text:
Vawiin khan Aizawl DC Pu J. Hmingthanmawia hovin a chamber ah Aizawl District Level Fire Prevention Committee an thu khawm a. Kumin 2012 a kangmei ven dan tur chungchanga awareness campaign neih dan tur an rel.
Kum dang ang bawkin Aizawl District Level Fire Prevention Committee chuan kang mei ven chungchangah nasa taka hmalak leh an tum a remchang hmasa ber ah campaign hawnna Saitual ah neih nise an ti a. Group hrang hrang ah insiam in Aizawl District chhungah khaw 91 huam tura awareness campaign beihpui thlak nise an ti a.
He committee hian tun atangin mipui zawng zawng te ram tikang lo tura tan la vek turin a ngen a ni.


c: text/html

text:
1. Edom kumpipa ii ngute sia bangba kivawt ziam?
a. Tui sungah kivawk
b. Vut suak sak
c. Kumpiinn sungah koi
2. TOPA in Kerioth kulhpite ka___tu ci hi.
a. pua kik
b. haltham
c. hung
3. ___ in Jerusalem kulhpite hal sawm hi.
a. Armonte
b. Philestinete
c. TOPA
4. TOPA in Judah te banghang in dan pia ziam?
a. Mawmai sak nuam
b. Amate khial kikik
c. A itna lak nuam
5. Leiba taangin alaak puante tungah ___ lumh uh hi.
a. thiampite
b. pasalte
c. patangte
6. Leiba taangin alaak zute koisungah ne uh ziam?
a. Luphung tungah
b. Camel mualah
c. Biakinn sungah
7. Ceder thingkungte sia ___ hi.
a. tom
b. sang
c. pi 20 kaan ngawl
8. Senneal ngam sungah kumh bangza hai uh ziam?
a. 400
b. 70
c. 340
9. Senneal ngam pan apusua zawk ____ ngam TOPA in pia hi.
a. Moabte
b. Syriate
c. Amorte
10. Nazirite te in ___ thei ngawl hi.
a. ngan ngo
b. zuu ne
c. a sam hawi
11. TOPA kammal sia ___ in za nuam ngawl hi.
a. Thiampite
b. Israelte
c. Levite
12. Israelte ___ bangin mau tu kici hi.
a. Nau ngil neite
b. Ngilkial nausen khat
c. Vanh akhop leang
1TOPA in, “Moab mite khial kikik khial kikik ahiciang amate daan ka pia tatak tu hi. Amate in Edom kumpipa ii ngute sia, zawnsak vawtna taw haltham a vut suak sak hi. * 2Moab ngamah meikuang ka khiak tu a, Kerioth kulhpite ka haltham tu hi. Ngal kisimna sungah ngalkapte au a, lemle tumin kisimna aw sa lialua sungah Moab mite thi tu hi. 3Moab ngam ukpa le ngam lampuite theampo ka thatlum tu hi.” ci hi.
Judah
4TOPA in, “Judah mite khial kikik khial kikik ahiciang amate daan ka pia tatak tu hi. Amate in ka hilnate zawngsak a ka thupiakte zui ngawl uh hi. A pute ii biak a maan ngawl pathiante ma in amate lam pial sak hi. 5Tua ahikom Judah tungah meikuang ka khiak tu a, Jerusalem kulhpite ka haltum tu hi,” ci hi.
Israel tungah Pathian ii Thukhenna
6TOPA in, “Israel mite khial kikik khial kikik ahiciang amate daan ka pia tatak tu hi. Leiba a lo zo ngawl mihing thumaante, a peangdap kop khat ii man ngangawn a lo kik zo ngawl mizawngte amate in salin zuak uh hi. 7Amate in a thaneamte le a cimawte tuanpeak a, mizawngte lamhui ah sawnvawk uh hi. Sal numei khat sia a pa le a ta in khial puikhawm a, tua bangin ka min thiangtho dai sak hi. 8Biakpiakna mun theampo ah, a zawngte tung pan leiba taangin a laak puante tungah pasalte lum uh hi. Amate in lei a bate tung pan a laak zute, a Pathian biakinn sungah ne uh hi.
9“Hi zata hi napi ka mite awng cedar thingkungte bangin saang a, limthingte bang a, a thakho, Amorte ka suk cimitna sia noma kong khualna ahi hi. * 10Egypt ngam panin kong pusua pui a, senneal ngam kantan in kum sawmli sung lam hong pui in, taciang noma atu in Amorte ngam kong pia hi. 11Na tapate pawlkhat kamsang tu in ka teal a, na khangmoi tangval pawlkhatte Nazirite tu in ka teal hi. Hi thute thutak hi ka na ngawl ziam, Israel mite awng? Keima TOPA in ka ci zo hi. * 12Ahihang tua Nazirite te zu na ne sak uh a, ka thupiak kammalte son ngawl tu in kamsangte thu na pia uh hi. 13Tu in note lei ah kong henpeak tu a, antang a dimin a kiheang leang khat bangin na mau tu uh hi. 14Tai manlangte zongh suakta ngawl tu uh hi, mihing thakhote a tha bo tu a, taciang ngalkapte in amate nuntakna uh hu zo ngawl tu uh hi. 15Thal toaite in nalh zo ngawl tu a, tai manlangte suakta ngawl tu a, siphu tung a to mihingte in a nuntakna uh suatak ngawl tu uh hi. 16Tua ni in a hang bel ngalkapte zongh a ngalhiam khia in tai tu uh hi,” ci in TOPA in son zo hi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nithum chhung awh, Children Film Festival, 2018 Aizawl a neih chu vawiin ni 10.8.2018 chawhnu dar 2:00 khan khar a ni ta.
He film festival, Children Film Society of India, Ministry of Information & Broadcasting, Aizawl DC leh Department of Information & Public Relations tangkawpin an buatsaihah hian CFSI in naupang puala film tha an produced, film paruk tihchhuah a ni a. Mizo short film pahnih ‘RINNA’ leh ‘PIALRALAH’ tihte pawh tihchhuah a ni bawk.
Festival neih chhung hian nitin show vawithum neih thin a ni a, RMSA leh SSA lamin mumal taka ruahmanna siamin School naupangte entir thin an ni.
Ruahman lawk angin vawiin hian show vawithum nei lehin, chawhnu dar 2:00 khan Pu Lalawmpuia Khiangte, President, Mizoram Film Forum chuan lawmthu sawi pahin a khar ta a ni. Kharna hun tawite neihah hian Melody G.Fanai chuan kalkhawmte zaiin a awi bawk a ni.
Nithum chhung awh, Children Film Festival, 2018 Aizawl a neih chu vawiin ni 10.8.2018 chawhnu dar 2:00 khan khar a ni ta.
>
SITE STATISTICS SINCE 2006
Powered By Google Analytics
PRESS RELEASE ARCHIVES
Under SENHRI - e-Governance Web-Framework (eGWF)
Developed by Mizoram State e-Governance Society (MSeGS), Hosted by Department of ICT, Government of Mizoram


text:
Vawiin chawhma khan Government Leitlangpui Higher Secondary School, Lunglei ah National Deworming Day 2018 second round hun hman a ni .Dr. Thani Pachuau, CMO Lunglei chu khuallian a ni.
National Deworming Day hun hi Dr.V.R. Ralte, Asst. Hindi Propagation Officer,DEO Office Lunglei in kaihruaiin Dr. Thani Pachuau chuan Rulhut pai avangin naupang in zirna kawng ah harsatna tam tak an tawk thin a, Rulhut pai te hi chaw tha leh thisen thlakchham avangin an chau thin, an taksa leh rilru thlan lenna ah an hnufual thei a ni. Heng avang hian central sorkar chuan chak tak in hma a la ta a ni.Vawiin hun pawimawh tak hi naupang kum 1-19 inkar te hi kan VIP in ni a, Health Department chauh nilovin a kaihhnawih Department School Education, Social Welfare leh Department hrang hrang te thawhhona nena hun hman thin a ni. Tuna zirlai te hi nakin lawka kan ram hruaitu tur in nih avangin hriselna hi in ngaihpawimawh a ngai a, ei leh in uluk te, kut fai taka sil te,kut tin hleh te a pawimawh hle a ni a ti.
Dr. Lalrinthangi, SMO Lunglei chuan National Deworming Day hi National Programme a ni a, kumtin vawihnih February leh August thla ah naupang kum 1-19 inkar te hnenah rulhut hlo pek thin a ni. Rulhut in a taksa khawih chhiat dan te, Rulhut kai dan leh inthlahchhawn dan te sawiin, a invendan tur a sawi bawk. National Deworming Day second round hi Lunglei District chhunga Govt. School, Private School, Anganwadi Centre,Pre School, School kallo leh College zirlai kum 19 hnuailam avaiin school 1042 a naupang 50,878 te hnenah rulhut hlo Albendazole pek tum ani. Vawiin a rulhut hlo ei hman lo te tan ni 17.8.2018 ah pek leh tur a ni.
Attachment
- Loading attachment...


text:
Vawiin khan PRISM Party chuan Aizawl Khawpui pual manifesto tlangzarhin, Aizawl khawpui zauh an tum thu leh inhmun neilo te inhmun pein in nei lo te in sak sak a ni dawn tih a tlangzarhtu President Pu Vanlalruata chuan a sawi a. Khawpui awmsaa traffic jam tihreh anih tur thu sawiin, Zemabawk leh Kulikawn inkar kawngpui chu zauhin, kawngpui sir leh chungah mamawh phuhru khawp lirthei dahna siam a nih tur thu a sawi a ni.
PRISM Aizawl Manifesto-ah hian Aizawl Municipal Corporation hnena thuneihna leh mawhphurhna sang zawk pek a nih tur thu te; real estate leh housing corporation dina felfai taka Aizawl khawpui zauh dan tur te. Aizawl chhim lam atanga Sairang-a railway station pawh tura kawngpui thar siam dan tur te a awm bawk a. Public transport tha a awm theih nana hmalakna tur awmin khawpui chhunga taxi, auto-rickshaw leh two wheeler taxi-ah tlan thui zawng hriatna meter vuah tura ruahman a ni a. Aizawl atanga chhuak leh Aizawl-a lut transport motor tan kawtchhuah panga- Zemabawk, Hlimen, Lawipu, Sairang leh Sihphir lamah terminal siam tura ruahman a ni bawk.
He Manifesto-ah hian thil thar danglam tak a awm thu sawiin Pu Vanlalruata chuan Sairang leh Reiek kaia kum tina tuitla awm reng thin chu a hmunah tuitla veng leh chhar tur siam a nih tur thu leh Aizawl khawpuia la awm lo ruang dahthatna leh halralna lian tham siam an tum tih PRISM President hian a sawi a ni. Heng bakah hian Khawpui chhunga hmun hlauhawm zuala cheng te chu khawpui thar lama sawn tura ruahman a ni a. Khawpui tharah chawlhhahdamna hmun, hmun awl leh ngaw siam nasat tum anih mai bakah khawpui awmsaah pawh a remchang lai tiruaka hetiang hmun hi siam tum a ni a. Bawlhhlawh sawngbawl dan tur ruahman thar a awm bawk.
Khawpui kawtthlera hrui leh pipeline inzam hnawk thenfai tuma ruahmanna siam a nih tur thu leh hnianghnar zawka tui a awm theihnan khawpui chhunga tuihna hman tangkai tum a ni a, tui dahkhawlna lamah tan lak tum niin tui dahkhawlna lian tham siam tum anih bakah chhungkaw tinin tui dahkhawlna an neih that theihnan tui dahkhawlna hmanrua man tlawma pek tum a ni a. Khawpui lailia Assam Rifles awm te sawnchhuah tura tih a ni a. Khauh zawka building regulation kalpui tura tih a ni a bawk a ni. - Press Release


text:
Home Ramdang Thawngpang
Ramdang Thawngpang
Israel Thimnak: PM Benjamin nih a hruai, nain cozah a ser kho lai maw ti a fianglo
Jerusalem -- Israel ram cu atu hi an buaithlak chiahru. Kum 1 chungah voi 3 bak thimnak an tuah cang. Atu hi...
Coronavirus ruangah ‘Corona Beer’ company sipuazi a tla ngai
Vawlei cung ram tampi ah coronavirus zawtnak a kharh hnu in 'Corona Beer' company a sipuazi a tla ngai. Social media ah...
Egypt nih biakinn ah bomb puahtu ralhrang 8 a thah hna
Khrihfa biakinn le palek checknak hmun ah bomb puah in minung tampi thah ruangah thihdan pekmi pa 8 cu Egypt cozah nih...
Iran ah Ngandamnak Vuanci changtu zong coronavirus zawtnak a ngei ve
Iran ram i Ngandamnak Vuanci changtu Iraj Harirchi nih coronavirus (covid-19) zawtnak ka ngei ve tiah thawng a thanh.
Bill Gates nih Coronavirus Dohnak caah $100 million Hlut, China President nih Hitin a Leh
Vawlei cung mirum bik 2nak a simi Bill Gates le a nupi Melinda nih China ram Wuhan khua in aa thokmi coronavirus...
Muslim ralhrang nih Nigeria ah minung 30 an thah hna
Abuja, Nigeria -- Zarhpini zaan ah muslim ralhrang nih minung citmi motor an khangh hna caah a tlawmbik minung 30 paoh an...
London ah minung 2 nam sawhtu muslim pa palek nih an kah thah
London khuapi ah zahan ah muslim pa nih minung 2 nam in sawh hna caah palek nih an kah thah. Muslim pa...
Canada ram ah meithal kah in minung 3 thah tong, 2 hliam tuar
Canada ram i khua nganbik a simi Toronto ah meithal kah in minung 3 thah an tong, adang 2 hliam an tuar,...
Aa pummi Khrihfa 20 nam sawh in an thah hna, 16 hliamtuar
Tanzania ram ah Pathian thangṭhat in aa pummi Khrihfa pawl cu nam sawh an ton caah a tlawmbik minung 20 an thi...
UK nih European Union (EU) a chuahtak taktak cang
Kum 47 hnu, January 31 ah United Kingdom (UK) nih European Union (EU) a chuahtak taktak cang. Cucaah, member ram 28 asi...
MOST POPULAR
Ramdang khrihfa nih ACR sin in Chin ralzaam tampi an bawmh hna
Dawtnak ngei ramdang khrihfa pawl nih Malaysia um Chin ralzaam tampi caah ACR (Alliance for Chin Refugees) sinah bawmhnak an pek, tiah...
Dawt Hlei Tlem hlathar ‘Timh Cia In Na Um Maw’ rak ngai ve
Awttha Dawt Hlei Tlem @Dawtmi nih 'Timh Cia In Na Um Maw' timi hlathar aa chuah i a ttha kho taktak.
Malaysia: Myanmar ralzaam nih palek sin ah tah buin bawmh an hal
Kedah state ah ummi Myanmar ralzaam cheukhat nih tu thla thok ka ahkhan Alor Setar palek sakhan ah bawmh an va hal...
China sii lei thiamsang 12 cu Covid-19 doh ah Myanmar ram an phan
Myanmar ram ah Covid-19 zawtnak doh dingin China in sii lei thiamsang 12 cu April 8 ah Yangon International Airport an phan.
Paletwa khua pawng i kahdohnak ruangah pawngkam khuami 500 hrawng khuapi lei ah an zaam
Nizaan ahkhan Paletwa khua pawng ah Kawl ralkap le Rakhine ralkap (AA) an i kap i Paletwa khua pawng um khuate 4...
LATEST POSTS
Ramdang khrihfa nih ACR sin in Chin ralzaam tampi an bawmh hna
Dawtnak ngei ramdang khrihfa pawl nih Malaysia um Chin ralzaam tampi caah ACR (Alliance for Chin Refugees) sinah bawmhnak an pek, tiah...
Dawt Hlei Tlem hlathar ‘Timh Cia In Na Um Maw’ rak ngai ve
Awttha Dawt Hlei Tlem @Dawtmi nih 'Timh Cia In Na Um Maw' timi hlathar aa chuah i a ttha kho taktak.
Malaysia: Myanmar ralzaam nih palek sin ah tah buin bawmh an hal
Kedah state ah ummi Myanmar ralzaam cheukhat nih tu thla thok ka ahkhan Alor Setar palek sakhan ah bawmh an va hal...
China sii lei thiamsang 12 cu Covid-19 doh ah Myanmar ram an phan
Myanmar ram ah Covid-19 zawtnak doh dingin China in sii lei thiamsang 12 cu April 8 ah Yangon International Airport an phan.
Paletwa khua pawng i kahdohnak ruangah pawngkam khuami 500 hrawng khuapi lei ah an zaam
Nizaan ahkhan Paletwa khua pawng ah Kawl ralkap le Rakhine ralkap (AA) an i kap i Paletwa khua pawng um khuate 4...


