text:
CHINDAN TANGPI BAWLPHAT TUAKTE
By Vungzamuan Valte
Ei Zosuante kivaihawmdan tangpi leh I society sung ua I paidan tangpite uh kietthak tuak khenkhat tampitak omkha ding hi. Singttang dawn ah khawta a inn 30-40 khawng a iten lingling lai in bel, atek akhang, amei apa, aneu alian pankhawm' takmeuh poimohna hun tampitak om mah ahi hi. Damlouh hitan, loukhoh louma, innbawl, samat sa-aih, dougal nawkna, sih le man, nopni leh dahni hunte ah khawzang in kipangkhawm lou theilou suak hi. Pan'khawm siamte lelmah khawsuak thei phet ahihna khovel ahi hi.Sungkuan kinai chikchik leh insak inkhang, a kikhen theilou ngenta ihi zawmah ua, nopna leh dahnate ah inntek isuak vek mai uhi, huchidan hikei lehbel misi nasan kivui zoulou ding suak ahi hi. Huaiziak in, singtang hinkhua ah bel phatuamngaihna alian a alou theilou leng ahi hi. Khawsung a misi omni a gamkuan teiteite ngialhouh koihdan khat nei maidan ahi uhi, I khosakna dinmun toh kituak a septuak, tantuak leh zuihtuak tampi mah ana om ahizaw hi.
Hun hong pai zel a, nekzonna nuamzaw leh khangthakte a ding khualna in khawpi zawdeuh ah awl awl in itenglut ua, Thanlon, Singngat, Sinzawl ban ah Lamka khawpi nasan ah, mi asang a sim ikiseklut zungzung ta uhi. Etsakna dingin, didang lai 1970's apat Singngat khua ah Hanmual 2 kinei gige hi, I om khakna lam chiat ah kibuai hiven, khawzang in misi hiam... kibuaipih ngei khollou hial hi. Khawpi lian huntawk tak khat ahihna ah kizen mahmah linlian hi. Huchia hunte hong pai zel in, Lamka khawpi ngialhouh metropolitan city suak pah ding hileh kilawmta hi, akol avai, a pangngal, a Bihari, a Maruari, a Bengoli, a Assamese, A Meitei, a Naga leh ei Zosuante mahmah in belh penin kinei a lakh a sim mihing ki omta mawk hi.
Huchia I khosak khawm chiangin nam tuamtuam ten paidan tuam ahon nei ua, khawl ni leh khawllouh nibang ahong kituak vek nawnta kei a, chibing khat leh nihte deihdan a pai miaumiau theih ahong hinawnta kei hi. Biakna tuam tuam leh gindan tuamtuam tengkhawm isuak ua, kizahtat tuah leh kitheihsiam tuah akul leh poimoh ahong suakta hi. Langkhat a etin I Tribal Identity mangsak dek ibatna aomta a, a lunggel theite a dingin bel, midangten a hon chipmang mase un, ILP kipoimoh hilou hiam chih a lungtang sungnung ua gingden dingin koih theihta hi. Mihing I tam chiangin nektak zonna ding hongtam a, sualna le ahong pung a, Bengoli papi khat khemmangsa tampitakte khutchin nuainuai a chihmohhuai sapipi tamtak ki om hi. Guktak laktak mahmah ahong uang mahmah mai a, I traditional institutions ten ahon kembit zou nawn ta kei hial hi. Dan bangtak a kimat chatchat leh kigawt ziauziau dingdan I lunggel kei uleh, pupa dan a kingaihdam gige na' khovel in ahoihlou lam ah hontun ding abangta hi.
ETKAI TUAK KHENKHAT TE:
1. Damlou kiveh: A diakin damdawi in ah damlou kitam thei mahmah a kingaina a kiveh te ihi uhi. Mihing kitamta ahihna ah damdawi inn kepsiangthouna leh damloute mahmah khualna in visiting hours kichi zahtak in zui thei le a deihhuai. Damdawi inn sung a nopbawl hi awmtak a chiak zuazua chihte diklou mah ahi, khatvei thu a lutthei ding a bikhiah omsate palsat sese lou in kikhelh thoh thei leng navakhuai mahmah ding hi.
2. Misi galna: Sihna in a tek a khang khen tuamlou hial in sihna limguam lam ah niteng in khutzung a simtham ding mahmah kisi zungzung gige mai hi. Hanmual mun tuamtuam ah inei ua kizen mahmah linlian hi, a semtute leng a vengmite mohpuak deuh dan a kikoih ahihna ah kipumbuai loudeuh mah ahi hi. Phone tungtawn in sihna kithei pah zungzung a, a delh in kidelh huan maidan ihi uhi. Si inn ah singpi, tutna, mike, hulliap leh adang dang buaipih ahong poimoh pah a, misi vuikhiak tan in mipite kitungkim dek panpan sek tangpi hi. Sikkhat thu in mipi a omkhawm hut chiangin amenities tampi poimoh a, dakkar 2 sung lel khawng a dingin naktak in i kipalbuai naknak uhi. Inn lam a delh thei ten inn lam, Hanmual lam delh thei ten hanmual lam, I hunneih dan bangjel in panla hile huchitel a buaina ding omlou himaithei hi. Inntekte mimaltak a va mukhaban leng hilou a va hehnem ban le hituanlou ihih inchu, a nitaklam, a zingkar lam, a ninawn lam chia khawharte khawhar saan lel ahihna uah, sepna leh seplai taizan zena kidelh huhu khollouh a hoihna khattak om hiin thei ing. Sungkhat laina, unau meltheih luatte zaw le thutuam hileh, a tangpi thu igen ahi zaw hi.
3. Kigal dan: Pawl min hiam, sanggam lainate hiam in I pipute paidan a puan kikhuh, misiruang tuamna alou theilou tan hihding om hi. Himahleh, a milip ten puan chituam tuam adiakin puandum kihahzat mahmah mai hi, situamna puan suakta ahi hi. Puan mantawmchik a paisawn ding chih theihsa, puan mantampi inntekte hawm mang nawn lel ding chih theihsa ihih sosouh sang un, puan man 500-600 khawng hita ahihna ah asum a kipia hile inntekte nakpitak a dawn zangkhai ding ahi hi. Chini kg khat leltak inle nakpitak in a dawn zangkhai thei hi, singpi awmawm mai ngai ahihchia. A nei deuh tengin pak mantampipi leh puan mantampipi toh ipan chiang un, a neilou deuhte sigalna sum pen chihtham lou lua suakthei a,khawpi liantak a khosa ihihtak ziak un, thil tengteng hautak vekta ahihna ah, etthak tuak om leh kilawm sa ing. Pass lopna, mou lopna, sigalna ichihte ah ken bel asum mahmah in pia in, a poimohna mun uah ana zang thei le uh chitinten ing.
4. Family programme chihdan deuh Hansuang honna, mou lopna, mou khakna, pass lopna, anniversary lopna, kaisanna lopna, birthday lopna, retirement lopna leh adang dang tampitak te I khawpi sung ah niteng hunteng in om gige zouhial hi. Ngaipoimoh vek ding chile mahni nasep' sem manlou zen a diandian nading tampitak omkha ding hi. Pensioner itamta ua a kizen vanglak, hun nei zawdeuh ahihna uah. Huchih hun chiangin pak piakna ichi ua pak man tampipi izang sek uhi. A neite a dingin apoi thahah keihial, a neiloute a dingin pak bawk khat leltak le 200/300 a leitei hong ngai, kilohtawm leh mehzuak, puangan a mite pangbel a khosa tampitakte' a ngaihtuah huai thei kopmai le, mittui dai maisek dan ahi ka muh chia. Trend leh Fashion dan a ikoih thilte a zatdan leh a zat-hun itheihsiam keileh hoih hetlou anahi dan aka. Mipite mai a pakpiak nahun aom sangin a tuam deuh a sai theih bang hileh, unau ngoih ngoih le nektak zonna leh neih le lam kikhai lua om veu teisek boksi, ki ipip in a om khanak. Kei mimal ngaihdan inchu, chial a om ihihleh ahon chialtute' I zahtakna in, taksa mahmah I va kilat naknak leh, huai kan a thupi dang a om a hia? Chi ut dan kahi, gift lamen a programme bawl lah omsam lou ding hang a, a mihing mah kingai tuntun ihizaw kei ua hia?
5. Huchia family programme aom chiangin puandum kipiakna in nasatakin azui lou theikei, puandum amutute vanglak in mumu mumu mai, a pekhetu te vanglak in pekhia pekhia pekhia mai, asum a man tampipi zaw hi. Himaleh, a dongtute a dingin khawlumpi nuai ah dongkholh maimai asuak thei a, paisawn, paisawn jel, puan paisawn ahi achita uhi. Khat in puan pia, khat in sang, asang pa'n midang pesawn, huchia pai kualkual in atawpchia ama puan mah tangkik kha chihbang omta ahi hi. Omzeneitak a thil ichiin khenkhatte, ahun sawt dungjui a omzenei hinawnlou a, akilawmsakna dan suak thei laizang hi. Ka puan piak ka tangkik a "MAHUT KA MU" mang lah mang lou, pun lah punglou, chia chiamnuih maimai suahsak sangin I kideihsak taktak leh puanman tang di asum in kipia hile a deihzawng uleh, insung van hiam, naute poimoh ngoihngoih te, van hileh bang hitaleh, leithei ding ua, kithaman mahmah ding hinazenpi.
6. Hun zatdan: Khawpi vai leh vai tuamtuam, pawl tuamtuam, saptuam hiileh bang hitaleh atam kei chithei I om kei himhim ding, asia hipah khollou ahi, programme bawl kulsa a kipeipei, nekzonna a nei kitamta ahihna ah. Programme I bawl chiangin ahun, adak gin toh kiton in pan chetchet thei le, mi kingak saksak khollou in ahun geih geih in pan in zou chetchet hile hun kimangsak lou deuh ding hi. Programme himhim, sungkuan thil ahih naknak leh zinglam annnek ma in vaisai fel diam le kizen mahmah hi, etsakna dingin Hansuang Honna. Sun nilouh a sep ding leh bawl ding omtuanlou ahihna ah, zingtha a baihsamtak a zohkhiak pen mitampite thadawn kihi naknak zaw hi, office kaite, school/college kaite, dawr kaite etc. Programme tamtaknitak lam dak 3 nung khawng a pat theih ding omnawn leuleu hi. Kikhakna leh lop tuamtuam ineih te uah atangpi thu in nitak annkuang ilui ut sek ua, thil kilawm leng ahi him hi. Programme dak 1 khawng chitang giugeu lou in, nasep ding teng dak 3 tan in non zousiang ding ua, nitaklam dak 3.30 in hall programme ipan ding ua, khawmui zul dak 4.30 khawng apat annkual I sawkkhawm ding uh, chile fuh mahmah ding hinazenpi, programme ineih chiang ua thugenna tamtheilua in, zaksasa kithuhilh hilh maite ihi ua, huaidante kiamsak deuhta le, hall programme leng tuihuai zawtham ding ahi. Formal programme himhim dakkar 1 vaal chu pitek putekte loungal in uksak nawnlou deuh hi ua theihtheih dankhat om hi.
7. Nektak zonna: Sumpung uumm I tam mahmah mai ua, duhamna leh huaihamna khovel ah kileng ahita hi. Poisakna neilou a sum zong, khem ding zong a vialvak itamta, huaiziak in tuahsiat tuah theihmah ahi hi. Ka muhdan in hauhsak phut tum ngen kihileh kilawm, lottery jackpot mat vek theih ahi kei, talent hihpung siampa,Toupa Jesu ngei in a vualzawl hilou hiam? Awl awl pai khiankhian a diktattak a kalsuanna pen vualzawl huaizaw naknak hi. Thil himhim ah zuau bulom toh panla a pang teiteite zaw a maban uh abing baih diak, maimoh pah ahi uhi, mi hai nileng tuanlou chu. Bengali papi khat khempuksa tampiten a loh ngaihna a theihlouh lai un, huchidan khemding zong a kipeipei hong om nawn lou ding chih genhaksa hi, pilvan kan omlou ahi, mobile tungtawn a kikhem khong olsam diak lai.
8. Dawr bawl: Business ichih siamnel ngai mahmah a, vaite mah siam tuanse bang uhi. Sum le nei namah ua, advance booking Meiteite khawng in bawl ziahziah mai uhi. Mullitna om hetlou in vaite, Meitei te inn iluahsak ua, sum imuhnak leh I kipak emem mai uhi. Eimi ngoih ngoih dawr bawl ut tepromote sangin huai Vaite/Meitei te iluahsak zaw ua, sum I etlah ziak un a kol uah itang semsem ding uhi.
Kon gen chiang vanglak di. New Lamka lak ah dawr mai (room) khat luah dingin Rs. Lakh 2 tan khawng advance napiak ngaita hi, eimi hunchi thei om zeuhzeuh unchin, huchia dawr bawl thei ki om zek.
New Bazar lam paisuk lechin, dawr bawl dingin kisa mah dih, na mangbang rumrum ngot di. Dawr mai khat luahtheihna dingin advance lakh 10-15 tan khawng deposit ngai teltawk eivoi. Huchidan a ipaitak ziak un, sum deihtakna lianlawmtel mahmah ahihna ah VAITE/MEITEITE mah in huai sum deposit ding nei ahih chiang un, luah hmiahhmiah mai uhi.
Nam itna, Gam itna ichih khawng kahase, a langkei himhim a ground zero ah. Hun sawlou chik nungin eimi teng Ngathal khanglam leh Khominthang zausuk lam ah kisekkhawm tuktuk le kilawm, dawr bawlzou lah omlou ding hanga, kietthak ngai lua hi.


c: text/html

text:
Chanchin thar engemaw a awm takin tiin TV i en chhunzawm nghal bawk a. TV en pah chuan chaw i ei bawk a. Hmanhmawh takin office kal turin i insiam a, Office i thlen chuan computer i ON leh nghal chat mai le.
Hnathawh nan Computer i hmang a nih phei chuan nilengin i thutchilh anga. Chutah internet office-ah i neih loh phei chuan hawn i chak khawp ang le. Office bang inah i hawng a, engdang i tih hmain i khawl i ON leh a, email i check a, facebook status i update bawk a. Twtter-ah eng eng emaw i sawi bawk nen.
Tichuan zan a lo ni a, Movie hmuhnawm tak en tumin TV hmaah i thu a. I en zawh meuh chuan zan a lo rei leh ta, Online leh lawk teh ang tiin i khawl i ti nung leh a....
Ngaihtuah teh.. a chang hi chuan digital World hi chu a hahthlak thin i ti ve em ? Nature nena interact chak ngawih ngawih chang i nei ve ngei thin ang le. Kei chu maw.. h…

