text:
‘Articles in Chin, Burmese and English’ Archives
Phaisa Man A Tum Tawn Le A Kai Tawn Nak A Ruang
Sang Uk Ceu Ram pakhat i a phaisa man (value) hi a ruang tampi ruang ah a tum chel a kai chel a si lengmang. Currency a tumkai hi second le minute kar in ai thleng kho peng caah currency market (phaisa cawk le zuar in) ah sipuasi tuah hi ichuah sual zong a fawi. Kawlram ah kan theih tawn le kan hmuh tawn bang, currency exchange in sipuaizi tuah pawl cu phaisa tomtom an ngei rua kan van ti vial ah pingpalo ah an ichuah sual tawn. Kamkhat in rianrang in phaisa a tomtom hmuh khawh a si ve. [...]
Norway Chin Misses Pawl Theihternak
29 June - 2 July tiang tuahmi Norway Chin Celhzuamnak ah item pakhat ah ai telvemi cu, Norway Chin Miss thimnak asi. Atanglei ah kan hun langhtermi kan far le hna hi, Norway Chin Miss ai zuammi hna an si i, Sweden leiah Norway aiawh in a kan kal piak ding zong an si hna. An kong theih aduhmi hna caah tiin tlawmpalte theihternak kan hun tuah ve hna. Miss Slome Ni Lawm Sung Slome Ni Lawng Sung Norway Chin Miss 2016, Slome Ni Lawm Sung cu, Chin state, thantlang peng Zephai khua mi Pu [...]
Biaknak zalonnak muru: DAWTNAK, THATNAK LE INKHAWHNAK
Chin mi kan tuanbia zoh tikah Khrihfa kan sinak nih a kan thanchopi ti cu fiang tein a lang. Phundang cun, kan biaknak nih a kan thanchopi. Chin ram ah 95% cu Khrihfa biaknak kan si ticu zapi nih zumh le cohlan asi. Cunih a langh termi cu, Biaknak ah kan i funtom kho bik i kan lung aa rual biknak cu biaknak nih a hrihhruai mi cawlcanghnak ah hin asi. Asinain, Chinmi kan i tthenttek dihnak le kan i dohkalh dihnak a hrihhram kan zoh sicun; Khrihfa kan sinak, kan biaknak ruang thiamthiam ah asi. [...]
Biaknak Zalonnak Muru: Dawtnak, Inkhawhnak le Tthatnak
By Sui Tha Par T. Hnin (Egersund) Photo: Facebook Pathian nih a rak sermi minung, minak, mirang, mingan le miniam, miphun tampi kan si bantukin, kan ruahnak, kan phunglam, zumhnak le biaknak leiah aa cawk mi kan si. Kan biaknak le kan zumhnak cu i dang ko hmanh uh sih law, kan biaknak a hrampi a muru cu dawtnak, inkhawhnak le tthatnak asi. Khrihfa, Muslim, Buddhist, Hindu, Jew kan si zongah kan muru cu aa khat dih ko nain zeiruangahdah kan muru aa khah buin, vawlei cungah buaibainak a [...]
Biaknak zalonak muru: DAWTNAK, THATNAK LE INKHAWHNAK
By Mang Bawi Lian Photo: Facebook/Mang Bawi Lian Khrihfa kan sinak ah hin zeidah a biapi bik tiah bia pakhat in i hal cio usilaw zeidah kan papek cio hnga? Minung pakhat cio kan chimmi aa dang cio hrimhrim lai. Laimi mi tam-u cu kan kum rop in Khrihfa kan i cannak a si cang i a biapi bik tiah kan ruahmi thil pakhat asilo ah pahnih-thum cio chim hi kan i harh lem ti lai lo. Saduh kan thah bik mi thil kan chim cio lai. Cu chungah mi tambik ruahnak le lungthin in a chuak colh ding mi cu [...]
Norway Online Thawngpang Relnak A in Z
A 9310.no - Sørreisa ABC Nyheter - Oslo Adresseavisen - Trondheim Aftenposten - Oslo Altaposten - Alta Agder - Flekkefjord Agderposten - Arendal Akershus Amtstidende - Nesodden Andøyposten - Andøya Arbeidets Rett - Røros Arendals Tidende - Arendal Askøyværingen - Askøy AuraAvis - Sunndal Aust Agder Blad - Risør Avvir - Karasjok og Kautokeino Avisa Nordland - Bodø Avisa Sør-Trøndelag - Orkanger B Bergensavisen (BA) - [...]
Ka Rak Umnak Hakha Khua
Photo: Facebook/Zing Hlawnceu By Bawi Tha Zing Keimah ka rak umnak khua cu Hakha asi. Hakha ah hawi tampi ka ngei. Kan in chak ah ka pi a um, i kan in hmai ah ka pi a dum a um. Hakha ahcun, ti na kholh tikah inn lengah na kholh hau. Kawl tampi an um. Hakha ahcun khuhlu tampi an um i, hmathak he toh a thaw. Cun rawl kan ei lai tikah meh a um lo cun, buh le chiti lawng ka ei ko. Hakha ka um lioah cun, Zion Biakinn ah ka rak kal tawn. Sianginn ka rak kai tikah cun, kan sayamah pawl [...]
Chin Miphun Ni Thawhkehnak
Photo: Facebook/Hre Tum Lian By, Dar Sang Khar Mirang nih an rak kan uk lio ah, tlangcungmi pawl hi India mi hna le Kawlmi hna he kan khua sak ning le kan lung put, kan nunphung hna aa dan hi fiang tuk in an rak kan hmuh khawh. Miphun dang kan sinak kha fiang tein an kan hmuh, an kan theih khawh caah a dang tein uknak phung an kan ser piak i Chinhill Regulation Acts in an rak kan uk. Cu ve bantukin Independence zong hi Kawl le India he fonh loin a dang tein pek an rak kan duh. An phan mi cu [...]
Chin National Day and National Duty
By Robert Siang Lian, M.A., R.L Every nationality has its own national day. We, the Chin people, also have our own national day which falls on 20th February every year. The Chin National Day did not come into being accidentally out of narrow nationalism and patriotism, but it came into existence as a result of the slow and steady struggle against the hereditary feudal system, colonialism and imperialism. We were able to get our national day because of our national unity. Under the divide [...]
Norway Ram Ah Ngunkhuai Peek Dan [I]
Biahmaithi: Photo: Facebook/thanghlun Ngunkhuai vun ti ahcun theih ka duh lo ngaimi biafang pakhat cu a si ve. Ngunkhuai ti cafang hi a theih lawng ka rak theih bal i, zeitindah ngunkhuai he ka pehtlai i, tuanvo le covo ka ngeih ti ka rak thei bal lo. Ka mawh hrimhrim lo. Kawlram ah zei bantuk ngunkhuai hmanh ka rak pek bal lo tikah ngunkhuai hi zeibantuk a si i, zei hruangah ka pek tihi ka rak thei bal lo. Hi a cung lei tlangtar bunh in caan ka nei i, ka ti khawh tawk in pehzulh tein [...]


c: text/html

text:
Lai thil kong he pehtlai in biachimnak caan ttha ka hmuh caah kaa lawm!
Lai thil kong he pehtlai in biachim ka duhnak caan a sau ngai cang nain chimnak caan a um lo hlei ah “Aaa, mah le duhning, hmuhning le zumhning cio in siko seh.” ka ti i a biapi ah ka ruat lem lo, nain miphun pakhat kan sinak lei in ka vun cuanh tthan tikah chim loin ka um kho lo i, cucaah atu ni ah keimah tein chimnak caan ka vun hal hnanak hi asi. A zeiruang ah dah Lai thil thuam kong hi chim ka duh ti asi ahcun “Lai thil thuam hi khuachia sinin a rami asi, kan pi le pu hna nih zuupu he lamnak ah an rak hmanmi asi i, cucaah Khrihfami nih kan i tuah awk asi lo.” ti asi caah hi Ebola zawtnak virus pi hi zapi sinah a karh sualnak hnga lo chim ka duhnak asi. Tuni ah chim kaa timhmi cu “Lai thil thuam hi kan i hruk awk asi ko.” ti le “A zeiruangah dah kan i hruk awk asi?” cun “Lai thil thuampi hi Laimi caah zei sullam dah asi?” timi le “Lai thil kan i hruk awk asi lo.” timi ruahnak hi zeitin dah a rak i thawk ning asi ti asi.
Pathian nih Laimi hi miphun pakhat ah a kan sermi kan si i, miphun pakhat kan si khawhnak hnga caah kan Lai miphun nih a herhmi Laithil, Lailam, le Laiholh te hna hi pek kan si. Kan pum zong hi pum pakhat a tlin khawhnak ding caah mit le hnar le ka, kut le ke le hnakhaw tibantuk pek kan si i, kan pum chungah pakhat khat tahchunnak ah kan mit a tlau asi ahcun pum tlamtling lo kan si. Mah ve bantuk cun Laimi nih kan i ngeihmi phun vialte chungin pakhat kan thlau asi ahcun Miphun pakhat tling lo kan si hnga. Mi tthen nih cun Laithil te hna hi ”Khuachia pekmi asi, kan pi le pu hna nih zuupu he an rak lamnak thil asi i,Khrihfami nih kan i tuah awk asi lo.” tiah an ti le Oslo lei hna lebang ahcun Laithil bak an hlonh ti thawng kan theih.
Hi kong ruah ah ngaihchia ngai asi. Mah le miphun thil a rem lomi, mah le miphun thil a dohmi, mah le miphun thil zei ah a rel lomi le mah le miphun thil a hlonhmi cu atu tiang ka theihmi chungah Laimi lawng kan si rih. Mi zei miphun hmanh nih an tuah ka hngal rih lo. A tak ngai te ti ko ahcun Laithil aa thawhkehnak nan reel cio men lai. Laithil aa chuahnak hi Matupi peng Sepi khua i Pu Tho Khe le khuachia nu an rak i komhnak in a chuakmi asi an ti le, a tuanbia an ttial ning zong aa dang cio i, Pu Tho Khe kha cu a rak um tak ko lai nain Laithil a vun chuahnak a tuanbia reel tik le a kalning zoh tikah zumh awk a tlak lomi le a tak tak asi ko, khuachia sinin a ra ko tiah cohlan phu asi lomi bia a tam hlei ah tette piah awk a um lo. Hi kong ah chim ding tampi ka ngei, nain a caan asi lo caah le chim kai timhmi asi lo caah a caan tik tu ah kan chim te lai.
Chim ka duhmi cu a duh le, khuachia pekmi zong siko seh, duh le lusifer le, lusitta le, lusi pi le pu pekmi zong va si ko seh, cun thing le lung an rak biaknak le zuupu he an rak lamnak zong siko seh, kan hngalh dingmi cu hlan i an rak hman ning le atu kan nih chan i kan hman ning aa khat lo. Namte hna hi misualmi nih cun mi hngawngtannak le mi sawhnak ah an hman, nain kan nih nih cun meh riamnak ah kan hman. Kan hman ning ai lo loh.
Mah ve bantuk cun kan pi le pu hna nih zuupu he lamnak ah rak hmang hmanh hna sehlaw, kan nih nih cun Miphun caah kan hman.Sianginn a kaimi nih uniform aa hruk tikah amah hi sianginn a kaimi asi ti kan hngalh le, ralkap nih an uniform an i hruk tikah ralkap asi ti kan hngalh hna bang, kan Lai thil thuampi hi Laimi kan sinak a langhtertu kan uniform pi asi ve. Cucaah Laithil a duh lomi paoh cu zei he dah kan i lawh ti asi ahcun Ralkap a tla ttung i ralkap uniform hruk a duh lomi bantuk kan si. Cu bantuk minung cu Ambulance auh in sizung ah tlikpi i thluak checknak ah thluak check phute kan si.
Lai thil i hruk lo ding timi ruahnak a rak chuahmi zong hi a tak tak le a ngai ngai ahcun Mirang pawl missionary ruangah asi. Rev. Thang Tin Sum nih a ttialmi cauk “Keimah Khuate fa” timi internett ah San No Thuan nih a ttialmi chinmi bultan ka reelmi cu: A hlan kan pi le pu chan ah hnipuan a ttha bikmi cu Lai thil hi a rak si i, pathian biaknak ah maw, a sunglawimi ni ah maw, a biapimi thil pakhat khat a um tikah Lai thil hi an rak i hruk zungzal. Kan pi le pu hna nih an rak sunhlawihtuk. Nain missionary pawl an ra i an timi cu “Khrihfa si nan duh ahcun, nan sam nan i tan lai, Lai hla nan sa ti lai lo, nan khuang nan tum ti lai lo cun Lai thil paoh paoh nan hlawnh thlu dih lai.
Kan mah thuam bantuk nan i hruk lai.” tiah an rak ti hna. Sam tan tibantuk kha cu a ttha ngai ko nain a zei dang kha cu nunphung a hrawktu bia asi cang. Missionary pawl an rak i palhnak cu mah ah hin asi. Cu tikah Mirang ralbawi pa nih missionary pawl an rian ttuan dan a zoh tik ah a timi hna cu “ Kum a sau tikah Laimi pawl nih an nun phung hi an zahpi lai i, nun phung ngei lo miphun ah nan cantercanter
➤ (n) a smooth three-beat gait; between a trot and a gallop
➤ (v) ride at a canter
➤ (v) go at a canter, of horses
➤ (v) ride at a cantering pace
…by BeeDictionary.com hna lai.” tiah a rak ti hna. Hi zawn ah chim ka duhmi cu Lai thil hlonh te hna hi Missionary a rami pawl ruahnak in a rami asi i, kan pi le pu nih khan Missionary pawl chimmi kha rak cohlang dih taktak hna sehlaw, atu ah ralbawipa timi bang nun phung ngei loin kan um dih hnga.
Kan pi le pu an rak fimtuk caah le, miphun dawtnak an rak ngeihtuk ruangah atu ni tiangah miphung pakhat tling kan si khawhnak le atu kan dir hmun hi kan phanh khawhnak hi asi. Nain atu kan chan ah a poi ngaimi cu nun phung a hrawktu Missionary pawl bia kha zei tite in dek a rak nung tthan i Ebola zawtnak bang a hung karh le Laimi tampi sinah a phan i, Laithil kan dohnak le, kan hlonhnak hna hi asi. A poi tukmi, ka ruah lengmang ah ka nun nih a celh lomi cu Laithil hi kan duh lo i, ka doh le ka hlonh, nain Mirang thuam vial Suits he necktie he kan i tuah fawn. A zeiruang ah dah kan mah kan thil tu kan hlonh riangmang i miram dang thil tu kan i lak hnga timi hi ka thluak khuaruahnak a hmet tuk caah maw asi hnga, ka ruahnak nih a phan kho bak lo.
A zeiruang ah dah kan mah le kan mah hi tangah kan i thlak lengmang hnga i, miphun tthanchoter si loin ttumchukter tu hi kan i zuam hnga? Laithil hi zuupu he lamnak ah an rak hmanmi asi kan ti i kan duh lo, nain Kawl tangka vial kan duh ngai fawn. Atu ah Lairam ah tlung usihlaw Kawl tangka kan hman dih lai. Kawl tangka ah khin, phungki inn pi pi an cuang. Khi a sullam khi zeidah asi hnga ti cu kan hngalh cio ko lai. Nain kan hman duh tthiam ko asi lo maw? Cun kan dam lo caan ah phungki sinah kan vaa i piah lengmangmi hna khi, Laithil a ttha lo kan timi nak in a ttha lo deuh chin lo maw?
