text:
Kong it laisim Zomi Adventist a kua maciat,
Tu sawng iin Zomi AWR vai a kigelh tomno no te leh Sia Sawm Sang leh Sia Kham Khen te ii lai gelh te ka na sim hi. Tampi in telcian zo meel lo ding cih thei kahihmanin Zomi AWR vai a thei nuam takpi te ading iin "Zomi Adventist World Radio (Zomi AWR) Tangthu Bucing" cih thulu tawh hong gelh khia ingh. Email sung ah ih khah ziau ciang iin khat veivei formatting kikheel gawp iin sim haksa leh hoih tak aa a kem nuam te adingin nawng kaai thei ahihmanin PDF tawh attachment iin hong guang thuah laai ingh. Hoih tak iin na sim le ucin Zomi AWR hong pian nading a kivai hawm cill akipan tu ni ciang dong aa a piiang thu teng a tel tuam ding iin hong lamen ingh. Hoih tak iin na sim sak un.
Zomi Adventist World Radio (Zomi AWR) Tangthu Bucing
A sung aa thu om teng:
1. Thu Makai, page 1
2. Zomi AWR Vai Kipatcilna, page 1
3. Zomi AWR Zungkhak Kipan, page 2
4. Zomi AWR Kungkhan Kipan, page 2
5. Zomi AWR Inn leh Vanhzatte Honna leh Appna, page 3
6. Zomi AWR Paak Bangh Palhta, page 4
7. Zomi AWR Vul Kik Pak, page 5
8. Zomi AWR UMM Makaite in Puahlo Zuunlo, page 5
9. Zomi AWR Khuasuak Kik iin Gah ta, page 7
10. Zomi AWR Panpih Ciat Ni, page 8
Thu Makai
1989 kum aa Chin AWR ngimna leh geelna a omsa bang iin Zomi AWR program peen 1991 kum iin kipan aa 1971 kum pan aa a kipan a hi General Conference of Seventh-day Adventist, Adventist World Radio ii a hiiang no khat ahi hi. Adventist World Radio peen Africa, Americas, Asia/Pacific, and Europe ci iin phual pi 4 iin kikhen hi. 1971 kum aa a kipan hi pan ahihmanin transmitter te zongh a thahat te zangh pah zo lo ahihmanin a hunhun iin a kisap dan leh sep zawh dan zui iin Adventist World Radio in transmission power beh lap zel uh hi. Ih Kawlgam aa ih ngaih Zomi AWR peen Philippines gam ii leilu lam aa US te ii keph tuikulh neuno ahi Guam tuikulh pan a hong kitheh khia hi aa Southern Asia-Pacific Division (SSD) sung ah kihel hi. Tua hi aa Asia/Pacific Radio Station, Guam pan kilowatt 100 transmitter set pi 4 tawh shortwave zangh iin Asia gam tampi te ah a kitheh khia ahi hi.
Zomi AWR Vai Kipatcilna
Kawlgam sung ah Radio tawh na sep nading iin line khat a kingah masa peen Union makai te in Karen te, Zomi te, leh nam dang te pau ading iin na geel masa lo iin Kawl gam bup aa a kizangh kim peen ahi Kawl pau tawh Kawl hun aa zat ding iin na geel uh hi. Guam aa transmitter a beh lap uh peen 1990 kum pawl ciang iin kizo thei ding cih ngimna leh lametna tawh AWR Asia/Pacific region makai te in 1989 kum or tua maa iin Kawlgam leh Asia gam tuamtuam te ah AWR line behlap ding gelna na nei khin zo uh hi. Tua hun laai iin Upper Myanmar Mission ah Pr. Kip Za Nang, President, Pr. Thang Khuma, Secretary, leh Pr. Thangpu, Treasurer, te in a makaih laai tak uh ahi hi.
1989 Myanmar Union Mission session leh Yearend meeting peen Myaung Mya ah ki nei aa Division aiawh iin Singapore pan Pr. Ba Khin hong pai hi. Tua laai ah Upper Myanmar Mission pan delegate tampi om ding ahihhangin Committee sung ah lay delegate aa a na kihel ka phawk khak teng peen Pa Khual Za Nang, Sia Kai Za Dal, leh Sia Pau Za Khan te ahi uh hi. Tua hun laai iin Kawl kumpi ii radio station pan Chin Program ah Laaizo pau (Falam kam) tawh kigen ahihmanin pawl khat te in AWR ading Laaizo pau hi leh a ci zongh om uh hi. Ahizongh'n ih lay delegate teng mah kikum iin Kawl kumpi ii Chin Radio program sung ah Laaizo pau tawh a kigen ahih sam hang iin Adventist sung ah Laaizo kampau tawh Pasian thu taangko ding peen speaker ding leh program bawl ding zongh hamsa ding ban ah Sagaing khua aa ADNG (tu iin UDNR) {ih Kawl kumpi in 1964 kum pan Academy for the Development of National Groups (ADNG) a pat khiat uh 1991 kum pan University for the Development of National Races (UDNR)} a kici kumpi sang ah Zo kam (Tedim kam) peen Khamtung gambup kampau ding iin a kisin sakna thu leh AWR speaker ding leh program sung aa akisam a tuamtuam te ah a mapang thei ding peen Tedim kampau sung mah ah kicing peen ahih thu Sia Kai Dal in suut (thu sung) hi. A tung aa kumpi sang ah Zo kam (Tedim kam) a kisin na peen Chin Affairs Supreme Council ah Lei Lum khua mi Colonel Putpa in makaipi (chairman) a sep hun sung iin Zo kam (Tedim kam) peen Chin language ding iin a na guan man ahi hi.
1989 Union session hun iin Pr. Sidney Gyi peen Union Communication Department Director a sep laai tak hi aa aman zongh Zo kam mah hi leh kilawm sa peen aa hong panpih ahihmanin 1989 Myanmar Union Mission yearend committee ah ei Zo kam peen Chin AWR ah zat dingin kikupna a om khin ahi hi. Guam ah transmitter a beh lap zawh uh ciang iin pau nam dang beh lap nading line nei beh uh ahihmanin Division te in Kawlgam leh Asia gam te sung aa pau nam tuamtuam te tawh thugen khiat theih nading line piak beh uh hi. Kawlgam aa SDA pawlpi sung ah pawlpi mi a tam peen Karen leh Chin programs ading iin a kingah ciang iin Sagaw Karen in nai lang, Po Karen in nai lang leh Chin in nai lang mah a ngah ahi hi. Hih AWR line a kingah beh ding a kitheih tuung lam iin Zomi AWR in nai khat ngah thei ding iin hong gen uh ngei hinapi tu ni ciang dong nai lang bek mah kingah laai phot hi.
Zomi AWR Zungkhak Kipan
Global Mission cih theme tawh General Conference in mission nasep hong pat thak maa aa Zomi AWR (Chin AWR) peen AWR Asia/Pacific Region pan geelna a om sa dung zui iin 1989 Myanmar Union Mission yearend committee, Myaungmya ah kikup sa ahih teii hang iin a thu akipanh lith lith hi bek aa bang mah kigeel kisem taktak nai lo hi. 1990 kum pan Upper Myanmar Mission in Global Mission project sung ah Zomi AWR masuan ding geel theih bang iin geel iin Sia Thang Siangh, President, Sia Thankhuma, Secretary, Sia Kham Khan Lian, Treasurer, te makaihna tawh Upper Myanmar Mission in hanciam mahmah hi. Tua akipan Upper Myanmar Mission makai te khensatna zui iin Zomi AWR ih cih hi aa mi namdang te in Chin AWR ci uh hi. Pawl khat te in Mizo, Falam, Khalkha, or Zo kam tawh radio pan thugenna neih ding ngaihsutna tuamtuam a nei a om hang iin Mizo pau tawh Mizo gam aa te in gen lel ding ahihmanin 1989 Union Session aa kikupna sa mah bang iin Zo kam zangh iin Zomi AWR cih ding Upper Myanmar Mission Executive Committee in khensat hi. Zomi AWR zum koi ah koih ding cih kikup leuleu ciang iin Maymyo or Mandalay ah koih lengg a ci khawng zongh om hi napi, Mandalay lah electric mei a hoih mawh loh hang iin innsap losap tam ding, Maymyo ah lah electric a om teii hang iin mei tha hat vet lo, 110 volt te nangawn a taang gina zo hi lo ahihmanin Tedim ah ih Zalui mei tha hat mahmah laai ban ah thugen ding, la sa ding cih te zong Tedim gam kim aa ih pawlpi mi lasiam teng mah zangh nuam ding hang aa Maymyo khawng Mandalay khawng ah koih mawk leng sum zatna sum beina tam lua ding ahihmanin Tedim khua zah (kan) aa mun hoih om kei cih ngaihsutna tawh Upper Myanmar Mission Executive Committee in Tedim ah koih ding iin a khentat a hi hi.
Zomi AWR Kungkhan Kipan
Radio ministry and studio recording cih bang peen Upper Myanmar Mission sung ah nei ngei nai lo ihihmanin Zomi AWR a makai leh speaker ding iin music lam a uuk a siam leh thugensiam khat a kizon ciang iin Sia Do Za Thang mah hoih kisa peen ahihmanin kha 6 sung bang studio aa recording sepzia leh bawl zia sin ding iin 1991 kum iin Yangon ah training kila sak hi. Tedim aa Zomi AWR inn lam ding kipan nai lo ahihmanin Sia Do Thang in Zomi AWR program peen Yangon pan hong pan khia masa hi. A tung a pat iin bang mah kinei nai lo ahihmanin Yangon aa Kawl progam te’ vanh kizat sak iin Park Lane aa Mission inn nuai khat ah Kawl, Karen, leh Zomi program te in mun kizangh taang hi. Kawl program zongh a kipat zawh uh kum tam nai lo, Karen program zongh Zomi program mah tawh akibang aa a kipan ton ahihmanin Myanmar Union Mission in recording machine track 4 te khat bek a neih sunh uh a hunhun iin a hawm diam diam uh ahi hi. Sia Thang in technician lah sem, thugen iin la zong khum hi. Zomi AWR ah thugen aa a mapang masa peen Sia Do Za Thang hi aa hun zeek leh thu pulaak (annoucer) aa a mapang masa peen Sianu Dal Khan Vung (Pr. Daniel Nangno' zi) ahi hi. Yangon khua aa a om thei sun Zomi SDA te in ka na hanciam khawm uh aa Zomi AWR ading iin la khum masa peen te Sia Do Thang, Sia Mungno, Sianu Dal Vung, Sianu Pau Cing (Sia Do Thang' zi), Sianu Thang Deih Lun te a hi uh hi. Hun hawm thawh uh aa hun kituhteh pian uh ahihmanin Zomi AWR speaker Sia Do Thang bang in hun tam a ngah zawh loh man aa a lungkham na hong gen thei zel hi. Set vanh kicin loh man iin hun hawmthawh uh ahihmanin Kawl leh Karen program in Zomi AWR program peen nawngkaai hong sapian uh iin hong nawl khin pian uh aa mundang ah kituah khia iin vanh zangh khawm kei lengg hong deih uh hi. Tua hun laai iin Zomi AWR thugen Sia Do Thang in tenna ding inn nangawn ngah zo lo ahihmanin tawlpi khat sung Yangon pan mile 50 vaal bang a gamlatna Pegu khua pan zum kah hi. Tua khit ciang iin Ahlone SDA Mission inn ah tawl khat sung Church Pastor sem kawm iin Zomi AWR ading Yangon ah na sem hi.
Zomi AWR Inn leh Vanhzatte Honna leh Appna
1992 kum pan Pr. Sandy Dee, President, Pr. Than Khuma, Secretary, leh Sia Gin Sian Mung, Treasurer, te in Upper Myanmar Mission makai panmun hong let uh ciangin amau maa aa Upper Myanmar Mission officers leh EC ii geelna sa te leh khensatnate dung zui iin 1992 kum iin Zomi AWR studio ding Lawibual SDA huang sung ah lam ding kipan hi. March 30, 1993 kum iin Myanmar Union Mission president Ba Hla Thein, Upper Myanmar Mission officers, Pr. Sandy Dee, President leh Sia Gin Sian Mung, Treasurer, te tawh Zomi AWR hon pawi Lawibual SDA Mission huang sung, Tedim ah kinei hi. Topa Pasian hehpihna thupha hang iin Yangon aa a om laai aa Sia Do Thang in a khum sa thu leh la te zangh iin 1993 kipat lam pawl iin Zomi AWR hun Guam pan a hong ging khia tatak zo ta ahi hi.
Sia Do Thang tawh Zomi AWR aa ding a kisamh vanh teng - dehumidifier, base guitar, lead guitar, recorder, mixer, timer, cih bang leh a dangdang a neng a tawng supplies a tuamtuam te dong iin kikum iin vanh lei nop vanh gil thupi diakdiak te bel UMM EC ah approval ka bawl sak uh hi. Union ulian te: Pr. Ba Hla Thein, Pr. Ba Khin, leh Pr. Do Hen Pau, te Singapore ah Division Committee a pai uh ciang iin Zomi AWR ading in Recorder track 8 te khat a hong lei sak na ding uh UMM EC in minute sung ah a nget ban ah kei mah in Union ulian te kiang ah ka nget ka vai khak beh keei hi napi track 2 te khat hong leisak sese uh ahihmanin ka lung kim lo hi. Pr. Ba Khin in a hong leisak ahihmanin "hih a thak na deih kei leh Yangon aa track 4, a luui peen la le cin ai ve" hong cih ciang in a hong cih pong ahi phial zong iin track 2 nei te a thak mah deih zaw kahihmanin lungkim lo pi mah iin ka na saang mai hi. Sum tawh ih lei ding hi lel aa Union ulian te in bang hang iin hong lei sak lel lo uh hiam ci iin ka ngaihsun sun kha hi. Banghang cih leh tua hun laai tak iin Zomi AWR matching fund ci iin Union office ah Ks. 25,000 UMM in nei hi. Tua hun laai tak sum khekna peen $1.00 to Ks. 6.00 bek ahihmanin Zomi AWR ding aa ka nget track 8 te khat $4,166.66 man het lo lel ding ahihteh hong lei sak buang lo aa ci in khasia phial ingh. Ahizongh a hang ding ka ngaihsut sut ciang iin a hi thei ding thu nih ka saaikak kha hi. Thu khatna ah Zomi AWR in recording machine thak track 8 te nei iin Kawl program in a luui track 4 te bek nei ding cih peen ngaihsun zo lo uh ahi tam maw ka ci hi. Thu nihna ah kong gen ngei sa mah bang iin Pr. Sandy Dee leh Sia Gin Sian Mung te in UMM lutang a hong sep maa iin Upper Myanmar Mission in Myanmar Union Mission ah ih sum puak ding te puak ngei lo iin nazangh gai zel ahihmanin Ks. 2,500,000 (Ks. 2.5 million = $416,666.66) bang ih bat laai tak mah a nahih mawk tawh ih leibaa ih thaangbaa hang aa hong koih dap zong hi kha ding ai ve maw ci ingh. A thu nih te hang hi khawm thei ding iin ka um hi. Ahizongh'n thudang mawk mawk hi samm lo aa Zomi AWR tawh Pasian nasep nading hi buang ahih teh hong ngaih sut pih buang lo uh aa cih zongh ngaihsun kha veve ingh. Banghbangh ahizongh'n track 8 ka na ngah zawh loh uh hang iin ih neih masak track 2 tawh Topa Khasiangtho panpihna hang iin maa kinawt thei veve ahihmanin Topa' min ka phat hi.
Tu laai hun aa digital tawh online zangh aa kizop ziauziau ki khakk ziauziau te bang hi lo iin radio cassette tape vive a kizangh ahihmanin radio aw thehkhiatna phual Guam a tun nading vaipi khat ahi hi. Tua hun laai iin Pr. Kyaw Sein Pe Union Communication Department Director a sep laai hi aa kumpi lam pan hamsatna a tuamtuam te hang hi ding hiam a nasep masuan muibun lua khol lo hi. Kawl program leh Karen program pan aa cassette te zongh tam nennan khin zel ahihmanin Zomi AWR cassette te hong khak sak zel tham sam ahihhang iin masak iin hong nei zo lo zel hi. Union ulian te gamdang a zin uh ciang or Division pan ulian te a hong zin uh ciang bek aa a kipua khia thei hi aa tua nangawn Yangon Airport pan kumpi te in hong muh sak le uh censor lo pi iin puak khiat ding hong phal lo iin hong mat sak ding uh ahihmanin hamsatna tampi ka naphu kha uh hi. Tu iin ahih leh online tawh direct iin kizom kikhak thei ziauziau uh ahihmanin Pasian nasepna mavang tuam mahmah ta hi.
Zomi AWR Paak Bangh Palhta
