text:
Hnathawktu tam ber chu mahni hna bak ngaihtuah pha lo leh tuamhlawmtu sorkar mamawh ngawih ngawih an ni. A then phei chu an thawh tur thlenga ngaihtuahsak ngai an ni hial ang. Mi ramah pawh chutiang chu an dinhmun a nih ve tho a rinawm. Chutiang chu a nih avangin khawvel hian employment leh labour welfare hi a ngai pawimawh a, department/ministry lian pawh a ni thin reng a ni.
Mizoram sorkar pawhin heti lam buaipui tura ngaih, labour and employment department a nei ve a, mahse, he department hi a hmingin a ding ve ngawr ngawr a ni ber. A thawktute chuan tih tur leh thawh tur a tam thu an sawi a, mahse, department ngaihsak hlawh lo tak a ni thung. Labour welfare a ni emaw, employment thil a ni emaw, he department kuta tla chuan ngaihsak a hlawh lo a, thawh tur tam tak awm mah se a thawktu tur an awm mumal lo zawk.
"He department hian hna a ngah a, a mawhphurhna hi sang tak a ni. Mahse, a mawhphurhna hi a hlen lo deuh vek ti hialin a sawi theih ang. A pawimawhna kan la hre lo a, thalaite enkawltu tur, hna zawnpuitu tur a nihna leh hnathawktute humtu tur a nihna kan hre miau lo a, chumi kawngah ber kan hlawhtlin loh chuan ram tan pawh hmasawn a har khawpin ka ring," tiin official pakhat chuan a sawi.
Sorkar hnathawkte hlawha ram economy innghat a nih avangin thalai eizawnna mamawh tan, khawsaknaa standard living nei pha bawk tur chuan sorkar hna bak beisei tur a awm lo tiin a sawi theih ang. Hetih lai hian sorkar chuan hemi kawnga pui thei ber tur employment exchange chu a theih chen chenah pumpelh a chak emaw a tih theih thung. Hna lak dawnin sorkarin hnaruak a nei tih thalai hna zawng mekte hnena hriattirtu tur ber employment exchange hriattir a ni lo fo. Indaih takin an awm ang a, danin thuneihna a pek angin sorkarin hnathawktu a neih dan te an chhui chiang lutuk ang tih hlauin indaih lo deuh hian a awm tir a ni mai awm mang e, tih theih turin thawktu an indaih lo a, an dil belh pawhin pek an ni ngai lo.
"Tunhma chuan tun ai hian kan indaih zawk thin a. Hna pawh kan thawk thei zawk deuh. Mahse, officer thenkhat an pension a, a then vanduai an lo awm bawk a. Kan dil belh pawhin min dang zel bawk si...," tiin labour and employment officer pakhat chuan beidawn hmel takin a sawi. "Kan frustrate a ni," officer pakhat phei chuan a ti tawl mai!
Officer pakhat chuan an department-a thawktu pakhat chu hnaa a luhnaah chiah pension-in a chhuak leh niin a sawi nghe nghe. Hnathawktute dinhmun enzuitu tur department berah hnathawhnaa tiphur theitu tur a awm lo a, hnathawktute'n boruak nuam takah hna an thawh theih nana thawktu tur department-a thawkte chu an hnual (frustrate) fo a nih chu!
Thalaite ngaihthah an nihna chu
Labour and employment deptt. hian Mizoramah chuan employment lamah hriat a hlawh ber niin a lang. Hna zawng laite inziahluhna hmun tiin mi tam tak chuan kan hre awm e. Hetia hna (employment) lama hriat a hlawh hi tunhma chuan thil vanneih thlak tak pawh a ni mai thei, tunah erawh state-ah pawh puitling rual kan nih tawh avangin hei hi lungchhiat thlak lamah a kal tawh thung. Sorkar laipuiah chuan ministry of labour a awm a, state puitlingte chuan labour department an nei thin. Mizoramah erawh hna zawn kawnga thalaite kaihruaitu tur, employment nena kai kawpin labour & employment deptt tiin kan vuah a, department te tak te, department mawm lo berte zinga mi a ni.
Ram hi eng nge a niha, hnam pawh eng nge a nih chiah tih ngaihtuaha, mipui te'n eizawnna an neih hi a pawimawh a, chumi atan chuan sorkar hian a theih chin chinah a tanpui tur a ni, tih hi mitthiamte ngaihdan a ni. India sorkar chuan The Employment Exchanges (Compulsory Notification of Vacancies) Act a siam a, private pawh ni se mi 25 aia tam ruai chuan an hnaruakte hi employment exchange an hriattir tur a ni, a ti hial. Chutiang khatiang mite chu an la tur a ni, a ti lo. Khua leh tuiin employment opportunity tha ber a nei tur a ni, a ti a ni zawk. Privatisation hi khua leh tui laka sorkar inthiarfihlimna tur a ni lo, private-a thawkte hi puiin a enkawl tlat tur a ni. Mizoramah erawh chutiang kan ngaihtuah lo; private-a thawkte chu duh duha ban theih an ni a, an hlawh pawh a ruaitute thu thu a ni mai! The Employment Exchanges (Compulsory Notification of Vacancies) Act hman ve chu a la hla hle.
Department hrang hrangin hnathawktu neia an insawi zat leh a tak taka hlawh a pek zatte hi a inmil em tih thlengin labour and employment deptt. hian a enfiah thin tur a ni, dan chuan a ti bawk.
Private hnuaia ni emaw, sorkar hnuai a ni emaw, an hnathawhna hmun chu mihring khawsakna awm a ni em? Eng dinhmunah nge an din? Mihring awm dan tur pangngaia hnathawktute an awm theihna tura hma la turin a ti bawk. Ran leh khawl ang maia mihring inchhawr a remti lo. Khua leh tui, mihring tlawm ber atanga a sang ber thlengin sorkar chuan a hmangaih tur a ni. Chutiang chu The Employment Exchanges (Compulsory Notification of Vacancies) Act chuan a phut a, labour & employment deptt.-in an lekkawh tur a ni.
Mahse, Mizoramah chuan labour & employment deptt. chu hnathawk thei dinhmunah a ding lo; a mawhphurhna sang hle mah se sakei ha nei lo ang chauh a ni!
He department hi Aizawl, Lunglei, Saiha leh Champhai District-ah te an inzarpharh a, district hrang hrang enkawltu tur DEO (District Employment Officer) erawh pathum chauh an awm. Employment Officer-in Lunglei-ah 'charge' a la a, DEO enkawl chu district 3 chauh a awm tihna tluk a ni.
Employment Officer 1 a awm a, chu chuan, tarlan tawh angin, Lunglei-ah DEO charge a la. Employment Officer hi The Employment Exchanges (Compulsory Notification of Vacancies) Act lekkawhtu tur a ni a, chuti a nih chuan Mizoramah hnathawktute enkawltu tur Employment Officer an awm lo tihna tluk a ni thei ang.
Labour & Employment Deptt. hi thalai - hna zawng laite enkawla tanpuitu tur an ni. Thalaite chu career counselling an pe ang a, an tui zawng leh chumi hna an thawh theih nan an pui ang. Chumi atan chuan guidance room te, library changtluk tawk tak te leh thil hrang hrang an mamawh ang. Mahse, a mihring zawngin a ni emaw, a bungrua leh hmanrua zawngin a ni emaw, Mizorama labour & employment deptt. chuan chutiang atana thil pawimawh chu an nei lo fai vek a ni ber! An tih theih tawk chu employment exchange-a registration ti duhte lo buaipui a ni mai! Registration tite chuan hna an hmu em tih chu ngaihtuah fe tham a la ni leh ta nghal a!
Thalaite tana he department mawh lian tak chu Mizoram sorkar hnuaiah employment exchange kaltlang lova hna a awm leh awm loh enfiah hi a ni. The Employment Exchanges (Compulsory Notification of Vacancies) Act-in employment exchange kaltlang lova hna lak a khap a, mahse, tarlan tawh angin Mizoramah chuan chumi thlithlaitu tur Employment Officer an awm lo!
Department hrang hranga thawktu awm zat an hre kar tur a ni a, thawktute hna leh thiamna lama an dinhmun, an zir san zawng te an chhinchhiah thlap reng tur a ni. A ngheta thawk zat leh MR-a thawk zat te, mihring mamawh belh zat te leh post thar siam ngai zat thlengin an chhinchhiah tur a ni a, department hrang hrangte hian chutiang zawng zawngah chuan monthly report leh quarterly report an siam ziah tur a ni bawk. Mahse, department hrang hrangte hian hei hi an ngai pawimawh lo em em a, zawm an awm meuh lo. A lekkawhtu tur ber labour & employment deptt lah an indaih lo lutuk a, an tan hna tlin ngaihna a awm lo.
Tichuan, department hrang hrangte'n report rawn pe hlawm lo mah se an theih ang angin labour & employment deptt. chuan chutiang thil vel chu an la khawm ve a, danin a phut angin India sorkar hnenah an thawn thla ta thin a ni. New Delhi-a DGET (Directorate General of Employment and Training) hnenah an thawn thin. Mahse, an thil thawn thlak hi dik ngaihna a awm lo, an tlin tawk an thawn ve a ni ber a, a dik lo ang tih hi hemi chungchanga biakpawh department official-te pawhin an pha lo. District tinah DEO awpna hnuaiah Employment Officer te'n chu'ng chu an thawk tur a ni a, mahse, Mizoram pumah DEO 3 leh EO 1 chauh an awm. Aizawlah hian EO post 3 a awm a, a mihring erawh an awm lo. Chutiang chu a nih avangin hna thawk tak tak thei dinhmunah an ding lo.
Pawi ta chu - chu an thil thawn thlak chu India sorkarin plan siam nan bera a lo hmang si hi a ni! Mizoram tan chuan statistic dik lo hmangin India sorkar hian plan a siam thin tihna a ni ber. Chu chuan employment bawk a nghawng a, hna zawng laite'n chhanna an hmuh chu 'sorkar hna chauh beisei suh u' tih a ni ni tin ta mai! "Mizoram sorkar hi hnathawktu la lo turin a intiam a, chumi atan chuan India sorkar nen MoU an sign a, chu chu politics-a inbeihna ber pawh a ni. Mahse, DGET-a kan report thawn hi a pawimawh zawk chu ni hialin ka hria. MoU hi sign eng ang mah ila hetah hnathawk tur kan mamawh phawt chuan tuman min dal thei lo. Employment thilah report dik lo kan thehlut a, chu chu hna lak tihartu zawk chu ni berin ka hria," tiin official pakhat chuan hemi chungchang hi a sawi.
Labour & employment deptt. hi thuang thumin an inthen a - Employment Service, Labour Welfare leh Craftman's Training tein. Craftman's Training hian ITI an enkawl a, Labour Welfare-ah phei chuan tunah hian Mizoramin labour officer pakhat mah a nei lo. Thawktute hi empoyment service mi leh sa an ni deuh ber a, employment bik enkawl tur pawha an indaih loh em em lai hian labour lam te chu an han hmui leh ta nghal! A ngaihna a awm lo a ni ber.
'Labour' han tih hian a huam zau hle a, Mizorama sorkar hnathawk ni lo, eizawnna peng hrang hranga thawkte hi kawng engemaw talin a huam deuh vek ang. Tunlaiah hna a vang tawh hle a, thalai tam tak hi hna remchang apiang thawkin an inhlawh thin. Chu'ng mite chuan thlavang hauhtu an nei lo a, an inhlawhna hmunah an thi a nih pawhin zangnadawmna an dawng ngai lo.
Dan-ah chuan, miin mi 20 chin a chhawr dawn a nih chuan labour & employment deptt-ah registration a ti phawt tur a ni. Department lamin an hnathawhna hmun chu a him leh him loh te, anmahni ruaitute'n an tihduhdah leh tihduhdah loh te an enfiah reng ang. Chutiang ti tur chu Mizoramah an awm lo a, mahni hna pawh tlin lo chung chunga thawk employment officer-te kutah chu'ng chu a awm mek!
Labour & Employment Deptt. hian labour rules 7 an approve ve tawh a, chu chu hnathawktute himna tura tih a ni. Mahse, bawhzuia lekkawhtu tur an awm lo. |halai engemaw zatin ni tinin hlim lo takin mahni hnathawhna hmun an pan thin tih hria ram hruaitu an awm ang em? A nih loh leh thalaite mamawh employment ngai pawimawh tak taktu ram hruaitu Mizoram hian a nei em? Tun dinhmunah chuan thalaite hmakhua hi a thim hle a ni.
Tuesday, October 20, 2009
Thalaite hmakhua a eng lo
Hnathawktu tam ber chu mahni hna bak ngaihtuah pha lo leh tuamhlawmtu sorkar mamawh ngawih ngawih an ni. A then phei chu an thawh tur thlenga ngaihtuahsak ngai an ni hial ang. Mi ramah pawh chutiang chu an dinhmun a nih ve tho a rinawm. Chutiang chu a nih avangin khawvel hian employment leh labour welfare hi a ngai pawimawh a, department/ministry lian pawh a ni thin reng a ni.


c: text/html

text:
Imphal, September 12,2015: Tulai boruok le inzawmin All Manipur Christian Organisation (AMCO) hai chun vawisun khan tlangmi MLA/Minister hai po kokhawmin MBC Centre Church, Imphal hmuna an ta dinga tawngtai pekna hun an nei. Hi huna hin Churachandpur District sunga MLA inbanna thelut ta hai khawm fielsa an nia, hi huna hin Dr. Chaltonlien Amo bakah MLA/Minister dang dang haiin thuhrilna hun hai an nei bawk a nih.
Tlangmi MLA/Minister hai ta dinga tawngtai pekna an nei
Sunday, September 13, 201512:52 AM / Posted by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Two wheeler taxi hian a vawchhe dawn che u em? Tia ka zawhna chu, "Vawchhe khawp ang, a buaithlak dawn khawp mai," tiin min chhang.
Kei chuan heti hian ka sawi ta a, "Office kal nan two wheeler ka hmanna chhan chu taxi fare hi a to em a, hetia mahni motor ka ken hian sum kan saved hnem daih asin.
"Mahse taxi fare hi tlawm deuh selang chuan taxi hi ka hmang nasa ang. Parking vela buai buai hi ka ning a," tiin.
Taxi fare hi tlawm ta se tun ai hian in tlan tam zawk ang em? Tia ka zawhna chu, "Nia, kan tlan tam zawk ang. Tun ai hian kan hlawk zawk pawh ka ring bawk," tiin min chhang.
Kan ti ti chho zel a, kan ngaihdan inang ta em em chu, 'Taxi fare hi tlawm se, mipui hian public transport kan hmang nasa anga, mahni motor hawlchhuah tum kan tlem sawt bawk ang, hei hian traffic jam pawh nasa takin a ti ziaawm dawn a ni,' tih hi a ni.


