text:
Q1. Ka kiu leh ke tlang hi an rovin an thap a, engtinnge ka enkawl ang?
= I kiu chu nawhfein nawt thin la, i tleuhfai hnuah hul takin hru leh la, oil hnawih nghal ang che. Ser phel phawk la, i kiu nawh nan hmang ang che. Hetiang hian kartin vawi li i ti thin dawn nia. I ke tlang chu i sil apiangin nawhlungin nawt ziah la, i hruk hul hnuah olive oil in massage leh la, chumi zawhah i ke ti lumin mawza bun ang che. Hetiang hian i mut hmain ti thin la, a tha lehzual a ni. Tin, moisturiser leh oil te, glycerine te hi vun that nan lo inhnawih tan ang che.
Q2. Zing ka thawh hian mut kham lo hmel leh mit bui chukin ka tho thin a, engtinnge ka tih ang?
= Tui taka han mut hi chuan mit hi chu a bui ve duh hrim hrim a. I mut hmain undereye cream han hmang chhin teh. Tin, i thawh velah tui vawtin i mit chu dim thei ang berin han sil la, darkar chanve hnuah chuan a ziaawm mai ang. Hetianga a la reh chuan lo anih chuan reilote tal vur tlangin i dep dawn nia. A reh chuang lo anih chuan mit that loh vang te pawh a ni ve leh thei tho a, mit lam thiam i rawn dawn nia.
Q3. Ka vun hi a senin a bawl deuh a, foundation ka hmanin ka lang dang zo vek bawk si a, foundation ka hman hi a dik lo a ni thei ang em?
= A hmasain foundation kan hman dawn reng rengin kan vun mil zawng anih leh nih loh kan chian hmasak phawt a ngai a. Taksa peng hrang hranga hnawih kual ai chuan a hmanna tur lai hmai emaw nghawngah hian han hnawih chhin ila, kan vun rem tur chu a hriat mai a ni. Tin, foundation te hi vunin a huat te pawh a awm ve leh thei zel a, i vunin a hua nge haw lo i hriat duh chuan i nghawngah hnawih chhin la, darkar riat a ral hnua thak a awm lo anih chuan i vunin a ngeih tihna a ni. Make-up dang i hman hmain i kut hmawrin i hmaiah i hnawih thliah thliah ang a, lapuain nuai rual leh ang che. Foundation i hman reng rengin i sam bul ret thlengin hnawih thin ang che.
Q4. Ruahtui tam laia vun leh sam ro ven dan min hrilh thei em?
= Ni e, ruahtui tam lai hi chuan kan duh emaw duh lo emaw, thlasik lai ang thovin kan vun hi a ro chak em em a. Inenkawl that loh phei chuan vun thak leh chat te pawh a awm thuai a, a mawi lo duh em em a ni. Vun mawm tan pawh moisturiser inhnawih tam a ngai ve tho a, vawikhata inhnawih vak lovin regular taka inhnawih zawk tur a ni. Lotion pangngai leh olive oil chawhpawlh phawt la, a inhu tawka i chawhpawlh hnuah vuna ban lutuk lo turin glycerine pawlh leh la, i taksaah nuai chhuak vek ang che. Hei hian nasa takin vun ro a ti ziaawm a, vun ro leh zel tur pawh a veng a ni. I inbual zawhah phei chuan inhnawih ngei ngei ang che. Zan lamah tih a peih awm tawh lo thei a, chuvangin chhun lamah i hmai chu khawizuin chiah la,a rei lo berah darkar khat tal chiah ang che. Khawizu hi moisturiser hlang a ni kan tih tawh kha. Tun ang hunah phei chuan vun enkawl nan a tha em em a ni.
Tin, thli a tam avangin sam a ro avangin sam a phir si hma em em a. Karkhatah vawithum tal oil massage pe thin ang che. Artui var laiin i suk hmain minute 20 chiah la, samin a ngeih duh khawp mai. Tin, shampoo pawh sam ro tana siam chauh hmang ang che.
HINTS
n Mizo te hi kuhva ei hnam kan ni ti ila kan saw sual lo turah ngai ila. Kan thawmhnaw inbelah han tih kai mai pawh awlsam tak a ni. Kawra a kai hian tihreh mai a har a, i tireh duh anih chuan sertui far la, nuai la, tuilumin tleuh la, a reh mai ang.
n Pickle hawn tawh dah rei hian a tlangsir vel hi a rovin a hmaur duh hle a, a hmuar mai loh nan a tlang sir zar zarah khan tel chhuan sat puan rovin hnawih la, a ro leh hmuar mai tur lakah I veng thei ang.


c: text/html

text:
My
song and Sayings, others
a). Sim leitungah mim bang
piang buang, laizom pianpih ciin leh tuai, Zo vontawite va bang pil
ding tup in lian pen e.
b). Zo vontawite
va bang pil ding tup in lian pen e, zatam lai-ah heisa bang pal gualtung
tuan ding hai bang ngak lang e.
- Kei bang
Zomi lel khat, vaimim leh gataam tawh khangpa-in pilna sangpi sin a,
maangkaang maangvomte lah ah maatutna ka ngah zawh na-in: "thungetna
leh hanciamna", hang ahi hi.
- Kei aadingin
holy days cih bang om lo-in, lawmte'n nai khat lai asim leh ke'n nai
nih bang kasim tek mi nung mimaa a kiban zo pan ka hi hi.
- Ih sangnaupang
hun sungah, thadah leh apieu laihsana-in phat tuamna hong pia vet lo
ban ah a kizang theilo khat ahi hi.
- Rome om
sung, ka lai vuan lai tak in, ka nu' sihlai ka ngah a, ahih hang dah
man hun ding ka pia zo kei hi.
- Pilna picing
i ngah khit tek, i sep nop khat peuhpeuh sem leng mi nuai ah ki om lo
zaw deuh hi.
- Ngimna tupna
a san leh gim zek tawl zek kisam hi. (High aim, high price).
- Tu laitak
hun pen, mipil taktah tam phalo-in, a kipilsak atam mahmah hun ahi hi.
A kipilsak teng in mun ngah in, a pil taktak te’n ngah khin zo nailo
ahih man in, i gam khangto zo nailo ahi tam?
- Ei Zomite'n
sum leh paai i thupisak a, pilna i nunun hi.
- Athak khempeuh
zong hoih kim lo a, alui khempeuh zong sia khin tuan lo hi. (Sangmang
Hau Go)
- Ih pu ipate
pen lawki Christian a na hi uh a, eite pen Christian lawkite i
hi hi.
- Ih pu i
pate' ngeina hoihte nuntakna Pasian kammal tawh phungvuk siam in, no
suak sak ni, nuntak pih ni.
- Ih gam
i lei tulta keuta ci-in nusia in taisan kei ni. Isreal mite mah bangin
ih gam i lei zunsiam puahsiamin nuntak gim namsak kik ni.
- Ih pilna
leh ih siamnate Pasian minthan nading leh i mi isate aa dingin zang
siam ni.
- Ih mi i
sate in, gilkial pen na sa mahmah in, ahih hang laitheilo pen phamawh
sa tuan nailo, awlmawh tuan nailo uh hi.
- Tu hun
pen thugen (agen) siam mi tam in, a sep siam mi ki tam nai lo hi.
- Lai Siangtho
nuntakna kammal kisim ngeingai napi'n, a nuntakpih kitam nailo hi.
- Ih gam
pen B.A. ong vive te'n, lo kho sing puo-in, Kumpi na leh Pasian na khut
kilen-in i sep khawp ngei ngai ciang hong khangto mahmah ding hi (cf.
Sangmang Johnson).
- Thu ngaih
ki han ciam tei napi'n, zuih kisawm, nuntakpih kisawm zo nai lo hi.
- Tu nia
na zawh ding nasep khat pen, zing ciang cia nel siahin, azing ciang
azah nih na sep zawh kei leh ni khat ai a sum na hi hi (English Proverb).
- A zawng
ciatciat, apilpa/nu mah kilawm zaw; ahau ciatciat, apilpa/nu in sawt
khawm zaw; amel hoih tuaktuak, apilnu mah ngaih baang zaw; hai a mel
hoih sang, mel hoih lo a apilpa/nu kizang thei zaw; apil tuaktuak, thu-umte
mah in khantopih zaw lai.
- Ei mite
pen, sum leh paai leh neihsa lamhsa bek hilo; ngaihsutna, thupi khualna,
ki-itna, thumanna, thu-upna, ki niamkhiatna, pilna ciimna, thu theihnate
ah zong ki zawng lai mahmah hi. Tua banah, omdan khawldan, gamtat luhek
kampau ziate zong kiniam lai mahmah hi.
- Tu laitak
ih neih hunte zat siamna-in, mailam khanto nading kipatna siksan/pansan
hoih pikhat ahi hi.
- Mite' nuntakna
lapsang sakna-in, nang' nuntakna a sang pen ah hong tungsak hi (By elevating
the lives of others, your life reaches its highest destination).
- Lungdamkoh
siamna in, ngah kikna ding tuinaakpi ahi hi.
- Natup na
ngimna mitsuan gige in.
- Na nuntatzia-in,
na ngimna leh na ngaihsutnate hong kilangh sak hi.
- Ih nisim
nuntakna ah ih tuak, gimna tawlna, dahna kaihna, hamsat lunglennate
in, thu hong ngaihsunsak mahmah a, tua in khantona leh picinna lam ah
hong tonpih hi.
- I pu i
pate in, lungdamna Pasian kammalte na nuntakpih khin uh ahih manin,
ngeina hoihte tawh picingtaka anungtate ahi uh hi.
- I nuntak
sungin, veng leh paam le i kiim i paam a om singkung lopa, ganhingte
tawh kilemtaka om khawm diamdiamna-in vantung gam malepna ahi hi (cf.
Dr. Do Sian Thang).
- Eite-in
ni sim nai sim a piang thu leh la leh nate tung panin, thuman thutak
i zong thei ding kisam hi. (We seek truth in facts)
- Mipawlkhatte-in,
van tunggam a kinileh bang kek khat in, a nopna ciiltui kai liangin
Lai Siangtho tawi kawm a a gengen hang, leitung nop nading leh kepsiam
dan ding, i lei nunna ah, van nunna i tunsakding ki phawk zo nai lo
hi. I vantung thungetna a mawkna pi hi lai zen hi.
- I mite
pen antawk ding han ciam, sum leitawi hang mahmah napi’n pilna tawk
dan siam zo nai lo deu.
- I mite
pen zindo dan (innteek sepdan) zong kisiam zo nailo ban ah zintun dan
zong kisiam lo phadiak, zin hoih zin gina hih ding gamla lai mahmah
hi (I kim i paam pen innteek hi-in, ei leitung mite pen zinte i hihi).
Ei Tedim mite’n zin koicido cih pen ngaihsut huai mahmah hi.
Topa sungah kongit, sangam u leh nau, nu leh pate, ih pu ih pate in
a beisa kum 100 lai dongin, dawi (pusa pasa) nabia uh hi. American Baptist
Missionaries te leh Foreign Missions of Paris (Piantit topate) tungpan,
Topa Zeisu hong gupkhiatna, lungdamna thupha ana kisan siam ahih manin,
tu-in eite in, Christian te ih hihta hi. I Zomite ki ciaptekna ahi Zo
vaphual lim ih thupisak ma bangin, Christian te i ki ciaptekna ahi,
Singlamte lim zong ih thupisak zaw kan laiding kisam hi. Ei Zomite-in,
mual dawn leh biak-inn dawn khawngah Singlamteh phuh ding i han ciam
mah bangin, i lungtang satak tungah phuh ding hun ta hi. A singlamte
tawh nungtat tawntungna hong piak bek thamlo in, Topa Zeisu in, Singlamte
pen, thuhilna tokhawm bangin hong zaang lai a, tu nidong in eite in
bangci gamtat luhek kampau dinga, bangci lampi tawnding cih hong thuhilna,
“Kei-in, lampi kahi hi. Thuman thutak kahi a, nuntakna zong kahi hi”,
(Jn, 14:6) a cihna tawh hong kipsak lailai hi. Tua ahih man in, Singlamte
pen, nisim naisim i nuntatna sungah, ih ette dinga Topa hong piak nuntakna
liimlang, i ki tawitekna, i pikhau, i ciantuai, i tuitai leh i gamhoih
penpen (Criterion of Christian Life) ahi hi. ‘En un, hing ta
un’, (Num. 21:4-9), ci-in la a ih sak mah bangin, Singlamte pen, kimuhdana,
hehna leh kithangpainate a om na munah ki–itna leh kilemna; a ki phasakmite
adingin kiniamkhiatna; khat leh khat kitelkhial nate a omna ah mawmaisakna;
ci leh sa nopsakna sungah kidiah in mawhna sungah a koltangte adingin,
suatatna leh hinkikna; a zultatte leh a zuautheite adingin, citahna
leh thumanna; kisimmawna leh kiniamnetnate a om na munah kizatakna;
alungleeng akhuangaite adingin, kihehnepna ahi hi. Singlamte tawh ih
nuntat a, ih kalsuan ciang bek in, Pawlu tawh kibang in, “Singlamte
tungah Topa Zeisu tawh ka kikhaikhawm zo a, tu’n kei a nungta hinawn
lo, Zeisu ka sungah nungta hi”, ih cingam pan ding hi. Topa Zeisu
tawh ih sikhawm a ih thawkhawm leh, Moses leh Tuuno la (Ex. 15:1-21;
Rev. 15), Alleluia (Praise the Lord), cih gualzawna leh lungdamna
lapi ih sak ziazia dinga, Amen
(so be it), hi tahen, ih cina in zong khiatna hong nei pan ding hi.
Tua in, Christian picingte i nuntatzia ahi hi.
‘Cope
Topa kum 100 cin Jubilee phawkna pawi ih bawlna ding ah, a masa penpen
in, Topa tungah lungdam kohna ih nei masak ding kisam hi. Banghang hiam
cihleh i nuntakna mahmah Topa thupha hi a, tua nuntakna thupha pen,
Topa thupha lo tawh mainawt zo lo ding hi cih phawkin thungetna tawh
Topa a bel siam, Christian picingte i hih nadingin hanciam ni.
Israel
mite sekneelgam sungah Pasian in, zan in meikhuampi tawh ahi zongin,
sun in meeikhuampi tawh a makai ma bangin (Ex. 13:21), Topa’n eite
zong, a taklam khut tawh hong dal, hong cing, hong kem, hong makai tawntung
in, ihmaa hongtunpih ding hi. Tua hihleh, Samuel mahmah in, Cope
Centennial Jubilee Mualsuang Ebenezer
hong phuhkhawmpih kik dinga, Topa in tuni ciangdong, hong keem, hong
gualzawhpih leh hong sihpih hong hindenpih ih Pasian ahi hi (cf. 1 Sam.
