text:
Tuolsung
HAA in Dr Pudaite an sun thu an puong
CCPur: October 10, 2015 nia fam lo chang tah Rev. Dr Rochunga Pudaite (88) chu Hmar hlamihai (Artistes) po po aiawin Pu Lalsuong Famhoite, Gen. Secy. Hmar Artistes Association (HAA) GHQ, CCPur Manipur chun an sun thu a puong. A thina hi channa nasa tak a ni thu; Hmar bungpui, Hmar Arasi lien, Hmar Thule Hla khawvela vawrdartu ropui tak, Ziektu ropui, Fahra le rimsi hai dawmsangtu a ni thu hrilin, 1950 60 laia dai taa Gramaphone hmnga Hmar hlahai sukdartu a ni thu hai an zieklang. A theina hai inro lova ram le hnam ta dinga inhlan hlaktu, hlaphuok rawn, hlaphuok thiem, hlasak thiem hai chawimawina hun ropui tak a buotsai pekna hai ropui a tiin HAA chun a theinghil ngainaw ding thu hai an zieklang a, a maksan a nuhmei, a nauhai le a tu le te hai lusunna HAA in an tuopui takzet thu a zieklang bawk.
JPO kutah Rs. 17,600/ le JAC kutah Rs. 46,100/
CCPur: Tribal Martyrs hai ralna dinga JAC Finance Committee in In tina Rs. 100/ an dawl chu zanikhan khuo 6 haia inthawk Rs. 17,600/ a lut belsa nawk. Zanita JAC kuta ralna sum petu hai chu Henglep block hnuoia Nungsai Rs.2,500/; N. Leitan Rs.1,000/; Munpi Rs.6,600/; Santing (L) Rs.5,000/; Suangpha Rs.1,000/ le Lamka block a T. Lhangnuam Rs.1,500/ hai an nih.
Chun, JPO kutah zanikhan mimal le organisations 7 han martyrs hai ralna Rs. 46,100/; Jumpin 20, Mask 200 an pek. Zanita ralna le thangpuina sum petu hai chu Miss Cicily Zou, Delhi Mask 200; EBC Thanlon Division 26,500/; Rev Dino & Family le Rev Gintneithang & Family, Chiangmai, Thailand 10,000/; Miss Zamzachiin, Gouchinkhup Veng, New Lamka 1,000/; P.Nengkhanlian of Bungmual in JPO hmang ding Rs.500/; B. Muan Ngaihte in Jumpin 20 le SSA Primary Teacher Assn./CCPur in Rs.8,100/ a nih.
Kerala Bamboo Fest 2015 a thang thei
CCPur: Department of Industries & C ommerce, Govt. of Kerala chun December 48, 2015 sung khin Marine Drive, Ernakulam (Kochi) hmuna “Kerala Bamboo Fest 2015” a huoihawt ding a ni a, Manipur statea inthawk hi Fest a thang nuom hai chun Oct. 28, 2015 chen khin Director, Commerce & Industries, Manipur officeah thu chieng lem hriet thei le hnina pek thei ning a tih. A thang hai TA/DA pek ning an tih.
Dr Pudaite phumna ding cho mek a nih
CCPur: October 10, 2015 nia Colorado Springs, USa fam lo chang tah Bibles For the World founder le president hlui Rev. Dr Rochunga Pudaite ruong Sielmat, CCPura vui dinga hung phur a ni ding le inzawmin Sielmat Val Upa hai inrawinain tulai hin ama (Dr Pudaite) Bunglow tlangah tlangvalnunghak han thlan an cho mek. Thlan hi ft. 9 a sei, ft. 5 a lien le Feet 12 a inthuk a cho tum niin ei thu dawngna chun a hril. A ruong sunna le inthlana October 17, 2015 hin USah BFW in an nei ding a ni a, hi zo tieng hin a ruong hung phur a ni ding a ni a, hung phurtlung a ni ding hun ruok chu hril thei a la ni nawh. A ruong hung phur ding le inzawm hin Sielmat le Khawmawi khuo haiah Welcome gate siem tum a nih tiin ei thu dawngna chun a hril.
St. Peter’s School thangpuina an pek
CCPur: PTC GHQ,YPA GHQ le SSPP GHQ chun zani 11:00AM khan Vengnuam, New Lamkaa St. Peter’s School an va kan a, an school meiin a kang leia thangpuinain L. Nenglianlal kuomah Chini kg. 50 le Bawngnene (everyday) box 1 an inhlan. PTC GHQ President L. Pumlianpau chun October 13, 2015 zana school meiin a kang chu hieng pawl pathum hai hin an tuorpui hle thu hi huna hin a hril. Student hai hi zinga ei khawtlang, ram le hnam thuoitu la hung ni ding an ni leiin anni hai lekha inchuknain rawa a um chu thil tha lo tak a ni thu le hiengang thil tlung nawk tanaw sien a nuom thu a hril.
Ladies Grace Camp zo a ni tah
CCPur: Ladies Prayer Fellowship (LPF)/CCPur huoihawtnain October 12, 2015 a inthawk October 15, 2015 inkar sung khan Gilead Prayer Mountain, Kawnpui hmuna “Ladies Grace Camp 2015” a vawi 6na nei a nih. Zani zantieng khan Rev. Lalthantluanga chun Gilead Prayer Mountainah tawngtainain camp hi a khar. Camp hun sung hin Rev.Dr.Kh. Khaizakham le Ms Chingngaihlun han thu an hril a, Campa hin nunghak kum 30 le a chungtieng mi 27 an thang.
T. Vaiphei Gauhati High Court Chief Justice thar dinga ruot
New Delhi: Ministry of Law and Justice (Department of Justice), Govt. of India in October 14, 2015 nia thusuok a siem dungzuiin Justice Tinlianthang Vaiphei @ T. Vaiphei chu Gauhati High Court Chief Justice thar dinga ruot a nih. Tuta Gauhati High Court Acting Chief Justice ni lai mek Justice Karanam Sreedhar chu October 21, 2015 hin a pension ta ding a ni a, hi le inzawma T. Vaiphei hi Gauhati High Court Chief Justice thar dinga ruot a nih. T. Vaiphei hin February 28, 2018 chen service hun a la nei a nih.
T. Vaiphei hi kum 1976a Nowrosjee Wadia College, University of Poona hnuoia BA zo, kum 1979a Campus Law Centre, University of Delhia inthawk LLB degree la a ni a. August 22, 1980 khan Bar Council of Assamah inzieklutin law a practice tan a, CJM, Munsiff le Dy. Commissioner/District Magistrate, CCPur, Manipur hai 1980 khan a lo chel ta a nih. Kum 1990 khan Gauhati High Court, Imphal bench ah practice tanin, service dang dang a thaw hnungin 1997 khan Mizorama in sawnin October 16, 1998 khan Defene Pleader in a um a, February 12, 1999 khan Asst. Advocate General of Mizoram; March 8, 1999 in Public Prosecutor hai a chel a, September 15, 2000 khan Addl. Advocate General, Mizoram a ruot a ni a, February 9, 2001 khan Legal Adviser, Mizoram CoOprative Apex Bank a ruot niin July 17, 2003 khan Addl. Judge, Gauhati High Court a ruot le February 28, 2005 a inthawk khan Permanent Judge a hung ni ta a nih.
Heart patients 9 kuomah thangpuina Rs. 25,000/ seng pek
Imphal: Manipur Heart Foundation sponsorednain zanikhan Classic Hotel, North AOC, Imphal hmuna Sky Hospital le thangruolin Financial Assistance distribution function hmang a nih.
Hi huna CM O.Ibobi Singh in thu a hrilnaa chun, ei khawtlanga health sectora harsatna hi state sawrkar khata a enkawl le hmasawn zo ding a ninaw a, sawrkar le private sectors han Health le Education sectora harsatna hi ei ei dotlang a tul a nih tiin a hril. Ieng anga him le muongna hmuna um hai khawmin nikhat chu an hmangai an sung le kuo hai an la maksan tho ding, a var le thiem tak hai khawmin thina hi an pumpel thei lo a nih tiin CM chun a hril.
Manipur mipui hmakhuo ngaina leia London maksana Manipura sin hung thaw Dr L. Shyamkishore inpekna le a hmalakna lawmum a ti thu; riengvai le chanhai, BPL sungkuo Manipur puotienga damdawi pan thei lo hai sawmdawltu philanthropist hai chungah lawmthu a hril bawk.
Hi huna hin CM chun BPL sungkuoa mi heart patients 9 hai kuomah financial assistance Rs. 25,000/ sengin a sem a, CM chun a discretionary fund a inthawk Manipur Heart Foundation kuomah Rs. 1 lakh an hlan.
Hi huna hin President, Manipur Heart Foundation Chairman le Chief Cardiologist, Sky Group of Hospital Dr L. Shyamkishore;PHED, Labour and Employment Minister I. Hemochandra Singh hai functional president le guest of honour in an thang.
Manipur Hearth Foundation hi March 3, 2013 a indin a ni a, tuchena hin district tum tum haiah seminers hai an huoihawt ta bakah Full fledged Heart Hospital indinin state sunga pasie le BPL sungkuoa lung tiengpang (heart) natna nei hai enkawlin kum 13 le a hnuoitieng naupang hai ta dingin district levels free heart camps hai an huoihawt hlak a nih.
NSCN(IM) in demand points 50 an siem
Imphal: NSCN(IM) chun sawrkar le Framework Agreement an ziekna le inzawma meeting hmasa tak an nei huna phar dingin thil ngen points 50 an siem. Chu hai chun Naga Inhabited Areas (NIA) haiah election system hran; Nagas ram sungah village patta ti lo Govt. Patta land bandi annawleh order system um lo ding; villages le tribal levelah Naga Customary Laws hmang zawm pei ding; Naga ni lo NIA hnuoia um han Naga Customary Laws an zawm ding; NIA hnuoia dan dang um lo ding; Naga Trial headquarters tinah Naga Customary Court a um ding; an history 1951 based a Republic day hran nei ding le a dang dang bakah NSCN(IM) chun Naga areas sungah Christianity ti lo sakhuo dang um lo ding; Naga helpawl inpe hai a bik taka sawmdawlna dingin Naga Rifles Battalion (NRB) hran; LS MP 3 le RS MP 3 bakah Naga Assembly House ah MLA seats 30 a sukpung ding ti le a dang dang hai points/ proposal an siem lai a thang niin Imphal Times chun a zieklang.
Bomb pahni puokah mi 1 a hliem
Imphal: Zani zingkar 9:30AM vel khan Tiger Camp le Uyumpok purum Pangaltabi, Imphal East haiah helpawl hai kam ni dinga ring Improvised Explosive Device (IED) bomb pahni a zawnin bomb a puok a, Md. Amid Khan (37) s/o Md. Jamir Khan of Uyumpok Purum Pangaltabi chu a vawitieng kutah na rak loin a hliem. Zani zingkar khan bomb ni dinga ring hmu a ni a, 8:30AM vel khan Sagolmang Police le 16Assam Rifles hai kuoma report pek a ni a, bomb a ni le ninaw enfel a ni mek laiin hi hmuna inthawk metres 100 vela hlana hmuna hieng bomb pahni hai hi hung puok nia hril a nih. Hi huna hin bomb puok lo RDX kg. 1.5 a rik, detonator , 9 volt batterie, spinder kg. 3 a rengin kg. 4.5 dapdawk a ni a, pawi tawk nawna ding hmuna zani 12:45PM khan sukpuok a nih.
Prof. Laldena ‘Scroll of Honour’ inhlan ve
Imphal: October 11, 2015 khan Senior Citizens for Society, Manipur (SCSM) chun 11th Annual General body meeting an nei a. Hi huna hin Manipura senior citizen 4 hai kuoma chawimawina ‘Scroll of Honour’ inhlan an ni a, mi 4 hai lai hin Prof. Laldena khawm a thang ve. Inchukna tieng le societya a contribution hai leia chawimawina hi inhlan a nih. Midang 3 chawimawina inhlan hai chu Manipur CM hlui Rishang Keishing, (L) C Opendra Singh, retd district and session judge, Md. Abdul Razaque, retired professor of RIMS, Imphal hai an nih. (Virthli)
Hmun hran hrana helpawl 4 man
Imphal: October 14, 2015 khan khan 12 Bihar regiment han NSCN(K) cadre SS. Pvt. Gaimoipou of Dangmei (24) s/o Ningpha Dangmei of None PartI Tamenglong district an man bakah NH37 a motor inlawn hai an dapnaah NSCN(K) cadre SS 2nd Lt Chamding Kamei @ Chakamei (43) S/o (L) Kalanglung Kaimei of Tamenglong district hai an man a, Lamphel Police kutah an peklut.
Chun, Oct. 15, 2015 khan Takyel hmuna UNLF cadre SS Sgt Aheibam Angouba @ Bulu Meithai s/o (L) A. Dewan Meithai of Takyel Kolam Leikai an man a, Lamphel Police kutah an peklut; Bishnupur Police commandos hai le thangruolin 12Bihar regiment han Nambol bazarah UNLF cadre SS Corporal Kh. Kiran Khahanganba (28) s/o Kh. Phajabi of Heirok Mayai Leikai an man bawk niin zanita PRO, Assam Rifles thusuok chun a hril.
Darkar 48 bandh thaw an tum
Imphal: Agust 18, 2015 zanrila inthawk hin Manipur hill districthaiah Darkar 48 sung Bandh an thaw ding niin JAC against the killing of Khupneilal Neihsiel and Robert Hesei Kipgen chun zani hmasa khan an puong. January 28, 2015 nia KNF le 8AR hai Kadangband hmuna an inkaptuo huna hieng mi pahni hai hi kap hlum an ni a, hi thina thuah magisterial inquiry thaw dinga sawrkarin a ti, tuchena iengkhawm a la thaw naw leia a dodalnaa Bandh hi thaw an tum niin an hril.
Heroin grams 12.5 leh mi 1 man
Aizawl: Mizoram Excise and Narcotics department hnuoia Anti Narcotic Squad chun zanikhan Aizawl hmuna Ms Lallawmkimi (38) of Sesih, MizoramMyanmar ramri, Champhai district chu Heroin grams 12.5 leh an man. Heroin hi Myanmara inthawka a hung phur a ni a, Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985 hnuoiah case siem khum a nih.
Dr Kalam Memorial indin ning a tih: PM
New Delhi: Zanikhan India President hlui (Peopkle’s President) Dr APJ APJ Kalam piengchampha a vawi 84na a ni a, PM Narendra Modi chun inzana pein Dr Kalam chawimawina ding le thangthar hai suk thatho na dingin a piengna Rameswaram hmuna memorial indin ning a tih tiin zanita DRDO in famtah Dr Kalam puola function an buotsaia thu a hrilna huna a hril. PM chun DRDO Bhavan hmuna APJ Abdul Kalam lim (statue) bakah ‘A Celebration of Dr Kalam’s Life’ ti photo exhibition a hawng bakah Dr Kalam lim chuongna Stamp a tlangzar bawk. a ni ding thu a hril.
