text:
JAC-AATB le State government in kihoulimna nei
Imphal, April 9: Chief Minister Nongthombam Biren Singh in Joint Action Committee (JAC) Against Anti-Tribal Bills toh kihoulimna aneijou nikhat jouvin State Governor Najma Heptulla in JAC heng’a martyr mi ko (9) ho luongdamsa vuiliem ahina ding in ngehna ana neiyin ahi. Geldoh thei khat chu August nisim 31, 2015 nikho a chu Manipur assembly in ILPS bill thum passed ahinbol ahin, hiche bill thum ho chu muntin’a um thinglhangmi jouse’n hatah in ana doudal’uvin ahi. Churchandpur a Bill thum ho doudalna’a kiphinna bol mi 9 in jong Police ho khut’a thina anatuoh’uvin ahi. Martyr mi ko ho hi tunigeiya aluongdamsa’u vuilou’a morgue a umnalai ahi. Guv in aseidan in mihem khat luongdamsa vuidohlouva phatsotpi kikoi hi hou le bih thuhil tojong kitohlou ahi ati.
“Phat kikhel jing in 11th Manipur Legislative Assembly election jong lolhingtah in akichaiyin BJP in sorkar ahinsemtai. Sorkar thah in JAC-AATB toh kihoulimna umtheina ding in aboipi jing’e. Lungkhing tah’a itoukhom’a ikihoulim teng le hin suhlhap joulou boina umlou ahi” tin Najma in aseiye.
Hitolhon chun tuni chun JAC-AATB le State sorkar in kihoulimna aneilhon in , hiche a chun JAC in chief minister heng’a charter of demands apelut in ahi. JAC-AATB Chief Convenor H Mangchinkhup in aseidan in sorkar in ngehna kineiho lunglut tah in ngailhahna aneiyin chule kihoulimna jong boina umlouhel in achelha’e tin aseiyn ahi. Ahunglhung ding nikho ho’a jong kihoulimna chejom ding ahi tin jong aseiyin ahi.
State Govt. in lhaseh nisim 15 nikho le “Meeyamgi Numit” anit ding ahi: CM
Imphal, Apr. 9 (DIPR):Gamsung mipi ho’n elected leader ho le bureaucrats ho akimupi theina ding’uvin BJP-lamkaina coalition State Government in Chief Minister N.Biren Singh lamkaina noiyin lhaseh nisim 15 nikho hi “Meeyamgi Numit” ti’a nit ding in phondohna aneiyin ahi.
Hiche thu hi CM in tuni Khwairamband Keithel a mejoh nupi ho’n aguon’u kingon khat’a Jin-gun a apan nah’a aphondoh ahi. CM in aseidan in hiche nikho le hin mipi in Chief Minister, Minister ho, Commissioner ho, Secretary ho, Deputy Commissioner ho chuleh SP ho akimupi’uva aboina ho jouse’u aseithei ding’u ahi.
“CM panmun tuhding’a kihahselna kaneijouva kalungthim’a pohgih kanei thum ho chu UNC in abol economic blockade lahdoh ding, Churachandpur boina suhlhap dijng chuleh NH-37 semhoi ding ahi’uve” tin CM in ahoulimna’a chun aseiye. Churachandpur JAC toh kihoulimna jong aphalam in achelha in , boina ho nikho phabep sung’a suhlhap ahiding tahsanna lentah aum’e. Imphal-Jiribam lamlen semhoina natoh jong amachal jing in chuleh tu’a hi MAHUD Minister hon Imphal khopi sung a pollution le traffic congestion suhbeina ding’a long-term plan khat semdoh ding aboipi laitah’u ahi. Hill district jouse’a jong numei ho kailhang khat kisemdoh ding ahi tin Biren in aseiye.
Pol-XII themvetna thudoh leak kholchil ding independent body khat kisemdoh ding, muona neiho akimatdoh tengle atotohchet’uva guotna kipe ding’u ahi tin jong aseiyin ahi.
Tuni kinguon a chun Works, RD&PR, Commerce and Industries, Power and IPR Minister Th.Biswajit ; MAHUD, forest and Environment and Horticulture and Soil Conservation Minister Th.Shyamkumar; Imphal Municipal Corporation (IMC) Mayor Soram Sunil chuleh Senior women vendor Ch.Ibemnungshi in pan ala’uvin ahi.
Th.Shyamkumar in kinguon a ahoulimna’a chun Imphal khopi sung jep hoi nading le Ima Keithel thengsel’a koina ding’a mejoh nupi hon sorkar kithopina apeh ding’uvin temna aneiyin ahi.Th.Biswajit in ahoulimna a chun Ima Keithel No.2 le 3 hi tukum September lha masang’a kisemchai ding ahitai tin aseiyin ahi. Chuleh Tombisana High School complex sung’a market shed kisathah jong agangtheipen’a kisachai ding ahi tin aseiyin ahi.
Bandh leh blockade jeh’a niseh leh dangka 2,616.23 crore mang ahi: Serto
Imphal, Apr. 9: Social researcher Serto Tondana Kom in asei dungjuiya economic blockade, bandh leh strike aum chan’a state hi nikhat’a dangka 1672.9 crore mang ahi, tin aseiye.
Serto Tondana Kom in thuso miho akimupi na’a chun survey hi expert tamtah toh vetkhomna um ahi, ati. Census report 1991, 2001 leh 2011 dungjuiya Manipur population hi agom’a lakh 18, 22 lakh chule 28 lakh ahi. Decadal population growth rate hi 4.56 lakh-5.61 lakh’a um ahi’in, annual average growth rate hi kum khat’a 61,475 ahi. 2016 kum’a Manipur’a mihem cheng jat 31lakh val ding’a tahsan ahi.
Labour Ministry in nikho tha asem anempen hi dangka 280 ahi’in, Manipur Police Intelligence Wing’a kon kim data dungjuiya 2016 kum’a ni 116 bandh, strike aumin chule tukum March lha chan geiya bandh leh strike hi ni 11 um ahi. 2016 kum’a economic blockade nikho 103 um’a chule tukum March lha chan’a ni 76 um ahi. 2016-17 Manipur prohected per capita income hi agom’a 67,207 ahi’in, bandh jeh’a mang’a (loss) niseh nikho tha 280’a isim leh agom’a 13.18 crore lhing ahi.
2016 kum’a bandh leh general strike jeh’a dangka 1,528 crore mang’a chule tukum March ha chan hi 144.9 crore mang ahi, tin Serto in hilchenna aneiyin ahi. All Manipur Road Transport Drivers and Motor Workers Union general secretary M Anil Meitei in asei dungjuiya nikhat’a thil kipohna truck 360 hi gamsung’a kitol lut ahi. Economic blockade jeh’a state sum mu nading hi tukum 2016-17 March lha chan’a 943.33 crore mang ahi, ati. Bandh leh general strike chule blockade jeh’a gamsung aman jat hi agom’a 2,616 crore ahi, tin Serto in aseibe’e.
2010 kum’a kumkhat’a ni 365 um ahi’in, nikho 224 hi bandh leh blockade um ahi’in, gamsung’a bandh leh blockade hi umjing ahi, tin Serto in aseiyin, chule survey kibol jeh’a mi phabep in khahdohna anei thei leh survey kibol hi aga um’a kila ding ahi, tin Hermongtlang kho, Samulamlan Block, Churachandpur’a cheng Serto in aseibe in ahi.
State Labour and Employment department’a dan kijui lou
Imphal, Apr. 9: Manipur sorkar thah in nehguh suhmang nading leh kivaihomna akitup nading’a pan chom chom ala in, ahin, sorkar in pan sangtah alah vang’a department phabep’a thengtah’a na kitong kiti hi totna tobang in aumin ahi.
Achesa 2016 kum’a kon Labour and Employment department’a Principal Secretary koiham ti kicheh loulai ahi’in, Manipur Building and Other Construction Welfare Board’a chairman kilheng thu’a jong tuso umlou ahi. State government notification No. 5/254/97- Lab (Pt), dated November 16, 2015 hi kisempha em ahilouleh angai ham, tijong tamtah in thudoh anei ahi. Thulhut dungjuiya Suhel Aktar hi Additional Chief Secretary’a akaisang jouva fund lahna ding’a Principal Chief Secretary hilouva akaisang na hi aman ahi’in, government guidelines toh kitohlou ahi.
Board in 14/4.2016 nikho’a toukhomna 9 channa aneina’a kilolna number 6 (ii) asem dungjuiya Skill Development Training, Registered Building and other Construction worker leh ajite chule achate kilhenna (selection) hi Welfare Board in abol masat ding, hiche jouteng training pe hon abol ding ahi. Thulhut dungjuiya Additional Chief Secretary Dr Suhel Aktar hin Principal Secretary, Labour atuh nahlaiya chule E Tomba Singh in acting Secretary, Manipur Building and Other Construction Welfare Board atuh ahi. Skill Development Training’a ding’a applicant khat bou aum’e, tihi member hon ahet vang’a sum tamtah sanction kibol ahi, ati. Mi ijat in apply abol ham, tihi tu’a thudoh um ahi.
Inspector, Labour Department, I Subashchandra, Additional Chief Secretary Dr Suhel Aktar chule Secretary E Tomba chung’a case thukholna anei uva hi dangka 1,75,000 kiman ahi. Sum hi receipt lhem’a kila ahi. Labour Department Inspector in dan jui louva applicant ho card ahom’e, ti thulhut jong um ahi. Aktar leh E Tomba in sum thu’a soi kaina aneijing nahlai ahi. Amahi financial transaction ho’a soi kai ding’a alhing poi, ti ahet nung uva jong bureaucrat hon dan apalkeh hi thudoh lentah ahi.
Cha ni val neiho sorkar natoh kipelou ding; numei ho university level gei manbeiya themjilna kipeding
Guwahati, Apr 9: Assam government in tuni chun chani val nei ho sorkar natoh pehlou ding chuleh gamsung a um numei chapang jouse university level geiya manbeiya themjilna pehna ding’a kisem draft population policy phondohna aneiyin ahi.
“Draft population policy dungjuiya hi cha ni val neiho sorkar natoh kipelou ding ahi. Employment generation scheme beneficiary dingho jong cha ni val neiho hithei talou ding chuleh state election commission noiya kibol panchayats election, municipal body election chuleh autonomous council le election dang dang ho’a candidate ding ho jong cha ni val neiho hitheilou ding’u ahi” tin Assam Health Minister Himanta Biswa Sarma in tuni thuso miho toh akihoulimna’a aseiye. Chuleh Cha ni a pat anoilam nei hon sorkar natoh amuteng’u le anatoh’uva kon akichol gei’uva cha aneibe theilou ding’u ahi. Ihamti’a sorkar natong khat touvin cha ni val ahin neiya ahile anatoh’a kon kihaisah ding ahi tin Health Minister in aseiyin ahi.
Numei ho themjilnalam’a tilkhouna ding’a university level gei manbeiya themjilna kipe ding’u ahi. Hiche keu hilouva achele avalena ding’u, lekha , hostel a umho mess fee chuleh aschool fee’u jong sorkar in apohdoh ding ahi.
Sarma in aseidan in population policy hin numei chapang ho le pasal chapang ho matah’a jineina’a kon apuidoh ding chuleh drop out rate jong hatah’a akhehsuh sahding ahi ati. Hiche scheme dungjuiya hi akum lhinglou’a jinei hon jong sorkar natoh amulou ding’u ahi.
Himanta Biswa Sarma in aseidan in hiche scheme noiya hi numei ho government natoh le election a 50% seat reservation kipeding’u ahi ati. Hiche policy chepi ahitheina ding’a hi department 48 service rules thahsem ngaiding ahi.
“Hiche scheme hung kipohdoh hi medical-led policy a kon socially responsible policy a kikhelna aumthei ding kideisah jeh ahi. Behavourial change akideijeh’a polic incentives semdohna ding na hung kitong ahi. 2011 census dungjuiya Assam population hi 3.12 crore ahi. 2001 kum’a chu Assam population 2.12 crore bou anahi ahi” tin Sarma in aseiyin ahi.
‘Compilation of Six Days War in Gangte’ Lekhabu hondohna um
Imphal, Apr. 9: Tuni chun Gangte pao a Mangkhuo Gangte lekhabu sut ‘Ni Gup Gal’ (compilation of Six Days War in Gangte) chu Ng. Joseph Gangte, IRS, Joint Commissioner (Income Tax), Imphal Region in The Excel Foundation Academy, Hq Belam Veng, Churachandpur mun ah thensona anei tai. Rev. Mangkhokam Gangte in lehkhabu Pathen koma lhandohna a na nei pai e.
Houlimna anei na ah, Ng Joseph Gangte, IRS in hiche lekhabu hi Gangte literature khantouna dinga manchah ahi keo hilouva hiche lekhabu min asim a kona khantouna leh kipumkhatna lam a masonna anei ding a tahsandan ana phongdoh e.
Upa (Dr) LS Gangte, Dr LS Gangte, Director, Outreach Centre, Sangai International University, in welcome address a sei jouvin, Soizalal Thongjom, Retd ZEO in keynote address giltah in ana seiye.
Lekha sunpa, Mangkhuo Gangte in a houlim naah, hiche lekhabu hi Pathen in israelte ana puidan leh Pathen a thutem ah a tahsan um e ti phondohna ahi. Koi nam/gam hijong leh Pathen nei ho chu leichunga mi ja leh gin achanna ban a phatthei boh a um ding ahi dan u a muchet thei e, ati.
Lamkai dang houlimna neiho chu T Dongzakai Gangte, social worker Mangcha Gangte, S Lalpu Gangte, chief of Bunglon ho ahiuve. Chuleh, lamkai tamtah in jong hiche kin hi ana uop uve.
Hiche lekhabu hi Upa Letkam Gangte & Family in publish a bol ahin, manlhomcha (Rs 80/-) a choh jing thei ahi. Gah hetthei chu, Mangkhuo Gangte hi monthly magazine ‘Huihchim’ a regular contributor ahi.
Keisham Babita Devi in “Vasundhara NE Woman Entrepreneur of the Year” award sang
Guwahati, Apr. 9 : Pragjyoti ITA Centre for Performing Arts, Machkhowa mun’a April nisim 8 nikho’a kibol kin-gon’a Nagamapal Paonam Leikai, Imphal West’a cheng Keisham Babita Devi in ‘Vasundhara NE Woman Entrepreneur of the Year”, (for Manipur, 2014-15) asang in, Ram Muivah, NEC Secretary jong apang in ahi.
Sreemanta Sankar Mission, Guwahati in abol kin-gon hi NE’a entrepreneur numei ho thepna hetpeh nading ahi. Keisham Babita Devi hi entrepreneur ahi’in, amanu hin kauna hampa leh natural fibre dan dang amankhom’a, gamsung’a kon apohdoh’a ajoh ahi. Kauna grass le palm, jute, shital leh adang dang ho ahal khom ahi. M/s Natural Textile and Collection hi ama unit ahi’in, 2005 kum’a kisemdoh ahi.
Vasundhara NE Woman Entrepreneur of the Year Award hi NE India’a kon numei entrepreneur 8 nominate kibol ji ahi’in, amaho lah’a kilheng lha kit ahi’in, award dangka 25,000 leh trophu, eri del chule plague pang ahi. Tukum ‘a jury in nominate abol awardee hohi Radha Devi Gurung (Sikkim), Taba Yall Nabam (Arunachal Pradesh), Kevisedenuo Margaret Zinyu (Nagaland), Keisham Babita Devi (Manipur), Zoramchhani Ralte (Mizoram), Sumitra Debbarma (Tripura), Janessaline Mary Pyngrope (Meghalaya) chule Najitara Bori (Assam) ahiuve. Sreemanta Sankar Mission of Guwahati hi 1986 kum’a kisemdoh ahi.
