text:
Kachin ram Laiza khua ih an tuah laimi Taiyinta Conference ah tulai Ralkap pawl cu Mipi uknak hnuai ih ret ding timipawl tel in Tlang (Buung) policy lungkimnakpawl tuah a si zo thu theih a si.
Laiza Conference netabik ni tuini ah Ralkap cu Mipi uknak tang ih ret ding, Ralkap cu Pyihtaungsuh kilhim ding ttuanvo lawng lak ding, Ralkap cu Federal Pyihtaungsuh Ralkap ah thleng ding, Ralkap le Daan kilkhawi ttuanvo a nei tu Palik cu thleidang ding timi policy telin Remdaihnak le kap-awk colh ding policy pawl a suak tin theih a si.
“Ralkap hotubik in a co-hlang maw hlanglo ti sim theih a si lo. An par ah a ttum aw. Cohlangding a naih nak a um tin ka ruat. Ralkap lam inkhal tiniam awnak tuah in an ttong ding ti ah zum a um. Zohman hnawngmi khal a um lo. Harsa zetnak a um khal ka zum lo. Ralkap pawl cu Federal Pyihtaungsuh Ralkap an si ding ti thu a tel. Ralkap sungah Taiyinta pawl ziangzat an tel ding timi thu ahcun Nainganyee relkhawmnak ah kimcang ten an rel ko ding” tin United Nationalities Federal Counci ( UNFC) ih GS-2 Colonel Khun Okka in Irrawaddy ah a sim.
October 30 ihsin November 2 ni tiang nasazet ih relkhawm mi Laiza Taiyinta Conference ah Taiyinta tamsawn lungkimmi Remdaihnak le Kapawk colh ding Tlang( buung) policy lungkimtlangnak pawl ngan suak thei a si ih cumi lungkimtlangnak pawl cu Cozah ih an tarlangcia mi thu 15 tel Kapawknak colh tirding lungkimtlangnak catlaang, KNU le RCSS ( Shan) pawl kop-aw ih suahmi policy le UNFC ih suahmi catlang telin catlang pathum cu hrambun ngan a si.
Taiyinta Ralkap zatekom ih Tlang(Buung) policy lungkimnak pawl ah thutlangpi 9 a tel ih cumi policy pawl cu hmaithla November thlathok Myintkyina ih tuah ding Cozah remdaihnak cangsuak tirding committee thawn reltlangnak ah reltlang ding a si thu, cumi buung policy lungkimnak pawl cu Cozah in a cohlanglo a si le Rampum huap Kapawk colhding reltlangnak ah Taiyinta groups zate Sign htoo lo dingin lungkim a si thu, Cozah thawn reltlangtu ding Nation Wide Cease-fire Coordination Team( NCCT ) khalcu din a si ding thu khal theih a si.
Rampumhuap Kapawknak Colhding Sign htoo a si ttheh hnu thla 4 sung ah Nainganyee relkhawmnak pawl tuah dingin Taiyinta pawlin an dil ih Rampumhuap kapawknak colhding Sign htoo hlan ah Nainganyee relkhawmnak tuahpeh ding timi fumfe zetih kam-awknak ttongkam ngah hmaisa ding a si ih Ram hruaitu 5 in International Palai pawl le Taiyinta group pawl ih palai pawl hmai ah thukam awknak tuah ding a si thu theih a si.
“President, Pyituh Hlutdaw Chairman, Amyota hlutdaw Chairman, Kaa-kuai yee Oosi-gyoke (Ralkap Hotubik), Ttaya-tugyi gyoke pawl ih kamawknak tuahsak hnu lawng ah Sign htoo a si ding” ti in Colonel Khun Okka cun a sim.
By Irrawaddy News/ November 2, 2013
James Thang


c: text/html

text:
*MINISTER PU JOHN ROTLUANGLIANA'N KHAWZAWL TOURIST LODGE SAK HNA ENFIAH; 'MIZORAMAH BUHFAI DINHMUN A THA"
Tourism, Transport leh Food & Civil Supplies changtu Minister Pu John Rotluangliana chuan nimin zing khan Khawzawl Tourist Lodge sak hna kal mek a endik. Minister hi Pu T.T. Zothansanga Parl. Secretary, Pu K. Lianzuala Chairman KVI Board leh Tourism Director Pu Vabeiha Hlychho leh Department hotuten an tawiawm a ni.
Khawzawl Tourist Lodge hi kum 2014 March atanga sak tan a ni a. A sak hna hi Royal Engineering & Architectural Consultant, Engr. K. Lalrimawia'n enkawl in, a sak hna hi 70% chu zawh tawh a sawi a ni.
Minister hian niminpiah March ni 27 tlai khan Champhai Circuit House-ah Champhai District Transport hnathawktute a kawm a. District Transport in Sorkar Revenue a cheng vaibelchhe khat dawn a chhunglut thei chu lawmawm a tih thu sawiin, Champhai DTO in mamawh hrang hrang a neihte tihhlawhtlin nan theih ang tawka hmalak a nih tur thu a tarlang a ni. (DIPR)
*ACADEMIC SESSION THAR ATAN SCHOOL KAI HUN THAR
Mizoram Sawrkar School Education Department chuan Academic Session thar 2015 - 2016 atangin Sikul kai hunbi thar a hmang dawn ta a, hunbi thar ang chuan zing dar 8 ah sikul tanin Primary level chawhnu dar 1-ah bantir an ni ang a, Middle School chin dar 2-ah an bang ang a, Secondary leh Higher Secondary School te 2: 30-ah bantir an ni ang.
Hemi chung chang hi nimin khan School Education hotute chuan puangzarin MJA Press Club-ah Chanchinbumite an kawm a. Pu Lalzirmawia Chhangte, Addl. Secy, School Education , Pu K. Lalthawmmawia, Director, School Education leh hotu dangten Mizorama school timing thar chungchang leh zirna kawnga hmalakna hrang hrangte an sawifiah a ni. Rawtna thar hi uluk taka Department in a zir chian hnuah tih chhuah a ni tih sawiin Sawrkar phalna neia Skul din zawng zawngte chu zawm vek tura tih an ni tih pawh an sawi a ni. Thusawi points pawimawh te :
SCHOOL CALENDAR CHUNGCHANG : Elementary leh High School tan kum 2015-16 school academic session tan ni atan April 1 ruat a ni a. Hei hi Govt., Deficit, Ad-hoc Aided, Lump-sum school te leh Private school Mizoram sorkarin hawn phalna a pek zawng zawng ten an zawm ngei tur a ni. Hei hi an zawm leh zawm loh hrechiang turin anmahni bialtu DEO, SDEO, DPC (SSA), BRCC (SSA) leh CRCC(SSA) te theuh chik taka vil tur leh April 2015 chhunga report Director of School Education hnenah an thehlut tur a hriattir an ni. School tan ni a ruat a tan lo hriatchhuah te chu an chungah a tul angin sorkarin hma a la ang.
SCHOOL SYLLABUS LEH TEXT BOOK CHUNGCHANG: Academic session thar 2015-16 atan hian sorkar chuan school syllabus leh text book a siam a, hei hi school zawng zawng, sorkar leh private school ten an hmang tur a ni. Sorkarin a syllabus leh textbook zir tur a duan bak hi eng school mahin mahni thu in zir tur an belh tur a ni lo.
SCHOOL FEE : Hei bakah hian School fee/Admission fee pawh skul tina inanga hman turin sawrkar chuan a bithliah thar bawk a ni.
Hengte hi zawmlo skul an awm chuan a tul anga hmalak a, skul recognition suspend emaw, hlih sak emaw thlenga ngaihtuah a ni dawn tih School Education hotute chuan an sawi a ni. (DIPR)
*BCM HRUAITUTE MANIPUR AH THANG MEK
Manipur Baptist Convention (MBC) chuan Manipur pum huapa Baptist Kohhran inkhawmpui lian MBC General Conference chu March 26-29, 2015 hian Ukhrul, Manipur-ah an nei mek a, hei hi kum 5 dana an neih thin inkhawmpui lian tak a ni. He hun hmanpui tur hian BCM min sawm angin President, Rev.C. Ngurhnema leh General Secretary, Rev.H. Lianngaia te chuan an hmanpui a, March 25-ah kalin March 30-ah an lo kir leh ang.
Source: www.mizobaptist.org
*BIAL INKHAWMPUI NEI MEK
BCM Phuldungsei Pastor bial chuan March 27-29, 2015 hian Pukzing Biak inah Bial inkhawmpui an nei mek a, speaker atan Rev.Dr.V. Laldingliana hmangin thupui Kohhran Nung tih a ni. Chhipphir Pastor bial BKHP chuan Lungmawi Kohhranah inkhawmpuian nei mek a; speaker atan an bialtu Pastor, Rev. PC. Lalmuankima hmangin thupui atan “I ram lo thleng rawh se”tih an hmang. Paithar Pastor bial KNP chuan Chawntlangpui Biak inah KNP inkhawmpui an nei mek bawk a, speaker atan Lawngtlai ES Office-a HA, Upa C. Lalbiakthanga an hmang.
Source: www.mizobaptist.org
*HNIMHNAH HMANG A SIKSERH NATNA ENKAWL CHUNGHANG
BCM Relief and Development hnuaia Zo-Clinic hmalakna kal zelah Artemesia Annua thing hmanga hmalakna thar neih belhchhah a ni a. Director, Pu M.S. Dawngliana leh Pu Stuart Spani Chairman, Bye Bye Malaria, Canada te’n 22 Feb – 1 March, 2015 khan Anamed hnuaiah Training Ranchi ah an nei a. Artemesia Annua chin dan leh sawngbawl dan leh damdawi hman dan te an nei a ni. Training zawh hian a chi te rawn hawn in Mizoram khaw hnihah Training pe in a chi te pawh kui nghal a ni. Artemesia Annua hi Malaria laka inven nan leh a veite enkawl nana hnimhnah damdawi tha bera ngaih a ni mek a ni. Africa ramah tunah chin darh ni in Malaria benvawn veite pawh a ti dam a ni.
Source: www.mizobaptist.org
*LIKBK ASSEMBLY NEI MEK
Lairam Isua Krista Baptist Kohhran (LIKBK) chuan March 25-29, 2015 chhung hian an Kohhran rorelna sang ber Assembly, Lawngtlai Chanmari Biak inah an nei mek a ni. Inkhawmpui hi zanin ah an tiak ang.
*SYNOD CHOIR KARBI ANGLONG AH ZAI DAWN
Karbi Anglong Synod thar hawnna vawiin (April 29, 2015)-a zai turin Mizoram Synod Choir te chuan Zirtawpni (April 27,2015) khan Aizawl an chhuahsan. Central KTP Committee atangin Pu Ngurhmingliana leh Pu Lalchhuanliana ten an tawiawm a ni.
Nimin khan Karbi Anglong General AssemblyAdministrative Area (KAGAAA) Synod hawn a ni a, hemi hmanpui turin hian Rev. Lalzuithanga, Senior Executive Secretary, Rev. B. Sangthanga, Synod Secretary, Rev. Dr. R. Lalbiakmawia, Finance Officer leh Upa Vanengmawia, Statistician te an kal a ni.
*KOHHRAN HMEICHHE HRUAITU TE TAHAN AH ZIN
Presbyterian Women Joint Committee (PWJC) Inkhawmpui, Khampat Calvin, Tahan, Myanmar-a neih turah Central Kohhran Hmeichhe hruaitu, Pi H. Lalpianthangi, General Secretary; Pi Sailuti, Asst. Secretary; Pi C. Lalhmangaihi, Ex-Chairman leh Nl. Zoremmawii (Soloist) te chu March 24,2015 khan an kal a, April 1, 2015-ah an lo let leh ang. Inkhawmpuiah hian Pi H. Lalpianthangin Bible Study ‘Petera Lehkhathawn 1’ a neihpui ang a, Inrinni zan atanga Pathianni zan thlengin Pi Sailuti leh Pi C. Lalhmangaihi ten ‘Krista thuhretu’ (Tirhkohte 1:8) tih thupui hmangin Pathian thuchah an sawi bawk ang.
Source: Synfocity=529
BCM Assembly thurel bawhzuiin Pastoral Ministry chuan Pastor bial a hawng thar zel a, nimin March 28,2015 (Inrinni) khan Tawipui Pastor bial atanga piang tur Tawipui North Pastor bial chu President Elect, Rev. Lalthangliana Hnamte chuan a hawng. Bial thar hawnna hi Tawipui North II Biak inah neih a ni a. Bial thar hawnna inkhawm hi Pastoral Coordinator, Rev. R. Zohminglianan inkhawm a kaihruai a, President Elect, Rev. Lalthangliana Hnamte in thuchah a sawi nghal a ni. Bial thar pahnih hruaitute lawm luhna leh hlanna Rev. R. Thanmawia’n a nei thung a ni.
Source: www.mizobaptist.org
Synod Executive Committee 255:62 of 24-26.2.2015 chuan khawvel ram hrang hranga Kristian tihduhdahna leh nekchepna hnuaia kun mekte tan ram pum huapa tawngtai rual neih ni se tiin a rel a.Ahun atan April 4, 2015 (Inrinni) Zan Inkhawm a ruat bawk a ni. Tawngtai rual thupui a hnuaia tar lante hi a theih anga sawi zau emaw sawi fiah emaw a tul chuan Kohhran Committee-in buatsaih mai ni se a ti.
India ram chhungah hmun hrang hrangah Kristian-te'n beih leh nek chep kan tawk mek a. Kumin chhung ngei pawh hian Jabalpur, Madhya Pradesh-ah te, Mumbai, Maharastra-ah te, Biak In hal a ni a, Haryana-ah te Biak In suasamna leh Kraws suasamna te a thleng a, kraws dahna hmuna Hanuman lim dah luihsak te an tawk a. Mangalore-ah Catholic rawngbawltu Nun te ruk bo a ni a, pawngsual te an tawk a. Central India hmun hrang hrangah Kristian school thenkhatte Kristian chhinchhiahna an siamte avangin tihbuai leh vau an ni bawk a. Karnataka-ah Hindu firfiak pawl VHP ten Kristian-te an tibuai reng a, nasa takin an nek chep a. Hetiang thil hi India ram hmun hrang hranga Kristian-te laka a thleng reng chung hian sawrkar atangin ngaihsak leh humhalh an hlawh lo hle a ni.
- India mi Kristian khawvel ram hrang hranga awm intel khawmten Kristian tihduhdahna titawp tura India sawrkar an dawr mek tihhlawhtlin a nih theih nan
- Ram tinin sakhaw hrang hrangte thlei bik nei lova an en theuh theih nan
- Tiduhdahtute Pathian khawngaihnaa hneha an awm theih nan
Tunkar Pathianni March 29, 2015 hi Mizoram Baptist Kohhran chuan Martarte Ni atana an hman thin ni a ni. Kuminah hian Palm Sunday nen a inrual avangin thusawitu chuan a duh zawk zawk a sawi thei dawn a ni; thusawi turte chuan zing lamah Krista vanga tuarna, zan lamah Isua zuitu (Kristian) nih avanga tuarna thupui sawi tur in an in hriattir. Kumin Tumkau Pathianni thupui chu ‘Phelh ula, han kai rawh u’. (Luka 19:30) tih a ni.
March 19, 2015 a Synod Partnership Committee thukhawm chuan tanpuina sum pek nise, tiin a rel a. Tanpuina hi tunah hian pek chhoh mek an ni. Tanpuina pek turte chu :-
1. Cancer Hospital, Zemabawk - Rs. 50,000
2. Shalom, Jowai - Rs. 30,000
3. Partnership Mission, Meghalaya - Rs. 30,000
4. Tawngtai Bethel Camp, Chawnpui - Rs. 50,000
5. Gan Sabra, Luangmual - Rs. 10,000
6. Mission Foundation Movement Missionary Training atan - Rs. 30,000
7. Disciple’s Society - Rs. 20,000
8. Varanasi Mission - Rs. 40,000
9. T.B.Z., Mizoram - Rs. 50,000
10. Apostolic India Mission - Rs. 50,000
11. Restoration India Mission, Cuttack - Rs. 40,000
12. Set Free Ministries (Jail Ministry) - Rs. 30,000
13. Zoram Evangelical Fellowship - Rs. 50,000
14. T.N.T., Zuangtui - Rs. 50,000
15. Blind Society, Luangmual - Rs. 20,000
16. Love Project c/o Grace Home - Rs. 50,000
Total - Rs. 6,00,000