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Rural Development Department in a kalpui mek Mizoram State Rural Livelihoods Mission (MzSRLM) hnuaia Scheme pakhat Aajeevika Grameen Express Yojana (AGEY) a\angin Mizoram-a RD Block pathum-a lirthei hman tur 18 chu nimin khan Aizawl a\angin vailiam a ni.
Aajeevika Grameen Express Yojana (AGEY) hnuaiah lei lirthei 18 te hi RD Block pathum Bilkhawthlir, Serchhip leh Tipa-a Self Help Group (SHG) te hman tur niin heng lirthei te hi Rural Development Minister, R. Lalzirliana chuan Aizawl a\angin a vailiam a. He hunah hian RD Minister chuan retheihna ata penchhuaka mahni thiamthil leh theihzawng thawka eizawng tura duan Self Help Group te’n an eizawnna leh an hmalakna pui thei tura lirthei an dawng chu a lawmpui thu sawiin, lirthei dawng thei tura thlanchhuah Self Help Group te chu uluk tak leh fimkhur taka an lirthei dawn te hmang turin a chah a. Sum lakluh dan leh a hman kawngah rinawm tur leh an lirthei dawn te innghirngho nan nilo a, inlungrual taka hma an lak chhunzawmna a nih ngei a beisei thu a sawiin, tluang taka an hman theih nan duhsakna a hlan a. Self Help Group te hmasawn zel tur a fuihin, teirei peihna leh taimakna nena hmala chho zel turin a fuih a ni.
Lirthei hlanna leh vailiam inkhawm hi RD Secretary, Lalhmingthanga chuan kaihruaiin H. Lalchhandami, Chief Executive Officer, MzSRLM in lirthei semchhuah chungchang leh AGEY hnuaia hmalakna te a tarlang a. Nimin a lirthei semchhuah hi Bolero Pick up 13 leh Sumo 5 a ni.
Aajeevika Grameen Express Yojana (AGEY) in a tum ber chu thingtlang a awm Self Help Group (SHG) member te sum lakluhna hmanrua tur leh khaw mipui ten \angkai taka Bazar, Zirna In leh damdawi In kalna atana hman tur leh khawchheh vel ei leh bar hmasawnna thlen theitu tur lirthei ruahman sak a ni a. He programme hnuaiah hian MzSRLM a\anga Village Organisation (VO) te hnena sum pek, Community Investment Fund (CIF) hmangin SHG-te lirthei lei sak an ni a, pung awm lovin SHG te hian lirthei man hi VO-ah kum ruk chhungin an rul leh ang. SHG ten an khaw mamawh ang zawng leh lirthei an duh ang zawng an thlang a, lirthei thlan theih te hi Rickshaw, 3-Wheeler leh 4 Wheeler te a ni a. Lirthei pakhat lei nan VO-te CIF a\angin Rs. 6,50,000/- hman theih niin, a aia to an lei duh chuan sum puk belh phalsak an ni bawk. Tun dinhmunah hian MzSRLM hnuaiah Self Help Group (SHG) 2980 leh Village Organisation 157 din tawh niin, District paruk (6) hnuaiah RD Block 17-ah MzSRLM hian hna chak takin a kalpui mek a ni.


text:
VAIHLO LEH NU HRISELNA
- Tobacco Cessation Clinic
JN Hospital, Serchhip
Vaihlo hi kan ven theih leh dan theih reng ni si, natna leh thihna thlentu zinga langsar ber a ni a. Vaihlo hman avanga natna tam tak hi hman loh a pumpelh theih a ni. Mizote hi kan pi leh pu te hunlai a\anga zuk leh hmuam hmang nasa kan nih avangin Vawiin thleng pawhin kan khawtlang ah ala zalen em em a, tih dan phung pangngai ah ngaiin, awmkhawmna hmunah te induhsak takin kan la in\heh fo \hin. Khawvel a lo changkang zel a, thiamna te alo sang a, zuk leh hmuam \hatlohna te kan lo hre ta zel. Amaherawh chu, hriselna atan a hlauhawm tih kan hriat reng pawhin nghei thei chu tlem te chauh kan ni.
Zuk leh hmuam chungchang ah hian sawi tur tam tak a awm thei a, hriselna a khawih pawi dan leh a \hatloh zia pawh kan hre tam tawh khawp mai. A pawi ber mai chu nausen, nu Chhul chhunga insiam mek ama tihsual awm miah si lo, a nu in emaw, a pa in emaw mei an zuk avanga naute lo insiam mek leh \hang chho tur a tichhe tel hi a ni.
Nau hriselna chu a pumchhunga a awmlai daihin a in\an a, chuvang in nau hrisel hring tur chuan nu hrisel a ngai phawt a. Nu hrisel pawhin nau a pai chuan a bik taka amah leh a naupai chu enkawl a ngai \hin.
Nu Chhul chhunga naute hian puitling ang bawkin boruak thianghlim leh chaw \ha nu thisen a\angin a mamawh a, naute hian nu thisen a\angin Chhul kaltlangin a mamawh zawng zawng dawngin, boruak thianghlim leh thisen thianghlim te a dawng vek a ni. Nu leh naute inzawmna ah hian nu a\anga natna hrik chi hrang hrang leh taksa a\anga kaichhawn theih te lo thlifimtu a awm a. He lo thlifimtu hian vaihlo zuk leh hmuam a tur awm tam tak zinga pakhat Nicotine chu a thlifim ve thei lova, nu thisen a\ang chuan a ngial a nganin vaihlo-a Nicotine chu naute in a lo dawng ta \hin a ni. Hei hian naute ah nghawng nasa tak neiin naute hriselna a khawih pawi bakah naute tan thihna hial a lo thlen thei \hin a ni. Nu naupai in mei a zuk emaw, vaihlo zuk leh hmuam chi te a hman \hin chuan a naupaiin a tuar nasa em em a, nauchhiat te, naute zang lutuk te a thlen thei a. Tin, an puitlin thlengin natna hrang hrang an tuar hma bik hle.
Nu naupawm leh naupai laia Vaihlo leh a kaihhnawih hmang nasa ah an faten harsatna danglam tak, rualbanlohna a thlen tam hle tih hriat chhoh zel a ni a, nausen hrisel lo tak, an sen tet lai a\anga hrisel lohna chi hrang hrangin a tlakbuak te hi an nuten an pai lai leh an sen laia zuk leh hmuam hmang nasa an ni duh hle tih hriat belh zel a ni. Nu in nau a pai laiin a bik takin thlakhat a\anga thlathum a upa a nih laia nu in mei zuk nasat emaw, mei zu mi bula a khawsak tam a, mei khu a lo hip luh ve nasat chuan naute a pum chhunga mi chuan boruak \ha tam tawk a hmuh theih loh avangin a insiam leh \han chhoh danah harsatna nasa tak a thlen thei a, naute thluakin boruak thianghlim a dawn \hat tawkloh avangin rualbanlohna te a thlen thei \hin a ni.
Nu te hian naute an pai lai hian mahni lam an invawn fimkhur loh leh insum loh avangin an naute chungah vanduaina leh tawrhna an thlen tir \hin a. Naute, nu in a pai laia meizial emaw, vaihlo hmuam chi emaw a alo hrai reng chuan a lo pian chhuahin vaihlo tur ngai sa in a lo piang chhuak nghal \hin a. A taksa in nicotine chu a lo ngai chhunzawm ve in, kaih ang te in a lo awm nghal thei a. An \ahbelh duhin an \hin a chhe duh hle a, nu tan buaina leh harsatna nasa tak a thlen thei a ni. Hetiang anga nu in a pai lai a\anga tura a hrai reng naupang chu an \hiante aiin an rilru a chak lovin an hriselna a tlahniam hle a, tlang hrileng an man hma bikin Awmna phei chu an vei duh bik hle. Tin, meizial zu mi fa chuan a lo \hanlen hnuah mei zuk chakna an nei hma bik a, an taksa insiam \an tirh a\anga vaihlo tura bual an nih tlat avangin vaihlo leh a kaihhnawih chi lam reng reng hi an ngai hma bik khawp mai.
Nu, zuk leh hmuam ti nasa lutuk hian nau, a hun hmaa tui bawm keh a thlen thei a. Chutiang a nih chuan nu tan ai mahin naute tan a hlauhawm a, naute, a nu pum chhunga awm siin pawn lam boruak khan a chimbuai thei tawh tihna a ni a. Natna hrik eng pawh a kai awl a, chu chuan nasa takin naute a nih tur ang a nih tir lovin rualbanlohna a thlen awlsam ta \hin a ni. Nu in a pai lai a vaihlo a a ur naute chu an te in an vun te pawh hi sawng deuh leh hrisel lo hmelin an langa, an sawngnawiin an \han a muang a, Thawhah an nei duh a, an pian rualpui te an phaklo duh hle \hin. An lo len hnu ah pawh zirna lamah te an hnufum bik thei hle.
Hetiang taka naute tana thil \halo thlen thei a nih avang hian nu in nau a pai laiin vaihlo zuk leh hmuam a sim ngei ngei hi a tih makmawh a ni a, a hmangaih a fa tina tu a nih loh a, fa hrisel leh \hang \ha, rilru chak leh pian \ha nei turin vaihlo leh a kaihhnawih lakah a inthiamfihlim \hat a ngai a ni. Zuk leh hmuam avanga natna tam tak hi ven theih a ni a, nu leh pa ten kan fate zuk leh hmuam \hat lohzia hrilh nasa ila, zuk leh hmuam lakah inthiarfihlimin entawn taka awm tum \heuh ila, zuk leh hmuam avanga natna leh harsatna te hi a lo bo thei dawn a ni. Tu leh fa ruihhlo laka fihlim nei tur chuan naupai lai a\anga \an lak hi a ngai takzet a ni.


text:
A-hîn Kôn-yàm
A-hîn Kôn-yàm (Yîn-ngî: Hepatitis A, yî-chhièn pûn sṳ-vì khí chhòn-ngiam-sin ke kôn-yàm), Thai-liu̍k, Hiông-kóng, Àu-mùn, Mâ-Sîn yi̍t chok Kap-hîn-kôn-yàm (甲型肝炎), chhai Chûng-koet Thai-liu̍k sòng kién-chhṳ̂n A-kôn. He yit-chúng fat-sâng yî kôn chhong ke kip-sin kám-ngiam chhi̍t-phiang, hí yîn yî A-hîn Kôn-yàm phiang-thu̍k (hepatitis A virus, HAV). Chhai hí-tô on-li tông-chûng, fam-chá chṳ́-yû séu hí tsin chhong fe̍t mò tsin chhong, yû-khì he ngièn ki kha khiâng ke phiang fam. Chhiùng kám ngiam to fat phiang, khì siâm phu̍k khì yok vì ngi chṳ liuk chû. Yì kó chhut-hien tsin chhong, chhṳ̀-sa sṳ̀-kiên thûng-sòng vì pat chû, tsin-chhong khó-nèn pâu-hàm: ok-sîm, êu-phôn, puk-sià, phì fû fat vòng, fat sêu lâu puk-thung. Yok 10 chṳ 15% ke phiang fam, chhai chhû chhṳ kám ngiam heu 6-ke ngie̍t nui fi chhut-hien fu̍k fat tsin chhong. Khi̍t séu-sú phiang fam khó-nèn chhut-hien kip-sin kôn kûng-nèn sôi khe̍t, liá chhai ló-ngièn fam-chá chûng pí-kha sòng-kien.


text:
Serchhip-II Village Council in MGNREGS sum cheng nuai 9 senga Serchhip Darnam kawrh (Rora chhutna kawrh) a\anga Darnam tlang panna kawng an siam chu Serchhip DRDA Project Director, Pu FJ. Liantluanga chuan nimin July 10, 2014 zing khan a hawng.
He kawng, meter 330-a thui hi Darnam tlang-a NH. 54 helna atana short-cut niin tunhma lamin ke kawng pangngai a ni a, MGNREGS mipui inhlawhna sum a\angin Motor kal theihna tura laih zauh a nih bakah Blacktop nghal a ni a, hei bakah hian Darnam Kawrh-ah hian RCC hmangin Lei \ha tak dawh a ni bawk a, he kawng siamna atan hian MGNREGS Wages Component a\angin cheng nuai 5 leh Material Component a\angin cheng nuai 4 sen a ni. He kawng hawnna, Pu T. Zadingliana, VCP, Serchhip-II kaihhruai a neih ah Pu FJ. Liantluanga chuan hetianga khawchhung inkalpawhna \ha tak khawtlang hruaitu ten an buatsaih theih chu lawmawm a tih thu sawiin, he kawng hi kawnghlun, hnum \ha leh tlo a nih theihna tura theihtawp chhuaha enkawl turin a sawm nghal bawk. Jt. Chief Electoral Officer hna zawm mai tur Pu FJ. Liantluanga chuan Serchhip District-ah hna a thawh chhunga VC leh mipuite thlawpna \ha tak a hmu chu lawmawm a tih thu a sawi bawk.


