text:
Nimin khan Superintendent of Police Conference Hall Serchhipah District Child Protection Unit, Social Welfare Department leh Superintendent of Police, Serchhip \angkawp buat-saihin naupang bo leh vakvaite tanpui beihpui thlakna– Operation Muskaan III neih a ni.Operation Muskaan III hawnna inkhawm Serchhip SP Conference Hall-a neih ah hianKhuallian, Lalmuanpuia, MPS, Addl. SP Serchhip chuan thusawiin sorkar hian naupangte hi chhungkuaah \ha takin seilian se, khua leh tui \ha tak ni vek se a duh a, chumi atan chuan Operation Muskaan pawh hi buatsaih a ni, a ti a. Sorkarin ram tana \ha tura ruahmanna a siam chu \ha taka bawh-zuitu leh tihlawhtlingtu ni ngei turin kalkhawmte chu a chah a ni.
Operation bul\anna hun kaihruaitui Lalsiampuii, DCPO Serchhip chuan Operation neih dan turte leh Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 chungchang ah zirtirna a pe a. Operation Muskaan hi Ministry of Home Affairs hnuaia Police te leh Social Welfare Department ten naupang bo leh tlanbo te, naupang enkawltu neilo vak rawlai te, Children’s Home-a awm naupang nu leh pa neilo leh nu leh pa awmna chin hriat lohte zawnchhuah sak leh an let lehna tur chhungkua buatsaih sak leh zawnchhuah sak hi a tum a nih thu a sawi bawk.
Training zawh hnu hian District Child Protection Unit-a thawk te, Child Welfare Committee leh Police te chuan he Operation in a ngaih pawimawh hmun hrang hrang, vantlang punkhawmna hmun Bus stand, Auto Rickshaw stand, Hotel hrang hrang, Taxi stand leh Bazar te tlawhin henglai hmuna lo awm te chu an hmuh phakah naupang enkawltu nei mumallo a ngaih theih vak rawlai leh naupang bo, enkawltu nei mumallo te an awm leh awmloh an zawtkual nghal a, hi bakah hian Child Care Instructions te pawh thlawhin naupang bo leh vak rawlai an awm em tih an enkual nghal a ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Kawlphetha renchem dan chungchang zirhona nei.
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge Conference Hall, Zotlang, Lunglei-ah a vawikhatna atan ‘Energy Accounting of Southern Mizoram’ chungchang an zirho.
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.


c: text/html

text:
-LRS Puruolte | Photo: Alan Famhoite.
CCPur: March 10,2015 zantieng dar 4:50pm bawr vel khan CCPur a inthawkaImphaltiengpanatlan Mr. Joseph R. Hmar (42) s/o Upa L.T. Mawia of Imphal, Access 125MahinhraDuro MN 01Z 2106 a chuong le Mr. Lalkholien (22) s/o Mr. Paojangam of Gamphajang (KoiteKhuokawl), CCPur, Lamka tieng pan a Bike R-15 A03 HP 865 a chuonghai chu Torbung Bangla hmunah an inbaw a. Anni hi anni khat a chuong le a khaltu ve ve niin an hliem ve ve leiin District Hospital, CCPur pan pui anni a. An hliemnahai chu thuoi, tuom le X-Ray hai lak anni hnungin Doctor thurawn angin admit phawt an nih. An hliemnahai hi an rik taluo naw ni a hril nisienlakhawm an vawitieng khuppawi ve ve ah thui a ni a. Mr. Lalkholien hi a lu, a changtieng mitkho, a changtieng hmai, a vawitieng kutpar le a ban hai ah hliemna a tuok. Anni hai hi Imphal a inthawka CCPur pana Car a hung tlan Pu P. Tongthang Zou, President, DYCC le Pu Mangcha Thangzawm hai chun an changsuol (accident) hi hmuin hi lai hmun a inthawk hin Hospital hi an phurtlung a nih. Mit a hmutuhai hril danin an motorhai chu a sie hne hle a. Bike lem chu lamthlang tieng a tla thla a. Dama an suok le an thi naw chu an vangnei hle thu an hril.
Hi thu hi hrein tlawmngai pawl tum tum a thuoituhai, HSA, HYA, KSO, TKSU, KKL, Social Worker tum tum hai le Mr. Lalditsang MDC, Senvon le Mr. V. Khaikhanmung MDC, Zenhang Lamka, ADCC hai khawmin hi thil tlung hi an hriet le inruolin an kan a. Mr. Lalditsang chun hiengang changsuolna (accident) tuokhai chu pawi a ti hle thu hrilin, hung dam vat dingin a ditsak thu a hril. HSA CCPur JHQ, HYA CCPur JHQ le KSO CCPur, TKSU GHQ, KKL GHQ hai chun hi chungchang thu a hin inbiekna March 11, 2015 hin an nei ding niin Tv. Lalthanzau Vice President, HSA CCPur JHQ chun Hmasawnna Thar Daily Palai kuom ah a hril. Mr. Joseph R. Hmar hi Assembly Speaker, HSA GHQ le Spokeperson, ATSUM nilai zing a nih. Hi lai hmun hi Accident Prone Zone niin Signboard khawm tar a ni a. Motor tam tak lo changsuol rawpna hlak hmun a ni leiin Speed breaker, Zebra Crossing le Signboard tam lem hi lai hmun a hin sawrkar thuneituhaiin hung ngaituo vat hai sien an nuom thu mi thahnemngaihaiin ei palai kuomah an intlun bawk.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vawiin pawh hian chawlhkar tawp Inrinni ani a, Nizam khawpui tia hriat lar thin Hyderbad khawpui laili lai velah chuan ruah a sur cherh cherh a, Uppal venga a cheng Engineering course zir theih nana counselling nghak mek N.Srilekha(18) chuan a cousin Class- IX zirlai D.Sravanthi (14) chu sawmin Ch Susheela (45) leh hmeichhe dang pakhat te chuan ruah tla seng seng karah chuan weekend chawlh lawmna ni pah fawmin leh kar lehlawk ah khian an nghahhlelh em em ‘Rakshabandan Festival’ a nih dawn avangin ‘Rakhi’ tur lei angai tho bawk a tiin lungmuang takin Koti lam panin hlimtakin an in khalhchhuak a, Gokul Chat Bhandar zawn an thlen chuan ‘Rakhi’ tur lei hma a inhnawhpuar turin car atang chuan an chhuk ta a. An Driver pawhin car park na tur zawngin piah lamah a tlan san ve mai a. Ngaiteh! Chu driver chuan a pi te ho Gokul Chat Dawr chhung an lut chiah ang tih awm velah chuan thil puak ring tak leh rapthlak tak a hre chhunzawm ta mai a, mipui mangang pungkhawm leh zi nuaih nuaih karah chuan nachin lawka thil ei tura car atanga chhuk a pite 4 zinga 3 chuan chu a thil ri hriat rapthlak tak avang chuan “Ma’m Saab” ti a koh theih tawh loh turin he khawvel hi misual te pawikhawihna avangin famkhua an lo chan san ta ani. Hemi ni vek hian Amberpet venga awm Akramullah Khan (22) leh a nau hmeichhe 2 te pawh Koti ah hian lehkhabu lei turin an kal ve bawk a, an duh ang lehkhabu te an lei zawh hnu hian Akramullah hian a naute thil ei tur lamin Gokul Chat dawrah chuan a luhsan a annin a pawn ah an lo nghak a, amaherawh chu Koti an kal apianga an theihnghilh theih tawh ngai loh turin beisei loh thil a thleng ta! an unau pa chu chu dawr chhungah chuan kir leh tawh ngai lo turin mi firfiakte bomb tih puah avangin a nunna hlu tak laksak in awm ta ani.
He mi ni Dt.25.August.2007(Inrinni) tlailam dar 7:25 p.m (IST) velah hian Hyderabad mipuite tana theihnghilh theih reng reng tawh lo turin Lumbini Park, Necklace Road a, Open Auditorium ah leh Gokul Chat Bandhar, Koti ah rapthlak takin Bomb a puak a a hmunah mi 30 chuangin nunna an chan nghal a, mi 60 vel in hliam na takin an tuar bawk ani. Heng bomb puahna hmun 2 te hi a 5 Km vel chauhva in hlat ani. A hnu leh zelah thi zat hi 40 chuang an tling chho ani, Mitam tak hliam tuar Hyderabad Damdawiin hrang hrang ah enkawl anni a, thu neitu ten khawpui pumah(Hyderabad- Secunderabad) inralrinna leh dan leh thupek khauh takin an keng kawh nghal a, theihtawp chhuah mahse he thu ziah lai thleng hian tute nge pawi khawih tute hi hriat chhuah an la ni lo.
Dt.18 May 2007 khan Mecca Masjid Hyderabad Old city area ah bomb rapthlak tak a puak tawh bawk a, mitam tak in nunna an chan a, Hyderabad khawpui a cheng mipui te pawh an ralkhel nasa anih kha. He mi tuma bomb tipuak tu leh pawi khawitute pawh hi vawiin thleng hriat chhuah an la ni chuang lova. Hyderabad khawpuia awm ve mek ta chu heng beisei loh thil thleng a awm tak zauh zauh avang hian ngaihtuahna ah enga tinge hetiang thil rapthlak tak tak te hi Hyderabad khawpui, India ram khawpui te zinga muanawm leh nuam ber pawl tia ka lo hriat ve thinah hian a thlen tak fo mai ni le? tiin a chhan tur awm ang hrang hrang te phak tawk te tei rilru in a dap ve a. Bomb puah tuk hian ka thawh tlai deuh vang leh Mizo Inkhawm a kalhma ka duh avangin duh angin nitin Chanchin bu ka chhiar ve thin The Hindu pawh a phek hmasa ber bak chhiar hman lovin ka awm a. Vanneih thlak takin Dt.27.08.07 (Monday) Times of India (Hyderabad City Edition) page-2 na ah Kingshuk Nag chuan “Why Hyderabad?” tiin tunhnai a Hyderabad bomb tih puah na chhan te, tunhma thil thleng leh a kaihnawih thil pawimawh hrang hrang atanga a thlirdan pawmawm zet mai a rawn ziak a, ka thil lo hriat chak em em anih vangin ka chhiar zawh pawhin rilru ah a awm reng a. Kingshuk Nag thuziah chu Mizotawnga lo chhiar peih te an awm tak mialin tiin leh keimah pawhin belh chian ka duh ve avangin thiam ang tawk tawk in ti hian ka rawn chhawp chhuak ve e…
Kum 2005 India Reublic Day lawmna Delhi ah khan King of Saudi Arabia chu Chief Guest atana sawm anih angin India ram a rawn tlawh a, khatih lai khan Hyderabad Old city area a awm te chuan Saudi Arabia Lalpa in Delhi tlawh a Hyderabad a tlawh ve lo chu ngaithiam lovin an lungawi loh na thu chanchinbu (Urdu newspaper leh English) lamah te leh media hrang hrangah te an au chhuahpui a. “Nizam Lal hi Saudi Arabia a doctor leh car thawn lut hmasaber tu leh Saudi Arabia a Pilgrim House sa hmasa ber tu ania, khati khawpa Nizam Lal leh Saudi Arabia kha lo inthian tha thin anni a chuvangin King of Saudi Arabia pawh hian India ram a rawn kal anih chuan Hyderabad khawpui a tlawh hi tih mak mawh ani” tiin King of Saudi Arabia in 2005 January a Hyderabad khawpui a tlawhlo kha an lungawi loh na an lo au chhuahpui hial ani.
Ziaktu pakhat chuan ‘Tunlai khawvel hmasawnna (modernity leh economic development) hrang hrang te hian Hyderabad Old City area hi a kalkan a, mahse hunkal tawh kan en chuan Nizam golden era hun lai kha khawvela Muslim Kingdom lian ber ani” a ti. Hetiang hi mipuite sukthlek leh rilru put hmang anih avangin Hyderabad Old City (heta tang hi chuan ‘Old city’ tiin kan sawi tawh ang) area hi Pakistan’s Inter Services Intelligence (ISI), Harkat-Ul- Jehad-Al-Islami (HUJI) te tan chuan Jehadi atang tur zawnna hmun thaber pawl leh hmun duhthu sam ani fo reng ani. Old City area a madrassas hrang hrang te pawh modernized ni tawhin hmeichhiate pawh lehkhazir leh hnathawh an phalsak tawh a BPO office ah te pawh Muslim hmeichhia hnthawk an awm ve fur tawh ani. Mahse mipui nawlpui te rilru puthmang erawh a in thlak hlei thei rih lo.
Bangladesh nen a in kungkaihna: 1990 kum chan ve hnu lam daih atang tawh khan ISI te hian Hyderabad atang hian thurual pui atan mi leh sa an lo nei tawh thin a. Mahse India intelligence lam an duai vak loh avangin leh heng hi an lo hriat ruk ve reng avangin an duh angin thil tih a awlsam ta lova Pakistan mifirfiak te hian Bangladesh lamah bu an khuar chho leh ta ani. Chuta tang chuan Hyderabad leh Bangladesh hian inzawm rukna tha tak an nei chho ta zel a, kum rei lo te liam ta atang phei kha chuan Hyderabad mi tam tak chu Bangladesh ah-Technician- fitters, sumdawng, artist etc hnathawkin an awm hlawm ani. Company tenau ho pawn Dhaka velah thlaruk chhung vel lek lek Contract hnathawk turin an mi leh sa te Hyderabad atangin an intir chhuak nasa a, hei hian zawi zawin Bangladesh a hnathawh pawh a ti awlsam zual ani. Heti tak hian Bangladesh leh Hyderabad hian inzawmna nei tha nimahse hlauthawn turin thil thalo thleng a awm em em hran lova, mahse nikum Dasara lai Hyderabad Police Commissionerate a bomb tihpuah anih khan Bangladesh mi leh sa te tih ani tih hriatchhuah ani a, hei hi Police lam tan chuan Bangladesh mi leh sa te pawi khawih kut a an man chhuah vawikhatna ani thung.He thil thleng ah hian Krishna Kant, Addl.Superintendent of Police chu thah ani a, Bangladesh mifirfiak pakhat Mujeeeb chu pawikhawih tu ni a hriat anih avangin an man a, damchhung lungin tang tura a chungthu rel ani nghe nghe. Mahse Jail ah pawh rei tang hman lovin Independence Day lawmna atana lungin tang an chhuah te zingah Mujeeb hi chhuah tel ve ani leh ta nghal mai ani. Hyderabad mifirfiak te zinga hlauhawm ber pawl Shahid (Billal tia hriatlar) pawh Bangladesh ah awm hmun a khuar in HUJI hel ho te a pui mek a ni.
America pawh in Hyderabad a ngaihven: Bangladesh mi firfiak te chauh nilovin America sawrkar pawhin Hyderabad hi an ngaihven reng a. Kum 1999 khan kha tih lai a US President Bill Clinton chuan Hyderabad tlawhin Microsoft Company a rawn luhpui anih kha. Chumi hnu atang chuan Nizam khawpui Hyderabad chu IT-City tia hriat lar ani chhova, Company tam takin investment ti tur leh hnathawk turin awmhmun an khuar nghal zut zut a, tunah chuan Software-cum-BPO boomtown/Hi-tech City ti a sawi ani ta hial ani. Nikum 2006 khan US President George W. Bush India ram a lo kal khan King of Saudi Arabia ang lo takin ani chuan Hyderabad a rawn tlawh leh chat a, Chennai ah US Consulate puitling a awm tawh reng chung leh Bangalore lam pawn dah ve tur an ngen lawm lawm chung pawhin Hyderabad ah US Consulate hawn ve anih tur thu a rawn sawi anih kha. “Heti taka khawvel ram ropui America meuh pawhin a ngaihpawimawh Hyderabad khawpuia pawi han khawih hi Mifirfiak/Jehadis te tan chuan thil chakawm tak tur ani” tiin Senior Police Officer pakhat chuan a sawi hial ani.
State sawrkarin inven aiin Vote Bank ngaipawimawh zawk: Andhra Pradesh state sawrkar leh Hyderabad Police te hi mi firfiakte bei tur leh an pawikhawih tur veng tur chuan an la inpeih tawk lo niin a lang. AP state hi kum tam tak liamta atang khan Naxalite hel awmna hmunpui pakhat ani a, vawiini thleng hian State Police te nen an la in veh reng ani a. Naxalite hel ten State chhung an tih buai thin em avang leh pawi an khawih nasat avangin ram pawn leh hmun dang atanga pawikhawih tum te an ngaihven hman meuh lo niin a lang. State sawrkar in Police officer te posting leh transfer vel a siam danah pawh hian mifirfiak te laka in venna lam aiin inthlan leh hunah vote bank siam an duhzawk niin a hmuh theih bawk. Tuna AP state a rorel lai Congres party hian Muslim mipuite a thlawp tlat a, inthlan hnuhnung bera an chak theih na chhan pakhat pawh anni vote vang hi ani reng ani. Police Commissioner of Hyderabad hlui A.K Mohanty khan Old City lam hi ngaipawimawh in mi firfiak te tan chet a awlsam ani tih hria in dan leh thupek lam pawh khauh zawk a kal pui a duh thin a. Mahse Congress thurualpui Majlis-e Ittehadul-Muslimeen(MIM) lam chuan AK.Mohanty a thil kalpui dan hi sawi selin an Party M.P leh an President Assaduddin Owasi phei chuan City Police commissioner office chu Left Party te duh dan anga thil kalpui ah a puh let ve tlat thung ani. Hetiang hi Muslim mipuite thlawp MIM party te ngaihdan anih avang hian Congres sawrkar chuan an Muslim mipuite laka vote bank chan an hlauhthawn vet tho avangin Police Commisioner A.K Mohanty chu thlakin a ai ah tunah hian Sardarji ,Balwander Singh a dah mek ani. City Police Commisioner hna Balwander Singh an a vawn tak hnu hian MIM party te hian Hyderabad Old City area lamah phei chuan an duhdan ang ngeiin dan leh thupek kenkawhna lamah pawh State sawrkar an thunun thei ta ani. Director General of Police, M.A Basith hi tunah hian a pension nan thla 2 vel chauh a hmabak tawh a, a hnuaia thawk officer te thunun turin a thu leh hla in ngaihpawh mawh a hlawh em em tawh bawk silova, Police Dept. administration a fel hlel deuh niin a lang. Hyderabad khawpuia danleh thupek keng kawh tu A.P Police te kalphung en hian mifirfiak pawl pawikhawih tum te tan chuan India ram hmun dang zawng aiin Hyderabad hi a lo thlan awm em atin ni tiin a sawi theih hial ani.
Dt.26.08.2007 (inrinni) tlaia Hyderabad a Bomb 2 rapthlak tak tipuaka, mitam tak nunna laksak leh hliam tuara siam tute hian Khawvelah hian tharum thawhna leh pawisawilo te chunga chhiatna thlen tir hian hlawkna leh hlimna tluan tling a pe ngai lovang tih leh he an thil tih hi mi dawizep te kalphung ani zawk ani tih erawh hi chu lo hre lul tawh se……
Pix Courtesy: Joyce Meyer Ministry, Hyderabad.


