text:
Mai Tilzang Cum!
2007
Mi pakhatkhat lole mibur pakhatkhat in thiltha sawn a hring suak hmang ding tiah ruahsannak thawn midang pakhatkhat maw mibur parah thil an tuah, tongkam an thlak mi in voi tampi cu a linglet in an hrangah thilthalo sawn a rahsuak lole arah suakmi cu an hrang siatnak sawn, an tumtah mi lamzin kham tu sawn ah a cang tikah lai mi in cuvek tuahnak cu “Mai Tilzang Cum” tiah an ti. Mirang khalin cuvek thawn a san a bangrep mi tongkamtawi an nei ve, “soldier shooting one’s own shoes” (ralkap mai ke kap) tiah an rak ti theu. Kan ram milesa pawl hin cuvek tuah mi tla an nei pang maw, an neih pang thei mi a um maw? Lai tongkam tawi thei fiang duhtu pawl hrangah tathimnak thawn simfiang hnik uhsi.
Hivekin thil a cang theunak san cu ziang ruangah a tam bik ti asile ruahnak tlaksamnak ruangah an tuah mi in ziang a rahsuak ding timi ruat ban lo tikah asi duh theu. “Mai tilzang cum” timi tongfang hi a hnuailam tahthimnak pawl thawn simfiang hnik uhsi.
Lami peng khat le pangkhat karlak thu ah;
Hakha pawlin Falam pawl siatnak an tuah ih an ho tu an kap, an milesa an vel an thawi, Falam misa ziangsiar loin falam peng misa pawl thinnatnak an tuah asile an tuah mi cu ziang thawn a bang ti asile,
Mai tilzang cum!
Tidim pawlin kanmah Zomi tiah laimi le Chin mi phundang pawl kawp duh loin anmah te an lahran aw ih ‘Zomi’ ti aw lo pohpoh an hua theh asile ziang thawn a bang aw?
Mai tilzang cum!
Matu le thlanglam laitlang misa pawl in “saklam Chin pawl thu nan duh tuk nanmah le nanmah lawng nan ngaisang aw aw ih midang ziang nan siar lo ruangah kan lo kawp thei nawn lo” an ti asile ziang thawn a bang aw ding?
Mai tilzang cum!
Falam peng misa lakah
Hrin fatete karlakah;
Hualngo, Zahau, Sim, Zanniat, tvp tiah a hran tete mai hrin mai hrin lawng an kawm aw aw ih mai hrin lenglam misa pawl kha an dodal, an rem lo, an eltai, a engtai aw aw asile ziang thawn a bang aw?
Mai tilzang cum!
Hualngo pawlin “kannih cu Mizo kan si” tiah anmah te an lahran aw aw ih falam peng misa dang pawl, duhlian tong hmang lo pawl an dodal, an pawlkom duh lo asile ziang thawn a bang aw?
Mai tilzang Cum!
Zahau pawl an puar pok ih “kanmah zahau lalfa lo cu” an ti ih midang ziangah an siarlo, an puarthau, an hngal, asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Sim pawl an mah te an lahran aw aw ih “kanmah simhrin fahiang te lo cu” an ti ih Zahau le hualngo, zanniat, tvp hrin dang fate pawl an eltai, an rem lo, anmah te lawng an um hlethlo asile ziangthawn a bang aw?
Mai tilzang cum!
Zanniat pawl anmah te an kawm khawm aw hlethlo ih “nangmah neih hla” ti ah anmah zanniat misa lo pohpoh cu ziang an siar lo ih hotu khalah an pawm thei lo asile ziang thawn a bang aw ding?
Mai tilzang cum!
Cuntin zozo khal an sile mai hrin le hnam khurbing fate sung lawng ah sihcih aw tahrantin, mai hrinpi lawng duhsak bik nei in, mai hrin lenglam milesa pohpoh hotu khalah pawm thei lo, hnatuan pi thei lo, thatnak khal hmuhsak thei loin an um asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Biaknak lamah;
Kawhhran pakhat le pakhat thatnak hmuhsak aw thei lole a tulnak ah lungrual ten hnatuan tlang thei loin an um ih pawl pakhat le pakhat an dodal aw aw, an rel se aw aw, an eltai aw aw rero asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Baptish pawlin kawhhran tenau pawl cu ziangsiar loin rawngbawlnak le calai thu khalah an casuahmi tiang siar sak lo ding tivek, Falam misa zapi huap in thu pakhatkhat thuthluknak tuah tikah kawhhran te nau pawl cu siartel loin an um asile ziangthawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Kawhhran fate deuhdeuh pawlin Baptish cu an do dalih pathian thu an sim tik khalah Baptish kawhhran le pastor pawl tiang an relsiat le thangsiat asile ziang thawn a bang aw?
Mai tilzang cum!
Baptish pawl tuah mi, calai lam committee le kawhhran dang pawl kawm khawm aw aw in tuah mi calai committee (CLF) karlakah an dodal aw aw ih pakhat le pakhat calai thansohnak thu rel khawm thei lo, tuan tlang thei loin an um asile ziangthawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Kawhhran hruaitu pawl khalin lenglam milai pawlkom awknak le senpi vangtlang thu tiangin an kawhhran sungtel pawl cu an kaihrem ih midang huat nak thinlungput ci an tuh vivo asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Kawhhran pakhatkhat sungah an lakah cawimawi tlak cu cawimawi loin iksik awknak le huphurh awknak hlirin an khatih mulemal nei lo an tlawk ter rero asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Kawhhran pakkhatkhatin anmai pawlkom lenglam mi pohpoh an dodal ih lami zapi huap in thiltha a tuah tu khal an simsiat le thangsiat rero asile an tuah mi cu ziang asi?
Mai tilzang cum!
Pastor pakhatkhat in Chin mipi upatnak an pekmi upa pakhatkhat (politicians or otherwise) a sim siat ih a dodal rero asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Pastor pakhatkhat in thu a sim tikah Pathian fate (khrihfa) pakhatkhat a simsiat thangsiat nautat rero tikah ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Mi pakhatkhat in Pathian ka zum ti si Pathian in amai hmuihmel kengin a sersiam mi le a fapa neihsun nunnak liam in a tlenmi zumtu midang pakhatkhat a dodal, a simsiat, thangsiat rero asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum! Nunau a sile “Mai hm hmmmm cum!
Mimal thu ah;
Laimi upa pawl, laimi zapi huap, senpi vangtlang thu ah thu hla rel khawm thei loin dodal awknak, then awknak, kalhki awknak in an khat ih hna an tuan tlang thei lo asile ziangthawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Upa le hruaitu rak tuan rero zo tu le tuan lai pawlin thangthar nonawn thangso rero pawl kaihruai le lamzin hmuh lam loin an dodal ih lamzin an phih sak rero asile ziangthawn a bang aw aw?
Mal tilzang cum!
Mino deuh pawl khalin upa pawl zianghman siar loin ca ka thiam, thu ka thei, ka fim ka cak ti ah porh awk nak thawn an um ih an hngal asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Mino lakah pakhat le pakhat thiltha tuah tlang in hmalak tlang thei loin dodal awknak, iksik awknak, simsiat awknak, mahte duh awknak pawl in an khat asile ziangthawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Zirnak lamah thiamnak le zirmi a bang aw lo vekin mimal pakhat cio cu an zirnak le thiamnak ti thei zawng ah bawm aw tawn le tha pek awk lam si loin nautat awknak le simsiat awknak, huhpurh awknak hlir in mino pawl an um asile ziangthawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Santhar mino thatha, Chin mi zate siseh kawlram pum huap le leitlun khawmual tinah zahpi ding um lo lai mino nei thei dingin thapek awk le cawimawi awk sisawn loin dodal awknak thangsiat awknak sawn in santhar mino thinlung khua a luah asile ziangthawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Mi zokhalin thiltha pakhat hman a tuah sak dah lomi laimi pakhatkhat a simsiat thangsiat rero asile ziang a tuah?
Mai tilzang cum!
Kum upa pi pakhatkhat in santhar mino, a thangso rero laimi a dodal ih a thangsiat rero asile ziang a tuah?
Mai tilzang cum!
Nupi nu pakhatkhat in amai umnak kawhhran upa le pastor a simsiat thangsiat rero asile ziang a tuah?
Mai hmmmm cum!
Mi pakhatkhat in midang famkim lonak cu a au khuang rero ih amah in zianghman a tuah fawn lo ahcun ziangthawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Laimi pakhatkhat in cawisan tlak amai phunpi le hrinpi cu a thangsiat zawk rero ih miphun dang sawn cu a cawisang zawk rero asile ziangthawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
MI aa pakhatkhat in amah le amah a aa asi ti a thei aw loih amah hnakin a fim mile senpi vangtlang in an ruahsan mi mi pakhatkhat sawn kha a simsiat le thangsiat rero asile a tuah mi cu ziang asi?
Mai tilzang cum!
Midang famkim lonak thangsiat tahratin mai hmakhua sial tumtu cu ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Lami pawlin an miphun cawisang tu ding thangthar mino cawimawi le thapek an thiam loin iksik awknak, huphur awknak thinlungput thawn mah mimal in hrin insang thatnak bak an hmu thiam lo asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Laimi pawlin anmah lakah senpi vangtlang hrangah thiltha a tuah thei tu cawimawi hna thiam loin an dodal ih namtlak tengteng an tum, lole an tuah mi in ziang a rah suak ti theih theinak an neih lo asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cun!
Mi aa in ka aa asi ti a thei aw loih mifim tohkham ah to tahratin a mah hnakin a fim le thei hmuahhmuah a dodal ih a tlawk buatbo asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Falam peng milesa pawl:
Falam peng misa pawl hin anmai peng sung misa pawl hi cawimawi hnakin pengdang le miphun dang an ngaisang sawn ringring ih an peng sung milesa cawimawi tlak cawimawi hna an thiam lo asile ziangthawn a bang aw aw?
Mil tinzang cum!
Falam peng misa pawl hin ram le miphun aiawh thei, mi farah zawnzaih bawmbawi thei, mai hrang thusim thei lo tu pawl hrang zawnruat thei, milai canpuan nekcep sak mi pawl hrang ausuah ngam tu le thei tu hawl aw aw in thazang pek le tan pi awk hna an thiam lo lawng si loin cuvek hnatuan thei ding mi mino thatha an nam tlak ih an relsiat le thangsiat ringring asile ziang thawn a bang aw aw?
Mai tilzang cum!
Mipa pakhatkhat in a til a cum tam tuk asile a til a kuai thei ih a zang a cum asile a zang a ze thei. A til a kuai ih a zang a ze asile fate a nei thei nawn lo ding.
Curuangah:
Falam misa pawl, fanu fapa tha, ram le miphun cawisang tu ding, farah zawnzai le canpualtha nei lo pawl humhim le bawmbawi tu ding, leitlun miphun dang lakah kan miphun cawisang tu ding, miphun siatsuat tu miphun ral do ngam tu ding, le kan ram le miphun thuanthu tuah tha tu ding fanu fapa tha neih nan duh asile “Mai tilzang cum” nawn hlah uh!
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- ---
Huatnak cu mi tihhrut le mi tawitai pawl hmanrua asi ih duhdawtnak le ngaidamnak cu mi pitling pawl thinlungput asi sawn.


