c: text/html

text:
Domestic gas chung changa mipui chanvo
Legal Metrology enforcement staff-te chuan, Hunthar Veng leh Edenthar Veng inkarah eirawngbawlna gas bûk tling lo bûr thahnem tham tak an man a. Tha taka hna an thawh avangin an fakawm hle mai. Mipui lamin dan leh hrai an hriat tawk loh vang leh mamawhna a nasat avangin gas buk tlinglo te chu hralh an ni leh mai thin niin a man tute chuan an sawi bawk a ni.
Tun tuma an man hi a thahnem thawkhat hle a; bur 3000 chuang awrhah bur 1145 chu buk tlinglo an ni a, a tlinlohna hi kg 1.5-2 inkar a ni tlangpui a; hemi atang ringawt pawh hian gas bur za chuang a thun khah theih daih a. Suma chan tir phei chuan tam tham tak a ni. Hemi atanga lang chu a bur atanga gas lakruk hi thil hlawk tak a ni a, a ti laklawh te chuan an sim mawh khawp anga, man tur vaia vir deuh chhen a tul reng dawn tihna a ni.
Tun tum thil thleng atang hian thil ngaihmawhawm 2 a lang a. Legal Metrology a hnathawkte hi an indaih lo hle nia sawi a ni thin a, hemi hi a nih chuan gas buk tlinglo leh thil dangah a khingbaiin hna an thawk tihna a ni a. Hnehsawh zawka hna a kal theihna turin tun aia hian Sawrkar lam leh thuneitute pawhin hma an lak a pawimawh hle dawn a ni.
Hetih lai hian Legal Metrology lam pawh mipui dan hrilh hriat kawngah hma an la tha tawk lo niin a lang thei a. Tun tuma an sawi chhuah IOC Marketing Guidelines chuan gas agency-te’n gas bûk tling lo reng reng consumer hnena pek chhuah a khap tlat a. Buk tling lo bur te gas agency te’n thun khah turin an thawn let tur tihte sawi chhuah a ni bawk a. Buk tling lo hi sem a ni fova, agent lam pawhin Bottling plant lamah an thawn let lo fo tih chu a chiang a ni. Agent te’n Consumer hnena gas an pek hmain bûkna keng tur an nih thute hi dan ni mahse mipui lamah a thleng tamin a rinawm loh hle.
Thawktu indaih lo chunga hnathawh chu a hahthlak a rinawm rualin indaih lo chung pawha mipui kaihza tihchak dan a awm a, chu chu an chanvo leh thil nihphung hrilhhriat mawlh mawlh a ni a. Mipuite huaisenna pe tur chuan fuih an ngai a; dan hi an mahni tana siam a ni tih hrilh nawn fo a ngai thin reng a ni. Domestic Gas chungchangah pawh hian helamah hian tan lak a tul hle a, thu thehdarh kawngah sum sen awm thin mahse a thlawn dawn lo tih hriat a tha a; chumi a hnekin Sawrkar tan hnathawh a awlsam zawk dawn a ni. Dan leh hrai mipui hriat awm hriattur hi mipui chanvo a ni bawk a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Thursday, January 29, 2015
Mizo te chanchin a lanna tlangdang atangin
(This article is written in my mother tongue i.e Mizo language also known as Mizo tawng, it's about the history of Mizo written with the perspective of James C. Scott's book 'The art of not being governed')
- Lalzarzoa,
Department of History,
University of Hyderabad
Mizo chanchin (History) sawi apiang in kan pi leh pu te kha Chhinlung puk atanga lo chhuak in khawchhak atangin khawthlang lam pan a rawn pem thla zel an nih thu hi kan hriatdan tlanglawn ber leh lehkhabu lam a ziaktute pawh in an ziah dan a ni. Kan hriatdan tlangpui berah chuan kan pi leh pute khan khawchhak lam ram hla tak atangin khawtlang an rawn pan zel a, an kalkawng ah ram leh hmun hrang hrang te rawn paltlangin a chang chuan hnamdang te nen a indo leh a changa khawsak ho te pawh an nei thin ni a sawi a ni. Hei hi kan Mizo historian te pawm dan tlangpui pawh a ni mek a ni.
Kan pi leh pute kha engvanga thlang rawn tla nge an nih a, ram hausa leh hmun rem zawk kalsan a tlangram chhengchhe zawk leh eizawnna pawh din harsatna hmun hla zawk rawn pan thla zel an nih chhhan hi thlirna tlangdang atang in thlir ho kan tum dawn a ni. He ngaihdan hi tunhnai lawk a Yale University a Professor pakhat James C.Scott chuan lehkhabu “The art of not being governed” tih ziak in Southeast Asia a tlangram a cheng hnam hrang hrang te (an zavai a khaikhawm nan a ‘Zomia’ tih hming lem a vuah tak) te chanchin zir chiangin, heng hnam tlem zawk te hian an bul vel a hnam lian zawk te bel lova an lak atanga tlan hrang a mahni pual a khawsak an rel zawk na chhan chu an mahni a awm a rorelna pumhlum (full sovereignty) neih an duh vang zawk a ni tiin a sawi a. Chu thlirna thar a rawn siam chhuah chuan khawvel hmun hrang hrang a zirna lam a mithiam te zing ah pawh nasa takin ngaihdan thar a rawn pe a, mithiam te zing ah inhnialna (debate) pawh a tih tam phah hle a ni. He thuziak pawh hi Prof.James Scott thlirna tarmit hawh in kan Mizo pi leh pu te chanchin (history) awmsa atangin thiam tawkin a lanna tlangdang atangin kan chhui ve dawn a ni.
Chhaktiang kawl rawn atangin:
Mizo pi leh pu ten thlang an rawn tlakna kawng ah hian hmun hrang hrang pal tlangin hnam hrang hrang an rawn hrawn thla ni a sawi thin a ni. K.S.Latourette (The Chinese-Their History and Culture, New York,1947) in a ziah dan chuan China atanga hnam hrang hrang te an pemdarh na chhan chu khatih hun khan China ram a Emperor hmasaber Shih Huang Ti (246-210 B.C) khan a lalram tihngheh nan a bul vel a lalram tenau ho leh khawpui hrang a lal tenau ho te kha a ban vek a, ram rorelna chu hmunkhat atanga rorelna kenkawh (centralized administrative system) tuma hma a lak vang a ni tiin a sawi. Heng hnam hrang hrang in China lalram an pem chhuah san nasat lai hian Mizo pi leh pute pawh kha an tel ve niin chhuitu (historians) tam tak chuan an ngai a ni. Mizo te hi historian te an chhui dan chuan China ram an chhuahsan hnu in Burma ram rawn thleng thla in kum 1 AD intan tirh bawr lai vel khan Chindwin luipui phai an thleng a, hetah hian hun enge maw chen an khawsa a, chuta tangin khawthlang lam pan zelin Kawlphai (Kabaw Valley) ah an lut thla ta zel a ni. Heta an awm laiin hian B.Lalthangliana ziak dan chuan Burma mi Kawl ho nen pawh an in chenpawlh nasa ni a ngaih a ni a, an hnen atang hian loneih dan te pawh an zir chhuak niin a ngai hial a ni.
Kawlphai ah hun engemaw chen an chen hnu in Mizo ten Bungpui awmna ti a kan sawi thin hmun Khampat an in suan leh a ni. Mizo ziaktu hmasa K.Zawla chuan Khampat a an awm lai hian tam nasa tak a tla a, an mahni awptu Lal a lo fello bawk nen he hmun hi 1170.A.D vel khan an chhuahsan leh niin a sawi. B.Lalthangliana erawh chuan an mahni aia hnam chak zawk ten an rawn run vanga insawn chhuak niin a ngai an pem chhuah hun pawh 1200.A.D hmalam niin a ring thung a ni. Khampat atang chuan Mizo pi leh pu te chuan Chin Hills ah awmhmun an rawn khuar thla leh a. 1250-1400 A.D bawr velin Thantlang leh Run lui bawr vel ah an khawsa a, chuta tangin 1450-1700 A.D ah chuan Lentlang leh Tiau ah thlang an rawn tla tawh a ni. Heta an awm laiin hnam hrang hrang te pawh khaw hran neiin an in din tan a, heng hun lai hi Mizo hnathlak te an mahni hnam ang zel a an awm hran tan tir lai bawr vel niin sawi a ni thin. Tichuan hnam bil te te an khawsak chhoh tak ah chuan Mizo hnathlak te chu thlang an tlak pawh a in khuangrual lo ta nuai a, Dr.Sangkima chhui dan chuan Sailo lal hnuai a awm Lusei te khan Tiau lui rawn kan in kum zabi 17 A.D leh kum zabi 19 A.D inkar ah tuna Mizoram kan tih ah hian an rawt lut ta a ni.
Phairuam a len reng mai zawng:
Pi leh pu ten thlang an rawn tlak na kawng kan sawi tak ah hian a changin luipui phai ruam ah khawsak an rel a, a changin tlangram chhengchhe zawk ah an pemsan leh a. Ngun taka thlir in Mizo khawtlang nun inrelbawlna mumal tak (Lal bik neih leh sakhua an biak dan ah te) an neih tan hun lai vel hi pawh phairuam (valley state) kalsan a tlangram a an awmlai ( a bik in Lentlang vel a an awmlai) hun a ni zawk in a ngaih theih hial a ni. Kan pi leh pute khan phairuam a tui leh leitha zawk hmun a an chen lai khan ei leh bar tur te thawhchhuah a awlsam zawk awm si a, engatinge an in benbelh zawk mai loh le? Phairuam ah chuan midang thuhnuai ah kunin an mahni aia hnam chak zawk te rorelna hnuai ah an awm a, mahniin rorelna zalenna an neih loh vang a ni tih hi a chhanna langsar tak chu a ni.
Phairuam a an chenpui hnamdang an mahni thunun tu te khan an thawhchhuah atangin chhiah an laksak chang te a awm fo lo thei awm si lo a, a chang leh sal ang thawthang te pawh in an chhawr chang te pawh a awm ngei ang. Indo leh inrun a awm changin apiang in ral do turin an duh reng vang ni lo in an mahni awptute khan an rawih luih chang pawh a tam khawp in a rinawm a ni. Tlangram a awm aiin chuan Phairuam ah chuan ei leh bar thawhchhuah pawh a awlsam zawk in a rin theih a, mahse mi thunuai a kun reng bik ai chuan ei leh bar thawhchhuah chungchang ah pawh kum tam daih tur khawl theih lohna hmun tlangram pan kha an tan chuan zalenna an hmuhna a nih tlat avangin tih makmawh a ni ve tho si a ni.
Phairuam ah chuan mimir in eizawnna atan leilet (wet rice cultivation) ang chi hmunnghet awmsa ah leitha leh tui awlsamna hmun ah hna an thawk kumtluan thin a ni. Lal chak leh intodelh nih an duh avangin mipui te hnen ah an thawchhuah atangin chhiah khawn leh hna in thawh luih tir chang a awm fo thin a, heng thupek te hi an zawm lo anih chuan hremna na tak an chung ah an mahni awptu te hian an lek fo thin in a rinawm a ni.
Pi leh pu ten thlang an rawn tlak hun lai hi hnam hrang hrang indo leh inrun thin hun lai a nih avangin Lal chuan an lalram venghim turin mihring thachakna (man power) an mamawh nasat hun lai tak a ni bawk. Chumi avang chuan an mipui te kha an pembo mai a hlauhawm avangin an tan a ei leh bar thawhchhuahna hmun nghet ngaihtuahsak kha an tih makmawh a ni a,kum tin a lo neina sawn ai chuan lo nghet an neih chuan lal tan pawh a mipui te thunun a awlsam phah lehzual a ni. Mipui ten lo nghet an neih chuan kum tin a lalram chhung a an buh leh bal thar chhuah tur zat te lo chhut lawk theih a ni a, Lal tan chuan a lalram sawhngheh nan leh ram venhimnan kawng a hma a lak nan nasa takin a pui dawn avangin lo nghet mipui ten an neih nan tuikawng te siam sakin thlai chi te a ngaihtuah sak thin bawk a ni. Amaherawh chu mi avang chuan lal tan an buh leh bal thar chhuah atanga chhiahkhawn erawh tih makmawh a ni ve ta thung a ni.
Kan pi leh pute chanchin ah hian han chhui kir ta ila, Chindwin luipui phairuam a awm lai te, Kawlphai (Kabaw) an awm lai te leh Khampat a awm lai hun te, hnam lian zawk te rorelna hnuai ah an kun thin avang khan kan sawi lai mek lal rorelna ang hi an hrawn nasa ve hle in a rin theih a ni.
Zalenna zawngin Tlangram ah:
Kum tin a lo neihna insawn thin kan pi leh pu te khan tlangram lo neih (shifting cultivation) hi an duh reng vang zawkin an lo kalpui a ni thei angem le? He ngaihdan hi James Scott chuan tun hma a Southeast Asia a hnam tenau zawk te khan tlangram lo neih an thlan zawk chhan kha an mahni duhthlanna (political choice) a ti hial a ni. Tlangram lo neih chu phairuam a leilet nen a khaikhin chuan a thar pawh a hlawk lo zawk a, mahse, a hmangtu mipui te tan chuan an mahni awptu hnam chak zawk te lak atanga an invenna tha tak a ni thung a ni. Phairuam a lo nghet angin tlangram ah chuan kumtin a hmun ngai ah lo a neih ve theih loh avangin an lo neih na hmun ah an pem kual reng a ngai a, a thar chhuah zat tur pawh mumal a chhut lawk theih a nih ve loh avangin chhiahkhawn na atan a rem lem lo. Kum tin a insawn a ngaih thin avang in buh leh bal pawh kum khat tla thar chhuah mai a tawk a, nakin hun atan a lo khawl khawm a remchang ve loh avangin an bul vel a hnam chak zawk te tan pawh tlangram lo neitute va run fo kha a hlawk lem lo a ni. Pi leh pute khan tlangram lo neih chu hnam chak zawk ten an rawn run theih na tur lak a an in venna atan an tih makmawh zawk a ni.
Hnam chakzawk indo leh inrun thin te kara khawsa an nih avang khan tlangram lo neih ah pawh thlai chin dan thleng a fimkhur a ngai thin in a rinawm a, thlai thar rang leh hmin hma chi te an ching uar thin in a rinawm a ni. Tin, thlai kung nei chi lam ai chuan lei lam a zung nei chi leh leichhung a thar chi (bal, pangbal, kawlbahra etc.) te an ching uar zawkin rin a ni. Thlai zung leh bulbal nei chi an chin chhan pakhat ah chuan hnam chak zawk ten rawn runin an buh thar te, ranvulh te leh hmanrua te rawn khawm mahse leichhung a awm thlai te chu hmuh mai an awlsam loh avang in chutiang a inrun a lo thleng a nih pawh in ei tur an lo khawl ruk ve na tha tak a ni. Thlai zung leh bulbal nei chi te hi a thar hnu ah pawh sawngbawl nasat em em ngai lova eitur a chan mai theih anih avangin pi leh pute pawh khan thlang an rawn tlakna kawng ah khan an ching uar thin in a rinawm.