Arunachal Pradesh: CM bungalow Guest House ding’a kithensuo
Itanagar, Apr 8: Thilha chenna In dan’a anakisei Arunachal Pradesh Chief Minister’s Bungalow chu Friday ni chun State Guest House ding in semdoh ahitai. State Guest House hondohna kinguon kibolna’a chun hou le bih lamkai phabep in lhagao phalou umho nodohna ding in taona anei’uvin , Guest house chu achohlha jeng in ahi.
Kinguon a chun Minister for Urban development and Town Planning, nabam Rebia le Chief Secretary Shakuntala D Gamlin in jong pan ala lhon in ahi. Rebia in kinguon a ahoulimna’a chun , houlamkai hon taona anei’u hi pathen heng’a vang thumna ahi’n lhagao phalou nodohna ding ahipoi tin aseiye.
Chief secretary, Shakuntala Gamlin in kinguon a ahoulimna’a chun , tunia kithenso State Guest House hi gampam’a kon kholjin’a hungho kicholdo namun ‘a kimang ding ahi ati. Chuleh civil service officer ho training bolna’a jong kimang ding ahi tin aseiye. State Guest House hi Niti vihar molvum ‘a um ahi. Bungalow hi Chief minister umna ding’a 2007-08 kum’a chu ana kisapan’a 2009-10 a chu Dk.59.55 crore lut’a ana kisemchai ahi. Bungalow sung hi lhani sung’a mi ni ama le ama thakitha jouva akimvel’a chenghon thilha chenna hiding’a ahin ginmo pan’u ahi. Geldoh thei khat chu august nisim 9, 2016 nikho a chu Chief Minister lui Kalikho Pul in bungalow sung’a hi amale ama hinkho ana kilah ahi. Chuleh October nisim 8 , 2016 nikho a chu bungalow staff khat in ama le ama hinkho ana kilah kit ahi.
Thilsoh teni hi gamsung miho’n Chief Minister Dorjee Khandu le Jarbom Gamlin thina toh akimatna aum’e ti’a ahinsei’uva , phat che dungjuiya amaho thina hi bungalow sung’a lhagao phalou khat in aboldan’a thulamleng hung gingdoh ahi. Ahinlah Khandu hi atouna helicopter in toset atuojeh’a anathi’a Gamlin hi ahile natna khat jeh’a ana thi ahi.
Bungalow sung’a natong hon aseidan’un bungalow sung a hin lhagao phalou khat achatloh jing in ahi. Amahon aseidan un jaankim don le michagin, kagin chuleh hamgin ho akijaja in abang kom kom le alarm ho acham in ahung gingji’uvin ahi. Chief Minister Pema Khandu in Chief Minister Bungalow luo louva munchom a aum hi hiche thilsoh ho jeh jong ahiding mitampi in ginchatna anei’uvin ahi.
Dibrugarh University simlai khat in UNESCO a kon’a kouna mu
Dibrugarh, Apr. 9: Dibrugarh University a Electronics and communication engineering department a 3rd Year simlai Amlan Jyoti Kalita in World Federation of UNESCO leh Zervas Art a kon’in ‘4th Athina Art Fair’ kiti International Painting Symposium a ding’in kouna amu’n ahi. Hiche kingon hi April nisim 22-28 sung Athens, Greece a Hotel Bomo Club a umding ahi. Amla hi India a kon’a kouna mu mi 2 lah’a khatna ahi.
Amahi Goalpara a cheng ahin Art lampang’a alunglutna ahin neihi kum 15 alhingtan ahi. Amahin Art lampang ah formal degree neihih jongle award phabep anakisan tan anatoh lampang’a gunchu tah’a pan alahjing jeh’in mi tampi seiphat jong achang’in ahi. University sung seh’a bou hilouvin Amla hin State leh Northeast level ah jong award tampi asangtan ahi. Dibrugarh University campus leh Guwahati a Rabindranath Bhawan a exhibition kibolna ho ah Amla in ama natoh (painting) phabep jong vetsahna aneiyin ahi. ‘The heart of art’ kiti USA in agon Leiset chung a online art contest ah jong Amla hi 218 channa in apang’in ahi.
Athens, Greece seh hilouvin Amlan Jyoti Kalita hin Russia leh Spain a International Symposium kibolna ding ho’in jong kouna anamu’n ahin boina phabep ananei jeh in pan anala thei tapon ahi. Ahin tuchung Athens, Greece a umding symposium a hin sum dinmun hahsatna neijongle pan latei ding’in kigotna sangtah aneiyin ahi.
Chapang thum twikul a khelut
Itanagar, Apr. 9: Sunday nichun Tripura sung kho khat nah kum 10 – 17 kikah hiding ginmo chapang thum twikul ah ana khelut un anathi den uve tin police ho’a kon kimu thulhut chun aseiye. Hiche chapang thum hohi ball(peh lum) holla ache nao’a hiche twikul’a hi khelut kha uva thiden ahidan jong aphong doh uve.Doctor hon kholchil na anei naovah chun hiche chapang thum hohin poisonous gas hiche twikul sung kon’a akihop lut jeh’a thi ahi ati.
Hiche thilsoh hi northern Tripura, Agartala sate capital’a kon na 120 km a gamlha Chawmanu kho mun’a thilsoh ahi.Police hon hiche thu’a kholchil na anei nao’a chun hiche chapang thum ho hi school ground’a football kichem ahi uvin a ball uchu alen doh phat ‘a aholla ache nao’a hung khelut kha ahiuve ati.
Athi chapang thum ho chu Bratajoy Ashlong (16), Dhahari Tripura (10) chuleh Harendra Tripura (17) ahiuve.Amaho lah’a Bratajoy kiti pa hi Tripura team member ahi naban’a ahung lhung ding national atheletic meet a pan lading chapang ahi ati.
Hapta khat sung’a nat na kihelou dammo na’a chapang thum thi
Kohima, Apr. 9 : Tu hapta sung in Chessore , Tuensang district noiya um kho khat’a nat na kihelou dammo najeh in chapang thum ana thi tan chu naban in chapang tam tah injong hiche tobang nat na anei jeh in kho mipite kicha tah in aum gam taove.
Chessore kho hi family 580 chen na mun ahin weather hung kikhel jeh in chapang tamtah anat na kihelou vin aum gam taove ati.Hiche nat na symptoms hi losoh,tisat leh eh kho ahi naban in chapang thum injong thi nachan atoh tan ahi.Athi lah’a khat chu kum 4 pasal chapang mission school-St Christopher School a kai simlai ahin, khat teni hi kum 2 noi numei chapang ahilhon’e.
Chessore kho to kimat kho kom’a chun Primary Health Centre (PHC),staff nurses ni aum in ahin doctor lhing jou aum lou jeh in anat na chu apet pet in amandoh jou pouve tin kho mipi hon aseiye.
Chessore town PHC, aum vang in kum ni tobang doctor um lou va ana um ahitai,hiche mun’a doctor hung posting pa jong study leave akilah naban in ama khel ding koima jong ahung poi tin Allen,Chessore Baptist church Pastor pan aseiye.
2011 census dung jui in Chessore kho’a chapang kum 0-6 hi 680 aum in ahi,hiche kho sung’a hi chapang 23.60% aum’e tin jong aseibei.
Thusoh Lahchom
Parking Lot
Imphal, Apr. 9: Government of Manipur, Directorate of Transport a kon thuso kimu dungjuiya; Khuyathong le Maharani Bridge kikah’a Nagamapal mun’a Naga Nallah area lah’a mun-ong jouse tunia kipat LMVs, Two Wheelers le three wheelers hodia “Parking Lot” a phondoh ahitan chule hiche thupeh hi thuso thah aumkit tokah’a kijuiding ahidan H. Rosita, Director of Transport, Govt. of Manipur a kon thuso akimun ahi.
CM Ukhrul’a kholjin ding
Chief Minister Nongthombam Biren Monday nikho leh Ukhrul district’a kholjin ding ahi. Ukhrul’a um civil society organisation hon tu masang’a CM loppeh na kin-gon man ding’a phondohna aneiyu ahi. Ahin, TNL kiloikhomna in ‘reception programme’ kibol louding ahi, hijong leh khat in abol nom leh ki doudal louding ahi, tin asei uvin ahi. Hetthei khat chu kum 15 sung’a Manipur Chief Minister Ukhrul district’a hitobang kin-gon akigon peh na masapen ahi’in, tu masang’a government minister leh CM ho cso chom chom in boycott abol jing ahi.
Pukhri’a thi-long kimu
Keishamthong Elangbam Leikai, Imphal West hopsung’a um Khabam Lakpam Mandop ‘a temple ni kikah’a um pukhri khat’a Saturday jan nidan 10 don in twiya thi mikhat akimudoh in ahi. Pukhri’a mi lhahlut gin vengsung mihon ajah’a adel lut-u ahi’in, pukhri’a koima amudoh louvu ahi. Naicha avet uleh pukhri’a sandal ni twiya kiletdoh amu uva chule mi phabep in pukhri pam’a nidan phabep masang’a upa khat atou amu ahi. Pukhri’a thi-long khat amu jou uva vengsung mihon police ho hetsahna anei uva, police hon thi-long alahdoh ahi. Aadhaar card kimu dungjuiya athi pa hi Takhellambam Joykumar, Sega Road, Takhel Leikai’a cheng ahi’in, thi-long police hon RIMS’a akoi tauve.
Memorandum
2013 batch Manipur Police Constable candidate hon Sunday nikhon Keishampat’a kon Chief Minister Bungalow chan kijotna anei uvin, recruitment test kichai sa result hi apet pet’a aphon diu thumna memorandum apelut uvin ahi. All manipur DPC Completed Candidate of Police Constable hon kijotna anei ahi’in, Nityapat Chuthek kom’a police hon alamtin uvin, mi phabep bou Chief Minister heng’a memorandum pelut ding’in aphal peh uvin ahi.
Editorial
Thinglhangmi ho Mejoh nadi mun
Imphal khopi lailung tah a mejohna mun (bazaar) – Khwairamband bazaar jong hi anoh tah jeh-a Imphal Municipal Council (IMC) in tounadi mun ‘license’ neiloi hose nodoh di ati hi koima vetdana tum chuom jong hiloudi ahi. Hiche Khwairamband bazaar (Ima keithei) a tounadi mun kichuna hi athahbeh hilou, khatvei veileh kiboina umjingpeh anahi-e. Kum che dungjuiya thiljoh jong tambe, achodi jong chutima ahi. Chubang’a Gari jong tambe jing ahijeh a khopi sung hi noh cheh cheh jeng ahi. Tua kiboina pen hi khopi sung’a lamlen laitah ham, lamlen pang’a mi chenadi (footpath) hoa anche louhing leh von dang dang joh ho hin khopi sung asuhnoh cheh ahi. Khopi sung ahia, khopi pam ahia lampi hola kikehlen lou ahijeh-a khopi sung, bazaar ho dehdeh lampi hoa Gari ho aki-ngahdimsetji kitleh chele bazaar kai ho keng’a valenadi jong ongthei jilou ahitai. Hitobang hahsatna hi khopi dang dang’a jong umsohkei ahin Imphal khopi sung boina bou jong ahidehpoi. Ahin hitobang dinmun lhung ahitah leh govt injong mejoh ho ham bou suhno touno athole sang’a bolthei dang ipi um’am ti agel’a natohna anei ngaai ahi. Khopi sung le vengsung lamlen ho anohna hi Gari Parking mun umlou jeh ahipen jeh-a Gari Parking hi khopi sung’a bazaar thupi umna lah-a leinuoi a-pat achunglang indan 4 changei beh gari ki-ngahnadi mong-mong inn khat sahthei ahi. Chuban’a lamlen nohna (traffic congestion) mun hoa ‘Fly-over’ sahbe tilou lampi dang umtheilou ahitai. ‘Fly-over’ mun 3 beh leh Parking di inn thupi mun 2 beh a kisaleh tua mipi hahsatna ho ichan ham’a beidi ahi. Govt dia hitobang sah hi hahsa dehloudi khat ahi. Market (thiljohna di inn) vang khopi lailungtah a kisa ahitan tu tua kimanglou, ningkum kumbul ling kiho in anasuhset indan ni’a kisasa hi sahphat (repair) ahilaitah ahijeh a jong chomkhat tadi a dia lamlen lampang ti umlou, anomchan’in mun ong-ong aluo’a joh thei thei ajoh jeng dan’a umdoh ahi.
Bazar a tounadi (thiljoh nadi) ‘license’ hi IMC in koi koi, koi tabang bang apeh ham ti jong kichiehlou hiteidi ahi. Thinglang district (Imphal pam) hoa kon’a anche louhing leh thil dang dang niseh-a Imphal a hung kipo hohi apo, acho, alason umlouva ahitheilou jeh-a hitobang mun kisuh ngaai ahi. Imphal Checkon a Tribal Market hi anche louhing po’a kivei thinglhangmi jousen ahinjuot uva hilaiya kon akilahson dihon akichoh uva phadi ham ti jong gelthei ahi. Thinglhangmi mejoh ho mun akipepoi akitileh govt in “tribal market kisa a khula em” atithei ahi. Chuleh govt nin thinglhang district hoa Market sahnadi dangka Crore khat leh akeh (1.5 crore) akikoitai ati hi thinglhangmi hodin Imphal joh ah kisa henlang thinglhang district ho ah thil koikholnadi “Cold Storage” joh kisaleh kijenjo maitheidi ahi. Thinglhang’a mejoh nadi mun haboilou maithei ahi.
Blankfire
Thuso a minchon jong hi adeia dei athanopma thanom tam ahi. Bong gu jong sai kap jong news a minchong thei ahi. Bong guh thua news a iminchon sanga saikap jeh a imin kitahlangdi thanop umdi ahin saikap sanga bong guh thu atamjohji hi aboina ahi.


c: text/html

text:
Pune, July 2:- Members of the Pune Hmar Christian Christian Fellowship will organise a thanking giving service on July 10, 2011 to mark the 10th anniversary of the service.
According to HCFP officials, preparations are on and the detail programme will be prepared today.
F I E L N A
Hmun tin ram tina Hmar Christian Fellowship member hai
Ahmasatakin ei Lalpa Isu Krista hming thienghlimin chibai!
Pathien lunginsietna le ṭhuoina zâr chauhin tukum 2011 hin Hmar Christian Fellowship, Pune (HCFP) chun kum sawm hmel a lo hmu ve der tah a. Kum sawm sûnga Lalpa mi ṭhuoina le a malsawmnahai kan hang sui kîr chun Pathien kuomah lawmthu hril naw ruol ding ei ni nawh tiin HCFP Executive Committee chun hung tlung ding July 10, 2011 (Pathienni) hin a kum sawm tlingna leia Pathien kuoma lawmthu hrilna inkhawm ‘Thanksgiving Day’ programme a buotsai a. Hi huna Pathien kuoma lawmthu mi hung hrilpui ding le ei Pathien iengkim thawthei le ropui chawimawi le mi hung inpâk pui dingin ngaina takin kan fiel che/cheu. Programme hmang zo hin ‘lawmna ruoi’ kîl tlàng ni bawk a tih. A hun le hmun chu a hnuoia ang hin a nih.