c: text/html

text:
By: Rev. Ruolneisang
Ei Lalpa Isu Krista hi khawvêl a rawngbawla a um sûng po kha SÛN ti a inbûk a nih a. Vân tieng a fe nâwk hnung khan ZÂN tia inbûk a lo nih. Ei thupui tak ei lût hma in hunbi (Dispensation) ṭhe dân la hang târlang hmasa zawk inla:
1. Edenic Dispensation: Mihriem siema inthawka suola a tlûk chen kha mâwllâi (Innocence) hun tia inbûk a nih.
2. Antideluvian Dispensation: Mihriem suola an tlûka inthawka Tuilêt chen kha sie le ṭha hrietna (Conscience) hun ti a nih.
3. Post Diluvian Dispensation: Tuilêt a inthawka Abraham kova a um chen kha mâni a ro in-rêl (Self-Government) hun tia inbûk a nih.
4. Patriatchal Dispensation: Abraham a inthawka Mosie hun chen sûng hi Sûngkuo (Family) hun ti a nih.
5. Legal Dispensation: Mosie a inthawka Isu Krista chen hi Dân (Law) hun tia inbûk a nih.
6. Ecclesiastical Dispensation: Isu pienga inthawka a hung nâwkna chen hi Lunginsietna (Grace) hun ti a nih.
7. Messianic Dispensation: Isu hung nâwka inthawk kum sâng tâwp chen (Millennium) hun ti a nih.
Hieng a chunga hunbi ṭhena (Dispensation) ei hung târlang Sl.no 6-na “Lunginsietna hun” hi tûta ei hun hmang lâi mêk hi a nih. Hi Lunginsietna hun hi iengchen am la nei ei ta ti tukhawmin ei hrietnaw lâi zingin, ei khawvêl hmang mêk mihriemhâi mizie le nungchang a inthawka ei thlîr chun, hun hi a sâwt tanaw ding a nih ti chieng takin ân hrietthei tah a. Khawvêl hi a muong ta nawh a, ning a’n tel ta leiin, umdân chin lêm a nei thei ta naw a nih ti ruok hi chu mi tin hriet thei dingin a um tah.
Khawvar ding tâwm chun thilhring chi dang dang le Vate chi dang dang hai an hung inhrâm chêlchûl hlak a, chun Âr a hung khuonga sâwtnawte hnungin khawvarin a zui nghâl ta hlak ang bawkin, tulai ei khawvêl hmang mêk mizie le thil ri chi tum tum hai hi khawvar tâwm, Âr khuong chu a lo ni ta zing a ni hi. Isu’n a hung nâwk ding tâwma thil tlung ding a lo hrillâwkna Bible a ei en chun, a tlung naw ramsam a um ta nawh. (Mat.24:36-44;Luka.17:20-27; 2Tim .3:-9) hâi ei tiem chun chieng takin ei hmu thei a nih.
Khawvêl-in hun khir tak ei tawng mêk. Hri chi dang dang a’n lênga, tukhawm hin Covid-19 hripui inlêng mêkin Khawvêl pumpui mihriem nasatakin mi rûnin a mi sukbuoi a. Khawvêl mithiem le mivarhâi lu ânhâi mup mup a, intum ding kawthlawk an zâwng vêl ruoi el a ni hi! A Kâikuongpa ding an zawng buoi zâk el an ta hi tê’n! Rambung tin el hai hlak chun an ram economics thlahnuoi hiel khawpa an I siem an râlthuom ṭha ṭha hâi hmang kâr nghâkhla in an inper khieng zâk el ta bawk. Indo châkin a’ndik le a’ndiknaw, a mâwi a mâwinaw khawm dâwn hlei thei ta lovin an kut in a tlin bâk bâk chenin kut an rawl ṭan mêk, an tha a’nza zawk zawk el ta bawk. Suolna hlak chu nitin, thlatin le kumtin in a lêt in a pung tuol tuol a. Nuhmei/Pasal inditna tisa châkna suol hlak chu hril ngâina um ta lo khawp hielin a râpthlâk tah. Kum tina rape case hlak Sawrkâr in a zuk rêl el sêng lo file a pâwng thêr thûr el tah. Inhma lâia mi’n Uirê chanchin an hril ei hriet ngawt khawma ei sikhlim a puor el hlak kha, vawisûn hin chu suola khawm ei ngâi meu ta naw ti ding khawpin a hluor, Pasal le Pasal in dit a innei (Gay) ei pung hrât. Nuhmei le Nuhmei indit (Lesbian) hlak ei tam tah. Pathien mi siem dâna lungâwi thei lo, Pasal Nuhmei a insiem Nuhmei Pasal a insiem (Transgender) pâwl hlak an tâm deu deu. Anni râwi hlak hin inzaka suol inti ta nêkin inti theina’n an la hmang ta deu deu. Khawvêl hi chu a ning a’ntel tak zet tah ie. Sodom le Gomora suolna kha ei khûm hiel el ta naw ding maw?
Bo nâwk el ding khawvêl hausakna, ropuina le mâwina hnawtin ei tlân a, indikna le ringumna ei tlânsan tah. Kut tling lova sum hmu thei thei a che thei ah ei inngâi tah. Sum hlêpru hmang hâi khawm ei hmâi a ṭim chuong ta nawh. Chapo ȃl a umin, thutak kawtthlêra a tlu tah. Ekhai! Kawtthlêra chau a tlu nawh ie. Ringtu mimal, sûngkuo, khawtlâng le Kohran-ah thudik hi a tluse zo a’n ta hi!!!
Indikna le ringumna a mikhuol tah a, ringtu lâia khawm hmun a chang zo ta nawh. Mâni ṭanghma sielna leiin mi mitmei khawm vêng hlei thei ta lovin, suol I hnûk letin ei um zo tah. Unau le Unau inkâra khawm hmangaina’n hmun a chang ta lovin a mikhuol tah. Chêngna IN ṭha tak tak le mâwitak tak el ei bawl a, a sûnga chênghai läi hlak inremna’n hmun a thlasam. Bang inmat vâng vâng khawp hielin Building ropui tak tak ei bawl a, lungril ruok chu a kâr a hla deu deu. Thiemna le varna a’nsâng deu deua inzà tawnna a re tiel tiel, Nu le Pahai le nêka upahai inzâna a hlamzui diek diek tah. Khawvèl thil ah ei in sukkhawp ta leiin, Pathien thutaka phîngṭâm le dangchâr ei tlâwm tiel tiel. Inlusûkna le ngȃwngna thlarauin a mi man tâwl tah a, ei ngȃwng zo tah. Ei hriet nuom zâwng le ei na sit zâwng khawm khawvêl thil tieng vawng a ni tah. Pathien thutak tieng ei nȃ a sȇt zo tah. Heiha! beidawng a um tah ie Khawvêl tak hi chu!!
Coronavirus (Covid-19) hripui inlêng leiin Biekin ah ei inkhâwm thei ta naw hi besan in, Bible tiem le ṭawngṭaina chen ei thlatlam ṭan mêk a. Pathien ei hnung nghatsan mêk tah. Chuleiin, sûngril thlarau ah hlimna le lâwmna’n a mi ṭinsan mêk ta bawk a. Chuong lâi zing chun, Khawvêl Sawrkârin hri le hrai lâka muongna le himna hmun zawngin rambung tin le State tina sinthawtu le inchûklâi hai chu mäni Ram in le lo tieng a um dingin hma a lâk a, mi tamtak ei inlâwi khawm mêk tah. Hieng ang hunkhir tak ei tlung ta hnung khawma lulul insuo a, rîng la sukngar ta fan hâi chu an chan ding chu chatuon hremhmuna ṭap le harâwt chu ni mawl a tih. Muongna le himna ei ti läi tak hin Isu Krista chu a mithiengjlimhâi lâwrkhâwm dingin a hung el thei a nih. Chuleiin, muong taka suola inhmang a hun ta nawh. Ei Lalpa Isu Krista tuok dinga inzo fel a hun tah.
Chanchinṭha thu mak tak, chatuona damna thu hi ngâituo la, hun inkhêlpui lul naw rawh. Vâna khin hmun I chang ve chie ta’m inngäituo rawh??

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Myanmar Rakhine State sung buaina hangin misi 71 bang phakhinta
Myanmar, Rakhine State sungteng ah Rohingya galkap te’n gamgi acingin aom Border Outposts te nakap, nasim uh ahih manin, mi tampi si cih AP News pan kiza hi. Hih Rohingya Militants te buaisakna hangin asi bekbek pen mi 71 phakhinta cihi.
Asi te lakah Myanmar Security Personnel mi 12 kihel uh a, Rohingya tezong mi 59 bangin sihlawh uhhi ci’n Myanmar Government in Friday ni in genkhia hi.
Rohingya galkap te’n Kawlgam kumpi galkap te hihbangin akap uhciangin Border Police te’nzong nathuk kikpah uh a, Rakhine State sungteng ah “Clearance Operations” ci’n siansuahna kineipah hi.
Rohingya galkap tepen akigawm in mi 100 bang phading in ki ummawh a, thau atawitawh, temta namsau “Machetes” atawitawh, apuakkhamthei Homemade Grenades atawitawh honkhat kiman cihi. Akiman tepen Myanmar Government inzong Photo tawh suahkhia uh cihi.
Rakhine State, Maungdaw Township aom hih buaina amukha Witness khatin Phone tawh agenkhiatna ah Friday ni zingsanglam 10am hunpawl in Kawlgalkap “Myanmar Soldiers” te akhuasung uhah lut cihi. Inn pawlkhat leh van honkhat haltum in, mizong 10 bang kaplum uhhi ci’n genkhia hi.
Video: Commission calls on Myanmar to end Rohingya restrictions
Khuasung mite zong lau in patau uh a, atuahna bangbang ah taikekmang uhhi ci’n Emmar cih bektawh akigen numei khatin phone panin Reporter te tungah genkhia hi. Khuasungmi atamzaw pen ageinai aom gamsung ah akibuding in kitaikekgawp cihi. Friday nitaklamdong in khuasung ah thaukikap aging leh apuakkham, meikhu cihte ki mutheilai cihi.
ARSA akici “Arakan Rohingya Salvation Army” kici galkap te’n amau mipi Rohingya te ahung, adonin kinei in, mun 25 bangah zankhatthu in Border Police te nakap, nasim uh ahih manin hih buaina apiang kici hi.
Related: Myanmar, Rakhine State sungah Dengue Fever angah mi 1400 pha, mi 16 sikhin
United Nations (UN) te genna ah abeisakum October khasung Rakhine State sungah buaina hangin Rohingya bekbek akigawm in mi 80,000 bang Bangladesh gamsung zuanin galtai uh cihi.
Arakan Rohingya Salvation Army akici ARSA te’nzong amau ii thuneihna Rohingya Rights cihkhawng Myanmar kumpi tungah ngetsawm uh ahih manin, Rakhine State sungpen buaina vengpak keileh kilawmmawk hi. Sawltak #zomidaily


text:
Phawkding thu pawlkhat ~ Job Cinpi
Innlamte siam semsem, innlam dante zong hoih semmsem, inn hoih lo hoih tam semsem, ahi hang innkuan hoih tawm semsem, innkuan tawh a nungta mi tawm semsem. Nang, bangci na muh hiam?
Khangthak pilna le siamna sang semsem, gem khat le gam khat kizopna baih semsem, muhphakloh, khenphaklohna muna omte naleng zong mel kimu thei, aw tawh kiho thei. Hi zongin innkuan sung, sanggam u le nau meltheih kizopna ah tua nate in kigamla sak kik hi. Na phawkkha ngei hiam?
Mipil misiam tam mahmah napi, pilna tawh a gamta, a piltat , a cimtat mi tawm mahmah hi. Tua bang mi na tuakkha ngei hiam?
Mi pawlkhat in, nuntak nading an ne uh a, pawlkhat an ne dingin nungta uh hi. Tua bang mi na thei kha ngei hiam?
Itna thu kinakgen semsem, kam le mukte in itna mah cici. Ahi zongin itna tawh a gamta mi tawm semsem ta hi. Nang, bangci na muh hiam?
Numei pasal a kician mel lo tampi om, a zi neih a pasal neih a kician mel lo tampi om. Tua bang mi kim le pam ah om kawikawi ta uh hi.
Mihing tam mahmah napi’n, Migi tawm mahmah hi. Mi khempeuh gi kim loin, gilo kim lo hi.
It le ngaih tam thei mahmah napi’n, khual ding le zahtaka it bawl ding tawm mahmah thei hi.
Bawltawm nate hoih semsem, a piangsa nate kisia semsem. Khangthak nate in Pasian’ piansak nate susia hi. Job Cinpi


text:
MINISTER LOKAL DAWN :
FCS&CA Minister K.Lalrinliana chuan tunkar Ningani khian Champhai leh a chheh vela FCS&CA building leh godown bakah Fisheries Deptt hnuaia hmalakna te tlawh turin Ningani khian Champhai a rawn thleng dawn a. Zirtawpni-ah CHANEM building-a sangha khawitute training neih chu khuallian niin a hmanpui bawk ang.
MIZORAM KAILAWN :
Thalaiten mahni kutkawiha eizawnna an dap theihna tura inzirtima hun, Outreach programme of Mizoram Kailawn 2019 chu vawiin chawhma dar 11:00 atang hian Gov’t Champhai College Multipurpose Hall-ah buatsaih a ni dawn.
TUIALHTHEI DINHMUN
Mizofed Pump
MS : Khawl chhia
HSD : Khawl chhia
RC Filling Station
MS : Nil
HSD : Nil
RD Filling Station
MS : Nil
HSD : Free Sale


text:
Nimin, 7th Jan 2020 (Tue) khan Rural Development Minister, Pu Lalruatkima chuan Serchhipa 58th KṬP General Conference neihna tur, Leisekawt Field laih zau chu a tlawh.
I&PR leh RD Minister Pu Lalruatkima hian thla leh KṬP General Conference Vawi 58-na neihna hmun tur Leisekawt Field laih zauh hna thawh chu enin, tuna laih bâk chu Rural Development Department ram laih chhunzawm tawh rih loh ni se, kawng ko min tur venna'n Retaining Wall siam ni se a tih bâkah BDO Office ram chu a remchan dan anga hung (fencing) turin a ti bawk.
Minister hian Serchhip Block Development Office a thawktute Quarters thar sak lehna hmun tur, Project & Electric Venga DRDA Office bula ruahmanna awmsa te chu a hmunah enpuiin, Leisekawt Field laihna leivung paihna te pawh a enpui nghal bawk a ni.
Pu Lalruatkima hi 2020 KTP Organising Committee hruaitute leh khawtlang hruaitute'n an lo dawngsawng a ni.


text:
Vawiin khan Driving Licence Smart Card buaipuina tur khawl chu Champhai District Transport Office-ah vuah a ni. District 5-a tihfel a nih hnuah Champhai District-ah vawiin atangin bun thar a ni a. Naktuk atang hian mipui tan dil theih tan tura ruahman a ni.
Smart Card hi India ram pumah Transport Ministry chuan hmang turin a ti a, Mizoram hi India rama a hmang hmasa pawl a ni a. He smart card-ah hian license neitute chungchang leh data zawng zawng chu chip-ah dahin, District Transport Officer-in a tihnun vek a ngai dawn a, license lemah chuan data chip a awm loh avangin a hman theih dawn loh a, smart card hian license lem chher chawp awm thin chu a tihtawp beisei a ni.
Smart Card hi Mizoram-ah hian M/s A-ID System India Pvt.Ltd.-te chuan buaipuiin, card siamna atan hian cheng 94.50 sen belh a ngai a, hei hi license nei tawh tan niin, license thar siam turte chuan license siamna bakah cheng 94.50 an chawi belh a ngai dawn a ni.


text:
Coronavirus Update special report: US ah Covid-19 cases 6 million cing ta
Johns Hopkins University & Medicine te khahkhiatna tawh kizui in tuni August 31 ni in US gam sungah Covid-19 natna ngah mi 6,000,000 (6 million) cing ta aa, asi mi 183,000 val pha ta hi. US Federal kumpi Agency pi khat ahi US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in September 19 ni ciangin US gam ah Covid-19 hangin asi mi 200,000 val pha thei ding hi ci in a muhkhiatna (prediction/projection) genkhia uh hi.
Zani August 30 ni in US ah ni khat sung natna ngah thak (new cases) 42,660 kibelh lap aa, asi mi 1000 kiim pha lai hi. California, Texas, Florida, Missouri, Tennessee, Illinois, Georgia, North Carolina, leh Kansas state te ah natna ngah thak kibehlap tam/sang mahmah lai in 1200 pan tungsiah pha lai hi.
Zomi te ten diakna Oklahoma leh Pennsylvania ah 700 val, Maryland ah 500 kiim, Indiana, New York, Virginia leh Ohio te ah 800 val (ni khat sung) kibehlap lai hi. US gambup ah belh nung kha tawh teh kakna in natna kibehlap hong kiam cih ding hi.
Leitung gambup ah US zawh ciang Brazil, India, Russia te ah natna ngah tam pen uh aa, zani leh tu ni in India ah ni khat bek bek natna ngah thak mi 70,000 kiim kibehlap in leitung ah nikhat sung natna kibehlap asang pen gam ahi hi. Kawlgam ah zong tuni (August 31) in natna ngah thak mi 107 kibehlap (Ref. Worldometer) aa natna ngah avekpi 882 pha ta hi. Topan i om na ciat ah hong kembit ta hen. Thomas On Sian Mung (Thomas Mung Guite) Washington D.C August 28, 2020. MOMNO Media & Museum
Coronavirus breaking news: Myanmar
August 26 ni in Kawlgam ah Covid-19 ngah thak mi 70 kibehlap leu leu aa, nai 24 sung mi 100 pha ta hi. Covid-19 natna ngah tampi kibehlap ahih manin akihong khin sa Kawlgam bup High school khempeuh avekpi in kikhak kik ding hi ci in Ministry of Education in taangko khia hi.
More: Zomite i ki-it i kingai takpi mah i hihiam? ~ Thomas Mung
Kawlgam ah tuni Covid-19 akimu kik mi 6 lak pan naupang kha 6 apha khat leh kum 2 apha khat zong kihel ahih manin i ta te zong hoih tak i kepcing tek ding thupi mahmah hi. Covid-19 pen naupang te lak ah tam kizelh lo cih bek hi aa, naupang te zong kilawh thei ve ve ahih manin kidawp huai hi. Topan Kawlgam sungaa om khempeuh hong kembit ciat ta hen.