Cun Laithil hi khuachia sinin a rami asi kan ti le, asi ahcun; Zuk hmawm te hna, Huatnak te hna, Lihchim te hna le mi kong ceihnak tibantuk te hna hi Khuachia sinin a rami pawl an si hna lo maw? Hi bantuk pawl tu hi kan hlonh deuh awk cu asi. Hi bantuk pawl tu hna hi taksa pum ca zongah a ttha lomi le thlarau caa zongah a ttha lomi an si. Nain Laithil cu pum siseh thlarau siseh a tthih kheihnak a um lo. A ho hmanh Laithil kai hruk ruangah ka thlarau thazaang a der a timi kan um lai ka zum lo. Ka zaw atimi kan um lai zong ka zum lo. Tuah dingmi tu kan tuah lo i tuah lo dingtu kan tuah. Hi thil kan tuahmi hi miram dang nih kan hngal hna sehlaw “Nan hrut tuk hi tah.” ti pin chim ding an ngei lai ka zum lo.
Cun, thuk deuhin kan vun kal tthan rih asi ahcun; Biaknak lei biafang kan hmanmi pawl tahchunnak ah: “Pathian” timi biafang, “Thlacam” timi biafang, “Kan zoh khenh ko” timi bia, “Kan hup pheng ko”, timi bia hna, cun “Biak” timi biafang hna le “Bawipa” tibantuk bia/biafang pawl hna hi kan pi le pu nih thing le lung an rak biak lio ah an rak hmanmi bia lawngte an si. Asi ahcun hi vialte bia hna hi teh a ttha loh tiin kan hlonh lai maw? Laithil kan hlonh ahcun hlonh ve ding an si ko. Asinain a zei ruangah dah kan hlonh lai lo? Hlan ahcun thing le lung sinah an rak chimmi bia asi, nain kan nih nih cun a nungmi Pathian sinah kan chim. Mah ve bantukin cun kan Laithil zong hi hlan ahcun a tthat lonak ah an rak hman ko lai, nain atu ahcun miphun pi caah le miphun a dawh tertu caah kan hman ve. Hihi kan philh lo awk asi.
Laithil hna hi a sawhsawh le a men men te asi lo. Hi vawlei cung miphun vialte nih miphun le miphun dantertu a biapitukmi thil pathum cio kan ngei hna i cucu ka bia hramthok i ka chim cia bang “Mah le miphun holh, mah le miphun lam le mah le miphun thilthuam.” an si. Hi hna pathum hi um hna hlah sehlaw vawlei cung miphun vialte hi miphun pakhat lawng kan si hnga. Asinain a zei ruang ah dah “Nang hi Kawl na si, nang hi Norway na si, nang hi Lai na si.” ti kan i hngalh ti asi ahcun kan mah le kan miphun holh, lam le thil thuam ruang ah asi.
Mi pakhat nih Lai thil thuam hi i hruk sehlaw a lang hlat khin a mui hmu loin a thil thuam lawng hmu usih law Lai thil thuam aa hruk caah “Laimi asi.” kan ti lai. Mirang nu zong nih i hruk hmanh sehlaw Lai nu asi tiah kan zumh dih lai. Hi ah a langmi cu kan Lai thil thuam pi hi mi mit le mi thinlung ah “Laimi.” tiah a au zungzaltu asi i, Lai miphun kan sinak a langhtertu tette pakhat asi.
A donghnak bik ah chim ka duhmi cu ka bia hramthawk bik i ka chim cia bang Lai miphun hi Pathian nih miphun pakhat ah a kan sermi kan si i cucaah abik in kan nih Khrihfa hna nih hin kan dawt awk asi. “Dawt le Dawtnak” hi bia ah a um lo i tuahsernak ah a um caah Lai miphun kan dawt tak tak ko asi ahcun kan tuahsernak in kan langhter awk asi i, cu tuahsernak cu tampi chungin a biapi bikmi lak ah ai telmi pakhat cu Lai thil thuam kan kilkamh hi asi ti buin ka bia ka donghter. Tampi kaa lawm.
[Webmaster’s note: Hi cabia hi CND 2015, Bryne, Norway ah chimmi asi. CCN nih kan miphun caah a herh ko kan ti caah biachimtu Rolan Thang nawlpeeknak in kan rak taarmi asi]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Zoeng Magazine Ka Rak Tuah (I)
Ka nauhak lai ih si hna ka rak tuan duh mi bik 2 cu ram le miphun hrang ih hna tuan le thuthangca suah hi a si.Falam ah 1966 hrawng ah khan Pu No Zam ih tha pek nak in U Mang Kham thawn thla tin suak magazine rak tuah kan tum nan kan hlawhtling lo.Cule 1968 ih phun 10 ka on tum, college ka feh hlan ah Falam Baptist Association ih Thang Cin magazine ah thla 2 sung editor ka rak tuan dah.Copy 900 lai kan rak suah thei.
1972 ih college ka theh tum ah khan Rangoon ihsin Kawl tong in thla tin magazine tuah ka rak tum dah.Kawl tong ih i bom tu ding ah midang an tul ti ka thei.Cunah kha lai ih Asochin mi Burma air force ih Lt.Col. pa cun thiamnak in na tlin ding ti ka zum ih sum na neih tak ah acozah hnen ih dilnak lam cu keimah in mawh ka phur ding i ti.A si nan sum ka neih lo thawn kan rak tuah thei lo.
1976 ih Mizoram ih ka vaih hnuah khan Mizoram ih thuthangca ih tuan hi ka rak tum dah lo.A sinan theih kaunak ( knowledge ) ah cun ka rinsan aw aw ih Calcutta lam ih magazine le paper tum pipi pawl ah staff nauta te pakhat vek tal in tuan thei seh la ka rak ti theu.
Himi lai fang,1982 April thla hrawng ih kawpi ( cabbage ) ka cin lai,ka hlawhtling ko nan ka bang ruah ih ka rak tuan cia mi high school teacher cu rel hlah primary teacher tuan hman a hlawk sawn ka ti ih ka bei dong lai ah Champhai ih Mizo nupi nei ka rualpa pastor bang Tlei Thio cun Champhai ih Chawkhlei daily news ih editor a tuan thu i sim.Ka thinlung te cun ka rual ih Champhai ih a tuan thei cun kei in Aizawl ah ka tuan thei ding a si mai ka ti aw aw.Cucun himi 1982 kum tikcu tangmi pawl cu magazine tuah dan zir ding in ka zir aw aw.Chhawkhlei news ih Aizawl corespondent ah ka rak um ih Aizawl ih press mi pawl ih hna an tuan danpawl ka zir.Vawi khat cu Pu Thei Thio thawi Zodin cinema hall kawt ih kan feh lai ah tui ih Vanglaini editorrun tuan Pu K.Sapdang thawn kan tong aw ih,cunah cun ih bom ding in ka sawm.
Sum khal ka nei cuang lovi,cycloster khal midang dawr nei cia pawl ih ta hman kan tum.Aizawl Zion street ah kan her tir.A cover cu Zoding square ih Milan press ah kan print.A zem tu pawl tla a hlan ihsin ka rak hawl cia.Cuti cun 17th. March 1983 ih first issue suak ding in ka rual pa Dr.Sang Kung ih inn ah magazine pawl cu biding kan tuah.Copy 730 in kan thok.Tu ah Zoneg first copy hi a um lai ke maw ka thei lo.Kei ih tha te ka rek mi kum tam pi ta copy hlun pawl Delhi ka um nawn lo hnu ka nau Sui Thawn tei run kil mi pawl ca uk an rop thluh ruang ah ka nei nawn lo.
Mizoram ah weekly magazine ti hi a rak um lovi,vawi leh khat ah kan hlawh tling mai.Mizo pa pakhat in ” Khawchhak ho thil run tih zing ah a hlawlting ber pawl a ni awm e “a ti ti mi in in sim.Thal 3 thla 4 hnu ah kha lai ih a cozah officer pawl ih thla 1 ih Rs.7000 lai an hlawh lai ah kei cu a profit hmanah Rs.15000 lai ka ngah mai.
1984 November thla tawp ih India Prime Minister Indira Gandhi an that tum ah khan kei in English newspaper a ra thleng mi pawl ih sin Indira thah thu pawl kha ka la ih Mizo tong in Zoeng suah ding ah ka ngan.Pu Sapa in Mizo tong tha zet in ka ngan cia cu a ngan leh.Copy khal 5300 kan tuah.Kan zuar ve ten a cem thluh mai.Kan Laimi lak ih record rak tuah ve tu kum 24 a si lai ih Burma MP rak ngah tu Pu Hrang Nawl in ” Tui tum cu international level nan thleng a si ” i ti.
Pu Sapa lawng silovin i run bomtu pawl ah tulai ih Mizoram Journalist Association ih secy. le treasurer run tuan tu Zonunsanga Khiangte, tulai ih Mizoram ih thuanthu ngan thiam pawl lak ih tel C.Lal Zawna ti pawl tla ih ka hnen ah hna an run tuan.Zoeng hi cycloster in,cui hnu ah press printing in,cui hnuah offset tla in ka run tuah.
Magazine na na na ah cun ka tuah lai ah keimai ti zawng in Mizo magazine dang pawl khal in an run ti ve theu.A man copy 1 Rs.3 in kan tan ih,Rs.4 ah ti kung an ti ih,kei in ka duh hrih lo.Ka ti lo cun an ti ngam ce lo.Kei ih Rs.4 ka ti cun an run ti ve.Cu le bi-weekly ti ih zarh khat ih vawi 2 ka suah le an nih khal in an suah ve.
Cuti cing in news lam ah cun a tha thei tawk in kan tang.Local,India leh world news,music,sports leh beauty ti vek tla in kan then.
Like this:
Like Loading...


text:
Siaha, March 7 : Vawiin chawhma dar 10:30Am khan District Playground, Siaha Vaihpi-ah Lyuva Khutla-2017 chu ropui leh urhsun taka lawm a ni.
Vawiin a Lyuva Khutla hmanna-ah hian Pu N. Chakhai, Additional Deputy Commissioner, Siaha District, Siaha chu Azipa (Kut Pa) a ni a, Pu C. Thahe chuan Hlado chhamna a nei hnua Pu V. Zacho, Executive Secretary, MADC leh Lyuva Khutla Organising Board Chairman nibawk chuan mipuite chawnglawmna thu a sawi hnuah, Azipa (Kut Pa) Pu N. Chakhai chuan Kut Puanzar pawtpharh in he Kut hi a hawng a ni.
Kut Pa Pu N. Chakhai chuan thu sawiin, he Kut kan hman hian kan Pi leh Pute hunlai min hriatchhuahtir a, mi rethei leh mi awmthei te pawhin he Ni hi hlim leh inlungrual takin an hmang thin a, hmeithai leh fahrate tan Ni hlimawm ber a ni thin a ni, a ti a. He Kut hi Mara fate tan Ni chhinchhiah tlak tak a ni a, hmasawnna chikhat a nih bakah he Kut hian kan hnam min tihchianga, Mara fate min huikhawmtu a ni, ati bawk. He Ni hi inthianthatna Ni, in hmangaihna Ni a ni a, mi zawng zawngin in hmangaih leh hlim taka he Kut hi hmang theuh turin a chah bawk a ni.
He Kut lawmna-ah hian Mara Thyutlia Py (MTP) Branch 7 (pasarih) atangin Hnam Lam hrang hrang an entir bakah YMA Siaha Group leh YLA Sub. Hqrs. Siaha ten hnam lam an entir bawk. MTP Branch 9 (pakua) atangin Hnam Incheina (Custom Parade) hmuhnawm tak entir niin Zaithiam tak tak te zai ngaithlak a ni bawk.
He Kut lawmna chikhat atan Lyuva Khutla-2017
Chhivaw leh Khydi (Miss & Mister) thlanna neih a ni a, Lyuva Khutla Miss atan Nl. Anisa Khaimeichho,
College Vaih leh Mister atan Tv. K. Parmen, New Colony te chu thlan an ni a,
Best Costume Hmeichhia ah Marry Thlyutha leh Best Costume Mipa ah A. Raymond te chu thlan an ni bawk.
Pu N. Chakhai, Azipa (Kut Pa) chuan lawmman semna hun hmangin, Pu V. Zacho chuan lawmthu sawinain vawiin
Lyuva Khutla-2017 lawmna hun hi a khar a ni.
ISSUED BY : INFORMATION & PUBLIC RELATIONS OFFICE, SIAHA DISTRICT : SIAHA
He Kut lawmna chikhat atan Lyuva Khutla-2017 Chhivaw leh Khydi (Miss & Mister) thlanna neih a ni a, Lyuva Khutla Miss atan Nl. Anisa Khaimeichho, College Vaih leh Mister atan Tv. K. Parmen, New Colony te chu thlan an ni a, Best Costume Hmeichhia ah Marry Thlyutha leh Best Costume Mipa ah A. Raymond te chu thlan an ni bawk. Pu N. Chakhai, Azipa (Kut Pa) chuan lawmman semna hun hmangin, Pu V. Zacho chuan lawmthu sawinain vawiin Lyuva Khutla-2017 lawmna hun hi a khar a ni.
ISSUED BY : INFORMATION & PUBLIC RELATIONS OFFICE, SIAHA DISTRICT : SIAHA


text:
Last Updated on Sunday, 26 October 2014 17:26 Written by Tongsan Admin Sunday, 26 October 2014 17:15
ASIA U-19 Bawlung kidemna pen Thuwana bawlung tualpi Yangon ah kinei a, Myanmar U-19 te'n UAE te (1-0) tawh zo ahih manin, Semi Final kah zo bek tham loin hong tung ding 2015 World Cup U-20 (Kum-20) nuaite kidemna dingah lutthei ta uh hi. Hih Asia U-19 bawlung kidemna-ah Semi Final ciang a kahthei gamte pen (Myanmar, Uzebekistan,S.Korea, Qatar) Team (4)teng pen mai kum 2015 May kha ciangin New Zealand gam-a kibawl ding Kum (20)nuai 2015 World Cup U-20 kidemna-ah Asia Pacific tangmi dingin va kidem ding uh hi. A lamdang thukhat-ah hih team(4) sungah ASIAN gam kipawlna sung pan Myanmar bek kihelzo ahih manin, Kawlgam bawlung tangthu sungah laimai thak khatin kiciamteh hi. Tutung ASIA U-19 bawlung kidemna ah Qatar in KHATNA, S. Korea NIHNA le Kawlgam in THUMNA ngah uh hi.
Myanmar pen abeisa 1970 kum ma ciangciang Asia U-19 kidemna tangthu ah a nihna dinmun ah Kum(7) sung Champion hi ngei den a, tua hun in
World Cup U-20 kidemna om nailo hi. U-20 World Cup kidemna pen 1977 kum in kiphuankhia pan ahi hi. Myanmar U-19 team pen Semi Final ah Qatar in zo ahih hangin, a siampen (4)na-ah kihel ahih manin World Cup U-20 ah kihel theihna angah thei suak hi. Myanmar U-19 te 2015 World Cup U-20 kidemna adingin kiginkholhna kha(7) nei lai uh hi.
Reported & Translated: Tg. John Thang Za Khual
GAD, Hakha -Zogam
Posted by: Tongsan Tanute


text:
January 29
Tlawngkai Nihnih
Thla Ka Cam Pei Maw?
Bible Siar Ding: 1 Samuel 12:19-24
Kei cu ziangtik hmanah nan hrangih thlacam ka cawl lo ding;
ka cawl asile Bawipa ih hmai ah misual ka si ding.
– 1 Samuel 12:23
Midang hrangih thlacam sak (intercessory prayer) hi mai’ duhhril (option) maw tuah tengteng dingih phutmi daan (obligation) sawn so a si?
Profet Samuel hrang ahcun a miphun Israel mi pawl hrangih thlacam sak cu amai’ duhhrilnak men si loin a ttuanvo le a mawhphurh hrimhrim in a ruat. An hrangih thlacam lo cu Pathian hmai ah sualnak nei tluk in a ruat.
