text:
Monthly Archives: July 2015
MIN AWT BIK HAUH LO – Dr. Hrekima titi
Nula senior mangang pakhat nena kan inbiakna kal zela a thu rawn thawn hi ngaihtuahzui tham a ni. Rilru hahna tam tak a neih kara a thil nin pakhat, “Nula/tlangval senior fiam lutuk pawh hi tawk chin nei tawh se a tha khawp mai! Tu paw’n mahni phu tawk kan hmu vek! Mahse neih duh loh chhan chhuanlam sawi chhuah ngam si loh kan nei a ni mai! An nupui an pasal kan awh loh fe fe an ni ve tho asin!”
Le le le! Nula senior leh tlangval senior fiamthu thawh nana hmanga nui uar uar thinho khan ngaihtuah teh ang u le! Kan fiam nula tlangval senior-ho hi an puitlin em avangin kan fiamthuah hian a hlim ber niawm tak hian an lo nui ve thin a ni mai thei e; mahse, an thinlung chhungril chu a lo nui lem lo a lo nih fo dawn hi. Kan hlim an duh avangin an lo tuar! Kan hlim an duh avangin an hlim der!
Tu paw’n mahni phu tawk chu kan hmu vek! An hmuh zawh loh vanga nei lo emaw tia kan nuihzatho hian an ex list siam dawn ta se an lo tlar ve duah thei dawn a nih chu! Pathian hi a tha khawp a. ‘A kawppui awm mi ka siamsak teh ang,’ titu kan Pathian hi a tha khawp a, a fing khawp a, kan kawppui awm tawk hi chu a lo siam vek ngei ang tih hi ka ring ta riau! Nupui pasal nei hmel pu vaka ka hriat loh thenkhat hian an nei tlat zel. He nu thusawi hi a dik ka ring. Nei duh tan chuan an awm khawp ang.
Neih duh loh chhan chhuanlam sawi chhuah vek chi lem loh an nei a ni mai. Ngaihtuahna hmang mang lova ‘chak ve’ avang mai maia innei ve tawp, inneihnain mawhphurhna a ken phur ngam leh chuang si lova hui leh pup pup si keini ho hi min lo nuih ru ve zawk thei tlat. Nupui chawm dan tur lam ngaihtuah miah lova kan ruk leh chawt thin si avang hian ‘keini ang mi mawl leh kan nupuite’ min chawm thei turin an lo lengtul ngamte hi a lo ni mai thei asin! Nu leh pa tar tawh takte pawh ngaihsak zo tawh loa tlangval kan um dawr dawr avang khan a ni chuan a nu leh pa chu tlansan ve duh loin, fiamthu thawh nana hman luih luih tur pawh pawisa zo loin a lo senior ta a lo ni daih thei!
Nupui pasal a neih loh chhan pawh hre hawt lova a neih loh avang ngawta lo fiam chiam hi a finthlak ber lo ang. A nunah eng harsatna nge a tawh tawh pawh kan hria em ni? Huaisen taka a paltlang mek harsatna hi kan chunga thleng ni zawk ta se hruizen kan chuh tawh zawk mai thei asin! Ani chuan a tuarchhuak a, kan fiamthu a la nuih luihpui thei cheu zu nia! Tunge ropui zawk tak tak le?
An nupui an pasal kan awh loh fe fe an ni ve tho asin, a la ti ta deuh deuh. Kan kawppui mekte hi an lo duh loh hnute pawh a lo ni zaw lel thei a nih pek chu! Min thik lo khawp ang! Nupa nun awhawm loh fe fe chu kan awm ang maw le! Kan invua a, kan inhau a, kan inruihsan a, kan intitlan a, kan inko kawi a, kan inuire ruk san a! Mo sual, chhungkaw tikeh chhetu leh tidarhtu te leh makpa tawmkai lo, thlamuanpui aia tithlabartute hi an hmu ve vek! Kan nupui pasalte chu an awh loh em avangin thlamuang zawkin an lo la senior ta zawk a nih chu! An hlim zawk daih mai thei reng a ni.
Nula/tlangval senior, mahnia inchawm zo, nu leh pa thachhang dawl tlat, u leh naute zawng zawng thlamuanpui, chhungkaw enkawl mawhphurhnaa laa senior ngam hi zah ila, ngaisang ila, nuihza siam nan hmang hauh suh.
A ni tin pocket money a a hman ral zat pawh hlawh pha ve loin kan lo fiam ve khanglang a, thla tina a pawisa khawl zat pawh la hlawhchhuak ngai lo khan kan lo chhaih nawmnah satliah ve mai mai maw?
Keini ang ve mize hniam lutuk nena rizai pawh sawih ai chuan Siamtu hnena ‘hawn loha thawn kir leh’ tura senior kha a grade a sang zawk mah mai thei tak asin! Tumah hi han inhmusit tur kan lo awm lo e. Fiamthu thawh nan kan hman, a kan nuihpui hluah hluah nula/tlangval lengrei ho hian min awt bik hauh lo nia!
Ka Huang (July 26, 2015)
Zalen-a ‘Ka huang’-ah hian tum 300 chuang meuh chu thu tangkai lem lo, keima chanchin nawi tete tih mai mai ka chhuah thin, DAWT ni chuang lem lo, thu tangkaina nei lem lo hlir ka chhuah tih chhiartuin in hriat hi. Thu tak, siam thatna tur lam emaw, fuihna lam emaw hi 19-7-2015 (Chawlhni hmasa)-a mi chauh lo kha chu ka la chhuah ngai lo.
Tun tum chu – Khristian inti deuh vek kan ni bawk a, a thak thaka thak, a den den deng tur thu ka’n chhuah duh deuh a ni. Chhiartu duhtak, ngaihnawm lem lo mah se nangmah leh Mizo tan tangkai tura ka ngaih a nih avangin inngaihtuah nan hman theuh i tum ang u.
Bible-ah chuan, ‘Sum ngainat hi sual TINRENG bul a ni,’ tih leh, ‘He ram (Pathiana innghahna ram)-ah hian awm la, rinawmna um zel rawh,’ tih a awm kha. Hei hi ka changthlan a ni. Pathian thu kan awih inti hlir kan ni; mahse, chu ramah chuan kan awmin rinawmna kan um zel hlawm em? Sum hi kan NGAINA lo em? Sawrkhar hnathawkah han tan ila – Engati nge curruption hluara kan sawi – tih tak emah chuan sawrkhar sum loah chuan surrupt harsa deuh tur asin. Office hun vawn dik chungchangte hi engati nge an sawi sek? Puitling ve tawh lem chuan thawh hun chhung chu in hre vek lo em ni? Hlawh in lak hian kim mang loin pe che u sela in duh bik em ni? Vanglaini-ah Khumtea Pu khan a rawn ziak nual kha, sum kan mamawh avangin sawrkhar hna kan thawk a, kan thawhna tura ruatah kan awm tha duh lo a, thenkhatin ‘AIKAL ka la e,’ in ti a, in lamah sumte in la dawng ta dah rual a. Aikal siam hi a thu hrimah a dik lo. NANGMAH kha a ni an lak chu. In hotute tilungawiin AIKAL siam thei mah la, PATHIAN i bum thei lo, a lungawi chuang lo ang. Kei pawh ka thawk ve tawh, ka hotute aiin office kal leh hawn hun ka vawng dik zawk. Sawrkharin hna, a sang emaw, a hniam emaw min pe a, sawrkhar hnathawk kan inti a; mahse, sawrkharin kan puala a dahah khan kan RINAWM em, sawrkhar hnathawk i nih khan i hun leh sawrkharin i tih tura a dah chu HLAWH a pek che avangin rinawm taka i tih mai tur a ni tih hi Khristian i nihna hian a vawn diktir che em? Engvangin nge sawrkhar office-ah SURPRISE CHECK tihte a ngaih? Pathian thu awih lo zinga tih awm lek a ni lo maw?
Ka tum ka sawi zo hman dawn chuang lo bawk a, karleh lamah ka chhunzawm zel mai ang; chuvangin, detail deuh zawkin ka’n sawi ang e. Ka thianpa, tunah chuan chatuan ram min pansan tawh, nen office khata kan thawh dun laiin officer pakhat an rawn transfer a, a zawm hma niin office a rawn telephone emaw ni, keini pahnih chu nileng awm siin a ri lo or a ri kan hre miah lo mai a, a tuk chuan a rawn join dawn a. ‘Niminah engati nge office-ah in awm loh, ka phone che u a, min chhang lo, in chanchin hi ka hre lawk a, office-a awm ngai mang lo in ni tih ka hria,’ te a rawn ti phiar phiar nghal mai a, keini’n, ‘Kan chhuak lo, eng emaw vangin a ri lo a ni ang,’ kan ti a, a awih lo kher mai. Ka thianpa thinthawk chuan, ‘Chhuanliana nen hian office attendance-ah na na na chuan kan rinawm. Hun a lo kal zel ang a, i hre mai ang,’ a ti ngut mai a. Kan han thawkho ta ngei a le – ka thianpa sawi ang ngei chuan hnain daih vak hek lo, office-a awm reng mai chu a lo peih reng bik awzawng lo mai a, ngawi renga chhuah chu dikin a hre bik si lo a, a chhuah dawn apiang hian lame excuse siamin, ‘Min min rawn lam leh – chumi khami office-ah chuan pawimawhah a kal,’ in lo ti mai dawn nia a ti ta zut mai a ni. A sawi ri leh tawh ngai lo na a, min hauh ni kha a hre vawng vawng thinin ka ring.
Khumtea Pu sawi ang khan kan thawhpui ni chuang lem lo vui te, inneih lawmpui te chu swkhar office ni (at the expense of Govt.) chuan kan bengvar khawp mai tih pawh hi ka prove tawh pek. Pari, kan office-a LDC fel deuh mai khian Dr. C.Biakmawia pasalaha nei dawn a. An inneih ni tur chu office holiday a ni hlauh mai a. An inneih dawn ni tlai chuan office-ah, ‘Thiante u, Pari pasal neih ni (naktuk) hi office chawlh ni mah se kan thawhpui ngei a ni si a, i kal hram ang u aw, Leibata leh kei erawh chu – hei kan hotuten hna hmanhmawh thawk turin min ti si a, kan kal ve thei dawn lo a nih hi,’ tiin ka chah ve bawk a. PAKHAT MAH AN KAL LO. Office kai nia hmelhriat (thawhpui pawh ni lem lo) vui/inneih lawmpui nia min dila a rem lo kan tih chuan VUI CHI TINRENG a ni mai.
Khawii emaw office-a ka thawh lai pawhin eng harhna (?) emaw vang khan kan hotu leh kan peon pakhat chu chawhnu dar 2-3 hian khawi lai hmunah emaw tangtai rual an nei ziah mai bawk a. Kan peon chuan chhuah chu min dil ve ziah mai a, a tawpah chuan, ‘Nangmah hi i inhlawhfa ni ta la, ni tina darkar 1 aia rei mai a chawlh ziah hi i phal ang em?’ tiin ka zawt a. Chuta tang chuan min dik ngai ta lo.
Mizote hian sawrkhar hi kan hmu sual em ni ka ti deuh thin. Sawrkhar hna kan thawh lai a nih phawt chuan chu sawrkhar tikaltu zinga mi chu ka ni tih hi peon atanga Chief Secretary hian hriain hmang ila chu – attendance register tih angreng mai mai hi a tul lo tur.
Chuvangin nang sawrkhar hnathawk, i te emaw, i lian emaw – he ram (Pathian thu awih)-a awm i nih avangin rinawmna um zel rawh. Mi hriat leh hriat loh a ni lo, nangma tan – Vanram kawk raih khawp a ni tih hria ang che.
Zofate Arsi Lian A Her Liam ta
Kum 5 lai a lo liam ta, kar tin chanchinbu kan enkawl lai khan kan thianza hoin thil ropui deuh mai kan rawt chhuak a. Mizoramin zalenna a sual laia a khaipa la dam kan hriatte hming kan la khawm a, June 30,2010, Remna Ni tak khan heng kan pute ho hi kan sawm khawm a, ‘Mizo Nationalism Chungchang Sawihona’ tia hming vuahin Chanmari YMA committee room-ah chawhnu pum hun kan hmang ho a. An duh zawng an sawi a, keinin zawhna kan zawt a, kan hriat thiam loh thilte min hrilh fiah a. A nuamin a hlawkthlak hle a, kan lo hriat ngai loh thil tam tak kan hriat phah nghe nghe a ni.
Anniho kum 50 dawn lai kal ta a huaisen taka Zofate zalenna sualtute hi tunlaia mi tam tak hi chuan kan ngaisang kher lo ang a, politics thila inbeihna hmanraw tuihnai lo taka hmang duh tawk te an awm tak fo avang pawh hian kha hnam thlipui tleh kha mi thenkhatte at-sona ang leka ngai tawk pawh kan awm tawh hial maithei. Mahse, 1960 chho vel a pa rawnkai tling pha leh thalai lehkhathiam rualte khan an hun lai khawvel politics inlum let dan kha an thlir pha ang tih a rin theih a, Kristian ram ni chunga hindu tlimpui zinga awm reng kha dik theiin an hre lo a, Sapho lo luh hma anga tuma awp beh loha awm leh kha an chak a, awp behna hnuaia hmuhsit leh en hranna an tuar thin kha an la na ngawih ngawih bawk a.
Indopui zawh atanga independent ram lo piang sup sup leh hmun hrang hranga sorkar thar thar insingsa mup mup karah khan India ram dinhmun hniam zia pawh kha an hmuh hmaih hauh lo ang a. Kum 1960 a United Nations Resolution 1514 (Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples an tih mai, ‘UN Declaration on Decolonization’ tia hriat ni bawk) te khan, Crown colony-ah lo awm lo zo tawh mah se khatih laia Mizo thalai lehkhathiam rualte rilru a chawk tho hle bawk. Tichuan, zalenna sual kha tihmakmawhah ngaiin an pen chhuak ta a ni berin a lang. India awp behna hnuaia mahni dikna chanvo pawh hauh ngam lo hnam nih ai chuan huaisen taka zalenna lo sual ngam tawh hnam nih hi inchhuanna tham a tling tih hi thangtharte hian kan hre chiang tial tial ang. Khawvel history-ah hian ram leh hnam tana beitute chanchin aia ngaihnawm a awm lo a ni.
Zofate zalenna atana beituten mual an liam zel a, an hotu lawkte phei chu an tlem ta pharh mai. Thawhtanni (July 20,2015) chhun khan signatory pakhat Pu R. Thangmawia a thi leh ta a, zep thu a cheng lo, ngaihtuah a tithui khawp mai. Ani hi lehkhathiam hmasa a ni a, a eizawnna kalsan a ram leh hnam tana feh chhuak niin, Mizoram sorkar lailawk (Provisional Government of Mizoram) ah khan 1965 atangin Senator a ni a. Pa fing, thluak fim taka thil thlir mi a nih bakah, ram leh hnam tana ngaihtuahna seng nasa tak a ni a, hruaitu ropui tak a nih zia chu kum 1988 atanga a kaihhruaina hnuaia ZORO hmalakna hrang hrangah hian a hriat viau a ni.
