text:
Zu le Mizoram: Laldenga hmuhning le Chin miphun
( Khapding a si lo: Doh ding a si)
By: Salai Van Lian Thang
Lai minih internet biaruahnak ah 'ZU' kong voi tamnawn ceih a si cang. Naite Feb 2010 ah Bangkok ah pumhkhomhnak a ngei kho ramkip Laimi mifimthiam hna nih 'Zu' cu kan miphun a kan hrawktu ralnganbik pakhat ah an pawm. Tha tein an purhdah hnuah chim dawh in a lang. Than Tlang ah an khap. CNF zongnih an khap theo. Lai Tlang hmun dang zongah khap duhnak a fak. Lairam Cozah thar nih buaipi ngaimi biahnok a si lai cu hi nih a kan fianh chung cang. Rampumpi zalonnak a um chinchin tikah buaipi ngaimi biatung a si ko lai i, 'Zu' kongkau ah Biaknak le Cozah, Biaknak le mirunnphu hna biahmuhthiam a har ngai te ding a lo.
Mizoram hi State puitling a hmuhnak kum (20) hlei a si cang i kan nunphung le kalphung aa khat dih ngot caah democracy zalonnak an hmuhhnu an ton cuahmah mi harsatnak pawl khi Chin miphun zongnih kan ton ve te ko hna lai. Zu kong kan buai lai, ramrian kong kan buai lai, zungrian kong kan buai lai, lothlawh kong kan buai lai, ramri kong kan buai hna lai, khuafonh kong kan buai lai, buailulh in kan hnok ngaingai caan a phan te lai. Cucu a ram minih kan ram kha kan mah duhning muisam keng tein remhthan/siamthan kan duh caah a si i hrialawk a tha theng lo mi an si ko hna.
Mizoram nih 'Zu' kong an buaipi ning hi kan miphun caah ruah awk tha tete an um len. Khap le khap lo kongah mi fimthiam can saupi an i sii, an i thua. Bia fakfak tiang zong an hmang. Tadinca in ca an i chuah hnawh. Miruunphu bukhat le bukhat an i do. Biaknak le Cozah bia an i al, khuaci an muihnik deng lengmang kha a rak si. Cu vialte biacuhnak phichuak cu 'Zu' khap burnak phung 'The Mizoram Liqour Total Prohibition Act 1995' Mizoram Lairelnak Sangbik a simi Mizoram Legislative Assembly pi nih a hun fehter i, a hun ser mi hi a si. 2010 kan Mizoram Cozah thar nih Law Commission an dirh, cu phung cu an zoh than, kan upadii hi 'a hrang tuk, midang state nih kan hmu hna seh law, 'draconian law' an kan ti piak phah lai, zaangfahnak le theihtheinak pel te hmanh pei a ngeih lo hi, misur hang hna a khap loh, misur hang nakin alcohol a tlawm deuh mi 'Beer' hna hi cu a khap ding a si lo' tiah biatung an dirh. Biaknak lei le mirunnphu pawl an ceihpi hna. Sihmanhsehlaw, cu upadii hrawhthan cu chim lo, remhthan zong naisai hohmanh nih an duh lo. 20th Feb 1997 in Mizoram ah MLTP Act cu a nung i tuchun tiang khi hman a si. Kum (13) a kal cang. MLTP Act nih Zu zuar, Zu phorh, Zu ser, Zu chiah/neih, Zudin, a khap dih. Mizoram pem Lai minih riansang deuh kan tuan khawh lo caah cu phung cu kan buar bik, kan pah bik, tiah an chim lengmang theo. Sihmanhsehlaw, cu upadii nih Lai, Mara, Chakma Autonomous Distict Council (3) a huap loh. Mizoram a ummi arm forces pawl rawleinak hmun hna an canteens le messes hna ah a khap loh. Cucu Than Tlang ah biaknak lei nih an khap, Ralkap/ Police nih an zuar than bantuk in, Mizoram ah MLTP Act a tlolh theo tonnak pakhat cu upadii nih a huap lo mi hmunhma in Zu cawkawk/ din awk a chuak than tung mi hi a si. Zu man tucu vantiang in an hauh ve, nain a ding duhcu an ding kho thiamthiam.
Zu khapnak phung tuanchuaktu le tlamtlintertu (Law enforchment) ah Cozah nih 'Excise and Narcotic Department' pakhat an dirh. Cabinet Vuanci pakhat nih a zohpi hna i, cu tangah Zipeng commissioner pakhat nih a hruai hna. Budget tawmnawn an tuk, officer tampi, staff tampi he zung an thu, hehtiah an cawl. Zu ding an tlaih hna, zu zuar an hrem hna, zu phor dan an tat hna, zu ser thong an thlak hna i, Mizoram luhchuahnak hauka le kutka kipah zuphor an bawh hna i check lengmang, tlaih lengmang a si.Mizoram ah huham a ngei ngaimi 'Central Young Mizoram Association' nih Cozah cu a bomh. Zu cu fak ngai in an khap ti, i tuk i hremnak a fah caah, i thah i nawn sualnak tiang a chuaksual pah lengmang theo. Bu huham ngei ngai an si caah tazacuai thiam lo in, cuticun bia a dai thai lengmang theo. Cheukhat nih 'Licence to kill' maw nan i pek tiah, i sawi le i doh a um peng. Kum (13) leng kal hnuah, cheukhat nih 'Zu khap cu a hlawhcham diam, kum (10) hman cang mi a hlawhtling lomi upadii cu zohthan a herh cang' tiah biatung thar an dirh, cheukhat nih 'a hlawh a tling tuk' an ti ve thiamthiam. Biaelnak a dong kho lo. Sihmanhsehlaw, Zu khap ruangah sualnak rate 'crime rate' cu tangpi ah fak ngaiin a tla thluahmah ve ko ti cu Cozah kum dih report ah a lang lengmang ve. Sihmanhsehlaw, Zu a har tikah Mino tampi nih ritnak sichunh, sidin in an tang than i, mino tampi an nunnak a liam ziahmah. Rank sangsang, Vuanci pipi, Officer lianlian fa le an tam khun. Hi lam hi kan Chin miphun zong nih hmailei kan zulh te lai lo ti khawh cu a si lo. Khuaruah har ngai a si mi cu, Zu khapnak phung nih, milian pipi, officer pipi, a khong a deng hna lo. Misi faktete, santlai lo tete, mi derthawm tete tu thonginn a phanhter, biaceih zung a phanhter theu hna. Cun khat lei ve ah, Eiruk khapnak (Anti-Corruption Law) upadii nih misifak tete, santlai lo tete, a khong a deng ve hawi hna lo i, Officer pipi, milian pipi tucu, biaceih zung a phanhter, thonginn a phanter, upadii ah an i awk lengmang theo hawi. Lingtalet in thil a um. Cucaah mirum pipi, officer lianpipi zong 'Zu' khapnak nih huap ve hna seh, tlai bak ve hna uh, upadii cungah hohmanh kan um kho lo, tiah misifak deuh hna nih, Cozah ah zual an kawh theu i, buailulh in an caan an hmang.
Kan nih zong Zu a that le that lo kong i el len cu sullam ngei lo a si i, zeitindah hlawhtling tein kan doh/hrial khawh deuh lai titu ruah a hau mi cu kan si. Zu nih mi pumrua thatha, mifim mithiam fawite in an lu a kan lak piak, innchungkhar phaisa a ei, inchungkhar a hrawh, mithah lainawn a tamter, mi rualban lo, ngaktah, lakfa, sifak a chuahter, nuhmei pahmei a chuahter, ngandamnak a hrawh pinah kan nunzia a niamter i, mi phundang mit ah 'uncilvilized people' tiah zohtlak lo in rang taktak in a kan kalpi pengtu pakhat cu 'Zu' hi a rak si ton. Din zia thiam ti i, hnuah luanlak in din, ngandamnak ca ti i, ngamdam cu chim lo, thi lak in dinnak ah a kan hruaipeng theo ko. Cucaah kan Biaknak lei mifimthiam hna nih kan miphun ralnganbik tiah an puh mi hi a si cang ko rua. Laimi nunphung le 'ZU' hun pehtlaihter ko dingcu kan duh hrimhrim lo. Zu dingmi miphun ti cu kan huat ngai ko nain Zu cu kan miphun chungah ai ciahnak a thuktuk cang ticu elkhawh a si lo. Zu an kan dohpinak cu Siangbawi te chan in a rak si cang. Purpit ah a phunphun in kan i cawnpiak, innchungkhar ah a phunphun in kan i chimhrin i, 'hrai chungah sen hirhiar in a um mi zu khi va zoh hlah' timi Bibal ca cangzong khuaza lamkam ah kan tar len ko hna. Sihmanhsehlaw a phichuak cu kum tampi kan kal hnu zongah tuchun nitiang kan Miphun ralnganbik a si thiamthiam rih ko mi hi kan i ruah cio ngaingai cu a hau cang. Cucaah Zu hi kan miphun nih zeiti muisam in dah kan hmuh lai i, kan kalpi hna lai? Mizoram pungsan in maw khap tholh in kan khap ve lai i, kan buaipi ve lai, ceihtha kan si ko hna i, kan fian cio lo cun kan buai peng ko lai.
Cucaah Mizoram miphun nih kan pa an timi Pu Laldenga, khalio Mizoram Vuancichok nih July 25, 1988 ah 'Zu' kong Mizoram mipi hmaiah a chimmi, leidai tangah phum si cang ko hmanh sehlaw, kum (20) a liam cang hnu zongah Mizoram mipi thinlung ah a nung peng rih mi a bia, Zu kong buai caan poahpoah ah tadinca hna zongnih a thar in an chuah duh rih pengmi a hmurka, ka hun langhter duh. Pu Laldengah nih:
'Zu hi kan miphun ral a si lo, kan hawikom zong a si pek lo. Zu hi thiltha zong a si lo.Thilchia zong a si pek lo, ka hmai i tikik hi la ning law, zu ah ruatning law, cu ruangah kan miphun ral cu a si lai lo ti ko uh? Kan hawi zong a si lo. Cucaah khua kan ruahning ahhi fimkhur ngaingai kan hau. Thil pakhat te khi a si ve ko, zeidang a si lo. Zu a thatnak le a chiatnakkong, kan ral a si le si lo kong, kan hawikom a si le si lo kong cu, kan i pehtlaih dan cio tu in a si. Zeitin ruahnak men ruangah a si lo ning pipi in kan chim kan chim lengmang mi hi tih a nung ngai in ka hmuh. Cucaah a biapibik mi cu kan i pehtlaihnak hi a si ton ko.Zu hi kan buaipi lo, kan ram ah zu a buaipi mi hna hi kan buaipi tu a si.Zu buaipimi mi tlawmte an um, cu hna cu hehtiah kan buaipi len in a lang.Zu cu a mah tein a chia lo, a mah tein a tha fawn lo. Tahchunhnak ah Pu Zoramthanga hi a tep zong a tep bak lo mi a si hnga i, hun rii thut taktak tuah seh law, zu kha a dik lo mi a si lo, Pu Zoramthanga kha a dik lo mi cu a si, zu a ri ve lo mi Pu Zamawia nih cun zeihmanh ah a rel theng lai lo. Cun 'Zu' muisam kan hmuhthiambik nak dingah, tahchunhnak ah nu pakhat nih nau hngakchia a um pi hnga i, cu hngakchia cu a lenkual nakah a tlu i, lungah ai khawng deng sual hnga, a nu nih hngakchia a lung a damnak ding caah lung kha, na sual tuk ai tiah a va bengh hnga i, hlonh diam uh sih, na sual tuk ai, tiah, a va hlonh diam hnga, cu bantuk cun Pu Zoramthanga ai vai i khon den ruang ahkhan, ai hlonh diam ko uh sih, kan ti lai i kan hlonh diam kun lai maw? Puitling lutput he khua kan tuak deuh ding tu a si lai lo maw? Lung kan velh ruang ahkhan hngakchia kha a tlu than hawi lai lo, tinak zong a si pek lo i, cun kan hlonh cawk fawn tung hna lai lo. Curuangah hngakchia a tluk lo ding tu kha khua kan ruah deuh ding cu a hau mi a si. Kan huat lo ding kha kan huat ton i, lungtum kha hua lo in hngakchia tukha a tluksual lo dingah kan cawnpiak deuh ding tu a biapi deuhmi cu a si. Huattlai mi cu a zu kha a si lo, a rit ruangah thil a tuahsual mi Pu Zoramthanga kha a si. Kan ram nih thil kan zohthiam hi a biapi ngaingai. Hihi zu a tha ti phun in ka chim uar mi a si lo, a si ning taktak kha ka chim mi a si. Kan ram nih, hngakchia bantuk si lo in, a sining taktakin kan i zohthiam a hau. Cun kan manifesto cathanh ah social reformation kan ti i, zuk le hmom tlawmter kan ti ko na in khua kan ruahning sersiam a hau i zatlung nun kan sersiam lo ahcun, vawlei civillization thanchonak nih a hun chuahpi mi ah hin, kan fimkhur thiam dingin a lang lo. Vawlei a hun thanchonak nih a tha le a chia hi a hun chuahpi hna i, kan cuanh veve ningah, Cozah mit in zohning aa dang, Biaknak mit in kan cuanh ning aa dang ve. Kan nunphung ah hin kan ruahnak diktak chimngam lo, Pathian kan zumhning zong kan zumhning tak chim ngam lo, a thianghlim deuh tiah langhduhnak men te hna, minih Pathian bia a ngaih ka ti hna seh, tibantuk ruang menmen te hna, Pathian bia ngaihtung lo i, biakinn panhmi kan tam ngai ko. Cun Zu kan duh lo kan tinak zongah hin mi dangnih a thianghlim kan ti hna seh, ti ruang te hna men ah, tam deuh cu kan si. Nain zu duh lo mi taktak cu kan ram ah hin biaknak ruangah tlawmpal cu an um. Nain za ah pakul long an si. Za ah sawmriat cu minih a thianghlim ka ti hna seh, ti ruang men te hna an si. Zu hi kan buaipi lo, zu a buaipi mi mitlawmte hi kan buaipi mi a si.Mi thianghlim siduh in kan i buaipi a tambik. Cu ruangah zu hi buaipi tlak in ka hmu lo, a buaipi mi kan buaipi sawhsawh a si ko' tiah Pu Laldenga nihcun a liamcia kum (20) ah Mizoram mipi a rak chimhhrin hna. ( http://zozamweeklynews.blogspot.com/2009/07/zu-chungchanga-laldenga-ngaihdan.html)
Hi a cunglei biachim nih 'Zu' an buaipi a fahning kha a kan chimh. Mipi nih an hmuhthiam nakhnga rak chim hmanhsehlaw tu ni tiang an buaipi mi biahnokbik pakhat ah a cang peng ko. Zeitikdah an daihpi te lai chim khawh a si ti lo. Cozah thar a kaipoah ah zu khapnak na hrawh lai maw hrawh lo, ticu media pawl biahalnak nganbik a si theo i, mipi nih an theihduhbik a phi pakhat zong a si ton. Kan theih bantuk in US ram zong 'dry movement' tiah 1840s hronghrang in Biaknak lei thiamthiam nih, hehtiah an rak thok i, December 1917 ah ram pumpi ah zukhapnak upadii (Volstead Act) cu, Hluttaw innpi pahnih ah, an rak fehter. Kum 1919 ahcun State (48) chungah (36) nih an rak pawm. 1840s in 1933s hronghrang tiang, kum (90) chung local le state politics ramkhelnak ah biahnokbik, biabuaibik a rak si ve. Sihmanhsehlaw, US rampawng Maxico le Canada hrong khap a si lo tikah, an chuahpi, an luhpi thiamthiam ko i, umzia a rak ngei tuk lo. Cu tikah 1921 hrongin Siilei thiamsang (physicians) pawl nih zukhap upadii hrawhding rampumpi ah biatung an dirh, an cawl cang. Zukhap duh lo an pung thluahmah. Cutin Zukhap upadii cu khuapi deuh poahah a hung lar lo chin lengmang. Cuticun zu khapnak upadii ( Volstead Act) cu 5 December 1933 ah an hrawh than. Cutin kum (90) chung an rak buaipi ko. Cheukhat State nihcun an khap thiam. Missispipi nih kum 1907 tiang a khap i, Kansaas nih kum 1987 tiang leng zudin a khap ve. India ram Gujarat State zongah tutiang an khap. Cuticun 'Zu' cu rak buaipi cio a si ko i, Chin miphun zongnih kan buaipi peng ve mi hi a si ko.
Cucaah 'Zu' hi kan miphun caah a biapi mi thil ah maw kan ruah taktak lai, a biapi tuk lo mi thil ahdah kan ruah lai? Pu Laldenga nih buaipi tham a si lo, a timi hi, kan Chin miphun caah aa tlak ve hnga maw? Zu taktak hi kan buaipi mi si lo in, a buaipimi mi tlawmte tu kan buaipi hna a rak si ve sual maw? Mi dang nih a thianghlim tiah ka ti hna seh, ti ruang hnaah a buaipi mi cu kan si ve sual maw? Kan miphun nih zeitindah 'Zu' muisam kan hmuh lai a biapi ngaingai ve ko cang. Pu Laldengah nih 'Zu' cu a mah sual in a sual lo, a mah tha in a tha fawn lo, kan ral zong a si lo, kan hawi zong a si lo, thiltha zong a si lo, thil chia zong a si lo, 'thil' pakhat ve menmen khi a si ko i, a tongthamtu cungah, pumpak pakhat cio nih kan pehtlaih ning tu in aa hngat, buaipi tham a si lo, tiah a ti.
Cucaah 'Zu' cu vawlei cungah a rak um ve mi, thil pakhat a si ko i, Society pakhat, miphun pakhat nih kan hrial khawh lo dingmi 'thil' pakhat cu a si ko. Um hlah ti zong ah ai ti thiam lo i, khoi ka cun a rak um ve lengmang thiamthiam ko lai. Cucaah Zu hi kan miphun caah kan ralnganbik, kan miphun a kan hrawktubik tiah kan puh asi ahcun, kan Chin miphun chungah Biaknak le Cozah, Cozah le mirunnphu hna kan bia kan i funti thiam hmasat (consensus) a biapi ngaingai te lai. Aruang cu, Mizoram zongah, Lai Tlang zongah, US zongah, Biaknak nih an thokpi pengmi a si. Kan mah lei mit veve in cuanh lo in, vawlei thanchonak nih a hun kalpi duhmi a sining taktak in kan cuanh longah kan buaipi mi a zia lai i, kan tha a dam bik te lai. Cun kan Miphun nih kan khap seh kan ti ahcun, a khap ning (system) ruah ngaingai a hau i, Than Tlang nih an khap, Police nih an zuar than, Mizoram ah an khap, Ralkap sin cawk than a si, US ah an khap, Canada le Maxico in an luhpi than i, an tlolh theo lengmang bantuk kan si lo a biapi ngai te lai. Mi sifak thongah a khumh cuahmah i, mirum milian officer, a onh than tungmi dirhmun kan si ve sual lo a biapi ngai lai. .
Biadonghnak: Kan Chin miphun nih 'ZU' hi kan miphun a hrawktu kan ralnganbik a si ko tiah, kan ruah kan puh ko a si ah cun '' Zu cu a khap in khap phun a si lo, a doh in doh phun a si lai' tiah ka ruah. Mizoram thil sining nih a kan cawnpiakmi pakhat cu Zukhap thlolh in an khap tung, cawnpiaknak (public awarness and education program) bantuk a um than lo tikah, mino tampi sichunh siidin lei an i mer i an nunnak a liamthan lengmang. Cucaah khap thlolh in khapnak in zeitindah kan doh hna lai, cawnpiaknak phunsan in maw kan kalpi lai, ti bnatuk leihoih in a lamkawl ding a si i, phunglam kawl ding a si. Cu ti cun 'ZU' kong kan ceih vevek seh kan ti ahcun ceih tha a si i, mifimthiam deuh kan pa le zong nih, kan ral a si tiah kan pawm ah cun, an kan thokpi caan a za ngai ngai cang.


