text:
Ipu ipate a pan ina kep det uleh zuihlouh theihlouh a i na ngaihtuah ua zuih teitei inatup uh Phattuam ngaihna ahi. Phattuam ngaihna tom chik in hilhchian ding chileng gen kim haksa mahmah hi. Ahihziak in mawltak leh a theihnop pen ding (kei mimal in ka na ngaihtuah dan in hon hilhchian leng) “mahni punna ding leh eitung a ahoih hong kiik nawn ding kilam etna om hetlou a mipi/kua hiam ading a tha leh zung senna” chi in ka hilh chian ding hi. Mi ituam dungzui in ihilh chetna atuam ding a eimah na khiatdan zil in diksa in dik isakei deuh khading hi.
Bangteng in hilhchian mah lehang kuapeuh in tuh phattuam ngaihna thupi isa in hihding in i deih chiat ding uhi. Hihtuak leeng a hihim a hih touhdet ding a hoih leeng ahi hi. Khang hong kikheek a mi ihongtam a ngaihtuahna leeng hong kikhek ahi ngeiding a hiai phattuamna value neu hiaihiai leh hong neu law khongding ahong bat khakding lauhhuai lah lou hi. Kachihna in atung a kei hilhchetna bang ana hitaleh duhgawlna leh huaihamna, baan ah Aang masialna khovel ah i om ua khat veivei iphattuam ngaihna un hon kisathei sak leh hon ki chapou sak ahidiam chihbang ka ngaihtuah zel hi. Thilhoih hih peuhmah midangte honpahtaak saang a mahni iki pahtaakna alet zawkchiang in agah khumlou in makh hi. Huaiziak in ipu ipaten athilhih hoih uh amaumah in milak a gennaak sang in midang in agen chiang unle ki chapou saklou in pasalpi tou himahle uh zumhuai sa in kiniam khiaktak in na om ua tulai in tuh i thilhih hoih mite genma in miten honthei kei khading/hon pahtawi kei khading chi hile hang kilawm in eileh ei mite lak ah i kigen uhi. Mahni aangmasialna a phattuam ngaihna a izat taak ziak in i phattuam ngaihna ah mite akipah dingbang in kipak zou lou uh abatna tam mahmah ta hi.
Phattuam ngaihna ka ngaihtuah chiang in hiaithu toh ka ngaihtuah khawm kha naak hi. Khosung khat ah sum muthei mahmah khat in Sawm a khat pe gige hi. A mah sang a 1/10 petam omlou ahihman in hongkithupi sak in saptuam sum zatdan a kip akawi in theih hong ut a committee in mimaltak a sumzatdan a vahilh louhziak un thangpai in 1/10 piak tawp hi. Ka ngaihtuah a Bible gendan in 1/10 pen Pathian tantuan hi a ipiak ngeingei ding a order hon suahkhum ahihziak in Biak Inn a vatawi ei ading hilel ta hi. Mihing ihihna ah ithohkhawmte hoihtak leh diktak a a kizatdeih chiat mah lehang eideihdan a i 1/10 piak a kizat louhziak a piak itawp mawkpen piaksa te ah leeng Pathian lungkim ding in ka gingta kei hi. A piak ei hihding a hi a Pathian hon thupiak zuihna ahi. Mikua hiamziak a piak i thadah mawkpen Pathian bia kihilou a mihing kipahna zonna hi ahihdan chiang mahmah hi. Kei omna Saptuam (EBC) hon dem utten upa hihna dia sawm akhatpia achihzel bang ua Saptuam mipi kipahna dinglel lam en a ipiak ziak a ilungkim louhna ding kimu hi lel hi. Phatuam tak a zat i ut pen leh deihpen himahleh zatdan diklou a akizat khaak lehleeng 1/10 piak thadahna a i neihding hilou ahi. Biak Inn a itawi a lat ahihleh i biak Pathian in a hontheihpih ahita a a nungthu pen ei kigolh khaakna ding omnawnlou a Saptuamten manphatak in na zang in Biak inn lam nading in na zang uh hiam a kempa’n a na nemang ta lehleeng eitan ding vualzawlna pen kibehlap a kiam ding hinawnlou hi.Hiaithu kahon gen naziak ahihleh ikhalam hinkhua ahleeng i phattuam ngaihdan diknawnlou deuh toh kibang in khotaang a i phattuam ngaihna leeng tanglai Phattuam ngaihna toh kikhai lawta hilou hiam ichih ut ziak ahi hi.
Nidang lai in i pu ipaten zuihding chi in rules and regulations ana gelhkei mahle uh mahni sia leh phatheihna kimakaihsak in mahni aangma sialna om hetlou in midangte a na khual uhi. Mahni Lou zotn lampi bawlmanlou zending in nnasep na awlmoh mah le uh taangpi/mipi lampi noptak a midangten a zuihtheihna ding un lampai kawm a ahihtheih liaisiah uh thasial hetlou in hahsiang nathasial hetlou uhi.Tulai intuh taangpi lampi i niin nengpaihna un i zang uhi.Khosung lampi nin in se mahleh mahni inn lampi a hoih naakleh changkang hi in i kikoih ta uhi. Nidang in ipu ipate’n a niin nengte uh mi huangsung a ava lutkhaak (a va paihlut hilou a mihuangsung a ava lutkhaak/naupang in a va paihkhaak) leh a niin neite hauhsakna ding niin va tukna huangneite’n ana tang kha uh chi in a niin neng uh mihuang a ava om khak ding lau mahmah in mahni niinneng mihuangsung a a vatukkhak ahoihlouhna nagenteh uhi. Lou kizau in chiang tawn a lougi/gamgi kikhung lel himahleh a khohkhiat uh loupa a zaute lou a a om khaak ding lau mahmah uhi.Tuhun in tuh lauh naaksaang in dai hoihtaktak a ki-umkual sung ah iteeng ua hilele i niinneng uh daitawm kaan in zaankal hiam,innvengte omlou kaal in i innvengte huangsung ah natawmluut naak hi! Huai gentaaklouh i ek uih gimte, i vokbuuk gimsiate en i napkhak keinaakleh lungkim in kisiamlouh na neuchik le neilou in i inn vengte inamsak nilouh uhi. I inn kiim i inn kiangte khual hetlou in phattuam ngaihna ineihding gintaak huai hetlou hi. Mipilak ah kiphatuam ngaisak in banghiam bang lele i phattuam ngaikei chihtheihsa ahi.
PHATTUAM NGAIHNA ichih ZAW MAHNI MEET/PUNNA DING LAM EN HETLOU A MIDANGTE PANPIH LEH HUH AHI ichihbang in phattuam ngaihna ah itna, hehpihna, khongaihna, mite khualna om ahihman in na veeng na paam nopsak louh dingkhual lou in na phattuam ngaihna phattuam ngaihna ahikei a mihing nahihman a na sia leh phatheihna a khosa na hizaw hi.
Eilawi taangpi nna i sepchiang in aseem tampente mibanglou in ikoihta uhi. I Jobcard kuanna a i sepdan khawng igen chiang in a gimhuaidan hilou in misang a i tawmsepdan leh mi sepzah iseplouh khawng thupina a ngai in i gen mangmoh hial uhi. A na hahsep khadeuhte bang hai isa a amahzaw…chi in hai isakdan gen in iphaklouh mi phatuam ngaipen mihai ihisak uhi. Lei nawn ihihleh mi 10vei a tun na uah ei 8vei itun leh hihhoih ikisa a, eisang a zumtheilou leh phattuam ngaihna eisang a neilou zaw mikua hiam 6vei ana tunleh eng in a nawnchia 6vei tun theihna ding i ngaihtuah hi. Heutu kuahiam in seem din hon sawl leh 'amahleng' sawtpi khawl ahita chi in a hoihlou pen i etton pen a suak maimah hi. Nidang lai in miteng thanuam in nnasep utvek samlou ua mithadahte leeng taangpi nna ahih naakleh phatuam ngai in milak a zahlak ut hetlou ua tuhun in mipi lak a thadahtak a om zumna leh zahlaakna a ngainawnlou in changkan na in i koihta ua dah huai petmahta hi. Huaiziak in i mimal aituamte hoih in thupi theimahmah mahleh mipi vante sia in ilampite vuikhu in kitung den hi. Huai vuikhu diiklut a natna hik te diiklut kuadang hilou a eimah ihihlam theilou idiam?
Mahni aang masialna (dawr bawltheihding, inn tun nuamding) ziak liauliau in Inn mun din lampi kiang ideih ua mi asa tamzaw in ilei ua ahihziak in Taangpi lamkiang a teengtaak ihikei uhi. I Inn kiang a lampi tawn a mihongpai dingte khualna om hetlou in a niinneng leh i tuininte lampi lai ahihhial keileh leeng lamsiik/nawl ah i kholkhawm ua ei huangsung suksiang na niinteng lamnawl ah thang nengnung in ikoih hi. Mi a inn kiang uh, amau compound pua a sianthou dan zil in mibang chi ahia chih theihtheih hi. A mau huangsung leh a gam kigiitna chiang siang kisa a zol zen himahleh a gamgi apan a nin neng thaang zengzung te aang masial leh phattuam ngaihna neilou himhimte a hi uhi. Private a kia siang a a kiang a mipi lampi niintak a koihthei mizaw mipi nnasem taak hilou ding hi. Mipi khualna neilou himhimte a huchi deuh uhi. Mipi khual a phattuam ngaihna nei mi in a inn huang pua a niin neng thaang zengzung te kilawm salou in “min kei paih a sakhading” chih lungsim a nei in a hahsiang lou theikei hi.
A hon sihsanta ka pu in lou a kuanteng in tempawng a tawi khial kei hi. Lou alah Tuu a loukhou ua huaikia lou a loubuuk a Tempawng 2/3 kinuse gige a bang ding a Tempawng paw gige hiam chih kadot hon dawnna a agen kon share ding. Lou i kuanleh lampi a sing kipuuk hiam nidang banglou deuh a lampi na om, lamkiang a loupa poute huih mutziak hiam leh gamsa tatna ziak a lampi su niin a na om ituah khaakleh i hahsiang zelding ahi. Hahsiang keile inung a numei naupang hongpai omleh haksa tak a hongpai ding uh, huaikia lou ale i nung a hongpaiten hon muniam ding uh ahi. Huaiziak in pasal gamlak hoh in tem tawi teitei ding ahi. Gam i vaak lehleng i nung a bahgawp a chimoh kuahiam hongpai omkha leh eiziak a thadam deuh a hongpai theihna dia khaugui mi kai awkthei leh misun thei lingh leh singbul zumte saat khiat zeel ding ahi.Gamlak theigah i muh lehleng ideihhop nung a suk thaanglouh ding kuahiam huaimun a paikha in ei kipahpih bang a kipahpih dia en i neek hiam ipuak gaih leng hilou a i suk thaanghuai leh hon iplah ding a hon haamsiat khading ahi. Theigah i loh leh leeng kungphuuklouh ding midang hilou eimahmah leeng vapai khanawn theihang a ‘na phuuk kha keileng’ chi a kisiik tak a omtheih ahi. Taangpi lampi a apaichiang un amau kikhual lou in a nung ua kua hongpaiding chih atheihlouh nasan uh nopsaklouh dinglau in paikawm mah in na hahsiang tawmtawm uhi. En bel taangpi lampite hahsiang naaksang in leivui leh ninneng kholkhawmna in i nei uhi.Hichibang a gamta i pu ipate mihai in ikoih diam? Hai isakleh ahaina uh kepdet tuak kasa mahmah hi. Ipu ipaten tua i khopi uh Lamka naluah hi uhenla tukhawng a amau (khangluite) hongteng hile uh i Zogam pallun hiding in ka ngaihtuah hi. Mahni sang a anung ua mi vapai ding hia vapai louding chih theileeng hilou a nakhualtak a gamta ten niteng a mi huaizah zouzai omna ding bang chituk in a awlmoh ding ua…? Kanung a mihong paikha omleh a gilkial khading chia gamlak theigah a deihzah val uh lou utlou te tuni a ilak a om hile uh ikhokim ah gamlak theigah lim taktak zuak in innkuan tamtak i kivaak zouding un kagingta hi. Tuchiang in tuh “Nidang a hiaimun a Theipi/thei va tuktu/suaklu etc te tamlua hi a tun a om nawn hetkei a.. ” chi in lamdang satak in i om heihuai ta hi.
Hiaikhawng bang a chia gen ihiam ichihleh phattuam ngaihna pen mahni kikhualna hilou a midangte khualna, total acts of selflessness ahihziak ahi. Midangte khuallou a phattuam ngaihna ichihpen sia leh phatheihna lel ahi. Phattuam ngaihna bang a hiam chi in kidong hita lehang tampi ten Misi zan hahpih, si inn leenkhawm leh Khul /haan toh i chi kagingta lah kei hi. Pawlpi khat phattuam ngaihna poimoh sak man liauliau a ineih uh YPA in a vaihawm theihchiang a a sep atung a igenteng khenkhat ten phattuam ngaihna ina sak khak ding lauhuai mohlou hi. Si inn zaanhahpih, leenkhawm pih leh khultoh i phattuam ngaihna suklatna dia neulua hilou a diam? Huaiteng seemkhe dinglel a pawlpi kiphuan ngai zezen adiam? Ei chihlouh leeng misi zanhahpih lou ki- omlou ding hiveh. Vaite le mi a sihchiang un ki zanhahpih thou uh hilou maw. Leengkhawm in lasa khawm keimah le uh siluang omlouh nung ale si inn ahohhoh thou uh eive. Khul toh maw i phattuam ngaihna? Tangval 30/40 in haanmual a Feet 6×2 a lian a feet 5/6 khawng athuuk lei tohkuak maw i phattuam ngaihna suklatna? Kholian pi a teeng a tangval tampi in huaiteng toukuak a gim kisa a vui ding siluang a dakchiam a hongtun louhziak a maw i nuak tai mai? Sivui ding hunchiamsa bang a siluang hongtunlouh ziak a dan bang a gamtalou chia maw i han phaanphaan? I phattuam ngaihna dan a kigelhteng a hih lel le zaw i dan bawlte leh eile ei i ki-et thak poimoh ahikha ding.
Khua khat in misi a nei ua tangval ten han a tou uhi. Misi neite innkuante khual gam a om ahihman un dakchiam bang in si vuitheilou in dakal khat bek ngakpih din inn teekten ngen uhi. Ahihziak in ahongtun manlouh ziak un vuisan ding in ahong kisa ua tangvalten zawng kheding in hong kisa ua inn tual kheng manlou in a gal ah mikhualte hong pai a galmuh ua inn teekte’n ngakpih ding in a ngen nawn uhi.Huaihun intuh pawlpi heutupa a phattuam ngaihna in zounawnlou a hiding a hong heh in pawlpi dan zui utlou himhim nahi uh chi’n hong haangkhia a tangvalte pai ding in a sawl hi. Hiai phattuam ngaihna tuh ipu ipate napat phattuam ngaihna ahi het kei ding. Dan pen mihing zuihding a hoihte gelhkhiat a hi a dan in i phattuam ngaihna a sukbei dingleh dan bang ahia a poimohna chih in a om hi. Mun khenkhat ah lah siluang delh a hong kuante vuina programme honlap hamham a om ua heutute lemgel siamna in haankuang koihlutma in hong in a ensak uhi. Huchia a buaisung un mipilak ah tangval khenkhat in inn teekte zaak viatviat ding in ‘hunsakta ua nouziak a mipi hiaizah kibuai chih theilou umaw” chih dan in nahan khum uhi.
Mipi buaisakna din kuaman misi deih pentak louding hi. Sihna tung a mipi buaisak chih kampau zang tuh phattuam ngaihna bang ahia chih thei hiding in kagingta hetkei hi. Huan ah pawlpi vaihawm siamna ziak in pawlpi min in misi i vui uh chihman a hi a pawlpin vui kei lehleeng misi vuilouh a om hetlou ding ahi chih mangngilh louding in hoih kasa hi. Huaiziak in ngaihtuah dia hoih isak tuh i kisak theihpih mahmah phattuam ngaihna misi omchiang kia a suklat ding hilou hi. I gensa bang in mahni a ding ngaihtuahlou a midang ngaihtuah a awlmohna phattuam ngaihna hipan ahihman in i niteng hinkhua ah phattuam ngaihna a tel ngeingei ding ahi. Huai ding in pawlpi Ypa in i hihdingteng hon gelhkhiat sak zoukei ding. Gelhleng a gelh kim ngeikei himhim ding hi. Huan gelhthoh zui a gamtat pen hoih mahmah napi in hoih buching zoulou hi. I pu ipaten gelhthoh hetlou in a phattuam ngaihna uh na sulang ua lungkimna leh kituahna na neizaw bang uhi. Pawlpin a gelhthoh pen hoihlou chihna hilou in huaiteng kia a kinga a i omkhaak ding lauhhuai hi. Pawlpi gelhthoh teng zaw hihdan kibang tangpi leh chihman lel ahi a ki etkolna ding hilel a sepsuahna pen mimal lungsim om nnasep a kilang ding hi zaw hi. Midang a ding a thilhoih ihih ilungsim a a omlai siah i phattuam ngaihdan kivel thak poimoh kha ding hi. Mi hau hilou a mizawng petmahte kankuah a hehpihna toh panpihding khop a phattuam ngaiding in kisa thakni…
©Siamsinna leh Vakiangbu


