text:
Ziektu: Pu L.Keivom, Inpui Columnist
Naupang tè ka ni laia inthokin pipu thu le hla khon khawm hi ka thil inhnikna zawng a ni leiin, kan khuo Pherzawl tlanga pitar putarhai inpawlpuiin, an thu mi hrilhai inchika baihâtin, pen le zieklobu ka nei phâk china lem chu tam tak ka ziek thlak hlak a. Chu hnam ro khon khawm le vong him sin chu hnam dam khawsuokna dinga thil poimaw a ni leiin tu chen hin chawl loin ka la sunzom char char a nih. Chu thil chu a nih tu laia Cultural Mapping tia ei hril vet hi. Ram le hnam ei indin tung peina le hnam damna lampui sielna sina inthok hin suti amanih chawl amanih lak thei a ni nawh. Mani ta le mawphurna sin ei thaw a ni leiin inhlawfa anga tha duop inhrûla inhlèm puma thaw thei a ni nawh; NREGS hnuoia Job Card neituhai sinthaw ang lem lem chun a thei naw zuol.
Tlang sin thaw dinga hienghai rawi pung khawm hi i hmu ta hlak am? Ei depde takzie hrilfiena bung le châng fie tak le inzapuium tak laia pakhat a ni ka ring. Pathien hi a lo va thra de aw! Kei chu ni lang, ka luok an suksuok manah thawk-le-khata ka hmet ter pawt tawl ka ring. Inzak nachang hre loin, “Job Card ka hmu pha leh…blah blah blah” tiin tuolpârah ei la khekpui ngam nawk nghal! Baibulin ‘suon bengtlalo’ an la hung suok ding thu a hril kha i hmu nuom chun Job Card darthlalanga hin a chieng khop el. Ei hmu hma, mihriem pangngai anga ei inen tawl lai khah ei ngai vong vong el a nih.
Khuplal laibrari
Kum 1964 January thla tawp tienga inthoka June thla bul chen Parbung High School-ah Headmaster sin ka chel a. Sikul trin, zantieng thlai suong hun vela hin lampuiah mi hrat khawkheng Khuplal (Hmangropuipa) ka hung pan hlak a, a thlai suong ka tungngha a, a chanchin le thu le hla hlui a hriethai chu ka’n don a, ka ziek thlak ngat ngat hlak a. A hrietna laibrari-a inthoka thu le hla ami rochunghai le hun hrang hrang le hmun dang danga ka khon khawm laia iemani zat chu lekhabu pakhat, HMAR HLA SUINA-ah ka hlu lut a, kum 1980-81 khan a suok a, tu chena Hmar thu le hla chanchin suina lekhabu (History of Hmar Literature) um sun a la nih. Hi lekhabu hi sut thar dinga buoipui mek a nih.
Khuplal hla mi hrila inthok hin lekhabu chauh ni loin tienami pahnih ka ziek ta a. Pakhat chu ‘ZAWLLAI’ ti a ni a, a dang chu hi artikul thupuia hmang LAIRA CHÛN RIENG ti hi a nih. A tienamia changtu tak chu ‘Hranchawn’ a ni a, literechar-a a hla hlu lûta um chu ‘Hranchawn Hla’ ti a ni thung. Chu chu ‘Lohma Hla’ laia pakhat a nih.
Hranchawn hla
Khuplala inthoka Hranchawn hla ka lak khawm thei chin chu tlar ruk chauh, sienkhom thu fûn inril deu le rienginko tak a nih. Hranchawn chu unau sal sari sungkuoa an farnu nei sun a ni a; sal sari sungkuoa mi bok, an upa tak chu pasalin a nei a. Sal sari sung reng reng chu sungkaw vangneia ngai ni hlak hai sienkhom Hranchawnin pasal a nei hnung hin an sungkuo pahni chungah vangduoina rapthlak tak a hung tlung a. A unauhai po po chu hun sawtnawte sungin an thi fai vong bakah a pasal unauhai khom a pasal chauh naw chu an thi mang rit bok a. Chuong lei chun Hranchawn chu vangduoina le inzawl, thina phurtu ni dingin miin an ngai a, an thîm hle bok a.
Hieng hun lai hin tram nasa tak a tla a; hlo khom thlo dukdak hman lo lèkin a khawnawtin pûr phurin an buoi a. Hranchawn pasal khom chu pûr phurin a fe hlak a; sienkhom vangduoina kolah miin an ngai leiin an intlonpui nuom ngai nawh. Voi khat pûr phura a fe chu min an thìm ang hrimin Pawi râl a tuok a, an that tah a nih. A thi zan chun ina a maksan an naute, nene ne lai chu a thi bok a. Hranchawn chun tu khom hril ngam loin makhatin a tuor tlok tlok a. A pasal hmu loa a nau chu phum hmang a nuom si naw leiin, zing inhma takin a pasal pûr phurna tieng panin, a nau thi sa chu pawin, a’n thok suok a.
Naupang phing tràm hun, vairik velah khaw pakhat a tlung a. Chu taka chun a pasal hung tlung vak dinga an beisei chu a lo nghak a. Naupang phing tram huna a nau bu pe loa an awi lei chun a in neitunu chun bu pe dingin le ama khoma bu fa dingin a ti a, sienkhom a hril chu hre naw ang elin a don nawh. A pasal hung tlung hun dinga an beiseia chun a hung ta si naw leiin a pûr phurna khuo tieng pan chun a’n thok suok nawk a. Beidong taka hriet naw ramah a fe lai chun vate chi khat dokrawchekkor inhram ri a hriet a. Chu vate chu vangduoina tuok ding lo puongtu ni dinga pipuhaiin an ngai leiin a hminga khom ‘dokrawchekkor’ ti an lo phuok hiel a nih. A umzie chu ‘I va hei chaw/dok de aw’ tia mi inhràm khum hlak vate tina a nih. Chuonga trongsie lo inphurtu nia an ngai leiin chu vate inhràm khom chu inhràm ti loin ‘inriem’ an ti a, chu chu diriem taka trongsie inphur tina a nih. Dokrawchekkor inriem khum chu an ngai a thra ngai nawh.
Chuonga beidong taka ram palailenga a fe lai chun lamthre a tlung a. Chu hmuna chun a pasal chu a lu um ta loin a tumbu phur leh a lo zal zing el! Pawi ràl a tuok a, an that a, a lu an hawn a nih. Chuong anga vangduoina rapthlak chu tuok sienkhom tu khom lengpuitu a nei naw a, makhatin a tuor tlok tlok a., Chuleiin,
Ka lenruolin awikieng thla an fam,
Phungruol aw, tawnlaihai leh kim takin,
Lung ang an va’n bùm;
Laira riengnun awikieng thla ka’n fam,
Phungruol a bo ten e, tleikhatin,
Ràlah ni thlîr a e
tiin a chan sietzie chu thla se êm êmin hlain an zawt a nih. A umzie: Ka ruolhaiin pasal (awikieng) an chàn chun ruol le pai (phungruol) le lainahai (tawnlaihai) pungkhawmin an lengpui hlak a. Kei mi rethei (laira) inrieng hin ka pasal ka hang chàn ve chun ruol bovin, makhat chauin (tleikhatin) ka tuor a; mihai chun mi thìmin an mi ràl thlir ringot nuom chau si a.
Hi a chunga trap hla char hi besana hmangin June 16, 1964 khan Parbunga inthoka Churachandpur tieng ka hung kirin hlasam (poem) ka phuok a, chu chu besana hmangin a tienami ka ziek bok a. Chu chu kum 47 liem hnungin ka file hlui-ah ka hmu suok a, ka lawm kher el. Chu leia hi artikul hi ka hung ziek a nih. Tuta trum chu a hla chauh phor ei ta, a tienami chu ni dang hun remchangah la phor ei tih.
Khang hun lai khan mission sikul, Pawlruk chen inchuk theinaa chauh naw chuh mani tronga lekha inchuk phalna ei la nei nawh. Pawlsawm chena vernacular nei phâk dam chu mang khoma ei la mang phak naw a ni tak. Sienkhom, college chen mani trong ngei vernacular sabzek ei la nei dingzie hi ‘hmu thei lo chu a hmu leiin’ ti ang khan ka suongtuona mitthlaah ka hmu tlat hlak a. Chu huna ding chun, BA/MA level standata inchuk ding thu le hla ei la mamaw ding a nih ti ngaituoin, hlasam (poem) iemani zat zet, a thren thluk nei, a thren thlûk nei lo, ka phuok a. Chuonghai laia pakhat chu Hranchawn hla tawite sirsana hmanga ka phuok, ‘Laira Chûn Rieng’ ti chu a trùl zuolna lai siem thra metin, a hnuoia hin ka hung bun suok a nih:
A trâ sal sari kara laira maw,
A awikieng sal sari kara laira maw!
A vàng ruot am lo ni, a chungkhuo,
Ruoithlipuia hang innûl el chu?
A chung van ruot maw lenpûr lo tla,
Pomlai hrai le awikieng thlafamna ding chauh!
Chûn nunnem Hranchawn salung a zing,
Hrilhaiin laikhum a bèl, ruoithli leh.
Salung zingin pomlai hrai fam hnung,
Laira Hranchawnin awi e, zalam pheiah;
Zuopa lenpûr phur dar ang tongin,
Hrilhai biethu inzawt tak maw!
“I hrai pom sakhmel lam ang thlir la,
Vai ta raw e, chang butui, tràm tui ang damna”;
“Ka hrai riengte hi la trâm naw nih,
A zuo sakhmel a tong hma chun”.
Siel ang zui e, singkhuol zalam tluong,
Lo inriem khum dokrawchekkorin lentu kârah;
Thlunglu boa awikieng sam ang zal chuh,
Maten va tong e, laira chûn riengin.
A tu maring kamkei ruol reng maw,
Lenpur phur thlunglu siething lera chuon rêng chu?
Thangsuona maw, leido chûn rieng trapna!
Laitha zâm maw e, chûn rieng Hranchawn.
Laitha zâm ning a, awikieng boin,
Tumbu, hrai le awikieng ruong zo ning a!
Lenruol boa fam pûr hni do rêng chu,
A duoi chungchuong, laira chungchuong!
Phungruolin ser ang thìm che maw?
I zai hla chu a va’n rieng ngei de!
“Ka lenruolin awikieng thla an fam,
Phungruol aw tawnlaihai leh kim takin,
Lung ang an va’n bùm;
Laira riengnun awikieng thla ka’n fam,
Phungruol a bo ten e, tleikhatin,
Râlah ni thlîr a e”.
(June 16, 1964, Red Cross Road, Churachandpur)
Tlangkawmna
Hieng ang hla,Narrative poem hi pipuhai hlaah khan a tam. Kristien ei hung ni hnungin pipu thu le hlahai chu ringnawtu thuomhnawa ngaia vui liem dinga inchuktirna indik lo a um leiin, ei hriet naw karin, ei thu le hla tam tak ei vui liem hman a, a poi khop el. India ramin zalenna a hmu hnung, Mizo Union chok tho pawlitiks thlivirin a mi hung mut chok hnung le ei thil beisei a hlamzui hnunga mani hnam puola ke nghatsan phum ve tuma thrang ei hung laka inthok khan mani chanchin sui nachang hung hre vein, pi le puhai thu le hla khon khawm tieng hma ei hung lak tran a, ei hnam ro hlu tam tak ei hum pha a, tu laia ei thu le hla hlui neihai hi a ra suok a nih. Hieng tieng thila hma latu le thruoitu chu Hranglien Songate, Hmar History (1958) ziektu hmasa tak le hnam aidentiti phursuoktu hmasahai laia a hming hmai ngai lo ding chu a nih.
Hieng ei thu le hla, bong rem ruma ei hriet thei china mihai, bong rem ruma ei rem khawm le chuong anga ziek ngeia ei hlu lut hai hi ei chanchin suina ding le ngirhmun thar ei hung rem peinaa hmangruo poimaw le trangkai tak a hung ni tah pei a nih. A san laia pakhat chu, pi le puhai hla kha a saka sak thei, thlûk neia siem ni sien khom Narrative poem zierang put deuh vong a ni lei a nih. Hieng ang narrative poem hi kristien sakhuo ei hung lak lut hnung hin ei nei ta naw khom a hoi khop el. A poizie la hung hre deuh deuh ei tih. Hi baksamna hi iemani kong zawng beka phuhrûk dan ngaituoin ka hla hung thur suok hi kum 47 lai liem tah khan ka lo ziek a nih. Ram le hnam bul nghet indin ding chun, ni khat thilthua thaw el thei a ni naw leiin, hmathlir hla tak neia damtea bulthrut rem a ngai. Hnama ei dam khawsuok a ni chun, mani thei le phak ang tawk tawka bulthrut kan lo rem ve hai hi a poimawzie la hung hre deuh deuh pei ei tih.
(Delhi, August 24, 2011).


c: text/html

text:
Ei nitin hun hmangna a hin a châng chun, mi'n ei pawi an tawk amani an hril châng dam a um hlak; chun khawtlâng inrelbawlna le Dàn hai bawsietu ei mihriem chanpui hai a um hlak bawk. Ngaidam an inhni chu, Chu huna chun, Isu ringtu ei ni angin le ei thatna zar khawmin hrethiemin ei ngaidam hlak. Sienkhawn, hienga ei thatna ei inlangtir hin, ei nitin nun le khawtlang kalphung a suk chirie mei mei lem a ni ti hi ei ngaituo hlak am.?
ISU'N Uirenu a ngaidam tum khan, a ngaidamtu Isu ropuina nekin, ngaidamna changtu Uirenu thiemchangna le Uire ta lo dinga nun inthlakthleng kha Isu'n a tum tak le a nuna a thupui a nih.
Isu nuna inthawk khan ngaidamna indiktak chu ei hmu thei a, chu chu, ngaidamna changtunu hringnun hmang pei na dingah, mi tha le mi danglam a ni theina dingin a ngaituoin, an vawi hle a nih.
Tu huna Isu ringtu hai hin midang ei ngaidam dàn ve thung chu, kristien ei nina leiin le mitha pangngai ei nina zar damin midang ei ngaidam hlak; chu ei ngaidam theina chu ei lawm a, chuongchun, 'midang ngaidam thei dingin imi thangpuia Lalpa ka lawm e,' ei ti a. Sienkhawm, ei mihriem chanpui, ei ngaidam hai khan pawi them zawm ta loin, mitha le nun danglam nei an ni zawm pei am? ti tieng chu ei ngaituo zui ta ngai meu nawh.
Chuongang ngaidamna a chun, a ngaidamtu felna suklangsar a ni a, ngaidamna changhai chu ngaidam theitu ropuina suklangtu chau an ni hlak. Isu'n, nun thlakthlenga, mi tha le fel ni dinga a ngaidamna lungril ang lungril nei hran loin mi ei ngaidam a, chuong anga midang hai ngaidam thei ei nina chu ei lawm èm ém hlak. Hi ngaidamna hi Isu ngaidamna ang kha a tling phak naw a nih.
Mi I ngaidam chun, nun danglam an nei thei na dingin ni hlak raw seh. Mani hmingthatna dinga midang ngaidamna hi, ngaidamna indiktak, Isu nunpui kha a tlingzo naw a nih.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vawiin khan Indian Chamber of Commerce bultumin Mumbai-ah ‘Mizoram Calling’ tih thupui hmangin Business Summit leh Roadshow buatsaih a ni a. Maharashtra leh Mizoram official-te bakah India ram hmun hrang hrang atanga sumdawng lian leh kuthnathawktu pawl hotu te an tel a, Governor Lt. Gen. Nirbhay Sharma PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd.) pawhin keynote address a pe a ni.