c: text/html

text:
Tuolsung
EMs le Finance Committee ding ruot
CCPur: Mr Langkhanpau Guite, Chairman, ADC/CCPur chun under section 27(A) (2) of the Manipur (Hill Areas) District Council (3rd Amendment) Act, 2008 hnuoia thuneina pek a ni angin ADC/CCPura Executive Members (EMs) ding mi 5 hai zanikhan a ruot. EM dinga ruot hai chu M. Gouzamang Guite, (17New Lamka East);Genneikhup (4Chongkhozou); Zamneiching @ Zamnu (23Muallum); Ngamhao Touthang (14Tuibuong) le G. Thangkhosuanmung (15Hiangtam Lamka) hai an nih.
Chun, ADC/CCPura Finance Committee ding hai ADC/CCPur Chairman chun zanikhan a ruot bawk a, chuonghai chu T.Khaikhomang Chairman; le Members dingin Jamchinthang, Lalditsang, P. Kamkholal, Hausuanthang, G. Suanchinpau le Lalhrillien hai an nih.
Rengkai Road lampui siemthat
CCPur: Special Contractor P. Tongthang Zou in lampui siet ngaimaw na leia July 8, 2015 nia Rengkai Road le hmun tum tum hai pil a vur hnunga ruo a hung sur nawk leia mipui le motor inlawn hai ta dinga harsatna an tlun zuolna Rengkai Road chu zanikhan HSA Churachandpur Jt. Hqrts hmalaknain DC, CCPur le CEO, CCPur hai thupek dungzuiin zanikhan Tripper 2 le JCB pakhat hmangin siemthat a nih. HSA CCPur Jt. Hqrts thuoitu Lalthanzau chun, Rengkai Road pil vur a ni leia motor le kea inlawn hai ta dinga harsatna nasa tak an tlun leia DC le CEO kuoma thil umdan an tlun hnunga District Council in Tripper 2 le DC in JCB pakhat hung thawlawma lampui hi siemthat niin a hril. Lampui siemthatna hi zani zing dar 8 a inthawk zantieng 1:30PM chen khan thaw a nih. Hi chungthua hin HSA CCPur Jt. Hqrts chun DC le CEO hai chunga lawmthu an hril.
A hun taka office kai le tin dingin
CCPur: Department tum tuma DLOs le staff hai chu zing dar 10 a inthawk zantieng dar 4:30 chen a hun taka office kai le tin hlak dingin DC CCPur chun an hriettir a, Office a huna kai lo hai hrietsuok anni chun an chunga action lak a ni ding thu le DLOs hai chu an hlaw lakna dinga countersigned thaw loa withheld dingin DC chun Department tin hai an hriettir. Hi thil hi nuom hun huna kai le tin thawktu an um ti report um leia DC in an suo a nih.
Gas lak huna booking thaw nghal dingin
CCPur: Thlaisuongna LPG Consumer han Gas lakna le booking thawna dinga sunnithlaka hun an hmang ral hlak le inzawmin Mr Lunminthang Haokip, DC, CCPur chun zanikhan Order an suo a. LPG Dealers/Agents hai chu consumer han Gas an lak huna booking (lak nawk thei hun ding) thaw nghal pei dingin an hriettir. Booking ni le hun ruok chu a pangngai anga ning a tih.
SDO/SDM a verification thaw hmasa dingin
CCPur: Arms licence hnitu (applicants) hai chun concerned SDOs/SDMs haia inthawk verification la hmasa dingin Mr Lunminthang Haokip, District Magistrate chun zanikhan Order an suo a, SDOs/SDMs hai khawmin silai licence ngentu hai chu an ngenna san tha taka enfel hmasa dingin an hriettir bawk. Chun, Licence silai neitu hai chun state Police le CID (SB) verified hmasa lova midang kuoma zawr/transfer lo dingin an hriettir bawk.
Monsoon Dance Class nei mek
CCPur: August 1, 2015 khan HL Daka Memorial Hall, HSA Campus, Rengkai, CCPurah Monsoon Dance Class tan a ni a, Pu Francis Songate, Gen. Secy. HYA GHQ chun Dance Class hi ribbon chep bawngin a hawng. Hi Dance Class hi August 1, 2015 August 31, 2015 sung nei ding a ni a, Instructor chu Vincent Hekte, Nobby Lalrintluanga le Meshak Hrangchal hai an nih. Dance Class hun sung hin Urban Dance (Basics&Advance),B Boying Basics, HipHop,{Including Aerobics (workout), Stretching, Contemporary Basic, locking popping, Street Jazz Basics (Girls) All Types of Waves, All Types of Isolation, Footwork (Side walk, moon walk)} hai inchuk ning a tih.
Bufai an sem
CCPur: UZO, USA in tuilien leia harsatna tuortu hai thangpuina ding an hung pek hai chu zani 3:00PM khan UZO/GHQ le ZYA GHQ han an sem a, Zomunnuam a tuilien thangpuina Bufai bag 25, New Zoveng kuomah bufai bag 6 le Ngulzen Venga Bufai bag 4 an pek tawl.
Malaria Positive 22
CCPur: Malaria Department, CCPur chun July 2015 thla sung khan damnaw mi 2829 hai thisen lain an enfel a, hienghai lai hin Malaria Positive 22 an hmu. Malaria Positive hmu hai laia 19 chu Malaria PF an ni a, 3 hai chu Malaria PV an nih. July, 2015 thla sungin official recordah Malaria leia thi an um nawh.
DTO in July thla sung Revenue Rs. 10,58,790/
CCPur: District Transport Office (DTO), CCPur chun July, 2015 sung khan Revenue Rs. 10,58,790/ an hmu a, AprilJuly, 2015 sunga Revenue an hmu chu Rs. 40,17,587/ a tling a, Govt.ah challan in an peklut.
Chun, July, 2015 sung khan DTO/CCPur chun motor tum tum 142 an registered a, hienghai lai hin Truck 1, Auto Rickshaw 10, Eeco Van 3, Car 12. Jeep/Bolero 7, motor cycle/activa 106 le others 3 a thang. AprilJuly 2015 sunga motor tum tum an registered chu 586 a tling phak a, chu hai lai chun Truck 5, Water Tanker 1, Bus 1, Auto rickshaw 21, Eeco Van 8, Car 52, Jeep/ Bolero 19, Motor cycle/activa 474 le others 5 a thang.
CCPura tuilien chungthuah meeting
CCPur: August 5, 2015, 1:00PM hin Mr Lunminthang Haokip, IAS, DC, CCPur inrawinain DC Office Chamberah CCPur district sunga SDOs hai thangin Department tum tuma Officers han meeting nei an ta, hi huna hin Churachandpur district sunga tuilien leia mipui ta dinga harsatna an tlun chungthu hriltlang an tih. DC, CCPur chun Department tum tuma Officers hai chu meetinga hin thang seng dingin an hriettir a; SDOs hai chu an biel chita tuilienin In le khuo a suksiet le a sukbuoi zat; DAO/Agri, CCpur; DO (Horti &SC) le Dy. Director (Seri) hai chu Tuilienin Leilet le thlai a suksiet zat; IFCD chu Khuga Left & Right canal tui le Dam ngirhmun; DFO (Fishery) chu tuilienin Ngakul a suksiet zat le Jt. Director (Vety) chu tuilien leia ran thi zat hai report pe dingin an hriettir.
Headline
Manipur thedarna ding a thangsa chun State sawrkarin pawm theinaw nih: O.Ibobi Singh
Imphal: Manipur CM O.Ibobi Singh in zanita a officea Chanchinbumihai an hmupuinaa chun, India sawrkar le NSCN(IM) han Peace Accord an zieka hin Manipur state thedarna ding a thangsa chun State sawrkarin pawm thei naw nih. Manipur thedarna ding a thangsa a ni chun a dang le dodalna ding thil inpeisa diema um a nih. Tuta hma khawm khan India sawrkar le NSCN(IM) inbieknaa hin ei state sawrkar rawn le inhreittir a ni hlak. Amiruokchu, Accord an zieknaa hin chu rawn le inhriettirna a um der nawh. Hi lei hin an thil thaw dan hi an langtlang naw a, a ruk a rala thaw amani ding ti theiin a um. An lungril khawm a thienghim tawk naw niin an lang tia hrilin an thil thaw dan a lawmnaw thu a hril. Union Home Minister kuomah Peace Accord copy hung pe vat dinga a ngen thu a hril bakah Home Ministry thaw ding niawm tak PMO in an thaw el chu a hrietthiem theinaw thu a hril bawk.
ILP thua chun Drafting Committee in draft bill chu zani 10:30 AM khan State sawrkar kutah an peklut tah. Draft Bill hi an hmatienga Assembly Special Session ko a pasi ani ding thu O.Ibobi Singh chun a hril. Draft Bill hi Assemblya putlut le pasi a ni hmaa JCILPS thuoituhai le la entlang a nuom thu CM hin a hril.
Hieng laizing hin India sawrkar le NSCN(IM) han Peace Accord an zieknaa hin Manipur ram thedarna ding a thang a ni chun do let ning a tih. Chu ding chun inpeisa diema um kan nih tiin All Manipur United Club Organisation (AMUCO) le United Committee Manipur (UCM) han zanikhan thusuok an siem. AMUCO chun zanikha 18th Manipur Integrity Day Akham Leikai Community Hall, Kwakeithelah an hmang a, hi huna AMUCO President Dr Y. Mani Khuman hi thu hi a puong a nih.
Rimsi taka kum 14 lungin intang dingin
Imphal: Zanikhan District & Session Court, Imphal EAst chun October 11, 2013 zan dar 7:30 vela nuhmei kum 14 mi suollui tua intum Laishram Joykumar Singh (44) s/o L. Tomba of Tangkham Awang Leikai chu kum 14 rimsi taka lungin intang dingin a chungthu a rel. Joykumar hi lungina ni 642 an tang ta a nih.
Darkar 48 General Strike tan
Imphal: Zani zantienga inthawk khan JCILPS students wing chun Manipur pumpui huopin darkar 48 aw ding General Strike an thaw tan. General Strike hin August 6, 2015, 6PM chen a aw ding a nih. Zani hmasaa Secretariat va khek khumtu student hai chunga police hai nunrawngna lei le ILPS thlawpnaa General Strike hi an thaw niin JCILPS Students Wing Convener Nandababu Oinamcha chun a hril.
Nuhmei 3 an hliem pha
Imphal: Zanikhan Khwairamban bazara dawrkai nuhmei ruolin Samukhong ah ILP le inzawmin human chain an siem a, nuhmei pungkhawm hai hnawtdarna dingin Police han tear gas an kap leiin nuhmei 3 an hliem. Imphal khawpui hmun dang dang haia khawm ILP thua nuorna chu a la fe pei.
School kaia fe um nawk ta lo
Imphal:Joint Students Union of Goverment Higher Secondary School in Educational Institutions hai hun tiemchin um lova boycott an puong leiin zanita inthawk khan Imphal khawpui le a se vel haiah student school kaia fe an um nawk ta nawh. State sawrkarin rawn lova a thu thua School a hawng leia lungawi lova boycott hi an puong a nih.
Exam Centre sawn a nih
Imphal: August 9, 2015 a Staff Selection Commission (SSC) hnuoia Combined Graduate Level (TireI) Examination, 2015 hung um dinga Exam Centres hai thlakthleng a ni a; Johnstone Higher Secondary Schoola exam dinga ti hai chu Modern College, Porompatah exam dinga an Centre sawn a ni a; T.G. Higher SEcondary School le CC Higher Secondary Schoola exam dinghai chu an exam Centre HRD Academy, Ghari hmuna sawn le Ananda Higher Secondary a Exam ding hai chu Kid’s High School, Dewlaland ah sawn an nih tiin Deputy Secretary, Manipur Public Commission chun inhriettirna a siem.
8th MR Rifleman kap hlum
Imphal: 8th Manipur Rifles a Rifleman Hopson Maring (35), s/o D. Methang Maring of Kangsang Village, near Pallel, Chandel district chu August 3, 2015 zantieng khan a chengna insungah pasal 2 han an va kap hlum niin a sung han an hril. Hopson Maring hi Tengnoupal A/C MLA D. Korungthang In vengtu a nih. Chawl laa an ina va fe, chu huna hi thil hi a tuok a nih.
Bolero Pickup eksidenah mi 3 an thi
Aizawl: Zani sun dar 11 vel khan Bukpi supply Kudam a inthawk North Chaltlang pana tlan Bufai phur Bolero Pick up MZ01K 9786 chu Tuikhuahkawn lamtung a hraw laiin tlankai zo lovin a hnung zawngin an tawl a, lamthlang rawlah tawl liem leiin mi 3 an thi a, midang pakhat an chawmdawk hman leiin damin a suok. Hi motor eksidena thi hai chu Sawngneihthuama (52) S/o Lama Retailer, Abrahama 28 S/o Khumthang Motor neitu le Driver Chalrokung (26) s/o Ramhmangai of Saikawt, CCPur hai niin ei thu dawngna chun a hril.
Helicopter tuoksiet a tuok
Guwahati: Pawan Hans Helicopter, a sunga Tirap District Deputy Commissioner Kamalesh Josh le pilot 2 hai chuongna, zani 11AM vela Dibrugarh, Assama inthawka vuong suok chu tuoksiet a tuok a, Helicopter nia hriet chu Tirap district, Arunachal Pradesh ramhnuoiah hmu nia hril a nih.
Police han Class XI student an kap hlum
Aizawl: Zanita Chawngte/Kamalnagar, Mizorama Bandh thaw pawl hnawtdarna dinga Police han silai an hmetpuok naah Class XI student, Agosh Chakma (20) of Old Baseisora town chu an kap hlum. Chakma ADC hnuoia thawk ding thawktu indiklo taka lak a nih tia a dodalnaa Central Young Chakma Students Union han bandh hi an thaw a nih. Bandh le inzawmin an thuoitu mi 9 Police han an man a, insuo dinga ngennain mi 300/400 vel han Chawngte Police Station hi an va khek khum a, chu huna hi thil hi tlung a nih. Mipui lungsenin motor 4 an suksiet hman.
Mizoram DGP thar dingin Thianghlima Pachuau
Aizawl: 1987 batch IPS Officer, Manipur & Tripura Cadre, Mr Thianghlima Pachuau chu Director General, Mizoram thar dinga ruot a nih. Thianghlima Pachuau hi Deputation a Mizorama fe ding a nih. Mizoram sawrkar ngenna anga a sin thar hi a chel ding a nih.
DG, Civil Defence tharin Sharma
Shillong: Senior IPS Officer, AssamMeghalaya Cadre R.K. Sharma chu Director General, Civil Defence & Home Guard thar dinga ruot a nih. Hi sin chel lai Y.C. Modi chu CBIa Additional Director dinga ruot a ni leia hi sin hi hung ruok a nih. R.K. Sharma hi Central Deputation a um a nih.
Pakistan sipai han mi 1 an kap hlum
Jammu: Zani zingkar dar 5:40 vel khan Pakistan sipai han Jammu & Kashmir a Jammu district sunga Kanachak le Pargwal sectora Border Outpost chu silai chin le Mortar Shells hmangin an kap a, Civil mi Sanjay Kumar (22) chu an kap hlum niin BSF thusuok chun a hril. August 2 & 3, 2015 hai khawm khan Ceassefire bawsiein Pakistan sipai han Poonch le Jammu Sector an kap a, tawkpawi ruok chu a nei nawh.
Kum tin India pawisa note lem Rs. 70 crore