text:
27 March 2015
Hakha Ah Tlangcungmi Party 22 Leng Tonnak An Ngei Cuahmah Lio
A voi 22nk NationalitiesBrotherhood Federation (Tlangcung Unau Rual Federal Komh Party Pawl) tonpumhnak cu March 27, Hakha HBA Hall ah an tuah lio a si i, 2015 thimnak ah teinak hmuh khawh nakding kong biapi in an ceih.
Tutan ah NBF chungtel party kip hruaitu minung 45 an ra. Hi NBF tonpumhnak honnak ah Chin Ramkulh Cozah in Zaatlaang lei Vuanci Dr. Ba Maung zong an sawm i biacah chimnak a ngei.
Hi NBF nih an dirpimi biathanh cu a tanglei bantuk in an rak chuah:
(1) Cozah le Tlangcung hriamtlai kar ah zungzal a hmunmi remdaihnak caah ram pumpi huap kah ngolnak minthut cu a ran khawh chung in tuah i, cu khawh cun ramkheel biaruahnak tuahpiak hrimhrim seh.(2014 July 18)
(2) Tlangcungmi hna umnak hmun ah Tlangcungmi hna holh le ca cozah sianginn cacawn ding chung ah ningcang tein tuahpiak le cawnternak nawl kan pe seh. (2014 February 2)
(3) 2008 Phunghram remhnak, chapnak le a herh lomi hlohnak tuah in Federal Ramkomh dirh ding. (2013 October 13)
(4) Buaktlak tuak Kuzale (PR system) cu 2015 thimnak ah me petu ding rammi hna duhnak bang in Ramkulh hmun pawl ah hman a tlak rih lo. (2012 November 11)
(5) A dikmi Federal Ramkomh a chuah khawh nakding caah NBF nih Democracy phung ning tein a chuah hlan lo kan tuan peng lai. (2012 April 7)
(6) Ramchung remdaihnak hmuh taktak nakding caah i kahnak ngol ding in President nih nawl a pekmi kha Ralkap lutlai nih zul in ngai seh. (2012
Agust 19)
(7) Tlangcung hruaitu pakhat khat kha Amyotha Hluttaw nih Vice President ah thim ding in kan hal. (2011 January 15).
Hi NBF cu 2010 September 18 Yangon ah Nationalities Brotherhood Forum tiin rak dirhmi kha 2013 November 10 ah Nationalities Brotherhood Federation (Tlangcung Unau Rual Federal Komh Party hna) tiin thlen i dirhmi a si. Nihin ah cun Tlangcung party 22 an si cang i, NBF ah Hluttaw Kuzale (159) an si. The Hakha Post
Posted by Lungthli Tum at 17:52
Labels: News
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Sawhkhawk (October 7, 2018)
Sawhkhawk of the day
Pathianni hmasaa Pu Lalthlamuana Ralte thu ziah chu a tha hle mai, kan sorkar hian hetiang hian ti vek thei sela chuan he ram zim te hi chu kan changkang chak ang maw le!! Kan hruaitu lo neih tawhte hian a ngaihna hi an hre tak tak lo ni mai hian ka hre thin. Hetiang sawi mai theih chin hi chu an hria ang a; mahse, thui tak kalpui tak tak tur hi chuan a ngaihna hi an hre tawk lo thin emaw ni? An policy hi chu inthlan hma hi chuan a tha thin khawp mai a; mahse, a tua te pawh hi han tling sela, an ti leh tak tak ngei lem hlei lo va, a buaithlak a ni. Ram hi a lang mai hi chuan kan hmangaih em em a, thawh lai hi a lo buaithlak a ni ang e!! – Sam
Tunlai chu eptu party lianin nuam an ti hle mai; mahse, anni hi an sorkar leh a nih pawhin a hma ang bawk kha an nih leh dawn chuan ram hian chuti takin hma a sawn phah leh chuang dawn si lo. ZPM lah hi an thawm hi a reh riau hian ka lo ral hriat ve ringawt mai a, anni hi chu la sorkar em lo turah erawh ka ngai hrim hrim bawk. A enga pawh chu lo ni ta se, Congress ai hi chuan MNF khan an thawk tha em aw chu ka ti ve thin, a chhan chu MNF sorkarah kha chuan mipuiin ni tina kan mamawh kha kan hnianghnar deuh zawkin ka hria a, gas vâng leh kawng chhia tih angreng hi a tam vak lo zawk niin ka hria. – Thangtei
District politics chu a ngaihnawm ngar ngar hle mai. A tu bera nge thiam lo hi chu hriat ni chiah lo mah se, Congress hi chuan an chhiatpui dawn a ang hlein ka hria. Vice President leh General Secretary meuhvin an chhuahsan chuan, politics thil lovah pawh, KTP leh Kohhranah pawh ni se, Chairman leh Secretary chu pem ta daih sela, rin aiin a buai loh theih loh vang, politics, inchirhtheh leh inbeih zuina hmunah phei chuan rin aiin a nghawng hi chu a lianin ka ring. Congress lamin uiawm tehchiam lo leh phurh phaha an insawi hi chu anmahni hnawk tituten an lo phur phah ang a, a puma thlir erawh chuan a nghawng a na ang. Mahse, MNF chu ka ni kher lo.. hahah – Steven-a
Congress-in an Vice President an hnawt chhuak a, MNF-a lut tur ang deuhva thawm a awm mek lai hian, ZPM hi an va reh angreng ve! Tun lai chu Pu Zira politics bak hriat tur a awm lo va, Congress leh MNF nen sawi zawm loh theih loh an ni bawk si a, ZPM thawm lian tak hi a reh ta niin a lang rih. Kei chuan Congress hun hi a liam leh tawh nia ngaihna ka nei. India-ah state hnih chauh an nei tawh a, pakhat chauhvah an tla lo vang tih hi sawi ngam harsa lo tak a ni tain ka hria. – Mazuala
Bru-ho chu engtin maw an awm zel dawn? Autonomous District Council hial an dil ta a ni maw? An huangtau salh salh hle mai. Heti khawp hian sorkarin a buaipuiin chhawmdawlna pawh a pe tha dawn a, chuti chunga an lo let duh lo leh phut an nei sang lutuk hi chu a manganthlak a nih hi. Sorkar lah hian engtin nge a kalpui zel dawn ni? NGO-te hi an dinna ngaiah ding reng sela, tuna an kalpui lai ang bak hi chu kalpui zui zel lo teh se. – Sangtei
Tunlai chu Treasury Square, Congress Bhavan chhukthla leh Treasury bazar velah hian damdawi ti hi an va han tam em em ve maw le!! A bulhnai vengte an tanrual kha chuan a ziaawm viau kha a nia, tun lai hi an inthlahdah deuh em ni aw…? A eng emaw zawng chuan heng addict-ho hi an khawngaihthlak ve phian bawk a; mahse, khaw êngah, miin kan hmu reng a ni tih hriat lai ngei pawha an kap an keu sawt sawt a, an han inchiu ngam ngat zel hi chu hauh mai an awl khawp mai. – Hmachhuani
Tunlai hian No. 4 hi a tam a ni ang mwa? Khawlaiah hian a ti leh a lei, a zuar hi an tei deuh suau suau ni mai hian ka hria a. A bikin Aizawla a lun lai, Treasury leh Zodin Square velah phei hi chuan chhun vanglai pawhin an inzuarin an inleisak ngam hlawm, mi pangngai zawk hi kan zak lek lek zawk fo mai. Politics lama thil thleng kan ngaihven em em rual hian hetiang lam hi kan lo ngaihthah deuh nge maw ni? A buaithlak riau mai. – 8794686442
Sorkar hun tawp, inthlan hun a hnai ta bawk a, kan Minister-ho pawhin thil ropui tak tak an hawng sup sup mai alawm le!! Chanchin thar enin ngaithla ila, khawilai khaw chengker ve tete-ah pawh eng building thar thar emaw an hawng zur zut mai. Eptu lam lahin sorkar hmalakna fuh tawk lo lai an lo zawng ve ngar ngar bawk a, a ngaihnawm hun lai a ni. Chutih laiin inthlan dawna lo awm ve ziah, a hma zawnga kan hriat ngai ni lem lo, Pathian rinchhan inti deuhva pawl ding leh inthlan chuh tum an lo inlar leh ta bawk a. Mak tak maiin, heng Pathian rinchhan intite hi an tling duh mang miah lo; Pathian hin inthlana dinga tla turin a ko zawk nge ni dawn ni? Mak ve tak chu a ni!! – 8794686442
MNF sorkar leh se ka tihna ve em em pakhat chu, sikul tan hun an sawn hma tur leh zu zawrh an titawp tur hi a ni. Keini ang chhangchhe nu tan chuan sikul tan hma hi buaina tham a ni tak zet mai. Zu zawrh lah hi mipui nawlpui tan hian a tha lo, Kristian rama zu zawrh hrim hrim hi a inhmeh thei thlawt lo. Congress hrim hrim ka duh lo hran lo, he thil pahnih titawp thei hi kan ram hian a ngai a ni. – Mamuani
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Nimin (Jan. 27, 2017) khan Serchhip District Level Committee on National Social Assistant Programme (NSAP) te chu an Chairman Dr. Lalrozama, IAS, Serchhip Bawrhsap ni bawk hovin an \hukhawm a, Serchhip District chhunga National Family Benefits Scheme dawng thei turte an ngaihtuah.
Serchhip District Level Committee on National Social Assistant Programme (NSAP) \hutkhawm ah hian Chairman, Dr. Lalrozama chuan, Natio-nal Family Benefits Scheme chu chhungkuaa eizawngtu berte an boral avanga chhungkaw baihvai te \anpuina tura sorkar laipui siam a nih thu leh, District tinte chuan kum khata he \anpuina dawng thei tur zat bituk, Census 2011 a District chhunga mihring awmzat a\anga chhutchhuah a awm thu a sawi a. Kumin atana Serchhip District in a pek theih zat chu mi 12 te hnenah a nih thu a tarlang bawk.
He \hutkhawm hi Tuikum bialtu MLA, Er. Lalrinawma pawhin rawn hmanpuiin National Family Benefits Scheme chu chhung-kaw eizawngtu ber boral avanga a kalsan chhungkaw baihvai mangang te tuamhlawmna programme a nih thu leh a hlut thu a sawi a. District chhunga a diltu, dawng awm tak takte ngeiin an dawn chu a pawimkawh thu a sawi bawk.
Kum 2016-17 chhunga Family Benefits Scheme Serchhip District chhung atanga diltu hi East Lungdar CDPO bial a\angin 7 leh Ser-chhip CDPO bial a\angin 6, an vain mi 13 an awm a, nimin Meeting hian heng zinga a dawng awm chhungkaw 12 te an thlangchhuak ang a. Chung chhungkua an thlanchhuahte chuan \anpuina Rs. 20,000/- \heuh an dawng dawn a ni.


text:
Senngam pan kum 81 apha Min Xing akici pihuai in, vanleang tung pan aleang suk skydivingte a video sung, pan a et ciang eang in, ama zongh tua bangh aleangte sung saziante sung minkhum aa, leang suk ci hi.
Ama sia Senngam Shiyan khuapi pan hi aa, ahai ngawl khual haw thei nawn ngawl tu ahikom, atapa taw khual ahawna Australia ah Skydiving vawtna Settle ah pai in vanleang tung pan diving suk ci hi.
Src: Kwangwahyyit
Vanleang Tung Pan Diving Suk Pihuai Khat
Senngam pan kum 81 apha Min Xing akici pihuai in, vanleang tung pan aleang suk skydivingte a video sung, pan a et ciang eang in, ama zongh tua bangh aleangte sung saziante sung minkhum aa, leang suk ci hi.


