text:
Leo Tolstoy sia laiat minthang mama Russiami hi. 1828 September 9 ni suak aa, November 20, 1910 ni thi hi. Laiat bek hi ngawl, philosopher, political thinker zong hi si aa, leitung bup ah laiat thiam nasiabel khat in kiciamte hi. Novel, short story le long story tam mama at aa, a laibu theampo sung pan “War and Peace” (1869), le “Anna Karenina” (1877) te 2 sia minthangbel hi. A short story at teng sung pan “The Kingdom of God is Within You”(1894), “Empy drum” (1891), le “The Three Hrmits” (1886) cite minthang mama hi. “God See the Truth, But Waits” sia 1859 kum a at hi aa, hisia ka sim ciang, TOPA Jesu a um Tapidaw kician mama khat ahikatawm ci in ka ngaisun hi.
Vladimir khuaah Ivan Dmitrich Aksionov a kici, sumleangvawt khangno khat om hi. Ama in sumbuk 2 nei aa inn zong nei hi.
Aksionov sia a meal hoi mama, a sam pha mama, a talki ah tawm kiil pian, a thunuam mama khat hi aa, lasak zong a uk mama khat hi. A khangmoi zawk hunlai, nasep ngim a kisak ciang zu ne thei aa, zulaw nei hi. Ahihang a zi nei zawk ciang zu ten in, khat vavei bekma ne hi.
khuakhaal hun sung ni khat, a mealheakte kung haw kawm Nizhny poia ah vanh zuak tu pai a sawm le, a zi in “ Ivan Dmitrich awng, tu zaan ka mang sia mama va aw, tu ni pai awl lai lete hoi tu um thong ing” ci hi.
Aksionov nui valit in hibang zo kik hi, “Nizhny poai sung ka ukpo ka ngamtat thak tu patau na hi bua le?”
A zi in zo kik hi: “Ka patauna he cian bong, ahihang ka mang sia mama thong meak ve, ka mang sungah poai pan nangma hong cia kik ate, na lukhu na suut le na sam theampo kaang siat in mu thong khi ve.”
Aksionov nui laleao hi. “Kamphat mang ze” ci hi. “Ka vanh teng ka khawng siat bua nga-ngawle, letsong pha mama khat zong kong puak bua nga-ngawle, na en ngii-nge aw”
Tuazawkciang, a innkuanpui teng nukset in paikhia hi.
Lamkaalah, a kiheakpui sumleangvawt khat taw kimu aa, zintunbuuk khatah a 2 tung khawm hi. Niangtui a hawp khawm zawk uh ciang khaan kizom 2 ah lum uh hi.
Aksionov sia zingsang ngei mu thei ngeingawl ahibangma, khuavakma a siphuleang hawlpa phong aa, ding kik pai tu in kithoai sak hi.
Tua zawk ciang zintunbuuk nungsang huang sungah a teang, a neipa phong in zintun manh a piak zawk ciang ding pai hi.
Tai 25 bang a pai zawk ciang, a siphute an pia tu in tawlnga hi. Aksionov sia zintunbuuk khat ah toaitang in tawlnga hi. Tawm vei zawk ciang innmai hong pusuak in a guitar tum nuam ahikom khatna lasak hi.
Tualaitak, Troi khua pan siphuleang khat ngawlok nging vasial in hong theng aa officer khat le ngaalkap 2 hong tuak hi. Officer-pa in Aksionov a mu ciang zuan in thu dong hi. A min le koisung pan pai aa, koisung zuan sawm niziam ci in dong hi. Aksionov in a khualhawna thu cing dildel in son kik aa, niangtui hawp vetawng ci in paa hi. Ahihang officerpa in, thukhel pawl khat dong thua hi. “Zeinitak koisungah ngiak ni? Nangma nguak ni?, kua taw ngiak khawm ni? Tuzing, sumleangvawt khualhaw dang mu na nei le? Banghang zaan zintunbuuk pan khuavakma ding kik ni?”
A banghang peuma tubang thu hong dong valuap uh a hikatawm ci in Aksionov a lungmang mama in a ngaisut kawmma, ahi babang zo kikik hi. Tua zawk ciang ama in “Banghang nguta, damya khat thusit bang hial in thu hong dong nu ziam?” ci in dong kik hi.
Tasiaciang, officer-pa in “Kei sia hiak sung munah Palik mang pipa khi hi. Banghang tubang thu hong dong khiziam cile, tuzaan zintunbuukah na tunpui na lawmpa a ngawng kiat in a thisa kimu tuahang hi. Na vanh theampo tok nuam khi hi” ci hi.
Amate in Aksionov ii vanh theampo tok in zong uh hi. Thakhatthu, officer-pa in naam khat mu ahikom, hisia kua naam ziam ci in dong hi.
A thung sung pan thi a baang niknek naam khat hong dawkkhiat, Aksionov in a mu ciang lamdang sa in liinglawng hi.
“Koibang, thi baang bikbek naam hisia kei thung sung om thei peuma ziam?”
Aksionov in zo kik tu hanciam hi, ahihang a kam pan bangma paukhia thei ngawl in “he…he ngawl khi hi” ci awk vatut in zo hi. Officer-pa in “Na kiheakpui sumleangvawtpa, tuzing a ngawng kiat in a lupna tungah a thisa kimu hi. A that sia nangma ngawl kuama hi ngawl tu hi. Ziintungbuk zong a sungpan kikal aa, apua pan kuama luut thei ngawl tu hi. Noma 2 ngawl kuama dang zong om ngawl hi. Na thung sungah naam zong om aa, na maipuak zong hoi ngawl hi. Koibang thatlum aa, sum bangza laaksak niziam hong son tan”, ci thong hi.
Aksionov in, that vet ngawl khi hi, kiciam ngam liile tu khi hi, ci in nial ngawp hi. Zei nitak niangtui ka hawp khawm uh aa, tuazawk peuma mu nawn ngawl khi hi, ci hi. Inn pan kaken keima neisa rubles 8,000 ngawlpo sum zong bangma dang nei bong, naam hisia zong keima hi bo ci hi. Ahihang a kampau awk ngawp aa, a maitang zong patau in muan ngawp hi, mihing thatpa in a kimawsiat tu lau in patau ngawp ahikom a pum buppi ling vakil hi.
Officer-pa in Aksionov man in, siphuleang tung koi tu in a ngaalkap te 2 sawl hi. Aksionov ii peangte 2 pan khau taw hen in khi aa, Aksionvo lau in khuangai lei ahikom, kam vazak hi. A vanh le sum theampo kilaaksak aa, a naibel khua khatah thong taak tu in kipuak hi. Aksionov sia koibang mihing ziam ci in Vladimir khua vapai uh aa, a nungsang thu kan uh hi. Sumleang vawt dangte le, tuak khuami te in, ama sia nidang zu ne thei aa, zulaw nei ahihang khaaksang ciang mipha suak kik hi ci in son uh hi. Zum kongah thusit thukhen ni hong theng aa, Ryazan khuami sumleangvawt khat thatlum in a sum rubles 20,000 nguksak hi ci in thusit thuak hi.
A zi zong khuangai mama in aci-alaw he ngawl hi. A tate zong, no thei mama lai hi, khat in a nu noai tawp lai hi. A tate teng theampo keng in a pasal thong taakna khua-ah a pasal mu tu in pai hi. Amasa, a pasal taw kimu tu in kiawi ngawl hi, ahihang tam vei mama hesuak a nget vadel ciang kimu sak uh hi. Thong puan sil aa thikkol a kibul, mihing phangawl, ngina ngawlte taw thong a taak khawm a pasal a mu ciang thuak zo ngawl ahikom puuk in ngei hialma butthi hi. A khua phawk kik ciang a tate teng kaikhawm in a pasal hui ah to aa, a thu dong hi. Inn ah koibang nungta aa, bang thu teng piang cite son hi. Bang law tu hi ziam? ci in a pasal dong hi.
“Czar kumpipa tungah ih maw ngawlna zasak ii, hesuak ngen leang”
A zi in, Czar kumpipa tung laithak zo khi hi, hong awlmawk ngawl hi, ci in zo kik hi.
Aksionov in bangma zo kik ngawl in kun in om ngeongao hi.
A zi in hibang ci kik hi,”Ka mang sung na sam theampo kaang ngawp siat kong ci na ciamte lai le? Tasia ni ding bua ii tawlngakikpo lete pha mama tu ve” A pasal sam a khut taw zawt in dong kik hi: “ Vanya, kong it mama ka pasal awng, na zi tung thuman hong son tan, mihing that nang hi ngawl takpi ni?”
“Nang ngangawn na hong muang ngawl thong hi tate!” Aksionov na ci hi. A khut te 2 taw amaitang hum aa, kap vazuk hi. Tualaitak, ngaalkap khat hong tum in hun cing zo ahikom a zi le a tate pusuak sak hi. Aksionov na a zi le tate kimu khaakbek le a khan tawntung atu in nukset hi.
A zi le tate cia siat zawk ciang, Aksionov in a thuakna teng ngaisun kikik aa, a zi ii muanlaakna kampaute a ngaisutna sungah bo thei ngawl in suak kikik hi. Ama le ama hibang in kici hi, “Thumann tatak a he Pathian bekma om tuak thongta aa, Pathian tung bekma ko thei natu om lai, hesuakna zong Pathian tung ngawl kuama tung pan nga natu lam om nawn ngawl”.
Ciang, Aksionov in kuama tungah hesuak nget nawn ngawl tu le, Pathian tung bekma thungen in kal suan tato tong ci in a thiangtho in khensat hi.
Aksionov maw hi ci thukhensatna taw Kum 26 sitset Siberia kipuak hi. A samte vuk bang in hong kaang aa, a muukmulte sau thiapthuap in hong ngawm thilthel hi. Nuina le maituina in ama nusia hi. A kheal zong kun khiukheu in a lamseo ciang hai mamazo hi. Kuama taw thu son mameal ngawl in nui ngei nawn ngawl hi, ahihang Pathian tungah thungen tawntung hi.
Aksionov in peangdap vawt daan thong sungah sin in, sum tatawm thalaw thei aa, tua sum taw “The Lives of the Saints” (Mihing Thiangthote ii Nuntakna) a kici laibu lei hi. Thong sungah khuavaak hun sung tua laibu sisim hi; Ciang Nipi ni sim Lai Thiangtho sin aa, choir sa hi; a aw pha mama lai hi.
Aksionov sia thinsia nei meal ngawl ahikom, thongcing uliante in dik sa mama uh aa, a thong taakpuite ii zaatakna zong nga hi. Amate in “Grandfather” (Pu) ci in sam aa, “The Saint” (Mihing pha mihing thiangtho) ci in zong na thei hi. Thong taakte in thongcing uliante tung son nuap nget nuap a nei uh ciang Aksionov in sonsak, ngensak uh hi. Thongtaakte luang thusonpipa suak aa, thu kinialna kilem ngawlna a nei uh ciang, thukhenpi in zangh uh hi.
A innkuanpuite tung pan bangma thu zaakna nei ngei ngawl aa, a zi le a tate thi ziam nungta lai ziam ci zong he ngawl hi.
Hunkhat ciang, mihing phangawl pawl khat thong taak tu in theng hi. Nitak khuamial ciang thongtaak masate in hong thengthakte paupui in, koisung khua, koisung ngam pan nuziam, banghang thong taak nuziam, ci in dong siasua uh hi. Aksionov sia kiing khatah to aa, amate thuson a ngaal pan ngai hiithiat hi.
A thengthak khat sia, a thatang saang mama aa, kum 60 kiim bang hi pheang in haat tuak mama lai hi. Ama in mat a thuakna thu son hi.
“Lawmte awng,” ama in son hi, “Siphu leang tung a kikhi siphu khat khau suut in ka laak hu thong hong taak sak ziu thong hi. Inn ka thet mameang nuamna khat om tana, siphu a zangh pak bek khizam, inn thengpo leang siphu sia piakkik a sawmma khizam, ciang siphu neipa zong keima lawmpa ma hitana, kei a ngu in kingaisun ngawl khi hi, ka ci ma ve, amate in ‘Hi bo’ ngu ni hi, hong ci vatan. Nidang ka khang moi zawk lai hiaksungah thong taak thei natu, mawna khatvei vawt tha ngei ing. Tua hun lai hong kiman ngawl ate, tu ciang a thupi ngawl thu khat taw hiaksung thong taak tu hong kipuak… Eh Siberia theng ngei bong ka ci sia leilotthu hi, khat vei theng ngei khi hi, ahihang ngei om ngawl tawm vei bekma”.
“Koisung khua pan ni?” khat in dong hi.
“Vladimir khua pan. Ka pa sia tuak khua pan khang. Ka min Makar hi aa, Semyonich zong hong kina”.
Tasia ciang Aksionov zong kin mama aa, “Sumleangvawt Aksionov na he tha luilam le? A innkuanpuite a nungta lai uh le?” ci in dong vabuai hi.
“He kisa, he lalawm khi. Amate hau aa, nuam sa mama ve, a pa uh sia eima bangma Siberia ah thong taak hi tuak, Pu awng, nang e, hiaksung banghang theng ni?”
Akisionov in a thuak kamsiatnate a son kikik tu nuamsa ngawl in uk ngawl hi. A kam pan “Hmm” ci mau in, “Ka mawna hang kum 26 sitset thong taak khi hi” ci ziao hi.
“Na mawna bang zia?” Makar Semyonich na dong vatan hi.
Ahihang Aksionov na hibang zo kik ziao hi, “Ka thuak tu kilawm bang athuak hi thong kizam!” Ama in bangma son thua nawn ngawl hi, ahihang a lawmdang khat in Aksionov ii Siberia ah thong a taakna thu son hi.
Makar Semyonich na, a taangthu a zaak ciang Aksionov en phei aa, ama khupte 2 a khut taw saat hi, taciang, “Lamdang sa ing! Lamdang heau sa ing! Pu awng kum bangza pha zo niziam?” ci in dong hi.
Aksionov thu a sonpa in, banghang lamdang sa niziam, nidang mu ngei, he ngei niziam ci in a dokle, ama in zo kik ngawl in: “Hiak sung mun luilamah ih kimu sia, lamdang lawlawm sa ing!” ci vavan hi.
Aksionov in, ama awsuak daan a ngaisut ciang, mihing thatpa he tuak sa hi. Tua ahikom, “Semyonich awng, nangzong ka tuaksiatna thu za ngei ni ziam? Tua ahibuale, kei hong mu ngei niziam?” ci in dong hi.
“Ka thuzaakte nuizaak hui lei, thuak zawk pangbo, leitung sia ih uk tekpo thu kison siasua thong. Ahihang khuangei mamazo hitana mangil siat zo ing”
“Akua na that zaw hi, ci in za ngei na hi le?” Aksionov na dong hi.
Makar Semyonich nui in zo kik hi: “Nam a kimuna thung neipa ma hi lel ngawl tu ziam! khanglui paunaak khat sungah ‘Khat papo in nam a phual le, mat a thuak mateng nguta in kise thei ngawl hi’ ci ve. Na lukham nuai, na thung sung pan kua na, na mut hong phawng ngawl in a nam hong koi thei peuma tu ziam.”
Ama thuson a zaak ciang, ama in mihing thatpa hi nanaak tu ci in Aksionov thin sungah ngaisun hi. Ama ding in paikhia hi. Tua nitak zaan khuateak Aksionov mu thei ngawl hi. A om nuam thei vet ngawl in ngaisut tuatuam haucip hi. Inn pan khualhaw tu a din ni zaan a zi taw a pauna teng a mittha ah mu hi. A maitang tatakma a om bangin mu hi. A zi ii meal le mittangte zong mu sitset hi. A zi nui le pauna aw te zong za hi. Tuazawk ciang a tate mu hi, no thei mama lai hi, a mu khaakbel hun bang lian a mittha sung mu hi. Khat in puantual liitliat sil in a dangkhat a nu noai tawp in mu hi. Tuazawk ciang, ama le ama a khangmoi hunlai bangza maitui in, nuamsa khiziam ci thute a ngaisutna sung suak hi. Mat a thuak tu ni zing zintunbuuk mai ah nuamtak in guitar a tum phawk kik aa, bangzata in suaktakna nei aa, nuam kasak mama hunte hi thong ziam ci in ngaisun hi. Palikte ii mat a thuak lai mihon mai ah cimaw in a buaina teng zong a mittha sung suak aa, zumkongah thu sit athuakna le kum 26 sung Siberia thong sung nisim a nuntak dante a ngaisutna sungah suak tato hi. A khaakbel ama le ama a kithatlum ngam tuza ahi hunlam phawk hi.
“Hisiapa ii hong vawt hi vingveng thong ngawl khiziam!” ci in ngaisun aa, Makar Semyonich tung a thin uk citak uk in, ka thuak kik mai zong phamaw bo phulam kik nuam ing, ciza dong ngaisun hi. Zan khuateak tatsat ngawl in thungen hi, ahihang thin nuamna nga zo tuan ngawl hi. Sun hun ciang Makar Semyonich omna a neak thak ngawl tu hanciam aa, ahitheiza en ngawl tu hanciam hi.
Tubang in ni 4 hun hong bo hi. Aksionov zan mu thei tuan ngawl aa, aci alaw tu he ngawl in thinngim lungkham in om hi.
Zan khat mu thei ngawl ahikom lam a seo le thongtak khat ii lupna sangpan lei le suang hong kiniil vakhial mu hi. Lamdang sa ahikom en phei vakhial hi. Tasiale, leinuai dum kitona sung pan Makar Semyonich a boksa in hong dawkto mu liaan hi. Aksionov a mu ciang ling keak hi. Aksionov in bangma son ngawl in taisan tu a kipatle, Makar Semyonich in a khut pan kai aa, dum tou in taiku tu ka hanciam hi ci in son hi. Nisim dum tawna pan leihui le suangte boot sung khol in sunhun ciang huan sung naseam tu hong paisak ciang ka vawkku hi ci in son hi.
“Kuama tungah son heak in, puhuai awng, tuale nang zong suakta tu ni hi, nong khia peuma le, hong kiman tu hi, ahihang, hong kimatma, nangma hong thatlum masa tu khi hi” ci hi.
Aksionov na a ngaalpa en in a thin uk vaving ahikom, a ci a sa liing vakil hi. A khut dokkik in, “Kei suakta nuam tuan bong, kei nong thaalup zong kul bo; tuma kum tammama hunlai hong thatlum zo ni hi! kong khiak tule khiak ngawl tu sia, Pathian hong sawl babang hivak.”
Azing ciang huan sung naseam tu pusuak hun ciang, thongcing ngaalkapte in boot sung pan leihui huan sungah kinawnku ahihunlam phawk uh hi. Thongtaak theampo kicheck aa, ngaalkapte in leidum kitou mu hi. Governor-pa hong pai in dum a touku sia kua ziam ci in thongtaak theampo dong hi. Kuama in ka he ci ngawl hi. A he om le zong Makar Semyonich kiita ahikom, son ngam ngawl tha tu hi. Governor-pa in Aksionov sia midik mipha ci in he ahikom, khaakbel ciang Aksionov dong hi.
“Nang sia, thumann a son tawntungpa ni hi; dum hisia kuana tou ziam, Pathian mai ah hong son tan?”
Makar Semyonich a maw ngawl bang nginguma governor-pa en in, Aksionov en vet ngawl hi. Aksionov ii muk le khutte ling ngawp aa, ngei hialma pau thei ngawl in om hi. A ngaisutna sungah, “Ka nuntakna hong susiapa banghang hun tu khiaziam, ama ngamtatna ama thuak tu hi lel, ahihang son leang, ama kivawtsia tu aa, kei ii muanmawk thathong sia a khial zong hi thei cileang, kei atu bang phattuam om na tu ziam?”
“Pasalpa awn,” governor-pa au laleo hi, “Thong pang nuai ah dum tou kua ziam? Manntak in son tan?”
Aksionov na Makar Semyonich sang luheak in, “Hong son thei ngawl tu khi hi, topa awng, Pathian na son ngawl tu in hong dei hi! Nangma khut sung om khi hi, nong vawt nop bang in hong vawt tan.”
Governor-pa in hanciam in dong kikik hikale, Aksionov in son tuan peang ngawl ahikom, khensatna bangma vawt thei ngawl in a thu man hi.
Tua nitak Aksionov mu thei ngawl in a lupna tungah a om laitak, khat hong pai vakhial in a lupna nawlah to hi. Makar ahihunlam, khuazing sungma tel hi.
“Kei kungpan bang dei lalai ni?” Aksionov na dong hi. “Bang hi tu hong pai ni?”
Makar Semyonich pau ngawl in thiim diide hi. Hitana, Aksionov tho in “Bang uk ni? Taikhia, ahibuale, thongcingte sam tu khi hi!” ci hi.
Makar Semyonich in Aksionov tawm neak phei in, “Ivan Dmitrich awn, hong maisak tan”
“A bang hong maisak tu khi?” Aksionov in dongkik hi.
“Sumleangvawtpa thatlum sia keima khi hi. Atatak se nangma zong thalup hong sawm hiveang mihing aw ka zaak ciang, lau kahikkom, ka naam na vanh sung nusia in bangkua pan leang aa tai khi hi.”
Aksionov a son tu he ngawl ahikom, thiim diide hi. Makar Semyonich lupna tungpan tuak aa, suat tungah khup din in, “Ivan Dmitrich awng, hong maisak tan, Pathian na-itna taw hong maisak tan aa, sumleangvawtpa a thatlum keima khi hi ci in vuankhan tu khi hi, nang inn naciakik tan” ci hi.
“Tubang son tu sia nang atu ol mama hi, ” Aksionov in ci hi, “Ahihang, kum 26 sitset thuak valeak zo thong khi hi, inn ka cia kik hang, ka zi le thi zo aa om nawn ngawl, ka tate le na, hong tel tu hi vet nawn ngawl, koisung pai tuan thong tu khiziam…”
Makar Semyonich ding kik ngawl in, a lutang le suat khensuk hi. “Ivan Dmitrich awng, hong maisak tan, dan pia in hong kivel vadeap lai saang, na meal kong et ciang thuaklaa zaw khi hi… nang na kei hong ngum in hong hun lalai ni hi. Christ min suang in mihing taktai ngawl kei hong maisak tan” ci in hesuak ngen in kap vazuk hi.
Ama kap vazuk a zaak ciang, Aksionov zong thuak zo ngawl in kap hi. “Pathian na hong mai sak tu zam,” ci hi. “Keima zong nang saang ase zakhat mihing pha ngawl zaw ka hi nginge na kihe bo” ci hi. Tasia liaan zawk ciang a thin a lung vang in hong zaang hi. Inn le lo phawk in a lung zuan tawntung bo hi. Thong pan pusuak in mundang a pai nopna thinte bo vingveng in, a nuntakna tawpkhak hun bekma ngaak in om tu a thin sungah piang hi.
Aksionov in banbang ci hikale, Makar Semyonich in a mawna vuankhan hi. Ahihang, Aksionov suatakkik natu order hong thet hun in, Aksionov leitung nusia in thi zo hi.
Thawngno