Zomi AWR Studio inn lam nading iin Upper Myanmar Mission in sum leh paai tampi bei iin kilam hi. Lawibual leh Sakollam pawlpi mi te in AWR inn mun zikna ah tha tampi bei ding uh hi. 1993 kum, March 30 ni iin Zomi AWR Studio a kihon akipan Sia Do Thang in hanciam iin awkhum (recording) nasep hong zom to hi. Zo gam ah 'awkhumna' a om masa peen ahih mah bang iin a diakdiak iin music lam a uuk a siam pawl sung pawl pua a kua maciat in hong lungdampih mahmah uh hi. Mandalay leh Yangon khawng ah va pai aa aw khum ding peen ol het lo ahihmanin Zomi lasiam, khutsiam, khausaai siam, tampi te adingin phattuamna a pia thei ding khat ahih ban ah Upper Myanmar Mission ading leh Zomi AWR adingin zongh sumlutna (operating income) a om thei ding thu khat ahi hi. Tua thu hang iin SDA pawlpi mi khat peuh in aw a khum nop leh tua zah, pawlpua pan Zomi khat peuh in aw a khum nop leh tua zah ci iin ciangtanna kinei hi. Operating fund tampi hong lut thei ding aa a ki lamen ahi hi. Ei SDA pawlpi sung, Sakollam pan U Zamno (Pa Sian Cin Zam) bang in zongh Zomi AWR studio, Lawibual ah aw khum ngei hi. Tua ban ah Kap Pau (Ngente) in zongh la khum ngei hi. Ka theih khak loh hang iin a dangdang zongh a khum om laai kha ding hi. Sia Sawm Sang in January 20, 2010 ni aa hong genna ah Sezang khua mi ECT lasiam nungakno 3 bang in a awkhum masakna uh Zomi AWR studio, Lawibual, ah a khum thu leh Lei Lum khua mi guitar siam Zen Lian' group bang in zongh la series 5 bang Zomi AWR studio, Lawibual, pan mah khum hi ci iin hong gen hi.
Zomi AWR Vul Kik Pak
A tung aa bang iin kizom to suak hi leh Zomi AWR peen a lawhcing mahmah ding hi napi Tedim aa ih Zomi AWR studio thu kiza nawn lo iin a mangthang bang iin hong dai cip pian mawk hi. Zomi AWR program ah hoih tak aa thu khempeuh a vaan thei ding iin 1991-1992 kum pawl pek akipan tua hun laai aa thugen, la sak leh tum theih khausaai a siam khawm, sia te lak aa ih neihsun Sia Do Thang peen AWR speaker leh AWR makai ding iin special training a kipia ahi hi. Yangon ah Sia Do Thang in a sep sung iin Zomi AWR hun ah thu pulaak leh hun zeek ding iin sianu Dal Vung in temporary contract worker panmunh tawh kihuhsak hi. Tedim ah AWR studio ih hon khit ciang iin Sia Do Thang te Tedim ah hong kikhin uh aa AWR ah full time kisem sak hi. Sianu Dal Vung in Tedim ah zui to thei lo ahihmanin Sianu Awi Khan Dim in thu pulaak leh hun zeek iin panpih hi. Tua nung ciang iin Sia Thang Gen Mung, Sianu Pum Go Man leh Sia Suan Sawm Sang te in Zomi AWR ah panmunh a tuamtuam tek tawh hong sem zom uh hi.
Hi bang kawmkaal ah Tedim aa ih Zomi AWR hong thaneem iin Zomi AWR na sem Sia Sawm Sang peen Yangon ah kikhin suk hi. Sawtpi laai te iin pawl khat te genna ah Sia Langh Sawm Mang in a makpa Sia Sawm Sang pen Yangon ah a koih suk hi a ci mawkmawk zongh ka zak ngei om hi. Tu sawng teng iin pawl khat te genna ah MYUM makai, Karen/Deek te in Zomi AWR vai teng Tedim pan Yangon ah a hong tuah khiat sak bang iin hong ging leuleu hi. Pawl khat te in ih van zat te luui lua ta, digital leh computerize recording equipment kisam ahihciang aa Yangon zuat kul dan iin a gen zongh om hi. 'Digital recording, computerize recording, internet leh online communication cih te leh a dangdang vanh zat a hoih zaw a kisamh om takpi mah ding hita leh AWR innpi nusia liang iin Yangon ah ih khin se sang iin equipment a kisam bangbang vai hawm iin Tedim aa Zomi AWR innpi sung mah ah bangh hang iin awkhumna a kisem zom suak ding iin Upper Myanmar Mission officer te in na vai hawm lo uh hiam? Tua hi leh Tedim aa Zomi AWR studio innpi lalsan kul zawzen samm lo mah ding hi ven' ci aa a ngaihsun mi tampi om kha ding hi. January 20, 2010 leh December 3, 2010 ni aa Sia Sawm Sang' lai gelhte leh December 7, 2010, ni aa Sia Kham Khen' lai gelh te ka sim kop ciang iin Tedim aa Zomi AWR studio a hawmcip theihna a hang a nuai aa bang iin ki tel tak iin kimu thei hi.
UMM Makaite in Puahlo Zuunlo
1. Sia Do Thang in AWR speaker a sep kawm mah iin "Sia Do Thang pen Circle Leader zong hi ahihmanin -----. Effort na hanciam ahih manin tape akicing in ngah zolo hi. Tua ciangin AWR Yangon pan in effort sermon na gente khum in cih dong in ki vaikhak hi." (Kham Khen, December 7, 2010). Zomi AWR speaker himhim peen a kisam bang iin a tawm peen full time speaker khat koih ding kilawm mahmah hi napi UMM makai te in Sia Do Thang peen AWR speaker leh Circle leader na thuah khawm sak mawk uh ahihmanin Zomi AWR awkhumna ah maa telh lo pah hi.
2. Tua hun laai iin Sia Gen Mung peen set len ding (technician) hi aa Sia Do Thang lah circle leader ahih kawm tawh AWR ah full time speaker sem nawn lo hi. Sia Sawm Sang in, "Tua hun laitak kei Lawibual ah AWR ah ka sep lai tak hi in tua a kipan in kei pen Heilei pawlpi kem in hong kituah sak hi. Tua pan in AWR ah thu gen tawh thuah kawm hen hong ci a, tai 28 kigam lat na mawtaw cycle omloh na khe tawh lampai na tua zah a gamla pan in zum hong kah sak tak ciangin kumkhat a ding khui khak ding te ki zo zolo suak pah hi. Tua bang teng hang in Tedim pan in Yangon ah hong ki sam suk ahi hi." (Sia Sawm Sang, January 20, 2010) ci hi. Tua ban ah Sia Sawm Sang genna ah AWR speaker ding iin"kei hong koih hi napin kumkhat khit teh kei zong Heilei hong puak leuleu in tua kipan Radio Speaker om lo ahih man in, Singapore pan in AWR programe director pa in, Chin program pen kum khat a puak ding zah nong puak kei vua leh, kiphiat ding hi a cih teh MYUM in kei Yangon ah hong sam suk in tua a kipan AWR Zohun pen tu ni ciang hong kizom to to thei suak hi." (Sawm Sang, December 3, 2010) Sia Khen genna ah zongh,"Sawmsang thugen kiva ahihmanin, Genmungin set len hen, Sawmsang pen Heilei in sia dingin ngen ahih manin Heilei ah om henla, aHUN NGAH SIAL IN SERMON ONG GUANG HEN cih ki vaikhak hi." (Kham Khen, December 7, 2010) ci hi. Tua hi aa Sia Sawm Sang zongh full time iin AWR masuan len sak lo iin Tedim pan tai 28 a gamlatna Heilei khua ah UMM makai te in Pastor nasep leh AWR masuan na thuah khawm sak mawk uh hi. Zomi AWR awkhumna ah maa telh lo pah hi.
3. Tedim ah circle leader leh AWR a thuah khawm khit ciang iin "UMM session in Kachin Circle dingin aseh(Kachinte deihteel) sia Do Thang" (Kham Khen, December 7, 2010) peen Kachin circle leader ding iin paisak sawnsawn laai ahihmanin Tedim aa Zomi AWR ah masuan pi aa a nei om nawn lo mawk hi.
4. Shan leh Kachin te ading deihsakna: "1999 kum mid year EC committee ah" Sia Khen in, "Ei Zomi te Christion hi khin i hih man in radio tawh thu gen na kisam nawn lo hi. Ei gam pen khual mial gam hi nawn lo hi. Tua ahih man in AWR pen Shan leh Kachin te hawm sak leng hoih ding hi ci-in sutuan" hi. (Sia Sawm Sang, January 20, 2010) "UMM President ka sepciangin, imipi in AWR-Zomi nasep kizom in la zong kikhum theita hi. Global Mission vai-in, Shan le Kachin pen ka veei mahmah hi. TUA MANIN UMM PAN IN MYUM TAWN IN SSD AH SHAN PROGRAMME LE KACHIN PROGRAMME ONG BEHLAP SAK DINGIN KA NGEN HI. ---AHIH THEIHLEH AWRZOMI TAWH RECORD KHAWM DINGIN ZONG KA NGEN HI PIANG THEILO AHIH MANIN SHAN LE KACHIN IN ZOM NAWN LO HI." (Kham Khen, December 7, 2010) Division office aa AWR Department in Shan leh Kachin program hun hong pia beh zo hi leh Shan leh Kachin pau ading speaker nih bang kivaihawm ngel ding hinapi Zomi AWR in full time speaker khat nangawn na ngah zo nawn lo mawk hi.
5. Tua hi aa Upper Myanmar Mission administration in full time AWR speaker koih lo ahihmanin a kisamh zah aw a kikhum zawh loh ciang iin"Karen le Chin sermon kikhak den theilo ahih manin tawm hi ciin Kaibe in agen ciangin," donghu ding iin "Kham Khen Pau, Kai Khan Khual, Do Za Thang, te in huh henla cih kithukim leuleu hi. ----Kham Khen Pau in Revelation khum ding, Sia Kai Khan Khual in Christ Object Lesson khum ning cia tua bang in ki hon pan hi. Tua laitak mah in Yangon ah ahunbit dingin Sia Sawm Sang UMM pan kikoih suk hi. Kei tekin zong Computerize Recording tawh Mangmuhna bu hilhcianna va record lai ingh." (Kham Khen, December 7, 2010 ci hi. Sia Khen in bang zah vei va khum hiam thei khang. Sia Khual leh Sia Do Thang te in donghu iin a khum lo hi ding hiam Sia Khen in pulaak lo hi. Tua hi aa regular full time speaker kician koih lo pi iin donghu bek a kiguan hang iin amau zongh amau masuan nei ciat uh ahihmanin awkhumna peen telh tuam lo ding cih theihsa hi.
6. Sia Kham Khen in "2001 kum August 20 ni in kei kiang mahmah ah hong gen in zong AWR phiat ding thu hong gen a, a hi zongin ken bangmah in ka dawn tuan kei hi." (Sia Sawm Sang, January 20, 2010)
Tedim aa Zomi AWR om nawn lo iin Zomi AWR vai teng Yangon ah a kituah vai tawh kisai iin Sia Sawm Sang in, "Hih thu lian ah bel MYUM tawh kisai masa het lo hi." (Sawm Sang, December 3, 2010) a cih leh Sia Khen in "SSD deihna tawh, ahoih zaw ding ngimna-a MYUM in Yangon ah agawm suk hi zaw." (Sia Kham Khen, December 7, 2010) a cih uh peen kituak mahmah hi. Hi bang aa Yangon ah Zomi AWR a kituah sukna leh a kigawm suk na a hang bulpi peen (1) tua hun laai aa Upper Myanmar Mission makaite in Tedim aa Zomi AWR speaker dingin hun bit sia na koih den lo uh ahihmanin Zomi AWR program ading a kicing awkhum zo lo uh hi. (2) Shan leh Kachin te ading deihsakna peen hoih mahmah ahi tazongh'n UMM makaite in Zomi AWR peen na nawlkhin na paampaih kha uh ahihmanin Zomi AWR a mitcip dek tak, a vul a vuai, a mangthang ding peen Southern Asia-Pacific Division ii thukhualna leh deihsakna hang aa Myanmar Union Mission in a hoih peen ding ngimna tawh Yangon ah a gawm suk ahih lam ih tel ciat ding hoih ka sa hi. 1997-2001 kum sung teng aa Upper Myanmar Mission lutangpi teng peen Pr. Kham Khen Pau, President, Pr. Langh Sawm Mang, Secretary leh Pr. Suan Cin Pau, Treasurer, te a hi uh hi.
Zomi AWR Khuasuak Kik iin Gahta
Zomi AWR in thugen sia hunbit a neih loh man iin Zomi AWR thugen sia leh na sem te in a kisam zah aw a khum zawh loh uh ciang iin "Chin program pen kum khat a puak ding zah nong puak kei vua leh, kiphiat ding hi" (Sawm Sang, December 3, 2010) ci iin Division makai te in a vau ciang iin Zomi AWR a kisep zom theih ding ngimna tawh Sia Sawm Sang peen Yangon a tung suk ahi hi. Sia Sawm Sang in Yangon pan awkhum hong zop ciang iin ih Zomi AWR hong khanglo kik, hong kitawh kik, hong khuasuak kik ahihmanin a vaihawm UMM, MYUM, leh SSD makai te tung ah lungdamna ka pulaak hi. Tu ni tu hun iin ih biak Topa Pasian thupha hang iin leitung bup ih omna mun ciat pan radio leh internet pan Zomi AWR hun ih ngaai thei ta hi. Khaa lam tha ih ngah lawh ciat ding ka lamen hi. Zomi AWR hang iin Topa Pasian hehpihna leh gupkhiatna lampi mi bang zah in muh lawh khin aa muh lawh laai ding, khaa khanlawhna leh pianthakna ngah lawh ding hiam cih peen ih tel loh hang iin mi tampi in phattuam pih ding hi. Vantung ih tun ciang bek iin ih tel zo pan ding hi.
Kei theih pak khat ah Tedim gam Sai Zang khua ah Pa Kham Sial Lian Gualnam in Zomi AWR a ngaihna pan Sabbath thumaan leh khaa khanlawhna ngah ahihmanin Sai Zang khua ah crusade hong bawl un ci aa a sap leh a nget huhau iin Sia Sawm Sang leh Tedim circle aa sia te makaihna tawh gupkhiatna thu taangkona January 7-19, 2009 sung a va neih uh ciang iin Pa Kham Sial Lian Gualnam, a zi, a tapa khat, a tanu khat leh a dang mi 9, a vek pi iin khaa manpha 13 te in Pasian pawlpi SDA mission sung ah tui kiphumna tawh hong ki app uh aa Sabbath School member peen 35 pha pah uh ahihmanin tu iin Sai Zang khua ah SDA pawlpi mi om ta hi. Topa’ min kiphat den ta hen. Sai Zang khua ah SDA pawlpi' thupuak gupkhiatna thu peen 1957 kum pawl pek iin Sia Phung Kai in na tangko ngei khin hi. Sia Kham Khen Tedim ah a om laai iin Sia Kham Khen, Sia Mungno leh Sia Phung Kai te in Sia Kham Khen makaihna tawh Sai Zang khua sang innpi sung leh Mingyi Pu Mangtal ii Sai Zang innpi sung ah a kigawm iin kaal thum sung bang taangkona nei ngei uh hi. SDA pawlpi thumaan peen hong saang aa hong ki app pah ding uh hamsa sa mahmah uh hi. Ahizongh'n Sia Phung Kai leh Sia Kham Khen te vawhsa khaici te peen Topa' Khasiangtho in Zomi AWR tungtawn in huih lak pan Khasiangtho guah a na buak suk ciang iin khangluui ngeina biakna leh RC pawlpi a thahat mahmah na Sai Zang khua ah tu iin SDA pawlpi hong ding khia thei ta hi.
December 19, 2010 ni aa Sia Sawm Sang in tampi lak pan tawmno hong gen pak teng a nuai aa bang hi.
1. AWR speaker a sep zawh thugen pi (main speaker) aa a mapan na 27 pha khin ta hi SDA pawlpi a om ngei nailohna khua 13 ah SDA pawlpi om ta hi.
2. “Ling Thuk te khat bang a tapa khat neih sun a sihsuah teh a lungsim kisia lua in sun leh zan in zu bekbek a nek zawh kum 10 bang a cing khin pa pi khat AWR a ngaih na hang bekbek in, piang thak hi in zu leh za kham theih khempueuh nusia in mi thak suak taktak mawk ahih man in, a khuapih a a kipan a ma pian zia a thei khempeuh in lamdang a sak mahmah khat ahi hi.”
3. Nahnuai khua a ten zongh ama thugen za nuam iin sam uh hi. Sum leh paai tawh a huh zo ten Pasian nasepna ah panpih huai hi.
4. Lai hong kikhak te zongh tha ngah huai thei mahmah iin sum leh paai kicing hi leh lut theih nading mun tam mahmah om hi ci hi.
Panpih Ciat Ni
Hi bang iin Zomi AWR a tehno sel iin hong paak pha thei ahih leh a ngah phat zawh nading iin a kisam sum leh paai te tawh huh iin ih biak Pasian leh Sia Sawm Sang tawh maa pang khawm ding iin hong hanthawn ingh. Zomi AWR a huh nuam te in Sia Sawm Sang tawh kizom iin kam ciam (pledge) pia lengg AWR tungtawn aa Pasian thu taangkona tangzai tuam mahmah ding hi. Ken bel Sia Sawm Sang or Zomi AWR in mimal' huhna Ks.1 a ngah sim iin Ks. 1 tawh Ks. 300,000 dong matching fund piakna tawh huh ding iin hanciam sawm ingh. Zomi AWR in gah pha tampi hong gah beh den henla, hih Zomi AWR nasepna hang iin kha mangthang tampi in Topa Pasian' tawntung nuntakna ngah lawh ta hen. Tu laai tak aa a mapang Sia Sawm Saang leh Sianu Man te ii kammal (aw) te leh a masuan uh Topa Pasian in thupha hong piak sak ta hen. Ih Topa Zeisu hong kum kik ni dong Zomi AWR khansau iin a khang khang iin kip iin hong cidam to suak den ta hen.
Zomi AWR a it leh a deihsak,
Mungno Gualnam
Riverside, California
December 21, 2010