Zofate zai khata kan luan khawm leh theihna tur leh mahnia ro inrel (self determination) a kan awm theihna turin document hrang hrang an la khawm a, India sorkar leh sorkar lian dangte an dawr a, awp beh ramte tana zalenna kawng hawnsak thintu UNO-ah vawi duai lo an palai bawk. Chutianga ZORO hmalaknaa an hruaitu ber Pu R. Thangmawia a liam ta mai hi Zo hnahthlak zawng zawngte tan channa nasa tak a tling. Chutihlaiin, UN buatsaiha tualto hnam tenaute chungchang sawihona ‘Eighth Session on Expert Mechanism on The Rights of Indigenous Peoples’ a Zofate aiawha a kalna hmun Geneva khawpui kher a a thi hian ngaihtuah a tithui a, a dam chhung zatve aia tam zawk Zofate tana beihna hi a thihchhilh ta ti pawhin a sawi theih ang.
Kum 2010-a ‘Mizo Nationalism Chungchang Sawihona’ kan buatsaih tum a ama chanchin a sawi dan chuan kum 1960 vel kha Shillong-ah MZP president a ni a. Chutih hun lai chu Mautam lai vel kha a ni a, zirlai hruaitu a nih angin Mizo District Council hruaitute nen pawh an sawiho thin a. Heng hun lai atang hian Hnam chungchangah a mit a keu tan tawh niin a lang. “Mizo Nationalism din chhuah kha kan tum ber a ni a. ‘Kan ram Krista kan pe,’ kan ti a, Pathian leh kan ram tan kan inpe bawk,” tiin a sawi a. An hun laia Mizo Nationalism kha Christian principle a innghat a nih thu uar takin a sawi bawk.
Mi tam tak tan chuan ZORO-in an buaipui Zofate insuihkhawmna leh mahni a ro inrelna chungchang hi a nuihzatthlak viau maithei a, a taka thleng thei lo tur, duhthusam ram buaipui mai a ngai pawh an tam reng a ni. Kelkang harhna chhim ve lo leh inbingbilailet chang ve lote tan hriatthiam a har ang deuh hi a ni mai awm e. Mahse, sawi tawh angin kan pute ho hi kum 50 vel zet kal ta a lehkha thiam rualho kha an ni a, an hun laia Mizo zinga thluak tha ber ber leh chhiar zau ber berte kha an ni hlawm a. An thluak a fim a, an rilru a nghet a, an hmalak chhoh danah hian national politics piah lamah international politics an man hle tih a lang reng. An tum a ruh a, zalenna kawl lo eng tur hi an thlir lui reng a, an beidawng duh lo mai a ni lo a, beiseina sang tak an la nei reng a. Zo hnahthlakte insuihkhawm dan tur an dap a, mahni a ro inrel Zoram a lo pian theihna turin an thiamna leh finna zawng zawng an hmang ral mek a. Thangthar zingah an hnung zui tur an lo chhuah hlan an nghakhlel hle a ni.
Chutianga pa danglam tak tak fuankhawmna, Zofate kuahkhawmtu pawl lian ber hotu pa chu kan vui liam mek a ni. ZORO dinhmun atanga thlir chuan an hruaitu thih hi a la hun lo tak zet a, patling leh putar rual huikhawm tur hian amah anga leadership nei tha, hriatna leh thiamna lama mi chungchuang hi an awm ang em? Upain ‘Sakawlin sakawl a hring’ an tih kha maw.
Vaihlo leh Ringtute – Lalchhandama Colney
Vaihlo that lohzia chungchang thuah hian kan hriat theuh angin ram pumah campaign a nasa hle a, Mizoramah ngei pawh Indian Society On Tobacco & Health, Mizoram Chapter, bultumin lehkha tar te, lecture te, squad drive , etc. te neih thin a ni a. Tunah phei chuan a do pawl thar, Tobacco Quiters’ Association te pawh kan lo nei ve leh ta a, a lawmawm hle mai. Hetia beihpui thlak a nih hnu hian tun hma ai kha chuan vaihlo hmang thin hi a tla hniam zel nia hriat a ni. Kohhran thenkhatte phei chuan an rawngbawltu atan hetiang laka fihlim lo chu an ti hial tawh a ni. Heng pawl hrang hrangte bakah hian mi mal thahnemngai, celebrities, etc. ten a rem chang apiangah an sawi reng bawk a. Heng an campaign-na zawng zawngte hi mipuite pawhin kan bengkhawn viau vawiinah hian a pawimawh hle awm e. Duhthusamah chuan office hrang hranga squad drive an neih thinte pawh hi hei ai hian ti zing thei deuh se, kum khatah tum 3/4 vel tal ni thei se a duh awm ngawt ang. Awle, tun tumah chuan ringtute nen kan inzawm tlat si dante han thlurbing tum dawn ila a tha awm e.
Kristian ringtu kan inti a, a tam zawk hi chuan a awmzia pawh kan ngaihtuah chiang ngai awm lo ve. Ringtu chu Pathian nung betu, Isua zuitute, Bible zirtirna pawmtute kan ni a. Ringtu chuan tih tur a nei ve a, chu chu chanchin tha hrilh darh a ni. Kan hre theuh ang a, Pathian thu hril ngawr ngawr bakah hian tih tur, ken tel a nei a – a mamawhte ziak leh chhiar zirtir te, naupang lehkha zirtir te, ni tin khawsak dan tha zawk hrilh te, hriselna lam pawh a bik taka zirtira enkawl nghal te etc. a huam thei awm e. Hei bakah hian tanpui ngaite tanpui, mahni hna theuha rinawm te, biak ina kal ve fo te, tawngtai leh Bible chhiar ve thin te. Tin, ringtu chu a taima tur a ni a, a taksa pawh zu, zuk leh hmuam, etc. lakah a fihlim ang a, mi dangte tan,t unlai tawng takin “model” nih a tum tur a ni. Hetiang taka tha a nih lai hian a inngaitlawm hle ang a, mi dangte tan hnawksak, huphurhawm a ni chuang tur a ni lo. A tawp berah chuan ringtu chuan a hrehawm leh nuamah pawh mi dangte tan a inpe zel thei tur a ni a, a taksain a tibawlhhlawh tur a ni lo.
Khawvel hian vaihlo hi a hmelhriatna a rei tawh hle a, keini Mizote pawh hian kan pi leh pu atang daih tawhin kan hmelhriat tawh a ni. Tun hma chuan a tha lo a ni tih hre tho mah ila, khawvel hian chuti em emin a la hnualsuat hran lo va, cigarette kawm vela ”Smoking Is Injuries To Health,” han tih mai kha a duh tawk mai a. Tun hnuah erawh mi thiamtena an han zir chian tak tak hnu hi chuan mihringte zing atanga um bo hi a tulin a lo ngai ta a ni. Cancer ringawt pawh hi chi hrang hrang pariat chuang lai min lo thlen thei reng a ni. Heng natna hlauh awm tak tak – heart attact, thisen sang, stroke, chuap natna, T.B., zunthlum te pawh hi min thlen thei reng a ni. Vaihlo han tih hian a zuk chi te, hmuam chi te, ei chi te etc. a huam vek a, vaihlo product reng reng kha chu a tel vek a ni. A ei chiho hi tunlaiah chuan kan tleirawlte zingah khan a hluar hle thin a, pawi pawh a khawih nasa hle a ni. A hmuam chiho hi a bik takin hmeichheho zingah a hluar hle a, an hmuam mawlh mawlh reng mai a ni. A zuk chi ve thung hi mipaten an uar hle a, rawlthar lam phei chuan an zu deuh vek a tih theih ang. A chimawm bik hle nghe nghe a, a zuk khu hi a zutu mai bakah a bul hnaia mite tan a pawi hle bawk a ni.
Hriat dan hnu hnung berah chuan Mizoram mipui 60% vel hian zuk leh hmuam kan ti thin a, a awmzia chu Mizote zingah zuk leh hmuam laka fihlim chu tlem te chauh an nih chu. Kristian ram 100% Kristian kan inti a; mahse, heti lam kawngah hian kan hmai a lo bal hle. Kan tih nasatzia chu thalai pawl lamte phei chu a ti mi an ni deuh fur hlawm mai. Chutiang bawkin kohhran hmeichhe lam leh kohhran hruaitu lamte pawh. Engvanga heti taka ching mai nge kan nih tih chu han inzawt dawn ta ila. Thalai lam chuan heti hian an tih ka ring – “Ka thianten an zu/hmuam a,ti ve rawh,” min ti a, emaw “Ka pa/nu hian a ti thin a,” tih a nih ka ring. Puitling lam hian han sawi ve leh ta sela – “Ka tlangval/nulat lain ka zu/hmuam thin a; tichuan, ka lo ching chho hlen ta alawm maw le,” an ti ngei ang. Kan zuk/hmuam chhan hi a dik tak chuan chhan tha pakhat mah a awm lo, “Ti ve rawh,” min ti a etc. tih vel mai mai a ni. Chuvang chuan vawiinah ngaihtuahna fim tak kan hman a, kan inngaihtuah chian a hun ta hle mai.
Saptawng/tualchhung chanchinbuah te Mizoram chu a mi cheng parcentage-a lakin India ram leh khawvelah pawh cancer natna vei tamna ber a ni tih te, hei hi a chhan ber nia an zir chhuah chu vaihlo leh a kaihhnawih vang a ni tih thu te kan hmu thin ngei ang. Keini lo, India ram hmun hrang hranga mite pawhin an lo hmu ve ngei ang. Hetih lai hian Kristian state a ni tih pawh a hriate chuan an hre ngei bawk ang. Kohhran leh thahnemngai dangten hmun hrang hrangah missionary te pawh kan intir thin a; mahse, kan mi tirhte hi heng lakahte hian an fihlim em, an fihlim loh chuan a dik tak chuan a fel lo hle ang. Zoram chhunga kan khawsakpui hnam dang zozaite pawh hian engtin nge min tih ang aw, ngaihtuahna chu han seng deuh hlek seng chuan, ”…chhi. .chhi..,” min ti mai lo’ng maw? Inkhawmpui hmanga zuk kal thinte pawh hi mak an ti riau thin a nia, a chhan chu inkhawm banah sahdah, meizial, kuhva te an ei a, an khu luai luai thin a ni awm e. Mizote hi chu kan fel viau a, tlawmte kan ngai thei a, kan hlim thei a; mahse, zuk leh hmuam chungchang thuah hian engtin nge hnam dangte hian Mizo, Kristian, ringtu intite hi min hmuh ang aw…? A ni tak a, vaihlo hman chu kan inthlahchhawnte pawh ti ila a mak chuang awm lo ve, sawi tawh angin kan zu nasain kan hmuam nasa hle mai. Hetih lai hian a that loh zia hriaa titawp duh ngawih ngawih tan pawh a buaithlak tawh hle thin. Hei vang hian kan tu leh fate hnenah pawh zirtirna kan pek ngun a ngai hle. Addict theih, hriselna atana pawi thei em em si a nih avangin ringtute tan hian ngaihzam mai mai chi a ni em aw.., tih hi ngaihtuah tham tak tlingin ka hria.
Dr Hrekima titi (July 26, 2015)
Nun hlimna daltu sual thenkhatte:
Mi dangte nen a inkhaikhin emaw intehkhin: Mi dangte nena intehkhin hian hlimlohna min thlen duh khawp mai. Kan intehkhinna te kha kan tluklo deuha kan hriat chuan itsikna tepawh a kaichhuak theiin mahni insitna inferiority complex an tih hi a neih theih a ni. A leh lamah chuan mi te ai a tha zawk leh fel zawk ni a inhriatna khan chapona te a thlen thei bawk a ni.
Mi thenkhatte, thil tha sawi ngai lo leh sawisel reng mai te bula awma an thusawi ngaihthlak sakthin: Thil tha sawi tur nei miah lo te bula kan awm fo chuan mi chanchin thalo emaw diklo emaw an sawi lo awih mai hi a awl duh khawp mai. Chubakah han belh emaw han sawi ve mai tepawh hi awl tak a ni. Chuvangin heng mite bula awm tam loh hi a him ber a ni.
Mi dangte insiamthat ngaia tlata hriatna: Mi dangte diklohna va hmuhsak hi thil awlai tak a ni. Mahni diklohna hmuh erawh chu a harsa viau thei. Midangte diklohna hmu thei viau mi chuan mahniah diklohna kan ngah duh khawp mai. Mahni aiin midangte tha zawka ngaih theih hi thil fing tak a ni fo.
Lawmthu sawi theihnghilh: Kan hamthatna neihte, hriselna that leh chhungkaw duhawm tak neiin hna tha tak kan vuan a ni thei a. Heng kan malsawmna kan dawn te hi a tur reng emaw tih mai hi a awl hle a ni. Englai pawha kan dawn, boruak thianghlim, ni eng leh ruahsur man lova kan dawn te hi lawmthu sawi fo kan ba a ni.
nun hlimna tur:
Lawmna chang hriat: Miten an chunga an thiltihsak lawmthu hrilha lehkha thawn ziak ching mi chu mi hlim thei tak an ni duh hle. Tin, an thiltihsak an lawm avanga lehkha thawn tur ziaka thawn ta lem lo te pawh hi nun hlim mi an ni tih fiah a ni.
Lawmawm zawnga thlir thiam mi: A tha zawnga thil thlir thiam mi te hi chuan chhiatna leh harsatna nasa tak karah pawh lawmna an hmu zel thin.
Malsawmna dawnte chhiar fo rawh: Mi thenkhatte, chawlh kar tina malsawmna an dawn pathum tal rinawm taka ziaka dah thin te chu an hlimin an lawm bik tih hmuh a ni.
I chakna nia i hriatte hmang tangkai rawh: Mahni thiam zawng leh tihtheih zawng hmang tangkai thiam mi chu mi hlim thei tak an ni thin tih fiah a ni.
Ngilneihna lantir rawh: Mi harsa zawkte leh tanpui ngaite tanpui a sum leh pai ui lo va pe thin mi chu a nun a hlim bik thin tih fiah a ni.
Chawitir dawn
Aizawl Municipal Council chuan ni 1 August 2015 atangin dinna bik Stand nei Commercial Vehicle zawng zawng te an Stand pek ni lova ding/chhuak te leh eng Vehicle pawh Parking fee leh an chawi tur te, Dan ang a pe/chawi duh lo te chu The Mizoram Municipality Act, 2007 (As amended in 2009), Sub-Section (1) of Section 374 angin Rs 500 (Cheng zanga) chawi tir an ni ang.
Sd/-
M. Zohmingthangi
Chief Executive Officer, Aizawl Municipal Council.
Revenue Deptt. sum nuai 13 a bo
Aizawl: Land Revenue & Settlement Department hnuaia, Assistant Settlement Officer, Champhai chuan leiman (revenue) khawn atanga an sum hmuh nuai 13.71 chu an ti chingpen niin CAG report ah tarlan a ni.
Tunhnaia Comptroller & Auditor General (CAG) in report a tihchhuah a tarlan danin kum 2008-2012 inkar chhung khan Assistant Settlement Officer, Champhai hian chhiah cheng nuai 113.49 an la (collect) a, heng zinga nuai 99.78 chauh hi sawrkarah chhunglutin a dang nuai 13.71 hi a awmna chin hriat a ni lo niin a tarlang. CAG tarlan danin kum 2008-09 ah ASO Champhai hian nuai 27.86 hmuin sawrkarah nuai 8.99 an chhunglut a, kum 2009-10 ah nuai 17.30 hmuin nuai 22.02 an chhung lut a, 2010-11 ah nuai 31.09 an hmuh atangin nuai 33.40 an chhung a, 2011-12 ah nuai 37.24 atangin nuai 35.37 an chhunglut niin a tarlang.