c: text/html

text:
Dated Serchhip, the 7th November, 2016: Kumin 1.4.2016 atanga 25.10.2016 inkar chhunga Serchhip District-a Common Services Centre (CSC) 15 ten mipuite mamawh lehkha pawimawh hrang hrang an siam sak tawh zat chu 2220 a tling.
Mizoram State e-Governance Society hotuten, Dt 4.11.2016 –a Serchhip DC Conference Hall a, Serchhip District in tangkai lehzuala Information Technology a hman dan tur sawihonaah he thu hi sawiin khi mi hun chhunga Serchhip District a Common Services Centre hrang hrang atanga sawrkar hriatpuina lehkha pawimawh heng; Income Certificates, Permanent Residential Certificates, Residential Certificates leh Tribal Certificates te dilna hi 2662 zet a ni a. Amaherawh chu Document thil tel ngai leh dilna form fill-up kim tawk loh avanga dilna hnawl sak hi 442 zet an awm thung a ni.
Tunah hian Serchhip District chhungah Common Services Centre (CSC) hi 15 an awm meka, an zinga 2 hi Serchhip khaw chhung a mi niin a dang zawngte hi khaw hrang hrangah an awm darh thung. Heng Common Services Centre te hian mipuite mamawh sawrkar hriatpuina lehkha pawimawh hrang hrangte District Capital a kal kher ngai lovin an lo buaipui sak thin a. Thingtlang mipuite tan nasa takin awlsamna a thlen mek a ni. Hetihlai hian Serchhip District chhungah Common Service Centre 38 zinga CSC 15 chauhte hian tun dinhmunah that akin hna an kalpui a, la kalpui mumal lo an la tam rih hle a ni. Heng CSC te hi kalpui ngei ngei tura phut theihna dan a awm chiahlo nain mipuite mamawhna hriain a neitute (VLE) hian kalpui hlawm thei se a duhawm hle a ni.
Dr. Lalthlamuana, Chief Informatic Officer, Department of Information and Communication Technology, Government of Mizoram in a sawi danin, tunah hian Common Services Centre version 2 kan kalpui mek a. He mi hnuaiah hi chuan mi tupawh, mahnia Computer, Printer leh mamawh dang intum theite chu Centre (VLE) atana thlan/thawhpui thei vek an ni tawh a. Tunah hian dilna pawh hawn mek a ni, Serchhip District chhunga khaw hrang hranga a ti thei turte chuan ngaihven se a duh thu a sawi nghe nghe a ni.
Source: DIPR, Serchhip

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
¢ Debbie Chawngthu
Sam hrisel leh nalh neih theih nana enkawl dan kawng hrang hrang kan thai lang hnem tawh hle a, a chintawk a awm thei dawn lo niawm tak a ni. Tun tum pawh hi sam tha leh nalh neihna kawnga sam enkawl dan i han tarlang leh teh ang ~~
OLIVE OIL & HONEY
Olive oil no chanve leh khawizu no 1/4 chawhpawlh rawh. Ngun takin chawk la, chawhpawlh that hnuah ni hnih khat vel dah phawt la, chutah i luleiah tat chhuak vek la, i tahchhuah hnuah samkhuihin dim tak si ngun takin khuih ang che. Khawizu hian lulei a ti nem a, a chiah hnu khan luleia bala khawk a, lulei tihfai nan a tha em em a ni. Oil i siam hi i luleiah i tah hnuin minute 20-30 chhung chiah la, chumi hnuah ngun takin sufai ang che. He oil hian sam a ti tle a, sam in a ngeih em em a ni.
PROTEIN TREATMENT
Artui hel pakhat la la, chawk phuan rawh. i chawh lai hian olive oil fiante khat, glycerine fiante khat leh vinegar fiante khat zawi muangin telh la, artui i chawh pahin telh ang che. A inchawhpawlh hnuah i samah hnawih la, minute 15-30 chhung i chiah hnuah sufai ang che. He treatment hi engang sam tan pawh a tha a, sam tleuh nan hian tui vawt aiin tui lum pip pep hman tur a ni.
SALAD DRESSING TREATMENT
A rualin artui pakhat, vinegar fiante khat leh oil fiante hnih chawhpawlh rawh. Hei hi i luleiah tatchhuak vek la, samkhuihin ngun takin khuih rawh. i sam ngun taka i khuih hnuah minute 15 vel chiah la, sufai ang che. Hei hian lulei a tihnawng a, sam ro nei tan phei chuan a tha lehzual.
HOT OIL TREATMENT
Sam ro, sam tla, sam hmawr kak leh luphut nei tan chuan hot oil treatment hi sam enkawl nan a tha ber a tih theih a. Olive/coconut oil chhuang lum la, lapuain i luleiah ngun takin hnawih chhuak vek rawh. I hnawih chhuah vek hnuah i kutzungtang hmawrin ngun takin i lulei chu minute 5/7 vel hna nuai la, chutah towel tuisaa chiah sawrfuin i lu chu tuam ang che. I towel hman a daih velah tuisaah chiah leh la, i lu tuam leh ang che. Hetiang hian vawi 4-5 ti nawn ang che. chumi hnuah oil lum bawk i lulei hnawih leh la, towel sa bawkin tuma leh ang che. A tha ber chu sam suk hma zanah ti ila, a tukah su chauh ila, sam ro leh luhput nei tan a tha lehzual a ni.
EGG SHAMPOO
He shampoo hi sam tla, sam mawm, sam ro tan a tha vek a. Artui hel pum 2/3 la la, a chhungmu chauh la chhuak rawh. I chawh kawi hmain tui fiante khat telh ang che. Artui a var lai chauh i dah hran kha ngun takin chawk phuan la, chu chu artui chhungmu i chawh tawh nen khan pawlh rawh. I sama i hnawih hmain i sam sufai phawt la, chutah egg shampoo i siam chu i luleiah i kutzungtang hmawrin tat chhuak vek ang che. Minute 5-10 i chiah hnuah tuilumin su la, chumi hnuah i shampoo hman pangngai hmangin i sam i sufai dawn nia.
Tunlai khawvelah hrik nei hi an tlem tawh hle a, mahse vanduai vang liau liauin neih ve theih tho a ni a. Hrik i nei anih chuan DDT powder tlem thei ang ber tui nen pawlh diak la, chu chu i luleiah tat la, darkar khat i chiah hnuah sufai ang che. Benzyl Benzoate i neih chuan i luleiah tat chhuah vek la, i lu tuamin zankhuain chiah rawh. Zingah fai takin su ang che. Neem hnah i lukham kawrah dah la, zan i mut hlanin i lu hrik chu a lo bo duak mai ang. Naphthalene balls (kawpur) hi chhu sawm la, mustard oil nen chawhpawlhin minute 5 chhung i lulei chiah nan hman la, hei pawh hi hrik chuan a haw khawp mai. Mahse, heng bawlhhlo kan tarlan te hi lu vun nem lutuk leh huat nei nasa tan chuan a tihchi lem lova, hman dawn pawhin fimkhur taka hman tur a ni.
Q&A
Q. Ka sam hi a dum viau thin kha a then hi a rawn buang ta tlat mai a, engtia tih chi nge? Tin, cosmetics te hi hman rei a pawi thei em?
= I sam dum thin a rawn buang anih chuan i taksaah tlakchham i nei a ni thei a. Nisa hnuaiah awm tam lo hram ang che. Tunlaiah chuan hair colour chi hrang hrang a tam tawh a, lo chhin ve teh. Mahse hair colour i hman dawnin fimkhur la, a suak emaw quality chhe lutuk hman loh a tha. Cosmetics reng reng hi rei tak hman loh tur a ni a, a bikin mit hnawih (mascara, eyeliner, eye-shadow, eyebrow pencil etc.) phei chu mit tan a hlauhawm theih avangin hman rei loh tur a ni. Lipstick pawh a rim a dik loh chuan hman loh tur a ni.
Monday, February 22, 2010
BEAUTY-HAIR CARE
¢ Debbie Chawngthu
1 comment:
nice blogReplyDelete
thanks for sharing information.
Hair Care TreatmentsThe health of
your hair and scalp can speak volumes about your internal balance. Factors like genetics, excessive use of chemicals,
illness, weather changes and poor circulation are the major causes behind issues like hair fall, dandruff and damaged hair.