Vawiin khan Indian Chamber of Commerce bultumin Mumbai-ah ‘Mizoram Calling’ tih thupui hmangin Business Summit leh Roadshow buatsaih a ni a. Maharashtra leh Mizoram official-te bakah India ram hmun hrang hrang atanga sumdawng lian leh kuthnathawktu pawl hotu te an tel a, Governor Lt. Gen. Nirbhay Sharma PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd.) pawhin keynote address a pe a ni.
He hunah hian Mizorama tourism, agriculture leh horticulture te tihmasawn tura investment siam dan tur sawiho a ni a. Pu Biakthanmawia Pautu, Tourism Director leh Dr. Robert Lalrinsanga, Horticulture Development Officer te’n Mizoram aiawhin presentation an pe a ni. Maharashtra sawrkar atanga presentation pawh thlirho a ni.
Maharashtra sawrkara mi pawimawh tak tak ten thusawina an nei a. Pi Sharmila Banerjee, Head, West India Office, Indian Chamber of Commerce chuan lawmthu sawiin he hun hi a khar a. B2B Interaction on Maharashtra-Mizoram Business Cooperation-in a chhunzawm nghal a ni.
WRITTEN BY VANLALMUANA, MIS, PRO TO GOVERNOR
DATED: 11TH JANUARY 2018, 3:15 PM | LANGUAGE: MIZO


text:
Hruaitu Thuthang
Issue. 174
9 March, 2008
Zohfeltui’ Awkam
Hruaitu thuthangca siartu nan zaten cibai! Hruaitu na siar ruangah
ziangmi thathnemnak na ngah? Asilole zarhtinten na lei ih na siar
menmen? Culole LCF ih suah mi asi ruangah sayate le upa hmaisawngah
na lei men ih siar lo in na ret men theu?
Hruaitu Cangantu pawl in cu pawl cu kan lo theih sak lo. Asinan
harsatnak phunkip, hnatuan bang hnianghni ten tuan hnu ah casiartu
hrang le kan mipi, kan member hrang ruat in Pastor le tawlreltu pawl
in tawlrel ih mipi kutah thlen pi a si. Pathian khal in himi
thuthangca thlawsuah pe sinsin hramseh.
Hruaitu thuthangca zarhtinten lei ih siar ringringtu le veikhat hman
lei tumlo, siar dah lotu cu kum khat a rei ahcun an theihnak le an
ruahnak a bang awk lo hrimhrim ding. Na lei ih na siar ringring
ahcun na theih manlo kar ah danglamnak pakhat tal cu a umtengteng
ding. Na theihnak a tam dingih theihnak tam nanana cu na fim deuh
ding. Pathian thuthangtha na siar tam ahcun theihnak na nei dingih
theihnak ihsin nunthar, nuncaknak na ngah ding.
Thla za cam
* Maw… Bawipa
Cungnung bik Pathian
Na sal pa kei in
Na ke hram ah kun in
Hitin thlaza ka cam
** Har sat nak phunkim lak in
In humhim hram aw
Ti si sawn lo in
Harsat nak phun kim
Pah tlang thei nak ding
Tha zang cahnak ii pe hram
*** Rethei zonzaih
Nat nak phun za kim
In tuar ter hram hlah
Ti si sawn lo in
Tuar suak thei nak ding
Thinlung cah nak
In pe hram aw
**** Ka ral do nak
Leitlun thim hnuai ah
Bawm tu hawl ih
A vak tawi tu si lo in
Na thi sen cah nak thawn
Neh nak co tu in si tir hram
***** Cun……….
Neh nak ka co mi pawl hi
Na sun lawi nak si in
Ka tlin lo nak hmuahhmuah
Na ke hram ah
Ka run lo hlan
In co hlang hram aw. J. V Mawi
NAPI IN ZUAM AW
– Rev. Run Cung Mang
(2 Timote 2:22)
Thuhmaihruai:
Lai Christian Fellowship, Kuala Lumpur, Malaysia ih Mino Pawlkom LCYF
ih kum khat sung Thuken (Theme) ah 2 Tim. 2:22 kan hril. Hih Bible
bung-cang sungah thlarau thazaang laak dingmi tampi a um. Dake’s
Bible cun Timote hnen ih Thupeek pariat (8 Commands to Timothy) ti’n
a hminsin. Pathian ih mihman le Kawhhran hrangah hmantlak rinsanmi na
si theinak dingah napi in zuam aw. Bible in, “Nolai taksa hiarnak cu
tlansan awla thinlung thiangin Bawipa ih bomnak a diltu pawl thawn
hmun khat ah dingnak, zumnak, duhdawtnak le daihnak ngah dingah napi
in zuam aw,”in ti. (1Tim 6:11; Gal 5:19-21; Col 3:5-10)
Paul in thlaraulam ih a fa a simi Timote kha Pathian ih hmanmi si
dingin a forhfialnak a si. Caang 20 ihsin kan siar asile Khristian
Nun cu khokheng thawn a tahtthimnak kan hmu thei. Inn tumpi sungah
khokheng a phunphun a um. A hrek cu Ngun ih tuahmi an si ih a hrek cu
Sui ih tuahmi an si. A hrek cu zaanthing le tlak ih tuahmi an si. A
hrek cu ni sunglawi caan ih hman ding an si ih a hrek cu nitin hman
menmen ding an si. Zokhal a ttha lomi hmuahhmuah a hrial ih thiangte
ih a um a si ahcun hnattuan sunglawi hrangah hman a si ding.
Ziangahtile pumpe mi a si ih hnattuan ttha ttuan dingah a tiar aw
ttheptthepmi a si ruangah a Bawipa ih hman tlak a si, a ti. Zumtu
unau, ahleice in MINO! Na nunnak tthate’n vun check hnik! Bawipa ih
hman theih mi na si maw? Nitin a menmen ih hman ding fang maw na si,
asilole ni sunglawi le caan sunglawi ih hman ding so na si? Sui le
Ngun ih tuahmi maw na si zaanthing le tlak ih tuahmi so na si? Nun
thianhlimnak ziangtluk in na nei?
1. Nolai taksa hiarnak tlansan thei dingin “Napi in Zuam aw.”
Bawipa hrangah hmantlak kan sitheinak dingah tuah ding a um vekin
tuah lo ding- phundang in kan sim asile hrial ding le tlansan dingmi
a um. Cumi cu a thupi nasa! Midang ih thlarau thazaang derdainak ding
le tlukrilhnak ding a si ahcun kan duhhiarmi ei-in, zuuk le hmawm tla
kan suup awk thei a ttul. Satan ih tukforhnak kan doneh a ttul. Mino
ti cu tisalam ah damcah taklai a si ih hiarhaalnak a tam. Pathian
hmin sunlawitertu kan sitheinak dingah cuvek pawl cu kan tlansan ngam
le tlansan thei hrimhrim a ttul.
Bible ah tlansan (flee) timi ttongfang hmun tampi (104) lai ah a
cuang. Cumi sung ihsin hmunli ah zoh duak sehla: 1) Nu le pa sualnak
kha hrial uh [1Cor 6:18]; 2) Milem biak cu hrial uh [1Cor 10:14]; 3)
Tihnungza tisa duhnak [1Tim 6:9-11]; le 4) Nolai tisa hiarnak [2Tim
2:22] pawl an si. Bible sungah kan zohtthim dingmi Pathian ih mihman
maksakbik cu Joseph hi a si. Joseph in a hnenih a thlengmi
sualforhnak ¨C nolai tisa hiarnak cu raaltthatak in a nei thei riai a
si kha. Pathian hnenih rin-umnak, nupi pasal parih rin-umnak le fala
tlangval parih rin-umnak in hih tukforhnak hi neh a theih. Pathian
rinsan in, thlacamnak le Pathian Thu sungih umnak in hih sualforhnak
hi kan neh thei asile Pathian in ni sunglawi ih a hmanmi kan si thei
ding.
2. Dingnak nei dingin “Napi in Zuam aw.”
Pathian ih mihman sitheinak dingah tisa hiarnak tlansan le hrial
lawng si loin “dingfelnak (righteousness)” nei dingih zuam a ttul
hrih. Bible in dingfelnak hi thupizet in a sim. Greek
in, “dikaiosune” an tiih Mirang in righteosness ti;n hmun (305) lai
ah an let. A simduhbikmi cu hmuntin le ziangtiklai caan khalih
thildik tuah (right-doing in all places) tican a si. Pathian in
midingfel pawl hman a duh. Zumtu mi piangthar si cingin nun borhhlawh
nei pawl cu nitin a menmen ih hmanmi fang kan si dingih zaanthing le
tlak vek fang kan si ding. Asinan suup awk theinak, tisa hiarnak
hrial thei in dingfelnak kan neih ahcun sui le ngun vekin mannei
hleice le ni sunglawi ih hmanmi kan si thei ding.Joseph bangin rin-
umnak thawn midingfel kan si ahcun Pathian in a hmin sunlawinak ah in
hmang vingvo ding. Curuangah Saam ngantu in, “Mino in ziangti’nso
ziaza thiang a neih thei ding? Na thupekmi thlun lawngin,: a ti
bangin Pathian Thu ah tthum aw ringring in dingfelnak nun neih ding
napi’n zuam uhsi!
3. Zumnak cak dingin “Napi in Zuam aw”
Pathian ih hmantlak sitheinak dingah zumnak ih a tthanglianmi kan
si hrimhrim a ttul. Bible in, “Zumnak cu thuthangtha theihnak ihsin a
ra,” a ti (Rom 10″16). Nang le kei zumtu kan sitheinak hi kan fim
thiamnak le kan hmuhtonmi ihsin si loin, Pathian thuthangtha simtu ih
a hmanmi pawl: Evangelist le Pastor pawl ih simzirhnak in Pathian ih
in rundamnak kan thei ih thlarau nun kan neih theinak a si. Peter in
zumnak ih nan tthanlen theinak dingah naute bangin thlarau hnawiti
haal uh, in ti (1Pet.2:2). Curuangah thlaraulam ih nutling le patling
kan sitheinak dingah Bible siarin Nitin Thlarau Rawl ei ringring kan
ttul. Biakkhwmnak tinte: [Nipi Ni zingkhawm, Nipi zaan, Zarhte zaan
le Nithum zaan khawm pawl] ah tla taimaak suah ih khawn ahcun thlarau
thazaang cahnak le zumnak ah tthanglian in na um ding. Zumnak cak nei
dingin napi in zuam aw.
4. Duhdawtnak nei dingin “Napi in Zuam aw”
Pathian cu duhdawtnak a si. A Fapa neihsun ui loin in duhdawttu
Pathian cu thinlung tak in duhdawt ding kan si. Ka tithei tawk Amah
rian ding kan si. Awkaa men lawng si loin, ttuannak in duhdawtnak
atak in langter ding kan si (1John 3:18). Mai’ zawn lawnglawng
ruahnak thinlung siava taanta in
Kawhhran hrangah pumpeek ding kan si. Mi hmuahhmuah tlunah duhdawtnak
langter ding le ahleice in zumnaklam ih kan unau a simi kan Kawhhran
sungtel unau pawl tlunah duhdawtnak langter ding kan si. Cumi tlinh
dingah tisalam ih ttanlaaknak cun a har ko ding. Asinan thlacamnak
thawn Pathian hnenih bomnak kan diil ahcun Thlarau Thianghlim huham
cahnak thawngin nehtu kan si dingih Pathian hmin sunlawitertu kan si
thei ding. Duhdawtnak langtertu si dingin napi in zuam aw.
5. Remdaihnak ngah dingin “Napi in Zuam aw.”
Jesuh Khrih cu remdaihnak siangpahrang a si (Isa.9:6). Jesuh Khrih
ih Tlangpar Thuzirhnak ah “Remnak a tuahtu pawl cu mi thluasuak an
si, ziangahtile Pathian ih fahniang tiah kawh an si ding” ti’n a um
(Matt.5:9). Pathian le nangmah karlak ah remdaihnak um dingin zuam
aw. Na innsungsang ah remdaihnak um dingin zuam aw. Kawhhran le
Pawlkom sungah remdaihnak um dingin zuam aw. Na umnak hmunkip ih mi
zakip thawn remte le nuamzet ih um thei dingin zuam aw. Remnak
siatsuahtu le mi tokhroktu, le buainak a suahpitu si loin, buainak le
hnaihnoknak a rehtertu, miremtu le daihnak a tuahtu si zuam ringring
aw. Daihnak taktak a ngahtu si dingin le remdaihnak a ngahtu si
dingin napi in zuam aw.
Thunetnak: :
“Zuam aw” timi ttongfang hi na nitin nun ah kaihnget ringring aw.
Midang hnakin a ziangkim ah taimaak suah aw. Bible siar, thlacam,
khawm, peeknak, tettikhannak, le ramthar hnattuannak ah nasatak in
taimak suah in zuam aw. Thlarau nun siatsuahtu nolai tisa hiarnak cu
tlansan thei dingin zuam aw. Dingfelnak, zumnak, duhdawtnak le
daihnak ngah dingin napi in zuam aw. Cuticun Sui le Ngun ih tuahmi
thilri vekin Ni sunglawi le hmun thupi ih hman tlak na si thei ding.
Chin Community, Korea Hruaitu Pawl ( 2008 – 2009 )
Hotu : Salai Aung San Thang ( Matupi )
Hotu Sang : U Kyaw Kyaw ( Tedim )
Sungtuan : Salai Robert Biak Tluang ( Falam )
Sungtuan bawm: U Sian Za Mung (Tedim)
Treasurer : Salai Tuan Sang ( Hakha )
Auditor : Salai Peng Kulh ( Hakha )
Thuron Upa Pawl
Rev. Si Thar
Rev. Tual Lian Tuang
Saya Biak Sawn
Pu Than Hlei Hrang
EC Members Pawl
U Lal Tlan Chuah
Salai Mang Pum
Tang Pau Pu lay
Salai Isac
Mai Tial Kip Thluai
Pa Sian Thang
Salai Tha Thawm Luai
Pa Kham Bawi
TaLTH
S.Kr
Pa Bawi Lian Thio in – in thih san
Tahan, Hmunlai khua ih um Mai. Lal Pek Cuai ih pa,,Pa Bawi
LianThio in tuizing 7 March 1:40 AM ah Pathian hnenah in
fehsan.Thaisun nazi 12:00 ah vuinak neih a si ding.A fanau pawl
hrangah thlaza cam sak tlang cio uh si.
NB// Evan S. Tha Nei Fai ih pu (Anupi ih pa) a si.
LEITLUN THUTHANG
Timor President in amah kaptu ngaithiam :
East Timor ram president Jose Ramos-Horta cun Febuary ni 11 ih a mai
umnak inn tiang rak kaptu tapung, a bik takin amah rori kap ngahtu
Alfredo Reinado Alves cu a ngaidam. President hi vei 3 rori an kap
ngah nan a thi lo. A kaptu cu an kap that cih, sinan, president cun
Alves ih sungkua cu cozah in a zohkil ding a ti. President Jose hi
¡®Nobel Peace Prize¡¯ tla a rak ngah zo. Prime minister tla a fehnak
lamzin ah an rak kap ve nan, an kap ngah lo. Tapung 17 kaih an si ih,
an hotu Gustao Salsinha cu an hawl rero lai. UN le Australia ralkap
in an bawm.
Saudi Arabia-in tapung 28 an kawl :
Kingdom of Saudi Arabia cozah cun Al-Qaeda member ding hawltu le
leitlun ih tapung cangvaihnak hruaitu pawl mi 28 cu an kutah an um
ih, thuhla tampi an sut rero lai tiah thu an than. Philippine cozah
khalin tu kum sungah president Arroyo that ding ih Al-Qaeda pawl
cangvaih tumnak le embassies bomb phuah tumnak tla an kham thei tiah
an phuang ve.
