text:
“Hiai na top-up gen gige ule ka zaning, ui in a langlang ah a tuahkual a, konglai khawng ah a thehthaang nengnung a” - Nu Ngilhlou.
Laigelhtu tamtakte’n thu a gelh chiang un a bulpatna di’n mithupi, miminthang leh milawhchingte’ thugente taklang sek uhi. Huchibang a ahon gensawn (quote) te ukha amau’ thugelh ding tawh kizawitawn hi sese khollou hi. Ke’n leng top-up tawh kisai gensawm ka hikei a, zanlam deuh a Singngat khua ka vaphak a ‘Nu Ngilhlou thugen ahi’ chih ka va zak in nalh ka salua a, ka nui vakvak a, simtute’n leng nalh na sak uh gingta in ka hon gensawn ahi zaw hi. Aman top-up kichi kha diaper (huggies/stayfree/whisper) sa hi maithei…hahaha… huai, numeite’ zun hawng kha! Mihingte i nuih chiang in i sunglam naktak in kisoi a, huai in huihsia (carbon dioxide) tampi hon pump-pawt a, huai huihsia pawtkhete’ tha kheng ding in huihsiang (oxygen) tamtak kidiiklut nawn hi. Huaiziak a ‘nuih damtheihna’ ana kichi eihchu. Hileleng nuihlup theih ahi aw. Hiai lampang hon genvak sawm ka hikei.
Khatvei, weekend mang dia Singngat ka va zin uh chu Bolero a ka seat ngeimai ah ka tu nawn kekkuk a, lampi a siat mahmah ziak in a nuam liaikei. Ka driver uh a siam mahmah a, a dan om. Lamtawn a la khah (play) inchin nuam vanglak. Hileleng a la khahte kha gam-a kigamla thei. Lalruotmoi in ihmu dekdek a hon awi phot. Aban a guitar khatvei ahong kisai maimai a leng la kisa ding ka theih ziak a ka ngaihtuahna in field sik a hon dingsak, ka mitkha a Chinglianmang, Pa Khatzaneng, U Pauzalang, Pa Thianthang, U Thangpau leh Kiss Touraw te nupa khawng hong lang dundun i chih leh Paunou in Khattang Sawlbang Heina Ah chih la asakzawh a Jay Z hia, Akon hia, Eminem hia chih theihbutlouh hong rap ek, anawn a vaila peuh hong kisa, a ngaihna omlou. Combination om mawngmawng lou. La buhchiar himai. Hiai pen ka gentuptak ahi tuankei.
Hih ding poimawh a om ziak in Tuimajang khua ka va phasuak uhi. Guite Road lampi siatdan zaw genpeih leng huai nawnkei. Gen peihhuai nawnkei ka chihna. Kuan leh pailam inleng la ka ngaikhe den uhi. Huchibang lamsau paina ah la ngaihkhiak kawm nuamtuam mahmah hi. Hileleng a khah (play) tute ah ki-nga mahmah a, mipiching ngen 7 vual khawng in rap mai hilou, tulai a kithang, ahawk a hawkthawh, achang a kikou vongvong, akarlak a hum-ham thawk hial khawng ngen k’on ngaikhe reng uzaw, kahtha lamlam a suak. September, 2009 kum a Mizoram ka zin in Kawlkulh apat Champhai ka zanpai uhi. Driver in vai lalui ngen - Chalte…. Chalte…, Aa zare, azare ho mere dil…, Star film a la – Bolo bolo bolo na, Alisha Chinay’ la Made in India leh Tere masoom nahi zindagi chihte khawng ahon ngaihpih bang chu ahon khoihdan dangdai riau hiveh aw. Huaiziak in, i kiim i kiang a te’n banglam ngaikhe ut ahi ua chih bang leng khualpih di’n hoih mahmah hi. Eiloi’ siamlouh thiltak hi in ka ngaihtuah. Mi 2/3 omkhawmna khawng lel ah leng eimah ngaih-ut zawng pawngkhah vorvor in, Damdawi Inn tanpha ah damloute leh midang khual mawngmawng lou in mobile-phone i gingsak sek uhi. Hiai zaw ka awlmawhpen leng hi kholkei.
December 22, 2012 nitak in Assam Rifles te’n Hiangtam Lamka mawltual ah Advent Christmas chi in concert sai uhi (nidang a Advance kichi ka sak leh tulai in Advent ngen a chita ua, a dikzaw a hi’nteh). Pianken a hawkdak chih mahtak lawmte tawh ka va hawh ua, ka tuntung ua pat ka paitan uh ka nui charchar. Ground ka lutchiah ukha mi 1 in knockin’ on heaven’s door ana sa ruihruih. A khawnung zek a mi 3 hiam hong ding unchin, guitar khatvei hiam hon saiging pan uh i chih leh a lu uh hon sing ek-ek ngal mawk uh. Hahaha…. Eh-eh-eeee…. chinchi kei, a lu uh hon singpulh lemlum d’ua hon ngoh kha unteh, pai ni uh chi in ka lawmte ka zawn hi. Driver in car in hon taikhiakpih a, a lasak uleng ka zamang (faded) riairiai hi. Ka ngaihtuah zui a, a Advent Christmas un leng Bethlehem lam a-nga mahmah sam a; Jesu piandek in Joseph leh Mary in Bawngbuk kongkhak ava kiuh ua hia? Serafim te’n ‘a kipahpih mahmah leimite’ tung ah lemthu leeng hen’ chih la a saklai un a lu uh a huchi sin khol d’ua hia? chih khawng ka ngaihtuah na lam ah, concert a hawh ka hihlam uh bang ka mangngilh hial a.
Eimite’n concert leh thilhihna dangdang a la i sak chiang un track i zang tangpi ua, live music muhtam in a om kholkei hi. Track zui a sak leng ngaihkhiak nuamlaw mahleh, live music mahmah nuam ka sa hi. Kei hi thu leh la a lunglutmi ka hihziak leng ahi dia, concert/musical nite chihvel khawng ka pahtak lampang ahi vanglak hi. Bungmual a Zomi Nam Nitak bang chu nuam himai, zingkar a aw heu thaw akahia! Bangteng hileh, huchibang hunte ah i niam (uncivilized)na uh alang sek hi. Buaina bawl ding tawk om teitei. Abiktak a ei-le-ei ngen’ omna (compact area) na-ngon a leng kivengbit zouloute i hi uhi. Huan, a la/music a tui leh phur hilou, khamphur mahmah kitam theilua. Stage tung a mitsi duarduar a va dinkhiak, va laam khempeuh chihte, lasatu va hetkhak sese chih khawng midangte’ a dia mitsip-huai, programme su bolhlawhtu ahihdan i theih uh hunta ka sa. Maban ah, huchibang vai hon saitou zel dingte’n leng panlak hoih ding hi. Tanmun neilou chiang nanana chu stage tung ah alawnlouh ding uh, himai! Ka ngaihkhawkpen zaw hi tuankei.
Tulai, khangthak hun (chizen mahle’ng) ahihziak hia hiai lusing ahong lar mawk chih ka ngaihtuah sek hi. Lamb of God, Avenged Sevenfold leh adangdang te’ video ka en tei sek a, ke’n chu haihuai burbur ka sa hi. Dawi-le-kau, Setan, sisan suahna leh gawtmun lam hoi lawdeuh in ka ngaihtuah a, a aw te mawngmawng uleng gamsa ham bangmai, gen mumal neilou, khamtheih-aw lawdeuh in ka thei hi. Huaite mah in tulai khangthak leh tuailaite’ lak ah zung kai nasa mahmah a theih in om hi. Eilak khawng a lasak siam (la sasiam) leh tumging tumsiam (tumging-tum siam) te’n khamtheih tawh a polh uh ka chihna hikei mahleh, huai lampang line hi khamtheih tawh kinaih mahmah adiam chih in om hi. Ka neulai a khamtheih zongsang piangthak khat in Biakin a a testimony ahong gen ka theilai hi. ‘Khamtheih hihte naungek in a ngai ua, i don leh a tei mahmah uh’ achi hi. Aziak chu a khamtheih huu uh diik/thuak (feel) pha uh ahihman in (naungekte) huai in khim inchin tei uhi. Huan, ‘music a kingaihkhiak chiang in rong (colour) chi tuamtuam in kimuthei’ chi hi. Huaite’ ziak mah adiam, eilak tel a khawvel a tumging/lasak siamte khamtheih tawh kikungkaih a asih nak uh chih in om hi.
Bangteng hileh huai lampang saupi gen ngai ka sa kei. A late mawngmawng uh nalh ka saklouhdan, eipau a gendan ding ka theikei. Benny Khongsai inleng gen thei kei inteh. Ka chihziak chu, kei kha mi kam-uang mahmah khat ka hi a, ki-itna thu ka gelhnate khawng a a-nungak’ hoihdan khawng ka gen-uang nak thei sek a, genmawi siam leng ka kisa thou hi. Hileleng, kei’ sang a Benny kam-uang zaw – nungak khat hoih salua inchin Pathian’ bawlkhelh hi’nteh chitel eivoi! February 20, 2013 nitak in Bungmual ah hiai la – ‘Pathen Semkhel Lanu’ chih ahon bei taktak chu ka na hawknak uh eive aw, nuam himai. Inn ka painung a, Vannuai a hoihpen Susmita Sen (Miss Universe, 1994) leh Leisetchung a hoihpen Aishwaria Rai (Miss World, 1994) te na-ngon ‘ka ek’ chihngam na ding khop a nungak melhoih amuhkhak, hiai chiah zaw Pathian inleng siamkhial deuh hiau hiveh aw a chih chu kua ahi mahmah dia aw chi a ka ngaihtuah nilouh leh ka inteknu’ nungak-lai ana mukha hi phiangsan. Ka-te, ka-te, kitangkha lou dektak avele!
Ka gelh utlouh, ninhuai kasak khat k’on gelh thouthou ding. Traffic-fekfik. Tuni tan a leng traffic bawhsia mat ding hunkhop a om lailai tel lamdang ka sa. Kou Police-te na-ngon leng helmet khulou leh adangdang Sap-pa’n warning pe teptep ahi chih mipi’n theih ding in hoih hi. Ahimhim in helmet bang leng Police-te’ lak a bitna ding (Police safety) lel a khu hi lehang kilawm hi. Eimah mimal’ hinna a ding a bitna (personal safety) ding ngei in, ahoihdeuh mah khu thei lehang hoih mahmah di’n ka gingta hi. Huai ka chi na a, kei mahmah leng gari neu hek peihlou lampang chu ka hi, helmet khuk ka lit ziak in….haha…. Maktak zaw kihi veh aw, mihiangte. Bangteng hileh, thuneitu te’n tua sang mah in traffic rule hon khauhsakzaw uh henla, pei 2 nei gari a tuangte’n helmet khuk ngeingei ding, auto hekte’n awmphaw bulh ding, gari lian hekte’n jungle boot bulh ding khawng hon chi le uh. Pouh kichileh!
Tukum (2013) chu jubilee kum chihtheih hial leh kilawm hi. Koilam hiamhiam ah bang jubilee-li hiam om vengvung hi. Ke’n leng thilkhat phawkkhiak ka nei a. 1988 kum lak a ka khua ua nungak ka hel chiang un inn khat ah tuilum ahon hawm chiang un ‘tuilumsiang dawn uau’ ahon chi sese sek ua ‘tuilumsiang te inn ah pawt ni’ ka chih chiang un amun ka theisiam ngal mai uhi. Inn khat ah lah vai-anthuk keu gawivui tui tawh pawlh ahon hawm sek ua ‘asanchi dawn uau’ ahon chi zel uhi. Huchibang in nungak helna ah tuilum kidawn sek hi. Nitak khat, nungak helna a tuilum dawn a ka na chiak kheukhou uleh intekpa hong paiguih inchin, “Abang dangtakna na hi ua, tuilum dawndawn i chihte khawng zaw lengla deihhuai hi khollou ahi uh, nganja khawng a teep chiang ua adang uh taak hivial inchin” ahon chi tamai hi. Ka ngaihtuah chiang in huai tuilum dawn tungtang a ka maizumna uh kha tukum (2013) a kum 25 chin kum Silver Jubilee ana hi reng a, phavang lam a nasatak a lop di’n kei kia a One Man Committee kidin in thupukna ka la hi.
Huchi’n, a ni leh hun ding bel awl in ka hon puangkhe dia, huai ma a theih ding tamlou ka hon taklang ding. Huai Silver Jubilee lopna ding tawh kisai a gan thawh ut-te’n College Veng, New Lamka a heutunu Biakhoih kiang ah form a laktheihta. Gan thawhdan ding – (1) Kuama’n lamet nei a thawhlouh ding (2) Kiengsawn a mi’n leng thawh chih ziak a thawhlouh ding (3) Maipha zonna a leng thawhlouh ding. Huchi hilou a, kha leh thutak a thawhte bel a min uh hoihtak a chiamteh ahi dia, Silver Jubilee lop ni in a sumsen teng uh a leh 3 a ditkik vek ahi ding. Singngat a Augmentation of Water Supply Scheme, Rs. 2.05 Crore ngut sehkhiak a om tungtang khawng hon kigelhgelh sam hiven, a kisaipihte’n leng final bill a lakman uleh tamlou hon hawm nalou d’u hia (hehe… very ki-hope sang i-zi-nawt), amaute paakta lam in a kigelhkha kholkei a hiven. Poikei, kuate’ a hiam 10% khawng in k’on pham dia, keimah pocket apat mi’ sum in ka hon din thouthou di! Hiai pentak zaw ka lungkhampih kholkei.
Ka gelh utlouhte ngen gelh dia kuamah hon phutluih ka hikei a, kuama’n leng ahon vau kei ua, phone call leng ka dong kei a, ka innkong uah leng bomb ahong kikoih kei. Kuama’n hong samkhia in ahon maituam kei ua, ka kam in jawngtah tang leng ahon kei sak kei uh. Jawngtah ka duhduh tawh. Hiai ka thugen chiah chu a gingtalou na om uleh hong kuan ua, tuilehluan, akhaih, tuililut leng k’on ngam. 120 vei aw. Huchitan a leng mawhpaih a ka om leh Siampulian leh Vaihawmmite’ mai ah bawkkhup in siamtan a omlou ka hi chih pom in Burma sum Kyat Makhai ka liau dia, Siksakor thau penpen ka gou ding. Nitak chiang in Siampulian leh Vaihawmmite pahtakna in ka tate tawh concert turu deuhmai ka bawl ding ua, ka lu uh ka singkhe phialphial ding uh. Mipi lam chu lusin ziak a kisukbuai phal ahikei ding.
Gelh utlouh ka hau lawlai na a hun phot mai hen aw. Annek lim uau, na meh khawlak pawt uh samkhawm unla. Na hakar khawng uah tangsak teihtoih kei unla, i kiang naideuh khawng a na hong pau chiang ua nuamlou eihkha, na thingroupui meh gim uh.
@mangzouvl/May, 2013