NEw Delhi: Pakistan rama siem, India pawisa note tehlem kumtin Rs. 70 crore pei India ramah a hung lut niin National Investigation Agency (NIA) thusuok chun a hril. India rama India pawisa note lem indar mek hi Rs. 400 crore vel a tling phak ring a nih. Intelligence Bureau sui dan ruok chun India pawisa note tehlem ramdanga inthawka hung lut hi Rs. 2,500 crore vel a tling phak niin an hril ve thung.
WB ah Journalist 1 thuoihmang
Kolkata: August 2, 2015 zing dar 9 vel khan West Bengal Statea Alipurduar town a inthawk Journalist pakhat Chayan Sarkar, reporter, Uttarbanga Sangbad chu tu ti hrietlo han an thuoihmang a, tuchen hin hmu a la ni nawh. Hi thil tlung le inzawm hin Police han thu indawn dingin mi 8 an man tah. Chayan Sarkar hin College Admission thawnaah thamna a um ti Bengali Daily Uttarbanga Sangbadah a zieklang a, hi le inzawm hin July 28, 2015 khan that dinga vauna a hmu nia hril a nih.
Pasal pakhat Saphu kawr leh man
Kolasib: August 1, 2015 zantieng khan Environment and Forest Department, Mizoram le Madhya Pradesh a Forest Department hnuoia Special Task Force thangruol han Laltlankunga of Kolasib Venglai In an dap a, Saphu kawr grams 520 a lo inchawk lai an va tuokfuk bakah In an dap a, an khum hnuoiah polythene a fun Saphu kawr dapdawk sain Laltlankunga leh an man. Madhya Pradesh a Saphu kawr an man chungchanga thu indawnna an neina fe peiah Laltlankunga hming hrillang a ni a, chu le inzawma MP Forest team hi Kolasib, Mizorama hung an nih. Laltlankunga hi August 2, 2015 zan khan MP Forest team han thuoiin an ram tieng an fepui.
Saruok le sex thil enah Mizoram pakhatna
New Delhi: Internet fe thlenga saruok le Sex film enah Mizoram pakhatna, Delhi pahnina le Maharashtra palinain an thang niin survey thusuok chun a hril. Khawvel pumpui huopa chun India chu position pangana a nih. Saruok le sex film (porn) en hrat hai lai Nagaland, Meghalaya le Assam hai khawm listah an thangsa. Tulai hnai el khan India sawrkar chun ei rama porn websites 800 neka tam khar le dang dingin Order an suo.
Congress, NCP, TMC, AAP le ML han LS an boycott
New delhi: Congress MPs 25 ni 5 sung Lok Sabha session thang thei lo dinga suspended anni dodalna le an tourpuinain zanikhan Congress, NCP, TMC, AAP le Muslim League (ML) han Lok Sabha inthung an boycott a, Lok Sabha session hi ni 5 sung an boycott ding niin an hril bawk. Left Parties, Samajwadi Party le RJD member hai khawm Lok SAbha a inthawk an suoktau. Congress MLAhai chun suspendeda an u m hi dodalin zanikhan Parliament tuolah Dharna an nei a, Sonia Gandhi, Dr Manmohan Singh le Rahul Gandhi hai khawm an thang.
Pasal 3 Sai ha 5 leh man an nih
Siliguri: Zani hmasa zan khan West Bengal state a Darjeeling district sunga Phulbari hmuna Forest Guards han Car pakhat sukchawla an dapnaah Sai Ha 5 dapdawkin Car sunga chuong pasal 3 hai leh an man. Mana um hai lai hin Raidak Forest Range hnuoia Forest Department thawktu pakhat naupa a thangsa. Sai Ha hi Rs. 3,00,000 manhu vel a nih tiin Sanjay Dutt, Phulbari Forest Ranger chun a hril.
Zirtirtu 1,600 an inban tah
Patna: Bihar State a chun Certificate tehlem hmanga Zirtirtu sina lut mi 1,600 zet an sin haia inthawk an inban tah. Bihar High Court in Certificate tehlem hmanga Zirtirtu sin thaw hai chu hriet suok anni huna man le an chungah legal action lak ning a tih tia thusuok a siem leia tithawnga inban an nih. Nikum khan Bihar State sawrkar hnuoia Education Department chun Zirtirtu 40,000 zet an certificate hai enfel hmasa lovin Zirtirtu in a lak a, hi huna fake certifiate hmanga zirtirtu sin thaw a lut an nih.
GHADC hun suksei nawk
Shillong: Meghalaya sawrkar chun Garo Hills Autonomous District Council (GHADC) hun (term) chu thla 2 dang a suksei nawk. Hi Council term vawithum zet keiseia a umna a ni tah. August 18, 2015 a inthawk hi Council hi Governor enkawlna hnuoia um ding a nih. DC, West Garo Hills chu Administrator a ruot a nih. Hi Council Election process chu October thla sunga zo fel dinga riruong a nih.
Thanea building chimin mi 11 a del hlum
Thane: Zani zingkar dar 2:30 vel khan building sawngli, kum 50 zeta upa tah,Thane Railway station bula mi chu a chim a, sungkuo pakhata mi 4 thangsain mi 11 a del hlum a, mi 7 an hliem. Building hi a sunga chenghai imu inhnik taka an in laia chim a ni a, a sunga chenghai laia a tam lem chu sansuok an nih tiin Santosh Kedam, Municipal Corporration, Regional Disaster Managment Cell chun a hril.
Key amendments 6 hnukkir
NEw Delhi: Kum 2013 a NDA sawrkarin Land Acquisition Bill a lo induonga key amendments 6 belsaa um hai chu Joint Committee of Parliament on Land Acquisition Bill chun hnukkir an remtih. Hi Committee member a thang BJP MLAs 11 han Amendments hi lakkir dingin rawtna an siem a nih.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
Nangni khawm inring zingin um ro, in ring naw hunah Mihriem Naupa chu a hung ding a ni sih a,” a ta. ~ Luka 12:40
Editorial
Lungrilah iemani tak himawna a um
Manipurah Inner Liner Permit System (ILPS) thua bill thar siem le pasi dinga ngenna le nawrna hrat taka a fe mek lai le ILPS boruok a sosang vawrtawp lai takin India sawrkar le NSCN(IM) han Peace Accord an hung ziek ta thut el a. Hi Peace Accord sung thu hi puonglang a la ninaw lei in iengtin am kakhawk a nei ding ti chu hriet a la ni nawh. Amiruokchu, hi peace accord hin Manipur, Assam le Arunachal Pradesh state mihai ta ding chun lungrilah iemani takin h imawna an neitir niin an lang. Hi lei hin peace accord a India sawrkar le NSCN(IM) thuthlung le inremna chun ieng thil am a funsa a ti hi mipuihai hriet chak em em el, tlumte thlir taka an lo thlir el a nih.
India sawrkar le NSCN(IM) han thangruk zetel a liem hnunga peace accord an hung ziek thei el ta hi chu mitinin a thu chu tha tiin ei lawmpui seng. Amiruokchu, an inremna point chi tum tum hai hriet el theia a la um nawna thua hin an inremna thuthlung ziekna chungchanga hin lawmpui dan ding zuk hril ruok chu harsatna tak a la um. Hi lei hin sawrkar thlungpuiin an hmatiengin mipuihai hriet thei dingin an inremna points hai hung puonglang sienla nuom a um hle. Hun sawt tak puonglang lova a um nek chun puonglang vat chu a tha lem ring a um.
Hi peace accord thua hin thuvuongva mei mei hrildar chu thaw chi ni naw nih. Hi lei hin thu chieng tak hriet a ni hmakhat chu lo la to veng veng inla a damdawi tha tak ni ngei a tih. Rambung pakhat sawrkarin thil a thaw chu a tha dingin lo ngai hri phawt inla ei ta dinga hadamna a ni ring a um. Thuvuongva mei mei hin a tha tieng nekin a thanaw tiengpangah kakhawk a nei lem hlak leiin hrildar le media hran han haia thedar lo hram hram ding a nih. Thudik puonglang a ni huna chau sawisel nuom le ngaidan ei neihai hrillang chau inla ra tha an suo lem ring a um.
Ei hriet seng ta angin tuta hmaa NSCN(IM) in India sawrkar kuoma an lo kar tlat hlak, full sovereignty (mania thuneina pumhlum); Defence ( ram venghimna sin); Currency (India pawisa hmang chungchang); Foreign Relations (ram dang le inlaichinna); Democratic Parliamentary System (India rama Democracy le Parliament kalhmang) hai chu an pawm thei thu hrilin, a bak po chu anni Naga hai kutah an state inawpna chu um dingin an dit thu an hril a. An inhnukhnuoi theina tak nia an hril hnungah, inbiekna sunzawmpui pei thei nia ngaiin inbiekna chu sawrkar thlungpui leh an sunzawm ta pei a, tuhin peace accord an tlung ta a nih.
Amiruokchu, an inbiek laia an mu tanna pakhat chu Naga mihai chengna ram, an thenum Naga mihai hluo ram, Nagalanda rinlut annawleh inthangsatir a, Greater Nagaland siem kha a ni a. Hi thil hi Manipur, Assam le Arunachal Pradesh sawrkar le mipui fak thei lo, an lem thei naw hrim hrim le an kal tlat a ni a. Hi lai thu tak hi a nih lungril taka himawna um chu! Manipur, Assam le Arunachal Pradesh mipuihai chun peace accord ah hi thil hi a thangsa an remtinaw sa a ni a, a lo thang pal chun a kakhawk a na hle ring a um.
Sawrkar thlungpui chun Mizorama MNF le Peace Accord a lo ziekpui ta bakah Assam state ah AASU leh khawm Assam Accord (foreigners issue thuah) an lo ziek ta a, hienghai hi NE statea Accord zieka um ta hai laia a puithu deu a ngai hai an nih. Hieng Accord haia hin state danghai ram lak hekna a la um ngai nawh. Helpawl group chin lem hai le accord an ziekna haia khawm state danghai a tawksa ve nawh. Hi lei hin Naga Peace Accord a inremna points in ngaiven a hlaw zuol a nih.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Trade & Commerce Minister Pu Lalrinliana Sailo chuan Look East Policy hlawhtlinna atan Myanmar leh Bangladesh karcheha awm Mizoram chuan hmun pawi-mawh tak a luah a ni, a ti.
He thu hi Pachhunga University College-a “Regionalism, Sub-regionalism and Connectivity : India’s Foreign Policy in the 21st Century” tih thupui hmanga Jadavpur Association of International Relations (JAIR) buatsaih international seminar nimin a an buatsaih a hmanpuina ah sawiin Pu Lalrinliana Sailo chuan kum reilote chhunga Asia chhimchhak ram te \han chakzia thlirin India Sorkar pawhin inkungkaihna \ha lehzual siam turin kawng a dap tih a sawi a, Look East Policy hlawhtlin theih nana Mizoram Sorkar hmalakna \henkhat sawiin, Zokhawthar leh Melbuk-a Land Custom Station leh building pawimawh sak te, Chhimtuipui kaltlanga Myanmar ramri depa Land Custom Station sak tum a nih thu te, kum 2010 a South East Asia ram palai ten Mizoram an tlawh thu leh trade lama inkungkaihna a \hat lehzual theih nan thil pawimawh hrang hrang an ngaihtuahho thu te bakah kawngpui \ha tel lova sumdawnna a hlawhtlin theihloh avangin Rih-Falam leh Rih-Tidim kawngpui sial chungchang te, Tiddim-Falam kaltlanga Rih-Kalemyo kawngpui chei \hat chungchang ngaihtuah a nih thu leh amah ngeiin Myanmar pawh \um hnih lai a tlawh thu a sawi bawk. Seminar-ah hian Ministry of External Affairs hnuaia Special Secretary (Development Partnership Administration) nihna chelh mek Ambassador PS Raghavan chuan Seminar-a ngaihtuahho tur thil pawimawh chi hrang hrang a tarlang a, MZU Vice Chancellor Prof. R Lalthantluanga bakah Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies (MAKAIAS)-a Director Dr Sreeradha Dutta leh Dr Surojit C. Mukhopadhaya, JAIR ten thu an sawi bawk. Seminar hian naktuk thleng a awh ang.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
Nimin khan International Fund for Agricultural Development (IFAD) Missions Team chuan Serchhip leh Thenzawl tlawhin kuthna-thawktute, kuthnathawktu pawl hotute, khawtlang hotute leh NLUP Line Department hotute an kawm a. Mizorama Loneitu leh kuthnathawktu te chawikan dan tur ruahmanna thar siam dan tur an rawn zir chiang.IFAD Missions Team te hian niminpiah a Aizawl an rawn thlen hnuah Team hrang hrang pali-ah an in\hendarh leh a, chung zinga Team pakhat, member pahnih Meera Mishra, Country Co-ordinator leh Dr. Venkatesh Tagat, NRM Specialist te awmna chuan Serchhip District hi nimin a\ang khan zirchianna hi an rawn nei a. Chawhma lamah Thenzawl-a Puantahtute nena inkawmna hun an hman hnuin Puantahna hmunte an tlawha, chumi zawhah AH & Vety Farm te, Fisheries Department Farm te leh PIGFED hoten Vawkpui an vulhna hmun, Thenzawl ami vek te chu an tlawh kual leh nghal bawk.
Thenzawl-a hun an hman zawh hian IFAD Team te hian Serchhip tlawh leh nghalin Ser-chhip DC Conference Hall-ah kuthnathawktu te, Kuthnathawktu pawl hrang hrang hotute, AMFU aiawhte khawtlang hotu leh NGOs te leh Chanchinbumi te nen inkawmhona an nei leh a, heng an inkawm honaah hian IFAD Team te hian kuthnathawktuten hmasawn zel tura an mamawh hrang hrangte zawtin inpawh tlang takin inkawmhona hun an hmang a ni. Serchhip ah hian Zosangzuali Pachuau, Addl. DC in inkawm hona hi kaihruaiin Meera Mishra, Country Co-ordinator hian IFAD kalphung sawifiahna hun a hmang bawk.
Ruahman dan chuan IFAD Team te hian Vawiin ah Chhingchhip-a MIFCO Plant tlawh lehin loneitu leh khawtlang hruaitute an kawm leh anga, hetiang bawk hian Khumtung-ah hun an hmang zui leh nghal bawk anga. Sorkar hotu ten an \awiawm ang.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text: Format Factory hi audio, music leh pictures format hrang hranga convert-na a ni a. Hman a nuam in a awlsam em em bawk a, Music files pawh i phone hman eng model pawh nise... chumi format chuan a convert theih a. Pictures pawh picture format hrang hrangin a convert theih bawk. Tin, video files pawha support hnem em em a, movie editor softwares hman kher a ngai lo. Ka fakna em em pakhat chu video files, audio files leh picture files-te awlsam takin a write theih nghal hi a ni. ISO pawh a support a, image pawh a siam zung zung theih. engkim convert-na ti ila kan sawisual tam lovang.