text:
Vondeih Kep Ding – 153 (Dimno’ Pa)
Tawngno, Zangkong Awging a, ‘Cimphawng, Kipuah Kawm,’ cih section aom dan bangin a nuihzak huai, a lungngaih huai leh a ciapteh huai tangthu tomno ka kepte tutung in hong gen nuam ing.
1. Khatvei Zawngkuhpi khat innkhum tungah kahto-in a nuai panin a en mihonte ama hih theih a siamna tuamtuam lak in gualnopna a bawl leh mihonten zong thangah in khutbetna pia zuahzuah uh hi.
Tua pen Laa in mu-in tua Zawngkuhpi aman ciang amah zong kahto-in Zawng i hih dandan in ong hih hi. Tua leh inntung khuhna singtomte hong kitam gawp in hong kia gawp hi. Tua leh a Pu in hong mu-in a nasemte sawl a tua Laa kaisuk sak in, inn nuai-ah khu liangin sat gawp sak hi.
Tangthu lungngai leng mi lawhcing tah ci-in ei siam loh, ei kivak lohpi i sep leh hih Laa danin tuak thei kha ding hanga, ei leh ei kithei-in ei madan in i om ding hong lak leh kilawm sa ing.
2. Nitak khat College sangnaupang 4 parties pai-in a zingcianga a laivuan ding uh en man lo hi. Zingkhuavak ciangin ngian khat bawl in, a puansilhteng uh a nin in bawl hi. Siapipa kiangah pai-in, “Zannitak lawmte Mopawi ah ka pai vua leh ka ciah lam uh ciangin ka mawtaw pei uh hong kitam ahih manin inn dong ka sawn uh hi. Tua manin nong muhdan hipah ung,” acih leh a Siapipa in zong tawmvei lungngai-in, tua leh ni 3 sung lai et hun hong pia ning la, tua teh phi un, ci hi. Tua hun ciangin ready sitset nung ci-in a lungdamna uh ko hi.
Ni 3 khit ciang laivuan dingin Siapipa mai-ah hong tung kik uh a, Siapapa’n zong, “Tuna laivuan pen special deuh dingin hong bawl sak ing. Mi khat ciangin room khat ah om ding hi uh teh,” ci-in room khat mi khat ah koih in, amau zong ni 3 bang hun a kipia ahih manin thukim uh hi.
- Your Name ___________ (1 Points)
- Which tire burst ________ (99 Points)
Options – (a) Front Left (b) Front Right (c) Back Left (d) Back Right
Ih hihna bangbang lungsim siangtho tak in gen ding leh paulap zongzong loh ding hong hilh leh kilawm sa ing.
3. RC Phonggyi te khat Zato panin dam zo nawn lo ding hita ahih manin Siavuan te kiangah huhna ngen in, “Police Officer khat leh Politician khat ka gei-a om dingin hehpihna tawh hong sap sak un,” ci hi. A sawt lo-in tua te nih hong tung pah hi. Phonggyi pa in a lupna pangkhat tuak ah tu sak in a khut khat tuak panin len gige hi.
Tua bangin tawlkhat sung Phonggyi pa in a khut panin a lettak ciangin amau geel zong a lungsim uh hong sukha mahmah hi. Lamkhat panin zong Phonggyi pa in ama hun nunung ah amaute nih keekkeek a sap khak citciat uh zong angtang in kipaak kawm uh hi.
Tua leh Politician pa in, “Tua leh bang dia ko nih hong sam sese na hia?” ci-in hong dot leh Phonggyi pa’n zong a thaneihzah tawh a hu sangin “Zeisu zong a sih ding lai-in a pang tuak ah Guta khat tuak om hi. Kei zong tuadan in ut ing.” ci hi.
Phonggyi pa tangthu ai leh bel ka nuihza peuhmah in gen ding zong thei beh tuan keng!
Hih zah hong gelh hi ning.
Hong it,
Na Pa
August 21, 2018
Columbus, OH


text:
Febuary thla chung, Malaysia hrambunh ralzam chungin ramthumnak ah a kalmi hna milu a zat ka hun langhter than. US, Australia, Canada le New Zealand ram hna ah a kalmi an si hna.
Ramthumnak kip kalmi minung an dih lakah minung 265 an si. Australia kalmi an hun um caah le US kalmi zong an January thla nakin an hun tam deuh caah a si.
US ram ah minung 153, Australia 109, Canada 2 (Laimi 1 aa tel), le New Zealand ram ah minung 1 an si hna. January thla chungah a rak kalmi hna zong, a tanglei ah zoh khawh than si>>>>>Hmanthlak hmet>>>>>
Ralzam dirhmun in US ram kal hi a pit tinak cu a si lo bantukin voiding nakin tlawm deuh tuin kal a si ko. US a kalmi chungah Chin ralzam cu nihin ni tiangin tam deuh kal a si rih ko.
Mah caan a phan rih lomi, US ram kal a hngakmi hna nih lungsau deuh in hngak a hau ko. March thla chung kalnak kong zong langhter khawh zau ka rak zuam than lai.
Theihternak: Website in copy post a ngah lai lo (Pumpak timeline lawngin share a ngah)


text:
February ni 1, 2018 hian Union Finance Minister Arun Jaitley chuan 2018 Union Budget a pharh.
Kumin Buget-in a hawi ber chu, Agriculture leh Health Care lam a ni. GST council hnuaiah Indirect Tax chu a awm avangtin nghawng a nei hran lutuk tawh lo anga, Direct Tax lamah erawh chuan nghawng a nei nual tura ngaih a ni thung.
Kumin Buget hi Loneitute, Health Care lam buaipuitute, Transport Company, Consumer Company, Tlereuh zuar (jewellers) etc ten an hlawkpui tura ngaih a ni a. Apple, Samsung, Bond Investor, Financial sector, defence sector te tan a hlawklo deuh thung turah ngaih a ni.
Ujjwala Yojna Scheme kaltlangin hmeichhe retheite tan a thlawnin gas connection vaibelchhe riat pek a ni dawn. Flagship Programme thar National Healthcare Protection Scheme siam thar a ni a, Health insurance Rs nuaih nga thlenga chhungtin tuam thei tur duan thar a ni bawk. He National Healthcare Protection Scheme hian, chhungkaw rethei zual vaibelchhe 10 a huam dawn a ni. Hei hi khawvela Health Care Scheme lian ber a ni. Agriculture market tih changtlunna atan Rs vaibelchhe sanghnih dah hran a ni bawk. Saubhagya Yojana hnuaiah Power Connection hi a thlawnin vaibelchhe li pek chhuah a ni bawk ang.
Mahatma Gandhi Piancham lawmna turin Rs Vaibelchhe 150 dah hran a ni.
President hlawh tihpun a ni a, Rs Nuaih nga a hlawh tawh dawn a, Vice President-in Nuiah li, Governor-in nuaih thum leh singnga an hlawh ang.
Smart City Programme hnuaiah khawpui 99 thlan chhuah a ni a. Senso atan Rs 2.09 lakh Crore dahhran a ni. Digital India Programme atan Cheng vaibelchhe sangthum sawmsarih Pathum dah hran a ni. Telecom Infratructure lamah Rs 10,000 Crore dah hran a ni.
Zirna lamah pawh ruahmanna engemawzah pharh a ni a. Pre-nursery atanga Class 12 thlenga hmun khata dah tumna te, Zirtirtute atana Integrated B.ed Programme te leh Blackboard kal san a, Digital Board-a zuan luh tumna te pawh budget-ah hian a tel a ni.
Government Medical College 24 din thar tum a ni a. Parliamentary Constituency pathumin Medical College pakhat zel an intawm theihna turin ruahmanna siam a ni.
National Livelihood Mission tan Rs. 5,750 crore dah a ni a, Rs. 2,600 crore chu groundwater irrigation scheme a tan dah hran a ni bawk.
Finance Minister chuan, Agriculture leh Rural Economy chu kumin Budget-in a thlir ber a nih thu a sawi a. Chunglamah hian chu lam hawi chu tlem a zawng kan sawi tawh a. Minimum Support Price (thlai leh loneih atanga thar chhuah tlawm thut loneituten an tawrhna tur laka venna) pawh tih pun a ni a. A let khat leh a chanve a tihpun a ni. Organic Farming lampang uar tum a ni bawk. Mau lam thilsiam chhuahna tih hmasawnna turin Cheng vaibelchhe 1290 zet dah hran a ni bawk.
2022 chuan, loneitute sum lakluh hi a leta a pun theihnan ruahmanna an siam thu, Finance Minister chuan a sawi bawk.
Hlawhnei(salaried employee) te tha thawh pawh Budget hian a tarlang (recognise) a. Chhiah an pek zat ringawt pawh Rs 1.44 Lakh Crore a ni.
Tun NDA sawrkarah hian Indian Economy thanna chu, 7.5 Percent a ni a. USD 2.5 Trillion Economy a ni ta bawk a, Khawvela Economy lian pasarihna a ni a, “Pangana-a kai thuai kan tum a ni” tiin Finance Minister chuan a sawi bawk.
Hetiang lo pawh hi han tarlan tur a tam mai a. Budget atanga thil pawimawh thenkhat ka han tarlang ve mai chauh a ni.
Union Budget hi Indian Constitution-ah chuan, Article 112-naah Annual Financial Statement ti a tarlan a ni a. Morarji Desai-a khan Union Budget hi vawi 10 a present a, ani hian a ti zing ber a, amah dawttu chu P Chidambaram niin, vawi kua a present a, Pranab Mukherjee-an vawiriat a present thung.
Finance Minister Arun Jaitley hi December ni 28, 1952 a piang a ni a. Thiamna lamah B.Com LL.B niin, supreme Court-ah Senior Advocate a ni mek bawk. Additional Solicitor General of india te pawh a lo ni tawh thin. 84th Amendment leh 91st Amendment kha a ma put luh a ni bawk. Asian Development Bank-ah Board of Governors-ah a tel ve mek a. Vajpayee Sawrkarah Commerce Minister te lo ni tawhin, Rajya Sabha-ah Leader of Opposition a lo ni tawh bawk.
Budget Speech-ah hian, Finance Minister te hian poetry hi an quote fo thin a. Manmohan Singh-a pawhin, 1991 a a Budget pharh dawn khan, Allama Iqbala poem a chham chhuak a. Yashwant Sinha te, P Chidambaram te, Pranab Mukherjee te pawh khan Poetry chi hrang hrang an lo chham tawh thin. P Chidambaram pawhin Tamil Literature ropui, Thirukural atang pawhin a chham chhuak tawh a. Pranab Mukherjee pawhin, Shakespeare-a hla te pawh a lo chham chhuak ve tawh thin. Amah Arun Jaitley pawh hian, Kum dangah pawh poetry a chham fo thin a. Kumin chuan, Poetry chham chhuak loin, Swami Vivekananda thuziak, Memoirs of European Travel tih atangin he thu hi a la chhuak thung a ni
“You merge yourselves in the void and disappear, and let new India arise in your place. Let her arise – out of the peasants’ cottage, grasping the plough; out of the huts of the fisherman. Let her spring from the grocer’s shop, from beside the oven of the fritter-seller. Let her emanate from the factory, from marts, and from markets. Let her emerge from groves and forests, from hills and mountains’’.


text: Tukin dar 9:30 vel khan Bawngkawn Durtlang Road-ah Bike leh Bus a insu a, Bike khalhtu H. Lalrotluanga kum 28, Hortoki Venglai chu a hmunah a thi nghal. Traffic Police hotute hnen a\anga thudawn danin, he chetsualna thlen chhan hi chiang taka hriat theih ala ni lova, FIR ala luh loh avangin thubuai chhuina \an ala ni lova, naktuk lam a\angin thubuai hi chhui \an a nih tur thu an sawi. Police te chuan Bus khalhtu, Zosangpuia kum 32 Zemabawk North venga cheng chu vawiin khan Thana lama hruai a nih hnuah in lamah haw tir leh rih phawt a ni a, naktuka thubuai chui \an a nih hnuah a tihzui dan tur chu a hriat dawn niin an sawi. He chetsualna thi ta, H. Lalrotluanga ruang chu vawiin khan Aizawl Civil Hospital-ah endik niin, hemi hnu hian a chhungte hnenah hlan nghal a ni a. vawiin vek khan an khua Hortoki lama hawpui nghal a ni.


text:
Ei Chanchinbu Hmasawnna Thar chu a phek suklien le belsain Web Offset machine hmanga hung insuo a ni ta leiin sum seng a dabawl leiin a hmaa thla khat lakman Rs. 100/- ni hlak kha November, 2016 a inthawk chun thla khatah Rs. 180/- a hung ni ta ding a nih. Chun, ni danga Thawṭanni issue um lo kha tuta inthawk chun Thawṭanni issue khawm a um zie ta ding a nih. Chanchinbu buotsaina dinga sum seng a hung dabawl leiin a lakman hi sukpung lo thei lo a nih ti hi latu le tiemtu han mi lo hrietthiempui hram hram dingin ka hung ngen cheu.
Mihai Chanchinbu man nekin a man iengleia a tam lem am ei ti el thei. A san bulpui tak chu mihai chu an khawl hmanga sut an ni a, ei ni ruok chu a sut man pe a, mi khawl hmanga sut ei ni lei a nih. Mihai neka a man a tam lemna hi Re 1 chau a nih. Midanghai Chanchinbu man copy khatah Rs. 5/- a ni a, ei ni chanchinbu man chu a sut man a ṭhangsa leiin Rs. 6/- a hung ni a ṭul a nih.
Thangko Column sunzawm pei a ni ding an leiin, mithi neihai chun mithi hming, a kum zat, nu le pa hming, thina san, address, vui ni le hun ding hung hril unla insuo pei ning a tih.
Sd/-
Lalmalsawm Sellate
Editor & Publisher
Hmasawnna Thar
Thangko Column sunzawm pei a ni ding an leiin, mithi neihai chun mithi hming, a kum zat, nu le pa hming, thina san, address, vui ni le hun ding hung hril unla insuo pei ning a tih.
Sd/-
Lalmalsawm Sellate
Editor & Publisher
Hmasawnna Thar


text:
State Election Commission (SEC) ruahmanna anga Lai Autonomous District Council (LADC) hnuaia Village Council (VC) pahniha hmun ruak pathum hnawh khah nana by-election neih tura hman tur final electoral roll chu vawiin khan 37-Lawngtlai West Constituency-a Electoral Registration Officer (ERO) Pi Rochuangkimi Khenglawt, MCS chuan a office chamber-ah a tlangzarh a. Roll hi political party ai awhte hnenah a hlan nghal.
Final electoral roll-a a lan danin, LADC hnuaia 26-Hmunnuam Village Council-ah vote nei mipa 174 leh hmeichhia 167, an vaiin voter 341 an awm a, draft roll atanga a punna hi voter 53 a ni. 50-Kakichhuah Village Council-ah vote nei mipa 78 leh hmeichhia 92, an vaiin voter 170 an awm a, draft roll atanga a punna hi voter 10 a ni thung. Hmunnuam VC-ah hian hmun ruak hnawh khah tur pakhat awmin, Kakichhuah VC-ah hian hnawh khah tur pahnih a awm bawk.
Final electoral roll atana draft electoral roll siam that laite enfiah duh tan ERO office-ah office hun chhungin enfiah theih reng a ni.
Attachment
- Loading attachment...