text:
Fleming-a chu Scot hnam a ni a, lo neitu rethei tak a ni bawk a, an chhungkaw chawmnan ni tin rim takin hna a thawk thin a. Ni khat chu lo a hna a thawh mawlh mawlh lai chuan an in piah lawk chirhdum hmun atanga mangang au thawm lo chhuak hi a hria a. A hnathawhna hmanrua chu a dah a, hmanhmawh takin chu hmun chu a pan ta nghal a.
A va thlen phei nak chuan chirh dumah chuan mipa naupang pakhat lo tang, mangang em em mai hi a va hmu a. A kawng thlengin a lo pil hman tawh a, chhuah tumin a lo bei nasa mai a, a hmelah chuan a hlauhzia leh a thlabar zia chu a hmuh theih a ni. Loneitu Fleming-a chuan chu naupang thlabar tak mai chu a chhanchhuak ta a.
A tuk zing a lo nih chuan Fleming-a te tualah chuan sakawr tawlailir nalh tak mai hi a rawn ding hlawl mai a. A chhung atang chuan pa pakhat hi a lo chhuak a, a thawmhnaw inbel atang chuan mi hausa tak a ni tih leh, sorkar mi pawimawh, khawnbawl upa a ni tih a hriat nghal a. Hmel hlim takin Fleming-a hnenah chuan a hma ni a chirhdum a tang mipa naupang a chhanchhuah tak kha a fapa a nih thu a sawi a.
"Ka fapa min chhanchhuahsak avangin lawmman atan thilpek ka rawn kensak che a," a ti a. Scottish lo neitu Fleming-a chuan chu pa thil pek chu a hnar nghal a, "A ngai reng reng lo, kha ka thiltih avang khan eng lawmman mah ka phut lo a, ka la bawk dawn lo," a ti tlat mai a. Chu pa chuan pek a'n tum ngial a, a la duh si lo a. Chutia an inbiak lai chuan lo neitu fapa chu an in chhe tak atang chuan a lo chhuak a.
Chu khawnbawl upa chuan, "Kha kha i fapa em ni?" tiin a zawt a, lo neitu chuan, "Aw, ni e" tiin a chhang a. "Chuti chu, tih dan ka hria e. I fapa hi ka hruai ang a, lehkha ka zirtir ang a. A senso zawng zawng ka lo tum vek ang e. A pa hi a chhun che a nih phawt chuan a puitlin hnuah i la chhuang viau ngei ang," a ti ta a.
Tichuan, lehkha a zirtir ta a. Kum engemaw zat hnuah chuan loneitu Fleming-a fapa chu London khawpui a St. Mary's Hospital Medical School atangin a zir zo a. Chumi hnuah chuan Sir Alexander Fleming tiin khawvelin a hre zui ta a, damdawi hlu ber pakhat penicilin hmuchhuaktu a ni nghe nghe. He damdawi penicilin hmang hian thihna lak ata mi maktaduai tam tak chhanchhuah an nih phah a, amah pawh chu mihring piang tawh zinga ropui ber pawl a ngaih a nih phah bawk.
Kum engemaw zat a vei hnuah chuan chu khawnbawl fapa chu pneumonia a vei a, a na hle mai a. Penicilin hmang bawk chuan an enkawl dam leh a ni. Alexander Fleming-a enkawltu khawnbawl upa hming chu Lord Randolph Churchill a ni a, a fapa hming chu Sir Winston Churchill - British Prime Minister ropui - kha a ni nghe nghe.
('Farmer Fleming' tih lehlin a ni, he thawnthu hi a tak a nih leh nih loh chungchangah inhnialna a awm - Lalthlamuana Ralte)
Monday, February 22, 2010
Loneitu Fleming-a
Fleming-a chu Scot hnam a ni a, lo neitu rethei tak a ni bawk a, an chhungkaw chawmnan ni tin rim takin hna a thawk thin a. Ni khat chu lo a hna a thawh mawlh mawlh lai chuan an in piah lawk chirhdum hmun atanga mangang au thawm lo chhuak hi a hria a. A hnathawhna hmanrua chu a dah a, hmanhmawh takin chu hmun chu a pan ta nghal a.


text:
Dated Serchhip, the 1st February, 2017: Vawiin hian Serchhip District Road Safety Committee chu an Chairman Dr. Lalrozama, IAS, Serchhip Bawrhsap ni bawk hovin a pisaah an thukhawm a, Road Safety Week, 2017, tun February ni 6 leh ni 11 inkara lo thleng tur hman dan tur an rel.
Dr. Lalrozama chuan, lirthei enkawltuten fimkhur tak leh dan zawm thlap chunga lirthei kan enkawl a pawimawh a, fimkhurna tlakchham hi nunna leh thil tam tak hlohna bul a nih thin avangin sawrkar chuan fimkhur leh dan zawm a pawimawh zia inhrilhhriat tharna hun atan Road Safety Week a ruahman thin a ni, a ti a. Hlawk taka Road Safety Week hman a nih theih nana ruahmanna siam thiam a pawimawh thu a sawi a ni.
Vawiina Meeting hian, Road Safety Week hawnna inkhawm chu 6th February, 2017 dar 11:00 a.m ah DC Conference Hall neih nise an ti a, Week chhung hian Serchhip a lirthei zawng zawng endik hna thawh nise tiin a rel a. Serchhip a Passenger phur thin lirthei khalhtute zawng zawng Week chhung hian Training pek vek nise an tih bakah, Cable TV ah lirthei khalhtute leh kawnga kal mipuite himna chungchang Talk Show buatsaih nise an ti a, State Road Safety Council atanga lo thleng, Road Safety Advertisement clip chu a tam thei ang ber Cable TV hrang hrangah tihchhuah tura hmalak nise a ti bawk.
Vawiina meeting ah hian Serchhip SP Pu Lalringdika, MPS leh Serchhip District Road Safety Committee member dangte an tel a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Dear chungkhar hna,
Atu lio cu a kik ngaingai i ralrin ngaingai kan hau. Hi tlangrai hi Innchung rocar ruang ah cumpit le ttohkuai a um hi a si. Minung ca ah thli kha 40 in 60 kar lak ah chiah a ttha.
A tang ah innchung thlithianh ning video tete ka rak thil chih.
Thaizing kan caan hmannak ka run in kuat hna.
Kumcheu chung Lai ram le Lai Miphun cuanhnak cu General hnatlaknak in Yangon Lautu Baptist Church i biakinn saknak bawmh ding a si bang in bawmhnak tuah a si i 1,654,340 kyat in an rak hlam cang. Zaanghlei a rak chuahtu nan dihlak cung ah kan i lawm hringhran.
Thlacam ding:
CMC member pakhat cio (1) kan sianginn kainak (2) Visa kan soknak (3) rian kan ṭuannak le rian kan kawlnak ah kan tlamtlin khawh nakhnga (4) tlaihkhih in kan him nakhnga (5) Kan ram i a um mi kan chungkhar ca ah (6) Committee cio rianṭuannak le hruaitu hna ca ah (7) Taksa le thlarau lei in a ngan a dam mi khrihfa bu kan si zungzal nakhnga (8) Mission rian kan ṭuannak ca ah (9) Chin House le Biakinn kan ngeih khawh nakhnga le (10) Biakinn a kan hlantu Hindol khrihfabu ca ah thlacam rih hna usi.
Kan ramlei ah a va tlawng ta mi nih an chungkhar caan tha an hman khawh nakhnga le an i timh mi a tlamtlin nakhnga
Korea ram le kan ram ca ah thlacam kan in sawm hna.
CMC rianṭuannak kip ah pechantu nan cungah kan i lawm tuk, Bawipa nih thluachuahnak a let tampi in in pe cio ko hna seh.
Bible caang thim: “Ka dawtmi ka hawi, ngandamte in khua na sak i zeizing vialte na caah remte in a um nakhnga thla kan campiak—thlarua lei ah siarem in khua na sa ti kha ka hngalh.” [3Johan 2:2]
A rianthiang ah,
Ni Chum Er
Church Secretary


text:
Matt Dillon kici zillak ciingpa sia nung nipi sung Kawlngam Rohingya te omna refugee camp ah vil in Japan ah June 11 ,2015 "Wayward Pines" kici television series promotion vawtna ah Kawlngam ah Rohingyate khuangaihuai asakna thu pulaakna zongh nei hi.
Rohingyate sia Germany Nazite maan sung zawthawk thuakte kibang in, Kawl kumhpi sia action laak tu hoi asakna thu son hi.
Zillak Ciing Matt Dillon In Kawlngam Action Laaktu Son
Matt Dillon kici zillak ciingpa sia nung nipi sung Kawlngam Rohingya te omna refugee camp ah vil in Japan ah June 11 ,2015 "Wayward Pines" kici television series promotion vawtna ah Kawlngam ah Rohingyate khuangaihuai asakna thu pulaakna zongh nei hi.


text:
Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Minister John Rotluangliana’nNational Food Security Scheme hman anihhnuah mipuiin buhfai tam zawk an dawng mek tih house a hrilh a.
Supply Minister hian zawhna chhangin, AAY hnuaiah chhungkaw khatah kg-a cheng 3 zelin buhfai kg 35 pe a nihthu leh, hei hi chhungkaw khata mihring awm zat chhut kher lova pek a ni tih a sawi a, Priority Household family chu kg a cheng 3 tho in kg 5 pek an ni a ti bawk.
He scheme hnuaiah hian PHH family member te chuan an buhfai dawn bakah buhfai kg 3 cheng 15 in a dil belh thei tih sawiin, National Food Security Scheme in a huam ve lohte chu kg ah cheng 15-in buhfai kg 8 pek an ni a ti bawk.
Pu John Rotluangliana chuan, Mizoramah chuan National Food Security Scheme hnuaiah puitling leh naupang hrutrual an nih thu sawiin, kg 8 vek pek an ni a ti a, mipuite hnenah buhfai hi thla khatah quota full-a sem tura tih a ni naa, a latu tur lam thenkhat tan vawi khata lak vek a harsat deuh thin avangin siamremin thla khata vawi hnih emaw la turin tih a ni thin, a ti bawk.


text:
Posts
Showing posts from January 1, 2017
Directorate of Sports & Youth Services, Govt. of Mizoram chuan Ministry of Tribal Affairs, Govt. of India hnuaia Vanbandhu Kalyan Yojana (VKY) Scheme a\angin Mizo Traditional Games, 2017 chu District tinah a buatsaih dawn a, Serchhip District bik atan Dt. 19 & 20 January, 2017 khian N. Vanlaiphaiah neih tur a ni ang.
Digital Financial Literacy chungchang zirhona neih a ni
- Get link
- Google+
- Other Apps
In sak hna chhunzawm zel
- Get link
- Google+
- Other Apps
Tunkar Nilaini zan-a Serchhip P&E Veng-a kangmei tuar, Lalduhsanga te chenna In sak sak hnatlang chu nimin, a ni 2-na ah khan Serchhip-VIII Village Council leh Serchhip P&E Veng Branch YMA huaihawta neih leh a ni a, Serchhip P&E Veng Branch YMA hi Section pathum-ah in\henin heng Section hrang hrangte hian a inchhawkin hnatlang hi an nei dawn a, nimin khan mi 80 vel an thawkchhuak a, Vawiin ah chhunzawm leh a ni ang.
Bank Account neilo ten Account an hawn theih nan Serchhip-ah ‘Bank Account Hawn Mela’ neih a ni dawn
- Get link
- Google+
- Other Apps
Mizoram pumah Electoral Roll thar tarchhuah niin Bial 40-ah vote nei thei 7,39,976 an awm
- Get link
- Google+
- Other Apps
Bawrhsap in Sainik School sak mek a enfiah
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip P&E Veng-ah chenna In pakhat a kang
- Get link
- Google+
- Other Apps
Serchhip District-a Electoral Roll thar tlangzarh a ni. Serchhip District pumah vote nei thei 47,799 an awm.
- Get link
- Google+
- Other Apps
Kumin January ni 1-a kum 18 tling chinte laa Photo Electoral Roll siam thar chu nimin, January 5, 2017 khan tarchhuah a ni a, Serchhip District-ah pawh Electoral Roll thar hi tarchhuah niin Serchhip District-a Assembly Constituency pathum-ah Service Voters te nen vote nei thei mi 47,799 an awm a, vote nei thei punna hi 809 a ni.


