text:
I am very fond of truth, but not at all of martyrdom.
-Voltaire (Letter to d’Alembert,1776)
May 9, 2010. Hmar Christian Fellowship, Delhi chawibiek inkhawm trinin ka tupa Brando Keivom, Delhi Thurawn Editor-in, “Pu, kar nawk Pathienni hi Martyrs’ Day a ni leiin, chu le inzom chun artikul mi hung ziekpek rawh aw” a ta. Kei chun a darah kuo pheiin, “A tu le a ieng Martyrs’ Day am ie?” tiin ka’n don kir a. Ama khom a chieng bik rak naw ni ding a na, “Eini mihaiin kum tin May 16-a an hmang hlak hih” a ti ringot a. Kei chun, “Kha hma 1960-a Kuki le Hmar ei indo truma hringna chân, hnam pasalthra an tihai hriet zingnaa kum tin hun ser an hmang hlak kha chu ka hriet a, a hnunga an hung phuok sap pei ruok hi chu ka hriet phak ve ta nawh. Iengkhom ni sien, martar umzie le ram dang danga martar ni an inser dan le eini rawiin martar umzie ei hmang pawlawt dan hung ziek tum ka tih” tiin ka’n thla a.
Martar umzie
Martar Ni ei hril ding a ni leiin, ‘martar’ chu ieng tina am ning a ta? ti ei chai hmasa phot ngai a tih. Kristien ei hung ni hnung hin ringna tienga ei saphunna trongkam an thu le hla tam tak ei kalchar huongah a luong lut a. Entirnan, pulpit, tempul, sakramen, baptisma, sermon, solfa, pastor le a dang dang hai hi eini trong hrimah ei ngai tah leiin, a umzie indon chu mi mawl tak khomin makti vong an tih. Chuong laia pakhat, ei hlaa chen khom sungpui chan lo hluo tah chu ‘martar’ ti hi a nih.
‘Martar’ hi Grik trong martur, martus (witness) a inthoka ei lak a nih. Old Latin-ah ‘martyr’ tiin an ziek a, chu chu Old English-ah la sawngin ‘martir’ tiin an ziek a, a hnungah Latin angin ‘martyr’ tiin an hung sie nawk a, chuong ang chun tu chen hin an hmang tah pei a nih. Chu chu kristien sakhuo ei zui hnungin eini trongin ‘martar’ ei hung ti ve a, a thu mal umzie tak chu ‘hrepuitu, trantu’ (witness, sàkhí) tina a nih. Hun a hung fe pei a, ‘martar’ chu umzie tum tum kawkin an hung hmang a. Sakhuona tieng, abikin Kristien khawvelah, martar changhai chu an sakhuo thuring inphatsan loa an tran tlat leia hringna chanhai hrilna trongkam a hung ni a. Pawlitiks khawvela khom, ram le hnam thratna le damna dinga an thuring le inchuktirna an tran tlat lei le chu chu hlen suok tuma an beinaa hringna hiel chânhai hrilna a nih.
A chunga martar umzie tlangpui pahnih ei tar lang hin ei hril fie nuom dan angin umzie hrang daih a nei thei. Arabic trong chun ‘martar’ hi ‘shaheed’ an ti a, chu chu martar thienghlim (holy martyr) tina a nih. Palestinian-haiin ‘shaheed’ an tihai chu mi thatna dinga an panga bomb khit dea insukpuok, thichilh bomb paituhai (suicide bombers) an nih. May 21, 1991-a Sriperumbudur (Tamil Nadu) a Rajiv Gandhi thichiltunu Thenmozhi Rajaratnam kha Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) hai ruoi, suicide bomber a nih. Tu lai, abikin Muslim firfiekhaiin inrîkrapna hmangruo taka an hmang a nih. Hienga an mi hmanghai hi an sakhuo tranna lungril turûa an vai rui le dawi vet, an thi phaa an sunghai inbengbelna ding sum tam tak an pekhai an nih.
Hnam le sakhuo hminga martar changhai chun dairekin van ram lut an ta, vadung luong del delna kam, fak ding thei chi tinreng kûr tuora an ràna pielralah nunghak thienglam hmel thra eltieng 70-in chatuonin enkolin an rong an bawl ding a nih ti chu Muslim thiempuhai thu inba a nih. Hienga an lungril an dawi vet, an sakhuo trana martara thi châk hlie hlie hi an tam a nih. Martar ropuia an ngai khom an sakhuo kaltuhai thattu a nih. Chu chu ‘indona thienghlim’ (jihad) an ti chu a nih. Hi ngirhmuna hin a thichiltu martar le a thichilhai martar ni thei bok an ni leiin, martar umzie a sukkhikhawk khop el. Kum zahni sung deuthaw (1095-1291 AD) inkara Europe-a kristienhaiin Muslimhai kuta um ram thienghlim le a khawpui Jerusalem la kir nawk dinga beipui an thlak kha Crusades ti a ni a, sang tam takin hringna an chàn a. Zu rûntu kristien thihai kha kristienhai chun martar changah an ngai a; rûntuhai lo dang a, an sakhuo le ram humnaa thihai kha Muslimhai chun martar changah an ngai bok a nih. A tu am martar lem? A ieng khom chu lo ni sien, martar changa an hril tam tak hi mani trânghma ngai taka zuolkona dinga khêl le tak uor deua an bel khawm a ni nuom leiin en fimkhur a thra.
Martar chang mi langsarhai
Khawvel rikawta martar chang rawn taka inhril chu kristien sakhuo zuituhai an nih. Tertulla (c.160-225 AD) lem chun a lekhabu Apologeticus (Apologia) ah, “Kohran hi martarhai thisena inthoka hung tro suok a nih” (The blood of the martyrs is the seed of the church) a lo ti hiel a. “Kohran chi insona chu martarhai thisen a nih” ti thei khom a ni bok. Martar chang hmasa tak chu Stefan a ni thu Dr. Luka chun chipchier takin a ziek (Tt. 6 & 7). Isu zirtir 12 hai laia tar kuna thi pangngaia thi Hmangai Johan le mani inthat Juda Iskariot ti lo 10 danghai chu martara thi vong an nih. Tirko Paula ngei khom martara thi a nih (Ref: Foxs’ Book of Martyrs).
Boston khaw bula um Gordon-Cornwell Theological Seminary hai buotsai World Christian Encyclopedia-in a hril dan chun, kristien mi maktaduoi 70 chu martar-in an thi ta a, chuonghai laia maktaduoi 45 chu kumzabi sawmhnina laia thi an nih. Hang tiem vuot chun mit âr intra-in sikhlim a puor sung sung thei a nih. Ei hang ngaituo chîk ruok chun, Indopui 1 & 2 lai le Stalin tawrot insuo leia thi le Hitler kuta Juda mi hringna chân po po khom thrang sa vong hai sien khom a la tam taluo tieng hret a hoi khop el. Sumdawngnaa Kristien sakhuo hmang pawlhai lai hin sum dawlna dinga martar nambar sukpung hlut ching an um a, a poi khop el.
International Bulletin of Missionary Research lem chun kum 2008 sung khan martara thi kristien mi 175,000, ni tin 480 hiel um dingin a hril lawk a, turu tak a nih. Sienkhom kum a hung tawp meu chun a ni teu si nawh.
Muslim turû pawl lem chun anni buoina siema anni kut ngeia Muslim thi po po khom ihê loin martara thi-ah an puong nuom vong a nih. Middle East-a inthoka Jammu & Kashmir inkar hi tu laia martar pungna hmun tak a nih. Chuonghai laia pakhat chu November 26, 2008-a Mumbai suosam dinga an mi hung tir laia pakhat, a hringa an lo man Ajmal Kasab, khaihlum nghaka um hi a nih. An khaihlum pha leh a tirtuhai chun martar-in inthitir an ta, beiseina thu kanglang an lo inba hlak kha a tlung pal hlauh chun pielralah nunghak thienglam 70 a chèn hep hep ding a nih. Hieng lei tak hi ni naw nim Voltaire-in, “I am very fond of truth, but not at all of martyrdom” a lo ti chu nih.
Mak ve tak chu, Manipur sim thlanga chanchin thra hung lutna champha voi zana ei lo hmang hiel ta a, sienkhom kristien sakhuo leia martar chang pakhat khom hril ding ei um naw hi a nih. Hi hi ei vangnei lei ning a ti, an naw leh ei luong suok tawk naw lei?
Martar Ni hrang hrang
Ram hrang hrangah hnam puma Martar Ni inser pawl an um a; chun, biel hrang hranga mani martar ni hmang pawl an um bok a. India le a tuolbawm threnkhatin martar ni an nei dan le inser dan tlawma zawnga hang bi vak ei tih.
Kum 1948 January 30 tuk khan India hnam pa Mahatma Gandhi chu Hindu turû Nathuram Godse, RSS pawla mi chun a kap hlum a. Hi ni hi hriet zingna ni fawmin India sorkar chun Martar Ni-ah a puong a. Burma (Myanmar) chun July 19 an inser a, chu chu kum 1948 July 19 tuka an hnam pa General (Bogyoke) Aung San le a Cabinet member po po deuthaw an inkhawm laia an kap hlum vong hriet zingna infawma an thaw a nih. Bogyoke Aung San hi tuta National League for Democracy (NLD) thruoitu, sipai sorkar-in 1991 laia inthok taa suok thei lo dinga a ina an hrèn tang (house arrest) Daw Aung San Suu Kyi pa a nih. Nepal chun January 24 an inser a, chu chu kum 1941 January 24-a mi huoisen Dharma Bhakta Mathema le a rawihaiin an lal tawrot Rana suotthlak tuma an bei ni le an hlawsam leia Mathema an khaihlum hriet zingnaa an inser a nih. Pakistan chun tu kum 2010 April 30 khan an ram sana hringna chanhai po po hriet zingna dingin an hmang tran a nih.
Mak tak le dangdai taka khawvel hriet thama Martar Ni hmangtu chu Bangladesh a nih. Kum 1947-a inthok khan tuta Bangladesh hi East Pakistan a hung ni a. Chu ruol chun Official Language dingin ‘Urdu’ hmang dinga inti-luina a hung um a. Anni trong Bangla hmang zui pei nuom pawlin norna an siem a. Chu chu a taka a hung puok darna chu February 21, 1952 khan a nih. Dhaka University-a intranin, an Medical College-a inchuklaihai chun lam an hraw a, mi iemani zatin hringna an chan a. Hi hi ni Bangladesh hung piengna dinga beipui an thlak tranna nia ngai a nih. Bangladesh pieng hnung kum 28-ah 1999 khan February 21 chu khawvel pumpuia inser dingin International Mother Language Day-ah UNESCO chun a hung puong tah a nih. Hi ni hi Bhasa Andolon Dibosh (Language Movement Day/ Language Revolution Day) amanih Shohid Dibosh (Language Martyrs’ Day/Martyrs’ Day) tia hriet a nih. Khawvelin a hmangpui, an Martar Ni hi a dangdaiin inza a um khop el.
Eini Martar Ni hi teh?
Kum 1960 khan vangduoi thlak takin Kukihaiin buoina an hung siem leiin thla ruk sung chu unau ei insik a, hringna tam tak ei chan pha a. Ram le hnam sana hringna chân Hmar pasalthra mi pasarihai hriet zingna lung phun a ni bakah kum tin anni inzanain hnam pumin hun ser nei a ni hlak a. Hienghai hi India ramin zalenna a hmu hnunga hnam sana hringna chân, martar chang hmasa takhai chu an nih. Ei hlut le ngaisang san khom ei unauhai leh ei thu le hla ni loa ei inbakkei lei ni loin, hnam sana hringna an inhlan lei a nih. Chu chu dam sunga rongbawlna hlu tak le insang tak a ni hrim a nih.
Tuta Martar Ni ruok hi chu Mizorama cheng Hmarhai pawlitiks-in a hung cho suok a nih. Lai, Mara le Chakma hai nei Autonomous District bek suol suok nuom pawlin July 3, 1986 khan Aizawlah pawl pakhat, Hmar Association (HA) an indin a. September 22, 1986-a Sakordaia an inkhawmin HA chu Hmar Peoples Convention tiin an thlak a, Autonomous District hnina Memorandum khom Mizoram Governor kuomah an pek a. Ngaisak an hlaw naw leiin March 17, 1988 khan Indian Prime Minister kuomah Memorandum an thè lut nawk a. PM ofis chun an thil hni tak hung hril sa loin, lekha inchukna tienga an harsatna chu thra taka somdawl dingin Mizoram sorkar a hang hril a. Chun, January 21, 1989 khan Chief Minister thar Lalthanhawla an inhmupui a, an hnina chu ngaiven dingin thu a tiem a, sienkhom ieng khom hriet zui a ni nawh.
Hienga an khawk pei lei hin tharum thaw loa ri siem thrain an hriet a. March 28,1989 khan an biel huop sungah darkar 24 sung band an huoihot a. Mizoram Armed Police (MAP)-in indoina nei dêr loa an soisak leiin, April 16, 1989 khan ngor nawkzuolin darkar 144 sung band an huoihot nawk a. Hi trum hin MAP chun rawng zuola hmet dei an tum leiin mi tam tak an vuok hliem a, hliemhai chu Churachandpur tieng an thon tung zut zut a. Chuonga buoina a hung sosang tak lei chun an nuom thu khom ni loin silai chawia ram rol pawl Hmar Volunteer Cell (HVC) an indin a, silai piellungin an indawr tran tah a nih.
Chun, hieng ang hin thil a hung tlung tah pei a. Prasenjit Biswas le C.Joshua Thomas buotsai Peace in India’s North-East:meaning, metaphor and method (2006) a an ziek dan chun, Sub-Inspector Vanlalauva, sipai bâng, huoisen leia chawimawina (gallantry award) khom voi 60 neka tam hiel dong tah le MNF hnam sipai khom 50 neka tlawm lo kap hlum tah nia an hril chun MAP tieng chu a hung inrawi a, Hmar Volunteer-hai chu Mizorama inthokin Assam ram chen Assam sorkar phalna khom dan anga la lo le hril khom hril loin an hung hnot lut a. Monierkhal Tea Estate an tlung chun muol pawngah Hmar volunteer hai chun an lo inchàn a. An silai puok hmasa tak chun Vanlalauva bawkah a ver sat a, bau phong hman loin a thi nghal a. Sawt fe an inkap hnung chun MAP tieng mi pathum an thi a, Hmar Volunteer tieng mi pahnih- Lalhuoplien (Sakordai) le Lienhmingthang (Sartuinek)- an thi bok a. Silai dukdak la nei lo an ni leiin an ruolhai ruong chu inkhawm hman loin Hmar Volunteer danghai chu him takin an pùt suok a. Lalhuoplien le Lienhmingthang ruong thu dur tah chu May 19 khan Silchar Medical College-ah post mortem an thaw hnungin Cachara Hmar thruoituhai kutah an pek suok a, an phu ang hrima hnam ta dinga martar chang tah ngirhmunah hlang kaiin, ropui tak le inza takin an vui liem tah a nih.
December 1989-a Hmarkhawliena HPC Inkhawmpuiin hi ni hi Martar Ni-a inser dingin an rel a, HPC sunga chauh 1990 khan an hmang tran a. 1991 khan a hnam puma inser dingin HPC chun thupek an insuo a. Hi thupuong hre ve lo Vanbawng (Mizoram) khaw mi pathum hnachang vui laa rama fe khom an kap hlum nghe nghe a ni awm. May 11, 1989 khan Patpuihmun mi Laltlansungin Martyrs’ Day hla a phuok a, chu chu Martar Ni-a hlaa hmang a hung ni tah pei a nih. Kaseta hi hla khum hmasa tak chu Nienglawmkim a nih. A hla thu chu hieng ang hin:
Martyrs’ Day Hla (1991)
Phuoktu: Laltlansung Mihriemate
Hi khawvela hnam ze tinrenghai ta din,
Hmun le ram Chungkhuonun a lo ruotpek;
Hmar nau lenghai khom hmun le ram chu zong vein,
Val mihranghan an hringna an inhlan.
(Thunon)
Mihrang fam lo changhai, in ta din hun le ni
A tharin kan hung inhlan cheu;
Hmar nau zaleng ruolhan May ni 16 hi,
Martyr Day ti'n kan inhlan cheu.
Ram santu mihrang, buonleia zal ta hai,
In tlawmngaina kan innghil thei lul nawh;
Tlang tin muol tinah sam ang lo zal inla khom,
In sakhming hril hi bang thei nawng kan tih.
Ram le hnam ta dinga mi tlawmngai hai le
Hringna chen lo inhlantuhai leiin,
Ei hnamin par ang vul ni la nei ngei a ta,
An sakhming thrangthar lai mawi zuol a tih.
Tlangkawmna
Umni khama Martar Ni ei inser ni hih mani ngirhmun sui kir le thlir letna huna hmang thra ngot dingin ka ring. Ei ngirhmun chik taka dawnkhawlna hun a nih. Inzàna le chawimawina ei inhlàn martar ei tihai chu tuhai am ni tang an ta? Ngaituona pangngai put mihriem, a suk a tunga lawnhai lai hin, mani hmu phak tawk le invoi phak dan ang peiin, ram le hnam hmangaitu ei ni vong a, ei hmangai dan chin ruok chu, theina ei nei dan le ei hmathlir hlat le hlat naw dan ang peiin, inang naw rup a tih. Khaw lai hmun le rama khom, ram le hnam keidingtu kut chu fakzongna lampui sât a, inrim taka fak le dawn le sil le fen themsuoktuhai hi an nih. Pawlitiks le sakhuo ei ti khom hi chu bulthrut ngheta innghat a ni naw chun a ngir suok thei nawh. Chu bulthrut ngheta inthok naw chun ram le hnam khom siem puitling thei a ni bok nawh. Chuonghai veng him sin chu thaw dinga hlaw neia ruoihai chu vengtu pulit le sipai an nih. Vengtu chu a poimaw lai zingin, a poimaw tak chu a ruoitu le hlaw petu a nih.
Eini lai, abikin India hmarsak rama hin hnam sipai inti, ram le hnam san dinga inpea inhril, silai an chawi lei ela ram le hnam hmangaitu bik anga inngai le insâl, silai piellunga thuneina kengkaw tum le inlekphek, a chawmtu le humtu mipuihai rîkràp chîng, thokang se lei le HIV leia thihai chen khom martara thi anga inhril nuom an hung tam a, ei khawvel hi namen loa inhnok le pik a nih. Ram rol pawl ei hung uma inthokin mani pawl ngaidan chauh hnam pawlisi um suna ngai a, rawl dang hrim hrim ngai thei loa siehre pei nuomna lungril put ei hung um a; mani insungah hriemhrei ei inlet a, lu la hnam ni ngai lo khah lu la hnam ei hung inchang a, ei lu lakna dingin biekbuk sung khom inzàna ei nei therte ta nawh. Chu rulhreu tawrot chun lu ieng zat top am a lem ta a? A chawmtu eini lu a dol rawn tak an naw maw? An lu ei dolpekhai martar ni chu a ni ei inser? A tu am a na martara ei tiem ta ding?
Martar Ni ei inser ruol hin ei ngirhmun hi insui let ei tiu. Ram le hnam ta dinga tu am a na martar chang: lu latu am a lu lak? Pawlitiks khawvela chu, voisuna chawimawia um kha a zingah khaihlumin a um thei a, voisuna tuolthattu Barabbas kha suolna nei lo Isu aiin insuo a ni daih thei bok. Voisuna “hossana’ tia lawm luttu rawl kha a tukah ‘Kraws-ah hemde rawh’ tiin a’n thlak thut thei. Voisuna martar chang kha a tukah tuolthattua puong a ni thei. Voisuna hel hmang le tuolthattua ngai kha a zingah zalenna suolsuoktu, hnampa a hung ni thei bok. Chu ngirhmun tar langna, Robert Browning hla phuok, College kan kai laia kan inchuk ‘The Patriot’ châng tawpna tlar hmasa tak “Thus I entered and thus I go!” ti lai tak khah kha ka zuk hriet suok vang vang chu tie! Ngaituo a suksei ngei.
(Delhi, May 13, 2010)