7:12), ci-in ih kisial, ih ki-angtaangsak ngam pan ding hi.
Ih
Zogam, Tedim mite lakah Pasian' deihna i kicin sak nop leh Christainte
kipumkhatna (Ecumenism) i seploh phamawh hi cih phawk ni. Khatkia kikhuasa
zo ngei lo hi. Tua ban ah, Christiante kipumkhatna in mihingte phuahtawm
thu hilo-in, Pasian sawlna (divine imperative) hi zaw hi. Hih thu pen
mihingte deihna hi lo-in, Pasian gelna hi zaw ahih manin, ecumenism
pen mission thupi mahmah khat a i koih ding kisam hi. Ei Christiante
pen, Topa sungah kipumkhat in, khut kilen, ma pang khawm a, i minam
leh i gam i lei apuah khawm a zun khawm dingte i hi hi. Kamdang khat
in ci lehang, Pasian gam pen hih leitung, a diakdiak in i Zogam ah hong
kiphuh theih nadingin, ei Christiante in pumkhat sakhat i suah ding
ki sam hi. Christian biakna, lungdamnathu i cih pen vantunggam a ding
bek hi lo-in, tua vantunggam lei-ah hong tungsak pen lungdamnathu ahih
lam phawk siam ni. Christian biakna i cih zong lunggulh biakna bek hi
lo-in, nuntakpih biakna leh sepkhiatpih biakna hisak ni. Tua ahih manin
ei Tedim Zomi Christiante in kum zalom sawmnih le khat sunga i nuntak
zia dingte gel khawl khawlin, mission kum zakhat a cinna kum
2010 ma in i nuntakna sungah biakna le ngeina tawh kituakin picing tak
a i nuntak zawh nading, Pasian kammal tawh i upna le i gamtat i luheknate
i nuntakna sungah i nosuah sak zawh nadingin han ciam ni.
Tulaitak
Christiante dinmun:
- Tulai Tapidaw biakna sungah vai khat
peuhpeuh i sep ciangin, Tapidaw masate hun laia bawlsiat, simmawh, cilphih
a nathuak lawh uh a nusiatsa animism dawi biakna leh zu lo-in
kiphamawhkik hi.
- Lawki Zomite
misi bangkua ah sibawlte sikemte simloh in ankeu liik lo ahih hangun,
Tapidaw Zomite in misi bangkua ah zu leh sa a kham a neek mateng lungkimlo
uh hi. Ei Christiante peuh mahin, tuilum bek tawh nuam khawm dah khawm
a, Topa deih dan a i om zawh nang han ciam ding kisam mah mah hi. Vai
khat peuhpeuh ah meh ciangbek tawh lungkim lo/phasak lo uh a, saluang
simin salu suang uh hi. Animism thupi/phamawh kik mahmah ahih manin,
Tapidaw pawlpite pen a si a nuamte bangkua sungah innteek zo nawn lo,
vaihawm zo nawnlo-in, zuhai leh sabak bekmah in thu hong nei zawta hi.
I Pawlpi pen eimau thuthu a i kawiheek ding, i pei lengleng ding hilo-a,
thu um/zui mite i hih leh Pawpi thukhun i zui ding kisam hi. Jesuh sisan
sungah kizual zo nailo hi. Beh leh phung kipawlna pen hong ultung kikin,
ki thupi sak mahmah ahih manin, Pawlpi i cih zong, kipawlna society
dan khat bek ciangin, kineu seek ta maw hi. Himah taseleh Ministerte
in a mipi/a thuzuite uh Pasian thu thuk pipite muam thapai uh ahih manin,
amaute-in valh zolo ne zolo napi’n limsa in, thei tamin, tel kuam
om lo dan in ki om hi (the discovery of Zoland by Gougin, 1980, page
2).
- I gam tulta,
mi nam dangte lakah sal leh innteeng sila kisuak. Mizo gama nasem pawlkhate
bang, akamphate’n pi hoih pu hoih amuh uh hang akamsia vanglakte pen
kivel kisat ton sial ngawh a hong kigo lel dankhat hih tuak hi. Hehpih
huai zong hong kisa nawnlo. Sal suahna thu ki ngaihsun lo-in, khitui
tawh i thalawhsa sum pen a hoih a pha leh Pasian deihna lam ah zat
ding ngaihsut lo-in, Pasian thupha hi ci-in phualneekin mitphiat
kalin gaihtum ding i sawm ta zen hi (Sia Gin Khan Khual; It seems
that they want to make history of eating and drinking only, the discovery
of Zoland by Gougin, 1980, page 61). Ei Christiante pen Christianism
Pasian upna lam pan i nusiatsa animism dawi vai lam tengah i ciah kikta
hi (cf. 2Pet. 2:22; Prov.26:11).
- Leitung
bup huam in, mipil, misiam, mi minthang, mi khuasuak i om tei hang,
a tamzaw tawh zing vai nitak vai ki hawm khawm thei lo hi. Tedim khuapi
ah Zo lengthe khuang nawnlo, Tedim Sangpi Golden Jubilee innpi ki lam
zo nailo, Haiciin lui kikhe zo lo, Sialtaang tui ki khamlo semsem, tuisik
takpi ki tawlmeek liang in i kituh niloh hi. Thumanlona gah a lo/a ne
i hi hi.
- Ngeina kician
nei ngeilo minamte bangin i om a, niik nangawn puan in kisil in, tawngnok
(puandum) pen niik in kiteeng ta leuleu hi. Zum huai hi. Ngaihsut huai
hi.
- Tulaitak
pen, i Ministerte in mipi a makaih ahi uh hi. Leitung leh Vantung thu
amaute khut sungah om hi. Amaute in zong ‘Zomite khantohna pen Pasian
hang bek mah hi’, ci-in thudangte thawl sak zolo uh hi. Kimakaih khialta
i hih manin, Gongkhak thei; Khansih thei, Innmang thei cihte peuhmah
Zomite ngaigsutna lungsim sungah teeng nawnlo in i zulhzau mang gawp
ta hi. Ei Christiante in Pasian hehna a thuak tak ciangun, Pasian
dan ci lo-in, ‘Dawi peh’ peuh ci zaw sawp uh hi. (the discovery
of Zoland by Gougin, 1980, page 48).
- Pawlpi tam
semsem pung semsem 100 bang val liang leh kilawm, ki-itna leh ki pumkhatna
peeng semsem. Hazatna, kielna, phulakna, kibawlsiatna khang semsem,
mawh maisakna, kizaktakna, lungduaina teng veng semsem, Kha gilo, Khanin
gah tam lua, Khasiangtho gah om phalo, Christiante nuntakna ah Khasiangtho
nuntakna gun mei bangin thengta (cf. Gal. 5:22-23). Pasian thu um/Pasian
nasemte'n sum vai leh numei vai cihte tawh Pasian min ki daisak hi.
Thu-umlote kizozo nailo-in, amau in hong zozaw ta hi. Mopawi nopci ding
ki hanciam tek na ven, innkuan nopcit ding ki vai hawm zo nai lo. Zomi
innkuan sungte ah, Teek leh mote ki lemlo pha deuh. Tate'n zong nu leh
pate thu mang nuam nawn phalo. Inn kuansung limcit lona-in pawlpi sung
hong lawh to. Biakna
upna tuamtuam hangin ngeina van manpha tampi mei tawh kihal tum ta.
1990 kum pawla kipanin Zogamah BEH thu hong kikin kik leuleu-in, a ki-it
a kingai sapipite zong hong ki-it nawnlo hi. Beh pawi khawng, khua pawi
khawng a uang takin ki bawl ngeingai . Tua tawh khawl lo-in, biakna
pawlpi sungah zong beh in thunei kawmkawm ta hi.
- I Pawlpi
tekah, biakinn hoih, inn hoih lo hoih lam ding ki han ciam tek napin,
thu-um kician, thuzui hoih hih ding kihanciam zo nai lo hi. Lai Siangtho
anungta Pasian kammal zui-in nuntakpih ding sang, Lai Siangtho pen ei
deih dan bek in, ki deihkaih pian ta maw hi. A dang khat in cileng,
Lai Siangtho in ei hong makaih in, a deihna i zuih ding sang, ei i deih
dan hat in kitawi ziau in, cim phawng dan khat bek in kisim lel a, Pasian
kammal pen nungtakpih ki sawm zo nai lo. Pasian kammal, Lai Siangbu,
Zomite’ bangkuan sungah, zin tang lai, zual zo nai lo.
- Ei Tedim
Zomite pumkhat suah theih nadingin:
*Lai
Siangtho kammal proper namete kibang sak ding (Matthew, John etc..),
*Topa
thungetna (Vantung thungetna) namkhat version khat bek nei ding,
*Zomite
Pasian phatna labu namkhat ahi ciangciangin,
*Sunday
school pai zia leh Zolai zat dan leh hilh dan,
*Christian
common culture/minam lapi neih ding cihte a phamawhin kisam hi.
Hihte
pen thu taangzai, thu haksa mahmah hi napi’n, ngaigsut thei leng a
olno mahmah khat hi ta leuleu hi. Bang hang hiam cih leh eite pen
animism dawi nusia in Pasian Christianism a angpomte i hi
a, Christian ngeina thak tawh i kalsuan zawh nadingin, i Missionaryte
in hong pattak sate i hi hi. Hih thute, Missionary te leh Tapidaw masate-in
Church conduct/precepts a na bawlsa uh hinapi’n, i mansuah leuleu
hi. Pierrie Gheddo kici RC Topa khat in ama gelh, 'Bang Hangin Leitung
Thumna Third World Gamte Zawng Uh Hiam?' cih laibu sungah
leitung thumna gamte a kici Asia, Africa leh Latin America
gamte ah biakna pawi leh ngeina pawi tuamtuamte tam lua ahih manin sum
khol man/theilo uh hi, ci-in gen hi. Leitung/ngeina pawite biakna pawi
dingin i laihna ah hih thu kidop ding kisam hi. Biakna pawi, lungdamkoh
pawite i bawl ciangin sum a khengvalin mawk zat ding hilo hi. A thu
(Message) thupilak ding hizaw a, a kihel mimal kim lungnuamtak in kilawmtatna
a neih theih ding uh thupisak ding kisam hi. Nuntak khuasakna a
sukha zah dong dingin sum tampi beisak-huai lo hi', hong ci ngiat hi.
Tua ahih manin, ei kiangah zong, si-in bei thuah; nuam in bei lua, ahih
nawnlo nading hunta hi.Tu ni pawi bawl, zing ciang anngawl ci liang
pen ngaihsut huai mahmah hi. Khiatna neilo beinate Pasian min tawh peel
zo leng, noptuamna, khantohna leh picinnate-in hong nungzuih pah ding
hi. Saul kumpipa in Pasian maipha a ngah lai tak in, a upna zong picingin,
a gam sung pan dawi siam, aisan thei teng khempeuh hawl khia hi. A hih
hang, Pasian in amah hong nusiat ciangin, upna lamah zong hong thanem
tak teh, a hawl khiatsa En-dor khua a, dawi siamnu hong dawt bawl mah
bangin (1Kings 3:3); tu lai tak i Christian tawn ziate i et phat kik
kei leh thei lo phawklo kal-in, from animism to Christianism
pan from Christianism to familism, clannism and tribalism,
nepotism, privatism, personalism, semi-paganism etc. dawi nusia
in, Pasian i angpom hang, Pasian nusia in inn kuan, beh leh phung din
mun, kipawlnate ah i tun kik ding lau huai hi.I nusiat dawi biakna,
i hawlkhiatsa dawite, tuni-in Christiante bangkua sungah thu hong nei
kik in, hong zual kik leh ki lawm sa ing. Naboth in kumpipa Ahab kiang
ah, hih leeng gah huai, kapu kapate gamh pen nang kong piak ding Pasian
in deih lo hi na ci ngeu hi. Amah in a sisan a luan dong a huan na cing
na kem hi (1Kings 21). A pu a pate ngeina leh a upna khah suah peuh
mah lo hi. Tua mah bangin ei Christiante in zong, Pasian hong piak ngeina
hoihte leh a diak diak in Pasian i gamh hoih pen a hi, i upna pen Isau
banga an kuang khat peuh, na dang khat peuh tawh i khek hial lo nadingin,
i han ciam mahmah kul ding hi. Pasian thu hong tunzawh kum zakhat khitteh
Zomite in i lungngaih kik ding pen, "Eite sungah Lungdamnathu in
zung a kha taktak hiam? or I upna, i ngeina leh i thu up zia leh i thuzui
ziate a kizawi tawn hiam? cih thu ahi hi. Tua hi-a, Zomite ngeina tawh
lungdamnathu nuntakna Pasian kammal sang thei lehang Zomite Christian
picing taktakte i hi dinga, Christ in zong Zomite Topa taktak hong hiding
hi. Tua ciang bek in, Zomi Christiante in, kha thu ah, taksa nuntakna
ah, pilna siamna ah, Pasian thuthuk/laigil ah cih bang in, a ciang a
ciang pan in, din mun namkim pan lawh cingin i khangto pan ding hi.
Aw,
tun leh zua ciin leh tuai, piangpan momno gualte, ih zaaitha patbang
neemsak kei ni. Baanzal ziatsuan kilen kawm in, ih mailam nawi ciat
ni. Mimbang pianna, pupa gamnuam, Heisa paakte apallunna, Zo vaphualte
a gual nopna, etlawm gamnuam Zogam kuam ah, Sian sinthu cibang the in,
Sianmang vontawi, Zeisu min, Heisa paalbang lunsa dih ni!
Caritas
in Veritate, Benedict XVI: Only in truth does charity shine forth,
only in truth can charity be authentically lived. Truth is the
light that gives meaning and value to charity. Love comes down to
us from the Son. It is creative love, through which we have our being;
it is redemptive love, through which we recreated. Love is revealed
and made present by Christ (cf. Jn 13:1) and 'poured into our hearts
through the Holy Spirit' (Rom 5:5).
To
love someone is to desire that person's good and to take effective steps
to secure it. Besides the good of the individual, there is a good
that is linked to living in society: the common good. It is the good
of 'all of us', made up of individuals, families and intermediate groups
who together constitute society. To desire the common good and strive
towards it is a requirement of justice and charity. Paul VI proposed
Christian charity as the principal force at the service of development.