c: text/html

text:
Tuirial Hydro Electric Power Project chu kumin kum laihawl velah siam zawh a, kumtawp hmaa hawn hman beisei a ni.
Tuirial HEP hi Ai-zawl West-III Congress Mahila Block huaihawtin an huamchhunga Unit hrang hrang hruaitute leh thuthar thehdarhtu \henkhatin niminpiah khan an tlawh a, a siamtu NEEPCO Ltd. hotuten an hmalak tawh chin lo hrilhfiahin, lui tui khuahna tur siam mek chu thla reilote hnuah zawh theih beisei a nih thu an sawi. NEEPCO hotute sawi danin, Tuirial HEP-ah hian Power House-ah Turbine pahnih, kawlphetha Megawatt 30 ve ve pechhuak thei bun tur a ni a, nikum October thla khan siam zawh tum ni mah se, hnathawktute sawi danin kawng chhia leh lung lâk tur van vangin huntiam chhunga zawh hman a ni ta lo a ni.
Cheng Vbc. 913.63 senna tur Tuirial HEP hi zawh a nih hun chuan kawlphetha Megawatt 60 pechhuak thei tur a ni. Kawlphetha a siamchhuah zinga megawatt 12 chu Mizoramin a thlawnin a nei anga, a bak zawng chu NEEPCO kutah a awm thung dawn a, Mizoram sorkar-in a duh a nih chuan Unit khat cheng 4.25 velin a lei thei dawn a ni. Tuirial HEP hi kum 1998 khan thawh \an a ni a, zangnadawmna leh thildangah buaina neuh neuh a awm avangin kum 2004-ah hluihlawn a ni a, kum 2011 tìr lamah khan tharthawh leh a ni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Doordarshan Aizawl chuan Programme hrang hrang atan Casual Presenter/ Anchor a la dawn
PRASAR BHARTI
INDIA’S PUBLIC SERVICE BROADCASTER
DOORDARSHAN KENDRA AIZAWL
No.DDK/AZL-2(DTC)/2016
Dated Aizawl, 23rd January 2018
NOTICE
Doordarshan Aizawl chuan Programme hrang hrang atan Casual Presenter/ Anchor a la dawn a, TV Anchoring/ presentation lam a tui mi, kum 21 leh kum 35 in kar, Graduate te tan dil theih a ni ang.
Kum bithliah leh Educational Qualification hi programme tul bik atan ngaihna thiamna a awm thei ang.
Casual a chhawr tur an nih avangin Regular employment a ni lo tih hriattur a ni.
Dil tu, screening process pal tlang te chu dan angin assignment pek an ni ang.
Dilna form hi Office hun chhungin DDK Aizawl, Programme Secretary hnen atanga la chhuakin ni 23/2/2018 thleng theh luh leh theih ani.
Dil tum te chuan office hun chhungin Doordarshan office ah emaw mobile no 9436351125 ah emaw te ni 22/2/2018 thleng zawhfiah theih ani ang.
Screening leh interview hi ni 27 & 28/2/2018 ah DDK Aizawl ah neih tur ani ang.
(WONCHAN RAMSAN)
Head of Programme
Last date :
23rd.February,2018


text:
Saruokna (Nakedness)
Adam le a nuhmei chu saruokin an um a,
sienkhom an inzak nawh.
Gen. 2:25
Thil dang daih artikul ziek dinga ka’n buotsai laiin, tu laia HYG-a titina thupui pakhat chu a haihu laia tar lang thra lem dinga ringna ka nei thut leiin, hi titinaa thranghai phalna khom la chuong kher loin, an thil ziekhai chu a ni dan ang angin, ka hung tar lang a nih.
A thupui chu SARUOKNA a nih. Hi hi secular term-a chu ‘Nudity’ ti ding ni sien khom lungril le thlarau tieng huop zawnga religious term-a hmang dingin ‘Nakedness’ ti hih indik lemah ka ngai leiin ka hmang a nih. Ei thu trobul chu Mizo thiempu pakhat, Aizawla Bishop hmasa tak (2002) Stephen Rotluanga lemziek (painting) a nih. Ama hi Roman Catholic thiempu a ni el bakah lemziek tienga inhnik le chemkal, Toronto-a Ontario College of Art & Design-a inthoka hming ser khopa inchuk suok ngat a nih. A hming hung inlar zuolna san tak khom saruok lim ziek a nih. Chu chu Pathien thilsiem mawizie le ropuizie tar langnaah a ngai. A thlirna mita inthoka thlir phak lohai chun mak le rapthlak an ti a, thiempu thaw chi lo hulhuolah an ngai. A tu am mitdel lem ti ruok chu iengkim saruoka siemtu Pathienin a hriet chieng tak ring a um.
Hi thua HYG-a titina ei hung tar lang dinga hin saruokna thu nek hmanin ei mizie thlungpui pahnih chieng em em ei hmu a. Pakhatna chu ei kawrongzie a nih. Hre awm taka thil ei hrilhai hi, ieng thu khom ni raw se, ei hang indawp chieng a, mi hril ei lo hriet sawng, a’n dik le indik naw mania sui fie tum loa mani lung tluk zawng zawnga ei phulpui a lo ni deu vong a nih. Ei kawrong dan inthukzie khom ei hriet phak naw a, hriet ei nuom bok nawh. Ei kawrongzie mi hriltu chu lawm thu hril neka thangtlawma laa theida ei ching. Pahnina chu, ei kawrongzie thup mawina dingin lemder le lemchang nun ei inchuk a, zeldinna bawiah ei intang a, ei nina anga saruoka inlang ngam ei um ta nawh. Chu zie pahni kol rawn tak chu tu dang ni loin ei thiempuhai le kohran thruoituhai an ni el thei. ‘Thlaraua inthoka ka hmu’ tia tlang insam rawn rawn hi a kawrong zuolhai an ni nuom. Thlaraua hmu tak takhai chu thli ang an ni a, an umna hmun hmunah tu hril tam ngai loin an nungchang le thu hrilah hriet el thei a nih. An fenâ na a’n hning a, an thu le hla fîmin mi a mut har a, a thawi dam bok. A ieng khom chu ni sien, a mimirin mani sengah ei ngirhmun ei inen chieng nuom a um.
Hi a hnuoia thu ei hung tar lang ding khom hi a tira Saptronga ripawttu thu zieka inthok chun lemziektuin saruok lem a ziek nuomna sanah buoina ding a um der nawh. A rûka a thaw hlak a ni naw a, saruok lem a ziekhai chu a’n zapui naw a, India ram le khawvel hmun hrang hranga art exhibition-a khom a lemziekhai inentir tah hlak a nih ti ei hmuh. Ama chu a thilthawah a chieng a, a buoi nawh. A buoihai chu lemderna le lemchangna tukvera inthoka thlirtu le inkhituhai niin a’n lang. Sienkhom, an buoina thu hril si loin mi dang lekhabu ziek le lem ziek, chîk taka an tiem tah le bi tah khom ni lo, a lekhabu hmelhmang khom an la hmu ngai loah mi lutpui an tum a. A taka a hmun ngeia hmu tah le chuong lekhabuhai chu chip dura lo tiem tahai kha an mi sukluhai letling hlauh a nih.
Hi titi tlangnaa inthoka inchuk ding poimaw chu mi tienami phuok amanih bel chieng dawl lo thu hril amanih tak sawn a, a’n dik le a’n dik naw thlu loa thutak anga poma khukpui rak triumzie le chuong thil laka inveng fimkhur le inthier fihlim trulzie hriet a nih. Chu chu thruoitu le hotu nina ngirhmun cheltuhai ta dingin a poimaw zuol. A san chu ei thu khel khukpui kha ei rawihai khomin thudik sawna an lo khukpui ve pei hlak lei a nih. Ei lo inawk palh a ni khomin, ei intang a nih ti miin an mi hril hriet chara inlamlet a poimaw. Ei hriet hnung khoma lulul suoa ei inlamlet nuom naw chun khêl bawia intang song ei thlang lem tina a nih. Chu lungril tirdakum tak chun eini lai zung a thlak leiin, ei hmaa hung tlung el ding Gospel Centenary hmang thua khom ei khuongruol thei naw a nih.
Chu chu a khulang khanga hmangin, ei thu bi ding chu a hnuoia hin ka hung thur lang.
Mizo Bishop paints nude figures, says honoring 'God's creation'
By: Rinu Varghese
Saturday, 1 August 2009, 16:17 (IST)
A Reverend in the northeast state of Mizoram has a very eccentric and unique hobby of painting: draw nude pictures of men and women. One of the first Mizo to be ordained a Bishop, Rev Stephen Rotluanga says his art of drawing nude pictures is nothing but plainly revealing human figures created by God.
The bishop of the Aizawl diocese is of an opinion that his paintings of nudity is only revealing God's glorious creation and further proves that God is the "greatest artist" of all time. For Rev Rotluanga, drawing human figures is his favourite subject like other great artists - Michael Angelo and Leonardo da Vinci.
Renaissance art has always been my favourite subject. The realism involved in it is a challenge for me not only as an artist but also as a priest. Subjects involving human beings have always been my core area of interest, the priest was quoted saying by the TOI.
Rev Rotluanga's exhibitions are held both in India and abroad. None of his works are available for sale.
Rev. Lalrosiem Songate:
A milim zawnga inhnik tak tak am annawleh porno addict reng reng?
L.Keivom:
World of arts or literature a chenghaiin saruok mawina (naked beauty) an hmu dan hre phak chinhai chai chi a ni ka ring.
Remsang Pulamte:
A painting kha chu arts tienga experience leh inhnikna nei hai comment ding ni sien. A ziektupa profession (pastor) leh saruok lem ziek ruok kha chu mi tuelkhawmin ei comment a thiengin ngai in la. An report dan khan Rev Rotluanga hi painting (general) a inhnik ni lovin mihriem lim ziek inhnikna nei lem a nih. A pastor nina leh chu anhme ti lem chu an tam bekin ka ring nawh. Suol thupha chawi dinga mani nuhmei/nau nunghak hai a kawla tir nuom chu ei la tlawm nawk zuolin ka ring bawk.
Ka dem nawh a chu Pathien thu hrilna ding chun a saruok painting hai hi a hlawk bekin ka ring nawh tulai khawvel a ding chun.
Malsawmthang Keivom:
Arcade painting ka hmu pakhat chu mak ve ang reng. Metre 30 vela hla-ah ka en chun nuhmei pahnih inentuo angin a'nlang a, metre 10 vela hnai ah ka en nawk chun nuhmei pakhat angin ka hmu nawk a. Chuongang bawk chun bawg lim an ziek bawka. Lung lut a um ngei. Tuta ka hmu ang hin midangin an lo hmu kher kher nawh. Hi milim hai hi thla la in la, a effect a pangngai di'm aw ti dam a nih ka ngaituo. Hi painting umna hmun hi dawr lien le ropui tak tak umna a nih. Dawra an thil zawr hai nek hman khan arcade painting hlutna kha a'nsang lem daiin ka hriet.
Hi Mizo Pastor mi ler chungchuong ni awm tak hin 'Adam le Evi saruokna' kha ning a ti a hril tum? Nuhmei saruokna hi pasal ta dinga thlemtu po poa Thlemtu hmangruo lien tak a ni zie a hril tum ning a ti? Saruokna hi Lalpa Pathien hma-a chun a mawi zie le, mihriemin thup nei loa Lalpa Pathien hma-a ei inlang dan ding indik tak a hril tumna ning a ti? Mihriemin thup tit tet nei loa fie kawnga ei inlang hin Krista Mo dit tak ei nina suklangtu, Isu Krista ta dinga nuhmei dit um ngawi ngawi ei nina suklangtu a ni ding? Lapa Pathien hma-a hin saruok el ei nih. Thuomhnaw mawi tak tak hakin, nuhmeiin an nene le an zamaw thupin, pasalin an tilte thup bawkin inthuom hlak de hai sien khawm, Lalpa iengkim hmutlangtu chun saruok vawngin a nih a mi hmu tawl chuh! Ei saruokna leh Lalpa ei pan pha chun, ngaina takin A mi lo pawm ngawi ngawi hlak a nih. Krista mo hai ei ni sia.
Rev. Lalrosiem Songate:
US Michigan state a Seminarya kan umlaia kan hotu pakhat chu Dr. Cynthia Holder Rich a na, Contextual Theology a min chuktir a nih. A teaching hmangruo pakhat chu paintings a nih. Khawvel rambung hran hrana biblical figures an ziekhai a hung lak khawma chuong milimhaia inthawka an context dungzuia Bible thu an lakdanhai a hang hrilfie chu ngainuom um tak an nih.
Paintings hmangin mi han story/idea an lo convey hlaka, Fine Arts tieng inhnik mihai ta ding chun a hlu em em lain a hrelohai ta ding ruok chun umzie a nei naw hle thung. Leonardo da Vinci in The Last Supper lim a ziek kha mawi ei tia ei tar ferfur tawla, a idea convey ruok kha chu hre inla a tar nuom ei um meu ring a um nawh. Leonardo in kha milim hmanga a hril tum chu Mari Magdalene le Isu in ngaizawngna thu a lo ni zing el. Isu awma thle kha hmangai Johan ei lo sawn hlak, pasal khawm an sam a sei hlak leiin a lo awm em em. Anachu ei hang bie chienga nuhmei a ni tlat, hnerhmul khawm a nei nawh. Da Vinci Code film a hung suoka ei hriet tawl chau a ni khah!
Chun Rev Rotluanga chungchang thu kha hang hril nawk ta in la. Hieng anga professional painter hai chun milim an ziek hin a mihriem tak tak entawnin an ziek hlak. Nuhmei saruok lim ziek hi an uor bik bawk, nuhmei saruok lai an bula inumtirin chu entawnin an ziek hlak. Hnam changkanga hai chun ienga khawm an ngainaw khawm a ni thei bawk.
Rev. Rotluanga hi Roman Catholic sakhuoa um sakhaw rawngbawltu a na, chuleiin nuhmei neilo chu a ni ngei ding a nih. Chuchun mihriem saruok lim ziek an hnik vieu a ni chun nuhmei/pasal saruok a umlai entawnin a ziek hlak ding niawm a na. Pasal saruoka um bula chun a buoi dal thei, unless he is GAY.
Nuhmei saruok lim a ziek ding chun nuhmei saruoka umlai a entawn ngei awm si a, hmu thei po po a hmuchieng awm bawk, midang hung lut hlak remlo bawk ding a ni leiin pindan sungrila hai khawm a ni el thei bawk. Ama hlak chu nuhmei neilo ni bawk.Pasal pangngai a ni bawk si chun vawikhat chau khawm nilo, hobby a nei hiel a ni bawk si chun sex khawm lo hobby sa naw nih, ti tum hril thei ding?
Sakhuo rawngbawltu ni leia suol theilo ei ni bik bawk si nawh. German-born American Theologian and Philosopher, a lekhabu ziek Contemporary Theology inchuk phawtin an inchuk sa ngei ngei, Paul Tillich khawm kha a thi hnungin a bedroom closet sunga nunghak saruok a um thlalak an hmu dawk teu el an ti chu! Einilai khawm rawngbawltu hienga hril ding ei tam, kei a ziektu ngei khawm ka tlu thei bawk. Bible in Tukhawm ngira inngai chu fimkhur rawseh, tlu rawi a tih,a ti kha hre zingin Rev. Rotluanga thil thaw a inthawka ngairuot thei awma inlang ka hung ziek a nih.
Darsiemlien Ruolngul:
Fine Arts ei la hriet naw zie le ei la man phak naw zie chu Rev. Lalrosiem a question, a chunga ei hung suklanga inthok khin hril tam a ngai naw vieuin ka hriet. Chuleiin comment khom hang pekna chi niin ka la hriet nawh. Hui hah!
Rev. Lalrosiem Songate:
Paintings hmangin mi han story/idea an lo convey hlaka, Fine Arts tieng inhnik mihai ta ding chun a hlu em em lain a hrelohai ta ding ruok chun umzie a nei naw hle thung. Leonardo da Vinci in The Last Supper lim a ziek kha mawi ei tia ei tar ferfur tawla, a idea convey ruok kha chu hre inla a tar nuom ei um meu ring a um nawh. Leonardo in kha milim hmanga a hril tum chu Mari Magdalene le Isu in ngaizawngna thu a lo ni zing el. Isu awma thle kha hmangai Johan ei lo sawn hlak, pasal khawm an sam a sei hlak leiin a lo awm em em. Anachu ei hang bie chienga nuhmei a ni tlat, hnerhmul khawm a nei nawh. Da Vinci Code film a hung suoka ei hriet tawl chau a ni khah!
Da Vinci Code kha ka pawm niloin Isu-Magdalin affair a suklang zie ka hung hrilna lem a nia, ka suk fie tawk thoin ka hriet. Chun Isu hi Mari Magdalin le inngaizawng anga an hril khawm hi ka pawm bawk nawh. Hi ang ngaidan a umzie ka hung suklangna lem a nih. Chun ngai kawi nuom ta ding chun iengkim hi ngai kawi thei vawng a nih. Keiin Rev. Rotluanga ka ngaikawi dan ruok hi chu awm-khan tak a nih. A milim zieka mihriem tak tak a entawn ngainaw a ni khawmin Pathien thilsiem thiem zie hrietthiem zuolna dinga nuhmei nei thienglopa kher kherin mihriem/nuhmei saruok lim an hnik tlat hi a mak reng reng a nih.
Isu-Magdalin affair hi Da Vinci Code chau khawm niloin ziektu dang dang khawmin an suklang hlaka, Setan thilthaw ropui tak pakhat a nih. The Last Temptation of Christ ti film khawm khan hi thu bawk hi a suklang. German Scholar pakhat lem chun detail research a thaw hnungin DID JESUS REALLY LIVE IN KASHMIR (a buhming hi ka sure nawh) ti lekhabu a ziek a. Isu kha Kros lera khan a thidang mei meia na, thlan khursung hnuoi sung deia a zuk zal khan a hung harsuok nawka, vengtuhai hrietloin an rel dawka, hmar tieng, Syria ram pal tlangin Afghanistan, Pakistan fe thlengin Kashmir ah a chenga, nuhmei nau neiin tar kunin a dama chun a thi tiin a hrila, an sungkuo thlan lung ni awm tak tak khawm a suklang bawk. Hi ang ngaidan hi Muslim han an inzawlpui thiem em em, a san chu Isu hi an Mahamad le inzawl tawka ngai thei ani leiin a nih.
Hieng hi ei Gospel thuring suksiet tuma Setan in khawvel mithiem le varhai hmanga a sinthaw a na, Juda lekhathawnin ringtuhai a lo infuina hi tulai khawm hin a relevent tawk hle a nih.
"Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ."
John H.Ruolngul:
Rev. Rotluanga hobby chu thu dang a lo sie inla. Milan a Da Vinci painting The Last Supper chungchang, Dan Brown in thiem taluo ringota a ziek 'The Da Vinci Code' kha thutak anga tu chen a ngai ei um hi mak tak chu a nih. Gospel truth ang ela "Leonardo in kha milim hmanga a hril tum chu Mari Magdalene le Isu inngaizawngna thu a lo ni zing el" hang ti el chu pangzat a um ngei el. Pathien thu le Bible hre vieu dinga ngaihai khoma mi pakhatin a ngaituona novel/fiction a ziek mei meiin ami thruoi kawi el am an ta? Hieng ang fiction/novel thutaka ei lak pei ding a ni chun, ngaituo um tak ei nih. Rev Rotluanga a hobby khom hi hre thiem lo ding reng ei nih.
Rev. Lalrosiem Songate:
Da Vinci Code kha ka pawm niloin Isu-Magdalin affair a suklang zie ka hung hrilna lem a nia, ka suk fie tawk thoin ka hriet. Chun Isu hi Mari Magdalin le inngaizawng anga an hril khawm hi ka pawm bawk nawh. Hi ang ngaidan a umzie ka hung suklangna lem a nih. Chun ngai kawi nuom ta ding chun iengkim hi ngai kawi thei vawng a nih. Keiin Rev. Rotluanga ka ngaikawi dan ruok hi chu awm-khan tak a nih. A milim zieka mihriem tak tak a entawn ngainaw a ni khawmin Pathien thilsiem thiem zie hrietthiem zuolna dinga nuhmei nei thienglopa kher kherin mihriem/nuhmei saruok lim an hnik tlat hi a mak reng reng a nih.
Isu-Magdalin affair hi Da Vinci Code chau khawm niloin ziektu dang dang khawmin an suklang hlaka, Setan thilthaw ropui tak pakhat a nih. The Last Temptation of Christ ti film khawm khan hi thu bawk hi a suklang. German Scholar pakhat lem chun detail research a thaw hnungin DID JESUS REALLY LIVE IN KASHMIR (a buhming hi ka sure nawh) ti lekhabu a ziek a. Isu kha Kros lera khan a thidang mei meia na, thlan khursung hnuoi sung deia a zuk zal khan a hung harsuok nawka, vengtuhai hrietloin an rel dawka, hmar tieng, Syria ram pal tlangin Afghanistan, Pakistan fe thlengin Kashmir ah a chenga, nuhmei nau neiin tar kunin a dama chun a thi tiin a hrila, an sungkuo thlan lung ni awm tak tak khawm a suklang bawk. Hi ang ngaidan hi Muslim han an inzawlpui thiem em em, a san chu Isu hi an Mahamad le inzawl tawka ngai thei ani leiin a nih.
Hieng hi ei Gospel thuring suksiet tuma Setan in khawvel mithiem le varhai Hmanga a sinthaw a na, Juda lekhathawnin ringtuhai a lo infuina hi tulai khawm hin a relevent tawk hle a nih.
"Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ."
Lalmalsawm Sungte:
'Da Vinci Code' is only a fictional novel. You can check the book, it clearly states it 'is a work of fiction' an nothing more.
Remsang Pulamte:
Pu Lalrosiem, hi laia Da Vinci Code i hung hril hi chu kristien hai chau ni lo khawvel mihai khawma an pawm lo a nih.
Da Vinci code kha work of fiction, tienami a na, a ziektu Dan Brown khawm kha mi thenkhat in an thil ziek inru a an khing nghe nghe. Fictional works a lawr khawm a ni deu tak ani kha. A novel a um Priory of Sion an ti hai dam kha a tak a um lo a ngai an na, mi i lo phuokfawm lem an ni. Chuongang a thil zieka khan thil a taka um si inthangsatir sienkhawm a hung um dan leh a entir naw dan zawng daia mi lungril lakna dinga khel a phuok fawm a ni kha.
Chuleitak chun an nawm a movie a hung suok ding khan khawvela kristian popo deu thawin banned dinga an khek. Fiction el khawm ni sien, an based na kha Isu Krista leh kristien hai thubul a ni tlat leiin ei dit naw em em a ni lem a ni kha. Leonardo Da Vinci a painting 'The Last Supper' a Johan ni lova Mari Magdalin, Isu nuhmei lem a ni ti khawm kha khel a ni. An hril dan chun Da Vinci kha Isu Krista thuruk thenkhat vantlang hriet lo dinga kawl thratu pawla thang vea ngai a nih. Sienkhawm ei ti ang khan hi society hi a um tak tak ti hriet chieng an nawh, tienlaia an ring thu tienami ang a an lo ziek lem ni awm in an lang.
Isu Krista hun lai leh kristien kohhran insiengtir laia mi chanchin ziek tam tak hmu ding a um a. Anachu pawm tlak leh ring tlak ruok chu an ni vawng nawh. A hrie chieng lem hai in hung hril zawm hai sien nuom a um ngei.
Lalrosiem Songate:
Thanks for the clarification. Hi thu tak hi ka lo belchieng ngai nawa, ka material lakna a fuk naw deu a nih.
Remsang Pulamte:
Pu Lalrosiem thangna hi kei chu ngaituo tham takin ka hriet. A pastor (Rev Rotluanga) takin iengleia hi saruok painting hobby kher hi a thlang am ani ding maw? Arts ngainatuohai chun dem naw ni hai. Nisienkhawm, ama profession tak pastor anina leh hin an hme am ti lem a ni.
Ka hril ta ang khan suol thupha chawi dingin ei nau nuhmei amani ei ngaizawng hai amani, ei nuhmei hai amani ama va pan vang vang dingin ei tir nuom dim? RC hai lem hi chu pindanah an naw confession an nei hlak? Bielah ama chau pastor um dam ni sien, ei tir nuomnaw dingzie chu a painting hai sawisel/hrilsiet ding nei tam hleng ei tih ka ring lem a ni.
Nuhmei pastor/kohhran rawngbawltu dam hi beach volley ball bikini hakin inkhel zak zak sien, annawleh a tleirawl inthawka a hobby cheer leading la bei zek zek sien.
Kutzie en dam, mani taksa ah tattoo ziek dam... etc hobby hrang hrang hai hi pastor hai nei chiin kei chu ka hriet nawh.
Ei nina leh inhme lo, ei umna leh inhme lo thil a um hlak a. Kona dawnga Pathien rawngbawl dinga inpe ta chun mani hobby thlakhla em em hai khawm chan ngam ding an naw dimani ti chu ka ngaidan a ni.
Hi lekhabu la tiem lo hi ei la tam ning a tih. Ei thil hril dana inthawk hin mi tawngbaua inthawka ngaidan ei siem tawl mei mei a hawi.
L.Keivom:
Ei thu chai hi a painter am a painting lem khom hriet thei loin Da Vinci Code damin a mi zim buoi a, a zie naw khop el. Ieng khom ni sien, art appreciation-a hin ei la'n hnuoi bek bek leiin, tlawma ei thrathnempui takah tiin kum 1990-a Mizo tronga THE LAST SUPPER tawitea ka riviuna ka hung thon a. Hi hi Zoram khawvela art review-na artikul suok hmasa taka rikawt a ni nghe nghe
===========
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and a respected Hmar Mizo litterateur. This article was written by him on Aug 7, 2009, New Delhi.]