text:
Vawiin hi MNF ten India laka Mizoram Independence an puan ni champha a lo ni a. A hun lai hre ve pha lo mah ila, a hriate sawi atangin kan lo mitthla ve a. Khatih hunlaia kan nu leh pa, pi leh pu ten ram leh hnam tana an lo tawrh nasat zia kha thangtharte hian kan hriat thiam pui lo hial mai thei a ni.
Hemi chungchang hi zirbingna ka nei lem lo va, ka Pi Solfathangi w/o Lalzuiliana titi atanga rambuai tantirh an hmachhawn dan a sawi ka hriat ang angte hi kan sawi chhawng ve ang e. A ngaihnawm zawng leh a runthlak zawng a ziak pawh ni lem lovin, ka Pi ti ti kan hriat zui reng nana ka lo chhin chhiah ve mai a ni zawk mah. Heta ka pi ka tih Pi Solfathangi hi ka Pu Siamliana nau (Ka pa Ni) a ni a, a pa chu Pu Thanghrima a ni a, a pasal Lalzuiliana (L) a ni a, Pastor Chhawna fapa a ni bawk.
Mizoram a buai:
Ni 28.2.1966 Pathianni zanah MNF hmalaknain Mizoramin zalenna a neih theih nan beihpui thlak runpui chu urhsun takin a bul an tan a, chu chu Operation Jeriko an ti a ni awm e. Tichuan ni 1.3.1966 ah Independence an puang zui ta a. India sorkar laipui beng a thleng rang hle a. India sipai leh MNF an inkap nghal a, Mizoram a buai ta a, Independence puangtu zinga a phusa deuhte pawh a theih theih an man nghal bawk a.
Kum 1966 March ni 2 zanah Aizawl Chanmari, tuna Veraz dawr kawtah sipai duty an lo ambush a, an thi nual a. A tuk ni 3 ah vai sipai ho thinrim chu an ralthuam nen mipui rikrap nan an inlar ta chiam mai a. Tichuan, a tuk March ni 4 zanah chuan sipai leh MNF te zankhuain an inkap leh a. March ni 5, 1966, a lo thlen chuan Jet Fighter paliin Aizawl leh Zoram hmun dang thenkhat Hnahlan te, Khawzawl te, Sangau te, Tlabung te a bomb a. Kan khawpui Aizawl chu meivapah a chang a. Bomb a thlak lohna ahte pawh fighter chu hniam te te ah thlawkin Mizo mipuite a tih thaih a, mipuite hlau leh thlabarin an khur a. Hmun him lam nia an hriat, ramhnuaiah te an tlan darh ta chum chum a ni. (Source: Prof JV Hluna)
Ka Pi (Solfathangi) titi:
Khatia India Fighter ten Aizawl an Bomb a, an kah alh puat puat tum khan ka Pi te In, Tuikhuahtlang, Aizawl a mi pawh a kang ral ve vek a. Hetih hunlai hi ka Pi te chhangchhiat vanglai tak a ni lehnghal a. A fate pali an piang tawh a, a u ber pawh kum 8 a la pum lo a. Chutiang taka chhangchhe bakberh chung chuan India Jet fighter ten Aizawl an bomb alh puat puat kha an hmachhawn a ni.
Nikhat chu “MNF ten Aizawl a India sipai an la dawn a, mipuite hmun him lamah lo riak ang che u” tih thu chu an hre ta a. Tichuan hmun him lam ni a an hriatah chhungkuain an riakchhuak ta a, mahse chu pawh chu a la him tawk lo an tih leh zel takah chuan mipui tam tak chuan hmun him zawk lam an pan leh a. Chhungkaw pa tân a mangan thlak a, nu nau tan a thla bar thlak em em bawk a.
Chutia Aizawl khawpui an buai mup mup karah chuan ka Pi te pawh an buai ve hle a. Khawi lam nge hmun him tih pawh hriat lawk tak tak a ni lo chungin, hmun him lam pan tur mipui an phi buai nuk nuk lai chuan, ka pi te chu an pa te nen an in hloh palh hlauh mai lehnghal a. Minute rei lote in hloh palh pawh manganthlak tak a ni a. Midang ten hmun him lam an pan sup sup laiin, mangang leh thlabar takin kalna lam tur hre lovin an awm hnufual deuh reng nghe nghe a.
Nakinah chuan ka pi te pawh chu an inhmu kim leh ta hlauh mai a. MNF leh India sipaite inkah rik \uk \uk na karah hmun him deuh zawk lam panin an in zui chhuak ta hlak hlak hlawm a. Ka Pi chuan a fa naupang ber a pua a, a nau ber dawt a pawm a, a u te pahnih chu a kai a, Pa berin mamawh dang a pu bawr lûk bawk a. Tichuan naunawi nen Sikulpui lam chu an pan ve ta ngawt mai a ni. Sikulpui an thlen chuan mi thahnem tak an lo awm tawh a.
Sikulpui ah chuan chu ti zât zât chu awm reng theih a ni lo tih chu an hretlang vek a. Chutia kal chhuah leh a ngaih tâkah chuan Mission vengthlang lam chu an pan leh ta a, Pu Khûma te Inah chuan an lût leh ta rawih a, chhungkaw dangte pawh an lo lut ve nual bawk a. Pu Khuma te chhungkua hi an lo fel em em a, an In a lutkhawm zawng zawngte eiturin Chaw leh Dailuah an chhum teuh a, an zavai chuan an ei tlâng zel a, an ina lútte tân chutiang chuan eitur an lo hlui thin a ni. Nakin deuhah chuan an awmna pawh chu a him lo an ti leh ta a! Mission veng ho leh an luhna In neitu Pu Khuma te chhungkua ngei pawh chu Reiek lamah an tlan chhe leh ta hlawm a. Chutia Pu Khuma te ngei pawh an tlanchhiat leh tawh hnuah pawh, Pi te chhungkua erawh chu an chhangchhiat em avangin hlau chung chungin Pu Khuma te inah chuan an la awm ngar ngar a.
Jet Fighter ten Aizawl leh a chhehvel an rawn kah rik dum dum lai chuan, Pu Khuma ten bihrukna tura an khur laih (Trench), la laih zawh mumal loh ah chuan naupang ho nen chuan an tawm khawm chawih chawih thin a. Puitling mah thlabar taka an awm chuan, naupang tân chuan hlauh loh chi zia zang a ni lo, tap chul chungin khurah chuan an lût a, Fighter chuan bomb a rawn thlak a, a ri tuk tuk a, tichuan a rawn thlawk ri rum rum reng mai a. Chumi hlau chuan nu ber hovin kut lukhupin “awi ah, awi ah..” tiin an au chul a, naupang naupang ho hlau thlabar chuan lah chuan nu ber chu an bawh rawn chuk chuk reng lo thei si lo a, a mangan thlak tak zet a ni. Jet Fighter a kal kiang deuh tihah Khur atang chuan an chhuak leh thin a, chutiang reng reng chuan chhangchhe tak chungin hun an hmang a ni.
Mission veng mipui leh an luhna In neitute ngei pawh an tlanchhiat tawh avang leh a hlauhawm em avâng chuan ka Pi te chhûng pawh chuan, chhang chhe hle mah se Pu Khuma te In chu awm reng na chi ah an ngai lo va, Tlungvel lam pan an rilruk ve ta a. Chutia Jet Fighter ten Aizawl an rawn kah zan chuan, thim thamah Pu Khuma te huan mawng Mau hmun ah chuan chhangchhe bawr tak chungin an tawlh chhuk a, huan mawng a kawngpui chu an zuk pawh ta a. A thimin an mangang bawk nen, chu kawng chu eng kawng nge pawh an hre mai lo a, an zawh deuh hnuah chuan, Ngaizel lam panna kawng a lo ni a. Chutih lai chuan Tuikhuahtlang lam chu a kâng nasain a khu dum ngûk ngûk mai a. Ngaizelah hian khua a var zui mai a, chuta tang chuan zingkarah an chhuak leh a, Kelsih ah Sangkhumi pa Inah an lut leh ta rawih a.
Kelsih khua a an va luhna pa (Sangkhumi pa) chu a lo tha em em mai a. Chutia nunau nena hlau thlabar a an hnen thleng ta chu a lo lainat em em mai a, “Ar ka talh ang che u, chaw ei lo chuan in kaltlang ka phal lo” a ti a, tichuan duhsak takin Ar a talh sak a, ka pi te chuan tui ti takin an ei ho ta a ni. Hemi tum hian ka Pi te chu Pu Liankhuma te chhung nen an inzui a, anni pawh hi naupang nen an bawr ve hle bawk a. Kelsih atanga an chhuah leh hnu hian Phaibawk kawnah chhuakin chutah chuan zan an riak a, tlan chhe ve dang pawh an lo awm nual a. Mi tam tak In chhung luma riahna neilo an awm laiin, ka pi te erawh hi chu, chhangchhe ngang an ni bawk nen, mi ten an kian a, inchhung lumah riahna an nei thei hlauh a.
A tûk khua a lo vâr a, an han thochhuak chu, an naupang tlanchhiat pui, Pu Liankhuma fapa chuan, “E heu.., tute nge In min lo sak sak le! a ti he-haw a,”. India Jet Fighter ten an In te an kah chhiat sak a, a kan ral vek tawh avang leh ramhnuai thimthamahte an kal avang khan, khatia In chhung lum atanga zing an han tho chhuak leh thut kha naupang ta chuan a hrethiam lo va, mak a ti hle a ni awm e. Tichuan engemaw titi in Tlungvel chu an thleng thei ta a ni….
…..duh tawk phawt ang…….