c: text/html

text:
March 14, 2018; Lunglei : Vawiin khan HPC Cup 2018-Inter Village Football Tournament, Round of 16 match hnuhnung pahnih chu khelh zawh niin rawlthar beiseiawmte hmanga intuaithar Ramthar in hnehna an chang a, khawchhak lungpui Cherhlunin an ropuizia an lantir.
Ramthar 2-0 Pangzawl
RT : Lallianzuala 53’, Lalpekhlua 86’
Ramthar chuan an tiapuite lakah a hmawr bawktu tha an neih chhawrin thumvawr hmanga a chak zawk zawn hial ngai tur khawpa ngaih inkhelah hnehna an chang. A tawp khartu tha neih leh neih chu team pahnihte daidangtu niin a tawpa n result hriltu pawh a ni.
I-League a pathumna an hauh tuma Royal Wahingdoh player pawimawh Zosangkima chu Pangzawl tan player pawimawh niin tlar hma lama an inghahna lian tak, winger tuan rang Malsawma dan beha awmin Ramthar defender te venna hnuaiah ni dang angin a tal pit thei lo va.
Local football ngam tak, Chhinga Veng FC tana MFA Cup lo chawi tawh leh Assam League thlenga tawnhriat nei Hmingthanmawia’n kum dang phak lovin hun pawimawhah goal thuntute hming ziahkainaah a hming a chuantir thei lo.
Cherhlun 4-0 Rahsiveng
Cher : CS Rorelliana 21’, 69’; Isak Zodinsanga 86’; Lalchhanchhuaha 88’
Nikuma pahnihna hautu Rahsiveng chuan a hma kum aia sang thlen tum mahse an chalah chil hnawm sak a ni a, ‘Rahisveng ka ni tlat’ tiin paukhauh chhuah sateh mah se, rilru paukhauh piaha theihna leh thiamna lantir ngaihna phul hmun cham del chungah thil ropui an chhawpchhuak thei lo.
Mipa 11 leh 11 inhmachhawnna khelmual chhungah Khawchhak lung lum tur an sawia aia hlauhawm zawk khawchhak team lakah dawl zawrin an zawr a, chak phu zawkin hnehna satliah lo tak an chang.
Team thawhhonaa inghat, kum 2012 final a Hnahthial hneh lotu Cherhlun tan Rorelliana’n tlar hla lamah ro relin, an player tha neihte rokhawlhna an neih avanga a hruaikim thei lo na chungin an awm a nem phah chuang lo.
…
Quarter-final lut team 8 zingah hian College Veng chiah hi champion tawh niin Runners-up ni tawh pakhat Cherhlun an awm bawk a, Q/F-ah chak ve ve pawh nise team pahnihte hi semi-final a an inhmachhawn dawn avangin final lut ngai lo team-in final an lut dawn.
Han chhut thuakin College Veng, Luangmual, Pukpui leh Zobawk South ten semi-final lutin Luangmual leh Zobawk South an final mai lo’ng maw, tih chu ngaihdan lian tak a ni a. Amaherawhchu, football-ah hian chak chiang sa an awm thei lo va, rin loh zawk vawi tam an chak thinna niin zawl chhete nei lo tan chuan lo rin sawi ngawt chi pawh a ni chuang lo. Chuvangin ‘Pa chauhin a hria’ i ti mai teh ang.
…
Quarter-final Fixture :
(Friday, March 16, 2018)
11:00AM – Haulawng vs Pukpui
02:00PM – Sethlun vs College Veng
(Monday, March 19, 2018)
11:00AM – Zobawk South vs Ramthar
02:00PM – Luangmual vs Cherhlun
Semi-final :
(Wednesday, March 21, 2018)
11:00AM -Sethlun/College Veng vs Luangmual/Cherhlun
02:30PM -Haulawng/Pukpui vs Zobawk South/Ramthar

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sunday, May 15, 2011
Lab-to-Land Initiative (Mizo)
‘Lab to land’ tih chu mithiamte’n an zirbingna hmun (Laboratory / research station) ah an thiamna hmangin mipuite tana tha tur zawn chhuah hna an thawk reng a. Chûng atanga an thil hmuh chhuah tharte chu mipuiin an hman tangkai theih turin, hman tlâk ngei a ni tih an finfiah vek hnuah mipuite hnenah (field level-ah) an chhawp chhuak ta thîn a. Chutianga thiamna leh hriatna, a hmang tangkaitu turte hnen thlenna chu ‘Laboratory-to-Land’, a tawi zawngin ‘Lab-to-Land’ an ti a.
Rural development leh development programme dang dang, mipuite’n direct taka inhnamhnawihna an neihna bîkahte hian a eng emaw laiah mipuite tel ve loh theih lohna tam tak a awm thîn. Entîrnân, Ministry of RD hnuaiah chuan MGNREGS, IWDP/IWMP, PMGSY, TSC, NRDWP, etc. A hmangtu leh hêng programme-te’n dâwmkân an tum ber miretheite leh mipui nâwlpui ang pawha hêng programme hrangte kalphungte, mi tinte’n kan chanvo leh kan mawhphurhna hrang hrangte kan hriat loh avangin a tangkai tur angin kan hmang tangkai lo fo tih hi Ministry of Rural Development, Government of India chuan a hmuh dan a ni a, dik pawh a dik hle.
He tlâkchhamna sukiang tur hian mipui nâwlpuiina kan hriat tur tûlte kan hriat theih dan tur Ministry chuan a dap a Nikum 2010 July thlaa ‘Workshop to strengthen Panchayati Raj Institutions and accelerate rural development’ a huaihawtah khan a bul tanin, India rama State tin, District tin leh Block tinte information tûl anga fan chhuah kim vekna tur hma lâkna (Initiative) tur a duang ta a. Chumi hming atân ‘Lab-to-Land Initiative’ a vuah bawk a.
‘Lab-to-Land’ hnuaiah chuan Central sorkar duan angin State tinah State level, District level leh Block level-ah te Lab-to-land Core Group (Committee) din tur a ni a. Chutiang committee-te chu Mizoramah pawh a ruangâm duan a niin, State level Committee chu Minister kaihhruai turin 7th December, 2010 khân din tawh niin, District level Committee chu Deputy Commissioner kaihhruai, Block level Committee chu RD Block huamtu Sub-Divisional Officer (Civil) kaihhruai tur ni bawk.
District level pawh hriat theih chinah chuan Select Block awmna Kolasib District-ah din nghâl niin, Aizawl District-ah pawh din a ni bawk a. Block level Committee erawh hi chu Lab-to-land Initiative-a tuam tur Block thlan anga la tihchawp turte a ni a, Thingdawl Block-ah chauh mumala indin a la ni rih.
Hma lâk dan tur: Lab-to-land in a tum ber chu development programme hrang hrang chungchângte leh hêng programme te-a mipui nâwlpuite’n kan chanvo leh kan mawhphurhna chiang taka kan hriat theih nân nasa taka a thu-hlâ theh darh hna (information dissemination) thawh a ni a. Chu chu sorkar hnathawkte’n an tih sên loh avangin thawhpui tur mi tlâwmngai leh inpe khaw tinah an awm beiseiin Central Sorkar chuan chûng mi tlâwmngaite inpêknaa innghatin he beihpui hi thlâk a lo tum ta a ni.
Bharat Nirman Volunteer (BNV): Hmasâwnna kawnga thawhpui tur mi tlâwmngai inpete chu hlawh awm hauh lova thawk tura beisei an ni a. An hming atân Bharat Nirman Volunteers tih a ni a. Anni hi BDO Office-a Extension Officer emaw, officer fel deuh dang emawin an ho dawn a. A ho khâwmtu hi Counsellor tih an ni.
BNV te chuan Kohhran Upa Bial neih ang deuh hian an thenawm khawvêng hnaivaia awm chhûngkaw 20-40 an bial zêl ang a. An bial chhûnga mirethei chhungkua leh mimal pawh, Development Programme hrang hrang hnuaia an chanvo an chan leh chan loh te, an lo tih ve tur an ti tâwk em? tihte thlîthlaiin an vil dawn a. Tin, chanvo chang lo leh ‘claim’ theih reng si tihna châng hre lo an awm pawhin an hrilh hriain, an chanvo an chan ngei theihna turin an tanpui dâwn a ni. Tin, chanvo changlova lungawi lo an awm thulhah pawh an vuivainate a thlenna tur dik takah an thlenpui bawk ang.
People’s participation: Mipuite tel ngeina tura programme duanah mipuite’n tel vena châng kan la hre lo hle a. Social Audit (MGNREGS)-ahte pawh engtin emaw taka ruahmanna siam a nih loh phei chuan mahni thu rênga tel tum kan la tlêm hle. Rorelna hi Democracy ram kan nih ang ngei hian State level mai ni lo, tualchhûng level (grassroots level) ah mipuite tel remchânna apiangah VC-te leh mi râwn tlâk tlêmte chauh ni lo hian mipui nâwlpuia rêl tur a ni tih hi Central Sorkar thutlûkna a ni a. Hei hi a pawimawh êm avangin 2nd October, 2009-2010 kum khat chhûng kha he lama hma kan sâwn theihna turin Central Sorkar chuan “Year of Gram Sabha” (Vantlâng Rorêl Kum)-ah a lo puang a. Kan State-ah chuan hma thar kan la lêm lo.
Hetiang hi kan nih mêk avang hian hemi kawngah hma sâwn kan la ngai hle. Chu mi atâna mipuite kai harh tur chuan BNV-te hi an tangkai êm êm dawn a ni. People’s Participation chungchâng hi a hran hlaka zir chian tham a nih avangin hmun dangah kan la sawi zui ang.
BNV Training: BNV-te chu an hna pawimawh êm êm thawk thei turin Development Programme hrang hrangte a pawimawh zual hre tura training vek tur an ni a. Training-na tur sum hi Ministry of Rural Development-in SIRD a rawn pe a, chu chuan Thingdawl Block-a BNV-te training Phase-I (RD Programme bîk) neihpui vek tawh an ni bawk.
Tin, he training neih zawk tâka BNV duh ang tâwk nei rih lo khaw thenkhat atangin BNV tur inpê an awm theih beisei a ni a. Chûng inpe belhte leh khaw tin VC member leh Secretary-te, YMA, MHIP leh MUP hruaitu, BNV member nisâ lote tel veka BNV training subject-te tho training pêk vek hi a pawimawh hle dâwn a. Chu mi ti tur chuan ruahmanna siam mêk a ni bawk. BNV-te chauh training an nih chuan, tual chhung levela “decision maker” –te nen ‘inkâr boruak’ a awm palh theih avang leh, khawtlâng hruaitu te ngei pawh hian training hi an mamawh avangin hei hi a pawimawh a ni.
Block dangah pawh: Central Sorkar duan angin Thingdawl Block tuam fel a nih rualin Kolasib District-a Bilkhawthlir RD Block pawh tuam leh tur a ni ang a. Tin, District danga select Block pawh tuam bawk tur a ni. District danga Block thlan tur chungchâng hi State level rel tur a ni bawk.
Result: Hetianga hma lâkna hi tluang taka neih a nih chuan hmasâwnna kawnga sâwtpui hle tura beisei a ni a. Sorkar hma lâkna pawh langtlang lehzual, sum bothlau pawh tlêm hle, mipui pawh chanvo leh tihtur hriatna tak tak nei leh ti, chûng zawng zawng rah chhuah tur – Development Programme leh an sum kente’n programme-in a tum tak anga abîkin thingtlang lam hmasâwnna hna a nih tur ang taka thawh leh, kawng engkima felfai zâwka hmalâkna chu a awm beisei a ni.
Miretheite hmangaihna tak tak nei tân chuan he hmalâkna hi a hlutawm hle a. A tihchak zel nan pawh mi tinte’n mawh kan phur âwm e..
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Asia ram Indigenous khawmpui lian neih a ni.
Kumin Assemby-ah hian member 130 ve telin pawl 5 te chu member thar atan lakluh an ni a, candidate member atan pawl pakhat lakluh a ni bawk. Tichuan tunah hian AIPP hian ram hrang hrang 14 atangin member 51 a nei ta a ni.
Assemby-ah hian Kum 2016-2020 chhung hmalakna tur "AIPP Strategy Plan 2017-2020" pawm a nih bakah policy pawimawh tak tak - Gender Policy, Ethical Fundraising Policy leh Anti-Corruption Policy te pawm a ni bawk, heng bakah hian pawl inawpna hrang hrang te sawi a ni bawk.
Kum 2017-2020 chhung a hruaitu tur te thlan nghal an ni bawk a, Chairperson atan Mr. Kittisak Ratanakrangjangsri, Inter Mountain Peoples Education and Culture in Thailand (IMPECT) leh Secreary General atan Mr. Gam Shimray, Naga Peoples' Movement for Human Rights (NPMHR) te thlan an ni a, Executive Council member 12 dang pawh thlanchhuah an ni. Pu C. Lalremruata, ZIF Director chu Executive Council member thlan thar zingah hian a tel ve a ni.
Hei bakah hian Indigenous Voices in Asia Network leh AIPP buatsaih 3rd Regional Media Exchange chu 1-2 October, 2016 chhung khan neih a ni bawk.