text:
Ziektu: Pu Lala Khobung, Aizawl.
Hmar Gospel Centenary Souvenir-a Dr. Lalkhawlien Pulamte in “HMAR KHAWBUNG DOHNUNA” (The Patriach of the Hmar Christians) ti thupuia hmangin H.K.Dohnuna chanchin a hung ziek a, a thra thawkhat vieua chu chanchin indik lo tam tak a um sa a. Mi chanchin indik lo ziek meua insuo hih tu khomin ei lawm ngai naw bakah threnkhat lem chun Court ah Defamation case chen khom an siem hlak. Dr. Lalkhawlien hin tum reng le lungril sie puta a ziek lem chuh a ni ka ring der nawh; a thu laknain a zir naw lei a ni lem ka ring. Mi chanchin ziek le insuo kongah fimkhur a trul.
Dr. Lalkhawlien Pulamte ziek dan chun – “Pu Dohnun hi a pieng ni, thla le kum, ziek ding a um naw a, kum 1880 vel bawra pieng ni dinga ring a nih…a piengna khuo chu Zielung a ni a, …. Dohnun le a nu chu chavai deuin an khawsa a…hun iemani chen hnunga chun rethei luot leiin a nu chu, Khuongzang Lal Ngullien bawiah a lut ta hiel a…Dohnuna naupasal Bawichhuaka pieng hma ngei chu ning a tih, ama hin a pi bawi intang suok hming a put pha a nih….. H.K. Dohnuna chu Aizawl Assam Rifles 1st Battalion hmunpuiah bel nawtin an hlawfa a…Commandant Lock sap-in a lunginsiet leiin skul an kaitira…dawr khawm an kaitir nin an hril…a nuhmei hi mi indu tak mani pasal hnama devan kai nuom lo khawpa mi lulul a ni a, chu chu Pu Dohnuna hin tuor harsa a ti zawng tak a nih. Mak dan ding lampui a dap a, missionary saphai kuomah nuhmei mak phalna a hni a, anni hlak chun Pathien thu awiin nuhmei mak a thieng naw thu an lo hrilpui leiin a bei a dawng a, a tawpa chun kohran dan neka a sie le thra hrietna chu zawmin a nuhmei chu a mak tah a, Chu chauh chu ni lovin kohrana inthawka an hnawtdawkna tawk charin Babulon lengmaser tui a dawn bawka. A nuom ang ngeiin kohranin an hnawtdawk pha tah a….. A nuhmei mak le zu dawnin pielral a hawl buoi naw ding a hriet lei ningei a ta, sirbehekin iemani chen a petek a, Nuhmei the le zu dawn leia vanram kai thul el dinga ngaituhai chun, Dohnuna hi ngaituo thei hleng an tih. Ama hi ei ngaituo ding a ni chun Hosea, nawchizawr neitu, Bob Pierce, World Vision indintu, a thi chena a nuhmei le inthe song dam…. H.K. Dohnuna chun inlamletna remchang a hmu nghal a, Pathien tieng ngha kirin, a lungdumpui dingin Ralte nunghak Roziki a nei nawk a……… Commandant Lock Sap zara hung changkangin kum 1912 khan Kulikawnah dawr a siem a…… R. Dala, Aizawlah a vanzina, Dohnuna chu a rongbawlnaa sin thaw tlang dingin a fiela…… Rengpui ram (Tripura) a hnamchawm lai a rawngbawl dingin a sunghai leh an suok tah a.”
Hi a chunga Dr. Lalkhawlien Pulamte thu ziek laia threnkhat chauh ka hung ziek suokhai hi thudik le inzawl lo umin a’n lang a, chuonghai chu hung thlur bingin, thu indik lem nia ka hriet vehai chu, a ziektu inza tak pum zingin, ka hung tar lang tum a nih. H.K.Dohnuna thlatuhai ngei rikawt dan chun an inthla sawng dan chu hieng ang hin a nih: Kamsing-in Kamlal a thla a, Kamlal-in Mannei, Mannei-in Mankhawkam, Mankhawkam-in Chawnsiem, Chawnsiem-in Lalthangner, Lalthangner-in Thatthrieng, Thatthrieng-in Tawka, Tawka-in Sunga, Sunga-in H.K. Dohnuna (a hnunga hin chuh a tawi zawngin HKD tiin ziek a nih) a thla. Anni sungkuo hi mi naran chung an nizie inlangna pakhat chuh hieng chen an thlatuhai sui theia an um hih a nih. Chavai naw tak an nih. HKD pa Sunga (Official record a chun CHHUNGA tiin an ziek) lem hi chu Sailo Lal thla laia ropui taka ngai Kairuma Sailo, Biahte Lal khawnbawl poimaw le var taka an hril nih. Vai trong le Saptrong khom tlawm azawng hmang thei a ni leiin Lushai Expedition 1871/1872 (Vailien) lai khom khan Lal Kairuma hminga British sipaihai lo dawrtu taka an hmang a nih. Mi tam tak chun HKD khan a pa chuh a tluk nawh an ti hlak. Chuong ang bok chun H. K. Bawichhuaka Ex. CEM khom khan a pa HKD chu a tluk nawh an ti bok. Sunga hih mi var le fel tak a ni leiin British sorkarin inlalna dingin Khawbung tlang hih an pek a, chutaka chun an hnam hming chawia KHAWBUNG khuo indinin a op nghal a. Hieng lai huna dar-hla pakhat chu, ”A khua pawh-Khawbung, a Lal pawh-Khawbung, Bung bawk, Bung bung bawk bung leh bawk” ti a nih.
HKD hi a pa khaw sat le inlalna KHAWBUNG khuo-ah April 17, 1884 (Baptisma a changna register a ziek danin) khan a pieng a. Salvation Army Brig. Sapliana lekhabu “Bible Tobul” a ruok chun a pieng kum hi 1885 tiin a ziek. Ama hih naupangte a ni laia inthokin mi fel tak a nih. An khuo-ah Lt. Col. G.H.Loch a van zin trumin an inhmu a, mi fel tak a nih ti a hrietin Aizawl tieng lekha inchuk dingin a thruoi a, lekha an chuk sungin âr vaina (poultry farm) an enkoltir a, Mizo hnathlak Lower Primary passed hai laia a hmasa pawl tak a nih. A fel leiin Lushai Hills Superintendent, Borsap tia ko bok chun 1905 khan trong inlettu/Circle clerk sin a pek a, hieng lai huna Mizo hnathlak laia sorkar sin chel (kamding) laia insang tak a nih. Mi hausa ni a nuom leiin a sorkar sin chuh maksanin Nisapui khuoa Hauruma poisa Rs. 400/ pûkin bul a tran a, Aizawl Kulikawn-ah Dawr a hong a. Hi lai huna hin Chhawni leh an innei a, an naupa chuh Zohnathlak laia Doctor puitling hmasa tak Dr. H.K. Thanglura khah a nih. Chhawni le hin sawt innei lovin an inthre a, hi lai huna hin HKD hih kristien a la ni nawh. Chuleiin, “A nuhmei mak a nuom leiin Missionary hai a rawn” ti thukhawchang hi thu bel chieng dawl lo a nih.
Hieng ang bok hin Dr.Bob Pierce, World Vision indintu khah a thi chena nuhmei le inthre song ni awma hril khom hih thu bel chieng dawl lo a nih. Hmangaina hau le Pathien rongbawlna tienga a hun tam lem hmang hlak a ni leiin a nuhmei kha chuh a lung a awi ngai rak naw hriim niin an hril. A thi tawm Hospitala a um laia a naunu le a nuhmeiin an hang kan dinga an vuongna kal man tumpektu khom Dr. Rochunga Pudaite a nih. Kum 2011 khan Sielmatah Dr. Bob Pierce naunu Marilee Pierce Dunker, a pa chanchin Man of Vision ti ziektu kha ka’n hmupui a, Lalkhawlien artikul hih ka tiem tah leiin a nu le pa chungthu pehel deuvin kan don a, a ziek dan le thil um dan a mi hril leh an inpersan deuh a nih. From Jerusalem to Irian Jaya ziektu Ruth A. Tucker-in, “He died in September of 1978, just days after a memorable family reunion” (p.471) a ti hin thudik zawl lem a tih. Chun, Lushai Hills-ah ieng tik lai khom Sipai officer amanih Borsap “Lock Sap” ti hming put an um ngai nawh.
HKD chanchina bok lut nawk inla. A pa khan a dam sawtpui naw a, amiruokchu a pa thi khan ama chuh Aizawlah sorkar sin thra tak chel a ni tah. An inlalna khuo Khawbungah kir nawk a, lala va thrang nekin Aizawla hmun khuor nghet khah thra lema a ngai leiin a lalna chuh a dit thlangnain hnawl tah lem a nih. Lalkhawlienin “An chavai em leia Khuongzang Lal Ngullien bawia lut” ni awma a hril lem hi chu thu indik lo hulhuol a nih. A reng reng thuah, an khuo Khawbung hih Champhaia inthoka hla lo te a ni a, Khuongzang khuo hi chuh Manipur rama mi dai a ni bok si leiin, Lalkhawlien hin HKD nu le HKD nuhmei nuhnung lem Roziki, Ngopa lal hai bawia inthoka HKD-in an tlan suok chanchin leh khan a hriet buoi khom a ni el thei. Chuleiin Roziki hai chanchin hih ziek sa trulin ka hriet.
HKD nuhmei Roziki (Bawia inthoka suok a ni leia a naupa hmingah H.K. Bawichhuaka an phuok) hih nu var, tumru le rem hre tak a nih. An hnam hi Ralte ni loin, Pawi-Sasem a nih. A pa’n a thisan inhma leia lo thei lo thila lal bawia lut an nih. A pu Haulianthanga hun lai lem chu ruol inhnar bik loa khawsa thei sungkuo an nih. A pa Zakhenga kha mi danglam tak a ni a, lekha inchuk khom ni lo le khawvel hmun dang le an insir paw hma (vailien hma) si khom khan ngaidan hranpa nei phak tah a nih. Thlavar hnuoia papui ruol inpawlkhawmhai kuoma hin “Arasi, nisa le thlapa dam khih en ta u, khawsak tienga inthokin an suok a, khawtlang tieng an tla niin ei hrieta chuh an ni nawh, ei umna hnuoi hih khawsak tienga inthokin khawthlang tieng an her a, ei inher liemsan lem a nih” a ti hlak a, sienkhom an awi chuong lem nawh. Zakhenga khah a thiin a nauhai pathum a thisan a, a nau upa tak Liankunga chu a tlangval trantir a ni a, a sang hai Roziki le Robawihi kha chu naupang, tuithei khir thei chauh an la nih. An insang inkhat lei am a ni ding, an inkarah a thi an um lem, an u Liankunga chun nuhmei a nei a, nau pasal Kaphnuna (a hnungah P.S. Dahroka) thlaruk mi chauh a niin a thisan el ta leiin an u nuhmei le nautesen le chun an um tah a nih.
Chuong lai chun Ngopa khawper Khumzawla um an nih. Anni unau chuh lo sin thaw dingin an la naupang leiin an u nuhmei lo fe kar chun a nau Kaphnuna chuh in tieng an lo don hlak a. An ruol hai leh inhnela pawi an inkap chang hin an bul lai an hei sie rok el hlak a, a ning ningin a lo um ve el hlak leiin DAHROKA tiin an ko a, hmingin a put song tah a nih. An ta dingin khawsak ngaina hlol a um tak naw leiin kum 1901 khan Ngopa lal bawi (suok) ah an lut tah a nih. An u nuhmei thisan chun bawia inthoka suok dok a nuom leiin pasal a nei a. Ama lo suok ta sienkhom Roziki hai unau le Dahroka kha chuh bawi an la ni zing. Dahroka chuh lal phalnain a nu kuomah a um a.
A pahron chun a nu hriet loin a suknomna thei em em a, sienkhom a nu kuomah a hril ngam ngai naw leiin a nu chun iengkhom a hriet noh. Ama khata riek hrang thei a la ni naw leiin a nu hai kuoma chun a riek hlak a, a pahron chun puonri hnuoiah na deu deu hin a sik hlaka chuh na khom ti ngam ngai loin a tuor el hlak a nih. A in tahnung dam hin a pahron chun phak le phak lo hin a hei ban hram hram hlak a, imu dukdak khom a hmu ngai nawh. Iemani chen hnungah khum hrana a riek ve hnung khom chun a pahron chun a tho hmasak changin trul der lo hin a imu inhnik lai dam hin a kei tho a, meilum a hei awi ve chang khom hin a hmel dam a’n sietkhum hlak a, chaiche damin na deu deu hin a chep hlak a, sienkhom a trap ngam ngai nawh. A nu um lai suknomna ngam naw sienkhom a um naw charin a thei ang angin a suknomna ngat ngat a, a nu fena nei chang dam hin a pahron chun sunbu a fak khom a phal ngai nawh.
Ni khat chu a ruolhai leh hlim takin an inhnel a, a ruolhai sunbu fak a nghak zoin a ruolhai thruoiin sunbu fa ve dingin an in tieng a fe a. A pahron chu a um naw sawnin bu fa dingin bel a hei hong a. A pahron chuh a lo um hlau el a, a ruolhai um lai chun, “Iem a na i hung zong? I kutbawr khah ka tanbong ding a nih, tlanhmang dai roh” tiin a hal ta hrep el a. Ama naupang phingtram chun bu khom chu fa ngam ta loin a to trok trok a. Amiruokchuh a ruolpa Khailinga chun thil um dan hai chuh a nu kuomah a hril vong a, Khailinga nu chun Dahroka nu kuomah a hril sawng a. Chu phing leh Dahroka nu chuh a lung a sen ta em em el a, a pasal chuh a hal a, “Hienga ka naupa i thaw chun i ina inthokin suok nghal kan ta, lal bawiah um nawk el kan tih” a ta, chu hnung chun a pasal chuh a zie a hung um ta deu.
Dahroka chuh a hung lien a, a tha sor thei a hung ni chun lal hmei, in hrana um kuoma chun an sie a. Roziki hai unau khom chuh lal bawi ni hai sienkhom Ngopa khawper Kawnzar khuo op dinga lalin a sung hnaihai a sie Hrangkima kuoma chun an sie nawk ta pei a. Bawi ni ta hnung khoma “Hmei” le “Khawper optu bawi” la hei ni nawk pei chuh tlawm thlak deu an tah. An ta dingin thawngaina dang um nghal lo chuh, an tuor tlok tlok el a nih. Ni khat chu Kelsih khaw lal makpa sorkara kamding Liannawla C.I chu Ngopa khuoah a van zin a, nau don ding mi a dit thu Ngopa lal kuomah a hril a. Ngopa lal chun a lo biektlonna khom ni rawi naw ni’m, Roziki khah a thruoi a phal a. Kelsih khuo hih Aizawla inthoka hnai tea um a nih. Roziki khah Kelsih a a um laiin Aizawla Zosap (missionary) hai sinthaw dan a hmuin a U Robawihi leh anni kuoma an chun chun lekha inchuk thei dan lampui umin a hriet ta tlat el a. Ngopa tieng a hung kir nawk hnung chun a u le chun a rûka lal bawia inthoka suok dan ding an phan ta a. Ni khat chuh an pi Awithangpuii rawia thing phura an fe trumin thing lakhawm dinga inhlemin Aizawl tieng panin an fe ta dai el a. Lampuia chun lal khawnbawl an intuokpui hlau el a, ama hih an chipui Pawi pahnam a nih. Ama kuoma chun an harsatna le thiltumhai chuh an hril a, an thiltum chuh tu kuoma khom hril lo dingin a lunginsietna an hni a. Ama chun a lunginsiet tawl em em a, tu kuoma khom a hril nawh.
An fe pei a, pa pakhat ramvak Chalhanga an intuokpui nawk a. Ama lem hi chuh lal hai chipui Rokhum hnam a la ni nawk nghal. Ama kuoma khom chun an thiltum chuh tlang takin an hril bakah a lunginsietna an hni hnungin a’n fe tlangtir ta a. Roziki hai ngirhmun le mi lungsietum le vangduoi an nizie hi chuh tlang hriet a nih. Muol an liem fel vel chauh chun lalin hnotzui le man dinga a tirhai leh Chalhanga chuh an intuok a. Chalhanga chun an kuomah “Tlung hla ta vieu an tih. Tu lem hin chuh Hlieppui khuo khel daih tang an tih. Hnotzui nuom tingtang ta naw ro. Nakie Aizawl tieng hmu la tum lem ro” a ti leiin anni khom chuh an kir ve ta a. Khang lai huna khan chuh khaw kar lam khom mumal a la um naw a, vadungte zui le vokkongrau ei ti ang mei mei, ramsa fe thrangna dam an zui mei mei a ni a, pasal thrang naw lem chun nuhmei khat fena ngam khom a ni ngai nawh.
Anni chuh lampui mumala khom fe ngam loin, ramhnuoiah fein Hlieppui khuoah an riek a. Chuongang chun tri dor dor zing puma fe peiin chau takin Kelsih an tlung a. An fe pei a, an chau ta em leiin an la hriet ngai khom ni lo, Aizawl Kulikawna Nu-i inah an tlu lut top el a. Nu-i hih nu thra tak a ni a, an chanchin an hei hril chun a lunginsiet ta em em el a. A ina chun a’n umtir ta a. Nu-i hih HKD nuhmei hmasa Chhawni (Dr.H.K.Thanglura nu) zuorpuinu a nih. Hi lai huna hin HKD le Chhawni hih Mizo dana an inthrena kum thum lai a lo ni tah a. HKD chuh dawrkai hausa a nih.
Hun a hung liem pei a, ieng tin tin amanih HKD chuh Roziki leh an hung inhriet a. An chanchin HKD-in a hei hriet chun a lunginsiet ve ta em em el a. An unau chun Ngopa lal bawia inthokin sum pe-in a’n tlansuok a. HKD le Roziki chuh an hung inngaizawng a, kristienah an inpe a, a ruolin May 31, 1907 khan baptisma an chang a, hi kum vek hin kohran dan thienghlimin an innei tah a nih. Hieng lai huna hin, abikin a chengna Kulikawn-ah kohran ban a ni takzet a. C. Vanlallawma buotsai ‘Tun kum za chhunga Mizo hnam Puipate (1894-1994) phek 240-a a inthoka ei hmu danin, Durtlang lal Suoka, mi poimaw le trangkai èm ém kha ringtu a hung ni dan chu 1907 December 20-a Aizawl Venghluia muol inkhawma Vaithawia pa sumphuk tlanga inthoka HKD-in Pathien thu a hril a ngaithlaka inthok a nih. Pathien thu a hril lai hin Suoka chun a hmaah Isu Krista hemde a hmu a, chu chun a lungril koi dar vong khopin a hne a. Kar khat hnungah baptisma a chang thu Suoka ngeiin a ziek. Kristien a hung nia inthokin HKD kha nasa takin Pathienin a hmang tran nghal a nih ti a chieng.
HKD chun Kulikawn-ah dawr a siem a, chuong laia Aizawla um mingo le hnam dangin an pan tak a nih. 1908 December-a Watkin Roberts (Saptlangval) le a pu Dr. Fraser an hung tlung khom khan ruol thrain an inman nghal a, a hnungah rong bawl tlangin, HKD thi chenin an inthlop tlat a nih. HKD hih kristiena an pek hnung le Roziki leh kohran dana an innei hnung hin Babulon lengmaser tui (hi hih iemanih ka hriet nawh) a dawn thu le nuhmei tienga tlak nawna a nei ti hriet a ni nawh. Chuong nek hmanin, a sumdawngna thra tak maksanin kum 1917 khan Saptlangvala misawn Thado-Kuki Pioneer Mission-a Field Superintendent sin chel dingin Tripuraah a lut a, Jampui Hills-a Tlangsang khuoah hmunpui indinin, kum 1918 khan TKPM Presbytery hmasa tak an hmang a, chu taka chun pastor-a namdet a nih. Ama inrawina hnuoiah Rengpui ram, Satikang (Chittagong Hills Tract) le Arakan rama hai chen chanchin thra an phur lut a, June 17, 1931-a muol a liem chenin kohran thruoitu poimaw tak a ni zing. Saptlangval lem khan chuh Pathien rongbawlna tienga “Mingo misawnari sawm nek khoma thawk hlawk lem” a ti hiel a nih.
Roziki u Robawii khom khah HKD-in bawia inthoka an tlansuok hnung khan pasal thra deu el, kamding ‘Khawchhiar’ Saiawia leh an innei a, an thla peia mi threnkhat hai chu ziektu inlar Lalhmingliana Saiawi I.A.S (1964 batch), Rochila Saiawi I.A & A.S le Mizorama inthoka nuhmei Indian Foreign Service tling hmasa tak Lalmuanpuii I.F.S. hai hih an nih.
Roziki hai unau khah bawia inthokin suok ta hai sienkhom an U Kaphlira naupa Dahroka khah an ngaituo thei em em el a, a suok ve dan ding an ngaituo hlak a. Trum khat chu a suok ve dan ding zongin inhmuna ding hun le a hmun an ruot a. Robawihi chu Ngopa tieng a hang fe a, sienkhom an intuok rem thei naw leiin kut ruokin a hung kir a. Ni khat chu an ring phak der loin Dahroka khah Aizawlah parva zawr dingin a hung a, an inhmu hlauh el a. Roziki hai unau chun an lo lawm em em el a, a kir nawk ding chuh an phal ta naw a. HKD bokin 1909 khan bawia inthokin Rs.40/- in an tlan dok a, Aizawl, Shillong le Calcutta-ah lekha an chuktir a, hung inchuk sang peiin Zohnathlak laia Ran Doctor puitling hmasa tak le lekhabu poimaw ‘Mizo Thawnthu’ buotsaitu a nih. A hmaa ei hril tah ang khan a hming tak chu Kaphnuna a ni-a chuh sikula a hming ziek dan P.S.Dahrok ti khah a put song tah a nih. P.S ti hi Pawi Sasem tina anih. Dr.P.S.Dahrok a thla pei mi threnkhat hai chu Thansiami w/o Brig.T.Sailo Ex-Chief Minister, Lalhmangaiha I.R.S, Dr. Lalrinliana hai dam hih an nih.
HKD chanchina bok khan lut nawk ta inla. A hmaa hril ta ang khan, a thlatuhai hi suon 8 chen sui theiin an um a, a pa Sunga khom Khawbung khaw lal, Sap le Vai trong chen khom hmang thei, Dar-hla chen khom lo nei a nih. Ama HKD hlak chu ama hun laia Zohnathlak laia sorkara sin chel insang tak le dawrkai hausa, English, Hindi, Bengali, Urdu hai khom hnesaw tak, Hmar trong le Lusei trong khom inang chara thiem, Hmar tronga Inchuktran Bu (Buhmasa) le hlabu siem hmasatak, Rev.Thangngur khom Hmar tronga hla phuok dinga infuitu a nih. Khang lai huna khan chuh lekha ziek le kristien thu le hlaa reng reng Lusei trong vong hmang dinga ngai a nih. HKD chun “Hmar trong hih Pathien siem a na, eini thu an nawh” a ti tlat. A naupa Dr. Thanglura khom Hmar nunghak, Parbung khaw mi, Darsunkim (Deknu) an neitir a nih. Dr. Rochunga Pudaite-in Tlangval (Watkin R. Roberts) thu hril a hril sawng, Guwahati Hmar Chrtistian Fellowship Gospel Centenary Souvenir-a a ziek dan chun HKD khah Lushai Hills a hausa tak a ni a, 1917-ah patlingin ni khat hlaw Duli a ni lai khan a Bank A/C ah Rs.200000/-(Two Lakhs) a nei tah.
HKD hih kristien a nia inthok hin a nuhmei Roziki leh thrahnem an ngai thei em em el a, an hausain an tik a tlai bok a, kohran ban poimaw an ni takzet. Tlangval le khan an inhriet chiengin an inthuruol em em el a. Tlangvalin Tripuraa kristien ringthar té tè hai inrawi ding le enkoltu ding mi fel deu el lo ngaituo pui dingin a ti a. Mi remchang a zuk hmu el naw leiin a nuhmei Roziki leh an inrawn a, nasa taka an trongtrai hnungin Pathienin anni ngei a konaah ngaiin Thado-Kuki Pioner Mission hnuoia-ah Tripuraa rongbawl ding chun an inpeh tah a nih.
Pathien kohranhai chuh nakie tieng peiah ram danga inthoka thrangpuina ringsan nek hmana mani intodel a, misawnari tir suok a, mi danghai thrangpuitu ni thei dinga siem tung tum chu Tlangval le Dohnuna hmathlir a nih. Chu ding chun Kristien thrahai chuh iengkimah, sumdawngna tienga hai khom thrangpui a, anni chuh Kohran Ban la hung ni dinga buotsai an tum a nih. Tripura tienga misawnaria fe dinga an nupaa thutlukna an siem fel zo chun Kristien thra le mi ringum Pachhunga, Hmar-Hrangchal-Suomte kuomah a sumdawngna chuh an hlan a. Kum 1917 khan ama poisa Rs.14000/- le chun Tripura a pan a, Jampui Tlanga ringthrahai umna dinga khaw thar an siem Tlangsanga chun umhmun a khuor a, TKPM Field Superintendent a hung ni tah a nih. Chu hnunga Lakhipur vela rengthei chinga fakzongna ngelnghet hung trantu khom HKD a nih.
HKD hih mi tu khom a chunga sie bik lo a nih. A thla khat hlaw dinga an siem chu, khalai huna Lushai Hills a sorkar tienga hlaw tam tak hai hlawzat a nih. Rev.L.T.Sinate’n Kohran Hring ti lekhabua a ziek danin Rs.125/- p.m a nih. Mi threnkhat chun Rs.250/ an tih. December 26, 1914 a Thado-Kuki Pioner Mission Senvon a Presbytery Resolution dungzuiin an thoktu Tirkohai thla khat hlaw chu Rs.6/ a nih. Khalai huna khan Lushai Hills a Supertindent (Borhsap) hai chun khuol an inzin changin puok phurtu (kuli) hih an thruoi dumdum hlak a. Chu ang bokin HKD chun an sungkuo thruoitu ding (L. Keivom ziek Zoram Khawvel-6 a ei hmu danin) Raja Hrangvunga Sailo, Lushai Chief of Jampui Tlangsang kuomah Kuli 20 hung tir dingin a zuk incha a nih. Amiruokchuh hi a hlaw le inzinnaa sengsohai hih Mission poisa ni loin ama le ama a’n tum vong a nih.
H.H.Coleman phierna leia kum 1929-a inthoka NEIG Mission sunga buoina namen lo a hung suok leia kohran a hung koi dar khan HKD chun indik lema a hriet Tlangval tieng a thrang a. Anni tiengin Saprama inthoka poisa hung khah an hmang ve thei ta naw lei khan, thoktu an hau ve si, an harsa ta em em el a. HKD poisa chun anni tieng chuh an inenkol a, a hnungah rul nawk ti khom a um chuong ta nawh. June 17, 1931 a Lakhipur a a thi tawm khan a nuhmei Roziki kuomah “Ei poisa nei sun hai hlak chuh ei hmang zo tah a, ei hmu nawk naw khoma Lalpa’n a mi enkol dan ding a hriet” a tih. Chu chu ringnaa kalchawihai ngirna a ni zat zat. Tlawm le chau let dêra mi ngaihai khom hi a phuntu Lalpain an thlahai chena zung an kei dan ding a hriet a, ama dit zawng thawtuhai chu a la hung kei suok tho tho hlak. HKD khom hi thrang la hung thar peihaiin a nina an hung bel chieng pei ruolin chawi sang la hung ni deu deu a tih. A chanchin chîk lema hre nuom chun Zoram Khawvel-6 tiem dingin ka’n fui.


