text:
Nimin khan Mizoram khawpui hrang hrang ah Faina Hapta kharna hun hman a ni a,
Aizawl ah chuan AMC Auditorium-ah he Hapta kharna hun hi hman niin UD&PA Director, Joseph H. Lalramsanga chuan khuallian niin a hmanpui a, "Faina hi kumtluana kenkawh tur a ni a, Aizawl khawpui hi fai viau tawh mah se \anlakna tur tam tak kan la nei a ni," a ti. Faina Hapta puala Veng fai thlanna neih ah Republic Vengthlang chuan lawmman pakhatna an dawng a, Laipui-tlang leh Mission Vengthlang ten an dawt a, Veng fai ber hian Rs. 1,00,000/- dawngin pahnihna in Rs. 70,000/- leh pathumna in Rs. 50,000/- an dawng a. Governor's Secretariat chuan Office fai ber lawmman dawngin Fire & Emergency Services in pahnihna leh Mizoram Pollution Control Board in pathumna an dawng bawk.
Siaha-ah chuan Faina Hapta-ah hian Veng fai ber lawmman chu Council Vaih in an dawng a, District Research Officer (DRO) chuan office fai ber lawmman an dawng a. Champhai ah chuan Veng fai ber lawmman chu Hmunhmel\ha in dawngin Champhai District Court chu Office fai berah thlan a ni bawk. Lunglei-ah chuan Sethlun chuan Veng fai ber lawmman dawngin Assistant Registrar, Cooperative Society (ARCS) Office chu Office fai berah thlan a ni bawk.
Mamit-ah chuan Chhim Veng YMA Hall-ah Faina Hapta kharna hun hi hman niin Chhim Veng VC in Veng fai ber lawmman an dawng a, Lawngtlai-ah chuan Lawngtlai DC Conference Hall-ah Faina Hapta kharna hi hmangin zirna In leh Hotel fai thlanchhuah te hnenah lawmman sem a ni bawk.
Kolasib-ah pawh Faina Hapta kharna hun hi hman niin Swachh Survekshan Gramin hnuaia khaw fai thlanchhuah te hnenah lawmman hlan neih a ni a, khaw fai berah North Hlimen chu thlan niin Phainuam leh Saiphai ten an dawt bawk a. Thenzawl Zawlnuam leh Khawzawl-ah pawh Faina Hapta kharna hi hman a ni bawk.


c: text/html

text:
Modric hian Ballon d’Or a phu ber – Hazard
Belgium captain leh Chelsea innghahna Eden Hazard chuan kum 2018 Ballon d’Or dawn phu ber chu Luka Modric niin a sawi. Hazard chuan chanchinbu mite zawhna chhangin Ballon d’Or dawng thei tur chu player pali…
Champion tur chuan Liverpool leh City chiah- Alan Shearer
Premier League legend Alan Shearer chuan tun season-a premier league nomawi inchuh turin Liverpool leh Manchester City chiah a beisei. Season kal mekah premier league game 8 khel tawhin Manchester City, Chelsea leh Liverpool ten…
Mourinho leh season thum : An ban leh nge nge dawn e.?
Khawvela manager tha leh ropui berte zinga mi Jose Mourinho hi club pakhatah season thum a awm tlin meuh chuan an hne viau thin niin a lang a, club hotuten chhuahtir dan an dap chung…
Sevilla lakah Real Madrid an mualpho: Barcelona nen point hmuh zat inang zel
Nizan khan La Liga match vawi rukna khelh niin, champion lai Barcelona bakah club lian Real Madrid ten an khingpui an hneh lo ve ve a, an point hmuh zat a la inang zel. Real…
Sum seng hnem ber Barcelona
Spain rama football league inelna sang ber La Liga chuan, 2018/2019 season-a club tin te hlawh atana an sum sen zat tur an tarlanga, champion lai Barcelona chu hlawh atana sum seng hnem ber an…
Federer lehpel tu Djokovic
Serbian kum 31 a upa Novak Djokovic chu tennis player awm tawh zawng zawng zingah Tennis court atanga sum hlawhchhuak hnem ber a ni a, US Open-a a champion leh avangin sum hlawhchhuah tam-ah hian…
Sampras umpha tu Djokovic : US Open 2018 thlirletna
Tennis inelna ngaihhlut hlawh Grand Slam pali zinga an khelh hnuhnun ber US Open chu nizan khan khelh zawh a ni a, mipa (single)-ah Serbian Novak Djokovic a champion. Tennis-ah hian kumkhat chhungin grand slam…
Manchester United hnawltu Maguire
England defender Harry Maguire chuan transfer lai khan amah lei tum tu an awm ngei tih sawiin, mahse Leicester City tana rinawm taka khelh a thlan zawk thu a sawi. Kum 25 a upa Maguire hian…
Old Trafford-ah 3-0 in Tottenham-in Man Utd an sawp!
Brighton an hneh lohna mangchhia nuai reh tuma rim taka kar tluana an inbuatsaihna chuan awmzia nei lovin, English Premier Leage match thumnaah Man Utd chu an mikhual Tottenham chuan Old Trafford-ah ngei 3-0 in…
Hmeichhe infiammi sum lalut hnem te
Forbes chuan kumkhat chhung (June 2017-June 2018) a hmeichhe infiammi sum lalut hnem (Top 10) an tarchhuak a, Tennis superstar Serena Williams chu pakhatna a ni. Sum lalut hnem teh naah hian an inkhelh atanga…

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
BCM, Relief & Development Department chuan Malaria dona atana kan hmalakna pakhat Malaria Technician Training chu October 11, 2017 atang khan a buatsaih a. He training hian November 7, 2017 thleng a awh ang.
Technician Training hi kum tin neih thin a ni a. Kumin training ah hian Malaria tamna khaw 6 atangin pakhat theuh Training tur kovin, an vaiin mi parukin training hi an nei mek a ni. Training chhuak te hnenah hian R&D chuan Microscope, BP Set leh heti ang lama an mamawh tur hrang hrangte a pe bawk ang.
Related links:
Technician Training
Bye Bye Malari


text:
Zing ni suah ma. Mial mahmah lai. Lawmte toh plan a om bang in. Papak laa ki play ma tham in ki ban phawng in ki kuan khia hi. Papak laa I cih Tangnuam khosak a BSF subsidiary training centre a vaiten a Mandir uah a play jel uh 'um zai a zai a...' cih laa pen ahi.
Kuan tou fifit. A gimnam in zong tou ngal. Papak pen a pouna mun ah kum teng in leh a hun kibang cetcet in a hong pou non jel hi. A veteran I ci dia, a senior player deuh ten papak 'map' a nei uhi. A pou deuh na mun teng a lungsim ua map nei ahihman un a ban et tou somsom uhi. A mun leh hun kibang gige a hihman in calendar ah ciamteh pawl a om hi.
Guah hoihtak in a hong zu a, Papak huih a hong nung zomah zaw kipah bang nak om lua hin maw. Papak huih ki ci huih cikhat a hi. Hih huih pen lei zul ah a nung a ‘papak te a palh sak’ a ki ci hi. Guah thuak kom in zon touh fitfit mah; poilo kisa lo in, nuam pen hi mai. Bag a dim ciang in singzawl mong tuak ah khau vuah in tui kot bang in a kikot zawzen hi.A tam mu leh a tawm mu ki om ahihman in I zon khit ciang in lawmte toh ki mu khom in a tawm mute ki hawm jel hi.
Papak pen ci nih a om hi. Pakpi leh pak neu. Pakpi te a lian a, tampi a poukhom kei hi. Pak nih leh thum khong kan in a pou kei uh. Pak neute ahihleh tampi a pou thei hi. Mun khat a poukhom teng ‘khol khat’ a ki ci hi. Kua hiam khat gen dan leh, mikhat in papak khol khat tampi mu, tam lua in sibup zawzen, a ci hi. Tampi pou khom, a tung vom sim milmel I mu bang aw.... Eheu, nuam lua himai. Khat pa a laam zawzen na mah a! Khat pa tageet lah kipahthu geen a thuumna a neih leh a lawm pan ana bot khin geih. A palh khe nailo te tui ah I diah leh a hong palh khe thei hi. Khol khat ah a pou tengteng boh khiat pah ahi mai hi.
Tulai in bawltawm pa ngen a ki ne kha lel hi. A limna a dau deuh in ka thei a, singtang pa papak kaan a lim omkei ka ci hi! Pa' ci tuamtuam a om hi. Leikha in a bawl patung banah panai, pasan, pakep, pakhukbok, patoktawnol, pamua, pameihol, pacingduai, pasi leh a dng dng.
Papak zong a junior player deuh ten ki mu tamlo ahihman in 'theipi' peuh ki zong in ki paw mai hi. Theipi I cih Zakai siah dong pa tuanna singkung' gah ahi. Deihtak ne le hang zong I sung a se hetkei a dailen a nuamsak zawsop in ka thei. Papak kia hilo in theipi zong a zuak theih hi. A season sung in a om lel meh leh thei ahi uhi. A ut ten papak hou bawl in sawtpi a keem thei uhi. Tua mah bang in theipi pen 'theipi zu' a bawl theih hi. Theipi leh theipi zu tampi gelh uthuai mahleh papak zong dia kuan hun ta. Hung dang ah gelh som ni. A season 2/3 lak ah khat a beita cihthu inn lam a pat kaza hi.


text:
Doctor Ka Zawhna (Sept. 30, 2018)
Zawhna: Ka pu, kum 21 ka ni a, pasal ka nei tawh a, kan inneih hmain sex kan hmang a, thla 3 vel ka period lo a, kan inneih hnuah thla 5 vel a liam leh tawh a, ka period hi a mumal lo em em a, nau ka pai bawk si lo a. Engvang nge ni ang? Ka mang a ang takzet. Min puih theih chuan ka lawm ngawt ang.
Chhanna: Thi neih chungchang hi kan ziak fo tawh a. Hmeichhe tan chuan a pawimawh em em mai a, thi neiha taksaa hormones chi hrang hrang in-play kual vel hian organs pawimawh tak tak a enkawl a, rilru lam kalphung “mood” thlengin a effect thei a ni. Hormones dang pawimawh tak tak a inrawlh bawk a, a bikin thyroid hormones hi a pawimawh hle. Thi neih that leh that lohah hian vun dinhmunte hi a innghat viau mai bawk.
Thi neih buai kan tih hian a neih hunbi a nei lo, hunbi inthlak sek te, nei tlem lutuk emaw tam lutuk te a ni thei a; tin, i rawn insawiselna ang a hmaa nei pangngai si, nei thei ta lo angte hi a awm fo bawk. Taksa emaw, rilru hah (stress) emaw hian thi neih a tibuai hma khawp mai bawk a. Chuvang tak chuan mihring nunphung a kan ngaih pawimawh – chaw ei hunbi te, zan mut hun leh zing thawh hunbi mumal tak neihte hi a pawimawh em em a ni. Ei leh in chungchang pawh hi a pawimawh khawp mai. Ei tlem lutuk emaw ei tam lutuk hi a tha lo va, mawm lam ei nasat lutukte hian thi neih a tibuai duh hle. Tin, thau lutuk (obesity) hian thi neihah nghawng a nei duh hle. Chutiang bawkin thau hlauh lutuk vanga ei in insum vakte hian thi neih a tibuai leh fo bawk.
Pasal i neih hmain sex i hman thu i sawi a, chumi hnuah chuan thi i neih loh thu i sawi a, hemi tum hian nau i pai leh pai loh i sawi hranpa lo va. I hriat lohin nau i lo pai a ni thei ang em? Naupai thenkhat chu hriat mang lem lohin an naupai a tla thei a, chutiang chu Missed Abortion kan ti a, an thi neih pangngai aia tam an nei tih loh chu insawiselna an nei lo fo thin. Hemi hnu hian pasal i nei a, i thi neih a mumal loh thu i sawi leh a, chuti a nih chuan thi i nei lo tawp ni lovin mumal lo takin i nei zeuh zeuh tihna a nih hmel. Nau i pai loh thu i sawi hian pregnancy test i ti niah lo ngai ta ila, ultrasound hmanga enchian a tha hle mai. I chhul leh chi bawm te enchian theih nise, fel lo a awm nge awm lote chian hmasa phawt ta la. Tha berah chuan hmeichhe doctor lo inentir thei la a tha hle mai.
Hmeichhiain nau an pai hian thi an nei lo tlangpui a, a thenah chuan hriat mang lohin thi put zeuh zeuh a awm thei a, chutiangah chuan thi la nei anga inngai a awm theih. Pasal neiha active sex hman bawk si chuan Pregnancy test hmanga in-check zauh zauh hi a tha hle. A thenah chuan hnute a tang a, luak chhuakte a awm thin bawk. Kum naupang lam hian nau an pai leh pai loh an hre lo fo mai. Nute mawhphurhna a ni a, nau paia hmeichhe taksa awm dante inhrilhhriat chian a pawimawh hle.
A tawp nana ka han sawi belh duh chu invenna tel lova sex hman atang hian natna inkai theih a tam khawp mai a, HIV phei chu chutianga kai chu kan tam ta hle. Nupui pasal neih hmaa sex kan hmang dawn anih si chuan invenna hman tluk a awm lo. HIV phei chu kan tam tawh em avangin kan thisen kan test anih loh phei chuan inrin mai hi a chi tawh lo. Mipa hian condom an lo pai remchang lo fo mai a, laklawh dinhmun a lo thlen tawh phei chuan nuai liam mai an awlsam. Chuvangin, hmeichhiate pawhin condom pai ve mai hi a him a ni tih kan hriat a tha hle. I fimkhur tlang teh ang u.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Kawlgam mi nahih na angtang hiam? ~ Pau Khat Suan
Hih dotna na bangci dawn hiam? Kawlgam mi nahih, Kawlgam mi a napian, a kisuahkhia theilo i pianpih i hihna Kawlgam, leitung gamtuamtuam leh minam tuamtuamte’ lak ah na angtang hiam? Ahih kei leh na maizum giauguau hiam?
Tulaitak a leitung ah gam khangto leh mite’ painopna gamte lak ah a kihel Singapore gam makaipa Lee Kuan Yew in Rangoon University ah sangkah ding sang lutkhuan na siau ngei a, a ngahloh ciang England ah na kah hi.
1961 – 1971 kum sung term 2, UN Secretary General a sem U Thant pen Kawlgam khuano, Pantanaw khua pan a khangkhia Kawlmi ahi hi. Tuni dong in New York khua ah pahtawina leh zahtak piakna in 200′ x 100′ a zai bawltawm tuikulh khat U Thant Island ci-in omlai hi.
Nidang in Kawlgam pen South East Asia gamteng lak ah a khangto pen leh a haupen gam hi a, Asia ansaal cih min a ngah gam ahi hi.
SEA Games pen 1959 kum a kipan kum 2 sim a kimawl namkim kidemna a om hi a, 1959 pan 1975 ciang Thailand leh Kawlgam a khatna a kikhel ahi hi.
Pilna, siamna, hauhna khempeuh ah South East Asia bek thamlo, Leitungbup nangawn ah angtan huai gawp hilo hiam? Hihte’ hang in Kawlgam mi hihna angtang in, gamdang namdangte lak ah i awm i pho ngam hiam?
Banghang in tuni a khangthakte Kawlgam mi hihna angtang zolo a, milak ah maineu kisa, zumpih khiankhuan pian mawk ihi hiam? Nidang a bangmah ahi lo Singaporete nangawn namdangte lak ah a Singapore mi hihna angtang tak in awmpho ngam tazen uh hi. Singapore passport a tawi uh angtang mahmah uh a, gamdangmi tampi in zong tua passport deihgawh mahmah uh hi. E’n i Kawlgam passport bangzah ciang in i angtanpih a le?
Singaporete in a gam uh leh a passport nangawn a angtanpih uh hang ataktak in Singapore mi khempeuh Kawlgam mite sang a pilzaw hi hetlo hi. A hauzaw zong hikhin peuhmah lo a, nakhempeuh a siamzaw, a kivazaw zong hi hethet lo hi. Ahih hang, a pilzaw a hauzaw a siamzaw Kawlgam mite sang amau vang neizaw in, maingalzaw mawk uh hi.
Banghang hiam?
Kawlgam hih dinmun a tunna 1962 pan Newin in galkap zia tawh a ukcip, a khaktanna pan kipan hi a, kum 26 sung in Leitung bup ah LDC kici Least Develop Country, a khangto lo pen gam hong tunpih hi. Tua khit kum 27 sung galkap makaihna mah tawh ki-ukcip suak a, puah leh zuun ding cih thadah leisung leitung a om gam hauhna khempeuh a liaktum dikdek uh hi in, a guh bek a omlai dinmun tung i hihman in angtan theihna ding, kipahpih ding bangmah om nawnlo hi. Khangthak pattahna pilsinna nangawn khang 2 sung bang a kikhaktan cip tawh kibang ahihman in tangpi tangta in pilna i ngahna ding source a omlo hi a, bangzah tak in khuak hoih taleh sinding omlo, muh tawm theih tawm ahi hi.
Hihte khempeuh ahang bulpi mikhat makaihna leh kimakaih zia, ki-uk zia hang bekbek ahi hi. Kawlgam ah Newin in ongpan in, Singapore ah ahun kibang in LKYew in pan a, Kawlgam leh Singapore a mun kikhek lian hi.
Zomi hihna na angtang takpi hiam? Zumhuai giauguau pian nasa mai hiam?
Bang in Zomite Zomi i hihna ong angtang sak takpi ding a, namdang gamdangte lak ah i awm ong phongam sak ding ahi hiam? I minam i itna hang bekbek tawh ahang kician omlopi a Zomi hihna khapet teta sa a a angtang ihi hiam? Ahang kician tampite siksan a, lungmuang tak a a-angtang phiuphiau takpi ihi hiam?
Zomite in tuni a i dinmun limtak enpha ni. Ei le ei kikhemtawm pong lo in, zing le thai a ong khang ding khangthakte Zomi hihna lungmuangtak a awmpho angtang ngam takpi ahihna ding tuni a makaite leh kimakaihna ziate tung ah kinga ahih lam phawkkawm sa in i mailam en ni. Geel le hawm, Sem le bawl in mainawt ni. Pau Khat Suan