Jammuah terrorist 2 kap hlum
Jammu: Zani hmasaa Security forces han Jammu & Kashmira Doda district sunga Bhagwan ramhnuoia dappui an thawnaah helpawl hai leh an inkaptuo a, inkaptuonaa hin helpawl 2 kap hlum an nih tiin Police thusuok chun a hril. Kap hluma um hai hi SPOs, Doda Police lines a inthawk an rifles hai le tlanhmang, a hnunga Hizbul Mujahiddin zawm an nih tiin ei thu dawngna chun a hril. Inkaptuona hmuna hin ralthuom le silaimu tam tak dapdawk a ni bawk.
Mi 5 damsung lungin intang dingin
Jajpur: Odisha –a Additional and Session Judge Rohitlal Panda chun April 3, 2012a Upper Baruan village –a sumdawngtu Shaikh Sajan thatna le inzawmin mi 5 Meherban Ali, Sultan Ali, Bebula Ali, Liaquat Ali le Irfan Ali hai chu damsung lungin intang dingin thiemnaw an changtir. Shaikh Sajan hi a chengna ina mobile phonea mi a biek laia kap hlum a ni a, hi thina thua hin mi 8 chunga case siem a ni a, mi 5 man an ni a, pakhat chu tuta hma met khan a thi a, midang 2 hai chu man lova la um an nih.
Diesel man sukpung a nih
New Delhi: Indian Oil Corporation chun zani zanrila inthawk khan Diesel man chu litre 1ah paise 95 in a sungpung a, Petrol man ruok chu sukdanglam a ni nawh. Hi dungzui hin Diesel litre litre 1ah Rs. 44.95 ni hlak chu Rs. 45.90 ni tang a tih. Tuta thla sunga Diesel man sukpung a vawihnina a ni tah. Oct. 1, 2015 khan 50paise a sukpung a lo ni tah.
SI laknaah interview um ta lo ding
New Delhi: PM Narendra Modi rawtna remtipuiin Home Minister Rajnath Singh chun, tuta inthawk Delhi Police hnuoia SubInspector (SI) lakna haia interview um tanaw nih tiin zanikhan a hril. Staff Selection Commission huoihawtnaa Delhi Police hnuoia SI (Group C post) laknaa interview um hlak chu um ta lo dingin a remti ta a nih. Pu Modi chun tukum Independence Day nia thu a hrilnaa junior level recruitment haiah interview thaw hlak chu suktawp dingin rawtna a lo siem ta a ni a, merit a insang, interview a hnawl candidate an um hlak suktawp a tul thu hrilin personality le appearance) pawimawna haia chun interview thaw tha a ti thu Pu Modi chun a hril a nih.
TDP hotu 3 hai dama insuo
Hyderabad: Maoist helpawl han October 5, 2015 nia Visakhapatnam hmuna inthawka an thuoihmang Telugu Desam Party (TDP) hotu pathum hai chu zani hmasa khan dam takin an insuo tah. Maoist in an thuoihmang TDP hotu pathum hai chu Mandal Unit President Mamidi Balayya Padal, senior leader Vandalam Balayya le district committee member Mukkala Mahesh hai an ni a, Kothaguda villagea an chengna in haia inthawk ko dawka an thuoihmang an nih. Maoist hai hin hi lai biela bauxite project a thaw tum suktawp dingin an ngen a nih.
AgartalaKolkata via Dhaka Bus service
Agartala: Vawisuna inthawk hin Agartala Kolkata via Dhaka inakrah Bus a service tan ta ding niin Tripura Transport minister Manik Dey chun a hril. Bus service hi zanita tan dinga ti a ni a, sienkhawm Dhaka hmuna Tripura Road Transport Corporation (TRTC) officer LJ Rokhum vuok a ni leia October 16, 2015 a service tan dinga sawn nawk a nih. LJ Rokhum hi Volvo bus Agartala le Kolkata via Dhaka inkara service ding thua road permit la dinga a fe huna misuol thenkhatin an sawisak a nih.
Pakistan in mi 6 a khai hlum
Islamabad: Pakistan chun zanikhan Punjab Provinceah thi dinga thiemnaw inchangtir mi 6 a khai hlum nawk leiin December, 2014a inthawk mi a khai hlum chu 260 an chuong tah. Ni 2 liemta haia khawm khan mi 6 ve ve a lo khaihlum ta bawk a nih. Nikum December thlaa Peshawar hmuna Taliban helpawl han school runa, mi 150 zet a tamlem students an that hnunga moratorium hlipa hiengang thi dinga thiemnaw inchangtir hai khaihlumna hi a hung thaw tan nawk a nih. Pakistana chun thi dinga thiemnaw inchangtir 8,000 chuong an um a nih.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
In hring theina dingin that nawna zawng loin, thatna zawng unla; chun, in hril angin, Lalpa sipaihai Pathien chu in kuomah um a tih. Amos 5:14
Editorial
Ei hun tawng le KUT
Manipur state hi sakhuo chi hran hran, tawng dang dang hmang le hnam hran hran hai chengna ram a ni leiin festival le hunpui state sawrkar mi hrietpui le hrietpui lo tam tak an um a. Festivals state sawrkarin a mi hrietpui hai laia thenkhat chu sakhuona le inzawm le thenkhat chu social festivalan nih. Manipura festival hran hran, state sawrkarin a hrietpui hai chuManipuri hai social festival ‘Ningol Chakkouba’; Manipur Hindus hai festival ‘Yaoshang’; Manipur Muslim festival ‘Ramjan ID’; Zohnathlak hai festival ‘KUT’; Kabui Naga festival ‘GanNgai’; Tangkhul Naga festval ‘Chumpha’; Manipur New Year ‘Cheiraoba’; Kristien hai nipui tak ‘Chrismas’; Kang, Heikru Hidongba; Naga festival LuiNgaiNi hai an nih.
Manipura tlangmi (Zohnathlak) hnam tum tum han ei hnambing chitin festival nei fir fer inlakhawm sawrkar hrietpui le a sponsored an la um naw a, sienkhawm nonNaga tribal hai po po hmang hlak ‘KUT’ chu mi hrietpuiin State levela hi festival hmangna ding hin sum le pai khawm a pek hlak a, district tum tum haia khawm sawrkar pawisa hmang lovin hmun thenkhata chun hmang a ni hlak.
Kut hi November ni 1 nia kum tina hmang hlak a ni angin tukum (2015) khawm hin State Level Kut Committee (SLKC) chun 1st Bn. Manipur Rifles ground, Imphal hmuna hmang dingin an buotsai mek a. Amiruokchu, Manipur Assembly in AntiTribal Bills 3 a passed hai dodalna leia buoina suoka security hai chetnaa mi 9 zetin hringna an chan bakah hieng bills 3 hai lakkir a ni theina dinga protest fe mek le inzawmin Martyrs hai inzanain Kut hmang huna inlar em em le mi huikhawmtu tak ‘Miss Kut’ thlangna um lo ding le hi hun hi hnam lam inentirna le Pathien hla sakna chaua hmang dingin SLKC chun a rel bakah cultural showa hin kum hluia cultural dances competitiona thang lo Kut Tribes hieng Monshang, Moyon, Paite, Simte, Tarao, ThadouKuki, Thangkhal, Tiddim Chin, Vaiphei le Zou hai chu hi huna lam inentir dinga fiel an nih.
Manipur tlangmi han Govt. Bills 3 hai passed a ni leia tlangmi hai dikna le chanvo humhalna dinga hringna lo inhlantu mi 9 zet ruong District Hospital, CCPur morguea an la zal lai le, mipuiin sunna le protest a fe lai meka Kut festival hmang chu Kut Tribes thenkhat chun remchang le tha in an hriet naw a. Hi le inzawm hin Young Vaiphei Association (YVA) Imphal Jt. HQ le Zillai Imphal Block chun meeting neiin tukum Kut festival hmangnaa hin thang lo dingin an rel. YVA le Zillai chun Tribals martyrs hai lu sun lai zinga hiengang festival hmang hi an rem nawh tia Kut a hin thang an tumnaw a nih. Kut Tribes dang dang hai ruok chun tuchen hin Imphala State level Kut hmangna ding chungthua hin iengkhawm thusuok an la nei nawh. Sienkhawm, ei boruok tawng mek en hin, hiengang ngirhmuna um zing lai chun Kut hmang hi an thlawp naw deu seng niin an lang.
Bills 3 hai hi lakkir le ei martyrs hai ruong vuiliem hman a lo ni ruok chun state sawrkarin a sponsored a ni leiin hmang ngei chu thain an lang a. Sienkhawm lusun lai zinga lawmna le insukhlimna tieng thil hang hmang hi chu an remin a tha chie dim! ti chu mi tam tak ngaituo a ni mek. Tribals hai ralna annawleh zangnadawmna sum khawm state sawrkar kuoma inthawk lak lo dinga JAC Against AntiTribal Bills in thutlukna an lo siem le a hnawl a ni a. Chuong laizinga Manipur sawrkar sponsored State Level Kut hmang dinga ei hang insingsat el hi an dik chie am ti khawm SLKC hin a ngaituo nawn thiltha ni dingin an lang.
Tribal Unity a thei china ei fepui lai zing hin Kut festival hin tlangmi hnam tum tum hai lai ei inunauna le ei inthuruolna a tawkpawi el dim ti dam hi SLKC hin ngaituo ve sien thiltha ni dingin an lang a. Kut huoihawt tumna thua hin unau seng le tribal ei nina angin AntiTribal Bills pathum hai le inzawma indin JAC, JPOs le stakeholders hai inrawnpuiin ei buoina hi chingfel hman a la ninaw chun thul el hai sien ti chu tu ngirhmuna Kut tribes a tamlem ditdan a niin an lang. Kut hi ChinKukiMizoZomiHmar Zohnathlak hai festival a ni lai zing hin tuchena thil fedan enin hnam thenkhat chun tabik chaiin an enkawl ta khawmin an lang a. Hieng a ni chun ei boruok tawng mek enintlangmi hnam tum tum hai kara inunauna thalem intlun nekin inhmelmakna le intheidana a rasuok lem ding niin an lang. Hnam thuoitu hai khawma hunin a mi hnawde hma ngei le hun a la um lai hin hi chungthu hi ngaituo hai sien thiltha a ninaw dim a nih! Ei martyrs hai ruong la vui si loa function buotsai hi thil remchang tak chu ni dingin an lang naw a, ei remtitlangna a ni ruok chun a tha.


c: text/html

text:
Hmarkhawlien, June 8, 2018, Virthli (ONP): Barak Valley Hill Tribes Development Council (BVHTDC) hmalaknaa Assam sawrkar in tlangmi hai ta dinga Power Tiller 71 pek dinga a ti, nikum laia 24 zet sem lo ni tah chu vawisun khan 17 sem nawk a nih. Sem tah po bak a hin 30 ala baka chu hai chu tuta thla sunga sem ani nawk ding thu ei thu lakna chun a hril.
Vawisuna Power Tiller sem suokna hi Pu Tombi Singh, Lakhipur SDAO, Pu Gideon Lalthomlien Hmar Chairman, BVHTDC le Pu Lalthuthlung Hmar Coordinator, NEICORD ACTED haiin an nei a nih.
Barak Valley sunga District 3 hieng Cachar, Hailakandi le Karimganj haiin hi thil hi an dawng dinga riruong ana, tuta tuma mi hi Cachar le Hailakandi hai chan ding a nih.
Ei thu lakna in a hril dan chun Power Tiller hi mimal a dawngtu haiin a man 25% pe'ng an ta, a dang 75% chu Council in a tum pek ding a nih.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hiai thu kiselna tampi pawtsak thu ahi a, kei bang le ngaihdan gen dia sawl in ka om zeuhzeuh a, poimoh ka sak leh saklouh bang dot mun in ka om sim hi. Himahleh ka ngaihdan gen masa lou in amau ngaihdan ka gen sak masa a, huchi'n a hon dawndan ua zir in ka dawng mai hi. Naupang curfew koih deih lamte' panna ahihleh naupang khawlai a mawk pawt hoihlou sa ahi ua, a dik a, huaiziak mah a naupang curfew ngai saloute' sang a koih hoihsa tamzaw a koih khak a om hi'n a kilang hi.
Naupang curfew koih ngai saloute' panna ahihleh "mahni tate chiat pawt sak kei le curfew koih ngailou sa hi mai ahi" chih ahi. A gen uh a dik veve hi. Khatvei si-galna khat ah hiai thu a kiselna nasa deuh a hong piang hi. Ka ngaihdan a hon dong ua, 'Ka thei kei, mahni tate chiat pawt sak kei le, chih gaih hi a baihlam a, na tate uh thuzoh deuh le na hi di uh. Kei bang in le ka tate pawtlou di'n ka hilh a, a pawtkhiak louh uh deih in film hi'n bang hileh khelhsak in inn ah ka khum a, hilele a lawmte uh a dim in hong hoh zel ua, a ngaihna ka thei kei,' chia ka dawn leh U Thanga Tonsing in dik a sa mahmah hi. A thupi di'n a tunga zang mah leng hiai thu a ka ngaihdan gen khollou di ka hi.
Englishte'n 'Man is a social animal' achi uhi. Social animal chiatchiat a le eilawi, adiak a Zo suante social animal diak i bang uhi. Naupang genlouh piching tanpha khawlai a hih di nei le hi ngellou pawt-pawt; poimoh lou pipi a mi in va lengla; a kullou pipi a kipolhlimna leh kipolhkhawmna di sai guigui; pawl min khat hiam zang a kithuahkhawmna sai bang taima viau, hichi ihi ua, i naupangte uh a pawt uleh bangziak a mohsa di? Lamka a zingkal khaw tawntawn a Hotel a hun zang bei insung pa bangzah i om di uh? Sun khaw tawntawn a pomohlou pi a khawlai pawt insung pa bangzah i om lai di uh? Hiaite khawng i ngaihtuah leh tate khawlai pawtlou dia thuhilh ngam pa bangzah om di uh, chih hon ngaihtuah sak hi. Panpih ngai kua hiam va panpih lah hilou; insung a zi-le-ta leh nu-le-pate' buaina ngaihsak hetlou a hun zang bei bangzah om? Kingaihtuah thak le naupang curfew koih di'n i chin uhia? I dinmun uh i ngaihtuah leh hichi khawng ihih chiang ua YPA hiam, bang pawl hiam in naupang curfew koih a i tate uh khawlai pawt di hon ven/kham sak di uh chu a deihhuai mahmah ngut hi.