text:
PARKING FEE TENDER HAWNNA LEH THLANNA NEIH ANI :
Kumin July Ni 1 atang hian Champhai khawpui chhung hmun hrang hrang thlan bik 6-ah te Lirthei dah man Parking Fee khawn tan a ni tawh dawn a. Hemi bawhzuina kalzelah vawiin chawhma khan Parking Fee khawn tur tender hawnna leh thlanna Selection Board thutkhawm chu Vanlalngaihsaka, Champhai Bawrhsap hovin DC Conference Hall, Keifangtlang, Champhaiah neih a ni.
Vanlalngaihsaka chuan a vawikhatna tur atan Champhaiah Parking Fee khawn ani tur chu thil thar hlak anih avangin mipuite leh khawtlang hruaitute tawiawmna a ngen a.Champhai chu khawpui thang mek anih avang leh leilung erawh a than ve loh avangin hmalakna thar siam anih thu a sawi a. He hmalakna hian lirthei vahvelna felfai, khawpui tawt tih ziaawmna leh himna thlengin a huam tel dawn a ni, a ti bawk.
Selection Board chuan tender chhanna hrang hrang rawn lut 14 te chu dan dinglai behchhana ngun taka a ngaihtuah hnuah, heng mite hi Parking Area hrang hrang paruk a Parking Fee khawn turin a thlang a ni. Awmpui phei Area (Vengthlang North peng- Bazar Side) chu Pi Lalawmpuii D/o H.Malsawma, Vengthlang-in a khawn ang a, Vengthlang Area (RD Rickshaw Stand thlang- Two wheeler Stand chhak) leh Vengthlang Area (Two wheeler Stand - Dropping Zone chhak) chu Pi Lalparmawii D/o Rokima (L) Kahrawt-in a khawn ang a, Venglai Bazar Area chu Pu Vanrokima S/o Zatluanga Venglai leh Bethel Kawn Area Pu C.Hrangkamlova S/o Rochungnunga, Vengthar-ten an khawn dawn a ni. Heng bakah hian Awmpui phei Area (Vengthlang North peng - Vengthlang Biak In) chu chhangtu an awm loh avangin a thara tender tihchhuah leh tur a tih a ni.
Parking Fee khawn dar chu Two Wheeler tan Minute 30 hnuailamah Rs 5/-, Minute 30 atanga darkar 1 thleng Rs 10/- , darkar 2 ah Rs 15/-, darkar 3 ah Rs 20/-,darkar 4 ah Rs 30/-, darkar 5 ah Rs 50/- leh darkar 10 ah Rs 100/- a ni ang. LMV leh SUV tan minute 30 hnuaiah Rs 10/-, Minute 30 atanga darkar 1 thleng Rs 20/-, darkar 2 ah Rs 30/-, darkar 3 ah Rs 40/- thlengah a inang dawn a. LMV bikah darkar 5 ah Rs 50/- niin darkar 10 ah Rs 150/- anih laiin SUV ah chuan Rs 80 /- leh Rs 210/- a ni ve thung dawn a ni. Parking Fee hi Commercial Vehicle Stand atana sawrkarin a ruahmanahte chuan khawn loh tur a ni.
MLA TE HMEL HMUH TUR AWMLO AVANGIN MHIP CHAMPION TEAM HAWI HAI :
GIG Motors Inter Branch MHIP Football Tournament a Champion Sub Hqrs. MHIP Champhai Team te chu vawiin tlai khan Darthangvunga Point ah ropui taka hmuah an ni.
He hun hi Laldinngheti, President Sub Hqrs. MHIP chuan kaihhruaiin Lalhlimthangi Khiangte, Secretary Sub-Hqrs. MHIP Champhai chuan report pein Sub Hqrs. MHIP Football Team te Tournement a an tel theihna tura mimal ah pawlho anga tanpuina pe turte chungah lawmthu a sawi bawk.
He hunah hian C. Hualrikhumaa CDFA President chuan thusawiin Mizoram puma Champhai hming tithatute chu an thawhrimna fakawm a tih thu a sawi a. An Champion chu duhtawk mai lova sang lehzual an thlen theihna tura theihtawp chhuah lehzel turin a chah bawk. RUihhloin a tihbuai loh thalai tam tak an la awm chu lawmawm a tihthu sawiin Neihkungi Memorial Women Football Tournament CDFA in a siam turah Champhai District chhunga MHIP Branch zawng zawngte tel vek turin a sawm bawk. Champhai District chhungah MLA 5 kan neih te Tournament neih chhungin an hmel hmuh tur pakhat mah awm lo chu mak an tih thu an sawi.
He hunah hian Laltlanthangi, Treasurer, MHIP SUb Hqrs. & Team Manager ni bawk hnen atangin thusawi ngaihthlak a ni bawk. GIG Motors Inter Branch MHIP Football Tournament ah hian Champhai Sub Hqrs. MHIP te hian Champion nomawi an chawi bakah Fair Play Award an dawng bawk a Lalhmangaihzuali chu Best Forward atana thlan a ni bawk.
Champion Team te hi Laltlanthangi, Treasurer MHIP Sub Hqrs. , Helen Hrangluti, LH Lalrengpuii ten a ho a, Champhai aiawha kal te hi Lalrinmawii Varte (Captain), Lalhmingmawii, Chingkhanmuani, MC Biaktei, Lalmuanchhungi, Lalrintluangi, Laldingpuii, VL Hmangaihthangi, Lalchhanhimi, Lalhlupuii Varte, Hunlawmawmi, Jenny Zothanmawii, Lalramnghahmawii Khiangte, Lalhriatpuii, Lalhmangaihzuali, Ramchuansangi, Lalhmangaihsangi. Lawmsangzuali te an ni.
KHAWBUNG AH LEIMIN VANGA CHHIATNA ENFIAH :
Niminpiah tlai leh nizan hmasa ruahsur avanga Khawbung khawchhung inkalpawh tawnna leiminin a hnawhte Block Level Disaster Committee Chairman Vanlalchhuanliana, BDO hovin a hmunah enfiahin hmalak dan tur ruahmanna an siam nghal. Niminpiah tlaia ruah bawhawk sur avang khan Tuipuiral khaw hrang hrangin AIzawl panna atana an kawng zawh ber Sasaw Kawng leh Zawlsei kawng chu Khawbung Mini Sports Complex laihna vungin Metre za chuanga thui a hnawh a, Khawbung Village Disaster Committee Chairman F. Vanlalvena, CAP hovin nizan hmasa khan khawl hmangin motor kal theihin a zualpui an thianfai nghal a, nimin zing khan Block Level Disaster Committee Chairman Vanlalchhuanliana, BDO hovin khaw chhung inkalpawhna kawng leiminin a hnawh thenfai dan tur ngaihtuahin Village Disaster Committee Member engemawzatin kawngko lei tlakna a hmunah an enfiah a, Govt. Khawbung HS Staff Quarter bul lei tawlh chuan Quarter awmna zawnah leikhi, min mai thei a siam avangin Silpouline hmangin khuh nghal a ni.
KAWNG THIAN :
Nimin khan Dungthlan leh Leithum inkar kawng Champhai akwng chu lirthei eng chi mah kaltlang theih lohin leiminin a chhilh a, Champhai PWD Rural Sub-Division te chuan motor kal theihin an thianfai nghal bawk a ni. Hetihlai hian Khawbung RD Block huam chhunga Sesih khua leilet neitute chuan an leilet tuikawng, Sabereka Khiangkaihin siam leh mai theih loh khawpa a tihchhiat avangin chhungkaw engemawzat chuan kumin hian leilet an siam thei dawn lo tih khawtlang hruaitute chuan an sawi.
CHARGE INHLAN ANG :
Champhai SE (PHE) Lalrammawia chu Aizawla awm tura sawn a nih tak avangin karleh Thawhlehni hian amah thlakna hun PHED ten an hmang dawn a, SE thar nen charge an inhlan nghal ang.
MY PROJECT, MY NEDP - MIPUI MAMAWH INTAWM RUAHMANNA (MiMIR) CHAMPHAIAH TLANGZARH A NI :
Nimin chawhnu khan DC Conference Hall, Keifangtlang, Champhaiah Mizoram Sawrkar hnuaia scheme pawimah tak ‘My Project, My NEDP- Mipui Mamawh Intawm Ruahmanna (MiMIR)’ tih chu Vanlalngaihsaka IAS, Champahi DC chuan Champhai District chhunga hman ve theih turin a tlangzarh.
Champhai bawrhsap chuan sawrkar Scheme pawimawh tak MiMIR chu Champhai District-in tangkai taka a chhawr ve theihna tura hmalak nise a ti a. A zau thei ang bera Village Council tinte hriattirna pek nise a ti bawk.
‘My Project, My NEDP- Mipui Mamawh Intawm Ruahmanna (MiMIR)’ hi kalphung thar Mizo mipuite nunphung mil leh huapzo, State sum leh pai dinhmun nakin thlenga siamthatna chhenfakawm tak ni thei tura duan a ni a. Hemi hnuaiah hian District tinah hmasawnna ruhrel, mitinte chhawr theih tur siam a ni dawn a. Scheme hnuaiah hian cheng Vaibelchhe 8 dah a ni a, District tinah cheng Vaibelchhe 1 hu project kalpui tura ruahman niin, Project thlan kawngah dik leh felfai taka tih tum a ni. MiMIR hnuaia Project siama inelna chu June-August, 2018 chhungin neih a ni anga, sanction fund chu September thla chhunga pekchhuah hman tum a ni. Hemi tur hian Khawpui, Thingtlang leh Veng chhung atangtein Project siam theih a ni a, a tel duhte chuan July Ni 16, 2018 ral hma ngeiin SDO (Sadar) hnenah Project Concept Paper thehluh tur a ni.
Project Concept Paper chu Joint Committee kaltlanga thehluh tur a ni a. Joint Committee-ah hian Local Council/Village Council leh YMA, MUP leh MHIP atanga aiawh member 2 theuhte an awm dawn a ni. Hemi kaltlang lo hi chuan Project engmah pawm a ni lo ang. Joint Committee member tinte chu Project pawm leh pawm loh tur chin lo remruatpuitu an ni. Project Concept Paper chu SDO (Sadar) hnenah thehluh tur a ni ang a, chungte chu District MiMIR Committee DC kaihhhruaina hnuaia awm chuan a lo endik ve leh dawn a. Endikna atangin Project tha zual 20 thlanchhuah leh ani ang a, chungte chuan District MiMIR Committee hmaah Project Presentation pe lehin chuta tang chuan District tana Project tha ber chu thlanchhuah a ni tawh dawn a ni.
Project chu District huam chhunga khawpui, thingtlang leh Veng chhunga hmasawnna ruhrel chhawrnahawm, inhmantawm theih leh tangkaipui tham cheng vaibelchhe 1 aia tamlo a ni tur a ni a. Project te nawi siam nual lovin Project lian tham pakhat mipui vangtlang intawm theih, hmasawnna thlen thei tha tawk tak a ni tur a ni a. Project chhawrtlak hnathar siamthei leh thil thar hlak angte chu MiMIR hnuaiah hian ngaihpawimawh hmasak a ni ang. Project siamna atana ram mamawh ang chiah MiMIR fund emaw, sawrkar emawin ram leina a tum dawn lo a ni. Hemi chungchang hrechiang duh tan SDO (Sadar) hnenah zawhfiah theih a ni.


