text:
Lt. Col. Lian
Cin Zam (Zeya Kyaw Htin) Tangthu.
Lt. Col
Lian Cin Zam pen Pu Pau Khaw Mang leh Pi Toncing te tapa hi aa, November 13,1914
kum in Mualbem khua-ah suak hi. A zi Pi Ciin Za Ngul tawh tanu 2 leh tapa 2 nei
hi.
Sangkahna:
Mualbeem
khua pan Zolai Tan IV azawh ciang in,Tedim A/V Middle School ah Tan VII zo hi.
Nasepna:
- SPS
Tedim ah tawmvei sung siapi sem hi.
- 1935
Kum in Falam ah Burma Military Police Battalion ah galkap lut hi.17.4.1937
ni-in Sankhat,19.4.1937 ni-in Santhun,15.3.1938 ni-in Jemadar (Governor’s
Commission ) ngah hi.Burma Frontier Force, Myitkyina Battalion ah ama Company
tawh piang hi.20.5.1942 ni-in amah leh a company buppi-Japante’n man uh
aa,Mandalay Kumpi huang sungah kem uh hi.Ama vaihawm siamna tawh Japante in
khah khia kik hi.16.7.1942 ni panin Western Chin Levy ah sem hi.Mikang galkapte
tawh India gam-ah nungkik khawm-in 2nd Buregt,The Burma Rifles (Special Force)
ah sem hi.
- 1.9.1944
ni-in ABRO Commission 2/Lt.ngah hi.1,3,1945 ni-in Tedim pan Lt.ngah aa,1,4,1945
ni-in Captain ngah-in 29.4.1946 ni in Major 2/I.c,C.O ngah hi.Kawlgam suahtakna
lak ding ciang in ABRO Commission ap kik aa,4.1.1948 pan Burma Army Commission
Suak hi.
Mangkangte
in Zogam alak cil uh 1894 kum in Gurkha leh Vaite, Burma Military Police dingin
zang uh a,Chin Hills leh Naga Hills teng ah Security vaipuak sem sak uh
hi.Anung ciang in Mikangte in Zomite amuanhuaina amuh uh ciangin Zogam sungah
daihna bitna aom na dingin Zomite zong damdam in amau nasem dingin la in Vaite
leh Gurkhate tawh damdam in laih hi. Galpi nihna sungin Burma Frontier Force
ci-in amin laih hi. Galpi nihna sungin Bristishte hoihtakin panpih uh a, Galpi
nihna khit ciangin thaupi, galvan lianpi te alen Battalion (Anti Tank Regiment)
in kikoih ahih man in Chin Hill Battalion-Anti Tank Regiment suak hi.Kawlgam
sung aa a om Galkap Battalion teng khempeuh lak ah amau Battalion bekin hih
bang thau lianpi te nei uh hi.
1948 kum Belpawl gam in Suahtakna hong ngah
ciang in British te agam vuah ciahta ding a hih man in aneihsa uh thaupi
tengpen
hih
Batllion tungah ap uh ahih manin a vaipuak leh a panmun uh pen thupi mahmah
hi.Tua ahih man in Lt.Col Lian Cin Zam ii ciimna,Pilna,Thukhualna leh
Thuvaihawm siamna athei Mikangte in hih Battalion makai ding in Lt.Col Lian Cin
Zam muang pen uh ahih man in hih Battalion pen ama khut sung ah ana ap uh ahi
hi.Hih Chin Hills Battalion te Phualpi masa pen Galpi nih lai ma in Falam ah hi
in,Galveng khit ciang in Kawlgam laizang Myeikthila khua pen phualpi in na nei
uhhi.
1948,
4th January ni in Belpawl Gam in suahtakna la a, tua khit asawt hetlo in gam
sung buaina tualgal lianpi kipan pah hi. Suahtakna ngah mapek pan kipan in, gam
makaite kikal kilem lohna, ngaihsut kibatlohna tuamtuam om in abuai mahmah khin
ahi hi. Tua hang mahin zong amakaipi General Aung San leh alawmte aki suam lum
ahi hi. Amasa pen in;
(1) Suahtakna
ngahma 1946, 13th July pekpan in Takhin Soe makaih (CPB –Red Flag) te in
thautawi kipan khinta uh hi.
(2) 1948, 28th March in Takhin Than Tun’ makaih
Communist Party of Burma (CPB – White Flag) te in kumpi lehdo kipan hi.
(3) 1948, 29th July in PVO te in kumpi lehdo kipan hi.
(4) 1948, 18th August in
Belpawl kumpi galkap ahi No.1 Burma Rifles Battallion leh No.3 Burma Rifles pan
in pawlkhat in kumpi lehdo kipan hi.
(5) 1948kum beikuan lam teh Karente so
litlit ta uh aa, 1949kum January 20 pawl panin Karen Nation Union (KNU)/ Karen
National Defence Organization (KNDO) zong kipan in kumpi nasem Karen mi UMP
(Union Military Police) te, Belpawl kumpi galkap No. (1&2&3) Karen
Rifles Battalion te zong damdam in KNU/KNDO tawh kipawl in kumpi lehdo ta uh
hi. (6) No.1 Kachin Rifles pan in pawlkhat in zong kumpi lehdo lai uh hi.
(7)
Mon minamte in zong Mon National Defence Organization (MNDO) ci in thautawi
kipan uh a,
(8)
Rakhine gam ah Mujahids (Muslimte) te in zong amau suahtakna, a tuam in
thuneihna deihna tawh thautawi kipan in kumpi lehdo uh hi.
Tua
ahih manin CPB, PVO (White band), KNU/KNDO/Karen Rifles, MNDO, Mujahids leh No
(1&3) Burma Rifles, No.1 Kachin Rifles, hih teng hangin suahtakna angah cil
Belpawl Gam ( Union of Burma ) pen buaicih takin buai in mei-am bang hileh a
san velval laitak ahi hi.
1948kum
sung tengin adang thautawi (Communist, PVO, MNDO) tuamtuam in kumpi lehdo kipan
in gam sung a buai mahmah laitak in Karen makaite leh Belpawl Gam makaite in
Karente’ vai kikum in thukimna aneih zawh nangin nakpi takin hanciam uh hi.
Sabuai tungah thukikupna tawh thukimna ngah zo mahmah lo ahih man leh, adiakin
KNU makaite in zong a thautawi KNDO te thuzawh nawnlo mawk ahih manin 1949kum,
January in buaina pen dalzawh ding hinawnlo in kipan ziahziah ta hi. 1949 25th
January teh Irrawady Region lam adiak in Bassein leh Myaungmya ah kipan in
KNDO, Union Military Police (UMP) a sem Karen mite leh Belpawl kumpi galkap ahi
Karen Rifles Battalion (1&2&3) te kigawm in Belpawl Kumpi tutna sut dingin
kipan ta uh hi.
1949,
31st January ni in KNDO te in Yangon khuapi gei kumpi innpan 15-20 miles
khawngbek agamlatna Insein leh akim aa khua teng la uh a, Belpawl Kumpi’ dinmun
pen a sawt lo in KNDO te khutsung atung thei ding dinmun ahi hi. Tua hun pan
kipan in Kawlgam mun tuamtuam, atam zaw pen singnuai mite’ khutsung ah om hi.
Belpawl gam I khuapi te a hi Mandalay leh Shante khuapi Tawnggyi bang zong
singnuai mite khutsung tung ahih manin bangzah in tualgal nasia leh singnuai
mite thahat cih pen kimu thei hi. Gam tuamtuam thu ki zakna media te bangin
Belpawl Kumpi pen Yangon kumpi cita uh hi, Yangon bek ah ukna nei hi aci nuam
ahi hi. Tua nangawn a khua khung pan KNDO in a la dingin kipanpan ta uh ahih
manin Belpawl Gam a dingin anak lauhuai mahmah dinmun ahi hi.
Zomi
galkap pen No.1 Chin Rifles Battalion- Commander Lt.Col Hrang Thio, No.2 Chin
Rifles Battalion-Commander Lt.Col Son Kho Pau, Chin Hills Battalion-Commander
Lt.Col Lian Cin Zam, leh No.2 Burma Rifles ah Zomi galkapte Company khat hi in,
akigawm Battalion 3 leh Company 1 ahi hi. 1949kum 31st January, KNDO in Insein
khua alak ciangin Yangon khua gei mah ahi Mingalardon ah a om No.1 Chin Rifles
in Insein galmai na do masa hi. No.2 Burma Rifles te’ Commander pa pen galsung
ah asih ciangin amite palang mangin Zomite Company ahih leh No.1 Chin Rifles
tetawh kigawm in Insein gal do uh hi. Insein galmai akipat cil in No.2 Kachin
Rifles te in No.1 Chin Rifles tawh pangkhawm uh hi. 1949kum March kha kipat
lam, Insein galmai a nasiat semsem ciangin Mon gam lam ah vaipuak anei No.2
Chin Rifles Battalion zong Insein galmai ah kipuak in No.2 Kachin Rifles te Mon
gam lam ah kipuak kik-a a panmun kikhek uh hi. Hangsan mahmah leh galsiam bek
thamlo in muanhuai mahmah uh ahih manin athupipen galmai leh a lauhuai pen galmai
ah Zomi galkap te in mapangpi dingin vaipuak kipia hi. No 1&2 Chin Rifles
Battalion tetawh, No.2 Burma Rifles pan Company khat (Zomite mah), No.3 Burma
Riffles pan Company khat, No.5 Burma Rifles pan Company khat , leh Union
Military Police (UMP) pawlkhat tawh amauteng in KNDO te na do uh hi. Chin
Rifles Battalion pen a bulpi pen hi in, a dang tengin in zong KNDO te amunmun
panin bawhhuan ngeingai uh hi.
Insein
pen KNU leh KNDO te in phualpi dingin nei ahih manin thahat mahmah leh lungtang
phatakin panmun nala uh hi. Hih kido na sungah U-Set-Kain-Kyaung,
Saw-bua-gyi-Gone, Point 112, Min-da-ma-Gone cih galmaite pen lauhuai leh nasia
mahmah hi. A langnih in galkap tampi si in liam uh hi. A tawpna ah KNDO in
gallel in 1949, 22nd May in Insein panin nungkik ta uh a, Insein galmai pen kha
3 leh ni 22 sawt hi. Hih Insein gal sungin Zomite a si leh aliam 300 val bangin
kiciamteh ahih manin Batalion khat dektak bang himawk hi (Kandy thukimna ah
galkap 5400, Battalion 15 = Battalion khat ah 350-400 kim). A nuntakna apia
lakah amin thang penpen in No.1 Chin Rifles te Commander Lt.Col Hrang Thio hi
in hih galsung pan angah liamna mah tawh anuntakna beilawh hi.
1949
Feb kha sung in Kawlgam laizang lam ah Kachin galkapte leh KNDO te in
Meikthilar khua nala uh aa tualai ah Lt.Col Lian Cin Zam leh a Battalion buppi
KNDO te in na man uh hi.Tua hun-in Thaupi khempeuh ama khut sungah om hi aa,ama
siamna hangin galte khutsung ah tunglo hi.Thaupi teng galte khut sungah tung hi
leh,Kawlgam tangthu a tuam khat hi thei kha ding hi.
Karente,Communist
te leh Lt.Col lian Cin Zam Battalion te Kawlgam laizang lamah nasia tak in
kinawk in ki do uh hi. Amin thang diak ah, KNDO te, Communist te leh No.1
Kachin Rifles pan pawlkhat kigawm in 1949 April kha sungin Yangon la dingin
Kawlgam laizang lampan in na kuansuk uh a, “1949 kum 1st May in Yangon kala
ding uh hi” ci in tangko uh hi. Yangon pan 50-60miles khawngbek a gamlatna Pegu
leh Daik-U kikal ah nakpi takin kikap uh hi. Hih munah Chin Hill Battalion,
No.6 Burma Rifles pan Company nih leh Gurkha galkapte (No.4 Burma Regiment)in
pang huan uh a, kikapna nasia lua ahih manin a si aliam tam mahmah hi. Singnuai
mite’ ngimna tangtun zolo in guallel uh a Taunggo khua ah nungkik kik uh hi.
Belpawl Kumpi galkap (Chin Hills Battallion leh Burma Rifles) pan in asi aliam
mimal 225 bang hi dingin kiciam teh hi.
Hih
Lt.Col Lian Cin Zam makaih Chin Hills Battalion te bangzahin Belpawl gam aa
dingin thupi cih akilatna khat sutsuk pak ni. Zomite leh Kawlmite in galte ado
khawm laitakin galkap nautangte kitot kiselna nei kha hih tuak hi. Kawlmi
galkap pa in “hih Karen te kazawh khitteh no Zomite kong kap ding uh hi” ci kha
dan hi. Tua thu Commander Lt.Col. Lian Chin Zam in a zak ciangin hehlua in a
aneih thaupi tengtawh Yangon lam kap dingin amite kiging sak hi, ci-in a
ciamteh om in, U Nu (Prime Minister) pa’ ciamtehna ah bel, a Battalion bupin
Zogam lam ciah dingin vaihawm hi ci in ciamteh hi. Hih thu U Nu in azak ciangin
a sun a zan cilo-in Lt.Col Lian Chin Zam akho dingin Zogam Paliamentry Secretary
Pu Capt. Mang Tung Nung tawh va delh uh hi.
Galmai
ah vanleng tual omlo ahih manin Mangkangte’ hun lai aa a zat vanleng tual alui
akipuah nawnlo khat ah lauhuai mah taleh tuak suk veve uh hi. Tua mun ah Lt.Col
Lian Chin Zam tawh va kimu in va kho thei hi. Lt.Col Lian Chin Zam zong Prime
Minister pa’ deihna bangin alungsim khiamkik in galte dosuak dingin alungsim
khel ahih manin Prime Minister pa nuamlua ahih manin Chin Hill Battalion te sum
5000 letsong pia hi. U Nu in tua bangin Zomite atuamin letsong apiakpen khial
kisa mahmah hi. Bang hanghiam cih leh Burma Rifles (Kawlmi) te leh Gurkha
galkapte , gal ado veve Zomite in letsong ngah in amau ngahloh ahih manin Prime
Minister pa tungah heh uh hi. U Nu aa dingin niangtui a piak uh teh, Hai
(niangtui hai) a hekpi tawh pia uh hi, ci in U Nu in ama tangthu bu a atna ah
genkik hi. Gal hunsungin Zomi galkapte mapanna in Belpawl gam aa dingin bangzah
in thupi cih kilang sak mahmah hi.
1949,January
15 ni in Kayah gam ah Padaung minam te buaina vai hang in tungsiahte thupiakna
tawh kizui in Lt.Col Lian Cin Zam leh a Battalion bup phial uh Shan gam Taungyi
khuapi pan in Kayah gam Loikaw khuapi ah kituah suk uh aa,a Battalion sung pan
in khenkhat Kayah gam PHALAI khua ah kilemna vai tawh kisai kikum ding in vazin
khia uh aa lamkal ah KNDO te in napang sim uh ahih man in kikapna nasiatak in
om aa Chin Hills Battalion lam pan in azaanei mi 29 si in,mi 49 ahingtang in
galten na man uh hi.Tua akiman kha mi 49 teng pen PM U Nu leh Karen galkap mang
khat ii vaihawm sakna hang tawh suakta kik uh aa,ahizong in agalvante uh ngah
kik nawm lo uh hi.
1949
kum beikuan lam ciangin Lt.Col Lian Cin Zam’ makaih Chin Hill Battalion (Chin
Hills Battalion-Anti Tank Regiment) pen No.3 Chin Rifles Battlion in laih ding
in tungsiah pan in thupiakna hong ngah hi. Tuavai Lt.Col Lian Cin Zam in azak
ciang in heh mahmah aa, ko Battalion buppi in minlaih ding vai kathu kim kei uh
hi ci-in tungsiahte nanial ahih man in gam makai te tawh nasiatak in
kitelkhialh na om in buaidek tak uh hi.Battalion min laih ding vaihang in
Lt.Col Lian Cin Zam in tungsiahte tung ah nialna amat 381/0-1 August (4) 1949
kum in Galkap zumpi ah laikhiatna na nei hi.Tua alaikhiatna sung ah Battation
minlaih vai hang in Koih Battalion bup nautang galkapte leh azaanei galkapte aa
kipan ka Battalion bup in kanial uh aa,koih Battalion pen Kawlgam galkap
Battalion om teng khempeuh lak ah asawt penpen (aupa) penpen hi aa,Ka Battalion
min uh British te hunlai Britishte hongpiak ahih hang in (Belpawl gam ) Kawlgam
kumpi tung ah thuman citak tak in vaipuak nasep sem in galdo te kahi uh aa,ka
Battalion uh pen kum 55 asawt Battalion ahihna tangthu kizom in kencing nuam
kahih man un ka Battalion min kalaih nuam kei uh hi ci dan in na nial aa
ahizong in Kumpi thunei te in zawhthawh thu tawh 3rd Chin Riles Battalion min
in nalaih sak veve uh hi.
Boyoke
Aungsan adamlai 1946 September kha in Myeikthila khua aa om (Chin Hills
Battalion-Anti-tank Regiment) te kiang ah ahawh lai in akam vai khakna ah hih
zah aa athupi na Battalion uh pen tangthu kizom akhang akhang in nakem cing
ding uh hi ci-in navai khak ngei aa,ahizong in tu in Boyoke Aungsan gen tawh
hong kilehbulh heu mawk hi.
Hih
bangin Chin Hills Battalion min alaih pen amin bek alaih dingtawh aki bat
hangin a thuneihna zong alaih ahih gige na kimu thei hi. Rifles Battalion in
Anti Tank thaupi te len hetlo ding ahih manin Mualtung mite khut sungpan a
thuneihna, a za neihna a suhkhiatsak hi kici thei hi. 1952kum pawl pan in
damdam in Minam min pua Battalion sungah, a Commander leh galkap nautang te
kihelh zau sak mangin 1956kum bang teh Zomite Battalion khat ah Zomi taktak
20-30 bek om ta hi ci in Col. Khen Za Mong in ciamteh hi. Tua kum mahin Belpawl
kumpi galkap sung paizia , mun leh za neiha te khek uh hi. 1948kum in minam
dang Karen minam pen Belpawl Gam galkap makaipi 10 lak ah 5 bang hi in, ahih
hangin 1956kum taktak teh galkap makaipi khempeuh pen Kawlmite vive hita hi.
Tualgal sung citak takin a mapang Zomite khat zong akihel loh pen thu lamdang
mahmah leh a ngaihsut huai mahmah ahi hi.
Lt.Col
lian Cin Zam pen 5.3.1951 Kum in Staff College kah aa, “A” grade tawh ong
hi.1952 March 27 ni in 15 th Buregt Hmawbi ah kituah aa,C.O sem hi.1956 Kum in
gilsung damlohna hawng tawh galkap zatopan in hong nusia hi.(Pawl khat ii genna
ah asihna ahang pen Kawl kumpite bumlup ci-uh hi).Asih ciang in aluangpen
Kawlkumpi in Kumpi neihsa Vanleng tawh Kalaymyo ah apuak ding uh phal lo uh
aa,ahizong in a innkuan pihte leh Burmah Oil Company (BOC) te vaihawmna tawh
aluang Kalaymyo ah Vanleng tawh kipuak thei hi.
Lt. Col.
Lian Cin Zam – a thei ngei Mikang, Mivom, a Kawl, a Zo in, a Ciim a Pilna, a
Lungduaina a thumanna a thukhualna leh a kiniam khiatnate zahtaak in amah a it
ciat uh hi.Kawlgam aa dingin Commanding Officer muanhuai peen khat ahi hi.
Minphatna
:4.1.1957 ni-in Zeya Kya Htin ngah hi.
(Chin
Hill Battalion – Anti Tank Regiment) Battalion pen hunkhat lai aa Boyoke
Aungsan pahtak mahmah leh muanhuai asak mahmah khat hi a, hidan Battalion pen
gam khantohna ding akisam mahmah khat ahihi ci-in Boyoke Aungsan in nagen ngei
hi.Tuakhitban ah hih Battalion pen Kawlgam sung aa aom galkap Battalion teng
khempeuh lak ah aupa pen pen,apicing penpen,amuan huai pen pen leh kawlgam sung
aa aom galvan thupi thaupi teng alenkha Battalion na hi uh aa ahizong in anung
ciang in Kawlgam kumpite in aBattalion min uh laihsak bekthan lo in Battalion
Commander pa Lt. Col lian Cin Zam nagawm asih ciang in na thudon lo sawmsawm lai
uh hi. Hih zahtak in gam aa ding in asem leh athupi galkap Battalion pen tuhun
ciang in atangthu bek na cianlai hiau mawk hi.
Lai gelh - Pau Mung
Ref:
- ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း
ႏွင္႔ ခ်င္းေတာင္တပ္ရင္း (Chin Hills Battalion-Anti-tank Regiment) အရာရွိမ်ား (၁၉၄၆
ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔) by.Salai Van Cung lian (Uk).
- Khup
Lian Thang gelh:Belpawl Gam a honkhia Zomi galkapte leh Karen gal, tualgal.
- Tedim
BEHS No.1 Golden Jubilee.