c: text/html

text:
No hate is dark enough to overshadow the extend of my love for my people and my country; no force is strong enough to divert me from my purpose and my endeavor to take this country forward. - (L) Indira Gandhi
May ni 28, Thawtanni zan, ei chanchinbu Hmasawnna Thar-a inchuon ding Ei thangmaw bawk ti thupui hmanga thusep ka ziek mek, a hmawr kan bawk tawm tep ah, ka whatsapp ah message a hung lut a. Chu message ka zuk en chu, ami barakhai chieng kher el! Chawp le chilin ka thusep ziek chu ka tawpsan a, iemani chen chu ka ngaituo na'n kil le kap a dap ruoi a; mumal lo deuin ka um a. Thuvar-in Hit the iron when it is hot (nghak lovin a hun laiin thaw rawh) a lo ti ang deuvin tuva ei thupui IEM EI CHANG AN TA MAW? ti khi ei hun tawng mekin a zir em leiin ka hung putpui rak chawt el a nih.
Pastor tisa mi, piengthar lo, mi ngaituo um; Pathien thua dang innal, mani kuong lo ding nawr le pawlitiks inhnik, hnam le khawtlang thil buoipuia thusep ziek sen hlak, mi chapo, tawngtaipui ngai tia mi hril pawl an um zeu zeu ni mei a tih. An tawng ka hriet thawi vuot vuot khawm an um. Mi thenkhathai mi sawiselna chu an dik khawm a ni thei ie. Chuong anga mi titu le mi ngaituhai chun, an mi hmu dan an hril a ni ve el a, theida rak chi ah khawm ka ruot chuong nawh. A san chu, ringnaa kalchawina kawnga hin inpakna nekin hrilsietna hin a mi khal ngil lem hlak nia ka hriet leiin.
Ka hril le ka ziek naw ding niawm tak, hnam politiks chungchang dam hi ka hrilin ka ziek nawk hlak. A san chu, khawlai ram khawm ni sien, hnam a dam naw chun, sakhuona a dam khawsuok chuong ngai naw nia ka hriet lei a nih. Hnam hi ei ditthlangnaa ei put a ni nawh a, siemtu'n ei nina dinga ami ruotpek a ni lei a nih. Hnam fe khela thlarau mi le sakhawmi chu mi ngaituoum tak a ni kei chun ka ring. Ei tulai thil umzie hin ami barakhaih hle! Ri hlimum ei hriet zo chau a, (L) Rev. Ngamlalchawl inrumna hla, a siet nawna (hrim) a um nawh ti kha ei thunawn ah an chang nawk tah! Ieng tak am ei chang an ta maw?
India ram nuhmei Prime Minister hmasatak, fam Pi Indira Gandhi tawngbau haw in, hi thusep kakhawk ding lungrila ngaituo zing pumin, theidana sumpui le tharum thilthawtheina hin, hnam ka lo invawi vena thlarau le ka chanvo, kam zalenna hi mi dangin mi hupde nawhai sien. Hnam pum huopa ei harsatna ka hmu dan thenkhat hang bun dawk ka tih. Hi thusep hin mi thenkhat nak a lo khel a ni pal chun, anni fei phun ngeiah an in sunbur tina ning a ta, hi thuziek hlawtlingnaa ngai thei ni nghal bawk a tih.
Hmar Quo Vadis?: Nang Hmar, khaw tie’m i fe ding?’ Ei fe tumna lampui ei chieng am? Ei lam hraw hi an dik am? Ei tum ramah ei chieng chie maw? Thuoitu lulok po ei chieng a, mipui mimir hi ei chieng tawk naw’m a nih? Ieng movement le revolution khawm ni sien, mipui an hmina an chieng naw chun a puitling thei nawh. Soviet union vanglaia an thuoitu Mikhail Gorbachev-in ram pawlitiks siemthatna dinga pawlisy an duong Glasnot le Perestroika policy an ti, mipui nawlpui, pawlitiks-a hrietna nei lo le tum rama chieng lo an tamna hmunah ram kalhmang le sukthlek an dik thei ngai nawh ti a hriet leiin, mipui nawlpui pawlitiks-in an thiltum le kalchawi dan ding zalen taka hril hriet beipui an thlak a. Ekonomiks thatnawna ah ram kalchawi an fukin a fel thei nawh. Depdena hri invawiin sumhnar thatna zawngin, a thi be chin an buoi hlak a nih ti hre zingin Perestroika, fak le dawn zawngna kawnga hmasawnna sirbi thar a hung in hnik pui kha a nih. Hi thil hi Soviet union-in sietpui sienkhawm, democracy rim an nam a, Cold war tawpna dinga sirbi pawimaw tak a hung ni ta pei a nih.
Hmar hnam telpui hin, ei tum ram, ei fe tumna le ei lampui hraw meka hin ei chieng am? Bul tan indik hi a pawimaw. Hi thila hin mipuihai ei chieng naw a ni chun, ‘Ka rawn fang leh hmana kan tuanna tlang ti hla angin, duthusam le mang ram ah ei la chang zing ning a tih. Aw nang Hmar, khawtiem i fe ding?
Hmar Cold War: Britain Prime Minister hlui, Sir Winston Churchill, pa rorum tak chun, Hringnun ah vawikhat char ei thi thei, pawlitiks-a ruok chu vawi tam ei thia vawi tam ei hring nawk hlak, a lo ti ang deuvin, ei hnam khawm hi, pawlitikal movement-ah vawi tam tak ei thi tah. Ei movement sukhring le sukhratna dingin, ram ei suok a, mi tam takin an hringna hlutak an chan a, annihai hrietzingna dingin Martyrs' Ni ( May 16)-ah hnam pumin ei inser hlak ani kha. Ei demand sukpuitling-na dingin ei demand area ah sawrkara thuneina cheltuhai leh inbiekna vel tam ei nei hnungin Sinlung Hills Council a pieng mek a. Memorandum of Settlement khawm Mizoram Congress sawrkar leh ziek fel a ni tah bawk a. Hnam sipai 103 lai zetin an silaihai intungin, Central Training Institute (CTI) Sesawng, Mizoram ah ropui taka lawmlutna hunser khawm, April ni 13, 2018 khan ei nei a ni kha.
A thla nawk May ni 16 khan, Saikawt, Churachandpur hmunah State Level Hmar Martyrs' Day inser niin, Mizoram Home minister chu khuolliena thangin, ri hlimum, thu lawmum, beiseina kawl a eng ding chau rawm ei sawn leh, Pu.Lalropui Famhoite’n muol ami lo liemsan nawk a. Martyr Ni ei inser a inthawk ni 12 a liem that hman HPC(D) Chairman chu a nina hlippek a ni thu, Press Release-in a hung zui nghal a, hril ding a vang, lunglam kan vai!
Hnam sungah Cold War hin zung a keina a sawt tah ti chu hmai ruol an ta nawh. Ei in hliekhuona puonin ami tuom zo ta nawh. Ei lu ei inkhum leh ei mawng an lang a, ei mawng ei inkhum leh ei lu a dawk nawk kuk bawk si. Ieng am hril tang ei ta ?
Chemtatte pu Syndrome: Chemtattepu syndrome-in ami fang suok tah. Mani nina pawm nuom lovin, ei kut chalin khik kuol ding le intum kuol ding zawngin, mani thiemthu hril dingin ei leili a hrat a. Chemtattepu syndrome hih, a kakhawk nasa tak a nih. A tuor lo ding chenin an tuor a, a kang kai pei, a kang kai pei a; a tawpa chu sietna tawpkhawk an tlun a nih kha.
Mihriem famkim lo ei ni ang hrimin, thaw that le thaw suol, thaw fuk le thaw thel chang chu nei vawng mei ei tih. Tukhawm a famkim ei um si nawh. Pakhat te khawm ei um nawh. Intum intuo nekin, mani mawphurna a nina ang taka lak ngam le phur ngam hi huoisenna indik a nih. USA President hlui Bill Clinton kha, Monica Lewinsky leh an uiret thu khawvelin a hriet hnung khawma, a ip tlat leiin, President a nina a inthawka peithlakna ding Impeachment chu saipui lamlawn, dang ruol lo angin a fe mup mup a. Amiruokchu, huoisen takin Chemtatte pu ang nilovin, mani nina le mawphurna pawmin, khawvel hmu le hriet ah, I have an affair with Monica, which is not proper (Monica le hin inlaichinna tirdakum tak kan nei ngei el) tia khawvel hrieta a hei inpuong zet khan chuh, a thaw fuk thlawt. America mipui za ah sawmruk neka tamin an lunginsiet letling a, a peithlakna ding Impeachment process chu a chawl ta rup el a ni kha. Hotu le thuoituhai, an mawphurna, a rinum am an hawi tam, a ni ang anga an pawma an hmasawn ngam hih, thuoitu tha inkhina tha tak a nih.
A chang chang sikhlawk ah: Thutak chu kawtthlerah a tlu am an tah aw? A var le a thiemin to an inchu a, an vet le hrie tlawm taphawt an tawng huoi ti ang el in, a ngaina hre deu le, a ziek khel a, a tak ram hmu phak chin haiin tawngbau an insuo tha nuom der lova, kut inkuongkuoa an um nasan ding awm ka ngaituoin, a chang chang sik hlawk ah ti thuvar an hriet kar a ni awm de aw? tina lungril keiah a pieng hlak. Ieng thil am ei tuok ta leh? Thanghar a hun. Mitdel le nasethai hrietthei khawpin ei hnam hin thing le ruo innawt vanglai hun a tawng mek a ni hih. A chang chang sik hlawk ding ei ni chun, ei hnam lawng intawl pei dan ding le a fe peina ding lem chu ka dawn ngam ta nawh. A chang chang sik hlawk pawlisi hi bansanin, lunginuoi le dawnril takin, dawkan kila titi tlang, inrawn tlang le inhril hrietin harsatna tam tak a sutkieng thei. Israel Lal Rehobaoam suksuolna maw ang kha ei phur thei ti hi hriet zing ding anih.
I ram hung tlung raw seh: Ei duthusam Hmar ram, suongtuona ram am, a tak ram an chang ding ti chu, leilung le a sunga thil tinreng siemtu chunga Pathien kutah sie phawt ei tih. Iengpo khawm ni sien Pathien ram hi a takin ei hnam ah tlung phawt sien ka ti ngawt el.
Ei chungah Lalpa a lawm a ni phot chun ram chu ei ta a nih. Khawvel history ei bi chieng chun, ramhai an pieng dan le insieng dan tam tak hmu ding a um. Chuonghai laia pakhat chu Israel ram khu a nih. An Prime Minister hlui, David Ben Gurion a tawngbau hin a sukchieng hle. Ram hi thilpeka dawng el a ni nawh a, hamthatna le pawlitiks zara zuk hmu el khawm a ni chuong bawk nawh. Tangka le rangkachak, tharum hratna hmanga suolsuok el khawm a la ni nawh. Thang um tah, um mek le la hung um ding hai hih, Jehova (YAHWEH) lungbuo zawnga taksa, lungril le thlaraua an thangtlangna zara pieng a ni lem, a lo ti angin; ei lung a lan phu a, ei mit ei meng sung phawt chu, a lan hnu nawh. Hun tha ei la nei. Ei hnam ah le sung tin le mimal tinah Pathien ram hung tlung phawt sien. Thawro, indinthar nawk ei tiu. Takchapa.
29th May 2018.
Hmar Run.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pakistan gamsung ah Christian innkuankhat sungpanin mi 4 thautawh kikaplum
Pakistan gamsung aom Christian innkuankhat Monday ni in thautawh kikaplum cih Reuters pan kiza hi. Tua Christian Family tepen Southwestern Pakistan gamsung ah Monday ni in aki kaplum ci a, innkuan Family khatsungpan mi 4 tak thautawh aki kaplum ahihi ci’n Police te’n genkhia uhhi.
Tua innkuan tepen Baluchistan Province sung aom Quetta City sungah Rickshaw tungtuang in avaklaitak uh ahihi. Tualaitak in Motorcycle tungah atuang pasal khatin thautawh akaplup ahihi.
Numei khatpen liamin zato ah kipuak hi. Apa leh asanggam Cousin 3, akigawm in mi 4 tepen aphual ah sipah uh cihi.
Hihvai tawh kisai in Provincial police official Moazzam Jah Ansari in agenkhiatna ah Motorcycle tawh atuang pasalpa in hihte innkuanpen angimngiat, Target ngiatin akaplup hiding hi ci’n genkhia hi.
Pakistan gamsung aom Christian Community te’n Topa Zeisu thawhkikni Easter Sunday pawipi abawlzawh azingciangin hih Christian Family te kaplup athuak uh ahihi. Pakistan gamsung ah Christian pen citawm mahmah in, agambup miphazah ii 2% khawngbek Christian ahih manin kisimmawh mahmah hi.
Adiakdiak in acitawm namneu te ii pawite ahi “Minority Religious Festival” khatpeuh aom ciangin kibawlsiatna omnuam phadiak hi. Pakistan gampen Sunni Muslim te gam hiphadiak ahih manin, Christian leh Shi’ite Muslims tepen abeisa inzong tamveipi bawlsiatna thuakden uhhi.
More: Egypt Christian biakinn sungah thautawi khatin mi 11 kaplum, mi 5 liam
Nungkum December khasung, Christmas atun madeuh inzong Southwestern Pakistan aom Christian Church khatah mipi atam mahmah laitak in Suicide Bomb 2 veitak ki puakkhamsak hi. Tua Bomb puakkhapna hangin mi 10 in sihlawh a, adangzong mi 56 bangin liamlawh uhhi. Tuabangin Christian Church ah Bomb asukham pen Islamic State (IS) te’n ko ii gamtatna hi ci’n pulakkhia uhhi. Sawltak #zomidaily


text:
Satu: Sangkimi Khiangte
Tawn loh kar ni zawng khan e,
Lung ka lo phang leh thin a sin;
Chutin duhleng dang i tawn chuan,
Ariang sirah puan ang min hnawl mai le.
Tawn loh kar rei luat vang nge maw,
I lung tum reng lo ni zawk le?
Hmelma der na anka vang em ni,
Ariang sirah puan ang min hnawl mai le?
Lung zawng a leng dawn ngei e maw,
Tawn loh kar reilo te maiah pawh;
Rinawmna vawng zo si lo hian,
Engan nge maw hmanah min lo tiam le?
Sul ang zuiin kha leh chen kha,
Zan khaw rei reng pawh dawn lo ten;
Hmangaihna par kan tlan dun a,
Tunah kan nun hleih ten a dang zo ta.


