text:
Zomi Guitarist Aung Aung @ Thang Thang I mimal taangthu tomno
leh
dotna, dawnnate.
Min : Pyae Lin Aung @ Aung Aung @ Thang Thang
Suah ni : Aug. 8, 1990
Pa leh Nuu min : Pa Lian Kho Sei, M.Div ( Assistant Pastor Jireh AG) leh Nu Khin Mar Kyi
Khualui : Tamu
Status : Papi khin.
Zi min : Ning Sian Lun @ Lu Lun
Tanu min : Ciin Tawi Kim @ Tawi Kim
Pianpih sanggam teng :
1. Soe Tann Kyaw
2. Suh Hlaing Phwei
3. Pyae Sone Phwei
4. Phwei Htet Suh Lin
5. Aye Tet Tet Aung
Suahna khua : Tamu
Khankhiatna Khua : Kalay Myo
Biakna pawlpi : Agape (AMC)
Pianthakna laisiangtho mun : John 3:16
A instrumental tumna.
Pilsinna :
- BEHS 3. Kalaymyo,
Uk na:
1. Music,
2. Tukpeng,
3. Limsuaih.
Nasepna mapanna leh kihelngeina te :
- Happy Family ah Guitar sia sem ngei,
- LCEC sang ah Music sia mah sem ngei.
Tu laitak anasep :
- Banner Music Academy (Founder),
- Agape (AMC) ah music tum.
Tupna leh Ngimna :
A etteh tak Music siam khat kahihna ding leh Music uk khangthak tampite ka pattah zawhna ding.
Lai Siangtho bulphuh : Hebru 11:1
Kammal hoih abulphuh :
With God All Things are possible.
Zomite minam vai ah amuhna leh adeihsakna :
I hoih lohnate, I ki cinlohnate ki enlo in I hoihna, I ki batnate gawmkhawm in nasemkhawm leng khangto mahmah ding hi hang.
Zomite Music lam ah a muhna leh a deihsakna :
A beisa hunte tawh I etkaak ciang in Music lam ah khangto kasa mahmah hi. Hanciam to suak in I hanciam Kankan lai ding mah deihsak in ka lunggulh hi.
Zomite laphuak, lasakna tawh kisai amuhna leh adeihsakna :
Zomi laphuakte leh lasate siam thei sa mahmah ing. Mailam ah Zola bek hilo in Kawlla, Mangla, Gamdangla tuamtuamte tampi tak ngai in, phuakphuak in sasa leng hih sangin zong kikhangto zawpek lai ding in ka um hi.
A laphuah zah : Dawng 20 kiim.
La album in atum zah : Album 30 kiim.
Atum la albumte sung pan 3 :
1. Topa ompihna. ~ Sia Thang Tawng,
2. Apha Zaw.
3. Sim Jou Lo (Thahdo)
Zomi sungah lasak siam asak diak mi 3 te :
1. Sangpi,
2. Zamnu,
3. Niangpi..
Zomi sungah laphuak siam asak diak mi 3 te :
1. Sangpi,
2. Lengtong Pauno,
3. Sian (US).
Zomi sungah Music siam asak diak mi 3 te :
1. Zen Lian,
2. Tuangpi,
3. Bosco Kim.
Leitung ah Music siam asak mahmah tampite sung pan mi 3 te :
1. John Petrucci,
2. Guthrie Govan,
3. Jason Richardson.
Zomite sungpan pil tungtuang mawdawkte sung pan ettehhuai asak diak mi mi 3 te :
1. Rev. Hau Lian Kham (Agape Late),
2. Rev. Dr. JM Paupu,
3. Rev. Dr. Chin Do Kham.
A zinna sa gamte :
1. Singapore,
2. Malaysia,
3. Thailand.
A painopna gamte :
1. USA,
2. Brazil,
3. England.
Leitung ah lasak siam asak diak mi 3 te :
1. Scotty McCreery,
2. Celine Dion,
3. Henery (Planetshaker).
Zolai tawh akibawl laibute sung pan adeih diak bu 3 te :
1. Lai siangtho,
2. Lamdung pan Vantung lampi ah. ~ Rev. Go Za Nang,
3. The new english Zomi Dictionary in Tedim zomi language. ~ Dr.Dal Lian Haokip, Ph.D.
Laisimna I Manphatna tawm nong gen thei diam?
- Thu tuamtuam kithei in ဗဟုတုတ zong kithei pah hi.
- Lai a simsimte pen mite in simmawh thei lo in simmawh ngam lo uh hi. Zong kineu muh ngamlo hi.
- Thu ngaihsuh masa thei in kawm zong mawk paupau khollo uh hi.
Kizopna ding :
Phone : 09440324208 (Myanmar Code +95)
Email: 97455544aungaung@gmail.com
Facebook : Aung Aung (Link : https://www.facebook.com/aung.aung.7399)
Agelh leh dotna abawl :
Cinpu Zomi
Dec. 18, 2017
Subscribe to: Post Comments (Atom)


