text:
B.A (Thang), Salai
Karl Marx in ‘Santiluan thleng’ timi cu Sanpi pakhat kan thleng, Santhar hmuhsuak, dengfel fimthaimnak (Technology) pawlin San pianhmang, dun le daan (system) pawl an ṭulnak va belh kha a si a ti. Cui Santhar a rat tikah ṭhansonak a rak dawnkhamtu Sanhlun Nunphung, Ram hruaitu le mipi pawl cu an buai ṭheu. Cui caan cu Mipi tharthawhnak caan (social revolution) a hramthoknak a si tiah Marx in a ti.
A cem zo mi kum hra sung kan zoh asile ram cangkang, cet lam thangso mi ram pawl lawng siloin, ram farah, a dotthumnak ram pawlah tla Ram thuhla, Pursum leilawn thuhla, Nunphung le dun le daan pawl tla a rak thleng aw ve nasa. Cu ti thleng awnak cu rin lo pin a rak cang mi kan ti thei pei maw? Tusanah ruahnak, policy pawl, Capitalism, Communism, Socialism ti pawlin buainak an suahpi lemlo. Cuhnakih thuk sawnih a um mi thil pawl ruangah an si sawn. Daanhlun, Sanhlun cu a cem ti kan hmu thei vekin Daanthar, Santhar, Nunphungthar a suak ti tla kan mithmuh asi.
Leitlun tharthawhnak (Revolution) pawl kha tifingrait ih Thlipi (Wave) thawn Alvin Toffler in a rak tahtthim. A caan a kimih cui Thlipi pawl an hran tikah zianghman in an dawn kham thei lo. Minung kan nunphung, nuntukhausak daanah tla Tsunami bangih a cak mi Thlipi a hranah cun zohman in kan kham thei lo. Nunphung, kiang le kap pawlkom (society) pawl kha a hram ihsin a fen hlo theh.
Thlipi pakhatnak or Agrarian Revolution:
Minung thuanthu ih hmaisabik a rak cangmi Thlipi cu a cem zo mi kum 10,000 BCE hrawngah a rak cang mi Agrarian Tharthawhnak asi.
10,000 BCE hlanah minung pawlih nun kan zoh sal sehla Sadawi, Sapel dinhmun an rak si. Sadawi, Sapel sanah cun minung hi umhmun pakhat ih rak um tihi thil harsa zet a rak si. Cuhleiah mibur tumpiih um tla a rak theih lo. Mah le milai tin bur fate ten an um cio. Sadawi, sapel tifamcu hmun dang, tlang dangih tthawn aw vivo, vai vivo cu a ttul. Cuti harsazet ih rak cawm awnak ihsin Cicin thlaitlak (agriculture) fimthiamnak kha an rak hmusuak. Cicin thlaithlak an thaim hnu cun khau pakhatah an finkhawm aw ih nuntu khawsaknak an rak thok.
Pakhatnak Thlipi cun Cicin Thlaithlak thupi zetih rautin minung pawl hmunkhat ih burkhawm ih um timi nundaan thar a suahpi. Lothlo in an rak cawm aw. Hmun dangdang ih thawn aw ruri a ttul nawn lo. Cuticun uk aw daan, nunphung pawl an rak tuah suak vivo. Leitlunah minung pawlih nun le phung timi painhman te hmuh theih a rak si thlang. Uktu, Bawiphun, Sal, riantu, Ramuk, ram neitu ti pawl an um vivo. Kaihhruai awnak ah Bawiphun, Lal pawl ih kaihhruainak (Aristocracy) uknak san tiih kawh tla asi. Hih sanah Ram thuhla (Politic), Pursum leilawnnak (Economic) le nuntudaan (Social) pawl cu thupi ih rak ruat asi lemlo. Ziangah tile Cicin thlaithlak lawng kha an zeizongza a rak si.
Thlipi pahnihnak or Industrial Revolution
A liam zo mi kum zabi 3 hrawngah a rak cang mi Cet Tharthawhnak cu Pakhatnak Thlipi ih Nunphung le thil um daan hmuahhmuah kha a taw le lu a thleng theh. Cui thleng awnak cu Thlipi pahnihnak tin an ko. Khawpi tumpipi pawl a rak suak ih Pursum Leilawnnak a thupi zet thlang. Khawte ih um pawl khawpi ah an vai. Cet thilri pawl le Fiamthiamnak thar pawlih thathnemnak ruangah pehzom pehtlaih awnak a ol vivo.
Minung tam zetih ttaun a tul mi cetzung, Tlawng tum pipi, mipi aw ngai-ih ram hruai aw daan tivek pawl a rak suak. Ttong dangin kan sim asile cu Cet Tharthawhnak cu Mipi timi kha thupi zetin a rak suak ter. Cetzung tla-in thil pakhat kha tampin an suah. Mipi tampi ih hmantheih ding ti an beisei. Hnattuan tla tikcucaan thawn hanttaun a tul. Cui an kiangkap ih thil cang rero mi cun nundaan (lifestly) pakhat a suahpi. Peisa neih timi a thupi zet. Peisa neitu cu dinhmun sangih zoh an si. Ziangah tile thil neitu an si. Peisa neilotu pawl cu hnattuan tu an si. Mizaran le Milain tin miphun pahnih in an then aw. Hih pahnihnak thlipi cun leitlunah nunphung thar a suahpi.
Pakhatnak thlipi hi leilthlun ihsin a hlo rori ti cu silo. Tuni tiang hlan lai pi le pu saan lai vekin thih tiang lothlo ih cawm aw mi minung siar cawk lo an um ve rero lai ko. Ziangkhal lole cumi Sanih a rak um dah lo mi Tlawng, Cetzung, Siizung (zato), Khawpi le mipi thupit ih uk aw daan ti pawl a suahpi. Pakhatnak thlipi ih a thazang cu a mal vivo. Cicin Thlaithlak sanih thazang a rak nei zettu Siangpahrang, Lal, Ram uk pawlih thazang cu a cem cuahco. Cui a tthangso mi ram pawlah cun Lo hna tla cetih ttuan asi thlang. Mi pakhat in Lo tum pipi an ttuan thei thlang.
Thlipi Pahnihnak Sanah Ruahnak tum zet pahnih a rak suak. Cucu Capitalism le Communism ti asi. Capitalism ti cu mi pakhat in sipuazii, cetzungih neihnak hmauhhmuah nei thluh, neitu pakhat ti nak a si. Communism ti cu neihnak, neitu sinak kha mi pakhat hnenah siloin mipi hnen lole mipi aiawh mi pawlkom hnen ih um ti asi. Minung bulpak neihnak tha a pek mi American ram vek Democracy a um vekin, Bulpak neihsiah tha a pelo ih thil le ri, cetzung pawl hmuahhmuah cozah ih kut sung a ret mi Union of Soviet Socialist Republics Ram vek tiin hmun hnih in an then aw.
Ahleice in Soviet ramah cun centralization an hmangih Ram thu, Pursum leilawnnak, le Nuntu khawsak daan pawl tla cu central ihsin an kai thluh. Centre ih thu pek vekin ziang hmuahhmuah a feh thluh. Khatlamah Democracy ram pawlah cun Ram thu, Pursum leilawnnak, Nuntu khawsaknak ah zalennak an pek. Sumdawnnak ah zalennak an ngah tikah a theih mi thuhla, fimthiamnak pawl tla ol ten an hlawm aw thei. Cutikah a ti fekfek mi Centralization hnakin thuhla thar, ruahnak thar ol deuh le rang deuh in an ngah ringring.
Soviet ram le Communist ram pawl tla Cet lam, Ral hraimnam le tuah thei mi tampi an hmu thar ko nan, Computer parah ih hram a ttohmi electronic dengfel fimthiamnak a suak hnu in cu American, Japan leh Nitlaknak Europe pawl an zuam thei nawn lo. Ralpi II nak hnu, 1950 hnu in Electnoc fimthiamnak a thangso vivo. Computer, awkhumnak, Copy nak ti pawl thil tam zet mipi ih hman thei mi pawl an sersiam vivo. Cui thil pawl cu Tlawng Inn, Siizung, bulpak inn ih hman cu an si. Automatic ih hna a tuan thei mi cet pawl tla a rak suak. Cetzung pawl ah tlun le tang pehzom awnak (Vertical relationship) a cem vivo ih a phei zawngih pehzom awnak (Horizontal) dun le daan pawl kha hman a si vivo.
Thlipi pahnihnak cun Mizaran din hmun a suahpi. Cetzung ih hnattuan tu cu rampi mipum zatek ih a tam sawn an si. Democracy ram pawlah cun Milain (capitalist) pawl an suak vekin Communist ram pawlah cun Uktu (Centralist) pawl tin leilungpi cu an khal. Thlipi pahnihnak cu Pursum leilawnnak hram a ttoh mi San pi a rak si.
Thlipi pathumnak or Information Revolution
Kan leilungpi a thaw le a luu cu a pathumnak thlipi cun a hram ihsin a let thluh sal. Cui thlipi cun leilungpi kha cak zetin a tlan ter. A laim cia mi sanhlun pawl kha ngam zet in a tawng. Leitlun khauza ramkip ih kan hmuh ton mi Dengfel Fimthiam Tharthawhnak (Information Revolution) kha zoh lo ih um a theih nawn lo.
A laim cia zo mi kum 50 hrawng ihsin Thlipi pathumnak cu a hran a thok rero. Dengfel Fimthiam Tharthawhnak cu a cak zet mi kekar thawn kum sawm tel pakhat hnu pakhat a ra vivo. Fimthaimnak sang zetih tuahmi Electronic thil pawl, Computer Networks, Sattalite System pawl kha ramkipah hman vivo asi. Hih sanah cun Fimthiamnak, Thu (information) theihnak kha tha a nei bik mi le a cak bik mi thil pakhatah a cang.
Thlipi pathumnak ih a hran pi mi Pursum Leilawn Daan cu theihnak hram a ttohmi a si. Leiram, hnattuan thazang, thil le ri, sumpai a zin ti pawl cu Thlipi pahnihnak ih thil thu pi zet an sinan Thlipi pathumnak ah cun thil thupi an si lem nawn lo.
Tulai Sanah Kehdeng (leftist), Vorhdeng (rightist) tivek ih kum zabi 20 thok lamih Niangnganzii pawlkom pawl an buai rero mi pawl tla zianghman a thupi nawn lo. Santhar ih a suak mi santhar nonawn pawl tla cun Kehdeng, Vorhdeng cu ziang a si ti hman an theih pi nawn lo. Tusan-ah cun Niangnganzii ti tla a mah te lawng ke a kar thei lo. A leng lam pawlkom pawl thawn kutkai aw in hna an tuan tlang a ttul.
Tui Sanih buainak in suahpi tu thil pakhat cu Thlipi pahnihnak le Pathumnak karlak ih thazang zuam awnak kha asi. Cet Tharthawhnak sanih nunphung tha a pe tu le Dengfel Fimthaim Tharthawhnak sanih nunphung tha a pe tu pawl karlak ah theithiam awklonak, buainak a rak suak theu.
Dengfel Fimthaim Tharthawhnak tla buaithlaknak cu a nei ve. Cucu fimthaimnak, thu le hla, thil le ri pawl hi a thleng aw cak tuk lawmlam. Nazi tin kim, Nitin in thil thar a rak suak. Cuvekin Fimthaimnak theihnak pawl tla a thleng aw ve ringring. Cui cak zetih a tla mi San thawn tlan tlang ding cu thil harsa zet cu a si ve. Cuvek thiamthiamin Uk aw daan, Pursum Leilawn daanah tla Daan pakhat kha tahfung ih ret a har sinsin. Ol ten tleng, thawn a theih mi (flexible) daan pawl hman a ttul thlang.
Tusan-ih a nung rero mi kannih pawl hi Thlipi pahnihnak thazang a cak lai fangih a rak suak mi kan si. Cuvek tthiamtthiamin Thlipi Pathumnak tla cu kan hmai rori ah kan mitin kan hmu. Tuisan Minung pawl hi kum zabi 21 sung kan rak lut thlang. A ra lai ding mi kan hmai lamah Ziangvek dun le daan a suak ding, ziang tivekin a thleng aw ding ti ruat cia cu thil har zet cu a si. Asinan Thlipi pahnihnak cu Mangtha tin kan kut kan zap san vivo ko ti cu a fiang.
Hmailam santhar ih nunphung thar cu.. tuniah a thok phah rero zo. A sang zet mi dengfel fimthiamnak a neitu pawl thawn lawng a pehpar aw mi tla cu asi bik cuang lo. Ram thangso, Ram cangkang, Milain ram lawng hmuitin ih a feh mi San tla cu asilo. Ram tinkimin, farah ram siseh, mi lain ram siseh, thangso ram siseh, thangso rero lai mi ram pawl siseh, mah le ti thei tawkin, kilkipin mah le neh tawk thazang ten kan leitlunpi ah cu kan tlan cio.
Netabikah… Thlipi pathumnak ah Ram Uk, ram hruaitu (politician) pawl hnakin Pursum leilawntu, sumdawng (Business person) pawl kha a rak thupi sawn thei…………….. Ram hruaitu(Politician) le Niangnganzii (Politics) pawlhi Sumdawng pawl (Business Person) le Pursum leilawnnak (Business) tangah a thleng leh men thei………………..
Ronmi:
• Salai Kipp – The Start of Third Wave
• Alvin Tofler – The Third Wave
• Alvin Tofler and Heidi – Creating a New Civilisation (1994)
• Kyaw Win – Speaking with Toefler