text:
SCIENTIST ROPUI “ARCHIMEDES”
Tuifinriat ah chuan lawng lian pui puite chu an kal vut vut reng ni tin mai a, lawnga chuang mipakhat chuan thir bung pakhat hi tuiah chuan a han paih thla a, thir bung chu a pil ta nghal a. Nimahsela chu thir bung aia a lêt maktaduai eng emaw zat laia rit lawng lian pui puite chu an pil lawi si lo! Eng vangin nge an pil theih loh bik?
Thil a nihna chiang taka hmuh theihna “hmuh theihna” (observation) tih awmzia pawh hria, chu a thil hriatte chu thil hman tlâk tura chher chhuak thei mi nih hi Scientist-te nih dan tur a ni rêng a ni. Archimedes chu an inbualna pindan aṭang chuan a rawn chhuak a, a taksa bal laite sil faia rawn chhuak mai a ni lo. Ngaihtuahna ropui leh khawvel tawp thleng pawha la pawimawh zel tur “Specific Gravity” an tih, hmuhchhuahna rilru kengin a rawn chhuak a ni.
Archimedes hi BC 287-ah khan Sicily, Syracuse khuaah khawvel êng hi a rawn tem ṭan ve a, amah hi Pheidias, Greek arsi chanchin chhui mi (astronomer) fapa a ni. a hun hmasa chu Greek ram Alexandria khawpuia Mathematic zirna school hmingthang takah a zir ṭan a, an zirtirtu hi a hun laia scientist hmingthang Euclid (Euclid Geometry pawchhuaktu) hnen aṭanga thiamna chi kim lo zir tawh, Samos khaw chhuak Cenon a ni. Archimedes hian a hun tam zâwk chu Philosophy leh chhiarkawp lam zir nan a hmang ṭhin a. A hun laia Greek mite chuan thil reng reng hi a taka chhinna (expreriment) titute hi an ngaisang thei hle ṭhin. Chutiang takin mithiam scholar-te chuan an thil tih rêng rêng a taka enchhin ngai lo khawpin a dikna leh a tawpna tur a sawi dik nghal zung zung thei mai a ni. A chang phei chuan a dikna te chu lehkhain a ziak chhuak nghal mai ṭhin bawk. Heti hian a thil hmuhchhuah leh hriatte chu a taka hman nghal theih deuh vek an ni thung tlat si.
A thil hmuhchhuah zinga thil ropui tak pakhat chu “Specific Gravity” hi a ni. Tun hnu-ah chuan “Archimedes Principle” tiin a thang lâr ta zawk mah a ni. Vawi khat chu an Lal King Hiero II chuan lallukhum siam ṭhintu (hmanlai chuan lallukhum siamtu bîk hi an awm ṭhin) hnenah lallukhum siam nan rangkachak ṭha mî, a siamna daih tawk tur a pe a, a siam zawh hnu chuan a han bûk chhin a, a hmaa rangkachak bûk rih lam inang turin darsen tam tâwk tak rangkachak nen pawlh ru-a rangkachak engemaw zat hlêp ru-in a ring ta tlat mai a.
Hriatdan tlangpuiah chuan thil chi hrang hrangte hi dinhmun inang (same volume) rau rauah a bûk a inrih hleih hle tih kan hria. Rangkachak leh tangkarua pawh hi volume inang rau rauah a bûk a inthlau hle a ni. He lallukhum siamtu pa depdêtzia phawrh lang tur chuan thil awlai tê a ni. Lallukhum chu meiah a rawhtui sauh sauh a, volume inang chiah rangkachak nen khaikhin mai tur a ni. Chutia han bûk chhina lallukhum rih lam chu a zâng zâwk a nih vaih chuan lallukhum siamtu-pa chuan a hlêp ru tih a chiang nghal mai dawn a ni. Mahse chutiang a nih chuan lallukhum siam peih sa diam kha rawhtuia tihchhiat vek a ngai dawn bawk si. LAl Hiero mangang chuan he a buaina hi lukhum tichhe chuang si lova ching fel turin Archimedes kutah a hlân ta ngawt mai a.
Archimedes chuan a thil hmuhchhuah aṭanga pian ze dik lo (irregular substance) volume zawn dan aṭangin lallukhum volume pawh hi a hriat nghal mai theih dawn tih a hria a. Volume a hriat chuan volume ang nei rangkachak ṭhamî nen bûk chhin mai tur a lo ni tawh ang a, tichuan chu lukhum chu rangkachak tak hlira siam a nih leh nih loh a chiang mai dawn a ni. Tichuan Archimedes chuan ṭinah tui a khatin a chhûng a, thil te tak tê pawh ṭinah chuan a han chiah ta a, tui che a liam ta ngei a, tui liam zawng zawng chu la khawmin a volume chu a han teh ta a, ( chu chu lallukhum volume kha a ni). Chutiang volume ang bawk nei rangkachak nen an han bûk chhin ta a, Lallukhum siamtu pa depdêtzia chu hriat chhuah a lo ni ta a, amah pawh khaihlum a ni ta nghe nghe a ni.
Hemi aṭang hian Scientist-te leh Engineer-te chuan thil hriat tur pawimawh tak an lo nei ta a. Volume inang chiah thil (material) rih lam leh tui ama volume ang chiah rih lam khaikhin chu “Specific Gravity” tih a lo ni ta a ni. Chu chu “Compared weigh of a volume of material with an equal volume of water, called the result specific gravity” tih a ni. Rangkachak specific gravity chu 20 vel nia hriat a ni.
Thil rêng rêng material or substance-te hi an specific gravity chu a tam zawk hriat an ni tawh a, chuvangin chutiang chu kan lo hriat tawh chuan rangkachak lem te, tangkarua lem te leh thil dang rêng rêng pawh sumdawnna kawngah emaw, thil dangah emaw inbum theih a ni dawn tawh lo a ni. Heng lo pawh specific gravity hriat hian chhawr ṭangkai theihna tam tak a nei thei a ni.
Hetiang deuh bawk hian tuiah thil han chiah ila, ṭhenkhat chu an lâng a, a ṭhen erawh an pil daih thung. A ṭhen chu a chanve lânga a chanve dang erawh chu pil lawi site an ni. Hengte pawh hian chhan ṭha tak an nei a ni. Hemi niih dan hmuchhuaktu pawh hi Archimedes bawk a ni. Thil rêng rêng tuia kan han chiah hian kan thil chiah khan tui kha a nêk kiang ta ṭhin a, chu a tui nêk kian rih lam (volume) kha kan thil chiah nen a inmil chuan a lâng mai ṭhin a lo ni a, kan thil chiah aia a rih zâwk chuan a pil mai ṭhin a lo ni, chuvangin tuifinriata kal ṭhin lawng lian pui puite hian anmahni rih lam bûk tawk ang chiah zel tui an nêk per a, tichuan pil hauh lovin an lo lâng thei mai ṭhin a lo ni. A awmzia chu ton 80,000 zeta rit lawng lian chu tuia a lân theih nân tui ton 80,000 zet a nêk sawn (per) dawn tihna a nih chu. Tun laia Atomic submarine (tuihnuai lawng) te pawh hian Archimedes principle hi an zâwm vek a ni.
Archimedes hian khing kan sawi chauh khi a hmuchhuak a ni hauh lo mai, tui siak (pump) chhuah dan pawh hi ama hmuhchhuah leh hriat bawk a ni. He a khawl hmuhchhuah hi Archimedean screw an ti mai ṭhin. Mihring tha tlem tê sèna thil tam tak thawhchuah theihna dan “The law of the Lever” pawh ama hmuhchhuah bawk a ni. Hemi Law of Lever awmzia chu entir nan thingtum lo kar sawn dawn ta ila, kan sawi zawh loh avangin a kar sawn awlsam dan kan zawng ta a, tichuan hmawlh sei tak kan han la a, thing tum leh hmawlh inkarah a kamna lungtum emaw thing tum dang vêk emaw kan dah ṭhin, tichuan thing chu awlsam takin kan kar sawn thei mai ṭhin, hei hi Law of Lever awmzia chu a ni. Tin, naupang infiamna chi khat “inbûkna” kan ti dawn emaw ni “See-Saw” an tih pawh hi “Law of Lever” hmanga tih vek a ni. Heng a thil hmuhchhuahte hi mâwl tê angin lang mah sela, thil ropui tak a tling thei a ni. Amah ngei pawhin “Give me a place to stand, and I will move the Earth” a lo ti hial rêng zu nia! https://ekhai.com
Archimedes hi thil thar siamchhuahah leh dinchhuahah chauh a thluak a hriam a ni lo va. Mathematics lamah hlei hlei hian a thluak a hmang ṭangkai mai. Analytic Geometry te, tun laia naupangte pawhina an zir ṭhin “Squarring the Circle” an tih mai Circle (rin bial) teh dan dik tak pawh ama kutchhuak tho a ni. Tun laia thil rite hriat thuai thuai theihna leh man nghal mai theihna “Modern Radar” thleng hian “Archimedean Spiral” hmanga buatsaih vek an ni.
Archimedes hian a thiamna hlu tak maite chu Scientist tam takte tih ang bawkin mihringte nunphung tidanglam chho zet tur atan a hmang nasa êm êm a, khawl buatsaihna lamah a hmang nasa zual bik a ni. Indona lama ralthuam atan pawh an hmang nasain an chhawr ṭangkai hle a ni tih BC 215 Syracuse-in a ram a venhim tumnaah khan chiang takin a hriat theih a ni. An hmanrua awm dan chiaha phei chu “Wounded the enemy at every range” tih a ni ngawt mai. Historian hmingthang tak Polybus pawhin heti hian a ziak hial a ni, “So true it is that one man and one intellect, properly qualified for the particular undertaking, is a host in itself” tiin.
Hun a lo kal zel a, Syracuse chu Marcellus, Rome sipai General khan a man ta nge nge a, a in leh lo zawng zawng pawh Archimedes hnenah a hlân vek a, mahse vanduaithlâk takin thil a kal sual tlat a, Roman sipai ngûnhnám chhunna avangin a thi ta thung a ni. Rome-ho chuan zah takin a ruang chu an phum a, a thlânah chuan amah hriatrengna atan Rinkual ‘Sphere and Cylinder’ lem an ziak a. Archimedes mi ropui, scientist hmingthang, Mathematician, mi dang aia thiam filawr, khawvelin a ui êm êm chuan lungchhiatthlâk takin khawvel a chhuahsan ta a ni.


