text:
Dated Serchhip, the 12th August, 2016: Vawiin hian Serchhip District Sericulture Department chuan an Office ah NLUP 3rd & 4th Phase hnuaia Beneficiary te hnenah tanpuina pawisa fai leh hmanruate an sem chhuak.
Vawiina NLUP tanpuina sem chhuah te hi 3rd Phase atangin chhungkaw 14 hnenah 3rd Instalment pawisa Rs 10915.00 theuh pek an ni a, Chhiahtlang khua a mi chhungkaw 12, New Serchhip a mi chhungkaw 1 leh Baktawng khuaa mi chhungkaw 1 te hnenah pek an ni a, pangang vulhna hmanrua leina tur pawisa a ni.
4th Phase atangin 1st Instalment Rs. 10000 zelin chhungkaw 3 hnenah pek bawk niin hei hi Pangang chaw chinna hmun tur buatsaihna atana pek an ni a, 4th Phase vek atangin 2nd Instalment Rs. 19800.00 theuh chu chhungkaw 5, Chhiahtlang khuaa mite hnenah pek an ni bawk. Hei hi Calendar of Work ang in Pangang chaw chinna atana hman tur a ni ang.
Heng pawisa fai bakah hian vawiin vek hian Sericulture Department hian chhungtin te hnenah Rangva Bundle 4, Plastic Tray 5, Cleaning Net 60, Parafin Paper 52 leh mau a siam Tray 80 theuh Beneficiary te hnenah hian a pe nghal bawk a ni.
Vawiina NLUP pawisa leh bungrua semna hi Pu V. Zothansanga, District Sericulture Officer chuan kaihruaiin, a dawngtute chu an dawn chhan ang takin an tanpuinate an hmang em tih a hmunah kala an enfiah leh vek tur thu a hrilh a, sawrkar in eizawnna ngelnghet pek tuma a tanpuina chu engmah lova tlak ral mai mai lo turin a ngen a ni.
Source: DIPR, Serchhip


c: text/html

text:
Khawvela misual rual intelkhawm, Mafia an tihte chanchin kan sawi dawn chuan, khawchhak lam pawikhawihna lian thama inrawlh zing ber leh chanchin ngah ber, Japanese gang lian “Yakuza” ho chanchin hi sawi hmaih phal chi a ni hauh lo mai. Anni ho hi khawchhak lama black market leh crime kaihhnawih thil reng rengah a hnar kaitu leh a mei-zang-hlaptu ber an ni a, Politic lamah pawh an ring an rawlh thuk viau a ni. An sulhnu tam tak chuan an chetna ram Japan hmel chu khawvel hmaah a tichhe thei viau dawn tih Japan sawrkar chuan a hai bik hauh lo va, chuvang chuan lang lo lamah a vengthawng reng a, an thil tih sual tam tak chu a haidersak fo reng a ni.
Yakuza hi kawtthlera misual rual awm khawm mai mai an ni lo va, Transnational Criminal Gang an tih ang deuha khawvel ram hrang hranga inzarpharh leh awmze nei taka intelkhawm an nih avangin sawrkar meuh pawhin beihpui thlakin a buaipui a. An mamawh a phuhruk sak mai bakah lang lo lamah puibawmin an thil mamawh a rawlruk fo bawk a ni. Nimahse, Yakuza chuan ram dan ngai pawimawh lovin pawikhawihna lian tham a siam zel a, sawrkar hming a tihmualpho nasat vang leh ram a tih ralțit avangin Japan sawrkar chuan, 1992 March 1 khan official takin dan chhung atangin a hnawt chhuak ta nge nge a; mahse, kum tam tak lo ding tawh leh kawng engkima an lo inrawlh thuk tawh em avangin sawrkar chuan an chungah action an la thei tak tak chuang lo va. Vawiin ni thleng hian, ‘Japanese Mafia, the tattooed protectors of Yakuza’ tiin khawvel hriatah an lulak-ngunhnam chu an la tat hriam sauh sauh reng a ni.
KHAWVEL GANG LIAN DANGTE
Khawvel ram hrang hrangah hian hetianga misual pawl lian intelkhawm pawl Mafia te chanchin hi sawi tur a awm deuh fur mai a. Pawl țhenkhat chemkal vak lo an awm rualin, pawl țhenkhat erawh chuan an chettlatna sawrkar meuh pawh duap kai zawkah an siam thei hial a, sawrkar kã meuh pawh thu sawi tam lo turin an hupsak ngam hial a ni.
Khawvel gang tawrawt tam tak zingah Mara Salvatrucha gang pawh hi a turu pawl tak chu a ni awm e. Member pawh 70,000 teuh meuh a nei a, California, USA a din a nih ațang khan tualthah, drugs tawlh, ralthuam tawlh ruk leh mihring hmangasumdawnna (Human Trafficking) thlengin an inhnamhnawih a, gang hausa tak an nih avangin thil an tithei em em bawk.
Tin, Latin King gang pawh hi an theuneu lo ngiang mai. Kum 1940 khan Chicago, USA ah din a ni a, Mexican leader-ah an hmang deuh ber bawk. Black market leh sawrkar khap thil hmanga Pawisa siam thin an nih avangin an hausa em em a, gang tawrhhlelhawm tak an ni bawk.
Khawvel gang turu zinga sawi hmaih miah loh tur chu, Aryan Brotherhood (The brand) hi a ni ngei ang.
Anni hi US-a pawikhawihna lian tham hmun li ațhen hmun khata inrawlh ziah țhin an ni a. Member 20,000 vel an nei a, an huaisenna chu an larpui hle a ni. (An chanchin hi post hranpain tarlan kan tum leh dawn nia – AKZ)
Khawvel hriat Gang lian ho zinga Mexican Gang an an tih mai thin, Los Zetas gang pawh hi a theuneu lokher mai. Ruihhlo (drugs) tawlh ruk lama pawl lian ber a nih angin Mexico-a ruihhlo reng reng khu an kut hmawra an tawkloh a awm lo zu han tia mawle!!!
An seh hel mai bakah zaidamna leh dawhtheihna an tlachham fu mai a, awm mai mai aiin tualthah hi nuam an ti deuh zawk emaw tih mai tur an ni a, mihring nunna leh fanghmir nunna hi an dah level vel viau a ni.
Heng Gang turu tak takte bakah hian, Chinese Gang turu zet mai, Wah Ching an tih te, Triads te, 1960 kuma Los Angeles-a din Crips gang te, 18-th Street Gang (M18) te mai bakah Khawvel gang turu leh puitak tak sawi tur an la tam kher mai. Los Angeles khawpui ațanga rawn chawrchhuak gang -ho chanchin ringawt pawh sawi tham a awm a. America khawmualpui leh Asia khawmualpuia Mafia awm zat ringawt pawh tlem lo tak an ni.
YAKUZA CHU
Khawvel ramdangte ang bawkin Japanese (anni chuan Nippon an inti deuh kher) ho pawh khian awmze nei taka misual rual intelkhawm, Mafia chu kum tam tak liam ta ațang khan an lo hrawn tawh a. Chu chu “Yakuza” tia koh an ni a, khawvel pumah member 102,000 vel neia sawi an ni. Khawvel gang lianho zingah chuan a mikhual lo hle a, sumdawnna thil chitin renga an inrawlh ruk bakah khawvel gang lian ho zingah chuan thil tithei leh hlauhawm bera chhal a ni țhin.
Kum zabi 17-th ațang daih tawh khan an indin tawh a, pawl hlun tak an nih mai bakah an inkhuahkhirh dan chu a țhat em avangin an member-a lut tawhte chuan an pawl an phatsan ve mai mai ngai lova, thihthlengin an rinawm rum rut ringawt mai a ni. An huaisenna leh an rinawmna chuan a tihmingthang hle a, an hnathawh chu dan pawna chet lak leh sumdawnna buaipui a ni deuh ber a, mimal țanpui ngaite pawh an țanpui fo bawk. Mi hausa leh thil tithei deuhte chuan misual pawl dangte Kidnap-na lak ata an ruai fo bawk.
Yakuza chu an ram Pulis-te chuan “Boryokudan” tiin an ko mai țhin a, a awmzia chu” Tharum thawh pawl” tihna a ni mai awm e. Mahse, an mahni erawh chuan,”pasaltha” tiin an inko ve tlat thung. Khawvel gang hlauhawm tam tak zingah chuan gang un leh upa pawl tak a ni bawk. Japan ram chu kum zabi 17-na lai vel khan ram buai leh ram hrisel lo tak a ni a. Tualchher hriamhrei an chelek nasat avangin suamhmangte tuallenna ah a chang zo va. Misualten ram dan leh hrai an rah beh avangin suamhmang pawl hrang hrang a rawn chhuak a. Suamhmangte inlulingna ram ni ta fam chuan a huai huai leh a chak chakin lal hrawtin an vawk lal len a. Chu chuan tualchhung indona a hring a.
Tualchhung indona avangin mi tam tak chuan thingtlang leh ramhnuai lamah an sahimna zawngin an tlan a, hmun tin mai chu a ralkhelh avangin Japan ram chu khawvela ram ralmuang lo berah a chang hman țhelh a ni. Chutiang dinhmuna an awm lai chuan, Shoguns sipai intelkhawm chuan ram rorelna fawng chu an rawn vuan ta thut mai a. Ram inrelbawldan singsa tur leh suamhmangte tichimit turin ralthuam leh hriamhrei chelek thiam bik Samurai Warriors pawl a din nghal a. Thingtlang leh ramhnuai khuaah te chuan thisen a luang hnem kher mai.
Samurai Warriors leh Shoguns-sipai țangrual pawl hmalakna avangin Japan ram chu zawi zawiin a rawn inher danglam chho va. Nimahse, ram dinhmun a rawn inher danglam rualin Samurai Warriors țhenkhat kutthak zual deuhte chuan an hnathawh țhat inchhuangin helna an chawk chhuak ta a, Samurai Warriors chu pawl hnihah a keh ta a ni.
Samurai hel pawlte chuan thingtlang khawtê leh ramhnuai khua te chu an suam a, an buh leh bal, an thil neih rosum mai bakah an ran rualte nen lam an chhuhsak a, khaw tam tak an hal chhe bawk a. Chuvang chuan ramhnuai khua leh thingtlang khaw tê lama mite chu khawpui lamah an insuan lut chuah chuah hlawm a. Chutih laia Japan ram dinhmun chu a thawpik thlak hle a, ram te taktê ni siin communicate lama Japan ram chhiat ber lai a tling hial a ni. Samurai-suamhmang pawlte tukdai tur leh suam tawkte venghim turin Shoguns sipai leh Samurai ralhrat-ho chuan pawl thar an din a, chu pawlah chuan tualchhung mi thahnemngai pawh tam tak an senglut nghe nghe a. An hmalakna avangin suamhnmang tam tak chu sahhlum an ni a, mitthi țawih rimchhia avangin ramhnuai khaw țhenkhat chu an rauhsan nual a ni.
Hun a lo kal zel a, mipui venghimtute pawh chu an rawn inthlah dul tual tual a. A lo rei deuh tak hnu phei chuan Communist an vawrh lar a, tihluihnaa pawisa khawn an chin mai bakah, sawrkar phalloh thil smuggling leh gamling te an vawrh lar chho zel a. A tawpah chuan vantlang venghimtu dawhsan atanga zuangthlain gambling dawhkan an kil ta zawk a, vantlang hmun pawimawh tam tak chu gambler-te tuallennaah a lo chang ta a ni.
Gambling hmuna an card game inkhelhna lar tak pakhat chu, ‘hanafuda’ an ti a, he card inkhelhna a number chhe bera an ngaih chu 8(ya), 9(ku) leh 3 (za) inkawp hi a ni a. Heng card neite chu YAKUZA tiin an sawi mai thin. Tin, card play chi khat oicho-kabu card chu an khel lar hle bawk a. He ‘YAKUZA’ hi chawi larin misual pawl koh nan an rawn hmang chho ta zel a, vawiin ni thleng hian Japan rama misual pawl lian ber leh thil tithei ber koh nan Yakuza chu an hmang ta a ni.
Hun a lo kal zel a, Yakuza chu pawl lar leh hlauhawm tak a rawn ni chho zel a, mi tam takin ‘Yakuza gang-ho pawisawi chu thihna a ni’ tiin an sawi hial reng a, an hmelmate tan chuan tawrhhlelhawm tak an ni. Kum zabi 18-na a lo herchhuah meuh chuan, khawchhak lamah Yakuza gang-ho hre lo an awm tawh meuh lo va. Shoguns-ho nen inthlunzawmin crime thil tam takah an inrawlh a, mihring hmanga sumdawn, smuggling lehblack market thlengin an inrawlh a. Pawikhawihna lian tham reng rengah chuan a hnar kaitu leh a meizang hlaptu ber an nih avangin an sum chelek pawh a tlem lo hle a, khawchhak Organized Crime Field-ah chuan pawl lian bera ngaih an ni ta hial reng a ni.
Japan sawrkar chuan hun rei tak chhung vantlang venghimtuah a ngai a, hei tak hi Yakuza leh Shoguns pawlte chet fuhna a ni a, he thil vang bawk hian politic lamah pawh an luh ril phah thei a, kum zabi 20-na hnu lam thleng pawh khan Yakuza mi lehsate nena inhnamhnawih sawrkar milian tam tak an awm phah reng a ni.
Yakuza chu pawl lian leh hausa tak a nih avangin smuggling tê ber ațanga a lian ber thlengin an khawih a, khawvel ram tinah an inzarpharh a. Vawiin ni thleng hian Yakuza member-te hi nuai chuang fê an la awm a ni. Nimahse, Kum 1992-a Japan sawrkarin anti-ganglaw a pass ațang khan anpawl chu sawihnghinin a awm a, hemi kal zel leh a nghawng chuan Yakuza chu a tikeh vek țhelh a. Yakuza ațang pawl pahnih a keh chhuak a. Japan Mafia group lian ber hmun hniha an in phel phawk takah chuan tualthahna pawh a hluar hle a ni.
Tin, kum 2015 khan Yamaguchi-gumi atangin pawl thar a rawn piang a, chu chu “Kobe-Yamaguchi-Gumi gang” tih a ni a, an pawl hi an che tawrawt hlea ni. Tin, Sumiyoshi-kai gang pawh hi Yamaguchi-Gumi ang thova pawl lian leh thil tithei a nih avanginkhawchhak gang-ho zingah chuan a lar hle a ni. Yamaguchi-Gumi hian member 55000 lai neiin, United State leh South Africa lamah an chetla ber a, German thlengin an inzarpharh a ni. Tin, Sumiyoshi hian member 20000 chuang lai an nei ve bawk a, anni hi khawchhak ram lian deuh leh an chawrchhuahna Tokyo khawpuiah an chetla ber a. China, Thailand, Laos leh Taiwan velah pawh an inzarpharh nasa hle a ni. Khawchhak lama Kidnap liantham deuhah chuan anni pawl hian lam rik a hlawh zing kher mai.
Tin, pawl pakhat Inagawa-kai chu Sumiyoshi-kai hnuaiah a ding leh a, hei hi Sumiyoshi pawl kaihza-vengtu tia sawi a ni țhin. He pawlah hian member 15000 vel an awm a, anni hian Samurai ralthuam tawlh ru țhinte chu an dawr nasa hle thin. Tokyo leh Yokohoma velah inzarpharhin lal an hrawt nasa hle a, Korea lamah pawh bu an khuar nghet hle bawk a, sawrkar pawhin a buaipui viau reng a ni. Heng pawlte hi a hrangin indin hlawm mahse, pawl un leh ralrel thiam, Yakuza thlazar hnuaia mite vek an ni.
Japan ram mai bakah Brazil rama mihring tawlh rukthu-hlaah pawh Yakuza hi a inrawlh thuk hle a, blackmarket chi hrang hrang leh sumdawnna hmun tam tak chu Yakuza te venhimna hnuaia awm vek an ni ti ila kan sawi sual tam awm lo ve. Sumdawng milian tam takin Yakuza venhimna hnuaia awm an duh avangin chhiah an pe a, an chhiah tlingkhawm hi Yakuza chuan black market expand atan vawrh chhuak lo nise, heng chhiah an pek tlingkhawm ringawt hian Japan mipui hmun thuma then hmun khat chu hnathawk miah lovin a chawm thei var var awm e.
Yakuza pawl hi politic lamah pawh a inrawlh thuk hle a, sawrkar nen pawh tawk fang chu inremsiamna an nei nghe nghe a. Chutih rualin Yakuza mi leh sa, sawrkar lama inrawlh an hriat erawh chuan ban an nih mai piah lamah na taka hrem theih a ni bawk. Japan minister țhenkhat, Yakuza pawl nen inlaichinna an neih vanga an ban tak pawh sawi tur an awm nual mai.
Yakuza pawl zawmtu tam ber chu Sikul naupang leh khawlaia nun hmang țhin (street boys ) te an ni hlawm a, tin, ram leh hnama mi beidawng leh, Jail bang zut thin (Jail-bird) misual Convict te an ni hlawm a; mahse, Yakuza pawl an zawm tawh chuan khuahkhirhna hnuaiah fel fai taka invawngin an intuaihriam a, a țha ber nih tumin thiam thil chikim an zirbelh sauh sauh thin a, an Boss tan an rinawm rum rut a, inbeihna muala thih chu pasaltha dik tak thihdanah an ngai a, natna vang ni lova, inbeihna muala pasaltha thiha thih chu an ngaisang hliah hliah mai a ni.
Yakuza pawla an hotu lû ber chu Oyabun a ni a. Ani hi thluak vawrhtu leh roreltu lian ber a nih mai bakah, pa ber chan changa thu tawp siamtu ber a ni.
A mi leh sate chu Kobun tia koh an ni ve thung a. Kobun-ho chuan membera an luh dawnin mahni thisen ngei hmanga hming ziakin an temple ropui Shinto temple-ah an pawl tan rinawmna vawng him tura intiamkamna an nei a. Chumi hnuah an pawl chhinchhiahna bik dragon lem tattoo chu an hnungzangah an chhu chauh țhin.
Yakuza member reng reng chuan an taksaah awmze nei takin tatoo an chhu rang ruan țhin a, nimahse, an tatoo chu midang hmuh theih turin an tilang ve mai mai ngai lova, a pawl mi leh sate bak hmuh tir an duh ngai meuh lo a ni. Chutih rualin, an ngaihsan leh an thil chin țhin, Card play oicho-kabu card an khelh lai erawh chuan an thawmhnaw an hlim thin avangin an tatoo chu chiang takin a hmuh theih thung.
Dan leh hrai, serh leh sang an ngah hle a, nawhchizuar mutpui leh mimal harsatna phuhrukna tura mi rawk mai mai chu dan kalh tlat a ni a, chung an dante chu zawm ngei an tum tlat thin a. Rinawmna an dahsang hle a, an pawl tana rinawmna thutiam an chham tawh hnua phatsantu nih ai chuan, pasalthate khawvel zinkawng tawp nia an ngaih rinawmna vawnhim duh vanga mahni nunna lak chu an thlang zawk fo a ni.
Yakuza mi leh sa, Kobun chuan an dan leh hrai pela thil sual a tihin emaw, dan leh hrai ramrikham pela kal fawr bik chu an zilh nã țhin hle a. Pawi an khawih a nih chuan, sual thupha chawinan anmah ngeiin an chem ngei hmangin an kutzungtê chu an tan chhum a. An kutzungtê chu Oyabun hmaah hlanin zahngaihna an dil thin. Hetianga khunkhan taka sual thupha chawina hun an hman lai hian thil sualtitu chu thih leh dam inkara awm a nih avangin a dakchhuak thiang lova, a sual ngaihdam a nih hma loh chuan a member-puite pawh a be tur a ni lo, tih a ni țhin. Hei vang hian, Yakuza member kutzungte bung lo an awm mang lo a ni.
Author : Andy K Zarzoliana