A hun: 1:00 pm
A ni: July 10, 2011
A hmun: CMS Hall, Union Biblical Seminary,
Bibvewadi, Pune -37
Sd/- Samuel L Songate
Chairman
Sd/- Jubilee Hrangchal
Secretary

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sunday, May 16, 2010
Nun Rimawi
Kum 1999 atang khan Shaanxi Provincial Sorkar chuan Ramdangmi (foreigner) ram hmasawnna atana mi tangkaite hnenah “Sanqin Friendship Award” a pe chhuak thin a. He lawmman hi Shaanxi Provincial Sorkarin ramdangmite tana lawmman a siamah chuan a sang ber a ni. Kum 2008 atan mi 11 an thlang chhuak a chungte chu Russia ram mite, Korean te, Japanese te, German te an ni hlawm. Lawmman hlanna inkhawm hi ni 27.9.2008 zan ah Xi’an Conservatory of Music ah neih a ni a. Hetah hian kan University zirtirtute pawh sawm kan nih angin kan telve a. He lawman hlanna inkhawm zawh hian Orchestra concert an nei nghal bawk a chumi chhim ve thei a ka awm chu ka lawm hle a.
Orchestra concert ah hian rimawi lama mi thiam chungchuang tak tak ten rimawi chi hrang hrang an han tum a. Chinese musical instrument Erhu te, suona te leh sapram musical instrument chi hrang hrang Cello, clarinet, harp, viola, cymbal, drum, tambourine leh a dang te inchawhpawlh mawi tak maiin an han tum mai chu le… a va han rimawi ropui dangdai tak em. Suona solo leh Violin solo te, Opera zaithiam ten awki mawi sang dangdai tak maiin orchestra te nen an rem han ngaihthlak chuan rilru a ti kal thui duh khawp mai. Rimawi hian mihring a lo khawih nasat theih dan min ngaihtuah tir vang vang mai a ni. He mi zan pawh hian rimawi an han tum a, a changing zawi deuh ten, sang tak ten, muang deuh te, rang deuh ten an han tum kual kawi vel a, a ngaithlatute hmulthi ding ur ur khawpin min han awi chu.. khawvel a cheng kan ni tih min theihnghilh tir thei lek lek a ni. Puak thei nita ila min ching darh vek hial awm e tihtur khawpin thin lairil a fan thei a ni!!
Hetia mittui tla deuh tuau a rimawi thiam tak maia an han tum vel ka en lai a ka rilru lo lut chu hei hi a ni. Rimawi hmanraw (musical instrument) chi hrang hrangte hi a tumtu thiam tak kutah chuan mawi dangdai tak mai a ni a, a ngaithlatute tan dam sawng sawngna thlen thei khawp hialin hna a thawk thei. Rilru hah te tan rilru chhawk zangkhai thei, tapte tan nun hlimna pe theitu, beidawngte tan beiseina pe theitu a ni thin a ni. Nimahsela, chu rimawi hmanrua vek chu a tum thiamlo ten an khawih ve chuan midangte tan bengchhheng a ni. A bengchhen em a vangin thinrimna te, lungawilohna te, tahna te a tichhuak thei. Tichuan, ka ngaihtuah ta zel a, kei hi rimawi hmanhraw pakhat hi ni ta ila tu tum nge ka duh ang le ka ti a ka inzawt a. Keimah mai a ka awm a tum tu ka neih si loh chuan rimawi hmanrua ka nihna khan awmzia a nei dawn si lo.
Ka thenawmpa in Guitar min pe a, tum ka zir ang ka ti a, ka inkil khatah hian ka tung a. Mahse, tum tak tak a awm loh avangin ka inkilah a intung lai reng ringawt mai a. Chutiang deuh chuan guitar tumtu neih loh avanga lai reng mai ang khan tumtu mumal nei lo nun chu a lai reng mai dawn a, a ri a mawi thei dawn lo a ni tih min ngaihtuah chhuah tir a. Tumtu nei nun pawh a tumtu in a tum thiam loh chuan a ri a mawi thei lo. Min tumtu tur hi thlang thei dinhmunah ding ta ila tu tum nge ka duh ang le..Rimawi khawvelah chuan Beethovan a te, Mozart te,Handel te Chopin te Classical hla siam thiam lamah chuan mi ropui a tluk tur awm thei tawh lo anga ngaih hial tur an ni. Chuvangin an rimawi siamte miin an hlut em em a thangthar te pawhin an mahni hma lo sial kuakah rimawi an rawn siam chho ve zel mai a ni. Hetiang deuh hian, vawiin ni thleng a khawel a mi lar tawp hlei thei lo, a nunzia amah ringtu leh ringlotute pawhin an la zir reng mai, mitam takin a hming ringawt pawh an lo thihchilh tawh, amah ang tluka lar hi khawvel a lo piang tawh zingah hian an awm thei tawh lovang ti ila kan sawisual lovang chu! Amah chu Lal Isua hi a ni. Khawvel mihring lo piang tawh zingah chuan amah hi ka ngaihsan ber a ni a. chuvang chuan Ani hi ka nun tumtu ah chuan ka thlang ta ber mai a ni. Eng vang nge? A ni thluka nun kawngkal (rhythm/music of life) hria hi an awm theih ka ring lo. A ni tluka nun kawng chhuk chho hre bel hi an awm ka ring lova, a kalkhan pawh a hre ber in ka ring a. Ka nun hi rimawi ngaihthlak nuam taka a chhuah theih nan chuan Lal Isua’n a tum hian a mawi ber ka ring a, a lo ngaithlatu tan a ngaihthlak a nuam berin ka ring tlat a ni.
Lalhlupuii Sailo
forthalaientu@29/9/2008
1 comment:


text:
DUNGTHLUNTU LAMZIN
DISCIPLE YOURNEY-
SESSION 4
JESUH THAWN CAAN
TIME WITH JESUS
Bulpak in sungmuril thuk
zetin Pathian thei dingin sersiammi na si.
ZOHSALNAK
JESUH KHRIH cu
milai thuanthu ah a laimuril, thupibik asi tiah kan zir zo. Leitlun ah a nung
dahtu milai hmuahhmuah lakah a thupi bik asi ti khal kan zir zo. Leitlun milai
zapi hrangah rundamnak a tuahsuak zo thu khal kan zir zo. Cutin Khrih
dungthluntu kan si tikah Jesuh Khrih cu kan ziangkim ah a thupibik, nun
sungmuril siter ding thu khal kan zir.
Zarhkhat sung tuah ding timi ziang n arak
tuah mi a um ih ziang na hmuhtawnmi in sim thei maw?
Bible na siar lai ah na zir thar mi,
hlawm duh mi na nei maw?
Thu sut duhmi na nei maw?
THLACAM
REilo te cawl in
thlacamnak can, bulpal lole a bur in hmang:
·
Tuzarh
sung Pathian na nunah a um ruangah lungawithu sim
·
HNaihnoktu
lak ihsin la fianhrial aw thei dingin dil aw la Pathian thu thinlung tak ten na
zir ngah thei nak ding hrangah thlacam aw
·
Bible
na zir rualrual in Pathian in na hnenah thu lo sim ding, lo be dingin dil aw
THUHMAIHRUAI
Tuisan cu
theihnak ah zuam awknak, leitlun hminthang, mi larlar, thu larlar theih duh zet
nak san ah kan nung. Hminthang le thu maksak zetzet theih kan duhnak cu kanmah
hnakin a thupi sawn, ropi sawnmi theih duhnak ihsin a suak mi asi. Kan zaten
Pathian cu bulpak in thuk zet le sungmuril in thei dingin sersiammi kan si.
Lungawiumza
asimi cu a cang thei si: Bulpak in Pathian thawn nan thei aw thei asi.
Leitlun mi
hminthang le mi lar zetzet pawl thawn rualpi tha si in nan thei aw lo men thei
nan ziangzongza sersiamtu, ziang hmuahhmuah lei le van thu neihnak neitu Jesuh
thawn bulpak in nan thei aw thei asi.
Pathian
in nangmah bulpak in lo theih a duh. Amah na theih ding a duh, a aw na theih
ding a duh, a dung na thlun ding a duh asi.
Bulpak in thuk zet le sungmuril zetin
Pathian thei dingin sersiammi na si, timi na theih tikah ziangtin na ruat?
BIBLE THUANTHU
Mari le Martha in
jesuh cu bulpak in an thei (John 11:5). A hnuailam thuanthu tawiten zoh hnik
uhsi:
Luke
10:38-42, 38Jesuh le a dungthluntu pawl cu khual an tlawng vivo ih khua pakhat
an thleng. Martha timi nu in Jesuh cu a inn ah a tlunter. 39Martha ih
naunu cu Mari a si. Mari cu Jesuh ih kehram ah a to ih a thusimmi kha a
ngai. 40Martha cu hnaṭuan tampi nei in a buai ih a thin a ṭeu ruangah
Jesuh hnenah, “Bawipa, ka naunu in hnaṭuan hmuahhmuah i tun ṭheh hi na poisa lo
maw si? Sim aw, i ra bawm seh!” tiah a ti.41Cutikah Jesuh in, “Martha, Martha!
Nang cu thil tampi parah helhkam le awloksong in na um; 42a ṭul ngaingaimi
cu pakhat lawng a si. Cumi cu Mari in a hriil ngah ih zohman in an long nawn lo
pei,” tiah a ti.
A tlunih thuanthu sung ihsin ziangmi thu
in na thinlung a lo lak bik, ziangruangah?
Mari le Martha thawn an biak awknak,
pehtlaih awkdan thuanthu ihsin Jesuh thu ziang kan zir thei?
Ziang hrangah a
sunglawi man nei bik in an can an hmang thei ti ah Jesuh in a sim?
THUANTHU
SIMFIANGNAK:
THLACAM IN
PATHIAN BE AW.
Khrih
dungthluntu dinhmun in Amah thawn nitin can hmang dingin duhril thei na si.
Leitlun buainak, hnatuan le duhhril ding tampi lakah Mari le Martha vekin na
hrangah a sunglawi bik le man nei bik in na can hmang thei dingin duh hril ding
na nei asi.
Ziangtin Pathian
ka be ding? tiah thu na sut thei men. Mari in ziang a tuah? Jesuh kehram ah a
to ih a thusimmi a ngai. Tikcu hman ten Jesuh kehram ah mahte can fianhrial la
in to in Jesuh in a lo biak mi aw na ngai thei asi. Cutin bulpak in thuk zet le
sungmuril zetin nan pehtlaih aw in nan pawlkom aw thei ding asi.
Nitin Jesuh thawn can hmang thei lo
dingin a lo kham thei tu ziang pawl an si?
Thlacam timi cu
kan duhmi Pathian tuahter dingin kan simmi asilo; Pathian duhmi thei dingin
amai aw kan ngai sawn asi. Amah thawn bulpak pawlkom awknak,pehtlaihnak kan
neihnak can asi sawn. Thlacam timi cu Pathian thawn pawlkom awknak, Pathian
hnenah kan duhmi le theihmi kan simih Pathian in a duhmi le kan tulmi in simnak
can asi. Thla kan cam timi cu kan duhmi ngahnak hrangah asilo Amah Pathian
thawn kan neihniam awk sinsin nak sawn asi.
Cutin
thla kan cam tam sinsin tikah Amah thawn tikcu tam sinsin kan hmang tlang tinak
asi ih Amah thawn pawlkom awknak thuk sinsin in kan neih nak asi fawn.
Thlacam kan ti tikah na thinlung sungah
ziang a lang tambik theu?
Thlacamnak thu ziang na sut
duhmi a um?
PATHIAN THU SUNGIN PATHIAN AW THEI
Pathian thawn
can tam sinsin kan hman tikah Pathian thawn kan nai aw sinsin ih kan nunnak
hrangah Pathian lamhmuhnak fiang sinsin in kan thei asi. Acuih ruangah Pathian
thu, Bible thiang siar tam hi a thupi tuk asi…. Ziangah tile Pathian in a thu,
a tongkam, Bible thiang sung ihsin in bia asi.
Bible na siar
tikah lole Bible zirhnak na ngai tikah, Pathian aw na thei asi. Bible, Pathian
tongkam cu ziangtik khalah a thleng aw dah lo mi asi. Kum thawng siar tel rei
ah ngan zo mi asinan Bible cu tuini tiang thar ringring in hmual nei zetin a
nungmi thunung asi ringring.
Khatlam
zawngin kan sim asile Bible cu tuini na hrangah Pathian aw, Pathian tongkam
asi.
Bible thu ziang na zir dah ih ziang an lo
zirh dah?
Pathian tongkam thu ziang
theih bet duhmi na nei?
Bible Thiang
sungah fiangfai zetin nitin nuntu khawsak dan in zirh. Thungai tlak in a zir le
hawltu hrang ahcun thieh awl te asi ih nitin nunpi dingmi nunthuken pawl in
zirh asi. Curuangah Bible thuthuk na theih fiangnak ding hrangah a thupi bik
hmanrua cu commentary le bible dictionary pawl an si lo, tangdornak lungput
asi. Mari cu Jesuh kehram ah a to ih a aw a ngai vekin tangdor ten Jesuh kehram
ah to in Bible na siar ih na zir tikah Thiang Thlarau in theihfengnak a lo pek
ding asi.
Cutin Bible
bungcang pawl na siar na zir rualrual in Pathian aw na thei dingih na nunpi
tikah Pathian thawn nan nai aw sinsin ding asi. Cutin nauhak te cun apa thawn
an um tlang tam tikah a pai aw cu a thleidang thiam vivo vekin Bible ca na siar
sinsin tikah na Pa Pathian ih aw na thei thiam in na thleidang thiam vivo ding.
Bible
na zir, na siar rualrual in ziangvek tawnteh mi neih ding na ruat?
TUAHDING
Himi zirnak hi
mibur in thlacamnak in tawpter hrih uhsi. Mibur 6 hnakih tam nan sile a bur
fate deuh in nan then asile a tha sawn ding.
Thangthatnak: Tuzarh sungah Pathian in na hrangah a
tuahmi ruangah lungawithu sim aw. Amah theih sinsin, pawlkom awknak thuk sinsin
neih na duhnak thu sim aw.
Sir awknak: Pathian amah thei thei lo dingin a lo
khamtu na mzia tha lo pawl lo theihter dingin Pathian hnenah dil aw. Thil na ti
sual mi pawl phuang aw in Pathian hnenah ngaidam dil aw.
Dil: Hmaizarh sung na tulmi Pathian in a lo pek ih amah thawn nan
nai awk sinsin nak hrangah thla cam aw. Na group sung midang hrangah thla cam
aw.
Nun Ap: Na nun pum Pathian hnen apnak in himi zirnak tawpter aw.
A ra dingmi zarh sungah Pathian hrang ah na nun ap aw, amah thei sinsin,
ahmanmi si sinsin dingin thlacam aw.
Thlacam na dil duhmi ngan aw:
……
ZARHKHAT SUNG TUAH DING
Group Bible
study hlei ah na team leader thawn rel tlang in zarhkhat sungah ziang na tuah
asile na hrangah na thangso bik ding timi ruat khawm in timtuahnak nei aw.
PATHIAN BIAKNAK
-Bible siar ding
pawl kha siar theh tengteng aw.
-Pathian thawn bulpak
can fianhrial in can hmang tengteng aw.
-Bulpak nitin
thlacam nun nei aw, thlacamnak ding hmun le can khiah cia in neih thei tum aw.