text:
Tarik 28/8/2016(Inringni) suna khan John Robinson of Pherzawl mi le ei Hnam Sipai Dika hai chun Nk.Thangi (Name Change) le Nk. Hmingi (Name Change) hai chu silaia inthiin suollui an lo tuma, an ni hai hi school naupang an la nih. Hi thubuoi le inzawm hin Vawisun tarik 30/8/2016 Parbung Dawrkawn zawlah an chungthu ngaituo dingin nuhmei ruol fekhawm
fekhawm.
Mi rama thiltlung hlaka ei ngai le ei rama tlung dinga ei dit lo, ei insung ngei a tlung el tah hi, a makin a pawi khawp el.
Source: Lalnunthang Songate


text:
HEALTH DEPARTMENT TUNHNAIA HMA LAKNA LANG SANG ZUALTE
- MIMER : Mizoram in Medical College a neih theih nan Medical Council of India chuan State Referral Hospital Falkawn chu tum 2 endik tawhin hma asawn zel. Hna thar post 677 lai lakna tur approve tawhin tunah hian ruahmanna a kalpui mek.
- NEDP hnuaiah Mizoram sawrkar chuan Referral Hospital Falkawn leh District Hospital hrang hrang tih changtlun nan 2016-17 kum atan Rs. 37 Crores a dah a, chumi chuan MRI, CT Scan te Referral Hospitalah dah tum a ni. Lunglei Hospital a dah tur pawh ruahman mek a ni bawk.
- DONER : Infrastructure lamah District Hospital, Saiha, Lawngtlai turin hmalak mek a ni bawk.
- NEC : District Hospital Mamit siam that nan DPR buaipui mek a ni.
- DHME : New Secretariat, Khatla ah Dir. Of Hospital & Medical Education building luah theih a peih a ni tawhin Chief Minister, Mizoram in a hawng.
- Nursing School : GNM School, Kolasib chu Dec 2017 khan bul tan a ni.
- Human Resources : Kum 2016-17 chhungin Doctor 26, Staff Nurse 25 leh Health Workers 185 zet lak thar an ni.
- SCHIS : Kum 2018 chhungin Senior Citizen Health Insurance Scheme (SCHIS) kalpui tum a ni a, kum 60 chin tan Rs. 60000/- thlenga damdawi in awm man bill theih tur a ni.
- TCCC : Union Health Minister chuan ni 20.1.2018 khan Mizoram State Cancer Institute Zemawbawk-ah Tetiary Care Cancer Centre sakna tur lungphum a phum. He buildign hi rs. 44.27 crores a sak tur a ni a, khum 100 awm theihna tur a ni. Cancer zaina, ICU. Radiotherapy Centre changtlung tak, Simulator, Brachytherapy leh NIAC khawl te dah tur a ni. Tin, 16 Slice CT Scanner, Ultrasound, Bronchoscopy, Digital Mammography lehg Flow Cytometer khawl te dah bawk tur a ni ang.


text:
Falam khuasung hmunhnih ah Leiminnak a cang
Tuhrawng ruah ceennak ruangah Falam khuasung, hmunhnih ah thungai thlak deuh in leiminnak a cang na`n inn le milai siatsuahmi a um lo tiah theih a si.
Pakhat cu kan dungzarh ah a cangmi a siih Pathangkhan tlunta ziin ih laziin kauhnak saklam ihsin a minmi a si.
Adang pakhat cu June 11 ah Pu Run Ro Thang inn thlanglam cang dawlnak a minmi a siih nikhua ṭhat lo ruangah leivawr hlon khal an ṭuan thei lo.
Palik le meithat pawl in hnaṭuan bawm ding in an fehnan nikhua a siatuk ruangah zianghman tuah thei loin an kir saal. Cuih a minnak hmun cu min bet lo dingin tipuan an khuh.
Falam municipal zung cun hitiih ruah ceennak ruangah inn kiangkap leiminnak cang lo dingah mah le dithlap tidai thlaknak pawl zohfel cio dingin innsang tin ah thuthannak a nei tiah theih a si.
ref:::Chinland Herald Daily News
zuk:::LalDinPui


text:
Supreme Court chuan nimin khan sorkar laipui leh France sorkarin Rafale fighter jet leina tura inremna an siam chungchanga petition thehlutte a ngaihtuah a, sorkar lapui hnenah he inremna siam a nih dan kimchang thehlut turin a ti.
France aṭanga Rafale fighter jet 36 lei tur inremna siam a nih chungchanga Supreme Court-ah hian public interest litigation pahnih thehlut a ni. Petition pakhatah hian inremna siam a nih dan kimchang puangzar tura sorkar laipui an phut thu tarlan a ni a, a dangah hian he inremna siam a nih dan chhui chiang tura Supreme Court enpuina hnuaiah special investigation team (SIT) din phut a ni bawk.
Chief Justice Rajan Gogoi kaihhruai bench chuan nimin khan petition hi a ngaihtuah a ni. Sorkar laipui chu report thehlut tur hian October 29 thleng hun a pe a, October 31-ah a ngaihtuah leh dawn a ni.
Rafale deal hi sorkar laipui leh France sorkarin Indian Air Force te hman tura Rafale fighter aircraft leina tura defence agreement an siam a ni. Rafale fighter hi twin-engine Medium Multi-Role Combat Aircraft (MMRCA) niin, France aerospace company Dassault Aviation siam a ni.


text:
(MIMER Prospectus atanga lakchhuah a ni – Editor, Hillsgate)
Mizoram Institute of Medical Education & Research (MIMER) hi Mizoram a Medical College hmasa ber niin, Mizoram sorkar leh central sorkar tangkawpin a din a ni a. Mizoram University hnuaia in affiliate a ni.
Medical College hi State Referral Hospital, Falkawnah din niin, 84.28 acres a zau campus a nei a, Aizawl to Lunglei National Highway a awm niin, Aizawl atangin km 15 vela hla a ni.
Tunah hian MIMER-ah hian khum 250 a awm mek a, khum 500 awm theihna tura tih len thuai tum a ni.
MIMER hian Ministry of Health & Family Welfare (MOHFW) atangin College din phalna, Letter of Permission (LoP) (letter No. U.12012/37/2018- M E – 1 FTS No. 3154165 Dt. 22/5/18) a hmu fel tawh a. Kum 2018-2019 session atangin MBBS seat 100 neiin bul tan tur a ni.
HRIAT TUR PAWIMAWHTE:
- MBBS Course duration : Medical Council of India ruahman angin course hi kum 4 leh thla 6 a ni ang a, hemi hnu hian internship kum 1 neih leh tur a ni.
- Commencement of the course : 2018-2019 session hi August 1, 2018 atanga tan tura hisap a ni or MCI thuchhuah dan a zirin.
- Medium of instruction : English only
- Mode of Admission & Eligibility : Admission hi NEET UG 2018 score mila pek tur a ni.
- Distribution of seats : MIMER-a MBBS seat hi 100 a ni dawn a. Hetiang hian seat hi sem tur a ni ang – Seat 100 zinga 15% hi All India Quota a ni ang a, 15% chu Non-Resident Indian tana dah a ni a, 70% chu Mizoram state quota a ni ang. Mizoram state quota hi Mizoram sorkar dan neih sa angin category I, II & III-te tan 94%, 4% leh 1% a semrual tur a ni. Counselling leh seat allotment hi Higher & Technical Education-in dan a neihsa hmangin a buaipui dawn a ni. Heng zirlai, admission ti thei tura thlanchhuahte hian a hun ruatah a hmunah hian medical fitness test an nei leh dawn a ni.
- Admission tih hunah hian zirlaite chu anmahni ngei an inlan a ngai dawn a. A hnuaia document-te hi ken ngei tur a ni:
- Permanent resident certificate issued by the competent authority
- Birth Certificate or equivalent
- NEET 2018 score card & rank letter
- HSLC & HSSLC Marksheets and certificates
- Migration certificate
- Character certificate from the institution last attended
- Four copies of passport size photograph
(Candidate-ten document an keng kim lo a nih chuan admission hi final theih a ni lo ang)
- Admission tih dawnin admission fee pek tlak nghal vek tur a ni.
- Selected candidate-te admission ti tura an inlan lo a nih chuan waiting list atangin koh leh tur a ni.
- Medical exam paltlang lo emaw, admission ti fel tawh, class tan huna phalna nei si lo a inlan lote chungchangah concerned authorities ten admission cancel theihna an nei ang.
Annual Fee for Indian Residents:
- For Non-Resident Indian (NRI) candidates : Annual fee of USD 15,000 + INR 30,000 (A+B)
- Penalty : Zirlai admit fel tawhin MBBS course a zawh hma a a chawlhsan chuan hremna emaw Fine emaw siamsak theih a ni ang. Hetiang thilah hian thutlukna chu Institution thuneituten an siam ang.
- Hostel seat awm dan a zirin Hostel-ah awm theih a ni ang.
- Hostel a awm tur chuan form siamsa hmangin dilna an thehlut tur a ni.
- Hostel allotment chungchangah a kal hmasa apiang duhsak an ni ang.


text:
Ni 7 chhung neih a nih hnuah Mizo-ram Legislative Assembly Budget Session chu nimin khan zawhfel a ni ta a. Session neih chhung hian harsatna awm lovin Sorkar a\anga lut bill 7 pass vek a ni.
Kar kalta Thawhlehni (March, 17, 2015) a\anga neih Mizoram Assembly 7-na, \hutkhawm vawi 5-na neih chhung hian Mizoramin sorkar kum thar April a\anga July thla chhunga sum a hman tur Vote on Account hmanga pass a ni a, kum ral tur 2014-2015 chhunga sum indaihlohna phuhrukna tur Supplimentary demand pawh pass a nih bakah Sorkar a\anga lut Bill 7 pass vek a ni a, heng zingah hian dan thar, 'The Mizoram Right to Public Services Bill, 2015' pawh a tel a, he dan hi mipuiten sorkar a\anga an thil dawn tur leh an hmuh turte hun bi tiam chhung ngeia an hmuh theihna tur a ni. Private Member's Resolution lut zingah T. Sangkunga putluh 'Zofate inpumkhatna daltu chu engmah tih ni lo rawh se' tih chu House hian lungrual takin a pass a, House dawhkanah lehkha pawimawh 13 leh report 11 pharh a ni a. Session \anni-a Governor-in House-a thu a sawi chungchanga lawmthu sawina Motion, Vanlalawmpuii Chawngthu putluh chu Member ten lungrual takin an pawm bawk. Session chhung hian House chhunga chhan hi Starred question 122 pawm zingah 37 chu House chhungah chhan a ni a, ziaka chhan chi unstarred question 17 pawm a ni a, zawhna zawng zawngte Department ten an chhang kim vek a ni.