c: text/html

text:
Aizawl, May 6,2015: Vawisun khan I-League 2nd Division match ah Aizawl FC chun Chanmari FC 4-2 a hne in Mizo football club hai laia I-League 1st Division khel hmasa tak dingin an lo inpet kai tah. Aizawl FC hi Round 13 an inkhel taa point 31 hmu in I-League 2nd Division point table a insang tak an nih. Aizawl FC hi Northeast a inthawka football club I-League 1st Division qualify ta hai laia a palina an nih.
Aizawl FC hi kum 1984 khan Aizawl hmuna indin lo niin amateur tournament dang dang haia inkhel in, kum 2012 khan All India Football Federation chun I-League 2nd Division a inkhel thei dingin alo remti peka, hung inthanglien peiin tuta ngirhmun hi an hung chuongkai tah a nih.
Aizawl FC:
Owner: TT Royte Group
Current Staff:
Manager: Hmingthanga Zadeng
Coach: Birbal Singh
Assistant coach: Gosen Rammawia
Club physio: Annand Gurung Beckham
Current Squad:
India GK Zothanmawia
India GK Lalmalsawma Mamit
India GK Kenneth Malsawmthanga
India DF Lalrozama Fanai
India DF Imanuel HS
India DF Lalthazuala
India DF Lalramchullova
Nigeria DF Emmanuel Chigozie
India DF Lalthakima
India DF Toky Zomuanpuia
India DF Thomas Lalengkima
India MF Malsawmtluanga
India MF David Lalrinmuana (Captain)
India MF Zemabawk N
India MF Rohmingthanga Lengpui
India MF Reuben Zosangpuia
India MF H Lalbiakthanga
India MF Brandon VL
India MF Remdika Hunthar
India MF Albert Zohmingmawia
India MF B. Zoramthara Leitan
India MF Laldampuia Kawrtethawveng
Nigeria FW Morgan Justice
Liberia FW Alfred Jaryan
India FW William Lalnunfela
India FW Michael Lalremruata

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Khawvel University tha chungchuang Harvard University atanga zir chhuak lo va bang ta, kum 2004-a he Univertsity dorm atanga Facebook siamchhuaktu, tuna khawvel mi hausa 5-na lo ni ta, Mark Zuckerberg chu a zirna Harvard University chuan honorary Doctor of Law degree an hlan.
He chawimawina a dawn ni, nimin khan Dr. Mark Zuckerberg chuan graduation thusawina a nei a, a thusawi lai hian ruah a sur a, a thusawi hi a nupui Priscilla Chan chuan ruahsur karah a ngaithlatu mipui zing atangin a lo ngaithla ve a ni.
Kum 33 mi Dr. Mark Zuckerberg hi Harvard commencement-a thu sawi tawh zinga la naupang ber a ni a, a Facebook siam avang hian a sum neih hlut zawng hi $62.3bn (£48.1bn) vek niin an chhut a, vawiinah hian khawvel pum huapa ni tin Facebook hmang tangkaitute hi mi 1.9 billion ai tam kan ni lo ta a ni.
Mark Zuckerberg chuan, Kan chenna khawvel hi thil inthlakthleng zung zungna khawvel a ni a, khawvel pum huap veka thil inthlaktleng reng a nih a vangin kan dinhmun hi a pangngai reng thei lo va, chu chuan rilru lam buaina namen lo min neihtir mek a ni. Hmasawnna thil chak taka a thopa zuan mek lai hian a ngaihna hre lote chu hnuchawnin an awm mek a, zalenna te, langtlang taka inhawnna te, khawvel pum huapa inunauna leh inpawhtlan zawkna te leh thuneihna pumbilhna, inlakhran duhna te, leh mahni ram leh hnam bil hmangaihte te hi a insual reng a. Chutiang indona tuboh leh dolung karah chuan khawvel mi tam tak hi kan awm mek a ni.
Tunlai thiamna technology te hian kan chenna khawvel kalphung hi a thlak danglam mek a, chung technnology te chuan hmachhawp thar, mawhphurhna thar min rawn hluiin a rawn chhawpchhuak ta a. Kan pa te hun kha chuan lehkha an zir chhuah chuan hna an zawng a, an hmu a, khawtlang leh kohhranah an inhmang a, chu zawng chu a ni mai a. Tunah erawh chuan khatiang kha a ni tawh lo va, chuvangin tun lai thangthar lehkhathiamte hi chuan ngaihtuahna thar nen kan thluak kan vawrhvira, mi dang hna siamsak thei hmathar “ public work” vantlang tana thil tangkai tak project kan siam a ngai ta a ni. Chutiang siam thiehna hmanrua chu tunlai khawvel thiamna technology hian a rawn chhawpchhuak mek a ni, a ti.
Kan zirthiamna hi hna hmuhna atan chauh ni lova, mahni tan chauh ni bawk hek lovin , mi dangte tan malsawmna ni thei tur “social infrastructure” kan siama mi tin tan nun awmze nei, dam chhunga tum bik nei rana an khawsak theihna tur kawng kan sialsak a pawimawh a ni.
Kan khawtlang hmasawn tur chuan a ngaihtuahna thar nen a huhova thil tha ti tura hmachhawp kan neih a ngai a, thalaite hnatawh tur siamsak ringawt hi a tawk lo va, rilru puilting tak nena nun awmze hria, an dam chhan hre chiang thalai te kan chharchhuah a pawimawh a ni. Eng nge kan la nghah cheu? Tun hi thil tha tih tanna hun chu a ni a, mipui vantlangin huap zau taka an chhawr tangkai theih tur thil tha kan ti tur a ni. Thil ropui tak kan ti tur a ni a, hmasawna chauh ni lovin, nun awmze nei, rah chhuah nun nei mihring kan chherchhuak tur a ni, a ti.
A sawi zelnaah Dr.Zuckerberg chuan, ‘He lai University kalphung hi dik zik tluak lo lai a awm a, zirna ka bansan hnu kum10 chhungin sum maktaduai tam tak ka siam theih laiin he University atanga zir chhuak lehkhathiam tam tak chuan mahni ke-a dina sumdawnna bul tan theih a hnekin an lehkha zirna loan tak ngial pawh an rul hlei thei lo a ni,’ a ti bawk.
Dr.Zuckerberg leh a nupui Priscilla Chan te hian Facebook share atanga an sum lakluh 99% chu an dam chhunga mi dang tan malsawmna atana thawh vek an intiam a, kum 2015 tawp lama an share hlut zawng chu $45 billion a ni.
Harvard University atanga dropout bawk Bill Gates chu kum 2007 khan honorary degree an lo hlan tawh bawk a ni.


text:
04.06.2017 Zarh Thawngthanh
- Nizan 3 June 17 ah Nubu kumkhat nithlawh thawh a kan kholh piaktu kan nule le inn kip in a rak kan hngaktu chungkhar nan zate cungah lawmhnak tampi kan ngei. A um lomi chungkhar tete zong hi ka hmun hin thla kan in campiak hna.
- 10 June 2017 niruk ni khi Pu Thang Hlun te inn ah thlahnih voikhat nubu thla cam um lai. Nan kan tel pi cio nak lai thawng kan in thanh hna.
- Tuzarh hi kan mino vialte Gospel Chin Church, Oslo ah gospel an kal. Pathian nih an caan hmannak ah um pi hram hna seh!
- 10 June 2017 zarhpi ni thok in thitum puai ca, pumh dih in hlaremh cawnnak ngeih peng si lai. Nulepa hna nih thazang nan vun pek hlei ah thazang chuahin nan kan cawnpi cio dingah kan i nawl hna.
- NCCF CE Civui cu a ra laimi 23-25 June 2017 tiang Hamar tuah a si lai. Kan fale vialte an i tel khawh ve nak hnga nu le pa nih timhtuahnak rak ngeih piak hna dingah thawng kan in thanh hna.
- Naizarh bulletin ah kan langhter lomi Pu John Van Lian te inn thar nan kan cawk piakmi siseh tuzarh ah Pu Hrang Tin Lian te chungkhar nih inn nan kan cawkpiakmi cungah Khrihfabu nih kan in lawmhpi hna. Thluachuah petu Pathian cungah kan i lawm.
- Kan khrihfabu CE camp 8 July 2017 ah tuah ding kan rak timi kha Puai he ai ton caah, 14 July 2017 ah kan ṭhial.
- 31 July- 6 August 2017 (Uke 31) ni tiang Pastor Za Thawng Cin hmang in kan khrihfabu ah Camping tuah a si cang lai caah riantuan mi nih pel lo tein ferei nan rak lak cio nak lai thawng kan in thanh hna.
- June 17. Khi NCMC Sport Day mino pumh a si lai. Mino nih T-shirt zong an tuah cang. Zunkhat zakhat in an rak zuar lai. Zun 100 lawng kan cah caah inn khat ah a tam bik zun 3 lawng cawk khawh a si lai. Tuahnak ding a hmun le program dang tete mino nih tlamtling deuh in thawng an rak thanh than te lai.


