c: text/html

text:
¢ Dr C Lalhrekima
A tan kawng dang a awm tawh lo. A nun chu a’n thlir kir thin a, zahna leh hrehawmna hlir ni maiin a hria a. A hun kal tawhah tangkaina a nei lo. Mi zah a hlawh lo a, hlawh tur pawhin a nung hek lo. Mi ngaihsak a hlawh lo a, ngaihsak phu pawh a ni lo reng a. Tuman an hmangaih lovin a inhria a, hmangaih tlak pawh a ni lo reng alawm. Tuna a tawrh phei hi chu a na em asin! A tan chuan khawvel hi hremhmun a ni berin a hria a, a tan nun ve reng nachhan tur a awm lo. Thi se a tan a hahdamthlak zawk ang a, midang tan a thawven thlakin a ring bawk. Mahse, han thih ngawt mai chu… Aw, puitu tur han awm hlauh se, a harsatna hriatthiampuitu awm teh hlauh se… Thihna lo hi kawng dang awm teh hlauh sela aw!
Sawi tur a va la ngah em! Mahse tuman an ngaithla peih lo ang. A harsatna hi an tan chuan a nep awm em mai. Miin nep ti dawn viau mah se a tan chuan tuar a har em asin! Mi chak lo, dawihzep, tuar zuau, harsatna su ngam lova tlanchhiat tumah an puh tho ang. Chutianga dem leh nuihsawh tur ringawt atan chuan tu hnenah mah a inpuang thei si lo. Chuti a nih a hnu, kawng dang awm hek lo, a tan chuan thihna chu a chawlh hahdamna tur a ni. Chawlh hahdam a mamawh tawh em em si a.
Tichuan, hruihrual chu a la a, a puanhnuaiah a thukru a, kawmthlang huan chu a pan thla ta a…
Mahni intihhlum (suicide) chu mahni duh thu renga mahni nunna chhat tihna a ni a. Thil awmze nei lo lutuk, thil atthlak, tih loh tawp tur angin kan ngai fo a. Kan dem a, kan ngaisang lo a. A titu chu mi nep, mi dawihzep, harsatna hmachhawn ngam loah kan puh a. Mahni inthah chhan leh a tih dan pawh chi hrang hrang a awm. A titu tan erawh chuan an tuarna tihrehna tura kawng an hmuh chhun, awmze nei leh ruahmanna fel tak nena an tih a ni fo. Ruahman lawkna fel tak nena ti an awm laiin rilru so phut laia inngaihtuah nawn hman mang lova ti pawh an awm thei a, thih duh tak tak lem lo, mahse thi ta tho a awm theih bawk. Mahni inthat tam zawk hian nun chakna leh nun thlakhlelhna an la nei ve tho a, mahni kutzala thih mai lo deuh hi kawng dang awm se an ti ve a, han inthah mai chu an duhthlanna sang ber pawh a ni bik lo. Mahse, an tawrh zawh bak phurritin a delh a, an zo ngang lo thin a ni zawk.
Engvang nge?
Mahni intihhlum chhan sawi tur tam tak a awm a. Rilru lam zirtu hmasate chuan ‘midang laka thinrimna mahnia seng luta mahni inhuatna avanga thil tih’ ni berin an sawi a. Phuba lak nan te, thuneihna lantir nan te, mi dang hrem nan te, mahni inhrem nan te, tlanchhiat nan te, chhanchhuahna beisei avang te, pian nawn leh duh avang te, nun thar bul tan leh duh avangte a ni thei bawk a. Mamawh phuhruksak an nih loh avang te, beidawnna avang te, tanpui theih tawh loh nia inhriat avang te, nunna leh an hrehawm tawrh inbuk tawk lo lutuka hriat avang te, thil thlir zau theih tawk loh avangte leh hrehawmna atanga tlanchhuahna duh avangte a ni fo a. Mangang vawrtawp entirna a ni fo.
Mahni intihhlum tum zawng zawng hi an hlawhtling vek kher lo a, Suicide attempts vawi 8-25 zela vawi khat hi a hlawhtling ang vela chhut a ni a. Tum tawh hlawhtling lo zinga zaa 10 vel chu a hnu kum 10 chhungin an hlawhtling leh tho ang vela chhut a ni a. Hlawhtling zinga 19-24% vel hi tun hma pawha lo tum tawh an ni reng a. Mahni intihlum zinga 45-70% lai hi rilru natna chi khat ‘mood disorders’ vang a ni a, rilru hlim lo (depression) zinga 15% vel hi mahni an intihlum thin. Hmeichhiain mahni intihhlum mai duhna rilru an pu ngun zawk a, mahse a taka titu chu mipa an tam zawk zel thung. Naupang aiin puitlingah a tam zawk a, rethei deuh leh hausa deuh zingah a thleng thei a, eng hnathawk zingah pawh a awm thei a, taksa hrisel lohna nasa tak nei zingah leh rilru lam natna nei zingah a sang duh bik.
Lo hriat lawk dan a awm em?
Mi thenkhat chuan, ‘mahni inthah tum a hriatlawk theih loh’ an ti thin. Mahse a dik vek lo. Chik a, en a, ngaihven chuan ‘warning signs’ hmuh theih a awm fo thin. Heng a hnuaia mite hi lo chik ve teh. A then tal kan ven phah hlauh theih takin!
* Thil thleng engemaw leh dinhmun inthlak laite hian mahni inthahna risk a sang zual duh viau a. Chhungkhat leh thian hnaite thihna emaw natna khirh tak neih te; Nupa inthen, awm hran, innghirngho, chhungkaw buaina te; Hriselna tlakhniam lai leh natna khirh tak neih te; Hna, chenna, pawisa, nihna, mahni hlutna leh zahawmna hlohna dinhmun hrang hrangte; Zu leh drugs hman sual te leh Nun hlim lohna (Depression) neihte hian mahni inthah duhna dinhmunah mi a hruai lut thei a.
* Mahni intihhlum duh hial rilru pute chu an rilru puthmangah leh an nunphungah danglamna hmuh tur a awm fo a. Taksa leh rilru na ngawih ngawih an nei thei a. Beidawnna, zahna, inthiam lohna, mahni inhuatna, mi tumahin hmangaih lo nia inhriatna, A dawna inhriatna, mi tihnat hlauhna, hlu lo leh tangkai lova inhriatna leh engmah ti thei lova (powerless) inhriatnain an khat a. An nun a hlim lo a, taksa leh rilru a chau a, thin a chhia a, ho teah an thin a rim phut thei. Sikul leh hna lama an ‘performance’ a tlahniam thei a, mahniin an tal tam a, tun hmaa nuam tih thinte an tuipui tawh lo fo a, sex lama an phurna thlengin a tlahniam thin. Mahni inngaihsakna a tlahniam a, hmel a thur a, an pawr a, mut leh ei leh in dan a buai thei.
* Mahni intihhlum tumna lam hawi nunphung hmuh leh hriat theih a awm fo. Intihhlum tum chhin emaw, mahni intihnat lam hawi thil eng pawh a awm thei a. Thih chakna leh mahni intihhlum mai duhna an sawichhuak chawk a. Ngaihsamna leh engto nei loh riauna an nunah a lang thar thei a. Thurochhiah siam leh thil neih semral pawh an ching fo. Maksak leh hun vak lova mi ‘mangtha’ leh ngawt mai te, hla taka kal bo tura insawi te an ching thei a. ‘Ngaihsak leh buaipui ka ngai tawh lo ang’ tih te, ‘Tho leh tawh lo tura muthilh vang vang ka va’n chak em’ tih te, ‘Ka nun a hlim lo, ka beidawng em mai, ka peih tawh lo,’ tih te, ‘Mahni intihlum te hi Pathianin a hrem ang em?’ tih zawhna zawh te, ‘Thil tha lo deuh titurin ka thinlungah thu a rawn thleng tlet tlet mai’ tih te leh thihna leh a kaihnawih thil tuipui riaute a awm thei.
A ven theih
Mahni intihhlum tum thu sawi kan hria emaw, chutiang awm anga lang nungchang kan hmu emaw, min rawn pan chawttu an awm emaw a ni mai thei. Engtia hmalaka engtia lo hmachhawn tur nge ni ta ang le? A ven theih an ti tlat si a.
La thutak hle rawh
Mi thenkhat chuan, ‘Mahni inthah tumna sawi chhuak pung pungin an ti tak tak ngam ngai lo,’ an ti thin. Mahni inthat zaa 75 te hian an thih hma engemaw hun lai khan an lo sawi chhuakin a hriat theihna tur thil engemaw an lo lantir daih tawh. Miin inthah mai a duh thu a sawi chuan ngaihsak hle ang che.
‘Mahni inthah tumte chu mi-a an ni mai alawm’ tih ngawt chi a ni lo. Mahni intihlum zinga zaa 10 chauh hi rilru buai, mi-a han tih theihte an ni. A tam zawk chu mi pangngai, harsatna leh natna dangin a tlakbuak, nun phung dang pangngai tak an ni zawk.
“A harsatna chu a nep a, han intihhlum chhan tlak em a ni hlei nem,” tih hi mahni intihlumte intihhlum chhan han hriata mi tam tak kam chhuak a ni fo. I thlir dan kha midang thlir dan a ni vek kher lo tih hria ang che. A harsatna chu i ngaihdana a len leh tet lam a ni lo a, a khirh leh khirh loh lam a ni lo, a tuartu a tihnat leh tihhrehawm dan kha a pawimawh zawk fo.
Tanpuitu tur an au e
‘Mahni intihhlum tum tawh chu tihtawp theih an ni tak tak lo, han tikhawtlai mah ila, a tawpah an ti nge nge tho,’ tih an sawi hi thudik lo a ni chawk. Eng anga thih chak leh thih duh pawh hian nun chakna chhe te tal chu an la nei vek. Chuvanga tun thlenga la dam an ni zawk. An tawrhna tihtawp nana thih daih an duh rualin nuam zawka dam erawh an la duh a, thih aia dam hlawkna leh dam chhan tur tha hriat an la mamawh a, tanpuitu an mamawh a, tanpuitu tur an auhna a ni e.
Chet thuai a ngai
Mahni intihhlum tumte venna hi muangchan chi a ni lo. Hriat veleha chet chi a ni. Inngaihthah rei hian inchhirna a thlen thei. Mi tam takin tanpuina an zawng ngam lo tih hria la. I lo hauh hrep leh ‘mawl lutuk’ i lo tih emaw an hlau a ni thei a, an chanchin chu tlangthang vak dawna an hriat avang emaw, mi sual nih hlawh dawna an inhriat avang emaw tein an pan hreh thei che. An harsatna kha engemawti zawng tala i puih thuai thuai an mamawh si.
Lo ngaithla ringawt rawh
An mamawh ber fo chu ngaithlatu a ni. An harsatna te, an rit phurh te, an tawrhna te han bun chhuah hawk hawk an mamawh a. ‘Sawi tur dik’ lo hriat a ngai lo a, kawm thiam a pawimawh hek lo. I ngaihsak a, i duhsak a, tanpui i peih a ni tih kha i hmelah leh chetziaah a hmuh chuan a tan a tawk thei. Thurawn a beisei ber lo a, zilhtu leh tehtu a mamawh lo. Dawhthei tak, lainat tak leh a nihna anga pawmtu a mamawh ber fo.
Zawt hreh suh
“Inthah hial i duh mai elo?” tih hi kan inzawt ngam lo fo. Chutiang zawhna chuan ngaihdan thar a siamsak ang a, a tih phah zawk ang tih hlauh vang a ni thin. I zawh loh pawn a hre sa vek. I zawh rawih hian i ngaihsak a, i ngai thutak a, a harsatna tak tak leh a rilru puthmang dik tak i hriatpui duh tih a tilang zawk a, a tan a hahdamthlak zawk. Mahse pui duh tak tak chuang si lova ‘in-kal-pelh-pah zawhna’ chi a ni lo thung. |ha tak leh tlang taka a inphawrh a nih chuan engtianga thuiin nge a rilru a siam tawh a, ruahmanna a siam tawh tih zawng zawng hriatpui tum zui ang che. Tihdan tur ruahmanna leh hmanrua thlenga a nei fel vek tawh an nih phei chuan a hmanhmawhthlak hle tih hria ang che.
Malin awmtir suh
A bulah awm tlat ang che. A hmanraw neih tawh lakbosak la, mahni intihnat theihna hmanraw dang pawh dah bo ang che. Thlahthlam suh aw.
Thuruk a awm thei lo
Tawrhna leh zahna nasa lehzual a pumpelh duhna chuan, ‘Tumah hrilh suh’ a ti mai thei che a, mahse nun a la thlakhlelhna chuan a thil tum chu nang ngei pawh a hrilh ve thung zawk che a ni tih hrethiam la. A zahawmna a hloh phah lohna tur, mi puitling, amah tanpui theitu leh venpui theitu tur ‘tu emaw’ chu a phalna lain hrilh ngei ang che. Hetiang dinhmun hi a khirh a, mahni maia tuar leh hriatah chuan a rit lutuk thin. Nangmah ngei pawh khan puitu i mamawh dawn asin. Intihmualphona ni lovin nunna chhan nan a ni tih hria ang che. Chumi avanga a sakechek nazawng hrilh tur tihna a ni lo thung.
Mi thiam an awm e
I theih bak piah lamah a aia thui leh awmze nei zawka pui theitu an la awm ngei ang. Zawng ngei ang che u. An hreh a, an zak a, an duh lo fo thin. Zaidam tak, dawhthei taka nawr an tul fo. Engpawh nise heng zawng zawngah hian amah i duhsak a ni tih hre zel rawh se.