text:
MNF Vice President, Dr. R. Lalthangliana chuan MNF a sorkar chuan \halai lehkhathiam leh thiamlote tan an eizawnna tur Human Resources Development Department kan din dawn a ni, a ti.
MNF Aizawl North I Block leh Aizawl East-I Block ten niminpiah a SEDP Training an buatsaih leh nimin a Aizawl South-I & South-II MNF Block ten SEDP Training an buatsaih a hmanpuina ah he thu hi sawiin Dr. R. Lalthangliana chuan MNF SEDP chuan a huamzau hle tih sawiin, Aizawl leh Mizoram khawpui hmun hrang hrangah lehkhathiam General Line te, Management te, IT, Engineer, Doctor leh Line hrang hrangah cheng nuai tam tak senga kum tam tak training zo tawh si, hna la hmu si lo tam tak an awm tih sawiin, “Hengte hi Zoram Economy Death Lock a ni a. Hengte dinhmun siam \hat a, an hna thawh tur ngaih pawimawh hmasak chu SEDP ah hian a chuang vek a ni,” a ti a. “MNF a sorkar chuan MYC mai hi kan duh tawk dawn lova, \halai lehkhathiam leh thiamlote tan an eizawnna tur Human Resources Development Department kan din dawn a ni,” a ti.
Dr. R. Lalthangliana chuan sum leh pai tam tak seng a State danga training hrang hrang zo tawh, hna la hmu si lote tan Unemployment Allownce an siam sak dawn thu sawiin, hlawh ni lo Stipend angin thlatin suma \anpuina kan pe dawn a ni, a ti a, “Aizawl leh khawpui hrang hrang ah Agriculture, Horticulture, Industry leh Trade hrang hranga tui mi, In hmun, Huan lo ram an neih loh avanga mi tam tak awm mekte hi anmahni chak zawk leh hnathawh thiam zawng \heuhah eizawnna ngelnghet an neih theih nan SEDP a\angin kan \anpui dawn a ni. Sorkar hnathawk awm ve lohna chhungkua ah an thawh theih anga zirin Company/Corporation/Sorkar-ah thlatin hlawh an lak ve theihna turin ruahmanna fel tak kan siam a, kut hnathawktu hrang hrangte din khawchhuah theihna turin SEDP-ah ruahman fel sa vek a ni,” a ti bawk.


text:
Pherzawl/CCpur, May 30, 2018 | Virthli (ONP): May 30, 2018 zing dar 8 AM khan Dr. Chaltonlien Amo MLA, 55 Tipaimukh A/C a Worker-hai chun DC, Pherzawl Dist. Pi Mannuamching IAS chu a chengna in, Zomi Colony, CCPur ah an in hmupui. Hi hun a hin Hmar Thangsuo puon in siltirna an nei a, an in hmupui hun a hin DC hin District hmasawn dan ding, fepei dan ding, hieng neka ṭhalem a Office hai run pei dang ding le thil dang dang phur tak le tha tho takin a lo hrilpui bawk niin chanchin ei dawng. Hi hun a ṭhang hai chu Laltlansang Shunate of Senvon, Manga Singson of Thingpan le S. Lalhmingthang of Tuolbung hai an nih. DC, Pherzawl District chun hieng ang thil biel mihaiin an thaw hi lawmum a ti hle a, inthuruol taka hma latlang dinga fielin, ei thil thaw indem el lova, a ṭha lampui hriet hai chu in hrilhmu dinga hrilin hi hun a hin mipui hai fielna a siem bawk.
Dr. Amo, MLA Worker-ha'n DC, Pherzawl Dist. an in hmupui
Wednesday, May 30, 20181:14 PM / Posted by Simon Infimate
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Fam Pu Upa Lalhmingthang Zote , a Pa Pu Rev Thangngur chungchang a kan hohlimpui lai a a pa chanchin a hril ka lungril tawk em em tu chu ‘Hmar Ṭawng a a Hlaphuokhai chu a bu a siem a insuo a tum a, an Mission Board chun an phal peknaw a, an rawpek ta a, a (Thangngur) lungril na taluo chu a ṭap hiel a. sienkhawm, Pu Rev HK Dohnun in ‘Thangngur ṭap suh, keima’n ka ti ang’ tiin a hnem a, an insuo ta a” a ti kha anih. Hi Thu hi Inzaum Pu Dr Rochunga Pudaite thuziek “H. K. DOHNUNA; The Most Remarkable Pioneer Christian Leader of The Hmar People” a hin a chieng awm ie. “In those days only the Lushai language was approved by the Welsh Missionaries in Lushai Hills for the preaching and singing of songs in the church worship services.
Rev. Thangngur, a prolific Gospel song writer was prohibited from writing songs in Hmar. Even the beautiful song “Nunna Thienghlim siemtu and duh lo Zion-ah” (“Giver of Holy Life Rejected in Zion”) was prohibited to be sung in Hmar, and his handwritten manuscript was set on fire. Another song Thangngur composed was, “Ka Thinlung Chhung Bawlhlawh Hnu Kha, I Templeah Chantir la,” (the authorship was given to an unknown Lusei in KRISTIAN HLABU. Dohnuna spoke to the Welsh missionaries and Lushai church leaders, “The Hmar language was created by God and not by us. We have no choice but to write songs, preach and sing in the language God gave us.” Under the new leadership of Rev. Dohnuna, soon a new Hmar Gospel hymn book, Hmar Hlabu, written by the Hmar believers, was published and the Gospel of Mark was also translated and published in 1923.” Pu Thangngur hin Hmar Ṭawng hi a hlutna alo hrietchieng de aw ! Ka ngaisang tak veileh ka ngaisangna a sukzuol ngei el. Ṭawng hi a hmangtu bo chun boral ani a, hmangtu um sienkhawm, ziek a sie a umnaw chun Ṭawng chu ‘thi vang vang a hring anih’.
Ṭhenkhatin Ṭawng hi hnam anih an ti a, ṭhenkhat ruokchun an pawm ve kher nawh,a iengpokhawm chu lo nisien, Ṭawng hi Hnam a mi siemtu pakhat ve chu ani hrim hrim. Ṭawng a dam chun Hnam a dam a, Ṭawngin hma a sawn chu Hnam khawm a ṭhngna pangngai ah a ṭhung ngai bik nawh. Ṭawng a hin hma ei sawnnaw em emin an lang a, Ṭawng a hma ei sawnnawna san hi inchukna tieng ei hnufuol lei anih an ti rawphlak a, keichun, hi hi ka pawm theinaw a, pawm ngai bawknaw ka tih. Inchûkna a hin ei lo insang taluo a, sienkhawm, Hnam hawihawm;hnam danghai an ṭawng ngeia biek tum mi ei nina lei hin ei ṭawng in hma a sawnnaw lem anih. Hi Ka ngaidan sukchieng em em tudingin Inzaum Pu RH Hminglien Hmar thuziek ‘A LAI LAKLAW-AH’ ti hi hei en nawk eitih. “ Kum 1960/61 lai khan Upper Sakawrdai (Mizoram) IBP/ICI LP Sikulah ‘B Pawl’ ka’n chuk ve a. Chuong lai chun Manipur chu hril lovah sie inla, Mizoram Tuisuolral biel khaw ṭhenkhatah kohran sikul- Hmar Medium a ngir tah a. Kum 1964 khan Palsang ICI LP Sikulah kaiin, Hmar ṭawngin Lawr (Lower Primary) ka pass ve. Sakawrdai le Mauchar-ah high school an indin hman hiel bawk.’Chun, a hnuoi metah lo hei fe nawk eita. ‘Sorkar sum hmang lovin, khaw tinah kohran sikul ei indin a. Kum 1970 vela lem khan chu ei rama khaw lien deu deuvah mani sum ngeiin high school ei indin ṭeu va, an intlar tuor el a ni kha. Chun Pherzawl High School ngat lem chu Mizoram pumah a ruolpui khawm a um nawh a. Government (Boys’) High School, Haflong khun a ruol phak tawk a nih. Mizoram tienga mithiem hmasa, officer le ram ṭhuoitu tam tak, minister hai chenin Pherzawl High School naupang hlui an nih.” Hi thuziek a inthawk hin Hmarram le Hmarhaihi Inchukna ah eilo inhnuoi sie beknaw ti an lang a, ei ṭawngin hma a sawnnawna sanchu ṭawng ei hmangai tâwknaw lei niin an lang. ṭawng ei hmangai tâwknaw hei ti hin ṭhenkhat chun nâ eilo ti vieu el di’m chu maw? Na an ti chun a ṭha, na ti vawng thei inla nuom a um, a sanchu, na eiti hin ei in siemṭha tlangpui hlak. Tuta ei Ṭawng ei hmagai tâwknaw ka ti khawm hi na ti ngawi ngawi inla, chun, insiemṭhatna in hmang eita ṭha ngawt a tih.
Ka ruolpa chun hienghin a hril a, “Tlangval ve nafam chun nunghak ka biek ve hlak a, vawikhat nunghak ka biek chu Khawvel a ka thiltuok laia ka lan sir tak ani awm ie.Hmar ani a, Hmar Ṭawng a hriet a, a thiem a, a hmangthei a, a ziekthei bawk. Phone a inthawk kan inbiek a, Hmar Ṭawng a hmang nuom dêr nawh. ‘kan zak, a nalnaw taluo’ a ti chuh. Ka ha anza khawpel a, hei thawrak ngaina a um sinawh , ka hril a a ṭangkai chuong sinawh. Ka hrilna in kei lem kui chun lusei Ṭawng ka hmang lem vang a. ka lungsen luotin (taluo leiin) ‘Hmar Ṭawng I hmangnaw chun mi be tan aw rawh’ka ti leh. ‘Iem Lusei Ṭawng chu I hei theida bek bek, I iengam an thawsuol lie?’a tia, a mi zil zêk lem a. ka dawn tanawh. Ka to ṭawk ṭawk a, ka lungril chun ‘aw, ka theida naw zie chu hre la maw? Mak iti lem el awmsi a, nal ka ti zie dam hi’ka ti neu neu a, ani reng bawk a, Lusei ṭawng hi nal ka ti a, ‘a sin’ ti tak lem hi chu ‘nâ’ hi ka ti a. ka lungril a fang ngawi ngawi hlak a Hmar Ṭawng a hin a tlukpui a um in ka hrietnawh” a tih. Ei ṭawng ei ngaisangnaw a, ei inzakpui hi ei ṭawng boralna ṭobul ani ang bawkin a ler khawm ni bawk a tih.
Lusei hai a inthawk hin inchûk ding ei neiin ka hriet a, khawlai hmuna khawm fehai sien; vairam ani ta’m, sapram ani ta’m, ‘Engnge?’ ani tho tho. A Changchun ka nui an za em em hlak, vai an in biekpui a, Lusei ṭawngin an biek a, an lo thiemnaw chun ‘a mawl ve, a len tawh tehreng nen Lusei Ṭawng pawh a la thiamlo’( an vet de aw, a lien tak vei leh Lusei Ṭawng khawm la thiemlo) an ti hlak. Lusei Nuhmei a inthawk a Hmar Nuhmei in inchuk ding a nei chuh khawlai hmun a khawm Pasal neiin a pasal chu ieng hnam khawm ni raw sek sek, a nauhai chun Lusei Ṭawng an thiem tho tho. An ṭawng hi an ngaisang a, an ngaina a an inzapui/inzakpui naw a, hi lei hi annawm Mizoram State Ṭawng anina san khawm. PCI Mission Compound hai a hin I fe ta hlak am? Fe ve sin rawh, synod dang khawm an um ve tho, anachu , Lusei Ṭawng an lar lem tlat hlak, asanchu, iengdang lei nilovin an ṭawng hi an ṭawng anih ti an hrietchieng a an suong tlat lei anih. Chuelkhawm chu alani le, eini rawi chu miin Hmar kohran anti hiel ICI le EFCI Inkhawmpui a khawm “The 25th General Conference “ tiin ei ziek ṭawk ṭawk a, anni chu ani le, “Mizoram Ṭhalai Kristian Pawl Inkhawmpui Vawi 45-na” tiin an ziek el hlak. Ei ṭawng ah mawi em em a a hmun, a hun, thupui ti hai einei ran lai a mawinaw baksak a theme, venue, ti hai lo hmang dam hi chu aw!! Ei ṭawng ah a umnaw chu nisien thuhran , ei ṭawnga um zing zi hnam dang ṭawng hmanghai khawm hi suol sima ei sim chu a ngai hmel. Insukchangna lei a Sapṭawng hma zie khawm hi a ṭulna hin a hlaptlu zannaw chun ka hriet.
Mihriem ei varin ei changkang angin Khawvel khawm a changkang pei a , Hmetzau Khawvel-ah ei cheng ta a. siem theinaw le umnaw a um tanaw a, a umnaw khawm a um vawng am anta ti ding khawp hielin thil a kim ta a, hieng ang Khawvel changkang ta hnung khawm a ‘Ṭ’buoi a eila buoi hi chu a buoithlak deu chun ka hriet hlak. Pei ei tum a, sukdanglam ei tum a, a san an hei hril chun ‘sap le hnamdang haiin an lam thiemnaw a’ti hi an thuhril tlangpui anih. Hienghin ka ngaituo a, tulai India hmarsak Ṭhalaihai in an buoipui le an ngaisang em em Kawria hai hin an ṭawng le Hawrawp hi thleng/thlek ve ta hai sien Kawria Ṭawng hi inchûk a ngai awmnaw ie. Hi an ṭawng mak dangdai em em el hi an ṭawng sukhlutu ani a, an Hnam le an ṭawng an hei ngaisang zie chu an flim changtu inlar hai hi Sap hming put hre inkhat hle I tih.chuelkhawm chu ani le, an Thawnthu hai a khawm hin khel ani ti chiengsa a khawm hin a changtu haiin an hnam hming an put tlat hlak I sawn naw?! An Ṭawng hi an ta anih ti an hrietchieng a, Saphai hmang ding le India Hmarsak a Ṭhalaihai hmang dinga siem aninaw ti an hriet a, an ṭawng le hawrawp hi thlek/thleng an tum ve der nawh. Chu nek hman chun chawisang an tum a, an flim siem hai an lar theina dingin a hnuoiah an zawr tumna ram ṭawngin an ziek el lem anih. Awlsamte a ei hmuthei chu Hindi, Telegu, Bangali le Manipuri ngei khawm hi, saphaiin an tiem theinaw a ti leiin an sukdanglam ṭhaknawh. Chunek hman hman chun sukchangkang le chawisang an tum a, tulem hin chu mobile Phone a khawm an ṭawng le hawrawp ngeiin thutawi an inthawn thei anta hi.
Ei Ṭawng hi an lam thiemnawh ti a I buoi a, ‘ṭhang‘ hi ‘thang’ tiin an lam tia I buoi a I hril sinaw chun iem umzie um ata. Hienghin lo hrilve la, Ṭ hi Tr le Thr angin lam ani hlak a, Ṭhang chu Thrang angin lam la, Ṭan chu tran angin lam rawh tiin hril la lam ve el antih. Ei hming hnamdang ṭawng thuziek ah ei ziek chang khawmin LALṬHANGPUI alo ni chun LALṬHANGPUI (Lalthrangpui tia lam ding) ti damin ziek ta lem inla an fu elnaw dingam anih. Ei ṭawng Saphai hmang dinga siem aninaw a, vaihai hmang dinga siem khawm ani bawknaw a, ei sak aKawria hai hmang dinga siem aninawh ti hi ei hriet a pawimaw a, Inzaum Pu Rochunga Pudaite a lamawl le ṭ tluongtlam pei hmang eitiu a ti ang dam hi chu thawnaw hram chi anih. A thuziek pakhat a chun” Chun hi thu hi hang ziek ta lawlaw si chun, “Hmar” Tribal List-a khom a um ta a, hnam a nih, ti Sproof nawk khom a ngai tan aw leiin ei hminghai hi a lam inhoi tak family name-ah hmang in la thra ka tih. Hming lam intak chu a buoi thlak em el. Entirna dingin, “Pudaite” ti ringot khom hi ramdang mi chun a lam harsa an ti a. “Ruolneikhum Pakhuongte” ti lem chu a harsa zuol ni awm a nih. Hnam dang chun an en, an en a, an lam rik ngam naw leiin an innui hlol chang a um a. Chun khawvela mi hming thang le mi hriet lar hai hi hming lam inhoi an ni nuom hle. Entirna singin, “Churchill, Luther, Hitler, Lenin, Stalin, De Gaule, Tito, Washington, Jefferson, Lincoln, Nehru, Gandhi, Mao ze dung, Chiangkaishek, Singman Rhee, etc., etc., “ ti hai ang hi lam suol thei lo khop a ol hi an ni deu vong. ‘ tiin a ziek a,keichun hienghin indawn ka ti che, Arnold a hming tawp hi I lam thiem am? A lam anhawi beknawh. Pussy Cat Dolls ami Nicole hming tawp dam kha.
Tulai ṭhalai laia inlar em em Facebook siemsuoktu Pu Marka hming tawp dam hi a lam inhawi zawk zawk chu aninaw chieng khawpel. Hming lam inhawi hi inlarna le ropuina nisien vai hai hming hi a lam anhawi annawm; ali tidam,pooja ti dam ani a , anachu an inlar kher nawh. Mistiri le mi puonsawp dam annih. Hming lam intak le lam inhawi ti vel a hin chu buoi rak chi aninawh. Ei hminghai hi India ram President niin, ei hunlai a ei thilthaw ṭhat leiin khawvel a ram President ṭhatak ni leiin World Record ah chuongin Nobel Prize dawng inla lam thiem em em antih. Hril a ral chun Pu Rochung a hming khawm hi sap hai chun Rawkhunga an ti ka ring tlat chutie.!!
Ṭawng lam buoithlak ei hril chun Sapṭawng hlei hlei hi annawm buoithlak chuh. ‘P-u-t’ hi ‘Put’ ania a, ‘BUT’ hlak chu hmar ṭawng a ‘bat’ tia lama ngai a, Pump khawm hi. Anachu, a lam dan ding an lo hril leiin ei lam ve el anih. Sap ṭawnga ‘A’khawm hi achangin ‘e’angin an lam vat, a changin ’a’ angin an lam vat. An ‘E’khawm hi a changin ‘I’ani a changin ‘E’ani vat hlak.
vawikhat chu kan kohran mission field ah kan biel hai an zu fe a, chutaka an thil hrilnuom tak chu ‘Tripura chu Mizoram thar ani ringawt annawm, lusei ṭawng an thiem deu vawng a’an ti chu. hi hi iengleiam ning ata, misawnari umhaiin an ṭawng an ngaisang a, an vawrlar a, an rawngbawlna hai khawmin an thiem ve alo ni a, chuelkhawmchu ani le, kohran sikul a hai ‘Lusei Ṭawng’chu sabjek pakhat ah a ṭhang ve tlat. Mi in ei ṭawng an hrietnaw hi inzakpui ding aninaw a,suklar tum lem ding anih. Vawikhat chu Mizoram a an umna khawm Kum 10 em khawm la nilo chun Lusei Ṭawngin a mi biek a, ka hei hal ve ie ka ti leh ‘ei ram aninaw a ani hi’a ti a, ka lungasen zawk a, map ka phawr a Hmarhai ram le Hmar hai state khawlai taka hin am a um hei khik ta? Ka ti pek hlawl. Ei umna ram seng hi ei ramah ei ngai chun ei ram ani a, ei ramah ei ngainaw ruok chun Hmarhaiin khawvelah ram einei nawh. Mizoram a chun Hnamdang karah ei um annawm iti chun Ei Khawpui; Hmarkhawlien, mawihnai taka Hmarkhawpui eiti ngei khawm hi Hnamdangin an min huol tho anih. Mani Ṭawng ei ngaisangnaw chun khawlai a khawm um inla a ṭangkai chuongnawh.
Mani Ṭawng ngaisang, ngainat le thiem le thiemnaw chungthu a hin Nu le Pa hin mawphurna lientak annei a, I lo ngaituoin ilo chîk ve hlak am? Nunghak Tlangval Hmar nisi Hmar Ṭawng hmang theinaw hai hi a tamlem chu an nu le pa haiin an hmang thiem tlat. An nu le pa in an hmangthei si chun iengleia hmang theinaw am anni a? tiin indawnna ani a, a dawnna chu ‘Nu le Pa in an nauhai an biek ngainawh tina ani a, chuelkhawm chu nilovin mani ṭawng chu hrietzing tum dingin an inchûktir ngainaw lei anih’. Naupang chu a fena awm kawngah inchûktir la’ ti ziek a um si chun a ṭawng theinghillo dingin inchûktir inla an theinghil ka ring dêrnaw chutie. Hmar Ṭawng thiemnaw tamtak hi an nule pa haiin an bieknaw lei le an inchûktir naw lei anih. Mani nauhai hnam dang ṭawng a be chut chut hi ka hmu rawn a, thilthaw vet chi niin an lang nawh.
A tawp taka ding chun, ṭawng a hmasawnna ding chun mani ṭawng ngaisang le ngainat hi a pawimaw a, a sirbi ṭha tak khawm ani hrim anih. Ṭawngdamna dingin mani seng ei pawimaw a, sukchangna ding le sukhmasawnna ding a hmangruo chu ziek a sie a, Lekhabu insuo dam, annawleh, chanchinbu nei hai hi anih. Khawlai hmuna khawm um inla, ei ṭawng ei ngaina a hriet ei tum chun ei thei anih. Ei ṬAwng damna ding hin nang le kei ei pawimaw a, Saphaiin I hung humhal pekin mi hung chawisang peknaw ni hai, a damna le a changkangna chu ei ni ah an nghat anih.
NI 30 Thlatun(April) 2014
Silchar