text:
Minung duhnak tei kho tu, kan mah ah a um lo e
Kan bawm law sual ral kan do ti lai
Kan minung sinak cu aw thilrit an si
Thlarau lomhnak mitthli he thlaza
Kan cam tawn kha ka ngai, ka ngai tawn ee..
Cu Biathli cu an zum duh lo
Chungril ahhin a fak tuk ee
Dam tertu kan herh ko
Aww.. Dam tertu kan herh ko..
Cu biathli ai thup mithil, hngalh tertu thlarau lo cun
An theih lo an hngalh kho hrim lo ee
Hnangam, daihnak, lomhnak tling cu Jesuh lawng
Ka pa an thlarau mit au ter law
Hi lei ah hin hngangamnak an kawl hnga lo..
Cu Biatak cu an zum duh lo
Chungril ahhin a fak tuk ee
Maw.. ka Pa ngaithiam hna
Aww.. maw.. ka Pa ngaithiam hna..
Bawipa i ai lawmmi nun, nak lawng mi thluachuak an si
Cu biathli cu an hngalh kho lo ee
Noah rian an bawm duh lo an lut duh lo
Zawtfah dam lonak tuar caan lawng i
Ai chir tawnmi a poi ee kan nun hi..
Cu Biathli cu an zum duh lo
Chungril ahhin a fak tuk ee
An thlarau nun ruah ah
Aww.. an thlarau nun ruah ah..
Hi lei cung kan nunnak ah, uanpi awktlak an um lo
A lo ding a ziam ding lawng an si
Khi caan ah duhthim kho na si ti lai lo
A mithiang mi hna lunglawmhnak caan
Ka dawt na nunnak hi nai fiang cang maw?
Cu Biathli cu an zum duh lo
Chungril ahhin a fak tuk ee
Maw.. ka Pa ra ko cang
Aww.. maw.. ka Pa ra ko cang..


text:
OFFICIAL STATEMENT FROM FUNERAL COMMITTEE:-
Sâpram tienga sûngkuo Ie inhrepawa 'official thusuok' siem a ni hmain, vawitûk a inthawka Dr. Rochunga Pudaite ruong USA a inthawka hung phur ni (date) ding Internet khawvela thu kâpdara um chu nakie meta sâpram tieng Ie inbiekpaw a ni hnungin a hnuoia ang hin Official Thusuok hung siem a nih.
■ Internet fethlenga Dr. Rochunga Pudaite ruong Delhi, Nilaini zân dâr 9:30 p.m. a hung phur tIung ding ti hi an fIight itinerary dungzui chun thudik a nih.
■ Amiruokchu, anni (sûngkuo) tiengpangah Iekha (paperwork) pakhat Ia hmu kim Io a um leiin an ti hunah hung suok ngei an tih ti ruok chu la 'confirm' ngam hri Io a nih.
■ Tuhin USA chu Monday zân dâr 9:40 p.m. vêl a ni a, Tuesday zîng dâr 11:00 a.m. a India ram hung pan tum a flight ticket nei an ni a. Chu sûng chun hi lekha hi a fel hman chîe dîm?
■ Amiruokchu, țawngțai ei ta, tum anga sâpram ânthawka an hung vuong dawk thei a ni ruok chun Delhi an hung tlung hun ding chu zîngah zân (Wednesday; 9:30 p.m.) ning a tih.
■ Delhi to Imphal chu Ningani zîngkar (Thursday) dâr 5:30 a.m. Indigo flight a hung vuong nawkin; Imphal arrival chu zîng dâr 9:30 a.m. ning a tih.
■ Chun, riruong siem dân chun ruong hi Sielmat (PMS Bungalow) ah zânkhat mengpui ning a ta, vûina hunser chu a zingah nei dinga beisei a nih. Chu chu, Zirtawpni (Friday; Oct. 23) tina ning a tih. La confirm ding.
■ Vûina Hunser (Funeral Program) hi Sielmat Christian Hr. Sec. School Compound a hmang ning a ta; ThIân (Cemetery) chu Sielmat-a PMS Bungalow hmunah ning a tih.
●■ P.S.: Hi a chunga USA to Imphal (via-DeIhi) flight itinerary hi TENTATIVE a la ni hri a, vawizân (after 8-10 hours hnungah) chanchin chîengtak hriet hman beisei a nih.
Lungrilin Io inpuocha Iawk zing tâng ei ta, thu chiengtak (Confirmation) hriet a ni ruol ruolin 'Official' inhriettirna hung siem nghal ning a tih.
Chu hma po chu hi a chunga 'official thusuok' bâk hi internet, etc., haiah thu invuong dar tir naw hrâm dingin ngenna ei hung siem nghal ni raw se.
sd/-
Rev. Jessai L. Neitham
Secretary
Dr. Rochunga Pudaite Funeral Committee
*Phone: 96126-35944
(Camp: Churachandpur)


text:
Kaptel khuami Pa.Tual Za Lang leh Nu.Am Khan Ning te sungpiang unau sagih lakpan anga na Tg.Cin Sian Kam @ Kamta leh Tualmu Khuami Pa.Kham Gin Mang leh Nu.Niang Gin Mang te sungpiang unau guklakpan alina Lia.Pau Hoih Cing @ Hoihnute Pasian mai leh mite mai ah Siangtho kiten na(Pumkhatsuahna) Tuni March 21,2015 ni-in Full Gospel Assembly Tulsa Biak inn ah pawlpi kem ahi Rev.Dr.Dam Suan Mung in thupa piak na leh pumkhatsuah na picing tak in pia hi.
Mopa kamta pen,alungduai citak athu nuammahmah mi khat hi-in FGATulsa pawlpi ah ahih theih zaha,mapang khat ahihi.Monu Hoihnu zong alungduai leh acitak Pasian azahtak mahmah khat hi-in kawlpi,Malaysia leh Atlanta(USA) ah Sunday school lam ah ahih theih zah a,mapang khat ahihi.
Hih Mopawi ah Pawlpi kem ahi Rev.Pau Khan Mung in hunuk semin,nitak nai 6:00pm Satlian ciangin hun te kipan pah in,hihpawi pi sung ah alungdam pih khualpan tualpan,nupa thak te a it angai mitampi tak in onguap thei uhhi.Hih mopawi sungah FGATulsa Youth te leh Zomi sungah lasiam minthang ahi,Zogam Bawi Niang,Suihlun leh Biak Tung te in lungdampihna late ongsa in siam kisa thei mahmah hi.Siapa thu gen te zong mipi te in zaknop kisa mahmah in,tha ki ngah mahmah tekhi.Inntek thugen na Pa Ciapau in ong nei thei-in,Cakemoh atna zong Pa.Go Thang te nupa in ong neihpih khit teh hunman lungdam kohna leh Annek thunget na Pawlpi kem ahi Rev.Vung Za Niang in Topa tung lungdam kohna ong neihi.
Hih pawipi hang a,agim atawl te,sumleh pai tha leh ngal tawh ong huh mimal kim tung leh,itna lak a,ong uap aneupen pan alianpen dong in na vekpi tung vuah lungdamna lianpi kong ko uhhi.Nupa thak te zong Topa’n thupha ongpiak sakin,tulehta tampi tawi-in innkuannuam nupa te leh mite etteh huai nupa te onghisak ta hen.”Topa’n agawmsa mite kuamah in khen keita hen”Amen.


text:
Thursday, April 23, 2009
Malaysia Thawngpang
Nizaan i an tlaihmi hna dihlak cu minung 114 an si, An tlaihmi hna chung ah Naupawi mi 2 an i tel kum tlinglo 18 an i tel, cuchung ahcun hngakchia kum khat atling rih lo mi 3 an i tel kum 2-3-4 tbk..pawl zong an i tel len hna.Imbi ah Operasi an luh lo nak hi a sau ngai , 2008 chung ah khan cun an lut hraw lo.Tutan ah pical ngai in an lut tik ah lung a caw ko. Imbi Operasi an luh ahhin hngakchia le naupawi tlaih, cun UN hmu cia tlaih hi cu 2008 an luh lio ah khan tlawmpal te a um,cuhlan dang ahcun UN card hi cu luat peng asi tawn.
Tutan i alutmi hna hi RELA zong an silo.Bandaraya Mawtawka in an ra i, ttih awk ah khin a ruah awk zong theih asilo.Siipiin mawtaw hi cu ai chok tawn mi a si caah le an mah siipiin hi cu mitlaitu ah kan ruahmi hna asilo tik ah i ralrin cia awk zong ah afawi lo ngai.
Tutan an luh cu nu le hngakchia an tam khun i lungthin a nuam lo khun ,chungkhar ning in tlaihmi zong an tlawm lo, hmunkip um Laihri tlai nih nan um hmun cio in thlaza camnak he kan bawm hram cio u.
Tutan i alutmi hna hi RELA zong an silo.Bandaraya Mawtawka in an ra i, ttih awk ah khin a ruah awk zong theih asilo.Siipiin mawtaw hi cu ai chok tawn mi a si caah le an mah siipiin hi cu mitlaitu ah kan ruahmi hna asilo tik ah i ralrin cia awk zong ah afawi lo ngai.
Tutan an luh cu nu le hngakchia an tam khun i lungthin a nuam lo khun ,chungkhar ning in tlaihmi zong an tlawm lo, hmunkip um Laihri tlai nih nan um hmun cio in thlaza camnak he kan bawm hram cio u.
Posted by Senhri at 1:13 AM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Eleazar Chungthang Menashe in Israel President's Award of Excellence sang.
Zogam.com | Golani Brigade akipan Staff Sergeant Eleazar Chungthang Menashe ahih leh nidang a Chiengkon, Lamka a ana om Pa Lalvura leh Ngaihlun tapa 4na hi a, tu in Israel ah khosa lel uh hi. A sepna Israel Defense Force ah sep hoih ziakin zan 2 May 2017 in President Reuven Rivlin khut a pahtakna "President's Award of Excellence" ana sang hi.
Hiai hun ah Israel gam a mipoimoh tuamtuam Prime Minister Benjamin Netanyahu leh Defence Minister Avigdor Liberman leh adangdang te tel uhi.
Hiai award Israel mi te baka ei singtangmite a dia kisaktheih huai mahmah ahi a, Chungthang lohchinna iki pahpih mahmah ahi.