text:
VENGSANG SPORTING CLUB
The Vengsang5th April 2009:
Ni 8.4.2009 (Nilai) khian Second Division Football Screening neih tur a ni a, he screening ah hian kan veng pawh tel ngei tum a ni in inbuatsaihna pawh kalpui mek a ni. Ni 3.3.2009 zan khan Sporting club chuan he screening neih tura inbuatsaihna tlirletna leh player thlanna an nei a, a hnuaia mite hi an ni :
Coach : PC Lallianmawia (Keihfangtlang)
Coach : Lalramruatthara N.Sec Asst. Coach : Mapuia V.Sec
Players :
T.Sec.
Lalmuansanga, Lallawmkima, Zohmangaiha, Zohmingmawia, Zonunthanga, Lalrinngheta, Malsawmkima.
N.Sec
Lawmsangzuala, Zomuanpuia, Lalbiakthanga, Lalmalsawma, Lalruatfela, Lalrema, Maruata, Lalhmingsanga, Lalpuithanga, Abraham-a.
K.Sec
James, Anthony, Lalruatsanga.
V.Sec
Lalropuia, Zoramchhana, Thlenga.
Heng hming kan tarlante leh Sporting Club OB te vawiin chawhnu inkhawm banah YMA Hall ah kim taka kalkhawm tur a ni.
(Hming pum hriat chiah loh te an awm avangin Sporting club OB te’n ngaihdam an dil a, mahni inhre mai tura ngaih an ni. Tin, Football a tui hming tarlan lem loh tel thei ngei turte chu inhmuhkhawm hunah hian kal ve tur a ni.)
DAMLO
Pu Thankhuma K.Sec a mi chu pumna avangin Champhai District Hospital ah a awm mek.
Pi Sankili pawh in lamah enkawl mek a ni. Tlem chuan hma a sawn deuh ni in thu kan dawng.
Pu Rodingliana V.Sec chu Aizawl atanga Bike a lo haw cho chu Khawzawl dai ah a chesual palh a, Khawzawl damdawiin ah kalpui a ni in a ke a chet theih loh avangin Aizawl panpui a ni.
Pu Lianlunga V.Sec chu ram kang a thelhna ah a kang palh a, in lamah enkawl mek a ni. Tlawmngaihna avanga vanduaina a tawk hi pawi kan ti a, chutih rual chuan mite tanpui nana mahni indahtha ngam a nihna hi chhuanawm kan ti hle.
(Damlo te hi thachhuak leh thuai turin duhsakna kan hlan a ni. )
-----------------------------------------------------------------
Mikhual thleng :
Tun kar chhung khan Serchip District aiawha Hockey khela lokal (hmeichhia) chu kan vengin kan lo mikhual a, YMA Hall ah an riak khawm. Tin YMA chuan kan mikhualte tlawmngaia lo thleng tute zawng zawng chungah lawmthu a sawi a ni. Kan mikhualte hi Pathumna an ni a, lawmman dawng phaka an awm hi kan lawmpui hle. Tin, Lawngtlai lam pawh kan thleng zet na in Venglai lamah an insawn leh ta zawk.
Chhiatni Fund :
Chiatni fund la pe lo zawng zawng te’n kar leh chhunga pe fel turin kan inngen a, tin, a khawntu ten kan khawn ang ang te Pu Lalrinsanga Fin. Secretary hnenah ni 11.4.2009 (Sunday) ral hma ngeia thehlut turin kan in ngen bawk a ni.
Kuang siamsak :
Pu Lalthanzauva kum 50, Hnahlan khua chu ni 31.3.2009 khan Champhai District Hospital ah a boral a, a ruang hi Pu Lallianluauva N.Sec inah nghah a ni a, kuang siamsaka thlahliam a ni. Lusun chhungte kan tuarpuiin Pathian in awmpui se kan ti hle.
Sub-Headquarter
Ni 2.4.2009 (Ningani) khan Sub-Headquarter YMA OB ten Tuichangral Group Conference Khawhai a neih chu an hmanpui. OB te hi Sub-Headquarter Zaipawl in an tawiawm.
-----------------------------------------------------------------
MHIP
(KAN VENG PAKHATNA)
Ni 1-2.4.2009 khan MHIP Sub-Headquqrters Champhai chuan Hnahlanah conference ropui leh hlimawm takin a hmang. He conference ah hian ‘MHIP NIH HI’ tih an thupui a ni. Conference ah hian Pu TV Fambol DC chu khuallian a ni. Khuallian hian ‘Hmeichhiate hamthatna leh hmalak dan tur’ tih thupui hmangin thusawina a nei a. Tin, Pu C.Cawnghnuna SE PHE chuan thupui chi hrang hrang lakhawmin Paper a present bawk. Headquarters atanga rawn hmanpuitu Pi Rozami’n thu tha tak a sawi bawk a. Thupui hi Pi WC Zorammawii’n sawiin ngaithlatu te’n hlawkthlak an ti hle.
He Conference ah hian Lengkhawm zai in intihsiakna neih a ni in member kal tam lawmman siam a ni a, Lengkhawm zaia intihsiaknaah hian KAN VENG chu PAKHATNA kan ni a, Member kaltamah PAHNIHNA kan la bawk.
Conference ah hian Member 500 vel palai an kal a, Kan veng atangin member 33 an kal thei a ni. Thlengtu lam an inbuatsaihna a tha in mikhual an thleng hneh hle.
He conference a kan veng atanga member kal zawng zawngte chungah Branch OB chuan lawmthu an sawi mawlh mawlh a. Tin, an kalna tura motor thawhtute- Pu R.Kapthanga N.Sec leh Pu H.Vanlalmawia K.Sec. te, phal taka thutthleng hmantirtu leh a tul apianga buaipui inpeih reng YMA chungah MHIP Vengsang Branch chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
-----------------------------------------------------------------
HSLC PASS
Lalthianghlima C/o HC Rohmingmawia N.Sec. III GMHSS
Lalrinzuala S/o H.Vanlalmawia K.Sec. III Einstein Boarding School
HSLC pass tharte hi kan lawmpui tak zet zet a ni.
(Kar hmasa lam khan Result bu kan hmuh hman loh avangin kimchang lo takin result kan hriat ang ang kan rawn tilang a, hmaih palhte chungah ngaihdam kan dil a, Hriat loh palh la awm thei a nih avangin inhriattir zel ila a lawm awm hle ang)
-----------------------------------------------------------------
AWMLAI
Pi Zohleii Kum 88 M/o Pu SH Lianchhunga N.Sec chu nimin zing dar 9:30 khan anmahni chenna inah a boral. Khawhar chhungte Pathianin awmpuiin thlamuan se kan duh tak meuh a ni.
-----------------------------------------------------------------
PAWI KAN TI
Tv. SH Lalruatkima kan Joint Editor chu a pi, Pi Zohleii kum 88 chuan nimin Ni 4.4.2009 (Inrinni) zing dar 9:30 khan a boral san a. Kan chhungkua atanga chhiat tawk an awm hi pawi kan ti in kan tuarpui tak zet zet ani.
------------------------------------------------------------------
Englo Huang
J Mi ten vanduaina a an ruat kei ni tan malsawmna !!!
- Pu R.Chhunga N.Sec.
J Kan vangkhua ah i lawi rei lo lua e !!! Lawntlai lanu zuna uai chu rilru a awm hla duh ngei mai !!!
- Madonga K.Sec.
J Kan fapa hi tunhma chuan lo haw rawh pawh ti ila, Aizawlah a cham tlat zel a, tunah thung chuan thil pawimawha tirh pawhin ti zo hman lovin a lo haw leh thin !!!!
- Pi Dinsangi V.Sec.
J Nawmsam meuh loh pawh hi chhawr tangkaina a lo awm zel, chhuanlam tha tak a lo ni a lawm mawle!!!
- TMa T.Sec.
J Chhungpui Nu in a ka a an meuh chuan hna lam tul pawh kan sawi ngam tawh hlei nem, Hnahlan lam kan pan vawng vawng mai !!!!!
- Pu Mawitea Leader N.Sec.
J Lianmawi, hmanzan kan kal kawina kha engmah sawi chhuah awih a ni lo a nia, ka awmpui nu in a hriat chuan a pawi ang !!!!
- Pu Tluanga Keihfangtlang.
J Hnahlanah chuan pasalten min hmu phak hek lo kalvari rock leh zo rock kan pawlh nuaih mai!!!
- Pi Tani N.Sec.
------------------------------------------------------------------
Editorial
Thenawm khawveng
Mizote hi thian ngaina tak, thenawm khawveng inlen pawh thin hnam kan ni a, tlakchham neih chang pawha thenawmte inbantawn mai thin kan ni. Heng avang hian laina lam hla zawka awmte ai chuan thenawmte nen kan inlaichinna pawh atha zawk mah a ni.
Mangang ni leh lawmna kan tawn chang pawhin kan intuarpuiin kan inlawmpui tawn thin a, a tulna apiangah kan inpui tawn thin. Hengte hi kan nunphungah thil thlakhlelhawm tak leh duhawm tak a ni.
Changkanna kan um luatah hian thenawmte nena kan inunauna leh kan inlaichinnate hi kan hlamchhiah zo mai ang tih hi thil hlauhawm tak a ni. Hnam dang te’n an neih ve loh leh kan nunphunga entawntlak leh awhawm an tihte zinga mi a ni a, kan roh a tul hle awm e.
A leh lamah chuan kan inpawhnate hi kan hman thiam a tulna lai a awm thei a ni. Chhungkaw pawi hai sawina hun awm lek lova inchim buaite hi thil awm thei a nih avangin hun kan in pek thiam tlante hi a ngai a. Rilru hahna midanga chhuak leh atana duh lem loh pawh kan inhrilhhre fo thin, chung hunah chuan an mi rin ang ngeia kan khawsak pawh a tul hle awm e.
Tin, in bang dan mai a khawsate kan nih hlawm avangin thenawmte thusawi leh an inzilhnate tum em em vang pawh nilova hriat chang a awm thin. Mi tam tak chuan ti ti nikhua ah sawi chhuah chang kan nei fo mai, hengte hi tawk ve vek thei kan nih avangin tum loh thil tak kan lo hre palh a nih pawha beng chhut ngawng chin hi puitling nihna a ni.
------------------------------------------------------------------
Section News
Vanapa Section :
Electric Bill khawntu te’n arang lama khawn fel tur leh a huna pek a nih theih nan thehlut vat turin ngen in ni e.
Khuangchera :
Section kudam sa in zing karah hnatlang anei nei ngawrh hle.
Taitesena :
A vawihnihna atan Section huam chhung thianfaia hnatlang nei turin an inbuatsaih mek.
Neuva :
An Section huam chhungah chhiattawk an awm avangin hmalakna tura an hmachhawpte an kalpui thei rih lo.
-------------------------------------------------------------------
HRISELNA HUANG
Thisen Sang hi thil hlauhawm tak, kan neih leh neih loh pawh mahni leh mahni in hriat harsa tak a ni a.He natna hi ‘The Silent Killer’ ti te pawhin an ko bawk thin. Mizoramah pawh hian vei an tam hle. Kum engemawzat lo nei tawhte pawh hian an vei tih an inhre lo thin a, chuvang tak chuan Silent Killer ( hriat loh hlana thattu) an ti a ni. Vei tih kan inhriat miah loh laiin taksa pung hrang hrang, kal emaw a lo chhe hman reng thei a ni.US ah khuan he natna hi mi maktaduai 50 (50 milloins) velin he natna hi an vei a, an zinga za zela 30 (30%) velin an vei tih reng an in hre lo. Chuvangchuan, Doctor te hnenah a khat tawka inentir reng hi a pawimawh hle a ni.
Thisen sang chu enge ni ? Thisen san leh san loh tehna ah hian thil pahnih (component) a awm a, chungte chu Systolic Pressure leh Diastolic Pressure an ni. BP tehna hmanrua, ban puama han dah hian a ngaihthlakna hmanga ngaihthlakin, thisen pump san lai ber leh hniam lai ber chu a ri hriat theih a ni a. Hei hi marphu ri a ni. Kha marphu ri kan hriat hmasak ber kha Systolic a ni a, kan hriat hnuhnung ber kha Diastolic a ni. A chung lam 120 a hnui lam 80 (120/80) BP hi vantlang (normal) BP a ni.A chung lam 140, a hnuai lam 90 vel hi BP sang (border line) a ngaih a ni. Dan naranin Doctor te hian Damdawi ei hi an chawh mai ngai lova, ei leh ina fimkhur tur leh nun dan phung pangngai thin thlak a Exercise la ngun tura hrilh an ni deuh ber thin. Kum 60 chung lam tan chuan BP 140/90 te chu sang teh chiam pawh a ni kher lo ang. Mahse, Kum 30 mi vel tan chuan ngaihthah mai mai chi a ni hauh lo thung ang.
--------------------------------------------------------------------
INTER-DISTRICT WOMEN HOCKEY CHAMPIONSHIP
Tun kar chhung khan Inter-District Women Hockey Championship chu Champhai Playground ah khelh a ni a. He Championship ah hian District hrang hrang paruk atangin an lo tel thei a, Champhai District nen District pariatin an khel a ni. Ni 3.3.2009 (Zirtawp) khan pathumna zawnna leh final match khelh a ni.
He Championship ah hian Kolasib District chu Champion an ni a, pahnihna Aizawl District pathumna Serchhip District te an ni.
--------------------------------------------------------------------
RAM HMANGAIHTU
-Tluangtea Tochhawng
Kan pipu te chuan he Zoram tan hian an nun an lo hlan tawh a, kan hnam pasaltha tam tak in he Zoram tan hian nun an lo hlan a, an pek theih sang ber an nun hlu tak chu Zoram tan an hlan . An sakruang chu Mizoram tan an hlan a, chu chu a ni ram leh hnam hmangaihna chu.
Abdul Kalam chuan India ram President hna a chawlhsan dawn ah bungrua a nei lo. Suitcase hniah chiah
lehkhabu leh thawmhnaw chhuahpui tur a nei. Lal Bahadur Shastri pawh kha a thih khan a ruang dahna tur In a nei lo.
Duh nise India ram thau hi sawk hek in an mahni leh chhungte hai vur nan hmang thei a sin. ‘Lalpa sum ka ngainepa, rangkachak tangka nen’, ti ve lem lo mahse, nun lungphum nghet: sum te, chawimawinate, ropuinate leh thiltihtheihna in a sawi nghin ve theih loh nun nghet an neih avangin an nun chu Lungawina, Chakna, leh nun thianghlim chuan a tuam tlat a ni.
Muanpuii Saiawi IFS zinga filawr chuan a ACR pawhin chhiat phah dawn mahse thil dik lo tih a tum lo tih a sawi ngam. Chumi awmzia chu dikna avang chuan chan leh tawrh a huam a, a cho zawk a ni. Chapona aia chona nun , sum leh nihna thiltih theihna aia inngaihtlawmna, Dikna leh huaisenna thiltih theihna, Midang chan ai chhuhsak aia petu zawk nih hlutna Nun thiltithei ,ropui leh zahawm nun puitu hi a ni he ram hian a mamawh tak ni.
He ramah hian awm la rinawmna um zel rawh titu Pathian hian he ram luah tlak tur leh he ram rochana A pek tur mi a zawng a ni. Chung a mi zawn hmuhte chu an thlahte; tuchhuan tam tak lo kal zel tur ah pawh malsawmna, damreina leh hausakna pawh a pe tel dawn.
Ka ram tan hian vawi sawm thi thei ila, nung chunga martar in, Ka ram tan enge ka tih theih, enge ka hlan ve ang? Ka hna rinawm leh taima taka thawkin ka ram rawng bawlna ah ka hna hi ngai in, ka tih theih tawk a tha leh rinawmin, a tul chuan thihchilh thak pawh huam in ka ram rawng hi ka bawl ang. Hei lo ram dang ka nei si lo. Mahni hna rinawm taka thawh hi ram tana rawngbawlna, nung chung martar na a ni.
-----------------------------------------------------------------------
TUI CARD SIAM THEIH
Sorkar kum a lo thar leh ta a, PHE Tui Point atanga tui dawng duh turte chuan Ni.7.4.2009 (Thawhlehni) hian Vengsang tan bik tui card PHE Office ah siam thar tir tur a ni.Tui card hi Aprilatana September thla thleng atan siam tur a ni a.
Chhungkaw Member 1-5 awm te tan - Rs.65
Chhungkaw Member 6-10 awmte tan - Rs.125
Chhungkaw Member 11 chin chunglam - Rs. 185s
Tui card siam tir tur chuan Card hlui ken tur ani a, a neilo chuan mahni Ration ard dik tak ken tur a ni.