Savun lehkha ui in a ei daih:
Mizo pi leh pute chauh ni lo Southeast Asia a hnam hrang hrang te pawh hian tunhma pi leh put e hun a ziak leh chhiar an neih thin thu leh chu an ziak leh chhiar thiamna chu an hloh thu sawi tur a tam khawp mai. Akha hnam chuan lawi vun a siam lehkhabu an nei thin a, mahse an riltamin chu chu an ei a, ziak leh chhiar an hloh phah niin an sawi a, Wa hnam te chuan an bawngvun lehkha an neih thu leh an riltamin an ei a, chuta tang chuan ziak leh chhiar an hloh tak thu an sawi bawk. Karen ho pawh in tiang hian an sawi ve bawk, Unau mipa pathum Karen, Burman leh Han ho te hnen ah savun lehkha pek an ni a, Burman leh Han ho te chuan uluktakin an vawng tha a, Karen pa chuan chu savun lehkha chu lo lu ah a hnuchhiah a, a hlo thlawh hlanin ransa in a lo ei daih niin an sawi thung. Laos ram a Khmu (Lamlet) hnam te chuan tiang hian an sawi thung, Khmu hnam khaw pasarih a awm te chuan an bul hnai awm Tai hnam ho dodal nan tlang pakhat ah hnathawk turin an kal khawm a, chuta an thutiam chu lawi vunah ziakin tlang chhip ah chuan an phum a, mahse a hnu ah chu savun thuziak an phum chu miin lai chhuak in an ru bo ta a. Chumi an ruk bo ni atang chuan ziak leh chhiar an theihnghilh a, chu mai bakah chumi hnu chuan Tai hnam hovin min awpbet ta a ni tiin an sawi bawk. Pi leh pu te hun ah hetiang a savun lehkha tihbo thu hi sawi tur a tam hle, tun tum ah hian sawi vek sen pawh a ni lo a, kan Mizo pi leh pute savun lehkha pawh kha sumhmun a an dah chu ui in a lo ei ta niin sawi a ni.
Tun hnu a thangthar zawk ten ziak leh chhiar kan lo thiam hnu hian kan pi leh pu ten savun lehkha ui an lo ei tir ta mai kha kan dem viau mai thei e. Mahse, thlirna tlang dang atang chuan an tan khan savun lehkha (ziak leh chhiar) kha an mamawh ber a ni lem lo a ni. Ziak leh chhiar thiam chu hnam lian zawk mahni a lalram hran nei te tan a thil tul a ngaih a ni mah a, an tan chuan sipai hming chhinchhiah nan te, chhiahkhawn zat chhinchhiah nan te, lal thupek emaw dan leh thupek chhuah nan te, mipui zat chhinchhiah nan te leh thildang a khua leh tui te awmpkhawm nan thil tul tak a ni. Nimahsela tlangram pilril tak a cheng hnam tlem te leh mawlmang zawk a khawsa kan pi leh pu te tan kha chuan ziak leh chhiar an nei lem loh pawh khan an nunphung a khawihdang lam chuang em em lo a ni. An thlen chin leilung leh ram mil zel a khawsak rel chawp mai thin kan pi leh pute tan khan savun lehkha lo kawl ve reng kha an tan a hman tangkai na a awm lem lo a ni ang e.
Savun lehkhaziak an lo ti bo kha thlirna tlang dang atang chuan an tana in venhimna leh khasawk rel nan a thil tih awm tak a ni ve tho a ni. Suangtuahna in chhui kir ta ila, ziak leh chhiar te lo neiin engkim ziakin lo kawl tha thlip thlep ni ta se, an mahni lo awp thin tu hnam chak zawk te khan tlangram a an pem bo ta te kha rawn chhui chhuakin, hei chumi lai chuan kan thunuai ah in awm thin tih in ziak vek alawm a ti te pawn an rawn hruai let leh fo thin mai thei a ni. Tin, hnam hmasawn hmasa zawk te inrelbawl dan atanga chhutin ziak leh chhiar hi lo nei ni tase kan pi leh pu te nun a zonunmawi kan tih tam tak te kha hmuhtur a awm tlem phah ve mai thei a ni. Engkim ziak a vawn that a nih chuan an mahni zingah intluk tlanna an tih te pawh kha a awm tlem phah hial zawk ve mai thei a ni. Intluktlang tak leh lungrual taka chen ho an duh avang khan kan pi leh pu te khan engmah ziak a hnuchhiah duh lovin, an thlen chin mil tawk ang zelin an khawtlang nu kha an kalpui zawk a ni thei angem? tih hi thlirna tarmit dang vuah chung a ngaihdan dang awm ve thei tak a ni. Claude Levi-Strauss chuan tiang deuh hian a lo sawi a “Ziak leh chhiar neih hi hmunkhat atang chauhva rorelna kal pui tum tan chuan thil tih makmawh a ni a, ruahman lawkna awmsa hnuai a rorelna kalpui dan tur rawn tarlang in khawpui leh lalram in awpna kalpui an duh dan te, khawtlang nun awmdan tur te a rawn tarlang a… chu chuan mimal tin te tan inthliar hranna a rawn siam chhuak a, thenkhat dinhmun sang ah a dah a, thenkhat dinhmun hniam ah awm tir a, mihring tih hmasawn tumna lam aiin in awpbeh tumna hmanrua a ang zawk a ni” tiin.
A chung a kan thuziak tam zawk te hi chumi kha mi chu a ni ngei e tih fiahna turin zirchianna neih a ni lo na chungin Prof.James C.Scott ngaihdan hawhin Mizo pi leh pute chanchin thenkhat chungchang a thlirna tlang dang atanga thlir chung a ziah a ni. Pi leh pute chanchin kan lo hriat tawh thin sa sawi dalna lam ni a ni lo a, zirna (academic) chhung atanga ngaihdan dang awm thei hmang a sawi zau na ang ah a ngaih theih awm e. Kan pi leh pute khan mani a ro hran in rel duhin khawchhak atangin zalenna kawng an rawn zawng a, chu zalenna an zawnna ah chuan midang thunuai a awm ai chuan tlangram chhengchhe zawk leh pilril zawk a khawsak pawh pawisa lovin vawiin a an thlah kal zel nang leh kei atan hian tuna kan ram Mizoram hi an lo chuangchhuak ta a ni.
[He thuziak hi Hyderabad Mizo Association magazine VIRTHLILENG (Silver Jubilee Issue 2011) ah tihchhuah tawh a ni.]
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Aizawl, 8th August 2015: Zo Indigenous Forum chuan vawiin Dt 8th August 2015 hian International Day of the World’s Indigenous Peoples lawmna hun kan hmang a, International Day of the World’s Indigenous People (9 August) hi UN General Assembly chuan December 1994 khan a vawikhatna atan hman tan turin a puang a, chuta tang chuan kumtin hman alo nita a ni.
Kumin Indigenous Day hi Pathianni a nih avangin Zo Indigenous Forum chuan Inrinni (8th August) hian kan hmang ta zawk a, kumin thupui chu “Post 2015 Agenda: Ensuring indigenous peoples' health and well-being” tih a ni a, kumin thupui hi ram leilung faten hriselna kawnga kan la hnufual zia leh ngaihsak kan ngaih bik zia leh UN leh Sorkar pawhin hmalak a tul zia inzirtir tharna atan buatsaih a ni. Millennium Development Goal chu kum 2015 hian alo tawp dawn tak avangin UN chuan 2030 Agenda for Sustainable Development aduang chhuak a, September thla a UN General Assembly-ah pawm pass tura ruahman a ni.
He ni lo thlen hian Zofate inpumkhatna atana thawktu zawng zawngte kan rilru in kan hre reng a, chawimawina kan hlan bawk a ni. Chutih laiin Myanmar ramchhunga kan unau te tuilian tuar mekte kan hre reng a, tanpuina awm thei apiang ngaihtuah turin Mizoram sorkar leh India sorkar kan ngen bawk a ni.
Mizoram chhunga hmasawnna hnathawh reng rengah ram leilung fate ngaihpawimawh a, an ngaihdan leh duhdan ngaipawimawh turin sorkar hi kan ngen nawn leh a, ram leilung fate nunkhua nghawngtur thil reng rengah chuan UN Declaration on the Rights of the Indigenous Peoples (UNDRIP) in a sawi anga Free, Prior and Informed Consent (FPIC) ngaipawimawh thin turin kan ngen nawn leh a. India-in UN-a intiamna (commitment) a neih hrang hrangte ngaipawimawh a, ti hlawhtlin turin kan ngen bawk a ni. International Labour Organisation Convention (No. 169) concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries pawm (ratify) ngei turin India sorkar hi nawn leh bawk a ni.
Indigenous Day lawmna rual hian “Seminar on Reintroduction of Tribal Areas in Mizoram” neih a ni bawk a, Dr. J. Doungel, Associate Professor leh Pu Lallianchhunga, Asst Professor, Department of Political Science, Mizoram University ten paper an buatsaih chu zirho a ni bawk.
Zo Indigenous Forum chuan NSCN (IM) leh India sorkar inremna ziak chu lawmawm a ti a, inbiakna neih chhunzawm torah pawh ram leilung fate dikna leh chanvo he inremna thuthlungah hian tel ngei se tih hi kan duhdan leh ngenna a ni bawk.
Zo Indigenous Forum


text:
Religion & Politics in Zomi Myanmar Context
(A grass root approach)
Religion & Politics ah namdang zi/ pasal pen issue hih masa lo leuleu bilbel hi. Mi khat ei a ding in namdang ihi a, ei zong minam dang khat a ding in namdang mah ihi hi.
ASSK bang namdang pasal a nei hi. Ahi zong in kawgam hong ciah ding vai gen loh, a cinat natawm ciang in hong ciah kei zaw in ci in a pasal in vaikhak kik zaw bilbel hi. ASSK namdang pasal nei, a tate Kawlpau a sim tumteng loh a, Kaw min natawm akician in a neih loh uh hang in mipi in ki mung veve in, tampi tak mah in NLD mah ci in compaign bawl ziahziah lel hi. Tua zong ngaihsut huai khat maw… Politics is beyond skin & creed).
Politics tatak pen tuate i boundary (daai) a kantan zolo te gualzo ngeilo a, mipi in muantak sa ngeilo zaw hi.
A beisa kum 20 sung SPDC in Kawl ASSK namdang pasal nei cih tawh Kawlgam sung ah ama i makaihna ngah saknuamlo zahdong in khaktan in, thongsung natawm ah khum uh hi. Tua ciangciang tolerance nei zokei leh upna, deihna, party kibanglo mipi bangci makaih zo ding ham cih thu ahi hi.
Biakna leuleu ah gentehna:
a) Kawlgam ah tapidaw thu hong puak Judson bang a zi missionary a hong pai khiat ding ut hetlo ci mawk hi.
b) William Carey I zi pen india atun khit uh the hak sa sa lua hi mai
ding hi ven, hai mawk hi.Apa sal temta tawh delh thei hi, nu mei dang
tawh um mawh ai tam maw. Kum12 sung hen cip in loih hi.
c) Jhon Wesley pen, Pasian thu hilh in, khual zin na tam pi nei I theih
sa hi. Aciah the akong pan in, azi in, tawt leh lai tawh na dawn ci
hi.
d) SmithWiggle Sworth I zi pen, amau hun lai in, Pasian mi zat mahmah hi a, Tent meeting(crusade) abawl ziah ziah khat hi. A pasal in, inn ngak leh ta te cin thuah hi. Ahih theih the, alter call a kiap te thu nget
sakna ah azi huh hi. A zi pen hun man ta ciang ciah pah thei ngei lo a,
meeting cih mah bang mah nei sawnsawn lai hi lo dia. Apasal lung kim
lo zel thei hi tuak. Khat vei ciang in, heh lua hi ding hi ven, azi pang in, inn mai pan in apua ah sawn in, kong leh kat hi. Azi zong heh se lo in, iin nung lam pan in, lut in, nuih cih tak nui ci mawk hi. Atawp na the apasal zong nui in, ki lem kik ci hi. Zing khawng the amah pen azi sang khauhpai zaw hi.
A tung a teng etna in leitungmite kim (perfect) cih bang omlo ahihna hong ki langsask hi. Kim lua zek lenglah ei leh ei ki phasak in kuamah tawh ki pawl theilo in, tang len ding hang a, makai picing ki suak ngeilo ding ban ah, mite a phun sansan ciang lel, mi nawngkai ki suak zaw tham ding hi. Pasian’ muhna ah mihingte a kim cih bang omlo a, tua i kim lohna tek mah in ki niamkhiatna hong guan in, midangte tawh sep khop theihna, kipawl khop theihna hong guan zaw hi.
LST sung ah Paul mahmah zong mipil, milian, a pianthak ma in tapidaw te simmawh ahih hang, Pasian in Damascus ampi ah a khel khit zawh Pasian’ mizat pi ahi hi. Ahi zong in aman a sung ah ling bang in a sun natna khat nei ci hi. Tua natna in “kei leh kei kahihna, hong ki remind sak den gige a, ki phatsak ding hong dal hi…” cih dan khat in LST sung ah na om hi. Mihing pen kisapna khat ciat kinei a, siamna khat ciat kinei hi. I kisapna leh i siamna pen khat leh khat aki banglo bek hi a, tua teng i gawmkhop theih ciang in a picing kalsuanna leh makaihna a neithei ihi zaw hi


text:
- Zonuna Chhim zin Thu
- Zonuna chhim zinin Chhawhchhi a hawn
- Chhawhchhi ei chu Kakuk vumna
He thil lo thlen dan hi hetiang hi a ni :-
Naupang ho chuan, Apa chocolate min lo hawn rawh aw, lollipop min lo hawn rawh aw…,” an tih nak nak hnu chuan kan nu chuan, “Chawhmeh a tlawm deuh ka ring, i theih ang angin i rawn hawn dawn nia,” a ti a. Kan in bye bye liam ta a.
AWITHANGPA IANG LO
Lalawithangpa chhim zin kha Zoram chhunga zinah chuan a hlawhtlingin a lar ber mai awm e. A hun lai khan Zoram dung leh vang a thang chhuak tak meuh a, a lar a ni. Keia chhim zin ve, thenawmte paw’n an hriat loh nen chuan tehkhin chi a ni lo. A letling thawk a ni e. Mahse ka sawi ve chak miau si.
Sorkar hna, survey ho leh mawlmang ang reng tak ti turin chhimlam khaw lian vak lovah sawn ka kal a lawm le. Ka nupui neih pawha ka dinpui, ka thianpa te khua a ni a. Thlenna tur ka huphurh lo ngang mai. Ka thianpate chhungkua pawh an lo zinin kan inah hlir an thleng a, an inthlahrung ngai lo. Keipawh inthlahrung hauh lova ka thlen tawhna a ni.
Chhungkaw hulhar angreng tak an ni a, ka thianpa pa chu Pa Dawnga a ni. Tleirawlte a nih laiin Sakhi a kap a. An khuaa sakhi kap naupang ber a nih avangin Dawng-Sakhia an ti a. Tun thlengin a lar dan ber pawh a la ni. Ka thianpa farnute pahnih, pasal nei rual tawh tho ve ve an awm bawk a. Ka thianpa hi Zama a ni a, naupangtein MAR deh a thiam reuh a, Zam-Mardeka tiin a lar viau bawk. Eichawp dawr tereuhte hi an kawtah an siam ve a.
CHHHAWHCHI POWER!!
Ka thleng hma viau mai a, veng tawp lam atangin ka hna ka tan nghal a. An khua a lian vak lo bawk a, zan hnih bak riah a ngai lovang.