c: text/html

text:
Lalrinzawna Zawna Hrahsel chuan tihian a post a.
Thu dik leh ka tawn ngei ka han sawi ve teh ang..
Feb 27 Khan Krista hnungzuitute tawngtai bethel camping center ah ka lut ve a.. a hming nen a inhmeh tak in kan tawngtai tam khawp mai, zing leh tlai ah kan inkhawm a.. kan thu ngaihthlak tam ber erawh hotupa insawifiahna a ni deuh ber.. tin mi chhuak tawh hnu hmusit leh deusawh na thu pulpit tlang a tang ngaihthlak tur a awm fo..in hmangaih tawn ang u ti a a au dum dum lai in tumah ring zolo in tu pawh rinhlelh na mit in a thlir si.
Room tin ah in charge an awm theuh a, security 4 te an awm tel bawk.. tichuan chungho chuan room an kaihruai a.. lal ang mai in an khawsa tlangpui. damdawi lam khawih tu medical in charge an awm theuh a, damlo buaipui tu ber an ni a, thenkhat kawtalo damdawi leh damdawi dang lo rui tawk poh an awm thin..tichuan security thenkhat mi thil thiam taka neih sak ching an awm bawk..security zing ah tlawhtu nei ngailo mahse thlatawp theng a cigarette bawm thar hawng reng thei an awm nual. An luh tirh a hakthlak tlemte thalemlo nen a lut hruaitu an nih hnu a an thawmhnaw dahna tur ngaihtuah belh ngai lah bolo..”rinawmlo ka duhlo an lo awmpalh chuan rawn sawi rawh u” ti ve reng mahse..mipui tan ka han an ngamna chi lah nisuh..hotupa in hremhmun nen a tehkhin fo thin camping center kha a ni miau a lawm.
Tui no 6 a patling thankin chhip atanga keler thleng a fai taka kan in bual thin khu Tui ren na kawng a min puitu a nih ka beisei.
Rilru lam a rualbanlo te nen kan mu tlar put a. Chung mipangailote kut chu kan tuar leh zauh thin.
tih let chu thianglo a ni tawp.
Dar insi thap a mut a ngai a.. room khat ah mihring 200 chuang te awm in lutthar taksa chaklo tak2 te chu chhuat (kalkawng) ah mu in zing dar 5 vel a tang zan mut hma chu tlukzal na tur an neilo, tin damdawi lo thleng reng² nachhawkna leh kawthalo damdawi bak chu office ah an la vek a hmuh(dawn) Kim loh a tam hle.
Hmani deuh (a ni chiah ka chiang fak talo) Khan room pakhat a an medical in charge chuan ART ei ho mipui hma ah a din tir hmiah mai bawk, heihi thilthalo tak leh in hmuhsitna ni in ka hria. archaw man min dah khawm tir a tang in hmani deuh mai Khan TV thar lei a ni a, arsa chu mipui lam chuanl kan ei khat hle lawi si.. ar damlo thi an awmloh phei chuan kan nghak lian deuh reng mai a ni..hotupa ber room a a rawn kal chang in mipui lam in anlo bia ang tih hlau ang maiin hruaitu ten an rawn zui nghal chat zel bawk si.
Chung zawng zawng ai a ka nun ti nghing lawih tu Complex Rawlthar kan chan ta kha..a thih hma zan ah a tlun vak a, a tuk ah tlun leh in a marphu a rang hle bawk, heihi hruaitu te poh hriattir an ni. ORS no khat an pe lai chu ka hmu.. ka mit a thim engmah ka hmu theilo ti a Rawlthar zakzum em2 maiin a mangan thu a sawi lai leh inthlahrung zo tawhlo khawp a mi mutna remchang lai2 a pan tawk2 late kha aw.
chutihrual vek a kan hruaitu fel tak2 te ngaihtha tak mai a duty post a an thut veng2 lai te khan a tawrh kha a lo va han na dawn rua em..a rualpui ten zahpah nei lemlo a rual u te bul a an pawt ve hawm2 lai a, bawih a hreawm I ti em tih ka zawh lai a, “Anu ka ngai” ti a min chhanna te khan a rilru thianghlim Zia a tilang chiang hle in ka hria..ka va han lainat em..thlamuang in chawl mawlh rawhse.
A thatlohna tamtak awm mahse thatna lai pawh a nei ve tho mai.. hruaitu te tan krismas dawn a Bazar buai ngailo thei mai ang a tihte ka rilru ah a lo lut a, tin thil mak ka tih em2 mai chu engti kawng in nge he camp hian sawrkar a tang inbuhfai kuata a neih? sawrkar hnuai a in ziak lut duh silo in hetiang thil a dawng ziah mai hi a va mak em.
Nichin mai khan ka thawmhnaw hawn kimloh room no 1 Ami an security eisiamtu in a kawl chu ka unaupa nen lam tum in kan kal a, kut beng in min haw tir leh bawk..
Tichuan patling rual khap khat leh a chanve vel a zantin mutna hmun khu kar hmasa khan puber in Vanram tlafual zu han tehkhin pek a.
Kan sawi belh leh law law teh ang – an thil chin thalo ka tih em2 mai chu chhuak tawh an thawmhnaw leh bungrua la tur a kal lo khung luih an ching, tin an pawisa deposit tepoh a hun hma a chhuak chu pek let duhloh an nei fo mai..min lo hrethiam teh u, a poimawh ber zing a mi ka sawi hmaih tep..
natna nei ten direct a chhungte hnen a an sawi phal a nilo.. chhuah lam thu I sawi a nih phei chuan.. ekin silfai.. chhuat nawh..
23 July at 13:48
***************************************

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CCPUR: Kum 198284 laia HSA GHQ General Secretary sin lo chel tah; hlaphuok thiem le ziektu ni bawk J.C. Thangsiem (59) of Rengkai Muolhlum chu Dec. 7, 2015, 5AM khan chatuonram a lo inlawi tah. A ruong hi zanikhan ropui takin Rengkai thlanmuolah vuiliem a nih. Pu/Tv. J.C. Thangsiem hi ‘Hmar Shakespeare’ ti thei khawpa thu le hla tienga miril a nih. HSA chau ni lovin
Nuhmei nei naw sienkhawm, a nei tasahai ngirhmuna inthawkin “Lawithat zan” thiem em emin a phuok dawk a nih. Literature khawvela hin a thaw hlawkin a thuthiem dan anril a, tawng upa le tawngkausep a thiem a, a thu ziekhai tiem anhawiin Hmar hla kungpui a tling tak zet a nih. Hieng anga thu le hlaa mi inril ei hei chan el hi ei inpam tak zet a nih. Khawvel um sung chu a sulhnunghai hi innghil ni um ta ngai naw nih. JC Thangsiem hi JB Schoolah Asst. Teacher sin thaw lai a nih. (with input from Alan Famhoite)
DFWO in an hriettir
CCPUR: District Immunization (DIO) a naupang damdawi inkaptir nu le pa hai chun damdawi kap zoah naupang hai In panpui el lova a tlawm takah minutes 30 bek DIO campus a la thung ha dam pui hlak dingin Dr V.C. Pau, DFWO chun inhriettirna a siem. Naupang damdawi kap zoah pangsa, luoksuok le khawsik le allergic um thei a ni leia hi thu hi DFWO in an hriettir a nih.
Chun, naupang damdawi kap zo (immunized) zo hnung darkar 3 sung tlai lova an tap a ni chun an rang thei angin Hospital le Health Centre pan dingin Dr VC Pau chun inhriettirna a siem a, a tul chun ama mobile No. 9862088197 annawleh District Hospital Casualty inhriettir dingin a ngen bawk. DIO Centre/Immunization Centreah Pentavalent inkap hai a sum sengin a hrana HIB (Hepatitis vengna) kap a tul tanaw thu a hril bawk.
Mi 153 in VDF form an lak tah
CCPUR: Churachandpur Districta VDF post 17 lakna ding le inzawmin zani chena Application form la chu mi 153 an tling ta a, zanikhan mi 17 han document leh Application an peklut ta bawk. Form lak le peklut thei hun khawm KSO in darkar 48 general strike an thaw leiin December 9, 2015 chena dinga suksei a ni a, Physical Efficiency Test (PET) Dec. 10, 2015, 7:30AM a inthawk Peace Ground, Tuibuonga nei ning a tih.
ASHA induction traning tan a nih
CCPUR: December 715, 2015 chen aw ding District Health Society/CCPur huoihawtnain zani 10:00AM khan CMO Conference Hallah “8Days ASHA induction training for new replacement” tan a nih. Training hi Dr Thangchinkhup Guite, CMO, CCPur in a hawng a, ASHA chu National Health Mission sukhrattu anni leiin training thang hai chu lunglut taka training dingin an fui. India sawrkarin zero maternity death innitir tumin hma a lak mek a nih tia hrilin ASHA worker hai chu theitawpa hma la dingin a ngen a, Doctors le Nurses hai inza taka um dingin an fui tawk.
Zanita traning huna chun Thiauthianmung, BPM; Dimkhanman, ANM; Lalremruot, GNM le Khollalnei, ANM hai resource person in an thang. ASHA new replacement training a hin mi 64 an thang.
Hmun tum tumah Pathien thu a hril ding
CCPUR: Pathien thu hrilthiem Ms Rengpui chun December 912, 2015 inkar sung khin hmun tum tumah Pathien thua rawngbawlna nei a tih. Dec. 9, 2015, 11AM in Dongzakai, Chief of Hill Town campusah thu hril a ta, December 1012, 2015 inkar sungin Lalhuoplien/Biekim of Khawmawi in campus ah thuhril a tih.
SP Officeah Reader
CCPUR: CID (Technical) a thaw lai mek Inspector CL Puia chu SP/CCPur Officea hung sawn a ni a, Reader to SP/CCPur chel a tih.
KSO bandh in nundan pangngai a sukbuoi
CCPUR: Kuki Students’ Organisation (KSO) GHQ in December 6, 2015zanrila inthawk Manipur Hill District haia darkar 48 bandh an ko KSO/CCPur in an thlawp ve leiin zanikhan Churachandpur Districta chun nundan pangai a sukbuoi a, schools thenkhat khar anni bakah Police Station thlang tieng po a Dawr hai chu khar an ni a, sak tieng ruok chu dawr hai khawm an inhawng tawl.
24Assam Rifles han Khudeng Thabi hmuna zani hmasa laia KSO Chandel District President Doumang Haokip; Kotal Khunthak village lalpa Koprarsing Lamkang le S. Lamphel lalpa Letkhosei Haokip hai an sawisak dodalnaa bandh hi an thaw a ni a, anni hi Moreha Joldam Village lalpa thi rala fe, an hungkir tienga sawisakna hi an tuok niin ei thu dawngna chun a hril. KSO GHQ chun mi sawisaktu hai chunga action la dingin an ngen a, an ngenna hi darkar 48 sunga sukpuitling a ninaw chun tiemchin umlo General strike thaw an tum bawk a nih. An bandh thaw hin genuine cases of medical le Media hai chau an inhuomtir naw a nih.
Bandh lei hin ImphalMoreh inkar National Highway 102 a chun zanikhan motor inlawn an um nawh. Bandh volunteers hai chun lampui hmun tum tumah motor tyre an raw bakah thingtum le electric ban hai siein lampui an dang.
Hmar FC Semi final an lut
NEW DELHI: 9th ONGC North East Tamchon Football Tournament 2015 fe mekah zanikhan Quarter Final match ah Hmar FC chun Hornbill FC 51 a hnein Semifinal an lo lut tah. Hmar FC ta dinga goal thuntu hai chu Michael Chongthu (2 goals), Lalneidik Hmar, Henry Gangte le Cornel Pudaite hai an nih. Hmar FC hin December 10, 2015 khin Semifinalsah Muvanlai inkhelpui an tih.
National Herald Case-ah Sonia le Rahul ngenna High Court in a hnawl
NEW DELHI: National Herald newspaper property casea anni taksa ngei inlanglo phal pek dinga ngenna an siem chu Delhi High Court in zanikhan a hnawl a, hi lei hin Congress President Sonia Gandhi le Congress Vice President Rahul Gandhi hai chu vawisun hin Delhi Trial Court hmaah an inlang el thei. Anni nufa baka hin Congress leader Suman Dubey, Moti Lal Vohra, Oscar Fernandez, Sam Pitroda le Young India Ltd. hai khawm Court hmaa inlang dinga ko an nih.
Hieng laizing hin Sonia le Rahul aiawa ngir Congress party spokesperson Abhishek Manu Singhvi chun zinga (Dec. 8, 2015) zingkar Supreme Courtah appeal an thaw ding thu a hril. Congress legal team chun hi casea Sonia le Rahul hai an taksa ngei Court hmaa an inlang ding chun Parliamenta beina an tuok inlau leiin dang tumin nasa takin thang an khaw a nih.
National Herald Newspaper hi India in Independence a hmu hma kum 1938a kha Jawaharlal Nehru in India Independent suolna kawnga mipui lungrila hnam hmangaina chi tuna dinga a lo indin a ni a. Tha taka enkawl a ninaw lei le circulation duthusam a tlingzo tanaw leia UPA sawrkarin kum 2008a lo khar ta a nih.
Hi thua hin BJP leader Subramanian Swamy chun property papers indiklo hmangin National Herald properties Rs 2,000 crore anghu ding an lak tia intuma case a siem leia Sonia le Rahul bakah congress leader hai chunga case hi siem a nih. Thiemnaw inchangtir an ni chun damsung lungin intang theina niin ei thu dawngna chun a hril.
Tharum hin iengkhawm chingfel naw nih: CM
IMPHAL: Zanikhan Thoubal districta Moirangthem Ibobombi Memorial Trust huoihawtnain Manipur Education ni mek M. Okendro Singh pa, kum 20 vel liemtaa helpawl han an kap hlum Manipur minister hlui Moirangthem Ibotombi thi champha a vawi 21na “Kanglup Amasung Jatigee Khetnaba Leitaba Leingak Shanti Purakpa” (bringing a harmonious governance with equal treatment to all communities) ti thupuia hmangin inser ni a, hi huna hin Manipur CM O.Ibobi Singh, Dy. CM Gaikhangam, Parliamentary Secretaries, Ministers, MLAs le Manipur Policea top officials hai an thang tawl a, inzanain a thlalakah par inhlanna hun an hmang tawl.
Manipur CM in thu a hrilnaah, tharum hmangin iengkhawm chingfel thei a ninaw ding thu hrilin, vawisuna hun ei hmng hin mipuiin inremna an dit ti a sukalng a, thiltha a hung rasuok ngei a beisei thu a hril.
Dy. CM Gaikhangam chun, state sunga hnam tum tum cheng hai inkara inbeituona a umzing sung chun thil iengkhawm chingfel thei a ninaw ding thu hrilin inthattuona hi state sawrkar chun a ditnaw a, sienkhawm UG han security an kap chun anni invengna dinga kaplet ve el naw chu lampui dang a um nawh tiin a hril. Hnam tin hai hlim tak le inrem taka um dingin a ngen.
Mithiem hai hung suok dingin a ngen
IMPHAL: Zanikhan Kuki Inn, Hall, Imphala National Research centre, Manipur huoihawtnain ‘two day Political dialogue on Present Political Scenario in Manipur’ nei a nih. Hi huna Manipur CM hlui Radhabinod Koijam in thu a hrilnaah, ei rama inremna le muongna a hung um theina dinga sawrkarna tha ‘good governance’ a um theina dinga mithiem hai hung pensuok dingin a fiel. State sarkar chu inremna a hung um theina dinga ei statea tribal leaders le lal hai exlusive meeting neipui dinga fielin, Chief Minister a ni hun laiin tribal communities le civil society leaders hai Tribal welfare minister fethlengin meeting a neipui hlak a, nasa taka a thangpui thu a hril bawk.
Eksidenah mi 1 a thi
IMPHAL: Zani zingkar 8:30AM khan Imphal West district sunga Tera Khuraijam hmuna Cycle le Tata Deeper MN05C0914 an inbaw a, cycle a chuong Khundrakpam Samungo (68) of Tera Maibi Leirak a thi. Hi thil tlung le inzawm hin mipui lungsen chun mi baw hlumtu motor hi an suksiet a, a khaltu chu Imphal Police Stationah an surrender. Khundrakpam Samungao hi DM Collegea lecture sin lo thaw hlak, pension tah a nih.
Rahul rawiin MP han protest an nei
NEW DELHI: Union Minister V.K. Singh in Haryanaa Dalit naupang pahni meia raw hlum an ni chungthua tekhinnaa ‘Ui’ a hmang dodalna le V.K. Singh ban dinga nawrnain zanikhan Congress Vice President Rahul Gandhi inrawinain Congress MPs han New Delhia Parliament tuolah protest an neih. Protest a hin Rajya Sabha a Opposition leader Ghulam Nabi Azad, Lok Sabhaa Congress leader Mallikarjun Kharge, party leaders Anand Sharma, Deepender Hooda le a dang dang hai an thang. Protest hi Lok Sabha le Rajya Sabha inthung hma meta an nei a nih.
Heroin grams 47 leh mi 3 man
AIZAWL: Mizoram Excise and Narcotics Department hnuoia AntiNarcotic squad hai chun December 6, 2015 khan nuhmei 3 - Lalnundiki le Lalrengliani of Kawlbem, Champhai district le Zothansangi of Aizawl hai chu Heroin No. 4 grams 47 leh an man. Heroin mana um hi tuolsung rate a chun Rs. 2 lakh manhu vela hisap a nih.
Assam Speaker in BJP MLA 6 a suspended
GUWAHATI: Assam Assembly Winter Session ni 5 sung aw ding zanita tana chun BJP MLAs 6 le tulai hnai ela BJP zawm Congress MLA 9 hai chu zanikhan Assam Assemblya thupek zawm loa risie an siem leiin Assembly Speaker Pranab Gogoi chun Assembly ni 5 sung inthung huna thang thei lo dingin a suspended. Assembly question hour tan hlimin hieng MLA hai hin risie an siem leia Speaker thu an ngainaw leia suspended an nih.
Subrata Roy in Rs. 1.23 crore a pek tah
NEW DELHI: Sahara scam le inzawma Tihar Jaila intang mek Sahara Group Chief Subrata Roy chun an tangna Tihar Jail sunga a umna Special Cella special facilities a dawng theina dingin kum 1 liemta sung khan Rs. 1.23 crores Jail thuneitu hai kuoma a pek a, Court rel angin special facilities a dawng hi suktawpin November 12, 2015 khan khan ordinary Cella sielut a nih. Roy hi Sahara financial company in depositors hai kuoma interest leh Rs. 20,000 crores zet pek theinaw leia March 4, 2014 a inthawka kha Tihar Jaila thun a ni a, ama ruol hin Sahara director dang pahni Ashok Roy Choudhary le Ravi Shankar Dubey hai khawm jaila thun an nih.
Reverse Tragedy in Hornbill Rock Contest pakhatna
KOHIMA: Nagalanda Hornbill Festival nei mek le inzawma Hornbill International Rock Contest neia um a chun Mizoram band Reverse Tragedy chun pakhatna an lak. Rock contest grand finale zani hmasa zan khan Hockey ground, IG Stadium, Kohima hmuna nei a ni a, hi hun hi Nagaland CM TR Zeliang khawmin a uop ve a, grand finale a hin band 9 an thang a nih. Reverse Tragedy hin lawmmanin Rs. 10 lakh an dawng bakah contesta resource partner Trinity College, London a band examah an thang thei bawk ding a nih. Delhia inthawk October chu pahnina niin Chennai a inthawk Grey Shack chu pathumna an ni a, lawmmanin Rs. 5 lakh le Rs. 2.5 lakh an dawng.
Tuia tla hlum thla 4 hnungin a ruong hmu
AIZAWL: July 18, 2015 nia Tuivawl vadung, Keifang bul laia tla hlum Lalthuampuia (37) of Hliappui ruong ni dinga ring chu thla 4 hnungah December 4, 2015 khan East Phaileng khaw mi han Tuivawl vadungah an hmu a, Dec. 5, 2015 khan Hliappuiah a ruong hi vui a nih. Ni 7 sung zawng a ni hnunga hmuzo a ninaw leia khawtlangin a ruong zawngna hi an lo chawlsan ta a nih.
Ni 2 cham dingin Sushma Pakistan an zin ding
NEW DELHI: External Affairs Minister Sushma Swaraj chu Pakistana ni 2 sung cham dingin vawisun hin Islamabad pan a tih. Ms Swaraj hin Pakistan a cham sungin Pakistan Prime Minister Advisor on Foreign Affairs Sartaj Aziz khawm inhmupui a tih tiin External Affairs Ministry spokesperson Vikas Swarup chun a hril. Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif khawm inhmupui a tih. Ms. Sushma Swaraj hi ‘Heart of Asia' regional conference thang dinga inzin ding a nih. Ms Swaraj hi Foreign Secretary S. Jaishankar khawmin zui a tih.
--------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
Pathien inei taphawt chun khawvel a hne pei sih a; hi hi khawvel hnea ngamna chu a nih, ei ringna hi. 1 Johan 5:4
Editorial
Kum 2015 in liempui ngei sien
Manipur Assembly in August 31, 2015 nia Bills pathum The Protection of Manipur Peoples (PMP) Bill, 2015; The Manipur Land Revenue & Land Reforms (MLR&R) (7th Amendment) Bill 2015 le The Manipur Shops and Establishment (MS&E) (2nd Amendment) Bill 2015 a passed hai dodalna leia Manipur tlangram district, a bikin Churachandpur District sunga nundan pangngai tak hmang loa ei umna chu December 9, 2015 hin ni 100 a tling ta ding a ni a, hi baka hin hieng Bills 3 hai dodalna le inzawma hringna chan mi 9 hai ruong chu vui lovin District Hospital Morgueah an la um zing bawk leiin Churachandpur Districta chun Bills 3 hai chungthu hi re tieng pang angin inlang sienkhawm boruok a la rik hle a nih.
Hieng Bills pathum hai chungthua hin Ministry of Home Affairs chun, state sawrkar, phaimi le tlangmi hai bakah Stakeholders hai thurawn lak hmasak a ni hma chun sawrkar thlungpuiin Act (Dan) a hung nina dinga thutlukna siem a ninaw ding thu November 9 2015 khan Press Release an suo a. Hi le inzawm hin JAC inrawinaa hnam tum tuma thuoitu hai chun ringtlaka ngaiin ruong vuiliem dan ding ngaituoin hma an lo lak ta a, sienkhawm mipui thenkhat chun an ringzonaw leiin martyrs hai ruong vui lovin a um zing a; JAC Against AntiTribal Bills chun sawrkarin inbiek dinga a fielna an pawm a, sienkhawm inbiekna a hung um theina dinga sawrkarin a thaw hmasak ding phut an nei a, chu an phutna chu deadline an pek pel hnung chena khawm sawrkar tienga inthawk dawnna iengkhawm hmu a ninaw leiin ei nuorna ni 100 a tling ding chena khawm Bills chungthua Manipur sawrkar le JAC chun inbiekna an la nei thei naw a nih.
Hiengang khawpa sawrkarin tlangmi hai rawl a ngaisaknaw leia a dodalnain JAC AgainstAnti Tribal Bills inrawinaa joint Consultative meeting chun Tribal Movement ni 100 tlingna le inzawmin December 9, 2015 khin Public Groundah Mass Prayer programme hmang dingin an rel bakah All Tribal Womens’ Union (ATWU), CCPur inti hai chun hi ni le inzawma MTFD in Delhia Coffin rally an nei thlawpnain Dec. 9, 2015 10AM1:00PM inkar sungin District Hospital a inthawk DC/CCPur Office chenin lampui hrawna nei an tum bawk a nih. Ei movement a sawt deu deu a, ngaidan le ditdan an phir deu deu bawk a; sawrkar tienga inthawk hmalakna ieng khawm a umnaw leia hienganga ei fe pei chun ei ngirhmun hi a khir deu deu ding khawm niin an lang.
Thenkhat Krismas lawm dinga an insingsat mup mup laiin thenkhatin 3 Bills nasa takin an buoipui mek zing a. Bills 3 hai dodal seng seng khan ngaidan le ditdan inangnaw leiin sawrkar chunga lungawinaw chau ni lovin ei hnam thuoitu hmalak dan dittawknaw leia pethmang an umzing bawk. Chu laizing chun sawrkar thilthaw lei am annawleh mani hma an siel lei hnam thenkhatin khawlbing politics an lo khel zing bawk a, ei inchawkpawlnuoi vawng ta a nih. Rome bung 12: 18a “A thei phawt chun nangni tieng bek mi po po le inremin um ro” ti hi hrie zingin, inremna lampui zawngin hma la thei seng inla nuom a um takzet. Hienganga ei fe pei chun ei ni sunga khawm inbeituona la hung suok el thei ding nia an lang leiin state sawrkar khawma an rang thei anga Bills 3 hai chungthuah Kristien hai nipui Krismas hung tlung hma ngei le, Kum thar 2016 an herlut pui naw hram theina dingin hma hung la sienla, sawrkar thlungpui khawmin an rang thei angin kut hung rawl sien nuom a um takzet.
Tuhin Krismas boruok leiin mi thenkhat chu ei lan keidei hram hram khawm niin an lang a, Krismas ei hmang zo a, kum 2016 in ei buoina hi a hung thar pui a ni lem chun tukum neka buoina nasa lem tuok thei ei nih. Mihriem ei changa thil ei thaw theina ding chun ei taksa peng le bung tin inbuktawk taka an hrisel a tul. Hiengang bawk hinei ram sunga hmun thenkhata buoina a um chun state sawrkarin hma a sawn thei chuongnaw ding a nih ti hrie a, a ram sunga cheng hnam tin hai inthuruol taka chengtlanga, khawvel ke pen ruola ka lei pen ve pei theina dingin ei buoina hi an rang thei anga chingfel dinga state sawrkarin hma a lak a tul, a thei chun Krismas hma ngei nisien; kum 2016 in ei buoina hi tharpui naw hram sien nuom a um takzet. Bills 3 hai chungthua ei buoina hi kum 2015 hin liempui vang vang sien nuom a um takzet.