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hi huna JL Sawmi, President, HWA, Gen. Hqrs in Presidential Address a neina hun a chun term liemtah sunga HWA hmalakna chi tum tum, iemanizat a hril a, chuonghai lai chun India, Myanmar le Singapore thangsa a human trafficking le inzawma an nuhmei chanpui an sansuok dan, an nuhmei chanpui iemani zatin harsatna an tuok, an lo sawmdawl dan le nuhmeihai lai, a bik taka thupui chi hran hran a inhrilhrietna (Awareness/Workshop/Seminar) an huoihawt hlak thu, an hmalak mekna le Manipur a 3 Bills (Anti-Tribal Bills) le inzawma hma an lo lak vena hai a hrillangsa bawk.
Thlangtlinga umhai hi intiemkam tirna le Pathien kuoma tawngtai pekna Pastor Thangroliana, Local Pastor, Independent Church of India (ICI), Muolvaiphei in an nei tir a. Hmar Inpui, Gen. Hqrs in HWA 2017-2020 term sunga ding Office Bearers' election a neipui huna hin Joseph Lalrothang President le Francis Songate, Gen. Secy., haiin Presiding Officer le Recording Secy. niin an inrawia LRS Puruolte, Jt. Secy., (i/c Info. & Media), Laltlanlien le Darsiemlien Ruolngul, HI represent haiin Secrect Ballot Paper sem le Vote tiemna kawng ah an thangpui a nih. HWA hin Manipur a chun Tuithaphai/CCPur khawpui le a sevel ah Unit 16 a nei a nih.


text:
The International Olympic Committee (IOC) chuan August ni 5 atanga țan mai tur Rio Olympics-ah Russia infiam mite tel an khap dawn leh dawn loh vawiin hian a puang dawn ta.
World Anti-Doping Agency chuan Russian infiam mite hian thuneitute remruatna-in intihchakna damdawi an lo hmang ru fo tih an hmuchhuak a ni.
Wada-commissioned report chuan kum2011 atang August 2015 inkara summer & winter Olympic sports-ah te khan Russian infiam mite zun, urine endik chungchangah World Anti-Doping Agency te bum nan Russia thuneitute chuan doping pragramme an lo tihpui thin tih hmuhchhuah a nih thu a tarlang.
Dr Richard McLaren-a’n Sport chi hrang hrang 30-a tel Russia infiam mite zun, ni 57 a zirchianna atangin Russia infiam mi 580 laiin damdawi hman phal loh an lo hmang ru tih a finfiah a ni.
He Dr Richard McLaren report avang hian World Anti-Doping Agency chuan, Russian Olympic Committee leh Russian Paralympic Committee ten Rio 2016-a tel tura Russia ram aiawh infiam mite hming a thehluh reng reng tumah teltir lo tawp turin The International Olympic Committee (IOC)-ah rawtna a thlen a ni.
Russia President Vladimir Putin chuan hemi chungchanga a mawhphurtu chu a ban tur thu a puang a, Tass news agency chuan deputy sports minister Yuri Nagornykh chu ban hmasak ber tur a nih thu a tarlang.


text:
CHANCHIN LAWRKHAWM
#Ei lo the ta Pi.Ngursangkim khawm vawisun an khuo Rengkai thlamuola vuiliem alo nih. MHWA hmingin a ruong hi Thangsuo puona inkhum anih. Ei member Tv.Robert Joute in MHWA hmingin thangsuo puon in khumna le hun tawite anei. Lusun sungkuo hai Pathien taksa le thlaraua hrat thar pe pei ding ei ditsak anih.
## Nk.Sharon Joute le Ms Chami Tusing hai venga chawl hmanga an fe hun iemani chen a um hnung in Mumbai an lo hung chuong kai nawk tah.
##Pu.James Darngawn khawm trulna leiin Shillong tieng an zin.


text:
Irrwaddy | January 27
Kawlram president U Thei Sein in ram remthat-awknak a fehpi reromi cu Kawlram cozah ralkap thenkhat in an pawm in an lungawi thu an sung le thenkhat pawl in an rel.
U Thein Sein in Suu Kyi hruaimi NLD thawn thawnawknak tuah in ram thuhla rel khawmnak a neihpimi siseh, hriamhrei keng hel pawl thawn remnak a tuahmi le remthukhel ruangih thawngtla a suah zalen mi parah Kawlram cozah ralkap thenkhat cu an lungawi in U Thei Sein ih a tuami pawl an pawmpi a si.
Ahlan ahcun, Buhmugi Than Shew kuthnuaiah U Thei Sein in Than Shew duhdaan in ram a rak hruai nan tuahcun president a si zovek in Kawlram mipi hrang lawngah silo in Kawlram ralkap hrang khalah an hminthat thei ve nak ding in hna atuan in a hruai thu khal cozah ralkap sungkua pawl in an rel.
U Thei Sein le Kawlram Defense Minister Min Awng Hlein lakah theihthiam-awklonak a um konan U Thei Sein in ram remthatawknak a fehpimi ah cun a lungkimpi ve. Tu’ithla ih Min Awng Hlei Thailand ram a feh tum khalah Min Awng Hlein cun Kawlram president in democracylam hawi in remthatawknak a fehpimi ah ralkap cun a hlan vekin thuneihnak an lak leh tum nawn lo thu a rak rel zo asi.
Kawlram cozah ralkap tamsawn in hivek ih U Thei Sein hnatuanmi an duh in an pawm vivo a si ah cun Suu Kyi si sawnlo in Kawlram president in a rei hlanah mipi uknak rampi ah a hlangkai ding ti ruahsannak an neih thu khal ralkap sung le pawl hnen ihsin theih a si.