text:
I pianna ramah chuan haw leh tawh rawh - Genesis 31:13
March ni 11 a ni a, Vanapa Hall bathlara Traditional Festival chu a lun hle. Nula hmeltha tak, chhungkaw neinung tak-a mi tih hriat deuh mai hian saum bur a lei a, pakhat mai a duhtawk lo, a pawm tun mai.
Cover Girl : Lalrinsangi, Aizawl Venglai
"Saum nan em ni i lei?"
"Ni lo e."
"Enga tan nge i lei a?"
"Tarmawiah. Sitting room-ah ka tar dawn, ka room-ah nen."
Hman ni lawk thleng te kha chuan 'saum' hi thil thing sawina a ni a, chingal, saum tih vel chu inkah nana hman thin a ni. Chutiang ngawt a ni tawh lo niin a lang.
March ni 15-21 chhunga neih, Traditional Festival, Hnam Chhantu te huaihawt hian hlut a hlawh hle a, Mizo puan, ipte chei, em leh khumbeu, thlangra, Mizo thilsiam hrang hrang phochhuah a ni. He'ng hian hlut a hlawh hle.
"Mizo kutchhuak kan ngaisang sawt hle a, heti lamah hian hma kan sawn khawp mai, chu chu exhibition kan neih tawhte atanga chhut hian huai takin ka sawi ngam," Hnam Chhantu hotupa Ramhmangaiha chuan a ti.
Mizo kutchhuak chawisang tura 1994 atanga an lo beih tawh atanga an thil tawnte chhutin, tun hnaiah mipuiin Mizo kutchhuak an hlut hle tih a sawi ngam a, thalaiin an ngaihlu hle tiin a sawi.
"Pakhatnaah chuan, eizawnna te a lo har a, sorkar hna beisei chi a ni tawh lo ti hialin a sawi theih ang. Chuvang chuan thalaiin hetiang lam hi eizawnnan pawh a hman theih ang tih ringin an bawh ta a ni. Tin, Mizo kutchhuak ngaihsanna hi tun hnaiah a lian hrim hrim a, 'Zo' kan buaipui sawt hle, kan thalai te'n 'Zo' hi an buaipui a, mahni hnam kutchhuak leh culture ngaihsanna chang kan hre sawt hle a ni," a ti.
"Zo hi a piang tha leh a, hnam 'wave' hi a awm tlatin ka hria, eng tin emaw tak hian kan harh thar. Chu chu Mizo thil leh Mizo kutchhuak ngaihsanah a lo lang a ni," a ti bawk.
Mizo kutchhuak thil hrang hrang hi khawvelin a duh tih huai takin a sawi ngam a, "Mahse, tih theih kan nei tak tak lo, sorkarin a tih tur a ti si lo, chu chu a mangan thlak lai a ni," a ti.
1966 atanga puan tah lama inhmang tawh, nu pakhat, a hming tarlan duh lo pawhin, "Tunlai hian Mizo thil kan ngaisang thar a ni ang, Mizo puan kan ngaihlu tlat," a lo ti ve bawk.
A tawnhriat atanga a ngaihdan sawiin, "1986-ah te kha chuan Mizo puan hi kan ngaisang lo, neih ve hrim hrimah, a tul huna bih atan te kan duh mai mai a ni. Tun hnaiah hian kan ngaihlu ta hle a," tiin Zozam Weekly a hrilh.
"1986 atanga 1990 vel thleng kha chuan kan la ngaihlu lo. Chumi hnu lamah chuan tlemin kan ngaihlu ta deuh niin ka hria. Tichuan, kan ngaihlu deuh deuh a, tun hnaiah hian kan ngaihlu ta em em mai a, a awmzia pawh ka hre bik lo," a ti bawk.
Traditional Festival neih hma, March ni 9-13 chhungin Mizoram Academy of Fine Arts (MAFA) leh I&PR deptt. tangdunin Vanapa Hall bathlarah vek hian Art Festival an buatsaih a, I&PR deptt. lamin thlalak, MAFA-in lemziak an pholang a ni. Art Festival hian hlut a hlawh hle a, lemziak lamah chuan Mizo nun tilang thei, historical thil leh Mizo hnam lam (cultural dance) tih velin ngaihhlut a hlawh hle.
MAFA hotupa Tlangrokhuma chuan, "Zo thil hralh a tla ber, tun hnaiah kan Mizo nun tarlanna lam painting kan duh a, hetiang hi miin an buaipui," tiin Zozam Weekly a hrilh.
"Mizote hi kan kalsan tawh ram lamah kan let leh niin ka hria. Painting-ah reng reng mipuiin kan nunhlui lam, Zo zia tilang thei thil tunlai hian kan duh tlat," a ti bawk.
He lemziakmi hi Zopa tak mai a ni a, March ni 5, 1966-a jet fighter hmanga Zoram beih a nih pawh, thinrim em em chunga a lem ziak thei a ni. Mizo naupangin an nu leh pate feh haw an hmuak lai lem pawh mittui tla zawih zawih chunga ziak thei pawh a ni.
Mahse, engemaw lai khan a rilru a thlak a, India ram lam hawiin, national level-a an tuipui tur lama insawrbing a tum. Amaherawhchu, chutianga a rilru a siam hnu chuan a rilru a thlak leh. A 'ZO' leh dawn.
"Zo thil hi ka thupui ber a ni bawk a, ka ziak hnem tawh tawhin ka hria a, national level-a an tuipui tur lamah kalin, Zo thil hi chu tawk tawhin ka hria a, '10-ah 3 emaw chauh ka ziak tawh ang' ka ti a, mahse, ka rilru ka thlak leh. Mipuiin Zo thil an tuipui tih ka hriat hian ka lawm a, ka phur em a ni," tiin thutlukna a siam dan a sawi.
"Kan hnam hi kan phatsan rei tawh a nia! Mahse, hei kan let leh dawnin ka hria. Tun hnaiah hian painting-ah heti lam kan hlut tlat a, chu chuan awmzia a nei a ni. A chhan sawi tur ka hre lo, a chhan tam tak a awm mai thei, media hnathawh chu niin ka hria," a ti bawk.
Aizawl Art Gallery & School of Fine Arts te'n March ni 22-27 chhungin Vanapa Hall bathlar-ah vek From the Palette of Mizo artists' painting exhibition 2010 an huaihawt leh a, hetah pawh Zo bawk a ni hlut hlawh leh ni.
"Chik nachang kan lo hre lo a, mahse, engemaw lai atang khan kan hnam nun leh history tilang thei lam hian ngaihsan a hlawh tih erawh kan chiang. Artist-te kutchhuakah hetiang lam zel hian ngaihhlut a hlawh a, exhibition han neih chang pawhin mipui lamin an han en ngawih ngawih hi chutiang lam chu a ni zel," tiin Aizawl Art Gallery & School of Fine Arts neitu Laltanpuia chuan Zozam Weekly a hrilh.
Aizawl Art Gallery & School of Fine Arts te hi February thla tawp lamah khan Khawbung leh a chhehvelah zinin, Mizo nunhlui tilang thei thil hrang hrang an tlawh a, chu chu an hlawkpui hle. An kutchhuakah pawh chu chu a lang a, exhibition-ah pawh hlut a hlawh hle hlawm.
"Painting-ah hian kan hnam thil leh kan hmel lanna lam hian tun hnaiah hlut a hlawh tih chu kan chiang khawp mai. Ramthla-ah pawh sap ram ramthla lem te aiin Mizoram ramthla te an hlut zawk a, hman ni lawk thleng te kha chuan chutiang a ni lo. Mizo khaw lem te hi mi hian an duh a, kan history thil pawimawh te hi, a lem kan ziah chuan miin hmuhnawm an ti," tiin Tanpuia chuan a sawi.
March ni 5, 1966-a jet fighter hmanga Zoram beih a nih thu tun hnaia mi thenkhatin chanchinbu lama an ziakte chuan a rilru a hneh hle a, Zoram Ni hi mipui rilru-a Zo chi tuhtu pawimawh tak ni theia a hriat thu a sawi bawk.
Mizo literature-in hma a sawn theih nana beitu Prof Laltluangliana Khiangte pawhin tun hnaiah thalaiin Mizo literature an tuipui thar niin a sawi.
"Mithahnemngaite thawhrah pawh a ni ang a, tun hnaiah Mizo literature hi thalaiin an tuipui a, KTP lamah pawh chu chu a hmuh theih," tiin Zozam Weekly a hrilh.
Mizo literature chungchang sawia a kalnaah thalaiin an tuipui tih a hmuh thu sawiin, "Kan literature hi awmze neiin a thang hrim hrim a, tin, tun hnaiah thalaiin an tuipui hrim hrim bawk," a ti.
"A Zo zawnga thil kal a awm a ni mai thei, Mizo tawng lehkhabu chhiar kan uar thar a, Mizo tawnga sawi theih reng sap tawnga sawi talh ngaihsan loh nachang te kan hre tan. Tanla mek te'n thiam taka tan an lak zel chuan kan 'Zo' telh telh ang tih ka beisei tlat a ni," a ti bawk.
MA thlenga Mizo literature zir a nih theih nana hmalatu langsar zinga mi Prof Laltluangliana Khiangte chuan zirlai thiam thei tak takte'n Mizo literature zir an duh tial tial niin a sawi a, vawiin thlenga university-a Mizo literature zirtirtu chuan hmanah aiin tunlaiin zirlai thiam thei zingah Mizo literature zir duh an tam tawh zawk niin a sawi.
"Tunlaiin kan thalaite hian Zo zia an thlang leh hle niin ka hria a, KTP te zingah literature ka sawi venaah pawh hlado te kan chham a, nuam an ti thei khawp mai. Kan Zo thar leh dawn a ni mai thei," a ti bawk.
Social worker Ruatfela Nu pawhin hmun hrang hranga a vahvelnaah thalaite an Zo tha leh tih a hmu niin a sawi a, "Zo thli hi a tleh emaw'n chu aw ka ti fo mai," a ti.
"Hun engemaw chen kan ngaihhlut loh hnu-ah kan culture leh tradition te kan ngaihlu thar leh niin ka hria a, Mizo kutchhuak ngei ngaihsanna te, Mizo nun tilang thei thil ngaihsanna te hi thalaiteah a awm niin ka hria. A la nasa lo a nih pawhin thil awm hi chu a awm," a ti bawk.
"Chu chu a tul a, chutianga kan Zo tha leh a nih chuan hma kan sawn ang. Hman ni lawka Museum Week-ah te khan thalai leh naupangin bel vuak vel kha an tuipui tlat a, parda-a Mizo puantah ngei hmang duh te pawh an pungin ka hria," Ruatfela Nu chuan a ti.
"Hetia kan let leh hi eng nge a chhan han sawi fak tur phei chu ka hre lo, thil pakhat, ka hriatchian chu- media thawhrah a ni tih hi a ni. Thangthar lehkhathiamte media-ah an inhmang a, an zingah Zo tuipui tak tak an awm a, tun hmaa 'news' nia kan hriat loh, 'news' lo ni reng si te an rawn ziak a, chu'ng zingah chuan 'Zo' pawh a tel. Media-ah Mizo thil leh Mizo kutchhuak kan hmu nasa a, hman ni lawk thleng te khan he'ng hi news a tling hlei nem. Tunah chuan thangthar te'n news ngaihnawm takah an rawn chhuah a, chu chuan nghawng a nei a ni," a ti bawk.
Aizawl Theological College vice principal Rev Dr Vanlalchhuanawma chuan sakhuana lamah pawh 'Zo' a lang sawt hle niin a sawi a, "KTP leh TKP khawpuiah te pawh 'kan Zo tha leh' tih hi chu a hmuh theihin ka hria," a ti.
"Hman ni lawk thleng kha chuan miin Mizo kan ni tih an hria hian kan kimki deuh thin a, kan kimki lo a nih pawhin hnam dangin Mizo ka ni tih hre lo mah se pawi tih lohna a awm thin. Tunah chuan kan thalaite hian miin Mizo ka ni tih an hre lo ang tih an hlau tan niin ka hria," tiin a ngaihdan Zozam Weekly a hrilh.
"Kan cultural dress mawizia te kan hre thar a, thil thing sawi nana 'Zo' tih tawngkam hman phal lo kan pung a, keimahni thil hrim hrim hi a hlutna kan hre thar leh a," a ti.
"Thil intham mek hi chu a awm; 'Zawlkhawpui senmei chan ni' boruak te khan mi rilru-ah thu a sawi," a ti a, theologian zingah 'Zo' tuipui an pung tial tial nia sawiin, Kristianna pawh a 'Zo' zawngin a kal tial tial nia a hriat thu a sawi.
"Mizo Isua hi a rawn lang vuai vuai tawhin ka hria," tiin a beiseina a sawi a, "Kan Isua hi Juda Isua emaw sap Isua emaw ni lovin, Mizo Isua, pasaltha Isua a nihna kan hmu thiam telh telh dawn niin a lang," a ti.
Aizawl Theological College hian graduation gown pawh Mizo taka chei an tum a, an ruahman dan chuan doctorate degree-ah Thangchhuahpuan, MTh-ah Tawlhlohpuan, BD-ah Sakeizangzia te hman an tum a ni. Hemi atan hian sub-committee an din nghe nghe.
Bishop Stephen Rotluanga tan erawh he'ng hi thil thar a ni lo; a puithiam kawr pawh Mizo takin a chei a, Lammual-a Bishop atana lakluh a nih tum pawhin dawhsan velah Thangchhuahpuan te an tar nawk a nih kha. Chapchar Kut-ah te pawh a Chai durh durh thin.
A len zawng a la lian lo, mahse, mahni pianna rama haw leh tumna thli zawng na vak lo tal chuan a tleh niin a lang. Kan Zo tlang ram nuam-ah kan ZO tlang leh dawn a ni mahna.
Monday, April 5, 2010
Kan Zo tlang ram nuamah kan Zo tlang leh dawn a ang
I pianna ramah chuan haw leh tawh rawh - Genesis 31:13
1 comment:
- HlimpuiaApril 5, 2010 at 7:08 PM
A ropui hle mai... Zofate hi 'ZO'-ah hian kan chiang telh telh a nih hi. A tawp mai lovang, thalaite hian kan thiam kan theihna hi Zoram Tân hian kan pe zel dawn e.. impumkhata kan insuihkhawm ni tur hi kan thlir renga, hmalak zel a ni bawk e.. Kan rinna te thiltihin a zui zel tawh ang.. Tuna, kan hruaitute anga Party Politics a buailo hruaitû hi an chhuak har tawh lovang... Kan Lalpa Isua Krista ngeiin hma a hruai a nga, tu nge min dal zo awm ang? Hnehna chu kan ta a ni...ReplyDelete


