text:
A hmasatakin, Hmar Leaders Retreat a hung thang popo le a huoihawttu Hmar Inpui thuoituhai in rengin ditsakna chibai ka buk cheu!
Awleh! Ei thuringbu Bible ah, “A nuhnungtak khawm a hmasatak a ni thei a, a hmasatak khawm a nuhnungtak a ni thei” ti a ni angin, ei vawi le chang, hnung le hma dilsut taka ei hei ngha meu chun, kawngtin renga hnungtawl ei ni zie, a bikin hi lai hmuna hunghai hi inhril hran ngai loa hretu ei ni deu fur ring a um. Amiruokchu ei hnam ngirhmun nina indiktak hre chiengtu ta ding chun, vawisunnia mihriem mithmua ei hnungtawlna le ruol hnung ei hnawtna hai hi, tumruna mipe zuol sau sautu bakah huoisenna le tuorselna mipe belsatu ani lem a nih. Asanchu, ei Pathien ring hin a mizie a thlak danglam naw ani chun, vawisunnia a min khawsak tir dan le a mi hung zawngsuok dan haia inthawk hin, Hmar hnam a khawm ‘Ie-ma-na” ti tawng hmangtuhai hi, a tha naw tieng nekin a tha tienga mi hmang tum a nih, ti chu hawrawp puia ziek anga chieng a nih.
Chuleiin, Ararat tlang insangtak sip-zawla olive hna ngeia inthawka lak suok, HNA ngei khawm chu, Hmar hnam ngirhmun le Hmar hnamin a idel ram thleng, mak le danglam bik rieuna neihai chu a ngirhmun indiktak hre chiengtu a ni leiin, India hmarsak biela hnam sipai (hel) popo laia pasie tak nisienkhawm, Hmathlir (vision) kawng ah ruok chu ngirhmun chunghnung tak hluotuah an sal ngam phana a nih. Chuongang bawkin, vawisuna hi lai hmuna thang dinga fiel bik, a hung thang thei le thei naw hai khawma, ei hnam ngirhmun indiktak hi a hre chieng naw dam ei um pal hlau khawma, hieng ang hun tha le ni lawmum, HI hmanga mi siem pektu ei Pathien chun, “Ka ta ding bik lieu lieua a ruot le a buotsai a nih” tia, ‘Hmar hnam Pentikos ni’ ang hiela hmang theitu ni dinga sungril ngaituona popo pe dingin ka ngen cheu a nih.
Hmar hnam goal chu phun a ni tah a; Sinlung suokhai goal khawm chu phun a ni ta bawk a nih. Hnam goal phun umzie inziekna, “Hringna cha’n ta loa hnam zalenna suolsuokna ding chun Intin nu le pa’n mawphurna an nei” ti thupui hmanga lekhabute siema um chu nakie leh hung sem ninga ta, chu lekhabute sunga thuziekhai chu, Hmar hnam le Sinlung suokhai damkhawsuokna dinga Pathiena inthawka thusuok nia i ngai a; a sunga Hmar Inpui thaw dinga mawphurna inzieka um hai sukpuitlingna ding kawngah, thu ringawt ni loa thilthawa suklang theitu le suklang ngam ve tu i ni bawk chun, nangma mimal, i sungkuo, i khuo-le-tui le i hnam ‘Hmar’ ngei chun hmasawnna lampui, tu hnam khawma an la hraw ngai lo, ramri hrim um lo lampui chu inhawi tak le petek der loin a hraw thei ta ding el bakah, hnam chanchin inzieknabuhaia i hming chuongnahai chu i thlahai ta dinga hmaimawkna siemtu ni loin, an hringnun ta dinga tlangchar tuihnar anga hlu a ni lem ngei ding a nih, ti hi Hmar Leaders Retreat a thanghai le Hmar Inpui thuoituhai kuoma ka thucha chu a nih.
Ka lawm e,
Hnam ta dinga inthahnemngaipui,
Sd/ Lalthangsang Intoate,
Dated: Hmar Runpui
March 28, 2015
Awleh! Ei thuringbu Bible ah, “A nuhnungtak khawm a hmasatak a ni thei a, a hmasatak khawm a nuhnungtak a ni thei” ti a ni angin, ei vawi le chang, hnung le hma dilsut taka ei hei ngha meu chun, kawngtin renga hnungtawl ei ni zie, a bikin hi lai hmuna hunghai hi inhril hran ngai loa hretu ei ni deu fur ring a um. Amiruokchu ei hnam ngirhmun nina indiktak hre chiengtu ta ding chun, vawisunnia mihriem mithmua ei hnungtawlna le ruol hnung ei hnawtna hai hi, tumruna mipe zuol sau sautu bakah huoisenna le tuorselna mipe belsatu ani lem a nih. Asanchu, ei Pathien ring hin a mizie a thlak danglam naw ani chun, vawisunnia a min khawsak tir dan le a mi hung zawngsuok dan haia inthawk hin, Hmar hnam a khawm ‘Ie-ma-na” ti tawng hmangtuhai hi, a tha naw tieng nekin a tha tienga mi hmang tum a nih, ti chu hawrawp puia ziek anga chieng a nih.
Chuleiin, Ararat tlang insangtak sip-zawla olive hna ngeia inthawka lak suok, HNA ngei khawm chu, Hmar hnam ngirhmun le Hmar hnamin a idel ram thleng, mak le danglam bik rieuna neihai chu a ngirhmun indiktak hre chiengtu a ni leiin, India hmarsak biela hnam sipai (hel) popo laia pasie tak nisienkhawm, Hmathlir (vision) kawng ah ruok chu ngirhmun chunghnung tak hluotuah an sal ngam phana a nih. Chuongang bawkin, vawisuna hi lai hmuna thang dinga fiel bik, a hung thang thei le thei naw hai khawma, ei hnam ngirhmun indiktak hi a hre chieng naw dam ei um pal hlau khawma, hieng ang hun tha le ni lawmum, HI hmanga mi siem pektu ei Pathien chun, “Ka ta ding bik lieu lieua a ruot le a buotsai a nih” tia, ‘Hmar hnam Pentikos ni’ ang hiela hmang theitu ni dinga sungril ngaituona popo pe dingin ka ngen cheu a nih.
Hmar hnam goal chu phun a ni tah a; Sinlung suokhai goal khawm chu phun a ni ta bawk a nih. Hnam goal phun umzie inziekna, “Hringna cha’n ta loa hnam zalenna suolsuokna ding chun Intin nu le pa’n mawphurna an nei” ti thupui hmanga lekhabute siema um chu nakie leh hung sem ninga ta, chu lekhabute sunga thuziekhai chu, Hmar hnam le Sinlung suokhai damkhawsuokna dinga Pathiena inthawka thusuok nia i ngai a; a sunga Hmar Inpui thaw dinga mawphurna inzieka um hai sukpuitlingna ding kawngah, thu ringawt ni loa thilthawa suklang theitu le suklang ngam ve tu i ni bawk chun, nangma mimal, i sungkuo, i khuo-le-tui le i hnam ‘Hmar’ ngei chun hmasawnna lampui, tu hnam khawma an la hraw ngai lo, ramri hrim um lo lampui chu inhawi tak le petek der loin a hraw thei ta ding el bakah, hnam chanchin inzieknabuhaia i hming chuongnahai chu i thlahai ta dinga hmaimawkna siemtu ni loin, an hringnun ta dinga tlangchar tuihnar anga hlu a ni lem ngei ding a nih, ti hi Hmar Leaders Retreat a thanghai le Hmar Inpui thuoituhai kuoma ka thucha chu a nih.
Ka lawm e,
Hnam ta dinga inthahnemngaipui,
Sd/ Lalthangsang Intoate,
Dated: Hmar Runpui
March 28, 2015


c: text/html

text:
Ningzah mualpho fahnak phuntling a tuar ee vailam ah
Amah sual ruangah a si lo, Hawidawt ṭha tein ruat hmanh
Misual nangmah le keimah a kan dawt tuk ruang a si..
Dawtnak lak ah cungnung bik Jesuh dawtnak
Kan sual palhnak in a ngan deuh a dawtnak
A ngeihthiam khawh lo mi sualnak a um lo
Hawi dawt nang le kei zong ngeihthiam kan si Haleluiah..
Misual rual nih dekcawk len hna, Maw van bawi fapa lo bang
Ningzah mualpho fahnak phuntling a tuar ee vailam ah
Amah sual ruangah a si lo, Hawidawt ṭha tein ruat hmanh
Misual nangmah le keimah a kan dawt tuk ruang a si..
Misual a kan dawt tuk ruangah, Misual bang in an hrem
Ningzah mualpho fahnak phuntling a tuar ee vailam ah
Amah ruangah a si lo, Hawidawt ṭha tein ruat hmanh
Misual nangmah le keimah a kan dawt tuk ruang a si..

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Minung hi ser hramthok in, vawlei in sermi kan si
Kan nunnak hi Bawipa hlanhmi kan si
Nikhatkhat cu leidip ah, kan kir than cio te hna lai
Hawidawt nang na thih hnu ah, zei lam dah na panh lai..
Thihnak lam le nunnak lam, pahnih zulh dingmi kan ngei
I ruat tuah zei lam dah na zulh ve lai
Lei pumsa duhnak lam cu, thlarau nun thihnak a si
Khrih vailamtahnak lam cu, zungzal nunnak asi..
Kan nunnak caan liam hlan ah, thih hnu thlan pinlei nunnak
Ruat in zungzal nunnak Khrih panh usih
Zeitik kan thih te lai hi, hohmanh nih kan hngal kho lo
Nihin kan nunnak hna hi Bawipa ca hmang hna sih..
Kum 100 a nung ding in, i ruat law riantuan tei ma
Na thlarau zungzal nunnak ding caah
Thaizing ah a thi ding in, i ruat law a tu thlacam
Zungzal in zungzal hremhmun, hellram kan panh sual lai..
Hi vawlei kan taksa hi, theh in vui asi tikah
Jesuh Khrih a zummi vialte hna cu
Thihhnu thawhthannak ni ah tlanh ciami vialte hna he
Zungzal ramnuan bik ahcun lawm in kan leng cang lai..


text:
Naungek kha 14 aphapan khatin khitang honkhat valhkha in Operation bawlkul
Naungek naupang tawh akithuah te’n naupang kimawlna “Child’s Toy” tepen alauhuai aomkhadiam cih etcik gigehuai hi. Northern China gamsung aom naungek pasalno khatin sik hup tawh akibawl khitang (Magnetic Beads) valhkha ahih manin, amau omna panin 300km bang agamla Beijing City ah Operation bawldingin zuatkul cih Beijing Morning Post pan kiza hi.
Tua naungek pen kha 14 bek aphapan hi a, Hebei Province, Qinhuangdao City sungah ateeng uh ahihi. Akipatcil in tua naungek pen acisa in, lualua theizel hi.
Agil sungah Magnetic Beads valhkha cih Qinhuangdao City aom Doctor te’n atheih uhciangin amau septheih bawltheihding hilo ahih manin, anu apa te kiangah amanlang in Beijing Children’s Hospital ah puak un ci’n sawl uhhi.
Beijing Children’s Hospital atun uhciangin Emergency Surgery abawlding amakai Doctor khatin agenkhiatna ah tua Magnetic Beads pen agilsung ah aomzawh ni 5 bang phakhin khading ci a, tuahangin naungek in athuaklah mahmah cihi.
Emergency Surgery aki bawlsak ciangin naungek ii agilsung aom khitang teng ki lakkhiatsak theisam a, ahi zongin thuaklah mahmah hi. Surgeons te genna ah akigawm in khitang 21 ki mukhia in avekin ki hemkhiathei ci uhhi.
Kamsiat kawmkal panin ahuaisiasak sawnsawn ah, tua khitang tepen sik hup ahih manin, khatlehkhat kimat in akual bangdan in omsawnsawn uhhi. Tuahang tengtawh agilzang asunglamzong nasakgawp hiding kici hi.
Beijing Children’s Hospital ah kalkhatsung akikepkhit ciangin tua naungek pen adamsa in akhua ah ki ciahsaktheisam hi.
Beijing Children’s Hospital panin Surgeon pa ii genna ah hihbangdan Magnetic Bead avalhkha naupang pen tamsemsem a, tuate pen Operation bawlkul hamtang cihi.
More: Kha 8 bekbek aphapan buan athuak naungek ii asunglam ah liamna om
Tua naungek ii anu in agenna ah tua kimawlna Magnetic Toys tepen kum 13 aphakhin atapa ii akimawlna cihi. Ahi zongin atangek kha 14 aphapan in namukha in, akamsungah koihkha, avalhkha hiding cihi.
Naupang adiakdiak in naungek tepen kimawlna aneulua, kamsung ah avalhkhak theihding Child’s Toys tetawh kimawlsak hetlohding thupi mahmah hi. Sawltak #zomidaily


text:
Mizo hnam incheina, Mizo traditional dress hi a lo nalh ber mai. Mizo sunday dress atan pawh a iai-awm awm loh e.Tunlai hmeichhe tam tak chuan kan Mizona bosal vek khawpin an incheina leh awm danah hnam dang zia an la nasa a, School naupangte hi nunphung leh hnam ziarang zirtir an ngai hle. Mawina leh duhawmna hi pawnlam lang theiah chauh a awm lo nain thawmhnaw inbel hian mihring mizia a tarlang ve fo tho bawk. A hmei a pa hian kan hnam hlutna leh ropuina hi chhawm nung zel tur chuan mahni hnam zahpui lova nitin khawsak danah leh kan incheinaah hian Mizo zia lantir zel kan tum a tul a, school zirtirtute pawh hian classroom zirna ringawt piah lamah hetiang nun dan tha hi naupangte hnenah an zirtir zel a tul ta a ni.
Computer-a thil chhut chu sawi loh Mizo SMS pawh chhu thiam tha thum lo chuan thing nih an hlawh zung zungna leh an buk a zan em emna khawvelah hian Mizo thangthar mipa leh hmeichhia tuaitirte hi kaihhruaina tha tak hnuaia dah a pawimawh tulh tulh dawn a ni. Mizo zirlai naupangte hian nunphung tha lo tam tak an entawn theih mai hi an bulah velah hmuh tur an nei reng a, hetiang thil fel lo tam tak, mihring zahawmna tichhe vek thei leh nunphung pangngai lo lutuk laka inthiarfihlim tura zirlaite kaihhruai hi school hian a hna pawimawh ber pakhat a ni. Mihring rilru piangsual hrim hrim chu a awm theih a ni mai thei a, mahse, tam tak hi chu enkawlna hmanga ven leh siamthat thetih a ni a, ngaihtuah phak bak piah lam thil an tawn hma, zirlai naupang an nih lai hi an tan hun pawimawh tak a va ni em !
Lanna tlang dang