text:
Khawvel sual a bo hnu chhanchhuak turin,
Lal Krista chu ranthlengah a lo piang a;
Aw ka tan enna, nunna, chhandamna,
Phaiphuleng leh tingtan nen lawm hla i rem ang.
Chungnung berah ropui rawh se,
Lei chungah remthu chu leng rawh se;
Davida thlah arsi engmawi lo eng zel ang che,
Remna Lal chu fak in awm rawh se.
Imanuel i ram lo thleng zel se,
Bethlehem lamtluang reh kan lo pan e;
Rangkachak, beraw, mura, rimtui nen,
Bethlehem daireh kawngkhar min lo hawn ta che.
Van ropuina thlahlel hleithei lo in,
Vanlalpa chu kan zingah a lo cheng ta;
Heroda lunglian sual thlipui leng ten,
Lal chibai kan bukna tur min dal thei lo e.


text:
UNHCR vai thuthak: Chin State sungpan Refugee te 2019 kumbeidongbek UN Card tawitheiding
Tuni Wednesday (June 13) ni in Community Lianson Unit (CLU) te makaihna tawh Malaysia UNHCR huangpisung aom New Building Conference Room ah Meeting kinei hi.
Hih Meeting pen “Chin Community Based Organizations (CBOs)” ci’n Chin State huamsung aom kipawlna tuamtuam ahi ZAM, ZRC, CRC, ACR, FRO, DAI cihte leh Fellowship makai, Pawlpi makai, Khua makai cihtebek atuamngiat in akisam ahihi.
Myanmar gampan in Refugee gambel in aom minamdang Myanmar Ethnic Group tuamtuamzong tampi om himahleh, Chin State huamsung aom kipawlna tengbek atuam vilvel in UNHCR te’n Meeting asap uh ahih manin, bangthu om hidinghiam ci’n ki lunglut mahmah hi.
Tualeh UNHCR Officer te’n anuai abangin zumvai thupulakna hong neikhiamawk uhhi.
Chin State huamsung pan gambel Refugee khempeuh pen 31 December 2019 ciangbek UN Card tawikhuan kipiading a, tuakhitzawh UN Card tawikhuan omnawnloding, Renew ki bawlthei nawnloding cimawk hi.
Hihpen Chin State huamsungpan mikhempeuh 31 December 2019 ciangbek Refugee in ki ciamteh laiding, tuakhitzawh Refugee in kiciamteh nawnloding cihna ahihi. Hihpen Chin State Refugee khempeuh tawh kisai ci uh a, tuni akipan 2019 kumbeidong Myanmar gamsung ciahkiknading in ahun kha 18 sung hongki piahi ci’n pulakkhia uhhi.
Abeisa in aki buaipih mahmah 2013 Card tawite, 2013 kumma Card tawite cihbang in kikhenna bangmah omtuam nawnloding a, ahi zongin Card Renew khempeuh anunung penpen 31 December 2019 ciangbek Card Renew kibawlsakding cihi.
31 December 2019 khitzawh UNHCR zumpi in Chin State pan Refugee tepen buaipih nawnloding, tavuan lanawn loding, amautawh kisaina omsak nawnloding citamawk hi.
Tua ahih manin 31 December 2019 khitzawh UN Card tawikhuan aomnawnloh banah Chin State Refugee tetawh kisai in zato vai, sangvai, kimat kihenvai khempeuh UNHCR tawh kisaina bangmah omnawnloding ci uhhi.
Chin State Refugee tepen Myanmar gamsung aciahkik hunding tuni akipan kha 18 (kumkhat leh alang) ahun apia uh hi a, tuakhit ciangin aciahnuam te ciah, aciahnuamlo Malaysia gamsung ah aomsuak teitei nuamte omthei a, ahi zongin UNHCR tawh bangmah kisaina omnawnloding citamawk uhhi.
Hihvai pen tuni UNHCR Meeting ah Officer te’n agenkhiat hi a, Chin State sungpan Refugee gambel te’n atheihkim mengmeng nadinguh lunggulh uh ahih manin, asawtlo in kikhopna biakinn tuamtuam ahzong Pastor te’n agen kawikawisak nadingun kivaikhak uhhi.
UNHCR Officer te’n Chin State sungpan Refugee te Myanmar gamah bangmah buaina lianpi omlo in ciahkiktheilel cihzong hongthei uh a, tungsiah panin thukhentatna aomsa bangin Malaysia UNHCR Officer te’n zaksakna hong neikhiata uh ahihi. Asawtlo in Community kipawlna tuamtuam pan makaite leh Fellowship biakna makai te’nzong mipi tungah hihvai tawh kisai in akicianzaw in zaksakna hongnei khading uhhi. Sawltak #zomidaily