text:
Khuai tizu tuahtu khuai pawl ih thluak hmangin robot (cetvak) pawl ih thluk ticaknak an tuah ding.
Khuai ih an rim theihtheinak le an hmuh theinak pawl zingzoinak dingah £1m cem in zirnak an tuah. Himi hmangin cetvak zuangthei pawl an mahte in him damte ih an zuang theinak dingih bawmtu dingah an tuah ding.
Unversity of Sheffile le Sussex ih scientist pawl le zingzoi tupawl telpiin tuahsuak an tum mi a si. Hivek cetvak thei hrangih tuahnak dingcu thil harsatzet leh zuam tulzet mi a si tiin Dr James Marshall, computer scientist, University of Sheffield ih tuan le hi thiltuahnak ih kai hruaitu pa cun a sim.
Minung, Zawng le Zinghnam pawl lawng in thil hminsin le theihthei hleicenak a an nei ti a si. Khuai pawl ih mak danglamnak pakhat ve cu an umnak an bu lole an tizu umnak hmun cu ziangtlukih hla khal sisehla kirsal an thiamnak an hminsinnak te hmangin hi cetvak thei thluak ah bun thei ding an tum mi cu a si.
An tuah tum dan cu a rim theihtheinak le cui a rim theihnak hmang in an cet sungih um mithleng awk danglam ter thei dan an tuah ding.


text:
Tukin zing khan Indian Space Research Organisation (ISRO) chuan Satish Dhawan Space Centre Sriharikota, Andhra Pradesh atangin satellites 20 phur Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) C-34 hlawhtling takin a kapchhuak.
An kahchhuah tak PSLV C-34 hian ram dang, Canada, Indonesia, Germany leh US te satellites te chi 17 lai a phur tel a, a lian ber chu kg 727-a rit, Indian earth observation satellite @Cartosat a ni a, Cartosat hian thlalak fiah fai, high-resolution tak tak a rawn thawn zung zung thei tawh dawn a ni.
Heng satellite 20 an kahchhuah rih zawng hi 1,288 kg lai a ni a, an kahchhuahna senso hi khawvel ram changkang zawkte senso zat ve vel lek a ni a, Prime Minister Narendra Modi chuan Indian Space Research Organisation (ISRO) hlawhtlinna chu fakin “20 satellites in a go! @isro continues to break new barriers.” tiin a tweet a ni.


text:
Rorel pawimaw zuolhai chu-
1. 54th HSA Gen. Assembly chungchang thu hril ani a Muolhoi, Haflongah inghat ngei tha ti tlang anih. A hun ding tak hi JHQ le GHQ thutlukna dinga sie a nih.
3. Education Campaign or Seminar hi JHQ in a thaw hlak hi thaw zawm pei sien, hi neka nasa nawk lema thaw dingin HSA hin hma la zuol sien.
4. Annual Unit Report Form (tuta report form pangai neka activity report kimchang lema pek theina) hi siema kumtin Unit tin hin JHQ Conference huna report pe hlak dingin remti a nih.
Kum 2015-17 Thuoitu ding hai-
President: Tv. Sumneikung Thiek
Vice President: Pu LR Zate
Gen.Secretary: Pu Lalrothang Thiek
Asst.Gen.Secy.: Tv Simeon L Thiek
Finance Secy.: Tv. John Mark Pena
Treasurer: Nk. Agnetha Joute
Departmental Secretaries:-
Education: Nk. Beauty Khawbung
Social & Culture: Tv. Lalrohnun Pena
Public Relation: Tv. Isak Faihriem
Info. & Publicity: Tv. Benjamin Zate
Games & Sports: Tv. David Tuollai
HSA Meritorious Award Ceremony 2015 hi zana nei niin Cl-x a inthawk a chungtieng 1st Division or 1st Class mi 83 hai kuoma inhlan an nih.
KS Pulamte Meritorious Award (HMAR MIL Cl-X a mark hmu insangtak kuoma pek hlak) chu Certificate, Citation le Sumfai chu a dawngtu ding kuoma JHQ chun an hlan bawk.
Certificate of Appreciation (HMAR MIL Cl-XII a mark hmu insangtak hai kuoma inhlan hlak) chu Hmar Litereature Society NC Hills & Karbi Anglong chun Certificate, Citation le Sumfai an hlan.
12th VL Lianzauva Tuolor Memorial Award (Cl-X letter marks in all subjects hmu hai laia insangtak kuoma inhlan hlak) chu Certificate Trophy le Sumfai inhnlan ani bawk.
Thuoitu thar hai Oath Taking Ceremony nei ani a, thu le hla a inpawltlangna le insukhlimna neiin hun hlimumtak hmang a nih.


text:
Tunlai chu naupang te te thau deuh deuh hmuh tur an tam ta hle mai a. Thau lutuk hi vanduai thil avanga harmone (kan taksa control-tu) chikhat tam vang pawh in a awm thei a. Mahse a tam zawk 90% hi chu kan ei leh in ti nasa lutuk hi a ni ber in a lang a.
Tun hma, Mizorama thil tui leh tha a tam hma kha chuan thau em em an awm ngai lova. Tunah chuan mi nazawng pawh kan Overweight (Thau lutuk) ta deuh vek mai a. Hei hi a chhan ni bera lang chu, thil thar a lo tam a, ei tur tha leh thlumte a lo tam ta a. Exercise lakna tur awm bawk silo hi kan buaina ber niin a lang. Pumpui hi savun ip, kan thil ei lo dawh khawmtu a ni ve mai a. Naupan lai atanga ei tam, puar taka ei teuh i ching a nih chuan savun ip nana na chu a puar lian ve zel, tunhmaa naupang savaveh leh ram hnuaia kalna ang kha a awm ta si lova, I pumpui tihrawl pawh kha a fit bik loa, chuvang chuan a ip lian na na na chu puar tur chuan thun hnem a ngai a. Hei hi kan thau zualna pakhat chu a ni a. Vawi khat thau tawh chuan tih reh leh mai mai theih a ni tawh lo.
Tun hma, Mizorama thil tui leh tha a tam hma kha chuan thau em em an awm ngai lova. Tunah chuan mi nazawng pawh kan Overweight (Thau lutuk) ta deuh vek mai a. Hei hi a chhan ni bera lang chu, thil thar a lo tam a, ei tur tha leh thlumte a lo tam ta a. Exercise lakna tur awm bawk silo hi kan buaina ber niin a lang. Pumpui hi savun ip, kan thil ei lo dawh khawmtu a ni ve mai a. Naupan lai atanga ei tam, puar taka ei teuh i ching a nih chuan savun ip nana na chu a puar lian ve zel, tunhmaa naupang savaveh leh ram hnuaia kalna ang kha a awm ta si lova, I pumpui tihrawl pawh kha a fit bik loa, chuvang chuan a ip lian na na na chu puar tur chuan thun hnem a ngai a. Hei hi kan thau zualna pakhat chu a ni a. Vawi khat thau tawh chuan tih reh leh mai mai theih a ni tawh lo.
Chuvangin kan chaw ei dan hi fimkhur deuh ila, puar khat hi a awm ve hi, heath hian ei tawp thei ila, ril a tam hun dawn a, chu pawh chu chhunah tlem ei leh mai tur a ni a, ni khatah vawi li pawh ei la, I ei tlem chuan a


text:
PWD changtu Chief Minister, Pu Lal Thanhawla chuan PWD in Assembly zawhna an chhanna chungchang enfiah a nih tur thu sawiin, Serkhan-Bagha Road chu zangnadawmna avanga \an theih a nihloh thu a sawi bawk.
Mizoram Legislative Assembly Session neih mekah nimin khan MNF Member Pu Lalruatkima chuan Assembly Session hmasa lama Sihhmui leh Lengpui inkar lei dawhtu contractor te hnathawh \an hun chhanna pek a nih leh nimin rorel inkhawma PWD changtu Chief Minister in a chhan dan a inan loh thu leh Kanhmun-Damcherra-Zamuang-Kawrthah-Tuilutkawn kawng siam hna thawk turin Session hmasa lamah Contractor thlan tawh anga sawi anih laiin tun session ah thlanloh anga chhanna pek a nih thu a sawi chhuak a, PWD changtu Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan House-a chhanna inmil lo pek a nih chungchangah hian ‘Pisa lam an inthlahdah tih a lang a ni,’ a ti a, hemi chungchang hi enfiaha, a \ul anga action lak a nih tur thu a sawi bawk. Hei bakah hian Chief Minister chuan lei dawh leh a kaihhnawiha harsatna awm \hin leh a hun taka zawh theih awm mumal lo chu a ngaihmawh thu pawh sawiin, Enginner te pawhin inenfiah nan an hman a \ul a ni, a ti a, Sorkar kalphungah beidawng an awm a nih chuan amah pawh chung mite zingah a tel ve tih sawiin, amaherawh chu beidawn a remloh avangin Sorkar hnathawkte hnathawh dan siam\ha turin sorkar chuan theihtawp a chhuah a ni, a ti bawk.
Hei bakah hian Chief Minister chuan Serkhan-Bagha kawngpui laih turah zangna-dawmna pek tur a tam lutuk avangin Sorkarin bul a \an thei rihlo tih a sawi a, he kawng laih turah hian a tirah zangnadawmna pek ngai tura chhut cheng vbc 6.72 a awm thu leh hemi hnu hian ram pass lem leh lem lo te nasa takin a pung tih sawiin, Estimate siam\hatah chuan zangnadawmna pek tur hi cheng vbc. 13 laiah a kai chho ta niin a sawi a, zangnadawmna hi Mizoram Sorkar pek tur a nih avangin Sorkarin pek tur a nei rih lo a ni, a ti bawk.