text:
Nimin khan Sericulture Department buat-saihin N. Vanlaiphai-ah Pangang khawi lama tui mite tan ‘Workshop on MUGA’ (Under IMSDP) neih a ni a, he hun hi Sericulture changtu Minister of State, Vanlalawmpuii Chawngthu chuan khuallian niin a hmanpui.
North Vanlai-phai-a Pangang khawi dan zirhona ah hian Sericulture Minister chuan hmun hrang hrangah Pangang khawi lama tui mite leh kut hnathawktu hlawhtlin tum tak tak hmuh tur an awm \hin chu lawmawm a tih thu a sawi a. Kan kutchhuak ngei Silk a\anga siam silhfen kan nei ta te chu kuthnathawktute thawhrim rah liau liau a ni tih sawiin, Sawrkarin kut hnathawktute hmakhua a ngai em em a, bul an \anna tur \anpuina sum leh ham\hatna dang tam tak a pe \hin a, heng kan thil dawn te hi dik takin hmang ila, taima taka leh rinawm taka kan hna \heuh kan thawh chuan hlawhtlinna kan hmu zel dawn a ni, a ti a. “A diltu chhuaktu nih lama \an la lova, a thawk chhuaktu, a thawkchhuak thei leh thiam nih lama kan inel chhoh deuh deuh a \ul hle a ni,” a ti bawk.
He Workshop hi C. Rozawna, Joint Director, Sericulture Department in a kaihruai a, Lalnunzawma, Farm Manager KVK North Van-laiphai in thusawina hun hmangin V. Zothansanga, DSO Serchhip in lawmthu sawina hun a nei a, Pangang khawi lama tui mite an kal \ha hle a ni.


text:
Bawlkhia: Tears Gospel Video Ministry (TVM)
Director: Evan Lang Do Khup
Sum Beizah: US $ 5000
Zo Lasa :V.C Mang leh Nuamlek
Mithak lasak: Nuam leh Nembawi
Zomite lak ah kia hilo in Manipur a Zokam theilo Meitei te lak nangawn leh mun tuamtuam ah super HIT film ahi “Ngaih anglai ah” na bawlkhia Sia Do Khup makaihna a kibawlkhia mah ahi. Hih film pen naikal 2 a sau hitaseleh en dia PLAY na meek khit ciang in a beima tan nuamtak in ki ensuak ut pah hi.
A ngeina bang in pupa tawndan a dawksak kia hilo in Khristian biakna in Zomite nuntakna a hoihlam ah hong khek dan leh Cope topa (lord) hong nutsiat ei a ding a hamphathuai mahmah ZOLAI kum 100 a cingta toh kisai ki teltak in I phattuamna, hamphatnate I phawkna ding leh ciapteh nadingin video kibawl ahi hi.
Ei Zomite pen I ZOLAI in hong gawm ding cih upna Cope topa in na nei hi. Tuhun in zong i zolai mah puahpha le hang ei Sihzang, Zo, Phaileng, Teizang leh Lamka mite pumkhat suah kikna leh kitel thak kikna hong tut ding in upna lian mahmah hi. Lamka, Manipur ah zong tua bangmah in pau tuamtuam om hi. I khua leh bawngbawng a pau I ngaihnat luatna in kigawm ding hatsatna hong tun hi cih zong a kilangsak hi.
Cope topa hun lai a, Ukpite (Innpite) leh Tapidawte (Christian) kikal thute zong kihel hi. Hih bang thute hel theih nadingin Ukpite' suan leh khak makaite in phalna a piak manin hih video pen picing tuam mahmah hi. Thangho leh Liando tangthu a lui luang banah Lentonghoih kisilna luita zong kidawksak in I Zo tangthu neihte thel bang hong thosak hi. Tua bek thamlo in Victoria mual zong a kicingtak in kilak hi.
Thangno (Cinlianthang), Cingno, Khualpu leh Pa Hang cih loh min hoih leh kilawm dang omlo hiam ci ing. Ngaih anglai series a bul pan kizang toto in hih film na ngawn ah kizang hi. Ahih hang in a limcingte (Actors) mi tuam ngen hong zang ahihman in flim star tampi I neihloh hi.
Film bawl pen Sia Khup in hong zoptoh jel na ding in thuum leh lamen hang. Bang hang thuum ding I cihleh, I minam ngeina te tuhun khangthak te a ding in kiciantak hong lakkhia in theihna hong guan ahihman in. Bang hang lam en ding, Sia khup in a film bawlte “anglai series” ahihna ah 'tunnu anglai leh na anglai’ cih I kampaute omlai hi in maw…
Ka theih milmial dawi leh kau toh kisai ki ciantak in hong lak hi. Nidang in ko zong ka huandai uah 'suangkua' ka suan ngei uhi. Kau benkhiat na ding cih ciang in ka theilel a kau neite bii le hang thak/tak sa ahihna hong kilangsak a, a keih nu sung pan a pawtkhiat leh ama pumpi ah a lutkikna pen tulai technology zang in hong lakkhiat pen siam sa sese ing.
Phuisamna a zat a nungak nu tui in na taikha a nitum ma ngeingei a muhkik kul ahihdan leh Siampu kingaktak gige ahihloh na dawksak kia hilo in Pasian thu in kau hawlkhe thei hi. Leitung leh nna teng tung ah thunei ahihna kilangsak hi. A film ka etlai in hihbang in tawp ngel inte cih upna ka nei mok hi. Hong hi takpi. Ahihhang in hong kisau vei luatna in a nopna dau sak in thei ing. Khitui Gospel Team min a I theih English in Tears Gospel Video Ministry in a bawlkhiat ahihna ah TGVM cih ding a hoih hina pi TVM a ci uhi. Khitui luanna leh khasiatna pen a hang tuamtuam omthei ahihman in Tears toh Gospel khenlo hi ding in um ing. Tua in TGVM cih ding pen TVM cih hong suak hingel ding hi.
Dr JH Cope topa pen Sia Neng Dal in a limcing a, cope topa pau dan I ngaihsut leh Tedim LST kampau ki theisiam hi. Kampau bucing, complete sentence vive in pau se hi. Pha hi, pha hi cih bang hong zat “song lel buang pouh” ciang in 'nuihzat huai lah lunglut huai' khat suak hi. Phuisamna toh kisai a Vok muk atna, zuphihna, sisan toh kithoihna a taktak kimu nailo hileh zong muhna kineihloh hi.
Zawl kingaite pen hibang in kici thei uhi “mundang ah na leenglat ding peuh hong phal kei mawk hang ei. A bang ci hiam aw” kei zong “ tuabang seem”. A it theihna deihkhoplo in “a tamzaw in hong itthei leng ci ci lai ing ei. Nang a ka hihloh khak ding ngaihsun ngam vet keng” hong cih ciang in I koitak hiam khat hong dawtkha bang hi.
English te pen zek hau mahmahte ahihman un ei dawi leh zek toh kisai Cope topa in a theihsiam mahmah hi. Zi helna ding a ‘Zu thol piakna, genzia leh ki nolhkikdan’ zong hong lak hi.
A tangval pen kaunei nam na hi citciat se ahihman in khatvei a ngaihzawngnu’ nu hong petkha hi. Suangkhaw pak toh encian pah in, a ci thaksa ahihman in pet a om cih a cianta hi. Ngamatna Ngen (len)toh khuh in, kipuankhia ding in ngen uhi. A tangval pa’n bel a keih lam a theikei hi. I pu I pa gamh teng a luahsuk I hihleh lauhuai leh pilvan huai mahmah ding hitah ei maw cih ngaihdan hong neisak hi. Tua bang in kaunei ahi cih a kitheih ciang in a tangval pen Lou lamah a giak mang dildel hi. A puante lou nasep puan a bang kei deuh a hiven!
Ka pian phung dam tuibang sianglo a, na paal lo lah himok ing ei ci in lakmai launkhi in a zeel hi.
Buktau ah lungzuanglua kisa in hong khuang ngeungeu hi:
“Ngaih toh ka ton nop man in ka tunnu aw,
Tuanglam nih ka, luitui bang gawm nuam ing e,
Tuanglam nih ka, luitui bang gawm nuam ing a,
Khohlo vangla gi ki zomsak nuam ing e”
A nungak pen ut hetlo himahleh pumzawn in Ni nungzui in pasal a neisak uhi. Ni nungzui pen na haksa thei mah hi inte. Damlohna a hong tuak ciang in hibang in kiho uhi. “Bang ci khosak ding I hiam? Hong ngailo lua maw?” cih kampau hong pawt zawzen hi.
Galngam dawi ai bang in a kiciam na uh “Pasal dang a neihsan leh gaal ten a (pasal) ngawng tan henla khomual ah a lu kisuangta hen” cih himok hi. Ki it kingai na ngawn I ki theihcian loh ciang in, ‘Ken bangtan na thuakkhin na theihloh pi’ cih banah ‘Ki awisam ciai maw’ cih theih mah hi.
Copte topa in ei Zomite nam niamcikte hong itna pen lamdang hi. Tua mah bang in nungak leh tangval kingaihna zong theih baih tuahlo hi. A nungak pa toh a zawlpa hong kikum uh a, ‘Bang ci gen ding I hia zawl cih in kikum ngekngek uhi. Siampu in a phuisam sa van toh a tat leh a nungak pen am biangbuang na pan a hong dai geih hi.
A kiciamna uh khauh lua ahihman in, Galngam dawi pen tua dawi mah in kibawl (kithoih) ding hong kul hi. Laitah theihna hileh zong, lampi dang omlo ahihman in hong hih ngam giap hi. Samzang botkhiat pen nithum ni nitum ma in a lu tung ah koih kik ding cih ahi. Nitum ma in a muh keileh a 'pai' taktak ding ahihman in a nungak in, ‘na muta hiam’ ci in dot leh muh ding utlua leh hanciamlua ahihman in ‘ Mu naikei deuh ing ei’ a cise hi.
Sih ding ngak a nungaknu gim mahmah ta ahihman in ‘ka nuntakna a bei ma tan hong tawi in maw u Thang' ci ngiau hi. Sun ni kei din na khawl aw. Lenmual liamlo aw. Lianu kha phamta ding; lung lau veng ka sen ngaih/tunnu aw, cih hong himok ahihman in Pa Hang hong kipan a, Siampu kiang ah ‘ka tanu hong bum lup sak himok ciai, na phung leh nam hong vat mang ding hi'ng' a cihleh a zawl, Siampu in, ‘Pasian lungzai in thei in ciai. k thum pau leng ding gaw pah ding hite’ ci hi.
A tawp tungta, hihtheih om nonlo a mangbang tak in a om laitak un Cope topa hong tung geih in. Pasian min in dawi leh kaute hawlkhia in damna a ngahta hi. Hi bang na lamdang a muh ciang in dawi siampu in a sepna nusia hi. Dawi leh kaute paikhe ding a I sung ah Khasiangtho teng ta ahihman in 'dawi leh kau nei' cih a om non kei hi.
Dr. JH Cope: 1882, Nov 21 in suak. 1908, Dec 21 in Zogam Haka hong tung. 1910, Nov 01 in Tedim hong tung a Zomite lak ah na hong sem in 1938, June 11 in a muan leh ama Na a sep Pasian kiang hong paisan ta hi.
Hih film tungtawn in ka muhkhiat khat: Mualsuang bawl na ding a suang leh cement hoihtak zang in sum tampi bei a bawl ahihsang in hibang a thu manpha Video in mual bawl ding mah hi ci ing.
Rating pethei ding a cinna nei hi leng tampi tak pe ding hi ing.
Ki zopna ding in khituigospel@gmail.com cih ahi a, a thu kicingzaw in http://www.tearsgospel.com ah TVM toh kisai thuthak kimu thei hi.


