text:
VPC GHQ Cabinet in Community Hall sakzaw dingdan nasatak ah genkhawm
Lamka, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : Vaiphei People’s Council (VPC), General Headquarter ah vaipaw thak ding ah guat ah um te’n tuni’n VPC GHQ Office, Bethel Veng, New Lamka ah a masapen ding in Cabinet Meeting a nei ui. Meeting chu Khatkhotong Baite, President, VPC GHQ in amapui a, Upa Liankhothang in pauchapna tawh hun hawnna nei in meeting a pan ui. Meeting hun in Agenda chuam chuam genkhawmna a nei ua, a bik tak ah VPC Community Centre Hall sakna, sum taksap ziak sutzawm theilo ah a umna tawh kisai a genkhawm ui. VPC Community Centre Hall sakna sutzawpna ding ah VPC GHQ Cabinet Member zosia’n Rs. 5,000 chiat tuak khawmna le a nei ua, Building Construction Committee in Community Centre Hall sakna a sutzawm ding un thupukna a siam ui. Chun, cabinet member te a lak ah Mr. Mangbeldam, Special Contractor, Mr. Genlal Khaute, Special contractor leh Mr. Lunkhomang Vice President te chu Building Construction Committee member ding ah guatbe in a um ui. Meeting chu VPC GHQ Cabinet Member 25 um lak in mi 2 a absent ua, mi 2 leave la a um ui. Hiatthei khat chu - kum 2017 -2020 sung VPC GHQ President leh Vice President ding telna (election) a chiata August 25, 2017 ni, Kangvai Community Hall ah nei in a um a, September 9, 2017 ni ah Cabinet Member ding guatna a la um hi. Cabinet Member ding ah guat ah um te min leh mawpuakna (portfolio) chu - Khatkhotong Baite, President, Lunkhomang Neihsial, Vice President, Nangzakai Suante, General Secretary, T. Liansong, Joint Secretary, L. Sanga Vaiphei, Secretary (Finance), Manglianpau, Treasurer, Khamneithang Vaiphei, Secretary (Organization); Liankhothang, Secretary (Custom & Culture); Jamsei Baite, Secretary (Judicial); Lesei Vaiphei, Secretary (External); Kapbanyan, Secretary (Statistic); Tongkholam, Secretary (Relief & Rehabilitation); Khuptinlam, Secretary (Information & Publicity) banah Member ding ah Lunneikhup, Mangbeldam, D. Khuala, Khuallianmang, Genlal Khaute, TS Anek Vaiphei, Laltinlian, Jangmang Vaiphei, Dr. Lamkhogen Vaiphei, Lalunkam, Jamliankhup leh Ngamlet Baite te guat a hiu.
Mr T. Lala Vaiphei in UKB kithuapina Rs. 2,20,000 pia
Lingsiphai, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : United Khawzim Brother (UKB) in Churachandpur District Super Division League 2017 ah Champion hina a lak uh tawh kitawn in UKB Board Member te leh Adviser te’n tuni’n Mr T. Lala Vaiphei, Special Contractor vena a nei ui. Zia hun a chun, Mr T. Lala Vaiphei in UKB in Churachandpur District Super Division League 2017 ah Champion hina a lak uh kipakpi mama a hidan taklang kawm in maban ah Winners Cup tournament ah kihel thei ding ah a um uh kipakpi kawm in Winers Cup a kihelhun ua a pawimaw dungzui ah amat ding un panpina Rs. 2,¬¬¬20,000 (lakh-ni leh sing-ni) UKB board te kiang in piakdawna a nei hi. Ziana chung a chun, UKB President H. Sangpi in in T. Lala Vaiphei chung in UKB ngainatute leh a fans te thasik in kipakthu genna a nei hi.
Press Media Workshop on Intensified Mission Indradhanush
Lamka, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : Chief Medical Officer (CMO) leh District Immunization Officer (DIO), CCpur saina in tuni, 16 September 2017 sunnung dak 1:00 a pat in DIO, Immunization Office, IB Road ah Press Media Workshop on Intensified Mission Indradhanush kiti a um hi. Zia hun a chun, Dr. Kim Simte, CMO, Dr VC Pau Tonsing, DFWO/DIO, Veven Manager Cold Chain Management Unit leh DIO staff te’n tuchung Intensified Mission Indradhanush lawtinna ding ah mipi te panlaktheina ding leh hiat ding ah pawimaw te genlatna a nei ui. CMO Dr Kim Simte in naupangte natna a pat venbitna ding leh nauvawp te damtheina a hawizawk sem theina ding ah Intensified Mission Indradhanush patdaw ah um a hidan taklatna nei in, damtheina tawh kisai ah National Program chuam chuam um te lak ah Intensified Mission Indradhanush chu a pawimaw pen in a gen a, a lawtinna ding ah panlak chiat ding pawimaw in a gen hi. Intensified Mission Indradhanush (IMI) ahileh October, 2017 a pat January 2018 sung ah chiapi hiding, ziana ding a chu District sung ah ASHA leh nurse te training piak ah um zing a hidan uh le taklatna a nei hi. Dr VC Pau in Intensified Mission Indradhanush lawtin ding dawina ziak ah Press Media Workshop on Intensified Mission Indradhanush nei ah um a hidan a gen a, Mission Indradhanush kiti 2015 a pat umpanta a hidan taklang kawm in, India government in Intensified Mission Indradhanush chiapina ding ah District 118, City-17 a teldawna, North East ah District 52 te lak ah CCpur district le pang a hidan a gen hi. Veven Manager Cold Chain Management Unit in agenna a chun, India gamsung pumpi ah immunization damdawi vaccine hawpdawna munpi, Government of Medical Store Depot GSMD 4 um a hidan taklang kawm in, GSMD 4 te chu India gamsung ah vaccine supply na tawh kisai enzuitu a hidan uh a gen a, State vaccine store 53, regional vaccine store 110, vaccine store 666 nuai ah PHC/CHC ah vaccine store 2555 um in a gen hi. India gamsung pumpi, vaccine store 26388 um in le a gen a, zia mun a chu refrigerator mang ah vaccine damdawi siatlona ding ah kawitup a hidan a gen hi. hi. CCpur District ah vaccine store tawh kisai a genna a chun, District sung ah District Hospital panna PHC/CHC Saikot, Singngat, Sagang, Behiang, Sinzawl, Thanlon leh Parbung ah Vaccine store um in a gen a, zia a pat chu vaccine carrier mang ah immunization bawl ah um sek hin a taklang hi.
Thalai Week matna ding ah sport bawl
Lamka, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : Evangelical Free Church of India (EFCI), Rengkai kochuam ah Kristien Thalai Pawl (KTP) in October hapta masa leh Thalai Week mat ding ah guanggalna a neina chung ua kihelna chi chuam chuam a pat uh chu tuni’n le a sunzawm ua, Pastor David Ralsun, Bialtu Pastor in hun hawnna nei in,numei leh pawsal- Football, Volleyball, Badminton, Marathon, Tug-O-War, High Jump ti te ah kidemna a nei ui. Football leh Volleyball Final kihelna a hileh Thalai Week hun ah um ding a hi. Chun, Thalai Week matna ding tawh kisai ah KTP Idol leh KTP Band kidemna le um, Idol ah mi 26 leh Band 6 kidemna chiatha zing hin a kigen hi.
Freshers’ Meet-cum-Felicitation Program 2017
Lamka, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : Hmar Students’ Association (HSA) Churachandpur College Unit in tuni, September 16, 2017 sunma dak 1:30 a pat in VTI Auditorium, Muolhlum, Rengkai ah Freshers’ Meet-cum-Felicitation Program 2017 a mang hi. Zia hun chu Lalhmangpui Fimate, MDC, 6 Parbung ADCC in Chief Guest hina tawh a uap a, Mangkhanthang Simte, Second in Command, 54th Battalion, BSF in Guest of Honor hina tawh uap in, Debory Fimsangpui, CEO, Arcadia School, Molnom in Functional President hina tawh a uap hi. Chun, HSA Joint Headquarter, Churachandpur leh Imphal, Rayburn Unit, MZP Churachandpur College Branch, TKSU Churachandpur College Unit, SSPP Churachandpur College Unit leh GSO Churachandpur College Unit te’n Special Guest hina tawh a uap ui. Zia hun a chun, Hmar Students’ Association (HSA) Churachandpur College Unit nuai ah Education Department te mapuina nuai ah prize chuam chuam hawp in a um a, Mister leh Miss HSA Churachandpur College Unit telna le a um hi. Chuleh, khuallian ah pang ten thugenna a nei ua, student te zilna lam ngaikhawk dingdan tawh kisai ah a ngaidan uh leh a dawidan teu genlatna a nei ui.
District First Division Football League 2017 kipan
Lamka, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : Churachandpur District Sports Association (CDSA) saina nuai ah (Late) Khaikhanlian Memorial District First Division Football League 2017 Opening Ceremony tuni, September 16, 2017 sun dak 12:00 in Peace Ground, Tuibuang ah a um hi. Zia hun chu, Seilenmang Khongsai, EM ADC Churachandpur in Chief Guest hina tawh a uap a, Michael Ginzasuan, District Supply Officer, Churachandpur in Guest of Honor hina tawh uap in, Hemkholun Doungel, Co-ordinator, NYK Churachandpur leh Chief of Saihenjang in Functional President hina tawh a uap hi. Chun, John Deng-te nu-pan leh a chapau Lianminthang te’n League Donor hina tawh hun matna a uap ui. Hun matna chu, James Thangluai, Vice President, CDSA in amapi a, Pastor H. Laithang in pauchapna tawh hun hawnna nei in, Donor te a pat thugenna a um a, guest chuam chuam te’n thugenna a nei nung un, Chief Guest Seilenmang in thugenna nei in (Late) Khaikhanlian Memorial District First Division Football League 2017 kick-off a bawl hi. Tuni Opening Match in Ganggam Soccer Club (GSC) leh Neihsiel Veng Youth Club (NVYC) te a kihel ua, GSC in 4 – 1 in gualzawna a chang hi. Second Match ah First IRB leh Churachandpur Police te a kihel ui. District First Division Football League 2017 ah First Division Team 20 a pang ua, zia chu Pool 4 in a kikhen hi.
25th Assam Rifle saina Mass Social Awareness
Lamka, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : 25th Assam Rifle saina nuai ah tuni’n SDO Block Office, Sangaikot ah Government Scheme chuamchuam um te tawh kisai in Mass Social Awareness a um hi. Awareness programme hawnna hun chu Khaopao Haokip, Chairman, ADC Churachandpur in Chief Guest hina tawh a uap a, Josanglur Joute, SDO Sangaikot in Special Guest hina tawh uap in, Major Besrilal in hun matna amapui hi. Chief Guest Khaipao in a thugenna a chun, Brigadier Ajay Kumar, 27 Sector Assam Rifle mapuina nuai ah Awareness programme chuam chuam chiapi a hina chung ah mi tamtak in phatchuampi a hidan uh genkawm in 25th Assam Rifle te panlakna chu pakcha mama hin a gen a, ziagual programme chu phatchuampi ding dan leh dan leh thupiak enzui tawh kal siamhawi ding pawimaw in a gen hi. Special Guest Josanglur in a thugenna a chun, ama etkawl Block sung ah ziagual programme organized ah a um chu kipak mama a hidan taklang kawm in, Assam Rifle te panlakna chu pakcha mama hin a gen a, ziagual Awareness hun matna chu bailsung ah um tamlo a hina chung ah bial mipi’n a phatchuampi ding uh kinem a hidan a gen hi. Colonel Mithun, CO 26 Assam Rifle in huntawp ah kipakthu genna nei in Awareness hawnna programme a khak ui. Awareness programme hun sung in Suvigya Cell, SBI leh AXIS Bank Extension Counter, Army Welfare Education Scheme (AWES), CDS Extension Counter banah, Medical Camp nei in a um a, Medical camp ah Specialist Doctor 9 te’n natna chuam chuam neite etna a nei bak un a thawn in a kituakpi ding uh damdawi piakna a nei ui. Counter chuam chuam um te lak in Suvigya Cell chu a luun mama a, zia counter chu pensioner te’n a pension sum uh a dik tak ah a mu leh mulo uh et (check) piakna a hi. Army Welfare Education Scheme ahileh Army a sem leh pension sa, a chateu school kai nalai umte ding ah scheme a hia, a hiachian nuam te zia hun a chu thil umdan genchian piak leh hiathiam sak a hiu.
Army recruitment rally ah pang nuam te ding ah training chiatha zing
Lamka, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : Leimakhong, Kangpokpi district ah October tha leh Indian Army recruitment rally a umna ding tawh kisai ah Indian Army ah pangnuam khangthak te ding in Assam Riffle camp Tuibong in trainning a chiatha zing hi. Zia trainning ah pang te chu Assam Riffle, Churachandpur battalion in recruitment rally hun ah panlak ding dan tawh kisai in ziltilna a nei ua, khangthak Indian army ah pangnuam mi 100 training in a pang ui. Training ahileh, July 3 ah a pat uh hita a hia, zingkal dak 6 a pat physical training nei in, sunma dak 10 a pat theory class a neisek ui.