text:
CCPUR: Zani sun dar 11 khan Rengkai Lal sungkuo thlanmuolah Rengkai lalpa Pu JC Chongkholien nuhmei (L) Pi Kholpi Joute hrietzingna lungdaw hawng a ni bakah tienlai lal ropui Shah Jahan in a hmangai em em a nuhmei Mumtaz hrietzingna dinga Taj Mahal a bawl ang bawka Pu JC Chongkhawlien in a nuhmei Pi Kholpi hminga building mawi takel a bawl chu hawng a nih.
Pi Kholpi lungdaw hi Rev. Rosung Sinate in hawngin tawngtainain an hlan a, hi huna hin Rebecca, Grace le Lalditum han Memorial song an sak a, hi zo hin JC Chongkholien le a sung han thlanlungah par inhlanna neiin ngainatu le midang dang han par an inhlan bawk.
Lungdaw hawngna huna hin Mr Lunminthang Haokip, DC/CCPur; G. Thangkhosuanmung, EM & Chief of Hiangtam Lamka; M. Gouzamang, Guite, EM; Dongzakai Gangte, Chief of Hill Town hai bakah khaw tum tuma lal le mipawimaw tam takin an uop.
Pi Kholpi hminga building bawla um chu zani zantieng 12:00 khan Rev. Darsanglien Ruolngul chun hawngin tawngtainain an hlan. Buildinga hin insawng kaina Lift khawm inbuk a ni a, CCPur districta building Lift inbukna hmasatak a nih. Lungdaw le building hawngna le inzawm hin zani zantieng khan khawpum huop in ruoi the a ni a, hi thila ding hin Bawng 7, Vawk 3, Kel 2, Beram 2 that le Nga hme hai siem a nih.
(L) Kholpi kha Hmar Women Association (HWA) founder President a nih.
Assistant Commandant an ziek tling
CCPUR: Mr Lalsiemlien Pakhuongte s/o (L) Lalhriet Pakhuongte of Nehru Marg, CCPur chu Departmental Exam fethlengin Assistant Commandant an ziek tling. Lalsiemlien Pakhuongte hi SSB hnuoia Inspector sin thaw lai le Arunachal Pradesha posting mek a nih. A hlawtlingna hi ei chanchinbu chun a lawmpui hle.
Solomon V. Hmar hlaphuok hai tlangzar
CCPUR: Tulai thangthar hai laia Pathien inpakna hla phuok thiem Tv. Solomon V. Hmar hla phuok hai a bua siem, Pu J.C. Chongkholien, Chief of Rengkai in a published chu tlangzar a ni ta a, Bu khata Rs. 150/ pein L. Hmingsang Joute, Rengkai kuoma inchawk thei ning a tih.
DSO in Family Ration Card form la dingin
CCPUR: National Food Security Act (NFSA) le inzawmin 55Tipaimukh A/C, 56Thanlon A/C, 57Henglep A/C, 59Saikot A/C le 60Singngat A/C hnuoi haia Rationing Agent thar hai chu Ration Card siemna an hmatienga zo fel a ni theina dingin printed Family Ration Card form District Supply Officer, CCPur Officeah an hmatienga la dingin DSO/CCPur chun an hriettir.
Class X & XII Exam zo a nitah
CCPUR: Board of Secondary Education Manipur (BSEM) le Council of Higher Secondary Education Manipur (CoHSEM) huoihnawtna hnuoia HSLC (Class X) le HSSLC (Class XII) Examination, 2016 chu zanikhan zo a nitah. CCPur districta chun private centre 3 Don Bosco Hr Sec School; Rayburn College le Rengkai Hr Sec School hai Exam Centrea h mang a nih. HSLC Exam hi March 1, 2016 a tan le HSSLC Exam hi Feb. 22, 2016 a tan a nih.
ZEO kuomah survey report an pek tah
CCPUR: Mr Kaikhanlian Guite, DI of School, CCPur Block le staff han CCPur Block hnuoia Privae Schools tum tum 16 hai survey an thaw hnungin zanikhan ZEO, CCPur komah report an pek tah. Govt. Teacher private schoola thawk an um am; kangmei suok thut huna hmang ding fire extinguisher school in a nei am ti le thil dang dang an enfel a nih. Survey report hi ZEO/CCPur chun Addl. Director of Education (S) Hills kuomah a peksawng ding a nih.
HSA CCPur JHQ President dingin Tv Lalthanzau
CCPUR: March 19, 2016, 10AM a inthawk khan HYA Hall, Sielmatah Conference le Election Commission inrawinain Hmar Students Association (HSA) CCPur Jt. Hqrts kum 20162018 inkar sunga thuoitu ding thlangna (Election) nei a ni a, interim President ni lai mek Tv. Lalthanzau chu President dinga thlang tling a nih. Chun, Vice President dingin Gospel Hrangchal; General Secretary dingin Jeffrey Saihmang; Asst. General Secretary dingin Chawngneilien; Fin. Secretary in Nk. Varthienghlim le Treasurer in Nk. Esther Kim Thiek hai thlangtling an nih. Thlang thar hai hi Rev. Jonathan Pudaite in tawngtaipekna a nei.
HYA GHQ President chun Conference thangpuina dingin Rs. 3,000/ a pek. March 22, 2016, 1PM khin thuoitu thar le hlui han HSA complex, Rengkaiah oathtaking le charge inhlanna nei an tih.
Rorelna hunah resolution 8 an passed. Resolution an passed hai lai Freshers meet nei, kum khatah conference vawikhat bek nei hlak ding, Unit hai kanna nei hlak ding, Class X, XII free coaching HSA JHQ inrawina hnuoia nei dan ding ngaituo; HSA sports kum tin vawikhat bek nei nisien ti hai a thang.
ADCs han joint meeting an nei
CCPUR/IMPHAL: Zanikhan Manipura ADCs 6 haia Chairman hai inrawinain Hotel Imphalah joint meeting nei a ni a, CoOrdination Committee hai bakah ADCs 6 haia CEOs hai an thang tawl. Hi huna hin Chairman 6 han Delhi an inzinna report an pek bakah hmatienga hmalak dan ding, development thu, CoOrdination Committee of six ADCs hrat lem dan ding, ADCs 6 haia MDCs hai kara inlaichinna tha lem a um thei dan ding thuhai an hriltlang.
Free Medical camp hlawtling taka nei a nih
CCPUR: ADC/CCPur hnuoia Medical team, District Malaria Dept. a Malaria Officer Dr Liankhojam inrawinaa staff 4 hai chun March 1117, 2016 inkar sung khan Sibapurikhal PHC; Patpuihmun PHC, Parbung CHC le Thanlon PHC hnuoia khaw tum hai sirin Free Medical Camp hlawtling takin an nei. Medical camp hun haia hin ASHA le Health Workers hai bakah khawsung mihai Malaria awareness and Sensitization program hmangpui an ni a, damdawi le Malaria blood test kit thahnemtak semdawk a ni bawk. Chun, Thosilen damdawi tui inchie tum a ni leiin Awareness le sensitization prog. hmang hun haia hin Village wise census khawm lak a nih. Kum 2015 khan Senvon PHC hnuoia hin Malaria Positive a tam hle leia awareness le sensitization prog. hi hmang a nih. Kangreng Villagea medical camp chu Vangai MDC le Vice Chairman, ADCC Pu Lalhossan khawma uopin a hawng.
Uttarakhandah MLA 9 an hel leiin Congress sawrkar a buoi:
Governor in CM Harish Rawat March 28-ah majority a command le command naw inentir dingin an hriettir
DEHRADUN: Arunachal Pradesha Congress sawrkar Congress MLA hel/nuor han an sukthluk hnungin tulai hin Uttarakhand-a chun Congress MLA 9 hai an Chief Minister Harish Rawat lakah an hel leiin Uttarakhand Congress sawrkar chun harsatna a tuok mek.
Uttarakhand Assemblya hin members 70 an um a, Congress chun MLAs 36 a nei a nih. Amiruokchu, MLAs 9 hai an CM lakah hel a, BJP an bel lei hin Congressah an kir nawk a ni ngawt naw chun Uttarakhanda Congress sawrkar chu minority a hung ni ta ding a nih. MLAs 28 nei BJP chun Congress MLA hel 9 han an thlawp nia hrilin Congress chu minority an nih tah tiin Uttarakhand BJP incharge Shyam Jaju chun a hril. BJP chun sawrkar thar siem tumin hma a lak mek. MLA hel hai lai hin CM hlui Vijay Bahuguna le cabinet minister Harak Singh Rawat hai khawm an thang. Congress MLA 9 hai hin Centrea BJP leaders hai inhmupui dingin zanikhan New Delhi an tlung niin ei thu dawngna chun a hril.
Hieng laizing hin Uttarakhand Governor KK Paul chun Chief Minister Harish Rawat chu majority a command le command naw March 28, 2016 niin Assemblya inentir dingin an hriettir. Assembly Speaker Gobind Singh Kunjwal chun, antidefection law a um a, MLA hel hai hin antidefection law an bawsiet a ni chun an chunga action lak ning a tih tiin a hril.
BJP chun member 70 umna Assemblya hin Congress MLA hel 9 hai thlawpnain sawrkar an siem thei thu an hril. Mr Rawat ruok chun MLA tukhawm party annawleh CLP a inthawk an inban/suok nawh tia hrilin majority a la command thu a hril a, Assembly- ah majority a command le command naw inentir an pei thu a hril. Mr Rawat chun majority a command naw leh a ninaa inthawk an ban ngei ding thu a hril.
Congress spokesperson Randeep Singh chun BJP chu Uttarakhanda Congress sawrkar sukthlu tuma thu phierrutuin an tum.
Morehah bomb hmu
IMPHAL: Zanikhan Moreh Police Station a intahwka hla rak lova bo mb hmu a nih. Bomb hi Imphala inthawka incha Police bomb squad pawlin an va lak a, pawitawk nawna ding hmuna zani zantieng 2:30PM vel khan an sukpuok. Chun, March 18, 2016 zan dar 7:40 vel khawm khan Hill Tribal Council, Moreh office bulah bomb a puok a, LIC office darthlalang bomb hlekin a deng kawi bakah a bul hnaia dai thenkhat a suksiet nuol. Hi bomb puok dodalnain zanikhan Moreh town le a se velah darkar 24 sung bandh thaw a nih.
PHED Staff han rally an nei
IMPHAL: National Rural Drinking Water and Sanitation Awareness Week le inzawmin zanikhan PHED Staff han PHED Officea inthawk Kangla Gate chen rally an nei. Rally hi PHED Commissioner W.L. Hangshing in a vai liem. PHED chun hiengang rally hi Nachou le Senapati haia khawm huoihawt an tum. Chun, hi Week le inzawm hin Manipur State sunga h mun hran hran haiah Street play le Workshop hai khawm nei an tum niin L. Ibomcha Singh, Additional Chief Engineer, PHED, Manipur chun a hril.
38th World TB Day hmang
IMPHAL: Zanikhan State TB Officer huoihawtnain JNIMS Auditoriumah 35th World TB Day hmang a nih. H huna hin Health & Family Welfare minister Phungzathang Tonsing khuollienin a thang. TB natna invawi hriet suok theina le TB natna invawi ngei a nih ti sukchieng theina khawl (MDRTB) CBNAAT (GenXpert) minister hin a hawng. Hiengang khawl hi Churachandpur le Senapati haia khawm inthut a ni ta a, District dang haia khawm hiengang khawl hi lan thut pei ning a tih tiin Phungzathang Tonsing in hi huna thu a hrilna huna a hril. TB natna 100 ah 85 sukdam a ni ta a, a sukre hmakna ding chun mitin ei thangruol a tul a nih tiin minister hin a hril bawk.
A student suollui tuma intum
IMPHAL: March 18, 2016 zan dar 10:30 vel khan Thoubal District a Yairipok an ti hmuna Hostel Warden Keisham Ibohanbi Singh (61), s/o (L) Keisham of Ningthemjao of Yairipok Bishnunaha chu an Hostel sungah nuhmei student kum 16 mi suollui tuma intum a nih. Hi thu le inzawm hin Police han Yairipok Police Stationah FIR No. 09(03)2016 YPK PS U/S 4 POCSO Act dungzuiin an registered. A student suollui tuma intum Keisham Ibohanbi Singh hi Police han an man tah.
Bomb a puok, pasal 1 a hliem
IMPHAL: Zani zantieng dar 5:30 vel khan Mangang Gas Agency, Imphal bulah tu ti hrietlo han Hand Grenade (bomb) an deng puok a, pasal pakhat a hliem niin ei thu dawngna chun a hril. Hliemna tuok hi Gas Agency a Chowkidar sinthaw Thokchom Ranjit (58) a nih. Hliemna tuok pa hi RIMS panpui a nih.
CM rawiin CLP meeting nei
IMPHAL: Zani zantieng 4:30PM khan CM O.Ibobi Singh inrawinain Congress Legislature Party (CLP) meeting nei a nih. Hi huna hin April thlaa inthawk Manipura Food Security Act (FSA) hmang ding chungthu chipchier taka hriltlang a ni a. Ministry sawidanglam ding chungthu ruok chu hril rik a ni thu hriet a ni nawh.
CBSE in metal detector inchawk a tum
NEW DELHI: Tulai khawvel technology insang taka professional examination buotsai huna candidates hai dapna dingin Central Board of Secondary Education (CBSE) chun metal detector inchawk a tum. Hi thil hi CBSE huoihawtna hnuoia professional examination nei huna enruk thawtu le tumtu hai dapsuok an ni theina dinga hmang tum a nih. CBSE hin professional exam tum tum JEE (Main), AIPMT, UGCNET hai a huoihawt hlak a nih. Kum 2015 khan AIPMT examah thil indiklo a um nia complaint a um leiin exam kansel a lo ni ta a nih.
Rana sumdawngtu 2 thingkunga khai hlum
LATEHAR: Jharkhanda Latehar districta chun zani zingkar khan Rana sumdawngtu Muslim pasal 2 Muhammad Majloom (35) le Azad Khan alias Ibrahim (15) hai chu thingkunga khaihlum saa hmu an nih. Chatra districta Friday marketa an Bawng/Lawi hai zawr dinga fe an ni a, an ran kei 8 hai chu khawlam an um ti hriet lovin an inhmang. Majloom le Ibrahim hai hi an kut pheihnungkira khit le an baua puon hnaw a nih. A thawtu hai hi Latehar districta cattleprotection vigilantes hai ni dinga ringhla an ni a; hi lai bieltu Jharkhand Vikash Morcha (Prajatantric) MLA Prakash Ram chun, hi thilthawtu hai hi Hindu sakhuo invetchil pawl an nih tiin an tum.
Sipai uniforma inthuom nuhmei 1man
PATHANKOT: Army patrollinga fe hai chun zanikhan Pathankota Tank Chowk hmuna nuhmei pakhat paramilitary force uniforma inthuom Raminder Kaur chu ringhla leiin an man a, a hungin Police kutah an inhlan. Uniform hmangsuolna (misuse of uniform) case siem khum a nih. Army han a taksa an dap huna Punjab Police le BSF logos dapdawk a nih tiin Police thusuok chun a hril. Mana um nu hin kum 25 mi niin an hril a, sienkhawm Police chun kum 45 vel mi ni dingin an ring. Lungril tieng buoina nei a ni le ninaw medical examination zinga hin thaw ning a tih.
Rukru han nuhmei pakhat na takin an kap hliem
NEW DELHI: Zani zingkar inhmatak khan South Delhia Moti Bagh areaah rukru han nuhmei kum 19 mi Neeru chu na takin an kap hliem. Ms Neeru hi building sawngkhatnaa Electronic thil zawrtu a ni a. Dawr sunga electronic thil inruk an tum laiin an thil sukri hai leiin Neeru hi a hung thanghar a, thil umdan enfel dinga a zu tum hunah rukru hai hin silaia an lo kap a nih. Na taka a hliem leiin Hospitala admit a nih. Rukru hai hin Television sets cheng nuoitel manhu ding an lakhmang niin ei thu dawngna chun a hril.
Loneitu hai sukhrat an ni huna chau India ramah danglamna um a tih: PM
NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi chun zanikhan ni 3 sung aw ding Krishi Unnati Mela, New Delhi hmuna a hawng. Thuhrilna a nei hunah, tulai thiemna hmanga Agriculture uor lema hmang a pawimaw thu hrilin hi leia Mela khawm hi buotsai a ni thu a hril. PM chun Tui inret dinga mipui hai a ngen a, kum 201617 General budget tha a ti tawk thu hrilin, sawrkarin agriculture tiengpang a ngaipaimaw thu, mirethei hai le loneitu hai a ngaipawimaw thu a hril tawk. Krishi Unnati Mela fethleng hin farm schem le technology hrang hrangah training pek ning a ta, tuta inthawk kum tlawmte hnunga loneitu han thlai tam lem thar suokin an sum hma nasa taka a hung pung ding a nih tiin PM chun a hril.
Tripura HC in Asst. Professors 34 lakna a kansel
AGARTALA: Tripura High Court chun Agartala Government Medical College (AGMC) a Assistant Professors lakna (appointment) a kansel. Recruitment thawnaah thil indiklo a um tia intumna leia kansel a nih. Justice SC Das chun, recruitment thawnaa hin subjectwise reservation zui a ninaw bakah dan bawsiet a nih tiin a hril. Hi Medical College pawimawna ngaipawimawin Court chun tuta inthawk thla 3 sunga recruitment a thara thaw dingin an hriettir.
ISA President dingin Indian Professor
WASHINGTON: Indian Professor TV Paul chu USa International Studies Association (ISA) President 56na dinga ruot a nih. Prof. Paul hi Kerala, India rama pieng niin kum 201314 sung khan ISA Vice President lo chel tah a ni bakah founding Director, McGill/University of Montreal Center for international Peace and Security Studies (CIPSS) le Georgetown University Press book series: South Asia in World Affairs founding Editor a nih.
FlyDubai vuongna Russia ramah tuoksiet a tuok, mi 62 an thi
ROSTOVONDON: Zani zingkar khan Fly Dubai vuongna Boeing 737 chu Russia rama RostovonDon vuongna tumhmun (airfield) a tum a tum laiin changsuolin hnuoia a tla thla a, a kang bawk leiin a sunga chuong passengers 55 le vuongnaa thawktu 7 hai chu an rengin an thi vawng niin zanita official thusuok chun a hril. Khawmuol siet leia tum el thei lova a um hnung a thawkhni naa tum a tum laiin runway a baw thel leia tuoksiet tuok nia hril a nih.
Hi vuongnaa chuong thi hai lai hin India mi 2, Russia mi 44, Ukraine mi 8, Uzbekistan mi 1 an thang a, chu lai chun naupang 4 an thangsa niin LifeNews channel report chun a hril. Hi vuongna hi Dubaia inthawka hung vuong le Rostov airporta tum ding a nih. Russia President Vladimir Putin chun vuongna tuoksieta thi sungkuo hai a tul le pawimaw anga a thangpui ding thu zanikhan a puong. Vuongna hi an dar nasa hle a hril a nih. Russia sawrkar chun thina tuok sungkuo hai kuoma 1 million rubles (dollar 15,000) seng pek dingin a puong bakah Pathienni chu Rostov regionah mourning day in a puong.
VAWISUN THUPUI
Tukhawm mi pasie khek ria a nahai sukset chu, Ama khawm khek ngei a ta, amiruokchu, ngai ni naw nih. Thuvarhai 21:13
Editorial: A tlin le a tlak hai chau
March 18, 2016 a Manipur Cabinet meeting in Manipur Police Department hnuoia thawk ding Police Constable (Male) post 2306 le Riflemen post 519 lak thar dingin a rel a. Hi thu hi Manipur mipuihai ta ding chun chanchin tha le thu lawmum takel a nih. Department dang dang haia thawk ding khawm lak belsa dingin hma la hung la pei sienla nuom a um. Sawrkar sin dit seng ei ni leiin ei state sawrkar h in sin ruok si em tam le lak a hung ni zung zung theina dinga hma a hung lak zuol sau sau thiltha le mipui lawm zawng ning a tih. Sawrkar sin naw hlak chu innghatna tlak tak tak nia ei hriet naw leiin sawrkar sin ma hi ei lungril hiptu tak a la nizing a nih. Ei ramah industry lien a u m naw a, sum siemna industrry lien tak chu sawrkar sinthaw hi a nih.
Police Constable le Rifleman lakna kawnga hin ei state sawrkar hi fimkhurin hung dittui hle sienla nuom a um. Police constables le Rifleman ding lakna huna hin a tlin le tlak (qualify) hai chau hung la sienla nuom a um. Tuta hmaa Police lakna hun haiah state sawrakr a fimkhur tawk naw leiin ei ram, ei sawrkar le Police Department chen a hming a se pha hlak. Innghatna tlak le mipui inza thei chin hai chau Police a hin lak nihai sienla chu ei rama Police hai hin mipui ringzo le inza an hung kai ngei ring a um.
Police hai hi misuol mantu an ni ringawt naw a, mipui harsatna chi hran hran hlipkieng a, thangpui ngaihai thangpui a, kawkhmutu pawimaw tak an nih. Police thumala letter tin hai hin umzie pawimaw tak a nei nia h ril a ni hlak. Chuonghai chu, Politeness, Obedience, Loyalty, Intelligence, Courage, Efficiency tihai an nih. Hieng thumal hran hra haia inthawk hin Police hai chu mi hawihawm tak, ringum taka thuawi ding an nina dam, mi thil chik mi, huoisen tak le ringtlak a um ding an nina lai an lang thei a nih. Tulaia ei rama Police hai hin hieng thu hai hi an ngaituo ve hlak dim chu maw? Ngaitiuoin an lungrila hieng thu hai hi vawng zing hai sienla nuom a um hle.
Police hai chu mihai thangpuitu, ram le mipui himna dinga thawktu pawimaw, ei mangang ni le buoi nikhuo khawma ei pan tak le ei thlamuongna ni theitu an ni ding a nih. Hieng laizing hin ei rama Police hai lai mani ngirhmun le nina hre lo a, mi vau, mi sum lakpek, mi hlem le suol chi tum tum thaw pawisa lova che hlak an um a, chuonghai lei chun Police hming hi nasa takin a suksiet a, mihai ringzo lo an kai pha hlak a nih. Hieng a ni lei hin Police lakna kawnga hin ei state sawrkar a fimkhur a, indik taka a tlin le tlak dinghai chau a lak a tul a nih. Chuong a ninaw chun Police hai hming sietna hi re naw ni a, mipui le an kar a hung se zuol deu deu ding niin an lang.
Khawvela hmasawnna le changkangna tinreng ei kawtbul ela a hung tlung zut zut ta laia Barbarian hai hun laia th il tlung hlak ang a chang pova ei tuok hlak hi a pawi hle a, hiengang thil tlung hai hi sui chieng a, tu ta hnung tlung nawk ta ngai lo dinga sawrkar le Police tienga lukhaitu han hma an lak a pawimaw hle. Motor inruk, helpawlhai bomb sukpuoktu, helpawlhai ta dinga sum khawntu, nuhmei suolluina, insuomna le thil suol dang dang thawna haiah Police an thang rawpna san pakhat chu Police dinga lak an ni laia a latu hai fimkhur tawknaw lei annawleh thamna sum an lak lei a ni el thei. Hi lei hin police ding latuhai hin Police um tha nuom lo thenkhat hai chunga hin mawphurna an nei niin an lang.
Police nina kal zawnga che hai hi Police hming suksetu an ni tlat leiin an sina inthawka suspended chau dittawk lova ban ni el hai sienla a tha ring a um. Hiengang taka action lak a ninaw chun Police hai laia mi tha lo um hi bo thei naw ni a, Police Department hming an la hung suksiet pei ding a nih. A tul chun ei inhrem le action ei lak ngam a tul a nih. Ei ram hin Police tha le fel a mamaw ta takzet a nih. Police tha le fel ei dit chun a tlin le tlak dinghai chau lak ding a nih.


