text:
Satu: Joseph Lalthanpuia
Duhtak, ka tan i van mawi em,
I hmangaih ka tan rimtui ang;
Mahse, hmangaihna thikthuchhia in min hliam ta,
Hmangaih leh duhluat vang maw?
Ka chakna midang te nekchep tu,
Ka tlawmna an tan malsawmna;
Michak ka kaikuna vengtu,
Ka khur e, Lalpa ka kehchhe zo ta.
Beiseina reng reng ka neilo, ka na a Lalpa,
Sawitu dang reng reng ka neilo ka hliam a ni;
Thim hnuaiah nungcha ten khawvar an nghak ang hian,
Ka nunna hian Lalpa a nghak reng che.
Engahnge ka tan an tuar ve le?
Ka thinlung a an chen tlat thin le?
Hmangaih em vang a ni ka tuar tir thin,
Duat ten ka tuam dam leh ang.
Engahnge heng hreawm zawng zawng hi ka tuar le?
Engahnge kei leh ka mi te kan dam theih loh le?
Thimhnuaiah nungdam in engtinge kan hlim ve ang?
Ka nunna hi Lalpa a hliam mek e.
Min hliam rawh Lalpa, I thinlung hliamtu kha...


c: text/html

text:
Tuesday, May 12, 2015
ACHHUANA'N Ph.D DEGREE DAWNG THAR
Pu Lalchhuanawma (Achhuana) S/o. Zakapthanga, Thakthing veng, Aizawl chuan vawiin Dt.12.5.2015 chawhma dar 11 khan Department of History, School of Social Sciences, University of Hyderabad atangin Doctor of Philosophy (Ph.D) a dawng thar. A thesis title chu 'The Early Mizo Military Encounter with the British: Warfare Techniques Adaptations and Strategies' tih a ni. Doctor Lalchhuanawma ho University of Hyderabad a Mizo zirlai zinga Doctor of Philosophy dawng thei pariatna a ni. Keini University of Hyderabad Mizo zirlai te chuan kan u duhtak Pu Lalchhuanawma hi a hlawhtlinna ah kan chhuangin kan lawmpui em em a, a kal leh zel na turah duhsakna sang ber kan hlan e.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
This blog has been created to share photos, thoughts and others specially by those salvationist, who work outside Mizoram.
Tuesday, December 2, 2008
Nau lawm ila...!!!
Colonel atang hian keini naupang zawkte hian zir tur kan neiin ka hria:
Kum lamah (langtlang zingah chuan) a upa ber a nih hmel a, heti chunga thangtharte hmasawnna IT lam thlenga a la milpui thei hi a fakawm ka ti thlawt a. Dik tak chuan ARMYHOME kan siam dawna ka hlauhthawn chu Colonel te hian an hmang tangkai ve thei lo mai ang aw tih hi a ni a.
THQ-a PRS a nih lai khan Computer hi chuti teh chiamin a hmang lo niin ka hria, Lotus note-a mail check bak kha chu a Secretary kutah a innghat thin a, Mumbai lam kal a ngaih takah khan Computer course chu an han zir leh hnuhnawh niin ka hria. Tunah chuan hei ropui takin BLOG te hial a'n nei ta mai.
Zir tur kan nei ka tih tak chu:
A Taimakna, tumruhna, huaisenna, hmasawn duhna te hi.
Vawiin chu nau piang thar hi i lawm hut hut teh ang u.
(Colonel Rama pual liau liaua ka ziah a ni e... Dini)
1 comment:


text:
Yangon, Jan – Kawlram cun pursumnak hrangih vanzam mawn zirh a hmaisabik nak cu a ramsungah a tuah thlangding. A ram sungih azir mi pawl in ram dangih an pehvivo theinak ding ruahsannak thawi an tuah mi a si thu khal Department of Civil Aviation (DCA) cun an sim.
International Civil Aviation Organisation kaih hruainak hnuai ih um Ministry of Transport ih bawmnak in DCA cun a hoha ding.
Ramsungih vanzam mawn zirhnak course hin ram mipi vanzam mawngthiam neih tam lawng si lo in, ralkap lut duh an tam phah theinak ding tiang khal in ruahsannak an nei.
Kawlram ih nunau vanzam mawng hmaisabik pa hnih pawl khal Integrated Aviation Academy of Malaysia ih a rak zir tu an si thu khal officer pawl cun an sim.
Hi Air Bagan ih a ttuan vanzawm mawng nunau pahnih pawl cu Kawlram ihsin vanzam mawng zir ding mi 6 an hrilmi lak in le mipa 4 pawl an hril mi lak ta an si.
Kawlram ah vanzuang pa li a um ih a rampi ih a neih mi Myanmar Airway le bulpak ih a neih mi Air Mandalay, Yangon Airways le Air Bagan pawl an si.


text:
A tlun ih kan siar mi Johan bung 15 hin zumtu nun ah ziangtin “rah” tampi a rah thei ding ti simfiang a tum. Cumi dingah, Jesuh le Pathian catbanglo ih an pehzom awk vekin Jesuh le a dungthluntu (zumtu) pehzom awk a tulzia Sabit kungpi le a hnge pehzom awk dan hmangin mitthlam ah cuan ter a si. Hitawkah, cencilh timi hi um ringring, pehzom ringring, asilole pawlkom ringring tin kan sim thei ding. Cun “ringring” timi cu a pehzulh ih tuah vivo, cawlh ti ni um lo tinak a si. Zarh khar thla khat kum li-nga lawng silo in nisa ruahsur hrial lo ih cencilh, kaihhnget le zom awk ringring a sim duh mi a si. Nupi pasal vek sisehla cu, mak le tthen um lo ih thih tiang um tlang ringring/vivo vek khi a si kei cu! Hih “pawlkom nun” thawn peh-aw in American ralkap McDaniel ih Vietnam ral lai, thawng inn sungih a tonteh mi nun thlalang ah hmang in malte run tarlang ka duh.
Vietnam ral lai ah Captain McDaniel cu an kaih ngah ngelcel ih tlakrawh inn thim nawn sungah thawng an thlak. Har a ti bik mi cu taksa ih vuak le thawi, hremnak a tuarmi hnakin “ziangtik hmanah zo thawn hman biak awk lo ding” tiah dan khohkhah zetih an kham mi hi a tuar thei lo bikmi cu a si. Kan theihcia vekin Communist pawlih hriamhrei tha bik cu zodang thawn be aw lo ih “phirhlim” ten miret hi a si theu.
McDaniel ih sim vek asile thawngtla pawlin pehtlaih awknak thuthup an nei ih zanthing maw thil pakhatkhat khawn, talh awn ih veiziat khawn le ziang a sim duh ti number thuthup a si. Ni 30 sungih cumi number thuthup an zir ngah lo a si ahcun thawngtla pawl cu biakawk a ngah lo ruangah nuamteten an thinlung a phusuih vivo ih lileng umhar le beidong in an um ih a rei tuk hlanah “ruahsannak” nei nawn lo in nun paih nawn lonak an nei mai ih cutin lungmawlh in an thi hlo thluh theu ti a si.
Himi in zumtu pakhat le pakhat pehzom awk, pawlkom awk le pehtlaih awk ih ton awk le thazang pek awk “ringring” a thupit zia hmel a cuang ter pam in ka thei. Hih pehtlaih nun hi Jesuh dungthluntu pawlih nitin nun cawmdawltu le zumtu taktak an sizia phuanlangnak tha bik a rak si taktak. “An zate in tirhthlah pawl hnen ihsin an zir ih, tirawl ei tlaangnak le thlacam tlaangnak thawn pawlkomnak an nei ringring” (Tirhthlah 2:42). Cun, Pathian in minung a sersiam tik khalah amah Khawzing Pathian thawn pehzom ringring ding (Thup. 21:3) lawng silo in kan minungpi dang thawn pehtlaih aw ringring ding (Eccl 4:9-12) ih sersiam kan si hrimhrim.
2009 kumthar sungah paksai nun, peu nun le mah fimbik thiambik ih rinsan awk nun, mi ziang siar lo nun tanta in, kan umnak dangin kan sinak bang aw lo hman sehla Khrih ah kan pehzom aw thluh thotho ruangah, a hnge a tek men ah buaituk lo ten kan nunnak sutpi Khrih ah fumkhawm aw ih khat le khat dawtnak puan kan zar le Pathian a sunglawi sin dingih kan zaten thlawsuah co tlangin rah duhnung kan suah thei ding a si. Na thlennak kipah zumtu dang thawn pehzom le pawlkom ringring theih hngilh pang kei ci!
Bawipan Kumthar thlawsuah lo pe sin hram seh. Amen.
Nan hnatuanpi
ATH