Damna kawng – mi tin mawhphurhna
Mi tin hian engemaw laiin thih chakna kan nei ve chawk thin. Mahse mahni intihhlum tak hi chu mi tlem te an ni thung. Mahni intihhlum duh hial mite hian hunin a her liampui leh a thawi dam mai theih hrehawmna an tuar lailawk a ni chawk a, tanpuina dik leh tha an hmuh chuan nun nuam tak an hmang zui thei vek. Mi thenkhat erawh chu damdawi hmanga puih theih an ni bawk. Damna kawng tam tak a awm. Hetiang mite puih leh tanpuina an zawn theihna tur hian nang leh kei hian tihtur tam tak kan nei. Mihringte tawrhna tinep a, nun nuam zawk kan hman tlan theuh theih nan hian mawh kan phur vek asin.
Kan thian te, kan chhung te, kan thawhpui te, kan ngaihzawngte leh kan bula mi tu pawh mai hi i inngaihsak thar teh ang u. Inchik ila, inngaihven ila, i in-care thar teh ang u. ‘Its his life / his problems, not mine,’ inti mai lovin, hlim taka rei zawk kan nunho theih nan i inhmangaih thar teh ang u hmiang maw le!
INTHAH I DUH MAW? LO NGAWI LAWK TEH...
A mak lo. I phur kha a rit em a, i zo lo a nih kha. Zak suh. I nep vang leh i chak loh bik vang a ni lo. Kan dem lo che. A tuartu kan ni ve lo a, a natzia kan hriatthiampui mai lo che alawm. Hriatthiam che kan duh a, ngaihthlak che kan inpeih a, puih i ngaia i duh anih phawt chuan pui theitu che an awm asin.
Engmah sawi lo leh tumah hrilh lova i thih daih te chuan tuman kan hrethiam dawn hlei nem che. I thih chhan kan inrinsiak ang a, ngahtuahna tha lo pui pui kan nei ang a, mawi lo deuh deuhin kan hisap ang a. Demtu che an awm ang a, tuar ve atana i duh lohte khan rilru na takin an tuar dawn asin. I chhungte vangah an ngai ang a, thiam lohna nei miah lo chu kan hmu khaw lo zo ang a. A thenin i bialnu/bialpa vangah an ngai ang a, a then phei chuan sawn i thlak/sawn i pai emaw an ti ang a, ‘nau an titla a’ te an tizui mai thei che u asin. Chu, mawi lo deuh deuhin an sawi dawn che asin! A chhan tal hriat a va tha ve.
I phur a rit a, i tawrh hi a na a, i chau hle ang tih kan ring. I hah em a ni tiraw? Hahchawlh i duh a ni lo'm ni? Hahchawlhna hrethiam tur chuan nun a ngai asin! I thih daih te chuan engtinnge hahdamna chu i hriatthiam theih si ang?
I rilru a na tiraw? Rilru hahdam i duh a ni lo'm ni? Rilru na lova awm i duh a ni lo'm ni? I thih daih te chuan engtinnge rilru hahdamna pawh chu i hriat ang?
I bialnu/bialpa kha i hmangaih a ni lo'm ni? A duh tawh lo chein i hria a, dam chhan tur nei tawh lo maw? Dam chhan tur dang a va tam si ve, han ngaihtuah zau deuh teh! I hmangaihna chuan mahni hma a va sial awm ve?! Kan hmangaihte hlim taka an leng lai hmuhte hi hmangaihtu dik tan chuan hmuh a nuam asin! Chumi hmu thei tur chuan dam a ngai alawm.
Mamawhtu leh hmangaihtu che an awm lovin i hria em ni? Han thlir kual teh. Mi zawng zawng hian an hmangaih hauh lo che tih chu ka pawmpui che, a theih loh. Mahse, nangmah mamawhtu leh hmangaihtu, i thih aia thih duh zawk hial tur, i thih aia i nuna lawm leh hlim em em tur an tam asin. I nu leh pa leh unau te, i thiante, i ngaihzawngte kha… Fa i nei tawh em? I fate tan khan khawvela an pa /nu neihchhun i ni asin, i va hlu si em! I thiha an lawm zawk i ring maw? Han zawt teh! Engahnge i zawh ngam loh? Thutawp siam hma hian thil hi chian kelh law law ila, a huaisen thlak alawm.
En teh, ni a lo chhuak a, thlifim a lo thaw a, vanah chhum a leng delh delh mai. A va mawi em. Khai a, ruah a lo sur ta, ni leh ruah an indona kara chhimbal zam kual nalh em em mai saw i hmu em? Dam man a va awm em!
Han thlir kual teh, hlimna tur a va tam em! I nuna thil pakhat a buai avang khan engkim a buai zo ta vek a ni hlei nem. I rilru hahna thil chauh i ngaihtuah a nih kha. Mithiamte chuan, “Kan damchhung nunah hian 90% vel hi chu duhthusamin a kal a, 10% vel hi chu a buai ve thin,” an ti chauh asin. 10% lek chu i thihpui zawk ang maw? Hawh teh, 90% avang zawk chuan i dam dun zel zawk teh ang. Khawvela awm kan ni a, tlem azawng buaina han tawh hi chu a awm lo thei lo tih hi i pawm mai mai teh ang.
Nunna kha nangma inpek em ni? A petu pawh kha a zahawm alawm mawle. Han be phawt teh. Nunna a pek che kha tihtawp mai i duh tih han hrilh teh. A phalna la hmasa lote chuan maw le.. Kha, a ngawih reng kha. Engmah sawi lovin thil a hrilh teuh che a nih kha. I hrethiam lo maw? Lo kal teh, ka lo hrilhfiah ang che.
Lo ngawi lawk teh. Han nghak hrih lawk teh. Tuna tih vut vut nghal kher a ngai hlei nem! Darkar 24 han nghak leh hram la, kar khat tal han nghak leh phawt teh. Thihna hi chu a tawpna a nih avangin a hmanhmawh thlak loh reng reng. Thil zawng zawnga beidawn hnu, kawng dang pakhatmah a awm tawh loh hnuah, nunna hian a tlin tawh ngang loh chuan kan thi tho tho. Chutih hunah chuan chelh tum teh mah ila, a ngaihna a awm chuang lo. Chumi hun chu hlim deuhin i nghak mai mai zawk ang aw!
Nangmah ang hi khawvelah tumah dang an awm lo a nia aw! Thil vang hi a hlu tih i hria em? I hlu teh mai a nia! Nangmah la mamawh ngawih ngawih hi an awm ngei ang. |anpui duhtu che an awm asin. Zak lovin zawng la, pan rawh.
Please call : 9436142747, 9436151179, 9436148055, 9436151430, 9615230977, 9436025397, 9862322962
September ni 10 hi World Suicide Prevention Day a ni. Kumin hian International Association for Suicide Prevention chuan mi tin hnenah, “Mahni inthah venna-ah hian mawh ka phur ve a, theihtawp ka chhuah ve dawn tih lantir nan te, mahni nunna la tawhte sun nan te, nunna hlutzia lan tir thar nan te” hemi ni zan dar 8 ah hian mahni tukverh bulah sathau khawnvar chhi turin mi tin min ngen e. n
(He thu ziaktu hi psychiatrist hriat hlawh tak a ni.)
Wednesday, September 16, 2009
Mahni Intihhlum - A Ven Theih Asin
¢ Dr C Lalhrekima

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mihingté khanlètna lámzàwtna kùmzalom 12,000 tuóm in, léitúng mùn tuomtuom ah a na kipàndoh hi. Kùmzalom némpí péiin, gam leh léi, muol leh tângté’n hàl in, kidàitha in, gamlapípí mùn ah mihing pawl tuomtuom in a na khosà ú’a, tuázièhin hàm tuom, tàwndàn tuom leh chìndàn dáng chiét na piengkhiè in, a na kinèi chièt úh hi. Tuáchi’n tám mihing pawlte á’ng kisuhtuó chiéngun gâl leh sá in a na kiman let u’a, kidòu chitahin, a na kidou let u’a, ahilòuleh summêtbàwlna lámah a na kivéituò u’a ahisihleh a na kidou zél ú’a, a na kipawl zél un na khosà let úh hi. Tuázièhin, mihingté hàmdàn, tàwndàn leh chìndàn mihing pawl dángdángah na kihál káwikáwi in, hàmdàn, tàwndàn leh chìndàn dáng na piengkhiè in, na khangtòutòu ze!l hi. Teknolozi khànletna toh kizúiin kikàwmtuòna(transport) leh kihòumàtnaté (communications) á’ng khanglièn a, khuchi’n kùmzalom támpí pèi nuá in, mihing pawlté khuh phung leh tângté kiváihàwmna apàtin námpí kiváihàwmna píching gam(state) hìng nèithèi un, a táwpna ah, 1945 A.D kùm in khove!l púmpí ki-úhna díngin United Nations Organization(UNO) á’ng phùtdoh u’a, á’ng nèità úh hi. Námpí pànsià gam námpí(nation) gam kisiemté piènkhiètna kùm sáwt sèng na!i lòu ahidàn ahi chikhu tàngthù simté’n a thèi chiét díng úh hi. Benedict Anderson in a làibú ‘Imagined Communities’ sungah chièntahin a gièl hi. Amá’n a gènna ah, námpí gamté(nation states) pên làibusùtna teknolozi leh làibúté làilám khànletna gàsuong (product) ahi a, khúmté zièha híng piengkhiè ahibòu hi, a na chi hi.
1439 kùm in Pu Gutenberg in làibúsutna a na siemdoh a, tuá zàwin, Urop gamté ah na kipolút hi. Tám làibúsutna in, mipíté Khahlàwna(Renaissance) leh lungsim Khovâhna (Enlightenment) a na tùn a, tám gèlin, mipí làisìmthèina(mass literacy), mipí lungsim pìlna(informed public) leh námpí gam tuomtuomté a na piengkhesah hi.
1990 kùm vél in léitúng ah Internet á’ng kipolút a, 2000 kùm zàwin khovél mùnchìn ah, tú hún chiéngin muthèi leh zahthèi in á’ng ómtà hi. 1990 kùm a, internet zàngmí tawmnóu khàt apat in, tú chiéngin léitúng pùmpí a, Internet zàngmí thènzà(billion) a chingtá hi.
Internet pên mihingté kihòumàtna, kithuzâhna, kipàwlkhàwmna, kimùtuòna, ki-èttuòna, sum kòina, summêtbàwlna, sièmzìlna, sièmsìnna, làisimna, pìlna, thèina leh sil lámdáng, sil thupí leh sil dángdángté ngàthèi leh mùthèina mùn ahi. Mihing sièmna pìlna zóusiè ngàna mùn ahia, Gâlngam theipêng sánga zòng nâhpítaha thupízàw ahi. Khuchi’n thèina, sièmna leh sil tuomtuomté pên kíntahin léisiét túngah á’ng kithèzâh thèi hi.
Internet in léitúng mihingté á’ng kinàisah sémsémtà a, khuchi’n Khovél Pawlpi(planetary society) á’ng piengthèità hi. Facebook máimái ah sángtùl(million) 500 a vâltá hi. Twitter sungah sángtùl(million) 200 a vâltá hi. 1999 kùm in khovél ah mobile phone sángtùl 12 vél ahi. Túni chiéngin, a kisìmdàn in, thènzà(billion) 5 vâltá a kisim ahi. Kùm tám lòu sungin, khovél a mihing zóusiè’n internet kizop mobile phone á’ng nèi chièt díng uphuoi màmà hi.
Internet in mihingté thèina pên á’ng kikhêl lámdángsahta màmà hi. Kùmzalom kipat toh kizúiin, éi léitúng míté pên khovél piènchìl apatin sìm in, túni’n khovél tàngthù poimaw màmà lámká thuòm lâiah éité i ding chiéttà úh hi. Tám internet tungtàwn a, siémna pìlna, etthèi-mùthèité in i lungsimté úh a kikhêlsah nâhta màmà a, thèina kikhèllámdànna (information revolution) zièhin ani ani in, a hlà hlà in, a kùm a kùm in, Léitúng pùmpí (Khovél) a kikhêl dèudèutà hi. Tám thèina kikhèllámdànna in politiks, sumlepâisàina (economy) leh tàwndàn pièndàn lámsangah bàngtàn suhkháhna(impact) á’ng tùn diéi, chipên a kithèichièn nái sih a, himàleh a hù in á’ng zàp pànpàntà hi.
WikiLeaks kichi zòng túhún chiénga, a na kipèipì thupuóhna(traditional journalism) dínga a digital lím leh mêl ahità hi. Túin Facebook ahileh Khovél ah gam liènté lah a, China leh India bàn ah athùmna in a pang hi.
1439 kùm a Pu Gutenberg in làibúsutna a na siemdoh zièha khahlàwna, lungsim khovâhna leh námpí gamté a na tùt bàngin, túnia internet sièmkhiétdoh zièh leh internet zoppì mobile phoneté khu zapí zahthèi dínga á’ng optàh zièhin, Khovél thèikhiétna(planetary consciousness) leh Khovél mipíthunèina á’ng puòh hi.
Tú khang ahileh Digital khang ahia, i hìnkhuo, i ngaituònaté úh, khovél hìnkhuo leh khovél lungtáng kuò in i khosa simtá úh hi. Internet in míté a kihâusahthèi a, a kinùisahthèi a, a kingâisahthèi a, a kigáwmsahthèi a, a kinúngsahthèi hi.
Social networking sungah mihing khàt in lawm leh guolté nèiin, a sunga óm bàwlthèi, mùthèi, septhèi, zìlthèi, ngàthèi leh adángdángté zàngin a húnté úh a mang zél úh hi.
Pawlkhàtté ahileh, léitúng mùn tuomtuom ah a zín lèlè u’a, a vâh káwikáwi úh hi.
Internet ahileh khovél púmpí a, mipíté pànmùn lâhthèina khùtzah hòi màmà a suohtà hi.
Mipí thèidínga kilawm léisièt(khovél) túnga siltúngté leh silpiengté gèntèna in, léitúng satna, hùikhuo kikhèlna, sum leh pâi lámsàina, hèlbawlna, nàt leh sàt, pùl tùn leh khovél susethèi, sukhathèi leh sildángté suhtúpna leh suhdamna kizàngthèi vànzah poimàwtah khu Internet ahi.