text:
Sunday, December 19, 2010
MAUBUANG KHAW LAL LUNGPHUN
Maubuanga ka kal hmasak ber tum chuan Awithangpa lungphun leh an lal Khawvelthanga Sailo thlan lung hi te ka tlawh hmasa ber a. Maubuang khua hian Zoram khawvel-ah larna a neih chu Awithangpa tualchaina hmun a nih vang te, Zoram milar Pu R. Vanlawma khua a nih avang te bakah an lal ropui tak Khawvelthanga Sailo vang te hi a ni ngei ang.
Hmanlai Mizo lalte khan bawi(chemsen bawi leh inpui chhung bawi) an nei thin a, heng bawite hi a tlangpuiin inhumhim duh avanga Lal hnena intulut te an ni ber. Lal ropui deuh phei chuan bawi an ngah thei hle a, Lal vanlungah an awm fer fur thin a ni. Chung bawi te chu lal thuhnuaiah awmin lal rawng an bawl sak thin a. Lal in an chungah zah a ngai a, a chhuah a nih ngawt loh chuan kumkhuain Lal bawi an ni reng mai a, an tan zalenna ni a awm lo. Lal sual deuh an hrawn chuan an vanduai deuhva, indona vela an sal man te phei chu a changin an tihhlum thin. Lal fel deuh an hrawn fuh hlauh erawh chuan a an ziaawm viau thung.
Chutianga kumkhua a lal bawi ni tur kha kum 1910 a lo inherchhuah meuh chuan an tan zalenna kawl a rawn eng ta a. Kum 1908-a Mizoram rawn lut Zosap Missionary Dr Peter Fraser chuan Mizo lalten bawi an neih chu a hrethiam lo hle a. A rawn kalna ram, British Parliament chuan kum 1807 khan ‘Slave Trade’ chu an lo khap daih tawh a, America ah pawh January 1, 1863 khan an President Abraham Lincoln-a’n bawih a lo chhuah daih tawh bawk a. Hetianga khawvel hmun dangah pawh bawih neih an lo khap tawh laia Mizo lalten Bawih an lo la nei chu hrethiam lovin Bawih chhuah a nih theihnan a theih ang angin hma a la ta a. A ma sumin Bawih 40 vel a tlan chhuak a ni an ti. A hmalakna ah hian Mizo lalte zingah Maubuang lal, Khawvelthanga Sailo hian a thlawp tha em em a. Kum 1906-a Kristian a nih khan bawih neih hi Pathian thu nen inmil lo in a hria a, a bawih neih te pawh kum 1910 khan a chhuah ta vek a ni. Tichuan kum engemaw zat Mizo lalte laka zalenna hmu lo, bawih te chuan zalenna an lo nei ta a ni. Khawvelthanga Sailo hi Mizo Lalte zinga bawih chhuah hmasa ber a ni a, ‘Mizo Abraham Lincoln-a’ a ni ngawt e.
‘Bawih chhuahtu lal’ nih hi Mizo history-ah a ropui a, Khawvelthanga Sailo hi Mizo te chanchinah a hming a dai tawh lovang. He pa vang hian a khua Maubuang hian Mizote zingah hriat a hlawh chhoh zel dawn a, Maubuangah rau rau pawh a sulhnu awmna, a thlan hmun hi mite tlawh theih awmchhun a nih tawh avangin a hlu chho zel dawn a ni. A hriatrengna lungphun hi pathum phun a ni a, chuta thu inziak te chu han tarlang ila :
“Khawvelthanga Sailo, kum 88
Kum 1885-ah a piang a, 1898-1954 kum 56 chhung Maubuangah leh Thiak-ah ro a rel. 1906-ah Kristian a ni a, 1907-ah Baptisma a chang. 1910-ah Lal Isua hmingin a bawite a chhuah. 1911-ah Deacon-ah ruat a ni. A khuaten an ngaina em em a, he a thlan lung phunna-ah hian Presbyterian Kohhran chuan Comt. Dinin a fate nasa takin an tanpui a ni. A bawite chhuah tura hriattirtu Lalpa tana a hun hnuhnung lam a hman lain nat lawkna pawh nei lovin 2.jan.1971 khan he khawvel hi a chhuahsan ta a ni.
Phuntu : a fate ( Kapzawna, Lalsanga, Lalmangi, Lalhmingthanga) leh a tute. 28.11.2000”
“Bawi ban hriatrengna Lung
Khawvelthanga Sailo, Lal k.88
Hian 1910-ah Zoram zalen nana bawi chhuahtu hmasa ber a ni.
Phuntu : ZUP, Maubuang, 20.10.1981”
“1901 -1940
Khawvelthanga Sailo leh Rotuahthangi Sailo
Inneih kum 40 a tlinna ‘Golden Jubilee’
Hriatrengna. April 5, 1940.
Rotuahthangi k.85
Thihni 5.Dec.68
An nupa in Diamond Jubilee pelin an dam.”
Tuna a lungphun awmna lai saw a hmun a tha in a theng thaw nuam a, a inhmeh hle nghe nghe a ni. Mahse tunhnaiah chanchinbu hrang hranga kan lo hmuh angin a thlan hmunah hian tui dahna tur siam a ni a, a lungphun bawr vel pawh laichhiat a ni awm e. Tui lakna/ dah khawlna tur chuan hmun dang rem tha an ngah dawn tehlul nen tiin ka lo ngaihtuah ve mai mai a. Tunah chuan Maubuang khaw ti hmingthang tu, an lal thlan lung chu Tui dahna sirah a lo ding ve mai mai tawh dawn tihna ni awm tak a ni.
3 comments:
I va han ti thra ve aw....a khawneitu tan chuan amanhla leh zual in ka hria.Mihring leh In kan tlem na a khaw inlungrual tak kan ni ve asin.ReplyDelete
From :Etlar
aiazetlarz@rediffmail.com
mahse, ka ti mai mai teh ang. Mizoram thilhlu lutuk in nu leh pa te pawh in an lo zah em em thlan bula tuizem in dah duh kher hi chu mak ka ti ani. He thil hi thuziak tha tak ani in ka hria. Pathian in Zofate tan a min pek Pu khawvelthanga hi ani tih i hria ang u. Mizo Union ho in an Lal in an tihchhiat chum chum lai pawh a, tichhelo khua khaw ngilnei in nih vei thin nen. Hei bak hi chuan a thlan hi khawih chingpen lo hram se, ka ti deuhReplyDelete
A van tha tak em..ReplyDelete