Zalen chuan Revenue Department hotu lute be pawpin a zawtfiah a, ‘Kan hria a, kan chhui zui mek a, kan lut ril viau tawh,’ tiin an chhang a ni.
Revenue khawih
Chhiah lak, sum lalut hnem ber ni tura hmalak huan tur ram leh chenna tur ram thenfel leh vil, ram record vawn, land reforms. Sipaite’n huani/lo/ mimal bungrua an tihchhiat zangnadawmna buaipui sak. Dan te peng 14 hmanga inrelbawlna kalpui. Tribal te ram humhim, mipui awlsam nana computer hmanga ramri chhinchhiah.
RTI : 33% in pung; 17850 zawhna lut
Aizawl: Mizorama RTI dan hman a nih tan atangin a kum telin zawhna lut a tam tial tial a, hei hi mipui hnena inzirtirna pek tam vang niin Mizoram State Information Commission hotute chuan an sawi.
Mizorama RTI dan hman tan tirh 2006-07 khan public authority (sorkar office) ah RTI zawhna lut zawng zawng chu 476 a ni a.Kum 2010-11 ah chuan zaw-hna 741 lut tawh in a hma nena khaikhinin RTI hmang 25.93% in an pung a ni. Kum 2011-12 ah RTI hmanna 41% in a pung zel a, zawhna lut zat pawh 1045 a ni a. Kum 2012-13 ah chuan zawhna lut zat chu 1316 a ni a, a hma kum aia hmasawnna chu 25.93% a ni a,Kum 201-14-ah zawhna 17850 lut in kum hmasa aia hmasawnna chu 33% a ni.
Kum 2006 atanga 2014 inkar chhunga RTI hmanga zawhna lut zawng zawng chu 7571 a ni a, zawhna zawttute duhdan ni lo a department-in a chhan avanga Mizoram state information commission hnena comlaint lut zat chu kum 9 chhung khan 89 lai a tling a ni.
RTI dan hi parliamnment chuan May 11, 2005 khan a pass a, October thlaa a taka kenkawh a ni. He dan hian ‘official secret act, 1923’ chu nasa takin a thlahdul a ni.
Mizoramah chuan RTI rules 2006 siamin hman ve nghal a ni a, kum 2010 khan rules tihdanglam a ni. Kum 2011 atangin kum tin district zawng zawngah ‘RTI week’ hman chhoh a lo ni ve ta a. RTI week hman a nih atang hian Mizoram RTI hmanna chu hmuh theihin a pun phah niin chief information commissioner (CIC) Laldingliana, IFS (Rtd) chuan a sawi.
Selection exam phal a ni lo : Mahima
Aizawl: Nimin khan Tuipuiral Zirlai Pawl (TZP) chuan I&PR Auditorium-ah Fresher’s Social an hmang a, he huna khuallian Joseph Lalhimpuia, Parliamentary Secretary, School Education chuan, “Board Exam-ah sikul thenkhat in selection an nei thin hi phal loh a ni a, zirlai admission leh monthly fee engkim chawi te chuan school hmingin Board exam hi an hmachhawn vek tur a ni,” a ti.
Joseph Lalhimpuia chuan, kum 2015 chhung ngeiin Mizoram sorkar hnuaia zirtirtute chu training pek vek an tum thu a sawi a, zirtirtu ni tur in Degree neih san ngawt piah lamah zirtirna kawngah thiam bik an nih a ngai a ni a ti a. Hna dang tam tak chu Graduate nih hnua dila hmuh theih nghal a nih rualin zirtirtu ni tur erawh chuan graduate hnu ah zir belh tur tam tak a la awm a, zirtirtute pawimawh zia leh hlut zia a ti lang a ni a ti. Mizo thalai phaia lehkha zirte’n nasa taka lehkha an zir leh hlawhtlin tuma tih tak zetna rilru an pu anga Mizoram chhunga zirlaite chu tih tak zeta zir turin a chah bawk.
Tuipuiral Zirlai Pawl buatsaiha Fresh-er’s Social hun hi Lalsailova, Vice President in kaihruaiin, TZP huam chhunga zirlai titha te an chawimawi bawk.
Jan to Jun – thubuai 1241 ziaklut
Aizawl: Mizoram police te chuan January atanga June,2015 inkar chhungin thubuai 1241 an ziaklut a, thubuai ziahluh zingah rukruk case a tam ber.
CID (Crime) chhinchhiah danin January-June inkar chhung khan tualthahna tum 19 a thleng a, pawngsual tum 42 a thleng bawk. Hemi hun chhung vek hian Police te chuan tualthah tum (attemp to murder) case 9 an ziaklut a, ruk ruk (theft) case 371 ziaklutin thubuai ziahluh tam ber a ni a, mi rawk (burglary) case ziahluh 280 in a dawt a ni. Police chhinchhiah na tarlan danin hemi hun chhung vek hian thihna thleng, lirthei chetsualna tum 29 a thleng a, thihna thlenglo accident 12 a thleng bawk a. ND&PS hnuaiah thubuai 32 leh MLTP/MLPC Act hnuaiah thubuai 31 ziahluh a ni bawk.
Mizoram Police te hian tualthah thubuai hi kum 2011 ah 27, 2012 ah 28, 2013 ah 27 leh 2014 ah 41 an ziaklut a. Pawngsual thubuai hi 2011 ah 77, 2012 ah 102, 2013 ah 89 leh 2014 ah 95 an ziaklut bawk a ni.


c: text/html

text:
Home» Education» HSA» Jawaharlal Nehru University» JNU anthok doctorate degree hmu thar
JNU anthok doctorate degree hmu thar
Doctorate degree hi voisun khan JNU-ah inhlan a nih. A thesis ziek chu "Child Health and Child Welfare Programmes: A Study of North Eastern States with Special Reference to Churachandpur District, Manipur" ti a ni a, Dr. Sunita Reddy le Dr. Sanghamitra Acharya hai guide-na hnuoia zo a nih.
Dorothy Lalneizo hi a lekha thiemna el khel-ah nu zaidam, inngaitlawm thei tak, Pathien ram ta dinga inret der loa hun hmang hlak a nih. Delhi Hmar Welfare Association (DHWA)-a khom Nghak Upa le finance tieng mawphurna chel hlak a nih. Chun, HSA JHQ, Delhi a khom kum tamtak ṭhuoitu sin alo chel ta hlak bok a nih.
Blog, Updated at: 4:46 PM

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Rev. James Ṭial Dum, 71 cun kumkhua a cawlhnak ding hmunnuam lam panin tuini, Myanmar caan sml 11:00 ah a ruun inn pi, Falam ihsin pialral in kai san. May 24, 2017 sml 1:00pm ah vuinak caan hman a si ding.
A ruak hi an ruun innpi ah camkhat a um dingih cutin, a sanṭhatlai hmuahhmuah cemral ih a rak ṭuannak Falam Baptist Association Thang Tsin Hall ah an ret dingih hi hmun ah zaanmennak an nei ding. A vuinak caanserh hi Falam Baptist Biak inn pi ah hman a si dingih cutin Laampa thlanmual ah vuiliam a si ding.
Pialral in kaisan mai hi Chin mi pawl hrang Arsi ṭilbang kan ruun in a dai. Kan va siang hrih lo em!!
Chin Arsi ropi Rev Ṭial Dum Mangṭha!! Mangṭha!!


text:
Kristiansand ah sianginn ka kai hnu hin ka chuahni ah inn ah ka um ti lo, a sullam cu hlunghlai deuh tein thlacamnak le chuahni lawmhnak a ka tuahpiak tu an um ti lo tinak khi. Nain, hika a ummi ka hawi le tlawmpal te he dai tein kan tuah tawn i phundang tein a nuam tthiam hen ta.
Tukum ka chuahni Aug 29 hi zarhte ni ah a tla i tha a dam tuk ka ti. Sianginn kai ni siseh law ka ttah lawng a chuak lai. Kan hnu zarh hnih chung sianginn ca a tam ning le sianginn kai a sau ning hi, 9AM – 4PM tiang kan kai peng. Ca tuah ding zong a um peng. Tang 10 Chin Super ka um lio le, IB ka kai lio bak khi kaa thei. Tuah ding tam tuk i nu le pa zong ngeih dih i lunglen in ttah thluahmah duh phun khi.
Friday zaan a van si ko bu i, ca van rel a hauh, tuah ding zong tam pah rih khi cu lungthin tlawmpal te cu a buai pah bak ko. Cu lio bakah hawi le nih Birthday cake van chuahpiak (i surprise tuah) khin cun thluak zong hi a fim dih. Flo nih a rak ka put hih, kaa nuamh tuk ning bak cu. Mah hnu khin cun ka ha lawngte a lang cang, ha langh buin ka it rua ka ti ;). Zaan ah thlapa a vai ngai chap i Pathian pekmi birthday laksawng tiah keimah tein kaa koih i kaa nuam chinchin.
Zingka zong khi piang tak khin kaa tthang. Bawipa a ttha. Nikhua zong a ttha. Zarhte ni lawngah an zuarmi (a man a fawi deuh in an zuarmi) Hu Tieu soup timi kha Vietnam dawr (Lotus) ah Flo rian a kal hlan ah va ei kan duh cuh. Khan, kan i ttamh i kan va kal zok, 11 tlin hlan ah kan phan i an rak ong rih lo i innleng in kan hngah cuh,.
Kan ei dih in Flo bus stop ah ka va thlah i Joe´s (Joe & the Juice) ah coffee din pah, carel pah in Manu le Thangthang ka hngak hna. An rat in Lotus ah thaithawh/chuncaw an ei mi ka hngah pah hna in bia kan i ruah hna. Manu nih Burn a ka cawkpiak.
Mah dih khan ka ttin i sianginn ca tlawmpal ka tuah hih, a hauh ruang ah mu, a celh ka celh lo i kan chimh ta hna bia. Khan, tlawmpal ah Thaku (ka nau) a rak ra i ka va dong, ku Bikte nih laksawng a ka kuatmi post ah kan la, kiwi ah ngaikuang le le zaanriah ca kan caw i kan kir tthan.
Ka ca tuahmi ka lim bak ah Flo rian in a rak ttin i zaanriah kan ei dih cu 8PM hrawng a si cang rua ka ti.
Khua chung Hos Naboen timi ah kan va kal i wine le beer (alcohol a um lo mi khi) hrai khat cio kan va din pah i bia tampi kan i ruah hna hen ta. Tlangval kong le sianginn kong le kawlram kong pawl mu. Kan din mi a herh lo tiangin a man a fah nak kong kan zai kan zai ta i kan ttin. Thlapa aa dawh tuk rih.
Inn kan phanh in kan zaanihnak thil (pjs) kan i thleng hna i kan ngaikuang tete cu tea he kan i meh i youtube kan zoh pah, bia kan i ruah pah hna i a nuam ngai.
Tukum ka chuahni cu a cangmi a tam ngai, a hme tete an si i duh a nung tete an si fawn, i ka uar tuk. Mah vialte a ka tuahpiaktu ka hawi le ka nau le nan cungah tam tuk tam tuk tam tuk in kaa lawm. Facebook, viber, sms, e-mail in chuahni a ka lawmhpi tu vialte nan cung zong ah kaa lawm tuk hringhran. Pakhat tete in ka rel dih, kaa lunghmuih tuk. A fiangmi cu ka kong (chikhat te a si zong ah) nan ruat ti a si ko i, mah ruang ahle ka cungah nan siaherhnak lungthin caan la in nan langhter mi nih a ka lawmh ter tuk. Bawipa nih thluachuah tampi in pe ko hna seh.


text:
Member Meet neih a ni.
Bethel. Nov.16 (Sunday) : Bethel Branch YMA Executive Committee in a lo rel tawh angin Dt. 13.11.08(Ningani) Dar 6:00 Pm khan Chhura Hmun Community Hall ah Member meet neih a ni ta.
He Member meet hi Pu K.LalBiakhlira Vice President kaihhruaina hnuaiah hman a ni a, kan hmanchhan dan te sawi hawnna te a nei nghal bawk a, Tv.C.Hranghluna N-Sec. chuan tanna hunserh a hmang zui leh nghal bawk. Serchhipa YMA General Conference report Pu Vanlalhriata hnen atangin thiam tak maia a sawi te ngaihthlakna neih a ni bawk a, a khat tawkin kan veng zaithiam Nl.Lalnunthari V-Sec., Nl.Lallawmzuali T-Sec. te mai bakah Mamit Tlangval Zoramchhana(Zo-Star Top-4) te chuan kalkhawmte chu thiam tak maiin an awi bawk Branch Sr.Adviser Pu K.Lalmawia hnen atangin thu tha tak ngaihthlak niin Member kalkhawm te chu kan Mizo nun zemawi tak chhawm nung thar leh tur te, Kristian nun dan tha vawng nung zel tur ten kalkhawm te chu a fuih a, tin, Branch President Pu H.Vanlalthanga pawn member te chu khawhar in kalah te, thlanlaih ni khua te, tlaivarah te, naupang zawk ten aia upa te zah thar leh turin leh YMA thil tihna hranga hranga tan la turin fuihna thu tha tak a sawi bawk a ni.
He hunah hian veng tihmingthatu te leh vengchhung mi huaisen te Chawimawina Nopui hlanna hun hman bawk a ni a, infiamna lama veng tihming thatu Nl.Lalhumliani V-Sec.(Taekwondo) leh Nl.DS Zovi N-Sec.(Arm Wrestling) te chu chawimawina Parthi awrhtir an nih mai bakah Sporting Club atangin Certificate hlan bawk an ni. Tin, nunna hial pawh thapa Lei min leh In chim kar atanga mi nunna chhanchhuaktu Pu P.Lalhmingliana, Tv.Ramengmawia leh Tv.Piangdeihsanga Ch-Sec. vek te hnenah huaisen chawimawina Parthi awrhtir an ni bawk. Tin, ISVSA atangin HIV/AIDS Awareness Campaign neih bawk niin, thu tha tak tak, ngaihthlak leh in zirtirna hun hman a ni bawk a, a kal ten he lam hawi zawnga in hrilh hriatna hun tha a la awm thei zel chu hlawk thlak an ti hle bawk.
Tin Member kalkhawmte nui leh mit ti tlai tur atan Pu R.Lalhmunsiama leh a nauten Mizo Thawnthu Chemtatrawta chanchin thiam tak maiin an Show bawk a, an thiamin a hmuhnawm hle a ni. Tin Chawnbawla Sec. ten Member kal zawng zawng te Theitui tui takin an hrai bawk. He Meeting-ah Member mai bakah Senior Adviser ten a atawp thlengin hun an hman pui bawk. Member kan tam ang hu erawh chuan kan kal tha lo hle a, nimahsela a kal chhun ten thu tha tak tak an ngaihthlak bakah mit leh beng tlai chu hlawkthlak an ti tlang hle a, tun hnu zel ah hetiang ang hun hi nei thei zel ila an ti hlawm bawk.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DAMLO
(Kan Hriattheih Chin)
4 Zakiptlemi M/o PB Lalrinthanga V-Sec chu taksa chak lohna avangin anmahni chenna Inah enkawl mek a ni.
4 Tv. Laltlanzova S/o K.Rotluanga T-Sec. chu ni 14.11.08(Zirtawp) khan in check up turin Aizawl lamah an kal.
4 Pu C.Rokima V-Sec. chu hun rei tak phai lama a in enkawl hnuin ni 8.11.08(Inriinni) khan dam takin an lo haw.
MIN PE
Pu C.Lalthantluanga T-Sec. te chhungkua chuan Plastic Chawhtawlh pahnih min pe a, Tin, Pu Thiangina’n sound box minpe bawk a lawmthu an chungah kan sawi tak zet a ni.