International Corporation of Assigned Names and Numbers(ICANN) in Board of Directors 2000 kùm in a na kitèlna u’ah, khovél pùmpí a ICANN sunga vote nèi khuleh internet nèiteng a kizáusah úh hi. Khuzièhin, Khovél a Mipíthunèina khuh Internet tungtàwnin a pièngtá hi.
Akhàtna ah, Egypt gam, Cairo khopí ah Internet hùzàp zièhin, mipí kiphìnna huoisetah mai a túnga, tútàn in zòng a dài nái sih hi.
Anina ah, Sudan, Athumna ah Yemen, A lina ah Tunisia, Angana ah.................??????


text:
FALAM CHRISTIAN YOUTH
BIBLE STUDY: UNTIT 2-SESSION 2
DANGLAM HLEICE:
CIAHNEH DAN DANGLAM
Mathai 5:13-20
13“Nannih cu mi phunkip hrangah cite nan si. Sihmansehla
cite cu a alnak a ziam a sile alter sal a theih nawn lo. Ṭhathnemnak zianghman
a neih nawn lo ruangah hlon ding le pal men ding lawng a si.14“Nannih cu
leilung pumpi hrangah tleunak nan si. Tlangpar ih tohmi khua cu thuh a theih
lo. 15Zohman in mei-inn an van tikah khengkuum an khuh dah lo. Mei-inn
vannak tung parah an vang. Cutiin inn sungih a ummi zate hrangah tleunak a
si. 16Cubangtuk in nan tleunak cu mi hmaiah tleuter ding nan si. Cuticun
thil ṭha nan tuahmi cu mi in an hmu ding ih vanih a ummi nan Pa kha an thangṭhat
ding.17“Moses Daan pawl le profet pawlih thuzirhmi siatsuah dingah a ra, tiah i
ruat hlah uh. Cupawl siatsuah dingah ka ra lo, an zirhmi pawl kimter dingah ka
ra sawn a si. 18Hihi cing ṭha uh: lei le van a um sung cu Daan sungih daan
terek bik pakhat hman a hlo lo ding, ziang hmuahhmuah a kim ṭheh hlan cu * pakhatte
hman a hlo lo ding. 19Curuangah zokhal sisehla thukham sungih a thupi lo
bik pakhatte hman kha a thlun lo ih mi dang khal thlun lo dingin a zirh ve a si
ahcun amah cu vancung Uknak ah mi tenau a si ding. Cule zokhal sisehla Daan kha
a thlun ih mi dang khal thlun ve dingih a zirh a si ahcun amah cu vancung Uknak
ah mi thupi a si ding. 20Fiangtein ka lo sim: Pathian duhmi tuahnak ah
Daanthiam pawl le Farasi pawl hnakih nan fel sawn lo ahcun vancung Uknak ah nan
lut thei lo ding.
Ziangthil pakhatkhat tel loin na um thei lomi a um maw?
1.
Mathai 5:13. Cite cun rawl a thaw ter ih siat
loin a kel a awh ter. Khrih dungthluntu pawlin ziangtin leitlun milai nun a
that ter ih siat loin a kilhim?
2.
Mathai 5:14-16. Zumtu pawl leitlun nunah kan
tleunak lang ter lo dingin ziangin a khuh theu?
3.
Mathai 5:17-20. Tuzarh sungah ziangtin cite le
tleunak vekin na nung thei ding?
4.
Nunpi aw.
i)
Mi pakhatkhat hrang talah zosi Jesuh hnenah na
hruai thei dingmi hrangah thla camsak aw.
ii)
Nangmai nunah Khrih dungthluntu tha na si thei
nak ding hrangah hmailam thla khat lole thlahnih sung a lo bawm/zirh theitu
ding mi pakhatkhat hnenah bawmnak dil aw.
iii)
Jesuh Khrih a nei lotu hnenah bulpak in hmaitawn
in jesuh thu sim thei dingin cantha zoh in zuam aw.
5.
Thufim 23:7. Na theihmi, pehtlaihmi, na upatmi
pawl hmin ngan aw la, a sezawng in maw, a tha zawng in an kiangkap minung an
ciahneh (influence) ti ngan aw.
Hmin: A
sezawng/tha zawng
-
-
6. I Peter 2:12. Pathian in a lo kawh vekin na nun tikah na
kiang um pawlin na sungah a nungmi Pathian an thei in an tep ve ding. Tuzarh
sungah Pathian na sungah a nung zia langter dingin ziangtin na nung ding?


text:
Nimin chhun khan Lawngtlai DC Pu B.Lalhmingthanga chuan MPSC Combined Service Exam 2012 a Laifa MCS tling thar te a Office Chamber ah lawmpuina Chibai bukin thingpui ruai a buatsaih sak a, he hun ah hian Lawngtlai DC Office a MCS Officer te leh MCS a tling thar ten inhmelhriattawnna leh inkawmhona hun hmangin MCS Senior te chuan sorkar hna kalphung leh mipui rawngbawlna a MGS tling thar ten an hriattur pawimawh te hrilhin ram leh hnam tana mitangkai tak niturin duhsakna an hlan.Nimin vek chawhnu dar 2 khan Laifa MCS a tling thar mi pali leh MPS a tling mipakhat te lawmpuina hun LADC Sorkar chuan YLA Hall Lawngtlai ah a hmang a, he hun ah hian LADC a CEM Pu C.Ngunlianchunga chuan MCS leh MPS a tlingte hi LADC Sorkar hmingin thilpek a hlan in duhsakna a hlan a, thusawiin Pu C.Ngunlianchunga chuan MPSC Combined Service Exam 2012 ah Laifaten Pakhatna, Pahnihna, Parukna leh Sawmna an hauh bakah MPS ah pakhat a tling chu thil chhinchhiahtlak a niin, LADC a Officer nilai ngei MCS a Topper a ni chuan LADC a thawkte dinhmun a chawisang hle a ni a ti a, Lai Hnam dinchhuahna leh thanlen zelnan a pawimawh hmasaber chu Pathian atanga chhuak Khawvel thiamna neih hi a ni a ti.
Friday, January 25, 2013
Lawngtlai DC leh LADC Sorkar ten a hrang ve ve in Laifa MCS tling thar lawmpuina hun an hmang
Nimin chhun khan Lawngtlai DC Pu B.Lalhmingthanga chuan MPSC Combined Service Exam 2012 a Laifa MCS tling thar te a Office Chamber ah lawmpuina Chibai bukin thingpui ruai a buatsaih sak a, he hun ah hian Lawngtlai DC Office a MCS Officer te leh MCS a tling thar ten inhmelhriattawnna leh inkawmhona hun hmangin MCS Senior te chuan sorkar hna kalphung leh mipui rawngbawlna a MGS tling thar ten an hriattur pawimawh te hrilhin ram leh hnam tana mitangkai tak niturin duhsakna an hlan.Nimin vek chawhnu dar 2 khan Laifa MCS a tling thar mi pali leh MPS a tling mipakhat te lawmpuina hun LADC Sorkar chuan YLA Hall Lawngtlai ah a hmang a, he hun ah hian LADC a CEM Pu C.Ngunlianchunga chuan MCS leh MPS a tlingte hi LADC Sorkar hmingin thilpek a hlan in duhsakna a hlan a, thusawiin Pu C.Ngunlianchunga chuan MPSC Combined Service Exam 2012 ah Laifaten Pakhatna, Pahnihna, Parukna leh Sawmna an hauh bakah MPS ah pakhat a tling chu thil chhinchhiahtlak a niin, LADC a Officer nilai ngei MCS a Topper a ni chuan LADC a thawkte dinhmun a chawisang hle a ni a ti a, Lai Hnam dinchhuahna leh thanlen zelnan a pawimawh hmasaber chu Pathian atanga chhuak Khawvel thiamna neih hi a ni a ti.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Kum 15 ka nih kum khan kan vengah mi in luahin an rawn awm a, kan in atanga hnai deuhah an awm nghe nghe a. U Puii kha khatih lai khan kum 25 vel anih ka ring a, U Te-a kha kum 22 vel aniang. Ka ngaihtuah let hian an lo naupang ngawt mai, an chhungte'n an inneih an lo remti vaklo pawh kha ka hrethiam ta. U Te-a te inah khan an han awm ve ren rawn a, mahse U Puii khan a pasala pa kha posi a lakkhum vel thin takah kha chuan an rawn indang ta a nia.
U Puii te nen zawk khan kan inchhung a, mahse kan inchhundan a hla angreng. An rawn insawn hma, in an rawn en vel pah khan min rawn tlawh a. Ka hmuh hmasak bera ka "first impression" kha ka la hre reng mai. Sang deuh, ngo deuh, sam buk deuh, mit lian ker kur hi a nia. A aw kha a thâm deuh tuak a, a hmai kha a duk deuh thluah bawk.
An rawn insawn ta a, mi hi an ti chhung em em a, an nitin office kal tur khan kan in hi kaltlang a ngai a, an rawn lut ngei ngei a. Kan thawmhnaw te kha U Puii khan a duh duh hi a rawn ha a, a thawmhnaw pawh a ui chuang lo a. Keini unau tleirawl rual kha chuan kawm nuam kha kan lo ti bawk si, an inah te khan len a nuam kan ti thei khawp mai. Kan mess hi an rawn join lo chauh a ni. Chhun thingpui in hunah te hian U Puii hi lu thur lei luai hian a lo chho anga, butter pack lian deuh nen. Thingpui leh chhangthawp kha chu kan tum turah khan a dah tawp a, butter kha chhah elkhen khan a'n tat ngei a, keini lahin chuti bawk.
An nupa tê khan an awm a, an hlim khawp mai. Mahse hlimna famkim hi a lo awm lo a ni. U Puii khan natna khirh tak mai SLE kha a vei a, a vun te hi duk thlek thluk thin a. Daktawr te kha an râwn reng thin khan ka ring ta, ka ngaihtuah let leh hian, mahse ka ngaihven loh lam tak kha a ni a. Fa nei lo tur erawh kha chuan daktawr te khan an hrilh in ka hria.
Thil thleng tur hi chu a awm a ni teh chêk aniang chu, an rawn insawn atanga kum khat vel ah chuan U Puii chu a rai ta a. Daktawr te thupek pawh ngaipawimawh zo lo vin neih a tum ta a. An nupa khan an lo inhmangaih ve hle a ni, nuih kha tiza thin hle mah se. Ka nu leh pa bulah khan an rawn inhek nasa thin em em a, U Te-a khan zu in kha a ching ve a, mahse sual zawng leh buaina siam zawng kha chuan a awm ngai lo thung. Mize zâwi tak, tawng tlem deuh, a ruih phei chuan nui vel mai mai kha a ni. U Puii nen khan an mizia chu a inlet thawk a ni, "opposites attract" an tih ang hi a ni ber.
Mateii pian kha ka hrechiang khawp mai. Damdawiin atanga an rawn chhuah veleh an inah kan tlan thla nghal a, puan hian an lo tuam hlên a, a hmui hi a sen ver a, hmeltha kan ti lutuk. A piantirh atang khan kan naute hi a ni nghal ringawt. Kan inah hian hun tam zawk an hman avang khan a thawmhnaw tam tak kha a awm reng a. An rawn chho tawp a, kekawr spare pakhat mah keng lo hian, a ngailo tih kha hre hek. A len deuh hnu khan awmpui tlangval Bawiha tih hi an nei a.
Bawiha mawlh kha! Min va han tihlim thin tak. Amah kha tlangval rau rau ah pawh nula fel tak mai a ni a, inchhung enkawl kha a ti vek a. Buhthlei te kha a thiam em em a, kan inah te a rawn thlei thin bawk a. Mahse a buhthlei dan style kha a mak ve a, inchunga in tê ah khan inkalhkhumin a han thlei kher thin a nih chu! Mi hmuh laia thlei kha a zak a ni chêk ang chu, mahse buh a thlei tih kha kan hre vek tho a, ka nu phei chuan nui char char chungin a buhthlei ri te a han ngaithla vel thin. Kan cousin tleirawl Zovi hi chutih lai chuan kan inah khan a awm bawk a, Bawiha chuan a huphurh em em a, Zovi an in lam pana rawn kal a hmuh tawh chuan eitur te hi a lo thukru sawk sawk thin. Kan indaihzai teh mai ania.
Mateii pian hnu khan kan inchhung zual sauh emaw tih tur a ni. U Puii te in bulah hian parawl pakhat hi a awm a, rawngbawl a peihloh thin avang khan U Puii te mess a zawm a. Thla tawp lamah, U Puii te sum dinhmun kha a lo that vakloh chang chuan an vaiin, an parawl tiam chuan kan mess hi an rawn zawm lehchhawng thin a. Chhangchhe thei rep rep tak kan ni, mahse a nuam phian. Tumah khan kan sawisel ngai lo, kan nin thu kan sawi ngai lo bawk. A nihdan tur ve reng emaw kha kan ti tawp. An nupa an inhauh chang hian kan inah hian inhêk tur hian an rawn chho thin a, ka nu leh pa kha judge leh jury an lo ni a, keini tleirawl ho a sirah kan lo nui tiah tiah a. U Te-a a ruih chang phei chuan a nuihzatthlak thei sia, ka nu leh pa pawh kha an nui ve tawp zel. Mahse an han inhau ve bawk a, an thinrim rei ngai lem hlei lo a, lawm deuh chuan an haw ve leh mai thin.
Chutia buai luai luai, hlim deuh si a kan awm lai chuan U Puii chu a zual ta thut mai a. A natna, zia tawha kan ngaih kha a rawn nasa leh thut a. Hmuh theih khawpin a rawn thawk chak a. Mateii kum khat a tlin hnu lawk, March 1997 khan min boralsan ta mai a. A thih zan te chuan Mateii khan engmah a la hrethiam si lo a, mi zaiah khan a lo lam vel a, a va han lainatawm tehreng em! Khami zan khan midang pawm kha a duh miah lo a, ka pa leh ka u khan an pawm zankhua ta a nih kha. A thih khan U Puii kha kum 28 a ni a, a va han uihawm tak em!
