text:
SALPHA NGALLIAM – JAMES KHAIJAMANG TOUTHANG' TANCHIN
By Manipur Express Team
Manipur Express Team in singtangmite' gam leh leitang humbitna dinga hinna pia 'Tribal Martyrs' 9te 'zahna' pekawm in a tanchin uh mipi' theih dingin abanban in hong kitaklang hi. Amaute' tanchin tungtawn in mipite hi'n makai hitaleh ana lungke simte'n leng thathak hong lak ua, kitat hiamna ding a azat theihna ding uh ngimna leng ahi hi. I mihangsante' uh min leh mel theilou leh mukhalou, ei singtangmite lak ah atawm mahmah ding. Himahleh, a innkuan khawsakna uh banah a tanchin uh ana theikha tamlou maithei ahihman in amau tanchin i theihte tungtawn in thathak hon guan leh chih, 'Manipur Express Team' in kideih mahmah hi.
September 28, 2015 ( Seppatni) nitak in 'Tribal Martyrs' 9te laka naupangpen hi a kithei Khaijamang Touthang' nutsiat a innkuante houlimpih dingin a tenna uh Bijang lam zuan in 'Manipur Express Team' apan mi 4 kikuan hi. Police Station konga Nupi duty-te lak kitaisuak thei hamham mahleh, kiklam chianga huaimun tawn nawnlou ding a 'thuhilhna' a kituah nung in Sielmat lei gei ah 'Identity Card velchetna' in zuinawn a, atawpin hawhna ding mun damtakin kitung khongkhong hi. Huai hun a houlimnate 'tangthu' dan in kigelhkhia a, mipi' theih dingin anuai ah saulou in i taklang ding.
Salpha Khaijamang Touthang May 10, 2004 in piang hi ( mun khenkhat ah March 7 hi'n kigelh mahleh May 10 hizaw hi). Amin a gelh chiangin 'James Khaijamang Touthang' chi'n gelh zel a, 'James' a zatna ziak bel theih hituanlou hi. Amah (late) Haokhothang Touthang leh Nu Nemneilhing' gil a gah goutan 6-te laka a 4na ahi hi. Sanggam numei 2 leh pasal 3 nei a, a asanggam numei lianzaw pen in pasal neikhin a, numei khatpen ( Vahkimchan) bel nautum kum 4 lel hilai hi. A sanggam pasal lianpen Thongminlen (19 yrs) bel Imphal (Langol) ah a pute' inn a om in, Savio School ah Class XII simlel hi. A fee leh bangkim ahihleh a papite'n piaksak vek uhi. A tunga pasal leh anuai a pa ahihleh Hmuia Veng a om 'Bethel Children Home' ah om uh a, Blue Star Academy ah kai uhi. Anau neupen(numei) leh anu banah a pi(apa' nu) tawh Bijang ( Agape Cottage) a a gang uh Holkhothang' inn ah khawsa uhi.
Khawsakna haksat ziakin siamsinna lam leng School hoih ah ana kai zoukei hi. Tuibuang Government School ah Class III tan ana sin a, private school tawh tehvual hilou ahihdan haih deklou hi. Aneu apan naupang fel leh tei mahmah ahi hi. A ngeklai in leng kahneh hetlou a, mi khenkhat in kap theilou sa hial uhi. Mi pautam ahi kei. Himahleh mi' sawlna nial ngei sese lou in a utlouhna mun a sawlkhak ahih hun in leng kuanteitei sek hi. Inn nasem a kizang pipen leng amah ahi mai hi. A nute'n School a kaisak nana uah kai mahleh a lungsim khat ah bel a siamsinna mun lungkim zoulou deuh ahi ding a, anu' kiang ah, " Nu, kei leng school hoih ah hon kaisak bek ve..." chi'n kingaise kawm takin gen zel hi. Anu'n ahihleh, " Bawi, tulai a Government school-te hoihlawta ahi. Private school sang a niamzaw tuanlou ahi. Lai hoihtakin sim lechin private school hoih taktak a kaite sanga leng siamzaw a omthei na hi. Kingaise mawk lou in lai hoihtakin n'on sim dia, Officer liantak khat n'ong hihsawm ding aw.." chi a hehnem kawmin hasotna thu hilhzel hi.
Sungna ziakin apa'n January 2012 in ana beisan hi. Apa' sihnung in a khawsakna uh haksa mahmah a, anu'n innsungpa zat a a zat leng ahi hi ( a sanggam dangte muntuam ngen a koih ahihman in). Anu'n siam khawng agat banah New Bazar apan 'ngakeu' khawng lasawn zel in Imphal lam ah va zuaksawn zel hi. Huai a asum muhte in 'dish wash – kuangsawpna dia kibawltawmte ' lei zel a, Lamka lam ah kibawltawm in zuaksawn zel hi. Api'n ahihleh tanghou ( buhman sang) khawng bawl zel a, Bazar ah vazuak sek hi. Api'n tanghou abawl chiangin va panpih gige a, atuunna ding nahtang nah apoimawh chiangin leng alei in pang a, alang-alang ah diangtuah hi. Achangin an huanzel a, a naunu leng adon in pang sek hi. A inn-neitu agang (uncle) te'n 'rice mill' nei ahihman un aman kal chiangin huh zelzel a, agang in pakta thei mahmah hi.
Naupang kum 11 lel himahleh mi houlimna khawng a ngainuam thei mahmah hi. Pau hetlou in mi' thugen hoihtakin ngaikhe zel a, akiang khawng uah vatu tiutiau zel hi. Mipi' omkhawmna khawng a kihel a utlam ahi a, lawm leng angai thei mahmah. Khawtang hi'n saptuam thil ah hitaleh sep-le-bawl ding a omhun chiangin kuankhial ngeilou hi. Sunday School kai taima mahmah a, vuahzuk-daikai' hun in leng kai gige hi. Damlouh ziaka a kikhop khaklouh hun chiangin leng alung anuam theikei a, anu' kiangah a kai khaklouh kisik ahihdan gen zel hi. Kikhopna lam ah saptuam khatpeuh hileleng a khentuam sese kei. Huaiziak mah leng ahi dia kum 2013 in a biakinn uah saptuam mipite tengteng laka kikhop taimapen leh a demzou omlou ahihdan latsakna in ' BIBLE'(Laisiangthou) piak in om hi.
Tutung buaina ah leng ana lunglut mahmah hi. August 31, 2015 nitak a inn a kihal zelzul lai in leng ana phur mahmah a, himahleh anu'n pawtkhiat a phalkei hi. Anu' kiang ah, " Nu, inn halna a ka lawmte hawh ua, kei n'on phallouh sese..." chi hial hi. September 1, 2015 ni hong hi a, khawvak phet in inn apan diangpawt hi. A innkhang uh Tedim Road a tangval bangzah hiam in siik(tuilawng) zanga lampi a khaktan lai un leng va hahpan mahmah hi. Anu'n akhut a len in inntan kaitung zel mahleh a om maimai thei kei hi. Zinglam dak 8:00 velin an ne uh a, an nekhin phet mipi omna lak va tungkik man zel hi. Sun dak 12:00 velin anu'n vasam nawn a, " Bawi, mipi leng thangpai vek ahi ua, sepaihte leng heh mahmah ahi uh. Na va pawtkhiat leh sepaih te'n honna kapkha dng uh ahi " chi'a agen leh, " Nu, sepaihte'n 'thau' a mi pawng kap mawkmawk loupi uh. Hon kap ualeh leng thautang taktak ( live bullets) hon zatkhum lou dng uh eive. Mipi' om nana a om-a, bawl ding a chihchih uh bawl ding ahi " chi'n dawng kik lel hi.
Anu' awilouhna hial ah zaw paingam taktak tuanlou ahi ngei ding a, atawp in " Commando-te hong lut ngeingei ua leh 'buangnai gawphel ( catapult)' a ka na kapna ding sailiim(sailuum) ka hual ding leh.." chi'n a lawmpa tawh a innkiang uah sailiim hual in om den uhi. Anu'n a pawtkhiak khak ding lau in va enzel mahleh a etlouh laitak in ana pawtkhia ahi ngei ding a, Lamka Police Station lam vatungtou kha hi. Mi khenkhat in a gendan un Police Station kong ah suang tomkhawm in pang a, ama' sanga lianzawte'n asuang tomkhawmte zangin Police Station buden zungzung mai uh, chi uhi.
Mipi'n Police-te thahgam sawm hikei mahle uh Police Station luhkhiat sawm uh ahihman in zattheih bangkim zangin bei uhi. Thau (gun) zang bel a omkei ua, Police-te target leng a om sam kei. Huchibanga mipi'n nawktheih-nawkmawh a anawk lai un thautang vanlam a lengtou lou in aphei zawng in(horizontal) in leng zungzung mai a, mi 2 kap puk in om ngal uhi. Thautang taktak kap hial ding ua gintakna nei ngeilou himhim ahihman in a gintak hong batlouh takin amah leng ahinna humbitna di'n tai sam hi. Police Station kong lampi khanglam ( Old Bazar lutsukna lam) a footh-path tung a omlai, saklam ( New Lamka lam) zuan a a taitouh laitakin 'thautang' in a taklam taainem ah vut phei in, a veilam ah pawtsuak ngal hi. Huai hunin zaw, naupang kum 11 lel hipan adi'n taisuak zawh ding ahi nawn kei. Akhut taklam in a taainem hum tinten mai a, achang in akhut a si bang neunuaute enzel hi. Na salua zaw ahi ngei ding a, kunsuk kawmin a khut veilam in foot-path tung nengsuk zel a, panpihna ngen hileh kilawm in akhut veilam liktou zel hi.
Thau agin tawh kiton a ataithei taphot tai souhsouh ahihman un amah leh midang nih(kaplup ngal a omte gel) kia omkha uhi. Mun gamla a tailoute leng 'traffic stand' liah khawng a bawk zelzul mai hidan un mit a mute'n gen uhi. Huchihlai in Lalsei ( Kholmun khawkhang a Zalenmun khawmi) in mangbang leh beidong taka naupang omlai amuh chiangin thuak theilou a,a hansanna tengteng suah in va pomkhia hi. Laisei in a gendan in, " Kapkhak a om naupang pen ka theihngei leng ahi kei. Himahleh maban sawntheilou a om ka muhchiang in ka om maimai theikei a, traffic stand liah a kibu zual in thau ginlouh sungin ka va pikhia hi. Huai hun in honna kap himaizen le uh bel ka suakta kei hial ding. Agil akapkhakna mun humsak kawmin ka pom a, mipi' lam ah ka taitouh pih hi. Huai akipan mi khat in a Activa uh hon 'start' ngal a, kintak in Damdawi Inn lam ka zotpih uhi. Amin, omna, nu-le-pa' min leh a school kaina mun ka dong man hamham a, ama'n leng ka dotna hoihtak in hon dawng hi. Apa' min ka dot in bel, ' ka pa om nawnlou ' chi'n hon dawng lel. Ka khut ah kiptakin hon len a, ' ka kawng, ka kawng ', ' tui ka duh; ka dang atak lua...' chi'n hong paukhia a, anu zong hileh kilawm a alu hon peituah leplep hang in a meltheih khat leng omlou ahihdan theikhia in, a mel hong tuam ngal hi. Akiang ah, ' Lungkham ke'n...Pa Pathian' kiang tung thouthou ding na hi..lungnuam takin om in ' ka chih takin amel ah kipahmel hong dawk bangin ka mu a, ka khut hon letna awl in khah hiai-hiai a, hon beisanta " chi'n gen hi.
Anu'n agenna ah, " Ka tapa...alawmpa tawh sailiim hual chi' a lungmuang taka ka omlai in kisukha ahihdan hilh in ka om a, ka manglam abang zawzen. Lampi lian lah totngam huailou ahihman in, a kawmkawm a pai in Damdawi Inn ka tung a, ka tapa houpih theih ana hinawn kei. Mi leng atam mahmah mai a, himahleh kuakua ahi ua chih natawm ka thei kei a; hon houpihte leng kuate hi ua, bangchi melpu ahi ua chih natawm leng ka thei bun kei. Ni 3 paisa apan ka khenuai thakthak ahihman in misi om ding ahi chih bel ka theikhawl. Aziak ahihleh ka khenuai a thak chiangin misi omnuam deuh ahi a, ahihhangin ka tapa hi khelkhel dingin ka koih kei himhim. Ka tapa in, ' ka upa tawh ka naupa – Home a om tegel n'on pikhiatsak teitei ding ahi Nu. Ka ute tawh sun nitum a ball peknuam ka hi. Na pikhiat kei leh, kei vapai ding ing a, va pikhe thouthou ding ka hi' chi'a hon genlai in athu ana mangkha himai le'ng zaw ka lung nuamdeuh ding hi a. Ka tanu neupen in lah, ' Nu, tunitan bangziak a ka U Mang inn a n'on pii nailouh e?' chi khawng in hondong zel a, ka khasiatna khop a pha zel. Huaibanah, JAC, JPO leh mipite agim mahmahta ding uh chih leng ka haih kei. Huaiziakin, tuni tanpha ka gim chilou hial a ma hon lakpih ua, ka tapa himahleh amau' tapa bangbang a hon bawlsak ziak un ka kipak mahmah " chi'n gen hi.
A unu (pasal neisa) in leng, " ka naupa' sihma zan in ka ihmu theikei a, ka innkong khawng ua mi hong paiging khawng ka za zel. Guta ding khawng sa a ka va-et chiangin kuamah muh ding a om kei. Zingkal chiangin vanmang omleh omlouh ka 'check' zel a, bangmah amang a omkei. September 1 zan nung tanpha in leng bangmah thu ka thei naikei ( ka nute' lungsim a bangmah ngaihtuah detdetna hunman omlou – hon hilh khalou uh). Buaina khawng hong kihah genlua ahihman in internet pack ka va thun hi. Ka lupdek kuanin, misite lak a ka naupa leng telkha ahihdan ka thei a, ka om dingdan ka thekei. Ka innlam uh phaksawm mahleng 'curfew' puan a om ahihman in ka pawtkhe ngamkei zel uhi. Ihmut sawm a ka mitsin chiangin ka nau' damlai hinkhua ka mitkha ah hong kilang dundun a, huchihlouh kal in 'internet' a alim ki-post pen ka muzel hi. Football siamkei mahleh kimawl lunglut ahihman in football form adeih mahmah ana hisam hi. Ka kianga, ' U, ka football form dng non leisak ding ' hon chihlai a, ' na laisimna hon subuai kha ding' ka chihlai khawng ka ngaihtuah vungvung zel a, ka kisik mahmah. Police Station kong a ka paikhak chiangin a kapkhak lai ua a om dingdan khawng ka ngaihtuah kha zel a, ka omdan alem thei mahmah kei. Chrismass la khawng ka zakkhak chiangin ka naute tawh Chrismass ka zatkhawm lai uh ka phawksuah zungzung zel a, tukum Chrismass hong tun ding leng ka ngaingam kei " chi'n gen hi.
Ani ( Aunty ) in leng, " Mangcha ahihleh 'mifel mahmah ahi' chih lel in leng a genkha bankei phial ding. Asanggam dangte ka sap dek chiang ua leng, 'Khaijamang' chikha sek ka hihman un, ama' omlouh ka pawna mahmah ua, thawmhau huai leng ka sa uhi. Meiteite'n, singtangmite a bawldan khawng uh ( Moreh lam khawng a) a zakkhak chiangin a hehthei mahmah mai hi. Amah ahihleh nam-le-gam nasep lunglut ahi ngei ding a, ' kei, ka let chianga NAMPI SEPAIH a pang ding ka hi. Kei dandan a alang-alang a sawltuah vialvial theih ding mi deih-a-deih uh ahi ' chi'n hon gen zel hi. Naupang kum 11 lel in huchibang kampau a zattheih mawk mak kasa. Mi thumang mahmah ahi ngut a, pautam sese lou in a utlouhna sim a i sawlkhak leleng va kuan teitei sek ahi. Ka ngai mahmah mai a, poi leng ka poimawh mahmah uh; himahleh kou sanga i nam leh gam in poimawhzaw ahi ding – Nam leh gam a di'n ahinna ana peta. Adamlai a, chichih-namchih khentuamlou a, program omna tenga va telsek – Mangcha' sihna tungtawn in singtangmite' lak ah KIGAWMNA hong omta. Huaiziakin si hampha ka sak hun leng atam mahmah hi. ' Tribal Martyrs' mi 9-te tungtawn a singtangmite'n SUAHTAKNA ingah ngei uh ka lam-en gige hi(uhi)" chi'n a gen hi.
Anu'n leng hon gen nawn a, " Ka tapa' sihma in ka manglam ah ka tate ka na mu a, himahleh a pumpi un bel ka mu theikei. Amai (face) vuak uh ka muthei hamham a, ka lungsim in ' ka tate gamdang (foreign) a om uh ahi ta' ka chi hi. Amun a ka va et takin Mangcha' mittui ana pawt a, nulsak dia ka kisak takin ka khanglou chet hi. Ka tapa in zaw a sihding theihkholhna nei bangmai in a unu leng phone tungtawn in samsam sek hi. Meiteite thautang in a hinna alaksak nungin morgue ah koih in a om a, amel-apuam muhtheih nawnlouh dinga koih a om ka muh chiangin ka lungtang a na mahmah. Himahleh amah kia ahi kei a, akiang ah leng midang tampi a lum phengphung uhi. Huaite ka muh chiangin ka tapa naupangchik himahleh akha muangtuan mahmah di'n ka gingta. Mipi' khut a ka piakkhiatsa ahihman in mipi' lungtunna banga i buaina uh a ven ma huchi'n omden leh leng poi ka sa kei " chi'n hon gen hi.
Dakkal 1 leh akim vel Salpha - Khaijamang Touthang' nutsiat a innkuante tawh houlimna neih ahihzawh in Pathian in amau innkuan hinkhua leh a khawsakna uah lamkaihzel ding a deihsakna thu Manipur Express min a khakkawm in 'Mangpha' kikhak in ka paisanta uhi.