YPA New Lamka Block in kum 36 tinna mang
Lamka, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : Young Paite Association (YPA) New Lamka Block in tuni’n YPA Hall, New Lamka ah YPA New Lamka Block dindaw a hi nung kum 36 tinna a mang hi. Zia hun a chun, YPA New Lamka Block nuai ah Unit 12 a pat lawiupa te leh YPA GHQ a pat lawiupa te uapna tawh S Manlian, President, YPA New Lamka Block in YPA flag kai palna a nei hi. Paumuanlal Guite, Assistant Secretary in hun matna a mapui a, department chuam chuam te a pat report piakna a um hi. S. Manlian Block President in a thugenna a chun, lawiupa masa te kukalna, gin-umna leh lemhiatna ziak ah tuni tiang ah YPA masawn zing thei a hidan genkawm in, YPA Block, Unit zosia OB Executive, Val Upa, Vengsung Nu leh Pa, Nungak Tangval te tilkhona nei in, nam leh gam sung ah identity, Culture leh Literature kawltup tu hina kihiatdaw thak ding pawimaw in a gen a, kum 36 tinna mat ah um chu, kihepina, kilainatna tuntu a hiding a nawp thu a gen hi. Chuleh, YPA thupi hemillo a, damtheina, thianthona, chaga leh liangvai te hiamillo ah a zawng a hau liangvaite leh panpi ngaite kingakna kham ting ding ah Unit tin in mawpuakna nei chiat a hidan taklang in, thudik dinpi ngam ding leh Nam a ding ah kingakna taak ting ah Block, Unit te a um ding pawimaw in a gen hi.
State Govt. in state sung ah good governance a um sak theilo ahileh govt. in umzia neilo: Chief Minister
Imphal, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : Cabinet Hall ah Manipur Chief Minister N. Biren Singh mapuina tuni’n government departments chuam chuam in a chiapi projects/scheme te dinmun tawh kisai in review meeting a um hi. Department 14 ah official te panna tu financial year 2017-18 sung ah developmental projects ahiloleh scheme zawthian ah um ding te dinmun tawh kisai genkhawmna a um hi. Meeting hun ah Chief Minister in state khantona ding ah public oriented developmental work te ngaikhawk ding pawimaw in a gen a, government in state sung ah migenthei te phatchuampi thei ding ah panlakna a neilo a, good governance a um sak theilo ahileh government in umzia neilo hin a gen hi. Information Technology (IT) department nuai ah scheme chiapi ah um te dinmun tawh kisai genkhawm hun ah Chief Minister in a genna a chun, IT kiti chu Prime Minister Narendra Modi, priority list a pang a hidan taklang kawm in Information Technology bei ah state sung ah digital revolution umtheilo ding hin a gen hi. State sung ah Common Service Centres (CSCs) te chu welfare schemes chuam chuam te ding ah service points a hiding uh pawimaw a hidan gen in mipi te panpi nuam Nationalised bank te chu hill areas ah bank branch hawnna ding ah lemchang piak masat hiding in a gen hi. Review Meeting hun sung a chun, IT, TA & Hills, Tourism, Higher & Technical Education, School Education, YAS, SCERT, Health, Revenue etc nuai ah panlakna um te genkhawm in a um a, digital village umsak ding dan, cadastral maps chungchang, teachers recruitment tawh kisai ah thuneina hawp khen ding, transparent leh automated transfer policy etc. te le genkhawm na’n a pang hi. Zia meeting a chun, Cabinet Ministers, Chief Secretary, Administrative Secretaries, Commissioners leh departments chuam chuam ah Directors te a pang ui.
CM mapuina’ State Level Mera Houchongba Festival mat dingdan genkhawm
Imphal, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : Chief Minister N. Biren Singh chairman hina nuai ah tuni’n 5th October, 2017 leh Mera Houchongba matna ding tawh kisai in 1st State Level Organising Committee meeting a um hi. Meeting hun ah Chief Minister in Mera Houchongba chu khawvel ah festivals luipen a hina chung ah State Level ah mat ding ah lemsakna um a hidan taklang kawm in, state sung ah community chuam chuam te kal ah chamna leh kituakna tuntu a hiding a nawp thu a gen hi. Zia gual festival kimatna a pat chu community chuam chuam te kipumkhatna, chamna leh muanna a thak ah siamhawi ding ah ginchatna nei a hidan le taklang kawm in, Mera Houchongba in political system, economic y, kipumkhatna siam hawi ding hin a gen hi. Deputy Commissioner te chu festival uap ding te a ding ah transportation kituptak ah arrange bawl ding in a hiatsak hi. State Level Mera Houchongba Festival Committee member te a hiuleh Chairman- Chief Minister ; Vice Chairman- Minister for Art and Culture; Member Secretary - Commissioner Art and Culture; Member ding ah Cabinet Minister, MLA, DC zosia leh Director (Art and Culture, TA & Hills, IPR), Sana Konung Thousillupa pat palai 7, Sanamahi Temple Board a pat palai 2 leh Kangla Fort Board te a pat palai 2 te a hiu. Minister for Art and Culture L. Jayantakumar Singh, Chief Secretary R.R Rashmi, Commissioner Art and Culture M. Lakshmikumar, Deputy Commissioners, Director Art & Culture Dr K Sushila, Director IPR K. Meghachandra, Sana Konung Thousillup leh Sanamahi Temple Board palai te’n tuni meeting chu a uap ui.
AMWJU in 43rd Foundation Day mang
Imphal, Sept. 16 *(Nisin Thuhiltu)* : All Manipur Working Journalists’ Union in tuni’n Manipur Press Club ah 43rd Foundation Day a mang hi. Zia hun chu Information and Public Relation Minister Thongam Biswajit Singh, Law Minister L. Jayenta, Konthoujam A/C MLA Dr Sapam Ranjan Singh, AMWJU president Wangkhemcha Shamjai te’n khuallian hina tawh a uap ui. Minister Thongam Biswajit Singh in a thugenna a chun, public leh government kal ah journalist te chu mediator a hidan uh a gen a, journalistic principle nei tak ah media person te’n panlakna a nei ding uh pawimaw hin a gen hi. Chun, mipi te’n Government scheme -Pradhan Mantri Awaj Yojana, Unnat Jyoti by Affordable LEDs (UJALA), Pradhan Mantri Ujjwala Yojana (PMUY) etc a hiatthiam theina ding ua media persons te chu awareness thezaktu ah a pan ding uh a nawp thu a gen hi. Tu ah state government in government masa’n a hawn schemes leh projects te bep a buaipi a hi ti ah gen leh sak um te a dawnhuna a chun, a process sutzawm ah um zing a hidan a gen a, tu ah government sukpitinlo project um te sukpitin ding dawi ah panla hin a gen hi.


c: text/html

text:
CCPUR: Churachandpur town a chun tulai hin bomb sem an lar hle; March 31, 2016 zan dar 7 vela Khumujamba Meitei Leikai, CCPura In hran hran pahni haia bomb denglut le bomb pakhat a puok zo April 2, 2016, 7:30AM khan Hebron Veng, New Lamkaa Dr D.K. Mang chengnain Verandaa Tata Safari MN02A4848 driver seat hnuoiah bomb (Grenade) la puok lo hmu nawk a nih. Bomb hi DK Mang nuhmei Domthianmung in zingkara a va hmudawk a ni a, a bul chun fakthei iemani sawnin ke tatna (doormat) hmangin a zuk sun tawl a, tha taka a hang enfel leh thir tak a nih ti a hrietsuok a, a pasal zingkar walking fe a hung kir huna thil umdan a lo hril a, chu huna China siem Hand Grenade a nih ti hrietsuoka hung um a nih.
Policea report pek nghal a ni a, 7Assam Rifles han an hung bawzui nghal bakah SI James Vaiphei, 2nd OC CCPur PS inrawinaa Police hai chun zingkar dar 9:20 khan an lakhmang. Bomb expert hai ko hran lovin SI James Vaiphei hin kutlawngin bomb hi a lak hmang a nih. Bomb hi a safety pin a tla a, sienkhawm striker lever a tla naw leia puok lo niin a hril. Hi chungthua hin Police chun FIR No. 20 (4) CCPPS U/S 307/34 IPC & 4 Explosive Substance Act an registered a, thil umdan an suizui mek.
Dr DK Mang hi MDC election huna khan BJP ticketa lo ngir ta a ni a, sum ngenna (demand) a dawngnaw thu le vauna iengkhawm a hmunaw thu hrilin a chunga lungawinawna nei an um chun tawngkama inbiekrempui a nuom thu a hril. September 30, 2015 khawm khan a in tuola a sie Tata Safari a hnungtieng glass dengkawi pek a lo nita thu, January 2, 2016 khawm khan suksiet pek nawk a ni thu hrilin tuta tum hi vawithum bei a nina a nita thu a hril.
Hotel Venus New Lamkaah nuhmei inkhaihlum saa hmu
CCPUR: Zani zantieng dar 5:00PM vel khan Hotel Venus, New Lamka, Room No. 204ah birthroom sungah nuhmei pakhat Pampa Rai (32) d/o Bar Bahadur of 2nd MR Imphal chu saruoka inkhaihlum saa hmu a nih. A ruong hi Police han an va lak a tuhin District Hospital, CCPur Morgueah sie a nih.
Ei thu dawngnain a hril danin Pampa Rai hi pasal pakhat Jamson Singh s/o Tikendrajit Singh of Langjing Achouba Leikai, Sagolband, Imphal leh zani (April 2, 2016), 10:00AM vel khan Hotel Venus Room No 204 a hin an um a; zani zantieng khan a pasal pa hin Room kawtkhar chabia kalin a suoksan a, hi zo sawtnawte hnungh zantieng 5PM vel khan CCPur Police han report an dawng dungzuia va bawzuiin a ruong hi an va lak thlak a nih.
Mr Jamson Singh hi zanikhan Bishnupur Police Stationah an pe (surrendered) niin ei thu dawngna chun a hril. Jamson Singh hi Bishnupur Police Stationa in surrender a ni leiin Pampa Rai hi ama le ama inkhaihlum am Jamson singh hin a that hnunga a tlansan ti hi thu ei sut chena hin hriet theina ei la nei nawh.
14th Convocation service hmang
CCPUR: Trinity College and Seminary (TCS), Sielmat, CCPur chun zani 11:00AM khan Rev Chawnga Memorial Chapel, Sielmat, CCPurah ‘14th Convocation Service’ an hmang. Hi huna hin Diploma in Theology 8, Bachelor of theology 16, Master of Divinity (M.Div) 19 hai Rev. John L. Pudaite, President, TCS in Degrees inhlanna a nei a, Dr Mawii Pudaite, CoFounder, BFTW in graduates hai ta dinga tawngtaipekna nei a tih.Chun, Rev. Dr J. Huoplien Neitham, Moderator, EFCI in awards semna nei bakah Mr Thanglura Darlong, IFS, Officer on Special Duty, South Asian University, New Delhi in Convocation address a nei.
(Photo: Nick Inbuon)
Winger tukver darthlalang an vuokkawi
CCPUR: Zani zingkara Dr DK. Mang chengnaina bomb hmu a ni dodalnain zanikhan All Tribal Women Union, All Tribal Movement Lamka chun Lamka town sung bandh an thaw thut leiin mipui nasa takin a sukbuoi. Bandh hi zani sun dar 11a inthawk thaw tan a ni a, bandh volunteer han Police station bul lai CCPurImphal inkara service Tata Winger MN06L6517 tukver darthlalang an vuokkawi. Zanikhan YPA Hall, New Lamka hmuna mipui an pungkhawmin an dem thu an puong bawk.
Thangpuina Rs. 14,050 le Buhum an pek
CCPUR: Hinkho Lamhil (Facebook Group) chun zani 7:00AM khan Bijanga Sangnga Muon In an va kan a, thangpuinain Rs. 14,050 le Buhum bag 2 an inhlan. Lhingnu Touthang, Director Sanga Muon In chun kum 199293 laia Naga le buoi huna nu le pa in an thisan naupang hai hmakhuo ngaina leia Kuki Women Union hmalaknaa Oct. 15, 1998 a indin a ni thu le hi hmun hi hawng a ni thu a hril a, thangpuina petu Hinkho Lamhil chunga lawmthu a hril.
Lok Adalat April 9ah nei ding
CCPUR: Churachandpur District Legal Services Authority chun National Legal Services Authority le Manipur State Legal Services Authority hai guidenain April 9, 2016, 10:30AM khin CJM Court, CCPUr hmunah One Day Lok Adalat buotsai an tih. Family le labour law cases rel fel ding nei han April 6, 2016, 12:00noon chenin Chairman/ Secretary, CcPur Legal Services Authority, CJM, CCpurah ziekin hnina pek thei ning a tih.
Supdt. a inthawk AO in a kaisang
CCPUR: Autonomous District Council, CCPur hnuoia Superintendent sin chel lai mek Ms Lalengmawi chu Account Officer (AO), (Headquarter), Autonomous District Council, CCPur in a kaisang. A kaisangna hi ei Chanchinbu chun a lawmpui hle. A pay scale chu Rs. 930034800 with grade pay Rs. 5400/ per month ning a tih.
CO 7-AR in Handloom showroom a hawng
CCPUR: Colonel Aditya Verma, CO 7Assam Rifles chun zani 10:30AM khan Family Lane, Bijanga Widows Welfare Association Asia (WWAA) Handloom and Handicraft Exclusive Showroom a hawng.
Col. Aditya Verma chun, WWAA showroom hi lien naw sienkhawm mi tam tak ta dinga employment petu a ni leiin lawmum a ti thu a hril.
Rev. Dr Nengpi Singson chun, hmeithai a tamlem sum le pai tamlem an lamsuok thei ding beiseia showroom hi hawnga um a ni thu a hril. CCPur districtah hmeithai (widows) 10,000 vel an um a, anni thangpuinaa ngaia Showroom a thil an zawr hai inchaw pek hlak dingin mipui hai a ngen.
LATSEA in an hrietthiem nawh
CCPUR: Hrillawk um si lova zani sun dar 11 a intahwka bandh thawa um chu tha an ti naw thu, hriettiem harsa an ti thu le an dem thu LATSEA information & Publicity Dept. chun zanikhan thusuok an siem. Tuta hnung chu hiengang bandh, strike le shutdown thaw an um nawk leh an dodal ngei ding niin an hril bawk.