Testimony to Christ's charity through works of justice, peace and development,
is part and parcel of evangelization, because Jesus Christ, who
loves us is concerned with the whole person. In the design of God,
every man is called upon to develop and fulfil himself, for every life
is a vocation.
As
society becomes ever more globalized, it makes us neighbours but does
not make us brothers and it cannot establish fraternity. Poverty
and hunger still reap enormous numbers of victims among those who, like
Lazarus, are not permitted to take their place at the rich man's table.
Indeed, the elimination of world hunger has also, in the global
era, become a requirement for safeguarding the peace and stability
of the planet. Moreover, one of the most striking aspects of development
in the present day is the important question of respect for life.
Deeds without knowledge are blind, and knowledge without love is sterile.
Indeed, "the individual who is animated by true charity labours
skilfully to discover the causes of misery, to find the means to combat
it, and to overcome it resolutely”.
Charity
in truth is a force that builds community...With good reason,
Paul VI taught that, "everyone who works is a creator". The
reality of human solidarity, which is a benefit for us, also
imposes a duty. The sharing of reciprocal duties is a more powerful
incentive to action than the mere assertion of rights. Nature speaks
to us of the Creator (cf. Rom 1:20) and his love for humanity. It is
destined to be recapitulated in Christ at the end of time (cf. Eph 1:9-10;
Col 1:19-20). Thus it too is a 'vocation'.
The
Church has a responsibility towards creation and she must assert this
responsibility in the public sphere. In so doing, she must defend not
only earth, water and air as gifts of creation that belong to everyone.
She must above all protect mankind from self-destruction. There
is need for what might be called a human ecology, correctly understood.
The deterioration of nature is in fact closely connected to the culture
that shapes human coexistence: when human ecology is respected within
society, environmental ecology also benefits.
One
of the deepest forms of poverty a person can experience is isolation.
If we look closely at other kinds of poverty, including material forms,
we see that they are born from isolation, from not being loved or
from difficulties in being able to love. Poverty is often produced by
a rejection of God's love, by man's basic and tragic tendency to
close in on himself...The development of peoples depends, above all,
on a recognition that the human race is a single family, working together
in true communion...
Without
God man neither knows which way to go, nor even understand who he is.
In the face of the enormous problems
surrounding the development of peoples, which almost make us yield to
discouragement, we find solace in the words of Christ:"Apart
from me you can do nothing" (Jn 15:5), and then encourages
us: "I am with you always to the end of time" (Mt. 28:20).
God's love calls us to move beyond the limited and the ephemeral, it
gives us the courage to continue seeking and working for the benefit
of all, even if this cannot be achieved immediately...God gives us the
strength to fight and to suffer for love of common good, because he
is our All, our greatest hope. Development needs Christians with their
arms raised towards God in prayer, Christians moved by the knowledge
truth-filled love, caritatis in veritate, from which authentic
development proceeds...For this reason, even in the most difficult and
complex times, we must above all else turn to God's love. Development
requires attention to the spiritual life, a serious consideration of
the experiences of trust in God, spiritual fellowship in Christ, reliance
upon God's providence and mercy, love and forgiveness, self-denial,
acceptance of others, justice and peace.
Christians
long for the entire human family to call upon God as 'Our Father!' In
union with the only-begotten Son, may all people learn to pray to the
Father and to ask him, in the words that Jesus himself taught us, for
the grace to glorify him by living according to his will, to receive
the daily bread that we need, to be understanding and generous towards
our debtors, not to be tempted beyond our limits, and to be delivered
from evil (cf. Mt. 6:9-13).
Me)
Ei mite lakah, mipil taktak sangin, a kipilsak ki tam zaw hi. Pilna
leh ciimna a thuah khawm mi ki tam nai lo hi. Mite'n ei mipil hong cih
ma-a ei leh ei mipil misiam a kici namte, ei leh ei tukpaal a kipia
namte i hi hi. Mipil zong ki om kawm kawm napi'n, a muan huai, liimbel
pangbel theih ding ki tam zo nailo hi. Sum leh paai zong anei kawmkawm
ki-om napi'n a ki piakhia ngam, a zek ngam ki tam nai lo. Khangnote,
thugen siamte i suah nading in, thu ngaih siam leh a ciapteh siamte
hi ni! Mai kai siamte i suah nading in, thumaan in thuman siamte hi
ni! Thu i man leh i thu hong kimang ding a, i gen bang a i gamtat i
kalsuan leh i thu genna in zong man hong nei in, hong kizuisak ding
hi. Tua hi leh makaih siam le makai hoihte i hihpah ding hi.Tua
ahih manin, eite lakah, mipi leh taangpi taangtate' muan, mi zapi ahuai
zo ding makai, mipil misiamte leh mihaute kisam mahmah lai hi hang.
Vision:
To have strong Faith, sound Education, and healthy Prosperity (cf. Lk.
2:52).
Destination/Goal:
Remember your superiors, who spoke to you the word of God. Consider
how they ended their lives, and imitate their faith (Heb.13:7-8). By
putting into practice this scriptural passage, we try to be the living
Gospel for others wherever we are and emerge from being the evangelized
community to an evangelizing community by following Christ, the Way,
the Truth, and the Life (Jn. 14:6).
Motto:
Freely you have received, freely give (Mt. 10:8). It is more blessed
to give than to receive (cf. Acts 20:35).
Mission:
To let always ourselves and our culture be transformed and renewed by
the Gospel values to encounter the risen Lord in our daily life and
events, and to nourish our faith by the sacraments to be a Eucharistic
Community together with all people of good will and with the whole creation.
Phil. 4:13: There is nothing I cannot do in the One who strenghtens
me.
- Pasian thu
up/zuih khit, kum 25/50/75/100 cin Jubilee kibawl tei naven, Pasian
kammal kinuntakpi nailo; Pasian ka um, dawi kapai khia kici naven, ci
leh sa deihna bek tawh kinunta lai lua, kha nuntakna lamah kipicing
zo nailo, a etteh huai zong kitam nailo. Loyalty to Christ and Superiors:
Remember your superiors, who spoke to you the word of God. Consider
how they ended their lives, and imitate their faith (Heb. 13:7-8). Tu
ni-in eite in, i missionary te bang in a etteh huai, Pastor te leh thuzui
muan huai bang zah om ta i hi hiam? Nidang Corintu pawlpi sung dan bang
in, tu in zong eite lakah, kei Jesu pawlpi cih sang, kei Paulu pawl,
kei Apollos pawl cih dan khat in kikhen thang ziazua lua hihang. Tua
in, i kipumkhatna hong thanem sak mahmah hi. - In times of weal and
woe or in jeopardy, people will be united if the Church leaders are
united and will remain scattered if they lead a different stand. Coming
together is is a beginning; keeping together is is progress; and working
together is success.
- In the middle
of difficulty lies opportunity.
- If the Lord
had not been on our side… Haggai 1,2; Ps. 124. Those who trust in
Yahweh is like Mt. Sion Ps. 125. Song of the returning exiles – sowing
in tears will reap in joy Ps. 126. If Yahweh had not built a house Ps.
127.
- 'Sai a sih
ciang in a ha nusia a, sahang a sih ciang in, a vun nusia hi', a cih
bang in, i sih ciang in, i tu itate ading nusiat i neih kul buang hi.
Lei tung ah i nuntak sung in, bang mualsuang phut ding a, vantung ah
i kham lukhu ding e...
- Makai
le mi pi ki zop na dan: Ei zo mi te pan makai in hong kitel leh
lah ut mello, mi dang makai le lah makaite hawmthawh, gen sia thei zel
hi hang. I phawk ding thu ah, makai siam khat pen mipi a siam lo
man in, makai siam lo suah thei a, makai siam lo khat pen mipi
te a siam man un makai siam mi suak thei hi. Banghang hiam cihleh
makai siam khat pen zahpih in, kobawlin gensiasia le'ng hong thanem
ding a, a pilna, a siamna hong zang zo nawn kei peuhleh a siam lo hong
suak ding hi. Tua mah bang in makai siam lo khat zong pil hi, siam hi,
hatkat hi, muanhuai hi cici peuh le'ng a tha nuam ding a, hong hahkat
semsem in, asepna in pilna guanin makai siam hong suak ding hilel hi.
Hih bang in makai le mipite kizopna thu-ah zong i lungsim puakzia i
siam ding thupi mahmah hi(Rev. En Khan hau, Preident, Zomi Baptist Convention
of Myanmar; ZBCM; Zomi Christian Literature Society; ZCLS, Phawk gige
ding thu pawlkhat, , Zomi Siamsin Magazine
Vol. 2, 2008).
Tua ahih manin khangnote in i neu tung a kipan thu ngaih, thuzuih, thuman
siamte hi le hang, mailam ciang in zong makaih siamte i suak thei pah
ding hi. Ei mite pen, i minam sung ah, a pil a siam om tei napi hang
in, kithusimlo, kizui nuamlo, vang ki pialo i hih man in, minam hamsia
i suak a, i ki thu tuaklo man in i ma nawh pen mite sila suak ding a
a ki thawithawi i hi ta hi. Khasiat huai mahmah hi. Tua a hih
man in, pil taleng mawl taleng, hau taleng zawng taleng, ton khawm diamdiam,
vai hawm khawm diamdiam thei leng i minam sung ah, kigensiatnate hong
bei in, ki-itna,kilemna, ki zahtakna leh ki pumkhatnate hong om
ding a, thupha ngah minam taktak i hi ding hi. Ngaih sut huai mahmah...(SK.
Gin Khan Pau, President - KZBA)
- Eimite in,
social relationship, mite tawh I kizop ziate cingtak zo nailo hi.
Kipahtawina, ki uapna leh khat leh khat vang kipiak dan zong kisiam
zo nailo hi. Kinoppih leng I lungdamna azahkhatin khangto a, kidahpih
leng zong I dahna a lang hong bei in, paaidan hong nuam tuampah hi.
I khialhna, I thanemna, kicin lohna le I ginat lohna teng kawmkalah
I hihzawhna le I septhei sunsunte tungah kinga-in tha I lak thei ding
ki sam hi. Thanemna le hihzawhlona tampite lakah Galngam thaltang banga
I neih ihih theina kiau khat pen I zat siam theih ding kisam hi. Kigalbawlna
leh kinenniamnate in gu bangin kha a, kideihsakna leh kithapiaknate
in khuaizu bangin khum hi. Tua hi a, leitung taksa lam hita leh kha
le biakna lam hi ta leh mun khat peuhpeuh ah gualzawhna, matutna khat
peuhpeuh I neih ciang ei leh ei kipahtawi tangtang thei leng kilawm
in zong hong etlawm mahmah ding hi. Ki pahtawina pen nget ding sang
piak dingin kilawm zaw hi. Mi napahtawi thei leh nang zong apahtawi
huai zaw kan lai na hi hi. A pahtawi huaite pahtawi siamna-in kipak
huai in, mipi tanna zong ahi hi. Ngaihsut hoihte leh pilna siamnate-in,
leitung pahtawi-in etlawmsak in, khangto sak a, paakpalhte leh
agim namtuite in gamlak leh huihlak no suahsakin namtuisak hi. Vukkhalte
in mual sangte pahtawi a, kha le aaksite in vantung pahtawi in tang
zeizai sak uh hi. Guaitui in nu leitang pahtawi in khaicite posak a,
nitang in zong ankungte pahtawi-in khangsak hi. Ciktui leh luituite
in guntuite pahtawi uh a, guntui in tuipi pahtawi hi. Tuipi in
zong mihing ganhingte pahtawi in, nuntakna le noptuamna tampitak hong
pia hi. Singkung lopate in huih siangtho le adang a kisam tuamtuamte
hong pia in, mihing ganhingte' nuntakna tha hong pia in hong pahtawi
hi. Mihingte in upna leh muanna tawh Pasian pahtawi uh a, Pasian in
itna hehpihna leh mawhmaisaknate tawh ei mihingte hong pahtawi hi. I
kipahtawi ciang zong athu ala I tot siam ding kisam hi. Midik mithupite
in pahtawi nading, kammal, athu leh ala ding zong tangtang in, mi pahtawi
tawntung thei uh hi. Ei leh ei kipahtawi siamna-in lungsimleh pumpi
hong cidamsaka, sep le bawlzia dingte zong hong theisak in, daupaina
le matunna hong pia hi. Ei leh ei I kipahtawi ciang I tha khauhin zong
ki muibun zaw deuh hi. Mainawt lungsim hong neisak a, sepding leh vai
tuamtuamte ah thalawpna leh kimuanna hong pia hi. Nakhat peuhpeuh I
sep ding ciang mainawt lungsim I neih tawntung ding kisam hi. Tua hilo-in,
ei leh ei kienneu, kikosia ngingei in, 'a lo' lam vive a I kingaihsut
leh a ki lalthang thei ziau ding ahi hi. I gamtat I luhek I kampaunate
a kipan sep leh bawlnate leh I ngaihsutnate avek in hoihin, dik
khin loding hihmah tase leh ei leh ei ki pahtawi tha kipiak siam in,
mainawt lungsim tawh kalsuan kinken leng I kicintaklona leh I khialnate
hong beibei in, dikna leh picinnate in hong zuan dinga, a hun hongtun
ciang gualzawna leh mintannate pen ei a mah hong hi veve ding hi. Tua
hi leh I theih loh kal in, I theih ngei nai loh thupi zaw I sak khat
I ngah bek ding hi. Tua nung ciangin, I pilnate in hong haisak nawnlo
in, I siamnate in zong hong maizumsak nawnlo dinga, I gualzawhnate hangin
mite lakah zukham ankham I bang nawn kei ding hi. Ei leh ei ki pahtawi
siam ding kisama, ei leh ei I kipahtawi khial loh ding zong thupi mahmah
hi. Tu hun pen pil hun leh ki pahtawi hun hi a, ei hun lap lai khangnote
in, I tung I nuai, I kim I paam, anai agamla deidan selo-in ki pahtawina
le ki thapiak siamna tawh I lungsim, I ngaigsuhna le I nuntaknate no
suak sak tawntung ni( e.g, My mother honoured me with a dinner party
whenever I passed my exams, and that became a driving force for the
next year. For that reason, I am what I am now, thanks be to God and
to my deceased mother). Et in lawmsak ni. mainawt lungsim vom vinven/kinken
ding hihang. Khantoh gimnamsak ding hihang. Mihingte-in social being
i hih mah bangin, ahun luanzia tawh kizui a kipawl khawptheina leh sep
khawmtheinate kisam mahmah hi. Nidang lai in, ton leh han, gal aih sa
aihte kithupisak mahmah hi. Tu hun ciang ahih leh gal le sate zong bei
ta hi. Gal man sa man te hun bei in, pawl man, lawm man in gual huai
thei hun hi ta hi. Na khat peuhpeuh I sep ciang, vomlo nawk hun beita
a, hi diamdiam a nasep hun, kipawl theih kipawlmawh a kipawl hun hi
ta hi. Kei, nang, kopawl, nopawl cih hunte bei khin a, ei cih hun hita
hi. Nidang lai in, ipu ipate in, khua khat peuh ah, zawl nanei uh hi.