text:
31 March 2015
Nigeria Election: Khrifa Pa President Hlun Jonathan Cu Muslim Pa Buhari Nih A Tei Cang
Boko Haram an lor bik nak bik nak le Africa ram oil chuah kho bik tu Nigeria ram election cu ralhrang an tih hna ruangah thlakhat leng an thawn hnu in March 28 ah khan an tuah than, tuni kha vote an rel dih i opposition party leader a si mi Mohammadu Buhari nih President hlun Goodluck Jonathan cu a tei cang.
A tu tan election hi 1999 ralkap uknak a dih hnu in opposition party APC nih a voi khat an tei nak a si. Jonathan nih a hruaimi PDP party nih tei nak an rak hmuh peng nain tu tan hi cu Jonathan nih ram a hruaining le Boko Haram a tei khawh bak hna lo caah Nigeria mipi nih ralbawi hlun Buhari vote an pek deuh nak a si ti a si.
Buhari hi muslim a si, 1983 ah Nigeria ram ralkap nih a voi2 nak uknak an rak lak lio ah hruaitu bik a si. 1983-1985 tiang ralkap lutlai (head of state) a rak tuan. Tuhi kum 72 a si cang.
Nigeria ram hi British sin in Independence an rak ngah 1960 hnu ah biaknak pakhat le pakhat kar buainak, mi phun pakhat le pakhat kar buainak tete a rak chuak pah leng mang. Nigeria ram chaklei hi Muslim an tam nak a si i khrifa an him lo ngai. Nigeria ram 49% lawng hi khrifa an si, 48% hi Muslim an si ve. Tutan muslim hruaitu nih teinak a hmuh caah muslim le khrifa kar buainak a chuak kho men ti a si. BBC,CNN,The Independent, Financial Times
Posted by Lungthli Tum at 20:06
Labels: News
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Ei hnam nunphunga zie mawi em em pakhat chu lawmzui/inlawm hi a nih. Tiena tlanga inthawkin aruol ruola sinthaw mi ei lo nih a. Butukhuonglawm dam hi a khuo nawta ei lo thaw hlak a lo nih. A bikin lawmzui hi hlothlo lai ruoltha bik zuol hai kara thaw a ni deuh tak hlak. Thlado-Thlahmur thla, fur hun a hung tlung zat hin Zawlkhawpui-a hlothlo laia lawm ka zui lai kha ka hriet dawk zie hlak. Muolveng (Lalveng)a inthawkin lekhabu sa chi ruok- Alzebra, Chakravarti, Geometry, Commercial Geography le zieklobu iemani zat zak inkak rakin ei kep a, mi u hai daihnai lo fe ding ei heih intuokpui dam khan chu, sikul kai inla khawm lungrila thildang an leng thei nawh. Summer vacation tlung zeu zuo sien, lawm zui inla ti kha lungrila lien tak a nih. Hla phuok thiemha'n "High School runah kan lawi ngam nawh, Kei ka lungdihai an kai kim ve si nawh; Mi'n absent-tir el rawh Di leiin" an lo ti chu ei hla a lo ni ve zing el.
Summer vacation a hung tlung le inruolin ei lekhabuhai ei inkhup nghal hlak a. Zawlkhawpuia um lai kum 1958 Ramthazau nei kumin lawm ka zui ve a. Hi tuma ka lawmpahai chu Zothangkung, Zawlkhawpui Maradona, tuta Muolvaipheia um tah le Vungzathang, Rev.C.C.Rema sangpa; ama hi an kaphlum a; tu kum January 15-a Zawlkhawpui Day le Dr H.Thanglora lungdaw hawng tum khan, a lungdaw thulbuk hnuoia lo um ta chu kan la zawngdawka, a thlan lung lo inawn ta chu ka kei ngir nawk nghe nghe. Kan lawmnu chu Zawlkhawpuia hril hat tling ve phak, amiruokchu ama khawma pielral a mi lo inlawisan tah leiin a hming chu hril dal ei tih.
Fur le nisapui hnuoia mise laia sinthaw e ti loin, lawmhai le hlothllo dam kha chu a lo va'n hawih de aw, nisa tlak hmel khawm ei hriet nawh. Ei lawmnuhai loa fe ding ni lem chu, inhma deuhin tinhmunah ei lo nghak a. Inkhieng thingkungah ei ngaizawnghai hming lamtawi dam tuthlaw'n ei lo khen hlak kha tie! Lawmnu a hung tlung zet chun, ei tuthlawhai ei inphurtira, ei hei sawm hnek hnek khan chu tu dang ei lo ngai bik lem.
Lawmnu khan fenar dum a bi a. Lo lama vadung ei hei kan chang, a fenar hu inlauin a mal chung chen a hang hlim a, a khuoivalawn inlang zawk dam khan mit a suktlaih.
Lampui intluonin hohlim malama fe ei ni hlak lei khan hriet naw karin tu ei zuk tlung a. Chawm khat namthlakah ei hei inthung a, statesman lekhazuol ei hei pak khu hlet hlet a; ral khing tienga sakhi inphawt ri khawm ei hei hriet zing a. Nisapui hnuoia hma ei hei rem a, lawmnu bula ngei hma ei puh a; an loa fe ni lem khan chu ei insiek bika, thla ram thlaa khuongbai lam ang sar sar ei nih. Lawmnu'n "sawl I ti, a zaiin" a ti lem khan, "thaw zuol rawh" ti ang char a nih, kunghmui dam kha chu ei kik thler thler el a nih.
Thawk khat hnunga lo laia inkhieng thingtluon chungah ei hang chawl hadam meta, lawmnu'n tui a hung sem a, inting rim innam hawka Zotui thieng ei heih inkhiet pap pap dam kha chu inhnik tak a nih. Fanghma dam a tlung ta bawk a, lawmnu'n tuthlawin fanghma a hung zel a, kut bal pawisa loin ei hang fak hmier hmier dam kha a tlukpui hril ding a vang.
Sana dang ei ngai nawh. Nisa a hung indinga, inlawi a hun. Lawmnu'n bufun a heih sut a, a lailung a heih khik kuoa, tuoiterek sathu inhuom bawta suong a zuk bun a, a tui luong tha thei rak loin. In neinu'n behnazik dawng, dawlzik, leng maser, berul le a hna dawng le a dang dang pil belin tuah a lo suong a, tampui le vaimin dawng a lo but bawk a, a tui tak tak kha rawtheikhuongin ei hei dawna, thlum deuh ngieuin, a lo van thaw chi de aw! Bufak khawpa dawnkhaw le vaifanghma dessert ang zie zanga ei heih fak nawk lem khan chu, ei khawp inana, imu'n a mi zim hlak. Lo ei inzang deuh lem chu, chawmkhat namthlakah ei la zal veng veng hlak.
Fur hun laia theira -pangkai, haivamin (theihai a mu dawl khawp chauh) dam le theichang ra hmin tuor dam kha inlawi malamin ei hung ve pei a. Lawmnu'n "U, Thang, lawn insang naw rawh, tlang i ti" an hang ti lem khan chu, "lawn insang deuh deuh rawh" ti ang a nih.
Theichang thing hring hi thuklukham dingin a tha bik, an ai sawt hlak an tih a. Tum khat Ramthazawla inthawkin lawmnuhai thuklukham ding theichang tuoitha ka hung puta, an tuola ka tet thawk dam kha chu aw, ieng le'm hrilkhing ei ta! Tulaia mi thenkhatin an ngaizawnghai birthday nia smart phone pek leh an hrilkhi thei dim!
Lawmzui naw chang khawm zana mi u hai le ei lo intiem ta angin, an lawi hmasa sa sulinthliek ei ti a. Anni an lo inlawi hmasa tuma, lamtheah ngaidi chunga fanghma kelrang tuoithaah ei hming inawn tlieua an lo ziek dam kha a mawiin a hlu bek bek. Ziek le Bible tiem thei tawk chauha lekha inchuk an ni khawmin lung a awi tawk, Ph.D di khawm ei hriet phak nawh. Sulinthliekna fanghma kha zuk fak el khawm kha ei inpama; ni khat ni hni hnunga fak naw thei a ni si nawh. Ei zuk khawiha leh, fanghma tedawng a mu khawm la chang lo kha,
Fanghma tuaitirte sawl mi'n thliah,
Chang lo mahse a chia dah ka nuam e;
Vannei thil thuin a to mana?
ti hla dam chawplechilin lungrila a hung inlang a. Kar khat kar hni vel liem taa lawmnuhai le hlothlona muol dam kha makhatin ei hei thlo nawk a, chatawm dam kha an lo vuoi zo tah a, khuo a sawtin dawn an suksei vawng vawng hlak. Hriet naw karin nipui chawl a lo bo nawk a.
Summer vacation a bo nawk tah,
Sikul runa 'Present Sir' ti ka zuom nawh;
Winter vacation ka ngai vawng vawng
ti a tul nawk hlak. Kum tawp inekzam zoa, ar khai khawma farewell hmanga, busik hun tung nawk el naw kha chu, thaw ding dang a um ta nawh.
Khang lai khawvel kha a lo va'n hawih de aw! "Sie le Tha Hrietna theira fak hma khawvel" ei ti dim a ni? Annawleh "Lung Mawlna Ram" ei ti ding a ni? Kei chun "Pawi Tawklo Khawvel" (world of innocence) ti inla tha ka tih. Ei khawvel kha a la chin a, a thienghlim si, tulaia suolnahai- mani hmasielna, duamna, damdawi inruithei le mi thathmang hriet ding a la um nawh. Ei kawtkharhai khawm thingher ei inthung kha a hun tawk. Ei naupang inkhawmpui changa khuo dang ei sir bak kha, khuo dang ei hriet phak nawh. Indopui 2 laia rawsawt thlaktu vuongtheina ei hmu bak kha chu, hmu nawk a ni ta ngai nawh. Motor le rail-hai khawm kha amik amak ei hriet nawh. Geneva, Zurich, Milano le Paris hai lo um le um naw ka hriet de du nawh. Thei ni sien, pawi tawk lo nun khawvelah khan leng nawk ka chak thei ngei!
Hun le ni le kumhai inher liemin,
Tukram vul lai chulhnung ram chang sienkhawm;
Lawm lungruola zarva ang hlim lai kha,
Nghal ni um theiin ka ring si nawh -L.Keivom.(Canchipur, Imphal 14-7-15).
Lal Dena
+919402789963


text:
Lungdambawl hun in biakinn leh innte zepna ah Holly paak tawh a kizep khop loh a phamawh khat pen mistletoe paak ahi hi. Mistletoe paak i pianzia khat pen singkung dangte tawh kibang loin leilak pan a po namte hi lo hi, singkung dangte tungah a posawn, a pothuah nam hi. Singkung, singteh, leh suangteh pilna lam ten “parasitic” singnam in ciamteh uh hi. Singkung a teek pian leh a hawng a nip te tungah bawm nuam deuh hi. Zomi ten “Manghbawm, Manghkai,” ih cih te hi leh kilawm hi.
Lungdambawl’la a kisa te khat ah, “kissing under the mistletoe” “mistletoe kung nuai ah ih ki tawp pak” cih dan a hi tam maw? Mistletoe omna singkung nuai ah a ki mu kha, a ki tuak kha te pen ki kawi, ki tawp, ki nam hamtang ding uh hi, ki ci hi. A haksa pen thu khat ah, lawm leh gual a ki-it a ki ngaite a dingin a haksa thu ahih loh hangin, gal leh sa a, a ki neite a dingin thu haksapi khat suak hi. Banghanghiam cih leh ki “kiss” kul teitei ahih man ahi hi.
Mistletoe paak pianzia pen Holly paak tawh a kibat lohna pawl khat om hi. Holly pen a teh khauhin a mongzum in hiam hi. Mistletoe pen a teh nip hi, hiangneu khat tungah a teh thum pha-in, a laizang a om pen mihing lutang dan-in beem pian in, a nawl a te nih pen mihing khut dan-in om a, khut nih laptoh tawh kibang hi. Khut nih laptoh pen kiniamkhiatna, ki apna (surrender) cih nopna hi. Gal simna ah ih gal ten a khut uh ong laptoh leh kikap thei nawn lo hi. Zomite ngeina khat-ah “Sutpom” cih kammal khat om hi. Ih galte ong pai in, inn sung a om, ih khuampi ong kawi uh leh tuapa pen “Sutpom” ki ci, a ma tungah bangmah thusia kibawl thei lo hi. Ki that thei lo cihna hi. Mistleto’a tehte kawm-ah Holly’ gah tawh a kibangte omhi, ahi hang mistletoe’gahte pen a mel kang hi. A kang mel pen ki itna, ki lemna (peace), ki thu tuahna lim ahi hi. Tanglai hun-in mistletoe pen zatui in kizang hi. Tangthu pawlkhat ah Topa Jesuh a ki khaina Singlamteh pen Mistletoe po-na singkung hi ki ci hi. Banghanghiam cih leh tua Jesuh pen mi kitawngte a ki lemsak’pa, van leh lei a ki nam sakpa, nisuahna leh nitumna a kinai sak pa ahi hi. Amah pen Kumpite Kumpipa, tote Topa, a Lamdang, Thulakpa, Vanglian Pasian, Tawntung Pa, Nopsakna Kumpi, ki ci hi (late 85:10-12, 103:12, Is 9:6).
Ih leitung nuntakna zong mistletoe mah bangin a nungta Pasian singkung tungah a bawm pak (manghbawm) ih hi hi. Ih nuntak theih na dingin Pasian in ong vak, ong khoite hi hang. Ih nuntakna ah amah tawh ih kipelh khak leh ih nuntakna a keutum ding hi ta hi. Pasian’mistletoe nuai ah a nungta taktakte ih hih leh khat leh khat ih kilem kul hi, ih ki niamkhiat kul hi, ei a ding bek hi lo mite a dingin zong ih nuntak kul hi. Lungdam! Pastor Don Ngaih Lian
(Hih a tung a thute Tedim Lai Siangtho leh Internet pan ka lak hi)