c: text/html

text:
Yiain nesekh
1.Devarim (Deut) (32;38) ah ,"An in tur thilhlan Yiain intute chu," tih kan hmu a, hei hi 'Yiain Nesekh' tih niin , chu chu Yiain (Wine) Milem biak nana hman tihna a ni, chu chu Torah chuan in leh nawmsak (Goi hnena hralh) nana hman a phal lo a ni, a hnim a hnim thlengin.(Goi Hnam dang Puithiam leh Pastor ten Grape huan chu Malsawmna an lo pek tawh ami pawh a huam ani.)
2.Goi (Jentel) in Yiain (wine) milem biak nan hran lova akawl/neih chu 'Stam Yeinam' tih ani a, Derabanan atangin in leh nawmsak(hralh) nana hman thiang lo a ni.
3.Yehudi Yiain(wine) Goi (Jentel) khawih hnu , chutiang wine chu Khakhamim-te chuan in leh nawmsak (Goi laka Suma chantir) nana hman thiang lo an ti a, Ha'Rama (Ashkenaz) leh HaTur te chuan Goi laka Suma chantir erawh an phal a,amaherawh chu Poskim(Halakha siamtu) dang zawngte chuan Hralh pawh thianglo an ti thung a, tin, KHAWIH tih hi , Harav Dov Lior chuan ,'a thlit chhuah chuan tihna ani,' ati a, Harav Mordechai Eliyahu chuan,'Goi (Jentel) in wine chhin phui loh a rawn hmuh hlek pawh chu a khawih ang a ni,' ati. Tin, Goi(Jentel) zingah hian Milem bia (Oved Avoda Zara) anga ngaih loh an awm leh a, chungte chu; Naupang kum 5 hnuai lam (milem biakna awmzia la hre rual lo) ,leh, Muslim hote niin, chung ho chuan wine chu abur(a wine tak nilo) an khawih ringawt anih chuan in a thianga, amaherawh chu, an lo in palh emaw, an kut an lo hnim palh a nih chuan in a thiang tawh lo a ni.
4.Juda mi Shabat (befarhesia – Juda 10-te hmuh laia) bawhchhia (Khiloni) , Juda mi inti Kristian, Juda mi inti Muslim , Juda mi inti Bhudist leh chutiang ang mi Juda mi a Juda nihna phatsan tu leh Torah dan zawm duhlo mi(Kofer) leh , Jentel mi Juda nih duha Juda dan zir lai pawh ala in Giur hma chuan Goi (Jentel) anga ngaih niin, an wine khawih hnu chu Juda(Yehudi) tan in thiang a ni tawh lo a ni.
5. HaRama – Juda-in a dawrah Jentel siam wine azuar thiang lova, amaherawh chu , Juda wine Jentel khawih hnu chu Jentel te lei turin a zuar thiang ani.
Ben Ish Khai - Kristian Wine siam chu in leh zawrh thiang lo ani a, Muslim Wine siam chu in thiang lo a ni a, zawrh erawh Mutar (thiang) a ni, Jentel lei turin.
Arizal – Jentel miin wine chhin hawng a en hlek chuan a khawih ang a ni a, tin, a in chhin phui pawh a rawn khawih chuan thiang lo a ni ati.
6.Anavim (Grape) Goi (jentel) lawh atangin Juda miin Wine Bediavad(a tawk tawkin) a siam thiang a, Lekatkhila (atur ve rengin) chuan a siam thiang lo a ni.
7. Wine Bel emaw, Bur emaw, No emaw chu , Jentel leh Shabat tum ran chunga bawhchhe mi (No-4 naa kan sawi ho angte) khawih hnu chu a Kosher(thianghlim/hmantlak) tawh lova, chung bungbel te chu a hrana Kosher that leh an ngai ani, tin , chung bungbel chu Hlum atanga siam a nih leh lek phei chuan Kosher theih a ni tawh lova, mi dang hman palh leh tawh lohna turin tihkeh ngei ngei tur a ni , tin, Khavit Yiain(wine burrel) chu a Berez(herh hawnna) chutiang mi chuan a lo hawng palh a nih chuan, a chhunga wine chu leihbuak vek hnu ah Kum 1 (thla 12) chhung hman lohvin dah that tur a ni a, a kum lehah chuan a hman leh theih tawh a ni.
Tin, chutiang mi (Jentel-te) chuan tum ran chungin , Juda-te tih tluk nan leh Juda-te an dan bawhchhiat tir nana a khawih lui a nih chuan, eng tihna mah nilovin in thiang a ni.
8.Wine sawrna hmunah Jentel miin a kein rawn rap ta se, in thiang a ni a, amaherawh chu Novin emaw rawn thalin rawn in tase , in thiang a ni tawh lo a ni, tin, Tsimukim (Grape ro) chu Jentel miin a khawih hnu chu ei thiang a ni a, amaherawh chu, Juda miin tui leihin lo sil ta se a huh lai chuan wine anga ngaih niin Jentel mi khan a khawih chuan ei thiang a ni tawh lo a ni. Tin, Wine chu Jentel miin Iashir(Direct) lovin a kawr hmawr emaw, a tiang emaw, a thil ken laiin tih palh vangin lo dek ta ang se, Mutar (thiang) a ni.
9. Wine bungbel Jentel khawih hnu chu , Thir lam chi a nih chuan Irui (Tui sova leih) hmanga Kosher tur a ni a, Zkhukhit(Darthlalang) atanga siam nih chuan ,Tum 3 tui vawta sil tur a ni, tin, Hlum atanga siam a nih chuan tih kek ngei ngei tura ni.
10. Iain Nesekh (milem biakna wine)(Goi (hnam dang) Biakin kai wine, eg; Sakramen) chu far khat lek pawh Juda wine Zem (Khavit) lian ah far palh tase , avai chuan thiang lo a ni a, Leiah leihbuak ngei ngei tur a ni. Tin, Stam Yeinam(milem biakna nilo Jentel Wine) chu Juda wine te nen lo in pawlh ta palh se, avai chuan Jentel hnenah hralh thiang a ni a, Sum lo lut atang chuan Jentel wine hu ang chu chhutchhuah tur a ni a, chuchuan Chi (Melakh) lei tur a ni a, tichuan , Chi chu Leiah chhun a, Tuia leihbuak hnan tur a ni. Abak , Sum, Wine Kosher hu anga kha chu neih thiang a ni.
11. Yiain Mevushal(wine chhum/chuan so) chuan , Yiain nesekh ,Stam yeinam leh Negia chungchang vel kha a huam ve lova, chuvangin , Jentel khawih hnu pawh a Mutar(thiang) ani, chutiangin, Wine khal/khang pawhin a khang lai chuan chutiang dan ang zawng zawng chuan ahuam lo a ni, Wine chhuan so tih hian , Degree 1000 aia saa chhum tihna a ni a, tin , a Taam(tuina) a danglam thleng ti an awm bawk, tin, chutiangin, Yiain Mefustar (wine hu hmanga siam) chuan Din Mevushal (chuan so ang dan) a hmang bawk a, Fistur (Hu siam) tih nan hian Degree 800 chauh hman a ni nachungin, Yiain Mefustar chuan a tuina a thlak danglam avangin Jentel khawih hnu pawh Mutar(thiang) a ni. Tin, Harav Shalom Eliyashiv chuan Yiain Efrat siam Mefustar chu Kidush nan leh Havdala nan hman thianglo (Asur) ani a ti, tin, Wine chungchanga kan fimkhur duh tak tak anih chuan Carmel Mizrakhi chauh hi hman atha , an ni hian a hnathawk tute leh a Grape huan nei tute zawng zawng chu P-thian tih mi leh Sakhawmi vek an hmanga, tin, Company pakhat chuan Talmud ah Yiain Kafrisin tih a awm avangin miin an lei duh phah nan tiin, Turkey ah Yekev(Wine factory) a siam a, amaherawh chu , chutiang 'Yiain Kafrisin' tih chuang kan hmuh chuan lei loh tur a ni, achhan chu a hmuna hnathawk tute chu Jentel mite an nih vang a ni.
Wine bur(bakbuk) chhin nan Sham(ahnawh luh chi) leh, a intuamna chi hman a ni a, a in tuama hi a Seal ang niin, ati thuah hnih tu a ni a, heng ang chhin hnih nei angte hi Jentel mi leh Khiloni in a duh duha a ken kual vel theih nana tih a ni a, Chhin khat nei chi (in tuam lo) chu lei loh tur a ni, tin, Khatuna(inneihna) leh Irua(thil lawmna) hmunah fimkhur hle tur ani a, Meltsarim(waiters) ho chu Dati(sakhawmi, Tsittsit ha ) an nih loh chuan a chhin hawnsa a in pek tir loh tur a ni , an mahnin hawn an tum a nih chuan keiman ka lo hawng ang tih vat tur a ni, Chutiangin, Koniak , Liker, leh Brandi tih vel ah pawh Grape atanga siam a nih chuan, Wine dan ang tho a keng ani tih hriat tur a ni.
12. Ben Ish Khai (פר' בלק ה"א chuan , Stam Yeinam (Jentel wine) chungchang hi a pawimawhin, Jentel mite nena inneih pawlh chungchang chauh ah lo, kan Khazal te chuan an Ruakh Hakodesh (Thlarau thianghlim zawl) hmangin an lo hmuin , a hremna a lian hlein, Olam Haba (Khawvel lola awm tur) ata a Neshama(thlarau) zung (Shoresh)hial khei chhuah theihna a thil sual lian a ni a ti.
Categories: Kashrut, Halakhot, Juda dan
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
November a de tan chauh tihin Krismas hla ka ngaithla tan a, Krismas message ka thawn kual nasa hman hle! Advance vet vet tak a ni, I uar fal lutuk ti an awm pawhin an mawh lo e, ka uar miau a.
Khawvawt: Hun tamtak liam ta ah khan Shillongah khuan vawt ti in ka lo khur ve fo thin a. Kan awmna hostel-ah khan tuilumna awm lo a,zing inbual lai te hian lainatna nei miah lo in tuivawt hian min seh vawng vawng thin. KTP, TKP, SAY advanced Christmas-ah tel kim vek kan tum a, attendance la se chuan kan kal tha ber ang. Nia, Shillongah kha chuan keileh ka thian te kha pawl lo pawl, Ruaitheh pawl kan ni! A khaw sik leh sa hrim hrim vawh tawh nak a laiin thlasik khawvawtin min rawn nang ching ta thin a, lunglen nen khawthian nen kan lungleng hian kan khurhlawk hlawk fo.
Thil pek chu:Hetiang hun a lo thlen hian kan ngaihtuahna awm thin chu Thil pek" tih hi a ni. Nu leh pate, thian te, thian zual bik te tan card emaw engemaw tal kan ngaihtuah ziah a. Chutiang ngaihtuah chuan ka thiante leh kei ngeipawh kan buai viau thin a nih kha. Stephen Hall-a awm thin kan thian thenkhat tepawh khan In lam atangin thilpek an dawng tan a. Chuta kan thianpa dawn pakhat chu a dangdai khawp mai, Krismas thilpek-ah chuan a la ropui berin ka hria. Engdang niloin "Tuilum Ip" a nia, Shillong khawvawt tak karah chuan chulo liam a hlu chu a awmlo. Hmangaih ber te pek a tan a thlanawmber te zinga mi a ni.
Kumin hian eng thilpek tak dawng ve ang i maw?
Wednesday, December 19, 2007
Krismas Thilpek
November a de tan chauh tihin Krismas hla ka ngaithla tan a, Krismas message ka thawn kual nasa hman hle! Advance vet vet tak a ni, I uar fal lutuk ti an awm pawhin an mawh lo e, ka uar miau a.
4 comments:
- Almost Unreal said...
-
tui lum ip chu kei poh ka dong chak khop mai, lol
- December 19, 2007 at 12:40 PM
- sawmpuia said...
-
@almost unreal: Pe rawh u, tichuan pekin in awm anga tih kha :-)
- December 20, 2007 at 7:40 AM
- Awzzman said...
-
hybad chu a lum bawk a tui lum ip ai chuan tui vawt bel tra zawk phian ang a.....pawl lo pawl...ruaitheh pawl ah ni mo Boos pa chu i la tel ve reng..lolz.kei chu sms in chhangban kan tur min ron thon toh..:-)
- December 22, 2007 at 12:23 AM
- sawmpuia said...
-
@awzman: Hybad! haha nia tuivawtip awmse ti raw :-) Inchhangban chu lo eizo su haha
- December 22, 2007 at 1:01 AM