Zintun paai khaina in na kinei uh hi. Mihingte nuntakna sungah thu hoih
la hoih a om mah bangin, thusia lasia zong om hi. An leh kiak bang in
apo khawm akhang khawm ahi hi. .Ahoihte in asia kilangsaka, asiate in
ahoih hong kilangsak hi. Lumbangsun a thalbang suanding i tuaidawngte
lambang paakin, pattah siam ni.Diplomatic relationship is another
story.
"The more
we find ourselves outside without loving God, the more everyone moves
away from his neighbour. Whereas if we love God, the more love brings
us closer to God himself, the more we unite in love of our neighbour.
and the more we unite with our neighbour, the more we unite with God.
This is the property of love", says the wise starets. We need concrete
steps to overcome the problems of of security, to build bridges of confidence.
(The meditation of Kirill, Patriarch of Moscow and all Russia, written
for 30 days for Holy Easter).
- The one who
prays is not afraid, who prays is never alone, and who prays is saved.
- Micro-relationship…narrow
relationship; Macro relationship…wide relationship with other people;
decadence of culture, egoism and decadence of enviroment, deforestation.
- Love in
Truth: Where there is no vision, the people perish (Prov. 29:18).
- I cannot
predict the future, I cannot change the past. I have just the present
moments. I must treat it as my last. I must exercise compassion, help
the fallen to their feet. Be a friend unto the friendless, make an empty
life complete.
- As the Scripture
says, "How beautiful are the feet of those who preach the gospel
of peace; of those who bring glad tidings of good things!" (Rom.
10:15; Is. 52:7), the physical presence of all of you here among us
has brought peace, joy, and prosperity for our spiritual as well as
our moral needs. We do believe also that, as the land where Joshua went
became the possession of God's people (cf. Joshua 1:3), and so the soil
on which you all put your feet will become a blessed land.
Mangkang,
mangvomte'n zong amau gam tek mah puah uh hi, it uh hi, angtanpih uh
hi. Lainat mahmah uh hi. Mang ngilh cih thadah phawk mahmah uh ahih
manun mite lakah gen thanuam mahmah uh hi. I tuntun na-ah I gam I lei
phawk siam ni. Na tu na tate uh Zomi mah ahi den dingin na hih sawn
un. Judahte a omna peuhpeuh uah Judahte mah hi uh a, Vaphual zong
a omna peuhah Zo Vaphual mah va hi hi. Koikoi-ah om taleng Zoheisa paak
pen Zoheisa ahih mah bangin, no zong koikoi-ah na om kha uh zongin Zomi
mah hong hiden a,, sum leh paai, pilna siamna leh neihsa lamsate tawh
a gaal panin I Zogam hong phung vuh un, hong puah hong zuun siam un,
ci-in Zogam min tawh kong thuum hi. Eimah in I pat kei leh kua'n hong
patsak ding hiam? Zekai nai kei, a hun om lai, lap lai mahmah hang.
Sul hei kik ni. Better late than never; Rome was not built in a day,
cih paunaakte phawk siamin, lung duai takin maa pangkhawm ni.
Zogam
in mi citak kisam hi. A gam it ding mi kisam hi. Gam phattuam nadinga
nakpi taka na a sem ding mi kisam hi. Azawng ahau, alian aneu, cih om
lo-in mi khempeuh kisam hi. Tangval thahatte thagui thatang tawh hong
pang ding uh a, pilna siamna leh sum leh paai nei te'n, a pilna a siamna
uh leh a sum a paaite uh tawh kuhkal takin ma hong pang ding uh hi.
Naupangte-in thumanna, sawlmanna leh thukhualna tawh gam ading bang
ka sem thei ding hiam, bang ka hih thei ding hiam cih thu tawh hong
pang ding uh hi. Zogam hong paallun ding hi. Nang lo-a a paal ding na
deih hiam? Nang zong a paallun sakte lakah khat hi nuam lo na hiam?
Zogam adingin hih bangin ka pang ngei, ka pang khin, ka pan laitak hi,
na ci thei hiam? Kingiahsun pha in. Zomite'n Zogam I puah kei leh, hong
puah sak dingin kuamah hong pai lo ding hi, cih phawkin a zuun dingin
kipan ni.
Mi
minthangsa, gam minthangsate khempeuh in minthan nailo hun, minthan
laitak hun leh minthan nawnlo hun na nei ciat uh hi. Zogam pen a koizawte
ahi tam? A thang nailo, a thang pah tading, Zogam bangtan a thang diam
cih pen Zomite tungah kinga hi. Zomite kithutuaka, khut khat tawi khe
khat khai bang ahih lai teng, lung kituak taka na a sepkhop laiteng
uh leh a gam uh a kepbit zawh laiteng uh, a thang ding uh hi. Tuma khang
tampi peka kipan Zomi a om mah bangin tuzawh khang tampi bek hilo, I
teenna sim leitung a omlai siah, Zomite a om ding uh a, zong a khangto
ding uh hi., Mite tungah gual tungtuang ding leh a vaihawm zo ding in
Tung Sianmang in, hong ompih, hong panpih in thupha hong pia tawn tung
ta hen. Amen.
Roger Green
in, "Wherever your heart is, there your feet will soon take you",
a cih bangin, I lunggulhna peuhah tun thei hun hita a, I ut bangbang
zong a kihihthei ding din munah a kitung hita hi. "Na lungsim ngaihsutnate,
nuntakna nak hi a, na neihsa a manpha pen bangin nakep ding ahi hi"
(Prov. 4:23) acih mah bangin, mailam nuntak nading gelna ah ngaihsutna
pen thupi mahmah hi. Mi tampite' lunggulhna leh tunnate zong ei adingin
thupha na hi khollo thei hi. Pasian' lamlahna tawh kizui-in I khensatna
pen ei adingin thupha na hi zaw thei hi. Philippines Senate President
a sem lui Jovito Salonga in hih bangin na gen ngei hi, "Money can
buy pleasure, but it cannot buy hapiness" (Sum tawh I lunggulh
[nopsakna] khatkilei thei a, ahih zongin lungdamna leh lungnopna pen
kilei thei lo) a cih thute banah, "And the truth is that, the things
that money cannot buy are the things that really matters in life",
(Aman in cileng, sum tawh I lei theih lo nate I nuntakna sungah a thupi
zaw leh a kizang thei zaw peuh na hi gige thei zanzan hi), cih thu a
genngei pen thupi leh thei huai mahmah hi.
Tu
laitak Philippines Christian University a Pesident a sem Dr. Oscar S.
Suarez in zong gen ngei thu khat thupi kasak leh man kasak thu in, "If
you do not tell your own story, then some one else will tell your story,
but that can (or) cannot be true story", "Na tangthu nangma'n
na suut kei a midang khat peuh in hong suut sak leh zong man thei zong
man lo thei hi". Tua ban ah thu tuampi hong suakkha maithei ding
hi. Tua ahih manin, tulai khantohlam a manawh eimite in I tangthute
a hun tawh kizui-in I sut zawh nading leh mi khat tung tawnin a thei
pante I suah loh nading han ciam ni! "Tuun I lungtup - Zua I lungtup;
Taang I lungtup - Lia I lungtup", tu laitak eimite I sunmang bang
ciang tungta ngaihsut kik huai pha mahmah hi.
Gam Khangto
i Cih in Banghiam?: Cortes (1982) genna ah, gam khangto I cih in,
a diakdiakin: *Gam sungah nek leh dawn, silk le teen ahi zong, kikhuasak
zia, gam kimakaih ziate, daitak/diktak(steady - pongmaan) taka khantohna
tawh a kimakaihna gam; * …kiim leh paam le taangpi taangta tawh pangkhawm…mimal
kim ciat in zong amau mapan theihna munmun panin suahtakna zang thei
ding…Khantohna pen tuitakhan dan ding hilo-in, mi pawlkhata ding bek
zong hilolai ding…Khantohna I cih pen, "Mihing nuntakna - ah,
hong nawngkaisak thei. gilkial dangtakna, natna satna leh zawnna a kipan
kithupi simlohnate om lo-in, nek le dawn, silh le teen kitasam lo-a,
suahtakna tawh liangko kikimim, mihing khat le khat kizahtakna leh ei
le ei mahmah zong kitheih siamna a omna ahi hi" na ci lai hi. Liangko
kikimna, khat le khat kizaktakna banah, ei le ei mahmah zong kitheih
siamna pen thupisak mahmah hi. Numei leh pasal kideidanna, a nei khat
peuh, beh leh phung kicing khat peuh in kipawlna khat peuhpeuhah ahi
zong, khua sung pawlpi sungah thuneihna, cihte I zawnna I hainate leh
I thanemnate paulap dena lungsim cinatna: ei le ei kisan siamlona a
om lohna gam hiding…
Ngaihsutzia
a tuam tek kinei thei, ahih hangin kalsuan khop theih nading pawl khat
ensuk ni: a) Vaipuak kilamzia a thupilakte: Hih ngaihsutzia a
thupi lakte in, "Sanglai simna in kiim le paam khantoh nadingin
kipawl khopna tuamtuamte zangin panmun lak theih nadingin tha hong pia
hi. Tua banah mimal khantohna zomto leng gam khantohna bulpi hong hi
ding…(Collines, 1991). Hih ngaihsutna-in, nek le dawn, silh
le teen …kiim le paam khantoh nading ngaihsutna tawh, mimal khantohna
sangin, Vaipuak kilamziate khutletin, kiim le paa khantoh nading masak
zaw hi. Cortes (1983) in Pilna zonna tung tawnin kiim le paam khantohna
leh mimal hamphatna na enkak hi. Kiim le paam khantohna leh sumlei suzuaknate
a kibangin thupi a; pilna in sumlei sumzuakna leh kii le paam khantoh
theih nadingin lampi ahi hi. Hih pilna in mimal ading a kisam pilna,
theihna, leh nuntak nading sumzon paaizon theih nading lampi hong laka;
midangte' upna, ngeinate-ah theih siamna leh san siamnate hong khangsak;
banah kiim le paam khantoh nadingin a kisam bangin Pilna in hong
suito to-in hong puak kikkik thei hi", na ci hi. b) Pilna pen
Kahlei banga a Zangte Ngaihsutna: Hih ngaihsutna a nei pawlkhatte
in pilna cih pen thupi mahmah ciangbek hi lo-in, hih tung tawnin, kiim
le paam khantoh tek theih nading leh tua zomto-in gam khantoh theih
nadinga kahlei banga hong kalsuanpih ahi hi" ci uh hi. Tua bek
thamlo-in, gam khat hong khantoh theih nadingin, "pilna bek thupi
hi, cihbang om theilo a, a vekin a thupitna a kibang kim hi", na
cih thuah lai uh hi. bangbang hita le pilna zonna, sangkahna in Sutpi
bangin a bulpi ahihna pen kimuthei hi.
Gam
makai khat peuhpeuh in thuhoih lahoih geelgeel mah taleh, a ngah/sang
dingte in I sansiam, I zatsiam kei leh, phattuamna tam kingah zo taktak
lo ding hi. Tu laitaka gam kimakaih ziate ahi zong, nuntak haksatnate
hangin pina zonna-ah paulap ding tam mahmah kha ding hi. A hih hangin,
NGOte'n sum leh paai tawh ahi zong, pilna lam leh a kisam bangbangin
mite nuntak zia hong enin hong panpih uh ahih tek, Hausa leh Siampi
tawh a kimakaihte I hihnate lungngai kikin, tu laitaka hong uk kumpite
hong makaih ziate tel a, gam khangtote kimakaih ziate tawh I etkak theih
ding pen I kalsuan theih masak ding kisam hi. Nasepna khat peuhpeuhah,
I dinmun I kitel masiah kikhelna in mun la thei lo a, kikhelna khat
peuhpeuh a om theih nadingin,…botkhiat ding le phelkhiat ahi zong,
suksiat ding leh suankhiat ding ahi zong, lam ding leh phuh ding ahi
zong… (cf. Jer. 1:10) om den hi. Pasian in Jeremaih a sawl bangin
gam le lei minam ading sawlna a ngah eite adingin ma I sawt ding ahi
hi. Khualzinna-ah tai 9 pai nading kal khat pan a kipat mah bangin,
mipi kikhel nading mimal pan hong kipan khia ding ahi hi. Tua panin
a kikhenkhia theilo Mipi/Milip kikhelna, Ngeina kikhelna leh zuih ding
lampi ding geel siamna, cih teng pen khauhual bangin a kiheek, suangthu
thum bang ahi hi. Zuih ding lampi I theih hangin milip in theina kihual
i neih kei leh, i ngeina hong khangto theilo ding hi.
Milip
in pilna, thumuhna, leh theihna i neihkim theih nadingin mimal pan kipan
in, tu laitak dinmun, gam kimakaih ziate tawh i kalsuan thei nadingin,
Biakna lam pan nasia takin na I sep ding ahi hi. Biakna bulphuhin kipawl
khawma mikim in pina I neih theih nadingin pilna piakna pen I kalsuan
theih nading khat ahi hi. Pilna piakna sungah hunkhat lai-in mihingte
ading a kisam bulpi pen Lungsim ading lungnopna, Pumpi ading nek le
dawn, silh le teen, inn leh lo ahih banah, Kha ading leh tuhun ciangin
ngaihsutna, lungsim cidam nadinga kipan, sep siamna, theih theihna teng
a ding kigeel ta hi. Zomite Topa'n thupha hong pia in, minam khat I
hih hang, gam khat zahin leitung bup tawh thu leh la a kivaihawm, a
kikalsuan I hihnate lungngai kawmin I omna gam peuhpeuh panin hanciamin
mapang tek ni. Zogam nosuahsak ni, nuntak gim nam sak ni!