c: text/html

text:
Salai Van Cung Lian (UK)
1) Thuhmaihruai:
Lt. John F Steward (1st Battalion of Leinster Regiment) cu lamzin thar ceknak ding ih Survey a tuah laiah, Chinmi pawl ih thah a rak tuar, tiah mirang pawl ih nganmi cauk tampi sung ah kan hmu thei. Lt.Steward ih thah a tuar thu ah, zo in a that, zo pawl an tel, ziang ruang ah an that timi pawl thuhla hi mirang pawl ih Laitlang thuanthu an ngan mi cauk tampi ih sung ta le Dr. L.H.Sakhong ih a cauk “Insearch of Chin Identity” timi sung ih a sim mi pawl an bang aw lo. Mirang pawl ih ngan mi cauk tampi thawn a ngan mi a dang lam tuk tikah L.H Sakhong ih palh mi a si sawn ding timi ka rak sim fiang ding.
2)Background:
Mirang pawl in, India ram lam ihsin 1871-1872 kum ah Chinram nitlaknak lam an lak suak. Cucu (The Lushai Expedition of 1871-72) tiah an ko. Hithu cu Dr.Sakhong cauk sung ah “The First Invasion of Chinram (The Lushai Expedition)” tiah a ngan. Himi 1871-72 hnuah cu Mirang le Chin mi pawl kar lak ah Lt.Steward ih thih hlan tiang buainak ngai pipa a rak um lo. 1888 kum ih Lt.Steward an rak that hnu ihsin Western Chinram ah buainak a rak thleng. Lt. J. F. Steward, Lc McCormilk, Private Owen le India ralkap 11(1 naick (coporal), 10 sepoys (private)) pawl cu Rangamati ihsin, nisuahnak lam ih peng 18 a hlatnak lam ihsin, India thlang lam Bilaicharai timi hmun thawn pehawknak ding hrang, lamzin Survey an tuah lai ah, Lungtian/ Muallampui mi-uk Hau Sata le a ralkap minung 200 – 300 lenglo in thupruk in an buk ah an va sim. (Dr.Sakhong in cu Lungtian miuk tiah a sim. A.S.Reid ih ngam mi The Chin-Lushai Land ah cun Muallampui miuk tin a sim. A si nan, hi khua pa hnih cu nai awk te an si ih, Hau Sata ih ukmi khua pawl an si ko ding). Cui hmun ah Lt.Steward, Mirang ralkap pa 2 (Lc McCormilk, Pvt. Owen) le India sepoy/ralkap pa Theka Ram cu an that. Indian ralkap a dang pawl cu an tlan suak man. An that mi pawl ih lu cu an tan, an phur ih an ruak cu an hlon.
Cui thu cu mirang pawl in an thei ih an thin a heng ngaingai. Mirang pawl in, Hau Sata ih thah mi ruak (Lu nei lo) pawl cu, tiva kiang ah an hmu ih 07 February 1888 ni ah an phum. Lt.Steward ih ruak (lu nei lo) khal cu 25th February 1888 ah an hmu. Lt.Steward thihnak lehrul sal ding in Chinram cu zin 3 in nor an rak tum. Cutiih Chinram hremnak pe ding thu cu cuikum 1888 ah ṭhul sal a rak si, ih Lt.Steward that tu Hau Sata le Za Huat (Thantlang miuk) ih khua pawl lawng vasim ding in, tlunlam bawi pawl in siannak an rak pek. 1888 ṭhal ihsin Mirang pawl in Western Chinram do ding in timtuahnak an nei. Lt.Steward an that hnu le Mirang western Chinram an ra kai hlan ah, Chin pawl in mirang pawl thawn a kom awmi lole kuttang ummi khua pawl khal an va sim. Chinram ramri ah ralkap pawl an tthan ih an Lushai Expeditionary Force ralkap thazang 1100 lai cu Col Tregear in a ho hai. 6th Feb 1889 ni ah Chinram do ding, Hau Sata le ZaHuat do ding in order an suah. Cutin, March 15 ihsin Chinram nitlaknak lam Hau Sata le Za Huat khua pawl do ding ah an rak pok.
Hau Sata cu, Lt.Steward a that hnu rei lo ah a rak thi. Cun, Lt.Steward ih zunphir meithal thawn an phum cih thu khal, Mirang pawl in a khua an feh hlan te ah an rak thei. 1889 March 20 ah Hau Sata ih khua an lak ngah ih Hau Sata ih a ruak cu a thlan ihsin an phorh sal. Lt.Steward ih zunphir meithal cu an lak sal. Hau Sata ih a ruak cu belmang dum a thuh thluh, a thlarau harsatnak tuar seh ti duhnak ah. Hlanlai kan pi le pu pawl rak zumnak ah, leitlun ih kan thih tikah, mithi khua ih feh a rak si ih, cui an fehnak lamzin le mithi khua ih an lut theinak ding ah tiah an thlan sung ah an neih hlawnthil pawl thawn an rak phum ṭheu. Hau Sata ih khua le nitlaknak lam Chinram hrekkhat an rak lak suaknak expedition cu A.S Reid in The Lushai Expedition of 1889 tiah a ko ih, March 1889 ah an theh suak.
Himi Lusei ram ihsin Chinram an rak donak, Lt.Steward hrang ih lehrulnak an tuah laifang ah, Kawlram lam khal in mirang pawl cu Sizang ram lam pan in ral an rak do. Mirang pawl cun, Kawlrawn ih khua pawl Chinmi pawl in an sim, Shwegyophyu kha Tlaisun pawl in humhimnak an pek ruang ah tiah Sizang ram lam ah an rak kai. Sizang le Tlaisun pawl cun mirang an rak do ve. Mirang pawl in Sizangram lak ding in December 1888 in an thok ih March 1889 ah a lak suak. Cutin Chinram nithlaknak hmun tam sawn le Nisuahnak lam ih Sizang le Tedim ram hmuahhmuah cu an rak lak. Nitlaknak lam ah Fort Tregear an rak din, Nisuahnak lam Thuklai khua ah Fort White an rak din. Himi ni suah nak lam ih ral Dec 1888- March 1889 le The Lushai Expedition of 1889 pa hnih kom in “The Chin Lushai- Expedition 1888-89” tiah an ko. Himi ral 1889-90 Expedition cu, Dr. Sakhong in “The Second Invasion of Chinram” tiah a ngan. Asinan Kawlram lam ih doawnak, Sizang le Tlaisun kom in Mirang doawknak thu lawng a ngan. Lushai ram ihsin Hau Sata khua pawl an lak ih, Fort Tregear an rak din thu a ngan lo.
The Chin-Lushai Expedition 1888-89 an theh hnu ah, The Chin-Lushai Expedition 1889-90 cu September 1889 in an rak thok. Himi expedition ahcun, mirang pawl cu zin thum (three-pronged) in Chinram an rak nor. Mirang pawl ih an tha zang pawl tla cu Nitlaknak lam ihsin ralkap thazang 3400, Col. Tregear ih homi Chitagong Column, Gan khua ihsin poksuak mi ralkap thazang 1869, Col Symond ih ho mi Gangaw (Southern) Column le ralkap thazang 1622, Col.Skene ih homi Fort White column an rak si. Southern column cu Kan-Zokhua-Hakha-Falam feh ding an si. Chittagong column cu Lunglei-Thantlang-Hakha-Falam feh ding an rak si. Chittagong Column le Gangaw Column cu Feb 26, 1890 ah Hakha in peng 52 a hlatnak Thau khua ah an rak tong aw. Cui Column pa 2 cu, culai ih Chinram ih thazang a cak biknak Tlaisun/ Fahlam lam an pan ih Ngaizawl ah hmun an khuar. Fort White Column khal cu Thuklai ihsin an rak pok ih, Parte khua ah hmun an rak khuar. Pu Con Bik tla in hi mirang Column pa 3 cu a neh thei lo ding ti a thei ruangah mirang pawl hnen ah 11 March 1890 ah, mirang hnen ah a sung a rak khan.
A sung an rak khan nan, Mirang hnen lawng ah cawhkuan/ siah kumtin pekding in lawng an rak lung kim in an si nak cu an rak kilkhawi. Mirang pawl cu Laimi pawl in an rak do ring ring tho tho. Pu Lai Lauai in 1891 March thla ah Lt. Mr.Macnabb column a rak do, Khai Kham le Thuam Thawng khal in Sizang-Gungal Rebellion 1892-1894 taing an rak thok. Tlaisun pawl khal in, miring do ding tu pawl an bawm, do ding in an forh ruang ah, Mirang in 13 March 1892 ah Tlaisun capital, Fahlam cu a lak ih, Mirang ih a mah thu in a rak uk thok. 1895 tiang lai buai nak a rak um ih Chin Hills Regulation 1896 hnu in a dai.
3) Lt.Steward thih thu ah (Mirang pawl in ziang tin an sim?
A tlun ta cu, Laitlang mirang nih an rak ukdan, a tawi zawng ten ka sim duh mi a si. Himi paragraph hi, Dr.Sakhong ih sim mi a palh pang a si timi ka sim faingnak ding hrang ih a thu pi bik mi paragraph pawl si ruang ah, Lai in ka rak let ding. Mipi ih hmuh sual lonak ding ah, Mirang ca ka lak nak pawl khal karak ret thotho ding.
Lt.Steward thah thu ah ….
a) Tuck le Carey ih nganmi The Chin Hills timi cauk sung ah “Thantlang pawl thawn hmaisabik kan tongawknak cu Hau Sata thu ruang a si. Hau Sata in Thantlang miuk Za Huat ih fanu a rak ṭhi duh. Za Huat cun a fanu hrang ah man sang tuk hlawn thil pawl a rak dil ruang ah Hau Sata cun a rak tlin lo, asinan cui hlawnthil pawl aiah minung lu thawn pek ding in lungkimnak an rak nei. Hi lu pawl ngahnak ding ah, Hau Sata cun mi siim ding a tim tuah ih, vansiatnak ah lamzin thar saknak ding hrang ih, survey a rak tuah tu Lt.Steward le a kilkhawi tu ralkap pawl thawn an tong aw ih, Lt.Steward le a kilkhawi tu tam swn cu an rak that”.
b) A.S Reid ih nganmi The Chin-Lushai Land timi cauk sung ah “Hau Sata in Lt.Steward a thahnak thu hla cu hitin a si. Hau Sata le a nu pi an buai ih, a nu pi cu a pa Za Huat (Thantlang miuk) hnen ah a va tlan hnuah Hau Sata in a va dil sal. Hau Sata in mirang lu pa hnih thawn a tlen sal tul tiah an lung a kim. Ka zum dan ah, hi vek luyaing (savage) pawl ih ruahnak thinlung ah, nang mah ih mi na that ih, na ngah mi lu, cu mi dang hnen ah na va pek a si ahcun, cumi na va pek mi pa ih, sal ah na cang ta. Cutin, Za Huat hnen ih pek ding ah Hausata cun mi va that ding in tim a tuah, Vansiatnak ah Lt.Steward cu Hau Sata thawn an tong aw. Lt.Steward te kiltu an nei mal mi an hmu tik ah, himi cu kan hrang ah caan tha bik a si tiah, ṭhelh lo in an that”.
c) Wim Vervest ih ngan mi The Lost Dictionary timi cauk sung ah “Sa Hlut ih fapa Hau Sat in Lt.Steward cu 1888 kumah a that ruang ah lehrulnak (punitive) ral a thonak bik a si. Hou Sata cu thunei zet Thantlang miuk Za Huat ih tupa a si”.
d) Wimvervest ih a Pu, Major Newland nganmi The Image of War timi sung ah “Thantlang miuk Lal Luai (Lt.Steward that tu pa) cu tlang lak ah a relh lai ih, a sung khat pa Za Huat in, Thantlang hnam pawl, Lal Luai ih um lo sung ah a uk”. Asinan, himi a ngan mi Major Newland a sual mi a si tin, a tu pa Wim Vervest in a cauk The Lost Dictionatary timi sung ah a sim fiang sal. Wim Vervest cun Major Newland ih fapa Sam Newland ih Diary thawn pehpar aw in a sim fiang lai ah “Major Newland in Hau Sata that tu pa cu Lal Luai a si tin a sim ruang ah thuhla a hnok ter. Lt.Steward that tu cu Hau Sata a si tin, Chin pawl le Carey le Tuck in an sim” tiah a sim fiang sal.
e) Sir Robert Reids ih nganmi The History of Frontier Areas Bordering Assam 1942 timi cauk sung ah “Feb 03 1888 niah Lt.J.F Steward (1st Leinster Regiment) cu Rangamati ihsin peng 18 a hlan nak Saichun tlangtlaun ih, survey an tuah lai ah, miuk Hau Sata in Lt.Steward, European ralkap pa 2 le India ralkap pakhat a rak that hai”.
Ziang ruang ah an that timi cu Sir.Robert ih A.S.Reids ih nganmi thawn a lung a kim a bang. Cucu, “Kaladan tiva kap ih luyaing (Hau Sata) le a nupi buainak ruang ah Lt.Steward thihnak a rak thleng”. Sir Robert Cun Hau Sata thih thu thawn pehpar aw in “Hau Sata ih umnak khua cu, kan maih sakhan a si cia mi Lunglei ihsin March 14 (1889) ni ah kan suak ih, Za Huat ih khua cu March 19 ni ah kan thleng. Hau Sata ih khua cu ni 20 ni ah kan thleng. Hau Sata ih thlan cu kan lai ih, a ruak tang ah Lt.Steward ih zunphir kan hmu. Mr.Lyall’s ih sim vekin, Lt.Steward that tu kan leh rul ngah” tiah a ngan.
f) Mirang ralkap a thi mi pawl lakkhawmmi website ah “Lt. John STEWART-Leinster Regt. cu – 1888 kum ah, Rangamatti khua kiang ah, survey a tuah laiah a thi ih a lu cu February 1890 kum ah an hmu sal” tiah a ngan.
g) Suhas Chatterjee ih ngan mi Mizo Chiefs and the Chiefdom timi cauk sung ah “Shendu (mara) miuk cu Mirang lam tang a si ih, Hau Sata le a ho pawl ih cangvaihnak thu hla cu Mirang pawl hnen ah a sim. Hou Sata cun, Mirang pawl lamzin an cek si ahcun, a khua ah an ra ding ih, Mirang kut tang ih um a duh lo ruang ah cui lamzin tuah ding ih Survey tuah tu pawl cu thah a rak tum. Lt.Steward te cu, Shendu miuk Saipuia ih ralrinnak a pek rero nan, ziang hman a rak siar lo. Lamzin ceknak ding hrang ih Survey hnatuan tu pawl cu, 03 Feb 1888 ni ah, Hau Sata le Za Huat homi mi lai 300 lai in an kulh” tiah a ngan.
Cuhnu ah, Lt.Swetward that tu Hau Sata cu a thi. A ruak cu, Lt.Steward ih zunphir thawn an phum cih. Lt.Steward le a bodyguard dang an that mi lu pawl cu Burma ih um Shendu miuk Pakuma hnen ah an kuat. Chin Lu-shai Expeditions 1889-90 ṭumah a thlan cu an lai ih, Lt.Steward ih zunphir meithal cu an suah. How Sata ih ruak cu melmang an man. Hau Sat aa cu mi sual a si ti cu a fiang, a si” tiah a sim.
Note: Suhas in Chin Lushai 1889-90 ah a ruak an lai a ti. Himi expedition hi Sep 1889 in a thok ih March 1990 ah a cem. Hau Sata khua cu 20 March 1889 niah an thelng ih, a ruak an lai thu a tlun ah kan hmu thei. Cuhleiah, London ih The Graphic Newspaper, May 24 1889 kum ih suah mi Newspaper sung ah Lt.Steward ih ruak an lai lai fang (See Photo-1), zuk suai mi an rak suah zo. Suhas ih sim vek 1889-90 si lo in, 1888-1889 expedition timi sawh ah si a ruak an lai.)
h) Lt.Steward ih lu an phurnak thawn pehpar aw in A.S.Reids cun “An tan mi milai lu pawl cu, nisuahnak lam (further east) ih um mi miuk Paona hnen ah an kuat. A mah cu Lt.Steward that ding ih hotu pa nga lak ah a tel. A dang pawl tla cu How Sata le a fa pa hnih le Za Huat an si” tiah a ngan.
Note: Lt.Steward ih lu cu Thangtlang peng Thangzang khua ah an phur. A lu cu Thangzang khua bungpi ah an tar ih, puai tuah in an rak lawm (sesawm an tuk). Thangtlang peng Thang Zang ih thang lian mi Salai Chan Khar in kan khua thuan thu ah hitin a si tiah i sim.
4) Lt. Steward Thahnak Thu (Dr. L.H Sakhing ih timi)
Dr. Sakhong ih ‘Insearch of Chin Identity pg.98-101’ thutlang “The Third and Final Invasion of Chinram (The Chin-Lushai Expedition)” sungah hi thu hi a tel. Dr. Sakhong cun ziangruangah mirang pawl in Chinram an do ti le mirang pawl sitcawng 3 Chittagong Column, Gangaw Column (Southern Column) le Northern Column thu pawl a ngan.
Cun, himi The Chin Lushai expedition cu Sep 1889 ah a thok ti thu khal pg.98 ah a sim. Hau Sata thawn pehpar ih pg.99 ah a timi cu, “Chitagong sitcawng cu Pu Za Huat, Thantlang mi uk, le Pu Hau Sata, Lungthian mi-uk, ih hohatnak in Chin pawl in an do. Thangzang ih an doawknak ah Pu Lal Luai, Pu Za Huat ih nau, in Lt. John Steward ih ho ralkap pawl cu an siatsuah ṭheh ih amah Lt. J. Steward tla an that. A lu cu Tao ah an hmu. Chittagong sitcawng ih Capt. Rundall le Gangaw sitcawng Tao khua ih an tong awk lai Feb 26, 1890 ah an hmu sal.” tiah a ngan.
5) Mirang Pawl Simi (No.3) le L.H.Sakhong Simmi (No.4) Thlirnak
Mirang pawl in ngan mi cauk zaten (No.3) ih ka quote mi cauk pawl sung ah Lt.Steward that tu cu How Sata a si ih 03 Feb 1888 ah a that tin an ngan thluh. Cun, Hausata khal, 20th March 1889 hlan ah a thi zo timi a fiang, Sir.Robert ih sim vek in “Za Huat village was reached on 19 March, Howsata on 20th. Howsata grave was examined and underneath his body found Lt.Steward gun proving as Mr.Lyall’s report says we are punishing the right men”. London ih May 4 1889 ni ih suah mi The Graphic newspaper ah Hou Sata ruak an laih lai zuksuaimi an suah. Himi pawl zoh in Lt.Steward cu 03 Feb 1888 ah a thi. How Sata khal March 20th 1889 hlan ah a thi zo a fiang. Cun Lt.Steward ih lu khal cu Burma ah an kuat, Chatterjee ngan vek in “The heads of Stewart and his party were sent to the Shendu chief, Pakuma in Burma”. A lu cu Thantlang peng Thangzang khua ah an va phur. A.S.Reid khal in “The heads of the men killed had been sent for safety to another chief called Paona who lived further east”. Thangzang khua ih thanglian Salai Chan Khar in “kan pi le pu pawl sim mi thuan thu ah ralbawi Steward ih lu cu Bungpi ah an thlai ih lomnak an tuah (sesawm an tuk)” tiah a sim.
Ziangruangah How Sata nih Lt.Steward a that timi a ruang cu, anmah mirang pawl ngan mi khal ah a bang aw lem lo. Cun, Steward that tu ah Za Huat a tel tin ngan tu hi A.S,Reid le Suhas Chatterjee lawng an si, A dang sources ah cu, Mirang pawl in a hmin an sal lo. Za Huat cu a thu le hla in tel ruang ah maw Mirang pawl ih dan an rak tat. A silole, Lt.Steward that tu taktak ah a rak tel ruangah maw dan an rak tat timi cu a fiang ngaingai lo. Cun, Pu Lal Luai cu a tlun in sources pawl ah a hmin a tel lo law law. Asinan, Major Newland ih a cauk the Image of War sung ah cu a telh nan, a sungkhat pa Wim Vervest in a hman lo tiah a sim sal.
The Chin Luashai Expedition 1889-90 ih Chittagong column ah Mirang pawl in doawknak thu an ngan mi a um lo. Dr. Sa Khong ih sim vekin, himi expedition cu Septerber 1889 in a thok ih Chittagong column le Gangaw column cu Thau khua ah Feb 1890 ah an rak tong aw. Asinan “The Chittagong Column was attacked by the Chin, led by Za Huat (Jahuta), a chief of Thlantlang (now a township headquarters in the Chin State, Burma), and Pu Huasata, chief of Lungthian (now in the Mizoram State, India). At the battle of Thangzang, the Chin forces, under the command of Lal Luai (Lalwe), younger brother of the Thlantlang chief Za Huat, annihilated a company under the command of Lt John Steward in a fierce battle.Lt..Steward himself was killed” tin a ngan cu a hman lo mi si. A tlun ah evidences tampi thawn Lt.Steward cu 03 Feb 1888 ah le Hau Sata cu March 1889 hlan an an thi timi ka sim zo. September 1889 ih thok mi expedition ah ziang tin an rak tel thei ding? A cang thei lo mi si. Cun “The Battle of Thangzang” khal mirang pawl nganmi cauk ah a um lo mi a si. Ka sim zo vekin, Lt.Steward cu 03 Feb 1888 ah Rangamatti thawn peng 18 hlatnak ah a rak thi zo. Thangzang khua ah a thi mi si lo.
Asinan, Lt.Steward ih a lu cu Thangzang khua ah an rak hmu. Himi thu hi, Thagnzang khua thuanthu theitu pawl ih simmi le Major Newland ih ngan mi The Image of War timi sung ih a sim mi thawn an kaih awk. Thangzang khua ah Lt.Sweward ih lucu The Chin Expedition 1889-90 lai ah an rak hmu ih, dan tat nak ah, Thangzang khua hrek (partial) an rak ur. Thangzang khua sung ah khal, Lt.Steward le midang pa thum an thi mi hngalpinak (raid trophies) cu ruafung sau pin an rak tar. Himi cu zuk rori ah kan hmu thei. Major Newland ih zuk mi (See Photo 2) ah “Raid trophies at Tunzun, putup in honour of the murder of Lt.Stewart” tiah caption a pek. Cun, Thangzang khua an ur lai khal Major Newland ih a rak zuk (See Photo 3) ih “Burning of Tunzun, where Steward head was found” tiah caption a pek.
Curuang ah Lt.Steward ih lu cu Thangzang khua ah an hmu thu a fiang. Dr.Sakhong ih sim mi vekin Thau khua ah a si lo. Asinan, Carey le Tuck ih ngan mi hi a hnok deuh ih, himi in a sual si ding ka zum. Carey le Tuck in The Chin Hills timi sung ah “All the objects of the reconnaissance’s were peacefully and successfully obtained. On the 26th February (1890) the advance parties of the Burma (Southern) and Chittagong columns met at Tao (Thau – not Tio), 53 miles west of Haka. Captain Rundall, who commanded the Burma party, and Captain Shakespear, the Lushai In-telligence Officer, acting on information received, succeeded in recovering the head of Lieutenant Stewart, together with his gun, aneroid, and field glasses, and the heads and rifles of the Europeans and the sepoy who were killed” tiah a ngan. Himi ih, Thau khua ih an tong awknak ah an hmu si ding tiah, a mah te a zumnak a ngan mi si ding.
6) Thunetnak
Himi ka ngannak hi Dr.Sakhong huatnak ruang ih ka ngan mi a si lo. Personal lam ih htihkhite-nak ding ih duhnak in khal ka ngan mi a si lo. A cauk sung ah a hman lo tin ka ruat mi ka sim sal men mi si. A hman lo ka ti duhnak san cu, Mirang pawl ih ngan mi cauk tampi sung ta, Thangzang khua ih elders pawl sim mi pawl le Dr.Sakhong ih sim mi an dang tuk ruang ah, a mah a sual ka ti nak a si. Dr.Sakhong thuphan in ca a ngan tin ka tiduhnak si lo timi in rak theithiam sak ding ah ka duh. Minung cu palhnak kan nei ringring. Mirang pawl ih cauk sung hman ah, an palh mi tete a um. E.g. Suhas cauk sung hman ah a palh mi te a um. Hivek a palh mi tete a um lawng ah, a hman mi a rak suak theinak a si. Dr.Sakhong cu kan ram hrang ah nasa zetin hnaatuan tu, tu khal ah Ceasefire hrang ah siseh, Federal lam hrang ah siseh a tuannak pawl parah ka upat zet.
Mirang in siar na duh le hinah >>>> Click aw
———————
References pawl cu a tlun ah an cauk hmin le a ngantu pawl thawn ka ngan thluh zo. Background ih information pawl khal anmah sungta pawl an si. Kha mi sungih ka list lo mi cu,
1) A military report in Chin-Lushai Country by E.B.Elly (British Library shelfmark number: X.809/66230)
2) Report on the Chittagong Column, Chin-Lushai Expedition by A.O. Chambers (British Library shelfmark number: IOL.1947.b.414)
Photo 1. (London Newspaper The Graphic in May 4 1889 ni suah ih tel mi zuk a si. Caption ah The Expedition for the Punishment of the Lushai Hill tribes, Northern India – Finding the gun of the late Lt.Steward in the grave of the chief Howsata tin an ngan. This portrait shows a dark skin, long hair Chin man digging the grave and handing the double barrel gun to the British officers. The British officers, soldiers, Gurkha soldiers watch the digging while the hut and houses are burning on the background. The corpse was tied with bamboo locally known as “tem rua” and covered with white clothes and piece of treasure/silverware were also dug out.)
Photo 2) Burning of Tunzun, where Steward head was found.
Photo 3) Raid trophies at Tunzun, putup in honour of the murder of Lt.Stewart
Photo 4) Thephoto is from the Chin Hills. Wimvervest quoted the British Library to idenfity them. The photo was taken by Major Newland and Pu Lal Luai (Right), Pu Hrang Dun (Left) and Newland’s Dog called Gyp !!!
Photo 5) A three-pronged attack from Lunglei, Kalaymyo and Pakokku