Mi 4413 thisen enfel
CCPUR: District Malaria Department, CCPur chun JanuaryMarch 2016 inkar sung khan damnaw mi 4413 hai thisen lain an enfel a, February, 2016 thla sungin Malaria Positive PV 2 an hmu a, Malaria positive dang hmusuok an nei nawh.
Crusade a um ding
CCPUR: Grace Evangelical Ministry, CCPur hmalaknain April 410, 2016 inkar sung khin G.E.M. Hall, Pu Kamzathang Building, Beulahlane, Central Lamkaah zantin Crusade um a ta, Speaker in Evan Simon Hualkhuma le Evan C. Rohmingliana hai ning an tih. A nuom taphawt thang dinga fiel an nih.
Sin hmu thar
CCPUR: Nk. Juliana Lalchawngmawi, d/o Jonathan F. Tuollai, Rengkai chun United Bank of India hnuoiah PO sin a hmu thar bakah Anthony Hrangrohlun Hrangate, s/o Songneikhum, Ngurte chun UCO Bank hnuoiah clerk sin a hmu thar. Chun, Tv. Roger L. Faihriem, S/o Pu Sumhrilthang Faihriem of Muolhoi, Dima Hasao chun Union Bank of India hnuoiah Specialist Officer (Marketing) sin a hmu bawk.
T.N.Haokip in MPCC President sin a chel tan;
CM, Dy.CM le MPCC President hai April 4-ah New Delhi an pan ding
IMPHAL: Zani zing dar 9:30 vel khan Congress Bhavan, B.T. Road, Imphalah Dy. CM in MPCC sin Telsing Ngamjang Haokip (T.N. Haokip) kuomah an hlan a, zanita inthawk khan T.N. Haokip chun MPCC President sin a chel tan. T.N. Haokip hi MPCC President 22na a nih. Kum 1990 a inthawk khan T.N. Haokip hi Saikawt A/C a inthawk MLA a thlangtling tan a ni a, term 4 zet tling ta le Cabinet minister, Devpt. of Tribal and Backward Claasses, Sericulture le PHED hai lo chel ta bakah Speaker, Manipur Assembly sin lo chel ta a nih.
MPCC President sin inhlanna hunsera hin CM. O.Ibobi Singh; Dy. CM Gaikhangam; Health & FamilyWelfare Minister Phungzathang Tonsing; Parliamentary Secretaries, Dissident MLAs, Congress party thuoituhai le workers hai an thang tawl a, Cabinet ministers 9 hai ruok chu an thang ve nawh tiin ei thu dawngna chun a hril.
Hi huna T.N. Haokip in thu a hrilnaa chun, Congress party sukhratna ding, Imphal Municipal Corporation Election hung um ding le kum thara Assembly election hung um ding haiah Congress party in hratna an chang ngei theina dingin hma lang ka tih. Thil liemta hnung thil hai chu theinghil le inngaidamtuoin hmatieng fe pei ei tiu. Ministry sawidanglam ding le ding naw thu chu AICC President Sonia GAndhi le CM O.Ibobi Singh hai kuta um a nih. April 4, 2016 khin CM, Dy. CM le kei Imphal suoksanin New Delhi pan kan ta, AICC President thangsain Congress high Command thuoituhai zun hmupui kan ta, hi zova hin ministry sawidanglam a ni ding le dingnaw hung chieng a tih tiin T.N. Haokip chun a hril.
Hieng laizing hin dissident pawl chun ministry reshuffle hi April 9, 2016 a um dingin an inbeisei niin ei thu dawngna chun a hril.
Acting GS dingin R.K. Imo Singh
IMPHAL: MPCC President thar T.N. Haokip chun zanikhan MPCC Acting General Secretary dingin R.K. Imo Singh, MLA a ruot. Zanita MPCC President charge inhlan zova TN Haokip in Chanchinbumihai an hmupuinaa chun, Assembly election hung um dinga hin hratna chang nawk a ni theina dingin tuta Manipur a Congress thuoina sawrkar hi reshuffle a mamaw takzet a nih tiin a hril. Charge inhlanna hunsera hin Dr Th. Meinya, MP; Thangso Baite, MP; Senir MLA Y Irabot, L. Nandakumar, N. Biren, K. Ranjit, Y. Surchandra, Ng. Bijoy, Chairman, MPCB; Parliamentary secretaries Prithviraj, Amin Shah le K. Meghachandra hai khawm an thang.
Khuo pahni buoinaah mi 3 an hliem
IMPHAL: April 1, 2016 zan dar 9 vel khan Senapati district, Sapermeina Police station huop sung Singda Erang le Singda Kuki hai inkara ram inchubuoina leia inbeituona tlungah Singda Errang khaw mi 3, Hokison (18) s/o M.L. Adang, Wisdam (22) s/o (L) Ningthoujam Sarat hai kap hliem an ni a, RIMS panpui an nih. Singda Kuki khaw mi han April 1, 2016 a Singa Erang khawsunga In bawl thar pakhat an suksiet a, in an suksietna san an van dawn huna inselbuoina a suok a, chu fe peia inbeituona hi tlung niin ei thu dawngna chun a hril.
MCPM in an ni pawl thaw niin
IMPHAL: Zani hmasa zana RIMS Compound sunga Prof. M. Abuba Medical Supdt., RIMS quarter bula bomb sukpuoktu kha keini kan nih tiin Maoist Communist Party, Maipur (MCPM) thusuok chun a hril. Fakruk a thaw nasa leia that an tumnaa bomb hi an sukpuok niin Comrade Nonglen Meitei, Secretary, Publicity & Propaganda, MCPM chun a hril.
Temporary market bawl an khap
IMPHAL: Tombisana High School lo um hlaka temporary market bawla um mek sin thawna chu znita inthawk khan JCILPS han an ban (khap) in an sukchawl. Hi sin thawna a hin migrant workers 30 ruoi an ni a, lekha pawimaw an nei tawl naw leia sinthawna hi an inchawltir niin JCILPS Convenor Ratan Khomdram chun a hril.
Police 47 thiemnaw inchangtir
LUCKNOW: July 12, 1991a Pilibhit hmuna fake encountera Sikh pilgrims 11 zet kap hlum an nina le inzawma inrawlna neia intum Uttar Pradesh Police 47 hai chu CBI Court Judge Lalloo Singh chun zani hmasa khan thiemnaw an changtir. Police 47 laia Court a inlang 20 hai chu jailah a thun a, courta inlang ve lo a dang 27 hai chu bail thei lo ding arrest warrant an suo khum. Hrem dan ding thua hearing April 4, 2016 khin rel ning a tih.
VAWISUN THUPUI
I rikphur chu Lalpa chunga innghat la; chuongchun, amain sukhrat a che, Mi fel chu iengtika khawm sukhning phal naw nih. Sâm 55:22
Editorial: Manipur ngirhmun le hmakhuo
Tulaia Manipur ngirhmun hi ei en vang vang chun a thanaw hle niin an lang. Ei ram sawrkar a buoi a, Law & Order a thanaw a, sum le pai ngirhmun khawm a tha naw a, khawlaia pawisa inleng vel a tlawm a, sawrkar thawktu le thawktu nawhai khawmin harsatna ei tuok pha a, bata thil lak le zawr hi a fe hle. Hiengang tho hin ei hmakhuo ding khawm a eng chuong naw a, an thim map el niin an lang. Ei state sawrkar hlak chun law & order, sum le pai haratna hai nekin an ministry buoi, an party le Assembly election hung um nawk ding thu hai an buoipui lem a. Tulak tak hin chu ram le mipui hmasawnna ding tienpang chu an ngaituo bek ring a um nawh. Tulaia ei ngirhmun anga ei fe pei a ni chun harsatna chi tum tum ei la tuok ding niin an lang.
Law & Order ngirhmun khawm a hma nekin tulai hin a hung se zuol a, Manpur phairam le tlangram biel haiah bomb puok thu le bomb hmu thu a hung inzing nawk ut el tah. Churachandpur districta khawm a ralmuong chuong ta nawh. Feb. 29, 2016 zan khan D.K. Thangboi, MCS of K. Salbung chengna In huong sungah bomb dengpuok a ni a. Hi hnung March 31, 2016 zan khan Khumujamba a Ningthoujam Abung le Heman Momocha hai In huongsungah bomb deng puok a hung ni nawk a, April 2, 2016 zingkar khan Hebron Veng, New Lamkaah Mr D.K. Mang chengnain huongsunga a motor hnuoiah Grenade (bomb) hmu nawk a ni a, hi zo hin khawlai hmun am bomb a hung puok nawk ding? Himna le muongna chun a min hlat tiel tiel a nih. Mipui le an thil neihai venghimna ding, law & order siem thatna ding thil haiah state sawrkar in hma hung la nasa zuol sienla nuom a um.
Nuhmei le naupang chunga suolna le nunrawngna khawm re nekin zuoltieng a pan a. Nitin deu thawin nuhmei naupang le nuhmei suolluina thu hai hriet ding a um el ta khawm hi a pawi a, thil beidawng um takel a tling a nih. Hiengang bawk hin suolna chi tum tum, inrawk, insuom, inthuoihmang, pawisa inlaklui pek, inthat, insuol, khuo le khuo inbeituona hai khawm a tlung zing bawk. Hieng thil haia intahwk hin Manipur ngirhmun chu a tha naw a, law & order ngirhmun chu a se hle ti chieng takin an lang. Hieng hi ei state ngirhmun a ni leiin state sawrkar chu law & order siem that le thununna ding kawngah theitawp suo a hma a hung lak hi a pawimaw hle. Law & Order a tha naw chun an sawrkar khawm him chuong naw nih ti hi sawrkar cheltu han an hriet tlat a, hma an hung lak nghal nuom a um.
Chief Minister le a thlawptuhai an ministry buoi leia lu hai taka an um laizingin Joint Committee on Inner Line Permit System (JCILPS) chun an thil ngenna le inzawmin hma an hung lak thar nawk ding thu an hril a. Class X & XII exam student hai hmakhuo ngaina leia khang chen an hmalakna (movement) an chawlsan hri niin an hril. JCILPS chun zanita inthawk khan Special Drive against migrant labourers an ti chu an sunzawm tan nawk a, hi hmalakna hin state sawrkar ta dinga buoina le harsatna ienganga nasa am a hung intlun nawk ding ti hi ngaituo tham a tling a nih. Migrants workers, Interstate migrant workmen (Regulation of Employment and condition of services) Act, 1979 dungzuia Manipur a sin thaw theina or phalna (licences/permit) neinaw hai chu zawngsuok le man a, Manipura inthawk tirdawk an ni ding a nih tiin JCILPS Convenor Khomdram Ratan chun a hril.
Hi chau hi a la ninaw a, Imphal Municipal Corporation (IMC) election hung um dinga hin nonlocal/migrant hai chu an ngir phal ninaw ni a, nonlocal hai hi voter listah an hming a lo um a ni chun peihmang dinga hmalak ning a tih tiin Kh. Ratan hin a hril bawk. Hieng a ni chun ienganga harsatna le buoina am a la hungtlung ding ti hi ngaituo tham a tling a, ei state hmakhuo chu a eng nekin an thim tiengpang chu a ni tamlem a nih. AntiTribal Bills 3 chungthu khawm chingfel a la ninaw bawk. Harsatna le buoina ding ruok ei hmatiengpanga hun la hung um dinga hin an khang hnerhnur el a nih.
Sawrkar thlungpuiin 7th Pay Commission Recommendation dungzuia June/July thla vela inthawk sawrkar thawktuhai (Central Govt. Employees) hlaw hung sukpung nawk a ta. Hi dungzui hin thil man hung kaisang a ta, chu huna harsatna tuor dinghai chu mi naran le pasiehai an hung ni ding a nih. Hi huna hin state sawrkar hnuoia thawktu han an hlaw 7th Pay commission recommendation dungzuia sukpung hung ngen nawk an ta, state sawrkar an sukluhai hne hle ring a um. Hi chau hi a la ni nawh. pawl hran hran hai chun an thil ngen nawrnain Bandh le Economic Blockade ti dam la hung thaw nawk an ta, ei hmakhuo hi a eng naw a, a sain an thim tieng a hung ni pei el a nih. Hiengang ngirhmuna ei um laia ei state sawrkar a la hang buoi nawk hi a pawi a, bei a sukdawng hle a nih. Buoi nekin state sawrkar ta ding chun chingfel tul hai chingfel zung zung hun a nih.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kan tan pekin a awmKan tan pekin a awm-
- Lalchhandama Colney
Krismas hun hlimawm leh nuam ber chu kan lo thleng leh dawn ta, kohhrante leh khawtlang lam inbuatsaihna pawh ding takin a kal mup mup mai. Keini ang bawkin khawvel hmun hrang hrang a Kristianpuite pawh an inbuatsaih ve ngei ang le! Mizoramah chuan fur tuite a lo hul a, han hawi reng rengin hmuh theih chin chu a hring dup mai a ni. Krismas a hnai ta ngei tih hriattir nan, Japanhlo, etc. ten hmun tin maiah par an chhuang chuk mai a. Nungcha chi tinrengte pawn an awrawl chhuahin dai leh ramah te chuan an ri chiah chiah mai bawk a. Eng pawh ni se, mi tha tak tak, fel tak tak, he hun thleng ve zo lo tam tak an awm laia, keini, mi tha mang lo, fel mang lo te, a khawngaihna leh zahngaihna avanga kan han thleng thei mai tur hi a ropuiin a lawmawm hle mai.
