu le inmila hun hmang dan ding khom rel a ngai. Inchukhai lai seng seng khom insung khawsakna ngirhmun zirin ei hun hmang dan inang naw nih. Rethei sungkuoa inthoka hung chun a hun awlah insung sin tam tak thaw ding a nei laiin neinung sungkuoa inthoka hung chun a nei naw el thei. A hmasain hun awl tlawmte a nei sun chu lekha tiemnaa a hmang laiin, a nuhnung ruok chun Tv enna, Computer Games inkhelna, music ngaithlakna, futbawl le thil hrang hrang inkhelna le leng khawthangnain a hmangral lem el thei bok. A rizal chu inang kher naw nih: mi rethei kha mi hlawtling, mi neinung kha mi hlawsam a hung ni lem dai thei. A chik chu hun hmang thrat a nih.
Chuong ang pei chun loneitu, kamdingtu, zirtirtu, faktawri neitu, khawtlang le ram le hnam ta dinga sinthawtu, kohran rongbawltu le sin dang dang thawtuhai hun hmang dan inang naw rup a tih. A poimaw tak ruok chu hun hmang hlawk a nih. Ngirhmun thra rem tuma hma ei lakna sengah ei sirbi tin rem kha a nghetin a tlo ding a nih. A dawrawm vai chun hun tam tak ei sengna kha innghatna tlak ni loin a tawpah chim thla ruop a ta, hmangna um naw ni a, thâ le zung, sum le pai le hun hlu ei seng thlawn ning a tih. Thiemna dikri nei, hmang tlak ni si lo ei tam hi entirna thra tak a nih.
Inchuklaihai mawphurna
Tuta truma ei target chu inchuklaihai an nih. Nu le pa tam takin nei thing-lung khawngin, ei nauhaiin mi nauhai thiemna hung hnot phak a, ruol an hung ban ve thei dan ngaituoin, lekha inchuk dingin Vairampur hmun hrang hrangah ei tir thlak a. Chuonghai chun pasalthra ramsuok anga sapui sahrâng lu tam tak hung hawn dingin nu le pain lo beiseiin, hnèna hlado leh thiemna lu hawna an hung kir chu lo hmuok a, silai thun tlinga tlang an tlir dum dum ni ding chu Tlumte thlirin an lo thlir a. An mit chu Vairampur tieng fuin,
En tu’m, mihrâng pasalthrahai,
An Sinlung ram chu maksanin,
Thlang tieng kawlrawnah an liem a,
Ei ram sanin rinum an do
tiin an inthla liem a. A nih, anni lakah an beisei a’n sang a, insang ding khom a ni hrim a nih. An hung puitling hun ding chu tui kang nghaka nghakin, beiseina tui far fep fep chu nisapui hnuoiah tuorsel takin an nghak a. Nelvai maktaduoi tam kara leng an ni leiin an ram hung theinghil palh hlauh an tih ti an inlau ngawi ngawi bok a.
Nangni mi hrâng pasalthrahai,
Hmar tlangpui ei ram khi en tu’m;
Zopui sawl ang par kar nghakhla’n,
Daw-lai siktui ang an nghak cheu
tiin beiseina hlapui chu, hi hla an phuoka inthoka kum 80 hnunga khom hin, ei mipuihaiin chawl loin, mitthli sur hnuoiah, an la rem zing a nih.
Chuong chu a ni leiin, Vairampura inchuklai umhai hin ei mawphurna hi theinghil nawng ei tiu. Ei hun ei hmang thra am? Sahrang sapui lu pâr bunga hawn dinga ei nu le pa le ei mipuihaiin an mi beisei lai hin, ei ramsuokna ni sapui le ruopui hnuoi, ram khokrok le lengkir hmun, invot le thrangthrâm inlalna hmuna hin, mani theina le remhrietna po po hmanga ni tin sâ pèla ramtrang nekin, riebukah sawlhna innem phaa zal tlep ringot ei thaw a ni chun, Solomon Thuvar (6:9-11) a,
Mi thabo, ieng chen am i zâl ding?
I zâl chu ieng tik am i tho ding?
‘La hang zâl met ka tih,
La hang inhnâr met ka tih,
Kut hmasuiin, hadam takin,
La’n zam met ka tih’ i ti sung khan,
Pasietna chun rûkru angin,
Hung nang thut a ti che a,
Tlâksamna khomin râl angin,
Hung nang chîng thut a ti che
a ti kha a mi lo beiseitu ei ram le hnam, ei nu le pa le ei ni ngei chunga trongsie hung tlung ding chu a nih.