Ziangruangah midang hrangih thlacamnak hi a thupizet si pei? A pakhatnak ah, cumi cu atlangpi thu in kan thlacam nun tahnak (measure) a si. Midang hrangah thla kan cam sak lo asile thla kan cam lo tinak san a si. A pahnihnak ah, midang hrangih thla kan cam tikah, Pathian in an nun a thlengh (change) lawng si loin kanmai’ nun khal in thlengh sak ve a si. Midang hrangih thlacamnak in kanmai’ duhmi lawng hmuhnak a lenglam ah in suahpi ih midang pawl ih thilrit le ttulsamnak in theihter. Anetabik ah, midang hrangih thlacam hi ngaithiam thei lomi neih tikah a harsa. Pathian hnenah an hrangih dilsak le thluasuah tampi run pek hngai aw, tiih thlacam sak caan ah an parih thinhennak neih a theih lo.
Profet Samuel in midang hrangih thlacam sak cu amai’ duhhril men si loin a tuah tengtgeng ttulmi a mawhphurh a si ti’n a ruat. A nunsan le a hnattuan rori in a pom. Kannih teh cuti’n kan tuah thei ve pei maw?
Ka Pa, caan tampi midang hrangah thlacam sak ding ka daithlan le ka tlin lomi parah in ngaithiam hram aw.
Ka nitin thlacamnak sungah midang hrangah ziangtluk in so tikcu caan ka pek thei ttheu?
@Ava Pennington


text:
March 31, 2011
BRANCH NEWS
a Chanmari Branch KTP chuan ni 21 Nov 2011 hian Group hrang hrangte zaipawl intihsiak a buatsaih dawn. Hemi atan hian lawmman tha tawk tak pakhatna atanga pathum thleng a pe dawn.
a Ni 23 May 2011 hian group hrang hrangte intihsiakna atan Bible Quiz a buatsaih dawn a, Tirhkohte Thiltih leh Rom Lehkhathawn atangte a neih a ni ang. Group titha pathumte hnenah lawmman pek an ni ang.
Posted by KTP at Thursday, March 31, 2011 3 comments
March 29, 2011
KTP chanmari
a Tunlai hian chanmari branch KTP chuan PYF Bienniel conference an kohhranin an thlen turah in puahchahna an kal pui mek.Hemi atan hian kohhran zaipawl te pawhin hla zir an ngawrh hle.Member 100 chuang zet in hla an zir thin. Tin Bial khawmpui atana rem tur hla zir thin a ni bawk.
a March ni 28.(mon.) zan inkhawm chu member inkhawm kim zan a hman a ni a.KTP member 394 zet an inkhawm.
a Chanmari kohhran chuan April ni 4 atanga tan turin Rawngbawltu Camp, Biakin ah a buatsaih dawn a. KTP ah pawh group hruaitu chin chu lut vek tur a tih an ni.
Posted by KTP at Tuesday, March 29, 2011 0 comments
March 26, 2011
Leadership & Accounts Training
BRANCH NEWS
r Ni 19 March, 2011 (Inrinni) khan Chanmari Branch KTP chuan kum 52 a tlin champha pualin Presbyterian Hospital, Durtlang tan thisen Unit 64 a pe.
r Ni 22 March, 2011 (Thawhleh zan) ah Branch Committee, Group leh Sub-Committee hrang hranga hruaitute pualin Leadership Training leh Accounts Training neih a ni.
r Ni 24 March, 2011 (Ningani) dar 2:00 ah Branch Asst. Leader Tv. Zoramthara chuan nupui a nei ta. Kan lawmpui hle.
March 22, 2011
INNEIH SAWMNA
Ni 24 March, 2011 (Ningani) dar 2:00 pm hian Chanmari Presbyterian Kohhran Biak Inah Chanmari Branch KTP Asst. Leader Tv. Zoramthara (S/o Upa VL Ruata) leh
Nl. Malsawmtluangi (D/o Upa Lianchhunga, Ramhlun 'S')-te an innei
dawn a. Chanmari Branch KTP Committee chuan an inneih hriatpui
tur leh lawmpui turin Branch Member zawng zawngte a sawm e.
Joint Reception : Kohhran Hall
Mo lawmna ruai : Upa VL Ruata In (Dar 3:30 - 5:30 pm)
Posted by KTP at Tuesday, March 22, 2011 0 comments
March 17, 2011
THISEN PEK A NI DAWN
Ni 19 March, 2011 (Inrinni) dar 10:00 am atang hian Kohhran Hall-ah Chanmari Branch Kristian Thalai Pawl chuan Presbyterian Hospital, Durtlang tan thisen pekna a nei dawn. He thisen pek tur hi Chanmari Branch KTP Rising Day vawi 52-na puala neih tur a ni a, member a tam thei ang ber thisen pe tur hian Branch Committee chuan a sawm a ni.
Posted by KTP at Thursday, March 17, 2011 0 comments
March 15, 2011
BRANCH NEWS
. KTP Rorel Inkhawm neih zawh takah Pu Zosangliana, Branch Secretary a palai.
. Central KTP Report (2010 - 2011) Report-ah kan Branch chu member 1107 niin member tam lamah 3-na kan ni .
. Branch Comtt. Member leh Synod Revival Speaker ni bawk Tv. Henry Lalhmingthanga leh a team (Knight for Christ Ministry)-te chuan Ruallung Kohhranah rawngbawlna an nei mek.
. Branch KTP Rising Day pualin ni 19 March 2011 (Sat.) hian Presbyterian Hospital, Durtlang tan thisen pek a ni dawn. Member a tam thei ang ber thisen pe turin kan inngen.
. Ni 18 March 2011 (Fri.) ah kan member R.Lalremmawia d/o R.Lalbeiseia leh Lalhmangaihzuali, d/o Zamliana, Laipuitlang-te Chanmari Kohhran Biak Inah an innei dawn.
. Branch Asst. Leader Tv. Zoramthara, nikum lama ke tliak chu a dam chho zel. Tunah chuan tiang hawlin a kal thei tawh a, a dam that zel kan duhsak.
Posted by KTP at Tuesday, March 15, 2011 0 comments
March 10, 2011
BRANCH NEWS
x Kum 2011 Branch Budget atan Rs. 8,40,000 ruahman a ni a, heta tang hian tun thlengin Opening Balance nen Rs. 2,40,738/- hmuh tawh a ni. Budget hi kum 2010-ah Rs. 7,30,000/- a ni a, 15.06% in a pung a ni.
x May, 2011 hian Group hrang hrangte inelnan Bible Quiz neih tura ruahman a ni a, Tirhkohte Thiltih, Rom, Galatia leh Matthaia atangin Quiz hi neih tur a ni.
x Branch KTP Rising Day ni 23 March, 2011-a thleng tur chu ni 21 March (Mon.) zanah lawmna hun hman tura ruahman a ni a, hetah hian thusawi bakah Short Play, Costume Parade leh Group Zaipawl-te item a awm ang.
Branch Rising Day pual hian ni 19 March (Sat.) ah Thisen pek neih tum a ni. Kum 2009 Branch KTP Golden Jubilee lawm tuma thisen Unit 125 kan pek chu hemi kum hian Religious Group-ah Mizoramah pe tam ber kan niin lawmman tha tak kan lo dawng tawh.
x Ni 11 March (Fri) hian kan member PC Lalremtluanga (d/o Upa PC Liankunga) leh PC Lalremmawii (Khawzawl Vengthar) te chu Kohhran Biak Inah an innei dawn a, kan lawmpui hle.
Posted by KTP at Thursday, March 10, 2011 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Serchhip, 18th May, 2016 : Vawiin chawhma dar 11:00 khan Serchhip District Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS hovin a pisa ah Serchhip-a Sawrkar official pawimawhte an thukhawm a, Commercial Vehicles Joint Action Committee (CVJAC) ten tiamchin awm lova nawrh an huaihawtin Serchhip District mipuite a nghawng dan tih nep dan tur an ngaihtuah.
Vawiin chhun thlenga report dawn danin Serchhip District ah chuan Serchhip khawpui bak khaw dang te chu a nghawng na lutuk lem lovin mihring nunphung a tikhaihlak lem lo niin hriat a ni a, Serchhip khawpui chhungah pawh mipui mimir nunphung a nghawng nasa lutuk lem lo chungin abikin sikul naupangte leh damlo na zual te tana harsatna awmtheite sawiho a ni a, a sutkian dan tur hetiang hian ruahmanna siam a ni.
1. Damlo na zual leh buaipui ngai emergency a damdawiin pan pui ngai an awm chuan District Hospital Ambulance englai pawh a koh theih reng tura duty tir a ni ang a, District Hospital Casualty Phone No. 03838-226176 ah biak pawh reng theih a ni ang. Ambulance a indaihloh palh thut a a thla veng atan DC motor inralrin tir a ni bawk ang.
2. Zirlai sikul naupang ten harsatna an tawh loh nan Sawrkar Department Bus awm ang ang te zirlaite sikul kai tur lam khawm a thlah leh turin service tir an ni ang a, naktuk May ni 19, 2016 atang hetiang hian an service ang.
Power & Electricity Department Bus : Zing dar 7:00 ah Chhiahtlang kawn atang a chhuak ang a, Bukpui, Kikawn, College Peng leh IOC Peng ah te zirlai naupangte a lam khawm ang a, P&E Veng lamah tlan chhovin DRDA Office kawt zawlah passenger te an chhuk ang a, Serchhip Bazar kawn panin a tlan thla leh ang a, naupang sikul kal tur te Bazar kawn atang DRDA office kawt thleng a phur chho ang.
Health & Family Welfare Department Bus : Zing dar 7:00 ah Darnam Kawn atanga chhuakin ZOAR Peng leh Gate Kawi ah te naupang sikul kal tur a lam ang a, Serchhip Bazar tlan tlangin DRDA Office kawt zawl thleng a tlan ang.
Zirlai naupang sikul bang thlah dan tur pawh hetiang hian ruahmanna siam a ni :
Chawhnu dar 2:00 ah DRDA Office atang Bus pathum an chhuak ang a, heng Bus te tlan dan tur chu:-
Power & Electricity Department Bus : DRDA Office atanga chhuakin hmar lam panin IOC Veng lamah a tlan ang a, Chhiahtlangah a tawp ang.
Govt. Serchhip College Bus : DRDA Office atanga chhuakin hmar lamah a tlan ang a Serchhip AOC pengah kualin chhim lam panin a tlan let ang a Govt. Serchhip College peng thleng a tlan ang.
Health & Family Welfare Department Bus : DRDA Office atanga chhuakin hmar lamah a tlan ang a, Serchhip Bazar tan tlangin Darnam veng thleng a tlan ang.
Heng ruahmannate hi CVJAC nawrh tihtawp hma chu kalpui a ni ang.
Bawrhsap chuan Sawrkar Department zinga Bus nei chhun ten mipuite rawngbawlna anih hria a phut let nei miah lova an Bus te an thawhchhuahpui chu lawmawm a tih thu sawiin Department hrang hrang hotute inpekna ah lawmthu a sawi a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Gelhtu :- Khamkhokam Guite
Huai ni in, office kai ka kuan in, traffic jam ka pelh nop man in, nidang a ka tot ngeilouhna lam ka tawn hi. Lehlam akipan SUV khat hong tai in, a front seat a tu numei khat in nui seisai kawm in a khut hon vaan hi. Nuikawm a khut kivaan tuah in ka kitai pel uhi. Huai ka muhleh, ka lungsim suangtuahna in hun paisate ah hon leen mangpih in, ka manghilhsa nunlui hon phawk khe thaksak nawn hi.
Solkar nna ka sep tung in, ka sepna gam, State thak chihmahtak, Department te leng thak thei mahmah uhi. Semtute leng nungak leh tangval, nna muthak ngen in ka sem khawm uhi. Nitak lam office kai tawp chiang in, nungak leh tangval hon loukuan pailam bang mai in kholak ah ka kizuikhe duanduan zel uhi.
Huchih hunlai in, metric pass thak liklek naupang chikchikte, a kiplou in, ‘receipt & issue’ khoih ding in, office ah kila zel hi. Huchi bangte ‘Receptionist’ kichi uhi. Huchi bang a ka sepna office un a lakthakte uh lak ah nungak nou khat, mai siang sitset, kizen mahmah khat om hi. Hiai nu ahihleh, maitai in, nuih mai gige a, taima bok hi. A kampau kia mai hilou in, a khohei leh mitmeng inleng kuamah khentuam neilou ahi, chih kichiang mahmah hi. Mi khenkhat khotual pau bang siam taktaklou (siam hetlou, chih a sim ding) leh, a theih sunsun uh leng Galili aw-phawi a pau a mikhual deuhte a ding in, huchi bangte ngaihnat huai tungtuan mahmah uhi. Hiai receptionist nu kiang ah ahihleh, Asia Gambuppi sung a tangval nungak sai siamlou penpen leh nungak kiang a zahkai penpente leng – kilimsiam ngailou in, mahni hihna bangbang toh, tawldam tak in om thei uhi, mi’n chi uhi!
Huai kia mai hilou in, nungak sai siamlouh ban a, mihing mihinna aleng mi kipak theilou, mahni dinmun leh mahni tantawk a lungkim theilou; tang-le-mual a muhteng leh, a lungsim a alimsiam tanpha a kaltouh a, a leek a din tum himhim mi khen khatte a ding in, mi kipaktheite’n tawldamna pia in, a lungsim sung ua pingpei semdam thei uhi. Huan ah, mi kipak theite’n akipahna ding uh, bang hamphatna leh vualzawlna tang biik uh hiam, chih bang leng ngaihtuah khasek uhi.
Huai hunlai in ka lung aleng thei mahmah mai hi. Ni khat houh, office kailouh ni in, nidang teng sang in lungleng zaw in ka kithei hi. Hohna ding lah theilou ka hih chiang in, ka kingaihtuahtuah leh, nidang a Shillong a ka laizil lai a ka meltheih khat ka phawk khia a; a inn ua hoh ding in ka kisa khia hi. A omna veng uh ka gaal et zel a, ahihziak in, lamlian a pai ding in, lampi sau lua hi. Etmai in ahihleh, gamnuai ah paita leng, khang a guam ka kaan khit chia, alehlam a paitou nawn ding ing a, tung mai ding bang in kilang hi. Huchi in, lamlian tawnlou in, gamnuai ah ka pai ekmawk hi. A gaal a ngaihtuah na’ banglou in, loupa’ taamlak leh linglak ah, pai na’ olsam hetlou hi. A inn uh ka vatun in, ka leather jacket thak liklek, ka khaloh laak masak pen a ka lei, ling in kui gial gawp hi. Mi, innkuan a omte’n, a innkuan khosakna uh buaipih uh a, mahni lungleen hon thoih dam taktak zoulou uhi. A damdawi diktak na hikha khollou uh leng hi maithei hi! Ka kiklam in, neukha in ka kuanlam sang in ka lung a leng zodeuh in ka thei hi. Huchi bang himhim in, ka hun leh nite ka zangtou hi.
Ni khat hiai ka receptionist nu uh kiang ah “chik chiang hiam in na inn uah ka hong hoh ding aw” ka chi hi. Second 2/3 khawng anuailam en in kunsuk a, a nuih mai hong mual zek hi in ka thei hi. Ahihziak in, hong daktou nawn in, maitai tak kawm in “Tham tham, ka inn uah hong hoh in aw. Tu, Nipi ni sande skul kai tawp chiang in, sunnung kikhopna ah ka tel kei dia, inn ah kana om di aw” chi hi.
Nipi ni in dawr teng kikhak vek hi. Ahihziak in, hanmual sak a lampi kiang ah Gurkhali piteek khat in kanpuak, bora, allu chop leh nektheih bangbang hiam zuak hi. Kikhawm tawp, nupi naunen hon in atate uh a ding in neektheih bangbang hiam lei in na om liiliai uhi. Huaite kiang ah ka hoh nopna inn omna ka kan hi. “Hiai hanmual tung a lampi zui phei inla, hanmual tawpna ah, hanmual nawl a step ah na pai suk dia, huai lakvel ah mi kiang ah kanle chin, hon hilh thei un teh” chi uhi.