text:
Vawiin chawhma khan Directorate of Health Services Conference Hall ah Health Minister Pu Lal Thanzara hovin National Health Mission hnuaia nu leh nau hriselna tura sawrkar hmalakna programme pakhat, Reproductive Child Health(RCH) Programme in April 2014 atanga September 2014 thlenga hma a lak dan leh hmasawnna te thlir hova hmalak zel dan tur rel a ni. RCH Review meeting hian ni 2 awhin naktuk hian a tiak dawn a ni. Dr.K.Ropari, Principal Director, H&FWD, Dr.Rohmingthanga Ralte, Director, DHS leh Dr. Lalbiakkima, Director, DHME ten review meeting hi kaihruaiin district 8 atangin Medical Superintendant leh Chief Medical Officer-te bak ah National Health Mission hotute an tel a ni.
Review Meeting hmanpuitu Health Minister chuan ram leh hnam hmasawnna lungphum pawimawh ber te zinga mi hriselna kawnga hnathawktu, Health Department chuan a mawhphurhna a hlen ngei ngei a ngai a, Healthcare programme hrang hranga a hmalakna ah a hnungtawlh thianglo mai nilovin hma a sawn zel tur a ni a ti a. Mipui vantlang hriselna tura hmalakna kawngah nu leh nau hriselna chu a hnuk tih theihin a pawimawh a, infant mortality rate(IMR) leh Maternal Mortality Ratio(MMR) phei chu tehfung pawimawh lutuk a nih avangin a thang tur a ni lova a lo hniam zel nan theihtawp chhuah tlan a ngai a ni tiin CMO leh Medical Superintendant te chu an harsatna hrechiang a hmala nghal turin a hrilh a ni. Mihring dam hun chhunga hriselna pan lai leh chakloh lai ber hun chu naupai lai leh nausen hun lai hi a nih avangin 'nu leh nausen te chu vulnerable group of society' tih hial an ni a, ngaihven bik an ngai a, an dinhmun that a zirin hriselna kawnga ram mipuite hmasawnna pawh teh a ni a ti. Thawktu indaihlohna tam tak awm mahse tuna thawk mek te an tanrual thiam phawt chuan nasa takin hna an thawk thei a ni tiin CMO te chu an awmna district theuhvah team work tha zawka kalpui turin a chah a. Registrar General of India, SRS 2013 tarlan dan chuan Mizoram IMR chu a vantlang pawl, 35 ni mahse thingtlang leh khawpui ah inthauhna a zau lutuka nasa zawka hna thawh a ngai a ni tih a chiang a ni a ti. IMR tih hniam nan a monitoring kalpui nan Central tanpuina kaltlanga State in a dawn lirthei-te chu hman tangkai ni se, thingtlang leh hmunkil khawr ah te hriselna kawnga uar zawka mipuite zirtirna kalpuina leh mipuiten sawrkar atanga health benefit an dawn theihte hrechiang se nasa takin hma kan sawn thei ang a ti a. Health Minister chuan Health Department hnuaia programme hrang hrang te chu inlaichin vek, pakhat a chhiat chuan adang ah pawh tlak hniam theihna thlen thei a ni tiin Department mi leh sa programme hrang hranga thawkte chu in hrechiang tur leh inpawhtlang taka thawk ho turin a chah a ni. Specialist mamawhna a sang a, district thenkhat a Specialist Doctor awmlohna leh a chhan te enfiah a ni tawh a, rualkhai zawkin doctor posting siam a ni anga hard posting bika Doctor te awm rei chhung pawh awmze nei a siam a ni ang a ti.
Dr.R.Lalthanga, State programme officer, RCH chuan April 2014-September 2014 chhunga RCH half yearly report a pe a. Report a tarlan dan chuan April 1, 2014 ah khan Mizoram a mihring 11,37,684/- zing ah hmeichhia, sawrkar phalna anga kum tling pasal neia fa nei thei chin 1,35,495/- an awm a ni. April-September 2014 chhung khan Damdawi in(Health Institution) ah naupai 12,628/- an inziak lut a.April-September 2014 chhung tho hian nungdama naupiang 1,07,60/- zinga 9780 te chu damdawiin a piang niin chung zinga 524/- chiah 2.5kg tling phalo an ni a. Nausen 10,069/- te chu an pian atanga darkar khat chhungin hnute hnektir an ni. Nu nau nei 88% te hi an nau neih hnu ni 2-na atanga ni 14-na inkar chhungin an chenna in lamah te Health worker ten an kan thei nia tarlan a ni a.RCH half year report huam chin chhung hian mipa insiam report a awm lova, hmeichhe insiam 857 awm tawhin indanna copper-T dah 1314 an awm thung. April-September 2014 chhung hian Nu- naupai kaihhnawih a thi zat (Maternal Death) 13 awm in MMR 121 a ni a, nausen kum 1 hnuailam thi(infant death) 387 awm tawh in IMR 36 a ni a. RCH programme kaihhnawih a thawktu training nei tawh 719 zingah Paedetrician-8, Gynaecologist-14, Anesthetist-15, medical officer-9, BeMOC Trained Doctor - 43, F-IMNCI trained doctor-59,EmOC trained doctor 9,LSAS trained doctor-9 leh Ayush Doctor 32 te awm in ani puih tur hian staff training nei tawh 521 an awm bawk a ni. Review meeting ah hian District thenkhat IMR leh MMR a sang then khat awmte hmalak dan tur ngaihtuah ho a ni bawk a ni.
Attachment
- Loading attachment...


text:
NH-44A: Lengpui-Mamit-Langkaih lamlian double lane-a sial hna kum 2012 tawp atang daiha tan tawh chu, Contractor-in harsatna hrang hrang a tawh hnuah December 2016 atang khan khawl vaibelchhe 40 man zet dah belhin, tun fur chhunga harsatna tam tak paltlang hnuah tunah hian beiseina thar nen PWD chuan hma a la tan leh ta a. Tunah chuan hmun thum, Km. 33.150, Km. 67 leh KM.102-ah Lung herna khawl lian(stone crusher) leh Alkatra khawl lian(hotmix plant) bun felin, lei laihna khawl lian (excavator)-58 (leh lokal mek-2), Tripper-46 (leh lokal mek 20), JCB-10, Motor Grader-4, Road Roller-Y2, Paver finisher-3, water tanker-7, rock-breaker-6, concrete mixer-4 leh khawl dang engemawzat nen an thawk mup mup a ni.
October tawp lam deuh atanga hna chhunzawmin, (l)Tuidam thlang, Tumpang lui bula khawl hmangin Granular sub-base(GSB) metre 380 phah tawhin chhunzawm zel a ni a. (2) Km. 67 a khawl hmangin Mamit diversion Km 10 a thui sial tawhah Km 3.800 blacktop zovin, helai bik hi February, 2018-ah chuan zawh beisei a ni a. (3) Dampui diversion, Tut lui atanga Mamit kawng thar Km 18 vel a thui atangin Km 4.500 sial zovin, kawng hmahruai (pilot road cutting)- Km 6 laih a ni tawh a; helai ah hian lung harsa a awm nual avangin tun thai chhungin kan lai zo hman lovang. (4) Km.33.150 khawl hmangin fur hma khan Tut lui chhak lamah Km 25 blacktop tawh a ni a; November 7 atangin chhunzawm leh a ni a. Dialdawk lui leh Tut lui inkar-ah lei laih bak Km 4 awmin, tun thai chhungin hei hi blacktop vek hman turn a ni. He kawng tluana black-top zawh tawh chu Km. 29 vel niin, beisei anga thawh tluan theih chuan tun thai chhung hian Km. 35 dang black-top zawh leh hman beisei a ni.
Rockfall area bypass road tia vuah, Lengte peng atanga Dialdawk lui inkar Km 5 a thui, lamlian thar diai tur chu Ratna Infi-astruture Projects Pvt. Ltd, Hyderabad hnenah pek a niin, tunah a sial hna an tan tawh a. Tun thai chhung hian lai zovin, culvert leh retaining wall bakah kawng chhuat engemawchen phah hman tura beisei a ni a. He kawng hi cement concrete road (rigid pavement) double lane tur a ni.
He highway-ah hian hmun engemaw zatah kawng hlui kalsan (divert) an nih avangin mipuiah harsatna a thlen tih kan hria a. Transport & Highway ministry lamah heng kawng kalsante hi a siamna kan dil thin nain, kawngpui zawh dawn hnaiah lo chuan sanction min pe thei si lo hi kan buaina a ni a. helna kawngpui zawh hnuah erawh chuan turn khat siamthatna tur erawh chu min sanction theih ngei kan beisei. He harsatna pumpelh theih si loh hi min lo hriatthiamsak turin PWD chuan mipuite a ngen a ni. He lamlian hi 2019 a zo turin PWD chuan theihtawp a chhuah mek zel a ni.
Attachment
- Loading attachment...


text:
Bawlung Siam Zidane le Khedap Thu
“I once cried because I had no shoes to play football with my friends, but one day I saw a man who had no feet, and I realized how rich I am.” – Zinedine Zidane
Leitung ah bawlung siam mahmah a minthang Mr. Zidane kammal ahi hi. “Ka neu lai-in ka lawmte tawh bawlung ka suih khopna ding bawlung khedap nei lo-in ka kap ngei hi. Ahi zongin pasal khe tawng khat ka muh ni khatin kei le kei ka hauh lamtak ka kiphawk thei pan hi.”
Khat veivei, eite in zong I deih, I lunggulh I neih zawh pak loh teh ei neih bang a nei zo lo zong aom ahih lamtak phawkin I neih bangbang tawh a lungkim zo I hih ding thupi hi. Deih genin pan leng mihingte kihuaiham toto ding-a, mong nei lo deihna a nei I hi ding-a, lungkhamna kiguanguan I hi ding hi.
A dang khat leuleu ah, hanciamna a thupit lam I gen nuam hi. Zidane in a neu lai-in khedap nei zo keng ci-in bawling sui lo-in om hi leh leitung ah minthang vangvang het lo ding hi. Na khat pepeuh ukin sep ding bawl ding I kipat sawm ciangin tua nei lo, hih kisam, tawm vei ngak lai phot ning, ka lawm dingte mahmah piang sa keng,.. cih bangin paulap I zon tohtoh sawm leh a piang zo lo ding vive hong hi ding hi.
Siam nopna, theih nopna, ngah nopna lungsim phu velvel I neih masak nak leh 50% pen a kigual zo khin ahi hi. Lunggulhna kician I neih nak leh a lampi ding hong kihong toto ding a ni khat ni teh pelmawhin gual zawhna ahi ciang khat I ngah hamtang ding hi.
Khangnote Sang I kah leh lai-ong nop man, degree ngah nop man bek tawh lai-sin lo-in, theihnopna, deihna takpi tawh sin ding kisam hi. Tua hi leh bel I sinte kizang thei bek dinga I sunmangte hong tangtung zo ding hi.
Ka zak ngei Lai Siangtho lam siamte thugen, Kumpi David in Pasian a dingin Biak Innpi lam nopna lungsim a neih in 50% zo sak khin hi kici hi. A ma khangin Pasian in a lamsak loh hangin a tapa Solomon in a Pa David gelsa teng a zom to hi lel hi kici hi.
Lunggulhna + hanciamna + lampi maan = Gualzawhna hi a, tua guawlzawhna sungah Pasian mun I piak ciangin lungdamna piang bek tham lo, midangte a dingin thupha I suak ding hi.
Khat Thang


text:
Vawiin khan Khawzawl Electric Veng YMA hall-ah Khawzawl Addl. DC Pu Paul L Khuma hovin Mizoram State Day urhsun taka hman a ni.
Vawiin State Day lawmna inkhawm hi Khawzawl BDO, Dr Saithangpuia'n a kaihruai a. Khuallian Pu Paul L Khuma chuan thu sawiin, vawiina Mizoram State Day lawmna neih hi Khawzawl District tan chuan a tum khatna a nih angin hun lo la kal zel turah pawh a nung reng dawn a ni, a ti a. Pu Paul L Khuma chuan, US President hlui John F Kennedy khan "I ramin enge a tihsak theih che tih ngaihtuah lovin, ka ram tan enge ka tih theih tih ngaihtuah zawk rawh" a tih ang khan kan ram tan tih theih kan nei em tih te kan ngaihtuah a tul a; nu leh pa ten fate tha taka kan enkawl hian khua leh tui kan nih anga kan tih theih thil tha tak kan ti a ni, a ti a. Kan fate kan duat lutuk avang hian khua leh tui thaah kan chhuah lo mai ang tihte a hlauh awm hle a ni a ti bawk.
Khuallian chuan, Sorkar hnathawkte pawhin ram tan leh khawtlang tan tih tur tam tak kan nei a, Sorkarin ti tura ruahman a siamte tha taka zawm mai hi kan tih tur a ni a. Pisa kai hunbi a kai te, ban hunbi dik taka bante hi sorkar hnathawk te tih tur a ni a, khua leh tui kan nih anga kan mawhphurhna a ni, a ti a. Sorkar hnathawkte eirukna laka kan fihlim hian khua leh tui tha kan ni mai, a tih bakah, Sorkar hnatawkte hi mipuite tana thawk kan nih angin mipui thatna tura rim taka thawh hi kan ram tana kan tih tur a ni, a ti bawk a, Zirlaite pawh mahni zirlai tha taka zir hi khua leh tui tha ni tura thil pawimawh tak a nih thu a sawi bawk.
He hunah hian Khawzawl District Village Council Association President Pu Zoremsanga'n thu a sawi bakah Suprintendent of Police, Pu PC Lalchunglura'n lawmthu sawina neiin hun a khar a ni. He inkhawmah hian 2nd IR Batallion Pipe Band ten hnamhla an sak bakah, BSI Khawzawl branch Zaipawlte, mimal zaite ngaih thlak a ni bawk. State Day lawmna inkhawmah hian Khawzawl khawpui chhunga sorkar department hranng hranga thawktute an kal khawm a ni.
Attachment
- Loading attachment...


text:
US acozah in internet thar hmang hang
USA acozah in thupruk niu in internet phundang heh a hmanghnak kum 2 i zo thu phuang ii. USA mithiam te in tun ai kin hmanghnak internet heh him lo ai midang in internet song lut thil ai thil siik thil in lang de maan tun ai bang i lo phundang roh hmang tuhin zingzoi le quantum internet tihnak tawk zo ai hmang pan hang ii.
Laivum minung in kin ling thilhnak thil ciik ber relhnak le cia bang thula zirhnak heh quantum tiin science lam in ko ii. Cia thiamhnak hmangin internet hmangdan bawn suak zo ii. Quantum internet hmangin internet ah thula hlathnak heh a hlattu le a dongtu hnen ah ian hleng thil ii, thula (Data) heh hmun hnih (a hlattu le a dongtu) ah ian hleng thil ii. Hetih i maan internet ah hlathnak thula heh a kuattu le a dongtu karlak in siik thil, lang thildan umh lo ti ii. He quantum internet heh thula hlatdunhnak ca a him tuh berin ruathnak ii.
He thula heh Maxico ai Los Alamos National Labs in quantum internet heh kum hnih lai hmang cul zo thu phuanghnak in mipui in ling pan ii.
Bible lam mithiam te pawl in caan bo dawn fangin laivum ai thula pehzomhnak heh thunaitu pakhat in awh sek tuh i maan tun ai quantum internet heh acozah in kin thula veksen kilkhawlhnak in hmanghnak thil tuh tiin a laukul lam in hlir ve ii.