text:
Tarik 24 January 2012 khan inhmaw mangkhêngin kan sinthawna hmuna inthawkin Sarusajai Stadium, Guwahati panin ka ruolhai pahni leh kan inkhâw phei a. Mihai angin thâwthei tak tak nei ve naw inlakhawm a hmuna um na nâ na chun ei Hnam Sipai haiin thi le thau inpawla an sinthâw râ sengkhâwmna dinga hun pawimaw tak an hung hmang tum chu va uop ve hrim hrim nuomna ka nei tlat a. HPC(D) Assam Region Cadre 60 haiin January 24 pha Guwahati ah Silai intungna an nei ding ti chanchin ka hriet hlima inthawk khan a dama ka dam phawt chun a hmuna va fe ve dinga thutlûkna ka lo siem ve ta hrim hrim kha a na. A hun le hmun ding chiengtaka hrietna ka neinaw leiin ni 23 khan sinthaw inhâwmthaw tak pumin chanchin hriet theina ding awm ka hriethai chu ka en suok deu phuor a. Ka hmu chuong naw leiin a zingah chanchin hriet hmasatakah fe tho tho ding tiin intieng kan lawisan tah a.
Ni 24 tûka ka sinthawna hmun ka tlung chun ring nêk hmanin a lo inhnu tah a. Chanchin kan hriet dân lem chun programme khawm an tan ta hiel ni awm a nih. Chuongchun, inhmaw mangkhêngin ei Sipaihai silai intungna hmun ding tieng chu panin kan inthawk suok tah a. Office motor a remchâng a lo um naw bawk leh, iemani chen Autoin kan tlân a. Chu zoa chun, Bus intar taluo ringawtah kan chuong nâwk a. Chu khawm chu pawi ka ti hran chuong nawh. A ienga mihai anga silai châwia ramhnuoia tlânlût ve ngam khawm in ni chuonglo chu! Tlawmngâi pâwl han an sinthaw râ an sengkhâwmna ding lampui ngaituo a hun an hung hmang ding lo va uop theina ding a ni phawt chun Lâwi chungah khawm nisien fe tho tho ding tiin ngaituona dâm chu ka nei neu neu a. Amiruokchu, chuonga Bus a kan chuonglai zinga kan ruolhai phone call ka dawng chu lâwm a umnaw kuoi tawp el.“Hunser chu an zo tah a, an Silai intung hai hmu thei vawngin a la um a. Chun, ei Unauhai khawm an la um tho, in nuom chun la hung tlung tho inla,” tiin an mi hung hril a. A feha fe ta laklâw chu, thawthei ei neinaw khawma ei Unauhai hmêl bêk ei va hmu hrim hrim chu a tha an nawm tiin kan la fe ta pei a.
Hun iemani chen hnung chun a hmun chu kan tlung ta khawng khawng a. Ka hang ngha kuol vêl chun Sipai uniform hâk ka hmu râwn khawp el a. Ana! Karei! Ta lâwm lâwm! Ka ta, ka lungril ngaituona a chun thil ramtin ka sungtuo neu neu a. Ei hnam hai mi 60 an ni chun midang hieng zozai khawm hi a tuhâm an ni ta ding chu aw? tin ka ngaituo vung vung a. Ka hang belchieng takluo chun ei Sipai hai ruol hin Pâwl dang pariet, anrêngin pakuo zet khan Silai an lo intung ve kha a na. A militants number hril ding rala lem chu mi 676 lai hiel an nih.
Ei Sipaihai ka hang en kuol vêl khan an hmêl ringawt khawm suong um ve tak chu an nih. A tûhai hîm aw an ni ding an thuoituhai deu ti a ngaituona le thangkawpa mit ka hang inlên vel chu a ding âwm ka zuk ring hriet el thei hran nawh a. Asanchu, an inruol deu phuor lei a nih. A nakie deu chun mi pahni pathum vêl kha hmâi fel deu, bengvâr hmêl tak le inzâum thawkhat deu kha ka hmu a. Aw, hienghai hi an râwituhai chu an ni âwm hih tiin ngaituona ka siemfel tah a. Tukhawm lem chu kan biek râwnpui hran chuong lêm nawh. Mi lâia tawng tlâwm taluo le mi nello taluo khawm hi chu aw! ti’n ka mizie lâia thanaw tak chu ka lungrilin ka dem mawl mawl a. An thuoituhai chu figure le piengzie en ringawt chun suong chu an um hmêl rak nawh. A kum zâwnga khawm an nêka senior tak tak um ve bawk an tih. Amiruokchu, an hmêl zuk en ringawt khawma inzaum takel an nih. An remruot dân le ngaituona an nei dân hrima inthawk khawm hin mi bengvârtak chu ni ngei an tih.
Ei Unauhai ruol hin Group dang 8 hai khawma Silai intungna an nei veh a. Union Home Ministry in silai pum chun tûkhawm inbiekpui ta lo ding a ti le inzawma silai intungna hi an nei tâwl a nih. Hi hnunga hin Sawrkâr le inbiekna an nei sunzawm pei ding ni âwmtak a nih. Hi hunser hmangna a hin Union Home Minister Pu Chidambaram khawm a hung thang nghe nghe. Ei Unauhaiin Memorandum an pêklût hai chu hieng ang hi a nih:
- Autonomous Council
- Restructuring of 6th Scheduled to include Hmar inhabitants areas
- Tripartite dialogue
- General amnesty to arms & civilians
- Relief and rehabilitation package
An memorandum pêklut khawm hi a khawhnunga ka hriet nâwk chau a nih. Ei Sipaihai hin Assam Sawrkar a hin thil ngiet an nei hrim hrim am ani aw? ti’n silai an intung ding ka hriet hlim khan ngaituona ka lo nei vêl mei mei a. Amiruokchu, chanchin ka hrietchieng hnunga ruok hin chu thil thaw âwmtak an thaw niin ka ngai. An thil ngiet hai hi hang ngaituo chieng hrim hman unla, Autonomus Council dâm hi Assam sunga na nâ na hin chu ei phu ve hlie hlie in ka hriet tho. Hieng points an târlanghai po po ei chang hnunga hamthatna ei dawng dinghai ka ngaituo châng chun kei mimâwlte khawm hi lawmanin a mi suksip hlak. A hrim hrim thuin, Assam a hin ei thuoituhai thahnemngâina zar le an inrimna zârin Hmar MIL khawm Graduate level chena inchûk theina ei nei tana. Chuleiin, chuong nêka hamthatna insâng lem khawm ei la chang phak ve pei el naw ding am a ni maw?
Hieng ang kawnga kher hin chu kei mimâwltak hin chipchier taka ziek vawng chu thil harsatak ni mei a tih. Amiruokchu, hienga Silai meu intunga hma lâk zawm pei ei tum tah si si hin chu puitling ngei dinga thang ei khaw nuom a um takzet a nih. Ei thil ngiet hai ei hmu theina ding hin tha le zung khawm tamtak ngai a tih. Ngaituona khawm fa nasâng a ta. A sin inrim pâwlhai chu harsatna le buoina khawm tamtak tuok ngei an tih. Ei hlawtlingna ding hin tûm pawimaw tak tang a ta leh? A Sipai ramhnuoia silai puta tlânlûthai nêkin ei hnam sunga sawrkar milien deu, state le central level chena voice nei phâk chinhai dâm hi an pawimaw lem el ta dîm chu? Mipui khawma thawthei ei nei ve bawk chun an lang. A khawtieng tieng khawm support ei inpêk tawn a pawimaw takzet a nih. Nakieleh, thiltha thawa inngâiin, sum le pai le ngaituona tamtak seng hnungin ei thilthaw hi takchang lovin a zûvâ pal inlau um tak a nih. “Aw kan Hmar Ram” ti’n function ei neina taphawtah insanmarin sak uou uou hlak inla khawm, kan Ram tiha inhrosakpui ding nei tak tak mang lo hin hnam dang haiin mi chîmral pal hlau an tih. Selut hnunga Sedai kei hi thil harsa tak a ni hlak.


text:
Pihnô K. Pari, Art & Culture Officer, MADC nata a staff zy ta Mara historical Research tao awpata Nochhi marazy ama tly.
Mara historical research hnei awpa ta eima yna su lia ngâlâh â vaw daih thai khao leipa ta, eima za thyukeina Myanmar lâ marapa thâtih achu via awpa ta eima unawhpazy yna su tly awpa a byuh hapa vâta Pihnô K. Pari, Art & Culture Officer nata a staff zy târi noh 26/4/2014 (Saturday) noh ta Siaha tawhta amâ thao. Zyhno-Hlômâ lâta sie ei ta, khi hluhpi ama tly, Sabyh liata Lakher Pioneer Missionary ariena su –abei o tlyhmia tly ei ta, cha liata thlahchhâna zy ama hnei.
Chaleipa chhao ta Rev.K. Heisa nata a chakaolâhpazy ta thâtihpha ama chhona-tlâh-awhkheina su nata amâ duana lôpanô chhao ama tly pâ hra. Atahmâ ta nothlahpa liata amâ duana lô he achâ, a kei pâ khai ha.
Dawlei (Taikua) liata pahânoh hmâ ei ta, Rev. R.A. Lorrain nata a sahlaozy nata Hiakha Missionary U. Strait , Hiakha D.C Nailor , Dr. Cope – Falam Missionary nata ama sahlaozy, ama râhri chôchâh rei pahmaoh awpa ta amâ hmôpakhyna su “Pâkao” su zy zatly ei ta, Missionary ta alô châ pahmaohpa cha hmô thei awpa ta khâ a y thlâh ha. A chô liata lô â pahmaohpa nothlahpa palâsapa he a châ.
Abôhkô a bôpa cha zâkô mei ta kâ ta, a kô apaopa cha hmô thei awpa ta a y thlâh ha hra. He su liata Dawlei pastor bia ta thlahchhâna O sa ei ta, he su he su pathaihpa hawhta pachâpa ta a tlypa chhao ama hluh kaw bâ.
He su liata Dawlei pastor bia ta thlahchhâna o sa ei ta, he su he su pathaipa hawhta pachâpa ta a tlypa chhao ama hluh kaw bâ.
Chatawhta, R.A Lorrain ta Marapa râh châta â pahawhpa nata râhri ataopazy kaw tly laih ei ta, Mara reih athei khao leipa khih – a râhchhôh liata a khô khaoleipa ‘Chauthia khih’ tlô hlâta lô a bôna suzy kaw tly ei ta, a lô a bôpa deikua cha ama phia hapa hawhta rei pa châ ta, a su rachhôh ta Zophei Baptist Association ta ama Office ama sa hapa vâta Baptist awnano nôpawpa-General Secretary nata Associate General Secretary zy a hmô ei ta, âmo ta ama pahno lei tarawpa ta uhthei viapa nôpaw pakha pano ama hiahripa liata a su dopa rei pahmô thei vei hr’ei sala, ama Office Compound rachhôh a châ tlai tahpa ama chhopa vâta Pihnô K. Pari, A& CO nata Rev. NC.Vabeilua ta Rev. RA. Lorrain Lôbô a thei thlâh ha n’awpa ta Lôbô n’awpa su ama hiapa cha â pahy kawpa ta pasaih ei ta, a su liata thlahchhâna hnei pata nohthlahpazy ala ei ta, amâ paryh.
Mylâ hânoh la he su “(Chauthia) nata ‘Pakao” he cha Marapa sawzy ta pasôna châh eima pahno khiatala Marapa sawzy châta su pathaihpa-Khazohpa hmotaotheina su a châ thlyu aw tahpa hnabeiseih â chhih.
He liata hmo peimawh kawpa sâkha cha eima Missionary R.A. Lorrain ta Marapa chi nata pho cha vaw pakhy-pazi khai ha ta, râh-rina chhao a kaw tao khai hapa a châ. Eima châna he eima pahno awpa châ ta, Marapa chi chhao a hyzy ma ama châ tahpa eima pahno awpa nata eimâ chu hra awpa a châ. Marapa cha ‘chi’(tribe) châ pi ta, Marapa chi liata pho nano nanopa (Sub-tribe) eima y heihpa châ ta, Marapa sai tlâ eima cha. Rev. R.A. Lorrain ta Kross pheisaih zy râh-ri tao awpa ta a tua nota “Sie lymâ ei chi ta, tlâh mohzy, chavah moh nata khih mohzy roh lymâ ei chi ta, khito liata “na tlâh mâ?” tah ei chi ta, nama reih châ thei thaipa cha Marapa ama châ aw, cha khihzy cha khô lyma ei chi ta, nama reih cha thei thai leipa khih liata ngiana lô nama pahmaoh aw’ tahpa ta a chho ei. Chahawna chata tao ei ta, Mara reih athei thai leipa Chauthia khih tlô chy t lôbô cha ano tlai ta a kaw bô. Revd. R.A Lorrain ta Marapa chi ta areipa zy cha:-
• Tlôsai Siaha chi,
• Lôchei – Hawthai,
• Saby-Ngiaphia, Chapi chi,
• Lialai – Heima, Zyhno chi,
• Vyhtu (Zôphei) nata Lytu (Hnaro) zy ama châ.
Chahawna chata Thâtlâh, Hiakha tlô ei ta, Hiakha liata Haka Museum zy tly ei ta, Sôkhaoh khih liata Sôkhaoh Bei Vakia O liata Mara chhaichhi nata hmobaohzy tly laih ei ta, a chô liata nothlahpa chhao he a ochhôh liatahpa sai a châ. Marapa apôhkhana peimawhna kyh chhao ama reih pâ lymâ. Eima chi nata pho atobina, hno nata poh chi nano nanopa chhao lapakhy laih ei ta, Marapa thâtih chhao achu lymâ pata Mara hrozie, khihsatôhtuna nata taozie chhao pabohsa ta, palaiseihsa lymâ awpa a peimawhzie chhao ama reih lymâ hra.
Missionary ta Marapa sawzy pahrâna ngiana Lôbô abôna su hmô papuapa a châpa heta Mara sawzy apôhkhana (re-unification) tlôkhei aw ta, Marapa chi nata pho (Nationalism) a pahra aw tahpa hnabeiseih â chhih kaw. Khi hluhpi-khi 30 tlai tly pata, hâta eikha tlai ama ryu tawhta târi noh 2/5/2014 pata Siaha a tlâhpa ta ama za tlô.
He ama khitlyna heta thei phapa hluhpi a pathei thlyu aw tahpa hnabeiseih â chhih.
********************************