Krismas chu Isua pian ni champha a ni a, a nuin a pai dawn hian vantirhkohin a bia a, Thlarau Thianghlim fa a nih tur thu te, a pai chhung zawnga a pasal Josefa nena inkawm lo tura tih an nih thu te kan hmu. A awmzia chu virgin chungin nau a pai ta a nih chu, a mak ang reng hle mai. Tin, he nausen lo pian tur thu hi kum tam tak hma lamah lo sawi lawk vek tawh a ni. Nausen dang ang lo takin ran inah a piang a, ran chaw an pekna thin thlengah an muttir a ni. Nau piang lawmtute hi a pakhat zawk chu, berampute an ni a, khatih laia mi hnuaihnung ber, a pakhat leh zawk chu khawchhak mi fingte an ni leh lawi si. Mak leh ang reng deuh pakhat chu van zaipawlten he nausen piang lawm nan hian hla ropui takin an rawn rem a ni, van zaipawlte hi engtikah mah he leiah hi chuan kan hmuh tawh loh hmel a ni. Mak leh deuh pakhat chu arsi lian em em mai hian khawchhak mi fingte kha nausen awmna hmun thlengin a rawn hruai a ni; tichuan, nausen dang lam tak a ni tih kan hre thei ang.
Pathianin khawvel a hmangaih em em a chuti chuan a fapa mal neih chhun a pe a, tih ang khan, Isua lo pian hi mi zawng zawng tan a ni. Punjabi-pa tan a ni a, Bengali, Assamese-pa tan pawh a ni, mi hausa ber leh rethei ber tan pawh a ni. Mi fing ber leh mawl ber tan pawh a ni a, mi lian leh te ber tan pawh a ni. Khawvela kan chenpui nungcha, ramsa zawng zawngte tan pawh a ni. Khawhar tak leh lungngai taka awm mekte tan a ni a, hlim tak leh lawm taka awm mekte tan pawh a ni. Mi hrisel ber leh bawrhsawm ber tan a ni a, changkang ber leh hnufual ber tan pawh a ni. Rilrua rethei leh inngaihtlawmte tan a ni a, fahrah, rethei leh chhumchhiate pawh a ni. Pastor tan a ni a, rawngbawltu ni lo mi mai mai tan pawh a ni. Drug eddict tan pawh a ni a, zu in mi tan pawh a ni. Jail tang zawng zawngte tan te, K.S. ho zawng zawng tan te pawh a ni. Isua lo pian chhan hian mi zawng zawng a huap vek a ni.
Mi tinte kan hman dan a inang lo thei hle ang, thenkhat chuan party-te kan throw a, zu, nula, nen tha lo takin kan hmang thin. Nula, tlangval then khat te pawn interek kual nan, mipat hmeichhiat hman khawloh nan te kan hmang thin bawk. Thenkhat leh chuan tei rawlai mai mai nan te, a awmzia pawh ngaihtuah chiang lem lovin holam takin kan hmang thin. Chin tha lo tak chin tan nan te, suahsual bawl nan te kan hmang bawk. Kohhran lamah han let ta ila, biak inah te nalh takin a inkhawm a; mahse, a rilru erawh a smart lo hle. Zu leh ruihtheih thil te ti chungin ruaitheh fatunaah a phur phurah atanga, miten lo hre lo pawh nise chung lam chuan a hre ngei awm si a. Krismas present atan a sum leh eng eng emaw te chu a theh chhuak hnem hle mai; mahse, a thinlung lam Chung lam lawm zawng a ni a ngem aw? Kan han sawi tak te krismas hmangtute zinga khawvel mite hman dan then khat te a ni.
Han inbih chiang ta ila Krismas hi thinlung leh tihtakzet in kan hmang thin tawh em aw, hriat a harsa, a huau huauna lam hian mi a chim hneh thin khawp a,kan la hmang mang lo mai thei bawk. Chuti a nih chuan khawchhak mi fingte leh berampute chu an awhawm hle dawn a ni, engtin nge an ni ang hian kan hman ve theih ang le.Krismas a lo thleng hnai dawn tih hi chu hai rual a ni ngai lo va; tichuan, hetiang hian tih han tum chhin dawn ta ila. A dawn hnaih ah chuan vawinga vel tal fianrial tawngtaina neih tum ta ila, tah chuan kan hman duh dan chu thlen ta ila, a nih loh pawn kan ni tin hnate tlem tlemin ngaihtuah tlem hret hret ila; tichuan, kan suangtuahnate chu a lamah kaltir tum ta ila, a ngai ngaia hman ve tawp ai chuan a ziaawm deuh mai thei asin. Awle, kan duhnaah chuan thil hi chu kan ti thei viau zel chuvang chuan keini pawn kan duh phawt chuan khawchhak mifingte leh berampute ang hian rilru leh tihtakzetin naupiang hi chibai kan buk ve thei a ni.
Hmm,, dam chuan kan thleng anga kan hmang liam leh puat mai dawn, a ni tak phei hi chu thlasik ni tawi lai lo ni nen, rin aiin a rei lo duh khawp mai.Chuvang chuan i duh dan zanin hman han tum teh le, nakin pawha i lungngawina zan turin. Duhthlan tur i nei a, biak in lamah nge, intawllenna lamah? “Kan tan naupang a lo piang a, fapa pekin kan awm ta,” ti ve thei ngei turin duhsakna ka hlan a che.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Eng dang nge ka sawi leh ang?
Eng thil nge ka tih leh dawn?
Nang chelh tur che in.
I tan engkim ka huam,
Ka thinlung zawng zawng in;
I thatna turan ka ti,
Mahse maw, ka theihtawk i tan a tawk lo.
Ka tellovin engtinnge i hringnun i hman tak ang le?
Ruahpui lo sur in thlipui lo tlehin;
Chhumpui zingin ni a hliah hunin,
Ka tello in engtinnge i awm tak ang le?
Hmangaihna mit a del an ti,
Aw, a thlang sual a ni,
Hringnun a chhiar sual a ni.
Ka theihtawk a chakin ka um a,
Ka awrawl tawpin ka au a;
"Lo kir rawh" tiin,
Mahse maw, ka theihtawp a tan a tawk lo.
Ka tello in engtinnge a hringnun a hman tak ang le?
Ruahpui lo sur in thlipui lo tlehin;
Chhumpui zingin ni a hliah hunin,
Ka tello in engtinnge a awm tak ang le?
Tanpuitu a au ang a,
Tu in nge tanpui ta ang le?
Beidawng leh chau in a tlu ang a,
Tu in nge kaitho in tanpui ta ang le?
I tello in engtinnge a hringnun a hman tak ang le?
Ruahpui lo surin thlipui lo tleh in;
Chhumpui zingin ni a hliah hunin,
I tello in engtinnge a awm tak ang le?
Ruahpui lo sur in..aw...
I tello in..engtinnge a awm tak ang le?


text:
North Korea Ah China PM A Tlawng
North Korea Ah China PM A Tlawng
China Prime Minister, Wen Jiabao cu nithun sung caam dingin mizan sunah North Korea a thlengih, North Korea ram hruaitu Kim Jong il thawn an kawmaw cih. Wen Jiabao in North Korea a tlawn naksan hi ram in hnen thawi rualrem awknak leh pehtlaih awknak tha neih tumnak ruangah a si tiah China Cozah cun a puang.
Asinan North Korea Nuclear ralthuam tuahthu pawlkhal a relpi dingah zum a siih, North Korea in a duhdan leh a ngaihdan cun China PM an ramih a caam sungah North Korea hin a puan zum a si. Hi ram 2 hruaitu hi mizan sunah an kawmaw zo ih tuisun ah an kawmawk nakhi an peh salih, China Cozah cun ram pahnih hna ttuan tlang danding khal an relih thuthlung ziangmaw zat an tuah tlangzo tiah an puang.
Thailand Tlangleng A Let
Mizan ah Thailand ram Hua Hin District ihsi an khawpi Bangkok panding tlangleng cu a zin a zawhsual ruangah a letih minung 8 an thiih, midang 45 in hriamhma an tuar. Hi tlanglenghi ruahsur nasa zet hnuaiih feh a si ruangah a lamzin a zawhsual ih zum a siih, ziangruang bikah a let timi zingzoi fiang dingin Palik leh thu neitu pawl an buai rero lai.
Iran Nuclear Zoh Fiangding
International Atomic Energy Agency (IAEA) cun Iran Nuclear thilri hmunpi cu tuithla ni 25 ah a zohfiang sakding. Hi thuhi IAEA hotu Mohammed Eibaradei cun mizan sunih Iran Atomic Energy Organisation hotu Ali Akbar Selehi thawi thuthangca latu pawl an kawmnak ah a puangih, Iran leh khawthlang ram pawl karlak boruak khal a ttha cakzet tiah a sim.
Tui ttumih IAEA pawlih zohfiang sak dingmi Qom khawkiangih Uranium Enrichment Plant cu IAEA pawlin ram dangdang hrangah thil ttih nung a si maw tiah an zohsak ding. Iran ih Atomic Energy Organisation hotu Ali Akbar Selehi khalin tuithla ni 29 ah Viena ih IAEA hmunpi a zoh veding.
Pakistan Bomb Puak
Mizan ah Pakistan khawpi Islamabad ih UN Office kiangah bomb a puakih minung 3 an thiih, Midang 6 in hriamhma an tuar. Hi bomb hi UN hnuaiih World Food Programme Office kiangih tipuak a siih, Palik bawipa Tahir Alam in a sim nakah hi bomb hi thihcilh bomb a silo ih an kammi a si a ti, Islamabad khawpi ah hin a liamcia thla 3 hnu ah buainak a suak nawnlo ih tui ttumhi thla thum hnuih buainak suahsal voikhat nak a si.
(Visited 107 times, 1 visits today)


text:
Space Shuttles lo tum thinna hmun, Vandenberg Air Force station, California state ah vawi 3 chu a lo tum tawh a, a vawi 4na chu Cape Canaveral air force station, Florida state ah a tum daih a ni. He X-37B space fleet an tih hi 29ft a sei a ni. Air Force Rapid Capabilities Office chuan enge anhan tih hi a sawi duh lo. He X-37B space plane hian Orbit ah enge a tih hi thuruk a nih vangin, an inrin siak lai laih a ni. Ni 700 zet an han khawsa si a, eng tak han ti ang maw?!
United Launch Alliance an tih US military ralthuam siamtu Lockheed Martin leh Boeing company tang dun siam a ni. A vawikhatna atan April 2010 ah kah chhuah niin, thla 8 zet van boruak thiang leh zau takah khian an awm a, a vawihnihna chu March 2011 ah kahchhuah leh niin, thla 15 an han khawsa a, a vawithumna chu Dec 3,2012 ah khan kah chhuah niin, thla 22 zet an han khawsa a, a vawi 4na erawh chu May 2015 ah kah chhuah niin, Ni 700 zet an han awm a ni. US chu America a lo ni nge nge e!
Author : Ct Lalrinawma


text:
Laimalte Hoihna
Gelh - Khat Thang
A – An ;
An nek ding zong in. Hun maan takin an nek zawh ding hanciam in. Na pumpi hong cidam sak dingin, nasep tha hong nuam sak ding hi.
B – Biak ;
Biak piakna hanciam in. Pasian biak ding, phat ding, Pasian hoihna tecii pan ding lawp den in. Tua hi leh a hunhun in Pasian in na nuntakna hong laamsang ding hi. Na heina mun khempeuhah a hoih penpen dingin na hanciamna pen hong mu gige Pasian na biakna ahih lam phawk den in.
C – Citak ;
Citak den in. Mihing manphatna pen bangzahin citak a hihiam cih tungah tampi kinga hi. Na upna ah citak in. Na nasepna ah citak in. Na pil sinna ah citak in. Na lawmngaih tungah zong citak in. A citakte mite muanlesuan suak thei hamtang uh hi.
D – Dual ;
Dual pahpah kei in. Gentheih haksatna na tuah ciangin dual ken la, hangsan takin mainawt in. A dual pahpahte cikmah hunin lawhcing ngei lo hi. Siksekpa in temta a dual pahpah lohna dingin mei sa mahmah sungah tamveipi a koih kul hi. Hamsatna tampi na phut khak leh a dual lo ding, a gualzo ding mi na hih lam kiphawk in. Dual buang lo ee maw khangthakte!
E – Etteh ;
Etteh ding a hoihte etteh pah in. A siate etteh ken la, pelh in. Na mapanna peuhah na etteh theih ding mi ahi a, thu ahi zongin tampi na om hamtang kha ding hi. Etteh siam in la, khangto in.
F – Fuh ;
Fuh theih semsem na ding kizep siam ding, exercise bawl ding kisam hi. Tua hi leh, pumpi cidamin, tha hoih ding banah mel zong hong etlawm semsem ding hi. Fuh pen Tedim, Zomite a dingin kammal thak hi in, cilesa siangtho, mel hoih bek hi lo, tha hoih, it huai le ngaihbang,.. cibangteng a kigawm khop teh Fuh kici hi. Tua banah nasep xilbawl tuahphatna, hawhna ciahna ah kamphatna, lawhcinna, lamet lohpi hamphatna khat peuh ngah vatna cihte zong ‘Fuh’ kici hi. A fuhte kieng mahmah hi.
G – Gel ;
Gel kholhna tawh nasem in. Na mailam ding gel kholhna nei hamtang leteh na mazang zaw hamtang ding hi. Gel kholhna mel nei lote huih nunnunna zui in kiveivei thei uh hi.
H – Hawmsiam ;
Hawmsiam ding kisin in. Na siamna, na theihna, na pilna le na hauhnate midandte tungah hawmsawn in. Midangte tungah na hawmsiamna khempeuh nang tungah hong tungkik pelmawh kha ding hi.
I – It ;
It-na tawh na lungsim dim sak in. It-na na neih nak leh nuntak nuamsa in, lungdamna tawh na kidim tawntung thei ding hi.
J – Jekai ;
Jekai pen hoih lo hi. Gamtat luhek jekai loh dingin kisin kul hi. Vai khat peuh na neih simin hun lap ding hanciam in. Mi kician khat na hihna na lahkhiat nop leh jekai ngei kei in. A jekaite nunung den hi.