text:
A luancia zarhkhat chung kan TV cung ah siseh, Vawleicung News Paper vialte nih a phawcuang ah nizan nai Haiti ah 7.0 magnitude a thawng mi lii aa hninhnak kong an chim, an tial. Zoh ah ngeih a chia, lung a fak. Kan mah va i sii ter ve hnik ah celhawk a tha lo. UN an si ah, cozah kip an si ah, pumpak in siseh, Humanitarian agencies hna an si ah, an zuan hnawh colh han tik ah mi tampi nunnak an khamh. Hlasak minthang hna, baisikip minthang hna le catial thiam hna zong nih bawmhnak kholhnak a phun phun an tuah. Hla an phuah, biazai an phan. Cu ngai cu!
Sunday, January 24, 2010
Aaa dawhmi tuahsernak (Haiti)
A luancia zarhkhat chung kan TV cung ah siseh, Vawleicung News Paper vialte nih a phawcuang ah nizan nai Haiti ah 7.0 magnitude a thawng mi lii aa hninhnak kong an chim, an tial. Zoh ah ngeih a chia, lung a fak. Kan mah va i sii ter ve hnik ah celhawk a tha lo. UN an si ah, cozah kip an si ah, pumpak in siseh, Humanitarian agencies hna an si ah, an zuan hnawh colh han tik ah mi tampi nunnak an khamh. Hlasak minthang hna, baisikip minthang hna le catial thiam hna zong nih bawmhnak kholhnak a phun phun an tuah. Hla an phuah, biazai an phan. Cu ngai cu!
Culak ah cun eiawk ngei lo in, rawl an khawnnak inn hna zong an boh i, rawl an lak mi pawl hmuhtik ko ah tuk a sum. Ni 3 a rauh hnu ah lii hnin thazang magnitude 6.1 nih a den than. Tuanbia phuntling an chuak cuahmah. Culak ah ngaktah cawmnak sizung ah hngakchia 15 tluk an tlau ee an ti. A rak firtu an um ca ah a si. Cun, ramdang Canada, US, Europe in ngaktah cawm le an fate ah canter ding in tuahcuahmah mi a cheu cu a rannak in an lak hna. Nizan ah hngakchia 2 cu ni 5 hnu ah an char than hna. An khualipi Port-au Prince cu ruak a thumi in a khat. Miruak a tom tom in vuinak an cawh i cu ti cun ruakchar khawh mi poh cu an vui hna. Zoh ah lung a fak ko.
Culak ah cun US cozah nih Haiti cu a uk cang ko lo hle ii! a ti na. Ralkap tampi nih an va bawmhhna tik ah ram ramkhat i ramdang ralkap tamtuk an luh cang cun a thin a rak phang tawk an um ve! Caribean ramkulh hna hi, vawleicung ramkip in vacation kalnak ram an si. Haiti cozah zong cu ralkap uknak an si ve tik ah, mipi nih an uar lo ngai mi hna an si. Cu chinchap ah a tu hi an cozah zong cu a tho kho lo. Mual an pho cikcek. Canada i a tu kan Governor General hi Haiti ram chuak a si. Canada cozah zong an tan a tha ngai ngai ve.
Kan nih Chin mi hna zong nih Krihfaa buu cio in rak bawmh le rak pek mi kan theih len! Pumpak zong in mi tam nawn nih an bawmh ve hna. Cu cu aa dawh tuk mi thil a si. Hurricane Katrina lio zong ah Chin Krihfa buu tampi an rak cawl ve fawn. Aa thawh rih lo nan um zong ah hi Haiti bawmhnak ah hin kan umnak cio in kan Krihfa buu in siseh, pumpak in siseh, bawmh rak i zuam cio hna uh sih. Kan mah lawng nih mi bawmhnak kan hal lengmang hna i, kan mah zong bawmchan khotu dirhmun ah kan dir ve ko cang u le nau hna!
Ngeihchiat, rawltam, tihal a ingtuar mi hna cung ah Pathian kutzanem cu vun lang than ko seh! Thlennak zong nih cun hi thil a cang mi nih a phak theu hna lai dah!
Victor Biak Lian (Par Tha pa)runbawi@yahoo.com
Ca thlahtu : Heito ... A caan... 1:59 AM
Labels: Tuahser Awk


text:
Posted by r_colny | Posted in christian, hla, hla sawizauna, hmangaihna, kristian, lengzem, literature, mizo khua, paula, thuhril, tirhkoh, vankhama | Posted on Wednesday, April 13, 2011
Hmangaihna kan thlir dan hi a hrang theuh a a thlen chin pawh 'thlirtu','dawngtu' leh 'petu te' thlirna tlang atang chuan a entlang pawh a dang vek hlawm awm e. Hmangaihna dik sawifiah leh hrilhfiah a har tluk zetin, hmangaihna suak chu hmuh thiam a har ve bawk. A thenin 'duhtakte nen a bahra laih' an thlan laiin a then chuan duh vak lemlo te nen a sa leh buh changrum kil ho an thlang zawk ve fo. Vanneihtluanga ten hmangaihna kil tin atanga an thlirna mit hawh pui ngat phei chuan a engpawh ni se, engvang pawhin emaw engtiang pawhin emaw hmangaihna chu lo piangin lo par vul mahse a diklo leh han sawi leh sel na tur bik a awm nem maw!!tih hi thil awl tak a ni. A duhtu chuan a duhna chhan lai tak kha hmangaihnaah a chhiar dawn miau avangin. Sum leh pai avangte,sakhmel leh fuke avangte, nungchang avangte leh a dang za tam avangte a kan duhna a luanliam miau chuan chhan nei leh behchhan nei theuh an nih vangin an thiamawmlohna leh a hlutna a nep phah tih sak ngawt chu a har fo thin. Mahse chung kan sawi zozaite avanga kan duh leh hmangih ngawih2 tena lengdang min chhaisan a nih si chuan a den zawng a nat kher awm e. Chem lo'a in vih nat dan ber a ni mai lawng maw?...
Vankham'n 'Hmangnaihna' a tuipui dan hian ngaihtuahna hrang2 a siam hnem ve hle awm e. He hla chang hnih leh a thunawm awmah hian 'hmangaihna' ri ruat dan leh a duhthusam chiang takin min thai lan sak a,mawi tak maiin hmangaihna dik awmdan niaa a rin chu hmuh theih turin min pho chhuahsak a ni. A chang hmasa ber han chhiar hian 'engti zawngin nge min kalpui ang aw' tih vawng2 a awl hle mai a. Khoi huam chhunga dah tur chi nge ni ang, pathian hla rim a nam deuh em aw emaw lengzem hla lam a pawl nghal mai a lawm le tia inhnialna awka chhuah mai theih te pawh a awl rum2 mai. Tirhkoh Paul'a hmangaihna thurin kha a lo fah chhuak ni bera rin a pawm tlang a ni a. Chu Paula'n hmangaihna khawvel a a ropui ber zia a seh chilh chu lo tuihnihin chumi eng atang chuan hmangaihna thlazar ropuina leh duhawmna hulhlip hnuaiah chuan min khawm lut a - itsikna, infak, uanthuan dawt thu reng awmlo hmangaihna chu mitin tan a awt em2 a, inhmangaih theuh tur pawh a min duhsak pui sia a sam chiam a, chumi ti nghet tur chuan amah ngei pawh lo in kai lutin a 'thu leh hla ngei' a nih zia a ti lang chhuak a ni.
Hemi chang han thlir ringot hi chuan Vankhama tum ram hriat thiam a har hle mai. Tlang sawn theih hial rinna neiha hmangaihna neilo dar ri mai2 ang ruamah khan min hruai luh tumin ti khan a chham kual ta mai a mawn le aw tih te pawh a awl hle. Thuhriltu thu leh hla a bul tanin 'Ama' hmangaihna ropuizia puan chhuah a tum a mawn le tiin rilru pawn Bible chang dang a zawng nghal ruai thei awm e. Mahse a thunawn han sak thlen meuh chuan a awki a dang leh daih mai si a.


text:
Satu: Laltleipuii
Ka vahvaihna ram khawvel hi,
Lal zun ngai leh fam zun ngaih a bang thei lo;
Chhingkhual ka zinna ramah,
Lalpa ngai a rum vawng vawng in,
A ni kan tap thin Zion kan ngaihtuah in.
Aw, Deni, aw, morrow, morrow over,
Morrow, an sai, an sai e;
Lal zun ngai leh fam zun ngai ten,
Setan ral kan sai, kan sai e.
Ka zinna ram atang hian in,
Ka thlir vel, aw, Kanan ram ka thleng zo lo;
Ka chau em e, Lal Isu, ka ding leh veiah min kai la,
I ram kan ngaihlai Zion chu min thlen rawh.
Thlafam zun leh Lal ram ngai a,
Ka hringnun, aw, engkim zun a uai thin hi;
Tlangtin awitu rengchal, uleuh, dawlrem, vevu, ngirtling, lelte,
Aw, ka Lal nunnem rianghlei hi in min awm rawh.


text:
T. Pumkhothang
Toupa anbang a nong itna,
Lailung ka gel chiang lamdang sa’ng;
Gitlouhna dim nong tatkhiak,
Lunglai ah gelseng zou keng maw;
Kei a dia na itna kiching,
Chik leh lung in ka ngilh zou diam?
Aw, Toupa nong nong itna,
Lamdang lua sang e ka lunglai ah;
Ih, chikchiang nong itna
Lailung in ka gel zou ding hiam?
Kei dia nong itna lunglai ah naubang in sang ing.
Nisim lam ka paina peuh ah,
Khelhna’n ka mai nuihchiam hong lel;
Nui kha zel ing Toupa aw,
Hizong kei hon taisan kei in;
Na khut in hon lenden in aw,
A tawp dong khut in hon len in,
Kei di’n khua-ul sibang luang a,
Khapham dong in nong thuaksak lai;
Sihna kei di’n nong zohsak,
Mimohte sianna nong peta;
Nang vang in siangthou hitang maw?
Toupa aw kou di’n na hoih hi.


text:
Australia aum nak Local Cozah rianttuan dingin ai timhlamh nak kong amah pumpak a facebook ah a ttialmi kan rak tar. Kan in lawmhpi i thazaang kan in pek Bawipa nih nai timh mi twin ter ko sehlaw kan Miphun khi ka ah aum mi hna zongnih thazaang rak pe cio hna usih law Vote thal awk a that cun rak thla cio hna usih.
Ka dawtmi ka miphun hawile hna,
Australia ram Local Government thimnak (election) ah ka lut ve i, tuthla dih ahhin thimnak tuah asi cang lai.
Tutan ka luhnak hi ka fimthiam caah le ka thilti khawh caah asilo. Mipem ralzam asimi hna nih, Cozah lutlai pawl hnuzul si peng loin kanmah hrimhrim hi luntlai ah kan dir kho ve, uktu kan si kho ve, thimnak ah luhnak nawl kan ngeih ve timi hmuhsaknak caah ka luh asi. Cun, Bawipa Pathian a hnatlak le ka miphun hawi hna nih nan thlacamnak he nan ka dirhkamh ahcun teinak ka kut cungah a um ko ti ruahchannak ka ngei fawn. Tutan hi teinak ka hmuhlo hmanh ah, hi hnu ah ka miphun hawi hna nih nan umnak ramkip cio ah nan rak pehzulh cio te lai timi ruahchannak ka ngei. Teinak Bawipa nih a ka pek asi ahcun ka miphun hawi hna caah le Australia rammi hna caah thathnemnak tlawmpal tal cu ka chuahpi khawh ve ko lai timi ka ruahchan.
Australia Cozah uknak hi dot (3) in an then i, Local Government i thimmi hi Councillor an ti hna. State Government hi MLA/MLC an ti hna i, Federal Government hi MP/Senator an ti hna. Keimah hi Councillor dirhmun caah kai zuammi hi asi.
Tutan ka zuam cawh dingmi pa hi, 1994 in hi thutnak hi a rak co cang lawng siloin, Mayor zong a tuan bal i, mipi nih theihhngalhtuk cangmi asi. A luanciami thimnak lebang ahkhan cun zuamcawhtu ngeilo in teinak a hmumi asi. Midang cu phaisa a tomtom in an hman i campaign an tuah len cang. Ka hnulei in MP/Senator/MLA le ramkhel bu tete zong nih an ka dirkamh len ve ko nain, Bawipa Pathian le ka miphun unau hi ka bochanmi nan si. Bawipa nih a herh a ti ahcun teinak cu ka kutcungah a chiah ko timi ruahchannak ka ngei fawn.
Thlacamnak he ka tanpi cio te uh. Teinak a ka petu cu Bawipa asi.
Lunglawmhnak tampi he,
Ram Tinthei
Perth, Western Australia


text:
Boruak en
Mizoram Pollution Control Board (MPCB)-in tunhnaia Mizoram hmun hrang hranga boruak bawlhhlawh leh bawlhhlawh loh an tehna ah Dawrpui, Aizawl a bawlhhlawh ber a, tehna ah 95 kaiin Sikulpuikawn (92) in a dawt. Mizoram hmun 8 a boruak an tehnaah hian Farm veng, Lunglei chu thianghlim berin 11 a ni a, Aizawlah chuan Laipuitlang thianghlim berin 21 a ni. Dawrpui boruak hi mi awmnem deuh tan chuan thawk lamah harsatna a thlen thei a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Thursday, 1 May 2008
Nghilh Ni Awmlo Zuapa
Vangkhawpui i mawi ngei e
I ruangam leh sakhmel ten
A ngur hmel an iang chuang e.
Chutin, sial ang tuaiin runlum zuapa i lo chang,
I hrailengte hlimtea laitual kan lenlaiin,
Rihsang mual min kai san ta si,
Kan tuar thiamlo Zuapa nunnem
Mahse, Lam ang let leh hian i mawi si lo.
Aw, I hrailengten hlim zai kan rel thei ne maw
Zuapa, famchang atan zawng
Kan phal thei mawlhlo che
I rauthla tal rawn tir la
Vartian lenkawl a lo en changin nang tawnni awm si lo
Tawn mang mai maw kan chantawk
Tah khua a sei thlawn e i tello chuan
Aw, Zuapa nun nem
Lenrualten min zawt khawnge i zuapa tiin
Chhawn har kan ti, i tuanna mual
Tap chungin kan au che
Aw, khawiah tuan che maw
Tur nipui lo her chhuakin thal romei lo zam chiai e
Chhingmit thlaah i cham vawng vawng
Lo kir leh hram rawh zuapa,
I tello chuan ar ang kan vai e.
An sawi pialral nuam'an muangten chawl ta la
I runlum nuthai leh hrailengte'n
I Rolum biahthudi vawngin
Hringnun damlai chhiar ve na nge.
19 comments:
"Aw, I hrailengten hlim zai kan rel thei ne mawReplyDelete
Zuapa, famchang atan zawng"
love this lines.
Kan Pa te kha chu tu pawh ngam vek turah kan han ngai ngawt a(naupang lai) kha khan Pa angchhung nuamah cheng a thlamuan thlak zia a tar lang in ka hria.
May His soul rest in peace.
"malsawmna lo thleng chang te hian, i tello chuan lunglawm a kim thei lo, kan ngen che Zuapa min lo ngai la......"
Lenrualten min zawt khawnge i zuapa tiinReplyDelete
Chhawn har kan ti, i tuanna mual
Tap chungin kan au che
Aw, khawiah tuan che maw
Naupang tual rual, thiante nen inkawmkhawm laiin, rual u ten, an pa te thil tih theihzia te, huaisenzia te an han sawi anga, chutah chuan hawihaitakin Ka Pa tih tur nei ve ta lovin, in hawi anga. In thiante engmah la hrethiam lo ho chuan an han nuih zui leh emaw che u a nih hlauh phei chuan, tap chungin in in pan anga, Pa neih ve chak tak chungin duhthu in han sam hawng anga.........
A sei lutuk loh nan sawi zawm tawh hrih lo teh ang. I hla hi ka hrethiam. Min dek.
Hotupa I Pa thlarau chu chawlhahdam rawh se.
@awzzman, ekhai, min lo hlutsak a, la lawm hle mai. Pate kan lo thlamuanpui zia leh an kiangah chuan naupang chhia ang maia kan awm theih nachhan hi thil mak a tlingin ka hria. Puitling nih hi a har lo va, kumin a rawn hril mai thin a, patling nih erawh a lo har dawn khawp mai. Thanks.ReplyDelete
@amuana, ekhai hotupa, i rawn tuihnih mawi ngei mai. Thinlung takin ka chhiar a, rilru a khawih hle mai, tet zual lai deuha kan thian thenkhatten min han deusawh deuh chang phei chuan lunghnur taka tlan hawng vang vang mai pawh awl tak a ni fo.
My Father is a hero tih te pawh min ti hrechhuak. Phuah thra khawp mai. Pa te hi chu kan tan chuan hero mai pawh ni lo SUPERHERO tak meuh meuh an ni e.ReplyDelete
pa te hi chu an hlu asin!! naupan lai reng in kan ngaisang mai...ReplyDelete
@joseph leh Avena, ni e tiraw u, pa te hi chuan tu pawh mai hi an ngam vek turah kan ngai mai thin a. An thlazar hnuaiah chuan kan hawi champ ve em thin tak kha mawle..:)ReplyDelete
èa fiamthu duh tak tih takah ka pa hi ka chhung fuh deuh nge ni, thu tak run reng hi ka ti hleithei der lo pek a.. a chang chuan tihsual chang a awm leh zauh thin..:)
Hla han phuah mai hi awl hmel tak harsa zet si a ni. Tlar hnih atang hian kan hawihai nghal mai a. A phuah thiamte lah hian a khur an hre bik nge an thal zawih zawih bawk si a. Engtin nge maw intih bik le? Hotupa hla lamah hi chuan nil chikimin ka nil. Phuah tha hle mai.ReplyDelete
@sawmpuia, ekhai hotupa..i dam maw? nia, hla phuah hi a raua chen ve zet te pawh a ngai a nih hmel. Keini ang thu thiam fahranlo tak phei chuan a ro theih khawp mai. Aitechhin nan ka han tial chhin a nih hi.. a thluk nena hmehbel dawn phei chuan sawi rem fe a la ngaiin ka ring..:)ReplyDelete
Kan naupan lai a, thiante nen a inhnial khan, Keichu ka pa chu "British" a sin kha ka ti teh fo a, thiante pawh kha an dang thin kha ania. Engemaw sawi ka lo tum thin ang aw ka ti hnuhnawhReplyDelete
Hotupa....HUGS! HUGS! HUGS!ReplyDelete
@amuana, a ni dawn teh tak e tiraw.. engkim mai ah khan 'ka pa chuan' kan ti deuh vek zel mai khan ka hre thin..ReplyDelete
@DayDreamBeliever, ekhai hotunu, khawi lam thlichhia in nge rawn chhem che ni, ka rawl kan lo hriat leh theih tak.. HUGS BACK.. i dam tha zel maw?
mihring kalphung rengin, kum te a lo tam ve tial tial a, Zaupa hmangaihna hi nitin mai hian ka chhui seng lo anih ber hi maw..ReplyDelete
Zorun(U puia) a ropui ka ti hetiang a ro tling hlathu nen i chawi hi rawn chhiar in rawn hmu ve se a chhuang ngawt che in ka ring..
i remkhawm nalh thlawt min hneh hle mai.....
Azaia, ka lawm e.. Ni e, kum 6 chauh ka la ni a, a hlutna leh ka vanneihna kha ka la hrethiam pha lutuk lo va. a mi hmangaihna leh duatna erawh a hunlai la la kha chuan ka hrethiam a. He ti khawp hian ka ngai zual zel ang tih erawh ka ngaihtuah pha ngai reng reng lo.. midang pawh in nih ve hlawm deuh vek ka ring e.. Thanks.ReplyDelete
Hla i va lo phuah thiam ropui ve le aw! beautiful lyrics! a thu a rilin rilru a khawih khawp mai!ReplyDelete
Ka trah chhuak heng lam hi chu chhiar tam pawh ka duh tawh lo..ReplyDelete
@puii, ka lawm e.. hlaphuah hi Mizo tawng keuchheh leh tawng upa hriat fe loh chuan a lo awl lo khawp mai.. a khingbai duh viau lehnghal..ReplyDelete
@jerusha, ni e tiraw.. ka hrethiam khawp mai che..:)
thu thiam deu nih ve hi chu ka chak thinReplyDelete
ka khua a ti har kher mai..ka soi zel lo mai ang, ka hnuk a ulh don, ka khua a har
Almost Unreal, thanks.. ni e tiraw, thiam vang ni lovin, a tul vangin kan han tichhin a ni ber ang chu..mihlim thei tak ni thin hi hetiang zawnga ngaihtuah hi chuan lung a leng duh khawp mai. Kan kimlo zel dawn chu a ni phawt mai si a..ReplyDelete
This comment has been removed by the author.ReplyDelete