Ki-pawttuahte i hihna uh a chianna di'n hiai k'on gen lai di. Naupan lai khawng a lawmte toh kithuah a mawl zuazuate ihi uh. Tangval ihih chiang ua hohna di theilou pipi a lawmte toh kikum a in khat a lengla teiteite i hilai uhi. Tua ka gen hunlai khawng bel singtang hinkhua ahi a, demna di a om khol kei, mahni khawsakna mun a i hun zatdan mah uh ahih vek ziak in. Hilele tua kichangkang sak a, ki-khawpi mi sak a, tulai khawvel khantouhna sang tak zarzou bante' a di'n a chinchi kei a, chin nawnlouh di mah le ahita hi.
Kei tanchin ah hong lut zual leng, nidang a lawm ngai mahmah khat ka hi a, hilele mi hon ngaih di'n ka khawsak a niam hi. Huchi sasa in mi paunuam ka hih ziak in min a hon ngai thei uhi. In khawng a kikhum, chih bang haksa ka sak mahmah khat ahi. Hilele pawl 10 k'on pass chiang in ka lawm ngaihna a hong dau a, laisim utna k'on nei zui hi. Huchi'n khawlai ka pawt tawm hiaihiai a, tuni chiang bang in office kai a pawtkhiak ngai hikeileh in a om den zou mahmah di'n ka kigingta hi. Lamka a ka om chiang bang in le a poimoh lua om ahihkeileh khawlai ka pawt mawkmawk kei hi. Huchi'n in ah laibu toh kithuah in, leh anhuan-mehhuan khawng toh insung mah ah ka hun tamzaw ka zawng gige hi.
Tu chiang a hichi thei ka hihman in ka tate khawlai a pawt di uh ka deih kei mahmah a, ka thuhilhna tampen le ahi. Huchia khawlai a pawt di uh ka deihlouh ziak in Lamka a ka ten lut nung uh sawtlou in (1995) TV khat ka lei hi. Ka veng sung ua TV nei masa pawl le ka hi ban di'n ka gingta. Himahleh inkim-inkiangte'n a hong en ut ua, kham theih ahi kei hi. Huai lai in CD/DVD chihte a om nai kei. VCP/VCR player leh cassette khawng khel a et ahi lai. CD player a hong suak a, ka lei nawn a, ka tate'n a etnop teng uh film ka khelh sak a, in ah chu a om ngut uhi. Hilele, a lehlam ah a lawmte uh a dimdim in a hong om ua, a etnop uh a bei chiang in a zui ut zel uhi.
Mobile phone a hong suak a, ka tate' lawmte a nu-le-pate uh handset changkang taktak a leisak ua, in ah a hong hoh ua, a eng ua, a phun pah zel uhi. Mi nu leh pate bang ka mohsa man mahmah a, hiai thu ah ka zi toh bang le ka kinak loh phial uhi. 'Mi nu leh pate mohsa het koh' hon chi gelgawl bang chu 'thutawp gen' di'n hoih ka sa phial hi. A poi mahmah chu kipolhkhawm himhim ut mawkte ihi ziak uh ahi.
A himhim a khawlai pawt zaw hoihlou mah ahi. Huai ban a lawm ngaih luat bang le hoih tuanlou ahi. Lawm a poimoh kei, chi hilou in. Lawm hoih ahihleh neih ngeingei di ahi zawmah. Hiaite ka theihna kon gen lai di. Ka ngaihtuah kik chiang in ka neulai a ka nu leh pate' tung a ka vuina tampen ka lawm ngaih ziak ahi. Lawmte toh thil hih di khat sawm, a hon phal kei ua, heh a vui kihi pah. Huaiziak a nu leh pate' kiang a insung programme dong masa lou a khawlai toh programme i bawl himhim leh insung a ei mah kiheh ahi mai hi. Huaiziak in tuni chiang in insung a programme bawl masa lou in khawlai toh programme bawl ka sawm nawn himhim kei hi.
Hiai thu naupangte' a di kia ahi kei. Piching bang in le lawm a ngaih luat leh khawlai toh programme a bawlkhawm a, insung a poimohna a neih a zi hiam, kua hiam in a gen chiang in amah programme a fail khak di a lau a, piching e, chilou in insung ah kinakna a piang mai hi. Huaiziak a khawlai toh kisai himhim se vek kei lele a tamzaw in hoihna sang in siatna a tun ngeingei hi.
Mihing in lawm hoih i poimoh chiat uh. Hilele lawm teng lawm hoih ahi vek kei. Adiak a hon ngai mahmahte bang a selam a hon kaitu ahi thei zawmah hi. Huaiziak a lawm i ngaih zoh peuh leh insung a hehna di tam ut ahi a, khawlai nuam i sak a i ngaihnat sung teng insung awlmohna omlou a kinakna lam manoh zel di ahi mai hi. Hiai in naupang hi'n, tuailai hi'n, piching hitaleh a uap vek hi. Dik salou na om uleh hon gen tei le-uchin. A diktak a zaw eilawi bang a kipawl zelzul nam dang a om hial di ua aw, chih phet ahi. Singtang khawta a teng hi nawnlou a, kikhawpi sak leh kichangkang sak theita ihih chiang ua huaite tawpsan tak di'n a hoih mahmah hi.
Hiai, a tung a ka gente a kipan in ana ngaihtuah unla, naupang curfew poimoh ihi uhia, piching leh tuailai tan a curfew poimoh lai, chihte ana kidong di'n k'on ngen hi. Hiai ka thugelh in a poimoh dungzui a kiuap lou a, kivehtuah louh di, chih lampang gen ahi kei, chih le simtute'n na theih uh ka deih lai hi.


text:
Football ngainatute chuan kan hriat theuh angin tun hnaiah English club ropui ber leh hlawhtling bera chhal ngam Manchester United chu an che tha lo hle a, a zawnin game li chhung chu chak ni hmel an hmu tawh lova, zia lam an pan pawhin a lang lo. Scot manager ropui Sir Alex Ferguson-a’n kum 26 lai a enkawl hnuah kum 2013 khan Sir Alex hi a retire a, hemi hnu hian United-in ngai an awh thei tawh lo. Premier League title an la la leh lova, Champions League phei chu sawi ngai lovin, an khelh phak lo chang a awm ta zeuh zeuh zawk.
Tunah hian Porto, Chelsea, Real Madrid leh Inter Milan-te boss hlui Jose Mourinho chuan United hi enkawl mekin tun season hi Mourinho-a season thumna a ni. Mourinho hi a club awmna tawhna apiang deuh thawah hian a season thumnaah a tluang lo ziah a; Chelsea-ah tum hnih a awm chhung pawhin a season thumnaah a tluang lo ve ve a, chutiang bawkin Inter Milan leh Real Madrid-a a awmlai pawhin a season thumnaah a tluang lo bawk.
Tunah erawh Manchester United buaina hi Mourinho lam ni berin a lang tawh lova, mahse Mourinho puh theihna chen erawh a awm tho bawk a ni. Media lamin an tarlante hi a dik a nih ngai chuan Mourinho leh a naute thenkhat inkar boruak hi a thalo hle niin a lang a, a bikin Paul Pogba nen an inkar hi a khi nasa viau ni pawhin a lang. Mahse hemi hi Manchester United buai chhan ber niin a lang lova, United buai chhan ber nia lang zawk chu, player an lei fuh thei lo hi niin a lang.
United hotute lamin sum an ren tih dawnin a dik thei si lo; United hian Sir Alex chhuah hnuah sum an seng hnem tawh hle a, English club zingah a seng huai ber zinga mi an ni. A hunlaia footballer manto ber ni tura an lei Pogba lah France tana a khelh angin United tan a khel thei lo a ni ber a, season tantir lam phei kha chuan a khel chhe hle a, United legend Paul Scholes pawhin, “Tunah hian kum 40 chuang ka ni tawh a, mahse United tan hian khelmual chhungah Pogba aiin ka la tangkai zawk ang,” a ti hial.
United hi a bikin tun season-ah an insiamrem hleithei lo a ni ber a, an defence a chhia a, an team an inkhairual lo hle. Scholes bawk hian United defence hi lo sawisel tawhin, “United hian centre half rinrawla hmatlak pakhat mah an nei lo,” a lo ti tawh bawk. United hian centre back pali hman tur an nei a, heng zingah hian Eric Bailly leh Vicktor Lindelof chu Mourinho-a lei hi an ni a, lei fuh tih tur an ni lo ve ve. Lindelof phei hi chu Liverpool defender hlui Jamie Carragher chuan sawiselin, “Lindelof hi hetiang level sanga khel tlak a ni lo,” a lo ti tawh.
Kumin kumtirah United hian Alexis Sanchez chu Arsenal atangin an lalut a, Henrikh Mkhitaryan chu Arsenal lamah an kal tir thunga, an ti fuh chiah lo ni berin a lang. United a zawm hnuin Sanchez hian ngai a la awh lova, Mkhitryan zawk hi Arsenal tan a tangkai hle a, he indawrnaah hian Arsenal an hlawk zawk pawh a tih theih awm e. Sanchez hian Arsenal chhuahsan a duhthu a sawi atangin Manchester City an rawn lang vat a, City hian an lalut tawh mai dawn emaw tih laiin United-in an lalut ta daih a, pundit tam tak chuan chuan United hian City kha Sanchez hi lak khalh hrim hrim an duh niin an sawi nghe nghe.
United player lakluhte hi fuh tak an vang chho ta hle a, kumin nipui bazarah Fred bak player langsar lakluh an neilo. Fred hian huhang ngah angreng viau mahse, Premier League-ah eng a la ang lova, midfielder tha tak tia sawi theih pawh a la ni lova, midfielder tha ve pangai mai a ni rih a, ala insiamrem zel beisei phawt ang. United hian centre back an mamawh zia an hai lova, nipui bazar-ah pawh centre back tha tak tak dawr mahse, an lak tumten United hi an hnar zel. Leicester atangin English defender Harry Maguire lakluh an tum chu a tlawlh a, ani bakah hian Diego Godin leh Jerome Boateng-te pawhin tun nipui bazar lai khan United hi an hnar.
Season liamta khan United hi Premier League-ah pahnihna niin, an thenawm City chiah an pha lova, beisei sang viau mahse, hniam lam an pan ta zel zawk. Player an lalut fuh thei lo hi an tuar ni berin a lang a, thlasik bazarah pawh an chet nat viau a rinawm. United boss Mourinho hi mi tam takin an mawhpuh mek bawk a, media-te chuan Mourinho hi tun thla chhung ngeia ban a nih tur thu an sawi nasa hle.


text:
Mizoram Chief Minister ruahmanna in nimin khan Mizoram Youth Commission Chairman, Joseph Lalhimpuia leh Mizoram University Vice Chancellor, Prof. K.R.S Sambasiva Rao te chuan MZU Southern Campus, Lunglei-a neih theih dan tur chungchang an sawi dun.
He hunah hian Prof. KRS Sambasiva Rao chuan Mizoram ah thla sarih (7) vel lek ala awm thu leh Chief Minister nena an inhmuh apianga Chief Minister in Southern Campus a ngaihpawimawh zia a sawi \hin avangin hun reilote chhung a awm chung pawh a Southern Mizoram University campus neih theih ngei tura hma a lak thu a sawi a. He campus-ah hian MZU a la awm ngailo Subject thar pahnih khat a\ang tala bul \an theih nise a duh thu Vice Chancellor hian sawiin, Ministry of Human Resource Development-ah dilna thehluh a nih tawh thu leh hei hi bawhzui mek a nih thu a sawi a, MZU-a a awm chhunga he Southern Campus hi din ngei a nih theih nan hma a lak zel tur thu a sawi bawk.
He hunah hian MYC Chairman, Joseph Lalhimpuia pawhin Mizoram sawrkar in a ngaih-pawimawh avanga MZU Southern campus nei tura theihtawp alo chhuah tawh thu sawiin, Lunglei NGO te pawh he Campus thar a awm theih nan hian an phur in, theihpatawp an lo chhuah tawh tih a sawi a. Hemi chungchang ah hian Ved Prakash, UGC Chairman pawh New Delhi-ah amah ngeiin a lo hmuh tawh thu sawiin, lehkha pawh a thehlut tawh tih a sawi a, amaherawh chu a beisei angin hlawhtlinna an la neih mai loh thu leh, hei hi tih hlawhtlin thuai a nih theih nan chak taka hma la tur in a sawm a ni.
MYC Chairman chuan Vice Chancellor chak tak mai MZU in a nei chu lawmawm a tih thu sawiin a, hun reilote chhunga MZU leh Mizoram \halaite tan Project 37 vel lai Ministry-ah a thehlut tawh te chu lawmawm a tih thu a sawi bawk.


text:
Mizoram election zaw leh Northeast ah “Congress-mukt” sukbei hita ding; NEDA’s next meeting ah chief minister 8 chukhawm ta ding: BJP national President Amit Shah
Guwahati, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Guwahati ah North East Democratic Alliance (NEDA) 3rd conclave uap ding BJP national President Amit Shah chu Citizenship (Amendment) Bill, 2016 dawilo ah kiphinna nei te’n kiphinna tawh a vaidawn ui. Zia chu tawh kitawn in kiphinna nei, RTI activist leh farmers' body leader Akhil Gogoi te chu police te’n a man ui. Activists of Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS) leh NGOs te’n Citizenship (Amendment) Bill, 2016 chu a dawilo uh a hia, zia bill chu indigenous te ding ah thil lau um hi ah a gen uh a hi. BJP national President Amit Shah chiana ding lampi, Guwahati’s Lokapriya Gopinath Bardoloi International Airport kim leh kiang leh NEDA conclave umna ding mun Srimanta Sankardeva Kalakshetra ah flag vawm takdaw in a um hi. BJP national President Amit Shah ahileh special flight ah zingkal lam dak 10:30 in Airport a tung hi. KMSS chief Akhil Gogoi in a genna a chun, Citizenship (Amendment) Bill, 2016 kiti chu anti-Assam bill a hih ti’n BJP te bill pass sak hilo ding in a gen hi. Citizenship (Amendment) Bill, 2016 ahileh Citizenship Act of 1955 siamthakna ding a hia, zia dungzui a chu Afghanistan, Pakistan leh Bangladesh a pat Hindus, Christians, Buddhists, Sikhs, Jains leh Parsis te India khua leh tui hina nei (citizen) ah pawm thei ding ti a hi. Mukesh Agarwal, Additional Director General of Police in kiphinna neite mat ah a umna ziak a genna a chun, VIP te ding ah free movement a um theina ding ah panlakna hi’n a gen hi.