text:
Hei bakah hian Aizawl khawpui chhung hmun hrang hranga Gas cylinder check hna thawk tur hian Legal Metrology department thawktu leh Central YMA leh Consumer Union te Group hrang hrangah in\hena hmalak tum a ni a, kawngpui dung (Highway)-a gas tihchingpen leh hralhruk ven hna thawk turin Central YMA hmalaknain Branch hrang hrang YMA te a vil hna thawk tura ngen an ni dawn bawk a ni. Gas cylinder tihchingpen emaw, hralhruk vanga man reng reng te chu mipui vantlang hriatah Media hmanga chhuah \hin ni se tih te meeting ah hian rel niin Gas cylinder pawh a buk a dik leh dik loh chian nan a semna hmun ah buk chhunzawm zel ni se tih te an rel bawk.
Friday, 13 June 2014
Mizoram-a Gas tihchingpen leh black-a hralh awm \hin khauh taka vil turin ruahmanna siam a ni.
Hei bakah hian Aizawl khawpui chhung hmun hrang hranga Gas cylinder check hna thawk tur hian Legal Metrology department thawktu leh Central YMA leh Consumer Union te Group hrang hrangah in\hena hmalak tum a ni a, kawngpui dung (Highway)-a gas tihchingpen leh hralhruk ven hna thawk turin Central YMA hmalaknain Branch hrang hrang YMA te a vil hna thawk tura ngen an ni dawn bawk a ni. Gas cylinder tihchingpen emaw, hralhruk vanga man reng reng te chu mipui vantlang hriatah Media hmanga chhuah \hin ni se tih te meeting ah hian rel niin Gas cylinder pawh a buk a dik leh dik loh chian nan a semna hmun ah buk chhunzawm zel ni se tih te an rel bawk.
Latest News
Sports Complex sawiho
Serchhip District Sports Committee (SDSC) leh Serchhip District Football Association (SDFA) Office Bearers te chuan Pathianni khan inkawmh...
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...


text:
Thursday, February 24, 2011
ISUA PATHIAN A NI LO
15 comments:
I thusawi hi hriat thiam a va har neih nuai ve!ReplyDelete
A chang leh Isua thusawi pawm ni awm takin, ”Mihring fapa ka ni a, engmah ka tithei lo. Pa chu keimahah a nung a, a thil a ti zawk ţhin a ni” a ti a.Pa nunna amaha awm hi kawng leh thutak leh nunna chu a ni a, Pa nunna, Pain mihringte min pek hi Isua te nena kan vân kalna kawng chu a ni.”Keimahin engmah ka tithei lo. Pa keimaha nung reng chuan thil a ti zawk ţhin a ni’ a ti a" i ti a, a chang leh "Kristiante bumtu ţawngkam lian ber chu hei hi a ni;”Kei hi kawng leh thutak leh nunna ka ni. Keimaha kal lo chu tumah Pa hnen an thleng ngai lo” tih Isua sawi hi a ni" tiin Isua chu dawt sawiah i puh leh ang lawi a !
Heti ang teh nuaih hi rinna thu emaw sakhua tehna dik a ni thei lovang. I consistent lova i sincere bawk lo. Isua thusawi i duh lai lai i ring a, i duh lai lai i ring lo leh ringawt a. Heti ang te chuan tuma'n an ring nang che.
A va mak teh nuaih ve. I duh lai lai i sawi vul a, chu chu dika ngaiin nangmah leh nangmah i inbum a ni.ReplyDelete
Mihring fapa a nih thu leh engmah a tih theih loh thu a sawi i pawm si a, kei hi kawng leh thu tak...tih chu i pawm hauh bawk si lo. I duh duh i pawm a, i duh lai lai i hnawl ngawt thung a. Isua dawt sawi ah i puh hmin thak leh nghal.
khaia hei chu a va tha lo ve :D i hlauhawm mang e o LOLZReplyDelete
leh lokz Isua pa chu Pathian ani i ti em?ReplyDelete
ava ropui tak emReplyDelete
- Hnam SakhuaFebruary 21, 2012 at 6:53 AM
A chunga thupuiah khian a chiang viau lo a mi.ReplyDelete
Lr hlawnchhing: 'Isua kha mihring fapa a nih thu leh engmah a tih theih loh thu' a sawi ka pawm leh 'Kei hi kawng leh thutak leh nunna ka ni. Keimaha kal lo chu tumah Pa hnen an thleng ngai lo” tih Isua sawi ka pawm loh hi engnge a dik loh vakna le.ReplyDelete
He ţawngkam avang hian Isua chu ring a, amah chu pawm a, amah vuantute chuan Pathian khawpui, vanram kal tur niin in inring a. Pawm lova, ring bawk lotu chu hremhmunah an kal dawn a ni in ti leh a.Han ngaihtuah chiang la, he khawvelahah hian Isua pianhma deuh a, thi te leh pian hnu a mi fel tam tak, mahse isua pawh hre lem lo kha in sawi hremhmunah hian an tlak vek i ring ve em?
Arta, a teh nuai a mi le. Nangman i chhiar teh nuai a ni ang a.ReplyDelete
Hei hi Lal Chhungkaw ho rin dan ami ava DEN ve aReplyDelete
In chan chu a rapthlak dawn hle mai :(ReplyDelete
- Hnam SakhuaFebruary 25, 2012 at 7:51 AM
in chan hi a teh nuai em a, in hrethiam pha lo a niang.ReplyDelete
- AnonymousAugust 9, 2012 at 2:46 AM
In thurin ziahna lehkhabu hi engnge a hming, tu ziah nge?ReplyDelete
hahah a va han hre lo mai mai tek em....upc naupang pawh a ziaktupa hi chuh an hrilhfiah khum hrep tei zawk ang mawle hahaha ngaihna awm lo :D :PReplyDelete
LalchhungkuaReplyDelete
A va thra thrak htrak em...ka pawm e...Kan ngaihdan a lo inang hle mai..Mihring Pathiana kan pawm mai hi chu a pawi deuh a ni..Sakhaw zirtirna hi min ti aa zo va, kan hnam sakhua kha a bo ta daih mai ani...ReplyDelete


text:
SUMKUNG KHENKHAT (SUTZOPNA)
By Vungzamuan Valte, Columnist Zogam.com
I gam a vanqta h ziak hiam; rubber, tea, coffee, qrapes, apple, manqo leh adanq danq deihbanqtak in hoih zoulou mawk hi. Leinuai hauhsakna lah neilou hikha zawmah inchin, hatkora, lenothei, kawltu, sapthei (passion fruit) , nahtanq, zawnqtah, siinq, ai-enq, bekan, vaimim, tomato, ankam, mai, manta, ziklum leh adanq danq kichiinq tanqpi hi. Himahleh, kisethei pahpah nqenta ahihna a h bekan, vaimim, siinq leh ai-enq chihlouh kaan cash crop taktak kineilou suak hi. Hiaite zonq a processinq plant omlou lai ahihna ah qamdanq a thotkhiak hitanqpi hi. Gamdanq km 1000 phialphial a puakkhiak ahihchianq in kisia a, sum muhna tham chinqlou suak zel hi. Chihtakpi a qahsuah zou hial dinqa panlate nasan in,a zuakkhiakna utoh a sum/t hasen uh kituaklou mahmah zel hi. State qovernment in haichi hoih leh qahpha pekhia bek hileh thukhat, huchi zonq omlou lai ahihna ah, a zuakna (marketinq) nasan mimal kitoudelh nqai laitel hi, state mipite vanqtah diak hihanq.
I qamsunq ah sinqsuan kichihmuh hetkei lenqzonq Forest department in kumtenq in crore tampipi forestry project tuamtuam ah sum senq den thouthou uhi. Forestte kia hilou, soil conservation, horticulture, Aqriculture, Plantation, sericulture, irriqation and flood control leh allied department tamtak ten qamsunq puahna dinqin sum simsenqlouh phialphia l kumtenqin zanq qiqe thou ahihna uah, mission mode a paipih dinq om khamoh lou hial dinq hi. lchihsa mah banqin, I qam lei aa pianq khollou tampitak buaipih sanqin, a qam toh kituak leh a deih diak khenkhat I muhsuah dinq kisam hi. Eucalyptus sinqkunq zatna bei sanq pipi suan nqeknqok in omzia neilou hi, leinuai leihoihna leh tui nekanq qai a, a kunq zatna omloupi leh a qah zatna dinq omloupi chiin nqeinquai kithaman loulua hi.
National bamboo mission kichi 2006-2007 kum apat kipankhia a, North East state te kianq ah sum ahuntawktak chiat piak ahi uhi. Record a muhtheih bel, Manipur ah National Bamboo Mission nuai ah qam Hectares 30000 vaa l bamboo plantation kibawlzouta hi, koilak khawnq a plantation kibawl hiam chihbel theihbut hilou lai. Kum tamlou paita in Mautam aom ziakin Centre qovernment in naktak in panla a, sum ahuntawktak bamboo puahthakna dinqin Manipur leh Mizoram ah pia uhi. Huchi kawmkar ah, Horticulture mission, leh Sericulture mission ichihte khonq zonq om veve ua, naktakin panlakna om lawtham dinqin qintakhuai hi. Himahleh, a social impact a economic impact a financ ial impact leh environmental impact (qround reality), ecoloqica l impact etc. muhdinq himhim omlou suak lailai tel hi.
Huaiziakin, I qam leh leitanq in a support mahmah siinq leh ai-enq hahchiin in chiinq lenq, a processinq plant bawlkhia in panIa zaw lenq banq achi dia? Marketinq support qovernment aqencies tuamtuam apat bawlsak theih tham dinq hi. Process louhpi a alom atanq a zuakkhiak ichih tulai hunin thil hithei hinawnlou suak hi. Champhai leh Hnahlan kimlak ah qrape leh sapthei ziakin innkuan sanqtampi ten nektak muhlawh uhi, aziak bel amun mahmah ah process thei pahlian uhi, a zuakna zonq qovernment aqencies ten bawlsak lai uhi. State khenkhat ah kuva kunq farm lianpipi bawl ua, mumphiah (broomst ick) farm tanpha bawl uhi, a qamlei toh kituak ahihna ah, nektak zonna hoihtak, banah environment friendly mahmah mai hi. Lemon Grass I qensek ua, thilhoih mahmah khat ahi, himahleh qam lianpi poimoh ahihna ah qamnei louneimi ki-om zellou hi, Iaroe scale a hihtheih dinqzat hihtuak khollou. Zethropha I qen' minthanq ulah muih manq qawpta a, Mizo ten Tunq aqen minthanq utoh kibanq lei suak hi.
A Iampi omsun hia muhtheih bel, Tassar farm (Tawsaw sino/Oak leh Mulberry) nasatak a bawl ek dinq, aqam aqam a suan dim demdum mai dinq, lunqkhoi souhsouh mai dinq, qovernment apantheihna lamlam a pan laksak dinq, hausa ten lenq khawmipite kianq ah qam a hawm mai dinq uh; silk process namunpi Lamka a bawlkhiak dino . Sino suan ichih pen Horticulture, Sericultu re, Aqriculture, Forest department tenqtenq ten panpihna piathei mahmah tham uhi, asetawp in, sinqkunq phatuam leh zattheih ahi veve, sinq suan ni maw, chih motto toh kituak mahmah lei dinq hi, environment nqaikhawkte a dinqin.
BAMBOO MISSION MODE: I khansuahna dinq ua poimoh penpen bel. Bamboo plantation hahbawl a bawl dinq ahi, a zattheihna tampite explore khiak dinq, huchia mau leh qua (Bamboo) haipih hialthok a movement patkhiak dinq, bamboo mission chih chih mai dinq, Meiteite nasan in facebook qroup (plant Bamboo) chih nei einoal ve ua. NREGS ichih JOB CARD sum, athawn a I hawm hawm sanqin, bamboo plantation bawlna dinqin mipite kilawhsak suausuau hilehanq, tunitan in bamboo plantation Hactares tampitak khuatenq in kineita dinq hi. Kikhel nailou lai hi, NREGS sum zatna dinqin maban ah project bawlkhia ni, khua hausa te mohpuak leh MDC te mohpuakna hipen dinq hi. Forest department ten bamboo mission sum omlai tenq, banah social forestrv. afforestation, community forestry, plantation leh a danqdanq a sum tampipi a neihte uh, munkhat ah sunqkhawm uhenla, plant bamboos chih thupiak khauhtak bawlkhum iianq theilenq chihhuai mahmah. Sum a kizatna thei hlouh a paipai thou ahihna ah, a enkaitu omsak selou hial dinq hi. Grant nenqnenq chihtham lenq hilou, kinqakna tak lenq hisamlou tampitak om neunou te, huaite tenqtenq bamboo mode a heikhiak theih luat thil ahi uhi. Rural development schemes tenqtenq bamboo mode ah koihvek mai le, banq achi dia? A ziak ensin le maw:
Furniture hoih taktak bawlkhiak theihna ahi.
Bamboo shoot pickle bawkhiak theihna ahi.
Canned bamboo shoot (tuaithu) bawlkhiak theihna ahi.
Aqarbati stick, tooth pick bawlkhiak theihna ahi.
Broom, tray, plate, hanqer, box, spoon, book shelf, Almirah etc. bawlkhiak theihna ahi. Partition, tent house, house construction,fencinq etc. dinqin poimoh hi.
Bamboo board, bamboo ply, Bamboo chips, Bamboo charcoal, bamboo vineqar bawltheih hi.
Tuatenq ziakin, SUAN NI /J1AW, BA/J1BOO TA/J1S£/J1 SUAN NI, chih I thupi hihen la, orqanisation tuamtuam, banah Z£PADA mahmah in zonq bildoh mahmah leh ichi hi• SINGGAI ( Aqar ) ichih I qam ah nidanq in tam mahmah hi, AGAR OI. manphat dan I theih chiat ka qinqta, ARAB ten deih petmah uhi, suan thak lou dinq I diam?


text:
CCPUR, August 13, 2016, Virthli (ONP): Hun sawt taka inthawka Patpuihmun Khawsuok Nuhmei Inzawmkhawm (PKNI) haiin an buotsai Phone Directory chu vawituk dar 10:30AM khan Rengkai Govt. Hr. Sec. School ah hawngna hunser hmang a nih.
Hun hawng tawngtaina Rev. Roparlien-in a nei zoin hun hmang tan nghal a nih. Chief Guest Upa Lalruotsang Pulamte in ‘Directory‘ hi hawngna hun a nei a. Directory buotsai theia a um chu lawmum a ti thu hrilin, Patpuihmun khawsuok hmun tin le ram tina cheng ha’n Directory hi an tangkai pui ngei a beisei thu hai a hril a. Thuhrilna a nei zoin PKNI hai thilpek inhlanna a nei.
Hi huna Functional President Pu Glory Wilson a nuhmei, Pi Hmangaikim khawma thuhrilna hun neiin thilpek inhlanna a nei ve.
Hi huna hung thang ve nuhmei Kum 60 chung tieng,mi 11 hai chu Patpuihmun Khawsuok Nuhmei Inzawmkhawm haiin chawimawina thilpek inhlanna an nei.
Hi hunser hi Upa L. Thanzam Amo, Pu Lalthleilien Amo (Retd. Headmaster) le Pu Lalneikung Pudaite, Social Worker hai khawma uop vein thuhrilna hun an nei.
Lawmthu hrilna Pu T. Siemlien, Adviser, Patpuihmun Nuhmei Inzawmkhawm (PKNI)- in a nei a. Pastor Ralsunthang in hun khar tawngtaina nei zoin refreshment tuihnai takel kiltlang a nih.