Singapore cun ¡®Mas¡¯ an hawl rero lai :
Kum 2001 ah Singapore International Airport ¡®Changi¡¯ siatsuah tum
nak le tapung thawn tuantlangnak neih ruang ih an kaih ¡®Mas Selamat
Kastari¡¯ cu a umnak thawng inn ihsin a suah hnu-ah, ram sung le ram
leng ah mi 1000 hrawngin an hawl rero. Mas¡¯ hi a sungkhat pawlin
thawng inn- ih an va veh lai-ah ek inn feh ding vekin a tlansuak.
Israel le Palestinian do awk nak :
Israel ralkap pawl cu Gaza khaw sung Jebaliya an siatsuah hnu-ah
an kir sal. Kan dung
lawngkai ni khat ah Palestinian pawl in roket bomb thawn Israel
khawpi pakhat Askelon cu an beih ruangah ralkap pakhat a thi ih,
Jebaliya ih do-awk nakah ralkap 2 an thi. Palestinian ralkap 67 le
mipi 50 an thi ve.Gaza an suahsan nan Israel Prime minister Ehud
Ormart cun, ralkap kirsal nak cu reilote hrangah a si a ti.
Palestinian pawl cun an khua a siat ih, an mipi le ralkap tampi an
thih hman-ah ¡®kan neh ( we won )¡¯ tiah an au. US secretary of state
¡®Codolezza Rice¡¯ cun daihnak tuah dingin tlawngkai ni thum-ah ram
pahnih aiawh hruaitu a tawng.
South America ram buainak :
Colombia ram cun Ecuador ram mi, tapung hotu pakhat a dawinak ah,
Ecuador ramsung ah cozahpi theihter lo ralkap a luhter ih, Venezuela
ramsung tiang hawlsuah a tum ruangah, Venezuela president Hugo Chavez
cun ramri ah ralkap 6000 kuat-in a ram a kil ih, ¡°hi thil hi south
America sung ah ralpi thlenter thei a si¡± tiah a ti. Chavez cun
Colombia ram ih embassy cu a khar ter ih, ram pahnih pehtlaih awknak
tla a phit thluh; Colombia president Alvaro Uribe hnenah, ¡°Na
duhduh tuah na tum a si ahcun na ramah ¡®Sukhois¡¯ ( Russia hnen ih a
lei raldonak vanzam thar ) ka rak thlah ding¡± a ti bet.
Ecuador khal in a ram kil ding in ralkap tampi a kuat ve. Colombia hi
USA bawmnak thawn tapung hawl an si ruangah, US security council
aiawh Gordon Johndroe cun, ¡°thil umdan tawlrel rero lai a si¡± a ti.
Tapung hruaitu ih an zum Raul Reyes hin thubuai 120 a nei ih, milai
firnak ( kidnapping ) vei 4 le milai thahnak ( murdering ) 60 a nei.
THEIHKAUH NAK LE RUAH DING TAM
( Compiled by BiakChawn )
1. Bible sung ah : Sam 118:8 hi a lai bik ( center ) a si. Eve hmin
hi vei 4 lawng ngan a si. ¡®Bawipa¡¯ ti hi cafang tam bik a si ih,
Ruth cabu sungah Bawipa¡¯ tile ¡®Pathian¡¯ ti cafang zianghman ngan a
si lo. Job cabu hi a tikcu theih har bik a si ih, a umnak fiang zet
ih ngan hmuahhmuah-ah Eden¡¯ hmuan umnak hi theih har bik a si.
2. Leiltun ah miphun tong dangdang a um thoknak cu ¡®babel in
saang¡¯ sak lai, Nimrod saan lai ( Genesis 11 ) ah a si ih, Judah
pawl ¡®Jubilee cabu¡¯ ahcun babel inn saang sak hlan hmuahhmuah ah
leitlun pumpi-ah ¡®hebrew tong¡¯ hi hman a si ih, cucu Eden hmuan
ihsin hman thok a si¡¯ tin an ngan.
3. Rome cozah in leitlun ram tampi an uk lai ih krihfa pawl an hrem
lai ah, zumtu pawl cun anmah le anmah theihter awk nak le hminsin nak
ah ¡®nga ( fish )¡¯ lem an rak hmang. Cucu Greek tong ¡®Ikthus¡¯ a si
ih, ¡®Iesus Kristos Theos Huios Soeter¡¯ ( Rundamtu Bawipa Jesuh
Pathian Fapa ) ti nak a si.
4. Milai hna ( ear ) cun 40 Hz ihsin 4 KHz tiang thil awn a thei
thei ih, 4 KHz hnak ih sang cu ¡®ultra-sound¡¯ a si ih, 40 Hz hnak in
niam cu ¡®Infra sound¡¯ an ti. Ultra sound hman ruangah, pumsung
naute le thil dangdang hmuh thei a si ih, mit ih hmuh ban loh vanzam
tla inn sung ihsin fiang zetin a theih thei. Infra sound cun electron
pawl a thawn ter thei ruangah electronic lam le medical lamah an
hmang tam bik.
5. Nga ( fish ) hi zanah an it that ve. An mit an sing ve. Asinan
an mit tuamtu vun cu a paa ( thin ) tuk ruangah an mitsin khal theih
thei a har zet. Dolphin hi ti an leuh chak bik. Nazi pakhat ah 60
kilometer ihsin 95 kilometers ih cak tiang tidai an leuh thei.
6. Science lam ihsin vawn zoh ve hnik: Micro-biologist pawl cun
boruak hi ¡®bacteria le virus¡¯ lawnglawng in a khat thluh a ti.
Chemist ( chemistry lam ) pawl cun boruak cu ¡®atom le molecules¡¯
lawnglawng a khat an ti ve. Metereologist pawl cun ¡®tidai hu ( water
vapors ) lawnglawng in a khat an ti, Physicist pawl cun ¡®magnetic
energy ( hip awk thei nak ) in a khat an ti.
Geologist pawl cun ¡®vut ( dust ) le arsi ihsin a tla mi vut ( star
dust ) lawngin a khat an ti, bio-chemist pawl cun ¡®radio wave¡¯
lawngin a khat an ti, sociologist pawl cun ¡®duhdawtnak ding cantha¡¯
in a khat an ti. Theologist pawl cun ¡®Pathian Thlarau-in a khat¡¯ an
ti, Atheist ( Pathian a um lo titu ) pawl cun ¡®zianghman a um lo¡¯
an ti. Nangteh ziang so na khat ter ve ding?
7. Leiltun ih thing rah rim sia bik le rim na bik cu Durian a si.
Leiltun ih hang-hnah hang-rah le rawlhmeh dang pohpoh ah an hman tam
bik le tel kim bik cu ¡®khahsuan sen ( onion ) a si ih, Asia ramah
milai pakhat in a damsung ah a malbik 25 kg a ei.
8. Leitlun ah kut kehlam ( left hands ) hmang hi 7% an um ih,
hihi minung an si pek, pumsung an um lai ihsin an thluak kehlam cu a
tuahsuak aw hmaisa ( developed ) ti nak a si. Kan tong thiamnak le
kan tong suah ding pohpoh hi kan tong hlan-ah kan thluak keh lamah a
rak um cia zo ih, kan tong rero lai khalah a dangdang a rak tuah aw
zo.
9. Milai kum 60 tlun lam cun a neih cia mi, ¡®a thlum le a al, a
thak le a haang¡¯ a theihnak cu, 50% ihsin 60% tiang a nei nawn lo.
Mi zokhal, kan ihthah hlan hnak in zing kan tho pekah kan taksa a sau
deuh. Hihi tha-hri a dul thluh ruangah a si. Mitthi tla an thih hnu-
ah mal te-in an sau deuh.
MIFIM PAWL TONGKAM LE THUFIM
( Compiled and edited by BiakChawn )
1. Mi tampi cun an thinlung hnakin an hni-puan cu biak in ah an
ra keng theu ih; a hleice-in London khawpi sung krihfa pawl cun
biak in dar awn-ri theih thei nak ah inn neih an duh, sinan kei cun
hell ram fehnak lamzin kapah dar tum ka duh sawn. –
2. Pathian cun biak nak lam duhdawtnak siloin, thlarau lam rah tha
suah dingin in duh. – Mark Higgin
3. Kohhran¡¯ hi leitlun ih pawlkhawm hmuahhmuah ahcun a sung tel
member si ve lo hrang khal ah hlawknak ngah thei nak cu a si. –
Martin Luther
4. Ka hmuh thei lo thil hmuahhmuah ruangah ka hmuh thei mi pawl in
serhsiam tu i zum ter. – Ralph Waldo Emerson
5. Kawhhran pawl sungril bik ding cu biak in lenglam ah ret ding a
si ih, kawhhran harhdam dan cu ¡®thlacam caan neih dan¡¯ thawn tah
mi a si. – Richard Ambler
6. A lenglam ih ¡®daih nak¡¯ cu sunglam ih Pathian theih fiang nak
le Amah thawn rem-awknak in a ra mi a si. – Harvagar
7. Krih neitu nun cu nazi mawi le tha zet vek a si; zoh a nuam, a
cawl dah lo, a thianghlim, thil tha tuahin a can a hmang thluh. –
Micheal Campbell
8. Nunau tha lo kawm hnakin thuanthu cabu pakhat kawm a tha hnem
sawn. – English proverb
9. Na mizia cu na um lo hnu lawngah a fiang deuhdeuh. Na sinak kha
nangmah hnakin midang in an thei.- Spanish prov erb.
10. Milai lei ( tongue ) hi letmah pathum ( 3 inches ) hnak ih sau
cu a leng lam ihsin hmuh thei a si lo nan, pi ruk ( 6 feet ) ih
sang milai khal a that thei. – Japanese proverb
Rebecca St. James
– Salai Kawl Lian
Rebecca St. James cun aliam cia mi canah kum 10 lenglo lai
Christian Music ih alar bik mi lakah a tel mi a si. A hleice in anih
hi pop/rock/alternative style pawl hmangih saktu sinakin nunau hla
sak thiam lakih lar bik tla asi fawn.Cuihleiah tui kan dung kumrei
hrihlo ah khan Worship Album (Pathian biak nak lam hla)tla a ti suak
ve. A hmin ngai cu Rebecca Jean Smallbone asi. July 26,1977 ah
Australia khawpi Sydney ah a suak. A pa hi a USA lamih hnatuan a
thawn ruangah kum 14 mi siin a pai hnenah arak thlun cih ve.An vaih
hlante kum 13 asi lai ah”Refresh My Heart” album arak ti suak man ta.
1994 ah kum 16 mi siin “Rebecca St. James”album ati suak lehih cumi
cu copy million khat ai tam zuar suah asi!
USA ahcun Franklin,Tennessee ah a khawsa ih kumkhat sungah concert
vawi 200 hrawng a tuah thei theu. A thumawk nak bik cu Bawi Jesuh
Khrih ah asi. Leitlun pumpi ah Thuthangtha phuangin, a kiangkapih um
pawl hnenah khal Pathian duhdawt nak a lang ter thei ringring theu
fawn asi.
A hlawhtlin nak le a lar bik nak san cu Pathian hrangih tuanvo alak
nakah hla a phuah le asak tikah Pathian cu a upat le a cawisan zia
fiangte ih a tuah ruangah asi” tiah Mark Moring, Campus Life Magazine
cun a ti.A vun betih ,”Ahla arak ngaitu pawlih thinlung lut le a hip
thei zet theu nak san cu a hla music style pawl hi a thar in a tuah
thei ringring ih hlei ah Pathian duhdawt nak hi zahpi nak um riai lo
tei a phuansuah theu nak ruangah asi.”
A hla thu le music ngan nak parih a thinlung ruah nak tisuak biktu
ziang asi? tiih an suh mi cu “A bulpi bik le a tam bik cu Bible
thukam asi.Cun ka hmuhtawn mi le, karak ngai dah theu mi music lakin
asi bik.Khristian music sak rero tu pawl lakih rak pitling kasi
ruangah cucu ka ngai tam mi bik asiih hlei ah Khristian radio tla ka
ngai tam zet ve.”
A hla lar le tha zetzet tam bik nak cu kum 2003 ih a ti suah
mi “Wait for Me”album , hla 18 um nak sungih tel mi pawl an si. Himi
lak ihsin “Wait for Me” timi hla hi nu le pa neihawk hlan tiangih
hrial dingih a duh mi pawl aphuahsuah nak hla asi. Kum 2004 ah Live
Worship pakhat ati suak leh.Ziangruangah kum 2002 ih “Worship God”
album timi tisuah hnu reilo te ih naihaw te ih hitivek lam hawi
Worship album na tisuak? timi thusuh nak cu “Hitivekih Live Worship
album tuah ka duh nak hi a rei zet zo.
Ziangah tile keimah rori tla hitvek Live Worship tuah nakih rak
pitling ve mi pakhat kasi. Humham a nei zetih mi thawng tampi in CD
ihsi khalin Pathian anrak thangthat thei ve nak pakhat asiih a tak
ram luh thei nak khal asi tin ka zum.Mipi a burpi ih hmunkhat te ih
Pathian biak thangthat thei nak si ruangah Zumtu u le nau khat le
khat lungrual nak tla alo neihterin na thinlungah Pathianih hnatuan a
hung lang ruangro mai ding.Curuagnah a tuah ding can dik takah ka
tuah ve mai nak asi ko”.
Rebecca St.James ih album suah zo mi pawl:
1.RefreshMy Heart 1991
2. RebeccaSt. James, 1994
3.Prayersand Worship,1995
4.Remixes,1995
5.God Single,1996
6.God, 1996 (ForeFront)
7.Christmas,1997 (ForeFront)
8.Pray, 1998 (ForeFront)
9.Transform,2000 (ForeFront)
10.WorshipGod, 2002 (ForeFront)
11.Wait for Me:The BestFrom RebeccaSt.James,2003(ForeFront)
12LiveWorship,2004(ForeFrontS)
November 1,2004 ah “She” timi cabu, a hleice in nunau pawl hrangah
a ngan suak ve. Himi cabu ah Himi cabu hi nunau pawl hnenih thazang
pekawk nak le fawrhfial awk nak lam asiih Bible in a neihmi nunau
pawl hrangih dan pawl khal fiang zet ten a tarlang cih fawn asi.
Megazine cahram, thuthangca le TV pawlah zumnak le sungkaw hrang ro
sunglawi asi mi pawl a simlang camcin theu.
Kum 1997 ah “Pray”album in grammy award arak dawng dah. Culawng
siloin, the readers Campus Live Megazine khalin kum 2002 ah nunau
Pathian hla sak hminthang bik laksawng a rak pe ve. Nunau Khristian
hla saktu lakih mihip theitu bik asi tin K-Love, Air 1 radio le
Crosswalk.com pawlin anrak phuang ve thung asi.
Ziangtinha na nun khawram umtu dan? tiih suh nak cu”Kum 25 mi kasi
ve zo ih mi a tam thei bikih Pathian hnenih hraui le A rawngbawl
nakih rinum tei um ding le Pathian in ka hrang a duh mi dan vekih ka
fehpit thei ding hi a thu pi zet.”Keimah bulpak thuhla lamah cun mi
zangfah lainat le duhdawt thei zet mi kasi ih ka bawm thei mi pawl
bawm tla ka duh zet. Ka rualpi le pawl khal ka duhdawt zet hai ko.
Asinan, fala(mino)dang vekih lengih lengsuak tahratih mai duhduh
danih va um ve dingih mi pakhatkhatih inrak beisei asi ahcun a
hlawhsam zet ding.
Ziangah tile keicu midang vekih Pathian duhlo mi a tuah ve theimi
ka silo ruangah asi. Ka suahsem nak Australia hi ka ngaisang zetih ka
duhdawt zet fawn. Hmailam canah tla ka um lai men thei.