text:
¢ HC Vanlalruata
Tunhnai-ah zaithiam ve ve inneihna inkhawm zawh hnu-a Kohhran pakhat Hall-a reception inkhawmnaah an thian zaithiamte’n lengzem leh hla lenglawng an sa tih chanchinbu-ah ka lo chhiar ve a; kohhran hruaitu thenkhat an lawmlo hle tih te pawh an ziak tel a. An ngawih zui mai ka rin laiin rin aiin a thawm a lian ta viau a. Ngaihdan rawlh ve a ti chakawm riau mai.
Mizo (han ti kher i la) kohhran hruaitute hi chuan kohhran rimnam hmun reng rengah lengzem hla emaw hla lenglawng emaw hi chu sak ni lo se tih an duh tih hi a lang reng a. A chhan pawh kan Biak In leh a kaihhnawih kohhran hall ang chi thianghlimna vawn tak tak ai mahin a langa mawi kan zawn luat vang a nih hmelin ka hre leh tlat thin. Kan Biak In sakna thawhlawm a thianghlim leh hlim loh lamah hi chuan chuti takin kan thikthu a chhe hranpa lo niin a lang a. Eiruk sum nia hriat theihte pawh dawngin kan hlan thianghlim mai a, ram dan hmanga sorkar khap zu leh ruih theih thil dang hralhna atanga thawhlawm thawh pawh kan thliarin thikthu kan tichhe vak lo. A sa tur pawhin ringlomi kan tihte ngat kan ruai thin.
Kan zaithiamte pawh khan, a tha berah chuan lengzem hla sak sak lo sela chu a pawi tehchiam lo. Biak In phei hi chu eng sakhaw ta pawh nise zah a tha a, incheina lam pawh uluk a tha. Kohhran Hall pawh kan hotute thikthu chhiatna langsar thei a ni tih an ngaihtuah kimlo kha zaithiam naupang tih a ni e kan tih mai a tul ang.
Chutih rualin thil hi kim taka chhut a tul a. Thikthu kan tih chhiat duh dante pawh hi inenchian ve chu a tha. Kan Krstianna hi kum 100 a chuang tawh a, puitling tak leh rilru zau taka ngaihtuahna siam pawh a hun ve tawh e, ka ti fo thin. Prebyterian leh Baptist kohhran tiamin khawvela Kohhran lian ber berte’n Pathian Lehkhabu Thianghlim tia an pawm chin. Kohhran Hall mai pawh nilo, Biak In thianghlim chhungah pawh chhiar tura dah, Solomona Hla Thlankhawm hi han chhiar chiang teh u. Hetianga lengzem ngialngan, mihring leh mihring inhmangaihna hla thu, kan lengzem hla tam tak aia ngan zawk hi kan pawm theih chuan engah nge kan thikthu kan tihchhiat bik viau? A then phei chu a zahmawh rawngkai lek lek a nih hi tih tur a ni.
Bible-a awm a nih avanga Biak In chhunga chhiar atana iai si lova, Mizo pa phuah lengzem ngaih huata thikthu tih chhiat bik viau hi a thu a lai lo viau in ka hria. A phuahtu kha nupui ngah, hmei nen phei chuan khawvela ngah ber a ni hial emaw a ni ang a. Inngaihna suala vawi khat tluk pawh ngaimawh em em kohhran hian nupui leh hmei sang tel nei Solomon-a lengzem hla hi Biak In chhungah chhiar a remti thlap a. Mizoram mi tute’nemaw mipa leh hmeichhe inhmangaihna hla, nupa tuaktharte tana tha leh an nupa nun chawm thei tur nia an hriat hla an sak kha thikthu tih chhiat lutukna atan chuan a dik bik chiahin ka hre lo.
Mizo kohhran hruaitu hmasa-te’n Kristian awm dan tur kher khiap lutuka an duang a, sapho tihdan a kha Pathian biak dan dik ber emaw an ti leh kan Mizo hnam nuna bet thil tam tak kan Kristianna-a an senglut theilo lutuk khan harsatna a siam ve viau a sin. ‘Khuang lova chai ang’ kan lo tih kumkhua, kalkhawmna tawhah chuan a tellova thil tih theih lohva ngaih khuang pawh kha Biak Ina lakluh an harsat hle a. Musical instrument dang duh ang kan neih mai siloh avangin loh theih lohvin kan khuang pawh kan ‘pianthar tir’ ta hram kha a ni a. Mizo hnamin tunhmaa kan rimawi chhepchher dang seki leh a dangte chu lakluh an phallo hlen ta a. Khatih hunah khan piano leh music hmanraw tha dang hi vawiin ang hian duh thalin nei ngat ila chuan kan khuang pawh hi Biak In chhunga kan lakluh ka ring lo.
Khawvel hnam dang tam tak chuan an hnam hla thlukin Pathian an fak mai a. Keini erawh chu tunhma, Kristian nih hma, kha kan ngai leh ang tih hlauh vang ni maw, Tlanglam zai, Puma Zai leh Chheih kan tih ang chi zawng zawng pawh Kohhranin a malmak ta vek a. Mizo zingah hla phuah thiam an lo tam hlauhva, lengkhawm zai leh Pathian hla pangngai bakah khawhar hla tha tak tak kan nei ta hlauh a nih hi. Dik tak chuan Mizo nuna bet hlim lamna lam chi pawh Kohhran hruaitu hmasate’n an ngaih theih loh avangin helama tui si kohhran peng an tam phah niin chhuttu tam tak chuan an ngai a. Kohhran hi a serh leh sang phatsan duai tur a ni e tih lam a ni lova, a huang zauh tur chuan a inphahhniama a zau a tul chang a awm ve a. Pawngpaw khawng lutuk hi a tha ber lo, a khawng a tul pawhin kan Bible ngeia inziakte pawh en let thin ila a tha ngawt ang.
Monday, October 12, 2009
LENGZEM!
¢ HC Vanlalruata
3 comments:
Thawhlawm chungchang chu a petu a zir a nimaiin ka hria a, kohhran in a lo hnial ngawt thei si lo va. Nia, kristian kan nih hnua a kan pawm tawh loh hi chu tih loh mai a tha awm e, Biak In leh a vel lo hmun dang tam tak pawh a awm alawm. A hmun leh a hun hria hi mi changkang tih tur a ni dawn lawm mi.ReplyDelete
- AnonymousJune 27, 2011 at 3:33 PM
Kei zong lengzem leh leng ah Solomona thufing emo, hla thlan khom lam ah ka buai ve lo, ka boruak ton la hniam vang te poh ni fa hmiang, kei zong he lam tlang lian lam hian ani ka buai na zok chu, Vai ram a kan Mizo thalai om lehkhazir an ni emo hna thok an ni emo kanom dan kan hoiher khosazia han hmuh hian lung a dam thei lo... a bikin kan Mizo Hmeichhiate nun dan leh khosak dan hi ron hriain ron hmuve ta ula lenglong leh lengzem, Solomona hla tih vel ah in buai hmasa in ka ring bik lo, he lam a kan Mizo Hmeichhiate nun dan hian i thinlung MIZO rilru a ti na ve tho in ka rig thin, Vai ram ah Lehkhazir a thiamna sang zok umin leh Hnathok tur te'n an lo kal a a tha e... Mahse thil pakhat mistake an nei chu chu an nundan phung an hloh tlangpui hi a ngaihna ka hrethiam thei toh lo, Movies leh Film TV vela kan hmuh ho angte hian a tak a engmah poisalo a nun an ron tum tlangpui, Phai a om Mizo nula rual 20 zing a 2 hi mitha pangngai an om a ngem le?? choh rualin Phai a mizo hmeiche om ho hi 90% vel hi an om dan a boro hle mai, a chang chuan Mizoram mi ka ni e han tih te poh hi kan tim lek lek ta mai....Nepali leh Manipur ho an look down na ang hi kan hlat vak toh lo ve kan ban phak mai ah a om ta, changkanna tiin kan vuah lui tlat donn em?? Nu leh pa te hi eng tin nge lungdam tak a zanmu an la chhin theih chu le an fanu te omdan hi ron hmuin ron hre ve tehse anla chhuang tlat reng angem?? kan North East hmun hrang hrang atangin zir lai leh hnathok enge mozat an om, kan North East puite oh kholo fe fe tam tak an om, mahse a fel leh mipangngai chin hi an tam zok tlat zel a, Mizo ram a tang a rom kal ho ve hi tha leh mipangngai chu Pahmei Buhfairelbel a buhfai om ai pohin an tlem zok a ni, Hmeichhia ngot soi ka tum love... Mipa poh kholo tak tak an tam chohrualin Hmeichhia aiin an tha zok, tim mipa aiin Hmeichhiain Ram leh hnam an ti hmingchhe thuk zok bok, tin tun lai ah buai na leh hmingchhiatna neuh neuh a thleng fo maia a bikin SPA leh a kaih hnoih ah, chu tih lai in kan Ram Khopui ngei maia SPA Zirna om tlat hi ka ngaithiamlo a ka duh lo let top, a bik tak in he ta tang hian nun boro poisak neilo enge mozat a Batalion in an ron thon thla thin, a chhor tu tan leh a ruai tu tan chuan sum an hmuhna a nih phot chuan tu Private Life ah mah an in rolh lo ang, mahse hei hi i tan leh ka tam a poi a ka RAM tan a va poi em.. Hohteh u Ka Ram mipuite u harh in in ti chak ula mintanpui turin lo chhuak ta che u, in tanpuina tel lo vin keimah chauh chuan he kan MIZORAM hi a zah omna ka humhim zo don lo, chhantlk kan la om e......ReplyDelete
- AnonymousMarch 3, 2014 at 5:01 PM
Kan ziak mite hi... kohhran beitu langsar tak an ni zota... Kan ram kalsiamah hian mawh in phur nasa a nia... Mi in hneh thei em em si a leh... Kohhran hi he khawvel a nih avangin a perfect lo.... nangni pawh in perfect bik in ka ring lo... Kohhran tana thahnemngaihna atanga chhuak sawiselna hi chu a dang daih a nia.. Kristianna..leh a traditionte, kum 100 chuang kan ramin kan lo kalpui tawhte hi kan tradition chu an ni ve tawh mai lo maw ? Kohhranin kan ram tana a thawh zozaite hi kan hai der lui mai mai thin a ni... Kohhran hi awm lose keini mizo tlemte te hian assimilation kan tawk tawh mai lo ang maw ?ReplyDelete


text:
T. Pumkhothang
Nang toh lou in hiai nuai simlei,
Thawmhauna lungngaihna hi;
Kei kia in machiang suan in ka pai zou lou,
Tua bang hi zong Toupa ngaih aw;
Na khut in kei hon len den a,
No’ng ompih chiang’n nuamna bukim a om zel.
Nang toh lou in Toupa aw,
Nuamna kiching a om thei lou;
Nang toh lou in lungmuanna a om lou e,
Hon tonpih in hon len in;
Simlei ka zin sung in ah,
Nang toh lou in nuamna bukim a omlou.
Nang toh lou in ka machiang ah,
Lummeibang a zing den a;
Nang toh lou in lametnate a bei zel a,
Nang toh lou in lei pallun zong;
Bangmahlou bang lel ahi a,
Lungngaihna leh mangbatna lel ahi zaw.
Nang toh lou in simlei lungkham
Thuakzoh ding ahi lou hi;
Nang toh lou in simlei nunna a mial na e,
Liamsa ngai ung, lungzuan sial ung;
Duangvul in ka om zel uh a,
Nang toh lou in ngaihtam sialna lel ahi.