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Biahmathi: Korea ram ah Laimi hi a thong tluk um rih a si lo. Seoul, Busan ti bantuk Khualipi thawk in jeju tiang in Chinmi cu kan um cang hna. Korea ram chung i Chinnmi tambik umnak hmun cu CCF hi a si ko__ members 150 leng fai si, asi cang fawn. Hi CCF nih a tuahmi nuamhnak phun kip ahcun Chinmi a simi poah nih nuamte in i tel khawh cio asi. CCF nih ngeihmi puai sunglawih hna cu Chiness New Year, Chuseok Holiday, Sport Day, tbk,.. hna hi an si.
Tukum CCF, Sport Day: Tukum cu CCF thawknak kum 12 chung ah a makbikmi Sport Day a si tiah kan ule nih an kan ti. Mr. Kok an timi Korean pa nih Sponsor pek i, tuahmi a si. CCF biakinn in minit 10 hrawng motor in kalnak hmun Seoul Guil Elementory School nih an ngeihmi Cerhmun ah lentecelhphun phun 8 in Sport Day cu caan kan hmang hna.
Lamhla in hawi le kom hna zong nih an rak tlun hnawh i, Inntek deuh a simi Chin House committte nih sabuti chuah a si. Pa nih Pumpalulh chuih a si i; adang lentecelhphun phun 7 ahcun nu he pa he cawh in zuamnak cu tuah a si.
Tukum 2015 CCF. Sport Day i tuanbia tlangpi in hun rel ahcun:
Aa zuammi Team: Team li ( Mathew, Luke, John le Mark)
Lentecelh Phun:
1. Pumpalulh Chuih
2. Fung chanh Tlik ( pahnih)
3. Single Tlik ( nu& pa)
4. Ke`em tlik
5. Upa Tlik Zuamnak
6. Hri lek
7. Hri hnuh
8. Nu pumpalulh cheh
PUMPALULH
Champion: Mathew Group
Pahnihnak ( Runners-up) : John Group
Pathumnak( Third place) : Mark
Palinak (Fourth place) : Luke
Thianghlimbik Laksawng ( Fair played award) : Luke
Goal tambik ( Top scorer (s) ) : Mathew A. Pasawng ( Mathew) (6)
Hnukham thiambik (Best Defender) : Joel Za Lian Sang ( Mathew)
Laikal thiambik (Best Mifielder) : Van Lian Hup ( Luke)
Hmaikal thiambik ( Best Striker) : Van Lian Hum ( John)
- Pu Ni Chum Er
- Val Van Lian Hup
- Val Van Ṭha Lian
- Leng Glory Ngun Ṭha Iang
- Leng Dawt Ṭha Hnem Ṭial
Ca Kuatnak
Senri Cazual ah na ruahnak, na hmuhning, thawngpang, tuanbia, capo, theithlei, biazai, cabia, thawngtha na kan ceuhvok khawh. Chin Mission Church mino hna i ca le nunphung kan cawlcanghnak ah na ti khawh tawk na thazaang, na fimnak le na chawva in na kan tanpi na kan bawmhnak lai upatnak he kan in nawl hna.


text:
A hmasa ber in lo chu kan han vat a.
Thursday, April 07, 2011
Entry - 110 " Mizo Lo Neih "
Mizo Lo neih dan kha zirlai bu a ka chhiar bak chu engmah a tak a han tawn hriat ka nei ngai lova. Hei kumin chu kan huan ah Mizo lo neih dan ang deuh khan thlai hmun tur kan han siam a, vawikhatna a ni bawk a zawh tur ka nghah hle mai.
A hmasa ber in lo chu kan han vat a.
Lo chu kan han vat phawt a, chuan hun eng nge maw chen chu ti khian ni sa in a lo em ro a, ti chuan March thla ah an hal thin. Tun lai ah chuan Sawrkar lam in Lo hal hun te District tin ah a siam hrang vek a. Kei ni huan awmna chu Lengpui Airport hnaih lam a nih avangin, a hal hun pawh tlai lam thlawhna hnuhnung ber thlawh chhuah hun nghah kher a ngai a. A that dan tak ah chuan chhun ni kang hun lai tak hi hal hun tha ber ah upa te chuan an ngai bawk.
March thla a lo thlen chuan, Lo chu kan hal ta a chu chu kang var an ti. Meivap vel chuan lo hmun chu a tih lan var vang in kang var an tih na chhan chu a nih mai ka ring deuh a.
Kang varah chuan Thlai chi chu thlak tur in ka feh a, nisat vang lai tak mai a thlai chi vel han thlak chu a lum duh khawp mai.Mizo lo neih dan pangngai kha a ni mai a, thlai pawh a chi kim in an thlak thin ang kha kan ching ve vek a.
Tlai lam ni tlak dawn thleng in hna kan thawk a, tlai lam boruak a nuam in a dai nuam hle. Nileng a thlan tla zawih zawih a hna han thawh hnu chuan taksa pawh a rawl ve thum thei.
Posted by Irene at 10:35 PM 7 comments:
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
YANGON: Kawlram in thatlam a pan vivo hnu ah le, Pu Thein Sein ih cozah in thuthang lam khal ah zalennak a pek vivo hnu ah, Kawlram sung ih magazine suakmi lak ih hmaisabik “Nhyot” timi thuthangca cun siar a hlawh ih, Kawlram mi tamtak ih siar paihmi magazine ah a suak.
Hi magazine hi thlatin suahmi asi ih, a sung ah hin nunau mipa nak lam thu lawnglawng a khat asi. Cutawk ah, a balzetmi le siar nuamlo lam cu a tel vaklo. Nunau le mipa a thupit zia, neihawk hnu ih sex a thupit zia le ihkhun thuthup timi pawl hi mipi ih siar hlawhzet mi pawl an asi.
Hi thuthangca thawn pehpar in editor tuantu Ko Oo Swe cun, “Kawlram sung ah zalennak tampi a um nan, nunau mipa sinak ih thupitzia le kan theih a tulzia hi mipi hin kan theifiang hrihlo. Curuangah, mi tamtak nunau mipa sinak ah duhduh in an um ih, nat thalo nei in sualnak tampi a um thlang. Curuangah, himi kan magazine hmangin, mipi tamtak hin theihnak an neih ding hi kan duhthusam asi.
Cumi lai ah, Kawlram Information Ministry cun hi magazine hnen ah ca a kuat ih, “Kawlram le hivek magazine cu a kaihawlo tuk asi, curuangah thu nan ruah a tul” ti in an cakuat ah cun an ngan. “Internet par ihsin le mi dangdang hnen ihsin duhumlo zetzet tongkam kan thei ko nan, lehhnu ah kan ram in hi ca a tul le a poimawh zia hi an theilai ding asi” ti in Ko Oo Swe cun a sim bet.
Myanmar Medical Association ih project manager Khine Soe Win cun, “Kan ram mino tamtak in sex thu theihnak kan neihlo raungah HIV / AIDS natnak hi kan ram ah a tam zet. Curuangah, hivek lam magazine kan ram in a neih hi kan lungawi ngaingai asi” ti in asim. Hi cabu a kawm ah cun kum 18 tlunlam lawng siar ding asi ti in an ngan.