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Fungzahlawnkhar
Falam | 21 May 2009
Falam Townhall pi cu 2009 March thla ihsin rem tthat saal rero a si ih a tu ah a sung lam sii mawi zet in thuh in stage umnak a par lam ceiling tuah tthat a si zo. A leeng lam khal mawizet in sii thuh saal ding a si thu Sibin bawi Pu Thla Hre in a phuang.
Siarbet
Himi Falam townhall pi hi thuanthu nei a si ih Chin Phunpi Ni rak thawhkehnak hmun a si. Thing ih rak sak dahmi townhall cu a hlun tuk zo ruangah tui hlan kum hra lenglo lai ah rak remtthat a si zo ih tu cu a voi hnihnak remttat in ceimawi saal nak a si.


text:
Kaihza tha nă avanga harsatna tawk fo Jamaican Usain Bolt chu a dam țha veh vawh ta bawk a, August ni 5-a Brazil khawpui Rio de Janeiro-a țan mai tur Rio Olympic Games-ah ropuina rama tlan thleng turin a inpeih et awt ta hle a, Olympic meichher aiin a eng mawi zawk mai thei a ni.
A beisei anga thil a kaltluan chuan he khawvela mihring tlanchhak ber maia hian 100 meter, 200-meter leh 4×100-meter relay-ah te hian ‘triple-triple” gold medal, a zawna vawi thum lak a beisei a ni. Hetiang a beiseina thleng thei tur hian a rilru ngaithuahna a sawrbing țha a, a taksa pawh a enkawl uluk a, nasa taka a inbuatsaih thu kum 29 mi Usain Bolt hian a sawi a ni.


text:
President Donald Trump chuan America ram venhim dan tur ruahmanna national security strategy a duan a puangchhuak leh ta rup mai a, China chuan a ei lo hle a, “Ţhianah kan insiam dawn emaw tiha hmelma anga min en leh tak mai chu a ramhluizia lutuk a, a “Cold War mentality” em mai” tiin a dem thu a puang thung.
Donald Trump chuan China President nen Florida-a hmaichhana an inhmuh hmasak ber leh China ram khawpui an lal in ropui a han tlawhin Chinese President Xi Jinping nen ţhian ţha leh ţhian ngheta an insiam thu a sawi awl lo va. Tunah Ram venhimna thuthlung a puang a, China leh Russia chu US elpui ram , rival power angin a chhuah leh roh si.
Phek 68-a ziak hi ţawngkam khat leka han sawifiah ka han tum ang e.
- Economic lama himna hi ram leh hnam venhimna a ni.
- Russia leh China ramte hian America ram sumdawnna an tichingpen thei a, chuvangin heng ram pahnihte hi America ram ţhiante ni lo viam America ram elpui ramte an ni.
- America ram tana ram hlauhawm, ram sual tak, rogue nation-te chu North Korea leh Iran te hi an ni a, ram huai aia sual ram hruaitu an nei a, America ram hmelma an ni a, an lakah hnung lama mit nei anga inven reng a ngai.
- Climate change tihziaawmna tura America ramin sum leh pai a thawh vak vak kha titawp tur a ni a, Climate change hian ram venhimna a khawih buai pha lo reng reng.
- Ram venhimna thuthlung hi ziakin awm mahse, ziak ang thlip thlap chu a ni lo mai thei bawk. Ram venhimna thuthlungah chuan Russia leh China hotute hi elpui, rival power angin ziak mah se, Donald Trump hian Chawlhni khan Russian President Vladimir Putinnen inpawh takin intelligence lama thawhho dan tur an sawidun leh lawi si a ni.
President Donald Trump chuan inthlan laia a auhla, “America First” tih leh “Make America Great Again” kha a la bawhzui zel zawng a ni ber e.


text:
Juventus chuan Serie-A title humhim tura an beihna hmasa berah hahdam takin Cagliari chu 3-0-in an hneh a, he match-ah hian an goalkeeper Gianluigi Buffon chuan Penalty a save nghe nghe a ni.
Buffon-a’n League match 620 a khelh tlin zanah hian Alex Sandro foul vangin Juventus hian a vawi khatna atan Video Assistant Referee (VAR) hmangin penalty an chawi a, hei hi Buffon chuan a save a ni.
Juventus tan hian Mario Mandzukic chuan an goal hmasa ber ni turin a volley goal a, Paulo Dybala chuan goal hnuhna thunin Gonzalo Higuain chuan an goal hnuhnung ber hi a thun a, Juventus hian a zawna a ṭum sarihna turin Serie-A title lak an tum hle a ni.


text:
FaQ's
-
VAT dan hnuaia "Accounts" kan tih hi enge a awmzia?
VAT danhnuaia Accounts emaw Books of accounts kan tih chu dealer-in a bungraw lei (purchases), a hralh (sales) leh a bungraw neihzat (stock) felfai taka a chhinchhiah a, a ziahna leh chumi kaihhawih thil a chhinchhiahna-te hi an ni a. Dealers ten heng a hmalama sawite hi fel taka ziakin a vawng anga, nitina lei leh hralh chhinchhiah zelin thlakhat, thlathum, kumkhat chhunga a hralh, lei leh stock zat a chhinchhiah tur a ni.
-
Return kan tih hi enge a awmzia?
Return kan tih mai hi Return of Turnover tihna a ni a. Dealer-in bungrua a hralh leh lei a lo chhinchhiah (account) atanga a chhiah (tax) pekzat a chhutchhuah kimchang taka ziahchhuahna a ni. Return ziahna hi Form 5 tih a ni a, he form ah hian thla tin emaw thlathum chhunga a bungraw lei leh hralh bakah a bungraw la neihzat (stock) te ziah tel thin a ni.
-
Return hi eng anga thehluh thin tur nge ni?
Dealer-in thlakhat chhung emaw thlathum chhung emawa a bungraw hralhzat a lo chhinchhiah khawlsa atangin a chhiah pektur zat a chhutchhuak anga, chu chu thla tin (monthly) emaw thlathum dan-ah (quarterly) emaw a bialtu Taxation Office-ah a thehlut thin tur a ni a. Thla tin a thehluh chuan 0.5 % rebate/discount a dawng thei a ni. Return hi Internet-a Taxation website – www.zotax.nic.in kaltlangin thehluh (submit) hi a awlsam hle a, mahnia tithiam lo tan pawh Facilitation Centre pan theih an ni bawk.
-
Chhiah (Tax ) hi eng anga pek thin nge?
Chhiah pekzat tur Return Form a ziah chhuahsa chu Treasury Challan hmangin Bank - ah (State Bank of India) pek (deposit) tur a ni. Treasury Challan hi mahni bialtu Taxation Office ah lei tur a ni a, fill up vek hnu-ah Taxation Officer countersigned tir hmasak phawt tur a ni a, internet banking nei tan chuan e-payment hmangin Treasury Challan ngailo leh countersigned ngailovin awlsam takin a pek theih bawk.
-
Bank-a pawisa pek zawh hnu-ah engtia tihzui zel tur nge?
Treasury Challan hmanga Bank a pawisa pek-in Bank-in Challan copy 2- Original leh quadruplicate an pechhuak leh thin a, Original copy leh Return Form 5 –te hi mahni bialtu Taxation Office ah thehluhtur a ni a. Quadruplicate copy hi dealer vawn tur a ni thung.
-
Return Form 5 rual hian thildang thehluh ngai a awm em?
Return Form 5 rual hian pawisa pekna challan bak-ah bungraw lei (purchase) ziah chhuahna – Form 7 fill up vekin thehluh bawk tur a ni a. Form 7 hi kan return period milin (monthly emaw quarterly) fill-up ve mai tur a ni. Monthly anih chuan kha mi thla chhunga kan lei (purchase) zawng ziah a, quarterly anih chuan thlathum chhunga kan lei ziah tur a ni.
-
Return thehluh nan hian hun bituk a awm em?
Awm e. Return hi thlathum danah (quarterly) emaw thla tin emaw a thehluh thin tur a ni a. Return period a zawh veleh atanga chhiar tannin thlakhat chhungin achunga sawi angin a chikima thehluh tur a ni a,(Entirna : Jan – March hi April chhungin, April – June chu July chhungin chutiang zelin) chumi chhunga thehlut hman lo tan thlakhat ah 2 % interest chawitur a ni. Thlatina pe thin tan thlatin an pek hman loh chuan rebate a dawn theih loh a, interest erawh chu quarterly a pete ang tho hian chhut tur a ni.
-
Chhiah (tax) hi return form-a mahni duh zat zat ziakin pek mai tur em ni?
Dealer-te hi dik taka chhiah petura beisei an ni a. Return form 5 an ziah ang hi chhiah an pe mai a, amaherawhchu an chhiah pekte hi Taxation Department Officer ten an purchases leh sales nen a inmil em tih leh thil tul hrang hrang anla en fiah sak leh dawn a, chu chu Audit Assessment emaw Tax audit emaw an ti a, an bungraw lei leh hralh leh stock ten nen khaikhin a, mahni pek tur aia petlem hmuhchhuah annih chuan chhiah pek belhtir bakah hremna (penalty) pe ngei tur a ni a, an lo pe tam anih pawhin dan anga siamrem emaw refund emaw tur a ni.
-
Return hi dealer-in a dik lo thehlut palh ta se engtia tihtur nge?
Dealer-in return a thehluh a, a dik lo tih a hriatchhuah leh chuan, return chu siamtha-in (revised return), return thehluh hun tawp atanga thlathum chhungin a thehlut leh thei ang.
-
Dealer- in return thehlut lo hian a business a kalpui reng thei em?
Return thehlut lova business kalpui reng hi VAT danin a phal lo a, business a tiring tho tihhriat anih chuan ama hriatpuina in chawibelh tir theih a ni a, ama tello pawhin a chawitur zat tuk theih tho a ni.
-
How do I apply Online VAT Registration?
Firstly, Log into Taxation Department Website - www.zotax.nic.in. On the top right corner of the web page, there is "e- Registration" block. Under this block, select "e-Registration application" to open the e-registration home page. Then, select "e-registration for VAT or e-Registration for CST" . Application form will be displayed for you to be filled up for online submission. Note : For e-registration under CST, the applicant needs to enter VAT Application acknowledgement Number.
-
What are the meaning of the RED asterisks in the E- application form?
These red asterisks stands for mandatory fields that needs to be fillup without which the software will not permit you to go any further.
-
Can I try the demo module as I am not confident to go realtime?
You can utilize the demo module as many time as you want.
-
What documents are necessary for attatchments in my e Registration application?
Below are the attachments and information required for E registration.
1. 3 nos of recent Passport size photo.
2. Voter I.D
3. Two years validity Inner Line Permit for those who is required to obtain an Inner Line Permit under the Bengal Eastern Frontier Regulation, 1873.
4. PAN Card(Permanent Account Number) Photo copy issued by Income Tax Department.
5. Any other relevant Documents (e.g Dealers who deal with Medicine shall enclose valid Drug License issued by prescribed authority).


text:
ZIRLAI 10
Sakhaw Dik Zawn Hmuh Dân
Pathian ṭhian i nih duh chuan, Pathian pawm sakhuana i vawn a ngai a. “Pathian chibai bûktu taktakte” chuan “thutak” nêna inmilin Pathian an be dâwn tih Isua’n a sawi a. (Johana 4:23, 24, NW) Pathian biak dân dik kawng khat chauh a awm a ni. (Ephesi 4:4-6) Sakhaw dik chuan chatuana nunnaah mi a hruai a, sakhaw dik lo erawh chuan boralnaah a hruai thung a ni.—Matthaia 7:13, 14.
Sakhaw dik chu a vuantute thiltih aṭangin i hre thei a. Jehova chu a ṭhat avângin, amah chibai bûktute chu mi ṭha an ni tûr a ni a. Sêrthlum kûng ṭha chuan sêrthlum ṭha a rah chhuak angin, sakhaw dik chuan mi ṭha a rah chhuak ṭhîn.—Matthaia 7:15-20.
Jehova ṭhiante chuan Bible zahna thûk tak an nei a. Bible hi Pathian hnêna mi a ni tih an hria a. Bible thu sawite hmangin an nun an kaihruai a, an buainate an chingfel a; tin, Pathian chungchâng an zir bawk a ni. (2 Timothea 3:16) An thu hril anga nun chu an tum a ni.
Jehova ṭhiante chu hmangaihna an inlantîr tawn a ni. Isua chuan mite a hmangaihna chu Pathian chungchâng zirtîrna leh dam lote tihdamna hmangin a lantîr a. Sakhaw dik vuantute pawhin mi dangte hmangaihna chu an lantîr a ni. Isua ang bawkin, retheite leh hnam dangte chu an hmusit lo. Isua chuan a zirtîrte chu hmangaihna an inlantîr tawnna aṭanga hriat a nih tûrzia a sawi a ni.—Johana 13:35.
Pathian ṭhiante chuan Pathian hming, Jehova an chawimawi a. Tuemawin i hming a hman duh loh tlat chuan, chu mi chu i ṭhian hnai a ni thei ang em? Ni thei lo vang! Ṭhian kan neih hian a hming kan hmang a, mi dang hnênah a chungchâng thu ṭhate kan sawi ṭhîn. Chutiang bawkin, Pathian ṭhian ni duhte chuan a hming an hmangin, a chungchâng mi hnênah an sawi tûr a ni. Jehova’n chutianga ti tûrin min duh si a.—Matthaia 6:9; Rom 10:13, 14.
Isua ang bawkin, Pathian ṭhiante chuan Pathian Ram chanchin mite an zirtîr a. Pathian Ram chu he lei paradis-a chantîrtu tûr vân sawrkâr a ni a. Pathian ṭhiante chuan chu Pathian Ram chanchin ṭha chu mi dangte an hrilh a ni.—Matthaia 24:14.
Jehova Thuhretute chuan Pathian ṭhian nih an tum a. Bible zahna leh inhmangaih tawnna an nei a ni. Pathian hming an hmangin, Pathian Ram chanchin mite an zirtîr bawk. Jehova Thuhretute chuan tûn lai khawvêla sakhaw dik chu an vuan a ni.


