text:
Murlen khua in 4-5 March 2010 in Platinum Jubilee zang hi.Platinum Jubilee Magazine bawl uh hi. A omna pen- Champhai District, Mizoram,India Latitude : N 23º 32' 42" to 23º 41' 36" Longitude : E 92º 13' 12" to 92º 27' 24" Altitude : 400 mts to 1897 mts Area : 100 Sq.km Rainfall : 2100 to 2500 mm
Thursday, July 23, 2009
Sia Evan. Langh Do Khup na piangthak lo hi zenzen leh
Wed May 14, 2008 1:43 am (PDT)
Sia Evan. Langh Do Khup na piangthak lo hi zenzen leh:A nu leh pa in a piantu'ng in, "Ka tapa uh Nang' adingin kong ap uh hi," acih uh hilo, a tangvalno ciang hong gitlo pian in nu leh pa in kep hak, uk hak a sak uh ciang a hoihtuam khak leh cihna toh, "piangthak mai ve," ci-a a kutkut uh zong hilo... Lai Siangtho sang va kah leh kikhel inteh... ci-a amah deihsakte ngaihsutpiak (advice) man zong hi tuanlo... amah leh amah gilo kisalua in hong piangthak vat, hong kikhel vat zong hilo, Kha Siangtho in a lawn ngiat.......Evan. Langh Do Khup na piangthak lo hizen leh a zi teci panna, "Ka pasal heh thei nawnlo hi," cih kammal a laibu sungah kimu lo ding hi. Sia Do Khup na piangthak lo hi zenzen leh NGAIH ANGLAI AH...... video limciinna te i mu kha nai khol kei ding hi. 'En Ven Ka Ten Nang Gam Nuam' cih la khawng i sa nai khol kei mai thei hi. 'Kiten kum lah hong tam semsem, ngaih mel lah hoih semsem' cih kammalte i lam pihpih kholkei maithei hi. Sia Do Khup na piangthak lo hi zenzen leh gammial nasepna tampi gambu lai dinga, tuni a khuavak a kipuakna mun pawlkhat gammial hilai ding hi. Zomi ka it, Zolai ka zuun, Zokhan ka khual a ci lanlan ngam; ahi zonga Sia Evan. Langh Do Khup laibu HAUHNA LEH KHANSAUNA THUSIM (March 2000) a sim kha lo, a vel kha lo, a lumlet kha nailo te pen zuau gen hi ci leng i khiallua sam dia hia. Singapore ah kammal ka theih behlap khat zang pak le'ng, "a huih lawng sau ngel inteh" cih ding hi. Lengtong Pauno in, "Zogam hong paal ding" ci in mitsi ngei-ngai lianga mipi mai ah a awih ngaingai, ahi zonga ama lasakna tawh kilehbulh in a mipite kigamta damdam. A pil masasa in ZOMI cih sanga a hoihzaw hituanlo, a kilawmzaw (amau ngaihsutna ciat ah) min phuak toto in ZOMI cih min bekbek zong a kisehsatsat hita mawk hi. A min nangawn sehsat ta ci leng a mite bel bangzahta a kisemnen diam kitheilo hi. ZOMI ah i kipumkhat pak diam, ahih kei leh MIZO ah i kipumkhat zaw diam. Sia Do Khup in a pianthak ma in la dawng 30 khawng phuakzo ing ciin a laibu ah at a, a tamzaw kha mangthang veiluat man hih tuak hi (a laibu laimai 235). Tua banga a laphuak lak pan 'Hong Kempa' cih la zong Tangko 90 cassette sungah Sia Tua Mung in sa a, kei zong tua la Sialphei cia a pha Guitar kuah ngei-ngai kawmin mipi mai ah ka sa gamgam ngei sam hi. A la ka theisuak lai tam maw, hong hanciam dih ning: 1. Simlei gua bang ka hinlai, Nisim thupha hong pia a, Ka nunna tha hong dimsak ka Topa........(mangngilh pak)...... Albangdah genthei lenliangte Topa aw, Sakkik:Aw a vanglian ka gumpa aw, Na khut hat tawh nong len a,Simlei lungman launa ah, Aw a vanglian ka gumpa aw, Nisim tuu bang nong cin manLailung damna zaila in hong awi ning maw, 2. Zan in ka ihmut laitak, Na laukhan kei hong kem a,Tai khuaval khangthei ka lawh ciang in ah,Zingdam huih nung hiauhiau in, Sun ni thak mel ka mu a, ...... sun ni a liam zel. [Guai, theisuak nawn kei mawk ing ei. A cassette ka ngaih zawh sawt pianta hi inteh. Shillong omcil lai in U Tg. Sing Khan Thang, Kungfu master blackbelt in Zomi kikhopna ah Solo in hong sak lam ka mitkha ah ka mu ziziai lai hi.] Sia Do Khup in a pianthak ma in zong hih banga la hoih phuak a, a pianthak ciangin a kipulakna (testimony, teci) leh a ki-apna thu a gen pen tomsak mahmah se hi. "Kei Langh Do Khup kikhel ing, na up kei uh leh ka gamtatna na en un, Dim Ciin lasa ou" cih hi ziau hi. A pianthak ma a la phuah "Aw, Pasian nanglo lawm dang nei keng" cih la sa sak a, tua pen pulpit tung pan a teci panna masa penpen hi. Tua teci in gah tampi suangin a dimlet a teci panna pulpit mun tuamtuam, gam tuamtuam ah nei kawikawi hi. Sia Do Khup a pianthak man in mi tampi USA tun pah lo a, ahi zongin vangam lampi tawnsak in khamuanna tampi in ngah lawh hi. Tuate lak ah khamuanna ngah masa pen a zi hi a, a tate zong hipah hi. A vengte, a lawmluite, a thugen a za te, a nasepna munte leh Zogam bek hilo Australia gam dongah mite in lungdamna ngahlawh hi. Amah ka muh ngei hi kei, ka hopih khak zong thei keng. Ka meltheihna masa penpen bel NGAIH ANGLAI AH video hong bawl pan hi. Khitui Gospel nasepna ahih mah bangin tua video te in mi tampite khitui luangsak ziahziah takpi hi. Ahi zongin ka zinna khat ah hong gen uh pen, Japan ah a NGAIH ANGLAI AH video series a bawllai in 'mi kuhkal' a hihdan mite in hong limgen penpen uh hi. A sawmkhat pen lunglut takin sem a, a zawh mateng khawllo hi, ci uh hi. A seppih dingte a kiman kei leh zong a man dong ngak in tutpih a, lungduaitakin ngak hithiat hih tuak hi. A ngakzote in thupha ngah ding hi, cih tawh thupha lala hi mawk hi. Mi khat kikhelna ah Pasian lungdam a, a mang 99 te sangin a kimukik 1 tungah lungdamna lianzaw hi cih i Lai Siangtho in zong hong hilh hi. Mihing khat peuhpeuh kha mangthang ding a kihotkhiat ciangin vantungah lungdam lian hi. A kihonkhia khempeuh in mi dang adingin thupha hi khin tuan lo a, ama ading, a vengte ading, a lawm leh gual ading - thupha bek hi thei hi. Sia Do Khup pen Zomi khempeuh leh gampua ah zong thupha suak toto lai hi. Bangzahta in lungdam hiam! Topa in thupha pia zel lai hen la....... A laibu ka sim ciangin thupi ka sak mahmah pawlkhat om hi, gen suk zel zel leng. 1. A laibu buppi (HAUHNA LEH KHANSAUNA THUSIM) sungah a paipi khat pen lametna nei tawntung, kimuanna tawh kalsuan den cih kitel hi(positive outlook). 2. Nu leh pa kidem zolo hi cih kiteltak in hong lak a, zahtak mahmah ding cih tawh hong khup hi. Tua zahtakna ah tate adingin nahlawhpek hi, ci.3. Zomite ngeina ah a kithupisim mahmah 'Pute leh lamphung kineh zolo' cih pen kitel sitset in hong lak hi. 4. Tulaitak Lai Siangtho siamte leh Christian te in leitung bup ah a kibuaipih mahmah pu leh pa mawhna hanga thupha taanna, thupha ngahlohna... . tua khempeuh pan suahtakna Jesu sungah om hi, ci. 5. Dawi nangawn hawlkhiat theihna dingin antang in thu ka ngen hi ci. Pasian nasem ka hi a kici mi bangzah in tua zahta in thu a ngen tam cih hong ngaihsun sak hi. 6. Abraham Lincoln lungsim nei hi (ka ci hi). America President lak pan a kizahtak penpen khat ahi hi. A lungsim thupi hi. Ka suah ka khanna tualniamlua cilo in mailam bekbek en in Pasian muanna tawh kalsuan a, Pasian leh Zomi ading na lianpipi semkhia hi. A kipatna, a khankhiatna mi aa zah phazo a sakloh hang a tunna ding a dawn ciangtansa om lo hi. 7. Nicky Cruz laibu minthang RUN BABY RUN cih tawh Sia Do Khup laibu a kibatna om ka sa hi. Na tehkaak mah dih ve. Thukhupna: Zomi khempeuh in ankhing tuibuk kham ding i lunggulh a, tua khempeuh leh kha nuntakna ngahna dingin Pasian thu upna leh zuihna ah kinga hi cih limlanga ki-et bangin hong musak sinsen hi. Sia Do Khup na piangthak lo hi zenzen leh Zomi te in bangzahta in i sum tam? Sawltak Paul zong Damaskas khua lampi ah meivak in na salpuk lo hi zenzen leh Christian masa te in bangzahta in a tagah lawh uh tam? 'Kiten kum lah hong tam semsem, Ngaih mel lah hoih semsem'Hau Za Cin


c: text/html

text:
Imphal, May 14, 2016 (VIRTHLI): Hmar Literature Society (HLS) hnuoia Hmar Literary and Vernacular Committee, Imphal (HLVCI) le Hmar Students’ Association, Imphal Joint Headquarters hai inkawp a buotsai “One-Day Regional Seminar-cum-Consultation on Hmar Dialect” ti chu Tribal Research Institute, Imphal, Manipur hmunah nei a nih. Hi seminar hi Tribal Research Institute, Imphal, Government of Manipur in a sponsor a nih.
Hi Seminar a hin participants -inchuklai, nu le pa mi 100 vel an thang bakah HYA, Hmar Inpui le hnam hotu dang dang hai an thang bawk a nih. Vawisuna seminar papers, rapporteurs' report, action plan le declaration pawm hai po po chu lekhabu ISBN nei ngeia sutdawk dinga ti ania, June thla bul ngeia semsuok hman dinga ti a ni bawk.
Hun karlakah lasakhiem Tleirawl Lorinda Hrangdokim le Nunghak Thangremsiem haia inthawkin hla ngaithlak a nia, seminar paper hai present zo ani hnunga hriltlangna (Discussion le Deliberation) huna hmang niin a hlawtling hle a nih. Hi seminar a thang hai po hi Certificate tha tawk tak pek anni a,hlimtlang taka ruoithe ani bawk a nih.
Hi huna resource person le an thupui present hai chu a hnuoia ang hi a nih;
1. Pu Lalruoivel Pangamte : Hmar tawng hrietchiengna le hmathlirna (Understanding Hmar dialect and its prospects)
2. Pu Ramthienghlim Varte: Hmar tawng hmasawn Dan le thanglien pei dan ( Hmar language and its development through years)
3. Pi Zosangkim: Hmar tawng hmasawn Dan ding lampui: Hmalakpei Dan ding (Development of Hmar dialect:The road ahead)
4. Pu James Songrolal Songate: Hla Thu le tawng hmang pangngai: A hmang Dan le hun (Poetic and common language: Contextual usage)
5. Prof. Laldena : Hmar tawng hmang le ziek dan (Spoken and written Hmar dialect)
6. Nk. Lalhlimum: Tawng hi hnam a Ni? ( Is a tribe defined solely by its dialect?)
Hi Seminar thiltum chu (Saptawng in):
The proposed program is aimed at protecting, promoting and revitalizing the dialect of the Hmar peoples. Keeping in mind the fragile and precarious condition of the Hmar community and their cultures, the project has the following objectives and goals:
1. Strengthening the Hmars’ resilience to assimilation, loss of cultural identity by empowering and revitalizing their dialect;
2. Encourage women groups and youths to be the vehicle for such linguistic transmissions;
3. Create a gender and socially integrated population of active speakers (or users) of the dialect- both written spoken language;
4. Encourage the informal use of the language among people of all age groups and within families and bolster its daily use through.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Phone deuh kan hman kan ti ko zong ah kan Phone zong cu Computer lo in cun a tuah kho mi a um hlei lo i Computer deuh hi hman thiam thiam a si ko rua, Cucaah Computer kan On a rau tuk le Phih lei a rua tuk ah cun atanglei ning tein tuah law 100% tlamtling bak lai tiah ka chim ngam aruang cu keimah zong nih ka tuah mi asi caah asi,
Tam ka chim ti lai lo Internet line tangka dih deng i a fawinak tein kan van chim lai, Zaangfahnak tein hmanthlak hi na hmuhkhawh dih lo ah cun na hmuhkhawh lo mi hmanthlak kha Hmet piak law Nganpi in zohkhawh asi,
1Nak ah Na Computer Start Menu kha hmet piak law Search Program tinak ah
View advanced system settings tiah tial piak a tanglei Hmanthlak le Number ning tein tuahkhawh i zuam,
Setting na hmet dih in a tanglei Hmanthlak hi na hmu than lai, Kei cu ka tuah cia asi cah 1 tiah aum cia na tuah bal rih lo ah cun 300 tibantuk aum lai 1 tiah tial,
Pakhatnak na lim Pahnihnak tuahning cu Startmenu kha hmet piak than law,
regedit tiah tial piak law regedit kha hmet piak than,
Atanglei Hmanthlak hi ngan tak tak in ka langh ter number ka tial ning tein hmehkhawh le tuahkhawh i zuam cio hna uh sih
Lunglomhnak le Upatnak he Dennis Ram Peng Thang
DENNIS RAM PENG THANG
______________ ________________
Ph,09425321039


text:
FarStar cigarette thatna - Sawm zuk hnu-ah pawh thle dual dual tham sawm (10) a la awm.
Hna a dil ve a, a identification mark-ah 'Thek on The Neck' tih a ziak ve kuau.
Kawng chho pawh kha a’n chho mai mai khawp a, a thenin an englo te an rap bet chawt chawt.
Zawhna : Britney Spears leh One-Man-Band in anna eng nge?
Chhanna : Silchar an la hmu lo ve ve.
Tlachhia: A ram a hralh a bus a lei a. Bus a hralh a, taxi a lei a. Taxi a hralh leh a, scooter a lei a. Scooter a hralh leh a, zawngte a lei a. A tawpah zawngte chuan a la tlanbosan zui!!
Khawvela tlangval luck ber pawh kha a'n luck khawp a, nula a rim a, a nula rim hnenah chuan - "Kawp nge i duh ban?" te a ti vel!
WT hmanga Police inbia: “Calling Sierra Papa. Kunga, i fanu khawsak dan hi chu a over ka ti. OVER.”
T (tri) kha an han uar ve mai mai khawp a, ‘Kohhranin a phuar pawh an ti ve lo,’ ‘Kohhranin a tawn,’ an ti. Kel bawk hle hle lai te hi a thingthi an ti tlat.
Wednesday, March 25, 2009
Nui Lawks
FarStar cigarette thatna - Sawm zuk hnu-ah pawh thle dual dual tham sawm (10) a la awm.