North East Democratic Alliance (NEDA) ahileh North East ah political party chuamchuam, a biktak ah Congress supportlo te kikhaikhawmna a hia, tu leh tu NEDA member te ahiuleh - Bharatiya Janata Party (National) Asom Gana Parishad(Assam) National People's Party(Meghalaya) , Bodoland People's Front (Assam), Sikkim Democratic Front (Sikkim), Mizo National Front (Mizoram), Manipur Peoples Party (Manipur) , Indigenous People's Front of Tripura (Tripura), Manipur Democratic People's Front (Manipur), Ganashakti Party (Assam), United Democratic Party (Meghalaya), Hill State People's Democratic Party (Meghalaya), People's Democratic Front (Meghalaya) leh Nationalist Democratic Progressive Party (Nagaland) te a hiu.
NEDA 3rd conclave chu, BJP vaihawmna state ahiloleh coalition ah a vaihawmna state ua a pat Chief Minister 6 - Assam Sarbananda Sonowal, Arunachal Pradesh’s Pema Khandu, Manipur’s Nongthombam Biren Singh, Meghalaya’s Conrad Sangma, Nagaland’s Neiphiu Rio leh Tripura’s Biplab Kumar Deb te’n a uap kim vek ua, Sikkim Chief Minister Pawan Kumar Chamling ahileh melmu a hi puai. NEDA convenor leh Assam minister Himanta Biswa Sarma in Sikkim Chief Minister in NEDA 3rd conclave uaplo maleh a thasik ah mi sawl nei in a gen hi. Hiatthei khat chu tu dinmun ah Mizoram state bep chu North East ah Congress vaihawmna state umsun a hi.
A langkhatlam ah Narendra Modi government in Citizenship (Amendment) Bill, 2016 pass ding a guat dawilo ah Assam ah mitam te’n kiphinna nei ah, kiphinna tawh a vaidawn uh himaleh BJP national President Amit Shah in a thugenna a chun, Mizoram election zaw a hitak leh Northeast ah “Congress-mukt” sukbei hita ding in a gen a, NEDA’s next meeting ah chief minister 8 chukhawm ding uh hi’n a gen hi.
‘Thagau Thiangtho Kangai’ album thak hawng
Lamka, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Young Christian Organisation (YCO), Gen. Headquarters saina’ tuni sunnung dak 1:30 in Hilltown a EOC Central Church ah EOC Central Choir in a saim ‘Thagau Thiangtho Kangai’ kiti Music Video Album Volume-II hawn in a um hi. Zia hun chu Chief Guest hina tawh Mimi Khaute, Research Officer, Planning Department, Govt. of Manipur in a uap a, Functional President in Kapthiangou @ VLK Vaiphei, Dy. Commandant BSF a pang hi. Pastor SL Minlun in pauchapna tawh hun matna hawng in, Pastor S. Khambuang, Coordinator YCO in Album tawh kisai taklatna leh presentation hun amapui a, programme sung in EOC Central Choir, Lingsiphai YCO leh Tualnuam YCO te’n lapawl sakna a nei ui. Hun mat sung in Chief Guest in Album thak hawnna nei in, Rev. Kaitinkap Vaiphei, General Director, ECCI in Pathian kiang in pauchapna tawh a latna a nei hi. Album thak sung in Pathian la 10 um in disc copy khat ah Rs. 150/- ah chawk thei ding hi’n a kigen hi.
Singngat ah Disabled Gospel Live Concert nei
Lamka, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Gospel Ministry for Disability India (GMFDI) saina’ Manipur ah amasapen hiding in May 19, 2018 nitak dak 6:30 in Singngat ah Lhanghoi Veng, Community hall in ‘The First Disability Gospel Live Concert’ a um hi. Zia hun a chun, Manipur, Mizoram leh Nagaland ah gualphalo te banah Sinngat area ah mipi tamtak a chiakhawm ui. Zia concert ah musician te chu mitthum, artiest-te le a tamzaw gualphalo a hiu a, live concert ah GMFDI, Gigin, Nengpi, Mangneo, Mercy, Mamang, Hechin, Lalboi, Chongboi, Ompuii, Neopi, Evan. Onkholet te'n lasa’n, Chinkholam, Founder, GMFDI in Pathian thugenna a nei hi.
ZYA Unit hawng ding
Lamka, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Zomi Youth Association (ZYA) GHQ vaisaina’ May 25, 2018 sunnung dak 1:00 in Thangkhosei Guite, Chief of G. Tonjang inn ah ZYA G. Tonjang Unit hawnna um ding a hi. Zia hun matna chu V. Chinsiam in mapui ding, Pastor G. Suanzalam, Bial Pastor (PCI) in pauhchapna tawh hun matna hawng ding a hi. Thangkhosei Guite, Chief of G. Tonjang in vaidawnna thu gen ding leh Lianzalal, President, ZYA/GHQ in ZYA Unit hawnna nei ah Officer Bearer-te kitiamsakna nei ding a hi. Chun, Pastor G. Sanglian, Bialtu Pastor, EBCC G. Tonjang in Officer bearer-te pauchap piakna nei ding, ZYA GHQ leh ZYA Lamka Block lawiupa te banah mimal chuamchuam in hun matna uap ah thugenna nei ding a hiu. Chuleh, Ginzathang in kipakthu genna nei ah Bial Pastor Daimuanlian, CBA Kanaan veng in pauchapna tawh hun matna khak ding a hi.
UKB in Season Closed Programme nei
Lamka, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Managing Board, United Khawzim Brothers (UKB) in tuni sunnung dak 1:30 in IB Road KKL Complex ah season closing programme a nei hi. Zia hun a chun, mangaging baord member leh player-te te a pang ua, Season Closing programme kipat masang in managing baord member te'n meeting nei in, Annual session closed, State League a ding budget tawh kisai banah future plan chuamchuam tawh kisai genkhawmna a nei ui.
Season closing programme ahihleh Kh. Vaiphei, Secretary in amapui a, Lallianthang, Fin. Secretary in sum dinmun report piakna nei in, player-te apat in thu genna a um a, Lallunkam, Advisor in tilkhona thu a gen hi. Chuleh, H. Sangpi in presentation leh presidential speech bawl in, Rev. (Retd) PK Lianmang in kipahthu genna leh malzawl dawt piakna a nei hi. United Khawzim Brothers (UKB) ahileh CCpur Dist. Sports Association nuai ah affiliated football club 70 val umte lak ah CCpur District ai-awh ah Manipur State League, 2018-19 Season ah kihel thei ding umsun a hi.
Lenlai Club in Jersey thak hawng
Lamka, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Lenlai Club (LC) managing board in tuni sunnung dak 1:30 in Lenlai Club (LC) Head Office, Toms Villa, Chiengkawn ah Raja Goukhothang Guite Memorial 2018 ah a akding uh jersey thak hawnna a nei hi. Jersey thak ahileh Vision Academy in a sponsored, jersey ah player-te min kizik in, tournament zaw a hitak leh player te’n a kichanden ding uh hi’n a kigen hi.
Hunmatna Th. Thonglunthang Simte, Vice Chairman, Lenlai Club in amapui a, TK Simte, Chief Manager in vaidawnna thu genna nei in, MKT Simte, 2 IC, 54 Bn, BSF in Chief Guest hina tawh jersey thak hawnna a nei a, CL John, GC Member- NTBCA Adviser in player leh official-te pauchap piakna a nei hi. James Tawia, Coach AIFF-D in player-te introduce bawlna nei in, B Khupkhochinthang, Adviser Lenlai Club in player-te tilkhona a nei hi.
Maoists attack ah Chhattisgarh police 6 thi
Dantewada, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : South Chhattisgarh, Dantewada district huapsung ah um Cholnar village kiangnai ah tuni’n Maoists te’n police personnel 7 chuanna private gari khat chu IED bomb mang in attack a bawl ua, ziana a chun, police 6 te’n thina a tuak ua, mi 1 nasatak in a liam hi. IED bomb attack bawlna kimang chu hat mama in police te gari le kiphelzak ziang ah muthei in a um hi. Dantewada Deputy Inspector General of Police, Mr..P.Sunder Raj in police 7 lak ah police 5 te a mun ah thiden ngal a hidan uh confirm a bawl a, police personnel2 te chu hospital tut ah um himaleh police khat chu a liamna thuakzo lo ah lamkal ah thi hi’n a kigen hi. A kihiatdan ah Maoists te’n police te meithal chawi zosia leh lakpiak vek un a kigen hi. Zia thiltung chu Chhattisgarh Chief Minister Raman Singh' in Dantewada District vethak a guat tawh kitawn ah piang in le a kigen hi.
Manipur railway nasem te truck khat kihal piak
Noney, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Noney district, National Highway-37 zul ah Imphal-Jiribam railway project nuai ah nasem te truck khat tuni, 20 May 2018 zingkal lam dak 10:30 tuam in melhiatlo pawsal pathum in mei in a hal ua, himaleh thina leh liamna tuak umlo ah hiat a hi. Truck hal ah um chu cement pua a hia, Noney district headquarters kiangnai ah a nasepna mun uh zuan lai chu Irang lei (bridge) leh Awangkhul-2 kikal ah mei ah hal ah um a hi. Luikham, Additional SP Noney police station in a genna a chun, bangma vaulauna umlo ah truck chu kihal hi’n a gen a, truck ah chuang te ahiuleh chawmtha man uh hi’n a gen hi. Additional SP, Noney in a genna a chun, hill based militant group te’n sum demand a bawl uh piak ahilo ziak ah gari a hal uh hiding in a muanmaw thu a gen a, himaleh truck attack ah a umna ziak kichian tak hiat hilo in a gen hi. Chun, zia thiltung tawh kisai a chu police in case ziklut ah khualna nei hi’n a gen hi.
Hiatthei khat chu 110.62 Kms ah saulong Jiribam-Imphal railway project ahileh kum 2004 ah kipan hita a hia, himaleh thingnuaimi group chuamchuam in sum demand bawl ah a chawbuai zing uh tawh kitawn ah nasepna kituptak ah chiatha theilo ti a hi. Zia chu tawh kitawn ah Union Minister of state (Railway) Rajen Gohein in kum 2016 ah nasepna a etthak hun in, railway project chu 2018 ah zawthian ding ti himaleh December 2020 tiang ah zawthian ding in extend a la bawl hi. A langkhatlam ah nasemtu puimangna ahiloleh nasem te meithal ah kap ti kithang mama in a chiata kum 1 sung a khah zia gual case chu 14 ziklut in a um a, Assam Rifles, Manipur Rifles, IRB, State police leh Railway Protection Force a kigawm ah security personnel 1500 nasem te venbitna piak sak a hi.
Nongmeibung mipi’n “Plant & Protect” campaign pan
Imphal, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Nongmeibung khua-mipi te’n ni 10 sung ah lampi pam ah thingno phu ding leh locality green suaksak theina ding ah project a nei chu tuni’n a pan hi. Khawvel pumpi huap in ngaituana nei inlah sem in” ti thupi nei ah plantation programme chu Eastern Students’ Club, Nongmeibung, Green Planters Society leh Chakpram Leirak Development Society mapuina a chiapi uh a hi. Organisers te’n Nongmeibung ah Ashoka thingno 1000 phu ding guanggalna nei in a kigen a, thingno ahileh state forest department in a piak a hi.
Meithal tawh Chingpi kap mi 4 mat ah um
Lamka, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Assam ah Nagaon Police te’n Chingpi (rhino) kap mi 4 leh a khutmat uh AK 47 Rifles 2, magazines 6 leh meichang chang 200 a man dawk ui. Mat ah um te chu tunaicha Kaziranga chingpi kap mat ah um te tawh group khat hiu ah taklat in a um hi. Mat ah um Chingpi kap mi 4 te - Biaklal (25), s/o Pumkhanjan of New Lamka, Churachandpur; Jamlun (30) s/o Lianzakai, Bukpi, PS- Thanlon, Churachandpur; James Liankhanmung s/o Songkhankhup, Bukpi, PS- Thanlon, Churachandpur leh Liankhansuan, s/o Lt. Khamlang of New Lamka, Churachandpur te a hiu.
General Krishna in Indo- Myanmar dinmun entha
Imphal, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Lieutenant General Abhay Krishna, PVSM, UYSM, AVSM, SM, VSM, General Officer Commanding-in-Chief, Eastern Command in Spear Corps Zone ah security dinmun etthakna a nei tawh kitawn in Indo- Myanmar International Border, Nagaland ah security dinmun leh infrastructure dinmun te etthakna a nei a, General Officer te tawh panlak dingdan genkhawmna le a nei hi. General Krishna chu Lieutenant General Gopal R AVSM, SM, General Officer Commanding Spear Corps in a kithuapi a, Assam Rifles troops te panlakna chung ah a lung tung mama in a kigen hi.
Jwalamukhi Battalion in meithal leh meichang mandawk
Kangpokpi, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Senapati Brigade nuai ah Jwalamukhi Battalion leh Saparmaina police station a pat police team khat in May 18, 2018 ni ah Khengjang village, Kangpokpi district ah joint operation a bawl hun un, AK-47 Rifles 2, M-16 Rifle 1 leh magazines & meichang hunkhawp a kimudawk ua, amatdaw uh galvan te chu 19th May 2018 in Saparmaina police station in a pelut ui.
Road accident ah numei 1 thi
Moirang, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Moirang Assembly constituency huapsung , Bishnupur district ah zani a khan numei 5 chuanna diesel auto khat leh alto car bearing registration number MN01G-1366 a kiphutua a, ziana a chun, diesel auto ah chuang numei 1 in thina a tuak a, diesel auto driver panna mi dang 5 te’n liamna a tuak ui. Thina tuak insung mite’n Moirang CHC ah facility kituptak a umlo ziak ah liamna tuaktu hinna hukdaw manlo ah um in a gen ui. A kihiat dan ah liamna tuak Moirangthem Ongbi Bidyaluxmi @ 30 chu a dinmun a serious ziak ah doctor in JNIMS, Imphal ah referred a bawl, JNIMS a zawtpi nau ah Bishnupur bazaar a tun kuan ua lamkal ah thi hi’n a gen ui.
A kikhailumsa pawsal 1 kimudawk
Imphal, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Ibudhou Lolang Leiyon Pakhangba, Laibung, Wangoo Sabal, Imphal West district ah tuni’n pawsal khat a kikhailumsa mudaw in a um hi. Zia a kikhailumsa kimudawk chu Amom Selmanin (17 Yrs.) S/ o A. Leibakmacha of Wangoo Heinouyam Chingkhong, Kakching District hi ah hiat a hia, himaleh khailup ah a umna ziak chu hiatchian a hipuai.
Thoubal District Magistrate in CPC 144 puang
Imphal, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Deputy Commissioner leh District Magistrate, Thoubal Haobam Rosita Devi in Usoipokpi area of Waithou Protected Forest (Usoipokpi Hill Lock) of Thoubal District ah 19th May 2018 nitak dak 6 a pat in thuthak a um kit masang sia Section 144, Criminal Procedure Code puan ah um prohibitory orders a sua hi. Zia chu tawh kitawn ah zia area a chu mi 5 sang ah tamzaw kikhawp khawm thei hilo ding ti a hi.