text:
MIN-KIPIAKTAWM
Written by Vungzamuan Valte, Columnist Zogam.com
Given name kichi, mihing ten naungek a pian chiang in sapna ding min khat peuhpeuh kipia a, naungek pianmadaih a min neisak, piankhiak phet a min piak leh awl a min phuahna neih chihte chihdan chituam tuam ahi hi. Khovel a mihing kibanglou leh gam tuamtuam a teng ihihna uah, chiindan leh tawndan kibang hetlou napi in, minpiak tungtang ah ahoih theipen kideihsak chiat hi. Pian hun, pian ni, pian dan, pian kar, pian kha, pian kum, ni leh kha, aksi, lui leh gam, guam leh mual khong kitamsak neinuai om takpi ua, hat leh hangsan, hoih leh lungkuai, pak etlawm, vasa kilawm chih khongte a tamsak naknak uhi. Mihing a pian’khiak chiangin anu, apa (male-female) kichi hiven, numei min, pasal min chihdandeuh in kikhen hamtang a, hiai paidan pen leitung a mihingte khempeuh in kizui deuhchiat hi. Himahleh, anu apa khentuamlou a min kisapdan om zeuhzeuh thousam a, unisex name ichi hiam, sapte’n Gene, Gerry, Ronnie, Terry achihte u’leh Chinese ten Li achihte uh unisex name ahi hi. Pipute min, beh min leh min neitu mintak, chi’n kikhen tangpi a, South Indian ten huchidan min saupipi nei deudou naknak uhi. China ten huchidan in sungkuan min masasak ua min neitu mintak in zom hi, atangpithu in kilawmna, melhoihna, nunnemna ichihte numei pia ua, hangsanna, galhatna, thupina chihte pasal petangpi uhi. Lili, Marie, Bridget (strong), Etana (strong) numei a deuh hi ua, Kevin, Kenneth, Jamil, Lalitmohan (handsome chihna vek) pasalte pedeuh tangpi uhi. Min kipiak in khiakna nei chitchiat se ahihna ah, min hoih hi a itheihte, a khiakna theih kul mahmah leuleu hi, ut ut phuakziang khenkhat om ihihna uah.
Alan= Tribe min, Cheroke=Tribe min, Cheyene= Tribe min, Cree= Tribe min, Dan= Israel tribe, Erie= Tribe min, Frank= Tribe min, Gad= Israel tribe, Ismael= Muslimte pu, Joss= German tribe, Kain= Kananite te, Levi= Siampi nam, Mohawk= Tribe min, Cree= Tribe min, Barrington= Buaina bawlte, Dalmat= Beram, Devon= mivom neu, Dorian= Tribe min, Engelbert= minthang (German tribe), Gidoni= Galhang, Jeno= Pianfel (Tribe min), Hasso= Tribe min, Kuno= Kuni tribe, Warren= Warni tribe, Wendel= Gammang , Zeev=wolf, Zuni= tribe min, Paris= khua min, Shaka= Zulu tribe, Saxon= German tribe, Shayan= Tribe min, Martin= Spanish leh Red Indian mix blood, Berkeley= Khua min, Angus, Angie= Breed of cattle (class), Covey= Brood of birds, Ashley= mi min, Arun= Colour, Wesley= Denomination khat, Andrew= Pasalhuai, Colleen= Numei naupang, Kishori= Numei naupang, Mwana= Numei, Niu= Numei neu, Wuti= Numei, Andrew= Pasalpha, Manfred= Galmuang, Colleen= Numei naupang, Kishori= Numei naupang, Mwana= Nungak, Niu= Numei naupang neu, Wuti= Numei, Francis= mi min, Li (kaihniam) = Strong, Li (kaihsang) = Beautiful, Akili= Pil, Alva= Ngou, Amulya= Manpha, AN= nungchang hoih, Anwar= vaak singseng, Anbar= perfume, Ayo= kipahna, Azhar= Tanvak, Bala= khangdawng, Bao= tuamtu, Billie= Helmet deihhuai, Bo= Melhoih, Carmen= La (song), Chanda= Vaak pempuam, Chandana= sandalwood, Chang= kipak, Chapa= Beaver, Charlie= mi naran, Claude= khebai, Coby= suhsakpa, Cong= pilkhel, Dada= naupang samkir, Dale= guam, Dana= family min, Dao= lampi, Daya= kiniamkhiak, Fadhili= Deihsakna, Fatin= Etlawm, Fu= Hehnemtu, Furaha= Kipahna, Gene, Eugene= Pian’fel, Gerry= Thudeih, Guan= Tlawmngai, Gulzar= Rose pak huan (garden), Hao= Damthei, Harsha= Kipahmel, Hikmat= Pilna, Hillary= Nuihmai, Honovi= Haat, Huan= Kipak, Hui= smart, Innes= Island, Isha= Vengtu, Ishra= Suakta, Jamal= Etlawm, Ji= Polhnuam, Jinan= Paradise, Jo= Piak beh lap, Kamal= Lotus, Kanan= Gammaang, Kelly= Family name, Khurshid= Ni (sun), Kiele= Huanbawltu (gardenia)…
Sap min leh Bible a mite min ikipiak chiang in a khiakna thei hileng kilawm mahmah hi, tuaziakin Baibul a min omte zaw sut khol kei ni in, khovel a mi khempeuh in, akichangkan’ sak chiang ua gamdangte min lakhem unchin, Nepoleon, Hitler, Elizabeth, Arthur, Nelson, Charles, Mary, Margaret, Mathusel, Solomon, Samson, Isak, Imanuel, David leh adang dang. Changkan’na dan a kingai ahingei ngut dia America chih khong bang leng piang tel ahih chia. Unau Lusei te lak ah kum 40 vel paita in uang mahmah hiven, tunitan in huai min phuahtawm paiden laitel hi, Andrew kichi bangchu tam ahina ve ua. Tuchiang chiang inchu Fak leh Dik a deihnawn chiah kei ua, Mafaka chihbang chu himahmah loungal eive. Adiak in, eilak ah Catholic lam ten min phuahtawm nei hamtang ua, John, Joseph chihbang I pate khong anahi maimah uhi, huchih sese ngailou chileng lah apaidan uh himawk inchin. I minte uh sap haksa ahi dia, asap nuamzaw deuh ding chihna chu ahipeuhmah ding, himahleh pianpih min selmang zen a kibaptistna in I given name (pianpih min) dausak a, manthatna gam ah hon pilut ding bang maimah hi. Min hoihtak nei nazenpi a James, Albert, Nicholas, Mike I kichih kuaukuau chiang ua, gamdangmi kisa dekdek khanak inchin, khenkhat ten a pianpih min uh selmangsak hilhial teltawk ua, changkan’na hia, kitheita lou.
Nam khenkhat ten pianpih min, ei Zosuante dan in nei lou uhi, etsakna dingin Meghalaya te lak ah, Adolf Hitler Sangma, Boldness Nongrum, Bombersing Marak, Clever Marak, Darling Lamare, Field marshall Mawrphniang, Frankenstein Momin, Fairly Kharrngi, Friday Lyngdoh, Hilarious Dkhar, Britain War, Hopingstone Lyngdoh, Ulyssis Nongrum, John Manner Marak, Keneddy Marak, Moonlight Pariat, Process Sawkmie, Rockfeller Momin, Zenith Sangma, Morning star, Chrismas, Moon Light, Evening Star, Easter etc. etc. Hiai minte I et vengveng chiangin a min uh (given name) omloupi ahi hi, Sangma, marak, momon … ichihte kha Nam min ahidaih mai, maktak ahi. Christianity, Western Influence ichi lou theikei, himahleh om hiveh aw, hiaiten changkan’na a angaihte uh, mi mangthang a suahna khat uh suak daih hi, tawndan, paidan, kivaipuakdan neisam ding un um tinten ing. Namesake ichi dia, minkhem kipiak pen society a changkangta, mite a baanta, ahihkei leh mite bat sawmna lam ah, huai minkhem bawltawm neih a kilungkimsak, kivawksang ihi hia le? Bangalore kimlak ah Hakki Pikki kichi namniam chikhat om uhi, vanzuak in alang alang ah diang kawi kawi ua, Nomads chikhat ahi uhi. Hiaite leuleu in minkhem (namesake) kipiak hahkat mahmah sese ua, pineapple, Train, Delhi, Revolver, Mysore Pak, British, Elizabeth, Badminton, Telivision etc. chih khong in a muhphakna chiang chiang uah min kipe mawkmawk uhi. Amau ngaihdan inbel, social ladder ah kaltouhna, kaisanna leh kivawkkhiakna in ngai ua, midangte a dangin bel nuihzakhuai suak uhi. Cinema, Television ichihte hon muteisamta ua, Rani, Sri Devi, Juhi Chawla, Anil kapur, Mayura, Mantri, Janata, Congress etc. etc. chih khong min nei ua, kisam chuahchuah dan ahi uhi. Kalsangtak zaw ahita ve ua, amau muhdan tan ah chu; hilehle om hiveh aw! A hihna uh, a root uh mangsak ahihlamtak uh a kitheihsuah pah kei ua lehbel, mangthang kiikeei dingdan eive ua, a pi leh pute uh, a khaggui uh, a suangtute, a sigui uah zaam mahleh, amin un pukhanawn lou ahihchiang ua, kisuut bun nawnlou pah ding uhi. Khangthak ten bang ngaihdan anei ua, lungdong panpanta ahi ve ua.
Ei Zosuante lak ah Lushai Hills pen Missionay te lut masakna hikha hiven, pau mumal omsam mahleh a gelhthoh omlou ahi hi, Chin Hills ah huchimah bangin. Min kipiakdan tungtang ah Mizote duhdah mahmah ua, Lalte (hausate) thunuai a om ahihna uah min hoih leh adeihdan uh kiphuah ngamlou uhi, Lal ten a huat khak ding lau hidan ahi uhi. Banah, pasal leh numeite min kibang mawkmawk inchin sapten lamdang sa ua, khen theilou ahihna uah, pasalte min zoh in “a” koihsak ua, numeite min zoh in “I” koisak uhi, huchi’n amei apa khenthei chauh uhi, huaidan pen paitoutou a, tunitan in “a” leh “I” kichi truh truh laitel uhi. Midangte min nasan Indirai, Rajiva, Davida, Adama, Johana, Abrahama, Valtea… chitel ua, ahuat a huathuai ahi uhi. Ei Paite kampaute lak ah zong huchimah bangin, min hoih, min ngaih, min deihhuai kipe ngam lou ua, koltanna khat, kikolbutna khat nuai ah om kenkon uhi. Luseite lak ah, sapten hiai koltanna sutkhia ua, min hoih leh deihhuai kiphuak thei pah uhi, huai masang tengin VAN LAL chih bangchu kipiak ngam ding hilou hial. Min kipiakna ah khanggui sutna dingin Lusei ten zang kholou ua, lui min, guam min, tang min leh min mak deuhdeuh phuak maimai ua, KAWIPUIPIANGA chih khongin khiakna neisam mahleh houlawtel dan ahi hi. Sibuta chih ringot khong omze neilou tak ahi, a ut ut in phuak thei ua, invengpa/invengnu/adomtupa/adomtunu khong in phuak suk maimai ua, Piangliana chih maimai khong, min kipiaksawn chih neilou uhi, khunkhan lou lua sa ing. Mizote lak ah, naupang piang tung omleh, a min phuaktu ding kituh zenhouh ding uh eive, wold cup 1994 lai in naupang Brazila piangtam ngial uhi, huaima deuh in Roberto Baggio tam mahmah ua, Rahula khong aom kei ding uh chihtheihlouh lai hi.
Nidanglai deuh in ei kampau sung ah min tangnih (two syllables) hitangpi hi, Songthu, Nigui, Guingen, Vuihang, Vumsum, Sumum, Goupau, Kailun, Goupum, Sumkam, Khanthuam, Kamhau, Henhong, Hendai, Kawmkim, Dahniang chihdan deuh ngen ahi hi. Guite innpi Goukhothang chihlouh siah Kum 1900 ma a piangte himhim min tangthum nei om manglou ua theih theih in om hi. Behmin pen Nam chi ua, ngai poimoh mahmah uhi, huaipentak ahi I khanggui suitheihna uh. Huaiban ah, min phuaktu kinei chiat a, min petu apat naupang nu leh pa, pi leh pu, a khanggui ding kisuithei zenhouh hi, hoih mahmah ana hi eive. Tuaziak mah ahi, singtang ah khual zin leng, I min apat, aw nang chu hiai phuah, huai phuah, na pa na nu, na pi na pu, hiaite ei ve ua, chia papi pilvang ten genthei chetchet maidan ahi uhi. Hiai paidan mumaltak ineih ziakin, I bubit ua, kikahiangna zong dik dawmdeuh a, kitanauna, kilainatna leh kiguizopna kitatsatlou deuhmah hi.
Namesake kipiak ahoih kei chihna hilou in, min tak, min hoihtak te liahkhuh vek hial penzaw diklou deuhmah ahi, James Thang, Robert Lianmang, David Lallian chih khong hithei leh deihhuai mahmah ahi ve. Numei nasan in namesake hon nei ua, hoih thei lehlam zawzen. Bangteng hileh, changkan’na a ngai ihihleh hitave, sap min hoihtak paw veuvou a guktak laktak hih khualkhual, Baibul a mite min pawzoulou a no.4 kham nuangnuang maimah khong ihih khak ding uh lauhuai lou thahah keihial. Khenkhat ten min neihoih thei lua ua, amin mahmah zong Pathian/Siamtu chou ahihna ah, amin pawzoulou chih kinei sek hi. Tuachidan a min thupitak ineihziak ua khangtou I kisak leh, manthatna lampi kizui himaithei hi, Robert kichi kuahiam om hitaleh, haksatna gamdang ah tuak hitaleh, eimi ahi chih kuan thei mahmah ding hiam?? Emergency case hitaleh kikhel dimdem dingdan eive. “Ka liim in tau bun bingbiang…” chihdan deuh lel ahi kha diam maw?
Numei khenkhat ten tulai in a pianna beh min u’leh a pasalte beh min koih leeiluuai ua, etlawm tuanse ahih ua leh athu uh hiven, soisel ngam kei ni. Colonial hangover, missionary hangover, inferiority complex ineih ziak ua hiaidan chiingkha ihih ua leh, nungheikik in, kienthak leng deihhuai lua hi. Ka hihna zumpih kei ning, ka mel zumpih kei ning, ichih leh, baa I min diktak, deihthohtak a honpetute’ simmohtak a nuaisiah ding ihia? Vun ngou lou pi, vun ngoute min va put sese ziaka kivak seksok ding amaw? Macbeth khong Judas khong bangchu deih hetlou thepthup zel, ahia, I min kipiakkhem te uh, a khiakna bang thei khollou leng kihi thei, lawmte khat in Joycee kichi hiveh aw, pasalpitou numei min va puak laizang.
Awle! Jenny, Jennife, Whitney, J Lo, Britney, Martin, Rambo, Isak, Teresa, Margaret, Anthony, Stephen, kichi ni, hey dude, it’s cool, na? Himahleh, na given name mangsak kei hamham in, na shadow in na hihnatak liahkhuh kei himhim hen. Gamdang, vaigam, kawlgam, ah ihei zong, I Zo ngeina mah lenkip ni. Robet Suanlian kichi unaute khat om hiven, se hetlou eive, Vai ten Robert chimai ding ua, Suanlian pen a Given Name mangsak lou, hoih veve ahi. Nepali, Thai, Chingki, bangteng hileh, na hihna na paikhe theikei, Luseite la in…” ani ang I soi mai, ani ang I soi mai, I soi zawng poh in, I nihna a lang e” achihdan deuh in, kisel kisel lengzong I lu ihum dia, I taw ihum dia, dawk veve ding ahihna ah, kikhualtelem nilouh lou in, I hihna mah lenkip chinten leng thadamna, lungdamna, min phuaktu te a hankhuk ua kitom kitom lou ding ua, adam sung nangawn ua, eh! Ka min honpiak lah na zang het kei maimah ua, kichih omlou ding hi. Meitei ten Kennedy chih theiloupi a sapmin kiphuak unchin Rennedy chi ua, fooball siam khat hivenchin, Rennedy Rennedy Rennedy, thawm aw, thawm aw, chia kikou zaizai uh, ka nuihlui a suak lua ka chi. Huaite engsawn zaw hikei ni mataw.
Pet Name kichite zong, kiduatsapna ahitangpi ua, kinoutawina leng ahi, himahleh pilvan’kul mahmah leh kilawm; banghang hiam chihleh, Niangnou, Vungnou, Thangnou, Paunou, Neneu, Piseuh, Duatduat, Dingding, Lianboi etc. te a hong khanlet chiang un kilawm nawnlou suak hi. Putek, pitek ahih nung nangawn ua Nou ngikngek den ding mah uhia’m? Ahihkeileh, Seuh den ding, Duat den ding, Bawi den ding, theih haksapi ahi veve. Lungdam.