text:
CT : Na thuhla tawi in sim thei pei maw? ( Hmin, Nu le pa,Unau, nupi fanau le umnak pawl..)
HM : Ka hmin cu Hre Mang asi ih Zawlte khua, Falam peng ah ka suak. Ka pa hmin Pu Tial Hlei Kap le ka nu hmin Pi Sa Tin Par (l) asi. Unau mipa 6, nunau pa 6, a zaten 12 kan si ih USA 1, Canada 3, Yangoon ah pa 1, Falam le khawlam ah tla an um. Kum 2000 ah india ihsin USA ka feh ih 2002 ah ka nupi fate khal USA ah ka hruai hai.
Ka umnak inn cu online ah zoh theih asi: http://picasaweb.google.com/hremang/House?feat=directlink. cun kan kawhhran online rak leng duhtu hrangah: www.falamchristianchurch.net ah rak zoh theih asi, zo kan si, ziang kan tuah, ziang kan zum, tvp, a um. Cangan mi siar duh hrangah www.hremang.com ah siar theih fawn.
CT : Nupi le fanau pawl hnatuan?
HM : Ka nupi hmin cu Pi Lynda Tumpar asi ih fapa pahnih, Ginny Zalan Mang le Moses Cung Hlei Mang kan nei. Ka nupi cu India ramah Master of Civil Engineer and Building Management a zir theh ih Mizoram State kumpi PWD zungah SDO kum 7 a tuan hnu ah 2002 ah USA a ra. Tufang a hnatuan cu kan kawhhran ah rawngbawl in, Falam Christian Church of Indianapolis (FCCI) ah volunteer in kawhhran milesa bawm in a um. Kan kawhhran member pawl nitin tulsam mi bawmtu bik asi.
CT : Zirnak lam ah ziangtiang na theh? Zir rero lai mii teh?
HM : 1985 ah Hakha phunhra tlawng No.1 ihsin phunhra ka ong ta. Degree ka ngah mi pawl cu Master of Public Affairs (M.P.A.), 2005, Indiana University Purdeu Universtiy at Indianapolis, Indiana, USA; Batchelor of Arts (B.A.) in Political Science, 2002, Hartwick College, New York, USA; Master of Theology (M.Th.), 1999, Cohen University and Theological Seminary (India Campus), Haryana, India; Batchelor of Theology (B.Th.), Grace Bible College, 2006, Haryana, India. Ka zir nan, degree ngah loin ka tanta mi pawl cu lo sim bet sehla, Manadalay University, Mandalay, Burma ah Batchelor of Science in Physics, Kumkhat zir; Aizawl Law College, Mizoram ah Batchelor of Law, law kumkhat zir; Delhi University, India ah Batchelor of Commerce (Correspondent), Kumthum course zir theh.
CT : CNF hmin in kan miphun hrangah hna na rak tuannak thuhla malte tal in ruah thei pei maw?
HM : “Phuatpho rero” loti a tul zik te. Mandalay University ah tlawng ka rak kai lai, kum 1887 ihsin ralkap kumpi duh lonak kawlram tlawngta cangvaihnak (sandahpiah) ah ka rak tel thawk. 1988 ah, Falam ihsin Mizoram feh dingin kan pawk ih Thlau hmun ihsin rualpi dang le Pu Hrang Vung te pawl thawn kan then aw aw. Annih lairal zinin Vaphai lam an pan ih kannih Zawlte, kan khua kan pal phah ding kan ti laiah khua ka thleng zan ihsin Malaria Typhoid in thla-nga sung ka naa.
Dam thei loin Tibual sizung ah rualpi hrekkhat Tanzaw (San kip Lal) le in kachin ram an feh zawngah in rak zoh rero. Rualpi pawlin in fehsan hnu ah U Mang Luai thawn Kachin ram kan feh. Phakan kan thleng hnu ah U Saw Tun, Pu Van Thawm Lian (l) tla laimi tlawngta hnenah rak kuat tu kan tawng. In hngak uh a ti vekin kan hngak. Thu um ruangah U Saw Tun kha CNF/A pehzawmnak a duh nawn lo thu in sim ih keimah te Kachin ram, Phakan ihsin KIA headquarter lam pan in ka feh.
KIA batalion 6 captain pa thawn nitthum sung sai pakhat veve to in China border KIA headquarter kan feh. Irawady river ah annih an tangta. Laimi ka tawn hlanah Kachin ralkap KIA pawl lakah thlaruk keimah te ka um. Ka feh pekte ah nithum sung ke in hramlak ah kan feh ih ka kezungpi tin pahnih pawk phah in furbek ruahpi ciarbek lakah feh kha ka cing lai. Ka feh tlai ruangah Kachin ramah ralkap training ka kai man lo. 1991 Feb 12 ah Kachin KIA headquarter ah thisen in in Chin miphun hrang tiamkam awknak ka rak tuah. 1991 ah Laimi tlawngta bur thawn China ramri ihsin India ah hramlak in kan ra tlung laiah vunnel in kan kezaphak vun in eisak mi tla hngilh a harzet.
India rampi ah Naga council (tapung hmunpi) ah thlathum rilrawn kan tuar mi tla hngilh a harzet. 1992 ah, Bangladesh ram ah laimi tlawngta pawl hnen ihsin ni 85 ralkap training ka theh ta. A tlangpi thu in “ralkap rawlsuang (Army cook)” ka si ka ti aw men theu. Training ka kai theh in Army staff zungah inret. 1992 kumcem zawngih CNF/A cabinet meeting sung hmuahhmuah Aizawl ah ka umih an meeting thurel mi pawl ka ngai ringring. An tuangtim tu le security ka rak si.
CNF/A cabinet pawl thlakhat lenglo an meeting ih thubuai an rem awk thei nawn lo hnu ah, Zing Cung tein Champhai camp ah Pu Thawm Hlei Mang, Camp commander thuneihnak an laksak ti thu in sim ve ten, President, Defense Secretary, Army Chief, le Home Department Secretary pawl thawn December 1992 ah Champai ah kan feh ih Pu Sang Ci hotel ah kan riak. Pu Sang Ci Hotel ihsin Champhai Camp aa-na ting tu pawl kap ding le dinglo zanvar kan rel ih khawvang hlanah kap dingin kan um. Kan president Pu No Than Kap le Defense Secretary Pu Tlung Luai in kanmah le mah kap awk, thisen suah hnakin kanmah sawn kan cawl sawn pei tiah khawvang zawngah thuthluknak an tuah.
“Kei cu ralkap ka si ih ralkap ka tuannak thuneihnak laksak tu (aa-na ting tu) an um asile anmah maw thi ding, keimah, culawng hril ding ka nei” ka ti hai ih ka cawlhsan hai. Annih tla Champhai refugee campah an feh ih mitthli le canghnap thawn cawlhnak thu an puang ta. Tlangval tleirawlin fala duh zetmi a lengih thin khur dekdo cingten a fala nu a duhnak thu a simzik zawngah a nulepa an ra tlung vek khi asi.
Ka nolai can sunglawi zet ka duhdawtmi ka miphun hrangah ka rak hmangih ka lungawi zet. Ka sim theu mi cu “rak thi dingna ka sir aw lo ding”. Kan miphun hrang ka tuahsuak mi cu relding um lonan, CNF/A ka um sungah tampi ka zir ngah: Kachin miphun pawl dothlennak thu, kan laimi thinlung, mizia, ramthu lungput, tvp, tampi sumpai in lei theih lomi le Mandalay University ah inrak zirh dah lo mi pawl ka zir ngah. Ka tuah thei mi, ka kutsung um thuthluknak hmuahhmuah ka tuahsual mi ka thei lo, keimah tuah theimi lenglamah a cangmi pawl cu Pathian kut ah ka hngat theh ih Pathian in ka hrang le ka duhdawtmi ka miphun hrang thasawn in thuanthu a herter rero asi ti ka zum. Ka sim theu mi cu “hahdam zetin thuanthu tisuar sosang herkual ka to rero men.”
Ka cing ringring mi pakhat cu KIA pawl lakah ka um lai ah ka rak ruah mi “laimi tlawngta lakah keimah hi a niam bik, a aa bik, a cak lo bik mi si ninga, cule, ka unau pawl cu keimah hnakih cak, fim, tha, thiam hlir an si ahcun ka mithmuh ah ka damsungah kan mipi an zalen theh ding” ti a rak si nan ka sunmang cu sum in a zel ih santilian in a fenta.
CT : USA ah ziangtivekin na rak thleng? Khoitawk ah na rak um?
HM : US Congress thusuak vekin Kawlram tlawngta pawl hrang scholarship program an tuah mi ka ngah ve ih August 2000 ah tlawngkai dingin USA ka feh. New York State ah kumhnih sung Batchelor of Poltiical Science ka zir ih B.A. ka theh hnu ah Master of Public Affairs (M.P.A.) zir bet dingin Indianapolis, Indiana ah ka tthawn ih 2005 ah M.P.A. degree ka lak ta. Cuisin tuni tiang Indianapolis, Indiana, USA ah ka um. 2003 ihsin kan umnak Indiana State government hna ka tuan.
CT : Tuih na umnak Indiana Polis ah Laimi zianghmuah hrawng nan um pei?
HM : Indianapolis, Indiana ah Laimi ziangzat an um ding tihi ka sim sual pang ding, an sim culci vek asile 4000, thawngli lenglo cu kan um zo cu an ti. Number ka simm hi rintlak asi lo ding. A hrek in 5000, thawngnga kan kim tlang tla an ti.
CT : USA ah Chinmi tampi kan thleng tikah ziangmi harsatnak kan tong bik in na hmu?
HM : USA kan thleng tikah America ramah ziangvek hi ka dinhmun asi ih ziangtin nuntu khawsak ding asi ti kan thei aw lomi hi kan harsatnak bik asi in ka hmu.
CT : Kan ram a that tikah kan Chinmi in hruaitu (leitlun lam) dingah kan lo ruahsan lai ah ziangruangah Pathian hnatuantu Tuukhal si dingah na let awk vukvi?
HM : Ka nauhak te lai ihsin Pathian in Amah rian dingin I kawh mi ka si. Capoh ah ka sim theu mi cu “CNF/A a kuai theh nak cu CNF/A sungah Jonah kan um ruangah asi” ka ti theu. Keimah duhdan in ka feh hnakin Pathian duhdan le lamhruainak ah hngat aw aw in ka damsung can, ka neihmi theihmi, fimnak le pehtlaih mi ka ziangkim ka hmang tikah ka lei damsungah keimah, ka insang, ka khua le ram le ka miphun hrangah a thabik a tambik tuansuak thei dingin Pathian in I hmang thei asi ti ka thei. Keimai duhnak cu a cemzo, Pathian duhnak le tumtah hrangah ka nung. Cucu ram le miphun hrang tuan ding asile ka lungawi sinsin dingih keimah duhdan in ka rak fehmi hnakih tam le tha in Pathian in ihmang thei sawn asi ti ka fiang.
“Kan ram a that tikah kan Chinmi in hruaitu (leitlun lam) dingah kan lo ruahsan” na timi cu zohman in insim dah lo pi, insim tlai tuk sisi, tulawng ka thei sisi. Inrak simtu um hai sehla cu thudang deuh tla a um thei famteh. Na simvek ka cang pang ding phang tu lawnglawng an si lo sawm ka rak ti sisi maw, ka thei dik lo si cu J J J (capoh).
CT : Pastor na tuan hnu ah harsa na tibik mi le nuam na tibik mi in sim thei pei maw?
HM : Harsa ka ti bik cu ka hmuihmel ah Khrih hmel a lang thei lo, ka tisa hmel a lang ringring, mi hrek cun Pathian thu ka simih rawng ka bawl tla “Politics” tuah thuhneih duh vekin in hmu lai in ka thei aw aw (I sim tu khal an um). Ka lei tisa hi ziam ralin meisa in kangfai thluh sehla, tisa cu cem sinsin in ka hmel ah keimah hi in hmu nawn hlah hai sehla tiah tangdor nun hi Pathian in izirh rero.
Pastor tuan ih nuam ka ti bikmi cu tuihlan ah ka rak neih ban dah lomi Pathian Thlarau ih pawlkom nak hi asi. Ka lei damsung ih ka diriamnak, lungawinak sangbik cu Pathian Thlarau ih pawlkom nak hi asi. Ka lungawinak, nuam ka ti bik cu leitlun mi pawlin porh awknak ah an hman theu mi thil pawlah a hngat aw nawn lo, Amah Pathian thawn pawlkom awknak, pehtlaihnak ah asi.
Cucu a kumkhua in a hmun dingmi sankhuk in ka cen (nawmpi) dingmi lungawi diriamnak asi. Pathian in tuanvo ipek mi le tuan ifial mi khal Amai huham cahnak in tuan theh ding asi tikah ka hahdam tuk lawmmam.
CT : Tuarharzet ih na ruahmi thlemnak lole hniksaknak na tawn tikah ziangtin thazang na lak?
HM : Hniksaknak tawn tikah a hmanrua pawl hrial tul mi hrial in siseh thlemnak ih tumtah mi theih fiang le Pathian Thlarau kaihhruai nak ih nun hi nehtu lamzin asi. Hmanrua hrial tul mi cu thimnakah, kei mah hi ram le miphun thuanthu nung ngaihven paih zet ka si tikah cupawl in ka sunglam hmun kautuk khua luah lo dingin TV tivek ka zoh tuk nawn lo.
Cun thlemnak hi kanmai nun hi Thlarau Thianghlim ih ukmi nun kan neih lo asile neh theih asilo. Cawlhni voikhat khawn, thlacam can lawng asilo, 24/7, ziangtik lai khalah Pathian Thlarau Thianghlim ukmi nun neih a tul. Ka mit ka meng ih ka siatha theihnak a fimvar can poh cu ka thlarau cu Pathian Thalrau thawn pehzawm aw ringringin tangdor in a thu hnuai ah ka nung. Cucu keimai nun ah thlemnak ka neh thei nak asi.
CT : Kan nih peng milesa cu mingai dam hmang, thinnem lungfual, dik lo zet in kan peng parih mi in in ti khal le kan ngaithiam theu, cuaruangah Falam pawl cu Pastor tuan ding kan si tivek ka thei hnuaihni dah, ziangtin na ruat?
HM : An simmi diktaktak sehla cu Falam mipi pawl hi pastor pawl kaihhruai nak hnuai ah lungrualten kan feh tlang thei theh dingih kan cak tuk ding, Laimi pawl ka kaihruai thluh thei ding. An simmi hi thuphan asi, a dik lo. Cutin si sawn loin Falam pawl hi ziangruangah raltha zetin an ding ngam lo, an feh lo ti asile a sungmuril ah lungrualnak, hrihrual vekin hrual aw mi miburhlawm thazang, fekzetin a kaihhnget aw mi mibur thazang (social political force) a um lo ruangah nemzet vekin midang duhdan in an feh theu nak sawn asi in ka hmu. Tongdang in kan sim asile zaangruh nei lo, cangcel vek, sirhsan thazang (political backbone, social force) nei lo kan si. Tufang sinsin cu cangcel tan bulcawng mi, a bulcawng tete cang sepso vekfang in ka hmu. Falam pawl thinlungah ngaidam nak ngaingai a um lozia tlang cabawm ah siseh a takin hmuh ding rel ding tampi a um. Falam mi pawl hi a bur lungput thleng awknak (social reformation) a um lo asile rak zoh lai uhla kan mualpho sinsin ding. Falam khawpi a rawp duahdo mi khi kan Falam mipi pawl abur lungput (collective mindset, people’s morale) langter tu asi.
CT : Na member pawl parih na duhsaknak sangbik ziang pawl an si?
HM : “Na member pawl” na timi cu Falam Christian Church of Indianapolis kawhhran member pawl na ti duhnaksan asi ding ka zum ih, an zaten vanram kai theh hai sehla, cule, an lei damsungah Pathian in a kawhnak vekin pakhat cio parah Pathian tumtah mi ah Pathian lunghmui zetin tuah famkim sisehla tihi ka duhsak mi, ka thlacam sak mi le ka ti thei tawk ka zuam sak rero asi.
CT : Nan kawhhran hmin ziang sita?
HM : Falam Christian Church of Indianapolis (FCCI) asi.
CT : Na no lai fawn ih na hmin hmai ah Dr. ti ih ngan a rem tuk ke?
HM : Cuvek a um le Laimi pawl tla in in uar ciamco pang pei maw? Lole, keimah le keimah tla mifim ah ka ruat aw pang ding ti ka phang deuh, sibawi le ka si fawn lo (capoh). Ka lei damsung Pathian tumtah mi tuansuak nak ding hrangah a tul asile Pathian in izir ter leh ko ding. Keimah cun ka zuam tuk ko.
CT : USA thleng kan Chinmi mino pawl hrangah zir le tuan dingih na duhsakmi in sim hram?
HM : Kan kawhhran member pawl mirang tong ka zirh lai ah capoh thungai in ka ti hai mi cu “Tui hnu kumthum ah mirang tong thiam lolo cu mipi hmaiah fungfek in nan taw kan lo thawi ding, naute hman tah lawng thiam in a suak ih kumthum ah tong a thiam, nannih amal bik tong pakhat thiamcia hrangah kumthum sungah mirang tong nan thiam tengteng ding. Zirnak a tul mi audio (cd) siseh online ah (www.englishspeak.com) ah siseh, a hmun ah feh in zirnak tampi a um,” ka ti hai. Kum 40 hnuai cun degree asilo hmanah mai duhzawng kutthilthiam certificate tal ngah dingin zir hrimhrim ding asi. Mahte business nei asile thudang. Cucu keimah in ka tuah zo mi thu ka simmi asi, keimah kum zat kum ah harsatnak ka tawnzat, damlonak, buainak, farah zawnzaih ka tuar le tawn mi zat tawng tu hi an tam pei maw, ka ti theu. Curuangah an zuam le zuam lo lawng asi, an zir duh mi an zir lole, zianghman puhmawh ding an nei lo ti ka thei. Kum no lai ih nuamnung cen duhnak hi kan miphun siatsuah tu asi.
CT : Chin miphun mi tamtuk USA ah kan ra lut tikah hmailam USA cozah hnatuannak ah ziangmi dinhmun kan thleng lai ding ti ah (vision) na nei?
HM : Kan dung kum hmaisa ah kan kawhhran Sunday school kai, mino pawl Indiana State governor office, State Supreme Court, Assemble House pawl ka fehpi. Governor office kan lut laiah kan tour guide mirang pa in “Zosi governor tuan duh?” tiah a sut tikah Justin in “keimah” ati. Cun State Supreme Court room kan um laiah ziangtin Judeges pawlin thu an then timi in sim rero ih cunah “Zosi Suprime Court Justice”, tuan duh tiah a sut lala tikah Aphai in “keimah” a ti ih Supreme Court Justice kawrfual pi thawn zuk tla an zuk aw rero. Nauhak te in America thleng pawl cu cozah hnatuan sangpipi an kai lai ko ding ti ka zum.
Cun, America ramih suak mi, kan tesinfa lak ihsin National level tiangah upat tlak mi an suak vivo ding ka zum. 2003 ihsin America ramah cozah hna ka tuan ih American mipi tampi ka pehtlaih ih an sinak ka thei le kan Laimi pawl lungfimnak Pathian in a pek mi thawn ka tahtthim tikah American mi tampi pawl bangrual asilo tiin ka hmu.
CT : USA sung state tam nawn ah Biakkhawmnak an neih tikah Chinmi kan tong rori hmang lo in Pathian biakkhawmnak nei pawl ziangtin na hmu?
HM : Kan tesinfa pawlin laitong an thiam nawn lo hnu ahcun mirang tong an run hmang leh ko ding. Cun, a hrekkhat cu miphun citin cawhpolh in an um tikah hman lo theih loin kawltawng tla an hmang rero. Cun mitampi cu miphun, tongkhat hmang in kawhhran an din vivo: Lushei, Zophei, Zotung, Tedim, Hakha, Falam, Matu, Sihzang, kawltong, tvp, in. A tha bik cu Pathian in in pekmi tong in Amah Pathian kan biak dingmi asi. Amah biaknak dingah Pathian in tong inpek. Asinan, cutin a cang thei lo asiole miphun cawhhruai nak ahcun a cang thei bik, kan thlarau diriamnak bik tongin Pathian cu biak ding asi ko.
CT : USA ram sungah kan milesa Pastor 25 lenlo kan lo nei in kan thei, Hmailam kan Chin miphun thansonak ah nan thupi tuk tiah na zum maw? Ziangmi tuan khawm le tuah tummi a um maw? Pengdang kan unau pawl tla cu Khawmpi/civui hman an nei thlang ding sikhawh.
HM : Leitlun miphun le rampi khalah biaknak lam hruaitu pawl hi an ram le miphun tuahtha tu an si ringring. Curuangah America ramih laimi pastor 25 lenglo pawl cu an thupi ngaingai ti ah ka ruat. Pastor pawl hi politician pawl hnakin an thupi sawn nak a um, a bik takin ramleng umnak hmun ah. Pastor pawlin kan milesa thuanthu an tuah that thei mi tampi a um vekin an vuak thek, tuahsiat thei mi, tuah siat rero mi tampi a um. America ram um Laimi lakah Baptist Association an ding zo, an duh mi mi cu an associstion sung lut dingin an sawm aw rero ih ziangzat ciah an si ti ka thei fiang lo. Cuvek in Gospel Church pawlin association an nei ve. Tuihlan ihsin a rak dodal aw bik kawhhran pahnih USA ah pawlkom an ding veve zo ih ziang tiang kan mipi thenthek hai kei maw, sim theih asi hrih lo.
Kan miphun, milesa ziangtluk tiang vaaw tek hai kei maw, ka thei lo. Politician pawl hnakin pastor pawlin mibur (society) hi an vawthek sawn in a lang. Falam milsa kawkhran le pastor pawl zapi te hnatuan tlangnak zianghman a um hrih lo. Keimah in ka hmuhban cin cu ka sawm rero hai zo, tha cu an tizet. Tawnkhawm awk le thu le hla relkhawm thei ding cu an duhzet thu ka kawm dah mi pastor pawl cun insim. Pengdang thu ahcun Hakha le Thlantlang pawlin “North America Chin Baptist Fellowship” an dinnak a rei zo, an dinkum ah khawhran pakhat in US $ 3,000 an thawh ih US $ 30,000 lenglo an suah, Hakha Christian College, Matupi ih Bible College, Hakha le Kawlzin, etc. nasa ten an bawm rero zo.
Kan pastor 25 pawl hin satan rawngbawl, huatnak thlaici tuh, huatnak le thentheknak tipungtu hantuan bansan in, Pathian duhdawtnak an sung ihsin a luangsuak dingih Khrih ih duhdawtnak thupek nunpi hai sehla, Laimi cu kan tha theh ding ti ka zum.
CT : Kan Lai Baibal kai ih mipi hmai ih siar fukfo pawl maw tong dang ih ngan mi mai’ tong ih let cuapco pawl saw na si?
HM : Lai Bible, Falam Bible ka hmang ko. Mirang tla ka hmangkawp ko. Mirang tla ka cell (Blackberry) ah version pathum, KJV, NIV, RSV, ka ret ih ka zohkawp ringring ko. Inn ahcun “Logos Bible 4” software ka hmang, printed copy version phunphun khal ka hmangcih, leitlun tong citintian, le versian tintian ka kawl ko nan mipi hmaiah hmanbik mi cu Lai Bible asi.
CT : Kan bible sungah na siar tambikmi le na rel tambik mi bungcang? Na uar bikmi kan ti pei cu?
HM : Philipian 1:21; 2:13.
CT : Calai na duhzet ih, hmailam kan calai hrangah vision na neihmi a um maw? Ziang?
HM : Vision ka neih mi sim a cu hrih lo. A kuh deuh lai.
(Cuhnakin laica bukhat hman siar lole ngan hrih lo pawlin “O le Aw” tivek thu an buaipi rero hi cu kan nauhak lai ih caw ek cep kan khit awk ter in mang ter theu)
CT : Mino pawl in kan tong dinpitu kan tong hmuh thei ih ngannak calai hi ziangtin ttan kan lak ding, ruahnak in pe aw.
HM : “Hman lo ding ruahnak pek rero hi a pekmi hnakin a petu a aa sawn” an ti ih hmantlak mi le hman dingmi ruahnak pek ding ka nei pei maw. Ca tampi kan ngan a tul, kan siar a tul, siar thiam dingin thangthar kan zirh cio a tul, cabu suah thei thei sumpai bawmnak an tul, calai hmanrua ah hmangin lamtang tuah hmangtu pawl nasa ten mino pawlin do ngam a tul. Calai tanzet vek si calai hmanrua ah hmangin lamtang tuahtu, le tanbul nei in casiar sak aw lo tivek pawl hi kan calai tthangcak thei lo dingin a siatsuah tu an si.
CT : Aiha thuruahtuk cu thluak a car zik ual, rawl hmeh na uarbik mi tla in sim he, rawl ei lo sawm tla kan duh ding sisi.
HM : Kachin ramih, Cite le hnakpeksen rial niarniar mi buh thawn cawm kha a ngai um bik ko, cun Naga Council (Naga tapung headquarter) ih hramlak hnahzam (bida zaing) hnah no le hramlak hnahcang (banhla kung) tawba var te buhfai pawngkhat thawn milai 15 hrangah belpi thawn suan mi kha a ngai um ko. Ei le in ah ka pawntam lai ka thei dah lo, duh ciamco le uar ciamco khal ka nei maw ka thei aw lo. Nan suansuan kha ka rilrawn le tam deuh, rawng lole mal deuh ka ei ding, in do duh ceng asile.
CT : “Ril ih rah fa” tiah kan pupa tong a um ih, na fate pawl an upat tikah ziangmi na tuah/tuanter tum?
HM : Pathian tumtah mi tuansuak thei haiseh ti cu ka duh thusam asi. A nauta deuh cun “nauhak doctor tuan phah in rockstar ka si duh” ati ih a upa deuh cun “Paleontologist” ka si duh” ati. Nauhak lai ti famcu an thinlung a thleng vivo famteh. Falam ah college a um lohli asile college an kai thei tikah kumkhat tal a malbik Falam ah kaiter ka duh zet thu ka sim rero hai.
CT : USA ram ah khoitawk state lole khua nuam na tibik, ziang ruangah?
HM : Indianapolis, Indiana, USA a nuam bik. Ziangah tile keimai umnak asi. Ka um lonak cu ziangtluk a nuam ding ti khal ka ruat setset lo, ruat khat sehla a sinak taktak ka thei thei zik lo.
CT : Ram picang USA a thleng zo tu pawl lak ihsin kan ziaza mawi le tha na tibikmi le rem/tthin tul ti ih na ruahmi pawl?
HM : Ziaza tha zetmi pawl cu hnatuan paih, zuam zet, sumkhawl ih inn le lo zal, fate tlawngah thei tawk suah in cazir ter, zir paihnak, ti pawl hi miphun dang tampi bangrual lo kan si. Kan thleng, tthin tul zetmi cu kan lungput mizia (moral character) hi asi. Cucu ol-ai ten thleng, le tthin theih asilo, kan nunthuthlung (life principles), zumnak thuken (belief system) rori a tlarawp theh zo. Pathian a hminmen ih zumtu siloin a tak in nunpi tu, Khrih dungthluntu taktak kan si cio dinghi ka duhthusam le ka thlacam mi asi. Cu lawnglawngin, Pathian Thlarau uknak le kaihhruai nak in kan nunthuthlung, lungput mizia khal a thleng vivo thei ding. Tukak cu cabu suah tlak in rel ding a um ko.
CT : Leiltlun Chin miphun pawl hnenah sawm duh/ cahduh mi?
HM :Leitlun khawmual tin ih a um mi, Laimi hrangah ka seherh bik mi cu Pathian thu hi a thei tu lawng si loin nunpi tu si cio hai sehla ti asi. Laimi kumkim pawl hin Pathian thu kan theihmi cio nunpi sehla laimi thuanthu tuahtha dingin leitlun miphun dang bawm rero kan tul lo ding.
Pathian a duhdawt tu pawl cun an miphun an duhdawt ih miphun a duhdawttu pawl cun an miphun Pathian khal an duhdawt asi. Pathian ka duhdawt ti si in a unau a hua, a relsia, thangsiat rero tu cu amah le amah a thei aw lo, thim lakah a vak rero ih a sungah Khrih ih Thlarau a um lo, Pathian ta asi lo tinak asi. Mi zokhalin kan thlennak kipah unau laicin sempi te duhdawtin Pathian hmin sunlawinak ah mai miphun te duhdawtnak in kan neih mi theih mi ti thei mi a thathnempi tu hnenah an thathnempi ding can poh ah pe suak in khat le khat tungding aw tawn in zuam tento cio uhsi. Kan miphun thuanthu tuahtha tu ding cu kanmai miphun milsa kan si ih a tuahsiat thei tu khal kanmah thotho kan si.
Bawipa in kan miphun hmangin a tuah duh mi tuansuak thei dingin a tulmi ziangkim inpek asi, cucu Thlarau Thianghlim kaihhruai nak in a dik le hmannak hmun le can ah kan hman thiam ding lawng asi. Leitlun ramtinkim ih fimnak thiamnak pawl zir in ramsung kan milesa pawl hrangah kan ram thansohnak hrangah hmang dingin Pathian in leitlun hmunkip ah in thlah asi ti ah ruatin, leitlun kan umnak thlennak hmun kip ah Pathian thu vek in nungin, Thuthangtha karhzainak hrang leitlun killi ah Thuthangtha ausuahpi in, ramsung tun dinnak ding hrang sunmang man in tuan zuam cio uhsi. Kan Chinram thuanthu nung hmasawnnak ding cu ramleng thleng Chin mi pawl liang parah a tthum aw aw asi ti in ka hmu.
CT : Lo contact duhtu pawl hrangah ziangtin pehtlai na theih?
HM : Emal: Hremang@hremang.com , Cell 317 519 1836. Ka cangan mi pawl rak siar duh hrangah www.hremang.com ah rak leng thei.
CT : Na caan sunglawi, kan milesa hrangah na pek ih hlawknak tampi kan nei tengteng ding.
HM : Kan lungawi zet.
Kei tla ka lungawi. Pathian in nan thiltuah mi in rahtha rah thei dingin malza lo sawm hram sheh!