Lungdam,
Msgr. Felix

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ROADCUTTING KALPHUNGA PWD THU CHHUAH
Superintending Engineer, PWD, Building Circle huamchhung (Aizawl huamchhung) ah motor kawngpui laichhiaa tui pipe emaw thildang engpawh, mimal emaw pawl ho emaw Sawrkar Department te pawhin kawngpui laichat turin phalna an neih hmasak a ngai a. Chutiang ang hnathawk duhte chuan Executive Engineer-te hnenah plain paper hmangin dilna an siam a, phal sak an nih chuan Sub-Divisional Officer ten a siam that lehna tur proforma Bill an siam a. Kawng laichhe duhtu chuan a siamthat lehna tur senso ngai pawisa te a pek fel hnuah chauh kawng laihchhiat phalna (Road Cut Permission) hi pek thin a ni.
An pawisa deposit hi receipt fel taka pek anih hnuah short code of 8782:R:PWD Challan hmangin CAR-7[see Rule 26(1)] Government Revenue atan State Bank of India—ah deposit leh thin a ni a. Pawisa tlingkhawm hi heng kawng laihchhiat thawmthat lehna atan hman thin a ni a, amaherawhchu a hlawm deuhva hna hi kalpui thin a nih avangin hun engemaw chen chu thawm that (Restoration) lohva a awm Chang a awm thin. Hei hi senso tlem zawka hnathawh anih theih nana tih a ni.
Hetiang hi Department hnathawh dan kalphung a nih avangin hmun thenkhatah chuan phalna nei lova a ruk a ral a kawngpui lo laichhia an lo awm thei a, khawtlang hruaitu Local Council, YMA leh mi tupawh an tawiawmna leh venpuina PWD chuan a mamawh a, kalphung pangngai ang taka hnathawh a nih theih nan mipui tawiawmna PWD chuan a ngen tak meuh a ni e.


text:
Call Center – Chin
CHONHNAK HMUN: 410-313-5968
NA FA SIANGINN HE I CHONHBIAK KHAWHNAK LAM
Na fa sianginn he pehtlaih in, biahal ding le chim ding na ngeih mi a um ah cun, na chim duh mi vial te kha, chun ah siseh, zan ah siseh, zeitin can poah ah chim in chiah ta khawh an si.
Na auh tik ah, hi telh ding mi hna hi philh hna hlah:
- Na fa I a min zate le nangmah na min za te
- Saya min
- Na phone number (Inn le cell number hna kha)
- Sianginn a min
- Zeiruangah na auh ti mi
Holh let rian ngei tu nih nitin a check ko lai.


text:
CCPUR: Zanikhan Nehru Yuva Kendra (NYK), CCPur le National Service Scheme (NSS), CCPur Govt. College hai thangruola huoihawtnain CCPur Collegeah District Level Disclamation Contest on Patriotism & Nation Building’ nei a nih.
Pu H. Doungel, District Youth Coordinator, NYK, CCPur chun, Disclamation contest on Patriotism & Nation Building thiltum chu ram le hnam ngainatna/hmangaina neia an thiemna hai an hmang a ni a, 2016 Republic Day hmang ding le inzawma Awareness program pakhat a ni thu a hril. Disclamation Contest hi India ram pumpuia Block 5770 haia hmang ding a ni a, District levela competitiona pakhatna, pahnina le pathumna latu hai kuoma lawmman Rs. 5000/, Rs. 2000/ le Rs. 1000/ + Certificate dawng an ta, State level a pakhatna, pahnina le pathumna han Rs 25,000/; Rs 10,000/ & Rs 5000, + Certificate ning a ta, National Level a mi han Rs. 2 lakh, Rs. 1 lakh le Rs. 50,000+ Certificate an dawng ding thu a hril.
Competitiona Contestant han lekhabu le reference note iengkhawm hmang lovin minutes 10 sung ram hmangaina/ram ngainatna thu (patriotism) thuah thu an hril ding ti a nih.
Zanita Disclamation contest a hin Henglep Block a inthawk mi 3, Thanlon Blocka inthawk 1, Singngat Blockah 1, CCPur/Lamka Blockah 3; Saikawt Blockah 1 le Tuibuong Blocka inthawk mi 2 an thang a, Panel Judges in SR Gangte, HoD Pol. Sc. CCPur Govt. College; Dr Th. Siamkhum, Associate Prof. Dept. of Pol. Sc., CCPur College le Kawlsianmawi, Asst. Prof. Dept. of Sociology, CCPur Govt. College hai an thang.
District levela pakhatna latu chu December, 2015 thla sunga State Level contestah district aiawin thang a ta, state levela pakhatna latu chu January, 2016 (January 26 hma) a National level contest nei huna State aiawin zu thang a tih.
Truck in a rawt hlum
CCPUR: Mr Lienzamvel (22) s/o K. Siema of Rengkai, Muolhlum chu zani zing dar 9:00 vel khan Zovenga St. Luke Chapel bul lai changsuolin Truck in a rawt hlum. Ei thu dawngnain a hril danin Truck MN02B1461in leingawi a phur an bundawk zo, tlansuok a tum le suok thei lovin an tang a, motor dang hmanga keidawk an tum naah a keidawk tumtu motor le a Truck an intettuo a chu kara a lo tlazep leia motor pahni intettuo hin a chep hlum niin a hril.
HLS, Manipur in a sut Lekhabu Thar Pahni Tlangzar a nih
CCPUR: Hmar Literature Society, Manipurin a sut lekhabu thar pahni, MIL (Hmar) BA chena hmang thei ding Pu S.N. Ngurte le Upa Dr Rosiem Pudaite hai ziek “History of Hmar Literature” le “Hmar Lengkhawm Hla Suina” Pu H.C. Hrangate ziekhai chu zani sun dar 1112 inkar khan HLS Office, Rengkai Roadah Rev. Ros Infimate, Chairman, Hmar Christian Leaders’ Forum (HCLF) in a tlangzar.
Rev Ros Infimate chun, “Hmar tawng lekhabu thar HLSin a sut pei thei hi lâwm a um a. HCLF le HLS hin sin thawtlangna ding tamtak a um a. Ei Bible khawm revisedin ei sut thar mek a. Hi kawnga khawm hin HLS leh inrawn peiin rawng ei bawl tlâng pei ding a nih” tiin a hril.
Lekhabu tlangzarna huna hin HLS Executive Committee le THURO Editorial Board inthung nghâl a ni a. Kum thar 2016 Term a inthawka THURO Editorial Board dingin Chief Editor Pu Darsiemlien Ruolngul, Editors Puhai H. Zaneisang, Prof. L. Ruoivel Pangamte le Joseph Joute hai ruot an nih.
Lekhabu tharhai hi Rs.150 peiin zawr nîng an ta, lekhabu zawrna hmun hran hrana zawr bâkah state tinah khawm zawr la nîng an tih. (JSJ)
Gift lak thei
CCPUR: SielmatChristian Higher Secondary School a kai chawmnaupang hai ta dingin Christmas Gift PMS Book Store, Sielmat Christian Hospital bulah vawisun a inthawk hin lak thei ning a tih. Lak thei hun chu zing dar 9:30AM 4:00PM inkar ning a tih.
NFSA beneficiaries list
IMPHAL: Churachandpur District sung khaw tum tum haia NFSA beneficiaries list chu Office kai hun sungin District Supply Officer, CCPur kuomah December 15, 2015 chen khin en thei ning a tih tiin M. Ginzasuan, DSO, CCPur chun inhriettirna a siem.
Cold Storage a hungtlung
CCPUR: District Hospital Morguea hmang ding Rs. 16,24,750/ senga M/s RS Cooling Appliance Companya inthawk Cold Storage Cabinet pahni hai chu zani zantieng 1:20PM vel khan AS01FC9982 truck hmangin District hospital, CCPur hung phurtlung a nitah.
Cabinet pakhata hin ruong 6 pei siethat thei a ni a, a pahni chun ruong 12 zet siethat thei a ni ding a nih. Engineer han an fit zo pha Tribal Martyrs hai ruong khawm siethat thei an ni ta ding a nih.
HSA hotu vuokna thuah inremna siem
CCPUR: December 9, 2015 khan Mr Lalthanzau @ Zaua, Vice President, HSA CCPur JHQ motor namthluk pek le vuok a nina thuah Dec. 10, 2015 khan kutthlaktu Mr Muanthang, s/o S.K.Siam of Mualveng le a sung le kuo, Hiangtam Lamka Lal, HYA GHQ, HSAGHQ; HSA CCPur JHQ, MZP, ZSF le KSO, SSPP JHQ han Hmar Secretariat, HSA Campus, Rengkaihah inbiekna neiin Mr Muanthang le a sung han an suksuol pawma ngaidam an inhni leiin inremna siem a nih.
Inremna siem a ni dungzui hin mi vawtu chun media haiah hrilfiena le ngaidam inhnina thu an suo ding; thil tlungna hmun Hiangtam Lamka Chief in condemnation a siem raw seh ti le Activa suksieta um repairna dingin Rs. 5000/ Dec. 11, 2015, 4PM chena an pek ding hai a ni a, suksuoltu tieng han hieng condition siema um hai an pawm leiin ngaidam inhnina hi pawm pek le inremna siem a nih.
Anaesthesia workstation machine
CCPUR: District Hospitala Operation Theatre a hmang ding ‘Anaesthesia workstation machine’ chu Imphala inthawk zani zantieng khan District Hospital/CCPur a hungtlung a, Engineer 3 han Operation Theatre (OT) Roomah an installation thawin ensin nghal a nih. Machine hi Skanray Company siem a ni a, Medical Directorate thupek anga company –a inthawk biomedical engineer Castar, Kishore le Anil han an fit nghal a nih.
District Hospitala Medical Supdt. hlui le tuta Medical Departmenta Additional Director sin chel tah Dr Shyam Sunder Singh hmalaknaa machine thar hi nei theia um a ni thu Dr Kim Gangte, Dy. MS/Dist. Hospital chun chun a hril a, hospital le mipui aiawin Dr Shyam Sundar chungah lawmthu a hril.
Hiengang machine hi Thoubal le CCPur District Hospital ti lo district hospital dang haiah a la um naw niin Dr Simte chun a hril bawk.
Blood Donation Campaign nei
CCPUR: Kum tin December 11a Blood Donation Camp an nei hlak angin HDFC CCPur Branch chun zanikhan District Hospitala Blood Bank ah Blood Donation Camp an buotsai. Campaign hi Dr Kim Simte, Dy. Medical Supdt. District Hospital in a hawng a, hi zo hin 7Assam Rifles, Rayburn College le HDFC staff han thisen an pek a, thisen an pek hi Unit 25 a nih.
Blood donation camp an nei zata HDFC in student pakhat kuoma ECSS scholarship an pek hlak angin Thokchom Dina Kumar Singh, Branch Manager chun HDFC Bank Educational Crisis Scholarship Support Prog. 201516 dawngtu dinga thlang Hoineithem Jenifer Touthang kuoma pek dingin Rs. 3,000/ cheque CCPur Govt. College principal kutah an hlan.
2nd Lawmpi Golseh tan
CCPUR: Zani 11:00AM khan Tuibuong Peace Groundah Thangjang Haokip, President, KIC in Kuki Innpi, CCPur huoihawt 2nd Lawmpi Golseh a hawng a, Pastor Nguljathang in tawngtainain a hawng. Zanikhan TKSU in KKL 32 in an hne a, KSO in KCA 51 in an hne a, UZO in JPO 30 in an hne. Vawisun quarter final 9:30AM in TKSU v/s KNO; 10:30 in KSO le KWU hai Dist. Hg. Playground, Tuibuongah inkhel nawk an tih.
Rajya Sabha inthung a zawnin ni 4 rorel thei lova sukbuoi a ni tah
Lok Sabhaa khawm Opposition hai an suoktau
NEW DELHI: Centrea NDA sawrkarin tuta Parliament Winter Session sunga GST thanga bill pawimaw tum tum pass hman ngei tuma beiseina a nei laiin Parliament Inpui pahni Rajya Sabha le Lok Sabha haia chun a bikin Rajya Sabha a chun rorel mumal thei loa inpui inthung sukbuoi zing a la nih.
Rajya Sabha a chun zanikhan Congress President Sonia Gandhi le Congress Vice President Rahul Gandhi hai National Herald Chanchinbu chungthua Delhi High Court in anni taksa ngei inlang ding a kona thuah Congress member han rorel thei lovin risie an siem nawk a, vawi iemanizat zet Rajya Sabha inthung sukchawl lailawk pha a nih. Zanikha a zawna Congress in ni 4 Rajya Sabha rorel thei lova sukbuoina a ni tah. Hienganga Congress in risie siema an sukbuoina kara hin Rajya Sabha chun zanikhan Prevention of Corruption (Amendment) Bill, 2013 chu member 23 umna Select Committee kuomah refer a ni a, Prime Ministers Office (PMO) a MoS Jitendra Singh chun motion move in voice vote a passed a nih.
Hieng laizing hin Lok Sabha a khawm BJP Member thenkhatin Congress leader thenkhat chunga kawngkam mawi lo an hmang ditnawzie suklangnain zanikhan Opposition partya Congress, Trinamool Congress, RJD le JDU member hai Lok Sabha a inthawk an suoktau. Question hour huna Congress member Mallikarjun Kharge chun Speaker Sumitra Mahajan chu BJP leader Virendra Singh in Congress party leader hai chunga a tawngkam hmang leiin ngaidam inhnitir dingin a ti a phut bakah TMC leader Bandhopadhyay khawmin Mr Singh ngaidam inhnitir dingin a phut ve a, sienkhawm Speaker chun member hai tukhawm ngaidam inhni dinga a thawlui theinaw thu a hril leia Opposition member hai hi lungawi lova house a inthawka suoktau an nih.
NDA sawrkarin a ngaipawimaw em em ramdang company lien hai hipna ding GST Bill hi Lok Sabhaa passed ni ta sienkhawm Rajya Sabhaa intang a nih. Hienganga Parliament rorel thei lova a la umzing hi PM chun zani hmasa khan pawi a ti thu hrilin hienganga rorelna sukbuoi hin zalenna a tawk a nih tiin a hril.
ISRO Chairman in CM an hmupui
IMPHAL: Mr AS Kiran Kumar, Secretary, Department of Space le tuta Chairman, ISRO sin chel sa mek chun zanikhan Manipur CM O.Ibobi Singh a officeah an hmupui. Ieng thu am an hril ti ruok chu hrietna ei nei nawh. Mr Kumar in CM an hmupui huna hin National Institute of Technology, Imphal officials hai le MLA K. Ranjit Singh hai khawmin an va uop ve.
Senapatiah Barak Festival 2015
IMPHAL: Zani zingkar khan Senapatiah ni 3 sung aw ding 2nd Barak Festival 2015 tan a ni a, hi huna hin Tenyimi People’s Organisation (TPO) President Timikha Koza khuollienin a thang. TPO hi Angami,Chakesang,Impui,Mao,Maram,Puchury,Poumai,Rengma,Thangal le Zeliangrong hai inthlungkhawmna a nih.