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
North East Zone Cultural Centre (NEZCC), Dimapur leh Mizoram sorkara Art & Culture Department tangkawpin vawiin khan Chanmari YMA Hall-ah ‘Seminar on Marriage & Dowry in Mizo Society’ buatsaih a ni a, Art & Culture Pu P.C.Zoramsangliana-in Seminar a hawng. Thalai themthiamna bik nei leh hlawhtling thlanchhuahte hnenah NEZCC bultum ‘Young Talented Artistes Award 2010’ hlan a ni bawk.
Seminar hawngtu Pu P.C.Zoramsangliana chuan hmanlai atanga tun thlenga ram mipuite tibuai em em tu inneih thuamchhawm hi Mizote hian harsat nan leh phurritah kan nei ve reng em, ‘dowry’ tih hming vuah si lo hian kan lo manganpui tawh reng em tih ngaihtuahhova zirchian a tul hle a; Mizo hnam dan leh kalphung hria leh zir miten vawiina Seminar-ah Mizo hnam pumpuiina kan hlawkpui tur thil leh rawtna an siam chhuah ngei a beisei thu a sawi a. Minister hian NEZCC Young Talented Artiste Award 2010 chu mi 4 hnenah a hlan nghal a, chungte chu - 1). Lalremruata Ralte, Luangmual (lemziak thiam), 2). C.Lalenkawla, Hnam Chhantu (hnang tah), 3). Lalhruaitluanga, Upper Republic (thing ker) leh 4). David Lalrindika, Ramhlun ‘N’ (tualchher rimawi) te an ni a. He Award hian Citation bakah Cheng sing khat a keng tel a ni.
Vawiin Seminar hi Pu R. Hmingthanzuala, Dy. Director, Art & Culture Department in a kaihruai a. Kum 1950 hmalama Mizo inneih leh thuamchhawm chungchang Pu C. Chhuanvawra’n a sawi a, kum 1950 hnulam leh vawiin thlenga Mizo inneih leh a kaihhnawih chungchang Pi Lalnipuii in a sawi ve thung a ni.
Thulakna: DIPR
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com , zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60173540743


text:
Zogam.com saina in Panel Discussion nei – TV Live telecast leh webcast bawl in om
ZNN | Lamka 24 October 2015. ZOGAM.COM saina in DISCUSSION ON SOCIAL REFORMATION vis-a-vis POLITICAL ASPIRATION chih thupi pansan in, Hornbill Cable Network Studio ah Dt 24th October 2015 nitak dak 6:00 in Panel Discussion nei ua, dak 8:30 vel in program zou thei uh hi. Hiai event ahihleh singtangmite maban ding, khotang leh politics a khantouh semna dinga ngaihdan tuamtuamte kikup khopna hun leh, kong tuamtuam a siamna neite zang a amaute'n i gam dinmun a muhdan uleh a ngaihdante uh kaihkhopna hun a zat ahi. Hiai hun Honrbill Cable Network in live in khah khia a, tua banah internet tungtawn in Live Stream kibawl a, khovel pumpi a mi tuamtuam ten live in enthei uh hi.
Hiai event a Panelist-te ahihleh, Pu LT Ngaihte, IFS, New York & Columnist Zogam.com, Pu Rev Pum Za Thang Tombing, Founder President GETS, Bangalore, Pu Mangcha Thangjom, Convenor JPO, Pu H Mangchinkhup, Chief Convenor JAC, Pu CT Lian Guite, MDC & Social Activist and ZOPA, Pu Dr Chinkholal Thangsing, CEO Touch of Hope Foundation te pang uhi. Huai banah, Special Invitees in Pu Lawmpi, Lecturer, Head of Dept Pol Sc, Rayburn College, Pu Chinlunthang, President UZO, Pu Dr Th Siamkhum, Assoc Professor CCpur College, Pu Khamneithang Vaiphei, Gen Secy VPC, Pi Ngaineikim, President KWHR teng pang in mipi hunkhop in hiai hunzatna uap uhi.
Pu David Son, Columnist Zogam.com & Bank Manager, State Bank of Patiala in discussion hun host a, panel a kipan Pu LT Ngaihte hun pe masa pen hi. Pu LT Ngaihte in Zogam.com in hichi bang platform a hon bawl kipah huai a sak dan gen a, social reformation a om theihna ding in khat leh khat kikal a discussion a om tam hoih a sak dan gena, kihouna a om tawm chiang in kitheihsiam louhna piangsak sek ahih dan gen hi. Singtangmite pangkhawm dia i hong kisak chiang in ngaihdan tuamtuam i nei a, hiai ngaihdan tuamtuam i sunkhawm chiang in ngaihdan pomtaak hong piangkhia ahi chi hi.
Rev Pum Za Thang Tombing in makai tatak ding in bel nasep khiakte report pia gige hen la mi khempeuh in zaleh hoih a sak dan gen a, tua banah project i neihte khatkhat in hih tou in, hichi dan program bawl zel leng hoih mahmah ding chi hi. Tua banah tup kichian neih hoih a sak dan gen a, a hun leh mun zila thangkik bang a i gial khekkhek hoih a sak louh dan gen a, UT mah demand ni chi hi.
Pu Mangcha Thangjom in JPO te dinmun leh salpha te galna a sum hong lut leh pawt te pulakna nei hi. Aman a gen dan in JPO khut a salpha galna ah Rs 73,45,988 hong lut ta a, hiai a kipan expenditure Rs 14,21,098 ki zang khekhin ta chi hi. Salpha site sungkuan te Rs 50000 chiat khatvei kipe khe ta chih zong gen a, buaina ziaka mi aliam te etkolna leh morgue etkaina in ki zang tanpi hi chi in gen a, salpha galna puandum 2115 vel hong lut ahih dan zong gen hi.
Pu H. Mangchinkhup, Chief Covenor JAC in Bill 3 te toh kisai hong ki patdan te gen a, JAC hong kipat khiakdan te leh JAC kalsuanna te genna nei hi. Bangmah preplan om thei lou a activities te nung delh ahih na ua JAC in haksa a sakdan gen hi. I political aspiration uh tutung buaina a hong kipan khepan ahih louh dan gen a, 1960s lai pek a political aspirations neikhin i hih dan uh zong gen hi. Social reformation a om taktak na ding in attitude poimoh a sak dan gen a, i attitude te uh i bawldik masak uh poimoh a sa chi a, structural change om ziak in reformation taktak om lou ding a, nang leh kei a iki khek huthut in om ding chi hi. Central govt toh akihou na chiangchiang uh a muang mahmah a hong kiik a hih dan uh zong gen a, huchi kawm kal ah Bill 3 paipih di deih a central govt ana phuphu (talpakte) tampi om ahih dan zong mipi theih ding in gen hi. Mipi te information deih in a dangtak uh chih leng a ki thei a, himahleh mi ten i sulnung uh zui a hon lumleh sawm a panla ahi uh chih i theih ziakin thilteng mipi thei ding in hong ki lui khe khol lou ahih dan mipi ten theisiam ding in ngen hi.
Pu CT Lian Guite in a genna a ei society democracy pai a pai hi na pi in communist dan a pai in, ipai louhna di dan a pai kha in ka mu chi a, lamka ecomomy toh kisai et in i muh sang in zat khiatna a tam zok chiang in corruption leh black market lam hahbawlna leh mahni angmasialna tampi i sung ua hon tut ahih dan gen hi. Lamka mi te'n Fear psychosis dan i neih uh om a, thilthak khat a hong om peuh leh lau dan khat a om in challenging dan a la lou, tua banah mi gen peuh gingta dan a i om sek pen un kikhekna leh khantouhna hon daal hi in gen hi. I sahkhua oi dan uh bang le etthaktuak ahih dan le gen a, meiphu dan a oi thoh in, nekgukdi a om chiang a naihsuk pah dan a i om sek pen uh le khektuak ahih dan gen hi. Social reformation om na ding in kua hiam khat in hon khek di ahi kei a, nang leh kei iki khek a i bawl hoih ding ahih dan gen hi.
Dr. Chinkholal Thangsing in "ei loi i ihihna zong he nai lou, he zong he chian ngam lou. He la he ngal a, gen doh ngam lou" te i hi uh chi hi. I issue-te uh symptomatic treatment kia hih lou in, a taktak a core issue leh problem pen i etkai kei leh ki dam khe lou ding ahi chi hi. Eiloi bangziak a ki reform thei lou i chih leh i sak i khangte mihing a iki muhlouh ziak ahi chi hi. "Hi khu paite te ave, huai pa hmar te aka, huai te aka, hute thadou te ave" i chihchih ziak ua reform omthei lou ahih dan gen hi. Social reformation om na ding in unau khat i hih uh ki chiantak a theih a poimoh dan gen hi. Zogam.com leh Hornbill ten tunitak dan a discussion a hon sai uh a tawpna hi lou a, a bul hi ding in a deihthu gen a, I tup leh ngim te ki chian taktak a gen khawm mun poimoh a sak dan gen hi. Kho neu a pan i gen pat ua, khopi tan a i gen touhtouh ding uh, tua chiang a thil a hoih hong piang khe ding ahi chi hi. Beating around the bush dan a akiang a kiimvelte gengen non louh a hun ta chi hi.
Zogam.com in hiai program Hornbill Cable Network, Elvee Enterprise toh sai khop hi a, amau te tung ah kipahthu i gen ahi. Media tuamtuam hon cover sak te banah hiai event lohching tak sai ahih theihna ding sum-le-pai, tha-le-zung hon sensaktute tung ah nakpi tak in Zogam.com in kipahthu a gen banah, hiai hunzatna a venbitna hong pia Lamka Police-te leh YPA Hiangtam Lamka-te tung ah leng kipahthu i gen ahi.
Zogam.com News Network
Youtube: https://youtu.be/YDWpBXl68Ik


text:
Medical & Health Department
Medical Superintendent, Christian Hospital Serkawn hnen atanga kan dawn danin Christian Hospital Serkawn-ah March 2017 chhung khan OPD-ah mi 2177 inentir awmin an zinga 276 admid an ni a, nau piang 39 leh mitthi 11 an nei bawk. Report kimchang hetiang hi a ni:-
1. Hospital Report:
2. March 2017 chhûngin Hospital Poor Patient Fund atân Rs 22,000.00 mi thahnemngaite, pâwlho leh Kohhranhote atangin dawn a ni a, tin a hnuaia târlan ang hian thilpêk dang an dawng bawk.
3. March 2017 chhûng khan hêng a hnuaia târlante hian Christian Hospital Serkawn Blood Bank-a dah turin Voluntary Blood Donation an nei a, a lâwmawm hle.
4. March 2017 chhûngin a hnuaia târlanah hian Peripheral clinic neih a ni.


text:
Serchhip District Task Force on Beti Bachao Beti Padhao (BBBP) chuan Serchhip District-a BBBP kalpuina tura sawrkar laipui in sum a rawn pek a taka kalpuina tura ruahmanna chu an pawm.
Nimin khan Sechhip District Task Force on Beti Bachao Beti Padhao (BBBP) hi an Chairman Serchhip District Bawrhsap, Sangchhin Chinzah hovin a Office Chamber-ah an \hu-khawm a, he hunah hian Bawrhsap chuan Central Scheme \ha leh hlu tak BBBP Serchhip District in a dawng chu lawmawm a tih thu leh a kalpui dan tur Action Plan te pawh a \ha tawk hle a a hriat thu a sawi bawk.
Bawrhsap chuan he ruahmanna kalpui tura a taka thawhna tur sum sawrkar laipui in zaa 50 (50%) chu an rawn pe fel tawh tih sawiin, he sum hmang hian Line Department ten an chanpual \heuh te \ha taka an tih a \ul dawn tih a sawi a. BBBP kalpui \ha, India ram huap pawha a ti\ha lawmman dawng tlak ngeia beih tum turin member te a fuih a. Hmalakna tinreng te Documentation \ha taka neih tur a nih avangin Department tinten an hmalakna tur apiang DIPRO hnenah mumal taka thlen zel turin a hrilh bawk.
Beti Bachao Beti Padhao Scheme hi Serchhip District tan kumin 2018-19 ah kalpui \an tur niin, a taka kalpui a nih theih nan District Task Force (DTF) din niin DTF hian Action Plan a siam a. Chu Action Plan chu Central-a Ministry of Women & Child Development ah thehluh niin an ni hian an lo pawm a ni. He Scheme atana sum ruahman cheng nuai 50 a\angin tunah hian a zatve dawn phawt a ni a, he sum dawn hmasa zawk hmang hian Serchhip District chhungah naupang leh hmeichhiate chawikanna lam Awareness & Campaign chi hrang hrang 17 kalpui a ni dawn a ni. Nimin a Meeting-ah hian Serchhip SP, R. Sathiyasundaram, IPS, Chuauhnuna, Addl. DC leh member dangte an tel a ni.