text:
AUSTRALIA AH ZOMI SIAVUAN( DOCTOR ) SUAK THAK:
Tedim khua, tuun, Sydney khuapi aa ateng, Dr James Suan Za Dong ( Dr Dong No) leh Dr Maisie Dong-te nupa' tanu Lia Cing San Niang ( Sandy Dong) in, December 18, 2014 ni-in University of Western Sydney panin MB,BS Lukhuneelkaai ong ngah khia aa, Australia gam Zomite sungpan pilna saang Lukhuneelkai ngah ong ki thuap toto ahih manin ong deihsak i biak Pasian' min lungdamna tawh kipaakin i phat hi.
Mailam ah Zomi khangno tampi-in hi bangin pilna sang lam ah i gualzawh nadingin i tu i tate tha i piak ding kihanthawn ciat ni.
Tu hun ciangin khangno tampi tak in a nu leh apa ban cihthadah in, a ban zolo tampitak ki om kawmkal ah Dr. Cing San Niang ( Sandy Dong )in a Nu leh a Pa tawh ki zakim in pilna ongngah ciangin et teh taak leh khangthak khangno te in a mah bang mah in mi i kheng zokei zongin i Nu leh i Pa ciat beek i batzawh nang hanciam ni.
Topa'n, ama zato lam pilna-siamna Australia gam leh ei Zomite adingin lawhcingtakin ong zatsiam sak ta hen.
Do Khua Khai ( Khua Khai )
Src: Zomi Nam ~ zominam@yahoogroups.com


text:
Texas i sayamah rian atuantu nu Ashlyn Faye Bell kum 24 cu kum tling lo a sianginn ngakchia pathum he nupa sualnak a tuahpi hna caah Kum 60 chung thawng thlak ding in bia an khiah piak, hi sianginn ngakciah Teenager pakhum hna hi Kum 16-17 kar an si.
Tuzarh Thursday ni ahkhan Ashlyn Faye Bell cu fimnak a chim ding mi amah a student kumtlinglo he zohchia ngai in nupa sualnak le relationship ipehtlainak ngakchia kumtling lo tlaihremnak case sual phawt hi asi. Ashlyn Faye Bell hi nutung a si i fa zawng a ngei cang mi a si.
Belle hi Texarkana Texas High School ah 2019 August thla in 2020 may thla tiang ca chimtu le library zohkhentu a si, an lakah pakhat khat nih fa an pawiter caah Police nih sayamahnu cu investgating hlathlainak an tuah hnu ah sayamah nu cu aa pheh kho tilo caah ai phuang lawlaw. a tlaihrem mi kum 17 pa nih a chim ning ahcun nikum November thla Thanksgiving lio ahkhan sayamah Bell an inn New Boston ah, nupa sualnak a ka tuahpi, Bell Snapchat in a ka chawn hmasa hnu ah bus station ah a rak ka dong i an inn lei a ka kalpi inn kan phan hnu ah afa cu aa hngilhter hnu ah a mah a bedroom lei cu a ka lem, cu kah ahcun nupa sualnak a ka tuahpi tiah a chim.
Kum 17 asi ve mi Pakhat deuh zong nih Bell nih an inn ah va tlawn ding in voi tampi a ka sawm i , cu ka ahcun nupa sualnak a ka tuahpi tawn tiah a chim ve, Kum 16 pate nih a chim mi cu kan inn lei ah aka kal pi i, cu ka ahcun nupa sualnak a ka tuahpi tiah a chim ve. Daily mail.com
Note: Ka thawngpang (tadin) ttial a rel mi vialte cungah lunglawmnak tampi ka ngei. Ka thawngpang ttialmi nan kan rel piak ruangah keimah zong thawngpang a dik mi le a hman mi ka post khawh mi a si. Atu lio ah thawngpang dik lo mi ti bantuk a tam ngai caah keimah zong ralrin tein ka mipi sin ah thawngpang ka ttial tawn. Thawngpang a dik lo mi ttial ka duh lo. Hoax/Rumor/Fake ti bantuk hi ttial ka tim lo.
English ka rel mi hi thatein source dang ka zoh hnuah mah hi cu a hman mi a si lai tiah ka ti mi hi hna hi ka miphun a si mi “Chin mi” caah ka ttial tawn. Natein vawlei cung cu tlamtlinglonak a si caah Source ka lak mi ah a hman lo mi a um ti nan theih ah cun zeitik caan poah ka theihterh ulaw keimah ca zongah ralrinnak caah a si lai i cun thawngpang a hman mi le dik mi ka thla peng khawhnak ding caah tiin zaangfah kan nih hal hna-Nuva Nun Editor.


text:
MIZO NATIONAL YOUTH FRONT
HEADQUARTERS, AIZAWL
PRESS RELEASE
"Pathianin Mizote sawrkar a din dawn" - MNF President
MNF President Pu Zoramthanga chuan, "Pathianin Mizote sawrkar a din dawn ta a, Mizo zawng zawngte huapzo sawrkar min dinsak dawn ta," a ti. He thu hi vawiin May ni 31, 2018 (Ningani)-a MNYF Headquarters huaihawta 'Aizawl City Block Workers' Meet, Chanmari YMA Hall-a neihah a sawi a; MNF party zawmtu college zirlaite leh zirlai hruaitu mi 57 a lawm lut nghal a ni.
Pu Zoramthanga chuan, "Tun hmaa Mizote sawrkar dinna tur harsatna kan tawh chu, Mizo nationalism dotu chak tak hi a ni. Sipai hmang te, Airforce hmang te, Laipui leh Machine Gun te, politics hmang tea dovin mipuite min tirethei te tein pawisain min thlem a. Chutiang awpbehna chu a rit em a, kan zo lo a ni. Keinin 'MN ka sawi thei lo, Zoram hi kan ram a ni' kan tih laiin anni chuan 'Delhi buhfai ring ṭheuh ṭheuh, engah nge kan zah bik lem ang le' tiin chal an hnawihsen a, rui chungin an lam a ni. Chutiang a nih laiin hmanraw hrang hrang hmanga Mizo nationalism dotu Congress chu a lo tluchhe ta a, Mizo zirlai leh ṭhalaite zingah nationalism thinlung lo ṭiakin, tun hmaa mi ṭhenkhatin an sawi ṭhin 'kekawr mawng ṭet, mautuai haka thi mai mai tur, zalenna an sual lo, Aizawl an bomb lo' tih pawh sawi ngam a ni tawh lo. Chutianga a dotu ber a chhiat tak avangin Mizo nationalism champion-puitu MNF hmangin Mizote sawrkar a ding dawn ta a ni," a ti.
MNF President chuan, "Zoramah party dang tih tlak an awm tawh lo. BJP chu CADC inthlan han enin, party thuthlung pawh nei lo, power-a tuihala hmelma lian ber pawh thawhpui duh an ni. Zoram Kohhran leh Mizo Kristiante mentality kan enin Mizoramah hmun la thei an ni lo va. Central-a kum 5 sawrkarna an siam lai pawhin Mizoramah MLA pakhat pawh an nei lo a ni," a ti a. "ZPM chu party hrang hrang ṭangrual kan ni an ti a. Hmun hrang hrangah an zin a, tute emaw ko khawmin committee an din a. Party khatah inhlawm khawm ang u tiin mahni party kawr ṭheuh phelh ang u an ti a, MPC lamin Pu Laldenga thlan bula an office hmun cheng nuai tam tak man hlan an phal bik si lo, 'nangni chi fun leh keini vawksa fun i fak khawm ang u in ti tlat a' an ti a, party khatah an inhlawm khawm thei lo. Party pawh an nih loh avangin Unit an din thei lo va. Unit khat mah nei lova MLA sawrkar tum chu har tak a ni," a ti.
MNYF President Er. Lalrinawma, MLA pawhin thu sawiin, "Mizoram hian stadium ṭha kan mamawh takzet. Khelmual ṭha nei kan intih laiin vawiin niah Asian league club Aizawl Football Club-in home ground-a Mizoram pawh an hmang thei lo hi a pawi takzet a. MNF kan sawrkar chuan stadium ṭha leh changtlung zawk, eng level pawh thleng thei tur hi siam kan tum a ni," a ti a. MNYF President chuan, MNF a sawrkar chuan SEDP hnuaiah health care scheme ṭha leh changtlung zawk a awm theih nan te, zirna ṭha zawk a awm theih nana zirtirtu transfer & posting rules mumal zawk a awm theih nana MNF-in hma a lak tur thu a sawi bawk a ni.
He hun hi Pu Lalremruata Chhangte, Vice President, MNYF Hqrs chuan a kaihruai a, Rev. Vanlalbela, ram tana zalenna lo sual tawh chuan hunserh a hmang a. MNYF Vice President Pu H. Ramdinliana'n thu sawiin, Pu Lalzahawma Khiangte, Treasurer-in lawmthu sawiin hun a khar a ni. He hunah hian Aizawl khawpui chhunga MNF Ṭhalai ṭhahnem tak an kalkhawm a; Lawngtlai, Serchhip leh Mamit MNYF hruaitute chu he hun hmangin a rawn kal bawk. Kalkhawmte hian tlai lamah ruai an kilho a ni.
Sd/-
(K.C. LALTHANSANGA)
General Secretary
Publicity Department
Memo No. 083/MNYF/PR/2017-18
Dated Aizawl 31st May, 2018


text:
Hluttaw Ohkathah T Khun Myat tawpsakding thusunna lawhsam
Pyituh Hluttaw Meeting 16 veina ah Hluttaw Ohkathah a sem laitak ahi T Khun Myat pen vai tuamtuam tawh a tawpna dingin USDP makaite thusunna a genda pen palaite in tuni-in vote la uh a, vote in lel ahih manin Ohkathah a sepna pan Pu T Khun Myat kikhawlsak lo ding hi, cih kikipsak hi.
- Vote pia thei khempeuh: 395
- Khawl ding thukim khempeuh: 132
- Khawl ding thukim lo: 243.
- Vote pia lo: 5.
Pu T Khun Myat tawpsakna dingin vote pia khempeuh ii seh thum suah seh 2 kisam a, ahi zongin sehthum suah seh nih gen loh alang cing zo lo ahih manin Hluttaw Ohkathah panin kikhawlsak lo ding ahi hi. Pu T Khun Myat pen thu-um mi khat ahi hi.
World Health Organization ah USA in huhna sum puaknawn loding
World Health Organization (WHO) adingin kumsim sum tam a thun pen USA in tu a kipanin USA in World Health Organization ah sum a piakte pia nawn lo ding hi, ci-in President Trump in tangko hi. A hang in WHO in Coronavirus tawh kisai hoihtakin nasem lo a, China kumpi deih dandanin gamtang hi, ci hi.
President Trump in a genna ah China in WHO tungah a hun lapin Coronavirus tawh kisai zaksak ding a kilawm bangin zasak lo hi bek loin WHO tawh kopin Coronavirus tawh kisai-in leitungbup hong pumpei uh hi, ci hi. USA in WHO ah kumsimin $ 450.00 million ta puak a, China in $ 40.00 million khawng bek puak hi, ci hi. USA pen WHO adingin a hinna thaguipi khat hi a, ahi zongin tu-in tua thaguipi amah leh amah a kisutat hi ta hi, ci hi.
USA in kumsim WHO ah a puak $ 450.00 te pen leitungbup mundangte ah a kisam bangin muibun zaw leh man nei takin kizeek khia ding hi, ci-in gen hi. Source: Los Angeles Times/ The Tedim Post
Tedim DC Vai thu nunung
1. Chin State panin Cabinet te in Teim DC vai Nipidaw ah Kumpipa tungah puak ding ci-in 15/5/2020 ni-in thukim ta uh hi.
2. Tedim vai hong gintakteh U Soe Htet in “Paletwah zong hong tinsak un” ci ahih manin anih in kitinto dingdan ahihi.
3. Koi in ngahzaw dingcih bel makaite siam dandan hong suakta ding hi. Tedim lambel piak huaizaw cih Uliante in zong atheihsa uh hi phot hi.
4. Tu leh tu in kingah pah nailo ding hi. Amuhtuaite ( laikisam teng) update kibawl kiklai ding hi. Laiteng Update khitteh CM in sign dingin Kumpipa tungah kipuak panding hi.
5. A kingah khin danin lungmuang in om hithiat nai kei ni. Paletwah tawh akitin khawm ding ahih manin thasan mahmah kullai hi. Ih min deihluat nate koih photin ngahmasa phot ni.
6. CM Pu Hong Nhai lungphona kinei ngei hi. Ki ngah tuanlo hi. Myo vai zong akta duhgawh lawh kikhup dan ih suak mawk hi. Khuanung pilna in nei ni.
7. Makaite aw mipi te nong khualna un hong ki haza (mideih luat manin) hong gamta nai kei mai un. DC ngah ma siahsiah kam dimdim in pau lualua nai kei ni. Dai takin semsem lai phot ni.
8. Hih ih taisuah zenzen leh Chin State ah DC tamluata ding ahih manin ngah hakto semsem ta ding hi. Myone Kua om in DC 4 om khin aci kumpi thunei te om ta hi. By: Taang Phualva/ Phualva Lungtuak Media