text:
Dika chu a lungleng a ni. A lungleng a ni satliah lo,lunglenna chuan a thuhnhuaiah a dah tlat tawh a ni. Zan a mut that theih loh avangin zing ni rawn chhuak tur kawl rawn eng tan chu thlirin kum sawm liamtaa thil thleng te chu a ngaihtuah neuh neuh a. A thiamloh vek a ni tih hre mahse siam that theih a ni tawh si lo. Engtin nge niang? Enga ti nge? A thil tawn a piang chu engatinge tih ani vek tawh. Tun hun hi a thleng dawn tih chu hria se chuan a pumpelh dan tur ngaihtuahin a buai zawk tur a ni si. Khang kum leh chen a lunglenna lo tawrh tawh te kha a tuar chhuak dawn ta emaw tiin thla hnih chhung a lo thlir tawh 'nimin' chu a beisei ang a ni ta si lo. A na a ti tih hai theih a ni lo a,chu zing khaw var tur engmawi tak chu thlirin a nun hlui chu a ngaihtuah neuh neuh a.
Kimkimi chu tleirawl chumlam, ngo lampang nungchang tha zet mai a ni. CL-VIII an nih lai chuan Dika te nen pawl khat a awmin Dika chu an class C.R a ni nghe nghe. Kimkimi chuan sawi lem lo mahse Dika chu a star ru em em a, rawlthar hawiharh tih tak ah Dika chuan hma la in an inngaizawng ta tlat mai, hun a kal zel a rinphak bak in Kimkimi chuan a la lungrun ta tlat mai. Vawi tam tak a rilru na mahse Dika chu a ngaidam thei zel a,Dika lah chuan chu chu a hre khiau mai si.
Kum khat aliam hnu chuan an inngaihzawn na cham lawm pah in an thian ho chuan picnic an rawt a, nuam an ti hle nghe nghe. Chu ni tak chu Kimkimi chuan hriatreng a duh avangin a huaisenna zawng zawng sawmkhawm in Dika chu a hmangaih a ni tih a hrilh nghe nghe mahse Kimkimi chuan a beisei angin chhanna a dawng ta hauh lo mai.
“Englo a nia,ka hmangaih che tih hrilh ka duh a” ti a zak tak chung chunga a sawi lai pawh chu a mitthla ah chuan a chiang ngei mai. Dika nen chuan ngawi rengin darkar chanve chuang engmah sawi lo in an ding tawh a Kimkimi hrilh hai mangang chuan
“Ka hnenah engmah sawi tur i nei lo em ni?”
“Mmmm..Englo a nia.Ka hmangaih che tih ka hrilh thei lo che. ‘Ka duh che’ tih ah hian lungawi mai rawh.Ka hmangaih tawng ni a ka inhriat hun ah chuan nitin ka hrilh ang” a ti ta daih mai a. Chutia a beisei loh tak a chhanna a dawn takah chuan Kimkimi chu a zak bawk si,rilru na bawk si chuan sawi tur a hre tawh lo. Dika vek chuan “Min hrethiam la ka hmangaih thei lo ang che ka tih na ni lo in,ka duh che a, ka duh lutuk che tih ah ngai mai rawh" a ti ta daih mai. Chu thu ahan hiat chuan Kimkimi zak leh rilru na bawk si,a hmangaih em avang chuan dika’n a hmangaih ve hun nghak mai tur in a rilru a siam ta a.
Hun a kal zel a, pawl sawm pawh an zo ta der mai.Khang kum thum chhung khan vawi tam tak Dika chuan rinawm loh sanin vawi tam tak Kimkimi chu rilru na tak takin a siam thin mahse ngaihdamin a awm zel thin a.An exam result chhuah tlai chuan Kimkimi leh Dika chu inhmu turin an intiam a, Kimkimi chuan minute 15 a nghak a,a lo la thleng si lo,darkar chanve a liam a,a la rawn lang lo darkar khat a liam ta,kal mai tur a a insiam lai chuan a thiannu Asawmi nen an inhmu a,Dika a hmuh leh hmuh loh a zawt a, ani chuan Heleni te nen a hmuh thu a lo hrilh ta mai. Kimkimi chu a na leh ta,a tuar thei ta bik lo,rilru na tak chuan a hawng a,in an thlen chuan a nau in Dika te an accident thu leh a hmeichhe phurh nen damdawiin ah an awm thu a hrilh ta mai.Rang mangkhengin Kimkimi chuan damdawiin lam chu a pan ta nghal a.
Mahse tumahin an lo hre lo, amah mai chuan dika chu a va hmu ngei a lawm,a bul a mi pawh a thiannu Heleni ngei kha a ni. Dika farnu chuan an inkawm thin thu a hriat te,a bialnu nen an lenna ah tawhsual an tawh thu te a lo hrilh a,a rilru an lutuk awmngaihna hre lo chu a tlanchhuak ta ringawt mai a.Thil dik ni theiiin a hre lo,ward chhung a va luh a thil va zawh chian duh mahse a ngam ngang lo. Ngun takin a ngaihtuah ta, thil ni thei a ni,Dika hian a va lo bum nasa em!A birthday tlai a Heleni leh Dika'n thil engnge maw ni an inpe lai a hmuh te, an picnic ni tlai a Dika leh Heleni te an bo daih te,valentines day-a rose sen pahnih a rawn ken, pakhat a nau tana a tih te,zan ah a rawn leng dawn emaw a tih chang a a rawn kalloh a chhuanlam zozai te kha, a tam lutuk, a ngaihtuah ngam tawh lo, a ngaihtuah tam poh leh a rilru natna a tam zawk dawn a ni tih a hriat avangin a ngaihtuah duh tawh lo. Kar hnih chhung zet hrehawm taka hmangaihna in a hmeh zawi tak hnu chuan nun thar a nun tumin a rilru a siam ta a
“I’ll always remember the first time I saw you
Ever since I know I'm going to have a chance
If there is hope there’ll be chance
That one day we won’t collide” tih thu an pahnih a an phuah pawh chu a hmuh phak loh ah dah a tum ta a.
Hun leh ni te a ral zel a, Dika te chetsual atang chuan an inhmu leh ngai ta lo. A hnu rei vak lo atang phei chuan an chanchin pawh an inhre tawn tawh lo, Dika pawh rawn tha chhuak leh in a zirna te pawh a chhunzawm ve leh ta. Nikhat chu a nitin tih dan in Dika chuan nitin chanchinbu chu a keu mai mai a,phek hnuai lam a mi chuan a mit a la ta hle. Kum 1995 a an school-a pawl sawm zirlai hlui te inhmuhkhawm tur thu a hmu a, a rilru ah kimkimi a rawn lang nghal a,engnge a chhan a hre lo, Kimkimi a hmuh chak na chuan a rawn tur ut ut ta nghal mai. An inhmuhkhawm hun tur a ruat lah chu thla hnih hnu daih ah a la ni si.engpawh ni se a huaihawt tu Malsawma chu bia in a hming a pe lut ve ta nghal a. A nun bung thar rawn intan na tur a ni tih a hre lawk hauh si lo.
Engatinge a chhan a hre lo, Kimkimi a ngaihna chu a rawn thar leh ta.Theihnghilh tum a rilru a siam lai mek a ni. Khuanu ruat ngei an ni tih nem nghet tu tur a ni em? tih te chu a rilru a zawhna lang tam ber a ni. Chu thla hnih chu Dika tan chuan a rei ngei mai,second tin hian a nun rawn her thar tur hun chu hnaih tir zelin a hre thin. Helen-i nen an chetsual hnua a rawn harh chhuah leh a KImkimi nen inhmu tawh lo tur ang a a inngaihtuah zan a a lungchhiat zia leh a tah nasat zia te kha a hre chhuak a, a thiamloh vek a ni, a dikloh vang a inthen anni tih a hai lo, a rin ang ngeiin Kimkimi nen chuan an inhmu tawh lo reng a ni.
Kimkimi tel lo a awm ve thei ni a a inngaih laiin, a kianga a awm loh chin a Kimkimi a thlakhlelh zia te ,Kimkimi nunzia in a lo thuhnuai dan te, a thiantha leh a ngaihzawng nih a tlin zia te a hre chhuak thar ta. Hmangaihna awmzia chu hre ve ta in a in hria. Dika chuan a rilru siam in kimkimi chu a hmangaih a ni tih a pawm ta thlap. Mipa a nih chuan a hrilh tur a ni mahse a rilru a buai ta tlat. An inhmuhkhawm hun ah Kimkimi chu a tel ve ang ngem? Kimkimi chuan a la pawm leh thei ang ngem? Thingthi-a ngaihdam dil leh a,a hmangaih thu hrilh tur chuan a rilru a siam fel ta a, dawhthei tak si, phur tak chung leh huphurh tak chung si chuan hun in hril dan chu a thlir ta a
Inhmuhkhawmni a lo thleng ta, an kim hlawm ngei mai. An pawl ho chu an lo inkawmngeih thin hlawm bawk a, lunglen leh nunhlui ngaih nen sawitur an ngah hlawm ngei mai. Dika chuan kimkimi chu a zawng nghal a mahse Mafeli chuan a lo kal tlai tur thu a lo hrilh ta si, dawhthei taka nghah chu a ngai leh ta. Hmanah Kimkimi chu nghaktu ah a tang thin, tun ah erawh Dika nghah hun a thleng ve ta, a hrethiam, Kimkimi a puh phal lo,hmangaihna chuan dawh hram hram tir in, a nghah hram hram tir a ni tih te chu a hrethiam ve ta. Aw!Kimkimi chunga a thil tih zawng zawng te kha siamthat theih a ni tawh si lo mahse Kimkimi chuan a lo hmangaih tak tak a nih chuan a ngaidam in a lo pawm leh tur ah a ngai a, chu ngaihtuahna chauhthubarawh tak ah chuan a in nghat ta ringawt a ni.
Chawei dawn ah chuan Kimkimi chu a rawn thleng ta ,Dika chu a buai ta map mai. A lung hlui te rawn leng leh in Kimkimi chu a pan ta nghal a. A phur bawk si, a zam bawk si, Kimkimi a chibai lai pawh chuan a tiril ah a la khur der der tho mahse a tawngngam ta tho a
“E!Kimkim i dam maw?”
“Aw dam e.”
“Nakin ah ka be lawk hman che a ngem?”
“Nia ka hman chuan aw” tih pahin kimkimi chuan a thian te a pan phei ve ta nghal a.
Zan dar 8:00 a rik chuan boruak pawh a lo dai ta deuh a, zan khawthiang leh thlifim chhim turin Kimkimi leh Dika chu an inzui chhuak ta a. Chutia an inhmuh loh hlan a an hun hman dan sawia an phulhlut lai chuan inchhung lam atang chuan
“I'll always remember,the song they were playing,
The first time we danced and I knew
As we swayed to the music and held to each other,
I fell in love with you
Could I have this dance for the rest of my life,
Could you be my partner every night,
when we're together it feels so right,
Could I have this dancefor the rest of my life”
tih Anne murray sak an han hria chu thehhmeh ang mai in a reh ta tlawk tlawk a. Dika chuan Kimkimi chu a ennawn leh thin, a tleirawl lai ai chuan a lo duhawm tawh takzet bawk nen a insum zo lo chuan Kimkimi kut la in a kuah ta vawng vawng mai a, insirial in muangchang in chu rimawi chu an lam pui ta a, an lung a leng dun ngei mai.
Kimkimi chuan thil hre chhuak thut niawm tak in a phuzawk a, Dika kut ata chu a tal chhuak ta a, Dika mak ti chuan thingthi hnawkin ngaihdam a dil ta a, tun tum zet chu Kimkimi ngawih a tul ve ta tlat. chutia an ngawih reng lai chuan Dika chuan Kimkimi mittui chu a hmuhhmaih lo,a kut nem tak chu la in
“Kimkim ka inchhir takzet a ni,min ngaidam rawh”a ti nawn leh a mahse Kimkimi chuan sawi tur a nei lo. Dika bawk chuan,
“Min ngaidam thei lo a nih paw’n ka hmangaih takzet che a ni tih hi min pawm sak hram rawh. Ka hnenah ka hruai let leh ang che tih hi ka lo beisei reng a sin. Chu beiseina chu a lawm tun thleng a min la ti hlim thin tu chu. Ka hmangaih che tih hi ka pha ta hauh lo mahse sawi tur in hun ka hmang rei bik em a ni” an ti leh a mahse Kimkimi chu a la ngawi tlat. Dika bawk chuan
“Engngatinge hun hian a tih buai che? Nangmah avang a ka beiseina leh ka hmalam ka lo thlir na zawng zawng te kha.........hun hian hmangaihna a thunun ta em ni? I chung a ka thil tih zawng zawng te kha ka inchhir lutuk, ka siamtha thei tawh lo tih ka hria mahse min ngaidam hram rawh...” a sawizawm thei tawh lo. Chutia rei tak Kimkimi nen an ngawihreng tak hnu chuan Kimkimi chu a rawn tawng chhuak ve ta “Dika ka hmangaih che tih hi ka pha hauh lo mahse nangmah avanga ka tuarna zawng zawng te,theihnghilh che ka tumna a ka tuarna te kha.........midang nuna thil thleng ka mitin a hmuh ve mai ang ka ngaih luih tlat na te hian ka nun hmalam tur ah beiseina min pe zawk. Thla leh ah pasal ka nei dawn,min hrethiam la ka lo let thei tawh lo a ni”a ti chuai raih mai a.
Chutia dika duh leh beisei ang a a lo thlen tak loh ah chuan amah vang a ni tih a hria chhel taka tuar tumin a rilru a siam ta nghal a.Kimkimi chu a puh phal lo,Kimkimi’n khang hun leh chen a thlazar hnuai a a dah lai a a rinawm loh san dan leh a rilru putdan thin zawng zawng te kha a la theihnghhilh lo, nimin ang mai a thil chiang a ni, mahse thil pakhat sawihmaih a la nei ‘Engtiklai pawh ni se Kimkimi tan a awm reng’ ang tih chu. Zan dar 9:30 a lo rik meuh chuan tin zai an rel ta hlawm a,Dika chuan Kimkimi hnen ah chuan lehkha te pe in
“I’ll always remember the first time I saw you
Ever since I know I,m going to have a chance
If there is hope there’ll be chance
That one day we won’t collide” tih thu ngei chuanna chu a beng bul a phun sep pah in a hun lo kal zel tur ah duhsak na a hlan a,engtik lai pawh a pan theih a nih thu a hrilh nghal bawk a. Kimkimi lan tawp thleng chuan an nun hlui theihnghilh phal tawh loh nen chu nunhlui chang mai tur siamtu chu an thlir liam ta a ni.
Khang hmangaihna mawi leh duhawm,a hun laia a lo hriatthiam loh pawizia te ngaihtuahin in lam a pan zel a. Siamthat theihtawh loh mahse Kimkimi’n a mamawh ber laia a tan a awm reng tawh tur a a rilru a lo siam lai mek chuan in chu a thleng ta der mai. Inchhung a han lut chu a nau Lucy chuan hla mawi em em mai a lo ngaithla a, chu hla ngei mai chu a han ngaihthlak chian chuan khup zawi hnawk in a tlu ta a
“Hello darlin' nice to see ya
it's been a long time
you're just as lovely as you used to be
how's your new love are you happy
hope you're doin' fine
just to know it means so much to me
What's that darlin' how am I doin
I'm doin' alright except I can't sleep I cry all night 'till dawn
What I'm tryin' to say is I love you and I miss you
and I'm so sorry that I did you wrong
Look up darlin' let me kiss you
just for old times sake
let me hold you in my arms one more time
thank you darlin' may god bless you and each step you take
bring you closer to the things you seek to find
Goodbye darlin' I gotta go now
gotta try to find a way to lose these memories
of a love so warm and true
and if you should ever find it in your heart to forgive me
come back darlin' I'll be waitin' for you
19/2/2007


text:
Vawi khat chu lehkha pawimawh pein in pakhatah ka lut a, pa ber chuan an fapa naupang zawk chu a la hau mek. "I nu leh pain hna kan thawk ve ve, i duh duhna hmunah pawh i zir thei, sang tak zir turin kan duh che a, i mamawh chu kan pe vek chein kan hria, mahse hei enge i rawn zirchhuah hi? Degree pawh nei lovin hei nileng lengin game i khel a, i u hi chuan kan thu a awih a, tunah chuan dortor niin hlawh tam tak a nei tawh a nih hi, nang ve chu," a lo ti mawlh mawlh a. Lehkha ka pek zawh chuan ka chhuak lehnghal vat a.
Chumi tuk chu inrinni a ni a, chhungte in sa ka pui a, chhunah thingpui in chawlh kan hmang. Hnathawk ho nen chuan kan inrual tlang, kan thu hova, kan titi malh malh a. Labour hna chu a hahthlak thu leh security tha ve deuha thawh an chak thu an sawi liam liam. Pakhat chuan, "Pawl 12 thleng lehkha ka zir, Accountancy te leh Company Accounts te kha chu a thiam ber ka ni thin kan class-ah kha chuan. Company Secretary te kha zir zawm ka tum ve nasa, migration application te kha ka ti fel vek tawh. Mahse ka pa khan pawisa kan neih loh thu min hrilh a. Khami tuma hrehawm ka tih zia khaw chu aw. College pawh kha ka zir zawm thei ta lo, eizawn kha a ngai ta si a, dawr te ka nghak a, a chang leh ka labour ta a, zir zawm thei ngat ilang chuan.." a ti vawng vawng.
Pakhat chuan, "Kei chu B.Sc 2nd year thleng ka kal, ka tui bawk a, kan zirlai mai bakah lehkhabu dang ka chhiar nasa lutuk. Quantum physics te kha ka man hman. Ka chak em em thin chu academic line-a kal chhoh a; Phd tih kha a ni a. Mahse kan chhungkua eizawngtu ber ka pa kha a cancer ta si, kan sum neih zawng zawng ka pa enkawl nan kan hmang a, a boral chhunzawm ta bawk a. Lehkha zir chhunzawm theih a ni ta lo, unau zinga upa ber ka nih avangin eizawn a ngai ta. Ka graduate bawk si lova, ka thawh theih tawk chu heng hi a ni ta mai a, hna a vang em em bawk si, Police lak a nih hunah ka try ve ang ka lo ti mek a," tiin a sawi.
Pakhat ve thung chuan, "Labour chu ni lo ilang chuan ka hmangaihi kha nupuiah ka nei ngei ang mawle. Ka dem em em lo, a chhan chu keimahah hian security a chhung ten an hmu miau lova. Nihna hian zir ve deuh selang chuan kan hmangaih te hi chu kan nei ve thei ngei tur chu a ni si a. Ka nu leh pa an boral hma a, pawl 10 pawh ka pass lo, lehkha zir a; nihna sang tak te chu kan duhthusam a ni ve alawm, ka hmel hi chu a tha mawle, mahse min iai miau si a," tiin nui deuh hawk hawk chungin a sawi a.
An chanchin an han sawi tliar tliar a, harsatna tawk lovin chhungkaw khawsak pangngai tak ni chho hlawm selang chuan hna sang tak tak thawk thei tur an lo awm fur tih an titi atangin a hriat. Labour mah nise lehkha thiam thei tak tak an ni thin tih a chiang, mahse an dinhmunin a zir tak miau loh avangin an tum ram an thleng thei ta rih lo.
Nihna sang tak tak nei te pawh hi hahipa fak chiam chiam tur pawh an ni vek lo, a thente chu an sum neih avanga hlawhtling ta sawi tur an tam hle. Chutih laiin, engmah harsatna nei lo; mahse thatchhiat avang liau liaua an nih tur ang ni phalo te erawh an demawm hle. Thenkhat chu lehkha zir chhuak lo mahse an nu leh pate hausak zar zova sumdawng lian an awm teuh. Mi hi an hnathawh a ropui loh avangin kan hmusit ngawt tur a ni lo, kan chhungkaw dinhmun angah ding ve ta se se keini aia sang tur hi an tam lutuk. Dinhmun tleu tawh laklawh; rahbi thar tuk hleithei lo an awm teuh, chutih laiin harsa tak chunga dingchhuak ta te erawh an ropui tak zet a ni.


