text:
1
NLUP MANUAL 2009
Approved by Government of Mizoram Vide Letter No.G.28014/21/2009-AGR of 14th September 2009
NLUP IMPLEMENTING BOARD M I Z O R A M :: A I Z A W L
2
NEW LAND USE POLICY (NLUP)
BUNG I A TUM TLANGPUITE SAWINA (INTRODUCTION): 1. Mizoram hi India ram hmarchhak kil a awm a ni a. Chhim leh Hmar zawngin a inkham a. A chhim lam pangah chuan Bangladesh leh Burma ram inkarah a zuih ral tih theih a ni. Burma leh Bangladesh-in a rina bakah chuan India ram State dang pathum- Manipur, Assam leh Tripura-ten, khawchhak, Hmar leh Thlang lamah an lo karcheh leh a ni. 2. Mizoram hi tlangram a ni a, tlangte chu chhim leh hmar zawngin an thlur deuh ber a, luite pawh chutiang chuan a luang a. Tlang lian tak leh sang tak te, lui lian takte a awm lova, a boruak a nuamin ruahtui pawh a dawng \ha hle a. Thlai pawh a \ha duh >m >m a. Leilet (WRC) han siamna tur hmun zawl remchang a tlem hle thung. A ram zau zawng chu 21087 Sq.km. a ni. 3. Tumhma lam chuan Mizoram hin Assam rama District pakhat a ni a. Kum 1972 January ni 21 khan Union Territory-ah hlan kai a niin India Sorkar laipuiin a enkawl a. Kum 1986 February ni 20 a\ang khan State puitlingah hlan chhoh a lo ni leh a. Chutichuan, Sorkar laipui nghenchhanin keimahni a inenkawl tur kan lo ve ta a ni. 4. Mizoram-ah hian mipui kan lo pung ve tual tual a, kan eizawnna, kan thlawhhma lak dan hi \uan leh mang a\ang tawh a kan tihdan – Tlangram loneih, kum tin a insawn chi (Shifting Cultivation) a la nih si avangin kan ram te hi a bua tulh tulh a. Kan loneih dan phung pangngai ringawt chuan Buh leh Bal kham khawp kan hai chhuak zo ta lova, chubakah nitin khawsakna atan kan mamawh thildangah pawh kan intodelh si loh avangin, kan ram hruaitu te lu pawh a hai ta hle a ni. Chuvang chuan a chak thei ang bera hma kan sawn a, kan intodelh thuai theih nan, kan ram hruaitute chuan he New Land Use Policy (NLUP) hi an zam chhuak ta a ni. He Policy hian a tum ber chu kut nghahna tlak loh Temporary taka thlawhhma (Shifting Cultivation) neih leh eizawnna ngelnghet nei lova, kumtin indap chawp hi tihtawp a, eizawnna bulfuk tak, lonei mite tana siam sak a, hmasawnna lama \han chhoh tir zel hi a ni.
3
000 thleng a pe chho ta a. Kan ram hruaitute ruahman anga Mizoram mipuiin \hahnemngai taka \an an lak chuan ei leh barah te leh kawng tam takah kan intodelhin hma kan sawn dawn a ni.chauh pek a ni a. Amaherawh chu sorkarin a beisei ang tak chuan a hlawhtling tluan tling lova. Sericulture leh Economics & Statistics a\ang tein Officer leh Staff-te Deputation a lakkhawm an ni a. mitin an tuina zawng leh an duhthlan ang ngei a. 5. tui lak remchang emaw ringa Terrace Cultivation siamte. Hma pawh an la nasain Zoram pum hi a nghawr tak meuh meuh a. He Subsidiary Trade/activites hian chhungkaw tin sum lakluh a belh chhah dawn a ni. Mahse NLUP hian
danglamna hret a nei a. Hetih lai hi chuan \anpuina pawh Rs. van ruahtuite emaw. A.3. Kan kut hnathawktute hi an taima a. Mahse trade/activites tam tak puitlin nan kum nga aia reite a duh avangin hemi chhunga inenkawlna tur ruahman a ngai ta a. kawng hrang hranga eizawnna ngelnghet neihtirte a ni. sorkarin an chaw fun tur tum sak ila lei rem an rap thei mai ang tih ngaihtuahna hmanga puih an ni a.
NLUP BOARD THAR DIN :
He Policy hi kum 1984 -85 a\ang khan a hming chuan tih \an a ni tawh a.H. Chuvangin NLUP hnuaiah chuan ‘Mono Scheme’ ni tawh lovin ‘Composite Scheme’ siam a ni ta a ni. Hei bakah hian Mizo nunphung mil a chhungkaw tin intodelh tumna siam a ni. Industry.
6. chung zinga pakhat chu a department changtu hrang hrangte zingah Co-ordination a awm \ha tawk lo niin hriat a ni a. NLUP hi Aibawk Jhum Control tihdan dung zuia tih tur a ni a.Chumi atan chuan leilet a remchang apiang leilet (WRC) a siam te. kawngro a su chiam lo.& Vety. Composite Scheme ah chuan Trade/activites pui (Main Trade/activites) bakah (Subsidiary Trade/activites) trade/activites tenau dang pek tel an ni ta a ni. Aibawk Jhum Control hnuaiah chuan chhungkaw pakhat tan Scheme pakhat chauh (Mono Scheme) siam sak a ni a. A chhan hrang hrang a awm a.000/. Hemi avang tak hian Mono Scheme hi a famkim tawk lo tih hriat chhuah a ni a. Mahse \anpuinate hi a bei tham deuh va. Chung ho enkawlna hnuaiah chuan NLUP chu kalpui a ni ta a.30. Kum 1990-91 a\anga kum 1997-98 chhunga Congress sorkar khan hma thar lain \anpuina pawh Rs.000/40. Department hrang hrang Agriculture.
4
.
Department inkarah pawh hrisel leh hmasawn zawnga inelna \ha zawk a siam thei ang a. of Mizoram. Govt. Mizoram All Parliamentary Secretaries. Govt. NLUP pawh a hlawhtling zawk thei ang tih beisei a ni. Finance Secretary. A. of Mizoram. State Planning Board Member Secretary. Govt. Information Technology. of Mizoram.Secretary. of Mizoram
Secretary. of Mizoram.H & Vety Secretary. Commissioner. Commissioner. Land Revenue & Settlement. Mizoram Vice Chairman. Govt. UD & PA Secretary. Govt. Horticulture Prominent Citizens.Chumi avang tak chuan NLUP hi Department pakhatin khaikhawm tawh lovin Boardin khaikhawm ta zawk sela. NLUP APEX BOARD ( STATE LEVEL ) : Chairman Vice Chairman Member Secretary Members : : : : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) All Ministers and Minister of States. of Mizoram. chumi Board hnuaiah chuan Department hrang hrang khan anmahni trade/activites chan \heuh kha enkawl ta zawk sela. Secretary. Fisheries
5
. I. Sericulture Secretary. of Mizoram. Govt. of Mizoram. Agriculture Dept. Govt. Govt. Govt. Industries Secretary. of Mizoram. Govt. of Mizoram. Chumi chu innghahna a hmangin tun Congress Ministry thar chuan NLUP Board pawh a hnuaia mi ang hian thuneihna sang tak neiin a din ta a ni.Secretary. Govt. of Mizoram. Sawrkar ruatte. State Planning Board Principal Secretary. of Mizoram. Soil & Water Conservation Secretary. Govt. Chief Minister MLA ( Sawrkar ruat ) Chief Secretary.
Industries Department Audit Audit
7) 8) 9)
10) Director. 2) NLUP atana fund-te a thawktu Department a sem zai. Marketing Cell. Urban Development Proverty Alleviation Department. Soil & Water Conservation Department 12) Director. Hemi hnuaiah hian NLUP Implementing Board din a ni bawk a. 14) Director. Monitoring. Director. 4) NLUP tuam tur khua leh bialte thlan chhuah. 15) Director. Director. 16) Prominent Citizens. Agriculture (Crop Husbandry) Department Director. NLUP Apex Board Officer not below the rank of Deputy Secretary to be appointed by the Govt. Chairman. Horticulture Department Director. Evaluation and Social Cell. Marketing Cell. Secretary. Agriculture ( Research and education ) Department. Evaluation and Social Cell.H & Vety Department. a hnuaia mi ang hian: Chairman Member Secretary Members : : : 1) 2) 3) 4) 5)
6)
Vice Chairman. 3) A thawktu Department te ho khawm leh a\ul anga kaihhruaina pek.He Board mawhphurhna tlangpui chu: 1) NLUP Implementing Board ina kum tina NLUP budget leh NLUP Projects leh Schemes an siamte lo pawmpui. Land Revenue and Settlement Department. A. Sawrkar ruatte. Rural Development Department. Chairman. Sericulture Department 11) Director. Fisheries Department Director. Monitoring.
6
. Secretary. 13) Director.
4. District NLUP Implementing Committee mawhphurhna leh hnate : 1. District NLUP Implementing Committee meeting-ah hian a theih chen chen chu NLUP Implementing Board-in a aiawh a ruatte an tel ve \hin ang. Projects leh Schemes te a buatsaih anga. 3.M) \heuh te Co-Chairman an ni nghal ang. Village Level Implementing Committee dinna tur in ruahmanna a siam anga.
NLUP IMPLEMENTING BOARD HNAPUI BER TURTE CHU:
NLUP Implementing Board hian Chairman kaih hruaina hnuaiah office nghet neiin hna a thawk ang. 4. Secretary 3. Members : Deputy Commisioner. 2) Prominent citizens / progressive farmers – Sawrkar ruatte.
District tinah NLUP Implementing Committee a awm ang.
DISTRICT NLUP IMPLEMENTING COMMITTEE. Note : Autonomous District Council area chhungah chuan Chief Executive Member (C.
III. NLUP Board-in a duan leh ruat anga Department hrang hrang ten NLUP an kalpui dan enpui leh kaihhruai. 2. Chairman NLUP Implementing Board-in a pawmpui turin an thehlut ang. hetiang hian : 1.E. : Chairman in district officers a\angin a ruat ang. : 1) Line Department a officer te. 2. NLUP hlawhtlinna tur thawh \ul apiang thawh zui.
7
. District NLUP Implementing Committee hi district chhunga NLUP kalpui chungchang ah a mawhphurtu leh bulpui ber ( Key executing agency ) a ni ang. NLUP fund pumpui a\anga 10% hi ‘Management Component’ atana Implementing Board-in a \ul angin a hmang \hin ang. Chairman 2. hetiangin :1. NLUP hnuaia kumtin budget leh financial thila kaihhruaina leh \uldangte. NLUP Apex Board pawmpui turin a thehlut ang. 3. Village Level Implementing Committee pawh an enkawlin an kaihruai ang.II.
8
. Marketing Cell hotu turte chu a hnuai a mi ang hi an ni. Sawrkar ruat tur. Board in a ruat tur.
MARKETING CELL
NLUP hmasa duh anga a hlawhtlin tawk lohna chu a hralhna lam ngaihtuahtu bik Marketing Cell din a ni lova.IV. A hnathawh dan tur pawh bung dangah dah a ni.
VILLAGE LEVEL IMPLEMENTING COMMITTEE :
Khaw tinah Village Level NLUP Implementing Committee hetiang hian siam a ni ang :Chairman Secretary Members : : : VCP. Sawrkar ruat tur. Chairman Member Secretary Member : : : Sawrkar ruat tur. 1) VC member te.
MONITORING LEH SOCIAL AUDIT CELL (STATE LEVEL):
NLUP hlawhtling taka a kal theih nan Monitoring and Social Audit Cell din a ni a. 3 aia tam lo Sawrkar ruat tur. Chairman Member Secretary Member : : : Sawrkar ruat tur. 3 aia tam lo Sawrkar ruat tur. te an hnathawk tur hian an ruai thei ang.
V.
VI. Hemi avang tak hian NLUP tharah hi chuan thlai thar hralhna ngaihtuahtu tur Marketing Cell hi din ani ta a ni. DC in a ruatte. He Monitoring Cell hotute chu a hnuaia mi ang hi an ni. An hna thawh dan tur chu bung dangah dah a ni. Anni hian \ul an tih angin University leh NGOs etc. 2) Prominent citizens. Tung pawh a thar \ha hle naa a hralhna lamah harsatna a awm a. Chhan \ha tawk tak a awm chuan he Committee hi NLUP Board-in a tidanglamin a \hiat thei ang.
Hei hian Mizoram hi sik leh sa nuam zawk leh Sava leh nungchate tuallenna turin a rawn siam leh ang. kumtina awm \hin (Wasteful Shifting Cultivation) tih tawp.BUNG II NEW LAND USE POLICY IN A TUM BER TE
(AIMS AND OBJECTIVES) NLUP hian Zoram puma loneitute tih changkana eizawnna \ha zawk leh ngelnghet zawk siam sak hi a tum ber a ni. chumi kawnga hma an lakna tura sum leh kaihhruaia \anpui hi a tum bulpui ber a ni. A thil tumte chu a hnuaia mi hi a ni. Thingtlang lonei mite ei leh bara an intodelhna tur ruahman sak a. NLUP Programme atana mimal ram pek bak zawng chu humhalh tlat a. chumi chhunga eizawnna ngelnghet leh hlawk zawk (Permanent means of livelihood) kawng hrang hrang. 1) 2) Tlangram lo neih. Thingtlang lonei mite pual bik ram pek \heuh va. \anpuina leh kaihhruaina pek. ramngaw \ha taka siam a. Industry leh Animal Husbandry Sector hnuaiah te siam sak a.Agriculture.
9
. hlawk tawh lo. 5) NLUP Programme a hlawhtlinna a\anga thil thar chhuah leh deh chhuah te hralh tura ruahman sak leh ngaihtuah pui. 3) 4) Buh leh bala intodelhna tura thar chhuah te ti pung tura ram remchang apiang a theih chin chinah leilet (WRC) a siam. \hang leh thar zelte tana uluk taka vawnhim.
leilet (WRC) puitlingnei tawh. India khua leh tui nilo te. khua a cheng nghet. Sumdawnnaa eizawng ngelnghet chhungkua te. eizawnna tlak tlinga siam tura chhunzawmna ( Convergence / gap filling ) atan hman ve theih a ni ang. A chunga tarlan te hi \ul bikna tak leh chhan \ha tawk tak a awm a nih chuan Board in an chungchang a ngaihtuah nawn thei ang. kumpuilinglet pawh tling lova chaw bel chhuang hrang chhungkuate. hnathawk thei si chhungkuate. Centrally Sponsored Scheme (CSS) hnuai emaw mi mala hma lakna kal mek. sorkar hnathawkte. 2. mahni pawha thawk lova midang ruaia enkawlte. deficit sikula thawkte.
NEW LAND USE POLICY-IN A HUAM LOH TE:
1. A lo berah kumkhat pum hlum tal chaw bel chhuang hranga indang tawh chhungkuate. huan lo ram ngelnghet chhungkaw chawm thei tura ngaih lo siam tawh te.
10
. Mizoram mi. registered contractor leh supplier te. Eizawnna ngelnghet nei tawh sa. NLUP hnuaia \anpuina dawng tawh. In dang thar. full time a Mission hnuai leh company hrang hrang leh public/private sector hnuaia thawk te. eizawnna bulpui ber atana ran vulh chang tlung taka lo hmang tawh te. NLUP tanpuina sem leh na tur khua a lo pem lut thar te. Kum tin loneih ringa eizawng chhungkua Lonei mi ni kher lo pawh eizawnna ngelnghet nei si lo.BUNG III NEW LAND USE POLICY IN A HUAP MIPUI TE
(TARGET GROUP) 1) 2) 3) 4) 5) India khua leh tui dik tak. 5. 3. 4. eizawn nana industry trade/activites hnuaia lo indin chang tlung tawh te.