text:
Tuesday, September 29, 2009
A RU NO NO SUOK
Tuesday, September 8, 2009
Mumbai Tuisunsuo 1st Anniversary Issue 06-September-09
MUMBAITUISUNSUO
Darzakhum Songate
Mihriem hi ei nunphung reng reng ni mei atih; thu thar hril le hriet hi ei nuom ngawi ngawi hlak. Chanchin lawmum deu lem hi chu a hril inchu in ei inchu deuthaw. Tienlaia, B.C. 480 vel khan Athen mi ha’n Persia lal hrat Marathon indona a anhne chanchin hril dingin anni laia tlan hrattak, Pheidippides chu kilometre 40 vela hla, Athen khuoa an lal va hril dingin antira. Chanchin thar, breaking news eitih dim, a hril zo chun a sawl taluo beidawngin a thi pha hiel.
Thil thra le thalo, thudik le thukhel hang hrilna ding le mi ngaidan hang hne dingin a remchang em lei in news hi tienlaia inthawk khan anlo sut ve hlak hrim anih.
Roman Lalram ah B.C. 59 vel khan kuta ziek fawm nitin thilthlung hai hi a khuo hmun inlar na deu deuva khan anlo tar hlak. Kha hunlai khan tulaiah ei hmang ang paper khawm hi
Mumbaia eini mi hai news chawlni zata thlumte thlira eilo thlir el hlak, Mumbaituisunsuo khawm kumkhata upa a lo ni der tah. Lawm ah um hle!
Chanchin insuo hi thil intak em em anih. Tienlaia Roman hai lemkha chu papyrus annawhle lunglekha a ziek hi khawlai ah antar kuol hlak ning atih. Printing press hmusuok hnung khawm khan thil a awlsam naw hle. Darsen kha type in an set ah, chu hawrawp thumal chu rembuma pentui nala sut a ngai. A hma met khan vengtieng newspaper chite hai chu typewriter a type hnung in cyclostyle ah an her dawk hlak. Typewriter ah hang thaw khan thil zieksuol hai khawm hang siemthrat el thei anta ngai nawh. Chubaka a suttuhai le a tiemtuhai chen a mi pentui in a mi sukbal pha thei.
Tulai chu mani computer hmaah thrung pumin insawp nei nuoi lovin mawitak in thil an sut dawk thei ta.
Nisienlakhawm, computer ah um hnung khawm hin news insuo ding hin taimakna, ringumna, indikna le ngai dan thra inthuk tak nei a ngai. Chanchin la khawma sut dawka hang sem vel hin taimakna nasatakin a mamawh. Second hand chanchin insuo lova chanchin indiktak insuo ding chun ringumna le taimakna bawk a pawimah. Chun tulai khawvel kalhmang dan hrie ah ngaidan balance deu khawm hi a trul.
Mumbaituisunsuo Editorial Board ei en chun thlangval thralai deu thral annih. Papui inti hai khawm papui tebawp anga naupanga lungril tha inthak vawng an la nih. Chu lei chun ei chanchinbu hi inthrangin hma ah sawn
Mumbaituisunsuo hin Mumbaia eini mi inlaichinna thratakin a mi siempek. Colaba le Goregaon laia thrung mek hai in Kalina a nunghak pakhat inham dan chen ei lo hriet thei. Ei harsatna le lawmna thuhai min hriet tir tu pawimaw tak anih. Mumbaia ei chanchi hi internet version en in khawvel pumpui hmuthei in a um bawk.
Chanchinbu thrat zie le thratnaw zie enna chu a suok regular dan, a thu phur andik dan, thu thar tak hai a suok hman dan, ngaidan ziek hai a constructive dan le a trawng hmang thrat dan hai dam hi anih. Kumkhat chauh va upa niding chun ei thaw thra hle nin ka hriet.
Mumbaituisunsuo inthrang
(Pu Darzakhum Songate hih,Mumbai Hmar Welfare Association,Chairman a ni el ba’ka,MT-a article hung ziek zing zing hlak anih.Tuhin nau 2 neiin(nuhmeite le pasalte),an sung in Goregaon,Mumbai-ah an khawsa)-Ed
Ed Sense
Mumbai a chanchinbu hmasatak, Mumbai Tuisunsuo (MT) hi kumkhat alo tling veta leiin, ei lawm hle. Hi kumkhat sung hin thil tam tak a lo liem a, ruoltha tamtak in Mumbai le a suonga cheng hai an mi lo maksan lai zing in tamtak in an mi hung belsa zing bawk a. Tlangval thenkhat in ei nak-ru in hmang ei hmu lai in thenkhat chun sin thar hai eilo hmu ve thung. Athen hai in nakru in hmang ei zawng mek lain a then in sandamna ei lo zawng ve thung. Athen chu sin in sawn lovin ring um takin ei sin thaw pangai ei thaw tlut tlut lain a then chu a pangai nawdeu dit man in hmun dang dang ah ei lo in sawn hman bawk. Pang-ngal thenkhat leiin ei khawvel nithum vel tithawng in ei um bawk, nisienlakhawm, Pune hai lem chu football a ei hne tho. Sikpuiruoi hai hmangin Mr le Miss thar hai nei in inhawi ei lo chen lain thlarau tienga in hawi ei ti ve na ding in Pastor nei in, thalai inkhawmpui hai khawm ei lo hmang. Swine flu tri in a thenin hmai an tuom lai in, ei vok sung le bawng sung hme ding ei thul chuong bawk nawh. Sea-link thar hai ei neia, motor thar nei hai tading khawma south Mumbai fe an hawi lem lai zing in then khat hai chun vai zakkha kumkhat ei lo in hnam nawk der tah. Raj Thackarey in inhnâm na thu a the dar lai in Rev. H. Chungthang chun hmangaina thu a lo the dar ve thung. Khawvel pumpui economy se in tam tak in sin an lo chan lai in, chu neka na lem, hmangai le ngai hai chan khawm ei lo um. A lo tawi ngei kum khat sung chu.
Ieng po khawm chu lo ni sienla, hi kumkhat sunga a mi lo support tu hai popo, artikul, chanchin lawrkhawm, ţawngbau laksawng le a dang dang hai hung suo-ve tuhai popo, trongbau suok changa lungsen neka lungril lien tak a, fun anga mi lo pawm pek tu hai popo le a poimaw tak news tiem tuhai popo in renga chunga lawm thu MT Lenglai Gurup hai in kan hung hril cheu.
Awleh, hi kum khat chu ei news ei lo sut der ta a, nisienlakawm kei ni a news suttu hai in mi hriet chieng lem theinadingin tawitein hi self-introduction hung peng katih:
Tlangval, milai a kut suk puok malam a tarmit namtung in hmu hlak chun James Daihmingthang Pudaite - website incharge ni ngei ati. Ama hi makhat chova, bag pai puma lawn vat vat hlak ani lei in a fit hle.
Tlangval, iengtik lai khawma a I phone a “Office a ka um” hung ti tu chu Joseph Lalpiengrem Joute (Sepa) - chief of trongbau/chanchin lawrkhawm department ni ngei ati. Office a hau lei a office a um ran ei ti lam chu annaw.
Nunghak in I zuk lut a, tlangval hawn lo lenghai lai a nunghak bula lo innui sar pa kha Jacob Lalamalsawm ni ngei ati. Lenglai Gurup member lai chu office kai tum a office tlung ngun naw tak ni thei ati. (Office dang atlung ei ti na lem chu ani chuong nawh).
Papui hmeltha, innui dei zing, zai dam deu, a nu le nau ngai thu khawm hril ngai bek bek lo, pathienni a lekha
phek eng choi deu var in hmu hlak chun Lalthakhum(Buonga) ni ngei ati.
Rawl puok kang, mipui inhmukhawm na a thuhril thiem em em in hmu chun Stephen C Hmar ni ngei ati. Nuhmei mani nek a insang lem, hmangai le thu awi deuva (thaibawi tina ani chuong nawh) zui tlut tlut in hmu chun ama ani thei bawk.
Ni sa hnuoi ni sien, ruo hnuoi ni sienla, soisel ţhak lova inţhung hman lova (ngir pum tina ani chu) tlawmngai deuva mipui lai a lo chang vat vat in hmu chun Chrstopher Lalrothang ni ngei ati. Ama hi mipui lai cho ni lovin in sung a khawm an vir vet vet hlak.
Tlangval, nunghak han an I sei ngam bek lo, newspaper eng le laptop pai pum a Kalina lai lawn vet vet hlak (abik in inrinni zan) in lo hmu hlak chun Marc Lalrohlan ni ngei ati. Lampui a in intuok pui a alo biek naw cheu ani kawm in, a biek
Tlangval, rail lu anga ziel khu a khu vut vut, phing in bel deu hlek, in nui vak, in hmur vak in lo hmu hlak chun John Dulian ni ngei ati. A umna hlak khawpui
Best of TRONGBAU
Kolkata ka um lai-a ka thilthaw thatak nia kala hriet zing chu ka pi thawlawm ding chengruk(Rs6) ka thawn kha la ni’ng atih.
- Lalthasang
Pu hai ,kei chuh mi lo ngaithiem ro aw...kei chuh nuhmei chiterek buoi in ka buoi char char anih. - Donald Ngaite
Virus fever anti anti ku hi aw,ka hei nat meu chu,khai ka thlarau
-LoveJohn
Kalina nunghak pakhat a zuk damnaw meu chu,Vashi le Kalina kar hi penkhatin ka hmang el anih.
- James Daihmingthang
Damdawi mum lien pa a hung zet khan chu,ka natna po po khom sikthlak ang hlol-in ka dam vong vong nghal el..ka ngei khop el hi damdawi hih.
- Monica Lalneivar
Function ei nei nawk pha pha chu,a hun taka ei tran thei naw chun,trin vawng nghal ding,U Luoi,Rama le U David lovin ngir tir ka ta, a hung in hnu hnu an mong tam ka lovin zep tir pei ding (Chom-khat-hnung-in a hung innui)
-Darzakhum Songate
Nuhmei nei hi keima tieng taka lan pei zan naw lang khawm, leilung le lottery hai chen hin ka trul zie chu an mi hriet puiiin ,an mi thrang pui chu anih.Dinner Set hang man reng reng khawm kha a umzie an thuk anih.Khuanu ruat lo D kha chu sira hnawlin,nuhmei khawm hi lottery a thaw el chi am an ta...Sangbai??
- Jacob L Shakum
Monu in kutsebi a min buntir dinglai ka kut an thin chei(2) chu.Nervous am Kailash effect?Ka hriet bik ta nawh.
- Lalrothang Tusing
Kei lem chu ka pieng hma dai-a saphming nei
-
Khawsawt Gurup kha Khawli in suktawp sien khom,tuhin kei-in a thar
-Donald
Mumbai tlangvai hai,a biekin MT tlangval hai James Dai-a rawi-in,Kan inah in hung leng hin ka U hai le Monica chau in hrieta,ei ni khom hair stylist ei um ve zinga
- Ramthienghlim
Sam keitluon tluon in an nei
- Racheal Lalhrietpui
sap hming hi in ti vet a ,kei khom saphming ka nei tho
- Lalnuntluong
Rengkai le Khawmoi-a inthawk nunghak shipment hni an hung ding an ti na,nunghak hung tlung thar hai po po kei thlang first.
- Carlos Lienlal
“ Kei thlang First kati a chu U Sepa’n amilo thlang khal vawnga tie…. Pawi thei khawp el veng ka hang umsawt taluo chuh…..”
- Carlos Lienlal
“Ama venga hang suok zawk chau dingin an hrila kha chen a hang um bohmang dai ani kha the. Chuleia ka nuom po kalo thlang ani el chu the. Hril ding dang a um a?”
- Joseph Joute(Sepa)
Hun ei hau rak ta naw leiin,Testimony hung hril ding hai kha,Cowboy ang deuvin in hung draw nghal ding anih”
- Pastor Lalsiesang
In-nei hnung-a(Kohran dan angin) Lalrothang a la broken heart zing el hih..ka hriet theim thei lo anih…
- Senior
Mumbai tlangval hai in zei naw taluo..ka nghok..Aizawl ah..Second hand thuomhnaw-in ka hang sumdawng dai ding
- Neihlupui
Tulai chu zawngtra lovin ka hun ka hmang zo...a tung in ka tang met leh..mi puon em khom ku hih zawngtra hmu in ka hmu-a,lo ka tum
- Zothansung
Zankhat nunghak lenga ka fe chu,ka nunghak leng han Class-8 inchuk an mi lo sawn ve ringot..ka kum ka zuk hril chu..trit khom an ti ngam ta nawh...Pupu an mi tin aw chau anih - Hau Joseph
Tlangval inleng ei nei lai lai Eli hi a lo trong trong in , khom ku hi ni tang a ti ngaizawng ka nei thei naw na.
- Joy Rebecca
ka phone a unreachable ran hih Doll
-Sepa
Zankhat khan
-Zohmingsang
Uncle Living a trong
- Zohmingsang
Nuhmei nei ta laklaw chun, an zam a,pathloi ding nek chun an puonbil khom sawp el ding anih” Sangbhai
Marka, ana Good Friday khan I car kha biekin chen a nam in, I nam tlung zak an ta.. tak tak anie… - Darzakhum
Call centre chau hih zan sin a lo um biek naw a ni hih,Card-Centre khom hih zan sin a lo ni ve hle,an dik am Lower House hai
- Hau JoSeph
“ in football pet rawt vet hih,
Dr. Laldaikim
“
- Hmangaizuol
“Joute attraction hi chu a hrat ning ati, ei Secy Pu mi hril hrep sien khom Joute zunzam ana, ama khom an kuoi top ve tho si, mi ati atia chu….”
- Memory
Ei typhoid vaccination nei ding hih,ka lo phur bawk,tlangval tieng kha min injection tir naw pal an tih,
- Mary Khongsai
Ei vaccination kha chu ka hlok pui khop el.3 years typhoid free chu hrillo..a syringe khan ka lungril chen a zu kap sa-a..damsung dai dinga..ka lungril hi a hung kap am aw ani ding? ” - -James Daihmingthang
“Dai-ah lo lungngai thraknaw rawh. A U(…..)kalo convince vawng an ta kha. Siel sawm(10) thinghawng sir khok thei thral kalo nepthlak pek che an ta kha.”
- Lalthasang
“ Jacob, I conscience in a la kik dat dat che chun, I lung sukmuong roh.Pathien in a la maksan naw che ti na,a ni chuh”
- John K Dulian
“ tuiruong tui dawn phak chin hih chu ngaituo ding meu
-Reuben-David Khawbung
“Chanchin tha,chanchin tha, ei ti;ei ti-a,Chanchin tha hih iem ani lie?”
- Pastor Pa
Thil mak deu pakhat chu May-June lai khan lum leiin imu ei khop nawa,tulai ruok hin chu imu in hnik talu leiin Imu ei khop nawk nawa, I don understand”
- Lalal
“ Tuhin Pasal le pasal,nuhmei le nuhmei hi in nei vong ta in la, chi ei inthla thei naw ding ana.Kum 100 khat hnunga chu tunam hnuoi ro hlu’ng an ta?”
- Rama Amo
“Lenglai Gurup hai hih, zingtieng dar 3:00 hnung-a nunghak leng dinga insuok chau nasan hih,I aw a san ding awm-a ka ngai chuh,phak deu ta hnung chun,nunghak hai khom khan “awveh” hang ti khah a awl ta lem-a, a nih”
- Darzakhum
“ U Eli, lam
- Alex
“Ei sports meet chu MHWA hminga Pune fe
- Carlos Lienlal
“kailash.. kailash inti inti-a..iem a nih ka tia....ka zuk hriet chu a lo va ho lawm lawm…”
- Jenny Hrangneimawi
“Nk ei intlonpui/ei lenglai, in ring deuva Skoda ti-a an mi lo ko hi chu a fuk naw deu anih.Abiekin Marc le Dai hih an mi kovin ring thei sie”
- Zohmingsang
Jacob, Mumbai ka hung vung lut char, nunghak leng ding I hriet am? Hung rawh va leng e tih.
- Kaprosang Joute
Kei chu tulai chu ka heart broken a ih. Mumbai a hin a mi hnem tu ding an um naw am ani aw.
- John Dulian
- Lungawizo
Sepa in a mi leng fuk thei naw chun, ka leng hrat hle ning ati.
- Zari
Mumbai Jame Bond ni ringawt khawm hi sawl a um. “License to kill” ka nei ringawt a chu, imu ka khawp ngai nawh.
- Jacob Sakhum
We used to eat bamboo from the beginning (an manager pa kawla ruotuoi khawm
- James Bossini
Nuhmei inruk hi a lo awlsam naw nhei maw Ste, va tak kir nawk nuom a um el a.
-Lalrothang Tusing
CHANCHIN LAWRKHOM
~ Zani inrinni tarik Sept 05, 2009 khan Pu Kaprosang Joute chu Pune HSA Fresher’s Meet a voirietna(8) Guest of Honor dingin a va thrang.Mumbai tieng-a ei member Marc Lalrohlan,Sam Lalringsan le Joe Songate haiin an ve uop mawi.
~Welfare Secy Pu Stephan C Hmar chun zani inrinni khan Maruti Car(Alto) tharhlok an lovin chawk tah. MT in ei lawm pui hle.
~ Ei unau Andheri tienga ei unau hai chun zani khan, Chakala,Andheri(E) ah Saikot Children Home 29th Anniversary puithu takin an hmang.Welfare Chairman Pu Darzakhum Songate Khuollien a hmangin,ruoi ropuitakin an thre.Kalina tienga ei tlangval hai khawm thra hnem tawk tak an hang thrang ve.
~ Pi Thinnieng w/o Pu Lalpieng fel Joute chu tuta kar liem ta po khan damthra rak lovin a khawsa.
~ Hmangaizuol chu karliem ta khan khuo tieng panin a suok.Chuong ang bawkin Judith Joute kham a sin thawna zawm dingin kar ta khan
~ Pastor Thanglien, kum 89, (Ei member, Pu Kaprosang Joute a Pu) chun zanikhan ami lo boral san ta. MT in ei sun pui hle.
Wednesday, September 2, 2009
Mumbai Tuisunsuo 23-August-09 Vol 1 Issue 45
My Redeemer Lives
Irose L. Amo
We live in a world where we don't belong. We live among people not known to us. We are different. We stand out among them, but not because of our small eyes or our straight hair or even our clothing. We stand out only for the very fact that we are Christians. We hold a light in us which makes us shine; we hold a truth which can never be challenged. We are powerful people, under God's grace, and perhaps beyond our imagination. The sad thing today though is that many of us don't recognize it. Many of us are so blind and our eyes cannot see beyond the human flesh. We fail to identify ourselves in Christ. And hence, many of us don't know ourselves any more.
We serve a powerful and awesome God. A God who loves us unconditional, who understands our inmost being, a God who forgives and a God so merciful. We are mere human beings with imperfections that need not be defined. However, despite our imperfections, we believe in ourselves. We serve a perfect God, why is it that we fail to believe in Him? Why is it that we remember Him only on Christmas? Why is it that we remember His love for us only on Good Friday? Why is it that we remember His power only on Easter Sunday? And why is it that we remember His presence only on Pentecost?
We walk down the streets of Mumbai forgetting who we are in Christ. Christianity is not something written in our forehead that people will read, it is an invisible cross that we carry along with us in our every day lives.
We laugh, we smile, we cry like all others but yet we are different. A miracle does not lie in smiling when we are happy, the miracle lies in our ability to smile amidst the turbulence in our lives and it is only God who gives us the power to perform that miracle. And what blessed people we are that He is with us!
We equip ourselves with daily news, we know what's going on around the world and yet many of us fail to equip ourselves with the word of God. The Bible has become just another Sunday ornament in our lives. News will come, news will go. People will come, people will go. But what will never change is the Word of God.
Yesterday is gone and tomorrow is yet to come. We are only sure of our today. Live it in a way that's pleasing to God. Make everyday a Christmas, make everyday a Good Friday, make everyday a Easter Sunday and make everyday a Pentecost. Let us remember God in all that we do. Our rewards are stored in heaven. Jesus loves you!
(irose_amo@rediffmail.com)
CHANCHIN LAWRKHOM
~ Tarik 21 August, 2009 khan Welfare Committee ko a ni-a, chutaka thurel a tlangpui hai chu:
·Sikpui Ruoi 2009 November thla-a hmang ding.
·Sikpui Sports 2009 khom Sikpui Ruoi hma ngei-a nikhat umni kha’ma hmang tum bok anih.
·Mumbai Hmar Annual Magazine 2009 suksuok thei ni sien ti a ni bok.
·Sum tieng harsatna lei-a Emergency Fund pe thei lo hai chun,ngenna siem in,MHWA in Loan lak dan ding ngaituo pek a tih.
·Registration Fee 2009 khawnkhom dingin ,Area-wise a Collector ruot a nih.
~ Tulai ei member sin hmu thar/written test tling ei zuk hriet thei po hai:
1.Stephan C Hmar-Section Officer-Audit,Comptroller Accountant General.
2.Lalthrakhum Khobung(Buonga)-Intelligence Assistant Inspector, Intelligence Bureau.
3.Lalrothang Tusing-Written test tling-Central Bank of India.
~Lienrum a group hai chun an Patron Member Stephan C Hmar a in , Powai-ah zani inrinni August 22, 209 khan an Lawmman lawmna siem-in, ruoi an thre.Tv Joseph Joute le Tv Daihmingthang hai khom Lenglai Gurup ai-aw a hang thrang-in, inhoi an hang ti hle nieng a tih.
TAWNGBAUS
“ Kei Swine Flu-a na le thi hai hih ka lo thlir chet chet-a, ka thu sukthluk tumna deu chuh,a naran in, a thi hai hih voksa fa lo ni deuvin ka hmu anih.Chuna, Pune ka fe nok pha chu kan naute a chin tak khom soh, voksa a la fak bek naw-a, tu trum chu infak tir ka tum anih,iem I ngaidan Threnlo Bai”
Pastor Lalsiesang
“ Kan tea spoon hai chu hai-ho pui vong anih”
Nk. Judith Joute
“ U Eli, lam kan hmanga, chu lei ku chun Mumbai map kan chawka….ana chu Mumbai map a hin LOC ka hmu zo der le, ka zong nasa vei leh “
Tv. Alex(LOC Val)
“ Thangngur hai Boss pa’n,Unaupa Gou a mi zuk ti el kha chu,hung hril fie vat raw sen”
Miss Gou
“ Hellow, hi lai Masjid lai ka um.Remote control, ka mobile phone sawn-in ka lo choi pala, ka mobile phone khah mi hung thak pek vat ta”
Tv. Joseph Joute
“ Sa du kan ni naw-a chu, sa hma-a chu kan tlanhmang ngai nawh.
Tv Stephan Lungtau Hmar
“ Recitation thaw khah action ding an ti kher-a, mansa pur khom khah ‘action’ tho an naw-a..?
Nk. Apui
“ Ei inkhompui khan Talent Show item a khan thrang ve sien chu, ka hung thei ding a na, ka khup show dingin”
Nk. Nemzahat(PG Amitabh)
“ Ei inkhompui zo khan chu hla pakhat ka lungril-ah an lang veng2 a uma,’Lawmman dang ka dit chuong naw’ ti hl a khah”
Nk. Lalruotkim