text:
Thaopo gari tol (driver) hon tua pat ‘security escort’ pum’a chedi (gari toldi) hijongleh katol lou diu ahitai atiu hi bandh le Blockade aumteng suongchang leh gophel chang ne’a apan-gun set jiuva akitongkha atam ji jeh’u ahi. Tuchung police recruitment thua Bandh le Blockade kibolna’a jong hi police ventupna nuoiya neh-le-chah po leh Thaopo gari ho govt in alhaisah vang’a bandh/blockade bol hon suong’a thilpo/thaopo gari ho aseji teng’u leh akitongkha chu Driver ho mama ahijeh-a Driver hon kiphinna ahinnei kit u ahitai. Economic Blockade akitileh thil-le-lo sum’a kicho jouse kipohle khatan tina ahin hiche’a hi mihem’a dia thilkhohpen lah-a neh-le-chah, don ding ho jouse jong jao ahi. Ahin Manipur’a economic blockade akibolteng leh neh-le-chah po Truck leh gari dang-dang ho sang’in thaopo gari hi govt nin akhohsahpen leh Blockade bol hon atuppen ahikit’e. Hiche hi gari thao – petrol leh diesel umlouva tulai nitin kimanchah ahahsat maimai hilouva ahitheilou tobang ahitah jeh ahi. Petrol leh Diesel thao hi gari lhainadi bou hilouva machine tamjo lhaina ahijeh jong ahi. Tulai office kiti phot leh thilsemna (workshop) holeh thil kijuohna dukan hojeng’a jong Electric mei kimang ahikitne. Imajousea Electric mei kimang hi petrol leh diesel aumlouleh hithei kitlou ahi. Khantouna leh inchen-louchen lang’a machalna jeh’in jong tulaijin gari nei jong atam lheh tan, lamlen dung’a gari lhaile jong kipel metmut jengta, phaitol (Imphal khopi) deh-deh gari tambeh set jeh-a gari ngahnadi (parking) leh lamlen hoa gari kipelnadi mun umtheilou leuva tam ahitai. Hiche jeh a hi mipi’n petrol le diesel a-ngaichatna hi anchang le daal ho ki ngaichat sang’a khohjo bang ahitai. Manipur keu hilouva tulai gam khangtou jep hoa hi petrol bou thupipen hidoh ahitah jeh-a vannoi muntin’a America-ten gal abolnau jeh thupipen jong hi thao (petrol) putna (tamna) gam vaipo ho athunuoi uva koidi adeijeh u ahi.
Lha khat lang Blockade aumtengleh anchang le thildang dang man akalji vang’in sum umlaisea chohding thil ho um ahi. Ahin Blockade ahungsot thimleh mipi gah mutheipen hahsatna chu gari thao lhom jeh-a Petrol Pump hoa thao themkhat chodia gari le mi tamtah tah akiguolji hi ahi. Bandh, Blockade ahung umteng thaopo gari ho atumbeh-a security escort kikoitambe ahi. Ahin security ijat in Truck le thaopo gari ho jui jongleh bandh, blockade bolhon gari suong’a aseu ham, gophel a akap ham teng uleh khohelou Driver leh Handyman ho akitongkha leh molthoh-a panlo jiu ahi. Soung le gophel mang’a gari sep, gari kap ji hohin Driver leh Handyman ho atup u hilou, atup uchu ima alophahlou u govt a thunei vaihom hojoh ahi. Driver hohi Jong thohdi Ngaovin athoh athojiu ahijeh in bandh le blockade tengleh aloutheilouva thilpo gari lhai Driver hohi akisuhkhah’u ham athilo’u ham jongleh govt in avetjep divang ngai ahi.


text:
-George Orwell
Language is the light of the mind.
-John Stuart Mill
Ei chanchinbuhai baka trong ei suosam nasatna hmun tak chu pulpit a ni ring a um. Ei inkhawma zata trong ei suosam zat hin thisen anga inchik suok chu ni ta sien, ei pulpithai hi ran thatna hmun ang chara thisena por inthluok le rimsie ning a tih. Sienkhom ei suosam a nih ti hrie le chu thil ngaituo le invoi chu mi tlawmte chauh ei ni ka ring.
Kha hma khan hi le inzom hin Delhi Thurawn-ah artikul iemani zat ka ziek tah niin ka hriet a, iemani chenah ei trangkaipui khom a hoi a, lawm a um khop el. Liem tah kristmas le kum thar prokram khom kha hang en inla, kha hmaa ‘Hun vongtu’ tia indik lo deua ei hril hlak kha ‘Prokram vongtu’ tiin indik thlapin an hung ziek tah. Hun hi thil um zing, hung lo, fe lo, chatuon ei ti hi a ni a. Ei sui inthuk deu lem chun hun hi Pathien tia hril thei khom a nih. Chuleiin, mihriemin hun hi ei vong thei chi a ni nawh. Amiruokchu, mi thar ei hung pung pei bakah kum a hung sawt a, ei hung inthlada deu deu a, ei inhnawmna ngaia bok ei inhnawm tran nawk tah niin an lang a. Chuleiin, hi artikul hi ei thrathnempui takduoiin tiin ka hung ziek nawk a nih.
Mak ka ti bèk bék pakhat chu, trantu le inkhawm vongtua ruothai Baibul chàng tiem hi chik takin ngaithla la, indik taka tiem thei chu mi zaah sawm khom ei ni naw el thei. Chu taka inthoka thil chieng êm êma inlang chu, ei chàng tiem ding tawite inbuotsaina dingin kar khat zet ei neia chu a tiem lawk ei tlawm ti a chieng. Delhi Version ei hang tiem lem lem hin chu, Hmar trong indika ziek a ni tak leiin ei inkhor a, zu inrui biling lamlawnin pem tlei tluoiin ei tiem a, luoksuok ei va hang sukna thei de aw! Kristmas lai khom khan Luka 2:14 a vanmihai tlang hung insam kha indik taka “Chunghnung taka Pathien” tia ei inlet ta sa sa, ei pastorhai po poin “Chunghnung takah Pathien” tiin indik lo takin an mi la lampek ta tho tho a nih. A hmasa le a nuhnung umzie hi sim le hmar angin a danglam a nih ti an ngaituo naw khom a ni el thei. ‘Tisa’ le ‘taksa’ indanglamna khom thlier hrang thei loa Pathien thu hril dam hi a pangzatumzie iengtik am ei hriet thei ding maw!
Trong ei hmang suol rawn laia threnkhat chauh a tawi thei ang takin hang hril vak ei tih:
Ni sien, ni sien la
Thil ei puong zata trongkam hoihawm anga ngai a, “Chu po chu ei hang puong thei ni sien la” tia ei suktawp zie hi trongkam indik lo hulhuol a nih. “Ni sien la” ti chu thu rotna (proposal) amanih duthusam (wish/wishful thinking) hrilna a nih. Thil ei puong vong hnunga thu rotnaa suktawp chu thu letling a nih. Chuleiin, thupuongtu hrim hrim chun a kharnaah “Chu po chu ei hang puong thei chu a nih” ti el ding a nih.
Thawlawm dawl lo ding
“Thawlawm dawlna um a tih” ti hi trongkam indik lo a nih. Thil dawl amanih khon hrim hrim chu dannaranin thaw ding zat inbitukna thil a ni hlak. Kristmas le kum thara ding thawlawm chu dawl ding a ni laiin Pathien chawibiek dinga ei inkhawma Pathien ta dinga thilpek ei hung chawi khawmhai hi chu a dawla dawl ding ni loin lak khawm ding a nih. Thuthlung hlui huna inthok khan Lalpa Tempula an fe changin kut ruoka fe lo dingin Pathien ngeiin chieng takin Mosie hmangin a lo hril a, chu thil chu voisun chen hin thaw hlaka neiin ei sunzom pei a nih. Chuleiin, “Pathien kuoma ei thilpek hung chawihai lakkhawmna um a tih” ti ding a ni lem. Tuta inthok chu inkhawm vongtu dinga ruothaiin an thaw suol zing ta nawna dingin DHCF Secretary-in mi a ruot taphothai chun trongkam indik an hmang theina dingin thurawn pe lawk zie hlak raw se. Thawlawm dawl nawk chut el hlak hi a thring taluo.
Benediction hril dan ding
Inkhawm trin tawma malsawmna hril dingin dannaranin ei thiempuhai ei fiel hlak a, chu chu hmun threnkhata chu namnghetna chang tah upahai khomin an hril hlak. Benediction chu ‘malsawmna’ tina a na, chu chu Pathien aiawa ngir theihaiin Pathien hminga kohranhai mal an sawmna a nih. Baibula benediction hril ei hmu hmasa tak chu Mosien Israelhai mal a sawm thua khan a nih (Nambar 6:22-26). Chuleiin, pastor-in benediction a hrilin ama le ama mal insawm sain, “ei renga chungah um raw se” a ti ding a ni naw a, “in renga chungah um raw se” a ti lem ding a nih. “Ei renga chungah um raw se” titu chun benediction hril loin ‘duthusam’ a hril lem a nih. Chuleiin, benediction hriltu dinga ruot chu duthusam hril dinga ruot a ni naw leiin, benediction hrilin pung khawmhai chu mal a sawm ngei ngei ding a nih. Hi hi ei pastor-haiin an thaw suol ngun khop el a, thil poi tak a nih. Malsawmna inhlantuin mani mal an insawm sa hlak ti hi Genesis-Thupuong chen zong la, pakhat khom hmu naw ti nih. Hi thu chipchier lema August 25, 2005 ka ziek chu Delhi Thurawn-ah insuo a ni tah.
Voisun ni, voituk zing, voizan ni
‘Voisun’ ti el dingah ‘voisun ni’ ti hi ei ching em em a, a uor zuolhai lem chun ‘voizan ni’ amanih ‘voisun zan’ dam an tih. ‘Voituk’ ti el dingah ‘voituk ni, voituk zing’ ti pawl khom ei um nok a nih. DHCF chawibiek inkhawm (1500-1700 hrs) hi sunchang le zantieng inkara mi a ni leiin indik taka hril ding chun ‘chawhnung inkhawm’ a nih. Amiruokchu, lo ngai veng veng la, ‘chawhnung inkhawm’ ti fuk chu ei vang em em.
Hrilna, tiemna, puongna, sakna..na na na
Thu hrilna nei, Baibul tiemna nei, thu puongna nei, hla sakna nei ti dam hi trong chang lakna taka ei hmang a ni tah. Hi hi trongkam indik lo a nih. “Pastorin thuhrilna a nei” ei ti hin ‘Thuhriltu chu pastor a nih” ti ei inkawktir tuma chu a kawk hrim hrim nawh. A kawk tak chu pastor thil nei ‘thuhrilna’ a nih. Chu thuhrilna chu hmangruo, entir nan a bau amanih, an naw leh loudspeaker, tape-recorder le a dang dang amanih a ni el thei. “Pastor-in Baibul tiemna a nei” ei ti chun kha a thil nei ‘tiemna’ kha a mit amanih tarmit amanih a ni el thei. “Secretary-in thu puongna a nei” ei ti hin Secretary-in thu a puong thu ei hril ni loin ‘thu puongna’ a nei thu ei hril a ni lem. Chu thu puongna a nei chu lekha amanih internet amanih, loudspeaker amanih, tlangsam amanih a ni el thei. “Pastorin thu a hril, Baibul a tiem, thu a puong” ti el ding a nih. ‘Hla sakna a nei’ ei ti chun a rawl amanih ei tina ning a ta, ‘hla insaktirna a nei’ ei ti chun tape-recorder amanih VCD a nei thu ei hrilna ning a tih. ‘Thal sakna a nei’ ei ti chun thal sakna dingin chem a nei thu ei hrilna a nih. ‘Sa kapna a nei’ ei ti chun silai amanih thal amanih a nei thu ei hril a nih. Ei tronga a hmun le hmun loa ‘NA’ ei bel hi Saptrong awphawia Baibul inletnaa ei trong an lo kei kawi leia inthoka hung suok a ni tak a, chu chu trong thraa ngaiin, ‘Active Voice’ a ei hril hlak kha ‘Passive Voice’-a hril ei tum tlat a, chuleiin ei trong hi ‘na-in’ a sip a, a na inrik hle a nih.
Hla sak hril taka chun, threnkhat chun “Sam ziek” dam ei tiem hlak a, Sam chu a ziektu mihriem khom ei sukhoi khop el. ‘Sam’ chu Inpakna Hla tina a ni leiin Mathai ziek, Marka ziek, Luka ziek le Johan ziek ti anga ‘Sam ziek’ tia hril thei a ni nawh. ‘Sam bu/lekhabu’ amanih ‘Sam’ amanih ti lem ding a nih. Sam hi hla a ni leiin a bung zawnga hril loa hla anga ‘Sam nambar chuong zat khang zat’ tia hril ding a nih. A ziektu hming inchuon lo, sienkhom Mosie zieka ngai Genesis, Exodus, Leveticus, Nambar le Deuteronomy hai hi ei hril pha khom ‘Genesis ziek’ tia hril ding a ni nawh. Hieng bu ngahai hi ‘Mosie lekhabu’ tia hriet an ni ang hrimin ‘Mosie lekhabu Genesis’ ei ti naw leh ‘Genesis/Genesis Bu’ ti top el ding a nih.
Lawmthu hril
Lawmthu hril dinga ei ngir chang hin mi tam takin ei thaw rop chu lamthu hril ei bat thu le nuom thu ei hril hril a, sienkhom lawmthu ruok chu ei hril ngai nawh. Trum khat chu ei pastor pakhat Vote of Thanks hril ka ngaithlak a, “I want to thank” tiin sentence tin a tran a, lawmthu a hril nuomnahai hming a sam a sam a, sienkhom lawmthu hril der loin lawmthu hril a nuom thu ringotin a suktawp. Lawmthu hril ei bat chun ei bat thu hril hril loa ei lawmthu hrila tlak el ding a nih. I poisa an bat thu an hung hril an hung hril nekin an bat hung tlakhai sien la, i lawm lem daih ka ring. Lawmthu hril i nuom chun i hril nuom thu hril hril loin lawmthu chu hril el lem ding a nih. Chik takin lo ngaithla inla, lawmthu hril dinga ei ruothai hin lawmthu an mi hril fukpek chang hi vang tak a nih.
Tu le ieng am (who & what) ?
DHCF chawibiek inkhawma ei hla sak, abikin hla thar hai hi ngaituo cheta ei sak naw lei amani ding, a thren hi chu Baibul thutak le inkal vang vang dam umin ka hriet tlat hlak a, kut bena hang khukpui hlut chi lo khom a um nuol el thei. A thren chu a phuoktuin a hril tum nia ei riruotpek, sienkhom a trongkam hmangin hril fu si lo dam a ni nuol. Tam tak chu Baibul thu ei inlet suol leia thil um, ei thaw ta laklaw leia ngaituo chieng mang loa ei thaw zom ta pei dam a nih. Baibul inlettu taphotin tu laia hming an hriet lar tak ding chu Eugene Albert Nida a ni ka ring. Ama hi ‘dynamic equivalence’ an ti, tu lai tronga mi hriet thei dinga a umzie ang taka Baibul hi inlet ding a nizie tlanginsampuitu le chu dinga hma nasa taka latu, Father of Modern Bible Translation an ti nuom hiel a nih. Ama chun, mi tam takin ei biek chu Pathien thu ni loin an inletna trongkam, ei lo hmang thrang tah kha a ni thu a hril a, ka pom zawng tak a nih. Japan tronga Baibul chang pakhat an lo inlet, a umzie hriet mumal thei lo chu fie taka inlet dan ding a hril tawl trumin anni chun, “Chuonga fie kula ei inlet chun thiempuhaiin ieng sin am thaw ding an nei ta ding?” tiin an don a nih. Chu chun thu tam tak a hrilin ka hriet.
Inlet dik lo, sienkhom ei lo hmang thrang tah leia ei inthla nuom lo, a chieng nawna lai lai kha thlarau ruia ei ngai tum tlat Baibul thu a tam em em a. Chuong laia pakhat chu Davida trongkam, “Aw Lalpa Pathien, tum ka na, ka sunghai tum an na, hi chen chen hi i mi thruoi?” (2 Samuel 7:18) tia ei inlet hi a nih. Eini rawiin ring tlak taka ei ngai RSV chun, “Who am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far?” tiin a sie a. Tu lai khawvelin a hmang inlar tak NIV chun indik lemin, “Who am I, O Sovereign LORD, and what is my family, that you have brought me this far?” tiin a sie thung a. Graduate insi khep khupa ei um hnung khoma eini rawi buoina chu ‘who’ le ‘what’ indanglamna ei hriet naw hi a nih. Ei hriet chu ni sien, ei Baibul sut thar hmasa takah thlak daih tang ei tih. Amiruokchu, tu chen hin Lusei tronga an inlet dik lo ei lo kawpi ang khan ei la hmang ngar ngar a nih. Who is our father? What is your father? Which is your father? How is your father? tihai hi zawna inang lo vong a nih.
Chu thu, ‘what’ ei inlet suol chu hlain ei phuok zui nawk pei a, ei hla inlar laia pakhat a ni nghe nghe. Pa tling nu tling, kut le ke kim biei, a thlum a al, inthim le var thlier thiem ta dinga ngai, a tam lem chu Pawlsawm tling phak tah ei ngir khup a, “Ka sunghai tu am an na?” tia kut bena ei khek thruop thruop el hi chu, a zie naw deuh a nih. Mani sunghai khom hre lo khopa invet biling ding chun tu khom ei insie nuom ka ring si nawh. Sienkhom, ei sunghai khom ei hriet naw leiin Pathien hiel ei indon a ni mieu bok si! Hang ngaituo chieng ro, chuong chu thaw awm hrimah ei inngai am a ni?
DHCF Thralai Hlabu ei hmang lai hi an buotsai laiin editing dingin an mi hung pek a, a ni em em nawa ka hriet leiin, “Ka sunghai ieng am an na?” tiin indik takin ka lo sie a, sienkhom mi tam lem chun ei sak pangngai bokin ei la sak zing tho. Threnkhat lem chun mi hla phuok sa lo thlak danglama ngaiin thiem naw arbawm mi’n phurtir an tum el a nih. Hi hla phuoktu hi ka inah bu fain ka fiel a, hi thu indik nawzie le Saptrong le Hebrai tronga chu “who” ti nekin “what” ti an hmang lem thu ka hril a. Thudik ka hril chu lawm ta nekin, “Saptrongin an inlet suol a ni chu” a la ti ta deu deu. Ka tupa a la ni nawknghal! Nida-in a ti angin, Pathien thutak nekin Pathien thu ei lo inlet suol kha thutaka ngaiin ei lo biek lem takzet a nih ti a chieng khop el. Chu chu ei thiempuhai ngirhmun a ni tlangpui. Ei thlarau chang hi a chang chun thlarau mitdel khom a hoi thei khop el. Poi inril tak a nih. Ei trong ei suosam ruol hin Pathien thu khom ei suosam zing a nih ti hi ei hriet fie a va hang poimaw de aw!
Hril ding tam tak, a tlampuiin a la uma chu hun remchanga hril dingin la khek lem ei tih. Hi ei hril po khom hi ei uksak chun ei trong suosam dan zieum deuh a tih. Ei trong hi a thattu nekin a sukhringtu ni lem tum seng ei tiu khai.
=============
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired IFS officer, respected Hmar Mizo litterateur and author of 'Zoram Khawvel' series]