text:
LAISIM A MANPHATNA
Agelh - Hang Shing (or) Kham Lam Tuang(Zomi Times)
02, June, 2016.
THUMASA
Atunga thulu pen Cinpu Zomi (Zomi eLibrary, www.laibusaal.com neipa) in gelhdinga, hongsawl thulupen "LAISIM I MANPHATNA" ahi hi. Hihthupen May17, 2016 khonga gelhdinga hongcial ahihi. Amah Ciinpu Zomi tung ah zong ka lungdamna kigen zolo hi. A hangin Online pan in mitampitak in simthei in, tampi mah in phattuam lawhpih ding in kalam en hi. Ka laigelh ahoihding deih kom,ka buaina lah tam Yangon ka paisuk hun May18, 2016 in paisuk ka hihmanin, Laibu etkak kician omlopi in konggelha, tua hangin laisimte ading in ka deihna tangtunlo ka hihmanin, ka lung hong nuamsak hetlo hi. Bang bang hita leh Paiteni nai in tuaa ding zong hong ngetthuah ahihman in,ama muanbangin aw ka cihkhitsa bang mah kasepsakloh Zomi tampitakte na semlo bangin kingaihsun ka hihman in ka hihtheihzahin,anuai a bangin konggelh hi.
Lai leh Pau in gamgi anei kei (Rev. T. Jam Kho Thang B.A ,B.D, Med-USA, EBC-Lamka)
Hihthu tawh kisai I etciang in Thupil thupi mahmah khat ahihi. Lai leh Pau in gamgi neilo cihciang in,I Lai leh Pau in munkhempeuh ah gamgineilo in,tungthei suakta tak in kizang thei, Namdangte pau leh lai tawh zong ahunzui in kibbeh lapthei cih hong phawksak hi. Tua ahihmanin, Zolai leh Zopau khantohna ding in Lai simlo in omleng bangtan I Zolai leh Zopau kikhangto cih tello in itutmun ah phunphun zong kiom ding hi. Mihing namkhat ihih leh Lai leh Pau neilo omloin, Zomi te zong Lai leh Pau anei ihihi.Zosuante lakah zong ILai leh Pau hihpen hi I zatding khensatna a omlianloh hang in tua izat Tedimkam a bulpipen hiin, Zolai, Zopau bul ahihi. Mizoram ah Duhlianpau(Lusei/Hualngo) pau hipen hi. Myanmar gama om Zomite pau kilawhna leh Lai kizatkopna pen lamdangsalo in, a kicingzawzaw ki kawmtuahding ahihi. Falamte in Zato pen Sizung ciuha, tu in Media te kithukim in, Zato cihding thukim uh hi. Hihbangte "Lai leh Pau in gamgi aneikei" cihte lak ah a khat ahihi.
Reading is to the mind , what exercise is to the body.(By Steele)
Lasimna pen lungsim leh Pumpi tha khauhna dinga kisinna ding khat ahihi.
Laisimna penlungsim leh pumpia dingin thalakna hoihmah mah khat a hicih kitel mahmah hi.Lungsima hoihlo ngaihsutna hongom ciang in zong laisimna,hehna zong laisimna,khasiatna zong laisimna mahtawh kibeisak thei hi.Laisiangtho simna in nuntakna lampi,kha lam khantohna hongpia cih itel hi.Tua ahih manin Laisim theihlohna in,Mitnei napi khuamulo mahbang hi acihmahbangin,tuhun in Mittaw tampi in khua amuhloh hangin laisimtheita hi.Zomi mittaw hilo laisimtheina pi laisimnuam lo itamman in,Zomi te khuatang nuntakna ah ki tuantual mahmah cih kimua,dah huai ka sa mahmah hi.Laisim hahkat ding thului,thuthakte theiding ,mailam kalsuanzia,namdangte khantohzia tel ding kisam hi.Tu hunciaang in Laisiamna lo tawh mimal nuntakna,innkuan nuntakna,minam leh Gambup khattohna om theilo hi.Tua hang mah in Media tuhun gamkhanto nuamte in thupisak hi.Innkhat ah Laibu neih genloh laisim theina pi News Journal te asimngeilo Zomi innkuan tampi om ahihmanin,zawnna in zong hong nusialo hi.Vanman leh khuahun hanga haksatna tuahdingte zong laisimna tawh kigin kholh theih hi.
A. THE ORINGIN THE WORD "LAI"
"LAI" cih kammal pen koipan pai cih I theihloh hangin Zomite in Savunlai nei nggeia,tuapenUi in tuah cih mangsak cih ahihmanin, hih hun(BC-650-250) Sengam(China) I tunma penin "Lai" cih kammal Zosuante(Jo-Joseph minneu pan Zo min kingah) in neikhinding in ka lam en mahmah hi.Tuhun in Zosuante lak ah kammalbula zanglai Zomi(Tedim kampaute) bek in "Lai" kizanglai hi.Mizo in "Lehkha,Laimite in Ca/sa kawlkam zangta uh hi."Lai" cih kammal namdangte pau komlo in,anei azang ngiatte ihihmanin, Zomite Pasian tung ah lungdam ikohding ahihi.Lai cih kammal neingei ihihmanin,Lai neingei minamte,minampicingte ihihna kilang gige hi. Ahangin ah UNO in minam a ciamtehna ahzong Minamliankhat pen Lai leh Pau,Gam leh Lei mite tawh kibanglo aneituamte ci ahihman in Chin cihsangin Zomi te minampicing hizaw gige hi.
Nidang in Hualngote(Lusei suan-Zosuante) in zong amaupau in "Lai" cih kammal aneihna uh "Chhawnghoihkhua Middle School Golden Jubilee"ah hibangin kigelh hi.Sangnaupangte khuasung Hausate thupiak bang in Gango,Saman a omleh Satan pia,Sabaklian khat pia uh hi.Tuapen "Laizirsa" ci uh hi.Laisinsa cihna ahihi.Tu in"Lai" cih kammal neinapi banghangin Zomite laisim thadah ihiam?cih ka thudotna bulpi ahihi.
B.THE ZOMI CULTURE USAGE OF "LAI"
"LAI” cih pen akigelhkhiate bek lai hilo cih mipilte hilhcianna a hihi.Tua mahbangin Zomite inzong Pu leh Pa khangpan in ciamtehna Symbolic zangin "Lai" na neingei uhhi.Inn kongkhak lutmaa,bangtuna Salu kisuante sa bangzahman cih ciamtehna hia,Lainamkhat ahihi.Na khatpeuh ciamtehna Khauzang khihbokte Lai namkhat ahihi.Innkongkhaka Dawithawha lutkeiun cihna Sawlbawk khaite Lai namkhat ahihi.Lolaia Pateh nahsawlkhuhte lakei in amumasa leh a neiom cihna hia,lai namkhat ahihi.Khua leh Vasa bumuhte Ciangkang tawh koksak /a omna singkung khautawhgak,singkung hong met cihte zong ciamtehna hia,lai namkhat ahihi.Lamka boma sawl kipaite zong kei kalouhpan vaiciahta cihna hia,Lai namkhat ahihi.Khuamual a Suang kiphutte ah suang neubekbek phut a gol alian oma,tuate zong asa mat zah uh leh agal matzahuh ciamtehna hia,Lai namkhat mah ahihi.Lai mal a gelhtheihma un Sing leh Suang tung ah (Pictograpy) gallim,salim gelh uha,tuate zong Lai namkhat mah ahihi.Luangel khua Pu Vial Khaw Tuan in satampi manin,a samatsim in khaukhihbawkzela, tua zong Lai namkhat ahihi.Hih igente hunban ah Zolai,Mangla sanga sin khengvalto in Online(Computer-Internet) hun hita a,Printing News Laidala kihawm Thut kizaknate bek na inn ah nasim kei leh hauhna leh khantohna navengte,na meltheihte,thuthak theihna ahizong napha ngeikei ding hi.Lai nasimtheih leh Lai simsim in na lungnuam in,na hehna beiin,na tawldam ding hi. Na thutheihna in nang hong khamuan ding hi.
C.THE BEGINNING OF LEARNING AT SCHOOL "LAI"
Zomite in Sanglai ah Laisin kipat hun cih ahihi. Hih Sang inn ah Laisin hong kipatpih AMB Missionary te mah ahihi. Rev.Dr.J.H.Cope in Zolai sinbu 1910 pawla a bawl,1925 in Sanglai sinbu in kizangin Tanli ciang Zolai kisin hi. Sang inn ah laisinzolo leh Hausate ta hilote in nitaksang kihong hi. Nitak sang omlohnate ah Upate in Nungak leh Tangval khinsate lokuankhit,nitak annnekkhit in Meilah peuh vak in Zolai malgawm leh gelhdan ki hilh uha, Nisagin in siamzo uh ahihmanin,Nisagih lai kici hi. Pu Pau Cin Hau Laipen Zotuallai ciin,J.H.Cope bawlpen Mangtuallai kici hi.
Zogam(Chin Hills) ah J.H.Cope bawl1925 kuma kisinpen A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z mal(20) bek pha hi.Zoram(Lusei Hills) ah 1897 khongpan in England gam pan BBMS te Mr.J.H.Lorrain leh Mr.F.W.Savidge in Aizawl ah nasem in Lai bawlsak uhhi.A AW B CH D E F G NG H I J K L M N O P R S T T U V Z mal (25) pha hi. Hih Mizoram pan Missionaryte in gamkek in Manipur ah Mission School hong uha,tua hangin Ciimnuaipan pusuaktektek ihih hangin I Laibul kibanglo in Tedim leh Paite bang hih lai hangin aw suah kibanglosak mahmah cih kimu hi.Tuni in Zosuante in Minam khat,Sanggam khat hihang cih tela,Minam it kisaktakpi ihih leh I simtheih laitebek hilo in,isanggaamte Lai leh Pau zong kisina,zatkhop,zattangding thupi hi.Lai sim theinapi a simtheilo utzaw maw?Asim thei kisinnuam zaw cih kka thudotna ahihi.Lai nasim theihnak leh a pau nasiamloh hangin simsim le cin a topna ah pausiam ding cihna ahihi.I Lai leh I Pau aw suah leh laimal bul kibatloh man in,I kigamlatlamtel in Nisim I News Paper hawmte Lamkate in Tonzang,Tedim,Kalaymyo etc ciang bang hawmzo in,Myanmara te in zong Singngat,Tonsim,Lamka ciang hawmzo in kumkhat sungbang kisimtuahsak peuh leng itellah ding omloa,tua itelkhit ciang in ki itna leh ki unauna kip ki neiding hi.Laisimna in Minampi cing hongpiangsak ding cih kei lametna ahihi.
D. THE CAUSE OF READING POOR IS BARRIER TO DEVELOPE AND BENIFIT
LAISIM thadahna hangin, khantohna leh metna khaktan hi cih a genuam ka hihi. Hihthutawh kisai in ah a thupi mahmah khat ahihi.Laisim theina pi,Laisim nuamlo ihihmanin, I thupi simloh hangin,I ngaihsut ngeiloh hangin, nisim mimal nuntakna leh khuatang nuntakna ah sumna tampi tak om ahihlam phawk huaia,tuate mi tamzaw in tello ahihmanin,hihbang supna nei mihing atamluatmanin, Minam leh Gambup khantohna leh Metna ding akhaktan a higige hi.
Laisim icihna ah Priting News Journal,Book omin,Online electronic ah(Internet) ah New Journal leh Book etc in ki khen hi.Tuhun in Nisim,Kalsim,Khasim,Kumsim etc cihbangin Thukizakna leh Magazinete a ki hawmkhiat nazong ikhantoh mahbangin,Online zong nakpi in khangto in Nisim hiloin,Munte,Hour sim in thuthak kiza hi.Tua ahihman in Laidal a kihawm a simnuamlote ading in,thuthak theihding leh laisimnna hanga khantohna ah mite a ban ahihding haksa mahmah hi.Ahangin Online ah nisim thuthak, Tuahsiatna, Tuahphatna, Vanzuakna, Kumpi lam thute, Tualsungthute etc kiza den ahihi.
Laisim nuamlo mitamlua a hihman in Media te leh Laigelhte,Laibu bawlte in suplawh hi.Tua Laisim uklote in Journal leh Laibute leilo ahihmanin,atate khantohna dingzong nakpi takin akhaktanlam theilo uh hi.Nuleh Pate in laisim hahkat leh laibu tampi kibawl in Zolai tawh simtheih laibu hoih tampi piang dng hi.Phone ah internet kikhong thei in Email,group email,website,Vibergroup,Facebook ,Massenger etc cihte ah thuthak ki khah manlang mahmah hi.I Lupna,Tutna pan mundanga om innkuanpih leh lawmte tawh kihotheihpen Nu leh Pate in sumbeisak cilai ihihmanin, thuthak theilo,bilbing,mittaw mah bangin,I nuntakna mite nungah iomding mah ahihi.Nupa Phone kidenkhapsak khong zong omlaia,Lawm ngaihte tawh ki nopmawhin Phone dengkham zong omveve uhhi.Tua ahihman in Laisimna leh thuthaktheihna tuhun Media khantohna zatsiam dingzong kisam mahmah hi.
Laisimnuam lo na hihman in,thuthak theilo,Vanman kiam,Sum khekna kiam napi theilo suplawh,Mite in tangko in lain gelhta leh Mipi lam leh Kumpi lam ngah leh hamphatnate theikhalo,a huntunciang buai,Gentehna in ZYA in Sisan hopna sem,ZYA te contact Phone theilo,Mawtaw khat sapkul,hun ki nawh na hang gimna,lung khamna nangmah in tuak cihbang te ahihi.Laisim hile cin Phone no nei in kuama huhloh in,nangmah in vankimzo ding na hihi.Khuanung theih thute hangin kinawhlua,Cycle bang tawh nawhtai,Bus tawh nuamtak paiding,Taxi sap kul ahihman in,sum lah bei,nuntakna lau huai dinmun nangawn ki omna pen mite in nisim thuthang azaksak laite sim nuamlo na hihman in na sumte tampi mawkbei,nakhantoh ding khaktan ahihi.Misi gal cihte zong ahun leh misi vuihun khong theilo na hihman in,nang ut hunpai na hihman hunlaplohman in,na maizumlawh hi.Khualzinna tawh kisai,Sanginn leh Office khat peuh tawh kisai laite min leh suahkum nanga leh na bawlthakte kittuak kituaklo cihte encian in simin,Vanleng,Meileng,Tembaw,Mawtaw etc tawh napaiding hun,na tunding hun ciamteh in,Na tuanna Taxi leh na kipatna mun zong a kima Lai kisuangte siminla,tel in.Na omna mun veng leh lampi na telding kilawm ahihi.Nasep ngetna Lai form te leh Zatolaite zong hoihtak encian in,Zatui leh Nektheih vante a kum bei leh beilo encian in.Hih bangin mimal nuntakna ah supna tampithuak a kigawmciangin,mihing tampite minambup thuakna bang hong hi mawk hi.Kumpi lam leh Kumpi nasemte inn,Mimal inn nap aiding ciang leh Lampi khat peuh ah bang lai (Signboard or Noticie/Caution) bang kigelh laisim thein a hihnak leh sim masa in nangading metna pan supna hongtunlo zaw ding hi.
E. READING HOBBY CAN DEVELOP YOUR LIFE
LAISIM ukna in nama nuntakna hongkhangtosak cih ahihi.Lasim ukvanglak in a tompen Laibu khat or Lai maikhat a sim kei leh ihmu theilo mitampi taka om hi.Tuate lak ah kei mah laigelhpa(Kham Lam Tuang) zong ka hihi.Lai sim uklote in a gending tamtheihlo hi.Lasim ukte bangmah Degree aneihloh hangin Degree ngah leh Degree ngahlo Laigelhsiamte laigelh tampi sim ahihmanun,tua atheihna un ama mimal nuntakna ah kimuanngamna leh hansanna pia in,athugenna leh a genthute mite in za in mimuan huai leh mite thudot suak mawk hi.Behtangthu( Ko Beh Hang Shing suante) mi ate leh Zotangthu,Kachin te tangthu,Myanmar tangthu te naksim mahmah ka hihman in tuabang thute tawh degree la ka hihloh hangin,ka gentheih tama,mipawlkhat in kei mipil hongsaa,ka laisimna tungtawn in a thei ka hibek hi.Tua ahihman in Mipilte in Mipil mahbangin hong hopih ahihman in Lai kasimsim ka kisik hetkei hi.Laisim sim ihihman in laibu bawl ding leh online a laigelhding zong tampi kitheipah hi.
1.Zomite Laisim thahdah tamlua
Zomite laisim thadah lua ahihmanin,kei tawh kisai kei cih haulua uha,tua in ama mimal nuntakna leh innkuan,Kipawlna,Pawlpi,Party etc sung khantoh zahding khaktan ahihi.Kawlte apil isak leh laisim hahkat in Thukhun(Law) khong tel mahmah uha,Mi a sim mawhte khong laudeklo uh hi.Zomite bang mah theilohna,Mihai nam ihikeia,Laisim thadahnam ihihman in Hausa leh Upa,Kumpi leh Hongukte thuthu amang ihia,Thumang namhilozaw in,thu theihloh manin, thu mang ibatna hizawa,I telciang in theihloh manin,thumang bek hiin kisikna leh phunna,kipawlna sung buaina tawh kidim hi.Min nathuhma in naminthuhna ahang laite sim masa in,akhiatna leh anite,sumpha zah cihte simmasa teitei in,Lasim uklo vanglak in tua nangawn simnuamloin,min mawkthuh thei ihihi.Laisim thahdah Zomi a tamman in,News Journal,Magazine leh Laibudang kihawmte Mipi in lei lo ahihman in,Zomite in Laibu hoih tam kinei lo pah hi.Media nasepna zong thanem in,thuthak theikha lo in,Namdangte lak ah aziakai pen ihihi.NGO te Training piakna ah kah munmahmah Laibu leh sum ngahbek lawp in,laibu sunga kigelhthute asimngeilo tampi kiom hi.
2.Papi, Nupi na hih leh Laisim in
Lasiangtho simin,Na sim theih kei leh CD,Audio,Vedeo etc a kikhumsate ngaihsawm hamtangin,tua mah bangin thuthak kigente kin in theihsawm ding hoih hi.Natate leh Na innkuangsung makaihsiam naut leh laisimna hahkat ding,tuate tawh na makaih ding ahihi.Kumpi lai hawm le Tualsung laihawmte na simna in na innkuansung ah phattuamna leh midangte sangin kilamdanna om ding hi.Kei Kalaymyo ah om ka hihman in Ka tunu Tawinu min in Zomi Times,Tongsang,ZYA,Zo Aw etc katan khin uha,Agent khat bangin Pawlpi ah ka hawmsak hi.Ka Innkuan sung ah laisim theiten sim in,meltheih atanzolote in zong sim uha,Lungsim leh Pumpi thanemnate thakhauhsak zong suaksak hi.
3.Pastor leh Pawlpi Makai khat na hih leh nikhat in Laimai 1o sim in,ciamteh in
Pawlpi khata Pastor sem khat in Lai asimnop kei leh mipite tung a gending beiding hi.Agenkhitsa a gengen Pastor pa Pawlpi mite in thugen siamlo ciin cimtak hi.Tute ann vak ahihmahbangin,Tute in zong ann a tuamtuam a duh hun om cihtel huai mahmah hi.Tualsung pawlpi dangte ah bangcih kimakaih,bangcih khantoh etc cihte Laisimlo khat in theilo ahihmanin,apawlpi mite ahansansan Pastor zong tomlo hi.Pawlpi upa in zong Pastorte mahbangin Laisiangtho sim hahkat ding,Thuthak tampi theihna te simding hoih mahmah hi.Pawlpi Upa laisim ngeilo atamciang in,Pawlpi thu kikupna ah mi dongtang,Migilo,Mi zuaphuak tang thei hi.Na Pawlpi namakaih siamna ding,acidamna ding in laisim hahkat ding kong hanthon hi.Kha pen Pasian hong piak hia,thutheibehna nama piak theih laisimna pan ahihi.
4.Party Makai,Politic Leader khat, Minam Makai khat in Laisim ding
Hih igente ban ah Makai tuamtuamte in Laisim na hahkat kei leh na kim leh napama om makaidangte sang in thuthak theihakzaw ding na hihmanin,na mipite nakai bahdinga,atopna ah namiding beiding hi.Tua ahihman in Laisim hahkatbek hilo in,Laibu leipa,Laibu kaikhompa,Laibu haupa,Laigelhpa,Laibu bawlpa na suahding pen na hanciamding ahihi.Laisim hahkat khat in atheihthute minamveina tawh a laidal leh a laibua hawmkhiata mite ding ut mahmah ding cih kei muhna ahihi.Gen.Aung San in Union of Burma aphuhlaiin,Russia gam ki ukna laibu naksim mahmah hi.Topa Jesu in zong Moses thukham na limsim mahmah cih itel hi.Makai khat hibuang mipite leh makaidangte thu kikupcianga, mi thugen asangtheilote,mitawh kithutuaklote Laisim hahkatlo mite hi cih ka genngam hi.A hangin makaite gamtat luhekzia ding,kam kidopzia ding laibu ah kigelh ahihi man ahihi.
F.THUKHUPNA
Thukhupna leh Kamvai khakna ding in Zomite Laisimtheih,Mineikhempeuh anungta laitengin Lasim hahkattek ding kong vaikhak hi. Biakna leh Biak innlam nasemmi na hiha,Makai khat na hih leh Lasiangthobek hilo,Laibudangte simin,Midangte Ukna ahih le Kiukna lam tawh kisaithute laibu lei in sim,Minam veina hih leh Nangkua minam cihtel inla,Kuateng huamthei cihtel in,tuate na theihna ding in laisimin,Behthu ukna hih leh nangtheihbek hilo mite laibusimbehin etc..cih kong vaikhak nuam hi.Lasimna in namimal ah lungsim athahat khitciang in,nataksa thahat ding hi.Myanmar Budhist te Politic lam athuklutna in,Syadaw U Ohtama in Myanmar Suahtakna ding Mangkangte do cih ahihi.Zomite ithahatna ding in eisepnop leh I kalsuanpihthute tawh kizom thute simsim ding ahihi.
(Laigelhpa.. Zomi Times News Managing Editor & Zomi Post Reporter sem khat hi. Kuki-Chin-Zomi-Mizo thu Kawllai tawh gelh in, Zomi Tuiphum Sya Ngah Masate thu 2010 in gelh hi. Lai thu tampi mah gelh hi.)
Laigelhpa Hangshing in Zomi eLibrary / Laibusaal ading in Phalna hong piak ahi hi.