text:
Sunday, February 8, 2015
Nl.Laldinpuii'n International Conference ah paper present
Kan member Nl. Laldinpuii, Ph.D Scholar, Department of English, University of Hyderabad chuan Centre for North East Studies and Policy Research, Jamia Milia Islamia, Delhi ten International Conference on Reimagining India's North East: Network, Narratives and Negotiations an buatsaih ah Dr. P. Thirumal nen a an joint paper 'Towards Charting a less Totalizing Colonial Mizo Historiography: An interpretation of Puma zai movement and the Early Colonial Lushai Society' tih chu Dt.5.2.2015 khan an present. Kan member Nl.Laldinpuii'n International conference a research paper a present thei hi keini MPGSU-UoH te chuan kan chhuangin kan lawmpui em em a ni.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Serchhip, 15th July, 2015 : Vawiin chawhnu dar 2:00 khan Serchhip DC Conference Hall-ah Sub-Headquarters YMA, Serchhip buatsaihin “World Youth Skills Day” leh tun hnaia Mobile Vocational Training chhuak te hnena an hnathawhna tur hmanrua sem na hun hman a ni a, Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla, Training chhuakte hmanrua tur tum sak tu ni bawk chuan he hun hi khuallian niin a hmanpui.
Khuallian Pu Lal Thanhawla chuan thalaite fuihna thu sawiin anmahni tuina zawng taka eizawnna an hmuh theih nan thiamna bik nei tura chher puitlin hi sawrkarin a tum a, thalaite chu ram innghahna bulpui pakhat an nih bakah age-group lian ber luah tu an ni a, ram hmasawnna leh intodelhna pawh thui takin anmahni ah a innghat a ni a ti a, hei vang hian skill development pawh hi kan uar deuh deuh a tul a ni a ti bawk. Chief Minister chuan vawiin ni denchhen hian Sawrkar Laipui pawhin Skill Development atana ruahmanna thar engemawzat a chhawpchhuak dawn a, Mizo thalaite pawhin hei hi ngaihven se a duh thu sawiin thalai chhawr tlak, khawi ramah pawh chhawr theih tur “export quality” chher ngei an tum thu leh sawrkar pawhin theihtawp chhuaha hma a lak zel dawn thu a sawi bawk.
NLUP chungchang pawh sawilangin Chief Minister chuan khawvela thil thar a ni a, kan hotute hnena Pathianin remhriatna a pek kaltlanga mirethei leh harsa zawkte dinhmun siam thatna hmanrua tha tak duan chhuah a ni a, Pathian programme anih avangin malsawmin a awm a Sawrkar Laipuia hotute thinlung pawh a hneh em em a, NLUP atana sum kan dil zat aia tam min pe hial a ni a ti bawk. Hei bakah hian Pathian hriatpui programme anih miau avangin India ramchhung mai bakah UNO beng hial a thleng a, tunah hian UNO Agency lian pali lai an rawn tel ve leh tawh a, hei vang hian dikna, rinawmna leh taimakna nen he programme hi kan kalpui a ngai a ni a ti bawk. Chief Minister chuan sawrkarna an siam apianga YMA te nen thawhhona tha tak an nei ziah thin chu lawmawm a tih thu a sawi bawk a ni.
Thusawitu dang Pu T. Sangkunga, Chairman, Mizoram Youth Commission pawhin Skill Development pawimawhzia uar taka sawiin MYC hmalakna hrang hrangte a tarlang bawk a ni.
Chief Minister hian thu a sawi zawh hian May 19-June 19, 2015 a MYC leh Sub-Headquarters YMA ten Mobile Vocational Training an buatsaih a training tha taka zo mi 92 hnenah an trade thlan azira an hnathawhna tur hmanrua a sem nghal a, heng hmanraw leina atan hian Chief Minister hian ama pawisa Rs Nuaih li chuang a hmang a ni.
Chief Minister hi Pu H.Rohluna, Minister, Industries Dept., Pu Joseph Lalhimpuia, Parliamentary Secretary leh Pu T. Sangkunga, Chairman, Mizoram Youth Commission ten an tawiawm a ni.
Vawiin inkhawm hi Pu Kawlthuama, Vice President, Sub-Headquarters YMA, Serchhip in a kaihruai a, Pu lalsawmzuala, Superintendent, MYC in report pe in, Pu C.Lalhminghlua, Chairman, Education & Youth Affairs Sub-Committee in lawmthu sawina hun hmangin hnu a khar a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Arab ram 22 inzawmkhawm Arab League foreign minister-te Egypt ram khawpui Cairo-a inhmukhawm chuan thuchhuah siamin US President Donald Trump-a’n Isreal ram khawpui atan Jerusalem a pawmpui chu na taka an dem thu an puangchhuak a, he Donald Trump-a thupuan avang hian Middle East-ah tharum thawhna rapthlak tak tak leh buaina zakhua a thlentir ta a, US hian ţan lam a nei tih buichhia laih lohvin a inpuang a ni, an ti.
Arab League ram zingah hian America ai hnah phahpui United Arab Emirates, Saudi Arabia leh Jordan ramte pawh an tel a ni.
An thuchhuah pawimawh zualte chu;-
- Donald Trump hian Jerusalem chu Israel ram khawpuia a pawmpui thu a puang tak avangin Israel leh Palestinian inremna tur kawng dapa inbiaknaah US hi a tel a thiang tawh lo a, a thupuan avang hian Israel leh Palestinian inremna chungchangah a kut a silfai ta tihna a ni.
- Trump-a thupuan hian boruak a tisosang a, thirimna mei a chhemalh a, Middle East hi tharum thawhna leh buai nuai nuaina hmunah a thlen ta a ni.
- Donald Trump thupuan hi UN Security Council-in na taka dem turin UN Security Council hnenah ngenna thehluh nise, tihte a ni.
Zirtawpnia UN Security Council meetingah khan member 15 zingna 14 te-n Donald Trump thupuan an dem thu an sawi vek a, demna thuchhuah erawh an siam lo a ni.
Inrinni khan Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu a ţawngchhuak a, President Trump thupuan demna chu mitdelte hriat tham khawpin a ringin a thangkhawk rum rum a, Israel ram chhung rocket-a kahluh chungchang chu tu mahin an dem thu an sawi ka hre miah lo mai, a ti.
Jerusalem khawhlui East Jerusalem hi Jordan ram chhunga awm thin a ni a, kum 1967 kum ni ruk indonaa khan Israel hian a la a, kum 1980 khan a luah nghet ta a ni.
He East Jerusalem-ah hian Palestinian mi 330,000 an awm a, Juda mi 200,000 an awm a, kum 1993-a Israel-Palestinian peace accord-ah chuan Jerusalem chungchang hi Israel leh Palestinian te inbiak rem dan a zira sawifel tura an dah a ni. Kum 2014 kha Israel leh Palestinian te inbiakna hnuhnung ber chu a ni rih a, mutan an nei a, inbiakna an nei chhunzawm thei ta rih lo a ni.