Kho-nawl leh kilkawm deuh a inn hoih a om nawnlouh chiang in, lampi hoih gentaklouh, step bang leng om nawnlou a; singtang lou lampi bang deuh ah, lampi suktak mai ah ka pai suk hi. Hiai receptionist nu, niteng a hiai lampi leh step tou a office kai ding hong kuan gige hi ding chih ka ngaihtuah chiang in: gintaksang mah a mihingte khantou leh detdou zaw I hi uh chih ka thei khia hi. Pasal khat hong pai tou a, a kuva hai lai tha-it tawk mahleh, ka hoh deknate inn omna ka dong hi. “Pai suksuk inla, gamla na sakluat chiang inle, lungkelou in paisuk lailai inla; na veilam pang a, a innkong ua vokkul neite inn himai” chi hi.
A innkong uh ka tun in, hiai receptionist nu, niteng a amaitaina ding, anuihmai na ding ziak, kei leh office a ka seppihte sang a a hamphat biikna, Siamtu in a deihsak tuamna ding ka mu thei mai kei hi. A vokkul un a khanglam pang ah baang neilou a; ahihziak in, akhanglam a kenluat ziak in, a vok un tawmkhiak suk tumlou himhim hi ding in ka gingta hi. A vokkul sung uah, voktal lianlou khat in bang ngaihtuah a diam, gaallehlam na en vangvang hi. A kelkong uh leh, a innka’ tau khawng uh ka et chiang in, a innkuan uah pasal omlou hi ding in ka gingta ngal hi.
A pi toh kia khosa ana hi petmah uhi.
A pa hihleh, anung a 1986 kum a ‘Kilemna’ ziak a Arakan akipan hong kikte’n misi guh hon puakte uh lak ah tel kha a; anu ahihleh, Vankal khua ah pasal dang nei in om hi. A ngekchik akipan api etkoltouh ahi hi.
Gurkhali piteek kiang a nektheih ka lei, chana leh bora tamlou ka ne khawm ua; khovel a singpi san khumlou ka dawn khak laklak a lim ka sak penpen ka dawn bok uhi. A pi in ka hong kipatna lam leh, ka innkuan tanchin khawng uh hon dong a; unau 8 ka hih ban uah, nu-le-pa’n hon dampih lai chih a theih chiang in hampha hon sa mahmah hi.
Lungsim a thil theitawm nana na in gen ding leng kithei tawm in, gen di kitasam baih mahmah hi. Huan ah, nungak melhoihte kiang a om chiang in, tangval zumthei takte khuak in nna semlou ahi, chi uhi. Ka dai vungvung zel a, ahihziak in, aman hun awng hukdim asiam ban ah, naupang chik himahleh, siam tak in ka lungsim sungnung pen a ka veite, kei deihtelna in hon gensak thei a; koimah a ka gen ngeilouh thilte tanpha lungkimtak in hon pholh khe sak thei hi.
A tawp in, amah toh kisai a ka lungsim hon kam’ gige khat, a kiang ah “Na kipak thei in, na maitai thei lua a, bang ahia na maitaina leh na kipahna thuguk?” chih ka dong khongkhong hi. Aman “I maw…” chi in hon gen pan hi. “Zing a ninou hong suak a, hiai innkhang a zawngtah tehkawm a kipan nizung ka innsung ua honglut a, ka pipi lupna hon salh khak chia: ni thak, hun thak ka muh ngeinailouh ka muh lam thei khia ing a, ka kipah tha hong suak lua ei voi” chi mai hi.
Ahi ngeitak a, tang-le-mual te tung a vualzou a, a tungvuum a na din ziak a kipah ding leng na hikhollou a, eimah lungsim put dan ah ki-nga lian zaw ahi, chih hon phawk khe sakthak nawn hi. Ni teng a vualzawlna I muhte uah kipahna dan theile hang, mi kipakthei kihi mai ding ei ve, hon chisak hi. Na lungsim put dan in a ‘sak’ keileh, mualvuum khat a na din chiang in, a pam deuh ah, mualvuum dang khat na om nawn zel in, kipahna leh lungkimna ding nungdelh khop in, a taktak na tangkha ngei kei ding hi.
Hunte hong pai zel in, Pisa pipen a kum 1 valzek ka om nung in mun dang ah suan khiak in ka om hi. Pathian leh heutute deihsakna in sepna a kaisang hun bang hong tung zel in, mohpuakna bang leng hong tamtou hiaihiai hi. Hun bangtan hiam pai nung in, hiai receptionist nu’n nna kip mu in, mun dang ah akisuan khia, chih hon hilh uhi. Khat veivei, “A pipi a damlai mah diam aw? Koi ah a omta mah ding uh?” chihk khawng ka ngaihtuah vengveng zel hi. Anung kum bangzah hiam in, pasal aneita, chih thu leng ka za hi. A pasal kua ahia chih ka theih in, Siamtu kiang ah kipah thu ka gen siausiau hi.
Huai lampi a ka kituah ua SUV a atuanna, a pasal official car ahi, chih ka thei hi. A designation plate kikhuh mahleh, a kikhuh khum sung ah Department lun mahmah khat a ‘Director’ chih kigelh ahi, chih leng ka thei hi!


text:
Serchhip, the 26th September, 2013: Kumin kumtawp Mizoram State Legislative Assembly inthlanpui lo awm tur atana din Serchhip District Media Certification and Monitoring Committee (MCMC) chu an Chairman, District Election Officer leh Bawrhsap ni bawk Pi Juhi Mukherjee hovin a office chamberah an thukhawm.
Vawiin thutkhawmah hian MCMC kalphung leh hnathawh dan tur te sawiho niin hmalak dan tur te pawh ruahman a ni a, Bawrhsap chuan MCMC chu thil thar anih avangin member tin te tanrualna leh thawhhona tha a pawimawh dawn a, tumah inthlahdah lo leh harsatna leh hriatthiamloh thilah pawh intanpui tawna in fuih tawn reng a pawimawh a ni a ti a, inthlanna dik leh felfai a awmtheihnan kan tih tur chanpual te dik taka tih hi kan thupui ber tur a ni a ti bawk.
Media certification and Monitoring Committee hi Election Commission of India in media kaltlanga Political Party leh Candidate te sum hman dan dik lo leh Model Code of Conduct an bawhchhiat te ven anih theihna tura a din a ni a, a bik takin Sum leh pai emaw therhlo dang emaw tawktarha tute emaw chanchin leh fakmawina Chanchinbu/Television a tihchhuah (Paid News) venna tur atana ruahman a ni bawk a, Election puan anih veleh atang chuan Political Party emaw, Candidate emaw in Media kaltlanga advertisement an tih dawn reng rengin MCMC phalna lak hmasak zel a ngai tawh dawn a; he Committee vek hian Media chi hrang hrang kaltlanga Paid News tihchhuah a ni nge nilo tih a vil reng bakah, Paid News chungchanga complain lut te a ngaihtuah ang a, thutlukna a siam thin dawn a ni.
Vawiin thukhawm chuan advertisement leh paid news chungchanga Election Commission of India thuchhuah te chu mipui te leh Media ten a hriatfiah tul ni a an hriat vangin hun remchang hmasa berah hemi pual hian Cable TV ah “Talk-Show” buatsaih ni se a ti a, hei bakah hian Model Code of Conduct chungchang leh thil pawimawh dangah pawh he Talk-Show hi buatsaih ni se tiin, heng hi CD a record a District chhung hmun tinah a tam thei ang bera chhuah chhawng turin Cable TV Network zawng zawngah pek chhawn a tum a, District Information and Public Relations Officer pawh hemi chungchang bikah hian Serchhip District chhunga chanchinbu mite lo kawm a, hrilhfiahna hun lo hmanpui turin a ruat bawk a ni.
Heng bakah hian MCMC in hna athawh theihna tura hmanraw mamawh te leh thil pawimawh dang tam tak sawiho a ni bawk.
Media Certification and Monitoring Committee (MCMC) hi chhawngthum : District, State leh Central level ah te din a ni a, a vawikhatna atan kum 2010 Bihar Assembly Election ah khan hman tan a ni a, India ram pumah hman zel tawh niin he ruahmanna thar hian kum 2010 atang khan Paid News do remna kawngah nasa taka hmasawnna a thlen a, kumin May thla a Karnataka Assembly Election ah khan Election Commission of India chuan MCMC kaltlangin Paid News Case 98 lai mai hmuchhuakin, Himachal Pradesh Assembly Election ah Case 104 leh Gujarat Assembly Election ah case 416 lai a hmuchhuak bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Behiang area apan Cl-X & XII zoute kipahpihna om
Lamka, June-17: Zou Sangnaupang Pawlpi(ZSP), Gen HQ leh ZSP Behiang Block saina in tuni zinglam in Behiang khua a St. Mary’s School ah Class-X leh XII zoute kipahpihna nprogramme zang uhi. Behiang khua apan Class-X zou mi 2 telin huai area akipan tukum in mi 13 in Class-X zou uh a, Class XII zou mi 10 tawh kigawm in mi 23 lawhching uhi. Tuni a programme zatna hun ah Chief Guest in P.K. Jha, IAS, DC/CCpur pang a, Guest of Honour in Mannuamching, MCS,CEO/ADC leh Chief Host in Father Biju pang uhi. Vanglai Zo Cultural Troupe, Myanmar te’n Guest tuamtuamte vaidawnna in namlam lahna nei uh a, lasiam hunkhop in avangkim in lasa uhi. Rev.Khamminlian, ZPCS/Behiang dist. in student lawhchingte adin vualzawlna ngetsakna thumna nei hi.
Chief Guest in singtang bial a school akai student-te hasuan kawm in a genna ah,Behiang area apan mi 23 lawhchingte in kipahpih mahmah hi’n gen a, student hihsung in midangte tawh kitaiteh(compete) hinkhua ahihman in Class-X leh XII zawh hun i chih hinkhua adia kibulphuhna hi’n gen hi. Class-X & XII a percent sangtak mute’n College hoih ngah uh a, student hoih(laisiam) te tawh kitaiteh thei dinga hamphatna ngah ahihman un, percent sangtak muh sawm a laisim dingin student-te hasuan hi. Aman International boundary a phak masakna ahihbanah, govt. akipan huai bial ading hamphatna tamtak om ahihdan gen a, DC akipan development fund kikhahkhia(release) te hausa leh akisaipih tuamtuamte’n mipi hamphatpih theih dinga sem dingin ngen hi. Huaibial a omte kikoih niamlou a hahtak a pang dingin hasuan a,gamsung hoihzawkna ding public concern omte amah kiang leh makaite kianga hilh ngam dingin
khawsung mite chial hi.
Behiang area a school hoihtak omlouh ziakin Behiang V/A leh mipite’n Singngat a Catholic Priest kiangah school ngen uh a, kum 1997 a school building kipat nungin 2001 in function thei dinga honkhiak hi a, kum 13 sungin student tamtakin siamsinna ngah uhi. Huai ah kum 2013 akipan Class-X tan om a, tukum in student 270 lakah Class-X zil 4 tel uhi.
VDF’ Barrack ding leh Kitchen kilam
Lamka, June-17: K.Kabib IPS in Feb 21,2014 in SP/CCpur hihna a let nungin Rs. 3 lakh bei in SP’s quarter repair sak a, SP office ban ah CCpur Police station leng puahthak in om hi. SP office campus ah feet 100 x 28 alian VDF-te’ barrack ding bawlsak a, tu’n tukvelh leh lupna ding bawllel uhi. SP office a kitchen leng segawpta a, SP in feet 26 x 16 alian a bawlthak in kalnawn sungin zangtheita ding uhi. SP/CCpur in office campus leng black topped in bawlsak sawm a, officer quarter bangzah hiam leng bawlsawm hi’n kigen hi.
No Due Certificate adin ID xerox
Lamka, June-17: Manipur govt employee tengin khalawh(pay/salary) lakna ding in kum 1 sungin Electricity deptt akipan ‘No Due Certificate’ lak ngai a, Treasury office ah baybill tawh submit khawm zel uhi. Huai thu ah L.K Hatzaw@ Khampu Hatzaw, Dy General Manager, Electricity deptt/ CCpur Divn. apan kizadan in govt employee te’n No Due Certificate lakna dingin electricity bill leh fee piakna receipt latest ban ah residential proof dingin Service Identity Card (xerox copy) tawichiat dingin theisak hi. Govt employee te’n kum 1 sunga No Due Certificate lak leh summit hun ding govt in bikhiah a, Home deptt te’n January & July; Education deptt te’n February & August; ADC deptt te’n May & November leh deptt dang te’n June & Dec kha hiding chi’n Dy Gen Manager, Electricity deptt/ CCpur Divn. in gen hi.
YMA Branch Diamond Jubilee lopna
Lamka, June-17: Young Mizo Assn (YMA) Thingkangphai Branch kiphuhkhiat nung kum 60 chinna (Diamond Jubilee) lopna tuni zinglam in Thingkangphai a Diamond Jubilee Hall ah om a, Mangcha Thangzom, President, GYMA(M) khuallian apang in Souvenir tablet leh Souvenir Magazine hong hi. Huai ah Branch makai hilou khawpua apan Diamond Jubilee grogram va uapte citation pia uh a, Jubilee dakpi 60 khen ging in nitaklam in Diamond Jubilee ankuang umkhawm uhi.
PM muding in Delhi zin
Lamka, June-17: Richard Tongminthang, MDC in Delhi ah BJP makai tuamtuam kimuhpih ding in June 15, 2014 in Delhi ah zin hi. Richard Tongminthang in June 18, 2014 in Prime Minister Modi muding a, ADC power devolution thu, kumnawn 2015 a MDC election om ding ah Manipur a BJP party hatsem theihna ding telin thu tuamtuam genpih ding hi’n kigen hi. Richard ahihleh Independent candidate in Sagang Constituency ah MDC ching a, BJP party zom hi.
Home Delivery Workshop kipan
Lamka, June-17: Dist Health Society/CCpur saina in June17- 28, 2014 sung daihding in CMO Mini Training Hall leh DFWO Conference Hall ah PHC tuamtuam a ASHA Worker-te leh Town area ASHA Worker te’n tuni’n Home Delivery Workshop of Contraceptive pan uhi. Workshop sung in Dr V.C.Pau Tonsing, DFWO/DNO(ASHA); Vung Mary, DCM/DHS, N.Panthoi,Immunization (Computer Operator), Biaklun, ANM leh T.Benjamin dist Superviser, DAPCU te’n sinsak ding uh a, June 27,2014 in PHC tuamtuam a MO i/c teng leh Block Program Manager tengin Workshop nei ding uhi.
Ni 13 sungin connection thak 122
Lamka, June-17: Electricity deptt/CCpur Divn. te’n phalna beia electric meivak la leh zang ban ah electric consumer omzah GPS zangin Veng/Khua tuamtuam ah data kaikhawm uh a, tunung in security tawh kithuah in phalna beia electric late suikhia a matkhiat sawm uhi. Mi tamtakin electric permit neih poimawhdan theih ziakin June 2-17, 2014 ni 13 sung in 122 in n Tuibuong a electricity office ah permit (new connection) la uhi.
Children with Special Needs
Lamka, June-17: State Mission Authority, SSA/Manipur in kum 6-18 kikal mi pianphung a vualphalou ‘Children with Special Needs ‘ te ading in surgical correction bawlsak sawm a, nu-le-pa te’n ZEO/CCpur a IED Co-ordinator kiang ah min piak theih ding hi. Huai adin criteria-Squint; Ptosis; Eco Deformaties; Orthopaedic-Clubbedfoot, bowleg limbs, hand deformities; Wry Neck leh Congenital Cataract & Post burn contractive hiding a, thuchian kimzaw ZEO office ah kantheih ding hi.