text:
Dr Sanga R Laingek
Thupatna:
Mainawt kichi kammal omzia bang hi hiam? Nungtawn kichi kammal toh kilehbulh hithet a; malam manoh a paizom toutou chihna ahi hi. Kammal hoih leh nalh mahmah khat zong asuak hi. Nungtawn pen vuallelhna lam genna in zong kimangthei a, 'Mainawt' pen ahihleh lohchinna lam ahihke'h masawnna lam genna in kimang zel thei hi. Khangtou kichi kammal pen niamkiak lou a, lohchinna ahihke'h masawn zom ziahziah genna in kimang zel hi. A saangzawlam zuan a pai toutou genna zong hithei hi. ‘Diam’ ahih leuleu aleh apilpi genna ahihke'h michih/milip genna in kimang thei zel hi. Tua ahihman in, "Mainawt: Khangtou Diam" kichi kammal thum, 'syllable' nga kigawm ahi hi. Gen-le-kawk omzia mumal neitak asuak hi.
Nungtolh, kiakniamna leh nungkiik chih pen khantouh vai lou lua ahihman in, a pilpi a 'Mainawt: Khangtou Diam' diing in kalsuan zia ah pilvantuak tampi om diing hi. Kong tuamtuam, lam chiteng ah khantouhna toh kisai, mainawt a asaangzaw leh mun nuamzaw masuan a pai teitei hun in hon maituah ahi chih Manipur Singtang mite in a pilpi a 'Khantouh Diamna' diing thusim kiteltak a theihsiam kisam hi. Anuam leh haksa maituah diing kizahzen kal ah om in, dinmun haksatak in hon tuam kimvel mahleh, 'Mainawt' hun laitak ahi chih phawk a pu-pa satsa gam-leitang humbitna thilhih leh nasep seem chiat a aneu-alian pangkhawm a, hihtheihlam chiat ah seem-le-bawl a kihanchiam hun laitak ahi hi.
Koilam Zuan A Mainawt Diing?
The earth is the foundation of indigenous peoples. It is the seat of spirituality, the fountain from which our cultures and languages flourish. The earth is our historian, the keeper of events and the bones of our forefathers. Earth provides us food, medicine, shelter and clothing. It is the source of our independence; it is our mother. We do not dominate her; we must harmonize with her” (Julian Burger: Report from the Frontier, London, 1987:14).
Gam-leitang om lou in bangmah himhim kihihthei lou a; Mihing khempeuh zong nungta thei lou diing, huangvulh-ganta, gamsa leh ganhing nangawn nungta thei lou diing ahi chih kitel mahmah hi. Ih teenna, gam-leitang, i pu-pate in a luahna uh mun-le-mual huapsung neu lua hi het lou napi in, tuni chiangchiang ah laaksuh ahihke'h zekhem a om in Zosuante luahna gam-leitang pen melmakte gam suak gawp dek abang maimah hi. Gam-leitang vaisaina, mihing hinkhua leh nuntaak zia leh neek-le-dawn toh kisai khantouhna a thuukzaw seem a lungpi geel a ngaihtuah taktak hun in hon phanoh gawp ahihman in; Zosuante lak a mipil-misiam lungpi geel thei mite in theihna chiimtak aneihte uh mipite lak ah pilsiamna (awareness) apiaksawn theihna diing un Pawlpi heutute in koilam zuan a mainawt diing i hi uh hiam chih lunggeel a kikupkhawmna nei diing in hunzeek zihzeh theile uh ahoih in aphatuam ngei di'n i lamen tinten hi.
Pawl tuamtuam, khotang hinkhua leh sabiakna toh kisai a heutu dinmun leh mohpuakna anei mi kuapeuh lung kituak a pankhawm hun ahi chih kichianzaw seem a phawkthakna neih hun ah kituaklut ahihman in; kuamah peuh kimohsak hun hi lou hi. Banghang hiam chihleh, India Daan Bupi sung ah North-East India a om, Tribals mite a di'a humbitna diing hoihtak agelhthoh a om dimdiam hinapi in, Manipur State huamsung a singtang mite dinmun lauthawnghuai ah koih a om chitchiat in delthawng khol diakse hi. Manipur Singtang gam-leitang pen Daan dungzui a humbitna omsun ahihleh Article 371C nuai ah 'Hill Areas Committee Order, 1972' ahi lel hi.
Gam khat peuhpeuh kivaihawmna pen Daan dungzui a vaihawm ahi chih michih in i thei chiat a; Daan tuamtuam tampite lak ah: "Gam-leitang toh kisai vaihawmna Daan bang, mihing nuntaakna toh kisai vaihawmna Daan bang, Neekzonna toh kisai vaihawmna Daan bang genseng louh India Daan Bupi sung ah om vek hi." Ei toh kiheetkha kholdiak Daante theihna leh theihkakna hoihtak i neihtheihna diing in a theisiam leh siamna saang angah mite akipan zil diing tampi om ahihna ah Pilsiamna (Awareness) michih in ngah diing kisam petmah hi. Mimal kisinsiam a, laisim khawng limsaknawn kholdiak hun ah kituaklut hita hi. Huchi a lampi dik zui chiat a, ‘Manipur Singtang Mite’ khandan dik leh Gam-leitang humbit kawmkawm a Mainawt a; Khangtou Diam thei diing in kalsuan zia ah pilvantuak tampi om hi…!!
Pawl tuamtuam a heutute: Saptuam heutute, Pawlpi heutute, Khotaang heutute leh mipite in leitung nuntakna sung khempeuh ah michih mohpuakna 'Kibang' vek himahleh tua mohpuakna pen 'Kikim het lou' zel ahi chih chiamteh diing a hoih lua ahi.
Ih mohpuakna chiat michih in theisiam hile'ng bel buaina diing om lou diing a, kimavang in khangtou diam thei diing hi hangh...!! Mohpuakna kibang vek ahih toh kiton a, mohpuakna pen kikim het lou ahihlam phawk a, mimal khat in amah mohpuakna hi loupi ah kikum tam het kei henla, tua baan ah mohpuakna saang leh lian anei mi khempeuh in zong kiliansak mai lou a, thunuailut a kingainiam in semthei le'ng mipi tamzaw lungkim ngei diing un uphuai hi. Tua baan ah, mohpuakna kibang lou ahihlam zong kiphawkpih kisam hi. Thilkhat peuhpeuh aom louhna diing mun a aom chiang in phattuamna bei asuak hi. Daan dungzui a mohpuakna asemsuah thei mite mi phatuam leh manpha ahi uh chih phawk a; Gam-le-Nam Daan toh kituak a sep-le-bawl kong bangkim ah mohpuakna anei khempeuh mite in, mahni mimal mohpuakna ahi diing bangtak a diktatna toh sepkhiak diing ahi chih poimoh ngaihnawn kholdiak le'ng deihhuai petmah hi.
Gam-Leitang Sung Nuntakna:
Gam-leitang (Earth) kichi pen mihingte khosakna munpi diing him a Pasian in abawl hi a, mihing khosak theihna "Planet" dang himhim om lou; pu-pa tawndan bang, neek-le-dawn chihte tengteng gam-leitang mah akipan hong piangkhia hi zel; mihingte nuntakna hong kipatna bulpi pen thildang hi lou in gam-leitang mah ahi takpi hi. Gam-leitang sung ah pau-le-haam tuamtuam, mivom, mikaang, mi-eng, mihoih leh hoih lou, mi chikim kiteng khawm a; apilsiamte leh apangkhawm siam gam sehkhente mahni deihna bang dungzui a kivaihawm in nuntakna leh khosakna toh kisai niang-le-tai in leitung mun tuamtuam a mite nunnuam ngabang leeng uhi. Neek diing, silh-le-teen, damdawi leh kibukna diing nasan gam-leitang in gam-gah mihingte khosakna diing in hon puak hi. Tua ahihman in gam-le-nam itna mihing pianphung ah om chiat hi. Gam-le-Nam itna anei lian kholdiak leh awlmoh pipen a anei mi om tuamse lai hi.
Zosuante vangsiatna mahmah ahihleh Mangkangte in gam sehkhen thum hon suahsak uh ziak in tuni in kivaihawmna khat nuai ah om kha lou in, Gambung thum ah khosa in thuneitu tuam chiat in hon ukkhum zenhouh uhi (i.e., India, Myanmar & Bangladesh). Sabiakna toh kisai zong atuam ngen in hon tuam kimvel ahihna ah kideidanna nasa petmah mai hi. Mi tamzaw, neih-le-lam a inn-bulzaw leh siamsinna toh kisai dinmun hoihzaw, lemtangzaw baihlamtak a ngahthei pahpah Hinduism leh Budhism sabiak azui mite thuneihna nuai ah vangsiat huaitak a Zosuante nungta kha chitchiat uh ahihman in, hun tamtak ah haksatna leh lungzinna maituah kha sek uhi.
Mizoram a Zosuante dinmun ahihleh State piching a dopsaang ahihna ah nuntakdan paizia omze neitak in paithei asuak uhi. Amau-le-amau kivaihawmna nuai ah om uh ahihman in lungmuanhuai khat asuak hi. "Mizo kan ni, kan hmel athra, kan tum a sang bawk si…" chi in zaila awi ngiahngiah theita uhi: Manipur State huapsung a Zosuante (Chin-Kuki-Zomi), unau hihlam kitheituah vek hinapi, pau-le-ham neu chikchik atuam zekzek ziak lel khawng a kingeu-et in; 'Akta mangkuan kitu-kitu' mahbang in khat chih louh lamlam adang khat in gen chitchiat; kituak thei het lou sese a om in; Manipur State Sorkar deihdan hihtangtung a, 'khenzaak a vaihawmkhum thilgeel' (divide and rule policy) vanzat hoihtak, zekhemna khetphim chituam tuam amaute kaal ah guanlut a om gige pen nangzou lou mi khenkhatte omden lailai uh hileh kilawm zenhouh hi. Kikhenna piangsakthei thilgeel theisiam ut lou in, Zosuante kikhenzaak nangawn khawksa lou, mahni angmasial mi kimkhatte ziak in buaina apilpi in phu khatouden lai uhi.
Singtang Gam-Leitang Humbitna:
Manipur Singtang mite luahna gam-leitang huapsung pen ‘Hill Areas’ chi a chepteh in om chitchiatse hi. India State mundang Tribal mite luahna gamte pen Fifth Schedule nuai ah “Schedule Areas” a chepteh in om a, Sixth Schedule zat ahihna munte ah “Tribal Areas” kichi hi. India Daan Bupi Khenpi 371C sung ah: “Manipur Legislative Assembly (Hill Areas Committee) Order, 1972” – India Vaihawmna Innpi ah President lui Shri V.V. Giri in tangpi-tangta theih diing in 20th June, 1972 ni in thupuan bawl hi. India Daan Bupi sung ah Manipur Singtang Gam humbitna omsun hiai, “Hill Areas Committee (HAC) Order, 1972” ahi chih mi piching kuapeuh in bel i theihsiam chiat uh uphuai hi. Hill Areas Committee Members a pang zel mite bel Tribal MLAs teelching a om mi 19 leh Nominee 01, akigawm a mi 20, Manipur Legislative Assembly ah Daan bawltute lak ah, HAC members hihna leen in mohpuakna liantak, Singtang mite tengteng sik-le-tang in vakihel zel uhi. Amaute mohpuakna thupi in gol petmah hi. Singtang gam-leitang humbitna toh kisai Daan kibawl khempeuh amaute lemsakpihna tel lou in Hill Areas huapsung ah Manipur Innpi Vaihawmna ah ‘Bills passed’ chih himhim om thei lou hi.
Mipite sik-le-tang a gensaktu, Daan bawltu, lamdik a pitu nasep-seem diing a kipumpiak leh sih-le-hin kaal ah azu-a-haam thuak a, Daan dungzui a singtang mite in hamphatna angah diing dawl uh piak in aom uhia, om lou... chihte tengteng enkaitu di’a muang mahmah a “Hill Areas Committee Members” hihna poimohtak leen diing a mipite’n a teelching uh ahi peuhmah uhi. Teelching a om kuapeuh in a teeltu mipite hamphatna, khantouhna diing leh singtang gam-leitang humbitna diing ngeingaih lou a, mahni mimal angmasialna ahihke’h mimal lunglutna chiangtan lel buaipihpen a aneithei hun phet mipite in MLAs kiteelching hita hiam chih mipite houlimna pipen asuak maimah hi. Banghang hiam chihleh, August 31, 2015 ni in Manipur singtang gam laksuhna diing leh Manipur singtang mite pen gamdang mi suahtheihna diing baan ah sumdawng a neekzonna toh kisai singtang mite a diing a nawngkaina om thei, Daan huaise deuh mai, “the 3 Anti-Tribal Bills” nialkalhtu om het lou leh baihlamtak in ‘Tribal MLAs’ teng in lemsakpih uh ahi ngei diing a, dai sipsip in paisuaksak henhen maimah uhi.
Hill Areas Committee Thahatna:
Thahatna (Power) buchingtak Hill Areas Committee (HAC) in azuih a, azat diing in, India Daan Bupi Khenpi 371C-na pansan in HAC Order, 1972 Phualpi Vaihawmna Innpi ah India mipite theih diing a puankhiak a om hinapi in kum 45 vaal zat louh in Tribal MLAs-te in tunitan ‘Party Discipline’ chih peuh paulap a nei in koihdap zenhouh uhi. Singtang mite a diing a nasem ut leh gam-leitang humbit ut mi kua hiam: HAC Member khat peuhpeuh a diing in Manipur Cabinet Minister dinmun kidelhhuan noinoi a vadeihluatna diing om lou hi. Ahi diing bangtak a HAC in thahatna aneih khitsa pen zangsiam hile uh bel singtang gam khangtou mahmah diing a, gam-leitang humbitna toh kisai tu dinmun saang in bubitzaw thamtham diing in uphuai hi. HAC thahatna zat louh diing a pammaih lua ahihlam kitheihmoh bawl hiam, ahihke’h a thei het lou mah mipite in kiteelching kha nilouh ahihle bel tuni akipan mipi ai-oh, MLAs kuapeuh bil nei khempeuh in za uh henla, a teelchingtu, mipite in zong tunung-tubaan pilvanhuai lua ahihlam ih phawkthak chiat uh deihhuai petmah hi.
Tulai in “Separate Administration” (a tuam kivaihawmna) mipite dangtaakna ahi a, huaiziak in HAC in a thahatna bangtak a zat ut a zui kichian hi maizenle bel a tuam kivaihawmna chikhat kipankhin hi diing a; HAC Chairman pen Hill Chief Minister hi geih lel diing hi. Tua dinmun a dingthei diing in bel MLA Candidate di’a kisa singtang mi kuapeuh in ‘National Political Party Ticket’ lunggulh vet lou in, Hill Areas Committee poimoh ngaih masapen in koihthei chiatle uh thil paidan fuh mahmah diing hi. Vice Chairman pen Hill Dy. Chief Minister hipah lel diing a, Members dangte pen Cabinet Ministers & Parliamentary Secretaries toh dinmun kibang in om thei diing uhi. HAC Order Para 6-na ah chiangtak a akigelh dungzui in Manipur Innpi ah, State Five Year Plan & Annual Plan phaijang leh singtang gam a sum zat diing khempeuh atuam vilvel a bawl in aom hia – om lou, chih HAC in etchetna anei masa phot diing a, huchi’n HAC in lemsakpihna apiak dungzui in Innpi Vaihawmna ah luikhia in “Plan Schemes Finalized” kibawl theipan phet diing chih ahi hi. Phamsa, T. K. Hangzo, CJM in, “HAC pen Mini-Union Territory hi mai” chi in SSPP Annual Magazine ah kum 1978 in ana gelh hi. Hiai thu pen 1972 akipan tunitan kikhek nai tuan lou ahi chih chiamteh chiat in, singtang mipite kihilh pilna di’n zangthei tek le’ng deihhuai petmah hi.
Hill Areas Committee thuneihna leh thahatna azangtu diing mite’n neu koih lou in, ahi diing bangtak in zangsiamle uh Manipur Singtang Gam-Leitang humbit in omden diing a, kivaihawmna mumaltak in paitheita diing hi. Mailam hunte ah, Manipur State Sorkar ah Minister dinmun kidelhhuan mai lou in, amasapen in hiai HAC Chairman & Vice Chairman Tribal MLAs sung ah diktak in hong kiteelkhia uh henla [Vide, Clause 218 of Rules of Procedure and Conduct of Business In Manipur Legislative Assembly under Chapter XX (Hill Areas Committee), page 86]. HAC Chairman & Vice Chairman diing kiteelna ah Manipur Chief Minister pen Daan kalh a kigolh vettak diing ahihlouhdan theikawm in, Members 20 teng pangkhawm in kihanchiam theile uh chih deihsak thu i puang ahi. Huchi in, “Mainawt: Khangtou Diam,” chi a Zosuante in Zogam ah Zion La sa a lungtuak pheiphung khat khai in kalsaang tawi thei diing uhi…!!
Thukhupna:
Mabaan ah Mainawt diingdan thukup tam lou taklangh lai le’ng uthuai i sa hi –
- The Manipur (Hill Areas) District Council Act, 1971 pen ‘Parliament Enactment’ ahih toh kiton in “Amendment” kintak a Parliament mah ah bawl hi henla, India Daan Bupi sung a kigelh bang ngei in ADC huamsung teng ah Sixth Schedule Provisions zat-le-zuih ahih a; Bodo Territorial Council dinmun toh kibang a dopkang hileh bang achi dia?
- Sustainable Political Solution (e.g., Statehood or Union Territory) Singtang mite poimoh pipen ahihman in SoO Group in ‘Tri-partite Political Talk’ kintak a aneihtheihna diing un Tribal Peoples’ Movement hatsak semsem hileh bang achi dia?
- Tribal Issue bang hi hiam chih Tribal-te mah in “Identify” bawl diing, Common Issue theihchetna hoihtak mipite in aneih theihna diing a ‘Awareness Campaign’ nasatak a bawl hileh bang achi dia?
- Nam makaite leh Innpi vaisaitute in atam theipen ‘Consultative Meeting’ nei zelzel uh henla; Singtang mite apilpi a gam-leitang kepbitna toh kisai a khanlohna chikhat ahong piankhiakthak theihna diing a mailam nawt a kalsuan zia ah pilvangzaw seem a malak hileh bang achi dia?
- Zosuante kipumkhatna hoihzaw leh kitanauna kepbit seem ahihtheihna diing in Pawlpite leh NGOs makaihna nuai ah ‘Seminar’ ahihke’h ‘Conclave’ atam theilam hon buatsaih zel theile uh bang achi dia?


text:
Mizoram Truck Drivers Assocsiation, General Hqrs hruaitute chuan nimin august 4, chawhnu dar 1 khan MTOA Office Chaltlangah thuthar lakhawmtu te kawmin “kum 15 vel kalta aţang khan Lunglei Truck Owners Assn. hian Lunglei Suply Godown atanga phurhchhuah leh hmun danga dah chhuah reng reng chu an mahnin an hauh vek a, District dang motor reng reng phurh ve an phal ngai loa ni” an ti. Lunglei Dist. a, Carrying te leh Truck neitu Mizoram Truck Owners Association (MTOA) Gen. Hqrs. Aizawl te pawhin ngaimawhin vawi tam tak an inhung bingna titawp turin an lo ngen tawh ţhin nghe nghe niin an sawi.
MTDA Executive Committee June ni 30 a, ţhukhawm chuan he inhungbingna hi an ţhiat lo a nih chuan kumin July ni 5 aţanga thu leh awm hma chuan Aizawl leh Kolasib District atangin Lunglei motor reng rengin, Buhfai phurh tur a ni lo, tiin thutlukna an siam ta a. Lunglei TOA hian an inhungbingna ţhiat a District dang motor te pawh an district chhunga zalen taka, hnathawh an phal phawt chuan MTDA chuan an thuchhuah chu an sut leh nghal tur thu an sawi a ni.
Author : Vanneihthanga Vanchhawng


text:
April 4, 2017 (Thawhlehni) hi Mizoram Baptist Kohhran ni pawimawh zinga pakhat – “Harhna thlen Champha” a ni a. He Ni hi Pathian ni a nih loh chuan Headquarters atangin hman ngei ngei turin Kohhrante a phut lem lo a, a hmang thei tur te tan thupui buatsaih sa“ “ Sim ula, hawi kir leh […]
Monthly Archives: March 2017
Weekend News
AGS Mission Programme(Edited): Rev. Dr. C. Vanlaldika, AGS i/c Mission chuan tun weekend (April 1-2, 2017)hian Buarpui ‘S’ Bial, Dengsur-ah Mission Convention a neihpui ang a, hemi zawh hian Tripura Field-tlawh turin kar leh thawh tan, khian a kal nghal ang a, Tripura-ah hian kar khat ve zet chamin BCM Mission rawngbawlna hmun hrang hrang te […]
Target Nuai 1 chuang hlekin khum.
Mizoram Baptist Kohhran, Finance Department-in a tarlan danin, kum 2016-2017 atana Kohhran thawhlawm bik (Church Contribution) atanga hmuh tura beisei (target) chu March 30, 2017 thleng hian Rs. 111,848 in an khum ta.
Bial Zaipawl Meet nei dawn
Mizoram Baptist Kohhran, Worship & Music Committee buatsaihin tunkar Inrinni leh Pathianni (April 1&2, 2017) hian BCM Biak In, Ramthar-ah Lunglei khawpui chhung Pastor Bial Zaipawl intawhkhawmna (Lunglei Town Bial Zaipawl Meet) neih a ni dawn a. He Meet thupui atan “ Mi dik tan chuan Pathian fak hi a awmreng a ni’ ( Sam […]
Pangpar khawi Training nei
Vawiin March, 23, 2017 hian Mizoram Baptist Kohhran, Relief & Development Department buatsaihin Pangpar siam training neih a ni, he training hi Nl.C. Remsangpuii Project incharge in a kai hruaia, Pu.Lalrinawma Director R & D in Self Help Group te hnenah fuihna thu asawi hnuin, Pi Lalrawngbawlin Training hi a pe a ni.
Martarte Ni – March 26
Tunkar Pathianni, March 26, 2017 hi Mizoram Baptist Kohhran chuan Martarte Ni atana kan hman thin a ni. Kuminah pawh he Ni hi Tualchhung Kohhran tinah urhsun taka hman ni ang. Hemi Ni pual thupui atana thlan sa, “Krista Thuhretu Rinawmna” (Tihkohte 1:8) tih chu Thuchah sawituten sawi tura beisei an ni. Pathianni zinglam Inkhawm-ah […]
Weekend Programme:
#Bru Baptist Church(BBC) Assembly nei mek: March 22-26, 2017 chhung hian Bru Baptist Church(BBC) chuan an Headquarters – Damparengpui-ah Assembly an nei mek a. He Assembly-ah hian chhun lamah Rorel-in zan lam leh Pathianni ah te Vantlang Inkhawm leh Inpawlhona aawm thin ang. BBC Assembly hmanpui tur hian AGS i/c Mission Rev. Dr. C. Vanlaldika […]
BCM-in Target tlin
Mizoram Baptist Kohhran, Finance Department-in a tarlan danin, kum 2016-2017 atana Kohhran thawhlawm bik (Church Contribution) atang hmuh tura beisei (target) chu March 22, 2017 thleng hian Rs. 30,788 in an khum tawh thu a report a. Amaherawhchu, Bial kilkhawr leh hla deuh atangin a la lut kim hman lo deuh a, report hi la danglam […]
Serampore Council Meeting-ah G.S
General Secretary, Rev.F. Ramdinmawia chu Serampore Council Meeting leh Working Committee-march 23-24-a Serampore-a neih-ah a tel mek a. Council hnuaia Core Committee pawimawh ber ber 2, Serampore Working Committee leh Serampore Council -a member a nih angin heng meetinga tel tur hian nimin khan Serampore a thleng a, vawiin atangin committee meeting hi an nei nghal a ni.
MBF Meeting
Mizoram Baptist Federation (MBF) chu vawiin March 17, 2017 hian BCM Committee Hall, Serkawn-ah an thukhawm. He Meeting-ah hian Federation in Inkaihhruaina Dan ennawn leh MBF General Conference neih dan tur te bakah Budget 2017-2018 an ruahman bawk. Meeting hi MBF Chairman Rev. Lalthangliana Hnamte-in kaihruaiin Rev. C. Hrangzuala, MBF Secretary-in Report a pe.
JBS-a zir tur 25 la thar
March 13, 2017 (Thawhtanni) khan BCM Jubilee Bible School(JBS) a zir tur interview neih a ni a. Kum 2017 Session atan mi 20 leh Missionary deputation-a zir tur panga, an vaiin mi 25 lak thar an ni. Pathianthu zir tura lak zawng zawngte hi April 5, 2017 (Nilaini) chawhnu dar 3:00 aia tlai lovah BCM Missionary […]
R&D-in Rs 50,000 loan pe
Nimin, March 16, 2017 (Ningani) khan Mizoram Baptist Kohhran, Relief & Development Department chuan BCM R&D hnuaia Self Help Group (SHG) Training chhuak te zing atanga thlan chhuah Group 6 a mite hnenah Micro Credit Loan Rs.50,000/- theuh a pe. He Loan hi trade hrang hrang-ah Self Help Group te hnen R&D hian a lo pe […]