text:
DEPRESSION BANG A HIA? >>Rev. Dr.G.K.Nang
Depression (dipreson) cih pen Lungkiatna cileng kikhiallo ding hi. Lungsim natna nam khat ahi hi. Lungkiat theihnatampi omin natna bangin mihing tungah nasem thei a, sihna dongtun thei ahih manin gen ding hoih ka sa hi. Hih Natna inkhangham, khangmoi, nupi, papi, numei pasal, khen loin kingahthei hi. Singtang leh gam tuantualte lak sangin khuapi leh minamkhangtote lakah tam nuam zaw hi.
1. A kitheih dan: Depression ngahte pen mi lakah om utloin, amau kia-in om nuam uh a, pau nuam loin a lungsim uahngaihsut khat nei uh hi. An zong hoih nek nuam loin, ankam lim
lo thei a, ihmut zong hoih lo thei hi. Kampau a kilawm lo pipi zong pau thei a, khuak lam khoih ahih manin mihai bang daninom thei hi. Nasep ding, laisim ding, bangmah lunggulh nei lo uh a, thukhualna zong nei lo uh hi. Mi dangte tawh kikhawl ut lo uha, amau leh amau kingaihsunin tuam om den uh hi.
2. Depression a piangsak theite: Depression a piangsakthei tampi om hi. Picing khanghamte lakah gentheihna, sum lehpai haksatna, sumbawl tuahsiatna, lokhawh lawhsapna hangte-
in om thei hi. India gam lokhomite lakah kum simin depressionhanga kithat lum (suicide) om den hi. Nupa kilem lohna hangleh moken (dowry) hangin depression ngah om den hi. Khangnote lakah exam fail-na hang, lawm ngaihna hang, mi neihbang neih zawh lohna hangin depression om thei hi. Tu laiakhangnote lakah depression a piangsak khat pen Facebook ahihi. Facebook pen bang hiam cih leh internettung tawna mi dangtelim leh meel muh theihna, laigelh et theihna, kiho theihna, laikikhak theihna hi ahi hi. Mobile Phone ah internet thuninfacebook ki-en thei hi. Khangno tampite in facebook et zongsang(addict) gawp ta uh a, a siat lawh zong tampi om ta hi. Amautesangin facebook a a muhte uh a hoih zaw, a khangto zaw, a pilzaw, a siam zaw, a hau zaw, a nei zaw dingin ngaihsun uh a, amaukingaihsiatna-in nei baih mahmah hi cih tu hun mipilte muhkhiat dan ahi hi. Tua panin mi bang kisak lohna, mite tuk kisaklohna, mi dangte bangin hoih kisak lohna lungsim nei thei uh a, amau leh amau kingaisia-in lamet bei kisa-in leitung nuntaknasangin sih ding teel zaw thei uh hi.
3. A Damdawi ding bang? Hici banga depression ngaha om ciangin bangci kep ding, a damdawi ding bang hiam cihngaihsut kul hi. Depression pen thakhat thu-in a piang pak, akingah pak cih bang hi lo a, damdamin a piang ahi hi. Tua ahihmanin a kipat cil a kipan inn kuanpihte in limtakin a gamtatziauh et khiat ding hoih hi. Pumpi cidamlohna nei hi tuan lo, paunuam lo, an gina nek nuam lo, na hoih sep nuam lo, laisim nuamlo cih bangin mi a om ciangin lunghimawh pahin a hang theihsawm pah ding hi.Ahih theih leh lungsim lam siam (Psychologist)hiam Doctor hiam etsak ding hi. Zatui (Antidepressant) kici oma tua piak theih hi. Zatui banah lungsim nopna dingin hopih a, phatbawl ding hoih hi. Gensiat a, hehsan a, tai bawl a, phunsanding hi lo hi. Amau kia-in inn ah omsak loh ding hi. Mi dangtetawh kikhawl ding, nasep nei-in manlah sak den zaw ding, tua hileh amau kingaihsut nading hun nei lo zaw hi. A kampaute uhlim takin ngaihsak dinga, ciamnuih genin lungnopna ding genpihding hi. Lamet bei kisa uh a, maban nei loin kingaihsun uh ahihmaninKhris hanga lametna i neihna thu hilh ding hi. Thungetnatawh pangin Kha lam thu-ah a panpih thei ding Pastorte, Upatekiangah genin counseling neihsak ding hi. Thakhat thu-in kikhelpah thei lo ahih manin Nipi khatin khatvei cih bangin kha nihkha thum bang counseling neihsak ding hi.
Thukhupna: Tuhun ciangin ei gamah zong lungkiatna hangasihna om zekzek ta ahih manin Biakinn sung hi leh kipawlnakhat peuhpeuhah hih bang lam gen tam hoih kha ding hi. Hihbang lam sinna (seminar) bang bawlin misiamte makaihna tawhthusinna bang neih ding deih huai hi. Tua ciangin Psychologylam siam zong kisam ta hi hang. Khangno laisimte lakah hihbang lam a sin thei om lehang deih huai ta hi. Khristian innkuanhoih I suah tek theihna ding leh hih banga galpa nasepna tungahI gualzawh theihna dingin Kha lam galhiam zangin a gualzoKhristiante hih sawm ciat ni (Efe. 6:10-20).
Source :LaiTai August 2015