text:
Bengpu hi nikhat anuhmei'n inn amannghak jo. Suntim ahongtluk pha, naikha avon atam jo jarra, katap katap jo. Bengpu num tlosik-sitsik amanhret mak pha, innsunga inve lele jo. Khan naikha atap-tap pha, aludipp inphu det-det kha ahmu jo. "Hiva Khoili hibah aronna, aka tap tap k." atiah, aludipp kha shungthi vang asun khoipek jo. Khavapha, anai kha kathijo."Ee! hibah athok hla a akin'nphut atap a katap." Bengpu'n alati.
Anuhmei vai ahongtlung jopha, nai khonmo namanje tiah ahei derpha,Bengpu'num, "akhoili kasun maphot pek chun kahoi asak ah kaje jo;tunkatlung lathoi mak" ati.Anuhmei in nai kathijo ti amanhret pha, Bengpu kha arasei jo tak heite tlothei makjo. Ajing kho ahongvar pha, anuhmei in Bengpu hneng khan, "Nai kathi hi vavum sotroh" ati ah,kapher vang akasun jo. Bengpu'n num akadom ma thlan ting kase jo. Hlam ah asena, nai kha akapher anphut ah inson inthla jo. Bengpu thlan atlungpha, thlan khor akhor ah, naikha kapher pumma ava vum jo. Inn ahonle phat ahin, hlam ah naidong inkhat-abeishungah mathoi ekk kasip tlak, akathisa ahmu jo.Amanum, amandon chot ah,"Hiva nai hi, sakem amarukna mihen antajem hlon kae hi." tiah nai kha ahei dalhon jo..
In : Bengpu Thuhming
Tags: komrem


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Africa khawmual chhim lam ram Zimbabwe hian kum 1980 atang khan Zimbabwean dollar (Z$) an hmang tan a, an hman tirh chuan khawvel pawisa zingah a sang ber pawl a ni. Hun a liam hreta Zimbabwe chu harsatna hrang hrangin a tlak buak a, ram chhung thil siamchhuah leh lakluh inmil loh vang te, inawp dan mumal tawk loh vang te, mi thiam tlakchham vangte-in a tlachhe deuh deuh a. Sum hlutna a hniam tial tial a, pawisa tlang a chhuak thar zel a, a hnu lamah phei chuan one hundred trillion Zimbabwe dollar (100 hnungah bial 12-in a zui = 100 000 000 000 000) hial a lo chhuak ta a ni. Z$ 100 000 000 000 000 chu US dollar 4 vel nen a hlut dan a inang!
Sum hlutna tla hniam lutuk avanga mipui harsatna chu an tuar zo ta ngang lo, April ni 12,2009 a lo herchhuah meuh chuan Zimbabwe chuan a ram pawisa Zimbabwean dollar (Z$) chu bansanin, South African Rand, Botswana Pula, Pound Sterling, Euro leh United States Dollar te an hman pawlh kual vel ta a ni. A hnu deuhah, US dollar chu tha ber leh tlo ber nia hriain, US dollar chu an ram pawisa angin an hmang a, vawiin thlengin Zimbabwe-ah US dollar hman chhunzawm a la ni.
Zimbabwe-ah hian cheng khat ($1) aia nawi pawisa a awm lo. Siki/duli(cent/ coin) a awm ve lo. Chuvangin, 50 cent man chanchinbu i leiin cheng khat i pek ngei a ngai a, 50 cent dawn kir erawh beisei duh suh. Chhinchhiahna nei lehkha phek an pe ang che a, ni dangah chu lehkha phek chuan chanchinbu i lei leh mai dawn nia.
Dawr changkang deuhah thil $5.21 man i lei chuan, pawisa pekna hmunah $6 tling turin 79 cents man chithlum an pe mai ang che.
Eiin dawrah pizza emaw, burger emaw, eiin dang emaw i leiin, rawng chei lehkha phek an kir ang che. Chu lehkha phek chu ni tam ral hma-in i hmang ral leh vat dawn nia. Chuti a nih loh chuan, chu lehkha pheka rawng chu a reh thuai ang a, i pawisa ipah lehkha phek pangngai mai zep i ni ang.
Khawi lo kalnaah bus i chuanin, fimkhur hle la, pawisa nawi dawn tur i neih chuan, lehkha phek emaw tal dawn tum ang che. Bus driver-ten mi tin hnenah cheng nawi kir lovin, mi pahnih/pathum hnenah cheng khat chu insem turin an pe mai thin a, an buai fo!
Hetianga Zimbabwe-a siki leh duli a awm loh avang hian thil zuartuten an thil man chu cheng bi kim turin an tisang mai zel a, thil man a to hle. Dawr lian leh changkangah phei chuan arsa pum khat (ar puah-sa) hi $10 a ni teu mai!
Thulakna: CNN, Wikipedia, Money Zoo, Yay Feeds
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com , zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60173540743