text:
Bawhlung khawvel ih hmainor hminthangbik veve a simi Zlatan Ibrahimovic le Cristiano Ronaldo mizaan ah an tawng aw ih an pahnih ten an titha veve nan CR7 in a titha deuh ih Portugal cu 2014 Brazil World Cup feh ding an si.
A puai 1nk ah Portugal in 1:0 in a rak neh zo. Mizaan puai ah minute 50 ah C. Ronaldo in goal a ngah. Cucun Portugal hrangah cun neh ding a faing vekah a cang, goal 1 an rak nei cia mi thawn.
Nan minute 68 le 72 ah Zlatan Ibrahimovic in goal a ngah ve lala ih awloksong dinhmun ah an cang zik. Nan 72 le 79 ah C. Ronaldo in goal a ngah sal ih Portugal cu thaw suak vuarvi an si.
Europe ihsin ram 13 in World Cup lek ding an si: Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, England, France, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Portugal, Russia, Spain le Switzerland pawl tla an si.


text:
Parliament Winter Session kipan; Rajya Sabha ah Congress member te kiphin ziak ah proceedings chiatha theilo
New Delhi, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Parliament Winter Session, 15th December, 2017 - 5th January, 2018 sung ah um ding chu tuni’n a kipan hi. Winter Session, a kipat tawh kitawn in Opposition te’n Rajya Sabha ah Prime Minister Narendra Modi in Gujarat election rally ah Prime Minister lui Manmohan Singh in “Pakistan tawh kizawp matna nei” ti ah ngawna a siam chu demna bawl in, Prime Minister in “ngaidam” a dawt ding phutna nasatak in a nei ua, proceeding chiatha theilo in a um hi. Congress in Dr. Singh, Vice-President lui Hamid Ansari, Army Chief leh diplomat te Mr. Modi in a demna tawh kisai chu genkhawm ding in a tangko ua, himaleh House chairman, M. Venkaiah Naidu in “rule 267 for suspension of the business of the House” dungzui ah opposition te demand a nawl ziak in, chutkhawmna chawlsak in a um a, nitak lam dak 3:00 tiang ah opposition ten kiphinna a haisan diaklo ziak un, Deputy Chairman P.J. Kurien in innpi vaihawmna chu tuni (15th Dec.) a ding in a chawlsak hi. Kiphinna um zing kal a chun, ‘The Educational Innovations Commission Bill 2017’ by Vinay Sahasrabuddhe leh ‘The Prevention of Enforced Disappearance Bill 2017’ by V. Vijayasai Reddy te panna private members’ bills khenkhat luidaw in a um hi.
Lok Sabha ah Winter Session chu sitting Lok Sabha MPs pathum - Sultan Ahmed (TMC), Chand Nath (BJP), Tasleem Uddin (RJD) leh inter-session period sung ah member lui thina tuak mi 7 - Vikram Mahajan, Ram Singh, R. Keishing, P.C. Barman, Dhanraj Singh, Amal Datta leh Priya Ranjan Dasmunsi te suunna tawh a kipan a, Gurdaspur a pat Congress member teltin thak ah um Sunil Kumar Jakhar chu Punjabi ah kitiam sakna um in, Prime Minister Narendra Modi in September 3 ah Cabinet minister leh House member ding ah laklut thak ah um, Dharmendra Pradhan, Piyush Goyal, Nirmala Sitharaman, ministers of state (independent charge) R. K. Singh, Hardeep Puri, K.J. Alphonse and ministers of state Shiv Pratap Shukla, Virendra Kumar, Ananth Hegde, Gajendra Shekhawat leh Satyapal Singh te leh Lok Sabha ah numei Secretary General masapen, December 1 ah Secretary General ding ah guat ah um Snehlata vastava chu introduce bawlna nei pum in thugenna a nei hi. Mr Modi in a thugenna a chun, Parliament winter session a kipat takna chung ah session in gasua tamtak a nei ngei ding ah kinem a hidan taklang in, a pha chuam ding leh khantona ding zawng ah kinialna, gamsung haksatna sukven theina ding ah ngaidan leh dawidan genkhawm a hiding a nawp thu a gen hi.
Union Cabinet in March 2020 tiang ah NE ah NLCPR scheme chiapi ding lemsa
New Delhi, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Union Cabinet in Prime Minister Narendra Modi chairman hina nuai in March, 2020 tiang ah Non Lapsable Central Pool of Resources (NLCPR) scheme leh funding pattern 90:10 chiapi zawm ding in lemsakna a nei a, zia scheme chu outlay Rs.5300.00 crore tawh chiapi ding ah lemsakna neikawm in, zia hun sung a chu chiapi ah um project bangkhai te sukpitin vek ding ti a hi.
Union Cabinet in kum 2017-18 sung ah Central Sector Scheme - “North East Special Infrastructure Development Scheme” (NESIDS) chiapi ding, zia ah funding chu Central Government in 100% a puakdaw ding, March, 2020 tiang ah chiapi ding in lemsakna a nei hi.
NESIDS scheme nuai a chu infrastructure sector 2 - Physical infrastructure (water supply, power, connectivity leh tourism projects) leh social sectors infrastructure -(education leh health) dinmun siamhawi hiding a hi.
“North East Special Infrastructure Development Scheme” (NESIDS) ahileh Northeast region ah health care leh education facility bep hilo, tourism lam thil le nasatak ah dawpkang hiding, local khangthak te ding ah sepna tamtak siampiak tu hiding ti a hi. Centrally Sponsored Scheme of National Ayush Mission (NAM) le 01.04.2017 apat 31.03.2020 tiang ah outlay Rs. 2400 crore tawh chiapi zawm ding in Cabinet in lemsakna a nei a, zia Mission chu September, 2014 ah kihawng hita a hi.
Union Cabinet in India leh Colombia in agriculture leh fishery lam thil ah panlak khawmna ding ah Memorandum of Understanding (MoU) suai kai ding in lemsakna a nei a, kum 2 sung, debit card/BHIM UPI/ Aadhaar enabled Payment System (AePS) transactions kibawlna chung ah Merchant Discount Rate (MDR) umsak ding, ziana ding a chu Government in a sum ding a puakdaw ding, 1st January, 2018 tiang ah banks te a nung piak ding in le lemsakna a nei hi.
Union Cabinet in Commissioner of Metro Railway Safety (CMRS), circle office khat leh supporting officers leh staffs umsak ding, Hyderabad ah International Training Centre for Operational Oceanography, Category-2 Centre (C2C) of UNESCO umsak ding in lemsakna a neibawk hi. Zialo a chun, Medical Council of India (MCI) kiti chu, National Medical Commission ah san theina ding ah Bill puakdaw ding in le Cabinet in lemsakna a nei a, Muslim numei te a ding ah "instant" triple talaq kiti nupan kikhenna gak theina ding ah (Protection of Rights on Marriage) Bill, 2017 draft ah um le approved a bawl hi.
PM in Mizoram leh Meghalaya ah projects hawng ding
New Delhi, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : India Prime Minister, Narendra Modi in 16th December 2017 ah Mizoram leh Meghalaya pha ding a hi. Zia hun a chu development projects chuamchuam hawnna nei ding a hi. Mizoram khawpi Aizawl ah Tuirial Hydropower Project, Northeast Venture Capital Fund ah Rs. 100 crore lut ah kisiam, Yuva Shakti, DoNER hawnna nei ding, entrepreneurs te kiang ah cheques piakdawna nei ding a hi. Meghalaya khawpi Shillong a phak hun ah Shillong-Nongstoin-Rongjeng-Tura Road hawnna nei ding, mipi lak ah thugenna nei ding a hi. Prime Minister in state 2 a phakna ding tawh kisai a genna a chun, Northeast dinmun et ah khantona thupi tak umthei ding a hina chung ah kipiazo tak ah khantona ding ah panla ding hin a gen hi.
Govt. in 1st January, 2018 leh Hakshelgi Tengbang’(Manipur Health Protection Scheme) hawng ding: CM
Imphal, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Manipur Chief Minister N. Biren Singh in Meeyamgi Numit (Peoples Day) ah thasin, date 15th a matsek tawh kitawn in tuni’n le Chief Minister Secretariat ah ama kimupi nuam mi 1500 tuam te Meeyamgi Numit a hi tawh kitawn in zingkal dak 9:00 a pat nitaklam dak 2:00 tiang in a kimupi a, mimal tak in complaints 620 ngaithakna a nei hi. Meeyamgi Numit ah ama kimupi nuam te a kimupi zaw ah thuthak lakhawm mite kiang ah a genna a chun, government in healthcare scheme thak ‘Hakshelgi Tengbang’(Manipur Health Protection Scheme) kiti 1st January, 2018 leh hawng ding a hidan taklang in, zia scheme nuai a chu BPL/AAY family te cashless benefit Rs.2 lakh per year ah piak hiding in a gen hi. ‘Hakshelgi Tengbang’(Manipur Health Protection Scheme) chiapina ding a chu Company khat in Panchayats/local clubs te tawh kithua ah state sung ah migenthei te ding ah health insurance scheme chiapi ding, migenthei leh panpi ngaite hiatchian theina ding ah joint survey um ding, tuma sang ah BPL cards kisiam te a diklo tamtak a umna chung ah a thak ah survey a umlo ahileh beneficiary diktak ding mudaw haksa ding hin a gen hi.
State government chu BPL/AAY card holder ah a kingak mai ahileh panpi leh sawmdawl ngai diktak tamtak te nutsia ah um ding hin le a gen a, migenthei, panpi ngai te hiatchian theina ding ah tunung sawtlo ah camp organize hiding in a gen hi.
Chief Minister in haksatna chuamchuam a kiang tutte lak ah mitamtak in medical treatment, financial assistance leh kihinsua theina ding dawn uh hin a gen a, state sung ah health sector hawi chuam mama ta a hidan taklang kawm in, persons with disability te ding ah tunaicha a khah “CM gi Sotharabasingi Tengbang” kitihawn ah um hin a gen hi. Himaleh publicity taksap ziak ah“CM gi Sotharabasingi Tengbang” scheme chu hephalo ah persons with disability tamtak tuni Meeyamgi Numit ah ama kiang ah panpina dawn pawl tamtak um in le a gen hi.
JNIMS, Imphal ah tunung sawtlo ah Neuro Surgery Department hawn hiding a hidan taklang in, a pawimaw ding infrastructure leh machinery te lak hita leh and Nurses 6 te chu Neuro Surgery Department ah doctor te kithuapi ding ah special hands-on training piak ah um in a gen hi. Acid attack kibawlna chu nasatak ah demna bawl in, state sung ah ziagual attack chu a khatveina a hina chung ah government in serious tak ah thil umdan enzui ding hin a gen hi. Chun, government in attack ah um nu chu free medical treatment peding in a gen hi.
Zia hun a chun, Chief Minister in Relief Centre for the Welfare of Differently Abled Persons, Manipur in published a bawl, half yearly bilingual journal -“Phijeegi Mani Laktagee”(The Hidden Treasure) kiti hawnna le a nei hi.
Media ten panmun pawimaw tak nei: Minister L. Jayantakumar
Imphal, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Manipur Press Club, Imphal ah tuni’n Regional Orientation Workshop on “Mission Indradhanush, Mission ParivarVikas, Tuberculosis and Leprosy” kiti a um a, zia hun chu Manipur Health & Family Welfare Minister L. Jayantakumar Singh in Chief Guest hina tawh uap in, Workshop hawnna a nei hi. Ama’n a thugenna a chun, Government Flagship Schemes te chung ah Media te’n mipi te hiatthiam thei ding ah panlakna a nei uh chu thupi mama in a gen a, Media te panglo ah Government Welfare Schemes te awareness kichiapi in masawnlo ding hin a gen hi. Zia hun matna chu, Regional Director Field and Publicity, Ministry of Information and Broadcasting, Manipur & Nagaland, Mangjangam Touthang, IIS in le uap in thugenna a nei a, ama’n a thugenna a chun, gamsung ningkhat ah um te tawh kizawp matna a um ding dawina ziak ah Regional Orientation Workshop on “Mission Indradhanush, Mission ParivarVikas, Tuberculosis and Leprosy” chu organised kibawl in a gen a, Government panlakna bangkim chu support bawl chiat ding in mipi te chialna bawl hi. Inaugural Function zaw in, Technical Session a kipan ngal hi.