text:
Mailam Chin National Day or Zomi Nam Ni ih bawlciang
70th veina Zomi Nam Ni, Tulsa khua ah Zin Mangpipa Dr. Cin Sian Pau thu genna pawlkhat, a maa gen leh kei theidan kibanglo, maanlo saa ka’ hih man’ in, laisim mipi te in a khinkhai athumaan a theih nadingin hih lai hong at ka hihi. Mite in thumaan, lamaan a thei nading deihna hi zaw aa, khat leh khat kikawkna hilo hi. Kitel siam ciat ni. Lungdam, Khupkhan Thang Taithul, Norman, Oklahoma
Zomi Nam Ni Tulsa, 2018 (By Dr. Cin Sian Pau)
1. 1985 kum in Mangkang kumpi in, Kawl kumpipa King Thibaw manin, a’gam ah ciah pih, cih maanlo hi. King Thibaw leh a zi Supayalat leh a nasep pawl khat Mangkang kumpi in Mandalay Palace pan man’ in paikhiat pih aa, India gam Ratnagiri ah ek nusiat in nusia hi. (The River of Lost Footsteps by Than Myant-U laibu pan hilo; source dang khat pan ka ngahhi.) Kawl gam a’ding lainat huai, thangpaih huai mahmah hi.
1885 kum November 28 ni a’kimat in King Thibaw kum 28 pha pan aa, a zi Spayalat agai kha 7 pha ta hi. King Thibaw pen ei pileh pu te’n Ava Mangpa in thei zaw hi. (Ka pi Ning Man Haiciin or Tuimui Guite, ka pi Niangh Khaw Hau’ nu, Pu Khai Khaw Kam zi in Ava Mangpa kimat in, Aksi tampi kia ka mu hi, tua hun in kei ka nawibawk ta hi ci hi.)
The Burmese remember that the entire evening, from around seven o’clock until dawn the next day, the sky was filled with thousands of shooting stars and meteors, falling all directions, appearing and disappearing as people wondered what these clear omens could mean. There were actually the Andromedids in one of the greatest meteor storms of recent times, seen all over the world. Excerpt from; The River Of Lost Footsteps by Than Myint-U. Andromedids words ka neih dictionary (The living Webster Encyclopedic Dictionary of the English Language) ah omlo in a khiatna thei keng. Hih Computer in a spelling khial sak aa, Andromeda’s in khel ding hong suggest hi. Tua word zong ka dictionary ah a khiatna na’ omlo sawnsawn lai hi.
2. Panglong Agreement, minthu te lakah Karen te kihel lo hi. Observer bek aa, ah pai uhhi. It was only the force of will of Aung San that was able to bring the minorities together at the Panglong Conference in the Shan State in February 1947, from which the Union of Burma was final forged. Significantly, the Karen, who went into revolt in 1949, attended the meeting as only observers. But it was a tenuous union, for (as note) under the constitution of 1947 the Shan State and the Karenni State (Kayah State) were theoretically able to secede from the union after a ten-year trial period and a referendum. Excerpt from; Burma, The State of Myanmar by David I Steinberg. Ataktak ei Chin Special Division leh Kachin State te kum 10 kisin (A ten-year trail) khitteh tua Union of Burma pan, apaikhia thei ding ii hi tuan kei hi.
3. Kawlgam lan (Flag) aksi neu 5 te lak ah Karen te paa lo hi. Kawl gam lan sung aa Aksipi pen Union of Burma; Pyidaungsu Myanma Naingngan Daw, Kawlgam cihna hi aa, Aksi neu 5 teng pen Bama Proper, Chin Special Division, Kachin State, Karenni State (Now Kayah), leh Shan State te kawk or represent hi. (Zahre Lian of Burma)
4. Maung Maung pen Galkap hilo hi. Scholar Dr. ngah Maung Maung hi. Law lam ah Ph. D. taktak ngah hi.
5. Henry Van Thio pen Dr. hilo hi. Galkap mang Major pension hi.
6. Zogam ah Pasian thu hong tun masak penpen na Khalkha hi. Amau Pasian na masak cih pen maan sa keng. Khalkha ten Pasian masaklo saanglo ahih man’ in Northern Chin Hills, Tedim gam ah Rev. Carson Topa, Dr. East te hong pai hizaw uh hi. Khalkha te saang in Tedim lamte kum 4 kiim bang Tui kiphum masa zaw hi. Pasian in Khalkha masak cih pen cihthei mah sa ing.
7. RTB, RTC pen Japan te gallelh na aa, hong piak mawtaw te min hilo in, Road Transportation Board, nung ciangin Road Transportation Corporation (Kunglan tezu puh song ye board or kawpoyishin) cih na hi.
Chin Hills Regulation Acts tawh hong ki uk sak nawnlo in, Chin Specail Division Acts tawh hong ki-uk hi. Tua Upadi tawh hong ki-uk tak ciangin, tua aa kipan Siahtung Siahphei a kici tuktha khaltha saliang sazaang siah kaih te piakna hong bei in ah, ih lunggulh haksa ih sak pen hong bei a hih man’in, tua hong bei ni phawkna in, Zomi Nam Ni ci in, 1948 kum Februry 20 ni in ah Zomi Nam Ni hong piang ahi. A cih pen maanlo hi. Chin Special Division Acts tawh hong ki uk man’ aa, Siahtung Siahphei piak na, hereditary feudalism system a bei pah hizenzen lo hi.
1948 kum February 20 ni-in, Falam khua Zomi khawnpi ah, Subedar Thang Za Kai in Ukpi ki-ukna Siahtung siahphei paikna bei nading thusung hi. Khawmpi kah mi 5000 lak-ah mi 17 bekin kankuah hi. Democracy ngeina in, mipi atamzaw deih natawh tua Sub. Thang Za Kai thusun kikip sak hi. Tua ni a kipan Chin National Day (Zomi Nam Ni) a piangpah zong hi zenzen nailo hi.
Abolition of Chiefs and Origins of Chin National Day:- Following the Independence on January 4, 1948, a meeting was held at the military Shed (Later demolished and where now stands the Town Hall) in Falam, the Administration Headquarters of Chin Hills. At the meeting Thang Za Kai (Thawng Za Khai in at khial hi.) from Tiddim made a motion that the Chiefs and the headmen under the old hereditary system be abolished. Con Mang from Laizo seconded it. Since that motion had been orchestrated by Parliamentary Secretary Captain Mang Tung Nung before the meeting by having mainly the supporters and anti-Chiefs and anti-headmen at the meeting, it was carried out “unanimously.”
Later, the Chin Ministry proposed a Chin National Day on the 20th February every year, and that was adopted by the Chin Affairs Council. So “Chin National Day” was born. U Zahre Lian pen Zahau Uk-pi te ahih man’ in hi bang in na zom lai hi. It was ironic that the day when the resolution was passed to arbitrarily and suddenly remove the Chiefs and headmen who had been a part of the traditional cultural system for many generations was to be called Chin National Day. (From Zahre Lian of Burma.)
Tedim No. 1 BEHS Golden Jubilee Magazine sung ah zong, R. Siang Lian, M.A., R.L. in zong “Chin National Day and National Duty” a cih article sungah hih a tung aa U Zahre Lian at tawh kibang pian in na at hi.
1950 kum October ni 9 ni in, Chin Affairs Council in February 20 ni “Chin National Day” dingin kipsak hi. 1951 kum in Mindat khua ah amasa pen Chin National Day February 20 ni in ki bawl hi. Prime Minister U Nu inzong vasiim aa, President Sao Shwe Thaike laikhak sim hi.
Ih Zomi Nam Ni ih bawl ciangin, avai hawm ih Zomi maakaipi te tung kong gennop in ah; Tuhun ciang, ih Zomi Nam Ni ih bawl ciangin, mivom mikaang lengla zong ih nei thei aa leh ih naupang a tamzaw te’n thupi lapi gen na dingah eipau sang’ mikaangpau nop asa zaw, atelzaw vive hita uh ahih manin, Chin National Day or Zomi Nam Ni hong bangci piankhiat hiam cih ciangbek English tawh zong ih gen kul ta ding in ka ngaisun hi. Tua ban ah taangthu gen himawk ii hih ciang in, upmawh sansat ahilo, thumaan lamaan, teltak aa ih gen ding zong kisam ta hi. Zahtakna tawh, Khupkhan Thang Taithul (Norman, Oklahoma)


text:
SIAHA-AH TRAINING FOR TRAINERS cum DRUGS AWARENESS CAMPAIGN HLAWHTLING TAKA HMAN A NI
Vawiin chawhma dar 11:00AM khan DIC conference Hall-ah NEFP hnuaiah Food & Drugs Administration, Health Dept., Siaha district hmalakna-in Siaha khawpui chhunga VCP leh Secretary te, MCHP Gen.Hqrs hruaitute hnenah Ei leh in thianghlim chungchangah leh damdawi hmansual chungchangah Training for trainers cum drugs awareness campaign hlawhtling taka neih a ni.
He programme hi Dr. Lalparliani, CMO Siaha district in kaihruaiin, Pu R. Vanlalruata, Assistant Director (F&D), Siaha & Lawngtlai district in Power Point hmangin ei leh in thianghlim pawimawhnate, mipui ei-in siamtu; a bikin Hotel, Restaurant, Thingpui dawr, Bakery leh Chow siamtute tan intihfai pawimawhna te leh mipui ei bel an nihna zawn a an thianghlimna tur zirtirna a pe a. Visual Aid vedio clip pawh a tihfiahtu a tan hman a ni. Vawiin training-ah hian Trainer ten zirtirna an pek mai bakah Trainees te nen urhsun tak leh huangzau tak, inpawh tak siin *Ei leh in thianghlimna chungchang te leh damdawi hmansual tih nep dan tur kawng hrang hrangte sawiho a ni* Khawpui chhunga -Hotel, Restaurant, Tea stall etc zingah criteria siamin inelna neih ni se, lawmman pawh siam ni se tih te rel nghal a ni a. Sawrkar, VC leh tlawmngai pawl te Joint inspection neih dan turte sawiho a ni bawk. VC tin ten an huam chhunga Hotel, Tea stall leh Restaurant awm te F&D , Health Dept hnenah a ranglamin an report ang a, N&D lamin thianghlimna chungchangah training an lo pe ang, tih te sawiho a ni a. Thianghlimna chungchangah mipui te hriattur pawimawh leh zirtirna pawimawh tarlanna *Signage* Hotel, Restaurant leh Thingpui dawr hmun langsar laia tar tur pawh F&D Health Dept in a pe chhuak bawk ang.
Heng bakah hian Kawngsir leh Bazar Shed nilenga Sa zuar ten , tho leh vaivut laka thianghlim taka an Sa te an zawrh theih nan *Sa Bawm *(Meat Showcase)* pek vek tur an nih tur thu Pu.R.Vanlalruata, Asst.Director(F&D) chuan a sawi bawk.
Vawiin Training cum Awareness campaign hi Dr. Lalnunziri, SMO in lawmthu sawina in a khar ta a ni.


text:
Malaysia ah Zomi Nam Ni nuam mahmah – 4
Numei tai hatte a tha uh hoih in model figure vive hi uh a, medal leh thaman a lak ding uh ciang tangvalte mit tai duamduam hi. Phamawh kei, papi te zong na kidekzo tuanlopi! Numei thacing, duang hoih, khut leh khe leh pumpi kitawi litlet pen Kumpi Solomon nangawn in etlawm sa in la dawng tampi na phuak lawh hiven maw… Zomi te zong i peng tuan sam diai…
Thaman tuamtuam a kihawm khit ciangin Lucky Draw a ngahte min hong sim uh a, a khatna in Laptop Computer a ngah hi. Zomi Nam Ni in Zomi numei khat in a khut sungah leitung khempeuh tawh a kizopna ding laptop khat a tawi liatliat hilel hi. Leitung khempeuh thucin thutaang, thumanpha leh pilna theihna a khangsak ding tampi a luakna ding machine, it leh ngaih leh u leh nau a kuamah peuh tawh internet tungtawn in a kizop theih nading ahi hi. Hampha a, lungdampih hang.
Tuni, Zomi Nam Ni in Zomi tampi nuntakna ah a khantawn a mangngilh ngei nawnloh ding thupiang a om hi. A khantawn in Zomi Cup 2013 Champion ahihna kuamah in laksak thei nawnlo ding, a tu a tate dongin gen, hilh thei dinga, a tu atate in zong ka pa, ka pu pen football champion ngei hi ciin na kisakpih thei ding uh hi. Ka nu ka pi pen Zomi sungah kum 2013 kumin a taihat pen hi. Ka nu ka pa pen Zomi Nam Ni hamphat kidemna ah a hampha pen nu hi, pa hi na ci ding uh hi. Zomi Nam Ni leh Zomi te hun thupi mangngilh ngeilo ding uh a, a ngaihsut khak sim un lungdam in maitai ding uh a, Sia Job Thawngno kammal kawm hilehang, “A langlam uh hek in nui viuveu ding uh hi.”
Hun Nihna kipan taktak ta ding: Zomi Nam Ni hun nihna pen a makaih ding Lengtong Kam Khen hi a, hun masa ah zong pahtawina a kipiak sung bekbek in zong a utteng salkhia man ahih ciangin hun nihna sungah aman makaih leh bangzahta in mipi te hong lawpsak in hong nuisak in hong gualnuamsak ding hiam ciin mipi in ciltui kai liangin a kigal-et ahi hi.
Dr. Hau Za Cin thugenna ~ Zomi Nam Ni Malaysia 2013
Ama hun kipan taktak tading hi cih a theih ciang a tutna pan dingkhia in a khut veilam tawh dena a dawn Red Bull bunghawm tawi kawm in thakhat thu in a lukhu vom a lutung ah suangto a, stage nunglam manawh dingin steps tungah a tuanto leuhleuh hi. Mipi in a sam sakol mei banga a gak, a sansak hiuhiau leh a lukhu vom a nunglam mu uh ahih manin khutbeng ziahziah in lawp mahmah uh a, amah bel a theilo, a zalo bangin stage dalna puantualpi (curtain) liah lam ah a lutsuak hi.
A ut hunhun a a sap dingin Zomi lasiamte min (Zomi Singers or vocalist) kigual diudeu a khutsungah tawi kawm sa in hong pusuak leuleu a, mikang pau tawh mipi te in bil a dawh takpi uh hiam cih hong sin hi. Ciamnuih mah tawh hong pan phot zawzen a, mipi in khutbeng ziahziah hi. Zomi Nam Ni ka kihel lak pan nopci belbel lai.
Dotna leh Dawnna laidal zong pia uh a, Lengtong Kam Khen in hunzeek a sep kawm in a ma hoih sak bangbangin hong dawng ding hi ci uh hi. A dotna te mipi in kithei nailo a, kithei nuam in a dawnna kitheinuam zaw diak hi. Lasa dingte a banban in sam a, Nuamboih, Muan Cing, Man Huam, JK Zom, Sian Cin, Khaipi, leh a tul theilo Zogam Lapu TS Khai, Lengtong Pauno, Lengtong Kam Khen te zong a vekpi in sam hi.
(zop lai ding)
Hau Za Cin
Phuitong Liim
http://www.hauzacin.blogspot.com


text:
Ka muhpak US Gamthu pawlkhat – 52
Teek Zawhnua Guaii Zawhnua In
Amun a mual mah zui in na sem lo a innsung bek lawmlawm a om ngitnget zong hong nuam khin sam lo hi. Mangpau kisinna ding zattheihna ding mahmah zong America gam a om buang kisam sa mahmah ka hih manin, ka tuntung lam car driving license zong ngah nailopi, Bios Corp kici mi tangpillote leh mi cidam thahat lote kepna ah na sep ka siau hi. Ka siauh zawh a sawt lo in nasep hongpiak zawh nailohna thu kamkhum tak tawh ong zasak kik pah uhhi.
Tua zawh sawtpi khittak ciangin VOA (Volunteers of America) ah nasep ka siau leuleu a, a mun awng thei nai kei ci in hong pia lo leuleu a, papite pau leh nehzawhthu a zong nupi papi akiteng na om kiukiu sam buang ahih teh cia, nipi thum sung bang nipi khat hal sim in kimat in ka va dawp thithe leh a sawtteh amau zong hong kisuangtaak mahmah ta uh ahi tam, kha thum kha li lo in bangmah kilamdang lo ding hi.. hong cih ciangin, ka mai na leng hong zum maita in ka dawp kik ngamnawn loh bek thamloh in, koimah peuhmah ah ka siau ngam nawn kei hi.
Ka kum lah pensen lak hun hita bek tham lo in US gam sungah na sem ngei lo ka hih manin, a beisa a nasep ngeiteng hong kidot ciangin (past work story) gen ding bangmah om lo hi. Kawlgam a nasepnate leh nasep siauhna zong kisai khollo ahih ziakin ka gelh kei zaw hi. Tuate va gelh zenzen leng nasepna ding tawh kisai khollo ahih ban ah deihloh zawkna teng a hong neih bungleh ding zong ki-ut lo hi.
Tua ahih manin bangmah amau gam a nasem ngeilo uham khat pen hong laak ding haksa sa mahmah uhhi. Tua bek hi lo in ko tun kum akipan USA te a zawn mahmah laitak uh, nasep ngah lo a tam mahmah hun laitak hi sawnsawn a, amau gammite na-ngawn nasep ngah ding haksa sa mahmah uhhi. Setzung nasep leh ansai nasep khawng lah khanghamte sep zawh ding zong hi het lo banah sep ding mahmah zong ka sawm vet kei hi.
Engineer nasep lah bangzahta a ih pil ih siam zongin amau gam degree ahih kei ngal leh hong pia ding bang hi naiisaii lo hi. Kum hamta a amau gammi a sem sate zong pension la tek khinta ahih manin amau degree ih ngah phial mah zong in, ei deih khasum tawh hong sepsak hun ding zong hi nawn lo hi. Tua teng huhau in Public Works tawh kisai company khat peuhmah ah siauh ka sawm vet kei hi. Hong pia ta mah leh zong computer vive tawh na kisem hi mawk ahih manin, hong buai huai lua mahmah ding hi lai hi.
(azom omlai hi…)
Agelh: Awn Za Pau