text:
Last Updated on Monday, 23 February 2015 23:04 Written by Tongsan Admin Monday, 23 February 2015 22:45
A (67) cinna Zomi Nam Ni (Zomi National Day)-2015 pen Kawlgam, Zogam, India gam le leitung gam tuamtuam a om Zomite' teenna mun khempeuh ah nuamtak le thupitak zangh thei ciat dingin i kilamen i hih manin hong gualzosak Zomite' Pasian min i phat khawm hi. Tukum pen kum dangte' sangin kilawpzaw le athupi theithei in kibawl ciat cih zong kiza ahih manin, minam itna lamah khantohna le picinna khat hi dingin i lamen hi. Ahi zongin Zomi Nam Ni bawlzia tawh kisai-in, teenna mun le gam, nasep silbawl manlahna tuamtuam hangin a ni le hunte kituakkim theilo ahih hangin a tamzaw in February 20 ni mahin kibawl thei cih Media tungtawn in kizasawn hi. Tua mah bangin Min zatzia zong ngaihsutzia, pomzia, teenna mun le mual, kampau zui-in; Zomi Nam Ni (Zomi National Day), Zo/Zou Minam Ni, Zomi Nampi Ni, Nampi Ni, Chin National Day, Chin Phunpi Ni, Chin Minam Ni etc...laimal zatzia kilamdang hi. A tawpna ah bangbang akici phial zongin a piankhiatzia le a deihna bulpi gennate ah kibat ding thupi hi.
Tua bang bilbial kawmlak pan a etteh huai le a picing i ci zaw diam..Manipur State a om i sanggamte ahi; Zomi (Paite) -Thahdo (Kuki)-Mizo (Lushai)-Vaiphei- Gangte, Hmar- Kom- Ralte-Simte-Zo/Zou cihte kipawl khawmin Zomi Nam Ni cih min mah zanghin thupitak bawl thei bek tham loin, Zosuante' namhiang kipawlna tuamtuam pan makaipite khempeuh zong kihel thei uh cih kiza ahih manin, hih pen Zomite' minam kipumkhatna dinga kaal thak suanna khat hi dingin kiciamteh hi. Tua Zosuan makaipite' sungah adiakdiak in cikmah a tukhawm ngeilo le tukhawm ngei dinga kilamen ngamlo Pu Thang Lian Pau Guite (President of Zomi Re-Unification Organisation-ZRO) le PS Haokip (President of Kuki National Organisation-KNO)te tukhawm hilhial uh a, ZRO/ZRA Cadre-te le KNO nuai a om Armed wing tuamtuam pan Cadre te'n zong a makaipite tuak uh cing/ veeng akimuh ciangin, mipi lungsim ah lungdamna le lungmuanna tawh kidim uh hi. Hih bangin kikalsuan toto le a sawt loin sim le maal Zomi/Zosuante in i thungetna le i ngaklah den ahi Tuibang gawmna (Re-Unification) le mapankhopna hong piang taktak ding cih mipi'n lametna lianpi kinei ta hi.
Hih hunpi sungah Pu Thang Lian Pau (President of ZRO Hqtrs) in thugenna nei a, a thugenna kipat ma-in Burma, India, Europe, USA, Australia, Singapore, Malaysia leh leitung mun tuamtuam a Zomi Nam Ni abawl/ a zanghte khempeuh khutletna le hopihna pulak masa hi. Tua banah Kum 50 val hun beisa akipan Zomite kigawmkhopna dinga vaihawm mualliamsate le adam lai makai tuamtuamte zahtak piakna zong nei hi. Sia Pau in thugenna ah, "Zomi nampi masawnna ding leh khantohna ding pen Zomi mimal khat ciat panin nampi kipumkhatna tungtawn in gualzawlna hong om thei bek ding ahihna gen hi. Manipur State ah Meitei, Naga, Zosuan-Zomite thuk thum (Suangthu) bang a om khawm liliai i hi a, hih teng 3 hangin Manipur piangkhia thei ahihnate gen hi. Zomi Nam Ni pianzia tomno agenna ah Burma/ Myanmar in Jan 1948 kumin Independence ngah mah leh Zosuante ei le ei thuneihna /kivaipuakna suahtakna omlo hi. Tua bangin ei le ei kimakaih /Suahtakna bucing a kingahna dingin Zosuan mipi 5000 valte in Zogam, Falam khuapi ah Feb 18-20, 1948 sung Conference nei uh a, tua lai thupulakna nei uh hi. Tua a thusuahna dung zui-in Feb 20, 1948 in mimal , innkuan ciatin Mikang kumpi ukcipna pan ei le ei kimakaihna /suahtakna kinei ta hen cih akipulak zawh tu-in kum 67 veina akizangh thei ahi hi cih gen hi.
India-Myanmar-Bangladesh gamgi kawmtuah a tengte Zosuan hi uh a Zosuante pen Chin, Kuki, Lushai, leh adangdang chi mahleng Fort William, Calcutta a Chin-Lushai Conference apan Zosuante ahi uh ci’n pomna om a, tua laiah kitheihsiamlohnate hangin deih bangin kilawhcing zolo ahihna gen hi. Kum 1940 kim akipan Khul Union, Mizo Union, Kuki National Assembly (KNA) leh Chin Liberation Front/CLA, ZoRO kicite hong piangkhia a, tua hun akipan Zosuante lakah nam itna tawh kisai khanlawhna hong kipan khia ahi hi. Tua zomin abeisa 1993 in Zomi Re-unification Organisation (ZRO) kiphutkhia in, tu in UPF nuai ah Autonomous Tribal State (ATS) ngetna kinei laitak ahihna gen hi. UPF in Manipur singtang mite mun khat a gawmkhawmna ding ATS ngen a, kigawmkhawm phot lehang maban hoih ding cih deihna ahi hi. Zosuante lakah pau (dialect) tampi om mah leh khat le khat kitheituah/ pauthei vek i hihman in, kipumkhatna a nasepkhopna ding haksa lo le panlak mahmah hunta ahihna gen hi. A diakdiak in tulaitak a Zosuante sunga pilna, siamna sangpipi anei Khangno tuailaite in minam ading mapanthak mahmah ding kisam ahihna limgen penpen hi.
Tua banah Zinmangpi akisamte' sung pan Naga minam ahi Manipur Chief Minister (Retired), le India gam ading politician minthang khat banah Rajya Sabha MP term 2 kizom asem Rishang Keishing zong kihelthei-in aman a thugenna ah, " Gam ading bek hiloin Khrist sungah Unau i hi hang.. khat le khat kitottot, kilangpanpan hun hi nawn loin, khuamial pan khuavak ah i lutta ding hi " ci-in, Khristian khat ahihna tawh Khrist hanga kipumkhatna ding thu bekbek genpi in nei hi. Tua bek hi loin Zomi Nam Ni maban (Post Zomi Nam Ni) ah i sep masak ding thu tampi omte' sung pan Zosuante khempeuh i kipumkhat theihna dingin kiniamkhiatna kisam masa ahihna nasiatak genkhia hi.
Tua mah bangin thupitak a kibawlna mun khat mah ahi Zogam (Chin State) zongah Chin National Day min pua in thupitak kibawl a, Myanmar President U Thein Sein le Ulian makaite banah India gam Mizoram Chief Minister Pu Lalthanhawla, le Manipur lam pan Ulian pawl khat zong pai cih kiza hi. Tua bek hi loin, Hakha khuapi a om Zomite' palaite ahi; Minister Pu Cin Lian Pau, Pu Nang Lian Mung, Pu ZoZam te zong kihel uh ci hi. Tua banah gam pua lam Zomite lom omna ahi Malaysia le Tulsa (USA) zongah thupitak kibawl in, Tulsa ah Dr. Pum Khan Pau zinmangpi in kicial a, Malaysia ah Dr. Go Cin Zam (AGS/GZA) thugenpi in kisam hi. Hih munah thugen makaipite in Zomi Nam Ni tawh kizom in, Zomite' maban ding muhna saupi tawh thugenna nasiatak nei ciat uh hi. Zomite akikhual/ kihuai, a kimuang,a thumaan, akithumang, mawh kimaisak le mipil, misiam minam hihnate limgen phadiak uh a, hihte pen Zomi Nam Ni maban ah makaite le khangthakte' mawhpuak hi dingin pulak uh hi.
Thukhupna:
Minam kician khat i hihna pen Zomi Nam Ni i neihna le i bawl/zatna in hong kilanghsak ahi hi. Chin le Zomi min tawh i buai thapaih mah bangin minam ni bawlna zongah amin mah tawh abuai thapai ki om lai hi. Zomite sung nangawn ah Zomi le Zo/Zou tawh kibuai leuleu in, minam ni zatna zongah kipumkhatna om theilo hi. I tangthu sut le hang lah "Tuun sung khat piang Ciimnuai tate" Kawlgam vaigam simle Hmar ah Zomi / Zosuan i hi ci-in, a thu genin, a la in i sakhawm luailuai zel hi. A diakdiak in Kawlgam le India gam (Sim le Hmar) a om Zomite sungah kipumkhatna om masa loin, Kawlgam sunga Chin le Zomi buainate kisuveng zo ngeilo ding hi. Kawlgam Zomite dinmun en leuleu hi leng Kawl kumpite in "ZOMI om mah hi " cih theihpihna ciang hong nei uh a, kipsakna taktak pen Myanmar Census result tungtawn in akipthei takpi mah ding hiam cih dinmun ah om lai hi. A hi zongin ei le ei pen i pu i pate' khang akipan ZOMI akikhin tuni dong mah a dinkippih i hi hi. Tua teng kawm kalah i sanggam Zo/Zou te zong Zomi deihlo in Census tungtang ah Code dang khat mah tawh sihpan leuleu zel uh hi.
Tua ahih manin kumsim in Zomi Nam Ni i bawl zelnate thupisak mahmah i hih le i bawl theihna dingin a sunga om minam/ mihingte Unau khat le nam khat taktak i suah ding thupi zawlai lo ding hiam? Zomi Nam Ni bawl simin kigawmkhopna ding le kipumkhatna ding bekbek i limgen mahmah a, tua sangin a thupi zaw lai Zomi Nam Ni zawh i maban Kalsuanzia ding i thupit ngaihsut nawn kei zel hi. Zomite kipumkhatna ding mahmah i hanciam kei a, Minam ni bekbek thupitak i bawlbawl leh " Sial-Ek Den Kek" cih Paunak i neih mah bangin, Zomite i maban lungzin huai semsem hilo hiam i ci nuam hi. Zosuan/ Zomite Kaitui bang Kigawm veve dingin Tung Siammang in hong Siam hen ci-in Tongsan Weekly Journal in upna le lametna i nei hi.
By: Sia Khampeek
Written by Tongsan Admin Friday, 20 February 2015 23:42
67th Zomi Nam Ni (Zomi National Day-2015) pen gamsung gampua Zomite omna khempeuh ah kibawl a, Zomi gambel lompi omna Malaysia gam Kualalumpur khuapi zongah Feb.19-20,2015 ninih sung Seminar le Nam pawipi muakna nasiatak bawl uh cih kiza hi. tuni 20 Feb ni in zomto in Zomi National Day ni in Seminar nasiatak bawl uh hi. Feb.20 ni Zomi Seminar hun (11:00Am- 4:00Pm) sungah Kawlgam pan apai Dr Go Cin Zam (GS-GZA), Singapore pan Dr Hau Za Cin (President-ZIS), Dr Chinkhanlun Guite leh Pu Hang Khan Lian te in thusinna pia uh a, mipite in thangah mahmah cih kiza hi.
Dr. Go Cin Zam Thugenna: (Zomi leh Biakna)
Zomite sungah nasep ding amasa pen in lam kiang lam gei ah atuuk Zomite kiphong ding hi hang. Lam gei ah atuuk Zomi tampi i om manin i gam leh i minam kimangngilh bek tham loin mimal, Innkuante, Pianna, khua le tui Unau laizom sungah i thupha san ding tampi kipelh khin ta hi. Tua ahih manin atuuk apuuk Zomi te kiphawngto ni. Hih bang i cih ciangin Kong lak a zukham an kham a lumte bek a tuuk ahi kei hi. Zomi Siamsin sang kahna ding anei lote zong a kituuk ahi hi. Zogam khialpi tungin anlak ding omlo neek ding a neihlote zong lam kiangah atuuk mah i hi hi.
Khat le khat kikhasiasak/ kilungsiasak kei ni. Tate aw pian nu leh pa khasia sak kei ni. Papite in na zite khasia sak kei ni. Zite in na pasal khasia sak kei ni. Kikhasiatsakna hanga khitui luan ciangin hong bawl Pasian tung pan i ngah ding thupha hong luang theilo hi. Kilungdamsakna in AIDS natna anei mi khat nangawn lungdam/ lungnuam sakin cidam sak zo ahih manin, kilungdamsakna pen Zatui zaha sangin aman phazaw ahi hi. Tua ahih man in kilungdam sakna in a thanem mite le apuuk mite kiphotkikna ahi hi. Zogam sung a om singkungte lamkim lampaam ah tuuk hi . Tua atuuk siingkungte hang in khuahun hoih kingah lo a, i vawh khaicite ading khasiatsakna lianpi ahi hi. Tua manin singkung lopate it in, kemin hahin thupha pia in nungtasak ni.
Zogam ah akikhawi inn sa gamsate thupha pia ni. Zogam ah Sial,Bawng, Lawi,Vok le Ak, Uite kigo/ mundangah kizuak khinin om nawnlo hi. Pasian in i Zogam ah Zomite ading i duh i mal i khamkhop ding tampi hong piaksa hi-in, tu in bei mang khin ta in Zogam gilkial mahmah khin ta hi hang. Tu in Zogam ah Atui tangkhat bek zong muh hak mahmah hi. Zomi leh Zogam zong gilkhial in lam ngei ah a tuuk ta ahi hi. Ganhing te thupha pia in it ni. Pupa hun azat lokhawhna tu khek sawm ni. JCB bek tawh lokho mikhat in innkuan mitampi ading neih leh lam piangsak zo hi.
Gal le sa tam mat kidemnate, Tualgal kineih hun lai guute hangin Pasian mai ah mawhmai sakna ngen in Maw sut na bawl ni. Tualgal omna munte khangto ngeilo hi. Numei Pasal zulhtatna mun le khuate daupai khangto ngeilo hi. Zomi a it lote galbawl loin itna le veiina a neih theihna dng lam lakin thapia siam ni. Khat le khat i mawhna le i hehna, thangpaihnate kimaisak ni. Leitungbup Zomi sungah DONGHUU kisam hi hang. Hih donghuu i cih ciangin Zogam ah kial tun hun, Huihpi guahpite hangin inn le lo siat hunte le Khua hun hangin natpi /pulpi zavat om hun ciangin akisam zatui zaha gampua gamsung om Zomi haksatna thuak kha lote in athuak khate ahun lapin phongto in kem ding hi hang.
Sente anliim duh mahmah uh a, amaute' anhuan siamte pen ei Zomite vive i hi ta hi. Hih bang anhuam siamnate i pu i pate' tung pan i sin/ ngah hi peuh mah loin, gampua i tun ciangin i ngah pilna ahi hi. Tua mah bangin Zogam i khua i tui i innkuan sung le ih minam sungah anliim meh liim a huan siamte ihih ding Pasian deihna ahi hi.
Thee aw taw kik taw kik aw... Zogam sung Gun pang khawng akhuangkhuang thee te Pasian in nuntakna apiak in anung ta thei hi zen bang hiam anek kithei kei hi. Tua te damna zatui bang hi kha zen hen leitung ah nat anei mivom mikang damsak thei zatui bang hi leh Zogam ah thee khat ciang in Dollar tul khat bang in lei nuam ding uh hi. Tua damna Thee pen adeih mikaang te zogam hong pai in thee amuh hang in Thee aw taw kik tawkik aw... ci theilo ahih manin man theilo ding uh hi. Bang hiam cih leh tua mikangte in eipau theilo uh hi mawk hi.
Eite in ihih leh tua damtheihna Thee pen man nuam hileng Thee aw tawkik tawkik ...i cih nak leh ei lamah hong kik liitliit in i man ziau thei hi. Minam leh gam damna matsiam kisam hi. Hih thee pan Damna zatui ahih lam akitheih teh Kawlte in atuh bawl in Yangon Mandaly ah dollar tul khat man pen zakhat peuh na zuak ding uhhi. Adam nuam taktak ten tua thee atuh(fack)anek khak teh asung pai zawsop ding hi. Tua hun ciangin Zogam mah a om thee pen tam mah ta leh lei nuam in hong pai teitei ding hi. Zuau aphuak ngeilo a zuau ngeilo Zomi te thumanna mu ding uh hi. Thupha ngah cihte pen a zuau ngeilo thumaan mite hi a, Pasian thupha sangte ahi hi.
By: Dr. Go Cin Zam (AGS/ GZA)
Written by Tongsan Admin Friday, 20 February 2015 03:22
ZOMI NAM NI zong kum 67 bang hong cing keii ta in, a dang khatin ngaihsunleng I lungsim sungah minam dangte khutsungah I om, minamdangte’ hong ukcip kum 67 hong cingta cih theih ding hong bang leuleu hi. Tulai khangthak pawlkhat te’n Zogam leitang ei a, ahih leh ahih loh tello in Kawlte, vaite khutsung pan a thutang pek ke a, aki pusuah tawmsawm asa zong ki om khatheilai a hih manin ka lungsim sungah hong phawk a beisa thu tampite lak ah thu 7 kong phawksak kik nuam hi.
1. Pinlong Khawmpi: Bang hangin hih khawmpi hong piang hiam, ki bawlhiam cih leh mangkangte khutsung panin kawlte leh ei mualtung mite ki suakta nuamtek ahih manin hih khawmpi hong piangkhia ahi hi. A khat veina Pinlong khawmpi pen 1946 March kha in Shan Sawbwate makaihna tawh ki bawl in ei Zogam sung aom Chin State panin mithum na ki hel uha, Tedim panin ukpi Pu. Pum Za Mang, Hakha ukpi Pu. Kio Mang, Falam ukpi Pu. Hlur Hmung te ahi uh hi. Amau pen tua hunlai tak-in ukpi(Chief) semciat uh ahi hi. A nih veina Pinlong Khawmpi pen 1947 kumin a ngeina mah ah na nei uha, Falam panin ukpi. Pu Hlur Mung, Hakha panin ukpi Pu Kio Mang leh Tedim panin ukpi Pu. Pum Za Mang a cidamlo ahih manin a matang dingin Saizang ukpi Pu. Thawng Za Khup na sawl hi.
Hih mun ah thukimna honkhat na neitheita uha, suahtakna ngahzawh ciangin Kawlzang leh Mualtung mite zong a kibangin puahding, nuntakna kikim sakding, kum 10 khitciang atuam tuak a, dingding’ cih bang dan leh a tuamtuam na nei uh hi. Suahtakna I ngahkhitteh Chin Special Division Act tawh I gam hong uk uh a, Kawlte’n lah Pinlong a I kithukimsa, I kamciamsa hong pel in amau khutsungah tuni tan mat leh hen bawlsiatna, nuai netna thuak in mi tampi I om hi. Tua ahih manin mipil mi hangsan tampi in Zogam leitang ngahkik na dingin a nuntakna uh, a sum apai uh na beilawh, na gimlawh na tawllawh uh hi.
2. Bang hang, Kawlte tawh suahtakna kingenkhawm se hiam:
Ni dangin I minam makaite, kawlte tawh ki pawl in Mangkang kumpite tungah suahtakna a nanget khop uh ana kipawl uh, kawlte khemsa in ana om uh aive maw, haitei uh-ei, ci-in ka mawhsak mahmah ngei hi. Ahi zongin Pu. Tual Khaw Mang genna leh a tuamtuamte genna I etciang in a mawhsakhuai hetlo dan thunih hong musak hi.
(a). Amau zong na ut masa hetlo uha, mautam kialpi leh kialpi khatpeuh a tun ciangin Kawlzang panin anntang na lei uh, ann na taw uh ahih manin I utta kei zongin amau tawh ki pawl keileng kialpi khatpeuh I tuahteh gentheilua khaleng ci-in ukpi Pu. Pum Za Mang in mipita ding a lauthawnna leh mipite gilkial dangtakding a khualna hangin na kipawl uh hi.
(b) Sept 29, 1932 kumin Ware khua ah Chin Hills Union Organization (CHUO) na phuan uha, mangkang kumpite khut sung panin ngetna pawlkhat nanei uh hi. A piakgen malak un Feb 20, 1938 in a sanzawh loh na uh thu zasak in hih ki pawlna a cimang nading deihtak na hanciamzaw sop uh hi. Tua thu Bogoke Aungsan in a zak ciangin amau zong suahtakna ding a nangen ngeisa ngahlo uh ahih manin bangcileng ka ngahzoding hiam cih a ngaihsutsutlai tak hih thu hong om ahih manin CHUO makaite leh pawlkhat a inn ah samkhawm in Feb 12, 1947 ni-in ki pawlkhawm a, suahtakna ngetding na thukim uh hi. Hih thute I ngaihsut ciangin I makaite tupna pen Mangkang kumpite khutsung panin suahtakna ngahding cih hiphot limlim ahih manin tua suahtakna angah theih nading uh a kalsuanpihnuam, a huhnuam, a pawlpihnuam aom leh ei hileng zong ki utmahmah khalel dingin ka ngaihsun hi. A ngimna a tupna uh taksuak takpi in Jan 4,1948 in Kawlgam in suahtakna ngahin ki pawlna min pen Union of Burma na kipsak uh hi.
3. Bang hangin Falam Khawmpi hong piang hiam:
Bang hangin hih khawmpi hong piang hiam cih leh Pinglong ah kawlte leh mualtung mite thukimna aom mah bangin suahtakna mangkang kumpite tungah aki ngetkhopteh suahtakna ki ngah a, suahtakna ngahkhit zawh ciangin U Vuantu Mawng leh Pu. Capt. Mang Tung Nung te’ makaihna tawh Feb 19-22 ,1948 sung Falam ah Khawmpi ki bawl hi. Hih khawmpi pen I gamin Mangkang kumpite khutsung panin suahtakna angah uh lopna leh Kawlte tawh ki pawllai I hih manin Burma Parliament Upper House ah tutna(seat) guk Chin State aitan ading in awng a, tua mun ah ukpite,hausate deih,tel hilo in mipideih mipitelcingte tusakding, mipi tawh mailam kalsuan ziading kikum khawmding cih leh etc, hi hi. Tua hun ah thu tuamtuam kikum uha, gambup in zong suahtakna ngahta ahih manin mangkang kumpite’n 1896 a hong bawlsak uh ki ukna Chin Hills Regulation Act siahtung, siahphei kaihna, tuktha, khaltha lakna leh siah(tax) tawh kisai limlim bang hangin zanglai mawk ding I hi hiam ci-in Tuithang khua pan a pai Pu. Thang Za Kai in thu a sunteh pawlkhat in na thukimpah uha, Mee alak uh leh apai mipi 5000 lak ah mi 17 bek in thukimlo in a tamzaw thamtham in na thukim uh ahih manin tua ni pen Chin Hills Regulation Acts a kiphiat ni, a sih ni zong hong suak hi. Hih Chin Hills Regulation Acts pen Chin State sung bek ah aki zang hilo in Manipur, Nagaland,Sagai Division sunga om Sommra Hills leh tulai tak-a, Mizoram I cih Lushai Hills teng leh a gam tawlam a Cacha Chakma dong ah kizang hi.
4. Zomi Nam Ni ding bang hunin kikhensat:
1950 kum October ni 9 ni-in Chin Affairs Council te makaihna tawh minam ni neih ding kikum uha, a ni dingin Feb 20 kipsak in a kum pen 1948 gambup suahtak kum panin patding in na thukim uh hi. Tua ahih manin Zolai Simbute ah zong F- Feburary 20 ni ZOMI NAM NI HI, ci-in I neulai in Sang inn khawngah I awngke hi. Bang hangin Feb ni 20 na tel uh hiam cih leh ahang pawlkhat in 1918 Feb 20 ni-in Maymyo ah Chin National Education Upgrading cih ki pawlna na phuan uh hi. 1928 Feb 20 ni-in Mindat gam Hlih-yung khua-ah Organization for Chin Hills Unity kiphuan in, 1938 Feb 20 ni-in Kanpalet ah Mangkang galkap makaite tawh gam makaite pawlkhat kimu in a nget uh nam 9 apiak malak un a kipawlna uh susia in makaite na matsawmlai uh ahih manin makai pawlkhat zanpi in Kanpalet pan tai 18 ki gamlatna ah tai uh hi. 1939 Feb 20 ni-in Chin National Organization for Unity Makai 9 Mindat ah naman uh hi. Tua ahih manin Feb -20 pen minam ni dingin natel uh, na zang uh hih tuak hi.
5. Banghang in Zomi Nam Ni Kumsim in kibawllo:
1951 kum Feb 20 ni-in a khatveina lopna Zomi Nam Ni Mindat khua ah ki bawl hi. 1948 kum panin kisim ahih manin tukum in kum 67 aphata hi-in kumsim a, aki bawlnop hangin Kawl galkap kumpi in hong khakzel ahih manin ki bawlzom theilo in khat veivei ki khawlzel hi. A nuai ah atom in enpakleng
(1). 1956 kumin Chin Affair makai Pu. Zahrelian in Zomi Nam Ni Feb 20 ni pen ma suahni Dec ni 4 tawh na laihsawm a, kuamah in thukimlo in laihzolo in zong ki bawllo zaw hi.
(2). 1966 kum in Kawl galkap migilote ngaihsut piak tawh Chin Special Day cih tawh makai pawlkhat in na laihsawm uha, Col.Putpa makai in a lungkim loh na uh agen uh leh daikik bilbel uh hi.
(3). 1985 kum in Kawl galkapte vaihawmna mah tawh Chin State Day cih tawh laihsawm leuleu uha, Chin State min pen 1973 kum a kingah hipan ahih manin piangtheilo leuleu hi. Zomi Nam Ni cih zatding Kawl galkap kumpi te’n deihlo mawk uh ahih manin hih tawh kisai Kawlgamsung mun tuamtuam ah buaizel hi. Tu-in gam 2,3 na aom te’n a min sit taktak pen mah tawh bawlthei zangthei I hih manin uaikai hetlo in lawptak in I omom na mun ah I nasep khawlliang a I zatding thupi mahmah hi.
6. Bang hangin Zomi Nam Niteh Vaphual kizangh hiam:
A ki lawmsakna, a zepna, a mel ahoih man hilo hi. I minam ciaptehna ahi hi. Mi nam picing, minam kician peuhmah in minam ciaptehna na neiciat uh hi. Bang hangin Zomi te’n Vaphual minam ciaptehna in nanei uh hiam? Vaphual nupa ki itna lian mahmah, ki itngiat, khat a sih leh ki sihpih ngiat, nupa kal ciampello, palhngulhlo, zuaugen kikhem cih bang om ngeilo, thuman citak ngiat uha, ei Zomi I pu I pate zong Vaphual mah bangin aki itngiat, a citak ngiat, a thuman ngiat, gal le sa mai ah aki taisanlo, liam le bai, nat le sat khat tuak leh kitai sanlo in ahih theihtawp suah in vahuh, va panpih, khat a sih leh zong ka sih leh kasih ci-in a phula ngiat etc, ana hi uh ahih manin I minam ciapteh na in VAPHUAL a nazat uh ahi hi. Tuni-in tuaci bang lungsim na neihkei leh ZOMI sit na hikei khadinga, Zomi sit na ut leh na pianthak kul masa khading hi. I minam kiciaptehna VAPHUAL ahih manin Vaphualte nuntak khuasakzia zuai-a, Sia. Job Thawngno genmah bangin Pengpelep leh Thangkikte khawng tawh I minam ciaptehna I khek loh ding, a maute hisamlo I hih manin tuate I batkhak loh ding ZOMI NAM NI I bawlsim I kiphawk sak nuam hi.
7. Zogam leh Kawlgam atuam tuak hi:
I Zogam pen gamkek Mangkangte hong ukma in ei leh ei aki uk minam leh gam I hi hi. Zogam pen I pu I pa tenma, satma in mihing akici peuhmah nateng ngeilo, na khuasa ngeilo uh ahih manin ki ukna ki sukkhel ki tokhel in gamlim leh leitang laikung laidal tawh a utut un suksuaih tosuaihta le uh eima gam, eima leitang, eima neihsa mah ahi hi. Bang hang hiam cih leh a mite ki nawlkhin in, aki nuainet zongin tua leitang pen kikhin ngeilo hi. Zogam leitang ah I pu I pate zu le sa tawh nuamsa in ana omlai tak uh leitung galpi in hong nawk in Mangkang te’n leitungbup a lak uhteh Zogam leh Kawlgam zong hong nawkkha, hong uk kha uh hi. Kawlgam pen Ministerial Burma ci-in na ciamteh uha, Zogam leh mualtung mite tenna gam pawlkhat pen Frontier Areas Administration ci-in nam nih in hong khentuam, hong uktuam lian uh hi. A mite nuntak khuasak zia, ngeina tawndan duhdan annhuan mehhuan dan nangawn ki banglo hi. Tuhunteh mi pawlkhat in Kawlte ukna sungah leitung pian a kipan aomsa kisa leh bang hangin gamthak satsawm I hi hiam, cih a ngaihsut ki omthei I hih manin tua bang I om khak loh na dingin aki phawksak I hi hi.
Tua ahih manin a beisa mah bangin Zogam pen Zomite mah in uk a, suaktatak in a nuntak na dinguh a lunggulh luat manun ZNC/ZCD panin Sitni.Pu. Cin Sian Thang leh a lawmte pawlkhat in Kawl galkap kumpite mat le hen vuak le sat, bawlsiatna, thongkhiatna cih bang atuamtuam thuakta leh a sun a zan cilo in tuni tan I gam le I minam ading in na nasem uh hi. Sum le pai, innhoih lohoih, mawtaw hoih leh a tuamtuamte tawh kizolta leh ka Zogam leitang suahtakna ding leh ka Zomipihta ding ci-in leitungnop sakna, minthangnate sangin a gam le amipihta ding a nuntakna lungtang a khawlmateng na sepsawm hi.
India gam ki ukna huamsung a omte in zong, ahih theihna zah uh itsitlo in Pu. Thang Lian Pau leh a seppih ZRO/ZRA, Zomi Council, ZYA etc, te’n khua-ul, sisan luangta leh zong phamawh salo in nasem den uh hi. Pu. Thang Lian Pau bang a zi a tate tawh zong omman mello in gamsung ah omden zawmahlai hi. Zeisu in ka nung hong zuinuampeuh mah in a zi ata, a innkuanpihte nunsia hen, acih bang hong phawksak hi. Zogam leitang ngahkik nading a, na asem a damlai I makaite’ zotangbang hong damin akhan uh kumkhua sawt hen. Hong nusia khin Pu. Tun Kho Pum leh a kaihzatamte a kipan Pu. Thual Zen leh a lawmte zong I phawk hi. Zomi Nam Ni I bawlsim in gam le minam ading a, aki piakhia mi hangsante mangngilh kei ni.
F - February 20 Zomi Nam Ni hi, cih tawh na khawllo in G-Gam ading nasem ding cih in na zompah a, simsuakleng a tawpna ah Z-Zomite hanglungciam khangtodiam! Cih tawh na khawl hi. Hih thute I ngaihsutteh Zomi Nam Ni ah I gam leh I minam khantohna ding thu le la kikum in ki thutuaktak in I gam leh I minam ading I sepkhop nak leh I gam le I minam hong khangtoding hi, cih hong phawksak, hong musak hi. Tuaci bangin Zomi Nam Ni a bawlkhim theiding in Topa’n leitungbup aom Zosuantate thupha hong piakimciatta hen. Zomi Nam Ni damsawt hen. Hong pai ou, Zomi Nam Ni Ah Kimu Ni.
By: Khaibawi, (Australia)
Laisimte:
1. Prof. C. Thang Za Tuan; Zomi Nam Ni hong piankhiatna
2. Pu. Chin Sian Thang; Zomi Nam Ni
3. Rev. Dr, Khen Za Sian; Zomi Nam Ni
4. Tg. Vungh Za Pau; Zomi Nam Ni Hong Piankhiatna
5. Capt. Mang Tung Nung; A 7 VEINA ZOMI NAM NI, TEDIM KHUAPI AH\
6. Pu. J. Thang Lian Pau; F- February 20 ni ZOMI NAM NI HI.
7. Dr. Vumson; Zo History
8. Rev. Khup Za Go; Zo Chronicle
9. Salai.Kee Ke Awm; A BRIEF BACKGROUND HISTORY OF CHIN NATIONAL DAY
Page 8 of 220