text:
SIM International Director lo kal
Tunkar, May 18, 2018 hian Serving in Mission (SIM) International Director lo kalin chawhnu lamah BCM General Secretary Room-ah BCM hruaitute nen inkawmhona hnun an hmang a, BCM nena thawhho zel dan tur leh rawngbawlho dan tur te an sawi a ni. SIM leh BCM hi Mission Partner niin hun rei tak an lo thawk ho mek a, BCM leh SIM thawhhona atang hian Foreign leh India ram chhungah Missionary engngemawzat BCM hian a tir chhuak tawh a, thawhhona thuthlung tha tak nen hun rei tak an lo thawk ho tawh a ni.
BCM Account Audit mek
Tun kar, May 14, 2018 atang khan BCM Account 2017-2018 chu Internal Auditor ten an audit mêk a, Headquarters/Departments leh Institution hrang hrang bakah Ram chhunga Mission School te, Aizawl leh Lawngtlai lama Accounts te pawh Audit mek an ni. Karhmasa khan Pu K. Lalrohlu-a, Finance Manager hovin Aizawl Accounts a enfelpui hnu-ah Lawngtlai lam Accounts enpui turin thawhlehni khan Upa R. Lalbiakmuana, Asst.Account Officer nen an kal leh nghal a, vawiin hian zawh hman an beisei.
Sunday School Training/Campaign
May ni 18-20, 2018 chhung hian Rev. Pc.Liandula, Christian education Director chu Darzo leh S.Vanlaiphaiahah Sunday School Training/Campaign neiin a feh chhuak ang.
KNP Inkhâwmpui
Tun kar, May ni 19-20, 2018 hian Vaisam Pastor Bial KNP chuan ‘Thianghlimna” tih thupui hmangin Inkhawmpui an nei dawn a, Rev. P. Roluahpuia, Bialtu Pastor speaker a ni ang.
BMP Inkhâwmpui
Tunkar, May ni 18-20 chhung hian Bungtlang Pastor Bial BMP Inkhawmpui chu BCM Bungtlangah neih a ni dawn a. Head Qrs atangin Rev.KV Thanga, Director FOD in a hmanpui ang. May ni 25-27 chhung hian Muallianpui Pastor Bial BMP te chuan Muallianpui S-ah inkhawmpui an hmang ang. Rev.KV Thanga, Director FOD-in a hmanpui ang.
Evangelism Programme:
#Hrangchalkawn Kohhran-ah Crusade neih zawh a nih hnuin, BCM Vemghlun Lungleiah Special camp neih an leh a ni ang. Speaker Rbt. Pl Sanglura, Invader for God Team.
#Thiltlang Kohhran-ah Crusade neih mêk a ni. Speaker, Pi Remsiampuii, Krista Khawngaihte Team.
#Lawngtlai. LIKBK CENTRE CHURCH. Bazara rawngbawlna kal zêlah thawhtan atang khan hruaitu camp neiin thawhlehni tlaiah vangtlang camp-in chhunzawm leh a ni. Speaker, PC Lalrinawma, Gospel Imanuel Team.
#Peniel kohhran, Hnahthial-ah Camping neih chhunzawm chhoh zel a ni. Speaker, Upa F. Lalnuntluanga, Gospel For All Team.
#Thiltlang Kohhran-ah Crusade neih mêk a ni. Speaker, Pi Remsiampuii, Krista Khawngaihte Team.
#May ni 19 atanga N. Khawbunga rawngbawlna nei turin Chanchin Tha chhuangtu Team te an kal leh ta. Speaker, Upa K.Lalenga.
#Chawnpui Kohhran-ah Camping chhunzawm zel a ni, Speaker, LH Vanlalmawii, Ebenezer Ministry.
#May ni 25-June ni 3 chhung hian Madanriting, Shillong-ah Camping neih a ni. Speaker Rev.F.Sangvela.
………………………
BCM Hqrs tlawh
Kar hmasa May 12&13, 2018 khan Saitual Pastor Bial chhunga Kohhran hrang hrang 6 atangin member 26 te chuan an Biltu Pastor, Rev. K. Lalmuanpuia hovin BCM Headquarters Office, Serkawn leh BCM hmunpawimawh te an rawn tlawh a, BCM hotu ten lo dawngsawngin an hlimin an hlâwkpui an inti hle. Tun tuma Saitual Bial – Headquarters visit programme hi Rahsiveng Kohhran bultum leh an senso te an tum sak a ni.


text:
August thla chu Mizo tawng chuan Thitin thla a ni a, mitthi thlarauin khawvel chhuahsana pialral a pan hun tihna a ni. Nikum Thitin thlaah khan Aizawl-ah mi 8 an inawkhlum a nih kha.
Nikum- 2009-ah khan Mizoramah mahni intihlum an tam hle nia sawi a ni a, media lamah pawh mahni intihlum an awm thu hmuh tur a awm fo. Sawi a hlawh a, titi a luah hle a nih kha. Nikumah khan January ni 1 atanga August ni 31 thlengin Mizoram pumah mahni intihlum mi 16 an awm a, kuminah hian January ni 1 atanga April 19 thlengin Aizawl District-ah ringawt mahni intihlum mi 16 an awm tawh.
Nikum January ni 1 atanga August ni 31 thlenga Mizoram puma mahni intihlum zat kha kuminah April ni 19-ah Aizawl District-ah chauh mahni intihlum an awm der tawh!
Hriat theih chinah kuminah hian Aizawl District-ah ringawt mahni intihlum mi 23 an awm tawh a, district dang nena chhut phei chuan, Mizoram mihring zat atanga chhutin a zat hi a sang viau mai thei. Engpawhnise, mahni intihhlum hian chhungkaw tam tak a tibuai mek a, nun ning- intihhlum duhte'n chhungkaw tam tak an tibuai mek.
Parliamentary secretary Lal Thanzara chuan: "Tunlai chanchinbu-ah thalai tam tak, nakin lawka ram tana tangkai tak turte intihlum an awm ta nawk chu a vanduaithlak tak zet a ni," tiin intihlum an tam avanga pawi a tih thu a sawi.
May ni 31-ah I&PR Conference Hall-ah Volunteers for community Mental Health (VOLCOMH) leh SAARTHAK, New Delhi tangdun te'n 'Rilru hriselna leh a kaihhnawih thilte’ thupui sawihona hun an huaihawt a, khuallian, Lal Thanzara chuan rilru lama harsatna tawk, mahni intihhlum duhte tanpui an ngaih thu leh thalai intihlum an tam avanga pawi a tih thu a sawi a ni.
Kalkhawmte hian 'Depression' leh 'Suicide' chungchang an tuipui hle a, khuallian pawhin 'depression' (rilru hahna/nun beidawnna) avangin mi tam tak an buai mek tih sawiin, Mizo mipui tam zawk te'n an harsatna an la hrethiam tawk lo niin a sawi a, "Mahni intihlum an tam tak nachhan pakhat chu rilru hriselna ngaihthah vang leh inzirtirna a tam tawk loh vangah a puh theih a ni," a ti.
Chanchinbu-ah te rilru hriselna chungchanga thuziak tangkai tak tak hmuh tur a awm thin chu a tangkai hle a ni, a ti bawk.
Psychiatrist Dr John M. Ralte pawhin rilru damlote enkawlna turin hmun, inzirtirna leh thawktu mamawhna a lian tawh hle tiin a sawi. "Pathianin mihringte chu thil pathum a pe a- thlarau, rilru leh taksa; thlarau leh taksa ringawt kan buaipui a, rilru damna kan ngaihthah nasa hle a ni," a ti.
Mizo zingah rilru hrisel lo an tam sawt tih a sawi a, rilru damlo zinga 10% chu rilru buai leh a dang 90% chu harsatna nei an ni, a ti.
Dr C Lalhrekima, Dr Zoengpari, Dr John M Ralte, Dr Vanlaldiki, Lalremruati, Dr Robert Khawlhring, Dr Lalduhawmi, Mrs R Lalnunmawii te resources person an ni a, anni kaihhruainain rilru lama harsatna awm thei chi hrang hrangte sawiho a ni.
"Kohhran leh khawtlang pawhin hemi chungchang hi kan lak thutak a hun khawp mai. Mahni intihhlum hi 'emergency case' tak tak a ni tih kan hriat a tul. Entirnan- doctor te'n mi tu emaw an zai a, tih theih kan nei ve hauh lo chung pawhin damdawi in kawtah thenrual thate kan kalkhawm thin a, hetiang zawnga kan tanho te pawh a ngaiin ka hria. Rilru na leh dam thlahlel lote an awm a, 'a ngam tak tak lo ang' ti zawnga thu lak te kan ching hi a dik lo. 'Ani hi a lo intihlum mai palh ang a' ti-a kan ven a ngai a, chutianga ven ngai an awm a nih chuan YMA te pawh hian veng thin ila a that ka ring," tiin Dr C Lalhrekima, psychiatrist chuan Zozam Weekly a hrilh.
"Rilru na hrim hrim leh beidawngte hi ngaihsak an ngai a, 'a ti tak tak lo ang... a ngam tak tak lo ang' tia ngaih tur a ni lo. Mi hi an lo intihlum palh ang tih hi i hlau ang u, an intihhlum loh nan kan vaia kan tan tlan a ngai a, mi tin hian mahni mawhphurhnaah i ngai ang u," a ti bawk.
Intihlum zingah hian thalai an tam ber a, CID (Crime Branch) te chhinchhiahnaa a lan dan chuan kum 6 (2004-2009) chhunga mahni inthlum mi 169 zingah kum 15 leh 29 inkar mi 84 an awm a, kum 30 leh 44 inkar 72 an awm bawk, anni pawh hi thalai tia chhiar theih an ni.
Naupang pawh an bang chuang lo; hriat theih chinah chuan April ni 13, 2010-a inawkhlum, mipa naupang kum 9 mi kha Mizorama mahni intihlum zingah a naupang ber.
He nau hi Bawngkawn Shalom Veng-a mi (Halflong tia hriat) a ni a, April ni 13, 2010 tlai dar 5 velah anmahni room chhungah inawkhluma hmuh a ni.
December ni 4, 2009-ah khan Republic Venghlun-ah mipa naupang kum 10-mi a inawkhlum bawk. Ani hi hriat theih chinah Mizorama mahni intihlum zinga naupang ber dawttu a ni.
August ni 12, 2007-ah khan Chhinga Veng-a kudam pakhatah mipa naupang pakhat ruang chhar a ni a, inawkhlum nia ngaih a ni. Kum 13-mi a ni a, ani hi a pathumna a ni awm e.
CID (Crime Branch) te'n an chhinchhiah danin kum 6 chhungin Mizoramah mahni intihlum 169 an awm:
2004-ah 26
2005-ah 24
2006-ah 27
2007-ah 29
2008-ah 20
2009-ah 43
* Mi 169 zinga 140 chu inawkhlum an ni.
* A upa ber chu kum 84-mi a ni.
* A naupang ber chu kum 10-mi a ni (2004-2009 bikah).
* Intihlum an tam ber kumah mi 43 mahni intihlum an awm.
Monday, June 7, 2010
Manganna thlentu mahni intihlum
August thla chu Mizo tawng chuan Thitin thla a ni a, mitthi thlarauin khawvel chhuahsana pialral a pan hun tihna a ni. Nikum Thitin thlaah khan Aizawl-ah mi 8 an inawkhlum a nih kha.


text:
UN Team ten Mizoram an rawn tlawh leh dawn.
Heng Mizoram rawn tlawh turte lo dawnsawn dan tur leh Mizoram tana hman \angkai dan tur ngaihtuahin nimin khan Chief Secretary Pi L.Tochhong hovin NIB Vice Chairman Pu P.L.Thanga leh sorkar department hotu pawimawh te chu Chief Secretary Conference Room-ah an \hukhawm a, heng UN Team rawn kal turte hi Pi Ayumi Fujino bakah Dr. Peter Kenmore, Head, FAO; Pi Tine Staermose, India rama ILO hotu, Pu Jorn Sorensen, Country Director, UNDP leh Pu Sandeep Tandon, National Expert, UNIDO hnuaia Sustainable Energy kaihhnawih zawng zawnga hotu te an ni a. Mizoram an cham chhungin sorkar department pawimawh te nen hmalakna tur chungchang sawihona meeting an nei ang a. Hemi hnu hian Mizoram University leh Mau Sawngbawlna hmun te, Chawhmeh Bazar te leh hmun pawimawh dangte an tlawh ang.