text:
"Hengho hian tunlai buhfai an ngah ang em aw?" tiin nuih deuh ruh ruh chungin Muana chuan |huampui leh Muanna Godown inkara a kal changin a sawi thin. Mautam vanglai khan miin an tir a, buhfai an va la a, Mizoram pawn lamah tam tuarte tanpui nante an lo thawn thin. Thil dang sawi tur vak a hre lo a ni ang, "in chhe deuh deuh emaw i tih kha rin aiin a chhung lam a lo muk phian zel" a ti leh mai thin.
Ngaihdan mawlmang tak a neih chu an buhfai lak thin kha supply deptt. ta a ni a, department hotu lamte hian an phal a ni ang, tih hi a ni. A chang chuan mak a ti thin.
Mizoram chuan buh khamkhawp a tharchhuak lo a; Food, Civil Supplies and Consumer Affairs (FCS&CA) chuan Food Corporation of India (FCI) atangin Mizoram mipui zat atanga chhutin buhfai a chawlut thin. Sum pawh a seng tam hle. Thla tin cheng vaibelchhe tam tak a seng ziah. Chutiang buhfai chawkluh hralhchhuah hna buaipui tur chuan hnathawktu tam tham fe a ruai a, an zingah hrem ngai an awm fo. Sorkar buhfai hralhchhuah hna hi 'matriculate' chinin an thawk thei.
Chu'ng mite chu training hranpa pek an ni lo a, buhfai hralhna vawngfel lo leh hemi chungchang dan zawm lo pawh an tam reng a ni. Sorkar chuan buhfai atana sum hloh hi a huam em a, dan zawm lo leh sum vawnghim zo lote lakah pawh zah a ngai thei hle. Chu a zahngaihna chu supply department-a group C hna thawkteah hian a lang nasa. Thingtlangah chuan khuai ang maiin an lun a, mipui nawlpui chuan group A officer emaw an ti a, pawl zawng zawng deuhthawin thil engemaw tih nikhuaah pawh khuallian atana sawm an ni fo. Gypsy leh 407/409 truck chu an hna chhinchhiahna emaw an ti fur bawk.
Hetiangho hian buhfai an ngah lo nia hriat a nih chuan mipui an thla a phang a, tam an hlau thin. Mahse, buhfai chinchang hria chuan an hlau ve kher lo.
Sorkar chhek ina (kudam) buhfai tam leh tam loh ai chuan 'challan a thlawh (thlawk)' that leh that lohah tam leh tam loh chu an innghat zawk niah an ngai a ni. Challan thlawk hi a bel deuh chuan 'fly' an ti thin.
Kudam tam ber chu thingtlanga awm a ni a, mahse, thingtlanga chengte innghahna pui ber chu buhfai ai mahin buhhum a ni. Mizoram sorkarin buhfai quota FCI-in a pek chanve lek a khul zawh pawhin tampui mitthi a thleng ngai lo. Buhhum a tam chuan an khuaa mi tura sorkar buhfai chhekkhawm hi an ban meuh lo. Sorkar buhfai ei tur chuan a leina tur neih a ngai a, mahse, a tui lo zawk si. Buhhum tamna khuaa mi tur buhfai challan chu a thlawk ta thin a ni.
Lehkhaah chuan thingtlang buhfai tur hian a hmun a thleng thlap a, a buhfai tak tak zawk chu Aizawl leh khawpui lian deuh thenkhatah a awm thin thung. Chuti taka rang chu 'fly' an tih chu a ni a, challan atanga engkim tihfel a nih avangin 'challan thlawk' ti an awm bawk. He thil hi storekeeper level-a tih mai theih a ni lo; "A 'fly' tir tam thei apiang hi thawk tha an ti a ni mai lo'm ni?" tiin buhfai sumdawnnaa lo inhnamhnawih tawh pakhat chuan a sawi. Storekeeper thenkhat chuan an kudam tha lo chhuanlamin challan thlawhtir mai dan an dap thin niin buhfai chinchang hriate chuan an sawi bawk.
"Thingtlangah chuan buh an thar ve tho a, tam a hlauhawm tak tak ngai lo. Aizawl hi kan tam a, kan ei nasa bawk a, tam hlauhawm ber chu kan ni thin zawk," tiin Aizawla buhfai zuartu hlun tak pakhat chuan tun hnaia Mizorama buhfai harsatna thleng chungchang hi a sawi nghe nghe. Aizawlah chuan retailer-te'n an hralh bak hi chu bazar-a mi rin a ni a, challan a thlawh that loh avanga sorkar buhfaiin bazar a thlen that loh hian bazar leh bazar chiah loah pawh buhfai supply a tlem a, a man tlawm tur pawh a awm tawk thin lo. Retailer-te hi buhfai a hralh dan tur dik takin an hralh ngei tih finfiah hlei thei lo an ni fur ang. Buhfai a that tawk loh emaw huntiam chhunga la hman an tam loh emaw avanga ration card nena retailer atanga buhfai la an tlem hian bazar leh kawng dang atanga mipui hnen thleng tur buhfai a tam tihna a ni. Chu chuan buhfai man sang lutuk tur lakah mipui a chhan ve tlat a ni.
"Retailer fapa a ni a," an tih fiam zauh chuan, an hausaa an ngaihtuah awm loh tia infiamna a ni. Thutaka hman ni ngai lo mah se thil awmzia a sawifiah hle.
Tun hnaia Aizawla buhfai a van khan buhfai sumdawnnaa lo inhnamhnawih tawhte chuan sorkar buhfaiin bazar a thleng tha lo ni-ah an ngai mai. A zuartute tak erawh chu he rin dan chungchangah hian tawng tam nih an duh lo a, an sawi hreh vek.
"Rel kawng a tha lo a, kan hria a, buhfai lo thlen that loh avangin retailer lama a tlem lai leh phai atanga lo lut a awm loh lai a innang fuh a ni ber," tiin buhfai zuartu pakhat chuan a sawi.
Mizoramin sorkar supply ni lo buhfai a ei nasat ber arham chu kumtin vawi hnih/vawi thum awm loh lai a awm ziah niin a sawi.
"A chhan pawh kan hre bik lo, hei hi chu kumtin dan a ni a, company lam atangin a awm lo a, kumtin vawi hnih-thum chu hetiang hi a awm ngei ngei a ni," a ti. Buhfai a van khan a man pawh a to nia sawi a ni a, a zuartu lam chuan buhfai man to nia sawi chu an pawm lo thung. "Arham hi phai lam atangin quality chi hrang hrangin an rawn siam a, bag-ah 1000 chuang te pawh a awm ngei a, a quality an hre fuh lo a ni ang. A to chuan kan hre lo," tiin buhfai zuartu pakhat chuan a sawi.
Buhfai zuartute hian an sawi duh emaw sawi duh lo emaw sorkar buhfai hi bazar-ah zawrh a ni a, zawrh tur a awm loh chuan Aizawl khawpui tan tam a hlauhawm tih hial tur a ni. Sorkar buhfaiin bazara zawrh a nih dan pakhatna chu 'fly' a ni a, a pahnihnaah chuan retailer-in ration card hmanga a hralh bang a ni. A dang chu Mizoram hian FCI-in quota a pek chu a lei zo thin lo a, chu a lei zawh loh chu vaihoin lo leiin Aizawla buhfai zuarte hian an la chhawng thin. Nikumte pawh khan Mizoram chuan FCI-in quota a pek hi a zatve vel chauh a lei thei thin. Mahse, hei hi chu tunhnaiah chuan a awm hmel loh thung. A hmunpui ber nia sawi Silchar vel pawh buhfai chuan a thleng tha thei lo a, Guwahati-a zuk lak a ngai a, chu bakah rel a kal that theih loh chhung khan fur ruahtui tlak laia ei tur pawh Mizoram chuan a ei zo hman ti tih a, arham buhfai awm that loh lai leh rel kal mumal loh lai a innangching a, Aizawl khawpuiah pawh buhfai a vang hman a ni. Mahse, mautam laia FCI-in Mizoram buhfai quota a rawn tihhniam a, sorkarin a khul zawh bak vaiho khul sa lakchhawn tur a awm loh khan buhfai man chu a to zawt zawt mai niin buhfaia sumdawng thinte chuan an sawi.
Sorkar buhfaiin bazar a thlen dan dang leh chu bukna dik lo hi a ni. Sorkar chuan FCI atanga leiin buhfai a chawlut a, Rengtekawn leh Tanhrilah kudam lianpui maiah a chhekkhawm thin. Chuta tang chuan supply centre leh kudam hrang hrangah semdarh a ni ta thin a ni. Chu'ng buhfai thiar tur chuan 'carrying contractor' an awm a, buhfai tam tham tak mai chu carrying contractor tan pawh thiar a lo hautak bawk si, a thiarna tur motor lian (truck) pawh an nei daih seng lo a, truck thawhchhuahpui thei mi engemaw zat chu a thiarin an inhlawh ta thin a ni. A phurh manah hlawkna hmuh tur awm vak lo mah se hlawk dan awm tho tura ngaih a ni. A tih dan thiam leh thiam lo kar erawh a hla deuh thung.
Carrying contractor-in buhfai thiarna tur tender a han chhang a, buhfai chu kawnglaka phurh a ni emaw, dah mai mai a ni emaw, a rih dan hi danglam/ tlahniam (short) thin tura ngaih a ni. Chutianga a short hnu pawha che chhe lo tura an ngaih chinah contractor chu tender chhang tura ngaih an ni.
FCI kudam atanga supply centre hrang hranga buhfai thiarchhuah tur awm chu truck neituten an thiarchhuah hian carrying contractor chuan a tana chawi tur awm lo thei ang ber tura buk tling, short awm miah lova buhfai thlentir chu a mawh a ni a, a tum ber pawh a ni lo thei lo. Tichuan, engti kawng zawng pawha a hmun thleng tur zat dik tak thlen tura mawhphurhna chu truck driver-ho kutah chuan a hlan leh chhawng ta a.
Truck driver-ho intelkhawmna - Mizoram Truck Drivers Association chuan Tanhril FCI kudam pui bulah site office hawngin buhfai thiar dan chu an buaipui ta a ni.
Buhfai phur duh truck driver te chu an motor a ruah veleh MTDA office-ah chuan an motor ruak nen an in-report a, duham leh 'phakar' bik an awm lohna turin motor ruak show a ngai ngei bawk. Motor in-report te chu a 'tahna' man Rs 20 an pek hnuah an lo 'tat' (register) ta thin a ni.
An hun a lo thlen hunah truck driver te chuan carrying contractor hovin buhfai phurh buaipui tura an dah manager an va bia a, anni'n an phurh tur leh a dahna hmun tur engkim an lo hrilh thin. Contractor hovin phurh tur an neih dan a zirin an duhzawng contractor an thlang thin a ni. Mahni duhzawng thlan theih miah loh chang te pawh an nei ve bawk.
FCI kudama buhfai phurh tur a awm hian a phurtu tur truck chu an buk phawt thin. Chutianga bukna chu weight bridge an ti. Weight Bridge-ah hian truck chu a han tlan kai a, a rih zawng an lo chhinchhiah a, chumi hnuah buhfai load an va la a, an rawn tlan chhuak leh a, truck chu a phurh zawng zawng nen an han buk leh a, chuta a rihna atang chuan truck ruak rihna, an lo buk tawha kha an paih ta thin a ni. Chu chu an buhfai phurh rihna chu a ni ta. Hei hi dik tawk viaua ngaih a ni nghe nghe. Truck driver pakhat pawhin weight bridge-a buk chu a 'dik khawp mai' a ti.
Hei erawh zawng finfiah ngaihna a awm lo. FCI Godown bak Mizoram supply centre-ah hian weight bridge hman a ni hlawm lo a, a awmchhunte pawh hman theih loha chhia a ni hlawm. Khawiah mah buhfai hi FCI atanga buhfai phurh chhuah zat hian a thlenna tur hmun a thleng ngai lo bawk. Tunah hian FCS&CA chuan kudam lian chinah chuan weight bridge hman vek tur a ti leh mek a ni. Danglam tak ang maw?
Weight bridge chu a dik khawp mai ti chungin a thawkte hian an tidanglam thiam viau niin truck driver-te chuan an sawi thung. Hman deuha FCS&CA-in weight bridge an hman lai pawh khan buk dik tawka ngaihah pawh short sain (chawibelh sa) a lo phur chhuak thin a, a hnu feah a inhre chhuak niin driver pakhat chuan a sawi.
Mahse, a thawktute lam pawhin truck driver-ho chu an tana a hlawk loh avanga weight bridge hi tichhe thinah an puh ve tho.
"Minister-in a ti tlat a, kan hmang tak tak thei ang emaw, kan ti hlei thei thin lo, a chhe leh vat zel a, a siam that a hautak si," tiin FCS&CA-a hna sang vak lo thawk pakhat chuan a sawi.
"Hmana kan hman lai pawh khan handyman an khawngaihthlak lutuk, motor ruak an buk dawn hian a tirit turin eng eng emaw an dah ru theuh a, a thenin tui, a thenin lung, a thenin buhfai bag, anmahni an bet ngei bawk a," tiin an phurh ruk theih rih zat chu an buhfai tih riral ruk theih zat tur a nih thu a sawi.
Buhfai phurtute leh FCS&CA-a thawkte chu weight bridge duh loah an inpuh tawn ve ve a ni ber a, Mizoram sorkar hnuaia weight bridge chu a tha rei tak tak thei lo niin an sawi ve ve. FCI ta erawh chu a chhe ve vak ngai lo thung.
Truck driver pakhat weight bridge hman duh nia insawi chuan "FCI-in an hmang thei reng a, supply centre-ah erawh chuan hman theih a ni lo, 'a chhia' tiin an hmang duh lo. 'A repair-na a hautak, vawi khat repair tur pawhin phaia mi chahchhuah a ngai a, a senso a hautak lutuk' an ti. "FCI ta te hi a chhiat pawh kan hre ngai si lo a," a ti.
FCI kudam-a awm buhfai phurchhuak tur chuan truck-a load a ngai. Chutiang ti tur chu FCI hian vai mutia a ruai teuh a, mahse, vai mutia chuan load manah Rs 100 an phut leh kher thin. A ti tur hlawh nei an awm reng chunga sen belhna hmasa ber a nih chu.
A dahna tur hmun an han thleng ta. "Dik tak pawhin phur thleng mah ila, a buktu chuan a buk tling lo tur a ni deuh ber mai," tiin driver pakhat chuan a sawi.
"I rawn thlen tha hle mai tih a awm ngai lo a, a tling lo lam hretin an buk ngei ngei. A buk thiam bik an awm a, chutiang buk thiam bik (scaleman) chu eng emaw thila a remchan loh hlauha buk turin a midang pakhat tal an awm thin," a ti bawk.
A buk thiam sa ni lo midang buk chu a rem lo a, scaleman emaw, a aiawh thei tura thiam sa mi tu emaw an awm lohva buk tho a ngaih chuan, midang inrawlh ai chuan storkeeper ngei hian an buk duh thin.
Scaleman thiam tak chuan scale hi an control vek a, an duh zat zat an buk chhuak tawh mai thin a ni. Chuvangin buk hma hian scaleman chu tih lungawi dan zawn ngei ngei a ngai.
"A chang chuan kan bag te hi pahnih khat chu lo ziah bo talh an han tum a. Kan inveng nasa thei mai. En reng an ngai a, chuti lo chuan buk tir ngam mai mai pawh an ni lo," tiin hun engemaw chen buhfai lo thiar tawh truck khalhtu pakhat chuan a sawi.
Unload lam pawh hi a lo buaithlak khawp mai. Sorkarin porter-a a dahte chu an lo tar tawh a, an tlem bawk si. Truck trip buhfai unload tur chuan an tlak tawh meuh loh. A nih loh pawhin an lawmman a hrana siam sak a ngai niin truck driver pakhat chuan a sawi. Rs 700-800 te unload tura porter emaw midang rawih nan emaw an sen leh thin thu a sawi bawk.
"Chutiang pek phal loh chuan an unload duh lo emaw a ni a, kan tang reng a ni mai," a ti.
Buk a nih hmaa scaleman a lungawi tawk lo a nih chuan pelhe miah lovin an phurh ang ang thlen pawh ni se a tling thei thin lo. Chu a tlin lohna 'shortage' atang chuan 'sawt' tawngkam a lo piang chhuak ta a ni. Quintal khata a tlin loh chuan Rs 930-a payment tur te a lo ni a, bag te a nih erawh chuan Rs 465 a ni thung. Mahse, storekeeper chuan rem an lo ti leh lova, indawn fe te a ngai thin niin driver te chuan an sawi. Rs 930-a payment tur chuan vanneih leh inhmelhriat fe a lo ngai a, kudam tinah payment rate a inang lo zung niin an sawi nghe nghe. Storekeeper lungawina tawka payment loh chuan 'challan' a tang a, chuti hlauh chu!
A bag atangin a bo leh bo loh a hriat theih mai loh, a bag zawng chuan a tira an phurh zat a thleng hrim hrim. Mahse, a bag kha phurh chhuah laia a rih dan leh a thlenna tur hmun a thlen huna a rih dan chu a inang tawh thin lo. Kawng lakah lo baw tawk chu awm tur a ni, bag tha lo deuhte pawh a awm thei. Chuvangin FCI chuan a bo thlau tur pawm theih chin an nei lawk nghe nghe a ni.
Area manager chin chuan a bothlau 0.5% thlengin a ngaidam thei. Hei aia tam a bothlau a nih chuan a bothlau chu buhfai khera rulh tur a ni. FCS&CA-ah chuan ngaihdan theih chin a awm ve si lo a, a buk thiam a ngai ta a ni. Buktling thlen tura beisei an ni lo a, a tling lo hnawhkhat tura beisei erawh an ni. Buhfai ni kher loin sum pawhin a hnawhkhah theih a, tichuan hnawhkhat thei lo, 'challan' titang chu chu driver tling lo, ban tur an ni mai!
Buhfai chu a buk thiamin an buk tur a nih avangin a bag chu siam a ni thin. Mau emaw hmawlh emaw suih zumin bag chu an han hawlh pawp a, Kg hnih/khat an lak chhuah hnuah a hawlhna kua kha an hai deuh nawk nawk a, a tira mi ang chiahin buara hrui a intah fel leh thlap ta thin a ni.
An buhfai hawlh chhuah kha buara ip ruakah an han thun chhawng leh a, 'hawlh' leh 'bag siam' an tih tawngkam a lo chhuak ta a ni. Engkim ready-a hawlh leh siam sa thlap loh chuan a thlenna tur hmun thlen chi a ni lo. Ready vek tawh hnuah chuan danah hralh phal loh, pawisa chawi baka jail bang zut theihna pawh ni se, 'bag siam sa' an tih chu Rs 500 hisapin, dawrah/inah/kawng dungah driver ten an hralh ta chur chur mai a ni. A kawng tawi leh thui dan a zirin Rs 500 lo deuh te pawhin an pe thin.
Driver hian a hralhna atangin a hlawh teuh thei a, scaleman puihnain a hlawh teuh thei bawk. Scaleman tan lah 'side income' tha lutuk a lo ni bawk si. Rs 500 aia tlem lo, Rs 3000/4000 thlengin driver-in scaleman a tham thei tlat. Bag siam sa, kg 50 tling lo kha kg 50-in emaw, kg 49-in emaw buk tir se, trip khat (bag 300/400) ah chuan quintal sawm a over chuan, driver-in cheng sing tel a hlawh thei ta der mai. "Sing khat ka hawlh pha e" tih tawngkam a lo chhuah phah ta a ni.
Scaleman-in buhfai a buk rih thiam hian sorkarin a tuar tur ni awm tak a ni, mahse, chutiang a ni ngawt lo. Scaleman hian buhfai special emaw, retailer emaw, thingtlang lamah emaw a thawnchhuah dawnin a aia rit zawkin a buk leh thei tlat. Buhfai, a lo thlen hlima kg 50-a a buk theih kha a chhuah dawnah kg 50 veka a buk leh theih chuan hlauh tur vak a awm dawn em ni? Pawisa siamna hlawk tak leh nghal. Chuvangin, sorkarin a tuar teh chiam lovang a, mipui ten an tuar thung ang.
Buhfai hawlh phai tawh kha retailer te'n kudam atangin Rs 50 vel hisapin an han la chhuak leh a, a tlin lohna 'cover' tum chu sawi loh, a aia rita chantir tumin buk lung dik lo hmangin an han buk leh a, chu chu mipui ten kan lo lei ve leh ta a ni.
Porter te hian an hlawh ngau ngau bakah 'unloading' man an la, chu lo pawh sum siamna an la nei thei. Driver ten unloading man 'bonus' an pek theih chuan buhfai bag thawl tak an ti khat thiam tlat. Patla thlen kher lo pawhin 49/50 tiin an kaltlang pui thei thin niin driver-te chuan an sawi nghe nghe.
A thlenna hmun tur thleng lova buhfai bothlau chungchang hi FCS&CA chuan an lo buaipui fe tawh. Inspector-te chu hetiang buhfai bothlau man chhuah tumin an vir vut vut thin. Hman kum phei kha chuan an buhfaiah reng reng hian FGSD tih ziak tur a ni a, chutiang inziak dawrah hmuh a nih chuan man nghal tur an ti. A man theitu inspector-te chu buhfai dawrah an lut kual thin. 'Fly' te pawh an man thin. An ti ve a ni, tih bak chu, "Dawrah an la zuar tel reng tho alawm," tia buhfai chinchang hriate sawi chu a ni leh mai. Tun hma deuha buhfai phurh man chhe lutuk leh chumi avanga buhfai hawlh a, bag siam loh theih loh anga sawi thin pawh a rate an han tisang a, a hma aiin buhfai phurh chu a hlawk lehzual ta a ni.
Kudam thleng lova buhfai a bo thin bakah a thlen hnuah pawh a la bo fo. Storekeeper tam takin suspend an tawh phah tawh a, buhfai chungchangah pawh hian a hmingchhe berah an ngaih theih ang. Hetih lai hian buhfai enkawltu pawl ve tho FCI chuan an kudamte hi Central Ware Housing Corporation emaw, Central PWD emaw an saktir a, buhfai dahna chhuat chu lei atangin, a lo berah feet 3.5-a sang a ni tur a ni, tih dan an nei. Chutah buhfai dah hmain chhuat hnawng leh thil dang avanga buhfai chhe tur ven nan polyplate phah tur a ni, an ti leh kher bawk. Heti chung hian kudama buhfai a awm hnua bothlau chu area manager-in 1.5% thlengin a write off (ziak bo/ngaidam) thei a, general manager-in 5%, executive director-in 10%, managing director-in a vaiin a ngaidam thei a ni.
Mizoramah chuan kudam hi private contractor lian vak lovin an sa tlangpui a, party induhsakna thil a ni deuh emaw tih theih a ni. A chhuat chu leia rora chhunga cement-a char mai a ni duh hle. FCI anga kudam tha tak sak chu thil harsa a ni a, chu chu mipui leh storekeeper te'n an tuar ta a ni?
Sorkar chuan buhfai lei chu a tih turah a ngai a, a sum neih theih ang angin a lei leh tawp thin. Chu a buhfai lei nana a sum hman atang chuan 'eng zat nge a hmuh let a, eng zat nge a subsidise?' tih pawh a chhut ngai lem lo. A leina a hria a, a hralhna a hre leh. Chu chuan a subsidise dan a hrilhfiah miah lo. Sorkar atanga Rs 1000 a hmuha buhfai a lei mipuia a hralhchhuah leh atang khan eng zat nge a hmuh let a hre lo a, sum pawh eng tin nge a kal ral a hre hek lo. Awmze nei loah sorkar sum tam tak a luangral hem hem mai a ni. Mumal taka enkawl chu ni se sorkar hi kum tin cheng vaibelchhe tel tak meuh hum thei tur a ni a, tunah rih chuan a vaibelchhe tel khawhral chiah a buaipui rih a ni. Manmohan Singh chu ni se privatise a duh hial mahna?