text:
Hringnun ah hian kan hmachhawn tur leh kan suttlang ve tur thil tam tak- Harsatna, Hrehawmna, Lungngaihna, Natna leh Beidawnna te…, Hlimna leh lawmna, Hlawhtlinna te leh ropuinate thlengin
…..thil tam tak kan hmaah hian Pathianin a dah a, chumi kan hmachhawn dan leh kan dawnsawn dan azir chuan kan hun lo la thleng leh zel tur thui tak a hril a ni.
Lungngaih hrehawm kan tawh hian, kun reng bik lo ila, kan hmaah hlimna leh lawmna a lo la thleng dawn a ni tih hria ila, tuna kan dinhmun hrehawm takte, kan lungngaihnate hi kan suttlang tura khuarel a ni a, chu harsatna, hrehawmna, lungngaihnate chu kan hneh hnuah chuan, kan hmaah hlimna a lo la thleng dawn tih hre reng ang u.
Harsatna tawk lo leh hrehawmna tawk lo an awm lo a, ka tuar bik a, ka vanduai bik a, ka hrehawm bik emaw kan ti fo thrin, Mahse a ni bik hauh lo, mi fate pawhin harsatna tam tak an tawk ve a, keini aimaha dinhmun hrehawm leh lungchhiatthlak pawh an ni zawk hial hlawm.
Mi pakhat i ni a, Pathianin finna a pe che a, he Whatsapp Message chhiar theia i awm ringawt te kha i vanneihzia han chhut mah teh. Mi tam tak chu Mobile leina tur chu sawi loh, chaw ei tur pawh nei lo te, ziak leh chhiar pawh thiam lo khawpa harsatna in a tih buai te, natna hrehawm takin a tih buai mekte, rualban loh vanga rilru mumal pawh pu pha ve lo a te, chenna In pawh nei lo, sual vang pawh ni lo, nu leh pa atanga harsatna in a tihbuai, khawlaia hulhliap hnuaia damkhawchhuahna zawnga vak mai maite… an tam mai.
I awmna veng leh khua ah ngei pawh khan, han chhut mah teh, nang aia harsa leh dinhmun khirh zawk, an dinhmun englaimaha i awh ngai miah lohte an awm ang, nangmah ngaisanga, i dinhmun ang kha rawn it ve ngawih ngawih thinte an awm ang. Chu’ngte pawh chuan harsatna chu an hmachhawn ve mek zel asin. Chutih laiin nangin i harsatna kha i sutlang ngam lo bik ang maw? Naktuka kutdawh leh nghal tur pawhin zanah tui takin an muhil asin. Nangte chuan hmalam hun eng tak, hlimna hun te i la hmabak treuh a nia aw.!
Inawhhlum te zawng, nang ngei pawhin i rilru fim lai chuan i duh ngai loh kha, tuna i beidawn rilru hah avang maia Inawhhlum ngaihtuah te zawng, a dik thei lo tih hre mawlh teh. Ti teh, ngaihtuah chiang la, in beng harh teh khai…!


text:
Avekpi innkuan 18 hi aa, patang 31 kihel in anobel sia tha 7 pha in Subang Royal Malaysian Air Force (RMAF) ah zingsang nai 11:00 pawl in theng uh hi.
Amate atu Malaysia kumhpi in tawmvei om thei natu Setia Alam ah Condo sungah omna Inn (three-bedroom), Temporary Pass ci aa, Syria ngambuai atheau mateng om thei natu vaihawm sak uh hi.
Hi bang thu apian thei natu 2015 UN General Assembly ah Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak in kumh 3 sung Syria refugee 3,000 ka saang tu uh ci'n son hi.
2011 zawk Syria refugee sia million 4 pha in, Malaysia ngam in Syria refugee ci asan masak sia 2015 December in mihing 11 sang uh hi. Akiciang sia mihing 150 hi tu aa, Security Check vawtmasa tu in thuneite sang pan son uh hi.
Src: The Star


text:
THAWNTHU 39
Arona Tiang A Pâr
HETIANG tiang chawr atanga vaiumkhal hmin leh par hi en teh. Hei hi Arona tiang a ni. Heng pangparte leh thei rah hmin hi zan khat chhungin Arona tiang atangin a chawr a ni. A chhan i en ang u.
Tunah chuan Israel-mite chu thlalerah an vakvai tawh a. Mipuite zinga thenkhatin hruaitu ni tur leh Arona chu puithlam lal ni turah an ngai lo va. Chutiang zawnga ngaihtuahtu pakhat chu Kora a ni a, Dathana, Abirama leh mipuite hruaitu 250 pawh an ni ve a. Chungte chu an lo kal vek a, Mosia hnenah: ‘Engvanginnge kan chunga i indah?’ an ti a.
Mosian Kora leh a zuitute a hrilh a: ‘Naktuk zingah mei lakna la ula, rimtui phul rawh u. Tin Jehova biakbukah lo kal ula. Jehovan tunge a thlan kan hmu ang,’ a tiin.
A tukah Kora leh a zuitu 250-te chu biakbukah an lo kal a. Chung mite chu thlawp turin mi tam tak an lo kal bawk a. Jehova a thinur em em a. Mosia chuan: ‘Heng mi tha lote puan in atang hlan kiang rawh u. An ta engmah tawk suh u,’ a ti a. Mipuite chuan an ngaithla a, Kora, Dathana leh Abirama puan in ata an kal sawn a.
Tin Mosian: ‘Jehovan tunge a thlan tih hei hlan in hria ang. Lei a inhawng ang a, heng mi tha lote hi a lem ang,’ a ti a.
Mosian a sawi zawh veleh, lei a inhawng a. Kora puan in leh a thil neihte leh Dathana leh Abirama leh an hnena awmte chu an pil ta vek a, an chungah lei chu a chip leh a. Mipuiin leia pilte au thawm chu an hriatin, ‘Tlan rawh u! Leiin min lem ve ang e, tiin an au va.
Kora leh a zuitu 250-te chu biakbuk kiangah an la awm a. Tichuan Jehovan mei a tir a, an vaiin an kang vek a. Tin Jehovan Arona fapa Eleazara hnenah mi thi tawhte mei lakna chu la tur leh, chu chu maicham khuh nan phek pan taka siam turin a hrilh a. Chu maicham khuh chu Arona leh a fapate chauh lo chu tumah Jehova tan puithlam angin an che tur a ni lo tih Israel-mite vaukhanna tur a ni.
Jehova chuan puithlam ni tura a thlante chu Arona leh a fate an ni tih tihchlan em em a duh a. Chuvangin Mosia hnenah: ‘Israela hnam tin hruaitute theuh chu an tiang rawn kentir theuh rawh. Levia chi tan chuan, Arona a tiang rawn kentir rawh. Tin chung tiangte chu biakbukah thuthlung bawm hmaah dah theuh ang che. Puithiama ka thlana tiang chu a par ang,’ tiin a hrilh a.
A tuk zinga Mosian a en chuan, e, Arona tiang chuan a chawr atangin heng pangparte leh vaiumkhal hminte hi a nei a. Chuvangin Jehovan Arona tiang a partirna chhan i hre tawh em?
Numbers 16:1-49; 17:1-11; 26:10.


text:
Chhingmit len a ka hawi vel in zaleng dang zawngte chu,
Kawpten tangah bei dun in hmangaih biahthu hlan in;
An hlim ngei ka chhailai di ka tawn ve hunah chuan,
Suihlung muang ten ka pawm vawng vawng ang a.
Na..na..naa.na..na..na..naa,
Tangah... ka tang nemah;
Tang nemah hlim ten bei hle hle in.
Lungkham neilo reng rengin i tangah bei ka nuam,
Sakhmelmawi i seih hian ka thinlai a hlim thin;
Chorual loh Dipui i kiang awm hi ka ning lo,
Chhun leh zan hun leh ni ka tan hlimna a ni.
Sakhmelmawi i kimtlang reng ka thlir ning thei dawn lo,
Iang zo lo zaleng zawng ten i sakhmel leh kimtlang;
Chawnbanah ka vuan nang che, rimawi rem pui turin,
Sirsawnin vanglaini kan chen dun zel ang a.


text:
Mihring mtd 36 tling lo deuh awmna Canada ram atang hian mi ropui leh hmingthang an chhuak hnem hle a, chuvangin Canada ramah hian thluak a awm ti ila, kan sawi sual awm lo ve.
Zai thiam , lemchan thiam lar zual zingah Shania Twain, Celine Dion, Drake, Leonard Cohen, Joni Mitchell, Neil Young, Arcade Fire, Alanis Morissette leh Justin Bieber te hi Canada tui al liak an lo ni reng hlawm a, fiamthu thiam Jim Carrey, Mike Myers, Dan Aykroyd, Martin Short te pawh hi an pian leh murna chu Canada bawk a lo ni!
Zunthlum damdawi insulin hmuchhuaktu pawh hi Canadian bawk a lo ni a. Sir Frederick Grant Banting hian zunthlum damdawi hi kum 1921 khan ui pakhat an enchhin zun thovin an bawm chhan a chhuina atangin a hmuchhuak a, Nobel Prize Physiology or Medicine a dawng hial a, he zunthlum damdawi an hmuhchhuah atanga kum 100 lai chu zunthlum veite he damdawi avang hian an dam ni leh kumte a lo sei phah ta a ni.
Alzheimer’s, macular degeneration, heart disease leh stroke enkawlna atana tangkai em em stem cell hmuchhuaktute pawh hi Canadian James Till leh Ernest McCulloch te bawk an lo ni leh a.
International Space Station (ISS)-a an hman mek robotic arm pawh hi Canadian scientist te siam a ni bawk a ni. Polyethylene plastic bag@ garbage bag pawh hi Harry Wasylyk, Larry Hanson leh Frank Plomp te hmuhchhuah a ni.
Canada ram hi federal parliamentary democracy leh constitutional monarchy a ni a, Queen Elizabeth II chu an head of state a ni thung a. ram changkang a ni a, khawvela nominal per capita sang ber 10-na a hauh pha a, Human Development Index-ah khawvela 9-na a ni pha a ni. Sorka thil tih leh hmalakna hi a langtlang vek a, eirukna awm lo ber ram zing ami a ni a, a khua leh tuite thiamna a sang bawk a, mimal sum lak luh a tam em em a, $40,409 a tling pha hial a ni. Ruling party mi leh sa nih kher a ngai lo, dingchhuak turin! Mahni mimal hamţhatna turin Minister te an zar buai an zar buai ve lo.
Chumi awmzia chu an khua leh tuite an theihna leh thiamna a sang a, sorkar-ah innghat lovin an intodelh a, sorkar ţha leh ram hruaitu ţha thlang thei turin an chhia leh ţha hriatna fim an hmang thei tihna a ni.
Keini ram ang, ram rethei leh Sorkar laipui sum ring state-ah chuan sorkar zar kan zo theihna tur emaw, ruling party therhlo beiseiin emaw vote kan thlak a, kan chhia leh ţha fim hmang ngam turin zalenna kan nei lo va, “ Mi rethei ka va ni teh lul em!” tih hi tuna kan dinhmun dik tak chu a ni.


text:
June 9
Zarhte Ni
Danglamnak sungih Lungrualnak
Bible Siar Ding: 1 Korin 12:12-27
Kannih khal Judah mi le Gentile mi, miluat le sal ti’n um hman nungla, kan zate hin cuih ruangpum pakhat sung ahcun Thlarau pakhat ih baptisma lami kan si.
– 1 Korin 12:13
Mithiam zingzoitu pawl in leitlun huap ahhin a danglam awmi Chriatian hi a malbik in pawl (denomination) thawng riat lai kan um ding, an ti. Israel ram ih Christian mibur hrekkhat pawl cu thurin (doctrine) ruangah an tthekdarh aw thluh. Jesuh an phumnak thlaan hmun el awk ruangah Christian bur paruk lai cu taksa daan rori in an buai ciamco ih palik pawl ih remtthat ttul tiangin an um.
Hih zumtu pawl ih buainak le tthentthek awknak hin kan Pathian thinlung ziangtluk in a natter pei? Jesuh in thungai hramfak in a dungthluntu pawl pumkhat an si theinak dingah thla a cam (John 17:23). Christian pawl in pumkhat sinak kan neih thei lo ruangah leitlun ih thuthangtha kan sim le tetti kan khannak ah hmual a nei thei lo.
Pumkhat sinak ti tikah Bible thutak pawl cokpolh in pom tlang thluh ding tinak a si lo. Bible thutak pawl kan theih tlangih, pakhat ih duh hleicemi le thupittermi danglamnak pawl kha theih sak awk thiam ding le cohlan sak awk thiam ding tinak sawn a si. Rundamnak cu Pathian zaangfahnak laksawng a si timi cu Bible thutak a si. Biakinn sak daan ding a pianhmang le kawzaw phahmi ih a rong (color) tivek pawl cu mi bulpak ih duh daan a si. Pawl le kawhhran dangdang ih tthen awknak hi mal deuh sehla.
Christian pawl cu hih leitlun ah Khrih ih ruangpum kan si. Cuih sinak dinhmun vekih kan tlin theinak dingah atu ihsin thok thlang kan ttul.
Bawipa, Thumthlak Pathian na sinak in Christian dang pawl thawih kan pawlkom awknak ah pumkhat sinak neiter dingin in bawm hram aw.
Bible thutak le mi bulpak ih duhnak thleidang thiam in mizapi lungrual te’n pumkhat si theinak dingah ziangti’n kan zuam pei?
@ Ava Pennington