text:
Filemon hi Khrihfabu chungah bochan awk tlakmi a rak si i Kolose khua Khrihfabu chung i a ummi sal pakhat a min Onesimas a simi i a bawipa si dawh a si. Onesimas hi a bawipa sin cun a zaam i zeimaw tiin Paul sinah khan a thongtlaknak ah khan a va chuak. Paul nih a rak chimh i Onesimas cu Khrihfa ah a cang. Paul nih cun Filemon sinah khan ca a kuat i a salpa he an i rem ṭhannak ding le hi a salpa cu ngaihthiammi sal si loin Khrihfa unau a si cang i cu bantukin a rak cohlan khawh nakhnga a nawlnak a si.
1Khrih Jesuh ruangah thong i a tlami keimah Paul le kan nau Timote nih, kan hawikom le kan rianṭuan hawi a simi Filemon le 2na inn ah aa pum tawnmi Khrihfabu le kan far le kan ralkap hawi Arkhipas kha ca kan in kuat hna. *
3Pathian kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih nih vel le daihnak in pe ko hna seh.
4Ka nau Filemon, thla ka cam fate nangmah kong kha ka chim i ka Pathian kha ka lawmh. 5Hi kaa lawmhnak cu Pathian mi vialte na dawtnak hna le Bawipa Jesuh na zumhnak kong ka rak theih caah khan a si. 6Khrih chung i kan nunnak ah thluachuahnak kan hmuhmi vialte hna hi, a zummi kan si ca i kan i hawikomhnak nih hin thuk deuh in a sullam kan hngalhter seh, ti hi ka thlacamnak a si tawn. 7Ka dawtmi ka nau, dawtnak na ngeihmi nih ka lung a ka lawmhter ngaingai i lungṭhawnnak tampi a ka pek. Pathian mi vialte cu an lung na lawmhter dih ko hna.
8Hi bantuk mi na si ti kha ka hngalh caah na tuah awk rian a si ti i ka ruahmi ah cun, ralṭha ngaiin kan fial ngam ko hnga i Khrih chung i na unau pakhat bantukin nawl zong kan pek ngam ko hnga, 9asinain dawtnak lei in ka ruah tikah a nawl tu in kan nawl ahcun a ṭha deuh, ka ti. Atu ah keimah tarpa, Khrih Jesuh ruang i thong i a tlami nih nawl kan duhmi cu, 10thonginn chungah ka fa i a cangmi Onesimas * kong hi a si. * 11Hlanah cun na caah santlaihnak zeihmanh a rak ngei taktak lo, sihmanhsehlaw atu cu nangmah ca he keimah ca he santlaimi a si cang.
12Amah cu na sinah ka rak in kuat ṭhan i hi kan kuat ah hin ka lung kha kan kuat chih. 13Thawngṭha ruang i thong chung i ka um lioah hin, nangmah can i a ka bawmtu dingah amah hi ka sinah um seh ti cu ka duh ko. 14Sihmanhsehlaw hnekchom in i bawmhter cu kan duh lo, nangmah nih nangmah lungtho tein na ka bawmh kha ka duh deuh. Cucaah cun nangmah hnatlak lomi cu zeihmanh ka tuah lai lo.
15Onesimas he caan tlawmpal nan i ṭhen hi zungzal in hmunkhat i nan um ṭi nakhnga ding ca tu ah a rak si deuh ko lai. 16Atu cu sal menmen a si ti lo, sal nak let tampi ṭha, Khrihfa chung i dawtmi unau a si cang. Kei nih cun ka dawt hringhran, nang nih zeitluk in dik na dawt chinchin lai — na caah sal lawng si ti loin Bawipa chung i unau a si cang.
17Cucaah kei cu na hawi i na ka ruah a si ahcun, keimah na ka lawmh lai bantuk tein amah hi rak lawm law ka duh. 18Na cungah ṭhat lonak a tuahmi a um le lei an bat a si ahcun, keimah cham awkah rak chia. 19Ka kut hrimhrim in Keimah Paul nih kan cham lai, tiin ka ṭial hih. (Na nunnak hrimhrim na ka bat kha cu, kan chimh ṭhan awk a herh lem lo.) 20Cucaah ka nau, Bawipa ruangah, hi thilte hi cu rak ka tuahpiak ko; Khrih chung i unau pakhat bantukin ka lung ka lawmhter ko.
21Hi ca ka ṭial pah ah hin, kan fialmi cu na tuah lai, ti cu ka hngalh ko, kan fialmi nak tam deuh hmanh na tuah lai ti kha ka hngalh ko. 22Cun inn zong rak ka damhpiak law ka duh hnga. Pathian nih nan thlacamnak kha an leh ṭheo hna lai i nanmah sinah a ka ratter ṭhan lai ti kha ka zumh.
23Khrih Jesuh ruangah keimah sin i thong a tla vemi Epafras nih nan kut an tlaih hna. * 24Cun ka rianṭuan hawi Marka le Aristarkas le Demas le Luka nih nan kut an in tlaih ve hna. *
25Bawipa Jesuh Khrih vel cu nan dihlak sinah um ko seh.
[Remove Footnotes]