Gradute ngah lak pawl
March 6, 2008, Philippines ih um mi ¡°Manila Theological College¡±
kan laimi graduated mi pawl cu:
1. Rev. Dr. Walter Myo Aung Ph. D. in Theology & Religion
2. Pastor Mang Cuai Ph. D. in Theology & Religion (Falam Baptist
Church, Yangoon)
3. Rev. Dr. Clifford Van Thang Ph. D. in Theology & Religion
4. Mrs. Dr. Angela Than Than Ph. D. in Theology & Religion
5. Mr. David Sian Hang Master of Theology (Th.M.)
6. Pastor Van Lal Lawm M. Div. in Theology
7. Pastor Sang Uk Ceu M. Div. in Theology
8. Mr. Stephen Lal Ram Hngak M. Div. in Theology
9. Mr. Simon Than Hu Luai M. A. in Theology
Kan lai mi pawl, kan men men lo. Pathian lam hruai nak hnuai ah hmai
kan nor sin sin pei uh !!!! Congratulation to all the graduates! To
God be the glory!!!!
Nau pa,
Sang Sang
Malaysia UN le Laimi Dinhmun
– Reben Hrang
Kan ruah vek a si lo ti hi Malaysia thleng thar pawl ih tongkam bik
asi. Laimi tam sawn Malaysia kan thlen nak cu UN ngah dingah kan ti
le’n a sual lo ding. Asinan, Kawlram ihsin kan rak ruah dan le Malay
thlen hnu si dan cu lei le van asi. Mi pahnih khat hrangah thingrah
til sar tluk in a ol lai ah mi tam sawn hrangah cun tupi sung ih
zukneng pacang kah tum vek asi.
Malaysia cozah in UNHCR hi a laang te ih um a sian mi asi ih an ram
sungah reefugee le dik lo ih thleng mi an tam ruk ruangah UNHCR mawh
a phurh thlang. Malaysia ram sungah ram dang mi 2.5 million tluk an
um ih refugee 600,000 an um. Laimi refugee 23,000 leng lo kan um ih
zarhtin mi thar 100 hrawng an thleng ringring ti asi. a hleice in
Malaysia UN zung hi Laimi Khristian pawl duhsaknak hmun a si kan ti
le a sual lo ding. Ziangahtile UN zungah refugee hrang tong lettu 37
an um ih cumi sungah laimi 23 an um.Asinan, UNHCR lam in Laimi pawl
Malaysia kan thlen dan an mangbang tuk thlang. UN lam ih sim dan asi
le nunau (rape case) hi lairam um ralkap hnak in an tam sawn ih awmna
hi laimi hmuahhmuah in an nei maw si ti ding khop in sii-lethmat a
cem thei lo. Thailand ram ah nauhak hlo a tamtuk thlang ruangah a
kham nakah nauhak lak nawn lo a si ih a lut cia pawl an nu le pa,
unau ben dingah kum khat hngah ter asi. Ziangvek case khal an lak tam
poh le an thleng tam sinsin ti a
sil.
Refugee lam dinhmun thling thla tu pawl hmuh dan ah lamzin min hi a
min lai ah huahfai thluh tum asi le a min sinsin ti asi. Curuangah UN
pawl ti ngaihnak thei nawn lo in Kawlram mi pawl cu UN zung hmai
dansi nawn lo ding in kham asi. Malaysia zirnak lam company pakhat
hotu ih sim dan vek asile Laimi pawl in an vokte le arte hman taang
nawn lo in UN luh thluh an tum ruangah kan phit mi asi an ti ti asi.
Tu ahcun naupai, AIDS le emergency pawl hrangah sangka fate on sak
asi.
Curuangah mithar la nawn lo in UN card ngah cia pawl lawng
appointment pek in an sungkhat ben ter an si. February 12, 2008 ah mi
200 hnen ah pek zo asi ih March 11 ni ah 200 pek sal ding ti asi.
Appointment lak dan zoh tikah ben aw hrih lo case 1000 hrawng an um
lai ding ti asi. Tuah Malaysia ah Lai mi refugee registration tuah
hrih lo mi 20.000 leng lo kan um ih 2008 sung an lak dan ding hi zo
hmanih rel fiang thei asi lo.
Mi tampi beisei dan ah cun mi hlun pawl an lak theh cun mi thar an
la ko ding ti ih zum cio asi. Asinan titi hrek khat ahcun kum 2008
sungah case 1000 lawng an la ding ti khal a um. UN lam ih thawmvang
theih dan ahcun Laimi pawl cu nan um hmun (community) ah lo tlawng in
kan lo la ding ti asi. Cuti asi ko nain ruah ding mi pakhat cu an UN
zung hmaiih security tha zet um cing hmanah vansang lamih nor awk
rero mi, nan hmun ah kan ra ding ti cu thil cang thei asi pei maw?
Ziang asi hmanah cuvek tikcu tak hi thleng thei leh hram sehla ti hi
Malaysia um Laimi pawlih kan thlacam mi asi.
Malaysia Um Tikah Theih Tul Mi Pawl:
1. A malbik kum thum um dingin tim tuah aw, tum vek asi lo.
2. Case tuah fel fai ta lo in le a thei pawl rawn ta lo in UN luh tum
hrimhrim hlah.
3. Minit pa 5 interview hrangah ralring hmaisabik aw.
4. Nainganzi, ramhnuai mi, mi that, rukru thawn pehpar in case tuah
lo a tha.
5. Malaysia na thlen tikah taxi to ralring aw. Midum driver mawn mi
to hrimhrim hlah.
6. Taxi sungah tong tuk hlah. Rela hman mi an um (Palik zungah an lo
phurlut thei).
7. Zan khawthim hnuah vah lo a tha.Damiah le cianphaan palik
tonolteasi.
(Kan dung zarh sungih palik pawl ih an kahthat
mi misual pathum kha an mawtaw sungah palik thuamhnaw tampi a um ti
asi.)
8. Handphone man tamtuk lei hlah ! na veivah tikah paisa tam pai hlah.
9. Na theih fiang lo mi hnen ah refugee na si thu sim hlah. UN
card nei khal kaih thei thotho asi.
10. Palik, rela, na ton tikah zung thlen hlan ah tifel thei tum
aw.
(Zung thlen pang asile thla -6 ihsin kum- 10
tiang thawng tlak theih asi. Malay mipi tam sawn in an ram sungih
refugee tamtuk um an ning tuk thlang ti theih thiam a tha.)
Rual Kawmdan tha
(Kan dung zarh peh)
– Falam Va Pual
Ralbawi Lee le thlanglam ralkap pawl cu an suak hlo thei. Cutikah
Lincoln a thinheng tuk ih hitin ca a ngan.
Ka duhdawtzet mi Ralbawi Meade,
¡°Lee a tlan suak thei ruangah nehhnu ziangtluk harsatnak a rak
thleng ding ti na thei ding ah ka zum lo. Lee cu awl ai te ih kaih
thei mai dingih a um lai ah nan nehcia mi nehnak thawn do awla ralpi
a cem mai ding nan sikhawh. Tuvekin asile ziangtluk do awknak a sau
lai pei ti kan thei lo. A liam zo mi tlawngkai ni khat ni ah Lee neh
ko na do lo ih culai ih ralkap thenthum thenhnih lawng na hruai. Tiva
ral khat lam ahcun ziangtinsaw Lee neh ding in na do thei ding. Tu
ahcun thil pakhat khat pitlin ngaingai in na tuah thei ding ah ka lo
beisei nawn lo. Na hrangih can tha bik in a lo liamsan zo. Himi
ruangah kei khal sim cawk lo riahsiatnak ka nei¡±
Ralbawi Meade in himi ca a hmuh tikah ziangtin a ruat pei.
Angaingai ahcun himi ca hi Meade in a hmu lo. Meade hnen ah a kuat
hrimhrim lo. Lincoln a thih hnu ah lincoln ih ca dang pawl lakah a
rak um mi an hmu.
Ka zum nakah himi ca a ngan theh in White House inn sangka te ihsin
khuaram cuan in ¡° Aw asihrih lo ding, hitlukin manhlap a tul zik lo.
Keicun raldo dingah thupek a awlte ko nan, Meade ih a hmuhtawn mi vek
ralkap pawl ih thisen luang mi, an thih zawngih an tah awthawm,
hriamhma a tuar mi ralkap pawl hmuh ih hlei ah a nih vek ih ralhrut
ka si ahcun ka do ve cuang lo men ding. Ziangkhal sile a tlansuak mi
Nga cu tum zet hmansehla, a cem zo. Himi ca ka kuat asile keimah cu
ka hinhengnak a reh ding nan a siartu hrangah ninghan nak a suak
dingih ka mawh ngai ti hnakin a thiam thu a rel sawn ding. Cuihleiah
a ralbawi sinak ihsin hman a suak duh men ding tivek pawl a ruat
dingih amah le amah a thin dai dingin a hnem awk a si ding tin ka
ruat.
Ziangruangah cutin ruat thei tile a hmuhtawn zomi ruangah a si.
Midang mawhnak, an tlamtlin lo nak va tih lang ciamco nak in thil tha
a suah pi lo zia a thei fiangtu Lincoln cun a ca kuatlo in a ret sal
men a si ding. American President Franklin D. Roosevelt cun thubuai
hlabuai a neih tikah a umnak Inn Varpi (White House) rawl einak tlun
ciahciah ih a tar mi Lincoln zuk a zohih tui ka dinhmun le ka tawnmi
thubuai ah a nih sisehla ziangtin a tuah pei tin a ruat theu.
Leitlun kan kiangkap ih kan pawlkawm rero mi milai pawl hi thudik
le dik lo thaten ruat thiam mi saram phun an si lo. Mai duhnak ih mi
fehpi duh mi, mah ruahnak lawng a dik tiih thuruah hmang mi, porh
awknak hlir ih a khat mi saram an si ti thei aw.
Curuangah tling le tha ih an theih awknak ah sawisel le mawhthluk
hi cu an tuar thei hrimhrim lo ih an thih tiangin an lo hua ding.
Pathian rori hman in a ni neitabik a thlen hlan te ah mi pakhat parah
a tha maw tha lo simaw thuthennak va tuah hlah ti ah Dr. Johnson in
a ngan.
Chin Miphun Hrangah FRO
Kan Falam mi hi Laimi thuanthu ah Laimi zate hrangah hnatuantu bik
le miphun hruaitu kan rak si ringring. Tuini khal ah kan miphun ih
auaw thei in FRO (Falam Refugee Organization ) in nasazet in hnatuan
a tum. UNHCR lam ah hrasatnak na nei a sile rak pan mai aw. Lo bawm
dingah Na hrang man cia in a um ringring.
A suahtu LCF, Malaysia
Editor Biak Chawn
Joint Editor Kawl Lian
Sumkil Kawl Lian
Zemdarhtu Obet Cungte
Salai Liante
Calai kawmiti
Johnson Liante
Kawl Lian
Mang Hlei Sang
Biak Chawn
Obed Cungte
Advisor Rev. Run Cung Mang
Pa Tha Nei Thuam
Contact
Hruaitu Thuthang
42 A, Upper Ground Floor
Wisma City Tower,
JLN Alor, 50200
Kuala Lumpur
Email : Hruaituthuthang@…
SMS : 016-972 3214 ( Biak)
016-302 1254 ( Salai Kawl)


text:
CDEEU in 53th General Assembly-cum-Election 2017 nei
Lamka, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Churachandpur Distric Education Employees’ Union (CDEEU) in tuni, sunma dak 11:00 a pat in YPA GHQ Hall Hiangtam Lamka ah 53th General Assembly-cum-Election 2017 a nei hi. Zia hun chu N. Chingkhei Singh, MES, ZEO Churachandpur in Chief Guest hina tawh a uap a, Christina Zokhumi leh Mary Haokip te’n hun matna a mapui ui. CL John Vice President, CDEEU in vaidawn thugenna nei in, Lamkhothong in hun pat pauchapna a nei hi.
Hun mat sung in, G Kamzachin, Finance Secretary leh Laltanlien Joute, General Secretary te a pat Report piakna a um a, Laltinlien Joute, General Secretary in Appreciation Certificate piakdawna hun mapui in CCpur District a pat State Level Teacher Award sang mi 2 - CL John Headmaster, Gandhi Memorial High School leh Awikhanching, Assistant Headminster Lanva Model High School te kiang ah Appreciation Certificate piak in a um hi. Zia nung a chun, H. Pauzachin, MES (Retd.), President, CDEEU leh Chingkhei Singh, MES, ZEO Churachandpur te a pat in thugenna a um a, vaisaitute mapuina’ Business Session hun nei in, CDEEU constitution approval ah a umna tawh kisai leh employess enrolement chungchang panna, DCG leh PCG tawh kisai genkhawmna a nei ui.
Zia nung a chun, CDEEU 2017-2019 sung ah vaipaw ding telna (election) a nei ua, election a neizaw un, Presiding Officer in election result puandawna a nei hi. President ding ah Kaikhanlian Guite, Vice president Lalhmasawn, General Secretary D Neihkhohao Haokip, Assistant Secretary S Manglianthang Ngaihte leh Finance Secretary ding ah Gouchinlangh te teltin in a um ua, Election Presiding Officer Lalhmasawn, DI Tipaimukh Block in teltin ah um te kitiamsakna a nei hi.
H. Pauzachin, MES (Retd.), President, CDEEU in a genna a chun, September 30, 1959 kum ah Bijang Loubuk Government school ah Tribal Teacher Association phutdaw ah a la um a hidan taklang in, kum a chiazel dungzui ah Tribal Teacher Association a la kiti chu, Teacher Association, South District Teacher Association ti ah a min san ah um leh kum 1971 ah Ccpur District Teacher Association ah kisang kit, zia nung a chu October 13, 2015 ah Churachandpur District Education Employees’ Union ti ah um hin a gen hi.
Zia hun mat sung a chun, Late Sehzahao insung mite a galna’n a sum in (Death cum Gratuity) in Rs 30,000/- piakna a nei ua, Pensioner mi 8 te kiang ah Penson cum gratuity in Rs 5000/- piakna a nei bawk ui. Chuleh, kum 2015-2017 sung ah Executive member thina a la tuak - T Donglainpau Assistant General Secretary leh Onkhomang, Executive member te panna famta member 20 te suunna hun a nei ui.
Dy Commandant H. Lienzamang Gangte liam
Ranchi, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Tuni, 10th November dak 9:25 vel in Jarkhand State, Latehar district huapsung Latu kitina mun ah Maoist te IED Bomb kam sukpuak khak ziak in H. Lienzamang Gangte, Deputy Commandant panna mi dang 3 in liamna a tuak ui. Liamna tuak te chu - 1. Sh. H.L Gangte,DC (Got splinter injury in left eye) ; 2. HC/RO Nilesh Pandey, (Got splinter injury in both thighs); 3. HC/GD Gopaljee Yadav (Got splinter injury in his Right hand,right eye brow, hand and face) leh 4. CT/GD Deepak Singh (Right forehead cut due to splinter injury) te a hiu. Helicopter mang ah Ranchi tut in a um ui.
“Adopted” Gospel Team in khanglai te tawh hun mang ding
Lamka, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Cityview Church, Vancouver, Canada a pat “Adopted” kiti Gospel Team khat in November 7 a pat November 12 sung Lamka khawpi sung ah Biak-inn leh Home chuamchuam ah “The Outsider is Now The Insider” ti thupi nei ah Pathian thu laa mipi tawh fellowship programme a chiapi’u chu chiatha zing in, zing November 11 nitak dak 6:00 leh EBC Gospel Centenary Hall, New Lamka ah khanglai te tawh hunpi (main event) matna a um nei ding a hiu. Zia hun a chu khanglai a tam theipen in uap ding in Divisional Superintendent, Lamka South Division in chialna a bawl hi.
