text:
a. 3
b. 2
c. 4
2. Syriate ngaisutna ah Israelte in Egypt le akuate cial sa ziam?
a. Etheopia
b. Moab
c. Hit
3. Miphakte in Syriate ataaina thu kua kungah hesak masa ziam?
a. Kumpipa
b. Kopi cingte
c. Meingongnu
4. Syriate taai nathu sia ngalte in leheak hi tuh a umhpa sia akua ziam?
a. Kumpipa
b. Ngalkapmangpa
c. Kumpi lai-atpa
5. Syriate in angiaphual nusiatna thu koisung dong kantel uh ziam?
a. Jordan ngun dong
b. Sinai mualdong
c. Camel mual dong
6. Kumpipa in ama acingpa sia bang seam sak ziam?
a. Lai-atpi
b. Kongpi cing
c. Ngalkapmang
7 Shunem nupinu in kialpi pial in koisungah taai ziam?
a. Egypt
b. Moab
c. Philistia
8. Syria kumpi Benhadad in bang taw kisai thu Elisha dongh ziam?
a. Ngaldo vai
b. Kialpi vai
c. Thi le hin thu
9. Elisha in ___ thu mukholna nei in Hazael maitang salh hi.
a. a thina tu
b. cizaat huai tualthat tu
c. milim biakna
10. Syria kumpipa Benhadad athat sia akua ziam?
a. Hazael
b. Ahab
c. Joram
11. Topa in Judah sia banghang susia nuam ngawl ziam?
a. David taw kiciam
b. Abraham
c. Jacob
12. Kumpi Ahaziah le Kumpi Joram kipawl khawm in ____ do uh hi.
a. Moab
b. Syriate
c. Egypt
Kumpite Niina 7
1Elisha in zo a, “TOPA ii pauna ngai in! Zing ciang tu hunin Samaria ngam sungah a phabel zungtaang pound sawm ciang ahibale mangtaang pound kul ciang nguntang khat taw lei thei tu nu hi,” ci hi.
2Kumpipa a cing tuam pa in, “Tabang piang thei ngawl tu hi— TOPA in thakhat thu in antang hong puak hial zong piang thei ngawl tu hi,” ci hi.
Elisha in, “Tabang a pian sia mu tu ni hi, ahihang nang in tuate na ne batu hi,” ci in zo hi.
Syria Ngalkapte Dingkhia
3A phaak pasal li sia Samaria kongpi pua sangah om uh hi, taciang amate khat le khat hi bangin kipaupui uh hi, “Banghangin hi sungah ih thi dong ngak tu hi ziam? 4Khuapi sungah tum tu le lui thathong hi, banghangziam cile, tua munah ih pukthi tu hi; ahihang hi sungah om leang zong ih thi veve tu hi. Tua ahikom Syriate ii ngiaphual sungah tum ka tawng; a sia bel amate ii hong vawt thei sia hong thatlum tu hi, ahizong ih nuntakna hong kikhoaikhe tha tu hi,” ci uh hi. 5Tua ahikom khuangial tu a kithoai ciang, amate in Syriate ii ngiaphual ah pai uh hi, ahihang tua mun a thet uh ciangin, tua munah kuama a na om bua hi. 6TOPA in Syriate ii zaakna ah ngalkap hon lianpi le siphu te le ngalleangte ngin za sak a, taciang Israel kumpipa in Hit te le Egyptte ngal cialin, amate sim sak hi ci in Syriate in ngaisun uh hi. 7Tua ahikom tua nitak in Syriate in amate nuntakna kihuk natu in taikeak uh a, a puanbukte, siphute, le laate nusia uh in a ngiaphual sia a om babangin nusia uh hi.
8Pasal phaak li teng in ngiaphual kiil a thet uh ciang, puanbuk khat ii sungah tum uh a, tua munah a mu po ne in dawn uh hi, ngun, kham le puansilh a mu po zongh zamh uh hi, taciang amate pusuak in phual uh hi; tua zawkciang amate hong heak kik a, puanbuk dang khat ah tum in a ngamtat ngei uh bangin taa uh hi. 9Ahihang amate khat le khat hi bangin kici uh hi, “Hi bangin ih ngamtat tu hi ngawl hi! Eima in thuthang pha nei a ciang, eima bek ii ih kep tu hi ngawl hi. Tua thu son tu zingsang dong ih ngak le daan hong kipia nanak tu hi. Thakhat in pai in, kumpipa ii uliante munah ko tawng,” ci uh hi. 10Tua ahikom amate sia Syriate ii ngiaphual nusia in Samaria ah a heak kik zawkciang, kongpi cingte munah oksan uh a, “Ko teng Syriate ii ngiaphual ah ka pai uh le kuama mu ka nei bua uh a, a pau a haam zongh za ngawl khu hi; a siphute le a laate zongh a khau uh kisuut ngawl hi; taciang puanbukte zongh Syriate ii nusiat bang linlian in om hi,” ci uh hi.
11Kongpi cingte in tua thu taangko uh a, kumpi inn sung dongin hong kiko uh hi. 12Zan lai ma hi napi kumpipa hong tho a, a uliante munah hi bangin ci hi. “Syriate ii ngealna bang ziam ci in hong son tu khi hi! Amate in hi sungah kialpi a tun sia he hi, tua ahikom amate in ngiaphual nusia in ngam sungah a buh tu in pai hi. Amate in ei sia khuapi nusia in pai tu a, an zong tu in hong um hi, tasia ciang amate in ei sia hong hing mat tu a, khuapi hong suan tu hi,” ci hi.
13Ama uliante khat in,“Khuapi sung a mihingte sia bangbang po ahizong a thi sa te taw kibang in a lal hi zo hi hing. Tua ahikom a thi mong siphu nga teng taw pasal pawl khat pai sakin, bang thu om ziam kan sak tawng,” ci hi. 14Amate in pasal pawl khat teal in, kumpipa in ngalleang nii taw pai sak a, Syria ngalkapte bang tat ziam ci in dawp tu in thupia hi. 15Pasalte Jordan ngun dong pai uh a, taciang lampi dungah puan le vanh Syria ngalkapte ii a tai kawmin a nusiatte mu uh hi. Tua zawkciang amate hong heak kik uh a, kumpipa tungah thu ko uh hi. 16Samaria mite Syriate ngiaphual phuul tu in hong kiphul ngawpin del uh hi. Taciangin TOPA ii ci sa bangma in a pha bel zungtaangte pound sawm ciang tua ahibale mangtaang pound kul ciangin nguntang khat taw kizuak hi.
17Israel kumpipa in ama a cing tuam ulian pa sia khuapi kong cing tu in koi hi. Tua ulian pa sia mipite in siiklum hi, kumpipa in ama taw kimu in a pai laitak Elisha ii son khol bangin thi hi. 18Elisha in kumpipa munah a zing ciang tua hunin a phabel zungtaangte pound sawm ahibale mangtaang pound kul sia nguntang khat taw kizuak tu hi’ a ci lai in, 19tua ulian pa in zo a, “Tabang piang thei ngawl tu hi— TOPA in thakhat thu in antang hong puak hial zong piang thei ngawl tu hi,” ci hi. Taciang Elisha in zo a, “A pian mu tu ni hi, ahihang nang in na ne batu hi,” na ci hi. 20Tasia bang tatak in ama ii tungah piang a— ama thi in, khuapi kongpi ah mihonpite in ama siikcil hi.
Kumpite Niina 8
Shunem pan Nupi nu Heak kik
1Tu in Elisha in Shunem ah a teang nupinu, a tapa a thi sa a thaw kik sak sia munah, TOPA in kum sali sung a ngei tu kialpi khat a ngam sungah tung sak tu ahikom, ama sia leidang khat ah, a innkuanpuite taw a ten natu in son hi. * 2Ama in a sawlna mangin a innkuanpuite taw Philistia ah kum sali sung teang hi.
3Kum sali bo zawkciang ama hong heak kik a, kumpipa ii munah a inn le a leitangh te ama tungah a kipiak kik natu ngen hi. 4Ama in kumpipa sia Elisha ii naseampa Gehazi taw kipaupui in om mu hi; kumpipa in Elisha ii a lamdang nasepte he nuam hi. 5Gehazi in Elisha ii mihing khat a thaw sak kikna thu a sason lai tak tua nu in kumpipa tungah ngetna nei hi. Gehazi in, “Kumpipa awng, hi sungah ih son nupi sia le Elisha ii a thaw kik sak a tapa om hi,” ci in son hi. 6Kumpipa ii dokna te a zona in Gehazi ii son teng sia maan hi ci in nupi nu in son hi, tasia ciang kumpipa in a uliante khat samin, ama ii neisa teng theampo a piak kik natu le kum sali a om ngawl sung theampo a, a lo sung pan a piang ante theampo ii manh a piak kik tu in thu pia hi.
Elisha le Syriate Kumpipa Benhadad
7Syriate ii Kumpipa Benhadad ii ciinat hun khat laitakin Elisha sia Damascus khua ah pai hi. Elisha tua munah om ci in kumpipa tungah a kison ciang, 8ama in a uliante khat Hazael munah, “Kamsangpa letsong khat na puak tan a, kei ka ciidam kik tu ziam, dam nawn ngawl tu khi ziam TOPA hong dok sak tahen,” ci hi. 9Tua ahikom Hazael ii kalauh sawmli ii puak khop Damascus pan a piang vanh phabel teng taw Elisha ii kungah pai hi. Hazael in ama taw a kimu ciang ama in, “Na naseampa Kumpipa Benhadad in nang kungah pai in hong sawl a, ama ii natna sia dam kik tu ziam dam nawn ngawl tu ziam ci in hong dongh sak hi,” ci hi.
10Elisha in zo a, “TOPA in ama thi tu hi ci in hong lak hi; ahihang ama ii kungah pai tan a, ama dam kik tu hi na ci tan,” ci hi. 11Tasia zawkciang Elisha in a lau huai mama mai puak taw Hazael ii mai nopmawk dong a maitang salh hi. Thakhat thu in Elisha a thitui luang hi. 12Hazael in, “Banghangin kap ni ziam, topa awng,” ci in dongh hi.
“Israel mite tungah a lipkhap huai mama na ngamtat tu teng hu hi,” ci in zo kik hi. Nangma in a kulhpite na haltum tu a, a khangmoite a phabel teng na thatlum tu a, patangnote na vaatlum tu hi, naungil omte ii ngil na khuakeak tu hi,” Elisha in ci hi.
13“Banghangin taza ta in vaanglian thei tu khi ziam kei sia bangma ka hi bua hi,” Hazael in ci hi.
“TOPA in hong son zo hi, nang sia Syriate ii kumpipa na suak tu hi,” ci in Elisha in zo hi. *
14Hazael sia Benhadad kungah heak kikin, ama in, “Elisha in bang hong ci ziam?” ci in dongh hi.
“Ama in nang sia dam kik tatak tu ni hi, hong ci hi,” Hazael in ci hi. 15Ahihang a khuavak ni ciang Hazael in puanvan khat tui sungah pap a, tasia taw kumpipa ii nuntakna sumit hi.
Taciang Hazael in Syria Kumpipa Benhadad ii za laih hi.
Judah Kumpipa Jehoram
(2Khang tangthu 21:1-20 )
16Israelte ii Kumpipa Ahab ii tapa Joram ii maan zawk a kum ngana ciang Judahte Kumpipa Jehoshaphat ii tapa Jehoram sia kumpipa hong suak a, 17ama ii kum, kum sawmthum le nii pha a, taciang ama in Jerusalem panin kum liat sung uk hi. 18A zi sia Ahab ii tanu hi a, taciang Ahab ii innkuante bangma in ama in Israel kumpipa ii khansiat teng maa zui hi. Ama in TOPA tungah maw hi, 19ahihang TOPA in Judah sia a susia nuam bua hi, banghangziam cile ama in a naseam pa David munah kiciamna pia zo a, a suan a paalte in a kizom suakin uk tu hi ci hi. *
20Jehoram ii maan sungin Edomte in Judahte langpan in tualngal tho uh a, amate le amate a ki uk kumpi ngam hong suak hi. * 21Tua ahikom Jehoram in ama ii ngalleang theampo taw Zair ah kuan a, tua munah Edom ngalkap honte in amate uumci uh hi. Zan lai in ama le a ngalleang ukte in a kikiim uumna phultham thei in, suakta uh a, a ngalkapte sia amate inn tek ah kithethaang uh hi. 22Edom sia tua hun pan kipan Judahte khutnuai pan amate le amate a ki uk suak hi. Hi hun sung ma in Libna khuapi in tual ngal tho hi.
23Jehoram ii a sep a vawt dangte theampo Judah Kumpite ii Tangthu sungah kiciamte hi. 24Jehoram thi a, David khuapi sung kumpite thaan ah kiphum in, a tapa Ahaziah in a kumpi za lua hi.
Judah Kumpipa Ahaziah
(2Khang tangthu 22:1-6)
25Israelte ii Kumpipa Ahab ii tapa Joram a maan zawk kum sawm le kum nii na ciang Jehoram ii tapa Ahaziah sia Judahte ii Kumpipa suak hi, 26ama ii pian kum sia kum kul le kum nii hi a, ama in Jerusalem panin kum khat sung uk hi. A nu sia Athalia hi a, Kumpipa Ahab ii tanu, Israel Kumpipa Omri ii tunu hi. 27Ahaziah sia a zi hangin Ahab ii mealheak khat a sua bangin, Ahab ii innkuanpuite bangma in ama in TOPA tungah maw hi.
28Kumpipa Ahaziah in Israelte Kumpipa Joram taw kipawl khawm in Syriate ii Kumpipa Hazael do uh hi. Ngalkap honte sia Gilead ngam Ramoth ah hong kisii uh a, Joram sia ngalphual ah liam hi. 29Ama in Jezreel Khuapi ah a liamna pan a dam kik tu ngakin heak kik hi, taciang Ahaziah in tua munah pai in ve hi.