text:
LST i et ciangin nipini kikhop pen biakpiakna kici ngeilo hi. Ahi zongin tuhun ciangin nipini kikhopna bek pen biakpiakna a sa kitam mahmah a, tua kikhop hun sungah ‘praise n worship’ icih pen bek biakpiakna a sa zong kitam zaw kan lai hi. Tua ahih manin khangno tampite pen ‘praise n worship’ khit ciangin pusuak mang uh a, Pasian thu peuhmah duh lo-in amau nopsakna bek zong uh hi. Pasian deihna tawh kituak-a biakpiak ding sawmlo-in amau deihna tawh kituak bek-in gamta zaw uh hi. Pasian a lungkim diam, cih sangin kei ka lung a kim hiam, nuam kasa hiam, cih bekbek kingaihsun zaw hi. Ka music, ka aw, ka la, ngaih a kisa hiam; ‘mood’ a lut hiam, cih bek kingaihsun a, Pasian san theih biakpiakna ahi diam, cih peuhmah kingaihsun lo hi. Pasian bang ka pia diam, cih sangin ken hih biakpiakna panin bang ka ngah diam, cih bekbek ki-ultungsak zaw hi. Hih pen Christian tangthu ah a dahhuai pen khat hi dingin ka um hi!
LST i et ciangin biakinn ah ahi-a, mun khatpeuh ah ahi zongin biakpiakna pia dingin kikaikhawm ngeilo uh a, nipi kaalkhat-a ni masani-a a kikaihkhopna uh zong biakpiakna pia dinga kikaikhawm uh hi masa lo hi. Nipini-in bel kikhawm mah uh hi. Ahi zongin LST sim ding, thungen ding, lasa ding leh thugen/thugenngai ding leh (1Cor 14:15; 1Thess 5:25, 77; 1Tim 2:8; 2Tim 4:2; Heb 2:12) nekkhawm ne dinga kikhawm uh ahi hi. Tua bangin a kikhop uh ciangin sumpi zong dong uh hi (Acts 20:1; 1Cor 16:2). Pasian biakna sungah hih bang tuamtuamte a kihel hi bek a, hihte bek pen biakpiakna kici ngeilo hi. (Lasakna tawh biakpiakna, thungetna LST simna, thugenna thungaihna, sumpi piakna tawh biakpiakna). Tua hi-a,mit tawh muh theih kikhopna, mipi kikaihkhopna, pawlpi mite khawlkhopna pen biakpiakna kici ngeilo a, mun khatpeuh le kipawlna khatpeuh ah biakpiakna pia dinga kikaikhawm, cih bang zong om ngeilo hi. A tomin gen leng, pawlpi mite kikaihkhopna pen ‘biakpiakna’ kici ngeilo a, biakpiakna pia dingin zong kikaikhawm ngeilo uh hi.
Tua ahih leh biakpiakna i cih in bang hiam?
‘Boksuk,’ ‘bia’ (Gk: proskuneo) cih kammal pen biakpiakna kammal lakah a kitamzat pen hi-a, LST Thak sungah 48 vei bang kizang hi. Hih kammal a kizat simin mimal (Pasian/Zeisu) mai ah kibok, kibia, kikun, cihna-in kizang hi. Lungdamna thubute sungah 26 vei kimu a, Kilaakna bu sungah 21 vei kimu thei hi. Paul in khatvei bek zanga tua nangawn thu-umlote in Pasian a biakna uah kizang hi. Hih kammal kizatnate i et ciangin mimal (kimu thei, kilawng thei) a kibiaknate ah kizang zaw a,Zeisu vankahma (Gospels) le Zeisu hong paikik khit- a (Revelation) biakpiaknate khawngah kizang hi. Mimal (Pasian/Zeisu) mahmah om ngiat-a, a mai-a boksukna, kunna, biaknate ah kizang zaw hi.
Pasian a bia peuh mah in lungsim le thumaan thutak tawh bia ding a, mual tung ahi-a, Jerusalem ah ahi zongin mun khatpeuh bulphuh-a biak ding hilo hi. “Mual tung le Jerusalem” ah biak ding hilo a, “lungsim le thumaan thutak” tawh biak ding ahi hi. Upmawh biak ding hilo-a i theihna tawh biak ding ahi hi (John 4:21-23). Ei ut banga bawltawm phuahtawm ding hilo-a, LST sunga Pasian hong kilaakna, Pasian thu thei-a tua i theihna tawh biak ding ahi hi. I theihloh Pa koici biak theih ding ihi hiam? A thu i sim noploh Pa koici it theihin koici up theih ding i hi hiam? Amah le amah hong kilaakna LST bulphuh lo-in Amah koici biak theih ding ihi hiam? Muk le kampi bek tawh biak ding zong hilo a, lungsim takpi tawh biak ding ahi hi. Banghang hiam cih leh lungsim taktak kihello, muk le kam bek tawh biakpiakna pen a mawkna ahi hi (Matt 15:8-9). Tua hi-a, ‘boksuk,’ ‘bia,’ ‘kun,’ (Gk: proskuneo) cih kammal pen mun khatpeuh leh hun khatpeuh-a Pasian biakna-in kizang lo a, vanglian khatpeuh ih mai-a boksukna, kunsukna-in kizang zaw hi.
Greek kam-a ‘latreuo’ cih zong biakpiakna kammal-a kilimzat mahmah khat ahi hi. Paul in hih kammal a zat ciangin nipini kikhopna biakpiaknate a gen hilo a, alungsim khempeuh tawh lungdamna thu a genna tawh Pasian a biaknate a genna ah zang zaw hi (Rom 1:9). Eite in Kha tawh Pasian a biate, ci le sa a suanglo – upna tawh Pasian a biate ihi hi, ci hi (Phil 3:3). Tua banah, “na pumpi uh a hing biakpiakna, a siangtho le Pasian san theih dingin pia un. Hih in note sep dingin a kilawm biakna nasep ahi hi,” ci lai hi (ZSV, Rom 12:1). Tua hi-a, Paul in hih ‘latreuo’ cih kammal a zat ciangin mun khatpeuh-a Pasian biakna-in zanglo a, lungsim le kha, i nisim nuntakna mahmah tawh Pasian i biakna-in zang zaw hi. I nisim nuntakna, i hinna limlim pen biakpiakna-a zat tawntung ding hi, a ci ahi hi.
LST Lui hun lai-in gangawh biakpiakna nei uh a, ahi zongin LST Thak hun teh Zeisu sihna hangin gangawh biakpiakna kisam nawnlo hi. Phatna le lungdamkohna biakpiakna piak ding hi-a, nisim nuntakna ah na hoih sepna tawh ahi zongin citpiakna tawh ahi zongin biakpiakna piak tawntung ding ahi hi (Heb 13:15, 16). Citpiakna tawh biakpiakna pen Pasian aa dingin a namtui leh a santak biakpiakna suak hi (Phil 4:18). Tua banah Paul in Zeisu aa dingin a nuntakna piakhia-a a sihna zong biakpiakna hi (dawn biakpiakna), ci hi (2Tim 4:6).
Tua hi-a, biakpiakna icih pen mun khatpeuh-a kikaihkhopna hi peuhmah lo ahihna kimu thei hi. Gangawhna leh biakinn sunga nasep tuamtuamte zong hilo- a, a puatham nasepna peuhmah hilo hi. Nipini kikhopna bek hi zenzen lo-a, nisim naisim-a i nuntakna mahmah a gen ahi hi. Puatham hi kei, a sungtham hi zaw; mun le mual hi kei, lungsim le kha hi zaw; biakinn sung hi kei, lungsim sung hi zaw …
“Tua ahih manin nekna dawnna a kipan na khat peuhpeuh na hih uh ciangin Pasian minthan na dingin na hih un” (1Cor 10:31). “Na kampau uh ahi a, na gamtatna uh ahi zongin nasep na bawl khempeuh uh Topa Zeisu minin sem un la, ama tungtawnin Pa Pasian tungah lungdam na ko un” (ZSV, Col 3:17). Hih in LST Thak biakpiakna ahi hi – ihih khempeuh Zeisu min tawh Pasian minthan na ding!
Biakpiakna taktak, ‘Praise n worship’ taktak i neih theih na ding leh ihih khempeuh Zeisu min tawh Pasian minthanna taktak a suah theih na dingin “ka si a ka hing zongin ka pumpi tawh Khazih minthansak ding lunggulh in ka lamen hi. Banghang hiam cihleh nungta hi leng Khazih aa ding hi a, si hi leng a met zaw ka hi hi” i cih theih ding kisam hi (ZSV, Phil 1:20-21). Pasian san biakpiakna a pia thei ciat dingin TOPA in thupha hong pia ta hen!
Note: Hih Article i sim leh “Nipi Kikhop Kul Sese Maw: Pawlpi ka Nuak lel diam?” cih article zong sim ding …
By: Lian Muan Kim, PhD,(Tongsan Columinst)
& Koinonia Baptist Seminary