text:
Kawlram pumpi vice president U Henry Van Thio coka a cawlcangh nak pawl tulio kawlram Facebook hman mi lak ah a laar ngaingai. Hibantuk coka rawlchumh lio, an nu rian bomhnak pawl hmanthlak cu Facebook hmang mi pawl nih a phunphun in an ruah nak an chim cio.
Mah hmanthlak cu Htut Khaung Kyaing timi facebook account ngeitu nih a taar mi si i, a tang lei hmanthlak pawl tang ah facebook hmang mi nih a ruah nak an rak ttial cio. Mah hmanthlak cu nikhat chung ah like pe mi minung 600 leng kai an si i,share tuah mi minung 700 lengkai an si. Facebook ah an rak ttial mi comment cheukhat nihcun hi zong hi fimchimhnak pakhat si ve tiah a ti. Dawtmi pasal zong mah fimcawnnak ahhin a sangbik catang phakter duh”tiah Facebook account ngeitu pakhat nih nihchuak capo telh pah in a ttial i hmanthlak zong cu a hei share ve hna.
Midang pakhat nih chim ve mi cu,’Vice president zong president rian,inn um caan le inn rian tiin a ttial mi kan hmuh. Zeiti si hmanhah 2018 kum vice president( coka chung cawlcangh ning)pungsan cu facebook ah tulio ahhin a laar taktak i,carel tu hna hngalh ding ah kan vun in theih ter cio hna tiah kawl media ah an tial.


text:
CCPUR, Dec. 1, 2017, Virthli (ONP): Inremna lampui dapa HPC(D) le Mizoram sawrkar inbiekna femek le inzawmin HPC(D) tienghaiin an phak chin le hmabaka Hmar mipui hrilhrietna le thurawn lakkhawmna an nei chu an la sunzawm zing a. Hun liemtah khan Hmar Inpui le a hnuoia Affiliated Member le Hmar Kohran thuoituhai leh hun vel iemanizat an hmang hnungin Demand Area (Mizoram) khuo pawimaw zuol haiah Vantlang Inkhawm an nei pui ta bawk.
Chu prokram sunzawm peinain Parbung-ah Hmar biela VA member tin le inhnikna neihai inkhawm nei pui nawk an tih. Hi hunser hmang ding hin HPC(D) Working Chairman, Pu LT Hmar le Council Member, Pu Lalsanhim hai bakah tuta tuma inbieknaa a bulthut remtu le palai hlun Dr. John Pulamte hai chu vawituk inhmatak khan Tuithaphai suoksanin Hmarram (Pherzawl District) an pan. Parbung programme zo hin anni laia mi thenkhat chu Mizoram tieng kai peiin Aizawl-ah a hmaa lo duonglawk, Sinlung Hills Council Bill (draft) le MoS (draft) chungchanga Hmar hnam thuoitu thurawn le siemthat ngai tlawmte te umhai Mizoram sawrkar palaihai lo pe lawkin le Aizawl khawpuia mi pawimaw thenkhat inhmupui an tih. Tawngtaina a hai lo san ei tiu.


text:
¢ Lalthlamuana Ralte
January ni 6,2010 khan atom bomb rapthlak tak vawi hnih zet tuar chhuaktu Tsutomu Yamaguchi, kum 93 a upa chu a boral a. Hun rapthlak tak a tawn dan leh ama chanchin hi tun hnai khan khawvel huap chanchinbu lar the Economist chuan a ziak a.
Tsutomu Yamaguchi hian a hun tawn rapthlak tak chungchang hla chham chi a phuah nual a, a buin a siam a, a hmingah 'The Human Raft' a ti nghe nghe. Indopui pahnihna tawp dawn a America-in Japan khawpui pakhat Hiroshima a atom bomb a thlak ni khan he khawpui hi chhuahsan a tum ni tak a ni a. Lawng siamtu Mitsubishi shipyard ah engineer a ni a. Zing lamah chuan thla thum zet hna a lo thawh tawhna Hiroshima chhuahsan a mel 200 a hla Nagasaki khuaa haw turin a insiam malh malh a. Nagasaki-a a nupui duhtak Katsutoshi leh a fapa nausen te hmuh hlan a nghakhlel hle tawh a ni. Rel station a pan hmain office a tlawh leh phawt a, a thawhpuite nen an inthlah fel a.
Ke a a kal lai chuan chung lama thlawhna lo thlawk ri chu a hria a, a han hawi chho a, parachute pahnih lo tla chu a hmu a. A hnu lawka thil thleng chu mumala hriat a nei tawh lo.
A hriat chian chu chung lama thil eng em em mai leh mei alh hlawm lo tla thla chu a ni. Leiah chuan a bawk nghal thlawp a. Meialh hlawm boruaka inhlap let leh chuan a vawrh lawp a, a mit a vai rum rum a, alu chinna hmuna chirhdumah chuan bawkkhup zawngin a tla leh hnawk a.
A awmna lai chu bomb tlakna lai tak atanga mel 2 leka hnai a ni a, thil kang nawi, lehka chhia leh thawmhnaw kang thlawk a leng nuai nuai bawk a. A kawng a chin chung lam leh a biang lehlam chu a kang na hle a, a sam a kang vek a, a bengdar a keh bawk.
Chuti chung chuan khawpui lamah chuan a kal phei a, rel chawlhhmun chu a pan a. Luia lei indawh te chu a chim chhe hneh hle a, lui pakhatah phei chu mithi kang ut thual, mipa leh hmeichhe puitling leh naupang ruang hlawmtu nei lote chu lawng ang maiin luiah chuan a lang nuai nuai a. "Thingtum ang mai a ni" tiin a hla phuah Human Raft ah chuan a ziak.
Nagasaki khua a thlen hnu chuan a taksa kang la dam lo chung chuan a hna thawhna hmunah chuan a kal leh nghal a. An hotupa pawh chuan mak a ti hle mai a, bomb pakhat maiin chuti khawpa nasa a Hiroshima khawpui suasam thei chu awihawm lo a tih hial zawk. A pu hnena bomb rapthlakzia a hrilh mawlh mawlh lai chuan atom bomb bawk chu Nagasaki khawpuiah chuan an rawn thlak leh ta. An office hi bomb tlakna hmun tak atanga kilometre 3 chauha hla a ni nghe nghe.
A hmaa eng var em em mai a lo hmu zuai tawh bawk chu tukverhah chuan a va hmu leh a, chumi hnu chuan chhuatah a vawrh thla zui nghal a. Kailawn nghet tak chuan a lo dang hlauh zawk a, a tla na ta lo a. A taksa kang tuamna zawng zawng chu a tla vek a, a hnu kar tam tak chhung chu thih mai hlauhthawnawmin a awm zui ta reng nghe nghe.
An chenna in chu a sawp vek a, mak tak maiin a nupui leh a fapa chu an him hlauh thung. A hnu lama school zirlaiten khatih laia rapthlak a tih ber an zawh chuan, mitmu pawng chhuak pur te leh vur pilh rapthlak pui puite ai chuan "Lui tuia mitthi ruang lang nuai nuai te kha," rapthlak a tih zawk thuin a chhang.
A hnu daih a amah kawmtu Charles Pellegrino, American thu ziakmi leh Richard Lloyd Parry, London Times a thawk te hnenah atom bomb a huat chhan ber mihring zahawmna a tihchhiat vang a nih thu a sawi. Bomb tlak hlima Hiroshima khawlaia mipui mangang tak tak saruak a tal vel te, naupang kebai leh kal hleithei lo te a hmu teuh a. Chung mi khawngaihthlak takte chuan mak tak maiin thawm chhuah lo a, an tawng ri hek lo.
Mi tam tak ngaihdan chuan Tsutomu Yamaguchi hi bomb rapthlak ber pahnih a tuar chhuak thei a nih avangin pa vannei tawp thang a ni. A beng dinglam chhet leh a kebai chu bomb vanga a tawrh langsar a ni mai a, pumpui cancer erawh a upat hnuah a vei leh thung.
Amah chiah hi Japan sorkarin official nijyuu hibakusha (atom bomb vawi hnih tuar chhuak) a puan awm chhun a ni.
Thla hmasa khan film siamtu langsar tak, 'Titanic' leh 'Avatar' film director James Cameron chuan Tsutomu Yamaguchi hi damdawi inah a tlawh a. Atom bomb thlak chanchin hi film siam a tum niin an sawi nghe nghe.
Bomb rapthlak ber, Japan khawpui pahnih Hiroshima leh Nagasaki a thlak, mi tam tak thihna leh a hnua ram tui lei loa an awm phahna a dam khawchhuak awm chhun ni a hriat, pa vannei Tsutomu Yamaguchi chu January ni 6 khan Nagasaki ah a thi ta a ni.
Monday, January 25, 2010
Atom bomb vawi hnih tuar chhuaktu a thi
¢ Lalthlamuana Ralte


text:
Serchhip News tawi :
- ICDS in tanpuina sem mek : Serchhip District ICDS Project hnuaiah Tar chawmna (National Old Age Pension) leh Hmeithai pension (Indira Gandhi National Widow Pension Scheme) te chu a dawng turte hnenah semchhuah leh mek a ni a, Tar chawmna hi February leh March thla sem niin State Fund Rs. 50/- zel sem a nih tawh avangin mi 394 te hnenah Rs. 400/- \heuha sem a ni a, Hmeithai pension hi April-June atan Rs. 1200/- leh nikum October leh kumin March inkara a punna Rs. 300/-, a vaiin Rs. 1500/- zela sem thung a ni.
- Boxing khel \an ta : Serchhip District Boxing Association buatsaih D-3 Business Enterprise Serchhip District Boxing Championship-2013 chu nimin khan Serchhip Town Hall hmun ah khelh \an a ni ta a, he Championship-ah hian Serchhip District chhung khaw hrang hrang a\angin Boxer 72 telin he intihsiakna hi Local Cable TV-ah live a pekchhuah a ni.
- Mizoram aiawhin kal :
National Science Exhibition and Project Competition, 2013 under INBSPIRE Awards \um 3-na chu nimin a\ang khan Pragati Maidan, New Delhi a neih \an a ni a, Mizo-ram aiawha kal tura thlan mi 6 te zingah Zothansangi Vuite, Elite M/S, New Serchhip leh Lalhlimpuia, Govt. Standard M/S, Thenzawl te chu telin he Science Exhibition and Project Competition hian tun thla ni 10 thleng a awh ang.


text:
Leiset chung’a hi Pathen in imajouse hi aboilou helding’a asem ahin, boina hi hoija hung kipan ham itileh Satan (Lucipher) akon ahi. Nam sung hihen, society sung hihen, khosung hihen, insung hijongleh boina a-um teijin, hiche boina hi mikhat akon ahilou leh honkhatna kon ahi jui jin ahi. Eimite lah a hin kavetna ahileh boinalou hel ding, kikum nalou helding ho a ikikum khah jeh uvin inam sung’u, i-society sung’u aboijing in ahi.
Phung le chaang jeh in iboi uvin, thina manna thu-a iboi uvin, jineina thu-a iboi uvin, gam thu-a iboi kit uvin; boina ding eimahon ikisem doh jing uvin ahi. Boina semdoh hon mipi a-oimo in, mipi in boina semdoh ho a-oimo kit in ahi.
Lungthim pha keng hiutin, thilpha jeng bou sei hiutin, tong leohen boina toh ikigamlat diu ahi. Boina kiti hin eihin delllut’u ahipon, eiho joh in aphalou isei, ibol teng’u leh boi jui ihiuvin ahi. Hiche boina iseisah u, ibolsah u chu isung’uva cheng thilha lungput chun isei sah u ahi. Avetsahna sei ding in lamkai deihon mipi athu-a control (thunun) ding tia thu ahin seija, ama deija na ahin toh teng leh boina chu hung peng doh ahi. Boinalou hel ding’a eimite eima hole eima ho kikah a iboi ji uhi diabol in ilah uva sagu ase jeh ahin, Christian dihtah eihiuleh hitobang kiletsahna thusei, vaihom, kiti hohi ineilou diu ahi. Mipi lungdei ipi ham
tijoh Pathen idoh diu, ikineo sah diu ahi. Tulaija hi mijouse hi aching, athem, abol thei ngenna kigel ahitah jeh a nam lamkai kahi tihon chingthei tah a thu aseidiu, mipi alamkai diu, thutah le thudih asei diu angai tan ahi.Kijou lhep, kilhimlhah bol lou hel ding ahi.
1960-80 laijin mihem ho tukhang’a bang’a hetgilna le thepna sang nei mi anatampon, lamkai ho thu thun ana nung in ahileh boina ana lhom in ahi. Hinlah tulai hin lamkai ja amale ama kitung ho sang in mipi achingjo gam tan, hijeh chun lamkai hon seikhel, tohkhel anei uleh atatoh a donbut dingle tong ding mi atamtai. Hiti ahijeh chun nam lamkaiho ding’in mipi lamkai ahahtai. Mipin jong nam lamkaiho jana penom talou, sei ngaitalou, lamkai ho sang’a lamkai mi atam tah jeh in society le namsung akitup joutapon, akhoh lheh e. Aboilou beh ding’a iboi thei uhi koima in ei bollu ahi jui pon, eima ho kibol joh ihi jui uvin, lungset umtah ihiuve. Boina kitihi khantouna ding’a boinaho apha in, manthah na ding’a boi hi akhoh lheh jeng’in ahi. Boina hi crisis hida henlang busy lang joh hileh imalam jouse a imachal diu, ikhantou diu ahin, crisis lampang ahijui jeh in inam sung’u le i-society sung’u hi stagnant ahilouleh retardation lampang joh in i-umdoh jui uvin, minung phah lel nan inei uve.
Mihem in eima, eima hina theidol lammah natong hiutin, thu sei hiutin hinkho theng mang thei leohen boina toh ikigamlat tei diu ahi. Tulaija eimite/Kukite boina hohi hoitah a kavetna kakhuol leh boina loubeh ding’a boi jui ihidannu kamudoh e. Kiseingailou, kithungailou, kijatolou, kingailut lou na hohin boina eisem pih u ahibouvin ahi. Tunia Kukite dinmun hi kavetna ahileh adihlou athenglou, ahoilou, aphalou, akiselguh tamtah kamudoh in, hiche hohi ichepi jing lai seuvin, imacha hipoute. Alen, alal ding, athunei ding, ahaoding athemding, aching ding ikichu jeh uva boi joh ihiuvin, Pathen thutoh kitoh in aneo ding, kithungai ding, lamkai jading go hiute, chungnun chu ding gotda pou pou leo hen i-society sung’u, inam sung’u vah AIDS natna, TB natna bei tante. Hitobang society le nam sung’a
natna hohi eima ho kipeto jui ihijeh uva namdang ten natna hitpi (germs) ahin lha doh jui ahi.
Adeh a Lamka (Ccpur) khopi sung’a eimite hi kavetna ahileh kalung donna lentah a-um tan ahi. Manipur a lekhathem tamnapen, Manipur sung’a ding’a City/town nina jong hikit nalai, khantouna lamma jong district dang sang’a khangtou jokit, asung’a cheng mihem ho jong eimite/Kukite ngen hikit, ahivang’a kitona ding lamma kikhitbeh thei juiloute ihiuhi datmo umtah ihiuve. Hoilai tah a ching ihiuva, hoilai tah a hi them ihiuvem? Aching, athem te akitoh bouvin ahi. Phung le chaang thu seipoute akitileh ikhoh cheh cheh uvin, MDC, MLA election laileh ikhoh dehset uvin ahi. Hiche ho jeh a hi Pathen in eigaosap u ahitadem tin jong
kagel jui jin ahi. Hinlah, Pathen in vang eilungset lheh uvin, eiho joh in Pathen idalhah uva, inop nop uva ichon jeh uva hi Lamka sung mite hi boina in ei tomjing’u hiding’in katahsan’in ahi. Hichu dihjong dih maithei ahi, sopiteho.
Kitona ding’a keiman kadeipen chu ahileh (1) dialect/language a boilou ding, (2) Tribe (Phung) a boilouding, (3) Nangho, keiho, amaho kiti thuchengp’a boilou ding (4) Majority thule minority thu a boilou ding ahi. Amavang thisan (blood) a sopi ule nao ihinao hi sumil louhella kingailut ding, chekhomding, seikhomding, nehkhomding, pankhomding, kipa khomding, thohkhom ding ahi.
Tua Lamka town sung’a mite hin Pathen le mihem ngaiding’a ngainom umlou hel, jahda umtah sei louhel ding thu isei jui’u, ikidemto jui-u, Thadoute, Paite te, Haokipte, Zomite, Kukite tia kamcheng ilha lai seu vin boina toh kikhen poute ti kamun ahi. Seiding’a lomlou kidemna, kigotna-a Zogam, Kukigam, Zalengam kiti ho isei jui uhi gangtah in ngadoh hiute. Thu hi thaneitah ahin, thua ihindiu, thu-a ithi diu ahijeh a chingtheitah a mijouse thuseidan ithep diu kadeijin ahi.
Dr. Sir H.H.Mate