text:
Phuba
Carson cu thaithawh ah arti, vok cawn pherh ro, sang le a pi ih tuahsak mi khawfi thaw zet a ei. "A thaw lawlaw," tiah a pi cu a sim.
"Ka lungawi, duatte," tiah a pi cun a sawn. Cu thluh ah a pi cun cabuai a thenfai ih, khengkho pawl a ret. A pi hi kum sawmriat a ti zik thlang ih, nu fate zet a si. Asinan a zuan a zang ih, a thazang a cak. Cun, Carson hrangih umhar riahsiat can a si ding mi khal, hlim hmel pu thei zet a pi ih mithmai ruangah ni tleu mawi suah can ah a cang.
Carson ih pa cu leiram cuhawknak ralbuai ah John Jacobson in a rak kap that. John Jacobson hi "J.J." ti ih theih lar a si sawn. A pa a thih hnu rei lo te ah a nu khal amahte'n a that aw ve. Asinan a nu cun thahawknak ah hridai siseh, nam siseh, a hmang ve lo. Ihkhun ah a zau, a mit a sing ih, Carson in siseh, sibawi in siseh, pastor in siseh, ei an fial mi zianghman a ei duh lo. Carson in a nu a thi zik cuahco ti a theih tikah, an hnenah ra ding in a pi ih hnenah thirhri ca a kuat. Asinan St. Marble le Richton khua cu an hlatawk zet ruangah, a pi cu a fanu thih can a rak khelh man fangfang. Cumi lai ah Carson cu kum hleiruk a si.
A nu a thih cun Carson cu riahsiatnak horkuam thuk zet ah a pil. Asinan a pi cun zianghman a ttong lo. "Na riah a siat hi thil awmang a si ko. Asinan ttahnak timi hi kumkhua in a hmun lo," tiah a sim.
"J.J. in ka pa a rak thah tluk ih fiang in, ka nu khal a that ve. Ni khatkhat ahcun ka hawl ding ih, ka hmuh ahcun a taksa ah cerek ka thun lut ding," tiah Carson cun a pi a sim ve.
A pi cun, "Cuvek ih na ruat cu thil pangai a si ko. Asinan a cancan ahcun phuba laknak timi hi na ruat vek in a feh ttheu lo," tiah a pi in a sim ve.
Carson in a pi ih sim duh mi cu a theithiam lo. Asinan a hnenih a pi a um cu nuam a ti ruangah, a theihthiam lo khalle poi a ti lo. A pi cu Carson ih hnenah kum ruk a um thlang ih, St. Marble khua ih tlun ding thu khal a rel dah lo.
Carson cu rifle kah a thiam zet. Asinan pistol cu a hmang dah lo. Curuangah pistol pakhat a lei ih hramlak ah a cin ciamco. Hlaral ih thinghnah pakhat, vei khat ih a kap thlak thei tiang in a cin. Hmuibahnak khal a tuah ih, vei hra ah vei kua cu a kap fuh ringring. Tu ahcun Carson cu a tiar aw zo.
Vei khat cu an khua Richton ah J.J. a ra thleng ti a thei. Leiba cawhawk can a thleng. A pi ih rak sim mi a dik. Ttahnak cu kumkhua in a hmun lo. Asinan phuba lak a hiarnak cu a sosang ringring thotho.
Carson in a tuah tum mi cu a pi a sim lo. Asinan sangka ihsi a suah rual ah a pi in, "Na va hawl hmuh ka beisei," a ti. Asinan, "Na va thah ka beisei," a ti lo.
Asinan, J.J. cu a hawl hmu ding ih, a that ding. Carson cun a pa in a liang parih a toter lai ih, a pai' ban tha cak zet pawl a vun mang thar sal. Hnattuan phah ih a nui' hla sak awn khal a vun mang thar sal. A nu cu a pi thawn thil tampi ah an bang aw zet. Thinlingnak cu a taksa sungah tisuar bang in an fawn dutdo. A kutzung pawl cu a pistol bawm lam ah an tla thla ih, savun bawm cu an cul rero.
Vei le khat ah J.J. – lole amah thawn a bang aw mi – cu a hmu thutthi. Cu pa cu zak-doh pahnih (crutches) sirhsan in a ding ih, inn phar a hngohsan. A va pan nai tikah J.J. ih ke pakhat cu a khuk hnuai ciah in a bul ti a hmu. A mit khatlam cu puan dum pakhat thawn a khuh aw. A cal laifang ah hmaphe sen saupi a um renren fawn. Carson in hmuh a rak beisei dan a si lo lawlaw. Carson cun aw tthia zikte thawn, "Ka pa na rak that," a va ti.
Mit men dal diadia pakhat in a rak zoh. "Ka rak that tla a si thei. Minung tampi ka rak that vek a bang. Ka cingmang ttha nawn lo. Dixie Southbound tlangleng ka to lai ah, a ti-hlum bawm a puak ih zin ihsi pial in a let. Cumi ah ka kehlam ke le ka vorhlam mit ka hloh. Ka thluak tamsawn a siat fawn. Nangmah lo zuam thei ding ka si nawn lo. Asinan i kap duh a si ahcun, i kap remcang ding in hitawk ah ka rak ding thei ko," tiah J.J. cun a sim.
Carson ih thinhengnak cu an hlo thluh. A thin a heng sal thei nawn hrimhrim lo. A meithal a phorh ih, a zoh hnu ah leivut lak ih thlak a tum lawk. Asinan a thinlung a thleng sal. Ni khatkhat ah meithal a ttulhai tla a si thei. Tu ah a ttul hrih lo men.
J.J. cun, "Na pa ka rak thah lai ka cing nawn lo. Ka rak that a si ahcun, poi ka ti zet," a ti. Carson hrangah ttong ding a um nawn lo. John Jacobson a rak si ttheu mi, tu ih zangfakza minung, cu a tlan san.
Carson in sangka a ong ih a vung luh rual ah a pi cun, "Na va hmu ti," a rak ti. Carson cun a lu a sut. A pi cun, "Asinan na va that lo," a ti bet. A pi in cumi tiang ziangtin a thei ti a ruat ban lo.
Cu thluh ah Carson cun, "Ka va that lo. A phu tawk va pe ding in ka va feh nan, a phu tawk hremnak a rak ngah zo ti ka va hmu," tiah nuamnaite'n a sim.
Hminsin: Lela Marie De La Garza ih "Revenge" leh mi a si.
07 January, 2018
Phuba
Phuba
29 December, 2017
Meithal Zun-Hnih Tory
Meithal Zun-Hnih Rory
Cash Kittle in leitlun ah theihfiang emem mi pakhat a nei. Cumi cu, Meithal Zun-Hnih Tory timi pa thawn ni khatkhat ah tong aw ding in, hualvan in a bikhiah cia, ti hi a si. Si tuk e. Meithal Zun-Hnih Tory ih thuhla cu a unau ih thuhla hnak hman in a thei sawn. Cu pai' thuhla ngan mi netabik poh cu a verther thluh. Carek Zung ih Mr. Prosper in tampi a bawm fawn.
Kittle ih theih dan ahcun Meithal Zun-Hnih Tory cu tlang par ihsi ra mi a si. Virginia lole Pennsylvania ramkulh hrawng ihsin a si men thei. Asinan a thuhla an ngan mi ahcun ziangruangah Meithal Zun-Hnih ti'n a hmin an ko ti a lang dah lo. Asinan cumi cu thil thupi a si hmel lemlo. Ziangahtile mi pakhat cun pistol pakhat lole pahnih phorh rual khal sehla, a thupitnak a um lem sawm? A thupi mi cu, ziangtluk in a cangvai rang ih, a kap ding mi ziangtluk in a kap fuh thei, timi sawn a si ko.
Cash Kittle cun cui' raltho pa ih mi a philhlohnak, a thahnak le at-raltthat cangvaih ih a cangvaihnak pohpoh cu a zingzoi ringring. Baltimore khua ih Jenkins phir-unau. Tlunlam New York ih Slapp unau. Hnuailam New York ih Wilma Gulch le Elmo Ferry. Baltimore thotho ah July Ni Li ttum khat ah, minung panga lenglo cu pialrang ah a kuat dah ti ih ngan mi khal a um.
Mithi phumtu pawl in Meithal Zun-Hnih Tory cu an ngaina zet. Mipi theih ah an rel ngam lo men. Tipithuanthum kap tluan ih thuthangca pawl khal in an ngaizawng ti theih hial a si. A nungdam lai mi, tualsung humhual zungbawi pawl cun an fih fawn, an ttih fawn. Cash Kittle ih hisap dan ahcun, Meithal Zun-Hnih Tory hin Pathian fahniang sawmli le pakua lenglo cu an tikcu kim hlan ah thlanmual ah a kuat zo.
Cash Kittle ih kum 19-nak suahcam hrawng ah, Meithal Zun-Hnih Tory hin mi a that luar cuang. Humhualnak thuneitu 13, zungbawi pakua le council palai pathum mithi khua ih a kuat ruangah, a tuallennak hmunram khal ah Tory cu ngainat lo mi mikhual ah a cang. Kittle cun nitlaklam hmunram (cowboy tuallennak) ih cui' raltho a ra thlen dan cu thuthangca le "Ttulhai A Si" timi catar pawl ihsin a zawt vivo. Carek Zung ih Mr. Prosper khal in Tory ih thuhla thuthangca thulu ih a lang can, le catar ih a hmel a lang tinte'n thuhla a thehdarh vivo ttheu.
Cash Kittle cun, phar parih hmunram zuk a tar mi ih Tory a thlennak hmun zawt vivo phah in, a tikcu kim ding a rak hngak ringring. Thla tampi sung a zir-cin. An khua, Bigg Bluff khaw hnar ah a rangcang tuai Peacemaker hruai in, tidai kap ih vunnel tluan a kap ciamco ttheu. Meithal a hmeh puak tinte'n, a taksa sunglam meisa a hung alh ve ih a taksa a hlum thurtho ttheu. Meithal mawn a phelh, meithal zangte a kawih tinte'n, a ban cu tthim thawng tampi ih sun mi vekin a um ih, a ban hmul an tho suarso ttheu.
Meithal Zun-Hnih Tory a ra thlen ni ahcun van cu khawdur var in a khat thluh. Bigg Lamzinpi laifang ihsin nuamnaite'n rang to in a ra feh. Culai ah Cash Kittle cu cui' lamzinpi khatlam deng ah, hrampi ro-ttawih pawl thawn a hmuan dawm ding a rak tuah rero. Culai ah Tommy Fletcher a ra tlan ciamco. Fletcher a ra thlen ih a thaw a lak thei rual ahcun Kittle khal in a hnattuan cu a ttheh ve.
Nauhak Fletcher cun, bang helhel ih thaw thaw hluaphlo phah in, an khua ih ra thleng mi mikhual thuhla cu a sim. Zo dang a si lo, Meithal Zun-Hnih Tory cu a si. Cuvete'n Kittle ih mithmai cu an rin ttungtto. A her vukvi ih Bigg Lamzinpi cu leikhu lak ihsin a hei zoh. Cu thluh ah Fletcher cu zoh cuang lo in hitin a sim.
"Rak thlingthla vivo aw Fletcher, na thei maw? Inn ih ka tin lohli a ttul. Asinan Meithal Zun-Hnih Tory hi ka ra hawl sal ding, ka tiamkam ngam."
Nauhak Fletcher cu 'aw' ti phah in, lamzinpi lam ah a tlan vurvo sal.
Cash Kittle cu inn ah a tin vurvo. A lung a phu dupdo. A ke tha an ttang ttentten ih, a kam a feh ttette. A khabehmul a met fai ih, a nui' thlalang ah rei nawn a zoh aw ta. Cu thluh ah a rangcang tuai parah a to ih a fehsuak.
Nauhak Fletcher cu Kelly ih Saloon (zu dawr le riahbuk kop) kiang lamzin kap ah a ding. Kittle ih taksa ttawl ttengtti a ra lang a hmuh tikah, a kut thawn riahbuk lam a khih.
"Hahdamte'n male, Fletch. Na va ttih hmel ve."
"Hitawk inn sungah a um si lawm," tiah Fletcher cun daimte'n a sim.
"A um taktak maw?"
"Um e!"
"Hitawk ah rak hngak aw, Fletch. Khuitawk hman ah rak tlan hlah, culole zoh nuam na zoh ngah lo pang ding."
Kittle cun a mino sinak ih um mi rinsanawknak hmuahhmuah sawm khawm in, riahbuk sangka hnin dualdo cu a liang in a pah ih a vung lut. Riahbuk zu dawr laifang ih um cu Tory a si ti a thei cih mai. Khatluk ih a rak zingzoi rei mi a si ruangah khuitawk khal ah hmu sehla, a theih palh lo ding. Asinan a tak ih a hmuh tikah hnihsuak a ti deuh. Tory cu cauh hmel zet mi pakhat a si ih, kum sawmli tlun cu a si ding. Kum sawmnga khal a si thei. Kittle cun a ngaisan mi pa cu tar ti khal nei lo ding ah a rak ruat ringring nan. Meithal Zun-Hnih ti ih hminthang pa cun a tai ah puak-ruk pakhat lawng a thlaih fawn. Asinan pistol tawi pakhat a thup tla a si thei ih, pistol dang tla a dunglam ah a pai khal a si thei. Thil cang thei a si.
"I va zoh nasa em, ka fapa."
Pindan sung cu khaw lenglam ih vunnel vun um men vek in a reh khepkhep.
Cash Kittle cun a dang thian phah in, "Meithal Zun-Hnih Tory an lo timi pa na si maw?"
"Ka hmin thawn an bangrep a si cu."
"Nangmah lo ton ding hi ka hngak ringring mi a si."
"I ngaisangtu maw na si?"
"Lo ngiar ding sawn in male.."
"Cuti lo zawng ih ti ding in ruahnak ka lo pe ke."
"Ruahnak ngah duh sehla cun, pastor ka pan sawn kei cu."
"Na va pan a ttha ding ti ka thei."
"Lamzin ah ka lo hngak ding, meithal palai."
"Thih lohli duhtu hi an va rak tam ve aw."
Tory ih kianghrol cu cabuai ihsin a tla ih a awn rulro.
"Putar ahcun porh aw thei tak na si zik hi. Na dam sung ni hi siar fel a si zo tla a si thei sokhaw, Tory."
"Ka dam sung ni hi rei tuk ka siar zo ih, ziangzat a si ti hman ka thei nawn lo."
Cash Kittle cun raltho pa cu a va pan ih, a kianghrol cu sar sak phah in, zoh nau zet in a pe.
"Meithal pahnih, pahra, za khat khal nei awla a ngah. Na hlawhtlinnak ni cu a cem thlang, putar."
"Mahte philhlohawknak hawl hlah hnik, ka fa. Ra aw. A ttha zawng in kan um ke."
Cumi rual ah, an hmatonawknak cu can reipi liam zo ih rak thleng mi vekin Cash Kittle cun a vun thei. San tampi liam vek a si. A lu tlun ah uico hmul thur zet pianhmang vek a si mi meiro var tum zet vek a hmu. A hmur ah puarpawleng tete a tel mi ti hlum an rung luang ti a thei. Cui' ti hlum cu a khabe ah, cuisin a hngawng ah an luang thla vivo. A lu a hun tung tum nan, a tung thei lo. A hriamhma cu hmuh a duh. Khui ah a um ti a thei. A awm ih thil ong tum zet ihsin a sungril pawl an ra pawt rero. A ke an tthia thlohthlo.
A mit hmuh ah mi pahnih an ra ih kun in an ra zoh. Cash Kittle cun cui' hmuithlam dum pahnih cu thei le thei lo'n a hun zoh.
Meithal Zun-Hnih Tory in, "Thaw na thaw lai bang i, naupa. Rei lo te ah a reh mai ding," a ti.
Cash Kittle cu a hun ttong tum nan, a kaa ihsin thisen lawng an suak burhbo.
Tory cun, "Ziang a cang ti hi zoh hnik, naupa. Na dunglam ihsin kap na tuar. Ka unaupa Ike hi zoh aw. Winchester meithal kap ahcun maktara a si. Kei hnakih mi thiam deuh ka ton ahcun ka unaupa Ike hi a cangvai ttheu. Amah hi Meithal Zun-Hnih Tory taktak cu a si."
Hminsin: Ben Solomon ih "Two-Gun Tory" leh mi a si.
28 December, 2017
Zuanzang Tom
Zuanzang Tom
(Cowboy Thuanthu)
Shelby Levin in thil tinkim zuarnak dawr a hngah lai ah mipa pasarih an rung lut ih, raltho mi pakhat ih thu an rung sut. Asinan Shelby Levin cun thu khungkhai ah a rak ruat lemlo. An pasarih in mi rorum, khual an tlawn rei ruangih an hnipuan ttet deuh nawn an si. Springfield le Remington rifle an liang ah an pu cio. Shelby khal in cuvek minung si thei a rak duhnak a rei zet. Cuvek si duh in kum tampi sung a rak suangtuah ttheu. Culai ah a pa cun, "Nun rorum hi cu mi ttha sawn simaw, mi thiam sawn simaw, hung si thei ding ih tling lo pawl hrang lawng ah a si," tiah a rak sim ttheu. A netnak ahcun anih khal in a pai' ttongkam cu a lung a kim ve.
Shelby cun, "Nan hawl mi cu zo a si?" tiah a sut hai.
"Zuanzang Tom timi a si. Hitawk ah a um ti'n kan thei." A ttongtu cun zial ah a hmawm mi ti rong eng a phut phah.
Shelby cun hurhuk phah in a ruat. Cuvek hmin cu a rak thei dah. Zuanzang Tom cu mi roling pakhat, ngiarnak hrimhrim hrial tum dahlotu raltho pakhat a rak si. Asinan Shelby ih suah hlan, kan dunglam kum kul lenglo, ahkhan Zuanzang Tom timi pa cu a rak hlo zo. Curuangah Shelby cun, "Anih hawl ding ahcun a tlai tuk zo lo maw?" tiah a sut.
"Meithal kahawknak ah ka unaupa a rak that. Mi pakhat ih sungkhat laina thahnak ruangih diknak hawl ding ahcun a tlai tuk ti a um dah lo." Midang pawl khal in a ttongtui' ttongkam lungkim in an lu an rak su hai.
"An kahawknak cu zuamawknak dik a si maw?"
"Cumi kha a thupi mi a si lo."
Shelby cun a lu su phah in, "Si tho. Lo bawm thei sehla ka duh zet nan, hitawk khua ahcun Zuanzang Tom si thei ding hmel an um lo. Um sehla cun ka thei ding nan," a ti.
A ttongtu cun thawpi thaw phah in, "Tawkfang sung cu kan hngak ding. Kan rualpi pakhat in hitawk ah a hmuh thu siatcam in a sim. Tu ahcun thin thir riai lo ih mi that dahtu si lo vekin a um thlang an ti. Thuhla thar na theih pang asile, in simthei aw," a ti. Cu thluh ah mi pasarih cu dawr ihsin an suak ih, leikhu luihlo zinpi ah an liam.
Shelby cun a lu a thing. Zohman in rei tuk tiang an hmuh nawn lo mi hawl rero cu a atthlak a ti tuk. Zial ah a khuk pakhat bil in, a zalte ih puansia a phorh ih, zial parih cil rong eng cu a hnul. Cui' thuhla cu a pa sim a hiar tuk. An pahnih in an hni nasa ding ti a thei.
Dawr khar ding in dawr neitu Mr. Rawlins a ra thlen vete'n Shelby cu inn ah manhlap zet in a tin. Hni siamsiam phah in a pa thawn an umnak pindan fatakte ah a va tlan lut.
"Pa! Ka thu theih mi hi na zum lo nasa ding. Tuisun ah meithal keng mi pasarih dawr ah an ra ih, kum kul lenglo sung zohman ih an theih nawn lo mi raltho pakhat thuhla in ra sut. A atthlak tuk lo sawm ti aw?"
A pa cu pindan kel ih tohkham awn cuihco ah a rak to. A mithmul var hnok nawn hnuai ah a mit a curcuduk ih, "Zuanzang Tom maw an hawl," tiah dimte'n a sut.
"Si e. Cumi ciah."
"Eheu."
Shelby cun sangka lam a zoh. Thil dik lo pakhatkhat a um. A pa a hni siamsi lo. A hmai vun an rin ttuitto. A pa cuvek mithmai ih a um lai cu Shelby in a rak hmu dah lo lawlaw.
"Ziang na cang, pa? Zianghman phan ding a um lo. Hitawk an ra pan sual ti an theih cun hmun dang ah an feh cih ding ti ka fiang."
"Zo in hmun dik lo ah an ra a ti?"
Shelby cu a hni. "An ra dik lo taktak si lawm. Kan khua ahcun a no lai ih Tom rak si theitu ding cu nangmah lawng na si. Cuvek cu hnihsuakza a si fawn. Nang cu zohman siatsuahlotu putar men na si." Cuti ih a ttong lai ah a pai' mithmai a thim sinsin ti a hmu ngah.
Thomas Levin cu nuamte'n a hung ding. A lu ah sam var malte an um ih, a taksa a ttawl ttengtti hlei ah, a el khal a kun zo. Mi zoh co tuk cu a si lo. Asinan Shelby cun ziangtizawng in si maw ngainatnak a nei.
Cuthluh ah Thomas Levin cun, "Ka fapa, keimah hi Zuanzang Tom ka si," a ti.
Shelby cu a thaw a hak zik. A si thei lo. "Pa, nang cu raltho pakhat na si thei lo hrimhrim," a ti.
A pa cun, "Nangmah na um hnu cun si hlah e. Asinan mi rorum ka rak si dah. Tuini ih na hmuh mi vek thotho kha," a ti. Phar hngohsan ih an tun mi ramtawih rifle lam ah pai cuapco'n a feh ih, rifle cu a va la. Asinan a hun thlir zawng ah a ban tha a caih ih rifle cu zial ah a tla sal.
"Na ttha maw, pa?"
"Ttha e. Kahawknak ahcun khami kha cu a ttha tawk nawn lo ding. Ka thilri hlun ka va lak a ttha sawn ding. "
Shelby cu a mit a pawng kulko. A va tlan ih a pai' ban va kai in, ihkhun dunglam pantu a pa cu a va kham. "Nan kap aw ding maw?"
"Zuanzang Tom timi cu ngiarnak a hrial dah lo, ka fapa. Na rak thei dah lo maw? Tui ttum khal ah hrial ka tum lo."
Shelby cu a pa rori raltho hminthang a rak si thu a theih ruangah a thinlung a vaivuan zet lai. Asinan a pa in amah lawng in mi pasarih a hmaton ahcun ziang a cang ding timi khal a ruat cih ve. "Na rel mi hi thil dikdawh a si lo. Hivek uanawknak atthlak le kaihhruaiawknak dik lo hi thlun aw hlah. Cuvek cu thil ttha lo a si."
A pa cun Shelby ih mit ah a zoh. A pai' mit ahcun tleu ttihnungza an um. "A can ahcun uanawknak timi hi mi pakhat in a neihsun thil a si. Cui' a neihsun uanawknak a um nawn lo cun, a hrangah nun hi ziangah a ttangkai ding?"
"I rak sim ringring dah mi teh kha? Mi ttha pawl cun midang va thah hnakih lamzin ttha sawn an hawl ttheu na ti kha," tiah zangfah a dil.
A pa cun Shelby ih kut cu a ban ihsin a dirh thlak. "Ka rel mi cu ka thei. Ka lamzin zawh lo ding ih ka lo kham duh ruangah a si. Na hrang ahcun thil ttha sawn ka duh." A thawpi thaw phah in, "Thil um mi cu .... ka thinlung ah raltho ka si lai. Ka thinlung thuk zet ah ka phum hlo ko nan, raltho ka si ringring ko. Asinan a cancan ahcun... a cancan ahcun minung pakhat cu amai' sinak ding vek a si a ttul ttheu. Poi ka ti zet."
Shelby cu thil thleng thutthi pawl ruangah a thinlung a buai ih ttong ding a thei lo. Curuangah a pa in a ttong a peh.
"Cui' minung pawl cu hitawk ah va ko awla, kan cingfel lawlaw ding." Cumi a ttong ttheh cun a pa cu ihkhun pindan ah a lut. Malte a rei tikah a pa in ihkhun hnuai ihsin thingkuang a dirhsuak awn a thei. Cumi awn cu Shelby in a rak theih dah ringring mi a si ih, thingkuang sungah ziang a um ding ti theih a rak hiar thei zet. Asinan tu ahcun theih a hiar le hiar lo khal a thei aw nawn lo.
A nun pumhlum cu bumawknak hlir vek in a thei. A pa midang ih an thah lai ah aa zet ih rak um a duh fawn lo. A um thei ding maw?
Ruahsannak um lo zet ih thawpi thaw phah in, Shelby cu a pai' fial mi tuah ding in a tlan suak.
Malte a rei tikah Shelby cu sun ih a rak ton mi mi pasarih thawn an ra thleng. An buainak ziang a si ti theih duhtu khaw sung mipi tam nawn khal an ra ve. Mi pasarih cu Shelby tei' inn hmai zawn ah, hla aw deuh nawn in, a tlar in an ding. An kut ah tiar cia in rifle an keng. Cutikah mipi cu dung an sip hai. Mi rorum zetzet an si ih, an mit ah thahawknak hmuithlam an lang.
Shelby cu inn sung ah a lut. A pa cu a pindan ah a um lai.
"I fial vekin ka rak hruai hai zo. Asinan a tlai tuk hrih lo tla a si thei. Relremawk thei dan a um tla a si thei. Thil rei tuk zo ruangih na thih hi a san a um lo."
"Biakawknak ding ah a tlai tuk zo. Mi ka thah a ttul a si hi. Inn leng ah rak suak awla, ka ra suak cing mai ding."
Shelby cu a thinlung a buai zet. Asinan a pai' fial vekin a tuah. A suah phah ah an ramtawih rifle cu a la. Mi pasarih cun rorum zet in an rak zoh. Curuangah remawknak langter ih a kut thlir phah in a sir ah a feh.
Zohman an awn-ai lo.
Cu thluh ah a pa cu inn sung ihsin a ra suak. Shelby cu mangbang in a kaa a ang hiahia. A dam sung ih a rak hmuh mi pa zoh co lo zet kha a um nawn lo. Cu pai' zawn ahcun, mi ttihnung zet pakhat a um thlang. Savun korfual eng rit zet in a pai' taksa khawngkham cu a tuam ih, meithal thlaih savun taikhap sah zet cu a khel ah a vet aw. A taw khatlam ah pa zet in sandal thing tawdam nei puak-ruk meithal a thlai aw fawn. Lukhum pharh hlai zet niamte ih a khum ruangah, a hmai cu a hliah. A kaa ih kuak vam tleu ah a khabe ruh khohkhah zet an lang.
Cumi cu a pa a si lo.
Zuanzang Tom diktak a si.
Cuvek pianhmang ih a hmuh tikah, a pa cu cuvek minung si ding ah a awmmawi sawn ti a thei. A pai' hivek nun thuhla hi rak thei tam deuh hmaisa sehla ti khal a ruat. A taksa cu khur lo ding in nasate'n a ttang.
Dawr ih Shelby rak betu in, "Ka unaupa na rak that," a ti.
Zuanzang Tom in, "Thah ding a si mi lo cu ka that dah lo," a ti ve.
Cu pa cun a mit curcuduk phah in, "Ka unaupa cu uico pakhat vekih kah that a phu na tinak maw?" a ti sal.
"A si in ka thei."
Malte sung an dai khepkhep lawk.
Cu thluh ah dawr ih ttongtu pa cun, "KAP UH!" a ti. Amah le a rualpi pawl cun an rifle cu an thlir.
Shelby cun Zuanzang Tom cu a zoh rero. Zuanzang Tom cu a dinnak ihsin a ral pawl cu thindaite'n a zoh hai. Rei lo te ah a puak-ruk cu a kut ah a thleng ih khatlam ih mi paruk an tlu. Shelby cun a phorh lai hman a rak hmu lo.
Meithal an puak ih, a reh rupri sal. Cuti'n mi pasarih lakih paruk cu leivut lak ah an ril. Mak ti zet mitmeng pawl riaria thawn kumkhua in an nun a tawp lanta.
A tangtu pakhat, a unaupa thah a rak tuartu, cun Zuanzang Tom ih puak-ruk kawlawng cu a hnihsan. "Ka zum hnakin na rak turu. Mi pasarih kan si kherkher cu a zia nasa." A rifle thawn Zuanzang Tom cu khimkhuahte'n a tin.
Mittthep kar ah, Zuanzang Tom cun a puak-ruk cu a bawm ah a san ih, a dunglam ih a thuh mi meithal bawm ihsin puak-ruk thotho a phorh cih. Cu thluh ah a ralpa cu a hnihsan.
Shelby cu a thaw a thaw ngam lo. Thaisun tiang a pa nungdam lai hram seh ti cu a ruat ngam ceu.
Cumi ciah ah Zuanzang Tom ih ban tha a caih ih, a puak-ruk cu leilung ah a tla. Zuanzang Tom cun poi ti zet in a puak-ruk tla cu a zoh ih, vei le khat ah putar zaran hmelhmang a hun pu sal.
Awn-au reh zet lakah ttek tla vekih ring mi meithal puak awn a hung suak.
Mipi zate'n Zuanzang Tom a tluk ding an rak hngak.
Asinan Zuanzang Tom ra hawltu lakih a neta bik sawn cu leilung ah tlu rupri.
Mi hmuahhmuah in Shelby ih lam an her. A kut tthia durdo ih a kaih mi ramtawih rifle ihsin meikhu an suak rero lai. A tin lai le kap lai khal a thei man lo. Cuti a si top mai. Mi pakhat a that ngah zo. A thinlung dunglam ahcun himi hin, a pa vek thotho in, dan pahbaltu raltho ah tuah thei ti a ruat.
Asinan can rei zet a rak ngah lo mi thinnomnak a vun nei.
Zuanzang Tom cun, "Na ttha maw, ka fapa?" tiah a sut.
Malte sung daitei' a um hnu ah Shelby cun a liang comter phah in, "A cancan ahcun mi pakhat cu amai' sinak ding vek a si a ttul in ka thei," a ti.
Zuanzang Tom ih hmur ah hnihnak thlarau a hung lang ih, a lu a su.
Hminsin: Paul Miller ih "Quick Tom" leh mi a si.
25 December, 2017
Zhou Qunfei: Mahte Tungdingawtu Nubau Neinung Bik
Zhou Qunfei: Mahte Tungdingawtu Nunau Neinung Bik
Innsang retheihnak ruangah kum 16 ih tlawng a rak cawltu nunau, nahzi lens (zohkarhnak) tuahnak cetzung ah ni khat dollar khat hrawng lawng hlawh ih hna a rak țuantu cu iPhone le Samsung phone pawl ih thlalang screen le cover tuahtu ah rung cang in, billion 9.2 hrawng neitu mi neinung zet ah a hung cang.
Zhou, 47, hi tu ahcun Forbes mekazin in mahte tungdingawtu nunau milian tontaw nauhak bik ah a ret mi a si.
China ram laili ih khawte pakhat ah a suak. Kum nga a si ah a nu in a thihsan ih, a pa khal a mit a țhat lo ruangah hnațuannak ah a kutzing pakhat a tan phah dah. A nauhak lai ihsin innsang cawmawknak ah vok le rampai a vulh țheu.
Kum 16 a si tikah lo theih lo in tlawng a cawlh a țul thlang. Innsang cawmawknak bawm ding in lens tuahnak cetzung ah ni khat US dollar khat hrawng hlawh in hna a țuan.
Zhou in, "(Nahzi lens tuahnak cetzung ah) zinglam nahzi 8 ihsin zanțim nahzi 12 tiang ka țuan. A cancan ahcun zinglam nahzi 2 tiang ka țuan," tiah hna a rak țuannak a harzia a sim.
Kum 22 a si tikah amahte dinsuah a tum. A kut ih um mi US $3,000 lawng thawn Zhou le a sungkhat minung malte cun nahzi lens tuahnak cetzung fatakte an din.
Pindan fatakte ah a unau, sungkhat le hnattuanpi thawn an um. An company cu nuamtete’n a tthangso vivo. Asinan a nun thlengawktertu cu, nahzi lens tuahnak ihsin mobile phone thlalang screen tuah ding ih thutluknak a tuah mi a si.
Anmah dawr hmaisabiktu cu Motorola company a si ih, 2003 ahkhan thlatlang screen an lei aw thok. Cumi hnu cun HTC, Nokia, Samsung company pawl khal in an mobile phone hrangih thlalang screen tuah ding in an cah. 2007 ahcun Apple company khal in iPhone hrangih thlatlang screen tuahsak ding in a cah ih, tu ahcun Zhou ih Lens Technology cu dollar billion tampi thawn a her mi company ah a cang.
Asinan himi dinhmun hi olsamte’n a thlen mi a si lo. Hmailam can thlir ih hnattuan hi a har zet tiah Zhou in a sim. Vei tampi cu ni khat ah nahzi 18 hna a ttuan ih, a zung pindan ah a riak cih mai ttheu tiah a sim.
Cuti ih a zuamnak ruangah Lens Technology cu nasa zet in a tthangso ve ih, tu ahcun hmun dangdang pasarih ah cetzung 32 nei in, hnattuantu 74,000 lenglo an um.
Times mekazin thawn tonsuhnak ah Zhou in ziangtluk in a feh hla timi a sim. A tthanlennak hmun ahcun anih vek nunau pawl cun Lailak Tlawng ah nuam zet ih kai theih a si lo tiah a sim. Anih vek nunau rethei pawl cu kum no te’n pasal an nei ih, an dam sungin an khawteberek ah an um ttheu. Asinan Zhou cun cumi lamzin hnong in lamzin dang a hril.
“Hnattuan ka hril ih, ka sir aw lo,” tiah a sim.
Hram: South China Morning Post, The Independent, The Telegraph
21 December, 2017
Christmas Cindan Danglam pawl (A Cemnak)
Christmas Cindan Danglam pawl
(A Cemnak)
5) Germany
Germany ram ahcun innsang in Christmas thingkung an ceimawi tikah, a neta bik ah Christmas thilri ci khat (a tlangpithu in innsang ro ih an pekawk sawng vivo ttheu mi thil fatakte) cu Christmas thingkung parih hmuh harnak ding bik ah an thup ttheu. Christmas zing ah an innsang ih nauhak pawl in cui' thilri cu an hawl ciamco ttheu. A hmu hmaisa biktu cun laksawng hleice a ngah ding ih, cumi kum sung khal ah a van a ttha ding tiah an zum.
6) Iceland
Iceland ram ahcun Jolakotturinn ti ih kawh mi, zawhte vek mikei ci khat hi Christmas can ah a vak ttheu tiah an zum. Cui' mikei cun Christmas can ih hnipuan ttha hruhlotu a hua zet ti a si. Kum khat sungah taimate'n hna a ttuantu pawl cu hnipuan ttha a pe ttheu. Asinan hnattuan zuam lo pawl, hnipuan ttha hruh ding lei thei lo pawl, cu a hrem ttheu tiah an zum.
7) Italy
Hmun dang ahcun Christmas Pa (Father Christmas) hi mipa tiah an zum nan, Italy ram ahcun Befana timi nunau a si. Befana cu hmunphiah zuang thei to in laksawng zem ding ah a vak ttheu. Nauhak nungcang ttha pawl in laksawng retnak ding ih an rak ret mi an mawza sungah laksawng tthattha a thun sak ttheu. Asinan nauhak nungcang ttha lo pawl ih mawza ahcun meihol, khasuan sen le hnawm tivek a thun ttheu. Cuitlun ah a suah sal hlan ah a hmunphiah zuang thawn a thlennak inn cu a thenfai ta ttheu. Curuangah Italian innsang nu le pa cun an lungawi langternak ah sabit no khat an ret sak ttheu.
8) New Zealand
New Zealand ram ahcun kannih ih Thlatang hi an Tthal can a si. Curuangah Tthal khaw hlum nuam zet ah Christmas an hmang ttheu. An ram ahcun pangpar sen mawi zet a par ttheu mi 'pohutukawa' kung cu Christmas can ah a par ttheu. Curuangah New Zealand ram mi pawl cun 'pohutukawa' kung cu Christmas thingkung ah an hmang ttheu.
9) Canada
Nauhak tampi in Christmas can ah anmah laksawng pe ding in Christmas Pa hnenah ca an kuat ttheu. Thuanthu ahcun Christmas Pa hi Saklam Deng (North Pole) ah an um tiah an zum. Asinan cumi ih cakuatnak ding code number a um lo.
Asinan Canada ram ahcun Christmas Pa in carek code (postal code) a nei ih, H0H 0H0 a si. Kan dunglam kum 30 sung ahcun, nauhak pawl in cumi code ih ca an kuat mi cu mi tlawmngai pawl in an let sal ttheu.
10) Austria
Austria ram ahcun Santa Claus bawmtu Krampus timi a um tiah an zum. Krampus cun nauhak nungcang ttha pawl cu laksawng a pe nan, nungcang ttha lo pawl cu funghreu in a thawi ttheu tiah an zum ih, nauhak in an ttih zet.
11) Catalonia
Catalonia ramkulh (Spain) ahcun Christmas ah thil danglam zet a um. 'Nativity Scene' an timi, Khrih piansuah lai langternak milem remkhawm mi tlangpi ahcun Mary le Josef, tuukhaltu pawl, nisuahlam mifim pawl le rannung rawl kuang sungih naute tivek an tel tlangpi. Asinan Catalonia ramkulh ahcun cumi pawl ih tlun ah, pacang ek thawh lai zuklem a tel bet. Cui' pacang ek thawh lai cu "Caganer" tiah an ko. Ziangruangah cumi a tel timi simfiang tumnak tampi a um nan, an cohlan tlangpi mi cu "leilung dawm tthater ding in ek a thawh" timi a si.
12) Ukraine
Ukraine ram cun Chrismtas thingkung hi maimom le maimom innraang lem tampi thawn an cei tiamco ttheu. Ziangahtile, Ukrainian thuanthu roling ah, nupinu pakhat hi a rethei tuk ih a Christmas thingkung a ceimawi thei ve lo. Asinan a thaizing ah a fanau pawl an hung thawh tikah an Christmas thingkung cu maimom innraang in a rak khat thluh. Christmas zing ni tleu hmaisa bik in cui' maimom innraang a run tlet vete'n sui le ngun ah an cang ih, cumi hnu cun an innsang cu mi neinung ah an cang, ti a si. Curuangah Chrismtas thingkung parih maimom innraang a um ahcun vantthatnak a si an ti.
Ref: The Sun, Telegraph
18 December, 2017
Christmas Cindan Danglam pawl (2)
Christmas Cindan Danglam pawl
(A peh)
(2) Norway
Norway ram ih thuanthu roling ahcun Christmas Hmuah Ni ah hnam-nei (lole miluket) le thlarau pawl an ra suak ttheu tiah an rak zum. Cuvek thlarau le miluket pawl cun hmunphiah hi an ru ttheu ti ih an ruat ruangah, Christmas Hmuah Zan ahcun inn ih hmunphiah zate'n an thup ttheu.
(3) Japan
Mirang hrangah Christmas ah sai-ar sa, Chinmi hrangah vok sa a thupit vekin Japanese pawl cun Christmas ah KFC ei ding ah an ruat ve. Japan ahhin Khrihfa malte lawng an um nan, Christmas can hi hnattuan cawlh can a si ruangah siseh, Amerika thawn sumtuahlam le pehtlaihawknak nasa zet an neih ruangah siseh, Khrihfa si lo mi khal in Christmas can ah nomnak a phunphun an tuah ttheu. 1970 kum pawl ahkhan KFC hi Japan ram ah nasa zet in thehlarnak an rak tuah ih, cumi ihsin Japanese pawl cun Christmas ah KFC ei ding ah an ruat lan ta.
(4) Venezuela
Venezuela ram ah December 16-24 karlak ah roller-skate thawn zingpit ih biakinn feh an uar zet. Mipi pawl zingpit ah roller-skate thawn biakinn ih an feh remcang theinak ding ah zinglam nazi 8 tiang lamzin ah mawttaw feh an kham bet. Nauhak tthenkhat tla cun cuvek ih biakinn feh ngah lo ding an phang tuk. Curuangah zan an ih zawng ah an hridai saupi thawn an kerek an ttawn ih, cui' hridai khatlam kha tukvirh lenglam, lamzinpi sir ah an thlai. Zingpit ah roller-skate thawn biakinn pantu pawl in, itthat lai pawl tthangharhternak ah tukvirh leng ih tlai mi hridai cu an dir vivo țheu.
Peh lai ding
Christmas Cindan Danglam pawl
Christmas Cindan Danglam pawl
Christmas can ahhin miphun dangdang in an tuah mi thil danglam zetzet an um.
1) Thlangta Africa
Christmas hi Rundamtui' suah lom can a si ih, thinlung tak ih Pathian hnenah lungawithu sim ding can a si. Khatlam ah biaknak timi hi nunphung cindan thawn țhențhek a har zet ruangah Christmas hman dan khal miphun ih zir in danglamnak tete an um.
United Kingdom, Canada, Amerika le Mirang nunphung ih a hliahkhuh mi ram tampi ahcun Christmas ruai ah sai-ar sa (turkey) telh ding hi 'lo theih lo' thil ih ruattu an tam zet.
Chinmi khal in Christmas ah vok that in, kawhhran mipi zate'n vok sa ruai hil tlang hi "ti tengteng țul" ah kan ruat tlangpi. A hleice in nauhak deuh thinlung ahcun Christmas ah tlai neknek ih vok sa Lai suan an ei ngah cun, "Christmas ka hmang nuam," an ti țheu. In rundam ding ih rung suaktu Khrih hnenah thinlung takih lungawithu sim ngahtu sawn khi Christmas hmang nuam an si sawn hmel nan. 😊
Chinmi hrangah Christmas le vok sa ruai a sihawk hngetzia langtertu pakhat ka rak tong dah.
2006-07 hrawng ahkhan Christmas ah Lairawn huap in thli a hrang ih ruahpi a sur ciamco. Curuangah khua pakhat ih kawhhran pakhat cu Christmas ruai an țheh thei lo. Ziangahtile mipi an tam tuk ruangah inn sung ih ruai țheh a ngah lo. Inn leng ah ruah kham puan zar ih ruai țheh ding khal in cumi kum ih thli le ruahpi cu a nasa tuk ih a ngah cuang lo. Curuangah kawhhran hruaitu pawl in Kum Thar ah ruai vei hnih țheh lawlaw ding in an țhawn. Cui' kawhhran ahcun kan tlawngta phun hra le phun kua kai lai pawl an um ve.
Christmas ah cawlh can kan pe ih an tlung. Christmas țheh ih an rat sal tikah, "Christmas nan hmang nuam maw?" tiah ka rak sut hai. Cutikah annih cun, "Saya, kannih cu Christmas kan hmang hrih lo. Ruah a sur tuk ih Kum Thar ah hmang ding in an țhawn," in ti. Ruai an țheh ngah lo ruangah Christmas hmang hrih lo ah an ruat aw mai.
Cumi lam cu tawk hrih sehla. 😄😄
Tui' ka rel tum mi cu Thlangta Africa ram ih Christmas rawl ci khat thu a si. Thlangta Africa hi Mirang pawl in an rak uk dah ruangah Christmas ruai khal ah Mirang cindan tampi an cawng. Asinan Christmas ruai hlan ah simaw, hnu ah simaw, momsom (snack) ih an ei mi cu pangang fa kio ro mi a si.
A țih le ten lotui' hrang ahcun a thaw zet ko ding. Asinan a țihtui' hrang ahcun tak a za ding.
(Peh lai ding)


