text:
All India Radio/Imphal station a pan Paite drama text dia 2017 kum a ka gelh
THANGHOU LEH LIANDOU TAANGTHU
[LEGENDARY STORY OF THANGHOU AND LIANDOU]
©Copyright reserved the author/script writer
Scripted by
Dr Tualchin Neihsial
EPISODE- 1:
THANGHOU-LIANDOU A PA’N A SIHSAN NUNG IN A NU PASAL NEI DIIN TAI
Nidanglai in Geeltui[Geeltui khua pen Lamzang leh Phaileeng khua kikal ah om hi] ah Pu Thilzong leh Pi Zinniang in tapa nih – Thanghou leh Liandou a nei uh hi. Pu Thilzong in a tate a sihsan nung sawt lou in a nu uh Zinniang in a tate geel nusia in Falam gam a om Dallang khua ah pasal neihsan diing in a guuk in taikhiak sawm hi.
Liandou’ uum taw a guuk a vuhvangsak in a nu’n lui a tui tawi diing in Thanghou leh Liandou sawlkhia hi [A nu un tui tawi a a va kuan kal un pasal nei in ka kuansan diing chilungsim hi]. Thanghou in a uum ah tui a dim dim pah hi. Himahleh Liandou’ uum a tui a dipdip hang un a dim thei kei hi. Liandou in, “U, kei aa dim leh kiam, dim leh kiam, a bang chi hiam?” a ci hi. A unau ua tui sawtpi a dipdip hang un a dim thei tuan kei hi.
A tui tawi kal ua pasal nei dia a nu uh kuankhe dia kisagu ahi cih a nii un a theih ciang in, “Thanghou- Liandou aw, inn ah hong ciah mengmeng un, na nu pasal zong diing in kuankhia hi” ci a a sap ciang in inn ah hong ciah in, a nu taiguuk sawm hong lap uhi.
Tua ciang in a nu un, “Hiai unaute ziak a pasal kizong thei lou” ci in unau nihte’ kam sung ah zuha a dim in hensak in, a mit uh vaai buak in, kuangpi khuhkhum in, pasal nei diing in kuankhiaksan hi.
A nii un, “Thanghou-Liandou, koi a om na hi uh hiam?” ci a a sapsap hang in kuamah in a dawng kei uh hi. Inn sung teng a baan zonzon hang in mu zou mahmah lou in a nii un, “Thanghou leh Liandou ka meelmuhna diing in, hiai kuangpi beek tawi ning” ci a kuangpi a laak leh a nuai ah Thanghoute’ unau a na om uh hi. A nii un a mit ua vaite liahsiangsak in, a kam ua zuhate laakkhiaksak in a nu uh nung, “va delh uau” ci in uital toh a nungdelhsak hi.
(a) Ka tuunnu’n kuangpi hong khuhkhum e;
Nuai ah buanlei suakta diing aw;
(b) Nuai ah buanlei suakta diing aw,
Niinu’n gam guabang hong hah hi e.
EPISODE-2:
THANGHOU LEH LIANDOU IN A NU UH PASAL NEI DIA TAI NUNGDELH UH, GAALTE APAN SUAKTA UH
Thanghou leh Liandou in zong a nu uh nungdelh pah ua, a nu uh a gaalmuh ciang un Thanghou in a nu kiang ah, “Nu aw, hon na ngaak aw” ci a gaalsap in kikou hi. Himahleh a nu’n,“Lamsak leh lamkhang ah na nau leh na uital sawnpaai inla, nang vuak in hon delh in” a ci hi. Thanghou in, “Nang sang in ka nau leh ka uital it zaw ing” a ci hi. Tua khit in a nu’n, “Na pute’ miimphual ah na giak un” ciin ngaak lou in taaisan thouthou hi. A nu’ cih mah bang in a pute’ miimphual ah a giak uh hi. Lampi ah gaalte leh a nu a kituak ua, gaalte’n a nu uh a thah dek ciang un a nu’n, “Kei n’ong thah sang un paam a miimphual a Thanghou leh Liandoute unau va that zaw un” ciin sawl hi.
A nu uh sawlna bang in gaalte’n miimphual naih pah vengveng in teipi in miimphual a dawt kawikawi uhi. Vangsiat huaitak in Liandou’ khepi a dawtkha sese uh hi. Liandou in a U kiang ah, “U, ka kap diam?” ci a a dot leh, a U in, “Kap ken la, ciikciik ci in” a ci hi. “Ciiikciik,” ci a Liandou a hong haam ciang in gaalte’n zusa om hi ci in mei in miimphual a haal uh hi. Meikhu zui in Thanghoute’ unau a taikhia ua, vompi kua khat ah hong taailuut uh hi.
EPISODE-3:
VOMPI A MATKHAAKNA UH
Vompi ko sung a tun ciang un a unau un tui duh in a dangtaak mahmah uh hi. Liandou in Thanghou kiang ah, “U, tui duh ing” a cih leh, a U in, “Ka naptui dawn in, neu” a ci a, “Naptui duh keng, tui mah duh ing” ci a, a nau in a cih ciang in a U in, “Ka zun tui dawn in, bawi” a cih hang in dawn nuam tuan lou hi. A U in, “Tua ahihleh na pau mahmah kei in, tui k’on va tawisak diing” ciin tui tawi diing in Thanghou va kuankhia hi.
Tui tawi dia Thanghou a va kuankhiak kal in a ko sung ah vompi hong luut a, vompi’ mul in Liandou’ naakvang holhkha hi. Liandou a hehciai leh lau mahmah a vompi a tai leh a khangkeen ah tuuklum hi.
Thanghoute’ unau in vompi khat man hinapi in sa semna diing tem leh vanzat dang bang mah a nei kei uh hi. Thanghou in a nau kiang ah, “I sa mat semna diing in i gang kiang ah tem va kheel inla, bang diing hiam? ci a hong dotleh ka thaang peu suihna diing uh hi ci in” ci in a nau a vaikhaak hi. A gang kiang ah Liandou in temta khelh dia a va nget leh a gang un, “Bangdiing hiam?” ciin na dong petmah hi. Liandou in, “Ka thaang peu suihna diing” ci a a dawn hang in a gang un gingta lou in dong teitei a, a tawptawp in dongkhe khong hi. Liandou in a gang kiang ah, “Vompi khat man ung a, ka semna diing uh hi” a ci hi.
Mi khel cih mahtak, a gang un a khosung uah tangkou in, “Thanghoute unau in vompi khat man in a sa po diing in khekhaai thei peuhmah hong kuan un” a ci hi. Thanghoute’ sa matsa po diing in a khozaang un a va kuan uh hi. A mun a tuntak un sutgawp in a gilpi kia a pia uh hi. Thanghou dah mahmah in a kapkap hi. Liandou in a U Thanghou hehnem in, “U aw, kapkap kei in, a gilpi sung ah a ging ialial khat om lai hi” a ci hi.
EPISODE-4:
THANGHOU-LIANDOU VANG HONG KIPATNA, GEELLTUI KHUA NUUTSIATNA
Sa gilpi sem diing a hong kisak ua leh vasa khat in, “Thanghou-Liandou, khang diak ah” va ci hi. Liandou in, “U aw, tua vasa’ haam in khang diak ah ci a hih ciang in khanglam naihsuk ni” ci hi. A khang diak a sem dia hong kisak ua leh tua vasa mah in, “Thanghou-Liandou, khang diak ah” va ci leuleu’ ahihman in a khang lam ah a kisuansuk nawn uh hi. A gilpi sem dia hong kisak ua leh vasa in, “Thanghou- Liandou, khang diak ah” ci zel a, Liandou in a U kiang ah, “U aw, gaalte toh kinai hikha in teh, khang diak ah sem ni” cin a khang diak naih in huai ah a sem uh hi.
Sa gilpi a sem uh leh a sung ah khitang hoih mahmah tampi leh daaktal bu khat a na om a, a unau un a kipaak mahmah uh hi. Thanghou in, “I khi khilna diing in i nii kiang ah miimkhau va ngen in la, bang diing hiam ci a hon dotleh, ka thaangkhau diing uh hi ci in”ci in Liandou sawl nawn leuleu hi. A nii un miimkhau liim khat pia a, tua toh a khilkhil uh leh a khau in daih lou in a nii uh kiang ah miimkhau ngen diing in kisawl nawn uh hi. A nii un zong miimkhau liim khat mah na piakbeh a, tua teng toh a khi teng uh khilkhin zou pan uh hi.
A unau un nuam mahmah uh a, a daaktal bu uh a tum zelzel uh hi. A khopihte un a daakbute uh a suhkhaak diing uh a lauhman un,a kaal laklakak in, uumkeek peuh a tum kheemkheem uh hi. Ni khat, Thanghou in a nau kiang ah, “Tu laitak in i nii hong paileh hiai pia ning” a cih leh, Liandou in simkhi guicing mahmah khat lak in, “Tulaitak in i nii hong paileh hih pia ning” a ci hi. Thanghou in zong khibah vuui khat lak in, “Tu laitak in i nii hong paileh hiai pia ning” a ci hi. A nii un a thugente uh na zagu in, “Naute, den a na gen uh bang ahi hiam?” ci a a dot ciang in, “Bang mah gen kei ve ung, nii” ci a kilep in a kheem uh hi. A nii un, “Tulaitak in i nii hong paileh hiai pia ning na chitawk ve ua” acih ciang in bang dang gen tuan nawn lou in a nii uh khivuui khat tuak a pia uh hi. Huai ni a kipan in a nii un Thanghou leh Liandoute unau ciahpih in a inn uah a keem hi. A nii leh a gang’ teenna Dimpi khua a khosa diing in Thanghou leh Liandou in Geeltui khua a nutsiatsan uh hi.
A gang un Thanghou leh Liandou’ nasep diing guan in, “Thanghou in aaktaang hong in la, Liandou in sial cing in” a ci hi. A nii un Thanghou kiang ah, “Na aak honkawm in, sailungtang leh taangtang hualkhawm in” ci in sawl a,Thanghou in zong a nii’ sawl bang in sailungtang leh taangtang a hualkhawm hi. A gang in hiai thu a theih ciang in heh mahmah in inn nuai buanciim lak ah Thanghou khesuk hi. A nii leh gangte’ inn nuai ah vok leh Thanghou in an nekhawm in, a sialte uh toh giakkhawm hi. Thanghou in hiai thu a phuahna in hichi in a ci hi:
(a) Ka gangpa keibang a laan lai in,
Lulvok toh laikuang ka umkhawm e;
(b) Lulvok toh laikuang ka umkhawm e,
Sawmsial nutuun in ka nei hi e.
An a neek ciang un inn nuai a om Thanghou neek diing in awngvang ah a nii leh Liandou in a guuk in an khiak pahpah uh hi. Khatvei houh a gang un a nii leh Liandou kiang ah, “Nou geel ma liau diak na e” a cih a leh “A nget hi” ciin dawng uh hi. Khatvei a an neek laitak un awngvang ah a gang’ ciltang kaisukkha a, Thanghou in kawlkai sa a a kaihsakkhaak aleh a gang heh mahmah in a unau un inn pan a hawlkhia hi. Thanghou leh Liandou’ unaute zong beidongtak in Geeltui khua hong tungkik uh hi.
EPISODE-5:
THANGHOU LEH LIANDOU IN PI A NEIHNA UH
Tua hun a kipan in Thanghoute unau hong zawnggawp in hong genthei pha diak uh hi. Ahihhang in a unau ua ki-it mahmah leh kideihsak mahmah in miimtang-taangtang nangawn phelhawm in a nekhawm uh hi. A lou khohna diing uh tuu leh hei nei lou napi in, a lou gei uah luai nuam mahmah khat voh in, huai luai a khopih loukuante a luai kaal un a tuu leh heite uh kheel in lou singte a phuuk in loupate a khoukhe somsom uh hi. Lou haal hun ciang in mite hihdan in lou haal in, a nii un sailungtang leh taangtang a hualkhopsak in a loulai uh a kaap kawikawi uh hi.
Ni khat taanghaam a boh laitak un, a tung uah mu in guul tuah a leeng a muh ciang un, “Tung a mu leeng aw, na tuah hon khiak ve” a cih uh leh khiaksuk pah hi. Tua guul a muh ciang in Liandou in, “U aw, ciah ta ni, i sa huan nuam hang” a cih ciang in a U in, “I ma i tut ciang in inn ah ciah ni” ci in dawng hi.
A ma uh a tuttak un,loubuuk a a guul koih uh a va et uhleh a guul a na om nawn lou hi. Tua guul in a pii kiang a tai in, “Nu aw, tuni in a si diing kimlai unau nih in hong honkhia uh hi, tua unaute va siam ning” a cih leh a pii in, “Nang siam thei kei ni teh, ken va siam ning” ci in mihing a kibawl in Thanghoute’ inn ah meitoh in an va huan hi.
Thanghoute unau vai hong ciah uh a, khomual pan in a inn uah meikhu gaalmuh uh hi. Liandou in, “U aw, i inn uah meikhu om” a cih leh Thanghou in, “I inn nuaite aa in a zelhtouh hi in teh” a ci hi. Inn a hong tuntaak un a inn uah piteek khat a na om a, Thanghoute unau in lamdangsa mahmah uh hi. Tua piteek in, “Tute aw, tui va tawi un” ci a a sawl ciang in amau, “pii aw, bang huan diing i hi hiam?”ci a a dot ciang un,a pii un, “Tui tawi in va kuan le uh teh a huan diing zaw ke’n hong thei na ning” a ci in sawl teitei hi. Piteek’ thumanna in a unau un tui tawi diing in a kuankhia uh hi. Thanghou in a guuk a a et leh piteek in a khutcin kawm, a niik kawm, a puan kawm khawng a sin leh miimtang-taangtang ke nainai a, tuate a huan hi. A pii un an a thuuktak in Liandou in a ne pah hi. Thanghou in a pii thil hih teng mu ahihman in kih in a ne nuam pah kei hi. Liandou in an ne dia a sawl teitei ciang in hong ne mahleh khamzou lou in, “Pi, a om lai hia?” a cih leh, a Pi in, “A om mah keh” ci in a thuukbeh hi.
EPISODE-6:
A PI UN THANGHOU LEH LIANDOU ZI GUAN IN VUALZAWL
Thanghou-Liandou’ pi in, “Tute, taang a sauta hiam?” ci a adot ciang in, “Taanghaam boh phata hi” a ci uh hi. A pi un, “Tute, taang bang cita hiam?” ci a a dot zel ciang in, “vui pan hi” a ci uh hi. “Min nai lou hiam?” ci a a dotnawn ciang in “valta hi” a ci uh hi. Huchi ahih leh beem phan diing in a sawl hi. A tute in, “Pi aw, bang koih diing i hi hiam” a cih hang un, a pi un, “keiman thei na ning, phan peuhmah phot un” ciin beem tampi a phansak hi. Taang a min ciang un a kheltat man in a gang un taang la diing in a khozaang in zawn a, a khozaang un Thanghoute’ taang laakpih uh hi. Himahleh a kim-a lang zong a lakhin zou kei uh hi. Piteek in Thanghou leh Liandou kiang ah, “khozaang va cial un” ci a a sawl bang in taang la diing in a khozaang bup a a kuan hang un la khin zou tuan lou uh hi.
Taang po diing in a khozaang buppi’ tha cial nawn uh a, a suun meh diing un a pi un siingmeh na leemsak in, nungakte kiang ah, “Thanghou leh Liandou a ngai peuhpeuh in tam pipi meh un” a ci hi. A khopih nungakte un, “Ei hong deihkhaak uh leh” ci in tam pipi meh uh hi. Ahihhang in mittaw khat leh kheelbai khat in, “Ei zaw kua mah in hong deih ken teh” ci in a neek taang uh a nu leh pate uh a puak uh hi. A nu-le-pate un, “Nou ne khin maw?” ci a a dot ciang un amau, “He, kham zou ung” a ci uh hi.
Thanghou’ pi in hiai thu a theih ciang in, “Hiaite geel pen a lungsim uh hoih hi “, “Thanghou leh Liandou in kiteenpih un” a ci hi. Himahleh amau, “Pi aw, mittaw-kheelbai pi zi in bangchi neih diing?” aci uh hi. A pi un, “Lunghimoh kei un” ciin a mit uh leh a kheel uh liahsak in a hong hoih tuak uh hi. Thanghou leh Liandou in tuate geel kiteenpih in nuamsa in hong hausa mahmah uh hi.
EPISODE-7:
NGEINA LEH TAWNDAN A SUKBUKIMNA UH
Thanghou leh Liandou hong hauh mahmah ciang un Zoumi ngeina a miim-aih, taang-aih, sa-aih, gaal-aih leh ton cihte a baanbaan in hon hihtou ziahziah uh hi. A tonna uah a nii un puandum teengsak in mipi lak ah laam diing in sawl hi. Thanghou in hiai thu a genna in la phuak in,
(a) Ka niinu’n taang laam aw hong ci e,
Dumpuan ka kawng ah hong vehsak e;
(b) Dumpuan ka kawng ah hong vehsak e,
Buuktual khuva tawn ka bang hi e”a ci hi. Hun dang khat ah a niite’ kongtual ah dialsan khim a laam dia a sawl uh leh, hi ciin dawng leuleu hi:
(a) Thanghou aw na dialsan hong khim ve aw,
Niinu’ tual ah taang hong laam ve aw;
(b) Kei poh taang laam in ka lawm lou e,
Ka seen vual kai in ka zak hi e.
Zawng mahmah leh genthei mahmah a om lai ua a na khelbawl leh a na simmoh mahmahte pen giitlouhna a thuk lou in hoihna leh siamna in thuk uh hi:
(a) Thei ka seen a mel hong mate’n,
Thaitong siang ah buhzu hong ngen e;
(b) Buh n’ong piak a buhvai n’on piak,
Sa n’ong piak a aguhbawk n’ong piak;
(c) Ka kiang a thuumthuumte aw e,
Nemnem tam pe ve aw thai Tong aw e;
A hauh- a phat uh a phuahna un:
(a) Ka sial aw, na pain a pai inla,
Ka khua Geeltui lam na tawn in;
(b) Geeltui suak mualphei a pha,
Sang leh lai lapna’n a pha;
(c) Niinu’n nal guabang hong hahta e,
Geeltui ah nibang ka luun hi e;
(d) Geeltui ah nibang ka luun hi e,
Khokhang phaipi paak ka bang hi e” a ci uh hi.
A khopih- a tuipihte un Thanghou- Liandou a phuahna un,
(a) Thanghou leh Liandou seen sanggah e,
A mi kai e, mi za luang kai e;
(b) A mi kai e, mi za luang kai e,
Khuacin kai e, lawibang thang na e.
EPISODE-8:
A NU UN THANGHOUTE UNAU HONG VEH
Thanghou-Liandou hau mahmah leh nuamsa mahmah ahi uh cih khokiim- khokiang a kithang vengvung ahi cih thu a nu un a zaak ciang in, “Thanghoute unau hau leh nuamsa uh ahihleh va veh ning” ciin seeng dim khat uisuul pua in hong kuan hi. Geeltui kho nawl ah a lawmte toh Liandou in sial a na cing a, a nu’n meel theih nawn lou in, “Pu aw, Thanghou leh Liandoute’ inn koi lai ahi hiam?” ciin dong hi. Liandou in, “Hih sial kaangpi nung zui inla a luutna ah luut le cin, huai mun hi pah diing hi” ciin a gen hi. A nu in a theihnawn louh thu teng pen Liandou in la in hon phuak hi:
(a) Sawmsial cing taanggual va kawm ing e,
Tuunnu in meel a hong ma hi e;
(b) Tuunnu in meel hong ma hi e,
Dohsuang ah puvon a hong sa e.
A hong hauh mahmah ciang un a nii un la phuak in,
(a) Thanghou leh Liandou a nu’n kuangpi khuhkhum e;
A nuai ah siatlei a suak hi e;
(b) Siatlei suak albang a dah man in,
Geeltui ah nibang a luun hi e” a ci hi.
Thanghou’ nu’n sial kaangpi nung a zuihzuih leh Thanghoute’ inn a tunpih hi. A silate in an na su ziahziah uh a, zaam leh daak in an zuankhete doh uh hi. Niik leh puan hoih pipi kiphou ziahzuah a muh in a nu uh luut ngam pah lou in, kongkhaak biang a beel kawikawi hi. Ui in tawngtawng a, “Kua a hi hiam?”ci a a va et uh leh Thanghou-Liandou’ nu seeng dim a uisuul pua, inn kong biang a ding innsung ah va samluut uh hi.
A lup diing ciang un a nu uh kiang ah, “Nu, koi lai ah na lum nuam hiam?”ci a a dot uh leh, aman, “Mun khat peuhpeuh ah lum ning”acih dungzui in taangbeem tung ah puanbu phah in huai ah a giaksak uh hi. Zaanciang in inn nuai a a sialte uh kisi in inn a liing hi. Sial kisi a inn a liin ciang in a nu’n, “Thanghou’ kosah, Liandou’ kosah, hon singta luapluap uh teh, nop kei si, ihmu thei lou in hong koih uh teh” ci a hang in phunden hi.
A ziingsang in a tate’n, “Nu, tuzaan bang gengen na hi hiam?”ci a a dot ciang un, “Bangmah ci keng e, Thanghou’ sawmsial aw, Liandou’ lengkeel aw, hong sing lianlian ta uh teh, nuam na lawmlawm e ci bek ing” ci in kilep hi.
EPISODE-9:
A NU UH SIHNA LEH SUMTAWNG BIAKNA HONG KIPATNA
A nu uh inn lam a a ciah diing ciang in a innkiimkot ua aakbubah khat ciat apan aaktui khat ciat la in a nu uh a got uh leh a nu’ seeng dim pah hi. Thanghou in, “Nu aw, na sih ciang in zu khat va khat in hong kihil in maw” ci in vaikhaak hi.
Inn a tun ciang in a pasal kiang ah, “Ka van hong saang in” a cih leh a pasal in, “Nang aaktui hi zah pipi bang lak a na ngah? Na zulhtat man a na ngah hi hiam?” ciin a sang nuam kei hi. A nu uh maizum lua in taangbaan pet in a si hi. Vasa khat in Thanghou leh Liandou kiang ah, “Thanghou-Liandou, na nu uh si” ciin va haam hi. Thanghou in,“Sita leh, mangta leh ka sialpi kaang in va vui na veng”a ci hi.
A nu uh gaal diing in a unau un Geeltui pan in a va kuankhia ua, a nute’ inn a hong tuntak un a panawn un,“Thanghou leh Liandou a hau a hau ci uh teh, vut khu vai khu in hong pai uh” a na ci hi. Thanghou leh Liandou in a puan uh kheek in a hoih tata a hon silh uh leh a panawn uh zum lua in a maizum sihpih hi. Thanghou leh Liandou in a inn uah a nu uh luang pua in, ngeina bang loutak in, taangbeem sung ah vui uh hi. Tua hun a pan in Thanghou leh Liandou’ hauhna hong kiam hi.
[Tate taisan a pasal dang nei nu laakkik pen khanglui upate’n zek [sianglou] in koih uh hi].
Tua teng a tun khit in a pi un, “Ka tute aw, tuin kei lah teek lawta ka hih ciang in k’ong sihsan pah ta diing hi. Ka sih khit ciang in kumsim in sumtawng ah voknou dawng khat in hong bia un”[khenkat in aakpi siakkawi ahi ci pawl leng om] ci in a vaikhaak hi. Huai nung sawt lou in sumtawng ah meii a kaai in a tummang hi. A pi’ vaikhaahna bang in Thanghou leh Liandou in kum teng in voknou dawng khat in sumtawng biakna/thoihna a nei uh hi. [Thanghou- Liandoute’ unau siamtu in ei zong hong siam thei hi cih upna toh Paite minamte leh nam dangdang in sumtawng dawi pen pusa in kinei hi].
EPISODE-10:
GUUNTUI KAANNA LEH LIANDOU’ ZI SIHNA
Liandou’ puzonte’n zupi ne dia Liandoute a sap dungzui un a zi leh a silate toh guun-gaal ah zu siim diing in va kuan uh hi. A kuan lam ua guun tui lian lou in nuamtak in pal gaalkaai mahle uh a hong kiiklam un guultui lian in na khang hi. Khut kileenkawm a guuntui kaan uh himahleh a tui a hat luat ziak in a zi tui in taai in si hi. Hiai thu a phuahna in Liandou in,
(a)” Ka kuanlam in pal sialsial ing,
Ka ciahlam in guuntui a lian e;
(b) Guuntui tung a sawnbaan a kaih,
Ka thai Tong aw na paam lua hi e.”
(c) Thai aw thou aw ningzu luup aw,
I suumtual ah seenvual kawlva laam bang e;
(d) Ningzu duh in tunggap sawk ua,
Aisa duh in ka laaknuai hong en ve ua”
ci hi.
Thanghou sang in Liandou si masa zaw a, Khodou ni khat Liandou’ haan ah Thanghou va hoh in hiai la phuak hi:
(a) Dou na lingling, dou na lingling e,
Gual in kum khua dou na lingling e;
(b) Gual in kum khua dou na lingling e,
Dou’ haan ah naubang ka kap hi e;
(c ) Naubang kap, khaubang va ciahta’ng e,
Khua leh Ciantui taang na siilsial e.
EPILOGUE
Script gelhtu a pan thu tam lou
A gelhthoh a tangthu ciamtehna nei loute’n a tangthute uh la leh kam in a na kihilhsawn in ana kipesawn uh hi.Kam a kihilhsawnte leh late pen kibang kim sipsip thei lou a,a mi,a khua leh a hun/kum a tuam dungzui in a tangthute zong hutheeu in kikhat vek nawn lou in,a tuamtuam om thei hi.A kip-le-kawi a tangthu a kibat louh hang in zuau pumluum leh phuahtawm [fiction/novel, myths]ahi uh cihna bel hi zenzen lou hi.Etsakna diing in,PENGLAM ci a i theih uh Falam leh Khalkha lamte’n BENGLAM/TENGLAM a na chi ua,sai’ zawi[sul]zui a a paina uh tam in a min nihna diing in Hmar leh Luseite’n SURA/CHHURA [Chhurbura] peuh a na ci uh hi.
Thanghou leh Liandou’ taangthu i cih zong Luseite’n Liandova hon cihpih na pi un, Thanghou’ min pen a inn sial hauh/a inn sial neih tamsak in a min nihna diing in TUALSIALA peuh a na ci sese uh hi.[Unau Mizote’n a gam ua Christian missionaries a luut masa leh nanung min diing na guan mengmeng uh hi. Etsakna, Pu Buanga,Talmitsapa[Col.John Shakespear],Pi Zaii, Zosaphluia [D.E.Jones],Zosapthara etc].
Paite sung ah Dapzal,Lousau,Bukpi leh adangdangte ban ah Lusei,Gangte leh adangdang in Liandou upa zaw in koih ua,Lamzang,Val leh Tedim gam buppi in Thanghou upa zaw in koih uh hi.
A upa zaw a Liandou koihte’n vasa nihte zong Liandou pen a san,Thanghou pen a eng a ci ua,Thanghou upa zaw a koihte’n a san pen Thanghou, a eng pen Liandou ahisak leuleu uh hi.
Folklore toh kisai a research ka bawlna ah Thanghou-Liandoute pen a taktak a omkha ngei lou leh kiphuaktawm hi zenzen lou in,historical persons,a taktak a tangthu a na om ahihhang a contemporary historical written records a om louh ziak lel a legendary story/epic story dan suak hi in ka mu hi.Beh 300 vel omte lak ah Lethil behte’n ka Pu uh Lethil’ ta Pu Vangthang,Pu Vangthang’ ta Pu Thilzong, Pu Thilzong’ ta Pu Thanghou Leh Pu Liandou ahi uh ci uh hi…Liandou in zi nei napi in ta nei man lou in si hi.Thanghou in bel a zi Neihtong toh tapa Pu Zongkham nei a, Pu Zongkham in tapa Houvungh nei a,Pu Houvungh in tapa Vunghkhoi nei a,Pu Vunghkhoi in tapa Zongvungh nei a,Pu Zongvungh in tapa Vunghgen nei hi. Pu Thilzong a kipan Pu Vunghgen tan, khang giat sung, GEELTUI ah na teeng uh cih ahi hi.
A innveengte’ theihna sang a a mi- a sate [innteekte] theihna bulphuh a nei a hiai tangthu hong kisuut ahihman in Thanghou pen a upa zaw dan in ka hon gelh hi.
LAIBU SIIKSAN LEH ETTE:
Langh Thawn Pau, 2006: Lethil Innkuan Khangthu, Yangon
Zolai Simbu Bawl Kawmite, 1977: Zolai Simbu [Tan Li],Tedim
Ngin Suanh, 1978: Kalzang-Suante Beh Tangthu Le Khang Ciamtehna, Tedim
Sing Khaw Khai, 1981: Suangpi Mualsuang, Tedim
Tualchin Neihsial, 1988: India-Burma Gamgi Bul a Singtangmite’ Dinmun, Lamka
Tualchin Neihsial, 2004: Paite Late Leh Thute, PLS/Lamka
Board of Secondary Education, Manipur, 1995: Paite Pau Sinna For Classes IX & X, New Lamka
Dr Tualchin Neihsial
Script writer