4) Sorkar emaw.
|ANPUINA HMANG DIKLO TE CHUNGCHANG:
NLUP hnuaia \anpuina dawng tur reng reng chuan Annexure-II a form hmang hian intiamkamna an ziak vek phawt ang. 1) 2) 3) NLUP \anpuina an dawng chhunzawm thei tawh lovang. Pawisa a nih chuan a pung interest (5%) nen. Hei hian a trade/activity atanga a thar chhuah ‘By Products’ hralh leh hlanchhawn te a huam lo. |anpuina an dawn a\anga a ‘Trade/activity’ enkawl lai mek emaw tih puitlin tawh emaw te chu phalna lo chuan midang hnenah hralh.NLUP HNUAIA TANPUINA DAWNGTUTE MAWHPHURHNA
NLUP hnuaia \anpuina dawngtute chuan pawisa fai emaw \anpuina dang an dawn reng reng chu anmahni chhungkaw bik tan a ni tih hre rengin a hmanna tur dik taka hman hi an mawhphurhna a ni tih an hre reng tur a ni. NLUP Board emaw phalna la hmasa lo chuan khaw dangah NLUP a tihpuitlin hmain a pem tur a ni lo. Sorkar a\angin \anpuina dang engmah an dawng thei tawh lovang. A hnuaia mite hi an hre reng tur a ni: 1) 2) 3) |anpuinate chu a hmanna tur atan leh an dawn chhan dik tak atan lo chuan hman phal a ni lo. NLUP hi a hlawhtlin ngeina tura hmalakna a ni. Intiam kamna an ziah angin NLUP tih hlawhhlin hi an bat a ni tih hre reng a. Hei hi a dawngtuten an tihhlawhtlin ngei beisei vanga siam a ni a. pek leh hlanchhawn khap tlat a ni.
11
. bungrua a nih chuan tuna a thar man angin. Tupawh an intiamkamna ang lova \anpuina a hman dik loh chuan sorkarin a hnuaia mi ang hian an chungah hremna a lek kawh thei ang. |anpuina an dawnte chu Sorkar phalna lo chuan hralh emaw midang hnena pek emaw hlanchhawn emaw phal a ni lo. |anpuina an dawn tawh te chu tuna a man hu anga chhutin rulh tir theih an ni ang. anmahni hrem duh vang hrim hrim a ni lo tih an hre tur a ni. hlawhtling ngei tura hmalak an tum tur a ni.
Chung survey report chu NLUP Implementing Board-ah thehluh nghal tur a ni. 6.g N. training hi October chhunga pek ngei nise. November thla chhungin suvey hi neih zawh ngei ni sela. Sum hmuh dan azirin chu aia hma pawhin tuam zawh theih a ni ang. chu ruahmanna ang chuan NLUP dawngtu (Beneficiaries) ten hma an la ang.
5.
Tichuan chung khua/ram thlanahte chuan uluk thei ang berin Survey neih zui tur a ni ang a.
Hnathawh dan tur hi kum khat atan zela ruahman a ni a. sik leh sa leh thlai ngeih tur zawng uluk taka ngaihtuah hnuah trade/activites thlan tur bik hi 12
.E.) a\ang tea chhawm dawl chhoh an ni ang. Sum awmdan a zirin trade/activites \henkhat te chu kum hnih chhung pawha zawh theih a ni ang.HNATHAWH HUN CHHUNG
(PERIOD OF OPERATION OF THE PROGRAMME) NLUP hnuaia trade/activites hrang hrangte hi a tlangpuiah kum thum chhunga thawh zawh tura duan a ni a.
Survey hi report form hmanga thehluh tur a ni a.
3.
4. chu chuan hmalak zelna pawh a ti awlsam dawn a ni.
BUNG IV
HNATHAWH DAN TUR RUAHMANNA
1.G. Remchan dan a zirin kum hnih chhunga tuam tur chin pawh thlan fel theih a ni ang a. chu report form chu Annexture I ah tihlan a ni. Implementing Department-in hmalak dan tur indawt (Calender of works) fel takin a ruahman ang a.R. Trade/activites tam tak siam aiin tlem deuha kalpui ni thei se.
Kumtin NLUP Programme in a tuam tur chin khua te hi a hma kum July thla chhung ngei a thlan fel ni thei se. Trade/activites \henkhat a puitlin hun chhung (Gestation Period) rei deuh chi pawh kum thum chhung chauh NLUP hnuaia puih tura ruahman a ni a. Kum 10 chhunga Mizoram pumpui hi tuam zawh tura ngaih a ni a. Survey atana sorkar hnathawk/NGO hman turte chu training pek vek tur an ni ang a.A etc.
2.
Chung khua thlan felah te chuan September-October thla chhungin mipuite hnenah NLUP kalphung in hrilhfiahna leh motivation campaign leh thil \uldang neih fel vek hman nisela. Survey lai hian a hnua tihdanglam leh ngai lo tura theih tawpa uluk tur a ni. Hemi hnu lamah hi chuan sorkar hmalakna pangngai (e. Trade/activites thlan tur hi uluk bika duan tur a ni ang a. A ram leilung leh pian hmang leh \hat dante.
Apex Board pawmpui turin a thlen ang. A chhiat leh \hatah pawh an |hat dan in angah chuan Mizoram chhunga mi ngaih
pawimawh hmasak tur a ni. He Programme atana \ul leh mamawh thlaichi/thlai\iak te hi uluk takin a department changtuten an ruahman in an endik vek ang.
13
.Implementing Board in a ruahman ang a. Thlai\iak te hi duh anga \ha a awm lo a nih chuan kum khatnaa pek zawh vek a ngai lo ang a. mawhphurhna a ni ang. Thlaichi/thlai\iak pek chhuah \hat leh \hat lohah hian NLUP dawngtute hlawhtlinna a innghat tlat a ni tih hre reng chunga a uluk thei ang bera ngaihtuah a ruahman zel tur a ni. A theih hram chuan a huap chin khuate chuan thlai chi khatah emaw a huhovin nei thei sela a \ha ang. Entirnan: Serthlum \iak kung 400 (Zali) pek turah a kum khatnaah 250 chauh pe ta se. kum khatna a pek bak chu a kum hnihnaah pek leh mai tur a ni. 7. a bak 150 chu a kum hnihnaah pek leh mai tur a ni. 8.
NLUP dawng thar tur ten an nei zui thei ang. thlai chi khat ( activity ) in ang chu hlawm khata dah tluk a awm lova. Chuvangin NLUP tharah hi chuan a theih hram chuan NLUP ram hi zau khat ( Compact area ) ni ngei se. NLUP hlawh chhamna pakhat pawh a ni. Tin.
14
. A theih hram chuan tui lakna remchang ram bawh zawnga thlan tur a ni. A khuaa mi zawng zawng an len loh pawhin zau hnih zau thuma insiam ni tal se. Tin. Heng NLUP atana ram thlan leh pekte hi sawrkar phalna chauh lo chuan midang pek (transfer) emaw hralh emaw phal a ni lo. NLUP atana ram thlang leh neitu te hian an ram an vahin ram dang ti kang lo turin mei kawng an sial tur a ni a. ram hum halh a ti harsa in nasa takin ram a tih chhiat phah a. NLUP thara mahni rama emaw ram thar pek te emaw chuan a scheme ang taka thawk zui tha lo chuan a ram a hauh zui thei lovang a. Chu chuan harsatna tam tak – kawng laih leh a thar seng khawm chung changah – a siam a.BUNG V
NLUP RAM THLAN :
NLUP hmasaah khan sawrkarin NLUP ram thlan kha zau khat ( Complex area ) ni
turin a ti chungin a dawngtu ten zawm lovin a kah pahin ram an nei a. NLUP an tihhlawhtlin chauh loh chuan ‘Pass’ nghet pek theih an ni lo anga. A chunga mi ang khi kal dan tura duan ni mahse mimal ram lo nei nghet tawh NLUP thar atana hman zui rem chang te chu rin zui mai theih a ni ang. chuvangin zau khata dah ngei tur a ni. a chheh vel ram an ti kang miah tur a ni lo. ‘Pass’ nghet an dil anih pawhin NLUP Board in a recommend chauh loh chuan pass pek an ni lovang. A zau zawng pawh ram remchan dan azirin hectare 2 ( tin nga hmun ) a ni ngei tur a ni.
Hemi tihhlawhtlin nan hian khaw
tinah leh District Headquarter tinah te a dawngtu (Beneficiaries) list hi mipuite en theih turin pek vek an ni ang a. Tin.
Chumi awmzia chu
trade/activites pui pakhat an thlan bakah trade/activity tenau (Subsidiary trade/activity) pakhat telh belh ani ang. He NLUP hi hlawhtling ngei tura ruahman leh kalpui tum a nih avangin \anpuina dawng ti \ha leh duh si lote chu an sum leh bungraw dawn tawh pawh rulhtir tur an ni a. 1) NLUP hnuaia \anpuinate hi cheng nuaikhat (Rs. Sorkar aiawhin Officer in-charge in a sign bawk ang.
5)
|anpuina hi tangkafaia sem a \ul chuan a khaw chhung VCP te. 4) |anpuina pek chhuah dan tur hi a \ul anga ruahmanna siam chhoh zel theih a ni ang a. A \ul angin thupek siam chhuah zel theih a ni ang.BUNG VI. a scheme pumpui hi a theih ang chinah
COMPOSITE SCHEME
a siam tur a ni. NLUP bik atana Committee siam (eg. |anpuina pek reng reng a LANGTLANG ngei tur a ni a. chengkhat pawh
PELHE
a awm tur a ni lo. 2) |anpuina engpawh pek chhuahah hian a trade/activity a zirin installment-a pek a ni ang. |ANPUINA PEK CHHUAH DAN. \anpuina pek hi hnathawh dan tur ruahmanna (Calendar of works) anga pek chhuah tur a ni. Tin. petu leh hriatpuitu ten hming an ziak hnan thlap ang.VDC) hotute hriatpuina leh hmuh lai ngeia sem tur a ni a. 3) Heng \anpuinate hi a pawisa (Cash) a sem anih chuan NLUP Progress Chart ah uluk taka ziah luh ani anga. A \ul phawt chuan hei pawh hi a pel thei bawk ang. Project Report bu pawh khawtinah a duh apiang en theih tura pek vek an ni ang. Heng 15
.1. An rul thei lo a nih pawhin Public Demand Recovery Act 2001 hmanga rulh tir tur an ni.LANGTLANG
NLUP hi miretheite chhanchhuahna programme a nih avangin a dawngtuten an chhawr hlawk theih ang ber tura ruahman zel tur a ni. Implementing Board/Apex Board-in \ha a tih angin a kalpui tur a ni ang.00. |anpuina dawngtu ten intiamkamna Annexture II hmang hian an ziak vek ang.000) ang vela ruahman an ni anga. Bank hmanga pek chhuah dan thlengin dap chhuah zel a ni ang . a dawngtu. an hnathawh tur leh puihna an dawn tur zat siamna.
8) |anpuina hmasa an hman \hat ang zelin a bang pawh pek chhunzawm tur an ni. A Xerox copy kha Implementing Board-ah thawn zel tur a ni. 6) |anpuina hi tangka/bungrua (Cash/kind) a pek chhuah \hin a ni ang . thla leh kum ziah luh thlap tur a ni. a pelhe a nih chuan a mawhphurtu chu ana thei ang ber a hrem tur a ni. a sum pek zat leh a ni. |anpuina dawngtu apiang hnenah VIKAS PATRIKA (|anpuina dawnna Bu) pek chhuah vek tur a ni . in vawn \hat tur a ni. A theihna chin chinah Implementing Board/Apex Board member ten an enpui ve \hin ang. eng hunah pawh NLUP hnuaia thawktu Officer leh Staff te hmuh theih in a kawl ang a. A remchang leh \ha zawk dawn a nih chuan Bank hmangin Account siama chumi a dahluh mai dan pawh ngaihtuaha hman theih a ni ang.mite hian a hriatpuitu ah hming an ziak ang. Hei hi chu a bial leh khua dinhmun a zira ngaihtuah zel theih a ni ang a. bungrua leh hmanrua engpawh nise a dawngtute hnen a\angin APR/Voucher lak thlap zel tur a ni. 9) |anpuina reng reng a dawngtuten a hmanna tur dik takah an hmang ngei a ni tih hriat nan a enkawltu Director ten kum tawp apiangin a form Annexture III angin Utilization Certificate/Completion Certificate Chairman Implementing Board hnenah April thla chhungin an thehlut ziah tur a ni. He lehkhabu hi a dawngtuin a kawl \ha ang a.
16
. He lehkhabuah hian \anpuina an dawnna chhan. A dawngtu leh a petu in hming an ziak thlap ang a. A pekna chhan ang taka hmang \ha duh lo hriat chhuahte chu \anpuina pek chhunzawm tawh lo tur an ni. Board in \ul leh \ha a tih angina thupek a siam zel thei ang. Chutih a hnekin tanpuina an lo dawn tawh sa pawh sorkarah an rul leh zawk tur a ni. chu chu \ha taka a Deptt. |anpuina sum hi chengkhat pawh a bo thlau tur ani lova. 7) |anpuina pek chhuah chu sumfai emaw. hriatpuitu VC emaw midang ruat bik ten an hming an ziah hnan bawk ang.
i)
HORTICULTURE DEPARTMENT
Passion Fruit Grapes Mandarin Orange + Banana Aloe Vera + Banana Iskut (Squash) Arecanut Tung Pineapple
FISHERY DEPARTMENT
Pisciculture
SERICULTURE DEPARTMENT
Mulbery Silk Rearing
ANIMAL HUSBANDRY & VETY DEPARTMENT
Dairy Cow Farming Pig Rearing Hill Cattle/Mithun Rearing Goat/Sheep Rearing Poultry Farming (Layer/Broiler)
SOIL AND WATER CONSERVATION
Rubber Plantation 17
. Marketing Cell mumal taka ruahman a nih tawh avangin hengho hralhna tur hi annin an lo ruahman vat vat dawn a ni.BUNG VII. amaherawh chu a ram leh a hmun a zira trade/activities \ha thei ang tura Department mi thiamten an ngaih chauh thlan tir tur an ni. i) ii) iii) iv) v) 5. Trade/activities thlan theihte chu: 1. vawk. an vulh tura ruahman a ni tlangpui vek a ni. i) 4. i) ii) iii) iv) v) vi) vii) viii) 2. i) 3. Composite Scheme a siam an nih avangin Mizo hnam nunphung ( Traditional Method ) milin trade/activities tenau (Subsidiary Trade/activity) ah pawh ar.
NLUP TRADE/ACTIVITIES THLAN THEIHTE:
NLUP hnuaiah hian benificiaries ten trade/activities hrang hrangte thlan theih tura ruahman a ni a. Tuna a hnuaia trade/activities hrang hrang tarlan te hi a hralhna lam pawh harsa lo tura ngaih an ni hlawm a. tun mai ah a market hi chiangsa chiah lo mahse hralhna \ha ruahman mai theih tura ngaih Tung angte pawh telh leh ani. etc.
ii) iii) 6. i) ii) iii) iv) 7.