text:
- Tobacco Cessation Clinic
JN Hospital Serchhip
Vaihlo hi kan ven theih leh dan theih reng ni si, natna leh thihna thlentu zinga langsar ber a ni a. Vaihlo hman avanga natna tam tak hi hman loha pumpelh theih a ni. Mizote hi kan pi leh pu te hunlai a\anga zuk leh hmuam hmang nasa kan nih avangin Vawiin thleng pawhin kan khawtlang ah ala zalen em em a, tihdan phung pangngai ah ngaiin, awmkhawmna hmunah te induhsak takin kan la in\heh fo \hin. Khawvel a lo changkang zel a, thiamna te a lo sang a, zuk leh hmuam \hatlohna te kan lo hre ta zel. Amaherawh chu, hriselna atan a hlauhawm tih kan hriat reng pawhin nghei thei chu tlem te chauh kan ni.
Zuk leh hmuam chungchang ah hian sawi tur tam tak a awm thei a, hriselna a khawih pawi dan leh a \hat lohzia pawh kan hre tam tawh khawp mai. A pawi ber mai chu nausen, nu chhul chhunga insiam mek ama tihsual awm miah si lo, a nu in emaw a pa in emaw mei an zuk avanga naute lo insiam mek leh \hang chho tur a ti chhe tel hi a ni.
Nau hriselna chu a pum chhunga a awmlai daihin a in\an a, chuvangin nau hrisel hring tur chuan nu hrisel a ngai phawt a. Nu hrisel pawhin nau a pai chuan a bik taka amah leh a naupai chu enkawl a ngai \hin.
Nu chhul chhunga naute hian puitling ang bawkin boruak thianghlim leh chaw \ha nu thisen atangin a mamawh a, naute hian nu thisen a\angin Chhul kaltlangin a mamawh zawng zawng dawngin, boruak thianghlim leh thisen thianghlim te a dawng vek a ni. Nu leh naute inzawmna ah hian nu a\anga natna hrik chi hrang hrang leh taksa a\anga kaichhawn theih te lo thlifimtu a awm a. He lo thlifimtu hian vaihlo zuk leh hmuam a tur awm tam tak zinga pakhat Nicotine chu a thlifim ve thei lova, nu thisen a\ang chuan a ngial a nganin vaihlo-a Nicotine chu naute in a lo dawng ta \hin a ni. Hei hian naute ah nghawng nasa tak neiin naute hriselna a khawih pawi bakah naute tan thihna hial a lo thlen thei \hin a ni. Nu naupaiin mei a zuk emaw, vaihlo zuk leh hmuam chi te a hman \hin chuan a naupaiin a tuar nasa em em a, nauchhiat te, naute zang lutuk te a thlen thei a. Tin, an puitlin thlengin natna hrang hrang an tuar hma bik hle.
Nu naupawm leh naupai laia Vaihlo leh a kaihhnawih hmang nasa ah an faten harsatna danglam tak, rualbanlohna a thlen tam hle tih hriat chhoh zel a ni a, nausen hrisel lo tak, an sen tet lai a\anga hrisel lohna chi hrang hrangin a tlak buak te hi an nu ten an pai lai leh an sen laia zuk leh hmuam hmang nasa an ni duh hle tih hriat belh zel a ni. Nu in nau a pai laiin a bik takin thla khat a\anga thlathum a upa a nih laia nu in mei zuk nasat emaw, mei zu mi bula a khawsak tam a, mei khu a lo hip luh ve nasat chuan naute a pum chhunga mi chuan boruak \ha tam tawk a hmuh theih loh avangin a insiam leh \han chhoh danah harsatna nasa tak a thlen thei a, naute thluakin boruak thianghlim a dawn \hat tawk loh avangin rualbanlohna te a thlen thei \hin a ni.
Nu te hian naute an pai lai hian mahni lam an invawn fimkhur loh leh insum loh avangin an naute chungah vanduaina leh tawrhna an thlen tir \hin a. Naute, nu in a pai laia meizial emaw, vaihlo hmuam chi emaw a alo hrai reng chuan a lo pian chhuahin vaihlo tur ngai sa in a lo piang chhuak nghal \hin a. A taksa in nicotine chu a lo ngai chhunzawm ve in, kaih ang te in a lo awm nghal thei a. An \ahbelh duhin an thin a chhe duh hle a, nu tan buaina leh harsatna nasa tak a thlen thei a ni. Hetiang anga nu in a pai lai a\anga Tur-a a hrai reng naupang chu an \hiante aiin an rilru a chak lovin an hriselna a tlahniam hle a, tlang hrileng an man hma bikin Awmna phei chu an vei duh bik hle. Tin, meizial zu mi fa chuan a lo \hanlen hnuah mei zuk chakna an nei hma bik a, an taksa insiam \an tirh a\anga vaihlo tura bual an nih tlat avangin vaihlo leh a kaihhnawih chi lam reng reng hi an ngai hma bik khawp mai.
Nu, zuk leh hmuam ti nasa lutuk hian nau, a hun hmaa tui bawm keh a thlen thei a. Chutiang a nih chuan nu tan ai mahin naute tan a hlauhawm a, naute, a nu pum chhunga awm siin pawn lam boruak khan a chimbuai thei tawh tihna a ni a. Natna hrik eng pawh a kai awl a, chu chuan nasa takin naute a nih tur ang a nihtir lovin rualbanlohna a thlen awlsam ta \hin a ni. Nu in a pai lai a vaihlo a a ur naute chu an te in an vun te pawh hi sawng deuh leh hrisel lo hmelin an langa, an sawngnawiin an \han a muang a, thawhah an nei duh a, an pian rualpui te an phak lo duh hle \hin. An lo lan hnu ah pawh zirna lamah te an hnufum bik thei hle .
Hetiang taka naute tana thil \ha lo thlen thei a nih avang hian nu in nau a pai laiin vaihlo zuk leh hmuam a sim ngei ngei hi a tih makmawh a ni a, a hmangaih a fa tina tu a nih loh a, fa hrisel leh \hang \ha, rilru chak leh pian \ha nei turin vaihlo leh a kaihhnawih lakah a inthiamfihlim \hat a ngai a ni. Zuk leh hmuam avanga natna tam tak hi ven theih a ni a, nu leh pa ten kan fate zuk leh hmuam \hatloh zia hrilh nasa ila, zuk leh hmuam lakah inthiar fihlimin entawn taka awm tum \heuh ila, zuk leh hmuam avanga natna leh harsatna te hi a lo bo thei dawn a ni. Tu leh fa ruihhlo laka fihlim nei tur chuan naupai lai a\anga tan lak hi a ngai takzet a ni.
Chhiar Hlawhte
Mizoram sawrkar-a minister te leh an hna chanpual thar te
NUNGCHA HUMHALH
North Vanlaiphai Village Council-ah inthlanna neih that leh a tul dawn
Serchhip District chhung North Vanlaiphai Village Council inthlanna a lungawilohna nei ten an lungawilohna an thlen chu ngaihtuah a nih hnuah State Election Commission-ah Report thehluh a ni tawh a, State Election Commission chuan North Vanlaiphai Village Council-ah hian inthlan that a tul dawn tih an sawi. Kumin August 27-a North Vanlaiphai Village Council inthlanna neih zawh takah thil fello a awm nia an hriat avanga mi 15 ten State Election Commission-a lungawilohna an thlen hnuah November 18, 2020 khan heng lungawilohna thlen te ngaihtuah tura ruat, Election Tribunal kaihhruaina hnuaiah an lungawilohna thlen te hi ngaihtuah a ni a, he inthlanna a Vote tla te chhiar that a nih hnuah thil fello a awm ngei tih finfiah a nih avangin inthlanna hi neih that leh a ngai dawn nia thudawn a ni. State Election Commission-a Secretary, Teresy Vanlalhruaii chuan he inthlanna a lungawilohna thlen te ngaihtuahtu, Election Tribunal chuan nimin, Nov. 20, 2020 khan an thil hmuh dan chu State Electi


text:
Tu ni-in mipa khat piang a,
Zing ciangin si hi.
Tu ni-in mipa a taih inn sungah teng a,
Zing ciangin lei nuai-ah teng hi.
Tu ni-in mipa in a car hawl a,
Zing ciangin dam lo puakna mawtaw in pua hi.
Tu ni-in mipa in nuntakna neite sinna (biology) sim a,
Zing ciangin ama; tangthu kigelhna (biography) kisim hi.
Tu ni-in mipa in a duh teng ne a,
Zing ciangin ganhing neu nonote’ an suak hi.
Tu ni-in mipa/minu nasem zingin lot takin ding khia-in, nasep kipan a,
Zing ciangin Nu/Pa kici hi.
Tu ni-in mipa a inn sungah tawlnga hithiat a,
Zing ciangin hankuang sungah tawlnga in,
Mi ten, “Na kha tawldam ta hen,” ci uh hi.
Tu ni-in mipa in a inn-ah theigah a lim nono ne a,
Zing ciangin ama’ pumpi pen a theigah nekte’ gahna
Singkungte adingin leihoihza (manure) suak ziau hi.
A dam sungin mipa gualzo den hi ci-in
A min a thang vangvang hangin,
Zing ciangin khuai in khatvei a deh bangin
Sihna gu in vat lum ziau hi.
Tu ni-in mipa pen mihau pen hi ci-in a kitheih hangin,
Zing ciangin a neih a lamte koi-ah om a,
Bangci banga kizang hiam cih thei nawn lo hi.
Nuntakna i cihcih kisialhpih dingin bang hi lel ahi hiam???
Thuman in i gamtat a, Jesuh’ lim leh mel sun a.
I nuntak ding thupi pen hi.
HIH LEITUNG PEN I INN DING HILO HI
CIH MANGNGILH KEI NI.
EI PEN PEEMTA LEH KHUAZINMI BEK IHI HI.
Nei leh lam kisa-in kem bembem in ham hen.
Khutsung lumlet bangin mitphial kalin bei thei ziau hi.
Hau na kisak hangin mizawngte tawh na tunna ding mun kibang a,
Leikha’ an ding mah na hi lel hi.
“Mi khat peuh in hih leitung khempeuh a ngah hangin,
A nuntakna bulpi suplawh leh bang phattuamna om ahi hiam?. Ama nuntakna bang tawh lei lei kik thei nawn ding ahi hiam”.
(Marka 8:36).
A mawknapi, a mawknapi na khempeuh a mawknapi.
(Thuhilhna (1:2b)
…….“Hih thute khempeuh ban-ah gen ding thu khat bek om hi.
Mihing hong kipian’sakna, a thubul pen in:
Pasian zahtakna leh a thupiaknate man’na ahi hi.
A pha hita leh a simtham hita leh,
A simtham-a i hihte nangawn, i hihna khempeuhah,
Pasian in thu hong khen ding hi,” (Thuhilhna 12:13-14).
Thang Khan Lian


text:
Myanmar
Malaysia Ah Myanmar Pa Phone Game Aa Celh Tuk Ruangah A Hrut
Malaysia Ah Myanmar Pa Phone Game Aa Celh Tuk Ruangah A Hrut
Phone chung game kah ttih a rak nun ning” Malaysia ram ah myanmar rammi (Moe Ting Kyaw) cu phone chung game aa celh tuk ruang ah a thluak a tlau hrut tiah theih a si.
Moe Ting Kyaw cu rian a ttuan zong ah dinh caan hrial lo ei caan hngal lo ih caan hngal lo tiang in game aa celh ruangah a thluak tlau a hrut i, Siizung zong ah aa piah nain a tthat deuh hlei lo caah Myanmar ram ah tlung ding in an timhlamh hi a si.
Vanlawng cung luh lai zong ah a kutpi an nam ter nain zei hmanh a ruah awk a thei lo, Hlan lio a sining a philh dihmi ko a lo tiah amah he aa naihniam mi pakhat nih a chim, Moe Ting Kyaw cu Lovely Heart bawmchanphu bawmhnak thawng in Myanmar ram a chung le sin ah kuat a si cang, Myanmar ram i Sii thlopbul nak aa tuah mi cung ah damnak tlamtling hmu hram seh.
Lovely Heart


text:
Premier League lamah player inhliam an thahnem angreng hle a, tun weekend lo awm turah hian inhliam avang emaw, COVID-19 positive vang emaw, inkhunghran ngaih vang emawa inkhel thei lo tur hi Premier League-ah player 100 chuang lai mai an awm.
Kum dang zawng aiin Premier League-ah hian tha lam natna (muscle-related injury) nei an tama, a chhan bera lang chu hripui-in thil a tih khailak avanga fixture inhnawh tawt leh pre-season awm mumal lo kha nia ngaih a ni.
Premier League champion lai Liverpool chu player inhliam neih lamah an langsar ber tih theih an ni a, an defender pawimawh pahnih Virgil van Dijk leh Joe Gomez te chu tun season-ah an khel leh thei dawn em a chiang lova, player inhliam dang an nei nual bawk.
A hnuaiah hian The Sun-in Premier League club tinte’n inhliam an neih dan leh, an chawlh hun chhung tur dah a ni a, an hming bula a sen (red) awm te hi ni 30 chuang la chawl turte an ni a, an hming bula a pawl (blue) awm te hi inhliam vang emaw, coronavirus kaihhnawih avanga ni 7 atanga ni 30 la chawl tur te an ni. An hming hmaa a hring (green) awm te hi ni 7 chhunga lo kir tura beiseite an ni ve thung a ni.
Premier League club 20-te player inhliam neih dan:
Credit: The Sun Football