Assam Rifles in khamthei tamtak tawh mi 4 man
Imphal, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : 9 Sector Assam Rifles nuai ah 5 JAK RIF leh Lilong police combined team in khamthei zuak ah sumkawl vei um ah hiatsakna thuguk a mu dungzui un, tuni’n Lilong ah joint operation a bawl ua, ziana a chun, local anti drug organization ALADA (All Lilong Anti drug Association) leh numei pawl - ASPO (Anti Social Prevention Organization) te kithuapina tawh Lilong Haorebi Makha Lekai ah galvan leh khamthei dealer hiding ah muanmaw Md. Abdul Manan @ Amir Khan (23) chenna inn sung, check a bawl hun un, khamthei ah sum kawlvei pawsal 3 leh numei 1 a man dawk ui. Mat ah um te chu - Md. Abdul Manan @ Amir Khan (23) leh Md. Iliyakat khamthei chawk gua, Ms Olivia of Senapati (Rs 68,950/- tawh), khamthei chawk gua ma, Md. Abdul Manan @ Amir Khan te a hiu a, mi 4 te kipuan dan ah khamthei (drug) dealer ah pang a hidan uh hiatchian in a um hi. Chun, Md. Abdul Manan @ Amir Khan (23) chenna inn sung a chun, galvan leh khamthei le mudaw in a um a, zia te chu license bei, Shotgun Modified (DBBL), No. 4 drug heroine grams 25, WY tablets 2014, SP capsules 19, No. 4 drug tena kimang hiding ah ginchat, grams 16 ah gik, container neu 8 leh sum tang Rs 68,950/- a hi. Mat ah um te leh khamthei zosia chu Lilong Police Station khut ah piakdaw in a um a, himaleh Md. Iliyakat Ali chu kum 17 bep a hi ziak in, kum tinglo ti ah thuhilna hawitak nei a hi nung in a thasuak ui.
Result Day-cum-Prize Distribution Day mang
Lamka, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Bungmual New Lane a um Dainty Daffodils School in tuni, December 15, 2017 sunma dak 10:00 a pat amau school huang sung ah Result Day-cum-Prize Distribution Day a mang hi. Zia hun chu school dawisaktu, nu le pa, stundent nu le pa ten a uap ua, Khamsuanmung Tawmbing, District Forest Officer (DFO) in Chief Guest hina tawh a uap hi. Hun mat sung in student te’n item chuamchuam suklatna a nei ua, Chief Guest Khamsuanmung, DFO in Dainty Daffodils School Anual Sports leh activity chuamchuam a nei hun ua prize dawng te kiang in prize piakdawna a nei hi.
Red Kettle Service nei
Lamka, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Salvation Army, Eastern Division, Manipur in tuni, December 15, 2017 in panpi ngaite panpina ding in khawpi sung mun chuamchuam ah Red Kettle Service kiti nei in, panpina mipi lak in a dawlkhawm ui. Red Kettle Service ahileh Major Lalramliana Hnamte, Divisional Cummander a mapui a, Salvation Army, Eastern Division, Lamka a pat member tamtak chiakhawm in, naupang te’n laam bawl in, , Divisional Cummander in thugenna a nei a, panpina penuam te ding ah Donation Box kawi in a um hi.
Thanksgiving Program mang
Lamka, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Director of Social Development, EBC saina’ tuni, December 15, 2017 sunnung in Centenary Hall, New Lamka ah EBC School Ministry nuai a nasepna tawh kisai in Thanksgiving Program mat in a um hi. Hun matna chu H. Liankhanlal, Member, CSSC in a mapui a, EBC Central Choir te a pat laa sakna um in, Pumshong Hangshing, Member, CSSC in hun matna tawh taklatna a nei hi. Rev. Gin Malsawm, Director, Social Development a pat Report piakna leh School Ministery tawh kisai ah panlakna umte genlatna a um a, Upa Dr. N. Lalzagou, Chairman, CSSC in thugenna a nei hi.Chun, Rev. Paukhanmang Guite, Director of Ministries in pauchapna tawh Pathian kiang in kipakthu genna a nei hi.
Khamthei bawlna Thanmual manglo ding ah hiatsak
Lamka, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Lamka Cemetry Board, Hiangtam Lamka Village Authority, Sielmat Welfare Cummittee leh YPA Lamka Unit in Lamka Thanmual ah khamthei bawl leh zawk ah a umna tawh kisai in Joint Press Release a bawl ui. Press Release kimu in a taklatna a chun, Hiangtam Lamka huapsung a um leh Sielmat tawh kigamgi, Lamka Thanmual ah melhiatlo pawl khat in zu dawnna leh khamthei bawlna mang sek a hidan uh taklang kawm in, it leh ngai, zana liantak tawh fam changta te kivuina Thanmual chu kuama’n thanghuai tak ah mang kittalo ding ah hiatsakna leh chialna bawl in, December 16, 2017 a pat zia gual thil te chu kham a hitak dan a taklang hi. Zia thupiak chung a chu a gamta teitei a um leh a chung ah action lak hiding in le a taklang bawk hi.
Arcadian Heyday cum Winter Carnival mang
Lamka, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Arcadia School, Molnum in a khat veina ding in tuni’n amau school huangsung in First Arcadian Heyday cum Winter Carnival a mang hi. Zia hun matna chu, Chingkhei Singh ZEO CCpur in Special Guest hina tawh a uap a, Pumshong Hangsing, DDO ZEO Ccpur, Shashi Kumar, Project Officer, DC Office, Professor Lal Dena leh Rochung Fimate, Lecturer ten winter carnival hawnna a nei ui. Debory Fimsangpui, CEO Arcadia school in Arcadian Heyday cum Winter Carnival tawh kisai genlatna a nei hi. Zia mun a chun, stall chi chuamchuam - Arcadian Gallery, Karaoke, Arts and Craft, Arcadian cuisine, photo booth, Life Cafe leh Buongs Kitchen ti te hawn in a um hi.
KIC in gari thak latna nei
Lamka, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Kuki Innpi Churachandpur (KIC) in gari thak a nei uh tawh kitawn in, tuni’n KIC Office Tuibong ah Gari thak Bolero SLX, Pathian kiang in a latna leh a kawlsakna a nei ui. Zia hun a chun, Rev LB Angam Haokip Executive Director ECA in KIC gari thak Bolero pathian kiang ah a latna nei a, KIC President Daniel Gangte in gari thak chawk ah a umna ziak leh a pawimaw dan taklatna a nei hi. TN Haokip, Saikot MLA kiang ah dawtna a siam dungzui ua, gari thak neithei ah a umna chung ua, kipakthu gen in, Gari thak Bolero SLX chu, Rs 10 lakh man, premium deposit ah Rs 2 lakh bei in a kigen hi.
People’s Day ah haksatna tut umlo
Lamka, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : District Administration organised bawlna’ tuni, 15th December in District Training Centre, Tuibuang ah People’s Day mat in a um a, zia hun a chu haksatna tut nuam te ding ah District Public Grievances Redressal Cell in dawkan hawn piak maleh zingkal lam dak 10:00 a pat nitaklam dak 1:00 tiang ah kuama haksatna tut ding, hiatthiamlo hiatchian nuam kuama a kilanglo in Krishna, Member, District Public Grievances Redressal Cell in a gen a, himaleh sunnung dak 4:00 tiang hungai un a gen hi.
Annual Evangelistic Meet nei
Lamka, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : VK Tawnna College in amau College huangsung ah kumsin leh Annual Evangelistic Meet a nei sek uh tawh kitawn 13th December a pat 15th December sung in “Love and Identity” ti thupi mang in 7th Annual Evangelistic Meet a nei ua, zia chu tuni’n a zo ui. Zia 7th Annual Evangelistic Meet chu Mangneu, Vice Principal VK Tawnna College in a hawnna a la nei a hia, N Langchinthang leh Defender of Faith Team ten Pathian thu ah student te ziltilna nei in, Siamnunlian Valte, Executive director, VK Tawnna College in Evangelistic Meet khakna a bawl hi.
Motivational-cum-Advent Christmas
Lamka, Dec. 15 *(Nisin Thuhiltu)* : Nationwide Gospel Music Festival in 8th Motivational-cum-Advent Christmas a matna ding tawh kisai in tuni, December 15, 2017 sunnung in NGMF Information Centre, Lengtonghoih Studio, Vengnuam, Hiangtam Lamka ah NGMF Worship Team in pau chuamchuam mang ah kisa ding laa etkhawmna a nei ua, zia hun a chun, T. Thangthuam, Chairman, NGMF in thuthak lakhawm mite kiang ah NGMF in thil tup genlatna neikawm in, mipi a tamtheipen in zia hun matna chu uap ding in chialna a bawl hi. NGMF 8th Motivational-cum-Advent Christmas ahileh December 16, 2017 nitak dak 5:00 ah ECA Diamond Jubilee Gallery, K. Salbung ah “Glory to God... & Peace on Earth” ti thupi nei ah um ding a hi. Boijang Haokip, Mary Biakching leh Gladys Lalrempui te’n hun matna mapui ding a hiu a, Rev. Lalhmingthang Famhoite, District Superintendent, Tuithaphai Prewsbytery, EFCI in Motivational-cum-Advent Christmas hawng ding, Rev. Zothanghrim, ICI mapuina NGMF Theme Song “Halleluijah Chorus” Joint Choir in sa ding, Rev. Dr. Robert H. Vaiphei leh Rev. Dr. V. Nghakthang, General Secretary, RPCNEI a pat Christmas Sermon bawl ding a hiu.


text:
I thatna leh ngilneihna in,
Ka nunkawng a hruai thin a;
Beiseina tharin i tan ka nung,
He thinlung hian Lalpa chu chhuang rawh se.
Lungngaih mittui ka biangah luang kha,
Kumkhua atan a hrufai ta,
He thinlung hian Lalpa chu chhuang rawh se.
A rel thiam ngei hmangaihna in,
Nunna ah a hruai thin a;
Hnamtin pumkhat a an luan za na,
He thinlung hian Lalpa chu chhuang rawh se.
Hawh u i dinthar leh ang u,
Krista tan do pui ve in;
Lalpa ram zauh tur a chhandam te,
Haleluiah Lalpa chu chhuang rawh se.
-mizo_hla/lalpa_chu_chhuang_rawh_se/mizo_lyrics_gospel-


text:
No Al
Ram thum kom Chin tlawngta pawl tonkhawmawk ding Chinlung Nunphung Puai ih thulu le agenda pawl November ni 7 ih an tuahmi meeting ah an thlengthu theih a si.
Mani ih Chin ramkulh Hakha khualipi ih an tuahmi Chinlung tlawngta pawl hotu tonkhawmnak ah ram thumkom tlawngta hotu mipum 500 tha an suak thei i cutawkah ChinLung Nunphung Puai timi cu Chinlung Tlawngta pawl Lairelnak le Nunphung Puai tin a hmin an thleng. Hi ni a hlankhan lairelnak a tlunlam bang ih thuthluknak an tuahmi a si.
“Nunphung phuai timen cun NGO pawl an lunglut lo. Cunah proposal tuah tikah a har deuh. Curuangah Laireltlangnak timi kan betsal. A umcia mi thulu khal ah Lairel tlangnak cu a um thotho ding. A thulu lawngah Lairel tlangnak timi a lang lo men” tiah cangsuak committee sungtel pakhat a si mi Salai Van Thawng Thang in The Messenger Media ah a sim.
Tui’ kum November thla thok ah tuah ding ih an hisap mi Chinlung Nunphung Puaipi cu sumpai lam remcan lonak ruangah hmaikum 2015 April thla ni 8-10 ih tuah ding in a ni an thawnsal.
“Nunphung hmuhawknak pakhat lawng si lo in hmailam caan Chin tlawngta pawl ziangtin ke kan kar ding, cun Kawl ram pumpuluk Chin tlawngta bu din thei ding khal kan rel tum” tiah cangsuak committee hotu Salai Ngun Lian Sang in The Messenger Media ah a sim.
Cui’ an relkhawm dingmi hi thulu 4 ah an then: cu pawl cu Federal le Chin, Kawl ram tlawngta cangvaihnak ih Chin tlawngta pawl thuhla, Fimzirnak fehphung ih titheinak le Chin ramkulh ih fimzirnak, Milai covo le tlawngta covo pawl an si ding thu theih a si.
Ref: The Messenger Media(Nov. 8,2014)