K – Khinkhaii ;
Khinkhaii in gamta in. Nasepna peuhah a sia le pha ding khinkhaii tawntung in. Na kimlepam ah thupha le thusia tampi om khawm den hi. Na khinkhaii siamna tawh kizui-in thupha na ngah lel ding hi. Nisim phial in khinkhaii ding kisam tampi na tuak kha den ding hi.
L – Lawm ;
Lawm hoih neih ding kisam hi. Na lametna, na sunmangte le nopna, dahnate na kuppih dingin lawm hoih zong in. Leitungah lawm hoih kisam lua hi. Lawm hoih na muh nop leh midangte a dingin nang mahmah lawmhoih suah sawm masa in. Na khalum tuam ding hi.
M – Maisak ;
Maisak cih ciangin, mai siang sakin, manggilh suak pah ding cih ahi hi. Nang lungsim tawh kilehbulh gamtatna, thulela khat peuh na tuahkhak leh maisak zawh ding hanciam in. Maisak zawh lohna in nanglenang gim kipiakna nam khat hi. Leitungah mikim in khialhna a kinei kha thei ciat mah ahih lam phawk in. Mawhna maisakna tawh na lungsim vangik suahkhia in.
N – Nawlh ;
Nawlh cih ciangin a hoih lo thulela, nekledawn, gamtatna hoih lo khempeuh nawlh in. Na lungsim sungah mun pia kha kei in. Tua hi leh na tupna mazang takin na tung zo ding hi. Na mailam ah gualzawhna lianpi na lawh zawh na ding pen tu laitakin a neucik khat na kidek zawhna, na nawlh zawhna peuh hong hi lel kha ding hi. A hoih pom in la, a sia nawlh in.
O – OL ;
OL takin na khat pepeuh ngah sawm kei in. Pasian in I nuntak sungin dik ding huih, khuavak cihte a mawkna in hong pia hi. Tua lo leitungah na dang tuamtuamte a mawkna in a kingah om lo hi. OL no takin a kingah pepeuh la kha kei in, na kisik kha ding hi. Hanciam tenten a ngahte mah manpha zaw kha thei hi. A ol bebek na lemet khak leh thadahna tawh na khantul in na hau zo kei kha ding hi.
P – Phawk ;
Phawk ding kilawmte phawk in. Na NulePa, sanggam ulenaute phawk bek hi lo-in, mizawng, mi cimawh genthei dongtuakte phawk zawh zahzah na phawkna lak in. Hunna na piak theih zahzah pia in. Tua pen Pasian deihna zong hi-in, na thupha kibehlap na dingin kongkhak zong ahi hi.
Q – Qungliat ;
Qungliat pen kammal thak hi. A deihna in, thukhual, kiniamkhiat, thumaan, kuhkal, hanciam, diktat cih bangteng kigawm a genkhopna (honesty) kammal tawh a kibang ahi hi. A qungliat mite cikmah hunin sum ngei lo ding hi.
R – Reibi ;
Reibi pen kammal thak hi. Credit cih kammal tawh a kibang in zat ding deih kammal ahi hi. Reibi hoih na ngah zawh ding hanciam in. Reibi na zat pepeuh lohkik pahpah in. Tua hi leh na dongtuak ngei kei ding hi. Tangthu hoih I neih theihna dingin I nuntakna mahmah reibi hoihte tawh nisimin kilam beh kul hi. Reibi a hoih kei leh bel leiba kihau thei hi.
S – Sin ;
Sin ding thu hoihte sin in. Sem sin dih in, Bawl sin peuhmah dih in. Kisin limlim lecin nanglenang na ngawn in na up ngam loh zah dongin na lawhcing dinga lamdang na kisa phial ding hi.
T – Thei ;
Theih telna thupi hi. Na sepnop nasep, na pai nopna mun cihte thei masa leteh na mazang ding hi. Nun takna ah haksatna om zel lawhcinna zong om zel cih theiin. Zan khual mial khitteh zing nitak hong suakkik zel cih thei in. Sihna gal khat ah nuntakna om hi cih thei in.
U – Uap ;
Uap na ngah nop leh nang midangte nopna dahnate ah va uap masa in. Leitung mihingte lunggulh mahmah khat in nopna dahnate ah hong ki-uap ding ahi hi. Mi dangte na uap zawh ding thupi hi.
V – Vawh ; Vawh ding in khai ci hoih zong in. Na vawh bangin na at ding hi. Khaici hoih vawh zote in mitmuhin hong at takpi mawk uh hi. Nang mahmah khaici hoih na hih ding zong thupi mahmah hi.
W – Wangkip ;
Wangkip pen kammal thak mah hi. (Discipline) cih kammal tawh kibang dinga I deih ahi hi. Wangkip nei in. Tua hi leh na gualzo ding hi. Wangkip a nei khempeuh khangto litlit pah uh hi.
X – Xil ;
Xil cih kammal pen nasep na khat peuh ah hi cih ding ci-a, seplehawm zia dingte a banbanin na mitkha ah na muh kholh sitset pen xil ki ci hi. Xilbawl pen nasepxilbawl cih kammal pan hi. Xilbawl hoih neih ding hanciam in. xilbawl sialepha khen siam in. A pha xilbawl in hong lungdam sak dinga, gual zawhna hong mu sak ding hi.
Y – Yil ;
Yil siamna pen thupi mahmah hi. Yil cih pen (Manage) cih bang (organize) cih bang kammalte tawh a kibang ahi hi. Na hun yil siam in. Na sum yil siam in. Pilvangtakin na nasep xilbawlnate yil sitset den zo dingin kisin in. Tua hi leh haksatna na phuzo dinga, na navak ding hi. Yil siamna in na nuntakna ah a thupi masa bang cih hong mukhia sak ding hi. Yil siamna in lungkimna zong piang sak hi.
Z – Zaisak ;
Zaisak cih pen (Zoom) cih kammal tawh kibang hi. Na muhna zaisak in. Na lungneu hun ciangin Pasian hong it na zaisak in. Mawh nein a kisak hun in Pasian hong gupkhiatna zaisak in. Na nuntakna ah thupha tampi hong lut theihna dingin na lungsim kongkhak zaisak in. Na sep theihna zaisak in la, na sunmangte zaisak in. Tua hi leh na zingciang ding pen hong limci semsem ding hi.
********************************************************************
Theih ding : Lai gelh siam Khat Thang in ama lai gelhte www.laibusaal.com ading in Phalna hong piak ngiat ahi hi. I Biak Pasian in hong zat sak semsem ta hen.....
Lai gelhpa tung leh Laisim mimalte tung ah alungdam,
Cinpu Zomi.


text:
[ Sunday Tlai ]
M
asi atana inbuatsaihna hrang hrang avangin mawng pawh hung tha hman lovin kan buai ve a, zan lam pawh kan meng rim thin hle a.
Nizan pawh kan thiannu nen, Krismas thawnthu leh Krismas behbawm thuziak thenkhat, kan khawnkhawmte Chinese in kan leta, zawh hman hram kan duh si a zing dar 5 kan thleng rawk mai a. Inkhawm pawh ka inkhawm ta lo. -pic :
Choka atangin
H
elaiah chuan biakin dar ri hriat turte a awm ve lo bawk nen, chawlhni hi a hriat hran lem loh khawp mai. Zanriah tur te buatsaih a choka a kan buai rak rak lai chuan, kan balcony lam chu kan hawi chhuak a, vawiin na na na chu khua a thiang nuam kher mai ! Karkhat vel ruah phingphisiau leh chhum leivak velin min chenchilh hnu ah khawthiang kak mai kan hmu leh ta!-Pic :
inhnung lam atangin
Tlai nitla tur kawleng ka thlir lai chuan, Zoram lam rilruah a lo lut a!
Sunday tlai a,
Durtlang Hospital a Nurse zirlai kan rim thin lai te ( hehe) .
Vengtawp atanga veng tawp lehlam thleng kan ‘ round ‘ thin lai te,
Thiannu Parteii ( Pu Zakapa ) te thingpui tui tak sunday tlaia kan in ziah thin lai te,
Mualveng sipai camp tlang atanga nitla tur kan thlir ho thin lai te.
Zan inkhawm tur a thiannu-te kan han sawm kawi vel thin te pawh a ngaihawm rum rum mai a lawm le ! Vawiin tlai zet zawng 🙂
Like this:
Like Loading...
Related


text:
Pope Francis chuan Lalpa Ţawngţainaa “ Sual tura thlemnaah min hruai lut suh la,” tih hi Lalpa hian sual turin min thlem ngai lo va, keimah hi a ni suala tlu thin chu, a ti.
Pa hian suala tlu turin min thlem ngai lo, thlemnaa kan tluk hian rang taka tho leh turin min tanpui zawk a ni, a ti.
He lai thu hi kum zabi 4-naa hmasang Grik, Hebrai leh Aramaic ţawng atanga Latin Vulgate-a an lehlin dan a ni a.
English hi chu ka zir ve a, Theology hi ka zir ve lo va, ka comment lo mai ang.
Matthaia 6; 9-13;-
6:9 “Chutichuan, nangni chuan hetiang hian tawngtai rawh u :-
‘Kan Pa vana mi,
I hming zahawm rawh se.
6:10 I ram lo thleng rawh se.
I duhzawng vana an tih angin leia mi’n ti rawh se.
6:11 Vawiinah hian kan ei khawpin chaw min pe ang che.
6:12 Kan batte hi min ngaidam ang che.
Keini pawhin kan englo bate kan ngaihdam tak ang khan.
6:13 Sual tura thlemnaah min hruai lut suh la, Mi sual lakah chuan min chhandam zawk
ang che,’ tiin.
Luka 11-:2-4;-
11:2 Tin, ani chuan an hnenah, “In tawngtai chuan heti hia ti ang che u,
‘Kan Pa,
I hming zahawm rawh se.
I ram lo thleng rawh se.
11:3 Ni tin kan ei khawpin chaw min pe ang che.
11:4 Kan sualte min ngaidam ang che,
Keini pawhin kan englo bate zawng zawng kan ngaidam thin a ni.
Thlemnaah min hruai lut suh ang che,’
a ti a.
1662 Anglican Book of Common Prayer (BCP) of the Church of England
1928 Episcopal BCP (with doxology); Catholic version (without doxology)
Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
[The 1928 BCP adds:
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever
Amen.]
Kum 2004-a chhut Kristian Hla Bu, 18th Edition phek 661-naah khan Lalpa ţawngţaina ziak a ni a, chutah chuan “ Sual tura thlemnaah min hruai lut ang che’ tiin an chhu bawk a ni.


text:
CADC dan anga thiah
Central YMA general conference chuan Chakma Autonomous District Council (CADC) lo din tawh chu dan anga thiah a nih theih nan hmalak ni se tiin thu an titlu a, hemi chungchang hi November thla chhung hian rel tura tih nia sawi a ni. Mizoram Chakmate chuan thuchhuah siamin CADC thiah tumna chu an dem hle a, 1972-ah Lai leh Mara ADC nen a ruala din an nih avangin Chakma thiah a nih chuan Lai leh Mara pawh chu thiah ve mai tum a nih an rin thu an tarlang bawk a ni. DMZP te chuan nimin mai khan Delhi lamah dan lova lo lutte duh lohna hun an huaihawt bawk a ni.
Chakma chungchang hi hun rei tak kan buaipui tawh a, medical lam zir chhunzawmnaah ram leilung fate nena chanvo inang neih duh lovin Mizo zirlaite chuan ram pum huapin lungawilohna an lo lantir tawh a. Tun tuma Chakma issue lo awm leh hi a daih rei ta ang reng a, political party-ten inpuhmawh tawn nan an hmang a. Tun hnaiah phei chuan Zoram People’s Movement chuan an mahni lo chu Chakma chungchang sawi thei an awm lo niin an sawi hial tawh a, party dangte chu a hun laia an tih tur ti lovah an ngai tih an sawi bawk a ni.
CADC awm zel dan turah ngaihdan a in ang lo hle a, a then chuan umchhuah vek mai an duh a, a thenin an awmna hmun chu theihtawpa develop-saka chimrala inawm pawlh tha an ti a. Hetihlai hian thekhat chuan 1950 hma lama awmte unau anga en mai a, a hnua mi zawng chu chhuah tir an duh bawk a ni.
Kan rama tlawmngai pawl lian berin CADC chu dan lo anga din nia ngaia dan anga thiah bawhzui a tumna hi thlir dan a inang lo thei viau dawnin a lang a. Mithiam leh thil chinchang hre deuhte chuan Autonomous Distirct Council din chu 6th Schedule ah tarlan a ni a, hemi a nih vang hian dan lo anga din ni theiin an ngai loa, a dintute zawkin nakin hun zel chhut chiang loin an din mai zawk niin an ngai a ni. Hetih lai hian thenkhat chuan dan behchhan nei; mahse, zawm tluantling si loa CADC hi din niin an sawi bawk a ni.
CYMA hmalak tumna hi an tarmit vuahsak chuan ram leh hnam humhalh duh vanga ti niin a ngaihsak theih a, chutih rualin a tak tak ram thlir chuan thil harsa tak tak tur a ni. Hemi a nih avang hian CYMA hian ngaihtuahna fim tak a hman a ngai dawn a, at so bulha tharum thawhna chawkchhuak thei reng a ni tih an hriat a pawimawh hle dawn a ni. Thu tih tluk a nih ang ngei hian ‘Dan anga’ CADC hi thiah tum a nihnaah pawh ‘dan lo’ a tel lohna turin tun atang hian inven chikima inven a pawimawh tawp tih hriat nawn pawh a tha ang.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
-John Keats (Endymion)
June 16, 1974 khan Delhi tlangah thumal 8360-a sei tienami, ‘LALNUNNEM KA NGAI EM CHE’ ti ka ziek a. A hming hi a sei duot bakah, hi thupui bok hmanga ka ruolpa Darkamlo Faiheng hla phuok, sak hlaw tak el leh miin an ngai pol hlak leiin, Mizo (Lusei) tronga kan inlet hnungin thu le hlaa ka ai hna phapui (fam tah 1992) Prof. Siamkima Khawlhring-in William Shakespeare thaw dan hmanga hming tawi te inputtir thra lema a ngai chu pompuiin, ka tienami ziek panga le thusep ziek pathum thlang khawm chuongna lekhabu ‘Nun Ram’ ti 2001-a kan sut chun ‘Lalnunnem’ tiin kan hung sie tah lem a nih.