“Tunglut Enterprise” kiti hawng
Lamka, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Leingoi, suanghum leh cement mang ah T Chinzasawm in Innsung leh Compound ah mat thei ding paver chuamchuam siamna a bawl thak “Tunglut Enterprise” kiti chu tuni’n New Lamka Vengnuam ah a hawnna leh a latna a um hi. Zia hun a chun, Pastor Letzathang Guite, Local Pastor, EBCC Central Lamka in “Tunglut Enterprise” hawnna leh Pathian kiang in a latna a nei hi. Tunglut Enterprise neitu T Chinzasawn in a genna a chun, innsung leh compound sung mat ding paver chi chuamchuam siamdaw theina ding ah kum 2013 ah kisingsakna a nei nung ah Maharashtra ah Tara Company tawh kithua ah nasem khawm thei ding ah kinawptuana a nei uh himaleh lawting tak tak theilo ah a um tawh kitawn ah kum 2015 ah Maruti Hydraulics Private Limited te machine mang ah nasem thei ding ah kiholemna a nei nung ua a machine te October 10, 2017 ah Lamka tut a hi tawh kitawn ah “Tunglut Enterprise” hawng thei ah um a hidan gen in, Paver block kil thum neite chu Rs. 50 leh Rs 35 man ding, Paver killi nei te Rs 45 man ding, paver design chi chuamchuam um te zil ah aman le a chuam chuam um ding hin a gen hi.
TKSU CCpur Govt. College Branch in election nei ding
Lamka, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Thadou-Kuki Students’ Union (TKSU) General Headquarter saina’ TKSU Churachandpur Government College Branch ah kum 2017-2018 sung ah vaipaw thak ding telna um ding a hi. Zia ah candidate nuam te’n November 11 - November 14, 2017 sung ah RCDS Office, B. Vengnom Community Hall ah Rs. 100 pia, Nomination Form lak thei ding, Departmental Secretary ding te’n Rs. 50 a piak uh ngai ding ti a hi. Election ahileh November 17, 2017 leh KKL Office, IB Road ah um ding a hi.
PMEGP 2017-2018 apply bawl thei
Lamka, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Director of Trade, Commerce & Industries, Manipur thusuak dungzui in khangthak kum 18 chunglam, lekha thiam, sepna neilo, Churachandpur leh Pherzawl District a pat te’n Prime Ministers’ Employment Grneration Program (PMEGP) 2017-2018 apply bawl thei ding un a taklang hi. Application ahileh November 9, 2017 a pat November 21, 2017 sung ah online ah apply thei ding a hi. Aplly bawlnuam te’n www.kviconline.gove.in/pmegp ah Ministry of MSME guideline tawh kituak ah apply a bawl uh ngai ding ti a hia, Notice Board ah kitak, negative list ah pang te’n a hileh apply theilo ding uh ti a hi. Application ahileh DIC Churachandpur leh Pherzawl, KVIC Imphal leh MKVIB, Lamphal ah piaklut ngai ding in le a kigen a, hard copy leh a kisaipih document zosia ahileh General Manager, DIC Churachandpur ah piaklut ngai ding a hi. Document pawimaw te ahileh Aadhar Card, Pan Card, Caste/Tribe Certificate, Special Category Certificate, Rural Area Cerficate, Project Report, Educational Qualification tit e hiding a hi. Thuchian kimzaw, a chung ah kipia official website ah etchian thei hiding a hi.
Zou Gal Centenary Shield Football Tournament 2017 hawng
Lamka, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Organizing Board, Zou Gal Centenary Shield Football Tournament 2017 leh Churachandpur District Sports’ Association (CDSA) saina’ tuni, November 10, 2017 sunnung dak 1:00 in Peace Ground, Tuibong ah Zou Gal Centenary Shield Football Tournament 2017 Opening Ceremony a um hi. Zia hun chu Khaipao Haokip, Chairman, ADC Churachadpur in Chief Guest hina tawh a uap a, B. Dongzalian Simte, Chairman, Zomi Council in Guest of Honor hina tawh uap in, TS Haokip, Social Worker in Functional President hina tawh a uap a, Chinlunthang, President, UZO General Headquarter in Chief Host hina tawh a uap hi. Rejoice Milun in hun matna a mapui a, Zou Artist Union mapuina’ UZO lapi sakna nei in, Nengchinlam, Chairman, ZGCSC 2017 in vaidawn thugenna a nei a, Chief Guest in tournament kick-off bawl in, Opening Match ah Bungmual Youth Club (BYC) leh Zoheisa Football Club (Zoheisa FC) te a kihel ua,goal 2-2 in a ki draw ui. Zia tournament a chu zing 11 November 2017 ah sunma dak 11:00 leh Tuaitengphai YAU leh UZO Daijang Unit te kihel ding a hiu a, sunnung dak 12:30 leh Lamka SC leh Taqchapa United FC kihel ding, nitaklam dak 2:00 leh UZO Tuila Block leh FC Zogene te kihel zawm ding a hiu.
Winners Cup 2017 semi-final ah UKB in 1-0 ah RAU zo
Lamka, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : A chiatha zing Manipur Winners Cup 2017 ah Churachandpur District champion UKB leh Imphal East champion RAU tuni, 10 November 2017 nitaklam dak 1:00 in RAU te home ground ah Semi- final match a nei ua, match kipat nung second 10 vel in UKB jersey no. 9 Paosei in senior Midfielder Jersey no. 11 Ngulkhosiam in naltak ah a pass phei a kipat in left side ninglam a pat in goal a peklut ngal hi. Thumvei ball khawi khakna goal khumngal ti thei in a um hi. Artificial turf ground ah UKB player te a kihel masaknapen uh a hi ziak in UKB player te chu ground matdan haksa sa a bang ua, RAU te fitness hawi zawk ziak in ball possession chu 60% RAU te a hiu. A hinlah, UKB inle goal chance tamtak a mansua hi. Paosei shot khat goal post kha in a kile kit a, goal mai ah free tak ah khum ziang thei lai Haokhongam in a chunglam in a pekmang hi. A mau lam inle chance hawitak 2 vel a miss ua, D box sung ah Thangminlun foul ziak a free kick a mu uh chu a miss hawi mama ui. Khatvei goal keeper pa goal taisan nung ah goal ding lai Thangminlun in a head mang hi. Hun bei tiang ah RAU ten ball chang mun zaw bang maleu goal khat a puak uh dit kit zo talo in Half masang ah UKB in goal khat a la khum chu fulltime tiang ah (1-0) gualzawna’n a pang hi. UKB in ahileh 12th November 2017 leh RAU chu a homeground, Leisang ah zintun ding a hi.
UNC demand thu ah Govt.of India, Govt. of Manipur leh UNC in tripartite talk nei
Senapati, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Manipur ah district thak 7 siamdaw ah a umna chung ah UNC in roll back ding phutna Manipur khangthu economic blockade sawtpen ah tepte thei hial khawp ah economic blockade ni 139 sung a chiapi nung ah Govt. of India, Govt. of Manipur leh United Naga Council (UNC) in Tripartite Talk a chiapi chu tuni’n Senapati District HQ in a sunzawm ui. Zia hun a chun, UNC in tuni tang ah a demand uh sukpitin piak a hilona chung in a lung awi-lo thu’u a taklang a, govt. in UNC demand chu a kisaikhakpi chuamchuam te thuhiat phawt hiding leh awl ah a demand uh sukven piak theina ding ah panlakna um ding in thutiam a bawl hi.
Zia kihona a chu kinawptuana thil thupi hiat thei ding umlo maleh state government in a kisaipi thuneitu te UNC demand tawh kisai kihona a neipi ding leh February, 2018 second week ah next round of talks nei ding leh Feb. 23, 2018 ah neizawm ding in kinawptuana a siam ui. Chuleh, state government in district kisiamdaw thak ziak ah mipi haksatna tuak te dinmun le a etzui ding in lemsakna a nei ui. Tuni ah Tripartite Talk chu Govt of India thasik in Satyendra Garg, Joint secy. (NE) Ministry of Home Affairs in a uap a, Govt. of Manipur thasik in V. Hangkhanlian, Agriculture Minister, N. Kayisii, TD minister a leh Th. Radheshyam, Education minister te banah Dr. Suresh Babu, Addl, Chief Secy. And K. Radhakumar Singh, commissioner te’n a uap ui. United Naga Council (UNC) team te a hiu leh President Gaidon Kamei in amapui hi.
Buddhist pilgrim te a ding ah guest house sak hi di: CM Biren
Yangon, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Institute of Social and Cultural Studies, India (ISCS) leh Myanmar Institute of Strategic and International Studies (MISIS) in Embassy of India, Yangon, RIS, India, MIBC leh Mizzima Media Group te support bawlna organized a bawl, Yangon, Myanmar ah International Conference ‘Looking Forward: India Myanmar Relations’ inaugural session hun chu tun’n
Manipur Chief Minister N. Biren Singh in khuallian hina tawh a uap hi. Ama’n a thugenna a chun, Manipur Government in Mynamar ah Buddhist pilgrims te a ding ah guest house sak ding ah guanggalna nei a hidan gen in tourists leh damlo te tunna ding le siam piak ding hin a gen hi.
Manipur ah gam dang pau (foreign languages) zil theina ding ah regional language study centre hawn hiding leh zia mun a chu a bik tak ah Myanmar leh Thai pau zil thei hiding in a gen a, Manipur Government in Nalanda University tawh kithua ah Buddhist religious teaching institution(s) hawng ding, zia chu Ministry of Culture, Government of India nuai ah umsak hiding in a gen hi.
Indo-Myanmar relations tawh kisai, Chief Minister in a genna a chun, India leh Myanmar ki unauna chu ki unau maimai hizawlo ah a kikhen theilo ki-unauna nei hin a gen a, a khang a khang ah a la pangkhawm leh dingkhawm zing hin a gen hi.
Moreh leh a kiangnai tuam ah cosmopolitan township thak siamdaw hiding leh international trade facility bukim tak umsak ding ah government in guanggalna nei in le a gen a, Act East Policy pawimawdan le genlatna a nei hi.
Chuleh, State Government in Power, Tourism, Horticulture, Agro based industries, Food Processing, Handloom and Handicrafts etc te nuai ah project chi chuamchuam chiapi a hitheina ding ah panla zing in le a gen hi. Chief Minister in Mynmar media fraternity te chu ‘Manipur Sangai Festival 2017’ hun ah guests ah pang ding in chialna le a bawl a, Myanmar Women Football Team leh Manipur Women Football Team in Manipur Sangai Festival hun ah “Connecting through Sports” ti thupi nei ah exhibition football match nei ding uh hin a puang hi.
Zia hun matna chu Manipur a pat Principal Secretary to Chief Minister Vineet Joshi, State Level Committee for Operationalisation of Act East Policy Convenor RK Shivachandra leh Personal Secretary to Chief Minister Salam Rajen te’n le a uap ua, Retired Ambassador and MISIS Chairman U Nyunt Maung Shein, Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs U Kyaw Zeya, Ambassador of India to Myanmar Vikram Misri and Institute of Social and Cultural Studies, India (ISCS), Secretary Arindam Mukherjee ten le a uap ui.
Siamsin One Day Career Guidance
Lamka, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Siamsinpawlpi SSPP Singngat Block saina’ tuni sunnung dak 1:00 in Singngat YPA Hall ah Siamsin ONE DAY CAREER GUIDANCE kiti a um hi. Zia hun matna chu Jambiaklal leh Lamminmang ten amapui ua, SSPP Singngat Block President Suanpau Samte in vaidawn thugenna nei in program chiapi ah a umna ziak leh a chia ding dan taklatna a nei hi. Hun mat sung in, Block Adviser T Dongzahau in thugenna saulo a nei a, Hill Model High School leh Rayburn High School a pat Class - VIII a pat a chunglam student 120 vel chiakhawm te resource Person - T. Lianchinpau, PGDPM & IR, Vice President (internal) SSPP GHQ & Vice Principal Rayburn College leh Nangmuansang Lethil, MBA, General Secretary SSPP GHQ te'n career tawh kisai in ziltilna a nei ui. Zia hun matna chu SSPP GHQ a pat Nengbiaklal Assistant General Secretary Organization leh Benjamin Public Relation Secretary ten le a uap ui.
Sports Minister Letpao in Mary Kom kipakpi
Imphal, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Youth Affairs & Sports Minister Letpao Haokip in boxer leh MP (Rajya Sabha) MC Mary Kom in Ho Chi Minh City, Vietnam ah um Asian Boxing Championships ah gold medal a lakna chung in kipakpi thu a puang a, tunung ah lawting to zawm zel ding in a dawisakna a lan hi.
Works Minister Biswajit in lampi kisiamna mun khenkhat entha
Imphal, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Manipur Public Works Minister Thongam Biswajit Singh in Imphal –Dimapur National Highway No. 39 leh Tiddim Road ah lampi repairing kibawlna mun te leh lampi kuakna mun siamhawi ah a umna mun te et-thakna a nei a, Ningthoukhong ah thuthak lakhawm mite kiang ah a genna a chun, highways leh Keibul Lamjao approach road repairing works chu Sangai Festival mangsang ah zawthian hiding a hidan taklang kawm in zia ah lampi siamhawi thakna nasep chu a tawpna hilo hin a gen hi.
State government in kikawmtuana lampi te siam ding leh lampi condition siamhawi ding ah panlakna nei zing in le a gen a, Sangai Festival kichai tak leh kituptak ah lampi siamna chiapi hiding in a gen hi.
Minister Biswajit chu Works department iah Executive Engineers leh accompanied engineer hun khawp in le a zui ua, National Highway 39, Koirengei Area leh Ningthoukhongalong, Tiddim Road ah lampi kisiam thak mun te leh nasep dan etthakna a nei hi.
India President in Manipur Sangai Festival 2017 hawnna nei ding
Imphal, Nov. 10 *(Nisin Thuhiltu)* : Old Secretariat, Conference Hall, Imphal ah MLA Dr. Sapam Ranjan, Chairman, Tourism Corporation Manipur Limited in thuthak lakhawm mite kiang ah a genna a chun, India President, Ram Nath Kovind in 8th Manipur Sangai Festival 2017 hawnna nei ding a hidan taklang kawm in,21st - 30th November, 2017 sung ah Sangai Festival 2017 mat hiding in a gen a, festival hun ah uaptu tumasang sang ah double ah kibelap ding a hidan a gen hi. Hatta Kangjeibung, Khuman Lampak Sports Complex, Imphal East District; Lamboi Khongnangkhong, Imphal West District leh Sendra, Takmu water Sports Complex leh Keibul, Bishnupur District ah festival mat hiding in a gen a, festival chug am (country) 20 ah national leaders, policy makers, industry experts, business delegates leh exhibitors te panna 50,000 tuam in uap ding ah kisingsakna um hin a gen hi. Chun, visitor te bit theina ding ah 24x7 helpline numbers (SP, Imphal East – 9436033471; SSP, Imphal West – 9436279997; SP Bishnupur – 9862067893; Lamboikhongnangkhong; Khuman Lampak, Control Room– 0385-2450214; Hatta Kangjeibung, Control Room – 0385-2452669 leh Bishnupur Control Room – 03879-222339) te mat ah um ding, programme kimatna munpi zosia CCTV cameras kawi hiding, Tourism Department in GPS devices kibul Tata Wingers 40 te festival uap te thak lumlet ding ah kawi ding hin a gen hi. Media persons DIPR Identity cards neite chu hun matna zosia free ah lut sak hiding leh festival kimatna sung ah a lutman Rs. 30/- (Adult) leh Rs. 20/- (Uniformed Students) te hiding in a gen hi. Zia ah press briefing hun chu R. Sudhan, IAS, Director (Tourism), Government of Manipur, Clay Khongsai, IGP (Zone -1) ten le a uap ui.


text:
CIDAM NA KHAWK
Zunkhum, Cancer, HIV/AIDS, Sungkhak Natna.
Cikhum in zunkhum piangsak
hiam?
Zunkhum
le sikhum natna tawh kisai-in
mibingte telkhialh thu khat om hi. Tua pen cikhum in zunkhurn le sikhum
piangsak hi, cih thu ahi hi.2003 kumin zunkhumsikhum natna tawh kisai-in numei
39,000 a kitelet ciangin cikhum hangin tua natnate piang lo, cih ki mukhia hi.