text:
Dated Serchhip, the 24th October, 2016: Vawiin hian Fisheries Department Serchhip buatsaihin, Serchhip khawpui chhunga Dil Sangha khawitu mi 60 thlan chhuahte tan Fish Farmer Training, CMO Conference Hall, Serchhip ah neih a ni.
Vawiina Fish Farmer Training kaihhruaitu Pi Zonuntluangi ,District Fisheries Development Officer chuan sangha khawitu chu an Sangha leh dilte taima tak leh tih takzetna nena enkawl a, mithiamten zirtirna an pek anga awmze nei leh hlawk zawka sangha tharchhuak thei tura fuihin, training hlawk tak hmang theuh turin duhsakna a hlan a ni.
He Fish Farmer Trainingah hian Fisheries department mithiamten zirtirna an pe a, Sangha Dil enkawl dan (Fish Pond Management)te, Sangha Tui tir dan (Fish Breeding) te leh Sangha leh thildang khawi kawpdan (Integrated fish Farming) chungchangah te, uluk takin a lem nen entirin zirtirna an pe a ni.
Serchhipah hian Sangha khawitu chhungkua 500 chuang awmin, heng mite hi Fisheries Department-in a theih ang angin sawrkar atanga tanpuina awm thei te an pe thin a, hei hian Serchhip khawpuiah Sangha tharchhuah nasa takin ati pung a. Tunlai hian Fisheries Department hmalakna hlawktak pakhat Puddy-cum-Fish Culture (leileta buh leh sangha khawi)tu ten leileta an sangha khawi te an seng tan mek bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Mizoram nisuahnak lam ramri ih um Saikhum (Phaibok) khua cu tthiatbal thluh ding ih ti a si ruangah khuasung umpawl a khawnawtin harsat buainak an tawng!
Ni 16/1/2012 ni hi, a khawnawt ih suaknak caan an pek ni netabik a si ih,
Kawlrammi Inn 20 lenglo umpawl cun, a hleicè in mangbang vansang an lam thu khuasung mi kan biak popnakah CT palai an sîm.
Mizoram mi diktak khal himi khua ah zohman um an siang chuang loih, Saikhum khua hi tthiah an duh hrimhrim a sithu khal an rel tel. Saikhum khua tthiah duhtupawl hi Vaphai khua mipawlin Mizoram acozah an nawrmi a si thu khal CT palai an sim tel. Himi khua ih Zato an sakmi khal kha, Palik pawlin an khar sak zo.
In le lo hnget neizopawl khal forener case ih nawrsuah an tum ti a si. Inn 60 kimnak khua ihsin, Burmami Inn 20 pawl cun suah/tlun nak ding an neih lo ruangah an umnak Innpi an tthiah a si khalle suahnak ding an neih lo thu khal an rel tel ih, an tthiat simaw an nawkkang simaw a si khalle, mitthli thawn zoh men lo cu ti thei kan nei lo ding tiah kan palai an sim.
Himi thu kan lak lai ah Palik OC cu commitee nei dingah Vaphai ah a so lai ti a si.


text:
Kawlngammi 494 thongtaak na om in tua sung ah numei sia 24 pha aa, pasal 469 pha uh hi.
Tua thongtaakte sungah
Kumh 24 pha Thang Suan Mang (Body Numbat 29023) sia camp sung athet zawk tha khat hi zo aa, meima vei ahikom, Embassy thuneite tungah kacia nuam ci hi.
Kumh 20 pha Tg . Do Sian Khual (Body numbat 30248) sia camp sung athet zawk tha khat ma hi zo in , angaisutna maan nawn ngawl ngawl kimu ci hi.
Semenyih thongsung ah kumh 18 nuai sia (kumh cing ngawl lai patang) mihing 13 om aa 2 sia Mon minam hi in 11 sia Chin State pan ci hi.
Numei 16 in thongsung om dan nuam sa ngawl ahikom, Kawlngam cia kik nuam ci'n kison hi.
Ref: Myanmar Embassy Yangon


text:
CHINRAM IH HMUN MAWI LE NUAMBIK “BUANNEL” – II
Salai Sen Ro Sang
Zahau ṭawng a si an ti. Zinghnam mei in lei a phiah netno hi ‘nel a buan’ an ti. “Buan” cu ciarbek tinak a si ih “nel” cu lei tinak a si fawn. Zinghnam mei in lei a phiah vel tamdan cu a hminah cawiin “Buannel” an ti a si hmang. Dik nahmen maw? Chinmi tam sawnin Buannel kan ti thluh ih hlanlai Chin ṭawng upa cu a rak bangaw thluh deuhthaw. Curuangah a hmin sullam ah cun buai ding a um lo.
Tedim unaupawl cun Len tlang dungih um a si ruangah mawsi Len Nupa an ti. A san cu Buannel hmun phul tak ahhin tlangmual tum tham deuh pahnih a um ih cucu Lenpa le Lennu tiin an sak ih a tlarih um a si. Lenpa cu Kaptel ram lam deuhah a um ih fiang takih zoh ahcun ngaihbel theihin mipa ta vek tilbawr le serh pianhmang vek deuhin a um. Lennu cu Hmunluah ram lam deuhah a um ih nunau zahmawh bangtak mual pawng, nunau pianhmang thawi ngaihbel theihin a um. Curuangah Len Nupa tiih hmin sak an si. Lenpa an ti lam ihsin ti luang suak cu Rawhnuai khaw lakah a peng ih: pakhat cu Hriangngai (Heilei) khaw hnarah a luang tlang ih adang tiva pakhat cu Khuaimual khaw hnarah a luang tlang ih Tikual va a fin.
Peh lai ding…
Hsn: Buannel thuthangca Ṭum 2, Vawi 12, (October 2004) le FPMY kum 10 kim hminsinnak Buannel mekazin (April 2006) ih suahzomi a si.


text:
Salai Sang Mang
Chinland Today Media
Falam: Tuisun February 1, 2017, siimlam sml 1:00pm ah Falam puaipi hrang lehzuamawknak cu Falam Khawpi, Hrang Thio bualrawn ah an thok.
Football lehzuam onnak ah Falam DC, U Moe Zaw Soe in thucah tawi simnak a nei . A theh hnu ah Caa zin check bawi Pu Lal Tin Mang in khalin thucahnak a nei bet.
Lehpannak onnak hrang ih a thok nak ah Khua nu pa le Cozah Zung hnatuan Upa pawl bawhlung lek tlang nak an nei.
Tuitum football zuamawknak ah team 16 pawl in an zuamaw ding. Zarhkhat sung an lek dingih a cakbik in MMK 1000000 le a pahnihnak in 500000 an ngah ding.
Bawhlung lehzuamnak lawng siloin Volley Ball, Badminton, Chinlung, Tennis, Table Tennis, Golf Chess pawl zuamawknak a um ding.
Puaipi ni ngaingai khalah lehnawmnak a phunphun a um bet ding.


text:
- Chiahpuam collector-ah tang la, i khawn ngah ta maw tihah tlan bo daih rawh. Mahse khawngaihin Bairabi pelh thlak dan hriat tum ang che, man i awl lutuk palh ang. Mipui lam i bum theih i ring tawh lo maw? Lungngai suh, Mizo mipui hi bum fin theih loh kan nih hi. Kar khat bank kha Kar khat leh a chanve bank tiin a hming thlak la, an rawn dah leh hum hum mai ang.
- Politics khel ve hmiah rawh. MLA-ah i tling anih hlauh chuan thahnemngai takin eiru la, term khat lek chhung pawhin i tu leh fate thleng chawm theihna tur chu i sik chhuak thei zan ang. Politics that leh zual bikna chu - lehkhathiam leh mifing nih kher a ngai lo!
- Sumdawng la, Guwahati Paltan bazar leh Shillong Police bazar bakah, Bagha bazar leh Dholai vela i bungraw lak kha "Bangkok a mi" tiin tlangau pui vak vak la, a let sawm chuang chuang a tovin i zuar dawn nia. An rawn lei sup sup mai ang. "Bangkok a mi" tih kha a pawimawh keh kual nasa!
- Celebrity kidnap la, thamna tam tham tak i dil dawn nia. Celebrity kidnap hi a harsa miah lovang. Sabji bazar, second hand lane, Rangvamual leh hmun dang tam takah lo phek chan tawp mai la, kidnap tur chu an rawn kat nuk mai ang. Mahse fimkhur hle ang che. Celebrity pachhe lutuk i kidnap vaih chuan i tan loss hlang hlak!!
- Vaihlo zial aia changkang deuh hlek siamna hmunpui bun rawh. Tikhawp a cancer kan vei hnu pawh a harhchhuah nachang hre lo awmkhawm zingah hian he sumdawnna hi a tlachhe thei tawp lovang.
- Vawk farm siam rawh. (Hei chu sawi thui vak pawh a ngai lo)
Monday, June 22, 2009
Hausak dan awlsam
Posted by luliana at 4:32 AM 21 comments Links to this post


text:
Leitlun mino tamsawn cun Lady Gaga, Justin Bieber le Rihana an duh a riam thei dah lo. Facebook pawlah like tu nei tambik pawl an si ringring ko. Asinan, mangbangza ngaingai cu leitlun mino rap thiambik Eminem cun million 60 lenglo a facebook phaw ah like tu a nei!
Hlasakthiam pawl hmuahhmuah lakih thuanthu ngantu mawibik ah a lang ban ve thlang. A tlun ih milar pathum pawl lan in leitlun ah a rap aw duhtu an tam sinsin. Leitlun suakthuan larpawl hrilnak 5 pawl lakah cuanghmuar zet dinhmun luahtu a si. Asinan, tuini tiang Lady Gaga lawngfangkheh ih a zuk tar mi kha rel khawp thei lo a si ringring lai ko.
Asinan Eminem facebook ah nitin a thar ih like petu 179,000 zarhtin an um ringring. Eminem hin Lady Gaga a hlawih thei cu mangbangza ngaingai a si tiah mino tamzet in an sim. Asinan, Gaga hin Twitters ahcun thluntu 27 million a nei ringring asinan Eminem cun 11.8 million lawng a nei.


text:
THIR TANGKA 2 HMANGIH THUANTHU MAWI
Salai Tlangsam
Kum 1945, October 27 ni ah Brazil ramsung ih khawte pakhat asi mi Pernambuco ah leiletmi, lothlomi sungkua ihsin nauhak mipa pakhat a rungsuak. Cui nauhak pa tei innsang cu an harsatuk ih kum 4 a ti ihsin lamzin kap ah thil zuarin a vak ring. Tampi hman a ngah theilo ih rilrawng ih a umcaan tampi a um ih thuamhnaw hruh ding tha khal a nei tuk lo. Cui nauhakpa cun tlawng an kailo caan hmuahhmuah ah cun a rualpipawl thawn mi kedam tifaisak in sum an hawl ringring. Kedam tifai ding an hmuhlo caan hi cu rawl lo ih an um caan asi.
Kum 12 a ti ah tlaikhat cu nauhak pa cun a rualpi 2 a sawm ih rawldawr neitupa hnenah kedam tifai ding a neih le neihlo an va sut. Rawldawr neitupa cun a neih thu a sim cun an 3 in an cuhaw hai. Cucun cupa cun a kedam tifai tu cu thir tangka 2 a pe ding ih cumi thawn ziang an tuah ding ti cu pakhat hnu pakhat a sut hai ih pakhat in “ Zinglam ihsin rawl ka ei hrihlo. Hiti ih ka um vivo cun rilrawng in ka thi ngainngai ding” ati. Pakhat leh cun “ Kan inn ah rawl kan neihlonak ni 3 asi zo, curuangah paisa ka ngah atul. Ngahlo ih ka tlung asi ah cun inn ka thlen tikah vuakka tuar ding” at. Cucun nauhak pa cun milian pai kut ih thir tangka 2 cu a zoh ih malte a rei hnu ah “ Hi thir tangka 2 hi ka ngah asi ah cun ka rual le 2 hnen ah pa 1 veve in ka pe hai ding. An 2 in ka rualpi thatuk an si veve. An nih ih rawl an neihlo le an eilo caan a rei tuk zo. Keicu sun ah khan thil malte ka ei ih ka ril a rawng tuk hrih lo. Kedam tifainak dingah tha ka nei lai” ati. Cui a tongkam cu milian pa le a dawr sungih totu zate cun mak an ti zet. Milian pa cun nauhak pa cu a kedam a tifai ter. Thir tangka 2 a pe ih a zohthlun vivo.A rual le 2 pa 1 veve in a pe ngaingai ti kha a hmu.
Ni reilote ah milian pa cun nauhak pa cu a hawl. Tlawng an kailo tikcu caan pohpoh ah a rawldawr ih hna ra tuan ding in a sawm. Rawl a cawm, midang hnak hman in a tuanman a petam sawn. Cucu, a ai ih farah le rethei a bomnak ruangih a parih thiltha ra thlengmi asi. Mi z bomnak hnak ih tam in bomnak a ngah sal asi. Caan tawkfang a rei in a tlawngkai a cawl ih hnatuannak zung pakhat ah a lut ve. Hnatuantupawl in an sinak le covo thatei an ngah theinak dingah dilnak a rak nei dah. Cutin kum 45 a kim in Workers’ Party timi a dinsuak. Kum 2002 ah :”Hiram ih umtu zaten ni khatah rawl voi thum kan ei ding” ti tlangaupi phah in hrilawknak ah a lut ve. Cutin, mipi ih duhnak le lawmnak a co ih an ram ih President 35 nak a rungsi. Kum 2006 ah a term hnihnak ah hril a si lala. President kum 8 a tuansungah a kamcian vek in an ramsung ih um upa 93% le nauhak 83% tluk in nitin rawl voi thum an ei ringring. A hruainak hnuai ah Brazil ram cu “ Hrampi eitu ram” timi ihsin : America khawmual ih Kiosa” timi ah a rungcang ih leitlun sumdawnnak ah a cakbik ram 10 nak ah a rungcang asi. Cupa cu zo dang silo in 2010 ih a hna ihsin bang Brazil President hlun Luiz Inacio da Silvaasi.