18
. i) ii) iii) iv) v) vi) vii) viii) ix) x) xi) xii) xiii) xiv) xv) xvi) xvii) xix) xx) xxi) xxii)
Coffee Plantation Broom Cultivation
AGRICULTURE DEPARTMENT
WRC Hill Terracing Sugar Cane Red Oil Palm
INDUSTRIES DEPARTMENT
Carpentry Blacksmithy Rice Hulling Chow making Petty Trade Shoe Repairing/Making Tinsmithy Photography/Videography Steel Fabrication Motor Works Electronics Repairing Tailoring Draft Wood Processing Desktop Publishing Bakery Agarbati Stick Making Cane and Bamboo Work Handloom Fruit Processing (home Scale) Spices Processing (Home Scale) Tea Processing (Home Scale)
xviii) Knitting
xxiii) Compressed Stabilised Earth Block Making A ram leh a bial dinhmun enin heng trade/activities bak a dang pawh hi siam belh zel theih a ni ang.
8. ii) Mizoram mipuite kan intodelhna leh khawsak dan changkang zawka kan \han chhoh zel theihna turin eizawnna ngelnghet neih leh \hahnemngai taka \an lak a \ulzia mipui leh zirlaite thinlunga tuh turin thingtlang khua leh school leh college ah te campaign neih \hin nise. National/local papers leh magazines ah te a tam thei ang bera NLUP Programme hi thlalakte nen puanzar nise. Drama te.
9. Stickers leh Pamphlet te leh thlalak etc. Engemaw harsatna danglam bik tak a awm a nih chuan Board-ah thlen theih a ni ang. Hemi kawngah hian Kohhran tinte an pawimawhin an \angkai thei hle dawn a. te buatsaih a ni ang.
V/C TLAWMNGAI PAWLTE/KOHHRANTE NLUP HMALAKNA KAWNGA AN TEL VENA
TUR (ROLE OF VC/NGOS IN THE IMPLEMENTATION OF NLUP)
Khawtina
Village
Council/Village
Level
Implementing/Monitoring
Committee-te chu he Programme tihhlawhtlinna kawngah a theih ang apiangah hman \angkai tur a ni. anni pawh a remchan dan angin sawm \hin tur an ni.I. iii) v) Electronic media. Folder te.
|ANPUINA DAWN TAWH KAWNG DANGA HMAN PHAL LOH: Trade/activity chi khat eng ber emaw tana \anpuina pek tawh chu a dawngtuten thil dang atan an hman phal a ni lo.
TRADE/ACTIVITIES THLAN TAWH HNU A THLAK THEIH LOH: NLUP hnuaiah mahni duh ber trade/activity thlana pawmpui a nih tawh hnuah trade/activites danga in leh phal a ni tawh lo. A.R leh Doordharshan te hmanga NLUP thiltum leh kalphungte atam thei ang ber tarlan nise.
19
.
10.
BUNG – VIII NLUP PROGRAMME PUANZAR HNA
(PUBLICITY OF NLUP PROGRAMME) i) He Programme tihhlawhtlin hi a pawimawh >m avangin mipuite leh thawktu chi hrang hrangte kaih harhna leh fuihna turin Magazine te. Video Cassette te. NGO te pawh a \ul dan ang zela phungbawmah sawm theih a ni.
20
.IX CHHUMCHHIA (SPECIAL SCHEME)
NLUP hmasaah khan a programme pangngai kalpui thei lo mi harsa bik ( eg. Hmeithai. ) chhungkuate engemaw zat an awm a. A nihna ang taka NLUP Schemes te an thawh ve theih loh avangin heng mi chhumchhia te tan hian ‘Special Scheme’ siam sak an ni a. \anpuina pawisa/bungrua pek pawh a tlem zawk deuh. etc. Chung ang bik chhungkuate tan chuan tun NLUP hnuaiah pawh hian an thawh ve theih tawk tur a bik taka ruahman sak theih an ni ang .BUNG .
2. Members DISTRICT LEVEL MONITORING: District chhunga MLA. 3. Sawrkar ruat tur Deputy Commissioner Concerned Chairman ruat tur Prominent citizens – Sawrkar ruat tur
District Level-a Committee Member-te chu a hnuaia tarlan ang hi anni ang :-
3. Social Audit : Voters ten a project/scheme te hi pawisa pek hunbi ah pawisa pek a niin hna hi a nih ang takin thawh anih leh nih loh an lepse tur a ni. Chairman 2.BUNG-X MONITORING/EVALUATION & SOCIAL AUDIT. A. annin \ul an tih angin committee ko in emaw ko kher lo pawhin a\ul angin action la sela. ii. Monitoring han tih hian thil pathum inkawp tlat \hen hran theih loh a awm a. chu chu committee hmasa ber ah report tlangpui an pe \hin tur a ni. Field lama harsatna leh complaint awm te chu endik in a\ul angin action lo la zel sela a \ha ang. He Committee hian \ul an tih chuan Beneficiary te hnathawh hi a Field-ah pawh endik \hin sela. NLUP
Monitoring hi Project/Scheme ruahman ang leh anih dan tur anga pawisa hi hman tur a niin. Evaluation: Hei hi hnathawh kal lai mek emaw. Thla thum danah meeting nei \hin se a tha ang. Project/Scheme thawh dan tur a ruahmanna pawh hi endikna tur te leh pawisa pekin hunbi leh work quality ang hi a ni tur a ni. 1. 21
. Co-Chairman 4. hnathawh zawh tawh emaw Project/Scheme a hlawhtlin leh tlin loh an thawhna tinrengah endik tur a ni. chungte chu:1. A endikna tur Criteria / Proforma / Format mamawh ang zela siam leh tur a ni. Transparency: Langtlang vek a siam tur a ni . Member Secretary -
AN HNATHAWH TUR TLANGPUITE:
i. Line Department Concerned-te hian a tam thei ang berin beneficiaryte hnathawh hi a field-ah an supervise-in hnathawh dan tur te an kawh hmuh \hin ang. Thawk lote chu a bialtu DC/Secretary-ah an report ang a. Action committee-in an report-na copy zawng zawng te chu Chairman Monitoring Cell NLUP ah an rawn thehlut ang.
vii.
DC leh NLUP Staff te hian NLUP chungchanga thil pawimawh hriat tur chi reng reng chu. iv. Mizoram-ah hian thehluh bawk tur a ni a. tute nge committee/conference ah khua a\anga lokal tur te an thlang ang. Agenda pawh fel takin an siam ang. District Level Member-te hnenah ni li (4) hmain committee kohna Notice leh Agenda hi member-te hnenah pek vek tur a ni. Hnathawh \hat leh \hat loh. a \ul angin ngaihtuah a ni ang. Secretary leh member-te (pathum aia tam lo) a rawt ang a.
District Level Committee hian Land use (NLUP) policy chauh a thlirin a enpui \hin ang. Chairman NLUP Implementing Board.
Monitoring Cell (NLUP Implementing Board) amite hi District Level Monitoring Cell-ah hian Ex-Officio Member an ni ang. State Level Monitoring & Audit Cell pawmpuina a la ang.
22
.
B.
v. Meeting neih dawn reng reng in Secretary-in Chairman Approval-ala ang a. Monitoring & Social Audit Committee chu District Level Implementing Committee-in Chairman.
VILLAGE LEVEL MONITORING:
Monitoring & Social Audit hi a tam thei ang bera uluk taka neih thin tur ani a.
viii. Village Level-a Monitoring leh Social Audit Committee atana ruat Chairman leh Secretary-te hi chu hnathawh tirtu (Implementing Agency) emaw Sorkar a pawisa semtu tur emaw anni tur a ni lo. Heta tana expenditure tur pawh hi an neih hmain bill fel tak siamin.iii. chu chu Chairman-in an estimate-te a \ul dan a zirin a sanction ang. District Level ah hian committee/conference a\ul danin neih \hin a ni ang a. Chairman NLUP Implementing Board-ah hma deuh takin an thehlut ang. pawisa hmang dik leh dik lote scheme hrang hrang a thuthlukna siamtu tur anih dawn avangin.
Tin District Level-a Meeting Minute a copy pawh Chairman Monitoring Cell-ah Secretary in rawn thehlut \hin sela a\ul angin action lak a ni ang. Chairman. vi.
Chairman
STATE LEVEL MONITORING CELL:
State Level Monitoring Cell-ah hian a hnuaia member-te hi sorkarin a appoint fel
2. iv.
23
. pawisa an hman dik leh dik loh. An meeting thuthlukna chu bialtu DC hnenah a tul anga action lak tur in an thehlut ang. A \ul anih chuan an hnathawh turte hi NLUP Implementing Board-in a tihbelhin a sawi danglam thei ang. Member Secretary 3.
tawh a1. A tam thei anga Social Audit hi neih tur a ni a. chuvangin monitoring cell a dah turin statistical inspector mamawh ang dah belh anni ang. Three members He Committee-hian Monitoring chungchangah chuan thil engkim dawng sawng hmasa in a\ul angin process a ni ang.) iii. A \ul angin action lak zui a ni ang. Hemi te hian khua harsa zual bik leh thawk \halo a report-na chu a hmun a kalin pawisa an hman dan leh an hnathawh \hat leh \hat loh te pawh endik tir \hin a ni ang. an hrilh duh lo anih chuan RTI Act hmangin an dil chhuak tur a ni. ii. A \ul dan a zirin Implementing Board-ah Approval-a la ang. Mipui ten an hriat duh leh \ul an tih te chu Social Audit hian an hrilhfiah tur a ni a. hna anih anga an thawh tur ang mimal tin (beneficiary) te hi Committee-ah hian an endikin thil dik lo chu an hai chhuak vek tur a ni. An meeting minute copy pawh State Level Chairman NLUP Monitoring Cell ah leh a concern Line Department-ah an thehlut tur a ni.
C. Hemi bakah hian NLUP Implementing Board Member Staff leh Officers tupawh a\ul hun apiangah Chairman Implementing Board NLUP remtihna a Monitoring atan hian hman theih a ni ang. Hei hi corruption leh thil fello bik atan endik tur bik atan chauh hman a ni ang. Monitoring hi thil harsa tak anih vang leh NLUP hlawhtlin leh hlawhchham kawngah kawngro thui tak a neih avangin ngaih pawimawh a hlawh hle dawn a. (Hei hian NLUP chungchang chauh a huap anga department hrang hrang Scheme/Project-te chu a huap lo ang.AN HNATHAWH TURTE :i. VC te leh a concerned Line Department ten an hriat duhte chu thudik an hrilh tur a ni a.
Wholesale Marketing: Mizoram chhungah wholesale market yard a la awm lova. Mizorama Marketing Kalpui Dan Tlangpui: Agricultural Marketing kan kalpui dan tlangpui chu hetiang hi a ni:1. Hengte hi retail marketing tihna hmun atan hman a ni. rate \ha tawka hralhna tur market ruahman lawk a ngai a. kum tinin Agriculture & Allied Sector-a eizawngtute hian harsatna an tawk \hin a. Wholesale-a leitute hi kan State pawn a\anga hnam dang lo kal an ni a.633 vel a ni a. Kan Sawrkar hian tharchhuahna (Production) kan ngaihtuah rualin a hralhna (Marketing) ruahman/ngaihtuah nghal \ul a ti a. Chuvangin. District khawpuiah leh hmun hrang hrangah retail market yards eng emaw zat kan nei a. 24
.BUNG – XI
MARKETING PLAN
Thuhmahruai : NLUP thar leh changtlung (revised. chung zinga chhungkaw 1. An zinga tam ber. he Marketing Plan hian Agricultural Produce Marketing a thlur bik deuh a.23. za zela 90 vel chu Agriculture & Allied sector-a eizawng an ni a. hetiangin:a) Thlai chinna hmuna hralh: Chinna hmuna hralh theih te chu Serthlum leh Kuhva an ni. A chingtuten hahdam thlak an ti hle. Eng sumchang thlai pawh ching dawn ila. Retail Marketing: Kan State khawpui Aizawl. Mizorama chhungkaw awm zat chu 1. Chutih rualin sector dangte thil siam leh thar chhuah market dan tur pawh a huam tel tho a ni. improved & enlarged) zawkin tihhlawhtlin a tum ber chu Mizorama eizawnna ngelnghet nei lo rethei chhungkua zawng zawng chhanchhuah a ni a. loneitute innghahna tlak MARKETING SYSTEM tha neih a \ul a ni. Thlai thartute leh khar chhawngtuten zawrh leh hralh nan an hmang ber a ni.000 (66 per cent) vel chu eizawnna ngelnghet nei lo leh chhanchhuah ngai an ni. Marketing Plan Siam: Marketing Plan hi NLUP hlawhtlin ngeina tura hmanraw pawimawh tak a ni a. A lawh leh motor kawnga thiar chhuah an tum vek a. 2. Wholesale marketing erawh chu tih dan chi thumin kalpui a ni. an lei ngamna tawkin an lei \hin. Serthlum leh Kuhva hi a chinna hmunah kalin a rah tam leh tam loh an en hmasa a.87.
Hetah hian an lo thian fai a.
NLUP Marketing Plan
Mizoramah loneitute innghahna tlak Marketing System tha neih a \ulzia kan sawi tawh a. Chuvangin. Chin tur thlai thlan dik chu a hralhna (Marketing) lam thlirna tarmit a\ang chuan hna chanve zawh tluk ang a ni . NLUP Marketing Plan chuan heng a hnuaia ziakte hi a huam tel ang:1. an chin tur thlai thlan thiam leh thiam lovah an hlawhtlin leh hlawhchham a innghat thui hle a ni. Motor lianah an load a. Thar chhuah tur ruahman (Production Plan) rualin a hralhna tur ngaihtuah (Market Plan) nghal a ngai tih pawh kan sawi tawh bawk a. Mizoramah pawh kan economic policy pui ber pakhat chu NLUP a ni a. NLUP chuan production plan leh marketing plan a keng kawp a ni. Sawhthing. Crop Selection: NLUP beneficiaries ten an hlawhtlinpui ngei tur thlai an chin a ngai a. Ka rama marketing kalphung tlangpui han ngaihtuah hian Marketing System tha tawk kan la nei lo tih leh thlai thartuten an thlai thar man an tel \ha tawk lo tih a hriat theih a.b)
Thlai tharna khuaa hralh: Sawhthing. a chhia leh \ha a lian leh te an lo thliar hrang a. Thlai kumhlun. marketing system tha tawk nei turin Marketing Plan duana hmalak a ngai a ni. Thlai chin tur (Crop Selection) hi mithian zawk leh thil hre zau zawkten loneitute ruahman pui a ngai. Tichuan. Kan ram thlai thar zawrh leh hralh chhawnna kawngah hian a hlawkna tam zawk teltu chu Bagha leh Silchar wholesaler te an ni. Bagha leh Silchar hi Mizoram thlai thar hralhna Terminal Wholesale Market awm chhun an la ni rih a. wholesale rate-in an hralh \hin. An thlai tharte Bagha leh Silchar an phur thleng a. Wholesale-a leituten an lei ngamna rate-in an leisak \hin a ni. Hmarcha leh Iskut te hi a chingtuten an
khuaah wholesale rate-in an hralh \hin. Serthlum leh kuhva tih loh. Hmarcha. Anchiri. c) Bagha leh Silchara hralh: Thlai thartuten motor lian an hire a. Buara \ha leh mawihnai zawkin an lo pack a. India ram wholesale market hrang hranga hralh turin an challan hmangin an kaltir \hin a ni. rate tha tawka hralhna (market) awm chiang ngei leh thlai thar hralhna rate leh a leitu ruahman sa (contract 25
. thar har lutuk lo. Hetianga hmalak hi khawvela economy \hang chak zual ramte kalphung a ni a. An lo/huan a\angin an khua an rawn thlen a. Tluangngil leh Hmunphiah zawng zawng thlen khawmna ber chu Bagha leh Silchar an ni.