text:
Rajiv Gandhi Grameen LPG Vitrak hnuaiah Mizoram-ah Gas Agent 11 hawn a ni tawh
He thu hi kar kalta Zirtawpni-a Rajiv Gandhi Grameen LPG Vitrak hnuaia Chhing-chhip leh a chheh vel chawmtu gas agent thar S. K. Indane Gramin Vitrak hawnna inkhawm Chhingchhip Community Hall-a neih ah sawiin Supply Minister, Pu H. Rohluna chuan mipui mamawh phuhruk chu Sorkar tum ber a ni tih sawiin, eirawngbawlna gas mamawh phuhruk lamah pawh chak tak hma la in thingtlang miten awlsam zawka gas an lak theihna atan sorkar laipuiin a duan Rajiv Gandhi Grameen LPG Vitrak (RGGLV) Scheme chu chak taka bawhzui a nih thu a sawi a, hemi atana thil \ul zawng zawng IOC in chak taka an bawhzui avanga lawmthu sawiin, Mualkhang Gas Bottling Plant tih zauh tumna kawnga ram an lak tur chungchangah harsatna a awm avangin Thenzawl ah Gas Bottling Plant thar dah a nih theih nan IOC lam te dawr mek anih thu a sawi bawk.
Chhingchhip-a Gas Agent thar hi bialtu MLA, Pu K. Lianzuala chuan hawngin Hmar-chhak state thekhata RGGLV tlem te chiah hawn a nih laia hun reilo tea Mizorama RGGLV agent khaw 11 laia hawn a ni hi thil chhuanawm tak leh chinchhiah tlak a ni, a ti a, Sainik School atana Chhingchhip-a chhungkaw 40 in an huan lo ram, zangnadawmna beisei miah lova, a thlawnna an pek hi a ropui takzeta, an inpekna hi a chhuanawmin a entawntlak hle a ni, a ti bawk. RGGLV hi thingtlang miten awlsam zawka eirawng-bawlna gas an lak ve theih nan sorkar Laipuiin a duan a ni a, tuna hawn loha la awm te pawh hun reilote chhunga hawn theih beisei niin kar kalta a hawn tak S.K. Indane Gramin Vitrak hian Chhingchhip leh a chhehvel khaw dang 8 a chawm dawn a ni.