BULPAK BIBLE STUDY
-Bible siar ding
pawl siar awla, thusuhnak pawl sang in bulpal Thiang Thlarau pawlkomnak in na
hmuhsuahmi pawl ngan khum aw.
-Thlacam dan
pawl ngan khum cia mi zir in thlacam aw.
NUNPI DING
-Local church ah
khawm aw awla, Pastor in Bible zirh mi le thusimmi pawl note ngan aw la hminsin
aw.
-Bulpak in
pehtlaih mi insang rualpitha pawl thawn thlacam tlang Bible siar tlang dingin
na timtuah in can hmang aw.
-Bible cang
zohlo siar ngah ding: John 14:1, “keimah cu thukhal tha ka si. Ka tuu pawl ka
thei ih annih in in thei.”
-Pathian thu na
siar, thla na cam, Bible na zir mi ihsin na tawntehmi pawl ca in ngan, hla ah
phuah, lole hminsin dan tuah in hminsinnak tuah aw.
Bible siar phah in na lungsung tap bikmi
ngan aw:
1.
Mark
9:14-32
2.
Mark
9:33-50
3.
Mark
10:1-16
4.
Mark
10:17-31
5.
Mark
10:32-52
6.
Mark
11:1-19
7.
Mark
11:20-33
CAAN FIANHRIAL
Mi pakhatkhat theihfiang
na duh asile amah thawn caan na hman tam a tul. Cuvek in Pathian theih sinsin
na duh asile Pathian thawn caan tampi na hman sinsin a tul. Curuangah
ziangtikah khui tawk hmunah Pathian thawn can ka hmang ding timi fiangten
tumtah nak ca sungah ngan cia in khiahcia mi can le hmun nei aw:
Nitin Bawipa thawn can fianhrial ka
hmannak ding hmun le can:
Ziangtikah: …………………………..
Khuitawk hmunah: ……………………
Na ruahmi pawl ngan khum aw:
..
BULPAK BIBLE ZIRNAK
ZIANGTIN BIBLE ZIR DING
Khrih
dungthluntu pawl tuah tengteng dingmi cu Bible siar hi asi. Bible cu ngantu
Pathian mi hman 40 lenglo in kum 1500 sungah an ngan khum theh mi asi. Asinan
cutluk rei, ngantu cuzat in an ngan suahmi asinan a sungthu muril pawl cu
khaikhawm tikah a bangrep, rem aw theh mi asi. Curuangah Bible cu ngunngaih
zetin kan zir tul mi asi.
Ziangtin Bible
zir ka thok ding tiah na ruah har tla asi thei.
A hnuailam Bible
bungcang pawl hi siar in na hmuhsuahmi le ruahnak pawl ngan aw.
Sam 119:9-16,
9Ziangtin so mino in ziaza thiang a neih thei ding? Na thupekmi thlun lawngin a
nei thei ding. 10Ka thinlung zatein nangmah lo rian dingah ka pe-aw, Na thukham
pialsan lo dingah i kilkhawi aw. 11Ka thinlung sungah na daan cu ka ret zo, Na
parih ka sual lonak dingah. 12Maw Bawipa, nangmah ka lo thangṭhat; Na
daan pawl i zirh hram aw. 13Na thukham in pekmi pawl cu ring zetin ka saal
ringring ding. 14Sumsaw tampi neih hnakin Na thupekmi thlun ah ka lung a nuam
sawn. 15Na nunsimnak cu ka zir ding ih, Na thuzirhmi pawl cu ka ruat
ṭha ding. 16Na daan
pekmi ah lungawinak ka nei ih, Na thupekmi pawl cu ka hngilh
lo ding.
I John 2:3-6.
3Pathian thupek kan thlun ahcun amah a theitu kan si ti a fiang a si. 4Mi
pakhat khat in Pathian ka thei tiah a ti nain a thupek a thlun lo ahcun
thuphanper a si ih a sungah thutak a um lo. 5Sikhalsehla Pathian thu a
thluntu cu a sungah Pathian a duhdawtnak famkimin a um tinak a si. Pathian
thawn pehzomnak kan nei ti kan theih fiangnak ding cu hiti in a
si: 6Zokhal Pathian thawn pehzomnak ka nei a titu cun Jesuh Khrih bangin a
nung ding.
Bible thu theih
a harnak cu bukhat le bukhat a danglam nak pawl theih a har ih thu hla theih
awk ter tam men si loin milai nun thleng awknak hrangah Pathian tongkam asi
tikah siar men le thluak in theihnak men men in Bible thei taktak tu si a theih
lo.
Bible thutak cu
nunthleng awknak Pathian hmanrua asi vekin mai nun ih tawnteh taktak lomi theih
nak cu a famkim mi asilo ih mah rori in nunpi lawngah a thuthuk theihtheih asi.
Curuangah Bible thutak cu nunpinak in na theih ngah asile Jesuh Khrih thawn
thei aw sinsin in dungthluntu tha na si sinsin ding. Bible in hitin a sim:
Hebru 4:12,
Pathian ih thu cu a nungih a cak fawn. Kap hnih hriam ralnam hnakin a hriam
sawn. Nunnak le thlarau an ton awknak le hlikhlok le thlik an peh awknak tiang
a suntlang thei a si. Milai thinlung ih duhnak le ruahnak tla a thei thluh a si
2 Tim 3:16-17,
Ca Thianghlim hmuahhmuah hi Pathian ih thawkhummi a si * ih
thutak zirhnak, zirhsual simhrinnak, a sualmi remsaalnak ah le dingteih nitin
nunnak ih zirh awknak ah a ṭha. 17Cutiih Pathian hna a ṭuantu cu mi
tlamtling a si ding ih thil ṭha phunzakip tuah dingah thuam famkim neimi a si
ding.
Bible cu leitlun
cabu dang vekin milai ruahnak le hmuhtawn mi nganmi asilo; Pathian mi pawl in
Thang Thlarau thawkkhumnak in ngan mi asi.
2 Peter 1:20-21,
20Amah cu leilung seem hlanah Pathian ih hriil ciami a si zo ih atu nanmah ih
hrangah neta bik caanah hin Pathian in a langtermi a si. 21Thihnak ihsin a
thawhtertu le sunlawinak a petu Pathian kha Amah thawngin nan zum. Cuti cun nan
zumnak le nan ruahsannak cu Pathian parih bunmi an si.
Bible cu cabu dang hnakin a danglamnak
nangmai tongkam in ngan hnik aw?
Bible cu milai
ihsin a suakmi siloin Pathian tongkam, Pathian hnen ihsin a ra mi asi.
Curuangah Bible thu thei fiang dingin tangdornak le theih duhnak taktak
ruahsannak thawn thutak hawl ding asi. Bible na zir, na siar phah in a hnuai
thusutnak pawl ruat phah in zir aw.
·
Ziang thutak le thuken pawl himi Bible bungcang in a zirh?
·
Ziang thupek (command) le thukam
(promises) himi bungcang sungah a um?
·
Tuini ah siseh a ra lai dingmi canah ka
hrang ziang in zirh ih ziang ka zir ngah?
Bible na siar
zir tikah Jesuh tongkam hi cing ringring aw.
John 8:31-32,
31Curuangah Jesuh in amah a zumtu pawl hnenah, “Ka thu zirhmi nan thlun ahcun
keimah ih dungthluntu ngaingai nan si ding; 32thutak cu nan thei dingih
cuih thutak cun a lo luatter ding,” tiah a ti.
A tu ih na zir ngahmi in tui hnu ah Bible
na zir, na siar tikah tui hlan vek si loin ziangtin danglamnak thawn na zir in
na siar ding?
ZIANGTIN THLA CAM DING
Thlacam cu Jesuh
dungthluntu pawl hrangah catbanglo in Jesuh thawn pehzawm pawlkom awknak,
Pathian hnenah duhmi sim theih nak le Pathian aw theihnak asi. Thlacam cu
bulpak Pathian thawn pehzawm pawlkom awknak hrampi asi.
Asile ziangtin thla kan cam ding, khuitin
kan thok dingih ziangtin kan tawpter ding?
Jesuh in thlacam
in zirhmi sung ihsin thlacam dan tlangpi zir ding kan nei asi.
Mathai 6:9-13,
9Curuangah hi bangtuk in thla nan cam pei: ‘Vancung ih a ummi kan Pa, na
hmin thianghlim cu upat si ko seh; 10Na Uknak thleng hram seh; Vancung i na
duhnak tuah a si
bangin leitlun
khalah tuah si ve seh. 11Nitin kan ṭulmi rawl in pe aw. 12Mi in kan parah
sualnak an tuah ih kan ngaidam bangtuk in, Kanmah ih sualnak khal in ngaidam ve
aw. 13A harmi hniksaknak tuarter loin, siatnak ihsin in hum hram aw.’
Jesuh in thlacamnak tlangpi in zirhmi lak
ihsin ziangmi na hrangah alang hngan in
a sunglawi hleice?
Tuihlan na thlacamnak ah na tawnteh mi
pawl ziangtin na sim thei?
Jesuh in thlacam in zirhmi sung ihsin thu
thlangpi pawl la then in thlacamnak hrangah kan hman asile: “Pray” mirang tong
ih ngan mi thlacam hi ziang asi san neihter hnik uhsi.
P-stand for praise: Pahtian thangthat nak, “Van cungih a ummi
ka pa, na hmin sunglawi seh” V. 9). Pathian cu zo asi, asinak ruangah thangthat
nak in thok ringring aw.
R stands for repent: Pathian duhnak hnakin nangmai duhnak na
thupitter mi pawl tla ruatsal in sual
sir nak nei aw. “Na uk nak thleng hram seh. Vansungah na duhnak a kim bang in
leitlun khalah kim ve seh,” (v.10) tiah in zirh vekin Pathian duhnak sawn kha na
nunah thupit ter ringring dingin Pathian hnenah thla cam aw.
A Stands for ask: Jesuh in nitin tulmi hrang dildan in
zirh, “in pe aw, in ngaidam aw, in run aw” (v.11-13). Thlacam tikah Pathian in
na tulmi lo pe dingin dil aw.
Y stands for yield: Thlacam tikah thlacamtu ih duhnak famkim
ding kha a thupi sawn si loin Pathian duhnak sawn a famkim ding, Pathian hmin
sunlawinak sawn kha a thupi asi zia lang ter ding asi. “Uknak le huham le
sunlawinak cu a kumkhua in nangai ta asi” (v.13) ah asim vekin ziangkim
thlacamnak in tawpnak cu Pathian duhnak, Pathian uknak, Pathian tumtah, Pathian
hmin sunlawinak, Pathian huham cahnak, ziangkim Pathian sawnah a tawp dingmi
asi.
Thlacam tikah
Pathian hnenah tulmi duhmi simnak atel rualrual in Pathian aw ngai ding khal a
tel tengteng a tul asi. Milai ruahnak, duhnak, tihphannak le duhnak pawl kan
sim rualrual in amah in thupi ah in retsak mi in sim duhmi ngai a thupi sawn
ringring asi. Pathian in kan thinlung sungah in sim duhmi fiang ten kan theih
thei nak ding hrangah hnaihnoktu pawl um lo dingin fianhrial zetin Pathian aw
kan ngai a thupi asi.
Pahtian aw na ngai na thei asi ti fiang
ten na theih awknak na sim ngam mi a um maw?
Can lak in tlunlam ah thlacam dan ngan mi
vekin thlacam aw la na nunah ziangtin na tawntehmi ngan aw. Ziang a bang?


text:
A Phing Kha !
Posted by Hriatpuia Pa
Ka ngaihtuah chhuaka
Pu Biaka'n hnehsawh lutukin kan Bawng lian talh pumpui a hai bawrh bawrh a. Bawng ruhrel lian tak chhungah chuan a lut mai dawn emaw tih turin a thut hnaih a, Lalmama nen hnai fahranah kan en a; Rinkima'n 'linght' a lo khai sak a, Rindika'n Bawng bawp lehlam a lo pawt kak
vu bawk a. A phing a rawn phawrh chu - a lian kher mai! Chutih lai tak chuan Thangkhat lian zet ka ngaihtuah tawh ngai loh, naupan laia saphing kan lawmzia leh nei tura kan inhuam thui thinzia te, kan neih hnua kan buaipui thinziate kha chutih lai, zing boruak vawt vin tuk maiah chuan ka ngaihtuahnaah a rawn lut a. (Ka ngaihtuahnaah a rawn lut - a dik reng, mahse ka ngaihtuah chhuak a ni reng si a, Zo tawng hi chu a va mak em!!)
Sertawk to saphing!
Chhung hnai deuhte talh a nih loh chuan vawk a ni emaw, bawng a ni emaw, a phing hauh ve ngawt ngam chi a ni ngai lo. Kum 20 aia tam liam taa Hortoki mipa naupang, tractor ke hniak ringawt pawh thutpui nileng peih thin tan chuan a phing kha a hlu em em thin.
Mipa naupang tawh phawt chuan chhung hnai deuh, vawk emaw bawng emaw talh an awm tawh chuan a phing kha kan chang far thin a, veng lehlama vawk talhte phei chu kan beisei ngam ngai reng reng lo.
Chutiang chu a nih avangin sertawka inkhelh ai chuan saphing hmanga inkhelh chu nuam tak a ni. Ke a na ve lo va, sertawk aiin a tlo bawk.
Keima saphing
Ka Nite'n vawk an talh tuma a phing ka lak pawh kha tlo tak a ni. Keima sa phing ngei hmanga ka inkhelh vawikhatna a ni nghe nghe a. A phing an rawn phawrh chiah a, an rawn theh thla chiah kha ka lo la vat a, ka tlanpui nghal a; thiante'n min rawn umzui nghal. Vaivutah kan raphrual bawrh bawrh a, thiante'n mutih kuang an hman thin kha ka duh lo va, ka Nuin kan lo atanga a rawn hawn mau te kha ka tan a, ka'n ham peng peng mai ah! A rawn puar pang pangte kha a va mawi tak!
Mah se..
Sa phing hmanga inkhelh kha sertawk hman ai chuan nuam teh mah se a buaithlakna a tam lutuk. Duhna takah dah a har em em. Pet nat leh a 'tai' nasa mai niiin a hriat. A tai nguat nguat a, inchuh buai lai chuan thiante ngal chara pet a awl ang bawkin thiante'n kan ngal an pet awlsam bawk. Thlasik lai phei chuan ngal char ve ve intauh kha a na lutuk thin.
A la thar lai phei chuan a 'hnun' lam kha a buarchuar deuh a, rim pawh tlem a nei a, vaivut pawh a kai duh. A rawn tai phei tuang tuang a, nuih lai taka hahmaia a rawn per phei kha chuan a buaithlak thin a sin! Mahse khatiang vanga kam kan thuah tak hial ka hre miah lo!
Kan han pet pawp a, a riin 'pawng' a tih chuan a la mar tha tawk tihna a ni a. Chutiang hun lai tak chu a hlauhawm lai a ni. Pet a hlauhawm loh va, rah palh a hlauhawm. Rah palh chuan a pial rulh a, tukkhum lei vaw chawrha tluk a ni mai. Tukkhum a nih loh pawhin mawng sawh tal a ni hrim hrim. Kekawrte kan ha ngai si lova, mawng a tim duh teh mai a ni.
Bik lovang
Pet dik harsa ber mai kha a buaithlak lai a ni. Ke chhipin a dik duh deuh ber a, puan heikhawk bun ai chuan ke lawng ngeiin pet dik a awl bawk. A rih zawng leh a len zawng in balance tura Fifa
lamin dan leh hrai an siam hnan tunlai ball ang a ni ve lo va, vawk a len leh a phing a lian a, a tet deuh leh a te ve deuh va. Bawng phing a lian duh a, a tlo pawh a tlo hret. Ham puar that chuan a
bial ve lek lek thei a, mahse ham puar lutuk chu a tlo duh lo.