Nu ber a awm tak si loh ah chuan U Te-a te pafa chu a pa te in lamah an let leh ta a, aw Mateii kha kan va ngai thei tak em! Kan veng a inhlat si, mahni hna ah theuh kan lo buai si, duh ang pawhin kan hmu tam thei lo a. Mi an rawn tlawh ngai si lo a, a hnuah phei chuan kan ngaih em em Mateii tan chuan hmelhriat loh ah kan lo chang ta hial a.
U Te-a chuan min la rawn tlawh zauh zauh a, mahse U Puii awm tawh loh hnu kha chuan a khawvel kha a tawp vek a ni ber mai. Zu ah hlimna a zawng a, a hmu zo si lo. Kan lakah pawh khan a inthlahrun phah a. Nikum hmasa lawk khan min boralsan nghe nghe a.
U Puii thihna pawh kum 15 a ni ta, Mateii pawh a nula ve dawn tawh ang. Mate, min hre tawh lo mah la kan tan chuan kan naute duat kha i la ni reng asin! U Pui, U Te, in lei taksa chu thi tawh mahse, kan rilru leh thinlung ah erawh in nung reng tawh dawn si.


text:
Lemderna (Hypocrisy)
Rûlhai, rûlngân thlahai! Thiemnaw changa, hremhmuna in fe ding hi iengtin am pumpel thei in ta? -Matthai 23:33
Kum 2004 February khan artikul pakhat 'Hmaithinghawng' ti ka ziek a. Tuta ka ziek thupui tho, hmai kawra sakhuo hmanga lemchangna le lemderna nuna ei lut thuk takzie thu a nih. Tuta trum ruok hin chu Rom 2:17-29 sehmea hmangin, Judahai khawvel le ei suotlang thara ei khawvel, lemchang zawla ei inhnel dan le ei hmelhmang ei bitum ding a nih.
Ei hril vet Setan ang boka a zie thlak zing lemderna hi a dawha thurzie, vervekzie, inthup thiemzie, khikhawkzie, khawkherzie, zeizie le rawngzie sui suok zo mei mei ruol loa inril a nih. Ziektu hmingthang W. Somerset Maughan (1874-1965) chun "Hypocrisy is the most difficult and nerve-racking vice that any man can pursue; it needs an unceasing vigilance and a rare detachment of spirit. It cannot, like adultery and gluttony, be practised at spare moments: it is a whole time job" a lo ti a. A ni hrim a, laiking mizie le laihrui inzom lemderna hi a boruok le ngirhmun zir ang peia rong inthlak zing hlak a ni leiin, hi nun inbel hi sinpui a tling takzet a nih.
Lemderna trobul
Grik trongah 'hupokrites' ti an nei a, chu chu hla phuoktu amanih thu ziektuin amanih a ziek anga lemchangna zawla lem inchangtu, Saptronga 'actor/actress' an ti hi a nih. Trong a hung insiem tung pei ruolin, hupokrites ti khom hin umzie dang a hung put pei a, dawhaa mi hlem tum, zie thup, mani ni nawna neka thra lem le fel lem anga intar lang tuma lemchang tieng kawkin an hung hmang zui tah pei a nih.
Baibula hi trongkam hung inlangna hmasa tak nia hriet chu eini rawi hmanga thrang ve lo Apokrifa-a inthok a nih. Grik lal rilo Antiochus Epiphanes, kum 163 B.C a thi, Jerusalem voi hni zet la a, Judahai le an sakhuo rawt ram tumtu, an Grik pathienhai inbiektir dinga bei a, an tempul suosamtu khan Judahai chu ditsak awm taka zawra that treuh dingin Captain Appolonius a ruot a. Judahai Pathien neka Grikhai pathien ropui lemzie ientirna drama changtuah Judahai chu hmang a, lemchanga thrang nuom po chu that loa insuo a, a nuom naw po chu that vong ding ti thupek a um a. Hieng lai hin, dan hre mi, Juda mi fel le lekhaziektu Eleazar a um a. Lemchanga a Pathien inphat a, milem hmaa kun nek chun thi a thlang lem a. 2 Makabi 6:24-28 a chun a trongkam, "Hieng ang lemchang hi ka nun leh thil intu lo tak a nih. Lo thaw ni ta lang, kum sawmkuo a ni hnungin Eleazar chu hnam dang sakhuoah a pakai ti ruoltharhaiin hung sawn an ta, sawtnawte ka la damna dinga ka lem inchang chun thruoi suol tawl a ta, ka upatna hi sukporchein ka sukhmelhem ding a nih" ti ei hmu a. Hi thu hi hril pum zingin ring tanna khawlah a lu a rol a, a thi pha tah a nih. Lemchang nuom lo rawl hi chu a mawiin lung a tawk a nih.
Hi taka Eleazar-in 'lemchang' ti a hmang hi Grik tronga Thuthlung Hlui an hung inlet chun hupokrites tiin an hung sie a, chu chu Saptrongin 'pretence, hypocrisy' tiin, Delhi Version Baibulah 'lemderna' tiin an hung sie tah pei a nih. Chu chu hi thu mal trobul hung suokna ka hriet hlat thei tak chu a nih. Hmar tronga Baibul inlet hmasatuhai chun Lusei tronga an inlet dan zuiin 'vervekna' tiin an sie a. Sienkhom 'vervekna' chu lemderna zie laia pakhat chauh a ni leiin a umzie a phok zo nawh. Chuleiin, Delhi Version kan buotsai laiin, kha hma daia thu mal ka lo hmang tah hlak 'lemderna' ti chu kan hung hmang tah lem a nih. A umzie chu: mi hlemna dinga mani zie le nina tak thup a, a neka thra lema inlang tuma lemchang a nih.
Oxford Dictionary chun 'hypocrisy' hi "practice of misrepresenting one's real character, opinions, etc especially by pretending to be more virtuous than one really is" tiin a hril fie. Hi thu mal hi Saptrong chun noun, adjective le adverb- a chauh siem le hmang thei a ni laiin, Hmar tronga ruok chu verb-a khom hmang sa thei a nih. "A mi lemder" (lem+der) ka ti chun verb-a ka hmang a ni a, a zie thup a, dawha hmang a, lem inchanga a mi hlêm (der) thu ka hrilna a nih. Kong danga hril chun, "Lem inchangin a mi der" (hlèm) ti thei a ni bok. Khêla inhlèm pangngai ringot a ni nawh.
Isu le lemderna
Isu theida tawp laia pakhat chu lemderna hi a ni hmèl khop el. Hi trongkam hi Farisaihai le Sadukaihai a beinaah a hmang inrim hle. Mat 23:13-33 a lem chu an hmaisanah voi sari top 'lemderhai' tia khiksawin, an nina anga an inngaina letling char an ni lemzie thu le an chung pikzie le rikzie voi sari top a hril khum tawl a nih. 'Lemderhai' ti hi Baibul pumpuiah voi 16 a chuong a, voi 15 chu Thuthlung Thar Matthai, Marka le Luka ziekah a um a, arêngin Isu Kristan lemchang thiem Farisaihai le Sadukaihai a lepsèna trongkam vong a nih.
Khang ang khopa pa zaidam, beram, a hmul vawtu hmaa to zing ang le Isaiin a tekhi (53:7) hiel khan hieng ang trongkam na le turu a hang hmang piep piep el kha chu, ei hang tiem ringot khomin ei trim sok sok el a nih. Hi trongkam le a hmang polhai mol kha a nih a rumintang zuol chuh. Hmeithaihai fa tlarantu, thruoitu mitdel, mitdel invet, thlan lung nal var, puo tienga inlang mawi tum, a sung ruok chu mithi rû le porche tinrenga sip, sung tieng ritlonaa sip, zawlneihai thattu a ti tawl el bakah, rapthlak ka ti tak chu rûl thlahai ti ringot khom dittawk loa 'rûlngân thlahai' a la hang ti ta deuh deuh kha a nih. A dongtuhai ta ding chun trêk voi sari deng nek khoma a nat ring a um. Isu Kristan lemderna a theidazie hieng neka hang hril fie chu tu trongkam thiem khomin a dai ka ring nawh.
Lemderna le ei khawvel
Hi lemderna hin Grik mi amanih Juda mi amanih khawvela chauh hmun a khuor naw a, eini khawvela ngei khom, ei ni tin nunah, hmun lien tak a hluo tlat a nih. Kristien ei inti a, piengtharna kawr bunin gospel taka inlang ei tum a, a taka mani nuna gospel lak lut le hmang ruok chu ei ngai poimaw meu nawh. Thu ei hril pha mi dang ta ding le zawm dingin ei hril a, ei ngaithlak khomin mi dang ta ding le zawm dingin ei ngaithlak bok a. Pathien thu ei ring ei ti khom hi mi dang ta dinga ring ei hoi khop el. Pathien thu ei tiem le ngaithlak hai hi mani inen chiengnaa hmang ei tlawm em em. Mani chu fel sa angah ei insie dai a, mi dang a mamaw dinga ei ngaihai chu lungrilin ei dap kuol a, "Chu nu, chu pa ngaithlak ve dingin ka va dit de aw" ei ti mathlawn nawh. Chuonghai chu ei hmangai le ditsak lei khom a ni chuong kher nawh; ei lemderna inkhumtu ding hmangruoa ei dit le hmang nuom lei a ni nuom lem. Chuonga ei ti chun eini chu mihaiin fel saah mi ngai dingin ei ring a nih. Lemderna hi zei tak a nih.
Lemderna hi ei hmaithinghawng a nih. A thrang naw chun khawvar ei nèl naw a, hmai inchang lem chun mi hmel ei hmu ngam naw a ni tak. Lungril naw pui hril hi hawihawmnaah ei ngai a, lungril tak a mû mua khè ngam chu mi invetah ei sie tlangpui. Lemchang hi ni tin darkar 24 sunga mi tam tak inhnel rawnna tak a nih. William Shakespeare khomin a drama ziek As You Like It-ah, "Khawvel hi lemchangna zawl a na, A pa a nuin lemchangtu mei mei vong ei nih" (All the world's a stage, And all men and women merely players) a lo ti hrim khah. Chu lemchangna zawla a hmunpui tak chu sakhuo buzawl a nih. Isu Kristan lemder le lemchang a theida tluka nasain lemder le lemchang hi ei taima niin a'n lang.
Hi lemchangna zawl, tle sura lemderna thuom ei inbelna hmuna hin inhlem tuo hi ei inthuruol tlangna tak a ni bok. A danglamna um sun chu a zei deuin an hlem rawn a, a zei naw deuin an hlem tlawm mei mei a nih. Amiruokchu, mi ei hlem hmaa ei hlem hmasa tak ruok chu mani le mani ei nih. Ei ni naw anga inlang dinga lemchang ei thaw tum laia mi lo kaltu ei sie le thra hrietna chu ei sirde a, trong thei lo dingin a bau ei huppek a. Chuonga ei thaw rop hnung chun ngaiin ei hung nei a, lemchang chu ei nina tak ding hrimah ei hung ngai song el a nih.
Pathien ruok chu lemder le hlem thei a ni nawh. Ieng angin insukthlarau mi inla khom, a tirh Isu Krista zomtu le zom nawtu, neitu le nei nawtu chu a hriet chieng. Chu chiengna namdettu chu Thlarau Thienghlim a nih. Pa, Naupa le Thlarau Thienghlim chu pumkhat an nih. Rorelna niah ei lemchang thiem le thiem nawin kongro suk naw nih. Ei felna dinga Pathienin a ruot Krista chauh naw chu inkhina dang hmang ni bok naw nih. Chuleiin, "Isu Krista hmanga mihriemhai thuruk Pathienin a ngaituo ni chun, ka Chanchin Thra hril ang hin rèl ning a tih" tiin Tirko Paulan huoi takin a ziek a nih (Rom 2:16).
Mani inringzoa inngaina
Mihriem tin ngaituonaa Siemtuin a sie tlat laia pakhat chu rorelna la um ding le thiem le thiem naw chang dinga inringna lungril a nih. Chuleiin, sakhuo ei ti hi pieng lo thei lo a nih. Hnam tinin rorelna nia thiem chang theina lampui ei dap seng a, chu lampui ei dap suok le hraw chu sakhuo tia hming ei inputtir hi a nih. Thiem changna lampui amanih felna lampui amanih ni dinga dan thraa ei ring ei hraw chun him dinga inringna ei nei a, chu chun mania inringzona a mi pek hlak. A thren ruok chun, Pathien a um nawh tiin an thrang thung. Um loa an ngaina tak khan inringzona le ngaingamna tehlem a pek a, chu chânga chun an inawk hlak.
Chuonga nun dan thraa an ngaihai ringsan leia Pathien hmaa dingchang dinga inngai Judahai ngirhmun indik nawzie chu Paulan Rom 2:17-24 ah a phor lang a. Anni khom an barakhai hle ring a um. A san chu, Judahai hi Hinduhai ang deua sakhaw mi deu el, Pathien hmaa an khawsak dana khom khermei tak el, ser le sang le felna Dan zawm thua khom tu tluk ruol lo khopa fîr an nih. Pathien hnam thlang le a Danhai koltua inngai, chu leia Pathien hmaa thiem chang dinga insie tlat an nih. Amiruokchu, an chungchuong biknaa an ngai tak chu an ngirhmun sukderthawngtu a nih. An thilthaw leiin Pathienin lawm le pom dingin inringna an nei tlat a. Pathien an ngai dan khom inhnuoi tak a nih ti ngaituo nachang an hriet fuk ta nawh. An thilthaw le thilpek hai leia Pathien lawm ding le anni chu a hmaah mi fela inlang dinga inngaina an nei tlat a nih. Chu ngaidan indik nawzie chu Paulan Rom 2:17-24 a hin a hmatiemin a hung phet thluk a nih.