Ka luhna in pakhatah chuan CHHAWHCHHI hi an lo buk mek a. Chhawhchhi hi ka ngaina em em a, ka chawhmeh tui tih berte zinga mi a ni. Kg chanve ka lei nghal var a. Tlai hmeh atan siam hman ka duh si a, ka hawpui nghal nal nal a. Thlen in ka thlen veleh ka buaipui nghal char char a, mawm hlap khawpin ka denga, ka tem deuh reng bawk a.
Tlai chaw kan han ei ta chu ka duh bawk a ka chawm a, ka hmehbawk a. Midang chuan min khawihpui vak lo tlat mai! An nulate pahnih phei chuan an khawih lo hrim hrim tawp a ni.
“Chhawhchhi hi a tui teh a nia, ei teh u,” ka ti leh thin a; an nulate pahnih chu an nui pawt pawt ringawt a.
Nakinah chuan an nulate pahnih en pah chuan, “Mami, ei teh u, a tui tui nen engtinnge in ei loh phal zawk le,” ka’n ti leh a. Ka thianpa nupui Mali chu a lo nui har har a. “Mali en chung chuan, “Ngatinge?” ka ti deuh hu a. Mali chuan a sawi lo thei tawh lo,.
“Chhawhchhi ei hi KAKUK a vum duh an tia, an ei ngam lo a nih kha.”
Ka nuih hi a za khawp mai a. Midang pawh chu an nui ham ham a. Nula pahnih lah a nui uar uarah an tang a. Mi sawi pawh ka la hre si lova, mak ka tiin ka nuih a za a ni. “A vum duh” tih chu ka la fuh ngang mai! Chutah Pa Dawnga ta pek chuan, “A ho e mai a. Duh leh vum ther thur ang hmiang a langsar lo chiang e mai,” a ti a, kan han nui nasa khawp.
HISAP ZUI
Chawei kham pawh chuan engdang ka rilruah a awm tawh lo. Pa Dawngan, “Mami in mut dawnah Dawrte kha kalh tha ang che u. Tunlai dawr rawk a hluar em hi,” a tih pawh ka bengkhawn vak lo.
“Chhawhchhi kakuk vumna.”
Ka thinlungah hian a ri tlut tlut mai a. Hmn…kan nu ka va eitir nasa dawn em..!! A thu hrimah hmeichhiaah chutiang chuan thawk ta se, mipaah engtinnge ni ve ta ang. Naupan lai atang tawhin tun thlengin ka duh em em a, ka ei nasa bawk. Mahse ka engmahah a thawh ka hre lo. Ka engmah a len phah lova, han uai fual deuh per pur pawh ka taksaah a awm phah lo. Mipaah chuan a thawk lo a ni ngei ang.
Ka zan mut hmunahte chuan, “Aw.. ka nupui duhtak, chawhmeh min chah tiraw. Chawhmeh tui uchuak Chhawhchhi ka rawn hawn dawn e. Tunhma aiin i ei uar dawn khawp. I duh ai tam i ei dawn. Zing thingpui hmehah lam ka hmanpui dawn che,” ka ti rilru a. Mithlaah a lo lang zut zut a… a han vum thur tur chu!! Ka nuihte a za deuh a, ka nui put put a. Nge kan nu hian a lo hre ru kar anga a lo ei tha duh lo em ni, a duh vak lo thin kha a nia. A tuk zana thil thleng tur reng hre lo chuan ka rilru ka kawm vel a.
A tuk zingah ka va kal leh nal nal a. Chhawhchhi chu Kg thum ngawt ka va lei ta a.
KA LENG REI HRET
Hemi ni hian hna zawh ngei tumin ka tang nasa khawp mai a, thim thet thetah ka zo hram a. Zanah chuan a tuka haw mai tur ka nih vangin veng tawpa kan lehkhazirpui thin tho Awmtea tlawh ngei ka ngai a.
Awmtea hi lehkha kan zir ho lai chuan Zahmawh Director kan ti thin. Nitin hian a thar diai sawi tur a hre teuh zel! Dar ri hre lo leka a zahmawh sawi kan nuihpui thin lai te kha aw…ka ngai thin mang e.
Zanah chuan ka va leng ta ngei a, Awmtea zia a lo la danglam teh chiam lo. A zahmawh sawi erawh a ngialngan tawh lo deuh tih mai a ni. A titiah a nupui lam lam chuan kan nui vak vak a, dar zat reng kan lo hre chang lo. Awmtea bula awm chuan hun hi a bo mup zel thin. Zan dar sawmpakhat lai a lo ni ta der a. Chhawhchhi… ‘a vum duh’ tih pawh ka lo mangnghilh der mai! Haw zai ka rel ta a.
KA HAWKDAK LUA
Ka haw ta hnak hnak chu ka thlen in ka hlat tawh lo tih chuan pawi ber mai chu ka tawng ta a ni.
Kawng sir mai in pakhatah hian tlangval rual tih hriat reng reng hi an lo nui hluah hluah mai a. An ngawi deuh thap a, an rawn nui chhuak leh hluai thin a. Tawng thawm a awm loh avangin an nuihzat ber chu tawngkaa fiamthu thawh a nilo tih a hriat reng a. An reh vang vang vang a, an nuih leh huk thin a. Ka va han hmu ve chak tak emm..!! Nui ve dawn lo mah ila ka hmu ve chak em a ni!.Ka hawkdakna chimawm chuan min pen kawitir ta nge nge a, a pawi zo ta a ni.
LO MAN RUUUU..
Tukverh atanga bih ka tum chu ka hmu mai thei lo tawp mai a. Bang hrulah chuan Thingzai hi an rem ur a, pakhat hi a filawr deuh bawk a.
Chu thingzai filawra ding chung chuan ka han bih dawn a. Inchhung pawh ka hmuh hma hma chuan ka thingzai rah chu a let but a, thingzai remkhawm chu a chim ri ta rum rum mai. Ui a bauh nghal a, tlangval ho ralkhel thawm a hriat zui nghal bawk.
Tlangval ho rawn tlan chhuah tum thawm chu a chiang ngei mai. Engtinnge ka tih tak ang? Ka rilru chu a vak kual thuak thuak a :.
“Ka tlan chuan an khuaa rukruk hluar lai a ni a, min um ang. Ka tlanchhiat loh chuan rukruk tum emaw min ti tho tho ang. Athenin min rawn tham ang a, min beng leh min hnek chawrh chawrh an awm bawk ang. An inpunkhawm ang a, ka thlen inte pawh an lo kal ang. Ka thlen inte…. An nulate pahnih… Ka zak dawn lutuk, a chi loh…”
Ka tlan ta.
Ka tlan liam hma chuan min rawn hmu hman chiang ngei mai.
“Kha misual…rukru,Jacket dum ha, lo man ruuu,” tiin an au ta chel chul mai! “Zova Samurai kha rawn keng rawh,” tih thawm te pawh ka hria a. Ka hma lam hun chu a van eng lo tak!
In thum vel ka tlan pelh hnu chuan bikbo dan zawn thain ka hriaa, mi inhnuai ah ka lut thla ta tawp mai a. Mahse chu inhnuai ber kher chu ka thlang fuh lo ngei e. Hremhmun aia a nawmna a awm ka ring lo, a sa ve lo tih chauh lo chu. A eng em em nge maw an dah ni? Thim zingah chuan ka chal, ka khabe, ka khup ka ngal, ka kezungpui ka ri phei fawk fawk a; ka ri leh chawrh thin bawk a. Kar lehah chuan ka kezungpui ding lam tin hi a thlawn hrim hrim ang!
Chu inhnuai chu engtin tin emaw tap leh hathial chungin ka tlanchhuak a. In dang hnuaiah ka tlan lut zel a. Inhnuai palina chu an lo hung ta tlat mai. Min umtute thawm chu inhnuai hmasa berah chuan a ri rum rum mai a. Na ti fe fe an awm ve tho ang. An tam hmel tawh em em lehnghal. Lamliana rawn tlan zel pawhan awm tho. An au nuaih nuaih a. An khaw tet tet nen Torchlight lah an nei eng phian lehnghal!
A ping tawh miau sia, lamlianah bawk ka tlan chhuak leh ta. Ui bauh chuah chuah chuan ka mangan a tizual. Ral atang chuan min hmu leh ta,
“Saw ta saw le.. Vaw hlum ang aw..”
Thihte chu a hreh ber ka niang. Ka fate an la te si. Bakah ka nupuiin pasal dang a nei leh ang a, ka phal teuh loh. Ka thinphu a rang sauh a. Misual nia min ngaitute thingfak leh samurai vel ka han dodai tur chu… Ka va han tlan chak tak em! Ka thlen in pawh min umtute nen chuan kan tlan pel ta hial mai. Keimah leh keimah chu ka inhua a, ka in hau rilru phei mawlh mawlh a :
“Hmelchhe pa, i hawkdak vang dek dawk vek a nih hi. Pachang til tial pui si nep lutuk, ker kawr mai..” Chutih rual erawh chuan pawisawi lo pui rukru tlana han tlanchhiat chiam mai chu ka inlainat em em bawk a.
Kawngpuiah ringawt chuan min nang ching thuai mai dawn si. Thluak hman a ngai a ni. Kawng kawia min umtuten min hmuhtheih loh veleh chuan mi huanah ka lut thla ta..Ka thluak tha ve thin tak mai chu a vir kual zung zung a. Ka Jacket tih a lo lang var a. Ka Jacket hak chu a chhung leh pawn awm chuang lo chi a ni. Tunah a dum a pawnah ka hmang a, a chhung lam chu a var leh a duma tial a ni. Rang lutukin ka letling thawk a, ka ha, a zipper ka pawt chho hrawih a; kawngpuiah chuan ka zuang chhuak leh ta.
“Aw Pathian, min lo ngaidam teh, dawt ka sawi mai dawn; ka mang a ang em mai.”
Min umtute tlan thawm pawh ka hre ve nghal chiah a. An lam pana tlan pah chuan, “Min chhan ruuu…” Ka’n au ring mai mai khawp. Kawngkawiah tak chuan kan in tawk a. “Min chhan ru, min chhan ru, ka hlau lutuk,” ka thaw huam huam mai. Ka hmelah hlau hmel tak tak a lang ngei bawk si ang a, lemchan dan tha a ni. Thianpa Zama chu a lo tel ve tawh chu niin, thingfak lian tha tak mai hi a keng a.
“E he!!! Thianpa, nang e law? Tunge ti che, engtin?
“Khu laiah khuan mipakhatin min hnek a, chempuia sah min tum bawk. Jacket dum a ha, a hmel ka hmu chiang thei lo.” Min hnek ka tih loh chuan ka chal leh khabe vel a pangngai lovin ka ring a ni, ka tauh nasa e mai.
“Mai mai shhala, kan zawng chhepa chuh… Ka hmuh vaih chuan hnar bo hmak khawpin ka hlap dawn a ni. Faka, Rawna nen khan Tuikhur kawngah tlan u la, lehkhalh rawh u. A hmu a piangin dim map lova hlap tur. Thianpa, nang chu inah lo va haw rawh.”
“Awle. Lamlianah khan a tlan thla zel,” ka ti a.
Tlangval samsei hniang hnuang zu heh hmel zet leh tleirawl sa inphut pian nalh deuh leh Surpi heh hmel zet mai hi Tuikhur kawng lamah chuan an tlan liam nghal a.
Ka van lawm tak em! Thin phu dawt dawtin thlen inah ka lut a, Pa Dawnga a lo thu kur mai! Pa Dawnga chuan,”Misual an um kha i hre ve em? Kha kawr thar i va nei a ni maw, i chhuah dawn khan a dum i ha sia?
“Ka van haw roh mai mai tak. Dawng-Sakhia mai mai chuh!
“Nia, Awmtea nen Jacket kan inthleng a,” ka tih chuan a ngaih a tha leh mai a. Ka mu nghal. Ka mut erawh a chhuak therte lo. Ka va han thi teuh ther ther tak em! Ka tiril a khur der der reng a. Ka nupui ka ngai a ni.
Haw thuai thuaia zanin ka chunga thil thleng hi ka nupui hrilh ka chak tawh a ni. Engtin tak comment pe ang maw? A nuih a za viau ang em? Nge min hau ang?
Misual chu an zawng tlaivar ta thak a. Kei chu zing takah ka haw ta nal nal a, ka tlawh chak tawh loh khua chu ka hnuchhawn ta a ni.
CHHAWHCHHI RIANGVAI
In ka thleng chu a lo reh thiap mai a! Ka pa chiah a lo awm.
“Khawnge naupang ho? Khawnge Angaihi?”
“A…i nupui chu nizan khan i nu nen an inbat deuh a, an in lamah a riak phei rih a nih kha. I duh hun hunah va hruai haw mai rawh. Ngatinge i chal kha?”
Ka ngawi reng a. Dawkana Chhawhchhi chu ka en vawng vawng a, riang riaua hriatna kan nei tlat pek a! Ka thu hnawk a, ka nupui hruai haw vat vat a; chhawhchhi ka eitir hun tur ngaihtuah chungin ka en ngai ka en ta reng a.


text:
Update lohna a rei ta,ka space khawvel te reuh te poh a hmuar hman ve lek2 ta mai. Rilru lamin thil dang a ngaihtuah miau chian thu leh hle khawvel poh chak loh sa nak laiin a ro mai niloin a kang chat hneh hle thin mai. Tui luang kianga thingphun a hnah hring dup reng mai anga zung kaih hluah2 te pawh a chakawm thin hle a ni. Mahse hmasawn zel tur ta fam chuan hawisan then neih leh thlauh then neih a ngai zel mai si a. Kum 2011 atana a voikhat nan ka phone hlui tuaihnum thar Motorola E6 ROKR hmanga thla ka lak te hmang hian helai hmun hi i han hnawh khat leh phot ang hmiang. A part hrang2 ah thliarin theme nei deuh hlekin a tah tawla tih chhoh tumin phei kan khai ve a nge. A hmasaber atan Hyderabad awm chhung reilote a ka lak kual te ho hian i han tuai hnum ang hmiang le.
Tin kan thlok chhuak dawn ta a, pawn lama eng riai2 kara Indigo thlohna lo bawk phek thlur mai chu a hmuh a nuam ve tho mai
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Nimin khan Fisheries Department Serchhip District buatsaihin Hmar Veng YMA Hall-ah Sangha khawitute tan training buatsaih a ni.He training ah hian District Fisheries Development Officer, Zonuntluangi chuan Sangha khawitu ten tun aia tam zawk tharchhuak thei tura \an lak a \ul takzet tih sawiin, Sorkar pawhin theihtawp chhuahin \anpuina chi hrang hrang a sem \hin a, hengte hi anihna tur dik taka hmanga rinawm taka hna thawk turin kalkhawmte a fuih a. Hna-thawk \ha duh chu sorkar pawhin \anpui a inhuam reng a ni, a ti bawk.
Nimin a training ah hian Serchhip Circle huam chhung khaw pathum – Serchhip, Bung-tlang leh Kei\um khua a\angin Sangha khawitu mi 80 an kalkhawm a. Department mithiam ten zirtirna pe in, Sangha dil siam dan leh a hmun-hma thlan dan turte, Sangha enkawl dan leh no neih tir dan tur te leh hlawk zawka sangha thar-chhuah anih theih dan turte an zirtir a, zawhna leh chhanna hun hman a ni bawk. He huna tel Sangha khawitute hi an Sangha dilte an tuaithar lehna tur Fish Farmer’s Development Agency (FFDA) a\angin \anpuina pawisa pek nghal an ni.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
Kumin a Mizoram District 6-a Villaeg Council inthlanpui neih tura hman tur Electoral Roll chu nimin khan tarchhuah a ni ta a, Ser-chhip District chhung Village Council 52-ah vote nei thei mi 45,945 an awm ang.