c: text/html

text:
Tuni khan Russia President Vladimir Putin le tutan UFC World Lightweight champion Khabib Nurmagomedov cu itonnak an ngei. Khabib Nurmagomedov hi Russia ram mi a si bantukin a umnak Russia ram i a umnak a khua ah sunglawi tak tak in rak don a si. Tutan Russia President Vladirmir Putin le Khabib Nurmagomedov itonnak i bia an iruahmi kongkau theih kan duh cio lai.
Tuni Russia President Vladimir Putin le tutan UFC World Lightweight champion Khabib Nurmagomedov itonnak ah Putin nih Khabib Nurmagomedov a hringtu a pa cu tutan Khabib Nurmagomedov cawlcanghnak ruangah hremnak fakpi pe lo dingin a ti. Tutan Khabib Nurmagomedov le Conor McGregor Las Vegas i an i phomhnak kong cu kan theih dih cio lai.
Khabib Nurmagomedov nih teinak a hmuh hnu ah ivuaknak octagon leng lei ah MC Gregor team pawl phomh dingin a chuak. Hi ruangah Nevada State Athletic Commission tiang nih Khabib nih teinak i a hmuh dingmi tangka tiang an phih piak chung. UFC President Dana White belte nih Khabib hi kham (banned) a siko nian a belt belte aa chiah ding a si ko tiah a ti.
Tutan Khabib Nurmagomedov le Conor McGregor Las Vegas i an i phomhnak dih hnu i Khabib cawlcangh ruang ah Khabib a hringtu a pa nih cun ‘UFC nak i hremnak a fak deuh kan pek lai’ tiah a rak ti. ‘Ka caah cun sikan (discipline) hi a hmasa deuh a si. Ralrin zong ka rak pek cang’ tiah a ti. Asinain Tutan Khabib , Russia President Putin le Khabib a pa itonnak ah Putin nih Khabib a hringtu a pa cu a cawlcanghnak ruangah hremnak fakpi pe lo dingin a ti.
Tuni khan Russia President Vladimir Putin le tutan UFC World Lightweight champion Khabib Nurmagomedov cu itonnak video zong a tanglei ah a um lai. Khabib le Putin itonnak i an iceihmi zong a tanglei ah video in a um lai.
Source: BBC