Sung tienga Dan ringsanna
Judahaiin Pathien laka inringzona an neina san chu Dan hmanga inchuktir le thruoi an nina chu a nih. Thratna dan mumal tak nei lo hnam dang ang ni ve lo, Pathiena inthoka iengkim dong, Dan a pek hnam, chu dan chu kengkaw dinga a hnam thlang bik, chuong Danhai chu an pienga inthoka inchuk hlak hnam an nina chu hnam danghai neka an danglamna le chungchuong bikna niin an ngai a, an uongpui bok a nih. Dan neitu an ngainatna le an trobul chu laihrui inzom tlat niin an ngai. Juda mi ni le Dan neitu an nina chu an hnam aidentiti-ah an bel tlat bok. Thu tiem dongtu ding le chu leia zangaina, ditsakna le vobikna changtu dinga an inngai tlatna chun Pathien hmaa khom thiem chang saa inngaina lien tak an lungrilah a'n neitir tlat a nih. Damaska kotsuoa Isu Krista le an intuok hma chun chu chu Tirko Paula ngirhmun khom a nih (Filipi 3:4-6). An intuok hnung ruok chun, Pathien lunginsietna zara Isu Krista ringna leia thiemchang thei chauh a ni thu a hung hriet a, a hmaa uong taka a lo innghaisan hlak po po kha a chim thla vong a, saruok el a nih ti hmu thei dingin a mit sunvarpekin a um a, a letlingin a'n thlak top el a nih.
Puo tienga Dan ringsanna
Judahai chun Dan chu felna dan ringot ni loin hrietna le thutak hnarpui niin an ngai a. Dan hmanga Pathien hmaa fel hlaw thei a ni nawzie ruok chu an hmu thei nawh. Dan chu a fel tawk naw lei ni loin a zawmtu dingin an zawm zo naw lei a nih. Paula ngeiin, "Dan chu a thienghlim a, thupek khom a thienghlim a, a fel a, a thra" (Rom 7:12) tia a ziek laiin, chu Dan chu taksaa cheng, suol kai mihriem chun phur suok ruol a ni nawzie thuin a sunzom nghal a nih. Chu lei tak chun, "Dan zawm la chu sertan hi a trangkai takzet a nih. Dan bawsetu i ni ruok chun i sertan chu tan naw naw ang chie a nih.. A'n lang chaua Juda mi ni chu Juda mi tak tak nina a ni naw a, taksa chaua sertan chu sertan tak tak nina a ni chuong bok nawh. Sungrila Juda mi ruok chu Juda tak tak a nih; sertan tak tak chu lungril tienga tan hi a nih (2:25-29) a lo ti chuh. Mosie ngei khomin Israelhai kuoma thuro a sie khan "Chuleiin, lungril ser tan unla, lulul zing ta naw ro" tiin Paula hung inlang hma kum 1400 neka tam liem tah khan a lo hril daih tah a nih (Deut.10:16)
Dan ringsanhaiin an nina nia an ngaihai chu Paulan ieng tin am a hril a? Pakhatna, "mitdelhai keithruoitu" (2:19) niin an inngai. Pathienin Dan hmanga an lungril a elvar, Pathien ditzawng le a lampui hretu le chu tienga mi thruoi theituah an inngai a nih. Annin an thruoi sung phot chun thlaraua mitdelhai chu himah an ngai bok. Isu ruok chun hieng mihai hi 'thruoitu mitdel, mitdel invet' a ti tawl tlat thung a nih. Chuong ang mi chu eini lai khom ei va hang tam awm de aw! Rongbawl dan ding inchukna class-ah ei kai a, tlawmte ei inchuk a, rongbawl dan ding thiem hleah ei inngai nghal a. An naw leh, Baibul inchuknaah ei kai a, dikri ei hung hawn hnung chun Pathien kuoma mihai thruoi dan ding lampui hre vieuah ei insie bok a. Chuong ang hrietnahai chu a trûl tak hriet chieng hnunga hmang dingin an trangkai em em. Amiruokchu, Chanchin Thra chauh hi a ringtu taphothai sandamna dinga Pathien thilthawtheina le Pathienin mi fela a ruot theina (1:16-17) um sun a nizie ei hriet chieng hmasa phot naw chun mani ei inringzonahai chu ieng tina khom a ni nawh. Chu chu hre chieng le nei chieng loa rongbawl chu khuorkhuruma thlaraua mitdelhai thruoi luttu ni thei a nih.
Pahnina,
"thima umhai èntu" niah an inngai. Thima la um zing ni siin inthima chenghai thruoi suok dingin hma an lak. Chuonga an thaw chun annia inthimna chu thupin, mi mithmuah hmaiman duok dinga inringna an nei. Thuhriltu ropui John Wesley (1703-91), Methodist kohran indintu khom kha thima a la'n tang zing laiin, inringzo takin London khawpuia lung in le mi retheihai um khawmna hmun hrang hrangah rong a bawl hlak a, America chenah tla thlain Georgia-ah thima chenghai èntu dingin misawnariin a zu um a, ngaizawng dam neiin a che buoi fe a ni khah. Thlaraua mit varna le hringna a hmu hnung ruok chun Paula ang charin Pathienin a hmang a, hmun hrang hrangah rongbawla mel 250,000 zet inzin suokin sermon 40,000 chuong hiel a hril a nih.
Pathumna,
"mi invethai thruoi vartu' niah an inngai. Hi hi mimawlhai thruoi vartu tia inlet thei a ni bok. Nun dan ding lampui hriltu le inchuktirtu, mi fe suolna le indik nawna man zung zung a, lampui indik hriltu le kawkhmutu niin an inngai. Chu chu ngirhmun insang tak a ni leiin, chu nina cheltu an nina chun Pathien hmaah thiem chang dinga inringzona nasa tak a pek. Amiruokchu, mani le mani inhlema ngaingama insiena a ni thu Paulan a hnam chanpui Judahai a hril a nih.
Palina,
"naupanghai zirtirtu tak" niin an inngai. Hi hi 'puitling lohai zirtirtu' tia inlet thei a ni bok. Thlarau tieng thila zirtirtu le chuong tienga mi thruoi theitu nia an inngai leiin thlarau tienga hrietna la tlawm le la puitling lohai chung daiah an insie a, chu chu an nungchang le khawsak dana khom suklang an tum hlak. Sienkhom, mitdel an nizie Paulan huoi takin a hril a nih.
Hi taka inthok hin ieng am ei hmu a? Juda mi chun Dan a nei le a hriet leiin Pathien ditzawng hretuin an ngai a, a hmaa thiem chang dinga mani inringzona a nei a nih. Pathien hretu a nina chu a langa chelekin mihai kawktu, thruoi vartu, siem thratu le lampui indik inchuktirtu takah a'n ngai pei bok a nih. Chuong chu a ni si chun, Krista leia felna le thiemchangna chu a ta dingin ieng am an ta leh? Chu tak chu Paulan a Juda chanpuihai hril hriet a tum a nih. An ngirhmun an inhriet chieng theina ding le lemchangtu le lemdertu mei mei an ni thu a hril fie theina dingin zawna ni si, kawkna le halna thu ni bok, iemani zat a sak suok a, chuonghai chu ei thlir pei ding a nih.
Zawna poimaw le khirkhan
Ieng tin am Paulan indoi der loin a Juda chanpuihai nina a phor lang a? Mi dang zirtirtua inngai, mani inchuktir nuom si lo; inru lo dinga hriltu ni sia inruk chîng mi; uire lo dinga mi hriltu ni sia uire hmang; milem biek theida sia milem biekna ina thil inruk ching hlak si; Dan uongpuitu ni sia bawsetu le a bawsiet leia Jentelhai laia Pathien hming sukpawitu ti sartifiket a pek tawl a nih. An insuong vei leh an sarifiket dong chu suong a um naw khop el. Chun, Dan zawm si loa sertan chun umzie a nei naw thu, lungril le thlarau tienga sertan chauh sertan tak tak a ni thu le a pawnlanga Juda mi ni nekin sungrila Juda mi chu Juda mi tak tak a ni lemzie a hril tawl bok a nih.
Mi danghai zirtirtu, kawkhmutu, elvartu le thruoitu inti sia mania inchuk nachang hre lo le inchuk nuom lo, trening thei lo thlarau koltu ni hi thil trium tak a nih. Chuong ang mi chun kutchala mi kawkin a soisel a, thaw dan ding ni awm tak tak mi kuomah thurawn a pek a, sienkhom ama lungril ruok chu a hriet chieng naw a, a suolna a hmu thei bok nawh. Mani fela a'n ngaina chun Pathien a hlatzie chu a'n hmutir thei nawh. Fela ama a'n ngaina chun amaah indik nawna hrim hrim Pathienin a hmu a'n ringtir thei nawh.
Zirtir thei i ni am? Isu Krista chanchin thra ang dungzuiin i nun siem thrat i tum hlak am? Baibul chang ram tin thlang khawmin, Thuvar po po baihatin, ei nun khaltu dingin ei hmang thei. Judahaiin poimaw an sak tak le an hlut tak chu Mosie lekhabu panga, Torah, Grik tronga Pentateuch an ti chu a nih. Chuong lekhabuhaia chun Mosie hmanga Pathienin a pek danhai chu a chuong. Pathien hmaa mi fel ni ding chun chuong danhai chu a kip a kawia zawm vong a ngai. Dan thupek 613 (365 thaw lo ding & 248 thaw ding) an nei laia a ieng khom bawsiet chun a rênga bawsiet ang a ni leiin dan thupek zawm kim chu mihriem nina chun thil thei lo hulhuol tluk a nih. Chu taka inthoka sansuokna lampui chu Thuthlung Tharah a um a, chu chu Judahaiin an pom ve si nawh.
A dota Paula hril chu a thuphunga hril le a taka thaw indanglamna a nih. A thu chauha hril, a taka thaw si lo le ei hril letling char thawtu ei ni am? Inru lo dinga hriltu inru hrat si, uire lo dinga hriltu uire hmang si, milem theidaa inhril sia tempul rok hlak ei ni? Entirnaa chanchin an hril vet hlak hi mi tam lem chun ei hriet tah ka ringa chu hang hril non ei tih. Kohran upain Inrinni zan inkhawmah rukruk thrat nawzie a sermon rak a. Inkhawm an trin chun inrang takin a nuhmei chu inah a fe nal nal a, Pathienni tuka that dinga a pasalin ar a thlung chu a sût a, a'n suo a. A pasal a hung tlung chun, "Khawm, ka ar thlung kha teh?" a ta. A nuhmei chun, "Inru lo dingin mi i hril si a, ka lo insuo el a nih" a ta. A pasal chun, "Kha chu mi ta ding le zawm dinga ei hril a ni kha tie!" a ti sam et el a nih.
Lemchang le lemder ching mi chun thaw lo dinga mi a zirtir chie kha a thaw hlak. Judahai khomin Dan an uongpui a, an inchuktir a, a langa mawi le mi inpak hlawna dingin theitawpin a langah an zawm a, an sungrilah ruok chu suolnain hmun a khuor a, mi hmu loa chu thil tirdakum tinreng an thaw hlak. Eini khom rawl tawp insuoin sermon ropui le ngei tak tak ei kap suok uoi uoi a, sienkhom a taka zawm tieng ruok chu ei inthawt hle. Pulpitah vaninrum anga inringin inremna thu ei sermon a, ei hung trum a, ei mi theidahai ei theida dan a danglam chuong nawh. Sermon ei thlak lai tak hin ei sermon thlak le a taka ei nun ngeia ei khawsak dan enmil nachang hre inla chu, ei sermon thlak danhai khom hi a danglam daih ka ring tlat chu tie! Sienkhom, lemchang hi sinpui taka ei nei a ni ta bok si.
Ei hmelhmang
Kum za kristien ei tlingna kum chu ei hraw tung mek a. Hi lemchangna zawla ei ngirhmun hi Paula kam hawin hang hril ve inla, hieng ang deuh hi a ni ka ring:
"Nang chun Kristien i'n ti a, Chanchin Thra mansapui bangna i'n ti bok a, Baibul thu i ringsan a, i Pathien chu Pathien hring bikah i hril a, Baibula inthokin a ditzawng khom i hriet a; i kawl le kienga chêng hnam danghai elvartu, thima umhai thruoi suoktu, thu le hlaa chawmtu le zirtirtu tak niin i'n ngai a, Baibula chun hrietna le thutak a'n phum ti i hriet chieng leiin. Mi danghai zirtirtu inti siin ieng dinga nang le nang i'n chuktir naw am a na? Inru lo dinga mi hriltu, nangin inruin a hlepru hrat hratah i thrang an naw maw? Ieng leia beram inruktuo hi sinpui taka in nei am a na? Aw mihriem, uire lo dingin mi i hril a, nang chu uiretna tinrenga inhnelin, pawl pakhata inthokin pawl dangah pakaiin, sum nei neihai kuomah inzorin zawlpuon i zawnpui hlak si an naw? Milem theidatu ni siin milem betuhai leh inbekborin an sum i fakrukpek hlak si maw? Baibul uongpuoitu, nangin Baibul thu i bawsiet leiin Pathien i sukhmingsiet zing zing hlak an naw? Pathien kohran inti siin ringnawtuhai hmaah inhêkin, hnam danghai hmaah ieng leia Pathien hming i sukpawi am a na? I nungchangin ringnawtuhai hîp loin a hnot zam lem an naw maw?
"Aw nang mihriem, Chanchin Thra mansapui inbangna inti siin, mi a hmu taphot pangzatum khopin ieng leia Lalpa zong suok ram tia in hril vet si hi i sukchieurieu am a na? Phawa Pathien nei inti siin, thliin a hnatrawng a mut leng khom ral an hung sawna ieng leia baklenga i tlansie am a na? Kaina thilthaw theida vieua inhril siin ieng dinga a let tam i unauhai chungah thisen insuoin, Martyr Day dam i hmang ngam am a na? Pathien thu awi inti siin ieng leia hnam dang an insang tuol tuol a, nang i tlum tiel tiel? Ieng leia hnam danghai inpuktirtu ni loa kum tina tram zing le chawmhlawm ngaia i um? Ieng leia sin insang hmu thei ta loa thrung inhil che? Hnuoi le van po po siemtu le neitu nau inti sia ieng leia a hminga kut i daw hlak am? Hmeithaihai le miretheihai somdawltu inti sia ieng dinga Pathien hming sala a rok hrat taka thrang che?