THIANFAI
Pu R.Khawhluna F/o R.Lalhmunsiama T-Sec. chuan DC Road chhoh dawna zunin bul kawra bawlhhlawh awm chu hlawhfa ruaiin an thenfai tir.
FAMCHANG
b Pi Chindimi(76) Ch-Sec. chu Scitica natna avangin ni 9.11.08(Chawlhni) khan an mahni chenna Inah a boral a, ni 10.11.09(Thawhtanni) ah Thlanmual no. 2 ah vuiliam a ni.
b Pi Zachhingi M/o Laldinngheti V-Sec. chu Ashma natna avangin anmahni chenna Inah ni 10.11.08(Thawhtann) a boral a, hemi ni vek hian Thlanmual no.1 ah vuiliam nghal a ni. Khawhar chhungte Editorial Board ten kan tawrhpui tak zet zet a ni.
NAU NEI THAR
Kan Editor Pu H.Vanlalpeka te chuan ni 14.11.08(Zirtawp) zan khan Grace Nursing Home Aizawlah fapa thar duhawm tak mai a nei. Tin Editor pawh a fapa thar hmu turin ni 15.11.09(Inrinni) khan a liam thla ve nghal. Editorial Board ten kan lawmpui tak zet zet a ni.
INNEI DAWN
Rebecca Lalrinchhani D/o JC Lalruatliana, leh Saihmingliana Sailo Hmunpui chu Ni 27.11.08 khian Hmunpui IKK Kohhran Biakin ah Dan 1 na in an innei dawn. Ni 25 khian anmahni chenna In ah thlahna neih a ni ang.
SALVATION TLANGAU
Salvation Fair Deal 14 Buhfai etc. man chanve a lei tura thlan te khan Dt. 10-15.11.08 (Mon-Sat) 7:00 - 8:00 Am hian lak leh/lei theih a ni e. Rs. 160/- ken a ngai. A hmun CHANEM Building.
MEMBER KAL ZAT
Ni 13.11.08 a Member Meeting neih zawh taka Section hrang hrang te kal dan chu hetiang hi a ni.
Vanapa Section - 51
Chawngbawla Section - 30 Neuva Section - 24
Taitesena Section - 20
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Tunlai Bethel
A hun leh ni lah chu Second tinin a hnai tual tual mai ta si a, tam tak te erawh mahni hna buaia kan buai a la ngai reng tho. Chutih lai erawh chuan thenkhat kil khat atanga âm tak maia hmang turin an in buatsaih ruk tan bawk hi.....!
Lehlamah Thlasikin an bu zawla min hruia luhna kalkawngah tam tak te chuan kan do zo lo tan der niin a lang bawk a, a bikin thalai te zingah Zing kar ni chhuak hmu hman lova Delhhlum sa ei tum kan tam tan niin a lang bawk....!
Chutih laiin Inthlanpui kan hmachhawn tur chu kan beng leh a pe chhuaktu lam kan ka a rim tlang hle niin a lang bawk a, ding zawng leh vei zawngin a hnarkaitu thenkhat te chu an vir tawn chhen bawk.........!!!!!!!
Member Meeting neih a ni a, an kal thain a hlawk thlak an ti hle a, tihfo atan pawh a tha a lawm tia an sawi let vung vung bawk hi. Tin a kal lo ten a nawmzia an hriatin an inchhirin a kal te hnunglam atanga an en zui vawng vawng bawk hi...!
Kan In timawitu a pawimawh ber lamah tumah rengin chang dang kan la kan thei lo tlang zel a, a thau leh a ti in pawlh tia, Sa sahna hmaa kan la pawt zuah zuah atang hian kan Choka rim zawng a la mawi chhunzawm zel a ni lawm ni........!!
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
(MHIP THUCHHUAK)
THE MIZO DIVORCE ORDINANCE, 2008
(chhunzawmna)
BUNG III
NUPA INREM LEHNA
4. Nupui emaw pasal emawin chhuanlam tlinglo hmanga a pasal emaw a nupui amaw hi a mutpui duh loh chuan a tuartu zawk chuan an nupa a an awmdun leh theih nan Court ah dilna a thehlut anga, dilna a thu tarlan te hi a dik a, dilna hi phalsak loh na chhan tur awm lova a hriat chuan Court chuan nupa te hi awmdun leh turin a rel thei ang.
5. Court in nupa te hi inrem leh tura thutlukna a siam hi zawm anih loh chuan inthenna emaw inneih thiatna emaw dilna nupui in emaw pasal in emaw court ah a pulut anga, dilna a tarlan chu thudik a nih a, dan anga p[halsak lohna chhan tur a awmlo ni a angaih chuan court in inthenna leh inneih thiatna atan thutlukna a siam ang.
6. Inneihna thiat tura court thuneihna :
Inthen diltu hian engti kawng mahin inneihna tih khawlhkham tumin hma a la ngai lova, uirea puhna pawh a namnul lo tih hria a a lung a awi chuan court chuan inneih thiatna thu a puang ang.
7. Thutlukna puan hun :
Inneih thiatna hi thutlukna siam atanga ni 90 chhungin court-in a puang ang.
BUNG IV
NUPUI CHHAWMDAWLNA
8. Dam chhunga chhawmdawlna :
(1) Nupui emaw pasal emawin chhawmdawl dilna court-a a thehluh chuan court chuan he Dan tlawhchhana thutlukna a siam angin dilna pu luttu kawppui chu dilna pu luttu hnenah a dam chhungin chhawmdawlna tum khatah emaw thlatin emaw, a khat tawk emawa pe turin emaw thupek a chhuah ang a. Chhawmdawlna petu tur pawisa lakluh zat leh a thil neih te, chhawmdawlna dawngtu pawisa lakluh zat leh a thil neih te, an pahniha nungchang leh thil tul dangte ngaihtuaha dik tawka a hriat angin Court chuan chhawmdawlna pek tur zat a bithliah ang. Tul a tih chuan chhawmdawlna petu thil neihte pawh telh a ni ang.
(2) Sub sec(1) a sawi anga thupek chhuah a nih hnuah chhawmdawlna petu leh dawngtu dinhmun a lo danglam emaw chhawmdawlna dawngtu in nupui/pasal a lo nei leh tawh tih court-in a hriat chian chuan chhawmdawlna hi a ti danglam emaw thupek hi a titawp emaw ni ang.
(3) Bungraw tihral dan :
Inneih laia nupain an intawm tur bungraw pekte tihral dan tur chu he dan tlawhchhan hian tha a tih angin Court-in ro a rel ang.
BUNG V
NAUPANG ENKAWLNA
9. Naupang hamthat nana court tih tur :
He Dan tlawhchhanin court chuan naupang enkawltu, a chhawmdawlna leh a zirna chungchangah a theih chinah naupang duh dan hria in, thupek lailawk a chhuah thei ang. Naupang chhungten an dil chuan Court chuan thupek hi a sut lailawk emaw a tidanglam emaw thei anga, tul a tih chuan naupang chu court venhimna hnuaia dah turin a ngaihtuah tir thei ang.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Mihring tungchhova kal zawng zawngte hian nupui/pasal neih hi kan hmabak leh tihtur a ni theuh awm e. Chuvang tak chuan hnamdang nupui/pasal neih chungchang hi a pawimawh em em a, a pawimawh zia hriain YMA te pawhin thupuiah an thlang hi lawmawm ka ti hle mai.
Hnamdang nupui pasal neih chungchang hi sawifiah awl tak, leh sawi chian harsa tak a ni. A bul zawka kan nih dan han chhui chuan thlahtu hmunkhat atanga lo peng darh ta kan ni mai a, tawng hrang hrang kan lo neih na chhan pawh hi Babel in sang sak atang khan niin Bibleah kan hmu a. Mizote pawh hi Mongolian thlah kan in ti a, kan hnam chanchin ziaktu te chuan China ram atanga lo kal a, Burma kal tlang a, Mizorama lo cheng ta niin an sawi a, dik tur ah ngai ila.
A nih leh hnamdang kan tih te chu engtin nge kan thliarfel tak ang le? Hnam dang han tih hian tawng inang lo te, vun rawng inang lo te, sakhaw biak dan inang lo te leh nunphung leh thil thlir dan pawh inang lo te hi hnamdang te chu a ni tiin hrilhfiah ta mai ila a dik awm e.
Hnamdang nupui atana nei ai chuan hnamdang pasala atana nei hi mizote zingah a tam zawk kan nih a rinawm a.Hei hi engnge a chhan ni ang tih ngun taka ngaihtuah tur awmin a lang. Hnamdang rau rauah kan Indian-pui, vai or kan tlangmi pui te nei ai chuan mingo (Sap) kan tih te hi nei an tam ber mai thei ani. Hei hi ngun taka kan ngaituah chuan, hnamdang pasal or nupui atana nei te hian an hmangaih em em vang niin a lang lova, mizo tam tak chuan hmangaihna ai chuan awm awlna leh khawsak nuam zawka kan awm theihna tur lam hi kan ngaihtuah fo thin a, nu leh pa tam tak pawhin chumi khami chu nei rawh i tan a nuam ang tih te kan ching hle a ni. Chumi khami i neih chuan hnathawh hah a ngai loving, te kan ti fo thin. Chumi avang chuan nula tam tak te’n, an mahni nawmsak zawkna tur ngaihtuahin mizo tlangval te zingah han ti nuamsa thei tur leh chawm zo veh vawh tu an awma an hriatloh avangin hnamdang hi pasal atan an melh thin niin ka hre ve tlat. Chutih karah mizo mipa hnamdang nupui neite pawh sawi tur kan awm ve nual tawh a ni.
Hnamdang nupui/pasala neih that loh na thenkhat te:
1. Hnamdang neih rau rauah pawh sakhaw biak thuhmun lote inneih hi a buaithlak zual, mi thenkhat hnamdang pasal nei te pawh hian hreawm an tih ngawih ngawih ni pawh a tam ve thin hle a ni. Sakhaw biak a inan loh chuan in pawhna tak tak neih a harsa a, an chhungkua a va in pumpek tak tak a harsa em em a ni.. Chubakah an chhungte leh an kawppuite nen inpawh tak tak a harsa thin. Mizo nula, vai nei pakhat chuan” kan sakhawbiak a inang si lova, kan inpawh tak tak thei lo a ti”
2. Hnamdang nupui/pasala neih chuan ei leh in duhzawng a lo in ang tak tak lova, kan va neiha te tan leh keimahni tan pawh in adjust harna lai tam tak a awm thin a ni. Ei leh in hi nupa karah thil pawimawh tak mai pakhat a ni a, pasal te duhzawng tak ei leh in siam a han ei tir te hi nupa karah inpawhna tha tak siamtu a ni ve fo thin,ei duhzawng a in an miau loh chuan harsatna neuh neuh awm thei thin a ni.
3. Tawng thuah kan tawng emaw anmahni tawng hmang pawhin han inbiain hlimpui viau thin mahse, mahni pianpui tawng lo hmang thang tan mahni tawng a ngaihawm duh hle a niang, kan nau pakhat American nei pawhin a email rawn thawn ah chuan “Mizo tawng ka rawp” a ti.( Mizo tawnga tawng a chak ngawih ngawih tih na a nih chu)
(Karlehah a chhunzawm.....)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
BYMA SHOTGUN
U ‘Engnge ni Chiahpuam in tih in tih hi, kan Nupa hi Chiahpuam chu kan ni mai lo maw...!!’
.......Pu Lalmawia T-Sec.
U Ka zing Ni chhuak ai hi ka hawi chho leh vung vung thin.
.....Tv.Muanzuala N-Sec.
U Ka Hmuihmul a fai leh a fai loh hian ka nitin hun hman dan chu a hril tlangpui. A buk chhurh chuan biak ka nuam leh zual ang.
.....Pu Rammawia(Driver) V-Sec.
U ‘Nova Lawng Tuk’ leh ‘Mei Khu Dum Ram’ ngaithla peih lo chu YMA loh mai tur.
.....Pu Thaduha Ch-Sec.
U Dik tak chuan kan sawi leh mai angnge, keimah zawk a lawm Kolasib aia Darlawn Vote zawk chu. Mahse kan Nu mawlh hi...!
......Br.Treasurer
U Thil tih khawm reng reng ah a Mâwl berah min tan tir ziah a, kan nu in min hau nasa thei lutuk, thu te sawi ve tawh rawh min ti.
....Br. Asst. Secretary
U Fapa neih dan hi min lo zirtir ve teh u, ka lehkhabu kawl hi chu a dik tawk lo tawp mai. 500 man lai asin mawle....
.....Pu Lalmama T-Sec.
U Tun Masi chu ‘Dendrite leh Boney-M’ awm chuan tawk mai.
.....Tv. Zothana V-Sec.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Editorial
Member’s meet kan hmang zo chiah bawk a, tun tum chu han chhui let lawk ang aw.
Keichu kan President thusawi ber mai khan ka rilru a hneh in keipawhin ka lo vei zawng tak a ni ve tlat mai. Khawhar in kan kal dan chungchang bik ah hian YMA ten kan tih tur leh kan tih loh tur hi kan hra ta lo a ang ta khawp mai. YMA leh khawtlang a mi langsar leh mitha deuh ten chhiat an tawh hi chuan kan fel in kan tha teh meuh mai mahse hetiang lama mi langsar ni lemlo leh mi chhumchhia leh rethei zawk te, veng kilkhawr deuh hleka awm te tan hian YMA chu ‘Tanpui ngaite tanpuitu’ kan la ni tak meuh em tih hi kan in chhut chian a ngai hle in a lang ta. Mi hausa leh mi langsar te chauh kan tanpui thin a nih chuan YMA thil tum leh dinchhan hi kan thelh deuh ta lo maw??
Khawhar In riah chung-chang hi tunlaia ka thil vei ber pakhat chu a ni ta. Han ti ve khanglang ila keini hunlai te kha chuan riahna in chan mangloh chang te kha a awm thin a ni ngai a..., mahse tunlai ah hi chuan mi kan hman ta lo nge, kan tlangval leh rawlthar deuh te hian khawhar in ah hian riah tur tih hi kan hre talo zawk!!! Kan President in ‘tlangval te riak tur in awm loh chuan Branch Ob te kan inpu lut ang’ a tih phei kha chu YMA tlangval tan chuan a va tlawm thlak tak em. Khatianga kan hruaitu ten an tih pawha zahna chang kan la hre lo a nih chuan mi pangai ni lovin mi â nileng kan ni ah keichuan ka ngai. Hriatlohna hian mihring hi a ti â thei an tih ang deuhin khawhar in riah nachang kan hrelo hian tlangval vengva lo leh khawtlang tana mi tangkai lo kan ni tih hji i in hre thar leh ang u. Section dang leh veng danga kan ti theilo a nih pawhin mahni section ah leh vengchhung ah tal hi chuan tan i la thar leh theuh ang u.
Bethel YMA (BYMA)
Member Meet neih a ni.