Saphing hmanga kan inkhelh thin lai khan kan zingah Bulgarian free kick specialist Hristo Stoichkov te, David Beckham-te pawh hi rawn tel vein, an Predator (Reebok) boot pawh hi bun mahse an pet dik ka ring bik lo reng reng. Beckham pawh hian a duh duh chuan a 'bent' bik hauh lovang maw le!!


text:
SUDDEN LAW O’THE LARIAT CHAPTER-4
CHAPTER-4
An lo rawih tura a tih, mi pahnihte chu Lazy M neitute chuan an lo ban tak avangin Bartholomew chu a thinrim hle a, amah an pawisak loh vang niin a ngai tlat a. Chuvang chuan Lazy M Ranch lam panin a kal ta nghal a. Ranch a va thlen chuan pawn atangin a han au a. Mastersa chu bathlarah a lo chhuak a. Bartholomew chuan sakawr atanga chhuk pahin, “Phili sakawr chung chuan pui tura lokal ka ni a, mahse biak che ka duh hmasa a ni”, a han ti a. Masters nen chuan inchhungah an inzui lut ta a. Engmah dang pawh sawi leh lovin “engvangin nge Devinta leh Ignacio kha in lo ban” Bartholomew chuan a han ti nghal chawt mai a.
Mastersa chuan Devinta a kha chu “Strawboss ni turin kan ti a, mahse a duh lova, ka foreman laka lungawi lovin puakruk a chuh ta a nih kha. Tin, Ignacio kha chu a mahin a inban ve mai ani” a han ti a. Bartholomew chuan “Devint kha lo duh lo pawh ni ula a aiawh tur, midang ka rawn ngaihtuah leh thei tho alawm. Severn in tih hi khawi atang i chhar nge ni reng reng?” a han ti a. Mastersa chuan “Desert Edge velah a chanchin ka lo hria a, rintlak dawn hlein ka lo ngai a”, a han ti leh a. Mahse Bartholomew chuan “a ni mai thei, mahse ka ngainat chi a ni velo, chuvangin i ban tur a ni ang” a ti ta nghoh mai a.
Mastersa thinrim chu a sa phat mai a, mahse a han inngaihtuah chiang a, Bartholomewa hnenah chuan “Engpawh nise, engemaw hun chhung chu ka……? a han ti hman chauh a, Bartholomew chuan “naktukah i ban nghal tur a ni. Tin, thildang – Bawng, kum thum tling tawh, 75 ka mamawh dawn a, ni hnih hnu velah rawn la turin ka mite ka rawn tir ang” a han ti leh a.
Mastersa thinrim lutuk chu insum harsa a ti hle tawh a, puakruak han phawi a, Bartholomew chu han kah thluk tawp mai hi a chak ber a, mahse a ngam chiah bawk silo, Bartholomew an ‘Masters ka damchhung chuan i him ang’ a lo tih thinte khan a hre chhuak a, lo kap hlum ngam ta pawh nise a chungah thil fel lo tak a lo thleng ngei dawn tih chu a hrechiang em em bawk si a. Mastersa chuan a chhan leh hmain Phili sakawr chungchuang chu an va hmu a, chu veleh Bartholomew a chu a tho thuai a, a sakawrah a chuang a, Phili nen an pahnih chuan an tlan liam leh ta mai a. An liam hnu chuan, ngawi renga lo thlirtu, Severna pawh chu ama pindanah chuan a lut ve ta a.
Thui fe an tlan hnuin, “In Foreman kha enge ang i tih?” Bartholomewa chuan a han ti chawt mai a. Phili chuan, “Eng a an ka hre hleinem,” alo ti thuai a. Bartholomewa bawk chuan “Chu zawng ka lo in ngaihtuah buai vak a tul lo a nih chu. I pa hnenah khan in foreman chu ban turin ka lo hrilh a. i lo ngaina viau te a nih takin ka han ti deuh a a ti leh a. Phili chuan “Mister Bartholomew, chuti maiin mi ka ngaina ve ngai hleinem. I thu chu ka pa chuan zawm ngei se ka ti ngawt mai,” a han ti a, mahse a rilru ah chuan thil dang a lo lut thuai a, Severna lo tel ve chin kha chu a pa pawh kha danglam ta leh hlim ta sawt khan a hre tlat a.
Phili chuan engahmah ngai lo nia a hriat avangin Severna chanchin chu Bartholomew chuan a sawizawm ta bik lova, Phili nupuia neih a tumna chu a rei tawh a, a hnenah chuan la sawi chiah lo mahse neih theih ngei pawh a lo inbeisei thin a, Amah Bartholomewa chu upa viau tawh mahse hausa leh thiltithei tawk nia a inhriat avangin itawm tawk hlein a inngai bawk a. Phili pawh chuan chutiang lam hlir chu a lo ngaihtuah ve bawk a. Bartholomewa chuan nupuia neih a duh tih pawh a hria a, chik takin lo la ngaihtuah chiah lo mahse la innei tur niin a a lo inngai ve mai thin a. Mahse vawiinah hi chuan a rilruah duhlohna a lo lut tan ta a, duh lo tak chungin Bartholomew leh Severn te pahnih chu a han khaikhin vel a, nidang angin Bartholomew bula sakawr chung chuan pawh chu nuam a ti thei ta mang lova.
Khua a tlai hle tawh a, Severn chuan kawngkhar kik ri a hriat avangin a va hawng a, Masters chu a lo lut a, a hmel atang chuan ve engemaw tak a nei tih Severn chuan a lo hre nghal mai a.
Mastersa chuan “Tukin zingah Bartholomew a lo kal a, Bawng 75 mi rawn dil a, naktukah nang hi ban tur chein min ti bawk a, – a thu ang chuan ka tih hmel loh” a han ti zet a.
A han ngawi rih a, mahse Severn chuan engmah a lo sawi ve tak loh avangin, “Ka tum ai a hmanhmawh a tul ta tlat a ni. Bartholomew chuan keimah chauh hi a thu hnuaiah min dah thei a, midang chu tumah engtinmah a ti thei dawn lova, chuvang in kei hi ka awm loh chuan…….” a han ti leh a. A sawi tum chu Severn chuan a lo hrethiam nghal mai a. Amah, Mastersa ber a awm tawh siloh chuan Bartholomew an Ranch chunga a thil tih theihna chu a tawp dawn tihna a ni a.
Mastersa bawk chuan, “ Ka thil tih tum dan chu hetiang hi a ni – Engmah sawi lovin ka bo ringawt ang a, ka bo hlan chuan nangin Ranch hi i enkawl ang a, Ka bo rei deuh hnuah chuan thi ta angin min ngai ngei ang a, chuti a nih chuan ka thurochhiah anga thil lo ti turin Desert Edge khuaa Judge Emblya ka ruat lawk vek tawh a, ani chuan tih tur tul apiang chu a lo ti zel dawn a. Tin, amah chu Phili enkawltu (Guardian) atan ka ruat nghal bawk a. Phili chu kum tlinglo a la nih avangin tun atanga kum khat chhung chu Judge Emblya thu thu angin a chet a la tul dawn bawk a. Judge Emblya chu nangmah min kawhhmuhtu hi a ni nghe nghe a, chuvangin harsatna i neih phawt chuan a pui duh zel ang che. Amaherawhchu, ka thil tum dan kalbo ka tum thu hi chu ka hriattir ve dawn lo a ni.” a han ti a.
Severn chuan “Phili tan chuan a mangan thlak hle dawn a nih chu – chanchin engmah hre lova han awm ringawt mai chu’ a han ti a. Mahse Masters chuan, ”Chungte pawh chu ka ngaihtuah vek tawh a, mahse tih dan kawng dang a awm lo. Ka thil tum hi ka hriattir ve phawt chuan a awmdan atangin Bartholomew chuan a man chhuak thuai ang a, a hote min zawntir mai ang tih ka hlau si a, chuvangin thi emaw min ti se a tha ber zawk a ni, Bartholomew pawhin thi tawh anga min ngaih chuan ka tan chet vel a awlsam sawt dawn a ni. Duh leh, Phili chu lo lungngai deuh ta mahse a pawilo, Phili te ang rual hi chuan rei hrehawm an ti ve ngai lova nia, a enga pawh chu nise kawng dang a awm hek lo, a ti a. Reife a han inngaihtuah leh rih a, tah chuan, ”Bartholomewa pawisa pek tur hi ka mamawh thin avangin mi pawisa ka puk tam hle tawh a. Judge Emblya min puk sak a ni nghe nghe a, ka pawisa pukna hnenah chuan ka Ranch hi ka dahkham a. Engemaw hun chhung min la nghah theih hram chuan rulh leh theih mai ka inring ani. Tin XT Ranch in bawng 80 vel an duh a, i lova hralh mai ang a, a mah chu Ranch enkawl nan i lo hmang dawn nia, Jim, Judge Embly an a rin ang che in kei pawhin ka ring tlat dawn che ania,” a han ti a.
Severn chuan ‘Mi ring sual lovang,’ ti chauhin a lo chhang a. Mastersa chuan “Ka chhiatna leh thatna tur chu i kutah a innghat a ni. Tin, hei hi hre reng ang che, zaninah pawh hian min hmu lova, ka chet vel dan leh khawia kal nge ka nih pawh i hre lo a nih chu – dam takin,” a han ti leh a. Kut insuih meuhin chibai an inbuk hnu chuan Mastersa chu a chhuak ta a. Pawna chhuah hnu chuan Mastersa chu thawveng huai hian a inhria a. A dinhmun derthawng zia chu a hre chiang hle a. Mikhual kuta a thil neih zawng zawng a han kalsan vek mai chu tihsual palh pawh a hlau hle a ni. Severna chu lo a lo ring sual palh ta te a nih chuan a thil neih zawng zawng chu a chan dawn tihna a ni a, mahse chu pawh chu pawi a ti chiah lo – Englekhawle, a thil neih chu Bartholomewa kutah a la hloh vek dawn tho niin a inngai tlat a, chu chu thil awm thei a ni tlat bawk si a.
A tuk zing chaw ei laia a pa tel ve lo chu Phili chuan engah teh chiam mah a ngai lova, zanah pawh a pa chu a lo la haw ta lo che a. A tuk nilengin a pa chu a lo lan tak loh avangin Phili chu a mangang rilru ta hle a, tichuan hreh tak chungin an foreman, Severn hnenah chuan a pa chu a hmuh leh hmuh loh a va zawt a. Ani chuan, “Ka hmu lo, XT Ranch ah a va kal pawh a ni mai thei a, a nih loh leh Desert Edge ah a va kal a ni mahna,” a lo ti mai si a. Phili chuan “Tun hmain kei min hrilh lo chuan khawiah mah a kalbo ngai si lova,” a han ti leh a, chutih lai chuan an bulah Derby chu a lo kal ve a, Phili chuan “Enge ni ta?” a lo ti thuai a.
Darby chuan, sawi hreh fe niawm tak hian,”Kan foreman hi biak ka han duh mai ania,” a rawn ti a. Phili chuan, thlaphang leh ngaih tha lo tak chung hian,”Ka pa chanchin i sawi dawn te a nih chuan ka hre ve duh a nia,” a lo ti leh a. Darbya chuan a lo sawi lawk loh avangin Severna pawh chuan “sawi ta mai che, Darby, Enge ni ta?” a lo ti ve ta a. Darby chuan “Kan pu sakawr chu a lawngin a lo kir leh a, huang bulah sawn a awm reng mai,” a ti ta a. Phili hlauthawng lutuk chuan heh a pet fan tawh mai a, Engmah pawh sawi leh tawh chuang lovin sakawr hnunglam chu an pan phei za ta a. An kal pahin Darby chuan a ruk tein Severna hnenah chuan “Miss Phili hi kal ve lo turin i ti thei lawm ni?” Sakawr Jean-ah chuan thisen te a kai asin mawle,” a han ti a. Severna chuan lu a thing mai a. Chutih lai chuan sakawr dinna hmun chu an va thleng ta mai a.
Phili chuan sakawr chu a va hnaih thuai a, ngun tak chuan a han en vel a. Sakawr Jean sir a rifle awm thin pawh chu a awm tawh lova. Sakawr chu hah awm hle hian a lang bawk a. A Jean sir velah te chuan thisen niawm tak a kai ngiai bawk a, chu chu Phili chuan a hmuh veleh a tap chhuak ta phawng mai a. Chu veleh Severn bawk chuan “Hmanhmawh rawh u. In sakawr te buatsaih thuai thuai ula, eitur leh silai nen inring tak chungin kan pu hi zawng tuin i chhuak thuai ang u” cowboy ho hnenah chuan a ti ta thuai thuai a.
Phili chuan “Kei pawh ka kal ve dawn,” a han ti a. Severna pawh chuan, “I kal ve dawn nia, ram chin chang pawh min hrilh thei ang a,” a lo tih pui ve mai a. Cowboy ho chu pahnih te tein an insem darh ta sang sang a. Severna erawh chu a ui nen chauh an kal dun a. Hmana Stevensa ruang an chharna lam pan chuan a kal ve ta a.
Severna pawh chu a inngaihtuah buai ve hle mai. An pu sakawr lo kir leh tak avang leh a rifle te a bo tak avang chuan Mastersa chuan tawh sual a va tawh ta a nih te a ring ve rum rum a. Bartholomew chuan Mastersa chu thah duhna chhan neiin a hre lova, a thih chuan atan hlawkna pakhatmah a awm dawn lo tih a hre si a. Chuti a nih chuan White Masks te chu a va hmu fuh palh ta em ni ang tih te chu a ngaihtuah zui zel a. Chumi ni chuan Masters a chu an hmu zo ta lova. Ni ruk chhung chu tuktin zawng turin an thawk chhuak ziah a, mahse an hmu zo ta ngang lova.
Ni ruk ni chawhnu lamah severna chu Ranch a a lo kir leh tawh hnuin Ranch batthlara Phili leh Bartholomew a thu dun chu a rawn hmu ta a. Phili pawh chuan Severna chu a lo hmuh veleh a hmel chu a a ti danglam thuai a, thinrim awm tak hmel hi a pu a.
Bartholomew chuan “Ka zin bo a, tunah hian in chanchin ka lo hre ve chauh a ni. Phili, i duh phawt chuan ka hote pawh i pa zawng tur chuan i hmang vek thei ang,” a lo ti a.
Severna hnenah thung chuan “In zawng ngun tawh hle ngei ang a, hmuh theih te la ni se chuan in hmu daih tawh a rinawm a. Ngaihdan enge i neih le?” tiin a lo zawt a.
Severna chuan “A ngaihna ka hre ta lo,” tia a chhan veleh Bartholomew chuan “Tih ngaihna vak chu a awm lo na a, hmuh leh ngei chu han beisei phawt ila – Taka Phil, i pa khan bawng 75 min pek a tiam a sin” tiin Severna chu a han hrilh a. Severna chuan “A man i pe tawh em ni?” tiin Bartholomewa chu a zawt ta a. Ani chuan, “A man a ngai hleinem, leiba rulh then nana tih chauh a ni,” alo ti thuai a. Severna chuan leibatna lehkha ziak chu i nei em ni? a han ti leh a, Bartholomew chuan “chu chu nang a hriat tur enge awm? Bawng chu min pe turin i piin thu a pe tawh che a ni lawm ni? a lo ti ta a. Severna chuan “Nanga thu ringawt chu ka zawm dawn lo phawt mai a. Miss Phili thu pawh hi a awm tawk chin bak chu zawm ka tum chuang lo. Tunah chuan Ranch hi ka enkawlna hnuaia awm a ni a, chuvangin mi naran thupek ringawt chu ka zawm dawn miah lo, a neitupa thu chauh lo chu,” a han ti leh a.