text:
ni 3.10.2017 (zirtawpni)
MCTA ANNUAL GENERAL CONFERENCE VAWI 39-NA HMANG :
Mizoram College Teachers Association (MCTA) Annual General Conference vawi 39-na chu nimin chawhma dar 10 khan Govt Champhai College Multipurpose Hall-ah tan a ni a. He hunah hian Higher and Technical Education changtu Minister Pu R.Romawia chu khuallian a ni a. Govt. Champhai College-a RUSA building thar sak zawh chu a hawng nghal bawk a ni.
Khuallian Pu R.Romawia chuan zirtirtu leh zirlai tha leh thiamte chu ram leh hnam tana rohlu an ni, a ti a. College Zirtirtu intelkhawm ten Conference hun tha tak an nei thei chu a lawmpui thu a sawi a. Sawrkar leh MCTA ten thawhhona tha tak an nei chu fakawm tiin ram leh hnam tana thawhdunna kawngah rah tha tak a chhuah a beisei thu a sawi a. College zirtirtu indaihlohna chu sawrkar pawhin a hriatpui thu leh mamawh zualte phuhruk anih theih nan hmalak mek zel a ni, a ti a. Contract teacher leh part time teacher-te pawh lak anih theih nan tan lak a ni, a ti bawk a. College zirtirtute chu indaihlo hle chunga result tha tak an nei thei chu fakawm a tih thu a sawi a. Zirlai ram leh hnam tana chhhawrtlak leh innghahna tlak chherchhuah kawngah nasa leh zuala tan la turin college zirtirtute chu a chah a. Minister chuan College-a
Library changtlung tak leh thawktu an awm chu thiamna zir kawngah a tul hle a ni tiin hemi atan hian hmalak anih thu a sawi a. RUSA scheme hnuaiah College hrang hrangahte hmasawnna ruhrel hmuh theihin a awm thu tarlangin tun thlenga RUSA kaltlanga sum hmun tawh chu cheng vaibelchhe 80.8 a ni, a ti a. NEDP kaltlangin College-te mamawh zual phuhruk nan cheng nuai sang khat dah a nih thu a sawi a. Central lam atanga College tana fund lokalte chu felfai leh dik taka hman thin a ni, a ti a. Khuallian chuan zirtirtu kalkhawmte chu ram leh hnam hmasawnna atan a thawhpuiah sawmin Conference hun hlimawm leh hlawkpuiawm tak hmang turin duhsakna a hlan nghal bawk a ni.
MCTA Annual Conference programme hi Pu H. Lalnunmawia, Vice President, MCTA-in a kaihruai a. Dr. P.L Ramliana, President, MCTA-in kalkhawnmte lawmna thu a sawi a. Pawl chungchanga report Dr. C.Lallremruata hnen atanga nghaihthlak a ni a. Member thi ralna hun hman ani a. He hunah hian Pu Lalnunmawia, Principal, Govt. Champhai College pawhin thu a sawi a. Pu Samuel Laltlanzaua, Secretary i/c Organization, MCTA in lawmthu sawina neiin hun a khar a ni. Chawhnu lamah rorelna leh pawl hruaitu thar thlanna hun neih a ni.
MCTA hi September ni 7, 1979-a din a ni a. Hemi hnuaiah hian College hrang hrang / branch 23-an awm mek a ni. MCTA data in a tarlan dan chuan tun dinhmunah Mizoram College zirtirtu hi an vaiin 632 an ni a. Hemi zinga za zela 32.43 hi Assistant Professor rank an ni a; za zela 65 chu Associate Professor rank niin abak za zela 2.21 vel chu Professor rank an ni a. College zirtirtu hna za zela 19.46 chu hnawhkhah lohin a awm mek a. Contract leh part time zirtirtu 215 an awm mek bawk a ni.
Programme zawh hnu hian Minister chuan Champhai Tlangsama Polytechnic chu a hmunah kalin a enfiah a. Tangkai taka hman anih ngei theih nana hmalak a tum thu a sawi a. Minister hi khawtlang hruaitu ten lo dawngsawngin khawtlang mamawh a hnena an thlen te chu lo enzui sak a tum thu a sawi a . Hemi hnu hian New Champhai hmuna Land Revenue and Settlement Office hmunhma chu tlawh lehin an harsatna te chu lo enzui sak a tum thu a sawi a ni. He hunah hian Minister hi Pu Ramhmangaiha Ralte, Joint. Director (Administration) H&TE Dept, Dr. Lallawmkima, DIPRO Champhai, Pu Lalnunmawia, Principal Govt. Champhai College ten an tawiawm a ni.
VAWK VULHTUTE TAN HMASAWNNA :
Mizoram hmun dang rualin nimin chawhma khan Champhai Kahrawt YMA Hall-ah Champhai District AH & Vety Department-te chuan Launching Programme of Deworming in Pigs tih hun an hmang a. He hun hi Champhai DC Pu Vanlalngaihsaka chuan khuallian niin a hmanpui a ni.
He hun hi Dr Zohmingthangi Champhai District AH & Vety, Officer chuan kaihhruaiin programme hman chhan a sawifiah a. Rulhut laka Vawk venna programme ( Deworming in Pigs Programme ) chu National Livestock Mission hnuaia Sub -Mission pakhat anih tarlangin hei hi India hmarchhaka awm vawk vulhtute tana vawk vulhna kawnga hmasawnna programme a ni, a ti a. Hemi hmalakna hmang hian Vawk vulhte hri danna hmanga venhim leh hriselna tha zawk an neih theihna turin a note an nih lai atanga uluk taka Rulhut an pai lohna tura hmalaknate a huam a ni, a ti bawk.
Khuallian Champhai DC Pu Vanlalngaihsaka chuan thusawiin Mizote chu pipute hun atang tawha vawk vulh thin hnam kan nih thu a sawi a. In tinin vawk kan vulh thin avangin vawk nen kan inhnimhnaiin kan inkungkaih tha hle a ni a ti a. Vawksa ei nasa hnam kan nih a vangin vawksa hrisel leh thianghlim kan thar chhuah theihna turin a vulhtute pawhin mithiamten a enkawl dan an sawi anga kan enkawl a ngai a ni, a ti a. Sawrkar hmalakna pawimawh tak NLUP Flagship programme hnuaiah mi tam takin vawk vulh an thlan thu tarlangin a enkawl leh thar chhuah kawngah mawhphurhna kan hlen a ngai a ni, a ti bawk.
Central Sawrkara Department of Animal Husbandry, Dairying & Fisheries, Ministry of Agriculture Farmers Welfare atanga Fund dawn angin he hun hi Mizoram District tinah kalpui a ni a. Vawk vulhtute hnenah a thlawnin Rulhut hlo pek an ni bawk. National Livestock Mission hnuaia Sub-Mission pakhat chu Pig Development in the North Eastern Region tih a ni a, hemi hnuaia component pakhat Health Cover-in a tum ber chu hri danna hmanga Vawk pul hri (Classical Swine Fever) leh Vawk ke leh ka natna (FMD) laka vawk venhim a ni a. Heng bakah hian vawk note rulhut laka an fihlimna tura hmalaknate a huam bawk a ni.
He hunah hian Dr B Lallawmsanga hnen atangin Rulhut hlo pek pawimawhna ngaihthlak a ni a, Dr TC Lalthanzauva'n lawmthu sawiin he hun hi a khar a ni.
THUPEK CHHUAH :
Champhai khawpui chhungah lirthei leh mihring che vel a awlsam zawk nan leh him tlan theih nan 133 CrPc 1973, Sec-I, Sub-Section-in thuneihna a pek angin Pu Pachhunga, Sub-Divisioal Magistrate chuan a hnuaia mi ang hian khapna thupek a chhuah a ni.
1. Insakna bungrua leh inthiahna chak hlui etc phalna nei lovin vantlang kawngpui sirah tumahin an dah tur a ni lo.
2. Motor hlui leh Motor chhia vantlang kawngpui sirah tumahin an dah tur a ni lo.
3. Motor kawng dalin eng thil mah dah loh tur anih bakah kawng dalin eng thil mah tih loh tur.
Khapna thupek hi November ni 1, 2017 a chhuah niin thupek chhuah atanga thla hnih chhung a huam ang. Khapna thupek zawm lote chu Section 188 IPC hmanga hrem theih an ni ang.
POLYTECHNIC TANGKAI TAKA HMAN ANIH THEIH NAN HMALAK TUM:
Champhai tlawha lokal Higher & Technical Education Minister R. Romawia chuan nimin chawhnu lam khan Tlangsama Polytechnic chu a hmunah kalin a enfiah a tangkai taka hman a nih ngei theih nana hmalak atum thu a sawi a. Minister hi khawtlang hruaituten lo dawngsawngin khawtlang mamawh a hnena an thlen te chu lo enzui sak atum thu a sawi a. Hemi hnu hian New Champhai-a Land Revenue and Settlement Office hmunhma chu tlawh lehin anharsatna te chu lo enzui sak a tum thu a sawi a ni. He hunah hian Minister hi Ramhmangaiha Ralte, Joint Director (Administration) H&TE Dept, Dr Lallawmkima, DIPRO Champhai, Lalnunmawia, Principal Govt. Champhai College ten an tawiawm a ni.
LEHKHABU TLANGZARH :
Badminton khel tinte tana lehkhabu tha leh rotling Pu Paul Zakhuma, Champhai Vengthlang ziah Badminton Dante (The Laws of Badminton, 2017) tih chu nizan khan CDBA President Pu Lalnunmawia'n a tlangzarh. He tlangzarh inkhawmah hian sawm bikte nen Hotel Hranga hun an hmang ho a ni.
TUIALHTHEI DINHMUN
Petrol : Sem rual (66.38)
Diesel : Service Tanky (56.28)


text:
Match thum atan Wenger an hrem
Arsenal manager Arsene Wenger chu West Brom nen an inkhelh ṭuma referee chungchanga chetdan mawi lo vangin match thum chhung a naute kaihruai thei lo tura hrem a ni a, Football Association chuan pawisa £40,000 chawi turin a ti bawk.
Premier League match-a Arsenal leh West Brom te 1-1 a an inhnehtawk ṭumin hun tawp dawnah Gunners hian penalty an chawi a, he penalty an chawi danah Wenger a lawm lo, defender Calum Chambers chuan a kutin ball a khawih lo nia ngaiin referee Mike Dean chu na takin a sawisel.
Gunners manager hian nizana Championship club Nottingham Forest nen FA Cup third round an khelh ṭumin hremna hi a hmang ṭan. Chelsea nen League Cup semifinal first leg an khelh hunah leh league match khel tura Bournemouth an lenchilh hunah pawh hrem a la ni ang.


text:
Blog lamah hun ka pe hman ta meuhlo! Achhan chu lehkhabu ka ziak ve a ni. Ka research tih lai khan Mizo chanchin saptawnga ziah hi a awm lo hle a. Library leh Arc
hives kan kal tum a phek khat chauh a awm paw'n kan lawm thei hle thin. Kan neilo miahlo chu a nilo a, research han tih ve takah chuan a beitham deuh thin a ni. Ka rilru in ka zirna hi ka zo thei a nih chuan theihtawpin saptawnga kan Mizo chanchin ziah leh hmalak kha ka intiamna a ni. Pathian zarah theihtawpin ka bei ve a, thiante pawh ka ban buai nasa bawk. Thiam vang ni hauhlo in a tulna in min nem thlu a, hei pakhat chu kan keuhthlu leh ta reng mai. A famkim hauh dawnlo, chiang sa...mahse thahnemngaihna tlang atanga thlir chuan lawmawm ve tak a ni.
Kan hnam nilo hnam dangah kan piang tawh dawnlo a, kan hnam kan ngaihsan leh chawisan hi kan bat ve a ni. Ram leh hnam ka vei ve dan leh thiam dan ber a ni. Tun hma khan ka insit thei lutuk a ziah hi ka ngamlo thin. Kei aia thiam zawk ni a ka hriatte an chet duhloh avangin a nikhualo ber hian ka ziak leh mai thin ang. An duh leh tha zawkte chu rawn ziak leh ang hmiang, a tlem lutuk hi a zia lo.