text:
Manchester United
chuan a vawi 20-na atan premier league nomawi lak leh an tum a, Community Shield-ah Manchester City an hneh bakah premier league match hnih an khelh chinah an che turu hle.
Pawisa ui hauh lova seng Man City hian 2011 FA Cup an la a, an \henawm Old Trafford-a nomawi lut reng \hin hi an dang thei ang em? A nih leh Chelsea boss naupang leh dahsan tak Andrea Villas-Boas hian Stamford Bridge-ah nomawi a luhpui thei ang em?
Kenny Dalgish chuan Liverpool manager January thlaa a zawm a\angin player lei nan pound million 100 a seng tawh. Chung pawisa zozai chuan Champions Leaque a thlenpui zo ang em?
kai thar - Queen's Park Rangers, Norwich City leh Swansea te hi premier league-ah an inham tang thei ang em? BBC ngaihdan i'n thlirho teh ang.
ARSENAL
Arsenal Gunner manager a nih hnua sawisel a hlawh ber lai hmachhawn mektu Arsene Wenger hian tTrophy la lovin season 6 a hmang ta.
Samir Nasri leh Cesc Fabregas te'n an chhuahsan a, Gervinho leh Alex Oxlade-Chamberlain te an lut thung. Gunner supporter te lunpgawi lohna ber chu 'naktuk' tih fo a ni. Chumi awmzia ber chu heng player naupang rual ho hi nakinah an \ha dawn tihna a nia.
Defence lamah an nawi a, player huhang nei leh game thlak danglam thei an awm lo tih chu critics ho ngaihdan a ni.
Rin dan: 5-na
ASTON VILLA
Aston Villa manager Alex McLeish hi tun season tira manager zinga boruak nei ber a ni mai thei. Birmingham City chu division hniamah a tlakthlakpui a, Aston Villa-ah a insawn a nih kha.
Villa player chhuanvawr Ashley Young chuan Manchester United a pansan a, Stewart Downing pawhin Liverpool a zawmsan bawk. Mahse, player pawimawh tia sawi Charles N'Zogbia chu Wigan a\angin a la lut thung a, Brad Friedel a chan bawk a, mahse, a aiawh turin Shay Given a la lut thung.
Villa hi Darrent Bent lakah an innghat nasa dawn hle a, prmomising player Marc Albrighton an nei bawk a, che chhe lutuk tur chu an ni lo.
Rin dan: 8-na
Blackburn Rovers
Season hmasa khan a tawp lamah che \hain an him chang chang a, Sam Allardyce an ban thut kha an tuar hle a, mahse, Steve Kean a pawh a che chhe lem lo.
An player pawimawh Phil Jones chu Manchester United-in an lei a, Dundee United a\angin David Goodwillie an la lut a, Serb Radosav Petrovic lakah beiseina an nei sang hle.
Defensive giant Chris Samba erawh an la hum thei a, experience player an neih \hatho Ryan Nelsen, David Dunn leh Brett Emerton bakah keeper Paul Robinson te chu an pawimawh viau ang.
Rin dan: 18-na
BOLTON WANDERER
Manager \ha Owen Coyle an nei a, nikum khan season tir lamah an che \ha hle a, mahse, a tawp an kharna lamah an che zuih deuh. FA Cup-ah Stoke 5-0 in an hneh lo a, an game hnuhnung pasarih laiah hneh an ni bawk a, 14 na an ni pha \awk a nih kha.
Nikuma an goal thun thei Chelsea a\anga an hawh Daniel Sturidge chuan a chhuahsan ta a, an top scorer Johan Elmander chuan Galatasaray a chhuahsan bawk.
Tyrone Mears an lalut a, mahse, player talented deuh mai South Korean Lee Chung-Yong erawhin a ke a titliak hlauh.
Gary Cahill chu Arsenal pan tura sawi a ni reng bawk a. Mahse, Bolton hian Kevin Davies an nei tlat a, he pa hi player rintlak lutuk a ni a. Villa a\angin Nigel Reo-Coker an lalut bawk a, Chris Eagle an lalut bawk.
Rin dan: 12-na
CHELSEA
Season thar a ni a, manager thar hnuaiah an khel a. Roman Abramovich chuan kum 33 chauhva upa Andre Villas-Boas chu Porto a chet\hat em vangin a lalut a.
Luka Modric chu lakluh tumin an hel reng a, Fernando Torres leh Didier Drogba te a inkawp fuhtir thei tawh ang? LIverpool a miropui a nih angin Chelsea-ah Torres a che thei lo.
Villas-Boas hian Abramovich duh ber Champions leaque nomawi lak chu a tihtur pui ber nia ngaih a ni a, mahse, player upat lampan Frank Lampard leh John Terry teah an innghat leh lutuk ang em.
Midfield player \ha em em la naupang si Josh McEachran an nei a, Daniel Sturidge a awm bawk a, chumai a ni lo Romelu Lukaku chu Anderlech a\angin an lei thar bawk.
Rin dan: 3-na
EVERTON
Transfer money nei ve ngai lo tia sawi \hin a ni a, David Moyes chu manager dahsan ber pawl a ni. Season hmasa khan dinhmun zahawm tak 7 na an hauh pha. Season kal ta khan Goodison Park-ah Liverpool, Spurs, Manchester City leh Chelsea te chu an tlawm vek.
A pawimawh lai ber chu transfer fund nei thei si lo hian engtia rei nge an kal ang? Manager \ha tak nei mah se player \ha leinan sum a mamawh a ni, chutiang a nih loh chuan top four dinhmun luah ngaihna a awm lo.
An defender chhuanvawr Phil Jagieka chu Arsenal in lei an tum reng a, youngster Jack Rodwell chu player duhawm ber pawl a ni chhova. Hei mai hi a ni lo, teenager Ross Barkley chu player duhawm tak a ni mek bawk.
Rin dan: 7-na
FULHAM
Nikuma an manager Mark Hughes chuan dinhmun \ha takah hlangkai mah se a chhuahsan a, mahse, manager \ha Martin Jol an la lut thei hlauh.
Tottenham manager nireng tawh Jol hi a chhe lo a, kuminah pawh an che chhe lutuk lo tura ngaih a ni. Chutih rualin an innghahna chu Brede hegeland leh Danny Murphy an la ni lo thei lo.
Fulham hi an chet chhiat a rinawm lem lo a, mahse, Europa khel tur an ni a, hei hian EPL-a an dinhmun a siam chhe thei deuh ang em, tih mai a ni.
Rin dan: 11-na
LIVERPOOL
Kenny Dalgish manager atan an la thar a, Jordan Henderson, Charlie Adam, Stewart Downing, Andy Carroll leh Luis Suarez te man chu pound million 100 chuang a ni.
Dalgish chu Liverpool siamthar leh thei tura an ngaih a ni a, player leithar an neih zingah Suarez chu fakhlawh berte zinga mi a ni,
An player lak tharte hi \ha tak tak vek an ni a, attacking lamah option an ngah ta deuh bawk. Steven Gerrard an la nei cheu a, Carragher lah a la tar lo.
Liverpool neitu John W. Henry chuan top four dinhmuna inhlankai ngei ngei a duh a, Dalgish hian a hlangkai thei ngei tura rin a ni bawk.
Liverpool hi an hlauhawm thei viau a, chutiang a nih chuan Arsenal leh Spurs te nen palina dinhmun an inchuh viau dawn niin a lang.
Rin dan: 4-na
MANCHESTER CITY
FA Cup an la a, kum 35 chhung trophy la lova an awm chu thaireh a ni ta. Champions leaque an khel dawn bawk. Carlos Tevez chungchanga buaina neuh neuh a awm tih mai loh chu thawm duhawm lo an nei lo tiin a sawi theih ang.
Sergio Aguero an lei a, a chhe lo tih hriatsa a ni. Aguero a che \ha nghal a, Boss Roberto Mancini chuan Arsenal a\angin Samir Nasri a lalut leh bawk a, player zawnga teh chuan he City hi an turu khawp mai.
Player \ha chungchuang David Silva an nei bawk a, khawi department-ah mah chhiatna tak tak an nei lo tih mai tur khawpin an player te hi an \ha a ni.
Rin dan: 2-na
MANCHESTER UNITED
Manchester United chu champion ngun ber niin \um 19 an champion ta. Kumina an champion leh ngat chuan \um 20-na a ni mai dawn a, record an siam belh zel dawn tihna a ni.
Edwin van der sar a chawl ta a, Gary Neville pawhin a boot a khai ta a, Paul Scholes a chawl ta bawk. Mahse, tichung chuan team ropui an nihna chu laksak theih a ni chuang lo.
David De Gea chu lak thar a ni a, ani bakah Phil Jones leh Ashley Young te lakthar an ni bawk. Chumai a ni lo, Wayne Rooney a awm a, Javier Hernandez a awm bawk a, Nani lakah a game a puitling tial tial bawk.
Sir Alex chuan Tom Cleverley leh Danny Welbeck a kokir a, duhthusamin an che \ha nghal zui.
Tun hnaiah Tottenham chu Man Utd naupang rualin 3-0 in an sawp leh zui a, hei hian United siamthar rual ho turu zia a pholang nghal.
Rin dan: 1-na
NEWCASTLE UNITED
Andy Carrol an hralh a, Kevin Nolan pawhin West Ham a zawmsan bawk. Mahse, manager Alan Pardew hi mifing a ni a, Demba Ba la lutin ani hi game tidanglam the khaw a ni thung.
Cheik Tiote an nei a, Hatem Ben-Arfa leh Sylvain Marveaux an nei bawk. Joey Barton pawhin club dang a la zawmsan chuang lo.
Gabriel Obertan chu Man Utd a\angin an lei a, che \ha lutuk tura beisei tur anni lova, mahse, relegate em tura ngaih chi erawh an ni lo.
Rin dan: 15-na
NORWICH CITY
Manager Paul Lambert hi Norwich City ho idol a ni a, Norfolk club hi premier league-a a champ pui theih phawt chuan a dinhmun chu sawhsawn theih loh khawp a ni tawh mai thei.
Norwich innghahna tur chu Grant Holt leh Wes Hoolahan an ni a, Everton leh Millwall a\angin James Vaughan leh Steve Morison an lalut bawk a. Spurs defender Hyle Naughton chu loan-in an lalut bawk.
Rin dan: 17-na
QUEENS PARK RANGERS
QPR hian manager Neil Warnock an nei. Ani hi team promotion lamah chuan mikhual lo berte zinga mi a ni.
Player \ha deuh mai Adel Taraabt an nei a, Loftus Road hming timawitu a ni. PSG lama kal tura tlangthang hman a ni a, mahse, QPR-ah a cham rih dawn niin a lang a, hei hi QPR tan chuan chanchin mawi a ni.
Striker hlauhawm tak pahnih DJ Campbel leh Jay Bothroyd an nei a, West Ham a\angin Kieron Dyer a la lut bawk a. Club fund ngah lo tak an nih avangin an inham tan theih erawh beiseiawm a ni.
Rin dan: 16-na
STOKE CITY
Team dangdai tak mai an ni. Season kal ta khan 13-na niin FA Cup final an khel bawk a, an manager Tony Pulis hi a nep lo.
Jermaine Pennant leh Mathew Etherington an nei a, striker pasang Kenwyne jones leh Jon Walter te hi hlauhawm tak ve ve an ni.
Inhliamin a tlakbuak Jonathan Woodgate an nei a, inhliam lova a khel tluan thei a nih chuan Stoke City chuan an \angkaipui ber tur pakhat a ni.
Big match-ah an che \ha thei hle a, an dahhniam theih lohva, tun season-ah pawh an che chhe lo mai thei.
Rin dan: 9-na
SUNDERLAND
Season kalta khan an player pawimawh Darrent Bent chu 24 million pound in Villa-ah loh theih lohvin an hralh a. Kuminah lah a midfield tiphuisuitu ber Jordan Henderson chuan Liverpool a awmsan bawk. Nikum khan 10-na a nihpui thei a, kuminah hian engtak ang maw?
Wes Brown leh John O'Shea chu Man Utd a\angin a lei a, Ipswich Town a\angin striker duhawm Connor Wickham chu 9 million pound-in a lei bawk. Midfield-ah Seb Larsson leh Craig Gardner a nei a, Blackpool a\anga a lei David Vaughan a awm bawk.
Rin dan: 10-na
SWANSEA CITY
Manager Brendan Roger hi management lamah chuan beiseiawm ber pawl nia ngaih a ni. Swansea ho tun dinhmuna hruai thlengtu pawh hi a ni. Jose Mourinho zuitu a ni a, 1983 hnua division sang a thlenpui leh ta a ni.
Watford a\angin 3.5 million pound in Danny Graham an lei a, hei bakah hian Wayne Routledge an nei bawk a, hei bakah hian Leroy Lita chu Middlesborough a\angin pound million 1.7-in an lei bawk.
Swansea hi Wales club zinga premier league khelh hmasa ber an ni.
Rin dan: 19-na
TOTTENHAM HOTSPUR
Season kal ta khan AC Milan leh Inter Milan an hneh a, top four dinhmun thleng thei tura ngaih an nih laiin season tawp lamah an che chhe ta a ni.
Manager ropui Harry Redknapp an nei a, chairman Daniel Levy a phur bawk a, Luka Modric an chelh din theih leh theih loh turin awmzia a nei viau thung ang.
Spurs tan chuan Modric chu player pawimawh ber a ni a, Chelsea lamin lak tumin an hel reng thung. Mahse, Rafael Van Der Vaart an nei thung. Churih rualin Modric cham leh cham lohvin Spurs chet \hat leh \hat loh chu a hril viau ang.
Rin dan: 6th
WEST BROMWICH ALBION
Hawthorns tan chuan Roy Hodgson chu manager duhthusam a ni. Liverpool-in an ban a, Roberto di Matteo thlak turin an lalut nghal a, mahse, an tisual lo.
Ben Fostor a lalut nghal a, Chris Brunt contract thar a ziahpui bawk a, chu mai ni lovin Peter Odemwingie chuan a la cham zel tur thu a tichiang bawk. Reading a\anga a lei Shane Long che vel chu a hmuhnawm hle a, Hawthorns ho attacking tichaktu a ni.
Liverpool-ah che ropui lo mah se West Brom tan erawh mi ropui a tling nghal a, Hodgson hi experience manager a ni a, an che chhe em em lo tawp ang.
Rin dan: 13-na
WIGAN ATHLETIC
Manager Roberto Martinez chuan Aston Villa sawmna a hnawl ngam tlat! Mahse, loh theih lohin a player \ha ber Charles N'Zogbia chu a hralh.
Season kal taa a player pawimawh Tom Cleverley chu Man Utd- in an kokir tawh bawk si. Talented midfielder James McCarthy chu an innghahna pakhat tur a ni a, Hugo Rodallega pawh an player pawimawh tur a ni.
Rin dan: 20-na
WOLVERHAMPTON WANDERERS
Season kal ta khan Stephen Hunt goal vangin an cham thei a, Mick McCarthy hnuaiah dinhmun sang zawk an beisei.
Chairman Steve Morgan chuan McCarthy chu pound million 12 player thar leinan a pe. Jamie O'Hare chu a la nghet a, Birmingham City a\angin Roger Johnson chu 7 million pound a a lei kha a tifuh ang em.
Steven Fletcher a la nei a, Kevin Doyle pawh a la awm a, Hunt leh Matt Jarvis te pawimawhna pawh sawi hmaih chi a ni lo.
Rin dan: 14-na
Read more...