text:
Thu la, chhiar la, i ngaih dan te sawi la. Chuan, min chhuahsan chauh dawn nia.
26 April 2013
I miss you
He hla hi Miley Cyrus sak bak kei chuan ka hre lo va, ka hre peih hek lo. Tu paw'n lo sa rawh sek sek, kei zawng a ruka ka ngaihzawn leh a ruk veka ka ban leh thin American Tleitiri an nem hian ka lung min len bang ngai dawn chuang si lo. Khawnge a hriat miah loh hian duhtawkin ram bo tlangau puiin; i'n chinglet dawn teh ang.
Well it's good to hear your voice,
I hope your doing fine;
And if you ever wonder,
I'm lonely here tonight;
Lost here in this moment and time keeps slipping by,
And if I could have just one wish;
I'd have you by my side.
Duh tak...kha zan reh tawh taka, rin loh deuh maia i thirhrui ka dawng nawlh kha mak ka ti a. Zep tur leh zep theih pawh ka nei lo, i lak hian ka tuiral a ni tih i hriat tawh kha. Mi lungleng mi ka nihna ang hian, van lam kohna duh aia hmain ka lo chhang palh ang tih te hi ka hlau ve hliah hliah thin asin. Suangtuahnaa ka suangtuah ang leh ngaihsakna ang em chu ka phut ngam lo che a. Mahse, i mi ngaihsakna chhete erawh ka phut a, ka phut ngam ve turah ka inngai thin a; chu chu sual lian tak a nih erawh ka ring lo. Chutianga ka suangtuahna te chu an vahvaih lai tak chuan, i aw chu ka lo hre ta si.
Sawi tur ka haihchham a, ka bing mup mup hial a nih kha. I aw nem chu hriat nuam ka tih angin, nangpawn hriat i chak ve ngei ka lo ring ve ngawt a. Tingtang herh mil loh ang maia ngaihthlak a hrehawm erawh i ring phal bikin ka ring lo. Mahse e, kha tih lai tak khan hei erawh ka rilruah a rawn lut a. Mak i tiin ka ring phal lo, zanin hian nang ngaiin ka khua a hara; he hun tawi teah hian bo ta riauva inhriatna ka nei hnuhnawh asin. Kan phal loh chungin hun te kha an liam a, an liam zel a; tun ang khawharna hi kan hmachhawn a tul si a nih hi. A har ang tih ka hria. Ni e, a har ngang a ni. Theih nise, ka duhthusam mai mai pawh hi a tak chang thei dawn se zawng; ka kiangah ban vuanin i nui hmel chu ka thlir ngei ang le. Mahse, Duh tak...duhthusam erawh a tak an chang thei ngai dawn si lo va.
Well I try to live without you,
The tears fall from my eyes;
I'm alone and I feel empty,
God I'm torn apart inside;
I look up at the stars,
Hoping your doing the same,
Somehow I feel closer and I can hear you say.
A nia lawm, a dik. He khawvelah hian mihring a maka maktaduai tam tak an awm. Mahse, he mihring thinlung hian hming pakhat lam ngun em em a nei a. A thinlungah chuan hmingin hniak a hnutchhiah chiang em em lawi a, a nghet bawk. Khawvel leh a chhunga thil awm te, khawih theih, che theiho hi chu kan neih leh kan ta hi a inthlau lulai em a. A mawina leh duhawmna kan sawi dawn chuan, kan duhzawng a inang thei lo va, tha kan tih zawng leh hlu kan tih zawng a inang thei tawh ngai lo. Hmangaihna chungchangah erawh kan duhzawng leh kan sukthlek kan intawm thei thin a ni lawm ni kha?
Hmangaihna khawvelah ding leh vei pawh hre hrang lo khawpa, i zun chu ka vahvaih pui mek lai hian ka chau ve fo thin tih erawh i hriat loh ka duh lo ve. Ka tum a, ka ti ve fo thin i tel lova nun hman hi!! Mahse e, a sawhkhawk chu na tak a ni a, mit ata mittui luangin khawharna nasa tak leh ruak intihna tinreng te'n min nuai leh si thin. Mangang leh lungngai taka ka Lalpa chu auvin, ka chhungril chu a puak keh a ni ka ti thin. Van ka thlir a, a ropuina zawng zawng nena a inthuam karah chuan, thlan bik arsi Chawngmawii ka han thlir thin a. Kei hi Hrangchhuana ah chang i la, kan pahnih chauh hian van zawl chu mawiin, eng dun bawk i la tiin duhthu ka sam thin. Chutah chuan kawl a lo en leh thlengin indi dunin, inning ngai chuang reng reng lo i la tia ka suangtuah neuh neuh laiin, i kianga cheng nia inhriat tlatna leh i aw chu hetianga hre thei hial hian ka inhre thin.
Oooh, oh I miss you,
Oooh, oh I need you;
And I love you more than I did before,
And if today I don't see your face;
Nothing's changed, no one can take your place,
It gets harder everyday;
Say you love me more than you did before,
And I'm sorry it's this way;
But I'm coming home, I'll be coming home,
And if you ask me I will stay, I will stay.
Awww...Duh tak ka va han ngai thin che em. Ka ngaihna che leh ka mamawhna che hi a inchen a. I tel lovin khawvel hi a kim thei lo va, bana kuah ka thlahlel ve ngawih ngawih thin che asin. Mahse, ka duhna leh mamawhna che chu thil awmdan rel feltu a ni lo va, engmah a thlenin a thlen loh phah ngai chuang si lo a nih kha. Ka hmangaih che a, ka hmangaih zual sauh sauh che a; ka hmangaih ber chu i lo ni.
Ni, vawiin hian i hmel hmu mah suh i; engmah a danglam chuang lo va, tuman he ka thinlunga i hniak lo hnutchhiah tawh hi an nawt reh ngai chuang lovang. Chu mai a ni hlei nem, nitin nawh reh a har tial tial zawk thin. Ka hmangaih che a, ka hmangaih zual zel fovang che tih hi min tiam ve thei dawn lawm ni? Phal lo leh inthlahlel ngawih ngawih chunga ka liam san ni che kha ka suangtuah chang hian, a tak aiin hlimthlaah a fiah tawh zawk a. Nui chunga hun kan hman liam tawh kha, tap chungin kan ko lawm lawm a, kir an tum tawh mawlh si lo. Ka lo tisual palh a nih ngai chuan, ka lo kir leh ang. Ka lo kir leh ngei ang. Chu tih hunah chuan, cham hlen tur min sawm a nih phei chuan, pawi tihna reng reng ka nei ngai lo vang.
I never wanna lose you,
And if I had to I would choose you;
So stay, please always stay,
You're the one that I hold onto;
'Cause my heart would stop without you.
Bawihte...piang lo tur hi ka lo piang ve a ni ti raw? Nang then leh chan che hi ka duh lo. Duhthusam bawkin ka nung a, theih nise, a tak chang thei se, thleng se, awm se ti mai maiin ka nitin hun ka hmang ral a. He khawvelah hian thlang dawn i la, chang dawn bawk i la nang chauh ka la thlang fan fan ang che tih hi ka chiang a ni. A chhan chu e, nang chuah hi ka hringnun hmu fiah thiam phak leh ka mamawh neitu i ni a, khawvel mihring awm zawng zawng zinga ka duh ber i nihna hi ka thinlungah cham reng se ka ti a ni. Chu chuan hlawhchhuah nei dawn chuang lo mah se, a pawi ka ti chuang lo va; nang hriatrengna aia hlu hi ka tan chuan a awm chuang si lo.
A chhan chu maw Duh tak i hriat ka ring e. He ka taksaa thisen sem kualtu khawl hian minute khat chhungin vawi 72 a sem kual reng ang hian, a sem kual theih loh hun a la thleng dawn a. Chu tih hunah chuan mitthi mai ka lo ni tawh ang a, piallei thuahriat hnuaiah ka engkim nen address ka thlak a ngai tawh awm si a. Kan hla chuam leh thul khung Something Wish One More Day With You tih hla ngei mai khan min la thulkhung ang tih ka hlauhlel mawlh lo ve.
7 comments:
Hriatpuia Pa, Kolasib (LAIRIL)...i kam liam ka hawh e...ReplyDelete
Ziak romantic thin hle mai. I blog theme chu a va nalh ta em em ve.ReplyDelete
Nia, ka edit hrep a, a nalh ve ta fu mai.ReplyDelete
Chhiarchhuak dap e, lungati leng hle mai a ka tleirawl lai min hriat chuahtir hle maiReplyDelete
Chhiarchhuak dap e, lungati leng hle mai a ka tleirawl lai min hriat chuahtir hle maiReplyDelete
@Pu Chhana, ka lawm e. Ka blog-ah i lo leng a.ReplyDelete
NGaihnawm ve aw!ReplyDelete


text:
“… Cleanse thou me from secret faults.” King James (Psalms 19:12)
Thingtlâng khaw chitereka seilien ka nih a. Kum 1961 bâwr vela inthawk khan tleirâwl nungchang ka hung hriet tan veh a. Khâng hunlaia kan khuoa chêng mipuihai ta ding khan cahu tulaia suolna buru tak tak, sum le pai ngainatna leia corruption, drug addict le zungawl invawi ti ang vêl hi chu a rim a ra khawm hriet phâk a la ni nawh. Amiruokchu, mihriem hi suola insieng ei ni leiin, mani hun peiah, Pathien dit nawzâwng le Thlarau Thienghlim thuoina dawng thei lova min umtir theitu, suola tlûkna ding chu a tam te meu el !
Chuong hunlai chun Pathien thu ka la ûksak ve nawh. Amiruokchu, kristien sûngkuoa seilien tachâwk chu, naupang Sunday sikul le mani insûnga nu le pa inchûktirnaa inthawk Pathien (Bible) thu nakâwr sûngah a lût tam thawkhat vieu tho. Chuonglai huna chun Naupang Sunday sikul le biek in inkhâwm hrim hrim, mani nuom le inhâwk thua kai le inkhâwm ni lovin, nu le pa tirluina lei chaua inkhâwm hlak ka nih. Amiruokchu, Isu Krista Chanchintha hi mihriem nakâwr sûngah a lût ta chun, nun inlet thapna intlun nghâl el naw sien khawm, iemani kawng zâwng bêkin nun hi a tha tieng a keihêmin a thuoi hlak niin ka hriet.
Chuonga tleirawl nun hawklak hun ka hmang mêk lai chun, a kum indik chie ka hriet ta nawh, kum 1960 annawleh 1961 nîng a tih; kan vênga chun rawngbawltu Kâpvela (mitdel) chun Pathien thuhril rawngbâwlna Presbyterian biek inah a hung nei a. Nu le pa inzâna le an thu awiin, biek in inkhâwm le tina titi lêngkhawmna huna chun ka thang ve hlak a. Zân khat chu titi lêngkhawmna huna chun thuhriltu Kapvela chun “ Sam 19 châng 12-a ‘Suol inthuphaia inthawk hin mi sukkieng rawh’ tia inpâkna hla Lal Davidin a lo siem a, suol inthup ti tak hi iem a umzie ?” tiin titi lêngkhâwma thanghai chu kan ngaidân le kan pawm dân a min dawn tâwl a. Chu zâna fekhawmhaiin suol inthup kan hrilfiena chu, ‘Tukhawm ihmu le hriet lova a rûka suol thaw,’ ti a nih.
Kan dawnna le hrilfiena chu thuhriltu Kâpvel chun a dittâwk naw leiin, ama chun hieng ang hin suol inthup chu a hrilfie tah a. “ Midanghai hmu le hriet lova suol thaw nazawng hi, hilai changa suol inthup tia Lal David hril hi a va tlingphâk nawh a. A san chu, Lal Davidin sipai lal Uria nuhmei Betsebi, a pasal um naw kâra a lo zâlpui kha, mi tukhawmin an hmuin an hriet nawh a. Amiruokchu, kha chena khan hilai changa suol inthup a ti tak hi chu a la tling phâk nawh. David-in khânga Betsebi, a pasal um naw kâra a lo suolpui lei khan Betsebi chun nau a hung pai tah a. A suolna chu thupa a um theina dingin indona field-a inthawk Uria chu a ko dawk a; insil faia a nuhmei kuoma riek (zâl) dingin lal David chun a tir tah a.
Amiruokchu, Lalpa Pathien Thlarauin sipai hotu Uria lungrilah sin a thaw ni ngei a ta, a ina fe ta lo chun, a lalpa siehlawhai lai lal in kawtkhar bula chun a va zâl ve ta lem a. A zînga khawm chun Uria chu zû vai ruiin a nuhmei kuomah fe dinga nasa taka a tir khawm chun Uria chu fe nuom lovin siehlawhai lai bawk a riek nâwk ta lem a. Chuphing leh Lal David chu a lung a sen a, sipai lal Joab kuomah lekha thawnin, Uria chu a thi ngei theina dingin râl hmatâwng, a titumna lai takah thawn a, ama chu thlâthlam dingin thu a thawn tah a. Chu lekha, (a thina ding thu) chu chawiin Uria chun indona hmun tieng chu a pan nawk tah a. Vervêk taka Lal David thu phierrûk lei chun Uria chu râl kutah a thi tah ngei a.
Hi taka hin suol (inthûk taka) thuprûk chu a um a nih. Lal David ta ding khan râl ram le râl hmatâwnga a sipai tukhawm a tir chu dânin a phal nawna le a suolna a um nawh. Indo lai chu râl hmatâwnga fe pawl chu sipai lai an um ngei ding a ni hrim a. Amiruokchu, David khan a ram sawrkar le sipai inthuoi dân iengkhawm bawsiet nei thak lovin thil suol râpthlak tak thawin tuol a that a nih. An râldohai an hne a, Israel nauhai thlamuong le hlim taka an um theina ding ngaituona leiin, a râlrêl thiemna leia Uria kha râl hmatâwnga a tir ni sien chu iengkhawm a suolna a um nawh. Ama lalram dân bawse thak lovin, bawse nêk hmanin a lalrama sipai inthuoi dân indik tak hmang le zui siin, amiruokchu, inngaina suola a tlûk thupna ding lieu lieuin a sipai hotu pakhat râl hmatawnga a tir a. A tir el chau ni lovin, sipai lal kuomah, ama Uria chu a thi ngei theina dinga lo thlâthlam dingin thu a pêk a. Mi nuhmei ditlai a uiretpuina suol thup dingin a ram dân le sipai inawpdân indik tak hmangin tuol a that a. A ram dân bawse si lova thiem le inril taka Lal David-in tuolthatna suol a thuprûk kha Pathien chau naw chun, hnuoi mihriemhai hriet le phawkdawk phâk ding chi an nawh. Mihriem haiin hre naw hai sien khawm, thil iengkim Siemtu le iengkim chunga Rorêltu Pathien chun a hriet hmai naw tawp el ! Suol thuprûktu Lal David (Israelhai chunga ro rêl dinga Ama (Pathien) thlang ngei) chunga khan Pathien hremna le thununna na tak a tlung hrim a ni kha,” tiin a mi hril tâwl a.
Chu hrilfiena chun ka nunah thu nasa takin a hril a. Mani thu ngeia Pathien thu ka ngaisak hma, nu le pa thu thua kan hêm lai huna ka kuoma Pathien thu tam tak hrila umhai laia ka theinghil nâwk tah ngai lo ding tlâwmte hai laia pakhat chu, David inpâkna hla Sam 19:12 hi a lo nih. A ni luo a, khawvêl lal ropui le sawrkar hotu lienhai khawm hin, a ram le sawrkar dân bawse si lovin suol râpthlâk tak tak an lo thaw thei hlak ding a ni âwm de ? Hnam le sakhuo thuoituhai khawmin pawl le kohran dânhai bawse si lovin, mihriem mithmuah, mawi le indik thlap si’n Pathien dit nawzâwng suol an lo thaw thei ding a lo ni zing el a ! ti hrietna chun, kei misuol tak lungril le ngaituonaah sin thawin, suol khur inthûk taka lût lo dingin a mi lo vêngin ka hringnun hi a mi lo khalngîl hlak niin ka hriet.
Kei misuol tak khawm hi, ka nina ang ang le ka suol pumin Pathien chun a nau dit tak ni dingin A mi lo pawm nuom ve zing ti kum 1975 kuma ka hung hriet le pawm ve hma khawm khan, Lal David, suol thuprûk leia a tuorna râpthlâk tak khan Pathien tina keimaah siemin, suol khur inthûk taka lût lo dingin hilai Sam ziek hin ka nun a lo thuoi ve hlak. Chu chu Isu Krista Chanchintha zâr lieu lieu a nih. Hi Chanchintha lawmum tak hi keima tiengah ditna hrim hrim a um hma dai khan hieng lâwma thu inril, khawvel mihriem thiemna le varnain a hriet le a phawkdawk phâk lo ding, thiem le inril taka suol thuprûk khawm, Lalpa Pathien thil iengkim hre vawng thei chun A hriet el chau ni lovin; suol thuprûktu hringnaa chun hi damsûng ni ngei khawm hin Lalpa rorêlna chu a tlung hlak a lo nih, ti thu hi keiah hrilin lo um naw sien chu Isu sandamna chang phâk lova pilhmanghai lai ka lo thang ve el âwm de aw ! ka ti hiel hlak.
Kum za khat lai liem tah, 1910 khan Chanchintha vabuchawi chun ei ram le ei hnam hung dêngharin, chu Chanchintha vara chun taksa le thlarauah kal ei chawi mêk a. Hi hringnun damlai nia hin, Pathien hring ring nawhai chun suol an thuprûk el ul a ni khawmin, an thaw ding hrim an thawah ngai ei ta. Amiruokchu, Pathien hring ringtuhai lai hin, mihriem mithmua sawsêlbo, Pathien mithmua ruok chu suol thuprûk tel tul iengzât tak am um ei tih aw ? Vawisûna khawvel rorelna court ngei khawma thiem naw a lo inchangtir tah, kohran le khawtlâng khawma hmunhnawk bâwma pei ding chaua an hmu, Pathien mithmua ruok chu mithienghlim iengzât tak am um an tih aw ? A khingtiengah, sawkar le kohran tarmita mitha famkim le sawisêlbo (pastor le upahai thangin)-hai lai hin suol inthup inthuo hnêr hnûra intung iengzât tak am um an tih aw ? ti zawna hi keiah a pieng rawp hlak. Chu zawna (question) chu Pathien chau naw chun, mihriemhai hriet le dawn dik chi hlak chu a ni thlâwt si nawh !
A naupa ngei eini misuolhai ta dinga pe a, Ama ringna leia lunginsietnaa a thlâwna sandamna kawt inhawng thu ei ram le ei hnam ngeia hril le intlun dinga kum 1910-a Pu Tlangval hung tirtu Lalpa Pathien hi, pathien po po laia chunghnungtak Pathien a ni leiin hriet naw le hriet hmai A nei ve nawh a. Ama chun mimal le hnam pumpui khawm ni sien, A nuom nuom A dawmsâng a, A nuom nuom A peithlâk hlak ti hre rânin, Gospel Centenary hmangtuhai le Gospel Centenary Souvenir tiemtuhai po po, Pathien hring inzâna le tina inthûk tak nei a mani mimal nun khal seng dingin ei in ditsak hle a nih. Hnam le kohran thuoituhai le hi article tiemtuhai po povin Lalpa tina fai le thienghlim ei nei seng ei inditsak takmeu a nih.
‘Lalpa tina chu a fai a, kumkhuo a dai hlak.. Sam 19:9.