"Aw nang mihriem, thima chenghai elvartu in ti siin ieng leia i zirbuk po po thimna inbawmtira siksikrieu an inhram am a na? Mi invethai thruoi vartu le naupanghai zirtirtu inti siin ieng leia taksa le thlarau tieng chawmlienna ding hrietna bel tlak le fak tlak i kol naw am a na? I puo tieng nâm puta inlang sia i sung tieng ieng leia a kawrong am a na? Ieng leia taksa le thlarau chawm thei thu le hla taktling i phu suok naw am a na? I bawkah dikri chi hrang hrang bel tlar thrut ve sia ieng dinga i sungah thiemna mal hlek khom khom hmu ding a um naw am a na? I kaipui ringnawtu vaihaiin thiemna sahrang lu an hung hawn a, ieng dinga nang, ringtu inti siin zawng lu kawrok i hung hawn bik?
"Chanchin Thra hung lutna champha voi zana ropui taka lawm dingin i'n singsa a, chu chu kha kha thaw tumin i'n buotsai lawk a. Kum za sunga i khawsak dan enin, a ieng tak hi'm a na lawm dinga i insingsat chu? Baibul darthlalangah inen la, i mita mit ek le phuhlip kai po po nuoi thla la, i hmai kawr le lemderna thuom i'n bel po po hlip thla vong bok la, i hmelhmang indik tak inen la, i pang inzain i mang a se hiel naw ding maw? I mit inkal dan khom hang inchieng rawh. Kalendara February 5, 1910 inziek kuou kha May 7, 1910-in i hmu tlat an naw? Miin i mit inkalzie an hril fie tum che khomin i na i hup tlat a ni naw am a ni? I lulul le lungril ngar leiin lungsenna ni le Pathien rorelna nia dingin i chungah hremna i khawl khawm chauh lem a nih ti ieng leia i hriet thei naw am a na? Pathien chun mi tin an thil thaw ang peiin an chungthu a relpek ding a nih. Lemchang banin, i lemderna thuom hak kha hlip thla la, Krista felna thuoma inthomin, i lungril ser tan rawh" tiin.
[*Editor's Note: INPUI-news&info columnist Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and respected Hmar-Mizo litterateur. This article is dated May 24, 2009, New Delhi]


text:
Pu L. Keivom, inpui.com columnist
Thil iengkim hin kalhmang amani konglam a nei sengzie hrilna dingin ei pi le puhai chun, “Mazu khomin kong a nei” an lo ti hlak a. Chuonga thaw dan hmang, hmun hrang hranga hnam tum tumin ei chîng suokhai chu ei kalchar, ei nunphung ei ti hi a nih. Chu chu ei nina hriltu, ei aidentiti aia ngir a ni leiin chuong ei khawsak dan le nungchang puthmanga inthok chun hnam dangin ei nina an inkhi hlak a nih. Chang dan mawia hmun khata khawtlangin a pom le a zui hlak anga khawsa nawtu chun mawl le intlawk ni a hlaw a, a khawsatu ruok chun var le inpak a hlaw hlak.
Eini rawi hi chinchang ei hrietna tienga chu mi fel tak tak ni inla khom ei hriet nawna zawnga chu hmeithai chem nêka mawl ei ni tawl a. Ram kilkhawra inthokin Delhi tlangah ei hung chuong kai a, hnam changkang lemhai khawsak dan thrahai inchûka ramtrang nêkin eini rawi, a mawl le a mawl bok ei inpawl a, changkang inti fein khaini ei hei inthre a, chu poison chu ei kam sîrah ei beng lut thoi a, a poison po ei lem a, a dang po ei peisâk a, van thumnaa chuong kai ta angah ei inngai a. Ei kawl le kieng ei hang ngha vêl hlak chun, chuong ang thil chîngtuhai chu Vai lai khoma a mi se tak le hnuoihnung tak, an Hindu nipuihaiin vok ang tluka an ngaihai deu chauh an lo ni bok si! Nuom inla, nuom naw inla, ieng angin inchei nam zur inla khom, chu chu ei thaw sung chun chuong mihai ang char chun ei inngai tina a nih. Five Star Hotel chu hril lo, Three Star hotela tlung, khaini beng puk puk in hmu ta hlak am? Eini chun biek in sunga chen ei hmuom lut nuom a nih.
‘Mawl’ ei ti hi thil chinchang amanih ningkhong hriet lo tina a na, ‘invet/intlaw’ tina a ni nawa chu invet le intlawk hlaw theina a nih. Lekha tiema inthokin amani, mi thaw dan ngun taka thlithlai a, an thaw dan anga thaw ve tumna amani, television-a mi khawsak dana inthoka inchuk amani le mani insunga inzirtirnaa inthokin amanih ningkhong indik le chang dan mawi inchuk thei a nih. A tawp taka khaikhawmtu chu hrietna a nih. Inchuk loa hriet le thiem thei hi a vang khop el. Miin thil a hriet tak tak pha chu a ni dan ding ang taka mi thaw dan angin a thaw ve a, ningkhong hrie a hung ni el a nih. Thil thra naw a nih ti hrea la chîng zingtu chun a a thil chîng umzie chu a la hriet chieng tak tak naw lei le a la hmu fie tak tak naw lei a ni nuom hle.
Fangson le thilthawnaah hrim hrim hin thaw dan tlangpui pathum a um a. Pakhat chu ‘Formal’ a na, thaw dan dinga ngai anga indik taka a bua ang thlapa thaw tina a nih. Diplomatic formal function-a chu mani ram sengin chuong ang huna hak dinga thuom an bituk anga inchei a ngai. Hnam thuoma inbel nia thuom dang hak chu a mawi naw chauh ni loin thaw dan a ni nawh. Chuleiin, ieng anga lum khom ni sien, suit hak le necktie/bowtie sui a ngaina hmun a ni chun thaw ngei ngei ding a ni el. Sorkar indawrnaa chu mani ram sengin ‘formal dress’ dinga an bituk ngei hak kha inthuom dan indik tak chu a nih. Pahnina chu ‘Informal’ a na, chu chu a dan ang thaw chu ni si, sienkhom zal deu hlek, mawihnai le inzaum si, tina a nih. Thuom hak ding bituk um naw sien khom inzaum taka inchei a ngai. Pathumna chu ‘Casual’ a na, chutaka chun bazar fenaa ei incheina chen khom hak thei a na, sienkhom ei fenaa ei thilthaw ding le inhme le inchawi tawka inchei a ngai.
Entirnan, mithi inthla le vui hang hmang inla. A vuitu Pastor ta ding chun a hun hmang chu khûn taka ser le sang a thaw ni a ni leiin, chu hun chu ‘formal function’ a na, a thiempu zakuo a hâk ngei ding a na, a lo remchang naw a ni khomin inzaum taka incheiin a hung ngei ding a nih. Ram hmasawna chu mithi vuia hunghai hrim hrim chun lusun nia hâk chi formal dress an hak vong hlak a, dannaranin a rong dum a nih. Eini rawi chu chuong chu ei ngirhmunin a la phak ve naw leiin ei thuom nei ang ang leh ei fe a, a thra tho. Chuong a ni lai zingin, a hun le hmun le inchawi tawka inchei a ngai a, par uoia lêr taka inchei amani le holiday resort-a khawsa ang ela kekor bûl le tawnzau le ‘casual’ taluoa fe khom a mawi chuong bok nawh. Biek ina chawibiek inkhawma kekor bul le tawnzau le fe a mawi naw ang bokin mithi inlenga fe khom a mawi chuong nawh. Casual dress hak hun chu bazar kai dam, ruolhai le inpawl hun dam le ina um hadam hun dam a ni tak.
Hienghai hi a thu hongna dinga ka hung hmathe mei mei a nih. Thil iengkimin thaw dan hmang a nei vong a, tuta truma ka hril tum chu a thupui ding eini tronga zuk phuok dan ka hriet naw leiin ‘Car Culture’ ka ti top el a nih. Bus/taxi a chuong dan ni loin mi car-ah chuong phaa hriet ding poimaw ei hril ding a nih.
Sungkuo tinin thlaithleng ei ot changa thrungna bik ei nei ang hin car chuong thua khom hin thaw dan tlangpui a um a. A thupui tak chu, a hmaa inthrung le a hnunga inthrung thu a nih. Chu chu a khaltu zirin thaw dan a danglam:
Driver khal a ni chun:
Driver sortu kha dannaranin seat hnungah an inthrung hlak. India rama chu sorkar ofisar-hai hi driver thrungna ni lo tieng pangah an inthrung a, an mawtora chuong ve chang khomin an seat kha inchupui lo ding a nih. Ram threnkhat, entirnan New Zealand-a dam chu Minister/Ofisar hai kha driver sirah an inthrung. An sawsaitiah mi hnuoihnung le chunghnung bik an sie ta nawh ti inhrietna a nih. Driver seat hnung char hi Memsahib inthrungna dinga ngai a ni leiin, a thei chun inchupui lo a thra bok. Hi hi a remchangna pakhat chu, driver a suok khan memsahib kha kot a hongpek nghal thei a nih. Driver-in naupang a phur pha ruok chu, naupang mania seat belt hmang thei chin chu a hmaah an inthrung hlak. Naupang chedek ruok chu a hnung seat-a sie ngei ngei a ni hlak, eksiden thilah him lema ngai a ni leiin.
A neitu khal a ni pha chun
A neitu khal a ni pha ruok chun a hmaa seat hau theitu nambar 1 chu a nuhmei a nih. Naupang chîn an ni lai chun an pahai kuoma thrung nuomin nauhaiin an nu seat an inchupui rop a, an hluotir ngei hlak. Pasalte an um chun an chang hmasa tak a, an chuong nuom naw ruok chun an nau danghaiin an inchu chau hlak. Amiruokchu, naupangin khuo an hung hriet hnung chun dannaranin nu thrungna an inchupui ta ngai nawh.
Chun, a khaltu khan a ruol thra amani mi seniar deu le mani sungkuoa mi inzaum a phur chun, front seat kha a nuhmeiin inchu loin an mikhuol laia a seniar taka ngai kha an inchuongtir hlak. Entirnan, Pu Kawllienthang car-ah chuong ta lang, a man khal bok sien la, an nu Pi Haulientlingin hoihawm inentirna dingin a thrungna min ken a ta, an pa sirah inthrung ka ta, ama chu kan nu a um chun an pahniin a hnungah memsahib takin inthrung an tih. Chu kalchar chu nuhmeiin an hriet a ngai. A chang ruok chun, nuhmei an titi nuom leiin pasal kha driver-ah ei thrang a, eini chauin a hmaah ei inthrung a, siehlaw phurin ei phur a, anni hlak memsahib thrungin ngai thra takin an inthrung bok hlak. Nu invongup deuhai chun chuonga an pasalhai driver anga hmang chu an thaw ngai zen zen nawh.
Hriet ding poimaw tak chu, mi car-ah i chuong pha, a hma tieng a khaltu sirah mi tu khom an chuong naw chun chu taka chun inthrung hlak rawh. Mi pahni amani pathum in ni chun nangni laia pakhat kha a khaltu sirah inthrung ngei raw se. Chuong ni loa a hnung tieng in inthrung vong chun a neitu kha driver angin in hmang tina ang a ni leiin chang dan mawi a ni nawh. Chu bakah, a khaltu kha hmel inzaum tak a ni chun mi a hmutuhai cheuin siehlaw ruol a phur khawm sawn pal rawi an ti cheu, a san chu car neituin a siehlawhai a phur pha a hnungah an thrungtir ngei ngei hlak. Hi Car Culture hi hre lo, ka car-a chuong iemani zat ka phur ta a, an hriet tlat naw leiin an thaw suol ti khom an hriet nawh. Hriet nawna hi invet thei tak a nih. Hieng naw khom hi hril ding tam tak a la um a, tuta truma ding chun la hun phot raw se. Pên khat peiin tie.


text:
HOTEL du LA Rotissene Box
COPPET
R.COTTRAUX OFFICER-MAITRE-ROTSSEUP
TELEPHONE (D22) 761521
TELLEX 27639:CABLE:HOTLAC
To.
The Prime Minister
Govt of India
New Delhi
Pi duhtak Prime Minister
Political buaina chinfel hlenna neih nana Mizoram remna leh ngaiawhna awm tir lehna chungchang sawiho turin Nov,1973 atang tawh khan ka hnuaia thawktuten nangma aiawhtute an hmu tawh thin a. Heng sawihote bawhzui hian lehkha ka rawn thawn tawh che a. Chutah chuan buaina chu India Constitution chhunga chinfel dan sawiho ka duh thu ka sawi lang a. I hnuaia hna thawk tuin keimah ngei min hmuh a duh avangin hlauhawm nasa tak khum chungin Pakistan atangin ka rawn tal chhuak ta hram a. Geneva-ah i aiawh Pu Singhal ka hmu a, He buaina awmze hrang hrangte chu thui takin kan ka sawipui a, Chumi zawhah chuan he mimal lehkha hi khawngaih taka i lo ngaihtuah ngei beisei tlatin i hnenah ka han ziak a ni.
Ka sawi tawh angin, Mizoram politik buaina chinfelna India Constitution chhunga thlentir a ngai dawn tih rinhlelhna ka thinlungah a awm lova. India Constitution chhungah hian inbiakremna(settlement) kan duh chu hmuh harsatna lovang tih chu ka tiam thei che a; amaherawh chu kan hnam leh nunphung leh sakhuana atante hian humhalh mamawh a ni dawn a. Hemi atan hian sawrkar hnathawkte hnathawhna dan kalphung (minor administrative adjustments) chu, politika inbiakna kan neih chhung chuan dap chhuah a tul ang a.