text:
“Bangdang teng sang in leng VL in hiaisan ah banghiam khat ahon gensak kha ding chih mahmah ahi khawvel a ka lauhpen” - Suanlyan Tungnung
Innsung ka lut phet un nungak thouhak ahikei chih ka mu ngal mai. Ann a ne naikei ua, gas thuktung khawng ana hahsiang a, hon na houpih leh houpihlouh leng ka theibun kei, kou teng mah ka va chiak vengvung ua. A tuang uh a siang mahmah a, sualtung leh tutphah-nuai khawng a newspaper thaang nengnung a omkei. Tutna-tung a puan kibat niai-nuai chih leng a omkei. Naupang 2 a om ua, TV a en hit-hiat uhi. Channel khen zihzeh chih a omkei a, lenglate’ a dia bengsenglua, houlim theihlouh na ding khop in leng a suging kei uh. Sawtlou nung in kou kiang ah ahong tuphei a, hon enzauh in biangkuak teutau in a nui a. A pautam vengvung kei a, ka chiamnuihna te uh ana nuihpih maimai, huai leng nakpi a nuikhe lualua ahikei.
A pawngpaw kichei vekvuk kei a, huaimah chu a nalhna ahi daih. Mawlnalh. Kichei kichi hi siangthouna chikhat ahi a, i kichei deuh in chu munkhat peuh ah i mawk tut maimai utkei. Huai kha a tawlhuai mahmah na chiang a om. Hileleng, mahni khawsakna hiam, i kimehpihlouh pi khawng a kichei vak chu a kilawm kei. Abiktak in, numeite bang office kaina khawng a leggings achi uhia, akuakna leh apotna tengteng kilangthei dia gak khawng tawh ahong kuan hial chiang un nalhlou hi. ‘Na zan-luppih khekor khawng tawh na hong kuan maimai ua’ ka chisek a, poi chu a sa kholkei uh. I gam uh, i khawpi uh, i lampi uh khawng et in kichei ngam na di leng ahikei. Khedap tawsang deuhmai tawh Lamka khawpi a pai trah-trah ngaihna a omkei. Kicheidan awmtawk leh a mun leh hun a om ka chih nopna ahizaw. Kei bang chu office kai ding leng kichei peihlou, kichei vekvuk leleng, office room, furniture leh vanzat-te khawng a ngaihna omlou, zumhuai. Huaiziak a casual dress kha nuamzaw.
Kuva ahon bawl a, kei bang ahon pemasa sese a, ka gelhkhak lau zaw ahi ngei di chu. Hileleng, a zarda kha tam ka sadeuh a. Complain laizang di’n lah, kei leltak complain in bangmah kongrou suvak di’n ka gingta kei a, ka buai mapmap khopmai. Kideidanna khawvel hiven, eikhawng bangmah hiloute’ adi’n bangmah gen ngam na ding hikei chi in a hidandan in ka hai suk a, ka kham zawmah hi. Sawtlou nung in innkong ah ka pawt ua, kei kuva kham lam hon theilou hi ding hiven, bike luideuh khat in hon phukha dek a, a hekpa’n helmet khulou lai. A hattai dan mawngmawng 20 kms/hour khawng ahi di! Buannawi hon thehsak zawmah, a hehhuai taktak ahi. Huchidan a, khe a paite leh midangte adop kei mawk uleh khe a paite’n leng helmet khuk ngai khong di eihchu, hon phupuk kha le uh. Auto ka tuan chiang bang a leng ka kiatnawn khak lau ing a helmet khuk mai dia hoih sa ka hita.
Huai, hon phukhadekpa’n a maizek a electric khuam phukha ok leh ka chi mawle. Amah ka hamsiatna zaw ahi zenzen kei. Electric ban (post) te kha lampi dal tamlua, lamsiik deuh khawng a khinkhiak di’n hoih hi. Hileh, lampi bangleng liansot deuh di’n gintakhuai hi. Hiai Electric Department-te leng prepaid a bawlsawm ahih vanglak uleh zattheih di’n hon saipah le uh ka chi ve. A gui niaih-nuaihte khawng leng laikhe vek uh henla, wireless in hon bawl vanglak le uh. Mobile phone dandeuh a i neihzawh dandan a thun mai di’n. Hileleng, chih omzerrrr…… A network omlou chih dandeuh khawng a tamlaw zel diam ah. Bangteng hileh, electric hi, abik in, Lamka khawpi ah deihthusam tung ngeilou hi. Nitaktung a load shedding om, i zat-uthun laitak a vaaklou, zingkar lam a vaak nilouh. Bang a a omzia? Zanlai a zang phatuam mi bangzah a om ding ua? Zingkar lam a khawl ging churchur, singnawtna/sing-atna a zang, factory/industry tuamtuam a zang phatuam a om taaaaaak leh!
Zomi Football Club leh DMRAO te’n Chittamani Memorial Winners Cup final 1st leg a kimawl ni un ka va entei a, huailak khawng bang leng suang a kiden kithang ahihchiang’ chi in helmet ka khu a! World Cup, Euro chihte bawn ki-en peihlou a chi in Lamka mawltual a football tournament a om chiang in ka en ngeikei hi. Hileleng, local club a kimawlte bang leng a class uh sang ka sa a, muhnop-huai ka sa vanglak hi. Tactic, technique, skill, stamina, fitness leh adangdang ah kuamah phalahlou hihang chih ka va mu hi. Ahihziak in, a kisam khat a om. Stadium. Public ground kilteng ah step dan pian maimai hileleng entute’ tutna ding kibawlsuak vek leh nuamtuam in kilawmtuan mahmah ding hi. Hiai kha thuneitute’n ngaihven tuak mahmah ka sa. Zomi Football Club in huai Winners Cup a lak uh kipahhuai ka sak ban ah, a sum lawhkhiak uh tagahte panpihna dia a hawm uh thupi ka sa hi. Ahihziak in huchibang a tournament liantham ding in chu a prize tawm ka sa ve.
Kuama’n ka Pen mang kha buaipih nawnkei ua, adang ka neita. Zanlam deuh in Editor-Pu’n Parker pen khat ahon penawn a, ka kipak mahmah hi. Tu’n chu sumang nawn le’ng le hon penawn thou di ahih chi’a poilou, kuama’n buaipih-pih nawnlouh ding ahi aw. CT Scan mang, Activa mang, singpek mang chihte khawng maimai buaipih-pih louh ding ahi, akisaipih thuneitute’n hon ngaihtuah nawn mai ding ahi uh. Guta-lata tawh kisai in i phun souhsouh ua, akisaipih thuneitute’n panla u’hen chih i deih mahmah uh. Kuate a akisaipih ‘thuneitu’ i chih vettak uh? Adiktak in, thuneitu i tamlua ua i lak ua guta tam eihkha. Vengchih ah ‘duty’ kibawl in pan i la ua, guta i man ua, thunei kisa in, ei’ deihdan in vai i hawmkhum ua, a sam uh peuh tangiau sak khempeuh in, soisa in i khahnawn ua, ‘pai inla, va gunawn oh’ chihna tawh a kibang. Kamsiam deuh hi lehang, “Toupa’n hon makaih hen” i chilai ding uh!
Hiai a ‘thuneitu’ i chihte uh kha, gentam ngailou in Police-te i chihna uh ahi chih theilou ka hikei. Police-te’ lak ah pekhe lehang leng ana khahkhe nawn nepnup maithei uhi. Hileleng, i theih ding ua poimawh a om. Lamka lak a guta i chihte, a tamzaw khamtheih hihte ahi uhi. Amaute kha soisak vak a, vuak ek a pha ding jat hilou uh a, vuaktaak leng hilou zawmah uhi. Khenlum kha le’ng, a sungte un a nin mahmah uh hinapi a ‘thubuai’ lianpi hon bawl ding uh himawk inchin. Ban ah, Imphal jail te’n eilam-mi khamtheih hihte deih mahmah lou uhi. A va khum dia leng Police Officer kuamah kuan utlou uhi. Aziak, Jail thuneitute’n ana housenak theilua uh. Huaiziak in, ka gennop zawk chu, Lamka District Jail puahthak ngai hiveh. Eilak a guta, khamtheih hih leh a buaihuai deuhte beek khumna ding in District Jail puah lehang adan a omdeuh diam? chidan ka’ih chu.
Tulai chu khua a vot ta bok a kuamah kibual peih gige leng ki-om nawnkei, mai kia siang vekvok, iron tang hi awmtak in. Iron tang kha a pawlam kia khum (sugar coated) inchin, a sunglam chu… kichai! Neulai a school a iron tang hong hawmsek unchin, i muam leh khum zezen, i hon haigawp taktak chu nithum leh zanthum khawng uak theih, aka. Tulai a chu iron tang hawm chih om nawnlou, huai’ sang a thupizaw, manphazaw ngen kihawm ta. Newspaper a ‘midday meal nesak uh’ chih khawng a limlak tawh ahong kigelh chiang in ka nuih a zasim sek hi, huai ni chauh nesak ei d’u maw ka chi a. Niteng a nesak hile uh niteng a a suah ngai di hia maw? Christmas leng a naihta bok a Vaite’ dawr ah va kilut henla, “Christmas a ding midday meal ka deih ua, wholesale in bangzah in n’on pethei ding ua” houh va kichi leh bang a chi d’ua aw? “Sarva Siksa Abhiyan ser khat ah bang chi’n na zuak uh?” peuh va kichi leh bangchi’n hon na dawng d’ua aw? chih khawng ka ngaihtuah maimai, ka chi.
Tulai in eiloi’ lak ah beh-le-phung thu a kihuituamna, ‘inkuan’ chi a kilawhtuamna a tam mahmah hi. Ahoihkei ka chikei a, hoih chu ka sa kholkei. A nghong (consequences) lam i ngaihtuah kholkei ua hiven, i theilouh kar ua poi sautak ana sukha hikha maithei hi. Kei’ ngaihtuahna lel ahi a, a dikpen ka chi tuankei. Himahleh, huchibang a beh-le-phung thu a kihuituamna in i minam sung ah kikhenna leh kituambawlna hon tun in ka mu hi. Huchi hikei leh Village Authority kitelna lawmlawm khawng huchitel in i buaipih ngal d’ua hia? MP/MLA/MDC chu thutuam, VA kitelna tel khawng i huchi buaipih uh chu a lungkhamhuai lampang ahita. Maban ah, Saptuam Upa kitelna khawng leng ahong buai kei ding kua a chi ngam? Ke’n chu, Khawmpi Lian a hawh ding te bang in leng Helmet khuk vek dia hoih sa ka hita, tukum in bang a chikei maimai a hiven. Hamphathuai mahmah. Pouh kichi leh!
Mi tampite’ ngaihdan in Village Authority member hih i huchi ut uh kha, Job Card ziak ahi chih ahi. Hiai Job Card (MNREGS) a sum bangzah om a, bangzah thelthang thei a, bangzah nek ding om a tel a? Ke’n ka theikei, kaumah leng ka haza bok kei. Kei’ deihdan a pai ding hileh beisak dia hoih ka sak ahi. Sorkar in sum sengthawnlua hiveh aw. Ahong kipattung in “Hiai khawng ei, lawh nei nimnem saamte’ ading hilou” ka chi ua ka sai utkei uhi. Huaiziak in kum khat ka taan kha uh. Hileleng, mi’n ana deih mahmah uh, ana buaipih mahmah uh, neihlouh khak ana lau mahmah uh ana hi a. A hausa in leng kei ka hithei deuh chilou, nektawm zongte khual mawngmawng lou a ‘sum thawh’ a seplouh dan ding hon saikhia uh, thawh ding neilou, lawh a lawhkhiak a kitoudelhte’ adia haksa phet. Huan, hiai Job Card in scheme dangteng liahkhuh vek, a omlou hilou napi a adang teng a chetheite’n liaksiang vek uh, hilim veh aw. Huaiziak in, Job Card bei suk leh ka chi.
Manipur Express vaisaite’n Monday Issue ahon patkhiak uh kipahhuai mahmah hi. Thuthak theihna lam kia hilou, damtheihna tawh kisai a leng mipite ahon khualna liauliau uh ahihdan ka thei a, ka pakta mahmah hi. Newspaper omlouh ziak a Seppatni zingkar a dailen nuamlou, ekthak lemloute’ adi’n damdoi hoihtak a suak a, huaiziak a mi tampi’n a lak (subscribe) lawh uh ka gingta hi. Amau adi’n a lawkna kibehlap kei mahleh ahon sutzop touh uh ka lamen a, ka deihsak a, ka duhthusam gige ahi.
Ka kuva kham a reh a, sun ihmut ka na hi a, ka mumang lek ana hi, akale.
mangzouvl/3-12-2012


text:
Australia ih tipi thuanthum vaukam hmun nuam, mikhual vak pawl ih zohnuamnak le lar a si mi Bondi Beach cu tipithuanthum a sen thluh ruangah thuneitu pawl in zohman ih vehvai theilo dingin an khar.
Hi tiih a sennak san cu Algea – Noctiluca Scintillans tiin an tiih, ni zuung ihsin thlai pawl tisetu thingnung ruangih cangmi a si tiin an ti. A dang a kiang nai Sydney ih tipi vaukam pahnih – Clovelly le Gordan Bay khal an khar tel cih.
Thihnak tursia cu a si ding tiin an zumlonan taksa vun a ti siat thei ding tiih an zum ruangih an kharnak a si.