text:
KA LAIZAWNNU THIL TAWH HREHAWM CHU
Ka unaunu Precious-i’n kan in a chhuahsan hnu chuan ka khua a har thei êm êm a, kei aiin kum 5-in a upa a, ka ngaisang a, ka zah êm êm ṭhin bawk. Ṭha taka pawl 12 a pass hnuin Nairobi-ah nurse zir tûrin min kalsan ta a ni.
A naupan lai aṭangin nurse nih chu a châk hle ṭhin a, kan véng chhunga naupang, keimah ang rual ho chu min ko khâwm a, nurse lemah ṭangin, dam lo angin lem min chantir thung a, min enkawl fiam vêl ṭhin. Kan bán te, kan kuk pilh te chu puan them têin a tuam a, hmawlhte hmangte khan min chàr sak vêl ṭhin, kan ká min àn tir a, kan hrawkte kha a check vêl ṭhin tih te pawh ka la hre reng mai.
Narobi-ah chuan ka ú chu a hlim hle a, chawlh hmangin a rawn haw ṭhin a, chûng hunah te chuan kan ṭhenawm khaw véng zawng zawngin an lo làwm a, ‘Precious, zi zo vat rawh, kan khua hian nurse thar kan duh belh viau tawh a nia,’ ti tein an lo fuih phûr ve ṭhin. Mipa ho te pawh chuan ka ú chu an ngaisáng hlawm hle a, ‘I hman hun hunah min check ve hrâm teh a,’ ti tein an fiam a, ka ú chuan a nuihpui nasa thei hle a ni.
Mahse, engemaw chen a zir hnu chuan chawlh hmangin a rawn haw ta tlat lo mai. Chutiang a nih tâk avâng chuan kan ngaih a ṭha thei tawh lo va, a chanchin tak ngial pawh engmah hriat tûr a awm bawk si lo. Ni dangah chuan a lo haw loh pawhin thla tin lehkhathawn a rawn ziak ziah ṭhin a, kan inbe pawp ve reng ṭhin a ni si a. Tichuan, kum a lo tâwp a, Krismas chawlh hmang tûr pawh chuan a rawn haw ta lo va, ka nu leh pa te chu an mangang ṭah ta der mai. www.zolinks.com
Ka pa chuan ka ú ngaihven tûra Nairobi lama kal chu a tum ta a, a kianga kal ve chu ka ngên a, a tir chuan a phal lo viau nâin, ka ngen nasat êm avângin a phal ve ta nge nge a ni.
Nairobi khaw chhung kan han thleng chu thingtláng nula tih takah hmuhnawm ka ti hle mai. Zanah kan lût a, khua chu a êng ut mai si a, ka tan chuan hmuhnawm tham vek an ni. Ka pa hnênah chuan zawhna chi tinreng ka zâwt a, kan thil hmuh apiang chu eng nge a nih tiin ka pa chu ka zâwt zêl ringawt mai a. Mahse, ka pa erawh a rilru a hah vâng leh a mangan rûk êm avângin ka zawhna zawng zawng chu a ngaithla lêm lo va, min chhang vek lem lo.
Khua kan luh rual chuan ka ú training-na damdawi in chu kan pan ding nghâl vang vang a. Chulai hmun chu kum hnih kal taa ka pain ka ú a hruaina hmun ngei chu a ni. Damdaw ina nurse training ho hàw tûr chu kan va tâwk ta hlauh va, ka pa chuan Precious Kanye-i kan zawn hmuh theih dan tûr chu a zâwt ta nghal phawng mai.
Nurse zirlai te chuan mak tih hmel takin an lo en lêt hú hlawm a, an zinga pakhat chuan Precious-i chu school chhuahsanin UK lamah a kal daih tawh thu a rawn sawi chhuak ta hlawl mai. Ka pa chu a phu zawk a, a petek ta nawk nawk mai. Kan thu hriat chuan a ṭhawng hle tih chu hai chi ziazáng a ni lo. A bul hnaia ṭhutthlengah chuan kan ṭhuttir a, nurse traning lai te hnenah chuan an thil hriat dan zawng zawng min hrilh vek tûrin ka ngên ta tawp mai. Thla thum kal ta khan UK-a university a hruai theitu tûr leh sum tum sak vek inhuam mi pakhat a tawng tih chauh chu an sawi chhâwn theih awm chhun a ni si. Chuta chin chu anni pawhin a chanchin an hre zui ta miah lo a lo ni a.
Ka pa han ziaawm leh deuh hnu chuan Nursing School Director office lamah kan kal leh nghal a. Ani pawh chuan nurse zirlai hovin min hrilh ang bawk chu min lo hrilh ve leh a, kan hriatpui vek emaw a lo ti nghe nghe a ni.
An director chu a fel hle a, an canteen-ah a thlàwnin zanriah tuihnai tak min buatsaih sak a, chumi hnu chuan kan thlen in tûr lam pan chuan kan haw ta a ni. www.zolinks.com
A tûkah chuan beidawng ru tak chungin police station lam chu kan pan leh ta. Police officer hnenah chuan ka ú chanchin leh thil fel lo a awm nia kan rin thu te chu kan hrilh a. Police officer chuan ka ú chu ram páwna a kal a rin loh thu leh a rai palh ang a, in lam a biak pawh ngam tawh loh avângin khawilaiah emaw a biru a nih a rin thuin min chhang a. Eng pawh chu ni se, an lo chhui chian tûr thu leh kar khat hnua chanchin rawn ngaihven leh tûrin min ti ta a. Chutiang a nih tâk siah chuan kan khaw lam pan chuan kan haw leh ta rih a ni.
In kan thleng a, ka ú chanchin chu ka nu kan hrilh lo thei si lo, a áwm chumin a ṭap ta hawm hawm mai a. Kan ṭhenawm hnaia mi te pawh chu an lo kal khâwm a, ka nu ṭah chhan an han hriat chuan, ka ú chu a thi ta emaw tih mai tûrin an ṭahpui ta ruih ruih hlawm mai a, rei lo têah ka ú chu thi than tein a thang ta hial nghe nghe a ni.
Chuta ṭang chuan lusûn chhungkua ang maiin kan nguai zo ta. Ka nu chu a fanu ngaiin a ṭap reng a, ka pa lah rilru nat vângin a ṭawng ngai mang lo va, Lo ah kalin hna a thawk bawrh bawrh ringawt a. Ka nau nên chuan ka nu leh pa te chu theih tâwpin hnem kan tum a, ṭhenawm khaw vengten ei leh in tûr leh mei tuah tûr thing te min rawn lâk khâwm sak bawk a, an ti lawmawm khawp mai. Ka nu lah lungchhiat vângin a ṭap bang hlei thei bawk si lo.
Kar khat liam leh hnu chuan National police station-ah chanchin ngaichang tûrin kan va zin leh a, a hmaa min lo be tu officer bawk kha kan va hmu leh a. Ani chuan hma a la mêk zêl tih thu min hrilh a, ka ú thlalâk chu rawn thawn tûr leh thu thar lo ngaichang leh rih tûrin min thlah liam leh ta mai a ni. Kan bei a dawng zual a, mahse, police officer thu ang chuan ka ú thlalâk chu kan thawn ta tho va.
Kar thum a liam leh hnu chuan kan venga police officer pakhatin min rawn tlawh ta nawlh mai. Ani chuan Nairobi police hnen aṭangin thu a dawng tih a sawi a. Ka ú Precious-i chu ram páwn lamah a kal ngei nia rin theihna tûr finfiahna an nei tih an sawi a. Airport-a security thlalâk ah ka ú chu a lang niin an sawi a ni. www.zolinks.com
Security thlalâka a lan dan chuan Precious-i chuan endikna pal tlangin, mipa pakhat nên an kal dûn a. London police lam biak pawh a, chu lam airport-ah chuan an ṭum ngei em tih an lo zawh fiah tûr thu min rawn hrilh a ni. Thla khat a liam leh a, ka ú chu him taka a awm theih nân tih chu kan ṭawngṭai thupui ber a ni ta ringawt mai.
Tichuan, police te chuan thu thar an rawn nei leh ta. Ka ú chu Nairobi airport-a a mipa kal pui nên khan Heathrow airport, London-ah hmuh dun an ni leh ta ngei mai.
Ka ú chuan engatinge keini min hrilh lovin ram dangah a kal daih mai le? Chhungkaw inpawh tak leh engkim inhrilh a, inngaichang zêl chi kan ni si a. Mahse, tûnah chuan min rawn be leh duh ang em? Kan inhmu leh thei ang em? tih chu nitina kan rilrua zawhna awm a ni ta. Vânneihthlâk takin thu thar ka hre ta hlauh mai.
Kan sikul kal haw lam chu kawng laklawhah jeep pakhat hian min rawn ûm pha a, ka bulah chuan an rawn ding a, sâp nu pakhat hi a rawn chhuk a, ka hming te min rawn zâwt a, ka hrilh hnu chuan envelope min pe a, ka han hawng a, a chhunga lehkha ka han en chuan ka thin phu chu a rang nghal kher mai. Ka ú Precious-i hawrawp ngei a ni tih ka hre thei nghal mai a ni.
Lehkhathawnah chuan Nairobi-a Hostel pakhatah amah hmu tûra kal tûrin min ti a, ka nu leh pa te chu engmah hrilh rih lo tûrin min ti bawk a. Sâp nu chuan a tûkah min rawn lam tûrin a lo kal leh ang tiin min thlah ta a. Ka nu leh pa te hnenah chuan engmah chu ka sawi rih lo ta ngei a, a tûkah chuan sikul kal tûr angin ka chhuak a, kawng laklawhah sâp nu chuan jeep hmang chuan min rawn lam ta a. Khawpui lamah chuan min hruai a, hmun zau tak, gate lian tak awmnaah kan lût a, a chhungah chuan building a lo awm a, chu chu ka ú-in hostel a rawn sawi chu a ni. www.zolinks.com
Sâp nu, a hming Mary chuan room pakhatah min hruai hrang nghal a, chu room-ah chuan hmeichhe pakhat hi khumah a lo mu bám a, ka han enchian nâk chuan ka ú Precious-i lo ni rengin! A chêr chhe hle a, dam lohna nasa tak nei ang maiin a dawldáng hle bawk a, a chauh hmel hle bawk a ni. Ka ú chu mi hlim thei leh mi phawk tak a ni a, mahse, chutiang chu a hmelah leh a awmdanah chuan hmuh tûr a awm tawh lo reng reng.
Mittui tla zawih zawih chungin kan inkuah a, kan inkuah bang hlei thei lo. Tichuan, a chunga thil theln dan hrehawm tak leh vanduaithlâk tak chu min hrilh ta. (Precious-i sawi angin) : “Nursing ka zirna hmunah chuan ka kal tluang hle a, test, exam leh practical-ah te pawh ka ti ṭha thei lutuk. Ka ṭhiante leh kan zirtirtute pawhin min beisei sáng a, thiam chak min ti thei hle bawk. Ni khat chu canteen-a ka chawlh laiin pa pakhat hian min rawn pan a, min rawn titipui ta a. Ka nihna te, zirlai zinga a thiam thei ber pawl ka nih thu a lo hriat thu te leh ram páwna zirna ṭha zâwk leh changkâng zâwka kal ka duh leh duh loh min rawn zâwt a. A sawi dan chuan London-a medical school ṭha deuh pakhata zir tûr mi fel tak tak a zawng khâwm a ti a.
A tir chuan ka han hnial ve deuh va, mahse, min thlêm thiam khawp mai. Ka zir zawhah ka thawk nghal ang a, ka chhungte hnenah pawisa tam tak, helai hmuna ka hlawh aia tam ka hlawh ang a, ka rawn thawn thei dawn che u angin a sawi a. Tin, midang hnena hrilh lo tûr leh min thik ang a, buaina a awm palh ang tiin min hrilh bawk a. A tâwpah chuan ka remti ta a ni.
Tuma hriat lem lohva kal tûrin min ti a, chuvâng chuan, in lam pawh ka rawn hrilh ta lo che u a. Tichuan, chutia kan inbiak aṭanga ni rei lo têah chu pa chu zuiin, UK lama kal tûrin kan thlâwk chhuak ta a ni. Ka hlauhthâwn rualin, thil a kal sual ang tih ngaihna ka hre lo va, ka phûr ru ang reng viau zâwk nghe nghe a ni.
UK kan thlen hnu chuan kawng nuam takah motor nalh takin min hruai a, in lian tak pakhat kan thleng ta a, a kawtah te chuan motor nalh tak tak a inhung fur bawk a. A chhung kan luh chuan nu pakhatin min lo khual chhawn nghal a, room pakhatah min hruai a, chutah chuan hahchâwl tûrin min ti a, rei lo têah a lo kal leh ang tiin min chhuahsan ta a.
Chumi hnu chuan Nairobi aṭanga min hruaitu mipa chu a rawn lût a, khuamah chuan min nawr bet a, min pawngsual ta hmiah hmiah mai. Nasa takin ka au va, ka ṭap vak bawk a, mahse, min nuih ringawt a nih chu. Páwn lam a ṭangin tumah min rawn puih tum pawh an awm lo. A tih tûr a tih zawh hnu chuan inbual fai tûrin min ti a, min chhuahsan ta a, páwn lam aṭangin ka room kawngka chu a kalh zui ta hmak bawk a ni. Chu chu ka hrehawm in ṭanna bul chu a ni. Zan tin maiin pawngsual ka ni ta ziah a, chaw ei tûr leh zun ram thiar tûr chauhvin min chhuahtir ṭhin. Ka chhungte ho ka rawn ngaihtuah che u a, ka lo mâwl êm mai tiin zantin ka ṭap reng ringawt mai a ni,”
“Engtin nge i lo chhuah theih a? Engtin nge Kenya-ah hian i lo lêt leh theih?” tiin ka zâwt a. www.zolinks.com
“Zan khat chu mipa pakhat, zan dang a mi te aia polite leh fel deuh mai hi min dâwr tûrin a lo kal a, a fel êm avâng chuan min ṭanpui tûrin ka ngên ta tawp mai a. Hren beh ka nih dan te leh bum ka nih avânga chulai hmuna awm ka nih dan te chu ka hrilh ta vek a, ani pawhin mak a tih hmel khawp mai. Mahni duh thu ngeia inzuar emaw min ti a, ngawi renga awm rih tûr leh puitu tûr a rawn tirh tûr thu min hrilh ta a ni.
A tûkah chuan ka tànna inah chuan thâwm a tam ta hle mai a, bang chùm vak vak thâwm leh mihring au chiam chiam thâwm te chu ka hre ta a. Min kalh hnanna room chu police pakhatin a rawn hawng ta hlawl a, páwnah min hruai chhuak a, a car-in police station lamah min hruai zui ta a ni.
Police station-ah chuan thu tlem a zawng min zâwt a, ka thusawi te chu an chhinchhiah a, chumi hnu chuan hostel pakhatah min hruai ta a, chutah chuan ka dinhmun anga ding hmeichhe tlêm a zawng an lo awm ve bawk a. Kar khat hnuah Nairobi lamah thlawhnain min rawn thawn haw ta a, hmeichhe ṭhenkhatin min lo hmuak a, helai hmunah hian min hruai ta a ni.
He hmun a mi te hian min duat hle a, damdawi hmangin min enkawl a, counselling min neih pui reng bawk a. Mahse, ka la chak tâwk chiah lo va, mumang hrehawm tak tak ka la nei fo bawk a ni.”
In lama haw chu a duh rualin, a la ngam lo va, a zah thu min hrilh a. A chunga thil thlengte chu ka nu leh pain hria se engtin nge an ngaih ang tih chu a rilrua lian ber a la ni. Hruai hàw nghal mai chu ka duh a, mahse, a duh dan ngaih pawimawh sak chu ṭha ka ti ta zâwk a.
Pi Mary chuan jeep hmangin kan in lamah chuan min thlah hàw leh a, In ka thlen chuan làwm avângin ka mittui ka dang zo lo. Ka nu leh pa te chuan sikul ka bàn tlài êm avângin min lo ngaihtuah hman hle tih an lo sawi a. Mahse, an chân loh lamah ka ú chanchin chu ka hrilh ta zâwk a ni. Ka nu leh pa te chu an lâwm hle mai a, a zan a zan chuan ka ú hruai tûra tei chhuah mai chu an duh rum rum a. Mahse, ka ú duh dan te chu ka han hrilhfiah a, anni erawhin an ngaithla lem lo. A tûkah an pahnihin Nairobi lamah chuan an kal a, ka ú chu va hruai chhuah an tum ta. Mahse, dam ṭha tûra hun a la duh avângin, ka cousin te véngah a awm rih ang tiin thu kan titlu tláng ta a ni.
Chumi zàn chuan ka nu chu lâwm avângin a zai a, a lám a, Pathian a fak a, a hlim lutuk chu a ṭap a, a zai tàwp thei lo. Pathianin a fanu chu him taka a lo hruai kir leh avângin a lawm lutuk a, tunge dem thei ang le…
www.zolinks.com
Thu lâkna : “D Zun”


text:
Mizo \halai zinga Central service inziaktling tlem ngaihmawh tham a nih thu CM in a sawi.
He thu hi Mizoram College zing a Upa ber dawttu Lunglei Govt College in kum 50 a tlin lawmna nimin a neih a hmanpuina ah sawiin Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan sorkar in khawvel huap zirna \ha din a tum thu sawiin, World Class Education hian a tum chu zirlai mithiam, ram pawna hmantlak khawp chherchhuah a thawnchhuah tlak siam chhuah a ni, a ti a, hetihlaia Central Service lama inziaktling Mizo \halai an tlem ta lutuk hi a ngaihmawh awm thu leh \halaite zingah nunphung hrelo tam tak an awm ta te hian khawtlang nun siam\hat a \ul zia a ti chiang a, zirlaite tan degree neih ringawt a tawk lova, chhawr tlak thiamna nei tura kan beih a \ul a ni, a ti a, \halai te tan NIT te, National Institute of Hotel Management te leh Mass Com. zirna te siam a niin Chhingchhip-ah Sainik School Rs. vbc 130 chuang senga din a nih dawn thu a sawi bawk.
Chief Minister Pu Lal Thanhawla hian nimin chawhnu lam khan cheng nuai 2418.08 senga Serkawn Melte-a Sports Stadium sakna tur lung a phum nghal bawk a, he hunah hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Football khelhna tur Artificial Grass pawh Dist. tinah phah tur a hmalak mek a nih thu a sawi bawk. He Stadium sak hna hi NBCC Pvt Ltd ten an thawk dawn a, Football Ground 105X68 ft a zau siam a ni anga, a sir tawn tawnah 8-Lane Athletics tihna tur siamin a rualin mi 8 an tlan thei anga, Pavillion leh Gallery changkang tawk tak mi 1000 len theihna siam a ni bawk ang.


text:
Jong Tae Se tia koh a ni.
Korean-ho chuan ‘Inminui Rooney’ an ti a, a awmzia chu, ’The People's Rooney’ tihna a ni. March ni 2, 1984-a piang a ni.
North Korean ni mah se Japan-a pianga seilian a ni a, J League club Kawasaki Frontale tan a khel mek.
A nu leh pa hi South Korean citizenship nei an ni a, mahse, a nu hi a inti North Korean hle a, Jong pawh hi Japan-a North Korea sikul Chongryon-ah school a kal thin.
A naupan lai atangin football a tuipui hle a, high school a zawh hnuah pawh Tokyo-a North Korea enkawl University-ah tho a kal leh a ni.
A nu leh pa atangin South Korean khua leh tui nihna nei mah se North Korea tana khelh a thlang zawk. South Korean citizen a nihna pawh paihin North Korea citizen nih a duh zawk. South Korea-in North Korea hi ram anga a pawm tlat loh avangin khua leh tui nihna a nei kawp thei ta lo a ni.
2006-a Kawasaki Frontale a zawm atangin a lar nghal. Kawasaki player tha ber a nih bakah J-League-a player tha berte zinga mi a ni. Kumin kum tir khan Blackburn Rovers-a khel thei turin trial a nei nghe nghe.
Ram tam June ni 19, 2007 khan a khel tan a, 2008 East Asian Football Championship qualifier Mongolia nen an khelh tumin ram tana a goal thun vawi khatna a thun a, he match-ah hian goal 4 lai a thun nghe nghe. North Korea hi 7-0-in a chakpui a ni. Word Cup an khelh theihnan pawha thawhhlawk berte zinga mi a ni.
South Korea-ah pawh a lar hle a, Manchester United midfielder Park Ji-Sung nen television advertisement-ah an lang dun nghe nghe.
World Cup khelh tan hma pawhin, “Kan match khelh apianga goal thun ka tum a ni,” ti ngat ngamtu a ni.
North Korean a nihna hi a chhuang hle a, 2008 daih tawh khan South Korea chanchinbu FourFour Two Magazine-in an interview-naah, "South Korean ka ni lo," ti ngatin a chhang a ni.
“North Korea-in ka piang a, North Korea school chhuak ka ni a. Ka nu hi North Korean a ni a, ka pa pawh a ni a, mahse, Japan-ah an seilian a ni mai. Japan-ah awm mah ila ka pa pawh a North Korean hle,” a ti.
Rooney nena an tehkhin thin tih a hria a, “Rooney nena min tehkhin hi ka hria, ka lawm a, a chhan chu khawvela striker ropui berte zinga mi a ni. Mahse, kan khelh dan hi a inang lo a, kei chuan Didier Drogba khelh dan hi ka duh,” a ti.
“England-a kal-a inkhelh ka duh a. High school kan kal lai chuan Italy Serie A kha a lar ber thin a. Mase, cable TV a rawn lar a, English Football ka en tam ta zawk. An stadium thawmte ri hluah hluahte hi ngaihnawm ka ti a, a boruak hrim hrim leh football an ngainatna hi ropui ka ti,” a ti.
“Blackburn Rovers jersey ha chungin ka practice thin a, Japan-ah chuan Blackburn Rovers jersey a lar vak lo. Kei chuan ka duh a, dawrah ka kal a, ka lei mai,” a ti.
Monday, June 28, 2010
North Korea Hmangaihtu Inminui Rooney
Jong Tae Se tia koh a ni.