thlai thlante chu tam tham law lawa thar tum bawk ni sela. 5. 2.000 70. Aromatic plants leh Economic plants te thlan tur a awm a.000-1. Economics of Some Selected Crops
Sl. Mizorama kan chin thin thlaite kher chin a ngai lo a.000-60. thlai tharna hmun atanga a tawpa lo leitu/hmangtute a thlen thlenga sawngbawlna hmanraw chi hrang hrang a huam tel vek a. 9.20.40. No 1.00. A chin na atana \anpuina (Cultivation subsidy) te pawh a awm thei bawk.50. Medicinal Plants. 7. A \hente phei chu India sawrkarin chin uar atana a duh leh ngaih pawimawh zual (prioritize) te an ni a.) Thla 8-10 1.000-1.000-1.00. Mizoram-in tun dinhmuna marketing infrastructures kan mamawh te chu hengte hi an ni:-
26
. 8. Thlai chi hrang tam tak thlan a ngai lo a. 6. 3.000-1.00. highways leh railways-te pawh a huam tel vek a ni. Thlai hming AloeVera Patchouli Stevia Oil Palm 1 Ha hmuna kum Thar khata sum lakluh theih zat hma lam (in Rs.000-1.25.000 Sapthei Grape Serthlum (Mandarin Orange) Kuhva Rubber Kum 7-na Kum 7-na Kum 7-na Kum 2-na 30.farming) a kalpui theih thlai chin a him ber. Marketing Infrastructures Din : Marketing infrastructures tih hian a huam zau hle a.000 Thla 4-5 1. 10.000 Thla 4-5 2.000 -2. Chaw atana rinpui bera kan hmante bakah heng a hnuaia ziak chhuahte hi bul \an nana thlan turte zingah telh ni se a \ha ang.20.000 Hralhna Market Awm Awm Awm Awm Awm Kumhlun leh Hlun loh Kumhlun Kumhlun Kumhlun Kumhlun Kumhlun Kumhlun Awm Awm Awm Awm Kumhlun Kumhlun Kumhlun Kumhlun Eng thlai Chi nge? Medicinal Aromatic Medicinal Oilseed Economic Economic Economic Economic Economic Economic Awm thei Contract Farming awm thei em? Awm thei Awm thei Awm thei Awm thei Awm thei Remarks Kum5 hnuah phun thar ngai Kum5 hnuah phun thar ngai Kum5 hnuah phun thar ngai Kum30 hnuah phun thar ngai Kum 50 dam thei Kum 5 dam thei Kum 40 dam thei Kum 30 dam thei Kum 50 dam thei Kum 30 dam thei
Hmunphiah Thla 8-10 40.000
2.000 Kum 4-na 80.00. 4.
Cleaning. Heng tel lo chuan marketing kal lenpui a har hle. An function \hat chuan hengte hian tuna kan mamawh chu a phuhru thei a. etc te kan zawng chhuak thei a. Godowns leh Cold Storages awmna hmunah hengte hi siam an ni ang. Hetih kawngah hian Mizote hian zir tur kan la ngah hle. Godowns tam zawk nei tura hmalak a ni ang. Vairengteah 3500 MT Multi Chamber a awm a. kan thlai thar leitu tur. a chhia leh tha thliar hran leh uluk taka pack hi a pawimawh em em a ni. Champhaiah 1000 MT Multi Chamber sak mek a ni a.
b)
Market Intelligence Networks:
Internet hmangin India ram pumah Market
Intelligence Networks siam a ni a. |ha taka an function theihna turin a\ul anga hmalak a ni ang.
27
. He Networks hmang hian market hrang hranga thil man te. Cold Storages erawh chu hmun li laiah kan nei a. Vairengte-a wholesale market siam turin hmalak nghal a ni ang a. Vairengteah Godown te lutuk lo leh hman theih tawk tawk pahnih a awm a. NLUP thlai thar hunah chuan a\ul dan indawtin Aizawl-ah leh District Capital hrang hrangah wholesale market siam tura hmalak a ni ang. He network nei tur hian hmalak nghal a ni ang. Bagha leh Silchara thleng khawm \hin zawng zawngte Vairengte-ah thleng khawm vek sela. Hmun dangah chuan thlai thar dah khawm nana hman tlak godowns a awm lo a ni awm e. He network hi Mizoramin kan neih ve a hun tawhin a\ul hle a ni. tihfai. A thartuten hahdam zawk leh rate \ha zawkin kan ram chhungah ngei lungmuang zawkin an thlai tharte an hralh thei dawn a ni.a)
Wholesale Market: Kan State pawn lama hralh chhuah tham thlai thar kan neih te thlen khawmna tur wholesale market kan mamawh hmasa ber a ni. c) Godowns leh Cold Storage: Godowns leh Cold Storages te hi marketing
infrastructures pawimawh tak an ni a. Grading and Packing yards hi Godowns leh Cold Storages te nena awm ho chi an ni a. d) Cleaning. Serchhip leh Chhingchhip Food Park-ah 500 MT capacity pakhat ve ve a awm a. Grading & Packing Yards: Hengte hi Mizoramah kan la nei ngai lova. Kan ram kawtchhuah pawimawh ber leh lun ber Vairengte-ah wholesale market kan neih a ngai a.
e)
Processing & Manufacturing Units: Thil vawn \hat rei nan te. International Trade leh Border Trade thilah erawh chuan remchanna \ha tak kan neih phah thung a. An thar chhuah tam dan a zirin fehkawng \ha nei turin hmalak a ni ang. Foreign Trade kalpui turin Foreign Exchange LC (Letter of Credit) min advise sak tur leh Export Bill Clearing titu turin Foreign Exchange tam tham khawih thei Bank a ngai a. Tun dinhmunah chuan Lunglei leh Champhaiah Foreign exchange khawih thei Bank kan mamawh . Fehkawng \ha tel lo chuan Agriculture Sector-ah hmasawn a har hle a. hengte nei thei tura hmalak a ni ang. an ram kaltlangin emaw harsa lovin Foreign Trade kan nei thei a ni. raw material anga kan hralhte hmang hian manufacturing units kan din thei a ni. Mizoram hi Bangladesh leh Myanmar ramten min karcheh a. Ready made hmunphiah siamna factory pawh harsa lutuk lovin kan din thei a ni. harsatna tam tak kan neih phah a. Agarbati Industry hi Mau hman \angkai nan a \ha hle a ni. Agarbati stick siamna unit eng emaw zat kan nei tawh a.
f)
Motor Lian Kal Theihna Fehkawng Tha: Thlai chinna Lo/Huan atanga thlai thar phurh chhuahna tur motor kawng \ha neih a \ul .
g)
Foreign Exchange Khawih Thei Banks:
Banks-te hi Institutional Marketing
Infrastructure pawimawh tak an ni a. Thei chi hrang hrang kan process thei a. Tuna kan neih tawhsa units te pawh siam \hat dan kawng dappui a ni ang. Sawhthing. Foreign Trade leh Border Trade: Foreign Trade leh Border Trade-te hi Mizoram economic hmasawn nan an pawimawh hle a ni. landlocked ramah min siam a. Agarbati stick an siamte chu kan State pawnah an thawn \hin a. Chubakah anni nen Border Trade kan nei thei bawk a. State pawna thawn kher ngai lovin kan State chhungah ngei a finished product siam dan tur pawh ngaihtuah theih a ni ang. an hlutna tihpun nan leh employment siam nan te processing leh manufacturing units te hi an pawimawh hle. Anni nen emaw. Aieng leh Hmarcha tih rona unit kan din thei a. harsa lutuk lo leh man tam lutuk lova manufacturing unit kan din theih chu Agarbati siamna factory a ni. 3. Beisei taka kan nghah mek leh sawi nuam kan tih >m >m Look East Policy te pawh Myanmar ram kaltlangin kan chhawr \angkai dawn a ni. Kan thil thar tam tak hi Mizoram chhungah kan process thei a. loneituten fehkawng \ha an neih a pawimawh. Tin.
28
.
Thlawhna hmanga phurh a nih pawhin 90 per cent airfreight hmuh let leh theih a ni. hetiangin :a) b) Minimum Support Price (MSP): Thlai chi hrang thlan bik 23 support price atana hman tur a ni. 4. Bangladesh kaltlanga khualzin kawng (transit facility) nei tura hmalak a ni ang. Bangladesh or Myanmar rama kan export chuan Border thlenga phurh man chhawk zan nan MAI support-na a awm thei a ni. Mizoramah chuan Sawhthing. d) Transport Subsidy : Tun dinhmunah chuan Mizoram atanga Siliguri thlenga thlai thar phurh man transport subsidy hmuh theih dan a awm a. c) Market Access Initiative (MAI) : Foreign rama thawn chhuah tur phurh man chhawk zan nana ruahman a ni a. A \ul dan a zira heng bakah pawh kawng awm thei ang ang state in a tih theih tur leh hman theih tur dap zui ani ang. Hemi tichangtlung tur leh tluang zawka a kal theih nan hmalak a ni ang. Khing a chunga kan sawi te khi Govt. Myanmar – Mizoram Sector-ah hian trade route pakhat (Zokhawthar-Rih) hawn ni tawh a. of India policy leh thil kal pui pangngai ani a. MAI leh Transport Subsidy : Hengte hi Agricultural Produce Marketing Support nan a siam an ni a. Siliguri thleng chauh ni lova Terminal wholesale market thlenga transport subsidy hmuh theih dan tur kawng zawn a ni ang. Iskut leh Hatkora atan hman a ni. Trade route neih belh dan kawng zawn a ni ang a. Mizorama kan thlai thar thenkhatte. Kum 1994-ah Trade notification chhuah a ni. Entir nan.Bangladesh sector-ah trade route pakhat (TlabungThegamukh) chauh India Sawrkar leh Bangladesh Sawrkar ten an la phal rih a. MIS.
29
.Tunah hian Mizoram . An hmanna tur thliar hran vek a ni a. MSP. Market Intervention Scheme (MIS) : MSP Scheme huam tel loh thlaite support nana hman tura ruahman a ni.
6. Mi zawng zawngin a tharna hmun chu Mizoram a ni tih an hriat theih nan MIZORAM TRADE BRAND/TRADE MARK siam a ngai a ni. Minor Forest Produce hralhna kawngah pawh a hlawkna tam zawk teltute chu hnamdang mi an ni. etc. Kan vaihmarchate hi India ram pumah theh darh a ni tawh a.
30
.tung hralhna ang te. Thlai Thar Hralhna Tur National Leh International Market : Mizorama wholesale market rawn pana rawn leitute chauh hi a tawk dawn lova. a thawn chhuahna (place of origin) hi Bagha leh Silchar anih avangin Assam rama thar angin a kal \hin a ni. Thing leh Minor Forest produce kan hralh dan hi ennawn a ngai a ni. Mahse. Kan hmunphiah hian India ram pum a fan chhuak tawh a. sawhthing leh vaihmarchate te hian India ram a fan hneh ve
tawh khawp a.
Mizoram Trade Brand/Trade Mark Siam Chungchang : Mizoram hmunphiah. A chunga kan sawi bak pawh hnai vai taka thlai thar hralhna tur kawng hrang hrang
Mizoram leh India ram chhungah dapin Company leh mimal te pawh dawr an ni ang.5. zawng chhuak tura hmalak a ni ang.) Marketing : Mau.
Forest Produces (Mau. Thing.. Kan sawhthing hian West Bengal leh North India markets a thleng kum tin a.
7. Mizoram mipuiten kan ram leilung hausakna (Forest Produce) hlawk zawka an chhawr \angkai theih dan tur kawng dapsak an ni ang. Kan thlai/thil thar hralhna tur wholesale markets India ram chhungah leh India ram pawnah zawn chhuah a ngai a. Thing (Teak) hralhna kawngah aneituten man man tawkin an hralh thei lo. A hlawkna tam ber teltu pawh hnamdang mi an ni. Mau
hralhnaah chuan Mizoten tih theih kan nei tlem hle. 8. Mi tlemte chauhin Mizoram thar a ni tih an hria a. Hemi siam tur hian hmalak a ni ang.
Hnathawk thei zat 5 Khua a an awm \an kum 6
Block____________________
Chhungkaw eizawnna (Occupation) 7 Kum khat chhunga sum lakluh zat 8
3.11 na hi chhungkaw chhumchhia.
31
.No. District_____________________
NLUP Trade/Activity Trade/Activity pui thawk thei pui thlan lo 10 11 Remarks
Chhungkaw member zat 4
3
Chhungkua a sorkar hnathawk awm zat 9
12
Col.. Special Scheme nena inmil tawkte an ni.ANNEXURE – I SURVEY REPORT ON FAMILIES FOR SELECTION OF BENEFICIARIES UNDER NLUP FROM THE YEAR 20…. Rural Development. Village__________________
Sl. No. Trade / Activity puitling thawk thei lo tur. 1. 1 Chhungkaw lu ber 2 Pa hming
2.
tangka leh \anpuina ka dawnte hi a hmanna tur dik taka hmang lova... Hming…………………………………… VCP/VC member with Seal 2. ………………………………………………………………………. ka dawn tawhsa pawh Sorkar ah ka rul leh vek ang. Ka rul thei lo anih chuan Sorkarin \ul a tih angina ka chungah kut a thlak thei ang. Signature……………………………. (Cheng ……….) leh bungrua \anpuina ka dawn leh ka la dawn lehzel turte a hmanna tur dik taka hmang tur leh NLUP Scheme hi tihlawhtling ngei turin ka intiam a.. Hming……………………………….. Official with designation
Dawngtu: Signature………………………………. kawng danga ka hman emaw.. …………………………………………………………….ANNEXURE – II INTIAMKAMNA Kei ………………………………………………….
Hriatpuitu : 1.atan Rs…………………………. Tin.
Date………………………………
Countersigned…………………………… Officer in charge with seal.
32
. S/o………………………………… ……………………………………………..……. Hming ………………………………. ka dehral/hralh emaw chuan \anpuina dang engmah ka dawng leh thei tawh lovanga. Tlangram loneih. Signature ……………………………. kumtina insawn hi bansan turin ka intiam bawk. khua hian NLUP Scheme hnuaia ……………………….
………have sanctioned.……………………under NLUP Scheme sanctioned vide letter no……………………………………………. beneficiaries for the purposed it was
Signature of Director with Seal
…………………………………
33
.……………. (Rupees ……………………… ………………………………………….) only sanctioned for the been trade/activites utilized of by …………………………………. …………………………………………………………..ANNEXURE –III UTILISATION CERTIFICATE
Certified that the amount of Rs…………………………..


c: text/html

text:
MZP Gen. Hqrs. chuan Borapansury II-a MZP signboard chu pawh thlak a nih chuan thlirliam mai an tumlo tih sawiin, dan lova Mi-zoram-a lut Chakma te chungah Dan anga hmalak an tum thu an sawi bawk.MZP hian nimin June 2, 2014 khan thuchhuah siamin hemi chungchang hi an tarlang a, he an thuchhuah siamah hian MZP chuan Mizoram-ah awihawm loh khawpa Chakma an pun chak thu leh Chakma Autonomous District Council huamchhungah Mizoten harsatna an tawk \hin chu pawi an ti tih an tarlang a, ‘Kan ramah heti taka Chakma foreigner an pung chak hi kan Hnam tan him lo kan ti hle a ni,’ tiin hetiang a nih avang hian MZP chuan Zofate ram ngei a ni tih tilang turin Borapansury-ah hian 'Zofate Chawlhbuk' sak an tum thu leh Chawlhbuk sakna tura MZP in signboard an tar chu Chakma NGO ten ngaimawha June 3, 2014 hmaa pawhthlak a nih loh chuan Borapansury II-a bye-election lo awm tur boycott an tum chu mak an tiin an ngaithiamlo hle tih an tarlang a, ‘MZP signboard hi pawh thlak a nih chuan MZP chuan thlir liam mai a tum lo a, signboard hi dahbo emaw lakthlak emaw a nih chuan signboard hi tar a nih ngei theih nan a\ul angin MZP chuan hma a la dawn a ni,’ an ti bawk.