Hi tienami hi zan bu fak khopa inthoka khuontevik chen, darkar 10 sunga thingtlang tlangval pakhat chunga thil tlung le a bebawm thlalak ka ziek chu a nih. Zan dar 9-a inthoka tranin ka ziek ngat ngat a, ka ziek zo chun vaak inhrâm ri ka hriet a, tukver purdah ka hang hawk chun, zingkhuo a lo var dĕr tah. Hi ka ziek sung hin ngaituonain Muolveng (Pherzawl) a kan in chawr tienga ka pindana chun inthrungin, a changtupa sulhnung hi ka suipui a, chu chanchin chu Delhi tlang, Room No. 209, External Affairs Hostel, Curzon Road-ah kei, ka Baby Hermes typewriter hmaa inthrungin, ka kutchal hmangin ka sut char char a nih. Khang hun laia Pherzawl khawthlĕng hretu chun, kum sawm liem taa lo thi tah a ngaizawngnu thlan tieng pana hi zana a changtupa kal pen tin hi hniek khat khom inhmai loin suipui thei a tih. Chu chun phek sawm a hluo a. A dang phek 17 chu a changtuin kum sawm liem tah hmaa a ngaizawngnu le an chanchin le thina kutin a thruoi hmangpek thu, ka rawi upa L.Rokung tonhriet, ka zep sa chu a nih. Kum 2007 -a Senvon-a kan inzin trumin, Hrangthangvung le David Buhril thruoiin October 12 tukin a thlan hmun hi kan va hai suok a, chu chanchin chu Senvon Diary-5 ah ka ziek nghe nghe.
1970 laia ei Delhi khawvel
Kum 1970-a IFS zoma Delhi-a umhmun nghet khuor dinga ka chuong lut khan India hmar-saka inthoka hung mi kan la tlawm a, mani tronga hang inbiekpui ding lem chu pakhat khom an um nawh. Iemani chen hnungah Hongkonga inthokin ka ruolpa Lal Thanzau Pudaite a hung kir bakah tribal laia India rama IAS tling hmasa tak Jamchong Nampui chu deputation-in a hung thla a, Lalzar B. Sinate khom ka bulah insaisangin UPSC a hung zom a. Chuong lai vel bok, 1972-a Dr. Rochunga Pudaite-in Bibles For The World (BFW) ofis a hung hong chu enkol dingin Daineikung Pudaite le a nuhmei Zosangkim an hung thla a, a pa Rev. Sunga le a nuhmei, an tupa Lalchunghnung (a hnunga YMA President hung ni) hai, music inchuka hung Roding Pulamte hai, USA-a inpem tuma visa buoipui Chongrolien Chonzik le Jacob Pudaite haiin an hung bel sa pei a. Chun, M.Phil/Ph.D thawa hung ka tupa Lal Dena hai, MD inchuka hung Dr. Lalzakung le Ukil (LLB) inchuka hung Lala Khobung haiin an mi hung bel sa bok a. Hieng lai huna hin a nih kan remchang tlang hun Pathienni chawhnungah Green Park-a BFW ofis-ah fe khawmin chawibiek inkhawm kan nei zeu zeu a, zanbu kan kil tlang nghal bok hlak a. Hi hi Hmar tronga Delhi tlanga chawibiek inkhawm ei nei hmasakna tak a nih. Kum 18 hnung, 1988-a Hmar Christian Fellowship a hung ngir khan inzom zatin ei sunzom tah pei a nih.
Delhi tlanga khawsa hmasahai hi thu le hla tienga ka zawlpuihai deu vong an ni leiin kan inchokphŭr tuo a, a vangneithlak khop el. Kei ngei khom nuhmei ka nei hnung le career siem tuma a kûl a tâia thrang ka lak hun kum ruk lai zet thu le hla thar phu suok ta lo khah ka hung tral tharin, kum thum vel sung chauhin hla 38 ka phuok bakah tienami 12 vel le thusep tam tak ka ziek a. Chun, thu le hla khon khawm sin nasa takin kan bawzui a, chu chun a hnungah ‘Hmar Hla Suina’ le lekhabu hrang hrang a hung hring suok a nih.
Hieng lai hin kan la tlawmin kan inngaina tawl bok a, Inrinni zan tieng hin a hman hmanin ka umna External Affairs hostel tieng an hung pan sang sang a, bu kan fak tlang a, ka hla phuok thar kan inchuk a, ka tienami ziek thar kan tiem a, thu le hla sukhmasawn dan ding kan hril tlang a. Kan um khawm tah chun Cultural & Literary Festival hmang kan ni ringot el. Hmar thu le hla sukhmasawnna dinga bulthrut ei hung rem pei dan chik taka ei sui hun a la um chun, hieng lai bung le chang hi bawkân chi ni kher naw nih. Delhi hi ei thu le hla hnarpui laia pakhat a ni a, thrahnemngaina le tlawmngaina lei lieu lieua kum 34 zet HSA Joint Headquarters insuo tah, kar tin suok Delhi Thurawn (DT) hi entirna hring zing chu a nih.
Thu le hlaa ei pasietzie
Khang lai khan pi le pu hla hlui, thusim le thurachi tlawmte chauh zieka ei hum thei ti naw Hmar tronga thu ziek hmu thei sun chu sakhaw lekhabu le tuoltro hla, Independent Hla Bu-a chuonghai an ni el a. H.V.Vara ziek ‘Kotsuo Lungdaw’ ti naw lem chu eini awm suok tienami dang hmu ding a la um nawh. Mi hnot phak ding lem chun hieng thila lawn dan inchuk hmasa phot a, thiem hnungah tlăn dan inchûk a, chu zoah mi ei hnot ve thei chauh a nih. Hla tieng chu ei balamna zawng a ni leiin, mani intodelna khop chu ei intuo zung zung thei. Hlasam (poetry) ruok chu kha hmaa khawtlang insukhlim nikhuoa Khuongpu le Zailakin chop le chila hla tharlâm an insam thlak zung zung anga thaw thei ei um ta naw bakah hla chu thluk nei le sak chi chauh nia ei ngai leiin hlasam ziek hi ei ngaituonaah a la pieng nawh. Drama pakhat khom ei la nei bok nawh. Thusep, bel chieng dawl chu hril lo, thusep hrim hrim hang tiem ding lekhabu ei nei nawh. Hmar History ei nei sun chu Hranglien Songate buotsai, kum 1958 a sut kha a nih. Hi lekhabu hi histawri ruongama ziek ni lo, tienami rong kai lem hman ni sien khom, van laia tla el ni loa bul le bal nei hnam ei ni vezie lungrila chieng taka tutu le nina (aidentiti) bing nei ei nina suoi ei chalbawka namtu a nih. Hi lekhabu hi a ziektu leh inthukopin, histawri ruongama siem phuisui dingin, nasa takin hma kan lak bok a, sienkhom a hlamzui a, a poi khop el.
Thu le hlaa ei pasietzie hrein, iemani kong zawng beka phuhruk dan lampui dap chu thaw makmaw a nih. Ei pasiet chungchuongna chu thu ziek tieng a ni zuol. Ei tuoltro thu le hla, ei thusim, thurachi, tienami le ei chanchin hrim hrim hre nuomin, lekhabu tiem ding hang dap inla, Hranglien Songate-in Hmar History-a tlawm te a mi lo hlu lutpek ti naw chuh hmu ding a um naw tluk a nih. Zieka hmu thei um sun chu Saptronga mingohai ziek chuongna lekhabu hrang hrang le Mizo tronga an hlu lutna lekhabuhai a nih. Ka tupa Dr. Laldena khon khawm ‘Hmar Folklores’ ti hlak chu Saptronga ziek, 1995 vela hung suok chauh a ni bok si.
Khang hun le hmaa Hmar trong inchukna dinga thra tak ni-a an mi kawkhmu chu insûm dĕr loa Hmar trong ei suosamna ni hiela inlang, BSI sut Baibul hi a nih. A dang lekhabu hang hril ding um nghal lo. Hemde dinga Isu chungthu rêltu Juda Inpui Sanhedrin ang el khan, hi thil tluka ei mithiemhai le thiempuhai inthuruol tlăngna hi a um nawh ti inla, ei inbi chieng nuom phot chun, ei hril suol bĕk ka ring nawh. Trum khat chu Delhi-a kan inkhawm trinin unaupa Suothangin, “Pu Muong, ei Baibul inlettuhai hin a umzie hriet harsat thei dan ding tak ngaituoa an mi siepek ning a ti?” tiin a mi’n don a. A zawna chu a donna ni nghâla ka hriet leiin don loin ka’n nui ringot.
A iengkhom chu ni sien, thrangtharhaiin ei trong an inchukna dinga hmangruo ei nei makmaw laia mi chu inhnik taka an tiem nuom zawng, ei kalchar huonga inthoka inser suok ni si, tienami tawi le sei (short stories & novels) iemani zat bek nei a nih. Iengtin am chu chu nei thei ei ta? Pi le pu tienami lo neihai dap khawma lekhabua hlu lut chu thaw ding hmasa tak ni mei a tih. Chu lak khawm sin chu thil namei a ni nawh. Ieng zat am hlu lut thei la um a ta? Chu chu khaw laia inthoka fom khawm ding am ning a ta? A um sun tlawm te, naupang inchuk dinga an lo lak khawmhai khom innghatna tlak a um nawh. Chuleiin, eini awm thusuok ei nei thei hma poa thaw thei olsam tak chu hnam danghai ta, abikin Saptronga inthoka inlet a nih. Chu chu hnam dang khoma an thaw hlak hrim a ni leiin thilmaka ngai ding a ni nawh. Chuong ang chun a thaw pei le thaw thei lo um tah hrim hai sien, a hmang dinghai inhnikna le sum le pai ngirhmunin a zo am? Tu chen khom hin Hmarhai laia ei lekhabu kawpi 200 bak zor chu thil harsa a la nih. Lekha le ei khawvel inzomna hi a derthawng. Sakhuo lekhabu, chanchin bu le school textbooks ti lo, ina lekhabu ei kol le tiem hlak hrietna dingin survey thaw inla, in tin deuthaw hi siksikrieu inhrămna ni mei a tih. Thlavaium deu a nih.
Inbuotsaina thra poimawzie
Lekhabua siem dinga thu ziek khor puma sut ringot hi hlutna nei thu le hla pai a ni naw chun umzie a nei bek nawh. A bu sà le inphăn nêkin a sûng thu fŭnin a hlutna a phur lem. Chuong ang thu le hla duong suok ding chun nasa taka inpuocha a ngai. Phŭr thuta lohma pŭta pŭt el thei a ni nawh. Theina bîk pĕka umhai khom an talen hmang trangkai thei ding chun thiemna pûmbŭk voi tam fe thlenga an incher a ngai. Chuong ang mi thu le hla chun bel chieng a dawl a, tiem le inchûk a manhla bok. Chuleiin, ei mamaw iemani chen bek phuhrukna dinga tienami ziek tuma ka’n puocha lai chun ziektu inlarhai ziek, Saptronga mi ka hmu thei ta phot chu Library hrang hranga inthokin ka dap khawm a, tiemin ka dawnkhawl a, chîkin ka bi ngar ngar a. Thu ziek hi a ziektu ngaituona le a khawvel chengna hlimthla inlarna a ni leiin, thu pangngai char khom ze hrang hrang le rong hrang hranga thuomin an mi’n entir a, hriet rawn ding chun tiem rawn a lo ngai. Chuonga ei ti lei chun anni thaw dan ang kher khera thaw ve ding tina ruok chu a ni chuong nawh.
Thu le hla thra ei ti hi a hung inir-suokna leilung le a chenghai khawsak dan, a hung tro suok dan le inthrang tung dan, a bawmtu tlang le muol, ruom le phai, sik le sa (environment) le a bebawm hrang hrang hai hriet sa lo chun a mawina le inrilna paw tak tak thei a lo ni nawzie hriet a poimaw bok. Pathienin angpuia mihriem a siem umzie hi ei hriet tlawm bĕk leiin, ngairuotnaa paw vieua ei lo inngai dam hi ei paw naw taluo lei dam a lo ni daih thei. Chun, tienamia ei ngai tam tak hi takram hlimthla a ni thei a; takrama ei ngai dam hi ei beisei ram hung tlung ding intem lawkna hlimthla dam a ni thei bok. Takram le beiseina ram hi thil inpawthuo, sienkhom a ruola hluo kop thei lo a nih. Chu chu ‘Lalnunnem’ a hin voi thum tar lang a nih.
Takram le suongtuona ram
‘Lalnunnem’-a changtupa ngaituonaah Nempui (Lalnunnem) a tro sip vong thu a tienami-ah ei hmu a. Nempuiin a thisan hnung khomin a ngaituona hluotu tak a ni tlat leiin, khawtlangin invet cheia an chei pha hiel a nih. Suongtuona le takram (imagination & reality) hi tangka hmai hni anga inkop zing an ni a, suongtuona rama hmán hmàn mi tam tak chu ei cheng rawn lem niin mithiemhai chun an hril. Zan mang nekin sŭn mang ei nei rawn lem niin an hril bok. Tam tak chun suongtuona le hlim taka inpawl inhoi an ti lem; takrama trum thla nuom ta lo khom an um. Lungril pangngai put chun tak ram le mang ram thlier thiem an inchuk a, mi pangngai ni an hlaw. ‘Lalnunnema’ khom hin a suongtuonain a ngaituona a fen hmang chang a um a, sienkhom fie nuomna lungril (rational mind) a put tlat leiin, en chieng dingin, trum thum zet a mit a nuoi a nih. Mi invêt angin khawtlangin ngai hai sien khom, lungril fîm a la put zingzie ama ngeia inchieng hlak mi a nih.