text:
Sawisak ah um School naupang 1 Hospital ah admit
Lamka, April 28 *(Nisin Thuhiltu*) : Koite khua a um, Kumbipukhri Govt Jr High School ah mi thasang ah kuan teacher pakhat in, a chiata April 26, 2018 ni a khan, class 1 student khat textbook puaklo ziak ti ah nasatak ah a sawisak ziak in school naupang chu District Hospital, CCpur ah admit in a um hi. Naupang uang tak ah sawisatu chung ah FIR ziklut in a um a, a thasang ah sepsaktu, teacher le thuneitute’n suspend uh hi’n Rakesh Balwal IPS SP/CCpur in a gen hi. Ziathu tawh kisai in, Seijamang Kipgen s/o (L) Nengkhopao Kipgen of Khengjang village in za’ni ah Police a report a bawldan in, Lamka Police station apat Km 4.4 a um, Kumbipukhri Govt Jr H/S ah April 26, 2018 nitak dak 1 apat dak 2 kikal in a chate lak ah a pathumna, class 1 zillai in a school ua Social Science textbook a puakkhaklo ziak ah, school ah semtu, Demmang Haokip (30) s/o Letkhohao Haokip of K. Salbung Village in gua a kisiam tiangpum mang ah nasatak in a sawi a, Inlam zuan theilo ah a um nung ah, zia school a chu kai a ute khat in Inchan pawtung in, a liamna a nasat ziak ah District Hospital tut ah um, Doctor te’n admit bawl uh hi’n a gen hi. Police in FIR No. 36(4)2018 CCP-PS u/s 324 IPC & 23 of Juvenile Justice Act,2000 bawlkhum in, mi sawisatu chung ah thubuai tepte in a um hi. Zia tawh kisai hin SP/CCpur in a genna ah, mi sawisatu, Demmang Haokip hi appointment teacher taktak hilo in, proxy teacher ahidan suidaw in a um a, a nu thasang ah sem ah um ahi’dan hiatdaw ahi nung in, a nu le a sepna apat thuneitute’n suspend bawl uh hi’n a gen hi.
Gram Swaraj Abhiyaan leh Gram Dhakti Abhiyaan program mang
Lamka, April 28 *(Nisin Thuhiltu*) : Manipur State Power Distribution Company Ltd( MSPDCL), CCpur saina in tuni zingkal dak 11:00 in Bijang a MSPDCL(electric) office ah Gram Swaraj Abhiyaan leh Gram Dhakti Abhiyaan program mat in a um hi. Zia hun achun, Chief Guest in Ginsuanhau, MLA & Chairman, MANIREDA a pang a, Guest of Honour in Shyam Lal Poonia, IAS, DC/CCpur leh Special Invitees in District Level Officer-te a pang ui. Chief Guest in Saubhagya scheme nuai a beneficiary-te kiang ah sanction order hawmdawna a nei a, Guest of Honour in Ujjawala scheme nuai ah LED bulb mobile sale hawndawna a nei hi. Program kichai in, Ujjawala scheme nuai ah subsidized rate in LED bulb khat ah Rs. 50 in a zuak ua, a dawi a tamziak in hun chawmcha sung ah beipai hi’n a kigen hi. DC/CCpur in a gendan in, Phualpi solkal in electric tunlona khua zosia ah electric tunsak gua ah panla hi’n a gen a, solkal panlakna ziak ah CCpur district sung ale khua tamtak in meivak neita ahi thu gen in, hun sawtnailo ah damlona tuak hun ah panpina ding tawh kisai ah scheme patdaw thak ah um, Ayushman Bharat le ASHA-te nuai ah sepdaw ding ahiziak in, mani khua ah ASHA worker-te In ah a hung lut phat uleh ngaiven ding in mipite kiang in chialna a bawl hi. Chief Guest, Ginsuanhau, MANIREDA Chairman in a genna ah, BJP hi Christian-te tawh kikal dan ah ngaidan um maleh, BJP solkal um nung ah khantona nasatak muthei ah um hi’n a gen a, tulaitak inle Singngat, Henglep leh Thanlon bial a electric tunlona khua ah mat ding Solar hunkhawp hawmdaw ah umta hi’n a gen hi. Manipur CM, Biren Singh hi a tak ah sepdaw gua mihing a hidan le gen in, mipite’n kithuapina hawitak a piak nak leh, khantona tamtak hung piangzel ding hi’n le a gen hi. Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojana – ‘Saubhagya’ kit mizawng pente apat a hausapente’n meivak a neitheina ding ua scheme thak patdaw ahia, zia scheme nuai ah tukum December 2018 chan ah gamsung a electric munailo In Crore 4-te kiang ah meivak neisak ding a tup hi’n a kigen hi. Zia scheme hin SECC 2011 a min umkha leh BPL card nei taphawt in electric connection a thawn ah neithei ding ahiu a, himaleh SECC 2011 ah chuanglo meivak neilote a ding in, Rs 500 piak in electric permit neithei hiding ahi. Chun, a vat dang umte ahileh electric fee piak hun ah installment ah cut piak hiding ahiu.
ZC Chairman in khua 4 a ding Solar set 42 flag-off bawl
Lamka, April 28 *(Nisin Thuhiltu*) : Ginsuanhau, 60-Singngat MLA & MANIREDA Chairman in tuni sunma dak 10:30 in Vungzagin Valte, Thanlon MLA & MTDC Chairman chenna inn Dorcas Veng ah Thanlon Assembly Constituency sung ah um Mualnuam Sub-Division sung ah khaw 5 a ding Solar set 42 a ngaitua piak chu truck khat in a sawldawk hi. Zia hun a chun, Zomi Council Chairman John K Ngaihte in Solar set 42 pua truck flag-off bawlna a nei hi. Tuni Mualnuam Sub Division sung ah khaw 4 a ding Solar set flag-off bawlna hun chu Phungzathang Tonsing, National Vice President NPP; Vungzagin Valte, MTDC Chairman; Ginsuanhau, MANIREDA Chairman, Langkhanpau Guite MDC leh Gouzamang Guite MDC te’n le a uap ui. Mualnuam Sub Division sung ah Solar set mu ding ah teldaw ah um khua 4 te chu - B Munpi ah Solar set 10; Mualkui ah Solar set 27; Thiekbung solar set 6 leh Umtal solar set 5 ahiu a, tunung ah Henglep sub division sung ah khua 4 te kiang ah solar set 59 piak hiding in a kigen hi.
Vaiphei Holy Bible thak hawng ding
Lamka, April 28 *(Nisin Thuhiltu*) : Khuga Sadar Presbytery, Manipur Presbyterian Church Synod (MPCS) intekna April 30, 2018 sunma dak 11:00 ah VPC Community Hall, Bethel Veng, New Lamka ah Vaiphei Holy Bible thak hawn hiding a hi. Ziana ding tawh kisai a chun, tuni, April 28, 2018 in Khristian Khanglai Pawl (KKP) te’n arrangement bawl in, social work a nei ui. Social work hun ah nungak-tangval tamtak chiakhawm in hun matna uaptu mi 1,000 chuttheina ding in chair a daw ui. Vaiphei Bible Thak ahileh famta Upa Kaihau Vaiphei, IDAS (Retd.), former Accountant General, Manipur in a a ledaw (translate) thak a hia, Rev. HL Vena, MPCS in Vaiphei Bible hawnna leh a latna nei ding a hi.
PTC GHQ President thak ding ah K Suanthang telting
Lamka, April 28 *(Nisin Thuhiltu*) : Paite Tribe Council, General Hqtrs (PTC GHQ), General Assembly cum Election 2018 hun ah Paite Tribe Council PTC GHQ, 2018-2021 sung a vaipaw ding teltinthak ah um mi 21 te’n tuzingkal dak 7:00 in PTC GHQ Office,Conference Hall, Hiangtam Lamka ah mawpuakna tukding Executive Committee telna a nei ui. Zia hun a chun, Paite Tribe Council PTC GHQ (2018-2021) Chairman ding in V. Vungzathang, Vice chairman-G Vungsuanthang, President- K Suanthang, Vice President-Dr. DK Mang, General Secretary-Thangzamuan Tombing, Secretary Organization-V Gouthainmuan, Secretary Internal-T Awnkhanlun, Secretary External-Chinkhup R Tombing, Secretary Customs and culture-Nengkhansuan Guite, Secretary Finance- N Vialkhanthang leh Treasurer- T Singneng te a telting ui. Executive committee ah mawpuakna tukding ah teltin thak ah um te chu election presiding officer Dr N Lalzagou in PTC danbupi tawh kituak in kitiamsakna a nei a, Pastor Letzamang Guite Local Pastor EBCC Central Lamka in Pathian kiang pauchap piakna a nei hi.
BSF in Sundays' School outing ah chiate Bus puakdaw piak
Lamka April 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Commandant 54 Bn. BSF in tuni’n New Testament Baptist Churches (NTBC) Sundays' School outing ah chia te Bus a puakdaw piak hi. Sundays' School outing ah chiate ahiu leh Khuga dam leh a kim leh kiang entha a hiu a, Civic Action Program nuai ah Commandant 54 Bn BSF in a chia lumletna ding ah Bus a puakdaw piak a hi. Chun, outing ah chi ate chu Sh. Surendra Singh Panwar, Astt Comdt, 54 Bn BSF in flagged off a bawl hi.
Far East Ultra-marathon ah winner hina la
Lamka, April 28 *(Nisin Thuhiltu*) : Ukhrul district ah Shirui Lily Festival matna dan in, Manipur Endurance Runners saina’ tuni’n Far East Ultra-marathon kiti a um a, ziana chun, 2nd Assam Rifles apat sepai 3 vapang in, winner hina a chang ui. Tuni a Far East Ultrathon ah tai kidemna ah category chuamchuam a um a, 50km Marathon ah 2nd Assam Rifles apat rifleman, Hari Singh Rana in dakkal thum, minute 30 leh second 5 ah 50km a taitung ziak in taihat pen(a khatna) hina a chang a, 30km marathon ah 2nd Assam Rifles apat ma in rifleman, Krishna Kumar in dakkal 2, minute 26 leh second 7 ah 30km taitung in khatna la in, a 2-na ah 2nd Assam Rifles apat rifleman, Kuldeep Singh Rathone dakkal 2 minute 27 leh second 9 sung in 30km chan a taitung hi.
‘Christian Book Fair’ chiatha zing
Lamka, April 28 *(Nisin Thuhiltu*) : Word of Christ, Dimapur saina in Synod Hall, IB Road ah a chiata April 26, 2018 apat zing, April 29, 2018 tiang ah um ding ‘Christian Book Fair’ a chiatha zing a, zingkal dak 9:00 apat nitaklam dak 5:00 kikal in lekhabu dawite’n chawkthei sek hi’n a kigen hi. Lekhabu chuamchuam- Bible, book, gift item, music CD, user book & children item, Frames, Bible cover, Keychains, Bible reference books, study Bible, Children Comics ban ah lekhabu chuamchuam, a lekhabu zil in discount ah chawkthei ahia, nicheng in mi 200 apat 250 kikal in vachaw sek uh hi’n a kigen hi.
‘Legal Awareness Program nei
Lamka, April 28 *(Nisin Thuhiltu*) : Manipur State Legal Services Authority, Manipur leh District State Legal Services Authority, CCpur panpina’n Community Development Society(CDS)/New Lamka Legal Aid Clinic saina’ tuni zingkal dak 11:00 in Chothe Village, Samulamlan block ah ‘Legal Awareness Program on Fundamental Rights & Duties & RTE’ a nei ui. George Munluo, Advocate in ‘Fundamental Rights & Duties’ chungchang thugenna a nei a, Chingsonkim, President, CDS in ‘Para Legal Volunteer-te’ nasepna tawh kisai in thugenna a nei ban ah, Khumi Gangte, District Coordinator, SSA/RTE in ‘Right to Education (RTE)’ tawh kisai ziltîlna a nei hi.
YPA, New Lamka Block in bawng mang khat kawl
Lamka, April 28 *(Nisin Thuhiltu*) : YPA, New Lamka Block leh Unit-te panlakna, vengsung a gancha kitha zak tawh kisai etzuina a neina ua mat ah um Bawng, a neitu umlo gual ah tuni chan ah ngaisaklo ah a um ziak in, tuni’n YPA New Lamka block in zia bawng chu a kawl ui. Zing, 29th April 2018 nitaklam dak 5 chan ah Bawng neitu in a lak loleh, YPA puitute’n a vaihawm dan uh Bawng neitu te’n claim theilo ding uh hi’n thusua a bawl ui.
Khuga Battalion in Solar Light pia
Lamka, April 28 *(Nisin Thuhiltu*) : Khuga Battalion in Self Observed and Initiated Little (SOIL) project nuai ah thingtang ah cheng te meivak piakna ding tawh kisai “Project Roshini” kiti a chiapi chu chiapi zawmzel in Indo-Myanmar border ah khua 2 te kiang in Solar Light piakna a nei hi. Solar Light piak ah um khua pani te chu Tuingamjang leh Sehken khua a hi. Khuga Battalion in amau hithei tiang ah Project Roshini nuai ah zia gual vanzat a piak na chung ua chu khawmi te’n a kipakthu’u a taklang ui. Electric tunlona tanggam ah chengte nitak hun ah amat thei ding uh leh lekha sim te kithuapina ding ah Khuga Battalion in zia Project chu a patdaw hi’n le a kigen hi.