text:
By Joseph Joute, Chief Sub-Editor, Manmasi Year Book, Vol. III
Manmasi Year Book (Vol. I) buotsai ṭan(tir)-a inthawkin ka laibungpa Timothy Z. Zote felna zârin a kûl a taiin ka lo ṭhang ve a. Sinthawna chi hran hran leiin Volume III buotsainaa hin chu a tâwptieng ka ṭhang thei chau a. Hriet naw kârin hun le pawisa tam tak sêng hnungin tlângzar thei dingin a hung um nâwk tah a, lâwm a umin a ropui hle.
Ditsak takin a Copy tharlâmhlawk, la tlângzar lo chu “I lo chang ve ding le i lo thlîrlâwk (Preview) ding” tiin a mi hung pêk a. A lekhabu (MYB) ka hmu hmasa taka ka lungrila hung inlangchu, “Tuhin chu mihai Year Book angin Size, Design le Layout hai khawm a hung ang ve pei tah a. A hma nêkin chin lemin inphân lem sienkhawm, a tulai lem a nih,” ti hi a nih a. To ṭawka ka lungrila ka regard tak ruok chu, Timothy Z. Zote’n, harsatna tamtak, hrilsietna le demna kârah; a la hung thaw ṭâwkṭâwka, inngaitlâwm tak le thiem taka mi hnuoia lût peiin, teireina leia mi chunga um thei dinga a la hung puitling nâwk elna hi a nih!
A Nina: Manmasi Year Book hin Zo nauhai tamtak a mi kei khâwm zie chu a bul kan ṭan tîr laia inthawk khan ka hmu tah a. Hmar ṭawng hmanghai chauh ni lovin, khawvêla Zo hnathlâkhai (Chin-Kuki-Mizo-Naga) po po chu Manmasi Year Book hin a mi kei khâwma, an hlutsak seng bawk niin ka hriet. Year Book dang dang hai leh a hlutna a’n angnawna, a special bîkna chu; Year Book dang haia ang General Knowledge thil tam tak a um bâkah eini tlângmihai Culture le History tam tak ṭhang tharpeihai ta dinga ro inphûmrûk a um sa hi a nih.
Thlîrdân pangaia thlîr chun MYB (Vol. III) hi Book size, phêk 225-a sa, paper quality khawm top quality, paper back cover (Color) a nih a. Tulaia lekhabu tamtak, National Standard Publication hai Standard a nih. Overall-a ding chun lekhabu hnawksak lo tak, a sûngthu fûn kim vieu si, Rs.250 chauva hrietna tamtak inchâwk theina a nih. Tuita tum chu English deu vawnga ziek a ni a, Mizo le Hmar tlawmte chau a nih. Asanchu, eini political playground-a harsatna ei tuokhai le hnamin sawrkara ngen ei nei hai mithiem lem, Scholars le Journalist dang dang haiin an hriet awlsam theina dinga hmadawm sukdang met a ni a, chuleiin I lo hmu pha khawma lo hrethiem din ei ingen nghal bawk a nih.
A Sûngthu (Contents): Year Book tam tak chu a sûngthu (Contents) hi a ngai deuh vawng, up-date pei le up-date ṭhel dâm a tam thei êm êm a. Manmasi Year Book (Vol.III) ruok hi chu, chuong angaRegulars tamtak um zing bâkah Year Book dang haia um ngai lo, Zo hnathlâkhai chanchin le nîna tamtak a um a. Abîkin, Latest Who’s Who hi national le international level-a mi chu hmu ding a tama, eini Zo hnathlâk laia mi hi chu ṭha taka compiled le sut hi hmu ding a um meu nawh. MYB-in a record hi thil hlu tak la hung ni pei a tih.
Thil dang po po nêka hlu ka ti chu, khawvêla Zo hnathlâk hnam chi hran hran bâkah ei unau Naga hai Politics chenin kimchang taka record a nih a. Hieng anga hnam hran hran Political le Church History record-na lekhabu hi lekhabu pakhat chauha hmu ding chu um kher naw nih!
Khawvêla ei châm sûnga ding chun thil pawimâw ve tak tak, Naga Political Movement, ZORO political Movement, Local-Self Government in Manipur, Kuki Movement in Process, Analytical Study of the Conversion of the Hmars into Christianity, The Hmar Struggle for Self-Determination, ti le Manipur (Village Authorities in Hill Areas) Act, 1956 and its Impact on the People’s Administrative System ti hai hi mi tamtak tiem thei dinga English ngeia sie an nih a.
Chun, Article pawimâw tak tak le tulaia India rama North East mi hai ngîrhmun le thil tuok tamtak chungchâng thua Social Profiling senior journalist pakhatin a ziek dâm, Journalism and Mizo ti dâm, Sin Zawngna Lampui (Career guide), Hmar Music ti le Article dang dang ṭawng hran hrana mi a um bawk a. Year Book lai po pova chu a Contents a chi (varieties) a tamtakin ka la hriet!
A sûnga thu um a tlângpui thu chun, Mizo-Tedim-Chin-Kuki) group hai ta dinga rotling thu tam tak a um a nih, ti hin dittâwk el inla. A bâkchu i hriet nuom chun lo tiem ve el tah rawh!
The Good and The Ugly: Thil iengkim thaw a thieng a, thil iengkim thaw a ṭha kher nawh, ti ang khan, thil iengkim inpâk a thieng a, thil iengkim a ninawnaa inpâk a ṭha vawng kher nawh hang ti’ng ei tih. Thil hrimhrim a ṭhatna a um chun, a ṭhat nawna khawm a lo um ve pei hlak ti hi khawvêl le a sûnga thil um po po ah a’ndik a. Mihriem chungah khawm a’ndik a, mihriem kutsuok chungalek lem chu a’ndik nâwk zuol a nih!
Manmasi Year Book (Vol. III) khawm hi famkim lo mihriemibuotsai tho a ni leiin a famkim chuong nawh ti hi hel lovin hang hril el ei tih. Ka tinasan chu, buotsaina kawngah, sum-le-pai, tha-le-zung, hun-le-ni tamtak a lût a. Dûthusâm anga a hun taka Print le tlângzar thei a ni nawnaa dâm. A sung thu lâk khâwmhai remkhâwm lai hun le hun lo fe pei leia thil lo danglam tah si hai inmil naw met met dâm a um thei a.
Abîkin, Latest Who’s Who (National le International) le Statistical Dataṭhenkhat, hi a lekhabu Press-ah a um lai zinga lo danglam dâm an um leiin, abîkin India Council of Ministers hi sawrkâr thar (BJP sawrkâr)hmaa Congress ṭhuoi UPA sawrkâr (2013) a mi kha a la ni leiin a “Tulai naw de” i ti el thei. Problem leh a’ndik naw hulhuol a ni nawa chu a up-to-datenawna met a ni leiin tiemtuhai lo hrietthiem dingin ei hang zepsa a nih.
Statistic le Dataṭhenkhat, abîkin Census thil dâm a Latest lo deuhbesan khawm a um thei a. Chuonghai chu “Hlutna dang nei” bâwmah ei khum el naw chun thaw dân dang a um ta chuong nawh a. Chuleiin, thil iengkim mâni hunpeiah an mawi ti ang khan, hieng thil “The Ugly” a lo um zeuhzeuh hai khawm hi ṭhenkhat ta ding chun “The Good” an la ni thei tho ti hrein i lo ngaiven ve ding nia.
The Good and The Ulgy a um a, amiruokchu; “It is Bad” ti ding ruok chu a ni nawh.
Editor lem chun inthlahrung takin a hrilfie tah a; ka hung hrillâwk ve a nih. Chuleiin, a Year khawm hi 2014-2015 ti a ni khawma mak ti naw rawh. 2014-a sut, 2015 le hmatieng peiazawr ding a ni a, hmatienga thil la hung tlung dinghai chu a’n hrietlâwk vawng thei si naw leiin 2015-a thil tlung (ding) a lo um naw a ni khawma, Year Book hai fedân a nih ti hrein Io ngaithiem el ding a nih.
A tlângpui thu chun, insit a um naw êm êm a, eini Zo hnathlâkhai ta ding lem chun hieng ang Year Book sut thei hi ei la um naw tih inla ti suol kher naw manih.
Tuhin tlângzar dinga zofel vawng a ni tah a. Hun sâwtnâwteah tlângzar ni vat ta’ng a tih. Copy hi tlâwmte chauh sut a ni leiin a dithai chun ngaiven ṭhat ngai a tih. State dang tienghlutsaktu an tam bîk deuh leiin chang naw thei a nih. Mâni ṭawngaYear Book ei neisun nanana chu nei ngei ngeitumin lo ngaiven la, nei ngei (tum) bawk la, mivar laia tiem sa nîng i tih.
Tlângkâwmna:Thu tlângkâwmna dinga ka hril nuom chu hi hi a nih; tulaia Music Video Album pathum nêk khawma hrietna tieng chu inṭhanglienna ding le lungril châwmtu a tam lem ti hi. Phîngpui inki rak le vun mar tuna vawksa - taksain a ngei bêk bêk khawm ni lo - hnukin a du leia ifâk, dârkâr 2-3vêl chauh khawpna nêk khan chu damsûng thila sawr ṭangkai thei ding, hrietna kawnga khawp taka siemtu ding che, abîkin Research la hung thaw peihai ta ding lem chun ro hlu tak hi sa sêr khat manin i’n châwk thei ding a na, vângnei deuh I nih, ti hi a ni bawk a.
Vawksa or bâwngsa Rs. 250/- a i’n châwk nêk khan, Manmasi Year Book(Vol.III) hi Rs. 300/- khawmin lo inchaw la, la manhla lem daih a tih! Sa sêr khat chu ni khatin bo a ta, MYB ruok chu i damsûng chauh khawm ni lovin, i nauhai chenin an la hung sawr ṭangkai (khawppui) ding thil a nih!
Chun, lekhabu chu a kâwm ringawtah inkhî ngai naw rawh, an ti ang khan; MYB khawm hi a kâwm ringawta inkhî chi ni kher naw nih! A tle nazawng hi rângkachak an naw ang bawkin, a tle naw nazawnga hin rothil an phûm naw kher nawh ti hrein, a hmêl enin tlâwm sienkhawm “rothil hlu” a nih ti hi i tiem vawng pha hrie’ng i tih.
Hmêl chu siemṭhat thei an ta nawh a, nungchang ruok chu siemṭhat thei a nih ang bawkin; a sûnga thu um ṭhenkhat hi siemṭhat thei an ta nawa chu, i hrietna ruok chu siemṭhain i la sukzau thei a nih!
Lo ngaiven kar rawh! Chang naw pal i tih!
Manmasi Year Book ,III booking (huol) theina hai:
Hmarkhawlien : Pu Vomaikung (09401326182)
Halflong : Pu Ngaineisiek Neingaite (09957411670)
Shillong : Hony. Capt. Lachunghnung Zote (09089074975)
Delhi : Pu Lalhmingtha (09650109826)
Bangalore : Pu Robert L. Sungte (09900911963)
Guwahati : Pu Ramditum Ralsun (
Aizawl: Pu C. Dinthanga, Editor, Lelte Weekly & Tv. Ngurrivung
Tuithaphai: R & L Enterprise (09862244823)
Imphal : Pu Lalhmunmawi Zote (08974146531)
Thu chieng lem hriechieng nuom
chun: manmasiyearbook@rediffmail.com/timothyzzote@rediffmail.com /(08794202329) in dawn thei ning a tih.


text:
Ka Huang (Oct 1, 2017)
1947-48 vel ka ziak a, ka rilruah eng eng emaw ka ngaihtuah chhuak leh ta. India a independent tak siah chuan Lushai Hills (Mizoram) Superintendent of Lushai Hills-in Excluded Area a nih avanga direct-a a rel thin kha a lo zal ta si. Mizo Union kha lo dingin Lal (Chief) ban kha an thupui a ni ta ber rih a, tichuan sawrkhar thuawih loh (Civil Disobedience) kha a awm titih reng bawk a. Keini Census staff (Census Supervisor 2 leh Census Enumerator 13)-te kha puakphur tel loa zin chhuak thei lo kan nih avangin Lal zawng zawng Parwana min pe a, Lal hnena kan dil chuan Coolie (puakphur) 1 min pe ngei ngei tur a ni. Chungte chu thiahtir duh avang ni maw, tih harsat dan kha an zawng nasa mai thin. Chung avang te, keini tana awlsam zawknate avang ni fawmin, puak phur nghet ni khata Re. 1/- a lak mai a, sawrkhar phak bak siki (25 paise) chu mahnia tuma, thian dun ang maia zin dun kha kan duh thin. Chawlhnia, puan ilo su turte pawh a ni fawm nen. Lal zawng zawng kuli dil vek kha, a buaithlak em em a ni. Chuvang chuan Hmar lama Aiduzawlah khian chuti ang, puakphur nghet, ti mai ila, ni tin Re. 1/- duh an awm emaw tiin ka thlen in pa, Khawchhiar hnenah sawi darh turin ka ngen a.
Aiduzawl kha an lo Union nginngen hle em maw ni dawn ni. Sawrkharin ni tin siki thum (75 paise)-a puakphur a pek theih laia a to zawk, ni tin Re. 1/-a han zawn tlat chu sawrkhar hnathawk tak tak a ni lo a niang, tih Union hotute rilruah chuan a lo lut a, min zawt fiah turin zanah an Union President Pu Chhunbura (PS Ztu. pension?) sikula ka pawlpui Lalzuala pa, amah Pu Chhunbura ngei pawh ka pa sikul (Teachers’ Training School)-a awm reng, kan inah ngei pawh lo kal fo, ani pawhina min hriat a lo ni a. Nimahsela, ka lo muhil tawh si a, min kai tho hreh a, a haw leh ta a lo ni. Zingah chuan ka thlen in pa chuan min hrilh a, an mi rinhlelh dan ka duh dan kha a inpelhsawlh ema ka hriat avangin ka zuk chhuk a, hnang a lo hlai a, min hmuh veleh, “E, engtikah nge i lo kal teh khiah, i pa a dam em?” a lo tia. Keiin lungawi lo deuh hian, “Nizana in mi check tum kha ka nia, sawrkhar hnathawk tak tak pawh va ni suh te min tih avangin, hei sawrkhar lehkha ka kente pawh ka rawn keng a, chhiar teh,” ka tia. “A ngai lo, ka hre chiang em mai che,”?a ti chung chungin ka chhiar luihtir ve ngat a, chutih pah chuan engvanga siki thum (75 paise)-a puakphur zawng nge ka nih tih chu ka hrilh fiah nghal a. Kha fiah tak tak maw. A hnu lamah chuan Chhingchhip, awmpui venga Pu Chawndenga, pa fel deuh mai ka chhawr ta nghe nghe a, thian dun ang maiin, dam mawh nikhuaah te kan inpui tawn a, kea kal ni tin kan nih avangin eng emaw chang changa luia insukte a lo tul nen, siki (25paise) chawi belha thian ang maia hman theih neih chu hlu tak a ni.
Heng thil pawimawhna nei lem lo ka’n sawi duahna chhan chu, kum 70 dawn lai liam tawha Mizorama sawkhra hnathawkte zin dan vel leh Union lo din tana sawrkhar thu awih loh tan dan velte kimchang lo deuhin ka’n sawi ve mai mai a ni.
Tichuan, October thla chuan Census hnathawkho chu kan bang leh ta mai. Hriat mai mai atan. Census Supervison hlawh chu LDA pau scale tho a ni. Chutih lai chuan Rs. 114-15-0 (Rs. 114.85 paise) p.m a nih chu. Khang lai khan Vawksa ser-ah duli a tling loin ka hre ta. Tunah hi chuan LDA pawhin cheng sing thum dawn dawn a ni lawm ni an lak le! Mahse, kha tih lai khan Re. 1/-in hna a thawk thei hle a ni.
October 1948-a ka thlawn leh tak avangin, ka nu chu lo lamah ka pui leh ta a, favang ni raw sek sek, kan chhuak ni tin deuhthaw reng reng, vau hnimte hi a ngai thei der lo. Kan buh pawh zu-va lakah a him reng a ni. Chumi kum chuan phur 40 (tin 120) kan thar reng a. Ka hawklak bawk a, hruih mai duh tawk loin Fasuar sâng tawkin, rawnal ban 4/5 vel zela telin, awn dâ-in ka siam a. Ka pa chuan hah min tiin chuangtlai a ti khawp a; mahse, kei chuan Nula sawm duhtawka fasuara sukpui ka tum si a ni.
Ka pa pek chuan Fasuar la hmu ngai lo tiin a tawnhriaah Pi Teii (Rees Roberts) kha a lo sawm pek a; mahse, tlangvala pumpa, fasuara nula leh tlangval inkuah bial karah khan kan kuah ve mai a, kan han chhir bial ta thin a, Pi Teii, Teii lo e, pawh a sawi theih loh, kan ri hehu mai a, buhpawlte chu kan khim lek luk mai a, nula leh tlangval inkar thlakin, sap nula nen, indim miah loin kan han chil tak tak chu, kan tlusawp leh nalh thin. Nuam ve tak a ni.
Nula leh tlangval naupang zawkte u, kan nun kha thingtlang viau mah se nuam deuh asin. Tlangval nunte kha tlawmngaihna hlir a ni mai. Tunah te hi chuan, Zualko awm tawh si lo. Hmanlai chuan khaw hnai deuhah kan zualko a, kan hawnga thlan kan lai a, a zanah kan riak zui leh a… Tlangval laiin mahni ina riah a khât khawp asin. Khawhar ina thla khatte kan riah chuan mitthi dang an lo awm leh a, chuti reng reng. Hetia ka sawite hian min hruaitu… Rinthanga (Sapthlenga tia ka koh) te kha ka hre chhuak lo thei lo. Hrehawm khan a hre zawk em ni chu aw tih tur zuk nia!
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Heng bakah hian Sorkar khawih zingah Serchhip District Jail chu kum 2014 chhung ngeia hawn a nih theih nana hmalak te, Serchhip District in District Employment Exchange a neih thuai theih nan hma lak te, Serchhip District in District Library kan neih thuai theih nan hmalak pawmin, Serchhip District-a Monument leh hmun hmingthang te humhalha cheibawl te, Serchhip-Buarpui kawng ADB sum hmanga siam tum hmalak thuai a nih theih nana hmalak te, Ar\ahkawn-N. Vanlaiphai kawng resurfacing a nih theih nana hmalak te, Khaw-lailung leh Hmunzawl inkar Tuichang lui-a Lei dawh a nih theih nana hmalak leh Chhingchhip khawchhunga NH. 54 lei (Beiley Bridge) helna siam hna chak zawka thawh a nih theih nana hmalak te an rel bawk. Sub-Hqrs. YMA Serchhip Conference ah hian Fin. Secretary, Pu Kawl\huama chuan kum 2014-2015 Budget, Rs. 3,00,000/- chu pharhin lungrual taka pawm a ni bawk.
Friday, 28 March 2014
YMA Sub-Hqrs. Serchhip in YMA leh E&F thawhhona ennawn rawtna an pawm.
Heng bakah hian Sorkar khawih zingah Serchhip District Jail chu kum 2014 chhung ngeia hawn a nih theih nana hmalak te, Serchhip District in District Employment Exchange a neih thuai theih nan hma lak te, Serchhip District in District Library kan neih thuai theih nan hmalak pawmin, Serchhip District-a Monument leh hmun hmingthang te humhalha cheibawl te, Serchhip-Buarpui kawng ADB sum hmanga siam tum hmalak thuai a nih theih nana hmalak te, Ar\ahkawn-N. Vanlaiphai kawng resurfacing a nih theih nana hmalak te, Khaw-lailung leh Hmunzawl inkar Tuichang lui-a Lei dawh a nih theih nana hmalak leh Chhingchhip khawchhunga NH. 54 lei (Beiley Bridge) helna siam hna chak zawka thawh a nih theih nana hmalak te an rel bawk. Sub-Hqrs. YMA Serchhip Conference ah hian Fin. Secretary, Pu Kawl\huama chuan kum 2014-2015 Budget, Rs. 3,00,000/- chu pharhin lungrual taka pawm a ni bawk.
Latest News
NLUP sum awm tawhlo nia sawi a diklo tih sawi
Congress MLA, KS. Thanga chuan Agriculture Minister hlui R. Lalzirliana'n MNF Party a zawm ni-a mipuite ti thlabar zawnga NLUP-ah sum ...
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...