text:
Lehkhabu: Hman Lai Mizo Khawsak Dan leh Mizo Buai Lai Thu Ziaktu: Padma Shri Rev. Dr. H.S. Luaia Tlangval nula rim dan Kei chu ka tlangval ve chinah kan Kohran Upaten nula rim an khap tlat avangin nula ka rim ve lova. Ka nupui ngei pawh vawi khat mah rim lova ka neih a ni a, mahse a lo tha … Read More
T Melody Video Thar Tidarh Inpuhna
T Melody chuan an album thar an release chu a video ti leak chhuak tiin All Mizo chu an chhuahchhal. Lalnunsanga chuan Facebook lamah ti hian a post, CHHIAR ZO HRAM TEH U Ni rei vak lo liamtaah khan zofate rimawi leh cable network inkara hma kan sawn nakawngah lawmthu kn tar lang zo chauh a.. internet lamah erawh bei … Read More
Mizo Christmas Hla Thlankhawm Vol 2
Christmas Vol 1 atanga chhunzawmna. Hlate hi Zoland ami an ni. Mizo Christmas Hla Thlankhawm – Vol 2 Andrew Pachuau Ringtu Zawng Zawng Te U – Download Bethlehem Pastor Bial Zaipawl Van Mi Thianghlimte’n An Rawn Puang Ta – Download Chhana Mama Kumin Krismas Chu Rawn Rui Lul Suh Aw – Download CL. Zothansanga Mas Putar – Download Daduhi Aw … Read More
Bawngkawn Pastor Bial Zaipawl – Krismas Hlate Download
Zaipawl zaithiam leh ngaihthlak nuam Bawngkawn Pastor Bial Zaipawl Krismas hlate. Sawi tur vak pawh a awm lo, kan hre tlang hlawm awm e. Youtube lamah pawh views chu an ngah khawp mai. A hlate hi hmun khata awlsam zawka download theih tura dah khawm an ni. Hlate Bawngkawn Pastor Bial Zaipawl Krimas Mp3 Download Download link hi a thar … Read More
Vulmawi – Raldawna leh Tumchhingi (Album Download)
Artist: Vulmawi Album: Raldawna leh Tumchhingi Record Ni: November 18, 1976 Recordna: Myo Thant Studio, Mandalay Produced by: Lalruanga Vulmawi – Raldawna leh Tumchhingi Kum 1976-a Tahan-a band indin Vulmawi hian an hlawhtling chho hlein, Zofate chênna chin ram an al hneh hle ang tih an ring pha bik hauh lo ang. Sum nei mang loa indin chho ve kha an ni … Read More
Rumliana Chanchin
Hnam tin zingah hian mi danglam bik, mi mak sarâng sawi tur hi an awm thin a. Chutiang mi chu a pian pawh an piang zen zen lo, mi vâng an ni. Mizo zinga hetiang mi mak sarâng kan neih pakhat chu Rumliana a ni. Rumliana nu leh pa chu Vungkawnga Ralte leh Lianchhingi Ralte an ni a. Rumliana hi … Read More
Tualvungi leh Zawlpala [Mizo Thawnthu]
Hmanlai hian tlangval hmeltha tak mai leh nula hmeltha tak mai hi an innei a. A mipa hming chu Zawlpala a ni a, a hmeichhe hming chu Tualvungi a ni a. An induh em em mai a, rei vak pawh an la innei lova, luhkapuiah hian an inhrik en a, an chutihlai chu Phuntiha, lalpa pakhat zin veivak hian a … Read More
Zoramchhani Krismas Album [Download]
Han sawi vak tur pawh a awm lo. Zoramchhani Krismas hlate hman atanga ka neih tawh rawn dahchhuah a ni. Album a hlate hi kan hre hlawm awm e. Album official hming hriat a nih loh avangin Krismas Album tia dah tawp a ni. A mala download tur dah a ni lova, I duh chuan hmun dang atangin khawlkhawm tur … Read More