Ahi zongin zunkhum le sikhum nat na a
neisa i hih leh cikhum le buhtang
khauhsuai le akhum dangte cihte i kidopkul ding hi. Cikhum in hih natnate
piangsaklo hi i cih hangin cikhum atom
atangin bakding hi lo hi. Tua bangintarn pi na nek leh na thauna (cholesterol)
khang ding a, si khum natna na ngah thei ding hi.
A nu ahih kei leh a pa in sikhum natna a neih leh a tate in natna
a neih ding pen 14% bang om hi. Tua ahih manin i nui
pa in tua natna a neih leh i kidop ding thupi hi. Ahi zongin hih natna
pen kitel taktak lo hi.
Cancer damsak apple
Apple sungah a rnanphadatt tuam• tuam
Phenolic, Flavonoidcih khawng kihel hi. Tua datt-ten cancer natna dal thei hi,
kici hi. Apple sungah 110 mg-347 mg dong om hi.
Tuate in cancer a khantoh loh nadingin dal hi, kici hi.Ahi zongin tua
datt-te pen apple a sunglam sangin a pualam a hawng sungah tarn omzaw hi. Tua
ahih manin apple i nek ding ciangin tui
tawh silsiang masak khit ciangin a hawng tawh nek ding ahi hi.
k
“An
apple aday drives the doctor away”
HIV /AIDS neite nek ding:
A
nuaia teng ne le’ng HIVIAIDS neite
phatuam hi, kici hi.healthy-foods
·
Tanghkha
gah-pen a tawmbel zingsang pum khat nitak pum khat ne tawntung ding hi.
·
Yeyu
gah ahi zongin, zatui a kibawl sate ahi zongin pum khat ahih kei lehzingh khat
zing le nitakin ne ding hi.
·
Septrin
zong zingsang le nitakin tang khat ta ne ding.
Na sung a khak loh
nadingin
Kawlte in “I awnghawh maan
leh i lutang na- lo hi”ci hi.A kuama peuh adingin i awnghawh a maan ding thupi
hi. Tua hi leh bang teng kisam ding hiam?
·
An
sungah khauzang tamte nek ding thupi hi.
Gtn: rnangbuh, sinq qah, singtehte hi.
·
Zingsang
tungin an khat peuhpeuh nekding kingeinaseh ding hi.
·
Zing
ahi zong nitak ahi zong, awnghawh hun khat nei-in a suak kei zongin va tu
pongpong ding hi.
·
Na
awnghawh a suak nak leh ip kei in.
·
Na
tutphah a sanluat leh na phei a kilaptoh theih nadingin siksan bawl in.
·
Khual
na zin ciangin na sung a khak theih leh eknipza nam khat teitei keng hamtang
in.
Source :
Zangkong Awging 01/11
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
Duek phoei ah rhing nah om tak tak ham poek aa?
Ol dawt nah: "Duek phoei ah rhing nah om tak tak ham poek aa?"
Ol leh nah: Duek phoei ah rhing nah om tak ham poek aa? Bible ca dong ah “Nu ta loeh cul lah ka om thlang phil tom tah a rhing nah toi ca tih, Hat rhai nah neh kho deang a ming poe pa; Rhai paw ta koep lah paw dei koep tlak tloi bal. kho mongkhomai ta koep lah phang hi uh (Job 14:1,2,14). Thlang rhing hih Duek phoei ah koep i, rhing pueng ham aa?
Job ta koep lah Nang neh kai khoh Duek phoei ah koep i, rhing tak tak ham poek aa ti hi poek ham a ngoe. I Duek coeng ah tah rhing nah bawt tang ham aa? Duek na hih hmai bel ah rhing nah hmuh nah ham lah aa? Thlang rhing phil tom hih hmuel tah kung ah koep i, om uh ham poek aa? Val dong kho neh Hell ti hih om tak poek aa? Thlang rhing kah poek nah ma lai poek aa?
Duek phoei ah Dueng zan rhing nah val dong kho om ti hih Bible ca dong ah fiang ca lah a thui. Thalng rhing kah hmuh thai, ming thai na mueh neh poek thai lah ka om pah Pathen kah lung vat na hi Acimmui thla rhang neh zak ming thai na i, peik coeng (I cor 2:9-10). Zi su krih tah Dik lai thlang rhing ta koep lah dik lai hmal ah a lo nah hih Dueng zan rhing nah peik ham lah “Jesu loh thing lam dong ah a ueh nah hi tah nang neh kai kah tholh zueng lah kho ding a ming hma hlawh rhang neh nat nah soep rep hoih nah i, hmuh coeng. (Isai 53:5).
Tholh phu duek nah zi su loh a ueh nah rhang neh loeih thlang lah i, om coeng. Duek tih a tho koep lang kah dik lai hmal ah kho hnil (40) tah kho a sak thung ah van pum sa lah thlang naw teing ah koep ah a mui a tueng sak. Zi su kri tah nang neh kai kah thol zueng lah duek tih tho koep rhing nah dong ah dueng cim nah i, pang sak coeng. (Rom 4:25).
Zi su a tho koep nah hih kri ca rhoek ham lah ol puei koek lah om tih A duek na ah tho koep lah i, om hmaih coeng. Zi su tah duek nah lang ka loh tho coeng ti hih bang dong lei na tang nah uh pah? Zi su tho koep nah om pah na vel nih mang neh kai kah oeng nah hih a phu a om moe nih.
Zi su dueng ni dik lai hmal ah duek nah lang kah loeh tho ti hih i, hmuh thai. A dam loh tholh nah a sai tholh dong ah sei tan ca lah i, om uh coeng. A tie dei zi su kri thawng neh Pathian im thung khaw, Ro ka pang kung lah i, khueh coeng.(I Cor 15:20-22) coeng ta koep lah nang neh kai khoh tho koep lah i, om hmai val coeng (ICor 6:24).
Zi su loh i tlal ngawl coeng dea i thlang phil tom hih val dong kho ah kang i, pha uh thai ma pah. Dueng zan rhing nah hmuel ah pha thai na ham lah tah dik lai hmai ah i, rhing veang ah zi su krih tang nah ham lah a ngoe. Na tang nah pah tah val dong kho a nuam nah hmuel ah na pha thai ma pah ti hih ming cim ham lah a ngoe coeng” a ti. Zi su a ka tang nah thlang phil tom tah Dueng zan rhing nah hmuel ah pha ve tih a ka tang nah mueh rhoek tah Hell hmai ah thol ol ceik nah a zok pueng ni. (Mt. 25:45) a ti.
Hell hmai tah a ka bawt thai mueh kho deang ming nah hmuel (Lk 8:3, Bia 9:1) kho zil kho dai dueng zan rheim teik nah hmuel (Bia 20:10), Mik phi tui neh hnil ta kuem ah no cak khueng tih kho deang ming nah hmuel (Mt 13:42, Mk 9:48). Hnil kah kho hnil hih nang ham lah na ngai na hmuel tuek nah tue ni ti hih ming uh tang sih.
Zi su kri a ka tang nah thlang phil tom tah a duek phoei ah dueng zam a nuam nah hmuel ah a pha ni. Dueng zan rhing nah hmuel ah pha thai na ham pa tah zi su kri oeng a ngoe. “ Kai a ka tang nah thlang phil tom tah duek sueh dea koep rhing ni a ti. (Jn 11:25-26).
Dueng zan hring nah lak song hi di lai thlang phil tom ham lah ni. Atidea Pathen kah ca pa a ka tang nah thlang loh dueng ni a pang eh a ti. (Jn 3:36). Duek phoei ah thol zut nah tue om voel ma pah, zi su hih kai thlang tholh a ka tlal kung ni ti lah na tang nah a tah val dong kho na pang val ni.
Oeng nah, tang nah a om pa tah val dong kho i, pang thai ma pah. Tu hi nah tholh zut nah neh Pathen teang ah thang thui uh tang sih. Bawi pa, kai thlang tholh hi duek ham pa dea zi su kri thawng neh loeih ca lah nal khueh, dueng zan rhing nah a zaw peak lak song nal pang sak dong ah na ming ka thang pom ti lah om ngai cil thui val loh! Amen!
Hi ca nate thawng neh oltloek nah na khueh coeng aa? Na khueh ah tah “Zisu kri ka tang nah coeng ti” dong ah “click”.
Lai mai kipat na ah ki leh kik in
Duek phoei ah rhing nah om tak tak ham poek aa?


text:
Tunlai huna Mizopa hriathlawh ber pakhat, politician a nihna bakah valupa ena en hlawh J Lalsangzuala chuan June ni 9 khan khawvel a chhuahsan ta.
John Lalsangzuala hi VZ Biaka leh Sangluaii te fapa a ni a, September ni 24, 1924-ah Kulikawnah a piang a, an unau hi paruk an ni. A pa hi Mizo dawrkai hmasa a ni a, mi neinung hmasa chhungkua an ni.
Kum 1962 October thlaah Silchar-ah Rev. Zairema kutah Indian Christian Marriage Act hmangin Zokhumi, Tirhkoh Muka fanu nen an innei a, fa panga leh tu 11 an nei.
Sikul sen-ah (Govt. LP School) zirna bul a tan a, Govt. Boys' Middle School-ah zir chhunzawmin 1938-ah Middle a zo. St. Anthony's College, Shillong-ah a zir chhunzawm a, Don Bosco Hostel-ah a awm thin.
Indopui pahnihna lai, kum 1941 November khan, pawl kua a zir laiin 1st Bn. Assam Regiment a zawm a, Havildar Clerk hna thawkin Indopui vanglai khan Japan ral kapin Jessami Battle-ah te pawh a hmatawng pawlah a tang chhuak zak a ni. Sipaiah hian a kaisang chak pawl tak a ni. Indopui a zawh hnuah pawh sipaiah awm chhunzawm zelin kum 1958 khan pension-in a chhuak ta a ni.
Assam Regiment-a a tan lai hian Mizo sipaite'n an tangkaipui thin hle. An pension vek hnuah pawh Mizo sipaite chu an hming leh number nen a la hre deuh vek. Sipaia a tan chhung hian Assam, Nagaland, Manipur, Burma, Jammu & Kashmir velah a thawk kual thin.
Sipai atanga a ban hnuah bawrhsap pisa-ah transport department-ah a thawk thin a, kum 1959-70 chhung khan District Soldiers, Sailors and Airmen Board-ah Secretary hna a chelh bawk. Indian National Trust for Art and Cultural Heritage (INTACH) Mizoram Chapter-ah a din tirh (1983) atanga inhmangin a thih thlengin convener a ni.
Mawhphurhna dang a chelh tawh te chu - President, Lions Club, Aizawl, 1978-80; Member, National Confederation of Agriculture & Agricultural Co-operatives, 1980; Chairman, Mizo Ex-Services Multipurpose Co-op. Society, 1972-91; Chairman, Mizoram Apex Marketing Co-op Society, 1973-81; President, Pradesh Consumer Council, 1976-77; Member Director, State Bank of India, NE Circle, 1986-89; President, World War-II Veteran Association leh pawl dang thahnem tham takah taima takin a inhmang chho reng a ni.
Politics lamah sulhnu a ngah hle. MLA-ah 1972-77 (Aizawl South), 1989-93 (Aizawl East-I), 1983-98 (Aizawl East-I) ah te thlantlin a ni. Cabinet minister a ni thin a, finance, home, supply leh department dang dang a enkawl thin. Chief minister tha chhang dawltu te pawh a ni thin nghe nghe.
Rambuai vanglaiin Congress party a zawm a, District leh Pradesh Congress Committee-ah joint secretary, general secretary leh treasurer nihnate a chelh thin. 2005-ah Mizoram Congress Party din a nih khan president a ni a, 2008-a Congress-a an inchhunluh lehin Mizoram Pradesh Congress Committee-ah working president a ni. He chanvo hi a thih thlengin a chelh a ni.
Khawtlanga mi tangkai a ni a, Kulikawna a awm lai leh Mission Veng-a a awm hnuah khawtlang leh YMA hruaitu a ni reng reng thin. Central YMA-ah pawh assistant secretary leh chanvo pawimawh tak takte a chelh tawh. YMCA-ah pawh national president a ni a, amah chauh hi Mizo zingah national president an la awm.
Catholic Kohhran tana mi tangkai tak a ni a, chanvo chi hrang hrang chelhin a thih thlengin Kohhrana mi rinawm a ni. Kraws kawng zawh te hi a ngai pawimawh em em a, a dam phawt chuan a tel ziah thin. Kohhran tana sum thawh kawngah pawh a thawh hlawk thin hle.
Mi tlawmngai, zaidam leh nun nem, sipai bang, social worker hmingtha, politician hlawhtling, tih tak zeta thil ti mi, a telna apianga mite zah leh ngaihsan thin J Lalsangzuala hi lung lam that lohna avangin June ni 9 zan dar 11:10 khan Aizawl Civil hospital-ah a boral a, a tukah Mission Venga a chenna inah ropui taka vui a ni.
Cabinet-a a telpui thin Rokamlova chuan J Lalsangzuala hi hlemhletna rilru pu lo, corruption laka fihlim a nih avangin "Mr Clean" an ti fiam thin a, MICLUN pawhin politician corrupt lo ber award "Josefa Award" chu an pahnih hian an lo hlan tawh nghe nghe. MZP Chanchinbu-in mipui ngaihdan laa politician leh officer zinga corrupt lo ber an thlan tum, 2001-ah khan J Lalsangzuala hi politician zinga corrupt lo berah pahnihna a lo ni tawh bawk.
Monday, June 22, 2009
J Lalsangzuala a chawl ta
Tunlai huna Mizopa hriathlawh ber pakhat, politician a nihna bakah valupa ena en hlawh J Lalsangzuala chuan June ni 9 khan khawvel a chhuahsan ta.


text:
¢ R Zamawia
Sairang thlenga rel kal tir tumna chungchanga inhruipawhna hi a mar thawkhat hlein a lang a. Mahni ngaihdan ziaktu thenkhatte phei hi chuan an la ulh lek lek emaw tih tur a ni. Mizoram leh Zofate tana a that ziktluak ngei tur leh tur loh chu hriat mai theih a la ni lo a; rinthu leh ngaihruatna ni mai zawkin a lang. Mi dang, hnam dangte chungchanga thil thleng tawh leh tawnhriatte pawh, a taka tawngtu mihring leh hnam azira tha leh tha lo te, an hun tawng azira tha leh tha lote pawh thil awm thei a ni bawk.
Keini Zofate tan pawh, a pawng a puia tha ngei tura lo ngaih nghal ngawt emaw, tha lo tura ngaia phit lo tlawh nghal ngawt chu thil kawnghmang a ni lo mai thei. Chuvangin, hetiang thil, kan ram leh hnam a chhe zawng, a tha zawnga nghawng thui tak nei thei tur chi-ah hi chuan, beiseina sang tak nena Zoram mipuiin kan thlan, Mizoram sorkar hian hma a lak thiam a pawimawh khawp mai, tunah leh nakin hnu zel pawha Zofate tana buaina zakhua a nih loh nan.
Tunlai khawvela hmasawnna hrang hrangte hi kan mamawh teh meuh mai. Fimkhurna erawh kan tlachham tur a ni lo. Mi dangte tana thil tha hi, a hun lai ang zelin, keini Zofate tan hian a tha ve kher em tih hi kan zirchian a pawimawh. Zirchianna hun pawh a la awmin a lang a; a zir chiang thei tur mithiamte pawh kan nei ve tawh turah ka ngai. Kan ram (Mizoram) leh kan hnam (Zofate) tan hian rinthu ringawta thutlukna siam lovin, a him tur leh tur loh finfiah hmasak a tul ta a ni mai lo maw le?