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Shillong/ Guwahati, March 12, 2017, Virthli (ONP): Nk. Teresa L Khawzawl d/o Pu T Khupa Hmar, Mahur Garden, Dima Hasao, Assam chu North Eastern Hill University (NEHU), Shillong hnuoia Degree of Doctor of Philosophy (Ph. D) chu zirtawpni (March 10, 2017) khan a lo hmu tah.
A Doctoral Thesis hi “Women’s Role in Decision Making at Household Level – A Study of Hmars in Dima Hasao District, Assam” ti ani a, Prof. Lucy Zehol, Department of Anthropology, NEHU a enkaina hnuoia zo a nih.
Dr. Nk. Teresa L Khawzawl hi tuhin Cotton College State University ah Assistant Professor, Department of Anthropology, Guwahati a sin thaw mek a nih.
Dr. Nk. Teresa L Khawzawl hi nunghak feltak le bau zang tak el ani a, HSA NEHU Unit a khawm Vice-President sin lo chel tah le North Eastern Hill University Student Union (NEHUSU) a hai khawm hotu sin lo chel tah hlak ani bawk a nih.


text:
Name: Lalbiakmuana Birthday: July 10, 1984 Hometown: Chhiahtlang, Mizoram A Pa: H. Lalengmawia Hriathlawh Chhohna: Mizo Idol 2011, 2-na Thih Ni: October 31, 2015 Kum: 31 Thihna Chhan: Bike Accident Zoram Today – Mizo Idol star Lalbiakmuana (31) chu vawiin [October 31, 2015] tlai khan Tuirial Airfield-ah bike-in a chesual a, rang taka Aizawl panpui nghal a ni a; Greenwood Hospital-ah doctor-te’n a nun … Read More
Tlawmngaihna – Hmasang Mizo Awmdan
Mizo Tlawmngaihna. He thu hi thu ropui tak a ni. A huam zau ngei mai. Taihmak te, huai te, chhel te, thilphal te, ngilneih te, mahni hmasial loh te hi a huam vek a. A hming ngawt pawh hi a mawi a ni. Hei hi hmasanga pi leh pute ngaihsan ber pakhat a ni. Nu leh pate’n an inchhungah an fate … Read More
Josephine Lalramengi (JoJo) [Zaithiam]
A behbawm tel lovin Josephine Lalramengi (JoJo) album I Belh Pawn Mp3 format-in a download theih e. He album hian min phawk. Ka rin ai daihin ka ngaithla nasa. Tum lo deuha hla khat ngaihthla fuha khan….. Hranghlui Tribal Power hla hlui I Belh Pawn album hlapui niin Lianchhiari pawh hi Tribal Power hla sak tho a ni. Hla tam zawkte hi original … Read More
Chertuala leh Darthiangi [Thawnthu]
Chertuala hi Chervungi nuta a ni a mi neinung tak an ni a. An khuaah chuan nula hmeltha tak mai Darthiangi a awm a, Darthiangi nen chuan an innei a, nimahsela rei fe an inneih hnu pawhin fa an neih hauh lo mai a . A tu zawk nge fa nei thei lo zawk pawh inhre lo mahse Darthiangi vanduaiah … Read More
Hluanchhinga [Thawnthu]
Mizo Thawnthu List Hman lai hian thliarkar ram pakhatah hian nupa an awm a. Upa lam ni tawh mahse fa pakhat mah an nei hauh lo mai a, an tan fa neih pawh a beiseiawm tawh lova. An nupa thu-ah chuan an lungawi dun hle a, inphunna leh inhnialna runthlak tak pawh an nei ngai lova, an inhau ngai lo … Read More


text:
Hausa sem masa te ~ Pu Do Khan Gin (1995 – 1996)
Beh : Hatzaw
Suak : 1962
Pianna : Pu Tun Kho Thawng le Pi Luan Za Dim Unau : Pasal 1 numei 3 lak pan anau pen Teenna : Thalmual
Innkuanpih: Thang Khan Cing(Sukte)
Pilna sinna:
Thalmual khua State Primary School-ah Zolai tan 4 zo.
Nasepna:
Lokho nasep le Sakol tawh sum zon nasep sem hi.
1995 kumin mipite’ deihna tawh teelna ngahin Hausa sem hi. Thalmual khua tangpi tangta tawh kisiatna om loin mite’ khasiat nadingin bangmah sem lo hi.
Zolai Sanginnpi huih in mut gawp ahih manin, kumpi tungah huhna ngenin lam pha kik hi.
Thupuak: Do Khan Gin-TDM-02856


text:
School Education Minister, H.Rohluna chuan nimin khan cheng nuai 244.85 senga sak District Institute of Education and Training (DIET), Siaha Building thar a hawng.
Siaha-a DIET building thar hawnna hunah hian School Education Minister, H. Rohluna chuan DIET building thar 6 sak zingah a hla ber DIET Siaha hawn hmasak ber a nih leh a hawngtu-a a \ang chu lawmawm a ti thu sawiin, Hmarchhak State te zinga Mizoram DIET-ah chiah hian B.Ed zirna a la awm thu a sawi a. Chu chauh nilovin hmarchhak State dang ten an neih loh pianphunga rualbanlo te tan pawh B.Ed Special Course zirna SCERT hnuaiah a awm thu sawiin, hei hi Zirna lama Mizoram in hma kan sawn tawhzia lanna pakhat a ni, a ti a. Education a hma ka sawn theih nan Zirlai naupang leh nu leh pa an pawimawh rualin, a pawimawh ber chu Zirtirtute an nih thu pawh sawiin, Zirtirtute tuaitharna leh tahhriamna tur hmunpui DIET building thar an hawn hian an Trainees te leh Faculty member te rilruah kan ram zirna tih hmasawn leh a standard tisang tura phurna, inpumpekna leh chona thar pe se a duh thu sawiin, “DIET building thar hian hmasawnna kawng thar zawhtir mawlh che u rawh se,” tiin Faculty Member leh Trainees te duhsakna a hlan nghal bawk.
DIET Siaha Building thar hawnna inkhawm hi SCERT Director, Laldawngliani Chawngthu chuan kaihruaiin Khual zahawm School Education Department Secretary & Commissioner, Esther Lal Ruatkimi chuan ram leh hnam himna, dinchhuahna leh hmasawnna chu Education-ah a awm tih hi hre reng turin DIET Siaha-a Faculty member te leh Trainees te a chah bawk.
Nimin a hawn tak Siaha DIET building thar hawn tak hi Zopa chhiara chhawng thum (3) niin a building pumpui zau zawng hi 846.54sqm a ni. a Ground Floor hi 292.96sqm a zau niin, Class room (54 capacity), Computer Lab., Principal Room leh Establishment Room a awm a. 1st Floor hi 279.20sqm a zau niin Class room, Resource Centre leh Faculty Room te a awm a, 2nd floor hi 274.38sqm a zau niin, Class room, Science Lab leh Library te a awm bawk.


text:
MNF East Block Serchhip chuan Election Commission of India in inthlanpui neih tur a puan tawh avanga Model Code of Conduct hman a nih tawh avangin Serchhip District-a NEDP hnuaia hna thawh tur chhuak te Stay tura ngenna District Bawrhsap leh District Election Officer ni bawk hnenah an thehlut.
MNF East Block Serchhip hruaitute hian nimin khan District Election Officer, Sangchhin Chinzah chu a Office Chamber-ah hmuin NEDP hnuaia Serchhip District chhunga hnathawh tur hrang hrang list te pe in, heng hna te hi Election puan anih tawh avang leh dan in a phut anga Election puan hma a kutthlak a awm loh avangin thawh chhunzawm a nih lohna tura hma la turin an ngen.
He hunah hian District Election Officer, Sangchhin Chinzah chuan Election Commision of India in Mizoram Legislative Assembly inthlan hun a puan rualin Department Head zawng zawngte chu hna kallai tihloh chu hma la thar lo tura hriattirna an pek tawh thu leh dan bawh-chhia leh Model Code of Conduct bawhchhia awm lo tura an inhrilhhriat thu a sawi a, Election laiin mi tupawh in Conduct Rule bawhchhia an hmuh a finfiahna \ha tak an neih chuan a rang thei ang bera report \hin tura a duh thu a sawi bawk. Thudawn danin Serchhip Constituency-ah hian NEDP hnuaia hnathawh tur cheng nuai 237 a ni a, Tuikum Bial-ah cheng nuai 163.4 leh Hrang-turzo bial-ah cheng nuai 135.6 vel a awm a ni.


text:
Krismas leh Kumthar vuakvetah halpuah
Kum tluana er hlawh ber Krismas leh Kumthar chu kan hmang zo leh reng mai a, heng hunpui lai hian thil duhawm loh lian tham han sawi rik tur a awm lem lova. Kum dang zawng aiin lirthei accident pawh a tlem niin a lang a, tluang taka hunpui kan hmang thei hi kan lawm tur a ni.Kum tluana er hlawh ber Krismas leh Kumthar chu kan hmang zo leh reng mai a, heng hunpui lai hian thil duhawm loh lian tham han sawi rik tur a awm lem lova. Kum dang zawng aiin lirthei accident pawh a tlem niin a lang a, tluang taka hunpui kan hmang thei hi kan lawm tur a ni.
Hetih lai hian Krismas leh Kumthar vuak vetah Sawrkar chuan halpuah leh a kaihhnawih thil a khap bur mai a, zawrh khap a ni a, hal khap a ni a. A bawhchhe luite chu dan anga man theih an ni a, a halna hmun neitu thlengin man theih an ni. Sawrkar lam pawhin mipui rilruah riak se a ti viau ni tur a ni chanchinbu, electronic media-ah te uar takin halpuah leh kaihhnawih hi khap a nih thu tihchhuah a ni a, social media lamah pawh tihdarh a ni bawk a nih kha.
Halpuah leh a kaihhnawih khap a nih chhan ber hi chu hriselna in a chhiatpui vang a ni a ber a, thawhah, lungthalo leh damlo chaklo tawh te tan harsatna nasa zawk a thlen vang a ni a, nunna chan te pawh an awm thin a ni
Kumhlui thlah zan khan tam tak chuan midang tibuai lo zawngin ‘sky lantern’ an chhuah a, hetih lai hian mi thahnem takin darkar khat chuang zet chu halpuah, meithallawn leh halmawi te an la hal tho mai a. Dan pawisak lohna kan lantir nasa hi a pawi hle a, mahni mihring puite pawhin an chhiat pui tih hre reng chunga a la hal pawl thahnem tak kan la awm hi a lungchhiat thlak ang reng hle mai a. Dan kengkawhtu lam pawhin man an nei nual a ni.
Mizorama tlawmngai pawl lian ber CYMA chuan halpuah hal a nih lohna turin branch lam atangin theihtawp a chhuah kha a ni a. Kumhlui thlah zana halpuah hal awm hian ngaihtuahna a ti thui duh ang reng hle a, Mizo mipui hi kaihhruai nuam tak, thuawih thei tak nia sawi hlawh thin a. Hetiang zia hi kan thlah hret hret ta mai em ni? tiin zawhna a awm thei awm e.
Sawrkar hian halpuah hi hunpui laia kap a la duh zel dawn a nih chuan tuna hmalakna ang kha mipui lamah chuan a sawngsawhlawt lo deuh tih a hriat a. Ngaihtuahna thar hlak hmang turin inbuatsaih sela a pawimawh hle ang.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
ADCC in sa zuakte leh sertehna zang dawrte zuih ding dan bawl uh
June 14, 2016 ni a District Council meeting na dungzui in Churachandpur District sung a Aksa/Voksa leh Serbukna zang Dawrte zuih dingin a nuai a bang in thupukna bawl uh hi.
1. Lampinawl (roadside) a aksa zuak kham ahi. Aksa zuak ten kha khat sung ngei in sa semsa Glass Container sung ah a koih ding uh. Aksa toh dawr a van dang toh koih khawm louh ding.
2. Voksa zuakten vok multe mei a em lou a, a boh siang ding uh. (by uprooting the hair and not burning).
3. Serbukna nei dawr teng in Electronic Weighing machine kha khat sung ngei a zat chiat ding uh.
Hiai a tung a te ngeingaihlouh a om leh Section 49, Manipur (Hill Areas) District Councils Act, 1971 dung zui a action lak ding ahi uh.
@ Zogam.com News Network.


text:
Satu: Lalsangzuali Sailo leh naupangte
Naupang te tak te mai kan ni,
Hlim leh lawm in kan zai zel dawn;
Kan kut leh ke, kan nunna nen,
Lal Isua naupang te kan ni.
Kan nu leh pa leh unaute,
Ni tin a min zirtirtu te;
Min pek avangin kan lawm e,
Lal Isua naupang te kan ni.
Kan nu leh pa thuzawm zel hi,
Kan tan a tha thil dik a ni;
Leiah damreina pawh a ni,
Lal Isua naupang te kan ni.
Kan ti duh lo thilsual reng reng,
Kan ru duh lo mi ta zawng chu;
Min chhandamtu duhzawng a ni,
Lal Isua naupang te kan ni.
Isua naupang tha te kan ni,
Kan inhau ngai lo kan hlim fo;
Chawimawina hla sa a zai in,
Lal Isua naupang te kan ni.