text:
Khawhai Students’ Union (KSU) buatsaihin June 26-29, 2018 chhung khan Khawhaiah Education Week, 2018 hman a ni a. He hun chhung hian Khawhai mai bakah Tuichang Constituency huam chhunga zirlai pawlte leh zirna in hrang hrangte tan intihsiakna engemawzat buatsaih a ni a. Tin, Week chhung hian 2018-a HSLC leh HSSLC First Division chin chunglam a pass-te lawmpuina pawisa fai Rs. 375,000/- zet sem a ni bawk.
Khawhaia Education Week buatsaih hi June 26, 2018 khan bialtu MLA Pu Lalrinliana Sailo chuan khuallian niin a hawng a, Pu Joseph L. Ralte, Centre Director, Entrepreneurship Knowledge Centre chu Guest of Honour atan hman a ni bawk. Pu Lalrinliana Sailo, MLA hian hun hmasa lama a lo intiam tawh angin Govt. Mizo High School, Khawhai atanga HSLC First Division leh a chunglam a pass zirlai 29-te hnenah Rs. 10,000/- theuh a hlan a. Khawhai HSS atanga First Division a pass zirlai 5-te hnenah Rs. 5,000/- theuh a hlan bawk. Kum 2018 HSLC-ah khan Govt. Mizo High School, Khawhai atang hian First Division-ah zirlai 32 pass-in, Distinction-ah mi 3 an pass bawk. Tin, Khawhai HSS atang hian First Division-ah zirlai 5 an pass bawk a ni.
Khawhaia Education Week neih chhung hian item 13 hmangin school hrang hrangte intihsiakna buatsaih a ni a, lawman tha tawk tak siam vek niin, zirlaite leh khawtlang mipui ngaihhlut a hlawh hle a ni. Tin, he hun chhung hian zirlaite mai bakah zan lamah nu leh pate kohkhawm an ni a, zirna pawimawh zia inzirna hun hman a ni bawk.
Education Week kharna hun hi June 29, 2018 (Zirtawpni) hian Khawhai Town Hall-ah neih a ni a. Pu Ramhmangaiha Ralte, Jt. Director, H & TE Department chu khuallian a ni a. Week chhunga intihsiakna hrang hrang lawmman sem a nih bakah khuallian hian Govt. Mizo High School, Khawhai atanga HSLC Distinction a pass zirlai 3-te hnenah Rs. 10,000/- theuh a hlan bawk.
Khawhai Students’ Union (KSU) hian Education Week hi kum khat danah a buatsaih thin a, tun tum (2018) hi vawi 3 a buatsaihna a ni tawh a ni. He Programme avang hian Khawhaiin nasa takin zirna lamah hma a sawn phah a, result pawhin nasa taka a that phah bakah he programme buatsaih atang hian Khawhaiah class X pass hmaa school bansan (drop out) an awm tawh ngai lo a ni.