Hei bakah hian MZP chuan Zofate Chawlhbuk an sakna tur hmun chu Mizoram, pi leh pute hun a\ang tawha Mizote ta ngei a ni tih sawi nawn lehin, Mizoram chhungah mikhual an ni tih hi inhre turin Chakma-te hi an ngen thu leh, ram neitu Mizote chunga harsatna siam tawh lo turin an hriattir tih an tarlang a. Chakma te hi dan lovin Bangladesh a\angin an lo lut nasa hle nia sawiin, kum 1901 chhiarpui a mihring 198 chauh kha, tunah chuan nuai khat chuang an ni tawh tih tarlangin, Mizoram chhunga dan lova khawsa Chakma foreigner-te chu dan anga hnawhchhuah ngei an nih theih nan ke an pen dawn tih an tarlang a. India Lok Sabha inthlanpui neih dawn a India hmarchhak a Foreigners awmte hnawh-chhuah tiamtu India Prime Minister Narendra Modi Office thlengin an umzui dawn tih an tarlang bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Kawlphetha renchem dan chungchang zirhona nei.
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge Conference Hall, Zotlang, Lunglei-ah a vawikhatna atan ‘Energy Accounting of Southern Mizoram’ chungchang an zirho.
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A hmel ka hmuh apiang hian High School ka kai (kal ni lovin), tan tirha ka thianpa Fala, Saikhawthlir khua kha ka hrechuhak ziah. A heh a dum chel a, a ngo bik tehchiam lo bawk a. US President hi hmeltha thlanna ni se chuan a thleng sang lo ve ngawtin ka ring. Mahse a finna te, a thusawi thiamna te, mi a hneh theihnate avangin he mihring hi Democratic Party-in US President atana an vawrhchhuah tur a ni mek a; Republican lamin term hnih lai thuneihna an chan tawh avangin Democrat hun a nih hmel tawh a, Obama hi US-in mihang President a neih hmasak ber a nih hmel khawp mai.
India hmarchhak kil tawp atang pawha kan hriat lar, Hawaii-a Honolulu khuaah 1961 August ni 4 khan a lo piang a. A lai-ah hming chu ‘Barack Hussein Obama’ a ni. A pa hi Kenya mi niin, Barack Obama, Sr. a ni a, a nu hi Kansas State ami, S. Ann Dunham a ni a. Dunham -i hi America ‘USA’ a nih hma (Confederate States of America a nih lai) a President awmchhun, Jafferson Davis-a thlah kal zel zinga mi a ni a. Red Indian hnam kawlhsen, ‘Cherokee’ thisen kai a ni bawk. Obama hi a nu leh pate Manoa-a East-West Centre, University of Hawaii-a an kal dun laia an inhmangaihna rah a ni a; kum 2 a nihin a nu leh pate hian inthen leh daih.
A pa hi Kenya lamah a kir leh a, a nu hian an college-a rawn kal ve, Indonesian a nei leh a. Obama kum 10 a nih thleng Indonesia khawpui Jakarta ah an han awm nghe nghe. Kum 10 a nihin Obama hi Hawaii-ah a let leh a, a pi leh pute bulah awmin, ‘Hawaiin Lal Sikul’ an tih mai, Punahou School-ah a kal a. High School a zawh hnuin California-a Occidental College-ah kum 2 a lut a, chumi hnuah New York-ah insawnin, Columbia University-ah Political Science subject a zir zo a ni. A graduate hnu kum 3 ah Harvard University-ah Dan a zir leh a, Harvard-ah hian Harvard Law Review (Pawl hming) a mihang President hmasa ber a ni nghe nghe.
Fit ruk leh inchi khata sang Obama hian a nupui Michelle nen hmeichhe fa pahnih - Malia (9) leh Sasha (6) te a nei a. A pa hi Muslim ni mahse a nu lama a pite bula seilian a nih vang nge, Kristian a ni tlat a. United Church of Christ-ah member niin, an Kohhranah chuan a phusa pawl tak ni vein, Kohhran huangchhunga pawl an din, retheihna, sualna leh hnathawh tur neih loh vanga hrsatna sukiang tura hma latu pawlah a inhmang nasa hle. Car, Chrysler 300C (Ford Escape hybrid) a nei a. Lekhabu pathum a ziak tawh. A pa, Obama, Sr. kha Muslim ni mahse Pathian awm ringlo (atheist) niin ziaktu thenkhat chuan an sawi a. A pu (a pa pa) chu Sap (British) chhiahhlawh ni thin, Beram veng thin niin an ziak bawk.
University of Chicago Law School-a Senior Lecturer a nih laiin, 2004 khan Illinois State-ah Senator seat ruak awm chu Democratic Party ticket-in a chuh a. Amah ang bawka mihang, US Ambassador hlui Alan Keys, Republican lam candidate nen, US history-a mihang ve ve Senator atana an inbeihna hmasa ber atan inbeiin, vote tla zawng zawng za a 70 lai hmua nasa taka hnehin Senator a ni ve tan a, January ni 4, 2005 khan White House-ah thu a tiam a ni.
Thusawi thiam, mi hneh thei, ngainatawm, hlauhawm lo chuang lo Barack Obama hi 2004 hma hian mi tlem te tih oh chuan a thusawi thiamzia an la hre lo. Hemi kuma Democratic Party-in Boston khawpuia National Convention an neihah thu an sawitir a, America mipuiten an hmelhriat a, khawvelin a thusawi a ngaithla tan. President Bush-a sorkarin Iraq-a sipai a thawn luh a sawiselna, ‘Kan sipaiten kantana hna an thawh lai hian an tan kan thawk tawk lo. Engzat nge kal a, eng vanga kal nge an nih hrilh kan bat a ni a, an kal chhunga an chhungte enkawl pawh kan bat a ni. Indonaah hnehna chang thei khawp sipai tir lovin kan tel tur a ni lo. Zalenna siamin khawvel zah kan ni tur a ni,’ a tihte chu Bush-a tan a ngaihnawm hmel loh na a, America mipuite rilru hnehtu a ni. A thusawi tlip nana, ‘There is not a liberal America and a conservative America; there is the United States of America,’ a tihte phei chuan sawi chhawn a hlawh ngiang mai. Hemi tuma a thusawi hi ram ropui America hruaitute thusawi ropui ber ber zingah mi tam tak chuan anchhiar tel hial a ni.
US President hmel tha Bill Clinton-a nupui Hillary Clinton nena an inel chhoh boruak len tan tirh lai vel atang khan a thusawi chhumbung an tihchhuah (Clip) chu BBC leh CNN-IBN channel atangtein ka en nual a. Chiang taka a thusawi ka ngaihthlak hmasak ber chu Iowa-a Democratic Primary-a a thusawi kha a ni a. A thusawi thiamzia kha ropui tak a ni, tun lai tawng phei chuan sawi ila, a ‘rapthlak’ zawk hial ang. A inringtawk em em a, a thusawiah a chiang a, sawi thiam tumna hmel a lang si lo. Keini ang naupang, Jimmy Carter te, John F. Kennedy te chu sawi loh, Ronald Reagan pawh hre phak fumfe lo tan chuan US hruaitu zinga thusawi thiam ber a ni chiang khawp mai.
Amah mihang a nih bakah a hmingah 'Hussein' a tel a, Obama tih lah hi 'Osama' tih nen a inang bawk si a, a duhlo tute chuan sawichhiatna tur an zawng nasa mai. E-mail hmangtein an vau a, Israel laka US Policy tidanglamtu tur a nih thute an vawrhdarh chiam a. He thu a chhanna leh a Foreign Policy tur a sawina, AIPAC (American Israel Public Affairs Committee) hmaa a sawi kha ka ngaithla bawk a, min hneh cher cher khawp mai!
Israel leh US inzawmna chu Politics-in a tihbuai theih loh a nih thute, McCaine emaw, amah emaw, tu zawk zawk pawh tling se Israel leh US inkar boruakin danglamna a neih loh tur thu a sawi te te a; US President a nih chuan Israel himna turin a theihna zawng zawng a hman tur thu a sawi a, kut beng ri kha!! Mahse Palestinian tan pawh lawmna tur a sawi tho mai. Israel ram bung satthlaa Paletinian State din a tum thu a sawi a, Paletinian an nui var var ang tih veleh, Jerusalem erawh chu Israel khawpui a nih reng tur thu a sawi hlauh thung a! McCaine a kahnate kha a nalh a sin! 'Bush-a tanpuitute tho kha McCaine-a tanpuitu an ni a, McCaine kan thlang a nih chuan Uaiin hlui, a peng thara thun ang chauh a ni ang,' a ti! An hming a sawi kha ka hre reng ta lo, tun hmaa Jewish American leh African American ten, 'Dam leh mual khatah, thih leh ruam khatah,' an tih thin dan a sawite kha ngaihthlak a nuam a ni satliah lo, a ngaihnawm hliah hliah a, a hneh tum Juda-ho khan 'barah' khawn tak maw??
He mihring nen hian inanna kan nei miah lo emaw lo ti suh, kan nei. US President ni mai tura khawvelin a thlir Barack Obama hi a Doctor-te chuan 'Hrisel lohna a nei lo,' an ti niin BBC in a puang a. A hrisel lohna ber chu - vawi tam tak a meizial (Sikret) zuk hi sim a tum tawh a, a la thei lo!


text:
Min Tibuaitu
Posted by Hriatpuia Pa
Kumin zet chu buaina tur a tam ngei mai. Kan Kohhranah SS Inkhawmpui, Bial Inkhawmpui leh Presbytery kan thleng a. Gospel Camping kan nei bawk a. YMA lamah, Zolentu Kutpui leh Sub-Hqrs Conference kan thleng tawh a, YMA General Conference-in min hmuak leh mek bawk. Heng ka sawi hovah hian ka inhnamhnawih ve deuh vek mai a, a chang chuan 'ninawm' tih mai a awl khawp mai!
A hnuaia mite hi han en ve mai mai la, tun hnaia min tibuaitute zinga mi, banner ka design ve te an ni e. Mite angin thiam lem lo mah ila, kan theih ve chinah Kohhran leh khawtlang tan kan inhmang ve a, kan buai ve hle a ni tih HOTUTEN in lo hriat nan ka han tarlang ve a ni e.


text:
DEMNA THUPUONG
HYA/GHQ/2017-2020/PR/05-18
28th January 2018
Hmarnau haiin inremna lampui dapa kal ei châwi mek lai le politics a khawm hmasawn dep depa ei inngai zing laiin zani 27-January, 2018 (Inrinni) zana Hmarkhawlien hmunah thil ditumlo tak, Pu Norbar Sanate (47) @Bara, Fin. Secretary, HPC(D) chu ralthuom chawi haiin a khawlai lengna hmunah nunrawng taka an kaphlumna le nu-le-nau, mipui an sukthlabarna le inzawmin Hmar Youth Association (HYA) General Headquarters chun pawi ati hle a, pawi tâwktuhai a dem takzet a. Lusun sungkuo hai a sunpui hle bawk.
Hienga pawi tâwktuhai hi Hmar khuo le hnam an suk hmingsiet hle a, Hringna hi Pathien ta a na, Pathien mi pêk laia hlutak khawm a ni leiin mitukhawmin a nuom thu thuin a sukhlum ding ani nawh.
Chuleiin, hieng ang intuolthatna hih a thawtuhaiin thaw nawk ta ngai lo ding le mi tuelkhawm hringna inlâkpek ang zawnga hma la talo dinga ngen le inhriettir ei nih.
“…Khawlai ram khawm mani le mani indo taphawt chu an bohmang hlak; sung khat khawm mani le mani indo chu an bohmang hlak…” – Luka 11:17
Thilṭha thaw, Nundanmawi, Tlawmngaina thupui a neia in sinthawpui,
Sd/-
(UPA LALDAWNLIEN VARTE)
General President, HYA GHQ
Sd/-
(ALAN FAMHOITE)
General Secretary, HYA GHQ


text:
Cheural khua BCM Kohhran (Kumthar ruai thehna atanga Kohhran pum huap a damlohna tawk) ten Inrinni khan BCM Cheural Kohhran te chuan Pathian hnena lawmthu sawina leh Pathian Chawimawina hun an hmang.
Kumthar ruai thehna atanga mi 200 chuangin natna leh harsatna tuara Doctor leh damdawi lama thawkte buaipui ngai khawpa an awm hnuin Pathian khawngaihna leh venhimna changa tumah inhloh lo a, damna an chan leh avangin BCM Cheural Kohhrante chuan Pathian chawimawina leh lawmthu sawina hun an hmang.
Inrinni zing dar 11 khan BCM Biak In Cheural ah Vantlang inkhawmna neiin BCM Phawngpui North bialtu Pastor Rev.HS.Lalramnghaka’n thuchah a sawi a, tlailamah zaikhawmna neiin ruai tuihnai tak an kil ho nghal a ni.
BCM Cheural Kohhran ten harsatna an tawh avang hian Kohhrante leh mi tlawmngai tamtakte hnen atangin Sum fai Rs.69,500 an dawng a, heng bakah hian Sorkar leh mimal atangin damdawi engemaw zat athlawnin an dawng bawk a ni.
Ruai ?hehna atanga damlo (Cheural BCM Kohhran In 87 a member 590 atanga) mi 200 vel zingah hian mi tlemte, insawiselna la nei awm bawk mahse mi tam zawkte chu an dam tha pangai leh tawh a ni.
Cheural BCM Kohhrante leh Cheural VC leh NGO hruaitute chuan an harsatna leh natna tawh avanga mi tlawmngai thil pek petute leh anmahni kan tute bakah anmahni enkawltu Doctor leh staff te chungah lawmthu an sawi bawk a ni.


text:
Hun engemaw chen Mizorama a cham hnuah zaithiam Pani chuan Burma lam a pan leh ta.
Lalpanliani hian September ni 28-ah Aizawl atangin Champhai a pan a, Champhai-ah hian a riak a ni. Champhai leh Tahan inkar-ah eng tia rei nge a thang dawn hriat a ni lo. Tun hnai ruahsurah Burma lamah kawng a chhe hle a, hei vang hian kal chhung a rei hle.
"Tun hnaiah kawng a chhe lutuk a, Champhai leh Tahan inkarah hian kar khat vel pawh thang a ngai mai thei," Pani chuan a ti.
Pan-i hian Mizoram chu nuam a ti hle a, a haw tur pawh a lung a leng hle. Champhai pana an kalna kawngah pawh a mittui a tla hial!
"Mizoram chu a nuam em a ni. Hawina lam apiangah kan mite kan hmu a, tin, mi hi an tha a, ka chungah an tha em em a, nuam ka ti," Pani chuan a ti.
"Mi zawng zawng chungah ka lawm a ni tawp mai. Kan thlenna veng mipuite chungah ka lawm a, media lakah ka lawm a, mipui hrim hrim chungah ka lawm a, mi zawng zawng chungah ka lawm a ni tawp mai. Ka beisei phak bakin miin min lo lawm a, mak pawh ka ti hial. Hetiang hian Mizoram mipuiin min lo lawm ang tih ka ring pha lo," a ti.