text:
Mizoram Legislative Assembly Subject Committee-I member-te’n july 9 khan New Delhi-ah Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju hmu-in Mizoram, Bangladesh leh Myanmar ramri chungchanga harsatna awm tawh te leh la awm thei leh thil dangte sawipuiin memorandum an theh lut.
Pu Kiren Rijiju hian Subject Committee-I member-te hi lawm taka lo dawngin an thil thlente lo enzuipui a tiam a. Border Management High official-te chu siksawi mek an ni chungin thil tihdan tur a hrilh nghal a, Committee-in an hmuh zui dan tur rem a ruatpui nghal a ni.
Union Minister hmutute hi Subject Committee-I Chairman Pu P.C. Zoram Sangliana, member MLA panga – Pu Nihar Kanti Chakma, Pu Vanlalzawma, Pu T. Sangkunga, Pu John Siamkunga leh Pu Lalruatkima te an ni.


text:
Lamka Dt.13/10/13 Zan in SSPP in flag Day zatna YPA Hall New Lamka ah nei uhi. Huaihun ah. Pu.V Jamkhanmang Standing commt. SSPPGQH, Pu.Siamnunlian Valte Chairman School managing commtt.Pu Dr.VC PauTonsing,Chairman SSPP foundation trust,Pu Munga Samte Siamsin zaila Sub-Commtt. leh Pastor (Dr) Thangminlun Mangte te thugenna nei uhi.Hiai hun ah unit khen khat apan lasa siam ten lasak na nei in.
SSPP JTHQ lamka president ding telna le omngal hi.Hiai hun nidang sspp programme sang in nuam zaw hin kithei, aziak chu pastor thangminlun mangte in "siamsinna leh khristian hinkhua" chih thupi zang in siamsinte chouna leh hasawtna nei hi.


text:
~By ZM Tonsing
"I gam Khristian' hinkhua aw ka ngaihsut chiang in,
Mahni masialna leh duh-amna gam ahi,
Thuneihna leh lalna, thupina delh i tam ngei;
Hon it a ei Hontantu'n bangchi'n hon ngai diam aw?"
~ Buonglienkung
Tangthupha vaak in i gammial ahon tanvaak nung kum 100 (century) bang val thamta hi. Huaikia hilou in, tualsung saptuam bangzah hiam leng saptuam kiphuh khiatnung kum 100 melmu thei bangleng om ta. Hiai Tangthupha in i niamna leh tuantualna ua kipan hon hunkhia in hon domsang a, i lam-et batlouh mun-le-mual, neih-le-lam, pilna-siamna leh kong bangkim ah hon piikai in, mite’ neih bangbang hon neisak hi. I pu-pate’n hiai bang dinmun a ding diing in hon koih uh a lam-et huai kei. Ahi a, e’n leng ipu-pate’ sulnung zui a, singbul-suangbul leh dawi-le-kaute ana be-tou ngiitngeet lai hile hiai bang dinmun i tungkei hial ding uh chih theihsa ahi.
Lamka lak kia hilou i district sung pumpi uh et-in milip za-a-za (100%) Khristian ihi uh. Nam tuamtuam tengkhawm ihih dungzui un saptuam bel kibang vekkei mah, huanah, pau kibang ngoingoi leng saptuam kibanglou; thu-up/sinsak (doctrine) tuam bang in om mahle hang Pathian hingbia ngen ihi uhi. I heisuk-heitouna uah Pathian thu i za ua, zakkia mai hilou in mit mahmah a muhtheih di'n le kitaakkhe zengzung hi. Huaikia hilou in saptuam programme bang i hau thei mahmah ua, 'Hotdamna Chialpi' ahihlouh chiang in 'Halhthakna Chialpi' chih ahi zel. Pathianthu bel i thei mahmah mai uhi. Himahleh, hiai Pathianthu pen awm-phaw dia zanglou a, polam kilawmna lel a zangkha ihi di uam?
I om dan leh gamtat dante uh Khristian' hinkhua toh akituakna hia? I gam ah lemna-muanna, galmuanna leh ki-itna te'n mun a neilai hia? Khat veivei Pathian bekhalou a mihing bia i di uah aw ka chihhun a tam mahmah. Mihing ihihziakin phat leh pahtawi utlou ki-om keimah himahleh ei mihingte kipahtawina in Pathian' mel a liahkhuh khak diing kiven ngai hi. Banghiam khat lam-et ziakin milian-milalte i mai-et ua, mizawng leh dai kilkal a mite' phawk phaklouh leh neng chimit in om hi. Hiai thudik in khalam a i heutu, saptuam makaite leng a hawi tuankei! Saptuam sung mahmah bang ale ahau leh neinung deuh, sawm-a-khat leh Pathian' gam nnasepna chizen a donpi-donke neuhneuh petam theite ama dawk huaihuai uhi. Hiai maw Khristian-te om didan?
Angmasialna leh sum-le-pai deihtakna ngen in i pumdim ua, ei i hin nakleh midangte' sihleng poisalou Khristian-te ihi uhi. Galmuanna himhim a om kei. Sum in vai a hawm a, sum mai ah tuh thudik i gup ngamlouh kia mai uh hilou in i Khristian hihna uh i dawksak ngamkei uh. Toupa nang ka gam uah vai honghawm in, lemna Pathian nang k'on ngai uhi chi'n sai-ip puan silhzen in kikou mahle lemna leh muanna in i gam taisan hiaihiai hi. I lungtang taktak un Pathian i sam kei ua, mihing' mitmuh a kilawm di lel a ihih ziak un i deih uh i ngahkei uh.
Huanah, nekgukna, diktatlouna leh kineksiatna te'n i gam a tuam dim gawpta. Thunei, heutu hih ut in i kituh souhsouh tamai uhi. Diktatna himhim a om nawnkei a, thudik a vaihawm chihle a om samkei! Solkal a kipan thil hongpai peuhmah lah ahi bangbang a zat khatlel leng a om kei. Om kei mah! Mizawng leh dai kilkal a mite' tan di nasan le nekguksak teitei Khristian-te ihi uh. Ki-itna leh kideihsakna te'n i gam ah mun a neizou nawnkei. Mihinpihte itna neilou Khristian ihi uh, Lamka-te!
Insak-inkhang banah tanau-laina kikawmtuah dialdial chihte a om nawnkei. Kimuanmohna leh kimuh dahna ngen in i pumdim ua, i dai (fencing) te uh sang hiaihiai in i lungsim teng uh i umm lum gawp uh! Huanah, innkuan sung mahmah ah le ki-itna a tawmta a, innkuan kituaklou gah tu'n i khotang in i ne lellel uhi. Innkuan sung puahphat sawmlou in khotang hoihna di kia i gen ua, huaituh singkung kal dek in a lek a kipatsawm toh kibanglel ahi. Khotang hoih diing i deihleh mahni innkuan chiat kibawlhoih masak ngai hi. Innkuan sung ahoih a, i kithunun zohpeuh nak ua leh khotang bel honghoih mai diing hi.
Hiai khovel thilchiin hoihlou tuamtuam - khamtheih-guihtheih banah numei-pasal kal a thangtatna te'n i gam a luahdim khinta. Himahleh, gingtu Khristian ihi veve uh! Khalam Khristian hilou in salam Khristian ihi maimah uhi. Khamangthangte veina leh awlmohna a om kei a, saptuam budget leh biakinn hoih khawng a kidem in biakinn thupi taktak tungkhe ngelngol mahle hang a sung a kikhawm di kitawm deuhdeuh hi. A diklel a gen in i Khristian' gam uah Toupa' mel a langzou nawnkei!
Ahi a, Khristian kichi ihih ziak un huaimah tuh i lenkip tinten vanglak uhi. Pathian mitmuh a kilawm leh kilawmlou di chihte khual omlou in ut leh dah in Pathian min i lou zatzat ua! Nna khat pepeuh a Pathian tuh amasapen in i koih veve uh. Nekgukna leh dikloutak a kilamkhia neih-le-lamte Pathian' vualzawlna chi'n Pathian kiang ah kipahthu i gen ek ua. Tua banah, thil khat hih dekle Pathian kiang a panpihna ngen a; Pathian kiang mah a kipahthu gen a zouzelte ihi uh. Uang genle, khalam melma lianpen nnasepna di mun nasan bangle Pathian kiang a thumna toh laan a, hongkhe thei di hial ihi uh, Lamka Khristian-te!
Khat veivei ka ngaihtuah zel a, tu, eikhang chiang ah Khristian hihna pen kingainep gawp, Khristian kichihpen ahi di bangmah dan a koihkha ihi di ua aw ka chihhun a om tham hi. Huaiziakin, sahkhua dang ana nei a, huai i sahkhua ua kipan a Khristian a kihei hile i ginna uh tua sang a hatzaw in, Pathian vualzawlna leng dongzaw di'n ka kingaihtuah hi. Ahi a, tu'n leng i ut leh dah a om in, i haksat leh mangbat hun chiangkia ua Pathian lamnaih Khristian-te himahle hang A hon taisan tuankei a, A hehpihna ei a di'n a kiningching mahmah mai hi.
Himahleh, tuabang ngen a i om zomtouh nilouh uleh denchia A thangpaihna Ahon sungbo kei di chih kua'n a genthei a? Khristian hiloute sang in ei Pathian thu thei a zui, Khristian kichite thuak houh a hong sahzaw maimah diam chih lauhuai lahlou hi. Huaiziak in, Ahehpihna kong kihon lai in Toupa lam ah kiikthakni. Khristian hihna kum 100 bang valta; ann-chiim hilou a ann-gum ne dia kilawmte'n maw ann-chiim mah i nek nilouh lai diing uh?? Hiai tan honpi a, khovel theih a hon domsangtu bangtan taisan a, kitheih mohbawl nilouh lai di ihi ua?!
(“Lamka-te leh Khristian’ Hinkhua” chih thulu pansan a facebook Group ZOMI TIMES te’n thugelh kidemna a sai ua khatna ahi)


text:
Nang vanga lawmna nun hlimna thuruk chu
Ka thinlungah a awm a cham reng e
Min hmangaihtu i ni ka duhsam tikim tu
Nitin englai pawhin ka hmangaih zual zel ang che.
Aw hmangaihtu ka tan ilo tuar a,
Ava ropui em i hmangaih sawi sen loh;
Ka hmangaihna thinlung i tan ka rawn hlan e.
I ta ka ni e, ka ta i nih vangin,
Lawm leh lungngaih karah ka thlang ber zel ang che.
Hmangaihna thinlung min neih tir ve chinah,
Nangmah chauh ka thlang tawh kumtluang atan,
Ka hmangaihna thinlung i tan chauh vawng zel in
Chhun leh zan ka damchhungin ka hmangaih zual zel ang che.
I ta ka ni e, ka ta i nih vangin,
Lawm leh lungngaih karah ka thlang ber zel ang che.
Aw hmangaihtu ka tan ilo tuar a,
Ava ropui em i hmangaih sawi sen loh;
Ka hmangaihna thinlung i tan ka rawn hlan e.


text:
Home Minister chun Hmar tlang dung YMA thuoitu han rambuoia um kan nghawk em el tah tiin CYMA ah an intluna, CYMA in sawrkar ah intlun nawkin inbiek dinga ramhnuoi mi ha’n an nuom thu YMA fe thlenga an hril chu sawrkar khawmin a ngai pawimaw a nih a tih.
Sawrkar chu a ngirna pangai ah la ngir zing sienkhawm Mipui in rambuoia um an nghawk ta leiin sawrkar khawmin inbiek a nuom thu hrillin, HPC-D haiin ADC ngawr ngawr an demand chu thaw tanaw hai sien a nuom thu a hrila, “Autonomous District Council an demand zing chun inbiekin umzie nei naw nih,” a tih. (VIRTHLI)
Home Minister chun sawrkar nuom dan chu Hmar political leader hai khawma ramhnuoimi hai kuomah lo intlun dingin an cha thu a hril bawk a nih.


text:
Sianglianuk Kianghrol
A ni khatnak ah Pathian in uico a sersiam. Cule, uico hnenah, “Na inn sangka kiangah sunvu in to awla, a ratu asilole a fehliamtu pohpoh rak bo aw. Damkum kum 20 ka lo pe ding,” a ti. Cutikah uico cun, “Bo-bo-bo ti ringring mennak ding ahcun kum 20 cu a rei tuk. Kum 10 lawng i pe aw, kum 10 cu ka lo khirh sal ding,” a ti. Cumi cu Pathian in a lungkimpi.
A ni hnihnak ah Pathian in zawng a sersiam. Cule, zawng hnenah, “Minung pawl nuam le hlim ding in tuah aw. Zawng thiamnak pawl suah awla, hniter hai aw. Damkum kum 20 ka lo pe ding,” a ti. Cutikah zawng cun, “Zawng ih thiamnak tuah rero mennak ding ah kum 20 maw? A tthat ka zum lo. Uico in kum 10 a lo khirh, kei khal in cuti si thotho seh, a ngah maw?” a ti. Cumi cu Pathian in a lungkimpi.
A ni thumnak ah Pathian in caw a sersiam. Cule, caw hnenah, “Lothlopa thawn loram ah sunvu in na feh pei ih, sun nisa tuar in lei na let ding. Cu thluh ah, lothlopai’ hrangah cawhnawi na pe ding. Damkum kum 60 ka lo pe ding,” a ti. Cutikah caw in, “Cutluk ih nun harsa rori kum 60 sung hmanter i tum cu a fuh lo. Kum 20 lawng ka la ding ih, kum 40 cu ka lo khirh sal ding,” a ti. Cumi cu Pathian in a lungkimpi.
A ni linak ah Pathian in minung a sersiam. Cule, minung hnenah, “Ei aw, itthat aw, lek aw, nupi nei awla, na nun hi cen aw. Damkum kum 20 ka lo pe ding,” a ti. Cutikah minung cun, “Ziangtin? Kum 20 lawng maw? Hitin siseh: ka neih mi kum 20, caw in a lo pek kir mi kum 40, zawng in a lo pek kir mi kum 10, le uico in a lo pek kir mi kum 10, kha ka la ding. Cuti’n kum 80 a si ding, a ngah ko maw?” a ti. Pathian in, “Awle. Ka lo lungkimpi,” a ti.
Curuangah kan nun ih a hmaisa kum 20 sung cu kan ei, kan itthat, kan lek, kan nun kan cen. Cumi thluh kum 40 sung cu kan innsang somdawl in ni sa hnuai ah sal kan ttuan. Cumi thluh kum 10 sung cu kan tu le pawl lungawiter ding ah thiamnak hnihsuakza phunphun kan tuah. Cule, a netabik kum 10 sung cu inn sangka hram ah to in, kan hmuh mi pohpoh kan rak bo ttheu.
Nun tarlangtu thuanthu awmang zet pakhat cu a si ko hih.
Hram: The Living Treasure.