text:
mail us at : mzsynfo@gmail.com; mizoramsynod@gmail.com - Phone - 2314648
Synod Information & Publicity Department, Synod Office (Third Floor), Mission Veng, Aizawl
9 th February, 2012
1
Will Graham Crusade Committee Nimin (Feb. 8) khan Will Graham Crusade Committee chu Synod Committee Room No. 1-ah an thukhawm a, February 16 - 19, 2012 chhunga Crusade neih tur hmalaknate an thlirho. Will Graham Crusade Committee hi Chairman Rev. Zosangliana Colney-in a kaihruai a, Secretary Rev. Lalchungnunga leh Treasurer Pi Lalsawmliani ten report an pe a, Sub-Committee hrang hrangten an hmalakna theuh report an pe bawk. Tunah hian Sub-Committee hrang hrangten an chanvo theuh chak takin an kalpui mek a, sum sen tawh zat chu Rs. 8,96,303/- a ni a, Crusade Committee Meeting chuan February 11, dar 11:00 a.m.-ah Aizawla Chanchin thar lakhawmtute kawmna (Press Meet) Press Club-ah neih ni se, tiin an rel a ni. Will Graham Crusade hi Billy Graham Evangelistic Association (BGEA) leh Mizoram Synod tangkawp buatsaihin February 16 - 19 chhungin Joint YMA Field, Vaivakawnah neih a ni dawn a, speaker tur chu Billy Graham-a tupa William Franklin Graham (Will Graham) a ni ang. BGEA hotu thenkhat leh zaithiamten an rawn tawiawm bawk dawn a ni. Zin w February 7 & 8 khan Seling, Thingsulthliah, Tlungvel, Chhingchhip, Chhiahtlang leh Serchhip Presbyterian English School-te tlawhin Rev. Mangchhuana Sailo, Presbyterian English School Supervisor a kal. w February 7 - 9 chhung hian Manikbond, Cachar-ah Bial entha turin Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary; Upa H. Ngurkhuma, Mission Promoter leh Tv. Lalvenkima, Synod Office te an thang mek. w February 7 - 9 hian Barak Area Committee meeting, Silchar-ah neih mek a ni a, meeting-ah hian Rev. Vanlalzuata, Senior Executive Secretary a tel. w February 9 - 11 chhung hian Lunglei Damdawi In building lei thar enfiah turin Pu Lalramenga Royte, Junior Engineer a kal ang. Bial Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui February 10 - 12 chhung hian Pastor Bial tinah Mizoram Presbyterian Kohhran Bial Hmeichhe Inkhawmpui neih a ni dawn a, Central Kohhran Hmeichhe Committee-te’n hmun hrang hrangah Bial Inkhawmpui hi an hmanpui ang. Marpara Ramthar Bial-ah Pi Liankimi (Fin. Secretary), Pi K. Lalthanpari leh Pi Raldochhungi (Committee Members) te an kal ang a, Langkhangpong, Manikbond Bial-ah Pi Lalrinkimi (Co-ordinator), Pi Lalnuntluangi leh Pi Lalthantluangi (Committee Members) te kalin Bungtlang South Bial-ah Pi Biakengi, Pi C. Vanlalhmuaki leh Pi Liansangi (Committee Members) te an kal bawk ang. LIKBKHP Inkhawmpui, Saiha-ah Pi Laltlanmawii (Chairman) leh Pi Rochuangkimi (Committee Member) te an kal bawk ang. Durtlang Bial-ah Nl. Vanlalsawmi, Asst. Co-ordinator chu Speaker a ni ang a, Rev. Zosangliana Colney, Executive Secretary chu Baktawng Bial-ah Speaker a ni ang a, Upa Bonny Lalrindika, Asst. Coordinator, Synfo pawh Zaite Bial-ah speaker a ni ang. Synod Palai February 9 -12 chhung hian Manipur Synod leh Zou Synod Inkhawmpui neih a ni dawn a, Manipur Synod-ah hian Mizoram Synod aiawhin Synod Statistician Upa C. Ngurthanmawia leh Rev. Dr. C. Lalhlira (ATC) te an palai ang a, Zou Synod-ah Synod Secretary (Jr.) Rev. H. Lalrinmawia leh Upa C.R. Nghinglova (Armed Veng) te an palai bawk ang. Kristian Thalai Pawl March 1 - 4, 2012-a Thenzawla KTP General Conference lo awm turah Aizawl khawpui chhunga Bial leh Branch-te Motor (a bikin City Bus) hman chungchangah ACBOA hruaitute leh Central KTP hruaitute February 3 khan an inkawm a. An rate hman laiah chuan Aizawl to Thenzawl (Sialsuk lam)a kalin ` 8,500/- a ni a, halting charge ni tin ` 2,500/- a ni. Halting charge ni thum lakin Bus hman man zawng zawng ` 16,000/- a ni a, Pathianni lak leh lak loh chu a hmangtu leh neitute inbiakremna (zalenna) a ni e. A hmunah Bus hman a nih chuan ni tin ` 3,000/- a ni a, KM 15 a tlan pelh chuan KM rate-a chhut thin a ni. Thil mawi lo leh KTP tiha nalh lo tak mai chu mi dang biak rem tawh a aia sanga inluahlan hi a ni a, tih lo tawp tur a ni. Chutiang a awm loh nan leh Bus neitu lam pawh an fimkhur theih nan Bus hman tur Namber leh hmangtu turte ACBOA Office (2325957/9436199682)-ah inhriattir vek turin CKTP chuan a ngen a. Inluahlan an awm chuan ACBOA lam pawhin action lak ngei an tum a ni tih hriain kan hman tur Motor namber report ngei ila a tha khawp ang. Aizawl leh Thenzawl inkar hi a hla lo bawk a, Bus hman tur indaih loh pawhin Bus kher ni lo motor danga kal dan dap thiam mai pawh a tha khawp ang a, sum sen pawh a tlem zawk theiin a rinawm. Motor tê leh Two Wheeler-a kal an awm pawhin Branch-in hriatpui vek thei se a tha khawp ang. Music February 8 & 9 hian Bairabi Kohhranah Khuang vuak training neih mek a ni a, training neihpui tur hian Pu Lalromawia, Synod Music Instructor leh Upa B. Bawlkhuma, Special Invitee te an kal. Hruaina Eng FM Radio & TV Programme w FEBRUARY 10 (FM Radio @ 7:30 p.m.) : Choir : Khatla Pastor Bial Zaipawl - Ka Thlamuanna, Thuchah : Rev. V.L. Krawschhuanmawia - Beiseina, Choir : East Phaileng Pastor Bial Zaipawl - Sualin Ka Lo Thi Ta, Will Graham Crusade chungchang : Lalnghinglova Hmar, Group Zai : Luangmual Zaipawl ft. VRA - Isua-ah chauh w FEBRUARY 12 (TV Programme @ 3:00 p.m. : Choir : Laipuitlang Kohhran Zaipawl - Isua ka nei ta, Synod rawngbawlna chanchin thar, Choir : BESY Choir - Ebenezer, KTP General Conference Thlirlawkna, Group : Baby, Mafaki & Larry - Jeremia a au asin, Solo : Robert - Thinlung chaute tan, KTP General Conference Programme Lawrkhawm Susamachar Prasaran Programme February 12 (Pathianni) tlaiah Hindi Programme (Susamachar Prasaran) LPS & Zonet Cable atangin hetiang hian tih chhuah a ni ang : Group/Choir/Solo : Sihphir Bial - Me Akhen Apni, Group/Choir/Solo : The Leprosy Mission Choir - Hame Sab Kuch Vo De Ta, Sermon : Rev Laltharzuala - Sansar se Prem na karo, Group/Choir/Solo : Republic Vengthlang Kohhran Masihi Sangati, Group/Choir/Solo : Zonuam Kohhran Masihi Sangati Moderator Programme Vawiin (Feb. 9) hian Manipur Area Committee, Churachandpur-ah neih a ni a, hetah hian Synod Moderator Rev. Thangzauva, Upa D.P. Biakkhuma, Synod Secretary; Rev. Lalchhuanliana, Member; Rev. C. Vanlalhruaia, Member; Rev. Dr. Lalhmangaiha, Member leh Upa C. Lalmuankima, Member te an tel. February 10 (Zirtawpni)-ah Synod hmun hrang hrangte an tlawh ang a, February 11 (Inrinni)-ah Rev. Thangzauva hian Imphal West Presbytery
Contd,..
1
1
1
1
1
1
www.miz oramsy nod.org
1
1
Synod Information & Publicity Department, Synod Office (Third Floor), Mission Veng, Aizawl
a hawng ang. February 12 (Pathianni)-ah Churachandpur-a Kohhran hrang hrangte an tlawh ang a, February 13 (Thawhtanni) hian Aizawl an rawn let leh ang.
SYNOD REVIVAL RAWNGBAWLNA (February 2012)
S l. No . 1 2 3 4 5 6 S p e a ke r- te H m in g C . Zairem m aw ia V anlalngai Laltlanc hhuaha R . Lalrins anga U pa C . S angk hum a K . Lalngaihaw m a Ra w n g b a w ln a hm un S ak aw rtuic hhun C TI C herhlun Things ai H . B ualpui N ew N gharc hhip Ra w n g b a w l dan C rus ade C rus ade C rus ade C rus ade C rus ade C rus ade Ra w n g b a w l hun c hhung - 19 F eb ruary, 2012 - 19 F eb ruary, 2012 - 19 F eb ruary, 2012 - 19 F eb ruary, 2012 - 19 F eb ruary, 2012 - 19 F eb ruary, 2012
13 13 13 13 13 13
WI
L L
GR
A H A M
CRUSADE
PROGRAMME
A hun : A hmun : Speaker : February 16 - 19, 2012 Joint YMA Field, Vaivakawn William Franklin Graham IV (Dr. Billy Graham-a tupa)
5. Thuhriltu : Rev. William Franklin Graham IV (Will Graham)
Dt. 16.2.2012 (Ningani Zan) 6:30 pm : Pandal Hlan leh Programme Hawn Inkhawm Chairman : Rev. Zosangliana Colney, Organizing Committee Chairman 1. Inlawmna & : General Secretary, Thupuan Organizing Committee 2. Pandal Hlan & : Synod Moderator Programme Hawn 3. Tawngtai Rual : 4. Zaipawl : Zaipawl Pui (Bial Zaipawl Lian Hrang hrang infin) 5. Hlasak ho : 6. Thusawi : Rev. Dr Robert Cunville 7. Zaipawl : 1) Mizoram Synod Choir 2) Chawnpui Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 8. Solo : 1) Mr. Mark Christian (BGEA) 2) Mr. Zosangzuala Chhangte 9. Hlasak ho : 10. Banna : Dt.17.2.2012 (Zirtawpni) 1:00 pm : Kohhran Hmeichhe Pual Chairman : Pi Laltlanmawii, Chairman, Central Committee 1. Thupuan : Gen. Secy., Organizing Commt. & Kohhran Hmeichhia 2. Zaipawl : Dawrpui Vengthar Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 3. Thuhriltu : Rev. Dr Robert Cunville 4. Solo : Ms. Nancy Zothanmawii 5. Hlasakho : 6. Banna : Zirtawp Zan 6:30 pm : Vantlang Pathian Biak Inkhawm Chairman : Rev. Lalzuithanga, Synod Executive Secretary 1. Thupuan : General Secretary, Organizing Committee 2. Zaipawl : 1) Durtlang Bial (Bial pum infin) 2) Bethlehem Bial (Bial pum infin) 3) Mizoram Synod Choir 3. Solo : Mr. Mark Christian (BGEA) 4. Thuhriltu : Rev. William Franklin Graham IV (Will Graham) 5. Hla Sakho : 6. Banna : Dt.18.2.2012 (Inrinni) 1:00 pm : Thalai Pual Chairman : Rev. K. Lalpiangthara, Leader, Central KTP 1. Thupuan : General Secretary, Organizing Committee & KTP 2. Zaipawl : 1) Mizoram Synod Choir 2) Vaivakawn Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 3) Aizawl Chhunga Bial Zaipawl 34 Infinkhawm (Haleluia Chorus) [Synod Choir Conductor Pu K. Lalbiakthanga’n a hruai ang] 3. Special Items : 1) Dr Luke (Band) 2) Mr Henry Lalliansanga Varte leh a thiante
Inrinni Zan 6:30 pm : Vantlang Pathian Biak Inkhawm Chairman : Rev. Dr. Lalhmangaiha, Vice Chairman Organizing Commt. 1. Thupuan : Gen. Secretary, Organizing Committee 2. Zaipawl : 1) Ramhlun North Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 2) Mission Vengthlang Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 3) Territorial Songster (Salvation Army) 3. Thilpek Lakkhawm : & Hlan 4. Solo : 1) Nl. Zoramchhani 2) Mr. Mark Christian (BGEA) 5. Thuhriltu : Rev. William Franklin Graham IV (Will Graham) 6. Hla Sakho : 7. Banna : Dt. 19.2.2012 (Pathianni Chawhnu) 1:30 pm : Vantlang Pathian Biak Inkhawm Chairman : Rev. Thangzauva, Synod Moderator 1. Thupuan : General Secretary, Organizing Committee 2. Zaipawl : 1) Chaltlang Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 2) Dawrpui Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 3) Baptist Choir – Aizawl Area 3. Thilpek Lakkhawm & Hlan : 3. Solo : Mr. Mark Christian (BGEA) 4. Thuhriltu : Rev. William Franklin Graham IV (Will Graham) 5. Hla Sakho : 6. Banna : Pathianni Zan 6:30 pm : Vantlang Pathian Biak Inkhawm Chairman : Rev. Vanlalzuata, Synod Executive Secretary (Sr.) 1. Thupuan : General Secretary, Organizing Committee 2. Zaipawl : 1) Mizoram Synod Choir 2) Bungkawn Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 3. Thilpek Lakkhawm & Hlan : 3. Solo : Mr. Mark Christian (BGEA) 4. Thuhriltu : Rev. William Franklin Graham IV (Will Graham) 5. Hla Sakho : 6. Banna : Note : 1) Inrinni zan inkhawm atangin Pathian hnena thilpek lakkhawm a ni ang. 2) Inkhawn ban apiangin Counseling Class a tul angin neih a ni ang.
Synod Social Front Helpline: 9089777129; 9856883377
È
Mail us at : mzsynfo@gmail.com, mizoramsynod@gmail.com
S yn od I n fo rm ati o n & P u b l ici ty Ph on e - 2 31 46 48
Synfo