text:
Church Service Audio
listen online or download
TITLE-"THUPHA SANG I CIN-A PIA MASATE"
SPEAKER-ASSOCIATE PASTOR REV. CIN SIAN PAU
Download
24 August, 2014THUZAKSAKNA
1. Sumpi(17-8-2014)
Nipi 123,150 Biakinn 101,220 1/10 20,000 MD 7,500 WD 10,800 YD 7,700 CED 12,400
Nipi Sumpi BSM te kipia hi.
WD Mission Sumpi (Friday) Ks. 9,500
1/10 Sumpi: Thu-um mi khat Ks. 217,600
2. Niangtui: Pawlsung August suakte in tuni hong kikhawm khempcuh mangtui hong vaak hi.
3. Bulletin leh Tuivot: Pa Dal Suan Mung leh Nu Niiang Ngaih Lunte innkuan in akiteen zawh uh kum (15) cinna, Pu Cin Za Khen hong nusiat zawh kum (9) cin phawkna, Lia Do Theih Sang kum (14) cinna, Lia Cing Sian San Muang kum (12) cinna, leh Tg Khen Sian Khai kum (9*1/2) cinnate Topa tung lungdam kohna in abeiteng hong sik hi.
4. EC Meeting: Kikhop man 12:30 hunin Meeting Room ah EC/08 2014 Meeting kinei ding ahih manin member teng kah hamtang ni.
5. 2015 TBC Y Calendar: Pastors, Deacons, Departments, Committees leh TCC te group photo kideihta ahih manin kikhop man teh man kilaakna om ding hi.
6. TCC Fund Fete: Sum ngahna Tuni ciang dong TCC Fundraising Sum Ks 40 Lakhs vaal kingah ta a apia nailo te n zong hanciam in ma nong panpih nading uh leh hongpia mimal khatciat tungah lungdamna kong pulaak uhhi.
7. TBC Trust Fund: lnnkuan khat Ks 1000 ta piak ding mang ngilh kei ni.
8. MD Biakpiakna: Sia Do Khan Tuang in hanthotna pia ding hi.
9. WD Biakpiakna: Pastor Zen Dot Mang in Bible Study hilh ding hi.
10. YD Biakpiakna: 23 8 2014 ni in PastorAi Lian Pau in Bible Study pia hi.
11. Khualzinna: Rev Mang Tungg Thang, Malaysia atanaute kiangah vahawh a 19 August 2014 ni in hong tung kik hi.
12. Lungdamna: U Tin Tun leh Nu Niang Ngaih Mante innkuan in WDte zat ding Lai Siangtho bu 10 leh Galhiam labu 10 hong pia ahih manin 1 lungdamna kiciamteh hi.
13. Lungdam pihna: (a) Sia Kham Suan Dal leh Sn Ngoih Suan Vungte tungtawn in 13 8 2014 ni in tapa maithak amuhna leh (b) Sia Kham Cin Suum leh Sn Man Sian Cingte tungtawn in 17 8 2014 ni 3 in tapa maithak amuhnate uh Pawlpi n kilungdampih hi.
14. Dahpihna: ANTS Principal Rev Dr Lam Cin Thang innkuanpihnu Sn. Lian Kang Cing (Kum-46) in 19 8 2014 ni in hong nusia ahih manin Pawlpi'n dahpihna i pulaak hi.
SAP TUIKHUK TAWHNA,
HQ-720P
video link>> http://youtu.be/1ICglnACKu0
TBC-Y pawlpi nuai a ding Social Action Program vaihawmna tawh a kito Nu Zam Ngaih Niiang te' tuikhuk tawhna hi. 5 May 2014 in kipanin 21 may 2014 ni-in tui kidawn thei kizang thei ta hi. Mimal leh Pawlpi panpihna sum ks. 1200000/- bei in (Tube Well) tuinek ding kibawl sak hi.
SN. LIAN KANG CING NISIATNA, YSBC (PAWLPI TUTPIHNI) HQ720P
video link>> http://youtu.be/0HjtHvUhT_s


text:
24/01/09: Kan Chin Raltlan tam zet umnak hmun Delhi ah Falam Chin Development Society (FCWDS) cu November 18 2008 ahkhan kan Chin pawl khaisan vivo duhsaknak thawn rak din a siih, an thei tawk ih hmalak nak in January 19 2009 khan Mirang tong le Mirang ca zirhnak an nei thok.
FCWDS hotubik, Pi Hrang Tin Sung ih tongkam vekin, “Mirang kan zirh ruangah, kan Lai tong kan thlauthla tinak lam a si lo ih, thansoh lam kan pan vivo duhsannak sawn a si” a ti.
Leitlun ih tong hman tam zet mi le thiam tul zet mi, mirang hi kan thiam ih, kan theih le siar a thupi zet ih, Malaysia Raltlan pawl in, nauhak tlawngkai a harsa ti theiin, nauhak tlawng an rak din ih, tu Delhi ah kan nei thei vivo hi, kan thang so rero ti langtertu pakhat a si.


text:
'Airuah' chu Mizote hunbi chhiar dan pawimawh a ni; 'airuah' a sur chuan ni 3 emaw ni 5 emaw ni 7 emaw te khua a cheng thin. A number hi a inkawpkim ngai lo tiin upate chuan an sawi. Chutianga khua a chen chuan an kua atangin chakai an lo chhuak huang huang thin a, chuvang chuan airuah ti-a sawi a ni ta a ni.
October thla hi 'airuah' sur hun a ni a, mahse, kumin October-ah airuah a sur lo.
Kumin October-ah khan ruah chu a tam; planning deptt. hnuaia science & technology wing te'n an chhinchhiah dan chuan October-ah khan ruah a tla tha a, a tlak hnem ber ni, October ni 15-ah phei chuan 44.3 mm lai a tla. Mahse, airuah erawh a sur lo. A ni zawnin ruah a sur fo a, mahse, khua erawh a cheng lo. Chhun lamah khua a tha ut a, tlai lamah ruah a sur thin tlangpui. Chutiang chuan a ni zawnin tlai lamah ruah tla fo mah se khaw cheng a ni lo a, Mizo-in airuah kan tih chu a ni lo.
October-ah airuah a sur ziah lem lo; October-a a sur loh paw'n November thla chawhma lamah a sur thin. Mahse, kuminah chuan November thla chawhma lamah pawh a airuah a sur ta lo a, a thla chawhnu lamah pawh a sur chuang lo.
November-ah pawh ruah chu a tla zeuh zeuh a, a tlak tam ber ni chu ni 20 kha niin, 10.4 mm a tla. November ni 21 hnu-ah erawh ruah a sur ta lo.
Tunah chuan December kan kai ta; ni 3/5 khua cheng mah se airuah a ni tawh lo tiin Mizo scientist C Rokhuma chuan a sawi.
C Rokhuma hian 1991 atangin khawchin chhinchhiahin a lo zir tawh a, vantlang tana a thawh that avangin padma shri chawimawina pawh a dawng tawh.
"Kuminah airuah kan nei dawn tawh lo," a ti a, "Kan khawchin hi a inthlak nasa khawp a, khaw awm dan te hi a khaw lo zo tawh a ni ber mai," a ti bawk.
"Airuah a sur loh chuan, buhpui a ro duh," tiin nghawng a neih theih dan a sawi a, "Lei chhunga tui inchiah tur a tlem a, a kum lehah tui a kang duh bawk a. Amaherawhchu, October leh November vela ruah sur khan min chhan thei a, a nih loh pawhin December lamah te la sur ta se chu chuan a la veng thei ang," a ti.
Science & technology wing principal scientific officer Dr Vanlalzara chuan airuah sur loh chungchangah "khawchin a danglam ta em a ni" tiin a ngaihdan a sawi.
"Environment a chhe ta em a, chu chu Mizoram leh hmarchhak chauh ni lovin, khawvel pumah a ni a, hei hian sik leh sa leh khawchin hi a nghawng a ni," a ti a, "Tun hnai kum hnih kum thum-ah hian ruah sur hi a 'regular' lo khawp mai," a ti bawk.
Guwahati-a Regional Meteorology Department (IMD) te'n an chhinchhiah dan chuan kumin fur (monsoon) lai khan hmarchhak pumah ruah a tlem a, fur liam hnu- October ni 1-21 chhungin ruah a sur hnem thung.
Sik leh sa zawnga hun bi chhiar danah June ni 1 atanga September ni 30 thleng hian 'Monsoon' ti-a sawi a ni a, fur lai, ruahtui tam hun lai a ni. Mahse, he 'fur' hunah hian Mizoramah ruah a tla tlem a, 'fur' lai aiin 'fur' liam hnu-ah ruah a tam zawk!
India Meteorology Department (IMD) te'n an chhut dan chuan, 'monsoon' ruah hi Mizoramah chuan 1,345.10 mm vel a tla thin a, kuminah hian 1,086.6 mm chauh a tla. Ruahtui tlak dan pangngai aiin za zela 19 zetin a tlem a ni.
C Rokhuma pawhin: "Kuminah hian fur ruahtui a tlem... a tlem khawp mai. Khawchin hi a inthlak nasa ta khawp mai a, kan khawvel hi a danglam ta khawp mai," tiin hemi chungchang hi a sawi. Fur ruahtui tlem mah se October-ah a sur hnem tih a sawi bawk.
Kumin January atanga July thlenga ruah a sur tlem avang khan Mizoram buh tharchhuah tur pawh za zela 30 atanga 50 vel thlengin a tlahniam thei ang tiin Mizoram agriculture deptt. chuan an chhut a ni.
Tomir thlaah khua a lum viau mai pawh kha sawi hmaih chi a ni lo ang. Mizote hun bi chhiar danah chuan May thla hi Tomir thla tih a ni a, to haw hun, ruahsur thla a ni. Kuminah Tomir thlaah ruah a tla mumal lo a, khua a lum hle bawk. May ni 10-ah phei kha chuan khaw lum zawngin 33.5ºC a thleng hial.
Planning deptt. hnuaia science & technology wing te'n an chhinchhiah dan chuan May ni 10-ah hian Aizawl lum ber laiin 33.5ºC a thleng a, a vawh ber laiin 18.0ºC a ni. Science & technology wing te'n an chhinchhiah dan chuan April ni 28, 1999 kha Aizawl lum ber ni a ni a, chumi ni chuan 36ºC a kai.
April ni 23, 2008-ah khan Aizawl chu 34ºC-a lum a ni a, chu chu 1996 hnua Aizawl lum zawngin 34ºC a thlen vawi thumna a ni.
Dr Vanlalzara chuan, "Khawchin hi sawilawk a har a, tin, kan tun hnaiah hian sik leh sa hun bi hi a danglam nasa ve reng reng," a ti.
Aizawlah hian nikum November ni 6-a ruah sur kha kumin March ni 27-ah a chhunzawm leh chauh a nih kha.
Fur lai aiin fur liam hnu-ah ruah a sur hnem a, ruah a tla tlai tihna a ni. Airuah pawh a tlai leh dawn a ni mahna! Khawvel hi a letling zo ta a nih ber hi!
##############################
Khawkhengin Zoram loneitute tibuai
Agriculture deptt. te'n an chhut dan chuan kumin January atanga July thlenga ruah tla mumal lo khan Zoram loneitute a nghawng hle a, agriculture minister pawhin kumina buh thar zat pawh khawkheng vang hian 30% atanga 50% vel thlenga a tlakhniam a rin thu a sawi.
Agriculture minister H Liansailova hovin a pisa-ah August ni 18-ah khan agriculture deptt. mi pawimawhte'n khawkhengin loneitute a tihbuai dan chungchang hi an sawiho a, agriculture department report hrang hrangte zirchian a nih hnuah kumin January-July chhunga khawkheng chuan Mizoram ram pum 59% a nghawng thu minister chuan he hunah hian a sawi a ni.
August thlaah ruah a sur tam leh ta deuh a, hei hian khawkheng nghawng zat chu 59% atangin 48%-ah a titla leh thei ta tih a sawi bawk.
Agriculture department officer-te leh field staff te chuan khawkhengin loneitute a nghawng dan hi a hmunah ngei an enfiah a, district tin atanga report an dawnin khawkheng hian loneitute a tibuai hle a ni tih hriat a ni. Hmun thenkhatah chuan buh pawh an chin tlai phah thu minister chuan a sawi.
Agriculture minister hova thutkhawmah hian parliamentary secretary KS Thanga, principal secretary L Tochhawng, agriculture director P Bhattacharjee bakah agriculture leh horticulture department officer-te an tel. Horticulture department aiawh telte chuan khawkhengin thei leh pangpar lam chu a khawih chhiat vak loh thu an sawi.
##############################
Khawvel A Buai
Antarctica leh Greenland-a vur khawn awmte chuan kan chenna lei boruak inthlak dan a tarlang chiang hle niin scientist-te chuan an ngai.
Khawvela vur tlang upa ber nia an hriat chu European Project for Ice Coring te'n Antarctica-a (Epica) an hmuh chu a ni a, kum 800,000 chuang upa ni-ah an ngai a ni.
Hman lai huna vurtlang an hmuhchhuah atangte chuan scientist-te chuan climate inthlak thleng dan an hre thei. Solar energy-in (ni chakna) kan lei a den dan zawng zawng te, a tih lum leh vawh dan thlengin a hriat theih a ni.
Greenhouse gase-te chuan nasa taka carbon dioxide an tihchhuah tam vangin lum an siam a, chu chuan natural greenhouse effect a tisang ta thin.
Chutiangin kum 100,000 chhung vel chu temperature leh carbon dioxide concentrations inthlakthleng reng a ni.
Kum 100,000 kal ta vel khan kan chenna lei chu ice-age atangin a lawr chhuak a, chumi hnu-ah agriculture lamah hmasawnna a awm a, chu chuan khawvelah mihring a tipung ta a ni.
Tun hnai kum 1000 chhungin nasa takin khawvel sumdawnna a thang a, kum 1700 chho vela Industrial Revolution thleng khan a ti thang lehzual a, chu chuan coal leh oil a tihlu ta.
Mihring pawh kan pung zel a, kum zabi 19-naah meuh chuan billion kan tling ta der mai bawk.
20th Century-ah chuan fuel, industry, agriculture vela kan inhnamhnawih nasat vangin CO2 leh greenhouse gases te chu a sang ta a ni.
Tun hnai kum 100 chhung khan khaw lum zual tum hnih a thleng niin scientist-te chuan an sawi. Kum 1940 chhova khawlum chu industry lama hmasawn nasat vang niin chu chuan ni lumna chu a tizual niin an sawi.
Scientist-te chuan Hawaii leh Antartica-a zirchianna an neihah carbon dioxide chu nasa takin a sang niin an sawi a, chutiang bawkin greenhouse gases leh methane te pawh a sang chho an ti bawk.
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) hial din a ni ta a, chuta an thutluknaah chuan kum zabi 20-na chhoa khawlum zual zel chhan 90% chu greenhouse gases vangah an ngai a ni.
Monday, December 14, 2009
Khawchin a buai, Khawvel a buai
'Airuah' chu Mizote hunbi chhiar dan pawimawh a ni; 'airuah' a sur chuan ni 3 emaw ni 5 emaw ni 7 emaw te khua a cheng thin. A number hi a inkawpkim ngai lo tiin upate chuan an sawi. Chutianga khua a chen chuan an kua atangin chakai an lo chhuak huang huang thin a, chuvang chuan airuah ti-a sawi a ni ta a ni.