text:
Satu: Aizawl Area Baptist Choir
Thlaphang a awmtawh i tan chuan,
Nguina reng reng a awm tawh lovang;
Hmusitna tuar hnu hnamtin Galili,
Ropui taka chawisan in a awm.
Vut aiah pangparthi hrui nen,
Lungngaih aiah hlimna hriak nen;
Zionah fakna silhfen in bel in,
Felna thing Lalpa phun te kan nih theih nan.
Salte hnena chhuahna thu leh,
Mitang hnen a tan in hawnna thu;
Mitdel te mit var neih leh na turin,
Pathian in a fapa min pe ta.
Lalpa chu fak in awm rawh se,
A mite tlanna min siam sak a;
Kan do te laka kan himna turin,
Chhandamna kim min rawn siam ta si.


text:
Serchhip leh Hriangtlang inkar kawng chu PMGSY hnuai a\angin laih mek a ni a. He kawng laih hna hi chak zawka thawh a nih theih nan kawng hawn hun leh khar hun hi siam a ni.
Serchhip leh Hriangtlang inkar KM 11-a thui laih hna hi PMGSY hnuaiah thawh mek niin he kawng hi Serchhip chhimlam kawtchhuah, Sailiamkawn a\anga laih a ni a, tunhnaia Lok Sabha MP, CL. Ruala hova Serchhip District Development Co-Ordination & Monitoring Committee (DDCMC)/DISHA \hutkhawm a tarlan a nih danin he kawng laih mekah hian hna thawh tur za zela paruk (6) chu zawh a ni tawh a ni.
He kawng laih hna thawh mek hi chak zawka thawh a nih theihna turin Serchhip District Magistrate, Sangchhin Chinzah, MCS chuan he kawnga kaltlang theih hun tur siamin tun thla, June 1, 2018 a\anga August 1, 2018 thlengin he kawng hi nitin zing dar 6:00 a\anga dar 9:00 thleng kharin dar 9:00 a\anga dar 10:00 thleng hawn a ni anga. Chawhma dar 10:00 a\anga chawhnu dar 2:00 thleng khar lehin dar 2:00 a\anga dar 3:00 thleng hawn leh a ni anga. Tlai dar 3:00 a\anga zan dar 6:00 thleng khar lehin zan dar 6:00 a\anga a tuk zing dar 6:00 thleng hawn leh a ni ang.
Serchhip leh Hriangtlang inkar kawng laih mek hi a tir lamah eng engemaw harsatna neuh neuh a awm avangin hna thawh theih a ni lawk lo a, amaherawh chu heng harsatna hrang hrangte hi chinfel niin tunah chuan hmun hrang hrangah Contractor ten hna an thawk mek a ni.


text:
Oct. 21, 2014 a\anga khelh C. Laltea Memorial Inter-Branch YMA Volleyball Tournament-ah hian Mipa ah YMA Branch 28 leh Hmeichhia ah YMA Branch 20, an vaiin YMA Branch 30 an tel thei a, Mipa Final-ah Serchhip Chhim Veng Branch YMA chuan Hriangtlang Branch YMA chu 3-1 a hnehin an champion a, pathumna inchuh ah Thentlang Branch YMA in Serchhip Vengchung Branch YMA chu an hneh bawk a ni. Hmeichhia ah New Serchhip Bazar Branch YMA chuan Serchhip Chanmari Veng Branch YMA chu 3-1 bawka hnehin an champion a, pathumna inchuh ah Serchhip IOC Veng Branch YMA chuan Darnam Branch YMA an hneh bawk. He intihsiakna a Mipa leh Hmeichhia a champion hian Trophy leh Rs. 10,000/- ve ve dawngin pahnihna in Trophy leh Rs. 7000/- an dawng a, pathumna te hian Rs. 5000/- ve ve dawngin a tel zawng zawng Branch 30 te hi thingpui in No 40 \heuh pek an ni bawk. Ruahman lawk ang chuan he Tournament hi kum 1 danah neih \hin tur niin kum 10 chhungin \um 5 neih a ni ang.
Monday, 27 October 2014
YMA Volleyball Tournament khelh zawh takah Chhim Veng leh New Serchhip Bazar an champion.
Oct. 21, 2014 a\anga khelh C. Laltea Memorial Inter-Branch YMA Volleyball Tournament-ah hian Mipa ah YMA Branch 28 leh Hmeichhia ah YMA Branch 20, an vaiin YMA Branch 30 an tel thei a, Mipa Final-ah Serchhip Chhim Veng Branch YMA chuan Hriangtlang Branch YMA chu 3-1 a hnehin an champion a, pathumna inchuh ah Thentlang Branch YMA in Serchhip Vengchung Branch YMA chu an hneh bawk a ni. Hmeichhia ah New Serchhip Bazar Branch YMA chuan Serchhip Chanmari Veng Branch YMA chu 3-1 bawka hnehin an champion a, pathumna inchuh ah Serchhip IOC Veng Branch YMA chuan Darnam Branch YMA an hneh bawk. He intihsiakna a Mipa leh Hmeichhia a champion hian Trophy leh Rs. 10,000/- ve ve dawngin pahnihna in Trophy leh Rs. 7000/- an dawng a, pathumna te hian Rs. 5000/- ve ve dawngin a tel zawng zawng Branch 30 te hi thingpui in No 40 \heuh pek an ni bawk. Ruahman lawk ang chuan he Tournament hi kum 1 danah neih \hin tur niin kum 10 chhungin \um 5 neih a ni ang.
Latest News
NLUP sum awm tawhlo nia sawi a diklo tih sawi
Congress MLA, KS. Thanga chuan Agriculture Minister hlui R. Lalzirliana'n MNF Party a zawm ni-a mipuite ti thlabar zawnga NLUP-ah sum ...
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...