text:
“Kal Ula, Hnam Tina Mi Zirtîrahte Siam Ula”
“Kal ula, hnam tina mi zirtîrahte siam ula, . . . baptis ula, thu ka pêk zawng zawng che u pawm tûrin zirtîr rawh u.”—MATTHAIA 28:19, 20.
HLA: 141, 17
1, 2. Matthaia 24:14-a Isua thusawite avângin eng zawhnate nge lo chhuak?
ISUA’N ni hnuhnûngah chuan mi zawng zawngte hnênah Lalram chanchin ṭha hrilh a ni ang tih a sawi lâwk a. (Matthaia 24:14) Jehova Thuhretute kan nih angin, kan thu hrilh rawngbâwlna avângin khawvêl puma hriat kan hlawh a ni. Mi ṭhenkhatin kan thuchah hrilh an duh laiin, mi dangte chuan an duh lo va. Mahse, kan thuchah ken duh lo ṭhenkhat pawhin kan rawngbâwlna avângin min zah a ni. Isua sawi lâwk rawngbâwlna thawktu niin kan inchhâl a. Chutianga sawi theihna kan nei em? Kan thu hrilh rawngbâwlna hi Isua sawi lâwk hna a ni tih engtin nge kan chian theih?
2 Sakhaw pâwl tam tak chu Isua thuchah hril niin an insawi a. Mahse, an thu hrilhna chuan biak in te, TV te, leh Internet te a pêl lo va; chu bâkah, Isua chungchâng an zir dân an sawi satliah mai bawk a ni. Mi dangte chuan mite mamawh ṭanpuina, a nih loh leh doctor-te, nurse-te, leh zirtîrtute nia tlâwmngaia hna thawhna chu an thu hrilh ve dân niin an ngai bawk a ni. Mahse, chûng thiltihte chu Isua sawi thu hrilh rawngbâwlna a ni em?
3. Matthaia 28:19, 20-a chhinchhiah angin, Isua hnungzuitute chuan eng thil palite nge an tih ngai?
3 Isua chuan a zirtîrte chu mite’n an rawn pan nghâk tûrin a duh em? Duh lo! A thawhleh hnuah a hnungzuitu za têlte hnênah chuan: “Chutichuan kal ula, hnam tina mi zirtîrahte siam ula, . . . baptis ula, thu ka pêk zawng zawng che u pawm tûrin zirtîr rawh u,” tiin a hrilh a ni. (Matthaia 28:19, 20) Chuvângin, Isua hnungzuite kan nih angin, thil pali kan tih a ngai a. Anni chu zirtîrahte siamin, baptisma chantîrin, leh kan zirtîr tûr a ni. Mahse, a hmasa berin, mite hnênah kan kal tûr a ni a. Bible lama mi thiam pakhat chuan: “Heta ‘kal’ tih hi, kalkawng kân ngai emaw, tuipui râla kal ngai emaw pawh ni se, ringtu zawng zawngte tih tûr chu a ni,” tiin a sawi.—Matthaia 10:7; Luka 10:3.
4. ‘Mihring mantu’ ni tûr chuan eng nge ngai?
4 Isua’n a zirtîrte lakah eng nge a beisei? Anmahni maia thu hril tûrin nge a duh a, a pâwl anga inruahmana thu hril tûrin a duh zâwk? Mi pakhat tân ‘hnam tina mite’ hnêna thu hrilh theih a nih loh avângin, a zirtîrte chu a pâwl anga an inruahman a ngai ang. Chu chu Isua’n ‘mihring mantu’ ni tûra a zirtîrte a sâwm laia a tum chu a ni. (Matthaia 4:18-22 chhiar rawh.) Isua sawi chu nghakuai chiah a, sanghain a rawn ei nghâk ṭhîn sangha mantu ang chi a ni lo. Chu ai chuan, lênkhang hmanga sangha manna chungchâng a sawina a ni a. Chutiang sangha mannaah chuan thawhrimna, inruahmanna, leh mi tam tak nêna thawhhona neih a ngai a ni.—Luka 5:1-11.
5. Eng zawhna palite nge chhân ngai a, engvângin nge?
5 Tûn laia chanchin ṭha hriltute hre tûr chuan, a hnuaia zawhna palite chhânna kan hriat a ngai a ni:
Eng thuchah nge Isua hnungzuitute chuan an hrilh ang?
Thu an hrilh chhan tûr chu eng nge ni?
Eng tih dânte nge an hman ang?
Thu hrilhna chu eng anga darh zau tûr nge ni a, engtia rei nge chhunzawm ni ang?
Hêng zawhnate chhânna hian he nun chhanhimna hna thawktute hre hrang tûrin min ṭanpui ang a, thu hrilh zawm zêl kan duhna chu a tinghet bawk ang.—1 Timothea 4:16.
ENG THUCHAH NGE KAN HRILH ANG?
6. Engvângin nge Jehova Thuhretute chuan thuchah dik an puang tih i rin tlat theih?
6 Luka 4:43 chhiar rawh. Isua chuan, “Pathian Ram chanchin ṭha” a hril a, a zirtîrte pawh hril ve tûrin a duh a ni. Tute’n nge chu thuchah chu mi zawng zawng hnêna hril? Jehova Thuhretute chauhvin an hril! Chu chu min duh lotute pawhin an pawm a. Entîr nân, ram hrang tam taka awm tawh missionary thawk puithiam pakhatin Jehova Thuhretu pakhat hnêna a sawi hi chhinchhiah ang che. A awmna ram apiangah Jehova Thuhretute chu eng thuchah nge an hrilh tih a zâwt ṭhîn a. “An â tak tak, ‘Ram chanchin ṭha’ tih hlîrin min rawn chhâng tlat,” tiin a sawi. A thusawi chuan kan â lo va, Kristian dik niin kan inpumkhat tih a târ lang zâwk a ni. (1 Korinth 1:10) Pathian Ram chu Vênnainsâng Jehova Lalram Puanchhuahna ken thuchah pawimawh ber a ni a. He magazine hi thla tin ṭawng 254-in bu 59,000,000 vêl tihchhuah a ni a, khawvêla magazine sem chhuah tam ber a ni tlat!
7. Engtin nge Kristianna rama sakhaw hruaitute chuan thuchah dik an hril lo tih kan hriat?
7 Kristianna rama sakhaw hruaitute chuan Pathian Ram chungchâng an sawi lo va. An sawi pawhin, an zînga tam tak chuan Pathian Ram chu thinlunga awm niin an sawi a ni. (Luka 17:21) Anni chuan Pathian Ram chu Isua rorêlna hnuaia awm vân sawrkârna a ni tih mite chu an zirtîr lo. Isua chungchâng chu Kristmas nîah leh Easter nîah chuan an sawi tlângpui zâwk a. Pathian Ram chuan mihringte buaina zawng zawng a chingfel ang tih leh leia suahsualna zawng zawng a nuaibo thuai ang tih an hrilhfiah hek lo. (Thu Puan 19:11-21) Kristianna ram sakhaw hruaitute chuan, Isua’n Pathian Rama Lal a nih anga a tih tûrte chu an hre lo tih a chiang hle. Isua thuchah ken an hriatthiam loh avângin, thu an hrilh chhan tûr an hre lo a ni.
THU KAN HRILH CHHAN TUR CHU ENG NGE NI?
8. Thu hrilh chhan dik lo chu eng nge ni?
8 Isua zirtîrte thu hrilh chhan chu sum an hmuh nân, a nih loh leh in ropui takte sak nân a ni tûr a ni lo. Isua chuan: “A thlâwnin in hmu a, a thlâwnin pe ang che u,” tiin a sawi. (Matthaia 10:8) Chuvângin, thu hrilh rawngbâwlna chu sumdâwnna ang a ni tûr a ni lo. (2 Korinth 2:17) Isua zirtîrte chuan an thu hrilh rawngbâwlna atân hlawh pêk an beisei tûr a ni lo bawk. (Tirhkohte 20:33-35 chhiar rawh.) Isua kaihhruaina pêk chu a fiah hle chung pawhin, kohhran tam zâwkte chuan an kohhran enkawl nân, a nih loh leh an sakhaw hruaitute leh hnathawktu dangte tân pawisa khawnin an buai hle a. Chuvângin, Kristianna ram sakhaw hruaitu tam takte chu an hausa hle a ni.—Thu Puan 17:4, 5.
9. Engtin nge Jehova Thuhretute chuan chhan dik tak neiin thu an hril tih an târ lan?
9 Jehova Thuhretute chuan an Kingdom Hall-ah emaw, an inkhâwmpuinaah emaw pawisa an khawn em? Khawn lo ve! An rawngbâwlna chu mahni duh thua thawhlâwm thawhna hmanga chhawmdâwl a ni. (2 Korinth 9:7) Mahse, nikum khân Jehova Thuhretute chuan chanchin ṭha hrilh nân dârkâr tlûklehdingâwn hnih vêl an hmang a, thla tin Bible zirna maktaduai kua aia tam an kaihruai a ni. An thu hrilh nân hlawh pêk an ni lo va, he hna thawk tûr hian mahni pawisa phâl takin an hmang zâwk a ni. Zir chîk mi pakhat chuan Jehova Thuhretute rawngbâwlna chungchângah: “An thiltum ber chu thu hrilh leh zirtîr hi a ni,” tiin a sawi a. Jehova Thuhretute chuan suma rawih ngai sakhaw hruaitu an neih loh thu a sawi bawk. Pawisa hmuh tuma thu hril kan nih si loh chuan, kan hrilh chhan chu eng nge ni? Jehova leh mite kan hmangaihna avângin he hna hi inhuam takin kan thawk a ni. Chu rilru put hmang chuan Sâm 110:3-a hrilh lâwkna hi a tifamkim a ni. (Chhiar rawh.)
ENG TIH DAN NGE KAN HMAN ANG?
10. Isua leh a zirtîrte chuan thu hrilhnaah eng tih dân nge an hman?
10 Isua leh a zirtîrte chuan thu hrilh nân eng tih dân nge an lo hman? Mite an hmuh theihna tûr hmun apiangah an kal a ni. Entîr nân, kawtthlêrah leh dâwr hmunahte thu an hril a. An inahte pawh kalin thu an hrilh bawk ṭhîn. (Matthaia 10:11; Luka 8:1; Tirhkohte 5:42; 20:20) In tina thu hrilhna hi mi chi tinrêngte hnêna thu hrilh theih dân ṭha tak a ni.
11, 12. Chanchin ṭha hrilhna chungchângah engtin nge Kristianna rama mite thawh dân leh Jehova mite thawh dân chu khaikhin theih a nih?
11 Kristianna ram sakhuate chuan Isua tih dân angin chanchin ṭha an hril em? Dân narânin, suma rawih sakhaw hruaitute chuan an mi leh sate tân thu an sawi ṭhîn a. Chûng hruaitute chuan zirtîr thar an siam lo va, an kohhran mi ni sate enkawl an tum satliah mai a ni. A châng chuan an mi leh sate chu thu hril tûrin an fuih a. Entîr nân, kum 2001 khân, Pope John Paul II-na chuan a kohhrana mite chu lehkha thawnin, “Chanchin ṭha hril suh ila, ka chung a pik dâwn si a,” tia sawitu tirhkoh Paula neih ang ṭhahnemngaihna nêna Chanchin Ṭha hril tûr an nihzia a hrilh a ni. Chutah, pope chuan thu hrilhna hi zirtîrna dawng mi tlêm tête chauh tih tûr a ni lo va, kohhran mi leh sa zawng zawngte tih tûr a ni tih a sawi. Mahse, chu fuihna zâwmtu an awm mang meuh lo.
12 Eng nge Jehova Thuhretute chungchâng hi le? Anni chu kum 1914 aṭangin Isua’n Lal niin ro a rêl tawh tia sawitu awmchhun an ni a. Isua thu zâwmin, thu hrilh rawngbâwlna chu an nunah an dah pawimawh ber a ni. (Marka 13:10) Pillars of Faith—American Congregations and Their Partners tih lehkhabu chuan Jehova Thuhretute tân thu hrilh rawngbâwlna hi thil pawimawh tak a ni tih a sawi a. Rilṭâm te, mal nia inhria te, leh dam lote an hmuh hian ṭanpui an tum a; mahse, he khawvêl tâwpna chungchâng hrilh leh chhandamna chungchâng mite zirtîr chu an thiltum ber a ni tih an theihnghilh ngai lo tih a sawi bawk. Jehova Thuhretute chuan Isua leh a zirtîrte thu hrilh dân chu entawnin chu thuchah chu an hril zawm zêl a ni.
THU HRILHNA CHU ENG ANGA DARH ZAU TUR NGE NIA, ENGTIA REI NGE THAWH CHHUNZAWM A NIH ANG?
13. Thu hrilh rawngbâwlna chu eng anga darh zau tûr nge a nih?
13 Isua chuan a hnungzuitute’n “khawvêl zawng zawngah” chanchin ṭha hrilhin an zirtîr ang tih a sawi a. “Hnam tina” mite zirtîrah siam tûra thu pêk an ni. (Matthaia 24:14; 28:19, 20) Chu chu khawvêl pumah chanchin ṭha kan hrilh a ngai tihna a ni.
14, 15. Rawngbâwlna darh zau dân tûr chungchânga Isua hrilh lâwkna chu Jehova Thuhretute’n an hlen chhuak tih engin nge târ lang? (A thupui chunga milem en rawh.)
14 Khawvêl pumah chanchin ṭha chu hrilh a ni ang tih Isua hrilh lâwkna chu Jehova Thuhretute chauhvin an hlen chhuak a. Engvângin nge chu chu kan sawi theih? United State-ah Kristianna ram sakhaw hruaitu mi 600,000 vêl an awm a, chutih lai chuan Jehova Thuhretu mi 1,200,000 aia tamin chanchin ṭha an hril a ni. Khawvêl pumah Catholic puithiam 400,000 vêl an awm a; mahse, Jehova Thuhretu mi maktaduai 8 aia tam chuan ram 240-ah chanchin ṭha an hril a ni. Jehova Thuhretute’n Jehova chawimawina leh fakna thlentu chanchin ṭha chu khawvêl pumah an puang a ni tih a chiang hle!—Sâm 34:1; 51:15.
15 Jehova Thuhretute kan nih angin, kan tum ber chu khawvêl tâwp hmaa mi a tam thei ang berte hnêna chanchin ṭha hrilh a ni a. He hna thawk tûr hian, magazine te, tract te, inkhâwmpui sâwmna te, leh Hriatrengna sâwmnate chu ṭawng 700 aia tama letlingin bu maktaduai tam tak kan chhuah a ni. Chûng thu leh hlate chu mite hnênah a thlâwnin kan sem a. Ni kum khân, Bible thu leh hla chhuah tlûklehdingâwn 4.5 vêl kan chhuah a ni. New World Translation of the Holy Scriptures tih Bible chu ṭawng 130 aia tamin bu maktaduai 200 aia tam kan chhuah bawk. Tin, kan official website-ah ṭawng 750 aia tamin thu leh hlate hmuh theih a ni. Jehova Thuhretute chauhvin chutiang hna ropui tak chu an thawk thei a ni.
16. Engtin nge Jehova Thuhretute chuan Pathian thlarau thianghlim an nei tih kan hriat?
16 Thu hrilh rawngbâwlna chu engtia rei nge chhunzawm a nih dâwn? Isua chuan chanchin ṭha chu tâwpna a thlen hma loh zawnga hrilh a ni dâwn tih a sawi a. Jehova Thuhretute kan nih angin, Jehova thlarau thianghlim kan dawn avâng chauhvin ni hnuhnûng chhûnga thu hrilh rawngbâwlnaah kan chhel thei a ni. (Tirhkohte 1:8; 1 Petera 4:14) Sakhaw mi ṭhenkhat chuan, “Thlarau thianghlim kan nei,” tiin an sawi mai thei a. Mahse, anni chuan hêng ni hnuhnûng chhûnga Jehova Thuhretute hnathawh ang chu an thawk thei em? Pâwl ṭhenkhat chuan kan tih dân anga thu hrilh chu an tum a; mahse, an hlawhchham a ni. Mi dangte chuan thu hrilh duh mah se, hun rei lo te chhûng chauh atân an duh a. Mi dang lehte chuan in tinah thu hril mah se, Lalram chanchin ṭha an hril lo. Chuvângin, Isua bul lo ṭan thu hrilh rawngbâwlna chu an thawk thei lo a ni.
TUN LAIA CHANCHIN ṬHA HRILTU DIK TAKTE CHU TUTE NGE NI?
17, 18. (a) Engvângin nge Jehova Thuhretute chu tûn laia Lalram chanchin ṭha puang chhuaktu awmchhun an ni tih kan hriat chian theih? (b) Engtin nge he hna hi kan thawh chhunzawm zêl theih?
17 Tute nge tûn laia Lalram chanchin ṭha hriltute chu? Jehova Thuhretute chauh an ni! Engtin nge kan hriat? Thuchah dik tak, Lalram chanchin ṭha kan hrilh vâng a ni. Kan rawngbâwlnaah mite kan zawng a, chuvângin tih dân dik tak kan hmang a. Thu hrilh chhan dik tak, Jehova leh mite hmangaihna kan nei a ni. Hnam tina mite leh ṭawng tina mite hnêna thu kan hrilh avângin kan thu hrilh rawngbâwlna chu a darh zau ber a. Tâwpna a lo thlen hma loh zawng Lalram chanchin ṭha chu kan hril chhunzawm zêl ang!
18 Hêng ni hnuhnûng chhûnga chanchan ṭha hrilhna kawnga Jehova mite hna thawh ropui tak hmuh chu a mak hle a. Mahse, engtin nge he hna hi kan thawh theih? Tirhkoh Paula chuan: “Ama lâwmzâwng atâna tih tum tûr leh bei tûra nangmahnia thawktu chu Pathian a ni si a,” tiin a sawi a. (Philippi 2:13) Theih tâwp chhuaha chanchin ṭha hril zawm zêl theih nân, Jehova chuan kan mamawh chakna chu min pe zêl rawh se!—2 Timothea 4:5. (ws16.05-E)