Serchhip District-a Village Council inthlanna neih tura hman tur Electoral Roll hi nimin chawhma dar 10:30 khan Serchhip District Election Officer, Juhi Mukhejee, IAS chuan Serchhip DC’s Meeting Room-ah a tlangzarh a. He Electoral Roll a\anga a lan dan chuan Serchhip District chhunga Assembly Constituency pathum (3)-ah Village Council 52 awmin heng ah hian a pumpui ah chenna In 12,983 awmin vote nei thei mipa 22,508 leh hmeichhia 23,437, an vaiin vote nei thei 45,945 an awm dawn a. 26-Serchhip ST (AC) ah
Village Council 16 awmin chenna In 4874 a awm a, Vote nei thei 16,255 (mipa-7782, hmeichhia-8473) awmin Thenzawl East Village Council chu vote nei thei bakah chenna In tamna ber niin Vote nei 2426 (mipa-1176, hmeichhia-1250) awmin chenna In 774 a awm a, Vote nei thei leh chhungkaw tlemna ber chu Neihloh niin Vote nei 209 (mipa-114, hmeichhia-95) awmin chenna In 54 a awm a ni. 27-Tuikum (ST) AC-ah
Village Council 19 awmin chenna In 3818 a awm a, Vote nei thei 14,666 (mipa-7271, hmeichhia-7395) awmin Chhiahtlang (Vanchengte telin) Village Council ah Vote nei thei leh chenna In a tam berin Vote nei 2801 (mipa-1367, hmeichhia-1434) awmin chenna In 729 a awm a, Vote nei thei leh Chhungkaw tlemna ber VC chu Hmawngkawn niin Vote nei 121 (mipa-60, hmeichhia-61) awmin chenna In 31 a awm a ni. 28-Hrangturzo (ST) AC-ah
Village Council 17 awmin chenna In 4291 a awm a, Vote nei thei 15,024 (mipa-7455, hmeichhia-7569) awmin Vote nei thei tamna ber North Vanlaiphai Village Council ah Vote nei 2418 (mipa-1180, hmeichhia-1238) awmin chenna In 653 a awm a, Chenna In erawh East Lungdar ah tam berin 680 a awm thung a ni. Vote nei (mipa leh hmeichhia) bakah Chhungkaw tlemna ber Village Council chu Chekawn niin Vote nei 188 (mipa-97, hmeichhia-91) awmin chenna In 50 a awm a ni.


text:
Minthang Korea minta Lee Min-ho a uar tuhi ramkip ah an rak tamtuk. Nungak no poah nih an uar mi rose pangpar bantuk a si i,a mah aa tel nak zalaan athlak mi pawl lawng si loin puai ah a kai mi minung pawl zong nih an theih duh tuk mi le an hmuh duh tuk mi zong a si i a min thang ngaingai mi si.
Curuang ah South Korea ram chung i company le rianngei tu cheukhat nih cun an company le anrian  ttuan ning midang nih an uar deuhdeuh nak hnga Lee Min-ho he telh in anuhpingngia lei kap in mi dangdang zong an sawm chih hna. Curuang ah an rian midang nih theihdeuh,uar deuh nak ding ah puai pa khatkhat tuah in Lee Min-ho hi hei sawm si ko sehlaw Lee Min-ho caah phaisa zeizat dah pek a herh lai timi kha vun rel ve hmanh.
Puai pakhatkhat ah Lee Min-ho aa tel ding si ahcun pekding mi phaisa zat hi $784,951 USD a si. Cuhmanh ahcun puai hramthok in a dih tiang aa tel lailo. Cikkhat te a hmai vun i langh ter khi si lai. Kawlram phaisa in cun billion 900 hrawng si.
Chikkhat te puai ah vailangh herh mi Hongkong i puai pakhat i an rak sawm lio ahcun a kai kho lo na tein puai i rian ngei tu pawl nih rak kai awk ah an va sawm.
Puai kaive awk ah Jet vanlawng zong fawitein an tuaktan piak ti si. Mah lio ahcun phaisa a dih mi dihlak cu $ 8,722,579 USD a rak si.
Lee Min Ho agency nih cun phaisa dih mi cu a sining dihlak in a chim lo nain khuaruah har phasa tam mi si kolai tiin an chim. Kanmah zong nih Lee Min Ho puai kal tik i a kai man cu cuzat kha zat tiin rikhiah mi a um lo. Ataktak ti ahcun a mah zong puai tampi a kal tuk lo. Kanmah zong nih an pek mi zoh in a rian kha kan thawn kam hlei lo. Asinain a sawm tu hna nih an pek mi hi kanmah nih kan ruah mi leng tiang in an rak sawm lengmang timi hi a hman ko”tiin Lee Min-ho a agent a si mi MYM Entertainment nih a chim.
Muidawh ruang le Lemcan thiam ruang ah puai va kal hmanh i phaisa pek cu, Lee Min-ho uartu pawl zeitin nan ruah ning a si?


text:
Tuolsung
Hmar Inpui in MDC hai lawmpuina
CCPUR: Hmar Inpui (HI) inrawinain July 3, 2015, 4PM khan Hmar Secretariat, HSA Campus, Rengkai, CCPurah ADC CCPura Hmar mi MDC dinga thlangtling thar mi 4 Pu Lal Hossan MDC, Vangai; Pu Lalhmangpui MDC, Pherzawl/Parbung; Pu Lalhrillien MDC, Saikot le Pu Lalditsang MDC, Senvon hai lawmpuina, tawngtai pekna le bufakpuina hun hmang a nih. Hi huna hin Hmar hnam sunga pawl tum tum HI, HCLF, HYA, HSA, HAA, HWA, HNU thuoituhai le hnam sunga mi pawimaw dang dang an thang. MDC hai tling hai hi Hmar Thangsuo Puon insiltir anni bakah, Kel le Ar thatin zantieng bu fakpui an nih. MDC hai tawngtaipekna Rev. Dr Lalhmuoklien in a nei.
Hi huna` hin Dr John H. Pulamte, President, HI in lawmpuina thu le hnam hmalaknahai a hril bakah Pu David Buhril Gen. Secy., HI; Pi JL Sawmi President, HWA/GHQ, Pi Chongtuozing Gen. Secy., HWA/GHQ le MDC 4 hai khawmin thuhrilna hun an hmang bawk. MDC 4 hai chun hnam ta dinga an thaw thei a lo um a ni chun inpeisa an ni thu, ADCs hai 6th Schedule hnuoia mi a ninaw leia harsatna tam tak a um leia mipui tieng khawma duthusama thil a fe theinaw khawma hre thiem dingin an ngen.
Hi huna hin hnam hmalakna dinga inrawnkhawmna khawm nei nghal a ni a, a bikin Assam le Manipura Hmar hai harsatna thu le Hmar Hnam puon chungthua rawtna lut hai bawzui dan ding hai hriltlang a ni bawk. (input LRS Puruolte)
ANM inchuk nuom hai ta dingin
CCPUR: Female Health Workers Training School (FHWTS), CCPur hnuoia ANM inchuk nuom han July 10, 2015 chenin CMO, CCPur le Director Health, Imphal haiah Application form lak thei le July 15, 2015 chenin peklut thei ning a tih. Entrance test July 26, 2015 in nei ning a tih. Admit Card chu July 2024 inkar sung sem ning a ta, thuchieng lem Principal FHWTS ah hriet thei ning a tih.
June 11 in Lok Adalat a um ding
CCPUR: July 11, 2015, 10:30AM khin National Legal Services Authority and Manipur State Legal Services Authority, Churachandpur District Legal Services Authority chun Chief Judicial Magistrate Court,CCPur hmuna one Day LOKADALAT buotsai an tum.Hi huna hin Electricity/ Water/ Telephone/ Public Utility le thubuoi dang dang nei hai chun July 6, 2015, 12:00Noon chen khin Chairman/Secretary, Churachandpur Legal Services Authority, CJM CCPur Officeah ziekin peklut thei ning a tih tiin Secretary, CCPur Legal Services Authority, CCPur Manipur chun inhriettirna a siem.
Assam Rifles han pasal 1 an man
CCPUR: July 2, 2015 zantieng dar 4:30 vel khan 7Assam Rifles han Matejang khuoah pasal pakhat Thangkholal (32) s/o Onkhomang of Matejang chu sumdawlna (extortion activities) leiin an man a, zani 9:00AM khan CCPur Police Stationah an peklut niin Police thusuok chun a hril. Thangkholal hi Police han FIR No. 55 (7) 2015 CCPPS U/S 25 (1C) A. Act an registered khum.
Pasal pakhat a thisaa hmu
CCPUR: July 3, 2015, 12:30 vel khan New Zoveng khaw bul, C. Phailenah pasal tu ti hrietlo Nulla sungah a thisaa hmu a nih. Policeah report a pek a, Police han zani zantieng 1:302PM khan a ruong hi an va lak a, District Hospital Morgueah an sie. Mithi pa hin IRB form kekawr le TShirt dum a hak a, a kut khingkhatin Rs. 10 note a chawi. Mithi hi Stephen Thangvanglian (25) s/o Mangliankhup of Zoumunnuam a nih ti hriet a ni tah.
BSI Annual Conference
CCPUR: July 2526, 2015 inkar sung khin Bible Society of India, CCPur Branch chun ECACentral Church, Hill Townah Annual Conference, 2015 nei an tih. Conference hun sung hin Rev. Thangkhosiem Gangte, Executive Secy, ESC, Rev. L. Khamkholun, Director of Mission, EBC le Rev. LB. Angam, General Director, ECCI han Pathien thu hril an tih.
Kuki Nampi kipumkhatna maicham July 7ah
CCPUR: July 7, 2015, 11:00AM khin Songpi Maicham, CCPurah “Insah bang’a kasah phat kitding” Jer. 3:37 ti thupui hmangin Kuki Nampi Kipumkhatna Maicham (KNKM) hmang ning a tih. Hi huna hin Rt. Rev. Dr Ginkhanmung, MELC in Pathien thucha hril a ta, ADC member hai tawngtai pekna le P.S Haokip President, KNO in thu hril a tih.
Child Health Screening nei a nih
CCPUR: July 3, 2015, 11:00AM khan Chiengkawnpang Community Hallah National Health Mission (NHM) chun Rashtriya Swasthya Karyakram hnuoiah Child Health Screening, Medical Camp nei a nih. Hi huna hin Dr Donna Vungngaihching, MO Ayush, Niangbiaklun, Pharmacist le Lalhlimpui ANM han naupang hai hriselna an enfel. Chiengkonpang Anganwadi Centre 6 hnuoia hi health Screeninga thang naupang hai a thlawnin Homeopathic damdawi pek an nih. Zani hmasa khawm khan Bungmual khuo ah Child Health Screening nei a ni bawk.
SP campusah thingkak an phun
CCPUR: July 3, 2015, 7:00AM khan Mr L. Mangkhogin Haokip, IPS, SP, CCPur inrawinain Police le VDF han SP, CCPur office campusah social work neiin thingkak an phun. Hi huna hin thingkak 120 phun a ni a, thingkak an phun hai lai Zawngta, Lamkhuong le thingkak dang dang an thang.
Headline
Kum 80 hnunga a hmasatakna dingin SocioEconomic & Caste Census for rural India tlangzar a nih
NEW DELHI: Sawrkar thlungpui in kum 80 liemtaa inthawka a hmasatakna dingin SocioEconomic & Caste Census (SECC) data chu zanikhan Union Finance Minister Arun Jaitley le Rural Development,Panchayati Raj and Drinking Water Supply and SanitationMinister Chaudhary Birendra Singh han a ruolin New Delhi hmuna an tlangzar. Census tlangzara um hi sawrkar thlungpui le State sawrkara policy siemtu han policy an induongna kawnga thil tul le tangkai tak a ni ding thu Mr Arun Jaitley chun a hril a, retheina san hrietsuoka, ei rama retheina a zunga inthawk phawidawk a ni theina dinga policy induongna kawngah nasa takin a thangpui ding a nih tiin a hril.
Zanita SocioEconomic & Caste Census tlangzara um hi kum 1932 a inthawka tlangzar hmasa tak niin India ram sunga biel tum tum, hnam, chi le Economic ngirhmun hrang hrang kim taka tarlang a ni bakah sungkuo tin hmasawnna dinga hmalakna hai tarlang a ni bawk.
Socio Economic & Caste Census tlangzara um dungzui hin India rama sungkuo zaah 73 percent hai chu tlangram (rural) a cheng an ni a, hieng hai laia 18.5 percent hai chu Scheduled Caste an ni a, 11percent hai chu Scheduled Tribe categorya mi an nih. Census data dungzui hin tlangram biela sungkuo tin hai income chu an hnuoi hle a, sungkuo 74.5% haia income insang tak chu Rs. 5000/ per month a ni a, 8.3% chauin thlakhatah Rs. 10,000/ le a chungtieng an hlawsuok.
Hi Census data tlangzara uma hin socioeconomic statushousing, landholding/ landlessness, educational status, status of women, the differentlyabled, occupation, possession of assets, SC/ST households, incomes le a dang dang hai a chuong a. Rural areaa cheng hai khawsakna ngirhmun chu an hnuoi hle a, sungkuo 50% hai chu kut sinthawa nitina fakfawm zawng an ni a, 56 % hai chun ram le hmun an nei nawh. SECC 2011 report hi http://secc.gov.in. ah hmu thei ning a tih.
Imphal
Bill 6 phar
IMPHAL: Manipur Assembly inthung mekah zanikhan Bill 6 phar a nih. Bill 6 phar hai laia pathum hai chu Manipur CM O.Ibobi Singh in a phar an ni a, chuonghai chu Manipur University of Culture (Amendment) Bill, 2015, The Manipur Public Library (Taking Over of Management) Bill, 2015, The Manipur Public Service Commission (Additional Functions) Amendment Bill, 2015 le the Manipur Municipalities (Eight Amendment) Bill, 2015 hai an nih. Bill pahni dang hai chu Health Minister Pu T. Phungzathang Tonsing in inpuia a phar an ni a, chuonghai chu The Manipur Anatomy Bill, 2015 le Manipur Medicare Service Personnel and Medicare Service Institutions (Prevention of Violence and Damage to Property) Bill hai an nih.
Assembly in Demands 6 an passed
IMPHAL: Manipur Assembly session fe mekah zanikhan Demands 6 inpuiin an passed nawk. Zanita Demand passed hai chu, Education Rs. 1197,18,84,000/ ; Agriculture Rs. 146,58,04,000/; Rural Development Rs 679,29,80,000/;PHED Rs.272,25,56,000/; Minor Irigation Rs. 85,79,60,000/; le State Academy of Training Rs. 5,02,88,000/. hai an nih. Zanita Demands 6 passeda um hai hi a rengin Rs 2386, 13, 72,000/ a tling phak.
Torbung le Kangvai inkarah bomb hmu
BISHNUPUR: Zanikhan Bishnupur Police station huop sunga Torbung le Kangvai inkar, lamtlang tieng Improvised Explosive Device (IED) hmu a nih. IED hmua um hi pahni niin ei thu dawngna chun a hril. Army le Police han Bomb hmuna hmun hi an pan nghal a, iem an law ti ruok chu hi thu ei sut chena hin hrietna ei nei nawh.