Film Forum in protest an nei
IMPHAL: Film Forum Manipur chun KCP (MC) Paikhomba, NRFM le URF (Lalheiba) hai thanga Manipur helpawl tum tum han Forum kuoma sum an ngen rawp hlak dodalnain zanikhan Lamphel, Imphala an Office tuolah sit in protest an nei. Film Forum president L. Surjakanta Sharma chun, Film Art hi sumdawngnaa ngai lo ding le sum ngen ta ngai lo dingin helpawl hai a ngen. Helpawl hai sum ngen lei hin film shooting le insuo hai khawm zani hmasaa inthawk khan sukchawl vawng an nih.
Mizoramah Beef Festival
AIZAWL: India ram hmun tum tuma Bawng sa khap le India rama midang ngaitheinawna (intolerance) pung pei dodalnain People’s Right to Information and Development Society of Mizoram (PRISM) huoihawtnain zanikhan Beef festival an buotsai.
RJD MP hlui damsung lungin intang dingin
SIWAN: Kum 2004a Siwan district, Bihara unau pasal pahni thuoihmang le thatna thuah RJD MP hlui Mohammad Shahabuddin le midang pathum hai chu zanikhan damsung lungin intang dingin Court in thiemnaw an changtir. Midang pathum hai chu Rajkumar Sah, Sheikh Aslam le Arif Hussain hai khawm damsung lungin intang dingin a rel bawk. Shahabuddin hi fine Rs. 20,000 chawi dinga ti a ni bawk.
Shahabuddin le a rawi hai hin August 16, 2004 khan unau pasal pathum hai chu Goshala roada inthawk an thuoihmang a, anni laia pakhat Mr Chandrashekhar Prasad chu damin a tlansuok a, a unau dang pahni Girish le Satish hai chu Pratappur villageah Acid bur khumin an that a nih.
HC in Tripura Editor thiem an changtir
AGARTALA: May 19, 2013 nia Tripuraa ‘Ganadoot Patrika’ Chanchinbu a thawktu pathum Manager Ranjit Chowdhury, proof reader Sujit Bhattacharjee le driver Balaram Ghosh hai hi chanchinbu officea a thisaa hmu an nina le inzawma Court in a damsunga lungin intang dinga thiemnaw a lo inchang tir tah Editor Sushil Chowdhury chu zani hmasa khan Tripura High Court in thiem an changtir a, jaila inthawk an insuo tah.
Mr Sushil Chowdhury hi July 14, 2015 a kha West Tripura district a Addl. And Session Judge in a thi chena Jail intang ding le fine Rs. 70,000 chawi dinga thiemnaw a lo inchangtir tah, sienkhawm Mr Sushil Chowdhury hin suksuol a neinaw thu hrila High Courta appeal a pek ngaituo nawn a ni hnunga thiem inchangtira hung um a nih.
----------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
Nangni khawm inring zingin um ro, in ring naw hunah Mihriem Naupa chu a hung ding a ni sih a,” a ta. Luka 12:40
Editorial
Sawr thlaka ei insiem a tul
Hieng laizing hin sawr tlak le hmang tlak mithiem ei indai sinaw chun ei ta dingin a thahnem chuongnaw ding a nih ti sawrkarin a hriet leiin Skill Development annawleh professional line tiengpangah thalai tamlem training pek an tul ti a hriet a, sawrkar thlungpui chun hieng tiengpanga hin nasa takin hma a lak mek bawk a nih. Ei khawsakna khawvel hi thanghni/thangthum liemta hunga lekha inchuk phawt, pawl sawm passed phawt annawleh BA passed phawtin sawrkar sin an hmu el ang hun kha a ni tanaw leiin BA, MA le a chungtieng degree nei hai khawmin line dangah iemani taka thiemna an nei belsa a hung ngai ta a, hi kawnga hin a bikin tlangram le hmun kilkhawr deua inchuklaihai ta dinga awareness annawleh Career Guidance ei uor a tul. Chuongang awareness hai chu Inchuklai Inzawmkhawm pawl hai thaw ding le an hmalakna ding a nih.
Sawrkar hin ei ramah khawl ropui le changkang tak tak mi hung inthut pekin, industry lien tak tak hung inbun sienkhawm enkawl thei dinga thiemna ei nei sinaw chun hnamdang bawk hung lut an ta, chan ei nei chuong naw ding a nih. Hi lei hin ieng sin khawm thaw thei pei dinga line dang danga thiem bik nei dinga training tiengpang nasa nawk zuola ei uor a tul a nih. BA, MA etc ei hang zo dek dek a, intivei taka kutsinthaw ei hang rin nghal el dam, training nei ei rin em em dam hi Sim hmak chi a nih. Saikawta Industrial Training Institute (ITI) sawrkarin a mi hung inthut pek dam hi ei vangneizie hrie inla, training lak rin naw inla nuom a um. Tribal hai hin training ei peinaw leiin sawrkara ei quota ding khawm ei hluobit zo naw a ni a. Taima takin ITI a hin training hang la sup sup inla chu sawrkar khawmin tuta nek hin hung ngaisak a ta, inchuk thei ding Trade dang dang khawm hung sukpungin upgrade ngei a tih. Sienkhawm ei ngaitha a, training la mumal pei ei umnaw leiin a hming mei meiin a ngir a, inpam a um hle.
A hmaa ei hril ta angin sawrkar thlungpui chun thalai lekhathiem sin nei lo tam takin sin an hung hmu theina ding beiseia ‘Make in India’ policy a fe pui mek ei lo sawr ve theina ding chun sawr tlaka ei lo intat hriem ve a tul. Chem annawleh hmangruo ei hmang ding hai khawm sin ei tan hmain ei tathriem hmasa phawt hlak kha! Hmangruo mawl chu ei hmang peinaw ang bawkin company le sawrkar khawmin thiemna neilo chu a mi sawr pei bik naw ding a nih. Ienganga policy le scheme tha khawm sawrkarin hung indinin fepui sienkhawm hmang le sawr tlak ei ninaw chun ei ta dingin tangkaina neinaw ni a,thalai sin hmulo ei la hung pung pei ding a nih. Thalai sin nei lo pung hi sawrkar le ramin a thawhla tak, suolna sukpungtu a nih.
Hieng a ni lei hin ei rama suolna hnawthmang le ei economy dawmsang a ni theina dingin inchuklai hai ta dinga a tam thei ang taka Awareness ei thaw a tul. Hiengang bawk hin Officer le line dang danga sin lo thaw ta hai khawma inchuklai le sin la hung zawng pei hai ta dinga thil thaw dan ding tiangpang hai ziek uor inla nuom a um takzet. Tawng ziek dan thu amani, Kohran le kohran amani thua inkal a, intau intau nekin hiengang tiengpang hi ziek uor inla ei ram le hnam khawmin nasa taka a tangkaipui lem ring a um. A bik takin awareness hi tlangrama inchuklai hai ta dingin uor zuol a tul. A san chu khawpui le mithiem tamna hmuna cheng hai chun ei hriet nuom phawt chun rawn ding mithiem ei kawl le velah an la um a, tlangram haia ruok chun hrilhriet tu ding an um meu ngai naw leiin mithiem le milien tak la hung ni thei ding hai khawm kawk nei lovin inchukna an tawpsan rawp hlak a nih. Hi lei hin inchuklaihai ta dinga Career guidance hi uor inla, inchuklai hai khawmin degree nei ringawt dittawk lovin thiembik nei tum seng dingin professional line ah lut rawn inla nuom a um. Chuong an naw chun employment thuah harsatna nasa lem ei la tuok pei ding a nih.


text:
Report hmasaa hril tah angin a rawthlumna hmun laia Police duty han a rawttu truck tlanthlenga, a hnung suizui lova an um leia mipui pungkhawm hai Police chunga lungsenin innawrbuoina a tlunga. Mipuiin Highway/ lampui dangna an nei nghal a. Sawrkar tienga thuneitu le Lakhipur Police hai le khawtlang thuoitu hai inbiekna neiin thimbutin a ruong chu Police haiin post-mortem dingin an lak a nih. Lakhipur Addl. Superintendent of Police in a hrildan chun a rawthlumna hmuna Police Constable duty hai chu suspend anni nghal thu a hril a nih.
Hienga boruok fe mek lai hin Police le mipui hai inkara inhrietthiemnawna tlungin zan dar 9 vel khan Police tamtawk tak el Hmarkhawlien an luta, mipui lungsen hnawtdar tumin Tear Gas, Pellets hai nasatakin mipui tieng an kap tah a nih. Mipui lungsen ve thungin khawtlang nunghak, tlangval inkokhawm ve a nia, chanchin lakna in a hrildan chun mipui pungkhawm hai chun Lakhipur OC chu an thuoihmanga thu indawnna hai le a chunga kutthlak ve niin a hril. Boruok lumtieng pan peiin Police han mipui chunga lathi-charge chen an thawa, tear gas le pellets hai nasa takin an kap a nih. Police hai hin mimal in hai target in an kap baka, In iemanizat suksiet an neia, chun mimal le Kohran car/motor iemanizat an suksiet bawk a nih. Mimal thuomhnawm an suksiet hai bak a hin AG le UPC Biekin tukver hai khawm suksiet a nih.
Police le mipui innawr buoina hi zan dar 12 chen vel kha a fea, hi buoina le inzawm hin Police in civil mi 22 lai an man niin chanchin ei dawng bawk a nih. Chanchin ei dawng dan chun hi buoina thu hi Assam Chief Minister kuoma chen inthlun ani ta thu dawng a nih.


text:
Latest
Group Nite : 2011
Ni 17.10.2011(Thawhtan zan) khan kan branch KTP Dinthar Vengthlang chuan Group Nite kan hmang a, hemi zan hian programme hlimawm tak tak hman a ni a, mit leh beng a tlai hle. Group tinten special item pathum theuh an nei a, nikum atanga kan lo tihdan tawh angin group tin ten a hran theuha Group Nite nei loin vawi 1ah a ruala neih nghal vek a ni a. Kan programme tlangpui chu han tarlang ila.
BRANCH :
1) Special No. – Tv. PC Lalhmangaiha
2) Commercial Break – Nl. Judy Thangtei & Tv. Rammuanthanga
EZEKIELA GROUP
1) Solo – Nl. Lalmuanpuii
2) Special No – Tv. Lalchhuansanga & Family
3) Drama
ISAIA GROUP
1) Solo – Nl. K.Malsawmtluangi
2) Ruahthamloh
3) Worship Danced
1) Solo – Nl. C. Lalchhandami
2) Musical drama
3) Special Item
Aizawl West Presbytery Inkhawmpui vawi 13-na chu tluang taka hman a ni
Ni 6 – 9 October, 2011 chhung hian Aizawl WestPresbytery Inkhawmpui vawi 13-na chu Kanan Kohhran Biak Inah neih zawh a ni ta a. Thupui atan “Ringtute nghahfak – Lalpa lokal lehna” (Phil 3:20) hman a ni a. Kumin PresbyteryInkhawmpuia puipate:
Moderator:Upa V.Thangzama, Dawrpui Vengthar
Secretary (Sr):Upa H.Ronghaka, Vaivakawn
Secretary (Jr):Upa Lalbiaksanga Ralte,Luangmual Vengthlang
Treasurer:Upa T.Rohmingliana, Dinthar
Statistician:Upa P.L.Chhuanthanga, Luangmual
Ni 6 (Ningani) khan Committee peng hrang hrangte anthutkhawm bakah Upa thlan tharte exam neih a ni a. KanPresbytery huam chhunga upa atana thlan thar mi 13 te chunemngheh theih turin an pass vek a ni. Zan lamah In lawmnaleh reports ngaihthlakna neih a ni a. Presbytery huam chhungapastor bial hrang hrang rawngbawlna tlangpui report ngaihthlak a ni.
Ni 7 & 8 nileng khan Presbytery Rorel inkhawm neih ani a, a ni hmasa zawkah committee peng hrang hrangten an lothlir lawk tawh chu ngaihtuah nawn a ni a, General ah hian agenda 6 awmin nimin tlai khan rorel hi zawh fel a ni. Rorel palaiaruatte tan hian a thlengtu Kohhranin zanriah an buatsaih sak thin a ni. Zirtawp zan leh inrinni zanah Pathian biak inkhawmneih a ni a, inrinni zan bikah hian thlarau lam thupui “RingtuteNghakfak – Lalpa lo kal lehna (Phil 3:20)chu PastorR.Lalhmingthanga, Tanhril hnen atangin ngaihthlak a ni.
Sunday chawhma inkhawmah Upa thlan tharte nemnghehna neih a ni a. Hemi hunah hian kan Kohhran zaipawlte pawhin Pathian fakna hla an sa a ni. Chawhnu inkhawmah Lalpa Zanriah Sacrament kilho a ni a,sacrament hi Pastor B.Lalnghakliana, Vaivakawn pastorin a theh a ni. Zan inkhawmah Moderator kalchhuak Pastor B.Vanlalduhahnen atangin Valedictory sermon ngaihthlak a ni bawk.
Nakkum Presbytery chu hetiang hian neih a ni ang:
A hun:11 – 14 October, 2012
A hmun:Tuikual Kohhran Biak In
Puipa turte:
Moderator:Pastor K.Lalhmuchhuaka,Dawrpui Vengthar
Secretary (Sr):Upa Lalbiaksanga Ralte,Luangmual Vengthlang
Secretary (Jr):Upa Laldawngkima, Tanhril
Treasurer:Upa T.Rohmingliana, Dinthar
Ka duh em asin-Rev.Chanchinmawia
Tichuan a nu leh a pa chuan a hnênah, “I unaute fanute zingah emaw, ka chite zawng zawng zingah hian emaw hmeichhia an awm hauh lo em ni le, Philistia-ho serhtan lohte zinga nupui tûr i zuk zawn tak mai?” an ti a. Tin, Samsona chuan a pa hnênah,“Mi neihsak mai rawh; ka duh em asin maw le,” a ti a.Roreltute 14: 2-3,Roreltute 14: 2-3,Roreltute 14: 2-3,Roreltute 14: 2-3,Roreltute 14: 2-3.