UCC Emergency meeting om ding
Lamka, June-17: United Chiefs’ Committee(UCC) pawlin June 18, 2014 zinglam dak 7.00 in Chiengkawnpang a UCC office ah emergency meeting nei ding uh a,huai ah Block tenga Chairman leh Secretary teng telchiat dingin theisak uhi. UCC thusuak in a gendan in zan in Ukhrul ah All Tribal Chiefs’ Forum Manipur makaihna in joint meeting om a,huai ah hill district tenga palaite leh Tangkhul Naga Long makaite’n singtangmi tengin Hausa’ gam humbit ding leh maban ah pangkhawm chiat dingin thukim uh chihthu om hi.
1st DAPCC meeting 2014-15 omding
Lamka, June-17: DC/Chairman Dist AIDS Prevention & Control Committee (DAPCC) makaih in DC’s office a BRGF Resource Centre ah June 19, 2014 zinglam dak 11:00 in 1st DAPCCC meeting 2014-15 omding hi. Huai ah 2013-14 a DAPCC nasep khiakte etkikna, International Day Against Drug Trafficking & Drugs Abuse zat ding thu leh DAPCC ah HIV/AIDS tawh kisai ICTC/TINGO representative guanding thu genkhawm ding uhi.
Mineral Water tungtang hilhchian
Lamka, June-17: ‘Marina Spring’ kichi Mineral water lakah thilniin kimu chih thusuah tungtang ah Reliable Hydro Tech(Marina Spring)Manager DK Singh in hilhchetna a bawl dan in Aoril 15, 2014 a kibawl Batch No. 654 laka Counter a sample kikoihte lakah thilniin bangmah muhkhiak omlou hi’n gen a,huaini a bottle 20,932 kibawlkhiate dealer 10 laka hawmkhiak hi a,amau leng huchibang thilniin muhkhiak neilou uh chi’n gen uh chi’n taklang hi. Huaiziakin mineral water(Marina spring) laka thilniin om kichi a zuakte’n a kepsiamlouh(mishandling) ziak leh thil lum(heast) tawh koihkhawm ziak ahihkei leleng nisa in a salhkhak dia a kikoih ziak hizaw ding dan in gen hi.
Imphal a omte biometric kilak theih
Lamka, June-17: SDO/CCpur office ah Biometric photo kilakna pailel a, CCpur dist a min (name) omkha lou hileleng Imphal khawpi sunga biometric tawh kisai a min (name) omkha te leng SDO/CCpur office ah biometric photo kilaktheih hi’nkigen hi.


text:
chuahchan a si. Bawipa nang cah nun ka chuahchan a si.
Ka tlinh hrim lo, na rian tuan ding, ka bawm hram law, vailam
put hi, ka kal ngam lo Bawipa nang lo cun, lei harnak hi kei ka
tei kho lo, na thiangthlarau in ka bawm law, Bawipa nang cah long
nun ka duh.
Maw Bawipa ( kei ka nunnak hi na sunparnak cah, ka hmang
law na pennak cah na ralthuam tling te’n kei ka thuam ve law,
Saten ral dohnak dingah ( whooohh ) Hi lei muihnak ceuh ding
ah, Misual kei nunnak hmang law Ka tlinh hrim lo na rian tuan
ding ka bawm hram law vailam put hi ka kal ngam lo Bawipa nang
lo cun lei harnak hi kei ka tei kho lo na thiangthlarau in ka bawm law
Bawipa nang cah long nun ka duh...
Ka tlinh hrim lo, na rian tuan ding ka bawm hram law, vailam put hi,
ka kal ngam lo Bawipa nang lo cun, lei harnak hi kei ka tei kho lo,
na thiangthlarau in ka bawm law, Bawipa nang cah long nun ka duh.
Hla: https://www.youtube.com/watch?v=GaU7QTgHh5Y


text:
Monthly Archives: April 2016
Tinreng Feature : Mizoram & khualzin
Mizoram chu ram nuam chhawrpial run iang hial khawpin a chhunga chengte chuan an sawi a, tlangram a nihna te chuan a timawi zual nia sawi a nih bakah ram ralmuang a nihna leh sik leh sa a nawmna chu chhuan pui a ni fo thin a. Chu ram nuamah chuan ram dang mite hi an rawn kalin khualzin a ngah reng em?
Mizoram sawrkar chuan Tourism lama hma a sawn theih nan tan an la a, khualzin a tam thei ang ber hip tumin Mizo hnamin Kut pui a neih bakah Kut phuah chawp hial an hmang thin a. Hetih lai hian Chawrpial run tlawh tum erawh an tam vak lo thung.
Mizoram Police, CID(SB) hnuaia Foreigner Branch-in an chhinchhiah danin nikum 2015 chhung khan Mizoramah ramdang mi khualzin 798 an lo lut a, kumin bikah chuan April ni 13,2016 thleng khan khualzin 310 an lo lut tawh. Mizorama ram dang mi lo lut tam ber chu khualzin anga lo lut an ni deuh vek a, chutihrual chuan heng mite hi Mizoram rawn tlawh tum hrim hrima rawn kal ai mahin Kohhran thil, inneihna leh chhungte leh thiante tlawha lo kalte an ni thung niin Zalen thudawnna chuan a sawi a. Khualzin lo lut zingah Business Visa nei pawh an awm nual a, heng mite hi chu sawrkar leh NGO te nen thawk ho an ni tlangpui a. Sawrkar nena thawk ho ni lo, hnathawk tura lo kal te chu Employment Visa in an lo lut a, hetiang visa nei Mizorama Football khel tura lo kal mi 4 vel an awm bawk niin Zalen thudawnna chuan a sawi. Tourist Visa hi neih a awlsam ber avangin khualzin anga lo lut an tam phah a ni.
Ram dang mi hip tum in sawrkar hian nasa takin hma la thin mahse Mizoram chhungah rawn lut an tam lo hle thin a. Zalen thudawn danin ram dang mi Mizoram rawn tlawh tum hrim hrima rawn kalte chu kum 1 chhungin mi 5 pawh an tling ngai lo niin thudawn a ni a. Ram dang mi hip tuma Kut siam a nih chang pawn chhungte tlawha rawn zin leh Mizorama awm sa bak an kal ngai lo niin thudawn a ni a. Zalen palai zawhna chhangin ramdang mi lo lut chhinchiah thinte chuan Kut hman a nih avanga rawn kal chu an awm mang ngai lo a ni, an ti.
Nikum chhunga ram dang mi Mizorama lo lut mi 798 zingah hian hmeichhia 269 awmin, a bak 529 chu mipa an ni a. Kumin January thla khan hmeichhia 50 leh mipa 72, an vaiin mi 122 in Mizoram an lo tlawh a, February thlaah hmeichhia 18 leh mipa 49, an vaiin mi 67, March thlaah hmeichhia 21 leh mipa 76, an vaiin mi 97 ten Mizoram an lo tlawh a. April bikah khualzin 24 in Mizoram an lo tlawh tawh a ni.
Thlipuiin chenna in 100 chuang a tichhia
Aizawl: Nimin zing khawvar hma deuha thli tlehin Mamit ah in 100 vel leh Baktawng ah in 17 a tichhia a, mihring thi leh hliam an awmlo thung.
Thlipui hian Mamit khaw chhung ah in 100 vel a ti chhia, luah tlak lova chhe vek hi hriattheih chinah in 17 niin a chung leh bang a tih chhiat hi In 100 vel a ni. Thlipui hian Hmar venga Seventhday Biakin chu a len darh vek a, Luangpawl venga In pakhat chu a bula thing tlu in a vaw chhe vek a, mimal chenna in a ban chawpa phawi a nei nual bawk. Zirna In, sawrkar Office leh Quarter tihchhiat a nei nual bawk a, Electric hrui leh TV Cable a chhe nase hle a, tun dinhmun ah Electric neih hun tur a hriat theih a ni lo. Mamit khawpui veng hrang hranga chhiatna thleng chhawmdawl dan tur leh in siam that dan tur chungchang ngaihtuah hian DC Lalbiaksangi hovin nimin zing dar 9 khan DC Conference Hall-ah meeting neih nghal a ni a, nimin vek khan VC leh YMA tangrualin khawtlang huap hnatlang koh nghal a ni a, 4th IR Battalion Mamit te chuan veng hrang hranga hnatlang te hi an pui bawk. DC ruahmannain in thawmthatna tur hi VC kaltlangin pek an ni ang. Mamit bialtu MLA John Rotluangliana chuan Mamit khawpui a VC tinte hnenah hnatlang te thingpui in nan Rs. 5000 theuh a pe a, DC Lalbiaksangi pawhin hnatlang te thingpui in nan hian Rs. 1000 theuh pe bawk.
Nimin zing thli tleh hian Baktawng ah pawh Biaktluanga in chu luah tlak lohin a tichhia a, Seventhday biakin tiamin in dang 16 a tichhe bawk. Nimin khan khawtlang huapin chhiat tawkte insak that hnatlang neih a ni a, bialtu MLA Er. Lalrinawma chuan a hmunah enin, chhiattawk te tanpui nan rangva bundle 2 leh hnatlangte thingpui lumnan Rs. 3000 a pe.
Zo hnahthlakten inzawmkhawm an duh -Hawla
Aizawl; Chief Minister Lal Thanhawla chuan, “Mizoram pawna Zo hnahthlak ten Mizoram hi an inpui ‘Jerusalem’ ah an ngai a, keimahni zawk hian zirtur kan nei a. Kan unaute hian inzawmkhawm leh hi an duh a ni,” a ti.
Nimin khan Cabinet room-ah chanchinbumite kawmin Chief Minister hian tunhnaia Myanmar a tlawh chanchin a sawi a, “Myanmar-a Zo hnahthlak awmte hi keini aiin an khawsa nuam a, an inlungrual bakah kut tling lova sum lakluh an duh lova, an entawn tlak hle a ni,” a ti. Myanmar a Zohnahthlak awmte chu sawrkarah an inghat lo nia sawiin, “Sawrkara thawh chu hlawh a tlem avang leh anmahni a thawh a hlawk zawk avangin an duh lo a. Thalai ten thawh hreh an nei lova, khawlaia rui buai hmuh tur an awm lo,” niin a sawi. Chief Minister chuan Myanmar Zohnahthlak ten ramri atanga km 25 ve ve huam chhungah Visa tel lova intlawhpawh theih ni leh se an duh nia sawiin, “Delhi kal hmasak bera kan home work tur a ni,” a ti a. Khampat Bungpui chu Zofate tan heritage ropui ber pawl nia sawiin tuilianin a lak mai lohnan chhan dan ngaihtuah a ngai tih a sawi a, a tul anga India Consul General pawhin hmalak pui a tum tih a sawi bawk.
Myanmar a zin tuma Chief Minister tawiawmtu Parliamentary Secretary Joseph Lalhimpuia chuan Chief Minister zin chuan Zohnathlak inunauna ah kawngro a su dawn niin a sawi a, “Chief Minister zin hi an lo ngai pawimawh a, hnam hrang hrang te huikhawmin rahbi thar a siam a. Hnam dang mite hmuhah Zohnahthlak hmel a ti danglam a ni,” a ti.
Central YMA General Secretary Lalhmachhuana chuan Myanmar Zohnahthlak ten an nihna ang anga pawm an duh thu leh unau kan nihzia tihlan an duh tih a sawi a, “Myanmar-a kan unaute nen inzawmna tha kan neih theih nan YMA chuan tan lak zel a tum a ni,” a ti bawk. MZP Vice President B.Vanlaltana pawhin Myanmar a Zohnahthlak awm ten tha takin an lo dawngsawng nia sawiin, “Mizoram hian an lung a len hle a ni,” a ti bawk.
Mizoramah Phar vei 92 hmuchhuak
AAizawl: Health Minister Lal Thanzara chuan tun dinhmunah Mizoramah phar natna vei mi 1508 an awm mek tih MNF member Lalruatkima zawhna chhangin a sawi a. Kum 6 liamta 2011-2016 thlengin phar natna vei thar mi 92 hmuhchhuah an ni a, heng mite hi enkawlna pek nghal zel niin, an zinga 73 chu enkawl dam an ni tawh a, a bak 19 chu enkawl mek an ni, a ti a. Phar natna veite enkawl nan hian National Leprosy Eradication Control Programme hnuaiah kum 2015-16 chhung khan cheng nuai 27.02 hmuh a ni tih a sawi bawk.
Kum 1973 atang khan Mizoram ah pharte hi enkawl bik niin pharte hi enkawl dam an ni a natna vei pawh an awm mang tawh lo a hetih rual hian kum 2013 atang khan vei hmuh chhuah belh niin 2013-14 sorkar kum kalta chhung khan phar natna vei mi 40 chuang hmuh chhuah thar an nih thu Health department hotute hnen atanga thudawnna chuan a sawi.
Health department-a Phar lam buaipui tu Doctor te chuan phar vei hmuh chhuah te chu Mizoram chhim lam mi deuh vek an ni thu sawiin, a tam ber chu Chakma mi niin Mizo erawh vei an tam loh thu an sawi. Mizoramah phar natna vei hmuh chhuah tam tawh loh mahse phar vei zawn kawngah nasa taka tan an lak thu Health Department-a thawkte chuan sawiin, ASHA te tan lak na in phar vei hmuh chhuah zel an nih thu an sawi a. Phar thinhrikna a awm tawh loh avangin tun hma lama enkawl bikna awm thin ang kha tunah chuan a tul tawh lo nia an hriat thu Phar natna buaipui thin Doctor te chuan an sawi bawk.
Phar enkawlna bik Leprosy Hospital Tlabung ami chu mumal taka kalpui a ni tawh lo a, phar enkawl tur an awm tawh loh avangin Doctor pawn a vil tha tawh lo nia thudawn a ni.
Huntiam a lo hal lo Police in an man
Aizawl: Nimin zing khan Mizoram Legislative Assembly Aizawl: Aizawl: Mizoram sawrkar in Lo hal hun hnuhnung ber tura a bituk March ni 15,2016 hnu lama lo hal nia hriat, Mamit khawpui chhunga mi engemaw zat chu Zirtawpni khan Police ten an man a, tunkar chho hian midang pawh koh leh tum an ni.
Thudawn danin March ni 15,2016 hmaa lo hal vek tur tih chu Mamit District chhunga huan/lo neitu engemaw zat chuan zawm lo an awm nia hriat a nih avangin Mamit District Bawrhsap Lalbiaksangi chuan Mamit Police Station ah F.I.R a theh lut a, Mamit Police Station te hian Case No 15/16 Dt. 13/4/2016 U/S 188 IPC ziak lutin Zirtawpni khan Hmar Veng V/C huam chhung ami 36 man in thu zawhfiah an nih hnu ah bail a chhuah lailawk an ni.
Heng mite bakah hian Mamit Police Station huam chhunga khaw hrang hranga mi 125 te chu hun tiam hnua lo hal nia puh an nih vangin thubuai siamsak an ni a, heng bakah hian ram tikangtu nia puh mi 6 thubuai siamsak an ni bawk.
Thudawn dan in heng khua / VC hrang hrang – Mamit Venghlun, N. Sabual, Suarhliap, Khanthuam leh Kananthar te chu hun tiam pelh hnu ah lo an hal nia hriat an nih vangin naktuk Thawhtanni hian Mamit Police te chuan man leh an tum.
Sawrkar thupek bawhchhia nia puhte hi Court in thiam loh a chantir a nih chuan Section 188 IPC hmangin hrem theih an ni a, Rs 200 chawi emaw, thla khat lung In tan emaw, a pahnih a hrem kawp theih an ni.
Hetih lai hian lo neitute chuan an duh reng vang leh sawrkar thupek an awih loh hrim hrim vanga lo hal hun tura tih a hal lo an nih loh thu an sawi a, March ni 12&13 zan ah ruah tam tak a sur avang leh an vahchap te a ro leh hman loh avanga hal ta lo an nih thu an sawi ve thung.
Mizoram thlai 75% a hmantlak
Aizawl: State Medicinal Plant Board CEO hnen atanga thudawn danin Mizorama thlai leh thei awm za-a 75 chuang chu damdawi a siam chhuah theihna atana hman tlak a ni a, State Medicinal Plant Board chuan tangkai zawka hman dan tur a ngaihtuah mek a ni.