text:
Kum 2006 sunga Hmar tronga Sande Sikul neihai po po hmang dinga ruot chu Mosie ziek nia ngai, Genesis bu a nih. Mosie kha B.C 1520 vela pieng ni dinga ring a nih. Kum sawmli sung Faraw lal inah a khawsak hnungin, Thutmose III inlal tran hlimin B.C 1480 vel khan Aigupta rama inthokin Midian ramah a tlânsie a, kum sawmli a um hnungin Aigupta bawia intâng Israelhai thruoi suok dingin B.C 1440 khan a hung suok a, kum sawmli a thruoi hnungin B.C 1400 vel khan Jordan ram Moab bielah a thi a, an phùmna hmun ruok chu a phûmtu Pathien chauin a hriet.
Dr. Rochunga Pudaite buotsai Hmar Bible-a Genesis bu ziek huna a hril chu B.C 1688 vêl a nih. Chu chu Mosie pieng hma kum 68 a ni lei le pieng hma daia lekhabu ziek thu a um bok si naw leiin, sirsana a nei, an thu lakna hnàr (source of information) ni awm chu sui suok a trûl a. Chu thaw ding chun Juda-Kristien khawvelin kum suidonna dinga inkhina hmol an lo hmanghai chu hriet hmasak phot a ngai.
Juda mi thiem threnkhatin khawvel siem hun ni dinga an sùt suok chu Isu pieng hma October 7, 3761 B.C a nih; B.C 5509 ni dinga ring khom an um bok. Tuta khawvelin kum inkhinaa ei hmang tak, Christian Era hi kum zabi pangana lai khan thiempu pakhat Dionysius Exiguus chun Rome khawpui an bawl trana inthoka kum 754 leh her milin Isu pieng ni kha, a pieng kum tak neka kum thuma inhnuin, December 25, B.C 1 ah a sie a. Isu pieng hma po kha Thuthlung Hlui hun bawmah a khum a, B.C ti a hung ni a. Isu pienga inthokin hun thar a’n trantir a, chu chu A.D ei ti hi a nih. Hi dungzui hin kum 1582 A.D khan Pope Gregory XIII chun January 1-a kum intrantirin kalendar a’n siemtir a, chu chu tuta ei hmang lai, Gregorian Calendar tia ko hi a nih. Ram hrang hrangin ei hung hmang tranna lem chu chu hnung dai chu a nih.
Hang ngaituo hrim ta! Eini lem chun, kum 1894-a misawnari an hung lut hma khan Zoram khawvela hin thla chauh hun inkhina dingin ei nei a, hming ei inneitir a, sienkhom kum tiemna le chawlkar tiemna khom ei nei nawh. Nisa suoka inthoka a tlâk chen hi ni khat, a suok nawk chen zan khat a ni top a; chawlkar ei nei naw a, ni hming tiemna Thawtranni-Chawlni hi ei nei naw a; thla dêta inthoka a mang chen hi thla khat a na; kum bul lo vàt trana inthoka bu sik zo chen hi kum khat a ni nawk top bok a. Kum ei tiem thei dan um sun chu, chu zàu nei kum, chu muol nei kum ti chauh a nih. Chu khom chu kum thum kum li dana khuo inson pei ei ni leiin umzie a nei rak nawh. Ei lo ropui nêp khop el. Hang insan puom rak thei ei ni nawh.
Pêt hla loin ei thu zai zui nawk inla. Gregorian kalendar a suok hnung hin, hi kum inkhìna ang hin Baibula chuong mihriemhai inthla sawng pei indot dan anga a hriet chu besana hmangin Ireland-a Anglican Archbishop James Ussher (1581-1656) chun khawvel siem hun chu 4004 B.C ni dingin a sût suok a. A hnuoia thok Bishop John Lightfoot (1602-1675) lem chun a kum el chu dit tawk loin Pathienin khawvel a siem zo ni kha October 23, 4004 B.C, Zirtawpni zing dar 9 ni dingin mawlcho takin a sut suok bok a. Chu chu sirsana hmangin, ka Baibul nei laia pakhat, King James Version-a chun Genesis bung khatna intranna chu B.C 4004 tiin huoisen takin an ziek top el a nih.
Hi inkhina hmol hi a nih Genesis bung khatna ei sui zàta buoina bul, a kaikuongpa tak chu. Chu inkhina hmol ang chun khawvel siema inthoka Isu Krista hung pieng hun chen kha kum 4000 sung chauah an mi khumpek a. Isu pienga inthokin nambar pakhata tranin kum an tiem tran nawk a, chuong ang dungzui chun tu kum, hi lekha ka ziek kum hi A.D 2006 a nih. Hi inkhina bawia hin khawvel hi ei intàng a nih. Kristien khawvela mi tam tak chun ni ruk sunga Pathienin hnuoi le van le a sunga umhai a’n umtir le a siem zo hnunga a ni sarinaa a chawl ang khan, B.C kum 4000 le A.D kum 2000 bel khawm chu kum 6000 a na, a kum 7000 intran pha khawvel hi tawpin a chawl ding niin an ring a. Chuleiin, kum 2000 hung tlung ding kha tri le inthin pumin an lo nghak hrim a nih. Pathien hlak chun ei inkhina hmol a hmang top si nawh! Thilsiem huna a ni khat le a ni hnina inkara hin ei hnuoi kum maktaduoi ieng zat am a tla ti khom ei hriet bok nawh. Hre dingin ei dam kum hlak chu kum 70 dam, hrisel leiin kum 80 dam a ni trawk si. Kum nuoi khat vel bek damin ei thluok hi zaa sawmkuo vel bek hmang theiin inthrang inla chu, tlawmte bèk chu ei hriet ve el thei ka ring.
Ka la hriet zing chu 1966-a Sielmat Christian College-ah Lecturer sin ka thaw lai a nih. B.A I & II Year class-ah Indian History ka’n chuktir a. Class kan tran hmasa tak chun trobul thusim, kum maktaduoi iemani zat liem taa India rama mihriem an hung cheng tran dan le an khawsak dan ka hril ding a ni leiin, “Tien lai thil, trobul thusim ei hril ding a ni leiin, in Baibul la sie hre phot ro” tiin ka tran a. Hi taka “Baibul sie hre phot ro” ka ti hi Baibul sie hmang ding ka tina ni loin, Baibul kum inkhinaa an mi lo siepek, B.C 4004-a intran hi hun le kum inkhinaa hmang lo ding ka tina a nih. A san chu, hi inkhina hmol le mihriemin thil umphung ei hmu suok pei ang dungzuia hnuoi le a sunga chenghai upat dan chu a’n mil thei naw lei a nih. Hi inkhina hmol hi a trangkai hle lai zingin, chîk taka ei ngaituo chun Baibul suk-Baibul nawtu le Pathien suk-Pathien nawtu a ni theina chin umin an lang. Hi inkhina hmol hi hmanga thrangtharhai lai thu ei hril chun, inbet bilingah mi ngai an tih.
Scientist-haiin hnuoi upat dan ni awma an sui chu kum tlukledingawn 4.6 vel a na, chu khom chu tu chena an thil hmu suokhai besana inthoka an hisap thei chin chauh a la nih. An hril dan chun, hnuoi hi vana arasi tlukdingawn tlukledingawn neka tam dai laia arasi hlek chikte, arasi dang le tekhin chun sunhang tiet khom ni lo a nih. Tu laia vanvel (van khawvel, universe) suina dinga arasi lem an thon suokhaiin thlalak an hung thonhai le kha hmaa an thil lo sui suoka inthoka an hmu dan chun, arasi lien tak le arasi lien tak dang an insut a, chu puok dar hlek tla, tlukledingawn tam tak chu damtein arasi hrang hrangin an hung insiem a, chuong laia mi chu ei nisa le a heltu planets-hai hi ni vein an hril a, chuong planet-hai laia pakhat chu hnuoi hi a nih. Hi arasi lien insut dar hi a nih Big Bang Theory an ti vet chu. Sienkhom hi theory hin zawna don harsa tam tak a cho suok a, chuong laia pakhat chu hi hi a nih: Big Bang kha ei hnuoi um tranna lo ni ta hrim sien, chuong arasi lien insut darhai chu tu siem am ni tang a ta?
Vanvêl zauzie hi mihriem inkhìna chun hang hisap ngaina a um nawh. A zauzie ei zuk hisap thei dan dinga entirna hnai tak chu var (light) fe hratzie-a inthokin a ni el thei. Var neka fe hrat hi mihriem hriet phak china chu thil dang a um nawh. Nisa zung hi sekhon khatah kilometer 2,99,727 a fe a, kum khat sungin km 9,458,506,200,726 a fe thei a. Chuong ang ngota hrâta a fe chun, tuta china arasi var hnuoi mihaiin ei hmu hlat tak hin hnuoi a hung tlungna dingin kum tlukledingawn 15 vel a lâk a nih. Chu var hung suokna vanvel ang chu ieng zat hiel am vana khin a um ding ti ei hriet phak naw a, ei hriet ruok ruok chin zauzie ding khom hi suongtuo ngaina hrim a um nawh. Chu lei chu ni naw nim Thuhriltuin (3:11) “Iengkim a hun taka mawiin a siem a. Mihriem lungrilah chatuon a sie bok a. Sienkhom, chuong sa khom chun a tira inthoka a tawp chena Pathien thilthaw chu an hmu suok thei chuong nawh” (Delhi Version) a lo ti chu.
Van ram lem lem chu arasi khel daia um ni dingin ei ring nawknghal a! Mihriem hisapna hmangin, var anga hrâtin ei thlarau hin ei chawlna hmun dinga ei ngai van ram chu pan ta vang vang sien, a tlungna dingin kum tlukledingawn tiem seng lo a ngai ding a nih. Chuong ang chun Adam le Evi thlarau kha inzin ta sien, tuta ei hisap anga kum 6000 vel chaua hnuoi hi intran an ni chun, an thia inthoka van ram pan kha an tlungna ding chun tuta inthoka kum tlukledingawn tiem seng lo la ning a ta, an inzin tran trèk trék ang chauh ni thei a tih. Mihriem lungrilah chatuon a sie sa hmanin, Pathien ropuizie hi hang hisap ngaina khom a um nawh. Ei ringpui tak IMMANUEL chu ei kuoma um zing ni naw sien chu Pathien umnaa ei ngai van ram hi tlung phak ruol ding a ni nawh. Isu ei ringna leia chaua chu hmun chu chang thei le tlung el thei dinga hamthratna inhlàna ei um el hi a lawmumzie le ei vangneizie ei ngaituo hlak am?
Tirko Paulan, “Tu hin a thren chauh ei hriet a, a thren chauh ei hril hri a. Famkimna a hung tlung pha chun a thren chauh ei hril hi famkim tang a tih…Tu hin chu darthlalanga phe ruoia ei hmu ang hin ei hmu hri a, chu pha ruok chun inhmatonin hmu tang ei tih. Tu hin chu a thren chauh ei hriet hri a, chu pha ruok chun Pathienin a mi hriet chieng angin la hre chieng ei tih” (1 Kor 13:9-12) a lo ti ang khan, chu hrietna mak ei chang pha chun, sandam nauhai chan ropuizie le Pathien hmangaina inthukzie hi hung hre fie tang ei ta, chawimawia inpak ringot naw chu thaw nuom dang iengkhom nei nawng ei tih. Chu hun chu a nih Johanin Thupuonga a lo hril mol mol el kha.
Ka hril nuom tak thu mu chu hi hi a nih: Genesis-a thilsiem intranna kum ni dinga B.C 4004 an lo sie hi a him naw a, thil umphung leh a’n mil thei bok nawh. Mihriem lu ro an hmu suok threnkhat chu kum maktaduoi thum neka upa dam ni dingin mi thiemhaiin an ngai a. America ram mihriemin an hluo tranna ngot khom tu lai hnaia an thil cho suoka inthoka sut chun kum 50,000 vel nia hriet a na, kha hmaa an lo ring dan leh kum 20,000-in an inthlau tah a nih. Scientist-haiin mihriem sulhnu an cho suoka inthoka mihriem hmasa tak an sui thei chu Africa rama inthoka hung suok an nih. Chu thla hung indar pei chu Australia le Pacific Tuifinrieta thlierkar chik te tea chen an indar a, chuonghai thlahai chu tu chen hin hmu ding an la um a, India rama khom Andaman le Nicobar thlierkarah an la um. Hieng mihai hi Anthropologist-hai chun Melanesian Group hnuoiah an sie. New Zealand-a ka um laiin Pacific Tuipuia ram threnkhat hi ka biel sa leiin a châng chângin kan zin suok hlak a, mit ngeiin hieng mihai ka hmu ve a. Tuipui incham puou lai, sunhang tiet chau chaua chin thlierkar inhlat tak takin a um pheu pheu a. Chuong thlierkara Africaa inthoka inpemhai hang hmu chu ngaituona a fe sei thei khop el.
Kum 2002 December 15 le 18 khan National Geographic Channel International-ah documentary film pakhat ‘Journey of Man’ ti, darkar hni-a sei chu India channel-ah an insuo a. Chu film-a chun Africa rama San Bushmen of Namibia an tihai le inzom, tien lai, khawtrotrima Africa mi, Africa rama inthoka tuipui kam pei hrawa inpêm, India ram le sak tieng Asia ramhai fe thleng peia kum 1000 sunga Australia chen an tlung dan chanchin an sui suok chu an inentir a. Archaelogy le Anthropology hmanga sui suok ruol lo chu ram hrang hranga chenghai DNA la khawmin, an Genetic history hmangin an sui a nih. Chu taka an hmu dan chun, tuifinriet kam pei hrawa inpêm hmasahai inpèm hun chu kum 50,000 liem tah lai kha a na; anni hnunga inpêm suok, Asia, Europe le America hmun hrang hranga indarhai inpèm hun chu 45,000 lai kha a nih.
Thil hlui an suinaa inthoka an hmu dan chun, kum singnga liem tah lai khan hmar tawpa vur ram hin tui hu a hîp khal treu a. Vur intui zop le luong thla a tlawm leiin Africa ram ngaw a hung trawl zo a, tuipui khom tuta nek hin meter 100-in a’n thuk naw lem a. India rama tuifinriet kam hi km 200 neka hla tuiin a kangsan a, Sri Lanka leh kea infe paw theina vong a nih. Chuong lai chun Malaysia le Indonesiaa thlierkar hrang hranghai le Papua New Guinea le Australia ramhai hi kea infe paw theina vong a na, Australia kam lem chu tuta tuipuiin a chim chena inthoka km 250 vela hla chu khawmuol vong a la nih.
Hi genetic research thawnaa a lusa taka an nei chu Oxford University-a Scientist Spencer Wells a na, India mi a kûl a tâia thrang ve chu Prof. R.M.Pitchappan a nih. DNA sanghni chuong an lak khawm a, an thil hmu suok hrang hranghai chu ngainuom a um kher el. Chu documentary film-a chun Spencer Wells-in, “All of us are literally Africans underneath the skin, brothers and sisters separated by mere 2000 generations” (Ei reng hin ei vun thuo hnuoia chu Africa mi ei lo ni vong a, suon sanghni sung chaua unau inthre hrang mei mei ei nih) tiin thu a khâr a. Hi taka mihriem inthla sawng dan a riruot le Baibula inthla sawng dan an hril chu danglam tak a nih.
Chu chu a san hriet fie naw chun Baibul hi ringhla phànaa hmang thei a ni leiin hriet fie a trul takmeu a nih. Baibul hi Pathien inhriettirna le inpuongna bu a na, histawri bu a ni naw a, khawvel varna le science tieng inchukna dinga ziek a ni bok nawh. Thlatuhai suina bu khom a ni nawh. Thlatuhai suina ei hmuhai chu Pathien inhriettir indikzie sukchiengna dinga an ziek chauh a nih. Mihriem hmangin Pathienin a thu a’n hriettir a, chu inhriettirna famkim chu a hun laia mihai kuomah a famkimin a’n langtir kher nawh. An dawl zo tawkin a’n hriettir a, an thu dong phak ang ang chu an kalchar mit le naa an hmu le hriet dan angin an chengna khawvela trong hmangin an ziek suok a, a threnin an nghakhla zawng thil chu Pathien inhriettirnaa ngaiin an ziek uor bok a. Chu thila chun zawlneihai kha an fihlim bik nawh.
Mihriem kuoma Pathien inhriettirna famkim le vawrtawp ruok chu Isu Kristaa khan ei hmu a. Hnuoia inthoka lak a ni hnungin a thu chu Thlarau Thienghlimin mihriem kuomah a’n hriettir a. Chu Thlarau chun Isu Kristaa inlang thu chauh a hril hlak; thu dang a belsa ngai naw a, thu dang a um thei bok nawh. Chu taka chun Thuthlung Hlui hi a hlui bik naw a, Thuthlung Thar khom a thar bik bok nawh. Genesis-a inthoka Thupuong bu chen, Baibul tia ei ko, hlui thei lo le kiem thei lo hi Pathienin a hmangaina mihriemhai kuoma a puongna le inhriettirna lekhabu a ni a, B.C le A.D rip sunga khum hi a remchangna chin um sien khom Pathien thu le a ditzawng tak chu ni kher naw nih. Hunbi kim neitu le vongtu Pathien sana hmang hi tu khomin ei hriet si nawh.
(*Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and author of Zoram Khawvel series. This article is dated Delhi, February 8, 2006)