text:
1Paisanpawi kici Silngo-sawhloh Anlum Pawi hun kuan ciangin, 2siampi makaite le thukham siate in mipite kihta uh ahi manin Jesu a hepkhiat theih nading uh lampi a zong uh hi. 3Tua ciangin Sawm-le-nihte lakah khat, Iscariot kici Judas sungah Satan a lut hi. 4Tua ciangin siampi makaite le biakinnpi cing makaite kiangah Judas pai-a Jesu a lehhek theih nading zia amaute tawh a kikum hi. 5Amaute lungkim uh a, amah sum piak dingin a thukim uh hi. 6Amah thukima, mihonpite om loh kala amaute khutah Jesu a piak theih nading hun hoih a ngak gige hi. 7Tua ciangin Silngo sawhloh Anlum Pawi ni tunga, tua ni Paisan Tuuno-a biakpiak ni ding ahi hi. 8Jesu in Peter le John kiangah, “Pai unla Paisan-pawi i nek theih nadingin na kisakhol un,” ci-in a sawl hi. 9Amaute in, “Koi lai-ah na bawlkhol le ung nong deih hiam?” ci-in a dong uh hi. 10Amah in, “Khuapi sung na lut uh ciangin tuibeel khat a pua pasal khat tawh na kituak ding uh hi. Ama lutna inn dong amah zui unla, 11a inntekpa kiangah, ‘Siapa in: Ka nungzuite tawh Paisan-pawi ka nek nading zintunna inndei koi lai ahi hiam, ci-in hong dongsak hi,’ va ci un. 12Amah in van zat ding a kima omsa inndei tungnung a zaipi khat hong lak ding hi. Tua lai-ah na bawlkhol un,” ci-in a dawng hi. 13Amaute a pai uh ciangin Jesu gensa bang tektekin nate a mu uh hi. Tua hi-a amaute in Paisan-pawi bawl nading a bawlkhol uh hi. 14A hun a tun ciangin Jesu le sawltakpite sabuai ah a kingam uh hi. 15Tua ciangin amah in amaute kiangah, “Keimah in ka thuak ma in hih Paisan-pawi note tawh i nekkhawm ding utin ka ngaklah mahmah hi. 16Ahang in, Pasian gamah hih thu a tangtun hun matengin ka ne nawn kei ding hi, cih kong gen hi,” a ci hi. 17Amah in hai a lak khit ciangin lungdam ko a, “Hih hai la unla note lakah hawm un. 18Ahang in, ken kong cih inah Pasian gam hong tun mateng lenggahzu ka dawn nawn kei ding hi,” a ci hi. 19Amah in anlum la-a, lungdam ko-in balkhama, amaute pia-in, “Hih in note adinga kipia ka pumpi ahi hi; kei nong phawk tawntung nadingun na bawl un,” a ci hi. 20Tua mah bangin nitak-an a nek khit uh ciangin hai la-a, “Hih hai, note adinga kibuakhia ka sisan-a thukhunna thak ahi hi. 21Ahi hangin kei hong lehhek ding pa khut, keima khut tawh sabuai ah a om hi. 22Thukip omsa bangin Mihing Tapa a pai ding hi. Ahi hangin amah a lehhek tua mipa in, gimna a thuak ding hi,” a ci hi. 23Amaute lakah kua pen in hih a hih tam, ci-in a kidong ciat uh hi. 24Amaute lakah alian pena kingaihsun kua hiam, cih thu kiselna zong a piang hi. 25Jesu in amaute kiangah, “Gentile-te ahi uh leh a kumpite uh amau tungah kiliansak uh a, amau tunga thuneihna a zangte, amau le amau Deihsakte a kici tawm uh hi. 26Ahi hangin note tua bang na hi kei un. Tua sangsikin, note lakah a lianpen in a moipen bang hi dinga, a ukpen in nasempa bang hi ding hi. 27Sabuai-a tupa le tuanvaipa kua lianzaw ahi hiam? Ahi hangin kei ka hileh note lakah nasempa bang ka hi hi. 28Hong kizia-et lai-a hong dinpihte note na hi uh hi. 29Ka Pa in kei tunga gam khat hong bilpiak bangin note tungah gam khat kong pia hi; 30ka gam sunga sabuai ah kei tawh nekhawm dawnkhawma, kumpi tokhom tungah tu-in Israel beh sawm-le-nihte tungah thu na khen theih nading uh ahi hi. 31"Simon, Simon aw buh haih bangin Satan in nanga haih hong sawm hi. 32Ahi hangin Simon aw, na upna a lawhsap loh nadingin nang ading thu ka ngen zo hi. Na kihei kik ciangin na sanggamte na thahatsak in,” a ci hi. 33Ahi hangin amah in, “Topa aw, nang tawh thong kiakhawm ding ahi zongin, sihkhawm ding ahi zongin a kigingsa ka hi hi,” ci-in a dawng hi. 34Jesu in, “Peter aw, ken kong geninah, tuni ak a khuan ma-in kei nong theihna thumvei na nial ding hi,” ci-in a dawng hi. 35Tua ciangin amaute kiangah, “Note sumbawm, thung-ip le khedapte hong kengsak lo a kong sawlkhiat lai-in kisapna na nei uh hiam,” ci-in a dong hi. Amaute in, “Bangmah ka kisam kei uh hi,” ci-in a dawng uh hi. 36Amah in amaute kiangah, “Tu-in ahileh sumbawm ahi zongin, thung-ip ahi zongin na neih uh leh keng un; namsau na neih kei uh leh na puantualpite uh zuak unla lei un. 37‘Amah thukham palsatte tawh a kisimkhawm hi,’b ci-in kigelh hi. Tua hi a hih thu kei tungah hong tangtung pelmawh ding hi, cih kong gen hi. Himah hi. Kei thu a kigelhsate a tangtung ding hi ta hi,” a ci hi. 38Nungzuite in, “Topa en dih in, hiah namsau nih om hi,” a ci uh hi. Amah in, “Pha zo hi,” a ci hi. 39Jesu a pai ngei bangin Olive Vum ah pai-a, a nungzuite in amah a zui uh hi. 40Tua mun a tun ciangin amah in amaute kiangah, “Zia-etna sungah na puk loh nadingun thu na ngen un,” a ci hi. 41Amaute khen suanglot khat tan bangah khukdinin thu ngen a, 42"Pa aw, na ut leh hih hai tawh hong kipelhsak in; ahi zongin kei deihna bang hi loin nangma deihna bang hizaw hen,” a ci hi. 43Vantung panin vansawltak khat ama kiangah kilanga, amah a thakhauhsak hi. 44Amah lunggimin thu limngetzaw-a, a khua-ul sisanmal bangin leitungah a takkhia hi.c 45A thungetna pan dingkhia a, a nungzuite kiangah a pai kik ciangin amaute dah lua-in thazawm uh ahi manin a ihmut laitak uh a tuak hi. 46Amah in amaute kiangah, “Note bang hangin ihmu na hi uh hiam? Tho un. Zia-etna sunga na puk loh nadingun thu ngen un,” a ci hi. 47Tua banga a paupau laitakin mihon khat va paito uh a, Sawm-le-nihte laka khat, Judas kici pa in amaute a makaih hi. Amah in Jesu nam dingin a va naih hi. 48Ahi hangin Jesu in ama kiangah, “Judas aw, nang Mihing Tapa khatvei napna tawh lehhek ding maw?” ci-in a dong hi. 49Jesu a zuite in hih thu piang ding a muh uh ciangin, “Topa aw, ka namsaute uh tawh ka sat ding uh hiam?” ci-in a dong uh hi. 50Tua ciangin amaute lakah khat in, tulpipa nasempa a sat leh a taklam bil a satkhia hi. 51Ahi hangin Jesu in, “Tu-a zah pha zo!” ci-in a dawng hi. Tua ciangin amah in tua mipa bil lawngin a damsak hi. 52Tua ciangin Jesu in amah man dinga a pai siampi makaite, biakinnpi cing makaite le upate kiangah, “Kei man dinga namsau le khetbuk tawh nong kuan zawzen uh kumpi langpang dinga makaih ka hi hiam? 53Nisimin biakinnpi tualte ah note tawh ka om khawm laitakin khut khat zong nong nga kei uh hi. Ahi hangin tu laitak, note hun ahi, khuamial thuneih hun ahi hi,” a ci hi. 54Tua ciangin amaute in amah manin paikhiatpih uh a, tulpipa innah a tun uh hi. Peter in a kigamla simsimah a zui hi. 55Ahi hangin amaute in inntual laizangah mei cih in a tutkhawm uh ciangin amaute kiangah Peter zong a va tu hi. 56Nasem numei khat in meitang ah tua lai-a a tut a mu hi. Tuanu in amah va tel-et a, “Hih pa amah tawh kipawl hi,” a ci hi. 57Ahi hangin amah in nial a, “Numei aw, ken amah ka thei kei hi,” a ci hi. 58Tawmvei khit ciangin midang khat in amah mu-a, “Nang zong amaute lakah khat na hi hi,” a ci hi. Peter in, “Mipa aw, ka hi peuhmah kei hi!” ci-in a dawng hi. 59Nai khat bang khit ciangin adang khat in, “Hih pa amah tawh kipawl pha mahmah, Galilee mi ahi hi,” a ci hi. 60Peter in, “Mipa aw, na thu gen ka thei peuhmah kei hi!” ci-in a dawng kik hi. Tua banga a pau laitakin ak a khuang hi. 61Topa kihei a tangtakin Peter a en hi. Tua ciangin Peter in Jesu in ama tunga, “Tuni ak khuan ma-in thumvei nong kitheihmawhbawl ding hi,” ci-a a gen a pawk hi. 62Tua ciangin amah a pualam ah pusuak a kah cihtakin a kap hi. 63Jesu a cingte in zahko in a sat uh hi. 64Amaute in a mit tunsak uh a, “Nang kuan hong su hiam? Hong gen dih in!” a ci uh hi. 65Amaute in engkona kam tampi ama tungah a zang uh hi. 66Khuavak tungin tangpi upa vai hawmte, siampi makaite le thukham siate kikhawm uh a, amaute mai-ah Jesu a paipih uh hi. 67Amaute in, “Nang Khristd na hileh, hong gen in,” a ci uh hi. Jesu in, “Kong gen hangin note in nong um nuam kei uh a, 68kong dot hangin nong dawng nuam kei uh hi. 69Ahi hangin tu-a kipan Mihing Tapa a thahat Pasian taklamah a tu ding hi,” ci-in a dawng hi. 70Amaute khempeuh in, “Tua ahileh nang Pasian Tapa na hi hiam?” ci-in a dong huan uh hi. Amah in, “Maan hi, nong cih bang uh ka hi hi,” ci-in a dawng hi. 71Tua ciangin amaute in, “Teci dang kul nawn ding ahi hiam? Eite in ama kam panin i za zo hi,” a ci uh hi.
Copyrighted Material
Learn More


text:
Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) huaihawt Militarisation of Indigenous Communities in Asia tih thupui hamnga Side Event May ni 30, May 2013-a United Nations Organisation (UNO) Headquarter North lawn Building, Room 7-ah C. Lalremruata, Zo Indigenous Forum chu Panel member-ah telin "Militarization in North East India" tih a present a, he huanh hian India sipai ten rambuai lai a Mizoram khua 764 te Khaw 248 a sawikhawm(grouping) , 1966- a India Sipai ten nunau pawisawilo Mizo mipui te beih nan Jet Figher an hman thu te a sawi a.
Hei bakah hian Armed Forces Special Powers Act hman a nih avanga NE India in harsatna kan tawh hrang hrang bakah, Dam leh Development hnathawh avanga harsatna India hmarchhakin an tawh mek te, Zopuitlang a Radar hmunpui din tum anih thu te environment a tihchhiat dan tur te a tarlang bawk.


text:
Vawiin khan Church of England (Anglican tia hriat lar bawk) chuan an kohhran hnuai a hmeichhe Bihshop hmasaber atan Libby Lane an ruat. Amah hi Crewe a pastor hna thawk lai a ni a, kum 1994 khan Pastor atan nemngheh a ni. A pasal George pawh pastor thawklai tho a ni bawk.
Vawiin chawhma dar 11:00am khan Saiha Officers’ Club hruaitute chuan kumtina an lo tih thin angin Krismas thilpek atan Pawisa fai Rs.3000/- theuh heng : ECM KNP enkawl Motherless Baby Home, Salvation Orphanage Boys' Home, District Hospital leh ECM Hospital Saih-ah te an hlan.
He thilpek hlanna hi an President Pu B.Lallawma’n hovin Motherless Baby Home-ah hian naupang enkawl lai 11 awmin; Salvation enkawl Orphanage Boys' Home-ah hian naupang 15 an awm bawk a, Heng Hospital Pahnihah te hian tunlai hian damlo an tamin khum zawng zawng a full vek a ni. (DIPR)
Nimin khan France footballer lar Thierry Henry (37) chuan football khelh a chawlhsan thu a puang. Kum 1998 World Cup khan an ram France chu an champion a, khami tum khan player thawh hlawk tak a ni. Kum 2000 a France in European Champion nomawi an lak tum pawh khan a khel ve bawk a ni. An ram tan hian goal 51 a pet lut a ni. AS Maonaco, Juventus, Arsenal FC, FC Barcelona, the New York Red Bulls club ah te a khel thin a ni. Henry hian kumthar atangin Britain ram a TV channel Sky sports ah thawh chhunzawm a tum a ni.
Nimin Thawlehni khan Yemen ram a Rada khua ah Muslim firfiak pawl Al-Qaeda ten thihchilh car bomb hmangin sikul bus an bei a, zirlai 25 an boral
Kum 1971 Indo-Pakistan indonaa India-in hnehna a chan hriatrengna, kum tina ni 16 December-a hman thin Vijay Diwas (Victory Day) chu tukin zing dar 8:25 khan War Memorial, Treasury Square, Aizawl ah hman a ni a, hnam sipai huaisen, ram tana an nunna hlu tak hlantu te hnenah zahna leh chawimawina hlanin Sawrkar hotu leh mi pawimawh ten pangpar an hlan. Hemi hunah hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla, Speaker Pu Hiphei, Lt.Col. Z.S.Zuala, Parliamentary Secretary, Capt.(Retd) Hmingdailova Khiangte, Parliamentary Secretary, Pu Lalmalsawma, IAS, Chief Secretary, Pu Dharmendra Kumar, IPS, Director General of Police, Mizoram, Wg. Cdr. (Retd) Lalzawma, Principal Consultant, Civil Aviation Wing, Dr. Franklin Laltinkhuma, IAS, Deputy Commissioner, Aizawl, Brig. T.C.Malhotra, SM, Commander, 23 Sector, Assam Rifles, Col. Alok Sethi, Commanding Officer, 457 Field Hospital, Station Hqrs (ARMY), Col. Shameer Sharma, Director Recruiting, ARO, Zemabawk leh mi pawimawh dang ten zahna pangpar an hlan a ni. (DIPR)
Vawiin ah Pakistan a Peshawar khawpui a Army Public School ah Muslim firfiak pawl Taliban thihchilh huam te lutin sikul naupang 12 an that tawh a, zirtirtu leh naupang 500 te an thuhnuai ah che chhuak theilo in an dang mek. Sikul pawn leh boruak lamah Pakistan sipai leh police ten a tul hun a che mai thei turin he sikul hi an hual mek a ni. Nimin ah khan Australia ram a Sydney khawpui a cafe pakhat chu Muslim firfiak pawl a mi ni a rinhlelh mi pakhat in silai nen luhchilhin mi thenkhat ten nunna an chan phah tawh bawk a ni.