text:
Zomi koi ah, bangci gup ding?
Zomi i hihna i gup leh i pom tintenna ding mun pen Minam sung mah a kidempih a nei, ong kikhen sak, ong kidem, ong ki-elsak electoral politics (or) Party politics ding hi hetlo hi.
Tom gen leng CSOs nasepna ah Minam gum, Minam min hum in Minam min leh hihna humcip leh dinpih ding hang a, electoral politics asai party politics ding hilo hi.
Tua ahihman in mipi a huai, mipi tawh deidan leh khentuam omlo a vai ding khawm CSOs a panmun len leh mapang active khat in political party thu hahgen ding hilo hi. CSOs i cihte in party khempeuh, pawlpi khempeuh, MP (or) tangmi khempeuh, ulian khempeuh tawh ki-it kilem a mipi’ ading a nasem, mapang ding ahi hi. Tua ahihman in party guptuam paihtuam nei mimal peuhmah CSOs a panmun len ding a kifit lo ahi hi.
Party pen MP tutphah ngahna ding siksan leh pawl/kipawlpih zonna hi a, nasepna pen MP hihna leh pawl hauhna in a sem leh a muibun ahi hi.
Party a Zomi min puakna tawh Minam kihuai zo ngeingei lo ding a, Zomi min puaklohna tawh zong Minam kinuaksan, kitaisan thei ngeilo ding hi.
I Minam thahat leh kipumkhat ding i lunggulh takpi leh political party ah luanglet lo a, CSOs nasepna ah i pankhop ding a kisam ahi hi. Kitel hun ciang teel ngah azo kumpi tawh i kizopna a i tangmi ding mi gina leh dinmun muanhuai khuadak giaugiau a i teel ding hilel hi.
Lungsim siangtho tak a Minam it takpi i hih leh cihna hi a, Minam min paulap a mipi a khenkham party tawh buaina pen minam it hilo bek thamlo, minam a susia, minam abuse treason namkhat ahi hi.
Kei party tawh buailo kahihman in gal leh kidempih neilo hi ing. ( kei’ lampang pan ). Ahih hang, ama’ cihbang hehe hawihawi a cilo, amah a support lo khempeuh gal le sa, kidempih a a ngaihsunte ading in a gal uh hiding hi ing. Pau Khat Suan


text:
Mexico ram i tlangval pakhat nih Covid-19 zawtnak a nei mi a pi cu a zuathmat tuk ruang ah rianrang te in, Sizung lei ah…
Posts published in “Day: September 16, 2020”
Cambodia, Sangkat Khsam khua i a um mi patung 2 cu September 15, 2020 zan ah zu ding ding in zudawr ah an kal ti…
Covid-19 zawt nak hi a thenkhat minung nih cun, boapi tuk ah an ruat ti lem loh. Hmaihuhnak (mask) ai bunh duh ti lo mi…
Kan vawlei khuacan zoh ah hin cun, lungfah nak le ngeihchiat nak, thawngpang chia theihding lawngte hi a um cang ko e a poi tuk…
Kawlram ah chungkhar pakhat cu an dihlak in covid19 an kai caah chungkhar nu bik cu a thinhun celh lo ah a puah bak in a puak
Kan theih ciao bantuk in tu liao zawt rai pi cu kan theih ciao bang in Tuluk ram in a ra mi tlang rai a…
Slovenia Nungak pakhat Juliya Adlesic kum (22) nu cu a orhlei kut bor a tan hnu ah pum tlam tling lo ka si tiah bomh…
Mi tlamtlinglo a fapa chuakcam ah hringtu a nu a mitthli hnawh cawk loin a tla – Mi tampi a sawm hna nain pakhat lawng nih a tel pi hna
Hawi a tluk lomi a fapa birthday / chuahcam ah mi zeimaw zat a sawm hna nain minung pakhat te lawng a chuah caah hringtu…
September 17 in Kalaymyo ah covid -19 zawtnak check khawh a si cang lai thawng theih a si i, a lawm um tak tak. Hi…
US, Minnesota i a um mi nungak pumrua tha muidawh a si mi, Hannah Aylward nih a pasal a dam lo mi Shane Burcaw (kum…
Nau a pawi ti theih tung lo in nau a nei timi thawngpang theih ding ho an tam ngai tawn. September 14 nazi 00:30 (12)…


text:
Hmeichhe man Rs-420 ațanga 20 an kir chhan (Hre famkim lo leh Nupui man ba ral kan awm takin)
Tunlai hian Țhutphah awmzia hrelo hi kan tam khawp mai, Inneihna a Hmeichhe man hi Rs 420/- a ni a. (Hei hian Bungrua anga man neihna lam a kawk lova, chhûngkaw 2 te inchhûngkhatna thuthlung nemnghehna a entir a ni.)
Tunlai in hmeichhe man sân rawt ching an awm. (Mihring hi Bungraw hralh a hralh chi anni lo. Hlutna chhut chhuah theih loh khawpa hlu anni. Inhralh satliah chi a ni lo.)
Tunlai tihdan ah chuan "Rs. 20/- hi țhutphah atan kan kir leh e" tiin man dawngtu ten palaite an kir țhin. Țhutphah hlutna leh an kir chhan hre lo hi a tam zawk kan nih ka ring. Kan Mizo Pi leh pute kha mifing, thuhnu dáwn zet mai an lo ni a, an ngaihtuahna thui zia hi ka ngaihtuah fo țhin.
Ṭhutphah hian a tum dik tak chu, Mi kan in ang lova, misual tak tak nupuite kutthlak ching an awm țhin. Nupuite, 'Ka tâ a nia, a man ka pe a lawm' ti a, sawisak leh sal chhawr a chhawr ching te awm theih a ni bawk. 'Ka nupui a nia, ka thu thu' ti a ti rethei te an awm thei tih hria in hetiang laka inven nan hian mizo upa te chuan Ṭhutphah hi an lo pe kir ṭhin a ni.
A chunga kan sawi ang khian mi in a nupui lo ti rethei viau sela, 'Ka nupui a nia, ka thu thu, in lo sawi ve tur a awm lo tiin Court-ah te hial ṭan lo khawh ta se, hmeichhe chhungten, 'Ekhai! mai mai a! Aman i la tlâk hleinem. Ṭhutphah kan kir che a lawm, chuvangin kan nau hi, a thlavang kan hauh thei a, kan tâ a la ni ve e, Chuvangin hetianga i tih mai mai hi kan remti love.' An la tih theih nan Ṭhutphah hi kir ṭhin a ni.
Țhutphah hi Rs 20/- kher tur tihna a ni lova, 400 bâka a chuang hi an kir mai țhin a ni.
Tin, man leh mual thu a Mizo dân lo ropui zia hi zir fe tham a awm.
Mizo te tluka hmeichhe dinhmun dah pawimawh a, an derdepna leh chak lo zawk anni tih hria a, zahthiam hnam hi an tam lo khawp ang. Hetia Ṭhutphah kirleh hi engtia tihzel tur nge tih laite hi a pawimawh a sin! Thutphah hi neih hlen veng veng emaw, lo ngaihthah ngawt chi a ni lo.
Nupa chu man leh mual inhlan felin fanau te an han nei a, fanu 2/3 te neiin a fanu te zawng zawngin pasal an neih zawh vek hnu ah, "Khai le! Ka nupui man bâ ka tlâk thei ta" tiin, a pu-zawnte hnenah Ṭhutphah hi a pe tlak tur a ni. Fanu nei lovin man an tlâk thei ngai lo tih hriat a pawimawh bawk.
Mizo Inneih man leh muala, Ṭhutphah pawimawh zia leh a hlutna te hrechiang in, hmang țangkai thar zel ila a țha hle ang.
Nupui te man bâ ral ta mai mai hi kan tam awm a sin maw le.
By: Ja


text:
AD Kum 2011 – Kualalumpur aa kibawl Zomi Nam Ni pan Zo suante tung phawn thakna – 1
Zomi ulehnau,
Minamte apiangsak Topa Pasian in, ong piansaksa Zomite, ngimna lian mahmah, tupna lian mahmah, deihna lian mahmah, zatnopna lian mahmah, lam-etna lian mahmah tawh ong piansak ahihlam phawk tawntung ni. Lamdung lamvai ah, zukham ankham in na om zongin ong lam en lai hi.
Tuma Kum 800 lai in tuni tuhun aa Kawlgam akicihna mun ah Pyu minam, Zo minam, Mon minam, Shan minamte teng uh aa Kawl minam in acihtaak nailo hitaleh, tuni tuhun in Kawl minam bek om cihtheihphial hi-in adang teng mangthang khin uhhi.
AD 1850, Mangkang kumpi in Kawlgam bup alaak madeuh aa kipan Kawlgam Suahtaakna ngahkhit 1950, kum 100 sungin Zo minam million 2 pan million 3 taang mangthanghi. Upmawh hilo hi.
Hun khat lai in minamdangte’n Tharla wadi acih, Zomite’n Tuikang gun icih gunpi dung ah Zomite adim aha in teeng ahihman in Zote kuam cihna, Chin-dwin(Chin=Z0, dwin=kuam) Gunpi cihtawh amin kilaih zahdong dingin Zomite akiteeng ngei ahihi.
Tuni tuhun in Tuikang, Chindwin gun dung ah Zomi malkhat zong kimu nawnlo hi. Mangthang thelthang minam ihihi. Alangkhat pan gen ding hileng ong kivalhtum ahihi.
Tua ahihman in hunkhat lai in, Tuikang gun pan nitumna, sak leh khang Zomite tenna gamgi teng enkik hileng gam zai mahmah sung aa kiphah minam ihi ngeihi.
Zomite Kawl gam ah abul mahmah, apil mahmah, alian mahmah minam ihihlam i kammalte tungtawn in kimu theihi. Gtn. in, Zo=(Zaw, Zu), inn=(eng), khuul-(gu), vok=(vuat), nambat simna (khat,nih, thum…sawm=(se)) cihte Kawlmi te mahmah in ei kiangpan angah uh ahihlam kician mahmah aa, India gam khanglam pan aa angah uh Kawllai (Tamilte lai)tawh agelhciang a aw lian ngah zolo ahihman in lai-pau tawh asim suak uhteh akibang nawnlo, akilamdangtawh akibang hibek aa Zomite’n abul anei lai ihihi.
Tai Chawn akici galhang minphatna ngah Matu pa Kawllai tawh agelh uhteh, Taih Chun(Aungsan Thuriya Taih Chun) in gawm uh aa ei nangawn in aminbul theilo zahdong ihihi. Ukpi Con Bik zong Son Pet cipong uhhi. Zomi ahihlam bang atheilo hilai hang.
Tuamah bang in,
Pakokku District sung aa Zaw ci aa kilo minamte zong ataktak “Zo” hi uh aa Kawllai in “Zo” gelhtheilo ahihman in Zaw asuah uh, Zaw akici suak hiponghi. (Tuhunteh ZNC te’n Zo pen akinai thei pen ong gawm uhteh Zu awsuah apua ciang in ong gelh uhhi)
1850 kiim in Tuikang gundungsuk aa kipan Irrawadi gun piau suk teng ah Zomite tam mahmah ahihman in, Ava Mangpa (Mindon Kumpipa) hunsung in Zaw minzi U Pho Hlaing acih Zo Minister a minthang mahmah, apil mahmah khat a om lam Kawlgam tangthu ah tuni dong kigengen lai aa, Zo minister(minzi) Pu Laang cihkhat hingel ding aa Kawllai tawh akigelh ciang Zaw(Zo) Minzi(minister) U(OO, Kawllai) Phu(Pu) Hlaing(Laang) asuah uh hiding kician mahmah kasa hi. Tua hunlai in minam dang tuam khat in om lai mahmah ahihlam kician mahmahhi.
Tua hun lai aa Zo akici minam(Zaw) teng bangzah taktak bang phathei ding cih, tuni tuhun, tua dungsuk aa population tawh kaleh ngaihsut kik ciang awn 2 pan awn 3 peuhmah pha ngel ding ahihhang, tuni tuhun in Zo(Zaw) hi ung cinawnlo in Kawl hi-ung cizaw ta uh ahihman in amangthang hi aa Zo taktak ahon amang aa amangthang ihihi. Tua pen kum 100 sungbek hilelhi.
Hun khat lai in Tuikang gun paiu suk leh nitumna Chin State dong, Zo suante tenna ahihhang tuhunteh, Zomi hi-ung aci khat mahmah om nawnlo ahihman in, Kawl asuak mangkhin ihihlam kician mahmah hi.
Tua lak ah Shan pawlkhat in ong laihelh(Khampat, Homalin, Khamti) hibek aa tua Shante nangawn koi lam tung cih kithei nawnlo in, lah om nawnlo uh aa Kawl suak khinta uhhi.
Minam valh tum lamsang ah Kawlte etteh huai mahmah kasa aa, alangkhat pan en lehang amangthang, athelthang mahmah minam ihihi. Pyu te beimang, kivalh tum khin in, Mon leh Shan zong tamnawn hetlo mawk uhhi.
Tu aa bangta ihpai laileh asawtlo in, ei a omlai tengzong mangthang ding hihang. Ong ki valhtum ding kician mahmah kasa hi.
Hihpen, AD Kum 2011, Zomi Nam Ni, KL(Malaysia) pan Zo suante tung Phawn thakna (amasa) ahihi.
Hang Khan Lian


text:
Amangcip Malaysia Flight MH370 zonna in RM79 Million kibeikhin cih Malaysia kumpi thuneite’n genkhia uhhi. Tuazah abei in azon nangawn uh tudong MH370 pen ki mukhiazo mahmahlo a, athuzong thengzo mahmah nailo hi.
Transport Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai in agenkhiatna ah hih sumbeipen nungkum December khaciang abeibek cipanlai hi. 8 March 2014 ni in Malaysia Kuala Lumpur khuapi pan Beijing Capital International Airport zuanin alengkhia diaidiai Malaysia Flight pen koilam lengsuak hiam ki theizo mahmahlo hi.
Amancipzawh kum 1 bang acingkhin hong hita a, vanleng tungah atuang Passenger 227 te ii ulehnau, nulehpa, meltheih tanau te’nzong khakham veilawh dikdek uhhi.
MH370 zonna in RM79 Million beikhin cih hi a, tampi beibeh khalaiding cihi. Banghanghiam cihleh MH370 pen azon akikhawl hinailo a, akimuh mateng aki zongzong laiding ahih manin, tampi beibeh totolaiding hi.
Royal Malaysian Air Force, Royal Malaysian Navy, Royal Malaysian Police, Fire and Rescue Department, Malaysian Maritime Enforcement Agency cihbangin Malaysia gampan Department tuamtuam in azong ngeingai uh hi a, adang gamtuamtuam inzong sumlehpai tampi bei in aki zonpihkhin ahihi.
Adiakdiak in Australia, China, United States gamte in lim zonpih phadiak uh a, vanleng mangcip kizong lakah sum tam abeipenpen leh aki nakzonhuan ngeingai penpen khatin ki ciamtehna hi. Ahi zongin ki muzo tuanlo mawk hi. ZD Sawltak #zomidaily


text:
Archeoligiests ten Jerusalem bul ah Goliatha lu ruh an lai chhuak em ni?
Hemi chungchang hi zawhna a khat tawkin ka tawng reng thin a, a chhanna pek mai theih anih na turin tah hian ziak in ka han dah tha ang e.
Tun hnai ah Zoram lam unau ten Lu ruh ro chaldar pawp thlalak theh darh in Goliatha lu ruh lai chhuak ni awm takin thu an than chiam a, hei hi hemi chungchang thua thu chiang chu a ni.
Read Full Post »
Kum 100 vel lai chu Archeologist te leh Media lam te chuan Bible a kan hmuh ang Aigupta rama Hebrai hote sal tanna chungchang chu an phain, chutiang thil a awm loh zia min zirtir thin a ni. A chhan pawh an sul hnu ataka chhui chian tura hmuh tur engmah a awm lo tiin an sawi thin a ni. Wikipedia ah phei chuan Aigupta sal tanna atanga chhuahna chu Myth(thawnthu) ti hialin a inziak bawk a ni. Tel Aviv University a Archeologist hrawl tak tak te pawihin "he thawnthu hi Israel te hm...Read Full Post »
Metsada hmun hian History thu tam tak nei ni mahse, hun rei tak chhung a awmna hi hriat ani lo a, kum 1838 ah chauh khan hetiang thil hlui chhuitu pakhat Edward Robinson chuan a hmun hi a hmu chhuak ta a ni.
He hmun hi Israel chhak lama awm Dead Sea thlang lam tlang chhip hmun a awm a ni a, he tlang hi Dead sea atanga tehin meter 440 asang a awm a ni. an hunlai History chanchin ziaktu Yosefus (Yosef Ben Matitiahu) chuan hemi hmunah hian ...Read Full Post »
Bible ah ni lo Jerusalem tih hming inziak chuanna hriat theih chinah chuan a hlui ber a ni. Hei hi vawiin (26.10.2016) lam ah khawvel tangrual pawl UNESCO chuan "Jerusalem leh Juda ten inkungkaihna an nei lo" tih thu an ban phar thluk ni ah chiah tlang zarh ani ve a ni.
He thil hi Papyrus phek a rawng duma kutziak ani a, Papyrus hi hnim chi khat (Guma) atanga paper an siam a ni a, hetiang hi hmanlai Egypt te khan an lo siam thiam tawh a, tichuan, an hunlai Techn...Read Full Post »
Khashmonai lehkhabu pakhatna bung 1;30-39 a kan hmuh ang leh Historion Yosef (Josefus) Ben Matityahu ziak atanga kan hmuh angin kum 167 BC hun lai in Jerusalem hmar lam Temple atanga chhim thlang lam Jerusalem tlang pawng lai ah Greek Selevki (Seleukid) Lal Antiokus Palina Apipanes chuan Khakra (Akra) a sa a, hei hi a mizo tawng chuan Kulh te ti mai ila, chutah chuan a sipai te dahin Juda te Temple (Beit Hamikdash) hmun chu an awp a, tin, he Khakra chhung ah hian Greek sipai te...Read Full Post »