c: text/html

text:
A: Jesuh cu, Jesuh cu
B: Bawi asi, Bawi Asi
A: (Bawipa min in a rami cu)2
B: Thangtthat si ko seh, thangtthat si ko seh!
Tiin, kan hngakchiat lio ah Thantlang khua chungah thinghnah i ken in kan rak au tawn. Philh awk a rak ttha lo, kan rak i nuam taktak. Cu ti kan rak tuah cu, kan Sunday School Saya/Sayamah te nih Bawipa Jesuh Jerusalem khua ah sunglawi taktak in a rak luh i, mipi hna nih an rak don lio caan kha theih hna seh ti duhsak nak in a rak kan tuah pimi a si ko. Ka hngakchiat lio ahcun a tuanbia tiang lawng ka rak theih, sihmanhsehlaw tuni ahcun sunglawi ngaingai in Jerusalem khua chung ah an don mi Jesuh cu pumpak hrimhrim in ka theih cang caah, a tuanbia ruat tthan lo in ka um kho ti lo i, chim lo in ka um kho ti lo i, rel lo in ka um kho ti lo, zeicahtiah ka caah nunnak a si.
Aw.. Minung hi kan va mak hringhran dah ka ti. Kan thinlung hi a va zer hringhran dah. Israel mi pi lawng an si hrimhrim lo, keimah pumpak hrimhrim zong ka si. Chikhat ah ka thangtthat i, chikhat ah ka hlawt colh tawn. Israel mipi hna nih cun, an puan kha an phah i, thinghnah kha an khiah i a kalnak lam ahcun an phah piak i, an thangtthat i, “Hosanna! Bawipa min in a rami cu Pathian nih thlawchuahnak pe ko seh. Kan pu David pennak a ra liomi cu thluachuahnak hmu ko seh! Hosanna! A sang bik van ah khin Pathian cu thangtthat si ko seh” tiin an thangtthat i, upatnak an pek, sihmanhsehlaw ni hnga hmanh a rau lo, Amah cu kan thei loh an ti i, an cil an chak i a mit an huh i an bengh i, an sertsat i, an nihsawh i, “Vailam ah tah ko” tiah an au i, chiat an serh i, an thah. Israel mipi lawng si loin, kanmah hrimhrim zong nih, kan Khamhtu le kan Bawipa Jesuh cu atu le atu in kan nun ah kan hlawt tawn i, zei kan rel lo i, a min kan chiatter i, kan ke tang ah kan chiah lengmang ko.
Nan ruat tawn cio dek maw? Kan Bawipa Jesuh kha Jerusalem khua i, kha ti sunglawi ngaingai in a va luh ahkhan ai nuam hnga dek maw? Cu ti thangtthatnak a pe cuahmah mi minung hna nih a rauh hlan te ah an hlawt dingkha ai theih tuk ko. Kan Bawipa Jesuh cu kha mi hna he hmunkhat i um tti cu a nuam a ti bal lai loh. A rau lo, Jerusalem ahcun a lut i, zaan hmanh riak lo in, chikhat ah Bethani khua ahcun a kir tthan colh.
Khrih ah ule nau hna, a thar in ruat tthan hna usih tiah kan sawm duhmi hna cu, kan sin i vel ngeihnak he a rak i langhmi Bawipa Jesuh cu nang le kei nih teh zeitindah kan cohlan? Chikhat te lawng lawmhnak le thangtthatnak pe in, caan dang vialte ahcun mah duh salam nung in a hlaw mi kan si sual hna maw? Biakinn le mi hmai lawng ah a thangtthat mi kan si sual maw? Mah pumpak hrang lawng ah a thangtthat mi kan si sual maw?
Atu caan lawng ah siloin, a zungzal in velngeihnak le sunparnak he kan sin ah a rak i langhmi Bawipa Jesuh cu kan thinlung, kan ruahnak, kan sining, kan thazaang dihlak in thangtthat ko hna usih. Amah dawtnak le biatak cu kan nun ah siseh, kan ruahnak ah siseh, kan biachim ah siseh, kan zeiong te ah langhter peng ko hna usih.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vawiin chawhnu dar 2 vel khan Kolodyne Thunder Biker-te leh Bullet Club hrang hrang member te chu Bualpui Ng-a Shalom Mission Home tanpuina pe turin an feh chhuak a, kawnga an tlan laiin an zinga rider pakhat chu Lungzarhtum Sele chuan a bei thut mai a. Rider hian a banah hliam na tak a tuar a, ngaihtuahawm erawh a ni lo hlauh.
Sele in a beih hi James Vanlalhriatchhunga Lawngtlai Chanmari veng a ni a. Lawngtlai Bullet Club member a ni. Vawiin khan Shalom Mission Home tanpuina pe turin rider engemaw zat te nen Bualpui Ng an pan a. Lungzarhtum ram chhung an tlan laiin Sele hi kawngpuiah rawn lang thutin James-a bike khalh lai chu a bei a, a ban ding lam, kiu chungah feet chanve zetin, thuk takin a tai thler a ni.
.
James hi Bualpui Ng PHC panpui nghal a ni a, a hliam te thui sak nghal a ni a, ngaihtuahawm a ni lo niin thudawnna chuan a sawi.
Shalom Mission Home tanpuina hlan tura kal te hi; Aizawl Thunder Club member te bakah Aizawl Son’s of God te, Hnahthial 54 Riders, Lunglei Royal Knights, Lawngtlai Bullet Club leh Saiha Kolodyne Thunder Club te an ni a. Rider 54 an ni.
Helai hmuna Sele chal awm hi a hlutawm viau rualin khualzin vei vakte leh tualchhung mite tan pawh a hlauhawm thei viau mai a. Awmze nei leh tha zawka enkawl dan tur hi thuneitu ten an ngaihtuah ran a ngai hle a ni.


text:
Dist. Newsletter puanchhuah hun a lo ni leh ta a, tun tumah chuan tunhnaia Aizawl District chhunga thil thleng langsar zualte kan rawn puang chhuak dawn a ni.
★ Nimin khan Aizawl Dinthar Veng, Health Directorate Office bulah man tlawm zawka damdawi lei theihna dawr Jan Aushadhi Store (Generic Drug Store) Health Minister Pu Lal Thanzara’n a hawng a.
Pu Lal Thanzara chuan Mizoram chhung District Hospital tinah Generic Drug Store hawn a nih theih nan hmalak mek a ni a. India ram State lian leh hausa zawkah pawh doctor pakhatin mihring chutizat enkawl tur tih norms an zawm thei lo a, Mizoram State rethei zawkah a harsa lehzual tih sawiin, mipui mamawh zualpui phuhru turin doctor 26 lak belh an ni, a ti a. Heng doctor lak tharte awmna tur transfer and posting hi Zirtawpni khan tihchhuah a ni, a ti.
Jan Aushadhi Store (JAS) ah hian damdawi dawr pangngaiaiin damdawi a let thum let li vela man tlawm zawkin a lei theih a ni.
★ Ni 4 awh Art Workshop 2017 chu Zirtawpni khan Archive Hall, Babutlang-ah khar a ni a. Art Workshop hi Information& Public Relations Department leh Mizoram Art Development Society tangkawp ten an buatsaih a ni a. Ni li chhungin Aizawl leh thingtlang lam atanga lemziak leh lemker tuimi mi 50 rual kalkhawmten mahni duh ang lemziak leh lemker hna an thawk a, ZIrtawpni khan a hmawr an bawk a ni.
Art Workshop neih chhung hian tlawhtu engemaw zat an awm a, sikul naupang leh mimal thahnem takin a taka hnathawk lai an en a ni.
★ Zirtawpni khan Aizawl District Road Safety Committee chu an Chairman, Aizawl DC Kannan Gopinathan-a hovin DC Conference Hall-ah an thukhawm a, Aizawl District-a Road Safety chungchanga hmalak dan tur hrang hrang an rel.
Meeting-ah hian District Road Safety Action Plan buatsaih chungchang te, State Road Safety Policy kalpui dan tur te sawiho a ni a. Kawngpuia chhiatna tam tak hi vanduai vang liau liauva thleng awm thin mah se fimkhur lohna leh ngaihthah vanga thleng a tam em avangin nasa zawka inzirtirna leh inhrilhhriatna neih a pawimawh a ni, an ti a.
Tha zawka hma lak a nih theih nan lirthei accident thlen tamna hmun bik te chhinchhiah a, hmalak zui dan tur ngaihtuah ni se tia rel a ni bawk.
★ MHIP Day, Ningani kha Aizawl khawpui leh Districxt chhunga MHIP Branch hrang hrangte’n hlim leh uar takin an lawm a. Branch hrang hrangin MHIP Thupui, ‘MHIP chu mite |anpuitu a ni’ tih changchawiin mi harsate tanpui nan leh khawtlang tana thil tha tihna ni-ah an hmang a. Sorkar mi pawimawhte pawhin hmun hrang hrangah MHIP Day lawmna hi hmanpuiin Information & Public Relations Department changtu, bialtu MLA Pu Lal Thanzara chuan Zarkawt Branch MHIP ten an veng Recreation Centre-a MHIP Day lawmna hun an buatsaih chu a hmanpui a.
Aizawl Mission Veng Branch-in Synod Conference Centre-a MHIP Day an hman chu an veng pa Parl. Secy., Col. Z S Zuala’n a hmanpui a ni.
★ Nilaini khan Drafting Committee on ‘The Mizoram Drugs (Controlled Substances) Rules, 2017’ chu an Chairman Pu R. Lalrinawma, Dy. Speaker, Mizoram Legislative Assemblyhovin an \hu khawm a. Meeting-ah hian Mizoram Drugs (Controlled Substances) Rules, 2017 chu uluk taka ennawna nih hnuah Cabinet Meeting-a pharh turin lungrual taka pawmtlan a ni a. Draft Rules hi Cabinet-in a pawm chuan hman nghal a ni ang.
Drafting Committee on MDCSR 2017 chuan Mizoramah Drugs leh a kaihhnawih ruihhlo hmansual leh diklo taka sumdawn nana hmang mek te avanga harsatna te chu danhman mek, Drugs and Cosmetic Act, 1940 te, Narcotics Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985 te, Assam Drugs Control Act, 1950 leh a dang te chuan a chingfel thei lo tih an tarlang a. The Mizoram Drugs (Controlled Substances) Rules, 2017 hman a nih chuan damdawi kaihhnawih thila buaina leh danbawhchhiatnate chu fel fai zawka chinfel a nih tur thu an sawi bawk.
Drafting Committee hian The Mizoram Drug (Controlled Substances) Act, 2016 lo duang tawhin Mizoram Legislative Assembly pawhin nikum December ni 7 khan a lo pass tawh a ni.Nilaini kal ta vek khan Governor Lt. Gen. Nirbhay Sharma, Mizoram Rajya Sainik Board (MRSB) President kaihhruaiin Raj Bhawan Darbar Hall-ah sipai bangte leh an chhungte chhawmdawl leh hamthatna an nei theih nana din Mizoram Rajya Sainik Board meeting neih a ni a. Meeting-ah hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla; Lok Sabha MP Pu CL Ruala; Parliamentary Secretary Lt. Col. Z.S. Zuala; Parliamentary Secretary Pu Hmingdailova Khiangte bakah Mizoram Sawrkar hotu lu – Chief Secretary, DGP leh Ministry of Defence aiawhte leh sipai hotulu \henkhat an tela a ni.
Mizoram Rajya Sainik Board meeting hnuhnung ber hi March ni 1, 2012 khan neih a ni a. Tun tum meeting-ah hianmeeting hmasaa thu rel te bawhzuina leh tihlawhtlin a nih dante thlirho a ni a. ECHS a harsatna tawh mek sutkian dan te, Sainik Office la nei lo District-a Office hawn belh chungchang te, Eco Task Force din a nih theih nana hma lak tur dan chungchangte pawh sawi lan a ni.
★Indopui II a tel te (World War II Veteran), gratuity pek mek chu December 2012 atang khan thla tin Cheng 1000 atangin Cheng 1,200-ah tihsan a ni a; an nupuite gratuity pek pawh Cheng 800 atangin Cheng 1,000-ah tihsan a ni.
★ Kar kalta Thawhlehni khan Social Welfare Department changtu Parliamentary Secretary Pu K.Lalrinthanga’n Multi Discipline Training Centre KVI Complex ZemabawkahST Girls Hostel Building sak thar a hawng.
Pu K. Lalrinthanga chuan mi tam takin eizawnna ngelnghetan neih theihna tura training-na hmun MDTC KVI Complex-a hmun dang atanga hmeichhe rawn training-te chenna turHostel Building \ha tak sak a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a. Training turte pawhin sawrkar hmalakna nena inmilnakin zela eizawnna atana hman tlak tur thiam thil an thlanthiam a pawimawh a ni, a ti a. Hostel building thar chu tangkai taka hmanga uluk taka enkawl turin KVI hotute leh zirlaite a chah a ni.
ST Girls Hostel Building hi Sqm 894.5 a zau, chhawng li-a sang a ni a, Dormitory 4 a awm a, khum 52 leng tura ruahman a ni. June 2017-a sak zawh ST Girls Hostel MDTC, Zemabawk hi NECS sak a ni a, Ministry Of Tribal Affairs, Government of India in Tribal Hostel Scheme a neih atangin Social Welfare Department kaltlangin Project hi siam a ni a, he building sak nan hian Cheng Nuai 364.41 hman a ni a, sum hi a vaiin Central sorkar tum a ni.
★ Tunhnaiah kawngpui dunga In hmun leh thil dang atana lei laih avanga leiminin kawng a hnawh leh a thil tihchhiat a nasat bakah mihring nunna atan thleng pawha a hlauhawm theih avangin Aizawl District DC Kannan Gopinathan-a chuan Cr.PC Section 144 tlawhchhanin tun thla ni 3 khan thupek chhuahin, Aizawl District chhunga National Highway-te leh mipui vantlang zawh kawngpui dungtluan, kawngpui sir tawn tawnah phalna la hmasa lova lei laih leh paih a khap. Kawngpui dunga lei lai duh te chuan District Disaster Managment Authority-ah phalna lak hmasak tur a ni a, Saitual leh Sakawrdai bik tan chuan Sub-Divisional Disaster Managment Authority atangin phalna lak hmasak tur a ni. Thupek hi tihtawp a nih loh chuan chhuah a nih atanga thla hnih chhung a awh dawn ani.
★ Tun thla ni 1 khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla’n tunhnaia Mizoram hmun hrang hranga tui lian leh leimin avanga chhiatna leh harsatna tawk te tanpuina atana Mizoram Football Association (MFA) in The Football Players Association of India (FPAI) XI leh Mizoram XI, Charity Exhibition Match, Rajiv Gandhi Stadium Mualpui-a an buatsaih ‘Kick Off’ programme’ a hmanpui a. FPAI-in tunseason-a, Coach tha leh Player tha an thlan te chawimawina, Indian Football Awards 2017 semna hun inkhel Half-Time-a buatsaih pawh a hmanpui a. PFAI leh MFA ten Chief Minister’s Relief Fund atan Cheng Nuai khat ve ve Chief Minister hi an hlan a. Mizoram XI aiawhin S. Malsawmtluanga’n CM Relief Fund-a dah turin player-te thawhkhawm sum a hlan bawk.
★ Swachh Bharat Abhiyan bawhzuina chi khat atan thla hlui ni 30 zing khan Sports & Youth Services Department chuan faina hnatlang a ko a; Aizawl khawpui dung leh Sabji bazar bakah infiamna hmun pawimawhte thenfai a ni.
★ Cleanliness drive-ah hian Sports & Youth Services Department hnuaia wing hrang hrangte leh Affiliated Sports Association-te an tel a. NCC, NSS, Bharat Scouts & Guides, Adventure Club, Sports Authority of India (SAI), Sports Association hrang hrang leh Mizoram State Sports Council (MSSC) atangin mi 1,700 chuang thawk chhuakin, AR Ground, Rajiv Gandhi Stadium, Mualpui, Sabji Bazar, Ramhlun Sports Complex leh SAI Centre, Mission Vengthlang te an tifai a. Scouts & Guides ten Chanmari leh Sikulpuikawn atangin kawngpuia bawlhhlawhte chhar khawmin AR Ground-ah an intawkkhawm a ni.
Chuti zawng chu tukina Aizawl Dist. newsletter kan rawn puan chhuah theih chu a ni e.
TC.Lalmuankima,Senior Correspondent
Like this:
Like Loading...