Union Ministry of Human Resources ten kumin Christmas ni a JNV leh CBSE hnuai a sikul te chawllo a 'good governance day' hman nan a essay competition buatsaih tur a ti chu Telangana sorkar chuan an zawm dawn loh thu an sawi. Christmas ni a central school te chawllo tura sawi hi Christian pawl tam tak te pawn an duh lo hle. Hemi chungchang ah hian Union minister Smriti Irani chuan essay competition a tel tur hian tumah tihluih anni lo a, online a mahni inhuam dan a zir a tel mai turin an ti niin a sawi thung a, mahse, sikul chawlh tur tih chu a sawi chiang chuang lo a ni. Sorkar thuchhuah chuan sikul principal te chu Christmas ni a huaihawt tur essay competition a telte report pe turin thu an chuah bawk a ni.


text:
Pawnto rualah chuan a ruh chang pâwl kan ni ve tawh, nula rìm êm chu kan la ngam lo deuh. Chutih lai chuan kan vêngah Electric current kan la nei lo va. Thla êng kan làwm țhin hle. Thla a êna kan dam phawt chuan kan pawnto ngei bawk țhin. Kan in hi ka pawntopui țhinte in aia a han chhak fàl deuh avângin mahni chauha hawn a ngai țhin a. Ka hlaulêm lo.
Zan khat chu kan pawnto kan tui deuh nge ni, dâr 10:00 dâwnah kan țîn a. Zan dang ang bawkin kan in lam panin hmanhmawh takin ka zai chho leh rât rât a. Kan mitthla thiam theih nân kan in awm dân ka’n sawi hmasa ang e. Kan in hi a chung dî, a bang dâp a ni a. Kaițên (verandah ang deuh, mau pum phah) han chuan kai hnuah sumhmun (verandah chhûngkhung ang deuh) a awm leh a. Kan kaițèn hmawr ațang chuan huan hungna pal a awm nghal a. Huanpal chhûng lam hi a awih bung deuh bawk a.
THLAHRANG CHU:
Thla chu chhûmin a hliah deuh avângin fiah lo ruaia êngin, chhûn lei vâk a awm deuh chiai chiai bawk a. Hlam 20 dâwn vêla kan in ka thlen hma chuan kan kaițèn ațanga tawng hnih vêl leka hlaah chuan, huan pal chhûng lamah ni maiin ka hria, mi pakhat hi a lo ding zar mai a. Mi pakhat ding mai mai hlau rual chu ka ni tawh lo. Mahse, ka hmu chiah chu ka zai lai ka tàwp chawt a, ka ke pên pawh a tàwp ve nghâl chawt a, ka mi hmuh chu mi pakhat satliah a ni tlat lo.
A dàr a zuihin, a kum pial pet a. A nghâwng chu a têt phû lovin a sei thung a. A lu mawlh kha… a taksa leh a nghâwngphû lovin a lian a, a chhîp lah chu a zâwl dûrhin ka hmu tlat a. A dar pharh ai mahin a lu kha a lian zâwkin ka hria. Huan pal hmâwr leh a koki chu a inzâwl tâwk vêl avangin a nghâwng leh a lû chu huanpal hmâwr chung lamah a lawr zuah mai a. Kan huan chhûng awm dan ka hre chiang a. Huanpal bul leiseh chin ațanga huan chhûng lamah a awih bung deuh vut avângin huanpal nghêng chata rawn din chhuah chu mi pangngai tân chuan tha pêk fê pawhin han tih theih rual a ni lo. Chu bâkah chutiang taka rawn ding lawr thei tûr chuan feet 7 vêl tala sâng nih a ngai ang. Heng hi ka hmuh phat ațangin ka suangtuah thiam nghâl avângin ka mi hmuh chu mihring pangngai a ni hauh lo tih ka hria, ka tiril a fan tlat. THLAHRANG a ni chiangin ka hria.
Han lêt leh mai ka rilrûk nghâl a. Mahse, lêt leh tûrin ka hnungchhawn ngam mai hauh lo. Ka dinna ațang chuan kahan thlêk ngial a. Chhûm leivâk avângin ka hmu fiah fak thei lo va. A piangphung chuan mi râp deuh tlat avângin amah en reng chung chuan pê 4/5 vêl chu ka hnung tawlh hmanin ka hria. Kir leh ngawt dâwn ila, ka țhiante an țìn zo tawh si. Ngaih țha lo tak chung chuan pen 2/3-a hnaihin ka han thlêk leh ngial a, a phianphung chu a ngai reng si. Chu mai a la ni lo, ka mak tih leh hlauh tizual êm êm ka la hmuh belh – hmêlhmai àwm rêng rêng ka hmu hauh lo, a mâm purh ni maiin ka hria.
Ka chhûngte han auh ngawt dâwnin mahnia lêng chhuak ngam inti kha ka ni tawh a, ka zak bawk si. Zak lo pawh ni ta tehrêng ila, chutiang zân thim thama mi mak danglam tak hmachhawn chunga awrâwl chhuah kha ka ngam tlat lo. Ka thaw pawh a pangngai aiin a zawi tawh hial zâwkin ka hria. Tichuan, ani che hek suh, kei che ngam bîk hek suh – kan inhmachhawn ta reng mai a. Rei ngial kan inhmachhawn hnuah pawh chuan a che âwm reng reng ka hmu miah lo va. A dinna a rem loh leh a hahthlâk dâwn tehrêng nên, han insiamrem pawh nei chuang lo hian a din ngaiin a ding zar mai a – chu chu ka mak tih leh ka hlauh tizualtu a la ni ta deuh deuh a. A hlau zâwk e ti lo chuan ka ning ta zâwk mah a. Heti rêng rêng chuan mu tûr pawhin inchhûng ka lût ngam dâwn lo tawp.
Ka hawi sawn hlek chuan mi rawn pan thut mai ang tih ngaihtuahna nên, ka mit ka la sawn ngam tawh si lo va, ka țhu hniam a, ka kutin lung ka dap ta ngawt mai a. Kuttum tia vêl ka zu dap fuh hlauh mai a. Ngam leh ngam lovin pên 3 vêlin ka hnaih leh hlek a. Ka hlauh vawm ta ngawt mai a. A lûah ngei ka vawm fuhin ka hria a, ka vawmna lung tla ri dap pawh ka hria. Na ti hmel a pu lo va, a che sawn bawk lova. A lu chu a sir tawn tawnah a thle ta bêk bêk duh chauh a. Na pawh a ti lo emaw ni le? Ka vawm hma aiin chuan ka hlauh a zual, ka invawmțhaih a ni ber e. Rang takin hnung lamah ka tawlhkîr a, lung rap hrualin ka la tlu zui. Ko bang nghêng chuan tho chhuak ngam tawh lovin ka țhu khur ta dar dar mai a.
Min rawn pan chuang lo va, a kalsawn chuang bawk si lo. Sona ka neih loh avângin eng tia rei chiah nge min tihkhaw tlai ka hre lo. Mahse, heti ringawt chuan kan inchaih tlaivâr thei mai ang. Ka inngaihtuah huaisen chawp a. Amah en reng chung chuan lung 4/5 vêl ka dap khâwm a. Awlsam taka vawm zung zung theih tûrin ka kawr hma lam chuan ka fûn khâwm a. Pakhat chu vawm mai theihin ka hum bawk a. Thih leh thih, ka luh mai chu a ngai a ni. Zawi tê tê chuan ka hnaih hlek hlek a. Kaițên thlen nân pên 10 vêl a la awm tih vêlah chuan ka en ngam tawh lo. Vawilehkhatah ka tlân ta thut a. A zâwn ka thlen dâwn chuan ka ngalrêkaha lo vuan chawt mai ang tih ngaihtuah chungin ka ke ka khai duh thawh khawp mai, ka hmul thi zu ding ur ur thei a! Ka lung fûn zinga pakhat tla ri rak chuan min tiphu lutuka kawngkhàr pawh hawn leh in chhûnga inkhawh luh ka rual nghâl a. Ka chhûngte chu an lo mut reh țhiap tawh avânginthaw dep depin khumah ka inthawlh zui ta a.
MUMANGAH LEH ZEL MAW:
Ka thil hmuh chuan ka ngaihtuahna a luah tlat a, ka muhil thei lawk lo va. Zing lamah chuan ka lo chhîng ve sek a. Ka mumangah chuan mi pakhat, chêr ruh êm êm mai, ârmawnghawlh ang maia chêr leh lu lawk deuh hian min lo ûm hrep mai a. A lû chu ka vawm tirha a thlêk ang khân a lo thle bek bek reng a. Țhahnem ka ngaih tehlul nên ka la tlân chak thei miah lo zui. Ka ke chu a man mai ang tih hlauhin sâng fû fûa khai zak zak zungin ka lo tlân a, ka hah ngei mai. In chhûngah ka lo tlân lût a. Nizâna a taka lung ka thlauh kha ka lo thlauh leh a. A ri rakah chuan ka hlauh lutuk ka zuang leh ta dâwrh mai a. Ka harh hlawl mai a.
THLAHRANG KA PHIN DARH:
Puan hnuai ațang chuan ka han bih dêk dêk a, ka nu zing tho hmun phiatin eng emaw a lo tihrîk ka lo mangphan a, ka lo inzuang harh a lo ni a. Kawngka lam chu ka thlir vang vang a. Ka ngaih rêng a la țha thei lo. Ka nu a tho tawh tho bawk a, tiin ka tho a; ți ru tak chung chuan kawngkhâr chu zîm têa hawngin ka nizâna a dinna chu ka va bik ta dêk dêk a. Awi awi awiiiiii…. ka thin a va han rim tak êm! Ka pa huan hungna huanpal bana a hman chu tan bun lohvin a lawr a. Chu ban vaw vêt chiah chuan buara chhia a lo inbât a, a chhîpah kan arder (artuina bâwm) a khaikhupin a lo intâr chu niin.
Ka tlân chhuak a. Buara chu kawmthlang huanah theh lûtin, arder chu sumhmunah ka theh lût ta rawk a. Ka thlahrâng hmuh ve chu leh. Tuma hriat loha thinrim leh zak ru veng veng chungin in chhûngah ka luhsan ta a.
Hlauhawm nia kan hriat tam zâwk hi kan ngaihtuahnaah a lo awm daih zâwk anih hi, arder leh buara chhia mai mai pawh kei, Zohrânga hian ka lo hmu hrâng zu nia le, tiin ka ngaihtuah rauh rauh a. Ka va han zak tak.


text:
1Kong it ka lawmnu, ka zi awng,
Ka huan sungah ka tum zo hi.
Ka hel namtuite le ka myrrh thingnamtuite khawmtua in;
ka khuaitui le ka khuaiphaangte ka ne a;
ka zu le ka noai ka ne hi.
Ngaknute ii sak
Lawmtate awng, itna taw na kham teakin ne in, dawn vun!
La A ngui lina
Ngaknu ii sak
2Ka mut laan in ka thin ciim hi.
Ka mangin ka lawmpa in kongkha hong kingin ka heang hi.
Tangval ii sak
Ka lawmnu ka ngaino, ka vakhu awng,
hong tum sak tan, ka lu sia daaitui taw kawt a
ka sam sia meeizunh taw tuamh hi.
Ngaknu ii sak
3Ka nik ka puante suut siat zo khi hi,
banghangin silh kik teang kik tu khi ziam?
Ka peangte sil zo khi hi,
banghangin nin sak kik tu khi ziam?
4Ka lawmpa in a khut taw kongkha len a,
ama hong nai ci in ka thin tho hi.
5Ama tum sak tu in ka ki ngingta khol zo hi.
Kong hon tu ka kipat ciang
ka khutte myrrh thingnaai namtui taw,
ka khutmete myrrh thingnaai tui taw kizut hi.
6Ka lawmpa kongkha ka hon hi,
ahihang ama om nawn ngawl hi.
Ama aw za nuam lalawm ing!
Ka zon hang ama ka mu zo bua a,
ka biapui hang ama
in hong zo ngawl hi.
7Khuapi a cing, ngalvilte in hong mu a,
amate in hong saatin, hong chidup sak hi.
Khuapi luphung a cingte in ka lukhu hong eaukeak sak hi.
8Jerusalem numeite awng,
ka lawmpa na mu uh le kei sia ama ngai in vul khi hi, ci in
nong son sak natu uh in kamciam kei hong pia tavun.
Ngaknute ii sak
9Numei theampo sung pan a meal pha bel nu awng,
na lawmpa sia ngualdang khat po sangin
lamdang in, tum pian zaw ziam?
Tabang liang a kamciam kong piak tu uh sia,
ama huvau bang a lamdang vahut om na ziam?
Ngaknu ii sak
10Ka lawmpa sia etlawm in hat hi;
ama sia tulsawm sung pan khat ahi hi.
11A maitang sia taungo bang hi a neal hi;
a sam kiil a, va-ak vom bangin vom hi.
12A mittangte sia luamtui luang khat ii hui a
vakhute bang, noaitui taw kisil a,
luihui ah a ding vakhute bangin pha kilkel hi.
13A biangkhote sia paak le hel namtuite taw a kidim huan khat bangin etlawm hi.
A mukte sia myrrh thingnamtui tui taw a kawt dikdek unok paakte taw kibang hi.
14A khutte sia a et hoi a pha in piang a,
ama in suangmanpha khut zungbute bun hi.
A pumpi sia suangmanpha dum taw
a kizeam saiha neal taw kibang hi.
15A pheizangte sia kham tungah a kingaa muan khuam taw kibang hi.
Ama sia kumpi mealpu a, Cedar kungsang pona Lebanon mualliante bang ahi hi.
16A kampaute thum a, zaak nop huai mama hi.
A kampaute nial tu khat mama zongh om ngawl hi.
Jerusalem numeite awng,
ka it ka lawmpa sia hi bangteng ahi hi.
1A meal pha bel numei awng,
na it na lawmpa koi sungah pai ziam?
Na mu natu kong hu thei natu uh in
bang lampi tawn ziam, hong son tan.
Ngaknu ii sak
2Ka lawmpa sia balsam thing pona mun a huan sungah pai zo hi,
Ama in a tuu honte a huan sungah tha a, unok paakte lo hi.
3Ka lawmpa sia keima aa hi a, keima in ama aa ka hi hi.
Ama in a tuu honte unok paak sungah tha hi.
La A ngui ngana
Tangval ii sak
4Kong it awng, nang sia Tirzah bangin na meal pha a,
Jerusalem khuapi bangin it huai in,
hi khuapi liante bangin na meal phatna in
husan ngangawn hong tawp tha sak liang hi.
5Kei sang hong nga heak in, na mai in hong khiicip hi.
Na samte sia Gilead mual pangh suk a
keal honte tai valet bangin kithing hi.
6Na hate sia a kisilthiang tuu honte bangin paak hi.
Khat beak zongh a peuhe om ngawlin kikim diimdiam hi.
7Na mai sealna dial nungah na biangkhote san sitset hi.
8Kumpipa in zi sawmluk, zino sawmliat,
a kisim zo ngawl ngaknu moi nei tahen!
9Ahihang keima in khat bek ka it a,
ama sia vakhu khat bangin it huai hi.