Bartholomew chuan “ Ranch enkawltu ka ni e i ti a ni maw?” tun atang hi chuan i enkawl tawh dawn lo, Miss phili hian a ban nghal dawn che a ni. a ti ta ringawt mai a. Severna chuan Phili chu rawn niawm tak hian a han en a. Phili chu heh pet teuh chungin a a la ngawi reng a, Chuvang chuan Bartholomewa thusawi chu a pawmpui nia ngaiin Severna chuan, “Chu zawng, Miss Phili tih theih chi a ni lo,” muangchangin a han ti a.
Hmusit leh nuihzat awm tak maiin, Bartholomewa chuan “a ti thei lo aaa ni? Ranch pawh hi Miss Phili ta a ni lo tih te i tum zel dawn em ni? a lo ti leh a. Severna chuan “i ring dik chiah nih chu, a pa chu a thi ngei tih hriat chian a nih hma chuan Phili hian Ranch hi a nei ngawt thei lo, chumi hnuah pawh kum tling a nih phawt a la ngai ang,” a ti ta deuh deuh mai a. Reilote a han ngawi leh a, tah chuan “Kan pu Mastersa khan he Ranch enkawltu atan hian min dah a, ka enkawl ngei dawn tih pawh chu ring nghet hle mai rawh” a han ti a, a sawi zawh chuan Phili te chu a kalsan ta nghal a.
Severna liam tur chu Bartholomewa chuan a enzui reng a, tah chuan, “Kha pa khan thil zir tur a nei chiang hle mai. Zirtir ngei pawh ka tum bawk a, chuvangin ngaihtha thakin awm rawh,” Phili hnenah chuan a han ti a.
Bartholomewa kal hnu chuan Phili chu a inngaihtuah buai hle a. Hna chi hrang hrang, Ranch ah chuan lo thawk ve thin mahse a enkawl dan, sum leh pai an deh chhuah dan tak tak chu hriat engmah a nei lo tih pawh chu a hre chiang ta a. Kawng thenkhatah chuan Severna’n thuneihna a la ta chu a hahdam thlak a ti angreng hle a. Mahse a haw tlat bawk si, chuvangin Severna chu Bartholomewa chuan a ban tir theih dawn phawt chuan pawi a ti chuang lo hle a ni.
CHAPTER-5
Kar hnih zet a ral hnuah pawh Masters chanchin hriatna chu an la nei ta lo cheu a. Severn-a chuan Lazy M Ranch chu hneh takin a enkawl zel a. Phili pawh chuan haw rilru hle mahse Ranch a han enkawl vel danah, Severna chu tling hle hian a hria a.
Tukkhat chu a pi, Phili chuan a koh avangin Severna chu a va kal a, Phili chu a lo ngui hle a. Severna chu a lo hmuh veleh, ‘Bawng i khalhkhawm tih ka lo hria a, Bartholomewa pek tur chu a ni phawt ang chu maw?’ a lo ti a. Severn chuan “Ni love, XT Ranch hnena pek tur a ni. I pa lo sawifel sa vek tawh a ni a, a hralhna pawisa chu ka mamawh bawk a, a han ti a.
Phili chuan “I Mamawh a maw?” a han ti deuh kher a, Severna chuan “Mamawh ang cheu, Cowboy ho hlawh tur leh Ranch enkawl nan pawisa a ngai alawm, ‘Ka’ ti lovin ‘Kan’ ti se min ti deuh a ni awm a, danglamna engmah a awm chuang hleinem” a han ti zui a.
Phili chuan “Khawngaih takin bawng chu lo va pe rih suh. Desert Edge ah ka va kal phawt ange” a lo ti leh ta a. Severna chuan engmah dang pawh sawi lovin “nangmah mai chuan i kal thei lovang, Bartona i kalpui dawn nia, a ti ta mai a. Tichuan Phili leh Larrya te chu Desert Edge khaw lam panin a hnu deuhah chuan an chhuak ta a. Phili chuan Larry a chu a ngainat zawng tak a lo ni hlauh a, Larrya chu ngawichawi leh zakzum tak a ni a. phili hnung deuh zelah a sakawr chu a kaltir a, mahse Phili chuan a ruala kal ve turin a sawm ta a. An kal pah chuan an titi ta zel a. Phili chuan “In foreman hi enge anga i hriat?” tiin a han zawt a. Larrya chuan a hna hi chu a zo hle mai a, mahse tih lungawi tawk har tak a ni. Thil engkim a duh ang taka tih zel loh chuan hlauhawm thei tak a ni” a han ti a.
Phili chuan ‘Luhlul’ mahni thu duh tak a nih dawn chu” a lo ti thla rawk a. Larrya chuan “a thu a duh teh chiam phei chu ka hre lova, mahse a tul nia a hriat chu tih puitlin zel tum ni a ni” han ti leh a. Phili chuan Severna chu hmusit hle tih hriat tak hian “Puakruk hman thiam eizawnna atana hmang thin Gunman a ni ngei ang” a han ti leh a. Larrya chuan “a lo ni reng pawh chu a ni mahna mahse kei chuan a nih ka ring lo, a enga pawh chu lo nise puakruk kaha chotu chuan a cho sual thei hlein ka ring” a han ti ve a.
Tah chuan Gunman te, Puakruk phawi thiam hmingthang deuh deuh – Wild Bill Hickok te, Salde te, Dusty Fog te, Billy The Kid te, Jesse James te leh Suddena chanchin te chu an sawi zawm ta zel a. Chungte chuan an ram an lo tih thawven dan kawng hrang hrangte pawh chu a sawi zel bawk a. Mahse Phili chuan “thil sual titute chu hrem turin sawrkar a awm a ni lawm ni?” tia a lo zawh chuan Larry a chu a nui sak a. Phili hnenah chuan “Mi an thih tawh hnuin an tana tha tura rorel enge sawt tawh chuang ang? tun ang huna kan ramah te hi chuan a tha ber a ni. Kei pawh hi pa nunnem tak zawng ka ni a, mahse, misual laka invenna tur neih reng chu tul ka ti ve tlat a ni” a han ti a.
Thil dang eng engemaw te sawi chung zelin Desert Edge khua chu an lo thleng ta a. Chu khua chu Hope khua ai chuan a lian deuh zawk a. Phili chuan Judge Emblya chenna in chu a zawng chhuak nghal a. A in a va thlen chuan Judge Embly a chu a lo awm hlauh a, Phili chu a lo hmuh veleh a hnenah chuan “Nang hi i ni maw? Phillip Mastersa fanu chu? i pa chu in la hmu zo lo a ni awm phawt a, beidawn mai tur a ni lo a nia, enge i duh tak le?” a lo ti luam a. Thutthlenga thut pahin Phili chuan “ka pa thawmhnaw ka khawih velna lamah a lehkha ziak ka hmu chhuak a, a chungah thil engemaw a thlen phawt chuan nangmah hi rawn hmu tur chein min hrilhna lehkha a lo ni reng mai a,” a han ti a. Judge Emblya chuan “a ni tak asin, hman deuhah tawh khan i pa chuan thurochhiah a siam a. Tah chuan nang hi lo enkawltu atan min siam a, i pa chu a lo kir leh loh chuan emaw a chanchin chiang taka hriatna kan neih hma chuan nang hi ka enkawlna hnuaia awm turin a ti che a, chuvangin kum i tlin hma chuan i pa ai ka lo awh dawn tihna anih chu” a han ti a.
Phili chuan “a nih leh tunah hian pasal neih pawh lo duh ta ila, i phalna tello chuan ka nei thei dawn lo tihna a ni ang maw?” tiin a han zawt a. Judge chuan “ni mai e, i pa’n a thurochhiaha a ziak danah chuan ka phalna lova pasal i neih luih chuan rokhawm tur engmah i chang dawn lova, pawisa tlemte chauh hmuh tur i nei dawn tihna a ni ang, i pa’n chu chu engvanga lo telh kher nge a nih chu ka hre bik lo, mahse pawimawh niin a hre tlat a ni ang chu, a lo telh miau si a,” a ti ve mai a.
Phili chu a ngawi vang vang a, a rilru tak chuan Severna hnawhchhuah theihna a nih dawn phawt chuan Bartholomewa neih mai pawh chu a lo duh dawn thut thut tawh a. Tunhma chuan a pa pawh khan Bartholomewa chu duhsak ve hle thinin a lang a, mahse tun hnai deuh mai atang khan chu chu ni chiah lova hriatna Phili chuan a nei ta nghe nghe a ni. Chutiang thil a ngaihtuah lai chuan, ” in ranch hi ingaihtuah a nih chuan ngaihtuah a ngailo, Foreman tha tak i nei a ni”, a lo ti leh a.
Phili erawh chuan, “ka duhzawng mi a ni lo, Ranch chu ka ta ani ti ang hrimin a thu thu in a bawl zan vel a”, a han ti a. Judge chuan “Neitu aiawh a awm a ni a, rorel tura awm a ni bawk alawm,” tiin phili chu a han hrilhfiah a. Mahse Phili chuan “chu chu a dik a, mahse ka chunga rorel tura awm chu a ni hleinem” a la ti fo a. Judge chuan “chutianga tih a tum reng em ni” tia a han zawh meuh chuan “tum chu tum chiah love, mahse ka thu a awih duh tlat lo alawm” tih pahin Phili chuan severna hnenah Bartholomewa bawng pe tura a hrilh thu leh ani’n a lo hnial thute chu a hrilh ve ta a.
Judge chuan “Severna chuan a ti dik a nih chu. I pa chanchin chu ka hre chiang hle a, Bartholomewa hnenah pawisa a ba tih reng reng ka hre lo, I pa hnenah Severna hi sawi luttu ka ni a, ka beisei ang ngeia thil a lo tih avang chuan ka lawm ngawt mai” a ti ta daih mai a. Phil lo tum dan chuan Severna chu bantir turin Judge chu hrilh mai a lo rilruk a, mahse a sawt dawn lo tih a hriat tak avangin a sawi chhuak duh ta chuang lova. Chubakah Judge Embly-an Bartholomewa chanchin a han sawi vel danah Bartholomewa chu a ngaina vak lo tih te pawh Phili chuan a lo hre thiam nghal mai bawk a, tichuan beisei tur engmah awm tawh lova a hriat avang chuan hawn leh mai tumin Phili chu a han ding a. Judge chuan “I bei lo tidawng lutuk suh khai. ramtin ah i pa chanchin hre turin mi ka tir a, reilote ah a chanchin chu kan hre thuaiin a ka ring harsatna engpawh i neih phawt chuan lokal thuai zel ang che Tin, i Foreman chu i ring ngam tur ani” a han ti leh a.
An haw kawngah chuan Phili chu a inngaihtuah thinrim hle mai a, Severna chu ban dan tur leh Ranch-ah chuan thuneitu ber anga a awm theihna tur zawngin Judge kha a va pan zawng a ni phawt mai a, mahse a beisei loh ang takin thil a lo awm ta si a, Severna thuhnuaia Ranch han awm leh turte chu ngaihtuahin a thinrim hle a, eng han tih ngaihna vak phei chu a hre bawk si lova. A tukah chuan Bartholomewa a lo lang hlauh a, Phili chuan khuaa a va kal thu leh thil awmdan te chu a lo hrilh ve ta vek a. Judge nen an inbiakna dante a han hriatin Bartholomewa chuan “engvangin nge Judge kher chu i pa in chutianga a lo ruat chu le? thil mak tak a awm tlat in ka hria, chuvangin fimkhur hle a tul a ni, inbum tumna engemaw awm tlain ka ring” a han ti a, Phili chuan “Engtin maw/” a lo ti ha a.
Bartholomewa chuan “a ni e zawng ka ti chiah ngam lo, mahse thil awmdan chu a nih ka ring – emblya chuan i pa thurochhiah chu a ziak a, tah chuan amah chu nangmah enkawltu atan a inruat nghal a, Stevensa kha mak takin a boral a, a aiah chuan Embly-an Severna hi a rawn nawr lut leh a. Tunah hian i pa chu a lo bo leh a, tin, heng laia Ranch tha ber mai chu Severna leh Judge te kutah chuan a awm ta a, Tin, Judge phalna lo chuan Pasal i neih a thiang hauh lovang ti rawh?” a han ti leh a. Phili chuan “Kum ka tlin hma chuan theih love,” tiin a lo chhang ve mai a. Bartholomewa chuan “An va han huatthlala tehreng ve le!!!! Thil awmdan chu i chhut chhuak thiam ve mai lawm ni ? Ranch chu an thuhnuaia an dah hnu chuan Severna hian neih che a tum ngei a rinawm a. Tin, Judge pawhin chu chu rang lutukin rem a lo tihpui ve nghal mai ka ring tlat bawk a. Mahse chuti mai chuan i nei duh em lovang chu ti rawh? Severna chuan pawisa a nei reng em?” a ti ta a.
Phili chuan, “Bawng 75 vel a hralh dawn a,” a tih veleh Bartholomewa chuan “Khawiahnge a hralh dawn? eng hunah nge?” a lo ti thuai a, Phili chuan “XT Ranch hnenah naktipah hian a hralh dawn” a han ti a. Bartholomewa chuan “a tha nih chu a, a thiltih tum chu tibuai turin hun pawh ka neih hman dawn chu” a lo ti hmuk a. Bartholomewa thil tum chu Phili chuan a hre chiah lova, mahse Severna chu bawng hralh thei lo tua siam a tum niin a ring ringawt a, Severna chu a huat em avangin ama tan ngei pawh a pawi ang tih te chu a ngaihtuah phak lo reng reng a ni.
Like this:
Like Loading...


text:
-H.W.Longfellow
Harsatna le thil dang danga inthoka mihriemhai sansuoktu ding le thruoitu dingin a cháng chàngin khawvela hin mi chungchuong le mak danglam an hung inlang hlak niin ziektu hmingthang Thomas Carlyle (1795-1881) chun a lo hril a. Chuonghai laia pakhat chu kum 95 mi, September 12, 2009-a kansar leia a umna Dallas (Texas) a thi Dr. Norman Ernest Borlaug kha a nih. India hmar saka cheng eini rawiin mautam trampui lai khom buchangrum ei la bàr tuom tuom hi a san bul tak ei sui chun ama zâr ei zo pei lei a nih. Buchangrum ei beng zat hin Pathien le ama chungah lawmthu hril ding ei nizie le thil thra thaw pei mi fel pakhat lei ringot khoma khawvelah malsawmna le thawvengna a tlung nasatzie ei hriet zuol theina dingin hi artikul hi ka ziek a nih.
Ama hi ka mi ngaisang le inza tawp a nih. A hminga inthok ringot khomin English mi amanih, Asia rama inthoka hung amanih a ni nawh ti chuh hre thei nghal ei tih. A pi le puhai hi Norway-a inthoka USA-a inpema Iowa hmar sak Saude-a umhmun khuor an nih. Chu hmuna chun March 25, 1914 khan a hung pieng a, chu chu Manipur simthlang biela mission hmasa tak Thado Kuki Pioneer Mission (TKPM) ngir tran kum a nih. Minneseto University-a inthokin ka pieng hma 1937 khan BA, ka pieng kum1939-ah MA le nene ka la nek lai 1942- khan Ph.D a zo hman der tah a nih.