text:
Chanchin Tha Thlen Ni
Aizawl; March 15, 2017 (Nilaini) hi Mizoram Synod chuan Chanchin Tha Thlen Ni atan a hmang dawn.
Mizorama Chanchin Tha Thlen Ni programme hi January 11-ah hman thin kha a ni a, Synod Inkhawmpuiin a ral angin kum 2014 atang erawh chuan March 15-ah hman a ni ta a ni.
Kuminah hian inkhawm vawi khat programme hetiang hian siam a ni a, thupui atan ‘Chanchin Tha hril tûrin Pathianin min ko’ tih a ni a, chang chhiar tur chu Sam 126:5-6 leh Tirh 16:6-10 a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
CCpur, July 16,2015: Vawizan dar 7:15 khan Conference Hall, ICI Gospel Centenary Guest House, Sielmat ah Fox Journal II-Anniversary a tling lawmna le Pathien kuoma lawmthu hrilna hunser hmang a nih. Hun hmasa tieng Churachandpur Times Joint Editor, Rama Ralsun in Greetings a hrilna hun a hmang. Fox Journal chanchintawi hrilna Tv. Samuel Lalmuankima in a zui nghal.
Hi huna hin Social Activist, New Lamka West MDC thlang tling thar inzanain Pu-Tv. CT Lian Guite in Anniversary Speech a hril a. Mani nina anga um hi inzapui lo ding, ieng thil thil ei lo thaw khawma ei nina ang taka uma mani thilthaw takin ning taka thaw chu hlawtlingna a ni thu a hril a. Inringzona nei a pawimaw zie hai a hril bawk. Fox Journal kum II hmel a hmu chu a lawmpui hle thu a hril a, sienkhawm, pawisa a nei naw thu hrilin FJ hai ta dingin thilpek an hlan a. Tukum sung hun iengtik tak am a nih FJ Managing Board hai chun Inruithei sala intanghai laia inelna tha sketching, writing le a dang dang iemanitak hung buotsai hai sien tiin thurawn a pek a, chutaka ding chun a lo thangpui ding thu a hril. Chun, news a pawimaw zie hrilin ama ngei khawm Pathien zara tling a ni lai zingin Media chu a hratna le a tlingna laia a san pakhat pawimaw tak a ni thu a hrilsa bawk.
Zinga Suicide Awareness Campaign a nei ding le inzawmin lekha hlek a thu inziek um chu FJ Managing Board hai kuomah an hlan sa bawk.
Rev. Soma Sinate, Lecturer, Trinity College & Seminary in FJ II-Anniv.dedication prayer hun a hmang a. Hi zo hin Nk. Gloria Khawlhring a inthawkin inpakna hla mawi tak el ngaithlak a nih.
PhualvaTimes, HUIHCHIM Mag. le Zogam.com palai haia inthawkin Chibai bukna le thu tawite te ngaithlakna nei a ni zoin Pu Ebenezar Sinate in Importance of electronicMedia (eMedia) in Our Society ti thupui hmangin thu a hril a. eMedia hin a mi delchil hne tak ziet le thil awlsam lema ei thaw le ei hmang tangkaina a pawimaw zie hai fie takin a hril a. Chuong lai zing chun, eMedia hin tulai a mi run hne tak ziet hai, a hmang dan hai fimkhur ding thu hai a hrilsa bawk.
Hi zo hin Fox Journal Managing Board aiawin Tv. Joshua Amo in lawmthu hrilna hun a hmang a, Rev. Michael Zote, Academic Dean, Sielmat Bible College in hun kharnain Pathien kuoma fak le dawn buotsaia um hai inhlanna, lawmthu hrilna le hun khar tawngtaina a hmang.
Hi huna hin Social Activist, New Lamka West MDC thlang tling thar inzanain Pu-Tv. CT Lian Guite in Anniversary Speech a hril a. Mani nina anga um hi inzapui lo ding, ieng thil thil ei lo thaw khawma ei nina ang taka uma mani thilthaw takin ning taka thaw chu hlawtlingna a ni thu a hril a. Inringzona nei a pawimaw zie hai a hril bawk. Fox Journal kum II hmel a hmu chu a lawmpui hle thu a hril a, sienkhawm, pawisa a nei naw thu hrilin FJ hai ta dingin thilpek an hlan a. Tukum sung hun iengtik tak am a nih FJ Managing Board hai chun Inruithei sala intanghai laia inelna tha sketching, writing le a dang dang iemanitak hung buotsai hai sien tiin thurawn a pek a, chutaka ding chun a lo thangpui ding thu a hril. Chun, news a pawimaw zie hrilin ama ngei khawm Pathien zara tling a ni lai zingin Media chu a hratna le a tlingna laia a san pakhat pawimaw tak a ni thu a hrilsa bawk.
Zinga Suicide Awareness Campaign a nei ding le inzawmin lekha hlek a thu inziek um chu FJ Managing Board hai kuomah an hlan sa bawk.
Rev. Soma Sinate, Lecturer, Trinity College & Seminary in FJ II-Anniv.dedication prayer hun a hmang a. Hi zo hin Nk. Gloria Khawlhring a inthawkin inpakna hla mawi tak el ngaithlak a nih.
PhualvaTimes, HUIHCHIM Mag. le Zogam.com palai haia inthawkin Chibai bukna le thu tawite te ngaithlakna nei a ni zoin Pu Ebenezar Sinate in Importance of electronicMedia (eMedia) in Our Society ti thupui hmangin thu a hril a. eMedia hin a mi delchil hne tak ziet le thil awlsam lema ei thaw le ei hmang tangkaina a pawimaw zie hai fie takin a hril a. Chuong lai zing chun, eMedia hin tulai a mi run hne tak ziet hai, a hmang dan hai fimkhur ding thu hai a hrilsa bawk.
Hi zo hin Fox Journal Managing Board aiawin Tv. Joshua Amo in lawmthu hrilna hun a hmang a, Rev. Michael Zote, Academic Dean, Sielmat Bible College in hun kharnain Pathien kuoma fak le dawn buotsaia um hai inhlanna, lawmthu hrilna le hun khar tawngtaina a hmang.


text:
Biakin kan thlen phei hian kan hmaa inkhawmte an la ban loh avangin biakin sirah kan in tlar a, inkhawm bang lo chhuah veleh lut mai thei turin min inthlar tir vek a. Usher intlar dan lo siam fel tur ringawt pawh an tam khawp mai. Inkhawm hi a indawt zatin zing dar 7 atangin a awm a, a inbanlek zung zung bawk a ni. Kan inkhawm hunah pawh hian inkhawm bangte nen kan in sul pel nuai nuai mai ani.
Sorkar hriatpui kohhran a ni a, rilru ah hlauhthawnna engmah awm lova han inkhawm ve hrim hrim kha a nuam hle in ka hria. Kan inkhawm hruaitute thalai tak tak an ni a, an saptawng hriat a har deuh hlek thin tih lovah chuan an hruai tha ve hle. Worship Team in fakna hla a hruaiin inkhawm kan tan a, chumi hnuah chuan Thusawitu a rawn ding a. Thusawitu hian "Becoming the person God wants you to be" tih thupui a rawn thlang a. Baibul a mi larte, Mari leh Paula te nun atanga kan zir tur a rawn sawi chhuak a. Pathian tana bawih an nihna an inhriatna atangin Pathianin a ti tur a an tih te an tih thin zia leh chumi atanga Pathianin a siam chhan leh a dinchhan an nunpui zia te, Pathian an duhdan a an nun a hman avanga an chan te a rawn sawi chhuak a, ka rilru a hneh thar hle. Keima nun ka thlir a Pathian min kohna ah leh min din chhan hi ka nun chhuahpui lo hle in ka hria a, min cho thar hle.
Kan inkhawm hun chhung hi darkar khat vel a ni a, ka kham lo hle. Amaherawh chu kan rama zalenna kan neih ang kha an neih ve loh avangin, an inkhawm theih ni ah chuan a tam thei ang ber inkhawm theih dan ngaihtuahin zing karah pawh vawi li inkhawm an huaihawt a ni tih kha hria a. Chainis ringtu te zinga Pathian faka zai leh chawimawi thei a ka awm avangin ka lawm a ni.


text:
ni 15.11.2017 (nilaini)
DC HOVIN THLIRLETNA HUN HMANG:
Nimin khan Champhai DC Conference Hall Keifangtlangah Champhai District Consultative Committee chu Chairman Champhai DC charge la mektu Pu Pachhunga, Sub-Divisional Officer (Sadar) kaihhruaina hnuaiah neih a ni. He hunah hian NABARD buatsaih Potential Linked Credit Plan (2018-19) Champhai District tih chu tlangzarh nghal a ni.
He Meeting ah hian Pu SP Sarmah, Chief Manager, SBI Lead Bank Office Champhai chuan kalkhawm te lawmna thu a sawi a. Bank Manager te hnen atangin Digital Payment chungchanga an hmalakna leh thawh dan hrang hrangte report ngaihthlak a ni a. Champhai District huam chhunga Bank hrang hrangte September Quarter tawp thlenga an hnathawh dan (Performance review) thlir hona neih a ni a. Meeting chuan September ni 30 thlenga Champhai District a Bank hrang hrangte Credit Deposit (CD) ratio chu za zela 57.52 a nih thu tarlangin hei hian CD Ratio bituk za zela 60 chu a phak lo a ni. Hemi bakah hian Priority Sector tana loan pekchhuah chu za zela 68.96 niin hei hian bituk za zela 40 chu a khum a ni. Agricultural Segment hnuaia loan pekchhuah zat chu za zela 19.84 a ni a, hei hian bituk zat za zela 18 chu a khum a ni. Thingtlang/Zokhaw mite tana bank hman dan inzirtirna tum 15 neih niin hemi hmang hian mi 1,192 te chu zirtirna pek an ni a. Second quarter tawp September thlenga ACP achievement chu za zela 33 a ni bawk a. Education Loan engmah pekchhuah a nilo a, Housing loan 58 pekchhuah a ni a. Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) hnuaiah loan mi 533 hnenah cheng nuai 707.61 hu pekchhuah a ni a. Stand up India Scheme kaltlangin mi 29 te hnenah tanpuina loan cheng nuai 378.88 pek chhuah a ni tawh bawk a ni. Social Security Scheme hnuaiah hamthatna bank kaltlanga pek niin Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana (PMSBY) hnuaiah mi 6,737; Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana (PMJJBY) hnuaiah mi 3,636 leh Atal Pension Yojana ( APY) hnuaiah mi 57 te pek an ni. Heng bakah hian Bank Security chungchangte pawh sawiho a ni bawk a. Tun dinhmunah Champhai District-ah Bank hrang hrang branch 22 a awm mek a, hei hi mi 5,715 in Branch 1 intawm ang vel a ni (Mizoram pum ah chuan mi 5486 in Branch 1 intawm ang an ni). Hemi bakah hian ATM 10 a awm bawk a ni.
Meeting chuan thingtlang leh hmun kilkhawr zawka mi tena Bank kalphung, loan lak leh sum peipun dan chungchang a hriatzau leh zirtirna pek a pawimawh thu a sawi bawk a. Bank ho ina Sawrkar Scheme hrang hrang heng PMEGP, DAY_NULM (SEP), MzSRLM te an kalpui dan chu thlirletna neih a ni bawka, MGNREGS beneficiary te tan Aadhaar leh Bank Account thlunzawm pawimawh thu te pawh sawiho a ni.
Meeting-ah hian line dapartment hrang hrang aiawhte, AMFU aiawh leh Champhai District huam chhunga Bank hrang hranga hnuaia Branch Manager-te leh thawktute an tel tha hle a ni. Meeting zawh hian chawhnu lamah NABARD buatsaihin Self Help Group (SHG) din leh kal dan phunga thawktute zirtirna leh inhrilhhriatna hun hman nghal a ni bawk a ni.
NAUPANGTE NI HMANG :
Nimin khan India ram hmun dang rualin Champhai-ah pawh National Children's Day chu Venglai Community Hall ah hman a ni a. Addl. District & Session Judge R. Vanlalena Ichuan Khuallian niin a hmanpui. Thu sawiin Khuallian chuan Isuan "Naupang te te ka hnenah han kal tir ula, hnar suh u. Pathian ram chu hetiang mite ta a ni si a," a tih angin naupangte chu vanram neitu an ni, a ti a. Naupangte hi Isuan a hmangaih a, a aiawh turin nu leh pa min pe a, lsua kan hmangaih let ve theihna tura kan tih tur chu nu leh pa ‘ bakah kan zirtirtute thuawih a ni, a ti bawk. Nu leh pa nei lo te pawh kan awm maithei a, kan nu leh pate aiawh turin District Child welfare Committee min pe a ni, a ti a. Naupang venhim ngai an venghim a, naupang sual awm tha duh lo te pawh an man thin a ni, a ti. CWC, DCPU, JJB awmziate a sawifiah bawk. Tunlai khawvelah naupangte an him tawh loh avangin fimkhur a ngai hle a ni, a ti a. Hmelhriat lohin thil lei sak an tumin duh lo turin a chah a, hre tura enchhin lo tur leh zui lo turin a chah bawk.
He hun kaihhruaitu R.Lalrinchhani, DCPO pawhin thu sawiin National Children’s Day hman a nih dan a tarlang . a. India ramah hian kumtin Children’s Day hi hman thin a ni a, India in zalenna a hmuh hnua Prime Minister hmasa ber Pandit Jawahar Lal Nehru piancham puala hman thin a ni, a ti a. Nehru a hi naupang ngaina leh naupangte pawhin an ngainat em em a ni a, India ramin zirna kan neih pawimawh ber berte hi a hmalaknaa kan neih a ni, a ti bawk. Nehru-a hian naupangte a ngaipawimawh a ni tih lantir nan a kawr hmaah Rose sen a dah reng thin a, Naupangte hi huana pangpar kuhmum reng angin a sawi thin a. Tuna naupang kan enkawl thatin nakina kan society a siam tha thei a ni tih hria-in naupangte a ngaipawimawh em em thin a, ama duh ang ngeiin a pianchamah naupangte pualin hun hman thin a ni, ati.
He hunah hian District Child Protection Unit in talent a buatsaih result puan leh lawmman sem a ni a. Pakhatna theuhte hian State Level-ah Champhai District ai an awh leh dawn a ni. National Children’s Day hmannaah hian naupangte hnen atangin special item hmuhnawm tak tak thlir a ni bawk.
RUANG ZAWN CHAWLHSAN TA:
Lalvulmawia, km 32, a pa nau Pu Awikima, N Vanlaiphai hnena khawsa chu N. Vanlaiphai leh a chheh vel khuaten ni 7 an zawn hnuah niminpiah khan mipui nawlpui anga zawn hun chu tihtawp a ni. Lalvulmawia hi niminpiah kha mipui nawipuiin ni 7 an zawnna a ni a. Khaw thenawm leh Lungchhuan atangin mi thahnem takin an zawnpuia. Leng khuain Zuva Iuidung an zawng bawk a. Thawhtanni tlai dar 5:00 khan mipui nawlpuiin an zawn hna chu tihtawp niin he kharna hun tawite an hmanah hian N.Vanlaiphai VC aiawhin Lalngaihzuala'n lawmthu a sawi a, Tuichangral ‘S’ Group YMA President R.Lalremkunga Biate chuan thu sawiin, Tunah thlahliam angin Iang mah ila, mit leh beng chhi zui rengin kan ngaihven zui reng ang. Khaw ṭhenawma YMA member-te midang ṭanpui turin kan inpeih reng a. A ṭul chuan zanlaiah pawh nise che chhuak nghal thei tura inpeih reng kan nih avangin a thlamuanthlak a, tuna mibo zawngtute pawh hian min mamawhtute mamawhna i hre reng ang u, a ti. Tuichangral S group hmingin Joint YMA N.Vanlaiphai hnenah hnatlang senso atan Rs 2000 an hlan a, mimal ṭhahnemngai eng emaw zahin thingpui lumna tur an pe bawk a ni.