text:
By Ramthienghlim Varte, Senior Anthropologist, Shillong
Palien ni lo, hangnobei, sam dum sei tha hmek hmawk, bahrithin a inbuk deu hlek a khui hlak, inkhaithli hun tawk; mi an biekpuihai chieng deuva en veng veng hlak, tawng tam bek beklo, thu khel le bielchiengnaw thu mei mei hril ngailo, pa inngaitlawm le mi chaldel zawng a chang mawinaw ngailo i hmupha ama ngei chuh a nih Prof Lal Dena.
A PIENG LE MURNA
Lal Dena hih thafel le Fimchawikim nau upatak, kum 1939, January 11, khan Pherzawl, Churachandpur, Manipur-ah a pieng a, Independent kohran vungthat lai ani bawk leiin a hming hih Independent Laldenlien tiin a pu Fimthlovung Keivom-in a phuok a, a tawi zawngin Lal Dena tia hriet a nih. NEIG Mission School a Thanmawipa kebula zirtirbu a suo hnungin Independent School-ah an chuk zawm a. Pherzawl a H/S ala umnaw leiin an chuk zawm theinaw dinga an ngailai Pu Thanglawr-in Pherzawl High School a hung indin hlauh a, kum 1959-in pawlsawm a zo pha tah a nih. Hi kum vek hin D.M.College, Imphal-ah I.A ( Intermediate of Arts) a kai a, sum le insung harsatna leiin a sunzawm thei nawk tah naw a. Kum 1960-63 sunghin Pherzawl H/S, Sielmat IBPM School, Lamdangmei ME School, Tamenglong Distrcit le Saidan Independent ME School, Manipur-a hai inhlaw’n kum 1963 hin D.M.College, Imphal, Manipur-ah PUC ( Pre-University Course)-private a exam-in a pasi a nih.
PU THANGLAWR LEH BAWK AN INHMU :
Kum 1963 khan B.A. D.M.College-a sunzawma chu, sum tiengpanga harsatna leiin bawkin inchuk zawm theilo dinga an ngailai Pu Thanglawr le a ruolhai A.Daiho le T.Kipgen haiiin kum 1964 khan Chingmeirawng Adimjati Siksha Ashramah hmunah Adimjati H/S an hawng a, Makedoni a kona rawl ang el khan Pu Thanglawr-in “Dena, Adimjati H/S-a hin thawk ve la, zingkar Class nei hlak i ta, sunah College kai i ta, i nuom phawt leh van tawng rak khawmin lekha inchuk pei thei i tih” ti’n a fiel a (cf. Dr Thanglawr Salam Bukna ). A ti ang ngei chun Adimjati H/S-ah a thawk sungin Gauhati University hnuoiah B.A. Distinction-ah pawsisawn sawmna niin a pasi a, chun M.A. history khawm private bawkin G.U. hnuoiah pawsisawn pahnina hiel ni phakin a zo tah a nih. Chuleiin, Pu Dena an zinna khawvela harsatna tawpkhawk a tuok chang kalbi rempektu laia mi pawimaw tak Pu Thanglawr hi a ni rawp hlak leiin Pathien remruot annawleh Pathien I ruot ti naw ruol an nawh.
THIEMBUK INSANG KHAWVEL :
Kum 1972 khan Jawaharlal Nehru University-ah Fellowship hmuin a sinthawna Adimjati H/S, Imphal suoksanin J.N.University, New Delhi-ah M.Phil thawin a hung zo nawk tah pei a. Kum 1973 November 26 khan Department of History, Centre for Post-Graduate Studies, Jawaharlal Nehru University ( Canchipur ), Imphal-ah Asst. Professor sin a zawm tah a nih. Kum 1982 khan Centre for Post-Graduate Studies, Jawaharlal Nehru University ti hlak khah Manipur University-a hlangkai a hung ni tah pei a, ama Pu Dena khawm Jawaharlal Nehru University, New Delhi-ah Doctor of Philosophy thawin nuhmei le naupanghai zamsanin kum iemani zat zet a rawl hmang veng veng nawk hnungin kum 1984-in Ph.D degree vawrthluin hnena hlado an sam thei tah a nih.
Pu Lawr-in a ti angin inchukna tienga an sangtak a zo chau nilovin thiembuk insang MU-ah sin insangtak professor chelin kum 2003, December khan a pensawn tah a. A pensawn hnung khawmin Manipur University‘n re-employment thaw peiin, a thiemna, a ringumna, a taimakna le a nunphung-zierangin thiembuk insang thuneituhai lung a buo leiin tuchen hin Manipur University, Canchipur, Imphal suoksan lovin a um zing a. Chuleiin, Pu Dena hih phuokchawp mei mei annawleh inditsakna le inzaderna (courtesy) leia hieng degree-hai hih a fawmkhawm ani ve naw a. Thlantui far zawi zawiin an chuk a, nuhmei-naupang hmu phak lona ramah a fienriel a, pindan sungril hmunrena ah mise-hazang tuor a kampetin harsatna tiem seng lo ner thlenga a suol dawk lieu lieu le B.A. (Distinction), M.A.,M.Phil.( JNU, Delhi),Ph.D (JNU, Delhi) degree intlar khup hih University’n a pek a nih. Hmar hawrawp A AW B Ch a bul ṭanin Prof. Lal Dena hih mithiem filawr, hnam pasalṭha a tling a, a ropuiin inza a um khawpel.
THIEM INZIRNA KUNGPUI
Thiembuk insang a degree a neihai hi a thluok varna hmang tangkaina dinga University’n license a pekna ang chau lema a ngai a. A hun hlu neihai hih lekha tiemna le ziekna’n a hmang hlak leiin a ziekfung hmawr hi a ngeiin a hriem tha hle a. A awmhnawk irsuok thu le hla hi thiemna tienga phingtam-dangchar hmun hrang hrang inthawka inchuklai Thiembuk insanga fuonkhawmhai hnemtu a ni a; ama zarzo le a thiemna par tlantu an tam tah em em. A zar hnuoi M.A. degree tiem lovin M.Phil degree pek a um tah po khawm mi 7 an ni a, Ph.D degree hmu mi 15 zet an tlingphak bawk a nih.
Kum 1982 khan a doctoral thesis le inzawmin Aberystwyth, Wales le London, U.K.-ah a fe a, kum 1997 khan Korea Foundation hmuin Visiting Fellowship-in Seoul, South Korea-ah a fe bawk a. Chun, 2001-in Indigenous people-hai harsatna (problem) le inzawmin International Workshop, Saba, Malaysia a fe ta bawk. Chuleiin, inchuklaihai Hmar arsi, thiemna a hrivawisiehai damna lampui siel pek hlaktu, thiembuk insang sukmawitu le run lumtu ani leiin thiem inzirna kungpui ti naw ruol an nawh.
Lekhabu English le Hmar ṭawnga a ziek tahai :
1. Christian Missions and Colonialism: A Study of Missionary movements in Manipur and Lushai Hills,1891–1947,Vendrame Institute, Shillong, 1988;
2. History of Modern Manipur,1826-1949.(edited): Orbit Publishers, Delhi, 1991;
3. Hmar Folk Tales.: Scholar Publishing House, New Delhi, 1995;
4. In Search of Identity: Hmars of the North East India: Akansha Publishing House, New Delhi, 2008.
5. British Policy towards Manipur,1762 – 1947: Nongeen Publication, Imphal, 2008;
6. Dialogue on Tipaimukh Dam (edited) : Akansha Publishing House, New Delhi, 2011.
7. Bawmzo: A Study of the Kuki Tribe of Chittagong Hill Tracts, Bangladesh (edited): Akansha Publishing House, New Delhi, 2012;
8. Selected Mizo Folktales; Re-reading in the Context of Modernisation and Globalization: Lengchhawn Press, Khatla, Aizawl. 2013.
9. Zawlkhawpui Chanchin (History of Zawlkhawpui in Hmar): Churachandpur, Manipur, 2004;
Research paper tam tak a ziek International le national magazine/journal a insuo tah (saptawng le Hmar tawnga nitin chnchinbua insuohai ṭhanglo khawmin) ka hei hlulut vawng chuh inphalam um khawp hielin phek tamtak a hluobit leiin a hre nuom le dit ei um chun kimchanga inthawn tuo el ṭhalem a tih.
Thil dang dang le a sinchelhai :
Co-ordinator, Centre for ST/SC and Minority Coaching Class, UGC NET/JRF Examinations, Manipur University, Imphal, 1990-2006; Co-ordinator, Centre of Manipur Studies (Tribal section), Manipur University, Imphal, 2001-2003; President, North east India History Association, Shillong, 2002-2003; Foreign Visits: U.K.(1982 & 1998); Seoul, South Korea (1997); France (1998); & Malaysia (2001); Visiting Fellowship/Professor: Visiting Fellow, Korea Foundation, Seoul, South Korea, 1997; Visiting Professor, Department of History, Dibrugarh University, Assam,2002; Member of Peer Team, National Accreditation & Assessment Council(UGC), Bangalore, 2001; Co-ordinator: Centre of Coaching for ST/SC and Minority Classes, UGC NET/JRF Examination, Manipur University, Imphal, 1999-2006.
Research Projects a zo ta hai:
Mizo national movement, sponsored by the Theological Research and Communication Institute, New Delhi, 1993; Evaluation of the sectors of development under the special central assistance, Tribal Sub-Plan with special reference to Tipaimukh Sub-division – sponsored by the Ministry of Tribal Affairs, Government of India, New Delhi, 2002-2003; Selected Mizo Folk Tales : Re-reading in the Context of Modernization and Globalization sponsored by Indian Council of Social Sciences Research, New Delhi, 2011-2013.
Manipur sung le puotieng academic body hran hran 20-ah member a nih bawk. Tuhin Indian Council of Social Science Research (ICSSR) hnuoiah Senior Felow peka umin Department of History, Manipur University, Imphal-ah a um.
SUNGKUO CHANCHIN :
February 14,1964 Valentine day khan Lungthulien khawsuok, Saidan a hungum nunghak hmeltha Pi Vanlalhlu leh kumtluonga a thlum a hang, an hawi le rinum tuor tlang dingin Saidan ICI Biekin-ah Pastor H.Daia kut hmangin Pathien le mihriem hmaah nupa ditum tak ni dingin kut insuina an nei tah a nih.
Pathien thuoina zarin nupa ditum tak niin nau pasal pathum le nuhmei pakhat malsawmna an dawng a. An upat dan indawtin 1) Roland, 2) Linda Mawii, 3) Isaac Lalmalsawm le 4) Oliver Lalthansang an nih. A nau pasal pahni Roland le Isaac Lalmalsawm ruok chun khawvel rinum suoksanin Pathien angsungah an lo chawl hadam tah.
LUNGDIT INṬHENA:
Chun, kum 2014 hi a lungdumtu Pi Vanlalhlu le an innei kum 50-na Golden Jubilee ding a lo ni tah a. Sienkhawm a hun hungtlungding nghakhla taka an lo thlirlai inringlawkna um hman derlovin December 24, 2013 khan Pathien programme siem thina chun Pi Vanlalhlu chungah tla a hungzar khum tah lem a. A ruong chuh Sielmat, Churachandpur, Manipur-ah Kristmas nipui ni tak khan ropui taka vuiliem a nih.
Pu Dena hi khawsawt mi tak a ni leiin nauhai pahni le a kawppui lu a hei sun hi tuor thiem intak a ti em em a, a hmela an khawm an hriet. Kum 2012 khan a research project le inzawmin Shillong-ah annu leh an hung inzin a, hlim takin kan inpawl a, sunghai dam kanin hmun dang dang a hai an leng a. Imphal tieng an kir hnung khawm a Telephone-in Shillong inhawi an ti thu le a an hung inzin nawk ding thu dam hrilin hlim takin kan inbiek hlak khah ana. Tukum 2014 hin a research project le inzawmin Pu Dena chuh a hung nawk ngei a, ka pi le an sulhnung hei fangvel chuh a lung an leng em emin ka hriet a, an pawlpui dan khawm thiem an tak. Ni dang khan chuh kan hlimin hril ding kan hriet rawn thei lawm lawm vei leh awmhnawk inthawl hak chun tu ṭum hin chuh kan innui thei tah nawh. Nupa tangthe natzie hih tuzet hin chuh ka hrietve tah.
Tuhin a nau laia naupangtak Oliver Lalthansang le a monu Caroline Lallawmzuol-hai leh Manipur University, Imphal-ah an khawsa mek a. Chun, a hun tamlem lusunna’n hmang sienkhawm, tiem le ziek tiengpang thei ang angin a sunzawm pei a, research project khawm iemani zat a nei zing a, chawl hadam el thei khawm an nawh.
Thiembuk insang run a inchuklaihai hmathuoitu le ei hnam sukmawitu Prof. Lal Dena, Mupui anga a hratna siemthara umin a neka tamlem a thiemna le varna hnam ta dinga hmang ṭangkai nawkzuol dingin ditsakna insangtak kan hlan.