Dr. C. Lallunghnema chuan Mizorama ramhmul damdawi chi hrang hrang awmte chu tangkai zawk leh mumal zawka hman a nih theih nan State Annual Action Plan, 2016-17 siam a nih thu Zalen palai hrilhin, hei hi tun thla chhung hian sawrkar laipui, Ministry of AYUSH-ah thawn a ni dawn a, hei hi a hlawhtling a nih chuan zau zawka hmalak theih beisei a ni, a ti a. Ramhmul damdawi (Local Health Tradition) chu mumal zawka khuahkhirh turin hmalak mek a ni a, damdawi siamchhuah reng reng mihring tan a him theih nan Quality Control turin License neih tur a ni a, hetianga License nei te chu damdawi siamna bungrua leh thil tul dang te deptt. chuan a man tlawmin a ngaihtuah sak dawn tih a sawi.
AYUSH Deputy Director ni bawk Dr. C. Lallunghnema chuan khum 50 awm theihna tur Thenzawla AYUSH Hospital sak chu luah mai theiha peihfel a ni tawh tih a sawi a, tunah hian he damdawi ina thawk tur hrang hrangte chu lak chhoh mek a ni a, hnathawktu turte chu lak fel an nih hun hunah damdawi in hi a nihna tur ang taka kalpui nghal a ni dawn tih Zalen palai hnenah a sawi bawk.
Lung tlain motor a delh
Aizawl: Nimin zing dar 7:30 vel khan Ngaizela Lalnghakliana Petrol Pump bulah Aizawl-Tuipang maxicab service Mz-03 4942 chu kawng chhak atanga lung tlain a delh a, motor khalhtu HC Jeremy s/o HC Siama, Tuipang chuan a lu leh ke ah hliam a tuar a, damdawiin panpui nghal a ni. Motor a chuang dang Lallawma, Rawlbuk khua pawhin hliam tenau a tuar bawk.
Ngaizel kawng ko lung chimna bula awm dawrkai leh Bus driver thenkhat te chuan Maxi-cab a delh hma nimin zing khawvar tirh atang khan kawng ko lung chu a tlak pheuh pheuh thu Zalen palai an hrilh a. Lung tla mai thei tur kopang lung khi la awm nual chu a tlak leh mai hlauhawm an tih thu an sawi a. Kawng ko lung chim thlithlai hian Kulikawn Local Council member te chu a hmun ah hian thleng nghalin lung tla in chhiatna nasa zawk a thlen loh nan thuneitu lam atanga kham ko lung tla mai thei tur chu thenfai vat nise an duh thu Zalen palai hrilhin hemi kawng paltlang lirthei khalhtute leh mipuite pawh fimkhur tura an duh thu an sawi.
Pa ei thi
Aizawl: Pa eisual vanga hun engemaw chen enkawl anih hnuin nimin zing dar 3 vel khan Vanlalhriata (24) s/o Khamliana, Tuikual South chu Aizawl Civil Hospital ICU ah a boral a, nimin khan vui nghal a ni. Tarlan tawh angin April ni 4,2016 khan Mamit Bazar Venga Saikhuma te chhung chu zanriah atana pa an ei a, a tukah an pum nain damdawiin panpui an ni a, an nupa bakah an fate 3 an boral a, an mikhual Vanlalhriata hi a boral veleh a ni. Hetih lai hian an fanu te ber Miriami erawh a dinhmun a tha nia thudawn a ni.
Saikhuma te chhungin pa an ei hi eng pa ber nge tih leh a chanchin hi mithiam ten an zirchiang mek a, Mizoram University ah endik tur lak a ni a, mahse endik tur hi duhthu a samloh avangin a dang endik leh tum mek a ni.
Minister-in a bial a tlawh
Aizawl: FCS&CA Minister John Rotluangliana chuan April ni 13-15,2016 chhung khan a bial chhung khaw hrang hrang Hruaitluang (Teirei Forest), Tuipuibari, Andermanik, Rajiv Nagar leh Damparengpui khua te a tlawh.
Minister hian April ni 14 zan khan Young Chakma Association te buatsaih ‘3rd Bizu Miloni 2016’ Andermanik khua neih chu khuallian niin a hmanpui a, Minister chuan Bizu hmangtu zawng zawngte chu hlim taka hmang turin duhsakna a hlan a ni. Genandu Chakma, President Young Chakma Association sawi danin Bizu Miloni Festival hi kumtin vawi khat hman thin a ni a, Chakma Traditional Festival lian ber niin ni thum chhung hman thin a ni, he festival ah hian sakhua bik sawi lovin Chakma hnam zawng zawng huap a hman thin a ni a. In tinnin eitur tuihnai thei ang bera siamin in leh a vel te uar takin an chei thin a, thiantha te lengah sawmin duhsakna an in hlan tawn thin a ni. A hma chuan mahni khua theuhva hman thin a ni a, kum 3 kalta a tang khan Rajiv Nagar I leh II, Andermanik, Khantlang leh Belkhai khua te chuan a huhovin an hmang ta a ni.
Minister hian khaw hrang hrang a tlawhna ah thu sawiin sawrkar hmasawnna leh hmachhawp hrang hrang te a tarlang a, tun dinhmunah Mizoram chu buhfai ah a hnianghnar thu leh Food Security hman vanga Ration Card siamthat a nih avanga hming dik lo leh kum diklo te chu April thla chhunga siam that vek tum anih thu te a sawi. Minister hian Mamit Bazar venga Pa eisual a vanga chhiat tawk ta Saikhuma (L) te chhungkua chu thinlung taka a tawrhpui thu a sawi a, Mamit Welfare te hmalakna chu fakawm a tih thu a sawi bawk.
SEM DAWN
Directorate of Sports & Youth Services chuan Aizawl District mite tan naktip Thawhlehni (April ni 19, 2016) chawhma dar 11 hian Hawla Indoor Stadium ah kum 2012 – 2016 inkara chhunga State pawn lam inelna hrang hranga medal dawngtute hnenah Mizoram Sports Incentive Cash Award a sem dawn. Award Semna inkhawm hi Sports Director Zothanmawia’n a kaihruai ang a, Sports & Youth Services Minister Zodintluanga chu khuallian a ni ang.


text:
Šianglianuk Ķianghrol
Daliyah hi Amerika ram, Georgia ramkulh ih “1,000 Books B4 Kindergarten” (Phun Hrek Kai Hlan ih Cabu 1,000 Siarsuah) program ah kum 2 a ti ihsin a tel thok ih kum li a ti ah cabu 1,000 a siar suak tiah a nu Haleema Arana in a sim.
Cabu hrik nauhak te hin January 11 ahkhan Washington, D.C, ah tlawng in Amerika ih cabu kimbiknak calaibuk Library of Congress a leng ih “Librarian of the Day” ti’n an sunlawih.
A nu Haleema Arana cun a suahthlak ihsin a pasal thawn ca an siar sak ih cabu 1,000 siar ding in tuan deuh ah an tawlrel sak cih thu Gainesville Times hnenah a sim.
“Cabu 1,000 a siarsuak vetu nauhak dang cu malte an upa deuh,” tiah a nu cun a sim. Daliyah ih casiar theinak hi phun hrek kai hrih lo hrang ahcun a sang zet a si thei.
A nu in YouTube ah college level ca a si mi, William Lyon Phelps ih thucah sim mi, Daliyah ih a siar lai tla a upload hngehnge.
Daliyah hin amahte’n calaibuk card a nei ih a hung upat tikah calaibuk kiltu si a duh thu a sim.
“Ni tinte’n cabu zohfel kual hi nuam ka ti. Cun, nauhak te lai ihsin ca siar ding ah nauhak dang pawl zirh ka duh fawn,” tiah Gainesville Times hnenah a sim.


text:
Serchhip, 3rd December, 2014: Mizoram Sawrkar Rural Development Department leh State Institute of Rural Development (SIRD) tangkawp buatsaihin vawiin khan Serchhip DC’s Conference Hall-ah “MP Model Village/Saansad Adarsh Gram Yojana (SAGY)” chungchang zirhona hun hman a ni a, Pu Lalengmawia Vantawl, MCS, Deputy Secretary, RD leh SIRD mithiam ten SAGY in a kaihhnawih Department officialte zirtirna an pe a ni.
Vawiin workshop sawi hawngtu Serchhip District Bawrhsap Pi Juhi Mukherjee, IAS chuan Serchhipa kum hnih chuang a awm tawh thu leh official hrang hrangte chakna leh chaklohna a hriatchian tawh thu sawiin an chakna leh theihna nasa lehzuala hman theihna hun SAGY kaltlanga a in hawng thar chu lawmawm a tih thu leh hnathawh thuai thuai a chakawm tawh a a hriat thu a sawi a, Centrally Sponsored Scheme hrang hrangte Model Village tihhmasawnna atan hian chhunkhawm tur a ni a, Department hrang hrangte thawhhona tha a pawimawh lehzual dawn hle a a hriat thu leh he Scheme thar hi hunbi tiam nei a thawh tur anih vanga inthlahdah hman anih dawnloh thu a sawi a, rilru inhawng tak leh tha tho taka thawk turin official kalkhawmte a chah a ni.
SAGY chungchang sawifiahtu Pu Lalengmawia Vantawl chuan SAGY chu India Prime Minister Narendra Modi-an India Hnam pa Mahatma Gandhi a duhthusam pakhat tihhlawhtlin a tumna hmanrua ani a ti a, Lok Sabha MP leh Rajya Sabha MP ten an bial chhunga khua pakhat ve ve Model Village atan hian an thlan theih thu sawiin Lok Sabha MP Pu C.L.Ruala’n Serchhip District a Khawlailung khua a thlan thu leh Pu Ronald Sapa Tlau, Rajya Sabha MP pawhin Serchhip District ami tho Chhiahtlang khua a thlan thu a sawi a, heng model village te tihhmasawnna tura hmalak dan tur te a sawi a ni.
Lok Sabha MP leh Rajya Sabha MP te hian nakkumah Model Village dang pakhat ve ve an thlang leh dawn a, kum 2019 ah chuan model village pathum ve ve thlang hman tura beisei niin kum 2024 thleng kumtin Model village pakhat ve ve an thlan belh zel dawn a ni. SAGY ah hian a hranpa a sum ruahman a nil ova Centrally Sponsored Scheme hrang hrang 31 ten priority village ah neiin heng CSS atanga pawisa awm sa atang hian hma lak ani dawn thung a ni.
SAGY hi October ni 11, 2014 khan India Prime Minister Narendra Modi-an New Delhi ah a puang a, MP ten Model Village a an puan te tihhmasawnna tur ruangam Village Development Plan chu a bialtu Bawrhsap kaihhruaina hnuaiah May ni 11, 2015 hma in peihfel vek tur niin peihfel anih atanga thlakhat ral hma in hnathawhna tur sum pawh pekchhuah hman tura ruahman a ni.
Vawiin Workshop hi Pi Teresy Vanlahruaii, MCS, Project Director, DRDA, Serchhip in a kaihruai a, chawhma lamah SAGY chungchang inhrilhfiahna hun hman niin chawhnu lamah hnathawh dan tur ruangam sawihona hun hman a ni.
Naktuk hian Khawlailungah khawtlang hruaitute tan SAGY chungchang inzirtirna leh inhrilhfiahna hun hman a ni ang a, naktipah Chhiahtlangah hun hman a ni bawk ang.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Serchhip, 15th May, 2014: Vawiin chawhnu dar 2:00 khan Serchhip IOC Veng YMA Library Hall ah naktuka MP inthlan leh Hrangturzo Assembly Constituency bye-election a vote tla te chhiar anih huna tel tur Political Party hrang hrang aiawh Counting Agents te tan training buatsaih a ni a, Pu Lalhmansanga, MCS, Election Officer in Training hi hmanpuiin Master Trainer pahnih Pi B.Malsawmtluangi, MCS, SDC leh Pu Vanlalrova, MCS, BDO, Serchhip ten Counting Agents te hi Training an pe a ni.
Pu Lalhmansanga chuan Counting Agents te hnenah thuchahin Inthlanna ah chuan a chak zawk leh chaklo zawk awm ngei ngei a ngai a, a chak zawk pawhin chakzawka awmdan an thiam a ngai a, chaklo zawk pawhin chakloh dan thiam a pawimawh ani a ti a, chakloh vanga puhmawh tur leh chhuanlam tur zawn chuk mai hi a puitlinlohthlak bakah mipui zahlohna ani tiin Inthlan buatsaih chungchangah Election Official te chuan Inthlan hmasa atang tawhin dan bawhchhiatna pakhatmah an neih loh thu a sawi bawk a, EVM Strong Room venhim anih dan te chiang takin a sawifiah nghal a ni.
EVM Strong Room hi April ni 12, 2014 zing dar 3:00 velah Polling Party hnuhnungberte thlen hnu ah tihdanphung pangngaiin Party/Candidate agents te leh Election Observer te hriatpuia kalh fel a seal thlap a ni a, Strong Room hi thuah thuma venhim niin a chhungril berah Central Armed Police Force ten an veng a, a dawt ah State Armed Police Force ten veng lehin a pawnlang berah District Executive Force ten an veng a; hei bakah hian EVM Strong Room kawngkharpui hi CCTV hmangin chunzan zawmin a thla lak a ni a; video footage dahthat vek ani bawk, Strong Room tlawh tute chhinchhiahna log book pawh mumal taka siam niin Strong Room tlawhtuten an tlawh Ni, Thla leh darkar engkim chipchiar taka chhinchhiah vek a ni bawk.
Serchhip District chhunga MP inthlan leh Hrangturzo Assembly Constituency bye-election a vote tla te chhiar na tur atan hian Counting Hall pahnih ruahman a ni a, Counting Hall No. 1 atan DC Conference Hall hman ani ang a, counting table 14 awmin heng zinga counting table 7 ah hian Hrangturzo bye-election a vote tla chhiar a ni ang a, counting table 7 dangah Hrangturzo Constituency a MP Election a vote tla chhiar a ni ang, MLA bye-election leh MP Election a vote tla te hi a ruala chhiar tur a ni ang. Counting Hall No. 2 atan DC Office-a Establishment Room hman ani ang a, hetah hian counting table 10 awmin Serchhip leh Tuikum Constituency a MP Election vote tla te chhiar ani dawn a, Serchhip Assembly Constituency a vote tla chhiar hmasak ani ang a, chhiar zawh anih veleh Tuikum Serchhip Assembly Constituency a vote tla chhiar chhunzawm a ni ang.
M.P. Election a Postal Ballot tla te chu M.P. Election a Returning Officer thuthmun Aizawlah chhiar tur ani ang a, Hrangturzo Assembly Constituency bye-election a Postal Ballot tla te chu Returning Officer Dr. Franklin Laltinkhuma kaihhruaina hnuaiah Counting Hall No. 1 ah chhiar a ni ang a, postal ballot chhiar tan anih atanga minute 30 a ral hnu ah EVM a vote tla te chhiar tan ani ang.
ECI thuchhuak angin naktuk zing dar 8:00 atang vote tla te hi chhiar tur a ni ang a, Counting agents te chu zing dar 7:30 ah Counting Hall a thufel hman tawh tura beisei an ni a, Counting Hall-ah meizuk phal anih loh bakah mobile phone kenluh phal ani dawn lova, duh hun huna Counting Hall chhuahsan phal anih dawnloh avangin zunram thiar tur pawhin RO/ARO phalna lakzel tur ani ang.
Master Trainers Pi B.Malsawmtluangi, MCS, SDC leh Pu Vanlalrova, MCS, BDO, Serchhip ten EVM vote tla chhiardan leh VVPAT chungchangah Counting Agents te hi training an pe a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Kalay peng Letpanchaung khua ah Lairawn Zirsang Pawlkom, Letpan Branch hohanak in November 26 ni ahkhan PCM Vengthar Biakinn ah, Khawsung Tthansohnak, Tappi Ttong Zirhnak Somdawlnak le Transparency Workshop an tuah thu theih a si.