text:
“Setana’n buh thlei anga a thlei theihna tur che u in, nangni ho hi a dil che u asin;
nimahsela I rin a bo loh nan ka ṭawngṭaisak che a ni” (Luka 22:31,32)
Petera, khawngaih thlak tak leh tar tawh tak hi tu emaw takin an ṭawngṭaisak a ngai rêng a ni. A chak viau emaw a intih laiin a chaû hle si a. Tân ina kal a, Isua Krista tana thih pawh kha a huam a ni a. Nimahsela, vawi thum lai a phatsan leh si anih kha. A chang chuan kan nihna leh kan nihna kan inhriat dan leh midang ten eng ang mi nge kan nih an hriat dan hi a inang lo hle ṭhin. Vawi khat chu Pastor pakhat hian Baptisma class-a hmeichhe naupang kum 12 mi chu zawhna a zawt a, “I nu leh pa te Kristian an ni em?” tiin. “An nih ka ring lo. Milem chhuahnaah an kal a, thawnthu bu an chhiar a; an inhnialin an inhau reng ṭhin a, chhungkaw worship pawh kan nei ngai lo” a ti a. Pastor chuan biak ina an inkhawm a hmuh thu a hrilh a. Hmeichhe naupang chuan, “Aw a dik ang, Kohhran member an ni a!” a ti a.
Rinhlelh rual loh vin a nu leh pa te chuan Kristian an inti ngei ang, nimahsela an fanu chuan ‘Kristian an ni lo’ niin a ngai. Tunge dik zawk a I rin? Petera ang deuh hi an va ni awm ve. Puithiam Lalber kawtah khan mipuite
chuan vawi thum lai an lo chhiar tawh a. A hmasa berah chuan Petera chu Kristian a ang a, a fai vung mai a, mei a zu lo va, zû pawh a in hek lo. A danglam khawp mai. “Kristian I ni lawm ni?” tiin chhiahhlawh nula chuan a zawt a. Petera chuan a nih loh thu a lo hrilh a. Petera’n a beng a sahthlak chhung te an lo kal hnai a, Isua bula Petera awm \hin chu an lo hmu tawh a. Hei hi vawi hnih an chhiarna a ni. “Kristian I ni ngei ang, hmanah khan a bulah ka hmu che a lawm” an ti a. “Ka ni lo”, Petera chuan a ti a. Midang an lo kal ve leh a, vawi thum chhiarna chu. “Nang hi Kristian I ni ngei mai, I \awng danah” an ti leh a. Petera chuan anchhia a lawh a, “Amah chu ka hre lo ve” a ti leh a. Petera chu Kristian an ti a, mahse Kristian a nih loh thu a sawi a. Tunge dik zawk ta ang le?
Marka 3:14 kan en chuan Petera chu rawngbawltu nemngheh a ni tih I hmu ang. Luka 10:17-23 kan chhiar chuan, Petera chu Van a hming ziah zinga tel, Isuan a sawi kha a ni thei tih I hmu ang. Petera chuan Isua Krista chu kum thum leh a chanve lai a lo zui tawh a ni. Petera chu Kristian –Isua Krista zuitu chu a ni ngei mai, nimahsela phatsantu a ni. Thil a tisual a, a mamawh ber chu simna a ni. Lungchhir \ap zawih zawihin pachang meuhin a sualna a inhmuchhuaka, a sim hlen ta hmak mai a ni. Chuta \ang zet chuan Kristian tak tak chu a lo ni ta.
Kristian angin midangin min hmu em? Kristian dang te nen biak inah kan inkhawm ve tho \hin em? Kristian angin kan \awng em? Kristian niin kan inngai em? Nangmahin Kristian anga I inngaihdan ni lovin midang te ngaihdan hriat tum ang che. Chu chu thlir dan dik ber a ni zawk ang. Tichuan, sim tur tlem a zawng I neih te I in hmufiah thei mahna!


text:
Mizo hnam dan (Customary Law) leh Mizo hmeichhiate
University of Hyderabad
Tunlai Khawvel hmun tina inhnialna leh titi ti tamtu ber pakhat chu hmeichhe dinhmun chungchang hi a ni awm e. Khawvel chanchinbu hrang hrang kan thlir pawhin hmeichhe dinhmun chungchang khelna hmuh tur a awm deuh zel tawh a. Tunhnai lawk atangin India ramah ngei pawh hmeichhe issue hi a lian ve ta hle a, parliament-ah meuh pawh putluh a ni ta zut mai. Mizoramah pawh MHIP te mai bakah, social welfare, Human rights Law Network leh pawl hrang hrang ten Mizo hmeichhe dinhmun bih chianna kawngah hma an la chho ve mek zel a ni. Sorkar laipui atangin hmeichhe humhalhna dan hrang hrang ngaih pawimawh a ni chho telh telh a, Mizote pawh in heng dan te hi kan hmelhriat a tul ve telh telh a. Amaherawhchu, Mizoram a hmeichhe pawl din a nih a tanga, an buaipui ve tawh Mizo Hnam Dan (Customary Law) a hmeichhe dinhmun siamthatna mumal tak sawitur ala awm lo hi ngaihtuah tham tak a ni. Mizo hnam dan thar ber (April 6, 2005) a, Mizo hmeichhe dinhmun thenkhatte i han bih chiang teh ang.
Mizo Hnam Dan (Customary Law) hi hmanlai huna Lusei Dan bik zeding kalchho zel, pi/puten tawngka hmanga an lo vawn nun tlat thin, Mizo hnam dan hi Kum 1928 ah Lushai Hills Bawrhsap N.E Parry chuan ziakin a lo dah tan a. Tun hnuah Mizoram sorkarin he dan enfiah tur hian committee member a ruat a, a kimchang tawk lo lai apiang te thuam that belh zel a ni. He Mizo hnam danah hian Mizo hmeichhe chungchang tarlanna sawi tham fe kan nei ve a. Heng zingah hian rokhawm Chungchang te, Hmeichhe Man leh Sawn Man te hi hmeichhe dinhmun tilang deuh bik a sawi theih turte chu an ni.
Rokhawm Chungchang:
Mizo hi pa te lam atanga thlah kal zel (patrilineal) kan nih avangin ro luah danah pawh mipa lam atanga kal thin a ni. Chhungkaw pa berin roneitu nihna a chang a, chhungkaw pa ber a thihin nu in pa dinhmun a chan chhunzawm ve leh a. (Mizo Hnam Dan Bung 12 Chang 178). Dan bu Bung 12, chang 180 na kan en chuan roluah theitu indawt dan kal zelah hmeichhia chu a hnuhnung bera dah an ni. Roneitu in fapa nei lova fanu chauh a nei a nih chuan fanuten ro an in sem ve thei chauh a (Chang 181 (3)), hemi tih lovah chuan dan angin hmeichhiain chhungkuaah chan an nei lo hle. Ngaihdan tlanglawn ber pakhatah chuan hmeichhia chu pasal nei a inchhung atanga chhuak tur a nih avangin chhungkuaah kan dah pawimawh lem lo va, midang ta turah kan dah mai thin. Kan fanu/farnu te hian eng ang mi nge pasal an neih dawn? Eng ang chhungkuaah nge an lawi dawn tih te leh pasal an neih hnu a, an chungah eng harsatna nge lo thleng thei tih te kan ngaihtuah zui tawh lem lo niin a lang. Chang 181 (2) tlar tawpah chuan fanu, inhrang chang lova la awm mek, nu leh pa inchhunga thawkchhuaktu chuan chanvo a nei ngei tur a ni tih a ni a. A lehlamah chuan thawhchhuah nei lo, inchhunga hmeichhe la awm tan chuan hma hun a thim hle, pasal nei lo tur a nih phei chuan mahni inchhung lumah ngei chan nei lovin a awm kumkhua dawn niin a lang. Heng avang hian hmeichhiate hi rokhawm chungchangah ngaihsak loh hulhual phei zawng an ni lo.
Fapa tlum ber chu farnute leh unau chhawmdawltu tur a ngaih an nih thin vangin an unaute chan leh hnih chang tura tih an ni. (Chang 181 (2)) Hei hian farnu te laka mipa mawhphurhna kan dah pawimawhzia a tilang leh thung a. Amaherawhchu khawvel a thang danglam chho zel a, kan nun zia a in thlak danglam tial tialin khawsak a lo hautak ve tulh tulh a, mipa tam tak tan chuan farnute enkawl rigawt pawh hautakna chen a awm ve tan mek a. Tin, nupui fanau nei tawh an nih phei chuan hmeichhe tan inthlahrunna a tam duhin, farnute leh nupuite inkarah harsatna hial a thleng thei a ni. Chhungkaw dinhmun a inang vek loh angin ro inhlanchhawn tur kan neih dan pawh a inang lo hle ngei ang. Amaherawhchu hmeichhiate hmalam hun tur ngun taka thlir pui a, chhungkaw ro neih dan a zira an harsatna tlem tala phuhruk ve thei tura ro sem zai thiam a tul hle tawh awm e. Hmeichhe harsatna sutkian hi hmeichhiate tan chauh hlawkna a ni lova, mipate tan hlei hlei buaina tam tak tikiangtu a ni tih kan hriat a tha hle.
Hmeichhe man:
Khawvel hmun hrang hrang leh India ram chhung ngeiah pawh, tlema hnam hnufual deuh tih lohah chuan inneih nikhua a hmeichhe man pek thin hi hriat tur a vang hle a. India ram hmun thenkhat a thuamchhawm rip tak takte nen khaikhin phei chuan a inpersan hle awm e. Kan pi leh pute hunah kha chuan hmeichhe man hi mipa tan thil hautak tak zet mai, thenkhat phei chuan hun rei tak chhung an tuak hial thin a ni. Tunlaia kan hman dan nen chuan a inhautak hleih hle. Chutihrual chuan hmanlai khan hmeichhe dinhmun kha an man avang khan a tha tak tak em tih te kan chhut ngun a ngai hle. Tawngkamah pawh, ‘Batah hmeichhe man bat a nuam ber’ tih kan pi pu te khan an lo hmang thin a, hmeichhe man kha a sang em em a, mahse thenkhat erawh chuan an pe tla nghal vek chuang si lo te hian hmeichhia an ngaihdan a tarlang. Khawvel hmun hrang hrang kan en chuan man a lei mihring chu sal chauh hi an ni mai awm e. Man a lei an nih tawh chuan a leitu ta a ni tawh a, a leitu thu thu a awm tawh tur an ni. Mi tamtak chuan hei hi hre ranin, hmeichhia chu man a lei tawh an nih avangin duh ang anga sawp kual vel tur emaw an tih phah ta hial a ni.
Hnam Dan bu bung 3-ah nupui/pasal inneih chungchangah chuan hmeichhe man tarlan a ni a. Tun laia manbi atana hman ber chu Manpui leh Mantang, Cheng zali leh sawmhnih (Rs 420/-) a ni. Hetia a lan dan chuan hmeichhia chu Rs 420/- hu vel chauh an ni dawn tihna a ang hle mai. Chang 37-ah chuan man leh mual hi mihring te inleina a ni lova, nupui pasal innei turte leh an chhungte ve ve, chhungkhata insuihkawmna tura inremna entirna a ni tih a tarlang a. Mahse ngun taka han chhut chian in sum Rs 420/- lek avanga chhungkua hi insuihkhawm tur em ni kan nih? Tin, chhung leh khat te ah kan han sem darh leh vek a, mi pakhatah Rs 10/Rs 20 vel lek sem lo pawh hian chhungkua a insiam theih tho lo maw? A then phei chuan kan man let aia tam kan sem vak vak bawk nen, kan hnam dan kan la chhawm zel emaw kan tih rualin a bak kan kal leh si ang tih a hlauhawm ta hle.
He tih lai hian mi thenkhat chuan hmeichhe man tihsan an lo duh ve thung a. Mahse, tuna kan hman aia nasa harsatna a thlen thei zawk lo maw? Tin, man tihsan duh ho hian an man ngiat zat ang hi an fapate nupui manah pe dawn ta se an tlin vek kher ang em? An dinhmun a ti tha tak tak chuang dawn em ni? Man sang tak tak kan phut dawn a nih chuan tuna kan dan hman laiin a entir tum piah lamah hmeichhiate nihna dik tak paih bovin an hlutna pawh bungrua leh ran hralh mai mai theih nen kan khaikhin mai mai zawk lo maw?
Mihring hlutna hi pawisa nena tehkhin chi a ni lo hrim hrim mai. India rama tribal khawtlang thenkhat a hmeichhe man an la pek thinna hmuna research an neihnaah chuan hmeichhe man pekna khawtlanga hmeichhiate hian thuamchhawm rip (dowry) an pekna thin khawtlanga hmeichhiate aiin dinhmun tha zawk an chang chuang hauh lo tih tarlan a ni. (Sociology of Bride price and Dowry; Shalini Randeria & Leela Visaria in Dowry and Inheritance; Srimati Basu (ed) Kali for Women 2005). Baptist pastor hmasa Rev Dr.H.S Luaia chuan ti hian a sawi a, ‘Mizo hmeichhiate hian man an neih chhung chuan an dinhmun hi siamthat a ni tak tak lovang, lei an ni tawh a, an duh hun hunah mipa in an ma thei tawh a, sal ang mai an ni ringawt. Man hi bo ngei se ka ti’ a ti hial a ni. Kan Mizo upa berte zing a mi pawhin hetiang hiala a sawi a nih chuan hmeichhe man chungchang hi ngaihtuah tham a ni. Engpawhnise, man neih kan duh lo emaw, tihsan kan duh emaw, kan hnam dan zah hi kan mawhphurna a ni si a. Amaherawhchu, tuna kan dan hman lai hi kan hnam tihdan/kalphung (tradition) vawnhim nana kan la hman mek lai hian a lei-a-lei a kawk lo ti fo thin mah ila, tawngkamah ‘In fanu In hralh dawn em ni?’ etc tih te kan hmang leh lawi si. Hei mai ni lovin, man nei an nih mai bakah, an man a lo tlawm bawk nen, mipa thenkhat lahin hmeichhiate enhniamna hmanruaah an lo hmang ve leh fo mai bawk si. Kan dan hman lai a a inziah dan hi kan zawm tak tak chuang lova, hmanlai rilru kan la paih tak tak thei rih lo niin a lang.
Sawn man:
Mizo hnam dan bu bung 8-na chang 107 ah sawn chungchang ka hmu a. Hmeichhiain a pasal ni lo, midang laka a fa hrin hi sawn tih a ni. Mipain chutianga fa a neih chuan sawnthlak a ni. Miin sawn a thlak chuan kan Mizo hnam danah sawn man a pe tur a ni a, sawn man chu Rs 40/- a ni. Hei hi lei chawi leh fa tlanna a ni a, sawn man ba a awm ngai lo. Tin, sawn thlaktuin sawn man a pek duh loh chuan pa nihna a hauh thei lova, fa chu nu ta a lo ni tawh a ni. Amaherawhchu, sawn man chu thin loh va pek loh anih chuan, sawn thlaktu chu pa a nihna a bo thei chuang lo (Chang 107, (1) (2) (3)). A thenin sawn man tisan an duh laiin thenkhat ngaihdanah erawh sawn man tihsan hian thil tha lo zawk thlen a, thenkhat tan phei chuan sumdawnna hmanrua hial thei turah an lo thlir bawk. Tin, chang 107 (4) ah chuan hmeichhiain sawn paina laka sawn a pai leh chuan sawn nawn a ni a, sawn nawnin man a nei lova, sawn thumnaah erawh chuan sawn man a awm leh thin.
Sawn chu phir pawh nise sawn man a pung chuang lo a ni. Hetia a landan chuan thenkhat tan chuan a hmeichhia a lo sihhnip deuh a nih chuan mi pakhata sawn thlak nawn fo pawh a awl viau ang. Tam tak chuan sawn man han pek mai hi kan duh tawk mai a, fa enkawlna lam erawh an ngaihtuah zui tawh lem lovin duh hun hunah pa nihna an hauh leh hlur bawk si. Engpawhnise, sawn man Rs 40/- vel lek a kan tlingtla mai mai hi a fel ber em? Mi fa nun kan va tihchhiat sak a, Rs 40/- lek leichawi manah kan pe a, mahse inngaidam tawn tak tak thei hi chu kan vang hle ang. Hun kal zelah lungawilohna kan nei leh tho tho va, hei hian chhungkua pahnih inkarah inhriatthiam lohna hial a thlen thin a ni. Tin, a tuartu hi hmeichhia, a sawn paitu ringawt a ni lova, a fa, kumkhuaa sawn ni tur dinhmun tur hi kan thlir sak a ngai zawk lo maw? Entirnan, Fa enkawl hautak zia chu kan hre vek awm si a, a fa enkawl puitlinnna tur a tlem berah kum 10 chhung tal hi sawnthlaktu hian tum sak ve ta se. Hei hi ram dang hmun tam zawka an lo tih thin dan a ni. Hetiang a dan fel fai zawk kan siam theih chuan tuna kan khawtlanga buaina tam zawk te hi a kiam thei mai awm e.
India ram hmundanga hmeichhiate dinhmun nen han khaikhin chuan Mizo hmeichhiate dinhmun hi tha tawk tak niin a lang. Mahse kan hnam dan (Customary Law) hian engemaw chen min phuar a, kan society a hmeichhiate kan en dan leh an dinhmun dik tak tarlang bertu pakhat a ni bawk. ‘Ram hmasawn chak leh chak lo chu an khawtlanga an hmeichhiate dinhmunah a innghat a ni’, an ti thin. Chuvangin kan hnam dan a hmeichhiate dinhmun pawh hi tunlai kalphung nena inmil tawka kan siamthat deuh chu a hun tawh hle a ni. Hmeichhiate dinhmun leh chanvo siamthat tih hian hmeichhiate tan chauh a ni lova, mi zawng zawng huap, kan ram leh hnam hmasawnna tur atana rahbi pawimawh tak pakhat a ni tih i hre thar leh theuh ang u.
Notes: Published in Daifim, (Magazine, Aizawl) November, 2006.