Governor in Gold Medallists pathum te kipakpina siam
Imphal, April 28: Gold Coast Commonwealth Games, 2018, Australia ah Manipur a pat Gold Medallists pathum - World Boxer MC Mary Kom, Weightlifters Saikhom Mirabai Chanu leh Khumukcham Sanjita Chanu te chu Manipur Governor Dr. Najma Heptulla in tuni’n Raj Bhavan, Imphal ah kipakpina a siam hi. MC Mary Kom ahileh boxing 45-48 kg category ah gold medal la a hia, S. Mirabai Chanu leh Kh. Sanjita Chanu te ahiuleh weightlifting 48 kg Category leh 53 kg category ah gold medal la a hiu. Governor Dr. Najma Heptulla in mi pathum te chu kipakpi mama kawm in, state suminthang tu a hidan uh a gen a, state numei te’n Gold Coast Commonwealth Games, 2018 ah bawl hawi mama un a gen hi. Central Government in State a ding ah sep ding tamtak nein alai a hidan le gen in, Union Minister of Sports chu state vena nei ding ah phutna bawl in, Sports University dinmun leh sports lam thil te enzui ding in a chial hi. Zia hun matna chu Letpao Haokip, Minister, Youth Affairs & Sports leh gold medallist insungmi te’n le a uap ui.
Assam Governor in Manipur Governor mawpuakna tawh kawp ding
Imphal, April 28 *(Nisin Thuhiltu)* : President Ram Nath Kovind in Assam Governor Jagdish Mukhi chu Manipur Governor Najma Heptullah umlo (leave) sung ah Manipur Governor mawpuakna tawh kawp ding in additional charge piakna a nei hi. A langkhatlam ah Rashtrapati Bhavan thusua in Manipur Governor Najma Heptullah in hun bangchan sung leave la a hi em ti a taklang puai.
Chamna bei ah khantona umtheilo:Minister Biswajit Singh
Ukhrul, April 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Ukhrul ah Chief Minister Nongthombam Biren Singh in April 24, 2018 ni ah a hawn, State Level Shirui Lily Festival 2018 chu tuni’n khak in a um hi. Tuni ah Shirui Lily Festival 2018 closing function chu Works/Rural Development & Panchayati Raj/Commerce & Industries/Power/Information &Public Relations/AR & Training Minister Thongam Biswajit Singh in khuallian hina tawh a uap a, ama’n a thugenna a chun chamna bei ah khantona um theilo a hidan gen in, Chief Minister N.Biren Singh mapui state government in “Go To the hills” a chiapina tawh kisai taklatna a nei hi. Zialo a chun, government panlakna chuamchuam um te taklatna nei in, khantona ding ah panlakkhawmna pawimaw in a gen hi. Lampi tawh kisai a genna a chun, Ukhrul leh Imphal kawmtuana lampi chu weather a hawi nak leh kum kit 2019 sung ah black-topping bawl suak hiding in a gen a, Prime Minister idea a pat piang leh support “Go to the Village” mission chu May 1 leh Chief Minister in hawng ding hi’n a gen hi. Power Sector tawh kisai a genna a chun, department in toll free number 1912 nei a hidan gen in, consumers te’n power supply tawh kisai ah complaints bawl zing thei ding un a gen hi. Shirui Lily Festival 2018 closing function chu Tamei A/C MLA Awangbow Newmai, Chingai A/C MLA Khasim Vashum, Tourism Corporation of Manpiur Ltd., Chairman Dr.Sapam Ranjan Singh, Phungyar A/C MLA K. Leishiyo leh government official chuamchuam te’n le a uap ui.
Diesel Auto association in kiphinna nei
Imphal, April 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Imphal khawpi sung ah passenger diesel auto service lutsaklo ding ah government in panlakna a nei tawh kitawn ah RIMS road ah tai diesel auto association in kiphinna a nei nung in tuni’n Kiyamgei, Lillong leh MU- Kwairamband Keithel ah tai diesel auto association in service chawlsan in Manipur University gate mai in chut-mun kiphinna a nei ui. Traffic Regulation and Parking Committee (TRPC) meeting, April 25, 2018 ah Imphal city area ah diesel auto taisak taklo ding ti genkhak a hithu local daily newspaper te ah suadaw a hi tawh kitawn ah zia gual kiphinna chu piang a hi. A langkhatlam ah TRPC meeting hun ah Chief Minister in khawpi sung ah city bus service leh erickshaw ah diesel auto service sandaw hileh noise pollution kiam chuam ding ti ah suggestion a bawl a hi.
Bus accident
Imphal, April 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Guwahati leh Imphal kawmtua ah tai Zet travel tourist bus bearing registration number MN01- 2174 in tuni’n Mt. Zion School leh Karong Bridge kikal, Senapati district in accident a tuak a, himaleh passenger te liamna tuak umlo ah hiat a hi. Bus tuaksia driver chu Ramesh hi ah hiat a hi.
Manipur Class 12th Result 2018 suak pai ding
Imphal April 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Council of Higher Secondary Education, Manipur in tukum 2018 ah class 12th result puang paita ding hi’n a kigen hi. Board in official result portal sang (change) ah class 12 result link activate a bawl tawh kitawn ah result puang pai thei ding ah um hi’n thusuak in a gen hi. Council, COHSEM in Manipur class 12 result chu official website manresults.nic.in. ahiloleh indiaresults.com leh examresults.net. (alternative) ah suadawk ding a hi. Himaleh Board in result puan hun ding ni leh tha diktak puandaw a nei nai pua, student te chu official website ah result enzui zing ding ah chial leh hiatsak a hiu. Geldaw thei khat chu, kum 2017 a khan, Council in class 12 result, May tha’n a la puang hi.
World Veterinary Day 2018 nit
Imphal, April 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Manipur State Veterinary Council leh Directorate Of Veterinary & A.H Sciences, Government of Manipur organised bawlna nuai in tuni’n Lamyanba Shanglen, Auditorium, Palace Gate, Imphal ah World Veterinary Day 2018 mat in a um hi. Zia hun chu H. Dingo Singh, MLA, Legislative Assembly, Manipur, Veterinary Director, H.Chaoba Singh, Director (retired) S. Joy Kumar Secretary (Vety. & A.H), Sumant Singh,IAS te’n khuallian hina tawh a uap ui. H. Dingo Singh in a thugenna a chun, gancha vakna a pat a phachuam thil tamtak um a hidan gen in, Veterinary Department in gancha etkawlna lam ah panlakna a neidan kipakpi mama in a gen hi. Hun mat sung in panla chungchuang diak ah kihia Dr.N.Muncha Devi, Vety. Officer ,Kakwa Vety. Hospital, Ch.Ajanta Devi , Vety. Field Assistant, Akampat Vety. Dispensary, N.Dias Singh ,Vety. Attendant, Kakwa Vety.Hospital te Awards leh citation piak in a um ui.
UPSC Topper Durishetty Anudeep leh 2nd rank Anu Kumari
New Delhi, April 28 *(Nisin Thuhiltu)* : Union Public Service Commission (UPSC) examination 2018 final results zani, 27th April 2018 ah puan in a um a, candidates 9.5 lakh umte lak in candidates 990 (pawsal 750 leh numei 240) te chu Indian Administrative Service (IAS), Indian Foreign Service (IFS) leh Indian Police Service (IPS) ding ah appointment bawl ding in UPSC in recommend a bawl hi.
Candidates 9.5 lakh te lak ah first-rank holder Durishetty Anudeep ahileh Telangana a pat mi, Indian Revenue Service Officer ah sem zing lai a hia, 5 vei exam a bawlna topper ah pang thei a hi. Durishetty Anudeep in a lawtinna tawh kisai a genna a chun, thil bailam hilo a hidan genkawm in, exam 5 vei a bawlna lak ah 3 vei fail hi’n a gen a, regular tak ah nasem mi a hina chung ah lekha simna ding hun nei vang mama, a sepna tawh lekha sim kawp hi’n a gen hi. Chuleh, coaching le la khalo in a gen a, a hun awng nei zosia chu lekha simna mang in a gen hi. Durishetty Anudeep ahileh BITS Pilani ah engineering zil le a hia, Google ah a la sem ngai le a hi.
Second-rank holder Haryana mi Anu Kumari (31) ahileh kum 2017 ah UPSC exam numei te lak ah rank one a hia, a cha kum 4 mi etkawl tawh thua ah lekha sim leh zia gual lawtinna chu chang thei a hi. Anu Kumari in a lawtinna tawh kisai a genna a chun, exam ding ah kisingsakna a nei hun ah insung ah sep leh bawl ding, a cha etkawl kawm ah lekha simsek a hidan gen in, a khuau (village) ah newspaper kiti le umlo in a gen a, online ah kitodel kawm ah kisingsakna nei hi’n a gen hi. Chun, lawtinna ding ah kukalna leh ti takzet ah panlakna nei ding pawimaw in a gen hi. IAS officer ahitak leh India gamsung ah numei te bitna ding ah panlak ding chu ama thil ngaikhawkpen hiding in le a gen hi.
Third-rank holder Sachin Gupta of Haryana's Sirsa district mi ahileh Thapar University, Patiala ah mechanical engineering degree zo a hia, Gurugram ah um private company khat ah sem a hi.
UPSC TOPPER TE A PAT ZILDAW THEI
_Editorial – Nisin Thuhiltu (29 April 2018 issue)_
Union Public Service Commission (UPSC) examination 2018 final results suak in, candidates 9.5 lakh umte lak in candidates 990 (pawsal 750 leh numei 240) te chu Indian Administrative Service (IAS), Indian Foreign Service (IFS) leh Indian Police Service (IPS) ding ah appointment bawl ding in UPSC in recommend a bawl hi.
Candidates 9.5 lakh te lak ah first-rank holder Durishetty Anudeep ahileh Telangana a pat mi, Indian Revenue Service Officer ah sem zing lai a hia, 5 vei exam a bawlna topper ah pang thei a hi. Durishetty Anudeep in a lawtinna tawh kisai a genna a chun, thil bailam hilo a hidan genkawm in, exam 5 vei a bawlna lak ah 3 vei fail hi’n a gen a, regular tak ah nasem mi a hina chung ah lekha simna ding hun nei vang mama, a sepna tawh lekha sim kawp hi’n a gen hi. Chuleh, coaching le la khalo in a gen a, a hun awng nei zosia chu lekha simna mang in a gen hi. Durishetty Anudeep ahileh BITS Pilani ah engineering zil le a hia, Google ah a la sem ngai le a hi.
Second-rank holder Haryana mi Anu Kumari (31) ahileh kum 2017 ah UPSC exam numei te lak ah rank one a hia, a cha kum 4 mi etkawl tawh thua ah lekha sim leh zia gual lawtinna chu chang thei a hi. Anu Kumari in a lawtinna tawh kisai a genna a chun, exam ding ah kisingsakna a nei hun ah insung ah sep leh bawl ding, a cha etkawl kawm ah lekha simsek a hidan gen in, a khuau (village) ah newspaper kiti le umlo in a gen a, online ah kitodel kawm ah kisingsakna nei hi’n a gen hi. Chun, lawtinna ding ah kukalna leh ti takzet ah panlakna nei ding pawimaw in a gen hi. IAS officer ahitak leh India gamsung ah numei te bitna ding ah panlak ding chu ama thil ngaikhawkpen hiding in le a gen hi.
Third-rank holder Sachin Gupta of Haryana's Sirsa district mi ahileh Thapar University, Patiala ah mechanical engineering degree zo a hia, Gurugram ah um private company khat ah sem a hi.
Zia UPSC exam ah lawtinna nei chungchuang diak te a pat zildaw thei khenkhat chu, Zi nei, pawsal nei, cha nei nung ah le kukalna tawh lawtinna sang tak neithei a hidan muthei in a um a, thil dang sepkawm ah le lekha sim thei a hidan mudaw thei a hi. Chun, state dang leh mun dang dang ah school/college hawitak tak, coaching institute hawi taktak ah zilna neikhello ah le lawtinna sangtak neithei a hidan a mudaw thei a, lawtinna ding ah kukalna leh titakna tilo lampi dang umlo; Lawtinna ding ah short-cut umlo a hidan a muthei hi.