text:
Ziektu: Timothy Z. Zote, Tuithaphai Valley (23 November, 2012)
Hieng ang pei hin, Bengal Eastern Frontier Regulation, 1873, Inner Line Regulation amani Inner Line Permit (ILP) tia hriet l^r hi inkeihruoina d^na din a kengkaw tlat a. Ch<ngchun, Kamrup, Darrang, Nowgong, Sibsagar, Lakhimpur, Garo Hills, Khasi and Jantia Hills, Naga Hills le Cachar hai khawm chu d^n hnuoiah chun, January 1, 1873-a inthawk khan si lut a ni a. Hill District t^rlang ta hai le Goalpara kha Governor- General-in Council awpna hnuoia um dingin Government of India Act of 1854 ah puong a lo ni tah. Kum 1874-a Assam, Bengal-a inthawk Chief Commissioner Province ni dinga indang khawm khan, Hill district pakuo tarlang tah a nih. Inner Line Regulation an la sawm sa pei a, ch<nglaizing chun, Inner Line Regulation tieng la hmang nawna Hill District hai, schedule District Act of 1874 an hmang thung.
Schedule District hi District hnufuol bik hai le d^n pangngaia la enkawl thei District hai hrilna a ni deu tak. Chuleiin, tlangmi le umna District hnufuol popo kha schedule District ni dingin , schedule District act 1874 ziek lang a \ul a nih
Doungel chun, “Assam rama biel hnufuol zuol hai sukchangkang theina ding a nih beiseiin, Asam Frontier Tract Regulation 1880 khan Chief Commissioner kuomah thuneina hi a p>k lien hle a. Chun, Government of India Act, 1951s (-1919) section 52 (2)-na Notification (Hriettirna) an suo angin, Governor- General-in Council ( Governor General le a thawk puihai) -in Backward Tract ( biel hnufuol) bika puong hai chu a hnuoia haia hi an nih
(1) Garo Hills District.
(2) Shillong thang lo va, British-in a awp- Khasi le Jantia Hills
(3) Mikir Hills
(4) North Cachar Hills
(5) Naga Hills
(6) Lushai Hills
(7) Sadiya Frontier Tract
(8) Balipara Frontier Tract
(9) Lakhimpur Frontier Tract.”
Simon Commision Report-a a t^rlang angin, kum 1930 khan India pumpuia Tribal (Tlnagmi) hai ch>ngna hnufuol b$k. (Backward Tribal Area) hai chu 1,20,000 sqr. Miles-a lien a ni a. Chu chun, Bihar, Orrisa, Punjab, Burma, Bengal le Assam rama tribal (tlangmi) chen a huom sa a nih. (9) Ibid. p, 160 Government of India Act 1935 ah khan Backward Track hai chu Excluded Area le Partially Excluded Area-a thl^k an ni a. Excluded Area umzie chu, Sawrk^r d^n pangngaia inthawka siehran amani, Provincial sawrk^r le Central sawrk^r d^n siem hai hmang thei lona hmun le Governor-in a hranpa-a a enkawlna hmun area-a mi hai an nih. Partially Excluded Area hai hi chu Province Sawrkar hnuoia um an ni a, Provincial Legislature ah hai palai an nei ve a, Excluded Area –a mi hai aia changk^ng deu lem an ni leiin, sawrkar d^n pangngai khawm iemani chen hmang thei a nih. Chun, province sawrk^r d^n siem hai chu Governor remtina \hang lovin Partially Excluded Area-ah hai a chelek thei nawh. Chu b^kah, a \ul d^n a zirin, Governor-in a discretionary power (province - sawrk^r rawn lo va, thuneina) a hmang thei bawk a nih. Ch<ngang peiin, Assam-a Hill District hai chu a hnuoia mi ang hin \hen an lo ni tah.
Excluded Areas:
(1) North East frontier Tract (Sadiya, Balipara le Lakhimpur)
(2) Naga Hills District
(3) Lushai Hills District
(4) North Cachar Hills.
Partially Excluded Areas:
(1) Garo Hills
(2) Mikir Hills
(3) Shillong thang lo va, British awp chen Khasi le Jantia Hills.
Lushai Hills kha kum 1891-a inthawkin British ror>lna hnuoia si a ni a. South Lushai Hills le North Lushai Hills-a \he an lo ni a. South Lushai Hill kha Bengal awpna hnuoia um a ni a. North Lushai Hills ruokchu, Assam hnuoiah a um ve thung. Sawrkar kalphung a mumal lem theina ding beiseiin, April 1, 1898 khan South Lushai Hills le North Lushai Hills hai chu fin a ni a. Assam Chief Commisioner ror>lna hnuoia sie a nih. Chun, August 28, 1930-a inthawk khan Luhsai Hills-ah Inner Line Regulation hmang \an a ni bawk. Government of India Act of 1935 in Excluded Area –ah a puong bawk a nih. Excluded area a ni leiin, Lushai Hills-in Assam Legislative Assembly-ah aiaw a nei naw a. Ch<ng a ni lei chun, Central Legislative Council ah khawm palai a nei ve nawh.Governor- General-in- Council (Governor general le a thawkpui roreltuhai) thu neina hnuoiah, Assam Governor-in a enkawl a nih. Kum 1941-a Lushai Hills hma tieng (future) ding hriltl^ngna nei a ni khan, Robert Erid khan chu Chittagong, Arakan, Chin, Hills le Assam –a district thenkhat fin a. North East frontier Province siem a lo rawt a. Lushai Hills Superintendent, MacDonal khawm chun, MacDonal scheme tiin, ruohmang nawk a ni a. Ruohmangna ang chun Defence chau hi Central sawrkar kuta um dingin ti a ni a. Chuleiin, hnamchawm aiaw 20 le Lai aiaw 20 \hangin, District conference an din a, nisienlakhawm Mizo union-in boycott (ensan) leiin, sin a thaw \ha thei mumal naw a nih
Ch nna an hmang theina ding hi sukpuitling a tum b$k a nih. Hieng ang pei hin, Advisory Committee chun February 2, 1947 ni khan Sub Committee pathum an din a, ch<ng sub committee hai chu a hnuoia mihai hi an nih.
(1) North East Frontier (Assam) Tribal and Excluded Area Committee.
(2) North West Frontier Province and Baluchistan Tribal and Excluded area Committee.
(3) Excluded and partially Excluded Areas in Provinces other than Assam.
# Bordoloi Committee le Constituent Assembly-ah Sixth Schedule Pawm A Nih
Kum 1947, August 14 khan Muslim tamna rambung haiin, Pakistan ti a, zal>nna an hmu ruolin, North West Frontier Province (NWFP) le Balbuchistan kha Pakistan-in a huomsa leiin. North West Frontier Province and Baluchistan Tribal and Excluded Area khan umzie a nei ta naw a, Committee pahni chau an lo ni ta a nih. The North East Frontier (Assam) Tribal and Excluded area Committtee –a chairman chu Gopinath Bordoloi a ni a, member dang hai chu - Rup Nath Brahma, Rev. JJM Nichols Roy, A.V. Thakkar le Mayang Nokcha hai an nih. A committee hi Gopinath Bordoloi Chairmanna hnuoi a ni leiin, Bordoloi Committee tia hriet l^r a ni a. Mayang Nokcha hin Aliba Imti a thlak a, Aliba Imti hi Naga Hills-a inthawk a ni a. A.V.Thakkar hi Excluded and Partially excluded Areas (other than Assam sub committee) –a chairman a nih. Bordoloi Committtee hin Lushai Hills, North Cachar Hills, Mikir Hills le Naga Hills dam sirin Garo Hills le Khasi Hills-a Jowai Sub Division hai ruokchu khawsiet le infepawna a \hat naw leiin an va sir thei ta nawh a.
Chun, Lushai Hills an hung sir hun hi April 17th, 1947 ni kha a ni a. Khawtinkhuma le Ch. Saprawnga hai kha Co-opted member dinga ruot an lo ni a. Bordoloi Committte member hai chun Aizawl ah Mizo hnam aiaw chi hrang hrang hai sakhaw thuoitu politics hotu, Lal aiaw hai, Ex-Servicemen hai leh sawrkar sinthaw hai hmuin, ieng ang rorelna khawl am an dit? Central le state sawrkar-a palai nei le, ieng ang thuneina am an dit ti dam an indawn a; an ngaidan dam an inhriltir a. Mizo Union faction pahnih Dengthuama pawl le Pachhunga Hmar pawl hai khan Bordoloi Committee hai kha an inhmu pui ve ve a, Pawi- Lakher Region-a inthawk ruok chun, Bordoloi Committtee kuomah an ngaid^n le an nuom d^n intluntu ding an um ve ta naw a nih.
Ch lna nasa tak a suok a. Rajeshwar Prasad (Bihar) le Assam-a inthawkin member Rohini Kumar Chauduri le Kuldhar Chaliha hai lem chun District Council ng$r ding hi an dit naw hle a, thei tawp insuon, titakzetin an kal a nih. Kulidhar chun District Council an dit naw hle thu a hrilna ah khawm Pakistan an lo siem suok ang char khan, Sixth Schedule hin Tribalisation hung siem suok a ta, chu chu ram inpumkhatnaa dingin \i a um vieu el thei, a ti nghe nghe a nih. Nisienlakhawm, Dr. B.R. Ambedkar, Gophinath Bordoloi, A.V.Thakkur, Jaipal Singh le Rev. JJM Nichols Roy hai chun nasa takin Sixth Schedule sukpuitling a \ul d^n, uor takin an hril ve thung. Dr. B.R. Ambedkar chun hieng hin a hril, “ Assam ni lo hmun danga tlangmi (tribal) hai chun Hindu hai khawsak d^n leh an ang a, an nunphung le hnamziea hai khawm phaia mi hai leh an inz<l deu ta a. Assam-a tlangmi hai hi chu chungang chu an ni naw a, an ni le an ni hnamzie le nunphunga bawk bul an \an a nih” a tih.
Dr. Ambedkarin a hril peina-ah chun Assam-a tlangmi hai chu USA-a Red Indian hai leh a tekhi a, USA Constitution a hin Red Indian hai ramri siem p>kin, zal>n takin an umtir a nih. USA khuo le tui ni zing siin, zal>n takin an ni le an ni hnamzie, zierang le hnam d^n hai hmangin an inhumhal thei ve tlat a nih. Asan chu, an chetzie, khawsak dan le nunphung hai a danglam hle; sienkhawm, mingo hai d^n le mi ngo hai chunga ro an r>l angin, USA constitution –in a khuokhir nuom nawh a nih. Ch lna nasa taka a um lai khan Rev. JJM Nichols Roy chun hieng hin a hril a, “ Tlangmi (Assam Tribal) chi hrang hrang an um a, Assam-a tl^ngmi hai hi democracy ngaina mi an ni a, democracy ror>lna dinga ruohmangna ei siem hi an ta dingin an inhme hle a. Chun, hiengang ro inr>lna hi an lo hriet rawp hlak a nih.” Chu b^kah, Rev.JJM Nichols Roy khan “Assam-ah hin hnam le hnam ink^ra intheidana- Ahom leh Assamese, Bengalee Muslim, le tribal le non tribal ink^rah a um rawp hlak a. Chuleiin, politics thila ham\hatna l^k tum lovin, mithiemhai- Doctor, social worker, zirtirtu, Philosopher, sociologist le Professor kutah mawphurna p>k ding a nih’ tiin a lo hril nawk a nih.
A chunga ang pei hin, tlangmi ngeiin tlangmi chungch^ng chu a hriet lem a, a hei hril khan chu Constituent Assembly member hai ngaipawimaw a hlaw a, an lungril a them hle ta a. Chubakah, Dr. Ambedkar le G. N.Bordoloi hai khawm kha Rev. JJM Nichols Roy-in a lo inhmin hle ta an nih. Chun, Rev. JJM Nichols Roy bawk khan Cabinet Mission kuomah khawm tlangmi hai inr>lbawl d^n ding hai le lekha a lo thel<t tah a. Chuleiin, District Council hung pieng suoknaah hin Rev. JJM Nichols Roy hi a lo bei nasain, a lo thaw hlawk hle a nih.
G.N.Bordoloi khawm khan, \hang a lo lak nasa a, Sardar Vallabhai Patel, Advisory Committee Chairman kuoma lekha a thawn khawm khan, tlangmi social custom (khawtlang nun), tribal organisation (tlangmi hai inr>lbawl d^n), nunphung, \awng le zier^ng hai hi an ni puola ror>lna khawl siem p>ka inthawk chau vin venghim thei n$ng an tih tiin a lo hril ta bawk.
Constituent Assembly-a inselna nasa tak a paltlang hnung a, sawt fe chai a ni hnungin, constitutuent Assembly –in Sixth Schedule chu dana hmang dinga pawm a nih. Article 244 (2) le 275 (1) ah hai ziek lut a ni ta a.India ram s ng tlangmi hai humhalna ding ruok chun, Fifth schedule hi d^na hmang niin, Article 244 (1) -a ziek l ngna chu “ schedule area” ti a ni a. Sixth Schedule hnuoia um tribal hai ch>ngna chu Tribal Area tia hriet a lo ni tah a nih.
Constitution-a ei hmu angin, Tribal (tlangmi) hai ch>ngna hmun le an hluo ram khawm nisien, Sixth Schedule hnuoia um a ni naw chun, Tribal area an ni thei nawh ti hriet a \ha. Constitution –a an lang d^n ang a ni chun, Mizoram s<nga khawm hin Sixth Schedule hnuoia um- Lawngtlai District le Saiha District chau hi Tribal Area an nih.
India Vice President lo ni tah, M. Hidayatull khan, hieng hin a lo hril, ‘Fifth Schedule le Sixth Schedule hi Constitution s lbawl d^n ding le inenkawl d^n ding hai chieng takin a suklang a nih. Constitution-a peng dang dang hai le an inthlauna ruokchu, constitution-a p>ng thenkhat hi chu parliament member hmun thuma \hen hmun (2/3)-in an pawmpui a, chu b^kah a states-a chanve b>kin an thlawp naw chun an thl^k thei naw a nih. Sixth Schedule ruokchu, simple majority (vote tlawmte-a tamlemin) a thlak thei a nih Sixth schedule hi India Constitution-a p>ng pawimaw tak a ni a. Amiruokchu, constitutiona p>ng dang ngaituo \hak lo va, hrilfie tum khawm hi an dik bik nawh a. Indik tak chun, Sixth Schedule hi constitution –a inthawka l^khran thei a ni \hak nawh. Chun, constitution –in thuneina a p>k hai khawm hi f$mkhur taka bawzui a ngai lem.
Ei ram d^n, India constitution hmang \an d^n ding puong a lo ni le inruol khan, Sixth Schedule-a inlang- Tribal area hai chu hieng hin ziekl<t an nih
Part –A
(1) United khasi-jantia Hills District
(2) Garo Hills District
(3) Lushai Hills District
(4) Naga Hills District
(5) North Cachar Hills
(6) Mikir Hills
Part-B
(1) North East Frontier Tract (Balipara Frontier Tract, Tirap Frontier, Abor Hills District le Mishmi Hills District.
(2) Naga Tribal Areas.
A chunga t^rlanga , Part A popo hi District Council indin theina dinga ruohmangna hai an ni a. Part B ruokchu, a hnufuol zuol le Democracy ror>lna khawl indinna dinga tlak lo, a hranpaa enkawl a la nih. India-in zalenna a hmu hun lai khan, Part B -a mi hai lai hin, saruol ang ela um khawm an la um nuol a nih. Hieng ang khawpa la mawl le hnuoihnung an la ni leiin, Assam Governor kha discretionary power (thuneina vawrtawp, tukhawm rawn lova d^n anga thuneina hlensuok) phalna p>k a lo nih. Ch n an nuom leiin, Naga mipui haiin District Council an dit nawh a, Naga Hills-a District Council a ng$r thei ta nawh a nih.


text:
(Lyrics)
Vawlei mi sual tlanh awk caah Jesuh Khrih nih
Gethsemane dum chungah khup bil in thla a cam
A thlanti thisen bangin a luang
Siseh ka Pa nangmah duhnak bang
Siseh tiin a Pa sin ah a nun cu a chanh
Dawtnak lak i sangbik dawtnak hi ruat ve hmanh
Tak lawngin thlai hna maw Jesuh vailam cungah
Thihnak tei in a thawh ṭhan ni ah
Misual nang le kei zong philh loin
Tita bangin a zumtu vialte thawh ter kan si...
Rom ralkap nih tlaih in luruh tlang an hruai ah
Piter nih Jesuh ka hngal lo i pheh hmanhseh
Thawhṭhan ni ah Jesuh ni Piter
Cu Galali ah rak ka tong seh
A ti thawhṭhan ni ah Jesuh nih Piter a hlam
Pathian thil tuah thuk le san zia hi ruat ve hmanh
Sual man thi ding an tar cang mi Tita hmanh kha
a thih lai a thlarau cu chanh in
Paradi hmun nuam ah a dinh ter
Sual ngaihchih in a fuhmi paoh ca a tlai bal lo


text:
Israelte in zong F 16 ngalvanleang khat pai sak in, Tua drone ii hong paina ngal vanleangte phual le adang mun 2 kihel mun 12 kaap cip.
Tua F 16 Ngalvanleang Israel ngam acia kik lam Syriate in vanleang kaapna rocket (anti-aircraft missiles) tang tam tatak taw kaapvawk.
Israel ii F 16 ngalvanleang kha in kisia vanleang hawl 2 suata ahihang khat nasia tatak liam adang khat zongh zato then.
Syria le Iran in ko Drone khat Israel sung pai sak bua ung ci son, Ahihang Israelte in Iran sia" meikam kimaina nei" ci hi.
Src: NYtime, BBC, bloomberg, Fox News, AP


text:
Zi su hih Pathen aa? Kai tah Pathen ni ti lah a thui aa?
Ol dawt nah: "Zi su hih Pathen aa? Kai tah Pathen ni ti lah a thui aa?"
Ol leh nah: Kai tah Pathen ni ti lah Bible dong ah i, hmuh moe nih. (Jn 10:30) dong ah kai neh dap pa tah pakhat ni. Hih a thui ngai nah hi tah kai tah Pathen ti a thui ngaih nah moe nih. A ti dei zi su tah Pathen ni ti hi hmuh lah om (Jn 10:30). Zi su loh “A braham ol hlal veang ah ka om coeng (Jn 8:58). Zi su loh kai Pathen ni ti lah thui pa dea a sai hno loh kai Pathen ni ti hi a tueng sak.
(Jn 1:1) dong ah “ Dl hih Pathen ni, (Jn 1:14) dong ah “ oh hih thlang rhing lah coeng” ti lah a thui bal zi su tah Pathen pai hmuel lang ka loh thlang rhing lah coeng. (lam 20:28)” Na mah neh n amah tuh khoem beal uh na tah sawt let ham lah i, peak tuu rhoek hih a thel ca lah dawl uh ne a ti. Thlang rhing hih kri thisen neh lai lah i om coeng ta koep lah loeih ca lah a ka khueh kung zi su tah Pathen ni ti hi tang na ham lah a ngoe.
Zul tu Thomas loh khoh hi ta koel ah a thui, “ kai a ka kham kung, kai kah Pathian (Jn 20:28) ti lah a thui. Pathen koep a lo na ham a tue hi ha uh (Tit 2:13, 2 pet 2:2). (Heb 1:8) dong ah “ Maw Pathen, Na boi reang nah tah dueng zan hmuh poe pa ni, ti lah a thui.
Biathlam ca uk dong ah van thlang rhoek loh Johan teing ah “ Na Pathen tuh bawk hawh” (Bia 19:10) a tin a. Pathen bawk hawh ti hi Bible dong ah moe i, humh thai (Mt 2:11, 14:33, 28:9, 17, Lk 24:52, John 9:38). Zi su tah Pathen ni ti hi thui lah om. Dik lai thlang rhing loh Pathen ol a zul vai tih kho a sak tih Bawi pa Pathen kah a ming a thong pom uh veing ah Pathen a lung tling, a ngai khuek sak kung lah om.
Zi su hih Pathen lah om pah navel nih Nang neh kai thol ngai thoem lah I, om thai ma pah. Thol ngai thoem lah I, om thai nah hi tah zi su kri rhang neh ni (I jn 2:2). Zi su hih tholh nah khoh a sai noek dea moe nih, Ti dea nang neh kai kah thol thawng dong ah thlang tholh pai hmuel ah a khueh (2 cor 5:21).
Thlang rhing phil tom kah thol a ngai thoem lah I, om dueng mueh lah duek nah a ta tih koep a tho thai lah a om hi zi su tah Pathen ni ti hi a tueng sak nah lah om ti hi ming cim uh tang sih.
Lai mai kipat na ah ki leh kik in
Zi su hih Pathen aa? Kai tah Pathen ni ti lah a thui aa?