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
August ni 21, 2010 a lo her chhuak a, mahse khua a la var lo. Thlawhna lianpui, chumi tum atana a hming an phuah ni ngei tur, I131 (I one three one) chhungah kan lut diah diah a. Ka thutna tur 49F lam chu ka pan chat a. Ka thutna tur takah chuan vai hmelpu, tawng lama sap awphawi dik tak si tlangval tleirawl a lo thu a. Ka'n hnawt kiang te te a. Kei thingtlang pa pek chuan a chhung ka luh rualin a len zawng ka teh ru nghal vat a.
|hutthleng hrang theuhvah thuin a vawnban chu a laiah kan intawm zel a, chutiang thutthleng zanga vel chu mihring hlirin kan luah khat vek a. A bul lam atanga a tawp lam han thlir chuan kan thlawhna chu Dina te khua, Rulchawm field ai chuan a sei mai awm mang e. Rambuai hmaa kan khaw field ai kha chuan a dung a sei chiang khawp mai. Vanneihthlak lehpek tak maiin ka mut theih a chhuak leh hlauh pek a, hahdamthlak tak maiin ka mu chiah chiah a.
Ka kianga thute chu London naupang e ti lo chuan an hmel chu vai dik tak an ni a. Ni awm reng pawh an ni, keini hnial rual lohvin London-ah an piang a, an cheng a, mahse an nu leh pa te chu Pakistan atanga London a hman hmana pem lut an lo ni a. Sap naupang tawng dik tak hian a puam talh mai a. Keini Aizawl nulaho Mizo tawng han ti-sap ve satliah ai chuan an tawng chu a sap phian. Kan hnung tlar ngana velah chuan vai-sap (vai ni si, sap rama khawsaa seilian tam tak, Mizo rilrua vai kan han tih aia changkang fe) nu hmeltha bik lem lo tak, Dara te ang tan lo chuan mangan bechhiat thilah pawh nupuia kan neih duh miah loh tur hian nau a pawm a. A nau chu a tlei duh reng reng lo mai a, a tap ngawih ngawih mai a. A chang leh thlawhna hnung awl lai chhuat zawlah chuan a nu chuan a awi ngat ngat a. Kan khawngaih tlang theuh niin ka hria.
Lehkha ka chhiar peih loh leh ka hmaa TV herh chhuah theihah chuan film tih tlak en tur a awm bawk si loh avang chuan nau tap ngaihthlak leh a chhuah hun apianga mutthluk chu ka hna a ni mai a. Ka kianga tlangval pahnih te lah an la naupang bawk a, an thutthlengah chuan thlawhna kawmawl pan te min pek hmang chuan an inzial hlawm reng mai a. An mu thei ve ngawt mai.
Kei lah chuan nidanga ka tih ngai loh ang takin lehkhabu chhiar tur inring lawk hauh lovin Aizawl atangin Kolkata ka pan a, mangan thil titiha Kolkata a ka lei chawp, lehkhabu puichang tham zet mai, The Story of Philosophy tih bu, Will Durant-a ziah ka lei chu ka chhiar hlei thei hlek lova. Ka tarmit tha zawk te ka ngai rum rum hman hial a.
Mumbai atanga zing dar hnih vela kan chhuak kha London Heathrow Airport-ah zing dar 7:30-ah kan tum ta ruai ruai a. Helai Lengpui-a an tih ngai lem loh ang hian thlawhna atanga han chhuah dawn chuan a thlawhna kawngka hne rem tawk chiahin chhuahna tur inkalpawhna (corridor) an rawn chhawp hnai a. Thlawhna kawngka kan kan atanga lei lam pana chhuk chuang lovin pindan inkal pawhna angah chuan kan phei ta diah diah a.
Kan thlawhna chu a lian ve fu bawk e tih rilru puin ka tihtur hre lo chuan airport kan panna kawngah chuan zing ni chhuah sarah ka'n thlir let mai mai a. Kan thlawhna dinglam pangah chuan Air India tih chu lianpui hian a lo inziak kalh a. Mahse chumi bak chu thil a la awm tlat - Kan thlawhna hmui zum dinglamah chuan a haia hai rual loh hian MIZORAM tih hi a lo inziak kalh a!
Mak ka tih em avangin ka thlir nawn leh ngat a. Thlawhnaah te kan lo chuang ve zauh zauh tawh thin a, eng thlawhna mahah eng state hming ziah mah ka lo la hmu fuh ngai lova. Chutah pawh thlawhna lian chi hetiang, International a service chi-ah phei chuan an ziah nachhan tur awm reng reng ka hre lo.
Ka rilruah ngaihtuahna tam tak a lo lut ve a. Chu thumal pakhat, Mizoram tih ringawt maiin ka thinlung a deh dan te chu awlsam taka hrilhfiah theih a ni lo. London thlawhna tumhmun lianberah (Dara te tan bawk - London-ah hian thlawhna han tum a, han thlawh chhuah leh theihna mai hi engemawzat a awm thei. Hmana ka kal tum pawhin Heathrow tlawh hauh lo hian London khawpui atang khan ka thlawk chhuak - kha kha a ni mai!) hawrawppuia ka Mizoram tih keima kut hlei ziah ni hauh lo han hmuh kha a nuam sawng sawng a. Chutihlaiin ka ngaihtuahna pakhatah chuan, 'E khai, kan Air India hian Mizoram hi chu a ram thlafem ber angah a ngai ang a, Mizoram te meuh pawh kan huap vek asin, tih nan min hmang em ni ang aw? Keinin, 'Kan kim khawp e, Remruata te nen vek kan ni e,' kan ti ang velah khan Official tak hian min ngai em maw ni dawn ni, te ka ti a. Pawngpaw lawm luattuk chi pawh em maw ni dawn ni,' ka ti neuh neuhva.
Mak ka tih avangin ka en nawn leh thin a. A inziak miau si a. En nawna reh mai thei lah a ni bik si lova. Keimah lam ka chiangkuang lo han ti dawn ila Mawia te ka uankhum fiamthuna, 'Thlawhnaah chuan kum puan kha Air Hostess hmeltha tawkin a rawn bawhchhe phei leh ang a....' ka tih te kha an lo khap ve ta nge, engmah han ruih tur chi an sem hauh lova. A semtu awm anga ngaih Air Hostess-ho lah chu pension tur thlan khawm ni mai awm khawpin an senior vei nen, thlawhna atanga chhuh hnua ngaihtuahna han tibuai a, mit han tifiah thei lo tur thil kha thlawhna chhungah khan a tlem phian a ni. A hun thu ni se Pentecost-ni a uain ruia an inpuh hun, fehrehsan aia hma daih, zing fir tak tak a la ni bawk si. New York atanga Maryland kan panna kawngah ka thlen-in nu RMI hnena ka sawi pawhin a awih lo tih ka hre reng mai. Mahse min hnial ngam lo mai pawh a, a awih chuang hauh lo tih ka hria.
Mahse RMI ngaihdan ai chuan ka mit chu fiah zawk feah ka ngai.
Thulakna: vanglaini
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com , zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60173540743


text:
CALENDAR LETSONG
SRBA ii over sea Pawlpi khat ahi Perth Siyin Baptist Church, Australia te in SRBA pawlpi sim ah hawm tu 2011 Calendar 450 hongthakhi.Tua Calendar te 35 veina SRBA Kumcin kikhop, Theizang panin thungetna nei in Group zui a kihawm hi. Tua ngawl Kawlzang 150, Yangon ah 250 hawm hi ci thu kiza hi. PSBC pian zawk kum sim in Calendar vawt a, a thongin hong hawm PSBC te tungah kilungdam mama a, mai lamsang ah zongh a hawm zo tawntung tu in Topa Pathian in thupha hong piaksak tahen.
MASTER KEY LETSONG
Malaysia a om Pa Ngin Khan Tual (Tualpi) le Pa Tuang Pum Dal (Tuangpu) te vaihawm thiamna
tungtawn in SOM min taw SRBA Pawlpite atu Master Key (25) Letsong in hong thak a, A (35) veina SRBA Annual Meeting, Theizang ah thungetsakna taw kihawm hi. Hi bangin a ngaisun thiam mipui te tungah Topa in mavanna thupha hong piaksak tahen.
SRBA HOSTEL (NANPHALONG)
Vaiphei suapui te taw a kivaihawm khawm ahi SRBA Hostel (Nanphalong) sia tu in a tawdap
(Foundation) teng kiman zo a, a tung sakto tu kipan thei tu hi zo hi. A hai ngawlin man thei tu ci kingaisun hi.
SIYIN CREDIT UNION (SCU)
Sizang Sumbul Kipawlna (SCU) sia Member le sum hong kibelap vaial a, tu in member (70), a sum in Ks. 3,000,000/- val kinei zo hi. Hi kipawlna sia sum haute kipawlna hi ngawl a, a uuk theampo kipawlna ahi hi. Sum puuk nop man bek in kipawl tu hi ngawl a, kipawl theina sia ki thupi sak hizaw hi. Tua hi a, a kipawl nuamte atu in khua sim’Agent hong kikoi sak hi. Agent te tungtawn in kithaak thei hi. Agent tute a nuai a bang hi tu hi.
1 . Pa Thawng Khan Khup (Khuasak, Thuklai, Pumva, Buanman, Lophei atu)
2. Rev. Lian Khua Hau ( Limkhai zo le Bungh)
3. Pr. Dim Hau Cing (Leidaw)
4. Rev. J Nang Khai (Voklaak, Taakkhawl)
5. Pa Cin Khan Khai (Lamdung teng)
Note: Agent te tung a ki aap ni sia kisim sak tu hi. Tha det ni khat ni pan ni nga sung a tumte bek sum meet kituat sak tu hi.
TSBC TIN JUBILEE
Tahan Sizang Tuiphum Pawlpi phu kum sawm cin Tin Jubilee, TSBC biakinn ah 11 -13 March 2011 hun sung kivawt thei hi. Tin Jubilee taw kisai tepteena laibu zongh Poai man ciang vawt tu ci in ngealna neihi.
GCCF
Global Chins Christian Forlum kipawl natu vai 9 March 2011 ni in lampui tu Committee te meeting nei a, SRBA pan in General Secretary Rev. D. Cin Za Dal kaa thei hi.
TELAWNG KICIN SAWM TEK
Telawng sia tu laitak a son nopbel nasep le sum tarn mama a kinga thei khat ahikom koima sung
po ciin kisawm tek hi. A ci sia Theizang panin toai khat Ks. 3000/- taw kilei thei hi. Dumto in ciing leang bul khat ciang a ko in toai khat pha thei hi tuak hi. a ko toaikhat ciang Ks. 5000/- kikhawng thei ci uh hi. A ci ih tuu ciangin kum nii sung kila thei a, phalbi hun a kungthi ciangin la leang a pui lian a, mei a hal kul ngawl hi. Tuuksung ih laak paih ciang a pui ngau man ngawl lai ahikom lian ngawl a, nguatui sung ahikom mei ah hak kul a, tarn kivawt zo ngawl hi. Phalbi hun in la leang thikkaang taw kipho thei a, deiza kivawt thei tu hi tuak hi. A ciin dan thiang tak a tel nuam te in SRBA.CSSDD Secretary Rev. J Nang Khai kungah a ciindan practical laibu om ahikom nong dawp natu uh le a kisamh le zong copy kinga thei tu hi. Maisang ih sum nga napi tu khat ahikom khangnote bang hanciam leang Malaysia pai kul nawn ngawl tu in kingaisun hi.
SCLD LAI AT THIAM KIDEM 2011
Tu kum 2011 kum sung SCLD vaihawmna taw kidem tu a thulu sia “Va bang pil ding hanlungciam” hi tu hi. Outline kipia ngawl tu a, eima dei bangin at thei tu hi.
MALAYSIA SIZAN GTE BAWLUNG SUI KIDEM TU
Malaysia a om Sizang mite April 2011 hun sung bawlung sui kidem poai khat vawt sawm uh a, a nuai a bangin team om sak sawm hi.
– Thuklai, Pumva
– Buanman, Voklaak
– Limkhat khua thum teng
– Khuasak, Theizang, Hiangzing
– Lophei, Suangdaw ci bangin team om sak a kidem tu ci hi.
SCC ANNUAL MEETING
Siyin Christian Community ii kumcim kikhop sia 2011 April nipi masa sung vawt tu kivaihawm a,
vawt natu mun sia Hiangzing hi tu hi. Khua sim pan SCC taangmite kinging tek tawng.
Note: The Siyin Baptist Volume 52, March 2011 sungpan akila hi.