text:
By L.Keivom
An chĕngna
ram vong sien la,
An in rausan
chang raw se.
-Sam 69:25
Kumpui sul 36 hnungah
January 24, 1986 khan Parbunga
inthokin inlănin Senvon khuo ka va sir a. Ka sunghai, ruol le pai mi threnkhat
hieng Kh. Thang Dailo, Lala Khobung le J.Batlien, SDC, Parbung haiin an mi hung
uop a. Inhman naw hlĕ kâra Senvon ka va sir vuoi nuomna sanhai chu (1) Manipur
sim thlang biela Kristien sakhuo hung lutna kotsuo ka nauhai inhmutir; (2)
Mission buoina le inthrĕna dinga thu an phierrukna hmun, a hnunga khawhrawngin
a sawi chim vong nia an hril ARTHAKZAWL chu ke ngeia va sira a chanchin ziek;
(3) February 3-6, 1950 a Independent Kohran zalen fihlimna an lawm le kei khom
ka thrang truma Jubilee Lung kan phun chu va sir nawk le kha truma ka tlungna
in kha va zong suok (hi Senvon ka sir hmasa tak trum hin kekor khom ka la bun
naw a, tuolzakuo infaw hlâp el, khûp chena infuol ka la hak); (4) Kum 36 zet ka
hmu ta naw sunga Senvon khaw inthrang dan va thlir vuot; le (5) tienami tawi
LALNUNNEM KA NGAI EM CHE ti ka zieka ka ngaituonaa Senvon khuoa hmun threnkhat
bisana ka hmang kha a tak le ka thil suongtuona thlalak an inmil am ti en fie a
nih.
‘Hmar var a’n hnu’ ti takah, sorkar
lamlienpuiin hi Manipur biela khaw lien taka rikawt ni rop, gospel mansa bangna
ni bok hi sir loin a kawi el tiengin Tipaimukh ruom panin a nuor thla a. Vai
hnung ramah, Tuiruong hung ting tum pawlhai zangaina far tlawmte lo hui dan an
hriet hrăm leiin Senvon khuo chu inhoi deua motor tlan lut theiin an rel a,
Parbung, Lungthulien le Pherzawl khuohai nĕk chun an la thaw thra ta tho tho.
Amiruokchu, a lamlien kha rawra inkhum lo a ni leiin fŭr pha chu vok buol
chunga tlan ang ning a tih. Inthlang phaa vote hung beisei dinghai inthuopui ding
zong vat dingin lung phan hai sien, an thaw fuk ka ring.
Senvon khuo hang kai tung tawm,
Hmunte khĕlah tuhaiin amanih puithu takin lam sirah Indira Gandhi hriet zingna
lung an phun a, a thu Saptrongin an ziek a. Mi thu hril an ziek sawng a ni deu
tak a, an thu zam danah Congress (I) pawl thilthaw a nih ti inhmai ruol a ni
nawh. Eini trongin, ei ngaidan char ziek lem inla chu thupui a fûn lem daih ka
ring. Kum 16 neka tam rau a’n lal sung khan vote bawm pur nuoma hung a pawlhai
laia mi tlawmte ti naw chun Senvon hi an sir ngut ka ring nawh. Ieng khom ni
sien, kha lungphun khan khawpui lut ding a mi sukhoi bakah Pi Indira Gandhi
khan ram pilrila khom hmun a lo chang a nih ti a mi hril. Kei chu lungphun ropui le lien taluo um lo
phu hlie hliea ka ngai chu gospel hung intluntu Watkin Roberts (Saptlangval)
ngei kha a nih. Ke ngata hungin, chatuona hadamna sangson, a thlawna mi tin
chang thei chu, a hung sem ngat el kha, ka mi ngaisang zawng a nih. Senvon khuo
ka fangna taphotah pawl hrang hrang Jubilee lungphun ka hmu a, Saptlangval
lungphun ruok chu ka hmu ve nawh. Khaw lai amanih a phun dam an lo um khiet
rawi mawh!
Arthakzawl
Suo tienga inthoka Senvon lutna
kotsuo lam thlangah huon zawl a um a, chu chu Bieki Pa (R.Dala) huon zawl tia
hriet a ni hlak. R. Dala hi Saptlangval Mission hung phuna Zo hnathlahai laia tuoltro
misawnari inthok suok hmasa tak, 1914-a Senvona hung lut le January 11, 1922-a
Tuiruong kam Jakradawr-a inkhawmpui an nei truma tuihria thi a nih. Hi huon
zawla R.Dala a um hma chun hi hmun hi ARTHAKZAWL an tih. Tien lai a khaw pumpui
ta dinga kum tina voi khat sakhawhmang an thaw changin an lak ursun èm ém a,
khaw sungah ri se siem an phal naw a, an arhai chen khom khuong lo dingin an
hrĕn hlak. Chuonga khawser an thaw huna an arhai, arbawmah khum a, khaw sunga
an khuong an inlau leia khaw puoa an thak khawmna hlak hmun chu a ni leiin a
hming hi a put a nih. Threnkhat chun hi zawl hi ar thisen thea an inthawina
hlak Daibawl hmun amanih Bawlhmun a ni leiin ARTHATZAWL an ti a nih tiin an
hril thung. A ieng hming khom chu lo put ta hrim sien, hmun poimaw chu a lo ni
phot el.
Hi huon zawl hi June 1927 khan
khawhrawngin a sawi chim dar vong leiin tu hin zawl a um ta nawh. June 12, 1897
le August 15, 1950 a tlung, India hmar saka lirnghing rapthlak leh an inzom si
naw leiin hi hmun a chim thla vong el hih lirnghing sawi chim chu a ni nawh ti
a chieng. Zêldin thua an bel dan chun hi hmun hi sukrama a um san chu Mission
indarna ding thuruk an phierna hmun a ni lei a nih. Hi hmun hi chu thil leia
chim ning a ti? An naw leh, la chim ding hrima hmun nghet loa phierruktuhai an
lo inkhawm palh leia a hnunga an hung hmet bel mei mei lem? ti ruok chu mihriem
hang hril fie theina ramri khêl daia um a nih.
Chuleiin, hi zawl a chimna san nekin hi hmuna thil tlunghai chu sui lem
inla.
Arthakzawl pawlitiks
Arthakzawl chim thla kan fang ni
chun histawri lo inlusu hnung an hung tho suou suou niin ka hriet a. Thu tin
thu tangin ngaituona a dĕng a. Thuthanga an hril hi thu indik a ni chun hnuoi
chim thla chun thurûk mak tak tak delde ngei a tih ti dam ka ngaituo a. A hnuoi
chim chun thil a tawk siet rawn nawh. Amiruokchu, chu hmuna thuruk an phier ni
dinga hriet ruok chun kakhawk a nei sei hle. Ei Mission muolhai hi mîmin a kei
zing zing leiin tu chen hin muol khata inkop thei ta loa ei um bakah muol pêng
hrang hrang a siemhai khom chu mîmin a kei zui pei leiin a muola chenghai inrŭm ri chu sun le
zanin a tawp nawh. Chu Setan chang kam
inper chun kohran ngal chârah a khâwng a, an tlu pheng phung a, chu kakhawk
chun ngal tam a la khâwng thlûk zing a nih.
Pânna dam hnunga ngai khei nawk khom
hoi ding ni inla, hi kansar zung hi kohran pawl tinah a la’n zam dar pei si
leiin, ei nat tuor hi a san hre a, a damna ding ei dap theina dingin thu hnung
hang sui kir ei tih. Saptlangvalin Senvon khuo sirsana Mission a hung phun chun
hrat taka hma sawn peiin, sawt naw te sungin Manipur, Assam, Tripura le Burma
rama chen kohran an hung ngir a. Hi Mission hi danglam tak el, hmun danga
Mission pawl hlun le inzomna khom nei lo, tuoltro mission lieu lieu, a phuntu
ti lo thoktu hlun po po khom tuoltro mi ngot, pawl chi dang tak a nih. A ram
mihai hmanga ramthim nor chu a phuntu pawlisi a ni leiin ringthar an lak hrat èm
ém a, thrang khat sungin 5,500 chuong an man hman a nih.
Hieng khopa a mi tamzie le inphua
ramthima ringthar pung hratna hi khawvel hmun dangah vâng hlêng a tih. Hi hi a
san tak chu a ram mihai ngeiin gospel meiser chawi a, Pentecost thlarau meiser
le thimna sumpui an nĕr lei a nih. Chu sŭmpui chu a’n kieng duok duok a.
Ngaingam muta Setan inlalna ramhai khom gospel mei vara an hei khaw var zet
chun mong inlang kûkin a thrung bik zing thei ta naw leiin a tlân se dŭr dûr el a.
Sienkhom, Kalvari hnĕna hlado le an hranglam mup mup lai chun an inring nawna
tieng sirah Thimna lal chun a hung kungfu tawla leh, êk vuok pher chu nêpte a
nih.
Do dan thiempa Setan,
Râlhrângpa thaw dan hi,
Einin hre thiem inla
tiin an
khèk rong rong el a nih. Chu tektik chu a nih ‘Arthakzawl Pawlitiks’ ei ti
chuh. Sîr hniah a ruolin a khêng a.
Pakhatna,
America tienga inthokin. Saptlangvalin America ram tienga inthoka thrangpuitu
mi inpe zo a zong lai chun mi pakhat a hming H.H.Coleman an ti chuh a hung inpe
hlauh el a. Saptlangval ta ding chun hnung tienga thlarau thienghlim sa barh
anga hang bel naw thei ni naw nih. Coleman chu piengthar le rongbawlna tienga
inhnik le thlarau bohmang ding invoi èm éma insâl, sum tienga hnienghnâr tak
niin an hril. Indopui Pakhatna hnung, 1920-1933 sunga USA-a zu siem, zor le
khap burna dan (total prohibition) bawsea zu tol le zor ruka hung hausa niin an
hril bok a. Chuong ang mi chun testimawni, vaninrum anga mi nghor thei an nei
tawng. Saptlangval chun a lâk ta hrim a. Amiruokchu, a pindan sûngah rûlngân a
khawi a nih ti a hriet dĕr nawh.
Chu a rûl vai chun hun sawt naw teah
a hung chuk hrep el tah a. Coleman chun thuneina po po hung inchu fai vongin, a
Mission phuntu le a ruoitu chuh êk trawng hnawlin a hung hnawl a. A chongpu chu
a mikhuolah a hung thrang a, a ruoipa’n a ruoitu a pu chu a hung băn a, an ram
tieng kirna ding poisa takngiel khom nei loin a khuongruong invai a, Hindu
pachal pakhatin a kirna ding kalman a tumpek hlol a nih. Kha Hindu Samari kha
Coleman-in ringtharin man a ti’m ti hi zawna indon thei lo laia pakhat chu ning
a tih. Tu lai pawlitiks boruok inhnop tongkhonga khom hin Coleman hang khûm var
ding chu zong fé ngai mei a tih. “A poi ngei! A va poi ngei de maw, tu chen
khom hin!” ti hla dam hi hang phuok naw ruol ei ni nawh.
Pahnina,
India ram tieng. Kohran inthrèna hmangruo dingin ringnawtu le Hinduhai amanih
hmang an ni naw a, a kohran lai ngeia mi bok hmang an ni lem. Isu inmantirtu
khom kha chuong ang bok. Khanga NEIG Mission-in hma a hung sawn ruol pei khan
Hmarhai ngirhmun hluo le chel khom a hung poimaw zuol pei a. Ofis tieng
inenkolna trong chu Lusei trong ngot ni sien khom thlaraua inthoka phuok hla a
hung suok truk truk ruolin Hmar hla thar khom ruopui vanawn sŭrin a hung sŭr
thla a, dang ruol a ni nawh. Chuong lai
chun hla takngiel khom Lusei trong vonga phuok dinga ngaina a um hiel a. Chu
ngaidan bang nor chimtu chu Hmar tronga hla hung phuoktuhai an nih. An hla
phuokhai chu a hung indar a, an kawl le kienga trong dang hmanghai khomin an
inbŭkpui tak a hung tling ta hiel a.
Chu hmasawnna chu a dodal pawl le
lungrila nasa taka thîk pawl an hung um a. Chun, H.K.Dohnunin Saptlangval
ditsakna dong a, hotu tak nina a hung chel kha lo er le khak thlâk tum rân pawl
an lo um bok a. Hmarhaiin ngirhmun poimaw an hung chel nghet pei ding dangna
dinga kawitan nia an ngai chu Saptlangval le a kaiza vengtu Dohnun thuneina sat
chat phot a nih. Chu thaw theina dinga lampui hnâi tak nia an hriet chu Hmar ti
lo, hnam dang po po kha hril tri a, an inthuruol naw chun Hmarhaiin an chǐm nel
ding a nih ti zawnga an lungril sukhel phot a, chu zoah rênga Hmarhai arûka do
hron chu a nih. Hieng phierruktuhai hnawdok chang kam dan hi ngainuomum takin
Rev. Thangngur chun a ziek a, chu chu a hnunga hin inchuon a nih.
Rev. Thangngur hril dan chun, kum
1926 khan Senvon-ah Presbytery inkhawmpui a um a. Chu trum chun palai hung po
po chu Hmarhai thrang ve loin arûkin zanrilah Arthakzawl-ah an inkhawm a. Hi
inkhawma hin Saptlangval le Dohnun bân dan ding ro an rot nia hriet a nih.
Chun, hi Presbytery rozam hi a ripawttu dinga ruothaiin London/America Council
kuomah an thonin kha Presbytery-a an rĕl sa ni lo thu belh an nei ngei a nih ti
ring a ni bok. Chutaka an belsa nia hriet chu Saptlangval an dit ta naw thu le
a thlaktu ding Sap dang an dit thu a nih. Hi Presbytery rozam ripawttu dinga
ruothai lai hin Hmar mi an um nawh. Senvon inkhawmpuia thil hung insersuon le
America tienga kuo lo suottu Coleman hisapna chu an mil hlein a’n lang. 1928-a
Pherzawla Presbytery an nei truma Coleman a hung khan arûka iengkim phan sa
diem le Saptlangval hneng dok tum râna hung insingsa a nih ti Thangngur lekha
zieka hin hmu thei a ni bok. Chun, Coleman-in Lianhawla lekha a thon, Thangngur
lekha zieka inthoka inlanga hin, ruongchaiche an lo thlak dan chu chieng hlein
an lang. Hieng thil hi a nih ARTHAKZAWL PAWLITIKS ei hang ti tak chu. A sawi
chim chu nasa tak a nih.
Coleman Factor le a kakhawk
Coleman le a rawihaiin ngawi an daw
dan le ruongchaiche an thlak dan hi sui tham a nih. Thurûk phor suok tuma ei
lilut inthuk po leh a li truong lo inhnopzie ei hmu rawn el. Phuokfawma inbeina
a tam leiin Coleman thruoina hnuoia lekha tam tak le ripawt an siemhaia
inthokin thudik man fuk a harsa el thei. Hming meu suot a, a ngal ru inlang
rawta hril lo, a hawihawm le thawi zawnga thu ziek a tam leiin thil suituhaiin
chieng lema an hung phor suok pei ei beisei. Chun, a hnunga thil umzie ei hang
dap pei chun, Coleman-in hmangruoa a hmanghai kha a hmangna san a hlen hnunga a
mamaw tawl ta naw hnung chun ienga ding khom a ti tawl ta naw a, a hnâr kîr
hmasa le tril hmasa an ni zat zat a hoi khop el. Sui tham a tling.
Chun, hun la hung um peiah, entirnan
kum 40 hnunga Independent Church of India (ICI) sunga buoina le NEIG Mission
sunga buoina ei hril tah hai kha histawrianhaiin kum sawmli vel hnungah hung
sui a, 1968 hnunga ei buoina tuok leh hin an la hung khaikhin pha chun, “E
khai, kum 40 hmaa a thunon kha ei hung rem nawk a ni hi tie!” la ting an tih.
Chîk taka ei hang bi chun buoina hmasak le nuhnung hi a bawlhlopui inang a tam
a, buoina bêl choktuhai tektik khom a danglam hlei rak nawh. Se rângin se râng
a hring ti ang deuin, a râng le râng naw chu thlier hranpa ngai loin ei inthre
suou el. ‘Coleman thil chu Coleman kuomah pe unla, Watkin Roberts thil chu
Saptlangval kuomah’ ti thukhawchang a hoi ngot el. A danglamna chauh nia ka
ngai chu a hnunga buoi kha chu hnam bing sunga inkungfu an nina chauh kha a
nih. Coleman hlimin a la zui zing a, Arthakzawl pawlitiks khom a la pangngai
zing. Iengti leia hi Mission hi khawhrawngin a sawi vet el am a na? A trobul
indik naw lei am a ni? Hunin a la hung hril fie pei ding a nih.
Kakhawk dangdai
Thil iengkimin thratna muol an nei
seng leiin Mission buoi khom hi tukver danga inthokin hang thlir ve thung inla.
Mission kha buoi loin, a fe pangngai ang khan fe pei sien chu thil ei hmabak
ding pakhat a um: trong inhmang. Iengkim thawnaah, thu le hla chu Lusei tronga
thaw vong a ni a, a chǐm hrât hle. Buoina um loin a fe pangngaiin fe zing sien
chu Hmar tronga lekhabu tiem ding a um dĕr naw ding a ni leiin Hmarhaiin
literechar nei naw ni hai a, tu hin chu an trong inhmang dĕr ta mei an tih.
Khanga an buoi sa khom khan Independent Church Minute Book po po kha India
ramin 1947-a zalenna a hmu hma po chu Lusei trong vonga an rikawt a nih. 1947-a
inthok khan chu Kawnzar (Senvon) a Nomination Council thurel 2nd
April 1949) ti chauh naw chu Hmar trong vonga rikawt a ni tah.
Chuleiin, Mission buoi hmasak ra
suok lieu lieu chu Hmar trong humhala a um hi a nih. Hmar chauh ni lo hieng
Gangte, Paite, Simte, Vaiphei le hnam dang dang, NEIG Mission koi hmaa a
chimhai po po khom khan an trong an hum pha bok a nih. “Pathienin mani trong
ngeia ama chawimawi le inpak a nuom a nih” tia la pawlhai ta ding chun Mission
buoi chu vangneina a ni ve tho. Pawlitiks tukver danga thlirtu, lien lema Zo
hnathlakhai inzomkhawmna dittuhai ta ding ruok chun Mission buoi khan kalchawi
a sukchai nasatzie ngaituo ve thung an ta, inchek tlok tlok bok an tih. Lien
lema intêl khawm am, an naw leh hnam bing chita inlak hran hi hnam damna a ni
le a ni naw thu chuh hril sei rak khom a ngai nawh. Chǐn lem thlang chu
ngaituona bûi mei tawi, a tawpa inzui ral a ni naw thei nawh. A ieng khom chu
ni sien, ei ngirhmun hril hin mihriem thilthaw thrat le suolin kakhawk a hang
nei hlat theizie a tar lang chieng hlein ka hriet.
Tuoltro Mission um sun hienga buoina
thliin a not zing el hi thil beidongum thlak tak chu a ni phot el. A phuntu
thil tum le riruong kha chu mihriem hisapna ringot chun thil ditum a nih. Rev.
Thangngur chun, “Hi buoina hung suokna bul hi Pathien hmangai lei ni loin, suol
le tisa trânghma sielna leia hung suok a nih ti kan ring a nih” tiin a ziek a.
Ama ngeiin chu thu laimu a khè chu hang ngaithla lem inla.
*Keivom is a former Indian diplomat and well-known writer.