Siamtu Pathianin ram min pekah ngei hian Zofate hi chimralin kan awm thei a ni tih i hre reng ang u. Hnam chimral nih hi hlauh nachang hriat chi a ni. Hlauh nachang hre lo Zofate zingah kan la awm a nih chuan thil vanduaithlak tak a ni ngei ang.
Sairang thleng emaw, kan ram dung tluana rel a kal vang ringawt chuan kan hnam hi chimralin a awm phah kher lo ang. Mahse, a puitu hmanraw pakhat erawh chu a ni ve thei tih hi thudik a ni. Hnam inchimral dan hi kawng hrang hrangin a awm thei a, a hmanrua pawh thil chi hrang hrang a awm thei bawk. Kan inthlah chhawn ve zel avangin hnam khat ve lem chu a inchimral tak tak theih dawn em ni kan ti a ni thei e. A mihringte hi tam tham tak pawh la awm ve zel reng tho mah ila, hnam hi a bo theih a, chimralin a awm theih bawk.
"Pathianin a thil siam tinreng chu a en a, ngai teh, tha a ti em em a," (Gen. 1:31). A thil siamte chu an nih dan tawk tur engkim a relsak a; mihring chu ama anpuia a siam kan ni. Chu bakah, thil siam dang, ransate aia mihring kan chungchuan bikna chu: chhia leh tha hriatna thiang (rationality)-a thuam kan nihna hi a ni tih mi thiamten an sawi thin. Chhia leh tha hriatna thiang (fim) kan hloh chuan, mihring tling tawh lo, mi â leh rual ban lo kan lo ni tawh thin.
Chutiang bawkin, Siamtu Pathianin hnam hrang hrangah min siam a, pianphung leh vun rawng pawh inang lo, tawng hrang, hnam ze hrang, hnam nunphung hrang, ram hrang neia ramri khamsak kan ni. Rilru kim lo chu mihring tling tawh lo a nih ang bawkin, Siamtu min siam dan atanga peng bo leh engemaw avanga 'Hnam nihna hloh tawhte chu, a mihringate la awm tho pawh ni se, 'Hnam bo, hnam chimral' tawha ngaih an ni. Hei hi 'Hnam chimral' tih awmzia chu a ni. Hetiang hnamte hian an hnam ze bulthut leh nunphung te pawh anmahni chimtute lak atangin an humhim zo tawh thin lo. An pi leh pu, anmahni thlahtute atanga an hnamze rochun (cultural heritage) pawh hum zo tawh lote chu hnam chimral tih an lo ni tawh mai thin.
Engvang pawha hnam nihna hloh tawh chu, 'hnam tling zo tawh lo' a nih avangin chimral chan a chang lo thei lo. Sahuan leh bawm chhung ransa khawi, an sentet lai atanga khurkhungin, an awmdan chu thil nihphung tur pangngai lo leh an nunphung tur pangngai reng a ni lo tih an hre phak lo ang bawkin, rilru leh thinlung lama hnam nihna hloh tawhte chuan chimral an ni tawh tih pawh an inhrethiam lo thei hial thin.
Zofate zingah mahni hnam nihnaa chiang lo leh rilru lama mahni 'identity' hloh tawh, thinlung taka mahni pian leh murna rama kir leh chakna leh duhna pawh nei lote kan lo awm tawh rengte a nih phei chuan thil vanduaithlak tak a ni ang, Chutiang mite chuan ram 'development' chu an hmathatna leh an hlimna tur emaw an tih laiin, an tu leh fa, an thlah lo la awm zel turte hnam anga zahawmna reng reng nei lova siamtu leh an mittui sur tirtu an ni thei tih ngaihtuah thleng pha tak maw? Bible chuan, "Thi reng si a, nung hming pu," a awm theih tih a sawi a. (T.P-3:1). Chutiang bawkin, rilru leh thinlung lama chimral tawh, chimral mek tawh nih inhre lote hi a awm theih ang em? Hnam chimral nih rapthlak zia leh hlauh nachang pawh hre duh lote dinhmun hi eng ang chiah nge ni ang le?
Khawvel hnam tinrenga chi tinreng leh mi tinrengte hian, he kan lei damchhung hun tawiteah hian, enge kan zawn a, enge kan duh ber? kan tih chuan, 'hlimna’ a ni. Sum leh pai, in leh lo, nupui fanau, hriselna leh hausakna, mite ngaihsan, zahawmna, thuneihna leh nawmsakna zawng zawng pawh kan duhna chhan bulpui ber ni fo chu ‘hlim nan’ a ni. Chutiang zelin ram leh hnam hmasawnna chi hrang hrangte pawh khua leh tui mipuite ‘hlim nan’ bawk a ni. Bible erawh chuan, ‘Pathian tih leh a thupekte zawm’ chu mihring siam chhan a nih thu min kawhhmuh. (Ngaihtuah zawm atan)
Hnam inchimralna leh inchimral dan chi hrang hrang awm thei a; sawi kim vek sen a ni lo mai thei. Chung zinga a tlangpui leh a langsar zual thenkhatte chu :-
1) Mihring intam hneh avanga thuneihna / rorelna inchhuhsak.
2) Ei leh bar zawnna kawnga inhnuaichhiah leh inrahbeh.
3) Sakhaw biak chungchanga inthuhneh.
4) Hnam nun leh ze bul inpawlhdal sak.
5) Mahni ram leh hnam nunphung bosal khawpa hnamdangte ze lak.
6) Pianpui hnam nunphung leh chin dan bosal khawpa rilru puthmang inhnehsak.
7) Mahni hnam nundan tha leh nun zebul bosal khawpa hnam dangte nunphung ngaihsan leh lakchhawn.
Hengte atang hian kan hnam, keimahni mimal dinhmun te inen let a, inbihchian a tha em? A tul tawh em? Hnam inchimralna tuipui hi kan khup thlengin nge kan dai tawh kan nghawng thlengin? tihte pawh chhut chian a pawimawh. Hlauh tur hlauh nachang hre lo leh ngaihhlut loh tur ngaihlu hnam kan ni em? Thawhrimna tel lo nawmsakna leh hausakna te hi kan hlimpui em? Kan ‘identity’ dik takah hian kan chiang tawk em?
Zofate hi Siamtu Pathianin ‘Hnam’-a a din leh ram luahchin fel tak nei, thendarha awm kan nih thu leh kan hnam inzawmkhawm leh hi kan pianpui dikna chanvo a ni a. Kum 63 vel kal taah kha chuan, hetiang thu kan sawi hian, thlei hran leh dan pawna hnawl (discriminating outlaw) tih kan ni tawh thin. Vawiinah erawh chuan, Zoram Tualchhuak Hnam (Zo Indigenous Nation) kan ni tih khawvelin min pawm tawh a. India sorkar ngei pawh hi, “Chutiang chu a dik,” ti-a nemnghettu a ni e (U.N.O. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples - Sept. 13 2007). Kan hmakhua atana kan duhthlanna tihhlawhtlinna tak tak erawh chu Zofate mawhphurhna a ni e.
India-in a khua leh tuia min pawm hi a lawmawm a, mahse, hei hi kan pianpui erawh chu niin a lang lo. Zoram hmasawnna tura ruahmanna ropui tak tak leh a hmalakna te hi thil lawmawm tak a ni bawk. Mahse, kan pianpui dikna thlengna tur a nih dawn chuan a man tawk a awm thiang lo va, a awm thei tur a ni bawk hek lo. Pek ngawt a awm thei lo a, lak ngawt pawh a awm thei lo ang bawkin, khawvel chu pek leh lak a ni. Zofate pawh hi tih lungawi kan hun ve tawh te pawh a ni mahna?
Hnam anga kan pianpui dikna chanvo chungchangah hian Zofate hi tuar kan chhel tawk lovin kan beidawng hma lutuk deuh em aw tihte hi ka ngaihtuah thin. Hnam leh sakhaw chungchanga kan sawi rawtui fo thin, Isarel-ho atang te hian zir tur kan nei em? Anni chuan, khawvel indopui II-na tawp, kum 1945 vela tuna an ram an chuh lai vel pawh khan, “Henglai ram hi kum 3000 hmalama kan pu Abrahama hnenah kan ram atana Jehova min pek a ni,” an ti thin nia sawi a ni. Keini ve chu, Mizoram buai khan India-ah kum 19 vel chauh kan la awm a, tun thleng pawhin kum 60 chuang hret chauh a la ni a. Kan hmanhmawhin kan beidawng hma deuh ni te pawhin ka hre thin. Kan Pathian duhdan hi kan ngaihchan thiam chuan, Pharoa thinlung pawh tinem theitu khan India thinlung pawh a tinem thei lo ang em ni ka ti deuh thin. “I rawng bawl duh lo hnam leh ramte chu an chhia a, an ral vek ang,” tihte pawh a awm kha maw !! (Isaia 60:12).
Eng pawh ni sela, tuna Sairang thlenga rel luhtir tumna avanga inhnialna hi, hnama Zofate min kaih harh thar lehna atana chung lam hmanrua nia a lan avangin thil tangkai tak pawh a la ni mahna. A bik takin kan thalaiten kan Ram leh Hnam himna an ngaihtuah a, an vei hi a hluin a lawm tlak em em a ni. Mizoram leh Hnam dam reng rawh se.
Monday, August 24, 2009
Hnam Inchimral Awmzia
¢ R Zamawia
1 comment:
Ziak tha khawp mai. Rel kawng leh inchimral hi kan thlunzawm mah mah emaw aw ka ti deuh thin. India ramah kan awm, hnam dang hi kan dang tak tak dawn lo, an lo lut mek a, an lo lut zel ang. Rel ani emaw bus ani emaw, ke pawn an lo lut ang. A pawimawh zawk chu keimahni hi a ni in ka hria. Ram hmangaihna thinlung pu ila, hnathawh tur nei lo chuan vai ho hi an rawn luh duh ka ring hauh lo.ReplyDelete


text:
ISREAL PRIME MINISTER
BENJAMIN NETANYAHU TANGTHU TOMKIM
Benjamin Netanyahu pen October 21, 1949,
in Tel Aviv, Israel ah piang a, Jerusalem ah khangkhia hi. Unau 3 sung panin in
a milai pen ahi hi. 1956-58 leh 1963-1967 sung a innkuan un Cheltenham
Township,Pennsylvania, U.S. ah teng uh a, Cheltanham ah sang kahin, tua lai
mahah graduate hi. A high school kah lai a kipanin thu kiselna [debate] ah
kihel uuk mahmah in, tu dong Philadelphia awkaih mangpau in pau lai hi. Kum
13-19 ahih sung a taw zaw a pa, Benzion Netanyahu' sepna Philadelphia, US ah om
hi. A pa pen tua laiah history professor sem hi.
A graduate man khit1967 in Israel
ciahkik nawn a, Israel Defense Forces ah elite unit "Sayeret Matkal"
a kici ah sem hi. Galdona tuamtuam ah kihel in, 1967 kum a Sabena passenger jet
(vanleng) mi 571 tuanna,Tel Aviv ah kihijack suahtaksakna ah Prime Minister
lui, Ehud Barak makaihna nuai ah Codename "Operation Isotope" pawlah
zong kihel hi. Tua ah a liang thau in kap kha in liam hi. War of Attition kici
[cross border assault raids] 1967-70 sungin zong kihel a, tua a pan a unit uah
team-leader in a za khang hi, Operation Inferno [1968] ah zong kihel
hi.Politics lutna:Netanyahu 1972 kum in Army Service a zawhin US ah paikik a,
architecture leh business administration degree Massachusetts Institute of
Technology ah ngah hi.
1976 in Boston Colsulting Group ah sem
a, a upa Yoni, Uganda gamah Air France airliner hijack suahtakna ding ah a va
kihelna ah va si ahih manin Israel ah ciahkik hi. October 1973 in Israel a ciah
khit in Yom Kippur War ah Sayeret Matkal commando unit ah sem a, Suez Canal ah
Egyptte tawh kidona ah kihel in, tu dong a kiselcip [classify] Israel commando
te makaih in Syria gam va lut pih hi. Tua khit apat Counterterrorism ah nakpi
takin kihel a, tua in a political background ding lampi kipatna ong suak hi.
Washington D.C. a om, Israel Embassy ah
1982-84 sung sem a, tua khit 1984-88 sung United Nations ah Israel ambassador
sem kik nawn leuleu hi. UN ah a sep sungin Nazi War Crimes thuguk lai
[archives] tampi ong pholak/declassify khia hi.Politics lamah a lawhcinna:1988
in Netanyahu pen Knesset ah (Israelte' parliament) member dingin right-wing
Likud Party te'n telcing uh a,deputy minister for foreign affairs ah ong sem
zom pah hi. Kum nga khitteh Likud Party chairman dingin cing kik nawn in prime
minister candidate dingin za ong ngah hi.1996 in PM dingin telcing in ong om a,
tua ah PM Shimon Prez [Labour candidate] zo hi.
Netanyahu in 1999 tan PM ong sem to in
tua hunah Hebron and Wye Accords te sign in Palestine tawh kilemna ding 'Peace
process" lampi ding ong pan hi. A term sungin government privatization,
liberalized currency regulations and reduced deficits cihte ah nakpi takin pan
la hi. Knesset Kitelna (election) ah a commander luipa Ehud Barak zo lo ahih
manin kitawp (resign) a, tua khitin Private sector ah semin, private circuitte
vehna nei kawikawi hi. Ahih hangin 2002 in politics ah ong lutkik nawn a,
Minister of Finance a cin ma sungin Minister of Foreign Affairs ah ong sem kik
hi.
March 31, 2009 in PM a nih veina dingin
ong cingkik nawn leuleu hi. Tua a PM kiciamna a neih khit a thugenna ah gam
kipumkhat na ding leh galvan tawh a kivaihawm lo, Israel gam a om a sang thei,
Palestine a om ding deihna nakpi takin gen hi. June 2009 in Bar-Ilan University
ah a thugen..." President Obama' kiangah Palestine gam in galvan zat
khawlsan/nusia in, Israel gam pen Jewish state in namkip ding a ciam a, a
thukim ding leh kilemna taktak om thei pan ding hi" ci'n gen hi.
Iran
Nuclear Program a deih lohna: Netanyahu in P5+1 [ U.S., Russia, China, France,
England + Germany] gamte leh Iran in Nuclear Deal thukimna ding a vaihawm na
hang un United States tawh November 2013 a patin kitelsiam lohna nakpi takin
ong nei uh hi. Netanyahu in U.S. leh Iran in nuclear deal a thukim ding uh deih
lo hi. Hih nuclear deal pen Iran in gamdang tawh sum leh pai, galvan leh adang
dang kizop pan gakna {Sanction} a neihna pan khah kolna leh beisakna dingin
Nuclear galvan bawlna dingin a kizang Uranium a bawl (enrich) pen a tawmsak
(reduce) ding hi ci hi.
Netanyahu in CNN thukante kiangah
"hih deal pen khangthu- ah khialhna lian pen [biggest historical mistake]
hi ding hi" ci'n deih lo hi. Tua banah "hih nuclear deal pen kizepna
a bang lel hi a, Iran in nipi kal tawm khat sung khit teh palsat/nusia pah lel
ding a, kumtampi tak a kibuaipih Iran tungah gakna [sanction] sutna suak lel
ding hi" ci'n nial hi. Netanyahu in "Iran tungah gakna khahkol in om
leh Iran in nuclear galvan bawlkik nawn pah ding uh a, Iran in nuclear nei leh
Israel bek hilo in leitung pumpi a dingin lipkhap huai hi" ci hi.Gaza
buaina:2014 nipilai [summer] a patin Middle East ah buaina ong kuang leuleu in,
Israel tangvalno 3 Palestine Hamaste'n ong that khit ua pan Israel in zong Gaza
a Hamaste' hatna leh bukna munte ong kap zialzial uh hi.