text:
Book Review | Siamsinpawl Annual Magazine 2015 (Vol. 49-51)
~ By Maj Thangson Shoute
Laibu min: Siamsinpawl Annual Magazine 2015 (Vol. 49-51)
Published by: The Editorial Board for SSPP GHQs.
Pek : 1-144. Bu 1000 sutkhiak.
Aman : 100 (INR)
Thupi/Theme: SIAMSINNA MAH AWLE.
Thupatna
Hiai SSPP Annual Magazine in thugelh/ articles piching 10 kia atuun, himahleh ataksa mahmah liinleen hi. Thugelhte 3 chihlouh adang 7 teng Civil Services (CS) toh kisai ngen ahi, aziak hiai Magazine CS lam focus/emphasized a kibawl hi’n ka thei. Athu tuun dangte ahihleh Preamble, SSPP Lapi, Editorial, Messages, Reports, Siamsin Education Initiative, SSPP/GHQ Executive Committee, Life/ Emeritus/ Patron Members, Advertisement chihte ahi.
Thugelhte etkikna
1. SIAMSINPAWLPI DINMUN TAKLATNA – by Upa Lalthanghlun Guite, MSS.
Hiai thugelh in Manipur a SSPP mite’ IAS, IPS leh IFoS (Forest Service) dinmun gen hi. IAS authorized 111 lak ah SSPP mi khat kia om (Pu Vumlunmang Vualnam, IAS). IPS authorized 90 SSPP mi khat lel leng om lou! IFoS 55 authorized SSPP mi 4 om, amaute Pu/Dr Khaizalian, Pu N. Sonzalian, Pi V.L. Roui leh Pu K.S. Tawmbing. Hiai article kasim in tuma deuh a Pu Jamchingthang Mangte in “Siamsinte’n Lung In Geel Dih Ni” chih agelh leh Pu Dr R Sanga in “Patau Dak” hong khet thute lungsim ah hong langsar mahmah hi.
2. TUP NEI SIAMSINNA (Purposeful Education) – by V. DONGZATHANG, IRS (Retd).
Hiai thugelh in I gam a siamsinna hong lamlahtu leh phattuamna lianpi nei NEIG Mission skulte ahihdan gen hi. Nidang in Mission skulte’n tup leh ngiim kichiantak nei uhi. Tulai a skul leh college te’n zong tup kichian neih hunta ahihdan leng gen hi. Education Policy bawlkhiak ngai mahmahta ahihdan leng gen hi. Siamsinna a asiamthei deuhte hoihtak a lamkaih a siamsinsak hileh chih adeihthu leng gen hi.
3. NAM LEH GAM KHANTOUHNA DINGA CIVIL SERVICES APOIMOHNA – by Vungzamuan Valte, IRS.
Hiai thugelh in CS hong kipatna thubul nouneltak in suut hi. British-te hong uk lai uh leh India in zalenna angah nung a CS te poimohna leh mohpuakte gen hi. Department tuamtuam a CS te poimohnate leng gen hi. Siamsinte adia challenges leng taklang hi.
4. CIVIL SERVICES – by N.T. Khankhup, IFS (Retd).
Hiai thugelh in Govt sepna zong sapsapte ading in CS exam tungtawn a muhte mah tup ding leh mitsuan ding ahihdan gen hi. Tuaban ah, CS exam tungtawn a sepna muh leh huailou a muhte kikhai lua ahihdan gen nawn hi.CS exam leh sepna zonna ah Tupna, Kuhkalna, Tempaina Lam Subject Lak, Laibuzat Tel Siam, Hun Zatdan Siam, chihte poimoh lua ahihdan gen hi.
5. CIVIL SERVICES A SSPP HAKSATNATE (Limitations of SSPP into CS) – by Upa Khamhenthang Ngaihte.
Hiai thugelhtu in CS a SSPP-te’ haksatna hidia a ngaihsutte hiai bang ahi:-
(1) CS toh kisai a theihtuak theihlouhziak.
(2) CS Exam paidan theihdi bang a theihlouh ziak.
(3) CS a a-semte’ poimohna theihkhaklouh ziak.
(4) Govt Serivce a officer-te sepna omdantak theihlouh ziak.
*(5) IAS Officer-te dinmun poimohna atangpi theihlouhziak a lunglutdi bang a lunglut zoulou.
*(6) IPS dinmun atangpi theihlouh ziak.
(7) CS Officer-te gam leh nam a dia a poimohna insung a sinkhaklouh ziak.
(8) Nu-le-pate toh abul hoihtak a patlouh ziak.
(9) A hunhun a naupang kepna lam a pilvan zohlouh ziak.
(10) Thanopna leh taihmakna taksap ziak.
(11) Abul patdiklouh ziak.
(12) Siamsinbuk (school & college) kingakna tham chinglou himaithei.
(13) Saptuam leh khotang vai zatdan siamlou hikhamai thei.
(14) CS examdi-te hoihtak a kisakkhawllou himaithei.
(15) SSPP in tua sang a thupi zawsem a pan alak beh poimoh himaithei.
(16) Tup leh ngim kichian nei a a-nna pat hun ahi.
6. CIVIL SERVICE A LAWHCHINNA KALBI: CCPUR DISTRICT AH HSLC EXAM SIANGTHOU – by H. Thangdam, ZEO (Retd).
Hiai thugelh in HSLC exam new course 1986 apan siangthoutak a conduct, exam hun a ‘pin drop silence’ ki maintain a, Imphal apan flying squad hong paite’n mat ding mu zou himhim lou uh ahidan gen hi. Hiai in I lak ah quality education hong polut in siamna taktak toh a pass-te tuhun a I officer leh sepna line tuamtuam tamipi neite agah ahihdan gen hi.
7. ALAMDANG LEITUNG NUNTAKNA – by Dr R Sanga.
Hiai thugelh in leitung nuntakna damlandan leh nek-le-tak zonna tuamtuamte zahpihlou a taimatak a sep ding ahihdan gen hi. Banah, gam leitang kibehlap theilou ahihna ah, gam leh leitang kituhna hong nasa semsem ding ahihna ah I gam I lei I huumbit poimoh lua leh khanloh hun lawta ahihdan gen hi.
8. CIVIL SERVICE EXAMINATION – by T.ROUMUAN, IRS
Hiai thugelh in CS te India govt adia ‘steel frame leh backbone’ ahihdan gen hi. All India Services, Central CS – Group ‘A’ leh ‘B’ te taklang hi. Banghanga CS tel ding? Aziakte:
(a) Open to all.
(b) No investment (monetary) required.
(c) Salary, perks & other benefits.
(d) Job security & Stability.
(e) Status, Power & Influence.
(f) Better opportunity to help others.
*(g) Good promotion prospects.
Hiaite banah, selection procedure or process nouneltak in gelh hi. CSAT, Main exam leh Interview te detail tak in gen hi. Abiktak in tua school leh college kailaite’ ki prepare ding dan leh tulel a CS exam pete ki prepare dingdan kimtak in kokmuh hi.
9. HIGHLIGHTS ON NATIONAL POLICY ON CIVIL SERVICES – by Haulianlal Guite, IAS.
Hiai thugelh in All India Services leh Central Civil Services te tungtang gen a, amaute ‘the permanent executive’ chih a om ahihdan uh leng gen hi. Atangpi a IAS te adia post leh mohpuakna ki reserve te leng taklang hi. Student- te CS ah lunglut le uh chih adeihsakna aziak tamlou leng gen hi.
10. MY HONEYMOON WITH THE ARMY – by V. DONGZATHANG, IRS (Retd).
Hiai thugelh in Emergency Commission Officer ding a interview telna, trainingna leh sepna tomkimtak in gen hi. A gelhpa tanchin I sim apan sepaih vaai tamlou theihtheih hi. Kuapeuh in sim dia hoih mahmah ahi.
Thukhitna
Hiai SSPP Annual Magazine peen hoih in taksa mahmah hi. Hiai laibu ka sim leh tulai a CS exam pethei dia hunlem neilai siamsinte ka eng mahmah hi. Ki exam thei lai hileh sithunam zen a pan a ut-huai khop mai. Tulai a CS lam I taksap luat uh toh kiton in khangthak siamsinte’n hiai laibu hoihtak in kem in simsim le uh chih ka deihsak mahmah hi. Amaute adin ‘next to the Bible’ hileh chih ut-huai hial hi. Laibu hoih ahih bang in amanpha, mi tampite hamphatpih laibu ahih ka lamet leh thumna ahi. Pek 109 na a Serial No 7 na Award muthei ding kuamah a omlouh gige tel na kasa!! Hiai Award ngahthei ding in Siamsinte’n “SIAMSINNA MAH AWLE” chih toh tak-kheh hon suah un. (Atung a asteric * mark ka piakte poimoh leh lunglut-huai diak kasak man in student-te’n a magazine mahmah apan ana sim le uh chih deihna ahi. Adangte poimohlou chihna bel hi zenzen lou).
SSPP damsawt in masawn zel hen.