text:
Air-rifle-a sava veh man zel
Aizawl: Environment, Forest & Climate Change (EFCC) hotute chuan tun hnai thla khat chhungin Air Rifle hmanga sava veh mi 4 leh air gun 1 an man tawh niin Zalen an hrilh a, enthlak mek an neih thu leh an man zel dawn thu an sawi bawk. Aizawl: Environment, Forest & Climate Change (EFCC) hotute chuan tun hnai thla khat chhungin Air Rifle hmanga sava veh mi 4 leh air gun 1 an man tawh niin Zalen an hrilh a, enthlak mek an neih thu leh an man zel dawn thu an sawi bawk.
EFCC hnuaia Wildlife Protection hotute chuan sa veh hrim hrim chu Wildlife Protection Act, 1972 section 9 chuan a phal lo a, kap chauh ni lovin tihnat tuma veh hrim hrim chu man an nih chuan dan anga hrem theih an ni tiin an sawi bawk.
Wildlife Protection hotute chuan tunlaiin air gun/rifle hmanga sava veh ching an awm thar nasa hle niin an sawi a. Tunah hian mi 4 chauh la man mahse enthlak mek an neih reng thu Zalen an hrilh a, mi 3 chu whatsapp a an post atangin an chhui chhuak tih sawiin ASEP leh YMA te nen tanghoa nasa taka hma lak zel a nih thu an sawi bawk.
Bazar-ah hian sava sa zuar an awm zeuh zeuh tih sawiin report a lo luh veleha bawhzui an nihin an lo tlanbo hman thin tih Wildlife Protection hotute chuan an sawi a. Sanghal sarep zuar nu pahnih an man tawh niin an sawi bawk.
Sa veh leh sa kap te chu lungin tan leh pawisa chawia hrem theih an nih thu sawiin EFCC hotute chuan Schedule I hnuaia ramsa leh sava bik kap phei chu lungin tan ngei ngeina tur anih thu an sawi a. Savate chu mihringte nena in mamawh tawn em em leh loneitute tan phei chuan tangkai tak an nih thu sawiin Pathianin duh taka a siam nungchate humhalh hi mipuite tih tur a nih thu EFCC hotute chuan sawiin ni tin dan bawhchhetute chu an enthla reng dawn niin an sawi bawk.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Special Aadhaar Camp 2017 bawl
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : Lamka TD Block sung a khua 60 ah Aadhaar kila nailo te laksuak vekna ding ah Sub-Divisional Officer SDO, CCpur panlakna nuai ah Manitron, CCpur team in Special Aadhaar Camp 2017 a nei uh a chiatha zing a, tuni’n Elim Veng Village Authority Office, Unity Street, Elim Veng, New Lamka ah Special Aadhaar Camp 2017 a sunzawm ui. Zingkal lam dak 10:30 a pat in Elim veng village authority kithuapina tawh Manitron, CCpur team a pat AE Supervisor thum in Elim Veng sung ah Aadhaar Card nei nailo te registration bawl piak in Aadhaar lak a pan ua, Lamka TD Block a pat Staff 2 leh Lambu 2 in le a kithuapi ui.
Aadhaar card kilakna ding a chun Student te School I-Card leh Passport khat mat a pawimaw a, piting te ding ah Voter I-Card, Driving licence ahiloleh Khua-hausa a pat Residential certificate leh Passport 2 a pawimaw hi. Naupang Class B student te a hiuleh School I-Card, passport leh residential proved ngai in a kigen a, naupang kum 5 nuai te a ding in passport 2, nu leh pa aadhar card, voter I-Card, Driving Licence, ration card, PAN card ti te xero copy khatpenpen leh nu-le-pa-te figure print ngai in a kigen hi. Special Aadhaar Camp 2017 ahileh Thangboi Gangte, SDO CCpur in Aadhaar card nei nailo te khualna, Home Department leh District Commissioner, CCpur thupiak dungzui ah a thumveina ding ah Special Aadhaar Camp 2017 nei ah um hin a kigen hi. Hiatthei khat chu tulai ah government in dan thak a siam tawh kitawn in Government nuai ah scheme chuamchuam - NREGS, PMAY, Social Welfare, Scholarship ti te mutheina ding in alotheilo ah Aadhaar card nei a ngai hi.
IED bomb attack ah 18 Assam Rifles personnel 2 thi, 6 liam; CNPO in nasatak ah demna bawlkawm ah chutmun kiphinna nei
Imphal, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : Chandel District, Mahamani Village (biak-inn kiangnai) ah tuni, 13.11.17 zingkal dak 6:10 in IED bomb kikam khat sukpuak in a um a, ziana a chun, road patrol duty 18 Assam Rifles personnel 2 in thina a tuak ua, personnel 6 in liamna a tuak ui. Thina tuak te chu bomb hattak in a sekhak a hiu tawh kitawn in a mel uh hiatthilo khawp in a taksau bomb in a sepsiai. Thina tuak personnel 2 te chu 1. G/184806 Rifleman /GD Indra Singh leh 2.G/5013850 Rifleman/GD Sohan Lal te a hiu a, liamna tuak personnel 6 te a hiuleh -1. G/184781 Rifleman /GD S. Sarkar ; 2. G/5006327 Rifleman /GD N. Shyam Kumar ; 3. G/5013132 Rifleman /GD Tirendra Nath Das ; 4. G/5000370 Rifleman /GD.Ram Govind Singh ; 5. G/5006736 Rifleman /GD.Nirmal Roy leh 6. G/5011826 Rifleman /GD Lalnunpuia te a hiu. Thiluang leh liamna tuak te chu helicopter mang ah Leimakhong Military Hospital tut in a um ui. A kihiatdan ah liamna tuak personnel 6 te lak ah khat chu serious in a kigen hi. Hiatthei khat chu Revolutionary People's Front (RPF) in a chiata 15th June 2017 a khan Kashung village, Ukhrul district in Assam Rifles te IED bomb mang in attack a la bawl ua, zia hun a khan Assam Rifles personnel 1 in thina a la tuak a, 4 in liamna a la tuak ui.
A langkhatlam ah tuni, Mahamani Village (biak-inn kiangnai) ah IED bomb kikam ah 18 Assam Rifles personnel te attack ah a umna tawh kisai chu
Chandel Naga Peoples Organisation (CNPO) leh a nuai ah sub-ordinate body chuamchuam in demna nasatak in a bawl ua, mi dawilawk te thil bawl hi ah taklang in Government of India leh NSCN-IM peace talk sukbuaina ding ah thilbawl a hiding a muanmaw thu’u le a taklang ui.
CNPO thusua in a taklatna a chun, attack bawltu te’n November 15, 2017 tiang ah attack a bawlna ziak uh a suklat ding un hun tiam a bawl a, zia tiang a chu attack bawltuten hilchianna a bawllo ua leh statement November 15 zan a pat dakkal 24 sung, Pallel- Chandel leh Chandel -Moreh road ah total shutdown chiapi ding un vauna a bawl ui.
Zia kawmkal a chun, CNPO leh sub ordinate unit te’n IED bomb attack demna bawl kawm in DC Lamkhai, Chandel ah sit-in-protest a bawl ua, chutmun kiphinna (sit-in-protest) bawlna a chun, Mahamani khua mi te, Kanankhu Khurinkhu, Sinadam leh Daampi areas mipi te a pang ui. Chuleh, zia chutmun kiphinna a nei hun sung ua chun, dukan/dawr leh business establishment zosia khak in a um hi.
Army Recruitment Rally lawtinna nei te ding ah call up/joining letter lak ngai
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : Army Recruitement Rally Manipur (ARO Rangapahar) ah medical fitness tiang zo, Bhagat Stadium, Rangapahar, Dimapur (Nagaland) ah 29 Oct 2017 ni Common Entrance Examination (CEE) exam ah lawtinna nei candidate te’n 13-16 Dec 2017 sung ah ARO Rangapahar ah call up/joining letter a lak uh pawimaw ding hi’n PIB Defence thusuak in a taklang hi. Chun, candidate te chu ARO office Rangapahar ah a ki report hun ding uh telephone ah hiatsak hiding in a kigen a, candidates te’n report hun ah original documents - xerox copy set khat, rally hun ah a submit zosia leh passport size photograph 6 a chawi uh ngai ding a hi.
Healthy Mother and Baby Show Competition um ding
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : State Health Mission, Director thupiak dungzui in, a hung tung ding November 16, 2017 zingkal lam dak 10:00 leh District Health Society Ccpur saina’ DFWO Office, District hospital ah Healthy Mother and Baby Show Competition um ding a hi. Zia competition chu category pathum ah kikhen ding, category I ah naupang tha 6 -11 kikal, Category II ah naupang tha 12 a pat tha 23 kikal, category III ah naupang tha 24 -35 hiding a hi. Healthy Mother and Baby Show Competition ah pang nuam te ding in Ante-Natal Care ANC Card/Ticket, Immunization card leh Birth certificate ti te pawimaw ding a hia, winner te competition ah kipakman sum leh certificate sâng ding a hiu. Chun, district min ah State Level Competition ah pansak hiding a hiu. Chuleh, Healthy Mother and Baby Show Competition ah district ah health leh NHM nuai a sem te chateu pangtheilo ding a hiu.
Tedim Road siamna chia zawm
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : Lanva Lei a pat Lingsiphai khua kikal, Tedim Road siamna chia zawm zel in tuni Lanva lei tiang ah suanghum (ballu single) sun in a um hi. Tedim Road Lanva Lei a pat Lingsiphai khua kikal lampi hun sawttak siam phatlo ah um chu Special Contractor, Tinkholal @ T. Lala Vaiphei in ama mimal van mat mang ah November 11, 2017 a pat nasep a pat hi a hia, lampi ah suanghum sun ah um te chu JBCmang ah lampi ah kaizak in a um a, Road Roller mang ah nawtzawl in a um hi.
Literary Festival-cum-Children’s Day mang ding
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : Covenant School, Mualkoi in zing November 14, 2017, 9:30 AM leh The First Literary Festival-cum-Children’s Day Celebration 2017 mang ding a hi. Zia hun matna chu Miss Niangboi, Head of Department in mapui ding, Kindergarten Department, MIL Paite Department, English Department, MIL Vaiphei Department leh Hindi Department a pat Presentation um ding, Arts & Science Exhibition, Teacher leh Student te a pat Special Item chuamchuam suklatna um ding a hi.
1st Executive Committee meeting nei ding
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : A hung tung ding, November 18, 2017 zingkallam dak 11:00 leh CMO Mini Conference Hall, CMO campus ah District Health Society DHS in First Executive Committee nei ding a hiu. Zia hun a chu District Health Society tawh kisai ah thuchuam chuam leh Executive committee mawpuakna leh chanvo, Performance Review, Mechanism Report, Staff Attendance, Health Centre te haksatna tawh kisai genkhawm ding uh hin a kigen hi.
Army Recruitment Rally 2017 ah CCpur a pat mi 62 lawting
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : Leimakhong, Kangpokpi District ah Army Recruitment Rally 2017 nei hun ah Khuga Battalion in amau camp mun ah Career Counseling Cell hawng ah Free Coaching a piak uh tawh kitawn in Ccpur district sung ah khangthak mi 62 te’n Army Recruitment Rally ah lawtinna a nei ui. Career Counseling Cell ahileh Khuga Battalion in Ccpur district ah khangthak te khualna tawh a bawl a hia, ‘Awareness and Registration Programme’ ti pan dawk ah khangthak te maban ding siampiakna thilbawl a chiapi zing uh a hi. Khuga Battalion in ahileh Career Counseling Cell a nei hun sung un recruitment rally ah medical tiang zo mi 128 free coaching a piakna lak un mi 62 in lawtinna a nei ua, ziana chung a chu mitamtak in Khuga Battalion panlakna a pakchat thu’u a gen ui.
Thangkhal Sinlai Pawlpi in Annual Meet 2017 mang
Lamka, Nov. 13: Thangkhal Sinlai Pawlpi (TSP) Delhi Branch in November 11, 2017 nitak lam dak 3:30 a pat in Teflas building, JNU Campus New Delhi ah “Ngai un unaute kituak diamdiam ah um khawm a nuam mama hi” ti thupi nei in 13th Annual Meet 2017 a mang ui. Zia hun matna chu Paulianlal Suantak leh S Ruthi Niangneihoih ten amapui ua, Fresher 12 te mel suklatna nei in, thil piak piakna a nei ua, Rev Dr Langhkhanthang in Pathian kiang ah malzawl dawt piakna nei in, Ginlunthang Secretary TPO GHQ ten thugenna a nei ua, TSP Delbi Branch ah lawtinna nei chung chuang diak Member 3 te kipakpina thil piak piakna a nei ui.
SDO/Henglep in Biometric (Aadhar) lakna tawh kisai taklatna nei
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : September - October 2017 sung ah Henglep Sub-Division ah Biometric (Aadhar) kilakna tawh kisai in Chunglenmang Kipgen, MCS, SDO Henglep in tuni, November 13, 2017 nitak lam dak 2:30 in Media Briefing bawlna a nei hi. SDO/ Henglep in a genna a chun, Henglep Sub-Division sung Area 4 ah kikhen a hidan taklang in lawting tak ah mun 3 ah lakzaw hita hin a gen a, tu ah Khokhal Loikhai area ah lak ding kivat in a gen hi. Tha 2 sung ah mi 1,584 Aadhar kap ah umta leh Khokhal-Loikhai a pat mi 400 vel kap ding um nalai , nausen piang til te a pat piting te Aadhar kap hun ah kap vek ah um hin a gen hi.
Aadhar kap ding ah Bishnupur a pat Permanent Enrolment Centre (PEC) nuai ah Common Service Centre (CSC) team thum sawl a hi dungzui ah lawting tak ah Aadhar kap ah um leh mi khenkhat in Aadhar Number kiti chu Setan Number, 666 kipatna ding ti ngaidan nei pawl le um a hidan gen in, kuama Aadhar kikap ding nuamlo te force hilo in a gen hi. A genbelapna a chun, Khokhal-Loikhai area ah Village Authority tawh kithua ah awareness campaign ti te nei ah um, November 20, 2017 vel ah Team khat Aadhar kap ding ah chia ding a hidan uh taklang in, Santing Area ah Santing, K. Zoai, Chongchin, Lailong Khunou, Saivum, Santing L, Aina, Saichang, Lailong L leh Lailong S, Henglep in in a huap khak, Henglep, Najang, Ainujang, Thinghijang, Khanpi, Phaibuong, Sanglel, Naupanglon, Suongkong, Muollen, Muolcham leh Tuilaphai in a huap - Tuilaphai, Vungbuk, Lhanjang, T. Gangpijang, Tuilumjang leh Lhanjang te te lawting tak ah Aadhaar kap ah um ta hin a gen hi. Tu ah kap nailo ah um Khokhal Loikhai area a hileh khua 10 umna hin a gen a, zia chu Chothe Munpi, C. Munpi, L. Khaopijang, Gouthang, Songkongphai, Golenkot leh Mollungthu huap ding hin a gen hi.
Chuleh, India Government in Aadhar Card kiti mi zosia’n a nei ding, Bank Account leh Aadhar link ding, government nuai ah scheme chuamchuam - NREGS, PMAY, Social Welfare, Scholarship ti te mutheina ding in alotheilo ah Aadhaar card pawimaw in a gen hi.
AYUSH Hospital hawng ding
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : L. Jayantamuar Singh, Minister (Health, FW & AYUSH) in Muolvaiphei ah damlo mi 50 lup theina (50-beded) AYUSH Hospital thak Nov. 14, 2017 zingkal dak 9:10 leh a hawnna nei ding a hi. Zia hun chu V. Hangkhanlian, Minister (Agriculture), Shyam Lal Poonia, DC/CCpur; Dr. K. Rajo Singh, Director Health, Govt. of Manipur; Dr. A. Guneshwar Sharma, Director of AYUSH, Govt. of Manipur; Dr. Y Lukhoi Singh, Addl. Director/Member Secy., State AYUSH Society, Govt. of Manipur leh Lalzarlien Darngawn (Donor of the land) te’n le khualianna hina tawh uap ding a hiu.
Kiphinna pan ding ah vau
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : 2013 All Manipur DPC Completed Recruitement candidates of Police Constable male Tengnoupal District in 14th Nov tiang ah Result puan ahiloleh National Highway Bandh leh blocked chiapi ding a hidan uh a taklang ua, zia hun a chu thil dawi umlo a tun khak leh government amaw a puak ding in le vauna a bawl hi.
Zou Gal Shield Tournament chiatha zing
Lamka, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : Organizing Board, Zou Gal Centenary Shield Football Tournament 2017 leh Churachandpur District Sports’ Association (CDSA) saina’ Peace Ground, Tuibong ah Zou Gal Centenary Shield Football Tournament 2017 a chiatha zing a, tuni’n sun dak 11:00 ah Zoveng FC leh UZO Haupi Block te kihel in Zoveng FC in 3-0 in gualzawna a chang hi. Dak 12:30 in Koite Area YA FC leh UZO Moreh-te a kihel ua, UZO Moreh in 1-0 in a zo hi. Nitak lam dak 2 in Symropa leh Sanakhang FC te a kihel ua, Sanakhang FC in -1 in gualzawna a chang hi.
Zing, November 14 ah Kholmun playground ah 9th Seikam Memorial Open Football Tournament 2017 khakna a um ding ziak ah Peace ground ah match umlo ding a hi. November 14 ah kihel ding, UZO Kamdou Veng Unit leh Korter Brother, Lenlai club leh Tangnuam YC, Ashijolneng FC leh Zenhang Lamka YC-te chu November 15 te chu Kholmun player gournd ah kihel ding a hiu. A langkhatlam ah Zou Gal Centenary Shield Football Tournament 2017 fixtures dang ahileh ngaina gual ah November 15 ah Peace ground, Tuibong chiapi zawm hiding a hi.
Lei chip ziak ah truck khat Barak lui sena kinei
Imphal, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : Tamenglong district, Nung Dolan kiangnai ah um NH 37 ah Barak lui chung ah kidaw, Bailey lei (bridge) chung ah van pua truck khat a tai laitak in lei a chim a, zia chu tawh kitawn in lei chung ah tai truck chu Barak lui sena’n a kinei hi. Lei leilung tak a tun hun ah lei a chip tawh kitawn ah truck chu Barak lui sena kinei mai hin a kigen a, himaleh vangphat huai tak ah truck driver leh handyman chu kichawm-thaman un a kigen hi. Zia ah truck khetha chu registration number ML 04- B1122 a hi. Zia thiltung ziak a chun, Jiribam a pat Imphal zuan gari tamtak leh Imphal a pat Jiribam lam zuan gari a lang a lang in a tângden ui.
WW II lai ah Japan sepai thina tuak te vuiliamna bawl
Imphal, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : World War 2 lai ah thina tuak Japan sepai 3 te vuiliamna programme Koirengei ah November 12, 2017 ni a khan Ministry of Health Labour and Welfare, Government of Japan nuai ah Japan Association of Recovery and Repatriation of War Casualties team khat Japan sepai te nutsia thil-lui leh gu leh chang chawmkhawm ding ah Manipur ah ni 8 sung hun mang te’n a siam ui. Zia hun a chun, Japan delegate te Manipur Government supervise bawlna tawh Second World War Imphal campaign foundation leh Manipur tourism Forum in chawihawina a nei ui.
Hiatthei khat chu a chiata, November 8, 2017 a khan, Imphal War Museum, Sagolband Tera Amudon, Imphal ah Japan sepai World War 2 hunlai ah thina a la tuak, a gu leh chang uh muthei ah um nalai khenkhat te Tokunaga San of Japan Association of Recovery and Repatriation of War Casualty & Kenji Aya mapui Japanese delegation te khut ah First Secretary of Japanese Embassy to India by Second World War Imphal Campaign Foundation in piakdawna a nei a, Shangshak Village, Kamjong District ah Japan sepai thina a la tuak te gu leh chang mudaw hun khawp um in a kigen hi.
Imphal ah 1st North East Development Summit um ding
Imphal, Nov. 13 *(Nisin Thuhiltu)* : India Foundation, New Delhi kithuapina tawh Manipur Infrastructure Development Agency (MIDA) organise bawlna State Government in November 21- November 22 , 2017 sung ah North East Development Summit zintun ding a hi. Zia ding tawh kisai a chu Chief Minister & Ram Madhav puihuaina nuai ah kisingsakna a chiatha zing a, invitees ding te sukfel ah umta hin a kigen hi. Zia summit chu Union Ministers 8 leh North Eastern States chuam chuam ah Chief Minister zosia, gam chuamchuam 21 ah Ambassadors /High Commissioners te, Govt of India nuai ah senior official te banah Chambers of Commerce leaders leh member te’n zia hun chu uap ding ti a hi.
Summit umna ding mun a hileh City Convention Hall, Imphal hiding, mi 680 tiang kikhawpkhawm thei ding ah guanggal ah um hin a kigen hi. Chun, Summit hun ah 1. Trade & Investment; 2. Connectivity & Infrastructure Development; 3. Tourism Development; 4. Skill development, capacity building & entrepreneurship leh 5) Bio-economy sector etc ti te masawn theina ding tawh kisai genkhawm ah um ding a hi. NE-Development Summit organising committee member ding a chun, Suresh Prabhu, Union Minister for Commerce & Industries, Govt of India as the Chairman, N. Biren, Chief Minister, Manipur Co-Chairman, Ram Madhav, Director India Foundation, Himanta Biswa Assam Minister, Vice Chairman Niti Aayog, Rajat Sethi, Advisor to CM, Manipur te guat a hiu a, Asnikumar Singh Vice Chairman of MIDA chu committee Convenor ding ah guat a hi.


text:
General Secretary Rawpuiah
BCM General Secretary, Rev.F.Ramdinmawia chuan March 24-25 hian Rawpui Kohhran Centenary hmanpuiin a kal ang a, March 31-ah Aizawl, Bethel Biak In thar a hawng leh ang.
AGS Service LIKBK Assembly-ah
Rev. R. Zohmingliana, AGS i/c Service leh Upa K. Lianhmingthanga, Venghlun te chu March 21-25 chhunga Lairam Isua Krista Baptist Kohhran(LIKBK) Assembly, Lawngtlai-a neih mek-ah BCM aiawha palaiin an thang mek.
Comm.Director leh Pastor Coodninator zin chhuak
Rev. LB Khawpuimawia, Communications Director leh Rev. V. Vanlalchhunga, Pastoral Coordinator te chu tun weekend hmang hian Phuaibuang Pastor bial-ah an feh chhuak a, Kohhran tlawh pahin Commnication Campaign an nei nghal ang.
Mission Coordinator -BBC Assembly-ah
March ni 22-25 chhûng hian Bru Baptist Church chuan BBC Biak In, Nghalimluiah BBC Assembly an nei dawn a. BCM Hqrs. atangin Rev.B.Lalrinawma, Mission Co-ordinator leh Administrative Officer, BBC ni bawk chu he Assembly hmanpui tur hian a kal ang.
Good Friday leh Easter Sunday Programme:
Kum tina kan hunpui Good Friday leh Easter Sunday kan lo hnaih leh ta. BCM Hqrs. lama hotute pawhin he hunah hian a hnuaia tarlan ang hian rawngbâwlna hmun hrang hrangah an nei dawn a ni.
Read more:> Good Friday : Easter Sunday