Assembly hlukhum an tum; mi 8 an hliem
IMPHAL: Manipua Inner Line Permit System hmang nawk dinga ngentu JCILPS inrawina hnuoiah students han Manipur Assembly session nek mekah Inner Line Permit bill phr dinga ngennain zanikhan Assembly hlukhum an tum a,Chingmeirong hmuna Police team leh an inbeituo a, Police han hmawl hmangin an hnawtdar tawl a, student iemanizatin hliemna an tuok. Student 8 chu hospitala admit an nih.
ATUM President chengnain silaia kap
IMPHAL: Zani hmasa zan dar 11:30 vel khan hmelhrietlo silai chawi han, Aimul Satu Village, Tengnoupala Aimol Tribe Union Manipur President S. Munthuirend chengna in silaiin an va kap. A va kaptu hai hin S. Munthuirend hi kodawk tumin a kawt an va kik a, sienkhawm a hawng pek nuomnaw leia silaia an kap niin ei thu dawngna chun a hril. Khawsung mi hai chun silai puok ri an hriet le inruolin electric ban vaw in darrang an vuok a, chu phing le hieng silai chawi hai hi an insaseng nia hril a nih. S. Munthuirend chun ram chungchang buoina thuah vawi tam tak vau a ni ta thu a hril.
Tamenglongah NSCNK cadre 1 kap hlum
TAMENGLONG: Zani zingkar dar 5 vel khan Tamenglong district, Manipura Mukti Khullen villageah Security Forces hai le NSCNK helpawl hai an inkaptuo a, hi huna hin NSCNK cadre pakhat Sath (20) s/o Chinguong of Tongtou village, Tousem SubDivision, Tamenglong district chu kap hlum a ni a, a ruong umna bulah Rifle pakkhat hmu le man a ni bawk.
M.Okendro in a in a hrilfie
IMPHAL:Education Minister M. Okendro Singh chun, public interesta Ramkrishna Mission Centre indin a ni theina dinga Bengali High School le Bengali Primary School sukbo tum a ni thu, hi School hin students 35 chau an um a, thuneitu hai chun hi school hi Moirangkhom tienga sawn dingin hma an lak mek a nih tiin zanikhan Assemblyah a hril.
Others
Shillongah All Women Judges Court
SHILLONG: Meghalaya Shillong a District Courta Judges 6 hai chu nuhmei vawng an nih. District and Session Judge chu B. Mawrie a ni a, Asst. to Dist. & Session Court chu D.K. Kharbteng a nih. Mawrie hi Special Judge, Protection of Children from Sexual Offences, NDPS and CBI a nih. Nuhmei Judges dang hai chu Chief Judicial Magistrate KML Nongbri, Judicial Magistrate First ClasscumAsst. to DC L. Kharshiing; Judicial Magistrate First ClasscumAssistant to DC M.K. Lyngdoh le Judicial Magistrate First Class cum Assistant to DC R.M. Kharsyntiew hai an nih.
Car eksidenah Hema Malini a hliem, kum 2 mi a thi
NEW DELHI: July 2, 2015 zan dar 9PM vel khan veteran actress le BJP MP Ms Hema Malini (66) chuongna Car chu Rajasthana inthawka km. 50 vela hla Dausa an tina hmuna Maruti Alto Car leh an inbaw a, Ms Hema Malini chu a hliem bakah nuhmei naupang kum 2 mi pakhat a thi. Ms Hema hi Mercedez cara chuonga Mathura a inthawk Jaipur pan lai mek a nih. An car le inbaw Maruti Alto cara chuong midang 4 hai khawm an hliem leiin Dausa hmuna hospitalah admit an nih. Hema hi a bawk (forehead) bakah a ke le hnungzang hai na a ti hle a hril a nih. Hema chuongna Car khaltu (driver) chu motor a khal hrat taluo lei le a fimkhur nawna leiin man le case siem khum a nih.
NDFB (S) ralthuom dapdawk
GUWAHATI: Zanikhan Army le Assam Police han Assam state sunga Chirang districta Shantipara hmuna NDFB(S) hai inbikrukna hmun hlukhumin an dap a, ralthuom iemanizat an dapdawk. Ralthuom an dapdawk h ai lai 9mm Pistol 1, Uzi SubMachine Pistol le a Silencer, 9mm mu 60, Radio sets 2 le hriemhrei dang dang bakah lekha pawimaw thenkhat a thang.
NSCN cadre hlui Police han an man
TURA: Meghalayaa Tura Police chun zani hmasa khan NSCN helpawl hlui Peirau Hau (40) le a sangpa Keba Hau (30) hai chu Tura towna Chandmari hmuna an man. Peirai Hau le a sangpa Keba Hau hai hi kum iemanizat Tura hmuna lo khawsa ta an ni a, Liberation of A’Chik Matgrik Army (LAMA) helpawl hai kuoma ralthuom supplynaa inrawlna nei nia intum an nih. Peirei le Keba hai hi Nagalanda Peren district sunga Hkungwla mi ve ve an nih.
Peirei Hau chun, NSCN(IM) a lo thang hlak, sienkhawm a hnunga NSCN(K) zawm a ni thu, NSCN(K) a recruiting officer incharge sin lo thaw a ni thu Police kuoma an puong. Nundan pangngaia khawsa nawk a nuom leia NSCN(K) in an inchawltir, Tura mi nuhmeia a nei kum 2009 a inthawka hi hmuna cheng nia hril a nih.
Assam Congress sunga buoina
GUWAHATI: Assama Congress party sunga buoina chu a la re naw zing a, Congress party laka hel hai chun regional party thar indin an tum nia hril a nih. Hieng laizing hin ni 2 vel liemta khan AICC General Secretary CP Joshi le Congress thuoitu hai chun Assam a Congress MLA hel hai laia an hotu Himanta Biswa Sarma chu Delhi hmuna an inhmupui. Congress party sunga buoina um lai zing hin BJP chun theitawp suoin hma an lak ve zing a nih.
Nestle in Maggi Noodles thawndawk nawk
NEW DELHI: Nestle India chun Maggi noodles ramdanga thawndawk nawk ta dingin hma a lak tan mek. Maggi noodles hi Central Food Safety regulator FSSAI in pawl ding zat neka tam lead le monosodium glutamate (MSG) a pawl tia a hril leia India rama chun June 5, 2015 a inthawka kha ban (khap) tan a ni a. Amiruokchu, zani hmasa laia Bombay High Court in Maggi noodles thawndawk sunzawm thei ni ta dinga a hril leia Maggi noodles thawndawkna sin hi tan nawk tum a nih tiin Nestle India official thusuok chun a hril. India rama ban a nina ruok chu hlip a la ni nawh. Canadian Food Inspection Agency chun Maggi noodles an enfelnaa fak dingin a him tawk niin an hril.
Electric in mi 14 a man hlum
JAIPUR: Zanikhan Rajasthana Baseri an tina hmuna electric high tension hrui tla thla in School Bus a hlap fuk a, school naupang 13 le nupui pakhat electric in a man hlum. Mi 5 na takin an hliem bawk. June 16, 2015 khawm khan Tonk hmuna high tension electric hrui tla tla in molawma fe hai chuongna Bas a dengfuk leiin mi 16 zet electric in a lo man h lum ta a nih. Hi thil tlung hi suizui dingin Energy minister Pushpendra Singh chun Order an suo.
Biharah Primary teachers 1,400 an inban
PATNA: Bihara chun Certificates lem hmanga Teacher sin thawa intum Primary Teachers 1,400 chuong an sin haia inthawk an inban. Court thupek dungzuiin Bihar sawrkar chun Certificate lem hmanga teacher sin thaw hai chu karkhat sunga inban dingin June 29, 2015 khan thupek an suo a, hun pek sunga inban lo hai chunga action lak dingin Order an suo a nih. July 9, 2015 chena teachers tam tak an lan ban beisei a nih tiin Vinodanand Jha, OSD to Principal Secretary, Education Department chun a hril. Court thupek dungzui chun Certificate lem hmanga teacher sinthaw hun tiem sunga inban lo hai chunga action na taka lak ding le hlaw an lo lak ta hai an thungkir ding ti a nih. Bihar state a hin Primary teachers 3.5 lakh vel an um a, hieng hai lai hin certificate lem hmang tam tak an um nia hril a nih.
Mi 11 damsung lungin intang dingin
BALLIA: June 11, 2015 a Theihai (Mango) lona le inzawma hnam pahni hai inkara inbeituona tlunga pawl pahni hai laia pakhat tieng Abhay Singh bakah a pawl dang tienga mi Pintu Verma le Ashok Verma hai thina thuah mi 11 hai chu damsung lungin intang dingin Additional Session Judge, Ashwini Kumar Singh chun zanikhan theimnaw an changtir. Hieng mi 11 hai hi Court chun Rs. 20,000 seng chawi dingin a rel bawk.
A Ui Aadhar Card a siem pek leiin man
BHIND: Madhya Pradesha pasal pakhat Azam Khan (35) chun tulaia inlar em em Aadhar Card a Ui vai ta dinga a siem pek tia intum a ni leiin Police han an man. Azam Khan hi Umri towna Aadhar Enrolment agencya Supervisor sinthaw a nih. Complaint um leia Azam Khan hi an man a ni thu Bhind SP Navneet Bhasin chun a hril a, hi Ui Aadhar Card a hin Ui hming chu ‘Tommy Singh’, s/o Sheru Singh, date of birth 26/11/2009 le sexah Male ti an ziek nia hril a nih.
Mi tam takin Aadhar Card neina dinga harsatna nasa tak an tuok laia Ui ta dinga Aadhar Card siem a nih ti an hriet hnunga mipui lungawilo han Umri Police Stationa complaint hi an thelut a nih. Azam Khan hin hiengang Aadhar Card hi siem a nei le neinaw zuizui mek a nih.
MNP a taka sukpuitling a ni tah
NEW DELHI: Zanikhan India ram pumpuia hmang thei dingin Mobile Number Portability (MNP) chu a taka tan le sukpuitling a ni tah. MNP dungzui hin Mobile hmangtu hai chun mani number pangngai hmang zingin Mobile Operator/company dangah insawn thei a ni ta ding a nih. MNP hi a hma chun hmang thei nisienkhawm state pakhat sung annawleh telecom circle sunga chau hmang thei a ni a, tuta mi ruok hi chu government ‘One nation, One number’ plan hnuoiah India ram pumpuia hmang thei a ni ta ding a nih. India rama hin Telecom services circles/ areas 22 a the a nih. MNP hi India rama chun November 2010 khan a hmasakna dingin Haryana hmuna hawng a ni a, a hnungin circle dang dang haia hung thaw pei a nih.
Nuhmei nau pawm hai ta dingin room hran
CHENNAI: Tamil Nadu Chief Minister J. Jayalalitha chun,Tamil Nadu State Road Transport Corporations hnuoia Bus terminals haia chun nuhmei naute pawm lai nei hai ta dingin an nau hai nene pekna dingin rooms hran siem pek an ni ding thu zanikhan a puong. Hi thil hi August 1, 2015 nia World Breastfeeding Week nei huna tan ni dingin Jayalalitha chun a hril bawk.
Boko Haram han mi 100 chuong an that
BORNO: Nigeria rama Borno state sunga khuo pathum haia chun Boko Haram helpawl ni dinga ringhla han mi 100 chuong an that bakah in tam tak an raw niin official thusuok chun a hril. Boko Haram helpawl hai hin tukum April thlaa Chibok hmuna School pakhata inthawka an thuoihmang school naupang 219 thangin nuhmei le naupang tam tak an la hrentang mek niin ei thu dawngna chun a hril.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
VAWISUN THUPUI
Pathienin titna thlarau a mi pek nawh a, thilthawtheina le hmangaina le lungril feltak neina thlarau a mi pek lem a ni sih a. ~ 2 Timothe 1:7
Editorial: Pumkhata umdan lampui dap a hun
Tlangmi hnam tum tum han hrat taka kal ei pen theina ding le khawvel hmasawn dungzuia hma ei sawn ve theina ding, ei dam khawsuok theina dinga pawimaw umsun chu ‘inthuruolna le thangruolna’ a nih. India ram rila Rel stationa kuli umzat number khawm tling lo tribal han mani hnam bing chita inlahrana, politics ei khel hin ram ropui a min tlunnaw dingzie chu thil thlir thei chin hai chun ei hriet seng ring a um. Hnam thuoitu le Politicians hai khawma puipung nikhuo haia an hril rawn tak chu unau sulkhat suok, nuhmei le pasala innei pawl, sulkhat kuol ei ni leiin tukhawm inlahran lova inthuruol ding ei ni thu hi a nih. Ei hril rawn ang hu ruok chun tlangmi han inthuruolna kawnga hma ei sawn naw hle a, ei karah hnuoikak a lien deu deu niin an lang a. Tawngbau chauin inthuruolna le thangruolna thu ei saksuok a, a taka hmang ei tumnaw chit leia hi thil hi hung um niin an lang.
Ei tam tawknaw leia state sawrkar le sawrkar thlungpuiin ngaisak tlaka a mi ngainaw lai zinga a chibing le hnambing zawnga hma ei la hang lak nawk lem hi chu sawrkar ta ding chun nuizat um khawp chau ei nih. Thaw theia inngaia Economic blockades, bandh le helna dang dang ei hang nei hlak chun a tuortu midang ni lo, mani le mani inrek ei ni nawk a, a beidawng thlak hle. Ni danga Manipur Tribal student po po huop, thilthaw thei takel le tribal mipui han pressure group hrat taka ei hmang All Tribal Student Union (ATSUM) hlak pawl pahni in an the phawk a. ATSUM pawl khat chun June 22, 2015 a inthawk khan Economic Blockade an thaw a, sienkhawm an hotu mana um hai inthlasuok sawrkarin a remti bakah Assembly Session fe lai mek zo a ni hnunga inbiekna tan dinga sawrkarin a remti leiin ni 8 sung National Highways haia Economic blockade an thaw hnungin July 11, 2015 chena dingin an lo hlip nawk tah. ATSUM pawl khatin Economic blockade an thaw khan iemanichenah Manipur mipui mamaw phurlutna sukbuoi sienkhawm Student pawl tam lemin an thlawpnaw leiin harsatna taluo an tlun nawh. ATSUM thil ngen hai kha Tribal hai ta ding chun a tha hlie hlie a, thlawp khawm an awm hle. Sienkhawm Pawl pahnia ei inthe leiin ei thil ngen le nawr hai khawm sawrkarin ngaisak tlak tak takin a ngainaw bakah sawrkarah nawrdawk mumal an nei thei ta naw a ni hi.
Chuong laizing chun Sawrkar thlungpui le state sawrkar hai le Suspension of Operation (SoO) nei mek hnam sipai hai chun Manipura tribal hai ta dinga thaw ve ve, thiltum thuhmun ni siin UPF le KNO in ei hang um nawk a, State chite sungah pawl khatin Autonomous Hill State an ngen a, pawl pakhat lemin Kuki State an ngen a. Unau Naga tieng han Alternative Arrangement an ngen bawk a. Mi tlawmte, a hran hrana uma thil ei ngen hai hi sawrkarin a mi sukpuitling pek ei ring chie am le! Tu theida inchang nawsien, inthuruola zaikhata ei luong hmakhat chu a tu pawl pawl khawmin ei thil ngen hai hi khawvel tawp chen khawma ei hmu chu ring a um rak naw a nih. Ei inthuruola ei thawtlang a ni ruok chun Tribal hai culture, tradition le hnam nun hai humhalna dingin sawrkar chun lampui a mi dap pek rawi maw!