Kan tunlai khawvel hi kan hmu a, thil langsar deuh mai chu tumah min thununtuan awm lo hi chu thu hran ni se, mahni inthunun tum pawh kan vang ta reng reng maihi a ni. Nula tlangval kan ni emaw, nu leh pa kan ni emaw, naupang kan ni emaw, mahniinthunun mai tum hi kan awm ta mang lo a. Duh duha nun chaknaah hian an tuihal a.Tunlai tawngkam lar tak – It’s my life an tih hi a tak takin ka hre ve ta nual mai. ‘Keimanun a nia, ka thu thu a ni’ ti ngut ngut mai, ‘Dan a lal tur a ni’ tih tan chhan hian, ‘Rightka nei, ka dikna chu ka dikna a ni mai, tumah an inrawlh thei lo’ ti ngut ngut mai hi anva tam ta em. Kohhran pawh hian harhna kan beisei hi kan duh tawk, kan lo controltheih tawk harhna hi kan zawng vek mai a. Harh lutuk pawh kan tlin lo, harh loh lutukahel lutuk pawh kan duh lo. Harhna nuam tawk vel hi kan zawng vek mai a. Kan nun kalmeka thil langsar ber mai chu kan duh zawng a lal ber mai hi a ni. Inawkhlum kan tamta lutuk te hi eng nge a chhan? A chhan ni bera lang chu kan nun hian ‘Ka duh em asinmaw le’ tih a ngah lutuk a, chuvang chuan nun zel peih lo-in mi an inawkhlum a ni bermai. A duh ang a hmu lo a, thih a thlang tih mai hi a tawi zawnga chhanna a ni.
Thalai rualte pawh hian rawngbawlna kan tih zawng zawng pawh hi kan duhzawngin kan keuh thlu vek a, Lal Isua duhzawng kan ngaihtuah thei tawh lo. Kan duhzawng rawngbawlna kan thlang tlat mai. Work Camp kan ti emaw, kohhran hnatlang pawh ni se hawhaw boruak deuh lo chuan kan tlin tawh lo reng reng. Tunge kal thei ang? tiin han inzawt ila, ‘A nuam ang em le?’ tih a ni deuh vek ta mai.Roreltute lehkhabu-a kan hmuh angin Samsona chu Lalpa mi, Lalpa hriak thih, Lalpan roreltu atana a thlan kha a ni. Philistia, hmelma kumhlun tudawltu a ni a, a hnathawh chu ropui tak a ni. Nimahsela a nungchang leh awm dan chu bawrhbang tak a ni. Anaupan tet atanga sam pawh met ngai lo, Nazarit mi an tih mi thianghlima khan Timna khaw nula chu nupuiah a duh ta em em mai a, a pa hnenah ‘Min neihtir mai rawh, ka duh em asin maw le’ a’n ti thlawt mai a nih kha. Pa-in a hnial thei tawh lo a, Pathian mi,roreltu Samsona tawpna chu nualphona a lo ni ta. ‘Ka duh em asin maw le’ tih hian Samsona nun chu a vaw keh ta vek a ni. Lalpan hriak a thih chhan a ngaihtuah lo a,roreltu-a a ruat chhan a ngaihtuah hek lo. Lalpan a kohna leh a dah chhan ngaihtuah lo-in a duhzawng laltir turin a inbuatsaih a, chu thil avang chuan mualpho takin roreltu,Lalpa mi chu a lo awm ta a ni.
Kan hnam, kan ram, Kohhranho hi engin nge min timualpho thin? Engin nge kan hmelte hi tichhe thin? Min tichhetu hi eng nge? Thenkhat chuan ruihhlo tam lutukte,corruption nasa lutukte, roreltu fel lo te – heng zawng zawng hi kan ram timualphotu an ti ang. Dawt a ni lo, a dik vek a ni. Nimahsela min timualphotu dik tak hi chu ‘Ka duh em asin maw le’ tih hi.
Mi thenkhatin hnam dangin min chim ralte an hlau em em mai. Hlau reng reng suh u. Mahni duh zawnga inchim ral mai mai tur hi kan tam ber zawk. Hawh u, kan duhzawng hi i thlak tawh ang u. Lalpa duhzawng eng nge ni tih hriat tumin, kan Pathian hmaah hian he ram leh hnam hi i thingthi tawh ang u. Eiru kan tih zawng zawng pawh hian eiru duh lo se khawiah nge an eiruk tehlul ang ni. An duhna hian a tichhe mek a nih hi. Duh kan thlang hnem ta a, kan duhzawng hian min tichhia a ni tih hi pawm ila,LALPA duhzawng eng nge tiin hun i hmang tawh zawk ang u.
Hnatlang
Ni 26.9.11(Thawhtanni) zan khan sangha zawrh hnatlang neih a ni a,kal pawh an thahnem thawkhat hle. Member lo thawkchhuak zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi e.
Gospel Camping 2011
A hmun : Dinthar Venthlang Presbyterian Kohhran biakin
Team : Evangelistic Team
Speaker : Upa L.H. Rohmingliana
Leader : Pu Vanlalruata
Manager : T.Upa Hmingthanzauva
Secretary : Tv . H. Lalremruata
Councellor te :-
- Lalhmachhuana
- Lalhruaitluanga
- Lalhruaichhunga
- Lalramchhana (R.c-a)
- Lalramchhana
- Lalrinsanga
- Lalruatfela
- Lalnunsanga Sailo
- Isac Malsawmtluanga
- Francis Lalhmangaiha
- Hmingmuanzuala
- Vanlalliana
1. Rawngbawltu Camp (Sept. 5th – 7th) :-
Mipa : 35
Hmeichhia : 36
Total : 71
Sermon vawi-9 ngaihthlak a ni.
2. Mipui Camp (Sept. 7th – 10th) :-
Mipa : 42
Hmeichhia : 29
Total : 71
Kohhran dang atanga lut zat hi mi 13 an awm a. Sermon vawi-14 ngaihthlak a ni.
3. Mipui Camp(Sept. 12th – 16th) :-
Mipa : 116
Hmeichhia : 41
Total : 157
Kohhran dang atanga lut zat hi mi 30 an awm a. Sermon vawi-17 ngaihthlak a ni.
Tanpuina min pe tute:
- Nl. Laldinsangi, Councillor : ` 2000
- Pu V.Lungkhuma : ` 100
- Pu Lallianzuala : ` 1500
- Pu Lalrambeiseia : ` 500
- Tv. H.C. Lalremruata : ` 500
- Pu Lalhmachhuana : ` 500
- Pi Thangkungi : ` 500
- T.Upa K. Kap\huama : Gas bur 1
- Pu B. Lallawmthanga : Buhfai Bag-1
Thlalak post hi :
Thlalak post duh tan a tam tham deuh anih chuan a theih hram chuan pendrive in emaw cd emaw pawhin Tv. C.Lalremruata hnenah pek ni thei se a lawmawm ngawt ang. Anih loh pawhin a hnuaia email kan ziah tharah hian thawn mai ni se.
ktpdinthar.v.t@gmail.com
Kan lawm e
Kan branch website lo tlawh a lo hluttu te zawng zawng kan lo lawm a che u. Post bengvarthlak tak takte leh thlalak mit ti tlai tak takte in lo thon avangin lawmthu kan sawi bawk e. A duh apiang tan rawn post zel theih a ni a. Kan website alo hlut zel theih nan a tam thei ang ber in hrilh hriat zel ni se a lawmawm khawp ang.


text:
Oct 6, 1981 ciang Egypt ngalkapte prade avawt laitak, prade vawt ngalkapte kawmah Muslim extremist-te kihel aa, kaaplumh uh hi.
Maangkaangte ii Egypt a uk sung 1942 kumh lai in thongtaak ngei aa, 1970 ama ii vice president sep sung presidentpa thi ahikom ama in vaipuak laih hi.
Israel te kungah "Sinai Leidawk" ngen kik in, kilemna taw theak hi.
Israeli Prime Minister Menachem Begin maan hun U.S. President Jimmy Carter ii palai sepna taw 1977 ciang Israel Jerusalem khuapi ah haw in Egypt le Israel kilaklaw ah kitelthiamna March 26, 1979 in nei pui hi.


text:
I blog lifestyle, thoughts, travel, food and photography.
Laksawng pek a phu lo takmi pawl
Christmas ti bak khi kan thluak chung ah thil tampi ruah chih colh a si cu mu. Mah ah khin laksawng cu aa tel hrim lai tiah ka ruah, Christmas, chuahni, Kumthar, ni sunglawi, ni sawhsawh, zei bantuk paoh va si ko sehlaw, laksawng kan i pek tik kan cohlan cio dan tete khi ka zoh i ka siarem lo takmi tete ttial ka lung chuak.
Laksawng van kau bak in an chimmi ka uar lo takmi:
1. A ngan tuk ah! (size)
2. Mah hi ka ngeih ciami si.
3. Mah hi cu a thaw lo.
4. Kei cu mah bantuk hi ka hmang lo.
5. Color dang siseh law perfect bak a si lai.
6. Hmm…
7. Aw aw, khika zawn khin ka chiah piak chung ko, kaa manh rih lo.
8. Ei, mah bantuk hna laksawng pek cu…
9. Pakhat deuh te kha kaa tlak deuh nain…
Laksawng hi a thilri nakin an petu siaherhnak le dawtnak hi zoh piak deuh ding a si tiah ka ruah. Tuchan minung hi mah kong lawng hmanh ah buai cawk lio cio kan si hna, mah lak i kanmah naa lawmhnak hnga chikhat khua an kan ruah piakmi hmanh hi i lawmh tuk ding a si. Nan ti ve maw? Midang lawmh ter duh ah siaherh ngai tein van cawk/ser, van fun piak i, i ngaih bu tein van pek i a cung lei bia, asiloah, khi bantuk bia phunphai van chim khi cu mi thaw zong a phit dih. Dawtnak le siaherhnak te he heh tiah i zuam buin chungkhar le/hawi le/nungak-tlangval caah rawl van chuan piak i, mah meh cu a thaw lo, na buh a hman lo van ti bantuk khi a si ka ti.
An siaherhnak le an dawtnak kha theihpiak, lawmh, hnu ah a chung i a ummi kong cu tuaktan ding a si ka ti. Tlangval le nih pekmi angki a hmet tuk a si ahcun der deuh tikah i hruk ding, hawi nu nih make-up an pekmi a raan tuk ah cun highlight nak ah hman ding, na hman khawh bak lo a si ah le an petu hnatlaknak he midang pek chin ding, tuah khawh ding a tam pi ko.
Mah ka chimmi pawl hi nai Christmas ah ka tonmi A SI BAK LO mu, ka rak hmuh balmi kong ah ka ruahnak chim bia. Nan mitkuh vuai hram seh, kei vuai rih lo, tu zaanlei Denmark ah tinbaw in ka hawi le he kal kan tim i a okay cun tinbaw cung hna ah ka it te lai ka ti.


text:
Pakistan ram leh tuna Banladesh ram lo ni ta sualchhuaktu, pa ropui Muhammad Ali Jinnah fanu neih chhun Dina Wadia, kum 98 mi chu New York khawpuia a chenna inah November ni 2 khan pneumonia natna avangin a thi.
A fapa hi kan hriattheih dan tur chuan Bombay Dyeing neitu hi a ni a, Dina Wadia hian a fapa Nusli Wadia, a fanu Diana Wadia, a tute pahnih Ness Wadia leh Jehangir Wadia te a kalsan a ni.
Dina Wadia hian a seilenna Bombay hi a khua angin a ngai tlat a, kum 1948-a a pa an vuinaa a kal hnu khan Pakistan hi a tlawh duh ngai lo va, a tara lamah kum 2004 khan a fate nen a pa thlan Karachi khua Jinnah mausoleum a tlawh a, visitor’s note bu-ah chuan “This has been very sad and wonderful for me. May his dream for Pakistan come true?”tiin a ziak a, thunawi a tam phah hle nghe nghe a. “ Hei hi ka tan thil lungchhiatthlak tak leh lawmawm tak a nihna lai a awm ve ve a, Ka pain Pakistan ram tan a duhthusam chu lo thleng mawlh rawh se” tiin a ziak a, a inti-Pakistani lo ve ţiah ţiah khawp mai a, Pakistan-ho a tithinrim nasa khawp mai.
Karachi khua Jinnah mausoleum
Anni pafa, Muhammad Ali Jinnah leh Dina Wadia te hi an intithei thlawt lo va, Jinnah khan anmahni Islam dan kalhin nupuiah Islam sakhaw zuitu ni lo Parsi hnam a nei a. A fanu hian a pa hniakhnung chiah chiah rawn rap zui ve-in Parsi hnam bawk pasalah a nei a.
A pasal neih dawn hian a pa hian a theih ang tawkin nei lo turin a thlem a thlem a, a pa chuan, “ India ramah hian Muslim tlangval nuai za tam an awm a, an zinga pakaht hi pasalah nei la, ka lung a awi a ni mai a ti a. Dina Wadia chuan a chhang a, “ A pa, India ramah hian Muslim nula sang sawm aia tam an awm a, eng nga ti nge chung Muslim nala te chu nupuiah I neih mai loh? engah nge Parsi nula kher nupuiah I neih? tiin a chhuah chhal thung a, A pa chuan rang mangkhengin, “ Kan inneih hnuah Muslim-ah a inlet” tiin a chhang nghal var a ni.
India ram Bombay khawpui chhunga Muhammad Ali Jinnah ĩn, Malabar Hill –a awm, Dina Wadia lo seilenna chu Dina Wadia chuan Bombay Court-ah rochhung turin dilna kum 2007 khan a thehlut a. India sorkar laipui chuan Dina Wadia nĩ, Ms Fatima Jinnah rochun tur zawk a ni tiin tan a khawh a, Mr.Jinnah farnu Fatima Jinnah chu kum 1967 July khan a thi tawh bawk si a ni.
Dina Wadia hi mi tlâng, mi frank tak a ni a, Mahatma Gandhi kha pa ang chiahin a en thei a, Sarkar Patela chu mi rilru tluang tak niin a hmu a, Nehru chu mi fakder chingah a ngai a, a rilru tak ni lo sawi chingah a puh a, pa angin a ngai thei lo va, Indian Viceroy Mountbatten chu mi rintlak loh tak a ni a ti bawk a ni. A awmzia chu Partition of India awm phaltu chu Mountbatten hi a ni a, Dina Wadia hian Mountbatten hi a ngei a ni mai.
Pakistan leh a hnua Bangladesh ram lo ni ta dintu Muhammad Ali Jinnah hi ka ngaisang khawp mai a, Mahatma Gandhi leh Jawaharlal Nehru te ang tho hian ka ngaisang a, a hnampui te leh a sakhaw zuipuite tan thil ropui tak a ti a ni.
Hmeichhe thudawnin se se thu han sawi ta mai mai ila.