Cuban lenna tuaksiatna Pastor 20 panna mi 110 in thina tuak
Havana, May 20 *(Nisin Thuhiltu)* : Cuban lenna Boeing passenger jet chu Havana airport apat a kipatdaw nung sawtlo in tuaksiat a tuak a, a sung chuang mi 113 lak ah mi 110 te’n thina a tuak ui. Tuaksiatna mun ah lenna black box 2 te lak ah khat chu a condition hawi mama nalai ah mudaw in a um a, black box khat zawk le mudaw a hiding kinepthu Cuban authority in press conference in a taklang hi. Transport Minister Adel Yzquierdo in a genna a chun, thina tuak te lak ah gamdang mi 11 pang in a gen a, tuaksiatna apat numei 3 suakcha maleu a ha liam mama ziak ua a dinmun uh lauthawng um hi’n a gen hi. Zia thiltung chu Cuba a ding ah air disaster huaisia pen ah tepte in a um a, ni 2 sung gamsung pumpi ah sun hiding in Cuba Govt in a puang hi. Investigators te’n Cuban capital apat 20 km tuam bep ah gamla, Boeing 737 tuaksiatna chungchang chu khualna a nei ua, mudaw ah um black box apat information kituptak mudaw a hidan official te’n a gen ui. Tuaksiat ziak ah thina tuak mi 110 lak a chun, Cuba mi 99 leh Mexican crew member 6 a pang a, Cuban Nazarene Church apat pastor/evangelical nupan kawp 10 ( mi 20) te le a pang ui. Pastor/evangelical te chu retreat programme mangzo inn lam zuan a hiu.


text:
Kan ram hi inthlang ram kan ni a, Inthlanpui a awm apiangin Baptist Church of Mizoram chuan inthlan chungchangah thuchah kan siam thin. A sawtna chen a awm ngeiin a lang a. Mizoram State Legislative Assembly Inthlanpui lo awm leh tur atan pawh inthlanna thianghlim leh felfai tak neia sawrkar tha tak a din ngei theih nan BCM chuan a hnuaia mi ang hian thuchah a siam a, Mipui-te, Political Party leh Candidate zawng zawngten ngai pawimawha zawm theuh turin a ngen a ni.
1. Mipuite hnena thuchah.
1) India khua leh tui dik tak, vote neite chuan vote thlak theuh ni se.
2) Inthlan campaign laia Party leh Candidate-te hnena thil phut neih hi chin loh ni se, Mimal, Pawl hrang hrang pawhin chin loh tur a ni.
3) Mahni chia leh tha hriatna thiang tak hmangin vote thlak tur a ni a, tu hnenah mah hralh loh ni se.
4) Pathian tih mi leh kohhran ngai pawimawh mi vote tum hram tur a ni.
5) Tharum thawh chin loh ni se, dawt hmanga inbeih hi chin loh tur a ni.
2. Political Party-te hnena thuchah.
1) Party tinin Candidate atan mi hming tha, ram leh hnam thatna tura thawk ngei tur leh Pathian tih mi thlan chhuah tum ni se.
2) Thlei bik nei lo va, ram pum huapzo sawrkar din tum tlat ni se. Kan Party mi leh sate pawh chutiang tura inkaihhruai leh inzirtir ni se.
3) Chhuan lo awm zel tur tan pawha chhenfakawm, ram leh hnam tana him leh tlo tur ngaihtuahin manifesto, party policy leh programme-te siam ni se.
4) Inthlanna muanawm tak a awm theihna turin tawngkam, ralthuam, thuziak leh hel pawlte hmanga inrikrapna tel miah lo turin party tinin hma lak ni se.
5) Party tinin mipuite, pawl leh kohhranten thil phut an neih pawh a, chung mite chu hnawla malmak ngam tum theuh ni se.
3. Candidate-te hnena thuchah.
1) Mipui retheihna denchhena sum leh therhlo hmanga vote lei tur a ni lo
2) Vantlang ruai siamsak, vote thlak tura khaw danga awmte phurh khawm vak te, hautak uchuak taka campaign nana Banner, flag, leh poster siamte tih loh tur a ni.
3) Candidate-te chu entawntlaka nung a, inthlan lai leh a hnu pawha belhchian dawl zel tura beisei an ni.
4) Ruihhlo, mipat hmeichhiatna leh corruption-a fihlim, Pathian leh Ram leh hnam hmangaihtu ni se.


text:
GOVERNMENT OF HMARRAM
HMAR PEOPLE'S CONVENTION (DEMOCRATIC)
Serve the Nation
GENERAL HEADQUARTERS: SINLUNG
Insin thawna kawng tinreng ah Lalpa’n malsawmin vur pei raw se cheu. Ahmasa’n lawmthu hril naw thei kan ni nawh a, in thuawina hai popo, SHDC Chairmanship vacate chungthu a dam, Branch Y.M.A seal submit thu a hai le V/C By-election boycott chung thu a hai lawmthu hril seng ruollo kan bat a, thuawi pei dingin kan ngen nghal bawk cheu. HWC le HPC Joint candidate lo vote chit dingin kan hung ngen nghal bawk cheu.
Tharum thawna le thisen insuo a hringna chen chen a inlak pek a tawp theina dingin ei mawphurna seng phur tlang seng ei tiu khai.
Mani phingpui hmasuon ellovin ram le hnam hmakhuo ngai seng ei tiu.
Issue by:
H. Zosangbera
Chairman,


text:
¢ Vanlalremruata Tonson
An tan mi thar ka nih leh nih loh ka hre lo a, ka tan chuan mi thar an ni lo. Ka va bia a, kan lo inhriat tawhna hrechhuak thei khawpin thil an hre rei thei niin ka hria. India ram university hmingthang Jawaharlal Nehru University leh Delhi University chhuakte an ni. Zo hnahthlak inpumkhatna chungchang sawi turah ka lo dah ngai lo. University atang hian hnam rilru a chhuak thin tih chu ka hre ve a, Naga human rights movement pawh JNU atanga chhuak a ni tih an sawi pawh ka beng chuan a hre tawh. Zo hnahthlakte tan chuan university atang hian 'employment' bak beisei tur a awm dawn lo a ni awm mang e, ka ti thin. University leh zirna in dangahte Zofa chhuanawm tak tak chanchin ka hre ve fo. Hlawh tam tak neiin hna an thawk a, an changkang hle tih bak an chanchin ka hre zui vak thin lo. A then phei chu an hnathawhnaah a 'corrupt' pawla sawite an ni thin.
Mahse, October ni 22-23 chhunga Manipur thingtlang khaw pakhat Songtal-a Zomi Human Rights Foundation (ZHRF)-in "Challenges and Issues Facing Indigenous People" tih thupui hmanga seminar an huaihawtah chuan tawngkam thiam thu ni lovin an zir thiamna leh hriatna atangin Zo hnahthlakte thendarh kan lo nih dan leh insuihkhawm leh a tulzia te, British sorkar leh India sorkarin min en dante an khel a, an hre thuk hle.
Zo hnahthlakte Bangladesh, Burma leh India-a thendarh chungchang chu seminar-a resource person-te sawi tam ber pakhat a ni. Zo hnahthlakte indigenous people kan nih chungchang pawh an sawi uar hle. "Indigenous Tribal Peoples: A Historical Study of Zo Struggle" tih buatsaihtu Dr David Vumlianlal Zou chuan "Chin-Lushai Conference 1892"-in Zo hnahthlakte rorelna pakhat hnuaia dahkhawm chu British administrator-te'n mahni hma an sial lutuk avangin tihhlawhtlin a ni ta lo tih hemi chungchanga research lo bei tawhtu Dr Pum Khan Pau chuan hmuchhuakin Indian Historical Review 34(1)-ah "Administrative Rivalries on a Frontier: Problem of the Chin-Lushai Hills" tiin a lo chhuah tawh tih a tarlang a, chu chu Government of India Act 1935 hian a nemnghet leh ta niin a sawi. Hemi chungchangah hian "The Idea of India" tih ziaktu Sunil Khilani tawngkam hawhin, "A shared ancestral territory got severed by the hasty scrawl of an imperial pen between India and Burma" (Pi leh pute atanga an ram chu India leh Burma thentu roreltute pen vangin hmanhmawh leh fimkhur lo takin a rin phel ta a ni) a ti.
British administrator-te avanga Chin-Lushai Conference 1892 tihhlawhtlin a nih loh chungchangah "Imagining Community beyond Tribes: The Way Ahead" tih paper ziaktu Dr L Lam Khan Piang pawhin Zo hnahthlakte thendarhna bul intanna a ni, a ti. Ani chuan Zo hnahthlakte hi Burma atanga Mizoram, Manipur leh hmung hrang hranga pem ta anga sawi chu a pawm lo a, hnam a thanga chuvangin Zo hnahthlakte chu an tai darh ta a ni zawk, a ti.
Indigenous rights chungchangah Lam Khan Piang chuan ram leilung fate'n ram leh leilung hausakna chi hrang hrangah thuneihna an neihna tur a nih avangin he rights hi tribal-te neih tir ve loh tumna a lian hle niin a sawi. Tribal-te'n he rights an neih ve theih lohna turin tawngkam 'adivasi' tih chu anthropologist leh sociologist te zingah pawh hmang duh zawk an tam thu a sawichhuak. Hetih rual hian anthropology-ah chuan indigenous tih leh tribe tihte chu thil thuhmun ang renga hman a nih thin thu a sawi bawk. International Labour Organisation (ILO)-in a vawi khatna atan 1957 khan indigenous rights chungchanga convention an nei a, ILO Convention 107 tia sawi niin India pawhin a pawm nghe nghe. Convention chu 1989 khan hnam tenau zawkte chimral an nihna kawnga humhim an nih theihna turin ennawn niin, ILO Convention 169 tia sawi a ni a, India chuan a pawm ve duh ta lo a ni. India chuan tribal-te hi hnam lian zawkah lutin an ral thin (India chu culture hrang hrang melting pot a ni) tih changchawiin ILO Convention 169 chu a pawm ve duh ta lo tih a tarlang a. Hemi chungchanga India tanchhan hi Scheduled Tribes thliarhranna chungchanga Backward Commission Report 1955 nen a inkalh tih pawh a tarlang bawk.
India hruaitute chuan zalenna an sual laiin self-determination thuthlung (ILO Convention 169-in a sawi) hi an thlawp nain indepedent hnua hruaitute chuan hemi chungchanga international convention chu an pawm duh ve ta lo a ni, Lam Khan Piang chuan a ti nghe nghe.
UN Declaration on the Rights of the Indigenous Peoples hi India chuan a pawm a, mahse, he thupuan hian ram awmsa thendarh nana hman tur a nih loh thu a sawi thung.
Indigenous chungchangah hian David Vumlianlal chuan tribal-te humhalh an ngaih thu hi Verrier Elwin-a'n The Aboriginals tih lehkhabu a ziak a tanga rawn intan a nih ber thu a sawi. India nationalist-te chuan an duh lo hle a, sociologist lar tak Prof GS Ghurye chuan "The Aborigines – So Called – and Their Future" tih ziakin a chhang zui nghal niin a sawi. Prof Ghurye chuan tribal-te chu Hindu hnufual zual leh Hindu huangchhunga la lut tur angin a sawi a ni. India independent hnuah hian nationalist ethnographer reng reng chuan indigenous tribe leh India society lian zawk chu sawi zawm an tum tang tang niin David chuan a sawi a. Indigenous culture chu little tradition tia sawiin Indian (Hindu tihna) tradition-a la lut tho tur angin an sawi thin niin a sawi. Hei hi indigenous peoples chuan an tuar hle niin a sawi bawk.
1980 chhoa Sulbeltern Studies a rawn lar chhoh khan tribal-te'n ngaihsak an hlawh ve deuh hnuah pawh Subaltern historian lar tak Sumit Sarkar chuan tribal-te danglam mah se politics thlenga India mipui nawlpui laka hrang hrangah an inngai tur a ni lo, a la tih tang tang thu David chuan a tarlang.
Indian society-ah hian Sanskritization tih tih a awm a, chu chu Hindu society-a caste hniam zawkte'n an khawsakna leh dinhmun a lo changkan hnua caste sang zawk an zawm thin sawina a ni. Caste hniam zawkte chu caste sang zawkah chho zel tura ngaih a ni a, tribal-te pawhin lonei (peasant caste) an zawm ang a, chumi hnuah caste sang zawk an kaichho ve zel dawn niah an ngai a ni. Tribal-te hi sakhua nei mumal lo animist-ah ngaih tlat an ni a, hei hi mahnia sakhua lo nei ve tawh Zo hnahthlakte sawi nan chuan rem thei lo mah se indigenous rights chhawr thei lo tura dan behna hmanrua tha tak chu a lo ni thin tlat a ni. David-a chuan Zo hnahthlakte sakhaw hming chu Sakhua niin a sawi a, saptawnga a ziaknaah paw Sakhua religion a ti ngat a ni. Hnam nih phung pangngai la ni lo, nakina an lo changkan ve deuh huna India mipui nawlpui nena an inchiahpiah huna Hindu caste pakhata bet mai tur, chumi hnuah Sanskritization luipuiin a lak tel ve tur ang deuha ngaihna a awm a ni.
Post-colonial period-ah pawh South Asia ramte chuan indigenous rights hi a thuphung chuan an pawm ve tak nain a tak takah chuan an thil tih dan nen a inkalh fo niin David Vumlianlal chuan a sawi.
"Post colonial nation-states increasingly realize that they cannot afford hot wars between states, but thei are engaged in cold wars with indigenous peoples and minority nationalities that are fielding resistance forces," a ti (Ram leh ram indo chu an tlin lo tih an hrechiang telh telh a, chutih lai chuan anmahni khingtu indigenous peoples leh hna tenau zawkte chu a rukin (cold war-in) an bei reng tho).
India, Bangladesh leh Pakistan te chu khawvela mihring tamna ber ram 10 zingah an tel tih sawiin David-a chuan hmasawnna tak tak kalpui nan thil tul natural resources chu indigenous peoples te luah ramah hian a awm si a, Bangladesh leh Pakistan phei chu indigenous laka an chet danah hian sawisel an ni fo tih a sawi. Bangladesh chungchang a sawi zuinaah Bernard Q Nietschmann, University of California Berkeley sawi dan, "The outward movement of lowland Bengali people has long been a demographic reality and threat to the adjacent nations of hill peoples such as Assamese (India) and the Chakmas (Chittagong Hill Tracts)," a ti. (Phaizawla cheng Bengali mipuite tawlhchhuak hi an an thenawm tlang rama cheng Assamese (India) leh Chakma (Chittagong Hill Tracts) te tan chuan thil hlauhawm a ni tak tak tawh).