text:
Taktak te’n nunau pakhat dinhmun ih a harsatzia in theipi lo a si. Ka sim rel thluh thei lo. Simfiang thluh ding khalin a mawi fawn lo.
Asinan, nunau ka sinak cu veikhat te hman ‘ka siaraw’ ka ti aw dah lo ding. Asinan ka mangbangnak cu tlangval pawl hin falapawl parih thinlung an neih daan sawn hi a si. A hnuai ih in ngiar daan ruah hrimhrim ah….
Ziangruangah Tlangvalpawl in nan falapawl ihpi ding rori nan ruah theu?
Ziangruangah nan fala ihpi dingih nan lem tikah “ka lo nei ding” nan ti kherkher?
Ziangruangah nan fala nan ihpi theilole “In duh taktak lo ruangah” nan ti theu?
Ziangruangah nan falapawl hi “Ka lo duh” nan tiih an duhlo daan in nan um theu?
Ziangruangah nan falapawl hi nan duhawk pekte vekin nan duhdawt peh vivo thei lo?
Ziangruangah nan fala thawn nan ngaihzawngawknak a rei deuh le nan ning theu?
Ziangruangah nan fala hi nan care thiam lo tuk lawmmam theu.
Ziangruangah nan fala kiangah duhnungzet le duhding in nam um thei lo?
Ziangruangah nan falapawl hi thuphan tampi in sim theu?
Ziangruangah nan falapawl hi fala zaidam le nunnem te ti in thei lo theu?
Note: Tlangval pawl in teh rel ding an nei ve pei maw?


text:
Tuesday, 22 April 2008
4-4-2
Sek Ber: Ray
Ngo Ber: KCa
Nipples Pink Ber: Zo Paul
Dress Well Ber: Juju
Zawi Ber: Amuana
Yeoh Ber: Sanga
Dude Ber: Aduata
Paulians Ber - Zama
Irri Ber - Zara
No Ber - Mapuia
Zuzi Ber - F-a
Sexi Ber - Felpuia
Thisen Sei Ber - Adam
Vang Ber - Zoa
Kekawr Zuih Ber - Zuala
CK Ber - Daniel
Choolaimedu Nuam Ti Ber - Gyna
Khal Ber - Ruati
Tlan Chak Ber - Stephanie
Zaithiam Ber (FRENCH) - Baby
Ham Strict Ber - Mawitei
Mut Heh ber - Maryann
Reh Ber - Esi
First Lady - Damtei
Confi Ber - Nancy
Capacity Sang Ber - Mami
Lungleng Ber - Mamuani (Ed: karleh lamah chuan lungleng lo ber tur)
Ed: Han thawh belh zel teh u...
A chunga thu te hi editor ngaihdan a ni vek kher lo
2 comments:
- NancyRalte said...
-
Mut heh ber hi engtinnge a hriat theih?
A len laiin a mu nge a phone apiangin a mu tih te pawh sawichian a va ngai ve!!! :o)
- April 23, 2008 8:59 am
- Tetea Tochhawng said...
-
Ni e, Zara hian a sawi fiah ngei chu a ngai ang...
- April 23, 2008 6:07 pm


text:
July 15
Zarhpi Ni
Rawl Thupi
Bible Siar Ding: Kolose 3:5-14
Nannih cu Pathian ih minung nan si; a lo duhdawt hngai ih Amah ih hrangah a lo hrilmi nan si. Curuangah zawnruahnak, zaangfah thinpemnak, tangdornak, thinlung neemnak le thinsaunak pawl cu hnipuan bangtuk in hruk uh.
– Kolose 3:12
Thazaaang umnak ei-in khop lonak (malnutrition) cu natnak a phunphun thawn an kop aw. Vitamin D khopkham lonak in nauhak natnak, thin le laa tthang (rickets) a suahter, Vitamin C khopkham lonak cun thiisen nat (scurvy) a suahter; ih Vitamin B1 (thiamine) hlawhsamnak in kethling natnak (beriberi) a suahter. Hih natnak pakhat cio ih thuhram kan zoh tikah tidamnak (healing) cu minung taksapum ih a ttulmi ti le rawl, ei in khopkham ih ei in ngah ding a thupit zia fiang te’n kan hmu thei a si.
Kan taksa ruangpum a harhdam theinak dingah a ttulsammi ti le rawl pawl ei in ngah a ttul bangin kan pehtlaih awknak pawl khal hi khopkhamzet ih cawm awk a ttul ve a si. Pehzom awknak hi a nungmi a si. Ttha te’n cawm awla a cakvak ding. Bible in kan pehtlaih awknak cu vitamin sii tthattha a simi thutak simnak, tthatnak, zaangfah lainatnak, zawnruahnak, tangdor teih pehtlaih awknak, lungneemnak, thinsaunak le ngaidamnak timi pawl in ttha teih cawmdawl a ttul zia in sim.
Yahweh Rapha in A Fapa Jesuh Khrih thawngin a dam lomi kan pehzom awknak cu a damter saal zo. Atu ah hih lungawinak thuthangtha hi a naa besiatmi leilungpi ah simthan le hlawm dingin in sawm a si. Cumi tuah thei dingin Pathian ih zaangfahnak in hmuhtermi midang ih an co thei venak dingah kannih cu a feh theimi leeng vek kan si a ttul. Thutak a um, “Nangmah cu mipi ih siar theihmi Bible umsun na si.” Midang pawl in kanmah thawn an pehtlaih awknak sungih humhimnak an neih thei lo ahcun in Rundamtu cu anmah rundamtu ah an rinsan thei lo ding.
Yahweh Rapha, ka nunnak sungih na umtermi mipi ih an hmuh le an cohlan theinak dingah sim le hmuh thei dingin in bawm hram aw.
Pehzom awknak ka neihmi ah ziangbik si damter ttulmi a um?
Tuni ah damternak cu ziangti’n hram ka thok thei pei?
@ Ava Pennington


text:
T.Kammuanlal chun, ienganga thiem le var khawm ni inla, ei culture le lam hai ei hrietnaw chun ei bukim thei nawh. Mani neka upa hai inza a, culture mi lo kawkhmutu hai ei chawimawi ding an nih. Tulai khawvel Technology an sang ta leiin thalai han social networking a hmang dan indik taka hmang dingin thalai hai an fui. Zani zan dar 6:00PM khan Chapchar Night hmang a nih. Hi huna hin Pu Genneikhup Vaiphei, EM, ADCC khuollienin thang a ta, S. Thienlaljoy Gangte, MCS, SDO, CCPur le ST Solomon, Chief of Chiengkawnpang hai chu guest of honour le functional president in an thang.
Manipur 3rd State Level Chapchar Kut an hmang
T.Kammuanlal chun, ienganga thiem le var khawm ni inla, ei culture le lam hai ei hrietnaw chun ei bukim thei nawh. Mani neka upa hai inza a, culture mi lo kawkhmutu hai ei chawimawi ding an nih. Tulai khawvel Technology an sang ta leiin thalai han social networking a hmang dan indik taka hmang dingin thalai hai an fui. Zani zan dar 6:00PM khan Chapchar Night hmang a nih. Hi huna hin Pu Genneikhup Vaiphei, EM, ADCC khuollienin thang a ta, S. Thienlaljoy Gangte, MCS, SDO, CCPur le ST Solomon, Chief of Chiengkawnpang hai chu guest of honour le functional president in an thang.