Ka ngaihdan min tawmpui theihnan ka rindan leh ka hmuh dante anmahnia ka tuhna tura ramhnuai lama ka thawhpuite ka biak theih nan India-a lo kal theihna remchang min siam sak ka ngen duh a. Lo luh ngei chu ka inpeih a ni. Tun tuma Pakistan atanga ka lo chhuah leh hi ka chhuah hlenna pawh a ni tawh nghe nghe ang a, hlauhawm nasa tak ka tawn a ngaih avangin, i thatna a zarah i sawrkar chuan India-a ka awm chhunga, a tul anga himna min pek leh, ramhnuai lama ka thawhpuite a remchang i tihna hmun apianga biak theihna min pek ka beisei bawk. Ramhnuai lam hruaitute ka hmuh hmasak duhte chu:- ka Vice Pre. Pu.Tlangchhuaka te, MNF Party Pre.Pu Chawngzuala te, ka Army Chief Pu Biakchhunga leh Col.Zamana te an ni. Anmahniho hi hmuh theihna remchang min siamsak a, buaina chungchang kawng hrang hrangte kan sawiho theih ngat chuan, buaina chinfel nana ka ngaihdan min tawmpui tura kawihher theih ngei ka inringin ka tiam ngam a che
India Constitution chhunga buaina chingfel tura sawiho ka remtih tawh thu hi an hnenah a ruh langin ka hrilh thei dawn lova, a chhan chu sawi tam ngai lovin a lang reng a. Heng mite hian khawvel pum politik inher zel mila zau zawka kan buaina hi thlir thiam theihna remchang an nei lova. Chuvangin heng zawng zawng hi kimchang taka hrilhfiah leh beiseina engemaw neihtir ka duh dawn a. I ai awhtuin a duh angin a boruak hrisel, inbiak hma leh inbiak laia lentir a nih theih nan keima lam atangin “operation” chawlhtir turin ka thawhpuite pawh ka hrilh mek a. Chu lehkha copy pawh chu i lo hriat ve atan ka han telh e. Nangni lam atang pawhin Mizorama in sipaite hnenah khawngaih takin hnathawh dan tur a ruka i hrilh ka beisei tak meuh a ni. Tichuan ka thawhpuite hnenah pawh inkahna tibang turin India Sawrkar hi ka ngen a ni tih ka hriat chiantir thei ang.
A chunga ka sawi point te khi khawngaih takin I lo ngaihtuah ang tih ka beisei. HE LEHKHA HI THURUK TAWPKHAWK A SAWNGBAWL A NIH KA BEISEI BAWK. I sorkar aiawhtu Pu Singhala chuan hetiang ti tur hian min tiam tawh nghe nghe. Ka lehkha thawn che chungchang hi a ruk theih tawpa vawn anih chiah chauhvin ka thawhpuite chu nawrluihna avanga hnathawk ka ni tih ngaihdan nei hauh lovin ka hmin thei dawn a ni.
Nangmah ngaisangtu
Yours sincerely
Sd/-Laldenga
20.8.1975
Note: Kum 1975 June thla khan Thailand khawpui Bangkok-ah India aiawhte leh Pu Laldenga mi tirh chuan inbiakna an nei leh a. Chumi hnu August 1975 khan amah Pu Laldengan a staff te hnutchhiahin, a nupui fanau leh Pu Zoramthanga hruaiin Switzerland khawpui Geneva-ah India aiawh inchhal Mr.Singhal inti,(a hming tak chu Hassan Wallia) Addl.Secretary RAW ami nen chuan an indawr ta a. Heta an indawrna rah chu Prime Minister Indira Gandhi hnen a Pu Laldenga lehkhathawn a ni.
Extracted from
“Eng vangin nge MNF alo phir?”
Published by MNF Returnee Rehabilation Committee.
Aizawl.


text:
Android platform hi a fuh em vangin kan intih hmuh ta hle mai a. Android platform hmang ho zingah chuan Samsung hi an thang duangin an upgrade chak hle mai a. Chuvangin Mizorama Android mobile hmang ho zinga a tam zawk chuan Samsung Galaxy an hmang ti ila kan tisual awm lo e.
Kan ramin heng mobile hi a hmel hriatna a la rei lo bawk nen, a bikin 2G/3G mobile atanga khawih thin ten an PC nena (PC Suite Connection anga) connect a, internet access dan an hre lo fo mai a. Zawhna pawh kan dawng hnem ta mawlh mawlh hle mai. Tun tum chu hei hi rawn chhan kan tum dawn a, in lo hrethiuam thei mai ang chu maw!
Platform dangin PC Suite an hmang ang bawk khan Samsung Galaxy hian KIES a mamawh ve tho a. Chu sotfware chu Download KIES
ah kala download mai theih a ni. Hei hi download la install ang che. Tichuan PC atang pawn i mobile i access thei tawh ang. Mahse internet erawh ila access thei mai lo. A guide hi lo en la awlsam te in i access ve thei mai dawn lawm lung ngai suh!
KIES i install zawhah i PC leh mobile chu cable hmang khan thlun zawm la, File transfer Mode kha select suh ang che, i mobile driver ho PC ah a install zo tawh a nih chuan. Tin, KIES settings atang khan Auto Connect kha off ngei ngei ang che. Tichuan, i mobile ah khan Menu >> Settings >> Wireless and Network >> Mobile Network tih ah khan kal la, a hnuaia picture a mi ang hi a lo lang ang.
Tichuan a lem a mi ang khian Use Packet Data khi i tick dawn nia. Wiireless and Network ah kir lehin Tethering and Portable Hotspot ah khan lut la, a hnuaia milem ang hian Use Tethering tih kha i tick leh dawn nia. Tichuan a hnuaia mi ang khian Tethered a in tih tawh khi chuan a in connect tawh tihna.
I PC ah khan kir ve leh ta thung ila, Control Panel >>> Network and Internet Connections >>> Network Connections tih atang khan i network connection han en la
tih ang deuh hian i mobile network connection chu a lo lang ve ran tawh ang a. Kha ta tang khan i connection properties vel pawh i customise thei mai ang!
Enjoy Galaxy Modem!! :D


text:
Paunak 19:14, Inn leh neihsate in Pate tung pan in a kiluah hi a, Zipil a
hih leh Topa bek in hong pia thei hi.
Paunak 31: 10, Zi hoih in suangmanpha sang in manpha zawpek a,a hi
zongin zi hoih ngah ding haksa mahmah hi.
1. A mah muanhuai hi. Pau 31:11-12,
a. A pasal in bangkim ah muang mah mah.
b. A pasal tung ah a khantawntung in thupha bawl.
c. A pasal tung leh a inn sung ah thusia tun ngei lo.
2. A mah nasep hanciam hi. Pau 31;13-15
a. Thanuam tak in na sem, gamla pi pan in an hongciah pih.
b. Inn sung zepdan siam in vanh hoih te kai khawm hi.
c. Zingtho baih, an nek ding bawl, zingvai ding hawm sak.
3. A mah sum lamsang ah huaiham lo hi. Pau 31: 16-19
a. Inn le lo leisawm, giim na ki cian nei , sum khol cinten.
b. Khutsiam na nei, Sum tuam nei lo, piaktuak te pia, huaiham lo.
c. Sumbei lo thei thei ding vaihawm in a sep thei zah sem.
4. A mah in mi hehpih hi. Pau 31: 20
a. Zin do nuam,mi tawh kipawl thei,lungsim hoih nei in cingh hi.
b. Mi zawng mi cimawh dongtuak te hehpih in huh hi.
c. A ma haksat hun,dinmun lui te mangil lo kiphasak lo.
5. A mah limtak in kizem hi. Pau 31:21-24
a. A ma pumpi, a lungsim leh a inn zong siangtho sak.
b. Kizep daan siam, a tate leh a pasal mi” mai ah etlawm sak.
c. A tate leh a pasal zahtak bawl in, mi’ mai ah pahtawi siam.
6. A mah in mailam hun ding lung patau lo hi. Pau 31: 25
a. A innsung vai limtak in van zo a hih manin buaina om lo.
b. A tate khalam lunghimawh in biakinn tun, gupngah ki tel.
c. A tate pil ding deih sak, sang kah zawk nang hanciam pih.
7. A mah in pilvang tak in pau hi. Pau 31:26-27
a. A tate mawk taai lo, adeih dan in pilvang tak in thuhilh.
b. A kam pau te khum hiat hiat in, min zak nop sa.
c. A mah tampau lo, tamsawl lo, in sep na tawh lak zaw.
8. A mah a tate in zahtak bawl hi. Pau 31: 28
a. A tate in it in ngai in NU’om teh nuam sa uhi.
b. A Nu uh zahtak in, a cih bangbang um in gamta uh hi.
c. A tate in Nu hoih nei kisa in milak ah angtang mamah uhi.
9. A mah a Pasal in it in Paakta hi. Pau 31:29
a. A pasal in zong it in ngai-in,a Zi inn ah a omteh nuamsa hi.
b. A pasal in paakta in nangkan in ahoih kuamah om kei ci hi.
c. A pasal leh a tate suak ni teh a mau limsak an te huansak hi.
10. A mah in Pasian zahtak hi. Pau31: 30-31
a. A mah in Pasian zahtak in, a tate biakinn ah tunpih hi.
b. A ma thunget nate hangin a tate pil in thupha ngah uhi.
c. A ma nuntakzia leh sep nate hangin mi ten zahtak uh hi.
HAPPY MOTHERS DAY!!
By Rev. Vung Za Niang #May 13, 2018


text:
March 29, 2009
GOLDEN JUBILEE A TIAK TA
GOLDEN JUBILEE SPECIAL EDITION HI TIH CHHUAH THUAI TUM A NI A, SPECIAL BULLETIN PAWH CHHIAR THEIHIN A AWM E(See side bar)
Posted by Bja Hauhnar at Sunday, March 29, 2009 0 comments
March 25, 2009
(Hruaitu lo ni toh zawng zawng te thlalak)
Kan Branch Golden Jubilee a tiak ta, hun lawmawm leh hlimawm tak kan hmang tlangin he hun kan hman zawh tak hian rawngbawlnaah hmasawnna, mimalah leh Kohhranah hring chhuak mawlh rawh se.
(Jubilee chanchin leh picture-te duh ang kan la collect loh avangin Jubilee Special la tih chhuah a la nilova, blog tlawhtute hriatthiamna kan dil nghal a ni e)
Kan Branch Golden Jubilee a tiak ta, hun lawmawm leh hlimawm tak kan hmang tlangin he hun kan hman zawh tak hian rawngbawlnaah hmasawnna, mimalah leh Kohhranah hring chhuak mawlh rawh se.
(Jubilee chanchin leh picture-te duh ang kan la collect loh avangin Jubilee Special la tih chhuah a la nilova, blog tlawhtute hriatthiamna kan dil nghal a ni e)
Posted by Bja Hauhnar at Wednesday, March 25, 2009 2 comments
March 23, 2009
JUBILEE NI A LO THLENG TA, JUBILEE CHIBAI VEK U LE
Posted by Bja Hauhnar at Monday, March 23, 2009 0 comments
March 21, 2009
GOLDEN JUBILEE PUALIN THISEN PE
Golden Jubilee denchhenin ni 21.3.09 khan Presbyterian Hospital Durtlang tan thisen pek a ni a. Thisen pe zawng zawng hi 125 niin pek tuma lokal amaherawhchu taksa Fit tawk lohna avanga pe thei ta lo mi 55 lai an awm bawk. KTP Branch hminga pe tawh zawng zawng zingah tuna kan hriat dan chuan Branch mal a thisen la pe hnem ber kan ni.
Posted by Bja Hauhnar at Saturday, March 21, 2009 2 comments
March 19, 2009
JUBILEE PUAL A SPORTS KHARNA : CHAMPION JEREMIA GROUP
Golden Jubilee Sports chu ni 17.3.2009 khan a khar na nipah fawmin Quiz leh Extempore Speech hmanga inelna neih a ni a. Tichuan Golden Jubilee Sports-ah hian Jeremia Group te chuan Gold la hnem berin Champion nihna chu an chang ta. Runners up ah Ezekiela Group niin Isaia Group chu 1st runner up niin Daniela Group chuan a hnung an rawn dawl a ni.
Posted by Bja Hauhnar at Thursday, March 19, 2009 0 comments
March 18, 2009
Kan Leader Hmasaber (Requested by A_es, Dawrpui)
Pu P.C. Thandanga hi kan la hmelhriat loh mai thei a, a lem a kan hmuh hi kan Branch Leader hmasaber chu a ni e. Tin, a sir a kawr sen ha hi Tv. James-a a ni a, Chanmari Branch KTP chuan engtikah mah hemi te pahnih hi kan theihnghilh ngai tawh lovang.
Posted by Bja Hauhnar at Wednesday, March 18, 2009 3 comments
March 17, 2009
Posted by Bja Hauhnar at Tuesday, March 17, 2009 0 comments
March 16, 2009
GOLDEN JUBILEE HAWNNA INKHAWM
Golden Jubilee Chu ni 16.3.2009 thalai inkhawmah Upa Lalhrangluaia, kan Branch Leader hlui (Leader rei ber) chuan hawnna hun a nei ta a, kan Branch-a hruaitu lo ni tawh te, kohhran nu leh pa te leh veng pawn a kan sawmna ngai pawimawha lokal Zarkawt Branch(6 member)te nen hun hlimawm tak hman a ni. He Golden Jubilee hawnna inkhawmah hian Jubilee Zaipawl member 140 velin 'Halleluiah Chorus' an sa a. Tin, Golden Jubilee denchhena Audio CD Album 'Hmangaih Vangin' tih Central KTP General Secretary in tlangzarhna hun a nei bawk. Inkhawmbanah Jubilee Meichher chu kan veng Pastor lo ni tawh Rev. Lalrinawma'n tan kaiin member 50(thlanbik) ten in pe chhawng zelin kan Branch Leader hmasaber Pu P.C. Thandanga'n meichher hi a chhialh a ni.