text:
Vawiin khan Mizoram inthlanpui atana hmalak dante thlirhovin ECI Awareness Observer Pu Subramanian, IIS hovin Aizawl District Election Officer Dr. Franklin Laltinkhuma Office Chamber-ah Media Certification and Monitoring Committee (MCMC) meeting neih a ni.
He meeting-ah hian party leh candidate-te hamthatna tura chanchinthar ni awm taka pawisa chawia thuchhuah (paid news) a awm leh awm loh te, electronic media leh social media (Facebook, Twitter, YouTube, Whatsapp, etc.) kaltlanga campaign duh ten phalna an lak hmasak phawt tur a nih chungchang te, Mizoram chhunga chi leh chi inkara boruak thalo chawkchhuak thei zawnga thusawi leh ziah kawngah fimkhur a ngaih thu te sawi a ni.
Mizoram pum atan ECI chuan Awareness Observer pahnih a ruat a. Pu Subramanian hian Aizawl, Mamit, Champhai leh Kolasib District-te a vil dawn a ni. Ni 26.10.2013 (Inrinni) khan Aibawk Block Hqrs.-a Voters’ Facilitation Centre leh Aizawl South I, II leh III-a polling booth-te a tlawh a. Vawiin hian Aizawl North, East leh West a Constituency hrang hrang polling booth te a tlawh zui ang a, Mamit, Kolasib leh Champhai District te tlawhin an inbuatsaih dan leh hmalak dan te a thlirpui dawn bawk a ni.
Vawiin tlai khan ECI huaihawtin Mizoram puma District tina R.O. leh A.R.O. te nen nomination leh inthlan chungchangah Video Conferencing neih a ni bawk.


text:
MNF Party chuan nimin khan Aizawl-a Mizo Hnam Run-ah 'Pathian hnena lawmthu sawina hun' an hmang a, he hunah hian MNF MLA thar mi 26-te chu Thangchhuah Diar bahtir an ni bawk. He hunah hian an President, Zoramthanga chuan SEDP chu an kalpui dawn tih a sawi bawk.
Nimin-a MNF Party in 'Pathian hnena lawmthu sawina hun' an buatsaih ah hian MNF President leh MNF Legislature Party President, Zoramthanga chuan lawmthu sawina hun an neih theihna tura Pathian in hlawhtlinna a pek avanga an lawm thu a sawi a. A lo sawi tawh angin an sawrkar hunah Traffic Jam pumpelh nan Kawng chhawng leh Parking an siam dawn tih pawh sawiin, awlsam taka tih nghal zung zung theih erawh a nih loh thu leh nasa taka hma an lak dawn thu a sawi a. “MNF hi Pathian in \ul a tih hunah min sawp hrep a, tul a tih hunah malsawmna nasa takin min vur leh \hin a. Kawng lakah kan Pathian hian min kalsan ngai lo. Kum 2008 inthlanah MLA 3 lek neiin min sawp a, kum 2013-ah 5 min pe leh a. Kum 2013-a kan MLA neih zat 5 ang kha tunah Congress unaute a pe ve leh thung a ni. Kan sawrkarna turin ZNP kakpui a titliak phawt a, hmun thuma \hena hmun hnih lai chu kan lawmlut ang. Congress kakpui a tichim leh a, Pu Zira leh Pu Rina te, midang tam tak a rawn tirlut a. A za tel, sang tel kan lawmlut a ni. Vote thlak zawh dawn thlengin kan inlawmlut a. Heng te hi kan theihna vang a ni lo, Pathian remruat a ni. Tlinna sang ber Pu Ruatkima vote 2720 leh tlinna hniam ber Pu Chhantea vote 3 pawh Pathian ruat a ni a, inhlawhfa ah duli hlawh ve ve ang tho kan ni,” a ti.
MNF President, Zoramthanga chuan SEDP an sawi \hin kha an kalpui dawn tih sawiin, “Tunhmaa sawrkar kan hmuh tawh zawng zawng kha khum tura kal kan tum a, SEDP hi mitin a neitu kan ni dawn a ni. Kan Flagship Programne Mau ni lo, Raw lian chi pawh nasa takin kan kalpui ang. Langtlang sawrkar mi zawng zawngin an hriatpui theih tur kan siam dawn a, langtlang sawrkarah chuan corruption a awm thei dawn lo a, chutiang chuan sawrkar kan kalpui ang. India ram leh khawvel hmun danga chanchin\ha hril turin Mizote tluka a thuam hnamdang an awm lo. Malsawmna ruai chawi hniam turin MNF hi Lalpa'n a ko a, MNF chu a hreipui, tuthlawh leh chempui-ah min hmang dawn a ni. Malsawmna hi Minister bial-ah tla na bik lovin bial tinah inang tlang dial dialin kan kalpui ang,” a ti bawk.
Chhiar Hlawhte
NUNGCHA HUMHALH
FOCUS Mizoram Project Management Office hawngin District-a hman tur Two Wheeler vailiam a ni
Agriculture Minister, C. Lalrinsanga chuan nimin khan Aizawl-a Mizoram New Capital Complex (MINECO)-ah Fostering Climate Resilient Upland Farming Systems in the North East (FOCUS) Mizoram Project Management Office chu a hawng a. FOCUS hi Mizoram District 4-ah kalpui mek a ni.


text:
Vawiin chawhnu dar khat khan Secretariat Conference Hall, Secretariat Complex, Aizawlah Mizorama Oil leh Gas zawn hna kal mek thlirhona "7th Review Meeting of Oil & Gas in Mizoram" neih a ni a. Geology & Mineral Resources Minister Pu H. Rohluna chu Khuallian niin Parliamentary Secretary Pu Joseph Lalhimpuia chu Khualzahawm a ni a. Review Meeting-ah hian Geology & Mineral Reources, PWD, PHE, P&E leh Home Department hotute bakah ONGC leh OIL aiawhten Oil leh Gas zawn kawnga hna thawh zawh chinte, hmathlir leh hmalak zel dan turte bakah Hydrocarbon Vision 2030 chungchang an sawiho a ni.
Khuallian, Geology & Mineral Resources Minister Pu H. Rohluna chuan oil leh gas laihchuah chu hna hautak tak, hun leh tha tam tak bakah thiamna sang tak hmanga thawh ngai a nih avangin sawrkar chuan uluk takin hma a la tih sawiin, Mizoram sawrkar chuan ONGC leh Oil India Limited (OIL)-te chu theihtawpin a thawhpui zel dawn a ni, a ti a. Sawrkarin Hydrocarbon Vision 2030 thiltum tihlawhtling tura hma a lak tur thu leh Mizoram chhimlama Oil leh Gas zawn hna pawh kalpui mek a nih thu Minister chuan tarlang bawk. Khuallian Pu H. Rohluna chuan NE Hydrocarbon Vision 2030 zulzuia Bairabi Thermal Plant, 12 MW, atan Meidum leh Cachar Area-a gas hmuhchhuah tawhte hman tangkai dan tur zirchiang turin ONGC thuneitute leh State sawrkar-a a kaihhnawih Department Official-te a chah bakah ONGC leh OIL Company hotute chu chak leh zuala hma la tur leh minimum work programme ngaipawimawh turin a hrilh bawk.
Khualzahawm, Parliamentary Secretary Pu Joseph Lalhimpuia pawhin 7th Review Meeting-a tel zawng zawngte chu Meeting rorelte bawhzui kawnga thahnemngai lehzual turin a sawm a, Review Meeting chu tihdan phung pangngai maia ngai lo turin a chah bawk.
He Review Meeting hi Industries Department Commissioner/Secretary, Pu Zothan Khuma, ITS chuan a kaihruai a. Geology & Mineral Resources Director Pu Lalhmachhuana leh Oil Company hotuten Power Point Presentation hmangin hmalakna hrang hrang an en tir a ni.
Tunah hian Mizorama OiL Block pahnihah ONGC leh Oil India Limited (OIL)-ten hna an thawk mek a. ONGC hian Meidum leh Zanlawnah lei verh hna hi an zo tawh a; Meidumah hian Gas deposit engemawzat hmuh tawh a ni. OIL hian Maubuanga an leiverhah Gas tlema zawng an hmuh tawh bakah Keifangah lei an verh leh mek bawk. Mizoram South Block (3619 Sq.km)a oil leh gas zawn nan hian Global Tender chhuah tura hmalak mek a niin E&F Clearance leh Clearance dangte tihfel a ni tawh a, hei hi sawrkar laipuia Ministry of Petroleum & Natural Gas-ah thehluh a ni tawh bawk. Oil & Gas zawn chungchanga Chief Minister leh Geology & Mineral Resources Minister-te hmalakna chuan rah chhuahin sawrkar laipuia Petroleum & Natural Gas Minister of State Pu Dharmendra Pradhan pawhin Mizorama oil leh gas zawn hna chak taka kalpui turin thuchhuah a siam tawh nghe nghe a ni.


text:
“Songkran festival” Ah Mipi Tam Cu Lam Cung Ah Khat Cikcek In An Lamnak Video Cu Zoh An Dawh Ngai.
2019 Thailand Ah Songkran Festival ( Yelawnpuai) an tuah ning cu kum dang he cun ai dang taktak. Lumcung le duhnak poah ah an ni nuam an lam hna.
Motorcycle le bus pawl zong khua chung ah an ni chawk hna lo. Kum dang ahcun motorcycle accident zong in tampi an thi tawn hna.
Bangkok khauchung ah a hlung hlaicemnak Lampi -Khao San le Silom roads ahcun lam khat in mipi cu an lam hna, ti an ni tawih hna, an ni nuam hna.
Kum 2019 ah Songran Festival tuahmi cu mipi zong an ni nuam khun hna, ikhawn dennak le buainak zong a um lo tiah fianhmi khawhmi cu an si hna.
Ref:Thailandlandnews


text:
Home Minister Pu R. Lalzirliana chuan tunlai khawvela pawikhawihna zinga lian leh thangchak, hlawk ber ni bawk Human Trafficking laka Mizo mipuite buma an awm loh nan leh an him nan Mizoram sorkar Police Department te chuan theihtawp a chhuah zui zel dawn a ni, a ti.
He thu hi Ebenezer Corps Hall, Venghnuai a CHAN buatsaih ‘Anti-Human Trafficking Sunday’ Function, nimin September 25 a neih tuma a sawi a ni. Mihring tawlhruk, human trafficking chungchanga Police Department hmalakna tlangpui tarlangin Minister chuan sorkar laipui puihna a Aizawl leh Lunglei District-ah Anti-Human Trafficking Unit din a nih tawh thu leh Kolasib leh Champhaiah pawh Central atanga din phalna an hmuh tawh thu a sawi a. State Level Training of Trainers buatsaih tawhin AIR leh Doordarshan-ah te Live Phone-in leh Talk Show an buatsaih tawh a, Sorkar mi pawimawh hrang hrang leh NGO te tan sensitization programme bakah zirlaite tan awareness campaign an huaihawt tawh a. Police Officer thlanchhuah mi 24 ten Certificate Course on Anti-Human Trafficking an zirchhuak tawh bawk a ni. Minister chuan Mizoramah Anti-Human Trafficking case kan hmelhriatna a la reiloh hle laia Case kan neih ang te Police lamin heti taka chaka misual chhuichhuah hna an thawk thei chu chhuanawm a ti a. CHAN hmalakna pawh ropui a tih thu tarlangin inpekna thuk zawk nen hmalam pan zel tur leh sorkar nen pawha inrem taka thawkho zel turin a sawm a ni.
United Nations report-a a lan danin kum tin hian khawvel pumah hmeichhia leh naupang maktaduai 2 dawn lai bum chhuah an ni. Sumdawn nan, a khawlo zawng leh danin a phal loh anga dik lo taka chhawr luih an ni a, mi maktaduai tam tak dang pawh anmahni ram ngeiah diklo taka sumdawn nan hman an ni reng bawk a ni. Nawhchizawrhna ringawtah hian ni khatah cheng maktaduai 185 chuang che vel niin a zir miten an chhut a, kum khatah phei chuan cheng tluklehdingawn 370 chuang zet a ni.


text:
Vawiin khan Labour, Employment & Industrial Training Department enkawltu Minister Pu Lalrinmawia Ralte chuan ITI Aizawl-a Block I-a Building No. 3 sak thar a hawng a, zirlai thar an lawm luhna programme Fresh Social a hmanpui bawk a ni.
Pu Lalrinmawia chuan sawrkar hnaah luh zelna tur a awm tawh lova, sawrkar chuan thalaite hmakhaw ngaiin company hrang hrangah an luhna tur leh chumi atana an inzirna tur a ngaihtuah sak zel a ni, a ti. ITI-a course zir thei hrang hrang hi miin thiam taka a zir phawt chuan eizawnna tling anih thusawiin zirlai te chu taima taka an zir lai ngaihven a, an ngaihtuahna leh an rilru tam zawk an zirna kawnga hmang turin a chah a.
Minister chuan zirlaite chu ruihtheih thil hmanga mahni inti chhe lova, chung lak atanga inthiarfihlim turin a fuih a. Mahni zir bikna kawng theuha thiam tak nih tum a, hman tlak tak, thiam bik nih tum turin zirlaite chu a fuih bawk a ni. Minister chuan ITI Aizawl hi Model ITI a siam tum anih thusawiin hemi atan hian Central Sawrkar atangin sum a rawn kal dawn a ni, a ti. Mizo thalai te chu mahni, chhungkua leh ram tana mi tangkai nih tum a, social media lama inhmang tam lo turin a chah bawk.
He hun hi LE&IT Department Principal Secretary Pu P.C. Lallawmsanga IPS in a hmanpui bawk a, Pu P.C. Lallawmsanga chuan thu sawiin zirlaite leh zirtirtute chu Mizoram hi mahni ta anga tak taka enkawla, hmangaih tur leh hma a sawn theih nana thawk rim turin a chah. Mizoramin hma a sawn tak tak theih nan S. Korea anga hna thawk nasa turin a fuih bawk. ITI zirlaite chu mahnia eizawnna hna thawk tlaka thiam turin a chah a ni.
Vawiina building thar hawn hi kum 2011 atanga sak tan a ni a, ground floor hi World Bank Funded Project pakhat -Vocational Training Improvement Project a sak niin, 1st leh 2nd floor te hi Enhancing Skill Development Infrastructure in North East & Sikkim Scheme hmanga sak a ni. Building thar hi trade 5 in an luah a ni.
ITI Aizawl hi 1964 khan din niin kumin hian zirlai 492 an nei mek a, Engineering Trade 18 leh Non-Engineering Trade 5 Course an kalpui mek a ni.