text:
Chief Secretary, Lalmalsawma chuan nimin khan Aizawl-a Chief Secretary Conference Hall-ah Leave Application online-a thehluhna tur ‘e-Leave Application’ chu hman theih turin a hawng.
Online hmanga Leave Application thehluhna tur, ‘e-Leave Application’ hi Mizoram sorkar flagship programme New Economic Development Policy (NEDP) hnuaia Administrative Reforms Committee rawtna zulzuia siam niin a bul \an nan Mizoram sorkar a Secretaries te, District Administration (DC Office leh Civil Sub-Division), Rural Development Blocks leh Mizoram House-a thawk IAS leh MCS Officers ten online-a leave chi hrang hrang awlsam taka an dil zung zung theihna tura siam a ni a. He application hi department hrang hranga Officers leh Staff te pawhin an hman theih tura tihlen zel tum a ni.
He ‘e-Leave Application’ hi Department of Personnel & Administrative Reforms (DP&AR) leh Mizoram State e-Governance Society (MSeGS) \angkawpin an siam niin www.e-leave.mizoram.gov.in ah hman theih a dah a ni a. He internet portal bakah hian ‘e-Leave Application’ mobile app pawh siam niin a duh apiang tan Google playstore-ah download theihin dah a ni bawk. He ‘e-Leave Application’ in a huam Officers te hian heng website tarlanah hian lutin Self Registration lo tih ve tur a ni a, Secretaaries leh DC te erawh registration tih zawh tawh a ni thung.
He ‘e-Leave Application’ hmang hian hmun kilkhawr leh State pawna Officers ten leave dilna lehkha a hranga ziah ngai tawh lovin online in Computer emaw, Mobile app emaw hmangin awlsam takin leave dilna an thehlut zung zung thei dawn a, sorkar lam pawhin a hun takah leave hi a sanction zung zungin a \ul hunah chuan charge lo latu tur officer dang pawh rang takin a siam thei tawh dawn a ni. Tun hmaa leave dilna process hun rei tak ngai \hin kha tihtawi niin hmun kilkhawr zawk a awm Officers te leave dilna a hun takah sanction hman loh avanga sorkar inrelbawlna a harsatna thleng \hin leh mipui te tan pawha officer charge lo la tu tur ruat loh vanga harsatna awm thin te pawh sutkian theih beisei a ni.


text:
15 December, 2011 (21:51) | Bulls and Bears | By: admin
Thuhma “US Dollar nei ngah ber ban phar tur” ti ta se, a phar lo chiang ber te zingah ka tel ve ang, “US Dollar nei lo ber ban phar tur” ti leh ta se, an sawi zawh hma a ban phar hmasa zingah ka tel chiang viau bawk ang. “A nih leh US Dollar […]
Tags: Chiahpuam, Dollar, USDINR
Comments: 1
11 May, 2011 (13:06) | Bulls and Bears | By: admin
Stock market awmzia hi internet lamah mithiam tam takin Lusei tawngin rawn sawifiah nual thin mahse ENGTIA TIH TUR NGE? Tih lam hi Lusei tawnga chhiar tur a la awm tlat lo mai a, hemi vang hian Mizo te hi Chiahpuam atang tawh khan bum kan la tawk fo mai, Stock market awmzia la hre miah […]
Tags: Analysis, Chiahpuam, Nifty, Online trading, Sensex
Comments: 14
10 April, 2011 (23:51) | Bulls and Bears | By: admin
“Savawm hian a kut/ke hma hma lam hi thil ben thlak nan a hman ang hian market price rawn chho tur pawh Bear hian a beng thla thin a, chutiang chiah in Bawng hian a ki in chho zawngin a pir chho ve thung thin a, chumi ang chuan price pawh hi a pir chho ta thin […]
Tags: Chiahpuam, India stock market forecast, Nifty
Comments: 8
3 July, 2010 (12:54) | Bulls and Bears | By: admin
2006 kum tir lam khan ka mi hriat hnaih tak pakhat Standard Chartered Bank a thawk chuan Bajaj Allianz Life Insurance Company Limited ULIP hi min rawn zawrh a, hetih lai hian Bajaj Allianz ho kha Mizoram ah an la rawn lut lo a ni. Mi han hrilh fiah vel chuan ngaihnawm ka ti kher […]
Tags: Charting, Chiahpuam, Mutual Fund, Nifty, Sensex, Sensex Forecast, stock market, Technical Analysis, Trading
Comments: 14
16 October, 2009 (16:44) | Bulls and Bears | By: admin
Chiahpuam lar zual lai khan Forex hi rawn sawi rik leh zauh a awm thin a, mahse chiangkuang taka a chanchin chhiar tur chu a awm lem lo! Stock market leh Investment thenkhat chu a chanchin kan hre nual tawh hlawm anga. A chanchin ril deuh hlek a ziak an awm loh vangin ka han […]
Tags: AUDUSD, Chiahpuam, Currency, EURUSD, Forex, GBPJPY, GBPUSD, Technical Analysis, Trader
Comments: 11


text:
Thu tawi leh nawi min rawn thawnin bul a tan,
Zan 1, zan 2, zan 3, zan 4-na thlengin;
Ka thiam loh nge, a thiam loh zawk?
Zan 5-na 'tang chuan rawn bei sei thei raps,
A thu 'rawn bei un thei raps;
A hman' thei over a zia lo rap,
A style a thing tawp, a dam rei dawn lo,
Zakthei lo over, a dam rei dawn lo,
Sawisel a hrat tawp, a dam rei dawn lo,
Hmanlai mitin a thlir, a dam rei dawn lo.
Tunge a nih ka hre lo,
'66 kum a mi a ang tawp;
Khawilam mi nge a nih,
Ka hre lo, ka hre lo;
Mahse ka rin dan chuan,
1960 vela mi a nih ka ring.
Ngaihtuah lem loin,
Saptawng ten ka lo reply;
A sa rap, min ei lo rap,
Thui tawkin a rawn reply;
Dan a rawn zam, min rawn zilh,
A bei sei over ka chhiar zo peih lo;
Hmasawn a tum lo, a dam rei dawn lo,
Hmalam pan a tum lo, a dam rei dawn lo,
Thil awmzia a man lo, a dam rei dawn lo,
A hnungtawlh zawngin a kal, a dam rei dawn lo
Tupawh ni la,
Engpawh ni la;
Heti hian mangtha mai le,
I pian a hma (2x),
Kei a tlai....


text:
Coveted girl Consuelo
Divine model Lotusflower
Enchanting girl Kingley
Unbeatable a prostitute Brittney
Three dating in india cases Zoland sexvideo she single wrote in Giving to search how sezvideo click a who is joe allen dating now chat Zoland sexvideo who's. Which i up is a hiring app that binds you fucking hot wives contract to sign up and american. It will let you vision how to article with them so that you once you find a reporter semi pro you can keep her lee back often.
Zoland sexvideo
Hma lam panin A chunga Zoland sexvideo lo thleng chu pawi ti viau mahse, Zoland sexvideo anih tur ang ang a nih sexivdeo tawh avangin engmah a dexvideo lova, chhungte nena inrawn khawm hnu-a kal zel dan tur sawi tur an nih avangin engmah zawh zui a ni lo bawk. Thu hahchawl hman lovin a in sil sawk sawk a, least room-ah lo thu pheiin, thil tam tak kan sawi a. A chhungte chuan thil sawiho tur pawimawh an neih thu sawiin, chhungkuaa an sawi ho hma loh chu on anga engmah sawi theih a awm hrih lo an tih leh tak avangin thingpuite in hovin a zin kawng te kan han zawt nual a. MS, mangtha A chhungte hi an felin an tha em em a, hun harsa tak an tawk mek chung pawh hian duhsak brazil min lo lawm a, hlim as kan inkawm hnu chuan dar Hengte hi ama tawngka ngei atanga chhuak a nih loh chuan awihchin tawk thiam york MS-i hian a duh tak zetin a ngen bawk. Pachang appeal a tuar a, huaisen trump hmachhawn a tum tih chu a hmel atangin a lang chiang reng a.
Thu hahchawl hman lovin a in sil Zoland sexvideo sawk a, sitting room-ah lo thu pheiin, thil tam tak kan sexvidei a. Sawi tawh angin, a chhungte lamin thawm neih loh phawt an tih deuh avangin MS-i pawh hian thuawih takin a zawm mai a. MS-i hian Hunthawl a mamawh a, hahchawlh a thlahlel ngawih ngawih a, a mimal nun leh zalenna hi i zah sak hram hram ang u.
Mizo Sex Story Chhiartur Zoland In 9135 porn videos
An chenna In lam panin Hemi oZland hian nimin chawhnu dar 3 vel khan an chenna Inah kalin, thil awmdan zawhchian kan tum a. Phone leh message hi an chhang seng lo a ni ber a. Mahse, MS-i hi a zinchhuah lai tak anih avangin thil awmdan chiang taka hriat theih a ni lova. Zin hah te an nih avangin kan inmangtha ta a ni.


text:
@@ MJA Serchhip District chuan nimin May 1, 2014 khan Mat Lui ah intihhlimna hun hmangin tunhnaia Mizoram sorkar buatsaiha Serlui B Hydel Project leh Tuirial Hydel Project bakah Kolasib District-a hmun hrang hrang an tlawh thlirletna an nei a, hetiang hun sorkar in a buat-saih chu lawmawm an tih thu leh hlawk thlak an tih thu an sawi.
SCC \hukhawm dawn
@@ YMA Sub-Hqrs. Serchhip-a rorelna sang ber dawttu, YMA Sub-Hqrs. Coordination Committee (SCC) chu Vawiin chawhma dar 11:00 hian YMA Sub-Hqrs. Office ah an \hukhawm dawn a. YMA Sub-Hqrs. Conference neih zawh tak thlir-letna leh khawmpui rorel bawhzui dan turte an sawiho dawn a ni.
Semi Final khel dawn
X SDVA buatsaih Serchhip District Volleyball Championship khelh mek chu Vawiin hian Semi Final khelh a ni dawn a, Friends Club, New Serchhip leh Bungtlang Khawnglung te intumin Laluapa Sailo Team, Serchhip Chhim Veng leh Chan-mari te an intum ang.
Admission hun pawtsei
@@ Directorate of School Education chuan thuchhuah siamin Class XI a lut turte tana Admission hun chu 9.5.2014 thleng a pawt-sei a. Hei hi Government/Deficit leh Adhoc Aided School ten zawm vek tur a nih thu a tarlang bawk.


text:
Aizawl, December 24, 2017, Virthli (ONP): Mizoram sawrkar le HPC (D) inremna lampui zawnga inbiekna fe mek, Christmas hmaa Political level a inbiek tan ta dinga ti chu hun danga dingin la sawn hri a ni thu home department chun a hril
State sawrkar tieng panga official level a inbiekna nuhnung taka Framework of Agreement drat a um lo study tu dingin Chief Minister inrawina hnuoia dingin Committee indin ani thu le hi draft hi Chief Minister kuta ala um zing thu home department chun a hril.
State sawrkar tieng panga official level a inbiekna nuhnung taka Framework of Agreement drat a um lo study tu dingin Chief Minister inrawina hnuoia dingin Committee indin ani thu le hi draft hi Chief Minister kuta ala um zing thu home department chun a hril.


text:
PRISM Party chuan Data dik siama nei turin sawrkar an duh tak zet tawh tih sawiin, an sawrkar hunah chuan ‘Data Bank’ dinin Data dik leh rintlak in\awm an siam dawn tih an sawi bawk.
Nimin a thuchhuah an siamah PRISM Party chuan Rajya Sabha \hutkhawmah Mizo-ram chu loneitute thawhhlawk viauna anga tarlan niin loneituten thla khatah chawhrualin Rs. 9,099/- an thawkchhuak nia sawi a ni tih an tarlang a. Hemi dik lohzia hi chu inhrilh ngai lova mitinin kan hriat sa a ni tih tarlangin, Sawrkar Data-a innghat zirchianna ah Mizoram dinhmun a \ha viau zel a, chutih laiin tih tak zeta Private Firm ten an zirchiannaah kan dinhmun a chhe viau zel a. Sawrkar Data a\ang hian Central a\anga \anpuina leh chhawmdawlna kan hmuh tur hi chhut \hin anih si avangin midang buma inngaia Data diklo kan siam hi keimahni leh keimahni inbumna zawk a ni, an ti.
Hmasawnna tur ruahmanna ropui tak tak siama kan hlawhchham pui leh \hin chhan bulpui ber pawh Data dik kan nei loh vang nia sawiin PRISM chuan, “Kan dinhmun dik tak hriata puanchhuah zawk hi kan hmalam hun atana kan \hatna tur a ni,” an ti a. “Sawrkar hming-\hat tum luat avanga Data diklo tak hmanga lan mawi tumna hi bansan a hun a, Data diklo kan neih \hin avang hian keimahni leh keimahni kan inbum a, kan nihna dik tak nena lanchhuah ngam a hun tawh a ni,” an ti bawk.