text:
Aw, van Lalpa chu rawn fak r'u,
In lawm hla nen chawimawi r'u;
Tlan chhuah, ngaihdam leh chhandamte,
Lawmin a hma i kun ang.
Fak r'u, fak r'u, fak r'u,
Fak r'u, chatuan Lalpa chu.
Fak r'u, a khawngaihna vang hian,
Leh kan chunga a thatna;
Kan fel lohnate dawh theiin,
Kumkhuain mal min sawm a.
Fak r'u, fak r'u, fak r'u,
A ngilneih a ropui em!
Kan chak lohnate hi hriain,
Pa angin min enkawl fo;
A angchhungah chuan min humin,
Kan dote min hnehsak thin.
Fak r'u, fak r'u, fak r'u,
A thatna a thuk em e!
Nangni vantirhkohte pawhin,
A chawimawiah min pui r'u;
Ni leh thla, a hmaa kunin,
Thil siam tinreng lo au r'u.
Fak r'u, fak r'u, fak r'u,
Khawngaiha khat kan Pathian.
Hla Phuahtu/Letlingtu
Lalmama


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Nula leh Tlangval Nun
Hman lai nula leh tlangval nun chu mak tak a ni. Tlangval rilru pui ber chu chhun hnathawhnaa nula nena inlawm a, zan mut hma zawnga nula rim hi a ni ber mai. Tlangvalte chuan in chhung khawsak lam an ngaihtuah ngai lova; an nu leh farnute chu buai em em mah se, an pui ngai lo. Tukthuan ei kham velah an lawmnute nen kawtchhuahah an innghak a; nulaten an thawmhnaw an phurhsak a, nilengin hlim takin an va feh a; hawn a lo hun a, nula chuan a lawmpa thawmhnaw an phurhsak a, in thleng an kal tlang thin. Nula si mahni lawmpate thawmhnaw suksak nachang hre lova, a tet laite thuisak nachang hre lo chu nula bengtla lo taka ngaih an ni.
Zanah leh awm ni apiangin tlangvalte tih ber chu nula rim a ni. An nulate hna engpawh an thawhsak hreh lo.
Nulate chu ina an awm phawt chuan an leng chhuak zen zen lova; ei rawng an bawl a, silhfen an siam a, kut chawl lovin an awm thin. Tlangval hmuhah chuan an fimkhur em em a, na pawh nei se, an zep a, hawihhawm takin tupawh an be thin.
Hman lai hian zu hi an uar em em e ti mah ila, nula leh tlangval chuan a hun biah chauh lo chuan zu an in ngai lo. Kut ni vangthla leh chawn leh lam a awm chang chauhvin an in thin. Nu leh pa nih huna in tur niin an ngai zawk a ni.
Upate zah kawngah hian an fakawm em em a. Tlangvalte chuan an aia “Val Upa ” an tihte thu chu a kawi a ngilin an zawm a. Lal leh upaten tih tur an tih tawh phawt chuan theihtawpin an bei zel thin a.
Mizo Tlangvalin Khawtlang Tana Hna An Thawh Nasat Thu
Mizo tlangvalte chu anmahni in lamah tangkai lo hle mahse, vantlang pum pui tana an tangkaizia chu sawiin a siak lo hial a ni. Hetih lai hian Mizoram chu kawng tha a la awm si lova, an khaw kar kawngte chu tun laia ramvah kawng ang lek hi a ni mai a. Chutiang chu a nih nak alaiin ral hlau reng rengin an awm bawk a, Mizorama an awm hnuah pawh pawih ral chu a la hlauhawm bawk a, lal leh lal an inngeih loh chuan an inrun bawk thin a. Chuvangin khaw tinah “Ral ven buk ” a awm a, kawtchhuahah hian in an sa a, tlangval an intlaivar chhawk thin a. Tumahin hreh hauh lovin hlawh nei si lovin, khawpui vengin an intlaivar chhawk thin.
Mikhual damlo emaw, thi emaw awm sela, an zawn a, zawn thui tak nih kha an tum tlat mai a, an khaw thenawmte kha lo kalin intawk mahse, zawn zel an tum a, anni khan an phal bik si lova, lak luih an tum a, an inchuh vak thin a. Chu chu “Mi zawn inchuh ” lo chhuahna bul a ni.
Khaw chhungah mi tupawh dam lovin mangang sela, khual khuaa an chhungte koh an duh chuan an sawi mai a, an sawi hre hmasa apiang mai chu, thiante sawm hauh lovin an kal ta vang vang mai thin a, an thiante sawm chu sawi loh, an hria ang a, an lo kal ve ang, tih hi an hlau em em zawk a. Mi hriat hauh lova lo kal nih chu an uanna zawk tak leh an hlimna zawng tak a ni a. Hlawh engmah an nei lova, an kalsaka te lakah khan engmah beisei an nei reng reng lo bawk a ni. Mi lo thi ta sela, an thlan an laihsak vek a, fel takin, hlim em emin an lai a, a lai tam ber nih an tum theuh a, a chutihna lamah chuan an inchuh a, rei tak tak an inchuh a, an buai luai luai mai thin zawk a ni. Chhungkua tupawh hrisel loh vang emaw, theih lohna dang vang emawin an lo thlo thei lo sela, an thlawhsak vek zel bawk a ni. A tul phawt chuan chhun leh zan sawi chuang lova, zanlai pawh ni se, tlangval chuan hreh hauh lovin an thawk zel mai a ni.
Kan sawi tawh angin Mizoram chu ramsa hlauhawm pui pui tamna ram a ni si a. Sakei te, Chinghnia te hian mi ran vulh, tu ta pawh a seh chuan, tlangvalin an um a, an chhuhsak leh zel mai a. Zanah te hian Sakeiin vawk te, Sial te a rawn lak hian tlangvalin an hriat ve leh an um a, an chhuhsak hma loh chuan an bei thin a, hlim takin haw haw chungin an bei a, an chhuhsak leh nge nge thin.
Tin, va ram chhuahvah ni khua te hian, sa sualin mi a lo seh a ni thei a, chutianga mi a seh phawt chuan, tlangval tupawhin an chhan ngam vek thin a, thiante chhan ngam lo tlangval chu an hming a chhiat em thin avangin tlawmngai takin, a tul chuan thi khawp hial pawhin thiante chhanin an tang thin.
Lal leh a ram chhan hian an tangkai em em bawk a. An lalten lal dang an huat chuan an huatpui ve mai a, an indo ta thin a, chungah chuan thih hlau hauh lo maiin an bei a, ngamtu nih ngei an tum tlat ngam a. Lal leh ram chhana thih ngam lo tlangval an awm lo tih mai tur a ni. Chuti taka an tangkai avang chuan tlangval hi an inchhuang ve em em bawk a. Kawng tam takah chuan Lal leh upate leh nu leh pate reng reng pawhin an hlauvin an zah em em a ni.
Zawlbuk
Zawlbuk hi tlangval riah khawmna leh chenna atan an sak a ni a, khua zawng zawngin, lian se, te se, an nei vek mai a. Dan naranin lal kawt thlang kawtthler lai takah a chho zawngin an sa thin a, a sumhmun chuan lei a si reng a, a kawmchar ban ke chu a sang em em mai a ni. Kawngkhar a nei lova, tukverh a nei hek lo. A sumhmunah chuan thing lian pui pui a kham phui tlat a, a chhung luhna turah chuan, “Bawhbel ” an ti a, thing lian em em, a khuaa zawn zawh tawk lian ber hi an kham ruau mai a, khaw lian bawhbel apiang hi a lian a, bawhbel len chu an inelna a ni. A lai takah mei an chhem a. A kawmchar ber chu a chhuat an tisang bik a, a hmingah “Bahzar ” an vuah a, a kawmchar ber bang chu a chhung lamah khup thleng lek hian an ping a, a pawn lamah chumi aia chhing deuh chuan an ping leh a, chumi awng chu eng lo luhna tukverh a ni mai a, chutiang bang cu “Awkpaka ” an vuah a. A sumhmun vei lam pang chu thingnawi bawm a ni a. A sumhmun chu ek in a ni nghal mai a. A chhung chu tlangval riahna a ni.
Zawlbuk chu tlangval in a nih avangin hmeichhia reng reng an lut ve tur a ni lova, zawlbuka hmeichhe luh chu thiang lo ang a ni. Mumanga hmeichhia zawlbuka lut an hmuh ringawt mai pawh hi thiang lovah an ngai a, a lut an hmuh hmeichhia chu a thi dawn niin an ring hial a ni. Tlangval zawng zawng zawlbukah chuan an riak vek a, nupui an neih pawhin fa an neih hma loh chuan an la riak reng thin a. Zana sa tlak leh zualko kal tur a lo awm changte hian, a hovin, a rualin an thawk nghal thei a, a remchang em em a ni. Tlawmngai lo pawh a awm teih lohva, midang zah vang talin an ti ve ngei ngei thin a ni. Mitthi leh damlo mangang an awm chang hian tlangval tlawmngai chuan an va riahpui a, mahse rei an riak ngai lo. Zawlbukah an lo riak lut leh thuai thin a ni. Zawlbuk hi Mizo tlawmngaihna hnar tha tak a ni a, amaherawhchu tlangval hlir duh duha an awmna hmun a nih avangin, a chang chuan tlangval pawngpawrhna leh sualna tichhuaktu a ni ve thei a ni.
Naupang fel tawh chin zawng zawngin zawlbuka tuah tur thing an fawm vek thin a, chu chu tihluihna a ni. Ni khat mah fawm lovin an awm hauh tur a ni lo va. Tlangval zingah naupang hotu an awm a, chu chuan zanah naupang a ko khawm a, chu chu, “Inzawt chhuak ” an ti a. Thing nawi an fawm ngei leh ngei loh a zawt vek a, fawm lo an lo awm chang chuan chu naupang chu an hrem thin. Thingnawi fawm sawm te, fawm sawmhnihte a tukah an fawmtir ta thin a. Inzawh chhuah hi thing nawi thu chauh ni lovin, naupang sual hremna hun a ni. Naupangin pawi an tawk emaw, nun tha lovin an awm emaw a nih chuan, an hotu hnenah khan an sawi a, ani chuan a hrem thin. Thing nawi a vawitir emaw a ni ber a, a chang chuan naupang sual bik chu – naupang leh an hotuten an din hual khung pap a, a laiah an dah a, a sualna an sawitir a, naupang pakhat an namtir a, kil lehlam thleng rawkin an nam a, chuta mite chuan an lo nam ve leh a, lehlama miten an lo nam bawk a, rei tak rethei takin an siam thin. Chutiang naupang hremna chu “Awlrawt ” an ti a ni. Naupang nu leh pa pawhin an haw reng reng tur a ni lo va; nu sual, pa sualin haw dawn mah se, tlangval zawng zawng an thinrim ang a, chumi te chhung tan chuan a tha lo zawk ang tih an hre reng a, tumahin an haw ngai lo, Zawlbuk chu naupang thununna tha tak a ni.
Mizo Chhungkaw Nun
Hman lai Mizo danah chhungkua hi hlim tlang awm taka nuih dar darte a awm ngai lova. Mahni nupui pasalte phei chu nui chunga biak ngai a ni lova. Nuin a pasal bia sela, bak hlakin a be thin a, pain a nupui bia sela, vin takin a be bawk a, chutianga inbiak chu “Nupa inbiak ” an ti a ni. Dan naranin hmeichhiain a pasal hmingin a ko ngai lo a, a mawl biak mai a ni, chu chu dan mawi taka ngaih a ni. Chhungkaw kim lai ber chu, chaw ei hun hi a ni a, chaw ei hun lai lo chuan tlangval te hi an dam si chuan, mahni inah an awm ngai si lova. Chuvangin pain chaw ei hun lai hi an chhungkaw thu a sawina hun ber a ni. Chuvangin mi chaw ei laiin midang an leng ngai lo. Nula erawh chu a ram kal loh vek si chuan an inah a awm chawt thin.
Mizo hmeichhia chuan in chhung khawsak zawng zawng a rel a, zingah a tho va, nau a awm nghal a, mei a chhem a, chaw a chhum a, buh a deng a, chaw ei a la a, tul zawng zawng a thawk vek a, pain an tanpui ngai lo. Pain hmeichhe hnathawh tanpui chu thil mawi lova ngaih a ni a. Tui a chawi a, thing a phur a, a hun awlah puan a tah a, a feh ve bawk a. A va feh ve tum pawhin thing a phur haw a, chawhmeh leh vawk chaw a phur tel a, mipa chu a bulah ruaka kal mai ngai a ni a, a dam phawt chuan an chhawk ngai lova, hmeichhe tanpui hmang chu “Thaibawih ” nihna a ni.