text:
Yeishouh ChrihHein Htaoo Bhwe Kaoh a Klon
概要: Lessons from 'The Living Christ' #3 - Pictures 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119.
此文本为翻译和录音的范本.我们认为它可供其他语言及不同的文化使用.基于不同文化的需要,其中一些用词和概念可能需要更多解释说明或被省略.
文本正文
Dhu dheunn tao pawt ta a hsaut hein dheumn naud kaoh mwei p moo. Khlaun htee naoh Yei shouh dhu dheunn htow bhaw naoh hein htaoo bhwe yaoh teid m hau gaoh Hsiee khow p moo. Nie a lout lui yaa hsoww pi Niea klon lui yaa Hsainn pow xa k m xlu xei yaoh.
Alout (1) Kout Hpon taon khlun Ngoa m tut hee dheun a klon
Nie a lout kaa Hsoww bhwei Ownn nawt kaoh koun 2000 tan twain Israel taon pte yaa Yei shouh a hsout hein ngawt taoh. a Yaa naoh, Nie xdheit khlun Zi soww khlaun htee yak u taun ngaa k low gaoh Hlie bhwii soww k hsie yaoh. Hlie Bhwii a klon hpauu hsainn pi n mied lui khaw Khlaun htee Ya a xhmu xaoh. Npeite Israel a lu lain htee naoh a Youn Ngei gow kout hpon taon hawn na taun a naoh m tut hee yaoh. Yei shouh Kaon a tu Khlaun hsii p hnie khaw a tud m bheunn nei pow hee yaoh. A yaa meii taw m plet how naoh m plet how dhu la hee yaoh, Yei shouh taw a bhaun a plet pat a mwei kow khlaun htee a plet lui hpu dhu la xaoh.
Alout (2) Yei shouh ka m hmlout hee kaoh a klon
Alout p hnie yaa m hsowd hee ya hsaoh. Yei shouh naoh a yaa hnu tawnn htee ya k dhu plie tie ne bhaw naoh, k hein htaoo bhwe ya teid a dhu maun t kweii a hsien ngawt tpeite youn Ngei hee lat aoh. A dhu plie tie ne a yod k kout hpon taon htow khlow a naoh pownn pyet taonn bhi a naoh gu dhut ka m hmluut hee taw xaoh. Gu Khow paot kaa Khow a lunn pee hlen naonn khaa a naoh m taud hee taw xaoh. Khlaun htee naoh m hau gaoh a t taonn Yei shouh hein htaoo bhwe yaa hlow a naoh Israel khlaun a luain htee naoh 2. Gun Ngaa set soww htee ya a Ngeut m daot hee yaoh.
Alout (3) Z-gun kaoh Hntow lui Htee
Alout 3 Ngaa khaw m hsowd hee mow xa hsaoh. Yei shouh a dhu plie hneud htoun a leann na tHhMozG,f&m a hplet lui htown hplet ei yaoh. A Pa Hlie Bhwii pa mownn daon Yeishouh xhmlout ei dheunn paww low xaoh, gu khow paot kaa khwiee a naoh m taud kaoh a lunn pee ya xhmli naoh a lunn pee khlun Nga kh ownn ownn taw xaoh, Nau toun nga xdhie khaw dhwied ei pow xaoh setsoww lui htee kii zin Nei hee . a naoh kluu yawnn hee taw xao. Awei tie Ne Hntoww lui htee 2-gun paww hpoww n loww hee yaoh. pa mownn daon naoh kii zin nei hee ya t saoh, Yei shouh Nie yaa mwei t lat, Yei shouh bhaw naoh hein htaoo bhwe gaoh a klon a Yaa hnu tawnn htee yah sow xei bhwei zaoh teid pa mownn daon naoh a ti yaoh.
Alout (4)
Hlie Bhwii pounn gon nga myoww a naoh m bhie xei hee hnie yaoh teid yei shouh hnuu tawnn htee ya a hsow xei yaoh. Nau khawn lee ya Peter naoh a,m[ef P hnie Yei shouh hmlout dheunn z-gun paw sit hee yaoh, Yei shouh ka m bhi naud kaoh pownn pyet ta dhao m khown hee yaoh, Awei tie ne Yei shouh a dhu maun ngaa a hsien Ngawt kaoh pau xaa a,m[ef naoh a khlei bhwe khawn lee ya Yei shouh hein htaoo bhwe goh a youn Ngei taw xaoh.
Alout (5) yei shouh naoh magdala Mary paww a poun hmu xei dheunn
Peter naoh a,m[ef, Hn bhaw khawn lee y Magadala Mary z-gun Ngaa kat naoh ownn nawt taoh gu dhut paww a den hmle khawn lee ya pa mownn daon p hnie ya a hmu xaoh. pa mownn daon htee naoh khtiee n kat t maoo teid Mary yaa m hie khawn lee ya a mow Yei shouh pounn gon ngaa myow a naoh bhaun paww m bhie hee hmat teid hau bhwe yaoh. Nau toun nga Yei shouh naoh Mary yaa a pounn a hmu xei yaoh, npeite mary naoh Yeishouh ka xeun mie lat Uu yin ngeut teid xchin naoh hlie bhwii pounn gon ngaa a bha htout a naoh m taud k maoo teid a hie yaoh.
Yei shouh naoh Mary yoo, teid a wiee khawn lee ya Yei shouh hmann a hmat taw xaoh. Yei shouh naoh, Naunn sit t naoh htee ya keii A pa Hlie paww k sie la xa gaoh a klon keii hnuu tawnn hpauu bhwei teid a hsien ngaoh. Mary naoh keii Hlie Bhwii ya k hmu xawt taoh teid a hpauu tpeite Yei shouh hnuu tawnn htee naoh youn Ngei hee lat aoh.
Alout (6) Emouch Nan a klon
Nau Hneud tab h dha Yei shouh hnu tawn p hnie Jerusalem mlu htow Emouch mlu paww hsowd a naoh sit hee yaoh. Sitei pi Yeishouh a klon hn hau laon hwii yaoh. Ya hnie hwii naoh Yei shouh ka Israel khlaun htee hpu ku taun a mow teid hn youn ngei hee tpeite Yei shouh khtiee dhao a dhu a soun ngei la moo teid xhmat khow hee lat aoh. Nau toun nga a ya hnie hwii gla paww yei shouh pauu n loww xaoh. Npeite Yeishouh ka zeun mie hwii lat oh. N lownn a bhi dhao teid xchin a naoh Jerusalem mlu gaoh a hplet a hset lui Yei shouh kaa hn hsow xei yaoh. Yei shouh kah prophet p awt htown nei yaoh, keii meii n taw a yaa xa Israel khlaun htee ya a ku taun nga teid a lawn k m hsowd taoh. Npeite a ya xa su main htee naoh m tut hnie yaoh teid Yei shouh ka hn hsow xei yaoh.
Nau khawn lee ya Yei shouh khlaun soww htee hpu a dhu soun ngei la xa, awei tie ne dhao hpun Hslei yaon ple kownn na, klan sow naoh nau khawn hau naoh a taud kaoh teid a hpauu xaoh. Emouch mlu paww m hpow khawn lee ya n hwii hnie ayinn na kwe ya low xei teid hn saw xaoh, mu pawt bhu m ei chien nga Yei shouh naoh bhaa laoo naoh a hpyet khawn lee ya Yei shouh htown nei gaoh hn hmat taw xaoh, Hskkwe taw Hntoww htee naoh m hsow xei gaoh a taonn dhu dheun htow Yei shouh hein hto bhwe yaoh. Awei tie ne, Yei shouh khaw N hwii hnie gla htow khlut naoh sit taw xaoh.
Alout (7) Yei shouh naoh ayaa hnu tawnn htee ya a paunn xhmu xei dheunn a klon
Nau p hnie tawnn dawn te Jerusalem mlu paww bhaw hoii bhwe naoh Yei shouh ka m hmu xawt kaoh a klon n lownn the pui htee yah n hsow xei yaoh. Nau toun nga tawnn dawn te a yaa meii gla paww Yei shouh pauu n loww naoh kii zin nei hee yaoh. Yei shouh nao, Nyin hpwei dheunn mwei hsawn bhwei keii dhao kii zin nei hee ya t saoh, k kout khow lui ya hsoww bhwei khaw sawn hmlawn zaoh Bhwei, xkhlow soww xa Nei khluu khawn htiee hsoww mwei lat teid Yei shouh naoh a hau xaoh, Yei shouh hnu tawnn htee n khaw Yei shouh k kwee hein htaoo kaoh a klon m youn ngei hee taw xaoh.
Alout (8) Thomas paww a pounn a xhmu xei dheun a klon
Alout (8) ta m hsowd mow xa Hsaoh. Yei shouh naoh a yaa hnuu tawnn htee paww a pounn a xhmu xei toun nga Thomas mwei lat, n lownn the pui htee naoh Thomas ta m hpauu bhwe tpeite, keii, a kout khow gaoh san hmo lon lui yaa k kout kaonn xkheit la hyaa hsaun hsu xyoun ngei khow lat haoo teid a hau bhwe yaoh. Hnon bat awt a leunn na yei shouh hnu tawnn htee su pon ngei hee bhwe yaoh, Nau xaa Thomas khw pow xaoh. N lownn Hsounn pui htee yak ii zin ngei a naoh, ayin. Taun khow lui dhein dhein khaa a naoh m taud hee yaoh. Nau xaa Yei shouh naoh a pounn xkhot awt bhaw naoh a xhmu xei bhwe yaoh. Yei shouh naoh, Thomas Too, n kout kaonn k kout khow kaoh a hma lon lui xhtawnn hmlann t naoh keii ya a youn ngei bnaun bhwei teid a hau xaoh. Thomas n khw keii a mow, keii a pa Hlie teid now naoh a xkhu bhyaw taw xaoh, yei shouh ka a hsaut hein gaoh a pa Hlie bhwii htown nei yaoh.
Alout (9) Galilee mlu xaa a pounn hmu xei gaoh a klon
Alout (9) ta m hsowd hee mow xa hsaoh. Yei shouh hnu tawnn dhut htow p waun nee m Nann howw Galilee paww bhaw hee bhwe naoh Ngoww m mawnn nawt hee bhwe yaoh, yan nawt k hset m mawnn hee tpeile hteit awt pat xbheun hee lat aoh. Khow w khnie hsowd chien ngaa Yei shouh kun bhein nga dun n ownn naoh, Npeile a nie n pat a yaa xa xhmat hee lat. Yei shouh naoh Naunn meii a wa Laitpan paww khoww zaoh ngoww lui m bheunn nah spa teid a hau xaoh, a hau gaoh a t taonn m saa khawn lee ya ngoww lui xye ownn taw m bheunn taw xaoh. Yei shouh hnuu tawnn yaw han naoh Yeishouh ka khlei bhwe naoh, N paww loww bhwei zaoh, a yaa o mow Yeishouh dhao teid n lownn ht pui lui yaa a wiee yaoh, Yei shouh teid hmat a naoh a nie npat a bhaun pat xhie zaa hee t lat a ngoww pawt bhu ei hownn a naoh pau yau hownn hee yaoh.
Alout (10) yeishouh naoh ayaa hnu tawnn htee ya a ti dheunn a klon
Alout (10) xaa hsow bhwei zaoh. A hnon xkhot awt Yei shouh naoh a yaa hnu tawnn nga p hnie yaa a pounn a xhmu xei yaoh, Nie kah Olive zunn hawn nah town nei yaoh, Nau xaa Yei shouh naoh xmei hawn naoh xddheit khlun kaoh a khwain arna lui Hlie bhwii naoh keii ya m awt dhawn hnie yaoh. Khlaun my mwei hsan hmya paww sit bhwei keii hnuu tawnn xhtown z naoh pa Hlie, soww Hlie, Hsmuii hlie mien ngaonn tui hnet chain peid bhwei, keii k m xhsien leunn k lui khaw zod hpauu bhwei zaoh Naunn meii yaon keii sneii k mwei ya teid pau a peid kaoh. Yei shouh naoh yaa dhu dheunn htow hein htaoo gaoh a klon khloun daonn nga hmat ta a lu xei yaoh. Yei shouh dhu dheunn htow hein htaoo bhwe gaoh kah a pa Hlie soww hsiee kwee kaoh a klon hsaut hsei xhpla kaoh htown nei yaoh.
Alout (11) Yei shouh xmei hawn paw kwe naoh sit kaoha klon
Alout 11 ta khaw hsoww bhwei. Yeishouh a hein htaoo hnu xa, a hneud (40) khlawn htee ya a pounn xhmu xei naoh khlaun hlee n m hmu la hee yaoh Khlaun (500) xaa khaw blonn te a pounn a xhmu xawt ei yaoh. A yaa hnu tawnn htee ya Jerusalem mlu plaun paww zie naoh, Hsmuii hlie known n a low khawn lee ya taun khu bheunn nei z naoh Nie xdheit hten hsoun taw keii hpu hsaut hsei m htown nei ya teid a hsien ngawt taoh. Awei tie ne m miet kaww htow xmei hsii n khwiee xei naoh xmei hawn yon zonn paw kwe n sit taw xaoh. Pa mown daon phnie loww naoh xmei hawn yon zonn paw kwe n sit kaoh yei shouh hneud awt taa bhaw n kownn n low xa htown nei yaoh teid m hpaw hee yaoh. Yeishouh hnuu tawnn htee khaw Jerusalem mlu paww sit a naoh Hsmuii hlie yaa m ngeut hee taw xaoh. Hneud Hnya a leunn na Hsmuii hlie bheunn nei a naoh taun khu lui yaonn ple kownn naoh own dheun daonn khlaun daonn nga Yei shouh Hein htaoo bhwe gaoh a klon m hsow xei hee yaoh.
A plet htow xmlun hmawn bheunn nei z naoh, a plet lawt snaoh tui hnet chain soun ngei bhwei zaoh, Nau khawn lee ya Hsmuii Hlie m bheunn nei ya teid m hpauu hee yaoh.
A lout (12) yon zonn a pa Hlie lait pan naa ownn gaoh yeishouh a klon
Yeishouh tu xaa a bha maoo? Xmei hawn yon yon zon nga a hsaut hein yait mwei yaoh. A yaa paww khown Hsu hiee yei gaoh khlaun htee hsan ngii hsainn n own naoh. Yei shouh kah dhu dheunn htow hein htaoo gaoh a yain ki ki khlaun htown nei naoh, sneii a hsaut hein ngaoh, dhu dheunn htow hein htaoo naoh kawn di yaa khaw a nawnn plie hnie yaoh. Sneii a hsaut khaw m peid khow xaoh, hneud awt taa meii m dhu la hee ya npeite Yei shouh ka youn ngei gaoh khlaun taw dhu dheunn htow hein htaoo bhwe ya, Yeishouh poun gon khluu kh awn bheunn nei p naoh, ptapat xdhu htei t lat paoh Nie lui pta dhao htown hplet ei ya maoo? Yeishouh hnon xkhot awt kownn n low ne htown nei ya, yeishouh naoh, keii kah hein htaoo dheun, a hsaut hein dheunn a klon k htown nei yaoh. Keii ya youn ngei gaoh khlawn dhu la t pei te, hein htaoo bhe ya. Nie a klon lui hpu a pa Hlie Bhwwii ya m xhmlot ta hee ya Hsaoh.