text:
Serchhip: 13th March, 2013: “Tui Renchem Turin Mipuite Ka Ngen Tak Meuh a ni”- District Bawrhsap
Vawiin khan Serchhip Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee IAS hovin Serchhip khawtlang hruaitute leh Sawrkar official ten DC Office Chamber ah tunlaia Serchhip khawpuiin tui harsatna a tawh chungchang an sawi ho.
Vawiin thutkhawmah hian Er. Lalhruaia, E.E., Serchhip WATSAN Division, PHED chuan Serchhip khawpui hman tur tui pump na atana an hman ber I.O.C Veng a Booster Pump a Diesel Engine la that loh vang leh Electrict Current hmanga tui pump turin Power Supply an mamawh zat an hmuh theih loh vangin tui pump chhuah theih zat a tlem em em a, hei hi harsatna an tawh chhan ber anih thu a sawi a, siam tha tura theitawp an chhuah reng thu sawiin, Power Supply chungchangah P&E Department in theihtawp chhuaha an ngaihpawimawh sak thu a sawi bawk.
Er. J.H.Malsawma, E.E., P&E Department pawhin PHE in tui an pump theih nan theihtawp an chhuah pui thu leh an ngaihpawimawh ber te zinga an dah thu a sawi a, tunlai a Mizoram puma power supply dinhmun tha lovin Serchhip pawh a nghawng ve avangin an duh angin hma an lak pui thei bik lo a ni tih sawiin, mipuite’n an harsatna hriatthiampui se a duh thu a sawi bawk.
Zawhna chhangin Er. Lalhruaia chuan tun a I.O.C Booster Pump hi Kirloskar Company siam niin kum 1997 atanga hman tan tawh a ni a, khawl hi a hlui tawh avangin leh a siam tu Company in hetiang hi an siam chhuah tawh loh avangin a part lei tur a vang hle a ni a ti a, Kolkata leh Pune thlengin an zawn kual thu leh tunah hian an zawn hmuh theih thuai a beisei thu sawiin karleh tawp lamah tal khawl siam tha hman tura a part mamawh hi zawn hmuh ngei a tum thu a sawi bawk.
Booster Pump thar leh tha zawk neih anih theih na tura hma lak tula an hriat thu khawtlang hruaitute sawi chu chhangin District Bawrhsap chuan theihtawp chhuaha hma lak a tum thu a sawi a, Bawrhsap chuan mipuite chu tui harsatna an tawh mek chhan hrethiam tur leh tun dinhmunah chuan tui an hmuh ang ang renchem taka hmang turin a ngen tak meuh a ni tih a sawi a, PHED lam pawhin tui sem chungchangah rualkhai taka sem anih theih nan uluk leh taima lehzuala an tuisem te vil turin thawktute in chah nawn leh an tum thu an sawi bawk.
Vawiin thutkhawmah hian E.E.,(PHED), E.E.,(P&E), Additional D.C., SDO(Sadar), Serchhip khawchhung V.C. awiawhte, Sub-Headquarters Y.M.A aiawh te leh Consumer Union aiawh te an tel a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
~ By: R. Sanga
Thupatna:
Manipur State sung a mihing teengkhawmte, pau tuam, zaat tuam, sabiak tuam leh pupa ngeina leh tawndan tuam tampi mahmah khawsakhawm hi hangh...! Huchi kawmkaal ah singtang mi/tualsuak mi (Indigenous peoples) ahihke’h ‘Tribals’ in 90% (Manipur geographical area), gam pen Hill Areas huapsung chihdan ahihlai in ataktak a gen in, 75% zong phazounawn lou phial suakta hi. Art. 371C of Indian Constitution nuai ah, Hill Areas Committee Order, 1972 a kigen, “Hill Areas” huapsung ah ADC Constituencies huapsung teng ah Election neih in om zel mahleh, mun bangzah hiam ah State Sorkar in nawngkaisak mahmah mai hi. Panchayati Raj Election neih ahihchiang in Hill Areas huapsung mun bangzah hiam ah State Sorkar in Election neisak thei mawk hi. Hiai pen thil lamdang petmah ahi hi. Act (Daan) tuam vilvel nih (Two Institutions) nih kiphukha asuak maimah hi.
Tribals mite nam lianzawte sikden a om mai lou a, tribal mite kepbitna diing, Tribal Areas or, gam-leitang humbitna diing leh India Daan Bupi dungzui a India Mal-Suah a Singtang mite hamphatna tuambiik Sixth Schedule ah “Provision” mumaltak in om hi. Imphal Free Press nitengsuak tanchin bu June 30, 2015 Headline & July 1, 2015 Editorial ah 6th Schedule Provision, Manipur Tribal Areas a Extend bawl diing a Central Government lunglut ahihdan hong kigelhte akipan leh ahamphatpih diing Manipur singtang mite ngaihdan bang hi hiam chih lung geel hun takzet asuak hi. Imphal Free Press dated the 1st July, 2015 - Editorial thupatna ah hiai bang in kigelh hi:
The news today that the centre is willing to have the 6th Schedule extended to the hill districts of Manipur quite obviously would become the new agenda in the coming days for Manipur’s issue starved politics.
Phualpi Sorkar in Manipur State Sorkar hon Buitawholh uh chiang in mi tamtak patausak hi ngei diing in uphuai hi. Imphal Free Press, niteng tanchin bu Imphal a kisuah zel pen kingakna taak mahmah Local Daily Newspapers-te lak a khat ahi hi. Editorial thusuah para tawpnapen ah hiai bang in kigelh hi:
History aside, the moot point is, has the 6th Schedule been a success? The answer generally is no, and this will be confirmed by voices from the states where this schedule is in vogue. There is another question, and very relevant to Manipur. Is the 6th Schedule a threat to Manipur’s integrity? The answer again would be no, and again this will be confirmed by voices from these states. Meghalaya is almost entirely covered by three ADCs under the schedule, but this has not meant its disintegration. Mizoram and Tripura offer the same answer. The new proposal for introducing the 6th Schedule in Manipur probably is part of a compromise formula for the Nagas who have been holding peace talks with the Government of India for the last 18 years. This would probably in lieu of Naga sovereignty or integration. If a lasting settlement can be thus brought about with such a concession, it needs to be applauded and accepted (Ref. Imphal Free Press: Editorial, Leader Writer:Pradip Phanjoubam, dated 1st July, 2015).
Imphal phaijang mite lak a thunung-thuma khualthei chiangte ngaihdan pen hiai atung a kigelh thute toh kituak mahmah diing in gintaakhuai hi. Amaute lak a mipil-laisiamte in bel singtang mite hamphatna tuambiik India Daan Bupi ah kiteltak a agelhthoh a om ahihman in amawkna a nelhsiah theihvual ahi kei chih theichian lawtel uh ahihna ah; amaute houpihdan siam le’ng bel pomsiam mahmah diing un lamethuai hi. Hiai 6th Schedule Provisions pen Hill/Tribal Areas of Manipur ah ‘Extended’ in om mahleh, Manipur Territorial Integrity toh kisai lauthawnghuai het lou ahi chih leh phaijang mite leh tribals mite kikaal ah kitanauna hoihzaw seem hong piangkhe diing ahi chihlam a houlimpih diing; Indian Constitution a om Tribal Rights khenkhat buchinsakna lel ahi chihdan in nouneltak in gendan siam le’ng bel pomsiam mahmah diing un uphuai hi.
Tua baan ah, 6th Schedule nuai ah Meghalaya, Mizoram & Tripura states om napi in state territorial integrity toh kisai lauthawnghuai bangmah aom kei chih atung a Editorial ah kichiantak a gelh ahih dungzui in, ei pawl a di’a pansan hoihtak ahi chih phawkkawm a kalsuan zia diing lamlahna meivak a zatsiam di’n ahoih lawtel hi. Adautheipen a gen nilouh diing, athu tuunte pen theichian kilkel a pai khiankhian a mailam nawt hunlaitak ahi. Aziak bel Phualpi Sorkar – Ministry of Home Affairs in, Manipur Chief Secretary ah, Manipur Tribal (Hill) Areas huapsung a 6th Schedule Extend diing lunglut ahihdan, May 7, 2015 ni a agelhthoh a theisak ahihdan Shri. Paojel Chaoba in Imphal Free Press dated 30th June, 2015 ni a thusuah abawlna ah chiantak in taklangh hi. Hiai anuai a bang in laithon ah taklangh ahi chih Shri. Paojel in gelh hi:
The Union government has notified Manipur State government to furnish details of specific areas to be included under the Sixth Schedule of the Indian Constitution.
The much debated demand for extension of 6th Schedule provision of the Indian constitution to the hill areas of Manipur is in focus at the Centre. According to a letter sent from the Government of India, Ministry of Home Affairs (North East Division) dated May 7, 2015 under the subject “Extension of the Sixth Schedule of the Indian Constitution in the Hill Areas of Manipur,” addressed to the Chief Secretary of Manipur, P C Lawmkungs (Ref. Imphal Free Press: Headline, dated 30th June, 2015).
Sixth Schedule Provision Tribal/Hill Areas of Manipur a Extended Ahihtheihna Diing A Thupukna Kibawl Tengteng:
August 30, 2014 ni a Members of Autonomous District Council (ADCs), Manipur State in Hon’ble Prime Minister, Shri. Narendra Modi khut a Memorandum apiaklutna ah Tribal/Hill Areas of Manipur huapsung a Sixth Schedule Provision Extended ahih diing deihna ziak a Hill Areas Committee leh Manipur Cabinet Meeting Resolutions “Annexture” a akhilkhawmte uh i taklangh diing:
- 1. Hill Areas Committee Chairman, Shri. S. Adani makaihna nuai ah 15.03.1978 ni in Sixth Schedule Provision Tribal/Hill Areas of Manipur ah Extension ahih diing deihna ziak in Members-te in thupukna ana bawl uhi.
- 2. Hill Areas Committee Chairman, Shri. L.S. John makaihna nuai ah Sixth Schedule Extension bawl diing in thupukna omsa pen namkipna di’n Members teng in 08.06.1983 ni in thupukna lanawn leuleu uhi.
- 3. Hill Areas Committee Chairman, Shri. I.D. Dijuanang makaihna nuai ah Sixth Schedule Extension tulel a District Council of Manipur huapsung a zat diing chi in thupukna omsa pen namkipna 18.07.1990 ni in Members teng in thupukna bawlnawn leuleu uhi.
- 4. Shri. R.K. Ranbir Singh, Chief Minister makaina nuai ah Cabinet Meeting Thupukna khat ah Sixth Schedule provision Manipur Hill Areas huapsung ah extend diing chi in 13.05.1991 ni in hiai bang in recommended in om: “…with certain local adjustments and amendments.”
- 5. Shri. R.K. Dorendro, Chief Minister makaihna nuai ah 17.08.1992 ni in hiai bang in Cabinet Meeting Thupukna om leuleu hi: “Resolved to recommend to the Government of India for extension of the Sixth Schedule to the Hill Areas of Manipur.”
Note: Hiai thupukna pen ei pawl a diing a omzenei mahmah ahi. “… with certain local adjustments and amendments” chih thuvual om het lou ahihman in, hiai pen meilet a Sumkuang chiang-keih di ahi pen mai…
- 6. Shri. Radhabinod Koijam, Chief Minister makaihna nuai ah Manipur Hill/Tribal Areas ah Sixth Schedule Provision Extension diing in Manipur Cabinet Ministers in dalna bang mah himhim ka nei kei uh chi in 28.03.2001 ni in Cabinet Meeting in Thupukna athumveina diing bawl in omnawn a, himahleh “… with certain local adjustments and amendments” chih thuvual hon behlap thaknawn leuleu zel uhi.
- 7. Shri. N. Songchinkhup, Hill Areas Committee Chairman makaihna nuai ah “… with certain local adjustments and amendments” thuvual pen thaimang diing a State Cabinet, Government of Manipur ah ngetna laigelh pelut ni chi in 22.04.2002 ni in Thupukna ana bawlnawn leuleu uhi.
Note: Hiai pen toh Shri. R.K. Dorendro, Chief Minister makaihna nuai a 17.08.1992 ni a thupukna omsa toh thu kibang ahihna ah, meilet a Sumkuang chiangkeih diing i chih toh kituak geih, aziak bel Hill Matters khempeuh ah HAC pen Daan dungzui a thuneihna saangtak nei ahihman in pansantheih mah hi lou diing hiam chinuam i hi.
- 8. Phualpi Sorkar ai-oh in Shri. Surendra Kumar, Joint Secretary, Ministry of Home Affairs in 06.08.2002 ni in, D.O. Letter dated 14.03.2002; 17.05.2002 & 20.06.2001ni a Manipur Chief Secretary khut a piaklut a omte bohzuina in Manipur Tribal Areas huapsung a Sixth Schedule Extension diing thu toh kisai laikhak, ana pelut bok hi.
- 9. Shri. L.K. Advani, Deputy Prime Minister of India in 07.04.2003 ni in Shri. Ibobi Singh, Manipur Chief Minister kiang ah D.O. Letter No. 11012/41/2001-NE.IV laikhak a, Sixth Schedule Manipur Tribal Areas a Extension bawlna diing toh kisai a “local adjustments and amendments” thuvual omzia bang hi hiam chih kintak a hilhchian diing in dotna bawl hi.
Sixth Schedule thu toh kisai, “… with local adjustments and amendments” thuvual pen Manipur State Sorkar a thuneitute leh mohpuakna neite kiang ah hiai zahvei dotna bawl a hilhchetna Phualpi Sorkar ah agelhthoh a pelut diing in ngetna bawl in om mahleh, State Sorkar in dawngtuan lou in tunitan Cold Storage ah koihdapta dih lai phot hi. Dawnna piak diing pen thil baihlam liai hi lou adiam? Bangziak ahi diing…!! Singtang mite kithutuah louh ziak leh ngaihdan kibat louh ziak ahi mai diam? Ahihke’h, Tribal Unity taaksap ziak ahi maimah diam? Hi zenzen lou e, Hill Areas Committee in kituaktak a thupukna abawlte uh ziak in hiai thu toh kisai liauliau ah bel kipumkhatna hoihtak om ahi chih kitel mahmah mai a; Singtang mite kithutuak mahmah hi hangh chih achian hi. Himahleh, theihna leh theihkakna taksap ziak a thuneihna saangtak tawitute leh thahatna anei, State Sorkar in mengmuhna dik lou aneihkhak ziak uh hi ngei diing in uphuai hi. 6th Schedule Provision Manipur Tribal/Hill Areas huapsung ah Extended in omleh bel Territorial Integrity kipsaktuan mahmah diing ahi chih phaijang mite in theisiamle uh bel “… with certain local adjustments and amendments” thuvual pen kintak a hilhchetna piak phet hi lou in lakkhiak a ut pelmoh diing uhi.
The New Agenda:
Athak a ngaihtuah diing in May 7, 2015 ni in Phualpi Sorkar, Ministry of Home Affairs in Manipur Chief Secretary kiang ah kintak a dawnna piak diing chih toh thuah in laikhak Shri. P C Lawmkunga in ngah ahihdan Imphal Free Press, June 30, 2015 Issue, Headline ah Shri. Paojel Chaoba in mipite simtheih diing in thusuah bawl hi. Hiai laikhak dawnna Phualpi Sorkar a piaklut a aom louh ziak in May 27, 2015 ni in, Ministry of Home Affairs in Manipur Chief Secretary kiang ah akintheipen a dawnna pelut diing in “Reminder” khaknawn leuleu hi.
Thuthak ngaihtuah diing bangdan a, athak a Ministry of Home Affairs, Delhi akipan laikhak hong tung zel ahihleh Manipur Territorial Integrity kepbitna diing bang, phaijang mite leh singtang mite kitanauna hoih seem hong omtouh zelna diing leh phaijang & singtang gam neekzonna toh kisai a kiningching zaw deuh leh milip a diing a khantouhna om theita diing ahi chih Phaijang mite in atheihsiam diing ua thilhoih mahmah ahi hi…!! Leader Writer:Pradip Phanjoubam in agendan dungzui in, hiai 6th Schedule Manipur Integrity a diing a lauthawnghuai ahi diam? Adawnna bel ‘No’ – Lauthawnghuai lou, chih hi ngei diing ahi, chi a agen bang in, Phaijang mipi tamzawte kiang ah 6th Schedule Provision amaute a di’a lauthawnghuai hi lou ahihdan leh apilpi a khantouhna diing baan ah Tribals mite Customary laws kepbitna diing lel bangdan a gen a, theihsiamsak thil poimohtak ahita hi.
Phaijang mite lak ah daaltheihna chiteng a hon nangden ut mi bangzah hiam om veve lai uh ahi chih leng chiamteh ahoih diing a, huchibang mite thuzohthei, amaute lak a thunung-thuma khualsiam, mipil leh alaisiamte, State Sorkar a leng thulut mahmah mite kiang ah pilvangtak a hiai 6th Schedule thu toh kisai akip-a-kawi a zaaksak kul-le-poimoh diing in uphuai hi. Pawl khat lel himai lou in, Pawl tuamtuam kipunkhawm in kithukimna omthei henla; Tribal MPs., MLAs., & MDCs teng in zong athu-le-la pen haizaan dimdem thei chiatle uh ahoih in aphatuam mahmah diing hi.
Thukhupna:
Phualpi Sorkar in Manipur Chief Secretary kiang a alaikhak, May 7 & 27, 2015 anih in 6th Schedule Area in koiteng huap diing hi hiam chih chiangtak in dong a, dawnna kintak leh kiteltak a pekiik pah diing in gelh hi. Hiai ah, 6th Schedule Provision Extend diing hia/hi lou chih thu hinawn lou hi. Huaiziak in, athu omdan (issue) geih pen geeng mahmah ahihchiang in, pilvangtak a mainawt kisam hi. Konglai a nuakna (agitation) chihdan khawng bawl in hoihlam saang in siatnalam hon tuntheizaw diing abang hi. Bandh hiam, Agitation hiam, General Stike hiam hih noinoi bang hita le’ng, doudaltu hong om ngei diing uh ahihna ah, a thu pen phatuamloupi a hong huaisia (sensitive) maimai thei ahihman in pilvang chiat mahmah le’ng ei a di’n ahoih in aphatuam penpen zaw diing hi.