Nietschmann-a'n hemi chungchang sawi nan Fourth World (indigenous peoples a sawina) a hmang tih sawiin David chuan University of California Berkeley mithiam thusawi chu hetiang hian a chhawp chhuak bawk:
"Third World Colonialism has replaced European colonialism as the principal global force that tries to subjugate indigenous peoples… Invasion and occupation of indigenous nations once done by foreiogn white expansionist are now done by foreign brown expansionist power… Most Fourth World indigenous nations have maintains the quality of lands, waters and resources while Third World states have not. Systems that do work are being destroyed to prolong systems that don't work. Over one-half of the world's conflicts are being fought over Fourth World geography, not East-West politics, or North-South economics. The development and modernization of Third World states is heavily dependent upon the invasion and annexation of Fourth World nations."
(Third World-in mi ram an va awp chu Europe hovin mi ram an va awp thin thlakna a lo ni a, chu chu indigenous rah beh tum dan lar ber a ni… Tun hmain pawnlammi- mingo ram zauh duhtute'n indigenous hnamte an run a, an thuhnuaia an dah thin ang chu pawn lam mi mibuangte'n an ti ta a ni… Fourth World indigenous hnamte chuan an leilung, tui leh hausakna dang awmte an tichhe lo deuh vek a, Third World erawh chuan chungte chu an vawnhim sak ve lo. An kalphung tangkai takte chu kalphung tangkai loin a tichhe tlat. Khawvela buaina zahve chu Fourth World-a thleng a ni a, East-West politics a ni lo va, North-South economics a ni hek lo. Third World ramte hmasawnna leh tunlai khawvel ruala ke an penna chu Fourth Wolrd hnamte an run leh an lakah hian a innghat a ni).
Hemi chungchangah hian India-ah chuan indigenous peoples nena an kar boruak tang lutuk tur chu Sixth Schedule hian eng emaw chenah chuan a veng nain a chang chuan India hian indigenous tribal-te chu a palzut deuh thin - Nehru hun lai pawh khan Naga buaina chu sipai chakna nen beih vak a ni tih David chuan a sawi. Mizoram buaina chungchangah Indira Gandhi hun lai khan India chuan hetiang tho hian thil a kalpui a nih kha.
Sixth Schedule-ah hian an hnam nunphunga India mite nena inzawmna neite leh indigenous tribal-te inchen pawlhna Tripura leh Manipur chu huam tel a ni lo va, chu chu tribal chuan an tuar tih David chuan a tarlang bawk. Hemiah pawh hian India nationalist-ten tribal-te chimralna remchang an zawn dan chu a hriatthiam theih a ni.
Postcolonial vanduaina chuan Manipur Zohnahthlakte chu a thendarh ta nuai a, tawng thuah pawh an lung a rual thei ta lo. Hmun dangah chuan Kristian-na avanga ziak leh chhiar lama hmasawnna lo awm chuan indigenous people te thuikhawm turin tawng vawrh bik a nei. Khasi zingah chuan British administrator-te hian Shella tawng chu hmansak mah se Welsh missionary-te tawng hman Sohra chu lehkha ziak nana an hman ber a ni. Mizo zingah chuan Lusei tawng hi missionary-te'n an han chawivul a, lalho tawng hman ber a ni bawk a, a remchang hle. Mahse, awptu hrang hrang hnuaia awm Zo hnahthlak zingah hrang hrang atangin Bible chu tawng chi hrang hranga lehlin a lo ni a, tawng khata luan zana tur chu a phirsi ta ni-ah David-a paper atang hian ngaihdan a siam theih.
Missionary-te khan ziak lamah tan an la a, chanchinbute an lo siam a. An chanchinbu siam chu hnam bil tan a ni lo a, chuvangin Zo nihna pawh an lo tuh nghet nghet hman viau niin David-a chuan a sawi bawk.
Paper present-tu dang S Thangkhangin Ngaihte chuan Manipur-a Zohnahthlakte chuan an rights hi tu sorkar hnenah mah an la pe lo a, India sorkar emaw Manipur sorkar emaw hnuaia awm tur pawhin thuthlung an la siam ngai lo niin a sawi. |awng chungchanga paper present-tu S Dal Sian Pau chuan linguist-te ngaihdanah chuan Zo hnahthlak tawng hrang hrangte hi tawng pakhat vek a ni a, an zirtirtute chuan tawng chi hrang hrang anga a awm nuai mai chu mak an ti zawk thin niin a sawi. Zohnahthlakte tan tawng pakhat a lo chhuah ngei a rin thu a sawi bawk.
Mithiam hrang hrangte chuan Zo hnahthlakte inpumkhatna chungchang hi an sawi uar ber ni maiin ka hria a, Mizoramah chuan lehkhathiamin indigenous people chungchang hi ngaihven turah an ngai tlat lo thung niin ka hre bawk. UN-in Indigenous Rights chungchanga thupuan a neih te pawh hi suangtuahna leh duhthusam thil, a taka chang tur awm tak tak lo niah an ngai hlawm ber niin kan hria. Ka va telna seminar-ah erawh chuan mithiamte indigenous rights chungchangte an sawi a, an dinhmunin a zir lo a, ngaihtuah lo thei lo dinhmunah an ding a nih pawhin kei chuan nationalism chu truth lo la lang chhuak tur a nih dan tarlangtu niah ka ngai mai.
Thusawitu hrang hrang hian an thusawiah Zohnahthlak pum huam tumin Mizoram pawh an lam tel fo nain an rahbi hmasa ber tur chu Manipur-a Zohnahthlakte an damkhawchhuak theih nana Zomi emawa intelkhawm a nih ka ring. Seminar huaiawttute leh ka kal ve theihna tura ruahmanna min siamsaktu pawh Zomi Human Rights Foundation an ni. Tichuan hmun hrang hrangah Zo hnamte chu an indigenous rights chan ngei tumin an thawk suau suau ang a, hmun thenkhatah chuan Zomi, a thenah Mizo, Chin etc hmingtein an che hlawm ang a, a tawpah Zo chu an kheuh chhuak dawn niin ka ring ta ber.
Mi chuan lehlama Chin, lehlama Mizo, lehlama Zomi etc chu inthendarhna lam hawiah an ngai ngei ang, ka thlir venaah chuan inthendarh hlen tak tak tur chuan thil eng emaw tak nghawng nei na deuh a awm ka ring. Manipur-ah an inhlawmkhawm theih hma chuan hnem tenau chi hrang hrangin an lo inthen thin a, chumi hman chuan an Zo nihna theuh an lo vawnghim tawh a, tunah chuan a aia lian zawk Zomi-ah an inhlawm khawm tan dawn ni berin ka hmu. Mizoram leh Manipur ramri thiat thei tur khawpa an la tangho thei a nih chuan Zo an hnaih tawh viau awm mang e, ka ti a. Kan han kalna seminar-ah pawh Phurhhlan siamin ke an pen dawn tan chauh niah ka ngai a nih chu.
Monday, November 9, 2009
Manipur-a Zofate zinkawng
¢ Vanlalremruata Tonson


text:
Tun tumah hian Gokulam leh Aizawl FC inkhel kha tan chhana hmangin Mizote hmasawnna tarlan tum teh ang.
Gokulam-ah Dampuia
Chhinga Veng champion puitu zinga mi Laldampuia’n jersey no. 32 hain Gokulam tan bul a rawn tan a, bench-ah Chanmari FC-a inziak lut tawh Lalramengmawia (Lalmama) hming a rawn lang bawk.
Dampuia hian Kerala club hi a zawm tlai a, AFC hmaa an hmachawn East Bengal nen squad-ah awm tanin minute 74-naah a khelmualah a inlan a. Kawrtethawgveng tlangval inlan hian Gokulam hi player 10-a an khelh tawh a, goal khat an phur tawh a, 1-0 in inkhel hi a tawp.
Aizawl FC hmaah Dampuia hi a khel chhe lo a, Kerala lamin defensive game an khelh bawk avangin ball tha a hmu tam hman lo. Minute 31-naah a lakchhuah a ni a, coach Bino George thutlukna a mak hle. Dampuia awm loh hnuah Gokulam-in goal hnih an chhuah a, amahrawhchu Mizo tlangval hei hi lawmna tur a ni lo – Kerala club-a hming chher pha turin a tan sauh a tul dawn a ni.
Lalmama erawh kum lamah a la naupang deuh a, amaherawhchu a pumrua a len avangin hmabak a la nei êng viau tura ngaih a ni.
Dinlian, tan a la ngai
Rinlawk ang ngeiin R. Laldinliana’n Aizawl FC kawr hain bul a rawn tan leh a, RG Stadium ang thoin Kozhikode (Calicut)-ah pawh a khel tha hle.
Amaherawhchu MPL6 best defender Dinliana hi Lammualah lang lian thin mah se Star Sports-ah pawh HD meuha han belh chian chuan India ram football-a langsar tur chuan ‘gym’ lamah tan a lak a tul dawn. Pian pui chakna a nei tih chu zep rual a ni lo a, hemi kawngah hian India team inghahna Jeje Lalpekhlua entawn tur a awm. Hnathial tlangval Jeje hi Indian Arrows tana a khelh lai leh tuna Chennaiyin tana a khelh hnua a taksa inphut dan chu a dang tawh a, pianpui bakah gym lama siam a ni tih a hmuh theih.
AFC left back Lalramhmunmawia erawh Lammualah pawh a lang lian lo a, chutihrualin inkhelh a thiam avangin I League-ah pawh a zahpuiawm lo hle. Tea tan pawh a dang chuang lo, tun aia thui thlen a tum a nih chuan a taksa a tih len chhoh a tul dawn a ni.
ZoFooty chuan Mizo tlangval te hlawhtling zel turin a duh a, ngaihdan tawmpui leh tawmpui lem lo tan comment lamah chhunzawm theih a ni. Kum thar chibai vek ule.


text:
February 5, 1910 v/s May 7, 1910
By Pu Ramthienghlim Varte, Shillong
Courtesy: Sawrtui Monthly
Pipu nunhlui inralrunna, milu laka insel inhal lai nunphung le thingbul, lungbul biea Khawhring, Khawchom, Zasam, Lasi,Nelhau le tiemsenglo huoi biek tlawnna dinga ui-le-ar a inthawi hun le bu-le-bal le ran lua thangsuo leia zu-le-sa hmanga mawl thlak taka chawng chenna khawvel an hmanga. Chuongang inthim sa mupin eiram le khawtlang a bawm zing lai chun sappui nun le sakhuo, Vai le Meitei hai ditnaw tuipui ralram hlataka inthawk chanchintha kum 1910 khan a hungtlunga.
Chuchu Kristien sakhuo eiti hi anih.Hi hin hunthar pawimaw tak ami siempeka; ram le hnam hmasawnna, hieng-Inchukna, fak le dawn zawngna, hriselna, khawtlang nun le kawng hranghranga mel lung pawimaw ani baka, thlarauva damna zalenna ei chang bawka ei vangnei emem.Kum 100 ei tling tepta leiin HMAR KRISTIEN CENTENARY tia lawm dingin sakhuo puithiem le thuoitu kohran pawl hranghrang eiin singsa mupmup taa. Mithiem le sakhuo tienga hrietna kulmut nei haiin chu chanchintha hung lutna hmasatak Senvawn khuo hi a hun le ni an suidan le ngaidan an angnaw deu neinuoia.
Kristien Centenary ei hma ela um tah lawmna dinga hin in ruollo rup in um palh eiti ti inlau a um emem. Ei in khuongruol theina dinga kalo thlirve le Senvawn khuoa chanchintha hung lut dan tlangpui ni ding awma sui le ngaidan ei mithiem le sakhuo puithiem hai ziek ramtin a tawi thei anga dawl khawmin hei bi thuokthuok ei ta, chu insel tuona thu chun a tlangkawmin suktawp tum ei tih.
1. Hranglien Songate 'Hmar chanchin' Pu Tlangval chu February 3,1910 in Senvawn a hunglut tiin a zieka, Pu L.Keivom in 'Hmar Hlasuina' a chun February 3,1910 Pu Tlangval Senvawn a lutni tiin a ziek bawk.
2. Pu Lamzakhai Kolhen in NEIG Mission chanchin a buotsai na a Senvawn a chanchintha lutni chu March 13,1910 tiin Pu (Dr) Laldena chun a lekha ziek 'Manipur simthlanga Chanchintha lut phutna ni' tia a zieka, Pu Darneilal Khawlum ruok chun Pu LamzakhaiVaiphei in mission chanchin a buotsai na Senvawn a chanchintha lutni chu March 3,1910 tiin 'Evangelical Assembly Church Diamond Jubilee Souviner' a chun a ziekve thung.
3. Rev(Dr) Rochunga Pudaite in 'The Glory of the Lord' ti a ziekna a Pu Tlangval le pawlhai December 1910 in Senvawn an hungtlung tiin a ziek.
4. Rev(Dr) Ruolneikhum Pakhuongte in 'The power of the Gospel' ti lekhabu a zieka chun Pu Tlangval chu Senvawn a January 1910 in Senvawn a hunglut tiin a ziek.
5. Rev H.L.Sela in 'Manipur Simthlanga Mission chanchin' a ziekna a Pu Tlangval le a rawihai chu Senvawn a May 7,1910 in an lut tiin a zieka, Rev Darsanglien Ruolngul ruokchun May 7,1910 hi Pu Tlangvalin Senvawn ava sir hnunga a ram mi ngei rawngbawlna tan dinga Aizawl an suoksan ni tiin a lekha ziek 'Chanchintha Kalchawi' a ziekve thung.
6. Rev Darsanglien Ruolngul lekha ziek 'Chanchintha kalchawi' a Pu Tlangval chun February 1910 in Senvawn a suoksan tiin a ziek.
7. Kristien Magazine, February 1960 Vol. III.No I a chun Pu Tlangval Sevawn a alut hun chu kum 1909 tawptieng annawleh kum 1910 bul vel ti ani nawka.
8. Rev Lalthangliana Field Director EFCB a rawia apa R.Dala a chanchin an buotsai na lekhabu a chun Pu Tlangval in Senvawn hung sir a nuoma; November 1914 in Culcut a Pu R.Dala kovin hun iemani chen an chamhnung chu kum December thla in Tuiruong dunga lawnglengin anhung thlunga, lampuia ni tamtak an thang hnungin Senvawn khuo an thlung ta hrama , tiin a ziek.
9. Pu Tlangval a naunu Ruth chun Pu Tlangval chun January 18,1910a Aizawl suoksanin February 10,1910 in Senvawn a tlung ni awmtakin a ring thu a hril ve. Rev Lalthankhum Sinate lekha ziek 'Kohran hring' chun Pu Tlangval ngeiin Aizawla a inthawk Senvawn a sir hun chu February 1910 anih, ti aziek leiin hundang chu ani theinaw. January 31, 1910 (Thawtanni) in Aizawl an suoksana hriet ani leiin February 5, 1910 (Inrinni) hin Senvawn an tlung anih tiin.