text:
1. Edom kumpipa ii ngute sia bangba kivawt ziam?
a. Tui sungah kivawk
b. Vut suak sak
c. Kumpiinn sungah koi
2. TOPA in Kerioth kulhpite ka___tu ci hi.
a. pua kik
b. haltham
c. hung
3. ___ in Jerusalem kulhpite hal sawm hi.
a. Armonte
b. Philestinete
c. TOPA
4. TOPA in Judah te banghang in dan pia ziam?
a. Mawmai sak nuam
b. Amate khial kikik
c. A itna lak nuam
5. Leiba taangin alaak puante tungah ___ lumh uh hi.
a. thiampite
b. pasalte
c. patangte
6. Leiba taangin alaak zute koisungah ne uh ziam?
a. Luphung tungah
b. Camel mualah
c. Biakinn sungah
7. Ceder thingkungte sia ___ hi.
a. tom
b. sang
c. pi 20 kaan ngawl
8. Senneal ngam sungah kumh bangza hai uh ziam?
a. 400
b. 70
c. 340
9. Senneal ngam pan apusua zawk ____ ngam TOPA in pia hi.
a. Moabte
b. Syriate
c. Amorte
10. Nazirite te in ___ thei ngawl hi.
a. ngan ngo
b. zuu ne
c. a sam hawi
11. TOPA kammal sia ___ in za nuam ngawl hi.
a. Thiampite
b. Israelte
c. Levite
12. Israelte ___ bangin mau tu kici hi.
a. Nau ngil neite
b. Ngilkial nausen khat
c. Vanh akhop leang
1TOPA in, “Moab mite khial kikik khial kikik ahiciang amate daan ka pia tatak tu hi. Amate in Edom kumpipa ii ngute sia, zawnsak vawtna taw haltham a vut suak sak hi. * 2Moab ngamah meikuang ka khiak tu a, Kerioth kulhpite ka haltham tu hi. Ngal kisimna sungah ngalkapte au a, lemle tumin kisimna aw sa lialua sungah Moab mite thi tu hi. 3Moab ngam ukpa le ngam lampuite theampo ka thatlum tu hi.” ci hi.
Judah
4TOPA in, “Judah mite khial kikik khial kikik ahiciang amate daan ka pia tatak tu hi. Amate in ka hilnate zawngsak a ka thupiakte zui ngawl uh hi. A pute ii biak a maan ngawl pathiante ma in amate lam pial sak hi. 5Tua ahikom Judah tungah meikuang ka khiak tu a, Jerusalem kulhpite ka haltum tu hi,” ci hi.
Israel tungah Pathian ii Thukhenna
6TOPA in, “Israel mite khial kikik khial kikik ahiciang amate daan ka pia tatak tu hi. Leiba a lo zo ngawl mihing thumaante, a peangdap kop khat ii man ngangawn a lo kik zo ngawl mizawngte amate in salin zuak uh hi. 7Amate in a thaneamte le a cimawte tuanpeak a, mizawngte lamhui ah sawnvawk uh hi. Sal numei khat sia a pa le a ta in khial puikhawm a, tua bangin ka min thiangtho dai sak hi. 8Biakpiakna mun theampo ah, a zawngte tung pan leiba taangin a laak puante tungah pasalte lum uh hi. Amate in lei a bate tung pan a laak zute, a Pathian biakinn sungah ne uh hi.
9“Hi zata hi napi ka mite awng cedar thingkungte bangin saang a, limthingte bang a, a thakho, Amorte ka suk cimitna sia noma kong khualna ahi hi. * 10Egypt ngam panin kong pusua pui a, senneal ngam kantan in kum sawmli sung lam hong pui in, taciang noma atu in Amorte ngam kong pia hi. 11Na tapate pawlkhat kamsang tu in ka teal a, na khangmoi tangval pawlkhatte Nazirite tu in ka teal hi. Hi thute thutak hi ka na ngawl ziam, Israel mite awng? Keima TOPA in ka ci zo hi. * 12Ahihang tua Nazirite te zu na ne sak uh a, ka thupiak kammalte son ngawl tu in kamsangte thu na pia uh hi. 13Tu in note lei ah kong henpeak tu a, antang a dimin a kiheang leang khat bangin na mau tu uh hi. 14Tai manlangte zongh suakta ngawl tu uh hi, mihing thakhote a tha bo tu a, taciang ngalkapte in amate nuntakna uh hu zo ngawl tu uh hi. 15Thal toaite in nalh zo ngawl tu a, tai manlangte suakta ngawl tu a, siphu tung a to mihingte in a nuntakna uh suatak ngawl tu uh hi. 16Tua ni in a hang bel ngalkapte zongh a ngalhiam khia in tai tu uh hi,” ci in TOPA in son zo hi.


text:
Johnlsl
A fim sawn
Sherlock holmes a hringsuaktu mirang canganthiam K.Doyle(1859-1930) cu dawi thuhla lam a paih tuk ruangah a man tinten nasa takin a zingzoi ringring. Voikhat cu Barnard Shaw tla a lamṭang ve vivo dingin a hei relpi tum. “ A mak tak ko lo maw, ka baan ka pharh veten hih cabuai hi dungah a kir cih mei”
Shaw nih, “ Mangbang ding a um sawm, a fim sawntu cu dungah kir hmaisa ringring a si ko lo maw”
Man nei
Taluk philosopher Mozi cu a dungthluntu pakhat nih ‘ṭong tam hi ṭhathnemnak a um maw?’ tiah a sut.
A let sal mi cu, ‘Sullam neilo mi hlir tlawk rero cu ziangsi a ṭhahnem sapbei ding. Kawkorh khi zoh hnik, sun zaan in a au, a dang hmuah kuai zik ṭheh, nan, mi nih ziang an sair cuang lo. Arcang khi vun zoh hnik, nikhat ah voi hnihthum lawng a khuang, nan, mi nih an ngai ṭheh, khua a vang thlang ti an thei, man a nei mi lawng ṭong ding kan si’
Timtuah nun
Nikhat cu Alexander siangpahrang hnenah khuat-hai mawi taktak pawl laksawng an ra pek. A zoh ih mawi a ti tuk, a duh ngaingai. Sinan cui phan-khuat pawl cu khuai ṭheh uh tiah thu a pek. An theithiam lo, an mangbang ti a theih tikah a khuai ter nak san a sim hngai.
“Caan a rei vivo le hi khuat pawl cu ka hnenum pawl nih an thlak ngah leh ding, an ti sait tengteng leh ding, an kuai ter leh ding, cu tikah ka thinheng ding, ka kawk hngai ding, ka riahsia ding, khuat pakhat an ti siat tinten kan buai tuk ringring ding ruangah a tu voikhat thinnuam lo nak in ka cem ter sawn mei”
Thukam phelh lo tu
Russia siangpahrang a pakhatnak Alexander ih rinsanmi a kut-hnuai ih bawi pakhat nih voikhat cu siangpahrang hnenah thil pakhat tuahsak dingin a ngen. Siangpahrang in, “I sim aw, na duhduh ka lo tuahsak ding” tiah thu a kam.
A rak kenmi cazual parah a kut nam dingin siangpahrang cu a hei pek. Cucu, ralram ah a kut-hnuai ralkap pawl tansan in a tlan ruangih thawng a tlak mi ralbawi pakhat kha thawnginn ihsin kumkhua luatter ding ti a si. Siangpahrang cun ṭong loin a kut a nam. Cui luatnak cazual cu a milai pa’I kut ah a hei pek phah ah “Nangteh ka duhnak pakhat ten i tuahsak thei pei maw?” Anih in, “Na duhduh i fail aw, tuah dingah ka man ringring”
Siangpahrang cun, “Na kut sungih cazual kha thlek aw”. A mithmai a sia, nan, tingaihnak um lo, a thukam vekin a thlek ve ta riai.
Lungawi
Poland mi, khawvel ih violin tum hminthang Wieniawski(1835-1888) cu a music thapektu milian pakhat nih a music alak ih ngai beisei phah ah a inn ah suncaw ei ding le lakphak in dingin a sawm. Cule, “A remcang le na violin tla rak keng phah hmem” a ti.
Anih in, “Ka violin tla na sawm cih ih a ai-ah lungawi thu ka lo sim, sinan a nih cu suncaw a ei thiam lo ruangah suncaw ei nak ah cu a tel thei lo ding”
Curuangah panteh
Asangci, milian pakhat inn ih tuahmi violinist thar theihternak le a awnmawi hmuhsuahnak puai ah ra tel ve dingin Barnard Shaw cu an sawm. A thiltum ṭheh ah inntekpa nih Shaw hnenah, “Ka mino pa ih awnmawi thiamnak le kut-awn parah ziangtin na hmu, khawvel ih hminthang si ding ko in ka tuah sak ding, ziangtin na ruat” tiah a sut.
Shaw in, “Hih mino pa te ih kut-awn ka ngai in pianist hminthang Pederewski ka mang rori”
Inntekpa nih mangbang in a sut, “ Pederewski cu ziangtik hmanah violinist a si dah ual lo”
Shaw in, “ Curuangah panteh ka lo ti”


text:
Mizoram chhimlam District 4 te tan Serchhip-ah State-Level Table Top Exercise neih a ni.
Nimin a Table Top Exercise-cum-Capacity Building Programme hi Pu Lawmkima, MCS, SDO(Sadar) Serchhip chuan kaihruaiin Maj. Gen.(Retd.) V.K.Datta, Senior Consultant, NDMA pawhin Powerpoint presentation hmangin Chhiatrupna emaw, buaina lian tham engemaw a awm palh a Incident Response System kaltlanga hmachhawn dan tur te, ruahmanna siam dan tur te, Department hrang hrang hmalakna tur kalphung te leh thil pawimawh dang tam a tarlang a, March ni 10-15, 2014 ah India hmarchhak pum huap Mega-mock Exercise neih tur thu a sawi bawk. He hunah hian Serchhip District Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS pawhin powerpoint hmangin Serchhip District Disaster Management Plan a tarlang a, a sawi zawh hian District dang a\anga District Bawrhsap aiawha kal ten anmahni District Disaster Management Plan \heuh nen khaikhinna hun an hmang bawk. Hemi hnu hian chhiat-rupna lo thlen thulha Police te inbuatsaih dan te, Health Department, Electicity Department leh Kang\helhtute chet dan tur leh lirnghing lo thlen thulha tlawmngai pawl te mawh-phurhna leh hma an lak dan ture zirho nghal a ni bawk. He training-ah hian Lunglei, Lawngtlai leh Saiha District a\angin DC leh SP aiawh bakah mi pawimawh bik te an tel a ni.


text:
Serchhip District Students’ Science Seminar-2017 chu nimin khan Serchhip-ah neih a ni a, Zoruatpuii, St. Peters Higher Secondary School Chhingchhip chu pakhatna a ni.Serchhip P&E Veng YMA Hall-a Serchhip District Students’ Science Seminar hi District Education Officer, Lawmawma chuan kaihruaiin DEO chuan Science pawimawhna hrang hrangte a tarlang a. Mizoram Sorkar pawhin Science zirna chu ngai pawimawhin Zirtirtu lakna neih turah pawh Science Stream ten 33% hauh a nih thu sawiin, tunlai khawvel ah pawl 12 thleng tak Science zir lo tan chuan hna pawh a van tawh thu a sawi a. Mi tam ber te chuan Sorkar hna thawh nan lehkha an zir thu sawiin, hei vang hian hlawhtlinga intodelh tur chuan Science chu a pawimawh thu a sawi a. Zirlaite tan hlawhtlinna turin nu leh pa leh Zirtirtute thuawih a pawimawh thu pawh a sawi a. Sorkar hmalakna in rampumah faina kawnga hmalak mek a nih thu sawiin, Serchhip pawh kan fai thu leh amaherawh chu kan thlen chin a\anga hma sawn zel tur kan nih hre reng turin kalkhawm te chu a chah bawk.
SCERT leh DEO Office, Serchhip \angkawp buatsaih Serchhip District Students’ Science Seminar-ah hian thupui atan ‘Swachh Bharat : Role of Science and Technology Promises and Challenges’ tih thu thupui ah hman niin District chhunga zirna In 5 a\angin zirlai 7 an tel a, heng zirlai naupangte hian thupui thlansa hi sawifiahin a lem nen an entir a, Judge te a\anga zawhna awm te chhangin a pumpui ah Zoruatpuii, Class-IX, St. Peters HSS, Chhingchhip chu pakhatna niin Lalbiakzuali, Class-IX, St. Peters HSS, Chhing-chhip chu pahnihna a ni bawk a, heng zirlai pahnih te hi State Level Students’ Science Seminar, September thlaa neih turah Serchhip District aiawhin an tel dawn a, Best Guide Teacher lawmman chu KJ. Singh, St. Peters Higher Secondary School, Chhingchhip hnenah hlan a ni bawk.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Myanmar sipate beihpuithlak avanga Mizoram-a raltlan te awlsam zawka enkawl nan khaw 2-ah sawikhawm tum an ni
Myanmar sipaite’n an khaw bul ngaw kara Arakan Army helho laka beihpui an thlak avanga India ramchhung Lawngtlai District khaw pali-a rawn raltlan mi 1,440 te chu awlsam zawka enkawl an nih theih nan khaw pahniha sawikhawm tura hmalak a ni.


text:
Pherzawl District huom sunga hin sub-division 4 um ata, chuonghai chu Pherzawl, Thanlon, Parbung-Tipaimukh le Vangai Range hai ning an ta, District ramri (boundary) ruokchu sub-division ramri um tah sa hai ring ning a tih.
Chun, Churachandpur District a chu sub-division 9 um ata, chuong hai chu Churachandpur, Sangaikot, Tuibuong, Mualnuam, Singngat, Henglep, kangvai, Samulamlan le Saikot anni ding a nih.
Ramri chungchang a buoina alo um pal chun District Boundary Commission in relfel a tih ti a nih.