text:
TEDIM KAM KI ZA NA LAI
SEPTEMBA
KHA 1920
The Chin Hills News
Bu 1 Shil Shim Na 12
Photo Credit : Thor Thorn
KAM KI
ZA NA
Autoba Kha Ni 27 ni a Mandali Khua a
khang lam Pinlung Shivuegi a awm ding hi. Kham Tung Tawpidawte tampi i pai le
Mandali Tapidawte a awi hi. Gun Khawm pan in thembaw man le me leng man in 15 a
be ding hi. Mang Kang te in a shuak ma in a Mandali khua in Kawl Gam kum pi pa
khua a hi hi. Tu dawng in kum pi pa in a awm lai a a en nuam te in a lut the
ding hi. Tua shim lo in Mandali Khua et ding tampi a awm ding hi. Tapidaw 2000
bang 3000 a ki khawm ding u hi. Tua ciang in Kham Tung Tapidaw tampi i pai le a
pha in ka um hi. Shia San Tun le Shia Cia Ken zong a pai ding hi.
Julai Kha ni 15 ni in Tedim Vuantawk
Topa in Memiu Khua a ji a ki pi hi. A ki pi khit ciang in amau ni in Tedim khua
a cia u hi. Amau taw Tonu a nau nu in zong hong pai to hi.
Khalkha khua a gal kap mang pa thak
a tung jo hi. Mang Kang te in gal a ki do lai in tua topa in Apilika Gam a
Zamini te a do hi. Tua gam in Kham Tung gam taw ki bang a hi hi. Lam a awm ke
tham lo shing kung le lo pa tampi a awm hi. Zamini te in a tai tawn tung a
Angalik te a del u hi. Sa kawl le la a shi khin u hi. Tua a hi ciang in kuli
1,000,000 in gal kap te van a pua u hi. Ci na na tampi a piang a mihing tampi a
shi u hang in kum li tawn tung amau in gal ki do hi. Tu lai tak tua gam in
Angalik kum pi pa a uk hi.
Autoba Kha ni 7 ni Khalkha sang mang
nu in a khua a cia ding hi. A khua a cia le Kham Tung a pai to ki nawn ke. Tua
to nu le a pa sal in Kham Tung khua a tung nung sang kum 21 pha hi. Tua a hi
ciang in Kham Tung mi a-ding na tampi a sem jo hi. Tu nung ciang in ama na sep
na thu in Kam Ki Za Na Lai shung a ka at ding hi.
Julai Kha ni 10 ni a Khua Sak lai
hil pa Shia Tum Kali a ta no a shi hi. A shi ma in a na ke hi. Bang bang a shi
hiam a ki the ke hi.
Phalam khua a sang nau pang za khat
a khang jo hi. Tua bang a tampi ni dang lai in a awm ke hi.
Tu kum Lumbang uk shung a an hak sa
a Tapidaw te in an ne lo in kawl gam a Tapidaw te a the u ciang in Mawlamain
pawlpi in a he pi ma ma a dangka sawm nga a pia u hi. Tua shim lo in Mawlamain
sang nu me no te dangka sawm nga a he pi u hi. A hi hang in lam dang a lian pen
na thu in nu le pa ne lo mi zawng nau pang le nu me no te in an hak sa thu a za
ciang in a hu nuam u hi. Tua te in mi dang te an a ki vak hi. A hi hang in Kham
Tung te a he pi man in a dangka pek nga a pai u hi. Amau in Topa Jeshu lung
shim a ne u hi.
SA LAN
LAI SHIANG THO 23
Ni dang lai ina Itijila kum pi pa a
lian pen a min Davui a hi hi. A hi hang in Davui in kum pi pa a ta a hi ke hi.
Kum pi pa a shuak ma ina Davui in tu a cing hi. Kham Tung nau pang te in ni
shim in shial gam pa lak a hawl a cing bang ma in Davui in a pa tu a cing hi. Tu
te in shial a shiam bang a shiam ke hi. Tu cing awm tawm tung a hi ke le tu te
in lam a mang thang the a in a cia the ke hi. Tua hi a Davui in a tawng tung tu
a cing hi. A hi hang in kum pi pa a shuak a khua pi shung a in lian shung a awm
lai tak a no lai tak a sep na a am ke hi. Khat ve Pashian thu a ngai shun lai
tak in le tung mihing te in tu taw ki bang a sa hi. Tut e in lam a mang thang
bang ma in le tung mihing te in van tung lam a mang thang the u hi. Le tung
mihing te in thu pha lung nuam na a de hi. Tu te in an le tui du bang mah in
mihing te in thu pha lung nuam na a de hi. Tu te in an le tui du bang ma in
mihing te in Kha Shiang Tho a de u hi. Tu te in lam a mang thang bang in mihing
te in van tung lam a mang thang the u hi. Tu te in a gim u bang ma in mihing te
in a lung da the u hi, ci in Davui a lung ngai the hi. Ama khua a ngai le sa hang
le vawm tampi a awm a tu cing a awm ke le tu te a ki pet the hi. Tua hi a Davui
in mihing te in gal te tampi a ne a hi ciang in kem pa a de hi, a ci hi. Davui
khua a tu cing te in te pi le ciang khut a tawi u hi. Tu te a pet ding in gan
hing te hong pai u ciang in tu cing te in te pi taw a that the hi. Tua bang ma
in mihing te in gal te khut tung a gim na a thuak ciang un a ki gum na ding in
Pashian he pi na a de hi. Davui khua a mihing te in a it ma ma te a lu tung a
sa thau man pha a nil u hi. Tua hi a Pashian kiang a he pi na a nga ciang in sa
thau nil na bang a sa hi. He pi na tampi a nga a hi ciang in: Ka hai a lim hi,
ci a ngai shun the hi. Hithu khempeu a lung ngai lai tak in Davui kum pi pa in
lai khat a at hi. Tua lai at na in Lai Shiang Tho shung a awm hi. Hi lai in le
tung Tapidaw khempeu a de ma ma hi. Kham Tung Tapidaw te in hi la a the na ding
in a nuai pan a ki at hi.
Topa Pashian in kema tu cing pa a hi
hi. Kema in gim na ka thuak ke ding hi.
An tam na mun a hong lum sak hi.
Gun ge nuam a lam hong hil hi.
Ke kha in tha be lap hi.
Ama a min a-ding a de na in a thu tang lam shung a hong gawl hi.
Thu pha ci leng sa nu pi a lim vuam shung a ka pai hang in a gim nang
ka ki ta ke hi.
Bang hang hiam na ci le Topa Pashian in ke taw awm Khawm tawn tung hi.
Topa a te pi le a ciang khut in ke hong nuam sa sak hi.
Ke ka gal te mai a kema a-ding an ne na-ding bawl jo hi.
Kema hai in a lim ci hi.
Tel tak pi in kema in he pi na le it na ka nung ta lai a nga in.
Topa Pashian in pi shung a tawn tung a ka awm
ding hi.
****************************************************
CI DAM
NA LAM PI THU
KHA LUI PAN A KI BE LAP HI
Tui khuk le a thuk ma ma shung pan a
hong pu shuak tui in a pha bel tui a hi hi. Le shung a dai pai hong pu shuak
tui te in a shiang tho lo tui khuk a hi hi. A tung thak le shik te a kum tampi
a ki khawl ning taw ki hel zau a hi the hi. Tua nin te lak a khai tui te in a
ki shia the hi. India gam a awm tui khuk te khempeu a hawi lo na lim in le a
luang tui te in le khuk shung a a luang jo na ding a abawl u hi. Khat ve ve le
sek te shing pek te a dal lo hawk lam bek a hi tak ciang in tui luang khempeu a
tum hi. Tua bang buan le bawng ek te in tui khuk shung a tung hi. Tui khuk te
in le sek in ki um ding hi. Tui khuk shung a tui lut jo lo na ding a pua lam
bek luang na ding kim kawt le a kham sak ding hi. Le sek juak pi kim zong le
sek vui i jut leng nawp tuam na a awm hi. Tui khuk ge a ki shil ding puan a ki
sawp ding a ki lawm ke hi. Shing kung te in tui khuk tung a lia ding a ki lawm
ke hi. Bang ding hiam na ci le shing te in tui shung a khia a muat the hi. Tui
khuk tung a buk lam leng a ki huai teng dal the hi.
Tui khai na tui pel le khua khat bek
a tawn tung a zi zang a tui ge a le kawi hi. Mihing te in amau tui pel le khua
a zang le mi khat peu in tui pel ki huai khat taw tui khai a tui mi dang te
a-ding a ki huai sak hi. Tui khuk khempeu a khua kal lai in tui vun na dawng in
le sak i um sak tham lo tui khuk shung a ki bel ki tam phel le nin te shiang
tho sak na-ding kum khat a khual lai tak ina tui bua khia ding hi.
Ek bukl le hawk lawm a luang nin te
in ci na na piang the hi. Mihing pum shung a hi zong ina hawk lam a hi zong ina
ui a nam shia a pai pi tui a dawn a ci na na a gi lo a piang the hi. Tui khuk
nai a ek buk ki lam leng tua ek buk a ki huai te in pha tak pi in hawt gawp a
van lo na-ding le kang taw ki hel khit ciang in ek buk ki khak cip hen. Tui
khuk ki nai a awm a ki huai khempeu in mihing ci na sak the hi. Bang ding hiam
na ci le tui in nin hawi lo te a hup the hi.
_________________________
TUI KHAT
NA DING THU
Tui lim in shiang tho a nam na le
lim na ne ke a muat na te a awm ke hi. Le kang a hi hang in a dang shik nam te
a hi hang in na tampi a ki mang tui te in tui sak a ki ci hi. Shik nam te tawm
no khat a awm le a awm ke le tui nip a ki ci hi. An huan na ding puan sawp
na-ding in tui nip a hawi pen a hi hi.
Angalik gam shung a khua pi te a tui
shiang tho lam lian lam neu nuai a shik lawng in a la hi. Mi vawm te gam shung
a zong tu in khua pi tawm om te a hi ma bang in tui lim a la hi. A dang khua pi a zong tu nung ciang in tua bang
ma tawm tawm a ki bawl hi.
Dawn ding tui a pha bel hi. Dang tak
a pha sak a ci na na piang sak the ke hi. Gui the kam the te in tui du huai lo
pi a du sak the hi. Tua gui the i dawn teng in i ne bang lak ciang in i du sem sem
hi. Tua gui the te zong a tampi te in ki shian a nga the u hi. Tua ciang in i
ne ke awm jo lo a hawi zaw hi.
A ki be
lap lai ding hi
_____________________
NI CIAM
TE NA BAWL NA THU
Amelikan gam sak lam le a khang lam a gal a ki kap lai tak un a khua
pi mihing te in amau ut thu in a gal kap na a sem uh hi. Tua sem te lak pan in
ni ciam te na bawl pa khat awm hi. Tua pa in gal kap hi na pi ni ciam te na a
bawl na te a pai pi a giak buk phual a ni shim in ni ciam te na a bawl le a min hong kidawk hi.
Tua nung ciang in gal kap te in gal kap na gam a tung ciang in gal kap ding a
ki sa khawl na ding thu a nga khit u ciang in tua ni ciam te na bawl pa buk
shung a a ni ciam te na bawl a awm a gal kap mang pa in a mu ciang in: Nang in
gam pi hang in ki shi ngam ding hi ci in gal kap a na awm in ci in gal kap a na
awm in. Tua na nga nai lo a neu gil pi vak nang no khat na nam shia jo ke hi,
nak pi in a ci hi.
Tapidaw shuak a Jeshu giak phual a
gam pi man in ka do ding hi, ci a a ki ciam Tapidaw gal kap te zong lai shung a
a min a ki khum khit ciang in amau de na an ne ding bek sem in Kha Shiang Tho
gal kap ding pha tak a sem nang ha kat ke u le a gal kap mang te un bang a ci
lung ngai ding u hiam.
Le Lian
********************************************************************
(Zomi eLibrary / Laibusaal in Zomi khempeuh in Zolai hanciamna te thei in, Lai i Thupitna, i tel semsem na-ding deihna tawh, hanciam in aki tei/type kik ahi hi.)
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
Serchhip 6th November, 2013: Serchhip District huamchhunga Assembly Constituency pathuma MLA candidate nih tum te chuan vawiin atang khan Nomination an file tan.
Vawiina Nomination File te hi mi pathum an ni a, 27-Tuikum Assembly Constituency chuh tum te zing ami Er. Lalrinawma Mizoram Democratic Alliance (MDA) candidate leh P.C. Vanlalruata (ZNP) candidate te chuan Tuikum Assembly Constituency Returning Officer, Pu F.J. Liantluanga, MCS hnenah nomination file in thutiam an la nghal.
28-Hrangturzo Assembly Constituency chuh turin H.Lalduhawma (ZNP) candidate in Hrangturzo Assembly Constituency Returning Officer, Lalsangliana, MCS hnenah Nomination file in thutiam a la nghal bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
-
Recent Posts
Recent Comments
Archives
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
Categories
- celebrities
- Dan Leh Hrai
- fiamthu
- Fiction
- Fifth Column
- Football
- Fun and Fact
- General Knowledge
- Health and Lifestyle
- Hriatzauna
- kohhran
- Kohhran General Knowledge
- Literature
- Music Video and Audio
- National News
- natural disaster
- Nungcha
- Pathian Thu
- Social Life
- Sport News
- Technology
- Thu leh Hla
- Thu Ngaihna
- Thu Ngaihnawm
- Tips and Guide
- Top News
- True Story
- Uncategorized
- Weekly roundup
- Weird News
- World News
- Zoram Crimes and Acccidents
- Zoram Crimes and Accident
- Zoram Crimes and Accidents
- Zoram Crimes and Accidents Report
- Zoram History
- Zoram Politic
- Zoram Politics
Meta
Tag Archives: Delhi
Delhi Health Minister Satyendar Jaina’n shell company 4-ten fund an dawn dan sawifiah ngaihna hre lo
Delhi Health Minister Satyendar Jain chuan chanvo a neihna shell company 4-ten fund an dawn dan CBI hmaah sawifiah ngaihna a hre lo. CBI chuan kum 2015-2016 chhung khan Prayas Info Solutions, Akinchan Developers, Managalyatan Projects leh Indo-Metal Impex Pvt … Continue reading
Aside August 27, 2017 Tagged aam aadmi, CBI, Delhi, eiruk Leave a comment
NGAIHSAK HLAWH LO THIHNA, MITTHI PHONE RUK SAK
AUTHOR : Saihmingliana Sailo Delhi ah rickshaw Pu motor in a su. Delhi ah hliam tuar tanpuitu awm lo 11 Aug. zing lam dar 5:40 khan Delhi khawpuia auto rickshaw pu, zan lama security guard hna thawka khawsa, ‘Matibool’ tia … Continue reading
MIZO NAUPANG PA 2 KUM TLINGLO PHAIA HNATHAWK TURA HRUAITUTE MAN AN NI:
Author: Slchhunga Gooner Vawiin ni 6 April, 2016 khan Aizawl Police Station atanga Police Officer tirh chhuah te chuan Mizo hmeichhe kum tlinglo pahnih Delhi khawpui a hnathawk tur a an hruaithlak vanga an zuk man mi pahnih te chu … Continue reading
Supreme Court-in Delhi-a motor hralh chhuah theih tur a ruat fel tawh sut dawn lo.
Author: Saihmingliana Sailo Supreme Court-in Delhi-a motor hralh chhuah theih tur a ruat fel tawh chu sut a nih loh tur thu a puang. Supreme Court hian Delhi khawpuia boruak bawlhhlawh zel tur ven nan motor lian, CC 2,000 chin … Continue reading
HEMA UPADHYAY LEH A LAWYER TE THIA CHHAR AN NI
Author: Saihmingliana Sailo 13th Dec. Sunday khan Mumbai DCP, Vikram Deshpande chuan nizan (12 dec) dar 7:30 bawr vel khan Mumbai khawpui daifema Kandivali-a tuihawk luankawrah Hema Upadhyay, lemziak thiam lar (painter and installation artist) tak leh a lawyer, Harish … Continue reading
DELHI KHAWPUI BORUAK BAWLHHLAWH ZEL, MIPUITE HMAITUAMNA HMANG TURIN DUH
Author: Saihmingliana Sailo Delhi khawpui boruak bawlhhlawh zel chu mihring hriselna atana hlauhawm tham a tling tawh nia sawiin, expert-te chuan invenna atan anti-pollution face mask hmanga an hmai tuam turin khawpuia chengte chu thurawn an pe. Mithiamte chuan pawn … Continue reading
DELHI POLICE HOTU LIAN A CHENNA INAH THI A CHHAR A NI
Author: Kiddy Vanchhawng Vawiin Nov 17, 2015, khan Delhi police, anti-terror squad-a senior officer, ACP Amit Singh chu Sector 100, Noida-a ama inah silaia kahhluma a chhar a ni a, ACP Amit Singh hi amah leh amah a inkaphlum nia … Continue reading
DELHI COURT IN CFSL TEN REPORT AN PEK TLAI CHUAN HLAWH CUT SAK TAWH ANG TI
Author: Eunice Chawngthu Delhi ah Fast Track court pakhatin, Central Forensic Science Laboratory (CFSL), Central Bureau of Investigation (CBI) leh Forensic Science Laboratory (FSL) te chu an investigation lamah an hmanhmawh loh em avangin, hma la in, order a pe … Continue reading
MIZO ZIRLAI 4 Delhi ah MAN AN NI
Author: Robert Pearson Varte Ni 26th Oct thawhtan zan khan Mizo zirlai mi 4 te chu Saraswathipuram, Mysore, ah Police ten an man. Hemi zan hian an thiante rawn zin tenen hian an bengchheng lutuk vangin, an inluahna nu in … Continue reading
BAWNGSA BAWK: DELHI POLICE TEN KERALA HOUSE AN “RAID” AVANGIN DELHI POLITICS SOSANG
Author: Kiddy Vanchhawng Oct 26, 2015, (Thawhtan) khan Delhi-a Kerala House-ah Bawngsa an siam leh siam loh endikin an raid a, hei hian Delhi politics boruak a tisosang hle a. Kerala chief minister, Delhi Chief minister leh West Bengal Chief … Continue reading