text:
- Thinurna chuan âtthlak taka chêtna a hring a, chu chuan chhia leh \ha hriatna a tikhawlo \hin.
- Chhia leh \ha hriatna a khawloh tawh chuan mihring chu a boral dêr tihna a ni.
- A chhungril nun hneh a, a ngaituahna thunun mi chu thinurna, awhna, châkna diklo lakahte a zalên \hin.
- A ngaihtuahna thunun mi chu ngaihtuahna thianghlim tak hmangin tîsa thilahte chuan a inhmang a, engkimah lâwmna a chhar thei \hin.
- A ngaihtuahna thunun lo mi erawh chuan rilru nghet a pu ngai loa, innghanna mumal a nei lo a, thlamuanna tak tak pawh a nei thei ngai lo.
- Ngaihtuahna thunun lo mi chu ngaihtuahna dik lo pakhat chauh pawhin a hruai bo thei \hin a ni.
- Mahni inthunun thei lo mi tân chuan Chatuan Pathian thutak hi hriatfiah har tak a ni \hin.
- A rilru thunun a, chumi atana inbuatsaih tlat mi erawh chuan harsa lo takin thutak chu a hrefiah thei \hin.
- Mahni chhungril nun hneh a, Chung Khuanu finna haichhuak peih mi chu a nunkawng hrang hrangah tîsa thil tinrëng luangkhawm \hin mah se a nun Lal ram a nghîng ve ngai lo.
- A ngaihtuahna hneh a, thununtu chuan amah leh amah chu \hian \haah a insiam a, a ngaihtuahna thunun lo mi erawh chuan amah leh amah chu hmelmaah a insiam a ni.
Tuesday, June 26, 2012
MAHNI INTHUNUN
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
PRISM |halaite chuan Aizawl-a Sports Authority of India (SAI) hmunhma te chu Mizoram sawrkarin ngaihthah hle lo se chuan hei ai hian infiamna lama tuimi te chher chhuak tam thei leh talent nei \ha tak tak te India ram mai nilo, khawvel mithmuha phochhuahna kawng awmah an ngai tih an sawi.
PRISM |halaite hian May 30 leh 31 khan Sports Authority of India (SAI) hmunhma Aizawl-a awm te enfiah leh an hotute kawmin an zirchiang tih an sawi a, SAI hian Imphal-ah North-East Regional Center neiin Mizoram hi Asst. Director enkawl tura tih a nih laiin an neilo a, TT Coach pakhat in charge la-in a enkawl mek a. Sport discipline hrang hrang Boxing, Judo, Teakondo, Karate, Wrestling, Weighlifting leh Sepaktakraw te zir theih niin Lunglei SAI Extension-ah zirlai sawmthum leh Thenzawl Hmeichhe Hockey zirlai 40 awmna an nei a. Thawktu (Staff) an indaihlo hle a, Multipurpose Hall hi chei\hat mek niin MANIDCO (Manipur Industrial Corporation Ltd) enkawl niin mistiri panga-in hna thawkin an hna a muang hle a, eng huna thawh zawh tur nge pawh an hriatloh bakah sanction amount zat pawh an hrechiang lova, DPR an neilo bawk tih an sawi.
SAI Hostel-ah hian seat 100 awmin tunah hian mi 92 an awm mek a. SAI Multiporpose Hall-ah zing leh tlai-ah practice \hin in, an vai hian lehkha zirlai an la ni vek a. An practice na leh an Hostel inkar hi KM 2 dawn a nih avangin tuk\huan an ei mumal thei meuh lova, transportation ngaihtuah an ngai hle tih an sawi a. Electric Current nei pangngai viau mahse, zing leh tlai-a hah taka practice \hin an nih avangin insil/inbualfai na tura tui an mamawhna a sang a, an tui dawn erawh a mumal lo hle tih an sawi a, karkhat chhung inbual lo a awm chang pawh an nei fo \hin niin tih pawh sawiin, Zirlai pakhat tan Rs. 250/- nikhat sanction nimahse tui leina atana an hman \hen fo a ngaih avangin duhthusamin ei leh in an nei \ha theilo bawk tih an sawi a. Hetiang dinhmuna an din lai hian Asst. Director charge la tu sawidanin 2016 September a\ang khan Sports Department changtu Minister emaw, sawrkar hotu lian tlawh an la nilo bawk a ni.
SAI hmunhma an tlawhna ah hian PRISM |halai President, RL. Liantluanga chuan, “PRISM kan sawrkar a nih chuan Sports Policy nen Sports hi eizawnna siam zawngin kan kalpui dawn,” tiin Sports a sum an hmuh tam theihna turin a sponsor theitute chhiah awl theih dan tur Taxation Policy-ah an dah dawn tih a sawi a. Weight category awm chi infiamna te uar a nih dawn thu sawiin, contact sports pual bik arena changtlung tak siam tum a nih thu leh SAI hmun pawh awmze neia hman \angkai a nih dawn thu a sawi bawk.


text:
The 13th Chennai Zomi Freshers Meet Zatna Report
Chennai Zomi te khangthu a mang ngei nawn lou ding in apaita Tarik 10, August 2016 in Chennai a om Zomi ten Freshers' Meet Cum Seminar on "Goodbye Failure, Welcome Success" program nuamtak mai neih in om hi. Program thupi ding in "Let Go, Let God, Lets set Goals" chih Philipians 3:13-14 akipan kilakhia ahi hi.
Hiai hun ah kumdang bang in Zo Suan namkim kitel kim chiat a, program zong nuam mahmah hi. Hiai hun ah Freshers mi 30 (Zo Lia 18 leh Zo Tang 12) pha a, hasotna hoihtak Pastor T Paununsang, EBC Chennai apan ngaih khiak ahih zoh in amauten' siam tak mai a introduction hon nei ua, thumsak na in zom ngal hi.
Hiai hun ah Chief Guest ding in Pastor Wapang Toshi President, North East India Welfare Association Chennai (NEIWAC) in pang a, Guest of honor ding in Lt Col Thangson Shoute, Madras Regiment Coimbatore, Functional President in Chief Manager Bank of India leh Chairman Kuki Worship Service Chennai hih na len lel Mr. Steve Mangminlen Touthang in uap a, Resource person ding in Rev. Dr Pum Za Thang Tombing, Founder President, Gilead Evangelical Theological Seminary (GETS), Bangalore pang hi.
Hiai hun ah Chief Guest akipan thu manpha Chennai a siam sin dia hong kuan te leh sepna nei te a dia theihtuak tampi genkhiak na hong nei hi. Guest of honor akipat in ah sum leh pai amasapen a koih lou a Pathian amasapen a koih ding ahih dan leh Functional President akipan in thil ihih kehmpeuh a theihpatawp suah ding ahih dan leh ei Zo suan te unau khat ihih dan gen uang mahmah hi. Resource person akipan in Seminar tungtawn in hun paisa a lawhsapna leh hih khelh te mangpha khakna leh lawhchinna vaidawn na slogan nasatak a sapna om hi. Aman "Ut dan dan a om Vs Ut louh dan dan a om" chih thupil toh Chennai Zomi te chouna nei hi.
Special invitees mi sagih amaute Mr. Tluanga Colney (General Secretary NEIWAC), Evangelist Augustus Haokip (KWS, Chennai), Pastor David Sian Lian (New Life Zomi Church), Pastor Lunpi Neihsial (ZCF, Chennai), Pastor T Paununsang (EBCC, Chennai), Mr. Ena Guite (Elder EOC, Chennai), Mr. Samuel Lian (Elder EOC, Chennai)
Program zinglam dak 12 akipan in nitaklam dak 3 tan chih himah leh program a nopluat ziak in dak 3:45 in first session kizou a, 15 minutes refreshment break zoh in dak 4 akipan dak 6:20 tan second session kinei hi. Hiai hun ah zaila oih siam mi tuamtuam te akipan leh lapawl BYF, EBCC Chennai leh ZCF Chennai te akipan ngaihkhiat na om hi. Hiai hun sung ah seminar ngaih nop huai tak "Goodbye Failure, Welcome Success" chih thupi toh heutupa Rev.Dr.Pum Za Thang Tombing akipan thu ngaihnop huai tak ngaih khiat in om hi.LT Valte akipan Standup Commedy leh Tuan Guite akipan Name the song and the Artist item ten mipi tha thou sak mahmah uhi.
Zomi te i omna peuhmah ua I kepbit uh I culture leh tradition te lahna Zomi Cultural Troupe te akipan Bamboo Dance leh The Highlanders te akipan Choreography leh Teddim Chin Inkuan te akipan zong namlam etnop huai tak lahna zong om hi. Zomi siamsin na lam ah zong ki maimai tuan lou ahih man in kum paisa a siamsin na lam a lawhchinna ana nei unau mi 5 te kiangah siamsin award heutupa Lt Col Thangson Shoute tungtawn in piakkhiak na kinei hi.
Hiai hun ah Tribal Martyr te zahna in one minute silence hun zatna zong kinei hi.
Hiai Freshers meet ah mipi paikhawm te milip 400 di khawng a tuat ahi a, Chennai Zomi history a mipi paikhawm tamna pen hilia dia chiamteh ahi.


text:
NEMTHAWN 30
By Pauzagin Tonsing, Columnist Zogam.com
Manipur a kiphinna om chiang in huaise thei mahmah a, kiphinna a neih taak ngal un chu lohchin ma bang kiphin peih dan ahi mawk uhi. Dan toh kituak hia kituak lou chih omlou in kilual leh kithutuak tak in a kiphin thei ua, kong khat ah pahtaak huai mahmah uh chih diing ahi. Bangmah theihlou na tawm in kiphinna uh gum in, a hahpan pen in pang uhi. Tuaban ah, kiphinna neih diing a ngaihtuahkhetute’khuak leng a duaisan kei a, a kiphinna san uh a lohsap tawp lehle koilam hiam a gen nei mahmah diing in a kiphin pih sek uhi.
Tulai tak a Meitei-te kiphinna leng tangtun theihlouh diing Inner Line Permit (ILP) ahi mawk hi. Mangkangte’n hon opkhum lai ua nam tuantualte lak a namsangzawte a lut uhleh tua nam tuantualte’hihna mangthang thei diing ahi chih muhkholhna a nam tuantualte lak a lut theihna dia permit ana bawl uh ahi. Tuni in hiai nam tuantual hilou, India in namsang (general category) a a koihte’n nam tuantualte’kivenbitna phaw (shield) ngen uh ahi mawk uhi.
Amau sung a khuakpilna leh theihna sangzaw neite na tawm inle thil hitheilou ahihdan media leh social network khawng ah gengen ua, himahleh kiphinte bel a tolh tuan kei uhi. Tulai tak a a kikawkmuh uhleh kihilhna uh tuh Scheduled Tribe (ST) hi phot le hang huai chiang in ILP hong hithei diing ahi chi uhi. Huai ziak in tua ILP kiphinna pen ST Demand lam a hong kihei in kiphinna huaise zaw sem hon hih diing ua, ST leng hon mu petmah diing uhi.
Ahi a, hun paisa apan in a kiphinnate uh awm lou taktak kiphin pih uhi. Himahleh hiai awmlou taktak a kiphin pih pen uh a ziak diing zon tawm hihthoh sim a bat hang in koi lam hiam a gen nei mahmah ahi thei zel hi. Phualpi Solkal in singtang mite hamphatna diing leh hoihna diing banghiam gen-le-sak a neih chiang un hichi bang a kiphinna a pan deuh tangpi uhi. Tu in leng Outer Manipur a Sixth Schedule koih diing chih leh Naga Issue a om ziak in kiphinna a neih lel uh ahi. Ziak di zon tawm a kiphinna a pat uh himahleh kiphindan siam ua, thuneitute’bil dohdan diing in kiphinna nei thei uh ahihman in a lohching kha naak uhi. Tu in leng ILP ma in ST bang hong hi thepthup di uh hia chih a muanmoh huai ahi.
Amau’kiphinna in a tup tak uh ahihleh a thil nget uh pichin diing khat hileh, huai sang a thuukzaw ahihleh tribal-te a dia thil na hih dek pen uh chin-le-ha suang a nang ka hi uh chih indirect a show-na uh ahi. E’n bel a thil nget pen uh mah chauh ana en in huai a kiphinna thil kiseelgu pen i mu thei mahmah kei ua, tua naksang in lawi khat in a kiphinna pen i na support laizang uhi. Manipuri Eight Schedule a guan di bang ei a dia poi hetlou di sa in i support ua, hun hong pai a i khonung buai ua, eimah lutung a ek kithak lel i hikha uhi.
Huchi kawmkal ah ei lak ah bel Phualpi Solkal apan bang hiam om chiang in muh hiau diing i na sa uhi. Tulel a Sixth Schedule bangle ADC member-te leh MLA/MP-te hong pang zekle uh mu dia kikoih in amau gamtat ngaak hiuhiau mai. Huchi bang a tua elected-te bangle muh mai dia gintaak ziak a mipi lam mobilised zek poimoh ahihdan phawk ban lou hile kilawm lai.
PV Narashimha Rao hun (early 1980s) a Parliament Session a gen hoih tak in en tuantuan le hang, piakpah diing bang in a langh hi. Tuamah hun paisa ate ahi a, a gah loh hiau di ngen in i gen ua, i lam-en ua a thawn den lai hi. Kum 30 nung bang ale muhpah ziau dia ngaihtuahna nei lai hile kilawm a, ahihkeileh huai lai a nemthawn heutute’mah i lak ua thutanna latu ahihkhak ziak uh leng ahi kha mai thei hi.
Kum 30 kinepthawn tutung in chu hong tangtungta ngal lou di hia?
Tutung a lam-ethuaina mahmah ahihleh Congress Solkal sang in NDA in nam tuantualte dopkangna diing in nna a hahsepzaw chi le i khial kei diing (India a Congress vaihawm hun leh BJP (Janata tel in) makaih hun sung tehkak le Congress a tam mahmah a, hiai a vaihawm hun sungte gel ua nam tuantualte a dia sepkhiak kua’n a hauzaw dia?) Huaiziak in NDA in nam tuantualte hon awlmoh in, hiai kum 30 bang koih dap a om pen hon pichin in 6th Schedule hon koih mai na lou diing hia chih gintaakna a om thei hi.
A pichin theihna ziak dang nawn ahihleh BJP makaih in Malsuah bial ah lu-ngakna diing kichian a deih mahmah uhi. State khat beek a vaihawm a ut ten diing uhi. Huaiziak in tulel a Manipur luh theihna diing a om sun ahihleh ADC tungtawn a lut theih diing dinmun in a om hi. Hiai ADC nuai a member-te political affliation neilou ahihna uah amau zolna in 6th Schedule a koih theih mahmah diing hi.
State Solkal in dal mahleh Andra Pradesh bangle State in a nan hat mahmah hang in Central in thuneih khum in Telegana hon bawlkhe thouthou uhi. Huaiziak in state in a ut dandan in nang mahleh Phualpi Solkal in nam tuantualte dopkangna diing in State thuneihna nelhsiah in Manipur tanggam ah 6th Schedule a koih thei hi. Tua ban ah Article 371C pan san in President/ Governor thuneihna zang in leng singtang mite kivaihawmna diing a thuneih khum thei lai chih khawng ahi.
Huchi kallak ah, kum 30 kinepna pen kinemthawn den theilai ahihna khat bel om veve hi.
India Phualpi Solkal in a gam sung a om mi lawi khat nelhsiah a lawikhat tuamhui leh deihsak tuam chih a om thei kei himhim hi. Eite ngaihdan in Meitei-te sang a Singtangmite deihsak zawk, mit nauta kep a kem chihdan a ngaihtuahna i nei sek uhi. Himahleh Phualpi in State thuneihna paalzuut hial a huai state sung a nam tuantual leh nelhsiah a omte peen hut taktakna diing in bangtan thuakna leh bawlsiatna nei uh hiam chih chet mahmah uh ngai diing hi.
Huan, tulel a ILP kiphinna tungtawn in Phualpi etdan diing ah singtangmite sang in Talpakte dinmun dengdelzaw bangsak diing in kiphinna a nei uhi. Hiai in singtangmite dinmun hia ahihkeileh talpakte dinmun dengdel zaw chih et theihna a piangsak thei hi. Hiai mah Talpakte kiphinna mah ahi. Ka state uh leh ka gam ua ka dinmun uh lauhthawnhuai ahi chi a a kikoukou uh kha.
Tuaban ah, hiai Talpakte kiphinna in Phualpi in singtang gam a 6th Schedule koih hitaleh bangchi lel a phaizang bial ah kiphinna leh nanna om diing hiam chih zong langsak uhi. Ei mimawl takte muh dan ale Singtang gam toh kisai issue om chiang a Meitei-te kiphin uh ahih chih ahi, hiai kha Phualpi solkal in a haih teuh kei diing chih theihsa ahi.
Huan, BJP solkal in Manipur vaihawmna let theihna diing in ADC tungtawn a Manipur lut diing in i ngaihtuah thei hi. Ahihhang in phaizang bial ah MLA a tamzaw a, huaite etlahna in singtangmite deihte pia in phaizangte deihlouh ahih ngam teitei kei peuhmah diing uhi.
Ban ah, hun paisate a i muhlouhna san uh State Solkal nanziak ahih ban ah mipite mahmah inle kiminna neilou, phuutna neilou in ma-na kiat a kiat mai diing ngakna ahi sek. PA Sangma-te report ngial ah …not serious hon chihsan uh ahi. Gah loh hiau diing ahihkeileh kimuan khelh theih luat ziak hiam a kum 30 bang 6th schedule i chaan uh ahita, tutung ale tua bang niilneel in chu i chaan nawn uh naih mahmah bang hi.
Kinepthawnna 30 kum a val thamta himahleh bangtan i kinem thawn lai diam ah!
©July 31, 2015 | Pauzagin Tonsing