text:
Pathianni a ni a, inkhawm turin mite chuan biak in chu an pan sang sang mai. A bul velah chuan motor dahna tur pawh a awm tawh lo. Mite chu an inbia a, phur takin biak in chhungah chuan an lut hlawm. Kei pawh chuan ka car chu ka hung rem sawk sawk a, biak in lam pan chuan ka kal hlawk hlawk a.
Chutia biak in chhunga luh ka tum lai chuan, biak in hungna pal sirah hian pa pakhat, tawp deuh mai ka va hmu hlawl mai.
Chu pa chu a mu zangthal a, a muhil niin ka hria. Kawrchung fual hnek hnuk, thler hrup tawh mai a ha a, lukhum a khum avangin a hmel erawh ka hmu thei lo. A pheikhawk chu a hlui tawh ngang mai, kum 30 tal chu a bun tawh ngei ang. A tawt em em mai lehnghal a, a hmawr te chu a kaw huau mai. A pheikhawk chhipah chuan a kezungtang a rawn lawr fur mai.
Chenna in pawh nei lo, pa vakvai a ni ang a, tihian pawnah a khawsa ve tawp a nih ka ring.
Biak in-ah chuan lutin midangte hnenah chuan pawnah pa pakhat a awm thu ka'n sawi a, chu pa ngaihven tur chuan kan chhuak ta a ni.
Kan va pan hnai a, tumah chuan tunge a nih kan hre lo. |an a hun ta, kan luhsan ta a ni.
Inkhawm kan tan ta. Thuhriltu chu kan nghak thap a, rei lo teah thuhriltu tur chu a rawn lut ta hnak hnak mai.
Pa vakvai kha a ang lutuk. A lu lah chu a khuh tlat a.
Kan inhrilhru sep sep a, mak kan ti hlawm hle.
Tlar hma lam chu a pan zel a, pulpit a thleng ta. A kawrchung a phelh a, tin, a lukhum chu a'n phelh leh a, ka phu chiang kher mai.
Pulpit-ah chuan thuhriltu chu a ding ta...pa vakvai kha a ni!
Mipui chu kan reh thap mai.
Thuhriltupa chuan a Bible a phawrh a, a hmaah chuan a'n nghat dat a.
"Unaute duh takte u, vawiinah hian eng thu nge sawi ka tum tih chu hrilh in ngai tawh lo ang tih ka ring. Mi reng reng in teh neuh neuha in kher neuh neuh chuan in hmangaih thei lo. Chutianga in tih chuan hmangaih turin hun in nei lo ang."
('The Lesson of the Homeless Man' tih lehlin a ni. A ziaktu hriat a ni lo.)


text:
Ziektu: Ramthienghlim Varte
Meghalaya le Assam ramri ah Umlaper khuo a um a, Hilai ram deltu chuh Nepali (Bawngpuhai) an nih. Hmar in 13-18 bawrvel an um a, Kohran EFCI le ICI an um nghe nghe. Umlaper khuo hi Umpanai Development Block, Karbi Anglong District, Assam hnuoia um a nih. Hienglai hmuna hin a hma khawmin ka fe zeu zeu ta hlak a, khaw kawlvel tlangram incham deiduoi le ramngawpuihai ka fang chang ‘Buonnel ram dai, Lung tih lentu...’ ti hlasak thiem Pu C.Vansangin a rawlte lek thang derlo, a key insang deu, khawk riei rieiin, mawi le hne em ema a sak veng veng hi ka hrietsuok hlak. Asanchuh, Buonnel ram hi hmakhawsang pipu hun laia ramngawpui hring chamduoi el, tuklo ram, ramsa chitinreng lungruol tak le lungphanglova nun khuo an phamna, ramnel umlo, ram pilril, mimirin an dai ngamlona, hnam pasaltha le huoisen haiin sahrang thlunglu la a, an buon thlukna le hnena hlado an insamna hmun a nih. Chu le inzawma hi hla hi siem a ni tlat leiin ka hei belsa met a nih. Chu tieng chuh hun sien la.
Umlaper ram le a sevel lei lung hi a tha a, a hmun an hawiin, ning-in-tel changa ramsuokna dinga hmun remchang tak a nih. Chuleiin, a ram belchieng tumin Pu Rohminglien Buhril IFS leh hienglai hmun le sevel a hin kan ramsuok a, kan thil hmu le an hawi le rinum kan inbuonpui dan chanchin tlawmte ka hei tarlang nuom chuh a nih.
Pu Rohminglien Buhril IFS hi India sawrkarin ram leilung humhal le enkawlna sin thawdinga alo thlangsuok Hmar nau ah Indian Forest Service (IFS) hmasa tak ani a. Kum 1994 batch a ni nghe nghe. Assam le Meghalaya Cadre hmuin, tuhin Meghalaya state hnuoiah DFO, Working Plan Division, Shillong a sinthaw mek a nih.
Tarik Ni 8th July 2011 zingkar Motor Bolero Invader ramhnuoi a che ding hrim hrim a Company-in a siem ni awm tak, det-in-do le hrat chuh khalin Shillong a inthawk Umlaper panin kan fe suok ta a. Umlaper hi Shillong a inthawk Kilometer 69 ana, lampui Meghalaya tiengpang chuh NHAI ( National Hay way Authority of India )-in an siem mup mup a. East-West Corridor, Central Government Look East Policy a thangve, khawsak rambunghai le infepawna dinga riruong, kum 2014-a hmang hman ngei dinga hma lak mek chuh a nih. Assam ram tieng ei hei lut nawk chun Assam sawrkarin Road Roller hmangin a bei thluk thluk bawk. Infepawna lampui chuh a sawrkar neitu ve vein an ngaipawimaw hle. Ram changkang ding chun a pawimaw hmasatak chuh infepawna (communication) hi a ni reng a. Manipur a Hmarram (Tipaimukh biel) lampui NH- 150 Motor a tlan thei ta hlawlnaw a, HYA haiin tlawmngaiin an siemtha mek tivel le khan chuh an angnaw khawpel.
Inhma deuva suok kan ni leiin sun dar 12:00 hma’n Umlaper kan tlunga, kan fe hmasak a Ruo le Thingkak kung tam fut el EFCI le ICI kohranhai phun dinga kan phur pekhai le hienglaia unauhai phun ding Lawngmawt dam kan phur pekhai kha a tha le thanaw kan en malam pei a.
Pu Rohming hi forest department a sinthaw, vengtienga ramhnuoi mi eiti hai ang nilo, ramhnuoi mi indiktak nisi, mit inlen a, a tlang le muol le a tuomtu thing le ruohai hmu kan nuom leiin Umlaper khel Assam ram sungtieng chun kan tlan phei nawk ta pei a. Lamsak-lamthlang ramngawpui hring depdup chun lung a min len a, kan fe hla deu deu kan phur deu deu.
Ka ruolpa hi khel le thudik inpawl neinuoi a nuom nuom hril pur pur chi nilo ana, ha-hipa hohlimpui ding chun a subject inhnik zawng ngaituo veng venga bei fet a tul hlak. Amiruokchuh, rannung humhalna thu le ram leilung hnieng-in-hnar dan annawleh, sik-le-sa inher danglamin ram ngawpui a siemthat le suksiet dan hai chanchin sermon ding ruok chun ienglai khawmin an pei zing a. Ruo le thing chi hrang hrang, annawleh, rannung, hieng- Ramsai, Sakei, Sazuk, Sakhi chi hrang hrang Hmar tawnga an hming ei hrietnaw tam tak hi English le Scientific hming chenin a hriet deu vawng a. An chetdan le nunphung annawleh, an cheng nuomna hmunhai chenin sunnithlaka hril ding a hrietve thung. Chuleiin, tuta tuma kan ramsuok a khawm hin titi thuoitu’n a thanga, hlim takin kan fe pei a. Kei ruok chun Sermon ngaitlak le Driver Babu sin ka thawve thung a.
Umlaper a inthawk kilometer 23 bawrvel dingah Umpanai khuo kan tlung nawk tah a. A khuo mi hai hril dan chun Assam ramsunga Kirstien sakhuo lutna hmasa pawltak ni’n an hril a, Kum 150 Kristien an tlingna khawm an lawm der tah. Chun, hi khuoa chenghai chuh Karbi (kha hma a Mikir ei ti) an tam taka, Khasi khawm an um nuol. A kawlvela Karbi khuo danghai chuh Hindu sakhuo bie an nive nawk tlat chu tie. Chun, a khawsung kawtthler hi a fai em em a, infepawna lamlien Pucca Road khawm a tha. Kawtthler le an lampui a fai tha em leiin ka ruolpa thil fak Rajhniganda bawm ruok khawm dehawn ngamlovin a pai tlawt el a nih. A makve khawpel. Mipui khawsak le chetdan ruok chuh an sang bek bekin an lang naw a, an hawk-dak em em ve thung.
Kan ramsuok chuh inhawi kanti leiin hmatieng panin kan tlan phei nawk tah a, hi khuo (Umpanai) a inthawk Kilometer 10-vel chen kan tlan hnungin kir kan rawt a. Intieng panin kan hung hung tlan nawk ta zar zar a, Zantieng dar 2:15 Vaimim tuisuong hun vela chun lampui tlunna, tlangzal lamsak-lamthlang remchangna lai taka ti ni awm takin, Tortoise Speed (speed 10-15km/hr)-a muongchanga tlan, ka ruolpa sermon inhniklai tak chun, fimkhur le duot taka ka tuoilet ka tuoilet lai zing kan Motor Steering chun lunglai ami hel san thuta, vawi tiengpang lamthlang tuilo an siemna Canal ah, damte’n kan inher liem tah a. Vengtu zarin thisen suok khawpa hliemna kan neinaw a, ka ruolpa chuh a hmatieng Darthlalang leh an infawp (Kiss) na deu hlek leiin a hmur an vung met a, a pawi kher el. Chuzet chun, kan ti tina subject chuh inring hman derlovin Steering Fail tia thlak danglam a hung ngai tah a. A hunghai kuomah lo thei lova sermon pek a ngai pei leiin iemani chen chuh ti ti thuoitu’n ka thangve thung tah a nih. Hi hi a nih Steering Fail thusep hungsuk dan chuh.
SAMARI MITHA CHUH:
Chuonga kan in-ham buoi lai chun Shri Budheswar Kro, Umbarmon Karbi khuo a Teacher sinthawa um, a khuo mi haiin Masterji tia an ko hlak pa chuh Motor Bike-in a hung tlan a, a chawl nghala, thei ang anga mi thangpui dingin ami thlamuong a. Umpanai Kilometer 8-9-vela hla dinga chun Pu Rohming chuh thuoiin, vangneithlak takin Shri J.Aggarwal, Engineer, North East Cable Corporation/Company a sinthaw, Kolkata mi, Umpanai Block a Rural Electricity Supply Centre, an hawng thar tum mek, an sinthaw en kai dinga hunghai leh an hang intuok hlauva.
Anni hi Prime Minister Rural Electrification Programme hnuoi a mirethei thangpuina Central Government a inthawka Scheme pawimaw tak le inzawma Hmarsak rama sinthaw mek an nih. Hi block sunga um mipuihai tading a buotsai ana, Umlaper a ei unauhai chenin an sawr ding chuh a nih. Below Poverty Line (BPL) hnuoi a umhai po chun a tlawnin an sit thei ding a na, Above Poverty Line (APL)-hai ruok chun electric fee pek dan pangaia pein sit theive thung an tih. Shri J.Aggarwal, Engineer le a rawihaiin Electrict khawlpui test na ding Machine lien deu el Recovery Vanin an hung phur a, chu recovery Van chuh alo remchang ta pei leiin Canal a kan Bolero Invader chuh sawt bawk hman lovin kan laksuok thei nghal a. Hieng po po hih Masterji zar lieu lieu a nih. A felzie chuh hienganga ami thangpui bak nilovin sum chenin kan mamaw a ring leiin inro der lovin a min hmang tir a nih. Ama ngei hi a nih, Samari Mitha chuh.
Shri J.Aggarwal hi mifel, lungril zau, pa tawng nuom deu el ana, hienganga buoina kan tuok mi hrepuiin, Recovery Van a min hmang tira, khang lawma a mi thangpui hnung khawmin, ramhnuoi, tu hrietphaklova beidawng taka kan um ding chuh ami phal der nawa. Inphal em emin, Bu an milo suong kep hrim khawm nilo, a min fak tira, a rawihai chuh kan zalna ding puon an pha tira thlamuong takin hi zan hih kan hmang liem thei tah a nih. ‘Kan phing a tamin fak ding…, kan dang a charin dawnding….., insuk lumna ding kan neinaw leh puon imi peka’ ti kha an sukdik a nih. Shri J.Aggarwal le a rawihai hi Samari Mitha an nih. An damsung nun hlim taka hmang pei dingin ditsakna kan inhlan naw thei nawh.
Zingkhuo a hung vara, Umpanai Gaonburah (Lal) a hung a, ami ngaituo em ema, an rang thei anga hilai hmun kan suoksan danding ngaituo’n an virkuol a. A zingah Shillong a Mechanic hai hmangin kan hung kirnawk thei tah a nih. Ama hi Samari Mitha tuta tuma kan tuok pa thumna a nih. Madanrting Area, Shillong , Meghalaya Gaonbura ( Headman) le vengtieng khuo thenkhata Lal (Hausapu)-hai le an inthlau zie chuh sun le zan ang a nih.
‘Samari mitha’ hril takah chun kan venga upa pakhatin hi thu hih a sermon a, an vai pap pap a, a bei nasa khawpela. ‘Hi thu hi ei rawngbawlpui, pansak-panthlang ei chi le kuonghai kuoma hmang dinga Baibulin a ti ana. Meitei, Vai le ringnawhai chunga ruok chuh an nuom leh Val-upa leh khawtlang thuoitu haiin thawve hai sien a hun’, ami hei ti pek kha ana. Pui tak a nih. Pathien thu ei fepui dan a hriltu chienglo, a ngaithltuhai chieng bawklo, maimarawla ei suortluon el hi alo va tam awm de aw.
THU TLANGKAWMNA :
Leh, Mihriemin nuom le ditdan ang tlapin um danding le khawsak relna ah program ei siem kuol dep dup hlak a, hlawtlingna le sukpuitling theina ruok chuh Pathien kuta um lem a nih. Chuongangin, Steering fail thusep khawm hi mihriem program khelram chanchin ziektu ngei khawma a ngaituo phaklova inthawka hungin irsuok a nive tlat. Hiengang thil hi mi tam tak chunga khawm lo tlung tah hlak, tlung zing le la hung tlung pei ding chuh a nih. Beidawngna, harsatna, vangduoina eiti hai hih tuok rawn leia hneban thei chi annaw a. Ei tuok rawn po leh, a nawk hung tlungding tung ana ting el. Chuh, mihriem nuna inphum tlat, lak hmang thei derlo a nih.
Sienkhawm, ala tuok ngai dernaw hai nek chun lo inbichilpui rawp ta hlakhai chun nun hi an hrietchienga, hrietthiemna an hau leiin puitling nun inzirna thatak a nive thung a, an thil tuok tah a inthawk khan mi thlamuong dan an thiem a, an kawla um khawm an hawi hlak. Chubakah, hringnun kalphunghi an hrietchienga, an ringneka nasa lem harsatna, mihriemin vangduoi tawpkhawka ei ngaihai chen tuok chang um sienkhawm kam petin an tuor fan fana, inbuonpui dan an thiem hlak bawk a nih. Chuongangin, hi thusep mawl takel, phuokfawm nilo hi a tak ram ah, a septu le tiemtu mi tuelkhawm harsatna chi hrang hrang tuipuiin a i chimvelhai kuomah thlamuongna thucha inngup mata inhlan thei dingin, puitling nun inchukna thatak ni thei sien chuh a hlawkna nive mawl tang a tih. Chu ding chun nguk taka bi seng dingin aw.
24th August 2011