Ama hi sikul a kai laia inthok khoma thlai ching dan (plant pathology) tienga inhnik mi a ni a. Bu le bal tharsuok tam thei dan ding zongin a thiemna le theina po po a hmang leiin, fak le dawna khawvel kalchawi dan a thlak danglam top thei a nih. Thiemna le remhrietna thar hmangin, kha hmaa bu trin khat an tharnaa khan trin sawm inthar dan a hmu suok a, chu chu ‘Green Revolution’ tia hriet hi a hung ni a, ama hi ‘Father of Green Revolution’ tia ko a hung ni tah hiel hrim a nih. Tràm le a bebawm hri le hraia thi ding mihriem maktaduoi tam tak a san suok bakah ran vai tieng a let tamin khawvelin hma a hung sawn a, bawngnene a hung pung a, mihriem hriselna nasa takin a hung siem thra pha a, ram hnufuolhai khom fak le dawnah an hung intodel ve tran a, chu zâr chun kong hrang hrangah hmasawnna lampui an hung sat tran ve thei a nih. Chu hamthratna a tlampuia dongtu ramhai laia pakhat chu India hi a nih.
Kum 1944 khan Rockfeller Foundation chun Mexico-a an prawzeka thok dingin Dr. Borlaug hi an fiel a. An thiltum chu huit (wheat) tharsuok rawn dan ding zong a nih. Kha hmaa Mexico rama an fak tak chu vaimim a ni hlak a. Spanish-haiin a ram an hung lak hnungin huit ching dan an inchuktir a. Chuong anga kum 400 lai an thaw thaw hnung chun intodel tieng pan loin, an mamaw a zatve chu ram danga inthoka lak lut a hung ngai ta a. Dr. Borlaug chun thaw dan dang zongin, kum khata voi khat chauh bu an thar hlak kha voi hnih inthar dingin tuipui kam hnai hmarthlanga le chu taka inthoka mel 800 vela hla sim tieng Mexico Khawpui hnai tlangramah a ching bok a. Kum li sungin Mexico chu huit-ah ama le ama a hung intodel hman tah a nih.
Mexico huit hi a kung sei a ni leiin hnuoi thratna leh an thaw pha a kung a tliek a, ra thra a suok thei naw a. Chuleiin, Japan huit, a kung inhnuoi chi le Mexican huit kung sei chi chu inthlapoltirin (crossbred) huit chi thar a siem suok a. Chu huit chi chun hri a ngam bakah a let sawma tam a tharsuok thei bok a. Chu chu hrein, thrangpuitu dingin India le Pakistanin an fiel a. Kum 1965 khan India le a sè vel ramah bu tharsok hlawk lem ching dingin nasa takin kampen a thaw a. Hi lei hin kum nga sungin, India le Pakistana bu tharsuok a let sawm velin a hung pung a, bu le balah ei hung intodel tran tah a nih. Chuong lai zing chun International Rice Institute (Philippines) chun Dr. Borlaug thaw dan hmang chu zuiin bu (rice) kung tawi chi, sienkhom a ra hlawk deu el chi an hmu suok a, South East Asia-ah Green Revolution a hung intran ve tah a nih. Chu zoah thrang hni sung zet Latin America ram 6, Middle East ram 8 le Asia khawmuolpui ram 2-ah beipui a thlak a, bu le balah an hung intodel tah vong a nih.
Bu tharsuok sukpung dan ding zonga hma a lak tran lai hin khawvela mihriem tam zat chu tlukledingawn (billion) 2.2 chauh a la ni a, chu chu a thi hin 7 billion vel a kai hman tah a nih. Hnuoi thratna hmanga bu hlawk chi le hrisel lem ching naw chun thaw dan pangngai ringot tharsuok chun khawvel hi inchawm thei lo hulhuolah a ngai a. Chuleiin a hma lakna hi thaw lo thei loah a ngai. Environmentalists hai ruok chun hnuoi thratna le damtûr (pesticides) hrang hrang a hmang nasat chu hani tlumin an soisel ve thung a. An soisel san chu, hnuoi thratna (fertilizer) hmang rawn hin hnuoi hàngna a sukfèp bakah a tharsuokhai chu damdawi hmanga thaw a ni leiin mihriem hriselna kong hrang hrangin a tawk poiin an ngai a. Chun, zuva le thil hrik thatna damtûr (pesticides) hi tûr trium a ni leiin, thlaia kop mihriemin a fak chun a hriselna nasa takin a nghong buoi thei bakah tûr chun hnuoi a sukporche a, vadungah a luong lut pha tui dawn ding chen a sukporche bok a, chu chun mihriem, ran, ram sa, vate le tuia cheng nga le thilhringhai hringna nasa takin a sukpoi niin an ngai bok. Dr. Borlaug ruok chun a thilthaw kaltuhai chu mihriem changkangna dinga hrietna le thiemna thar hmang hlawk pei tumna daltuah a ngai tawl ve thung a nih.
Fak le dawna hnienghnar, tlaksam umzie an hriet nawna USA-a chu Dr. Borlaug hin mipui hriet a hlaw rak nawh.
Amiruokchu, ram hnufuol Asia ram hrang hrang, abikin India, China, Pakistan le Philippines dam, Middle East le Latin America, abikin Mexico-a dam chu Pathien dottu deuthawa an ngai a nih. Norman Borlaug Institute for International Agriculture (A & M University,Texas) a director Edwin Price-in Russia rama Dr. Borlaug inzin a zui trumin Moscow sim tienga Wheat Research Institute an sir a. “Dr. Borlaug hmèl a tak ngeia an hang hmu chu an lawm taluo a, chu taka thok scientist po po chu an trap vong a nih” tiin Price chun a hril. Chuong neka Dr. Borlaug ngirhmun chel ropuizie hang hril fie dan chu a vang hle ka ring.
Dr. Borlaug hi pa inngaitlawm tak el, a sina inbûr ngut mi, mi inpak amanih dem amanih khom ngaisak loa a tum chu sukhlawtling ngei dinga thrang la mi a nih. Kum 1970-a khawvela chawimawina insang le inzaum taka ngai Nobel Peace Prize an inhlan ding thu a nuhmeiin a hriet charin a tlân a, loa a sin thaw lai chu a va hril a. Ama chun, “An fiemthu mei mei a ni chuh” tiin a nuhmei chu kutin a lo zàp kir. Chu chawimawina thuchei (citation) a chun, “More than any person of this age, he helped provide bread for a hungry world. We have made this choice in the hope that providing bread will also give the world peace” (Tu laia mi tu nêk khoma bu pea khawvel tram domtu a nih. Khopkham inpek hin khawvelah remna le muongna intlun a tih ti beiseiin hi thutlukna hi kan siem a nih) tiin an ziek. USA sorkarin Presidential Medal of Freedom le Congressional Gold Medal an inhlan bakah India sorkar khomin vantlang dong thei chawimawina insang tak dottu Padma Vibhusan an inhlan bok a nih.
A sùnna thucha Prime Minister Dr. Manmohan Singh ziek hin India ram ta dinga Dr. Borlaug thaw nasatzie le ei inpamzie chu a hril fie hle: “With the passing away of Dr. Norman Borlaug, an era has ended, in which he spearheaded a scientific revolution in agriculture. At a time in the sixties when the country was facing the spectre of severe food shortages, the introduction of Dr. Borlaug's high yielding varieties of seeds set in motion a technological revolution in Indian agriculture that led eventually to the country achieving self-sufficiency in food grains. The Green Revolution lifted the spirits of the Indian people and gave them new hope and confidence in their ability to tackle the country's daunting economic challenges. Dr. Borlaug's impact on India's science and economy went much beyond the Green Revolution. A science-based approach to the problems of agriculture was a fundamental tenet of his thinking and the success of the Green Revolution spawned other successful interventions in areas such as animal husbandry, dairying and agriculture. Dr. Norman Borlaug's life and achievements are testimony to the far-reaching contribution that one man's towering intellect, persistence and scientific vision can make to human peace and progress. One of Dr. Borlaug's favourite quotations was to 'reach for the stars'. In doing so, Dr. Borlaug helped millions of people escape from a life of hunger and deprivation. On behalf of a grateful nation, I convey my deepest condolences to the family and friends of Dr. Norman Borlaug.”
Salaam, Dr. Borlaug!
===========
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and a respected Hmar Mizo litterateur.]


text:
Tuesday, November 2, 2010
Pathian I Hria Em?
Kristian mithiam hmasa St. Augustine chuan Pathian hre famkima inngaite chu a vau lawk a, Pathian i hre famkim a nih chuan Pathian a ni lo tiin Pathian thu zirmi St. Thomas Aquinas pawhin Pathian hriatna ropui ber chu, "Pathian la hre tawk lo nia inhriatna hi a ni," a ti.
Upanishad puithiamte chuan hriatfiah zawh rual loh Pathian a nihzia an hria. Kena Upanishad chuan, "Mita hmuh phak loh thu a sawifiah zawhloh, thinlung pawhin a hre thiam phak lo, hrethiama inngai pawhin an hrethiam lo," a ti. Pathian hrilhfiah tumna zawng zawng piahah Brihadaranyaka Upanishad chuan, "Ni lo, ni lo.," tih a lo belh ve bawk. Safi Muslim puithiam Sarafuddin Maneri chuan, "Mithiam nuaih khat pawhin an hriatthiam phak loh, nang, mit leh thlarauin a hmuh phak rual loh chu," a ti. Sufi puithiam dang K.A. Sa'id pawhin, "Tumahin Pathian thu hre famkim an awm lo, i lei veng rawh," a lo ti ve bawk.
Hnam hrang hrangte'n kan chin dan leh kan thil tawn dan a dang angin Pathianin keimahni min deh dan pawh a inang lo em em a, sakhaw hrang hrang zawmtu pawh kan tam reng ani. Amaherawhchu, chhungrila thlarau lamah min khawihna chin hi chu a inang deuh put mai a, a chhan ber nia lang chu min hiptu Pathian hi Pathian pakhat a nih vang a ni. Sakhaw dang dang zawmtu kan nihna te hian mihring thlarau nun thanlennaah hmun pawimawh tak a luah a, kan hnam chin dan milin kan lo kuaiher mai a lo ni. Hengte avang hian sakhaw dangte inzahsak leh a tawpa inzawmna an neihte hi inzahsak a pawimawh hle.
Pathian chu sakhaw hrang hrang chunga awm a ni a, eng sakhua mah hian thudik pumhlum hriaa inchhal thei an awm lova, sakhaw dang zawng zawng khaikhawmtu inti thei pawh an awm lo. Pathian tih em em tu pawhin an hre famkim lo, sakhaw tinah hian Pathian hmel an hmu thei a ni tih phatrual a ni lo. RamaKrishna leh SS Baba Shridi amite chuan sakhaw rinna hrang hrang zawm a pawina an hre lem lo. Heng mite pahnihin an entir duh ber chu sakhaw tinah hian Pathian a awm a, thurin/chindan inzahsak tawn hi a ni. Pathian hianin eng hnam mah a thliar hrang bik lova, mi zawng zawng hi Pathian mite kan ni. Pathian ring em em mi leh a sakhaw vawng tha em em chu sakhaw dangin an ti thlabar thei lo.
Sakhaw hrang hrangte inremkhawmna chu sakhaw tinte hian Pathian chu hriatfiah zawh rualloh a ni tih kan pawm theihna ah a awm. Kan sakhuaa thudik awmna chu Pathian hi thuk leh ril, hriatthiam zawh rualloh anihnaah hian a ni. Hengte avang hian sakhaw tinte hi indo ni lovin, kan inti famkim tawn a lo ni. Nun famkim leh Pathian nena inzawmna thuk nei tura beitute vek kan lo ni. Chu zinkawng zawh vek kan nih avangin, eng rinna pawh hi hlimna thlentu duhawm tak an lo ni vek a ni zawk lo maw?
6 comments:
Kristian sakhaw vuantu nita lo pawh niila, sakhua zawng zawngin Pathian hnen min hruai thleng vek tih hi chu ka pawm theih ka ring lem lo.ReplyDelete
Sakhua tin hi an exclusive vek avangin, sakhaw vawn neitu chuan sakhua zawng zawngin Pathian min hruai thleng vek tih apawm anih chuan, arinna ( sakhua ) a phalrai tihna ani ang.
Keini ho sakhua chuan Bible kan ring a, Kan Pathian fapa in "Kei hi kawng leh thutak leh nunna chu ka ni, tupawh keimah a kal lo chu pa hnen an lut lovang" a tih kha kan ring nghet tlat.ReplyDelete
Pathian hi zawng hriat zawh sen rual a ni lo a lawm...mahni ngaih threuhah chuan kan sakhaw vawn lai nana hi chu a dik ber threuh chu a nih hi maw..ReplyDelete
A ngaihnawm hlawm tran riau mai.. han sawi jel teh uReplyDelete
A dik tak chuan nang pawn i ngaihdan dik tak ani biak chuang lo ang tiraw Pu ChD. :)))ReplyDelete
In ngaihtuah ve ngai em chu ka hre chiah lo a - sakhaw tin hian bul tanna a nei vek a, kan sakhaw lehkhabu thianghlimte hi sakhaw din tan hun tir lama ziak/phuah khawm a ni tlangpui bawk a. Mahse kan rinna/sakhua hi a zuih ral mai loh a, a zuitu kan tam chhoh zel chuan kan Pathian biak hian mihring zia a pu tulh tulh zelin kan sakhaw din tan tirh laia Pathian biak ai chuan mihring a ang zawk dah zel...Pathianin a anpuiin mihring a siam nge mihringin a anpuiin a Pathian biak hi a siam zawk?ReplyDelete


text:
Election tel le tel lo konga ka buai lo, zaukphung caah cun mi zapi he poah rian kan tuanti lai. Zaukphung kan duh e, ti lawng in a za lo, mah kan hmuh khawhnk dingah zeitindah kan tuan lai, timi a biapi. Mah rian kan tuan tik ah thil dik le thil hman kan i tlaih lai i, a hmanmi lam in, ning cang tein kan tuan a herh. Mah ti ka chim tik ah mi thianghlim riantuan bantuk ah nan ruah men lai, thil kan ton ciami zoh chih in, thil timi cu a hman ning tein kan tuan lo ahcun kan i tinhmi ngah khawhnak dingah lam a hel kho, asiloah a rawk kho. Mipi aw-an ka ngai zungzal. Ni chiarte radio ka ngai. Nikhat ah suimilam panga, paruk ka ngeih caan zong a um, mipi nih zeidah an duh timi zong ka theih, a dikdiar in theih ti cu a si lo, Mipi tel lo in zeihmanh tuah khawh a si lo, mipi tel lawngah kan duhmi kan tuah khawh lai. Zaukphung timi cu mipi in a tawk i, mipi caah thim, mipi caah tuan a si. Cucaah kan duhmi kan ngahkhawhnak dingah fakpi in rian kan tuan a herh. Riantun lo in zeihmanh hmuh khawh a si lo. Kawlmi nih kan chim tawn i, a zumh zong kan zumhmi cu "KANVAN" timi a si. Kan van nih a kuaih, kan van nawl a si, tiah ka ti tawn. Van timi cu tuahsernak theipar a si. Mipi sin ah nawl kan duhmi hna cu," kanmah he kan i pehtlainak tik ah raltha tein i pehtlai uh, nan duh lomi zong raltha tein chim u.