Hi workshop ah Khawsung lal, Uksuh Cazi, tlawng sayamagyi, biaknak lam hruaitu pawl, Chin Pawlpi, Mizo Students pawl le Chin Literature and Culture Committee hotu pawl khal an sawmih, sun 12:00 ihsin siimlam 5:00 tiang rori sunvu workshop an hman hnuah zanriah an hilkhawm tiah theih a si.
2014 Kum ihsi thokin Kawlram sung ramhrin miphun tappi ttong pawl cu overtime subject ah zirh sian a si nan, Chin State lenglam a si mi Lairawn ah hmual nei zetih zirh a si lo thu ruangah LZP le Phunsang tlawngta pawlkom hminin an nor duh ruangih tuah an si thu, LZP Letpan Branch hotu Salai Khaw Nei Lian in hitin a sim, “2014 kum ihsin kan khaw BEHS tlawngah Chin ca zir thok a si nan, thlahlawh a mal ruangah maw, an ngah tthat mumal lo ruangah simaw, tthate le fumfe ih zirh mumal loin an nuainam deuh ttheu. Curuangah hnakum 2017 tthal ah tlawnginn pi ah a hmunkhawm in zirh sehla tiah tumtahnak kan neiih, khawltlang hruaitu, tlawng lam thuneitu le biaknak lam hotu pawl sawmin kan relkhawmnak san a si,” tiah a sim.
2016-2017 Fimzir Kum ah BEHS Letpanchaung tlawngah Chin Dialects pawl cu October thla tiang zirh fumfe a um lo thu le tlawng sayamagyi khalin a theihpit lem lo thu khal theih a si fawn. Hi thu ah,
“October thla nelam ah khan Chin Literature and Culture hotu pawl in tlawng an ra fang hai. Kan khaw tlawnginn pi ah Chin ttong pawl an zirh lo thu an ra thei. LZP hminin tlawng sayamagyi kan va leng ih, tthal ah tlawnginn hman kan va dil. Tui kum an zirh dan kan sut ih in sim thei cuca lo. Textbook umnak kan sut ih in sim thei cuang lo. Cun Chin ttong zirhtu zaangna domnak thlahlawh thla khat ih Kyat thawng sawmthum an ngah ding mi ai kha tthal tlawng ih a zirhtu saya pek dingah in hlawm thei pei maw tiah kan dil ih, a relfiang thei lo. Kan fale nau pawl an na tuk. Ramdingkhawm Acozah rori ih sian mi kan si nan hmunrawn ahcun kan ca zirnak cu nuainam rero a si. Zatlang Pawlkom in ttangrual in kan nor khawm rori locun, a hlawhtling in hmual a nei thei zik lo ti a fiang,” tiah LZP Letpanchaung Advisor Salai Jesse cun a rel.
2017 tthal ah April le May thla hnih sung tlawnginn ah Chin Ca zir dingin le Biakinn ih a cuk a pak ih zir lo ten a hmunkhawm ih zir thei an tumtah tiah theih a si. TOT Training neiih, a zirhtu ding khal nihlawh awm-ang tawk tuahsak thei an tum tiah theih a si fawn.
Tappi ttong zir thu hleiah, khasung tthansohnak hmuitin neih thu le transparency thuhla khal an relkhawm a si. Inn thawngthum hrawng a si mi Letpanchaung khua hi Kalay-Kabaw ih khaw tumbik a si nan, khawsung kuankaih le hmalaknak pawl mipi relkhawmnak le sumpai cazin khal langhngan ih mipi hnen tarlang a um lo ruangah mipi lam thathonak a mal vivo ruangah himi an relkhawmnak san a si tiah theih a si.
“Khawtlang pumhuap cangvaihnak le kuankaih thuhla siseh, tlawnginn le palik zung, Taik-ne Sizung, Meiphal-bu tivek phurrit zetzet kan sualsuak tum laiah, kuankaih le sumpai tukawk cu a tam nasa. Ttum khat thilthu men hmanah kan innsang in Ks. Ting khat lai zulvo kan thawh. Pek le pekah sum khon a si. Asinan, an khon zik lawngah tlang an au menih, felfai ih relkhawm le budget estimation siseh, account statement siseh mipi simron ti a um dah lo. Ziangzat an khon ngah, ziangzat an hmangsuak ih ziangzat a hlei, ziangzat a daih lo ti khal mipi vangtlang in kan thei ve dah lo. Himi thu ah Sayamagyi hlun um laiah, tlawng committee advisor ka rak si ve ih, kum khat sungah voikhat hman meeting in ko lo nan, tohpi ih kan fehkhawm ttum ah sumpai cemliam thu an run relsuak. Ramleng ih unau pawl hnenah ttanpi rak dil dingin in fial ruangah kei khalin account statement felfai ten item tinkim a cip a ciar in kan audit dingih cahmai ziangzat khal a cem a si le keimah in a cemliam ka kuan dingih, khawsung ah copy 3000 kan zemsuak ding.
Cumi cazin thotho cu PDF in online ah kan tarlang dingih cutin ramleng unau khal ttanpinak kan dil ngam ding tiah ka rak nor dah. Zianghman an ttong duh riai lo ee. Kumtin inn khat fangfai tang khat in khon ih, tlang-au hlawh kan bur. Ziangzat ciah an pesuak, ziangzat a hlei ti kan thei dah lo. Transparency um lo cun zovek mipi khal kan tha a tho thei lo. Vision relkhawm le hmalak dan ding relkhawmnak khal a um dah lo. Kalay Nitlak-saklam khua pawl hi tthansohnak thu ah khawtin lal le hruaitu pawl relkhawm vutvo in vision kan neih a ttul tuk nan, mah le khawsung men hmanah cuvek a um dah lo tikah, khawpi dinhmun ding thei zo si, tu tiang khawte berek kan sinak a si tiin ka hmu,” tiah Jesse in a sim bet. Tlawng committe le PTA committee thuneihnak le ttuanvo khaisang vivo in nauhak fimzirnak le tlawng tthansohnak lam nor ding thu khal an relkhawm tiah theih a si.
“Fimzirnak lam relkhawmnak an tuah ve nan, laksawng pek le program dang thawn an kop ringring. Cuhleiah, reipi pi anmah in thu an sim ciamco ih mipi an tlung thluh ttheu. Tlawng tthansohnak thu hi kum khatah voi 4 tal ahranpa ten relkhawmnak neih a ttha. Cun subject tinkim hrang ahranpa in workshop nei thei nungna kan fanau pawl hrang a ttha tuk ding,” tiah tlawngta nupa pakhat cun a rel fawn.
Letpanchaung khua hi 2016 kum ihsin Phunhra Exam Centre an ngah ih, Taik-Ne Sizung khal ngah beisei in mipi sumkhon mi rori’n an khawtaw ah loram kaupi an lei hnuah, inn khat Ks. 3000 khon in a hmunram tifelnak hrang an tawlrel tiah theih a si. Kalay Peng ai-awh Pyituh Hluttaw palai Pi Siami ih a thusuhnak ahcun Letpanchaung Taik-Ne Sizung ding cu program a um hrih lo thu an sawn nan, ngah thei rori tumin an nor rero lai tiah theih a si fawn. Kalay Nitlak-Saklam tluan ih Vaphai tiva le Minhla Tiva lilawn cu 2014 kum ah German Development Bank in donsak dingin an tum fel zo ih, lamzin khal cement an zutsak cih tum a si.


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
By Gloria-i Pa, Adelaide
Pathian khawngaihna zarah Adelaide lama Sailova rawngbawlna pawh a tla tha hle a, ama hla phuah ngei hmangin mipui za rual hmaah duh tawka Pathian an’ fak tak tak chu Pu Valtea tawngkam hawh lawk ila, ‘Adelaide-ah Sailova a chheih’ a ni ber mai. June 23 – 27 thleng kha Chin Christian Fellowship ah rawngbawlna a tan a; inkhawm pawh kan thahnemin Mizo tawng hre tha thum lo te pawn a thusawi chu ngaihnawm ti awm fahran hian an bu nghat nghat mai a. Mahse, mak ang reng tak chu “Mizo tawng hre map lo zawng kha ban han phar teh u” tia Pulpit tlang atang an’ ngen meuh chuan, lu bu nghat nghata sermon ngaithlaho thenkhat chu ban an rawn phar chhuak leh nawlh mai thin kha a ni.
Tuntum Sailova khualzinna tur kawng engkima buaipuitu Pi Zami ( Australia-ah kum sawmli chuang meuh khawsa tawh ) pawhin mittui seng meuhvin, Australia rama tlang mite thlarau vakvai tur a vei zia thu chu mipui hmaah a sawi lawm lawm a. Chu chu tun tuma Sailova a koh chhan pawh hi a nih thu a sawi bawk. Pi Zami hian Mizo tawng pawh thiam tawh mang lo mahse kan hnam leh thlarau bo te tana a thahnemngaihna hi a ropui a ni.
Sailova hian June 29 – July 4 thleng khian Falam Chriatian Fellowship ah rawngbawlna chhunzawm turin a inpuahchah mek bawk a. Tunlai khawvel hun chheng chhia leh inpawngnekna karah hian tuipui ral atang hetianga Chanchin tha rawn vahvaihpuitu kan nei hi nihlawh kan inti tak zet a ni. Sailova rawngbawlna tan hian theihtawpin i tawngtaipui zel ang u.
Thulakna: Zo International
Zotuithiang
mizozotuithiang@gmail.com , zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
Rangoon I Falam Pawlpi Hmailam Hrang Ah
U le nau pawl,hi cahram ka ngan ding ah hin tampi ka ruat aw aw.A hmasa i in theih pi ding ah,tu fang ah Falam Pawlpi hi ziang tin nan feh pi,zo pawl in an ho ti ka thei lo.Cui ruang ah himi ka ngan mi hi zohman ka sawi sel si lovi,hmai lam hrang i feh dan ding ah a tthat pang ah ti in in ruah sak uh tiin zangfah ka lo dil.
Kan Laimi hrang,kan Falam Laimi hrang ah cun Rangoon hi a thupi ring ring ding.Nepidaw a thupit khal ah Rangoon cu a thupi ring ring tho tho ding.Cui ruang ah Rangoon hi kan lai muril,kan hmunpi bik a si tho tho vi,kan mi le sa pawl i tthanso nak ding khal ah Rangoon cu a thupi law law ding a si mai.
Rangoon ah Falam Pawlpi ti a um i,ziang ti vek in hna nan tuan ti ka thei lo.Cumi pawl in tha ten an lo hruai ko ding.Tui ka ti duh mi cu,kan ram khal a tha vivo ding i,tui hnak i tthanso khal kan tum a tul.Cumi tikah Falam Pawlpi hi in hruaitu bik i kan hman tlan dan ding kan ruah a tul ta.
Rangoon cu a tum tuk i,Falam Laimi pawl khal tu ah cun 2000 hrawng cu nan um em ding i,cumi pawl i tul nak lo ngaihsak thluh ding khal a har zet ding.Ziang ah ti le Pawlpi I President le Secy. pawl khal mah te i hna tuan poimawh nei cio an si ding i,an nih hrang ah 7 hour day i siar in thla khat ah ni 3 ( 21 hours) ni 4 (28hrs.) hluan lo pawlpi hrang i can pek a theih lo men ding. Pawlpi tichak le kan duh si,hna tuan vutvo tu le kan hai si.cu ti a si ruang ah hi tin ti tlang thei seh la teh.
Falam Pawlpi i OB pawl kha cu an thupi law law ding i,cui tlun ah full time staff pakhat,kum 30-4- kar lak mi,ca thiam,mi taima.mi fel,mi zangfah nei,sum le pai khal i rinum, mi pakhat cu hlawh pek in ruai thei seh la.Sum a tul tam zet ti cu kan thei thluh mai ding.Cupa in ziang a tuan ding ti ruat tlang seh la.Damlo sizung i um riah pi tul an um le,zan hnih thum na na na cu a riah pi ke,a can cun thla khat ah zan 7 lai cu sizung i riah a tul ke.Cu pa cun President le Secy. pawl thawn an tuan tlang ding i,Laimi mi harasa,thubuai nei ti vek tla bom thei tawk in a bom ding.
Cule Falam Pawlpi huaihawt nak in mipi thanso nak ah thla 3 vawi khat maw,thla 4 vawi khat maw seminar tla tuah a si ding i,cu nah cun mi 50 tal kai thei seh la,hi nah hin thanso nak pawl,a tul mi theih kau nak pawl,harhdam nak pawl tla sim a si theu ding.Hiti vek khal ah kan full time staff cu a thahnem zet ding.Kan pawlpi staff hin thlakhat ah ni 20 tal cu full time in a tuan ding.
Himi staff hrang i sum le pai ngah nak ding ah cun tui third country i um kan Laimi duhdawt tu pawl in sum nan thawh kei,thla khat ah $100 a ra thlen thei cun Rangoon i um Laimi pawl i thawh dingd mi pawl thawn kan cawmaw thei ko ding.
Cule office kan nei ke maw nei lo ti le Rangoon i Falam Pawlpi in ziang dang a tuan ding ti pawl cu ni dang i ngan leh ding ah ruat seh la.


text:
Vungzamuan Valte | Friday, 31 August 2012 12:06 | Vungzamuan Valte | Hits: 1490
Koihhoih pawl om leh bang achi dia, huihkhua a lengmang maimai lou ding in.
1. Pasal khat in a zizi thau salua inchin, lupchi`a om venvon maimah chi, zizi toh phalbi khovot nuai a blanket kikop zaw I kikar a huihpi nung huauhuau ahi, a nunga the-banga I bet tiitee di ahih kei ngal-leh, chidan ahi.
2. Papi khat toh nupi khat kihou, pasal penin Heutupa Tunson koi a sem ahi chi, nupi`n FEVICOL ah chi, pasalpen in a naak manchina duakduak e, EFICOR achihna hizawmah.
3. Papi khat in nupi khat kianga na pa uh koi office a kai ahi chia dong, a numei penin third flow-ver ah chi, pasalpan` chita duanduan in a, a paklun awm ve.
4. Pasalte nitaklam tukhawm liiliai, khat pa`n, zi neinawn dek ngeingei leng tuh, achih chiah leh a zi kongkhak a hong daak geugau, pasal pa`n le, ka zizi mah ka nei di.
5. Numei khat in a kisukkhak chianga, eh nanu su chikhanak, khatvei a pasal in zadah lawtel zaw hi dia, bangdia ka nu zahmoh na kou gige eita, na ut leh na nu su gen ve, chigega.
6. Pasal khat kikhawm khin biakin verandah a vandak eu-au kawm a, Sousial obligation pakhat chu zou kihinawn phot a, bawite tu`n koilam ah ikithrip dua le, chidan ahi.
7. Papi khat in a lawmte toh lunch break a ann ne ding chia tukual pempam uh, a lunch box a hon leh malta pumkhat anakigual ngeungau leltak.
8. Khatvei Delhi pasal khat in meh-namsia lunch dia pua, bawsakkha zaw hingei di, namse lawtel mahmah, a office kaipihte`n zusa puul om chia a office sungteng uh pheklekvek uh bangmah mutuanlou, daikhilkhial a lawmpa`n a bekanthu uih vivit ne miaumiau lel.
9. Khatvei office a mi khat in a lunch loupi ne phanphan, ka lawinu`n le tuni lunch hon bawlhoihsak namaizen e chisim geugau, office kaipih numei khat in a lunch box muzoulou, a omlaipen a hon chia nek di dan thei mahmah lou, a tawp a bua, mehpok hive`n vai-numei kulmut in a nethei mah di. Lawmpa lah paulou phunlou hial a a gilvah pingpeng zut hanhan zawmah.
10. Pasal khat in a zi simmohbawl deuh hiding hive`n, nana paikik maidiam chi, a zi`n tuphingphing in I ngaihzawng te`n pasal a neivekta kei dua chizeih, diklawtel zel.