text:
Traffic Flow alehzuih numei Driver khat mawtawdangtawh ki maiphutkha in si
Malaysia, Johor State sungah numei khatin mawtaw Traffic Flow azuihloh nading lamsangah lehhawlkha ahih manin, adang mawtaw khattawh kiphukha cihi. Jalan Johor Baru – Mersing lamzikpi tungah Saturday zingsangin mawtawnih aki maiphutkhak hi a, numei mawtawhawl pen sipah hi.
Numeinu mawtawzat pen Proton Wira hi a, aki maiphutkhakpih mawtawpen Proton Persona ahihi.
Tua numei mawtawhawlnu pen amin Sim Lee Peng kici a, kum 36 aphakhin khat ahihi. Hihnu pen Kota Tinggi, Kampung Gembut ah ateengkhat hi a, mawtaw akiphutkhakna aphual ah liamgawp in sisuakpah hi.
Aki phutkhakpih adang mawtawhal pen Fred Anak Edin kici a, tuapa zong liamgawp ahih manin, Kota Tinggi Hospital ah kipuakpah hi ci’n Kota Tinggi district police chief Supt Ahsmon Bajah in genkhia hi.
Saturday zingsanglam 8:45am hunpawl in numeinu in Johor Baru lamsang zuanin Traffic Flow leihzuihkha ahih manin, mawtaw adangkhat tawh aki maiphutkhak ahihi.
More: Thai, Nonthaburi ah mawtaw tuahsia, Myanmar gammi 3 si, adang mi 6 liam
Hih tuahsiatna vaitawh kisai in Kota Tinggi District Police te’n “Section 41(1) of the Road Transport Act 1987” thukhun tawh kizui in kancianna neiding uh cih kiza hi. Sawltak #zomidaily


text:
Nov. 21, 2016: Missouri state sunga om St. Louis ah zan in mel theih loh mi khat in police sergeant khat thau tawh kap a, nak liam mahmah hi ci-in St. Louis local police department ten pulak hi. Police kikapliampa pen nak liam mahmah a, ahih hangin khua bel phawk a, tu-in zato inn ah kikem lai hi ci-in St. Louis Metropolitan Police Department ten Tweeter pan in pulak uh hi.
Police kikapliam pen kum 46 mi hi a, St. Louis Metropolitan Police Department ah kum 20 sem ta hi. Thau tawh kap pa’n police pa’ car manawh in kap a, a kappa mat dingin police ten sa beng in beng lai uh hi.
Tua loin in New York sunga Brooklyn sunga om Van Dyke House I, Brownville inn dawl kua na-ah zanhal nitak nai 1:30 pm pawl in mi khat muan’mawh om a, tua kiim-a teng ten policete nambat 911 fon tawh hopih in sam uh hi. Police ten a va delh uh leh tua mi muan’mawh pa’n policete’ molhtum (baton) laksak in, police nih a lu uh satsak a, policete tawh kilai gawp uh hi.
Police ten tuapa thau tawh kaplum uh hi ci-in Chief of Police James Secreto in gen hi. (A uphuai diam ah mit tawh kimu ahih teh policete khutlum a si ai zel tam maw cp)
-Sputnik/The Hindu/ Thang Khan Lian


text:
Satu: Varios Artistes (Lunglei)
Partin an vul sirva ten zai an vawr e,
Hringfa te kan lawm nan;
A lo herchhuak leh ta Krismas ni lawmawm,
Zai i vawr ang beramon piang lawm in.
Aw Krismas, aw Krismas,
Remna lal naupiang chu i fak ang;
Aw Krismas, aw Krismas,
Remna lal naupiang chu i fak ang.
Inremna hlasa rualin leng zawng te hian,
Mitin tan chhandamtu piang fakin;
Kan nun hlui kalta te vuiliam chung zelin,
Zai i vawr ang beramno piang lawm in.
Mitin ta tur chanchintha lawmawm em em,
Vawiinah hian kan tan a lo thleng ta;
Chhandamtu a piang ta Isua Krista chu,
Zai i vawr ang beramno piang lawm in.


text:
Sihkohna: Capt. Kai Khen Thang (Phaipi beh, Laaitui) in hongnusia
Asleep in Jesus: Capt. Kai Khen Thang(Retired)C.Th., B.Th., M.Div.), Kum(57), Phaipi Beh, Laaitui
Laaitui khua a teng Phaipi beh Pu Pum Khaw Gin leh Pi Dim Za Cin te tapa tumpen hi a, 4.1.1961 kum in suak hi. Kumpi sangah tan 8 dong kah hi. 1980 kum in galkap tum in gam a dingin nasem a, citak kuhkal in gal hang mahmah hi. 1989 kum in Officer Training kah a, Captain dong hong ngah hi. Galmai samai ah hangsan a hih manin pahtawina tampi tak ngah hi.
2016 kum in Galkap sung pan a khawlkhit ciangin Naypyidaw Construction Deparment ah Huandok za tawh kumpi na sem hi. Tua panin Pasian sapna ngah a hih manin Tedim Christian College, Vision Bible Institute(Faith Bible Training Center) te-ah Pasian thu sin in C.Th, B.Th, M.Div te a zo hi.
1985 kum in Nu Awi Ngaih Cing (Gualnam) tawh kiteng a, tapa 2 leh tanu 3 nei hi. Khua leh tui u leh nau khual in a it mahmah hi a, minam vai leh biakna vai ah zong a hat mahmah khat a hihi. Mingalardone Zomi Baptist Church ah zong kum tampi makai sem a, Yangon Full Gospel Assembly ah zong upa khat a hihi.
Bo Khen in a pum tungah galte kapna thautang them paii a, tua tawh ki zomin dam lohna tuamtuam tawh 27.6.2018(Wed) 10:00AM in Mingalardone galkap zato pi pan hong nusia hi. Bo Khen tawh hun tawpna pen 29.6.2018(Friday) 3:00PM in Yewai Christian Cemetery ah hun ki bawl khit ciangin han kitang sak ding hi.
More: Taingen leh Hiangzing kikal ah mawtaw kibung, mi 5 si
A zii leh a tate omna 315/316, Padamya Street, 2/1 Htaukkyint New Ward, Mingalardone Tsp. pan 1:30PM in mawtaw 1, Insein Paakhuan pan mawtaw 1, Full Gospel Biakinn pan mawtaw 1, Sule Emmanuel biak inn mai pan 1, Yuzana Padauk lampi pan mawtaw khat ding khia ding hi.
Zomi te-in i suan i muan ding makai khat i sum hi ci-in dahna thu kong taangko hi. Kham Suumpi


text:
Nungkik ding maw, mailamnawt ding? ~ Dr. L. Lam Khan Piang
Zogam Kawl kumpi ukhna sung a om Zomite in census vai tawh kisai-in nung diakin khenzak-a-vaihawm khumna (divide & Rule) policy i tungah hong kizat manin buaina leh kitelsiamlohna dong hong tun hi. Hih bang pen a deih huai lo ahih hangin, pelh thei zong hi lo hi. Ba’mcihleh ei tungah hong ukh nuamte vaisai hi mawk ahih manin, i hih thei tawm mahmah hi. Ahih hangin, khangmasa te khutma zuunin puahkhawm peuh leng gualzawhna ei a hong hi ding hi. Hi tawh kisai ka ngaihsutna a tomin hong luikhia nuam ing, ngaihsutna kibang lo zong om thei hi, tua ahih manin a phatuamzaw ding ngaihsutna tawh ngaihsutna kibanglo te kikum ding hi hang.
Minam min: tualsuak leh tualsuaklo
British ten India leh Kawlgam a lakkhit uh ciangin Zogam hong simh in tawlpi khat mah hong ukhkhum uh hi. Tua hun sungin, Zogam leh a sunga om mite tangthu, ciindan & tawndan, ngeina, adg., gelhin ciamteh uh hi. Mite khuakhat-leh khuakhat hiam behkhat-leh-behkhat cih bangin a bawngbawng in ki-om a, min tuamtuam tawh kisam in, khua pau tuamtuam khong tawh kiciamteh in zogam i luahna thu na limh gelh mahmah uh hi. Hih bangin minno tuamtuam tawh hong na ciamteh uh ahih manin tu dong koi min dik pen hiam ci-in kinial bawl den kha diildeel hi hang. Hih British te hunlai a, hong ciamtehna uh minte pen in i vekpi un hong huam zolo ahih manin minam min tawh kisai-in buaina kineih lawh hi. Min khat bek tawh hong na ciamteh bang hi leh bel buaihuai het lo kha ding hi um ing. Suah lam pan Kawlte tenna hong tawnin, Zogam simh ding a hong kuante in, Kawlte hong ciaptehna ‘Chin’ cih min tawh hong ciamteh pah ziau uh a, tua pen tu dong mah a zang nuam mahmah lai pawl om, a deih nawn hetlo pawl zong om in ki-el-kitotna hong piangsak lel dih hi. Hih dan mahin, tumlam pan a diakin Bengal leh Assam gam tawn a hong simhte in Bengali te hong ciaptehna ‘Kuki’ min tawh hong ciamteh leuleu uh a, minam min nih nei hong suah uh hi. Hih bang teng hangin a buai huai pi khat, minam min tawh kisai-in a tuak kha kihi khong hi.
Minam min tawh kisai-ah hi bang dinmunah ki-om ahih manin, minam min a huapkim zo ding ngaihsutna tawh, ei-leh-ei i kisapna/kiciamtehna, i minam min bang hi hiam ci-in hong kisut ciangin ‘Zo’ cih pen mah a kuapeuh in kisang tek khat hong suak hi. Ahih hangin identity politics ah i hong lut ciangin, thudik na ngawn kitel zo nawn lo hong suak hi. British te hunlai a, laigelh tuamtuam te i et kik ciangin ‘Zo’ pen ei-leh-ei i kisapna mah hi-in, a laigelhte pan un kimu thei hi. Abraham Grierson (1904:1) in linguistic survey India leh Kawlgam bub a bawln a report ah hih bangin na gelh hi, “ Chin i cih min pen amau-leh-amau kiciaptehna in zang lo uh hi, tua sangin Zo, Yo, Sho, leh adg., in kiciamteh zaw uh hi” na ci hi. Tua mah bangin, Captain F.M. Rundall (1891:20) in zong, “Chin cih koilai pan hong kipan hiam cih bel cian kei veng in, ka upmawh thu in gen leng Kawlte kiang pan hi-in ngaihsun ing, Chin ten Chin cih kammal theilo in, amau-leh-amau pen Zo ci-in kisam uh hi, khat sangin tamzaw pen Zote na ci uh hi” ci-in lai nagelh hi.
Tua ahih leh Zo pen bang cihna hi a, ei-leh-ei kiciaptehna in kizang dihdih hiam? cih dontna hong piang hi. Laigelhmi pawlkhatte in na sut uh ciangin ngaihsutna tuamtuam hong piang khia hi. Kimkhatte in Zo pen mipa khat min hi a, a suan-leh-khak te pen Zosuante ki hi pah hi, na ci uh hi. Hih pen tualai-in a sangthei mahmah pawl bang om hi. Ahih hangin lai neilo minam a dingin khang tampi khanggui kiciamteh zo ding mah hiam? Cih dotna om thei hi. Identity tawh kisai thusutsiate in bel, a dik ahi kei phial zong in amite in dik hi-man hi a ci-in a sankim nak uh leh pen, adik in kingaihsun hi mai hi. Kimkhatte leuleu in bel, i luah gam pen ‘Zo lua’ ahih manin Zogam kici a, a sunga bual mite pen Zo mite hi pah hi. Hi ngaihsutdan nihte kibang lo a, ahih hangin adiklohna zong kigen thei tuanlo khat hong suak hi. Hih bang teng banah, i nuntazia, pupa ngeina leh tawndan, pau-leh-ham, thu-leh-la, azu-ava, huangvulh-leh vulhloh ganta, khua-leh–tui, van-leh-lei, huih-leh-guah, adgte., i et ciangin ‘Zo’ cih pen a kizatna na tam mahmah hi. Zo-phualva, Zo-vakhu, Zo-lengthe, adg., tampi mah muh leh zak thei ding om zihziah hi. J.H. Cope (1932, March: 2) in zong hi bangin na gelh hi, “Kawl mihing-te in Zoju a duh mah mah uh hi”. Zozu i cih ciangin tanglai pan a, i pupa khutsuak ngiat hi a, tua pen a bawl minamte mah in deihbawl in minam min teek mah tawh na mekbelh uh hi ding hi. Zo ngeina ah, Zu pen a manphatzia pen gen sau kei leng zong tu dong mah a symbol in kizui lai ahih manin thei tek ding hi hang, gentehna zuthawl pia, zulup, pu zukhawlh, adg. I khua-leh-tui min te mah uh zong Zotung, Zophei, Zokhua, Zopimun, Zomun, Zotlang, Zolui, Zosiktui, adg, tua leh paakmin Zozaam cih bang dan tampi kimu thei kawikawi hi.
Zoham, Zopau, leh Zolai
Minam khanlawhna (nationalism) hong tun cil lai-in, Zo leh Zomi cih bangah buaina hong hi dingin khangmasate kuaman ngaihsun dingin ka um kei hi. Hih thu pen ka thusuutna pan ka muhdan in hong luikhia ding hing. Nidanglai, British te hong tunma-in pen kumpi kivaipuakzia, dan tawh kivaihawmna, state (thukham/dan tawh kivaihawm gamkhat), government, adg., cih te pen ei gamah kizanglo leh kithei kha nailo hi. Minam picing khat a om ding zong ngaihsutna om lo a, hausa a hathat in siah kai-in, mite ukh uh hi. Kiim-leh-paam ah zong tua bang ngen mah ahih manin, minam sangin hausa te tungah cihtakna (loyalty) kisuahin, amau a dingin gal kido hi bek hi.
British te hong tunma deuh in Zogam ah bang thupiang hiam cih sut leng tu a i buaina uh tampi kitel dingin lamen ing. Tua hun lai-in, mi teng pen Zo ci-in ei-leh-ei kiciamteh hi hang, tua ahih manin Captain F.M.Rudall in a laibu Siyin (Sihzang) dialect, sungah Chin kici loin ‘Zo’ i kicihzawkna thu gelh hi. Tedim leh Tongzang leh a kiim ah tengte pen Zo mah kici ngiatte uh a, tua tuabanah tenna mun minpua-in Teizang, Saizang, Sihzang, Vangteh, adg., ci-in zong kikhenna namkhat om sawn lai hi. Hih minte pen munmin panin paumin hong suaka, minam min tawh kitelkhial thei ding zahin hong om hi.
Sukte hong khan ma in pen Zo tawh kuapeuh na kiciamteh in, tua sungah khuamin-paumin hong suakte tawh a bawngbawng a kikhennadan khat zong na om hi. Tua ahih manin Zo cih pen na kitawisang nuam tek a, 1943 kum bang Zo Education Board na phuan thei uh hi. Kamhau Sukte hong khan tunglai-in Tedim, Tonzang, leh akiim a khuate ah Manlun leh Mantuang te hausa innpi na hi uh hi, tualai in bel tulai a Zo ham (Zou, Lamka lamte gelhdan) a kici pha diak pen bang bel kilim zat mahmah hi ding hi. Ba’mcihleh lapau, pau-upa, leh tangthu te pen Zo ham ngen tawh na gen se uh hi. En kikkik leng ni dang in Teizang pau zong Zo pau lak pan na lui mahmah kha ding hi. I Zolate pen Teizang kammal na tam mahmah hi, getn., in “Lamsai tawng e, ngual aw e, i sai thei liailiai na maw”. Tulai khangthak ten ‘ngual’ pen ‘gual’ in khengziau, ahih hang ‘tawng’ pen khensawm leng zong kilawm nawn lo se hi. Tua hi a, ukhpi hong kikhen dungzui-in pautang bang zong kikheng thei, ahih kei leh a thak na ngawn piang thei hi. Sanggam Luseite lakah duhlian pen Sailo Ukhpi in pautang ding a na zang ahih manin phattuam pih uh hi. Laisiangtho hong kileh sawnsawn ciangin pau picing pen hong suak pah hi.
Zolai ci a J.H. Cope in hong bawlsak pen Kamhau dialect pansan a kibawl hi a, ama ukhna gamsung a pautang a kizang pen hi pah hi. Hih pen zawhthawh bawlna tawh kibawl hi lo-in, bang pau tawh gelh ding ci-in thudot-kamkupna (consultation meeting) hong neih ciangin Kamhau dialect pansan in lai bawl ding cih thukimna nei uh hi. Tua pen Zolai hong kici hi. Hih bang democratic process zang a lai bawl cih pen leitung mun dangah kiza lo hi, i sanggam Luseite lakah zong om lo hi. Tua hunlai-in Kamhau dialect tawh Zo ham zong kilamdang nai hetlo hi, ahi hang consonant tawh kammal umtuah hong pat ciangin Zo ham tawh tawm hong kilamdang deuh bek hi lel hi. Gentehna khat en pak leng J.H.Cope in The Chin Hills News a bawl lai in a kammal zatte i et ciangin Zo ham ciil mahmah tampi kimuthei hi. Hih news pen a Zo min dingin, TEDIM KAM KI ZA NA LAI na ci hi. Kum sawm val bang lai bawlin hong puahphat khit ciangin, TEDIM THU KIZAKNA LAI ci-in kheng hi. Consonant zangin word (speech form) khen lamdangdan hong pan khia hi. Laigelhdan khantouh dungzui in kammal na ngawn hon kikheng danin muh theih hi.
Innpite in Zo min na liahkhuh
British te hong ukh ma in, Tedim, Tongzang leh a kiim-leh paam khuate ah Manlun & Mantuang innpite in na ukh uh hi. Hih bang hunlai takin Khanthuam leh a tapa Kamhau in Falam innpi bel hi, kum bangzah khit hiam ciangin Falam innpi panpihna tawh Mualbem khua la in, tua khittak teh Khanthuam in ukh pah hi. A sawt lo-in, Tedim khua a teng pawlkhatte in Kamhau hausa dingin cial hi, tua panin Kamhau in gamkek hong kipan hi. Hih pen Sukte dynasty cih theih ding zah in hong thupi hi. A sawtlo in Sukte innpi ukhna gam pen Falam leh Meitei gam kikal hong suak hi. Khanthuam te pata hong khan ciangin innpite (Manlun & Mantuang), nang zo lo-in Mal (North) lamah na kikhinto uh hi. Tua ahih manin, Manlun leh Mantuang beh pen Khaukual (Manipur) leh Tengnopal (Manipur) kiimah tu dong na tam mahmah uh hi. Kamhau hong khan ma-in, kuapeuh Zo in na kiciamteh hi. Carey & Tuck (1895: 140) in Chin Hills Gazetteer a hih bang in gelh hi, ‘Kamhow min in Zo tribal min hong liahkhuh hi’. Hi hangin Zo min pen Kamhau ukh hun sungin identity thupi pen hizo lo hi. Sukte dynasty in Zo ci a i kisapna pen hongliah khuh in, Kamhau mi cih ding kul-leh-kiphamawh hong suak hi. Lehman (1995: 70) in zong hih bangin gen hi, “Hakha ah Zo pen daipamte sapna in kizang hi”. Hih dan tawh kisai-in Carey & Tuck (1985:162) in hih bangin na gelh hi, “Yos (Zo) te pen Simhlam lam British Kumpi Ukhna gam pua lamah teng uh hi” ci hi. British Kumpi in Hakha innpite ukhna sung teng la khin ahih manin, a pualam a omte pen British kumpi in zong huamkha pah lo hi. Hih te pawl pen bang hangin Zo na kici uh hi ding hiam ci-in I sut ciangin, Haka dynasty ukhna nuai ah kihel khalo hi. Tua ahih manin, Zomi Baptist convention (ZBC) a kiphuat lai-in Zomi zatding nuam a sa lo khatin hih bangin gen hi, “Saya Hakha ah Zo pen a tuantual (tawta) phadiakte tungah ka zat uh hi” (Sing Khaw Khai, 1995: 70).
Tu ahih manin, Zo cih min pen ukhpite ukhna pualam a te sapna in kizang tangpi hi. Ba’mcihleh, ukhpite ukhna sung a om mite pen ukhpi te min tawh na kisam ziau uh hi. Hih bang hun pen British te hong tun madiak sawng teng hi se hi. Tomcikin gen ni ci leng, ukhpite (dynastic rule) in minam min ‘Zo’ cih pen liahkhuh in, a ukhna sung a om mite pen amau min (dynastic name) tawh amite kiciamteh zaw hi.
Minam veina hong lian: Zo pan Zomi
Leitung mite pen minamkhat-gamkhat (nation-state) danin na kikhen zihziah ta uh a, kumpite in dan tawh vaihawmna nei in, gammi hihna, minam hi na kician tak nei-in om uh ahih manin, minam kician khat hih ding kisam sakna hong piang hi. Hih modern hunah lutkhavat i hih manin, tangpi-tangta lungsim ngaihsutna ah zong minam (people) cih kammal pen thupi ngaihsutna hong lut hi. Hih modern huna kivaipuakna tawh kituak a ki-ukh i suah theihna ding in, i customary law (upadi) uh codify hong kiphamawh a, tua pen 1925 in kizo hi. Hih hunin people concept pen kiphawk panpan hih tuk hi, zong kizang nuam ta ahih manin, Zomi cih minam min danin Kamhau Upadi laibu sungah ‘kohmasak’ a gelhna ah Captain Pilot in na gelh hi. Capital letter zang dep in na gelh hi.
Tua ahih manin Chin cih na ding te ah zong Zomi cih bangin na kizang hi. Zomi pen English tawh letni ci leng ‘Zo people’ cihna hi a, political weight zong nei-in cultural identity bek hi nawn lo in, national leh political identity zong hong hi pah hi.
Kum 1960 leh cih khong lai-in sanggamte bangin, tulai kitheihmawh bawl phial leh uh zong, Zomi National Front (ZNF) na phuan khia uh hi. Ahih hangin hoih leh dik hi, a cih pen sang un, amau phattuampih zawk ding ngaihsutna in ‘Chin’ mah hong pi bawl kik leuleu uh hi.
Bangzahin “people” cih thumal in vang nei hiam i cihleh, kum 1989 a ILO Convention 169 kiselna tungtawn in kimu thei hi. Ni dangin ILO te in Indigenous “population” cih zang uh a, gam kumpi tuamtuam in haksatna om hetlo-in thukimna suaikai ziahziah hi. Ahi zongin “populations” cih pen “peoples” ah hong kilaih ciangin gamkumpite tampi–in suaikai nuam nawnlo uh hi. Ba’mcihleh, leitungbup thukhunpi khat, International Covenant on Civil and Political Rights (1966) in minam kician (peoples) te in “self-determination” (amau-leh-amau kivaipuakzia ding thukhensatna) right nei uh hi, na ci hi.
Tua ahih manin, khangmasate khutma pen zomlo-zuunlo in mailam kalsuan ding i sawm ciangin, ei lakah zong kitelkhialna hong piang bektham lo-in supna lianpi om hi. Tua0male hi a, nungkik lo-in mainawt ding hanciam ding hizaw hi. I khangthu a Zomi ci a i kilawh hun pen, national consciousness i lakah hong tun hun cihtheih hong suak hi. Tua ahih manin national leh political (ei deihna danin) identity neihna hong suak ahih manin, thupi mahmah hi. Zomi cih hong kizatma in hausa nuai leh ukhpite nuai khongah ki-om in, minam dan a vaisawm khop ding zong kingaihsun lo hi, zong kisamlo hi kha ding hi. Ahih hangin British colonial kumpi nuai-ah i om ciangin, leitung mite minam in na kikhen in, minamkhat-gamkhat cih bang pen a paidan khat ahih na hong kitheih ciangin minam kicain khat suah ding a kisawm hi pan hi. Bangzahta in ngeina-tawndan, beh-leh-phung, sisan na ngawn kibang leh zong minamkhat suah ding i sawm kei leh minam danin kuamah in hong san tuan lo ding a, zong kihi zo lo takpi ding hi. I kiim-i-kiang a, mite minam in hong kihuai in mailam kal hong suan khop uh ciangin ei zong tua bang mah a I om hong kisam hi. Tua ahih kei leh minam dang te ukhna nuai ah ki-om in, sal bangin suakta takin ki-innteng thei ngeilo ding hi.
Thukhupna
Tua hi a, Zomi cih hong kizat ciangin minam picing hihna hong kilangin, bektham lo-in politics zong ihih theih zah manin sai-in, suahtakna dong tup-leh-ngim in kinei thei ta cih na zong hong hi pah hi. Ngaihsutna tuamtuam pan bang kimu thei hiam i cih leh Zo pen i cultural leh traditional (primordial) identity hi a, Zomi pen political leh national identity ahih na kimu thei hi.
Dr. L. Lam Khan Piang
References:
Carey, B.S. & H.N. Tuck, 1983, Chin Hills: A History of the People, Our Dealing with them, their Customs and Manners, and a Gazetteer of the Country, Delhi: Cultural Publishing House (First published in 1895).
Cope, J.H., Tedim Thu Ki Zak Na Lai (The Chin Hills News) Mat Kha (March) 1923 (A Monthly News Paper)
Cope, J.H., 1937, ‘Sukte Tang Thu’ (History of Sukte), in Tedim Thu Kizakna Lai, monthly News Letter (July Issue).
Grierson, G. A., 1967, Linguistic Survey of India, Vol. III, Part-III, Delhi: Motilal Banarsidass (First published in 1904).
Khai, Sing Khaw, 1995, Zo people and their culture: A historical, cultural study and critical analysis of Zo and its ethnic tribes, Khampu Hatzaw: Lamka, Manipur.
Lehman, F.K., 2009, ‘Ethnicity Theory, Linguistics and Chin Identity’, in K. Robin (ed.) Chin: history, culture and Identity, Delhi: dominant Pubs.
Rundall, F.M., 1891, Manual of the Siyin Dialect Spoken in the Northern Chin Hills, Rangoon.