Ama sia a nu ii tanu khat bek a nei hi a,
a nu ii a it mama tanu ahi hi.
Numei theampo in ama en in pok uh hi;
a zi le a zinote in ama pokna la sa uh hi.
10Zingsang khuavak taw a kibang hi sia nu akua ziam?
Ama a mealpha a, taang hiihee a, ni bang tha bang in tee hi.
11Ngamkuam sungah thingnote en tu,
sapit ngui tung a, a teeno suakte en tu le
talee kung tung a, a paakte en tu in
Almond kungte sungah ka paisuk hi.
12Ngal siphuleang hawlpa ii ngal sim tu lawpin
a liin bangin nang kong it hu in ka liing hi.
Ngaknute ii sak
13Shulam ngaknu awng, laam in, laam in,
Na lap kong en tu uh hi.
Ngaknu ii sak
A ngual a ngual a hong en te ii kilaklaw ah
ka lap sia banghangin hong en nuam nu ziam?


text:
MZP Hqrs. Serchhip buatsaihin nimin khan Serchhip District chhunga zirna In a\anga HSLC leh HSSLC 2017 Exam-a Distinction a pass chinte lawmpuina hun Serchhip DC’s Conference Hall-ah neih a ni a, he hun hi School Education changtu Parliamentary Secretary, Joseph Lalhimpuia chuan Khuallian niin a hmanpui a ni.Zirlai ti\hate chawimawina hunah hian Joseph Lalhimpuia chuan kuminah zirlai ti\hate chawimawina hunah a tel nual thu sawiin, heng chawimawi tlak zirlai naupangte a\anga hian an thawkrimin Pathian an \ih em em tih a hmuchhuak tih a sawi a. Hetiang mi tam tak kan ramin kan neih avang hian kan hmakhua hi a eng a, nasa takin kan ram hi a \hang chho dawn a ni, a ti. Sorkar chuan zirna lamah nasa takin hma a la tih pawh sawiin, zirna In leh zirtirtute pawh masa taka thuam\hat an nih thu leh Syllabus pawh NCERT ruahman ngat hmang in English Medium leh Mizo Medium-a zirlaiten text book inang vek an hman tak thu a sawi a, budget lama hlawh indaihlo a awm reng \hin pawh kum 2014 a\angin tihbo a ni tawh tih a sawi a. Chuvang chuan a thawktute lakah pawh sorkar besei a sang a, a tlin nganglo te chu dim vak an tum lo tih a sawi bawk.
Khuallian chuan zirlai chawimawina dawngte chu a hnu zela chawimawi tlak nih tum tlat tur leh an hnunga mite tana entawntlak nih tum tlat turin a fuih a, tunlaiah tharum chu chakna nilovin hriatna chu chakna hnar zawk a nih thu sawiin, “Hre tam apiang an dingchanna khawvelah kan cheng a ni,” a ti a. Serchhip khawpui chu zirna \hatna hmun, miten an pan ruih ruih tlaka buatsaih zui tum turin zirtirtute, zirlaite, khawtlang hruaitu leh mipuite chu a chah bawk.
He hunah hian Khualzahawm, District Education Officer, Lawmawma pawhin Serchhip District chhunga zirna in hmaa sawn theihna tura sorkar hmalakna hrang hrangte, hmachhawp la awm te leh \hahnem ngaih kan mamawhna lai nia a hriatte a tarlang bawk.
Nimin a zirlai ti\ha chawimawina hunah hian Serchhip District chhunga HSLC leh HSSLC Exam-a Distinction-a pass zirlai 30 te hnenah chawimawina hlan a ni a,, heng mite bakah hian Zarzosanga, Serchhip College a thawk, tunhnai maia Doctorate Degree dawng thar hnenah lawmpuina hlan niin Lalduhawma Khiangte, PCR High School zirtirtu hnenah zirtirtu \ha chawimawina an hlan bawk a ni. MZP Hqrs. Serchhip in zirlai ti\hate an chawimawina hun hi Laltlanmawia, Finance Secretary, MZP Hqrs. Serchhip chuan kaihruaiin an President, T. Biakchamliana pawhin thu a sawi a, Zirlai chawimawina atana thuziak (Citation) tum saktu, State Bank of India Serchhip Branch Manager, Kishore Singh leh MZP General Hqrs. aiawhte pawhin thu an sawi bawk a ni.
Popular News
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Central YMA hruaitu thar te
YMA General Conference vawi 68-na, Khawbung khua a neih zawh takah Returning Officer, Pu Lalchungnunga kaihruaia hnuaiah kum 2013-2015 chhunga Central YMA hruaitu tur thlanna neih a ni.
Govt. Serchhip College zirlai naupang ten Sesah lui leh Hmawngawn lui an thianfai
Serchhip District Sanitation Task Force hmalakna in nimin khan Govt. Serchhip College zirlai ten Sesah lui leh Hmawngawn lui thenfai hnatlang an nei.
Mizoram-ah Faina Hapta hman \an leh a ni
Mamit leh Biate te Mizoram khaw fai berah thlan an ni
Nimin a\ang khan Mizoram hmun hrang hrangah Faina Hapta chu hman \an leh a ni a. Aizawl-a he Ni puala hun hman ah UD&PA Department bultuma khaw fai thlanna result puan a ni a, Mamit District chu Mizoram District Hqrs. zinga khaw fai berah thlan a ni a, Urban Town zingah Biate chu khawpui fai berah thlan a ni bawk.
Nimin a\ang khan Mizoram hmun hrang hrangah Faina Hapta chu hman \an leh a ni a. Aizawl-a he Ni puala hun hman ah UD&PA Department bultuma khaw fai thlanna result puan a ni a, Mamit District chu Mizoram District Hqrs. zinga khaw fai berah thlan a ni a, Urban Town zingah Biate chu khawpui fai berah thlan a ni bawk.
Mizoram sorkar-a Minister te hna chanpual thar
Chief Minister, Lal Thanhawla kaihhruai Mizoram sorkar-ah tunhnaia Minister of State pahnih lakluh an nih Minister thar te hna chanpual tur chu siam thar a ni ta a.
District Hospital thar sak thuai kan va mamawh tawh em!
PHE Serchhip hmalakna in Buangpui khua ah faina-a hmalakna atan Bawlhhlawh bawm sem a ni
PHE Serchhip WATSAN Division hmalakna in nimin khan Buangpui khua ah pawnler-a inthiar awmlohna khuaa an inpuanna chhawmnung zel tura inzirtirna hun hman a ni a, he hun hi PHE Serchhip WATSAN Division-a Sr. EE, Er. F. Lalsanglura chuan a hmanpui a, chhungkaw tin te hnenah Bawlhhlawh bawm sem nghal a ni bawk.
Retailer bukna diklo 3 man
Serchhip-a Legal Metrology Enforcement Staff te chuan tunhnai khan Serchhip khawpui chhunga Retailer \henkhat te bukna an enfiah a, heng Retailer an enfiah zingah hian Retailer pathum te chu an bukna a diklo tih hmuhchhuah niin heng Retailer te hian Kg. 10 zelah gram 500 in an ti tlinglo nia thudawn a ni. Serchhip-a Legal Metrology Inspector chuan hetianga Retailer te bukna a dikloh chhan ah hian Retailer te hian Kudam a\angin Weightbridge hmang lova buhfai an lakchhuak vangah an puh thu sawiin, Kudam a\anga an lakchhuah ah buhfai hi a dik tawkloh avangin an ti tlinglo ve nia an sawi thu kan palai a hrilh a. Retailer te hi an la endik zui zel dawn tih a sawi bawk.
Serchhip ABC inkhawmpui \iak
Baptist Church of Mizoram (BCM) chuan nimin Pathianni hmang khan Mizoram chhung hmun hrang hrang 14-ah a rualin Area Baptist Council (ABC) Inkhawmpui an nei a, Ser-chhip ABC inkhawmpui pawh BCM Rawpui Biak In-ah neih a ni.


text:
Kawlram Model thar Aye Chan myat Moe cu naamte thawn a hngawngah sun in thah a ton thu tulai facebook ah a khat. Theih famkim duhtu khal an um cio. Thuthang hrekkhat cun a tlangval pa thawn thukam elawk in a tlangval paih thah a si thu an sim. Himi thu ah online ahcun an hmuhdan a phunphun in an ngan cio.
Model Aye chan Myat Moe cu an inn sangka ihsin “Ka Nu!! In Run uh!!” tiin a au ih cuih au-aw an theih veten a nu le a U nu cu an va suak ih a hngawngah Naamte ih sunnak hliam tuarin thisen ih khat cu an va hmu.Zato an fehpi laiah a nunnak a cem thu thuthang ah an ngan.
The Irrawaddy news ih a ngan dan vek a sile, Lengdawh Aye Chan Myat Moe thattu hi a tlangval a si lo. Thei aw ih komnelaw an si. Amah Lengdawh Aye Chan Myat Moe lawng si lo, a sungkua pawl thawn khal thei aw in an inn ih lutsuak dualdo mi a rak si dah. Asinan Tlangval pa cu Riittheih Sii a suai ruangah an ngaih lem nawn lonak a si.
The Irrawady News cun Lengdawh Aye Chan Myat Moe hi Yangon khawlipi, Dagon pengtthen, U Wei Sarah inn hmun ih um kum 20 fala note, model thar lemcang a si thu, August 26, zan 7:30pm hrawngah naamte ih sunnak ruangih a thih thu siat tongtu innsang hnen in le Dagon pengtthen palik zung ihsi thu an don thu pawl an tarlang.
An ngan peh vivonak ahcun, Lengdawh Aye Chan Myat Moe a umnak inn dotthumnak pan in amahte a ra tlun lai cu mahlawng ih rak duhtu (one side love/ တဖက္သတ္ခ်စ္ႀကိဳက္ေနခဲ့တဲ့) Ko Ant Phyo Paing timi pa cun dothnihnak ihsin a rak bawh thup ih Fala nu ih hngawng ah naam thawn a rak dawt cih tiin mithi tuih u nu Nya Chan Myat Phyo cun Irrawady hnenah a sim.
“Ziangvek hmuhthiamawklonak an neih ruangih a that ti cu kan thei lo. Ka naunu a ra tlun hlan ihsin kan inn tang ihsi a rak hngah thu a hmutu pawl in in sim. Tang khaan ihsin ti hrumhroih awn thawm kan thei. Ka naunu ih hngawng cu thisen a khat thluh. ‘Ka nu aw!!! In run uh!!!’ tiin au phahin kan inn lam pan in a ra tlan lai tiangah thu a cingmang thei lai. Thisen suak a tam tuk lawmmam ih zato kan thlen ah a nunnak a cem” tiin Aye Chan Myat Phyo cun thilcang dan pawl a sim.
A thattu Ko Ant Phyo Paing(အ့ံၿဖိဳးပိုင္) cu U Wei Sarah Inn hmun kulhsung ih um pawlin an kai cih. Palik pawlin ttuanvo an lak lai ih cipciar in an zingzoi rero lai a si.
Lengdawh Aye chan Myat Moe le mithat Ko Ant Phyo Naing hi fala le tlangval duhawk ih mi duhaw an silonak thu a unu cun hitin a sim. “Tittoo Lwin thuthang ih a nganmi vekih fala le tlangval thukam elawk ruangih thilcang a si lo lawlaw. Ka naunu ih phone sung message pawl kan zoh tikah normal pehpaihawknak menmen a si. Zianghman simfiangnak caan ngah loih in thihsantu ka naunu parah a diklomi an ngan ding ka duh lo, a diklomi an sim khal ka duh lo” tiin a sim.
The Voice thuthang ih a ngandan vek a si le, Tlangval Ant Phyo Paing cun duh thu a sim nan fala nu in a rak el. cun, Lengdawh Aye Chan Myat Moe hi English Major in 2nd year a kai rero laifang a siih suahpi unau thum lakih nautabik a si thu a ngan. Cun ,2014 Febuary ah Parkson Kungttaih ih an tuahmi Model hrilnak ah zuamawknak telin IDEA le Fashion Magazine pawlah a phawcuang model zuk a cuang thei,. Cutin zungthiam khawvel ih lut thok a si ih atu ah Laurel Art Academy ah training kai phah rero in thehlarnak hrekkhat, magazine pawlah a cuang rero theifang a si.
A ruak vuinak cu August 30, zarhte ni, tlailam 2:00pm ah Yewei thlanmual ah neih a si ding. (Thuthang blog pakhat cun Aye Chan Myat Moe hi Christian a si tiin a ngan)
A U Aye Chan Myat Phyo cun a nau hi Vancung ram a kai ding a zum hnet thu facebook ah hitin a ngan.
“I am Aye Chan Myat Phyo, Her sister. I am so sad for my little baby.I will keep opening for this facebook for her friends. Thank u very much for all of friends to worry about my sis. I truly believe she is definately in heaven. I love you so much.
Aye Chan sis.”
#CTnews
Source : The Irrawady News, The Voice, Myanmar Celebrities, Aye Chan Myat Moe facebook


text:
Thursday, January 29, 2015
Turnipui kan dodai
Ti ve khang lang ila kan naupan ve deuh lai chuan ka Nu leh Pa te hi zaipawl lamah a tel ve thin avang in zaipawl audio cassette hi kan ngaihthla nasa thei khawp mai a, chumi avang chunge ka hre lova Pathianni tuk a lo thlen hi chuan rilru ah zaipawl zai ngaihthlak hi a lang tlat zel tun thleng hian. Chulam phei chu ka sawi tum ani hauh lova, he hla 'Turnipui kan dodai' tih hi Pachhunga University College a lehkha ka zir ve laiin Evangelical Union ten sumtuak nan tiin Mizo Academy of Letters(MAL) hovin Vanapa Hall, Aizawl a Annual Conference an neih tur ah opening song sa turin kan adviser ten inhlawhna ni pahfawmin hun remchang deuh min hmuh sak a, EU memberte chuan phur takin hla kan zir ta a. Tv.Ms-a leh Tv.Rozuala te kaihhruaina hnuaiah he hla ngei mai hi Block-II building ah kan sa ve thap thap thin a, college tukverh atanga lang Eucalyptus leh Asoka Tree thingkung kara ITI veng leh Mualpui rama mihring leh In vel lo lang tiar thin te kha he hla ka hriat apiang hian mitthla ah a lo lang leh thin. Lung an ti leng thei mai dawn alawm le!
He hla hi tha ka tihna em em chhan pakhat chu Mizo nun abikin thingtlang mite nunzia a phawrh chhuak tha lutuk hi a ni. Thingtlang ah chuan sawrkar hnathawk leh dawrkai te nih lem loh chuan lo neih bak thawh tur a awm chuang lova. Mitam zawkin lo neih in ei an zawng a, a hlathu chang hmasaber a sawi ang hian lovah an feh a, nilenga hlothlo in hna an thawk a, mahni chhungkua chauhva thawk lovin a chang chuan thian te an sawm khawm a 'lawm an ruai' thin a ni. Loneitute chuan thlam namthlak atangin an buhhmun chu an han thlir a, vau lamah sava an lo hram lauh lah bawk a, piah leh deuh ah zotui thiang luang ri her her hriat tur a awm bawk a, hnathawk chau pawh nise an dam huai huai thin a ni.