text:
May 30 (Nilaini) zing kar khan Youth Recreation Centre hmun laih mek chu Dr. C. Sawmliana, Principal Scientist, Rock Excavator Engineer (Mizoten Sawm-Lunghâla tia kan hriat lar) leh Dr. Laldinpuia, Geologist, Pachhunga University College hoin CKTP hruaituten an enho.
YRC hmun laih mek hi a lung a chan deuh tawh avangin excavator pangngaiin a laih theih tawh loh a, lunghâlna hman a ngai tawh dawnin a lang a. A bul velah chenna in eng emaw zat a awm tawh avangin lunghâlna hi hman chi a nih leh nih loh te, lung hi hal darh ni ta se nghawng a neih theih dan tur leh a hlauhawm tur leh tur lohte enho a ni.
YRC hmun tlawhnaah hian CKTP atangin YRC Sub Committee member te bakah General Secretary, T. Upa Rochungnunga te an kal. Dr. Laldinpuia, Geologist hian a lung chan dan leh lunghâlna hman ni ta se leilung a nghawng dan te a zirchiang nghal a. Dr. C. Lalsawmliana hian data te lakhawmin a thawhna, Dhanbad, Jharkhand-ah a keng thla ang a, chuta tang chuan ruahmanna a siam leh dawn a ni.


text:
Tawngtai chawnghei runpui
Aizawl; UPC North East India chuan General Conference-a an lo rel tawh angin September 17-23, 2018 chhung hian India hmarchhak pum huapa chawnghei tawngtai runpui an buatsaih dawn.
He chawnghei runpui buatsaih tur hi tualchhung (local) tinin a hman dan tur an ruahman dawn a, zanriah chaw ngheia hun hman a ni tlangpui dawn a ni.
NEI UPC General Superintendent Rev. Lalmalsawma Sailo chuan Kohhranhoten thahnemngai leh urhsun taka he chawlhkar khat chhunga chawnghei tawngtai hun hi buatsaih theuh tur leh Kohhran mi a tam thei ang ber tel turin a ngen a ni.
Tawngtai thupui turte:
Sept 17 zan : Sual thupha chawina
Sept 18 zan : Pathian ngaihdamna leh Malsawmna dilna.
Sept 19 zan : Kan ram chhiatna lo thleng thei laka Pathian venna dilna.
Sept 20 zan : Thlarau thianghlim harhna lo thlen theih nan.
Sept 21 zan : Thianghlimna kawnga Kohhranten chak lehzuala ke kan pen theih nan.
Sept 22 zan : Thlaraubo sengkhawm kawnga chak zawka ke pen a nih theih nan.
Sept 23 zan : Inremna leh thawh hona tha a awm zel theih nan.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
UPC Missionary Day
Aizawl; North East India UPC Kohhran chuan Thawhlehni khan Missionary Day an hmang a, Kohhran ni pawimawh a nih avangin Kohhran office, Bible college, bookstall, school leh hmun pawimawhte an khar vek a. Kohhran thenkhat chuan ruai nen he ni hi an hmang bawk.
Aizawl khawpui chhunga Tualchhung Kohhran tam zawk chuan he ni hi awmni khamin ruai nen an hmang dawn a. Khawpui pawn lam leh thingtlang Kohhrante erawh chuan zan lamah he ni pual hian hun an hmang thung.
North East India UPC Kohhran hian kum tin he ni hi urhsun takin an hmang thin a, hemi nia thawhlawm leh thilpek dangte pawh Missions rawngbawlna puala lakkhawm thin a ni.
North East India UPC Kohhran hian tun dinhmunah Missionary 174 a ruai mek a, Mizoram chhung bakah state pawn heng – Delhi, Kolkata, Arunachal, Assam, Upper Assam, Andaman & Nicobar, Bhutan, Dimapur, N. Bengal and Sikkim, Orissa-ah te rawngbawlna hna a thawk mek a ni.
Missionary Day hmanpui hian General hruaitute pawh hmun hrang hrangah an insem darh hlawm a. Rev. Lalmalsawma Sailo chuan Tuikhuahtlang Kohhranah hun hmangin Rev. R.Lalrinsanga’n Mualpui Kohhranah, Rev. Zohmingthanzama’n Tuikhuahtlang Kohhranah, Rev. R.Lalhawia’n Salem Kohhranah leh Rev. R.Laichhingpuia’n – ITI Kohhranah te an hmanpui dawn hlawm a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Ziektu: H. Zate*, Silchar
Retheina hi chu aw! tia lungawinaw pum zingin ka Farhai Mûtmaleng bil/hmun chu ka vat a, rethei luot leiin mani chi-le-kuong le Farhai khawm hla theilo in ka um ana tiin ka ngaituo a, ka lungril ana rum rum a.
Kum tamtak anlo enkawl tak an Mut-maleng bil chu kan vat anta chu, indawi hle inla khawm a hlawknawh, a nikhatna chun Mu-maleng umna chu kan hel thei a, sienkhawm, anihnina ruok chun hel thei ani ta si nawh. Thlan-saphul kaia anlo enkawl an Mut-maleng chu kan vatthluk rum rum el anta chu. Mut-maleng bil vat e ti lo chun a Mut-maleng lem kha kan vat lem ani chu!! Rubber bil dingin.
CHulaitak chun Ka lungrilah thil tamtak ahungluta, Mihriem hringnu lo derthawngzie dam, Hmangaina lo tlawmzie dam, chun, ka ngaituo pei a, Hringnun a khawm hin Mut-maleng hringnun alo um thu kan ngaituosuok ta a.
Mut-maleng chu ei muta anleng a,ei mutna tieng tieng anleng pei a, simtieng I mut chun simtieng inleng ata, Hmartieng I mut chunHmartieng, chuongang pei cun, kil tin kil tang ah, I mutna tieng tieng inlenga tih.
Khawvel a uma, asungah Mihriem ei uma, mize in angnaw tak tak dam, inmilnaw tak tak dam ei um anih. Thenkhat chun tumruna le huoisenna an changchawia, ringumna inruoltha puiin hi khawvel rinumna le harsatna tinreng hi an ner/tawn thleng hlak. Hienghai hin, rinumna chu tuor hmasain an damsung seitak chu hlimna le lawman le inhawitirna in a sip ta hlak anih. Mihriemin ei tuor peinaw le ei hmasawn peinaw tak chu Rinumna le Harsatna hi ni ngei atih.
Pu Chop Singh chun kan sikul ahung kan tumin thutluon pahni tah deu el a hril a, ”kum 70 dam dingn inngai la,kum 28 sungin inchukna izo dingin ngaila, kum 42 vel ila nei a, hun tawi lem rinum tuor am a sawt lem kum 42 rinum tuor I thlang lem” ani takluo ie, a tawi lem rinum tuora a sawt lem inhawitir am a tawilem sikul kailai inhawitir a a tawpa rinum tuor, tukhawmin a sawtlem rinum tuor chu ei peinaw, chulei chun, a sawtnaw lem a hin rinum tuor met angai ani chu.
Inhawi chen eiti taka chun, khawvel inhawi chena tlan hai khawm hin inhawi an chenna dingin ‘rinum’ an tuor hmasa tho hlak, sienkhawm chu rinumna chun inhawitirna antlun hlak, amiruok chu thilthanaw a rinum tuor anni leiin an rinumna chun inhawitirna in dawt hlak sienkhawm rinumna le tuorna bawkah a kirnawk hlak. Iengtinam? Ilo ti ani el thei.
Zu dawn mi chun zu inhawitaka anrui theina ding chunzu kha em em kha rinum takin a dawnlui hram hram a, chu zo a chun inhawi ti deu in an rui thei ta hlak chau ani. Inchiu hlak hai khawm hi inhawi ti taka an inrui theina ding chun na ti ngawi ngawiin an inchiu hlak anih. Chuongang bawkin Nuhmei-Pasalna a tlan hai khawm hi inhawi titak le insim ngawi ngawi, thuok lum hal hal a nuom an tawlna ding chun atirah an ‘thienghlimna’ hawngin na ti ngawi ngawi, thisen suokhiel khawpin antuor angaia, chu zoa chun inhawi titakin anchen thei antah. Sienkhawm, hienganga ‘Pasal sulhnung le lawng sulhnung hrietthei ani nawh’ ti le ‘CHangchep in Sa tha le thanaw a thenawh’ ti le ‘ Mangkhawng in asa del ding a thlang khernawh’ ti dam changchawia inhawi chenna dinga rinum tuortu hai hin thatna niloin Sietna antlun lem hlak. Chu rinumna chu rinumna vekin a zui nawk hlak anih.
Rinum taka inchiu, zudawn le thienghlimna thapral hai khan anchan chu ‘ser’ thu theinaw an insiem chau kha ani. chuongchun, rinumna tinrengina hnawtzui a, beidawngna in thlazarin, natna tibaium tinreng kaiin, Nunghak hmeltha em em le Tlangval hmeltha em em hai chu an hung zuora a tawpah thina in a hmuok ta hlak anih.
Vawikhat chu ka Laibunghailaia mi pakhat hin Nunghak a biek a, apa in alo hriet a, ehe, bawia, anu khawm ‘ Ui thi keia ka kei hnung’ anu apuo chun thanaw viu atih atipek a tuta nangin inhawi ilo chena haulam taka I hringnun ilo hmang hin I nau hai le I tu hai chenin an tuor thei ani ti hriet apawimaw.
Rinumna tuor seng seng mani sietna dinga rinum tuor nek chun, Inkhawm kai, zu dawnlo dinga insum, damdawi thaw le inchiu lo dinga insum, le Sex hmanglo dinga insuma rinumtuor hi a hlawk thlak lem naw ding maw, a tawpah hlimna-lawmna a um si a. Lawithat zana mani kawppui hai chan ding midang lo inhlan dinga rinum tuor chu a thanaw em el. Chun, rinumna le harsatna tuor si si a rinumna vekin azuinawk dinga rinum tuor nek chun Inhawitirna in azui chu thlanglem atha.
Pu Chop Singh athu hril pakhat nawk chu “ I don’t want to impose Discipline on you, but be in a discipline yourself” ti ani. Eitawng chun, “KHUOKHIR CHEU KA NUOMNAW, NANGNI INKHUOKHIR RO” ti inla amawi in andik awm ie. Khawmhi thil tah tak anih, Tleitir, Tleirawl, Rawlthar, Nunghak le Tlangval haiin ei nghawk tak chu mi khuokhirna hnuoia um hi anih. Chulei chun, mi khuokhir ngailoin mani inkhuokhir lem eitiu. “ Mani inkhuokhir thei hai chu an hlawsam ngainaw a, beidawngna ruoma imthawk beiseina mei de va va chu thlirin Beiseina le Nun-hlimna tlangsip panin an tlung hlak anih”. Sienkhawm, mi khuokhirna nghawk si, mani inkhuokhir bawklo hai chun, Beiseina meide chu hmethlumin Beidawngna ruom anpan a, a tawpah thlakbalna le Rinumna in a bawm hlak.
Mani Inkhuokhir theinaw hai hin mi nau hai chu dem kaiin ansiem hlak. Ringumna an piengpuinaw a, Harsatna an tawn pei bawknaw, an inhawitirna zawnga char antlan a, an ruolhaiin A AW B an tilai le A-nunu B-papa an tilai chun nuomsip bawlna ah anlo tlan hlak. Anni lei hin annu haiin minau hai andem a “bawia chu a ruolpawl haiin an zirnaw a” anti a , minau hai thiemnaw an inchangtir hlak. A thiemnaw lem le a zirnaw lem chu a ruolhai niloin ama ngei ani. A nuomzawng angpui a tawngfuk a ” Dit le dit intawng chu Daifem ah” anlo ti ang deu inanlo thawkawp ta lem ani. Nuomnaw sien khapa khan a thawnaw el ding ba, anuoma a thaw ve a, a tawpah a nuhai chun ‘ Bawia chu a ruolhaiin an zirnaw a’ anti hlak. Nu pakhat chun a naupa leiin mi nau hai a dem a dem el a, ak chek le alo inmil rak reknaw ni ngei ding an’a. anleh, pi I nau hai anfel leiin mi nau hai inpak ta,ani sinaw chun mi nauhai dem ngawtnaw rawh, I dem ang tho khan mi khawmin I nauhai an dem ve el thei I sawnnaw, ek fa dinga anti in afak chuonga?!! Ka tipek zek a, ka hril indik deu mani zate haiin in tawngthei ie ati a a fehmang dei. Mani in khuokhirna neinaw hai chun ti takna le tak-in-ningna an neinaw a, amni mawphurna an hlen ngai bawknaw a, hlawtlingna chu hlawsamna in an thlakthleng hlak anih.
Tak-in-ningna neilo, an lungrilin thlurbik neilo hai chun ringuman an thlasama,an nuomna tieng tieng an inhem a, inhawi anti zawng zawng anthaw a, rinum hmasak loin inhawitirna an hmasak a a tawpah rinumna in a bawm a beidawngna in a phier ta hlak ani.
Hienghai hin rinum tuor an peinaw a, an nina an in zapui a an nina neka insanga inlang antum hlak, a tawpah chun an ruolhai motor dawng khu ah anla Hritlang hlak. Mani ruolhai motor khu a Hritlang le Inrui hi thil ti um tak ani. Mani in dawngpha siloin mani ruolhai motor khu ahin Hritlang pha hram ei ti ti ti a um hle.
CHuongchun, mani mawphurna zo lo, hlenlo le hrelo, lungril thlurbik neinaw , Tak-in-ningna neinaw, mani inkhuokhir peilo le theilo, Ringumna thlasam le mani nina neka insang a inlang tum, nuomna tieng tieng a pet le inhem el hai hi “MUT-MALENG” chu annih.
Date 10 July 2012, Silchar (http://www.hzate.wordpress.com/)


text:
Hemi chungchang hi min zawt an awm leh țhin avangin, blog leh page ah post hlui awm sa share mai tumin ka hai chiam țhin a. Blog lamah chuan ka lo dah chiah lo a nih hmel.. Kum 4/5 liam ta khan a zul deuh chu dah tho mah ila.. Chuvangin hai chhuah a awlsam zawkna atan kan post tlai khawhnu ang e..
Kan ramah chauh lo pawh Media lamin milar leh mi hlawhtlingte an kawm chang hian facebook a hming dah dan hi an inzawt fo a. Nakin lawkah chuan "I facebook username min hrilh thei ang em?" tih hun pawh an la nei ngei ang..
Chuvangin facebook username chu engnge a nih kan chian ve hrim hrim hi thil pawi a ni lo!
Facebook username chu:
Facebook a hming atana kan hman hi username ni lovin profile name zawk a ni a. Hei hi chu in ang chiah chiah pawhin mi tam takin an hmang thei.. Mahse tuna kan sawi username hi chu in ang pakhat mah a awm thei lo. Chuvangin profile name ni lova username zawk hi midang kan hrilh a nih chuan, an tan zawn hmuh kan awlsam a, kan profile name ang chiah nei pawh lo awm se, a dik lo add buai ngai lovin keimahni min rawn add chat chat thei dawn tihna a nih chu..
Tin, messenger (WhatsApp/Hike/Viber etc) lama hmelhriat inchhar, facebook lama inkawmzui duhte, țhianhlui leh thawhpui hlui inbiak thar leh dawna inhrilhna atan te, midang account inhrilhhriatna atan te (Browser ațangin an profile a lutin about tab a facebook tih zawna link kha copy mai tur), kawng hran hrana țangkaina a neih avangin hei hi kan la bel/chiang ve lo a nih chuan tihian i ti teh ang:
1. Mobile Number Verification Page ah lut phawt la, i mobile number kha verify phawt rawh. I verify tawh a nih chuan a hnuai ami ang hian a lo awm ang a, step 2 i kai thei a ni mai:
Your mobile phone has been successfully verified, and you are signed up for Facebook Mobile.
Step 1 bik hi chu facebook account security atan a ngaih avangin tih mak mawh a ni a, kan ti sa deuh vekin a rinawm. A ti lo chu account pawh a chhe duh nge nge.. A tlangpui thuin..
2. Username Page ah lut phawt la, a hnuaia mi ang deuh hi a lo awm em?
Your username is already set..
You can direct your friends to facebook.com/kenny.muankima
A lo awm sa a nih chuan username i set tawh tihna a ni a. A chunga kan example pek tan hi chuan a țhiante hnenah "fb.com/kenny.muankima hi lo invite in min lo contact rawh.." a tih theih dawn tihna a ni chu. (username hi browser ațang chuan mahni profile ah lutin about tab ah khan a en theih bawk ang). Tunhnaia account siam thar hoah username hi an pe sa em ka hre lo a, pek sa a nih lem loh chuan tunhma ang khan khi link ah khian username a set theih nghal ang.
3. A lo awmsa chuan facebook.com/ zawh chiaha lo awm zawng kha i username chu a ni a, login nan pawh email/no aiah kha kha i hmang thei a. Tin, i account link midang i pe duh a nih pawhin i username hma-ah khan fb.com/ i dah belh anga i pe keuh thei. (Eg: fb.com/kenny.muankima)
Tichuan inhai palh leh tum loh pui pui invite phah kan awm tawh lovanga, account buai palh chang pawhin recover a awl sawt tawh ang..
Group leh Page Admin tan:
Tin, a bikin Mizo Page/Group ah username set lo hi kan tam khawp mai a. Fb page chu #1 ațang khian set mai theih a ni a, group chu group settings ah a awm nghal țhin a, a la awmin ka ring. Chu chu kan set fel a nih chuan midang hnena group/page link pek kha a awl zaih mai țhin, number sei tak tak kha ngai tel tawh lovin..
Entirna'n:
"He page fb.com/hmangchang.blog hi lo like ve la.."
Emaw
"He group fb.com/groups/manfor hi lo join ve la.."
tiin midang kan hrilh zung zung thei dawn tihna a nih chu..
I lo hlawkpui ngei beisei chungin i duh tawk leh phawt mai ang.. ✌😇