Pani hi T Melody zuiin Mizoram hmun hrang hrangah a zai a, Shillong leh Guwahati te pawh a thleng.
"Ka thlen chin apiangah mipui hi ka chungah an tha a, ka zai hi Mizoram mipui te'n ka phu lohvin an lo lawm tih chu ka hria. Mahse, tiang em em hi chuan ka chungah an tha ang tih ka ngaihtuah pha lo. Mizoram ka rawn kal chu, engkim hi ka suangtuah thiam bakin a thleng a ni ber," tiin a sawi.
Pani hian Burma a thlen veleh album siam nghal a tum a, album a peih hunah Mizorama rawn kal leh ngei a tum. T Melody member-te khan mahni khua an thleng tawh hlawm a, an guitarist Thawnga pawh Rangoon-a an studio-ah a bur leh char char tawh. Pani chuan a album hi Thawnga te studio-ah siam a tum a ni.
"Hla ka nei vek tawh a, recording tih nghal char char a ni mai. Ka tluan chuan rei lo teah album hi ka peih theih ka ring," tiin a album chungchang a sawi.
"Lengzem leh lenglawng lam ka album-ah hian ka dah ang. Hla hlui lam hrut ka tum," a ti bawk.
Lalpanliani te hi Rangoon-ah an chhungkuain Tahan atangin an pem a, Champhai atangin Tahan a pan phawt ang a, chuta tang chuan Rangoon hi a pan ang.
Monday, October 5, 2009
Burma panin Pani
Hun engemaw chen Mizorama a cham hnuah zaithiam Pani chuan Burma lam a pan leh ta.
4 comments:
- AnonymousOctober 12, 2009 at 12:56 AM
Pani Phone no. nei in awm mial lo maw. Kava be ve chak em! Ka hmu hmain zamual a liam leh ta si lung kavai chhaktiang pani zun ngaiin.ReplyDelete
- AnonymousOctober 18, 2009 at 12:51 PM
pante03@gmail.com-ah email thawn ta che.. Rangoon a thleng tawh e dam takin.ReplyDelete
- AnonymousOctober 18, 2009 at 1:01 PM
Ka tihsual palh hlauh, a email add hi pantei03@gmail.com zawk a ni e, 'pante' ni lo vin..landline phone an nei em ka hre lo, zawt mai la. A chhan chu landline phone nei turin Burma poisa 20 lacs chuang a ngai an ti! Tin, Burma sorkar-in Google tih loh Yahoo etc chu khar chang an nei a, gmail.com-ah account hawng la i tifuh ang. Aircel Prepaid sim card hmangin Rangoon chu biak pawh/pawp a awl ber a, 2 minutes velah Rs 20 vel i chawi ang..hmanni lawkah pawh Rangoon ka bia, a tlang tha khop mai..ReplyDelete
- AnonymousOctober 18, 2009 at 1:07 PM
Chuan, Pantei hi Pathian thu lamah pawh M.Div (Master of Divinity) Rangoon-a zir mek lai a ni ngat...a fel reuh asin..Rangoon a haw chhoh hma khan Saiha-ah gospel crusade-ah zaiin rawng a bawl char char. Rangoon, Tahan etc velah khi chuan Lengzem Zai (Lengzem Hla ni lo vin) te, Pathian hlate hi keini angin an serh hrang ve vak lo bawk.ReplyDelete


text:
A hmasaber in hmingmawi ber Isua hmingin chibai ka buk a che, tlin lohnate leh zahna namen lo te chuan i hnena thusawi lo tur hian min phuar bet zo ngang lo chu ani ta ber e. Ka laka beiseiawm a i awm vang pawh ni hauh lovin keimah a thil awm zawk chu ka han hrilh ang che.
Thursday, January 29, 2015
Mizo Love Letter
Hmanni lawk khan Mizoram-a chawlh hmanga ka haw chhuah laiin Aizawl ah LPS Vision in 'Commedian Search' an huaihawt a, chuta ka lawm em em pakhat Pu. Kawlhnuna Love Letter hi a vedio clip ngaithla chungin ka type chhuak a, a nuih zathlak bawk sia, a ril bawk sia; a chhiar peih in lo awm takin hei le....
Hmangaih leh Duhber,
A hmasaber in hmingmawi ber Isua hmingin chibai ka buk a che, tlin lohnate leh zahna namen lo te chuan i hnena thusawi lo tur hian min phuar bet zo ngang lo chu ani ta ber e. Ka laka beiseiawm a i awm vang pawh ni hauh lovin keimah a thil awm zawk chu ka han hrilh ang che.
Tuipui boruak te leh tuipui boruak te chu chhun zan zawma in chhim tawn reng turin an tleh heuh heuh thin a, hetiang thlifim tleh heuh heuh te hian ka thinlung mangang tak leh khawhar takah hian hmangaihna thu hlir hi an sawi ni hian ka hria a. He ka taksa vaivuta siam rei lote a vaivuta kir leh mai tur chhungah hian Solomona rangkachak khur ai pawh a hlu zawk 'hmangaihna' chu a awm si a; lunglenna te hi ataka hmuh theih chu nise ka ngaihtuahna ruala ka taksa hial pawh hi rawn thawn tel ka duh thin.
Thuro leh parva nupa anga in awm ngheng chiala biahthu inhrilh hlan ka va nghakhlel em. A tawpber na atan he ka kut ziak tlawm tak mai in a i mitmeng paw riai mai a han hmachhawn bik tur hi chu keima kut ziak ngei mah nise ka thik deuh ani!
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Au rinna nen meuh, "Misual thi tur i ni" hall khawk rum rumin an han ti a. Khuang vuak a rang... Hallelui thawm a ring. Van chhum zingah khian tawtawrawt a rawn ri ruai ruai dawn emaw tih palh pawh a awl. Bula mite an inhlan sup sup, kei hi engati bik nge maw ni le? Paul-a ang deuh khan eng hian min rawn chhun dawn zawk em ni le? Sual puan a hun...engvangin nge ka hriatchianloh ho bulah hian ka puan vak kher ang le? Pathian bulah nise zawng zawng zawng ka leihbaw ngei ang. Mahse ka bul hnai a mite hian an ngaithla kur si a lawm! An zai ta khuang a rang... thiante mit tui a hnam... kei zawng a hul hian ka hul huk.. Enga ti bik nge maw ni le? Ka bul a mite an lam eu zawk zawk hnu pawh chuan engruai ka ang thei lo.<------- Hengte hi gospel camping ka kal hmasak ber tum a ka tawn kha a ni.
Kum tam avei ta... camping ngai tawhlo in Pathianin hun remchang a hun takah min siam ta zawk a ni. Kum tamtak a vei chuan Hyderabad-ah a thuhretu ni zel turin min dah ta hial a.Pathian hi chu a tha ngawt mai, kei ve mai hi malsawmna tinrengin min vur banglo a.
Tun Chawlh denchhen khan Hyderabad Mizo Christian fellowship chuan gospel Retreat kan siam a, keipoh secretary-ah committee-in min ruat angin mawngvawmba ang mai in phak tawkah kan buai ve a. He retreat-ah hian thilmak tak mai ka nun insiamthar lehna tur ka chhar tlat! Speaker Rev. K.LungMuana chuan a sawi rau teh chiamlo, mittui han pawt hnawk hnawk thei pawh a sawilo, mahse a thusawi chuan ka nun zu hneh tlat a! Nitin nun a hman thei nghal greek tawng kher rawih ngailo in min chhepchhuah sak a. Zingthawh hma atanga hunbi vawn chungchang thlengin...Bible chhiar ka thatchhiat zia te min hriatchhuah tir a. Thildang tamtak a taka ka tawn harsatna te min tih kian sak a ni. Pi Sailothangi pawh Pathianin a hmanga a sawi kha Angelte pawhin ngaithla ve se tha an ti hian ka ring khawp mai. "Lalber ruaitheh tur a sawm kan nih" chungchang a ni. Thlarua thianghlimin a awmpui avangin a word tin kha chhinchhiah tlak vek a ni.
Thil pakhat chharchhuah ka nei a. Nun hi sacrifice a awmloh chuan awm zia a lo nei nep hle tih hi a ni. Pathian pawh khan Amah chauhin ngaihtuahloin kan tan a nun a rawn hlan a. A hnungzuitute hi chuan nitin hreawm pawisalo in kan nun mite tan kanlo hlan ve tur a ni. Zing atanga zan thleng hian kei phei hi chu ka han buai thei khawp a, midang reng reng hi an leng ngailo! Hetiang ang deuh hian mitan hun kan pelo lutuk pawh hian chhungkaw lungrual Kristian chhungkua kan nih loh phahin ka hre thin. Mite'n nun nuam hahchawlhna kan nun a an hmuh ve dawn chuan. Mahni in dah that a, ngaihthlak peih leh an duh ang zawngte ngaihvena, an harsatna ah pawh tlanchhiatloh a lo ngai. Mahni tan mai in kanlo nung tawhlo, thil tha ti turin... Nia, kan hun, kan hmun mitan a kan ken ve fo hi a ni ngei mai rahchhuah nun chu..
Kan Gospel Retreat poh chu khamlo takin nithum chhung kha kan hmang a, ka tih ngailoh leh tih tawhsa taima zawk a tih zel tur hrilhna hmun a nih avangin ka hlawk hle e.
Tuesday, October 23, 2007
Gospel Retreat!
Au rinna nen meuh, "Misual thi tur i ni" hall khawk rum rumin an han ti a. Khuang vuak a rang... Hallelui thawm a ring. Van chhum zingah khian tawtawrawt a rawn ri ruai ruai dawn emaw tih palh pawh a awl. Bula mite an inhlan sup sup, kei hi engati bik nge maw ni le? Paul-a ang deuh khan eng hian min rawn chhun dawn zawk em ni le? Sual puan a hun...engvangin nge ka hriatchianloh ho bulah hian ka puan vak kher ang le? Pathian bulah nise zawng zawng zawng ka leihbaw ngei ang. Mahse ka bul hnai a mite hian an ngaithla kur si a lawm! An zai ta khuang a rang... thiante mit tui a hnam... kei zawng a hul hian ka hul huk.. Enga ti bik nge maw ni le? Ka bul a mite an lam eu zawk zawk hnu pawh chuan engruai ka ang thei lo.<------- Hengte hi gospel camping ka kal hmasak ber tum a ka tawn kha a ni.
3 comments:
- Maruata said...
-
thanks for sharing...retreat hun hmang theia Pathian hruaina in chang ka lawmpui khawp mai che u...
- October 24, 2007 at 12:54 PM
- Puii said...
-
I thil rawn share hi tha ltk! rawn tel ve chakawm khp mai! retreat nuam tak leh hlwk tak in neih theih vangin lawmpui khp mai che u.
- October 24, 2007 at 11:00 PM
- sawmpuia said...
-
@maruata: han tel ve theila tha tur. Nu sailoin a sawi tha a nia.
@Puii: Detail chu Lv-an a la rawn report ang :-)
- October 25, 2007 at 2:12 AM


text:
Thursday, February 12, 2009
SIEMTHARNAWKNA CAMP REPORT
HI camp a hin thalai nunghak tlangvalhai lai 'piengtharna' le sandam inhrietna el nilovin SUOL INHRIETNA (suol simna) a tlung nasa em em el a. Nuoma hlima lam ringawt el nilovin lungril tak taka suol inhrietna le suol ngaidamna chang an tam hi a hlawtlingna em em chu a nih. Hieng thalai Pathien neitu tak tak hai hmang hin Lalpan ei ram le hnam la tungding nawk sien nuom a va um de aw!
Ditkhawplo takin hi camp hi tumtiek a niha, hieng thalai Pathien nau nina inhre thar hai hi tawngtainaa san an tul em em a nih. Camp hlawtlingna dinga sum le pai le tawngtainaa lo thang hai po po kha Lalpa'n a let tamin malsawm raw se cheu.
Lalpa ropuitak raw se!
Kristaa in unau,
Samuel L Songate
1 comment:
- AnonymousFebruary 13, 2009 at 12:00 AM
A mawi ie...Mumbai le Pune hai in thaw thra khawp el. Bangalore le Chennai tieng khawm thaw ve hai sien thra ding ba.ReplyDelete


text:
Aw, hmangaihna ka sawi thiam lo
Na, ka ngawi thei lo;
Lei leh van Lalpa, ropui leh thianghlim mawizia,
Haleluia, thiam tawk tal hian, aw, i thlir ang u.
Thianghlim, Thianghlim, Thianghlim,
Thianghlim Lalbera chu;
Thianghlim, Thianghlim, Thianghlim,
Min chhandamtu a ni.
Aw, hmangaihna ka sawi seng lo,
Aw, a zau mang e;
Khawvel thimna leh lungngaihna chhum zing mah se,
A dal chuang lo hremhmun pawhin, aw, a eng mang e.
Haleluia! Haleluia!
Aw, a eng mang e;
Zion var chungah thianghlima hla mawi an sa,
A fak hla chu tuipui fawn ang hian a bang thei lo.
Hla Phuahtu/Letlingtu
Suakliana


text:
Lungthulien, Sept.06, 2017, Virthli (ONP): Ramhmangei Hrangchal(K-32) s/o Hasin Hrangchal,Lungthulien chu Tipaimukh Val-Upa haiin Tipaimukh ah an vuokhlum.An vuokhlum nasan hi chieng tak a hriet a la ni hri nawh. A thina chunchanga hin Lungthulien a Laibung(sur inpui) le Tipaimukh Val-Upa haiin inbiekna an neia. An inbiekna angin 6:45pm khan Postmortem thaw dingin Parbung CHC ah a ruong sie a nih.Sienkhawm Parbung Police Station ah Police an um remchang naw leiin Postmortem hi thaw thei a ni ding le ding naw chieng taka hrietna ei la nei nawh. A ruong hi Lungthulien nunghak tlangvalhaiin zanhar pui an tih.
Ramhmangei hi Tipaimukh Val-Upa hai ngaidam inhni dinga Lungthulien a an fe hin a thi ti hriet chau a nia. Hi lei hin Lungthulien tlangval ruol chu an lung a awi naw hle niin chanchin ei dawng. A nuhmei bak a nau nuhmei 2 le naupasal 2 a maksan bawk. Lusun sungkuohai ei tuorpui takzet.
Ramhmangei hi Tipaimukh Val-Upa hai ngaidam inhni dinga Lungthulien a an fe hin a thi ti hriet chau a nia. Hi lei hin Lungthulien tlangval ruol chu an lung a awi naw hle niin chanchin ei dawng. A nuhmei bak a nau nuhmei 2 le naupasal 2 a maksan bawk. Lusun sungkuohai ei tuorpui takzet.


text:
Rev. E. Za Bik
Bible Caangthim: Isaiah 9:6 "Kan caah ngakchia pakhat achuak! Fapa pakhat peek kan si! Amah cu a kan uktu Bawi asi lai. Amah cu khuaruahhar Fimchimtu, a tthawngmi Pathian, zungzal hmunmi Pa, daihnak Bawi... ti asi lai".