text:
"Ka rin phak bakin ka kutchhuakte an lo hlut a, kan Mizo culture leh incheina chungchangah te zawhna a tam khawp mai," a ti a, Mizote kut hrang hrang te, ngotekherh leh puanchei hmanga Mizo hmeichhiate inchei hun te an zawt nasa hle niin a sawi.
Renaissance Art Gallery chu Bangalore khawpuia mi a ni a, India rama art gallery hmingthang pawl a ni. A hman man pawh ni khatah cheng sing khat daih a ni. Chu hmunah chuan December ni 1-5 chhung khan Mizo artist Laltanpuia chuan 'From the Pallete of a Zopa' tih thupui hmangin solo exhibition a nei a, Mizo zingah ani hi he hmuna exhibition nei a ni nghe nghe.
Mi ramah chuan art gallery-ah hian curator (lemziak phochhuahte viltu leh a entute kaihruaitu) an awm a, exhibition titute tih ngai lovin curator chuan exhibition tlawhtute an lo chiauauvin thil awmzia an lo kawhhmuh thin.
Renaissance Art Gallery curator-in Laltanpuia kutchhuak hrang hrang a'n hmuh chuan tlawm a ti hle a, tito deuh tur te'n a hrilh nghe nghe. Art critic-te pawhin Mizopa kutchhuakte chu tlawm an ti a, "Hetiang te chuan artist tan a ngaihna a awm hlei nem!" tih te chu an sawi dan a ni.
"Ka painting kenthlakte hi Aizawla Rs 5000-6000 man vel tur kha a ni a, hetah chuan Rs 20000 zel ka chhiar a, mahse, tlawm an ti lutuk a, critic-te pawhin an sawi an sawi mai. Aizawla a rate an hriat phei chuan tlawm an ti lutuk a, painting hmasawnna kawng daltu ni hialin an sawi," tiin Tanpuia chuan Zozam Weekly a hrilh.
Critic-te hian thil hrang hrang an zawt a, Aizawlah art college emaw, lemziak zirna mumal emaw a awm lo chu mak an tih thu te, chutianga lemziak zirna pawh nei lo chunga Mizo lemziakmite'n mawi tak taka an ziak thei chu mak an tih thu te an sawi nasa hle.
"Art college pawh nei lovin engtinnge hetiang in thlen theih? In kutchhuak lah a man in chhiar tlawm si. Mahse, sum lama harsatna hi inrahbeh tir hauh suh u," ti tein Tanpuia chu an fuih a, Mizo artist-te kutchhuak tam zawk hmuh an chak thu te pawh an sawi.
Tanpuia hian Mizo artist thenkhat kutchhuak chu a thla lain Bangalore-ah hian a keng a, critic-te a hmuh tir chuan an fak thei hle. "In kutchhuak en hian hlawhtling tur in ni," ti tein an sawi a, Times and Space Art Gallery phei chuan Mizo artist-te kutchhuak phochhuaka exhibition neih an duh thu an hrilh hial. Art gallery lianah hian duh duh-a exhibition neih mai theih a ni lo a, dil phawt a ngai. Chutah an kutchhuakte chu critic-te'n an lo endik ang a, anni'n tha an tih chuan an gallery-a exhibition neih chu an phalsak chauh ang. Renaissance Art Gallery-a exhibition nei tur pawh hian Laltanpuia hian fiahna hrang hrang a paltlang a ni. Mizo artist-te kutchhuak (a sample) an hmuhin art gallery hmingthang pakhat, Times and Space Art Gallery chuan, an dil hauh lo chungin, Mizo artist-te tan an gallery-a exhibition neih an lo phal ringawt mai a nih chu!
"Hetia min lo phalsak hi a lawmawm khawp mai a, mahse, kan harsatna chu sum leh pai chungchang zel hi a ni. Times and Space Art Gallery-a exhibition nei tur pawh hian sum kan nei ang em? Ka lo haw chho phawt ang a, thiante nen kan la ngaihtuah ang chu," Tanpuia chuan a ti.
Tanpuia hian a kutchhuak 20 a phochhuak a, tunlai khawvel harsatna tawh mek, environment chhe mek chungchang tarlanna leh Mizo culture tarlanna lam a ni ber. Mizo culture tarlanna lam hian ngaihven a hlawh hle a, lemziak hmanga a tarlan Mizo incheina te chuan ngaihven a hlawh hle. Mizo hmeichhe incheina te chu mawi an ti a, tin, Mizo khua, lungdawh leh tlang lem lo langte chu an ngaihven hle bawk.
"An lawm ber chu kan Mizo culture chungchang hi niin ka hria. Ka kutchhuak an duhna pawh a 'vai' lo hi a ni ber ang. Indian art-ah hian Indian culture leh an ni tin nun tihlanna lam a tam a, Mizo culture lam hi an lo hmu ngai lo a, chu chuan an mit a la niin ka hria. Tin, environment chhe zel chungchang ka tarlan te hi an vei zawng te a lo ni hlauh a, an fak ve khawp mai," Tanpuia chuan a ti.
He exhibition-a mi mit latu ber pakhat chu '1966- Bombing of Aizawl by the Indian Government' tih hi a ni awm e.
March ni 5, 1966-ah Aizawl khawpui chu India sipai te'n jet-fighter leh bomb hmangin an bei a, Zawlkhawpui chu senmei-ah a chang ta a nih kha. Chumi lem chu Laltanpuia hian a ziak a, Bangalore-ah hian ngaihven a hlawh hle.
"Ngaihven a hlawh khawp mai a, a chanchin pawh min zawt nasa. Mizoram hre lote pawh an awm a, chu'ng mite hmaah chuan ka thiam ang tawk tawkin ka'n sawifiah ve a, an ngaihlu ve khawp mai," tiin Tanpuia chuan a sawi.
"Zalenna kan sual tawh thu ka sawi a, zalenna kan sual laia Aizawl beih a nih dan te, mahni tualchhung buainaah jet fighter hman a nih thu te ka'n sawi chuan an beng a verh hle a, 'national level-a hriat hlawh artist chu ni la Delhi-a National Art Gallery of Modern Art-ah hei hi chu dah tlak a nih hi, thil hriat reng tlak a ni' ti tein an sawi," Aizawl Art Gallery neitu Laltanpuia chuan a ti. Art "Vawi hnih ka hlawhchham hnu-ah a vawi thumnaa ka puitlin a ni a, kan hnam nuna thil pawimawh hi thangtharte tan lemziak hmanga hnutchhiah ve ngei ka duh vanga ka ziah a ni. Realistic zawng chuan a ziah theih mai ang a, mahse, abstract hmanga ziah ka duh si a, har ka ti khawp mai. Hetia hnam dangin an lo ngaihlu hi ka lawm khawp mai," tiin '1966- Bombing of Aizawl by the Indian Government' tih a ziah dan a sawi.
Art gallery lian thama exhibition a nei thei chu a hlawkpui hle tih sawiin, "Mizo lemziakmite hian hetiang hi kan mamawh a, thlirna zau zawk neih a ngai a, chumi atan chuan vahchhuah a tul a ni. Tlin leh tlin lovin risk ka'n la ve a, ka beisei phak bakin ka hlawhtling a, ka lawm tak zet a ni," a ti.
Monday, December 14, 2009
Bangalore-ah Zofate hlimthla
"Ka rin phak bakin ka kutchhuakte an lo hlut a, kan Mizo culture leh incheina chungchangah te zawhna a tam khawp mai," a ti a, Mizote kut hrang hrang te, ngotekherh leh puanchei hmanga Mizo hmeichhiate inchei hun te an zawt nasa hle niin a sawi.