text:
March 22 khan Prime Minister-in Janata Curfew nei turin mipuite a ngen a, Mizoram sorkarin Lockdown a lo puang chho bawk nen, Covid-19 kha kan 'hlau' a, kan phili buai a nih kha.
Ni a liam hret a, India ramah Covid-19 kai thar an pung zel a, March 25 khan Prime Minister chuan India ram pum ni 21 lockdown tur tih a puang ta. Mizoram sorkarin lockdown hi a lo kalpui sâ a ni bawk a, a boruak a rit a, kan hlauthawng dep dep hle.
KAN HLÄU, KAN KHÛR
Vanduaithlak takin Mizo zingah Covid-19 positive an awm tih hmuh chhuah a ni zui a, mipuite kan hlauthawng satliah tawh lo a, kan ralkhel a, kan phili a, kan chiai a, kan buai a ni. Khatih hunlai khan kan buai hle tih a hre chiangtu chu keimahni theuh hi kan ni.
Social media kan en a, Covid-19 chanchin hlir chhiar tur a awm a, chanchinbu leh TV lam pawh chutiang tho chu a ni. Covid-19 chungchang thudik tluantling lo a lo darh nasa, a buaina chinfelna lam aiin a buai belhchhahna lam hlir kan chhiar a, social media chu rilru tihahtu a ni.
Khaw tualah Local Level Task Force kan lo nei chho a, an tlangau dum dum a, hrui thlungin veng leh khúa an veng a; invenna hmanrua (PPE, mask, glove) indaih loh thu a lo ri ve sek bawk a, chhungril ah kan buai tlâng a, chu kan buaina chu kan social media nungchangah a hmuh theih.
KAN THA KHÛR A REH
Chutia hläu leh khura kan awm meklai chuan, Khilam remruatna tih loh theih loh turin TV kal tlangin rawngbawlna nung zet mai a lo lang ta - mipui rilru buai chu Pathian thuin an rawn thlamuan a, ngui leh zuai tawh chu kan lo phur leh ṭan ta. Muthlu naran pawh ni lo, hawi chhuak ngam tawh miah loa kun tlat tawhte pawhin beiseina thar an nei a, harhnate hial kan lo chang ta.
Kan boruak rit zualpui a reh deuh duak a, Mizoramah Covid-19 kai thar hriat belh a ni lo zel bawk nen, kan thlà a muang chho ṭan. A tira truck driver tlan tlang pawh phal lo khuate khan truck driver-te ei leh in tur an pe 'ngam' ta a; hlauh vanga inkharkhip thingtlang lam pawhin an chawhmehte la khawmin khawpuiah an thawn lut leh ta.
KAN 'CONFI' LEH ṬAN
Thlawhtheihna leh khualzin phur lirthei tlan ta lo chu Task Force lam pawhin a ven hna aiin ṭanpui hna an thawk chho a; khawpuiah Task Force member-ten ei leh in tur an zuar chho tan a, thlai hring chenin zawrh tur an nei chho. Inkharkhip a, inkhung reng e ti lo chuan kan nunphung a 'normal' chho ta lek lek mai.
Chanchin ṭha lo leh hlauhawm lam hlirin min bawhbeh hnuah chanchin ngaihnawm a lo lang tam chho zel a, mite inphalna leh inpekna kan hmu chho zel a, mahni thlà khat hlawh pe tawp ngamte hial an lo chhuak ta. A hma khan thim hlir kan hmu a, tunah êng a lo chhuak ?an a thim pawhin chu êng chu zawi zawiin a tlan bosan ve mêk.
Aizawlah veng tam takin an hrui thlun an phelh a, thlawhtheihna leh lirthei ber a luh tâk loh hnuah khaw thenkhatin 'venhimna' an thlah dul ta hret bawk - mipui kan kânglâng leh ṭan ta.
E KHAI, FIMKHUR ANG U!
Mizo mipuite u, hei hi fimkhur hun chu a ni. Hei hi nun uluk hun a ni. He hun tak hi pawn chhuak lo tura uar zawka infuih hun a ni. Tun hi inven hun pawimawh a ni. A ṭul a nih chuan Police leh Local Level Task Force tan pawh khauh that sawt hun a ni.
Tun kar hnih khat hi thuawihin inkhung ila, Covid-19 laka kan him theihna chance hi a säng hle niin lang. Kan inthlahdaha kan tihsual vaih chuan, a hmaa kan invenna leh beihna kha a thlawn a chang palh thei.
Mizote hi rik hluaiah kan ṭha a, kan teirei peih lo an ti leh ṭhin a, tun ṭum erawh thih leh dam chungchang a ni a, teirei peih a ngai a ni mai lo, a tawp thlen a ngai - chuti lo chu kan tawp daih thei!
Police-te pawh hah tawh hle mah se han bei leh ṭang ṭang se, Local Level Task Force lam pawh an chau tawh deuh a nih pawhin ṭan mar tlat hun a nih avangin insang mar thar leh hram se, an tlawmngai ta sâ sâ han bei leh fan fan teh se. Mipui pawh inkhung turin rilru siam thar zel ang aw.
Kan tih ve tur hi a tam lo a, chhuak loa inkhung a ni mai. Veng leh khaw tam takah chhuanchham vengtu tur Task Force an la awm zui bawk a, ram chhanna atan inah i tawm ang u khai. Hmanah kan pipute'n ram chhanna'n silai an lek chhuah a ngai a, hmun ralṭi tak taka an kal a ṭul - keini erawh kan ina kan awm mai hi ram chhanna tura kan tih tur chu a ni - i thei em em ang.
Heti zawng hian a hlimawm zawngin ngaihtuah teh - "Thuawih leh hram hram ang aw, kar hnih bâk 'mut mai mai' a ngai tawh dâwn lo e - Zoram, ṭang fan fan..."
- Lalnghinglova Hmar


text:
Iran gamsung ah zanni Friday (November 25) ni in meileng nih kiphukha in, meikuanggawp a, mizong 44 asihban ah adang aliamzong tampi om cih AFP pan kiza hi.
Kumpi thunei te’n State Television ah agenkhiatna ah hih meileng pen Tehran leh Mashhad khuakikal atai hi a, hih tuahsiatna pen Semnan Province sungah ahihi ci’n genkhia uhhi.
Hih Express Train tuahsiatna pen khuahun votlua ahih keileh aset siatna om “Mechanical Failure” hiding ci’n ki ummawh masa hi. Ahi zongin akhuanung ah hihpen setkem te khialhna “Human Error” hiding hi kicikik leuleu hi.
Friday ni zingsang 7:50am hunpawl in atuahsia hi a, meileng akhatpen amailam dawlnihbang meikanggawp cihi.
Meileng akhatpenzong meileng lampipan piankhia in kilumlet cihi.
Zato atung Passenger khat in State Television tetung ah agenna ah meileng katuan laitak in ka ihmuhkha a, ka khanlawh ciangin meikuang lakpan in hongki zawngkhia hi ci’n genkhia hi.
Asi aliam pen kibehlap toto ci’n anunungpen Iran’s Emergency Services pan agenkhiatna ah asi mi 44 pha cihi. Aliam zato kipuak mi 82 ci a, tualak ah mi 17 pen liamngawhna omlo ahih manin, akibawl khitciang in zato pan ki tuaksakpah cihi.
Related: South Africa ah kamsang akici pa’n thoza tawh natna damsak theihing kici
Iranian Railways te genna ah hihpen setkem te khialhna, Human Error hi a, ahi zongin banghang in hihbang tuahsiatna piangthei cihpen ki theician nailo cihi. Semnan khuapan hongpai meileng pen paisuaktheih nading in phalna kipia ahih manin, ataisuak ciangin adang meileng khat anungpan in aphukha hi ci’n Iranian Railways te’n genkhia uhhi. ZD Sawltak #zomidaily


text:
Kan nih cu Tuluk miphun lakah Mission ṭuan i um kan si caah an cawlcangh ning le an ṭhancho ning kha ka van in Share cio hna.
1. An Khuabawi Le Sang Upa Hna Nih: Nan inn hmai cio ah nan ti khawhtawk cio in thil zuar cio uh an ti hna.
Khohsuai zuar an um, Rawl zuar an um, Mehhang zuar an um, Datsi zuar an um, Hnipuan zuar an um, Anmah le ti khawh ning cio in an cawl cang.
2. Zuarnak Hmun A Ttha Lomi Caah Lam Kam Ah Bazar (Temporary Bazar) An Tuahpiak Cio Hna.
3. Thil zuar bal lo tete zong an zuar cio hna an cawlcang cio hna.
4. An inn hmun chungah Meh hang(ti-sik-an-hnah) an cin cio hna i an zuar cio.
5. Mino nih an ti khawh ning cio in, an ṭuan cio hna.
6. Tar tete zong nih an ti khawh tawk cio in, an ṭuan cio.
7. Tam deuh in a ṭuan kho nih tam deuhin an ṭuan; tlawm te lawng ngeimi nih tlawm tein an cio.
8. Kanmah zong anmah bantuk in kan fa le nih hngakchia ei dingmi te inn hmaiah an zuar ve, thongsawm ( 50000) tein kan thok ve.
9. Kan Khrihfabu innchungkhar cio zong an ṭuan cio caah; kum dangnak in kan Khrihfabu Cheuhra cheukhat zong a karh deuh.
10. Punghman tein riantuan le nikhat chungah tlawm tete in phaisa luhnak ngeih i, a hman zia thiam, a karhter thiam hi ṭhanchonak a hrampi a si.
11. Mi dang nih an ṭuan lomi, an tuah lomi tete kha a hmete a si zongah a tlawmte a si zongah, tuah hmasat le ṭuan hmasat i zuam cio hna u sih. Thanchonak a si.
Kan nih Zumtu zong daithlang loin Pathian rian le Vawlei rianah teimak chuah hna u sih. Kan Pathian cu aa din bal lo, Jesuh nih ka Pa cu rian a ṭuan zungzal, Keimah zong rian ka ṭuan ve awk a si a ti. Catialtu: Rualhleih Sang


text:
Klang vengsung Nurse numei khat ii mawtaw tungah Bomb akoihpa kimanta
Malaysia, Klang vengsung Nurse numeikhat ii mawtaw tungah Bomb akoihsakding in aki ummawh pasal khat kimanta cih zanni in theStar pan kiza hi.
Mawtaw tungah Bomb akoihsak dingin aki ummawhpa pen kum 28 aphakhin khat hi a, Nurse nutawh abeisa in akingai, lawm kingai ngei “nurse’s former lover” uh cihi.
Tuapa pen Monday zingsang 3:30am hunpawl in Klang vengsung, Taman Petaling Indah panin akiman ahihi ci’n Selangor CID chief Senior Asst Comm Fadzil Ahmat in genkhia hi.
Tuapa innsung ah Electronic Devices honkhatleh losan Firecracker Explosive tampi zong ki mukhia hi. Tuate tawh IED kici “Improvised Explosive Device” Bomb abawlkhiat kici hi.
Tuaban ah hihpa pen 2006 kumin Private College khatah Electronics Student khat hi a, Electrical Store khatahzong Salesman semngei in, Electronics vante azatzia atel mahmahkhat ahihi.
Abeisa in Nurse nutawh kingai uh himahleh sumlepaai vai hangin kitawng in akikhen uh kici hi. Ahi zongin bangthu liangtawh Nurse nu ii mawtaw tungah Bomb siahsak lianghiam cihpen limtak in ki kanbeh laiding hici’n Police thuneite’n genkhia hi.
Video: Cops nab man who allegedly planted bomb on nurse’s car
Kum 27 aphakhin Nurse asem numei khatpen abeisa Saturday ni in nasepna panin nitak 10pm hunpawl in aciahkhia ahihi.
Lampi ah a mawtaw ahawl laitak in Beeping Sound agingging za ahih manin, koipan aging cih theilo in Kapar, Taman Damai aom Uncle khatkiangah alakding in paipihsuak hi.
A Uncle in mawtaw ii amailam Bumper tungah muanmawhhuai vankikoih khat mukhia ahih manin, police te ki zasakpah hi. Tuapan in Bomb ahemkhiathei Bomb Disposal Unit te’n hemkhia uhhi.
Related: Klang District, Pulau Indah aom Food Factory te ah Operasi lutin mi 49 kiman
Police te genna ah tua vankimu pen apuakkhamthei IED Bomb namkhat hitakpi cihpen genkhia uhhi. Sunday zingsang 2:30am hunpawl in Bomb Disposal Unit te’n apuakkhamlo dingin hemkhiathei uh cih kiza hi. Sawltak #zomidaily


text:
Kung lian in kung neu dep
Gammang thukpi ah singkung lianpipite in a neute deplum pahpah a, singkung lian kawm ah singkung neu po zolo in, lopa nangawn gina zolo thei hi.
Information Technology (IT) pilna ong khang semsem a, fax, email leh messaging applications tuamtuam ban ah social media tuamtuam ong khantoh zatzat ciang, nidang a “sikkhau kisat” icih telegraph pilna a kiphiat tawh kibang in abeibei ong suak mawk hi.
Khuahun kikhel mahmah in, 1988 kum a Newin’ ukcip hun ong bei ciang Democracy hun ong kipankik ding bangkhat ong hi hi. Party tuamtuam ong kiphuan hi. Mi pawlkhat in Party lampi tawn in nidang, 1962 ma a MP uliante’ khan zilnopna tawh strategy tuamtuam ong geel uh hi. Gualzo munngah a matutna ding ngimna ahihman in politician mitciim pawl in khuahun zui in ong kilek dialdial uh hi.
88 khit ciang bel Minam min, Minam ki-itsakna mah in politics telluat a haulo Zomi innocent majority lungsim a zo pen ong suak hi.
Ahi zong in, Minam itna bulphuh hi napi khangthakte thuman hilh ding, lamman lak ding cihsang in “kei gualzo ding, MP suak ding, MP khasum leh hamphatna ngah ding” cih ngimna lianzaw ahihman in 1988 ma, (esp. 1970s – 1980s) Newin’ ukcip hun, minam party cihbang a omma a minam vai thute, minam vai veina leh sepna tuamtuamte zaknop kisa lo hi. Ki thupi ngaihsut lo, ki thupibawl lo hi.
Tuaban ah minam itna sung ah a theihhuai gam leh minam vai taktak kigen kihilh ding cihsang in, ei party gualzo ding, ei loteng depgawp ding, a gualzo pawl hiding, shieldpi ngah ding (shield bel kine lian thei hetlo hiven maw) cih tawh ki holhthawh, tha kipia lel ciang nasepna pen minam nasepna lian mahmah bangsak a, tua tung ah a tu phiuphiau cunning political endeavour pawlkhat ong khangkhia hi.
Lamkhat pan, khangthakte’n zong tua khantohna ding political pilna leh thutheihna te ahi zong in, thuman leh tangthute thei nuam in zanuam hileh amau ading mimal meetna omlo ban ah apute uh ading a supna piangsak thei hihtuak zaw ahihman in khangthakte’n a kinloh ban ah, a pute mahmah un thuman hilh ding theisak ding, pantah ding lawp khollo uh hi.
Ukcipna (dictatorship) pan Democracy ah suahtakna pen kikhelna (change) lianpi hi a, ahi zong in change khat peuhpeuh in zungthuk akhak ding kisam hi. Azung omlo in singkung gol theilo a, a golma in keugaw ding hi. Zungthuk khalo, azung teng a kimet maimang Zomite’ kikhelna pen huih tawm nung lel tawh a puuk loh phamawh himai a, kung lian theilo ding mah ahi hi. Khang theilo, lingh thelthal a ahin’ limliam leh zong a lungdam huai himai ding hi. Zungthuk akha kim le pam a singkung liante’n damdam in ong dep ding hi.
Hunpi khat kikhengta a khanlawh hunta hi. Kikhel pi khat kisam leuleu hi hang. Tu a i kisap kikhelna ahih leh mittaw/ mitsi sa a sialkhau letna pan hak ding, i mit nuai in khuadak ding ahi hi.
I kim i pam a kungte a zungkip in leihoih ahihman in khang hathat hi. Ong dep ding in ahiang zaam in alim golpipi pha pianpianta hi. Ei zong zungthuk kha a, i khan kei leh i mailam khangcing lopi lingh thelthal, keugaw lel in ong kideplum ding hi. Takkheh! Khangthak Zomi.. kuamah kidepsak lo e… Pau Khat Suan
Innkuan, Party leh Minam
Minam leh gam vai Politics ah party bulphuh a minam ading na kisem thei ahih hang, party bulphuh teekteek bek a kisem thei hi sese lo hi. Ataktak in mipi a khenkham pen party ultunsak luatna ahi hi.
Bangzahtak in party ngim le tup hoih in, nasep hanciam ahi phial zong in Minam sang Party i bulphuh zawk leh mipi kikhenkham ding cihna ahi hi.
Hoih hetlo hi ci a i ngaihsut Newin’ hunlai nangawn in ” innkuan vai leh party vai teel kul dinmun ah i om leh party vai masak ding, Party vai leh gamvai teel kul dinmun ah i om leh gamvai masak ding” cih thukhun na nei lai sam uh hi.
Zomite’n lumlet zawzen sam kei leng maw… Pau Khat Suan