Hieng a ni lei hin tribal hnam tum tum hai hin inthuruola kal ei pentlang theina ding lampui ei dap a tul. ATSUM pawlhnia ei inthe ti tak lovah CCPur mipui le student community han innghatna tak le pressure groupa ei hmang rim tak Churachandpur District students Union (CDSU) khawm student organisation tamlem an inhnukdawk leiin thahrui nei lovin an um mek a nih.
Hiengang hi ei ngirhmun a ni leiin Hnam thuoitu, Kohran thuoitu le Politicians han inthuruol tak le pumkhata ei um nawk theina ding lampui dapa hma an lak a hun ta hle. Pawl khatin bandh annawleh helna an nei changin pawl thenkhatin an dodal hlak leiin hnam buoina a tlung vang vang chang hlak a bo nawh. ATSUM le CDSU sunga buoina hi tulai hnaia tlung a ninaw a, tuchena hnam thuoitu le Politicians han sukrem tuma hma an lak thu hriet a la ninaw khawm hi ngaituo tham tak a tling a nih.
Ei Politicians han an lo ngaisaknaw a ni khawmin Kohran thuoitu Church Leaders hai bek khawmin hma an lak a hun tanaw maw! Nawtchawk bawk khatin chappui a kang thei ang hin thil chite, ngaisak tham ni lova ei ngai lai zing hin, hun hung fe pei a ta,unau karah inhrietthiemnawna hung lien peiin buoina nasa tak a la hung intlun thei ding a nih ti hi ei hriet a, unau karah ei insukfel a hun tah. Eini sunga inthuruolna le inlungruolna a um theina ding hin Chalrang han lampui mi dap pek naw ni hai a, ei inthuruolnaw po leh an lawmna insang a ta, an hallelui ri a nasa ting el ding a nih.
Hnam thuoitu le Politicians hai chau ni lovin Kohran thuoitu hai khawma eini sunga inremnawna um hi chingfel a ni theina dinga hma ei lak vat vat a tul a nih. Mani insung buoina chingfel ding khawma hma ei lak theinaw a ni chun ei hmabak chu an thim hle ding a nih. Hi lei hin eini unau hnam sunga inremna, inlungruolna neia pumkhata ei um theina dinga hma ei lak tlang hi a hun ta takzet a nih. Student leaders hai khawmin thaw suol le hril suol ei lo nei haia inngaidamtuo a, eini unau kara inlungruolna le inthuruolna a um theina dinga ei insiemthar a tul.


text: Kohhran Press-a hman tur Offset printer, Swift Advent Plus chuan nimin Sunday Dt. 02.02.14 chawhnu dar 12:00 ah Secretariat alo thleng a, a unload tur hian Publication Board an hnatlang. Press chhungah dah luh nghal ani. He khawl hian kum 2007 a kan lei tawh, offset khawl hmasa chu a thlak dawn bakah, khawl dang kan neih sa rim lutuk tur pawh a chhawk zangkhai thei ang. A enkawltu lu ber, Sentea phei chuan khawl thar lo thlen hun hi a nghakhlel lutuk a, kar hmasa chhung kha a mu tawh mang lo an ti hial. Khawl thar kan neih belh leh ta hi a lawmawm hle a, Zanlai Au Aw Copy 50,000 chhut nan chuan tuna kan neih sa hi thuam famkim a hun tawh hle tih kan hriat kha. Kohhran Offset press hian hnadang tam tak an thawh bakah Kohhran Thil pawimawh tak tak an khawih ve reng bawk nen, an indaih mawh hle a, a thawktu te pawh an hah hle thin. Heti hi chuan current supply mumal taka a hmuh bawk chuan, ZAA pawh a hun takah alo thleng tawh ngei ang.


text:
Satu: Saitual Pastor Bial Zaipawl
Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah,
Hmangaihna in Lal in ro a rel;
Tap a inthenna reng a awm lo,
Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah.
Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmun khi,
Ka ngai em e, hmangaihte lenna;
Khawvel ngai lo a zai vawrna chu,
Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah.
Khawhar a ka vahvaina ram hi,
Ka pel thuai ang, ka buaina zawng nen;
Ka nghakhlel em e, thlen ve hun tur,
Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah.
Lei hrehawm, tahna ram ngai lo in,
Rethei fate kan hlim ve tawh ang;
Ka zin kawng ka hrilh ang, Lal hnenah,
Mittui zawng zawng a hrufai tawh ang.
Tihduhdah, thlemna, harsat karah,
Sual vangin lungngai rih mah ila;
Tuarna hliam kan lawmna pangpar tur,
Inkhawmpui tiak tawh ngai lo hmunah.


text:
Miin Pathian a rin veleh hian, Pathianin Amah Ringtu chu Thil pawimawh tak chi 2 a pe a. Chu chu Ringtu chuan a Rochun (inherits) nghal a. Chungte chu, (1). Malsawmna (tisa leh thlarauvah), (2). Pathian hmêlma chu a hmêlma a ni ve nghal ta bawk. Pathian hmêlma hlun leh thiltithei ber chu Setana a ni a, ani hian Pathian leh a hnathawh apiang chu tih-chhiat (destroy) vek a tum a ni (John 8:44). Pathian fapa Isua Krista pawhin Diabola (Setana) leh a hnathawh zawng zawng chu tih-chhiat vek a tum ve ta thung bawk a ni (1 John 3:8).
Setana hi Pathian thilsiam zinga Vantirhkoh chungnungber ni ţhin a ni a, a hel avangin Pathianin a paih-thla a ni (Isaia 14:12-15). Setana hi mihrngte aiin thiltihtheihna nei sângin, chak zawk mahsela, amah Siamtu Pathian chakna leh thiltihtheihna nen chuan tehkhin tham a ni lo. Lal Isua ringtute chu Tho-leh Krista thiltihtheihna ropui tak neitu leh ţawmpuitu kan nih avangin, chu thiltihtheihna chuan min venghim tlat ţhin a ni (1 John 4:4).
Isua Krista Thiltihtheihna neitu leh ţawmpuitu kan nih avangin Pathian Râlthuam Famkim pek kan ni a (Eph.6:10-18). He râlthuam hmang hian Setana chu do a, thlêmna leh sualna-te chu hneh zel turin Pathian thu-in min fuih a ni. Heng Pathian Râlthuam Famkim 7 te hi i lo zir-ho teh ang u.
1. In Kâwng Chu Thutak-a Hrêngin (6:14)
Kâwng chin hnuai lam emaw, pum bawr vel (waist or abdomen) emaw hi Seat of Emotions a ni a, khawvel thil leh tisa châkna hmunpui a ni, an ti! Bible-ah kan hmu a,“an pathian chu an pum a ni a, an ropuina pawh an mualphona a ni, khawvel thil an duh ţhin” (Phil.3:19). Mihring hi a hlauh luat avang emaw, a châkna a so-sân luat vang emaw-in hre reng chungin thil a tisual ţhin a ni. Ringtute chu Thutak (Isua leh Bible)-a kan innghah tlat chuan hlauhna leh tisa châkna kan hneh zel thei dawn a ni (John 8:32, 36; Phil. 3:19).
2. Felna Âwmphaw Ha-in (6:14)
Âwm bawr hi nunna (soul) awmna hmun ni-a ngaih a ni a, ven uluk a ngai hle. Pathian hmaah leh Mihring hmaa Fel leh Dik hi kan ngai pawimawh tur a ni (Phil.1:27-28, 1Pet.2:12). Pathian nena kan inlaichinnaah leh Rawngbawlnaah Felna, Dikna leh Thianghlimna hi a pawimawh hle. Kan Thinlungah hian sual-in hmun a luah tlat chuan Pathian nen kan inkar a fel thei lova, rawngbawlnaah kan chak thei lova, kan chesual fo ţhin. Thinlung thianghlim leh Dik kan neih theih nan, Pathian hnena sual puan leh thupha-chawi hi i uar ang u (1 John 1:9).
3. Remna Chanchin Ţha Inbuatsaihna Ke-ah Bun (6:15)
Pheikhawk size dik lo emaw, bun hrehawm tak nen-a ke-a thui tak kal chu thil harsa tawp a ni. Ringtute hi ‘Pathian leh Mihring Inremna Chanchin Ţha’ hril tura tirh kan ni. He Chanchin ţha hriltu hian Pathian nen-a inremna a neih phawt loh chuan, midangte a rem thei lovang a, midangte tan malsawmna a ni thei lovang a, Lal Isua thupek ang takin hna a thawk thei bawk lovang (Matt.28:19-20). Pathian nen in inrem tawh em?
4. Rinna Âwmphaw (6:16)
“Rinna hi thil beiseite awm ngeia hriatna, thil hmuh loh te hriatfiahna a ni” (Heb.11:1). Ringtute hi hmuh theih loh Pathian ringtute kan ni. Hmuh theih loh lam thil – kan rilru, thlarau, rinhlelhna, hlauhna, inthiamlohna (guilt), ngaihtuahna sual leh bawlhlawh, lawmna, hlimna etc. te hi hmuh theih loh kan rin Pathian hian neih a, min thunun(control) vek a duh. Pathian kan rin ngam tlat chuan hmuh theih loh lam aţanga Setana beihna (thlêmna thal alh thei) zawng zawng lakah Pathianin a thiltihtheihna leh finna hmangin min chhanhim dawn a ni (Eph.3:16-21, 1Cor.10:13, Heb.11:6). Pathian leh a thiltihtheihna hi ringhlel lovin Rinna Âwmphaw ha rawh le!
5. Chhandamna Lukhum (6:17)
Mihring rilru leh taksa thununtu chu ‘thluak’ (brain) a ni. Lu hi thluak awmna (venghimtu) a nih avangin ven ûluk a ngai hle. Two-wheeler khalh ţhin leh Construction worker-ten “Lukhum” (helmet) pawimawh-zia kan hria. Hmuh theih loh Pathian ringtu leh thih hnu thlarau chhandamna chungchanga kan rinna leh innghahna ti-nghing a, rinhlelhna leh beidawnna min siam sak-tu sual hnathawh laka kan him theihna turin, Pathian fa kan nihna te, kan thlarau chhandam a nih tur te, nun-thianghlimna um zel tur kan nih-zia te chu Invenhimna Lukhum atana kan khum tlat a ngai a ni (John 1:12-13, Rom 15:16, 1 Cor.1:2, 2Thes.2:13, Gal.5:16, Phil.2:12-13, Col.1:10).
6. Thlarau Ngûnhnâm (6:17)
Paula hian a hunlaia khawvela râlthuam hlauhawm ber leh neih ţhat ber tehkhinnaa hmangin, ringtute chu râlthuam eng engemaw inbel a, inveng ringawt lovin, Setana hi bei-let ve tur kan nihzia min hrilh a ni. Kawnghren, Pheikhawk, Âwmphaw, Lukhum leh Ţawngţaina-te hi Defensive Weapons vek an ni a, Ngûnhnâm (Bible) chauh hi Offensive Weapon a ni. Ringtu chak leh hmantlak chuan Offensive an khel ţhin a, ringtu chak lo leh hman tlak lo chuan Defensive an khel thung ţhin! Pathian thu hi a nung a, thil a ti thei a ni (Heb.4:12, 2 Tim. 3:16-17). Lal Isua khan Setana a hnehna hmanrua chu Pathian thu a ni (Matt.4:1-10). Sual hneh nan Thlarau Ngûnhnâm Pathian thu hi i hmang uar ang u.
7. Eng Hunah Pawh Thlarauva Ţawngţai (6:18)
Tirhkoh Paula hian Ţawngţai satliah a sawi lova. Ţawngţaina chi 4 inkawp-“Ţawngţaina, Dilna tinreng, Eng Hunah pawh, Thlarauva Ţawngţai” chungchang a sawi a ni. Hei hian awmzia thûk tak a nei a. Pathian nena inzawm tlat Ţawngţaina pawimawh zia min hrilh a ni. Setana nena kan Indonaah hian harsatna te, thlêmna te, beidawnna te, lungngaihna leh manganna te hian min hual vel ţhin mahsela, Pathian nen-a thinlung chhungrîl aţanga thlarauva kan inzawmna hi chhawm-nung reng a, mahni tan leh midangte tana thlarauva ţawngţaina hi kan hlan reng a ţul a. Hei hi kan chakna bul, Setana kan hneh zel theihna tur leh Pathian nen-a kan inzawmna ti-nghettu a ni bawk a ni (Jak.5:16). Ţawngţaina i hmang ţha em?
Have a Wonderful, Worry-free and Blessed Sunday


text:
Kum tina sem ṭhin Grammy Award chu January 28 hian sem a ni leh dawn a, he huna zaithiam inlan turte pawh puan an lo ni tawh. Award semnaah hian Rihanna, DJ Khaled leh Bryson Tiller te pawh an perform tur thu tun hnai khan puan a ni ve leh ta.
Barbadian singer Rihana, American record producer Khaled leh American singer Tiller te hian ‘Wild Thoughts’ hla an perform dawn a ni. Cardi B, Bruno Mars leh Kesha te chu a huhoa inlan tur an ni bawk a, anni bakah hian SZA, Luis Fonsi leh Daddy Yankee te chu stage mawitu zingah an tel dawn bawk.
Grammy Award vawi 60-na tur hi Madison Square Garden, New York-ah sem a ni ang. Las Vegas-a inkahna rapthlak tak thlenga nunna chante hriatrenga hun hman a ni dawn bawk a, Eric Church leh Maren Morris te an inlan ang.


text:
PATHIAN LEMCHING
By Vungzamuan Valte
Hindute sakhua kichi mythology a kinga ahitangpi a mihingtak hidia gintak theih chiah louh lah Pathian toh kikimphial a akoih uh tam mahmah mai hi. Gingta ahihchiang ua va soiselsak luat ding nuam chiah lou ahi zel hi. Hiai Hindu kulmutte kingakna leh a society uh peibuai penpen tuh Manusmriti kichi BC hunlai pek a Hindute code of conduct chihdandeuh khat Manu in a bawlkhiak pen ahi hi. Hiai code in a society uh khaukhih nasa mahmah mai a, a gakin gak kip tenton maimah hi. Class system hilou in Caste System bawlkhia a namsang leh namniam danin Hindu Society khenkhia hi. Namsang kichite toh namniam kichite teng khawm theilou ua, mihing tuk inle a namniamte uh mulou uhi. Manlai society ah huchidan a kisehkhenna om chiat ahi a, hiai Manusmiriti in a society uah vaihawm pawl, Siampu pawl, sepaih pawl, nasem pawl, sumdawng pawl leh eksom-sapul vunlip pawl etc in khenkhia hi. A niam mahmahte untouchables (khoih theihlouh) chi ua, a khawsung nangawn uah lutsak utlou hial uhi. Tuimun leh nektak zonna, market khawngte nasan ah namniamte lutsak phallou ua, muntuam leh khawpua ah tengsak sese sek uhi. A biakna munpite uah Pathian a biak tei ding uh phallou ua, tunitan in Dalit namniamte temple sung ah lutsak utlou lai uhi. Zanlam zek in Kanpur a temple khat ah puja karkhat sung a siampu khat un nei ding ahihziakin namniamte temple kimlak a omlou ding leh a innsung ua kikhumbichilh dingin theihsakna notice takkhia hi. Banghang hiam chihleh, namniam ten a puja bawllai ninsak kha ding uh chi hi, Pathian pomtak biakna ahihtheihna dingin namniamte a kihepmang ding uh ahi chi hi.