text:
Nikum January-May chhung aiin kumin January-May chhungin Mizoramah crime rate zaa 25.55-in a sang a, rukruk leh MLTP Act case chu a pun tamna chhan langsar a ni.
June ni 11-ah khan Mizoram Police hotute'n crime review meeting an nei a, DIG (Northern Range) L Hrangnawna hoin Mizoram puma District SP, CO leh Unit hrang hranga SP te an tel. 2009 January-May inkara Mizoram chhunga pawikhawihna thleng, case ziahluh leh kumin January-May inkara case ziahluh te khaikhinin an sawiho a ni.
Mizoram puma district 8-ah case ziahluh zat (January-May) thlirho a ni a, nikum chhung khan case 1,307 ziahluh niin IPC-ah 975 leh non-IPC-ah 332 a ni. Case ziahluhah hian Aizawl District chu sang berin case 741 (IPC 540 & non IPC 201) ziahluh a ni a, Serchhip District chu hniam berin case 34 (IPC 31 & non IPC 3) ziahluh a ni.
2009 January-May chhungin case 1,041 (IPC 837 & non IPC 204) ziahluh a ni a, 2010 January-May chhungin case 1,307 (IPC 975 & non IPC 332) ziahluh a ni. Nikum aia kumina crime punna chu case 266 (138 IPC & Non IPC) niin 25.55% a ni.
2009 January-March 2009 leh 2010 January-May crime rate punna chu 49. 42% a nih laiin 2009 January-May 2009 leh 2010 January-May crime punna chu 25.55% chauh niin 23.87% in a tlahniam a, January - March 2009/10 aiin January - May 2009/10 ah a hniam zawk tih he crime review meeting-ah hian tarlan a ni.
Nikum aia kumina crime rate pun chhan leh a tam dan indawt te chu - Rukruk, MLTP Act, Assam Drugd Control Act, In rawk, ND & PS Act leh motor chetsualna te a ni.
Ruk ruk case ziahluh zinga tam ber chu gas cylinder leh mobile handset ruk a ni. Gas cylinder leh mobile handset ruk ringawt hi Aizawl Thana Pui ringawt pawhin chawhrualin nitin 5 nei ang an nih thu an lo sawi tawh a ni.
Bungraw hrang hrang, a bikin gas cylinder leh mobile handset-a case a tamna chhan hi mi thil ruksa man tlawm zawka leisak hreh lo an tam vang nia an hriat thu police hotute chuan an sawi a, mi thil ruksa lo leisaktu hi IPC section 411 hmanga hrem theih niin, kum 3 thleng jail tan theihna leh pawisa chawi theihna a ni tih police thuchhuah chuan a tarlang.
Hetianga mi thil ruk lo leisaktute chungah hian police te pawhin dan anga thubuai siamsak zel turin tan an la mek tih an sawi bawk.
DIG (NR) L Hrangnawn chuan District SP, Commandant leh Unit hrang hranga SP te chu thawhhona leh inlungrualna tha tak vawngnung zel tur leh discipline tha kenkawhna kawngah leh crime lo pung zel tur venna kawngah tan la lehzual turin a fuih a ni.
Hetia crime rate a pung hi thlir dan hrang hrangin a thlir theih ang; police officer thenkhat chuan police hnena complaint/FIR lut apiang, chhungkaw thil thlenga an ziahluh vangin Mizoramah crime rate a sang thin niin an sawi thin a, India ram state hrang hrangte chuan suahsualna lian tham deuh chin chauh an ziaklut thin niin an sawi. Amaherawhchu, crime rate tisangtu hi rukruk leh MLTP Act te a ni a, MLTP Act-in bawhchhiat a hlawhzia ngaihtuah chuan, zu khapna dan bawhchhiatna zinga a then a zar chauh police te chuan an hma niin a lang. Rukruk pawh a hluarzia chu tlang hriat a ni a, thil bo chungchangah hian a tuartute'n police te hnena an thlen loh a tam hle ang tih pawh a rin theih. Rukruk-ah pawh gas cylinder leh mobile phone handset bote chu crime rate tisangtu a ni a, he'ng thil bo-ah hian police te hnena report loh a tam zawk hialin a rinawm.
Ngaihdan dang pawh a tam thei ang a, political party lam ngaihdan tur erawh a chiang sa; MNF an sorkar lai chuan police te'n silai leh ralthuam lam thil an man changin tuna sorkarna siamtu party hian 'state ralmuangah hetiang man tur a awm reng mai hi law and order lekkawhna kawnga kan sorkar hlawhchhamzia tarlangtu a ni' ti hawi zawngin thuchhuah an siam thin a, hetia sorkarna an siam tak hnu-ah erawh 'kan sorkar chak takin police te a thuam tha a, police te kut phuar phelh a ni a...' tiin sorkar an fak thung ang. Chumi ep zawng chiah chuan MNF-in thu an chhuah ve thung ang. Chutiang vel chu an ni e!
Monday, June 21, 2010
Sualna a pung?
Nikum January-May chhung aiin kumin January-May chhungin Mizoramah crime rate zaa 25.55-in a sang a, rukruk leh MLTP Act case chu a pun tamna chhan langsar a ni.


text:
Satu: C. Lalhmingmawii
Hruai chhuah ka ni min hmangaih vangin,
Ka saltanna hmun atang chuan;
Kraws lamtluang zawhin ka pen chhuak ta,
saruak tuihal in ka chau leh thin.
Aw min hruaiin min awmpui ang che,
Chhun leh zanah min veng la;
Meialh leh chhumdingin min hruai ang che,
Aigupta sabel ngai lovin min hruai ang che.
Lungngaihna leh thlemna tinreng ten,
Min tibuaiin min au thin mahse;
Famkimna Kanan ram ka thlirin,
Hnunglam hawikir thei ka ni tawh lo.
Hlauhawmna leh indo thuthang te,
Thlipui hrangin min nuai vel mahse;
Hawnna remchang hmu pawh ni ila,
Ka tan kawnghlui zawh a har lua e.


text:
Pu Run Nawn cu 1963 kumah Selawn khua, Falam peng, Chin state, Myanmar ah a suak. An sungten Tahan-Kalaymyo kiangih Zotlang/Minhla (hlan ih Tithim) khua ah an vai. Pu Run Nawn cu Myanmar Army kawpin boxing thawng a rak thawk. Asinan Kawl ralkap lakih boxing thawng cu hmailam hrang ruahsannak a mal deuh tiih a ruah ruangah Mizoram ah a feh ih Mizo-hmin Zoramthanga tin hmin a pe aw, cutin 1985 ihsin boxing thawng a thawk sal. Cule Mizoram-Myanmar Champhai Border Championships ah sui tacik (gold medal) a rak ngah ih cui kumah best boxer khal a ngah cih.
Pu Run Nawn (Zoramthanga) cu Mizoram le India ram pumpi aiawh in vawi tampi boxing a rak thawng. 1989 ah tla Moscow (Russia) ih tuahmi World Amateur Boxing Championships ah a tel ih quarter finals tiang a thleng, quarter final ah Rogelio Marcelo (Cuban rammi) hnenah a rak sung.
A hlawhtlinnak bik cu 1990, Mumbai ih tuahmi leitlun pumpi zuamawknak, 6thBoxing World Cup ah a siih “light flyweight” 108 pounds (49 kilograms) ihsin leitlunpi lakah dar tacik (bronze medal) tiang rak ngah theitu a si. Cui ṭumah South Korea mi Jin Yang timipa cu points in a rak neh. Cutin quarter finals a thlengih quarterfinals ah Scotland mi Paul Weir khal points thawn a neh lala. Netabik cu Semi-finals ah United States ih Eric Griffin (champion) hnenah points thawn a rak sung. A pathumnak (dar tacik) hrangah Boxing World Cup in zuamawknak a tuah salih a India pi, Dhamendar Yadav cu points 17-4 rorin a neh ih cutin leitlun pumpi zuamawknak Boxing World Cup rori ah a pathumnak (dar tacik) tiang a rak ngah thei. Pu Run Nawn (Zoramthanga) ih ngahmi dar tacik hi India rampi khalin Asian Games tlunlam, “International boxing tournament” ih tacik a rak ngah hmaisabikmi khal a si.
1990, World Cup Boxing ih dar tacik a ngah hnu, Aizawl khawpi ih a ra tlun tikah Mizoram pumpi in mi maktara le miropi, Pu Run Nawn (Zoramthanga) cu upatnak le sunlawinak thawn an rak hmuak.
Pu Run Nawn cu Mizoram cozah in an state ih Sports Officer ah an hmang. Boxing thawng cu 1992 ihsin a cawl. 9 February 2005 ah Mizoram ih Lunglei Civil Hospital ah thisen sang (hypertension) nat in a nun a liam. A hnaṭuan Sports Officer cu a thih hlan tiang a ṭuan. A nupi le a fale pathum a tanta.
Pu Run Nawn (Zoramthanga) ih hlawhtlinnak ruangah Mizoram ih mino tampiin boxing thawng an run paih phah. Kan Chin (Falam-mi) sungin leitlunpi zuamawknak tiangih hlawhtlinnak rak ngah theitu kan neih hi kan thazang a tlung ngaingai. Chin mino tampi khal kan mah le lamzin cio ah Pu Run Nawn (Zoramthanga) vekin leitlunpi ih hlawhtlinnak ngah theitu kan sinak dingah zuamnak le taimaknak thawn hmainawr sin uhsi.
Pu Run Nawn (Zoramthanga) ih Pa cu Buan Kip Thang a siih a nu cu
Ṭial Ro a si.
An unaupawl tla cu: Pu No Lian Sum, Pu Run Nawn, le Pu Ni Cung tla an siih nu neta (a pai nupi neta) thawi an run neihmi a unaupawl tla cu: Pu Ngun Tawk, Nu Saphun, Nu Siang Nei, Nu Nung Thawng Par, Nu Salem Thar, Lal Rem Ruat, Lal Ram Luah tla an si.
Source:
Wikepedia/zoramthanga(boxer)
Indian boxer passes away. Telegraphindia.com (10 February 2005). Retrieved on 13 April 2014.
Speech by Governor of Mizoram to 2nd Mizoram State Legislative Assembly, March 16, 1991. Neportal.org. Retrieved on 13 April 2014.
The great Chin boxer Zoramthanga died; The Chinland guardian. 10 February 2005
The Hindu: Zoramthanga passes away. Hinduonnet.com (10 February 2005). Retrieved on 13 April 2014.
Amateur boxing records. Amateur-boxing.strefa.pl (12 February 2014). Retrieved on 13 April 2014.