text:
Monthly Archives: December 2014
Tuipui lei dawh a chim; 1 thi
Aizawl; Nimin chhun dar 12:15 vel khan Tuipui Darzo kai lei dawh mek chu a chim a, lei hian mi 14 chim hnanin mi 10 an hliam a, hliam zinga mi Fateh Mohammed (52) Matia Buru, Kolkata Garden Rich chu Hnahthial damdawi in panpui a nih laiin a boral a, hliam zinga pakhat Kalim Uddin (46) chu he thu buatsaih lai hian nikhaw hrelovin a la awm bawk.
Zalen thudawn danin lei hi a tlangpui thirzai lian kilhbehna chuan a zawh loh avanga pit a chim ta a ni a, helai hmuna hnathawk mek mi 12 vel leh civil mi 2 chim hnanin mi 10 an hliam a ni. A hmuna hnathawkte sawi danin lei chim lai hi chhun thingpui an in dawn lai a ni a, hnathawk thenkhat chuan thingpui in turin lei hi an kalsan hman tawh a, hnathawk laklawh lai mi 10 vel bakah helai hmuna hnathawkte vengtu Police duty Head Constable F. Lalsawia (57) MRP leh lei ena kal Lalzauva Sailo (40) S/o Sangliana Sailo Tuipui D chu lei hian a chim hnan ta a ni. Lei hi dawh zawh tep tawh niin thingzai pawh mihring kalkai theih chuan phah vek tawh a ni a. Thingzai 100 vel chiah kilhbeh hmabak an nei tawh a ni.
Tuipui D lei dawh hna hi S.Guha Niyogi & Associates, Kol-kata in an thawk a, lei sei zawng hi 200 meters niin Rs. Nuai 260 aia tam senna tur a ni. December ni 20,2014 a zawh hman tumin ngawrh takin hna hi thawh a ni.
Hliam zinga 5 chu leidawh hnathawktu Kolkata ami an ni a, a dang Lalzauva Sailo Tui– pui D Congress Unit Presi -dent, hnathawka in hlawh 2, R.Malsawma (45) S/o R. Kapkima Tuipui D leh Lalduhzuala Reiek bakah H/C F.Lalsawia te an ni. Hliamte hi Hnahthial damdawi inah lak phawt an ni a, Aizawl leh Lunglei lama thawn an awm bawk.
Congress in NLUP hlawhchham na chiah sawi tur an hria: MNF
Aizawl; MNF Party chuan Congress Party chu NLUP hlawhchhamna bak sawi tur an nei lo ah an puh.
Congress Party in NLUP chungchangah Mizoram opposition party ten central sorkarah an hêk nia thuchhuah an siam chu sawifiahin MNF chuan NLUP hi a tir atangin Congress ah Rs. 2/- peka cheng nuai khat dawng tura inzirtirin ru-sum an thlak a, an inzawrhna hretute chu Zoram mipuite kan nih avangin, a hrang a hraia zuk hêk kher an ngai lem lo va, mipui sum ni si, party bil ta anga an hmang erawh a dik loh thu sawi hi chu, khua leh tuite tih tur a ni, an ti. NLUP chu PM Special package ni lovin Plan sum ami a ni tih an sawi nawn a, hei hi Finance Minister P.Chidambaram leh Ministry of Finance a Addl. Secretary Anjuly Chib Dugghal ngei pawhin an sawichiang a. Synod in a zirchianna ah pawh NLUP dawngtu 99.256% chu Congress party an ni an ti bawk a.
NLUP hlawtlin leh hlawhchham thu pawh sawrkar hnathawkte ni lo vin, a petu leh dawngtu, congress party chu engkima mawhphurtu a ni an ti a. NLUP atan hian cheng vaibelchhe 2800/- hman zawh tep a ni tawh tih sawiin mipui huap lo, congress party induhsakna uchuak tak leh central sorkar sum a thlawna luangral hnem lutuk chungchang hi opposition te chuan tih tawp tir mai tura hma an lak ho hi a hun viau tawh zawk a ni, an ti bawk.
Zirtawpni kalta khan Bhavan ah Congress President Lal Thanhawla chuan eptu party 5 President Zoramthanga, Lalduhoma, Lalhmangaiha Sailo, Lalhluna leh PP Thawlla ten kumin July ni 26 khan NLUP chu titawp turin Prime Minister hnenah point 13 ziakin an thlen a, an hekna hi MNF President chuan a bawhzui niin a sawi.
MPC Thalaiin hleih neia kalah AMC ngai
Aizawl; Mizoram People Conference Party Thalai te chuan Aizawl Municipal Council chu hleihnei taka rorel ah an ngai tih sawiin a tul chuan AMC sawrkar atanga an Councillor te inhnuhdawhtir thlenga hmalak an rel.
Zalen palaiin a biak naah MPC Thalai President Lalthazova chuan AMC chu hleih nei leh MPC party te rawnna neilo deuh nia an hriat thu a sawi a. An demand zinga pakhat ‘khawpui chhung atanga Maxicab stand sawn chhuah sut leh’ chu AMC in a tih hlawhtlin tan avang leh an thilphut dangte pawh ngaihtuahsak a tum avangin meeting neia sawiho that leh an tum niin a sawi.
MPC Thalai President chuan an Councillor te nen engkim inrawn tlanga thil ti thin an ni tih a sawi bawk.MPC Senior Vice President Vanlalhlana chuan tuna thalaite thil sawi chu party pui pawhin an lo sawiho tawh tih a sawi a. “AMC hi hleih nei lova kal tura beisei a ni a, mahse tun sawrkar hi chu a dinna a la rei lova, work order pawh an la pechhuak vak lo niin a lang,” a ti.
December ni 11, 2014 a MPC thalai Gen. Hqrs. Executive meeting chuan Aizawl Municipal Council (AMC) hmalaknate an thlirho a, AMC sum che vel leh kal danahte hleih neihna nasa tak a awm chho mek nia hriain an Councillor pahnih C. Lalsawivunga leh Lalruatsanga te chu inhnukdawk tura nawr nise tih an rel a ni.
ASEP in Vaki 3 chhuah zalen
Aizawl; Nimin chhun khan ASEP General Headquarters chuan Maubawk daiah Vaki pathum an chhuah zalen a, heng vaki te hi ASEP Facebook group member Rebek Lalbiaknungi’n thahnemngaihna avanga mi khawi lai a lo dil te an ni a, Vaki hi MJA Vice President Zonunsanga Khiangte chuan a chhuah zalen a ni.
Vaki chhuah zalen tu MJA Vice President Zonunsanga Khiangte chuan, “Kan ram nungcha hlu tak takte hi kan humhalh tlat a tul tawh a, kan zavaia kan tan tlan theuh a pawimawh tak zet zet a. Kan nunhluite kalsan a, nungcha humhalh duhtu kan pung zel hi a lawmawm a, vawiina vaki chhuah zalenna pawh hi tha ka tiin, midangte thinlungah a tha zawngin rahtha a chhuah ngei ngei ang tih ka beisei tlat a ni,” a ti. ASEP President K. Lalmuansanga pawhin, “Nungcha khawi, vulh, lei leh hralh reng reng hi The Wildlife (Protection) Act, 1972 chuan a khap tlat a, tumahin kan vulhin kan khawi tur a ni lo a, dan bawhchhia kan ni. Nungchate hi ramhnuaia awm tura Siamtu’n a siam ang tak hian an awmna tur dik taka an awm hi a tha ber a, mahni ina lo duat tum hi duatna dik lo leh an tan chuan hremna ang hial a ni thei a. Ramhnuaiah zalen taka awmtir hi humhalh dan tha ber a ni,” a ti ve bawk.
Sangthankima Award 2 dawn TNT ah lawm
Aizawl; Nimin chawhnu dar 1 khan TNT Hall, Muanna veng ah TNT hotupa Dr.Sangthankima’n Mother Teresa Memorial International Award for Social Justice 2014 leh Mizo Award 2014 a dawn lawmna hun hman a ni. Award lawmna hun hi Sangzela Tlau chuan kaihruaiin Dr. C.Biakmawia, Deputy Speaker R.Lalrinawma leh Vanglaini Editor K.Sapdanga ten thu an sawi.
Mother Teresa Memorial International Award a dawn chungchangah Dr.Sangthankima chuan Award a dawn theih chhan chu,”Pathian in tih tur min pek te ka tih vang chauh a ni,” a ti a. Mizo Award a dawng pawh a phulo a tih thu sawiin “Pathian in heng chawimawina dawng tura min hruaina hi a makin a ropui ka ti hle a ni,” a ti bawk.
Dr.Sangthankima hi Upa Lalruma Sailo leh Suilianmawii Hrahsel fa 9 zinga 3-na niin October ni 18, 1960 khan Tlangsam khua ah a piang a, zirna lamah pawl V thleng a zir. Kum 20 a tlinin Pathian ringtu nghet tak a ni a, a mihringpui harsatna chi hrang hrang a vanga thlarau leh taksa chhandamna an chan theih nan a nun pum chu hmang tur in a in pe a ni. November ni 14,1988 ah zungawlvei pakhat chu Champhai dai ah puchhuak in chhandam-na thu chu a hrilh tan ta a, hei hi TNT rawngbawlna bul intannna chu a lo ni ta a ni.
Tun dinhmunah TNT Zuangtui ah hian thawktu mi 57 tiamin mi 1276 an khawsa mek a, home an neihna hmun dang Calvary Home Kolasib ah 40, Lunglei ah 95 leh Mazuia Memorial Home Champhai ah 63 an awm mek bawk.
SAWRKARIN?MCS TE A siksawi
Mizoram sawrkar chuan MCS Officer thenkhatte awmna hetiang hian a siksawi.
Hming Post chelh mek Post thar
Rothuama DyController P&S Addl.DC Lunglei
Rita Lalnunmawii Pachuau U/S, SAD Dy.Secy. Finance
R.Vanlalsawta SDO(C) Khawzawl Addl. DC Champhai
Beila Khithie PD, DRDA Lawngtlai Addl. DC Saiha
John LT Sanga Addl. DC Saiha Secretary cum DO, SHDC
Lalrohlua U/S, DP&AR A hna ngai bakah U/S, SAD
Kut : Tuirialah motor tang nasa
Aizawl; December ni 10-12 inkar chhunga Thalfavang Kut, Tuirial Airfield-a neihah Zirtawpni khan traffic jam vangin mi eng emaw zatin a hmun an thleng thei lo a, mi tam tak chu beidawngin an haw hial a ni.
A hmuna Zalen palai sawi dan chuan motor 300 chuang inhnawh tawt leh truck lian chhe bawk chuan lirthei che vel a tibuai nasa a. Zan dar 8-ah pawh hmun thenkhat ah chuan lirthei a che thei lo a ni.
Traffic SP Lallianmawia chuan theih-tawpin an inbuatsaih chungin an hriat phak baka harsatna – BSF motor chhia leh motor kang pakhat a awm vangin an tawk ta tih Zalen-in a biaknaah a sawi a. “Officer 1-in duty a ho a, kan tih tur chu kan ti a, zing atanga zanlai thlengin an duty a ni,” tiin a sawi bawk.
Tourism Director Vabeiha Hlychho chuan traffic jam chhan chu an hre ve lo tih sawiin Traffic lam mawhphurhna a ni tih Zalen a hrilh a. Nakum lamah neih chhunzawm an tum thu a sawi bawk.
Maxi-cab te ‘stand’ ngai atangin chhuak hrih dawn
Aizawl; Naktuk December ni 15 atanga Maxicab te Aizawl khaw dai atanga chhuahtir tawh tura tih chu Zirtawpni a Aizawl Municipal Council thukhawm chuan a pangngaia kal tir leh an rel.
AMC a Executive Councillor W.Chhuanawma hnen atanga Zalen thudawn danin AMC Board thukhawm chuan Maxicab te Aizawl khaw pawn atanga chhuak tura lo tih tawh chu Kristian te hunpui pawimawh Krismas a hnaih avangin sawn hlat hrih nise tiin an rel niin a sawi a. Ruahmanna hmasa, Aizawl khawdai atanga Maxicab te chhuahtir chu an la sawn lo tih sawiin, “Maxicab stand thar tur hi sawn mawl tawp lovin zin veivakte inthiarna tur leh pawimawh dangte siam phawt kan tum a, February 2015 ral hma ngeiin sawnchhuah theih kan beisei a ni,” a ti.


text:
Satu: Lallianmawia Pachuau, Rachel Lalnunkimi
Dawn ve teh Lalte hmangaihna hi,
Khuavel hringmi leng anka zawng pawh hian;
Keizawng hril thiam hianin ka ring lo ve,
I tan hei ang ka hmangaihna mak hi.
Dawn ve teh Lalte, aw dawn ve thin la,
Awmkhawhar suihlunglen reng ai chuan;
Hmangaihna khartung min lo hawn ve la,
Sianglawi ve nang e, lengdang ngai lo ten.
A fal ten nang tawn chang ni che hian,
Thinlai lungruk sawi thiam a har ka ti;
Kawlkei sahrang hlau ngai lo val pawn e,
Annem an chham ve ngei ang i kiangah.
Lalte, engtin lo ngai ve che maw?
Ka tawnah chhimthlipui hran tir lo la,
Khisate siktui thiang dawn ang hian in,
Hmangaihna tuipui min dawn tir zawk rawh.


text:
Khawiah Nge Nuna Zawhna Pawimawh Takte Chhânna Chu Kan Hmuh Theih Ang?
A chhânna chu . . .
science-ah nge?
sakhuaah nge?
Bible-ah zâwk?
BIBLE ZIAKTU PAKHAT CHUAN PATHIAN HNENAH HETI HIAN A TI
“Hriat thiamna mi pe ang che . . . I thu . . . chu thutak a ni.” —Sâm 119:144, 160, O. V. Reference.
Bible chuan mi tam takte tân chhânna a pe a.
An zînga mi nih ve i duh em?
jw.org Web site chuan a ṭanpui thei ang che.
Online-in hêngte hi CHHIAR RAWH *
Bible ṭanchhan zawhnate chhânna
Chhûngkuate tâna ṭanpuitu
Bible ṭanchhan video-te EN RAWH
Naupangte thu zir tûr leh hlate
Tleirâwlte tâna thurâwn
Thu chhuahte DOWNLOAD RAWH
Pathian Min Pêk Chanchin Ṭha! tih brochure
Bible Zirtîrna Dik Tak Chu Eng Nge Ni? tih lehkhabu
HENG ZAWHNA PAWIMAWHTE ZINGAH ENGIN NGE I RILRU LA BER?
Tuin nge khawvêl hi thunun tlat?
Mitthite hi an nung leh thei tak tak ang em?
Hêng zawhnate Bible-in a chhân dân chu jw.org/lus-ah lûtin hmu chhuak ang che.
(THU LEH HLA CHHUAHTE › LEHKHABUTE & BROCHURE-TE tihah lût rawh)
[Footnote]
^ par. 11 English leh ṭawng dangin a hmuh theih hrih.


text:
Science and Environment
Mihring ei leh in tur mamawh thar chhuahna kawngah ramsa, nungcha leh kan environment-in a tawrh loh theih dan tur ngaihtuahin, London-ah pawl lian tak tak an inhmukhawm a. He inhmuhkhawmah hian him zawka mihring ei leh in tur leh thar chhuah dante sawihoa ngaihtuah a ni.
ṭ
London-a inhmuhkhawm hi Extinction and Livestock Conference a ni a, Compassion in World Farming (CiWF) te buatsaih niin, ram 30 aṭangin palai 500 chuang an kal khawm a ni. Khawvela ei tur siam chhuaktu lian ber ber leh zuar chhuaktu lian ber berte an tel a, McDonalds, Tesco, Compass, Sustainable Food Trust, Quorn leh WWF-te chu a langsar zual an ni.
Ni hnih awh conference huaihawttu CiWF chuan intensive farming aṭanga kal pênna tur dang kan ngaihtuah vat loh chuan khawvel tan chhiatna rapthlak tak a thleng thei dawn a ni, an ti. Tun ang zela kan kal chuan tun kum 10 lo kal leh tur chhung hian nungcha hmun thuma ṭhen hmun hnih hi kan chân dawn nia tarlan a ni a, a chhan ber pawh mihring ei tur thar chhuah nana nungchate chênna kan tihchhiatsak zel vang a ni.
CiWF-a an CEO, Philip Lymbery chuan, "Sa ei tur thar chhuah te, environment te, nungcha humhalh leh mihring hriselna chungchangte hi a inzawm vek a ni. Chhiatna zakhua a thlen lohna tur chuan mihthiamte an thawh ho a, thukhat vua-a hma an lak a ngai a ni," a ti. Farm-a vulh ran enkawl nana antibiotic an hman nasat avangin natna hrik zingah antibiotic haw tawh lo 'Superbug' an pung tial tial. Hei bakah hian ran vulh vawih leh êk aṭangin methane a chhuak nasa a, chu chuan khawlum zelah pawh nghawng a nei tham hial tawh a ni, a tibawk.
Lymbery chuan, "Penguin te, sai te, keite te hi an tlem tawhin mang mai hlauhawmah an awm tih hi mi tam takin an hria. Mi tam tak tena an hriat loh thung chu sa man tlâwm zawk duh avanga ran kan vulh uar deuh deuh hian nungcha dangte a nekchepin dinhmun hlauhthawnawmah a dintir tih hi a ni," a ti. Ran kan vulh nasa tial tial a, hnim hring an ei nasat avangin ramsa, hnim hring ei chite tlatna an luahlan a ni. University of Texas-a mi, Raj Patel chuan, "Ramngaw tichereutu lianpui chu Industrial agriculture hi a ni. Chu chuan nungchate rêm thei dinhmunah a dintir nasa lehzual a ni," a ti ve bawk.
He conference-in a tum chu mihring ei tur thar chhuah belh zel chunga nungchate tawrh loh dan tur leh climate change thlentu siam lo thei ang bera thawh ho a ni. Thil dangin a tawrh tur leh tur loh ngaihtuah miah loa bawh lam bawh vak lo turtea inzirtir a ni.