c: text/html

text:
Rev. Go Nang (Agape MC) in Hakha khuapi amuhzia
Hakha DC 9 khawmpi ah speaker in hong sam uh a Dr. Thuam sum 3 leh zan 3 kei kei sun 3 zan 3 leh Ciimnuai ah hun khat va zang ung.Ka muhna hong pulak ing.
Khatna: Hakha Ebenezar AG pawlpi kikhawm mi 800 bangpha uh hi.
Nihna: Biakpiakna ah a nunglampan a maigualdong la kisa ziahziah hi.
Thumna: Makai sia leh upa ei Tedim mi (Zomi) te mah makai in na om uh hi.
Lina: CCF ah Pastor ei mi mah hi a HBA numei lamah EC hi in makai zong sem ngei hi.
Ngana: Hakha ah mi 100 ciang nuam tak an nek theihna an saipi mun 8 bang na om hi.
Gukna: Hakha ah kumpi nasem pension a lakkhit uh ciang tengsuak pahpah om veh.
Tedim ah kumpi nasem pension khit ateng suak a om hia guai.
Sagihna: Ih (Zogam) Chin State capital ding mah in kilawm ee.
Giatna: Ki thuttuak uh, makaite cih mansawm ngiat uh sa ing.
Kuana:Sangpite High School, University te Gamdang om mipihte huhna US$ million a huh ci mawk veh.
A khua laizang kahlei bang gamdang om khangnote zepci veh.
Hih bang ka gelhteh mite thupisa in ei ki neu muh cihbang hilo in.
Tu a ka gelh thu 9 tungtawn ki puahphattheihna a om tam aci hizaw ing.
Gtn. Sum neiten Tedim ah resturant Ansaipi khat hong bawl thei.. ka veiluat man hi. Rev. Go Za Nang

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kham manpha haksat bangma haksa hi.
Numei tam mama ahihang koibang te numei pil kici ziam?
1.Ama le ama a ding zo hi.
aki tel zaw a son leang ama le ama nungta zo hi.
a mungtup khat sia anga mateng ahanciam hi.
2.Thuak zawk na thin nei hi.
A thuak haksat na te ngual tung son papai ngawl hi.
3.Numei tam zaw na Ngual ngen sia thei hi.
Numei pil te na kuama ngensia nuam se ngawl hi.
banghang ziam cile ngual ngensiat na sia a hunbo sak thathong a ngaisun lel hi.
4.Thiang tho tak nungta hi.
Sik vil vavai ngawl hi.
Pasal te ih Lungngulh thathei na tu ngamta /Kampau ngawl hi.
5.A Pasal tungah thuman thudik citak na tawh nungta hi.
apasal tung palngul maw na vawt ngawl hi.
apasal tung bek a it na pia hi.
6.Numei pil te sia ကုိယ္ပုိင္ဝါသနာ ama kin khat
ama uk khat a suak zawk / avawt zawk na tu ahanciam hamtang te hi.
ama te le amate tusia tawh nungta zo hi.
7.A heak na sang mama hi.
A heak na sang ci ciang lai pil in lai thiam ci nop na hi tuan ngawl in Numei pil te sia
asia tu apha tu thiang tak in khen tel thei hi.
8.Amai tai tawntung hi.
Amaitai na hang in mi theampo thin nuam sak hi.
9. Numei pil te sia athu dik in ,thu nuam uh hi.
mi theampo tawh ki thawl khawm thei hi.
mi theampo tawh ki lem thei na tu heak na nei ahi.
Credit : Original


text:
Saturday, December 13, 2008
Krismas thuchah; Tlangvalte ta tur
Kar hmasa khan nulate ta tur kan sawi tawh a, eng nga ti nge tlangval te tur? tih zawhna a awm nawk avangin, tlangvalte ta tur tlem a zawng sawi ve tha in ka hria a(zawm dawn lo mahse!), Krismas lai a tlangvalte tan fimkhur a tul zia i sawi leh dawn teh ang.
Camp chhuak hlim i ni, i phur thut in thalai zaipawl a i tel ve, tlar khat pawh i sak zawh hma in i aw a lai zel, solfa zai i tui lo, lengkhawm zai phei chu i tui lo leh zual, chutah ruai theh i la ning zui!! I va han van duai tak em!!
I chak chu, tuipuiral ramah miten "we wsih you a merry christmas" an tih rual a lo suk ve dual dual ani, mahse chutiang Krismas lawmna chu he ramah hian an la siam lo, chutiang lam hawi thil chu sawi lo la, ngaihtuah pawh ngaihtuah suh, Mizoram Kohhran ten misualah an chhiar ang palh hlauh dah ang che, camp chhuak hlim Kohhran leh khawtlangin an en ruk mek i ni kha!! Zormah chuan Kohhran in sual a tih apiang hi Sorkarin sual a ti ve zel lehnghal.
Krismas laiin Football emaw, basketball emaw i lek chhuah vaih chuan "mawl lutuk" nih i hlawh dawn, tin bike i neih chuan fimkhur rawh, vengtinah tlawmngai pawl tak tak "venghimtu" an awm a nia, tlawmngaih chhuaka thu an zawh che pawn, insawifiah tumsuh, zaikhawm lova bike-a i len avangin i "sual" daih tawh.
Tin, Krismas lai chuan rilru fim tak pu rawh, bethlehem par leh tlangsam parte ngaihtuah la, ainawn parte pawh ngaihtuah la, mahse "Rangvamual" tih thumal hi ngaihtuah miah suh!!
Bethlehemah i tan hmun a awm, mahse Zormah hian i tan hmun a la awm hrih lo a ang, I hlimpui ve tur Krismas lawmna hi he ramah hian an la siam lo, i piang hma hret ani.
Krismas hi huphurh lutuk duh suh, an zai tlut tlut ang a, a zo ve mai ang.
Chhiartute Krismas leh Kumthar hlim taka hman turin duhsakna sangber ka hlan a che u.
1 comment:
- Mahruaii said...
-
ni e hei alo zo ve leh ta der mai....
krismas hman zat kan ngah leh ta sawt mai...
- January 7, 2009 at 9:59 AM


text:
AGENDA FOR MISSIONARY DAY 2014
Upa Thangzalun Khuptong
Central Delhi.
E-mail:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Thupatna:I theihchiatsa mah bang un ei Zomi Manipur sim(South)lam a teeng te lak ah May 7,1910 in Tangthupha (Gospel) meivak hongtung a chiamteh ahi. Huai ziak in 2010 in Tangthupha honglutna a kum 100 chinna (Centenary) Manipur ah hi in Delhi leh khopi tuamtuam ah thupi thei bangpen in i lawm uhi. Tuni in tangthupha i zakna kum 104 bang hong hita Haleluijah!, Hiai tan honpi Jehovah Pathian thupina i pia hi. Tukum Missionary Day I zatna ah Tangthupha dalhzakna ding in panlakna thak i neihtheih a huai tungtawn a I nam leh gam laptouh a om lunggulhna toh a nuai a thu tamlou kikum le i chi hi.
1. Tangthupha i gam a honglut ziak in lam chi tuamtuam ah khanlohna leh masawnna tamtak i dong uhi. Romte kianga Sawltak Paul in a laikhakna ah “A sawl om kei leh kua kuan ding, a gen om kei leh kuan thu za ding” chih bang deuh in, England gam a halhna (welsh revival) ziak in veina nei in gam tampi kantan in i gam tanpha ah missionary a hong kuanna tungtawn un tangthupha meivak ina ngah uhi. Tutung ah kalungsim a om mahmah ahih leh Ei Zomite ziak in kua nam/gam bang in tangthupha a na zakha de aw...or a neu deuh gen le nang leh kei ziak in tangthupha ana za a Jesu khebul a kha mangthang bang zah tut in a om de aw....chih ahi.
2. Missionary nasepna i genchiang in Gam mial gam a kuan khete mahmah i lungsim ah om sek hi. A dikna chiang om mah leh kha mangthang matna ding ah a panla tu poimoh mahmahte Pawl thum om hi. Huaite tuh i) Missionary dia taksa mahmah a kuan khia a tangthupha va gente ii) Missionaryte vakna sum -le- pai a gin-omtaka pangte leh iii) Thumna a nasatak a ana pangte ahi uhi. India gam a Missionary Organisation poimoh mahmah lak a khat Friends Missionary Prayer Band (FMPB) in “Go or send” chih thupi a nei in, nang mahmah missionary in kuan in, ahihkeileh na tangding a kuan ding mi sawl in/ thilpiak tungtawn in mi sawl in achih uh ngaihtuah tham hi.
3. Khovel pumpi ah United States of America(USA) gam thupi, gam hausa leh ngaihsan pen leh tung et ahi tadih hi. America gam pen TV leh film khawng ah a hoihlouhna lam tamtak taklat in om hi. Himahleh a theite gendan in mi chitak mahmah, Pathian lau a Ama a dia gin om tam mahmah ua theih ahi. Missions nasepna toh kisai in khovel pumpi ah Missionary sawlkhe tampen USA ahi nalai hi. A nihna ah South Koreate a chi uhi. {2006 statistics dungzui in Cross-cultural Missionary sending continents te a percent in - N.America-36%, Asia – 35%, Europe -11%, Africa-6%, Latin America-5%, Pacific – 3% & Others -4%} Toupa gam nasepna a dia kipia mi a tam ziak ua Pathian in USA ,South Korea, Singapore etc te vualzawl in om ua,mite ngaihsan in om ua,nang leh kei in le I ngaisang uhi.Ei Zomi te in Missionary nasepna ah bangtan pan kila hiam chih mimal ah leh i Saptuam pawl chih uah kiveel tuak hi,I nam leh gam lah Toupa laptouh a deih huai ngal a…u nau.
4. Nigeria te kikhop pi khat ah a geel geel chiang un a muh suah uh tuh Pahtian in Sap/Englishte vualzawlna pia ahi chih ahi. Pathian in a vualzawl ziak ahih leh Sappau/English tungtawn a Pathian thu a kihah gen ban ah amau Pathian thu genzak na ah thupi pan mahmah ziak uh ahi, a kichi. Huaiziak in Nigeria ten le a thupi theihna ding un Pathian buan petmah a buan a, Amah thu hah taka tangkou pih di’n a hanchiam uh chih thu nikum October 2013 a Lamka khopi a 3rd World Zomi Convention a Myanmar apat a hongkuan thugenpi khat a I neih uh Rev Pau Khan Khai, President, Zomi Baptist Convention of Myanmar,ZBCM, (tua Louisville,Kentucky,USA a Doctorate zil a om lel) in a thugen Youtube tungtawn ah kangai kha hi. Huaiziak mah in lam chi tuamtuam ah amaute dopsang in om zou ta uhi! Sia Khai gendan in “Ei Zomi te zong Pasian chih tak na toh a biate i hih a Pasian toh vaikhat peuh i pat peuhleh Aman hong lamsang ding hi. Zomite i om nana uah USA, Malaysia leh gam tuamtuam ah hitaleh Zomi Fellowship omzou khin a Toupa bete i hih man in tu in ei Zomi te vanleng/lenna a lengdia kisa toh katehkhin hi” chi in gen hi. Hiai a thugen ka ngaihkhiak in ka gintak ban ah dik mahmah di’n ka gingta hi. Pathian in “…honpahtawi peuhmah ka pahtawi dinga, honmusit peuhmahte lah ka ngaineu sin ngala.Those who honor me I will honor, but those who despise me will be disdained"(1 Samuel 2:30) chi hi.
5. Jawlnei Daniel laibu apat in mihingte kivaisaina ah Pathian thuneipen hihna (sovereignty) leh thilhih theihna(power) kilang mahmah hi. Aman a ut te kumpi toukhom a tusak a a utte kai khia hi. “….mite gamah Tungnungpen in vai a hawm a; a ututna kiangah huai tuh a pia ….” (Daniel 4 :25).Pathian toh vai khat peuh a pante hile hang Toupa’n hun a sak chia hon laamsang lo mahmah na di ahi chih muang ngam ni.
Conclusion:A tung a I taklat tak mah bang in Pathian thu in thil hih thei hi.Jehovah Pasian thupi bawl a gam tangzaina dia kalsuan nam leh gamte tawisan leh ngaihsan in om hamtang uhi.I mimal ah hi in, Saptuam tungtawn ah hi in, I minam ah hitaleh Toupa Pathian a nei’ Nam hi chiat in Amah pahtawi te hilehang, Namte lak a a mei(tail) hilou in a lu(head) ding in hon bawl thei law mahmah ahih dan phawk thak chiat le hang ut huai isa hi. Hiai Gospel meivak I tawisan zahzah a I Zomi nam laptouh a om ding lah ahi ngala!Tutung i missonary Day ( Gospel ilak hong lutni) ah Pathian thu a za nailoute zak sak a om na ding in mimal hi in, i minam leh saptuam tungtawn a kal khat beek suan thei ding in Toupa’n hon vualzawl chiat hen.Amen.