text:
Mizoram State AIDS Control Society (MSACS) leh an thawpui Project Sunrise leh North East Technical Support Unit (NETSU)-te chuan Mizoram khawthlang lama HIV pung chho mek chungchanga hmalak dan tur enfiahin nimin khan Mamit district-a khaw hrang hrang an fang.
Mamit OST Centre-ah HIV/AIDS donaa thawktu hrang hrangte nen an inkâwm a; Project Sunrise coordinator Robert Lalrempuia Khiangte, NETSU hotu te, NACO aiawh Alan Lalmuanpuia, Link Worker Kolasib & Mamit district resource person Freddy Lalramgheta ten an ho a ni.
Inkawmhonaah hian, Mamit district-a HIV hluar zel vanga tihhniam a nih theih nan ruihhlo (drugs)-a inchiu ṭhinte'n inchiu bànsana damdawia enkawlna him an dawn theih nan Oral Substitution Treatment (OST) hmun tam zawka sem theih dan tur an ngaihtuah a; Mamit, Kawrthah, Zamuang leh Zawlnuamahte OST lak theih dan tur an enfiah nghal.
Tun hnai kum hnih/khat kal ta vel aṭangin Mamit district-ah Tripura ramri hnaih lama awmte zingah ruihhlo a hluar hlea hriat a ni a; ruihhlo hluarin HIV hrik pai a tihpun loh nan MSACS leh an thawhpuite chuan hmalak dan tur an ngaihven a ni.
MSACS, Project Sunrise leh NETSU aiawhte hian vawiin hian Zamuang leh Zawlnuam bakah, a chhehvel khuaa mite tana OST pek chhuah theih dan tur an ruahman dawn a ni.
Mamit district leh HIV
KhuaClientHIV+veOST la zat
Mamit1121344
Zawlnuam863067
Kawrthah64846
Zamuang52345
Bungṭhuam391312
Rengdil17-6
Tuidam131-


text:
International Day for Persons with Disabilities pualin nimin khan Zarkawt Recreation Centre-ah hun hman a ni a, hemi rual hian ‘Special Olympics 2017’ neih nghal a ni.
International Day for Persons with Disabilities puala inkhawm hi School Education Minister Pu H. Rohluna chuan khuallian nia hmanpuiin Rualbanlote Ni-ah an tan programme buatsaih a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a. Mizoram district hrang hrangah RMSA hmalakna hnuaiah hun hman anih hnuin Aizawl-ah hman a nih thu sawiin, rualbanlo te chu tunhma kha chuan kan khawtlangah dinhmun hniam zawkah dah \hin an nih thu leh tunah erawh chuan kan changkang tawhin kan ngaihdan kan thlak tawh tih a sawi a, “Theihna bik nei angin kan pawm tawh a ni,” a ti a. Rualbanlote thiamna leh theihna haichhuah sak chu kan tihtur a nih thu sawiin, hemi kawngah hian mi \hahnemngai tak tak, hlawkna um lova, rualbanlote tana inpe an awm thu leh heng mi \hahnemngai te hnathawh hi chhuanawm a tih thu a sawi bawk.
International Day for Persons with Disabilities hi December ni 3-a hman \hin niin kumin hian Chawlhni-ah a tlak avangin nimin khan hman a ni a. Nimin a Special Olympics-ah hian infiamna hrang hrangah inelna neiin Wheelchair Race, Musical Chair, Spoon Race, Three legged Race, Dead Ball leh Football-ah te inelna hi neih a ni a. Thutak Nunpuitu Team (TNT), Gilead Special School, Mizoram Blind Society, Spastic Society, Differently Abled Society, Deaf School of Mizoram, Samaritan Blind Society leh a dangte an tel a ni.
Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan (RMSA) hnuaiah hian rualbanlote tan Cell pawimawh tak, Inclusive Education for Disabled at Secondary Stage(IEDSS) a awm a, IEDSS-in a tum chu zirlai rualbanlo ten lehkha an zirna atana harsatna awm zawng zawng sutkian sak a ni a. Hemi atan hian zirlaibu, wheelchair, hearing aid, crutches, spectacles, uniform, reader for blind, escort allowance leh a dangte a thlawnin pek \hin a ni a. Social Welfare Department, Health Department leh RMSA \angkawpin Medical assessment cum Identification Camp, Doctor-te nen neih \hin niin Disabled ID a hmunah pek nghal an ni.


text:
I Beh Pawipi sungah, gamsung gampua a om pu GUALNAM SUAN khempeuh sung panin anuai a nam teng pahtawi-na kipia ding hi.
(1) Kumpi lam biakna lam Doctor (Degree) ngah khempeuh
(2) Catholic Father (Priest) ngah teng
(3) Kumpi lam pan Mangpi Za tungsiah ngah teng
(4) Cidamna lam pan M.B.;B.S. ngah teng
(5) 2008-09 laisin kum leh tu kikal tan 10th zo 3 Distinctions leh a tung siah ngah teng
(6) Yangon Gualnam Unau Kipawlna a phuankhia masa teng
Hih a tunga teng pahtawi-na hong kipia ding ahih manin ah, pahtawi-na ngah dinga kilawm hong ki contact kha nai lo na om lai khak zenzen uh leh hehpih na tawh anu-nung pen 31/12/ 2011 ma-in thu nong zaksak na'ng un kong thei sak uh hi.
Pasian heh pihna tawh YANGON GUALNAM BEH kipawlna (Khuado) pawi leh kum 25 cinna (Silver Jubilee) pawipi bawl dingin ki geel-a, nitak ankuang um khopna ki-nei ding a hih manin, Yangon khua sunga om Pu GUALNAM SUAN peuh mah pelh loin i pai kim tek na’ng kong zasak uh hi. Kum dang I zat ngei nai loh, Gualnopna tuamtuamte zong ki nei ding hi.
Amun : MBC Hall, No.143, Min-ye-kyaw-sua Road, Lan-madaw Tsp.
Ani : January 4, 2010
Ahun : 11:00 Am – 4:00 Pm
Thu zasak
Pa Kham Suan Mung
Secretary
GUALNAM UNAU KI-PAWLNA - YANGON
Ph: 01-522227
mail: kokhanmung@gmail.com
Views: 108


text:
Ahizong thaa ngilote ii na thu uh hong nit sia, lung dam heak vun, vantung a, na min uh a kiteptee hu in, lungdam zaw tavun….Pr. Dim Khan Cing hanthotna, September 11, 2016 Advertisements
June 19, 2016 Pate ni (Father’s day) Pr. Dim Khat Cing hanthotna: Pate ni ih vawt sim pate ii manphatna vive kison tawntung in pate ii vaipuak (tavuan) taw kisai kison ngei ngawl ahikom, tuni pate in innkuan atu bang vaipuak nei a, Syate in Pawlpi atu bang vaipuak nei a, Syate atu upate in … Continue reading
Oct 19, 2014: Bible Study – Pr. Dim Khan Cing


text:
Global Zotung Conference (GZC) kyate USA lang khua ccungnaw kyaze vae (1) naw Global Zotung conference nynh thadyngpaw Zotung development Foundation (ZDF) nynh rya lawlang cite paccyngpaw department (11) konglang hynh thuanaw khua takyh kya hopya athua.
ZDF department (11) lungkhuze paw hynh mou Zotung minphuin te Zotung ram kaethungnaw lang bapihua thuaza paw rya mou law tylang cipaw hynh ccungccaw pataepi nynh nynhkho khyhaeza nyng ary hae.
Kaethungnaw cipaw bya ccangkheit te zaw khyh. Pawpaw sang mah kaethungnaw umba leipaw vae accozah uhkunaw lungkhu umbua paw Zotung ram mah tyngrei kya miakaw kyate kaethung nawlang lawlangpaw rya mawcci cite hokho athua.
Laephi vawlang e a kaethungpaw ram hae nih mangpaw ccungccaw kaethungnaw cipaw tuh, pyngsaw ngedanaw, ccungccaw ryakunaw, thyahaw ccangkunaw, pyngsaw thinglung khyngnaw lang upadi te khungkunaw, athyapaw te acciccae kuhpaw inn lo te peipang tyngre thyapapeh thuanaw, ccungccaw balyng vui kuakunaw ryahae tyngpaw hoite ryaku khonaw, umnaw ram lungkhu kya rythyh te ccialeiku khonaw langpi te ccialeikunaw langpaw motor te ccaccangpaw mualawng, vawzy inn citahaw uhccaw tyngre mangkhonaw, ccungccaw hanlang ninthu khuazi ahopaw mae (electric) te thyazah accicca kuhpaw tui mangkhonaw, ccungccaw te ccungccaw laesakunaw um leinaw lang accingpaw human rights, citahaw miakaw tuh kaethungnaw cite muih athua.
A vawlang e kaethungnaw tyngre tuh Zotung minphuin te Zotung ram kya ccangkheit sang um leipaw athua. Athua langze Zotung minphuin te Zotung ram kya a um leipaw kaethungnaw tuh pawkyate mou atho cih oh. Paw hynh mou minphuin hanlang bapibua athua cih?
Masaty lang tuh e kaethungnaw rya ounlaw palangpaw ryalatu ccungccaw (human resource) hoity aho.
Singapore nynh Malaysia ram kyate luenaw (independence) a lawlyaze masaty ryalawty paw tuh ryalatu ccungccaw (human resource) hoikhonaw lang ccangkunaw (education) hynh kum 10 simanking te Singapore ram kaethungnaw ryalaw hynh atho tyhae.
Mihram lungkhu e ramccang sia-inn kaelang qualify athuapaw miakaw ramccang (USA, UK) lang sia-inn kaelang sawhaeza, ramccang sia-inn kaelang qualify athua leipaw ccungccaw balyng hanlang ramccang e ccangpatu ccungccaw konuaza accang sahpya hae. Mihram kya mangpaw Malay bya khah mihraw (English) te ram bya lang aru lae.
Kum (10) lang aro kyte ramccang te ram lungkhu e sia-inn kaepaw mih ccungccaw (human resource) hae khah, ram kaethungnaw lang rya pyate rya haesah athua. Tuin human resource kyate ountho typaw hae Singapore ram tuh Asia kyase thualei te laephi vawlang a kaethung cceipaw ram hae cite muihpaw USA, Europe te Japan ram haery nganku te a kaethung vaepaw hynh ccungccaw blyng nynh muihkho athua vae.
Athua keiccuze Zotung minphuin te Zotung ram kaethungnaw langtuh Zotung Development Foundation nynh paw rya mou lawty lang cite khiaku langze minphuin te ram kaethungnaw rya lahlangpaw ccungccaw (human resource) hoikhonaw lang thyahaw (education) ccangkunaw rya lawty lang cite GZC nynh phi athua cih.
Pawtemou ryalaw tholang
Ram takyh umpaw Zotung minphuin blyng nih umnaw ram kya mangpaw phua (100) cci te khoi kulang. Vaeram umpaw Zotung ccungccaw zaera nih (Ks 1000) cci te khoi langza, accozah, company kya ryalatu blyng nynh ninkheit thawsya (ks 3600) cci, hoirung kaethungnaw ryalatu hae nih (Ks 100000 te thahlang), ramccang umpaw Zotung Communities te organization hae nih ($ 500 – $ 1000) cci, ram lungkhu te ramccang umpaw Zotung kriccaw buu takyh nynh mihmaw kriccaw buu hysanaw thahthyh te khoi langza 2016 kum kya $ 120000 ccingsah lang
Zotung sia-inn sah lang
2016 kum May saw te 2017 May saw lungkhu, Sia-ihmua 300 te 400 cia accung langpaw sia-inn ccangkheit hynh Keko khua sah lang. Zotung sia- ihmua tang 5 te 10 cia, sia-inn kya um, sia-inn kya ccaw ccangku (boarding school) te ccaw ccangpya athua cih.
Pawkeiccu mou Zotung sia-inn tuh Keko khua tuh nong lang