text:
Hubble Space Telescope leh Chandra space telescope te chuan eng kum mtd 800-a hlaa awm black hole lian tak vawi hnih a irh avanga X-ray a rawn phuhchhuah thlawk chak lutukte an lo man thu Astrophysical Journal-ah tarlang a ni.
Mi mawl hriatthiam awlsam zawngin University of Colorado-a thawk Julie Comerford chuan hetiang hian a sawifiah a,” Black hole te hian thil engkim hi an hip vek mai a, amaherawhchu helh chang te, hak changtee an nei ve a, an helha an hak chang hian an thil lem sa ţhenkhat te chu an rawn rihchhuak leh thin a ni, a ti.
Irhchhuak han tih lemah mihring kan hahchhiau va, kan hrawk leh kan ka atanga boruak chak taka a inphuhchhuak ta vak ang hian Black hole irh chuan high-energy particle stream a rawn phuhchhuak ta chiam a ni.
Mualzavata hahchhiau pawh a nemen lo a ni a, Black hole lian hahchhiau avanga X-ray chak lutuk tak mai rawn inphuhchhuak chu Hubble leh Chandra space telescope te hian an lo man ta a ni.
Kan chenna khawvel tuamtu boruak, atmosphere chhah tak avang hian vansang tanga X-ray lo kal hi leiah hian man a har a, chuvang chuan NASA chuan vansangah Hubble leh Chandra space telescope te hi an thlawhchhuahtir a, X-ray them te pawh an lo man zung zung thei ta a ni.
Chandra space telescope hi Noble Prize lo dawng tawh Indian-American astrophysicist Subrahmanyan Chandrasekhar hmingchawia NASA siam space telescope a ni.