text:
Mizoram sorkar – Planning, Programme and Implementation Department hnuaia Mizoram State Entrepreneurship Development Monitoring Committee (MEDMOC) chuan Micro Startup Competition/Mizoram Rahbi vawi 3-na chu vawiin, September 6, 2018 atang hian a hawng leh ta a. He Competition-ah hian cheng nuai 5 thleng dawn theih a ni.
He competition hnuaiah hian sumdawnna tur project (business plan) insiam siak tur a ni a. Project tha zual thlanchhuahte chu powerpoint presentation hmanga intihsiakin, lawmman la tlaka ngaih project thlanchhuahte chuan an project tihhlawhtlinna tur cheng nuai 5 thleng sorkar atangin tanpuina an dawng dawn a ni. Sorkar atanga tanpuina dawn tur hi an project thehluh atanga 50% emaw, cheng nuai 5 emaw a ni ang.
Micro Startup Competition/Mizoram Rahbi hi kum 2017 atang khan buatsaih a lo ni tawh a. Competition vawi 1-naah hian tanpuina dawng tur project 15 thlanchhuah a ni a, vawi 2-naah hian project 20 thlanchhuah a lo ni tawh bawk. Heng project thlanchhuah zinga tam zawk chuan sorkar atangin cheng nuai 5 an dawng a, nuai 5 dawng tling lo pawh engemawzat an awm bawk (Project cheng nuai 10 chin chunglam siamin cheng nuai 5 an dawng a, nuai 10 aia tlem siamin an project siam atanga 50% an dawng thung). Tin, heng tanpuina dawng zingah hian sumdawnna hlawhtlinpui mek engemawzat an awm tawh a ni.
He competition-a tel duh te chuan EDS Cell, Planning and Programme Implementation Department Office, Tennis Court chhakah emaw, Entrepreneurship Knowledge Centre, ZIDCO Building, New Secretariat Complex-ah zawhfiah theih a ni a. Tin, Planning Department Website a hnuaia link tarlan atang hian guidelines download theih a ni bawk.
Guidelines leh application format download-na tur : https://planning.mizoram.gov.in/page/mizoram-rahbi-micro-startup-capital-competition


text:
Apr 11, 2012
Hla Inlet Dan Kalhmang-2
Like a candle in the wind.
- Bernie Taupin
Tu lai chu hla inlet dan kalhmang ei hril lai a ni leiin, zani lai ang ela hnaia ka ngai, sienkhom kum 15 lai lo liem taa ka hla inlet chanchin le a bebawm tlawmte hang hril ka tih.
Candle in the Wind
August 31, 1997 Pathienni tûk khan a zanah ruol threnkhat kan inah zanbu kilpuia kan meng sawt leiin inhnu deua tho ka lungril a. Sienkhom, a mi kei hartu um ang elin zing dar 5:30-ah ka tho hlol el a, tui dawn ding la dingin choka ka pan a. Ka zal nawk hmain chanchin thar a um am ti hre nuomin television ka zuk thaw leh ka thil hmu chun trêka deng ang elin a mi sawk a, ka mit sulin ka hriet a. Khawvela nuthlawi nal tak, to tak le inlâr taka hril Princess Diana, kum 34 mi le a bielpa, Aigupta tlangval, mi hausa tontaw Dodi Fayed, kum 41 mi le Paris khawpuia motor-a an changsuol thu le thi thu chun khawvel a tuom a nih.
Kha truma ‘Thlawibuong Hmelthra’ pùrin khawvel a hang del kha chuh a chin a lien, a tar a zûrin an kùr takzet a nih. Ropui taka Westminster Abbey-a an inthla lai television-a thlirtu zozai zat kha khawvelah a ruolin mit a la fu khawm ngai nawh. Kha inthlànaa Elton John-in hla, ‘Goodbye, England’s rose’ ti a hang sak lem khan chuh, thlirtu po po lungril a suktui a nih. Hi hla hi Marilyn Monroe thi cham voi 11-na, kum 1973-a ama hriet zingna dinga Bernie Taupin hla phuok ‘Candle in the Wind’ tia mi an her danglam met met a nih. A thluk hi Elton John siem a ni thung. Kum 1999-a American Film Institute-in a ram sunga nuhmei ‘star’ inlâr tak 6 laia a thlang ngat Marilyn Monroe (June 1, 1926- August 5, 1962) kha a hming tak chu Norma Jeane Mortenson a ni a. chuong ang chun a hming tawp tak bànin hlaah hin an ko a nih:
1973 Version: Marilyn Monroe
Goodbye, Norma Jeane
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
Goodbye Norma Jean
From the young man in the twenty second row
Who sees you as something as more than sexual
More than just our Marilyn Monroe
1997 Version: Lady Diana
Goodbye, England’s rose;
May you ever grow in our hearts.
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart.
You called out to your country,
And you whispered to those in pain.
Now you belong to heaven,
And the stars spell out your name.
Liam mah la e, England raws par,
Thinlaiah i vul reng ang;
Intauh darhte tan thawidamtu,
Malsawmna i ni si a;
Kan ram i au lawm lawm a,
Na tuarte biahnem i hlan thrin a;
Tunah zawng pialral rihsang i lo kai ta,
Si-ar lengten i hming an chham.
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind:
Never fading with the sunset
When the rain set in.
And your footsteps will always fall here,
Along England’s green hills;
Your candle’s burned out long before
Your legend ever will.
I hringnun hian virthli chhêm lêng,
Chhermei a iang ngei e;
A mit ngai lo tlaini tlakin,
Khuangruahpui sûr châng pawhin;
England mual hring dum durah hian,
I sulhnu a châm reng dawn;
I hringnun mit thuai mah se,
I sakhming sawi kan bang lo’ng.
Loveliness we’ve lost;
These empty days without your smile.
This torch we’ll always carry
For our nation’s golden child.
And even though we try,
The truth brings us to tears;
All our worlds cannot express
The joy you brought us through the years.
Thrapui, kan chân ta che maw,
I tel lo chuan tlaini lên har kan ti;
Kan hnam chawi rangka-hrinhniang,
I chhermei kan keng zêl ang;
Insûm hrâm tum mah ila,
Luaithli kan dang zo lo;
Trawngkain kan puang seng lo’ng,
Kum kha zawnga lawmna min hlan.
Goodbye, England’s rose,
From a country lost without your soul,
Who’ll miss the wings of your compassion
More than you’ll never know.
Liam ta mai la, England par mawi,
I tel lova riang kan ram hian,
I khawngaihna thlazar kan thlahlelzia,
I dawn thiam bil lo’ng e.
Hi hi sak theia kan let hla dang ang ni loa free style translation a ni a, sienkhom Zo hnathlakhai hlaa thu ri luong inrem, internal rhyme a tam thei ang tak hmanga inlet a nih. Hi hla hi ka’n let laiin Mizorama thu le hla tienga mi challang tam takin an hung inlet bok a. Chuonghai inlet dan thra ka ti pakhat pahni vel chu ka thusep ziek ‘Mipui Lalnu Diana’ ah ka hlu lut hmain ka lak lut a, chuong laia pakhat chu chang thumna bul trannaa Rev. Zairema hmang, ‘Thrapui’ ti hi a nih. Hi thusep hi Zoram Khawvel-8 ah No. 22-na a nih. A hnung daih, thlawibuong pûrin khawvel an kiengsan hnunga ka hla inlet hi ka hang tiem nawkin, iengtin am hieng hin ka lo inlet el thei am a na? ti ka ngaituo a, mak ka ti lem hiel a nih.
Gitanjali (1912)
Gitanjali hi Rabindranath Tagore-in Bengali tronga hla a phuok 103 thlang khawm, ama ngeiin Saptronga a’n let, kum 1912-a sut le a kum nawk 1913-a Nobel Prize a hmuna a nih. Gitanjali umzie chu ‘Inhlànna Hla’ tina a nih. Saptronga mi hi sak thei chia inlet a ni naw a, Bengali-a mi ruok hi chu sak theia siem niin an hril. Kum 1973 khan hla thu tieng awnin Hmar trongin ka’n let a, chu chu tu chena sut loa ka la sie thrat a nih.
Hla nambar 35-na hi sikula inchuk dinga thlang a ni bakah thuhriltu le ziektuin an lam rawn hle a, thra khom a thra hrim bok a. Chu chu hang thur suok ei tih.
Where the mind is without fear
And the head is held high;
Where knowledge is free;
Where the world has not been broken up
Into fragments by narrow domestic walls;
Where words come out from the depths of truth;
Where tireless striving stretches its arms towards perfection;
Where the clear stream of reasons has not lost
Its way into the dreary desert sand of dead habit;
Where the mind is led forward by thee
Into ever widening thought and action-
Into that heaven of freedom, my Father,
Let my country awake.
Ngaituona lungril, tritna thrang ngai lo le
Mani indikna huoi taka kengkawna hmunah;
Hrietna var a zalen-engthawlna hmunah;
Intibingna bang chité tèn khawvel,
A daidan darh nawna hmunah;
Thudik rilmu anka an inhlànna hmunah;
Beirakna chawnbanin sawl dawn lo a,
Famkimna ram tieng a ban zingna hmunah;
Lungvar, zo tui anga inthieng le fîm chu,
Chìng dan triumin thlaler ram trawl vutpil lai,
An luong thamraltir nawna hmunah;
Ngaituona le thilthawah chunghnung zuol pei dinga,
Nangman lungril i thruoina hmunah;
Chu zalen-engthawlna van rama chun aw Pa,
Kan ram hai ang thrang raw se.
Baibul
Ei thil inlet po po laia ei fimkhurna ding tak ni awm chu Baibul thu inlet a ni laiin ei fimkhur nawna tak amani aw ti hiel dingin a um. Hnam Integration Steering Committee huoihota thusep inzieksiekna lawmman an sem trumin ka thrang bakah March 27-28, 2012 khan fiel bik mi iemani zat leh thu le hla phuok le ziek dan le trong hmang indik dan hrilin kan fienriel a. Hi trum hin trong hmang thua ei inpal thluk rawnna san hrang hrang a hmawr kan phor liet liet a, ei tlaksiet inthuk takzie khom a hung thranghai khan iemani tawk chu an hriet pha ka ring. Kan thaw pakhat chu, a hung thranghai laia mi tu khomin an nuomna lai lai en loin Bible Society of India (BSI) buotsai le suta mi an hung phok a, an tiem a, Delhi Version-a mi kan tiem bok a, kan enkhi a, kan hril tlang a. Chuong anga phok lawr (random selection) thaw ringot khom chun phek tinah hin inlet dik lo amanih, Hmar trong hmang indik lo amanih le a thu kawk chieng lo hril fé khop a um pei a nih. Tu chen chena hieng po po hi hmu kân a, kristien thra, ram le hnam hmangaitu le thu le hla hmasawnna dittua insâl ei tum hi chu thil intu lo tak niin ka hriet.
Thu le hla hlui, (entirnan zawlnei Isaihai hun laia Grik mi ziektu hmingthang, mitdel Homer ziek Iliad & Odyssey dam), an lo maksanhai kha ei en chun hla ruongama an lo ziek hlak a ni a, epic/classic literature ei ti a ieng khom hi chuong ang deu vong chu a lo nih. Thuthlung Hlui khom hi Job-a inthoka Malaki chen inkara hin hla ruongama ziek a tam em em. Hindu sakhaw lekhabu hluihai lem chu a ni vong ti inla, inkhêl tam naw nih. Chu chun Shakespeare drama ziek hai, Dante Alighieri ‘Divine Comedy’ hai, John Milton ‘Paradis Lost’ hai le a dang dang a hung thruoi a nih. Chuonghai chu an zierang anga inlet a thra tak; thutluong (prose) hmanga hla inlet le hla thu hmanga thutluong inlet chu a fuk tak tak thei nawh.
Chun, a ngiel a ngana thu inlet hi kalchar inang lo a ni lem chun nuizatum tieng a kai thei hiel chang a um. Tu ela ka châng zuk hmu Sam 129:3 chu BSI (2005) sutah
Hnuoi inlettuhai chun ka ruongzânga hin hnuoi an inlet a,
An changkuong tlâng thlûrhai chu an suksei hleh a
tiin an sie a, “ruongzânga hnuoi inlet” ei zuk hmu thut chu maktiin ei mit deuh sul thei a nih. A san chu, a hrum a hriel, a ngiel a ngana ‘zawngtra’ khom ‘monkey cry’ tia an fiemthu inlet anga an inlet ve top lei a nih. NIV chun, “Plowmen have plowed my back and made their furrows long” ti le KJV, ESV & NRSV chun, “The plowers plowed upon my back; they made long their furrows” tiin an sie. New English Bible chun a umzie tieng awnin, “They scored my back with scourges, like ploughmen driving long furrows” tiin an inlet a. Delhi Version-a chun a hla tlar tin chu lam saria remin,
Leilettu changkuong angin,
Ka hnungzâng an rìtna chu,
A ser a’n thlùr seng sung a
tiin a umzie zuk hriet el thei zawngin kan sie ve thung a nih. BSI sut tho Mizo Modern Version-a chun, “Leilettuin lei a rîn thlûr angin, Ka hnungzâng hi an rîn thlûr seng sung mai” tiin an inlet.
Entirna dang hang hril nawk inla. Jeremia 9:1-2 chu hla ruongàma phuok ni siin BSI suta chun thuluong (prose) a inletin, “Aw ka chipuihai naunu sukhluma um chu a sûn a zâna ka tra theina dingin ka lu hi tuihai ni sienla, ka mithai hi mitthli tuikhurhai hung ni sien chu! Ka chipuihai hi ka maksana, an kuoma inthawka ka fe theina dingin, thlalera hin khuol inzinhai riekna hmun nei lang chu aw! Anni chu uirehai le, mi khawlohai um khawm an ni vawng el sih a” tiin grammar dan po po vai hmatin, a lu le mong hriet hrang thei loin, sukhluma um kha sukhlumtuah, sukhlumtu kha sukhluma umah an inchangtir a nih. Hi chang char hi Delhi Version-a chu hieng ang hin sie a nih:
Ka thlunglu hi siktui hnàrah,
Ka sîngmit hi mitthli hnârah,
Inchang thei sien la chu aw!
Ka mi an thathai sûnin,
Sùn le zàn ka trà ding bah!
Thlalèrah khuolbûk nei lang,
Ka mihai hi maksan daiin,
Intom bo ka va nuom ngei!
Uire hmang vong an ni si!
Depde fuon khawm ruol an nih.
Tlângkawmna
Thu le hla tieng amanih, trong hmang indik dan amanih inchuk nuom ta dinga inchukna sikul thra tak chu lekhabu thra le chanchinbu thra tiem rawn a nih. Vangduoithlak takin chuong tienga hang innghatna tlak eini trongin lekhabu ei la nei mumal naw leiin, mania inchuk nuomhai ta ding khoma hang thaw rak ngaina a um hri nawh. Lampui um sun nia ka hriet chu, tuta chinah Baibul version pathum ei nei ta a, a palina khom sut a ni mek a, Version hmasahai le Delhi Version insop la, tiemin enkhi la, Saptrong i hriet lem chun inlet hlui (entirnan KJV) le tu lai Saptronga inlet (entirnan NIV, TEV, NLT, CEV etc) a ieng le khom khaikhi la, ni tin darkar 1-3 (zing, sun le zanah darkar khat pei) ngun takin bi la, thla thum i thaw hnung chun damten i lungril mit hung kêu a ta, hung var tiel tiel a ta, kum khat i thaw pha chun Baibul thutak hrietna tieng le trong thuah mi thar hung ni thei i tih. I hriet loin ni tin inthlak danglam bok i tih.
Kong hrang hranga ei lungril mit tuomtu mawlna phuhlip thuo tam hi ei phi thlak rawn po leh a hung var deu deu a, kha hmaa hmu fie le hre chienga ei lo inngaihai kha ei lo hriet chieng nawzie ei hung inman suok a, ei so a la’n phu det det sung phot chu chawl loa inchuk pei ding ei nizie ei hung hriet chieng deu deu a, chu hriet chiengna chun a tam lem hriet châkna a mi pek a, chu chun hma tieng panin kal a mi’n chawitir hlak a nih. Hrietna tienga phingtrâm le dangchâr mi chu Pathien angpuia siem a nina tieng sukdik pei dinga hma tieng pana kal chawitu a nih. Chuong mihai sakhuo chu Siemtu angna nei zuol pei dinga ni tina inthlak thleng a nih. Inthlakthleng nuomna le tumna nei lo mihriem chu a hriltu ding mithi khuoa inthokin mi hung hiel khom ni hai sien, umzie a nei hrim hrim nawh.
(April 11, 2012 Delhi)
2 comments :
- Henry said...
-
Pu,i thil ziek hai reng reng hi a tiem an hawiin lung a thlai hlie hlei. Thil pakhat char:- HAI ti hi i ziek-kawp vawng hlak a,ziek-kawp naw inla a tha lem el dim maw!! Plural a hmangna a ni khawm a a hranin ziek inla anfu lem el dim...
- April 26, 2012 at 4:30 PM
-
-
A thu chu a tha khawp el. A tiem an hawi dep dep ngei.
- April 30, 2012 at 7:24 PM