text:
Thupha-ngah Minam pan Thupha-hawm, Thupha-zek Minam ah
Zomi te’n thupha ih deih mahmah hi. Ih kam pan Thupha Thupha cih bekbek ging mun mahmah hi. Zong adeih huai takpi hi.
Thupha cih pen Pasian bek in hong pia thei a sum leh pai tawh kilei theilo ahih man in deih huai mahmah hi.
Mihai lo buang in thupha deih hi.
Ahizong “Thupha” zawi bang teng om hiam cih ih lungngai ngei kholkei hi. Topa Zeisu honpa leh gumpa a sang masalo in tua Thupha Zawi ah ki om theilo ahih lam bel theihsa ciat hi’n um ing.
Thupha Zawi tampi lak ah “Piakkhiatna” pen Thupha Zawi hoih mahmah khat ahi hi. Pasian’ zia zong ahi hi. LST pen hih Piakkhiatna thu tawh kidim cih theih phial hi.
Abraham’ tapa neihsun meihal biakna in apiak ding in Pasian in anget pen “Abraham khakham vei in cihmawh liangvai in om hen; ata neih sun nangawn sihsuah hen; genthei tapeuh hen” cihna na hi hetlo mawk hi. Pasian in Abraham thupha apiaknop luat man a atapa angen nahi mawk hi. Atapa apiak khit teh ensuk leng Pasian in Thupha abiik abaak in pia hiau mawk hi.
Abraham’ nuntakna atom in en leng;
1. Abeh aphung, anu apa leh akhua atui nusia hi. (Ama’ ading in nuam asak mahmahna mun a comfort zone anusia himawk hi)
2. A it mahmah Lot nusia hi. “Nang’ pailoh nana lam ah pai ning” cingam hi. A it mahmah hang nusia ngam hi.
3. Ishmael nusia hi. Paikhia sak hi. Asung pan a piang ata mah hi. It mahmah ding hi.
4. Isaac that ding dong in kizo hi. Teknung guai nung a angah hi. A zi tawh akhantawn uh thu anget nung vua angah uh hi. Nak pammaih mahmah hi. Ahih hang Pasian in anget teh piangam hi. Apiakha vat hilo hi. Apiakna ding mun ni 3 sung pai ngiat lai uh hi. Lampi ah kisik kik hun ding ngah mahmah hi. Kisik tuan lo hi. Piakhia ngam taktak hi.
Thupha ngah tak kasa hi. Thupha lianpen ahi Topa Zeisu pen Abraham’ khanggui sung pan in hong piangkhia hi.
Thupha nangah nuam hiam ?
Piakkhiatna pen thupha zawi hoih khat hi. Piakkhiatna ih cih pen nusiatna khat hi. Bang lo khat nusia lo pi in piakkhiatna piang theilo hi.
Pasian in zong a Tapa Neihsun hong piakkhiat pen Ama’ zia mah Ama’n azui ahi hi. Tua piakkhiatna pen pung mahmah a tuni dong pung toto lai hi.
Punna cinna, thupha ngahna ih cih pen Piakkhiatna pan a kipan ahi hi.
Naneihloh pipi mah napiak athupi ahi hi. Abraham in ta 10 nei a 1 apia hilo hi. 1 aneih pen mah piasuk lel hi.
Na piak te’n kisam unteh cihna hi masalo hi. Nang thupha ngah ding a kilawm na hih man a apia nahi zaw hi. Hallelujah !
Zomi te thuphangah Minam pan in thupha hawnkhia ziahziah leh thupha zek khia ziahziah Minam ih suah ding lunggulh huai mahmah hi.
Tuni kipat pah ding hi.
Khasiangtho Pasian in hong lawng ngiat hen, Amen !
Nong-it
(Mung Laan Thang)
Zangkong