text:
Serchhip, 28th September, 2015 : Vawiin nileng khan Serchhip DC Video Conferencing Hall ah Serchhip District chhunga Centrally-Sponsored Scheme kalpui anih dan endiktu Serchhip District Vigilance and Monitoring[dot]committee chu an chairman Pu Ronald Sapa Tlau, Member of Parliament, Rajya Sabha hovin an thukhawm a, he hun hi Er. Lalrinawma, MLA, Tuikum Assembly Constituency, leh Pi Vanlalawmpuii Chawngthu, MLA, Hrangturzo Assembly Constituency ten an hmanpui a, Serchhip District a Centrally Sponsored Scheme kalpuitu Line Department te leh Tlawmngai Pawl aiawhte an tel tha hle a ni.
Meetingah hian DRDA kaltlanga hnathawh zing ami MGNREGS hnuaiah kum 2015-2016 kum kal mekah hian Serchhip District ah ni 10 chhung inhlawhna siam anih tawh thu report a ni a, Hna 217 (Serchhip R.D. Block – 120, E.Lungdar R.D Block – 97) thawh a ni a, Kum 2015-2016 chhung atan Serchhip R.D. Block huam chhungah tun thlengin Job Card 10759 pek chhuah a ni a, E.Lungdar R.D. Block huam chhungah Job Card 3305 pek chhuah a ni bawk. Tunah hian ni 25 dang inhlawhna tur Central sawrkarin State sawrkar hnenah sum a pe tawh a, heta tang hian Serchhip District tan ni 14 chhung hnathawhna tur pek chhuah tawh a ni.
Integrated Watershed Management Programme (IWMP) hnuaiah Project panga – IWMP Serchhip-I, IWMP Serchhip-II, IWMP Serchhip-III, IWMP Serchhip-IV leh IWMP Serchhip-V awmin IWMP Serchhip-VI leh IWMP Serchhip-VII tunah hian bul tan tura inbuatsaih mek a ni bawk.
UD&PA Department kaltlangin National Urban Livelihood Mission (NULM) hnuaiah Employment through Skills Training & Placement (EST&P) Programme kaltlangin Trade hrang hrang paruk ah beneficiary 365 thlanchhuah niin an zinga 130 hi Training pek tawh a ni a, Social Mobilization & Institution Development (SM&ID) hnuaiah Self Help Group 122 din niin member 1220 an awm a, an zinga 1198 hi hmeichhia an ni. Shelter for Urban Homeless (SUH) hnuaiah Serchhip khawpui huamchhunga Home pali thuam that tura ruahmanna kalpui mek a ni bawk a, Support to Urban Street Vendor (SUSV) hnuaiah beneficiary 112 chhinchhiah tawh niin tanpuina sum hmuh veleh tanpui an ni ang.
PMGSY chungchangah Chhingchhip-Hmuntha Road, Chhingchhip-Thentlang Road, Chhingchhip-Hualtu Road leh Hmuntha – Khawbel Road te pawh zawhfel tep an nih tawh thu tarlan niin East Lungdar – Sailulak Road pawh contractor-in harsatna a tawh te enpui anih thu leh uluk taka sawiho anih hnu in thla thar atang hian thawh chhunzawm lehnghal anih dawn thu leh uluk taka vil anih tur thu report a ni a, Lungpho-Hmunzawl Road leh Chhawrtui – Vanchengpui Road chu March, 2016 a zawhfel theih beisei anih thu te, Rullam – Lungpho Road pawh kumin December thla a zawhfel hman beisei anih thu tarlan ani bawk.
Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) hmalakna tarlan zingah Swachh Bharat Swachh Vidyalaya programme kaltlangin kumin June thla atang khan District chhunga School 111 ah toilet thar tha tak Rs. 2,50,000/- man theuh sak anih thu leh heng zinga 93 chu sak zawh fel vek tawh anih thu dawn a ni a, a dang pawh hi October 15, 2015 a sak zawh vek theih beisei anih thu tarlan a ni bawk. SSA Mission Serchhip Distrct leh Sub-Hqrs YMA, Serchhip tangkawpin naupang kum 6-14 inkar sikul kai lo survey an neih ah naupang 64 lai an hmuhchhuah thu leh hemi chungchanga hmalak dan tur District Education[dot]committee in a ngaihtuah dawn thu tarlan a ni bawk.
National Health Mission hnuaia hmalakna tarlan zingah May – August inkar khan nausen boral 9 an awm thu dawn a ni a, tun hnai kum hnih chhungin Nu nau chunga boral an awmloh thu tarlan a ni bawk. Serchhip District Hospital ah hian tun dinhmunah Doctor 15, Staff Nurse 51, Health Worker 65 (mipa-24, hmeichhia-41) leh ASHA 64 awmin khaw 42 an enkawl thu tarlan ani a, thawktu indaihlohna a nasat thu leh a bik takin Gynaecologist leh Padaetrician an mamawh thu sawilan a ni a, hei bakah hian Khawlailung PHC leh Ngentiang PHC ah te Doctor an awm loh thu sawilan a ni bawk a, Er. Lalrinawma MLA chuan heng PHC pahnih a thawk tur Doctor an awm anih chuan hmunpui lamin an rawih sak theih dawn thu leh a thawk tur Doctor zawk hi an la hmu theih loh thu a sawi a, bengvarpui turin NGO te leh official te a sawm nghal bawk a ni. Hei bakah hian Rajya Sabha MP Pu Ronald Sapa Tlau chuan Tuikum Assembly Constituency a “nghawngkawl area” an tih hmun kilkhawr zawka an harsatna te sawilangin MP Fund atang Ambulance pakhat ngaihtuah sak a duh thu a sawi a, hemi chungchanga buaipui ngai te lo ngaihven turin line department hotute a chah nghal bawk a ni.
District Vigilance and Monitoring[dot]committee Chairman Pu Ronald Sapa Tlau chuan District a thawktu official te chu hmasawnna hna thawh kawngah ban pawimawh ber, a hmuna chenchilh a engkim hrechiangtu an nih avangin an pawimawh hle a ni tih a sawi a, NGO te pawh hmasawnna hna thawh te vil pui a ven ngai te venpuiah sawmin thawhhona tha tak neih zel a beisei thu a sawi bawk a ni. District chhunga Infant Mortality Rate tlahniam ta chu lawmawm a tih thu leh hemi atana theihtawp chhuah a beitute zawng zawng chunga a lawm thu a sawi a, Pa chin dan tharleh hlawk zawk Mizoram a kalpui anih theih nan a zirchiang turin kumin October thla hian Sawrkar Laipuia mithiam rual te nen Taiwan kal an tum thu a sawi bakah kaikuang lian chi Mizorama khawi anih ve theih nan hma lak mek anih thu te, hemi chungchang Training turin mi pali Thailand ah tirh tum anih thu te a sawi bawk. Rajya Sabha MP hian model village a siam tura a thlan Chhiahtlang khaw tan MP fund atang “high mast” pek a duh thu sawiin hemi chungchanga buaipui ngai lo bawhzui turin Serchhip DLAO a ngen nghal a ni.
District Vigilance and Monitoring[dot]committee hi kum khata vawi li (Quarterly) thutkhawm tur a ni a, Lok Sabha MP Pu CL Ruala’n Mizoram chhim lam District a chang a, Rajya Sabha MP Pu Ronald Sapa Tlau hian Mizoram hmar lam District te a chang thung a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
“Ahi zongin hih a lamdang na tampite ka muhna hanginkisialin ka kisaktheih khak lohna dingin Satan sawltak banginna a sem, keima pumpi tungah natna khat hong kipia ahihmanin ka kisaktheih luat lohna dingin a hong kham hi… kathuaknate tawh ka lung a kim mahmah hi.” (2Kor.12:7-10).
Leitunga gam khangto leh mainawtpente tel takin vel leng, a kisekhinsa na khatpeuh puahphatkik a siamte na hi hamtang uh hi. Ei Mizogam a omtein State dangte nangawn kiban zo het lo, amau sik leh na dang a sia khatpeuh kaikhawm a nekmu tampiom uh hi. I deih loh sik sia leh van sia khatpeuh mantawm cikinhong leisak uh a, a manpha zawin na sia bawlna munah zuakkikuh hi. Ngabung hawm i paih lel dingte pen Japante in na hoihzawkhatin bawl thei ci uh hi. Na a sia khatpeuh manpha taka zatkiksiamna pen mainawtna lianpi khat hi. Eite in bel a hoihsa susiain, nawngkai i sak ciang innkiu khatah i koihcip hi.
Pasian vangletna leh thupitna khat pen a kisesa a puahphaPasian ahihna ahi hi. A gilo mihing, mawhna tawh a nungta khinsate, ama ta banga nungta dingin hong puahpha in hongbawlthakkik hi.
Mihingte in i nuntak hun sungin haksatna leh nopna i tuakthei zel a, haksatna i tuak hun tam pha peuhmah hi. A enhuai, anopcittuak i cih tampite teltakin en leng, haksatna in a thahatsak, haksatna hanga lim taka nasem leh haksatna hanga gitlohna apaisante ahi uh hi. Sawltak Paul in, ” Haksatna i thuak laitaknangawnin i lungdam veve hi. Haksatna in thuakzawh hatna piangsak a, thuakzawh hatna in Pasiuan pahtakna hong ngahsak a, ama hong pahtakna in lametna lianpi hong neisak a hihna thu i thei hi,î (Rom 5:3,4) ci hi.
Kumpi David pen kumpi lian leh minthang hi a, kum 40 a uksungin a gamsung galmuang takin om hi. Tua ahih lai takin a innsung galmuang loin, haksatna khat khit khat a banbanin tunghi. Atapa in amah lehdo a, a tate si hi. Uriah zi suhsak ahih maninDavid nuntakna ah Pasian in haksatna tampi tungsak hi. Hih haksatna hangin maizumna leh mindaina thuak a, Pasian ngaihna lianpi neisak hi. A haksatna in Pasian angsung bek lamensak a, kiniamkhiatna lungsim ngahsak hi. Tua in Pasian sungahlungdam,na thak leh lametna thak neisak kik hi.
Pasian kamsang tampite in zong haksatna tuamtuam na thuak uh hi. Mite muhdah leh bawlsiatna thuak uh a, tua in Pasian lunggulhna neisakin thahatna thak ngahkik uh hi. Paul in zong haksatna tampithuak a, tuate laka nawngkai asakpen Satan sawltak banga nasem natna a neih pen ahi hi. Paul in a thuaknatna pen bang hi peuhmah hiam cih kithei lo a, ahizong Pasian thu banga omsak theilo, Satan vanzat ama pumpi tungah om cih bel kitel hi.
Paul in thum vei tak hih natna lakkhiatsak dingin Pasian kiangah ngen hi. Dawnna a ngah pen, “Kahehpihna thupha nang adingin kicing hi, ka vangletna in thanemna ah kicing thei hi,”cih ahi hi. A haksatna in Pasiantawh kinaisak hi bek loin, Pasian vangletna kilahna hi zaw cih thei hi.
Eite in zong haksatna tuamtuam kituak thei hi. Haksatna i tuakte in Pasian tawh hong kinaisak sem a, Pasian tawh kigamlat lohna dingin i zat siam kisam hi. Tua i haksatnate Pasian tawh kinaihna dinga manpha taka i zat leh, “Eite in kamsiatna a i ngaihsut, a itna kilahna hi”cih thu Lapi in kisa thei ding hi.
I haksatna leh thanemna tuamtuamte pen i kisaktheih lohna dingin Pasian in a gel, ama khut sunga i kipiak zelna dinga hong piak hi cih pom siam kisampha peuhmah hi. I gama haksatna leh gentheihnate zong Pasian bek i lametna dinga Pasian vanzat hi ciin sang thei leng hoih hi. Thu um mite in i mangbatna leh ihaksatnate Pasian sunga lungdamna leh khamuanna i ngahna hi ci-a i san siam kisam hi.
A tawpna penah hih thu phawkin nei ni. Thu um mite in haksatna i tuakte Pasian tunga i lungdamna kibehlapna hi cihthu hi. Eima thahatna tawh bangmah cih theih kinei lo cih i theihtam sem leh Pasian i phawkna khang sem hi. “Khialhna a tamna munah Pasian hehpihna hong lianzaw sem hi,”(Rom5:20) a kicih bangin, i thanemna leh haksatnate in Pasian belh ding i kisapna hong phawksak hi. Pasian thu a awlmawh lotein haksatna tungtawnin Pasian phawklawh uh a, tua pen haksatna in Pasian tawh hong kinaihsakna dan ahi hi. Kumpi David in, “Gim nong piak main lam ka pial thei zel a, ahih hangin tuin na thu ka zui hi. Nangma ngeina kipte ka sin theihna dingin gimna ka thuak penkei adingin hoih mahmah hi,”(Late 119:67,71) na ci khin zo hi.
Kha leh Pumpi thupha ngahna zong haksatna mah na hi vevehi. haksatna pelh a tawldam taka nek zon sawm leh tawl dam na ding bek ngaihsuna kha hotkhiatna buaipih pen lawhcing zo lo hi. Haksatna thuak masakding Pasian deih danleh a gelna hi a, gimnathuak masak pen tawldamna lampi leh thupha ngahna bulpi ahihi. Tua ahih manin gimna leh gentheihna i tunga hong tungtelungdam takin sang ni. Pasian in thupha hong piaksak ta hen.
(Hih Sermon pen Rev. C. Chanchinmawia in a gelh, “Sermon Bu”cihpan lakkhiat ahi hi. Editor).
Source :Laitai #June/2015


text:
Zeisu in singlamteh tungah “It is finished or accomplished/ Ka zozo hi-Ka semkhin zo hi” ci-in kiko hi. Bang hang hiam cih leh…
1) Pasian’ deihna tangtung sak hi. Adam leh Eve mawhna hangin leitung mite khempeuh mimawh leh asi ding ihi hi. Ei mawhna (Adam mawhna loin i bawl mawhna) leh gupkhiatna thudonlohna (ignorance) hangin zong sihna dan tuak dingte ihi hi. Tua hangin Pasian mahmah in atapa Zeisu eite tang dingin (substitution) mawh nei kilkel lo pi penalty dingin Singlamteh tungah atapa hong pia hi. Lai Siangtho Lui sunga thute tangtun nading leh Pasian’ hehpihna kilangsak dingin Zeisu in Pa’ deihna mangin ama sisian hong buakhia hi.
2) Zeisu in ama mission nasepna tangtung sak hi. Pasian hi napi mihing in hong piang a, a lipkhaphuai mahmah mi gilote bek kithahna Singlamteh tungah linglukhu (Judah Kumpi cih zahpihna) khu kawm sa leh puansilh lo zumhuaina thuakin eite adingin hong si hi. Vantungmi galkap tul 10 bang sam hen la, amah abawl siate dokik leh kingah lua hi. Cil kiphih, khut le khete ah siktukilh tawh kikilhcip in satnenna thuak hi. Lungleng khuangai in “Pa aw bang dingin hong taksan na hiam” (Eli Eli Lama Sabachthani-Aramiac kampau) ci-in kiko hi. Gathsemane huan sungah zong, “Pa aw, ahih theih leh hih hai tawh hong kipelh sak in,” ci-in khua-ul pen sisan luang bangin luangin thungen ngeungeu hi. Sih ding thei gige sa hita mah leh ama mission nasepna thumang takin tangtung sak veve hi.
3) Amah a um khempeuh ading tawntung nuntakna leh leitung vantung thupha kipatna lampi sial hi. Zeisu a um khempeuh in tawntung nuntakna ngah hi. I gamtatna pha, pilna siamna, hauhna, leh insurance-te in tawntung nuntakna leizo lo leh pia zo lo hi. Biakna leh ngeinate in zong pia zo lo hi. Zeisu upna bekin vantung gam hong tungsak hi. Zeisu loin gupkhiatna ngah nading lampi om lo hi.
I nuntakna sungah Pasian’ deihna bangin nungta in i tangtung sak hiam? Zeisu bangin bang mission nasep i tangtung sak hiam? Ei nuntakna hangin bang phatuamna mite in ngah hiam cih thu 3 tawh nungta dingin hong zawn leh kong phawk sak kikkik hi. US or gam 3na ciang tun’tawh lungkim ding hizaw loin hih thu 3 tawh koikoi ah na om zongin a nungta ding leh Pasian’ gam mitsuan kim dingin Topa’n thupha hong pia kim ciat ta hen, Amen!
Source:Zam Piang FB


text:
Mizoram sorkar chuan thuchhuah siamin, Information & Communication Technology (ICT) department-in project pathum an buaipui mek – e-District State Rollout Project, Content Management System leh Inventory Management System-te chu Skoch Award 2016 atan Top 100 Projects in India-ah thlan a nih thu an tarlang.
Sorkar thuchhuah tarlan danin, e-District project-ah hian mipui hman ṭangkai theih service 34 a awm a; service hrang hrangte chu e-District Facilitation Centre (DC office), Common Service Centre (CSC) leh Rural Information Kiosk (RIK) aṭangin pek chhuah mek a ni. Mizoramah chuan kum 2012 aṭanga tun thleng hian e-transaction cheng nuai 13.67 a awm tawh.
ICT engineer-te’n Content Management System (CMS) an siam a, sorkar department hrang hrang-te’n awlsam taka an department website siam theihna tura duan a ni. CMS hmang hian sorkar department website 141 siam a ni tawh.
MSeGS (Mizoram State e-Governance Society) engineer-te pawhin Inventory Management System an siam a; sorkar office bungrua chi hrang hrang – stationery, electrical goods, furniture leh thil dangte felfai taka enkawlna tura siam a ni. Tunah hian Secretariat Administration Department (SAD)-in an hmang mek a, department dangte pawhin hman tumin hma an la mek bawk.
– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/58733#sthash.170snfci.dpuf