Biahmaitthi:- Nitlaknak lei ram (Amerika, Europe, Canada) hna ah cun Christmas can hi cu hmunkip rian a ttuan, a ummi unau-ttafar rual hna nih an nu le pa sinah an rat i chungkhar tling i tonnak (family reunion) deuh in hman asi. Asinain kannih Laimi (abik in Laitlang ummi) caah cun ahleice in a sunlawi ning ai dang--- (i) Lothlawh retheihnak in rawlttuan kan von i liim can asi caah asunglawi khun; (ii) kum khat chung Pathian huhphenhnak thuk deuh in a kan ruah ter fawn; (iii) asinain thihnak nih Christmas can ah chungkhar a tlinter tilonak inn chungkhar ah cun lungleen le mitthli-tlaak in nungak-tlangval hna zanvah lio can ah ttahnak aw tampi aleeng tawn; (v) kum 55 in acunglei nutar-patar hna caah cun Krismas nih cun mual aliam cangmi nu le pa, unau-ttafar, hawikom dawt le no lio can kha mit-thlam ah a von cuan ter tawn caah lungleen le lawmhnak cu zatceu veve in tuar asi tawn. Asinain nihin ram dang ah a ummi Laimi nih Christmas hi zeiti set in dah kan don timi belte cu ka chim thiam ve lo, ka theih thlu lo ruangah.
Zei thil paoh hi
nizan, nihin, le thaizing mit in zoh aherh. Nizan mit in kan zoh ahcun aluan ciami kum 2000 lioah hi vawlei ah Zisu Kri in a rak i phuang i kum fate vawleipi nih achuah-camtuak ah a lawmhmi Zisu thawng in "mui lak i arak i chawkmi kanmah Laimi zong nih ceunak nganpi cu kan hmuh ve cang. Thihnak thladem tang ah kan rak um; asinain atu cu ceunak nganpi nih a kan ceuh ve cang
" (Isaiah 9:2). Cun nihin le thaizing mit in kha ceunak nganpi a coting ve mi Laimi kan i zoh tthan tikah, thaizing ah Laimi kan dirhmun kong a ruat mi tampi nan um lai ti ka zumh. Aruang cu...(i) kan ram uknak le sipuazi; (ii) kan Lairam kan pamh-hmaih tuk (lo-vah le loduah, inn-zuat sa-ttil caah ram khangh, khaan-bawhnak caah mei duah) ruangah kan vawlei non ttha vialte Chin Dwin tiva ah an luang dih. Cu ruangah lothlawh in pawcawmnak a zat tilo caah kan minung tiang in Kawl rawn ah chuklei in kan luan thluahmah lawng hmanh silo in nihin ah cun Malaysia in vawleicung ramkip kan phan cang. Cucaah nikum June thla an chuahmi MUKO magazine zong ah hitin maw kan Lairam cu kan kaltak thluahmah ko lai timi tlaangtar in (a) ram dang kal thluahmah attha ko ti in a ttial na, (b) a za cang, Lairam kaltak ding asi ti lo tiah a ttialna an si kha. (iii) kan Kawlram thimnak a um ko bu ah Nitlaknak lei ram kalnak ding hngak in atu ah Malaysia ah Laimi 40,000 nih an hngak ko ti asi hoi. Cucaah atulio Laimi kan dirhmun hi Lamtte-ka (cross-roads) dirhmun ah kan um kan ti zong ah kan palh lai lo. Hi hnu kum 15-20 ah asiloah thaizing ah cun Laimi kan sining le kan tuanbia hmanh hi zeidah alawh te lai ti hmanh chim awk ahar ngai le afianglo mi dirhmun ah nihin ah cun kan dir. Hihi kan thinlung ah chia bu in hi capar tlaangtar "Tukum Christmas cu zeiti sullam set in dah kan don
" timi ah von kal rih usih.
Tutan Christmas ah kan don, kan thangtthatmi Bawipa cu Isaiah nih acunglei Bible caang ah min 4 a chimmi chungah hin adihlak in sermon peek ahcun asau tuk lai caah "khuaruahhar fimchimtu" timi biafang hi thuk deuh in kan ruah awk ah ka von thim. Phun dang deuh in chim ahcun... khuaruahhar fimchimtu Bawipa nih kanmah Laimi, cun abik in ral-zaam asiloah ram-zaam Laimi kan sinah zeitindah fim a kan chimh i kan thaizing caah ruahchannak a kan peek timi ruah tti awk ah tawite in von chim ka duh. Existentialist Philosophy nih ai tlaihmi a biacherhchan (main thrusts) pathum lakah pakhat cu: "ka sinak ah fakpi in bia a chimlo mi paoh cu zeibantuk thil hmanh ka caah biatak asi lo" (nothing is real unless it speak to my contextual situation) ti hi asi. Tutan ah achuah kan lawmh/thangtthatmi Fimchimtu nih pakhat cio kan sinah kutdong sawh in kan sining le tlamtlinloning a kan chimh mi a um maw?; a um ah cun zei bia dah akan chimh?; asiloah Christmas can asi ti in aphunglam sawhsawh in pumhnak ah va kal, linsa ngai le nuam ngai in Christmas ni liamter in dah tukum Christmas kan don ti hi faakdeuh in ruat tuah hna usih tiah kan sawm hna.
(i) Bible ah kir cang hna usih (Back to the Bible) :- Hihi kum zabu hleithumnak lioah Martin Luther le John Calvin (Reformation Fathers) hna nih an rak aupi i kum zabu pakulnak lioah Karl Barth nih faakpi in a aupi tthanmi asi. Abik in Matthew, Mark, Luke le John (the Four Gospels) chung i kan hmuhmi khuaruahhar Fimchimtu nih a chim, a phuanmi Pathian Bia an si. Hi Thawngttha Bia hi kan nunning a kan hmuhter khotu thla-lang le kan nunnak tahnak pedan ah hmang in fimchimtu le lamhruaitu taktak ah i laak kho usih law tutan kan Christmas hi sullam a nei ngaingai hnga. Bible hi kan nunnak thla-lang le pedan ah kan tuah ahcun zei thil kan ton zong ah "Zisu nih zeitindah a ruah hnga?" ti a kan ruah ter lai i kan thinlung le ka tuahsernak kip ah fim a kan chimh lai. Solomon zong nih: "Bawipa ttih-zahnak cu fim hramthoknak asi" a ti kha. Kan nunnak hi Pathian lamhruainak le thluachuahnak in a lam tluang seh ti kan duh ahcun Bible ah kan kir hrimhrim ahau. Hihi kanmah Hakha-Thantlang mi sinak in kan chim ah cun a hmasabik kan pale hna... Rev. Sang Ling, Rev. Sang Fen, Rev. Van Lo, Rev. Nawl Tling le hihna a von zultu Rev. Heng Cin le Rev. Hei Mang hna nih an kan vuih ta mi ro sunglawi asi.
(ii) Christmas le Kumthar hi cu Pathian thluachuahnak kan rel can asi:- Nunnak le damnak hi kanmah nih kan i peek khawhmi an si lo; Pa Pathian nih ni khat hnu ni khat a hlanh in a kan hlanhmi tu an si. Zumtu krifa kan caah cun hnulei von i her i aluan cia kum khat von zoh tthan ahcun vawleicung ah kum khat chung koko ah rel cawklo minung an thi, rel cawklo sizung ah lungrethei ngai in an um kan hmuh hna. Culioah kannih damte in kan um tikah kan Pa Pathian thangtthat lo awk attha lo. Cucaah Christmas le Kum Thar ni hna ahcun Pathian thluachuahnak kan rel i khup-bil in Amah sinah lawmhnak bia kan chim lawng hmanh siloin Zisu fimchimhning in nun kan i thok khawhnak hnga kaar-hlan kan thok ni si kho seh law Christmas le Kum Thar kan donning zong sullam a ngei kho ngai hnga.
(iii) Phaisa le thilri hi kan pathian ah ser hlah usih :- Kan pawpi he hi vawlei i kan hung chuah i kan nun chung paoh cu duh zong duhlo zong ah rianttuan le phaisa kawl cu aherh. Asinain mi tampi cu phaisa le thilri in Pathian thluachuahnak kan hmuh tikah Pathian sin in kan tlau tawn; kan thinlung chung i Pathian tthutdan ah phaisa kan chiah i phaisa kha kan pathian ah acang tawn. Cutikah phaisa kha minung hawi tah-nak pedan ah kan hman i mi zeirellonak, ruamkainak le mi thi-dawpnak ah kan hman tawn hna. William Barclay ttialmi cauk Ethics in a Permissive Society ah "Pathian theilo misual kut chung i phaisa tompi cu kap-hnih har naam asi tawn" (money in the hands of fallenmen is a double-edged razor) philh hlah usih. Kap-hnih har naam cu kap khat lei i ralrin ko hmanh ah kap-khat lei in mi a ah ruangah thi tampi achuah tikah zawtnak, damlonak a chuahpi. Cun Mirang phungthluk pakhat nih "phaisa cu sal ttha ngai asi, nain bawi puarthau asi" (money is a good servant but a cruel master) ati. Phaisa hi kan pathian asi citcet ahcun phaisa kawl i rian a kan fialning kha celh-chuaklo asi lai i mihlen, fir, le mithah zong adonghnak ah cun sual ah a kan ruah ter phah ti lailo. Khuaruahhar Fimchimtu (BZS) nih "Minung hi rawl lawng in anung lo, Pathian Bia zong in anung mi asi" (man does not live by bread alone but also by the Word of God...Matt.4:4). Hihi adik tukmi bia asi. Minung hi taksa rawl le thinlung rawl ai tluk te in asiloah sawmnga-sawmnga in kan herh.Thaithawh-zanriah rawl cu taksa rawl asi i Pathian Bia cu thinlung rawl asi. Thinlung nih pumsa a hruai. Pathian Bia nih a hruaimi thinlung nih taksa a hruai ahcun a famkimmi nunnak thei atlai ter.
(iv) Fimchimtu le Daihnak Bawi nih zeidah aa tinh? :- Tukum zong Christmas can ah athar in kan don, kan conglawmh dingmi Pathian Fapa nih hi vawlei ah a rat hnawhmi aruangbik cu hi vawlei mi kha "taksa, thinlung, thlarau" in damnak peek lawng siloin Amah lam a zulmi paoh thih-hnu thawhtthannak zong peek ding ah ara. Cucu a tinh bikmi asi. Zisu nih hi vawlei a nun lioah a hmanmi hriamnam hna cu... "dawtnak, dinnak, ngeihthiamnak, le mi har zawnruahnak" an si. Cucu hmang in Amah zultu hna nih hi vawlei kan nun lio hrimhrim ah hin Vancung Pennak (the kingdom of God) karh ter i kan vawleipi kha "dawtnak, dinnak, ngeihthiamnak le mi har/sifak zawnruahnak nih a ukmi vawlei ah can ter kha asi.
Tukum Christmas can ah Bawipa Zisu chuah-camtuak lawmhnak puai kan tuah tikah hi acunglei ka langhtermi akong 4 hi ruahchih in Bawipa cu sullam ngei te in dong hna usih tiah kan sawm hna. Lei ramkip ah a ummi Laimi kan dihlak cungah Christmas lawmhnak le Kum Thar thluachuahnak Pa Pathian sin in tlung hram ko seh ti in... hi Sermon cakuat chung hin nan kut kan tlaih hna.
Christmas Song
Note:: 2010 X'mas ah Biaknak-Hmurka Blogspot ah an tarmi chung in lakmi a si.


text:
Muolhoi, March 13, 2018, Virthli (ONP): Hmar Inpui Office ah Village Goan Bura le Organisation dang dang hieng HYA, HPU, HSA, HWA hai fe khawmin Hmar Inpui NC Hills & Karbi Anglong huoihawtna in General Meeting nei a nih
Hun khatna-ah Ministry of Minority Affairs hnuoia hun sawttak anthawka Hmar Inpui hmalâkna hai chu Pu H.L Sanga Neingaite, President Muolhoi Village in palai fe khawmhai kuoma hrilhrietna a nei a, meeting ko nasan hai hrilin Hmar khuo 26 lai vel chun Development Scheme chi hrang hrang Additional Class Room (ACR), Hostel, Toilet, Water Tank le Medical Sub centre hai chu an lo hmu tah thu hai hrilin, sin hai chu ṭan el ta dingin work order hai khawm kei dawk ani ta thu hai a hril bawk.
Official thil a bawzuitu pawl dingin N.C Hills sunga Inpui tin in mawphurna NCHISF hai kuoma 2013 kum lai deia an lo pek anga ringum taka an bawzui na leiin a puitling thei ani thu hai hrilin Pu Rosang Hrangchal, President Hmar Inpui N.C Hills & Karbi Anglong Region chun lawmthu a hril. Chun Hmar khuo sûnga lût po hi crores iemanizat zet ani phâk a, hieng ang hi Council an'thawk khawmin ei la hmu nga inaw leiin Scheme lûtna Khuotin Goan Bura hai sinthawtu hai kawng iengkima ṭha taka hma lo la pui dingin a fiel bawk. Chun fekhawm Goan Bura tin le Organisation dang dang HPU, HWA, HYA le HSA hai chun tha taka sin hai sawrkar in ami pek ang taka sin thaw ani thei ngei na dingin hriltlângna nei ani a, chun tukhawma a kal zawng le a chawk buoi zawnga hma lo la lo dinga hril ani bawk. Khuotin GBs hai chun Hmar Inpui in an ring phak lo an khuosunga development an hung Thun hi mak an tiin an lawm hle thu hai hrilin Hnam Pa an ni zie an suk chieng hle thu tawplo in an hril tawl bawk a nih.
Chun Pu Nicholas Thiek, General Secretary Hmar Inpui chun fekhawm hai kuoma chun khuotin a schemes a lut dan hai hrilhriet in tuta schemes dang dang hmu a umhai hin ei tul po po lo phur hruk hne naw sienkhawm hmatienga schemes la hung um pei dinga hin Inpui chun theitawp an hung suo pei ding thu hai a hril a, chun proposal hrim hrim Inpui in ṭul le ṭha a ti anga Hmar hnam sunga mi hai alo pek ta hlak ang bawk in next proposal 15 Crores lai zet pêk nawk dinga um khawm hi Inpui hnuoia felfai taka pêk ani theina dingin khuotin a GBs hai chun an khuo senga an mamaw zuol biek hai chu an pawimaw i zira list in siema hung submit dinga hril an ni bawk.
Hi huna hin NCHISF President Tv. David keivom khawm fiel ani angin thuhril tawi a neina a chun ''Hmar Inpui in kawng iengkima in mi thlawpna leiin lawmthu ka hril a, a bul ei ṭan lai mi tam tak nuisaw ni inla khawm in mi ringzo na leiin hi chen hi Pathien in ami ṭhuoia tuta hi eiin ṭan na ani a hmatieng khawm nasataka ei ram develop na dingin ei theina zawn senga organization dang dang hai thangtlang in hma ei lâk tlâng a ṭul tak zet a nih,'' tiin Scheme chungchang ah hrilfiena tawite a nei bawk.
Hun hnina-ah Lt. General Pu SB Negi chun Chawimawina thilpêk Pu Lalhruoi Hmar, Muolhoi chu a pek nuom leiin 15th March hin Muolhoi community Hall a ngei programme an hung siemna thu a hnam sunga Organisation hai kim taka ṭhang seng dingin Hmar Inpui chun a fiel. Hi huna hin DC,SP le Army tienga an hotulien hai tam tawk tak hung dinga beisei an nih. Pu Lalhruoi Hmar hi PoW (Prisoner of War) 1971 Pakistan le India indo lai a Pakistan jail a kumkhat le ni sawmpariet (1year and 18days) lai zet lo intang, ama hi N.C Hill a Prisoner of War a dam la um sun a nih. Program hi phuisui taka hmang dinga in puocha tum a nih.