Huchia kulmuttak leh khauhtak a kivaipuakna dan a neih ziak un Hindu sakhua kichi a pom utlou leh deihlou tampitak piangkhia ua, sakhaw dang beel in taisan khanak sek uhi. India gamsung ah Muslimte atam uh ichihleh, mel le puam, pau le ham, pianken leh sisan a Indian Race hingal, lah Muslim sakhua beel tampi a om ziak uh ahi hi. Namniam ten Buddhist sakhua lam zuan ua nasatak in Hindu biakna taisan pawl om bok uhi. Hindu society sung a a om sungteng uh suahtakna lampi mulou ahihna uah sakhaw dang belh theih theih bel ua, Britishte hunlai in Hindu namniam tamtak ten Christianity ah kipiakna nei ua, tunitan in vaigam muntampi ah Christian tamlou chikchik muhding om uhi. Hiaidan a mihingte kideidanna nasalua ahihman in suahtak theihna ding lampi zong ua, miphatuamngai leh kipezou khenkhat hong piangkhia ua, huaite nungzui in mihing tampipi kizui noinoi mai uhi. Guru Nanak in banghang a Sikkhism bawlkhia ahia? Hindu sakhua kivaipuakdan a deihlouh ziak ahitangpi ding, reformist kichi, tampitak ahunhun in piangkhia ua, hiai caste system bondage apat suahtakna deih ten a boh in boh luailuai mai uhi.
Hindute sakhua bel missionary sakhua hilou a, sisan apat pianken leh khanggui a paisawn, society sung a dinmun kiptak Hindu society in a piaksa, kheklamdang theih vual hilou, a khang a khang a beitheilou ding caste system ah awk den uhi. Neih le lam ziak a tungnunna gam hilou a, pilna leh siamna a tungnunna gam hilou a, hatna ziak a tungnunna gam hilou a, pianna nu leh pate khanggui ziak a society sung a dinmun niampen, mite muhsit leh siahloh leltak a om nilouh theihna society ahi hi. Hiai in Hindu Religion zuitu pungsak theilou a, Hindu caste system a telkhaloute a dingin Hindu va suah mawk theih leng ahi kei hi. Sakhua tampite lak ah a punglou penpen khat ahihim hi. Manipur a Meiteite bangchidan a hiai Hindute culture leh Caste system a va kizeplut thei mawk ahi ua, chihpen suithampi khat ahi ding.
Huaiziakin, Hindute lak ah hiai Caste barrier paikan a namniam leh namsang khentuam lou a, culture tuam deuh biakna dan mikhat in ahon patkhiak chiang in mipi mangbang leh Pathian biakna a tel ut tei tampitakte thuzoh pahpah mai uhi. Satsang chi ua, Pathian thu genna ngaikhia ua, Pathian phatna la sa ua, kideidanna omlou himhim ahih chiangin lungkim mahmah mai uhi. Huchin, Hindu sung ah om lah bang, omlou lah bang, Hindu kulmutte khoihbatlouh namun ah DERA (Biakna mun) ah lungkimna leh khalam damna va mu uhi. Punjab, Haryana, Delhi leh UP lak khawng ah huchidan godman kichi tampitak piangkhia ua, nungjui ding tasam louhial uhi. Khentuam neilou in kipanpih tuah ua, nektak zonna, school, college, Hospital, orphanage leh a dangdang tampitak mipite phattuampih theih ding pankhia uhi. Huchidan a hun bangtan hiam ahong paitouh chiangin nungjui lakh tampipi hon nei ua, thuneitak leh sum leh pai a buailou in political influence sangtak hon nei mai uhi. Election chiang in party tuamtuam ten kidelhhuan kheukhou ua thupisuak semsem zawmah lai uhi.
Tulaitak a India gam in a buaipih mahmah Dera chief khat Gurmeet Ram Rahim Singh kichi driver khat ahi. Bangchidan a godman suak thei mawk hihiam chihpen sut I sawm kei, a zei himhim a ahi di. Trick tuamtuam zangin mipite khemhai sek ua, huchi in thuneitak in om liuliau thei mawk uhi. Pathian biakna pen, mihingte namsang hileh namniam hileh a nei utlou omlou ahihna uah, biaktheihna ding mun a neihna munmun uh naih maidan ahi uhi. Hiai kha Hindu Culture leh Hindu society te failure lianpi ahi hi. Mahatma Gandhi nasan in Harijan te dopsangna dingin pan nasatak in la a, India in suaktakna amuh khitnung in untouchabilty kichi hingphum mahleh a kelluphum hong dawkkhe gawkgawk thouthou zel hi. Hiai Manusmriti dan in, Sati system (practice) omsak a, nidanglai in Hindu numeite a pasalte uh a sihchiang un a kihalna meiphual uah tuaklut zel uhi, tu in bel prohibited ahita.
Hiaidan a society kivaipuakna dan mumalloutak ichi khempeuh diam a, sisan a kideidanna pen Muslimte society nasan ah om lawtel dan himawk veh aw, namniam chituam tuam omsak tei unchin, Hindu sakhua apat Muslim sakhua a lut lai ua a tonpih uh himaithei ahi. Muslimte lak ah numeite gelgawtna nasa mahmah mai a, pasalte sihna tanpha ah, hanmun nasa phatheilou uhi. Biakna ah Namaz dingin hoh theilou ua, purdah toh kholumpi nuai ah hak tekulkul mai uhi. Numeiten right nei tawm mahmah mai ua, pasal ten a khen ut chiang un talaq thumvei a samkhum chiang un gending bei ahi mai. Tunai chin in Supreme Court in session khat a huchih phut pen diklou ahi chiin danpawlam ah koihsakta hi. Hiai Muslimte biakna sung ah kithuhilhna diklou tampi a om ziakin sakhua min a sih leh man poisalou tampitak piangkhia ua, khawvel pumpi in buaipih mahmah lel hi. Muslimte sung ah Sunni leh Sia a kikhen himahle uh, sect tampitak omsam ahi ua, Sufi Saints kichiten biakna leh sakhua dangte soisel lou in zautak in biakna paipih thei uhi, hiaite reformist khat ahi leuleu uhi.
Khawvel pumpi ah mihingte' kivaipuakna dan neilou I omkei ua, nam tuamtuam ten gam tuamtuam ah traditional practice kinei chiat hi. I pipute hunlai in Hausapu leh Siampute a thunei ahi mai ua, khawnbawl upa hithei ding leh tanbang kim a aomtheihna ding un, leh Hausapu zubel teppih theihna dingin nasatak in kisiak sek uhi. Gal-aih, sa-aih, Thangsuah ahih chiang un Hausapu pangbel in lungmuang thei pan uhi, tuate ahi I society a kideidanna om tei neuhneuh te. Christian ihih nung un suak leh sal a kikaih a om nawn kei a, suahtakna chikhat ahi tei mai hi. India leh Burma in Independence amuh lai un hausa theuneihna ichi hia, hiaidan a kivaipuakna pen muntampi ah beisak ahi ngeingut uhi. Tu in Christian ihi ua, kideidanna lawmlawm omlou in I society ah commonerte leh nerloute omsam bang mah leh kizalen mahmahta hi. Mikhual kisakna lungsim bel singtangpa lungsim ah om geuguai den chu ahih tuak.
Manusmriti code dandeuh in paite sung ah PTC Code (Bye-law) omsam hiven, huai kha eite traditional system ahitei mai dichu. Judaten leng code khirhtak mai aneih ziak un midangte a dingin juda mi suah ding haksapi ahi, race leh blood line a kinga ahihziak mah ahi hi. Roman ten Juda gam a ukkhum lai un Judate leh daloute genthei kisa mahmah mai ua, slave dan dinmun ahi mai uhi. Suahtakna ding lampi zong den mai uhi, huchi kawmkar ah Judate sung a namniam leh Jentelte a dingin haksa zawsem hihtuak maimah hi. Meithai tagah leh liangvai, phak leh mitdel, namniam leh simmoh kaite a dingin Juda sakhua haksa petmah a, a society uh chimhuai petmah hihtuak hi. Ganhing sisan a kithoihna bang ngaipoimoh mahmah zawmah lai ua, namniamte leh genthei liangvaite a dingin haksapetmah hihtuak dan ahi. Jerusamlem temple kiim a vakhu zuakte bang ngialhouh kithupisak mahmah mai uhi, beram nou leh bawngnou zuakte zaw a thupi ngot duchu.. Huchia Romante khutsung apat suahtakna ding, Judaten azon zon laitak un, Jentelten Judate khut apat suahtak utna lungsim a neih laitak un,, Toupa Jesu a hong kilangkhe nolh mai hi. Judaten bel gingtalou ahi ua, Jentelte leh namniam, liangvai, khebai, zeng, phak, dawi zolh, mitdel, damlou leh meithai leh tagahte a dingin suahtakna thupi chanchinhoih a puak hi. Hiaiziaktak ahi khovel history suituten Toupa Jesu pen reformer khat dan a akoih nasan uh.
Eiloi in vaigam ah missionary chia nasepna ineihte bangleng ensin le...hindu kulmutte khutsung a suahtakna deih tenten leh lametna vak poimoh ngoihngoihte, hiai namniamte ahi tangpi uhi
Namsang ten bel hon uksak vak khollou uh abang hi...
Christian gam ichi a, ei society bang le ensin le, kideidanna tampi a om ngei ding. Noupawl, koupawl kichina a lian semsem ding a, Pathian biakna nasan kikhatlou in I kideidan khinta uhi. Thohlawm thu leh gou le gam thu, a annniam leh a annsang chihdante a kideidanna ahong nasa semsem ding a reformist khat ahong piankiak kul khong dingdan ahi hi. Mizote lak ah Pathian dan a kibawl a, commune tuam nei khenkhat a piangta uhi, nasa mahmah supsup uhi. Eisung leng ahon peh kei ding ichi thei keihial, banghanghiam chihleh, I society paidan, I biakpiakna paidan te ahun toh kituak a kikhekna I neih zelzel dingdan ahi hi.
Vai kulmutte ziakin Hindu society abuai den ding a, gamdai a kikou awging a ngaih semsem ding a, Ram Rahim te, Asaram Bapu te, Narayan Sai te, Sant Rampal te, Swami Nithyananda te, Mahesh Yogi te leh, a dangdang gensenglouh a piang toutou thouthou lai ding uhi.


text:
Music lama hmelhriat hlawhsa mi \henkhatin band thar 'Cold Embrace' an din a, an video hmasa ber pawh an siam zo ta.
Band thar kan ti tak nain, an in-form-na chu 2010 kha a ni daih tawh a, member te pawh kan hriat lar sa deuh vek an ni, vocals-ah Incarnation a\anga kan hmelhriat tawh Lungmuana a ni a, Plastic Coated-a an guitarist \hin Lawma a tel bawk a, 3rd Soverign-a bass perh \hin Jona, Magdalene drummer \hin Pate-a leh Plastic Coated keyboardist \hin Lanmawia te an ni.
Cold Embrace hi 2010 khan Guwahati-a Yamaha Beat Contest-ah pakhatna an lo ni tawh a, power metal/ symphonic metal an play ber. Band anga an dinna a la rei lo nain Mumbai-a Hard Rock Cafe-ah te pawh an lo perform tawh bawk a ni.
Band member Lawma leh Pate-a te chuan Zarkawt-ah Granton School of Music te pawh an siam nghe nghe a ni.
Cold Embrace video hmasa ber hi 'Darkness Gone' tih a ni a, SVP kutchhuak a ni. Tunah hian shooting an zo tawh a, video pawh a chhuak thuaiin a rinawm.
'Darkness Gone' tih hi miin beidawnna tam tak a tawh hnua beiseina thar a neih leh dan tarlanna hla a ni awm e. Video pawh hi a danglam viau dawn niin thu kan dawng.
Thursday, September 29, 2011
Mizo band thar Cold Embrace
Music lama hmelhriat hlawhsa mi \henkhatin band thar 'Cold Embrace' an din a, an video hmasa ber pawh an siam zo ta.


text:
Ka Nuhmei Mâk Ka Hei Tum Zet Chu!
Zankhat ka sin inlawi chun kan nu in ka fak ding bu a hung thur mawl mawl a. A kut ka chela, hril nuom ka nei thu hrilin inṭhung dingin ka ti a. Ka thu hril tum ngaithla dingin ama khawm chu anṭhung nghal a. Ka thu hril tum chu inṭhe ka nuom thu ka hrilpui tum a nih.
Ka hang hril ta ngeia, lungsen hmel khawm put chuong loin a san a min dawn ringawt a. A san ka hril ngam el naw lei chun a lung a suk sen deu a. A fakna hmawla mi deng pum chun ka patling naw taluo a mi ti a. Chu zan chun zankhawvar in a ṭap a. Ka hmangai tak naw zie hmaisana hang hril el hlak chu ka ngam naw si. Lungsiet um hi ka ti em em a, ka dit ta naw tlat bawk si.
Kan inṭhe dan ding chu ka ziek ṭan ta a. Kan in hi aman chang a ta, kan car khal lai khawm hi chang bawk a ta, chun ka sumdawngna company hi 30% a chang bawk ding tiin rawtna ka siem ta a. Ka ziek zo chun ka hang in entir a, ama hlak chun a keithler nenga, inring takin a ṭap hawm hawm el ta a. Chuonga a hang intleng vel chun ami suk lungsen deu bawk leiin, ka hril huphur em em le hril ngam si loa rulpui tûr vawna ka vawn, ka dit tak naw thu hang hril khawm chu awlsam ka ti deu nghe nghe ta a.
A zinga zantieng in kan lawi chun ka nuhmei chun dawkanah lekha a lo ziek mawl mawl a. Kei hlak chu ka sawl deu leiin khum tieng ka pana ka in bawr bawr ta nghal a. Zingkhuo a hung var chun kan inṭhe dan ding aman a ziek thu a mi hrila, hieng hin a ziek a nih: Kan ro le thil iengkhawm a ditnaw a, thlakhat a liem hma chu lan ṭhe lo a nuom thu a hril a. Chu thlakhat hun sung chu an nupa nun a hma anga pangngai thlapa hmang zawm dingin a rawt a. Chuonga a rawtna san khawm chu kan naupa thlakhat hnunga exam ding a um a, a lungril sukbuoi a nuomnaw lei niin a hril a.
Kei khawm chun ka remti ve el ta a. Chun kan innei ni a kan zalna pindan tienga ka pawmlut lai thu a mi hrilpui a. Thlakhat sung chu zingtin chuonga ka pawm suok zie ding a ti nawk a. Invêt thlak chu ka ti deua, amiruokchu, ṭha taka kan inṭhe theina ding a ni phawt leh tiin ka remti pui el ta a.