text:
source:Gilbert Renthlei via Lunglei Chanchinthar
Tuesday, 14 January 2014
1st - 14th January 2014 news in Mizo
Latest news collection in Mizo language:
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
14.1.2014
*Tuikuk hel - Bru Liberation Front nia rinhlelh ten ni 23 Nov 2013 a Mamit District a mi 3 an rukbo te chu zanin hian chhuah an tum niin sawi a ni a, Mizoram sorkar leh helho mi rubo tute hi an in be mek a ni. Central YMA pawn mi 3 an rukbo mek te hi chhuah thuai turin helho hi te hi an ngen bawk a, an chhuah thuai loh chuan Central YMA in bo zawn dan an ngaihtuah dawn niin an sawi.
*Vawiin khan Kerala ah India football premiere league zing a mi Federation Cup chu khelh tan a ni a, he tournament hi knock-out match a khelh a ni.
*Hrangmana(55) Tuipui-D, Lunglei District chu an khawbul Sailuta Vau ah thi a chhar a ni. Nimin a chhuak nizan thleng a rawn haw lo a ni a, a ruang ah hian kutthlak na hnuhma awm a sawi a ni a, police te enfiah tur a nghah mek a ni.
source:Gilbert Renthlei via Lunglei Chanchinthar
source:Gilbert Renthlei via Lunglei Chanchinthar
*IIM in kum tin a business mangement zir tum te tan a exam an buatsaih thin CAT 2013 result chu vawiin ah tih chhuah a ni ta.
12.1.2014
*Sheikh Hasina chu a tum 3-na atan Bangladesh Prime Minister thar a tan lakluh a ni.
*Odhisa sorkar chuan 12th Plan chhungin RUSA scheme hnuai ah hmeichhia te pual bik tur Women University din an tum.
*Indonesia a Mount Sinabung leh khawthlang lam Sumatra thliarkar ah te tlangkang in lei chhung sa a rawn vawrh chhuah nasat avangin mipui 25000 chuang ten an chenna hmun atangin hmun him lamah an inthiar chhuak
10.1.2014
*RIPANS-Aizawl a assistant professor - 2, Lalzikpuii d/o Liansailova, Tuikual North leh Lalduhsanga Pachuau te chuan Dibrugarh University-a Department of Pharmacy aŠĻ≠angin Doctor of Philosophy (Ph.D) an hmu thar.
*Rev.Dr V Kapenga lehkhabu ziah, 'Hei le, Leitlangpui' tih chu nimin khan I&PR auditorium-ah Rev.Dr CL Hminga'n a tlangzarh. - Vanglaini
*Union Cabinet chuan National Youth Policy 2014 chu pawmin thalaiten hmakhua leh eizawnna kawng an zawh theih nan ram pum huap in hmalak na tur ruahman a ni dawn a, tin, MBBS zir theihna tur qouta sing 1 a tihpun turin ruahmanna Union Cabinet hian an ngaihtuah mek bawk a ni.
9.1.2014
*MZP General Hqrs Meeting chuan ni 23rd November 2013(Inrinni) a Tuikuk misual ten an rukbo Mizo pahnih(2) Pu Sanglianthanga s/o Vanlalhmuaka Taxi driver, Mamit leh Pu Lalzamliana s/o Buanga Pickup driver, Zuangtui Muanna veng Aizawl leh hnamdang Deep Mondal s/o Nikil Mondal Airtel hnathawk te tun thlenga chhuah an la ni lo chu pawi a tiin, a rubo tu te hi a dem tak zet a, rukbo te chhuah an nih theih nan ni 13 January, 2013 hian “BO ZAWN HNATLANG” neih a rel a ni. Hnatlang a thawkchhuak turte chu ni 11th January, 2014 (Inrinni) thleng MZP Pisa Pui ah ah in report theih a ni ang. Hnatlan dan tur leh a tul hrang hrang te ngaihtuah turin ni 10th January, 2014 (Zirtawpni) hian MZP Pisa Pui ah Bru khaw hrang hrang a V.C aiawh pakhat (1) theuh leh Bru Co-Ordianation Committee (BCC) te nen Joint Meeting neih leh tur a ni.
*FIFA secretary general in thuthar lakhawmtute a hrilh danin Qatar ramin 2022 World Cup an thlen tur chu an ramah nipui khua a lum uchuak thin avangin World Cup khelh hun atan june-july nilo in 15 Nov-15 Jan inkar a nih tur thu a sawi.
8.1.2014
*Aizawl khawpui chhunga nitina tlan thin City Bus khalhtu leh conductor-te chuan tun thla January 15 atang hian thawmhnaw hak tur bik (uniform) hmangin hna an thawk tawh dawn a. Driver leh conductor-te uniform tlangzarhna hun hi vawiin chhun khan Ngaizela ACBOA office-ah buatsaih niin Transport Minister Pu John Rotluangliana’n a hmanpui a ni. Uniform hi tun thla ni 15 atangin Thawhtanni, Nilaini leh Zirtawpni-ah te hak tur a ni a. Driver form rawng hi a pawl, Conductor a paw dal niin MR form hi a sen a ni. -DIPR
*Aizawl khawpui a dawrkai tur leh kawngsir a advertisement hoarding tar duh te chuan Aizawl Municipal Council ah phalna an lak hmasak zel a ngai tawh dawn.
7.1.2014
*Lai Autonomous District Council huam chhung a Village Council inthlanna chu kumin February thla chhung a neih tur a tih a ni.
*Vawiin hian Patna ah 75th National and Inter-State Table Tennis Championship chu khelh tan a ni.
*Mizoram sorkar in MLTP Act kumin chhungin en that an tum.
*PHE department chuan Aizawl khawpui kawngsir ah a thlawn a mipui te tui intur chhawp chhuah an tum.
6.1.2014
*Kumin a India Republic Day lawmna pui ber Delhi a neih turah Japan Prime Minister Shinzo Abe chu khuallian a ni ang.
5.1.2014
*Indian Space Research Organisation (Isro) chuan vawiin tlai dar 4:18pm khan GSLV-D5 rocket hlawhtling takin an kapchhuak, GSLV-D5 rocket hi nikum august khan kahchhuah tur a buatsaih vek tawh a nih laiin kahchhuah a nih hma darkar 2 ah a rocket ah leak a awm vangin thulh leh a ni.
*Lok Sabha inthlanpui chu kumin april thla chawhnu lam leh may thla chhung a neih tur a rin niin a hun tur dik tak chu Election Commission of India in kumin February thla tawp lam emaw March thla chawlhkar tir ah an puang chiang dawn ni a sawi a ni. Lok Sabha inthlanpui rual hian Andhra Pradesh, Odisha leh Sikkim ah te Assembly inthlan neih a ni bawk dawn niin sawi a ni.
*Tennis World No.1 Rafael Nadal chuan Qatar Open mipa final ah Gael Monfil 6-1, 6-7, 6-2 a hnehin nizan khan a champion.
*Vawiin dar 11:45 vel khan Tawipui North-1 ah H.S Hmangaihzauva in assam type a sak chu bungrua engmah chuh hman loh in a kang ral.
*Vawiin hian Bangladesh ah inthlanpui neih mek a ni a tukin dar 8 atang khan mipui ten vote an thlak tan.
*Vawiin kum 2014 a chawlhni hmasaber ah hian Mizoram a kohhran hrang hrang ten Sunday School hming ziakna an nei ang.
4.1.2014
*Vawiin ah Goa ah building chim ah mi 7 an thi a, mi 10 chhanchhuah tawh niin mi 30 chuang inchim ah hian an la tang niin thuneitu ten an sawi.
*H. Lalchhuanvela, Ramhlun South, Aizawl chuan Jadavpur University, Kolkata atangin Engineering subject ah Ph.D a hmu thar. A thesis "Optimal Selection of process parameters in ultrasonic machining system" tih a ni.
*Nizan khan Chumukedima, Dimapur District, Nagaland ah mithi ruang chhe tawh tak 9 kawr a inphum hmuh chhuah an ni. Mitthi ruang te hi an lu a hnai tak a silai kahna hnuhma awmin polythene pawl a khuh anni tih police ten an sawi a, he thil thleng chungchang hi chhui mek a ni.
3.1.2014
*Zanin zanlai dar 12 atang hian India ram pumah petrol man 75 paise leh Diesel man 50 paise in tihpun a ni dawn.
2.1.2014
*2006 a Israel Prime Minister a nih lai a stroke a vang a tunthleng a damchhuak thei ta rih lo Ariel Sharon chu a enkawltu doctor ten a dinhmun in hniam lam pan zelin a taksa peng pawimawh tam tak te pawn hna an thawk tha thei tawh meuh lo niin an sawi. Israel ram hi PM nilai Ariel Sharon hi a la thih loh avang hian 2006 atang khan interim Prime Minister kaihhruaina hnuai ah an awm mek a ni.
*Mizo Damdawi: Thingfanghma hel leh thingtheihmu hnah chhumpawlh hi zungkawng tha lo leh kalna tan a tha
1.1.2014
*Sorkar in chhungtin dawn tur a bithliah bak a eirawngbawlna gas (LPG) lei thin te tan a man Rs.220 in tihpun a ni. He non-subsidized LPG man pung hi international rate a san vang tih niin sawi a ni.
*Kumthar chibai vek ule, he kumthar hian nangmah leh in chhungkua ah huntha rawn her chhuah pui ngei se tiin duhsakna kan hlan vek a che u.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Bawhlungsit le Boxing Thuhla
Lawrkhawmtu: Caleb L Ci Luai
Record Thar Thawn Spain La Liga Match 15 Nak Thlirsalnak
Zarhte zaan le Zarhpi zan pawl ih sitmi Spain La Liga Match 15 nak ah, leitlun hrang record thar tuahnak thawn team tum / tlunlam pawl cun nehnak an co hai. 1972 ah, West Germany rami football lekthiam Gerd Mueller cun, kumkhat sung ah a leknak team Bayern Munich le a ram West Germany hrangah match 60 lek in goal 85 a thun i, kumkhat sung ih ram le team hrang goal thun tambik sinak cu nei ringring tu asi. Leitlun football lekthiam le a hleice in hmainawr thiam le goal thun thiam zetzet an suak nan, Mueller ih record khum le lan theitu an um thei lo.
Cutin kum 40 sung cu a um ringring. Asinan, cui record,kum 40 sung zohman ih lan theilo le khum theilo mi cu Barcelona le Real Betis an sitnak ah, Messi ih thunmi goal 2 culn a lan / khum ta asi cu !!!!! Messi cun kan dung zarh hmaisa ah goal 84 thun in Mueller ih record lan cu a rak nai zet. Zarhpi zaan ih an sitnak ah Mueller ih goal a bangnak goal 85 nak le a khum / lannak goal 86 nak cu a thunlut ta riai. Kum 25 lawng asi lai ah leitlun record a tuahnak thawn pehpar in le a record a lan/ khumnak thawn Mueller cun, “ Record ka tuah mi cu kum 40 sung a um ringring ih, tu ah cun leitlun ih football lek thiambik Lionel Messi cun a run luah ta asi.
Tuihnu puai a neihlai mi ah a thun thei bet vivo asi ah cun, leitlun ah a thiambik asi nak cu reipi a tang ringring ding” ti in a lawmnak tongkam a tongsuak. Culawng hman silo, Barcelona club hrang ih La Liga goal thun tambi rak si ringring tu Cesar Rodriguez ih goal thunzat goal 192 khal a zat zo. Nikum ah khan, Barca hrang ih leknak zate ih goal thun tambik sinak cu goal 232 in a record a rak tuah zo ih, tutiang ah Barca hrangah goal 283 a nei zo.
Real Madrid khal in an tummi Real Valladolid cu, Benzema ih goal 1 le Ozil ih goal 2 thunmi hmang in 3-2 in nehnak an co. Atletico Madrid khal in Deportivo cu 6-0 in an sawp ih, cutawk ah Colombia hmainawr Radamel Falcao cun goal 5 a thunlut. La Liga ih goal 5 thunlut neta bik hi Spain hmainawr hlun Fernando Morientes asi ih, 2002 kum ih Real Madrid hrang ih a lehlai ah a rak thun mi asi. Match dang ah, R. Sociedad 1-1 Getafe, Malaga 4-0 Granada, Osasuna 0-1 Valencia, Levante 4-0 Real Mallorca, Atletic Bilbao 1-0 Celta Vigo, Espanyol 2-2 Sevilla, R. Vallecano 0-2 R. Zaragoza an si.
Barca cun points 43, A. Madrid cun poits 37, Real Madrid cun Points 32, Malaga cun points 25 hmu in hmai an hruai hai.
2 Nak Ah Inter Milan Kaiso Thawn Italy Serie A Match 16 Nak Thlirsalnak
Points hmu tambik le hmaihruai rero tu Juventus cun, Swiss mi an laithai Lichsteiner in Minute 50 nak ih a goal mi hmang in Palermo cu an neh ruangah hmai anhruai vivo lai. 2nd le 3rd nak ih um Napoli le Inter Milan cu Milan ah an sit ih, Fredy Guarin le Diego Milito tei goal 2 hmang in 2-1 ih nehnak an co ruangah ah, Juventus ih hnuai ah points 4 ih mal in an kaiso thlang. Mourinho a um nawnlo hnu ih an cangsiatnak pawl cu tuikum ah an tuahthar sal ding ti in goal thuntu Milito cun a rel. AS Roma khal in, an captain Totti ih goal 2 a thunmi le a rual le 2 ih an thun mi thawn Fiorentinak cu 4-2 in an neh ve. AC Milan khal in Robinho, Gillet, Pazzini le El Shaarawy ih goalmi pawl thawn Torino cu 4-2 in an neh ve.
EPL Match 16 Nak Le Van Persie Thlirsalnak
Tuizarh EPL lehnak ih mipi tambik ih an hngakhlap le thlirmi cu Manchester Derby asi. An hun sit taktak cu khat lam khat lam ball possession ngahtam ding in an tum. Cuti ih an sit rero lai, minute 19 nak ah Rooney cun mawitak in a thunlut ih, minute 29 nak ih a thunluh leh hnu cun Man U fan pawl ih au aw in bualrawn sung cu a khat thlang. Second half an vun sit ih Yaya Toure le Pablo Zableta in an goal ruangah an draw ding a bang ti in mipi ih an thlir rero lai ah 90+2 ah freekick Man U in an hmu. Van Persie cun ziangruangah Ferguson in a lei ti mipi hmuhtheih ih tarlangnak nei in, a sitmi bawhlung in Nasri ih ke a ngah hnu ah a kil mawizet ah Hart cang manlo in a lut.
Cuti ih an mantch a theh zawng ah Man City fan thenkhat field sung ah lut in le thil dangdang deng lut in meikhu thawn Etihad Studium cu a khat. Man City fan pakhat ih thil denmi ruangah Man U dungkham Ferdinand ih mitkil khal thisen a suak. Palik pawl cun zohfiahnak an nei rero lai. Ferguson cu, “ Hi can Man U manager ka tuan ih, tuini tluk ih ka thin phu khal a umlo., khatlam khatlam kan lek mawi zet ih, vanthatnak thawn points 3 kan hmu ngah cu ka di a riam nasa. Lektu zaten an cangtha zet. Fan pawl ih an thil den le an tuahmi cu a thalo zet mi asi” ti in match leh thluh ih interview nak ah asim. Mancini khal in, “ kan lektha zet nan kan vansia asi. Nasri ih a kekhai mi kha cu thiltullo tuk mi si in ka hmu. Cun, Tevez kha ding ding in a um lawk ih, a tlansal nak khan VPS hranga lamzin a onsak a bang” ti in a sim ve.
A dang ah, Torres cun goal 2, Mata in goal 1 thun in Sunderland inn ah nehnak an va co. Torres ih goal a thun leh sal ruangah a lungawithu le, hmailam khal ah hmainawr tihnung asi vivo lai ding ti in Chelsea Interim Manager Benitez cun asim. Arsenal khal in Arteta ih penalty goal 2 hmang in West Brom cu an neh ve. Asinan, penalty ngahlo sehla an draw ding cu a si mai ih, an hmaisawr pawl in goal an thun a tul ih an zuam sinsin a tul thu leh, penalty an ngahnak ah Carzola cu a tluhrim ( dive ) asi ti ih puhnak ah, “Amah Carzola ka sut ih, ka tlan rero lai ah in dai ngah ih ka balance aw thei nawnlo ih ka tlu asi” ti ih asim thu khal Manager Wenger cun asim.
Liverpool khal in West Ham inn ah Johnson, Joe Cole le Collins ( og ) pawl ih goal hmang in 3-2 in nehnak an co. Joe Cole cun tuitum ih goal an thun theisal ruangah ah a lungawi thu le, hmailam khal ah a zuam vivo tum thu asim. Gerard cun anmai lam ah rinlo pi in goal a thunlut ngah pang ve. Match dang ah, (Theih cia zomi cu asi nan), Newcastle United 3-0 Wigan, Everton 2-1 Tottenham, Aston Villa 0-0 Stoke City, Southamton 1-0 Reading, Swansea 3-4 Norwish, Wigan 2-2 QPR ( QPR hin match 16 tian an leknak ah, nehnak a neih hrihlo ruangah Season tan ihsin nehnak hmulo reibik club ti in sinak thar an nei).
Leading Scorers
12 : Michu (Swansea)
10 : Robin Van Persie (Man U)
Demba Ba (Newcastle United)
Luis Suarez (Liverpool)
9 : Jermain Defoe (Tottenham Hot Spur).
Germany Bundesliga
Hmaihruai rerotu Bayern Munich cun Thomas Mueller le Mariao Gomez pawl ih goal pawl thawn 2-0 in Augsburg cu an neh ruangah hmaisabik ah an hruai vivo thei lai. Anmah naihbiktu Bayern Leverkusen le Dortmund team pawl cun an tummi an neh hailo ruangah ah Bayern Munich cun points 11 in a hlawih lai hai.
Pacquiao In Marquez Nehlo
Kan dung zarhte zan ah, Las Vegas ih MGM Boxing thongnak ah leitlun champion sinak neitu Phillipine mi Pacquiao cun a tum Mexico thongthiam Marquez cu, poit bang aw ih an thongawk rero lai ah rinlo pi in, Marquez ih thongnak cu round 6 nak ah pacquiao cun dawllo in, ziang theilo in a tlu ih, point bangaw, knocked out in a sung ta riai. CT Scan an tuahnak ah Pacquiao cun zianghman cu siatsuahawknak a nei lo. Pacquiao hin a thong tamsawn ih, Marquez ih hmai ah thi cu a khat nasa.
Nazi 2 sung thongawknak an theh zawng, Pacquiao a tluk cun a zohtu mipi pawl cu thawm nei nawnlo in an zoh hai ih, Pacquiao tho thei nawnlo cun mipi tamtak an au ih, tamtak cun uinak mihmai thawn Boxing thongnak cu an suahsan hai. Phillipine ram cun an ramti hminthatu ih thongnak cu an ram mipi zate deuhthawn in an rak zoh ih, an ram pacangtha a tluk cun zohman tong thei khal an um nawnlo. “Tuitum kan thongawknak ah, Marquez cun a titha ih in neh asi. Ka lungawipi zet. Thongawknak hi ka bansan lo ding. Ka cawl hahdam ding ih, thathar in ka ra sal ding. Tuitum kan thongawknak ah tha in petu pawl ka lugnawi zet. Ka nehlonak parah lawngte ngaithiam ka lo dil hai” ti in Pacquiao cun a sim.