Monday, November 15, 2010
Aung San Suu Kyi NLD Zunghmun Biachim
Kawlram zaukphung dothlennak hruaitu, Pi Aung San Suu Kyi cu nizan chun suimilam 12 ah khan Ragoon NLD zunghmun ah biachimnak a ngei. Minung 400000 renglo nih a biachimmi an rak ngeih.A BiachimmiKan ram ah remdaihnak a um khawhnak hnga fakpi in kan i zuam herh. Zaukphung hmuh a duhmi hna he rian kan tuanti lai, NLD lawng in tuah khawh a si lo, keimah pakhat lawng zong in tuah khawh a si lo, minung pakhat lawng thil tuah cu, anasin riantuannak a si. Cucaah mipi he rian kan tuanti a herh.
Election tel le tel lo konga ka buai lo, zaukphung caah cun mi zapi he poah rian kan tuanti lai. Zaukphung kan duh e, ti lawng in a za lo, mah kan hmuh khawhnk dingah zeitindah kan tuan lai, timi a biapi. Mah rian kan tuan tik ah thil dik le thil hman kan i tlaih lai i, a hmanmi lam in, ning cang tein kan tuan a herh. Mah ti ka chim tik ah mi thianghlim riantuan bantuk ah nan ruah men lai, thil kan ton ciami zoh chih in, thil timi cu a hman ning tein kan tuan lo ahcun kan i tinhmi ngah khawhnak dingah lam a hel kho, asiloah a rawk kho. Mipi aw-an ka ngai zungzal. Ni chiarte radio ka ngai. Nikhat ah suimilam panga, paruk ka ngeih caan zong a um, mipi nih zeidah an duh timi zong ka theih, a dikdiar in theih ti cu a si lo, Mipi tel lo in zeihmanh tuah khawh a si lo, mipi tel lawngah kan duhmi kan tuah khawh lai. Zaukphung timi cu mipi in a tawk i, mipi caah thim, mipi caah tuan a si. Cucaah kan duhmi kan ngahkhawhnak dingah fakpi in rian kan tuan a herh. Riantun lo in zeihmanh hmuh khawh a si lo. Kawlmi nih kan chim tawn i, a zumh zong kan zumhmi cu "KANVAN" timi a si. Kan van nih a kuaih, kan van nawl a si, tiah ka ti tawn. Van timi cu tuahsernak theipar a si. Mipi sin ah nawl kan duhmi hna cu," kanmah he kan i pehtlainak tik ah raltha tein i pehtlai uh, nan duh lomi zong raltha tein chim u.
Election tel le tel lo konga ka buai lo, zaukphung caah cun mi zapi he poah rian kan tuanti lai. Zaukphung kan duh e, ti lawng in a za lo, mah kan hmuh khawhnk dingah zeitindah kan tuan lai, timi a biapi. Mah rian kan tuan tik ah thil dik le thil hman kan i tlaih lai i, a hmanmi lam in, ning cang tein kan tuan a herh. Mah ti ka chim tik ah mi thianghlim riantuan bantuk ah nan ruah men lai, thil kan ton ciami zoh chih in, thil timi cu a hman ning tein kan tuan lo ahcun kan i tinhmi ngah khawhnak dingah lam a hel kho, asiloah a rawk kho. Mipi aw-an ka ngai zungzal. Ni chiarte radio ka ngai. Nikhat ah suimilam panga, paruk ka ngeih caan zong a um, mipi nih zeidah an duh timi zong ka theih, a dikdiar in theih ti cu a si lo, Mipi tel lo in zeihmanh tuah khawh a si lo, mipi tel lawngah kan duhmi kan tuah khawh lai. Zaukphung timi cu mipi in a tawk i, mipi caah thim, mipi caah tuan a si. Cucaah kan duhmi kan ngahkhawhnak dingah fakpi in rian kan tuan a herh. Riantun lo in zeihmanh hmuh khawh a si lo. Kawlmi nih kan chim tawn i, a zumh zong kan zumhmi cu "KANVAN" timi a si. Kan van nih a kuaih, kan van nawl a si, tiah ka ti tawn. Van timi cu tuahsernak theipar a si. Mipi sin ah nawl kan duhmi hna cu," kanmah he kan i pehtlainak tik ah raltha tein i pehtlai uh, nan duh lomi zong raltha tein chim u.
Zaukphung timi cu luat tein chim, luat tein chim cu zauphung i a hrampi a si, asinain duh poah in biatha lo chim cu zaukphung a si lo.Chim le phuan nan duhmi vialte cu ca zong in kan kua u, carek zung nan zumh lo a si le, kanmah kut ah kan pe u, nan hngalmi nan theihmi pakhat le pakhat i hrawm cio u. Mipi nih zeidah an duh, zei bantuk lungput dah an ngeih cang timi theih ka duh. Rian kan tuan tik ah teirial tein rian kan tuan a herh. Kan rian kan lim hlan lo kan tuan a herh. A ngaingai ti ahcun vawleicung ah hin rian lim viar timi a um kho lo, pakhat a dih ah a dang pakhat a peh zul lengmang, cubantuk cun ramkhelrian zong pakhat kan lim kan ti ah a dang pakhat nih a zulh than lengmang. Mipi nih nan ka dirpi ahcun riantuan tha a tho, keimah lawng riantuan cu ka duh lo, mah pi lawng riantuan cu zaukphung a si lo, cucaah mipi he hmunkhat teah rian kan tuanti a herh. [ A biachimmi a tam caah hnu ah kan pehthan te lai. ]
Siaherhnak he,
Salai Lairamthang
Washington D.C
Ref:: From: Salai Lairamthang  To: laiforum@yahoogroups.com; rungcin@yahoogroups.comCc: yccf-international@yahoogroups.com
Posted by L.VanBlian_blogpost.com at 7:49 AM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
July 17 nitak sang ciang, Israel thuneite in, Palestine te taw kilem kul bo ci'n thu zasak.
Daily mail te in, Palestine athi 215 in son
Israelte sang panh Dror Khenin kumh 37 sia a omna Yahud khua ah Hamaste rocket tang in kha a, July 16 ni thi.
Hamaste in Israelte thalup sawm in, rocket taw kakaap ka lei , tang khat zongh tunidong Pathian huuna taw muibun zo ngawl lai.
Hamas hiamtoai te in leinuai ah kulh to aa, Israel sung tumsawm ahi hang, Israelte in, leinuai kulhte suhthap sak.(Israelonlinenews)
Israel foreign affair news bangh hi le Gaza panh Hamaste in, rocket tang 1377 taw kaap , Mihing tatek hesuakna nei ahikom, July 17 ni zingsang nai 10:00 - sun 3:00 dong kikapna tawlnga


text:
"Mizo zingah mahni intihlum an tam sawt hle a, mahni intihlum kher lo, dam thlahlel chuang lo pawh an tam. Ka ngaihtuah mai mai thin a, kum 5 hnu-ah chuan Mizo thalaite zingah mahni intihlum leh dam thlahlel lo mi beidawng hi an tam tawh awm ange, ka ti thin," tiin Dr Zawmsanga Sailo, NELICS general secretary chuan Zozam Weekly a hrilh.
NELICS (New Life Charity Society) hi NGO a ni a, nun beidawng, dam thlahlel lote chhan tuma beitu pawl an ni.
September ni 10, 2009 atang khan a duh apiangte tana dawr theih turin an inhawng a, pantu an thahnem sawt hle. An chhinchhiah dan chuan, nikum September ni 10 atanga December ni 31 thleng khan mahni intihhlum tum mi 67 an chhan hman a, kumin APril ni 10 thleng khan mi 49 an chhan tawh.
Kuminah hian pantu an ngah hle; mi 400 chuang an chhan tawh tiin a sawi theih ang.
Dam thlahlel lo, mahni intihhlum rilruk, NELICS pantute hi chi thumin an then a, mahni ngei kala an hnen pan, hmaichhana an kawm mi 70, phone call hmanga an hnena mahni harsatna thlentu mi 243, sms hmanga mahni harsatna thlentu 200 vel kuminah an nei tawh a ni.
"Mi hi kan inang lo a, a then chuan mahni ngei rawn kal an duh a, a then chuan phone hmanga min rawn biak an duh a, a then erawh chuan sms lo chu an hmang ngam lo," Dr Zawmsanga Sailo, psychologist chuan a ti.
"Hmaichhana inkawm te, phone call hmanga inkawm te chu a tih theih mai a, sms hmanga counselling tih erawh a hautak khawp mai," a ti bawk.
"Hetia sms-a in rawn betute hi chuan call an duh lo a, call chi an ni lo, sms hmanga biak ngat ngat a ngai," a ti.
"Kan hnena rawn tlulut zingah thalai an tam a, mipa aiin hmeichhia an tam zawk. Hmeichhia hi za zela 80 an tling hial ang," tiin a sawi a, hmeichhia an tam zawk chhan an hriat bik loh thu a sawi a, mipa aiin hmeichhiain harsatna tawrh an chak zawk nia a rin thu a sawi.
Mizom nunphungah hmeichhia chu in chhungkhurah mawhphurhna an ngah a, han hauh deuh te pawh an tawng zing a, chuvang chuan mipa aiin hmeichhia tawrh a fei zawk niin an ring a ni.
"Dam thlakhlelh loh vanga kan hnena rawn kalte leh phone leh sms hmanga min rawn betute zingah maltlat kan tih ang chi, midang zinga awm lova mahnia awm melh melh chi an tam," tiin an dinhmun a sawi.
"Mahni inngai ropui, midang ngaisang bik lo, mahse mahni theihna hmang tak tak chuang lo an tam a, mahni khawvel zim taka khawsa an tam," a ti bawk.
An hnen pantute hian midang an ngaisang lo a, ngaihsan an nei lo mai ni lovin, rin pawh an nei lo niin a sawi.
"Kohhran hruaitute emaw tlawmngai pawl hruaitute emaw pawh an ngaisang lo a, tin, an ring bik lo a. 'Mahni intihlum tamna society nih a zahthlak' tia sawi an awm thin a, kei chuan kan inhmeh ka ti. Kan society hi a buai a, a fel lo a, corruption a nasa a, uar taka sawi phei chuan 'tu hi nge corrupt lo?' te pawh a tih theih hial ang. Chutiang khawvelah chuan kan thalaite hi an mangang a, an beidawng a ni," Dr Zawmsanga Sailo chuan a ti.
Lehkhathiam rual inkawm pawhin "hmanlai kha la ni se aw" an ti vawng vawng thin nia sawiin, unemployment problem-in thalaite a timangang niin a sawi a, "Chutah hna hmu tur chuan sawipuitu nei tha nih a ngai tih te an hriat dan a ni leh zel a, a buaithlak khawp mai," a ti bawk.
"Kan rin ve tak takte'n an eiruk thu kan han hria a, chutiang chu hriat tur a tam hle a, chutiang khawvelah chuan hausa tawh phawt eiru tur te'n an ring a, ngaihhlut tur, rin tur an tlachham a, kan thalaite'n harsatna an tawk ta niin ka hria," a ti a, "Kan ni tin nun danah hian thil dik lo a tam a ni. He thil hi sutkian a tul khawp mai," tiin thalai beidawng an kawm atanga ngaihdan a siam thu a sawi.
Thalaite'n harsatna an dawl lo a, an tawrh a fei lo niin a sawi bawk.
"Nu leh pate'n kan fate kan induatsiak a, chutiang fate chuan harsatna an hmachhawn ngam lo a, an thiam hek lo, mahni kawng an su kaw zo lo," a ti.
Tun hnaia inawhhlum tum an chhan hman pakhat chanchin sawiin, "Motor a ni emaw, thil dang pawh ni se a pain a duh duh a leisak theihah a inngai tlat a, a pain chutiang a lo tlin bik si lo a, duat loh niin a inhre ta a ni," a ti a, chutiang chu an tawng hnem niin a sawi nghe nghe.
"Sual ni lo, mize dam lo Mizo zingah an tam. Hei hi tihdam a ngai a, inpuih a ngai khawp mai," a ti.
Pawisa vanga mangang leh beidawng an tam tih pawh a sawi a, a pung awma pawisa puktir emaw mi pawisa puk emaw, loan la emaw, a let leh dawng ta si lova mangang an tam tih a sawi a, chutiang zingah chuan nu an tam tih a sawi bawk.
"Kan bulah mi beidawng, mahni intihhlum hial duh an lo awm reng mai thei; hei hi kan ngaihtuah a ngai a, kan khawsakhonaah hrim hrim hian inngaihsak a tul. Na deuh deuha intih te hi ching lo ila, fimkhur takin i khawsaho ang u, kan zavaia mawhphurhna a ni," tiin psychiatrist Dr C Lalhrekima chuan Zozam Weekly a hrilh.
"Mahni intihlum duh khawpa beidawngte hi enkawl an ngai a, heti lama inzir deuh deuh kan mamawh. Mahni intihlumte hi depression vang a ni mai a, chu rilru natna chu mi tam takin an nei a, enkawl dam theih a ni. A enkawlna lamah hian tanlak a ngai," a ti.
Mizo zingah miin depression an neih chhan sawiin, "An nunah harsatna an tawk a, chu chu an hmachhawn thiam ta lo a. Tin, rilru zirmite leh anmahni pui theitute pan nachang kan la hre tawk lo a, chumi tura inzirtir chu a ngai a ni," a ti.
"Harsatna tawk lem lo pawhin depression hi an nei thei tho; entirnan- zunthlum te pawh miin an nei mai a, chutiang deuh chuan mihringah depression a rawn awm ve tawp thei. Thluak lam chak loh vang, chemical a in-balance loh vang te a ni thei. Engpawhnise, hetiang natna hi kan la hrethiam tawk lo a, a thiamte pan hi zah-a la lo tura inzirtir kan ngai," a ti bawk.
Sunday, September 19, 2010
Tute nge? Eng vang nge?
"Mizo zingah mahni intihlum an tam sawt hle a, mahni intihlum kher lo, dam thlahlel chuang lo pawh an tam. Ka ngaihtuah mai mai thin a, kum 5 hnu-ah chuan Mizo thalaite zingah mahni intihlum leh dam thlahlel lo mi beidawng hi an tam tawh awm ange, ka ti thin," tiin Dr Zawmsanga Sailo, NELICS general secretary chuan Zozam Weekly a hrilh.


text:
KHIAHLÔ TLÂH NAWPA
Composed: L. Vabeiha
1.Ei kyhpachâ tua paw lôh hro na phaosai tawh,
Ei chhôhso khiahlô rai na tlâh thei vei;
Lailâh hrozy dei na sikhôh riah chi lei ta,
Lôh kipa ta a kao khoh laih ei.
Chorus:
Aw hra sih la vaw kua thai khao tlôh va,
Eina losai dâhdei aw chi ma;
Ei chhôhso khiahlô tlâh thei nawpa,
Na veilâ lyuhbie chhâ naw hlâ heih la.
2.Kyhpachâna lyuhbie eima rei hai nola,
A chhaih khao mapi na tah tlôh chi;
Tahmâ deikua lôh hro ei naw phaosai ha chi,
Na thângia vâsâh tao thai aru tu.
3.Lôh hro phao hapa ta mohtlei na châ ti la,
Ei kyhpachâna nawhnaipa he;
Na noh hâh châta la naw hmâh kha y Rianai,
Meikiah zy hra a lo khai ha he zaw.