text:
Written by Tongsan Admin Wednesday, 08 April 2015 11:53
Mihing nuntakna ah Pasian thupha lian mahmah a kingaihsun khat pen tate ahi hi. Sum leh pai kizong thei-a, inn leh lo kilam thei-in, pilna siamnate zong kisin/kizong thei-a, ahih hangin eima hanciamna tawh ta kinei theilo, tanu tapa ding zong kitel theilo hi. Pawlkhatte in tanu tapa nei dimdiam a, pawlkhatin tanu bek a neih lai-in pawlkhat in tapa bekbek nei ta leuleu zel hi. Mihing thuneihna omlo ahih manin kitel theilo hi. Nupa kop khat in suan leh khak a neih theihna a hang khat bekbek om a, tua pen Pasian thupha hang ahi hi. Bang hang hiam cih leh nuntakna a piangsak Pasian ahi hi. Tuhun leitung pilna a san tawh kituakin mihing ngeina lo tawh ta neih dan nam tuamtuam a kizat theih sam hangin, tua nangawn zong Pasian in nungtasak kei leh ahithei thu hilo hi. Nupa khat pen tate hangin innkuan bukim/picing suak hi. Tua i cih ciangin ta neilo nupa pen innkuan hilo a ci nuam i hi kei hi. Tuhun ciangin nupa tampite ta neithei gige amau nasepna awlmawh zawkna hangin ta neihloh ding a telzaw zong omta hi.
Zomite in tate tawh kisai kammal zat zangkhai pawlkhat i nei hi: A pa mah banga pil, a pa suna thanuam/thukhual, a nu mah suna kamsiam, a nu banga migi, ai’h kei leh a hoihlo lamte zong, a pa suna lungtom hilo dia? A nu banga lungsim sia hi, a pa banga ama thu lo thu salo, a nu vunhawk linlian hi. Lai Siangtho in tate pen pate adingin minthanna lukhu a cih bangin, tate hoihna khatpeuh nu leh pate minphatna kipia paha, tua mah bangin tate siatna/hoihlohnate zong nu leh pate mah kikawk pah lianlian hi. Tua pen Zomite ngeina khat hi. Tate in pumpi ci leh sa, mel leh puam bek hilo-in lungsim puakzia ah zong nu leh pa kisun hamtang hi, cih kician mahmah hi.
Tate’n nu leh pate sut ding pen mihing ngeina hi-a, ahi ding mah a Pasian bawl ahi hi. Na tate’n nang hong sun kei mawk leh na heh nuam zaw phial ding hi; bang hang hiam cih leh hih in huapa/huanu sun cihnopna lungim piang baih hi. Ahih hangin limphatakin lungngai kik lehang tate’n nu leh pate a sut ding pen ahi ding mah hi, i cihnop hangin kisun kei le’ng hoihzaw ding hitah! a cihhuai na mun zong om hi. Pasian hehpihna tawh tapa khat ka neih khit ciangin tawlkhat sung ka lungsimah ‘na tate’n nang hong sun leh na lungkim diam?’ cih dotna hong lian mahmah hi. Mihing ngeina banga ta neih theih pen thupi mahmah napi’n tua zah mah a thupi khat pen, hong pia Pasian deihna bangin tate i kem/pantah siam hiam? cih ahi hi. Mihing nuntakna pen a gen hakpi khat hi. A kikem/kipantah ngekngek ta tampitak siatna sungah bual uh a, a kikem/kipantah hetlo ta tampitak mah siatna pelin hoihna tawh nuntakpha a zang zong tampi mahmah om veve hi.
Hih anuai-ah tate in nu leh pa kisun ahihna leh i kisutna pawlkhatte zong kisun kei le’ng hoihzaw ding ahihna i kikum ding hi.
Lim leh Mel Kisun:
I innkuanpih khat midangte’ naungek suak tung en a pai hong ciah ciangin a kidong hamtang pen “kua sun ahia? a nu tawh a pa kua sun zaw ahia?” hi se hi. Naungek in a nu leh a pa khat zawzaw sun leh ahi ding mahin kingaihsun hi. A nu leh pa’ lim sun het kei leh lamdang kisa dinga, kimuanmawhna piang ding hi. Hoihna lam a kisun pawl a om bangin hoihlohna lam a kisun citciat zong om sese hi. Nu leh pate adingin zong tate in hong sun kei mawk henla midang peuh sun leh a dahhuai ciang bekah beilo dinga, kimuanmawhna hong piangin kisiatna nangawn hong tun thei ding hi. Tate in nu leh pate lim leh mel leh ci leh sa suna a om citciatna pen Pasian bawl mihing ngeina hi-a, a lungdamhuai thu hi zaw hi.
Khatvei mi khat in “Na pa sun na mahmah cia?” ong ci-a, kei zong “ka pa sun nong sak leh ahi ding mah ahih manin lungdam ei, ka sut loh khak ding a lauhuai zaw hi” ci-in ka dawng hi. Ka pa a theisa mi khatpeuh tawh ka kimuh tungin kimeltheihna ka kibawl zawh uh ciangin “Pu Nok Swan Lian ta hidinga kong upmawh mah” ong nung cih thei bang om ahih manin tuate in ka pa sun ka hihna kilangsak hi. Tate in nu leh pate lim leh mel hoihna leh hoihlohna, vomna, ngona sutna pen nu leh pa’ lungdamna hi zaw hi.
Gamtat Luhekzia Kisun:
Gamtat luhekzia kisun hamtang hi. Gamtat luhek manlang mahmah nu leh pate tate tuabang hamtang zaw deuh a, a zia nei mahmah te’ tate zong na zia nei citciat se hi. Lenglado siam, kamkhum kamnem a zang siamte tate in nu leh pa a sut bangin kam khauh a zangte tate pen na tua cilo tuanlo hi. Nu’ mizia leh pa’ mizia kibang kimlo ahih manin tate lakah zong pa a sun zaw deuh leh nu a sun zaw deuh om lai hi. A nih a lakhawm zong om veve hi. Papi khut nasep siam leh nupi khutzolte zong a tate un sun hamtang hi. Nu leh pate sisan pana piang tate a hih manin siamna lam leh siamlohna lamte kisutna zong a lamdang hi kei.
Lungsim Puakzia, Uk leh Deihte Kisun:
A lungtom mahmahte tate lungtom zaw deuh hamtanga, a lungduaite tate zong na tuaci kawikawi hi. Uk leh lunglutna, duh leh deihte ahih leh a kisun tampi a om tei hangin a kisun hetlo zong om thei veve hi. Hih pen a hun leh a mun in zong sai dingin ka um hi. Leitung khantohna tawh kituakin zong tuate kilamdang ding hi. Mihing khat i uk leh deih pen kikhel khel ahih manin hih tawh kisai-in a kip om theilo hi. Ahih hangin lungsim puak zia ahih leh kikhel lualo hi. Piangthaklo khat a pianthak ciangin a milui nuntakzia leh lungsim puakzia kilumlet thei hi. Hih pen mihing bawl theihloh Pasian vangliatna nasep ahih manin thu tuamin ngaihsun ni. Ahi zongin mihing ngeina ah nuak theihna leh lungduaina, lungkiat baihna leh thuakzawhna, lungtomna leh lungnemna, migitna leh duhgawlna, itna leh huatna cihte a tangpi-in nu leh pate kisun hi.
Bang Hangin Na Tate’n Nang Hong Sun Kei leh hoihzaw Ding Hiam?
Paunak sungah “naupangte a neulai-in lampi man tawnsak lecin…” a cihna ah lampi man a cih pen Kha vai leh leitung vai ah khiat theih hi. Tate Pasian thu leh leitung vai ah pattah ding leh lamlak ding pen nu leh pate tungah kinga hi.
Na tate’n nang lim leh mel hong sun leh na ut mahmah bangin na mizia leh gamtat luhek ah hong sun leh zong na lungkim’ ding hi napi’n na hihna bangbang hong sun kei leh a hoih zawkna ding tampi om hi. Nu leh pa tampitak in tate thu a thuhilh ciangin “ko na nu leh pa hong etteh bek vevua” a ci ngam nawnlo ding tampi tak omta hi. Bang hangin na tate’n nang hong sun kei leh hoihzaw ding hiam? Hong sun ding hi leh nangmah bangin zu a dawn kul ding, zatep, khaini, raja, kuva leh tep leh muamte a hih kul ding; nang bangin numei/pasal tungah zulhzau ding, sum leh pai ah citaklo ding, innmun logam vai ah duhgawl ding, thu khatpeuh a hoihna sangin a siatna bek mu thei zaw ding, midangte hoihna sangin a siatna lam bek buaipih leh gen belin nei nuam se ding, hi kha thei hi.
Na tate’n nang hong sun leh innsung sangin khuasung/gamsung thu awlmawh zawpah dinga, inn niangtui sangin hotel niangtui lunggulh zaw-in, innkuana vak khop liailiai sangin amah bek mah tang vakin a ut bangin om nuam zaw ding hi. Na tate’n nang hong sun leh ni dang ciangin amah zong a zi tungah citaklo dinga, zite a vuapahpah pasal suak ding hi; nangmah bangin a pasal simmawhin ci gagaih lel ding cihna hi. Na zi tungah na lungsim leh gamtat dan etteh huailo, na pasal bawl dan leh hopih zia pilvai lo, na teknu leh tekpa a kilawm bangin zong it lo, na mote sila bawlin itna tawh en lo na hih manin tua teng mah na tanu tapate’n amau hun ciangin hilh kullo-in amau mun ciatah hong zang ding uh hi.
Na Paina Lampi Mah Na Tate’n Tawn Ding Hiam?:
I paunak khatah “Sakhi a pi san a no san” a cih pen a hoihlamte ah hi mahmah napi’n a hoihlo lamte ah deihhuai hetlo zel hi. Hoihlohna lam bawlphatna dingin ‘Sakhi a pi a san hangin a no kang’ i cih theih ding kisam hi. Tua dingin nupa khat in amau nuntakna tuak limtakin kivelpha-in tua sungpan tate i zuihtheih ding leh zuih dinga hoihlote khentel dinga, a hoihlamte limtakin hansuahin a hoihlo lamte panin zong limtakin dal ding uh hi. I dal theihloh ding na tampitak a om sam hangin i dal theih ding zong tampi mah om hi. Tua dingin nupa kithutuakin innsung vaihawmkhawma, mapangkhawm thei i hih kul hi. A pa’ cih a nu’n cilo, a nu’ cih lah a pa’n thukimlo innkuan sungah tate lungam thei hi. A hoihlo zaw ahih hangin tate lungsim lam a genpih zawzaw tate in belh bawl zawpah ahih manin tua hangin nupa kikal kikak thei hi.
Nu leh pate in i zawhloh, i neihloh thute tate sinsak ding cih pen thuneu kikeuhlo hi, ahih hangin a piangmawh thu hituanlo hi. Tua bang a pian theihna dingin lungsim a khel/bawlpha thei Pasian bek tawh pankhop kul hi. Nang nangawn in na neihloh/zawhloh na tate adingin na deihsakte a tangtun theihna dingin tua a tangtungsak thei Pasian bek ahih lam na phawk ding ahi hi. Nang’ na zawh ciangte bel nangmah etteh dingin zong na gen ngam ding hi, ahih hangin nangma zawhloh/neihlohte na tate in a etteh ding omlo ahih ciangin etteh ding hoihpen Pasian bek mah na paulap ding kisam hi. Tua ahih manin na zawhciangte bek na tate genpih kei inla, na zawhlohte dong zong na tate lamlak in, a lampi ding kawkmuh thei bek in.
Tua ahih manin nang kamkhauh/awkhauh zang mi na hih hangin na tate kamnem zat ding a hoihna genpih in, lungtom mi na hih leh lungduai dingin na pattah kei leh nangmah bangin hong lungtom gaigaih lel ding hi. A phun hat mi na hih leh lungduai a kulzia hilh zaw in. Sum zek siamlo mi na hih leh sumzek siamlohna in zawnna hong tun thei ahihna lak in. Sum leh pai enlah lua mi na hih khak leh zong sum leh pai deihluatna siatna kipatna ahih lam na tate kiangah gen ngamlah kei in. Tep leh muam khawlsan theilo/utlo mi khat na hih leh na tate in nangmah banga hong zatlohna dingin genpih bek lo-in amaute muhna ah tuabang na zatte kidawm in.
Lai pilna na neihloh hangin na tate’n lai pilna a ngahna dingin hansuah teitei inla, a thu bek tawh laisim dingin sawlsawl/taitai thapai lo zaw-in nangmah tektekin laisim dingin tutpih tangtang in. Nangma khang hun sungin na inn na lo ding gina na lamzawh kei leh zong na tate in a lamzawhna dingin lai pilna tawh nuntakna kikhelsak thei ahihlam uh muam tawntung in. Innmun logam iplaha a kekthei mi na hih leh leitang lianpi sangin pilna sangpi neih ding thupizaw ahih lam phawksak teitei in. Lai a kin/uk hetlo mi na hih khak leh zong nang hun lai sangin na tate hun ah lai pilna lo tawh bangmah piang zo nawnlo ahih thu na tate theisak inla, lai a uk theihna dingun a lampi sialsak in. Nang’ hun lai-in na laisim thadahna hangin tua huna lai a kin mahmah na khangualte tu-in na phakzawhlohna na tate in thei vivelin a hanciamna dingun hansuah in.
Innkuanpih zi leh tate tawh kithuah sangin khualak lawmte tawh kithuah nuamsa-a hun tam a zangzaw mi na hih leh tuhun leitung khantohna tawh kituakin tuabang nuntakna in mi phaklahna ding lampi ahihna na tate telsak in. Na tate in nang banga khualakmi a suahlohna dingin nangmahmah in kithuahpih in, vakpih inla, kimawlpih in. Na tate’n nang sanga a muan zawk omlo ahih manin a muanpen pa/nu in ama lamet bangin na kithuahpih loh ciangin amah khasia khinkhian thei hi. Minam veina hangin na innsung don manlo na hih khak leh zong na tate nuntakna ding mah na lungsimah a lianpenin koih tawntung in. Minam veina hoihlo cihna ahihloh hangin tate en manlo lianga minam veina hoihlo zel hi. Pasian thu uk/hat mahmah nu leh pa na hih leh zong a hoihlua sem hi-a, ahih hangin na tate en manlo liangin Pasian min paulapa nasepnate ah kihel pen nu leh pate adingin hoihlo zel hi. Pasian in na tavuan dinga hong piakte lakpan a lian penpen khat in tate lampi man tawnsak ding leh limtaka kep ding ahi hi.
Tuhun khangnote pen nu leh pate’ neihsa lamsa a ne ding bek, a zang ding bek, leh a nopsakpih ding bek hilo a, a zong ding leh a lam ding, a pungsak ding leh a hawmkhia zo dingin kithawi hun ahi hi. Nuntakna a hamsa sak ding hilo-in, nopsakna lam ah a kikhelsak ding khangnote hi. Tuabanga a lam ding leh a phut ding khangno a pian theihna dingin naupan lai, thuhilhtheih hun lai-in nu leh pate in pantah in, amau (nu leh pa) lampi totsate limtakin en kawmin tua tungtawnin tate ading nuntakna lampi a sialsak ding kisamta hi. Na bawlphat sawm kei leh na tate in nangma sulnung teng mah hong zuizui lel dinga, na kidop/kikhel kei leh na sinsak kul hetlo-in na tate in nangma zat/hih teng mah hong zang toto lel kha ngel ding hi.
Bangteng ahizongin i hoihnate kisun peuh le’ng bangmah gengen a kul hetlo ding leh hih thului zong a kigelh kha kilkel lo ding kimlai i hoihnate sangin i hoihlohnate kisun nuamzaw citciat sese i hih mana tu-a teng a gen ihi hi. Tua ahih manin I kidotna pen: “na tate in nang hong sun leh na lungkim takpi mah ding hiam?” cih hi. A dawnna eimah tek in i nei ding hi.
By: Dr. Pum Khan Pau (Tongsan Columnist, USA)
Last Updated on Saturday, 11 April 2015 14:41 Written by Tongsan Admin Tuesday, 07 April 2015 19:56
• Hong kideihsakna simmawh kei in. (hong it taktakte bekin hong deihsak uh hi).
• Thu hong kihilh ciangin heh kei in(hong deihsakte bekin thu hong hilh uh a, thu kihilhna man' lohna pen mihai hihna ahi hi).
• Thuhilhna man' siam in(Thuhilhna a mang mite mipil hi-a, a daupai ding hi).
• Kiliansak kei in(Kiliatsakna pen ei-leh-ei kineuseksekna hi. Na kiliatsak manin mite' thuhilhna thupisim loin, na mang nuam kei hi).
• Kipilsak se kei in(Mipil taktakte kipilsak ngeilo uh hi. A kipilsakte in "kei hai ing" ci-in a kipulaklak tawh kibang uh hi).
• Lungkia kei in(Lungkiatna pen guallelh ding kipatna bulpi hi).
• Kiniamkhiat in(A kiniamkhiatte Topa'n laamto hi. Na kiniamkhiatna pen na san'toh semsem nading ahi hi).
• Na gamtat luhekzia puah pha den in( Nang maan na kisak nop hangin na kicin'lohna tampi om den hi).
• Awlmawh nei loin om milmel kei in(Bangmah na awlmawh kei nate in zong nang hong awlmawh tuan lo ding ahih manin, nang mah na sumh masa lel ding hi).
• Na nuntakna sungah a thupipen(thuneipen)leh na lunggulhpen, Topa bekmah hisak den in(Amah in eite' sap teng cin'na leh deih teng kimna bulpi ahi hi).
By: David Tuang
Last Updated on Sunday, 29 March 2015 02:44 Written by Tongsan Admin Saturday, 28 March 2015 22:16
Thuman tak le suakta takin (free and fair) kiteelna a om theidiam cih ngaihsut huai bek-in tukum 2015 kumbei kuan teh bel kiteelna om limlim dingin ki-um tekhi. Tua ahih manin kuateel peuhmah ding cih tu pan kipan, ngiahsut kholhhuai, kigin kholh huaihi. Mipi palai (Member of Parliament) ding, kua teelding ? Bangngen sak ding ? Koi cih panpih ding cih thute kong kumnuam hi.
Kua teelding?:
Hih dotna ih ngaihsutteh a mimal le a party in ngaihsut huaihi. Party lak-ah zong gambup huam party (USDP, NLD) cih le minam huamin party (ZCD, SNLD) cihdan omhi. Tuate nih-in thakhauhna le thanemna nei ciat-uh a, hih thului sungah tam ih kikum man kei ding hi. Ngaihsut pak theihin cilehang, hlutdaw sungah a tamzawte meetang tawh thu kikhensatt a hih manin gambup huam party liante`MP te teel lehang ih thukhat peuh ong taksuak baihtheih hi. Ahi zongin tuadan partyte minam neu, biakna tuamte vai-ah dinmun muanhuai lo uhhi.
Tu lian laitak, minam dang, biakna dangte langpan nopna tawh lutol uang deuh pawlkhat thusun, namkep thukhun (race protection law) vai-ah party liante dai uhhi. Gambup huam party lian pan MP suak ih mipihte aw ih limzak keihi. Mi citawm minam neu, biakna dangte ading ahih leh ki ciangtan uhhi. Party lam enlo-in a mi-in en ding hile hang, Lai Siangtho sung a om Esther kumpi nu dan paktat huai kasa mahmah hi. Esther kumpi nu nuntakna pan paktat huai thu thum kimu theihi. Pasian a um, a ciim giugiau le a diakdiak-in mipihte ading luangkham ngam liang MP ih kisam hi.
Pasian um cihteh upna lam-ah a khiam vetlo(compromise) kulhi. Adiak in Pasian bia tawm gam, eite ading ih upna dinpih ngam ih kisam hi. Tua khitteh mipil, mi liante tawh kithuah ding ahih manin zong ong pilzek, teizek, siamzek kulhi. Esther bangin kumpite tawh koi cih kimuh-in, bang lampi tawh thu sung leng lempen dinghiam cih a thei giugiau kisam hi. A thupi mahmah khat-in mipihte phattuam nang ahih leh luangkham phial zah-in a kipia khia, a hangsan, a ngenngam ding ih kisam hi. Tuma khanglai pek a kipan tudong Zomi makai pawlkhatte ki thukhualsak lua cih, ka zamun mahmah hi. Mipihte a thukhual masak ding hun hita hi.
Bang Ngen ding?
MP ding teel-in Hlutdaw ong tung tak uhteh bang ngen ding, cihtawh kisai-in 2008 Constitution sungah state huam a tu hlutdaw le gambup huam a tu mipi palaite`n bangteng sem, van, khensat theih cihte ciantak in kikhen sitset hi. Hun la-in kan/sin huaihi, constitution kipuah lezong kanpah huaihi. State huam hlutdaw ah MP ut khat-in meetang ngah nop man-in gambup huam hlutdaw te bek khensat theih nakhat peuh kamciam ong piakkhak leh uppah loh ding thupi dinghi. A tutna mun uhtawh kiciangtan septheih na om-in, utut a ki ngen ziauziau thei hilo hi. Tua lo, MP te-in mipihte ading muibun a suah nop uh leh mipih te` dinmun, kitangsap taktak tel masak huaihi. Tua ahih man-in zum-le-hlutdaw huang sungbek ah nitum thapai lo-in, hun ngah nakleh mipihte kiang va zin, kimu, kan, thu dot zeel kulhi.
Mihingte’ dinmun tawh kisai theory lampan en lehang Maslow phuahkhiat Hierachy of Needs kici, mihingte' kisapna a dawldawl-in gualhnazangin kingaihsun theihi.
1. Dawl khatna lungsim pumpi kisapna (psychological needs) ci-in nekding, ihmutna ding le sex hi. Nekding le lu-nghak nading ciangtawh buai mahmah khin tangialte`dinmun hi.
2. Dawl nihna ah patauh tawm zawk deuhna (security needs) cih omnang khawlnang, buknang mun le cidam kikepna cianghi. Sikkang ciang bel dawhzo, cinat teh zatui leizo sam cihna dinmun ah omtehi.
3. Dawl thumna ah kizopna/neihtheihna dinmun(belonging)hi-in mite' it, paktat, maipha piak(lungsim lam kisapna) le phone, inn, mortor(muhtheih kisapna)te ah a omzote dinmun hi.
4. Dawl lina ah man neihna(esteem) cih dinmun hi-in, lungkimna ciding ihhiam, nuntakna sang zawdeuh, thu nei zawdeuh, thu-le-la pawl khatah aw thawl zaw deuh cihna hi.
5. A sang pen dawl nga na-ah bel ei-le-ei mantakin kitheih khiatna (self actualization) cih na hi-in, mi khatin suakta takin amah-le- amah ki theihkhiatna, ei-le-ei ki muhkhiatna cih hi. Patauh luatding kisap dang omlo-in, mihing manneihna taktak neihna dinmun hi.
Hih a dawldawl-in ih gen biatbuat na-in mipite` dinmun theilo pi-in a dangtawh buai masak lohding cihna hi. Thupi (important) le thukin (urgent) cihte theih huaihi. Tua dawl 5 lakpan dawl khat bek vei ding cihna zong hituan lo-in, sep khop theihteng sem, khat veivei sepdiak dingte khinkhai kulhi. Lai Siangtho sungah Esau in a gilkial lua mahmah ahih manin be meh kuang khattawh a innluah za khekngam ekhi. Upman hi masa lo-in gilkial dangtak man-in biakna dangte` ukna nuai-ah a va lutngiau ih Zomi pih honpi khat omta hi.
Tu hunteh Zomite gam tuamtuam ah kithehthang ta ahih man-in, Zomi makai (politic, biakna) a kici peuhmah in gamsung gampua a om mipih khempeuh a huam theipen (inclusive) in ngaihsut hun hita hi. Myanmar kumpi zum-ah tu ka hihteh gamsung a om Zomite` awbek ngai ning ki cithei nawnlo-hi. Tua bangmah-in gamtuamtuam zat (international standard) bek tawh Myanmar gamvai kiteh khawm thei den lohi. Myanmar gam cihmawk pen `Kawl mangpa thugen akpi in phiatnelh` ihcih danhi.
Palaite' ading Palai:
Democracy ki-ukna ah MP cih pen mipite` sawltak a hihi. Mipil mahmah Noam Chomsky kiang, banghangin politic semte zuaukhem theidiak uhhiam?, cih a kidot leh, en amau ki khemkhem sak hive hang. A taktak en politician te uktheihna thuneihna a neilua hihang, ih zatloh manbek hi, cihsan hi. Mihing limlim sum-le-pai, min-le-za neile hang khua ki phawklo theihi. Hih munah mipihte haksatna Esther kumpi nu kiang a va zasak, a va lok, a va phawng, a va to Modecai dan ih kisam hi. Modecai pen tuhun kammal tawh advocacy sempa kici theihi.
Mipite` deih-le-ki tangsapte, patauh-le-lungkhamnate kumpi sungah om MP le minister(vuanzi) semte`n a zak, theih nang uh, thu va gen, ngen, lok, to ding mipi lampan kipawlna tuamtuam ih kisam hi. A cidam democracy ki-ukna gam-ah, kumpite bek thupi khinlo hi. Kumpi(government), sum bawlte(business) te le mipi kipawlna (civil society) te` thupitna kikim linlian in, a thupi zawsang, omlo hi. Mipi kipawlna ah GZA, TA, TYF, Tongsan Media, Tedim Post, Zingsol, Zomi Daily, Zonet, Siamsin, CNRW, ECODS, ZYA, Tedim Khua Upate cih akipan om ngeingai a, democracy kician neihtheih nadingin amau tung zong kinga veve hi.
Mipi kipawlnate thanem le kumpi le sumbawlte’n amau hamphatnang bek sem thei uha, mipi kipawlna le kumpite kia sepkhopna tawh sum-le-pai khantohna kingah theilo dinghi. Kumpite citak keileh lah bangmah kisem theilo ding hi. Hi theileh hlutdaw tawlngak sim-in MP teelte tutpihna kinei den henla, hlutdaw kahsung bangteng va sem, va ngen, va thukim, va nial cihte a kipan MP ding kidem lai-in bang kamciam pia, tun tuate koicih tangtut, bang haksatnate tuak, bangteng ong ngahkhia cihte ki pulak sak huaihi. Amau ong sawmkei leh mipi kipawlna lampan patkhiat huaihi.
Media te`n interview zeel-in a hi bangbang, leitung mun tuamtuam ah zaksak kikkul hamtang hi. A haksat nate uh huh theih a omleh huh, panpih, pahtawi-in, thungetsak in thupha zong piakpiakding himai hi. Kiteelna cih zenzen pen kung(goal) hi zenzen lo-in a khualzinna kipatna hipan zaw-in zuih tohtoh ding process sau mahmah hi. Tua ahih manin mi kician mah teel-in, ih kisap te mah ngetthapaih ding hi-in, gamnuam gamhoih lam nading mikim-in vaipuak nei ih hih lam phawkden ciatni.
By: Pau Sian Lian (Tongsan Columnist, Japan)
Page 3 of 220