11. Lawmta khat gamvak ua, khatpen singkung apat kin-gangdeuh a hong tuakkhia (kesuk), a lawmpa`n adu na hong kinkumngei chi, daktor kiensak uh, daktor pa`n bangchi kiak a achihleh, khat pa`n “sukkiak” chizawmah.
12. Khatvei mi khat intung apat kia hiveh aw, a lawmte`n veh ua, khatpen in lawma, hihna apat kiak toh inntung apat kiak koi ana zaw a, achih thahah leh nohdok ahi ziang mai.
13. Pasal khat in zi guksawm, a lawmte toh dawnkhawm ua phursang lakloh uh, a zi gukdi lamlam theinawnlou, mangngilh kha. A zizi di lungkham kisa dak 12 khawng satta ahih chia, a zudawnna ua vahoh, bangchi maimah e, ikiguk di la, vachi, apasal in le awle konzui mai di, chi.
14. Khatvei nupa a pawtnalam ua a pasal in khamlawtel mahmah, scooter a kipuak sawm uh, a nupi a nunga belh dekdak, inntekpa`n en vengveng kawm a, “numeite`n chu na pasalte muang tak nahi uh, chikawm a enliam vangvang, lungsim gimtak ahi di.
15. MP pu outhouse a nuambawm sa free om hiding hiven, pasalte va kisutuah khasek ua, beiseih nei chiatchiat chu, kitheisiam kawmtak leh kisuanglah simkawm a, ehem, “nang` na zouta hia?”, kichizeih zel uh achi ve ua. Carrom kap chikhempeuh, a guk a kigelkhe zeuhzeuh ua, MP pu bang amah chauh a tukha belbul sek chi uh.
16. Sungkuan khat le kuatehiam in ann nedia chial uh, phurdeuhmai a kuan nainai uh, a tuntak ua a chialtute intekpa`n inn kongkhak anahong, ann kanelakloh lai ua hiai ah anatu mai un aw, chigeih. A theihthak thak ua leh a chialtunu`n a chiallam anamangngilh.
17. Numei khat le haihotsim zaw hivenchin, office kai di cycle a tai vavauh, cycle shed a koihgaih, nitaklam a khe a pai baubau, inntun nunga theikhe nailo, a zingkar a phawksuah pan.
18. Nupi khat in annhuan zouta chia a sungkuante ann ne dia samkhawm, thumna le neikhin dimdem uh, cooker a hon ua leh tuivuak ana-om maimah, antang kha khalou hizawmah.
19. Papi nih thautuak mahmah Imphal a rickshaw a tuang uh, rickshaw pupa`n gik salua zaw hingei di hia, tamdeuh bill, khatpa`n asiam theihtawp a, lupa manga zaam e chi, rickshaw pupa`n le nangkhoi ani zaam lum e ne, achithahah leh “nang na lum e hai e, eigi nupi na lumteh hai e” chi.
20. Papi khat le sang lawtel mahmah, a zizi lah neu zawmah hiven, mi`n, na nupi a neu si a bangchi`n na lumkhawm ua, achih zenhouh ua leh aman`, khelam lou chu kakitan reng uh, chi.
21. Nupa khat le bazar kai ua a nupitoh scooter a tuang varvar uh hiveh aw, lampi a a lawmte tuakkha a khawlzual, huchia innlam zuan a tai varvar, lawmtawn a a zizi toh kihoulimtoutou uh, inn a tuntak a a tate`n papa ka nu la? Achih ua leh kuamah ana omlou maimah, ehehe, lamtawn a hong houlim zaw hi unga, koi a kia ahia kava en di chia kuankik vangvang, bazar apat a zizi hongpaitou ziahziah, akhai bangchidan ahia achih zenzen leh, hon ngailou na hi di chu, nangmah chauh a tai varvar hivechin chia pai babauh, hehhuai lawtel dia.
22. Papi khat le a zi ommoh lawtel mahmah, a zinpa khat toh kichukha uh hiveh aw, a thawm ging uh ngaikhe dide zawzen, a zinpa`n “kei a gol lua” chi inchin, a nupi`n le, “sathau nuh lechin Pak-sa in teh” chi. Zingkar beltak a intekpa thoukhia , maipum lianpipi tamtak bel a huanding a sawlta, a zi`n hiai zahzah bel ah takenteh achihleh apasal in sathau nuh lechin Pak-sa inteh, chizeih.
23. Naupangte`n Bible chang zir nainai uh,”Vahawmna a liangzang ah a tuang ding a…..” chi uh, apa`n, “bawite a dar ah chi ua a dar ah” chidan ahi.
24. Sande sikul naupangte`n, ke`n ka nu leh pa thumang chi khiukheu uh, heutunu`n pasal naupang khat kianga bangchidan in e chia dong, naupangin, “kei maw, ka nu`n khaini la dia honsawl chianga kuan pahpah”, chidan ahi.
25. Pau siamlouh le poithei lawzen a, rickhaw pu in sumneen lehdi ka neikei achih leh, pasal khat Delhi tungtung in, aw le ikimuh nawnchia`h aw, chizeih, koi a munawn di adiam a.
26. Pasal pilhuntawk kisa khat in Aizawl bazar a avan-zon muzou mahmah lou, beidong hithet a inntung, a sungte`n bang e na va zong chi`a dong uh, ama`n DUM chi, a mukei mah di chu.
27. Numei khat Aizawl a van leidia kuan, dawr neitu kiang a kapi mi`n hap roh achih zenzen leh, khatpen in “a naa ang a sin”, chidaih. Hon pet awh chih chu.
28. Bus ah midangte kianga khat in ka pu he bus hi khoi ah nge a khaam dawn chia dong, kua`man dawnglou, a kumna di a tuntak a hehehe, khaam o khaam o chi tuartuar, driver a khawl kei rengreng, Aizawl ah chu khaam chih kha tuklup theihna mun hidaih mai.
29. Mikhual khat in ann nekham pah, I va khamhma ve, I in thathlung em ni, chia dong uh, ama`n, ni e in thathlung eee, chivang vang zawmah. Na gil a vah a hia chi di sa hilai dep, kisuanglah chihna.
30. Mi`n na zintunna te`n bang hon mehpih ua le, chia a dot ua leh, gendidan om mahmah lou, Banhla ler a duai derder, chia dawng, nahtang lawk chu meh uh himaithei.
31. Kuahiam khat Silchar kholai a vialvak hiveh aw, kizuakte omna bulom tungkha, a taikhiak dek leh manbet uh, gendidan lah thei tuansam lou, kipek gunggung inchin a sana chu mang hiau, kan nawn ngam di lah hilo.
32. Nungak khat le kicheideuh a om, kihisak zawmah, kholai a vakzouphet, insung a limlang a kimelh deuhvel, a zahmoh zawn a khoih leh direct a khoihkha mawk, a khekorten dor kek, underpant lah tenglou, mi lak khong a kamkasak sengsung anahi maimah, lah kikheel der, makhai man chi.
33. Papi khat le nungak heel ching inchin, khatvei a nungak heelna a tapsak a puan kikhuh khat mu, kua na hia na puan hawk in chi gega, ngamkhat a puan kikhuh a laihkhiaksak zenzen leh a tapa pa nungak hel, apa honglut di ngaingamlou a kilukhuh anahi maimah, tuakfuh thou.
34. Lawmte khat in zi neihak law mahmah, a lawmte tate BA khong simta, ama tapa in bebebe chipan pan, bawi mutpuak theih lechin kon mutpuak ut, chidan ahi.
35. Delhi hohpanpan mikhat le nitak a khua lum salawtel mahmah, inntung a kahtou (terrace), mikhat analum derdar, maksalua hiding hiven en vangvang a abiang bengpuak chorh, innsung a tailut, khat pa`n le innsung a delh lut. A inntekpa anahi daih, nop tuak leiluai het kei maw.
36. Lawmta khat le kichouthei sim viau uh, khat pa SDO hiven, a lawmpa pen office tukverh/tawlet a va dak keukau, Khaikokam, en in hiai America tual ka sikna chia a khenuai valak, khatpen in office a gam lai bawl zialzial. America tual sikpa Imphal kholai a necktie ok kawm a slipper toh pai, a chetdan le tuam na e, chi`a changkang sa mahmah uh. K U ku K I Ki zaw gen dahmai ni. Tunitan a hia lawmta te kichouna beilou, kibuaisan deuhdeuh di bang maimah. Pildan tuam mahmah lel, khat pa`n Kuki gam bawl anahi der.
37. Tangval khat le bike a kikhoh varvar inchin, a headlight in nuailam kawk lawdeuh, police patrolling te phupuk zelzul, kitatkhiak ngaihna omlou, zep tualtual maimah uh, a tawp a sum neih teng laksak zawmah uh, pilva`n louh le phatuamlou taka hi.
38. Palsal khat in rickshawm lei venchin, a lawmpa Imphal kholai fan pih, lengtonghoih lei tung a kipeikipei maimah uh, RMC kong a nupi vanzuakte khong hawmdarh zelzul. Inn a tundek ua Chekon lak a siamsimta chi, a hekkoi ngaungau leh phkhri a tuaklut pih dup, a lamwpa`n maktheingei chileltak.
39. Tangval khat le nungak hel dia kuan, a numei omlou, a naute kia om, neulai ahichiang ua khongaihhuai sa, nitak zansawt tan a le numei tunglou lai, tangval pa`n a naute pawkhe zok inchin giahpih lemlum thahah. A khonunga a theih thakthak leh huchizel zel mah anahi uh.
40. Pa Thangvom toh U KKSiam kihouthei mahmah ua, birthday lawm di chia U Siam in sa va tawi, khat pa`n tunghaklua sa, na zangtang hia, achih thahah leh khatpa pai vengveng, kihounawn himhimlou hial uh, a sih tan un le a kihou lam uh kithei lou, pa tak ahituak uh chihna.
Khopi leh khoneu a I thil tuahte kikum le, a mangthang dia pammaih mahmah lawi om hi. Hehna dia laklouh hamham sawm ni. Hon share tei ua le.


text:
¢ HC Vanlalruata
Hnahlan leh Champhai khuaa grape chingtute thar chhuah atanga grape wine siam chhuah tur chuan titi a titam leh ta hle a. Engkim khap tumte leh lu tihai thei tawh dek dek chu suala ngaia khap vek duhtute, Mizote tana thalo bik riauva hriate chu an phi leh sek tawh an ti. Hetianga kan awm hian tunhmaa Catholic Kohhran hruaitute kha ka hre chhuak thin a. Anni pawh khan Bible hi chu mifing leh thiam chauhvin an chhiar loh chuan sakhaw thilah mipui an kal sual ang tih hlauvin Latin tawng atanga lehlin pawh an phallo thin a nih kha.
Hnahlan leh Champhai khawmite grape thar umna Wineries atangin tun thla tharah hian grape wine siam chhuah a ni dawn ta a. Chuta an grape wine siam chhuah chu ‘Zawlaidi’ an vuah dawn a. VAT leh Excise duty lak a nihna turin sorkarin thutlukna a siam tawh a ni awm e. Hlauh ngah lutuk leh khap tur zawng reng rengho ngaihtuahna atanga lo chhuak niawm takin kan sorkar pawh hian thutlukna a siam em maw ni le tih mai tur a ni.
Sapramah te khu chuan wine hi food item (chaw chi khat)ah ngaih a ni a. Chaw ei hma emaw-a in lovin chaw ei rualin an in (an hmeh) thin a. Wine hi an in neih hlui siak a, an chhuang em em a, awm thei deuh chin chuan an in hnuaiah pindan pakhat chu ‘Wine Cellar’ atan an serh hrang thin a ni.
Tuna mi thenkhat leh sorkarin kan buaipui dan luih luih hi chu zu buaipui takin kan chaih leh chu a ni ber mai a. Grape hi thlai a nih avangin grape atanga siam chhuah pawh hi horticulture product a ni a, chuvang tak chuan a buaipuitu ber pawh Horticulture department a ni. Horticulture product ni bawk si food item ni bawk si, awmze nei leh scientific taka sawngbawlin an thar chhuak tan dawn chauh va mulukawlh saruang hmu ang maia kan vir hut hut mai hi chu a dik theiin a lang lo.
Sorkar chuan chhiah tam zawk lakna tur chu a dap ngei tur a ni a. Keini ram ang sorkar laipui sum pek ringawt deuhthaw-a innghat tan phei chuan a tul pawh a tul khawp mai. Mahse, India ram hmun dang kan en pawhin agriculture leh horticulture tih hmasawnna atan chuan nasa takin subsidy pek a ni thin a. Diesel man a tlawm bikna chhan hi eng dang ni lovin loneitute’n an huan lo ram enkawlna atana an hman rim ber ber tractor leh power-tiller te’n an hman a nih vang a ni. Chutiang zelin electric eng an hman-ah te pawh loneitute’n an leilet leh huan lo rama an hmannaah chuan ‘power subsidy’ siam sak an ni a, leitha (fertilizer) te pawh a thlawna an sem bakah nasa takin an subsidised thin a nih hi.
Chutianga lo leh huan neitute sorkar laipui leh state sorkar dangin an duat laia, keini ve-in an thil thar chhuah awmze neia an hralh theih dawn veleh-a chhiah hmanga an phurrit kan siam sak mai tur hi chu a dik thei lovang. Anmahni grape chingtute chuan chhiah an chawi dawn hlei nem, a grape wine leitu-te’n a lawm chawi dawn kan ti ngei ang a, a dik a lawm. Mahse an thil thar chhuah man kha a to phah dawn a, a hralhna kawngah harsatna an tawh phah dawn hrim hrim a ni.
Nakinah an lo ngelngheh a, an eizawnna pawh a lo kal tluan hunah tlem deuh atanga tanin chhiah te pawh lak la ni ta sela chu a hriatthiam theih deuh. Industry ding tir leh hma la sawnlo tan chuan sorkar laipui pawhin kum 5 emaw kum 10 chhung atan emaw ‘tax holiday’ te a puangin a siam sak thin kha maw le. Chutiang deuh chuan kan grape thar chhuaktute pawh hi kum 5 emaw chu chhiah han awl tir rih phawt i la, an lo ngelngheha an kal dan pawhin awmze fel tak a neih hnu-ah chuan sorkarin tul a tih ngang chuan chhiah a la la mai ang chu. Kan sorkar hian ngaihtuah nawn leh teh se.
Grape wine siam a nih theihna atan sorkar hmasa hun lai khan Zu Khapna Dan hi siam danglam a lo ni tawh a. He dan siam danglam hi kuthnathawktute hmakhaw ngaia siam a ni tih chu kan hre theuh a. Mahse, helai section ringawt lo hi siam that a ngai ngei dawnin a lang. MLTP Act-a zu in ‘consume’ tih lai hi siam danglam a ngai dawn a ni. Kan dan hremite’n an sawi angin zu nam ringawt mana tanina khung theihna section hi siam danglam a tul a ni. A grape wine siam, hralh leh in kan phal a nih chuan ‘Nam Case’ an tih maia man theih a nih chuan thil fello tam tak a la awm ang. Grape wine no hnih khat in pawhin zu rim kan tih ang hi chu an nam ngei ngei dawn a. Chutiang chu kan man leh si a nih chuan a hmaa dan siamthatna hian awmzia a nei dawn lo a ni.
Hemi kawngah hian dan lam mithiamte’n tih tak zeta kan MLTP Act siamthat dan tur an ngaihtuah a tul a. Mi grape wine a in a, amah inthunun theilo khawp emaw-a a ruih chuan man theih tho ngei ngei tur a nih laiin tlemte a in a, alcohol rim a nam vang ngawta kan man leh si chuan he dan siamthat tawh sa hian awmzia a neilo thei mai ang tih a hlauhawm a ni.
Monday, September 6, 2010
ZAWLAIDI!
¢ HC Vanlalruata