text:
Vaihlo hman sim i duh em
VAIHLO HMAN SIM LA, I HRISELNA VAWNGTHA LA , I SUM KHAWL RAWH
Vaihlo engtia rei nge i hman tawh tih lamah buai lo la, engtik hunah pawh simla i taksa tan emaw kawng hrang hrangin i hlawkpui dawn a ni tih ringhlel suh. He articleah hian vaihlo sim duh te mahni pawh a kawng kan dap a min kawhhmuh thei turin , sim theih dan kawng hrang hrang tarlan kan tum dawn a ni.
A hmasa berah chuan Vaihlo ah hian enge awm hre chiang hmasa ang che. Vaihlo ah hian chemical hlauhawm tak tak 7000 chuang lai mai a awm a, chung zingah chuan cancer siam thei tu Carcinogen 70 ai tam mah a awm a ni. Chemical lar zual deuhte lo tarlang ila:
1) Carbon Monoxide : I taksa in boruak tha oxygen a mamawh a, mahse motor khu atanga chhuak khu dum nguk mai boruak chhia ang hi vaihlo ah a awm a ni.
2) Ammonia : Lei tih thatnan chemical an hman, puakthei thil leh thil tihfaina( Toilet cleaner- Harpic etc) siamna atan a hman.
3) Formaldehyde : Ramsa emaw nungcha thi dah thatna atana chemical chi khat.
4) Nicotine : A zun a min uai tirtu leh a ngawl min vei tir tu, ngaihna min siamsak thei chemical hlauhawm tak a ni.
5) Cyanide : Gas hlauhawm tak.
6) Tar : Alkatra kawng siamna atan hman thin.
7) Arsenic : Hlo, rannung thahna atana hman thin.
Vaihlo hian nasa takin i hriselna ah nghawng tha lo a nei thei a ni. Vaihlo hlauhawmzia leh natna hrang hrang a thlen theihte hi kan hretlangpui tawh na in tlem a zawng han thailang leh ila.Meizial tlawn khatin I nunna minute 4-20 te in a ti tawi thei a, I dam chhung tur pawh kum 5-10 laiin a ti tawi thei dawn a ni.Vaihlo Zuk leh Hmuam hian kan lu chhip atanga kan ke ler thleng hian harsatna min siam sak thei a, heng natna tihbaiawm tak tak Cancer chi hrang hrang; ka chhung, chuap, hrawk, pumpui, chawkawng te; tin, Chuap thalo, Lung thalo, Thisen zam ping avanga panchhia, Thawhhah(Asthma), TB, Inthlahchhawnnaah Pa theih lohna, Thauchhia(Cholesterol) te mai bakah hmeichhe naupai tan Nauchhiat, Naupiang hlim zanglutuk, Nuasen chhan hraitloha thithutna te leh nausen thlakim lova piang ang chite hi a thlen a ni. Tin vaihlo hman hian mihring min ti lang tar hmain thisen a heh em em a, ti a nung thei lo a, kan taksa a rimchhe bik a, tin leh ha a bal duh em em bawk a ni.A hmuam/ei chi (sahdah, tuibur, khaini) lampang hian ka chhung, hrawk , chawdawt cancer chi hrang hrang a thlen nasa bik em em a a ni. Tin Gutkha kaihhnawih thil chi hrang hrang ei/hmuam avangin thalai naupang zawk teah natna hlauhawm tak Sub Mucous Fibrosis (ang that hleih theih loh ahnuah cancer a chang thei) natna a thlen awlsam hle a ni.
Vaihlo hman simtheihna kailawn hmasa: A hnuaia tarlan te hi ngun tak in ngaihtuah rawh
a) I vaihlo hman dan chhuikir la, i chhungten i vaihlo hman thin an hua em, hrehawm an tih em, i fate tan a him em?
b) I hriselna nasa takin a khawih pawh tih i hria em?
c) Vaihlo hi i thuhnuaiah i dah reng em, i duh hun hun ah sim thei ah i in ngai chiah em?
d) Sim turin enge ka tih hmasak ber ang?
e) Midang tanpuina i mamawh in i in hria em, i mamawh a nih chuan i mamawh ang chuan hma la ngam ang che.
f) Sim ni tur tuk la , chu mi ni chu sawh sawn tawh suh.
A chunga kan tarlan hrang hrangte i ngaihtuah fel ta maw, a hnuaia mi ang hian hma han la chhunzawm teh le:
a) I meizial zuk thin brand han thlak chhin teh le, entirnan Will flake zu thin i nih chuan cigarette dangah.
b) I meizial lei thin han ti tlem tan a, hei chu nakina ka zuk leh tur tiin dah that nei hauh suh.
c) Vaihlo i hman tam lam leh i hman zin lam ngun tak in han chhinchhiah la.I ngaihtuahna hmang zui ang che.
d) Mei i zukin i fawh/pak zat tih tlem tum rawh.
e) I meizial zuk a bung sei thei ang berin kal san rawh/ a tlem thei ang ber zuk tum rawh.
f) Mei zial i fawhin pawnlang takin fawp la, a khu i hrawk chhunga lut thla raih raih tur khawp in fawp nain emaw hip lut suh.
#A nih leh kawng hrang hrang in i bei a, i chakna a na sia engtin nge i hmachhawn tak ang le.
a)Vaihlo hman chakna nasa uchuak tak in ti kher teh ang i neih in- vaihlo hma leh mai aiin a aiawh tur heng chewing gum , toffee, sweet hiar etc) emaw te kha han hmuam chhin la,i ka awl avanga vaihlo chakna kha a pui thei ang che.
b) Tui a hmaa i in thin ai tam in tum tan ang che.
c) I chak zual lai takin tui sik tlem te te a in tum ang che.
d) Thawk lak deuh hawk emaw/nasa taka boruak thianghlim hip luh kawk kawk tum la.
e) I ngaihtuahna tipeng thei turin thil dang ngaihtuah la, i tui zawng tak emaw thil dang tih tum talh ang che.
f) I vaihlo hman chakna tikhawtlai thei turin, hun hlimawm tak te ngaihtuak la, number pakhat atanga za thleng emaw te han chhiar chhuak la, i kut zung tang thliak meuhin.
g) Vaihlo hian engemaw thaho na pe ve thei che a i hriatna kha dah bo rawh, a tel lo pawn i awm thei a ni tih ringhlel suh.
h) I hmuh theih ah ashtray, nawalh vaihlo zuk na atana hman chi hmanrua reng reng dah lang suh.
#A chunga kan tarlan kawng hrang hrang bakah, nangma hriatna kawng hrang hrang hmangin hma i la Vaihlo chu i sim ta ngei mai a, mahse i chakna kha a lo chhuak leh thin a, chu tak chu engtin sim hlen thei turin i hmachhawng ang.
a) Vaihlo i hman loh avang hlawkna i chhar hrang hrangte midangte hnenah hlan chhawng rawh.
b) Fawh khat pawh fawp chhin tawh suh.
c) Vaihlo khu in a tih bawlhhlawh loh boruak thianghlim awmna hmunah i hun tam ber hman tum rawh.
d) Vaihlo la hmang mek i thiante emaw chhungte emaw i hnathawh pui emaw te bulah Vaihlo an hman lai chuan awm lo ang che.
e) Vaihlo nangmah anga lo sim ve tawh te nen pawl siamin emaw in tiphur tawn thei turin hma la rawh.
f) I sim avangin nun khawharna emaw engemaw hrehawm tihna riau i nei thei a ni. Chumi laka i in ven nan chuan- hahdam takin awm tum la, rimawi i duh zawng tak te ngaihthla la, insawizawi nasa leh zual la, ke in kal tam la, i thiante emaw i chhungte emaw phone hmangin be tam la,mi dang te ti ti pui tam rawh
g) I taksa ah vaihlo i sim avanga harsatna heng luna, thak neuh neuh, rilru sawrbing theih lohna etc te hi thleng thei a ni, mangang suh ang che. Heng thil hrang hrangte awm reng tur ni lovin , vaihlo tur i taksa in a lo hriat bel tawh em em thawk leh khat a awm lo ta thut avang khan heng hi a thleng thei ang mahse rei lo te a tan chuah a ni tih hria ang che.
h) I sim tumna i hlawhchham leh thin maw-
i) Hrehawm ti reng reng suh, bei nawn zel ang che.
ii)Vaihlo hman sim hlen tawh te tanpuina dawng turin inpeih rawh.
iii) Mi thiam bikte rawn hreh lo la, an puihna i mamawh tih ringhlel suh ang che.
Vaihlo hman i sim tak avanga i taksain hlawkna tam tak a neih theih hi han ngaihtuah teh le-
1. Meizuk nghei hian i taksa ah nawmna a pe che in i chaw ei pawh a tui chho mai ang.
2. Darkar 2 hnuah Nicotine (Vaihlo tur) i taksa atangin a chhuak ang.
3. Darkar 12 hnuah Carbon Monoxide (Boruak chhia) i taksa a awm te a chhuak ang a chuap hnathawh a tha tan.
4.Nihnih hnuah Rim hriatna a tha chho, taksa a ti hahdam in chuapah boruak tha a lut tam chho ta.
5. Thla hnih hnuah Chuap lamin hna a thawk tha tan, thisen zam a hrisel chho
6. Thla sawmpahnih hnuah Lung natna risk a chanve in a tlahniam
7. Kum sawm hnuah Chuap cancer theihna risk a chanve aia hniam in meizu mek te aiin a tlahniam.
8. Kum sawmpanga hnuah Lungphu chawl leh pangkhing zeng thut theihna risk chu vaihlo hmang ngailo te nen a inang.
Vaihlo hman simla i hriselna in hlawkna nasa tak a neih theih bakah i sum khawl ang che. A tawp berah chuan tumruhna leh mahni inpekna tak tak a pawimawh ber a ni tih theihnghilh ngai suh ang che.
Tanpuina i mamawh anih chuan :
1. Civil Hospital, Aizawl Room NO 208 OPD Buildingah leh Civil Hospital, Lunglei Room No 11 ah OPD hun chhungin mithiam bikte rawn theih reng an ni.
2. Mizoram State Tobacco Control Society, Mizoram State Cancer Institute Building, TB Tlang Zemabawk Ph 0389-2351235 ah pawh rawn theih reng an ni.
© Mizoram State Tobacco Control Society, Mizoram