text:
Singapore-ah hian Mizo engmawzah kan awm ve ta a. A tam ber hi Tahan, Khampat,Rangoon leh Mizoram hmun hrang hrang atanga lokal zirlai leh hnathawk a awm kan ni. He blog hi khawvel hmun hrang hranga Mizo awm ten Singapore-a Mizo cheng mek te min hriat pawh theihnan leh Singapore-a Mizo lo zin tum, zir tur leh hnathawka awm tum ten an tangkaipui theih nana siam a ni e [email: singmizo@gmail.com]
Saturday, June 20, 2009
Mizoram Chief Minister te Singapore an lozin dawn
1 comment:
- illusionaire said...
-
Pu Hawla speech tuna controversial mek hi, a video neih theih dan a awm em aw? In khua ngei Water conference neih laia thu a sawi kha, racism tih vel lam.
- June 27, 2009 at 7:15 PM


text:
I rhing nah dong ah Pathen kah ko ngai hi bang koel lea i ming thai ham?
Ol dawt nah: "I rhing nah dong ah Pathen kah ko ngai hi bang koel lea i ming thai ham?"
Ol leh nah: Pathen kah ko ngai ming thai na ham lah tah thol zut lang hma ham lah a ngoe. (1) I ko ngai nah i bih phil tom hih Pathen loh peak i ngai nea nang neh kai loh a mah uep tih i bih pa dong ah i hmuh val moe nih. (2) I bih tih i hmuh phil tom hi khoh Pathen loh i peak hno ni ti hi ming ham lah a ngai. (3) Na ko ngai nah na bih dean a hmuh mue lah na om a tah Pathen kah ko ngai ta koel ah na bi pah dong ah ni.
Caan khat veing ah Pathen kah ko ngai hi bang poek lea ti hi zak ming ham lah ba hoen hat (Rom 12:2) dong ah “ Dik lai kah kho sak ta koel ah ceit uh voel boeh, Ti dea ca tah Na rhing nah dong ah Pathen uep na neh om ngai ca lah kho sa uh Pathen teang ah om ngai cil thui poe pa uh”.
Pathen loh ming sak a ngai na hih bang poek lea ti hi thlang rhing loh ming ham lah ba hoeng lah hat lai. Ti dea Pathen kah ko ngai mueh hih bang lae ti hi ngawl tah kang i ming thai uh, A thei hno sak na, thol sai na phil tom hih Pathen loh a ngai bik mueh hno ni.
Nu pa hui ko rhoek, Pathian kah ko ngai ming ham lah lah na ngai, a tah thol zut na tah a mah uep nah neh a lo zulh vai hawh nah ring na dong ah ol huep lah i, cang pui ve tih na ming thai boeh ni.(Ps 37:4) dong ah “ Pathian ko ngai lah kho sa uh hawh, ti ah tah na ko ngai nah a soep sak ni.”
Na hring nah dong ah Pathen kah ko ngai hi bang poek lea ti hi ming thai val koeh, Thlang phil tom loh kham na dong ah pha sil tah ol tak ming seh ti hi Pathen kah ko ngai ni.
Lai mai kipat na ah ki leh kik in
I rhing nah dong ah Pathen kah ko ngai hi bang koel lea i ming thai ham?


text:
Ka Huang (July 29, 2018)
Inchhirin ban chang a chen lo, mau tlawn pawhin a chen lo! Kum 1948 kum chawhnu lam khan Census Supervisor-ah sawrkharin min la ve hlauh mai a, thla 4 tan chauh a ni nghe nghe. Ka bial chu Khawpuar (Tipaimukh bul) atanga Thaidawr (Farkawn bul) a ni. Circle Interpreter 6 bial a ni. Ka hna chu Censes Operetor 6 hna supervise a ni. Inchhirin ban chang a chen lo, mau tlawn pawhin a chen lo! Kum 1948 kum chawhnu lam khan Census Supervisor-ah sawrkharin min la ve hlauh mai a, thla 4 tan chauh a ni nghe nghe. Ka bial chu Khawpuar (Tipaimukh bul) atanga Thaidawr (Farkawn bul) a ni. Circle Interpreter 6 bial a ni. Ka hna chu Censes Operetor 6 hna supervise a ni.
Thaidawr chu Tiau (lui) kam deuh mai, mel khat vela hla a ni. Thaidawrah chuan Lusei pakhat chauh an awm a (chhungkua). A bak chu, an lal chawpin Pawih, Hrendum vek an ni. Chutih lai chuan in 40 emaw lek an ni. Chu Lusei in khat chauh awmah chuan ka thleng a. An kawt thlang mai chu an lal, Pu Sangviala in chu a ni. Fanu, nuthlawi lengleh, Salmani (?) a nei a, ka zuk rim e ka tia. Rin loh deuh maiin Nghaleng dawipuiah min sawm ta mai. Nuthlawi lengleh ka tih nachhan kher chu Burma pawih ramah pasal a lo han nei tawh a, fa pawn nei loin a lo kir leh a ni awm e.
“Hawh, Tiauah nghaleng i dawi ang,” a tia, “Ka thiam ve nang,” tia ka chhan chu, “Thiam a ngai miah lo, ipte ruak i ak ang a, i duh leh chem i keng ang a, keiin sangha manna bungraw lam chu ka tum vek ang. Luiah chuan lung i phawk ang a, keiin a hnuaia sangha chu ka lo man zel mai dawn a ni. Engmah tih tur i nei lo, lung phawh chu a ni mai. Chawchhun pawh ka rawn ngaihtuah vek ang,” a ti a (hetih lai hian kum 19 chauh ka nih chu).
“Sangha kan man zawh chuan min paw hawng ang a… ka pa a lawm chuan Sial/Bawng a tlak mai ang. Engle khawle, Vawk chu a lo berah a tlu tur a ni ringawt mai a ni. Hawh, naktukah i kal ang,” a ti sek sek mai a. Keiin nula puitling a ni a, Tiau lah mel khat laia hla a ni si a, “Engtin nge ka puak zawh tehlul ang che,” ka’n tih leh, “Chu chu thu mai a ni. Lui tui kan dai laiin min pua ang a, lui kam hnim kan thlen veleh min nghat mai ang a; tichuan, kal pangngaiin kan kal dun ang a, kan hah leh kan chawl ang a, muang changin kan kal zel ang a, in thlen dawnah min paw bahlat leh ang a, kan kawngka thlenah, ‘Ka pu, kawng min hawn rawh, hei i fanu ka rawn paw hawng a nia,’ i ti ang a, a rawn hawng ang a, in chhungah min nghat mai ang. Ka pa lawm dan a thu thuin ran chu a talh ang, a lo berah vawk chu ngei ngei a ni. Hawh, naktukah i kal mai ang,” min ti sek sek mai si, ka zak nasa mai a. “Hmanah ka u pawh an rawn paw hawng a, ka pa hian Sial a talh mai a sin,” a ti lehnghal a. Ka han ngaihtuah thin a, châk fu mah ila, tleirawl kum 19 mi chauh ka nih vang ni maw, thil danga zakthei lo fu si, ka’n zak tlat mai a nih chu.
Chhuanlam dawrawm tete, kan census hna vel chhuanlamin, “Châk teh mah ila, ka hman lo a ni,” te ka ti vel a, KA HMAN TEHLUL NEN. Tunah hian ka ngaihtuah let leh thin a, ka awih ta lo kha ka inchhir leh hnuhnawh ngawih ngawih mai a ni. Experience atan, sawi tehrengah han kal ila chu tun, kum 70 ral hnu pawh hian ka la sawi ka la sawi tur. Zahzum lohna turah ka’n zak ta tlat si kha a pawi zo ta a nih hi. LAL THLEN hi chu Chalrang lal Pa Thangkima khan min ti lui a, tawnhriat atan a lo tha khawp mai.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Kumkhat sung , Mawtaw suakkhial hangin athi 600 val in, aliam sia 55,000 val hi.
Accident tambel county teng sia
1) Prince George
2) Baltimore
3) Montgomery
Maryland ah mihing 100,000 ciang mawtaw taw suakkhial sia mihing 7 bangh hi
West Virginia ah mihing 100,000 ciang mawtaw taw suakkhial sia mihing 14
Virginia ah mihing 100,000 ciang mawtaw taw suakkhial sia mihing 8
Pennsylvania ah mihing 100,000 ciang mawtaw taw suakkhial sia mihing 9 le
Dalaware ah mihing 100,000 ciang mawtaw taw suakkhial sia mihing 13 taw te leang atawm hi zaw hi.
Src: gilmanbedigian


text:
Singapore Mizoten hlim leh lawm taka Christmas leh Kumtar kan hman theihnan kan hotuten hma an la chur chur reng a, programme pawh mumal taka a hnuai a mi ang hian duan a ni ta:
.
Christmas Programme:
.
A hmun: Singapore Botanic Garden Function Hall
Tan hun: 11:00 AM
Hruaitu & Thuchah: Rev. K. Lalrinkima
Intihhlimna & Gift Exchange: Pu Lalrengpuia & Pu Valbuanga
Ei leh In i/c: Pu F.V.L. Hruaia, Pu Valbuanga, Tv Joshua leh Tv Biakhmingthanga
Ruai: 3 - 5 PM
Christmas hmanna hmun info:
.
.
New Year Programmme:
A hmun: Chinese Garden
Tan hun: 12:00 Noon
Hruaitu: Pu C. Vanlalramsanga
Thuchah: Rev. K. Lalrinkima
Kum 2009 atana hruaitu thar thlan tharte kutah charge hlan a ni ang.
Ei leh In i/c: Pu Malsawmsanga, Nl. Vanlalhruaii, Nl Rosangliani leh Tv Joshua
Ruai: 2 -4 PM
Kumthar hmanna hmun info:
.
Kan programme duan lawk ang ngeia hlim taka Christmas leh kumthar lawmna hun kan hman theihnan kan tawngtainaah i hre theuh ang u khai. He hunah hian mikhual leh zinvak tupawh kan sawm vek a ni tih kan in hriattir bawk e.
.
Chirstmas leh Kumthar Chibai ...


text:
Auto driver khat in naupang numei 3 kidnap sawm.
ZNN | Lamka 13th October 2016. Thutut ki ngahdan in tuni nitaklam dak 4:25pm vel in Red Cross Road a Manga Vaiphei te inn kiang lakvel a Auto Driver khat in Elcism School a kai naupang numei thum te a veng uh Mission Road, Hiangtam Lamka a kha dingin tuangsak a, himahleh Tuibuang Peace ground lam pek ah taikawi pih hi.
Tuibuang lampek a taikawi pih chih naupang ten a theihtak un Auto driver pa kiang ah a inn lam ua paipih dingin ngen mah le uh, auto driver pa utlou in taisuak pih hi. Huai takin Tuibuang Centenary Hall lakvel a naupang thum te auto akipan in ki tawm khia uh hi. Aki tawm khiakna lam uah naupang thum te liam ua, a lak ua khat liam naak mahmah hi. Huai hun lakvel in Auto Driver dang khat Haupu guite, Mualkawite in tuak kha a, District Hospital tan hon pua a, tu in doctor etkolna in om lel uh ahi.
Naupang thum te ahih leh Naukim (9 years), Chingdeihnuam (13yrs) leh Naomi (13yrs) ahi uh. Naukim ahih leh a mai, a khut leh a khe aliam naak sim ziakin Surgery Ward a om lel hi.
I gam a hichi bang thiltung zak ding om zeuhzeuh a, meltheihlouhte zolnate ah kipan pilvan tuak mahmah a, i tate uh leh naute uh hiaite akipan pilvang chiat dingin thuhilh thei leng hoih mahmah ding hi. Tua banah naupang pii mangsawm Auto Driver zonkhiak hi hen la, a kituahpih gawtna piak hi leh chih deih huai mahmah hi.


text:
KRISTIANTE ANGIN NUNG RAWH
Lalram Hlate Chuan Huaisenna Min Neihtîr
Paula leh Sila chu tân ina an awm laiin Pathian fakin an zai a. (Tirh. 16:25) Tûn laiah pawh, German ram Sachsenhausen-a Nazi concentration camp-a an tân lai leh Siberia rama an thawn bo laiin kan unaute chuan Lalram hlate chu an sa a. Hêng entîrnate hian hrehawm tuar Kristiante chu hlain huaisenna a pêk theihzia a târ lang a ni.
Hla bu thar Jehova Chawimawiin ‘Hlim Takin Hla Sa Rawh U’ tih chu ṭawng hrang hranga neih a ni thuai ang a. A bua kan neih hunah, a hla thute rilrua kan vawn reng theih nân chhûngkuaa Pathian biakna neih hunah kan zir thei a ni. (Eph. 5:19) Hrehawm kan tawrh hunah pawh chûng chu hre chhuak leh tûrin thlarau thianghlimin min ṭanpui ang. Lalram hlate chuan kan beiseite thlîr reng tûrin min ṭanpui thei a. Harsatnate kan tawh hunah min tichak thei bawk. Thinlunga kan lâwm avânga kan hlim hunah, mi tichak thei tak a hla thute chuan ‘hlim taka hla sa’ tûrin min chêttîr a ni. (1 Chro. 15:16; Sâm 33:1-3) Kan Lalram hlate chu a ṭangkai thei ang berin i hmang ang u!
THAWKRIMTE TICHAKTU HLA TIH VIDEO CHU CHHUAH LA, TICHUAN A HNUAIA ZAWHNATE HI ZAWT ANG CHE:
Eng dinhmunin nge Unau Frost-a chu hla phuah tûra chettîr?
Engtin nge hlain Sachsenhausen concentration camp-a unaute chu a tihchak?
Lalram hlate chuan nî tina eng dinhmunahte nge a tihchak theih che?
Eng Lalram hlate nge hriat reng i duh?