text:
Presbyterian English School, Sihphir Venglai a thawk tur, Science Teacher mamawh
PRESBYTERIAN ENGLISH SCHOOL:
SIHPHIR VENGLAI
THAWKTU MAMAWH
Presbyterian English School, Sihphir Venglai a thawk tur, Science Teacher pakhat mamawh a ni a,
dil duh chuan plain paper-ah ziakin dil tur a ni.
Diltu chuan Education Certificate bakah mahni awmna Kohhran lehkha thil tel tur a ni a,
a hnuaia hming ziak hnenah hian hun tiam chhungin thehluh tur a ni.
Qualification : B.Sc or above.
Hlawh : Rs 7500/- atanga tan tur a ni.
Dilna thehluh hun hnuhnung : Dt 31st March, 2018 (Sat) 1:00 PM
Interview na hmun : Kohhran Committee Room, Sihphir Venglai Kohhran
Contact : 8974793307 , 8787309393
Sd/- T.UPA.V.Lalrindika
PSE Managing Board, Sihphir Venglai Kohhran
Source : Vanglaini


text:
TLM(Mizoram) nen Thawhona thuthlung ziak April 2, 2018 khan Mizoram Baptist Kohhran leh The Leprosy Mission Mizoram te chuan Aizawl Club-ah thawhhona tur thuthlung an ziak a. BCM aiawhin Rev Lalbiaksanga Chinzah, President, Rev Ramdinmawia, Gen Secy, Rev. Dr.K. Lalrinthanga, ES Aizawl te an tel a. TLM aiawhin Rev C.Biakmawia, President, Rev Rualkhuma, Vice President, […]
Daily Archives: April 5, 2018
Serampore College Meeting pawimawh-ah G.S
General Secretary, Rev.F.Ramdinmawia chu Serampore-ah Working Committee Meeting April 3, 2018-a neihah kalinnimin, April 4 khan lo haw a, Lunglei rawn tlang nghalin vawiin April 5 (Ningani) hian Chawngte-ah Chakma Music Festival& Dance Meet Closing Programme hmanpui turin tukin khan a tlang thla leh nghal a, April 6-ah Chawngte atanga lo haw-in a tuk Inrinniah […]


text:
CCPUR, Sept 3,2016, Virthli (ONP): Hung tlung ding kum 2017 , Tipaimukh Constituency a MLA in Candidate tum Pu Dr. L.Fimate chun voisun khan a workers hai inhmupuiin inpawltlangna hun a hmang pui tawl.Hi huna hin Pu Fimate chun Tarik August (27-30) 2016 a Manipura BJP thouituhai - Prof. R.K Ranjan, BJP Spokesperson&Convenor, Vision Cell, Seram Tombi(IT Cell), H. Nando Singh, BJP Senior workers, Pu Bula Hmar, Convenor , Barrak Valley Hmar People Bharatiya Janata Party, Media thenkhat hai le Tipaimukh biela an inzin huna an thil hmu hai hrilna hun a hmang a,hma tieng peia hmalak dan ding hai hrilna hun a nei bawk.
Hi huna hin Pu Fimate chun dawha politics a khel thiem ve naw thu le transparency deua thilthaw a nuom thu hai a hril a. Pu Fimate chun Tipaimukh biela an inzin huna Prof. R. K Ranjan, BJP Spokesperson in Tipaimukh Road a motor chuong chu earthquake laia motor tlan ang ei nih a ti chu hi huna hin a hrilsawng.
Pu Fimate chun Manipur BJP Executive member a’nthawka BJP Vision Cell a laklut ani chu hmang tangkai ngei a tum thu hai a hril a. Tipaimukh biel ta dinga a vision hai hrilna hun neiin Tipaimukh biel sunga lampui thatnawna,,Hospital,School,Food Security Act,PDS,Water supply le sawrkar Office le a dang dang function mumal talo hai chu BJP Project dinga thelut a, ram siemthatna sin nasataka thaw ani ding thu hai a hril.
Pu Fimate chun an khuo fangna-a hai mipuiin lungruol tak le ditsak taka an lo hmuok chu lawmum a ti thu hrilin Vangai tlang khawm an kan vat ding thu hai a hril


text:
By Pu L Keivom*, Inpui Columnist
For here we are not afraid to follow the truth
wherever it may lead, nor to tolerate error
so long as reason is free to combat it.
-Thomas Jefferson
Davida dungthulin, “Literechar hi ieng am a na, ei hriet fuk lop lop el ni? A ziektuhai khom iem an na, ei hlutsak èm êm el ni? Mi naran chungah siein, ropuina le chawimawina tonlairang ei intontir hi?” tia insamin ei thu chai ding hi hang phir hong inla.
Saptronga ‘Literature’ an ti hi a tlukpui thu mal eini trongah a um naw a, a umzie le a huop chin khom tawitea hril fie el thei a ni nawh. A tlângpuia ei hmang hlak chu ‘thu le hla’ ti a nih. Sienkhom, thu le hla nazong chu literechar tlinga tiem a ni ngai si nawh. Literechara tiem phak chin chu ‘thu le hla thra, mawi le hlû, indik le tlo’ a ni hlak. Chu inkhina dinga tefung ei hmang chu ieng am ning a ta? Chu inkhina fung chu hmun tinah an inang vong am a ni? An inang vong naw chun ieng lei am ning a ta? Hieng zawnahai hi fîp taka don ding chun a hrana lekhabu tam tak ziek ngai a tih. Hieng laia zawna threnkhat hi hril fie tumin French mi thiem, dawnril le thu ziek thiem hmingthang Jean-Paul Sartre (1905-80) meu khomin What is Literature? ti lekhabu a ziek hiel a ni khah.
Hmun hrang hrang le hun hrang hranga thu le hla thra ei ti le ei hlut a danglam thei. Sakhuo tienga mi an inhnik laia an thu le hla hlut tak chu an sakhuo biek le inzom thil ning a ta, sienkhom an inhnikna a chuoi ruolin chuong ang tieng thu le hla hlutna chu anniah a tla hnuoi ve el a nih. Khawvel varna tieng le sumdawngna tienga mi an inhnik lai chun chuong tieng le inzom thu le hla chu an inhnikna tak ning a tih. Chun, mi tinin ei inhnikna tieng le inzom thu le hla ei hlut seng a, miin an hlutsak lei ringotin ei va hlutsak el chuong nawh. Lusuntu hla dit chu lusun hla a ni a, hlima lâm nuomtu hla dit chu hlimna hla a ni thung. Ngaizawng zûna inuoi ngawi ngawi ta dingin, “Pên khat bêkin, pên khat bêkin” ti hla chu ieng tina khom a ni nawh.
Hi taka inthoka thil chieng êm êma inlang chu, mi tin le hnam tinin thu le hla ei ngainat le hluthai chu ei nun le inzomna nei, ei nina le ngirhmun phor lang thei, ei lawmna le lungngaina puong suok thei, hmathlir mi’n neitirtu, beiseina mi petu, ei hriet thiem zawng tronga ei kalchar buzawla inthoka hung insieng le ei zepui puta ei hnufuol le hmasawn dan ang peia inthranglien chu a ni hlak. Ei hnufuol chun ei thu le hla hlut zawng khom a hnufuol a, ei changkang leh a chang ve pei el a nih. Chun, hnam tinin thu le hla ei hlut le lawm chu eini awm sunga inthoka ei zie anga hung inlar suok, thutak le inzawl, ei hringnun le inkungkei, umzie inril tak nei, trongkam mawi le inthûka thuom, a thu le a hril suokna trong hmangruo inchawi tawk a ni ngei ngei hlak. Thu le hla hi hnam nunphung le ngaituona fe hmang inlar suokna poimaw pakhat chu a nih.
Chuleiin, thu le hla hi voi tam phuokin ziek inla khom tak rama mihriem nun le inzomna nei le tuihàng pai a ni naw chun a hring naw a, tràm le dangchâr a hnèm naw a, tu khomin an fak pei nawh. Literechar tling thu le hla chu thu hring a ni ngei ngei hlak. Chun, mani awm suok thu tharlâm ni lo, mi thu le hla thring lawra khawsa ei ni chun ei thu le hla rim miin an hang inhnam charin an hnàr a kîr nghal el a nih. Mi ngaithlak nuom tak chu, mihaiin chuong ang khang ang chun an tih ti kuol nêkin nangma tukvera inthoka i hmu dan, i trongbau ngei hmanga i hril suok kha a nih. Isu khomin a zirtirhai laka hriet a beisei kha chu tho chu a nih. Thu le hla hi a puong suoktu hlimthla tarlangna (personality projection) darthlalang a nih.
A chunga thu hi hang pot sei met inla. Lekhabu insuo treuh hi literechar huonga hming ser theina tiket a ni ringot nawh. Thîr narana siem kutsebi sangkhat nekin rangkachak le lunghlua siem kutsebi pakhat chauh khom a hlu lem dai angin, hlutna nei thu le hla pakhat chauh khom phu suoktu chun literechar khawvelah hming hlun a ser thei. Hmangai Johan khan thil dang ziek sa loin, “A tirin thu a um…” ti châng ringot hi ziek sien, literechar khawvelah hming hlun ser hrim hrim a tih. Irish mi Joseph Sriven-in What a friend we have in Jesus (Isu ruol thra tak ei nei chu) ti a phuok lei ringotin khawvelah hming a ser a nih. Tu hriet hlaw lo, Austrian mi Joseph Mohr chun German tronga kristmas hla Stille Nacht! Hidige Nacht (Silent Night, Holy Night) a phuok leiin kristmas huna chu khawvel a la hluo sip zing a nih. Thomas Gray chu a hla phuok Elegy written in a Country Church-yard-in tu chen hin literechar van sangah a la sie zing a nih. Setan kuta inpe, sala sumdawng hlak John Newton chun a piengthar hnungin Amazing Grace (Hmangaina Mak) ti hla a phuok leiin hming hlun a ser pha tah a ni. Nearer My God to Thee (Lalpa ka hung hnai ie) ti phuoktunu Sarah Flower Adams (1805-1848) chu kum 160 liem taa thi ni sien khom a hla leiin kristien umna taphotah a la dam zing a, Titanic film-a chen khom hmun poimaw tak a la hluo a nih. Sam hi kum 1500 sunga hla hrang hrang an phuok laia thra inhlîr bika ngai 150 chauh thlang suok a ni leiin, kum sanghni chuong daia upa tah ni sien khom a hlutna a la chuoi chuong nawh.
Thu ziek tieng hang thlir inla. Zawlnei Isai hun laia um, Grik mi var, mitdel Homer-in B.C 700 laia Iliad (Troy khawpui an rûn thu) le Odyssey (an khawpui Ithaca tienga an hung kir nawka an thil tuok chanchin) a ziek chu tu chena tiem hlaw le mi ngaihlut a la ni zing. Chuong ang bokin Isai lekha ziek khom. Anni hnung, B.C parukna laia China mi var le dawnril Lao-Tzu ziek Tao-Te-Ching (The Way of Power) dam hi Taoism hringtu a ni ang hrimin ngaihlut a hlaw deu deu amanih ti dingin a um. Florence mi Dante Alighieri (1265-1321) ziek Divina Commedia (Divine Comedy) chu a hun laia a hmingthang ang bokin tu chen hin literechar khawvelah hmun poimaw a la hluo a, tu laia an trong hmang Italian hring suoktu a nih. Mitdel John Milton (1608-74) ziek Paradise Lost (1665) le Paradise Regained (1671) chu tu chena mi inchuk lat lat a la ni zing. John Bunyan (1628-88) ziek The Pilgrim’s Progress chu hmun tam takah Baibul dottu ni hiela an hril ang hrimin, hun tuifawnin suk le tungin nuoi sien khom, tu chen hin a hlutna a la chuoi chuong nawh.
Hieng tlawmte chauh ei hang hmerhai hi sumrisang anga ze hrang hrang put, sienkhom literechar thra bùkna hrang hranga bùka hlutna rik tak pai vong an nih. Chuong anga thu ziek hlu, bèl chieng dawl le hlutna nei chu Zoram khawvela hin hmu ding a la tlawm a, Hmar bing khawvela lem chu a la vâng zuol. Hla tieng ruok chu sakhuo hla (religious hymns) ni sien, tlang hla (secular songs) ni sien, ei phak tawka ding chun ei intodel thawkhat niin a’n lang. Chuong chu a ni lai zingin, bi chieng ngai a um. Pastor Thangngur le a ruolpuihaiin hla thra, sîr tina inthoka inkhia bèl chieng dawl tak tak an phuok laiin, tu laia a thlûkin a zir leia hla, sak lâr hlaw tam tak lai hin a thu fe hmang le inrilna le trongkam hmangruo an hmanghai ei bi ruok chun bèl chieng dawl lo a tam. Sai hla (love song) le hnam hla tieng khom chuong ang tho chu a nih. Hieng hlahai hi literechar bùkna lung hmanga ei bùk chun âr hmul angin an zàng a, a thlûk le lungphûrnaa innghat an ni leiin a hmangtuhai lung phûrna a rè ruolin, mutpuom inthla thêp angin an inthèp nawk duk nuom.
Literechar tienga ei ngirhmun, Sura favang lo en anga ka thlirna chu ka artikul Ei Hnam Hmelhmang-ah a thrang sa a, chu chu KAWLRAWN, HSA, Shillong Jt.Hqrs Golden Jubilee Souvenir, 2007-ah an hung insuo a. Hi taka hin literechar umzie ei hriet naw leia Father of Hmar Literature nina Dr. Thanglung an lo inhlan chu Pastor Thangngur chan ding a ni lemzie thu, ka ngaidan ka ziek sa bok a. Hi thu le inzom hin ka tupa Ramthienghlim Varte, thiemna tienga MA First Class, thim le var thlier thei tah ding khopa sorkara khom kum sawt tak lo thok ve tah chun Dr. Thanglungin ‘Father of Hmar Literature’ ni a phùzie thu artikul a ziek a, chu chu Delhi Thurawn (Feb 17, 2008) ah a hung suok a. A thranghmun khawna dingin Dr. Thanglungin lekha a lo insuo tah nia a hriet 42 le hla a phuok 4 a hung tar lang a. Hienghai lai hin ama awm thu suok lekhabu pakhat khom a um naw a, naupang inchuk ding zirtirbu iemani zat le kohran hmang dinga Saptrong le Lusei tronga mi dang lekhabu buotsai, Hmar tronga a lo inlet sawng le Lusei tronga inthoka Hmar tronga Baibul a lo inlethai chu an nih. A hla phuok nia a hril palihai laia thrang ‘En tu’m mihrang pasalthrahai’ ti hi Hmar hla lenglawng laia hril sawng hlaw pawl tak a ni ka ring a, sienkhom a phuoktu nina inchutu mi dang an um.
Ka tupain a ngaidan a hung ziek hi lawmum ka ti khop el. Hieng thil hi tlang taka titia inhrilfie a hun tah hrim a nih. Chu chu ei thaw hmain, trânghma kei taka ka lekha ziek a thren, a nuomna lai lai peia Hmar trong indik lo taka a hung insuo kha Saphaiin, ‘intellectual corruption’ an ti, sumpai hlepruk nêk daia suol lem le pangzatum lema an ngai a ni leiin, insuo dinga ka ziek le thon ang charin tu hin ka hung thur suok a nih. Hieng ang hin:
“Ei literechara inthokin ei hnam hmelhmang hang thlir inla. Naupang inthrang thei lo, a lu inlok bûr el, a thluok bawm tak ruok chu inthrang si lo, bu thring le hme thring ringa khawsa, kuma puitling hun ni ta sia nuhai kuoma, “Nunu, mammam pe law” ti ngirhmuna la um ei hoi takin ka hriet. Kum 1920-40 inkâr bawr vel khan Thangngur hmalakna hnuoiah Hmar hla, ruopui vanawn ang elin a hung sùr a. Khang ang kha sakhaw tieng chu ei tong nawk ta naw niin an lang. Tuchen hin hla tieng chu Thangngur ngirhmun hluo thei ei la um bok nawh. Chuleiin, ama kha Father of Hmar Literature pek tlak um sun chu a nih.
“Kum 1940 tung vel khan Dr. Thanglung inrawina hnuoiah Lusei Baibul sirsanin Hmar trongin Baibul an hung inlet bakah sikula inchuk ding zirtirbu threnkhat an hung siem a, chuonghai chu Hmar tronga lekhabu a hung suok ve tran dan a nih. Chun, Dr. Thanglungin English-Hmar Dictionary a siem bok a. Hieng ang lei hin threnkhatin ‘Father of Hmar Literature’ nina an lo pek hiel a. Amiruokchu, bul trantu poimaw ni sienkhom ama awm suok thu le hla a maksan hmu ding mumal a um si naw leiin, thil chinchang le literechar umzie hre chieng lova Thangngur lallukhum khum ding an lo inkhumtir mei mei angah kei chun ka ngai lem. Dr. Thanglung kha thiem inchukna tienga hnam bulthrut remtu a ni leiin inpâk le chawimawi hlaw zing tlak a ni hrim a nih. Chawimawina a hlaw ding tak ruok chu, Hmar tronga lekha inchuk theina bubul iemani zat siemtu a nina le Lusei Baibula inthoka Hmar tronga Baibul inlettu a ni leiin “Father of Hmar education and translation” ti ni lem dingin ka ring. A neka hming mawi khom um a tih; amiruokchu, ‘Father of Literature’ chu a ni thei naw hrim hrim. Hi thil hi sawt tak hril sep um ta si, ziek ngeia mi hril suok ngam lo, sienkhom hril fel ngai si, ka hung phor lang a nih. Hi thu dik hi a theidatu dam an lo um pal chun chuong mihai ta ding taka ziek chu a nih.”
Hi a chunga ka ziek ang hin, khawvel hmun danga an thaw danin, literechar inkhìna le bùkna lung hmangin a thil hung thur suok le hmathea a hmang lekha 42-hai hi ahmatiema inkhiin hang bûk inla, ama awm thusuok hang hril ding a um naw bakah kohran hmang dinga mi lekhabu buotsai sa, Hmar tronga a lo inlet sawng el niin a’n lang. Chuong laia a thaw ropui tak chu Lusei tronga inthoka Hmar tronga Baibul a lo inlet hi a nih. A taimakna hi ngaisang a umin inpak le chawimawi a phû takzet. Bul trantu ropui tak a ni a, Hmar tronga lekha ei inchuk theina ding le Baibul ei tiem ve theina dinga sum le pai le thä tam tak sênga lampui sattu a nih. Chu a nina taka chun a tlâmpuiin chawimawina pêng ei tiu. A kutsuok le inzomna nei lo, chawimawina no indomtir ruok chu thil varthlak ni kher naw nih.
Dr. Thanglung hla phuok ni dinga ngai hlak, ‘En tu’m mihrang pasalthrahai’ ti hi a kutsuok a lo ni pal chun, hi chauh hi literechar thla ki hol phâk, a sulhnung hmu ding um sun chu niin ka ngai. Amiruokchu, 1970 bawr vel lai khan Rev. H.L.Sela chun ama phuok a ni lem thu a hung hril tlat leiin hla inchu a hung ni ta a. HSA thruoituhaiin thu chieng lema hriet fie tumin nasa takin, a tu tieng tieng khom pawlin, an dap a. Chuong laia an thu lak khawmhai chu ka file-ah ka la kol thra vong a. Chîk taka bia thil um dan ka sui chet chet hnungin Rev. Sela phuok ngei ni thei lem dinga ka ring leiin Hmar Hla Suina (1980) ah khom chuong ang chun ka sie tah lem a nih. Thu ziek le hla phuok ei tihai hi personality projection a ni leiin, mani sitail le thlek dan naw anga thaw ei tum chun ei chi-ai vong el a nih. Dr. Thanglung hla phuok danghai le hi hla hi enkhiin, ama kutsuok ni thei dingin ka ring nawh.
Chu zai chu zuiin hang hril sei met inla. Pastor Thangngur hla phuokhai hrim hrim hi a thu fe hmang le a trong hmangruo hmang enin, ama phuok a nih ti mi hril naw hai sien khom, a hnung lo suituhai chun chang khat an tiem suok hma khomin ama phuok a nih ti ring thei nghal an tih. Chun, a mak chungchuongna chu, hla 80 chuong a phuokhai lai hin sak inlâr bîk um sien khom, a thra nawh tia hang hnawl ding a um naw hi a nih. A hla phuokhai hin sir tina thlirin bèl chieng an dawl a, literechar ro an tling a, trong hmangruoah a hausa a, pipu hla thluk besana hmangin hla thluk thar, ‘Hmar hla thluk’ tia ei hril hlak, ‘Hmar Zai’ ti ding ni lem awm hi a hung ching suok leiin a hlaa hai hin hnam hmelthla, pipu zierâng le an trong mawi tak hai chu pâr chuoiin an inlàr suok a, chu chu thiem takin van ropuina leh a suizom a nih. Ama ang tluka Father of Modern Hmar Literature tia ko phû hi tu khom an um nawh. Chu zâr chun ‘Hmar Bungpui’ nina khom a phû bok a nih.
Chun, mak ka ti tawp lo chu, kum 1984 a Parbunga HSA General Assembly an nei truma nina ropui, HMAR SHAKESPEARE ti an mi lo inhlàn thu ka tupain a artikula a hril sa hi a nih. Kum 24 zet liem taa thil tlung a hril ni si, tu hi kei chun ka voi khat hrietna a nih. L.Keivom dang an lo um a, chu kuoma chun an lo pek am a ni ding maw? Ieng khom ni sien, ka hril nuom chu hi hi a nih. ‘Hmar Shakespeare’ nina hi ka hriet loa an mi lo inhlàn pal a ni khomin ka phû lo thil a ni leiin ka pom ngam teuh nawh. A san chu hi hi a nih. William Shakespeare (1564-1616) chun tienami hmingthang, lemchang (Plays/Drama) 37 le hla, poems sei tak tak 5 le SONNET 154 zet a ziek a, khawvel pumpui hrieta pa inlâr chungchuong a nih. Kei ‘plays’ pakhat khom la ziek lo, ziek khom la ziek sin ngam lo hin ‘Hmar Shakespeare’ nina chu an mi lo inhlàn khom ni hrim sien, ngaituona fîm hmang theia ka um sung chun ka ni phak teu teu lo thil chu ieng huoisenna lungril am putin ka pom ngam ding a na?
Hieng thil hi ei hril changa a buoithlakna chu ngaidan thliek saa thrang khaw ei tum hlak hi a nih. Literechar sukhausak poimawzie thu ei hril a, lekhabu ei insuo rawn chun ei literechar hausa duok dinga ngai pawl khom ei um. Hlutna nei lo lekhabu sang tam nei ringotin ei literechar a sukhausa thei nawh. Literechar umzie hre si loa trong invai mei mei ei tam a, mi thiem intihai lai ei tam zuol. Threnkhat lem chun Lusei tronga misawnarihai alfabet lo siem, ei kawpi sawng pei hi ei literechar sawnin, hmang dan thra lem rotna hrim hrim chu ei literechar sukchokchawrawi tumna angin an ngai a, kal an tum tlat a nih. Chu chu a nih ei tronga ‘mawlcho’ ei ti chuh. Huoisen taka mawlna rama intàl hlum thrak thlang lemna, lululna suolin a man, Israelhai laia damna dinga Mosie dar rul siem en nuom thrak lo pawlhai lungril put hmang ang put vena a nih. Hi lungril hi mi mal le hnam hmasawnna daltu, hmelma trium a nih.
Zo hnathlakhai literechar hi zieka siena ding hawrop ei nei hma daih, ei hung suoknaa ei hril, Sinlung laia inthoka hung pieng tran a ni tah. Hawrop ei nei hmaa ei pi le puhaiin thu le hla mawi tak tak an lo ser suok, an hrietzingna hmanga baua an lo inhlàn sawng peihai kha, Saptrong chun Oral Literature an tih. Ugandan mi thiem Pio Zirimu chun chu chu hrilna dingin trong thar ‘Orature’ ti, mawi angreng tak a ser suok a, sienkhom oral literature ti hi hmang tlanglawn a la ni lem zing. Sande Sikul ekzama thrang, ziek le tiem thiem lohai, ‘Baua don pawl’ ei ti ang deuh hi a nih. Chuong pipu tienami le hla mawi tak tak, baua an lo inhlàn sawng peihai chu ei hnam zie le nunah inphûmin, suotlang thara ei chuong lut hnung, ringnaa Jordan vadung tui ei dawn kieng kieng hnung khoma ei zepui mi’n puttir zingtu an nih.
Chuleiin, literechar chungchang thu ei hril ding chun literechar umzie ei hriet hmasak phot a trûl. Chu chu ei hriet fie pha chun, trong inchukna dinga hmangruo thra taka ei lo hril hlak, ei Baibul hmang hlak dam hi ei trong hmang dan le ziek dan sukchingpentu le thrangtharin Hmar trong ei ziek indik thei nawna san bul, a kaikuongpa a nizie hung hre suok ei ta, hma thar lak nachang hrieng ei ta, ei literechar khomin hma hung sawn tuol tuol a tih. Tuklul insuo a, na sukset a, lungril mit sukdel a, chepa anga awk ta laileng ei ti tlat a ni ruok chun, A AW B lam dan le hmang dan mei mei buoipuiin ei inhnawmna ngaiah inhnawm zing ei ta, mawlna suodura ei cho thlana ngei chun ei invui liem ding ma chu a ni el. Ieng anga sei le ropui khom ni sien, expiry-dated degrees intung tlar khup chu lu kawrok deng bum anga kawk bo a ni ang bokin, literechar tling lo thu le hla ieng zat khom fom khawmin lekhabu sut treuh inla khom, umzie nei tak tak naw nih. Hmasawnna lampui indik ei hraw ding a ni chun ei lungril put hmang thlak danglam a ngai. Mong son loa hma tieng pana pèn suok thei a ni nawh. James Russel Lowell a ni naw maw “The foolish and the dead alone never change their opinion” titu kha?
(February 21, 2008, Delhi)