10. Pu Thansei a lekha ziek 'Bawlhmun' a chun Pu Tlangval le rawihai chun January 30, 1910 in Aizawl an suoksana, February 5,1910 in Senvawn an lut, a ram leilung en thlitlai a fe anni leiin sawt cham lovin an hung kir nawk nghal, tiin.
A chunga zieklang a um anghin Senvawn khuoa chanchintha a hunglut tan dan le Pu Tlangval le a rawi haiin Senvawn a sirna ala sawtnaw vei leh ziektu tamtak hai hriet dan an angnaw khawp ela. Kum 1984 October 5-8 a Hmar Biel Seminar nei khan kohran tienga thuoitu,mithiem, ram le hnam invawi ei fe tha emem ela, ei thurel tamtak sukpuitling a uma, chulaia pakhat Seminar resolution B (i) Sakhuo na tienga ei rama chanchintha hunglut ram le hnam tadinga mellung pawimaw tak ani leiin a hun le ni fietaka siem ding ti kha ania, chu buoipui tu dingin Dr Laldena ruot ani nghenghe.Chu le inzawmin Dr Laldena chun Pu Tlangval chu February Ni 5,1910 in Senvawna lutin a mansa chu a bang annawleh, a bawmrang chu an nghat ngei ani zie a hmudan ziekin Hmar biel Seminar thuthlukna inzatakin (ahun tiem sungngei) Hmar biel Seminar follow up Committee a a pekluta, Hmar biel Seminar Proceedings tiin THURO Journal June 1985 a khawm insuo anih. A ziek a pawimaw na deudeu hai chu hieng a hnuoi a ang hin:
"Ei rama Missionary hai sulhnung sui dingin kum 1982 khan London Missionary Archives, London University, India office Library, Baptist Missionary Archives le National Library of Welsh, Aberyswyth sirna ka neia.Welsh Library ah Dr Peter Fraser personal file ah Pu Tlangval lekhathawn kuta ziek dam, khawla sut dam tamtak hmu theiin alo uma.Chulaia document pakhat chu OFFICIAL STATEMENT OF THE THADO-KUKI PIONER MISSION ti anih. Hi hi Rev D.Lloyd Jones le Pu Tlangvalin an buotsai anih. Hienghin an ziek – 'Kum 1910 January thla tawp laivel tak chun Mr Roberts le Lushai Christien thenkhat Manipur panin an suokdawka. An suokdawk hma chie Pathienni (Sunday) zantieng biekin an inkhawma, Rev D.E. Jones chun zinga Manipur pana suokdawk ding thu a puonga; lampui a an thilthaw na a Lalpa malsawmna an dawng ngei theina dingin tawngtaina a inhlan ani. A zinga Thawtanni zingkar chun Mr Roberts chun Major Cole, Political Superintendent inah ava lenga, Manipur ram sir phalna Imphala Political Agent kuoma thirhrui lo thawn pek dingin a hni nghala. Hi tuk hin Roberts ruol hin Dr Fraser le Mr Jones hai khawm bawi insuoktir na thua Major Cole an in hmupui ve tiin'.
Atanbaw suta titakzeta Long life Calender meu phara suiin January thla tawptieng taka pathienni chu Tarik Ni 30 ani leiin Tarik Ni 31,1910 Thawntanni a Aizawl suoksana Senvawn khuo pan ani. Pu Tlangval hai chu Senvawn rama Pu Thangneirum le Pu Kaithangin anlo hmuoka Pu Tlangval le a rawihai pathum chu February 5,1910 nisa inher zantieng pang chun an tlungta a, Pu Hrangthangpa in an inruoka chu chun an rieka. February 6,1910 Pathienni chamin Pu Tlangval chun Lailak zawla thuhrilin Johan 3:16 Pathienin khawvel a hmangai bekbeka,chuongchun anau pakhat neisun a pek…..ti a tiem zovin Pathien thu lo ring ta ro aw, atia, February 7,1910 Thawtanni tuk Senvawn an suoksan hmain rulrukut le khawsik damdawi semna anei nghenghe. Chun hi Tarik February 5, 1910 hi innghatna le besan tak chu Official statement of The Thado-Kuki Pioner Mission (written document) uluk taka Pu Tlangval le Pu Lloyd Jones in an buotsai ani leiin pawm tlak anih"tiin.
Chun, Pu Darneila Khawlum in Souvenir of the General Assembly Diamond Jubilee,EAC 2008 a 'Manipur Sima Missionary Day le a Kum Suina ' ti a ziekna a chun Dr Peter Fraser le Watkin R. Roberts haiin Manipur a chanchintha anla hril nawh ti hrein Gospel hrilna hmun ding zawngin enthlakna (survey) an hung neia. Watkin R Roberts ( Pu Tlangval), Thangkai Vaiphei, Bualtang khuo le Lungpau Vaiphei Maite khuo haiin enthlakna an hung nei zo khan Manipur a chanchintha hril dingin tir ngeiin Vanzik, Savawm le Thangchhingpuia an hung tira May 7,1910 ah Senvawn an tlung, tiin a zieka. Hienghai bak nilovin hungni, kum le hun milo sui dan a lak khawm hai chu hiengang hin:
1. Haitar khuo,Lusei rama kan umlai Pu Hauzatawng (Pasungpa) tua kan umlai Pu Savawmhai rawi an hunga, May thlabul chu ani ngeia, bu hna khawm a kur dam tah.Tuilien hma ani ti kahriet chieng. Rev Chawnga Pudaite, Sielmat 31.7.1989
2. Dr P.Fraser chun Senvawn a um ding le mihai zirtir dingin mi pathum Vanzika, Savawma le Thangchhingpuia hai a tira, May 7,1910 ah Senvawn an tlung.Bawlhmun phek 29(1994) by Thanseia.
3. Senvawn Lal Kamkhawlunin Johan-Bumal a hmua hrilfietu ding mi ancha a, Senvawn chu May 7,1910 khan an tlung taa,chanchintha hril an tan taa. Hi hun le ni hi inchikthlak ni sera hmang hiel alo ni tah. Manipur Mission le kohran chanchin phek 25 (1984) by Rev H.L.Sela
4. Chuongchun, Senvawn a chanchintha chu May 7,1910 ah a tlung tah. Manipur rama chanchintha lut dan Ist Edition phek 12(1982) by Upa Lalchhawnzova.
5. Manipur rama Missionary dingin inchuklai mi an zawnga mi pathum anhung inpea, Vanzika, Savawma le Thangchhingpui (Taitea) annih.Hi haihin May 7,1910 ah Senvawn an hungtlung tah.Rangkachak ram chanchintha hunglut dan phek 57 by Malsawmdawngliana.
6. Senvawn zantieng an ta a, May 7, 1910 zantieng anih.Hi ni hi inchik ani. A hun zatin inser anih. Tuipui rala inthawkin var a hung tlung. By P.K Englian page – 20.
7. May 7, 1910 hi Senvawn chanchin Tha lutni le kohran in tanna le inphunna hmasatak anih. Vangaitlanga Chanchintha lutdan Published by Kristien Nuhmei pawl, Vangai Presbytery, EAC 1997, phek-2.
8. Vanzika, Savawma, Thanchhingpuia (Taitea) Senvawna School hawngdingin an fe ta a. May 7, 1910 in Senvawn an tlunga, hi ni hi MISSIONARY DAY tia hmang hlak anih. Hmar chanchin By Hranglien Songate 3rd Edition 1996, phek 64.
Chun, Souvenir of the General Assembly Diamond Jubilee, EAC,2008 a 'NEIG Mission Chanchin Tlangpui A biktakin EAC' ti Rev (Dr) Lalhmuoklien Mission Director,ECCI in a ziek para 6na chun "Senvawn Lal Kamkhawlun a fielna angin Watkin R.Roberts ( Sap Tlangval) chun Thangkai le Lungpau hung thuoiin 1910 February thla in Manipur Simthlang biela Senvawn khuoa an hung in zina. Anni hi Rev Wiliam Wiliams ang bawka Missionary Manipur Simthlang biel hung sir hmasataktu annih.Pathienni zan anni puola in thlana inkhawm hmang ania. January 31, 1910 Thawntanni Aizawl a inthawkn Manipur Simthlang biela Senvawn khuo panin an hung inthawk dawk tana. Lampui hredingin Watkin R. Roberts chun Thangpau le Lungpau a hung thuoi a, thuomhnaw phurtu iemani zat a hung thuoi bawka. Chuongchun February thla in Senvawn an hunglut ta a. Chu tuma Manipur Simthlang biel an hung sir khuo hai chu Parvachawm, Senvawn, Parbung, Taithu, Patpuihmun le Sartuinek hai annih. Senvawn khuoa pathienni hmanga an cham hnungin Mizoram Sartuineka inthawkin an kaia. Hi khuo a an um lai hin Thangkai le Lungpau hai chu Kristien a an inpe nghala.Anni hi Manipur simthlang biela Kristien hmasatak an nih.
Aizawl February thla tawptieng an tlunga.Manipur a pathien thuhrila fe dingin an naupang chawmhai lai mi an zawng ta nghala. Tlangval pathum Savawma, Thangchhingpuia le Vanzika hai an inpe a. Manipur a pathien thuhril theina phalna pe dingin Manipur political Agent kuoma thirhrui an thawn bawka. Chuongchun pathien ringsanin Aizawla inthawk chun an hungsuok tah a. Changzawla ruo a sura Vanzika hai khuo ani bawk leiin ni 9 zet an chama. Hi khuoa an um lai Aizawla khuolzin fe hungkir hai chun lekhathawn an hung hawn peka. Manipur Bawrsap thirhrui Senvawn a rawngbawl phalna ania, chuongchun an lawm ta emem a.Anni chu May 7, 1910 in Senvawn khuo an hungtlunga, pathien thuhril an tan tah a.Chu ni le kum chu NEIG Mission kohran bul in tanna le Manipur simthlang biela pathien thu hunglut tanna ani leiin hun sawttaka inthawkin Missionary day a hmang ani hlak Hi ni hi kum tinin Missionary day a hmangdingin sawrkar khawmin holiday ah a sie ta hiela, lawmum tak anih."tiin a ziekve.
Souvenir of the General Assembly Diamond Jubilee, EAC, 2008 ami bawk 'Pastor rawngbawlna' ti Rev Huolthangsei Thiek a ziekna a chun "Manipur Simthlang Biel (Churachandpur) ahin May 7,1910 khan Watkin R.Roberts hmalakna zarin Senvawn khuo a chanchintha in Bu a khuor tana. Watkin Roberts kha mi huoisen le tumru takel ana, la naupang sienkhawm Welsh rama inthawkin Aizawla Dr Fraser hai nupa hung zuiin mani a ramtang nuomve in January 31,1910 ni tak khan Manipur simthlang Biel , Missionary hai lalut ngai dernaw na ram chu en thlitlai dingin Vaiphei naupang pahni Thangkai le Lungpau, Azawla Missionary Schoola lo kai tan chau hai chu hung thuoiin a hung inthawk suoka.Manipur ram an lut chun Parvachawm khuo an sir hmasataka, chun Senvawn ah, Lungthulien ah, Parbung ah, Taithu ah, Patpuihmun ah, Sartuinek ah chun Mizoram Verveka an rieka hi zan hin Thangkai le Lungpau chun sandam in hrietchiengna an nei nghenghe anih.Anni pahni hi eini mi-le-sa laia christien hmasatak annih.Watkin R Roberts hin a khuo sirna taphawta Chanchintha Johan Bumal a sem pei niawm anih.
Chuleiin, ama Roberts a fe liem hnungin, Johan Bumal chu a umzie an hrietnaw a, Senvawn Lal Pu Kamkhawlun in ama khawnbawl pakhat a tira, lekhabu kawmthuo hnuoia a phekruoka kutziek in hrawl pherphura ziekin 'Nangngei hungla mihung hrilfie raw'tiin. Roberts le Dr Fraser chun Makedonia kona anga ngaiin mi pathum Pu Savawma, Pu Vanzika le Pu Thangchhingpuia (Taitea) hai chuh Senvawn khuo thutchil nghal dingin tawngtaina le antir suoka , asanchu, Roberts ta dingin umchil thei ding anih si nawh. Anni ruok hi chu Manipur simthlang Biel an hunglut hin Senvawn khuo an hung pan nalnal nghala; kohran an phuna, ringtu Kristien an um nghal bawka, chu chu May 7,1910 tuta Missionary day Sorkar thawktu chen khawma an inser ta zing hi anih. Senvawn khuo Chanchintha mansa bangna eiti vet khawm hi hienglei vawnghi ani lem anih" tiin a ziekve.Pu Darneilal chun mansa an bangnaw a Bawmrang an hungphur ani leiin Bawmrang innghat tilem ding ani, atia khawm chu nisien a pawi chuong nawh.Ei thupui takchu chanchintha ani tlat leiin.
Annawleh, Pu Sap Tlangval or Pu Tlangval hieng lawmlawm hming inrim le eilam rawn emem el chu tu amana, khawlai mi rengreng am ani leh? Pu Tlangval chu a hming WATKIN ROBERT ROBERTS ania, kum 1886 September 21 Wales ram hmartieng Carnaevon khuoa pienga, sungkuo neinung tak annih. Apa chu Ukil (Lawyer) eiti hai anghi ana, Parliament member khawm lo nita mi rorum tak le tumru takel anih. A tleirawl lai Dr Reuben A.Torrey sermon alo tiema, alungril a tawk hle a, chutaka piengthar-sandamna chang anih.Kum 1904-1906 laia Welsh rama harna ropui takel a tlunga, thuhriltu ropui Evan Roberts hmanga pathienin sin a thawlai ama khawm khawvela chanchintha hrelo ringnaw tu, thina thimhnuoia , sansuok ngai emem a thunghai kuoma chanchintha hril a tulzie an hriet suokvea. Amiruokchu, Lalpa kona chu khawlai ram tak amani ti a hrietchiengnaw leiin England rama Keswick Convention,1907 a thanga, Dr Peter Fraser in India ram Hmarsak tienga chanchintha hril a tulzie a hril a hrietin India rama Missionary a fe dingin an sukthluka. Dr Peter Fraser hai nupa le aruola hungin October, 14, 1908 khan India Hmarsak ramthim suk eng dingin a hungtlung ta anih.Ama hi chawmtu neilo ama le ama in tuma hung ani nghenghe. Tlangval kum 22 chauva upa, hmeltha le feltak ani bawka leiin SAP TLANGVAL or PU TLANGVAL tia ko a hung nih. Nuhmei hmeltha takel Gladys leh innei in nau pasal Paul (Mizo hming Lalkhawpianga) le nau nuhmei Ruth an nei.Ama hi Lala pa ti khawmin anko hlak.