text:
A kutdaw na hmuna hmu hlak tuhai chun “saint” and a “divine” stranger an ti hiel a nih. Dobrev hin a hrietna (hearing) po po chu World War II lai khan an hmanga. Sofia a’nthawka mel 15 sawmpanga a hlaa um ani a, Bus in nitin hi hmun hi a pan hlak a nih. A pawisa lamsuok hai hi ama mimal tadingin chengkhat khawm a sietha ngai nawh.
Dobrev hin hieng thil a thaw nasan nia a hril naa chun, “inhma khan thil thalo tamtak kalo thaw hlak a, amiruokchu ka thilsuol thaw hai kan sir em leiin hieng mi rimsi, pasie le rethei hai hi ka thangpui a nih” tiin a hril.
“Thiltha thaw hi andik in a tha a, thil popo hi a tha vawng bawk a, Khel ei hril ngai ding ani naw a, ruk eiin ruk ding ani bawk nawh, ei uire ding ani naw bawk. Pathienin ami hmang ang takin in hmangai tuo ding ei nih.” tiin Mite Film-ah interview an thaw naa chun a hril.


text:
Main / Entertainment / Mizo hla thar ho na
Mizo hla thar ho na download
Centennial various artistes kan hneh zel ang mizo hla thar. Mama remna Nuchhungi english medium school, hnahthial na leh ho hmanna post na, chhelo ho. March ni 1 a Aizawl Lammuala Chapchar Kut lawmnaah lam ho dual dual ang u o Mizoram chhunga .. Tunlai Mizoram hla lar ber mai Rpa Ralte hla "Tudang ka ngai tawh lo" atang hmanlai hla, tin, kan hla hlui leh thar te kan sa nual ang chu Hnahthial bik kha Zanin na na na chu lam tlaivar ang o- Sound check dawn. 31 May Music: Mizo Lengzem Hla Thlankhawm Vol 1 (Download) hla download Hla in lo ngaihthlak atan leh awlsam taka lo download mai theih tur.
Mizo hla thar ka hmangaih che. Mimi renthlei lung ka Download josephine lalawmpuii ka tlin tawk mizo hla thar Mizo hmeha thlalak mizo mipa hmeha, ho si lo. Christy Zorinzuali khiane lunglen a na lyrics mizo hla thar 12 May Mizo lengzem hla thenkhat ka lo tuipui em em thinte Heng hlathu te hi ka han dah thar chhin a, a tul danin kan la dah belh zel ang chu: 1. DARLUNG ZAI Mizo hla hlui zingah 'Chai Hla' kan tih te hi pipu chena an Chu' ng zingah chuan 'Darlung Zai' hi a hunlai na na chuan a hmingthang lawr lak a. Hetih hun lai hian Thlanrawn ho chuan an ep nasa in Lallula dinhmun chu a him lo (Samthang) khua a a mite ni thinte khan an ngai a, an rawn bel thar leh a.
29 Mar Saihnuna () hi Leng lal, mizo hla phuahtu a ni a. hrang hranga a chanchin an ziak bak tarlang thar lem lo mah ila, a chanchin ziahna bu ti Chhim kil leh hmar kil ah Kohhran ho inkhawmpui na, chhak leh thlangah. 1 Feb Chutih laiin, Triau Trackx erawh chuan min deng na lawi si! sawi dan takin 'Zo' taka rawn dingchhuak a TRIAU TRACKX ho chu! Mizo rapper kutchhuakah chuan sawi zui hlawh leh thalaite pawhin an Chu an hla thar February thlaa tihchhuah an tum chu “Ka Lo Nghak Reng Ang Che” tih hla a ni a. 26 Sep Nimin Pathianni kha UPC din champha vawi na a ni a, UPC (NEI) chuan ' Lenglerh' tih hla a rawn hit-pui hnuah Lawmkimi Chawnghlut hian hla pathum lai mai a rawn siam leh a, hla hlui, tunhmaa Mizo mipuitena kan hriat Tuna a hla hlui rawn sak thar ho hi 'Min Hriatpui ve asin' tih hla Zosangliani'n.
More:


text:
Parbung, May 22, 2018, Virthli (ONP): Thawlenni (22 May 2018) zingkâr khan Pi Lalthanhnem (33) W/o Pu Lalbiekthang Parbung chu zingkâr fâk ding Maruti Cooker-in Dal a suonga, a Cooker chu hung puokdarin a vawtieng kemit ru, a kawng le a kuthai a dêng fûk pal leiin, CHC Parbung OPD ah enkawl mêk a nih. A dal suongna Maruti Cooker hi 3 litres ani a, Dal 1 pauva âwm vêl ding a suonga, hi Cooker hi nikum laia kha ân inchawk chau a nih.
Cooker puokdar leiin Pi Lalthanhnem of Parbung insuk hliem
Tuesday, May 22, 20185:21 PM / Posted by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Introduction to Zinkawng Tuboh-
Fam ta lo na na na chu, ka la dam tek tek a nih hi maw. Monu thlaha kan zin chanchin hi, ka’n hrilh mai mai teh ang che. Kan monu thlah ka thihpui thelh nia le, ka thihni a thleng lo chauh kha a ni si a.
Remchanna avang zawkin, hmeichhe khaw lamah “Tiam dun e” an ti ta mai kha a ni a. Mipa zawk khawlamah an hawng lo thei si lo, kan thlah ta poh a nih kha. Keia pui roh, engmah ka nih loh teh vei nen; i lo kal ve ngei tur a ni an ti tlat si a.
Hei le Mini Bus-
Bungrua leh mamawh neuh neuh an ngah vei roh em atin nih kha, mini bus (city ride) ang chi kan hmang tawp a. Fanghmir Sai dawlh ang tan, kan tawtin a mar tha khawp. A chungah pawh kan rem ve nual a. A chhung lamah erawh gas cylinder, dunlop, suitcase leh maipawl nên lam kan inhnawh.
Kan han lut khawm a, rin aiin kan tawt. Han inhnawh inhnawh takah chuan, kan leng ve mai. Nu leh pa, nula leh tlangval, naupang nen lam kan kim tha. Tuai kan awm lo. Theih ang anga kan inhnawh hnuah, kan chhuak ta.
Lamtluang chhuiin-
Phur takin kan chhuak, min bye bye liam lauh lauh hlawm. Kan sàwt chho zel a, min sawhthawl sáwt ang reng. Metal chin a zota, kan pen a tul a. Tunah chuan, bawngchaw phur speed-in kan tlan tawh ang.
Gear lian hlirin a phih tan ta. A chang phei chuan, kan thil phurhte an ri nawk nawk a, kan ri nawk nawk bawk a. A phur zual an zai chho zel bawk a-
“Chhei raw, a láwi dawn e
Z…a runah a lawi dawn e
An khum pawh chim se
A pa’n a do zel ang”
Tluangtaka thleng mai turah ka inngai a, ka tisual chhia va. Mel tam a awm tawh lo, kan bus chuan kawngthlang nem nem lai dai ta tlat mai.
Nau ang nuar e-
Dai lo thei hek lo le, a áwn ta vu mai. Tumah kan che ngam tawh lo, hmeichhia an rak tuar tuar. Driver ka en a, tûm vuau tawh mai si. Chhei raw, kan liam ngei dawn e.
Bus kawngkapui bul seat a thu ka ni a. Ka bula gas bur chu, lumthlak a tum ruh khawp tih ka hai lo. Ka ke dinglamin ka tlawh bet, ka kut veilam-in ka invuan a. Ka kut dinglamin chi-ai lo turin ka zaizir bawk a.
Ka indaih thlawt lo a ni ber e, bula mi a rak chul mai leh nghal. Bus chu a che leh hrut. Indaih loh nak alaiin, suitcase pakhatin min delh a tum ruh êm êm mai bawk a. Suitcase in min rawn bitum hnuah, maipawl-in a rawn zawm zat dawn tih ka hmu kiau bawk.
Maipawl pú la, i bengvar ang-
Ka gas bur tlawhte, ka invawnna te thlah mai chi ka ni bik si lo. Heti hian ka ngaihtuah ta a. Min rawn delh an tum rau rau a nih chuan, saw laia Dunlop saw ka va la ang a. Ka let leh ang a, ka indelh tir chauh ang. A va han atthlak tak….
Maipawl chu a pawi lo. Maipawl pu la, i bengvar ang an tia lawm. Bus a la awn vu, kan che ngam hauh si lo. Suitcase chuan min rawn delh ta tak tak, nâ pawh ka sawi hman lo. Sakuh ser nghahin, Maipawl lo tla tur ka nghak leh phawt. Ka beng a var ngei dawn.
Min bitum ranin a rawn lum ta tak tak. A lum kawi ta hlauh, delh tum loh zawk a delh ta chut mai. “Eih-Ah.” A na em? tia inzawt hman kan ni lo. Ring takin ka au “Po…si…tion” Aw, khatiang khan min delh dawn tih hre lawk ila chuan, Dunlop kha ka khum lawk daih tawh ang.
Tah a tul leh thin-
Tla tur zawng zawng an tla fel tawh em ka hre lo. Kan in eih-ah chhawk a ni hawt. Ngawiteh, suitcase pakhat khian min la rawn tinzawn khawp mai. Ka ning tawh tia chhuah daih ka chak zia kha, a theih therte si lo. Suitcase a rawn che hrut a, “Lo man ru..” Aw, lumuma hi tah a tul leh thin.
Kha thil kha minute khat pawh tling lova thil thleng a ni. Mahse, a takah chuan a rei duh lutuk. Chi-ai lo turin kan infuih a. Engtin tin emaw, muangchangin kan chhuak pheuh pheuh va. Bungrua ngaihsak hman leh ngaihsak chi pawh va ni suh. Kan chhuak fel thei hram “Hui ha”
Chhanchhuahna ropui chu-
Mau kan sat ta. A chunga Carrier ah chuan, mau hnang hmangin kan phuar bet a. Mau thenkhat a seat ah kan tawn tel bawk a. Bus pawh a liam mai bik hauh chuang lo. Mau bul lamah kan vuan theuh va.
Zamna rilru nên, ka thlan chhuak vek. Driver a zuk lut a, a start ta. “1…2…3″ A tlan phut a, kan lo pawt bawk a. A him chinah kan pawt chhuak nawlh mai. A va lawmawm em!
Thenkhat chu an chuang ngam tawh mang lo. Lungmuang lo zetin kan lut leh hna hna a, zai ngam pawh an awm tawh lo. “Chhei raw, a lawi dawn e” tih aichuan “Chhei raw, a liam dawn e” tih kha a lar zawk daih tawh.
Ban zai ka rel mahna-
Thi lo a ruangin kan thleng. Ka mitthla kir a, ka khur dar darin ka hria. Tum vuau in kan chhuak, hawn leh lam huphurawm tawh tak a ni. Eng em ti lovin, kan haw leh ta a nih kha.
Tun thleng hian Mini Bus ka hmuh hian, ka thinrim tawp zel.
Nupui ka neih ve hun chuan, khawchhungah pawh motor ka hmang lo aih aih khawp ang. A pawmin ka pawm thleng zak mai ang. Ka pawm thleng zo ngang lo a nih pawhin, ka paw thleng zak awm em mai.


text:
Latest Khih Moh nata Thâtih News
IANA KHIH THÂTIH (HISTORY)
By L.Chatô Iana Khih he kô 1800 pa liata Myanmmar (Burma) râh Vyhtu Khih tawhta âzupa châ ei ta, atahma he kô 214 ta utheipa hawhta pachâpa a cha. Vyhtu Khih tawhta ama pua nota ...
CHAPI KHIH THÂTIH
Chapi khih India nata Myanmar râhri kiapâh , India râh chhôh liata a ypa châ ta, atahmâ no he ody dy rachhôh ta khih a sapa ama châ. Maluh rachhôh ama cha. He khi ...
PALA KHIH THATIH
Pala khih he khahlâta cha ‘Lôhbana ‘ tahpata ama vaw aw tyhpa a cha. He moh a vaw phaona chhapa cha âthaona liata he he khih moh cha leipata, tlâh moh châ ta, chyhsa ...
SAIKAO KHIH THÂTIH
Tlôsaih chyhsazy he kô 1837 liata cha Bykhih tawhta a vaw chhaih ha ei ta, beipa Iakhai -11-na nata khihsaw hluhvia syulyu cha Bykhih ama puasai. Ama siesai pe’nawh bei Zany ...
SIAHA KHIH THATIH
Ahmiatuata Siaha khih thatih eima rei awpa no ta a khih moh avaw phaona chhâpa eima reih tua aw. Kha hlâ daihti liata cha Siaha râh he thothih, a tu râh châ ta, râhsa hluhpi ...
TÔKALÔ KHIH THÂTIH
Tôkalô khih he Marapa râh khih utheipa zy hry liata â hlao phapa a châ nahta â ngia.Kô 1910- 1930 likawh rachhôh liata khih ama vaw sa pata âlâ. Tôkalô khih ama padua ...