text:
Satu: Lalremsiami (Nunu-i)
Lungngaihna thlipui lo hrang in,
Natna tuipui fawn ten min nuai mahse;
Lungngaih ni leh beidawn ni te hian,
Min khawngaihtu Lalpan min kalsan ngai lo.
Ka vuilo, Lalpa ka dem lo che,
Tuarna ruam atang hian in i hmelmawi;
A mawi zual thin a, beidawnna ruam atang hian in,
Beiseina nung min siam leh thin.
Harsatna chhumpui lo zing in,
Buaina chhumpui ten thlazar thin mahse;
Ngui chang leh chauh chang nite hian,
Min hrereng tu Lalpa ka hnenah a awm.
Beidawnna ruam ka dai lai hian,
Chakna thar Lalpa ka neih zel theih nan;
Min hriat nawn tir fo la i tuarna,
Kalvari tlang min thlir tir la ka damna kraws chu.
Ka vuilo, Lalpa ka dem lo che,
Tuarna ruam atang hian in i hmeimawi;
A mawizual thin a, beidawnna ruam atang hian in,
Lungawina famkim ka chharta.
Ka thian Isuan min hruai ang a,
Tahna ruam ka daikai ngei ang;
Natna leh lungngaih a bo tawh ang.


text:
Tuesday, February 25, 2014
Tulaai Leitung Thuthang Tuamtuam Updates Feb 24,2014
Tulaai Leitung Thuthang Tuamtuam Updates Feb 24,2014
Kawlgam Census leh Zomi
Ongtung kuanta Kawlgam milip kisimna ah iminammin man Zomi icih kimtheih nading in kawlgam sung a om kipawl kheempeuh in nasiatak in kawlzaangkuam, Khamtung gamkheempeuh ah nasia tak in na asep laaitak hia, Sumtampi tak mah kisam ahihman in kawlgam gampua lam a om Zomi kheempeuh in thasaan in ipanpihding konghan thawn nuam hi.
2014 Zomi National Day Bowling Green khua ah Zomi Census Fund cih thulu tawh nasia tak in Pu Thang Khawm Pau in genna ongnei mipi in iminam kivei mahmah ahihman in kipiakhia ziahziah in $800 vaal kingah hi. Sum kheempeuh ZIUSA tung ah puakding in thukimna kinei hi.
Zomi ait te ading in tulian peen naseptheihna hun hoih mahmah hia, min bang acitam cih hilo zaw in ken bangzahtawh ma kapangzotam acikim ding in konghan thawn hi. Khedap khat puankhat ahioh piannaak leh $100 hipahpah lel a mikim in kisilh zo lel hi. Tutung lian ah mikim in khedap khat leh Zomi koi manpha zaw ci in lungngai ding in konghanthawn hi.
Khanglui ten puakkhop zangh acih mahbang in ineihsate gawmkhawm leeng zangh in natampi kiseemzo ding hi. Kambek tawh gengen, laai bek tawh atat tepawl leh Huih bung tawh Zomi kilaamzolo ding hi. Kawlgam a om imakaaite in ongsuding a, ei gamdang a omten huai ding hang ci in konghan thawn nuam hi.
· Kawlgam Chin state Mindat khuapi a kibawl Chin National Day ah Kawlgam President U Thein Sein in apai theihloh nading leh alungdam pihna laaipuak in , Bowling Green,Kentucky USA a kibawl Zomi National Day ah Governor Steve Besthear in ongpai theihloh nading leh onglungdampih na laai ongpuak hi.
· Kawlgam sung a minam 135 tawh mikisim ding cihtawh kisai in phuahphatding thu Feb 24,2014 ni in Amyotha Hlutdaw khawmpi ah kikum uha, Kawlgam Immigration zalian nihna U Win Myint in hihthu peen ani naai mahmah ta ahihman in kisim khitciang hoihtak in kiphuahphading hi ci in dawng hi. Kawlgam ah mi kisimna bawlphatna kumtampi sung ah omlo a kipsakna kician zong omlo ahihman hih 135 peen man hi kici theilo a, mikisim khit ciang pawlkhat kiphiat ding , pawlkhat kibehlap ding hi ci in genbeh hi.
· Thailand gam kumpi langpang mipi te lungphona phualpi Bangkok khuapi sung ah Feb 24,2014 ni in Bomb khat puakham a naupang numeino kum 4 khat leh adang nih si in mi 20 in liamna ngah uhhi. Hih bang naupang sihna apianphet in UN General Secretary Ban Ki moon in Thailand gambuaina aventheihna ding in UN in palaai aseptheihnading in heel hi.
· Ukraine gam buaina khangsemsem ahihman in Ukraine President Viktor Yanukovych matding in Home Minister Arsen Avakhov Feb 24,2014 ni in face book tung pan taangkokhia hi.
· Kumsim a aneih den uh South Korea leh USA te kipawlkhawm a gaaldo sinna north Korea te deihloh kawmkaal ah Feb 24,2014 ni in kipan ta uha, April 18,2014 niciang manding uhhi. Hih gaaldona kisinna ah US gaalkaap 12,500 kihelding a, Computer,Vanlam,leilam ,tuilam acing in kimawl ziahziah ding uhhi.
· Egypt gam Prime minister aseempak Mr Hazem Beblawi in ahanggenlo in Feb 24,2014 ni in gambup TV tungtawn in anasepna pan kakhawl hi ci in lam etkholh hetlopi in taangkokhia hi. Amah peen 2013 President Morsy akimat pan akisehpak Prime minister ahihi.
· Pakistan a om Taliban gaalkaap Zalian peen Mr Asmatullah Shaheen Feb 24,2014 ni in alawmte tawh Miranshah khauneu khat ah ahawhlaaitak amin kitheilo thautawi pawlkhat in nakap in amah leh alawmte thum si uhhi ci in tuakhua aom mite leh asanggamte in taangkokhia uhhi.
Khialhna aomkhaak aleh ngaihdam bawm ah maw
Thang Khawm Pau Zomi
Posted by Thang Khawm Pauzomi at 2:20 AM
Labels: Thuthang Tuamtuam, TKP Files


text:
Thursday, June 23, 2011
Seminar on Land Reforms & Ceiling, CEM in a hmanpui
Nimin khan Lawngtlai-III a YLA Hall ah, Mizoram Synod Social front Aizawl leh Social Mission Department, Lairam Isua Krista Baptist Kohhran, Lawngtlai tangdun buatsaih in Seminar on Land Reforms and Land Ceiling neih a ni. Hunhmasa lam Rev.H.Lalsangliana Associate General Secretary, Lairam Isua Krista Baptist Kohhran, kaihhruai ah LADC a CEM Pu C.Ngunlianchunga'n Seminar chu hawngin, Ram leilung humhalhna a hmalakna kalchho mek chu lawmawm a tih thu a sawi a, Land Reform a hlawhtlin theih nan mipuiten sorkar hmalakna an pawmthiam a tul a ni a ti a, mipui lam ah ram neih duham tak tak an awm thluah tih sawiin, sorkar in passed a pek zat aia zau daih ram hauhlui tlat te, ram pek an nihna anga hmangtangkai silote hian ram leilung venhimna ah hmalakna tithuanawptu an ni a ti a, LADC sorkar chuan ram venhim nan dan leh hrai hmanlai tha tak tak a nei mek a, duh anga a hlawhltin loh chuan a enkawltu sorkar lam pawh an inenfiahve a ngai a ni a ti. LADC sorkar in Land Record siam nan Central sorkar puihna in cheng Nuai 74 a hmu tawh a, heng pawisa te hi tangkai zawka hman a nih loh vangin Council chuan Land Record felfaitak a nei lova, tuna sorkar kallai mek chuan bultan that tumin hmalak tan nan Cheng Nuai 5 a ruahman a ni a ti.Nimin Seminar ah hian Synod Social Front lam atangin Pu Lalthanzara leh Dr.Robert Halliday ten Paper an Present a, seminar a senso te hi Synod Social Front lam ten an tumvek a ni. Nimin seminar ah hian Kohhran hruaitute, Ram hruaitu nimek leh loni tawh te Tlawmngaipawl lam aiawhte leh helam ngaihven tute an tel.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
To be practical about Empowerment of women:
1. It should first begin from home (every household) i.e, Wife, Daughter
2. It should begin from every church/ organization by including them in the Executive Committee (EC), the decision making body
3. Education of girls should be a priority
4. Creating office jobs for women in the industry (by companies and governments)-
...
5. Numeite (naupang, khangno leh zi te) anbuk ah anhuan leh puansuawp ciang bek tawh hun hong bei thapai le uh bang mah dang sem theilo ding uh a, amau leh amau zong, amau value, amau numei hihna pen anhuanbuk (kitchen & laundry) ciang bek ah kimu thei hi (practice in tua bek a tam luat leh).
Tua ahih man in anhuan buk leh tubuk lam, inphiatna leh naukem bek in hun a thei theihloh nading un pasalte in (sanggam pasa, nau leh u, pasal) te in amau nasep i dawn kul, i huh kul hi. Tua hi leh nadang hong sem thei duh uh, hong sem man ding uh a, lungsim suahtakna hong nei zawdeuh ding uh hi (beyond house works).
6. Suahtakna (space) i piak kul hi:
Suahtakna pia cih ciang khat veivei pasalte in, innkuan pihte in i numeite i uk cip luat ciang, inn bek ah i ngak sak ciang in a lungsim uh thongtang cip bang in, zong thu mu lo, khuamu khialo thei uh a, a muhna uh zong tangzailo in, effect pen a innkuan pihteng mah, a pasal leh tate mah in thuak kik hi.
7. Innpua lam ah nasep kipan sak ding:
Innsung nasep teng a sep ding pen Zomi sung diakdiak ah numeite' mawhpuak dan i ki ngaihsun thei hi. Ahih naciang zong om a, ahi zong in a tung a i gensa mahbang in innsung nasep bek tawh hong buai uh ciang in na dang a sem nuam uh zong in sem mannawnlo uh ahih man un amau leh amau a khantohna ding leh a thumuh nading uh (self development) zekai in, lampi omlo thei hi.
Amau a pualam ah na hong sep theih nading un i tate day care centre (mukyu sang ah) i koih kul a, sum a kicing ding khop i zon sak zawh ding pasalte' mawhuak ahi leuleu hi. Puansawp leh anhuan bek tawh hun hong bei loh nading un inn ah puansawpna set, a pualam ah puan sawpna ahih kei leh ei (pasal te) mahmah in puan sawp pih in huh ding kisam a, inn nasep a tawm theithei ding in puan taih a kipan huh ding or sai ah puak ding zong kisam thei hi. Tua ding in i vaihawm pih ding pasalte mawhpuak ahi hi.
8. Zomi numei a tamzaw pen a pasalte' tung ah kinga cip hi. Pasalte muan leh suan pen ding a thupi ahi hi. Ahi zong in pasalte tung ah kinga lua zaw in amau bek a om hun ciang inn leh lo vai bang mah vaihawm theilo, van zoo cih zong om thei hi (over dependence). Numeite in a pualam ah nasep silbawl, sumzon paai zon theihna a neih theih ding thupi hi. Tua pen "women empowerment" i bawna nam khat hi pah hi.
A zenzen in a siapen ding in ngaihsun leng, a pasal in thakhat thu in sihsanna khat nei leh tua nupinu in a tano teng tawh a nuntak, a sum zonna a neih theih suak ding, amau leh amau akivak zawh ding thupi hi. Tua pen a hun a tun ciang kisin pan pen zekai a, nasem theisa, a mah leh amah a nungta theisa khat ahih ding kisam hi. Tha khat thu in a meigong nupi khat Zogam ah nungta thei maitak ding hi, ahi zong in nasep silbawlna gamdang ah baih lo thei ding hi. Insurance khong hoih tak in nei kei lai leh nak buai mahmah ding hi.
Tua ahih man in numeite thapiak ding, laptoh ding, mun piak ding pen amau in a lunggulh nading, hong hanciam nop nading leh hanciam theihna hong neih nading un pasalte in mun i piak kul a, hun i bawl sak kul hi. Ahi zong in Pasalte' hanciam pih bek tawh hong hitheilo ding a, numei leh pasal mah in lung kituak, lungkihual in hanciam khop ding thu ahi hi


text:
Ruihhlo te, zu te leh taksa tana thil thalo hrim hrim hi chu khap a tul mai pawh a ni lo, tih makmawh a ni zawk.Amaherawhchu,khap kan han tih hian khap hi kan thatpui leh puiloh pawh ngaihtuah miahlova engkim mai khap kan tum ta emaw tih tura khap kan ngah ta lutuk hi chu a dik ber ta hauh lo.
Thawkkhat lai khan Aizawlah Pool khelh kha a lar viau mai a,thalai lamin an lawm teh reng nen thenkhat chuan an khap leh hmanhmawh pek a,Cyber Cafe pawh kha thalai tam tak chuan an tangkai puiin khawvel dang chanchin hriat tuma tumah tibuai lova an awm melh melh maite kha a hnawksak loh tehlul nen kan ngaithei tlat lo leh hman a, finna leh hriatna chharchhuah tuma mi thu ngawi mai mai kha thilsual titur riakah kan ngaitlat a nih kha.Chutihlaiin zan rei tak takah eng Kohhran thalai emaw chuan Bible chhiarin Mike nen an rak vak vak a, thil tha ti lua ah kan ngai hlauh thung.
A thuhrimah khap tih hi chu Eden huan ata tawh khan a la hlawhtling lo zel chu a nih hmel,Pathian pawhin tihloh tur a tih kha mihringte hian kan bawhchhia a, Eden huana bawhchhetu thlahte tho kan la nih avangin vawiin nia lei mihringte hian kan bawhchhiatloh bik na tur a awm lem lovang.Chumi awmzia chu khap hi chu khawvelah hian a hlawhtling mawh khawp ang tih kan sawi tumna lam a ni e.
Mizote hi hma kan sawn a, kan thang kan inti a, a dik pawh a dik chiah mai.Amaherawhchu, kan hmasawn dan leh kan sukthlek dan han en hian kan hmasawn danin duhthu a sam lo em mai hi a buaithlak a ni.Incheina lamah hma kan sawn a,(hma sawn pawh kan ni chiah lo, kan piangsual ti ila a dik zawk mai thei!) chutihlaiin hnathawh kan zak theuh a,chhungte thawhchhuah saa intih engemaw vel kan zak miah lova.Kut hnathawh uar turin kan inzirtir a, miin thahnemngai takin thil a han ti leh tak tak dawn a, hnawksak ka ti leh riau mai a,zan rei tawh a,mi khawlai vak mai maite hi kan hmu engemaw tlat zel mai hi chu a mak thin ngawt mai.Zu chungchanga ka ngaihdan phei hi chu sawi pawh ka sawi ngam chiahlo, mi ngaihdan nen a lo inmil lo a nih phei chuan helam chungchanga ka ngaihdan ziak tawh lo turin tute'n emaw min khap ve ang tih ka hlau deuh a ni.Thalai rualte hi an tha a za a, chumi hrithla turin engemaw tih an chak zek zek a,chu an thil tih chak kan khap sak leh si thinte pawh hi a ni mahna heti em em a ruihhlo kan buaipui tak chiam ni.
Naupangrualin kawngpui dungah football an khel a, kan hau a,field lamah an kal a, puitling zawkin an lo chhuahtir leh a,puitling zawkte ang bawkin engemaw tih chakna an nei ve tho a,chumi an tihna tur hmun awm lo lutuk an tan chuan a manganthlak a ni.
Naupang hian a tlaina turin engemaw khalh tur an mamawh a, an thil ken leh khalh apiang hi laksak ta zel ila, a tawpah chuan tahlo chu hmabak engmah a nei lo.An han tah tak tak chuan a buaiate chu a awmtute bawk kha an ni.Tunlaia kan thalaite dinhmun pawh hi chutiang chiah chu niin ka hria.
Engthil pawh hi khap dawn ila, a pawimawh hmasaber chu ruahmanna fel tak siam hmasak hi a ni.Engmah ruahmanna siam hmasa lova khap burh m,ai hi chu sulhnu a buaichuar duh khawp mai.