text:
Friday, 31 October 2008
MI RAMAH ZAWNG LUNGLEN A NA E
Chhungkim dar ang lenlai dawn kira, ka hringnun lamtluang ka thlir kirin ka suihlung a leng vawng vawng. Hmanah chuan chhungkaw kim takin "sem sem dam dam eibil thi thi" tiin in huphurhna awm hauh si lo hian kan awmkhawm tel tel thin a. Kan in leh lo ngeia keimahni buh leh bal thar ngei mai kan han fak thin te kha a va lo ngaihawm em! kan thenawm khawvengte that zia leh kan chhungkaw chunga an ngilneih zia te kha thu hian ka hril zo lo. Chawhmeh nei tui deuh leh hrawk fah rimtui nei zawkten thenawm khawvengte kan in suah a, Ka nu ka pa hei hi lo hmeh ve teh u, ka nu bai a nia, a tui reuh lutuk ti pah fawma thenawm naupang rawn tirtu in chhungnu khawsak rel te kha a va tui thin em.
Tlai khua a lo thim hnaia, khawthlang lam ni herliam mai tur eng deuh phut te chuan naupang nih a ti nuam a, tualchai tawk lekin unau hmelhai a rawn her pui thin te khan pawnto a va ti nuam thin em. Thenawm khawveng naupang zawng zawng mai tualpuiah kan inchai a, a pui apang a lian a te chena kan han inkai duah duah thin te kha a va ngaihawm thin. Chutah khua a lo tlai deuh a, atawp ber nan tiin kut invuan meuhvin "Tin dial dial tin dial dial" tia, kan chaikual thin te kha ngilhni awm tak ang maw. Khang kan thenawm naupang te kha an la dam kim tak ang maw.
Kan Zonunmawi nawm thin zia kha chhut tam pauh leh a lo hlu a, a lo nuam thin. Thenawm khawvengte in hmangaih dial dial leh angkhat pata laitual kan lenna kan Zoram nuamah tlawmngaihna par ang lo vul zel teh se. Hringmi kan chan chhunga kan damchhan chu hlimna a ni a, mi hlim thei apiang hi mi vannei an ni ringawt. A ni, unau in ngaina em em vaimin fangkhat pawh inphel hial mai thin Zofate tana chhenfak kan hnamzia hi i chhawmnung zel teh ang u. Thangtharte nunah erawh Liandova leh Tuaisiala te unau inhmangaih tluk zetin vaimin fangkhat pawh insem dial dial thin ni lem lo mah ila, unau in hmangaih tak leh in thenhrang thei ngai lo kha, ram hla taka thendarhin kan awm a, anka pawh inchhawn theilo hial maia kar hla taka kan han awm meuh chuan hmangaihna pawh hian a lo daih rei meuh lo awm mange tih theih turin a lo dal ve thei ngei mai. Karhla taka Ka mizo puite tan pawh a ni ve ngei ang. Amaherawhchu hringmi kan chan chhung hian kan zonunmawi hi i thlahthlam lovang u, a hlu a, a mawi a, a par a chuai thei lova, kumkhuaa chhawm nung reng turin i ngai hlu ang u.
Kan pangpar huan mawi tak mai te kha ka va ngai thin em. Kan ningnawi eitu atana kan vulh kan vawkpui note neihni a kan chhungkaw hlim theih zia te kha a va ngaihawm thin em. Kan uipuiin note a han neia, kan unau za kan han in ko khawm a, an hming kan han sa den den thin te kha theihnghilh har ka ti fo thin. Kan kawmchara Zawngtah rah that theih zia te kha a hun lai na na na chuan min ti hnianghnartu a ni tlat. Kan theite kungte kha a va rah tha thei tak em. Kan khanghu kungpuite kha kan va chhawr tangkai thei em ve aw. Ka nu bazarna khawp hlawh petu a ni ve tlat. Kan thlai tharte kha kan sumhnar chikhat an ni.
Exam a lo hnaia, kan tih that loh hlauin min vil tlat a, kan mut a chhuah chuan chawhtawlhah tuivawtin kan ke min chiah tira, kan muthlu leh tawh ngai lo. Nilenga sikul run bela kan thang vang vang changin in lamah kan tan kan ei tur te kan in tur te a lo buatsaih thin a, result a lo chhuaka, kan pass phei chuan Artui min han chhum sak thin te kha a hun lai chuan kan va ngai ropui thin tak. Lehkhathiam tia sawi tur ni hauh si lo, nu ngilnei leh zaidam, a huna naupangte tana mi inpe chunnu ngurpuii kan nei kha kan lo vannei teh e. Mi te angin BA,MA nu ni lem lo mah se, a fate min enkawldan kha MA nu tamtak tluk rual a ni bik lovang. Mizo nunmawi chhawm tlat tura a fate min zirtir thin te kha theihnghilh har ka ti fo thin. A ni chuan; Khawiah pawh kal ula, tlawmngai ber ula, tha thawh ngaiah in tha ren ngai suh u, Pipute chuan "Tha leh tuisik chu ren thiang a ni lo ve, amahin a rawn awm leh zel", an ti ngai e, tia a fate min fuihna aw te kha a lo va mawi em
Tunah erawh mualza tam tak kar danin thaikawi biahthu mai loh chu in hlan mai a lo harsa ta. Aw, hmasawnna kan tih hi chhungkim tea tih ho dial dial theih ni teh reng se, ka chunnu kiang ngeia awmni khama nitin zantin chen ka nuam thin. An sawi thlang sapui nun hian ka lung a len zo lo va, ka kham khawp hlimna min phuruk sak zo lo pawh hi an demawm bik lem lo ve, Mizo ka ni miau a lawm. Israel fate chuan `engtinnge mi ramahte zion hla mawi kan sak theih ang ni’ an lo ti hial. He Mizo nunmawi lo tem vir ve tawh hian Mizo nunhlu chu min ti ngaihlu a, Mizo chaw te, mizo chawhmeh te, mizo artui ngei mai ei a, mizo tui leh mizo chhang ngeia lo seilen hnan tawh thisen hian a mizo nunphung a ngai hniam thei lo va, nitin a ngai zual zel zawk thin a nih hi.
A ni, keizawng ka suihlung a leng em mai, theih nise, rauthla tira kan runchhung ngeia kan buh changrum leh kan tuithiang va dawn a, awmni kham hial ka nap thin. Hringfate kan dam chhan nun chhungril hlimna thuruk chu kan zonun vulna rammawi Zoramah ngei a awm a, chu chu a hrin Zofaten nghilhni kan nei thei si lo. Nitin hian chu ram ngaih chu a zual thin a, a tello chuan hringnun hian kim lohna riau a nei tlat zu nia. Tu ngaih sawi hlei thei si lo hian kan khawtlang lunglen veng veng mai thin a nih hi. Zotuithiang leh zobawm dingdite vulna ram chu kan ram ngei a nih avangin khawiah pawh awm ila, kan lung a len lo thei si lo. Mi ramah zawng lunglen a na e.
PS/ He article hi Mumbai Mizo Association (MMA) Silver Jubilee Souvernir (1983-2008) a chhuah tawh a ni a. A harh copy pawh min rawn thawn ve nal nal a, a chhunga thuziaktute ka han bih nghal thuak thuak a, awi karei, insitna a va na duh em. Kan mizo ziaktu lar, Lalhmingliana Saiawi, Vanneihtluanga, PL Liandinga, PC Biaksiama leh Rev. Chuauthuama etc. te kutchhuak a ni nuk hlawm mai a. Thalai lamah ka thian tha C.Vanlalramsanga (Sangmama) te, Vanlalruata Fanai (Maruata) te bakah mi thiam thuziak ngaihnawm tak tak a tel hlawm a. Mithiam rual zinga ka thuziak fahrah ve tak mai an telh duh hi ka lawm hle rualin ka insit hle thung. Mizo kutchhuak magazine ka hmuh tawhah chuan Chhinlung Magazine (Bangalore Mizo Association) nen hian a zahpuiawm lo ber pawl a ni awm e. A buaipuitu kan hotupa Maruata te thawhrimna a fakawm hle mai a, he Souvernir hi Mizo thalai zawng zawngten chhiar thei ngei ila ka ti a. Chona tha tak a ni hlawm vek mai.
22 comments:
Hotupa, midang article chu ka la hmu ve lo a. Mahse i thuziak hi midang thuziak aia a nepna tur ka hre lo.ReplyDelete
Mahse, tunlai thangthar, pawnto, chawhmeh insuah tih vel hre ta lo an tam lutuk chung ho chuan chhiar ta se an suangtuah thiam ve ngut a ngem aw. Ka seilenna leh ka naupan lai a ka boruak tawn thinte leh i thuziak hi a inmil em avangin ka lung a ti leng. Amaherawh chu vanduai thlak takin mi ram a lunglen nat leh nat loh tur hre tu erawh chuan hei ka nu leh pa inchhung lum atangin ka chhiar si a, ka tawmpui pha chiah lo deuh. Tuemaw te ang a thei deuh chu ni ila, mi ramah zawng lunglen a na e tih nilovin, mi ram a awm ten lung min len e kan ti thei ve mai tur hi ania :)
A ngaihnawm lutuk..pawnto tih vel boruak tur hi kei ka man pha thiam chiah lo, ka la nau deuh te pawh aniang nge :) Mahse 'mi ramah zawng lunglen a na e' tih hi chu ka hrethiam khawp mai :DReplyDelete
PL Liandinga te, VNTa ten an hmuh hunah chuan an zak ve chem chem ang :P
@amuana, ekhai hotupa.. ka lawm hle thin mai. Nangnin in han ngaihlu hram hram thin hi.. Ni e, pawnto vel hi tunlai naupang ho hian an hre tawh meuh lo mai thei e. Keini naupan lai kha chuan pawnto kha kan zan lam boruak nuam ber chu a nih ve kha mawle.. Tuipui ral lam chhas kher ni lo, Delhi lam chhas ta pawh a ngaihbel theih mai lawm ni..? :)ReplyDelete
@luliana, hotupa nang te chuan pawnto chu i hre phak lo maw? ti ila, in la naupang deuh a..:)
Guwahati tlang atang pawhin Zoram ngaih chu a na ve thin ngawt chuan ka ring. Bike nena han tlan zawk chi a ni pha chiah si lo va tiraw..:) ka awm than lohna a nih avang nge maw ni, Guwahati ka zin zawk te hian ka lung hi a leng em em zel mai nia mawle..
A ngaihnawmin lung te pawh a chhe thei rum rum zawk mai dawn a lawm le hotupa! Tha thin eReplyDelete
Titina leh forum lamah te kan ram chhiat tawh zia ringawt kan sawi kur lek luk a, dik pawh a dik thui viau ang. Mahse kan ram hian mawina a la nei a, thatna a la pai a, chhungril lama min khawih riautu zun a la nei cheu a ni tih te min ngaihtuah tir ka ti!
E khai! i thu ziak chuan lung a tilengin ngaihtuahna a luh hnehin mitthlaah naupan ve lai a rawn lang uar uar mai a lawm le.ReplyDelete
Kum rei tak phei zawng la ni mah suh seng 1970's vel kha chuan thenawm khawveng chaw hmeh insuahin kan la inpawh tlang hle a. Khang hun lai kan mizo nun ka lo tep pha ve kha van nei ka intithar leh hnuhnawh hle mai. Naupang ho chaw ineilawm te kha nuam ve thei tak a ni.
Ka mitthlaah kan saum bur kha a rawn lang uai uai mai. Ka pa khan ran a talh ve thin avangin saum bur lian tawk vawkthau Kg 2 vel um theihna ngei tur kan nei a. Tunah zawng thenawm khawveng chaw hmeh insuah leh chingal saum indil pawh a awm ta meuh lo. Kan nu leh pate ho kha zawngin sem sem dam dam, eibil thi thi tih kha an lo nunpui chiang ngei e.
Tunlai angin electric eng te la tha ve hek lo, thla en zana naupang pawnto kha nuam ve thei tak a ni. Mahse mut dawna han insilfai leh thin ngai kha, naupang tih takah thlasik lai chuan hreawm ve thei tak a ni.
Chhuatdai hang mawlh mai kha ngaihtuah let hian nuih a za lam lam. Nuten vaimim min han rawh saka, chutah chhuatah an han theh thlaa a la sa bawk nen, tun lai angin kan chhuatte kha fai bik dawn si lo, kan pum erawh a na bik lo a nih kha.
Kei ka naupan ve lai hi Tahanah ka hun ka hmanga Mizoram nen kan nun a dang lo niin a lang. Tunah meuh zawng han zin chang pawh hian thenawm khawveng pawh kan inhre mumal vak ta lo, pem thar an lo tam ta bawk nen.
eeee.. i ziak thiam ltk ringot.. i thiam lo bik re2 lo.,insit na tur awm lo re2... i article ziak a tha thei vek hlawm.. hei pawh a tha ltk..I twngkam hman te hi keini tan phei chuan ang phuau na tur a tam kher mai.. Lal lunglenga i ni ber mai.. lungleng tih word hi chu i inhmeh ve toh sim2!ReplyDelete
@faka, hotupa, a ni lah tak a sin. Fa thunun hleitheih loh te pawh hi an awmbo chuan an lo ngaih theih viau zel tho ni awm a nia. Zofate tan chuan Zoram hi kan nu leh pa a a nih tlat avangin a zuna uai hi a lo na ni berin alang e.ReplyDelete
@puibawiha, chibai, ngaihnawm thamin i rawn tuihnih a, ka lawm hle mai. Chhiar a manhla a, i rawn belh mawi khawp mai. NI e, Mizote hi chu khawiah pawh awm ila, kan tihdan phung hi chu a danglam lem lo tlangpui hlawm a nih hmel. Khawiah pawh awm ila, Mizo takin a changkan theih a, Mizo takin hnam dang tihdan leh tawng te pawh a zir thiam theih tih hi ka ngaihdan a ni fo thin.
@puii. ka nau hi chu i fel thin e. Zam deuh chang te pawh hian min fuih phur chawk thin.. Delhi nula i ni ta si a..Kathmandu chhas nih reng ai chuan a Mizo ta deuh lawm ni..:)
e khai ka U chu..lunglen hnemtu tur ngai tawh nih kha!! lolz.ReplyDelete
Lung leng miah lovin ka lo lut a, ka chhiar zo chu a leng ta veng veng mai ka ti! ;-)ReplyDelete
'Sakei bu ka luah ka luah
A bu zawla zan sawmthum ka riah ka riah' tia zankhaw tai rek thlenga mai ka inselemchaih thin lai te pawh min ngaih tir rum rum mai ka ti! :-D
Chutih rual chuan, Hmanlaia Zonunmawi kan tih leh tunlaia zonunmawi kan tih hi chu a dang thei ta fu ten ka ring deuh!:-)
@awzzman, ekhai, valpui hyd atang pawhin lunglen chu a na ve thei fu tho ang a..:)ReplyDelete
@sekibuhchhuak, hehe, Sakei bu ka luah ka luah tih hi ka thiam hmasak ber pawl a ni hial awm e a..hehehe. Ngaihawm ve thin khawp mai tiraw.. tunlai naupang ho lah chu computer games an ti thul..heheh.
Ni e, Zonunmawi hi hmanlai ti mai ila, kan pi leh pute hunlai kha chuan phut leh leh beisei let nei hauh lovin, theih tawp chhuahin an ti hram hram thin a. University leh College te la nei ve lo mah se, an phak tawka an rual elna chu tlawmngaihna kha a ni mai a. Mi tlawmngai leh mihuaisen nih kha University a Ph.D degree la tluka ngaih theih hial a nih ka ring. A chhan chu zawlbukah khan tlangval ho khan an entawn ber leh an zah ber an ni thin tlat a.
Tuntum chu ka rin loh lam deuhin ka hmu tlat i thil ziak hi, "Mi ramah zawng lunglen a na e" tih ka hmuh rual chiah hian a chhungthu ah chuan nula leh tlangval in ngaizawng chanchin, zan rei tak tak thleng inhmu thei lo mahse sms leh ph hmang te in be thin te chanchin a lo lang dawn emaw ka lo ti ve thla ri rawk a!ReplyDelete
A ngaihawm hle mai, panlai nun leh kan lunglen hi chuan engtikah mah min kiam san tak tak thei dawn lo anih ber hi, mithiam ten nunhlui thlir kir lovin hmalam beiseina nen thlir tur an tih rual chiah hian, mihring tung chhova kal te reng reng hian nunhlui liam ta thlir let lo an la awm ngai tlat silova, chuvang chu aniang a mite hian tunlai khawvel changkang tawh tak ah pawh hian History an la tih ve tlat zel le:)))
@azassk, Ekhai i thuziak a chung lam zawk hnuai lam deuh sms tih vel hian kan hotupa avena a kawk deuh ruiha ka hriat pek chu..:)ReplyDelete
Ni e, nunhlui atanga in zirin nuntharah kan chuangkai thei chauh a. Thil reng reng hi tawnhriat zet loh chuan engmah hi a famkim thei lo a, history siamtu chu tuna kan nun kal mek vang hi a ni a, vawiin kan nihna pawh hi nakin lawkah chuan hmanlai a lo ni ang a, history chu a ni mai dawn a ni. Chuvangin hnung lam hawi kir lam ni lovin, hmalam nun thlir chung siin hnung lam boruak kan tawn tawh te hi min tichaktu pawimawh ber an ni lawi si a nih hi tiraw..:)
Thubelh: tun ah phei chuan lunglen ti zual tur in englo-i alo awm ve leh ta bawk nen,zawlkhawpui a awm chu ni ila zantin ka bike hmang in ka han leng tur a,bawihi thingpui lum han dawm chung a , a nui hmel hmuh ava nuam dawn em....tih te pawh han zep tel law law la maw le hotupa :)ReplyDelete
ziak ngaihnawm dup dup khawp mai!
This comment has been removed by the author.ReplyDelete
Ekhai hotupa, i han belhna mai pawh hi keini tan chuan a thukin a ril a, ngaihtuah deuh fe loh phei chuan kan hrethiam hleithei lo mai dawn alawm le, nang erawh chuan i kal pah zeuh a ni si a.. Kan va inthlau thin em, tluk loh rim hi zawng, i lo nam chiang narawh e..:)ReplyDelete
Kumin New Year chu zawlkhawpui lamah U-A-Ma hman ho a va chakawm ve mawle hotupa.. Hotpa Amuana hnung zui te pawh ka chak zek zek mai. Zemebawk chhas rim hual i neih te pawh kha han rim a chakawm alawm le..:) Engpawhnise, Dawrdumfualhai pawh a lung aleng ve tawh ngawtin ka ring.. nge i han hawng ru zeuh zeuh phei chu ka hre lem hlei law..:)
Hello, I like the blog.ReplyDelete
It is beautiful.
Sorry not write more, but my English is bad writing.
A hug from Portugal
palau! never heard of it. but now i know fr wiki. why u choose to live there and study? find it very interesting. indeed. btw. i lung a len hmel khop mai :-)ReplyDelete
Eu eu Comment ringot pawh ngaihnawm tham a ni a. Hotupa blog luhman hi chu a va han awm thin tak emReplyDelete
@ping, nai tiraw.. Lalpa remruat dan hi hriat thiam a har fo thin. Lung hi chu a leng hma ve reng reng bawk a ni..:)ReplyDelete
@amuana, ekhai hotupa, in zarah a nih hi.. Hotupa Avena tuihnihna tawite hi a nalh khawp mai tiraw.. expert deuh chu kan hriat narawh e..:)
pua chu i thil pho chhuah a gnaihnawm khop mai,moscow lam atang pawh ka lo chhiar reng thin a nia...tang fan fan teh khai!!!ReplyDelete
Hotupa X MAS hla i dah ho hi ka duh ve khop mai a., X mas hmangeiin eng tin nge ka lo download ve theihang le..Xmas ka hman pui atan ka mamawh ltk tlat mai a...ReplyDelete
ummmm...ngaihnom thei khop mai..chuan a dang poh ka la chhiar duh auh......i phal chuan :) comment poh ngaihnom vek..a xiak tu in thiam bok a...ReplyDelete


text:
T. Pumkhothang
Toupa aw lungsim thak hon guan in,
Ka sung ah lunggel dik honpia in aw;
Aw Nang in hon luah in ka lungsung,
Aw! ka lungtang Nang nei in.
Aw! Na simthu’n hon luan in ka lung sung,
Na kha ngai in mimva bang ka thum hi;
Aw! Na sihkhuk ka kha in a lungngulh,
Tua in hon tai sak in aw.
Kei nusia di’n Na Kha phal ken aw,
Kei ah teng inla, kei hon nei gige’n;
Nangmah ngai in ka dang a tak hi,
Aw! ka lunggulh Nang na hi.
Zaitha nem a ka lungkham hun in,
Aw! Na panpihna kei ah hon sawl in;
Lam-et bei lungkham a ka om chiang’n
Aw! Na thu’n hon nem in aw.