Mani tonhriet
Uong thu chang naw sien, Pathien lunginsietna zarin keini rawi huna khan chu, sikul thraa kai phak chu vangkhat tê ni hai sien khom, India ram puma khom hming ser khopin Zo hnathlakhai khan sapui sahrang lu kip, IAS, IFS, IPS le Central Services Class1 chi hrang hrang kan hung hawn a, kum tinin Zoram khawvel tlang tinah hnèna hlado insam ri a rè ngai nawh. India rama ei tlangmi chanpui tu khomin khang lai khan chu an mi el phak ngai nawh. Vairampur khawpui hmun hrang hranga Zo hnathlak mi hieng zozaiin hmun ei khuor ve el tah khom hi a sulsutu chu keini hun laia mihai kan nih. Tu hin chu kan tril zo ding a ni tah.
Keini hun laia inhrol phura suok ang kha suok tlawm tah inla khom, kan hnung daltu ding mi an la hung suok pei a, lawm a um tak zet. Anni hi second generation an ni a, kum hni kum thum sungin an tril ve a hun ta a, an tril ruolin mani in ang ela an hluo lum sorkar inhai hi an suoksan ding a na, nuom nuoma a chin a lien ei lut ei suokna inhai hi a hluotu ei um naw hnung chun ei ral thlir phak trawk ding a nih. Intlansiekna khawvela hin, mani in luma ei ngaia khom sawt nawteah a mikhuol le nawkora thrang thei a nih. Chuong ang bokin, ei mikhuolna rama ei ngaia khom a chongpu ei hung ni thei bok. A ru no no suokna, a ru chang chang dingchangna khawvel a nih. Chu khawvela chun a pisi ta dingin dam khawsuok a olsam nawh. Anni hung thlaktu ding, pum inhrol lem ei la hung suok nawk pei beiseiin thlir inla. Chu beiseina chu a taka hlen suok ngei dinga tha le zung seng a, zaper thâ inchat throt khop le taikuong inkhup thrak khopa ruol ela thrang la dingin thrangtharhai hi inbuotsai hai sien ei nuom takzet a nih.
Chu beiseina chu tak rama a hung inchang ding chun ei thupui ‘Time Management’ a inphûm, ‘Self Management’ amanih ‘Time Investment’ ti hi a her hongna chabi poimaw ni rop zing a tih. Inchuklaihai hin ieng leia sum tam tak senga vairampurah an um am a na, iem a na an thiltum, an thil tum hlenna dingin ieng am an thaw a ngai a, chuonga an thaw trulhai chu ni tinin an hlen suok am, an hlen suok naw chun a san ieng am a na? tihai hih sun le zana anni le anni an indon rop ding chu a nih. An hung san le an thil hlen ding an hriet fie ruolin an mawphurna hung hre fieng an ta, thil trangkai thawna dinga hun hmang thrat poimawzie hung hre zuol bok an ta, chu chun an hun baw buoitu, inrutu le fa hektu le chuonghai dang dan ding chu hung hre pei bok an tih. A poimaw tak chu, thil thaw tum neka thaw, ei hun baw buoitu le inrutu hnawl tum neka hnawl hmang a nih. Tum nei a thra. Chu neka thra lem chu tum kha a tak ngeia thaw a nih. Tumruna hi thilthaw thrang lo chun thil thi a nih.
Hlawtlingna le hlawsamna hi Pathienin hnuoia a phùm sa vong a nih. Chu chu mi taima le huot dok rawn rawnin an chang rawn el a nih. Intlansiekna khawvel a ni leiin a tlan hrât hràtin lawmman an chang. Tlân ve loa inthrung thluonga lawmman dong thei a ni nawh. Mi nêka muonga ei tlàn chun lawmman thra dong thei a ni bok nawh. Lawmman pakhatna dong ding chun mi po po nêka tlàn hrat a ngai. Chu ding chun sekhon tin hmang hlawk a trûl. Sekhon tin hmang hlawktu chun minit khatah voi 60, darkar tin voi 360, ni tin voi 8640 a hlawtling a nih. Hmang thaitu chu ni tin voi 8640 a hlawsam thung a nih. Chuong ang khop chun hun hmang thra le thra naw inkar chu a hlâ a nih.