text:
Serchhip, 26th November, 2015 : Tukin zing dar 9:00 khan United Bank of India, Serchhip Branch thar chu Serchhip Tuikhuah Vengah Serchhip District Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS in a hawng.
United Bank of India Branch thar 70-na tur hawnna inkhawm tawi neihah hian khuallian Dr. Lalrozama, IAS, District Bawrhsap chuan thusawiin, Kum 1969 atanga din, UBI chu India ram Bank lian, changtlung leh rintlak a ni a, Serchhip khawtual ah ngei mipuite chhawr theih tura hawn alo ni ve ta chu lawmawm a tih thu a sawi a. Bank thenkhat leh Pawisa dahthatna rintlak loh tam takah kan chesual fo tawh thin tih hriain, India sawrkar hriatpuina hnuaia Bank changtlung tak hi hmang tangkai turin Serchhip District chhung mipuite a chah nghal bawk.
District Bawrhsap hian Bank hnathawhna tur khawlte tinungin, UBI Serchhip Branch-ah hian Bank Account a hawng nghal ani.
He Bank thar hawnna inkhawmah hian Mr. Janmeroy Dikshit AGM & Chief Regional Manager, United Bank of India, Cachar pawhin thusawiin, United Bank of India chu ram chhungah a inzar pharh chhoh zel thu te, North East-ah pawh Assam, Manipur leh Mizoramah Branch thar an hawn thar zel thu a sawi a. UBI hian ram chhung hmun 2000 chuangah ATM Booth nei tawhin tunlai thiamna leh Internet Banking system & Technology thar ber hmanga thuam anih thu a sawiin, Tuikhuah Veng, Serchhipah ATM Booth pawh dah anih thuai tur thu a sawi bawk.
Source: DIPR, Serchhip


text:
1. Salai Van Cung Lian (BEng., UK. GFYO vice President)
2011 Norway ah Chin mi tonkhawmawknak ah ka rak tel dah. Cumi ah theihmi tampi ka va nei ih netalam pehtlaihawknak hrangah thathnemnak tampi ka ngah. Cuvek in tuittum mino pawl tonkhawmawknak ihsin hmailam ah pakhat le pakhat bawmtu le bawmmi kan si ding tiah ka hmu. Cule hiti ih mino hitizat tonawk umtlangnak caan kan ngah hi a sunglawituk zo tin ka hmu. Mino pawl theiaw in hmailam ah pehtlaihawknak le bawmawtonnak kan nei ngah ding hi a thupi zet.
2. Pu Zung Hlei Thang, Falam peng Amyota Hluttaw palai, CPP
Hitivek in a rak um dah hrihlo lawlaw mi cangsuak ko dingih a tawlreltu Organizer pawl le a ra teltu nan zate parah tampi ka lungawi. Hitivekih mino pawl a phunphun ih an thiamnak hmuahhmuah, an talent pawl an suah ih an hmangkhawm thei mi hi thil tha ngaingai asi. Hihi a miotazi hrangah a thupi zetmi conference asi. Hitivek in mino pawl in Falam peng sung ummi hnam 12 le midang pawl thawn ttang tlang in kan tuah tlang thok thei mi hi good beginning ngaingai si. Kan pehlanta vivo thei ding hi a thupi tuk.
3. Salai Min Kyaw Naing, FYC Organizer Falam
Kan ni a sau tuk ih….. Tuittum hi ramleng in an timtuahnak a reizo nan Falam khawsung ihsin caan kan laknak hi thla khat le hrek lawng a siih Falam dinhmun in cu mino le tlawngta kan mal ih hna tuantu ding le pehtlaihawk caan a mal. Cun tikcucaan lamah a ni kha Dec 27-Jan 2 tiang a siih khawte lamih sawm mi pawl tla an tel thei lo. A tikcu caan hi Falam khawsung pawl hrang lawng silo in khawte lam pawl hrang khal ruat in tahtthimnak ah lo hna tuan lo caan tivek, zate man tlang caan ah tuah thei sehla a tha ding.
4. Kianghrol, Klirlung
Conference a si tik ah mino pawl in kan hmuh daan kan sim ding ih Sayakyi Van Kyi kha thu rontlak ah ret in thu ron ding a sinaan… tucu Sayakyi Van Kyi nih thutawi simnak a neiih mino pawl in kan ngai men tikah conference sinak thawn a kaih aw tuk lo a bang. Miphun tungding tu cu calai kan ti rero cing in hitluk ni rei le kan ruahsan zetmi tonkhawmnak ah calai lam dinhmun a co lo vek a siih calai mi dinhmun in cu thin a na zet.
5. Dr. Aung Moo Myint, Falam Khayaing Ranvulh lam ih hotu 9 ေမြးျမဴေရးႏွင့္ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ ဖလမ္းခရိုင္ ေမြးျမဴေရးဌါန၊ လက္ေထာက္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး)
An lung rual zet, an phur zet, hmailam hrangah Falam peng lawng silo in Chin ramkulh pi ih lungrualnak ih rahsuak a si tiah ka hmu.
Hitin an lungrual thei ringring asile ramkhelthu lam thlengawknak khalah hlawknak a suak ding, cun tuvek ih thlengawknak caan ah hitivek in mino pawl tonkhawmaw ruang ah Falam peng lawng hman silo in Chin ramkulh pi a thangso sinsin nak dingah tampi a bawm ding tiah ka hmu.
6. Salai Siampi, Conference Steward, Farthok Veng, Falam
Pum kan peknak hi a man hla lawlaw. Ziangruagah tile Kawlrawn siseh, Lai tlang siseh, ramdang siseh hmuawk dahlo, tongawk dahlo kan tongawkhawm theiih lungrualnak tla kan hmuaw ih kan duhdawtawk sinsin, hmuaw dahlo tla kan hmuawk ih ka caan pekmi hi a manhla lawlaw tiah ka ruat.
7. Mai Veronica Ni Siang Par, FYC Steering Committee
Hi ti vek tonkhawmawknak nei thei dingih ka sunmang hi a rak rei zet zo nan keimah pakhat lawng cun zianghman ka tuahsuak thei loih tuvek in rualpi pawl thawn kan vun beawkhawm. A bik in cu internet in kan biakawk ih tuahsuak ding thu kan reltlang ih kan tui tlang nasa, keimah tla ka lungawi nasa. Falam mino pawl tonawknak nei in mah le mah thinlung hmuhawknak kan neih hnuah lungrual takin kan ke kan kar thei ding timi ruahsannak le upa le mino karlak ah cap tumpi kan nei. Cumi pehzom sal thei nak ding ah tui’ Youth Conference kan tuah nak san asi.
8. Salai Cung Aung, Cung Music Academy Director, Yangon
Himi Falam Youth Conference hi a hmaisabiknak asi vekin ti baibahnak tete, remcanlonak tete cu a um men thei nan a tlangpithu in vun zoh sehla cu hitluk Kawlram sung hmuahhmuah le ramleng mino pawl tongaw thei hi a sunglawi ka ti. Hmai kum ah cu hihnak ih ttha, program pawl tla citlit zet in nei thei sehla cu duhthusam asi.
Ka ra thlenpek kha cu kan program pawl ka zoh tikah training pungsan vek in kha a rak um ih, ziang kan ti pei, mino hrangah a hnittarah um pei maw, training maw si conference saw ti kha thusuhnak tampi a suak. K arak thin nuamlo zet. Asinan a tuisun a netabik ni ah Falam Youth Network kan din thei, Statement tla kan suah thei ih a hnittarah um zet tiah ka hmu.
Awimawi lam thawn pehpar in cu ka lungkimlo law law. Ziangruangah tile karak beisei vek in himi Awnmawi lam thawn mino le mino kan pehtlaihawknak hi a thalo cu ka tilo nan ka aazah lo law law. Kum dang kan tuah leh le hihnak ih tha ih tuah thei ding cun ka bei sei.
9. Salai Nhgepi Thian Uk Thang, Secretary 3, CNP
Falam Youth Conference hi a hmaisabiknak a siih Vuankyi Chuk amah rori rak ra ding asinan tiah kei cun ka hmu.
Ramsung ramleng kut kaiaw ih hnatuannak a hmaisabiknak asi. Party pakhat dingfeknak dingih tuahmi vek silo in mino pawl in ramkhel hnatuannak ah ziangtluk in kan thupi, ramkhelh lamah mi dung ih tang lo ding in ruahnak kan pe thei hi Falam fing rei a cat caan asi tiah ka hmu.
San thar le system thar ih tuah mi asi ih tufang ih new model, new system ih fehpimi thuhla pawl kan zirhawk ngah ruangah a thathnemnak tampi um ding tin ka hmu. Minung 300 leng lo tonkhawmawnak hi tangkainak a neilo kan tile nasazet in kan palh ding. A hlawhtling le tlinglo lamah cun kanmah tahfung le hmuhdaan cio a si ding.
10. Salai Ukte, Falam Mino Pawlkom Yangon
Tui ttum hi a zate huap in kan zoh asile a hlawhtling tiah ka ruat. Kan rak sohlam ahcun mipi hotu lam ah cu lungkimlonak a um ko nan mino pawl tampi kha kan thinlung a tongaw ih cumi pawl kan phorhsuak thei ih hitin kan tongkhawmaw thei hi kan hlawhtling tin ka ruat.


text:
Ei-in Rawl, Hmeh Bawl Dan (11)
Mai Daidim Style Egg Gravy
Himi hi hmeh tuah ding ka theih cawk lo lai, ka pi le khual an tlawngih a fanu pahnih le keimah lawng inn kan um. Kan ‘Sa’ retnak kuang sungah Ngasa lawng a um. Sa dang um nawn lo. A upa deuh khi a nu um lo cun ngasa ei dah lo a si fawn. (A nauhak lai a dang sungah nga ruh a rak tang dah ih zato tiang an rak thleng. Curuangah ngasa kan ei le a nu in a ruh thawhsak thluh ciami lawng a ei.) Arti cu tampi kan nei. Cucun, Arti hi phundang deuh ih kio dan ka ruatih himi hi ka polsuak. Vanțhat ah an unau in an rak duh takih “Ziang si kan hmeh hmin?” in ti hai khaw “Keimai’ style egg gravy” ka rak ti. Cutin “Your egg gravy” in ti ringring ta ih a U deuh pasal a neih hnuih nau a pai hmanah himi ei a don(crave) ngelcel pan lo maw!
Na suang sin duh ve maw? Rak suang sin ve aw. Kan zir ding.
A Telmi Thilri (Ingredients);
1. Arti
2. Kawlhang
3. Kaikuang caar (dried prawns)
4. Khasuan sen
5. Khasuan rang
6. Lai purun hnah (spring onion)
7. Siti
8. Cite
9. Ai-eng
10. Hnakphek phut (ငုပ္မႈန္႔) အေရာင္တင္ ih hmangmi phun pawl. A sen tuk lomi
11. Tidai
Timtuah Dan;
A hmaisabik ah Arti na suang hmin ta ding. Pumziat ti cu a eitu ding mipum țuat in na duh zat simai. 15mins ah a hmin. Na suah dingih tidai thawn 5mins hrawng ciah. Cun a hawng kheh aw.
Kaikuang caar kha Arti na suan sungah na ciah ding. Cun a ti na hlon dingih hnakphek phomnak thawn țok thluh ko na phom ding. Na phom thluh in kheng pakhat ah ret sung aw. Cun, Khasuan sen le khasuan rang khal na phom ding.
Kawlhang a hawng na zelh dingih a sah in sat cip thluh aw. Spring onion kha kholh fai awla eh khat can teten at aw.
A Suandan;
Thirbel na toh dingih siti steel hai 4 hrawng na tuah ding. Na Arti kha a laifang in na atphel thluh dingih siti sungah na thlak ding. A puak phuppho phah ding. 2mins in khatlam na let dingih a dang 2mins in lengah na suah ding.
Cun, khami siti sungah khasuan sen le khasuan rang na phom ciami na thlah ding. Ai-eng le hnakphek phut malte na thlak ding. Cawl lo’n cok rero aw. Na khasuan a caar phiarphi tiang na kio ding. Cumi in kaikuang na phom mi na thlah ding. Meisa fate in tuah awla cok rero hrih.
Kaikuang rim a hmui vervo, a rong sen nawn teih a um ngahin kawlhang na sah cipmi na thlah ding. Cun, cite a mawitawk in phulh. Cawl lo’n cok rero hrih. Kawlhang a hrek hmin tluk tiang cok. Cun, tidai toih. A so ngahin Arti thlah, veikhat cok ta. Cumi a hong so salin spring onions thla awlah cok phahin a leng ah suah. Uhm……… Hmui vurvo, a leng um pawl hman an ril na ti rawng thluh thei ding. smile emoticon


text:
Tutung akhat veina Global Zomi Idol 2015 dem a ongpai ahi Lasiam te in ongtung ding July 25,2015 (Satur day)nitak nai 7:00pm-10:00pm dong Full Gospel Assembly Tulsa biakinn ah Pasian piaksa aw te tawh Pasian minphat na la te ong asiam tawp un ong saziahziah ding uhhi.Hih hunsung ah Izomi lasiam te ahi Pa.Mungpi(GZI2015),Lia.Zam Bawi (People’s Choice GZI), Lia.Esther Sian (Best Perfomance GZI),Lia.Esther Sanpi (The Best Famale Voice GZI) te hi-in Music pen FGATulsa Musci Band te tawh ongzai ziahziah ding uhhi.
Hih pawi sungah i sanggam te itna lahna in amau ading sum ki donsak ding a,i ngahzahzah aki kiim in ki hawmsak dinghi. Amau tengpen Kawlgam,Singapore leh Australia pan ongpai uhhi-in asawtlo in ciah kik ta dinguh ahih manin leitung muntuamtuam a,om sanggam uh leh nau te in zong isanggam te sunsiah atun nuam velvel khawng i om leh online pan in piak theih ding in zong ki vai hawmsak hi.Email:fgaonlinedia@gmail.com ah akhak dan ding ki dong thei hi.
Isanggam te pen Zomi lakah i angtanpih mahmah te ahih manin ongpai in thapia ciat ni.Mitamding ahih man in tutna na ngah nop leh ong tungbaihin.Leitung muntuamtuam a omte ading in FGATulsa Media te in live in ettheih dingin ong bawl ding uhhi
.