text:
Mihoihlou Mah Poimoh Zaw Ihi Ta'm Maw
— By Lian Samte, Columnist Zogam.com
Hiai kampau ngaihsun pak dih: “Politics ah lunglut kei mahlechin politics in nang hon khan tuanlou ding hi.”
Barack Obama gen di khawng abang maw? Teuhlou. Jesu pianma pek a Greek mipil khat, Pericles kichi in agen hi daih eive.
Politics tuh mihoihlou te a ding dan a nawlkhin in om nak. Migilou bukna tawpkhawk (Last refuge of a scoundrel) chih in om hial. Ei, za-a-za Christian lak ah leng tuabang ngaihdan ahi thou. Politician te tuh nekguk hatte, zuauhatte, setan-vanzatte, tuiluang omlouhna a le siklei bawl di chiam ngam te, lawkna zong hetlou a mipi nnasem hinapi vah hulhul te, etc., dan in ikoih uh.
Gel sau lai le’ng, igam-ikhotang pen mihoihlou te chalai hilim lou ama? Mihoihlou te’n utut hih. Mihoih te kinungtawn-tawn, tawn mang. Thilhoih gen-gen, sem tuanlou. Mihoihlou te’n hih pahpah. Mihoih te phunphun.
Shiv Khera in a laibu, ‘You Can Win’ ah, khotang siatna pen mihoihlou te ziak hilou in mihoih te’n bangmah ahihlouh ziak uh ahi, chiin gelh. Dik di’n ka ging tlat.
I huan a kel tang hawl lou in, a neipa’ fellouh dan sermon khum le bang achi dia? Huai hilou a, kel va delh sosolh ding, i puantumten kiphel tadong a hawl ding. Huchih kei leh, i huanhai teng suse vek ding ei setvoi. Tuabang chet eihchu. I gam a kelpa ommoh te i hawllouh a, a-ut adah ua i gamtat sak mawk leh i innsung hong tan hial chiang ua zaw nanzoh vual hilou di e.
Mihoihlou te hawlhawl ding, i khotang-innsung tangsak lou ding. Chance pelou ding. Nawk-nawk ding. Mihoih te’n mun teng luah ding. Hileh, mihoih teng in vai hon hawm dia, igam hong nuam law ding, hiii...kei zaw ka dah (chi kawi-thah)!
Tua bel, a mihoih teng biakinn kai dandan. Mihoihlou te’n buaina bawl-bawl, kikap-kithat, bandh-curfew om saksak. Chance pe tam lua ikei ua hia. Huchih chia lah koilak biakinn kai, mahni innlum a le giak ngamlou dekdek, teklei-baang sahsah delh a sawm giahna di zong doidoi.
Mihoih teng ikihuchi koihdap vek leh, hoihlou-leh-hoihlou hong kimakaih le uh ngol gawp lou di uh amaw? Ke’n zaw mihoihlou te sang a mihoih lua te mah buaihuai sa zaw hiveng aw (khatvei-vei)!
America te le kithat-that thou uh, tokohuk le ei sang a tamzaw uh, sualna le nei sangzaw uh. Huaite I copy raurau leh, a hoihna lam uh le copy di ahi. Amau bel siatna thupi tak kal a ahoih percentage tamsak zaw himhim ahihman un a gam uh khovel-vangam suaksak uhi. Hai sapsap di’n le America te tan bek pha le akei di, maw, Pu Kakap!
Ahimhim in, ei a mihoih te le midem hatlua hi di ika ua. Hoih luat bang le ahoihlouhna khat ahi. Politician te bang negu-tagu chichi settawk!
Ke’n tuh I heutu te hong hausa el-ol vek uhenla, milak ah leng sithuailou in hong om uhenla. Zinlian leh zahhuai khawng dawl zangzang uhenla, thupi ruau mai le uh ka chi. Heutu te hong huchih deuh ruauh uleh mipi a dia le nuamtuam hiv’aw. Ima le vang. Amau le chethei. I nampi inle phattuam pih zaw tham, huchite!
Huchi hilou a, heutu hingal, hi nepnup, zawng-a-zawng chihkhawng a mipi te a dia thil zumhuai ahizaw. Suanhuai lou uh. A hauhsak ding uh. A chettheih ding uh. Mipi te leng hon makaih, hon huai zoh ding uh, hilel. Nna leng hah sep a asep di uh. Huchite tuh mi’n ‘powerful’ achi uh. Heutu powerful deihlou kua om a?
Huchilou a, anek kia ne, nna lah sem lou, chih te tuh, thuneihna mipi khut a om ei lel voi, thoukang bet in beng le veng hiau mailou di?
Hilele, theih di tuh, power kha ‘sum’ a kiteh ahi a. Khovel thil kia hilou in sahkhua thil ah leng. Huaiziak mah aka dollar nung a itai duaiduai ua, budget khawng a ikidem at-at uh. Amihoih te kia I omkhawm chia buaihuai zaw hiveh. “Toupa hoih hi, Toupa lian hi…” chi lalat khempeuh in, lungsim guk a lah mihoihlou te lam mah naih duihduih thou. Ka kihdak!
Mihoih te biakinn a I lamlam kal in khovel I tenna tuh mial (mihoihlou) vaihawmna in hon tuam zou ta. Anuai ah mihoih te nasan lungmuang tak a hoih-le-hoih kichian theilou, biak-le-be theilou in I om dekdek uh! Hoih le phatuamlou khezou!
Hiai, chettheihna power, ‘sum’ tuh heutu te’n ahauh mahmah ding uh ahizaw. Zat senglouh a hon neih chiang ua mipi’ a ding hong luang khe pan di aka hia.
Alehlam ah, mihoihlou te le ina mihoihlouh-louh leh a gau ithuak chia zaw nase tel de. Lottery hauh a hau guih, azing a bi-inn luah nepnawp chih bang thil nuam liai lou ahi. Tua inn thupi taktak, hoihna tellou, dikna tellou a kilam te eng ke’n. Mihoih honpi a hong khanloh chiang in sahang humham bang ahi ding a, asukkhakna chiangchiang a lumleh liapluap mai ding hi.
18th Century France na gel ngei maw? King Charles leh azi te’n a nopsakna ni uh tum di’n a ngaihsun kei hial ding uh. Himahleh, mipi a phawng halh kha laizang ua. Mipi sousang in a ngawng uh tansak in, alal-inn thupi te uh ‘public property’ suah maimah uhi. A nungzui te inn thupi taktak te leng manbei hiam tawm chikchik a zuakmang, ahihke’h suksiat in om uhi. A sung a om tengteng toh! Tua innpi kilawm taktak ineih te denchiang in a huchi kei ding chih kua a gen thei? Agam leh adiktatna zong masa un, ICICI (ichichi)!
Ei society ah leng mipi ihmu hong khanloh ni chiang in tu-tuh. Tuni a diklou tak leh lektak a hihte tung ah a thangbaihna hon sungbaw sin ngal a. A rapthlak lutuk! A rapthlak lutuk!
Hiai hun haksa na pumpelh theihna ding un mihoih te dingsuah unla, mihoihlou te mun tangsak nawn kei un. Lamlianbawlpa’n leng anekkhop di toh paikhawm thou ahihman in, akpi thaisiat zoh ngang-louh ding in bawl henla; Diklou tak a atan va duhgoh te’n haak uhen. Diktak a duhgoh te bel atan ding ua kilawm piak hi uhen. (Diktak a mi tan va duhgoh chih le om a set diam maw? Khi, khi, khi...!) Huchibang in, vaai-dangdang te ah leng hi hen. (Gelhlouh Bung 10, Chang 8 apan laksawn ahikei. Daih mai-a!)
Huchi hilou a, mihoihlou te’n mun a tan zel uleh, igam tuh a zawng deuhdeuh lai ding a, Information Technology toh, hi-fi gadgets toh, smartphones toh, changkang deuh in imangthang sin uh ahi.
Helpawl lam a hauhsakna akhang sem ding. Aziak bel, huai Greek mipil, amin le bang azok, sumkuang chih le tel, Aris-turtle (Aristotle) hia le? Huai pa’n, “Zawnna tuh helna leh sualna’ nu-le-pa ahi,” chi hi. Jesu hunlai Galilee, Nazareth, etc., te bang le helpawl tamna leh hatna (hotbed of insurgency) ahi uhi. Huailai a helpawl minthang deuh te tuh Nazarenes, Sicarii, Zealots, chihte khawng ahi ve vua. Huaiziak a Jesu bang le underground leader dia muangmoh zeih uh, ahi nalaiset ei!
Igam-inam it taktak ikichih chiang in, mihoih te hong khanglou ding ua, politician-mihoih tamsem ihong dingsuah dia, nna hon sem ding ua, igam hon puah in hon suhausa ding uh. Huai hun chiang in, “Lamka, Lamka, chi in, ikiang a te’n gal hon don in; Lamka vangkhua zaw maw, nuamlua Paradis...” chi nawn ta ding uhi. Politician-mihoih neihna ding tuh mipi-hoih khut ah a om. Mihoih te hong pil uhenla, helpawl (ngong taktak) leh mihoihlou te khutnuai apan suahtakna dak hong gingta hen. Jubilee! Jubilee!
Huchia, khangsawn-khangsawn a le ipil kei leh, 2020 AD chiang in tuailai te’n, “I tun-le-zua lung mawl in, pianna gam giabang zun di’n...” hon chih khum nawn datdat mai ding uh eihcu! Huai ding in na kiman hiam, sanggam?
Sappau in khin zeih awle: “For what’s the point of breeding children if each generation does not improve on what went before.” (Hilary Mantel)
—:Monday, 18 May 2015:—


text:
Pumtling Lo Hramthawng
+++++++++++++++++++
By: Salai BN Dennis
Hi vawlei kan nun hi kan caah a har tuk e, Ahohmanh nih si an duh lomi kan sining hi kan nun nih Hawi sin a panh kho lo, lawmhnak le nuamhnak hawi bang kan hmu kho lo. Hawi soisel le nihsawh men dingah maw kan semchan a si kan ti. Kan chungchuak unau cingla rualchan tiang nih an kan zohchuk fah cu, mihrut le a molh pahmi bangin an kan zoh i an kan ruah hi tuar a har e. Chuah chan ngei lo maw kan si tiin kan i ruat caan a tlawm lo. Kannih kan nun nih a duhmi cu hi vawlei ah rak i sem hlah u sih law ti hi a si ko lo maw?
Maw Khuazing, Bantuk kan sining hi zei ruang ko ah hen a si? Kan sual ruang le that lo ruangah hei sihmanhsehlaw kanmah nak misual le mi tha lo an tampi ko tung, annih vial pumtling in an um ve ko tung. Aziah kannih vial mahtihin cun kan sining hi a fah e.
Kan lungfah le ngaihchiat caan a tam tuk cang, kanmah lawng kan um ah kan i nuam deuh kan ti nain hawi hngar vansang in kan um hoi tung. Tuah kan duhmi kan tuah kho lo, panh kan duhmi kan panh kho lo, kan saduhthah le kan lungthlitum a tling kho lo. Hi vawlei kan nun hi kan caah thlum alnak a ngei kho lo e, Bawipa zeitin dah kan nunning hi a si hnga..?
Nangmah duh bang ka siter ko,
Umsertu na si kei tlak ka si,
thlacam in nangmah kan hngah lioah,
nangmah duh ning tein ka ser ko..
Note: Hmanthlak hi Tahchunnak ah Hmanmi a si.
Ref: Salai BN Dennis


text:
Hmarkhawlien, September 25, 2018, Virthli (ONP): Diger Compound a cheng Pu Lalhmangai le Pi Zonunthieng hai chu Siet-ṭhat ah Barak Valley sunga Hmar mipuihaiin uksak nawng an tih tiin Barak Valley sunga Hmar hnam binga Joint Organisation chun a puong.Organisation pali ṭhanga Joint Meeting Resolution an siem a chun Diger khawtlang ṭhuoituhaiin sa zawrna In an bawl, an hmanglai zing chu sawrkar tienga inthawkin sawiselna (objection) a um naw chun sunzawm pei ni sien, Pu Lalhmangai khawmin lo sawiselin lo sukbuoi ta naw sien la, Sa Tax chungchang khawtlangin DAN a izam chu la fe pei sien an ti thu an hril a. Pi Zonunthieng le Pu Lalhmangai haiin Diger Village Council ṭhuoituhai Sawrkar ah hekna case an lo zu peklut chu Hmar Customary Dan ah sukrem theina lampui a um el am ti beiseina leia case hnukkir dinga inhriettir an lo ni tah thu le case an hnukkir nuom naw leia Diger khawtlang ṭhuoituhai khawmin an thei ang anga lo bawzui ve dinga inhriettir ni sien an ti thu an hril bawk a. “A ṭul a ni chun Joint Organisations haiin thlawp an tih,” tiin Barak Valley sunga Organisation pali intelkhawmhai chun Diger Village Council ṭhuoituhai a ṭul dan dungzuia an thlawp ding thu an hril bawk a nih. (input:THT)
September 14 khan Hmar National Union (HNU), Assam chair lakna hnuoia Barak Valley-a Joint Organisations (HNU Assam, Hmar Inpui Barak Valley Region, Hmar Youth’s Association, Hmar Students’ Association) hai chu inṭhungkhawmna an nei a, Diger Village Council le Diger khawsungmi Pu Lalhmangai le Pi Zonunthieng hai kara buoina thua Diger khawtlang ṭhuoituhaiin HNU Assam in rel fel pek dinga lekha an pek chu ngaituona an nei a. “Pi Zonunthieng le Pu Lalhmangai haiin, “Diger khawtlang rorelna kan kal el bak ah, Hnam rorelna khawm inza der lo le pawmtlak ah kan ngai nawh,” an ti leiin SIET-ṬHAT khawm lo tuok hai sien, Barak Valley sunga Hmar mipuihaiin uksak nawng an tih,” tiin Pu Lalhmangai le Pi Zonunthieng hai uksak an ni nawna ding san Joint Meeting Resolution extract copy chun a tarlang a. “Hi dan pawisa lova lo bawsetuhai chu hnam rorelna bawsetu ah ngai ning an tih,” tiin Pu Lalhmangai le Pi Zonunthieng hai Siet-ṭhat an tuoka lo bawisawmtuhai hmakhuo ding a tarlang sa bawk. Diger khawtlang ṭhuoitu le mipuihai chu hi le inzawma ṭawng lo insum dingin an hriettir bawk a nih.
September 14 khan Hmar National Union (HNU), Assam chair lakna hnuoia Barak Valley-a Joint Organisations (HNU Assam, Hmar Inpui Barak Valley Region, Hmar Youth’s Association, Hmar Students’ Association) hai chu inṭhungkhawmna an nei a, Diger Village Council le Diger khawsungmi Pu Lalhmangai le Pi Zonunthieng hai kara buoina thua Diger khawtlang ṭhuoituhaiin HNU Assam in rel fel pek dinga lekha an pek chu ngaituona an nei a. “Pi Zonunthieng le Pu Lalhmangai haiin, “Diger khawtlang rorelna kan kal el bak ah, Hnam rorelna khawm inza der lo le pawmtlak ah kan ngai nawh,” an ti leiin SIET-ṬHAT khawm lo tuok hai sien, Barak Valley sunga Hmar mipuihaiin uksak nawng an tih,” tiin Pu Lalhmangai le Pi Zonunthieng hai uksak an ni nawna ding san Joint Meeting Resolution extract copy chun a tarlang a. “Hi dan pawisa lova lo bawsetuhai chu hnam rorelna bawsetu ah ngai ning an tih,” tiin Pu Lalhmangai le Pi Zonunthieng hai Siet-ṭhat an tuoka lo bawisawmtuhai hmakhuo ding a tarlang sa bawk. Diger khawtlang ṭhuoitu le mipuihai chu hi le inzawma ṭawng lo insum dingin an hriettir bawk a nih.


text:
Boral
Zamuang JAC ten rinhleh thila an man Tlangthanmawia (24) s/o Lalnunsanga, Hriphaw khua chu nimin zing khan Kawrthah damdawiin ah a thi a, he chanchin buatsaih lai hian Tlangthanmawia pa hian FIR thehluh a tum mek niin an sawi. Kawrthah atanga thudawn danin Tlangthanmawia hi a u te awmpuia Zamuanga awm a ni a, pawisa bo thuah JAC te hian ringhlelin thu an zawtfiah a, nimin zing dar 6:20 khan Kawrthah damdawiin ah hian a boral niin an sawi. Hetih lai hian Kawrthah damdawiin a thawkte chuan a thih chhan hi Jaundice niin an sawi thung a, a ruang hi post mortem a ni ang.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.