text:
MOSES NUNTAK NA LEH A MAKAIH ZIATE.
Devotional message
By ~ Jeffrey Lian
Dec, 20, 2017
Pasian in Moses Israel te makai dingin asaplai takin (Paikhiatna 4:11) “Moses in kakam pau ol-in ka pau awk hi” ci hi. Topa Pasian in dawng a, kua in mipa kam bawl ahi hiam? Kua in amah pau thei losak, bilngongsak, musak, mitawsak ahi hiam? Kei mahin nathu genna-ah kong huhding a, na thugen ding nang kong hilh ding hi” ci hi. Ahih hangin Moses in, Oh Topa aw, hong thum ing, midang khat sawlzaw in” ci lai hi. Pasian leh Moses maitang kituahin akiho uh kammal te i-et ciang Moses a utlo pi Pasian in tavuan hongla ning lunghimawh ken cih na ahi hi. Moses Israelte makai dingin utvetlo ahihna teltakin Pasian mai ah gen hi.
Hih thu, Moses mawhna lianpi, pen lungngai kawmin Piancil-Thuhilh kikna simleteh nangzong dotna lianpi ahih lam na muding hi. Pasian in Moses leh Aaron tungtawnin Israel mite Pharaoh khutsungpan inpai khiatpih in lampi (Sehnel gamsung) ah gilkialna, tuiduhna, launa, leh haksatna tuamtuam nisim in tuak uh hi.
Makai leh Mawhna
“Na gam vaan sung uh ni sawmli, nikhat ciangin kum khat, note in na mawh na uh kum sawmli sung na thuak ding uh a, keima lungkim lohna na thei ding uh hi’ aci hi” (Gam: 14:34). Israel te in Pasian mai-ah mawhna neikei zenzen le uh, ni sawmli sungin’ Egypt pan in Canaan tungding cihna hi. Ahizongin Moses leh Israel mite in Egypt panin Canaan gamdong kum 40 nisa, gilkial, tuiduhna leh launa te a thuak khit uhteh tungpan uh hi. Moses Pasian in Mt. Sinai ah asap (Pai: 19) sungin Israelte in milim biakding in nabawl uh hi. Pasian in Moses kiangah kuamah (Aaron simloh) hongtunpih token cisawnsawn a, amaubek nusia sak napin, milim abiak uhteh (Pai: 32-33) makai Moses mahlungkham sak veve hi. Pasian in hongtonpih token ci ahih leh’ Israel mite tavuan nala leh kilawm hi. Pasian in ci hi, “Tua ahih ciangin tu-in amaute tungah ka sinso-in amaute ka beisak theih nadingin kei guak hong omsak in.” (Pai 32:10)
Pasian in Moses Sinai mualtungah amahbek samto in ama omloh kala Israel te mawhna ah Moses dahin kapin om hi. Pasian in Moses omloh kalin tavuan nala leh kilawm hi ahangpen Pasian in kuamah hong tonpih ken ci hi. Tua ami te mawh na hangin Moses mahin Pasian ma-ah kunin thuum in a omteh Pasian in asutsiatding kimlai susialo sam hi. Egypt kumpi paphal na tawh Israel te apaikhia hilo hi (Pai 14:5) ah, “Mite tai khinzo hi, ci-in Egypt kumpipa kiangah akigen ciangin… tua ahih ciangin amah (Faro) in a leeng kithawisakin ama galkapte… tawh delh uh a, ci hi. Topa’n Faro lungsim khauhsak kik kik in akal ah Moses in luthuak mawk hi.
Moses Mawhna lianpi leh Canaan gam alut lohna
Laisiangtho thuciam luisung ah atelhak penpawl hidingin, hih Moses mawhna kigen hi. Ahangpen mawhna lian hikei leh kilawm hi. Ama mawhna lianpi bang ahia? Pasian in tavuan kongla ding, kampau nakisap leh dangnal Aaron om hi, vanliatna anei kei na Topa Pasian hi ing ci hilo hiam? Moses ama utna tawh khualzin hilo hi. Pasian in asawl lai inzong a utlo pipi mah Pasian in kong ompihding hi acih ciangin apaipan ahi hi. Tua ahileh Pasian sawlna sunga atuah te amah kimawhsak thei ding ahiam? Cikha ding hi hang. Tua hangin hih Moses mawhna lianpi cihpen biblical scholars tampi takten zongtel haka sak uh thukhat ahi hi.
Pasian in ama mi, Moses tungah teltakin genkhol hi. (Thuhilhkikna 32:48-52) vs 49 “Jerikho gallam, Moab gam sungah a om Nebo Mual, hih Abarim mualtungah kahto in. A neih dingun Israel mite tungah ka piak Canaan gam gal et in.” “A neih ding uh” cih ciang ama ading hilo cih kitel lua mahmah hi. Vs 50 “Hor Mual tungah na sanggampa Aaron si-in a mite kiangah a kigawm bangin, na kahtohna mualtung ah si-inla, na mite kiangah pai-in kigawm in.” vs 51 “Banghang hiam cih leh Zin gam, Kadesh khua gei-a Meribah tui phual, Israel mite lakah keimah nong upna na siasak a, Israel mite lakah a siangtho-in kei nong zahtak kei hi.”
Pasian in Moses Canaan gam alutsak lohding zahin bang mawhna nei hiam icih leh Zin gam, Kadesh khua a nongzahtak kei hi” ci hi. Tua Zin gam Kadesh khua ah bangthu piang hiam cih lunglut huai kasa a kei mimal lunglut natawh Laisiangtho sungah kasim kik kik ciangin Pasian hehna alianlua hiding hiam? Kaci zel hi. (Gam 20:1-13) sung i-et teh Israel mite tuidawn ding neihloh nahang na hi hi. Tuidawn ding omlo in a omna khua, Kadesh lah sehnel gam ahihteh tuilak nading omlo ahi hi. Tuabanglak ah Israel mite in Moses leh Aaron kiangah dawnding tui hongpia un’ acih takciangun vs 10 “Moses leh Aaron in suangpi mai-ah mihonte kaikhawmin amah in amaute kiangah, “Tu-in za un, a lehdo mite aw; hih suangpi panin note ading tui hong phulkhiasak ding ka hi uh hiam?”- Moses in suang sungpan in tuiphul khiadingin umlo hi. Hoihtakin observation bawlleteh, question mark tawh Moses leh Aaron in Israel te dawn hi. Hibang thupiang thei ding ahi hiam? Suangsungpan tuiphul khiangei ahi hiam? Hihbangin nong khelbawl uh ci a, Moses leh Aaron aheh na uh ahi hi. Hihpen Pasian in Piancil pan Thu hilhkikna dongah gen kikkik ahihman in Pasian lung kimhet lo hi.
Moses makaih ziapen a olhet lo makaihna ahi hi. Ahangpen tulai hun a makai te tawh ki-enkak leng, Moses makaihna ah bangmah resource (vanzatding) omlo pi a makaih ahi hi. Tuhun makaih na ah resource kicingin kipia mahta leh kilawh cingzo lo zaw mawk hi. Moses Canaan gam atan’lawh napen ama khialhna hang hilo zaw in Israel mite khialhna ahih kei leh uplahna hang ahi hi. Israelte’ adingin zong mawh na lianpi kicithei lua lo hi, ahangpen tui-omlo a, dangtakna pen mihing, ganhing te kisap ngeina hi a, tuiduh napen mawhna zong hiding hiam? Cih huai mahmah hi. Moses leh Aaron inbel tuiduh nailo hileh kilawm hi. Bangbang aizongin Moses te unau Israel mite hangin angah ding uh hamphatna, Canaan gam alutzo lo suak mawk hi.
Zomi leh Makai
Thu-um, ei Christian te adingin Laisiangtho sungah etteh ding makai siam Pasian zat mitampi om hi. Tuate lakah alawhcingpen, sawt amakaih pen, leh akilim gen makai pen Moses hikha ding hi. Moses makaih Israel tebel Pasian teeltuam ngiat minam ahihman in angtanhuai leh zong Pasian mi ahih uhteh Pasian in tavuan laksak zawdeuh ahihman in tulai thu-umlo, minam tuamtuam kigawm khawm makaih dingbel awllo ding hi. Moses makaih na ah resource bangmah kipia lo makaih na hi a, ahizongin minam khat, Israel mitebek ahihteh kilungtuah na, unity bel omleh kilawm kasa mahmah hi. Ahizongin Pasian mihi napi’n milim biaklam ah taidek zel uh a, uplah nahangtawh haksatna tuakzelzel uh hi.
Minam makai khat adingin Moses makaihzia etteh ding tampi omleh kilawm kasa hi. Keibel minam makai ngei hikei ing’ in ahizongin Moses pen Israel minam te makaih ahihteh Canaan gam Israel te atuntheih nadingun Moses leh Aaron tungah kinga hi. Pasian in Moses leh Aaron kiangah genkhol a, nobel kongciam sa gam lut kei nucin’ amau luah nading gam atuntheih nang un ka thuciam/kham te tua bang in na hilhding hi ci denden hi. Ei hileng keizong kalut nang hilo thadah si e cikha ding hi hang. Moses pen angsung enhetlo makai pi khat ahih lam kimu khia mawk hi. Banghang hiam cihleh ama angsungbek akhual hileh Israel mite Canaan gam alut theih nadingun makai nuam hetlo ding hi. Aciil lai in bel, ka kampau ol, makai siam hikiang ci in bel nial hi. Ahizongin Egypt pan akipat khiatzawh uh Moses in Pasian kiangah ken makai nuamnawn kiang nami, Israel te haksa lua cingei lo hi.
Minam makai ahih leh Canaan gamlut cih thadah, ama kaih mite adingin anuntak na Pasian mai, mimai ah apiakhia ngam, Moses bang kisam mawk hi hang. Gam leh minam makai te in Moses leadership style zangthei in, zang ngam hileng minam te’n hamphat lawh ding in ka um hi. Makai pawlkhat te khansih, khantom in hong nusia thei pahpah hi. Mipi ten’ kitel banlo in asihna uhpen tua asephang, amawh khak hang, asepkhial mancihbangin kimu thei hi. Ataktak in makai sawt nungta lote pen bangteng semkhia uh hiam? Cih enleng ettak mahmah dingin ka um hi.
Bible studies neihna sungah Moses thupi kasak na leh Pasian tawh akizop nate uh lamdang sa in, khatveivei ciang Pasian in Moses thah sawm, asih ding genkhol, cihbang kamuh ciang hih Moses ama ut hizenzen lo, Pasian in asap, ama na asem Moses banghangin Canaan gamlutsak lo hiam? Cih kei leh kei kangaihsutna te leh Moses makaih zia a etteh huai makaihzia hi cih phawk ka hih man in honghawm sawn hi ing. Mipi te mawh apuaksak zote makai siam in kaciam teh hi. Moses zong Israel te mawhna khempeuh hangin Canaan gamlut lohlawh in ahizongin tuni ciang kigengen lai hi.
Asim mimal tunga lungdam!
Pau D.Lian
Source :
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Dated Serchhip, the 16th March, 2017: Serchhip Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS chuan a hnuai a mi ang hian Serchhip District chhunga khua zawng zawngte zawm turin kumin, 2017 atana lo hal hun a chhuah.
The Mizoram (Prevention and Control of Fire in the Village Ram ) Rules 2001 chuan thing leh mau ti chereu zawnga ram ngaw leh huan lo ram hal a khap tlat a, mihring nunna leh bungrua tiderthawng zawng leh vantlang pawisawi zawnga thil eng pawh halte, mei chhem leh mei timit lova kalsan a khap tlat a ni. Mi tupawh in huan lo ram atana neih tuma eng pawh hal ral a duh chuan hmun dang kang kai lo turin a hal tur a ni.
A chunga Dan-in a sawi hi zawm vek tum turin mipuite kan in hriattir a. A chunga Dan tlawhchhan-in a phut ang zawm chungin Serchhip District chhunga lo/huan/leipui hal turte chuan March Ni 31,2017 aia tlai lovah hal vek tur a ni a. Mi tumahin meilam tha tawk sial hmasa lo chuan lo/ huan/leipui an hal tur a ni lo.
Serchhip District chhunga Village Council tin te an mahni ram chhung theuhvah he thupek hi lo kengkawha mipui te hnena puangzar tura hriattir an ni.
He thupek zawm lo te chu The Mizoram(Prevention & Control of Fire in the Village Ram) Rules 2001, Rule 8 in a sawi angin an chungah hremna lekkawh a ni ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
T - TEDIM PAU EIMA PAU
Agelh - Siapi Kung Za Mung [B.A (Eco); B.Ed.(Credit); M.A (Theo.Magna Cum Laude)]
Photo Credit : Thor Thorn
Ganhing leh mihing i
kilamdanna alian penin kampau ahi hi. Husang thei khempeuh lakah mihingte bek
kam pau thei hi. Laisiangtho hong genna bangin Biabel tausang pan pau tuam hong
kipan hi. Mual leh guamin hong hal ciangin kampaute hong kilamdang semsem hi.
Zogam ah mualpang khat leh alang khatah pau kithei nawnlo bang om liang hi.
Mi
tampi in azat kampau pen pau thupi ahi hi. Kampau piang masa in, lai piang
nunung zaw hi. Mihing zong ki pauthei masa a, lai kisin nunung zaw hi. Lai pen
thupi a, kip mahmah napi, kampau in a kizat keileh tua lai pen laisi ahi hi.
Nidang lai-in a kizangh mahmah kampau pawlkhatte, tuin laibu bekah omin apau mi
om nawnlo hi. Mencim in minam khat hong vuknelh zolo hi. Midangte in hong
nawmvalh leh minam kici mangthang ziau hi. Zomite citawm kawmkalah kithutuak
lo, paunam tamlua in, sialek denkeek tawh kibang hi. Zomi hi-ing akici ciatciat
eima pau ciat tawh kiho lehang kitello ahih manin Kawlpau peuh i kawm hi. Zomi
bupin pau tang neih ding hoihsa hi hang. Tua pautang pen eima pau ahih ding
utciat zel hi hang. Tua hi a, zomi pautaang pen i thukim kei zongin tu tadih
Kawlpau hi lel hi.
Eimite
i pau ciangin Kawlpau Vaipau tampi kihel khata hi. Tua hangin simlama zomite
leh mallam a zomite i pau kitel nawnlo dekdek ta hi. Eipau ah aom pipi namdang
pau zatsak se hi hang. Tua hi le hi kampau hong dai semsem ding hi. Tu nangawn
in zomi khangnote Kawllai tawh zawllai kikhak ta uh hi. Hih thu in a dahhuai
thu ahi hi. 1987-88 laisin kum in Yangon Education University ah sang ka kah
hi. Zanggam zomi Salai Peter tawh ka ki-uitui bilbel hi. Ama hong genna ah
Kawlgam suahtakna ngah khit hunin Ashio kici zanggam zomi tul 500 pha hi. Tu-in
(1988 kumin) tul 150 bek om hi ci hi. Asi hi lo in, Zopau thei nawnlo uha, mi
mangthang asuak uh ahi hi. 1988 leh tu kum 2006 kikalah Ashio Zopau athei
nawnlo bangzah akhang lai tam? Zogam khanglam Kanpetlet khuapi uksung
Hmuchimdim khua ah 1985 kumin sangsia ka vasep lai-in zaang leh khamcin khuate
ah zan kataam zel hi. A khangham nupi papite Zomi vai lai mahmah uh hi. Ata
atute uh bel ki-kawlsak mahmah ta uh hi. Zolai lah neilo, a nungta Pasian lah
bialo uh ahih manin Zomi kicih ding bang maizum tuak uh hi. Tua dan hi leh
mailam khangnih khangthum ciangin Zomi mel pipi minamdang kici ta ding uh hi.
Mualtunga
zomite bel lai leh pau nei bek hilo, a nungta Pasian nei ihih manin i pau i lai
bei pak lo ding hi. I puah i zuun kei leh bel, khangto zolo ding hi. Zomi i cih
ciangin Kawlte in “Chin” hongcih mi khempeuh ahuam hi napi, tulai takin i
zatdan ah kamphen kullo Tedim, Tonzang, Kawlpi, Tamu, Mizogam, Manipur leh
leitung mun tuamtuam a zomite aci hihtuak hi hang. Gentehna in “Zomibup Pasian
Phatna, Halleluijah Lapi Sakna”, icih ciangin i lawm zomi adangte i lungsim
nangawn ah helkhak tuaklo hi hang. Zomi icihin koiciang huam cih pen dam
ngaihsut ni-in, tu in Tedimpau atel zomi ciang huamin Tedimpau (Zopau) eima pau
ahihna thu gen dih ni. Zomite nidang lai-in minam thupi hi a, lai zong nei
napi, laigelhna savun ui-in hong neksak a kipan lai neilo minam suak hi hang i
ci hi. Zomi bupin savun khatbek ah na gelh kei le uh hoih ngel ding hi ven. Lai
thei buang, adang na gelhkik le uh ai ve. Tu in i tangthu kibansam keei hi ven.
Bangbang hi taleh tu in Sangmang Cope topa in hong bawlsak Zolai nei-in kumza
bang hita lel ahih teh hampha veve hang. Tu laitak i zolai pen Mikangte’ Zawma
laimal mah ahihna zong Pasian’ thu pha ahi hi. Manglai zatna mun khempeuh ah
zolai kizang ziauthei hi. Tuabang hi kei leh zolai laikhetna, computer cihte
khempeuh bawltawm kul ding hi. I kampaute tawmtawm
kibang lo hi. Ahi zongin, kamphen kullo hi. Laigelhna ah bel i vekpi in kibang
hi hang. Tedimpau tawh LST simin la is a hi. Tedimpau icih ciangin Pu Ngul
Lang’ ciaptehna mah bangin Tedimah minam tuamtuam hong teenkhop ciangin hong
piangkhia tua minam khempeuh in a neihkhop pautaang ahi hi. Tedim ah ateeng
ngeilo zomi khatin Tedimpau alangpan vinven leh khial mahmah ding hi. Hih thu
hangin Zolaibu sungah “T-Tedimpau eima pau,” a kici ahi hi. Kampau nam tampi
kigawm ahihmah bangin Tedimpau pen kampau namkhat bek sangin kicing zaw, zat
nuam zaw hi. Gentehna in “g” leh “ng”, “th” leh “s” cihte kikhen sitset hi. Ama
khiatna ciattawh om linlian hi. “Thu gen” leh “thu ngen” kibang lo hi. “Sum”
leh “thum” atuamtuak hi. Tedim pau ah akicing nailo kammal tepen pau tuam tuam
pan behlap a, zat ding ahi hi. Pau tuam icih ciangin Tedimpau hong piankhiatna
paute ahi Dim, Teizang, Saizang, etc....Zopau namsawm teng leh Mikang, Mivom,
Sen cih bang paute a vekpi icih nopna ahi hi.
Gentehna in Tedim Labu
sungah ST Hau Go in,
“Na tokhom maiah,
tawlkhat sung bek mah Thungen in kong khukdin zong;
Lawmta bangin lungsim kumkhawm in ah ka lung
hong nuam mahmah khong”
ci-in laigual nihna a
nunung pen kammal “zong” tawh aw kihual dingin laigual tawpna ah Saizangkam ahi
phadiak “khong” hong zang hi. Tedim pau in “khong” pen “mawk” ahi hi. Laphuah
ngeina tawh a kituah ban ah “mawk” sangin “khong” in thupi suahsak zaw a, lasakdan
zong nuam zaw hi. “Computer” pen Zopau suah in “set khuak nei” icih hangin
kuamah in hong zatpih ngei kei leh a khiatna om lo hi. Leitungbup ah minam
khempeuh in computer acih pen ei zong eipau suaksak a, computer cih sukpah ding
hi lel hi. Mangpau ki cing hi , icih zong leitang bek buluah loin kampau
tuamtuam abuluah hang uh hi kici hi. Ei zong kammal tampi buluah toto ding hi
hang.
Tu-in adahhuai thu i gen ding hi.
Tedimpau tawh labu tuam tuam bawlin, Tedim labu ci-in bukhat bek ineih lai hun
pen, kipumkhat hun, lametna om hun ahi hi. Tuhun ciangin a kawcik lua minam
itna hang maw, kipil saka, panmun deihna hang maw thei khang. Eima pau ahilua
Tedimpau pen midang kampau in ngaihsun khial kha in, Tedimpau hong piankhiatna
i paubulte khat peuh a paksak zaw i omta hi. Tua pen khantohna hilo in kiamsuk
na hi. Kipum khatna hi lo in kikhen thangna hi zaw hi. I kampau khempeuh
kigawmna ahi Tedimpau tawh laibu bawl le hang bu tulkhat ciang bek nangawn zuak
zawh nading a baihloh kawmkal ah sehsat in nensuah lai lai ding ihi hiam?
Laitan tam i neih, lai tam i theih pen minam phattuamna, khantohna hi zaw hen
la, a sukham, a balkek lamah pang kei le hang hoih zaw ding hi. Leitung ah
nisim naisim in pau kitamzat kampau liante in a kitawmzat kampau neu te
nawmvalh in mi omlai napi, kampau mangthang ziau hi. Pau anei nawnlo minam pen
kampau azatte minam asuak hi pahpah hi. Tedimpau pen pau tampi kigawmna pan
hong piang, khantoh a manawh kampau kimlai, ipuah izun kei a, i balnen leh sawt
hong thuak zolo ding a, Zomi mel gemgam pipi, itu itate in minamdang kampau
zangh guapguap thei ding hi. No.(1) BEHS, Kalaymyo ah sangsia kasep lai-in
Kawlmi S.A.T khatpa in “atak takin kapu pen zomi hi” ci hi. Ciimnuai Pilna Sawm
ah anhuan ukpi asem Kawlpi khuanawl Kanpale pan Daw Kyi Htay in zong tuabang
mah ci hi. Amau bel Zomi ki ci lo uh hi. Ngaihsut huai mahmah hi. Tu a kampau
neuzaw i puah pen i neihtaang Tedim pau, Zolai sangin lametna a omzaw ahihhhh
leh puah khawm huai ding hi. Kampau nam sawm kigawmna sangin namkhat bek hong
hoih zawk ding, hong kicin zawk nading bel mualmong lungngaih bang ahi hi.
Hun masa lai-in TEDIM LABU i-in
pawlpi tuamtuam in labu khat bek kizang hi. Nopna dahna khempeuh ah la kisa
khawm thei hi. Kipum khatna om hi. Tu-in thu tuamtuam hangin pawlpi kikhen khen
in labu tuam neih pawlpi tam simsim ta hi. Kipilsak, lai kisiamsak in a teikhia
masate hawmthawh in puah nemnum, khel neknuk hi hang. Nopna dahna ah mipi in la
kisakhawm thei nawnlo hi. Vantung tuna ding hong kipelhsak liang ahih leh khel
huai mah hi. Tuabamg hi lo pi, “in” mun ah “a” peuh taw hi laihsuk i laihtoh
pen min deihna, kiphat sakna, minam kipumkhat kimlai khenkhapna ahih lam theih
tuak khol lo hi hang. Judahte zong Pasian umlua kisa in Pasian ahi Topa Zeisu
bang singlamteh tungah na that khakiang uh hi. Ei zong lai siam lua, Zomi it
lua in i pau i la ii sukmang khak ding lauhuai hi. Pilna khangto mahmah a,
mailam hunah zong tu laitak in a kipilsak eimah sangin a kipilsak zawlai mi
tampi hong piang lai ding hi. Tua mipilte in eima khekhap hong zui leh pawlpi
khat sung nangawn ah Laisiangtho leh labu namkhat hong ki zang thei nawnlo ding
hi. Tua hileh i kampau zui-in pawlpi phuat hong kul ding hi. Tua kampau kibang
pawlpi sungah ahau, unau kicing upa khatin, kumcin upa kiteelna ah hong ngah
nawnkei leh thu khat paulam in pawlpi hong phuan dinga, Laisiangtho leh labu
atuam hong bawlzel ding hi. Tua “beh pawlpi” sungah lungdambawl ankhing hangin
abawng akhil in pawlpi hong piang leuleu leh Laisiangtho leh labu thak hong
kulzel ding hi. Beh khilkhat pawlpi ah anpal kituhna hangin innkuan khat ciat
pawlpi in hong ding leh Laisiangtho leh labu pen Zokam veve version hau ngel
ding hi hang. Tuabang in ii khenkhap zawk man in, i kampau hong kinawmvalh sak
khin zo zawlai ding hi. Labu puah loh phamawh ahih leh zong, i minam leh pawlpi
khempeuh ahuam zo kipawlna min tawh nasep huai hi.
Hih thu amu minamte in apau alai uh
aman thanlohna dingin kipawl khawmin nasem uh hi. Indonesia ah pauneu nono 250
bang om hi. Zumlai dingin BAHASA kithukim in zangh uh hi. Eima pau pen kamphen
akul lah hilo, bang hangin itlo ihi hiam? A kawcik lua minam veina leh “KEI”
cihnate nusia in kikhen thangna pan kigawm kik ni. Hun khem peuh ah i zatsiam
nai kei zongin laigelhna leh mihon mai thugenna peuhmah ah i vekpi neihsa ahi
Tedimpau zatna tawh minam itna kal masa suan ciat ni.
Agelh - Siapi Kung Za Mung [B.A (Eco); B.Ed.(Credit); M.A (Theo.Magna Cum Laude)]
Hih Siapi Kung Mung (Phamsa) i laigelh' adam lai azi, ata te'n Zomi eLibrary / Laibusaal ading in Phalna hong piak ahi hi.