text:
District Administration saina District Level ah “Ambedkar Jayanti” kimang; Minister V.Hangkhanlian in “Gram Swaraj Abhiyan” hawng
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : District Administration saina’ tuni zingkallam dak 9:30 in DC office kiang ah um District Training Centre (DTC) ah Gram Swaraj Abhiyaan, District Level Celebration of “Ambedkar Jayanti” kiti Ambedkar pian champha hiat zingna mat in a um a, Chief Guest in V.Hangkhanlian, Minister (Agri/Vety.&AH.) a pang hi. Chief Guest in a thugenna a chun, Ambedkar kiti tu ah kimang India danbupi (constitution) siamdawna ding ah drafting committee chairman a hidan taklang in, Indian constitution “PA” (Father of Indian Constitution) ti ah um hi’n a gen a, Society sung ah social evil paithak a hitheina ding ah Baba Saheb Ambedkar panlakna taklang khawm in Ambebkar in kuama kal a nasemlo, ‘social evil’ dodalna nasatak ch chiapi hi’n a gen hi. Gamsung khantona ding ah lunggel hawitak nei Baba Saheb Ambedkar nungzui ah kalsuan ding leh khangsawnte a ding ah kisanna hawizaw sem a um theina ding banah society siamhawina ding ah lekhabu siamdawktu, ngaituana sautak leh khawtang siamhawina ding ah lekhabu hawitak tak ziktu hithei chiat ding ah panla ding in hun matna uap student leh khangthak te chialna a bawl hi. Chun, State Government in Chief Minister N Biren Singh mapuina nuai ah ‘Go to the Hills,’ ti a chiapi zing tak nung ah tu ah ‘Go to the Village’ mission chiapi ding ah kisaklawkna nasatak nei a hidan gen in, ‘May 1 ah Go to the Village’ mission hawn hiding in a gen hi.
Zia ah hun matna a chun, V.Hangkhanlian, Minister (Agri/Vety.&AH.) in Churachandpur district ah “Gram Swaraj Abhiyan” kiti 14th April -05th May, 2018 sung ah chiapi ding, “Sabka Sath, Sabka Gaon, Sabka Vikas” ti tangko kawm ah migenthei te panpina ding ah India government flagship pro-poor programmes 7 - Pradhan Mantri Ujjwala Yojana, Saubhagya, Ujala scheme, Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana, Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana leh Mission Indradhanush te a mu ding dawl in amutheina ding leh migenthei te dinmun kanzuina ding tawh kisai hawnna le a nei hi.
Hun mat sung in Shyamlal Poonia, IAS, DC/CCpur leh Ajay Arora, AC to DC, Churachandpur te’n le thugenna nei in Dr BR Ambedkar chanchin leh India a ding ah a panlakna a taklang ui. Hun matna chu Khaipao Haokip, Chairman, ADC, Ccpur; Paukhanlian, EM, ADC/Ccpur; Rakesh Balwal, SP/Ccpur leh Churachandpur DLO te’n le a uap ua, Bijapur ah Prime Minister Narendra Modi in a thugenna live telecast kibawl chu a chiakhawm DLO te’n a en ui.
A langkhatlam in “Ambedkar Jayanti” matna kawm a chun, District Social Welfare Office, Ccpur in CMST, NSAP leh Old age pension tawh kisai in stall a hawng a, District sung ah SDO zosia’n Aadhaar enrolment camps bawl in, ST certificates le issue a bawl ui.
"Aw Lalpa La Lemguatna Hi”- Vol. II Album hawng
Kangvai, April, 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Kangvai Community Hall ah tuni, 14th April 2018 zingkal lam dak 11:30 in Famta Rev. V. S Liankhawpau (1917-1975) Mrs Lamtinkhawl (1927-1999), Seltinthang (1945-1981) Mrs Nemttinniang (1945-2014) leh Mr K Pyar 1976-1998) te hiatzingna ding ah kisiam, "Aw LALPA LA LEMGUATNA HI”- Vol. II kiti Gospel Music Video Album hawn in a um hi. T. Thangzalam Haokip @ TT Haokip, MLA Henglep, A/C leh Chairman, Hill Areas Committee (HAC) in Chief Guest hina tawh Album hawnna a nei a, Rev. B Lala, Bialtu Pastor in Pathian kiang ah Album latna a nei hi. Zia hun matna chu P Vaiphei (IAS), Principal Secretary, Govt. of Manipur leh Mrs Ngaineiniang, (Representing Kangvai Village Chief) te’n le uap in thugenna a nei ui. "Aw LALPA LA LEMGUATNA HI”- Vol. II ahileh Mr & Mrs Pauchungnung Vaiphei, Associate Prof., CCpur Govt. College & Vhinboi Liapvung in Produce a bawl, K Chung Vaiphei, Director hina nuai ah shooting kibawl, a sung ah laa 15 um a hi. Artist te ahiuleh- Tracy Ngaihching, Mary Vaiphei, C. Lalvenhawi, Murphy Mang & Manglianlal te a hiu.
Secretary (Health), Govt of Manipur in Dist. Hospital pha
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Sumant Singh IAS, Secretary (Health), Govt of Manipur in tuni’n Churachandpur District Hospital ah CM gi Hakshelgi Tengbang scheme chiapi ah a umna tawh kisai etthâkna a nei hi. Dr Kim Simte, CMO/CCpur; Zenngaihlun, DPM/NHM, CCpur; Dr Jiri Pudaite, DNO; Dr Jamthianlal, DFWO leh Dr Nengkhanmang, Dy Supdt, District Hospital ban ah Augustine J Khongsai, SDPO, Thanlon in a kithuapi ui. Zia hun achun, CMHT card nei ah damlo Damdawi-In a etkawl ah umte le ve’na leh holimpina a nei a, CMHT card Holder khenkhat in Damdawi-In ah damdawi umlote pharmacy dang ah amau sum ah damdawi a kichawk uh ahidan a hil ziak un, tunung ah CMHT card nei, damlo etkawl a umte’n amau sum sên sak talo ding in hiatsakna a bawl a, a sênsa cheng ule Reimburse bawl ding in a hiatsak hi.
CMO/CCpur kiang a Sumant Singh in a genna a chun, Janaushadhi a damdawi umlote a list hawitak ah bawl a, Pharmacy lian 3 leh 4 tawh kizawp ah, Janaushadhi a damdawi umlote zia mun a chun District Hospital in RKS fund mang ah la sek ding in a hiatsak a, damdawi kilate chu CMO leh Medical Superintendent in Red Seal mang ah certified a bawl sek ding ahi ti’n le hiatsakna a bawl hi. RKS fund ah District Hospital in kumkhat ah 2-vei Installment ah Lakh 10 musek ahi ti’n a gen a, tulaitak ah RKS fund umsa kimangzota ahi’dan hiatsak ahi dungzui in, Dr K Rajo Director /State Mission Director of the National Health Mission, phone in a kihopi ngal a, kâlkit seppatni chan ah District Hospital, CCpur ah RKS fund ding a account ua Rs 5 Lakh thunlut ngal ding in a hiatsak a, District Hospital a CMHT mangte lak ah District Hospital hawipen ahidan a gen hi.
Thyroid test a thawn ah bawl
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Rengkai Road ah um Dr Chinkholal Thangsing in a etkawl Centre for Hope in India gamsung ah Pharmaceutical Company lianpen Abott Company tawh kithua in tuni’n damlo 150 val te Thyroid test a thawn in a bawl piak ui. Mi 150 val Thyroid test bawlna ding ah thisan lakkhawm ah um te chu tuni mama’n Abott Company in Mumbai ah laboratory ah test ding in a pawsuk ua, a result ahileh hapta kit Kiginni leh suak ding hi’n a kigen hi. Centre for Hope in Lamka ah Thyroid a thawn a test a bawl uh a khatveina hinalai in a kigen a, himaleh tunung ah thasin leh khatvei zel a thawn ah test bawl sek ding un Dr Chinkholal Thangsing in a gen hi. Tuni ah Thyroid test bawl piak ah um te chu private clinic ah test bawl sak ding hileu mi khat chung ah Rs 750 vel seng ding uh ti a hi. Himaleh Mumbai leh Lamka kikal ah a result kithawttuana ding leh thisan puakvelna ding ah Rs 100 lak ah um, zia chu a thawn tawh kibang in a gen hi. A langkhatlam ah zia gual test bawl piak ah a umna chung ua chun damlo tamtak te’n kipak um a sakthu’u a gen ui.
Lok Adalat ah case 34 sukfel piak
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Manipur State Legal Service Authority in thupiak abawl dungzui in District Legal Service Authority in tuni zingkal dak 11:30 apat in CJM Court, Tuibong ah Lok Adalat a bawl hi. Zia hun a chun, Bank tawh kisai ah buaina nei sukven piak thei dinmun ah um nalai mi banghem zat te buaina sukven piak un a kigen hi. Tuni ah Lok Adalat um hunsung ah Case a sai uh chu Vijaya Bank ah bat nei mi 16 leh Canara Bank a bat nei mi 91 a kigawm ah mi 107 a hiu a, zia te lak a chun case 34 a sukfel piak ua, case sukfel ah um te a pat in Rs 89,700 a mukit sak ua, Rs 10,77,200 ahileh thakit May tiang ah a dit thian ding un case a sukfel piak ui.
Joint Fellowship nei
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Evangelical Baptist Convention, Lamka South Division ah Division Missions Committee (DMC) leh Tualsung Baptist Missions Committee te’n tuni zingkallam dak 10:00 apat in EBCC Vengnuam, New Lamka ah Joint Fellowship a nei ui. 1st Session ah hun matna Upa VL Biaktluang, Member DMC in amapui a, Upa L.Velson, Member, DMC in pauchapna tawh hun patna nei in, Upa S.Sawnzapum, Vice Chairman, DMC in vaidawnna thu a gen a, khawtin te a pat report piakna um in, Pumshong Hangshing, Secretary, DMC in DMC Year Plan luidawna a nei hi.
Second Session ah Upa N.Vungzathang, Chairman, DMC, EBC Lamka South Division in program amapui a, Upa T.Paukhansiam, Missions Coordinator, EBC in ‘Tulai tawh kituak a Mission nasep dingdan ’ ti thupi ah nei in thugenna a nei hi. Rev. V.Nenglian, DS, EBC Lamka South Division mapuina discussion hun a um a, Upa G.Tualzakap, Member, DMC in hunkhakna leh ankuang latna nei in, a chiakhawm mipi te’n annekkhawmna a nei ui. Hiatthei khat chu, Division Missions Committee, EBC Lamka South Division in kum 2018-2019 budget ding in, muna lam ah Mission field project 4,40,000 a kawi a, Bialvena ah 30,000, khawmpi ah 20,000, Division Aid ah 3,00,000 leh a dangdang ah 10,000 a bithiat hi. Budget zosia chu a vek ah a kigawm in Lakh 8 a ting hi.
KKP D. Phailian Pastor Bial in Blood Donation Camp bawl
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Mizoram Synod: Manipur Area, D Phailian Pastor bial a Khristian Khanglai Pawl (KKP) in tuni, April 14, 2018 zingkal dak 11:30 apat in Blood Bank, District Hospital ah Blood Donation Camp a bawl ui. Blood Donation Camp ahileh ST Satboi, Bial Leader, KKP D. Phailian Pastor Bial mapuina’ bawl ahia, zia hun achun, mi 40 chiakhawm lak ah numei 4 leh pasal 24 in damlona ziak ah thisan pawimawte a ding in thisan uh unit 1 chiat, a thawn in Blood Bank ah mat ding in a piau hi. Thisan pete nek ding in Thangneu, Jubilee Branch in nekthei a tuak a, Rev. Joseph Lalnunmawia, Bialtu Pastor leh Ph. Thianneilal, Pro Pastor te’n le zia hun chu a uap ui. Blood Donation Camp tawh kisai H. Thanglallem, Assistant Secretary in a genna ah, KKP D. Phailian Pastor Bial in kumbul apat vai a sawm uh, tuni sem buting thei uh ahi’dan a gen a, minphatna dawi ziak hilo in, damlo thisan pawimaw leh midangte hinna hukhinna ding ah khanglai mikiphal te’n pan a lak uh a hi’dan a gen hi. Zia hun ah chiakhawm cheng leh thisan petute chung in kipakthu a gen a, khanglaite midang panpithei zel di’n Pathian in malzawl ding in a dawisak thu a gen hi. KKP, Mizoram Presbyterian Church Synod (MPCS), D. Phailian Pastor Bial nuai ah Branch 4 a um a- Jubilee Branch, Compound Veng; Bible Hill Branch, Rengkai; Centenary Branch, Kashmir Veng leh Bethany Branch, Gouchinkhup Veng ahi.
Ui neitu kipuang ding ah hiatsakna bawl
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Tuni nitaklam dak 4 vel in, Vengnuam South a um Dr Ding Tombing chênna In kiang ah Ui (Dog) vawm khat in lamzawt lai Khamgoulal of Goukhenpau Road, Vengnuam South keng a pet a, a Ui ahi’leh miphachuamngai khenkhat in a man ua, lampi kiang in a khit ui. Ui tawh kisai YPA, New Lamka Block in thupuan ala bawl dan in, ui neitu umlo gual ah tha’zak ah umte kua hem in a tha’lup khak leh a neitu’n bangma gen theilo ding ahi’dan thupuan ala bawlsa ahia, tuni ah mi pettu, Ui neitu a kinthei lam ah kipuang ding in a taklang hi.
ATWU in pauchap khawmna nei ding
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : All Tribal Women Union (ATWU) in tuni thupuan a bawl dan in, gam-le-nam tawh kisai tunung sawtlo ah consultative meeting umding ahi’ziak in, a hung tung ding April 16, 2018 nitak dak 6 apat zan khawvak ah ATWU pauchappawlte mapuina, Zion PCI Biak-In, Sahei Road, Vengnuam ah pauchapna nei ding ahiu. Zia ding achun, kochuam pawlchuam khen ahipua’, pauchap pawl leh mimal lunglutna nei zosia pang chiat ding in chialna a bawl hi.
YPA Gamphajol Unit hawnna nei
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Young Paite Association (YPA) ghq in tuni zingkal dak 11 in Gamphajol hausapa Letsei Guite chenna inn ah YPA Gamphajol Unit hawnna nei hi. Zia hun matna chu H Paulian Secretary, Rehabilitation & Relief YPA Lamka Block in amapui a, T Khailianthang, President YPA Ghq in Unit hawnna leh thugenna a nei hi. Sumpi Hanghal, President YPA Lamka Block in Unit thak lawiupa te kitiamsakna nei in, TK Mang Guite in van chuamchuam piakdawna a nei a, Thangzangam Guite, President YPA gamphajol Unit in thugenna leh a cabinet member te introduce bawlna a bawl nei hi.YPA Gamphajol Unit interim vaipaw ding ah guat ah um te a hiuleh - President: Thangzangam Guite; Secretary: Seitinlal; Finance secy: Thangsei Guite; Treasurer: Ngaineilam; Member: Thangminlal Guite; Val-Upa: Upa Jakhothang leh Adviser: Letsei Guite te a hiu.
Paite Zai-Awi Pawl (PZP) in kipakpithu puang
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Paite Zai-Awi Pawl (PZP) in tuni ah kipakpina thupuan a bawl uh kimu dungzui in, Mizoram ah Lelte Weekly News in kum cheng ah a sai sek uh, The 27th Mizoram Music Award, Lelte Award 2018 kiti, April 13, 2018 nitak ah puandaw in a um a, Chibil Award (Paite Community) apat Ningmuanching d/o G Chinkhenkham of Hebron Veng, New Lamka ban ah Hoineilam Haokip (Kuki Community) leh Christina Roneikim Shakum (Hmar community) te’n zia award a dawnna chung ua PZP in kipakpi thu a puang hi. Maban hun lemchang masa pen ah Paite community sung apat Award dawngtu, Ningmuanching kipakpina hun matpi gua uh hi’n le PZP thusuak in a gen a, nam chawisang thei zel ding Lamka apat award dawngte kiang ah PZP in dawisakthu le a puang hi.
Shining Star in champion hina la
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Federation Club Of Zion (FC Zion) Zion Veng, New Lamka saina’ a chiata, April 6,2018 a pat kipan Men's Open Volley Ball Tournament chu chiazawm zel in Group Match cheng zawthiang ahi nung in, tuni nitaklam dak 3:30 in final mat a um hi. Zia hun a chun, Shining Star leh United Kuki Sporting Club te a kihel ua, Shining Star Club in point 24/25 ah zawna chang in, kipakman Rs. 10,000 leh Certificate a dawng a, UKSC in kipakman Rs. 7,000 leh Certificate a dawng hi. Final kihelna chu Chief Guest hina tawh T. Singneng in a uap hi.
ZSF leh Zillai GHQ in kipakpi
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Zomi Students Federation (ZSF), GHQ in Australia ah a chiatha zing Commonwealth Games, 2018 ah MC Mary Kom in boxing ah Gold medal a lak chu kipakpi mama a hidan taklang in, MC Mary Kom chu mi tamtak tîlkhotu ahi ti’n a gen hi. Zia ban achun, Assam Governor in April 9, 2018 ah Assam Human Rights Commission (AHRC), Chairperson ding ah Justice Tinlianthang Vaiphei @ Justice T. Vaiphei (Retired Chief Justice of Tripura High Court) a guatna chung ah kipakpithu taklang in, T. Vaiphei chu society hawina ding ah nasatak ah panlatu leh student-te a ding bîk ah hinkhua ah mi ettawntâk ahi ti’n a taklang hi. Zomi sung ah ziagual chanmun chang masapen ahi’ziak in, ki-atpi um hi’n a gen hi. A langkhatlam ah Zillai General Headquarters (Vaiphei Students Association) inle kipakpina thusua bawl in, Assam Human Rights Commission, Chairman ding ah Justice Tinlianthang Vaiphei, Retired Chief Justice of Tripura High Court guat ah a um chu kipakpi mama in a gen hi.
CM in Pherzawl District ah Ginger Festival uap ding
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Ginger Festival Organizing Committee, Pherzawl District te'n tuni nitaklam dak 3:00 in Rengkai HSA Complex ah Ginger Festival ding tawh kisai in press conference a ko ua, zia hun achun, Ginger Festival in a tup leh ngimte taklatna a nei ui. Lalringum Inbuon, Chairman, Ginger Festival Organizing Committee in a genna ah, Manipur ah um ngai nailo, Parbung Village, Pherzawl District ah April 20-21, 2018 sung ah The First State Level Ginger Festival cum Business Summit kiti um ding ahia, zia hun achun, Manipur Chief Ministe, N. Biren Singh leh Cabinet Minister ban ah MLA khenkhat pang thei ding uh hi’n a gen hi. Ginger Festival in a tup leh ngim ahi’leh, tanggam a lobawl, a diak ah kivakna ding ah Thîng (Ginger) lei bawltute a ding ah, a zuakdawna lam tu sang ah a hawizawk leh kinepna tâk zaw a umtheina ding tupna ziak ah festival mat ding a vaisawm uh hi’n a gen a, Central leh State Govt. in Thînglei bawl a kivakte haksatna a hiatpi semna ding uh tupna hi’n le a gen hi. Manipur Chief Minister, N. Biren Singh in 'Go to the Hill leh Village' mission a taksua banah Manipur State sung ah kilkawchawng pen ah um, Parbung khua a Ginger Festival matna a uap ding a kinep thu a gen a, ahin April 16, 2018 ah thuchian kihe ding hi’n a gen hi. Pherzawl District ah mi 80 percent in Thînglei bawl in kivakna’n a mang ua, a tangpi’n Thîng 1000-2000 metric ton kikal piangdawkzo hi’n a gen ua, himaleh a zuakdawna rate/price a dukdaklo ziak in lobawlmi tamtak in kum khat a nasepna uh kinepna chan tungzo ngailo hi’n a gen ui. Tulai tak in Pherzawl district ah Thîng ser(kg) khat ah Rs. 8 vel man hi'n a kigen hi. Program ahi’leh, April 20, 2018 zinglam dak 10:30 Session-I ah Festival hawnna program umding ahia, Chief Guest in Manipur Chief Minister, N.Biren Singh hiding ahi. Chief Host inVungzagin Valte, MLA, Thanlon & Chairman MTDC; Functional President in Th. Shyam Kumar, Minister, Horticulture hiding ahi. Program sung in Ginger Product exhibition, competition ban ah cultural program, cultural dance leh a dangdang umding ahi. April 21, 2018 zingkal lam ah Chief Guest, Th. Bishwajit Singh, Minister ( PWD, Rd & Panchayati Raj, IDPR, Industries & Com, Adm. Reforms); Guest of Honour in T. T. Haokip, Chairman, HAC; Functional President in V. Hangkhanlian, Minister. (Agri. Vety & AH) leh Chief Host in Dr. Chaltonlien Amo, MLA Tipaimukh hiding ahiu. Program sung in Seminar-cum-workshop le umding ahi. Festival sung ah Laltuoklien (pistol puokruk), Mami Sinate, Lawmnakim Hrangate, Eljay Ngaite, Christina Shakum, Hossanmawi Songate leh Ginger Choir te’n zaila awi ding ahiu.
Meithal lem mang ah sum demand mi 2 kiman
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Tangmual khaw kiang ah um, Immanuel khawpi ah Immanuael Khopi hausapu, Chinsuonpau kiang ah meithal lêm mang ah sum Rs. 10,000 demand bawl mi 2-te, tuni'n khawsung mipin a man ua, CCpur Police khut in a pedawk ui. Mat ah umte ahiu leh, Thenkhongam Mate s/o Henkholun Mate of D. Leikot leh Soilengen s/o Khupkhanpao of D. Leikot ahiu a, CCpur Police te'n mi 2-te tuni nitak in District Hospital ah medical check-up a bawlsak ua, custody ah kawi ding in a pui ui.
Zillai Delhi in One Day Sports Meet nei
New Delhi, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Zillai (Vaiphei Students’ Association) Delhi Region in tuni’n CSS Ground, Chanakyapuri ah One Day Sports Meet 2018 a nei hi. Zia hun a chun, Group item ah Football, Volleyball, Tug of War, Relay Race chuleh Individual Item Naupang leh piting a category ah khen in ki kigualsiakna chuam chuam a bawl ui.
Nitak lam ah Prize Distribution ceremony nei in, Zillai Ex-President leh Zillai Delhi Advisor Thanglemlian te’n Group item prize Cup leh individual item ah Gold leh Silver Medal piakdawna a nei ui. Naupang sports uap zosia chu consolation Prize dan ah Tiffin khat chiat present bawl in a um ui.
Swachhata Pakhwada 2018 campaign
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : District sung ah thianthona ding tawh kisai ah Swachhata pakhwada 2018 kiti, April 2, 2018 ah District Hospital ah hawndaw ahi dungzui in, District Health Society (DHS), CCpur saina’ mun chuamchuam ah thianthona tawh kisai in Swachhata pakhwada 2018 campaign nei in a um hi. Zia dungzui achun, April 13 nitak in Saidan khua Community Hall ah Swachhata Pakhwada 2018 nei in a um a, Dr Kim simte, CMO CCpur, Dr. Jire L. Pudaite, Medical Officer, Dr Chingnunsiam, DNO, Ccpur leh Deepa Balwal te’n Saidan khawsung mipi 150 val te ki-etkawlna mun - PHC, CHC, PHSC leh District Hospital ban ah mani taksa leh Inkim-Inkiang suk thiangtho ding dan tawh ziltîlna a piau a, step 7 mang ah khut sawpthiang ding dan le ziltîlna a nei ui. Swachhata Pakhwada awareness ahi’leh April 4 apat April 9 sung in facilities, community leh school based ah nei in a um hi.
Thangso Baite, MP in Jubilee Suang hawng
Lamka, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : K. Khomunnuam khua leh Biak-In kum 25 tinna, Silver Jubilee lawpna, tuni April 14, 2018 zingkal dak 10:30 in K. Khomunnuam khua’n a um hi. Zia hun chu, Thangso Baite, MP, Outer Manipur in Chief Guest hina tawh a uap a, TN Haokip, MLA leh President, MPCC (I) in Guest of Honor hina tawh uap in, D. Khaipao Haokip, Chairman, ADCC in Functional President hina tawh a uap ban ah, James Doujapao Haokip, MCS, SDO Tuibong in Special Guest hina tawh a uap hi. Zingkal dak 10:30 in Jubilee Suang hawnna a um a, Doujaneh Tuboi mapuina’n pengkul mutna a nei ui. Chief Guest in Jubilee Suang hawnna nei in, telchuam mi 25 in Jubilee dak khetna a nei ua, Rev. Father Genna Vaiphei in Jubilee Suang latna a nei hi. Biak-In sung ah hun matna ah, Jangkam Kipgen in vaidawnna thu a gen a, Th. Thangboi, Chief of K. Khomunnom apat thugenna um in, Guest of Honor in Souvenir hawndawna a nei hi. Guest-te apat thugenna le a um a, Seingam Haokip, Chairman, Jubilee Committee in huntawp a kipakthu gen in, Rev. Father Genna Vaiphei, Secretary, Diocessan, Churachandpur District in pauchapna’n hun a khak hi. Chief Guest, Thangso in a thugenna a chun, tuhun ah khua tamtak in Silver Jubilee lawm zolo a tam lai ua, khaw hausa mapuina ah ziagual ah kituak tak ah lawpkhawm kiti hi thilnuam ahi atia, khawsung a khantona a um theina ding ah kuama dang mawpuak hilo in, eima’n mawpuakna la a, mipi a pangkhawm phatleh khantona um ahi ti’n a gen hi. Chuleh, K. Khomunnop mipite kithutuak dan uh ettawntâk a sak thu a gen hi.
Governor in Moirang ah 74th Anniversary of Flag Hoisting Day matna mapui
Imphal, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Indian National Army (INA), Martyr’s Memorial Complex, Moirang ah tuni’n 74th Anniversary of Flag Hoisting Day mat in a um a, zia hun a chun Manipur Governor Dr. Najma Heptulla in India puan-lap kaipalna nei in, freedom fighter Netaji Subhash Chandra Bose mapuina nuai ah India a ding ah gal a la do, thina tuak galhangsan te zana piakna hun amapui hi. Dr. Najma Heptulla in a thugenna a chun, Manipur ah sanamahism sakhua zui te ding ah kumthak “Cheiraoba” ni tawh kituak a hitawh kitawn in state mipi te“Cheiraoba” wish bawl in, a chiatha zing Commonwealth Games, Australia ah MC Mary Kom in women’s 48 kg boxing ah gold medal a lak chu kipakpi mama in a taklang hi. British vaihawmkhumna a pat India mipi te zalen theina ding ah Netaji Subhash Chandra Bose mapuina I.N.A te’n Manipur ah panlakna a nei uh chu khangthu tepte thei ah um, ki at-um leh kiletsakpi kham a hidan gen in, Purna Swaraj, Quit India, ‘Do or Die’ leh ‘Delhi Chalo’ ti te thupi nei ah India sepai te panlakna chu ettawn tak a hidan a gen hi.
Zia hun matna chu Minister, Art & Culture, L Jayantakumar Singh; MLA Moirang & Govt. Chip Whip, P. Sharatchandra Singh; Commissioner, Art & Culture,Transport & Power, M Lakshmikumar Singh; Member of Lok Sabha , Prahlad Singh Patel lehNetaji Subhash Chandra Bose suapi chate lak ah khat Chandra Kumar Bose te’n le uap in thugenna a nei ui.
Hiatthei khat chu freedom fighter Netaji Subhash Chandra Bose mapuina nuai ah India National Army te’n British Rule sukbeina suklatna ding ah 14th April,1944 ah I.NA. Martyr’s Memorial Complex, Moirang ah India puanlap khaidawna a la nei uh a hi.
Society siamhawina ding ah panlak khawmna pawimaw: CM
Imphal, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : District Administrations of Imphal East leh Imphal West saina’ tuni’n Sangai Hall, Hotel Imphal ah Samajik Nyaya Diwas (Ambedkar Jayanti) mat in a um a, zia hun chu Chief Minister N. Biren Singh in Chief Guest hina tawh a uap hi. Chief Minister in a thugenna a chun, society dinmun siamhawina ding ah panlak khawm chiat pawimaw a hidan gen in, khantona ding leh masawnna ding ah state government panlakna um te chu kithuapi zing ding in mipi te a chial hi.
State Government’s ‘Go to Village’ mission in social harmony siamhawi ding, migenthei te ding ah government scheme chuamchuam um te thezaktu leh mipi hiatthiam saktu a pan ding a kinepthu gen in, government officials te chu titak zet ah panla chiat ding in chialna a bawl a, Central Government’s ‘Gram Swaraj Abhiyan’ leh State Government’s ‘Go to Village’ mission a lawtin ding dawi hi’n a taklang hi. Dr. Ambedkar in India a ding ah a panlakna tawh kisai Chief Minister in a genna a chun, Indian Constitution siamdawna ding ah architect a hidan gen in, caste system leh nam niam te kawichuamna dodaltu hi’n a gen hi.
Hun matna uap, RD & PR Minister Th. Biswajit in a thugenna a chun, Central Government sponsored schemes chuamchuam - Saubhagya, Ujala Scheme, Pradhan Mantra Jan Dhan Yojana, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana, Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana, Mission Indradhanush leh Beti Bachao Beti Padhao etc te a hiding gual tak ah phatchuampi theina ding ah panlakna um zing a hidan gen in, April 14 - May 5, 2018 sung ah, ‘Sabka Sath, Sabka Gaon, Sabka Vikas’ ti thupi nei ah Gram Swaraj Abhiyan chiapi hiding, zia hun a chu
Deputy Commissioner leh a nuai ah a seppi te’n grassroots level ah mipi te kimupi ah a haksatnau leh a pawimaw teu banah government scheme a hiding gual tak ah a tun leh tunlona tawh kisai enzui ding uh hin a gen hi.
Zia hun matna chu, Chief Secretary Dr. J. Suresh Babu, Wangoi AC MLA leh Vice Chairman of Manipur Infrastructure Development Agency (MIDA) O. Lukhoi, Saitu AC MLA Ngamthang Haokip leh Khurai AC MLA L. Susindro, high ranking officials te’n le a uap ua, Chief Minister N. Biren Singh mapuina’n Dr. Ambedkar zana piakna a nei ui.
Minister N. Kayisii in Senapati District ah Gram Swaraj Abhiyan hawng
Imphal, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Senapati District Head Quarters ah tuni’n Samajik Nyaya Diwas (Social Justice Day) mat in a um a, zia hun chu N. Kayisii, Minister of Tribal Affairs & Hills and Fisheries in Chief Guest hina tawh uap in, Gram Swaraj Abhiyan hawnna a nei hi. Minister Kayisii in a thugenna a chun, nam niam Dalit Dr.Ambedkar in gamsung a ding ah a panlakna thupi mama ahidan taklang in, Dr.Ambedkar in chu Republic of India a ding ah Law Minister masapen leh Constitution kituptak siamdawktu hi’n a gen hi. Zia ah hun matna a chun, Kayisii in District Social Welfare Office, Deputy Commissioner’s Office, UIDAI leh Banks in a bawl stall chuamchuam kihawng te etthakna nei in, a kisaipi departmental official te leh mipi te holimna a neipi a hi. Zia hun matna chu Athem Muivah, IAS, Deputy Commissioner, Senapati leh S.P. Peter Khrasi, IRS (Retd.), President Mao Council te’n le a uap ui.
Smokeless Village ding ah khua 573 kiteldawk
Imphal, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Ministry of Petroleum and Natural Gas - Sapka Saath Sabka Gaoo ka Vikas Sammelan thupiak dungzui leh Ministry of Rural Development panlakna nuai ah 20th April, 2018 leh Gram Swaraj Abhiyan matna kawm ah Manipur ah “Ujjwala Diwas” kiti nei hiding in Stephen Chinkhanson Guite, Manager - LPG Sales, Imphal, Silchar Area office, IOC in thusua a bawlna a chu a taklang hi. Chun, Manipur ah khua 573 te chu meikhu pawtlona khua (Smokeless Village) sua ding ah identified kibawl, khua 573 a chu 100% Domestic LPG provision/conversion chiapi hiding 5th May 2018 tiang sukpitinna ding ah panlakna neihiding in a gen hi.
Khamthei case ah retired DSP khat mat ah um
Imphal, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : Retired Deputy Superintendent of Police, Abdul Latif, 63 of Dewlaland Kabow Leikai chu Imphal West, Narcotics Affairs of Border (NAB) in zanitak a khan khamthei ah sumkawl veina tawh kisai in ama’n hi.
Khamthei ah sumkawlvei mi khat Manzil Ahmed Laskar kiti mat ah a um nung ah khamthei ah sumkawl veina kigawl ah retired Deputy Superintendent of Police kigawl ah hiat a hi tawh kitawn ah mat ah um hin a kigen hi. Manzil Ahmed ahileh Kaimai, Tousem, Tamenglong ah um 23 Assam Rifles te’n April 10 a khah ‘World is Yours’ (WY) tablets, 11.34 kg (1 lakh tablets) tawh a la mat uh a hi. Zia gual ah khamthei tamtak matdaw ah a umnatawh kisai chu NAB in khualna a nei zing tawh kitawn ah Abdul Latif le mat ah um hi’n T. Brinda, deputy SP, NAB in a gen hi.
Senapati district HQ ah April 16, 2018 leh cabinet meeting um ding
Kakching, April 14 *(Nisin Thuhiltu)* : District Administration Kakching saina Kakching Municipal Council (KMC) conference hall ah tuni’n Samajik Nyaya Diwas (Social Justice Day) mat in a um a, zia hun chu MAHUD & Town Planning Minister Thounaojam Shyamkumar in khuallian hina tawh a uap hi.
Minister Thounaojam Shyamkumar in a thugenna a chun, Imphal Municipal Corporation leh Municipal Councils chuamchuam ah post ah um te lua tu ding lakna ding tawh kisai cabinet meeting ah genkhawm hiding tunung sawtlo ah Municipal Councils staff sukpun hiding in a gen hi.
Chun, April 16, 2018 leh Senapati district headquarters ah Chief Minister chairman hina nuai ah cabinet meeting um ding hi’n a gen a, zia hun chuleh Municipal Councils nuai ah post awng te lua ding lakna ding tawh kisai ah thupukna siam hiding in a gen hi. Kakching Women’s Market sakna ding tawh kisai ah demand um te dinmun a genna a chun No.1, Kakching Bazaar ah market sakna ding a vaima theipen ah entha ding hi’n a gen hi.
‘Samajik Nyaya Diwas’ matna tawh kisai a genna a chun, Father of Indian Constitution, Dr. B.R. Ambedkar panlakna chu ettawn tak a hidan gen in, ama nungzui ah welfare activity chuamchuam chiapi ding pawimaw in a gen a, Dr Ambedkar’s birth anniversary chu thilpha bawl nawimang thei leh hiatmil thei a hilo dan kilang in a gen hi.
Zia ah hun matna chu, Dr. Y. Radheshyam, Chairman, MANIDCO & MANITRON, MLA Hiyanglam A/C; N. Sanjitkumar Singh, Chairperson, KMC; Neilenthang Telien, Deputy Commissioner, Kakching district; Smt. Y. Victoria, SP Kakching, elected members, State Government official te’n le a uap ui.