Kum 2002 May khan kum 35 zet India sorkarah sin ka thaw hnungin ka penson a. Ka penson charin a hran hlaka Baibul inlet ka tran a. Ka tran hmain mi tam tak ka rawn a. Mi thiem ruol tam tak an ruoi hmana inlet zona dingin kum 10-20/30 an buoipui hlak a ni leiin ka dam sunga ka zo thei an mi ringpui naw thu chu mi tam lem baua inthoka ka dong a nih. Kei ruok chun sierkop dang, a chunga ka hril tah khi hmangin, ka hisap thung a. Ni tin a tlawm takah darkar 12 sin ka thaw a, minit tin ka hmang hlawk chun kum 4-5 inkarah ka zo thei ka ring a. Chun, mi thiem tam tak ruoi nekin ka khat chun inthuruol olsam lem dingin ka ring bok a. A thawa thaw chu ka chan, thrangpuina ka mamaw hrang hrang phuhruk chu Pathien chanah ka sie top a. Tûk tin dar 7-ah ka thrung tran a, zan dar 1 chen ka thaw a. Delhi Version phek 1686-a saa hin thu mal 8, 65,754 a um a, kum thum le thla sari sungin inlet sin tak chu ka zo hman a nih. H.K.Kawllienthangin editing le proof reading a mi thawpui char char a. 2010 Gospel Centenary hma ngeia zo tumin hma kan lak a, kum 2007 October khan kan tlangzar hman dèr tah a nih. Chu chu a tak taka sekhon tin le minit tin hmang hlawk umzie ka hriet ve dan chu a nih.
Baibul inlet kan bei ngùk anga ngûka sinthaw tu khom an hlawsam thei ka ring nawh. Inchuklaihai khomin tum nei a, an inchuk ding ngûk taka an inchûk phot chun ieng ekzama khom ruol an ban nawna san ding ka hriet bok nawh. Pathienin hun lawmum a mi pek hi thil thra thawna dinga a mi pek a ni leiin, minit khat khom a thlawna hmang loa inliemtir chu suol a nih. Inchuklai ni si, zing dar 7 hnunga lekha tiem loa zal an la uma, lungrila inthiem nawna an nei dèr naw chun, ieng angin insuk-kristienhai sien khom, mani le mani inhlem chauah kei chun ka ngai. Zing tho ka theinghil changa dar 7-a khumah ka la zal chun, ka sungrila khêl hril thei lo rawlin, “Keivom, thaw ding i hau vei leh, ieng leia i la zâl zing am na?” tiin a mi hung hril a, ka tho naw chun minit tinin suol ka thaw a nih ti ka hriet leiin ka tho naw thei nawh. Minit tin inzaa hmang thratu inchuklai chun hun hlutzie a hriet leiin malsawmna tam taka vurin um a ta, a hmang thra nawtu chun pasietna puontriek sil a tih. Hun inza le hmang thrat hi malsawmna hnàr a nih.
A tawpa inchuklaihai kuoma ka thurawn pek nuom chu hi hi a nih: Invong Bu nei la, ni tina i thaw ding ziek thla la, zanah i zal hmain i thaw zo thei po thai bo la, i thaw zo naw le zinga i thaw dinghai chu ziek thla nawk la, i thaw zo thei po chungah Pathien kuomah lawmthu hril la, i thaw zo naw po lakah ngaidam hniin a tuka i thaw zo theina dingin thrangpuina hni rawh. I thaw ding tak thaw mumal thei loa i hun fa hektu po po chu i ta dingin rukru trium an nih ti hrein, “Setan, ka hnungah fe rawh” tiin hnawl ngam rawh.
(Delhi, August 14, 2010)


text:
Singapore-ah hian Mizo engmawzah kan awm ve ta a. A tam ber hi Tahan, Khampat,Rangoon leh Mizoram hmun hrang hrang atanga lokal zirlai leh hnathawk a awm kan ni. He blog hi khawvel hmun hrang hranga Mizo awm ten Singapore-a Mizo cheng mek te min hriat pawh theihnan leh Singapore-a Mizo lo zin tum, zir tur leh hnathawka awm tum ten an tangkaipui theih nana siam a ni e [email: singmizo@gmail.com]
Saturday, November 15, 2008
Rev. Ramthangan Min Hawsan Ta
Rev. Ramthanga hian a zirlaite zo mahse graduation day hi kumtin May thlaah anih thin vangin degree chu a la hawn tel lova. Nakkum 2009 May thlaa graduation day-ah M.Min degree pek a ni ang. A rawngbawlnaah midangte tana malsawmna thlentu anih zel kan beiseiin duhsakna kan hlan e.