text:
[By Pu L. Keivom*]
Tu khom tui le Thlaraua pieng a ni naw chun
Pathien ram lut thei naw nih.
Johan 3: 5
Zuidîpa zuitu an um am ti hriet tuma hma tieng, hnung tieng le sîr tieng ve ve en dèk pumin zan thimthamah Nikodemin Nazaret tlangval tlung inah a pan a. Thu ropui phorin, Liendohai unauin rulpui phingpuia inthoka hausakna rosum an phor suok lêt tama hlu, chatuon daih hausakna le hamthratna fùnpui an thret a. Chu thlengpuia an ruoi thur suok hnienghnar tak chu tu chen hin khawvelin ei pur hut hut el a nih.
Inpan ka hriet tah po po laia fûk tak, hlawk tak le ropui tak chu Nikodem-in zàna a rûka Nazaret tlangval a pan thu Hmangai Johanin a ziek (3:1-21) hi a nih. Hi hi miin a rûka zana Isu an pan thu rikawt um sun khom a ni ka ring. A rûka inpan ni bok si, an thu hril ippui loa Isu zirtir Johanin ziek ngeia a tlangzar chur chur el khom hi thil mak chu a tling hrim hrim. An inpanna bung le chang hi Thuthlung Thar Baibul sunga mi tiem rawn tak le khawvela trong hrang hranga inlet suok le tar lang rawn tak a ni ring a um. Kan naupang laia ui tol inleta anga kan inlet hlak, tu chena innâl deua Baibul chàng ka la hril thei tlawmte laia mi a nih. Chu chu pansak panthlang inpan danghai titina neka a dangdai bik rieuna chu a nih.
Isu hung pantu Nikodem hi Judahai Rorelna Inpui, Sanhedrin-a member poimaw laia pakhat a nih. Sanhedrin hin Israel hnam tina upahai le dan hre mihai an thlang khawm membar 71 a nei a, chu chu Mosie hun laia inthoka an tran a nih. Inpui chìn lem (Small Sanhedrin) an nei a, chu taka chun roreltu 23 an um a, ni tina thu buoi hla buoi rêltu tak an nih. Dannaranin, a lu tak chu Thiempu Laltak a ni hlak. Mosie hun laia lu tak chu Mosie a nih. Sanhedrin Inpui (Full House) hi thu poimaw tak chai ding a um pha an ko chauh hlak. Mosie thi hnungin member 70 chuong an nei ngai naw a, a 71-na chu an Messia hung phaa a hluo dingin an sie ruok hlak. Sanhedrin hi Jerusalema Full House an inthrung tawpna tak chu Isu chungthu an rel trum kha a ni el thei. Chu hnung, abikin AD 70-a Jerusalem siet hnung khan an indar vong a, dam tea vui liemin a um tah nia hriet a nih. AD 358 khan Roman sorkar chun Sanhedrin nei a khap a. France lal ropui Napoleon The Great-in kum 1806 khan indin thar a tum nawka chu a hlawsam a. Chu hnung chun voi tam indin thar nawk tumin mi hrang hrangin hma an lak a, an hmalakna nuhnung tak chu October 2004 khan a nih.
Isu inleng Nikodem
Israelhai lai khan Nazaret Isu kha an lo beisei Messia nia pom pawl um hai sien khom an sakhuo thruoituhai le an inpui Sanhedrin chun an pom naw a, a tawpah kros-a hemde dingin a chungthu an rèl a ni khah. Amiruokchu, Sanhedrin membarhai lai khom khan mimal, a rûka Isu ring pawl an um a, chuonghai laia pakhat chu Nikodem a nih. Isu thil thaw mak tak tak a hrietin, an beisei Messia ngei ni dingin a lungril ruk takin a ring a, a ni le ni naw hmaisana fie nuomin, a member chanpui tu khom hriet loin, a tlungna inah a rûkin zanah a pan ngat a nih. Ama neka naupang lem dai le lekha tieng dikri hlek khom nei lo Nazaret tlangval kha inza tak le hawihawm takin, “Zirtirtu” tiin a ko tlat a nih. Pathiena inthoka hung a ni ngei a ringzie thu a hril nghal bok a. Mi dang a lo ngaithlatu ta ding khomin hadam zai a tih.
Nazaret tlangval ruok chun a inlengpa chu kûr ngieia lo lawm lut tah nekin, “Thudik ka hril che hi, tu khom a piengthar naw chun Pathien ram hmu thei naw nih” tiin kha deuh fekin a lo kungfu nghal a. Nikodem kha a barakhai hle ring a um. An inbiekna rikawttu hin a kip a kawiin a ziek nawa chu, tu lai thil chu ni sien, “A khai, tlangval, ring nekin fiemthu i va du reu de! Ieng tin am upat hnungin mi a pieng nawk thei hrim hrim ding? A nu sulah voi hni a lut nawk ding am a ni? Awi um lo lo, thil awm lo baksak i hril a!” tiin mi tam tak chun an don let ngei ring a um. MNF hotu Laldengin Prime Minister Morarji Desai a hmu trum, a hang inthrung fel chauh, ieng khom an hril hmaa Morarjiin, “I don’t trust you” (Ka ring naw che) a ti hlut, Laldengin, “That’s your privilege” (I thu annawm) tia a don trum, Morarjiin “I am just joking” (Ka fiemthu a nih) a ti nawk leh Laldengin, “That’s also your privilege” (Chu khom chu i thu bok annawm) a ti nawk hmak ang deua inbiek bùl khom an hoi hle.
Piengtharna thu dangdai
Nikodem barakhaina san ding chu a hang lut chauh, mong indêna a thrung hman hmaa Nazaret tlangvalin a lo kungfuna thu khirh pahni kha a nih. Pakhat chu ‘piengthar’ thu a nih. Hi thu hi Baibula a chuong hmasakna tak le Nazaret tlangval baua inthoka a suok hmasakna tak a ni hiel awm. Israelhai zirtirtu Nikodem meuh khom kha a bo map a nih. Israel hnam tungding le siem thara an la um nawk ding thu hrilna a tam em em a, sienkhom ‘piengthar’ thu ruok chu an la hriet ngai lo, thil thar a nih. Chuleiin, ‘piengthar’ chu taksaa pieng non niin a ngai a, chu chu mihriem dânah thil thei a ni naw thuin a don lêt nghal a nih. Thu khirh pahnina chu piengtharhai naw chun ‘Pathien ram’ an hmu thei naw ding thu a hril hi a nih. ‘Pathien ram’ chu ieng tina am ni tâng a ta? Hi thu umzie hi a’n don naw leiin, Israelhai inzirtirna le beiseina le inzomin, an Tlumte thlir, an Messia hung phaa khawvel chunga ama inlalna hnuoia ro an rèl hun ding chu kawkin a ngai khom a ni el thei. ‘Pathien ram, van ram’ (kingdom of God & kingdom of heaven) tihai hi thil thuhmun hrilna ni sien khom tu chen hin mi tam takin a umzie ei la hriet chieng naw niin a’n lang.
Chieng faka ‘piengthar’ umzie zuk hril fiepel el awm tak, ‘Khawbung a la ti ta deuh deuh’ ti ang khan, thu khir lem hmangin Nazaret tlangval chun, “Tu khom tui le Thlaraua pieng a ni naw chun Pathien ram lut thei naw nih” tiin a zuk kapzùt sa tah deuh deuh! ‘Tui le thlaraua pieng’ chu ieng tina am ni tang a ta? Nikodem lu chu a’n hai takzet a nih. A zirtirhai kuoma bu chi thè thu a hril fie ang khan zuk hril fiepek sien chu a hriet thiem el ding bah. Sienkhom chuong ang zawng chun a hril fiepek teuh si nawh. A hnung khomin, tu khomin, an hril fie zui tah bok nawh. Mi thiem a ni leiin thu thup le inrilin a hrilpek khom a ni el thei. A ni naw leh, ama ngeiin a zirtirhai kuoma, “Van ram thu ril chu nangni hriet dinga ti a na, anni hriet dinga ti a ni ve nawh….Chuong lei chun an kuomah tekhinthuin ka hril a nih, hmu zing sia hmu ngai loa, ngaithla zing sia hre ngai loa an umna ding le an hriet thiem bok nawna dingin” (Mat 13:10-13) a ti ang khan Nikodem khom hi a dawr ve am an ta ding maw!
Tui le Thlaraua pieng
‘Tui le Thlaraua pieng’ ti hi a hrilfiena a ngiel a ngana pek ei ni naw leiin hril fie dan a tam a, mi thiem ruol le pawl hrang hrang inkara insêlna le inbakkeina cho suoktu thu laimu iemani zat laia pakhat a nih. A thren chun ‘tuia pieng’ umzie chu tuia baptisma chang leh an kei kop a. Chuonga ngai pawlhai lai khom chun ngaidan le pom dan hrang hrang a tam. A bebawm le keizap, a bikin baptisma inchang dan thuah, thu inchin le inhnok a tam em em a, kohran pawl tam tak a suok pha hiel a nih. Ka tonhriet, entirna pakhat chauh hang hril lang. Delhi Version-a chun Thilthawhai 2:38 kha “In suolhai ngaidam a ni theina dingin inrêngin sim unla, Isu Krista hmingin baptisma chang ro. Chuongchun, hi thilpek Thlarau Thienghlim hi dong in tih” tiin a thil tum sie hmasain kan inlet a. United Pentecostal Church (UPC) a unau threnkhatin, “Hi châng in inlet dan hin kan thuring a pei thlak leiin mi’n let thrapek rawh” tiin an mi ngèn hiel a. A san chu inlet hmasaa, “Sim unla, in suol ngaidamna dingin Isu Krista hmingin Baptisma chang seng ro; chuongchun Thlarau Thienghlim pek hi hmung in tih” ti sirsana hmanga baptisma thu le a chang dan ding an lo inzirtir hlak lei a nih. Tiem phuol chun inang vonga ngai el thei, bi chieng ruok chun thuring bul khîk buoi thei thil a nih. “Baptisma-in suol ngaidamna le sandamna a’n tlun thei am?” ti zawna khom a cho suok thei bok. Baibul inlet hi fimkhur a lo ngai khop el.
A thren ruok chun, tuia pieng umzie chu ‘thua pieng’ tinaah an ngai thung. An Baibul chang changchawi threnkhat chu 1 Peter 1:23, “Chi hmon thei ni loin, chi hmon thei lo Pathien thu hring le tloa inthoka pieng thar in nih” ti dam; 1 Korinth 4:15 a Paulan, “Kei hi Kristaa in pa, Isu Chanchin Thraa hringtu cheu chu ka nih” a ti dam; Jakob 1:18 a, “A tum chu sukpuitling dingin, a thilsiemhai laia ra hmasa ni dingin thutakah a mi hring a nih” ti dâm hi a nih.
A thren nawk ruok chun, Eden bawsietna suol bul chu mihriemin ei sim leia sukbo le tlak thei a ni naw leiin, chu chu tlak le sukbo dingin Pathienin a naupa a hung tir a, kraws-a thiin a hung tlak a, thinaa inthoka thilthawtheinaa kei tho a ni a. Pathien hmangaina le lunginsietna zara mihriem sandamna sin a thaw zo tah chu ringa pomtu taphotin thiem an chang a, a ring nuom naw po thiem naw changin an um zing ti thu an uor a, baptisma chu sandamna petu ni loin an ringzie entirna chauh niin an ngai thung.
A thren ruok chun ‘tuia pieng’ chu mihriem taksa puta pieng tinaah an ngai. Chu thu chu a nih ti artikul hi ka ziek san tak chuh. Tui le Thlaraua pieng thu a hril zo chara Isu trongbau ei bi chun, “Taksa chun taksa a hring a, Thlarau chun thlarau a hring” ti a nih. Chu chu tui le Thlaraua pieng umzie inril taka a hrilfiena a nih. Tuia pieng chu taksa puta pieng leh a hril kop a, Thlaraua pieng chu thli leh a hril kop thung. Tui sika inthokin mihriem taksa putin ei hung pieng a, taksa put mihriem chun taksa put bok mihriem ei thla sawng pei a nih. Amiruokchu, mihriem chu thlarau neia siem a ni leiin Pathien leh an inzom ding chun Pathien Tharau leh an inzom a ngai. Chuleiin, ‘piengthar’ ti umzie tak chu ‘chung tienga inthoka pieng’ tina a nih.
Hi lei hin Isu vekin Samari nuhmei kuomah, “Pathien chu Thlarau a na, ama chawibiektuhai chun thlarau le thutakin an chawibiek ding a nih” tiin a hril (John 4:24). Chu lei bok chu a nih, Thlaraua hringna nei poimawzie thu Rom 8-ah Paulan chieng êm êma a lo ziek khah. Krista Thlarau neitu chu Pathien nau a nih. Chu Thlarau ngei chun a thlarauah Pathien nau a nizie a’n hriettir hlak. Chu thlarau zara chun, nau nina changtuhai po chun an Pa Pathien an nèl a, pa bula naute an insèk ngam angin, ‘Abba, Pa’ tiin Pathien hmaah ei insek ngam a nih. Naupang khaw hre lo ei tihai khom hin khuo an lo hriet khop el a, hmel hriet lo mi dang pahai bula chu an insèk ngam nawh. Pathien Thlaraua pienghai khom chuong ang chu an nih. Hmangai Johan bokin, “Tu khom Pathiena pieng chun Pathien chi a pai tlat tah leiin thil suol a thaw zui zing nawh; Pathiena pieng tah a ni leiin suol a thaw zing thei ta nawh” (1 Johan 3:9) tiin a ziek bok. ‘Pathiena pieng’ ti le ‘Thlaraua pieng’ ti chu thil thuhmun a nih.
‘Taksa chun taksa, thlarau chun thlarau a hring’ ti hi kong dangin zuk hril nawk inla. Nazaret tlangvalin Nikodem a hril tum tak ni awm chu, “Ngaithla rawh. Taksa put mihriemin i pieng a, sienkhom chu chu a huntawk nawh. Thlarau neia siem i ni a, i taksa in hi i thlarau a chengna chu a nih. I thlarau chu Pathien le in inzom theina a nih, Pathien chu Thlarau a ni tlat leiin. Chu inzomna chu Eden-ah a lo inchat ta a, inzom thar a ngai a. Chu inzomtir theina lampui chu siem dinga Naupa nina puta hung ka nih. Kei hi mihriem taksa put ni si, Pathien nina nei bok si, Mihriem Naupa le Pathien Naupa ni kop ka ni a, mihriem thlarau le Pathien Thlarau inzom thei ta lo chu suizom nawk dinga hung ka nih. Mosien thlalera rûl a khaikang ang khan khaikangin um ka ta, thiin tho nawk ka ta, kei mi ringtu taphot chun thiem chang an ta, a thlarau le Pathien Thlarau chu inzom nawk a ta, nau nina le chatuon hringna chang a tih. Keima hi ring loa hnawltu chu thiem naw changin um zing a ta, Thlarauah pieng naw ni a, Pathien leh inzom thei bok naw ni hai” ti a ni ka ring. Hi lei hin Isun Nikodem kuomah Thlaraua pieng poimawzie a lo hril mol mol a nih.
Tui le taksa inzomna
Mihriem hi tuisika inthoka hung insieng ei nih. Ei taksa puma zaa sawmsari vel hi tui a nih. Tui boin ei hring thei naw a, ei taksaa tui um zat ding a um naw chun ei châu nghal el a nih. Ei sai hlaah Zamchunghnungin, ‘Siktui ka ni lai khan, riel ang lo luong ral lang aw’ a ti dam, Lungthuliena Thanglunglengin, “Ka chûnnu lairilah tui ang ka’n tling lai khan, Hieng ding hi hre lang chu hringmi’n ka’n leng hma hma kha, Chawi lai zotui thieng angina luong ral tang ka tih’ a lo ti dam hi tuisika inthoka insieng ei nizie hrilfietu thra tak an nih.
Chuong ang char chun, hnuoi hmun thuma threa hmun hni hi tuiin a chim ve a nih. Thla det tir le thla lir lai hin thla hipna a hrat leiin pawng thùr thûrin tuipui a hîp a, nasa takin tui a fawn pha hlak. Chu thla hipna chun mihriema tui um khom a hîp ve leiin, mi pangngai lohai chun thla dêt tir le thla lir hi an hriet sek a, an inhuot a, an pangngai nawna a zuol hlak. Thla lir chun khawsawt lungleng a sukzuol a, mania inthat tam tak hi thla lir laia inthat an nih. Hi hi ‘Lunar Effect’ amanih ‘Transylvanian Effect’ tiin an ko. Hi lei hin Saptronga ‘lunatic’ ti khom hi a hung pieng a nih. Thlapa hi Latin trong chun ‘luna’ ti a ni a, thla thar le lir inhuota buoihai chu ‘lunatic’ ti a ni a, chu chu invêt, ngai aw lo tina a nih.
Sam 121 thupui chu ‘Mi Humtu Lalpa’ ti a ni a. Stanza pathumna chang 5 & 6 a chu hieng ang hin Delhi Version-ah sie a nih:
Lalpa chun a vêng zing che,
I chang tieng hliekhutu a nih;
Ni intrèngin em nawng a che,
Thla varin sukbuoi nawng a che
tiin. Hi taka ‘Thla varin sukbuoi nawng a che” ti hi a chunga ei hril leh khin thu inmat tlat a nih. ‘Thla varin sukvêt naw ni che’ amanih, ‘Thla var khom inhuot naw ti nih’ ti thei khom a nih. Inlet danga chu “Zana chun thlain em bok naw ni che” (BSI/BFW) tiin an sie. Hla phuoktu hin thla em le em naw thu ni loin, ngaituona thluok chen khom Lalpan a vengpek ding thu a hrilna a nih. Ei hril nuom tak ruok chu tui le taksa inzomna le inkungkeina inthukzie, tuia pieng chu taksa puta pieng tina a nizie thu a nih.
Thlaraua pieng
Johan 3:8 ei tiem chun, “Thli chu a nuomna tieng tieng a hrâng a, a rî i hriet a, sienkhom khaw laia inthoka hung am ti le khaw lai am a fe ding ti ruok chu i hril thei nawh. Tu khom Thlaraua pieng taphot chu chuong ang chu an nih” ti ei hmu a. Hi lem lem hi chu Nikodem ta dingin a mik a mak hang hriet ngaina a um naw hrim hrim. “Chu chu iengtin am ni thei a ta?” tiin a kahâk el a ni khah.
Thlaraua pieng le thli nungchang a tekhi hi thil mak tak a hoi laiin thil mak lo tak a ni bok. Hebrai trong chun thlarau, thli le thuok hrilna trongkam hi pakhat ‘ruah/ruach’ a nih. Chu chu Genesis 1:2 ah ei hmu nghal a, tui chunga thli, Pathien Thlarau inlêng vel kha a nih. Chu bok chu Adam hnâra Pathien inthuok lut, hringna thuok kha a nih. Thlaraua pieng taphot chu Pathien Thlarau le inzomna nei an nih. Thli chu hmu thei ni naw sien khom a sinthawa inthokin hriet naw thei a ni nawh. Pathien Thlarau neituhai chu chuong ang char chu an nih. Chun, thli amanih thlarau chu a kontrawltu Pathien thu thua thok le sinthaw a ni thu Isun chieng takin a hril sa bok a nih.
An leh, Thlaraua pieng dan chu ieng am ning a ta? Hi thu hi hal le zil infawmin Nikodem kuomah Nazaret tlangval chun a hril ngat ngat a, chu chu 3:9-21 ah ei hmuh. Iem a na a hril? Ama chauh chu mihriem taksa put ni si, vana inthoka hung, hnuoi mihriem laia hung um sun a nizie dam, kraws-a hemde a ni ding thu dam, ama ringtu taphot chu bohmang loa chatuon hringna an nei ding thu dam, thiemchang an ni ding thu dam, a ring nawtu chu thiemnaw chang sa an ni ang hrima thiemnaw an chang zui pei dingzie dam, ama ringtuhai chu var nauhai an nizie le Pathien hmaa inlang hlak an nizie dam le chuong po po chu Pathienin khawvel a hmangai em leia a Naupa khat nei sun inremna inthawina dinga a hung inhlan lei a ni thu, khawvela a hung san thupui chu Nikodem kuomah a hril ngat ngat a nih. A zirtirhai nek hmanin Isun a thi ding thu hi Nikodem a hril hmasa lem khom a hoi khop el.
Nikodem kha a piengthar am?
A piengthar le thar naw thu Baibulah ziek a ni nawh. A hnungah, Sanhedrin thusuoka Isu man dinga mi an tirhaiin man ngam loa an hung kir truma Sanhedrin membarhaiin an lo hal khan Isu tran zawngin Nikodemin a member chanpuihai a khak ngam (7:45-52) bakah vui dinga Josef Arimathai le Isu ruong an buotsai truma rimtui man to inchawtu le thlabara zirtirhai an inbi hmang rip hnunga Sanhedrin member a nina khom hnawmhnawla huoisen taka vui liemtu (19:38-42) kha a nih. A hmu chieng char char khop el.
Tienami anga an hril dan chun, Nikodem kha histawrian hmingthang Josephus unaupa, a hming tluon Nikodem Ben-Gurion, Jerusalema hausa taka an hril mi pathum laia pakhat, Sanhedrin-a member poimaw a nih. Isu zuitu a nih ti an hriet suoka inthokin Sanhedrin-a inthokin an ban a, nasa taka suknomnat a ni a, Jerusalema inthokin an hnot suok a, a hausakna po po a chân a, a hung rethei a, a naunu khom mi loah bu lak hmaih zongin a fe hlak an tih. Paula ang bokin, “Iengkim neka hlu lem ka Lalpa Isu Krista hrietna le buk khi chun iengkim hi hnephnawlah ka ngai a; Krista chu ka nei theina ding le ama leh pum khat kan ni theina dingin, ama leiin iengkim ka chân tah” (Fil 3:8) a ti ve hmak ngam a nih ti ringhla ruol a ni nawh.
Dodalna le harsatna tinreng kara khom, Isu ringtu, pantu le a thu zawmtuhai tluka mi vangnei le hamthra an um nawh. Tuta le chatuon chenin, pan rop tlak a va ni ngei!
=============
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian Foreign Service officer, respected Hmar Mizo litterateur and author of 'Zoram Khawvel' series. This article is dated Nov 11, 2009, Delhi]