text:
Kvinesdal CCN Meeting Tlam a Tling
28 November 2006
The Chin Community in Norway (CCN) meeting cu, Nov 25-26, Kvinesdal khua ah tlamtling tein kan rak tuah khawh cang tiah thawngthanhnak kan nin tuah hna.
Meeting akai kho mi hna ah, CCN-ec member 7 lawng siloin, CCN – contact chung in 6 le NCCF chairman, adviser zong an ni rak tel kho. 25 Nov le 26 ti hnih chung hmunkhat thutnak biaceih khuakhan ttinak kan ngei hna. Cupinah, Kvinesdal khuami hna he chuahni hmunkhat hmanttinak le biakinn luh pumhnak hmanttinak zong kan ngei hna.
Meeting tlamtlin khawhnak caah hmunhma an kan serpiak i an kan zohkhenhtu hna Kvinesdal khuami hna sinah siseh, a lengin meeting tlam a tlin khawh nak caah thlacamnak in siseh, ruahnak aphun phun in siseh thazang a chuahtu hna nan dih lak cung ah CCN min in lunglawmhnak chimcawk lo kan ngei.
Meeting ceihhmaimi (meeting minutes) zong CCN lei in ttuanvo ngeitu hna nih tuan ah thawngthanh nak an rak tuah than te lai.
Information Center
The Chin Community in Norway