Leh, a chunga ei hungziek hai baka lekhabu le articles tamtak hmuding a um.Thil liemta hnung sui hi a sawt deu talem chun sa hnung sui ang deu ani leiin hril insiek ding a tam nuom renga. Amiruokchu, a ziektu an tam poleh an diktak chu a a hung inlang hlak. Sel-pawtawk zawnga pawl le pawl siema lamving vung tha theinaw anga in khak tuoa thaw nuom chun tarik in angnaw neuneu hai hril kawi thei tamtak a um. Senvawn a Pu Tlangval hunglut dan chu February 1910 ngei ani ti a chiengtawk hlea. Senvawn Lal Kamkhawlun khawm an hmupui a, alo lawm hlea, a khuoa umding le Skul hai khawm sie dingin alo hril. Pu Tlangval le a rawihai chun thil iengkim an hrietfel a, an khaw sir nuomtak Senvawn anva hmua rawngbawlna dinga bu khuorna thei ngei dinga an hriet hnung chun Aizawl tieng an kirnawka rawngbawlna taktak nei dingin Dr Fraser Skul naupanghai lai Manipur Simthlang ramthima Rawngbawl nuom an zawnga, tlangval pathum Thangchhingpuia(Taite) Chhangte, Phullen, Mizoram; Vanzika, Ratu, Mizoram; Savawma (Vawmkapthanga), Lungthulien, Manipur chu inpe in Senvawn chu anhung pan taa, hilai ramthim suk engna dinga bu an khuor tanni chu May 7,1910 ani.Hi taka hin Pu Tlangval chu a thang tanaw hrim anih.Chuleiin ei rama chanchintha hunglut dan chu February 5,1910 in Pu Tlangval le a rawi a rawngbawl tan danding en thlitlaina neia Senvawn an thlung ni ana; May 7,1910 hi rawngbawl tanni ani tihi mi popovin hreseng eitiu A ienglem him a pawimaw eiti ruokchun, a pawimaw veve, tlangram lo neitu haiin anlo hmun ding inchikna per an zepa, vat dinga an thawksuok angchar anih. Perzep le a vata midang an inrawlnaw chun tukhawm an buoi ngai nawh.
Hmar Student khawmpui lien vawi 67na December 2007 a Vairengte, Mizoram a nei tum khan HSA Constitution siemthat chungchanga thangve pawimaw na a um leiin Assembly rorelna a ka thangve a. Kristien Kum 100 thlingna 2010a lawmna dinga thu putlut a uma. Hmar Kohran popo inkhawma Pathien hmabula lawmthu hril le bawk khupa chibai buk chu Students hai thiltum anih. HSA tukvera hei bi chun Kristien sakhuo a eihung inlet hnunghin thlarau damna chau nilovin taksa khawsakna a inthlak danglamna nasatak a hung rasuok ve a. Mi khawsakdan, changdan, chetdan le nunphung dangdanghai entawn nachang hrein, inchukna le khawsakna misuk hmasawntu le changkangtu ani leiin thaw awmtak ani reng. Amiruokchu, kohran pawl thuringbul (doctrine) le inthuoidan angkhat hai hman ui le kel ang ela hmunkhata um khawm theilova inkal themthum eini tawla; ringna le thuring (doctrine) a ei ringkawl bat hmunkhat pui theilo, thim tak meuva eithim, ei pawlser, naupang in thina taka ei hmanghiel hlakhai chen khawm thangsa a renga hmangtlang ding leklem chu ka huphur ngawtel.
Asanchu, HSA hmalakna a eirama kristien sakhuo kum 75na ei hung chuongkaia Diamond Jubilee year kum 1985 a hmangding tuma kohran pawl hranghranghai keikhawm a harsatzie kha taksa ngeia buontu le in khawkpuitu kani leiin ka hrietchieng ema ka huphur anih. Thimlal kulpui, Setan a buzawl, Nelhau a rawi hai inse khekna hmunpui thiekdar dingang thluka kei chun ka ngai leiin student in rawina hnuoia renga Centenary lawmna programme siem nuom um hle sienkhawm a awlai naw dingzie ka hril vea. 'Kohran pawl iemanizat hai lem chun Centenary fund dam an dawl mupmupna kha a sawt ta a, Senvon a Centenary Building bawl ei tum ferfur tawl ana, ei thil rawt hi anhnu tieng anta' tiin a huphur um thu ka kan zawt ngiel bawka. Ringnekin Assembly palai hai kha an thangru khopel. Kohran pawl a thang nuomnaw le azawm nuomnaw an um leh boycott chen nuom pawl dam an hung um.
A tawptawpa HSA huoihawtna a Kristien Centenary lawm ding chun an mi nawr thluk pui ta nghenghe. Bei am sei rundung. Chuonghai baka, Hmars SMS News, Bangalore a inthawka hungsuok February thla laihawl vel khan, HSA Centenary debate tiin debate subject a hung thawa; a thangnuom an tam khawpel, insuo senglo SMS an hmu thu a hungsuok deu zing.
Thukhar tudinga an mihung ti leiin hi debate a thanghai popo thuziek kalo tiema, a thu thlangkawmna le kharna chu 'HSA in Hmar pumhuopa Centenary lawmna a buotsai tum hi sukpuitling ngei dingin hma la sien, kohran pawl a thang nuomnaw le hel tlata, ring sukngar an um chun boycott lovin suktlun dingin hma la ngam sien, hi huna bek hin ei rengin Pathien hmaa lawmthu hril ei tiu' ti anih. Hmar haihi hnam mak takel eina, thil hrimhrim politics nisien, sakhuo thil nisien, khawtlang thil nisien atak tak thlungphak lova a thluka buoi hnam. Mosie anga tum ram tlungphak silova Nebo tlanga inthawka kanaan ram tlir pawl le vanram inhawi zie hahip le zer far kuongkuongin, thuok tawp vangvanga pulpit a khekpuia, mipui an inrui tawkta maw ti pha a thluk hei suk danglama financial campaign a hnungkhar ngeingei. Hmar students khawma a thupui an chai hma a an khukpui ding le buoipui ding chu a thluk tho anih.
Chuleiin, Centenary annawleh, Ei rama chanchintha hunglut chungchang hril ani pha February 5, 1910 hi Senvawn lal Pu Kamkhawlun fielna anga Pu Tlangval le a rawi haiin chanchintha hrilna dinga um hmun khuorna ding remchang ani le ninaw hre nuoma an tlungni ana; thenkhatin Pu Tlangval in Senvawn nekin Parvachawm a sir hmasa lem dam eiti a, hi selpawtawk anih. Asanchu, Parvachawm khuo sir tum annaw a,a lampui a a hraw, zan riek a tula a riek chau lem anih.Chun, um chil thei dinga chanchin iengkim feltaka an hriet hnungin mi pathum pu hai- Savawma, Thangchhingpuia le Vanzika hai chu missionary sinthaw dinga inpe in Senvawn an hung pana rawngbawlna chu May 7,1910 hin tan ani leiin Missionary day tiin vawisun chenin ei hmang ta anih. Chuleiin,.Hieng ni pawimaw pahni haihih a thethawp dan ngaituo lem ding anih.
Hiengang hin: FEBRUARY 5,1910 CHANCHINTHA LUTNI; MAY 7,1910 RAWNGBAWL TANNI. Saptawngin eiti leh FEBRUARY 5,1910-GOSPEL DAY; MAY 7,1910 - MISSIONARY DAY TIIN.
Lawmna programme chu kum a huom phawt chun hini kherkher a thaw atul nawh.
Missionary haiin krista leia hringna thap ngam hiel khopa ei rama an rawngbawlna abul in tandan hrelo, boruok inher danglam dan hre mumal bawklo, kohran mipui hai lai, ei sakhuo thiempu le ei mithiem haiin February 5, 1910 hi Hmarrama chanchintha lutni ani leiin Centenary chu hini a lawm ding ani an tia, khingtieng panga May 7,1919 missionary hai rawngbawl tanni ani leiin Centenary chu hini ngeia lawmding ti pawl ei um bawk.Kohran tinin ei insung budget inhek raka centenary thawlawm ei thaw hai Centenary biekin bawl dam,centenary lungphun dam, Centenary Souviner dam buotsai ei tumseng bawk. Chunglai zinga a tarik ah ei buoia inthuruollova in khak tuoa in kal nei nuoia centenary ei hmangding ani chun midang haiin an milo tlir danding le tiem danding chu ngai pei a um naw khawpel.Tuta inthawka kum 100 dang hungtlung nawk dinga ei tu le te hai an buoi nawna ding le midang ei Hmar chanchin ei rama chanchintha lutdan sui nuom hai tadinga record buoi derlova sie chuh ei maw anih.
Thil pawimaw taluo, hnam ro, thilhlu bek bekel, ei history, naupang inchuk bu a chuong ding ani si a. A ni ni a chuh,hi thu hung irsuokna chu pawl bawk an reka; chulei tak chun annawm, eini rawi pathien ram suklien tum dan chu - Pawl fethlenga pathien rawngbawl eina, pathien nekin pawl ei ngai pawimaw lema, thlawmna nun rengreng kawllo, pawla thisen insuo ngam, ti ziek hmanga, setanin vartaka a rawngbawl dinga ami dawivet hai eini kati vet hlak. Belzebup ruoltha nina le inthim thilthaw ani ti hre nuom derlo,a thuthlung ei hmufie theinawna dingin pawlin ei thlarau mit ami sukdel pek thlata, in phe ruoiin thil amin hmutira, a tak tlinglo hlimtla a min chen tira, pathien rawngbawl lovin pawl rawng ani ei bawl. Khawvel A AW B lem chun iengtinam eiin thuruol reng ding. Chuleiin, a thluka buoi lovin thutaka hin hmasawnna ding zawng eitiu.
Hi Chanchintha zarin pipu nunhlui dit umlo tamtak mimal le khawtlanga harsatna eilo nei hai inthlaktlengna khawfing a hung chata, chu thlifim hung hranglutin kawng tamtaka eilo tangkai pui emem, taksa le thlarau damna ei changa,la hrenaw hai kuoma chu chanchintha puongdarna palai khaidiet ei chunga innghatin Tripura ramthim,Manipur ramthim,Assam ram tiin ei insung le nauhai khawm invawi hmannaw deuthaw in ei buoi tlang ani hi. Manipur simthlanga chanchintha Mansapui hung inbangna sungkuo eini ang hrimin kawng iengkimah midanghai thuoitu le lampui kawk hmutu eini a tul. Ei kawl-le-kienga unau tamtak chenghai entawn tlak le ami siemtu mit tlungngei dingin, chu dar ri chun puitling ngirhmuna mi vawrkai raw seh. Chuongang peiin ei ram sukrinumtu,thisen insuona,tharum hmanga mi tawkpawi le an thiltha lakpek le pathien neka mihriem ralthuom in hukpuia in huk khumkhum hai sukbo sienla, chu dar ri chun kohran le pawl in siktuona, pawl tam zawnga ei rawngbawlna hai sukbo sienla; ei insung le puotieng khawtlanga insuol le inthiktuo na hai sukbovin um sienla, lungril muong tak le hmangaina a kut insui khawmin ei chengna khawvel hi ransa chitinreng thlamuong taka an chengna hlak buonnel ram dai ang in chang raw se.
AW LALPA, SENVAWN KHUO NGEIA IN THAWKIN
REMNA CHANCHINTHA HUNG INRIK NAWN TIR RAWH.
ti seng thei inla nuom a um ngei.


text:
Jiribam, August 31, 2016: Hmar Students' Association (HSA) Jiri - Vangai Jt. Hq. huoihawtna hnuoia tulai hin Hmarphairuom sunga Education campaign nei mek a nia, khawtina nei thei ninaw sienkhawm khuo iemanizat ah nei theiin a um a, la nei pei dinga riruong ani bawk. Zanizan khan Sunggakhal ah nei a nia, khuo mipuihai an lo phur tlang hle. Hi huna hin Dr. Immanuel Zarzosang Varte chu resource person niin, education hin mimawl le retheihai a suk var zie le mihriem in tumruna le taimakna ei nei phawt chun hlawtlingna a um thu uor takin a hrila, ama khawm harsataka inthawka inchuk ani zie hai a hril bawk. Nu le pa hai chu an nauhai officer lien tak an la ni thei thu a hril bawka, a pawimawtaka dingin Pathien hriet a tul zie le Pathien ditdan a um a pawimaw zie a hril bawk.
Hi program hi nei sunzawm pei tum a nia, vawizan hin Upper Tuisuolien ah nei ni nawk a tih. Hi huna resource person ding chu Dr. Immanuel Zarzosang Varte bawk ning a tih.


text:
Software lam ka zir hnu ah Hardware lamah ka kai leh a. Mahni tuina zawng tak mai zir chuan rilru ka pe bawk a, ka thiamthei angreng khawp mai.
Software hi A+ ah ka passed nghe nghe a. Hardware ah hi chuan A ah ka passed thung. Khang hunlai khan computer hmanga thil tih theih kan hriat ho kha chu ka thiam vek tawh ah ka lo ngai a, mahse 'A THEN PAWH KAN HRELO' tih ang deuh khan computer ka lo hmelhriat ve dawn tan lek chauh a lo ni si a. Tun hnu ah hna thawh nana ka hman tak tak hnu hian ka lo thiam tlem zia ka hrechiang telh telh thin.
Keima tawnhriat ve atang chuan computer zir dawn hian mithiam te rawn hmasak thin a fuh. Computer kher lo ah pawh kan zir duh line a lo zir tawh te leh thil lo hre tawh te zawh fiah hmasak hi a fin thlak.
Kei pawh kha computer ka zir khan thu chhut nan a hman theih tih chauh hria in ka zir a, mahse thlalak chei te, programming te kan han zir chho ta a. Website designed te kan zir a, khang hunlai khan html bak kha hre heklo i, php kha ka ti tel hram a. Javascript te kha a tangkaina ka lo hre miahlo a, ka ti tel talo. Tun hnu ah hian a hre zawk leh thiam zawk te zawt hmasa lova ka zir duh ka lo thlang kha ka inchhir thin.
Ka inchhir leh na pakhat chu ka thil zir te practise zui lova ka awm kha. Games khelh te kha ka lo uar zawk a. Tunah chuan ka thil zir tam zawk kha lehkhabu en leh loh phei chuan ka ti thiam ta der hlawm lo mai. A pawi khawp mai, hun, tha leh sum tam tak senga ka zir kha ka theinghilh leh ta vel mai mai chu ania. Keimah ang hi engzat tak awm ve ang maw?