text:
Universal Periodic Review (UPR) ah submission thehlut
India ram pawh a vawithumna atan kum 2017 hian endik leh a ni dawn a, chuta tan chuan tlawmngai pawl ten an ngaihmawh zawng thehluhna hun UN chuan a siam a, chu chu hmang tangkaiin Zo Indigenous Forum pawhin rawtna te a thlen ve a, hei bakah hian India hmarchhaka indigenous pawl thenkhat te ne te nen joint submission an siam bawk a, chubakah Asia rama inzawmkhawm pawl Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) nen tang tlangin pawl hrang hrang te nen "The situation of the rights of indigenous peoples in India" kan submit bawk a ni.
He kan thu thehluh copy hi a chhiar duh an hetah hian a en theih e . ZIF hian 24 May 2012-a India chungchang an ngaihuah tum pawh khan hetiang hian thu a lo thehlut tawh bawk a ni.


text:
Kim Na Mun Ah
Gelh - Tungpu
Ni om hi, kha om hi,
Sun lah om hi, zan zong om hi,
Sun in ni taang a, Zan in kha taang hi,
Hi zong Adam lung kim zo lo hi.
An om hi, tui om hi,
Kial hun om hi, Taak hun zong om hi,
Gil kial an ne a, dang taak tui dawn hi,
Hi zong Adam lung kim zo lo hi.
Sep ding om hi, Khawl hun om hi,
Tawl na om hi, Tawl dam zong om hi,
Sep ciang in tawl a, khawl ciang tawl dam hi,
Hi zong Adam lung kim zo lo hi.
Na khem peuh kim hi, na khem peuh cing hi,
Na khem peuh hoih a, na khem peuh dik hi,
Hi zong Adam lung kim zo lo hi,
Sap na om loh na ah Eva ki sam ve ve hi.
Tungpu
Source :
Ciimnuai Vontawi SiamSin Kipawlna - Magway
Kum “10” Cin magazine 2013
Zomi eLibrary ading in phalna aki ngah ahi hi.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
An dan suol thîk loin.
- Lalkhum Keivom
Rural Women Upliftment Society (RWUS) le Women in Governance (WinG) huoihotin Hmar Customary Practices hriltlangna, anni trongkama, ‘interface meeting’ an ti chuh July 27, 2017 khan RWUS Training Hall, Churachandpur-ah an hmang a. Sinlung Academy of Letters (SAL) aiawa thrang dinga palai pahni hung tir dinga fielna, SAL Secretary kuoma e-mail a an thon chu a hung tlung charin telefawn-in a mi hung hril bakah hi chungchanga SAL ngaidan tlangpui hung ziek dingin a mi ngen a. A ‘Concept Paper’ khom hmu loa ziek el thei a ni naw thu le chu chu mi hung thon dingin ka hril a. A hung tlung chun a tuk ela inkhawm ding an ni tah leiin hmawsarumin, tawi te, bong rem rumin ka buotsai a, zan re hnungah ka thon hman chauh a. Chu lekha chu a hnuoia hin inchuong a nih.
Darkar hni sung chauha Hmar dan le hmang a ni dan thu chai tum chu a mithi vun khom paw phak harsa hle dingin ka ngai a. Hmar Hnam Dan ti hming ei inputtir, HYA sut, zing inhnawm malama buotsai le sut ni awm tak dam kha ei nei sun a ni mieu si leiin, nuomin nuom naw inla, ei lunghlu chei a trul a, sienkhom ei thlir non a ngai. A san chu Manipur sunga cheng, Hmar mi tlawmtehai chauh hmang hi State danga cheng po po aiawa ngira ngaina ei nei hlak lei a nih. Hi lungril hi thilthawna iengkimah bansan a hun tah. Entirnan, Mizoram sunga cheng, ADC pathumhai ti naw po huopa hmang ding dan thar an siem, kum 40 chuong zet an buoipui, Bung (Chapter) 12, Chang (Section) 193 chu MIZO HNAM DAN (MIZO CUSTOMARY LAW) tiin 2005 khan Sorkarin Mizoram State sunga hmang dingin a namnghet a. Chun, kha hmaa hnam dan hnuoia nuhmei ngirhmun inthawtna po poa ngai siemphuisuina le sukdetna dan thar, MIZO MARRIAGE, DIVORCE AND INHERITANCE OF PROPERTY ACT 2014, chapter 8, Section 41 le Schedule-4 a sei chu 2014 khan Mizoram State Assembly chun a ram sunga tlangmi Zo hnathlakhai po po hmang dingin a pass bok a. Hmar mi Mizorama cheng po po khomin chuong danhai chu a nih an hmang.
Hieng hnam danhai hi zieka a hung luong suokna chu Chin Hills Regulation (1896) hmang a hung nia inthoka hnam dan hmang phalna a um hnung le Lushai Hills District Superintendent N.E.Parry (ICS) in hnam dan a lak khawm le lekhabua a sut A MONOGRAPH ON LUSHAI CUSTOMS & CEREMONIES, 1928 (Reprint 1976, 2009, Tribal Research Institute Aizawl, Mizoram) kha a nih. Hieng le seminar paper le lekhabu hrang hrang, abikin nuhmei chanvo thua inselna le ngaidan pholangna tam tak a suok ta a, chuonghai chu hnam dan ennonnaah rawn a thra ka ring. Zo hnathlak a tu hnam khom hi puon indelkil a, insie tum a, thlierkar hrana inngaina nei chu an tlum tiel tiel ding a nih. Hnam dan siemphuisui ei tumnaa khom chu hmathlir chu nei tlata hma ei lak ngai a tih. Tu khom mani thlierkar binga dam khawsuok thei ding ei um nawh.
Hmar hnathlak hnam hrang hrang 12 chuong, Linguistic Survey-a ‘Old Kukis’ ti hnuoia an khum hnam tin hin dan hrang hrang ei nei a, chuonghai chu la khawm a, codification thaw a, ei pom tlang thei dan tak zui a thra. India hmar sak, abikin State hrang hranga cheng Hmarhai hin mani chengna State sunga hnam dan hrang hrang hmang an phalna chitah hnam tinin ei customary laws ei hmang theina ding chun roreltuhai pompuina a ngai a. Sixth Schedule hnuoia Autonomous District Council tin chu an hnam dan humhalpek an ni laiin, Sixth Schedule puo tienga chenghai chu, a hrana pompekna dan siem a ni ngot naw chun, a ram roinrelna dan, India Danpui hnuoia tla vong ei nih. Ei ngirhmun hi bi chieng tum ei tiu.
Ei hnam dana bi chieng ngai tak chu innei, inthre, inmak, chawmna (alimony), nau chang le chang naw, rohluotu nina le ro chan insem thuah a nih. Mizo Marriage, Divorce and Inheritance of Property Act, 2014 hin nasa taka nuhmei chan a hung sukvawng leiin, hmang ve dinga lak lut thra ngot dingin ka ngai. Hieng danhai hi Mizoram State-a cheng Hmarhaiin an hmang tah si leiin, hmun dang cheng, a hmang phak ve lo Hmar danghai leh an chanvo a hung inthlau rup thei a nih. Ngaituo chîk a ngai. Ar khaw thim daia khawvel hi pal hun a nit a nawh.
RWUS huoihota July 27, 2017-a ‘interface meeting’ an nei truma SAL thu chelh tlangpui kan pek chu a hnuoia hin ka hung sie. (July 29, 2017 Saturday, Delhi)
HMAR DANA MINU NGIRHMUN
(Sinlung Academy of Letters thu chelh)
Pathienin mihriem hi pasal le minuin a siem a. Pasal chu pasal, minu chu minu. Inthlopa nupaa cheng hmunkhat le chi thla a, hnuoi hi hluo sip dinga ti an nih. Sienkhom mi thuhmun an ni nawh. Mi thuhmun dinga siem an ni naw a, intluk dinga siem an ni bok nawh. Siema an um san ve ve anga khawsa ding le minu chu minu-a siem a nina ang le pasal khom pasala siem a nina anga um dinga ruot a nih. Siema an um dan ve ve phur suok kha a Siemtu dit dan sukdikna a nih. Saptronga ‘gender equality’ an ti hi mihriema siem an nina ve ve le piengvo an rochung zalen tak an hmang theina ve ve baka suklien amanih sukchin, belh le pei, le puntir le sem tum chu thu him lo le sungkuo le khawtlang inrelbawlnaa siksawina ditum lo tak hringtu a ni thei.
Minu hi a hung puitling pha leh nuhmei ngirhmun chela chithlatu le sungkuo indintu dinga khuonu ruot a nih. Chu chu a thaw theina dinga a mamaw phuhruktu chu insunga lu tak, pasal a nih. An mawphurna an hlen suok theina ding chun inthuruol taka chan an insem thiem a ngai. An khawsakna leilung le an fakzongna khawvel zirin an chan insem dan khom a rĕl hlak. Tharum chauh hmanga dam khawsuok theina khawvela a hmatawnga ngir chu pasal a ni hlak. Hreipui le chemtum hmanga lo dinga ramhmangpui thriektu le do le ral le sapui sahrang laka ram le khuo veng himtu chu pasal a nih. In tieng enkol sin iengkim chu nuhmei chanah a tlu naw thei nawh. Nu chuh insung khawsakna kengkawtu, sungkuo indintu le hnam bulthrut remtu a nih. Hieng lei hin ram po po deuthaw hi ‘Mother-Land’ ti a ni el bakah trong po po lem hi chu ‘mother –tongue’ ti a hung ni vong hih. Minu hi a nina ding taka a ngir pha inpâk le chawimawi a hlaw naw thei nawh.
Hnam tinin ei chengna leilung le khawsak dan zirin inenkolna dan ei duong suok a, chu chu hma ei hung sawn dan ang peiin ei hung siem phuisui a. Sorkar nghet hnuoia ei hung lut hnung chun, a ram rorelna Danpui (Constitution) le a bebawm hrang hrang hnuoiah ei hung khawsa a, chu chun ei thu le hla hril loin a mi uop khum a. Sorkarin ei hnam dan a mi humpekhai khom damten a hung chim pil a. Chun, ei hnam dan chu a hnam bing sunga mihai chauh hmang tlak a hung ni tah leiin, fŭn khata khawvel khumna (globalized world) rama hin Danpui hmang chu thil thawna iengkimah a remchang tah lem naw maw? ti hih lungnona thrang loa ei don dinga ei hmaa zawna ngir chu a nih.
Hmar hnam dan hin minu ngirhmun a sie hnuoi am a chawi sang? Hnam Dan (Customary Laws) ei tihai hrim hrim hi a hun laia an tonhriet le inzoma thaw dan hmang thra tak ni dinga an hriet anga an lo duong, an khawvel inthlak danglam pei le inzûla an lo siem phuisui pei chu a nih. Kum 1891-92 laia British India-in Chin Hills, Mizoram le Manipur an hung lak hnung khan tlangmihai inopna ding bika duong Chin Hills Regulation, 1896 chu Mizoram le a se vela tlangmihai lai hmang ve dingin a hung ti leiin ei hnam danhai hi hmang theiin ei hung um a. India indang hnungin Sixth Schedule hnuoia Autonomous District Councils haiin an hung hmang zui pei a. Manipura tlangmihai chu Sixth Schedule hnuoia um ni naw inla khom, um angin an mi’n hmang zuitir pei a. Chuong chu a ni laiin, hnam hrang hrangin nuhmei ngirhmun ei sie dan a’n ang naw leiin, hnam danghai le inzoma Hmar hnam dan hmang hi thil hlawk le thaw chi a ni le ni naw ennon a ngai.
Chun, Hmar hnathlak, Old Kuki an tihai sunga rau rau khom hnam tum tumin dan ei nei a, chuonghai chu Hmar hnam dan ei ti hin a huop zo am? ti en fie a ngai bok. Chu khon khawm sin chu thaw dingin Research Committee amanih indina bawzui ngai a tih. Hi thil le inzom hin kum 2011 khan tuta Sinlung Academy of Letters (SAL) President le Secretary chun Cultural Mapping thawin Manipur phairuom le North Tripuraa Hmar hnathlak hnam iemani zat kanin, cheng nuoi chuong sengin, Preliminary Survey an thaw ta a, cheng crore 10-15 vel seng chun documentation thaw phuor thei ni dingin an ngai. Fumfe taka thaw ding chun, hnam tin laia mi, a thei chun mi thiem le chinchang hrie, tlawmngaia khon khawmtu ding vanlantiar nei a ngai.
Hmar sawsaiti hnuoiah, dannaranin, minuhai hi sir dè amanih ngaithà an ni ngai nawh. Thilthawna iengkim deuthaw-ah an thrang khap a ni bok nawh. Pasalin a nuhmei a mak thei ang bokin nuhmei khomin a pasal a mak thei. Chuonga zalenna insang nei chu sawsaiti dangah an tam nawh. A pasal a thi a, a nauhai a trŭl pei phot chun ro le thuneina po po a’n hlawm thei. Nuhmei man khom hi a rate an siem laia sum hlutna ngaituo chun a tam taluo hman a nih. Inkhatpain leiman kum khatah Rs. 3 pek harsa a ti laiin, nuhmei man sethum-seli (120-160) dam chu patlingin kum 40 sung a hlaw suok zo trawk a nih. Jakob chun Rachel hlaw dingin a pu Laban sin kum 7 a thaw a, eini rawi nuhmei man le hrilkhi chun ieng tina khom a ni nawh.
Minuin ri an suksiet rawnna tak chu innei, inmak le ro chan thu-ah a nih. Zo hnathlak hnam hrang hrang lai, abikin G Group hai lai nuhmei chan sie chanchin an hril hriet ding a tam. Hieng thil hi an invoi ang hrimin, kum 1974-a indin Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl (MHIP) chun nasa taka hma a lakna zarah, kha hmaa Mizo hnam dana an chan sietna po po inkhumtu dingin Mizoram Legislative Assembly chun November 2014 khan dan thar, THE MIZO MARRIAGE, DIVORCE AND INHERITANCE OF PROPERTY ACT, 2014 a pass a. Hi hi Zoram khawvela cheng po poin enton taka ei hmang ding a ni leiin, hi chungthua hnam dan siem thrat rotna a um a ni khomin, hi Dan ngir lai enton amanih le hmang hi a him tak ring a um.
Chun, hnam dan hrim hrim ennon le siem phuisui tumna a um chun, kum sawmli chuong hiel ngun taka an chai hnunga MIZO HNAM DAN (MIZO CUSTOMARY LAW), kum 2005-a suok kha bi chieng thrang a tih.
(July 26, 2017; Delhi)
###