text:
New Delhi?Sielmat, May 21, 2016 (VIRTHLI): Tv. George Lalneikung S/o Mrs Siempui & (L) Dr. MK Mathew (Baby) chun CAT (Common Admission Test) Exam hlawtlingin, IIM-Kashipur ah MBA inchukna ding seat a hmuh.
Tv. George Lalneikung hin Class X Young Learners' School ah a zova, Class-XII, Don Bosco, Maram ah chun B. Com (Hons) Delhi University hnuoia zo a nih.
CAT (Common Admission Test) hi management tieng panga institution tha haia Admission hmu theina dinga exam ania, all India management entrance exam tia hriet hlak Indian Institutes of Management (IIMs) haiin an huoihawt hlak a nih. India rama exam intak pawla hril ve a nia, CAT exam a hin seats 1550 ti neka tam met chauh a lakh telin an inchu hlak a nih.


text:
Khawvela university ṭha 1,000 thlanchhuah zingah Assam-a university pahnihte chu an lang.
The Times Higher Education, London-in khawvela university ṭha a thlanchhuah zingah hian, IIT Guwahati leh Tezpur University-te chu an lang phak a, hmarchhak aṭanga langpha awmchhun an ni. Tezpur University hi a zawna ṭum hnih a lanna a ni a, kum 2016 khan 601-800 inkarah a lo lang tawh a ni. Hetih rual hian IIT Guwahati pawh top 1,000-ah hian langin, 601-800 range-ah a lang phak a ni.
Tezpur University hi Central University niin, Assam-a Univeristy hlun leh changtlung ber zinga mi a ni. Kum 1994 khan din a ni a, kha tih hun laia prime minister P. V. Narasimha Rao chuan University hi a hawng. Assam Governor Banwarilal Purohit chu Chancellor ni lai a ni a, Prof. Madan Mohan Sarma chu Vice-Chancellor (in-charge) a ni bawk.
Indian Institute of Technology Guwahati (IIT Guwahati) hi Indian Institute of Technology paruk zinga a ṭha ber pawl niin, ram chhunga University lar leh changtlung ber pawl a ni. IIT Guwahati din a nih theih nan hian kum 1985 khan All Assam Students Union leh sorkar laipuite chuan inremna an lo ziak tawh a ni. Kum 1995 aṭang khan mumal takin kalpui chhoh ṭan a ni.


text:
Ni 3 chhung awh tur Plan Review Meeting chu vawiin atang khan Pu Lalkhama, IAS (Rtd.), Planning Board Vice Chairman hovin I & PR Conference Hall ah neih a ni. Kumin kum kallaia Plan sum hman dan hmasawnna hnathawh kal lai mekte an thlir hova. Planning Deptt. leh Deptt. hrang hrang hotute an tel a, Department hrang hranga sum indaih lohna leh sorkar laipuia dil leh tur te an sawi ho bawk. Naktuk-ah meeting hi chhunzawm leh tur a ni.
Review Meeting kharna inkhawm chu ni 27.1.2009 chawhnu dar 2:30 ah I & PR Conference Hall ah Pu Lal Thanhawla, Chief Minister hovin neih tur a ni a. He tah hian Ministers, Minister of State, Parliamentary Secretary zawng zawng, Chief Secretary, Principal Secretaries leh Heads of Departments zawng zawng te tel tura beisei an ni.


text:
2009 Khuado Pawi leh Kumcin Khawmpi ding sapna
(Do na Lingling)² e, gual in kum khua, do na lingling aw e! ci-a kum khat khat vei ih bawl zelzel Khuado hun hong tung kik ta ahih man-in, mun tuamtuam aa om Zomi akuamapeuh in Germany Khuado pawi nong sim nang un Itna le Ngaihna lianpi tawh kong sam uh hi.
Pupa ngeina hih Khuado Pawi pen Zuning akhum mahmah leh Vaimim ciim alim mahmah tawh ki bawl ding a, hong pai akuamah peuh ngeina Laam teng tawh ki Laampih/Sakpih ding hi.
Amun: Hl.Geist Gemeinde Saal, Schläfflestr. 19, 60386-Frankfurt
Ahun: Sun nai-3 pan, Kigin ni, 03.10.2009


text:
CCPur, October 3, 2016, Virthli (ONP): (L) Pi Lalhmasuon Joute hrietzingna dinga bawl a um, Lalhmasuon Joute Memorial Hall chu vawizan khan JJ Plaza, Rengkai hmunah Mrs.Dr. Lalrimawi Pudaite, Co-Founder & Global Ambassador Bibles for the World, USA in a hawng. Rev. Jessai L Neitham, Presbytery Superintendent, EFCI Saikawt Presbytery in Pastoral Blessing hun a nei a, Rev. Fimthasang Infimate in Pathien kuomah Hall inhlanna hun a hmang. Hun kar lakah James K Pakhuongte le Nk. Mami Sinate haiin hla mawi tak tak el sakin mipui fekhawm hai an inawi.
Hi Hall hawngtu Dr. Lalrimawi Pudaite in thuhrilna a nei huna chun (L) Pi Lalhmasuon Joute chu mi tlawmngai, remna siemtu, mi huoisen, nuhmei tha le Kohrana mi thahnemngai a ni thu a hril a. (L) Pi Lalhmasuon Joute nun a'nthawk inchuk ding a tam zie hai hrilin , Pi Lalhmasuon a ngaituo pha Pathien kuomah lawmthu a hril hlak thu hai a hril.
Pu JC Chongkholien, Chief of Rengkai khawma thuhrilna hun neiin, Pi Lalhmasuon Joute chu khawtlang le politics a a tangkai zie hai a hrila, a tumru zie le a tuorsel zie hai hrilin a Memorial Hall hawng theia a um chu lawmum a ti thu a hril.
Hi Hall hawngtu Dr. Lalrimawi Pudaite in thuhrilna a nei huna chun (L) Pi Lalhmasuon Joute chu mi tlawmngai, remna siemtu, mi huoisen, nuhmei tha le Kohrana mi thahnemngai a ni thu a hril a. (L) Pi Lalhmasuon Joute nun a'nthawk inchuk ding a tam zie hai hrilin , Pi Lalhmasuon a ngaituo pha Pathien kuomah lawmthu a hril hlak thu hai a hril.
Pu JC Chongkholien, Chief of Rengkai khawma thuhrilna hun neiin, Pi Lalhmasuon Joute chu khawtlang le politics a a tangkai zie hai a hrila, a tumru zie le a tuorsel zie hai hrilin a Memorial Hall hawng theia a um chu lawmum a ti thu a hril.
Pu Jousanghlei Joute, (L) Pi Lalhmasuon Joute a pasal in thuhrilna a nei huna chun a nuhmei chu mi biek a rin ngainaw zie, a hrietnaw hai chu indawn rin a nei naw zie le sumdawng mi tak el ani thu a hril a. Diplomacy thiem tak el ani zie hai a hril sa bawk. Pu Jousanghlei chun a naupa Joseph R Joute in a nu hrietzingna dinga Memorial Hall bawl a rawt chu an hnikzawng ani thu le hi Hall hi thalai tam tak el fesuol mek haiin ruithei thil hai laka an insiefihlima an hunawl nei huna hai hi Hall hi an hmang tangkai ngei a beisei thu hai a hril.
Hi huna hung thang ve Pi Lalramsang Amo chun Pi Lalhmasuon Joute chu ruol ringum le mi inpezo, kawng iengkimah thurawn pe hlaktu ani zie hai a hril.
Tv. Joseph R Joute chun hi huna hin a nu Memorial Hall bawl ani sunga an theina senga lo thangpuitu hai chungah lawmthu a hril a, Rengkai Lal in a khawsunga phal taka a nu Memorial Hall bawl ding a phal pekna le iengtiklai khawma thurawn tha a pek hlak chu lawmum a ti thu a hril. A pieng hlima inthawka nu in Pathien rawngbawl dinga a lo inhlan tah thu a hril a, a nu in a thi hnunga a Memorial siem dinga a hril thu le a nu Memorial Hall hawng hunser hmang dinga hungkhawm mipui hai chungah lawmthu ursun takin a hril.
Hi hall hawngna hunser hi Politician, Kohran thuoitu, Hnam thuoitu le ngainatu thahnem tawk takin an uop. Hi hall a hin badminton court um ata, seminar, workshop hai neina ding khawma hmang thei ani ding a nih.


text: *NIOS hnuaia D.El.Ed zir tura in register enrolment no nei te, Private-a thawk zawng2 te tana hriat tur*: Mizoram Scholarship Board chuan D.El.Ed private (Non-Govt.) a thawk te tan Scholarship portal ah online-a scholarship an dil ve theih na turin Mizoram Scholarship Board Secretary hnenah Pi D.Ramdinthangi, Jt.Director, SCERT & State Nodal Officer NIOS chuan dilna a thehluh hmangin hmalak mek a ni a, hemi chung chang ngaihtuah turin 20.10.2017 hian Mizoram Scholarship Board hotute an thukhawm ang. Chuvangin D.El.Ed NIOS-a in register private-a thawk zawng2 te (in-service Govt. teacher ni lo zawng te) chuan online-a dil ve an phal anih thut pawha in lo in rinlawk nan Income Certificate angai dawn tih kha in lo hre lawk bawk anga, last date hi a pangngaiah chuan naktuk 20.10.2017 (Friday) hi a ni tawh a, engpawhnise, an extend dawn leh dawn loh pawh thuchiang nghah mek ani e. Thuchiang lehzual a awm hunah kan rawn notice leh dawn nia. (Hei hi a hma atang tawh khan zawhna leh s…


text:
Jesuh thihnak vailamtah cu kan caah luatnak asi
Athisen a luangmi thawngin kan sual cu a thianter
An tuknak hmavual cu kan ca damnak petu a si
A inmi sifahnak thawng in duhdim nunnak kan hmuh..
(A lianngan Jesuh dawtnak
Hmur le ka in chim khawh a si lo
Jesuh dawtnak kan ca'h a za)x2
Vailam ah kan tei cang an ti Jesuh dotu hna nih
Siseh a rak chim chung bang in thihnak thlaankhor chung in
Ni thum hnuah a tho than cang thihnak nih a tei lo
Maw thihnak siivai na thawnnak khoiah hen an si kun..
Jesuh thihnak le thawhthannak a zumtu hna caah
Vawlei kan pum cu thi hmanhseh thawhthan nunnak kan ngei
Miphun thleidannak um lo in mi vialte caah a si
Zumhnak in a panhmi paoh cu zungzal nunnak an ngei..


text:
Synod in hlamzuih sawng-bawl dan tur ruahman fel
Vuina inkhawm pawh Kohhran inkhawm, hunserh pawimawha ngaiin Kohhran miten ngai pawimawhin in\awi-awm tlan nise a ti a, Mitthi dang vui dan ang bawkin Thlan ah pawh vui nise, Kohhran inchhiarna, mitthi zat chhiarna ah pawh chhiar tel a, kum tawpa mitthi sunna-ah pawh sun tel ni se a ti bawk. Synod thuchhuah chuan hlamzuih chung-changa an Kohhranin Chhiatni/|hatni kaihhruaina a lo neih sa pawh he thu chhuak thar hian a luah lan ta tih sawiin, he bak rel ngai a awm a nih chuan Kohhran hruaitute, khawtlang hruaitute leh mitthi chhungten a \ul anga inberawna rel fel mai tur a nih thu a sawi bawk.


text:
Vawiin tlaia Mohun Bagan an hmachhawn zawhah ZoFooty palaiin,” AFC Champions League a foreigner i chhawr tur pali te hming i sawi thei em?” tia Aizawl FC coach Paulo Meneses a zawh chuan,”Pathum chauh ka hruai ang. Andrei Ionescu, Masih Saighani leh Alfred Jaryan te an ni dawn a, Kareem hi a inhliam avangin thlak kan tum a, mahse kan thlakna tur hian visa a hmu hman ta lo a ni,” tiin Portuguese coach hian a sawi.
Kum 27 a upa Nigerian defender hi kar hmasaa NEROCA an hmachhawn tumin goal-a thunna lamah a inhliam a. Aizawl FC in Champions League khel tura a hming an lo pek luh tawh si avangin thlak leh thut theih a ni lo a, January ni 30 – a Champions League play-off khel turin a dam hman ta lo.
Zobahan FC hi Persian Gulf Pro League-a khel niin season hmasa khan palina an ni a, tunah hian league-ah pahnihna ni mekin kum 2010 khan AFC Champions League-ah pahnihna an lo ni tawh.
Aizawl FC hian Iranian club hi an hneh a nih chuan Group B-ah Al Duhail (Qatar), Al Wahda (UAE) leh PFC Lokomotiv (Uzbekistan) te nen an awmho dawn a, an chak lo a nih chuan AFC Cup an khel thung ang.