text:
Reserve Bank of India chuan thupek thar siamin pawisa note hlui tihthih takte chu December ni 30 ral hmain Account pakhatah tum khat chauh a dahluh theih ang, a ti.
Cheng 500 leh Sang 1 note tihthih takte Bank account-a dahlut tur hian a dahlut turte’n eng vanga dah lut tlai nge an nih tih Bank thuneitute hnenah an sawifiah a ngai tawh bawk ang a, Cheng Sang 5 chunglam chu Bank-in KYC an tihfel vek hnuah chauh dahluh phalsak an ni ang.
RBI hian pawisa ‘note’ thi tawhte hi pawisa chherelh ngaihhnathiamna Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana scheme, PMGKY hnuaiah chuan duh zat zat dahluh theih a nih thu a sawi bawk a. PMGKY scheme hnuaiah hian black money neitute chuan Bank-a pawisa an dahluh dawnin an pawisa dahluh zat atanga zaa 50 chu chhiah an chawi a ngai ang a, zaa 25 dang pawh kum 4 chhung chu a pung awm loa an dah a ngai bawk dawn a ni.


text:
Leitung ah ni thupi tuamtuam kinei a, tuate sungah adiakdiak in Khristiante ading Pate Ni pen ni thupi khatin kiciamteh hi. Pate Ni pen atam zaw USA,UK,Canada, Australia gamte ah June kha Nipi thumna sungah kibawlin, mun pawl khatte ah June kha Nipi nihna azang zong om hi. Europe gam sung leuleu ah ani le khate kibangkim loin, a tuampi khatin kibawl hi. Kawlgam sung le Zomite in Nute Ni leh Pate Ni atam zawin (USA) gamte tawh kituakin kibawlden hi. Tua manin tukum Pate ni (Father’s Day 2017) pen June 18,2017 (Sunday) Nipi thumna tawh kituak hi. Pate Ni hong piankhiatna leh tuni dong akizattheihna a hang tawm i gen loh phamawh dingin ka ngaihsun hi.
Nute Ni leh Pate Ni hong piankhiatna tangthu pen Nu leh Pa it luatna vive hangin apiang khia ahi hi. America gamah Pate Ni (Fathers Day) tawh kisai genna tuamtuam om hi. Mipawl khatin a genna ah West Virginia (USA)biakinn khat pan 1908 kumin kipankhia ci uh a, pawl khatte' leuleu in Vancouver,Washington DC ah Pate Ni amasa pen kibawl ci uh hi. Pawl khatte leuleu in Chicago branch,Lion’s Club makaipi Mr.Harry Meek in a ma suahni tawh kinai pen ding June Nipi thumna 1915 kumin Pate phawkna bawl masa ci-in a gen zong om hi.
Ahi zongin Pate Ni (Fathers Day) tangthu kiciamtehna taktak pen America gam Big Ben gunpi gei a om khuaneu khat ahi Spokane, Washington, ateeng Mrs.Sonora Smart Dodd tung pan hong piang khia ci-in kiciaptehna tam pen hi. Hih Smart Dodd te' Unau 6 pha uh a, a nu in nusia baih ahih manin a pa Mr.William Jackson Smart tawh nungta in khuasa to uh hi. Mrs. Smart Dodd in a pa kepnate thupisa lua ahih manin, 1909 kum Nute ni kibawlna biakinn khatah Nute tawh kisai Thugenna (Sermon) a zakna tungtawn in Pate Ni zong bawl dingin lungulhna leh veiina lianpi nei pah hi. A pa pen June kha sungah suak ahih manin, June 19,1910 kumin a masa pen Pate Ni (The frist Fathers Day) Spokane,Washington ah bawl pah hi.
Mrs.Smart Dood ngaihsutna pen 1916 kumin US President Woodrow Wilson in hoihsa in thapia pah hi. 1924 in US President Calvin Coolidge in US gambup ah Pate leh tate kizopzia limtak puahphatna nei-in, Pate ni thupit semsemna ding panla to suak hi. 1926 ciangin US gambup Pate Ni vaihawm pawl( National Fathers Day Committee) cih New York Khuapi ah kiphuan khia hi. 1956 kum ciangin US Congress in Pate ni Vaihawm pawl Committee te' thukhensatnate theihpihna leh kipsakna nei hi. 1966 in US President Lyndon Johnson in June Nipi thumna Pate Ni dingin pulak khia hi. 1972 kum ciangin President Richard Nixon in US gambup zum khakni (US Holiday) in zat ding phuang khia leuleu hi. Pate Ni thupi kisa semsem a, a sawt loin US leh leitung mun tuamtuam ah kizel hi. America gamah Pate Ni pen tuni ciang dong Ngeina ni thupi khatin kiciamteh a thupitak kibawlden hi. Anu sihkhit ciangin, a pa in zikik neihsan loin a tate pantah in akeptohna hangin, Pate Ni hong piangkhia ci leng kikhiallo kha ding hi.
US gamah Pate Ni ciangin pate phawkna ding Ngawng awh (Necktie) kipia hi. Pa a dam laite lingpaak san (Red Rose) kipia in, a sikhinte phawkna Paak kang (White Rose) kipia hi. Pate Ni ciangin mun tuamtuam pan inn lamah kiciah in Pate pahtawina leh zahtakna kinei ciat hi. Pate letsong hoih pen kipia in, anlim theithei banah a tamzaw Aksa meh (Chicken) leh Ngasa( Salmon)namte kinesak hi. Pate itna kammal hoihnono lai tawh gelhkhia in kikhak a, tate le pate lawmta bangin kithuah khawm hialhial uh hi. Pate Ni hong tun simin Pa nei nawn lote KEI akipan Zuapa ngai in khitui luang a om mah bangin, pa nei laite zong Pate' tungtawn a thupha sannate' hangin lungdamna khitui a luang tampi mah om thei hi. Hih pen a hi ding mah hi-in Khristian ngeina le sawlna zong ahi hi.
Mihing a piankhiatna dingin Pasian in Pasal (Pate) thupisak hi. Leitungah Pa (Father) kammal tuamtuam a kineih hangin a tam zaw (Papa,Dad,Dady,Pop ,Father)a nei kitam pen hi. Pasian in pate thupisa lua ahih manin, LST sungah Pasian mahmah (Abba) pa ci-in kigelh hi. Pa cih kammal pen zahtakna leh thupisakna leh a sang pen munah koihna khat ahi hi. Tua manin leitungah numei kumpi sangin pasal kumpi tam zaw a, numei sangin pasal (pate) mah in thukhual zaw le ngaihsut na picing nei zaw kici hi. Innkuan nuntakna ah tate in Nute ki-it ahih sam hangin, Pate kizahtak leh kilauzaw hamtang hi. Tua pen Pasian in innkuan Lutang dingin Nute koih loin, Pate mah koih ahihna kimukhia thei hi.
Nute in tate inn sungpan pattah a, Pate in Inn sung pan khuasuah in lawhcinna tunpih uh hi. Innkuan nuntakna ah Pa omlohna inn pen hawm suah in kisimmawh nuam hamtang hi. Pate pen tate a ding lungnuamna leh lamlak meivaakpi tawh kibang hi. Na pa adam lai le na itna lakin la, pahtawina leh zahtakna piak ding mangngil kei in. (Eph.6:1-3) Mi pawlkhatte in pate simmawh bawlin, Pa zong ci nuam loin " Ka father " ci zanzan thei uh hi. Pate i simmawhnop hangin, cik mah hunin kisimmawh thei ngeilo le kizongei lo dingin LST in gen hi. Pa simmawhte tuahpha ngeilo in, akhantawn in genthei/ lawhsam hamtang uh hi.
Pate lam panin i theih dingah Pa suahna haksa lo a, Pa hihna picing taktak ding baihlo citciat hi. Zi leh ta, inn le lo neihna tawh Pa hoih kici theilo a, Zi leh tate ading limpha suakin, Pasian thu tawh inn sung a makaih zote PA HOIH kici thei bek hi (Eph.6:4). Pate in dam sungin i tate mai lam ding khualna tawh Inn sung vaihawm siam ding thupi mahmah ding hi (Isai.38:1-2). Tua hi leh na sih khit ciangin,neih le laam kituh in na tate kitawng ngeingai lo ding uh hi. Innkuan lutangin Pate ahih manin, Pate khempeuh in i inn sung vaihawm siam mahmah ding kisam lua hi. Pate in i nuntakna tungtawn in tate etteh tham ding gamtat kampau, nek le dawn akipan lamlah zia siam mahmah ding thupi hi. Pate in tate' tungah i khaici vawh bangbang ki-at kik ding hi. I tate in pate' gamtatna hong zui ding hi leh na lungkim diam? Tua mah bangin tante in pate i bawl bangbang in, i tate in hong bawlkik ding cih ngaihsun kawmin pate itsiam ding thupi hi. tate in zong pate zahtakna le itna nuai ah thupha sansiam ding thupi mahmah hi. Pate itna pen Pasian itna taktak ahi hi.
Tua ahih manin tukum PATE NI in pa neilaite in " Pa aw,,, hong it ing! Zahtakna le pahtawina hong pia ing" ci-in pate pahtawi sawm ni. Pate' tungah sepding bawl ding bangin, na bawlkhak lohnate hangin mawhmaina ngenin, thupha kipiasak in. Tua mah bangin Pate in zong tate' tungah i lungkimlohna khat hangin, i kampau khakna (hamsiatna)te kisikkik in, Pa Pasian tungah thumsak in thupha piaksawm ciat ni. Tua bangin gamta siam le hang tukum Pate Ni 2017 pen akipahhuai le a lungdamhuai taktak Pate Ni (Happy Father’s Day) hong suak thei pan ding hi. Pate ni-in " PIANNA ZUA PA LAAM BANG PAK NI" ci-in Tongsan Media pan i kihansuah hi. Pate khempeuh Topan thupha pia in khansawt ta hen! Pa neilaite hampha le enhuai mah si maw!!
Leitung kiukhat pan Phamsa pa itna le phawkna tawh,
Sia Khampeek (Tongsan Pu)


text:
AIZAWL THUNDER CHRISTMAS CHARITY RIDE
by Vanneihthanga Vanchhawng
MSR : Aizawl Thunder – The Aizawl Bullet Club te chuan tunkar inrinni Dec 19 khan kumdanga an lo tih thin angin mi harsa zualte pualin Christmas charity ride an nei.
He Charity Ride ah hian Bawngthah, Darlung, Bawlte leh Sabual South khua mi harsa zual thlan chhuah chhungkaw 14 te hnen atangin tanpuina pawisa fai Rs.11,000 theuih hlan an ni.
He tanpuina sum an pek hi member te thawhkhawm leh Aizawl Thunder kaltlanga luan chhuah duh ‘Rose Par’ Thianzaho’ te atangin Rs. 14,000 lehu India ram khawpui chhung Spa-a thawk intelkhawmte’n Rs. 20,000 an rawn pek atangin hlan a ni.
Aizawl Thunder hi India rama Bullet Club upa ber leh lian ber a ni mek a, kumtin Remna Ni, Independence Day, Republic Day leh Christmas pualin Charity Ride an nei thin a, kumina an Ride hi a vawi 11-na a ni.
Lungleia Bullet Bike nei hovina pawl an din, tun hmaa Leitlang Lightning tih thin, ROYAL KNIGHTS tia hming thlak ta te pawhin kum danga an lo tih thin angain nimin khan Lunglei khawpui chhung Pukpui leh Zobawk inkarah Charity Ride an nei a, veng hrang hranga rethei chanhai thlanchhuahte tanpuina an hlan a ni.