text:
Zawhna : Court hian tihchianna (Evidence) tel lo, rindan/ngaihdan (Presumption) mai a innghatin ro a rel thei em?
Chhanna : Court reng reng in ro a rel dawnin tihchianna/fiahna (Evidence) tel loin ro a rel ngai lo. The Indian Evidence Act 1872 in a sawi angin thubuai neitu (Party) te ve ve khan thuhretu (Witness) court-ah an hruai ang a, Civil case a ni emaw, Criminal case a ni emaw Evidence tel lo chuan Court in ro a rel thei lo ang. Heng a hnuaia Section pathumahte erawh hi chuan Court in ngaihdan bik siamsa a nei thin.
1. Sec 113-A of Indian Evidence Act 1872-ah chuan “mi an inneih atanga kum 7 chhung a pasal in a nghaisak thin a, a pasala chhungten an tih nawmnah avanga ama nunna hial a lo lak chuan Court chuan a pasal leh a chhungte chu he thihnaah hian inhnamhnawih (abetted) ngeiah a ngai thin”.
2. Sec114 of Indian Evidence Act chuan thil then khatah a nih dan phung leh awm dan angin ngairuatna a siam thei. Entirnan - Rukruk a awmin kha thilruk kha mi tupawhin lo kawl ta sela, chumi kawltu chu thilrutu emaw hre reng chunga mi thilruk lo dawngtuah a ngai a ni.
3. Sec 114 of Indian Evidence Act-ah chuan IPC 376(2) in pawngsual a sawiah (Naupang kumtlinglo pawngsual tih chauh lohah chuan) hmeichhia in ka remtihna tel lovin min pawl lui a ni a tih chuan, hmeichhia khan a remtilo ngei a ni tiin Court chuan a ngai a ni.
Khing a chunga kan tarlan Section pathumte-ah khian Court chuan ngaihdan siamsa a nei a, heng bakah hi chuan Court chu bukna khaitu a nih angin awn lam a neih a thiang lo a ni. Sawrkar a ni emaw mimal an ni emaw, a teber atanga a lianber thlengin duhsak bik a neih a thiang lo a, Evidence hmanga rorel in, thulai ala mai tur a ni.