text:
Customer ten awlsam takin bill online in kan pe thei ta. https://customer.netsurfis.net/customer_portal ah hian lut in Username atan kan customer id kha hman tur a ni a. Password chu kan registered email theuh ah kan in thawn tawh a. A la dawng ve lo leh, la hre velo kan awm chuan office lam phone in password thar a set tir theih a. Tichuan, vawi khat luhna ah password hi thlak ngei ngei turin kan han in ngen bawk e.
Vei lama Recharge hi click tur a ni a.
Renewal Type :
- Immediate – Plan i thlak a, i pek zawh ruala i plan thak chu hman tan nghal i duh chuan hei hi i select anga, mahse i bill pek ni atang hian ni 31 thleng i internet a nung ang.
- After Expiry – Hei zawk hi i select chuan plan ilo thlak a nih pawhin tuna i bill kal lai mek zawh ah khan i plan thlak / i bill pek thar chuan awmzia a rawn nei tan ang. Tun a i expiry date zawh atanga ni 31 thleng i internet a nun belh leh ang. ( A sir vei lama View profile atang hian kan expiry date chu a en theih e )
Change Plan:
I plan duh ber thlangin hemi atang hian awlsam takin i thlak thei reng e.
Renewal No. of Times:
I bill pek duh zat thlanna a ni a. Pakhat hi ni 31 zel a ni e.
Hei zawng zawng hi duh anga kan dah vek hnu in a hnuai ah hian i pek tur zat leh a in recharge hun chhung tur a lo in ziak anga, Recharge Using CCAvenue hi click mai tawh tur a ni. Tichuan a huai ah Credit card, Debit card, Net Banking, Mobile Payments, PayTM, Wallet leh UPI thlangin kan duh ber hmanga pek mai tawh tur a ni e.


text:
January thla khan ka zirlai thilah
Mizoram lam a haw chhuah angai a, kumthar tir te khan ka haw a, rin aiin
thlasik a lo la na khawp mai a. Hyderabad lamah khua a vawt tawh mang
silova, vawt tiin ka cham chhung khan ka hun ka han hmang tluan ani deuh
ber:-). Tlaikhat ka leng haw lamin kan kawmchhak dawrah ka mi hmuh deuh
mai pa pakhat ka hmufu hlauh mai a, amah ka hmuh duh chhan pawh Mizoram
Historical Journal a article ziah avanga thil zawh chian ka duh vang
ani a, amah chuan min hre ngai hauh lova kei erawh chuan ka hre chiang
viau thunga. Ka va biak pawh takah chuan a lo fel khawp mai a, mi dawr
hma tak ah chuan kan ti ti dun ta nghal bawrh bawrh a. Keiin ka thil
hriat duh te ka zawt nghal bawka, chutia ding chunga kan in biak mek lai
chuan ka vawt ti chu ka ding khur hlawk hlawk a, khur satliah ani lo ka
kekawr tlang vel pawh a sawi hlawk hlawk thei nia mawle! (khami tlai
kha chu vawt tak ani). Kan inbiak zawha In ka thlen hnu ah ti hian ka
ngaihtuah a, ka mi biak pa khan min la hre ngai bawk silova, pian
phungah ka lo thau lutuk bik mang bawk silova, tlangval thalai ding mai
mai khur ta hlawk hlawk chu mak ti ve ngawt ang, drugs addict emaw
engemaw ni ruih neih ah min ngai ngei ngei ang a ka thil hriat duhdang
te pawh min hrilh tha duh lovang anga tiin ngaihdan ka siam hman hial a.
Amaherawchu vanneih thlak takin chutiang eng thleng lovin a karleh zan a
an In a ka va len chuan inkawmna hun tha tak neiin ka zirlai thil ah
pawh fuih na tha tak tak min lo hrilh zawk a....Kumin Mizoram thlasik
kha chu ana em atinni!
Chutia
Zoram thlasik khawvawtin ro a rel mek lai chuan tlai lam ni tla turin
kan ral leh lam a han chhun hi chuan thlir a nuam em em a, boruak a
thiang a, lungte a ti leng thei hial thin ani..Thlasik a liam a, tulna
avangin Zoram ka chhuahsan hun a lo thleng ve leh a engtik ang nge ka
let leh ang ti chung zelin ti hian kum pawhin a chanve chawhnu lam a her
pui mek a anih hi. Kan zirna hmun ah nitin hun hmangin ka awm ve leh
mek a, zan in chu ka PC ka hawng a January thla a ka thlalak thenkhat ho
ka hai chhuak a lung an ti leng kher mai..
Thianpa
Sawmpuia blog sir veilamah hian "Windows2007" tih a awm a, chu
tukverh(window) atanga a thil thlir hrang hrang ngaihnawm tak tak chhiar
tur a awm thin a. Hei kei pawh thianpa dung thulin hian" Windows
2007"(Tukverh!) theuh theuh ni si mahse in ang lo lutuk ka nei ve a, he
Windows 2007 version hi Microsoft lam product pawh ani chuang lova, a
version hmingah chuan"Windows 2007 Aizawl' leh "Window 2007-Univ
Hostel" tih ni mai se, achhan pawh tukverh pahnih Aizawl ami leh kan
Hostel tukverh atanga lak anih vang mai mai ania :-)
ngaih thutak tur em em pawh a ni lo!!
Windows 2007 Aizawl:-1
2
3
Windows 2007 Univ Hostel:-1
2
3


text:
Australia rampi ah Ngunkeng bawm (Assistant Treasurer) a tuan lio mi The Hon Michael Sukkar, Member of parliament he ton biaruahnak kan ngei kho.
Tutan kan i tonnak hi amah MP Michael Sukkar nih Australia Chin Community Eastern Melbourne Inc len kan duh hna a kan ti caah kan i tonmi a si.
MP Michael Sukkar hi Term 2nk MP a tuan lawng si loin a term 2nk ah Assistant Treasurer tiang an pekmi mi asi. Laimi a kan dirkamh ngaingai mi MP a si.
Tutan nan sin ka rat hi biatung ngai kaa ken lo nain zeidah nan lawh, nan herhmi aum maw, nan Ram teh zeidah a lawh ti btk theih ka duh caah kan len hnanak a si a ti.
ACCEM nih lawmhnak le kan sining kong chimhruahnak kan ngei. Kan Community nih kan herhmi le kan duhmi pawl hna chimhruahnak kan ngei kho. Cu pinah Kawlram kong le zeidah a cang set mi ti kong zong kan i ruah kho.
Ramchung nining kong siseh, nanmah sining le herhmi kong siseh tuanah Parliament meeting kan ngei caah chimhrelnak kan ngeih piak hna lai a ti. Perth in senator Dean Smith kong i lawmnak kan chimh mi zong kan i tong lai i ka chimh te lai a kan ti. Hi btk rianngan a tlaimi MP a thawngmi hna he naihniam tein bia kan i ruahkhawh le dirkamhnak tu kan ngeih hi kan Miphun Pathian nih a kan dawtnak le Pathian sin in kan hmuhmi thluachuah an si.
Tutan ah kan mah community kong siseh, India le Malaysia i a taangmi kan miphun kong le kan ram kong tiang biaruahnak kan ngei kho i kan lung a nuam ngaingai . Malaysia le India i a taangrih mi kan Miphun kong cu cozah riantuan mi Pipa he ton tik paoh ah kan chimh zungzal mi a si. Tutan zongah biapi in chimrelnak le caihmainak kan ngei kho.
Bia tamnawn kan i ruah hnu ah biapi bik in nan ruahmi kha chim ulaw a herhmi minung ton piak ding le chimrel piaknak ngeih ding in a kan ti caah a tanglei hna hi halnak kan ngei.
1. Australia Chin Community Eastern Melbourne Inc nih kan herhmi kong (thil tamnawn a um).
3. Malaysia le India i a taang rihmi Refugee kong le chungkhar auhnak si mi 202 visa in lak khawhnak kong.
3. Rammi sinak (Citizenship) kong hna an si.
Australia Chin Community ( Eastern Melbourne Inc) cu 2007 ah rak dirhmi le Khrihfabu pariat nih faakpi in dirkamh mi Miphun ca riantuantu bu a si.
Thawngpang Laknak: Australia Chin Community – EM


text:
Dawi in mi that nawnlo ~ Lian Tuang
Kumpi nasep ka kipat cil Tamu ka om lai in, ka lungsim ah ka ut penpen in Inn (Tedim) ciah ding bekbek ahi hi.
Zan khat zan nih tam ding bekin inn ka ciah tantan hun tam mahmah hi.
Meibung awi in nu le pa, u le naute tawh zankim zankhang dong thucin thutang gengen ciakciak pen nuam ka sa lua mahmah hi.
1. Khat vei ka pa kiangah Inn khanglam khin kideih lo, luang in sawng thei (kisi thei) a cih pen a hi mah ding hiam cih ka dong hi.
2. Ka pa ong gen na ah, ni dang hun lai in hih thu pen a kikihta mahmah thu ahi hi. Inn a khinte zong si pah lianlian takpi hi. Ahi zongin tu hun ah bel tua bang taktak om dingin lamen nawn kei ing ong ci hi.
3. Bang hangin maw ka cih leh nidang hun lai in mi khempeuh in nat le sat a thu a la pianzia zui in huan khangah dawi kithoih zel hi. Huan sunga tua dawi thoihna phual pen kuamah in ki simmawh ngam lo hi. Tua mun ah dawite om hi ci in kikihta mahmah hi.
4. Ahi zongin mi pawlkhatte in tua dawi thoihna mun tel lo hiam thusimlo hiam kihta lo hiam thudangin (innlam, huankho,,,) cih bangin zang thei uh hi. Tua bangin dawite mun a kizat sak ciangin a dawite heh uh a inntekte bawlsia thei hi cih upna kinei ahi hi.
5. Ahi zongin Pu Pau Cin Hau hun a kipan in dawi thoihna sangin dawi hawlkhiatna kizangzaw ta hi.
6. Tua ban ah Tapidaw upna ong tun ciangin lawki ngeina khempeuh a kinusia ahi hi.
7. Ataktak in inn tawkhinna akl inn khanglamah behlapna hoih lo hi cih thuciin pen dawi thoihna bulphuhna pan a hong piangkhia thuciin na hi gige hi.
Tu hun ciangin dawi kithoih nawnlo ahih manin hih thuciin zong a kul nawnlo dingin a ngaihsun hi ing ci in ama ngaihsutna ong gen diudeu hi.
Hih thu pen eimi sungah tu ni dongin a kibuaipih mahmah thu khat ahih manin ka pa ong genzia pen diksa in ka lungkim mahmah hi. Lian Tuang


text:
Parbung,Sept-27,2015 : Dt. 26/8/15 zing dar 10:00AM vel Khan Mr. Lalrorel of Parbung s/o Mr. Zairemthang Lungthulien BRTF a thang chu an lung lakna Parbung khuo hnuoi lai vangduoi thlak takin lung lien due inkuiin a dela, a malpui tuk le a ke parhai a del nawi vawnga tuhin Parbung CHC a um in, doctor haiin theitawp in an buoipui zing, hmunlien lem a enkawl dingin hma an lak mek. (Lalnunthang Songate)
BRTF pakhat in accident a tuok
Sunday, September 27, 20152:21 PM / Posted by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home


text:
Secretary pathum zin chhuak dawn: BCM hotu lian pathum, General Secretary – Rev.F. Ramdinmawia, AGS i/c Service – Rev. R. Zohmingliana leh AGS i/c Mission – Rev. Dr. C. Vanlaldika te chu tunkar Inrinni-a chhuakin Kolkotta-ah Visa interview nei turin an chhuak dawn a. Pathianni Aizawl-ah chamin Thawhtanni, August 6-ah Lengpui atangin an chhuak leh […]
Daily Archives: August 2, 2018
Mission News
Missionary Conference: Kum 4/5 dana neih thin, Missionary Conference chu November 1-4, 2018 hian Mizoram Baptist Kohhran Biak In, Electicveng, Lunglei-ah nghah a ni dawn a. He Conference thupui atan “Thlarau Thianghlim, lo kal la, I hna thawh ti harh leh ta che” tih thu hman a ni ang a, Rev. Lianchhunga Khiangte, MTKP Organiser […]
Aizawl BKHP Silver Jubilee lawm mek
Baptist Kohhran Hmeichhe Pawl(BKHP) Aizawl chuan an dinchamphaphak kum 25-na, SULVER JUBILEE chu August 1-2, 2018 hian Kanaan Biak In, Aizawl-ah an lawm mek. BKHP Aizawl Silver Jubilee lawmna hi BKHP Co-ordination Committee, Aizawl buatsaih a ni a. Jubilee thupui atan “Bungbel thianghlim, Lalpa hman tlak” (II Timothea 2:21) tih thu hman a ni.
MTKP Inkhawmpui 2019 thupui thlang fel
August 1, 2018 (Nilaini) khan Mizoram Thalai Kristian Pawl, Executive Meeting vawi 16-na Sap Upa leh Pu Buanga Hall, Serkawn ah neih a ni a. Thu pawimawh tak tak an rel zingah – MTKP 2019, Inkhawmpui Thupui atan “Pathian Hmangaihna” tih chu an thlan a ni a, Kum 2019 TKP Ramthim Ni thupui atan “Krista Thu […]