text:
Education
Nangmah Na Chuah Nithla Nih A Chim Phuanmi Na Darling Sining Le A Lungput (Thla Ni 1 Thla 31)
Thla ni 1, Chuak Mi
Na darling hi hliphlau tein a ummi a si, A thluak ttha tuk, cun mi bawmhchanh a duhmi a si. Na caah cun na herhmi paoh an tuah piak kho mi kawp ttha bak a si.
2, Chuak Mi
Na darling hi mi zitmuai a thiam ngaingai, na zawn an ruat tukmi a si lai, cun hlasak lemcang tibantuk ah thil ti khawhnak a ngeimi a si, na caah cun philh khawh lomi nuamhnak an tuah piak kho tu pakhat a si lai.
3, Cuak Mi
Na darling hi a lung nih a ruah mi paoh tuah colh a hmang mi a si, mi tlangtlak hi a zuam phuan a si i, a palh zong ah ngaihthiam hal aa nautat lo, na caah cun harnak vialte an tuarpi tu kawp pakhat a si.
4, Chuak Mi
Na darling hi a khurkhua ruahmi a ttha mi thinlung a cang a si, mithmuh kuttongh in thil tuah colh a duhmi a si, cun nangmah cung in tlawmpal te cu teinak miaknak a hmuh lawng ah aa lung si lai.
5, Chuak Mi
Na darling hi mah nuam a si i, a dawtu an tam tuk lai, cun nangmah cu an bawmchan kho zungzal mi kawp pakhat a si lai.
6, Chuakmi
Na darling hi aa zuamtuk mi a si, thil ser tibantuk khi a zuam phuan a si, cun dai tein um a duhmi a si fawn, na mithmai panh te hi a uar tuk i a caah thazang pakhat na si.
7, Chuak Mi
Na darling hi bia chimmi paoh phundang in kawih a hmangmi a si, bia el tik ah sik beh a duhmi a si fawn,na dawtnak a fah tuk ruang i na thinlinh mi te ah khin a lung aa hmuih khun.
(8) Chuak Mi
Na darling hi biachah aa harh tukmi a si, Asinain a sung pek a duh lo, A duhmi thil ah cun thloh len zong ah a ngah hlan lo laak a duhmi a si fawn, An ngaihthiam khawh tuk lai i a zungzal an dawtu ding a si fawn lai.
(9) Chuak Mi
Na darling cu mi puar taktak a si, Bia chim holh rel aa ralring fawn lo, A baat tuk ko zong ah rian ah aa zuam tukmi a si, Na caah ah cun zeithil paoh ton a ngamh fawn lai.
(10) Chuak Mi
Na darling hi mifim mizer pakhat a si, Midai a si lengah na chimhhrin na phunzai a tam zong ah fahnak in aa kawih lai lo i, Mi leh a hmang lai lo, A zei kong paoh an theihthiam dih lai.
(11) Chuak Mi
Na darling hi pumpak in thil ti khawhnak a ngeimi a si, A lungsau lo, A caan ah cun a mitthlam in inn ttha ttha a sak dih hna, Na caah ah zei paoh tuah an duh piak dih fawn.
(12) Chuak Mi
Na darling hi a khuaruahmi a pin tuk, Thil pakhat khat tuah lai zong ah a hnelhnen tuk fawn, A zungal in amah a daw tu ding hi a hlam pengmi a si, An ngaihthiam khawh peng lai.
(13) Chuak Mi
Na darling hi mi ngandam lo a si, Mi zaangfah a hmang mi a si i, Mi bawmhchanh a duhmi a si fawn, Ceihphai hi a hua tukmi a si i, Na caah cun bawmtu ttha a si zungzal lai.
(14) Chuak Mi
Na darling hi aa uah taktak mi a si, Amah lei nih ngaihthiam an hal theng lai lo, A caan i aa vun nih ah khin uar a um tuk tawn, Na caah cun zei thil paoh ralttha taktak in ton a ngamh fawn lai.
(15) Chuak Mi
Na darling hi a holh tam taktak mi a si, Cat loin a holh lawng ah a lung diriam phun a si, Thil ttha lei kam ruah loin a tthat lo nak lei khel in a ruat i a lung derthuam ngaimi a si, Na caah zei paoh a theithiam mi zungzal caah a ttha tukmi a si.
(16) Na darling hi ngakchia bantuk in um a hmang mi a si, Ningcang tein um a duhmi a si i, Mi zaangfah a hmangmi a si, Nuam tein an chia kho ding a si fawn.
(17) Chuak Mi
Na darling hi a thin tur a fawi tuk, Bochantlak tluk in biachim holhrel a thiam fawn, Na hmai ah fek taktak in an dirkamh tu pakhat a si fawn.
(18) Chuak Mi
Na darling hi a lung fek taktak, Biachah nak a tuah cangmi cu remh a hmang ti lo, Mi ralttha taktak a si i, Mipi tthathnem nak caah khua a khang mi a si fawn, Na kong a ruah fa te a thin turpeng.
(19) Chuak Mi
Na darling hi a mi duh a pin tuk, Nahchuah a hmang, Nu le pa dawt a thiam mi a si pin ah rian aa zuam tukmi a si, Na tthat ah siseh na chiat ah siseh an tuar in pi ding minung a si.
(20) Chuak Mi
Na darling hi mi zumh nak lei ah a derthuam ngaimi a si, Thinphan thlalau in um a hmangmi a si i thi kai a hmang mi a si fawn, Na chambau nak a um zong ah an theithiam i na duhnak an zul kho ding a si fawn.
(21) Chuak Mi
Na darling hi mi holh tlawm pakhat a si, Ruat ciammam in rianttuan a duhmi a si, Na cung ah dawtnak a ngei biathlum bianem in zitmuai a thiam mi a si fawn.
(22) Chuak Mi
Na darling hi mi duhker taktak a si, Nangmah zumh lo phunphai in chawnhbiak a hmang lai, Na caah cun nu le pa cingla rualchan hmai hmanh khah hnga lo zong a ruat ti lomi a si.
(23) Chuak Mi
Na darling hi a duhnak zulh a uar tukmi a si, Chimh ngai loin um a hmang nain, Na lem ah cun a thinlung vialte a ti dih tthan lai, Na caah a lumsa mi thinlung a ngeimi a si fawn.
(24) Chuak Mi
Na darling hi mitthli tlak a fawi tukmi a si, Na duhnak kha hmai ah a chiah tawn, Nunnem toidor mi si a duh, Zei rian paoh duhnak ngei tein a ttuan kho mi a si, Pekchanh nak in an duhtu pakhat a si fawn.
(25) Chuak Mi
Na darling hi lungrep ngei a si, Harnak buainak hna cu ttha tein a ruat a tuaktaan hmasa dih, Nan i hlat zong ah a thi a dai kho lai lo, An duh peng lai.
(26) Chuak Mi
Na darling hi thianghlim tein um a duhmi a si, Kokek sining te um hi a uar phun a si fawn, Bia chim holhrel a thiam i, Theihthiamnak nun a ngeimi a si, Na caah cun romantic in dawtnak tuanbia dawh a ttialmi a si.
(27) Chuak Mi
Na darling hi an duh dawt lawng si loin, An tlaihchan tuk, Dai tein a um nain, Capo seih a thiam fawn, Zeizong vialte nak in nangmah hi biapi deuh ah an chiah i an ruat.
(28) Chuak Mi
Na darling hi ih le ei a duh taktak mi a si,Dai te le hnathiang tein um hi a hiar tukmi a si, Na caah cun a thinlung hi siangpahrang umnak inn tluk ah a ruatmi a si.
(29) Chuak Mi
Na darling hi bia fiang tliang tein chim a hmang lo,Thuhnawh a hmang, A tuahmi paoh tlamtling dih cikcek in a tuah ttuan khomi a si, Na caah hin fak tuk in khua a ruat i an theithiam tu pakhat a si fawn.
(30) Chuak Mi
Na darling hi a thathu taktak mi a si, un-tuan nuar a hmang taktak mi a si fawn, Na herh zungzal mi misual nu/misual pa pakhat a si fawn.
(31) Chuak Mi
Na darling hi amah tein nuamhnak a ser khomi a si, Palh a duh lo aa ralring tuk, Na caah cun Joker bantuk a si lai.


text:
3 April 2015
Thawngpang Bultan(April 2)
New York Ah IS Citizen Ai Timi Nu 2 Nih Bomb Puah An Timh: US citizen an si nain an mah tein Islamic State citizen kan si ai ti mi nu 2 nih New York khuapi Mahattan um Herald Square cu bomb puah hnawh an timh nain an tuah tak tak hlan ah US palik FBI nih an tlai manh hna.
Mah hna pahnih hi room-mate an si i New York khua the Queen section ah an um. An pahnih in bomb ser kho dingah chemistry le electricity hna an cawng, 2013 lio Boston bomb puahnak i an rak hman mi cooker bombs serning hna zong an kherhlai len ti a si. Pakhat nu nih cun al-Qaeda hruaitu Osama Bin Laden cu 'paral tha' 'hero' a ti ti a si. BBC
Kawl Ral Kap Nih 'Kan Palh' An Ti Cang: Kan hnu thla ah kawl cozah nih Kokang hriamtlai phu a kah nak ah China ram ah bomb a thlak sual i minung 5 an rak thi, mah bomb thla tu hi kan mah kan si lo, Kokang hriamtlai phu nih an tuah mi a si lai tiin kawl ralkap nih an ni pheh len nain tuhi cu 'kan mah tuah mi a si ko' tiin China cozah ngaithiam an hal cang hna tiah VOA nih a thanh.
Kawl ralkap bomb ruangah China mi 5 an thih hnu ah hin China nih a raltuknak vanlawng tam ngai ramri ah a rak thlah hnawh len ve i ram hnih kar i theihthiam lo nak a rak zual ngai.
Soisel A Tong Ngaimi Indiana Upadi Thar An Remh Than Lai: Gay le lesbian pawl a thleidan kho tu Indiana state biaknak lei upadi cu kan hnu zarh ah an fehter i mi tam ngai nih an soisel hnu ah tuhi cu remh than ding hna tlak a si than cang.
A tu an remh than hnu ah cun, business pawl nih gay le lesbian thleidan lo in an thilri le an service zuar ding a si lai. An remh hlan ah cun business pakhat khat nih a biaknak he ai kalh an ti ah cun gay le lesbian thil tuah piak lo in um khawh a rak si. Biakinn, biaknak lei sianginn le biaknak lei organization bel nih cun an biaknak he ai kalhmi poah cu tuahpiak lo in um khawh a si thiam thiam rih lai. BBC
Iran Nuclear Kongah Hnatlaknak An Ngah Cang: US le ramthawng pa 5 nih Iran nuclear kong Iran an chonh mi cu March 31 ah hnatlaknak ngah an rak timh nain a dang ni 2 an ni chonh than i tuni cu hnatlaknak an ngah tak tak cang.
Hi hnatlak nak ah Iran nih nuclear hriam sernak ah a biapibik Uranium thawnter nak centrifuge cu cheuthum ah cheu hnih (66%) in zor ter ding, a hman ti lo mi centrifuge pawl cu ngiathlaitu International Atomic Energy Agency(IAEA) kut cung chanh ding, Iran nih hnatlaknak a zul le zul lo IAEA nih zohfel peng ding le hiti Iran nih hnatlaknak a zul ko ah cun IAEA nih an zohfel hnu ah EU le US nih sipuazi an phih mi onh than ding hna an si.
Obama zong nih ai lawmh nak a langhter len ve. Iran mipi zong nih teinak pakhat kan hmuh an ti i hi hnatlaknak cu an lawmh cio.The Guardian,Abc News
Kenya University Ah Ralhrang Nih Minung 147 Leng An Thah Hna: Kenya ram Garissa University ah al-Shabab timi ralhrang hna nih campus chung an luh hnawh hna i meithal in an kah hna caah minung 147 leng an thi i mi tam ngai hma an pu tiah BBC nih a thanh.
Mah ralhrang pawl hi mah tein i thah beh ding ah ai ready mi an si, mah tein i that nak ding angki 'suicide vest' an ni hruk dih i a donghnak ah an mah tein an ni that dih ve ti a si. al-Shabab ralhrang hi Somalia ram ah hmun khur mi an si i ralkap thazang 9,000 leng an ngei hna.
KIA Nih Hpakant Khuami Nu Pakhat An Tlaih: Kan hnu March 30 ah khan Hpakant khuami nu pakhat cu khuami cheukhat he bia an i al ruangah KIA hriamtlai phu pathum nih an rat hnawh i hmun dang ah an kal pi i March 31 ah biaknai lei upa pakhat nih a va nawl than hna hnu in an rak thlah than tiah 7Days News nih a thanh.
Hiti hriamtlai phu nih inn tiang an rat hnawh i an mah duhning in an kal pi cu Hpakant mipi kan him hrim lo tiah KIA nih an kalpi mi nu a va pa nih a chim.
Posted by Lungthli Tum at 01:31
Labels: News
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
SRS ruihhlo man halral
Aizawl: Nimin zing dar 7:00 khan YMA hnuaia ruihhlo do pawl Supply Reduction Service 6th batch-in ni 24.2.2018 atanga ni 30.6.2018 inkar chhunga ruihhlo an man Rs. 91,52,310 chu Social Welfare Minister PC Lalthanliana chuan Central YMA office kawtah a halral.
Ruihhlo halral puala inkhawm tawi buatsaihah thu sawiin Social Welfare Minister PC Lalthanliana chuan, “Ruihhlo zuarte hrem an nih theih nan sawrkarin dante a siam that bakah thalaite ruihhlo laka ven an nih theih nan zirlaiteah tanlak tum a ni,” tiin a sawi a. Central YMA President Vanlalruata pawhin thu sawiin ruihhlo do chu YMA tih tur a nih loh laiin a tul em avangin loh theih lohin an do tih a sawi bawk.
SRS-te ruihhlo man halral tak hi heroin hawng 183, can 958, chhinsen 89, ganja 12kgs leh a dangte an ni a, hemi kaihhnawihah hian mihring 772 manin mi 40 home ah dah an ni a, Excise-ah 25 leh Police-ah 3 pek an niin mi 275 chu counselling pek an ni. SRS hian ruihhlo bakah rangkachak kg 13, Rs. 4,16,00,000 hu an man bawk a. 6th batch SRS-te thil man hlut zawng hi a vaiin Rs. 5,07,52,310.00 hu a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Kan nu nen chuan kan inneih hma pawhin thil tam tak kan inhrilh thin a, thil engmah zep kan nei ngai lo. A bula ka hlim theihzia a hriat tlukin ani pawh a hlim thin tih ka hria a. Amah atang hian hmangaih hmasa ber hlutzia leh an pawimawhzia ka hriatchhuah phah si. Chung zawng zawng chu a mit meng mawi takte chuan a thup zo si lo, tawngkain sawi chhuak lo mahse hai rual a ni si lo. A hmangaih hmasa ber nena an intawn dan zawng zawng pawh hriatpuitu leh an harsatna pawh sut kianpui theitu ka ni hi ka lawm a, he ka lawmna hian van khi tawng lo mahse a chen hial ta ve ang.
Chu pa nena an inhmuh hmasak ber ni pawh chu ka la hria asin. Class XI an zirlai a ni a, an aia pawl khata sang a ni tih pawh ka hria. Exam lai a ni a, midang zawng zawng an zawh sup sup a, an chhuah suau suau tawh hnu pawh chuan an pahnih chuan an la ziak ta char char a, zirtirtuin theh lut tura a tih hnua an theh luh dante, haw kawng a an haw rual zel dante leh chumi hnua an inkar a thil mak tak lo awm te, ni khat lek pawh inhmu lova awm harsa an tih dan pawh ka hria asin.
A tal surh surh chu ka va en leh a, ‘I va meng rei ve, harsatna i nei em ni?’ a tih a, ka neih loh thu ka hrilh hnu chuan a mu ve leh ta mai a. Mut pawh tum chuang lo chuan a hmangaih hmasa ber chanchin chu ka ngaihtuah leh ta zawk a.
In intawn ni hmasa ber atang khan kha pa kha lawmin a khat a, nangmah ang bawkin a tan he khawvel hi a vul ve asin. Harsatna in tawh lai leh in intih lungnihloh changte pawh khan a tuar ve a, a rum ve asin. Mahse maw, i chanchin engkim i hrilh ang hian ani chuan a hrilh ve lo che a, a dawih vang chu i ti phal lo a nih pawhin a huaisen loh vang tih chu i pawm ve theih ngei ka beisei. I laka zep a neih zawng zawngte chu hria la chuan maw, i nun a thlak danglam dawrh ngei hian ka ring si. Chung chu i zawh loh avang chuan i tihsual a ni lova, amah chuan a hrilh loh che avang chuan a la inchhir ve ngei hian ka ring zawk asin. I thuruk zawng zawng i hrilh lai pawha ngawih a chuh chhante kha i hre si lo. Mahse i thiam loh a ni lo a nia, nang chu indem thei i ni lo. I hre chiang lo asin, i hmangaih hmasa ber kha i hre chiang lo asin. I lakah zep tam tak a nei a, sawi chhuak turin huaisenna reng a nei si lo. Mahse, hei hi ka hria asin, chung zawng zawng chung chuan a hmangaih che a, i kianga awm hi a thlahlel ve thin asin. Hlimni leh lungngaihni a i kianga thlamuang taka awm hi a chak a, kumkhuaa “Tiam tlat e” tih pui che hi a duh a. Nang nena fanau maltluan chawi a, chhungkaw din hi a duh asin. Nia, ka duh alawm, nang nena hlim taka awm hi ka duh a, ka duhna zawng zawng min tihhlawhtlin sak avang pawh hian ka lawm asin. I hmangaih hmasa ber ka ni hi ka lawm a, a hnuhnung ber min la nih tir leh zel hi ka tan chuan van malsawmna tluk hiala lawmawm a ni asin.
A biang no taka ka fawh vawng vawng hnu chuan mut zai ka rel ve ta a.