text:
Dear chungkhar hna tuzarh kan caanhmannak ka run in kuat hna.
MCC hruainak in Combine Christmas cu December 24 ni ah tuah ding a si i a tlamtlin nakhnga thlacam kan in sawm hna. Kan ramlei in Pi Sung Tin Par, Pu J Me le Saya Nyunt Hla te sawm an si. Thawngṭha nih a phanh rih lo mi kan hawile hna ca ah Mission rianṭuannak biapi in i hmaithlak a si. Bupyeong station pawng Methodist Biakinn ah a si lai. Minung 400 tel nih Combine Christmas hmanṭi ding in timh a si.
Minung pakhat won 10,000 cio in mission rian ah pek khawh rih a si.
Pu Duh Tling Mang le Pi Duh Khun Hniang te i an fapa hnihnak Pa Bawi Khamh Cung cu damlonak in siizung ah caan sau a um ca ah kan phung ning in bawmh ding kan si i a tlawm bik won 10,000 in zaanghlei nan rak chuah cio naklai kan in sawm hna. December 10 in December 31 tiang Assistant Treasurer Pu Duh Tling Ceu sin ah pek khawh a si lai.
Kan hawi Dr. Dorene Van Bik cu January 6 ah ṭhitum kutsihnak cu Hakha RC Biakinn ah a tuah ding an si i CMC an kan sawm. An tlamtlin nakhnga thlacam kan in sawm hna.
Tu zan Carol cu Suwon le Cheonan lei ah kal a si. Innkhih in kan in phanh lo mi chungkhar kan um ca ah Zarhpi ni pumh dih ah Chin House ah a hnu bik Carol vah a si lai i pumpak le chungkhar in i tel khawh a si.
2017 Christmas cu Women Fellowship nih an kan donpiak lai. Cacawn nikhat (December 25) ni chun 1 pm in Biakinn ah tuah a si lai. Pumpak le a phu nih Christmas don khawh a si. Christmas le Kum thar tlamtling in kan tuah khawh nakhnga committee rian cu Youth Fellowship nih `uanvo an lak te lai. Laksawng thlen a um lai i minung pakhat ah won 10,000 cio in i rin a si lai.
Thlacam ding:
CMC member pakhat cio (1) kan sianginn kainak (2) Visa kan soknak (3) rian kan ṭuannak le rian kan kawlnak ah kan tlamtlin khawh nakhnga (4) tlaihkhih in kan him nakhnga (5) Kan ram i a um mi kan chungkhar ca ah (6) Committee cio rianṭuannak le hruaitu hna ca ah (7) Taksa le thlarau lei in a ngan a dam mi khrihfa bu kan si zungzal nakhnga (8) Mission rian kan ṭuannak ca ah (9) Chin House le Biakinn kan ngeih khawh nakhnga le (10) Biakinn a kan hlantu Hindol khrihfabu ca ah thlacam rih hna usi.
Kan ramlei ah Christmas hman aa tim mi chungkhar pakhat cio an i timhlamhnak a tlamtlin nakhnga
Pi Lal Nun Siami damte in nau aa `hen khawh nakhnga
Korea ram le kan ram ca ah thlacam kan in sawm hna.
CMC rianṭuannak kip ah pechantu nan cungah kan i lawm tuk, Bawipa nih thluachuahnak a let tampi in in pe cio ko hna seh.
A rian thiang ah,
Ni Chum Er
Church Secretary


text:
Pi huai nu sia Feisty kici aa, kumh 103 pha in, kumh 11 aphaak pan kipan hi tuiphum biakinn ah kikhawm uh hi.
Tuma kumh luk ciang Rev. Tim Mattox sia pawlpi pastor tu in pawlpi in cial aa, Thaa sung puukna, Kamtuam pauna le Thaa thute zangh ahikom, alungkim ngawl aa, kam kinialna nei uh hi.
Tua ahikom, Pawlpi min taw lai khat ngaa aa, tua lai sungah
"Union Grove Baptist Church ii thukun om bang in zaaksakna hong ki nei hi, member te ii vote khia in thukimna kinei aa, nang sia pawl puasang ah hong ki vawk hi. Tuahikom, nang sia Union Grove Baptist Church taw kisai nawn ngawl bek domh ngawl , Union Grove Baptist Church located No. 680 Pulliam Street, Elberton, Georgia, 30635 taw zong kisai nawn ngawl ni hi" ci lai ngaa hi.
Ama ii uuk dan sia, Nidanglai paidan taw pai nuam aa, Thaathiangtho nasep ci bangh sia sang thei ngawl ahikom, kitel khial dan in kison hi.