text:
~ Ramthienghlim Varte
Pu Kaikhawthang Puruolte @ Kaia Senvawn EFCI Assembly le inzawmin Shillong-ah March 2016 thlabul khan a hung a, bu fak tlangna dam neiin kum sawmhni neka sawt tah a kan hla siem le a hla phuok (Pathien hla le Sai hla) hai sakin hla ruoi kan the a, lung an leng khawp el.
Ei hmar hla (Pathien inpakna le sai hla)hai hih a thluk le phuoktu hming hriet mumal lo a tam ta em em a. Kan hla siem ‘Dite ka ngai em che’ ti hla Assam a ei unauhai chun Hmar MIL a naupanghai inchuk dinga a phuoktu indik naw taka an lo sie siemthat a tul thu dam a mi hril a. Chun, mi dang dangin an saka a thluk indik naw em em el bakah Independent hla thluka an mi hei sak pek el dam kan ngai thlak a. Nui an za naw khawp el.
Hi hla hi Pu Kaitinthang Puruolte @ Kaia, Edward Thangchunghnung Hrangate @ Edward T.C. Hrangate le kei @ Ramthienghlim Varte-hai tlangval laia zun thanga phuok a nih. Kum 1986 June thla khan Tv Kaia Senvawnin a ngai em em G.P.Women College, Imphal-a kai hmu nuomin Senvawna inthawk Tuithaphai-ah a hung pan a. Tulai anga telephone-a chanchin inhril zung zung thei a ni naw leiin inhrepaw lovin a ruolnu khawm chuh chawl a nei le inruolin an veng Senvawn tieng a hung ve a, Thanlon-ah an intuok pel hlauh a. Tv Kaia’n Tuithaphai a tlungin a hei hriet chuh a lung an leng hle a, changkhat le thunawn hi a hung inzawt suok a nih.
“ Kar lam ang a hla, Muolzapuiin mi lo dan,
ka lengna phai khawlai tuol, Chun nun ring dim maw,
Dite ngaia um khawsawt, ka Dite ngai um khawsawt;
Dite ka ngai em che, Sakhmel tawnglo ni reng a sawt ngei,
Ieng dang ka dawn thei nawh, Aw dite,
Dite ka ngai che, ka ngai zuol che”.
Dite a ti hi Nk Melody tuta a pawmlai Melody Pathien dan thienghlima a nei hih a nih. A hla thu a ‘ Ka lengna phai khawlai tuol, ti hi a lengna Tuithaphai a tina a na, Chun nun ring dim maw’ ti hi thenkhatin ‘chun nun rieng din maw’ ti damin an lam/sak hlak a, an dik nawh. Hienganga khawsawt taka um dingin a nu (a piengna, Senvawn a umin a ring dim chu aw! a tina lem a nih. Tv Edward TC leh sakin khawsawt takin zanah an inpawl a. Lunglai hluozotu nei le nei intawng fu na na na chun Tv Edward TC khawm a chuong a liem a ni bik chuong nawh, hiengang hin a changhnina a hei inzawt suok ve’l chuh a nih.
Tuon sin dang sienkhawm, ka lunglai singmit remtu;
A engmawi an nui hlim thla,Ka hlimpui em em,
Tlang ka tlir liem nawk el hlak, Lung ka ruolpui thei chang sien. tiin.
HSA-a thuoitu ka ni lai khan Mizoram tieng thang kan lak nasa khawp el a, vawitam inzinin kum 1985 khan Aizawl Jt.Hqrs. indin a hung ni tah reng a. Zankhat chuh Tv Edward TC Khawmawi (kan in)ah hung lengin a riek nghal a. “U Kaia leh hla thar kan siem a” tin kan hei sak chuh a changhnina a phuoksan a mi hril bawk a, kan khuo a sawt hle a. Keikhawm nunghak mi ngai em emtu le ka theinghil thei lo, lungbawra chamzing neive tho chuh a changthumna dingin ka hei inzawt suokve tah a :
Kawlva lengsama leng, A rem naw maw ngailai Di,
Zanmu tuorem thei lovin, Laikhum zau ka bel,
Ka hung thawn che hmangaina, Virthli lenghai kuoma khan. tiin.
Thenkhatin ‘Laikhum zal/nem ka bel’ tiin an sak/lam hlak a, a thu fe dan ngaituo chun a awm lem el thei. Amiruokchu, ‘Laikhum zau ka bel’ ti ding a nih. Chengna hmun le ram inzula ei tawng hmanghai danglam a um nelnuol a. Tuithaphai-a umhai chun phaizawla cheng ei ni leiin ‘ZAU’ ti hi an uorin an hmang tlanglawn em em a. Kei khawm ka lung an leng a, kar a hla bawk si, a thang naw chun khum khawm ruok huouvin, zau heu huou angin ka hei hmu el chu a ni khah.
Hi hla sak suokna hmasatak chuh kum 1986 HSA piengchampha lawmna Tuithaphai Block-in Saikawt Community Hall-a an hmang tum khan a nih. Tv. Edward T.C. leh kan sak a, keiin Second voice ka thaw nghe nghe. Kha nia inthawk vawisun chenin thangtharhai chen hriet lar a hung ni tah pei a, tukum 2016 June hi kum 30 hmel a hmuna an tah.
Lenruol Hlabu-a Sai hla, Hnam hla, Khawtlang lungleng hla, Ramngai hla, Nunphung hla – 233 le Naupang tuol chai hla, Hla do, pi pu hla, le dang dang 9 a rengin 242 vel ei hla kungpui haiin an phuok inchuonin, mi pakhat ringawt khawma hla 50 neka tam, mawi tak taka an phuok/siemhai inchuonin phek tamtak a hluobit a. Hi hla ruok hin chuh mi pathum zet, piengphunga pum inbaw ding khawma suongum khawpa pa lien tak tak, pansak panthlang sukbuoi lova khawsa theive tho haiin an siem phek khat khawm a hluobit naw vang a ni. A reng rengin mi pathum hla siem/phuok ka la hmu ngai zen zen ngai naw a, a tlawm thlakin inzak um zawnga lak lem chun mi laia meng ngamna chi le hei thelar chi khawm nin an lang nawh.
Ei Hmar hla hieng- Sakhuo hla, Sai hla, Hnam hla a ieng iengkhawm nisien a boutsaituhai awmhnawka hungsuok, a mawrtu rau neihai reng reng chuh saktu le ngaihtlatu lungrila a thawk dan a dang rieu chuh ning a tih. Ei sakhuo hla a hin Kristien hlabu-ah 509, Kristien hla thar bu- 372 (source 8th Edition 1992, EAC) Independent hla bua hla 500 vela hisapin (a hnunga an belsa peihai tiemsa lovin) hla 1381 vel um ang lo nisien hi takah hin thlarau pawlna changa Vawk ang ela ei inbuolpui, ei khukpui le mipui hriet lar Sakhuo hla chipchier deu hlekin ka hei bi kuol vela hla 200 bak ka pel thei der nawh. A thluk ei hriet ta nawhai Tonic Solfa-n ei hei thaw ngiel khawmin ei sawlpui angin hma ei sawn thei chuong nawh. Chuongangin Lenruol hla bu (Sai hla, Hnam hla) a khawm hin hla 60 bak umin ka hriet naw bakah a thluk siemlo a thu ringawt, a phuoktu hming khawm um lova ei senglut khawm iemanizat umin ka hriet. Thangtharhaia inthawk hla thar thalai nun le inzula siem a hungsuok a, hlahlui ei hriet sunhai khawm ngainatna a thlahnuoi tiel tiel a. HMAR HLASUINA Pu L.Keivomin alo buotsaihai anga thar ei buotsai ta naw lem chun hun sawtnawtea chuh ei hlahlui umzie inthuk tak tak nei a khawtlang nun le inzula ei siemhai hih mithi kuong sunga ruong siehai leh an dangna um kher naw nih.Literature a hnam hmuhalna pawimaw em em chuh ei nunphung hla thua an lo inzawthai hi a nisi leiin Kohra thuoitu, Hmar Artiste Association (HAA) le Literature tienga thuoituhai theitawpa thang ei lak a tul hle a nih.
Kum 30 a upa vawisun chena thangtharhai hriet lar a ni hi a san iengdang khawm umin ka hriet nawh. Phuoktuhai tlangval laia an DITE lunglai hluozotu an ngai em em lanu zakuo tiel hak pathumhai khah inzak dawn der lova an ngaina inzawtsuokna thu hlaa siem a ni tlat an nawm. December Ni 5, 2016-a Hmar pumhuopa Sikpui Ruoi programme Diphu ah khan kava thangve a, ASAP Band, Haflong tienga sur thluk thluka perkhuong zut pawlhaiin an hung sak a. Zalen taka mipui hei lam dup dup kha chuh nunhlui liem hnung a hung tho sung sung a, kum tam tak liem hnung HSA hotu ni lai nun khah a hung inher suok tup tup el a ni khah. ‘A phuoktu ei ni lai a um a thu tawite hril raw seh’ an mi hung ti nawk nghal. Inzak inphak dawn der lovin Lunglai hluozotu Luahlo Lungdi mi nu mi pa ni hnung khawma ngaituo kir changa lungbawra a bung le chang thaibo thei lo, mang chena mang chang lem chuh tlep bawr bawra ei la kur-in-kukpui hlaa inzawt suokna thu tlawmte chuh ka hei phusuok kha tie. An thiem lawm lawm ngei.


text:
Ziektu: Pu Lala Khobung. Aizawl.
Mi threnkhat chu hei in hmu chang in ieng le in zom mang lo hin “I va thau de” ti trong kam hih ka dong zeu zeu. Fiemthu hin “Ka thau hranpa noh ie, ka lut na kawr a china, ka normar lei a nih” ka ti nawleh na deu trol hin “ka thau le thau naw chuh I mi hril hranpa ngailovin nang nek in ka hriet dai” dam ka ti hlak. Trum khat chu veng tieng a ka hangsuok trum nupui pakhat tu ta hma a ka la hriet ngai khom ni lo hmeraw zor hih kan in ah a hung a “I va zuk thau em em de” a mi tih a, kei chun ka don lem noh. A thu hril chuh ka hriet naw a sawn lei in a mi hung hnai a, a nek a in ring lem in “i va thau de aw” a mi hung ti nawk a. Invet le mawl ka ti em lei in kei chun “ka thau le thau naw chuh I mihril ka ngai noh, nang nek in ka hriet lem dai an naw, ka va hei invet in ka va hei mawl em em de aw I tina a ni chuh” ka hei ti fok el a. Ama chun “iem a ti leh ?” a mi hung tih a. Chuphingleh kei chun thradeu hin ka hei hrilfie a, mi hai an bulah “ I THAU” ti ngailo ding a ni zie hai chuh ka hril fie a. Amanu hin chuh lungril thra tak put pum in ka lawm zawng hri la in ngai in “I va hang hrisel in I fak a va thra de” ti na ah ngai mei a tih. Sap le hnam changkang deu hai choplechila suk lungsen i nuom chun “I VA THAU DE” hei ti roh. An ni chun in hmusit na le in deusaw na ah ngai in “mi invet, ienga khom ka ngai naw che,I mawl in i nal naw taluo,i hrisel na khom ngaituo lo in i hmu le I du du in sumna le chintawk khom nei der lo in i fak tuom tuom el hlak a ni hi tie, i tha khom a bo, mi invet tak I ni hih” ti na ah ngai nghal an tih.
Mi kumzat, a bik in nunghak senior deu hai, in don hih an lawm naw tlangpui. Sap le ram chang kang a mi hai chun, trul na le ia mi kum an in don chang “How old are you” ti lo in “How young are you” an ti lem hlak. An ti an nawm, numei hai hi pasal an nei hma chun kum 18 nek in an upa nuom ngai noh. Nunghak seniour deh ta hih a kum an in dona, ama chun khel hril a nuom si noh. “Kum 17 le thla iemani zat” ti in a dona. “Thla ieng zat am ie” an hang ti chun “Thla 36” a tih.
A mi threnkhat hai hin NUPUI ti ai ah TARNU ti an hmang hlak. Tar ti tak lem hi chuh Sap hai khun an lawm naw vieu. Haflonga ka zun zin trum in papui pakhat in “Ukil maw I nih” a mi tih a, kei chun “Aw” ka ti a, a ma chun “chu dawha I va hau awm de?”a mi tih...Hotupa Dr.Rochunga Pudaite student a ni lai Leiri khuoa a hang in zin trum in Papui pakhat in “en ta ro, ei Pudaitepa hih a bawkah dawha a um a lo ti khah ka hriet suok. NC.Hills, a bik in Leiri khuo hai in DAWHA an ti hih a thra tieng a VAR an ti na a nih. Amiruokchuh Manipur le hmundang tieng hai chun mivervek,miteplo,vai hai in phakar/chalak an ti na ah an ngai.
Trongbau chau lova khom hriet ding a thra chu,mi leh ei lo in biek lak law lai ieng thu am ei lo ti ti ti khom ngaituo lo in an mi hung zom ve chot a, ei lo in biek pui hai mit mei khom veng der lo in “thaw roh in chibai ei tih” an ti le an mi hung ban an ruol a, in chibai le in ruol in ei lo in biekpui hai khah ngaisak derlo in an hril nuom hai chuh hril in an mi hei biek zui el ta hlak a. Ei lo in biek pui hai ta ding khan chuh a hril hai thlak khop el. Hnam changkang hai chun, mi an lo in biek lai a tu lem lem khom an biek nuom chun va paw el lo in an la nghak a, an in hmaw deu an chun hawihawm le inphalam tak in “mi hre thiem un la, lunginsiettak in la hei chok buoi vak thei ka cheu ?” an ti hmasa phot hlak. Rem an ti chun ei biek nuom pa khah ei biek chau hlak. Chun in le pindan a lut tawm a kotkhar kik lo le mi khum pindan a lut mei mei hi chuh a ching ei um ta naw vieu in ka hriet.
Thil in zakum le mawi naw em em chu, inkhawm trin tawm a Lalpa trongtraina or benediction hril lai “A nuhnung hnung phung in se” ti ni awm fahran a Biekin/Hall a inthok a suok hum hum mi tamtak in an ching hih a nih. Minute khat vel chau la hei nghak hram hram chuh thil in tak le harsa khom an noh. Lo theilo le emergency thil a chuh thu dang. Naupang ni lai a hotu in trin taro a ti le inruol a inhmaw em em a tlan malam a “kei ka suok hmasatak” ti lai hun le khan an dang lam na a um noh. Hi thil mawinaw tak hi chuh ching tanaw hram ei tiu khai.


text:
Laa Min:
Khawl Theih Hilou
Phuah Hun:
Feb. 20,2015
Phuaktu:
T. Pumkhothang
Phuahna san:
Pathian nasepna ah lungkiakna tamveipi kana tuak a, ka seppih tampite leng gim kisa a lungkia tampi ka mu hi, himahleh Pathian nasepna khawl theih hilou ahih dan leh, Pathian nasep keimah sep ding a Aman hon deih ahi chih lungtang sung ah hon phawksak in, leh Toupa nasepna a lungkia tampi te a ding a thahatna petu laa phuah ding lunggulhna hong piang in hiai laa Toupan a hon pia hi. Toupa min phat in omta hen!
A Thu Tuun:
Toupa gam Nna sepna ah taan ding om a, thuak ding leng om ahi, tuate tellou a Toupa naa kisem thei lou ahi, himahleh khawlthei ihi kei ua, Toupa a ding a i sep ding uh ahi. Bible in kana sem nuamlou nam tuh a mang thang ding achi, i minam himhim zong Toupa nasepna a ut mi hi ni hang chihte ahi.


text:
Dear Sizang Suapui theampo,
Thuklai Hydro mei vai,Mangbuluam pan tui lak tu vai leh Ih Thuklai Sang vai nasep na pawl khat kong zaksak kik uh hi.
(1) Tuanlui Hydro vaii: Hydro mei Tuanlui pan vawt tu ih ngeal sia, motor lam om ngawl in suak thei ngawl ahiman motor lam zik tawh ki pan in,tuk sung teng kitawl nga a tu-in ki pan kik thei zo hi. Tuan lui pan Zo luam dong ki man zo a, ahaksa tu Zoluam pan Naukeen liang dong koih phot in a ol bel tu mun ahii Ngiita mual leh Kaalzang mawk Naukeen liang kilaklaw teng tu lai tak ki vaawt san hi.Tua mun teng sia a ol pi beltu teng hi aa, hi mun teng man zawk ciang Ngitta mual pan Phaipi- Pumva dong sep tu hi tu a,lambo zongh pi 6 kan sang ngawl tu hi. Lam vawt na tu sum bo tu sia Tein (60) paam bang bo tu in ki ngeal phot hi.Pawl khat ii hong dok na pan, Hydro mei vawt na tu sum tam mama kul tu sungpan, lam zik na in sum bo thua sia kul tu ziam? ci in hong ki dong hi. Tua tawh kisai in ih mei set zak tu ih ngeal sia 100 KVA tu in ki ngeal ahiman, motor tawh ngawl in amun ki theng sak zo ngawl tu ahi hang hi bel hi. Tua zawk ciang hi lam sia Zung te le Vangte te in hong zik tan tu a, Haimual lam India Tio dong in ki letsak tu hi.Tua hun ciang sia Thang sung, Sizang sung sia motor hong pai tan tu ci-in ngaisut na hi.
Hydro mei tawh kisai Estimate ki vawt ciang
(a)Motor lam vawt na 3.5 mile atu Tein (60)
(b)Mei vai tawk kisai theampo atu Tein (540)
(c)Meiset 100 KVA khat atu Tein(120)
Total Tein (720) bang hi tu a, Tu laitakFund ih nei sa sia Tein (48) hi phot hi. Tutung Dr Dal lampui in Pa Suakzanang,Sya Khaidoupau te Naypyidaw setmuk Vuangyi zum ah Mei vai dawp in pai hi.Hydro Electric mei zumpi pan hong vai thak na ah, Mei set 100 KVA bang zak na sawm uh leh Kumpi sang pan Survey kong vawt tu uh a, A mun, atui volume ahoi na leh, Community te zong hanciam in,Kumpi zong in huh na hong ki pia thei tu hi ci bang thu zong ki nga hi.
(2) Mangbuluam pan tuilak vai:- Thuklai Saang le Zato ah tui haksat ciang, Thuklai Hausa le Upate in Mangbuluam tuinak Survey ki vawt aa, US,Sizang Burmese Mission Church te ih USD 3000 leh Nu Ciang Khan Dim ih Ks.300,000 hong piak sia bulphu in tui Pipe teng ki lei thei hi.Tu lai tak sia tuinak ah tuibeam khat vawt na tu leh a ki samh tatuam atu in Tein thum 3 kisam ci thu zong hong zasak ung.
(3) Thuklai saang vai:- Pa Boarder te lupna tu akisam teng atu Nu Neampui (MCP) in Hiangthing kung nga hong pia a, tua thing teng at tu in ki vai hawm san hi.Lupna khat tul 5 toh saangpatang 100 ai tu Ks. 500,000 kisamh lai hi.A bo sa hun sung ih sep ngei bangma tan sawm sangpatang te Special tuition pia in Boarder ah ki koi tuam hi.US Siyin Development Foundation te huuh na US $ 1200 sia tuition hilh sang Sya/Sma te tha manh le Computer printer 2 leih na in ki zangh hi.
(4) Thuklai Zato vaii:- Syavuan khat kumpi in hong pai sak kik hi.Syavuan hong thet ciang Zato inn lui teng ki pua kik hi.Zangkung pan Meiset khat Zato ah zak tu in ki lei sak thei hi.Aust pan Pa En Za Pum lampui na tawh PSBC pan Syavuan le Sma teng hong om tha lawp na tu Tein ni hong thak a, X’Mas letsong ci in ki piak sak thei hi.Syavuan pa sia kumpi ten a Cikha ah tawm vei hong puaksak a,khualhaw tawntung hi tanah khua ah a omh sia tam ngawlh hi.Tulaitak bangh om ngawlh hi.Khual hahaw vavak thong hi.A khualhaw na pan Feb: ni 7 ni theng kik tu ci hi ve, hong theng zo leau katawm maw’khawpui te’n na ciih hi.Maii lamsang ei ma tuam vilvel ma Dr, tatak ahibua zong HA beak ih saap tuam baleh khuasang sia piang buan te ki ci hon hi.US pan ahi a.Aus pan ahi zong koima po pan vaiihawm tek ki kumh tek leangh hong papiang tu zam ci-in inn sang pan ki lam en hi.
(5) Thuklai kumh 100 cin vaii; tawh ki sai magazine suasak natu thu tatuam ki kaiikhawm a laaihlam komiti te komla’ mamah tek uh hi.Article hong ki ngen te zongh ahun lap in nong puak na tu kong zasak thua uh hi.
(6) Siyin Region Uplift Committee: – Sizang ngam sung khanto theina tu thu khat papo om ciang Committee emergency veu in form-up hong kul sia nasep muibun zo ngawl kisa ahiman, tu ciang Yangon ah,” Siyin Region Uplift Committee (Yangon) ci-in standing Committee khat na phuan khu hi.Pathian thu tawh kisai ngawl theampo lampui in hong vaihawm tu ci khu hi.Mai sang zongah kizop na nei in ih vaihawm tato tu hi.Tutung tuteng ci phot tu. Dam tek tawng.
Committee luang in,
(Suakzanang)
Secretary
Siyin Region Uplift Committee (Yangon)