text:
Puitlin leh hlawhtlin tak tak hi a har hlein ka hre ṭhin a. Hlawhtling tura midang fuih ngam pawh thil awlsam niin ka hre lo. Zirnaa rualawh avanga khawvel ram ropui ber tih ngamah meuh zirna boruak ṭha chhima ka awm ve hnu pawh hian kan tleirawl lai khan nun kaihruaitu ṭha lo nei ila, hei ai chuan thlen san a awl awm mang e, ka ti rauh rauh fo; ka tlai deuh tawha hriat châng ka neih vang a ni. Officer ni tur ringawt emawa infuih hi a tawk lovin ka hria a; nun hlawhtling neih erawh kan tum ṭheuh turah ka ngai a. Chumi atan chuan tum neih hi a pawimawh viauin ka hria a; he article hi ka chûl hnûm thar leh a ni. A bikin nun insiam mek tleirawlho hi rilruin a tinzawn ber.
Primary School-a kan kal lai vêl khân enlenna (magnifying glass) hmang hian ni sa hnuaiah paper kan em alh thin. Mahse chutah chuan tih dan bik a awm a. Ho tê angin lang mah se a formula chu kan zawm ngei a ngai. Chu formula chu, focus bik neia paper chu em tur a ni. Chutianga tih chuan reilotêah a sat lutuk avangin a alh phat thin. Focus bik nei mang lova em kuala enlenna kan ken chêt dur dur chuan a alh thei ngai lo.
Anonymous chuan, “Hringnun lamlian i zawh laiin, i thil tumah tak chuan i mit fûktir la, tlâk-hawlhna tur âwng lai ni lovin, a bial chhûngah ngei chuan fuh chat tum ang che,” a lo ti.
I thiante hnenah an thil tum han zâwt mah teh, chhànna tlânglâwn tak ni tur chu, “Mi hlawhtling tak nih, hlim taka awm, nuam taka khawsak,” tih a ni mai thei. Chutiang thil chu châkawm tak ni mah se tum chiang tak nei lote chhànna a ni tlângpui. Tum chu a SMART tur a ni, tiin an sawi thin. Chumi awmzia chu heti hian sawi fiah tum ang aw:
1. S – Specific – A chiang tur a ni. ‘Ka rihna tihhniam ka duh,’ tih hi tumna naran a ni a. ‘Ni 90 chhûngin gram 10 tala ka rihna tihhniam ka duh,’ tih chu a chiang zâwk a ni. Kan thil tum chu a chian a pawimawh hle.
2. M – Must be measurable – Teh theih a ni tur a ni. I teh theih loh chuan tihhlawhtlin a har ang. I hmasawn dân bi hre turin i thil tum chu teh theih ni se a tha e.
3. A – Achieveable – tihhlawhtlin theih. I thil tum chu tihhlawhtlin theih thil a nih a pawimawh. Phingphihlîp arsi lâk tum ang chauh i nih a hlauhawm. America President nih tumte hi sângin ropui hle mah se Mizo tân chuan tihhlawhtlin ngaihna awm lo, engtikah mah a hlawhtlin dâwn loh avangin beidawnna thlentu a ni thei bawk.
4. R – Realistic – a taka chantir nghal – I thil tum chu i rihna ni 30 chhûnga gram 20-a tihhniam a nih a, exercise la a puar lutuka chaw ei pawh i insûm a nih chuan a takah i chantir mek tihna a ni.
5. T – Time bound – hun tiam chin neih. I thil tum tihlawhtling turin i tih tan hun tur leh i zawh hun tur tiam chin nei rawh.
I thil tum chu hetiang hian ruahman chhin teh:
1. Short-term – kum khat chhûnga tihhlawhtlin theih.
2. Mid-term – kum thum chhûnga tihhlawhtlin theih.
3. Long-term – kum nga chhunga tihhlawhtlin theih.
Kan thil tum chu tihlawhtling turin kum nga chuang lai pawh a ngai mai thei. Mahse tum bik neia nun hman hi a hluin a pawimawh êm êm a. Thil tam tak tum teuh ai chuan eng emaw bik tum hian tihhlawhtlin pawh a awlsam thin. (I hneh thei 2013:282)
A taka tih awm si lova tumna ringawt chu suangtuahna ruak mai a ni a. Thil tih hian suangtuahna chu a takah a chantir thin. Miin a tum chu thelh zauh thin mah se, hlawhchhamna a ni chuang lo. Tlêma han khawtlai hret pawh hi hlawhchhamna a ni lo va, kan thil tum en nawn a, chumi hmun thleng tura hmathar lâk leh kan mamawh a ni zâwk. Camera pawh hian tha taka thlâ a lâk theihna turin tum bik a neih a pawimawh a ni tir’u?
Khawiah nge i pian a pawimawh lo va, khawi lam nge i pan zêl tih hi a pawimawh zâwk chu a ni. Tum nei lova huaisenna leh thawhrim ve viauna hi chu alo thlàwn mai a ni fo. Hlauhthawnna hian tum tihhlawhtlinna kawngah nghawng tha lo a nei thin a. Thleng tura i duh loh ang i suangtuah vak vak kha i tân a tha lo a ni.
Tum fel tak neiin i hmalam hun han hmachhawn teh khai. Gen. George S. Patton Junior chuan, “Nakina tumna famkim neih chauh ai chuan famkim vak lo chung pawha tûna tum neih nghal a tha zâwk,” a lo ti. (I hneh thei 2013:283)
Tum tha tak nei la. I thil tum azir khân i nungchang thunun ang che. Eng chen nge i tum tihlawhtling tura inbuatsaih i mamawh tih pawh nangmah inchhût fo la. Eng chen nge i thlen tawh a? Eng chen nge i la hmabak tih pawh ngaihtuah fo rawh. Tumruhna hi mi tam takin kan tlachham a, nawmchen kan uar a, tûn atana kan hlim chuan kan duhtâwk a, nakin hun kan thlir pha lo fo thin.
Tumruhna(determination) neih hi a pawimawh a. Mahni inthunun chungin tum tihhlawhtlinna atan theihtawp chhuaha ke pen fo a tûl hle. Tûna hrehawm tawrh pawisa lova theihtawpa beih hi hlawhtlinna a ni fo.
Mizo zînga mi ropui leh hlawhtling ber bera kan neihte pawh hian an lo bei nasa asin!
Kum 1930 leh 1940 inkâr vêla Shillong-a High School zu kai Mizo zirlai hmasa berte chu: Kâphrânga; Thenphunga; Lalbiakthanga; Khawtinkhûma; Sangliana te an ni a.
Chûng hun lai chuan Guwahati University a la awm lo va. Calcutta University hnuai vek a la ni. Shillong-a Tribal Hostel pawh a la awm lo va. Earl Hostel-ah an pangain an awm. An zînga upa ber chu Kâphrânga a ni a. Ani hian In chhûnga nu leh paten an fate an control ang maiin a thiante chu a control a. Zawm ngei ngei tur Dân 10 (Ten Commanments) a siam a. Chu chu tûn thlengin ‘KÂPHRÂNGA DÂN SAWM PÊK’ an la ti a. Chûngte chu hêngte hi a ni:
1. Cinema en loh tur, lèn vah mai mai loh tur.
2. Pocket money heh viau loh tur.
3. Chhûngte pawisa chah vak vak loh tur, mamawh tâwk chauh chah tur.
4. Vaiho chu lehkha zirnaah khûm vek tur, Sport-naah leh insualnaah pawh khûm vek tur, ngam ngei ngei tur.
5. Zîng ni chhuah hmain thawh vek tur, vûr tlâk lai pawh ni se, kekawrtê chauh hàa ke lâwnga khèlmual vawi thum hêl chhuah hnuah tuisika inbual tur, chumi hnuah lehkha zir tur.
6. Pakhatna emaw, pahnihna emaw nih tum vek tur, a ni lo berah First Div.-ah pass vek tur.
7. Hostel-ah tumah bengchhen loh tur.
8. Zu, meizial, sahdah leh pânkhawr lam rêng rêng eia in loh tur.
9. Pathian Nî-ah inkhawm vek tur.
10. Dam loh loh tur.
Dàn 10-na ber ‘Dam loh loh tur’ tih hi amah Kâphrânga’n a bawhchhe hmasa ber a, chawlhkâr khat zet a dam lo va, thiante buaipui ngaia awmin lehkha an zir that loh phah deuh niin an sawi. Hêng mi pangate hi mi ropui tak an rawn ni theuh a:
1. Major Kâphrânga, IFAS
2. Brigadier Thenphunga Sailo, Chief Minister
3. Lalbiakthanga, IAS, Chief Secretary
4. Khawtinkhûma, IAS, Chief Secretary
5. Sângliana, Education Director (Kristian Chhûngkua 2009:80)
Lehkha i zir lai kha i khawvel tur dinna hun tha ber a ni a. Chhel tak leh tumruh takin engkim han ti teh. Mi vannei kan tih te pawh hi an vanneihna tur kawng an insialsak thin a lo ni a. Chumi hnuah chuan mi hlawhtling, mi vannei, mi awhawm ti-a hriat zui an lo ni mai thin.
Tum fel tak i neih a, chumi tihlawhtling tura ngawrh taka i beih phawt chuan hlawhtlinna chu i kuta a awm a ni e! Mi taima te chanvo tura Pathian ruat hi tu mahin an chhuhsak thei ngai lo a nia! Kum sawm liam leh hnuah eng mi nge i nih ang a? Eng dinhmunah nge i din ve ang le? Chu chu tûna i awm dânin a hril ang a. I hmalam hun chu nangma kuta awm a ni e.
“Find out who you are; and do it on purpose”
-Dolly Parton
-VLC Vanlalhriatrenga, Camp: Chicago, Illinois, United States
(He article ziaktu VLC Vanlalhriatrenga hi tunlai Mizo thalaite zingah chuan mi entawntlak berte zinga mi, thuziak lama tui, thil zir mi leh chik mi a ni a. Tunah hian Illinois, United States-ah Counselling lam zir bingin a awm mek a ni)


text:
Ransate hmangaih mi leh an hmathatna lam ngaihven tan chuan Veterinary Science hi Career duhawm tak a ni ngei mai. Khawvel changkang zelah nungchate duat nachang kan hre chho zel a. A bikin kan ran vulhte kan duatin, an hriselna atan chuan in senso kan ngam sawt hle. Hetiang hi kan tunlai dinhmuna nih chhoh tak avangin Veterinary Science lam hi career duhawm takte zinga mi a ni chho ta mek a ni.
Education
Veterinary Science zir tur hian Class XI leh XII-ah Science lak a ngai a. Entrance kaltlangin zir theih a ni. India ramah Veterinary Science lam zirna kan ngah loh avangin seat pawh a tam tawk lo hle a, chuvangin, a tui chilh tak tak, a zir duh tur tak tak tan chuan ngaihven a ngai khawp mai. Amaherawhchu, Veterinary Council of India (VCI) recognised institute ni lo a zir palh erawh a hlauhawm viau thung.
Veterinary Science hnuaiah hian course hrang hrang, Graduation atanga Ph.D thlenga zir theihna a awm a, chungte chu lo tarlang ila :
Bachelor Courses:
Bachelor of Veterinary Science & Animal Husbandry (B.V.Sc & AH) – 5 years
- Sc. in Animal Genetics and Breeding
- Sc. in Animal Production & Management
- Sc. in Veterinary Surgery & Radiology
- Sc. in Veterinary Medicine, Public Health & Hygiene
Master Courses:
Master of Veterinary Sc (M.V.Sc) – 3 years
- Sc in Veterinary Medicine
- Sc in Veterinary Pharmacology & Toxicology
- Sc in Veterinary Surgery & Radiology
Doctoral Courses:
Doctor of Philosophy (Ph.D) in Veterinary Medicine
Doctor of Philosophy (Ph.D) in Veterinary Pathology
Doctor of Philosophy (Ph.D) in Veterinary Pharmacology & Toxicology
Job opportunity:
Sawi tawh angin hetiang lama thiamna nei tan hian eizawnna tur a tam em em tawh a. Government sector-ah kher lo pawh, private pawhin eizawnna tur a tui tan chuan a tam thei hle a ni. Mi tamtak chuan hetiang lama thiamna neite hi ran doctor ni mai turah kan ngai a, mahse, he science huangchhungah hian ran doctor nih mai piah lam deuh hna tamtak a awm thei a. Chungte chu a chung lama kan tarlan course te khian a hril chiang viau awm e. A tui tan phei chuan agriculture lam kaihhnawih te, an chaw siam lamte, an chi inthlah chhawn dan zirna thlengin thawh tur a awm a ni.
Aquariums leh sahuan tamtakah hetiang lam thiamna neite mamawhna a nasa hle reng bawk. Sawi sen a ni lo ang.
Private Practice
Veterinary Science lama thiamna neite zinga za zela 80% velte hi chuan sorkar hnuaia thawh ai chuan private a practice an duh zawk zel niin report ani a, a hlawk thawkhat tih a chiang hle. Private a practice tam zawk chuan mahni mai a che lovin, team angin dawr leh clinic-te siamin an thawk ho thin a ni. Heng private a eizawngte hian ran hriselna endikte, vaccine pek te, ran dam lo enkawlte, ran dam lo zai (surgery) lamte leh emercency care lamte an buaipui ber thin.
Mizoramah ngei pawh hetiang lama thiamna nei, private a eizawng, dawr leh clinic siam engemawzat an awm tawh a ni.
Institutes
India rama Veterinary Science zir theihna institute thenkhatte lo tarlang ila:
- ICAR- National Dairy Research Institute, Karnal
- ICAR-Indian Veterinary Research Institute, Bareilly
- Guru Angad Dev Veterinary and Animal Sciences University, Ludhiana
- Tamil Nadu Veterinary & Animal Sciences University, Chennai
- Maharashtra Animal & Fisheries Sciences University, Nagpur
- Lala Lajpat Rai University of Veterinary & Animal Sciences, Hisar
- West Bengal University of Animal & Fishery Sciences, Kolkata
- Kerala Veterinary & Animal Sciences University, Pookode
- Nanaji Deshmukh Pashu Chikitsa Vigyan Visva Vidyalaya, Jabalpur
- Rajasthan University of Veterinary & Animal Sciences, Bikaner