text:
Ziektu: Pu L.Keivom
Translation le Interpretation hi thil thuhmun angin mi tam takin ei ngai a, ei hmang pol bok. An thil tum chu trong pakhata hril khah trong danga a umzie phur suok dinga inlet a nih. Trong inlettu (interpreter) chun mi dang thu hril lai kha a hril zo charin a ngaithlatu ding hai trong hriet khan a hril a, chu chu ‘trong inlet’ ei tih. Thuhriltu hril umzie khah a ngaithlatuhaiin an hriet theina dingin trong inlettu chun a ngiel a ngana inlet loa ama trongkama mi hriet thiem thei zawng dinga a thur suok chang a um. Hi hi Saptronga ‘contextualisation’ an ti vet hi a nih. Ei sumphuk le taptebula intrumtir ding chun a poimaw hrim a nih. Isun kum thum rong a bawl sung khan a hmang nasa hle.
‘Translation’ ei ti ruok hi chu trong pakhata inziek kha a umzie le kawk tak phur suok zo dinga inlet a nih. Trong inlet anga chop le chila inlet zung zung ni loin, thu inlettu chun a thu inlet umzie chieng taka a phor suok theina dingin diksawnari dam, hrilfiena bu dam, lekha hrang hrang le thil chîk mi le hre mi hai dam a rawn thei. Thu threnkhat, trong pakhata sei duota inziek kha trong danga chu chieng lema tawi-tea hril thei a nih. Chun, pakhatin thil hrilna ding ‘trongkam’ a hau em em lai khan a dang chun a nei der naw thei bok. A san chu, trong hi ei ni tin nunphung luong khawma inthoka ei hung ser suok a nih. Ei nunphung le hmasawnnain a phak bak trong ei nei thei naw a, ei dung nekin ei thu le hla khom a’n sang thei bok nawh. Mani hmasawn si loa trong amanih thu le hla sukhmasawn tum dam hi thil intu lo hulhuol a nih.
Tuta trum chu, tlang thlirna ang chauin, Saptronga hla Hmar tronga kan let amanih, Hmar hla Saptronga sak thei dinga kan let a thren chauh besana hmangin, thil inlet dan kalhmang ka zui ve dan hang thlir vak ei tih. A hmasaa ei hriet ding chu, thu inlet hi kalchar pakhat kha kalchar danga bel thuo ang a ni leiin, a ni ang charin a suok thei nawh. A thra lem a ni naw leh a thra naw lemin a suok ngei ngei. A thra lema suok theia inlet chu themthiemna chungchuong a nih. Chuong chu a ni lai zingin, a hmangtu dinghai hriet thiem le hmang phak lo dinga insanga inlet chu vok hmaa lunghlu pei ang a ni leiin a trangkai nawh. An fak phaka thur naw chun phir hrep hlaw thei a ni bok.
Thil ei inlet ding hin trongkam khùn tak tak nêk hmanin a umzie ei hriet chieng êm êm hai hi a châng chun inlet a lo harsa lem daih chu tie! Pastor Lienrum hla, “Ni tla ngai naw, Zaiawn khawpui” ti dam hi a umzie mi tin hriet, Saptronga zuk inlet ding khoma huphur um lo taka inlang ni sien khom, sak thei dingin zuk inlet tum chie la, khikhawk deu a nih. A ngiel a nganin, “Sun never sets Zion City” ti inla, Saptrong hre chin nui chu inza vong a tih. A ieng zawnga kei kuol khomin a fuk thei hrim hrim nawh. Chuleiin, Saphaiin phuok ve tah hai sien, iengtin am hril an ta? ti zawnga ngaituo a ngai. Ka ngaituo a, ‘Celestial city of Zion’ ti el naw chu hril dan dang ka hriet naw leiin,
Celestial city of Zion,
I pine for you daily with sobs and tears;
Therein live the saved ones in royal attire,
There is a place for me in that city.
Refrain:
I long for you, I pine for you,
Much more than the beauty of the city,
I long to see my loving Savior’s face,
To rest my longing heart in contentment.
2
That yonder land beyond compare,
A land of liberty opened by Blood;
My soul, look for that yonder land alone,
For this earthly home is bound to perish.
3
My Lord Jesus, oh how I fear
Lest I might fail to reach my Saviour’s home;
Cleanse me with blood, lead me by Thy Spirit,
For I long to see my dear Saviour’s home.
Hang bi vang vang la, a tam lem hi a ngiel a ngana inlet deuthaw a ni laiin, a châng thumnaa “Lungzûr Sandamtu lengna hmun” tia ‘lungzûr’ ti tak hi a khum sa thei dan ka zong hmu zo tlat nawh. ‘Lungzûr’ chu mi lo thi tah, ei ngai le ei lungril hluo zingtu tina a nih. Kha hma khan ‘lungzuor’ tia lam hlak a niin ka hriet a, ei lungrila ei ‘zuor’, ei inhnaipui le ngai tina a nih. “Ruomei’ ti ‘romei’ tia olsam lema ei lam ang hin zuor kha ‘zur’ tiin ei kei tawi a, ‘lungzûr’ ei hung ti tah lem a ni el thei. Chuong anga trong lam tawi chu grammar dan chun ‘declension’ an tih. Mizo-Luseia inlettuhai khan ‘Lungduh’ tiin an inlet, a tlukpui nei nghal lohai chu!
Saptronga inthoka Hmar tronga thu ei let pha leh ei trong pienhmang hi a letling deuh chie a ni leiin, Saptronga sentence tawpnaah Hmar trongin tran inla, sentence intrannaah tawp inla, a’n dik tlangpui. Amiruokchu, chu chu a ni thei vong chuong nawh. A thu tiem a, tlar tina a hrana inlet thei a ni naw amanih, inlet inla khom umzie a pai naw a ni chun, a thu umzie la khawm a, Hmar tronga phuok ding ni sien, a mawi le fie thei dan taka kei khawm dan zong a ngai a, chu a hrana hla phuok nek hmana a harsat chang a um. Chuong ang hla, Saptronga mi hla, kum 1969 laia ka’n let chu hang bing ei tih:
I KNOW WHO HOLDS TOMORROW
(Words and music:Ira Foster Stanphill)
1
I don’t know about tomorrow,
I just live from day to day;
I don’t borrow from its sunshine,
For its sky may turn to gray.
I don’t worry o’er the future,
For I know what Jesus said,
And to-day I’ll walk beside Him,
For He knows what is ahead.
Many things about tomorrow,
I don’t seem to understand;
But I know who holds tomorrow,
And I know who holds my hand.
2
Ev’ry step is getting brighter,
As the golden stairs I climb;
Ev’ry burden’s getting lighter;
Ev’ry cloud is silver lined.
There the sun is always shining,
There no tear will dim the eyes,
At the ending of the rainbow,
Where the mountains touch the sky.
3
I don’t know about tomorrow,
It may bring me poverty;
But the One who feeds the sparrow,
Is the One who stands by me.
And the path that be my portion,
May be through the flame or flood,
But His presence goes before me,
And I’m covered with His blood.
HMAR TRONG
Ka hriet nawh, zinga thil tlung ding,
Ka ni tin nun hmang bak chu;
Ni eng hung tlung ding ka pûk nawh,
Van innim a’n chang thei si;
Lung ka phâng nawh hma tieng dawnin,
Isu phènah kal ka chawi;
Aman ka hun hma tieng a hriet,
A trongkam mawi ka hriet zing.
Zinga thil hung tlung dinghai chu,
Ka hriet ve naw a ni thei;
Sienkhom zing hun cheltu ka hriet,
Aman ka kut a chel zing.
2
Thangvan tluonglam ka hraw laiin,
Ka rikphur a zâng tiel tiel;
Malsawmna ni eng sen sierin,
Ka kalchawi a sukzang a;
Sumrisang zam tawpna kawlrawn,
Kawlvalensam rama chun,
Chungturni reng a tla ngai nawh,
Luoithli nul puon ang an bàng.
3
Ka hriet nawh, zinga thil tlung ding,
Tlaksamnan a mi hmuok thei;
Sienkhom chongzonghai chawmtu chu,
Mi thrangpuitu a ni si;
Ka lampui chu khoinkhamin,
Rinumnan huol vel sien khom,
Ka Lalpan ka hma a thruoi a,
A thisenin a mi’n tlan.
(Year: 1950. The writer, born February 14, 1914 in Bellview, New mexico-wrote more than 400 gospel songs. Translated in 1969. LK)
Hi taka bi chieng dinga ka dit tak chu a chang khatna tawp tlar li le a chang hnina pum hlum hi a nih. Tlar hranga hranga mi a thu invuok fu ding laka rem khawm a ni a, inlet hmai a um naw a, a Hmar tronga mi hman hi threnkhat chun mawi lem le tluong thra lemah an ngai el thei. Chang hninaa ‘sumrisang zam tawpna kawlrawn’ (at the ending of the rainbow) ti dam ‘kawlvalensam ram’ (where the mountain touch the sky) ti dam, ‘chungturni reng a tla ngai nawh’ (the sun is always shining) ti dam, ‘luoithli nul puon ang an bang’ (no tear will dim the eyes) ti dam hi hla tronga ei sie leia danglam ta vuk anga inlang chauh a nih.
Gospel Centenary ei hmang ding tawm vuokvet laia inthok tah khan theology inchukhai lai mani thu le hla hlut nachang hung hrein, an thu le hla maksana inthoka ringnaa ei kal chawi danhai hung biin, assignment-a hung nei iemani zat an um ta a. Hi hi eini neka hmasawn lem le hnam var lemhai ngai poimaw le thaw dan a ni hrim a, lawm a um khop el. Lao Tzu-in “At the center of your being you have the answer; you know who you are and you know what you want” a ti ang elin, mihriem hin mi nina neka mani nina ei hriet chieng po leh Siemtuin a mi siem san ei hmu suok thei chauh a nih. Hienga mani nina bi nuom pawl ei hung uma inthok hin thu le hla ropui tak tak mi lo maksanpektuhai poimawzie ei hung hmu a, ei inchuknaa hnam dang khomin an hung hmu pha bok a. Saptronga Hmar hla hung inlet dinga mi hung ngen an pung a, hla 40 chuong zet, sak theiin, ka lo inlet hman a nih.
Kum 1991-a Milana ka um laia Dr. Rochunga Pudaite mi ngenna zara, “Lam dêr dèr rei aw!” ti kan let trumin a thupui le a thunon thruoitu ni bok hi Saptronga hang sie dan ding ka zuk hriet el naw leiin, ni khat zet ka ngaituo a. Y.B. Yeats (1865-1939) phuok ‘To a Child Dancing in the Wind’ ti dam ngaituonaah a hung leng lut nawk a. A tawpah, an dik ta’m, an dik naw ta’m, “Dancing in the wind” ti hi hmang chu ka sukthluk a. Chu hnung kum 13 velah Hanson Band haiin hi hming hin hla phuokin an hung saklar bok a. A chang hninaa chun,
Feels just like we’re dancing in the wind,
Feeling just alright;
When we’re dancing in the wind,
We can dance all night
tiin an hung phuok a, ‘Lâm dêr dèr rei aw” ti leh hin inhme ka ti deu deu a, a nêka hmang awm lem tu chen hin ka ngaituo suok zo nawh. A ieng po khom chu ni sien, hieng ang hin sak theiin kan let a:
LAM DER DER REI AW
(Dancing in the wind)
1
Time is drawing near
For me to leave this death’s cursed land,
The home of my life’s journey;
In yonder heav’n, bought by blood,
Adorn in Calvary’s gear,
They will welcome me.
Dancing in the wind (2)
I will tap and dance,
Dancing warrior’s dance;
In beautiful Salem’s court,
I’ll hung my enemy’s head,
And will celebrate and dance forever.
2
In this wilderness,
I’m now groaning, tired and beaten,
A battle scar all o’er me;
But in angel’s paradise,
Adorn in hero’s banners,
They will welcome me.
3
E’en though I suffer
Daily carrying my Lord’s command,
My Lord who loves me and all
Heroes who left before me,
Waving the flag of vict’ry,
They will welcome me.
4
Earthly life I spend
Like a wand’ring homeless riekmaw,
Carrying the curse of my foes,
Despised, condemned, rejected;
But with a crown of vict’ry,
They will welcome me.
5
Those landless for CHRIST,
Wand’ring in wilderness and hills,
Daily carrying Lord's commands,
Dressed in sheeps’ and goats’ skin rags,
The Saviour and the saved ones
Will welcome them home.
(Delhi, April 7, 2012)