Inṭhe ka nuom thu ka hrila inthawk ka nuhmei le hin kan taksa hi kan intawk ta naw tawp kha a na. Kan thlakhat sung inremna anga kan pindan tienga ka pawmlut ṭan ni chun kan lo intawk naw sawt ta bawk leiin kan pahni in kan inza huou niin ka hriet nghe nghe a nih. A ni hni ni chun ngai ah kan nei deu ta a. Ka pawm lai chun ka awmah a hung inbeia, a perfume rimhai khawm chu ka hriet thei a. Chuchun ka nuhmei hi ka lo uksak ngai naw zie kan hriet suok chau a nih! A vun inchuor hai le a sam hmun ṭhenkhat inṭuok hai chun a lo naupang tak naw zie dam a min hriet suok tir a. Ka nuhmei hi ka lo thlathlam nasa de aw, tiin kan ngaituo hiel el a.
A ni li ni chun kan innêl ṭha nawk ta vieuin ka hriet a. Hi nu hin a hrat lai hun kum sawm chuong zet ka ta dingin a pek a na tiin ka ngaituo a. Nikhat lem chu a thuomhnaw hâk ding chungchanga thlang ding a hriet naw thu a hril a. A taksa a lo ṭiem ta deu leiin a thuomhnaw inbel phawt chu a lien tieng an ni pei bawk si. Chuonga a bula ka ngir lai zing chun natna nasa tak tuor hin ka hriet a. A sam hai chu ka zuk chul pek hieu hieu a. Chulai chun kan naupa a hung lut a, kan inpawm suok hun ani tak thu a mi hung hril a. Kan inpawm vel hi hmu nuomum a ti a, a lo inchan ve zie hlak a nih. A nu chun kan naupa chu a zuk koa, duot em emin a hang kuo vawng vawnga. Chulai chun ka lungril thlâk pal kan lau leiin naw dang tieng ka lo en dai a.
A thlakhat tlingna ni, a tawp ni tak kan tlung chun ka nuhmei ka hang pawm chu ka châng thei ta ṭhak naw a. Nupa kar innel tawnna khawm kan lo tlasam ta naw tawp niin ka hriet a. Chu ni a sin ka fe malamin ka ngaizawngnu Jane a kawla chun ka hei lut malama, ka nuhmei mâk ka tum chu ka ṭhul nawk ding thu ka hril ta a. A tir chun ka thuhril chu ka ṭawng invai mei mei a sawn a, kei hlak chun ka ti tak tak thu ka hril nawn a. Kan nupa kara in hmangaina hi a umnaw niloin, thil chikte te hai ka lo hmu khumkhel hlak leia kan nupa kar sie ani lem thuhai ka hrilfie ta a. Jane chun lungsenin ka ngheiterep inṭeng sawkin a mi hung bena, a ṭap ve hlawp hlawpa, ka fe san nghal a. Zantieng in kan lawi malam chun ka nuhmei ka pek ding parbawr mawi fahran hi kan chawk malam a. A zawrtunu chun ieng thu am ziek I nuom a mi ti a. Kei chun, “Thina in a mi ṭhe hmakhat zingtin khuma inthawkin pawm suok zie tang ka che!” tiin ziek rawh ka ti a.
Chu zan in ka hei tlunga ka nuhmei parbawr peka ka lungril ka thlâk tak thu hril tuma kan pindan ka hei lut chu ka nuhmei khum chunga a thisa in a lo zal zing el ta a! Thla iemanizat cancer natna rinum tak a tuor a, kei hlak chu nuhmei dang le ka sin buoiin ka lo hriet fûk naw hi a na. A thi vak tho ding a ni ti a hrieta, kan nupa kar inṭhe buoia kan naupa lungril suk chawmchawrawk ding a nuomnaw leia hienga a mi keisei pek mei mei hi a lo ni a.
Hi kan chanchin a inthawk hin ei nupa kara pawimaw tak chu thil ropui, car, pawisa, in le lo hai niloin ei nupa kara thil chikte te hai hi an lo ni lem ti hrieng ei tiu. Chuleiin ieng angin buoi la khawm I nuhmei, I pasal ta dinga ruolṭha ni tum tlat la, in inngainat zuolna dinga thil pawimaw chikte te hai thaw theinghil ngai naw rawh. Chuonghai chun nupa kar inhmangaina le inpawna a siem ṭha lem hlak si a.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Sakhua le vengsung
(Regliion and society)
Oct. 18, ‘05
Lairam Khristian sakhuanak a ra suak pek hnakin kum 100 a rei hnu ahcun kanmah laimi lak ihsin Bible zirsang le theihnak kau siseh sakhuanak lam hnatuan/rawngbawl khal kan tam vivo tikah ruahnak, zumnak, kaihhruai awknak a phunphun a suak vivo ih a thatnak le uan awknak ding tampi a um rualrualin atu hnakin rualrem deuh le hmasawn deuh in senpi feh tlang theinak ding hrangah remtul, tuahthattul, le zir ding khal khatlamah a um ve. Cuticun sakhuanak lam kan thansoh rualrualin leitlun milai sinak lam le vengsung thansohnak lam khalah rualten hmasawnnak lam tha kan pe vivo thei ding ti ruahnak a um. Cumi pawl lakah fimkhur tul tete malte vun tarlang hnik sehla.
Khristian sakhuanakah hma a sawn zetzo ramdang pawl thawn tahthim asile lairam sungah zirhnak fehsual le do-kalh awknak a um lo ti theih ding tlukin a malzetin a lang. Mi hrekkhatin Pawmzau (liberal) le Piangthar pawl (Evangelical) ti’n phek hmuh in a hmu le a sim an um men thei nan kan ram sungah leitlun ramdang mi pawlin pawmzau (liberal) zirhnak a timi tlukin a fehmi an um lo tluk asi ti sehla a dik lo hmanah thudik thawn a hla aw lem lo ding tiah kan sim thei ding. Leitlun pawmzau pawl zirhnak lakah Bible thawn a kalhki aw mi (Evangilical hmuhdan in) pawl hrekhat, Bible a sual thei, Pathian thawkkhum asilo, leiltun sakhua hmuahhmuah in lamzin dangdangin Pathian an hawlih an biakmi Pathian cu pakhat si in an thlennak ding tumtah tawpnak cu a bang aw (Khristian lo pawl, Jesu a zum lo tu pawl khal vanram an kai ding) timi zirhnak pawl hi Bible tlawng hrekkhatah ca zirnakah an an zirh awk hmanah a takin a zumtu le a fehpi tu an um lo tuk asi kan ti le kan sual ding ka zum lo. Asinan, Pawmzau (Liberal) pawl Bible theihdan le fehpi dan thu nepnawi, Bible in a sim vekin vanram kainak ding dal lo cin neuhneuh cu tampi a um ko ding.
Cun khatlamah, Piangthar (evangelical) ti aw pawl lakah zirhnak funfe ruangah siloin kawhhran pawlkom kaihhruai awknak ruangah thenthek awknak a suak culci. Kawhhran pawl thenthek awknak hin hmun hrekkhat ahcun vengsung rem awk lonak a suak ter theu ih khuahlan pupa san, zu le sa ei le in in an rak um lai hnak hmanih duh-um lo zetzet milai pehtlaih awknak le rem awk lo nak a um mi hmuh tikah a pawi zet. Cun, Piangthar ti aw pawl lakah la-hran aw tuk (separatist) thinlung put nei maltete an um in a lang. Cu pawl cun anmai kawhhran zumnak lamzin a zawh lo tu hmuahhmuah cu lamzin sual zawh, fehsual tlukin an hmu. Cuvek cu leitlun khristian sakhua nei tu pawl lakah hmun tampi ah hmuh ding an um. Asinan, lairamah, Evangelical kawhhran ti aw pawl an dingsuaknak a rei vivo tikah tampi an theihnak, hmuhnak le tonmi a tamin a kau vivo tikah a hram thawk hnakin thatlam an pan vivo in a lang. Piangthar kawhhran ti aw pawl lakah kawhhran thenthek awknak tete kan zoh asile Pathian thuken bul (main doctrine) bang awk lo nak hnakin kawhhran kaihruai awknak thu ruangah thenthek awknak a suak tam bikin a lang.
Piangthar (Evangilical) zumtu ti aw pawlin an tlaksam zetmi pakhat cu vengsung (society) hmasawnnak lam tuanvo an neihmi an tlahthlam zetin a lang. Sakhuanak lamah khurbing tukin an feh pang maw ti ding khawpin hmun hrekhat ahcun milai nunphung le nuntu khawsak nakah thlahthlam theih lo mi thil tampi an ngaihthah zetin a lang. Sakhua le biaknak hi a tha in a thangso asile miphun khal an thangso vekin biaknak lam hnatuan tu le an sungtel pawlin milai thansohnak le leitlun milai hmasawnnak lam an tlahthlam asile sakhuanak lamah kan thangso zet vekin kan lang laiah leitlun milai sinak lamah dung kan rak tawlh rianri thei. Pakhat lungawi um zetmi cu kan calai thu ah kan sakhua kaihruaitu le zirhtu pawl hi hma hruaitu can cangin an zuam zetmi hi asi. Cuvek thotho in kan ram ukawknak a that lo laifangah biaknak hi a zalen bikmi milai pawlkom awknak (civil society) asi vekin hmasawnnak tampi an tuah thei mi a um. Thuthimnakah, ramsung thansohnak, vengsung thatsohnak, fimthiamnak, damnak le hrilselnak lam a phunphunah an tuah thei mi tampi a um tlukin pawimawh le thupi, a lotheihlo in an tuah ding hrimhrim ah an ruat lem loin a lang. Cuvek lamah cun Piangthar kawhhran ti aw pawl hnakin liberal kawhhran an rak ti theu mi pawl an cak sawn in an tuan tha sawn in a lang.
Thimnakah kan sim asile mirang (western) ram pawlah cazirnak phunhrek tlawng ihsin phunsang tlawng tiang a rak din hmaisa tu pawl hi khristian sakhua hruai tu pawl an rak si. Cun, tulai san khalah leitlun hmuntinah farah harsa bawmbawinak, pawimawh cakkhawi bawmbawi awknak, rawl ei ding nei lo, hnatuan nei lo, theihnak tlamsam tu pawl, le nitin nuntu khawsaknak a nei mi pawl bawibawi nak lamah nasa ten hna an tuan mi hmuh tikah kannih lairam khristian pawl hin milai nuntu khawsaknak (social and humanitarian) lamah kan tuanvo kan ngaihthah, daithlan zetin a lang. Cucu kan theihnak, neihnak, le dinhmun in a tlin hrih lo ruang khalah asi in a langih zohman mawhsiat theih cu a si hrih lo. Cun khatlamah, sakhua lam hruaitu pawlin hivek lamah nasaten tha an pe ih an zuam asi ahcun leitlun ram dangdang ihsin sumpai bawmnak khal a um thei mi tampi a um tikah kan hmuh theih mi kan cantha (opportunity) kan hmang thiam lo, hmang lo tla ah a cang riangri.
Cun mailai thinlungput (moral), nuntu ziaza kaihruai awknak lam kan zoh asile khristian sakhuanak hin vengsung milai zate cu sim lo, kawhhran member sung hmanah kaihhrem awknak a tlasam sinsin, asilole a malzetin a lang. Khuahlan san laiah rukru le thuphanper lo dingin le thilsual tuah lo dingin vengsung lal le tlangsuak pawl kaihruai nak in siseh mipi pawl siathatheihnak (collective consince) in siseh a rak kaihrem ih mi zo khal thilsual, le thilthalo tuah cu a tih in an rak tih, ningzakza ah an rak ruat. Thuphan per hmang, mi bum hmang, mihur, rukruk hmang, le nuncan ziaza tha lo pawl cu tlangin (khua uktu pawlin) hrem a rak si hlei ah vengsung senpi lakah ningzakza ngaingai a rak si tikah thiltha lo le thilsual tuah tla tulai khistian san hnakin a mal sawn ding ti theih tlukin uk awknak le kaihhruai awknak a rak thatsawnnak tampi a um. Tusanah kumpi uknak tlaksam ruangah siseh vengsung kaihruai awknak a siat ruangah siseh sakhuanak in a kaihrem thei nawn lo ruangah siseh vengsung milai pawl lakah mi tampi cun thilsual, thilthalo tuah dingin siseh thuphan per le bum aw lo dingin siseh hur khuang lo dingin le nungcang ziaza tha lo nunpi lo dingin siseh thlahrun awknak a mal sinsin in a lang. Cucu milai kan thangso ruangah a si ding hrimrhim asi titu kan um khal asile ziangmawcin cu a dik ve ko ding nan tuanvo nei tu pawlin tuah dingzat le tuah thei zat an tuah lo ruangah ziangmawcin cu asi ve thotho in a lang.
Miphun pakhatin pursum leilawnnak lam a tlaksam hnakin nunphung le nuntu mizia ah a tlaksam tikah tih a nungsawm vekin kan ram le miphun tuah tha ding le tungding dingah khristian sakhua hruai tu pawl hi an thu pi ngaingai ih anmah lo cun tui kan ram ukawknak hnuai ah senpi vangtlang tuah thei mi a mal ngaingai. Ram a tumsuk ih kan zaten kan ril a rawng theh ih mai pumpuar nak cio a thupi bikah kan ret cio tikah zokhal mawhsiat awk theih cu asi lo nan kan ram in a tul zetmi hi sim lo le rel lo theih khal asi lo ti thu asi.
A tuvek dinhmun laiah Isreal pawlin sal an tan lai vekin kan sakhuanak hruai tu pawl hi kan ram le miphun tungding dingin tangrual ten hma la thei hai sehla a tu hnakin an tuah thei mi tampi a um fawn. Zirh awknak lamah a tlangpi thu in kan ramsungah thihnak khawpin a dodal aw dingin le a hla aw an um lo vekin thu neuhneuh, kawhhran kaihuai awk dan le thu lak dan dang awk ruangah sa-le-ral vekin hmu aw loin ziangha kan tuah tlang thei mi a um timi sawn hmaiton in fehpi in fehtlang thei zuam vivo cio hai sehla duhthu a sam zet ding. Cun fimthiamnak lam khalah Bible zirnak lam ihsin theihnak kau a neih phah khal mi tampi an um vekin ram le miphun thansohnak ding hrangah hmanrua tha le hnatuan thei a tam bik khal an si in a lang. Kawhhran a tum le a te ti um loin Piangthar pawl e tharlo pawl e ti um loin Khrih ah unau pumkhat kan si ti theihhngilh loten senpi vangtlang hrangah tuah tlang thei mi le thuruat khawm thei mi tuantlang vialvo in thiltha theih mi hlawm aw derhdo thei vivo hai sehla atu hnakin hmailamah ruahsan ding tam sinsin kan nei ding ti cu zohman a el kan um fawn lo ding.
Mai pawl, mai lamtang ti um lo, laimi cu ka mi, laimi cu ka pawl, laimi cu ka miphun ti thinlung kengin lai nunphung cu ka nunphung, laica cu ka ca, lai rawl cu ka rawl, lai miphun thansohnak cu ka thansohnak, laimi thatnak cu ka thatnak, laimi tahnak cu ka tahnak, laimi natnak cu ka natnak, laimi riahsiatnak cu ka riahsiatnak, laimi tumsuknak cu ka tumsuknak, laimi tuanvo cu ka tuanvo, laimi Pathian cu ka Pathian, laimi cu Pathian duhmi, Pathian duhmi cu ka duh mi, Laimi thansohnak cu Pathian duhmi, ti ah zapi ten duhdawtnak thawn tangrualin hma la tlang vialvo thei cio sehla ziangtluk in ruahsannak thawn kan khat dingih kan Pathian a lung a awi ding timi cu zumtu zaten thinlungah rinhleh ding a um ding ka zum lo.