text:
Aizawl, 14 October, 2019, Virthli (ONP): Hmar Students' Association (HSA) Joint headquarters, Aizawl hmalakna hnuoiah Aizawl tlangah la um ngai lo vawisun khan unit thar 3 indin a ni a, unit thar indina um hai hi Govt, J. Thankima College unit, Govt. Hrangbana College unit le Govt. Aizawl North College unit hai an nih.
Vawisun la la khan unit thar indina um hai thuoitu inthlangna, HSA Aizawl Joint Headquarters keihruoina hnuoiah nei nghal a nia, Presiding Officer/RO Pu Henry L. Khojol, President HSA Aizawl Jt. hqrs, Election Secretary/Officer- Tv Jonathan Lalremsiama, General Secretary le Assistant Secretary Tv Ngurrivung ha'n inthlangna hi an nei pui a nih.
Vawisun a unit thar 3 a thuoitu dinga thlang tlinga umhai chu:
Govt. J. Thankima College
President: Lalramsan Hmar
Vice President: Jeho Lalhmaruaia
Secretary: B. Malsawmtluanga (Uncontested)
Assistant Secretary: Eric Lalhmuoklien
Financy Secretary: Demetry Lalzarzo
Treasurer: Dorothy Buongneimawi
Govt. Hrangbana College
President: Fimliensang
Vice President: Rejoy Lalnunpuia
Secretary: Lalhmangaihzova
Assistant Secretary: Lalramhluni
Financy Secretary: Laldinsangi
Treasurer: Zinnia Lalsiemfel
Govt. Aizawl North College
President: Jessy Lalduhawma (Uncontested)
Vice President: Samuel Lalnunsanga
Secretary: Daniel Lalringsan
Assistant Secretary: Lalrinchhana (Uncontested)
Financy Secretary: Marry Laldinthari (Uncontested)
Treasurer: Ngaihzemi
Hi huna hin thuhrilna neiin HSA Aizawl Jt. Hqrs President Pu Henry L. Khojol chun Aizawl tlangah unit thar 3 indin theia um chu lawmum a ti thu a hrila, thuoituhai hmalakna ropui a ti thu a hril bawk.
Naupanghai ta ding chauh ni lova ram le hnam ta dinga inchuklai hai an hung pensuok chu ropui a ti thu hrilin, Pu Henry L. Khojol chun ram le hnam ta dinga rawngbawlna hi Pathien rawngbawl ei ni thu a hrila, an hawi a rinum a khawm ram le hnam ta ding le mi hai ta dinga malsawmna intluntu ni seng dingin thuoitu thar hai an fui bawk a nih.
Inchukna a pawimaw zie thu hrilin, Pu Henry L. Khojol chun mi ang ei ni theina lampui hnaitak chu inchukna a ni leiin ngaipawimaw hmasataka nei a ṭul thu a hrila, inchukna in ram le hnam bakah mani mimal ngirhmun siemtha seng dingin fekhawmhai an cha bawk a nih.
Govt. J. Thankima college a hin HSA member 35 chuong an uma, Govt. Hrangbana college ah 32 chuong le Govt. Aizawl North College ah 60 bawr vel an um a nih.
Unit thar 3 hai baka hin HSA Aizawl Jt. Hqrs chun unit thar dang hieng Dapchhuah, Hmarchaltlang, Aizawl Ramhlun Sports Complex a hai indin dingin hma a lak meka, unit thi tah hieng Zemabawk, Sesawng le Tuirial hai khawm sukhring nawk dingin theitawpin hma a la mek a nih.
Aizawl Jt. Hqrs hi kum 1986 a indin a ni a, tuta term fe mek (2019-2021) hi October ni 3, 2019 HSA Day vawi-80 hmang a ni ṭum khan inthlang a nia, President dingin Pu Henry L. Khojol chu inchupuitu um lova thlang tling a nia, vice president dingin Pu Kapremvel Pulamte thlang tling a ni bawk.
Anni baka hin General Secretary dingin Tv. Jonathan Lalremsiama (Uncontested) a thlang tling a nia, Asst. Gen. Secretary dinging Tv. Nugrrivung, Finance Secrtary dingin Tv Jerry H. Pulamte le Treasurer in Nk. Jasmine Ramtharmawii hai thlang tling an nih. Amiruokchu finance secretary in sungkuo harsatna leiin hmun dangah a umsan ding leiin tuhin a hmun ruok hi la hluobit lo a nih.
HSA Aizawl Joint Headquarters hnuoiah Unit thar 3 indin
Monday, October 14, 20195:52 PM / Published by Simon L Infimate
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Makai khat in
1. Ki niamkhiatna lungtang nei photphot ding hi.
2. Nasep pih te a neupen pan a lianpen dong, manager pen munphiat dong maitaitak in hopih masa thei ding hi.
3. Huntawh kituak pilna le siamna (phone, computer) cihte leh vanzathoih thakte thu telcian mahmah ding hi.
4. Mi sepngei bangleh mi dangte sepzia ettehloh in septheihsawm ding hi.
5. Nungzui te gamtatzia ding leh sepzia ding hilhthei, lamlak thei ding hi.
6. Kambek tawh hilhlo in gamtatna leh sepkhiatna tawh pan masa theiden ding hi.
7. A ngimna leh a tupna telciantak theiding aa a nungzuite tungah hilh den dng hi.
8. Nasepsiam, na sephanciam mikhat a omleh pahtawisiam pah ding hi. Kambek tawh a hizongin letsongneu khat piakna tawh a hizongin pahtawi thei ding hi.
9. Khialhna khat peuhpeuh a omleh mailam ah tuabangkhialna a piankikloh nadingin na a semtheimi hi ding hi.
10. Khensatna kician a piangam, lungsimkhat a nei mi hi ding hi.
Tuabangmi makai leh pawlpi sungah, khuasungah, company na sepna leh makaihna khatpeuhpeuhah mite’n nuamsa in khantohna in nungzuihpah hi. Siamsin Library/ Book Ref: Success Secret by: Mark. H. Mc. Cormark


text:
Usain Bolt chu khawvela tlan chak ber tiin mi tinin an hria a, tun hnaiah a aia tlan chak nia sawi a awm a. Karnataka thingtlang pa Srinivasa Gowda chu Jamaican sprinter ai hian an tlan chak niin an sawi.
Karnataka huam chhunga lawi intlansiak an buatsaih thinah Srinivasa Gowda hi a tlan chak hle mai a, a lawi chu tlanpuiin, second 13.62 chhung lekin 142.50 meter a tlan thleng hman a ni.
Srinivasa Gowda hian second 13.62 chhunga meter 142.50 a tlan thlen hman chuan meter 100 chu 9.55 velah a tlan thleng thei tihna a ni dawn a, hei hi Usain Bolt-a record siam aiin second .03 in a rang zawk a ni.
Gowda leh Bolt te tlan dan leh an tlanna hmun hi a inang lo hle a, khaikhin chi vak pawh a nih lohna lai chu a awm tho a. Usain Bolt chu track changkang tak, intlansiakna tur atana a hranpaa siam liau liauah a tlan thin a, Srinivasa Gowda erawh chu mual zau tak, chirhdiak leh vaivut inpawlhna hmun, rualrem lo takah a nih mai bakah, lawi sirah a tlan ve thung a ni.
Lawi intlansiak hi Kambala tiin an sawi thin a, hei hi tun hma atang tawha an lo tih thin niin, Mangalore leh Udupi huam chhungah an uar deuh ber a. Tun thlengin hetianga lawi intlansiak hi an la tih chhunzawm zel a ni.
Lawi pu kum 28-a upa hi Usain Bolt khum tum hrim hrimin a tlan hauh lo a, chutiang bawkin hetiang lampang hi tu rilruah mah a lang hek lo a. An intlansiak zawhah a tlan chak em avang leh record thar te a siam avangin mi beng a verh chho a, a hnuah Usain Bolt nen hian an khaikhin phah a ni.