Vâl ka tlawm nawk tah
Eini rawi chu inti-pa deu el, ieng angin na sien khom pasal chun “A na” ti lo ding le insukpachang dinga ei khaw hriet tira inthoka inzirtir ei ni leiin, pasal chun tuor zuou hi tlawm thlakah ei lak a, tlawm hi thi rina ei rin a nih. Nunghak-tlangval inkara hmangaina thila ruok chun, sapui sahrang hmaa tlan lohai khan tuor zuou ei inchu thung a, Thanglungleng dungthulin,
Ka chûnnu lai rilah,
Tui ang kan tling lai khan,
Hieng ding hi hre lang chuh,
Hringmi’n kan leng hma khan,
Chawi lai zotui thieng angin
Luong ral tang ka tih,
Kei chu aw, Thangnunnem,
Nun hring kan zuom ta nawh
tiin, ei trap pĕr pûr el a nih. Minu ei ngam nawh. Ei thei lo ngam naw le fak ngam naw khom huoi taka loa an mi pek chun iengkim bawsiet huomin ei bak pŭk pûk el chu a ni khah! Hi tienami-a khom hin a changtupa hi Nempui mit sǐr ngeia kawlinlep tluka inranga a hei ât zauh chun minit khat chauh sungin vâl zakzum voi hnih a tlawm hman a; a zinga tuikhur lampuia an intuok thut hamhai, thingzung insuia Nempui hmaa a tluk chum trumin vâl a tlawm nawk chieng hle a, var takin a tlawm song tah law law a nih. Chu chu sirsana hmangin ka rawipa Ringum Khobung khomin kum sawm neka tam liem tah khan ‘Vâl Ka Tlawm Nawk Tah’ ti thusep ngainuomum deuh a ziek kha tie! Zoram khawvela sai hla po po deuthaw hi Zonu laka Zopa tlawmna thu a nih. Adam ruol hi alanga inhok thŭr thûr mei mei ei nih.
Lalnunnem dangdaina
‘Lalnunnem’ hi tienami dang neka dangdaina rieu pahnih a nei a, chu chu ka ziek hmaa ka lo riruong lawk khom a ni nawh. Pakhatna chu, tienami hrim hrim hi a tlangpuiin a thra le a sie (good & evil) indona a ni a, a thra tienga changtu chu Protagonist an ti a, a kal zawnga thrang chu Agonist/Antagonist an tih. Hi tienami-a hin chuh suol le thra indona a um ve nawh.
Pahnina, tienami hrim hrim chu thil hung inher dan ding hriet châkna le tŭngna (suspense) ei nasat po leh tiem pei dinga phŭrna a mi pek hlak. A tawpna ding ei hriet lawk ruok chun tiem a phŭrum naw sot. ‘Lalnunnem’ ruok hi chu a tawpnaa intran le a’n trannaa tawp a nih. Chuong chu ni si a, a tiemtuhai tiem nuom si dinga ziek suok chu chona nasa tak a nih ti naw ruol a ni nawh. Ka hlawtling am hlawsam chu tiemtuhai Court-a um a nih.
Hi tienami tawia hin thingtlang khuo le an khawsak dan iemani chen thlir thei a ni bakah an khawvela puithuna le huoi an ring dan iemani chen a thriek a. Kha hma le tu chen khoma mi nêl lo chu thlanmuol a nih. A ngaizawng thi hnunga zana a changtupa leng rawnna tak ruok chu thlanmuol a ni tlat. Ama ngeiin hieng hin a hril: “Kan thlanmuol chu khuoa inthoka fing khat vel zeta hla a ni leiin le a kawl vel chu ramngaw zing khup el a ni leiin zana hin makhata lêng ngam an vâng hle a. Nempui a zăl ve hma chun kei khom thlanmuol hin ka pang a sukza huou leiin ka nĕl naw thei hle. Amiruokchu, hi tritna hi kum sawm sung hin ka hmangai Nempui leiin ka lo hne tah a, thlanmuol chu zăna ka leng rawnna tak hmun a lo ni tah lem. Khawvel rinumna le beidongna hnungson tah, itsikna le indemna tinreng laka fihlim tah, phingtrâm dangchâr khom hre ta lohai le hang inpawl chu a hadamthlakin tri a lo um naw hle. Thlanmuola zâlhai nekin a suk le tunga la lawnhai hi tri an lo um lem daih a nih tihai khom mi hril lei ni loin keima ngeiin kum sawm sung hin ka hriet chieng a. Hienga tri naw ding ka tri naw lei hin khawtlangin invêt bilingah an mi ngai hrim a, mi mi nuisaw ka hlaw dan khom ka’n hmai nawh” tiin.
Tlangkawmna
Kâr liem tah khan thusep ‘Thiemthâinu’ ti ka ziek a, chu chu kum 1999-a Mizo tronga ka thusep ziek ‘Hriat Loh Ram Ata’ (Zoram Khawvel-8 p.130-135) sunzomna a nih. Chutaka chun, “Ei thil inhnik le invoi tieng thilah, hriet phak lo rama inthoka pawlna mi tam takin an dong a, chu chu Saptrong chun ‘mystical experience’ (rauhrietna) an tih. Chuong ang hrilna le inchukna chu ‘Mysticism’ an ti bok. Thlarau hrang hrang a um angin ei rauhriet khom a danglam thei a, ei inpompek dan khom a’n ang bok nawh. Hi hi sakhaw thilah a ni zuol. Iengkimah a lem a um angin a tak khom a um. Hriet lo rama inthoka pawlna ei hril ruok hi chuh ei thil invoi le invet chilh zawng thil, ei lungril le thlarau kotkhar inhongna tiengah a ni vong a; ei kalchar mit le naa ei hmu le hriet phak chinah, ei dawl zo phak tawkin a ni bok hlak. Chuleiin, boruok zaia inthoka i ngaituona hung dengtu a um chun i thiemthainu-a inthoka hung a ni thei a, ziek thla nghal hlak rawh. I donsak naw chun bo nawk daih a ta, ngaituo suok zo ta naw ti nih” tiin ka hmawrbawk a.
‘Lalnunnem’ hi ziek tuma a ruongam ka phan lawk khom a ni nawh. Sŭna Indian literary journal pakhata tienami ka tiem chun a mi them hle a, chuong tieng deu ngha chu ziek ve nuomnain ka lungril a kam tlat a. Zan bu fak khopa ka typewriter Baby Hermes le ka hang inthrung chun hriet lo rama inthokin hi tienami hi a hung put thla zung zung a, zankhaw vârin ka sut char char el tah a nih. Hi thil hi a nih Thiemthainu pawlna ka hril vet chu. Chun, hi tienami ka ziek ni June 16, 1974 le kum 43 hnunga Delhi tlanga inthok boka hi thu ka ziek ni le thla, June 16, 2017 a hung inruol char khom hi malsawmna tla fuol chu a ni hrim hrim. North Cachar Hills tienga unnauhai ti danin, a um chu a um a nih!
(June 16, 2017; Delhi)
###


text:
Vawiin khan UN Agency pali inzawmkhawm ‘UN Joint Initiative in Mizoram’ a Agency pali – UNIDO, UNDP, ILO leh FAO aiawh te chuan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chu Chief Minister Bangla ah hmuin an hmalak tawhna, an hmachhawp leh an hmathlir te an hrilh.
Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan UN agency pali inzawmkhawmin kuthnathawktu te thiamna tihpunna leh an mahni kawng hrang hranga zirtirna pe tur te, Mizoram a mau tangkai zawk leh hlawk zawka sawngbawla, thilsiamna atana hman leh a kaihhnawih thilsiamna hmunpui bun theihna atan te, leh thalai lehkhathiam ten thiamna bik ‘skill development’ an neih theihna tura, an dinhmun zirchianga, an mamawh tur ‘skills’ hrang hrangte zirna dapna kawngah te leh hmasawnna dang atana an rawn thawkchhuak chu lawmawm a tih thu a hrilh a. Mizoram Sorkar chuan UN Team hmalakna tihhlawhtlin anih theih nan kawng engkimah an tawiawm tur thu a hrilh bawk a ni. Chief Minister chuan skill development chu a ngaihpawimawh zual bik ami anih thu sawiin man power planning leh skill development a theitawp chhuahpui turin a sawm a ni.
Pu P.L. Thanga, NLUP Implementing Board Vice-Chairman chuan UN Joint Initiative in Mizoram chuan hun reilo te chhungin Mizoram fangin capacity building atan te, skill development atan te, practical training leh an thawh tur dang atan ruahmanna te an siam tawh thu Chief Minister a hrilh a.
UN Agency pali aiawhte hian a mal malin an Agency hmalak tawhna theuh Chief Minister an hrilh a, an kalphung tur leh an hnatawh dan tur an hrilh bawk a. UN agency aiawhte hetianga inzawmkhawmna chu a hmasaber anih thu sawiin an hlawhtlin chuan Mizoram model hi Hmarchhak dangah pawh kalpui an tum thu an sawi a. Mizorama an hmalakna te chu tun thla chungin DoNER Secretary sawipui an tum thu an sawi bawk.
UN Joint Initiative Team te hi – Pi Ayumi Fujino, UNIDO Representative in India; Pu Guru Koppa, Asst, FAO Representative; Pu Sher Verisk, Deputy Director ILO; Pu Sandeep Tandon, National Expert, Sustainable Development for All, UNIDO; Pu John Borgoyary, Coordinator, North East Region UNDP te an ni a. Anni hi NIB Secretary Pu James Lalrinthanga leh Aizawla UN Initiative Office a thawkten an tawiawm a ni.


text:
Siar: Isaiah 9:1-7
Asinan keimah i ttantu cu a nung ti ka thei. A netnak ah leilung parah a ding leh ding. – Job 19:25
Kumkhat sung Baibal: – Thuphuan 11-16 – Thufim 29:1-7
Hla phuah thiam George Frideric Handel cu 1741 kum ah leiba sam thei loin a umlai ah Dublin ih farah bawmtu pawl in Hla ngan ding hnattuan an pek. Cumi cu leiba kuan thei lo pawl thawngtlaknak hmun ihsin a lenglam ih miluat pawl hnenah Fund hawl theinak ding caan ttha a si. Curuangah cuih hnattuan cu a cohlang ih cawl baang loin a ttuan.
Ni 24 sungah Hallelujah Chorus a telmi hminthangzet Messiah Album sungih Hla pawl a ngan ttheh. Cumi caanlai ah innleng suak dah loin le a caancaan ah rawl hman ei loin hna a ttuan. A hla phuahmi a tthat zia a hmuh tikah Handel cu a ttap kha a hnen-um pa in a hmu. A hmuhtonmi pawl a ruah saal tikah Handel in, “Hih hla ka nganlai ah ka taksa ruangpi ah ka kop aw maw kop aw lo ti ka thei aw lo. Pathian lawng in a thei. Vancungram le Pathian Amah rori ka hmai ah ka hmu ti’n ka ruat,” tiah a sim.
“Hallelujah Chorus” hla kan ngai tinte’n ka thlarau thazaang a thoter. Nang khal na si ve ding ka zum. Awnmawi ngai nuam men lawng si loin zumnak thawn kan thinlung sangka ong in Isaiah cabu ih in tiamkammi Messiah cu cibai uhsi! Kanmah rundam dingin Messiah cu Jesuh Khrih in a ra zo. “Kan hnenah naute a suak zo; Fapa pek kan si zo. Uknak cu a liang parah suah a si” (Isa.9:6).
A mawimi Runtu, miphun hmuahhmuah ih Bawi,
Pathian Fapa le milai Fapa;
Sunlawinak le upatnak, thangtthatnak thawn biak ding mi cu,
Atu le a kumkhua in Nangmah na si.
A saangbik Pathian laksawng in
a thukbikmi kan lungawinak a tharthawh.


text:
Mizoram Police Department-a Training Branch, PHQ leh Mizoram State Commission for Women (MSCW) tangdun chuan vawiin khan ni thum chhung awh tur “Training Programme on Women Related Laws” tih thupui hmangin, PHQ Training Hall, PHQ Khatla a DIG (Trg.) Office Building-ah Mizoram hmun hrang hranga Police Officer-te tan zirtirna an buatsaih. He training hawnna hunah hian MLA Pi Vanlalawmpuii Chawngthu, Chairperson, MSCW chu khuallian niin hun a hmanpui.
Khuallian Pi Vanlalawmpuii Chawngthu chuan an pawl hmalakna anga Mizo hmeichhiate hamthatna lo sang zel chu lawmawm a tih thu leh, hmeichhiate dikna leh chanvo humhalh anih theihna tura India Dan bulpui leh Dan tesep-te zirchianna Dan hmanga hmalak anih theihna tura Mizoram Police-te leh MSCW ten thawhhona tha nei a hetiang training huaihawt a ni thei hi lawmawm a tih thu a sawi bawk.
Vawiin khan Supervisory Officer, Deputy SP chin chunglamten training an nei a. A ni hnihna, 28.06.2016 (Tuesday) hian Mizoram a Police Station leh Out Post hrang hranga Officer-in-Charge-te tan training hi neih leh niin, a ni thumna ni 29.06.2016 (Wednesday) hian Case Investigating Officer-ten zirhona an neih leh ang. Training-ah hian Senior Advocate Pu L.H. Lianhrima, Advocate T. Lalnunsiama leh Mizoram Police Officer Senior Pu Joseph Lalchhuana IPS, DIG CID/DIG (S/R) leh Pi Zairemchhungi MPS, Dy. SP Prosecution, Aizawl Court ten zirtirna an pe ang.