Leitung in Hamaste' rocket kap leh
Israel in vanleng tawh Gaza ah bomb a khiatna hangin mipi nautang, numei,
naupang tam si lua ahih manin in mawhsakna ong pulak kawikawi uh hi. Tua hunin
Netanyahu in a cabinet minister 2 kumpi nasepna a gensiat manin tawp sak a, a
coalition paliament phiat [dissolved] in kitelna 2015 March kha in neihpih kik
hi. A cinkik thubuai:Netanyahu in March kha a kitelna ah Isaac Herzog' i
Zionist Union Alliance te zo kik hi. Ama' party [Likud Party] in parliament
[Knesset] ah tutna 30 ngah uh ahih manin Party teng lakah tam pen ahih manin
kipawlkhawm [coalition] government makaihin PM dingin cing kik hi. Kitel ma-in
Netanya in Arabte tuam bawlna in thugen, Palestine gam om sak loh ding hi ci'n
a genna hangin Israel vote tampi ngah hi ci'n a langte'n mawhsak uh a, leitung
gam tuamtuamin zong mawhsak uh hi. Ahih hangin a cin khit teh a thugenna ah gam
nih [2 state solution] pen sabuai ah om lai hi ci'n gen kik hi.
Netanyahu' zi pen amin Sara hi a,
naupang lungsim lam siavuan [child psychologist] hi.Ta 2 - Yair leh Avner, nei
uh hi. A zi masa [1978 a a kikhenpih] tawh tanu khat nei hi. Laibu zong a
tuamtuam gelh a, terrorism tawh kisai tam gelh deuh hi. A laibu gelh pawlkhatte
- Self-Portrait of a Hero: The Letters of Jonathan Netanyahu (1963-76);
International Terrorism: Challenge and Response (1979); Terrorism: How the West
Can Win (1987); A Place Among the Nations: Israel and the World (1992);
Fighting Terrorism: How DemocraciesCan Defeat Domestic; leh International
Terrorism (1996). Netanyahu Israel Prime Minister dingin 4 vei kitelcing ta
a,David Ben-Gurion cin zah tawh kikim ta hi. Ahih hangin 3 vei kizomin Israel'
khangthu ah Prime Minister cing masa pen hi lai hi. Israel khangthu PM sawt
sempen ahi David Ben-Gurion zom amah ahi hi. A term a tawp dong a sep suak leh
Israel PM sawt sem pen suak ding hi. Netanyahu pen Israel gam a piangkhia PM
masa pen hi lai hi.
Source :
MangTe Buansing


text:
Kumthak Leh
Lawhcinna
Agelh ~ Rev. Dr. J.M. Ngul Khan Pau
(Joshua 1:1-9)
Kum hong kihei ciangin i lungsimah hong
tung ding kumthak - kum manpha, mavanna, lamzanna, daupaina, tuahphatna hileh
cih i lunggulh uh hi.
Edith Lovejoy Pierce in kumthak tawh
kisai hih bangin na gen hi, “Laibu i phen ding a, laidal bangmah kigelh nailo i
mu ding hi. Tua laibu min in hun hoih hunpha kici hi. Bangmah a kigelh nailo
tungah i tangthu i gelh ciat ding hi. I gelh masak ni pen Kumthak kici hi,” ci
hi. Laigelh mi Louise Fletcher Tarkington in, “Kipat thak theihna kici gam nuam
mahmah om hileh tua lai panin ka kipan kik nuam hi. Mawhna, dahna leh ka angsung
khualna puansia bangin ka pai dinga, ka tawm kik nawn kei ding hi,” ci hi.
Khristiante adingin, i Pasian, i kipat thak theihna mun hoih penpen hi.
Banghang hiam cih leh “i nuntakna tha hong dim kikkik hi” (Late 23:3).
Israel mite Jordan gun kiang hong tung
uh a, gamciam Kanaan tung ding hita uh hi. Tua laiah a makaipa uh Moses si a
Joshua in ama mun luah hi. Gamciam a luah theihna dingun Pasian in Joshua
tungah thu pawlkhat pia hi. Tua thukhunte tuni in en zong zui peuh leng
lawhcinna i nei ding hi. Israel mite adingin a pai ngei lohna gam, a ten ngei
lohna gam ahih bangin kumthak zong na pai ngei lohna gam ahi hi. I pai ngei
lohna gamah i gamtatzia ding hong lamlak thei a om leh i van zaang tuampah hi.
Joshua a ompih Pasian in 2011 kum sungah Amah om khin zo hi. A bei ding tukum
zong mihingte adingin kisam kik theilo ahih hangin Pasian adingin bei tuanlo
hi. Tua hangin “Tawntung Pa” kici hi. “Mi lawhcing hih ding na ut hiam?” hong
kici leh a utlo kuamah i om ding ka um kei hi. Hong lawhcing sak thei Pasian in
lawhcinna ding thukhun nam guk hong pia hi. Tuate khat khit khat in en ni:
Ngen
ngam in (Claiming) (Aneu 1-4):
Pasian in Joshua kiangah, “Ka nasempa
Moses si ta ahih ciangin tu-in ding in la, nang leh hih mite khempeuh hih
Jordan kantanin Israel mite tungah ka piak gam sungah pai un. Moses tungah ka
ciamsa bangin na khe in a totna mun khempeuh nang tungah kong pia hi,” aci hi
(Aneu 2-3). A piak ging gam a om sa hi. Amau luah ngam dingin upna a neih uh
leh amau aa hi ding a, luah ngamlo dingin uplahna a neih uh leh sehnel gam amau
gam suak ding hi. Tua hangin a gamciam a tun nailoh uh hangin upna tawh nget
ngam ding, upna tawh sik ngam ding amau tavuan hi. Upna tawh i muh nailoh, i
neih nailoh Pasian in hong ciamsa a omte khempeuh ngen ngam, tuan ngam, luah
ngam leng ei a nei kisuak ding hi. Kanaan gam luah dingin hong pai lai-un a gam
a lei-ah mite teng uh hi. Pasian in a piak hangin luah ngam kei le-uh a teng mi
om veve ding hi.
Muang
ngam in (Confidence) (Aneu 5):
“Na nuntak sung tawntung kuamah in na
mai hong khak zolo ding hi. Moses tawh ka om mah bangin nang tawh zong kong om
ding hi. Nang kong tamasak kei ding a, kong nusia kei ding hi.” Hih thuciampa
Pasian muang ngam leh Joshua lawhcing dinga, a muan ngam kei leh a lawhsam sa
hi mai hi. Joshua kiangah a thuciam lian mahmah thum i phawk ding deihhuai hi.
Khatna, “kuamah in khak zo lo ding” ci hi. Kei muhna ah mite hong khak bek
hiloin ei leh ei kikhak tawntungzaw hileng kilawm kasa hi. Lawhcinna midangte
ading bekin ngaihsunin nang mahmah a lawhcing dingin na kikoih kei leh nang leh
nang a kikhak den nahi hi. Nihna, “nang tawh zong ka om ding” hi. Joshua in a
dam sungin Pasian in Moses a ompihna tel mahmah hi. Tua hangin amah tawh
omkhawm ding Pasian a muan ngam kisam hi. Jesu in, “Leitung a bei dongin note
tawh kong omkhawm ding hi,” ci-in hong ciam hi (Mat 28:20). Thumna, “nang kong
tamasak kei ding hi” hi. Hih bang thuciam muang ngam ding maw, na ci kha ding
hi. A ciampa Pasian ahih manin lunghihmawhhuai lo hi. Pasian in, “Note ka hong
nusia ngei kei ding a, ka hong tamasak ngei kei ding hi” (Hebru 13: 5). Hong
nusia ngei lo, hong ompih den Pasian muang ngam leteh lawhcinna lampi tawn na
hi ding hi.
Hangsan
in (Courage) (Aneu 6,7,9):
“Thahat in la, hang in; banghang hiam
cih leh amaute piak dingin a pu a pate uh tungah ka ciam leitang hih mite na
luahsak ding hi.” “Hang in” cih thumvei Pasian in Joshua tungah gen
hi. Tua ciangin Israel mipite'n zong, “Na thupiakna leh na thute, na thupiak
peuhpeuh hong langpangin a manglo mipa kithat ding hi. Thahat in la hang in,”
aci uh hi (Aneu 18). Hangsan i cih ciangin lauh neilo cihna hi khinlo hi.
Lauhna a neih hangin muan ngamna tawh gamtang cihna lam kawk hi. Joshua in lauh
neilo hi leh Pasian in “hang in” thumvei tak cilo ding hi. Pasian na muan manin
bang sem ngam ding na hiam?
Thumang
in (Obedience) (Aneu 7):
“Thahatin hang in la, ka nasem Moses in
nang hong piak thukhamte khempeuh tawh kizui-in na gamtat ding limtakin
ngaihsun in. Na paina peuhah hoihtakin na lamzan' theihna dingin tuate khat
zong pelh kei in.” Pasian in kumpi Saul in siampite bekin a sep theih uh meihal
biakna a piak leh Amalek mite a vekpi un thah ding a thu piak thu a manloh
ciangin, hih bangin ci hi: “Topa in meihal biaknate leh biakpiaknate Topa' thu
man' ding zahin deih ahi hiam? En in, biakpiakna sangin thu man' ding hoihzaw a,
tuutal thaute sangin thu ngaih ding hoihzaw hi (I Sam 15:22). I biakpiaknate
hangin Topa a lungdam mahmah ding hi loin i thuman manin a lungdam ding hizaw
hi.
Zui
Tawntung in (Consistency) (Aneu 7-8):
“Na paina peuhah hoihtakin na lamzan'
theihna dingin tuate khat zong pelh kei in. Hih thukham laibu na mangngilh ngei
kei ding hi. A sunga kigelh thute khempeuh tawh kizui-in na gamtat theihna
dingin sunlezanin na lungngaingai ding hi.” Pasian thu in “thukhamte khat zong
pelh kei in, mangngilh kei in, sun leh zan na lung ngaingai ding hi” ci hi.
Pasian thu zui tawntung ding, nisim-a thumanna in lawhcinna kizom paisuak ding
hi. Topa Jesu in lenggui hiangte gah pha hih theih na dingin a bulpi tawh kizom
paisuak ding, ci hi (John 15:4-6). Kizom tawntunglo hiangte gahlo ding hi. Tua
mah bangin nget ngamna, muan ngamna, hangsanna leh thumannate a tawntung a neih
ngitnget ding hi.
Kipumpiak
in (Dedication) (Aneu 8-9):
Lawhcing dingin kipumpiak ngam kisam hi.
Olympic a kimawlna ah kidemte kipumpiakna sang mahmah hi. America Olympic team
in Colorado Springs ah kisinna mun nei uh a, kum li zawh ciang kimawl dingte
tu'n zong kisinna nei toto uh hi. Tua banga kipumpiak zawhna hangin gualzawh
pahtawina medal ngah uh hi. Sawltak Paul in, “Kimawlna sungah
a kihel mi khempeuh in thu khempeuhah a pumpi uh uk ciat uh hi. Amaute pen a
kisiathei pak a ngahna dingun a hanciam uh hi a, eite pen a kisia theilo i
ngahna dingin a hanciam ihi hi,” (I Korin 9:25). Kisia thei pak pahtawina lukhu
ngahna dingin mite kidem uh ahih leh eite'n a kisia theilo lukhu i ngahna
dingin bangzahta in i hanciam kisam hiam? Tua mah bangin leitung galkapte in
amau nuntakna kipumpiak in gal mai ah pang uh hi. Khris galkapte adingin
bangzah takin kipumpiak kisam hiam?
Pasian in zon tawm ding gam ci loin “ka
piak gam” ci hi. Tukum lawhcinna na neihna dingin ngen ngam in, piak dingin
hong ciamsa hi. A piaksa gam liatna zong Pasian in pulak tektek hi. “Sehnel gam
leh hih Lebanon panin gun lianpi Eufratis gun dong, ni a tumna lama Tuipi Lian
lam, Hit mite' leitang khempeuh nangma gam hi ding hi,” ci hi (Aneu 4). Pasian
in a piak gam nisuahna lamah Iraq gam, nitumna lamah Mediterranean tuipi, leilu
lamah Lebanon dong ci hi. Israelte'n Pasian ciam gam khempeuh luah kha ngeilo
uh hi. Jesu Khris ah hong ciamsa thuphate ngen ngam leng ei a hampha kihi
dinga, ngen ngam kei leng ei a sumh kihi ding hi.
Lawhcinna thu kigelhna laibu ah
“khuaivah” thu hih bangin kigelh hi. “Vanleng lam saite etna panin khuaivah
pumpi leh a kha kibukkimlo hi. A pumpi adingin a kha tom lua hi. Tua hangin
amau tuatna panin “khuaivah leng theilo ding hi,” ci uh hi. Ahi zongin khuaivah
in tua bang thu thei se lo ahih manin khuaizu tampi bawl hi, ci-in kiciamteh
hi. Mite'n nang bang ci hong gen uh hiam cih ngaihsutna tawh na hun beisak kei in.
Mi hangsan i cihte in amau tawh kilawmlo ding na tampi semkhia uh hi.
Thumanna in lawhcinna bulpi ahihna
Pasian in Moses kam zangin hih bangin gen hi. “En un, tuni-in na mai uhah
thupha khat leh hamsia khat ka koih hi. Tuni-a kong
gen, Topa na Pasian uh thupiaknate na zuih uh leh thupha hi a, Topa na Pasian uh thupiaknate mangloin na theih nailoh uh
pasian dangte nungzui dingin tuni-a no kong thupiakna panin na kiheikhiat uh
leh hamsia ahi hi” (Thuhilh 11:26-28). Thumanna hanga hamphatna nam sagihte en
ni.
(i).
Jesu i itna pulakna hi (John 14:15).
(ii).
Pasian pahtawina na ngah ding hi (John 12:26).
(iii).
Ama itna sunga na om ding hi (John 15:10).
(iv).
Pasian in hong sang ding hi (Sawl 10:34-35).
(v).
Pasian thupha na ngah ding hi (James 1:25).
(vi).
Khansauna leh nopsakna na ngah ding hi (Job 36:11).
(vii).
Nang leh na tate in na nuntak sung uh nopsakna na ngah ding uh hi (Thuhilh
12:28).
Kipumpiakna i gen ciangin Kumpinu Esther
a mipihte adingin “ka sih leh a si ka hi-zaw ding hi” acih leh Daniel lawmte
thum milim maiah a ku'n loh manun “mei phualpi sungah khiatna” a thuak uh i
phawk hi. Pasian gam i cih ciangin kipumpiak ngam ding zong hingiat hi. Tua
banga a kipumpiak mite Topa'n lawhcinglo in omsak ngeilo hi. Leitung adingin a
kipumpiak mite'n zong minphatna a ngah uh leh vantung ading a kipumpiak mite in
bangzahtakin pahtawina ngah ding uh ahi hiam!
Thukhupna
Laibu khat ka simna ah Pasian thu hanga
mi lawhcing dingte'n thu li lim ngaihsut mahmah uh hi kici hi. Khatna, Pasian
thu sungah amau nuntakna nga. Nihna, Pasian thu limtakin ngaihsut ngeungau den
uh hi. Thumna, Pasian thu in hong hilhna bangin gamta uh hi. Lina, Pasian
thuciam bangin a gah lo dingin lametna nei uh hi. “Lai Siangtho Pasian thubu,
ka neih manpha penna hi” cih la ka sak simin Pasian thubu Lai Siangtho ka neih
manpha pen hi takpi hiam cih ka ngaihsun thei hi. Ka neih manpha pen ahih leh
ka sim tawntung ding hi. Ka sim tawntung hiam? Ka sim tawntung leh a thute ka
zui tawntung hiam? Mavan daupaina, gualzawhna, lamzanna, matutzawhna, leh
lawhcinna na neihna dingin “Lai Siangtho” ah ciahkik ni.
Kumthak
thupha note khempeuh tungah hong tung kim ciatta hen.