text:
Serchhip, 29th April, 2016 : Vawiin chawhnu dar 2:00 khan Serchhip District Bawrhsap Dr. Lalrozama hovin a pisa ah Serchhip District a Census town / urban area 3 (Serchhip, Thenzawl, North Vanlaiphai) a Cable TV Operators ten Cable TV Digitization chungchanga an dinhmun leh harsatna tawh te an sawiho a, Cable TV Digitization chungchanga District Nodal Officer Pu VL Remliana, MCS, Addl DC leh Pu Andrew H Lalremruata, MIS, DIPRO te pawh he sawihona ah hian an tel.
Bawrhsap chuan cable TV digitization chungchangah Sawrkar Laipui a hmanhmawh em em tawh a, Mizoram Sawrkar pawh a nawr deuh reng a ni a ti a, kan dinhmun diktak hriat an duh avangin leh kan harsatna tawh te hriat an duh avangin an rawn nawr na tawh hle a ni a ti a, chak lehzuala hma kan sawn phah theihna tur kawng a awm beiseina avangin harsatnate, rawtna kan neih te sawiho a tul hle tawh a heng harsatna te leh rawtna te hi thuneitu sang zawka a rang thei ang bera thlen anih dawn thu a sawi bawk.
Vawiin thutkhawmah hian Set-Top Box indaihlohna avanga harsatna an tawh thin chu a awm tawh loh thu Cable TV operator te hian an sawi a, an harsatna tawh chu mipuiten Set-Top Box lei an hmanhmawhloh vang ni a an hriat thu sawiin hei hi Set-Top Box man a to deuh vang leh Analog Signal tihtawp hun tura Sawrkarin a siam hnu a tihtawp anih leh tak siloh vanga mipui an mutthluk zui vang ni bawk a an hriat thu an sawi a, Set-Top Box hi mipuite hnena pek dan chi thum - a man pek tlak nghal, rental leh hire-purchase system te a awm na in Cable TV operator te tan chuan a man pek tlak tir nghal zel anih loh chuan tlin ngaihna a awm bawk siloh thu sawichhuah a ni.
Analog signal la pekchhuah reng anih avangin mipuite an la ngaihtha rih a hei vang hian Set-Top Box lei an ngaihthah ni a a lan thu sawi a ni a, hemi chungchangah hian Bawrhsap chuan Sawrkar Laipui hun tiam a ral na a rei tawh avangin engtiklai pawh a analog signal hi tawp thut thei ani tawh tih mipuiten an hriatchian a ngai hle a a hriatthu sawiin hemi chungchang a hma lak dan tur pawh ngaihtuah a tum thu a sawi a, Multiple System Operator ten channel subscription rate an la siam fel theih loh avangin Local Cable Operator (LCO) te an la hawihai hle tih sawilan a ni bawk.
Cable Operator te dinhmun diktak hriatchian anih theih nan an customer neih zat bakah analog subscriber an neih zat leh Set-Top Box an semchhuah tawh zat thawhtanni (May ni 2, 2016) a Serchhip District Information & Public Relations Officer hnenah hriattir theuh tura rel a ni bawk.
Serchhip District urban area-ah hian Cable TV Operator 7 an awm a, an zinga 5 te chu Multiple System Operator (MSO) LPS Vision hnuaiah Local Cable Operator angin an awm a, Thenzawl Cable Network (TCN) erawh chuan All India HITS Provider, NXT Digital hnuaiah Digital Headend a bun fel vek tawh a, ZONET thlunzawm telin a subscriber te pek tur Set-Top Box pawh nei kim tawhin May ni 1, 2016 atang Set-Top Box a ti nung ang a, reilote chhungin subscriber te a tuam chhuah vek tur thu ziak in Bawrhsap hnenah a report a, North Vanlaiphai a Net Home Cable pawhin hetiang bawk a hma lak a tum thu leh Service Provider a la thlan fel loh thu a sawi bawk.
Serchhip District urban area a Multiple System Operator (MSO) LPS Vision hnuaia Local Cable Operator te chu TT Vision (Serchhip), SCN (Serchhip), KL Vision (Serchhip), TS Vision (Thenzawl) leh KT Vision (North Vanlaiphai) te an ni a, anni hian an MSO, LPS Vision, Aizawl in hma a lak chak leh chak loh ah an innghah thui hle thu an sawi a ni.
Sawrkar Laipuia Information & Broadcasting Ministry chuan Tel[dot]com Regulatory Authority of India (TRAI) rawtna pawmin India rama cable TV zawng zawng chu kum 2013 – 2015 chhungin Analog signal atanga Digital Addressable Sysytem (DAS)-a thlak vek turin hma a la a. Phase 1-ah metropolitan cities Delhi, Kolkata, Mumbai leh Chennai ah te hma a la a, Phase 2-ah mihring maktaduai khat chin chunglam awmna khawpuiah te hma a la leh a, urban area dang zawng te (Mizoram pawh telin) Phase-3 ah kan awm a,a tira ruahmanna ah phei chuan Phase-3 hi December ni 31, 2014 zawhfel tur a ni a, hei hi kum khat dang pawt seiin December 31, 2015 thleng hun hawn leh a ni a, he hun pawh hi a ral leh tawh avangin engtiklai pawha analog signal hi tawp thei reng tawh a ni a, Cable TV operator te leh subscriber te pawhin kan zavaia that tlanna tur ani tih hria a a hnu a talbuai lo tura inhmakhawsuih nachang kan hriat a pawimawh tawh hle a ni. Phase-4 ah hian India rama thingtlang khua zawng zawng tuam chhuah vek tur niin December ni 31, 2016 ral hma a zawhfel vek tur a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Serchhip, 26th February, 2015: “MP Model Village” SAGY Programme kalpui mekah State Istitute of Rural Development (SIRD) buatsaihin Rajya Sabha MP Pu Ronald Sapa Tlau-in Model Village a siam tura a thlan Chhiahtlang khua tihhmasawnna tur ruahmanna (Village Development Plan) siamna tur atana inbuatsaihna pakhat Participatory Rural Appraisal (PRA) Exercise chu vawiin nilengin Chhiahtlang[dot]community Centre, Chhiahtlang Chanmari Vengah neih a ni a, he hun hi District Bawrhsap, SAGY Nodal Officer ni bawk Pi Juhi Mukherjee, IAS in a hmanpui a ni.
District Bawrhsap chuan kalkhawmte hmaa a thusawiah Village Development Plan chu uluk taka siam a tul thu leh a zavaia tihhlawhtlin pawh thil awlsam tak anih dawn loh thu te, khawtlang mipui inlungrualna tha leh anmahni viltu Sawrkar Department hrang hrangte nena thawhhona tha an neih bakah anmahni thlangtu M.P. an thawhpui thiam danah thui tak a hlawhtlinna chu a innghah dawn thu a sawi a, model village ni tur chuan khawtlang mipuite hrisel that bakah chet felfaite, nunphung zahawmte neih a ngaih dawn avangin tih tur a tam hle a ni a ti a, abikin meizuk hi mizo culture a bet ni mahse hriselna atana thalo anih si chuan kan kalsan ngam a tul tho tho a, thalaite in volunteer in zuk leh hmuam do kawngah tan la thar se a duh thu te a sawi a, BPL family te APL family dinhmuna hlan kai chu an thupui ber pakhat nise a duh thu te a sawi a ni.
PRA Exercise hi Pu Khawlsiamthanga Khawlhring Deputy Director SIRD, Dr Lalhruaitluangi Sailo, Core Faculty, SIRD leh Pu ZR Thafala, Core Faculty, SIRD ten kaihhruaiin[dot]community Centre chhuatah Chhiahtlang khaw Map ziah a ni a, chumi behchhan chuan khawtlang aiawh ten an khaw mamawh chi hrang hrang an sawi a, an mamawhna hmun Map a kawh pahin an mamawh chhan te an sawifiah nghal zel a, Line Department hrang hrang ten khawtlang mamawh an department kaihhnawih chu an lo chhinchhiah nghal zel a, PRA Exercise neih zawh veleh hian heng mamawh chi hrang hrangte hi a indawtin mipuite nen sawiho leh nghal a ni a, tihhlawhtlin theih chi leh theihloh chi te thliar hran niin a harsat chhante pawh inhrilhfiah nghal a ni a, vawiin sawihona atang hian Village Development Plan siamchhuah ani dawn a ni.
Vawiin PRA Exercise hi Pi Rohnuni Colney, APO, DRDA in kaihruaiin SAGY Line Department hrang hrang aiawhte, Chhiahtlang khawtlang aiawh tlawmngai pawl hrang hrang hruaitute, Village Council member te leh Bharat Nirman Volunteer (BNV) thahnem tak an tel a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
~ H.Zaneisang
Tu kuma CL-X le Cl XII passed tharhai po po, lawmpuina chibai inrêngin ka bûk cheu. Chu ruol ruol chun, mani inthladana lei khawm a ni thei; an naw leh harsatna dang dang leia la hlawtling zo ve lohai, lungril takin ka tuorpui cheu a. In hlawsamna’n sukbeidawng naw sienla cheu; hlawsamna hi hlawtlingna ban (lungphum) pawimaw tak a nih ti lungrila vawng tlat puma tha thara ṭhang nasa taka in lâk ka beisei.
Kei hi thuziek ziektu’n Cl X ka exam vena kha kum 50 a lo hlei hiel tah. Khâng hun lai khan chu, Manipur pumpuia hin First Division-a passes 20 khat bâk an um ngai nawh. A nâwlpui lem chu III Division-a passed an nih. Tlângmihai ta ding lem chun First Divn kha vâna ra ang a la nih. Kei lem hi chu Third Divn-a khawm tling phâk lo ka nih. Kei ni hun laia Cl X Second Divn-a passed thei chinhai kha chu Class 1 Officer inziek tling dinga ngai an nih. A tlângpuiin an inziek tling hrim a nih. Tulai ruok chu, Cl -X First Divn-a passed, a chung tieng hril zui ding um ta mang lova zui ral ei tam tah niin an lang. Hi hi thil pawi tak, thil inzakuma ngai ding a nih. Cl X kan in-exam ve lai khan chu, tulaia ‘Internal Mark’ inti ang hi kan la nei ve nawh. Pawl 10 ni sien, pâwl 12 khawm ni rawseh, First Divn-a passed thei chinhai chu mani subject master vieu dinga ngai le, an hnuoi tâwpah Class II Officer bêk inziek tling thei ding khawpa College zo dinga ngai le beisei an nih. Class X First Divisional ei tam tâk vei leh, ei zui ral pei niin an lang a, a va pawi deh aw!
Pu L.Ruoivel Pangamte’n Hmasawna Thar le magazine hrang hranga a hril rawp hlak angin, taksa khawsakna kawnga mi dawmsangtu ding chun Education naw hi chu a um naw ma ma chu a nih! Ei society hi ei khawsakna hmun, Mizoram, Manipur, Assam le Meghalaya-hai khawm nisien, ka ram hang ti thei ding ei nei nawh a. Ei chengna state-haia hin hnam danghai chepdena kara lêngin nau fahra chan ei chang a. Sawrkar development sum hrim hrim hlak chu hnam danghaiin a tak le a thau ṭha ṭha an mi fak zo pek a. Dik taka hril ding chun a rukawl khawm an mi hle nuom naw chu a ni tak tah hi tie maw ?
Ei beidawng luotin, ‘Hi khawvel thil vanrama ei sawm thei ding khawm ni hlei lo chu ….’ hang ti de hlak inla khawm; hnuoi taksa puta hi khawvel ei hluo sûng hin chu a ni thei tak tak bawk si nawh. Ei Pathien thu’n, “Chunglêng vatehai khi en ro, bu an tu nawh a, an sîk bawk nawh. Nisienlakhawm in Pa vâna mi chun a châwm sih a.” ti thu Mathai 6:26-a hin hang innghat ngawt ding ni inla, Bible thiemhai chun, “Chunglêng vatehai hin bu tuin sîk nawhai sien khawm, an fâk ding lakhâwmin, châwl lai hrim an nei nawh. Leilung siem tîra inthawk an umdân dinga Pathienin a siem ang takin an umin an khawsa zing lem a nih.” an mi tipêk nâwk âwm sih a.,”
A iengpo khawm chu lo ni sien, vawisûna Cl X le Cl XII passed thar po pohai hi, mani intodelna lampuiah tlâna, khawvel thiemna insanglem tui chawi thei dingin kawtsuo pawimaw tak in paltlang mek chau a nih ti in inhriet tlat a pawimaw hle. Tuta in phak chen Cl X or Cl XII hi chu fakkhawp a la tling naw leiin taimak in insuo nawk zuol nuom a um takzet. Fak khawp inchuk dawk ding chun lampui hraw ding sei deu in la nei ti hrein, inthlada a thieng nawh. Cl X 1st Divn-a passed hnunga Cl XII 3rd Divn-a passed ti ang chi hi thil inzakuma ngai a hun tah. Kum tin First Divn-ah ei intlar del dulna hi kum tam fut an tah. Cl X result-a inthawk inkhi chun, HSA member sawmhni khat bek kum tin First Class Officer inziekkai ding âwm hmel chu ei put tah. Amiruokchu, ei zui ral tiel tiel am a nih ti dingin Cl X chungtieng hin ei ri hi a dei deu tlat ta pei nisien a hawi a ? Țhang lak nasat a ṭul. Tuhma kum 25 vel hmaa pawl sawm III Div-a lo passed-hai hman officer an lo inziekkai thei a ni chun, I Div-a passed-hai ta ding lem chun ei thei ding a ni ringawt el. Amiruokchu, officer inziek kai ding chun inthlada a thieng nawh. Mani ei in hmusitna ding ni naw sien, hang hril mei mei ka tih. Kum tin hin Cl X result hi inter-net ah ka lo en ve hlak a. Ei ni rawi Churachandpur tienga Zohnathlakhai a tam lem hi chu, Internal Marks le MIL-in division ṭha ah a mi keikai mei mei ni sien a hawi. Chuleiin, ei division le ei hrietna tak tak inkar hi hla vieu rawi a tih, inthlada thei ei ni nawh. Sin ṭha zawnga competitive exam-na hall ah ei inṭhung pha, ei division ni lovin ei hrietna chau a nih ei sawr ding chu.
Chuleiin, HSA member tin, abikin tu kuma Cl X le Cl XII passed-hai chau ni lo, a fail hai khawmin Tirko Paul ṭawngbau zûl deuin, “First or Second Div ah passed inti bêk bêk khawm ka ni nawh a, tu ṭum ka fail lei el in thil hre thei lo hrim hrim nia inngaia êkche inṭhunga inṭhung el khawm ka ni nawh a, thiemna field-a kan tlansiekna lam suo tah bêk bêka inngai khawm ka ni bawk nawh. Amiruokchu hi thil pakhat hi ka thaw hlak; vawisuna ka result a ṭha tam a sie tam theinghilin, hmatienga thil um, thiemna le hrietna tak tak nei dingin inthlada lo le zawmthaw lovin; mihriem ta dinga hun (time) pawimaw bêk bêk zie ngaituo le hre zing pumin ka hmaa khawvel intlansiekna ding uma hin sel takin hma tieng panin ka tlan ṭal ṭal a nih,” ti thei seng in la nuom a um bêk bêk.
Vawisuna nunghak le tlangval, High Schools, colleges le Universities-a inchûk mekhai hi zinga hnam le kohran ṭhuoitu dinghai in nih a. Thlarau ramah nisien, khawvel khawsak thiem inchûknaa khawm ni sien, mani phâk chin bâk midanghai ei ṭhuoi thei ngai nawh. Division ṭha/insanga passed-hai an division-in phûrna le taimak nawkzuolna pe sien la. Division inhnuoi deua hlawtlingna changhai le vawisuna la hlawsam hrihaiin “iem ka thei naw bikna ding san” tia thangtlâwmna ṭha an nei beiseina leia hi thu hi ziek a nih.
Tuhma deu khan chu Cl X result suok zo charin pass-hai lawmpuina inkhawm kha HSA-in a buotsai hlak kha niin ka hriet a. Vawisuna Hmar Students Association ṭhuoitu haihin an sin le an mawphurna tak hi an hriet naw ve deu am an tah aw ? ti dingin a um. Inchuklaihai, an sâwla an hung inthlada nawna dingin, infui le sukphûr a pawimaw a; chu sin chu HSA ṭhuoituhai liengkova innghat a nih. Headquarter le Block levelhai ah ei huoihawt thei naw a ni khawm a, unit le village level-haia bek ei thaw thei ta naw am ning a tih aw ? An naw leh, hieng thil ei thaw kum tin hai, kei patamtawmin ka lo hriet phâk ve ta ngai naw lem ?
Chuleiin, nang thiemna in hrang hranga thiem inchûk mêk, hei ngaituo vang vang la; vawisuna in sungkuo le i hnam dawmsanga a um theina dinga thil pawimaw hrang hrang hei dap vel ta. Mimal, sungkuo le hnam mi dawsângtu dinga thil pawimaw tam tak i hriet am ? I insûng le ka insûng le ei hnam dawmsânga ei um a, mihai ei hnawt phâk vena dinga pawimawtak chu EDUCATION ngei hi ni lo am a nih ? Chu chu mâwl taka hril ding chun ‘Mihai lekhabu zieksa hriet rawn’ a ne’l. A ziek pei hman an um chun thaw ro, eini inchuklaihai hin inrim taka mi lo zieksa na na na chu hre ṭeu dingin tiem tlut tlut el ei tiu. A tlâwm tâwpah ni khatah darkar 7 ngûk taka i subject i tiem a ni phawt chun, ruol hnung i hnawt bik ring a um nawh. Chu formula chu an tak bek nawh. Ni tin zing dar 3:30 ah tho la dar 7 chen lekha tiem la. Zan dar 6:30 ah ṭanin dar 10 chen tiem nawk rawh. Chu chu thil intak tak, awlsam tak bawksi a nih. Chu thawtheina ding chun nang a tumruna le mani inthununna (self-decipline) ah an nghat lien tak.
Chuleiin, tiemtuhai, a bîkin HSA member thiem inchûk mêkhaiin, mani sin le inchûkna seng, inrim, taima le ngûk taka thaw hi ṭawngṭaina ngênngawl, Pathienin a dawn ngei ngei hlak a nih ti lo hrie thar nawk seng ei tiu.
Dated Rengkai, the 4th June 2017.
Phone 9862065735.