text:
Theihcio vekin Burma rampi hrilawk nak November ni 7, 2010 ih an neih mi ah Ralkap lamttang Union Solidarity and Devolopment Party (USDP) in Vote za ih 80% ngah in caknak an cothu an puang. kum 1990 hnulam ih Burma rampi hrilawk salnak hmaisa bik hi ralkap Cozah nak tawpterih mipi rorelnak din dingih tumtah mi a sinan rampi hrilawknak ah mipi rorelnak din tumih hna ttuantu National League for Democracy (NLD) Party hrauitu Aung San Suu Kyi leh Party Member Politician minung 1,200 lenglo pawlcu himi hrilawknak ih tel theilo dingih hrentar an si ruangah Burma rampi hrilawknak hin a tir ihsin sawisel a hlawhzet.
Burma ram hrilawk nakah hin zohfiang tu ram dang mi thuthangca latu pawl luhsian an silo ih, curuangah ram dangdang pawlcun Burma ram hrilawk nak hi zumtlak leh pawmtlak ih an ruahlo thu an sim.tui Burma ram hrilawk nakah Vote siar dan ah thil,diklo a tamtuk tiah theihsuak a siih, curuangah Opposition Party 6 cun Election Commission hnenah an lungawilo thu an thlenzo.
Himi sungih Opposition Party tumbik National Democratic Force hruaitu Khin Maung Swe in a sim nakah Vote siat tirlam ah cun an Party in hmai a hruai vivo ih cumi hnuin Vote siarcia mipawl an siarsal ih resulf danglam zetin an suaksal tiah a sim.
Tui Burma ram hrilawk nakah hin Parliament leh State Assembly Member an hrilih, himi sungah Cabinet cu mipi in hrillo in President, in a duhduh a ruat sal leh haidingih, Ralkap lamah Parliament Committee pathum din a si dingih, cumi Committee sungih sin Candidate tuah a si dingih, hi Commitee pawlin an sung ihsin President, leh Vice President, minung pahnih an hrilsuak ding a si.
Ralkap Lalbikin General sinak kailaitu pawlih lak ihsin Defence Minister, Interior Minister, leh Border Affairs Minister pawl a duhduh a pe ding. Burma ram hrilawk nakih tlingthar pawlhi ni 90 cemhlanah Parliament Session hmaisa bik to khawm ding an si. Himi hrilawknak thuthawi pehparaw in Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) pawlin kawl ralkap pawl an kapih, himi ruangah mipi 15.000 lenglo pawlcu Thailand ram sungah an tlanlutih tu ah Mae Sot khua an aum khawmlai tu ah cun DKBA pawlhi kawl ralkap pawlin an nehzo nan buainak dangdang a suaksal pangding ti phangin minung tampi in Thailand ram pan tumin lamzin an hawl rero lai.


text:
Irrawaddy ramthen, Cung-pyao peng ih DCF timi Khrihfa pawlkom pakhat cu khing (tazacuai) an tongih biak khawmnak/tonkhawmnak nei lo dingin ramthen cozah in thu a pek.
Cung-pyao pengih Khrihfa mino pawl cu Hlesik khua ih DCF (Khrih Dungthluntu Pawlkom) timi kawhhran ah Camp/tindan an kai. An sungkhat pawl in an ko sal tikah camp in suak sing an si nawn lo ruangah buainak a suak.
DCF ih feh daan cu hmaisa zumtu pawl, Rom san lai ih zumtu pawl vekin hmunkhat ah innsang khat vekih um ih Pathian rian ding ti a si.
DCF ih hruaitu pakhat a simi Daw Ni Lar Htun cun, “hihi Leilungpi semsuah hlan ihsin Pathian ih tumtah ciami a si. Asinan sankhat le sankhat Pathian ih hnatuan daan, mi hman daan cu a bang aw lo. Kannih hi Pathian ih hrilmi kan si. Thlarau thinghlim kan sungah a um ih Pathian thawn pumkhat kan si,” tiah a ti.
Asinan Poo Karen Baptist Association pawl cun DCF cu feh sual an siih Khrihfa biaknak tthekdarhtu an si tiah a ti.
Nu le pa hrekkhat in an fale pawl an pehtlaih theilo, an ko sal thei nawn lo ruangah minung firnak in ramthen palik hnen ah khing an si. Asinan DCF tuanvo neitu lam cun, ‘hi nauhak pawl in an nulepa an taan lo, an nulepa pawl sawn in an thlun lo ruangah a si,’ tiah an ti.
Hi thu hi Irrawaddy ramthen Hluttaw sung tiangah rel a si. Asinan anmah a tuartu rori ih khingnak le DCF tuanvo neitu pawl ih an sualnak rori kai ngahmi a um lo ruangah zianghman daan tat thei an si lo.
Source: DVB


text:
Mizoram District 6-a Village Council leh Local Council inthlan hun chu April thla tirah puan hman beisei a ni tih Mizoram State Election Commission thawktute chuan an sawi.Tuna Village Council leh Local Council dinglai te term hi February 2015 a tawp tur anih laiin March thla chhung atan sorkarin a pawtsei a, hemi hnu hian April 30, 2015 thleng atan sorkar chuan a pawtsei nawn leh a ni. VC leh LC term pawhsei leh anih chhan hi a tirah chuan Electoral Roll peih hman anih loh vang a ni a, Roll hi peih ni tawh mah se naktuk March 17 a\anga Mizoram Assembly Budget session neih anih dawn avang leh sorkar kum tawp buai lai nen a innan dawn vangte in term hi pawhsei leh a ni. VC hi Aizawl District-ah 95, Lunglei-ah 145, Serchhip-ah 49, Champhai-ah 108, Mamit-ah 87 leh Kolasib-ah 52, a vaiin 536 a awm dawn a, seat zat erawh chu siamfel ngai tlem a la awm avangin hriat mai theih a ni hrih lo. Local Council zat 82 ni \hin chu Local Council dang pakhat siam belh anih avangin 83 a awm dawn a ni. Tun \um VC leh LC inthlan a\ang hian hmeichhiate tan seat hauhsak a ni dawn a, an term kum 3 ni \hin pawh kum 5 a ni tawh dawn a ni. VC ah chuan seat 3&4-a seat 1 chu hmeichhe tan hauh a ni anga, seat 5-ah 2 leh seat 9 a 3 te hmeichhe tan hauh a ni dawn a. Local Council ah chuan seat 5 ah seat 1 leh seat 7 ah seat 2 te hmeichhe tan hauh a ni thung ang.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Myanmar sipate beihpuithlak avanga Mizoram-a raltlan te awlsam zawka enkawl nan khaw 2-ah sawikhawm tum an ni
Myanmar sipaite’n an khaw bul ngaw kara Arakan Army helho laka beihpui an thlak avanga India ramchhung Lawngtlai District khaw pali-a rawn raltlan mi 1,440 te chu awlsam zawka enkawl an nih theih nan khaw pahniha sawikhawm tura hmalak a ni.