text:
KITUAK KAWIKAWI ZAWZEN
By Vungzamuan Valte, Columnist Zogam.com
Mihingte hinkhua ah ganhingte bangmai a mawk tolten hithei lou hi, khosakna, nektak-zonnate ah inten louten, insak inkhang, u le nau, pi le pu, silh le ten, khanvual le laina, ni le gang chihte tengteng banah zi le ta neite, leh poimohte ihi uhi. Social being ihihna uah atek akhang ki-om a, nat le sat hun, sih le man hun, gal le sa mun, leh niteng khawsakna, nektak zonnate ah a kihuhtuah theite ihi uhi. Mihing ahong pichin chiangin khawsakpih ding lawm poimoh hi. Sungkuan dinkhe ding leh chii kikhahsawn a kisuangsawn thei dingin, ta leh tu I neihtheihna kalbi poimoh penpen, zi leh pasal a kitenna kichi hi. Mi khat leh khat ahong kiten chiang un, atek akhang, aneu alian a kipaklou ki-omlou hial hi, banghang hiam chihleh, nupa kigawmna pen, mihingte hinkhua a dingin hun poimoh penpen asuak a, kithalawphuaipi leng ahihim hi.
Huaiziakin, kiheeldan (courtship), man le mual, kiten dan leh kimakna dan, dan leh dun kichi bawlkhiak ngai hial thok a, lohchingtak a kitenna tan tungtheite bel kipahpih ding mah ahi uhi. Ki-it leh kingai ngoihngoih nazenpite, a kitengkha hichitchiat kholse lou uhi, sehsa Pathian samsuih ahihlouh chiangin, bangteng genin, kichiam hialthok mahle, ahithei taktak kei. Kiten hun ding deihdan kituahlouh ziak leltak a kiphakhen theihna khovel ahi hi, zawluite ngai a khuisa vungvung hial a, hinkhua zang mihing tam mahmah ding hi. Tuaziak khawng adiam maw, zehphi chih aom naknak sek, tantawk a lungkimlou ichihte.
Mi nih, kituak ding a gintakhuai kholloute kituak chitchiat utse ua, ki complement tuah thei zawmah uhi. Mel et a kituak mahmah ding leh kilawm tuanse ding a I gintakte, huchi lawmlawm khollou jel uhi, Priyanka Gandhi in pasal tawi tingteng khat a neihtheih pen minautangte ngaihsutna ah thulamdang asuak hi. Siamna sangtak neite, a IQ level uh sangtuak mahmah maithei hi, nupa lohching pente ahi keihial uhi, kiniamkhiaktu dingsam omlou ua, a spark leng phungphung den hinkhua zangkhawm nilouh himaithei uhi. Banghang a nupa khenkhat huaisetak a kisia ua, banghang a nupa khenkhat lohchingse ahi ua? Pitek putek kheukheute genchimlouh, “pi/pu na ngaih mahmah toh kiteng khalou ahon chi ua, na mangngilhta hia? Mangngilh theihvual ahi kei, tunitan in ka lungleng lailai, manglam in ka musek lai”, achih u`bel thudik leh maan hikha gun ding hi.
1. Siamna lam a lohching mahmahte toh siamsang ngellou akituak ut phian uhi. Theihna leh khovel pilna bel sintawm theih a, a kisinthei mite a dingin pasalte khazakna nuai ah kisin theih veve hi. Lohchingtak tuak, dik kisa tuak, ka sepsuah sa chi trittret tuak, kisathei tuak linlente kikar aathubuai khen haksa mahmah vial laijang hi.
2. A tangpithu in pasal dinsang ngekngok in nupi dingsang ngekngok enlah khollou mawk hi, numeite leng huchi thou. A sang leh a niam ki complement tuah uh ichi hia, pasalte gei a ding titeuh, nupite gei a ding tingteng chihte nupa atamzaw hi uhi. Nupa lohching tak hi ut mahmah vial uhi. Kipuak zual (damlouh hitan, patauh, meikang) poimoh leh kawlzaalpi a kuahziang theihding, naupuakpuan a puaksuk ziang theihding chi himaithei uhi.
3. Numei siangthou vekvuk leh pasal siangthou ngellou kituak kawikawi uhi, khat in hahsiang siang peih vanglak inchin, atawp in kilawh khong uhi.
4. Numei maingal (suahngal) mahmah leh, pasal zahkai mahmah kituak kawikawi uhi, khatpa zahkaina liahkhuh geih inchin, a hoihluatna om veve.
5. Numei pau nuam mahmah toh pasal pautam ngellou kituak vialvial uhi. Kilawhsawn theih thil adiam, pasal pautam ngellou hong kokkawlek theisam hi, nui suihsuih kawm in. Numei paunuam in insung a sulum hi.
6. Numei hangsawktak toh pasal zaidamtak kituak vialvial uhi, khatpen haang zauzau, khat in ngaihsak khollou. Tate thununna ding leh insak inkhang migilou saloute gamtatna daitheutu dingin a muanhuai veve.
7. Kholakmitak toh innsung a om khinkhian kituak vialvial uhi, khat inn-ngaktu muanhuai, khatpen khawlak a vialvak, thuthak tuamtuam tunjel.
8. Bazar kaai hattak toh bazar kaai peih ngellou kituak zaw uhi, sum senna kiam thei hi.
9. Cinema/serial/computer games et/kimawl haat mahmah toh apeih ngellou kituak zaw uhi, hun heksak ahihna ah, khat in inn naa semman bek hi.
10. Singpi hai-viau toh singpi duh ngellou kituak zaw uhi, na ninhuai zouzai chia a khamtheitu om poimoh hi.
11. Saptuam vaai leh pawl tuamtuam vaai a kipingpapei thithe toh, huchidan ngai-na kholloute kituak zaw uhi, innsung leh khosakna vuaksuak loudeuh ngeingei hi.
12. Football kimawl en ut mahmah toh a ngaihsak ngellou kituak zaw uhi, banghang hiam chihleh, zaanhah khaak chia, zing thoutu ding aom ngai ahi.
13. Sum zeekdan siam toh siam ngellou kituak vanglak uhi. Chilkon luat leng dikkim vek khollou hi, sum zatdan hungeih piankhesak thei hi.
14. Kiphal/thilphal mahmah toh piakkhiak ding haksa sa mahmahte kituak zaw uhi, innsung vante leh neih le lam a bubit ngeingei.
15. Thummi leh thum ngei ngellou kituak kawikawi uhi. Nekzonna leh khosakna ah thum keleu in hitheilou a, mahni panlakna mah poimoh hi.
16. Kichei gige toh kichei ngaihsak hetlou kituak vialvial zaw uhi. Kicheina pen sumsenna lianpi ahi, brand conscious tuaktuak bel kituak moh hial uhi.
17. Thadahtak toh thanuamtak a kituak mahmah vial laizang uhi. Khat a kual ngeunguau sungin khat in naasem zalzal, hoih lehlam mahmah, kilawh theih thil zong ahi hi.
18. Mi zuaugen thei khat toh mi chitak khat kituak zaw uhi, diktat lawtel ken chih thupiak aom bangin, ahuntoh kituak a khosak siam pen practical zaw hi. White lie kichi, kihepkhiakna dinga poimohte a zat-hun theih poimoh hi, adiak in traffic police te khut apat.
19. Ki-Pathian mi sak mahmah toh, huchi ngellou kituak mahmah uhi, athu kia hiam, tanghou kia hiam toh mihingte kihing theilou ahihna ah.
20. Ekbuk a newspaper sim utse toh hihsukzual theite kituak zaw uhi. Ekbuk a laizial tepse toh tepselou kinei ut mahmah laizang uhi.
21. Ziing thoubaih leh thoubaih lou kituak vial uhi, khat pen zaan tusawt thei a, khat lumbaih thei hi.
22. Mehlim duh gige toh, nektak a chilgil ngellou kituak viau zaw uhi. Gige eive, chia kikhamthei I om poimoh a, damtheihna kepbitna banah sum save na zong ahi hi.
23. Veih nemdeuh leh veih khahsuah ngei ngellou kituak zaw uhi, khahsuah gige pen diklou deuhmah zaw hi, a kidamthei aom poimoh a, lawmlawm tel eive.
24. Zuduh mahmah toh zudawn utselou kituak zaw uhi, a dawn thei tuaktuak bel kichaivot hijiang mai. Ki-bawlhoih theihna chance om zawmah hi.
25. A thau toh a thaulou kituak zaw uhi. A thau tuaktuak bel, huntampi ah haksatna tuahtheih ahi hi, rickshaw nasan in paw utlou thei hi.
26. Mi neihteng deihgoh toh mahni neihdan a lungkim thei kituak kawikawi zaw uhi, tu-lel dinmun a lungkimna in maban ding honmusaklou a, hahkatna kiamsak thei hi. Deihgohna in mihing a tawsawn a, tupna a piangsak hi.
27. Sungkuan,leh tanau laina ngaihsak mahmah toh, a ngaihsak ngellou kituak zaw uhi. A poimoh leh hutlel piangsak a, kipumvakna khovel daitheu thei hi.
28. A thau leh a gawngte ki-enlah, a sang leh a niamte ki-enlah, a vom leh ngou hekhuakte ki-enlah, kituak mohlou uhi. Tu leh ta suanding lunggelna ahipen hi. Mihing taksa kikhek zelzel hiven, samsau neite samtom neisak, a gawng neitea thau neisak, a vom neite a ngou neisak, bouble benefit hijiang.
29. Serena Williams sexy sa-mahmah te`n Sharapova genguang sa uhi. Martina Hingis hoihsate`n Anna Ivanovich hoihsa sese lou uhi. Himahleh, numei hisim betbuat deihte bel pasal nunnemte hi ua, numei nuudeuh diudiau deihte bel pasal hideuh betbuat hise uhi. Kituak kawikawi zelsam hi.
30. La mi, kimawl mi, leh music ngaina mahmah toh, laa ngaina ngellou, kimawl lunglut ngellou, music ngaina tuansam lou kituak utviau laitei uhi. A langtang in kituaklou bang mahleh, a guktak in hoihzawtham hi. Nektak zonna ah panlatu aom ngai hi, la leh kimawlna in nekkhop pezoulou hi.
31. Mi serious ngetngut toh ngaihtuah luat leh lungkham luat nei khollou kituak kawikawi zaw uhi. Nuih zong damtheihna chikhat hi a, nuihmai leh nuihging husa in a serious ngetngut pen, a khuak ah oxygen hoih penpen guanlut hi. Insung nuam suaksak a, nuihna leh chihtakna ki complement tuah.
32. Heh pah phe phu, sin sia, heh phut phut, pau gam gam, khut kuan pah pah, sin leh lungtang sou mai, mit mial mai, achintawk theilou, mi toh kinana thei, kisual ngap den, singkhuah leh tem maipah…..huchidan mihing toh, numei zaidam tak, kituak mahmah uhi. Numei haangsawktak, akbubah apat kawkkawlek kawm, muhteng maiphuai, chihdan suisuite`n, pasal hi-hiuhiau, hi-hithiat, bawi aw, ana huchi nawn ke`n aw! Chi theitu nei utviau uhi. Kituak kawikawi zaw uhi, kibalsialnuai loudeuh ngeingei uhi.
33. Nungak kikhamisak mahmah toh ngolvei kimaikha ek ut mahmah uhi, kituak mohlou hial uhi. Hehpihna mark a ngaidam dam mai, bawlhoih zou hithet.
34. Numei naupangchik toh pasal upagemgam kituak mohlou uhi, pichinhuai zawtham hi. Ahangbel, numei leh pasal kikhanvual lawtel a kitengte akise utse uhi, kingapthoh tuaklua chihdan omthei hi. Ahia, numei upa mahmah leh pasal naupangchik kiteng mawkmawk te bel, theihsiam haksa sa mahmah zel. Mihingte deihdan a kibatlouhna himai lou di hia!!
35. Numei khaini haimahmah in pasal kisiangthousak mahmah maidok utviau hi, lawh pahpah zawmah, muamkhawm tiktik.
Huiajiakin, ka zi toh ka kituak kei, ka pasal toh ka kituak kei, chikei ni, ki complement tuah lel ihizaw hi. Khat siatna, khat a dia hoihna, khat hoihna khat a dia siatna, sia leh pha kipetuah ihilim uhi. A hoihlam kipetuah in, a selam suppress zou leng, leitung nuam mai ding aka hia.
Khatvei, nu Chhungi in, na pa Mang (Pu Thangzamang) toh ka ki complement tuah ua, a hoihlouhna te a paihkhia a, ka hoihnate ken ka lawhsawn a, ama hoihnate tampitak ken ka lawsawn a, huchi in, nupa kituak leh nuamsa ka hi uh, achih ka mangngilh theikei. (opposites attracts chih thudik khat zaw hivaw)


text:
Mizoram Pradesh Congress Committee (MPCC) President, Lal Thanhawla chuan kumin hi inthlan kum a nih thu leh Sorkar laipui-a thuneitu BJP chuan an chak vanglai tak nia an hriat avangin inthlanpui neih tur chu a hun hmaa neih a ngaih mai theih thu a sawi.
Mizoram Pradesh Congress Committee (MPCC) chuan Aizawl-a an Office, Congress Bhavan chu kumthar 2018 atana hawnna nimin khan neiin he hunah hian MPCC President, Lal Thanhawla chuan he thu hi a sawi a. He hunah hian Chief Minister ni bawk, Lal Thanhawla chuan Mizoram-a BJP hruaituten inthlanpui neih tur atan nasa taka \an an lak mek thu leh an \anlak dan chu Central lama an hotuten an hriatpui vak lo nia a lan thu sawiin, nikum kumtawp lama President, Ram Nath Kovin-a'n Mizoram a lo tlawh \uma Assembly Special Session neihpui a nih khan thu a sawina ah Mizo mipuite chunga a lawmthu leh Assembly Session kalphung \ha tak an neih avanga a lawmthu leh remna leh muanna a fak thu a sawi uar hle a. Hetiang bawk hian Prime Minister, Narendra Modi-a'n nikum December thlaa Mizoram a lo tlawh khan Mizoram sorkar beihna emaw, duh khawplohna emaw pakhatmah a sawi lang lo niin a sawi bawk.
Chief Minister chuan, Mizoram-a Term 5 Sorkar thei awmchhun chu Congress party chiah ala nih thu leh kumina inthlanpui lo awm leh turah pawh an hotute kaihhruaina hnuaiah thuneihna an chan chhunzawm leh a beisei thu te, Mizoram chu Pathian in chanchin\ha hril tura a tih angin Pathian duh zawnga ram kaihruai tur leh miharsa zawkte dinhmun khaichhuak tura thuneihna an chan chhunzawm a ngaih thu a sawi bawk.
Congress Bhavan hawnna hun hi MPCC Treasurer, H. Liansailova chuan kaihruaiin Rev. Lalbiakvulmawia chuan Hunserh hmangin Ram roreltute chu Pathian tan nasa taka thawktute an nih thu a sawi a, “Ram tana rawngbawltute hian mi \hatlohna sawi loh a \ha, mi ram leh state dang kan ngaihtuah chuan kan ram politics hi chu a la thianghlim hle in, Pathian malsawmna kan la dawng a ni a tih theih awm e,” a ti bawk.