text:
Vairengte Police Station thuam thatna tur sum chu Saitual Police Station thuam that nan Mizoram sorkarin hman a tum a, hei hi duh lovin Vairengteah Vairengte NGO Co-ordination Committee din a ni. Vairengte Police Station sakna tur sum pawtpeng lo turin Mizoram sorkar an ngen a, an ngenna tihhlawhtlin a nih tak loh avangin September ni 21-ah Vairengte NGO Co-ordination Committee chuan zing dar 6 atanga tlai zar 6 thleng Total Bandh an huaihawt ta a nih kha.
Home minister chuan Total Bandh hi MNF fuihpawrh-a neihah a puh a, chief minister chuan mi dawihzepte thil tih niin a sawi. Vairengte NGO Co-ordination Committee lam chuan hei hi an pawm lo a, tuma'n an fuihpawrh lo niin an sawi.
September ni 25-ah khan chief minister Lal Thanhawla chu a thubuai chungchangah court-ah a inlan a, court-a a inlan hnu-ah hian Congress Bhavan-ah thuthar lakhawmtu thenkhatin an kawm a, hetah hian Vairengte Total Bandh chungchang sawiin chief minister chuan, "Mi dawihzep te'n National Highway danchah an tum kha a thiang lo," a ti.
"Hma tawngah mipa-hovin naupang leh hmeichhia an dah te kha a Mizo lo, a dawihzep thlak," tiin a dem thu a sawi bawk.
Total Bandh neih ni-a hmeichhiate'n kut an tawrh chungchangah MHIP te'n FIR thehluh an tum ni-a sawi a ni a, hemi chungchang sawiin chief minister chuan, "MHIP te'n an hriatthiam loh thu an sawi a, keini pawhin kan hrethiam lo, engatinge an lo tel ve awr awr?" a ti.
Hemi tuma chief minister bula thu home minister R Lalzirliana chuan Vairengte thil thleng chu politics inrawlhna nia a ngaih thu a sawi a, "Nimin khan Rajya Sabha MP Lalhmingliana te Vairengteah an zu kal niin ka hria a, boruak reh tawh hnuah zu fuihpawrh an tum a nih chu ka ti mai," a ti.
"MNF fuihpawrha thil ti an ni a, an VC te'n an hriatpui reng reng lo," a ti a, Police Station sak thatna tur Saituala sawn chungchangah, "Sorkar thu thu a nia, sorkar-in tul a tihna apiangah a ti mai ang," a ti bawk.
September ni 7-ah khan Mizoram Police chuan thuchhuah siamin, Vairengte NGO Co-ordination Committee hmalakna chu "Vairengte mipuite hian ngun taka an ngaihtuah chuan an thlawpin a rinawm loh" an lo ti tawh bawk.
Vairengte NGO Co-ordination Committee chuan total bandh an huaihawt chungchang, chief minister leh home minister te'n an sawi dan chu thudik lo a ni tiin September ni 26 khan thuchhuah hmangin an chhanglet.
"Vairengte Police Station sakna tur police modernisation scheme central atanga an rawn 'sanction' chu kan home minister-in ama bial Saitualah min laksak tih kan hriat veleh MZP te Aizawlah kalin amah Pu Lalzirliana hi hmuin Vairengte anga sawnchhuak lo hram turin nasa takin an han ngen a, hemi rual hian Vairengte ah rawn zin turin an sawm nghal a ni," an ti a, "Tichuan Vairengte-ah a rawn kal ngei a, hemi tum hian kan VC te leh NGO te'n he thil hi Vairengte atanga sawnchhuak lo turin an lo ngen nawn leh a. Mahse home minister hian chapo tak leh hmusit aw takin 'ka sawn tawh' a tih avangin khawtlang hruaitute'n hrehawm an ti hle," an ti.
"Tichuan MZP Sub-Hqrs. Vairengte-in all NGO, VC I & II leh all political party te kokhawmin, meeting an neihpui a, he meeting-ah hian kan kal kim vek a ni. Hetah hian ruling paty hote'n an hmalak tawh dan leh bialtu MLA pawhin nasa taka a lo nawr tawh dan te leh an beidawn tawh thu te an sawi a, pawi kan ti tlang hle a ni. He meeting-ah hian home minister thil tih hi tha ti eng pawl mah an awm lo a ni. Lungawi lo tak leh hmalak dan tur relthluk chiah awm loin tihtawp a ni," an ti bawk.
"Hetianga boruak a'n kal takah cuan all NGO te kalkhawm lehin Vairengte Co-ordination Committee chu a lo din ta a ni. He committee-ah hian political party leh Govt. Servant te tel phal a ni lo a, hetiang hi thil awm dan a nih avangin kan chief minister leh home minister hian Zoram mipui hriatah dawt sawi a, opposition party te fuihpawrh anga min sawi fo hi titawp tawh rawh se. Vairengte Co-ordination Committee hi a din chhan chu Zorama dikna leh kan chanvo humhalh tur atana din a ni," an ti.
"Chanchinbu lama kan lo hmuh angin home minister-in mipui lamte'n police lamte khawih hmasaa a lo sawi kha, thu diklo hulhual a ni. Police lamin mipui an khawih hmasak a nihzia video-ah pawh hmuh theihin a awm a ni. He kan bandh ni-ah hian kan sipai lam pangten naupang, tar leh hmeichhia, mipa tumah thliar hrang loin mipui min phek vuak mai bakah tear gas-te kap puakin mimal in chhungah pawh vawm luh luih a ni. Hei mai ni loin boruakah silai a tlirin an tlir bawk a ni. Hetiang khawpa min sawisak tawh pawh a, hmusit zawnga Zoram mipuite hmaa chief minister leh home minister-ten min la sawi fo hi na kan tiin kan lung a awi lo hle a ni," an ti bawk.
Thu a saisa ta hle a, Rajya Sabha MP Lalhmingliana chuan Vairengte NGo Co-ordination Committee chu an party-in an fuihpawrh lo niin a lo sawi ve bawk.
MP Hminga hian September ni 26 khan Aizawl Press Club-ah thuthar lakhawmtute a kawm a, "Congress party leh sorkarin Vairengte mipui MNF fuihpawrh anga an sawi thin leh thu an thehdarh thin hi MNF chuan tha a ti lo a. MNF fuihpawrh theih pawh an ni lo a, an dikna leh chanvo hum tuma lungrual taka hmala an ni zawk," a ti.
Chief minister-in "Uihum lekin buaina an siam" a ti leh hmeichhe hliam tuarte "engah nge an tel ve awr awr?" a ti chu demin, "Vairengte mipui hmuhsitna tawp a ni," a ti a, "Home minister zahawm takin mipui lam hawia silai kah duhna tawngkam a chhakchhuak phei hi chu ram hruaitu tih chi a ni lo mai ni lovin mi pangngai sawi awmah MNF chuan kan ngai lo," a ti bawk.
Vairengte NGO Co-ordination Committee hruaitu pakhat chuan tu party mahin an fuihpawrh lo nia sawiin, Congress sorkar hma, MNF sorkar lai atang tawhin Vairengte Police Station thuam that chungchang hi Mizoram sorkar hnenah an lo thlen tawh thin tih a sawi a, "Party kan dawr lo a, sorkar kan dawr a ni. MNF sorkar pawh Congress sorkar pawh kan dawr. Chutiang chu a nih avangin a tu emaw zawk lama tanga an fuihpawrh theih kan ni lo hrim hrim. MNF-in min fuihpawrh thei a nih chuan Congress leh party dang pawhin min fuihpawrh thei ang," tiin Zozam Weekly a hrilh.
Monday, October 5, 2009
Vairengte Total Bandh: Infuihpawrh vang?
Vairengte Police Station thuam thatna tur sum chu Saitual Police Station thuam that nan Mizoram sorkarin hman a tum a, hei hi duh lovin Vairengteah Vairengte NGO Co-ordination Committee din a ni. Vairengte Police Station sakna tur sum pawtpeng lo turin Mizoram sorkar an ngen a, an ngenna tihhlawhtlin a nih tak loh avangin September ni 21-ah Vairengte NGO Co-ordination Committee chuan zing dar 6 atanga tlai zar 6 thleng Total Bandh an huaihawt ta a nih kha.


text:
Mizoram Road Fund Board (MRFB) chu nimin khan Chief Minister’s Conference Hall-ah PWD Minister, Lal Thanzara hovin an \hukhawm.
He \hutkhawm ah hian Mizoram Road Fund Board (MRFB) Member Secretary, Lalram Thanga chuan Mizoram Road Fund Rules, 2017 tlawhchhanin MRFB hi din a nih thu sawiin, PWD hmalakna leh ruahtui vanga harsatna te a tarlang a. MRFB in Fund Source & Collecting agent-a thlanchhuah - Transport Department, Taxation Department, PWD, Home Department, Environment Forest & Climate Change, Geology & Mineral Resources leh AMC a\angin Cess, Tax, Fees, Royalties leh Fines hmangin kawng enkawl nan sum chhunkhawm a nih thu a sawi.
He Meeting-ah hian kum 2018-2019 chhunga kawng enkawlna tur atana sum hman dan tur rel a ni a. Normal maintenance - kawng khuar khuh \hatna, leimin thenfai, kawng ko samfai, kawng bal leh culvert siamthat, Lei thawm\hat, khawl enkawlna leh kawng enkawlna hna hautak zawkte thawh nan 1st leh 2nd quarter atan cheng nuai 224.9 ve ve dah a ni a, hei hian kawng 5137.532 kms a huam a ni. 3rd leh 4th Quarter-ah cheng nuai 224.90 ve ve dah a ni leh a. Quarter li (4)-na a normal maintenance atana hman tur sum awm zat hi a pawm a ni a, PWD Action plan cheng vbc. 29.36 dah pawh pawm a nih bakah PMGSY hnuaiah Division hrang hrang-NH. Div-I, NH. Div-V, Khawzawl, Mamit, Saitual, Lunglei, Hmuifang, Champhai, Lawngtlai, Siaha, Tlabung, Kawrthah in hna an thawh nan cheng nuai 135.09 dah a ni a, hei pawh hi Board chuan a pawmpui bawk.
Tun dinhmunah Mizoram-ah hian KM 7593.5-a thui kawngpui kan nei mek a, hemi hnuaiah hian National Highway KM 1424.5 niin State Road hi KM 4663 a ni a. Border Road Organisation (BRO) hnuaiah KM 897 kawngpui enkawl niin Central PWD hnuaiah KM 176 kawngpui enkawl a ni a, hemi bak KM 433 a thui kawngpui Department/Organisation dangin an enkawl a ni. Mmizoram State PWD hian KM 4663-a thui kawngpui a enkawl mek a, Demand For Grants 2018-2019 a\angin cheng vbc. 50 chu heng kawngpui KM 4663-a thui enkawl nan hian dah a ni.
Mizoram Road Fund Board (MRFB) hi kum 2017 khan din niin MRFB Executive Committee, PWD Principal Secretary kaihhruaina hnuaiah din a ni a. Mizoram Road Fund Board (MRFB) in chak zawka hna an thawh theih nan Secretariat hran ruahman a ni a. MRFB hian State budget hnuaia sum hmuh hmanna tur te, kawngpui \ha zawk a awm theih nana ruahmanna siam te, kawng chhe zawk thuam thatna tura hmalakna tur te an sawiho a ni.


text:
Kiim-le-paam ah huiniin tam lei, Oxygen tawm lei ciang ih thuak in, ih tuap huidiik natu sawl hi. Ih tuap in, Oxygen ngaa natu le akisamh ngawl huiniin te niilkeak natu naseam hi. Ih ngimh leih ciang, hui ih diiksate ki cing ngawl in, lungtuk zongh manlang aa, kitoih papai hi.
Lungnat hang hi in, na khat pawpo ngei kiseam zo ngawl in, Tuap natna hang in hui ih diik tuza ki diik thei ngawl aa, ki toih papai hi.
Longhtawl sung tum, huidiikna ah abing sak khat om, sunghuu, cancer natna hang in kingim papai thei hi. Ih chisan kiam, ih thuak sung liamna, zunhthum natna te hang in zongh kingim papai hi.
Tuap cidam natu in, sathau ih khep kul aa, zatawpte zatawp kheal leang hoi bel aa, excercise vawt tantu thupi hi. Excercise vawt tawntungte sia ataksa sung dam hi.
Src: Dr Lwintant


text:
Mizoram News tawi lawrkhawm
- Mizo Academy of Letters (MAL) chuan kum 2009 chhunga Mizo iráwm chhuak lehkhabu zinga a tha ber atan Lalrammawia Ngente ziah "Rintei Zùnlêng" tih chu an thlang. MAL Book of the Year hi kum 2009 chhunga Mizo irawm chhuak lehkhabu 162 tih chhuak atanga an thlan a ni.
- Mizoram Economic Survey 2009-2010-in a tarlan danin, Mizorama mihring zat chu kum 2010-ah hian 11,26,067 tling tur leh, chhungkaw zat pawh 2,49,092 tling tura beisei a ni.
- Mizoram Synod chuan nikum Synod sum kum, April 2009 - March 2010 chhung khan Rs. 56,55,07,092 (SingDollar Maktaduai 17 chuang) a hmu a; sum hmuh tura beisei, Rs. 12,61,15,592 in a khûm. Pathian Ram atanga lut a tam ber a, Rs. 23,81,17,793 a ni.
- Art & Culture department chuan Cheraw Kân lam hmanga Quinness World Record siamnaa senso zat kha cheng nuai 45(Rs) vel a nih thu an sawi a, Mizoram sorkarin nuai 40 a tum nia hriat a ni.


text:
Leitung leitung hi 1 ~ Dong Mung
I nasepna, i kihelna, i mapanna sunsunte ah i lamet zah, i upmawh zahin kuama’n hong awlmawh loin hong thusim khakloh ciang khasia lua in kithanem sak ken…Leitung hilel hi..
Nang lampan na siam tawp, na hihtheih tawp tawh nasep na bawl na hanciam ahih nakleh lungkim huai mahmah lel hi.
Mite’n hong khialsak, hong mawhsak, hong neumuh khak leh khasia lua kei in. Leitung hilel hi.
Nang ahoih pen, a nasia pen dingin na hanciam ahih nak leh lungkim huai mahmah lel hi.
Banghang lungkim ding?
Ahang bel mite’ muhna ah a ginalo ihi phial zongin ei lam pan ahoih pen, i siam tawp, ihih theihna tawp tawh i hanciam hilel hiven.
Lungsim siangtho tak tawh i sepnate Topa’n hong ciapteh saka, mawk maiman’ loin a gah i at ni hong om veve ding hi…
Leitung… Leitung…Hi..
Khasia pahpah kei ni.
Lungkia pahpah kei ni..
Thasan ni…Ei ading zing ni hong suak ding hi… Dong Mung


text:
Medical Superintendent, Christian Hospital Serkawn hnen atanga kan dawn danin Christian Hospital Serkawn-ah September 2017 chhung khan OPD-ah mi 2291 inentir awmin an zinga 345 admit an ni a, nau piang 53 an awm laiin, mitthi 12 an nei thung. Report kimchang hetiang hi a ni:-
Hospital Statistics July 2017
2. September 2017 chhûngin Hospital Poor patient fund atân Rs 24,850/- mi thahnemngaite, pâwlho leh kohhranhote hnên atangin dawn a ni a, kan lâwm hle. Tin September 2017 chhûngin a hnuaia târlan ang hian Christian Hospital Serkawn tân thilpêk dang kan dawng bawk
1) Upa R. Malsawma, Mualthuam ‘N’ – Hmawlhte suih 860
2) TKP Serkawn pastor Bial – Dialysis khawl leina tur Rs 28,685/-
3) BKHP Republic Pastor bial – Bench man tur Rs 10,000/-
3. September 2017 chhûng khan hêng a hnuaia târlante hian Christian Hospital Serkawn Blood Bank-a dah tûrin Voluntary Blood Donation an nei.
1) TKP Zotlang Pastor Bial (2.9.17) 36 Units
2) Sport & Youth Services, Lunglei (7.9.17) 100 Units
3) TKP Zobawk Pastor Bial (30.9.17) 43 Units
4. Dt.02.09.2017 khan CMC Vellore Association & Council Meeting neih a ni a, BCM aiawhin Dr. B.Laldinliana, Med. Superitendent a zuk tel.


text:
Election Commission of India thupek anga Mizoram puma Electoral Roll Special Summary Revision neih tur atan nimin khan Mizoram District hrang hrangah Draft Roll tarchhuah a ni a. Mizoram pumah vote nei thei mi 759,431 an awm mek a ni.
Nimin a Electoral Roll thar tarchhuah tak a\anga a lan danin Mizoram pumah Assembly bial 40 awmin vote nei thei mipa 371,177 leh hmeichhia 388,245 awmin vote nei thei zawng zawng hi 759,431 an ni a, Draft Roll tarchhuah a\ang hian Hming thunluh, paih, vote neihna insawn leh sawisel duh nei te chuan Form hrang hrang heng Form 6,7,8,8(A) te hmangin bialtu BLO te hnenah August ni 21 thleng hian dilna a thehluh theih a, hemi bakah hian online nvsp.in ah dilna te hi a thehluh theih bawk a. Heng dilna hrang hrangte hi enfiah a nih hnuah siam\hat ngai te siam \ha lehin Electoral Roll thar chu thla thar September 27 khian tarchhuah a ni ang.
Nimin a District hrang hranga Draft Roll tarchhuah a\anga a lan danin Mamit District-a Assembly bial pathum (3) awmah Polling Station 38 awmin vote nei mi 64,165 an awm a. Heng mite hi mipa 32,615 leh Hmeichhia 31,550 an ni. Kolasib District-ah chuan Assembly Constituency 3 (pathum) awmin Polling Station 81 a awm a, District pumah Vote nei thei mipa 27,606 leh hmeichhia 28,789, an vaiin 56,395 an awm a, Constituency pathum a\ang hian Tripura Transit Camp hrang hranga awm mek Bru 1749 in vote an nei bawk.
Aizawl District-ah chuan Assembly Constituency 14 awmin Polling Station 328 a awm a, vote nei thei mipa 135,762 leh hmeichhia 149,529, an vaiin 285,291 an awm a. Champhai District-ah chuan Assembly bial 5 awmin District chhungah voters 84,912 a awm a. General Electors 84,395 awmin, heng zinga 41,859 chu mipa niin 42,536 chu hmeichhia an ni a, Service Voters 517 a awm bawk.
Lunglei District-ah chuan Assembly bial pasarih (7) awmin vote nei thei mipa 51,738 leh hmeichhia 52,038 an awm a. Lawngtlai District-ah chuan Assembly bial pathum (3) awmin Vote nei hmeichhia 39,297 leh mipa 39,090 awmin, an vaiin voter 78,387 an awm bawk. Siaha District-ah chuan Polling Station pahnih awmin Polling Station siam\hat dil mek nen Polling Station 79 awm tawh tura beisei a ni a, Siaha District pumah mipa voter 18,675 leh hmeichhe Voter 19,678, a vaiin Voters 38,353 an awm mek bawk.