text:
Indian Navy hi khawvela Navy lian leh chak berte zinga mi an ni a. Indo lawng leh hmanraw dang pawh an nei tha ve viau tawh a, hmanraw tha zawk leh indo lawng chak zawk an neih belh mek zel bawk. Tunah hian Indian Navy hnuaiah hian indo lawng lian, thlawhna phur thei aircraft carrier 1, amphibious transport dock 1, Landing ship tanks- 8, destroyers 11, frigates 14, nuclear-powered attack submarine 1,Ballistic missile submarine 1 leh conventionally-powered attack submarines 14 a nei mek a. Hei bakah hian indo lawng tenau deuh Corvettes 22, bomb kam haichhuak thiam lawng 4, vaukam hrutna tur lawng 10, fleet tankers (oil phurtu) 4 bakah patrol boats engemawzat a nei a ni. Tunah hian tuihnuai lawng (submarines) lama India dinhmun lo tarlang ila:
Arihant class
Arihant class (Sanskrit tawnga Slayer of enemies tihna)-ah hian submarine pakhat INS Arihant (S73) chauh a awm a, Vishakapatnam-ah a pahnihna tur INS Arighat siam mek a ni a, kum 2019-ah commissiion hman an inbeisei. India kutchhuak nuclear submarine hmasa ber a niin ballistic missile kapchhuak thei a ni a, India pawhin a chhuang hle. Kum 2016 August thla khan INS Arihant hi Indian Navy-te hman theih turin commissioned a ni tawh nghe nghe. 112 m (367 ft) zeta sei niin metre 300 a thukah a liluh bo daih thei a, officer te tiamin sipai 95 an chuang thei bawk. A missile paite hi km 3500 kap pha K-4 SLBM-te an ni hawlh hlawm a ni. Arihant Class hi India hian 4 neih a tum a, pahnih (INS Arihant lehArighat) chauh siam zawh an la ni a, a bak pahnih hi siam mek a ni bawk.
Chakra (Akula II) class
he class-ah hian submarine pakhat, INS Chakra (S71) a awm a. Attack submarine niin Russia siam a ni a, kum 2016 a Goa a BRICS Summit-ah khan he submarine hawh tur hian India leh Russia chuan inremna an ziakfel a, kum 2021-ah India kuta hlan theih a nih beisei a ni. He submarine hi 12,770 tonnes zeta rit a ni.
Kalvari-class
heng submarine ho hi India leh France sorkar tangdunin an siam mek a ni a, tonne 1800 a rit an ni a, hemi class ho hi submarine 6 siam a ni a, pakhat commission tawh niin pahnihin enchhinna an hmachhawn mek a, pathum chu siam mek an la ni bawk.
Sindhughosh class
He submarine class-ah hian submarine 9 an awm mek a, Russia siam an ni hlawm. 3,076 tonnes a rit an ni. Kum 2013 khan hemi class zinga mi INS Sindhurakshak chu a chhunga thil puak awm avangin a lo pil tawh nghe nghe. Diesil Engine hmang niin, kum 1990 hma lama siam te an ni tawh hlawm a, a hlui deuh tawh avangin a chunga kan tarlan Kalvari Class ho khian an thlak chho dawn niawm tak a ni.
Shishumar class
He class-ah hian submarine 4 an awm mek a, diesil electric hmang niin 6 siam tura tih a ni na a, 4 chauh siam a ni. 1660 tons a rit niin officer mi 8 telin sipai 50 an chuang thei a ni. Heng submarine-te hi German thiamna hmanga sak a ni thung. Missile hlauhawm zet Harpoon Block-II anti-ship missiles hmanga thuam chhoh tum mek a ni.


text:
UD&PA huaihawt Faina Hapta hawnna chu nimin khan Aizawl-ah neih niin NEDP Component pakhat, Climate change, Cleanliness and Sanitation Drive hnuaia hmalakna - Faina kawnga Mizoram khawpui 23 te intihsiakna result chu puan nghal a ni a. Serchhip chuan District khawpui fai inelna ah lawmman pahnihna a dawng.
Aizawl Vanapa Hall-a Faina Hapta hawnna leh khawpui fai lawmman semna hun khuallian nia hmanpuitu Finance Minister, Lalsawta chuan Faina kawngah mipui an harh \an nia sawiin, Faina leh hriselna te thil inzawm tlat, faina leh hmasawnna pawh thil inkungkaih tlat a ni, a ti a. NEDP hmalakna hnuaia Mizoram khawpui fai Ranking chu ngaihhlut a hlawh chho zel tih sawiin, Khaw fai ber te chuan an dinhmun ngai hauh tumin hma la chhunzawm zel se; khaw fai ber zinga lang phalo te pawhin lanphak tumin \an la leh zual se. Chu chu kan zaa kan \hatpui vek tur inelna a ni ang, a ti a. ‘Ti bawlhhlawh lo zawnga hmalak hi Ti fai zawnga hmalak tluk zetin a pawimawh’ a ti bawk.
Cleanliness Week hi Mizoram in kum 1977 khan faina lam inzirtirna atan a lo hmang tawh a. Kuminah pawh Cleanliness Week a hawnna pui ber Aizawl-a an neih ang hian khawpui lian deuh, Urban Town zawng zawngah te kar tluanin hman a ni dawn a ni. He hun chhung hian khawpui chhung \heuh faina lam inelna te bakah hnatlangte thawkin mahni khua \heuhah hma lak vek tum a ni.
NEDP hmalakna, Climate Change, Cleanliness and Sanitation Drive hnuaiah hian Mizoram pum khaikhawmtu Mizoram Sanitation Task Force din niin District tinah District Sanitation Task Force leh Khawpui tinah Town Sanitation Task Force te din vek niin khawpui fai inelna hi kumin July 16 khan a hawnna neih a ni a. Category-I, District Hqrs. fai ber lawmman chu point 92 hmutu Lunglei in dawngin pahnihna lawmman chu Serchhip District in point 90 hmuin a dawng a, Mamit chuan point 82 hmuin pathumna an ni bawk.
Category-II khawpui dangte zingah Biate chuan point 94 hmuin pakhatna an hauh leh a, point 93 hmutu Zawlnuam chu pahnihna niin Lengpui in point 91 hmuin pathumna an ni bawk. A pumpui ah Biate chu pakhatna niin Zawlnuam chu pahnihna an ni a, Lunglei chu pathumna niin Lengpui chu pali na leh Serchhip chu panga na a ni bawk. Category I leh II a pakhatna te hian Rs. 100,000/- dawngin 2-na in Rs. 70,000/- leh 3-na in Rs. 50,000/- an dawng bawk.


text:
67 channa Indian Republic Day chu Manipur jaonan India pumpi ah lolhingtah in ana kimang tai. Kumseh-a kiboljing bang’in District level, Sub-division level leh State level ah hitobang nikho lopna leh nitna kinguon thupitah anaum’e. Govt dia bollouthei hilou hitobang kin thupi hi thingnoi kiloikhomna Group chuom-chuom hoa kon itobang suhboiteidi ti tohguon umjongleh bollhah teiteidi ti ahijing kitne. Hiche hi Govt khat hina’a athunei leh athahat vetsahna khat jong ahi. Koima hiche kin’a jaoloudi tia gihna umjongleh govt vaipo MLA leh govt natong hodia jaotei ngai kin thupi khat ahi. Thingnoi titahlouvin tulai govt chung’a lungdamlouna nei kiloikhomna khat chun alungnopmo vetsahna’a hitobang kin hi ‘boycott’ boldi (jaoloudi) ti ahiji-e. Kumseh leh thingnoi kiloikhom chuom-chuom hon Indian Republic Day boycott aboljiu hi athahbeh ahipoi. Tukum injong North East gam’a thngnoi group jatjat hon India Republic day ‘boycott’ di’n thuphon ananei uve. Manipur’a Civil kiloikhomna phabep min tuchung Republic Day boycott abol uve. Thingnoi um masanga Republic day kimanji chu lasa them hon lasahna aneijiuvin, thepna jatjat nei hon athepnau avetsah jiuvin, pu le pa lam (cultural dance) ho vetsahna leh Footbal kichep (exhibition match) hojong ana umji’n, hitobang ho vedi’n mipijong lentol vel dimset in ana umji-e. Hiche nikho hi mipi kisuhhal le golnop nikho tithei anahi-e. Tulai invang Bomb le meichang in vai ahopna phaat ahitolhon’in boycott kibolhenlang kibolhih jongleh kum phabep masang’a mipi golnop nikho dan’a ana kimang tobang chu ahitapoi. Imphal khopi avang bandh aumjing vang’in ‘March past’ leh lam thoho vedin lampi jet le vei mipi adimset setji thouve. Hiche hi thingnoi hon bandh abolvang uva bazaar ho kikhah bepma, Bus le thilpo gari hobou lhaijilou ahi.
India dia kumkhatna nikho thupi chieh 2 (ni) umhi Independence Day (15 August) leh Republic Day (26 January) hi ahi. Independence day ahileh British govt vaipohna akon chamlhat mu nikho ahin, Republic day ahileh India danpi (constitution) kithensona leh achepat nikho tidi dan ahi. “Republic “ hi Democracy kivaipohna tolhon’a lamkai vaipo ho mipi’n aphaat (term) umdia alhentho tina jong ahi. ‘Republic day’ kiti hi ipi kiseina, ipi jeh a kimang ham ti hechen uhitin geltoh chet leuhen Eimi-te lah a Haosa ho dieh-dieh dia a thuchang tahbah hi phahpoh ngamjong hiloudi ahi. Ajehchu haosa kivaipohna leh Mi- U-pa thunei vaihopna ihiu hi ‘Republic’ toh kikadel jeng ahi. India in chamlhat ahinmu jouva agam pumpi luboh (President) chu kum 5 dia mipi’n alhendoh hita, gamsung luboh vaipo khat chu athiteng leh achapa hamkhat in apagou lamdohsa tabang’a ajom theilouding ti kivaipohna ahi. Eimite lah a haosa vaipo khat chu athiteng achapa lenpen chu mithei hen mimoleh apa dinmun haosa vaipohna chu ajop ahi. Tulai Village Council Act dung juiya khomiten Village Council Member ho alhenjong hi ‘Republic’ hina khat tithei ahinan hinlah alubohpen haosa vang mipi’n alhentho ahiloujeh in ‘Republic’ hina umlou ahi. Chuleh Republic hina dungjuiya gam vaipo thalheng MLA/MP khat chu athitengleh achapa khat chu MLA/MP kihisah jeng theilou, ahidijongleh mipi maman alhendi, atundi ti ahi. Mipi thaneina le vaihomna ‘Democracy’ kivaipohna adia ‘Republic’ kiti hi khombul (pillar) thupi khat ahi.
Jan. 27, 2016 – ‘Republic’ kiti leh haosa dinmun
67 channa Indian Republic Day chu Manipur jaonan India pumpi ah lolhingtah in ana kimang tai. Kumseh-a kiboljing bang’in District level, Sub-division level leh State level ah hitobang nikho lopna leh nitna kinguon thupitah anaum’e. Govt dia bollouthei hilou hitobang kin thupi hi thingnoi kiloikhomna Group chuom-chuom hoa kon itobang suhboiteidi ti tohguon umjongleh bollhah teiteidi ti ahijing kitne. Hiche hi Govt khat hina’a athunei leh athahat vetsahna khat jong ahi. Koima hiche kin’a jaoloudi tia gihna umjongleh govt vaipo MLA leh govt natong hodia jaotei ngai kin thupi khat ahi. Thingnoi titahlouvin tulai govt chung’a lungdamlouna nei kiloikhomna khat chun alungnopmo vetsahna’a hitobang kin hi ‘boycott’ boldi (jaoloudi) ti ahiji-e. Kumseh leh thingnoi kiloikhom chuom-chuom hon Indian Republic Day boycott aboljiu hi athahbeh ahipoi. Tukum injong North East gam’a thngnoi group jatjat hon India Republic day ‘boycott’ di’n thuphon ananei uve. Manipur’a Civil kiloikhomna phabep min tuchung Republic Day boycott abol uve. Thingnoi um masanga Republic day kimanji chu lasa them hon lasahna aneijiuvin, thepna jatjat nei hon athepnau avetsah jiuvin, pu le pa lam (cultural dance) ho vetsahna leh Footbal kichep (exhibition match) hojong ana umji’n, hitobang ho vedi’n mipijong lentol vel dimset in ana umji-e. Hiche nikho hi mipi kisuhhal le golnop nikho tithei anahi-e. Tulai invang Bomb le meichang in vai ahopna phaat ahitolhon’in boycott kibolhenlang kibolhih jongleh kum phabep masang’a mipi golnop nikho dan’a ana kimang tobang chu ahitapoi. Imphal khopi avang bandh aumjing vang’in ‘March past’ leh lam thoho vedin lampi jet le vei mipi adimset setji thouve. Hiche hi thingnoi hon bandh abolvang uva bazaar ho kikhah bepma, Bus le thilpo gari hobou lhaijilou ahi.