(Kupter Pic hi i nei tha zawk lo maw, han post mai teh)
(Kupter Pic hi i nei tha zawk lo maw, han post mai teh)
Posted by Bja Hauhnar at Monday, March 16, 2009 6 comments
AN LUNG A LENG VE NGEI ANG
K.T.P member an nih hunlai te an ngaihtuah ang a, an lung a leng ve ngei ang. Keini zawng K.T.P member kan nih lai ngeia Golden Jubilee kan thleng hi kan chan bik hi kan vannei em a ni e.
Posted by Zipo at Monday, March 16, 2009 1 comments
March 15, 2009
Golden Jubilee inpuahchahna kal zel ah ni 14.2.2009 khan Laipuitlang Kross leh CBKTP 50 tih en hnatlang neih a ni a. Member thawkchhuakte an phurin an hlim hle. Tin, hemi ni vek hian Branch hnatlangpui neih a ni bawk.
Posted by Bja Hauhnar at Sunday, March 15, 2009 3 comments
March 11, 2009
Thank You
He kan member nula fel tak hian sawhthing zai chauh a thiam lo. Kan Jubilee Album Cover tur print tirin phai khawlumah a vir buai a, hman leh hman lovin Rikshaw/Taxi/Wheelbarrow a hire a, thlansa phul kaiin Press-ah a kal, a packed, a thawnna tur a zawng.. Kan va lawm tak em! Centenary kan lawm hunah album-ah a duh zat zat a zai thei ang. Kan lawm e!
Posted by Pezo at Wednesday, March 11, 2009 1 comments
March 8, 2009
Evenflow has Flown
(Evenflow)
Vawiin 8th March, 2009 (Sunday), Chawlhhmun Kohhran Biak In-a Central KTP Rorel Inkhawm Chawhnu Inkhawm ban Felowship-ah khan Evenflow chu ruat an nih angin an zai a. Rorel Inkhawm palaite beng a titlai hle. An Group member Pu Mangheta tel lo mahse Pu RD-a leh Tv Ben-a ten an pui a, an zai a mawi hle.
Anni Band hi Chanmari Branch KTP member vek an ni a, Branch KTP Golden Jubilee lawm turah pawh an buai hle.
Anni Band hi Chanmari Branch KTP member vek an ni a, Branch KTP Golden Jubilee lawm turah pawh an buai hle.
Golden Jubilee Inpuahchahna
Branch Golden Jubilee lawmna tura inpuahchahna chu ngawrh takin a kal zel a. Tunah hian Jubilee Committee hrang hrangten hma an la mek. Nimin chhunah khan Decoration committee te chuan Poster/Banner tarin hnatlang an nei a, Biak In leh a vel pawh flag-in an chei tawh bawk. Music Committee te pawhin Jubilee Concert buatsaihna turin Sound Check hnatlang an nei bawk. Ruai lam ngaihtuahtu Refreshment Committee chuan Ran an zawng fel thawkhat tawh a; Meichher & Monument Committee pawhin Meichher halna tur nimin khan an siam zo va, Monument pawh an peih fel tawh. Sawi tawh thin angin Jubilee Gospel Camping erawh Kohhran Comittee rel angin July-Aug thlaah neih a ni ang.
KTP ROREL INKHAWM
7th - 8th March, 2009 hian Chawlhhmun Presbyterian Kohhran Biak Inah Central KTP Rorel Inkhawm hman a ni. KTP Rorel Inkhawm hi kum khat danah, KTP Gen.Conference neih loh kumah zel Aizawl khawpui chhunga kohhran Biak In hrang hrangah neih thin a ni.
4
7th March Chawhmaah khan Report Inkhawm neih a ni a, chawhnu lamah Palai ten ro an rel. 7th March zan atanga 8th March zan thleng hian Pathian Biak Inkhawm neih a ni ang.
4
Report atanga a lan danin tunah hian Pastor Bial 151 atangin KTP Member 1,17,614 an awm. Tin KTP Branch hi 763 a awm bawk. 2008 chhunga member tamna ber Branch chu Ramhlun N Branch a ni a, a dawttu chu Mission Veng Branch a ni, Chanmari Branch chu pathumna a ni. Tin, kuminah hian kumpuan atan "Member hlate hnuh hnaih" thlan a ni bawk. 8th March Chawhnu inkhawm ban Fellowship-ah Chanmari Branch atangin Evenflow Band te an zai dawn a, Zan Inkhawmah Chanmari Branch KTP Ex-Officio member (CKTP Asst Secretary ni bawk) Upa C.Vanlalvuana chu Chairman a ni ang.
4
7th March Chawhmaah khan Report Inkhawm neih a ni a, chawhnu lamah Palai ten ro an rel. 7th March zan atanga 8th March zan thleng hian Pathian Biak Inkhawm neih a ni ang.
4
Report atanga a lan danin tunah hian Pastor Bial 151 atangin KTP Member 1,17,614 an awm. Tin KTP Branch hi 763 a awm bawk. 2008 chhunga member tamna ber Branch chu Ramhlun N Branch a ni a, a dawttu chu Mission Veng Branch a ni, Chanmari Branch chu pathumna a ni. Tin, kuminah hian kumpuan atan "Member hlate hnuh hnaih" thlan a ni bawk. 8th March Chawhnu inkhawm ban Fellowship-ah Chanmari Branch atangin Evenflow Band te an zai dawn a, Zan Inkhawmah Chanmari Branch KTP Ex-Officio member (CKTP Asst Secretary ni bawk) Upa C.Vanlalvuana chu Chairman a ni ang.
March 6, 2009
Chanmari Anthem
composed by C. Lalkhawliana
performed by Chanmari Branch YMA Jubilee Choir
Recorded at Hauhnar Rec Studio ©CBYMA 2008
4
Duh taka kan chawi i sakhming mawi,
performed by Chanmari Branch YMA Jubilee Choir
Recorded at Hauhnar Rec Studio ©CBYMA 2008
4
Duh taka kan chawi i sakhming mawi,
Khuatin chhinga'n Chanmari kan hauh ang che,
I chawitu leh dintute kan chawimawi e.
I kiltu tlang thang bul thut leh pangpera'n,
Khuai ang lawina zirna kim run an rem,
Duh kim lamna i chhuahka reng a lun,
Zaleng khawmna runin han a nei lo.
Kan nihin i sakhming erawh chawi se,
Entawn hma kal ang sai lovin pen la,
Khawi khua tia chhal tinuama'n,
Thangthar lungfing nunze mawi rual,
Ram kalsiam tham chhertu lo ni ang che.
Thatin chawi zel ang aw,
Chanmari.........Chanmari
Aw vul zel ang che
Hetah hian a download theih e.
Hetah hian a download theih e.
Posted by Pezo at Friday, March 06, 2009 0 comments
March 3, 2009
AUDIO CD ALBUM
Golden Jubilee puala Audio CD ALbum siam chu peih fel a ni thawkhat ta. He Album-ah hian Jubilee Zaipawlin he Album Title ni bawk 'Hmangaih Vangin' tih hla thunin veng chhung a zaithiam Mavuana, Rintei, Ruth-i, Mama, Rintluanga, Bs-i, Adama, Rc-i, Lungmuana leh Belinda-i te an zai bawk a. Tin, Musical Instrumental pakhat, Asangtea (Guitar) leh Rd-a (Harmonica) te an tel bawk. He Audi0 CD Album hi 16.3.2009 a released tur a ni.
Posted by Bja Hauhnar at Tuesday, March 03, 2009 1 comments
KHUHHAWNNA NEIH A NI
Dt 2.3.2009 (Monday) Thalai inkhawmah Leader Pu Zionparlawma chuan Golden Jubilee Khuhhawnna nei in tunah chuan Golden Jubilee pawh rauthla in kan chang ta
WE SALUTE OUR FORMER LEADERS
March 2, 2009
Division of Labour
Tun hma deuh kha chuan Mizo mipate hi an inti pa thin khawp mai. Thuk bulah awm sela, an nupuite chawhmeh chhuan a liam pawhin buaipui mai tum ta lo chuan "Mama Nu, i bai chhuan a liam e,"an ti talh thin an ti. Chutiang deuh bawkin Mipa chuan inchhung khawsak rel buaipui a tum miah lova, chutih rualin hmeichhe lam pawhin hmeichhe tihawm tawk vel chauh tih an tum bawk thin.
Mahse ram a lo changkang zel a, chutianga hna bik insem a awm ta meuh lo. Hmeichhia hlei hlei hi sum dek lut thiam leh thahnemngai an ni ta mah zawk a, chutih laiin mipa te pawh inchhung khawsak relah a zei leh a chak hlei hlei an ni ta zawk zel. Pangpar te pawh a khawi nalh hlei hlei a ni ta chawk bawk.
Chuvangin hmeichhe hna leh mipa hna tia han sawi hran vak tur pawh hi a awm ta love.
Posted by Pezo at Monday, March 02, 2009 0 comments
Labels: Ngaihdan
March 1, 2009
Central KTP Brochure
Central KTP chuan KTP chanchin ziahna tawi brochure a buatsaih a, a layout leh thildang design hi Upa C.Vanlalvuana buaipui a ni. Hei hi a tul hunah khual thate pek tur atan a tih a ni. Mizo leh English-a siam a ni. Thil tangkai tak a nih a rinawm.
Posted by Pezo at Sunday, March 01, 2009 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Kum 2007 a ni a, Delhi khaw lum vanglai tak mai chuan tihtur nei em em lovin ka mu dar dar a. U Hauzel Chda hian, "Orkut hi ti ve rawh. Hi5 ang chi deuh kha a nia, a that hmel reuh lutuk," a ti a. Hna pawimawh dang thawh tur engmah ka neih loh avangin reilote hnuah chuan ka siam ve ta nghal a, ka friend hmasa zingah U Hmingi Sailo te, U Lalfakzuala Hauzel te ho hi ka la hriat chian theih chhun.
A hman a awlsam angreng a, ka bo rei lem lo. Thlalak pawh a vaiin 12 lai a upload theih a, a in scrap theih bawk. A fimkhur deuhin scrapbook a thu ziah sa kan delete zel a, a pawiti lem lovin kan hung dul a. Hmelhriat sa, thian tha te nen neuh neuh friend pawh chu kan neih belh ta zel a.
Hetih hunlai hian Facebook pawh hi account chu kan nei fur tawh hlawmin ka ring, mahse Orkut a awlsam em avangin kan bo hlawm hle a nih kha. Tuman Facebook kan la hmang thra peih lo!
Recent Visitors kan ngai pawimawh em em a, mi profile kan "stalk" a, an recent visitor a lan te kha kan zak leh ang lawi a, a hide theih tih kan hriat te khan kan han hide a. Kan hide takah chuan keimahni recent visitors a in hide tel bawk si!
U Manuna Hj
hi Orkut ah pawh khan a uar fal a ni leh a, SMS thawn ai chuan Orkut ah scrap ila, a hmu rang zawk kan tih thin kha a ni. Tichuan, Community te kan han siam a, kan phusa ve thrin hle.
Favang a lo nih meuh chuan "Delhi Orkutters Meet 2007" chu Sarita Vihar a U Rami Khawlhring
te inah ngei hian kan va hmang a. U Michael Pautu
, UTetei Renthlei
te ho nen kan va phusa chiam a nih kha. "Harry Potter" en tura kan vahkual nasat zia te kha!
Orkut khan hmasawn tumin hmalakna hrang hrang a nei ve reng a, album te a siam a, thlalak pawh a upload belh theih ta zel a. Mahse right-click te an disable a, thlalak save theihloh turin an han siam a. A save dan awlsam te pawh tutorial te kan lo buaipui ve hle a. Watch -https://www.youtube.com/watch?v=f5ZunetD42w
Kan rik nuaih nuaih chhung hian "Testimonial" thlum tak tak kan inziah tawn sak reng a. Status te pawh a update ve theih tak e!
Facebook a kan hming te hi chu la pangngai tak a ni a, Orkut lamah kha chuan character mak pui pui nen a inchei nuaih kha a tam thin hle. In zawn (search) te phei chu har tak a ni.
Orkut hmuhchhuah a nih dan te leh Google in an enkawl tak dan a rawn lar hluai te phei kha chuan Orkut siamchhuaktupa hausak tur zia ringawt te kha hahip in kan sawi thin.
Sawi dawn chuan sawi tur a tam. Community fahrah te te U Robert Lalmalsawma
hova kan siam thin, U Rosie Puipuii
ten "A mihring ngai te te an lo awm leh ta" an tih hunlai te, Mutual Friend-a lar em em lai te, Orkut Application a kan in compete nasat hunlai te, inlak cool nan a theme kan thlak deuh sek thin te kha, tunah chuan Facebook ah kan insawn san ta dial chu a ni sia.


text:
Home» IGRMS» Khoirentak Khuman» Kom Cultural Dance and Research Centre» Kom Tribe» Manipur» Traditional Games» Tribal Museum and Research Centre» Kom hnam hai traditional games workshop nei
Kom hnam hai traditional games workshop nei
Hi workshop a hin Tribal Museum and Research Centre president Y. Gyaneshwar chu khuollien a hmang a ni a, khuolzaum-in senior journalist Salam Rajesh niin DM College of Arts-a asst. prof. Dr. Manilei Serto chu hun keihruoitua hmang a nih.
IGRMS museum association N. Shakmacha Singh-in thu a hrilna a chun, “Hi workshop hi National Museum director KK Mishra ṭhangpuina le ṭhahnemngaina leia nei thei chauh a ni a, traditional games hi thiemna, varna le sports anga ei en a ngai a, ram puotienga hai chen khom ei vawrlar a ngai a nih,” tiin a hril.
“Manipur anthoka games chi hrang hrang hai hi khawvel hmun hrang hranga inkhel hlak a ni a, Kom hnam rignot khomin traditional games 30 neka tam an nei a, ṭhangthar hai hriet dinga vong ṭhaa vawrlar an ngai,” tiin a hril bawk.
Blog, Updated at: 12:56 AM