text:
Uttar Pradesh-a rorellai Samajwadi party hruaitu leh state minister ni bawk Pawan Pandey chu an party atangin kum ruk chhung atan hnawhchhuah a ni.
Pawan Pandey hian CM chenna inah MLC ni lai leh Party chief Mulayam Singh Yadav-a thian hnai tak Ashu Malik kut a thlak avangin a chungah hremna hi lekkawh ani. Pawan panday hi Ayodhya atanga MLA atana thlan a ni a , CM Akhilesh Yadav-a Council of Ministers-a Minister of state ni lai a ni. Politics lama mi thiamte chuan Pawan Pandey hi CM hian a council atang hian a paih dawn nge dawn lo an thlir mek a.Dan ang chuan party atanga hnawhchhuah anih tawh avangin Minister pawh ni chhunzawm tawhlo tur a ni a. Tunhnaiah SP chhungah boruak tha lo a awm nia hriat anih avang leh nakum maia inthlanpui nei tur an nih avangin Party chhung thilthleng hian ngaihven a hlawh hle a ni.


text:
¢ Lalhruaitluanga Chawngte
He lehkhabu hi lehkhabu awihawm loh tak a ni. July ni 10&11, 2009-ah khan Bal Bhavan Society te'n naupang kum 14 hnuai lam tan 'creative writing competition' an huaihawt a, chumi tum chuan Mafaa Hauhnar nen endiktu kan ni mauh mai. |an hun a lo thlen chuan a sir kil khatah ding dunin, an ziah tur thupui kan ngaihtuah a, kan thlanfel veleh kan han puang a, an ziak ta a ni.
An bur ngar ngar a, an ziak zo ta.
An zawhfel chuan kan lakhawm a, kan endik ta a ni. Chuta naupangte kutchhuak kan han hmu chu, mak tak a ni, kan awih lo!
A thupui phuaha ziahtirtu, an ziah laia viltute ngeiin kan han awih lo mauh mai chu a awm ang lo hle. An awihawm loh miau a ni.
Naupangte kutchhuak kha a tha lutuk a, naupangte kutchhuak a nih a awihawm loh thei tak tak.
Chutiang hun ka lo paltlang tawh avang chuan he lehkhabu- "Naupangte Kutchhuak" pawh hi awihawm loh ti hle mah ila naupangte kutchhuak ngei a ni tih hretu ka ni.
"Naupangte Kutchhuak"-ah hian naupangte kutchhuak, thu leh hla 43 a awm a, essay, thawnthu tawi leh poetry te niin, pangpar chi hrang hrang par vul chukna huan ang maiin hawi lam leh kawh lam inang lo tak tak a inpawlh chuat mai. A ziaktute hi kum 6 leh kum 15 inkar an ni.
He lehkhabu han chhiara rilrua lo lang lo thei lo pakhat chu tunlai naupangte'n heti tak maia 'nature' an lo tuipui hi a ni.
Tunlai Mizo literature hi han thlir ila, thuneihna, hausakna leh nawmsakna kan ngaihsanzia hre turin chhiar uluk vak a ngai lo, a then phei chu a ziaktu hming en ila a hriat nghal mai. He lehkhabu-ah erawh chutiang lam a awm lo; Pathian thilsiam hrang hrang- tlang te, thingkung te, vaimim te, pangbal te, zawng te, sai te leh thil dang dang an buaipui a, satel thlengin. Tin, 'Ber' thla thlasik boruak thiang kak mai hlut pha khawp te pawh an awm.
Hmanlai naupangin chutiang thilte chu buaipui se thil mak a ni lo ang, "Naupangte Kutchhuak"-a ziakmi tunlai naupang, GI Joe leh barbie hmanga awm tleite'n heti tak maia an buaipui erawh a mak a, a lawmawm bawk.
Kan ngaihhlut thil, kan awh em emte hi mihring siam vek a ni ti ila kan sawi sual tampui awm lo e. Ka hawizau tawk lo a ni mai thei, Krismas Bazar-a ka kal ve tum pawh khan mihring siam ni lo Pathian siam ngat chu thil pakhat chiah ka hmu- Dawrpui biak in chhaka ka pi Zakhawli far (fir) zar zawrh chauh kha. Christmas tree atan a zuar ve a, mahse, mite chuan mihring siamchawp an duh zawk, kum tin a inhralh thei lo tial tial. Chutiang chu kan ni a, chhawrthlapui te, thlifim te, thing daihlim tih velte chu 'changkannain' a umbo ta. Mihringin ama siamchawp a buaipui a, ama siam ngei chu Pathian biakin a be ta hial niin mithiam thenkhat chuan an ngai. Chu khawvela cheng, kan Mizo naupangte'n Pathian thilsiam heti tak maia an lo tleipui hi a mak tih loh rual a ni lo a, a lawmawmzia hre tur erawh chuan khawvel ropuina ringawt thlakhlelh loh te pawh a ngai awm e. Engpawhnise, kan naute hian nature hlutna an hre pha a, tin, khawpui naupang leh thingtlang naupang an dang lo, an tuipui vek niin a lang.
An mihring siamte pawh mi nunhniam leh tlawm tak tak an ni hlawm. Lal leh mihausa tih velte chu lang ve bawk mah se a 'subject' tak tak-ah chuan fahrah te, chhungkaw rethei deuh te, piangsual te, a nun hniam leh khawngaih thlak lam an hmang deuh zel. English literature-ah chuan 'romantic age' an tia, Wordsworth-a te, Shelley-a te, Keats-a leh an thianteho hun lai kha; mi nun hniam te te leh nature buaipuitute an ni a, kan naute pawh hi chutiang deuh chu an ni ti ila a dik mai awm e.
Mihring tih theih bak thil, 'super natural' lam an uar vak hauh lo. Hei hi mak ka ti deuh. Naupangte chuan dawithiam te, thlengthlawkthei te, ramhuai pitar tih velte buaipui viau awm a nia, an buaipui mang hauh lo. Chu chu thil tha a nih leh nih loh chu thuhran ni se, thil mak a tling ve reng rengin ka hria. Pathian leh tawngtaina thil tih theihzia hi he lehkhabu-a super natural thil kan hmuh chu a ni deuh mai.
Thawnthu tawi pakhat, 'Once upon a time' tih erawh super natural lam thil, thlarau lam khawvel chungchang a ni a, a ziaktu hmeichhe naupang pawh hian a hlau mai awm mange tih mai pawh a awl awm e. Writer hriat hlawh tak kutchhuakte aia a neu bikna awmin ka hre lo.
"Naupangte Kutchhuak"-a naupangte kutchhuak hi a 'abstract' hlawm ang reng. Chu chu an fakawmna pakhat pawh a ni awm e. 'Current thim ngun zia hi' tih te, 'Zirlaite tan ngaihzawng neih a tha lo' tih ang reng hi ziak turin tu emawin min tur tlat se, a tul miau chuan kan ziak thei fur awm e, a ngaihnawm leh ngaihnawm loh chu thuhran ni se. 'Lungawina' tih te, 'Khawngaihna' tihte ang chi erawh kan hlawhchham pui fur mai thei. He lehkhabu-a ziaktu naupangte hian chutiang 'abstract' lam chu an awn fur mai a, puitling an dah 'nil' ti pawhin a sawi theih awm e.
Beiseina te, tumruhna te, taimakna chungchang te an ziak a, hmuh theih loh, a tawna tawn theih thil lam an ziak thei fur mai hi an fakawm ngawt mai.
Chhungkaw nun leh a hlutna lam an uar viau mai. Nu leh pa thu awih thatzia te, Pathian thu awih chhungkaw chanchin te, nu leh pa hlutna te, naupang chanchin te leh an thianho chanchin lam ziaktu an thahnem khawp mai. Mihring inlaichinna awmzia an hre viau a ni ngei ang.
Khawtlang nuna harsatna kan tawh mek thil hrang hrang an ziak fur bawk. Ruihhlo that lohzia te, meizuk that lohzia te, faina leh thianghlimna chungchang te, inkhawm thatna leh Sande Sikul thatna te, hetia kalkhawm nikhuaa mi thahnemngaite'na an sawi thin thil hrang hrang hi anmahni tawkah an uar ve pang pang khawp mai. Polythene that lohna thlengin an hria mawle!
Khawtlang nuna harsatna kan tawh mek chungchangah hian khawpui naupang leh thingtlang naupang an dang hran lo. Media lamah hma kan sawn a, khaw inhlat tak taka chengte chanchinbu leh TV hmanga kan inkawm theih tak vang pawh a ni mai thei.
Tlang chhipah dingin khawvel an thlir a, khawvel an hmuh dan chu an thiam ang tawkin an ziak ve ni berin ka hria. An khawvel hmuh chu puitlingte khawvel leh naupangte khawvel niin ka hria. "Lungngaihna leh manganna a tawhin, 'Engatinge ka chungah kher a thlen le?' a ti thin. Hlimna leh lawmna a dawnin, 'Engatinge ka chungah kher a thlen le?' a ti ngai si lo," tia mihring a hmuh dan ziaktu hian naupangte khawvel a thlirin ka ring lo a, puitlingte khawvel ngei a thlirin a ni ka rin ni. Naupang kum 7-miin a naupan lai chanchin a'n ziak mauh mai erawh hi chu, puitlingte khawvel atangin naupangte khawvel a thlir ve niin ka hria a, vawi khat mah a la neih ngai loh, puitling mit hawh chawp mah ni se a thil hawh hi a hmang thiam kher mai.
Naupang tih takah tawngkam un leh harsa an hmang lo a, tawngkam tluangtlam leh naupang tawngkam tak tak an hmang. A tlangpuia lakin khawpui naupang aiin thingtlang naupang tawngkam chu a 'naupang' lo deuhvin ka hria, an tawngkam a puitling e tihna ni lovin. Amaherawhchu, khawvel lungkham buainaina a tihbuai rual an la ni lo bawk nen, 'artist' ni tura thil pawimawh- 'harsatna' tawk ngai lo an ni tih erawh a lang thei.
Sawi tawh angin, he lehkhabu hi lehkhabu awihawm loh deuh mai a ni a, a awihawm lohna tak hi a tihlutu a ni thung. Hetianga naupangte kutchhuak lakhawma a bu-a khawrpumtu C Lalchhuanliani hi a fakawm hle a ni.
Mahse, he'ng naupangte hi an rawn thanglian ang a, puitlingte khawvela an luh hunah chuan hausakna leh nawmsakna ringawt an la um ve mai thei. Chhuan hmasate ang an nih chuan high school an rah atangin hausa tur leh milian ni turin chhungkua, society leh sorkarin a nawr ang a, pawisa tamna leh thawk vak lo chunga nuamsa taka awm theihna hna tha ber ber an hriat ve hunah anmahnia 'writer' awm pawh a thi nghal ang. A uihawm leh dawn mange! Puitlingte khawvelin naupangte a piansualtir nasatzia hian min run ngawt mai.
Monday, February 8, 2010
Lehkhabu thlirna- "Naupangte Kutchhuak"
¢ Lalhruaitluanga Chawngte
1 comment:


text:
FALAM CHRISTIAN CHURCH OF INDIANAPOLIS (FCCI)
SUNDAY SCHOOL: SENIOR-session 4
Feb 10th , 2013: 9:30-11.00 AM,
Zirhtu: Pastor Hre
Mang
Eden dum sungah milai in Pathian thu an ngailo, an sualnak
cu kum thawng tampi rei zo ah thilcang mi lawng asi lo. Nitin te tuisun ni
tiang milai thinlung sungah Pathian thu ngai lo, zumo, Pathian duhlo zawngin
khua kan ruat, kan tong, kan tuah, kan nung rero lai asi. Pathian in amai
hmuihmel kengin a sersiam nan sualnak in a siatsuah. A siatzo mi Pathian
hmuihmel cu Khrih ah sersiamthar sal asi.
I. Timtuah cia ding:
1.
Bible siar: Seemtinerl
bung 3-11 (siar nawn sal aw: 3:1-7;
6:11-14,17-18; 11:1-7)
2.
Zirbu siar pp.22-2
3.
Bible zohlo siar ngah
dingmi: Seem 3:1-7
II.
Zirngah
dingmi pawl
1.
Minung in Pathian thuneihnak a dodal (Humans reject
God’s authority) (Gen. 3:1-7).
2.
Pathian in amai hmuihmel kengin asersiammi, amai hmin
sunloih lo tu pawl parah thu a then (God judges those made in His image who
fail to reflect His glory) (Gen. 6:11-14,17-18).
3.
Sual in milai nunah Pathian mizia, hmuihmel lang thei
lo dingin a siatsuah (Sin distorts human relationships that were intended to
reflect God’s character) (Gen. 11:1-7).
III.
Thusuhnak
saang aw
1.
Pathian in milai parah a thuthennak cu a luantuk
tiah na ruat maw? Ziangruangah?
2.
Nitin te nangmai duhhrilnak (choices) pawl kha
ruat hnik aw. Na duhhrilmi le Pathian duhdan pawl an bang aw ringring maw?
Pathian duhdan thawn bang aw loin lungawinak, nuam timi na hawl, hril, tuah
theu maw?
3.
Milai sualnak ruangah Pathian a riah a sia, ti
na theih tikah ziangtin na thinlung a danglam ter ih khua na ruat? Ziangruangah
Pathian a thin a naa asi pei? Nangmai tuahmi, hrilmi ruangah Pathian a thin a
naa ve pei maw?
4.
Pathian thuthennak thu na theih tikah Pathian
rundamnak thuthangtha simsuah ding a tulzia ziangtin a lo theihter ih na ngai
pawmiawh?
5.
Nangmai sualnak ruangah ziangvek na tuar mi a
um? Na sualman ruangah nangmah, na insang, na nitin nun ziangvek in a siatsuah
ih na hmailam ziangtluk tiang a siatsuah ding?
6.
Leilungtlun ah kanmai hmin thannak, hminthatnak
si loin Pathian hmin sunlawinak kan duh mi asi ti ziangtin kan langter ding?
Ziangtin kanmai kiangkap cio ah Pathian hmin kan sunloih thei ding?
7.
Adam le Evi kha sual tuah dingin ziangvek
ruahnak sual, diklo an rak nei?
8.
Pathian duhdawtnak, tumtahnak ruangah kan sual
tikah ziangtin Pathian riah a siat ter?
9.
Pathian in ziangtluk sual a hua ti mi kan theih
tikah a sersiammi ziangtluk a duhdawt ti in theihter?
10.
Adam ih sual ruanah ziangruangah misual ah
siartel ve na si? Cuvek thotho in Zisu in na sualman a lo pek sak timi cu
ziangtin na pom thei?
IV.
Program
sungtel
Praise
N worship; thlacam; video clips; Bible siar; lecture; group discussion and
presentation.


text:
Hi Vawlei kan nun caan hi a tawi tuk ee
Vawlei pum cu Lei ah ni khat khat cu a kir than lai
Kan thlarau bel cu petu Pathian sinah a kir than lai
Lei ah caan tawite khual tlawng kan si.
Nihin i kan dawtmi hna fanu,fapa,nu le pa hi
An ruak cungah tah caan kan phan lai
Dawtmi ruak cung i tapmi kan nih zong hi
Ni khat khat cu kan ruak cungah an ṭap vete lai.
Hi Vawlei chawva ruangah chungkhar
Nuva len cim hlan ah Khua za ramkip ah kan i then hi,
Mi cheu cu sunghno nupa tang pom lo in leidai an ciam
Unau kan Vawlei caan a tawi tuk.
Cucaah zumtu unau, nu le pa hna hi Vawlei caan
Tawite kan khual tlawnnak ram ahhin
Jesuh he len ti u sih chungkhar lawmh in thangṭhat ti sih
Dawtnak cu kan rawl thaw bik siseh.


text:
NCZ Welfare Dawrpui Committee-in a rel angin Dt.15.8.2017 (Tuesday) chawhma dar 11:00 khan Dawrpui School Mini Auditorium-ah NCZ Welfare Dawrpui chuan Bazar Association hrang hrang Office Bearer 69-te chu Faina leh Thianghlimna leh Ruihhlo do kawngah thawhho puiah sawmin inkawm hona a neih pui a, he hunah hian NCZ Welfare Chairman Pu Vanlalbika’n inkawmhona hi a kaihruai a, Upa Lalbiakdika, NCZ Committee member-in hunserh a hman zawhah NCZ Secretary Pu Lalrohlua (Maroa) an NCZ hmalakna hrang hrang leh report ngaihnawm tak a pe a, kalkhawmte inhmelhriattirna a nei bawk.
Hemi hnu hian Pu Ro\huamliana leh Pu Zoramthanga Local Council Dawrpui a\angin thusawina an nei a, chumi zawhah Dr.SR Zonunthara President Dawrpui Branch YMA-in a sawi leh a, Bazar Beat Police Pu Lalzamlova
hnen a\angin thusawi ngaihthlak a ni bawk. Thusawitu tam tak hian Mizorama kan Bazar neih len ber New Market chu faina kawngah hma nasa taka kan sawn a \ul tak zet a, Zoram hmel darthlalang lanna pakhat a nih angin faina hi thupui berah kan neih a \ul zia an sawi uar hle a ni, Bazar fai leh a \awp thu-ah chuan a chhunga chengte mawhphurhna tam tak a awm thu an sawi tel bawk. Ruihhlo do chungchangah chuan kan \anrual a pawimawh >m >m a, kan \anrual \hat chuan Bazar mi awm\ha duhlo awm \hinte hi sualna lakah kan umbo thei a ni tih chu sawitu tam ber in an sawi a.
Association lam a\angin duhzawng sawina hun hawn a nih angin Bazar Association hrang hrang ten rawtna \ha tak tak leh an harsatna an sawi bawk. Heng inkawmhona neih zawh hian kalkhawmte hian heng a hnuaia mi ang hian lungrual takin Resolution an pass bawk, hetiangin :-
1. Mizorama kan Bazar neih len ber New Market Dawrpui Aizawl hmun a mi hi fai leh thianghlim taka enkawl kan duh a, kan Bazar hi Zoram hmel lanna darthlalang pawimawh tak a nih avangin a enkawl faina kawngah mitin ten min zah saka, Bazar kal tur ten kan bawlhhlawhte kawt laia paih mai mai lovin bawlhhlawh bawmah chauh paih turin kan inngen a ni.
2. New Market-a eizawng mek leh eizawng turte leh rawn bazar tur ten Dawrpui khawtlang leh Bazar Beat Police leh Market Satff inrelbawlnate min zahsak tur leh an thu zawm theuh turin kan inngen in kan inhriattir a ni.
3. New Market leh a chhehvelah rukru, Ruihhlo zuar, zu zuar mi awm tha duhlote awm lo tur leh lo kal lo tura hriattir an ni a, rawn ti lui an awm chuan dan hmangin an chungah action nataka lak a ni ang.
4. Sawrkarin Bazar hmunah hian zunram thiarna tur tha min ngaihtuah sak rawh se.


text:
Leitlun hi nitin in thilmak taktak a suakthar vivo. Cuvek a um thei lo ding ti ding khawp in thilthar mak cu a suak vivo. Tukhal ah Thailand ram ah Cengkol phun khat le Saihnit phun khat danglam zet a suah ruangah Thailand ram cozah cun a mipi ralrinnak a pek thu theih a si.
Tui a suakthar mi Saihnit le Cengkol hi sahtan khal ah an thi thei lo. Saihnit hi tan li tan nga ih sahtan khal le an thithei cuanglo hlei ah thampang le an taksa in nathrik a kai betbet lai ti a si. Cengkol khal suttawk khal le a thi cuang lo ih anmah ihsin fa dang a suaksal ciamco. Saihnit khal tanbul khal sehla a taksa sungin fa dang a suaksal ciamco thotho ti a si.
Hi Saihnit le Cengkol hi ramdang ihsin an lei mi hanghnah hangrah ihsin an ram ih ra lut mi in an thei. Cuihlei ah ti lenlai ih tihna lam ihsin ra fen khal an um ding thu an zum.New Guinea ram le Australia ram ih hmuh a si theu mi hi Saihnit le Cengkol in nathrik tampi an pai thu theih a si.
Hanghnah hangrah a hring ih ei theutu pawl an ei mi faite ih an kholh lo ruangah hi nathrik pawl an tel thei tilawng si loin hanghnah hangrah pawl hi hi rannung pawl in an palzo mi a si ahcun nathrik a kai thotho ruangah ei ngah pang le natnak ngahcih a si. Cuiruangah hanghnah hangrah cu tihlum thawn khawlhfai lole Cite thawn khawlhfai ta tengteng ding a si.
Source: Times Of Chinland/KC Sum