text:
Brazil ram thuneitute chuan Rio de Janeiro airport-ah US swimmers Gunnar Bentz leh Jack Conger te thlawhna chuang tur chu thu zawhfiah turin an la a, nizan khan thu an zawt fiah a ni.
Brazilian judge-in nimin khan US Olympic swimmers Ryan Lochte leh James Feigen te passport man theihna warrant a tichhuak a, he mite hian Chawlhni tuka an taxi chuannaa suam an nih dan an sawi kha thu belhchian dawl lo tak niin an ngai a, thu zawhfiah an duh a ni.
He thupek tihchhuah a nih hma hian Ryan Lochte chu an ramah a lo thlawk haw hman tawh a, James Feigen erawh chuan Brazil a la chhuahsan rih lo nia hriat a ni a, a awmna an zawng mek.
Lochte sawi dan chuan a țhian Feigen, Gunnar Bentz leh Jack Conger te nen French Olympic team thlenna-ah an party a, an haw lam taxi-a an chuang chu police anga inthuam mi thenkhatin lo tidingin an thil neih hlute an laksak niin a sawi a, a ni phei chu a chal dar-ah tak pistol-a tin a nih thu US TV network NBC a hrilh a ni.
Hemi ni vek hian International Olympic Committee thupuangtu chuan an thil sawi hi thu belhchian dawl lo tak niin a sawi a, an thlenna hotel an thlen hun hi zing dar 4 niin an sawi laiin CCTV-a a lan dan chuan zing dar 7 a ni a, hotela an thleng hlim hi an hlim hle a, an infiam bawrh bawrh bawk si a, Lochte-a’n a suamtute tam lam a sawi leh Feigen-a’n a sawi zat a inang lo bawk a ni.
US Olympic Committee (USOC) chuan he mite pahnih hi an intihsiakna an zawh hnu khan an thlenna atangin an inpuchhuak nghal a, an awmna chin an hriat mai bik loh thu an sawi a ni.
Lochte hi tui hleuh chak tak a ni a, Olympic gold medals 12 lai a la tawh a, US-ah reality television show pawh a lo nei hial tawh a ni.
Hetia han ngaithuah thuak chuan an zu rui lungpuamin phawk an chhuah mai mai a ang viau a ni.


text:
-
Recent Posts
Recent Comments
Archives
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
Categories
- celebrities
- Dan Leh Hrai
- fiamthu
- Fiction
- Fifth Column
- Football
- Fun and Fact
- General Knowledge
- Health and Lifestyle
- Hriatzauna
- kohhran
- Kohhran General Knowledge
- Literature
- Music Video and Audio
- National News
- natural disaster
- Nungcha
- Pathian Thu
- Social Life
- Sport News
- Technology
- Thu leh Hla
- Thu Ngaihna
- Thu Ngaihnawm
- Tips and Guide
- Top News
- True Story
- Uncategorized
- Weekly roundup
- Weird News
- World News
- Zoram Crimes and Acccidents
- Zoram Crimes and Accident
- Zoram Crimes and Accidents
- Zoram Crimes and Accidents Report
- Zoram History
- Zoram Politic
- Zoram Politics
Meta
Monthly Archives: April 2017
ȚIAU LUI AH TLA HLUM
Author : Slchhunga Gooner Lalngailiana (35) s/o Zathanga, Sailulak khua chu nimin April 29, inrinni chhun khan Mizoram leh Myanmar in rina țiau luiah balu an la zo , luia a inbual che sualin tui ah a tla hlum. Amah … Continue reading
Aside April 30, 2017 Tagged Sarthi, tiau, Tuitla Leave a comment
ANTHONY JOSHUA AN WLADIMIR KLITCHKO HNEH
Author : Mafela Ralte Anthony Joshua chuan Wladimir Klitschko chu ROUND 11na ah Knocked out in a IBF belt a humhim bakah WBA leh IBO champion a ni tel ta bawk a ni. Joshua hian 5th ROUND ah Klitschko hi … Continue reading
PASALTHA KHUANGCHERA PUK LUH THU
Author : Apuia Tochhawng Ailawng khaw chhak lam atanga thla lo chhuak chu seki tia a ni tawh a, Ailawng khaw naupang pawnto thawm chu thler tinah hriat tur a awm a, luhkapui tlangsanga paho titi laih laih te, lenglen … Continue reading
KOLODYNE THUNDER BIKER ZINGA PAKHAT LUNGZARHTUM SELE IN A BEI – Vanneihthanga
Vawiin chawhnu dar 2 vel khan Kolodyne Thunder Biker-te leh Bullet Club hrang hrang member te chu Bualpui Ng-a Shalom Mission Home tanpuina pe turin an feh chhuak a, kawnga an tlan laiin an zinga rider pakhat chu Lungzarhtum Sele … Continue reading
Aside April 29, 2017 Tagged biker, lungzarhtum, sele Leave a comment
PRESS RELEASED NO.8 OF 2017 KUM 2018 MLA INTHLANAH MNF PARTY A MAL DIN DAWN
MNF Party President Pu Zoramthanga hi kan ring tawk a. Mi taima, Pathian tih mi, mi inngaitlawm, saptawng thiam leh mi biangbiak thiam a ni a. Tin, India Sorkar leh MNF inremna neitu a ni a. Central Sorkarin a thu … Continue reading
KUM 25 THING LEH THING HNAH EI TAWH, DAMLOH A NEI NGAILO
Author : Kiddy Vanchhawng Vanchhawng Apr 23, 2017 Khawvelah hian mi mak tak tak sawi tur hi an tam hle mai a, he thu hi vegetarian lam tan chuan hriat a nuam ngawt ang le! Pakistan ram Punjab bial a … Continue reading
French Open ah lawmnan tipung dawn
Author: Francis Da Gunner Kumin French Open lo awm turah an lawmman sum dawn tur chu 12% a tihpun a ni a, mipa leh hmeichhe chak berin 2.1 million euro an hlawh dawn a, nikum aiin 100,000 euro in a … Continue reading
Lehkhathawn Nuihtiza
To, Mama,_ _I dam kan beisei._ _Vawk chaw thleng tur motor ke chhia i rawn thawn kha, kan khaw pa hovin an inlirh chhawk luih luih reng mai a, kan la hmang hleithei lo. I pa Khuala khawmpui kekawr tur … Continue reading
CURRENT ACCOUNT LEH SAVING ACCOUNT CHUNGCHANG etc.
Current leh Saving Account hi kan ti teh fova, engnge a danglamna hrelo kan la tam viau awm e. A tawi thei ang berin sawi kan tum dawn nia. Chumi hma chuan, thil pawimawh tak pakhat RBI leh Govt. Notification … Continue reading
Kolasib district leh hmun dangah ruah leh rial
Tukin dar 5:30 vel khan Kolasib District leh Mizoram hmun thenkhatah thli leh ruah nasa takin a thawk a, rial in a rawn zui bawk a, a rapthlak hle mai. Hetiang rial tla hi thil thleng khat ve tak a … Continue reading
Aside April 2, 2017 Tagged kolasib, rial, ruah Leave a comment


text:
Kumkhat chhungin Mizo \halai 25,000 te eizawnna pe turin Skill Development hrang hrangah training buatsaih tum a ni tih Labour, Employment & Industrial Training Director, Pu Rotluanga chuan a sawi.
He thu hi Kuthnathawktute Ni, May Day puala inkhawm nimin a Aizawl-a I&PR Auditorium-a neih ah LE&IT Director, Pu Rotluanga chuan sawiin, \halai thiamna chher hriam tur hian sorkar laipui chuan National Skill Development Corporation a din thu a sawi a, hemi kaltlang hian Mizo \halai tam tak phai-ah thawnchhuah an nih tawh thu sawiin, YMA te nen \angkawpin mistiri training mi 598 tan buatsaih a nih tawh thu a sawi a. Nitin inhlawhfa a ei-zawngte tana buatsaih Building & Others Construction Workers Welfare Fund hnuaiah kum khat ah cheng vbc. 7 a\anga vbc. 8 inkar semchhuah \hin a nih thu a sawi a. Ramdangah chuan kut-hnathawktute chu sorkar hanthawk ai mah in sum an nei a, mahni an intodelh hle \hin a, Mizoram-ah erawh nikhat hlawh te a tlem \hin em vangin kuthnathawktute tan hian kawl a eng lo hle a, mahse khawvel changkanna in min nang chho zel angin, kan nikhat hlawh pawh a pung chho zel anga, sorkar hmalakna kaltlangin nakin ah chuan miin kuthnathawh hi a la hreh dawn lo a ni, a ti bawk.
Khawvel pum huapa kuthnathawktute Ni, International Labour Day (May Day) puala inkhawm Aizawl-a neih hi Mizoram Labour Association buatsaih a neih a ni a, Central YMA President, Pu Lalbiakzuala pawhin he hun hi hmanpuiin ram leh hnam kan humhalh theih nana \angkai tak chu Mizoram chhunga hnathawh tur awm angte ramdang mite thawha dah mai lo a a ram neitute ngeiin thawh zel hi a ni, a ti bawk.


text:
Mizoram-a chengte lungrual taka chenho duh
Central YMA President chuan Tripura a Bru awm mek te chu Mizo-ram-ah an rawn kir dawn a nih chuan YMA in \ha a ti tih pawh sawiin, amah-erawhchu kum 1995 Electoral Roll a hming chuang leh an thlahte nilo, midangte chu YMA chuan Mizorama an rawn kir a remti lo a ni, a ti. Tunlaia damdawi khehpuam an tih hmanga sumdawngte chunchang pawh sawiin Central YMA President chuan thil \halo leh dan kalha in ti hausa leh sum hailut hnemte chu endawng tur leh malmak ngam turin mipuite a chah a. Mihausa leh sum ngah te ngai sang mai lova mi dik leh rinawm te ngaisang zawk turin YMA member zawng zawng a chah bawk.
Pu Lalbiakzuala chuan YMA kumpuan ‘Ram leh Hnam humhalh’ chu ti hlawhtling tura Member te ngenin, intodelhna kawnga hmalakna atan Central YMA chuan cement mistiri training a buatsaih \hin thu leh tunah hian mi 603 training pek tawh thu a thuchah sawiah hian a tarlang bawk.


text:
Italian coastguard te chuan Libya ram Sabratha khua atanga km 20-a hla tuifinriat-ah lawnga tawt lutuk tak maia inekbeng pem tum, migrants 6500 lai an chhanchhuah thu an sawi,
Chawlhni chhun pawh khan pem mi 1,100 lai an chhanchhuah thu an sawi a ni.
Heng mahni nun thapa Libya ram kaltlanga Europe rama pem hote hi a tam ber chu Eritrea leh Somalia ram atanga rawn kal an ni tlangpui a, Libya ramah hian sorkar ngelnghet a awm theih loh avangin mihring hmanga sumdawnna chi khat, people-traffficking hi sum siamna ţha tak a lo ni ta bawk a ni.
Nizana pem chhanchhuah hna hi pawl 40 lai tangrualin beihpui an thlak a ni a, heng tlawmngai pawl zingah hian EU’s border agency Frontex te, NGOs Proactiva Open Arms leh Medecins Sans Frontieres te pawh an tel a, lawng tam tak hmangin heng pem ho hi an lo chhanchhuak a ni.
Syria ram tualchhung indona avang leh Africa ram rethei tam tak atang hian Europe rama pem hian a vanglai a tawng a ni ber a, Italy sorkarin han dang sateh mahse mihring leh mihring han indan reng theih a lo ni tak tak lo va, an chhanchhuak leh nge nge thin a ni.
Nikum chhung khan Syria ram atanga EU rama pem te kha mi maktaduai khat aiin an tam a, Africa ram thenkhat Eritrea, Somalia, Nigeria leh Gambia ram mite hian mei alh en reng ai chuan tiin an nun thapin Europe ramah an pem nasa bawk a, nikum khan mi 106,000 lai chuan nungdamin EU ramah te an pem lut thei a, mi 2,726 lai erawh chu an vanduai a, an ram tiam thleng pha lovin tuifinriatah an tla hlum a ni.
International Organization for Migration (IOM) chuan kumin hian Libya ramah hian Europe-a pem tum, kal hun nghak mek mi 275,000 an awm mek niin a sawi a ni.