text:
Vanleng sungah meikhu kidim ahih manin Passenger te patau mahmah
Japan, Tokyo City panin Hong Kong zuanin alengkhiading ANA (All Nippon Airways) te vanlengkhat meikhu tawh kidimgawp ahih manin Passenger te patau mahmah cih SCMP pan kiza hi.
Tua ANA Flight pen Airport panin alenkhiatma in hihthu apiang hibilbel a, vanleng sungah alengkhiadinglian in atuangdimdem Passenger leh Ailine Crews te avekin ki tuaksakkik uhhi.
Hih thupiangpen zanni Monday (May 21) ni in Japan, Tokyo City aom Narita International Airport pan Hong Kong zuanin alengkhiading ANA Flight sungah thupiang ahihi.
Vanleng pen alengkhiading in ataina lamzikpi Runway zuanin apaipaita ahihi. Tualaitak in thakhatthu in vanleng sungteng ah meikhu honglut ziahziah ahih manin ki patau mahmahtek hi.
Tualaitak Video Record abawlkha zong na om citciat a, tua Video Clip pen Twitter ah kikhahkhia masa in, tuazawh ciangin Social Media ah ki thehzak hi.
Tuabangin vanleng sungah meikhu alut ziahziah ciangin vanleng sungah nasem Airline Crew tepen Passenger te kunsuk in “brace position” in aomding uh kizasakpah uhhi.
Video: A flight from Tokyo to Hong Kong was aborted just before take-off when white smoke filled the cabin, forcing the evacuation of passengers and crew. The ANA flight had been due to take off from Narita International Airport at 9.50am on Monday when the mist filled the cabin as the plane taxied towards the runway.
Tuakhit ciangin vanlenghawl Pilot in tua ANA Flight NH809 pen adinkhiatna Gantry lamah zuanin paipihkik hi.
Japan NHK Broadcasting te genkhiatna ah tua Boeing 767 vanleng sungah akhugawp pen sathaukhu “oil mist” hi ci’n akhuanung ah genkhia uhhi.
More: Japan ah papi khatin atapa kum 20 sung innsung ah khumcip
Tua ANA te vanleng Boeing 767 sungah tuahsiatna apianlaitak in Passenger leh Crew akigawm in mi 137 atuangkhin dimdiam uh ahihi. Firefighter te genkhiatna ah meikhu hangin Passenger mi 6 tepen naklah in omdan nuamlo hi ci’n pulakkhia uh a, ahi zongin Hospital akipuakliang kuamah omlo hi ci’n NHK te’n pulakkhia uhhi. Vandawn ah alengkhiatkhit ahihloh phadawmlai hi. Sawltak #zomidaily


text:
Inrinni-ah bazar tam hunlaiin zing dar 5:00 atanga chawhma dar 10:00 chhung chu Champhai bazarpui-ah lirthei eng chi mah kaltlang phal a ni lo.
Inrinni bazar hi Champhaia mipui bazar tam lai ber a ni a, dar 5:00 atanga dar 10:00 vel thleng chu bazar veivak hi an la tam hle a, kawngpui a chep avangin lirthei an veivah hian mipui tan a him lo hle a. Hemi chungchangah hian zawhna chhangin Traffic OC chuan kum 2012 vel khan lirthei kal phal
lohna dan hi duan a lo ni tawh a. Inrinni apiangin zing dar 5:00 atángin Traffic Police Duty dah an ni a, Traffic Police te hi an indaih tawk loh avang leh Traffic Point tinah duty leh thin a ngaih avangin dar 10:00 thleng hian an duty hman lo va. Lirthei tlan a tlem deuh hnuah an duty na hmun pangngai an pan thin niin a sawi a. Traffic duty loh lai pawhin lirthei neitute chu mipui himna tur a nih anga he dan hi ngai pawimawh a, zawm hram hram turin a ngen a. Dan bawhchhia a, lirthei kal phal loh hun chhunga kal luite chu dan anga hrem an nih tur thu a sawi a ni.
Hei bakah hian mipui him zawkna turin hma thar an lak mek tih OC chuan sawiin, Bazar hnaihah chauh ni lovin Inrinni bazar bikah Awmpui phei atanga Vengthlang North pan thlakna atanga Bazar lamah lirthei eng chi mah kal tlang phal loh turin hma an lak mek thu a sawi a. Meeting an neih leh hmasak berah ngaihtuah a ni ang tih a tarlang bawk.


text:
ZOKHAWTHAR KALTLANG BUNGRUA KHAILAK HRIH DAWN :
Ni hnih chhung atan Indo Myanmar Border trade chu khar a ni dawn.
Indo-Myanmar Border Trade Point-a duty-ten kumin September ni 7-a Myanmar lam atanga kuhva ro lakluh tur an dan hnuin, Thinghmarcha lakluh mek chu kal thei lovin dan a ni leh a
Nimin leh vawiin bik atan helai hmuna insumdawn tawnna bungrua eng chi pawh ram chhunga lakluh theih lohin an dang leh dawn. Assam Rifles te chuan hotulu zawk atanga thu an dawn bawhzui a hma la an
nih thu dawn a ni a. Hunpui lo thleng turah sumdawngten bungrua an lakluh hun laia
bungraw lakluh hleih theih loha dan a ni thin hian ramrí hrul a mi te mai bakah mipui nawlpui lakah nghawng a nei thin a. Helai hmuna ram pahnih insumdawn tawnna hi pangngai taka kalpui tura tih a nih tawh vangin danin a phal chin bungruate chu Zokhawthar kaltlang hian lakluh a ni a. Nitin eichawp chi hrang hrang, thlai leh theirah te lakluh a niin, thawmhnaw chi hrang hrang, insakna bungrua leh Motor spirit thlengin chawkluh mek a ni a. District Magistrate in Ar leh Vawk lakluh a khapna erawh kenkawh mek a nih rualin leichi pawh ramchhung atanga Myanmar-a thawnchhuah turte chu Mizoram sorkarin a dang rih.
Nitin bungraw lut leh chhuakah dan phal loh thil ramchhungah lut tel thin ni a Assam Rifles-ten thu an dawn vangin September 7, 2019 atang khan Kuhva ro bik lakluh thin chu tihtawp lailawk a ni a. Ramri hrula cheng, he insumdawn tawnna kaihhnawih a eizawng chhungkaw tam tak a nghawng a ni.
Hetihlai hian, heilai hmuna bungraw lut leh chhuakte khar a. nih dawn pawhin, a chhan leh vang mipui leh District thuneitute hriattir lawk tur leh, khar a nih chhung hun rei zawng tur pawh hriat lawk tir hmasak ngei ni thin se an duh thu helai insumdawn tawnna a innghat pawl hrang hrangte hnen atanga dawn a ni bawk.


text:
Mizoram Art Development Society (MADS)-in kumtina an neih thin, Annual Art Exhibition, Archive Hall Babutlanga neih mek chu Nov. 8, 2018 khan ka tlawh ve a. Tv. JVa leh Tv. Rema ten min lo dawngsawnga, painting te kan thlirhoa, Mizoram boruak tawn mek, rip tak lak ata rilru tih thawvenna tha tak a ni. A hlimawmin a boruak a zangkhai khawp mai.
He exhibition hi I&PR leh MADS te buatsaih a ni a. Nov. 6, 2018 khan I&PR Director Pu David L Thangliana’n a hawng a, Nov. 9, 2018-ah khar a ni.
A hmun hma
‘Archive Hall’ tih hming hian lung a kuai a, mi a hip. Parking erawh a remchang tehchiam lo a, awmna a biru deuh bawk. Mipui nawlpui, kawngkal teilut satliah ang chi te an tlem phah deuhin a rinawm. Chutih rual chuan khawpui thawm riva leh bengchheng dangin a tihbuai loh avangin ngaihtuahna sawrkhawma thlir duh tan erawh hmun tha tak a ni.
Flyer
Catalogue han tih tur chu a ni lem loin a lang, flyer emaw, brochure emaw ti ta ila a dik zawk maithei. Layout leh design pawh a tha thawkhat viau mai. Artist rual intelkhawm kutchhuak atan erawh ka la sit deuh. Exhibit chungchang information mumal a awm lo hian a hlut tur angin a ti hlu lo deuhin ka hria.
Display
Kumdanga exhibition neihna aiin a hmunhma a eng tha a, thlirtu tan pawh thlir a nuam. Chutih rual chuan art works inang lo tak tak display a ni a, hmun a chep avangin insi deuh thupa tar a ni kha a uiawm ka ti tak zet. A aia hmun zau leh thawl zawk awm thei se, thlir bing duh bik thlir bing theihna turin.
Exhibit
Kumin MADS Annual exhibition hi kumdang aiin a tlai a, kumdang aiin a thawm a reh bawk. A rawn thleng thut ni berin a lang. Anmahni artist society lamah chuan an lo inhrilh lawk hma viau maithei tho e. Painting, drawing leh sculpture 140 chuang exhibit a ni a, artist 49 an tel. Kumdang ang bawkin kumina theme kan hmuh tam ber chu Mizo culture lam hawi a ni a, Landscape leh portrait a awm bawk a, caricature a awm bawk. A genre zawng chuan realistic hlang deuh thaw a ni. Subject, technique, concept etc. thil thar hmuh tur a awm lem lo.
Kumdang zawng aiin kan artist te kutchhuak a phuailuai niin ka hmu. Skill tha tak, uluk loh leh taimak tawk loh vanga mam lo, concept-a tel lem lo, kuthnu phuailuai ve hrim² hmuh tur a awm nual.
Composition, perspective, proportion etc
Composition lamah tan lak a ngai viau a, proportion leh perspective lamah kan la hniam zual niin a lang. Lu tê uchuak te, bawp sei uchuak te, vawk lian lutuk te, arpa lian over te, In liang sang ta lutuk te…mihring tê ta tet te…sawi tur a awm nual. Zirchian deuha, teh uluk deuha tihdik maitheih a ni ngei ang.
Concept leh subject
Tarlan tawh angin subject pui ber chu Mizo culture pholang thei a ni a. Mizo identity marker ni a ngaih theih turin pawnchei, ngotekherh leh thangchhuah puan te an hmang rim hle. Bristish-in min awp hma khan hetiang puan hi kan nei reng em? tih hi ngaihtuah tham tak a ni a, lo nei pawh ni ta se Lal mual kil phaklo leh hnamchawm ho khan an nei pha ve kher angem? Fehnaa inthuam nan an hmang phal angem? Tih Mizo kan tum lutuk deuh em?
Mizo te chu tlang chhip mual kila In sa thin kan ni tih lehkhabu ziaktu tam takin an ziak a, tun tuma art work-hoah erawh mual rai tha tak maiah, lane fel thlapa In ding a tam hle. Mizoram tlangdung hi Chhim leh hmar hawizawnga inkhawh a nih avangin khaw tam zawk hi chhim leh hmar hawia ding a ni a, Chhak leh thlang inhawi tawna In sak a ni tlangpui thin. Ni awm dan leh eng luh dan atanga teh a chutiang bawhchhia chu a awm fur. “Chutiang chiah chu a ni tur” tih theih a ni hauh lovang, mahse fimkhurna tur leh kan chik lehzual tur lai niin a lang.
Zovawk chal ngum er tan mai hmuh tur a awm a, Zovawk pian ni reng reng lo hnungzang zawl dah mai a awm nual bawk. Chutih rual erawh chuan Australia vawk tha mi ang tia zeta lian ni awm a ngaih theih a awm fur.
Kan kutchhuak ten belhchian a dawl lehzualna turin a tak tak hmuh tam a pawimawh. Thingtlang la hmu lo, thingtlang kawtthler lem ziak, Zovawk la hmu lo Zovawk lem ziak, Mizo thuama inthuam Aryan hmel hmai pu ta daih si te hi a pumpelh theihin a lang. Thingkung mum pel pul te, Zotlangsanga phai thing to ta tlat te, vur ram thing to ta tlat mai te pawh kha… ngaihtuah ngun deuh a, chik deuh a siam rem harlo tak tur a ni.
Rawtna tlem
Annual Art Exhibition hi MADS member a duh apiang tana tel theih a ni hian Artist tam tak a dawm kan rualin Artist te hian hmasawn phah nan an hmang lem lo emawni le a tih theih. Heng rawtna fahrah te te hi kan nei ve teh ang:
1. Exhibition hi tun aia a hlut a, artist ten hma an sawn lehzual theih nan a duh apiang tel theih ni chung si hian inthlitfim dan kawng zawn a tulin a lang. “Annual Exhibition-a tel pha” nih tuma hmasawnna rilru an put theih nan ruahmanna siam a tulin a lang.
– Jury mumal tak siam ni sela. A tel duh tur ten an works an thehlut anga, chuta tang chuan Main gallery-a tar tur chin bik thlan ni se.
– Jury ten an thlan dan hi grade hrang hrangah then ni se. An grade a zirin gallery-a a lai lum chang tur leh chang lo tur ruahman ni se.
– Tel phalo te pawh awm hial se.
2. Curating a mumal a tul. Insi thupa tar loh dan kawng dap a ngai.
– Theme inang deuh tar khawm. Viewing space tha zawk awm thei tura buatsaih a tul bawk .
3. Tun aia puandarh zau a tul viau bawk.
Tichuan
Artist te hi mahni ngaihtuahna puangchhuak tur te, a taka hmuh mai theih loh leh hriat mai theih loh te hmuh theih tura min chhawpchhuah sak turin kan beisei thin. Ngaihtuahna hruai a, an kutchhuaka min hruai lut thei kutchhuak hmuh hi kan chak em vanga hetiang thil hi sawi mai ka ni e.


text:
THILPÊK A PATHIAN ṬIH
— H. Vanlalkulha
H.No. B-42, 4th Floor
Dawrpui Vengthar
GENESIS 22:12
Tin, ani chuan, “… i fapa, i neih chhun tak pawh mi pêk i ui loh avângin Pathian i ṭih tih tûnah ka hre ta a ni,” a ti a.
Abrahama hi Pathian thu awiin thui tak Pathian kaihhruainain a kal tawh a.
Amaherawhchu, a laka ti tûra a phût ti hlawhtling a, a thil neihchhun, a ui ngawih ngawih lai a pêk phal hnuah chauh Pathian chuan, “Mi ṭih tih tunah ka hre ta,” a ti a ni.
A hmaa a thil tihte kha amah ṭih naah a ngai lêmlo a nih hmel. A thil neih hlu tak a pêkna hi amah ṭihnaah a pawmsak tlat mai.
Hei hian, thil hlu tak kan mamawh tak, ui lova Pathian kan pêk phalna hi, Pathianin Amah kan ṭihnaah min pawmsak a ni tih a tilang.
Kan thil neih hlûte hmangin Pathian kan ṭihzia i ti lang ve ang u.