text:
MIZORAM-AH HMEICHHE FOOTBALL THIAM BER - CHAMPHAI :
Nimin khan MFA leh MHIP buatsaih GIG Motors Inter Branch MHIP Football Tournament final chu AR Lammualah Kolasib Town leh Champhai Sub. Hqrs ten an khel a, hunpangngaiah 2-2 in an inhneh tawk a, hunpek belh an nih hnuah Champhai chuan 4-2 a hnehna changin Champion hmasa ber an ni ta a ni.
Inkhel tan a ni a, Kolasib chuan nawr nghalin minute 12-ah Lalnuntluangi chuan an hmahruaina goal a khung a, Champhai chuan nawr letin an siphurh sutna huntha nei mahse goal erawh an khung mai thei lo. Kolasib chuan 1-0 a hmahruaiin chawlh lawk an hmang.
Second half tan a ni a, Champhai chuan an siphurh sut ngei tumin an nawr a, minute 42-ah Lalhmangaihzuali chuan an siphurh sutna goal a khung zui a, Kolasib chuan nawr letin minute 53-ah Lalnuntluangi ball pek tha zet chu Lalrinchhani chuan box-ah la lutin an goal hnihna a khung ve leh a, Kolasib chuan 2-1 in hma anhruai leh ta a ni.
Champhai chuan an huntha neih hmang tangkaiin Minute 65-ah Hunlawmawmi chuan an siphurh sutna goal a khung ve leh a, hunpangngaiah 2-2 in an inhneh tawk ta a ni.
Hun pek belh an ni a, Champhai chuan nawr nghalin minute 72-ah Lalchhanhimi chuan an goal thumna an khung zui a, Champhai bawk chuan minute 79-ah an huntha neih neih hmang tangkai leh in Lalhlupuii Varte chuan an goal li na a khung chhunzawm a, Champhai chuan 4-2 in hnehna an chang a, an Champion ta a ni.
LAWMMAN SEMTE :-
Champion : Champhai Sub, Hqrs, Rs 50,000/- + Trophy + Certificates
Runner Up : Kolasib Town, Rs 30,000/-Trophy + Certificates
Semifinalist : 1. ITI 2. Zemabawk North Rs15,000/-
Quarterfinalist : 1. Phulpui 2. Salem 3. Armed Veng 4. Thingsulthliah Block. Rs 10,000/- each.
Fair play : Champhai, Sub, Hqrs, Rs15,000/-Trophy
Mimal Lawmman :
Rs 1,000/- Trophy
Best Goalkeeper : Baby Zothankhumi, ITI
Best Defender : Flora Lalrinmawii, Kolasib
Best Midfielder : Lalhumhimi, Zemabawk North
Best Forward : Lalhmangaihzuali, Champhai
CHENNA IN CHIM :
Nimin tlai dar 3:30 vel khan Vanlalzuala In, Kahrawt Veng a mi chu a ruah sur avangin a chim
Vanlalzuala In hi Kahrawt veng, SSA Office thlang a awm niin Lalvohbika (Tea) te chhuangkua in an luah mek a, niminpiah khan he in chhak hi tlem chu min tawhin a hlauhawm loh ring in an insaseng lo va, nimin ruahsur nasat vanglai tak khan SSA Office ram ko chu a chim a, lei tawlh thla chuan a thlang feet 20 vel a hla kawrah In hi a hnawl liam a ni. Lalvohbika te hi a nupui leh a fate pahnih nen he Inah hian an cheng a, lei min in In a hnawl lai hian Inah tumah an awm loh lai niin thi leh hliam an awm lo hlauh a ni. In chimah hian inchhung bungrua a chhe nasa hle niin thusawnna chuan a sawi a, buhfai an leikhawl sa pawh laktlak a awm lova, bungraw chhia zawng zawng hi hriat theih chinah Rs. 15,000 man hu vel niin thudawnna chuan a sawi.
Nizan khan Kahrawt Veng VC kaihhruaiin Kahrawt huam chhunga NGO hran ghrangte chu thukhawm in, In chim singsak fel dan tur leh chhawmdawlna kalpui dan tur an sawiho.
Hetih lai hian CHamphai leh a chheh vela ruah sur nasa avangin harsatna a thleng nual bawk.
Nimin lama ruah tam tak sur vang khan lei a hmin viau a. Leimin hmun tam takah a thleng a, DC Road chu Chhangphut Field piaha leimin in a dang a. DC tlang, Hmunhmeltha leh N. Khawbunga kal turten Hospital lamah a n hel a ngai a. Hospital Road chu Thana piah lawk, Kohhran Thianghlim Biak In kawmtlangah leimin in a dang a, kawng hnuai zawk atanga helin Hospital a kal theih hram. Excise Office panna kawngpui chu Rodinga te in bul leh Excise Office peng bulah leimin in a dang chat a. Kanan venga Thasiama Sailo kawmtlang leimin chuan Dinthar Veng panna kawngpui a dang bawk a. Vengsang pawhhawn turikhur bul chu a min nual a. Electric Veng PS bul Upa F. Lalbiakmawia kawmthlang a min bawk. Champhai College kianga brick chimin CPACS Sikul Chowkidar chu lung in a delh a, Aizawl pan tura tih a ni bawk niin thu dawn a ni.
SABEREKA KHUANGKAIHIN A LAK RUANG HMU :
Kar kalta Inrinni chhun dar 12:30 vela ruah baw hawk surin a siam Sabereka khuangkaih chuan Nl. Kapkhendimi (46) Sesih khua chu a la a, a lenna kawrte atanga meter 300 vela hlaah a ruang hi hmuh a ni. Nl. Kapkhendimi hi an khua Sesih atangin Khua lui a tuibur thlawr tur chu Sabereka khuangkaihin a la a, amah zawngtu Sesih khawtlang chuan Pathianni khan Sabereka khuangkaihin alakna atanga Metre 300 vela an hmu a. A ruang hi Pathianni vek khan Sesih thlanmualah vuiliam a ni.
TIAU LUI HUMHALH :
Vanhnuailiana Group leh Rih-Lentlang Youth Assn te chuan Tiau lui humhalh dan tur an sawiho.
Kar kalta Inrinni khan Vanhnuailiana Group YMA leh khaw 56 awmna RLYA te hian a vawi hnih nan Lalhnehliana, RLYA President te In Khawmawiah Tiau lui humhalh dan tur an sawiho. Tiau lui humhalh chin a tan Vanhnuailiana Group YMA huam chin leh RLYA te huam chin a ni se tiin an rel a ni. TIau lui sangha te hi len, lenkhang leh nghakuai tih loh hmanraw danga man chu phal loh nise tiin an rel a, nghafuan ven an khauhkhirh bawk. RLYA te hian an hmalak chak zawk nan Myanmar Aawrkar thuneitute TIau lui humhalh dan sawipui tum a ni. Mizoram leh Myanmar lamah an huam chi nkhua leh Branch ah inzirtir leh infuihthar hman nise tiin TIau lui humhalh hi hman tan nghal a nih thu an puang bawk. He thutkhawmah hian an hmalaknate thlirho a, a tul ang a Joint Meeting nei thin tura thu dah a ni.
KHAWZAWL OFFICERS CLUB IN TANPUINA HLAN :
Khawzawl Officers Club ten Inrinni khan Khawzawl khawpui chhungah tanpuina leh lawmpuina thilpek an hlan.
Khawzawl Officers Club (LOC) te hian 2018 HSSLC Examination result chhuak a Mizoram puma 9-na, JK Malsawmzeli d/o J. Lalrotluanga, Khawzawl Electric Veng, PES Khawzawl Vengthar Pastorate chu lawmpuina thilpek pawisa fai Rs. 5000 an hlan. Tunhnaia kangmei in an In a tihchhiat Lalchhanhima te chhungkua Khawzawl Vengthar te leh Joseph Lalthakima te chhung Hermon Veng te tanpuina pawisa fai Rs. 5000 ve ve in an hlan bawk. He thilpek hlanna hun hi KOC President R. Lalrintluanga, H. Lalrammawia, KOC General Secretary leh K. Ziona, Asst. Secretary ten CLub hmingin an sem kual a ni.
CHAMPHAI A APPLE CHIN A RAH THA HLE :
Council of Scientific and Industrial Reseatch (CSIR) hnuaia Institute of Himalayan Bio-Resource Technology (IHBT) Palampur a mithiamte leh Mizoram Rural Development leh HOrticulture Department tangkawp ten CHamphai leh a chheh vela lOneitu thlan bikte hnenah kum 2016 atanga Champhai a enchhin Apple chi 4 an chin zingah Gala chi te chu a rah tha hle a. Loneitute huan hrang hranga Apple rah tui dan leh hrisel dan hi mithiamte enfiah turin buatsaih mek a ni.
CSIR hnuaia IHBT, Palampur a mithiamten kum 3 chhunga thar thei tur Apple chi 4 Anna, Dorset, Gangalla, Red Galla, Scarlet Galla te chu Champhai leh Hnahlan a kuthnathawktu thlanchhuah chhungkaw 30 te chintirte chu a hlawhtling thawkhat hle a. Kum 2016 a Apple chinte chu kum 3 an tlin tawh angin kumina a rah hmin mekte chu a tui dan leh hrisel dan Palampur a mithiamte enfiah tir a ni dawn a. Chinzui tlaka ngaih a nih chuan Champhai District chhungah mithiamte kaihhruaiin uar zawka chin chhunzawm a ni ang. CSIR hnuaia IHBT mithiamte thurualpui a MGNREGS COnvergence hmanga Mizoram State Rural Development Department leh Horticulture Department tangkawp ten Apple chi, Ismel leh Britain a siam chhuah hi Apple dangin rahchhuah tura khawlum lam degree 9 leh a hnuai lam darkar 1200 - 1500 chhung hun an mamawh laiin, tuna phun APple chi te hi chu rah turin khaw vawt ah darkar 300 chiah an mamawh thung.
Heng Apple chi, Tlangram feet 3000 chunglam a sang, khaw vawhna hmun a tha thei tura ngaih, Apple kung chi 4 te hi thingkung dang nena sawhzawm niin, awmze nei a phun tlar a ni a. Feet 3 lai a thuk laih khuara leitha chi hrang hrang chawhpawlh hmanga hnawh khah a nih hnuah meter 4 zet a inhlatin phuntir an ni a. Apple chi 4 zinga Dorset leh Gala te hi Apple rahchhuahna pe tura chi chhuahtu a niin, a kar thelh a phun vek a ni. Tuna Champhai leh a chheh vel a chin chhinte hi Apple tha chi leh rah tui tura ngaih an nih bakah a rah hi thlum tha tak a nih tur thu mithiamte chuan an sawi a. A nih tur ang taka thar chhuak thei tur chuan enkawl uluk a tulin, Bawng ek leitha, Fertilizet leh tui thahnem tak pek a ngai thung a ni.


text:
Tun dinhmunah Serchhip DFDO Office hnuaiah hian Fish Farmer (sangha dil siam) chhungkaw 1009 an awm mek a, Official lamah DFDO in District Office enkawlin FEO- 1, FD-3 (M/R-1), LDC 3 (M/R-2), Group D-4 (M/R-1, Contingency M/R-1) an awm mek a, tunah hian Office Building an la neih loh avangin District Forum Office an luah hawh mek a ni. Hetianga Office hmun nghet an la neih loh avang hian Office hmun nghet neih tuma hma lain an beisei mek te pawh Minister hian a hmunah a tlawh bawk a ni.
Friday, 5 December 2014
Fisheries Minister in Serchhip-a DFDO Office tlawhin beiseina sang tak an neih thu a hrilh.
Tun dinhmunah Serchhip DFDO Office hnuaiah hian Fish Farmer (sangha dil siam) chhungkaw 1009 an awm mek a, Official lamah DFDO in District Office enkawlin FEO- 1, FD-3 (M/R-1), LDC 3 (M/R-2), Group D-4 (M/R-1, Contingency M/R-1) an awm mek a, tunah hian Office Building an la neih loh avangin District Forum Office an luah hawh mek a ni. Hetianga Office hmun nghet an la neih loh avang hian Office hmun nghet neih tuma hma lain an beisei mek te pawh Minister hian a hmunah a tlawh bawk a ni.
Latest News
NLUP sum awm tawhlo nia sawi a diklo tih sawi
Congress MLA, KS. Thanga chuan Agriculture Minister hlui R. Lalzirliana'n MNF Party a zawm ni-a mipuite ti thlabar zawnga NLUP-ah sum ...
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...


text:
Singtangmi student ten Manipur University nusia uh
ZNN, Imphal 10th October 2016: Manipur University Academic Council ten admission toh kisai a ST reservation 31% hi di pen zui lou a reservation lui 7.5% a zuih sawm ziak un, Manipur University a kai singtangmi student te lungkim lou in tu nitak lam in MU campus pawtsan ta uhi.
Central Educational Institutions (Reservation in Admission) Act, 2012 dungzui in quota om dan ST-31%, SC-2%, OBC-17% himah leh, Manipur University Academic Council ten hiai Act ngeingaihlou in, a lui Central Educational Institutions (Reservation in Admission) Act 2006 (ST-7.5%, SC-15%, OBC-27%) pen zui lailai uh hi.
Hiai toh kisai in Student body tuamtuam ATSUM, MUTSU, KSO, ANSAM ten pan la ua, hiai ST reservation pen bawldik ahih ma siah kiphinna tuamtuam bawl ding ahih dan uh leng gen uh hi. ATSUM in Press Release a suahna ah, mi khenkhat in MU authority te thuzoh ahih dan gen ua, UGC leh Court thupiak zahtaklou uh ahih dan zong gen uh hi.
Hiai toh kiton in MU Academic Council in emergency meeting tuni sunnung dak 1 in Court Hall, MU ah nei pah ua, a thupukna uh bel public sak nai lou uh hi.
MU a kai singtangmi studentte tu nitaklam in MU campus nusia ua, thutut kingah dan in Khumanlampak Youth Hostel a khenkhat om lel hi dan uh hi.
Manipur gam a singtangmite nelhsiahna uang deuhdeuhta ahih man in, singtangmi ten i kitheihsiamlouhna te uh paihkhiak a, i pankhawm uh hun mahmah ta ahi.


text:
Mizoram-a sorkar hnathawk intelkhawm pawl te chuan Mizoram sorkar hnuaia thawk ten 7th Payanga hlawh an lak ve phutin nimin a\ang khan lungawilohna an lantir leh ta. Hetihlai hian PRISM chuan hlawh pun ngiata hna thawk lo, sorkar hnathawk zawng zawngte chu hna thawk turin an ngen.
Mizoram sorkar hnuaia hnathawk inzawmkhawm, Federation of Mizoram Govt. Employees and Welfare (FMGEW) in ruahmanna a lo siam tawh angin nimin a\ang khan Mizoram sorkar hnuaia hnathawk hrang hrangte chuan 7th Pay anga hlawh lak ve ngiata lungawilohna lantirin ‘7th pay Demand Day’ an hmang a. He Demand Day-ah hian sorkar hnathawk te chu Office-ah kalin hna an thawk duh lova, hei vang hian sorkar File khawihchet awm lovin mipuite tan pawh dawr mumal theih an ni lova, mipuite tana harsatna thlen nasa zual thei Emergency Services- Fire, Police, Jail, Damdawi In leh Tui leh Eng kaihhnawih khawihtute erawh chuan Dan pangngaiin hna an thawk thung a ni. Serchhip-a sorkar Department hrang hrangte pawhin he nawrhna hi an thlawp a, Serchhip Bawrhsap Pisa-ah pawh hnathawktute chu Dan pangngai angin Pisa-ah kai mah se hna an thawk thei lo a, mipui tan pawh dawr mumal theih an ni lo a, he nawrhna hi naktuk-ah pawh chhunzawm leh tura ruahman a ni bawk.
Hetihlai hian nimin khan PRISM chuan thuchhuah siamin hlawh pun ngiata hna thawk lo, sorkar hnathawk zawng zawngte chu hna thawk turin an ngen tih an tarlang a. PRISM thuchhuah chuan Mizoram-ah hian 2017-18 budget a\anga chhutin sorkar hnathawk te hlawhah nitin cheng vaibelchhe 8.28 hman a nih thu leh hei hi NLUP dawngtu mi 828 te dawn zat a nih thu tarlangin, Ni hnih (2) chhung hna an thawhloh chuan an hlawh kan chawi thlawn ringawt pawh cheng vbc 16.56 a ni dawn tih an tarlang a. Hna an thawh loh avanga mipuiin harsatna kan tawh leh sorkar hmalakna chawl avanga kan sum hloh tur phei chu a tam hle dawn nia tarlangin, hei vang hian \ha taka hna thawk turin sorkar hnathawk te an ngen a ni.
PRISM thuchhuah chuan Mizoram economy hi a chhe hle tih pawh tarlangin, Sorkar hian hmasawnna hnathawhna tur mai ni lovin inrelbawlna atana hman tur pawisa pawh a indaihlo tih an tarlang a. 7th Pay ang hian Mizoram sorkar hnuaia hnathawk te pek an nih chuan kan sorkar hian a pawisa neih zawng zawng deuhthaw sorkar hnathawkte hlawh leh hnathawktu enkawlnan a hman a ngai tawh dawn nia tarlangin, Hlawh tam zawk nei turin duhsak hle mah se, kan economy in a zawh loh avangin 7th Pay anga hlawh pun hi PRISM Party chuan tihchi-ah an ngai lo tih an tarlang bawk.