An tan chuan lo chu an office a ni a, an thinlung an ngaihtuahna zawng zawng chutah chuan a awm ti ila kan sawi sual tam vak lo mai thei. Lawm rawih ni te phei chuan hlothlo in an bung tlar put thin a, vau atangin thlifim a rawn thaw heuh heuh a, chu chuan nisen sa tak hnuai a boruak lum upa tak chu a rawn chhawk zangkhai thin a ni. Lawmrual hlothlo te in turin an zinga nula awm te chuan a khat tawkin tui in tur tuithawl in an rawn sem thin a, hlim takin fiamthu leh nuihza chi hrang hrang nen ni an vui liam za thin a ni.
Chutia kumtluan a hlo an thlawh chu kumtawp lamah buhseng a lo hun a, a kum leh ah chuan ram hran an bawh a lo tul a, hmun hran daiah te thlawhhma(buhhmun) an nei leh thin a ni. He hla chang tawpna ber ah hian chiang takin a sawi a; hlim taka hah pawh sawi lova thiante(lawmrual) nen a hlo an thlawh na hmun an lo(buhhmun) chu a kum leh ah chuan chul ram a lo ni tawh ang a, an lo neihna hmun zau khat ah te a nih tawh loh chuan tuna in lawm ho zingah pawh lawm dangte neiin an inthen darh a lo tul tawh ang a, a ngaihawm duh dawn mange tiin a hla hian a tlang a kawm a ni. Lo nei a nitin a hlothlo tan chuan mahni lo hlui leh vau vel hmun hma te hian lung a ti leng thei thin khawp mai. Kumtluana an lo chettlat na hmun kha ani a, abikin nula leh tlangval te tan phei chuan khawpui lamah park/restaurant vela in ngaizawngte an in date thin ang deuh hian lawmrawih ni te hi in date na atana hun remchang an neih ve theih a ni a, a hlimawmin a lunglen thlak thin ngawt hian ka ring thin. Khawvel hmundang an ngai bik lova, an tan chuan kumtluana an liamna hmun sawmfang(lo/buhhmun) hmun chu hlimna leh hlawhtlinna hmun a ni thin a ni.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Nisim 22nd April 2011 ni a vengsung news, Tazensam in Tangnuam Hausapu L Chinkhenthang sunnung dak 1:30 press conference a neih pih na uh hong kisuah ahi.
TZS : Khosung mi teng lunglutna leh khosakna a dia phatuam mah mah MNREGS (Job Card) toh kisai bang teng kisemta a bang teng sep ding omlai?
Hsp : Tua kisem lel ni 55 tha 2010-2011 kum a ahi. Ni tha 35 sepzoh ciang in Rs.2849.00 (tractor puaksak man etc..cut zoh ciah) ciat kila zo ding a, huai zoh in tha 20 sepzom hiding hi.
TZS : Job card sum negu cih toh kisai leh nasemte thaman ding cut se louh a piak theih dan omlou d hia ?
HSP : Govt guidelines leh mate te training huna asep dingdan uh BDO te thupiak dungzui in nikhat a dakkal 8 sung nasepna thaman Rs 81.40 hiding ahi. Nasepna toh kisai mate te sai ahi, amau BDO te kiang ah nna hoihtak (a dakkal kim – sepding bangtak) in ka sem uh hi ci in report pe zel uhi. Nek guk malak ah job card a taak ding limlak man' na ngawn a pe nailou omlai tazen veh e! Nitha man bel kikhoih sak lou hi. Balu shingle lu apuak ding cih ahi, himahleh a po ngap omlou aki hihman a tractor kiposak in a puak man ding nitha apan ki cut hizaw hi. Lu a po ngap te a ding in bel a puak nak ua leh a nitha uh ahi zah geih geih piak hi ding uhi.
TZS : Nektom zong leh a tasam ngen i hihciang in veng dang (eg New Lamka) te hih dan deuh in Tractor puakman pen material cost apan mipite khualna toh etsak theihdan om theilou di adiam?
HSP : Material cost ding nangawn ki daih zo lo hi, Office leh Pawlpi te’n 10% tuak khawng cut un, tuate ban ah Mate te loh @Rs 90 zong Material cost apan kipia ahi. Tua lou Central Observerte hong pai ciang un a tuam a kidon beh hilai hi.
TZS : Nitha loh pung Rs.126/day la bang cik apan kila ding ahia le; tua kisem lelte apan hipah di hia ?
HSP : Hipen tutung budget ah om khalou ahihman in kumthak 2011-2012 a sep ahih ciang in kila thei pan ding hi. Tha 55 teng zawh khit ciah.
TZS : Tu kumthak a pen cik ciang khawng in aki sem pan thei dia le ? Work Proposal ki pelut ta hia, bang khawng sem dia mipite ana kigin kholh uh hoh ding ahia le ?
HSP : May – June khawng hi ding in um ing. Work proposal 01-03-2011 in ki submit ta hi. Proposal a kipia bel hiteng(anuai ate) hi. Bang teng hong pomsak ding uhiam cih bel ki genthei lou.
Culvert : (i) EBC Church approach road, (ii) K.G Tungdim road, (iii) L.Lianpu Road
Shingles & Pucca drain : (i) CBA Centre Road,(ii) Bethel veng road,(iii) Venglai Road, (iv) Pumzamung Road, (v) Thangzachin Road, (vi) V.A House Road(vii) Henkhogin road, (viii) L.Lianpu Road,
Public Pond : (iii) Ex MLA T. Tualchin Pond, (iv) Kamzalian Compound
Protection wall : (i)Tuibuang stream, (ii) Tangnuam Bridge
Approach road Land Development: (i) EBC, (ii) KG Tungdim, (iii) L.Lianpu and (iv) Tuinu bridge, (v) Road Improvement & extension of Khukpi road
TZS : Ei khua a ding proposal bang cidan a kibawl a, Guidelines in bel vengsung mipi in VA makaihna a vengsung a dia poimoh guan ding cih hi a mo ?
HSP : Work proposal ahihleh 2007 a kibawl pansan a kumteng a kibawl thak zel ahi. Ei khua a ding bel kei bawl ahi. NREGS nuai a septheih tuamtuam te bel ; (i) Lampi bawl / puah phat (Shingle & Culvert) (ii) Tui/ tuilakna (Kholak Pukhri), (iii) Singnou suan, (iv) leh Leitang puahna (Protection wall), (v) Pucca side drain, cihte khawng ahi. Ei khua a zat leh hoih ding en a ki bawl ahi.
TZS : MNREGS toh kisai kia hilou in I khosung in bang POIMOH hi’n na mu ?
HSP : I khosung in I Poimoh bel TUI leh Lampi ahi.
TZS : Tui lah haksa sa ciat hang a VA level a panlakna bangmah omlou hia le ?
HSP : Committee om mah ei , tui lam toh kisai Vungthang makaihna toh kisai deuh ahi. TN Haokip in zong Rs. 10000/- pe khinta. Bang seem uh bang ci sai uh cih bel theih pih kha keng.
TZS : Handpump toh sai khawm uh hia ?
HSP : Handpump bel Biakmuan te’n sai uh, amau bel VA level a mohpuakna piak a om hikei leh zong tua dan khat a ki la thei veve.
TZS : Khokhung a tanky tui la... kinephuai/ngak ci di hia le ahihkeileh adang bang ?
HSP : Bungmual apan tui lak nang Pipe bel hong paita hilezong TN leh SO te’n Thoubal lam a dia na heikawi uh. Tun L.Haokip contractor na nuai ah Bungmual apan hong zawl tung sawmin nna sem uhi. Nikum Sept. kha pawl in khawl uh a Pipe ding hong tun hun a sepzom ding ci uh. Cik ciah hong tung ding cih bel kitheilou. RWS Rural Water Supply nuai ah hong pai pen tangval ten lakhin uh .
TZS : Tui hong kai leh a fee piak ngai ding adiam ?
HSP : Theilou. Tua lam bel bangmah gen kha kei uh.
TZS : Ngaihdan khat mai mai VA level a committee om ahih ngal leh Public well bang nih khawng sak lam toh khanglam ah neile adan om tuan mah mah ding hiven maw.
HSP : MLA toh kisai nnate bel amau a mite pe mawk un VA in voice ki nei kholou hi. Govt apan ringwell panpihna mu bel i khosung ah bangzah hiam om hiven.
TZS : Lampi toh kisai.Kumkhat sung a shingle bangzah vei hiam hong pai te apat awl awl a Pucca road bawl theih dan omlou di hia le, DC pi mah in zong work quality a hoihnak leh ci hilou hia mo. Pucca road neih nang ahih leh bel mipi in zong a poimoh ding leh nitha kimkhat toh pan zong kingap mai lou di hia ?
HSP : MNREGS nasepna toh kisai bel Mate te sai hi’n, Sum tawh kisai Bank apat draw khiat pen Kei leh VA Secretary sai deuh hi. A CIH KHEMPEUH UH HANG IN ….MNREGS nasepna te ah Nasep ma – Nasep lai leh Zohsa limlak kipelut zel ahi. Office lamte/Central Observerte lungkim lou ding uh lauhuai.Tua ban ah Pucca road bawl pen skilled work hi’n mi nautang sep theih ding ci hilou hi. Alkatara leh Roller ding zong contractor ten zong haksa asak uh khat hi lai.
TZS : JOB card sepna toh kisai a ei khua a dia Vigiliance and Monitoring Committee om hia. Kuate? Bang a asep ding uh, mohpuakna, thuneihna etc.
HSP : V&MC om mah ei, Village authority tungtawn a kisep ahi; Chairman : T.Thangminlian, Church(EBC) Representative, Secretary : Th.Sanglian, Youth representative Members : (i) Niangleuh - Women Org representative, (ii) Chinlianthang – Social worker (iii) T.S Zamkholun – Ex service. A sep ding uh ahi mai. Mohpuakna leh thuneihna bel thei lou. Meeting sam un ka cih leh Chairman in meeting ka sam zou kei ci in hong dawng.
TZS : Village Authority Hall toh kisai , koi ah bang tan tungta ?
HSP : A bawl nang 2.5 lakhs sanctioned hita, 52,000 bank ah hong peta uh, Mate Lawmthang in teklei ka orderta ci, amun ding buaihuai pi suak , Office lam te’n bel nang inn kiang khawng ah lam in ci uh, a khonung in a lamna mun ding piak khiatna lai bang poimoh ding hitaleh buaihuai pi suak thei ding.
TZS : Banga zat ding ahi dia ?
HSP : Meeting nang khawng, vante koihna ding khawng. (Van bang bang om)- Tupi 10 leh suahdul 15 khawng vanzat dia hong pai. (A poimoh na a zat theih ding eivele maw) hi.. hitham, a gaa thuah peuh leng.
TZS : Job card leh Post office pass book kuan kem ? Vengdang apan hong pemlut te Job Card Transfer sai ngai ding omta hia ?
HSP : Jobcard bel hiah ken kem, mang khaleh asai buai huai ding ahihman a kikem khawm ahi. A mangsakta bangzah hiam om man. Post office pass book bel Panglian BPO Postmaster, Mr. Goukhanpau in kem a khop khawm leh hawmzawk na hun sawt alak ziak a akep khawm uh ahi. Job card bei leh bel amau account ciata balance om zah toh aneitu kiang ah kipekhe vek ding hi. A sum lakloh te PO Ac ah na ki kholkhawm ahi. Vengdang apan pemlut a sai ding 3 khawng kia om. A kholui ua hong tawi uh ngai ding ahihman a ut khol lou uh hi ding hi.
TZS : Hanmual leh Electricity la .. ?
HSP : Haanmual tawh kisai nikum September kha in Committee te Lawmthang, Kaikhawpau leh KG Tungdim te haanmual mun zong ding in kiseh hi. Lakh 4/5 tan man leh zong phamawh lo ki ci a, report bel hong lut nai lo..TZS: A sum di la koi apan? Mipi lam a pat dong ding ahi. Haanmual fee kila ngei lou. Mikhual ki vuite 500/- kila a. Transformer zong lampi ta'ng deihman leh meigui dongkholh man in school nung ah ki suan sawm.A dept te khut ah om.Kaikhawpau in khat vei hong suan sawm khawl kik. A sum ding zong Jobcard apan ki cut khin.
TZS : Ei khua Anganwadi, ASHA woker leh PDS toh kisai ?
HSP : Anganwadi worker : Mrs Neihlam, ASHA worker : Chingsuan, atang a Lunniang training khawng a kuan zel, leh PDS agent Pumkhenchin.
TZS : ASHA/NRHM nuai a Village Health and Sanitation Committee member kua kua, bang khawng sem, ei khua a ding zunbuk leh dustbin cihte hong pailou hia ahihkeileh paper a kizouta .
HSP : Village Health and Sanitation Committee om lam theikhalou (TZS- Khoteng a om ding Chief Chairman ding ahi). Khatvei zaw Rs 10000.00 hiam hong pai abang.
TZS : Community hall kibawl lel toh kisai, hausa hihna toh bang tan na thei kha a, chik cia zou ding ?
HSP : Tuma lam in bel TN in 4 lakhs a zoh nang peta ka hi ci hi. (a bawltu Rangpu kiang ah phone tungtawn a TZS in a dot leh tua ci bang apai lam ken ka thei kha kei ci hi.)
TZS : Tazensam Pasianni zing in na na sim zel hia, bangci na sa a ?
HSP : Sim zel mah ing ei, thu tuam tuam kithuzak tuahna ahihman in hoih ka sa. Thil hoihtak panta na hihman un patau kei le u cin sum in hong nung delh ding hi. Mi muanhuai lah hau mah mah lel hanga. A fee bangzah la na hi ua, issue khat bangzah in zou hiam?
TZS : Tuma a Hawkers te fee don Rs 30.00 pen kha nih (Feb & March )ading ahi, Issue khat ah Rs. 250-300 khawng beizou hi. Copy 120 khawng ki hawmkhia a, tuma a fee kidon pen gintak sang in hong lut hoih hi. A khenten 15/20 cih khawng a pia om, inkuan 90 khawng apan fee hong lut hi, a pethei zaw deuh ten I donzah sanga tamzaw honna pia bang le om a, huai lou in panpihna dan a hon pia bang le om, kipah huai leh tha hong guan mah mah.( HSP: Ken a nawn a ding 250 ong pe ning ei, sum nen na nei uhia). Lungdam peuh mah.
TZS : I khosung ah kua pawl/org/Assn na ngaisang pen a ?
HSP : “Na tung a ding na deih bang in mite tung ah hih in” cih pansan a citak, ginom khuamite ihih man un ka ngaihsang dan aki bang vek hi.


text:
“Tax awlruk engmah a awm lo a, football player hian chhiah awl a tum lo bawk tih hi a chiang a ni”, tiin Ronaldo’s Gestifute management company chuan thuchhuah a siam.
Chhiah lama thuneitute lakah emaw, Spain ram lakah hian Ronaldo hian a sum lakluh engmah zep a nei ngai lo a sawi a ni a, engmah thup tur a neih miau loh avangin a hma paw’n chhiah awlruk chungchangah hian Ronaldo hian rilru manganna leh hlauhna a nei ngai lo tih a lo sawi tawh bawk.
Nikum December thla khan documents putru ah Ronaldo hian chhiah a awl ru ni a sawi a lo ni tawh a, chhui a nih lai velin Radio Television Portuguesa journalist in zawhna a zawhah Ronaldo hian “Thil thup ngai/tur nei lo chuan hlauhtur a nei lo (Quien no debe no teme)”, tiin alo chhang tawh bawk a ni.
Author : Francis Da Gunner