text:
Google Photos upload tawh sa compress dan
Chuti taka ka hman ṭangkai viau lai chuan thawkkhat lai aṭang khan ka Google Drive chu a full titih ta reng mai a. Thlalak leh video ka upload ho chu han paih ṭhen mai tur ka hre ta lo a, hun ka neih loh deuh avangin thla hnih chhung phei chu Google Drive space ka lei belh lailawk a. Chumi chhung chuan engtin tin emaw ka inthian fai a, 15GB limit thleng lo tawk chuan ka dah thei a. Thlalak pawimawh vak lo leh kan hmeh nawn ho te ka paih a, ka lan ve lohna te phei chu ṭhiante ka thawn chhawng nasa hle a ni.
Mahse, thla hnih thum a lo vei a, a hma ang bawk chuan ka Google Drive chu a lo khat chho leh dawn ta mai. Theihtawp chhuaha file pawimawh lo ho ka paih ṭhen hnu pawh…


text:
Evangelical Synod Church hung kipat dan chuh 1925-26 kum a, Milongmun, Henglep Sub-Division, Manipur South mun a Gangte te laka halhthakna hungtunna gah ahi. Gangte pau thawh te cheng lak ahin, 1953 kum in Chiengkawnpang, Churachandpur ah Pu Bawia, Chairman na nuoi leh Rev. K. Thuomngell, Secretary na nuoi ah Khawmpi neih ana hi. Zie khawmpi a thupukna ana siem u chuh, sapchuom min ding in "Evangelical Synod Church" hi mat ding tih ahi. Zie Sapchuom phutdawktute chu - 1. Pastor Bawia - Chairman 2. Mr. Khamthang (Rev. K. Thuomngell) - Secretary 3. Pastor Vangzadal 4. Pastor Khaivung 5. Mr. Lampum.
Evangelical Synod Church hi Biel (Presbyteries) 3 (thum) a khen ana hi, zie haw chu Irang Biel, Saichang Biel leh Phai Biel ahi. Zie Presbyteries 3 (thum) te hin khawmpilien, mipi chenga ding in kumtawp cheng leh neih ding ahi. Zie Kumtawp Khawmpi hi sapchuom ahihloh leh society a dinga kilawihkhawmna lienpen chuh ahi. Zie Kumtawp Khawmpi ahin term khat (kum 4) sunga dingin Executive Committee member dingin ana teldawk sek ui. Zie a Committee member teldawka umte hin Kumtawp Khawmpi memberte thasanga, Sapchuom lam tawh kisai a, apawimawh dungzui a pan a lak dinguh ahi. Executive Committee te'n Thupukna a siemteu haw chuh Kumtawp Khawmpi a thupukna lak zel ding ahi.
A THILTUP HAW:-
- Hehpihna nasep (charitable works)
- Chanchinpha gen zak (Evangelistic works)
- Thiemzilna lam nasep (Educational works)
- Kiel panpihna nasep (Relief works)
- Mimal, Pawl min, Sapchuom mina sumlepai hawlkhawm (to raise funds)
- Huntiem nei a kizilna leh sinsakna nasep (vocational training)
- Khawtang hinkhuo dawpsanna nasep (social upliftment)
SUMLEPAI LUTNA:-
Achunga kigensa bangin Sapchuom/Pawlpi hih amah kenga ding ahi. Sumnak haw- sawmakhat, ngamtawk, mimal leh Pawl min leh Tuolsung Sapchuom apata sumlepai hunglut haw chuh Vaihawmna Inpi (Head Office) a sunkhawm vek ahi. Nasep ding abika guon leh munchuoma zilna leh sinsakna bika mat ding haw chuh mi kiphalte leh deihsaktute apat lakkhawm ahi sek hi. Vaihawm pawl (Executive Committee) chuh Sapchuom dang leh Pawlpi chuom chuomte kawma amamawh dungzuia sumlepai muhtheihna dinga lampi leh ahihdan ding ana hawl dinga thuneihna piting piek ahi.
MISSION NASEP/THIEMZILNA:-
Matthai 28:17-19 a thupiek lien Chanchinpha hi thilsiem chitin cheng kawma hehpihna lunggil leh zahngaihna lientak pu a Sapchuom naseppi pena neih ding ahi. Tawhdena umte lunggel leh a thagau lam dinmun uh dawpsan ding. Neilah-chagahte leh guolphalo, piengsuolte atheih china panpih ding. Zie haw ding hin mimal leh a pawl lak apat sumlepai lakkhawm ding, zie haw apat sumlepai umthei taphawt achuh Mission Field Centre, panmun dinga siem ding. Zie thiltup haw puma chuh skul hawiha kai zolo naupangte dinga zilna mun/School guonggalhsak ding. Zie nasem dinga kipumpiek Missionaryte chuh naupangte aman (fee) lalo a hilh dinga namat ding. Mi lunglut leh kipie zo khenkhatte chuh Teacher/hotu dinga thalawh tawmcha pieka gawih ding. Mission Field leh School haw chuh neilah-chagahte ading bika HEHPIHNA NASEPNA (charitable institution) munpi dinga hawn ding ahi. Zie thil guon hi Ginna a mihangsante banga thieng taka Pathien a kinga a, supiting a, malam zuon zel dinga guonggalh ahi.


text:
Heng mite Kum 2017 Chawlhhmun Kohhran Pavalai Pawl Hruaitu Thar Ruat/Thlan an niKohhran Committee chuan Chawlhhmun Kohhran Pavalai Pawl Chairman leh Secretary te hi a ruat a, Office Bearer dangte hi member ten an thlangchhuak a ni.
Chairman : Pu Rodinsanga
Vice Chairman : Pu Lalremruata Pautu
Secretary : Pu PC Vanlalhluna
Asst. Secretary : Pu H. Lalhmachhuana
Treasurer : Pu H. Lalmuankima
Fin. Secretary : Pu K. Vanlalsawma
Committee member-te :
- Pu R. Dengthanga
- Pu Rongailova
- Pu C. Lalthanenga
- Pu Zothangvunga
- Pu CK Rinawma
- Pu K. Lalliantluanga
- Pu PC Rothianga
- Pu Lalnunmawia Ralte
- Pu C. Vanlalchhuanga
- Pu H. Lalrammawia
- Pu K. Hmingthanzuala
- Pu H. Lalhmingthanga
- Pu R. Lalawmpuia
- Pu PC Laltlanzova


text:
Mizoram Legislative Assembly Budget Session nimin a chhunzawm-ah MNF Member, Lalrinawma resolution putluh, 'MLPC Act kan hman mek hian Kohhran, Khawtlang, chhungkua leh mimal ah harsatna leh buaina nasa tak min thlen avangin he dan hi titawpin MLTP Act kan hman \hin ang kha hman leh ni rawh se' tih chu sawiho anih hnuah hnawl a ni.Resolution neitu, Lanrinawma'n a Resolution hi a sawihawn hnuah member te chuan an sawiho zui a, eptu lama thusawitute chuan zu chuan khawtlang, chhungkua leh mimal tinah harsatna a thlen nasa tih sawiin, zawrh phalna pekchhuah anih hnuah zu avanga thihna a tamin buaina chi hrang hrang a thleng nasa niin an sawi a. MLTP Act hman hnu a kum 11-na ah nghawng a neih hrang hrang zirturin Study Group siam a ni a, MLPC Act erawh hman a nih a\anga kum 1 velah zirchiangtu tur din a ni nghal chuan a nghawng a te lo hle tih a tichiang niin a sawi a ni.
Hetihlai hian rorellai aiawha thusawitute chuan zu chu thil \halo ani tih hriatsa nimahse, khapna hnuaiah pawh a tam reng tho avangin dan anga zawrh mai chu enchhinna anga kalpui a ni, an ti a, tunah hian Sorkar chuan a zirchiangtu tur Committee te dinin uluk takin zu zawrhna dan hmanlaiin a nghawngte an zirchiang chho mek a, zirchianna zawhfel anih hnuah a \ul anih chuan Sorkar chuan zu zawrhna dan hman lai chu hlih a hreh dawn lo a, zirchianna neih mek chu nghah rih mai a \ha zawk a ni an ti thung a, hetianga sawihona neih anih hnu chuan House chuan he resolution hi bukin a hnawl ta a ni.
He Resolution sawihona ah hian Excise and Narcotics Department changtu Home Minister, R. Lalzirliana chuan Zu Zawrh phalna neia zuar mek Mizoram-ah mi 98 an awm mek a, chung zinga dawr hawng thei mi 91 awmin, hawng lo 7 an ni a, Bonded Warehouse 3 a awm mek tih a sawi a. Total Prohibition hlih hnuah control chunga khapna dan hman mek ah Zu peg 2 a\anga peg 3 in phalna a ni a, ruih phal a ni lo, a ti a, dan \ha tak awm mahse zawm famkim theih loh a ni, a ti.
MLPC (Act) hnuaiah Zu avanga Police thi an tam tih sawi \hin a nih chungchangah Home Minister chuan MLTP Act) hlih a nih hma pawhin Zu avangin 60 a\anga 100 kumtinin an thi tih a sawi a. MLTP Act chu mirethei tan dan chhe tak nia a ngaih thu leh MLPC Act chu Legislation hmanga hman a ni a, Private Member Resolution a\angin a ti theih loh avangin la ngaihtuah chhoh zel a ni dawn tih a sawi a ni. Zirchiangtu tur siam a ni tawh a, an zirchiang hnu ah sorkarin ngun takin a thlir dawn a, ram leh hnam tana \ha ber tur a nih chuan hnuhkir leh pawh tlawm a an ngaih loh thu a sawi bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
Rev. Dr. David Van Bik
L.Th., B.Th., M.A., D.D.
28 July 1926, Tlangpi, Thantlang ah Pu Chawn Tur le Pi Renh Òial nih an hrin. Chuahpi unau pathum lakah upa bik a si. A ngakchiat lio ah mi ralchia le mi thapthar lo ngai a si. Tlangpi ah Laica tangli a dih i Falam High School ah tangruk tiang a kai. Japan ral ruangah sianginn an khar caah ral a dih tiang Mirang cozah kuttang ah cazi a òuan.
1949 kum Cherrypoonjee, India ah kum thum chung Diploma in Theology course a kai. 1949 March ah Serampur Matriculation a awng. 1955 ah Burma Divinity School, Insein (MIT) in B.Th. a dih. Laimi lakah B.Th. a hmu hmasa bik a si. 1956 kum ah Pi Zo Kai he an i um i fapa pali le fanu pakhat an ngei. 1957 kum April ah Bual Khua i Pu Cong Kham Golden Jubilee ah ZBC nih Ordination an pek. 1959 ah Brekeley Baptist Divinity School, California in M.A. a dih. 1985 ah Print Media Training cu Oxford University ah thlaruk chung a kai. 1989 New Haven, U.S. ah mission rianòuannak kong thlariat chung a cawng. 1994 ah American Baptist Seminary of the West nih Doctor of Divinity an pek. Hakha Baibal Sianginn ah kum ruk le Falam Baibal Sianginn ah kum li saya a òuan.
1963 April, Hakha ah a òhial i Lai Baibal cu Rev. Johnson he leh hram an thawk. Rev. Johnson te cu Kawlram in chuah ding a si cang caah 1966 June, Laitlang i an chuah hlan ah Genesis in Psalm tiang le Isaiah hi an lim. Siangbawite an kal hnu cun amah nih a leh i 1976 ah a lim. 1978 ah cauk in a chuak kho. Calei rianòuannak in kan holh le kan ca a nun khawh nakhnga ti saduhthat in cauk 30 leng a kan leh/òial piak. 1979-86 kum Hakha Council of Churches ah chung a òuan pah in ca a òial pah lengmang. 1986 ah English-Chin dictionary a chuah.
1987 ah HBA nih dawtnak in pension an pek nain kan Laimi nih kan bochanmi le kan hngatchanmi a si bantuk in 1990-96 CCC Principal a òuan i 1997 kum ah pension an pek. CACC le UBS hnatlaknak in 1996-98 kum ah Lai Baibal remhòhannak le tharchuahnak an ngei i 1999 ah Lai Baibal tharchuahmi cu an chuah khawh. Chin-English Dictionary cu tlamtlingte le òha deuh in tuah a timh caah bawmh hal duh le tule fa tlawn pah ah 1999 July ah a nupi he America ah an kal. Dictionary a tuah liopi ah hnar khensar in a zaw i sizung a phan. Sibawite nih an thlop i a hun dam deuh in a rian cu a vun pehzulh òhan i, a lim ta manh.
2000 August 19, zinglei 9:05 am ah Exederick Memorial Hospital, Marry Land ah a nunank thaw a dih.
A khawmtu: Van Lian Hup & Sang Za Thang