Amaherawchu ram vah nikhua leh khuala kal nikhuaah chuan mipa vekin engkim a ti thung a. Hmeichhia chuan chaw a chhum lova mipa thawh vek a ni thung a. Ramah hmeichhia an lal a, inah mipa an lal a ni. Mahni in lova chaw ei hi thil mawi lo taka ngaih a ni a, hmeichhe tan phei chu a mawi lo lehzual a ni. Ruaitheh nikhua te hian miin an ina chaw ei tura an va sawm te hian , duh lo ang maiin an awm a, an tang tlat a, “Ka chak lo ve, ka puar e,” an tihsan a, a kotuin ei ngei ngei se a tih chuan, a banah a kai a, chuti chung pawh chuan an tang tang tang a, a in thlenga a kalpui loh chuan, kalkawngah a haw ruksan leh mai thin a, chu chu tlawmngaihna leh dan mawi taka ngaih a ni. Chaw eihonaah reng reng hian a upa berin chaw a bar a, antui a hawp veleh midangin an ei ve chauh a ni. Upa ei hmaa ei mai chu zak thei lova sawi an ni.
Mizo Pi Pu Sakhua
William Paton-a chuan, “Hnam tinah mihring hi sakhaw mi an ni, ” a ti mathlawn lova, Mizo pawh hian sakhaw eng emaw chu an nei ve a. Sakhuaah hian thanna lam leh malsawmna lam aiin hlauhna lamin hmun a awh zau zawk a. Thil danglam bik hian thlarau huaisar tak neiin an ring a. Thing lian te, lung lian te, dil te, sih te, thingzungkai te, thingsaihrua te hi an hlau va, hmuh loh hram an tum a. Tin, thlarau sual, chimawm tak, mi tinaa mi tihthaih fo thin awmin an ring a; chu chu tlawn lungawi tumin ui leh ar an seng theuh thin. Tin, mal min sawm theitu awm bawkin an ring a, chu chu “Pathian ” an vuah a. Chung lamah awmin an ring a, a lam dan pawh “Chunga Pathian ” an ti. Pathian an rin dan tlangpui ber chu mihringte pathian leh ram sate pathian a ni. Mihringte pathian chu pathianah an vuah bera chu a ni a; vanah chhungkua angin awmin an ring a. Pu Vana chu an pa ber a ni a, Khuanu chu an nu niin an ring. Nula awmin an ring bawk a, “Vanchung nula ” an ti a. Ruah a lo sur chang hian, “Van chung nulain tui a rawn chawi e, ” an ti thin. Tin, ran sate pathian chu “Lasi ” an ti a. Lasi chu miin a zawl chuan sa a duh duh a kahtir a, pasaltha a lo ni thin.
Thlarau sual mihring tinatu laka inthawina hlantu chu “Bawlpu ” an ti a; khuaa damlo tawh phawt chu a thawi thin. Tin, mihringte malsawmtu pathian hnena malsawmna diltu puithiam chu “Sadawt ” an ti a. Chi tinin mahni sa dawt an nei theuh a ni.
Khawtlang tana inthawina chi hnih pawimawh bik tak a awm a. Chapchar lai hian “Kawngpui siam” an ti a. Damna leh hausakna mi lu sa lu lam malsawmna dilna a ni a, kawtchhuahah an inthawi thin. Tin, hlo thlawh tirh lai vel hian inthawina pakhat an nei leh a, chu chu “Fano dawi ” an ti a. He inthawina hi chu buh bal that theihna tur inthawina a ni. Lal Inah, buh zem bulah ar hangin an inthawi thin. Khawtlang huapa inthawina hlantu chu lal sadawt an ni zel thin a.
Tin, pi pute chuan he mi khawvel hrehawm tak mai, natna leh retheihna tam tak avang hian thih hnua nuam zawka awm an duh a. Chutianga awm theihna chu sechhun a, khuangchawi tur niin an ring a. An neih chhun chhun sengin sial an lei a, zu an sa a, khawtlang mipui ei turin an buatsaih a. Chutianga an tih chuan thih hnuin van ramah Pathianin fai sain a chawmin an ring a. Pa awm thei deuh chuan sechhun, khuangchawi an tum theuh a ni. Mi hausa deuh tan lo chuan tih rual a ni lo. Tin mi hausa pawh sa kap thei tan chuan sakhi te, sanghal te, savawm te, sazuk te, sele te an kah chuan van ramah fai saa chawm tur niin an inngai a. Tichuan sa talha khuangchawi theite chu, “In lama thangchhuah ” an ti a; sa kah tur bi tiam ang kap theite chu, “Ram lama thangchhuah ” an ti thin. Chutiang ti theite chu mi naran sin theih loh puan dum tial “Mang Puan ” an tih chu an sin a, thlanthla chang an tawn thei a, tukverh an hawng thei bawk a ni. Thangchhuah ve lo chuan chutiang chu an ti ve thei lo. Thangchhuah thei chhungte chu an induh em em a, mite pawhin an ngaisang em em a. An nupuite pawh tui kang nghahna takngialah pawh an lal thin a ni an ti.
Kan pi pute chuan intihhlim nan khawtlang awm ni bik kutpui pathum an nei a. Chapchar lai hian Chapchar Kut an nei a, chu chu kut ropui ber a ni. An tlaivar a, zu an in a, khawlaiah an chai a, tlaiah chhawng an hnawt thin. Tin, hlo thlawh zawh dawn lamah hian Mim Kut an nei leh a. Hei hi chu mitthi hriat rengna kut a ni a, a nuam em em lo. Mitthi awm thar deuh zawng zawng chu an chhungten chhang fun an chhiah thin. Vawk an talh lova, zu leh chhang chauhvin an kut a, ni khat lek an awh thin. Tin, pawl tlakah Pawl Kut an nei leh a. Hei hi vawk talh runpui ber a ni.
Heng Kutte hi nuamsip bawlna leh mitthi ngaihna atan maia siam a ni lova; sakhaw biakna lam a kawk ve bawk a ni. An vawk talhte chu puithiamin a chhamphual a, malsawmna dil nan a hlan a. An mitthi chhiahte pawh chu a duh duhin tih a ni mai lova, sakhua leh dan ang taka tih a ni zel a ni.
Hman lai Mizo pi pute mitthi khaw ngaih dan chu ngaihnawm tak a ni. Mi a lo thih hian thla thum chhung chu he mi khawvelah hian a thlarau la awmin an ring a, khawimua te changin a thlawk vel thin a. Thla thum a lo ral chuan mitthi khaw panin a kal ta a; Rih dilah a chho va; a kal zel a, Hringlang tlangah a lawn chho va; chu tlang atang chuan lei lam an han thlir a, an tap zawih zawih mai a. An kal leh zel a, Lungloh lui ruam an pan thla a; chu mi lui kamah chuan hawilo parte hi a vul chuk a; chung parte chu an lo va. Lungloh tui an han in hnu chuan lei lam an ngai ta lo va. An kal leh zel a, Pawla kawtah an chhuak a. Pawla chuan sairawkherh lian pui hi a nei a, mitthi khaw pantute chu perh a lo tum a. Hlamzuih te, thangchhuah te an nih loh chuan a lo perh pawp a, a na em em a; kum thum a pan a, kum thum a ngawt leh thin a ni, an ti a. Thangchhuah nu leh pate chu pialral nuam zawkah an awm a, Pathianin fai sain a chawm a; thangchhua ve lote chu rethei takin an thlarau pawh a awm a ni, an ti a ni. - Thulakna: Mizo History by V.L.Siama
Atha ka ti khawp mai heti ang kan pi leh pute sulhnu tarlanna thuziak han hmuh tur a awm thin tehi.
—————
—————
—————
Hetiang lam thu hi tarlan fo ni se, thang leh thar ten an hriat a mamawh ve em em a ni. tin, a ngaihnawm hrim hrim.
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
New Delhi, November 27, 2017, Virthli (ONP): XI ONGC North East Tamchon Football Tournament 2017 fe mek ah vawisun dar 2 khan 2nd Quarterfinal match Hmar FC le Sikkim FC hai chu Dr. BR Ambedkar Stadium, New Delhi hmunah an inkhela, Hmar FC chun 3-1 in Sikkim FC chu hne in Semi-final an lo lut tah a nih. Hmar FC ta dingin Jerry Pulamte in goal 2 a thuna, Seiboi Haokip in goal 1 a thun a nih.
Hmar FC hin 1st Quarterfinal a hratna chang Zeliangrong FC hai leh Semifinal hung tlung ding November 30 2017 @10: 30AM hin an inhnel ding a nih.


text:
Mizorama biakin lian ber leh South-East Asia a Solomon’s Temple awmchhun, Kohhran Thianghlim ten an sak, Solomona Temple chu Dt. 25.12.2017 khan Dr. L.B. Sailo, Chairman, Executive Committee, Kohhran Thianghlim chuan plaque pawt pharhin a hawng.
Plague pawh pharh hmain Dr. L.B. Sailo chuan, “Lalpa he i Temple hi kumkhuaa i inlarna turin ka hlan a che. Thlarau Thianghlim, he Temple a i mite an rawn inkhawm apiangin nang chu i mite thinlungah rawn inlar thin ang che. Nazareth Isua Krista ngei chu he Temple-ah hian tun atanga chatuan thlengin chawimawiin lo awm zel rawh se. Aw Lalpa, he i Temple hming lam ria i thlante an tawngtai apiangin i chenna van hmun atangin lo chhang thin ang che. Lal Isua Krista Kraws ropui nan he Temple Thianghlim hi ka hawng e,” ti a sawiin mipuiin chunglama ban pharin ‘Halleluiah Amen’ vawi thum an lo pe a Temple chu hawn a ni ta.
Dt. 23.12.1996-ah Temple lungphumna neih a ni a. A sak dan ruahmantu hi Dr. L.B. Sailo a ni. Kum 1991-ah khan Pathianin a mumangah biakin hmelhmang leh ruangam a hriattir a, chumi zulzui chuan sak a ni. Biakin hmai pali hian chhim, hmar, chhak leh thlang a hawi chiah chiah a, kawngkapui 12 a nei a, pillar pali leh tower pali a nei bawk. A chhungah hian ban pakhat mah a ding lo. A pawn lamah hian Busleara marble bel vek niin, a chhuatah hian red sandstone phah vek a ni bawk. A dung leh vang awm chuang lovin, Ft. 180 bial a ni a, a chhûng tlak hi Ft. 120 bial a ni thung. A chhûngah hian mi 3000 thutna a leng a, compound zau tak a nei bawk. Kum 1999 leh 2000-ah khan Solomon’s Temple hian Mizoram sawrkar atangin ‘Green Mizoram Outstanding Performance’ a lo dawng tawh a ni.
A sakna atân hian cheng vaibelchhe 18 sen ral a ni a, hmanraw manah vaibelchhe 10, mistiri rawih man atan vaibelchhe 3.50 leh hnatlang tha ah cheng vaibelchhe 4.50 hman ral a ni. Hnatlang thâ hi 3,00,000 zet sen a ni.
Kohhran Thianghlim (The Holy Church) hi kum 1984-ah Dr. L.B Sailo kaltlangin din a ni a, kohhran mipui inchhiarna leh hming ziahna neih a ni ngai lo a, fatir vana hmingchuang kohhran apiangte an ni. Mizoram hi Division pasarihah then a ni a, division hian tualchhung kohhran tam tak a khaikhawm a ni. Kohhran Thianghlima rorelna sang ber chu Executive Committee tih a ni.


text:
N. vanlaiphai sdo transfer.
Mipuiin sdo sawn phallo
Nimin khan N. Vanlaiphai NGO Coordination Committee hmaklaknain N. Vanlaiphai mipuite chuan an SDO (C) Pu V. Laldinsanga chhuak tur chu an dang.Pu V. Laldinsanga, Sub Divisional Officer, N. Vanlaiphai Civil Sub-Division chu Mizoram Sorkarin Dt. 13. 10. 2016 khan Lawngtlai SDO (Sadar) ni turin Transfer Order a tichhuak a. Pu V. Laldinsanga hi a bialchhung tana hnathawk tha em em a ni a. Sorkar hnaa a mawhphurhna bak pawh bialchhung hmasawnna tur atana thawh hlawk em em mai a ni. N. Vanlaiphai hian amah hi an la mamawhin an la ui hle a, a bikin N. Vanlaiphaia NGO hranghrang leh mipui mimir pawh hian an la uiin, an la mamawh hle niin an sawi.
Thudawn danin N. Vanlaiphaia NGO hrang hrang – YMA, MUP, MHIP, MZP leh MSU te din, N. Vanlaiphai NGO Co-ordination Committee chuan Pu V. Laldinsanga hi N. Vanlaiphai Civil Sub-Division atanga sawn chhuahsak lo turin Mizoram Sorkar-ah dilna leh ngenna an lo thlen tawh thin a ni.Pu V. Laldinsanga hi N. Vanlaiphai SDO(C) a awmzui zel tura Sorkar-in a tihsak theih ngang lo a nih pawhin, Pu V. Laldinsanga chhuah hma ngeia hna dang nena kawp ni lo, a hranpaa SDO(C) hna chelh tur pe ngei turin sorkarah an ngenin an phut tlat thu an sawi a. Pu Dinsanga a chhuah hmaa aiawhtu tur, a hranpaa SDO(C) hna chelh tur Sorkar-in a pe lo a nih chuan Pu V. Laldinsanga chhuak tur hi dan an tum thu an lo thlen tawh bawk.
Chutiang a nih mek lai chuan tun thleng pawhin an thil phut hlawhtlinna an la hmu lo va. Pu V. Laldinsanga hi a chhuaha hun tawh si avangin nimin khan N. Vanlaiphai NGO Coordination Committee kaihhruaiin N. Vanlaiphai mipuite chuan Pu V. Laldinsanga chhuak tur chu an dang ta a ni.
Author : Vanneihthanga Vanchhawng
Feb. 2, 2017