text:
Training on Human Rights Mechanism
CCPur: Human Rights Defender Alert India le WinGNE huoihawtnain Training on Human Rights Mechanism for the Human Rights Defenders (HRDs) of North East chu Oct. 2829, 2016 sung hin RWUS Conference Hall, CCPur ah nei a nih. Hi huna hin NGOs/Social activist, Manipur, Tripura le Nagaland a inthawk an \hang tawl a. Mr Mathew Jacob in Resource person niin training a pek.
Chun hi hmuna bawk hin ni khat sung aw Capacity building on Climate Change & International Humanitarian Law (CBCCIHL) pro. Prog. Orientation/Awareness on Human Rights chu CBOs hai ta dingin huoihawt a ni a, Resource person in Ms Nissi Lalrochan, Prog. Coordinator, RWUS le Ms Roslyn Ramdinmawi, Prog. CoOrd, RWUShai an \hang bawk.
Hieng hun haia hin Ms Bondita Acharya, Purva Bharati Educational Trust Women in Governance (WinG)India Tarajan Kakoti Gaon, Jorhat, Assam, India le Ms Mary Beth Sanate, Secy. RWUS han wellcome address le introduction an nei a, state tum tum a inthawka hunghai inhmelhriettirna an nei bawk.(LRS Puruolte)
Mithi ruong chodawk dinga ti postponed
CCPur: District Magistrate/CCPur in Section 175 (3) of Cr.PC 1973 hnuoia October 14, 2016 nia thi Pamsialching (22) w/o Paukhawmlal of Thingkangphai village, October 29, 2016, 10:00AM in a thlana inthawk chodawka forensic expert han postmortem an thaw \hat dinga ti chu hi thil thawtu ding Forensic Expert an um el naw leiin thu nawk um hma poa dingin la \hul a nih tiin Mr Lunminthang Haokip, District Magistrate, CCPur chun zanikhan Order an suo. Hi chungthua a thawtu ding medical surgeon/Foreinsic experts hai arrange a, an hmatienga inhriettirna pe dingin District Magistrate chun an hriettir.
A thinu pa Kamsong of Palkhuang village in a naunu khum bul ela inawkhluma hmu a nina thuah ringhlana a nei laia Oct. 21, 2016 nia complaint a pek le inzawma District Magistrate in a ruong chodawk le enfel \hat dinga a remti a nih. Police a complaint lut le inzawm hin Police chun UD case No. 6/CCPPS/2016 U/S 174 Cr.PC an registered a nih.
Imphala inthawk official 2 an hung \hang
CCPur: Zani 11AM khan CMO Office chamberah NHM le inzawmin review meeting nei a ni a, hi huna hin Imphala inthawk Dr Dakishore, State Nodal Officer, National programme for Prevention and Control of Deafness le Seirangba, State prog. Manager, NonCommunicable Disease hai khawm an \hung \hang. Meeting huna hin November 5, 2016 nia Imphal hmuna District tum tuma sem ding Hearing Aid sem ding chungthu hriltlang a nih. CCPur Districta inthawk hearing aids dawng ding mi 466 an um.
Tui\hapui Protection committee in ngenna
CCPur: Tui\hapui Protection CommitteeSaikawt chun Oct. 27, 2016 khan inhriettirna le ngenna siemin mi tukhawm Tui\hapui vadunga tur, bombs, Gelatine, Dynamo lien/ hrat chi, si le DDT chawkpawl hmanga Nga man le tui sukbal/sukse thei zawnga thil thaw lo dingin ngenna le inhriettirna siemin hiengang thil thaw hi khap a ni thu an puong. Hi inhriettirna pawisa lova thawluitu an um a, man an lo ni chun an chunga hremna natak pek ning a ta, an chungah iengpo khawm lo tlung sien anni mawphurna ning a tih tiin Tui\hapui Protection Committee, Saikawt thusuok chun a hril. Mipui hai chu Tui\hapui venghimtu le siem\hatu ni dinga \hang la seng dingin an ngen bawk.
Henglep A/C ah Mangcha
CCPur: Kum 2017 Manipur Assembly Election hung um dinga khin Mancha Thangzawm chun 57Henglep A/C ah a ngir ding thu Henglep hmuna mipui pungkhawm hai hmaah a puong. Mangcha Thangzaawm hi JPO, CCPur Convenor a nih.
November 5 chena UDISE form pelut dingin
CCPur: Churachandpur District sunga Block tina Govt. le Private Schools hai ta dinga UDISE 201617 form fillup zova pelut theina hun nuhnung tak chu November 5, 2016 a ni a. Schools tin hai chu Nov. 5, 2016 chenah a kuoma pelut dingin Kaikhanlian Guite, Block Mission CoOrdinator, RTESSA/CCPur Block chun an hriettir. Hi chena pelut lo hai chu UDISE 201617ah an hming in\hangtir a ninaw ding thu a hril bawk.
EVM Familiarization prog. sunzawm
CCPur: Mr Lunminthang Haokip,IAS, DC/DEO, CCPur le SVEEP team chun zanikhan Faith Academy, Bethel, Tuibong SubDivision, CCPur hmuna Class XI inchuklai hai kuomah Electronic Voting Machine Familiarization programme an buotsai. Zani hmasa khawm khan school tum tumah hiengang programme hi an lo buotsai ta bawk.
Manipur tlangram biela Government project-hai zo lova hawng tumna a um nawh: O.Ibobi Singh
Imphal: Zani chawhnung dar 1 a intahwk khan Manipur CM O.Ibobi Singh chun a officeah Manipur Hill Journalists Union (MHJU) hnuoia um Chanchinbumihai inpawlpuina le thingpui dawnpuina a nei. Hi huna hin Dy. CM Gaikhangam; Revenue law & Legislative Affairs, Forest & Environment Minister I. Hemochandra Singh; Commerce & Industries, Sericulture, Vety & AH Minister Govindas Konthoujam; Ngamthang Haokip, IFCD, Printing & Stationary minister Ngamthang Haokip, PHED, Science & Technology, Labour & Employment miniter T. Manga Vaiphei, Works, CAF & PD minister Ksh Biren, Health & Family Welfare, GAD & CADA minister D. Korungthang, Social Welfare and Cooperation minister A.K. Mirabhai le Department \henkhata Commissioners le Secretaryhai khawm an \hang.
Manipur tlangram bielah Development works thawa um hai laia 100 ah 80 chu tlangram biela thaw a nih. Mipui sawr \angkai dingin sin thaw a ni a, Maniupr tlangram biela Government Projecthai zo lova hawng tumna a um nawh. Phairam biela Block um hai nekin Tlangram biel huop sunga Block um haiah sin thaw tam lem a nih. Electric khawm ei hmu \ha ta a, NE bielah a \ha tak a ni tah. NE biela state dang han ei thaw dan an mi entawn ta a nih tiin CM chun a hril. Sawrkar thawktuhai tlangram bielah an um pei naw a, ministers le MLA hai kuomah tlangrama posting lo dingin an gnen a, hi thil hin ministers le MLAhai lu a sukhai a nih tiin O.Ibobi Singh chun a hril.
District Hospital, Ukhrul khawm zo lova hawng tum a ni nawh. Zo fel \ul hai zo fel vawng a nih tiin CM chun a hril. Hi le inzawm hin District Hospital, ukhrul building ngirhmun chu P.K. Singh, Commissioner (Health) in Slight show hmangin chanchinbumi fekhawm hai an entir. District Hospital, Ukhrula hi damnaw khum 50 umna a ni hlak a, damnaw khum 100 um theina dinga suklien a nih.
PWD le Power tieng enkawltuhai khawmin Manipur tlangram biel huop sunga sawrkarin hmasawnna sin chi tum tum a thawhai chu slight show hmanga inentir a nih. Hi huna hin PWD tienga official pakhat chun Vanbawng, Mizoram le Lungthulien, Manipur inkara lamlien (InterState connectivity) siem dinga riruonga um chu NEC in a thuin a remti ta a, Detailed Project Report (DPR) pelut dingin a hung ti a, DPR peklut vat ni tang a tih tiin a hril. Chun, hi lampui siemna dinga sum hmang dinga riruong chu Rs. 4.556 crore nin slight showah zieklang a nih.
MHJU \huoitu han Imphala an fe changa an umna ding Press Club or Guest House ngaituo pek dinga an ngenna chu a lo bawzui ding thu CM hin a hril.
Recommended an um nawh
Imphal: Law & Legislative Affairs Department hnuoia Legialative Drafting AssistantinCharge sin lakna ding le inzawma Selection Committee ruota um chun appointment pek dingin tukhawm recommended a nei nawh tiin Under Secretary (Law), Govt of Manipur chun Oct. 27, 2016 khan Notification an suo.
IM cadre 1 man
Imphal: Thoubal Police Commando chun zani sun dar 12:30 vel khan Yairipok Bamon Leikai areaah NSCN (IM) cadre Pingmeiso Shimbrui alias Asho (51) s/o Laiching Shimbui of Yeasom village, Ukhrul district chu document \henkhat leh an man nawk.
Assamah Helpawl thar a pieng
Imphal: Oct. 27, 2016 khan Assam Stateah helpawl thar a pieng a, a hmingah People’s Democratic Council of Karbilongri (PDCK) ti inbuk a nih. PDCK Chairman chu Jeksai Kangtang Lijang, General secretary chu Nongmei Tungjang le Chief of the Army staff chu Captain David Mukrang niin ei thu dawngna chun a hril. PDCK hi United National Liberation Front of Western South East Asia (UNLFW) in an thlawp niin PDCK chun an hril.
M. Prithviraj ngenna SC in a hnawl
Imphal: Manipur High Court in Parliamentary Secretary le Moirang A/C a MLA M Prithviraj, MLA a nina a hlippek le inzawma Supreme Courta appeal a thaw chu Supreme Court chun hnawlin a suktawp pek. 10th Manipur Legislative Assembly election huna a khingpui P. Sharat in hekna a siem leia M. Prithviraj hi a MLA nina suktawp peka um a nih.
MU ST Reservation 31% dingin
Imphal: October 27, 2016 nia Dean’s Committee resolution No. 1 dungzuiin Manipur University hnuoia Schedule Tribe (ST) hai ta dinga seat 31% ni dingin an rel a, Post Graduate le courses dang dang haiah 31% hi hmang seng dingin Deans of School of Studies le HoDs, MU hai Prof. M. Shyamkesho Singh, Registrar, i/c MU chun an hriettir. Chun, Course tum tuma admission thaw thei hun khawm November 5, 2016 chena dinga suksei le class chu November 7, 2016 a \an dinga ti a ni bawk.
Phensedyl bur 58,000 an man
Nischintapur: Oct. 27, 2016 zan khan BSF han Agartala khawpuia inthawka hla rak lo Amtalikhayerpur an ti hmuna Truck NL01L4649 sukchawla an dapnaah Phensedyl bur 58,000 dapdawkin an man niin Hardeep Singh, DIG, BSF chun a hril. Phensedyl mana um hi Rs. 71,96,995 manhu vel, Bangladesh rama phurlut tum a nih tiin a hril. Phensedyl bur khat man hi Rs. 105.50 (printed prize) a ni a, Bangladesh a chun Taka 600700 a zawr hlak nia hril a nih.
Nov. 1112 sung Modi Japanah an zin ding
New Delhi: Prime Minister Narendra Modi chu November 11 le 12, 2016 hai khin Japan ramah inzin a ta, Japan Emperor Akihito an hmupui ding bakah Japan Prime Minister Shinzo Abe leh annual summit meeting nei an tih. Japan PM le an inhmu huna hin an ram pahni hai thawtlangna \halem nei dan ding le thu pawimaw tum tum hai hril tlang an ta, civil nuclear sector ah pact an ziek beisei a nih. Civil nuclear thua pact an lo ziek chun Japan ram in Nuclear NonProliferation Treaty a \hang lo rambung civil nuclear cooperation pact a ziekpui hmasa tak a ni ding a nih.
Ui sa fak tukhawmin mi dang thei naw ni hai:Naga Hoho Prez
Guwahati: Naga Hoho President Chuba Ozukum chun, Ui sa hi kan pi le pu haia inthawka an lo fak ta a ni a, tukhawmin Ui sa kan fak ding hi dangin suktawp thei naw ni hai, Nagalanda chun Ui that le a sa fak khapna dan hmang thei ni naw nih. Dodal tlat kan ta, Naga mipui po poin dodal bawk an tih tiin a hril.
Union Minister Maneka Gandhi in North Eastah a bik takin Nagaland le Mizoramah dan loa Ui saa sumdawngna le ransaa sumdawngna khap dinga Ministry for Development of NE Region Jitendra Singh kuoma lekha a thawn le inzawma Naga Hoho President in a hril a nih. Nagaland Additional Chief Secretary RB Thong khawmin, Naga hai chun Ui sa hi TB damdawi le taksa sukhratna dinga an hmang a ni a. State sawrkar khawmin khap harsa a ti a, ka mimal tak khawmin a harsat ka ring tiin a hril.
Mehmood Akhtar kha spymaster a nih: Ravindra Yadav
New Delhi: India ram thuruk a kawl leia India ram suoksan dinga inhriettir New Delhia Pakistan High Commission thawktu Mehmood Akhtar kha 40 Baloch Regiment a Hawaldar sin lo thaw hlak, January, 2013 a test khirkhan le harsa tak nei hnunga ISI agent dinga thlang a nih tiin Ravindra Yadav, Joint Commissioner of Police (Crime) chun a hril. Test tum tum thaw hnunga ISI agent dinga \ha taka an thlang, kum 2014 kum lailung vela Indiaa rama Pakistan High Commisiona thawk dinga hung sie le visa section a thawk a nih tiin a hril bawk. Enthlatu sin a thawna le inzawm hin \hangpuitu zawngin Rajasthan le Gujarat hai khawm a lo inzin ta niin Mr Yadav chun a hril a, chu huna Rajasthan mi Visa agent Shoib kha an hmupui niin a hril bawk.
Rajasthan hmuna a \hangruolpui Shoaib chu zani hmasa zan khan Jodhpur hmuna man le hrentang a ni a, hi thua man ve midang pahni Maulana Ramzan le Subhas Jangir hai khawm Shoib fethlenga a thawpui nia hril a nih. Shoaib thu indawnna nei huna thuruk tamlem a hung suok ngei beisei a nih.
VAWISUN THUPUI
Infuina thu, nauhai kawk anga kawkna cheu ka kha in lo theinghil tah a ni maw? “Ka nau, Lalpa thununna chu ngainep naw la, Akawka i umin inthlada bawk naw rawh;
Hebrai 12:5
Editorial
|hangruol hi hratna
Mihriem hai hi zalen ei ni a, sienkhawm mani khata khawsa thei der lo, midang \hangpuina mamaw vawng ei nih. Mi pakhatin thil iengkim a sukpuitling thei nawh. Teacher chun an chuktir a, sienkhawm a fak ding le dawn ding chu midangin an siemsuok a nih. Pathienin a mi siem dan rengah mihriem hai hi mani khata um le khawsa ding ni lo, um tlang a, thaw tlang dinga a mi siem a ni zie Eden huona Pathienin Adam kawppui dinga Evi a pek a inthawk khawmin ei hriet thei. Tienlaia inthawk ta khan inthuruolna le \hangruolna hi a lo pawimaw ta a, tuchen khawm hin a la pawimaw pei a, a pawimaw deu deu lem a nih. Hi lei hin insungah, khawtlanga, kohrana, hnama le politics a khawm nisien \hangruol hi a pawimaw em em a nih. Ram le hnam \hangruol thiem thiem an dingchang a, a \hangruol thiem naw naw chu sirde in ei um pei ding a nih ti chu tulaia ei hun tawng meka inthawk khawmin hriet thei a nih.
Mit hi a pawimaw hle a, sienkhawm taksa peng hai lai ka \angkai tak a ti bik thei nawh. Vawikhat chu taksa peng hrang hrang hai hi an lo insel a, mit chun ‘ka va \angkai de aw’ sin thaw ding ka hmu zung zung thei a, tiin a hril a. Nakawr khawm chun ‘kei ngei khawm hi ka \angkai hle a nih, I mita I hmu thei lo ram le hmun hla taka chanchin khawm ka hriet thei a, sin umna khawm ka hriet zung zung thei a ti a. Bau chun, ‘kei umnaw lang chu tuin am thu a hril thei ding? A hung ti ve a, kut chun, ‘kei umnaw lang iem in thaw thei ding?’ a hung ti ve a, Ha chun, in thil fak hai senawi naw lang phingpui nain thi vawng tang in tih, a ti ve a. Ke khawm chu a to \awk \awk thei bik nawh, um naw lang khawlam fe in tlung thei bik in ta? A lo ti a, lungril chun, intithei takin, ‘lo to mei mei ro, ka ngaituona le induong fel sa vawng a nih in thaw’ a hung ti ve a. Chuongang peiin a \angkai tak le a pawimaw tak ni inchuin an insel ta zek a, a tawpah pakhat chun, ka \hang lovin thaw ro, kei chu lo chawl el ka tih an ti senga iengkhawm thaw loin an um ta seng a.
Chuong taksa peng laia phingpui ruok chun chawlzai rel loin a sin thaw ding a thaw zing a. A hung sawt pei chun sechip ding a nei tanaw leiin a hung buoi ta a, peng dang hai hlaka iengkhawm thaw an tum si nawh. Chuonga hun sawt tak phingpui ruok se ding nei loa a um chu chauin a hung tlu ta a, chu ruol chun taksa peng dang hai khawm an hung chau ta vawng a, a tawpah inhmusuokin an inrawnkhawm a, tukhawm a \angkainaw bik ei um nawh, ei ni’n ei thaw naw chun phingpuiin fak ding neinaw nia, phing\ama a thi hun chu ei thi ve hun a ni el ding a nih tiin, tukhawm insel loin inthuruol takin thaw tlang diel diel ei tiu tiin an theina zawn sengah sin an hung thaw \an nawk an tih.
Manipur University Admission reservation chungthua tulai hnai ela Tribal hai ei \hangruolna ra a thlawn nawzie hmu le hriet theiin a hung inlang nghal a inthawk khawm khan \hangruol a \angkai zie le thil a thaw thei zie chieng takin an lang. Manipur University Vice Chancellor incharge in University Council resolution dungzuia Admission fepui tum \al sienkhawm UGC in a remtinaw bakah kum 201617 Academic Session sunga Manipur University a Admission thawnaah Schedule Tribe hai ta dingin seats 31%, Schedule Caste hai ta dingin 2% le Other Backward Classes hai ta dingin seats 17% huol (reserve) pek dingin Manipur High Court chun Manipur University an hriettir a. Chuongang peiin UGC lekhathawn dungzuia Oct. 7, 2016 a Dean’s Committee meeting chun Manipur University hnuoia Post Graduate le Courses dang dang haia ST catetory seat reservation chu 31% ni dingin a hung rel ta a. MU hnuoia Deans of Schools of Studies le Head of Departments hai chu zui seng dingin Prof. M. Shyamkesho Singh, Registrar, i/c MU chun an hriettir bakah Course tum tuma Admission thaw thei hun khawm November 5, 2016 chena dinga suksei a ni thu le classes chu Nov. 7, 2016 a inthawk \an dingin an hriettir a nih. Hi thil hi MUTSU le ATSUM hmalaknaa Manipur tlangmi hai ei \hangruolna zar lieu lieu a nih tinaw thei a ni nawh.
Sungkuo, kohran, hnam, khawtlang ram le hnam anga ei ngirsuok theina ding chun a tu tu khawm ei \hangruol a \ul zie a chunga taksa peng hai insel thukhawchang hin a sukchieng thawkkhat vieu awm ie. Kei ka \angkai tak in tina mani, ka \hang loin iem an chang reng ti lungril ei put sung chun sungkuo, le hnam ang khawmin ei ngirsuok thei ngainaw ding a nih ti hi ei hriet tasa khawm nisien a thar taka ei hriet le ei inennawn nuom a um takzet a nih. Hnam ta dingin ei lo \angkaiin ei lo thawhlawk vieu khawm a ni thei. Sienkhawm kei ka \angkai tak ti a, ‘ka \hang lovin iem an chang reng’ ti ni awm taka rala ei inthlir el chun, ei insung, ei khawtlang, ei ram le hnam a tluk ruola tlu ve tho ding ei nizie hi a thar taka ei hriet nawn nuom a um takzet a nih.