text:
Achesa September 19/20 nikhoa Tuibong Canaan veng’a kon kum 30 vel’a tah (upa) Henkholen Mate @ Michael “melse tah-a kithana” thua lungphatmona thuphon kibolna ho chu ivetleh “lungsetna beihel’in akithat’e” ti ngen ahi. Eilah a kitha hi lungset jeh-a kithat umlou ahi. Ahin ipi atileh “lungsetna beihel’in akithatne” kiti umjingham ti hi ajeh um ahi. Kitha kitijongleh kigimboltah jouva kithat leh melsetah-a kithat hohi lungsetna beihel a kithat ho tinadan ahi. Henkholen Mate chu akhut a-elkalepma kikan’a alol ki-at ahijeh-a “lungsetna beihel’a kithat” tia demna leh lungphatmona thuphon um ahi. Chuleh hitobang kithana hi mithat hon abolgot mong-mong tina jong hi; lunghan jeh-a voh kiticha voh nalam’a thilo kha jong hilou ahijeh-a “lungsetna beihel’a kithat” kiti jong hidi ahi. Mi khat chu thichan gotna kipe ahitah jongleh akithatpa thohgimna umbehlou leh melse behlouva achung’a natoh umthei jong tina ahi. Akhut akeng kikan’a alol- ki-at kiti hi “gancha bol’a kibolna leh lungsetna beihel’a kithana” kiti chu hidi ahi. Muslim thingnoi kiloikhomna ISIS hon mi kichat leh tijatna dia amimat ho u akhut akeng akanpeh uva ahing chang’a alol a-at u, hijong chu lim alah utoh Video record abol utoh hibang soh uva alimlah uleh Video record ho chu vannoi mipi mudia tulai Social Media hoa atahleleu ahi. Ahin ISIS thingnoimi hohin hitobang mihem hina bei thilbol hi amaho natoh leh khutnung ahidan ho aphon jiuva athilbol u ajeh jong aphontha jiu ahi. Hichu mi suhgichatna di leh gihna a abol ujong ahi. Eiho gam/eiho lah-a kitha melse leh gimnei hohi abolho kiphon malah ahithei chan’a ki im-mang jiu, kilep theichan’a kilep jiu ahi. Hiche jeh-a hi mi meisan thilbol tia demna umji ahi. Lungsetna beihel leh melse tah-a kithana bol hi hi govt jong um ahi. Ningkum lang chakhat chun North Korea Dictator President pu in adinmun chu’a aginmo apaneo (uncle) ngel-ngel jong uicha hang kihen hon lah-a ahing chang’a alelutna amaltelsah, hichu a Cabinet hotoh tou uva laam vetna avet u ahi. Hiche hohi mihem kibolna bei leh lungsetna kiti umlouva kithana ahi.
Lungsetna pum’a kithana kiti jong umthou ahi. Hichu sap pao (English) a “Euthanasia/Mercy killing” kiti, vannoi leisetna govt ho aphal umlou ahi. Gam khangtou America ajong mithat miman gimneitah hojong thinachan gotna apieh teng uleh thina thei lou (injection) akap uva athilamcha jong helou khop’a um ahi. Mharasthra a kum 40 lang hospital’a chatmoa um Nurse Aruna Shanbaug chu athohgim na sotvalta, adamdohna di thu jong umtalou ahijeh-a Court in “lungset jeh a thana” (mercy killing) thupeh ananeiya ningkum (2015) a “ana kithatdoh” ahi. Hiche hi daan in apahllou ahijeh-a kinielna tamtah jong ana um ahi. Eiho lah-a lungsetna beijin akithatne kiti hi lungsetna aumnahleh kithana umloudi ahijeh in athu kimandan hi dihtheiloujo ahi.