text:
Berlin ih a tang mi ka nu ngaingai kha ka mang ringring. Ka rak um dahnak Berlin kha tu cu Nisuahnak lam Berlin (East-Berlin) tin an rak ko. Ka kum (20) ah East Berlin kha harzet in ka va thleng thei. Kan rak um dahnak inn ah, inn thar tumpi pakhat an sak.
Vanthatnak ah, ka nu a theitu mi pakhat thawn kan tong aw ngel cel. Cumi pa in, ‘Berlin khawpi cu a siat nan, na nu cu a nung lai. Nehhnu lawngah hmun dangah a ṭhawn aw’ in ti. Ziangkhal lole, ka nu a nung lai ti ka thei-ih ka lungawi nasa.
Ca ka rak thiamih, scolarship pawl tla ol ten ka rak ngah. Goettingen University ah Biology thawn tlawng ka rak kai. Ka kum khatnakah in cawmtu ka pa a thi. Ka pa ngaingai thi cu ka cing lo nan in cawmtu ka pa ih thih cu ka riahsia nasa.
Tlawng ka ṭheh ih, kan khua ih tlawngah Bio lecturer, tlawng saya ka ṭuan. Nupi tla ka ṭhit ih, duhnung um zet mi fanu te pakhat tla ka nei.
Ralpi sungah mi hlo an tam zet ruangah German ah a hlo mi pawl hrangah TV program pakhat a um. Cui program cu Missing Person Program an ti. Zaantin ten i hringtu ka nu thuhla information ka thei pangah tiah cui channel cu ka zoh ringring. Rinlopin zaankhat zaanah cui program ah ka nu kha ka rak hmu. Ka nu cu a tar phah zo nan, ka hminsin lai. Ka cing ringring lai ko.
Ka Nu hmin tla a dik. Ka nu hi a dam lo nasa. A thihhlan te ah a fapa a hmu ta duh tin a doctor pa in a ti. Cui thu ka thei veten, ka nu hnen ka feh cih. Ka nu thawn netabik kan ton aw kha kum 8 ka si. A tu kum (28) ka si zo ih, ka nu in i hminsin nawn lo. Cross, Bawi Jesuh ṭhi te, Bapitism cahnah te kha ka hmuh, ka nauhak lai thu pawl ka sim hnu ah, ka nu in a fa ka si ngaingai tin in ti.
Kan ṭhen aw sung tik cu caan kum (20) sung thu kha ka sim ih, ṭhaten a ngai. Nazi pawl parah ka hmuh daan kha a thei duh sawn a bang. Nazi pawl kha ka hua zet tin ka nu kha ka sim.
Pathian na zum maw tin ka nu’n in sut ih kan zate Pathian kan zum zia, zarhtin Biakinn kan feh thu, ka fanu te tla a suak ve te Baptism a nei cih ti thu pawl ka sim. Ka Nu in cu “Ka fa, mi ṭha pakhat na si maw?” tiah in sut lala.
Mi ṭha pakhat si thei ding cu, ka zuam ringring ko ka rak ti. Ka nu in lungkimzet hmel thawn, “Ka fa, ka lo rinsan tuk zo, thla ka rak cam mi a kim zo” tin in ti.
Ka thei thiam lo. A hlan ah in hlon ih, tu lawngah ziangruangah MI THA pakhat na si maw ti a thei duh. Ziangruangah in thlan ter tin ka nu kha ka sut. Ka Nu in “ Ka fa, kei hi na nu ngaingai ka si lo vekin, na pa tla na pa ngaingai a rak si lo”
Ka nu ih a ṭong mi ka thei tikah ka mangbang nasa. Ziangruangah…….? “Sile, ka nu le ka pa ngaingai zo an si?” “Ka fa, nangcu, nu le pa nei lo mi na si. Minung Cells kha copy tuah ih minung a cang mi na si.”
Ka mangbang tuk. Biology ah ka zirh dah mi cu Butlak cloning tuah thei ti asinan minung kha copy tuah thei timi cu ka rak thei dah lo. “Ka fa nang cu Hitler ih cells thawn copy tuah mi na si. Thisa pehtlaihnak lamin kan zoh asile nang hi Hitler pakhat na si ve” in ti.
A Nu cun, “Ralpi II hlanah, Hitler in amah ih cells kha copy ding a duh. Goettingen University ih Bio professor pa in, butlak ihsin copy tuah thei timi a rak hmu suak. Cui Professor pa cu Hitler in a cells kha copy (Cloning) a tuah ter. A aungmin, hluhsauh lo le thah ding a si. Curuangah cui Professor pa tla cu a zuam ve nasa. Netabikah a hluh suah ih kei hi a zohkhen tu dingah in hril’ tiah a sim.
Htiler in, ralkap hretkhet kha keimah kilkhawi tu ding ah kan inn kiangah a ret. Ziangmi biaknak hman biak lo ding tiah a ti. Curuangah ka nu in Biakinn in hruai ngam lo mi si.
Asinan, ka nu leh ka pa cun a thupte in baptism in lak ter. Ka pa sihdan (front line) a feh hlanah ka nu hnen a cah ta mi cu, ‘keimah kha mi ṭha pakhat si ding leh, Hitler ih cang ter duhmi vek cang lo ding kha rak zuam ter aw’ ti a si.
Kan inn hmai-ih um ringring um palik pawl, inn kiltu pawl an um nawn lo tikah ka nu in Nazi pawl ih thlam (kutsung) ihsin luak dingin in thlan ter. Kei kha Hitler ih copy ka si timi a theitu mi hretkhet an um. Curuangah ka nu thawn kan um tlang le, ka hrangah ṭihnung um ruangah in thlan ter mi si. Ka thuhla pawl cu ka nu hnenah an sut ringring theu. Nan zohman in thu fiangfai an thei thei lo. Cui thu le hla a rak thei tu pawl an tar vivo ih an thi thluh thlang. Ziang hmuahhmuah a rem cang thlang ti ka nu in a ṭhencet hnuah hitin in tong ngamnak a si.
Sibawipa in, ‘ka nu ih natnak cu roh zet, nangmah a lo hngak mi si. Atu a lo tong zo, a rei tuk nawn lo ding. Rak hngak ko aw,’ in ti. Cuhnu ah tha a um lo mi aw te thawn “ ka fa, ziang tik hman ah MOSTACHE (Mostache ti a san cu hmurhmul ti a si, an ti duhsan cu Hitler ih hmurhmul lole Hitler ti sawh duhnak hmin sin pakhat a si. Hitler vek in hmurhmul ret hlah) ret hlah aw” in ti. Cumi hnuah ka nu cu nauhniang te bangin a it that. A thosal nawn lo. Ziangtik hmanah a thosal nawn lo.
Ka nu ih ruakvuinak thuhla thaten ka tuahtheh hnuah Gottingen University ih professor pa ka va tong. Thuhla tampi ka sut. Anih tla in Hitler in lo theilo ih a fial thu, cuhnuah keimah ka cang suak dan thu, thuhla a phunphun in sim. Kei tla in leilung pi ka hmuhdan, ka thurauh pawl Hitler thawn a bang aw daan, Hitler ih a tumtahmi, a duhzawng minung pakhat ka rak si lo zia ka sim ve.
Professor pa in Hitler ih DNA ka nei lai. Nangmah ih DNA le Hitler DNA kan test ding. Cuhnu lawng ah thuhla fiang kan thei ding tin in ti. Ka duh lo. Test ṭul lo. A result kan thei khal le man a nei lo zia ka sim. Kei cu Hitler ka si lo. Kei cu Kei ka si. Hitler ih thinlung sungah huatnak lawnglawng a um. Ka thinlung sungah cuvek um lo. Kei cu duhdawtnak thawn a khat mi le duhdawtu unau, upa, ṭhian rual tampi a nei mi pa ka si. Leitlun remdaihnak a duhtu, miphun le miphun, biaknak le biaknak karlak ih rualremnak a hawltu kan si. Hitler in ziang tik hmanah cu vek thinlung a nei dah lo. Curungah………
Kei cu kei ka si………. Kei cu kei ka si………….. kei cu kei ka si.
Original writer.. Lee Chia Tung (Taiwanese)
Siar a nuamzet ih ka thinlung i kuai nasa, hivek siarding ṭhaṭha a ngantu, a tawlreltu nan zate parah ka lungawi.


text:
Vawiin khan Dr. BD Chakma chuan Minister of State atanga banna, Chief Minister Pu Lal Thanhawla hnenah a thehlut.
Banna lehkha atanga a lan danin, July ni 26-a Higher &Technical Education Minister Pu R. Romawia’n thuthar lakhawm tute hnena a thuchhuah-ah, MBBS seat chu Zo-hnahthlak te tan chauh a hauh a nih thu tarlangin, hei hian chiang taka, Chakma pali te MBBS an zir vena tur remti lo va, hnawl an ni tih a tichiang a, hei hi Dr. BD Chakma hian pawm lovin banna a thehlut ta a ni. Banna lehkhaah hian State mipuiin an aiawh tura an thlan a nih avangin Minister of State a nihna angin eng hnam, chi leh sakhaw zawm pawh nise, in-ang khat leh thlei bik nei lova, an rawngbawl chu a tih tur a ni tih hria-in, hemi avanga mi rilru tam tak ti nat pawh a nei mai thei chu pawi a tih thu a tarlang tel.
Thu dawn danin, Dr. BD Chakma banna theh luh chungchangah hian CM chuan a pawm leh pawm loh tur thu a la sawi lo va, Mizoram Larsap hnenah an thlen leh phawt tur thu a sawi. Vawiina Pu BD Chakma-in, banna lehkha a theh luh zawh hian a mimal motor-in Lawngtlai District tlawh turin a kal nghal a ni.


text:
Dated Serchhip, the 18th October, 2016: Ni 26.07.2016 a State Transport Authority leh Mizoram sawrkarin a lo pawm tawh angin lirthei hlui tawh avanga chetsualna leh vanduaina thleng thei lakah mipuite an lo him zawk theih nana mihring phur chi lirthei (Commercial passenger vehicles) te chu a hnuaia tarlan ang hian hman theih an nih hun chhung bithliah an ni a, heng kum bithliah aia kum upa zawng zawng chu a hnuaia Condition-in a sawi ang hian lirthei tharin thlak vek tur a ni.
1. Tourist Bus - 8 years
2. Tourist Taxi - 9 years
3. 2 Wheeler Taxi - 10 years
4. 3 Wheeler taxi _ 10 years (Auto Rickshaw, etc)
5. Local Taxi/Motor Cab - 10 years
6. Maxi Cab - 10 years
7. City/Town/Line Bazar Bus - 10 Years
A TIH DAN TUR:
1. Bus tih loh lirthei dang chu he Hriattirna chhuah (15th Sept. 2016) atanga thla 6 chhungin a thara thlak zawh hman tur a ni. Bus hi thla 8 chhungin zawh tur a ni. Lirthei a thara thlak hi vawi khat atan chauh phal a ni a, hun tiam chhunga thlak lo te chu an Permit tih tawp tur a ni.
2. Lirthei, a thara thlak turte chua, motor awm ngei, permit leh motor documents zawng zawng (Registration Certificate, Taxes, Insurance, etc) nung lai a ni tur a ni a, lirthei leh Registration Certificate a inmil thlap turi a ni.
3. Accident avanga siam that tlak loh, kum bithliah tlinglo, a thara thlak tur anih chuan Condition No 2 na sawi bakah hian a hnuaia sawite hi an nei tur a ni:
i) Police Report, Police Station GDR number leh date
ii) Motor Vehicles Inspector (MVI) Accident Inspection Report.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Serchhip 31st October, 2013: November ni 25 a Mizoram Legislative Assembly inthlan lo awm tur hriattirna chu Serchhip District a Assembly Constituency pathum a Returning Officer theuh ten naktuk hian anmahni huam chhung theuh ah an tichhuak dawn a, inthlanna chuh tum te tan naktuk November ni 1, 2013 atanga November ni 8, 2013 thleng public holiday tih loh eng ni ah pawh chawhma dar 11:00 leh chawhnu dar 3:00 inkarah DC office[dot]complex ah nomination a file theih ang. Nomination dilna form leh Nomination file tute tana hriattur pawimawh inkaihhruaina mizo tawng a siam chu Returning Officer te hnen atangin a thlawnin a lakchhuah theih ang a, Nomination file lai hi uluk takin video camera hmanga record vek anih dawn bakah venhimna tha tak hnuaiah kalpui a ni ang. Nomination file tute lo dawngsawng tur leh lo buaipui turin heng ahnuai ami te hi mawhphurhna pek an ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Hun rei tak chhung chu Mizoram khawpui leh District Capital dang thenkhatah Parking Fee khawn a ni ta a. Tuna an khawn mek dan hi chu mipui pawhin kan pawmin a pek lamah pawh hnialna emaw, sawiselna emaw a awm lo viau a. A lawmawm hle. Mipui lam pawhin sawrkara chhiah pek leh sawrkarin dan leh hrai a siamte zawm kawngah hma kan sawnna langsar tak ni pawhin a lang.
Tun hnaiah sawrkar thu chhuak angin Parking Fee hi tihsan tur a lo ni ta a. May thla atanga hman tan turin Fee thar angin pek a ngai dawn ta a ni. Amaherawhchu thawk leh khata heti tak maia tih san a ni hi hriat thiam a har hle thung. Entirnan Two Wheeler Fee chauh pawh hi lo en ila.
Tuna hman lai mek hi Rs.2/- a ni a. Fee tharaha chuan hmun lun lai (Bazar Area etc) ah chuan Rs.10/- a ni ta dawrh mai a. A punna hi 500% lai zu ni a ! heti em ema vawi leh khata punna sang hi thil dangah awm ve tak maw..!? Chutiang zelin Fee dang punna hi sang fer fawr tak a ni. Heti em em lo deuh hian tih theih chu a ni chiang mai a. A punna hi chu chuti khati zat tur a ni an tih ang ang khan thuneitute hian an fix mai a ni si a. Hei aia hniama tih hram atan a va tha deuh ve le. Two Wheeler tan Rs.5/- te tal ni se…Chutiang zelin….
Similar Posts:
- Parking fee leh area
- Parking fee to lutuk tur hi!
- Lirthei khalh thei chin – kum 18
- 666 leh kei
- Parking space via laptops, mobiles


text:
China-in China chhim tuipuiah hmakhawsang dan tlawhchhana intih-thu-theihna a nei lo tih Hague Tribunal chuan a sawi.
Netherlands, Hague-a Permanent Court of Arbitration-in an ruat, member 5 awmna tribunal chuan nimin July 12 khan China-in China Chhim tuipuia thuneihna ‘economic rights’ a phut chu a hnawlsak a, he mi chungchang case hi Philippines put luh a ni.
Judge chuan China hian helai tuipui leh a hausakna pumbilh tur hian hmanlai dan emaw tlawhchhan tur, kum 1947-a siam tuipui map hmang pawhin, a neih loh thu a sawi a. Tribunal chuan a dan, phek 497-na tlawhchhanin China chuan Philippines ram dan a bawhchhia a ni, a ti a, China chuan helai tuipui leh a chhehvel boruak nasa takin a tichhia a ni, a ti bawk.