text:
Zanina ka mit la deuh mai chu kum lama la naupang ve tak hmeithai 2, thla tam tak pawh a la liam lo an pasal te an sunna kha.
Mahse lam tualah an theih ang tawkin Lalpa an faka, an lam reng thei mai kha mak ka ti a ni. Engtinnge an lam an lam theih zawk le ? An pasal thi ta te kha an ngai vaklo tihna emiang le ?A teuhlo mai, an pasal te kha engkimah an innghahna a ni ve tak meuh meuh tih ka hriat mai bakah tun hnaivaiah pawh ka tlawh ve ve a, an lungleng lutuk kha an mittui a hul hleitheilo tih pawh a hretu ka ni lawi si.
Hei hi anlo hria niin ka ring ta ber mai..
Vuivai reng mai hi Setana thurualpui dan hnaivai leh awlsam ber a ni a, an awmdan apianga Lalpaa lawm tum lui tlat zel mi te hi Setana hian tih vak ngaihna a hre derlo ani tih hi.
Harsatna hi chuan Khawvela kan la awm ve si chuan tumah hi min kiansan ngai dawn reng reng lova, a chhanna kan lungawina khawp kan hmuhchhuah theih ngai reng reng loh tur thil te pawh hi a lo thleng fo dawn.
A chhanna kan hmuhchhuah theih siloh leh pumpelh theih tawh bawk siloh thila engatinge hetiang kher kher hi ka chungah alo thlen bik ? Chutiang khatiang chuan lo ti ila chuan hetiang dinhmunah hian kan ding biklo tur.
Hetiang nun hahthlak in bawhbeh tir reng hian an nunah eng rah tha mah a chhuah ngai dawnloh avangin an thil duhloh an ta ni ve tura an chunga lo thleng laklawh tawh si chu duhlo chung pawha pawm thiam mai an tum tlat a ni ngei mai.
A en tur dik an en a, Mahni Inkhawngaihna in an nunah eng rah tha mah a chhuah dawn chuanglo tih an hriat avangin na chung pawhin Lalpa an fak lui zel zawk alo ni. Lalpa duhzawnga engkim dawnsawn an tum tlatna rah hi an seng ngei dawn a.
An nunah Lalpa hian Fahrahte, retheite, Hmeithaite Lal, Pa leh Pathian a nih zia a lantir zel hian ka ring tlat a ni.
Author :
Dingdi


text:
MPC leh ZNP |halaite chuan Mizoram-a Congress sorkar kan hrawn mek chu an term a zawh hma ngeia kum 1999 a\anga tun thlenga thil diklo lian zawng zawng chhui chhuak vek tura CBI kolut ngei turin an phut.Nimin khan MPC |halai President, V. Lal\hazuala leh ZNP |halai Vice President, Sai\huama te chuan Aizawl-a MPC Office-ah thuthar thehdarhtute kawmin he thu hi an sawi a. He hunah hian Party pahnih \halai hruaitute chuan Central Bureau of Investigation (CBI) chu Delhi Special Police Establishment Act, 1946 hmanga din niin Central Vigilance Commission hnuaiah a awm, sorkar laipui leh Delhi sorkar hnuaia sum tihchingpente chhui \hin tura din a nih thu sawiin, State sorkarin an State chhunga hnathawh an phalsak chuan state sorkar thil tih pawh a chhui thei bawk tih an sawi.
Party pahnih |halai hruaitute chuan June 27, 1990 khan Mizoram sorkar chuan CBI te Mizoram pumpuia hnathawh phalna a pe nia sawiin, CBI chuan hma rawn la chho nghalin Government Complex, Aizawl-ah Office hawngin hnathawk turin an inbuatsaih chho nghal tih an sawi a. Amaherawh chu Dec. 8, 1995-ah Congress sorkar chuan Central sorkar hnenah ‘Mizoram-ah CBI ten an duh ang anga hnathawh an phalsak loh thu leh sorkar nena inrawntlang chauha hmalak an phal sak thu’ an zuk thawn leh lawi si nia sawiin, MNF sorkar pawhin CBI hian Mizoram chhungah hna an thawk dawn a nih chuan ‘Eng chungchangah pawh Mizoram sorkar phalna an la hmasa ngei ngei tur a ni’ tih thu chu ni July 15, 2002 khan Gazette-ah a chhuah ta hial bawk tih an sawi a ni.
Kan rama eirukna leh diklo taka mipui pawisa kalralna hrang hrang heng – Lottery Scandal, Compensation, Baffacos, Kel-pal Hungna, Toilet Van, Police Modernization Scheme, Falkawn Referral Hospital, Aizawl Civil Hospital OPD chhawng kim lo, M/S Mizo Carbon Product Ltd. chungchang, High Protein Biscuit Supply, Mizoram Building and Other Construction Workers Welfare Board (MBOCWW) leh NIAS chungchang te, Dihmunzawl-a PHE Building \hiah leh Bawngkawn-a Pi Lal\hai (LRM) ram lei leh hralh chungchang leh inpuhmawhna dang tam takte hi Zoram mipuite hian kan ning em em tih pawh Party pahnih |halai hruaitute chuan sawiin, CBI kohluh duh inti ve ve Congress leh MNF ten thuneihna an neih laia ko luta zalenna famkim pe duh tak tak si loa political advantage atan mai maia mipui lama ball an vawrh \hin chu a huatthlala em em tih an sawi a. Tuna kan hrawn mek Congress sorkar chu an term an hman zawh hma ngeia kum 1999 a\anga vawiin thlenga thil dik lo lian zawng zawng chhui chhuak vek tura CBI kolut ngei turin an phut tih an sawi a ni.
Popular News
Mizoram Mathematics Society (MMS) buatsaihin Inrinni khan Mizoram hmun hrang hrang ah Mathematics Competition neih a ni a. Serchhip-ah pawh zirlaite tan Mathematics Competition hi neih a ni.
PRISM in ‘International Anti Corruption Day’ an hmang
“Corruption hi hma kan sawn theihlo chhan ber a ni” - President PRISM
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PRISM Party chuan Inrinni khan Aizawl-a PRISM Conference Hall-ah ‘International Anti Corruption Day’ an hmang a, he hunah hian PRISM President, Vanlalruata chuan Corruption chu kan ramin hma a sawn theih loh chhan lian ber pakhat a nih thu a sawi.
PAN CARD an tih teh fo hi - Laldinpuia
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
Sawrkar hnuaia Department leh Institution Office building hrang hrang ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni
Nimin khan Chief Minister, Lal Thanhawla hovin sawrkar in a lo pawm tawh 'Solar Power Policy of Mizoram 2017' hnuaia hmalakna leh hmachhawp la awm hrang hrangte thlirhona neih a ni a. He hmalakna hnuaiah hian Sawrkar hnuaia Department leh Institution hrang hrang Office building-ah ‘Solar Rooftop System’ dah tum a ni.
YMA Office hawn \an a ni
Nimin a\ang khan Central YMA Office leh Central YMA hnuaia Sub-Hqrs. YMA Office te chu kumin atan hawn \an a ni leh ta a, Serchhip Sub-Hqrs. YMA Office pawh hawn \an a ni leh ta bawk.
Chief Minister hovin 14th AR ten Bahadur Day an hmang.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nizan hmasa (26th Aug., 2013) khan 14 Assam Rifles Batallion Headquarters, Serchhip-ah 14 Assam Rifles ten “Battle of Purr” (1960), hriatrengna puala “Bahadur Day” an lawm chu a hmanpui.
TCC pantu zingah Vaihlo bansan mi 44 zet awm
Kum kalta (2017) chhung khan Serchhip-a Tobacco Cessation Clinic chu Vaihlo leh a kaihhnawih nghei duh mi 261 zetin panin Vaihlo bansan mi 44 an awm.
Mizoram-a Chanchintha thlen Ni, Missionary Day BCM ten urhsun takin an hmang
Nimin January 11, 2018 kha Mizoram-a Chanchin\ha thlen Ni, Missionary Day vawi 124-na a ni a, Baptist Church of Mizoram chuan he Ni hi urhsun takin an hmang a ni.
Mizoram UPC ten Missionary Day an hmang
Mizoram UPC te chuan nimin khan Mizoram hmun hrang hrangah Missionary Day an hmang a, Serchhip-ah chuan ruai nen he Ni hi hman a ni.
Block Level Banker's Committee \hutkhawm neih a ni
Mizoram-a Block Level Banker's Committee (BLBC) meeting neih hmasak ber ni turin nimin khan East Lungdar Block Level Bankers Committee meeting chu an Chairman, Vanlal-\anpuia, MCS BDO, E. Lungdar hovin a Office ah neih a ni.


text:
Vawiin chu RTPA te damdawi dawr a ka thut laiin pa pakhat hi a lo kal a.
"Ka pu, chloramphenicol in nei em?"
"Aw, nei e. Strip khat em ni i duh?"
"Ni lo, mum thum chauh ka duh".
"Mum thum a? Chloramphenicol mum thum lek eiin awmzia a nei hleinem. A lo berah kar khat emaw tal i ei a ngai asin".
"Min chawh tu in mum thum chauh ei rawh a ti sia".
"Ka va awih lo. Tunge i doctor rawn chu a hming?"
"Doctor a ni lo, tawngtai dam thei a nia".
Hahthlak...
Kar hmasa khan casualty-a ka duty laiin hetiang deuh bawk hi ka lo tawng tawh bawk.
"Damdawi ei lai i nei em?"
"Ei lai chu ka nei chiah lova, mahse nikhat danah ka in chiu tir thin".
"Engnge i in chiuna damdawi chu a hming?"
"Chu pawh ka hre chuang lo. A tui hnang deuh, dum lampang ania".
"Tu chawh nge?"
"Kan veng a mi, tawngtai dam thei".
Tawngtai dam theihna thilthlawnpek dawng zawng zawng khan hei hi khawngaih takin lo hre teh u. Mahni hna theuh hi rinawm takin i thawk ang u. Doctor ten an damlo te tawngtai dam kher an tum loh ang bawk hian, nangni pawhin a damdawi lam hi chu lo chawh tawh lo hram teh u.
A thu hrimin tawngtai dam thei ni ve si, damdawi hman ngai leh tlat si te chu...a thlarau dawn san loh thlak em mai!
Friday, August 20, 2010
Tawngtai damna leh damdawi
Vawiin chu RTPA te damdawi dawr a ka thut laiin pa pakhat hi a lo kal a.
Posted by luliana at 12:00 PM 33 comments Links to this post
Sunday, August 8, 2010
Phorona rapthlak leh Kung Fu Panda
Nikhua ka hriat rual rual chuan ka taksa pumpui chu a sa hut hut a, chhunglam atanga puak keh mai thei tur a ka inngaih lai chuan, ka pawn lam erawh a ro char vek thung lawi si. Men kan tum a, ka theilo. A eng lutuk, a sa rapthlak bawk si. Kan dap kual vel a, mahse engmah dap fuh tur pawh a awm lo.
Mak ti em em a ka in ngaihtuah lai chuan aw thum lutuk lo hian, "Thil awmzia engmah i hre lo tiraw", hi a rawn ti a. Meng theilo mah ila aw ka hriatna lam chu kan hawi a, "Hrelo, engmah ka hre lo. A sa rapthlak bawk si, engnge ni thil awmzia?" tiin kan zawt a. Aw chuan rapthlak lutuk hian, "Ka Pathian nung hmingin pho rovin i awm mek a ni", a rawn ti leh ta dur dur mai a. Chutah zet zawng, sa hle mahse hlauh avangin ka khur nghal ta char char a. Ka eiruk awm ka hre bawk si lo. Eiruk chu sawiloh, eiru thei dinhmun a ka awm pawh ka la hre bawk si lo.
Mahse engmah ka sawi hma in aw bawk chuan min tawng khalh leh avangin ka rilru ngaihtuahna zawng zawng hre vek thei vantirkoh a ni tih ka hre ta a. "Hman a Assam Medical Council office-a mi i tham kha i la hria ang tiraw?" a rawn ti ta a. Kan inngaihtuah let a, a chiang ta khawp mai.
Khami tum kha kan senior pakhat lehkha tifel turin Assam Medical Council office-ah ka kal a. Registrar hmu tur khan ka hmaah mi an tam em avangin clerk chu cheng za thingpui in na tur ka lo pe pek a. Ka thil tih sual chu te hle mahse bawhchhiatna, phoro phu a lo ni reng mai. "Anih leh ka bawhchhiatna anga te lutuk ho pawh in phoro vek tihna em ni?", kan ti leh a. Aw chuan, "Tumah hmaih kan nei lo. Mizoram pum hi kan phoro a ni ber mai", tiin min chhang leh a.
Chutia mumang rapthlak lutuk ka man mek lai chuan ka nu hian, "Tho rawh, duty i tlai leh mai tur asin", tih pahin ka room bang chu a rawn beng ri dawt dawt a. Zawi muanga thawh pahin ka mumang rapthlak tak chu ka ngaihtuah zui neuh neuh a. "Phoro hun hi lo thleng tak tak pawh ni se a lungngaihthlak vak love, ka hnung dawn e mai. A thu hrimin phoro hmasak tur ho kan la vulh thau mek chauh a ni a si a", tih pahin ka insiam mawlh mawlh a.
.................................................
Phuah zawm dan tur ka hre tawh lo, duh tawk tawh mai ang.
Engmah hi a kal ding tak tak theilo tunlai chu. "Engnge i nunah thil thar awm?" ti ta se, ka chhanna tur chu, "Kan vawkpui in no a nei leh tawh", tih vel bak anih ka ring lo. Chutiang vel chu a ni e.
E taka, lungawi loh deuhna ka nei. Nula pakhatin ka thianpa hnenah, "Khawnge i thianpa kha?" a lo ti a. Ka thianpa in, "Tu ber maw?", ti a an zawh chian chuan, chu nula chuan, "Kha i thianpa KUNG FU PANDA ang deuh kha", zuk ti kher a mawle.
Posted by luliana at 10:45 PM 21 comments Links to this post