Hun khatna-ah Ministry of Minority Affairs hnuoia hun sawttak anthawka Hmar Inpui hmalâkna hai chu Pu H.L Sanga Neingaite, President Muolhoi Village in palai fe khawmhai kuoma hrilhrietna a nei a, meeting ko nasan hai hrilin Hmar khuo 26 lai vel chun Development Scheme chi hrang hrang Additional Class Room (ACR), Hostel, Toilet, Water Tank le Medical Sub centre hai chu an lo hmu tah thu hai hrilin, sin hai chu ṭan el ta dingin work order hai khawm kei dawk ani ta thu hai a hril bawk.
Official thil a bawzuitu pawl dingin N.C Hills sunga Inpui tin in mawphurna NCHISF hai kuoma 2013 kum lai deia an lo pek anga ringum taka an bawzui na leiin a puitling thei ani thu hai hrilin Pu Rosang Hrangchal, President Hmar Inpui N.C Hills & Karbi Anglong Region chun lawmthu a hril. Chun Hmar khuo sûnga lût po hi crores iemanizat zet ani phâk a, hieng ang hi Council an'thawk khawmin ei la hmu nga inaw leiin Scheme lûtna Khuotin Goan Bura hai sinthawtu hai kawng iengkima ṭha taka hma lo la pui dingin a fiel bawk. Chun fekhawm Goan Bura tin le Organisation dang dang HPU, HWA, HYA le HSA hai chun tha taka sin hai sawrkar in ami pek ang taka sin thaw ani thei ngei na dingin hriltlângna nei ani a, chun tukhawma a kal zawng le a chawk buoi zawnga hma lo la lo dinga hril ani bawk. Khuotin GBs hai chun Hmar Inpui in an ring phak lo an khuosunga development an hung Thun hi mak an tiin an lawm hle thu hai hrilin Hnam Pa an ni zie an suk chieng hle thu tawplo in an hril tawl bawk a nih.
Chun Pu Nicholas Thiek, General Secretary Hmar Inpui chun fekhawm hai kuoma chun khuotin a schemes a lut dan hai hrilhriet in tuta schemes dang dang hmu a umhai hin ei tul po po lo phur hruk hne naw sienkhawm hmatienga schemes la hung um pei dinga hin Inpui chun theitawp an hung suo pei ding thu hai a hril a, chun proposal hrim hrim Inpui in ṭul le ṭha a ti anga Hmar hnam sunga mi hai alo pek ta hlak ang bawk in next proposal 15 Crores lai zet pêk nawk dinga um khawm hi Inpui hnuoia felfai taka pêk ani theina dingin khuotin a GBs hai chun an khuo senga an mamaw zuol biek hai chu an pawimaw i zira list in siema hung submit dinga hril an ni bawk.
Hi huna hin NCHISF President Tv. David keivom khawm fiel ani angin thuhril tawi a neina a chun ''Hmar Inpui in kawng iengkima in mi thlawpna leiin lawmthu ka hril a, a bul ei ṭan lai mi tam tak nuisaw ni inla khawm in mi ringzo na leiin hi chen hi Pathien in ami ṭhuoia tuta hi eiin ṭan na ani a hmatieng khawm nasataka ei ram develop na dingin ei theina zawn senga organization dang dang hai thangtlang in hma ei lâk tlâng a ṭul tak zet a nih,'' tiin Scheme chungchang ah hrilfiena tawite a nei bawk.
Hun hnina-ah Lt. General Pu SB Negi chun Chawimawina thilpêk Pu Lalhruoi Hmar, Muolhoi chu a pek nuom leiin 15th March hin Muolhoi community Hall a ngei programme an hung siemna thu a hnam sunga Organisation hai kim taka ṭhang seng dingin Hmar Inpui chun a fiel. Hi huna hin DC,SP le Army tienga an hotulien hai tam tawk tak hung dinga beisei an nih. Pu Lalhruoi Hmar hi PoW (Prisoner of War) 1971 Pakistan le India indo lai a Pakistan jail a kumkhat le ni sawmpariet (1year and 18days) lai zet lo intang, ama hi N.C Hill a Prisoner of War a dam la um sun a nih. Program hi phuisui taka hmang dinga in puocha tum a nih.


text:
Bible Cangthim:
Filipi 4:1-9: Cucaah
cun ka dawt i ka ngaihmi ka unaule hna, Bawipa chung i nan nunnak ah
khan, cu bantuk cun fek tein dir ko u, nannih cu kaa lawmhnak le ka
suiluchin nan si, ka dawtle hna. Euodia le Sintikhe, zaangfahnak in kan nawl hna, Bawipa chungah unau bantuk tein lungkhat in um i zuam u. Cun
ka òuanhawi, nangmah zong, kha nu hna kha rak bawm hna ti kan duh.
Zeicahtiah Klement le ka òuanhawi dang vialte, nunnak cauk chungah an
min aa òialmi vialte he, Thawngòha karhter kha fak piin an ka bawmh. Bawipa chung i nan nunnak ah khan i lawm zungzal ko u ti kan duh hna. I lawm ko u, tiah ka nolh òhan rih ko lai. Mi vialte sinah nemnak tein va um u. Bawipa cu tuan ah a ra lai. Zeithil
kong hmanh ah lungrethei in um hlah u. Thla nan camnak ah Bawipa cu nan
herhmi kha hal u law nan hal tikah lunglawm tein hal zungzal u. Cun Pathian daihnak, minung hngalhnak a lonhtu nih cun, Khrih Jesuh chungah nan lungthin le nan ruahnak cu him tein a chiah lai. A
donghnak ah ka u le ka nau hna, nan lungthin kha a òha le thangòhat awk
a tlakmi thil in khahter hna u: a taktak a simi thil, a sunglawimi
thil, a hmaanmi thil, aa dawhmi thil le upat awk a tlakmi thil in
khahter hna u. Keimah
sinin nan hngalhmi le nan hmuhmi kha tuah i zuam hna u, ka chimmi nan
theihmi si hna seh, ka tuahmi nan hmuhmi si hna seh, tuah i zuam hna u.
Daihnak a kan petu Pathian nih cun an umpi hna lai. (Filipi 4:1-9)
Tuzarh Jesuh Khrih chuah hngah zarh hnihnak
(2nd
Advent Sunday) tlangtar cu Daihnak
(Peace) a si. Minung 5
million cu an nunnak ah hnangam daihnak a um lo ruangah zan ah ihngilhnak si
(sleeping pills) an ding ti a si. Mi pakhat cu mitkuhsi nih a lem tuk caah a
suimilam kha zan ttim suimilam 12 ah a awnter i mitkuhsi cu a din tawnti a si. Daihnak
hi phunthum in zoh hna usih.
Pathian sin in a rami daihnak (Upward Peace with God)
Kan Pathian min
cu “Daihnak Bawi” a si (Rom 16:20; Isaiah 9:6). “Jesuh Khrih ngeih lo
cun daihnak ngeih lo a si. Jesuh theih cu daihnak theih a si” (No Jesus, No peace.
Know Jesus, Know Peace). Khrih na ngeih lo ahcun nanunnak ah daihnak a um kholai lo.
Johan 14:27 ah:“ Daihnak kan chiahtak hna,
keimah daihnak kan pek hna. Vawlei nih an pek hna bantuk in kan pe hna lo. Lungretheih vansangau
in um hlah uh” tiah kan hmuh. Jesuh Khrih nazumh,
na thinlung na ukter ahcun daihnak na hmu lai.
“Amazing Grace”
timi hla phuahtu pa John Newton cu kum 11 a silio ah a pa
nih tingbaw monghtu si dingah a cawnter. British Tiralkapbu (Navy) ah
tingbaw monghtu (captain) si ding a siko nain sikan a ngei lo i a rian a
kaltak caah a rian an thumh i tingbaw ralkap sawhsawh ah an thial. Kum 21 a si ah
Africa lei a kalmi tingbaw a zulh i ziatha lo ngeimi tingbaw zul pawl he aa pawl
kom. Cu tingbaw cu sal caah zuarmi minak pawl phortu a si. Cu lioah cun John Newton
nih cun tingbaw monghtu Captain kha zo lang hnihsawh in a chonhtawn. Tingbawchung i
a hmuhmi cauk minthang Khrih Nawl Icawnnak (Imitation of Christ) timi cauk zong
a nihsawh i a chuih a lamh. Asinain mah za nah cun tilet a tho ciammam i an tingbaw cu
i let in rili tangah pil ding a sicang. Tingbaw chung ti a lutmi cu ti dopnak in
heh tiah suimilam pakua chung an dop. Cu lioah cun John nih ti ah a tlami hna nih aw
thangpi in fakpi piin thinphang thlalau tukin an ai, an awn thawng kha a theih.
A nun chung a voikhatnak, “Bawipa mah hna bantuk hin ka si ter ve sawk hlah,
kan zaangfah tuah, kan khamh tuah,” tiah lungthin kehkuai in thla a
cam.Pathian nih khuaruahhar in a thlacam a leh. Ti ah a pil ve
lo. Anung. Zeitikhmanh ah atonmi cu a philh khoti lo. Cu ticun ti ralkap in pensen a
lak hnuah pastor ah a hun i cang. Vawlei minthangbik hla pakhat a simi a
tang lei hla phuahtu cu John Newton hi a si.
“Amazing grace.
How sweet the sound, that saved a wretch like me.
I once was lost, but now am found,Was blind, but now I see.”
John Newton nih rili
ah cunglei i Jesuh Khrih nih pekmi daihnak cu a hmuh.
2. PathianpekmiChungleiHnangam/Daihnak (Inward Peace of God)
Chung lei daihnak,
hnangamnak kan timi cu kan nunnak ah khuamui nih a kan tlunh tiki hmuhmi daihnak,
hnangamnak khi a si. Filipi 4:7 “Pathian daihnak, minung hngalhnak a lonhtu …” a
timi cu mah cucu asi. Cu bantuk daihnak, hnangamnak cu na ngei maw?
Danny Simpson (Canadian
mi, kum 24) cu Ottawa khua ah bank phaisa $6,000 a taih caah thong kum 6
an thlak. Bank taihnak ah a hmanmi a meithal cu Museum (Piahnak) ah an chiah.
A meithal cu Ross Rifle Company nih 1918 kum ah Quebec City ah an rak sermi.45
caliber Colt semi-automatic a si. Hi pistol man cu $ 100,000 asi.
A ngeihmi meithal a man kha thei sehlaw bank ttaih a herh hnga lo. Tingkhat in a zuarhnga
ii hnangam ngaiin a nung ko hnga. Atheih lo caah $6,000 taihnak ah a hmani thong
kum 6 a tlak. A poi tuk ti ko usih.
Danny bantuk in
Khrihfatampi cu Jesuh Khrih sin in daihnak a lak in hmuh a siko mi hngalh loin
daihnak cu din ei le tuahsernak a phunphun in kawl a si. Rithaisi in, chawva in,
minthang nak in … kawlcio a si. Paul nih, “Zeithil kong hmanh ah lung retheiin um
hlah u. Thla nan camnak ah Bawipa cu nan herhmi kha hal u law nan
hal tikah lunglawm tein hal zungzal u,” (Filipi 4:6) a kan ti.
Isaiah nih “Bawipa,
nangmah nih, an i tinhmi kha fekte in aa tlaih i nangmah an bochanmi cu, a
tlingmi daihnak khan na pekhna,” (26:3) tiah a ti. Jesuh Khrih nih daihnak pek a kan
duh.
3.
Minunghawi le he iremnak,
daihnak (Peace with Others)
Euodia le
Sintikhe hi an i si. An i al. Zei ruangah ti cu a fiang lo. Asinain an i sik thawng
cu Filipi khua in lamhlatpi Rom thonginn tiang a thang. Paul nih thonginn in a
theih tikah Filipi 4:2 ah, “Euodia le Sintikhe, zaangfahnak in kan nawl hna,
Bawipa chungah unau bantuk tein lungkhat in um i zuam u,” tiah a ti hna.
Khrihfa kan i sik tikah zumlotu tampi zongnih an kan theih. Cu ti kan si tikah Khrih tehte
chia kan si hna.
Paul nih i siknak i alnak hna
hi ngol ding (stop fighting) le i rem ding, i dawt ding hi a
kan siaherh tuk. Jesuh Khrih zongnih, “Mi le
mi karah remnak a sertu cu lunglawmmi nan vasi dah! Vancung Pennak cu nanmah ta a
si,” (Mat. 5:9) a tive.
Daihnak,
remnak timi hi mi le mi karlak i pehtlaihnak kong a si. Nuva karlak, Nu le Pa le
fale karlak, hoikom pakhat le pakhat karlak, Khrihfabu chungtel pakhat le
pakhat karlak, miphun pakhat le pakhat karlak … mi le mi karlak … mibu le
mibu karlak remnak, daihnak kong a si. Remnak, daihnak tuahtu, duhtu na sih maw?
Nu le Va tampi an
ithennak a ruangcu zumhawktlak lonak (unfaithfulness), zuu (alcohol),
le velh le hremnak a phunphun (abuse) hna a silem lo ti a si. Pakhat le
pakhat thinlung pehtonh khawh lo ruang deuh ah a si, ti asi. Asullam cu
lungthumh duhlonak, mah duhna klawng in thil siter duhnak, ngaihthiam duhlonak,
theihthiam piak duh lonak hna ruangah an sibik.
Minung hi
pumpak ruahnak, hmuhnak le duhnak a dang ciomi kan si hna. Tahchunhnak ah nu le
va karlak i alnak le i remlonak hna hi fawite in remh le phoihkhawh an si lai lo.
Asinain kaphnih i chonh, i ruah, i thumh piak veve ahcun harnak lonhkhawh a siko.
Khrih dawtnak le Khrih toidornak lungput he remnak ser khawh a si.
JesuhKhrih cu
DAIHNAK BAWI a sicaah kannih zumtu hna nih vawleipi theih in kannih Jesuh Khrih zumtu
pawl cu aaremmi kan si ti langhter in a tehtetha si hna usih.
“Jesuh Khrih pekmi daihnak timi cu
harnak in luat khasi lo in harnak chungah Khrih nih zungzal in a ka umpi ti in
fektein zumh kha a si” (Peace
that Jesus gives is not the absence of trouble, but is rather the confidence
that He is there with you always).Source Unknown


text:
Monday, March 4, 2013
Zohnahthlak peng hrang hrang te Identity vawnhim
Zo hnahthlak chi peng hrang hrang te Identity vawnhim zel hi MZP chuan a ngaipawimawh hle a ni, MZP President James Thanghmingmawia'n a ti. Inrinni chawhnu khan MZP General Hqrs hruaitute chuan Lawngtlai Press Club ah Press Conference neiin MZP President chuan Zohnahthlak chi hrang leh peng hrang hrangte Identity vawnhim zel chu MZP chuan a ngaipawimawh hle atih sawiin ziarang leh tawng te inzahtawnsakin, innuihzat lovang u a ti a, Kan Unau Lusei tawng pawi deuh te leh Zohnahthlak tawng dang hmang an awm chang a hmuh Mizo loh viau leh arkhual en en ching kan awm hi MZP chuan pawi a ti hle a ni a ti a, hetiang rilru hi tihbo a nihtheih nan MZP chuan hma a la zel dawn a ni ati. MZP chuan Zohnahthlak inpumkhatna tur a hma a lakna ah hnam pual zirlaipawl ten chanvo pawimawh an chelh thin tih sawiin tun dinhmun ah MZP hnuai ah Hnam pual zirlaipawl pariat inziaklut an awm mek a ni a ti bawk. MZP Gen.Hqrs. hruaitute hi Lai Students Association Gen.Hqrs. hruaituten an tawiawm.
Subscribe to: Post Comments (Atom)