text:
- LRS Puruolte | Photo: Alan Famhoite.
Tuithaphai:
Oct. 6. 2014 zing dar 8:30am – 9:00am inkar sung khan Saikot Youth Club Hall/Community Hall, Saikot, Churachandpur, Manipur hmun ah Saikot TD Block sunga Job Card Holder hai le hi Block sunga khuo Lal le Village Authority Thuoitu hai chun Swachh Bharat Mission (India Ram Suk Thienghlimna) chu Saikot TD Block huoihawtna hnuoiah nei a nih a. Innauguration (hawngna hunser) ursuntakin an hmang. Hi hun hi Pu Ng. Shanti Singh BDO, Saikot TD Block in a vailiem (Flag-Off). Hi hun a hin hi ni pawimaw tak hi a pawimwna le sawrkar thil tumhai hrilin, Saikot TD Block hmasawnna dinga a thei tawp suo a, hma a lak ding thuhai a hril. Hi hun hi Bieltu MDC ni lai Pu Lalhrillien chun uopin hi hun a hin thuhrilna hun a hmang ve a. Thienghlimna pawimawziehai hrilin, ei Pathien biek khawm hi thienghlimna ngainatu a ni a, Pathien dawttu chu thieghlimna a nih. Thienghlimna ei ngaitha leia ei khawlai dunghai a ṭawp chu pawi a ti hle thu, Sawrkar-in Scheme a siem ang tak 100 ah 50 bek hi lo sukpuitling thei ta inla chu ei ram le khawtlangin hma a sawnpui hrim hrim ding a nih ti thuhai hrilin, ṭhangtlang a hma ei lak tlang a ṭulzie hai a hrilsa bawk. Hi zo hin Sawrkar ram le hmun-le-hmâng hieng Saikot TD Block Area a um BDO Office Complex, Hospital (CHC/PHC/PHSC), Government School Compound le a dang dang hai chu sukfaiin, umnikhamin hnatlang (Social Work) an nei tawl. Saikot TD Block sunga hin Job Card Holders 2,909 le ti lai an um a nih.
Hi hun a hin Bieltu MDC chun ei inpawlpuina a zawna dawnin hieng thuhai hi a hril, Saikot BDO Office chu ṭhataka a function theina dingin hma a lâk mek a, Quarters, Bank (SBI Branch), Police Out Post, Dinning Hall building hai khawm bawlzo vawng a ni tah a, a lampui khawm Black Topping a intlungtir dinga hmalak mek a ni thu hai a hril. BDO Office Complex sung a Office le Quarter hai infepawnahai chu black topping a siemzo vawng tah le Solar khawm Company tha tawk tak siem inbuk zo vawng a ni ta thuhai a hril. Hmatieng ah Sugnu Road, Saikot a inthawka hi BDO Office Complex panna khawm Black topping thaw a la ni ding thuhai a hril bawk.
Inpui.com
palai haiin an sui pei naa chun Saikot hi Manipur a Assembly Constituencies 60 um hai laia Assembly Constituency pakhat, chu hai laia 59-na a ni a. Saikot hi Block chau nilovin a phu ang hrimin Sub-Division a hlangkai dingin Sawrkarin hma a lak chu a phu hle ti a hmusuok a. Saikot Block hi Sub-Division a hlangkai a ni ngei theina dingin Saikot Sub-Division Demand Committee hai khawm indin a lo ni tah a. Strike/Bandh hai chen huoihawtin, Sawrkar le khawm in biekna a lo um rawp ta hlak.
Vawisunni chen hin Saikot hi Sub-Division a in um tir ding a Sawrkar tienga inthawka thusuok a la um naw zing chu a biel a cheng mipuihai mak ti a tling tak zet a, Sawrkar le thuneituhaiin hma hung la hai sienla an nuom hle thu a biel mipuihai hin inpui.com
palai hai kuoma an intlun.


text:
Muolhoi, October 4,2015: Vawituk inkhawm tin khan C. H Khawthlang Memorial Hall, Muolhoi ah Hmar Women Association NC Hills & Karbi Anglong, Assam hai huoihawtna hnuoia Manipur a ei unau Tribal Martyr hai hming liuin sunna nei a nih. Hi huna hin Muolhoi le a se vela Hmar khuo a nupui pawl hai chu intin deu thaw ainthawk fekhawm in Hall keng lo rak nupui pawl fekhawm hai chun tawngtaina hun an hmang bakah thilpek dang dang hai khawm lakkhawm ani bawk a nih. (Suma Thiek)
Manipur a Tribal Martyrs hai hmingin Mass Prayer le Condolence Prayer nei
Sunday, October 4, 20155:51 PM / Posted by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Sunday, June 9, 2013
MINGOHO MIN PUH CHHIATNA MAI MAI A NI.
Mingo-ho khan kan pi leh pute kha ramhuai te, thingbul te leh lungbul te be vel mai mai, sakhaw mumal pawh nei lo niin an sawi a, chu chu kan hnam mi fing deuh leh hruaitu hmasa, mingo ngaihsanna khatho khan an lo awih ve ngawt mai a. Khati anga kan pi leh pute puh chhe em emtute mingo zawk hi a nia, sakhaw nei mumal lo zawk chu.
Mingoho khuan an rama Kristianna a luh khan an zawm puk a, hun rei tak Kristian an nih tawh avangin tun hma an pi leh pute khan eng sakhua nge an neih pawh an hre tawh lo. Kristianah an lut deuh duak a, an ram rorelna sanga Parliament member ni tur pawhin, Kristian a nih loh chuan M.P an nih theih lohna dan te an nei hial a ni. Tunah Kristian an beidawng a, an hnam sakhua a ni lo tih te an hre chho a, Kristianna a\angin an bang a, sakhaw zawm tur mumal an hnamin a hre chuang si lo a, a \hen Hinduism an ni a, a \hen Islam an ni a, chuti ang zelin an hnamin sakhaw mumal an nei lo zawk a ni. “Mi lu la hnam” te an ti a. Hnam reng reng an pi leh pu hunah mi lu la hnam lo chu an vang ang. Israel-ho pawh an indo khan Davida chuan Goliatha lu a la a ni. Mingoho pawhin Red Indian nena an indo pawhin an lu an la. Mi hnam awm hle hle lai, an mahni an rawn do pawh ni si lo; an ram an va luah sak a, a ram neituten an ram an lo hauh vena lamah an indo phah a; “Min tibuai,” tiin a va tibuaitu zawkin anmahni tibuai angin an lehpuh hlauh a. Red Indian an thah lu vun an hihsak a, an kalsan a. Red Indian-hoin an chet dan an hmuh chuan phuba lain an tih ang khan mingo an va thahte lu vun an hik a, an kalsan leh a. “Red Indian-ho chu lu vun hih hmang,” tiin an sawi leh ta a ni.
Kan pipute’n ramhuai an be lo a, thil \ha lo leh natna engemaw an tawhin, chuti ang awmtirtu chu ramhuai niin an hria a, chuti ang natna leh thil \ha lo tawktu chu a lo dam theihna turin chu thil \ha lo rawn thlentu ramhuai chu an hlau a, tihlungawi tumin ran thisenin an inthawi a; ramhuai chu an hnen ata a kal bo theihna’n a changin an tlawn a, a changin an vau \hin. Tin. thingbul emaw, lungbul emaw an be lo a; thingbul te leh lungbul te siamtu Pathian kha an be zawk a ni.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Mizoram a hin tuhin scheduled area/6th Scheduled area Saiha le Lawngtlai district sunga pathum a um a chuonghai chu Mara, Lai le Chakma autonomous district council hai an nih.
Hi Conference a hin Indian Constitution a Mizo/Zohnathlak hnam inziek hai (list of Mizo tribes) le inzawma Amendment thaw dinga ngen dingin thuthlukna an siem bawk a nih. MSU chun hieng Zohnathlak hnam dang dang Constitution-a an ziekdan infuk naw lei hin Zohnathlak hai inthuruolna kawnga harsatna chitum tum an tlun niin an hriet a nih.


text:
Mizoram State Commission for Protection of Child Rights (MSCPCR) Office chu nimin khan Social Welfare Minister, PC. Lalthanliana chuan Dawrpui Vengthar-ah a hawng a. He hun hi National Commission for Protection of Child Rights Chairperson, Pi Stuti Kacker pawhin Khual Zahawm niin a hmanpui bawk.
Mizoram State Commission for Protection of Child Rights (MSCPCR) Office hawnna hunah hian Social Welfare Minister, PC. Lalthanliana chuan Social Welfare Department chu Department pawimawh leh mawhphurhna ngah em em a ni a, Cabinet hnuhnung berin Women and Child Welfare Department hran din a phalsak angin Directorate hranga awm turin hma lak mek a ni, a ti. Minister chuan sawrkar laipui Ministry of Tribal Affairs chuan Mizoram-a Tribal Research Institute dinna tur cheng vbc. 20.18 a pawmsak tawh a, tunah hian cheng vbc. 4 sanction a ni tawh tih sawiin, Museum changtlung tak sakna tur pawh Tribal Affairs vek hian a thu in a pawmpui tawh a; Eklavya Model Residential School chu Ngopa, Tuipang, Chawngte leh Lawngtlai-ah sak mek a nih thu a sawi bawk.
PC. Lalthanliana chuan ram danpuiin naupang zawng zawngte tan dikna chanvo bulthum Fundumental Rights a pek thu sawiin, state sawrkar te pawh naupangte chawikanna tura hma la tura tih niin chumi vil zui turin Commission thar hi din a ni, a ti a. India ram chu Rights of Child pawmtu ram zingah a tel avangin naupangte dikna leh chanvo humhalh kawnga hmalakna peng tam tak zingah ‘The Commision for Protection of Child Rights Act, 2005’ siam a ni a, he dan hnuaiah hian National Commission for Protection of Child Rights din niin chutiang zelin state ah pawh MSCPCR hi din a ni, a ti a. Mizoram mipui nawlpuiin naupang enkawl kawngah hma kan sawn viau laiin naupang pawikhawihtute laka mipui nawlpui rilru puthmang siam\hat a la ngai nasa hle tih sawiin, Naupang kum 18 la tlinglo te hian pawi an khawih a nih pawhin ‘Hrem tur an ni lova, siam \hat tum zawk tur an ni’ tih hi khawvelin a pawm dan a nih thu a sawi bawk.
He hun hi National Commission for Protection of Child Rights Chairperson, Pi Stuti Kacker pawhin hamnpuiin MSCPCR din thar tak chu duhsakna hlanin Mizoram chu naupangte dikna leh chanvo humhalhna kawngah hmahruaitu an nih ngei a beisei a. Pawikhawihna leh mi dang te ngaihtheihlohna hluar zelna khawvelah hian naupangte chunga hleilenna a nasa telh telh a. Naupangte laka pawikhawihna hian taksa natna piah lamah rilru leh ngaihtuahna a khawih pawi nasa em em a, heng laka naupangte venhim hi kan mawhphurhna a ni, a ti bawk.
MSCPCR hian sawrkarin dan a siam te, policy leh programme a duante bakah sawrkar inrelbawlna kalphung reng reng naupangte dikna leh chanvo humhalhna nen a inmil em tih a vil reng dawn a. Naupangte dikna leh chanvo hum-halhna dan dinglai te a \ha tawk em tih zirchiang a, a \ul ang zela sawrkar finchhuah leh sawrkara rawtna thlen te, naupangte dikna leh chanvo bawhchhiatna a lo thlena an thlavang hauhsak te, naupang \anpui ngai apiang \anpuite chu a hna thawh tur langsar zual a ni.
Heng bakah hian Naupangte dikna leh chanvo rahbehsakna a lo thlenin thubuai lut kher lo pawh nise ama thu in Commission hian hma a la thei a. Naupang chunga hleilenna leh an dikna chanvo rahbeh sakna chungchang a ngaihtuahna ah Commission hi Civil Court thuneihna pek a ni a, mi tupawh a hmaa inlan tura koh theihna te, thuhretute thusawi lakkhawm te, record leh document eng pawh lakchhuah theihna te pek a ni a, thubuai eng pawh Magistrate te hnenah a hlan chhawng thei bawk. MSCPCR Secretary tharah hian Lalsangpuia chu Secretary niin member mi 3 ruat an ni bawk.