text:
Ni tha hmangih zam, Switzerland ram suak, Solar Impulse vanzam cu Japan ram ihsin Hawaii ih a zamnak lamtluan ah a battery pawl an siat ih cumi remtthat salnak dingah a thla tel in a rei ding ti a si. Cu’i Solar vanzam cu Hawaii ih Kalaeloa Airport ah a cawl ih cutawk ah a siatmi pawl remtthatnak tuah a si ding.
Cumi pawl tuah ttheh a si hnuah a saan zamternak khal tuah a si dingih kum 2016 sung lawngah leitlun hel in zamter/fehter a si ding tiah Vanzam ih ttuanvo neitu pawlin an sim.
Leitlun a hel theinak ding caan cu 2016 kum, April thla hrawngah a si ding tiin ruahsan a si ih Hawaii ihsin dunglam United State ih tikap ah a zam ding.
Hrm : The Mirror


text:
Key E
Eite kikhen nang in hun leh ni hong naita
Eite kikhen chiangin Lungsim dahna piang
Sakkik:
Khitui luanga kikhenna hih leitung ah
Lungkhamna meipi zingnuai ah
Khut tawh hong len ding i Topa in
I ki muhkik mateng in (Mangpha man ni)
A tawntung gun gal khat ah
Van khuapi tual ah leng
A tung masa ki ngakni
Hinna gun luanna singgah khum kilawhna
A . . . . . mun ah
Khut ki lenni mangpha I vankhuapi tual ah
Kei hong mang ngilh kei in Na heina peuh ah
Mangpha manni mangpha Khentani khenta ni
Omkhawm laileng nuamlai Hunte’n hong khengzou
Tu in kikhen hang in nungchiang Kimu kik ding
Thangvan khawpi tualah Kikhen nawnlou ding


text:
Himi interview sungah; Rev. Sa Tin Lal ih thuanthu tawi CBANA thuhla tawi le a...
Chin TV : Identity Theft (Burmese Subtitle)
Dear all, Chin TV ihsin Bawikhrih hmin in nan kut nem kan lo kai, nan dam cak cio ding tiah zumnak tumpi kan nei....
Interview with Martha Lan Hniang
Miphun zaten,Chin TV international hmin in nan kut nem kan lo kai a si. Chin miphun huap, ramthukhel (politician) lak...
Interview with Pu Zing Cung, CNF Secretary General Duhdawtmi Chinmi zaten, A hmaisabik Chin TV international hminin...
Chin miphun zaten, Chin TV International hmin in nan kut nem kan lo kai a si. Chin Affairs Minister Pu No Than Kap...
Published on Sep 4, 2013 Chin Kum Thar Puai (Chin New Year Festival-2013) hrang CCUSA in Chief Guest ih sawm...
Rev. D Ngun Thawng Mang Interview Chin miphun zaten, Chin TV International hmin in nan kutnem kan lo kai a si. Chin...
Pu Ṭial Luai Interview
Chin TV International hmin in nan kut nem kan lo kai. Mah le hnatuan nak cio ah hlawhtling nak kan ngah ding khal Chin...
Miphun zaten, Chin TV International hmin in nan kutnem kan lo kai. Zarhkhat sung hna nan tuan nak khal ah nan tluang...