text:
¢ Vanlalremruata Tonson
Kalvari Hospital tih leh B Lalremtluangi rawngbawlna tih vel chu engah vak a ngai lo. Lalremtluangi zawk erawh chuan Mizoramah Setana thawm a lian ta lutuk nia a hriat avangin hmuh a chak hle. Pathianni khan Vaivakawn biak inah chuan an inhmu a, an inpawmchilh ta a ni. Chuta tang chuan Setana hnena inthawina lo hlan hial tawh tleirawl pawh chu a phurritin a kiansan ta a, nun kawng thar chu a zawh ve tan mek a ni.
Vaivakawnah hian B Lalremtluangi'n rawng a bawl dawn tih a pi te hnen atangin a hria a, kal ve turin an ti deuh bawk. Pawi tihna em em a nei lo a, a kal ve mai. Mahse, kal ve tak vekah chuan intawngtai tir loh chu a duh leh miah lo. Mahse, damloah pawh a na zual chauh tawngtaiin tihdam rawngbawlna hun a hmang kha a ni a. Biak in chhungah mi an leng lo a, pawn lamah 'big screen'-in an en bawk. Tum deuh hlek loh chuan tihdam rawngbawlna va chan ve phak pawh chu thil harsa a ni. Mi tam tak biak in chhunga an len loh laiin a chhung chu a chang ve mai a, intawngtai tir ngei a duh chuan rawngbawltu chu hriattir a ngai a ni.
Usher-ho chu a hrilh a. Inkhawm ban dawn, chairman pawh a din tawh hnuah biak in suasamtu chuan tawngtai ve a duh thu an puang ta tlat mai. Tichuan, rawngbawltu pawh pulpit atang chuan pheikhawk phelh lawk meuha inringsain a chhuk thla ta bawk. Lamtual a pel vel tawh tihah, lecturn bulah rawngbawltu chuan a va pawmchilh a, an inbuan ta a ni. Rawngbawltu nuin a khawih vel chuan a taksa chu chemtêa vih ang mai hian a na zawk zawk mai niin a hria a, a bula awmte chuan a meng var leh pawp pawp a, a rak thawt thawt bawk niin an hria.
"Thil rit deuh kan nghat ta a… a ka sawi thiam lo," tiin a phurrit tlak tak dan chu a sawi. "Setana chu hnehin a awm ta a, Lalpa chu fakin awm rawh se, Setana ta ka ni tawh lo," tiin a auchhuak nghe nghe.
Chutia Setana ta a ni tawh lo tih a puang chu biak ina inkhawm zawng zawng an lungchhe deuh vek mai niin inkhawm laia awmte chuan an sawi.
Setana ta a nih tawh loh thu a puanna leh a phurrit a tlakna hmun chu July ni 9-a Mizoram thawng dawt khawp thil a lo tihna hmun ngei kha a ni. July ni 6 dar 2 vel khan a chhuak a, chuta tang chuan haw loin, khawiah mah mu hahchawl loin a tei kual vel a ni. July ni 8 zan dar 2 vel khan biak in thlang velah a awm a, a tukah pawh biak in bul lawkah chuan ni lum aiin a awm. Biak in inhawng sa a hmuh khan luh a chak a, a va luh chuan amaha chakna lo awm chuan thil a ti ta a ni. A rilrua rawn awmte chu a ziak ta bawk a.
"Tih chak deuh kan tih a, kan awm ang hi a ni," a ti. Vaivakawn biak ina a chet hnuah hian thil danglam engmah a tawng zui ta lem lo. A pum erawh chu rei deuh a na zui a, ultrasound leh endoscope-ahte pawh an en ngial nain engmah an hmuchhuak lo a, pum na avanga thi-a luak chang erawh a nei. Setana hnenah chuan inthawina an hlan thin a, biak in a suasam chu titha tihna thu emaw tu hnen atang mahin a dawng lo. A thil tihah chuan inchhirna a nei hran lo a, mahse, khatiang thil han tih meuh kha chu eng emaw chang chuan zahthlak han tih ve deuh chang chu a nei.
Police-in an man ta daih kha a ni a, Remand Home-ah a awm a, chuta tang chuan a chhuak leh thin. Tun tumah erawh chuan a nungchangin a zir ta deuh a ni ang, 'probation'-in a chhuak ve thei. Chutianga 'probation'-a chhuak thei khawpa a nungchang a insiam lai chuan B Lalremtluangi nen chuan an intawng ta a ni.
Vaivakawn biak ina a thil tih chuan thin chu a thawng teh meuh mai. Mahse, kha thil lo kha chu vantlang leh midangte tana hnawksakin a awm hran lo. "Chutia sual em em pawh ka ni lo," a ti nghe nghe. Amaherawhchu, midang kianga awm aiin mahni-a awm chet chet nuam a ti a, a duh ang anga awm a, a duh ang tih mai chu a duh dan leh nuam tih dan ber a ni.
Zan rehah pawh a chhuak fo reng a, a chhuah chuan ni 5/6 laite haw lovin a awm a, engmah a eiin a in pawh a ni lo, a mu chuang hek lo. Mipathmeichhiatna thilah a tlan pawh a ni lo a, khawlaiah rui bawrawin a awm pawh a ni chuang lo.
Rawngbawltute nen pawh inhmelhriat tur khawp chuan an lo intawng ve tawh bawk. TNT-ah pawh khan hun engemaw chen awmin a awm chhung chuan vawi nga ngawt a chhuak ru nghe nghe. Police lamin an lo hmelhriat viauna chhan pawh kha sorkar dan bawhchhiatna lam aiin home-a a awm changin chhuah ruk a ching a, an zawn nasat thin vang a ni zawk. TNT atanga a tlanchhuah thin lai khan tum khat phei chu khawiah nge a awm pawh a hre lo a, a harh chuan Thingsulthliah damdawi inah a lo awm reng! Tin, TNT-ah hian saul vang hrim hrima lut pawh a ni chuang lo. Chanmari biak in bulah a kal a, chutih lai chuan TNT team hian chu biak inah chuan rawng an lo bawl a, ani chu a pum a na ta tlat mai a, a kal thei ta lo a ni. TNT chuan an buaipui a, an hnena awm a duh leh duh loh an zawt a, a duh ve mai. Tichuan a awm chu a ni ta der mai.
Dariela, Lunglei-ah pawh a awm tawh a, mahse, rei awm lovin a chhuak leh mai. Gospel Thunders Team leh Healing Touch Ministry te pawhin an lo buaipui tawh a, awmzia a nei em em lo. Gospel Thunders Team buatsaih camp-a a luh tum phei chuan a awm dan chiah a hre lo a, mahse, a che na thawkhat a ni ang, thutthlengte kha a tlawhchhe vek ni awm tak a ni. A awm dan a dik chiah lo a, Class X a zir lai chuan a awm dan a lo mak thei deuh a ni ang, middle school leh primary school naupangte hian an hlau deuh hial a ni awm e, school neitute chuan kal zel pawh an phal ta lo a, a duh chuan Inrinniah sikul-ah va kalin a thiam lohte a va zawt thin. Class X pawh maths-ah a 'compartmental' ta reng a, a exam nain a tling ta lo bawk a, a zir zel duh ta lo a ni. |henkhat chuan Setana an biak hian lehkha zirnaa thiam theihna te pawh an dil a, ani chuan chutiang lam chu a beisei ve ngai lo.
Setana biaknaah hian kum 13 mi a nih laiin a tel ve tan. An sikul chuan summer camp an nei a, chutah chuan a duh ve leh duh ve loh an zawt a, duhin a tel ve ta mai a ni. "A tirah chuan engah mah ka ngai lo, tel veah pawh ka inngai bawk lo," a ti. Khami tuma a thiante chu nupui fanau nei tawhte pawh an awm, a bak erawh a hre zui vak lo.
Chutia Setana biak dan a hriat hnuah chuan zawi zawiin a tel thuk ta tial tial a, thla tin ni 12-naah thlanmualah an kalkhawm ta thin a ni. Chhunah. Syringe-in emaw an thisen 30ml vel an 'draw' chhuak a, dispo-cup-ah dahin Bible-a Rom bung 6-na thu hal vap chu an thisenah chu zuk pawlhin an in thin. Thisen an in chuan an duh zawngte an dil thin a, ani chuan ruihhlo a dil ber. A hlawhtling niin a inhre bawk.
"Damdawi tih te kan lo duh ve a, pawisa te kan nei reng bik si lo," a ti. Eng damdawi emaw tih bik a nei lo a, a rem rem a ni mai. Mahse, chhungte'n an hriatchhuah tur khawpin a awm ngai lo. A nun hi a chhungte hian an hria a nih pawhin a rukin an hria ang a, a hnenah chuan an sawi ngai lo a ni ngei ang.
"Pathian pawh a hring a hranin kan hmu a ni ngai chuang lo a, chutiang chu a ni mai," tiin Setana hnena inthawina hlan chungchang chu a sawi. Kohhran ang thoin inrelbawl dan a awm ve deuh niin a sawi bawk.
Thli siamte chu a thiam ve a, thawnga lei vir te pawh a tichhuak thei. Electric bulb a en keh pawp pawp thei niin a sawi bawk. Midangin an lo hmu ve thei nge thei lo chu a hre lo a, mahse, anni chuan chutiang chu niin an hria. An hriat dan chuan electric bulb an en keh pap pap thei a, tual laiah thawnga leivir an awm tir niin an hre thin bawk.
Thla tin ni 12-naah chuan inhrilh lawk pawh awm lovin, a hmun tur sawi lawk pawh awm hek lovin an inhmukhawm leh mai thin. A ngai inhmukhawm pawh an ni lo. LSD (Lucifer's Daughter), The Big Shooter, Anarchy, Wings leh C-22 te chu a tel ve thinna a ni.
LSD-ah hian mipa pawh an awm tho a, mi 100-160 vel an ni. Mahse, hmun khata inthawina hlan hi mi 8-12 vel bak an ni ngai lo. Aizawl thlanmualah chuan an ti vek tawhin a ring a, thisen draw-na chu band-aid-tein an belhnan leh mai a, midang tana rinhlelh leh hriat ngawtna tur chhan pawh a awm lo.
Rom bung 6-naah chuan baptisma chungchangte, sual thihsana Krista-a nunna chungchangte ziak a ni a, chuvangin chulai thu chu halin an inthin. Mahse, chutiang hun chu nikum June thla hnu lamah chuan a ti tawh ngai lo.
Chutianga a tal vel hnu-ah chuan November ni 8, Pathianni-ah a suasam hnu, an biak inah chuan a inkhawm a, a piangthar ta a ni.
(Juvenile (kum la tling lo) a nih avangin a hming leh a nihna dik tak hriat theihna tur thil tarlan loh hram hram tum a ni e, hei hian a thu hi a ti rinhlelhawm chuang lo ang chu maw).
Monday, November 16, 2009
Vaivakawn biak in suasamtu kha a piangthar
¢ Vanlalremruata Tonson


text:
Manchester City chuanCommunity Shield-a Chelsea an hmachhawn tumin hun tawp lamah manager Pep Guardiola chuan Vincent Kompany a dahluh avangin defender John Stones chu defensive midfield-ah a khelhtir a, khel rei lo mahse kum 24 mi hi a buai lo hle tih a lang.
World Cup khelh zawh takah England chuan semi-final an thlenga Stones hi an player pawimawh a ni. England coach Gareth Southgate chuan defence pathum a hman avangin defence pathum (back 3) zinga a laiah Stones hi a dah.
Back 3 hman a nih hian a lai tak ami hi ‘sweeper’ / ‘libero’ ang deuhin an khel a, passing tha leh ball thiam tel deuh a ngai a, hemi a nih avang hian centre-back nazawng tan a khelh theihlohna chen a awm.
Chelsea-in Antonio Conte hnuaia Premier League an lak tum pawh khan back 3 an hmanga, a lai takah David Luiz hman a ni a, langsar si lova Chelsea innghahna ber pakhat a ni. Luiz hi a passing a thaa, ball a keng thei a, Jose Mourinho hnuaiah defensive midfield-ah a lo khel fo tawh reng a ni.
Tunlai back 3-a a laia khelte hi sweeper ang deuhva an khelh avang hian German player ropui Franz Beckenbauer leh Italian sweeper ropui Armando Picchi-te ang chu an nilo tih hriat tel a thaa, kan hriatthiam theih nan kan player ropui pahnih sawi tak leh tunlai cente-back pangai-te inkar ang hi an ni a th theih awm e.
England tan pawh Stones chuan back 3 laiah a khel a, a passing a chhe lo hle a, rin ai tak pawhin ball a keng thei a nih kha. Community Shield-a Chelsea an hmachhawn tum pawhin Sergio Aguero-a goal hnihna kha Stones atanga chhuak hi a ni nghe nghe.
City hian centre-back rinrawla hman theih pali an nei a, Stones bakah hian Laporte, Kompany leh Otamendi-te an neia, anni pali hian season tharah starting-eleven an inchuh dawn.
Defensive midfield-ah City hi an pan angrenga, manager Pep Guardiola pawhin Fernandinho thlaktu tur mumal an neih loh thu leh defensive midfielder dang an la mamawh thu a sawi tawh bawk.
Guardiola chuan Premier League-ah chuan game a tam a, a hautak avangin player zawng zawngte chu a mamawh vek dawn thu a sawi a, Stones pawh hi Chelsea lakah a khelhchhiat lem loh avangin defensive midfield-ah a hmang maithei tih thu a sawi nghe nghe a ni.