text:
Dated Serchhip, the 10th August, 2016: Nimin tlai khan Serchhip District Legal Metrology Enforcement staff te chuan Serchhip khaw chhunga naupang lawm (Toys) zawrhna dawr paruk (6) Maximum Retailed Price aia sanga bungraw zuarte chu an man a, office ah kovin dan bawhchhiaa bungrua an zawrh chhan an insawifiah tir.
Legal Metrology ten MRP aia tova thil zuar dawr te leh MPR dik tak thai chhiaa a chunga lehkha them danga MRP dang bel chawp zuarte chu manin, an thil zawrhna rate chu titawp nghal tura an hrilh a chutianga bungrua an zawrh chhan an insawifiah tir bawk. Heng dawrte hian an lakna dawr ten MRP bel chawp an rawn pek ang chu an lo lak ve mai thin thu an sawi avangin Legal Metrology te chuan an bungraw lakna (supply tu) te biak pawh an tum a. Mahse heng Bungraw Supply tu dawrte hian an Cash Memo ah an Contact Number an lo dah loh deuh vek avangin biak pawh mai theih an ni rih lo a ni. Memo pakhat, contact Number inziahna erawh chu Silchar lam dawr niin Legal Metrology te hian an be pawp nghal a. Hetianga ti tawh lo tur leh an ti lui a nih chuan Taxation Department lamah an bungrua block sak tura an ngen tur thu an hrilh a ni. Tin, nimina dawr an man te leh mipui hnena bungrua hralh chhawnga dawr siam zawng zawngte chu an bungraw lakna Cash Memo, a dawr neitu te Contact Number awmna ngei chauh la tawh turin an ngen nghal bawk.
Bungrua reng reng a Maximum Retailed Price aia to va zawrh hi Package of Commodity Act chuan a khap a, chutianga ti lui man te chu PC Rules Section 2 & 5 hmangin Rs 2000 thlenga chawi tir theih niin vawi khat aia tam man phei chuan chu aia tam pawh chawi tir theih niin Pu Lalsangzuala, Inspector, Legal Metrology, Serchhip chuan a sawi.
Vawiin vek hian Serchhipa sem tur eirawngbawlna Gas lo thleng chu Legal Metrology Department Staff te hian a buk tlin leh tlin loh an enfiah nghal bawk a.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Salai Thang Luai (U.S.A)
Baibal sungih Thufim ngantu Mifim zet in theih lohmi pali a nei. Cu pawl cu van ih a zuang mi mupi ih zin, lung par ih rul fehnak zin, tipi thuanthum par ih lawngpi fehnak zin le mipa le fala an fehnak zin pawl an si. Mifim mithiam pawl khal in theih lohmi an rak nei.
Tulai santhar thiamnak sang zet hman sehla, minung thiamnak le fimank ih theih ban loh mi, thilmak zet zet tampi an um. Cui pawl lak ah ‘leilung pi a rak phel aw dah ngaingai maw’ ti hi a tel ve.
Mithiam pawl in kan leilungpi hi leiram tumpi pakhat lawng a rak si nan, thil pakhat khat ruangah a rak phel aw an ti. Hi ti vek ih Leilungpi a rak phelawk mi hi Mirang `tong cun Continental Drift ti ah an ko. Kan leilungpi cu a rak phel aw ih, tipi in hmun dang dang ah a feen a si ding ti ah an ti.
Kan leilungpi a phelawk hlan hi Pangaea san ti ah mithiam pawl in hmin an pe ih, himi san hi tuhlan kum million 300 hrawng a si ding an ti. Pangaea san in kum million 100 a rei hnu ah kan leilungpi cu a phel aw thok ih Laurasia le Gondwana timi Khawmual (continent) pahnih ah an phel aw. Himi hnu kum million 100 ah a phel aw leh ih, hmun li ah an phel aw. Himi hnu kum million 50 ah a phel aw bet ih, tulai North America le South America pawl cu Europe le Africa pawl thawn an phel aw fel ih, an lak ah tipi a ra um tiah mithiam (scientist) pawl cun an zum.
Continental Drift thu hi tampi ngan le siar ding a um ih, siar nuam le theih `tha zet khal a si. Cui’h tlun ah Baibal thawn zohtlang khal a phu tuk ruangah Baibal thawn mal ten kan zohtlang ding.
Genesis 1:9-10 ah leilung le ti cu `then aw dingah Pathian in thu a pe. “…Pathian in Leicar cu ‘Leilung’, tiah a ko ih, hmun khat ih a kom awmi tidai cu ‘Tifinriat’ tiah a ko..”. Hi tawk Baibal bungcang ih kan hmuh vek a si ahcun leilungpi hi hmun khat ih um ding awm tak a si.
Noa’h san ah tilik in leilung zaten a rak khuh thluh nan, leilungpi a phel awk thu a um lo. Kan Leilungpi a `then awk thu hi Genesis 10:25 le I Chronicle 1:19 ah a um. Hi tawk ih kan hmuh mi hi thu bang aw an si.
Himi bungcang hi Falam le Hakha Baibal in ‘leilung mi pawl an `then aw thluh’ tiah an let. Mizo Baibal (Old version) in ‘lei hi `then in a um’ ti ah a let ih, Mizo Baibal thar cun ‘khawvel mi an `then aw’ tiah a let. Mirang Baibal tam sawn cun ‘leilung a `then aw, earth divided’ ti ah an let. Siar ol ding ih an let mi Mirang Baibal hrekkhat lawng in ‘leilung mi pawl an `then aw’ tiah an let.
Curuangah, hi thu hi Baibal thawn kan zohtlang tikah kan zohmi Baibal version ih zir in ruahdan dang dang a um. Himi bungcang ih relmi le mithiam pawl ih relmi ‘Continental Drift’ hi an bang aw ti ih sim le rel theih si lo hmanseh, Genesis ih leicar pakhat lawng a um mi cu atu kan san ah a um nawn lo ti a fiang.
Cui tlunah, America le Australia pawl ih minung an rak um mi hi thilmak zet a si. Europe mi pawl hi lawng thawn America, Australia le Island dang dang ah an feh. An thlennak hmun hrekkhat ah minung an rak um ih, hmun hrekkhat ahcun an rak um lo. America, Australia le Island pawl ah ziang tin minung an rak thleng si pei ti hi thil mak tak cu a si. Ziang tin an rak feh ih, ziang tik in an um thok ti khal thilmak an tling.
Baibal ih kan hmuh vekin Babel lung dawl hnu in Leitlun minung pawl cu hmun dang dang ah an feh. Himi san ah minung pawl ih thiamnak hi a sang zet zo. Babel lung dawl hman an dawl thei ahcun tifinriat par ih to ding lawngpi an sak thei zo tla a si men ding. America ih minung an ra thlen dan hi zum dan dang dang a um ih, mi tam sawn cun ‘Siberia (Russia) le Alaska (US) peh awknak in America ah an lut’ tiah an zum. Hi pawl ih zumnak vek a si ahcun America ih rak um hmaisa pawl hi ‘leilungpi a `then awk lai ah tel cih lo in, a hnu ah an feh leh sawn’ tinak a si.
Hi vek in America ih rak um hmaisa pawl hi an rak vai si bang sehla, ramsa pawl teh ziang tin an ra thleng si pei ti theih a duh um zet ding. Tidai umnak ah nga a um an ti bang in hramlak a um ruangah ramsa pawl an um tla a si thei. Australia le Island dang dang ih minung pawl teh ziang tin tipi kaan in an rak vai si pei ti theih thiam a har zet.
Curuangah, mithiam pawl ih an sim mi Continental Drift a rak um ih, minung le ramsa pawl khal hmun dang dang an thleng tla a si thei. Cuti a si lole, Babel lungdawl ih `tong dang dang an hman in an vai vivo ih, America, Australia le Island dang dang ah an rak thleng tla thil cang thei tho tho a si.
Tulai thiamnak hi a sang tuk zo ih, thlapi par hman minung an thleng zo. Asinan, ziang vek mithiam khal ih theih fiang theih lohmi thil cu an um lai. Curuangah ‘kan leilungpi a rak phel aw ngai ngai maw’ ti khal hi leitlun mithiam pawl ih theih lo mi thilmak a si ring ring ko ding.


text:
1. Mi pakhat ramriak lungleng pawh kha a ṭawngṭai a, “Lalpa, ka lunglenna te, ka khawharna te min hnem turin tu emaw tal rawn tir rawh,” a ti a. A’n meng chiah chuh, keipui lian zet mai, sual hmel em em hian ei tumin amah chu a lo thlek dauh dauh! A lung a la lèn i ring em?
2. Tlangval pakhat pawh kha, “Sakei ka kap’ tih hi English-in han sawi teh,” an tia, chupa chuan, “A lion’s phungs,” a ti ve hmiah.
3. A ṭhianpa kha roadroller-in a chil hlauh mai a, a chhungte hrilh turin zualko-ah an tir a. A han thlen chuan a ṭhianpa pa bulah, “Ka pu…ka pu, i fapa kha a paratha vek a nia,” zuk ti a mawle!
4. Taxi a lo phar ding a, driver hnenah, “Khawnge i kal duh?” zuk ti hú a.
5. Nula pakhat pawh kha a hmui a rêp lutuk a, a bialpa nen an in-kiss ve a. A bialpa chuan a hmui vun a fawh híksak vek a, kar khat chhung chaw ei thei lovin a awm.
6. Nula pakhat bazar kal pawh kha cheng 5 chawiin a inbuk a, a nawi an nei si lo va, zuk inbuk nawn leh ngawt pek a! A pain remhria zuk ti em em a! Mi zingah zuk sawi chhen a!
7. Zanah sakhi a chang ve a,keipui a lo chhuak leh daih sia, a tihngaihna hre lo chuan aw nêm hliaiin, “Heih…nagmah ka châng lo che, sakhi zawk asin ka chàn,” a ti vei duai duai.
8. Nupui a nei thar ve a, a tuk zingah chuan, “Châk ngawih ngawih ka va nei lo ve,” a ti vel.
9. Office-a an puin bûra petrol la turin petrol pump-ah a tir a, in-line an lo tam khawp mai a; motor hnungah a in-line a, motor tawlh rualin a tawlh ve hrut hrut.
10. Pa pakhat pawh khan Good Friday ni-ah hun a chang ve a, inkhawm an tlem deuh va. “Ruaiṭheh dawn ni-in biakin leng lo khawpin kan inkhawm a, a lungngaih ni-ah khawnge in awm zawh tak?” tiin pulpit a chûm dum dum.


text:
Satu: Laltanpuia Tochhawng
Chhimhlei tualnuam ah sawn vangkhawpui sakhming mawi,
Chawntlangpui leh Sihtlangpui a awm a;
Aw, chutah chuan Pu Hnuna'n dikna in ro a rel a,
Hmangaihna in duat ten a enkawl thin.
Hmangaihna a dai ngai lo, rinawmna a ngai reng,
Hlimna par ang a vul,
Aw keipawh chutah chuan;
Hmangaihtu leh hmangaih ka zawng ve a duh a ni.
Ka pu, chu hmun i pan leh (dawn) hun chuanin,
Keipawh min hruai ve ang che.
Aw, Chawntlangpui leh Sihtlangpui lung min len tu,
Chuan ila an vangkhawpui tleitiri;
Suihlung ka rualpui ang a hlimte a laitual lengin,
Hmangaihna tupui ah kan pil dun tur.
Vangkhawpui, sakhmingmawi kumtluang in vul reng rawh,
I chhung a leng lungduh zaleng te;
Hmangaihna in suihlung rual se,
Beiseina leh rinawmna dikna te an thuam mawiber lo ni se.
Aw keipawh chutah chuan;
Hmangaihtu leh hmangaih ka zawng ve a duh a sin.


text:
Imphal, the 20th June, 2017
1. Thadou Students’ Association, General Headquarters in akiphudoh akon ana kichepi jing chu Thadou tribe kisuhtup ding ti ahi. Chuleh Kuki kiti hi tribe tamtah kipun khomna ahi ti aki hen, aki chepi jing jong chu ahi. Hinlah vangset umtah in tu leh tu hin Kuki min a kiloi khomna hi Thadou bouseh ahidan aki muchen in phamo akisa lheh jeng e. Hijeh a hi Thadou leh Kuki hi kina leh kidou dan a mipi in agel khah ahi.
2. Thadou pao hi Kuki pao ahi tin mi ijat hamkhat in ahin sei a pat in unao tribes hotoh kipun/kivop khomna hi alhasam lheh tai. Hinlah TSA in atup thupi pen hi Thadou tribe kisemtup di hijong leh agel thupi vang hi inampi u Kuki min a unao tribes hotoh kipunkhom ding hi ahi.
3. Tuchung ISTV adia Mr Ngampao Haokip in Thadou-Kuki leh Kuki channel tia ahin boldoh got toh kilhon a social media lah dung a kinielna hi atamlheh tan, phatlang mano ding kinep aum e. Hitoh kilhon a TSA heng a open letter tia ana jih chu suh minset naleh adihlou ana hi najal a TSA leh ama kikah a kihoucham na ana um in ahi.
4. ISTV channel min dia Kuki leh Thadou-Kuki tia nammin/kiloi khomna min ho hi pansah loudia ngaidan ana kiseikhom toh lhon in TSA thalheng a Mr Michael Lamjathang Haokip, Secretary General, TSA-GHQ in Kuki Channel tia namin vo nachung a Mr P. Prafulo, President, ISTV toh akihou nahi complaint abol ahi pon, ama macham a jong abol ahi poi. Hitobang ngohna dihlou va Mr Ngampao Haokip in social media a ana thethang hi adih pon, adom son le le jousen jong nangah tah diu chuleh post kibolsa jouse jong ladoh cheh dia tiemna leh hetsahna akinei in ahi.
5. Mr Michael Lamjathang Haokip hi Secretary-General, TSA-GHQ hina a official correspondence ahina dol a aboldia lom abol ahin, chang mimal hina a koiman asei lou ding, alah lou ding, TSA hina a abol ahi tin hetsahna leh phondohna ahung kinei in ahi. Chuleh ama mimal leh insung miten jong thulhem thethang a thuphalou, adihlou va kingohna ho jouse hi lhasetna, thasetna leh lungneo na a gellou ding in tiemna akineiye.
6. ISTV thusoh a “Thadous Demand Recognition as Distinct Tribal Community” kiti leh “2.15 Lac Thadous not a part of Kuki or any” kiti hi ISTV te misinterpretation/ledoh khel ahi. TSA in hitobang hi aseikha pon ahi, seijong aseilou ding ahi. Hitoh kilhon a suhchetna ISTV heng a akinei tai.
7. TSA members & supporters hon placard a slogan adop nao lim ho thuphalou leh thucheng melse ho jouse hi personal character assassination ahi tah jeh a akinthei pen a post/comment bol jousen kilahdoh cheh ding a tiemna leh ngehna jong akinei in ahi.
8. Nampi damna ding in koiman fake account a thusei talou va, eima hina dihtah kicheh tah a pilhing tah in kihoukhom, kithokhom joding in temna leh hetsahna ahung kineiye. Chuleh mimal a koiman koimacha agih lou ding in temna leh ngehna ahung kinei in ahi.
Sd/-
(LALJANGAM HANGSHING)
Secretary, Information & Publicity
TSA-GHQ
Categories: None
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.