text:
Vice Chairman (1979-80)
Lophei khua Pu Mang Cin le Pi Vung Dim te ii tapa hi a, 1920 kum in Lophei khua ah piang hi. Sang tan li dong kaa hi. 14 Feb. 1937 ni in Lophei ah Rev. Thang Lian in tuiphum hi.
Ngalkap sung tum a, Sergeant dong nga hi. Ngalkap a tawp pan kipan Lophei khua ah om a, hong nusiat dong ma Pawlpi upa seam hi.
Siyin CE Union sungah a nuai a bangin panmun nei ngei hi.
1963-64 Treasurer
1966-67 Vice Chairman
1967-68, 72-75 Chairman
SRBA ih laak maa hun Siyin Baptist Union hun lai in zongh a nuai a bangin panmun na len hi.
1963-68 Treasurer
1968-69 Asst. Treasurer
1971-73 Vice Chairman
1973-75 Chairman
1979 kum ciang TBA kumcin kikhop, Kapteal ah Association ngen upa khat in kihel hi. SRBA sungah 1981-83, 85-92 hun sung teng Treasurer seam hi.
June 1949 in Khuasak khua Pu Thuam Cin le Pi Ngiak Man te ii tanu Nu Ngin Khua Dim taw Husya Bo Mang Hau in pumkhat sua kiteenna nei sak a, tapa tanu a nuai bangin nei uh hi.
1. Ms. Dim Za Lian
2. Mr. Cin Za Pum
3. Ms. Man Ciang
4. Mr. Pau Lamh Mang
5. Mr. Ngo Za Khai
6. Mr. Lian Cin Hau
7. Mr. Thian Langh Thang
8. Mr. Thang Khua Kaang
9. Mr. Zam Za Pau
10. Mr. Tual Khua Thawng
U B. Vum Zam in 17 Sep.1999 ni in tawntung Pa kung hong zot san hi.


text:
¢ Lalthlamuana Ralte
Hnam hrang hrang zingah naupangten ngaihsak an hlawh dan te, enkawl an nih dan te leh an pawimawh dan a inang lo zung a. Ram changkang deuhah chuan an dinhmun pawh tha thawkhat viaua a lan laiin ram thenkhatah chuan harsatna an tawk nasa hle a, an dinhmun pawh a ngaihtuahawm viau a ni.
Khawvelin hma a sawn zel a, kan changkang tial tial a, mihring dikna leh chanvo humhalh duhna a zual tial tial bawk. Hetihlai hian naupangte dinhmun ngaih pawimawhna pawh a lo lian ve zel a, kum tin hian khawvel pum huapin naupang maktaduai telin mahni inchhung khurah leh hmun danga tihduhdahna an tuar ziah a. Pawngsual leh zahmawh rawngkaia tihbawrhban te, hna thawka chhawr luih leh tihnawmnah te tuar thin hi anmahni'n an auchhuahpui thiam lo fo a, puitu an neih loh phei chuan an sepui ruah tuar ngawt ngawt mai thin a ni. Chuvangin, nu leh pa leh chhungte bakah mi dangte hian naupangte venhim hi kan ngaih pawimawh deuh deuh a tul hle.
Ram changkang bera ngaih USA ah meuh pawh naupangte hian an tuar nasa khawp mai, kum tin naupang nuai 9 chuangin kawng hrang hranga tihduhdah, sawisak leh tihnawmnah an tuar ziah thin a ni. Chuti a nih chuan ram rethei leh changkang lo zawk, mihring dikna leh chanvo (human rights) ngaih pawimawh loh zawkna hmunah te phei chuan an tawrhna hi a nasa hle ang tih chu a chiang viau a ni.
India ram phei hi chu harsatna leh buaina tawk naupang tamna ram a ni a, ram Danpui (Constitution) ah naupang humhalhna leh an dikna/chanvo chiang taka tarlan ni mahse tihduhdah tuar tam tak an awm reng a ni. Lehlam zawnga sawi chuan India ram hi naupang kut hnathawka chhawr (child labour) an tamna ber ram a ni a, naupang za zela 69 hian tharum hmanga tihduhdah an tuar a, an zinga 50,000 vel hi kum tin chin hriat loh a bo an awm a, naupang bo tam takte hi nawhchizuar tura hralh leh hnathawka chhawr luih an ni. Kum 2006-2007 bawr (kum 2 vel liam ta) pawh khan naupang za zela 53 zetin mipat hmeichhiatna (sex) leh zahmawh lam hawia tihbawrhban an tawk bawk.
Mizoram pawh hi naupangte tawrhna chungchangah hian kan ral bang bik lo tih chu media hrang hranga naupang chunga hleilenna leh an harsatna tawh chanchin hmuh tur a awm fo dan atang hian a hriat a ni. Kutthlak, pawngsual leh khawih bawrhban, hruaibo tum, enkawltu nei lo khawngaihthlak tak tak chanchin leh an harsatna tawh hrang hrangte hi hai rual lohin a hluar tial tialin a lang. Hetiang hi kan dinhmun a nih tawh avangin tlawmngai pawl thenkhatin theihtawp chhuahin hma an la a, an zarah naupang chanhai leh tanpui ngai engemaw zat chhanchhuah leh chhawmdawl an ni mek hi a lawmawm khawp mai.
Mahse, sorkar lamah hian naupangte harsatna buaipui tur bik leh chumi atan bik liau liau a hnathawktu department a awm rih loh avangin tlawmngai pawlte hian belhbul tur bik nei loin anmahni thahnemngaihna a an thawh mawlh mawlh a ngai rih a. An duh leh mamawh han thlenna tur leh a tul anga chungte chu lo chinfelsak theitu tur thuneihna sang nei leh pawisa thlenga ngaihtuah thei tur a la awm bawk si loh avangin an tan duh anga han chet vel pawh a harsa viau rih a ni
Kan khawtlang nunah hian nu leh pate leh thalaite hian dinhmun pawimawh ber an luah a, kum upa leh tarte pawhin kawng tam takah ngaihpawimawh an hlawh viau bawk. Chutihlaiin, naupangte erawh chuan hmanlai atanga tunlai thleng hian ngaihthah an hlawh chhunzawm zel niin a lang. Puipunna hmunah hnawksaka ngaih an nih bakah chhungkuaa an dinhmun thleng pawh hian ngaihtuah nawn ngai tak a ni, pawimawhna nei mang lo leh chawmhlawm ang leka ngaih an nihna lai pawh a awm. Felfai thuau inkhawm kan duh vang leh zirna ngaih pawimawh chhuanlam vang pawh a ni ang, biak inah meuh pawh hian naupang chumchiap an vang tial tial niin an sawi. TV-a kan hmuh thin ram danga an puipunna hmun (Inkhelna, etc.,) ahte hi chuan naupang chumchiap leh nausente pawh hmuh tur an awm fo a nih hi.
Puitling zingah ngei pawh hian ngaihthah bikte hi chuan harsatna eng eng emaw an lo tawk nasa nge nge thin. Naupangte phei chuan an harsatna an sawi chhuak thiam lo a, a nachang an hre lo a, anmahniin hma an la thei bawk hek lo. Kawng tam takah min tibuaitu ni mahse, a pawnga puia hnawksak anga ngaihvek tur erawh an ni bik lo, tih hi kan zir chhuah tur pawimawh tak a ni ang.
Harsatna tawk naupang buaipui thin hi sawi tur an awm ve nual ta a. Mi mal, tlawmngai pawl leh kohhran thenkhatte inpekna fakawm tak tak sawi tur a awm thin hi thil lawmawm tak a ni. Mahse, suahsualna chi hrang hrang lo pung zelah hian heng hi a la tawk lo khawp mai. Sualna a nasat poh leh a tuartu an tam a, a tuartu zingah chuan mahni a engmah ti thei lo naupangte hi an khawngaihthlak bik a, tanpui pawh an mamawh bik a ni.
Tihduhdah, tihnawmnah leh hleilenna laka naupangte humhim hi puitlingte mawhphurh liau liau a ni a. Ram hrang hrangah chutiang tuar mekte tana hmalatu pawl hrang hrangte chuan theihtawp chhuahin hma an la mek a. Chung zinga pakhat WWSF Women's World Summit Foundation chuan kum sangbi thar tir atang khan naupangte tihduhdah (kutthlak) leh tihnawmnah do beihpui an thlak a. An hmalakna zawmtu pawl hrang hrang pawh sang khat dawn lai an tling tawh.
WWSF hian sorkar leh tlawmngai pawl hrang hrangte phungbawmah sawmin naupangte chanvo humhalh turin tan an la nasa hle a. Kum 2000 khan Khawvel pum huapa Tihduhdahna Laka Naupangte Venhimna Ni (The World Day for Prevention of Child Abuse) atan November ni 19 hi an puang a. A kum leh November 19,2001 atangin he ni hi khawvel pum huapin an hmang tan a, chuta tang chuan kumtin November ni 19 hi Naupangte Humhimna Ni atan hman zui zel a ni ta a. Kumin a an thupui chu 'Tihduhdahna leh Tharum thawhna lakah Naupangte Venhimna kawnga Nu leh Pate leh Puitlingte Mawhphurhna' (The Role of Parents and Adults in preventing abuse and violence against children) tih a ni.
WWSF leh a thurualpui pawl dangten an tum chu mi tin hnena naupang venhim duhna rilru puttir te, chumi chungchang zau taka puanzar a, a taka hmala tura mipui fuih thar te hi a ni. Aizawlah pawh mi thahnemngaiten he ni pual hian hun an hmang dawn a ni.
Monday, November 23, 2009
Naupangte Venhim An Ngai
¢ Lalthlamuana Ralte


text:
Lawmta nih Khualpu a kici khat leh Mangno a kici khat a mailam nuntaakzia ding ki kumkum.
Khualpu: Lawm Mangno tualeh, nang mailam nuntaakna ding bang sem leteh na lunggulh pen a?
Mangno: Ka lawmte pawlkhat gamdang tungsa om a hih teh huhna ki ngenhenla, mehteh-mehgah ki lim ciin mahmah leh hoihin umveng aw. Cidamna zong tawh kituak sa zaw mai veng aw.
Mangno: Tua leh Khualpu nang e bangci ngaihsutna na nei?
Khualpu: Ka ngaihsutsut teh nang i lokhawh ding bel ngaihsun zo kengin, pawlpi kemsia khat ki suak leh nasep gimluat omkei di vehaw.. Lai Siangtho sang khat kikah henla, Diploma khat kila photphot leh cihkhat ngaihsun veng aw..
+Khualpu Lai Siangtho sang hongkah, hongman ta Diploma hongngah. Pawlpi khat hongphut takpi. Mangno i a lawm Cinpi a kici khat zong Khualpu' pawlpi sung ah hong ki-ap. Tua leh, nikhat Mangno leh Cinpi hong kimu in thukikumkum.
Cinpi: Lawm Mangno aw, kopawlpi ah hong kikhawmve, noppeuhmah hiven. Ahihhang' nopkasak lohna khat omvehaw.
Mangno: Bang a hia?
Cinpi: Ka siapa un khasim in khabeiteh sawm-ah-khat hongsiik pahpah, tua mahmah nopsa kei lua ing.
Mangno: aw.. himah lo dia, pia kei le teh sumngah lo ding, a khasum ding omlo ding hiven.
Cinpi: Tua leh Sawm-ah-khat pen pawlpikeem siapa/nu a maw?
Mangno: Hilo, Pasian a, Pasian in nangmah thupha hongpiak na tungtawn a amah(Pasian) na khenkhiat kik, Pasian' tung ah na lungdam kohna.
Cinpi: Tua leh Pasian' a, ci-a banghang a ka siapa in piakloh phamawh a hong siik a hia?
Mangno: Tua bel nang' hongnget man a napiak a hihleh Pasian' muhna ah Pasian tung ah a pia na hi kei-a na pawlpi siapa sum tawh a huh na hi lel hi.
Na siapa in tuamah a deihman a pawlpi a phuan hiven, a nasep hiven. A sangkah kipat ding lai a, a ngiimna zong Lai Siangthosang kah in diploma khat ngah in pawlpi khat kiphuanleh hoihding hiveh aw, mah ci a sang a kahhiven.
Views: 101


text:
Evangelical Synod Church (ESC) hi amah kivaihawm a, amah kenga ding Sapchuom mipi kigawmkhawm ahi. ESC Vaihawmna sangpen chuh “KUMTAWP VAIHAWMNA” ahi. Zie chuh kum cheng leh Awllentha hapta masapen sungin aum sek hi. Kumtawp Vaihawmna achun Sapchuom Upate, Pastorte, Semtute laka huntieng teldawkte cheng a tel ui.
Vaihawmna Inpi chuh Executive Directors, Secretaries, Kumtawp Vaihawmnaa kum li (4) dinga teldawkte’n a enkawl ui. Thukin khawk tak aum chun Kumtawp Vaihawmna hi kintaka (emergency council) sap theih ahi.
Zie haw cheng khel achun, Biel thuma kikhente chuh Biel enkawl (Superintendent), Biel Khawmpi kum chenga um chun Tuolsunga lawiupate tawh kithuoh a, Biel etkawl khawm ahi. Biel Khawmpi’n thupukna a siem theih loh, thu haksa cheng chuh Kumtawp Khawmpi a gelfel dinga puoklut ahi. Vaihawm Pawl (Executive Committee) leh Biel Khawmpi a Vaihawmna chuh Kumtawp Khawmpi (Annual Council) chun thuneihna huntieng a pieu a, zie haw chuh Kumtawp Vaihawm masanga thu pawimawh um haw ngaihtuoh ahi.