text:
[ Lentlak a rual lo ]
Thianpa Sany-a,Weng-a te nen chhun chaw eiho turin Korean restaurant ah kan kal a.Kan thutna bul tukverh a trang chuan,a hnuai a kawng pui lun tak mai chu a lang chiang hle a.Holiday a ni bawk a,mi chi hrang hrang an tam ngei mai,a then lu/sam avar tial a,thenkhat a sen buang a,then khat a eng te..thawmhnaw bel lam lah in ang suh,a then in bul thei tawp in an ha a,then khat in puk theih tawp an in bel a,thenkhat in ke ar tui sang tak tak,bag lian pui pui,Mizopa Iptepui tiat lawih tur nula thenkhatin an ak a,chhunchaw ei hun vanglai a ni a,chhungkua a Pizza Hut lam pan mek te,Mc Donald leh KFC,chaw dawr a lut mek te chu ka thlir reng a.Chutianga mi inkalthelh sung sung karah chuan,naupang kum 8 leh kum 10 bawr vel hi ,thawmhnaw hlui leh bal tak mai inbel in ngui takin,kawng sir khat-ah chuan an thu ran a.An hma ah chuan,Chinese tawng a inziak in,an nu leh pa te an inthen a,a tu lam lam mahni an fa a tan an duh lo thu te chu a in ziak kur nguai a.Nimahse,ka mi vei vak hmuh te chuan, tumah hian engmah an pe si lo…Heng naupang te hi an duh avanga hetiang a awm an ni bik si lova,an nu leh pa te inthen ta lo se,heting thil zahthlak tak hi an tih ngai bik lek lo tur a.Ka rilru chuan an nu leh pa te chu ka dem mawlh mawlh a….
Kan chaw order chu a lo thleng a,ka chaw ei lai chuan,ka thian te pahnih chu chung naupang te chu ka kawhhmuh a.Thianpa,Weng-a chuan ti hian a sawi…” China rama kutdawh naupang te hian,tirtu(boss) an nei deuh zel a,an kutdawh atranga an pawisa hmuh hi tlem te chuah an ni hi chuan an chang a,an boss ten atam zawk chu an chan sak vek zel a…..an boss te hian,hetia kut an dawh lai hian hmun khawi maw lai a trangin an thlir reng thin..tuna naupang te pawh khuan tirtu/boss an nei mai thei a sin,heng te avang hian mitam tak chuan heng kutdawh te hi an tanpui duh lo phah thin…” ati a. Chutiang thu ka hriat hnu chuan,chung mitam tak engmah pe lova kal pel ta mai mai te pawh chu ka dem em em ta bik lo va…
Kan chaw ei kham chuan,chung kutdawh naupang te chu kan va bia a,min be tha duh vak tlat lo.Tichuan,1rmb kan pe a kan kal san ta a.Tihian ka ngaihtuahna a kal chhunzawm a, khang naupangte hma lam hunte kha ka ngaituah a,a thim hle in ka hria.An thu ziak kha tak tak lo ni ta se,an nu leh pa te kha dem tur ber an nih ka ring a,tin,an thu ziak ang ni lo khan,an nu emaw an pa in emaw a fate kut a dawh tir anih pawhin, a nu leh pa chu demawm tho ka ti. An nu leh pa te dinhmun tak tak chu ka zuk hrelo nangin,piangsual hnathawkthei lo pawh an lo ni thut thei tho va.
Tichuan,ka ngaihtuahna chu a kal zel a,fate enkawlna chungchang a nu leh pa mawhphurna san ziate ka ngaihtuah a, kan ram Kristian ram a Fahrah tam tak zia te,Fahrah chhawmna In/center/home pun chak zia te hi aw..hnamdang lakah pawh hei hi thilzahthlak tak pakhat a ni in ka hria. Chutih laiin kan ram ah mi pawimawh ,ramdangmi an lo kal in,TNT te chu kan tlawhtir leh kan chhuan an lo ni lehnghal a.A thawktute thawhrimna leh an inpekna te kan ngaisang a nih chuan a ropui e. Nimahse, zawhna awm thei chu,heng TNT a awm zozai fahrah te hi khawi a mi te nge,tute nge an nu leh pa te…?? Ngaih tuah thui phei chuan a rapthlak zawk in ka hria,TNT a thawk ka thiannu chuan,naupiang hlim hlawl te, nausen thla pawh la tling lo te hi an rawn dah tawp zel e a ti…An hrin ngei,an thisen a mi ngei kha ,an fa nih tawh lo tur in ,hringlotute hnenah an han hlan ta ania…(TNT kan sawi chhiat na lam ni lo..a din tu pa leh a thawktute khi ka HERO te an ni,an fak awm tawp..) Heng te hi Kristian lo ram ah chuan lo pung in ,an fate mite hnenah lo pe ta pawh ni se, ngaihthiamna thui tak a awm thei ang.
Nilova ,keini Kristian ram,miso-nari tir chhuak tam inti ,inkhawm tam,sunday sikul nei tha ram thil thleng a tan chuan, Thil lungchhiat thlak ber te zinga mi a ni hial ang, mipat hmeichhiatna hmankhawhlohna te hi thalai te ah hian a pung tual tual leh nghal,nautihtlak (abortion-medical reason vang nilova nautihtlak) ,hmeichhia leh hmeichhia innei,inngaizawng,mipa leh mipa in nei/inngaizawng pawh kan pung tak zel naram ah hian..Lal Isua pawh hian min rawn fang ta se, heng sualna leh fahrah tam tak te a vang hian a mittui a tla ve hial in ka ring thin…!!


text:
Monday, 30 April 2012 17:59
Kawlgam ah Music lamah minthang pen ahi Iron Cross Band (IC) kiphuatzawh kum 22 cin lungdamkohna pen abeisa April 27,2012 ni-in Yangon ah bawl uh ah, IC Guitarist Dr. Chit San Maung in thungetna nei a, Iron Cross, Director U Ko Ko Lwin in thugenna le IC Band te thapiakna nei hi. Iron Cross Band te pen abeisa hun akipan tuni dong gam sung bek hi loin, gamdang mun tuamtuam ah kisam in zin kawikawi uh hi.
Pasian deihna om le 2012 kum mai July-August- September, kha thum sung America gam khuapite ahi; Forth Wayne, Maryland, Dallas, Indianapolis, Los Angeles, San Fran leh New York city te ah 2012 USA TOUR min tawh Concert bawl kawikawi ding uh cih kiza hi. Iron Cross Band le a lasate uh; Lay Phyu, Ah Nge, Myo Gyi, Y Wine le D Lun te in lasakna nei ding uh hi. A khua khua ah kibawlna ding mun le nite kician nai loin, US lam a vaisaite in a sawt loin, tangko ding cih kiza hi.
Source: December Entertainment


text:
Serchhip, 26th April, 2016 : Serchhip khawpui chawmtu Tuikum lui a nut nasat avanga Serchhip khawpuiin tui harsatna a tawh chungchang vawiin chawhma dar 10:00 khan Serchhip Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS hovin a pisa ah sawiho a ni a, Pi Teresy Vanlalhruaii, Project Director, DRDA, Er. Lalhruaia, EE, PHE Serchhip WATSAN Division, Pu R. Vanrengpuia, SDO (Sadar), Er. K.Lalrintluanga, SDO (M), PHE Serchhip WATSAN Division, Pu Andrew H.Lalremruata, DIPRO leh PHE Department staff te he sawihona ah hian an tel a ni.
Bawrhsap chuan Serchhip khawpui chawmtu Tukum lui a nut nasat vanga Serchhip khawpui harsatna tawh chu mipui leh sawrkar tan pawh manganthlak anih avangin Sawrkar Department hrang hrang leh mipuiten hma an lak hona tur leh an tanhona tur ngaihtuah a tul a ni a ti a, tui nut chhan ni awm a lang te leh tui harsatna sut kian dan tur hrang hrang sawiho a ni.
Er. Lalhruaia, EE, PHED chuan tui harsatna hi kar hnih chuang anih tawh thu a sawi a, tui harsatna chhan sawifiahin Tuikum Lui tui pump nan hian electric pump 250 kw leh diesel pump kum 20 chuanga upa an hmang a, diesel pump hi darkar 2 vel hman hnu ah rei fe hahchawlh tir zel a ngaih avangin duh angin a pump chak theilo a, electric pump hi an innghahna a nih laiin a load mamawh a sang em em a, Bukpui sub-station atang power supply an hmu thin a, amaherawhchu duh ang tawka tui pump turin an mamawh ang power supply an hmuh thei thin lova, P&E Department te pawhin ngaipawimawh thin viau mahse electric pump chawm tha tur chuan khaw thenkhatin an tawrh a ngai zel thin a, hei vang hian tui duh ang thalin an pump theilo thin a, chutih laiin tun thla tir lam khan Zuangtui Sub-station siamthat anih vangin ni hnih chhung tui pump theih anih loh bakah ruah bawhawk nasa taka a sur bawk avangin Tuikum Lui a nut belhchhah a, harsatna a thuah hnih a ni a ti a, kum danga ruah a sur a lui tui a nut hi chuan ni hnih/khat hnu ah a fim leh mai zel a, tun tuma Tuikum Lui nu hi chu ruah sur loh hnu ni engemawzat thlengin a nu reng mai bawk si a, tui tihfimna damdawi hmanga theihtawp an chhuah chung pawhin an beisei ang a phalo thin a, damdawi pawh nidang aiin an telh tam deuh hlek a ngaih phah a ni a ti a, hetiang anih hian tui hi nidang aiin a mawm deuh hlek thin a, mahse laboratory ah uluk taka an test reng avangin mihring tana hlauhawm lo chin zelin an thlifim tih a sawi bawk. Serchhip khawpui hi kar khata vawi khat theuh tui sem kim turin Thawhtan atanga Zirtawp thleng an tuam chhuak thei a, nikhat tui sem a khaihlak palh chuan kar khat dang nghah a ngai thin a, hetih lai hian power supply hmuh that loh vang leh lui tui a nut nasat avanga ni engemawzat tui pump that theihloh anih takah chuan tui sem chungchang harsatna pawh hi a buaithlak lehzual a, tui harsatna a reh tan deuh a an hriat hnu ah kar hmasa khan ni thum chhung (April 19-21) power supply hmuh mumal loh ani leh a, ruah sur vangin tui a nu belhchhah leh bawk a, chu chuan harsatna a thlen belh leh ani a ti bawk.
PHE department a thawkte hian ruah sur loh hnu pawh a tui a nut reng chhan hriat tumin Tuikum hnar thleng an fang chhuak tawh a, tui nu hi 6 ntu chin hi thlitfim atan him tawk a ngaih a ni a, Hmuntha kai lui hnar lamah pawh tui nu an hmu a mahse 4 ntu chauh anih vangin a him a, tuna tui pump na hmun lam a tui nu erawh 10 ntu lai ala nih avangin a mangan thlak hle in an hria, Tui pump tur an khuapna "Weir" hi metre hnih a thuk niin hetah hian chirhdiak (leivung chirh) feet 1 vel a awm a, JCB ruaiin kartawp chawlh pawh hmang hman lovin an paihfai a amaherawh chu lui dung tluan a chirh hi a awm ni a an hriat vangin fur ruahtui tam chho tur nen hmalak a hautak dawn hle a ni an ti a, nikum fur ruahtui tlak hnu a lui hnar lama construction work hrang hrang vanga leivung paih inchhekkhawl ruah tuiin a len thlak vanga tui hi nu anih leh nih loh zirchiang turin hma an la mek bawk a ni.
PHE Department hotute chuan power supply a awm that a khuanu in zah a ngai anih chuan zawi zawiin tui harsatna pawhin ziaawm a pan an beisei thu an sawi a, mipuite pawhin an harsatna te hriatthiam sak tura an ngen tak meuh thu leh theihtawp an chhuah thu an sawi bawk.
Tui harsatna su kiang tura rawtna hrang hrang sawiho niin Tuikum lui hnar lama construction work thawh reng reng ah uluk taka thil awmzia inhrilhfiah a, tui nu tawh sa belhchhah lo tura kawng laih leh leivung paih te fimkhur tura in ngen a that thu sawi a ni a, tui pump na tura power supply mamawh ang hmuh anih theih nan Power & Electricity hotute hnenah ruahmanna thar ngaihtuah sak tura ngen tum a ni a, mipui hnena tui semchhuah reng reng ni dang aia a mawm deuh emaw thildang deuh a awm anih pawhin mihring hriselna atana hlauhawm lo ani tih hre turin mipuite an ngen a, laboratory ah uluk takin an endik reng ani tih sawi a ni bawk. Hei bakah hian diesel hmang tui pump khawl thar thla 6 chhunga neih anih dawn thu sawilan niin hman tangkai anih hnu chuan Serchhip khawpuiah tui harsatna a awm tawh dawn lo a ni.
Bawrhsap chuan tui harsatna dinhmun hrethiam tura mipuite ngen nawn leh in ruahtui dahkhawl nachang hriat a pawimawhzia hre thar a ngaipawimawh turin a ngen bawk a, Sawrkar chuan mipuite tana thawk an ni tih in hre reng chungin an hmanraw neih ang ang te hmangin theihtawp an chhuah reng ani tih hria a dawhthei taka nghak turin mipuite a ngen a, tui thianghlim mipuite pe turin PHE Department hotuten tui pump na hmunah an vil reng a, a tul chuan tui pump hna chawl a hmalak pawh ngai thei dinhmunah an ding ani tih hrethiam tura mipuite chah in tui renchem taka hmang rih turin a ngen bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
THAWNTHU 103
Pindan Kalh Chhûngah
PETERA leh Johanan Isua taksa awmna thlan an kalsan hnuah, Mari chu amaha hnutchhiah a ni a. A tap a. Milem hnuhnung bera kan hmuh tawh ang khan, a kun a, thlan chhung a bih a. Chutah chuan vantirhkoh pahnih a hmu a! ‘Engvanginnge i tah?’ tiin an zawt a.
Mari chuan: ‘Ka Lalpa an la bo tawh a, khawiahnge an dah ka hre lo,’ tiin a chhang a. Tin Mari a lehhawia, mi pakhat a hmu a. Chu mi chuan: ‘I zawn chu tunge ni?’ tiin amah a zawt a.
Mari chuan chu mi chu huanpu a niin, Isua taksa a la niin a ring a. Chuvangin: ‘I la bo a nih chuan khawiahnge i dah min hrilh rawh,’ a ti a. Mahse taktakah chuan, chu mi chu Isua a ni. Marin a hriat lob taksa a pu a ni. Mahse a hminga a han koh chuan, Mari chuan Isua a ni tih a hria a. A tlan a zirtirte a hrilh a: ‘Lalpa ka hmu ta!’ tiin.
A hnuah chhunah, zirtir pahnih Emmau khuaa kea an kal laiin mi pakhatin a rawn fin a. Isua tihhlum a nih tawh vangin zirtirte chu an ngui em em a. Mahse an kal pahin, chu mi chuan an awm tinuam deuhtu Bible-a mi thil tam tak a hrilhfiah a. A tawpah, chaw ei tura an chawlhin, chu mi chu Isua a ni tih zirtirte chuan an hre ta a. Tin Isua chu a lang leh ta lo va. Chung zirtir pahnihte chu a chanchin tirhkohte hrilh turin Jerusalem thlengin rang takin an kir a.
Chumi chhung chuan Petera hnenah pawh Isua a lang a. Chu chu an hriatin mi dangte thin a thawng a. Tin chung zirtir pahnihte chu Jerusalem-ah an kal a, tirhkohte an hmu chhuak a. Kawnga an hnena Isua a lan dan chu an hrilh a. Chumi chu an sawi lai mekin, thil mak tak lo awm i hria em?
Milem hi en teh. Kawngka kalh a ni chungin pindanah Isua a lo lang a. Zirtirte hlimzia mai chu! Chu chu ni hlimawm a ni lawm ni? A zuitute hnena tun thlenga Isua lo lan zat i chhiar thei em? Vawi nga niin i chhiar em?
Isua lo lan laiin an hnenah tirhkoh Thoma a awm lo va.Chuvangin zirtirte chuan: ‘Lalpa kan hmu tawh,’ tiin amah an hrilh a. Mahse Thoma chuan amah ngeiin lsua a hmuh hma loh chuan a awih lovang a ti a. Aw le, ni riat hnuah zirtirte chu pindan kalh chhungah an awm leh a. He mi tum hi chuan an hnenah Thoma a awm a. Thawkkhatah, pindanah chuan Isua a lo lang a. Tunah chuan Thoman a awih ta.
Johana 20:11-29; Luka 24:13-43.