Larry Collins leh Dominique Lapierrete ziak Freedom at Midnight-ah chuan India rama thuruk inthup pawimawh ber kha lo hre hma hlauh se la chuan India ram phel darhna Partition of India hi a awm lo tur a ni, an ti a. Jinnah khan ngawr natna TB a vei a, kha natna khan a nunna zawi zawiin a la mek a, a dam rei dawn tawh lo tih thuruk kha.
Ali Jinnah enkawltu doctor chuan, a hna thawh hun chhung a tihtlem hle a, zu in leh meizial zuk a sim vat loh chuan kum khat emaw a rei ber ah kum hnih emaw chauh a dam tawh ang tih an hriattir a. Jinna hi pa namai a ni lo va, a dam rei dawn tawh lo tih a hriat veleh beidawnga indawm kun ta mai lo chuan hna a thawk ngawrh zual sauh sauh mai a ni. A natna chu thup tlat a ni a, a tawp a tawpah zanlai-ah Pakistan ram zalenna, India ram sahhlek huamna chu puan a lo ni ta nge nge a ni. Jinnah a ropui e, a ropui ka ti.
Kan ram hruaitute’n kum 20 zalenna an sual ve a, hei hi, ka ram a ni, tia han sawi tur independent ram chu kan nei lo va, India ram bungkhatah lungsi takin kan inziak lut a, Constitution of India hnuaa khua leh tui Indian kan lo ni ta a ni.
“Bawrhsap MacDonald-a’n Ch.Saprawnga hmaiah a beng” tih kha an sawi kan hriat chu a ni a, thu an belh zel a, “ Ţhangtharte’n I ruhro hi thlan atanga phawrh chhuakin an la hal duh hial ang” tiin a hau zul ni awm takte hian an sawi a. Thil chiang em em awm erawh chu Bawrhsapin Pu Saprawnga a ben chhan bul ber chu a duh duha a tihkawi ve theih loh vang leh a thuhnuaia a dah ve theih loh vang tih hi a ni a. Ama District Conference siam a hlawhchham chhan berah Pu Ch.Saprawnga kha a puh tlat avangin a biangah a ben phah ta a ni tih hi chu tuman kan pha awm lo ve. Khatih hunlaia Bawrhsap dinhmun kha tunlaia DC (Deputy Commissioner) dinhmun ang hian a khaikhin theih deuh riak ruak a. DC in India ram foreign policy ah thu a neih phak lohzia chu a hretute vek kan ni awm e.
Serkawn zirtirtu Pu Kara (Rev. H. W. Carter)te-khan anmahni mimal ţhahnem ngaihnain Mizo chu Vai nen hnam nunphung inang lo tak kan nih avangin India rama tel lova, Kumpinu enkawl bik British crown colony lam ngaihven turin thurawnte an lo pe ve ngei mai a. Khang an rinthu an sawi kha Serkawn Pu C.Zaţhuama te ang hi chuan sahuai thingvawnin an la vuan a, thu dik emaw an la ti tlat mai a ni.
Hriatlohna hi chu a mawl a ni an tih ang hian hriatlohna avangin Bawrhsap MacDonald Sap leh Ch. Saprawnga te an lo intawng a, hriatlohna avang vawkin British crown colony policy hi kumpinu hian a lo siam emaw an ti bawk a. Bawrhsap MacDonald Sap leh Ch. Saprawnga chungchang bawk chu MNF hruaitute’n independence movement boruak hlap-alh nan anrawn hmang leh a. A bul ţan dan a dik lo a, a tawpna pawh a zuih ral ta mai reng a ni. Khual thuthang leh ar pan chuk a pun duh an lo timathlawn lovin, “ Mizo ţhanthar chuan I ruhro hi I thlan aţangin an la rawn phawrh ang a, an la hal duh hialin ka ring a ni” MacDonald-a’n a ti anga sawitu Pu R.Vanlawma leh Pu Laldenga te thu sawi hi chu mena thlak chi a ni a, an phuah belh mai mai a ni.
Politics-a hi chuan Vai leh Kawlte hian min lo finkhalh khawp mai a, Ch. Saprawnga te khan Bawrhsap MacDonald Sap ruahman ang khan thil lo kalpui pawh ni se, Vallabhbhai Jhaverbhai Patel te lo finfalzia kha tunah keiniin ka hre thar chauh. Tharum hmanga Jammu and Kashmir, Junagadh, leh Hyderabad te sengluh duh mi a ni a, keini tlangmite pawh hi India rama seng luh vek kha a tum em em ang tihkha hriat mai tur a ni.
General Aung San pawh kha Burma independence chungchang sawi turin London-ah a zuk kal a, Sap-ho chuan Burma ram Frontier Areas-a cheng tlangmite dinhmun tur an lo sawipui a, a lo haw leh thuai a, kum 1947 Febraury thla khan Shan state Panglong khuaah Burma sorar aiawhin Aung San leh tlangmi te aiawhin d Shan, Kachin, leh Zohnahthlak Chin hnam aiawhte nen thuthlung an ziak chuk chuk a, kum 10 hnuah heng state hi hi Full autonomy in administration tih intiamkamna telin Panglong Agreement hi an ziak ta a. British crown colony kha policy pawh a lo awm lo hrim hrim.Pu.C.Ţhuamluaia’n Dorothy chungchanga a sawina; Lawn lova vana arsi lak tum leh leilawn awm lo zawng an lo intawng mai a lo ni si!” a tih ang kha a ni.
1912 A MIZO LAL TE LEH HNAMCHAWM ZINGA A BER KAI TE
1912 khan Mizoram ah lal 312 an la awm a, Sap hovin min awp tawh avangin chutih laia Bawrhsap chu Hezlett-a a ni. Bawrhsap chuan “Ka ram chhunga lal leh hnamchawm te ho chanchin ka hrechiang duh e,” a ti a. Tichuan, September 1912 khan lal leh hnamchawm ho chu lammualah a ko khawm ta a. Chuta thil thleng chu tamtak chuan kan hre hauh lovang a, pui tak a ni.
Lammual ah chuan Mizo lal te leh hnamchawm mi ropui deuh ho chu an awm hmur mai a. Bawrhsap chu a rawn ding chhuak a, “Lal ho zingah tunge tangka ngah ber,” a rawn ti a, Lianlula thlah Lungleng lal, Khamliana Sailo chu a rawn ding chhuaka, “Lal zingah chuan tangka ka ngah ber ang” a rawn ti a. A pass book(Hei hi Postal savings account a nih hmel) an han en sak a 10000 a lo nei a, tichuan, lal hausa ber nih manah pangparthi awrh tir pah in thutna an pe ta a. Khamliana hi tuna Lungleng lalin sa tu khu a ni.
Chutah lal ho zingah tunge taksa lian ber an zawng leh a, Vuta thlah Khawbung lal Lalbiaka Sailo chu a rawn ding chhuak ve leh a, “Lal zingah chuan ka lian ber ang,” a rawn ti a, Bawrhsap chuan “Midang in awm em” a ti a, an ngawi thup mai a. Lalbiaka banbul chu an han teh ta a, sum 3 lai alo ni a. Lal zinga taksa lian ber nih manah pangparthi leh thutna an pe ve leh a. Chutah, tu nge hmeltha ber a ti leh a, Rahsi ho chuan “Suakbenga thlah, Lalthiauva, Chenkual lal, Khuangpuilam ami hi a hmeltha ber,” an ti a; tichuan, lal hmeltha ber nih manah parthi leh thutna an pe ve leh a.
“Tunge kut chak ber?” Bawrhsap chuan a ti leh a, Rahsi ho bawkin “Vuta thlah Rothianga Sailo lal, Khawlailung khua hi a kut a chak ber,” ang an ti a. Rothianga hian darbel tlang a piai thla thei a ni. Tichuan, kut chak ber lawmman atan parthi an pe a thutna an pe leh a. Tin, hnamchawm ho zinga tangka ngah ber ah Kolasib dawrkai Hnehbana chu an thlang a, cheng 8500 a nei a; tin, a ngah ber dawttu ah Vanhlira Sairang dawrkai an thlang a cheng 8200 a lo nei a, lawmman ah parthi leh thutna an pe leh ve ve a ni.
Bawrhsap chuan lal khawngaihna ngah ber leh zaidam ber, mahni khaw vawng fai ber atan Kairuma Sailo lal Tlaikuang ami a thlanga “Khawi chin nge i lal ram” a ti a. Kairuma chuan,”Thlang lam ah Reng lal nen kan inri a, chhaklam ah Tiau chin” a ti hem mai (Mizoram pum ang a ni. Lal dang an awm ve vek a, huai ve tak a ni). Bawrhsap hian a ngaisang bawk aniang parthi leh thutna pek bakah TUAL VAWI THUM THLENG THAH PHALNA A PE. Hemi tum a Lawman an pek ho hi Medal an pe tel vek bawk a, an mahni zah entir nan leh chibai buk nan Bawrhsap chuan Zemabawk lam hawiin laipui a kah tir a tin Bawrhsap hian sipai ho an mahni tih hlim nan darkar khat a lam tir bawk a tichuan an tin ta a ni.
{ Kairuma lawman dawn tel ‘tual vawithum thah theihna’ permit hi a bawn ka ti ber. Bawrhsap ber in “Tual vawithum i thah thleng in i chunga engmah pawi a awm lovang” a ti mauh mai a ni.}
Mizoram hi Excluded Area a nih laia min awptu Superintendent chuan kum 1946 January ni 16 khan Mizo lalte leh an aiawhte a kokhawm leh a, lal 13 leh mipui aiawh mi 13 an tel a. Kum 1947 April ni 14 han District Conference vawi 4-na koh a ni a, mipuite’n an aiawh turin lal 13 leh mipui aiawh 13 an thlang a, an thurel pawm tlan a ni ta lo.
Advisory Sub-Commiittee-a thu thehluh tur, Mizo Union hotute lo buatsaih chu, thlirhovin ni 16.4.1947-a Ch. Saprawnga te ţhukhawm lai chu, Bawrhsap chuan Vanţhuama nen police a rawn kohtir ta a. DC Bangla kawt zawlah chuan D.A Penn-a te nen Bawrsap chu an lo awm a.Kawtzawl an han thleng chu, engmah sawi lo chuan, MacDonald Sap chuan Saprawnga chu a rawn bei thut mai a, a bekah a rawn beng chawrh mai a. A tlu tur awn chu, a veilamin a rawn beng leh a, Ch.Saprawnga chuan bawrhsap ben chu a kuta a lo inveng leh hram chung pawhin a bêng chhung chu na a ti em em mai a, a lu a hai hle bawk a ni.
Bawrhsap thinrim chuan, “ Lo kal rawh u” a la ti zui a, Ch, Saprawnga leh Pu Vanţhuamate’n an zui laichuan Ch. Saprawnga chuan a rilru chuan, “ He pa hian min tihlum duh hial dawn a ang mang e aw,”a ti a. “ a duh ang ang chuan min sawisa mai a ni ang chu ,” tiin an zui ringawt mai a. Bangla luh dawn ţep chuan Bawrhsap chu a lo lehhawi thut a, Ch.Saprawnga chuan Bawrhsap hian a beng leh dawn emaw a tihman a, thinur em em hian a han melh leh a. A kiang ding Vanţhuama lukhum chu a han benthlaksak velh ta a, “ I thiltih avang hian zahna I la tawk ang!,” a ti a. Ch. Saprawnga chuan, “ Ka pu, Eng pawh hi, Pathian rawn chung zela ka tih vek an ni a, ka chunga thil lo thleng chu eng pawh ka huam ve a ni, “ a ti a. Bawrhsap thinrim chuan, “ Kal rawh u” a ti a, Vanthuama nen chuan an haw ta a.
Bawrsap Macdonald khan ama mimal ţhahnem ngaihnain Mizoram kha Crown colony-ah dah a tum tlat a, mahse Kumpinu sorkar bulpui PM Attlee a lo nih tak avangin Home rule pawh an sut leh vek kha a lo ni si a, engmah hre chiang mumal lovin MacDonald leh Ch. Saprawnga te kha an lo insu chiam chiamin kut hial an lo inthlak mai mai chu a ni a, hriat lohna hi chu a mawl teh zawng a ni e.
Tichuan, Hriatlohna mawlzia bawk han sawi chhunzawm leh ta ila. Mizote khan Kumpinu-in min chhuahsan dawn khan independence emaw, Burma ram zawm emaw, India ram zawm emaw kan duh thuthalin kan thlang thei emaw kan lo ti a, a lo ni miah si lo a ni.
DC Notice No. 7629-30 G of 2.9.1947 thuchhuak hi ngun deuhvin chhiar teh ang.
- There can be no question of the Lushais leaving the Indian Union as in law, the Lushais country being an Excluded Area was already part of Assam.
- That the Lushais must remain with the Indian Union and connot join either Pakistan or Burma.
- That in view of the Constitutional position stated above, the question of opting out after 10 (ten) years does not arise.
Mizote hi hnam mak dangdai tak chu kan ni phawt mai a, thliarkar rilru kan pu a, mahni hi kan indah sang ve hle a, kan chheh vel hnam hi ngaihsan abar pawh kan nei lem lo. India ram mi kan ni a, mi chawmhlawmtu leh min tuamhlawmtu ber India hi kan han ngaisang lo em em phawt mai a, Sap, Israel leh America hi kan ngaisangin kan ţan em em ringawt mai a.
Politics leh sakhuannaah pawh hian mahni chhia leh ţha hriatna, conscience hman kan tum lo va, mi thusawiah kan innghat tawp mai a, a sawi tlawr thiam thiam kan bawhin kan zuan vak vak mai a, a hniak tam lam lam kan bawh ruih ruih zel mai a, pianthar rei ngaiha pawh a awm lo ang bawk hian, politics-ah pawh hian ideology pawm bik ngelnghet pawh kan nei lo va, thleng tlawr zuan reng reng in kan hun kan hmang ral mek a, tuibel pahnih chhipchuanin lal pahnih rawng kan bawl kawp mek a, a lehlamah sum ngainatna bawihah kan awm a, compensation hnam leh dawt bill siam tam hnam kan ni a. A lehlamah chawlhni kristian hnam, kan kohhrana tan thi leh thau pawlha ţhahnem ngai em em , kan thawhlawh tihpun nan dawt bill pawh siam hreh lo hnam ka ni lawi bawk si.
Ze nghet ngei, mi rilru putling Dina Wadia ang hi eng tikah nge kan nih ve theih ang aw tihte ka ngaihtuah mai mai a, a vanglai khan Pakistan ramah politics khel turin an sawm nasa mai a, a duh der lo.