text:
CHIN CALAI THLENG DANGLAMNAK
Part-II
(THANG LIAN MUNG)
(3) Tumtahnak Ruangah
Himi tumtahnak ruang ih calai thleng danglamnak hi phunhnih in kan then thei. Cumi pawl cu- (a) Mi zapi ih lungkimnak le (b) Mi malte ih lungkimnak pawl tla an si.
Calai sersuah le calai fingkhawi hi thil harsazet pakhat cu a si ve. Cun calai humhalhtu lakah mai tanghmahainak thinlung a neitu tla a tel pang thei ve. Cuvek thinlung neitu pawl an um pang ahcun calai hrangah natsia pakhat nei vek tluk a si. Asinan calai humhalhtu tamsawn pi cu calai thansonak ding taktak lawng an ruat ih tan an la ve theu. Hivek calai humhalhtu phunhnih pawl ruangah calai hi a thleng danglam theu. Curuangah a hnuai lamah tumtahnak ruangih calai thleng danglamnak pawl kan zohtlang ding.
a) Mi zapi ih lungkimnak: Mi tamsawn ih fehpi zo mi, fehpi rero mi le fehpi vivo duhdaan thawn kalh aw lo ten calai fehpi duhdaan le ca ngan duhdaan thawn calai thleng danglamnak hi a si. Hihi tumtahnak tha ruangah a si ih cuih tumtahnak cu mi zapi le calai hrangih thatnak suahpi duhnak thinlung thawn lawng a si. Himi tumtahnak in calai hrampi pawl dokalh zawngin a feh dah lo. Cun minung pumpaak zawng in khal dokalh in a feh dah lo. Cun kiangkap calai dang pakhat khat parih thumawknak khal a nei lo. Tualsung suak calai rori thatsin duhnak thawn tualsung calai umdaan par lawngah hrambunmi tumtahnak a si. Calai original ngandaan le fehpi mi pawl khal a hnong lo. Himi tumtahnak cu mi tlangpi ih pumpaak, kawhhran, khua le tlangtluan pawl parih thumawknak um lo in calai duhdawtnak par lawngih thumawknak thawn calai thleng danglamnak sawn hi a si.
b) Mi malte ih lungkimnak: Mi malte asilole pumpaak, kawhhran le tlangtluan zawngih calai fehpi duhdaan le ngan duhdaan thawn calai thleng danglamnak hi a si. Hivek pawl cun ‘mai ngandaan’ an uar. ‘Ka ngandaan’ tiin mi in hminsin ve seh ti duhnak thinlung an nei. ‘Hitivek in ka ngan lo a si ahcun ka ngan sual a si ding’ tivek in si maw tongpatan ih tannak thinlung an nei. Midang hnakin danglam ve hrimhrim duhnak thinlung tla an nei phah theu. Calai ngainatu tampi ih thinlung lak duh le calai ngainatu pawl parih umtlan ih mi laar si duhnak, cun politic zawngih ramlak duhnak thawn calai hi hriamhrei vekih hman duhnak, le kawhhran zawngih sawmawk phahnak pawlah tla an hmang theu. Calai hmangih mai pumpaak hlawknak dingih hminsinnak symbol nei ding tiang khalin tumtahnak thalo pawl tla an nei phah theu. Hivek thinlung neitu pawlin calai thatnak hnakin midang pumpaak si maw, pawlkom si maw cu a an dokalh ih mai pumpaak laarnak le hlawknak, mi ih theih tammi si duhnak pawl sawn an zoh theu.
Hivek in calai ngaingai ngaina si lo mifim thiam le calai lamih taimak suahnak pawl ruangah calai hi dinhmun hngetzet a neihmi ihsin hman a hnin theu ih a sawn theu. Cun calai hrampi pawl tla ziang siar lonak cu calai milesa hrekkhat pawlih thinlung sungah cii an tuh theu. Santhar calai tivek, calai cu a thleng kel tivek zawngin mi ih pomthei dingin tongkam mawi le saaldaan mawi khal an hmang theu. Cun kiangkap calai hi tualsung calai pawlih zohthimtlak a si timi ruahnak khal calai milesa pawlih thluak ah an thunlut. Cuticun tualsung calai ngaineep in kiangkap calai ngaisangnak, kan Chin calai hrangih natsia, pawl tla an karhzai ter theu. Cun midang ih theihlaarmi si dingah mipi ih ngaisang le upat mi pawl dokalhnak ah calai cu hriamhrei ah an hmang theu. Cun pumpaak zawngin calai thleng danglam theinak dingah rualpi sawmnak tla a thupten siseh, langzet in siseh an tuah theu.
A ngaingai ahcun calai hmuahhmuah hin a tlun ih kan tarlangmi calai milesa pawl cu an tong cio. Kan Chin calai khalin a tong. Atu khalah a tong ih hmailam khalah a tong rero ko ding. Asinan cuvek pawl cu calai tuahthatnak hminpu in calai hrangah thathnemnak a um lemlo mi le siatnak sawn riangri a suahpi mi calai tleng danglamnak ah a cang theu. Curuangah calai taktak duhdawttu pawlin ralring ten zoh in thenhran thiam ding hi a poimawh ngaingai mi a si. Cuti lawngah kan Chin calai hin a lung a awi ding.
(4) Zangzelnak Ruangah
Calai thleng danglamnak ih a telve mi cu zangzelnak hi a si. Zangzelnak kan ti tikah zangzelnak lengih a caan ngah lonak khal a tel. Ca kan ngan tikah ngan famkim dingah tikcu caan a tul. Cuih tikcu caan cu cangantu in duhtawk in a ngah lo ahcun a canganmi hi cangan daan hrampi hnak in tampi a danglam ding a si. Himi ruangah a tawizawng ih cangan le a remcang daan ih cangan hi mi tampi in an lung a kimpi phah theu. Cun cafang malnak ding ih pamhai ruangah tla cangan daan hrampi peelih cangan daan pawl hi mi tampi in a lung a kim pi ve fawn a si. Curuangah hi zangzelnak ahhin zangzelnak, a caan ngah lonak le cahmai pamhainak pawl hi an tel.
Atu kan san ah himi zangzelnak hi tampi in kan hmu thei. Internet ah a tamdeuh hleice. G-talk in kan biakawk ih kan sawnawk tikah, E-mail in zamrangzet le manmawhzet ih mi ca kan kuat le thu kan cah tikah, Facebook ih Message kuatawk le biakawk tikah, Phone in SMS kuatawk tikah, Telegram ih mi ca kan kuat tikah, tvk. phun tampi ah kan hmu ih kanmah rori in khal kan hmang rero mi a si. Zunglam hrangih hnatuannak zawng ahcun zangzel a ngah lo ih a caan ngah lo le cahmai pamhai tivek a ngah lo ruangah himi ruangih calai thleng danglamnak hi a um lo tluk a siih, asinan mipi karlak ahcun san a manzet mi a si. Cumi cu a thupibik in zangzelnak tiin kan tarlangmi a si. A tlunih kan tarlang mi thil pa (3) pawl lak ihsin kan luattheinak dingah-
a) Zangzelnak: Cangantu, calai humhalhtu, calai duhdawtu le calai hrang liolio ih thatnak hrangih a tuantu cun mipi hrangih ca kan ngan tikah zangzel a theih lo ih zangzel ruangih kan Chin calai tleng danglamnak pawl khal a do a tul a si. Mipi hnenah khal theiternak le ralringnak pek ding a si.
b) A caan ngah lonak: Hi khal hi a tlun ih kan ti zo vek thotho a si. Calai milesa pawl cun ca kan ngan tikah a caan ngah lonak ruangih kan Chin calai tleng danglamnak pawl khal a do a tul a si. Mipi in an theifiang theinak dingah theihnak pawl zemdarh ding a si.
c) Pamhainak: Cahmai pamhai hi cing ding a si lo. Calai hi siipuazii tluk in kan ret lo ding. Kan Chin calai hi siipuazii vekin kan fehpi pang a si ahcun kan calai hin kan nunphung le phunhnam pawl a kilhim thei lo ding. Curuangah cangan daan thawm pelh lo in cangfang hizat hi ngan lo in a tawizawng in ngan sehla cahmai hizat a run dingih cahnah hizat, peisa hizat, ka miat ngah ding tivek phun pawl hi cangantu, calai humhalhtu, calai duhdawtu le calai hrang liolio ih thatnak hrangih a tuantu cun kan hrial ding a si. Cabu suahtu pawl le a tuahtu, a cabu ngantu dingih sumpai hlawhtu pawl khalin tuah ding a si hrimhrim lomi a si.
Atu tiang ahcun kan Chin calai hi a si lo zawngin luarkaituk in a thleng danglam hrih lo. Asinan nehhnu ah a um miah lo ding ti’n kan rel thei lo. Cangantu le mifim thiam tampi khalin mai duhdaan le mai ngandaan le mai style ti pawl hnakin cangan daan hrampi ah ziangtin a um ih mipi tamsawnpi in teh ziangtin an ngan ti sawn hi zirluh in pomthiam ve nak pawl hi kan zuam sawn ding a si. Curuangah a tlun ih calai thleng danglamnak pawl hi cingkeng in kan calai punghman lozet ih a tleng danglam pang ding hi fimringzet in kan kham in kan do ih kan neh tlang ding hi a thupibik mi a si. Cucu kan Chin calai hrangih kan tuah theimi, kan Chin calai hrangih thil mankhung cu a si.
A theh zo.


text:
Hi-tech le Low-touch
Gelh : Sia Khoi Lam Thang
Leitung
khantohna in i ihmutlailak le i khuaphawk loh laitak hong phong a, khang
mulo-sa le mitnuai kawmkawm-in i khang lo hi. I phakphak in i delh a, khangno
tampi a maiah tai in, mite va pha zo uh hi. Tua laitak mah in khangno tampi mah
khuaphawk lo le khang lap lo-in i om hi. Tedim ah om a, internet deih
bangbangin a zang thei khangno tampi om a, Yangon ah om napi email a zang thei
nai lo khangno tampi mah om lai hi. Hi bang pipi mah tawh khuahun khantohna in
hong kaitaal ding a, leitung mihau pente le gam khangto pente mah tawh kibangin
leitung khantohna a zangzang i hi ta hi.
Tu hun pen mite deih na neih khempeuh hawm khiat hun, mi neih
na deih khempeuh kaikhop hun ahi hi. Gamgi khempeuh kiphuk pai ta hi. Tua hi a,
khantohna tawh hong luangkhawm a hoih khempeuh ngah kim nading, a hoih lo khempeuh
nilsiam nading thupi mahmah hi.
Digital tuihual sungah leitung khantohna Brand le Model-te
delhdelh leng bah-in, tawl-in, phukhong vei kha ding hi hang. Tua ahih manin “The happiest people do not necessarily have
the ‘BEST’ things. They simply appreciate the things ‘they have’” a ci leitung
mi haupen ahi ngei Warren Buffet in, a zi neih lai a inn sungah mihau pen a
suah dong om a, cell phone len lo, computer nei lo, kici hi. “Brand tuamtuam delhdelh se kei un, nuam
nasak peuhpeuh uh silh lel un”, ci hi. A haute a uang om loh pen etlawm
mahmah a, a zawngte a kihauh omsak pen etlawm het lo hi.
‘Hi-tech’ vive tawh tai kidem hun hi a, a lauhuai thu khat in ‘low-touch’
ahi hi. Innkuan tukhawm, nupa thu kikum, unau ciamnui khawm cihte damdam
kiamkiam hi. Cell-phone khat ciat tawi-in, muntek pan manlah mahmah hun tungta
hi. Lupna tung pen leitung tawh kizom thei hi hang.
‘Hi-tech’ tawh manlah hun ahih hangin innkuan kikhop, nupa
tutkhop, unau kiho, lawmta kikhawl, khut kilen a vak khawm hialhial, maitang
kituah a thu ngen khawm liailiai cihte mangngilh kei ni. Tuate manphasak ni. ‘Hi-tech’
le ‘Hi-touch’
gawm ni. ‘On LINE’ pan a kingah thei
thute sangin ‘on LIVE’ pan i ngah
thei thuphate lianzaw tham hi.
Hi-tech le Low-touch
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
Malala Ka Si (III)
Leitlun ih a mawinak bik ah ka um ngah. Kan umnak Swat phairawn hi tlangih kulhmi Eden duum vek a si. Tlaser mawi zetzet le lunghring bang ih fim tili tla a um. Hi phairawn na lut le ve te’n ‘Eden duum in kan lo hmuak’ timi catar na hmu ding. Hi hlan ah Swat hi par duum tiah an rak ko. Hitawk ah amah te kheumi pangpar mawi zetzet an um. Thingrah thaw zetzet khal an um. Tiva sungah nga a tor in a tor. Mi in Swat hi nisuahnak ram ih Switzerland ti khal in an ko. Pakistan ih hmaisabik vurleng tonak hmun khal a um. Pakistan ih milian pawl an um awl caan ah Swat ah ra in zilthli thiang an ra hip theu. Thluatlang mawinak an ra cuan theu. Sophi awnmawi thawn nuam zet in an lam cuaico theu. Ramdang mi khal tampi an ra. Khui ram ihsin ra an va si khal le Engrimin (Mirang) tin kan ko.
Santhuanthu mak-ta-rai kan nei. Tui’ san ih Swat hi KPK ih ramkulh pakhat ah a cang zo. Sinan Swat hi Pakistan thawn an dang aw tuk. Hitawk hi hlanih siangpahrang rak umnak a si. Ramhnen vengpa a si mi Chantral le Di ram thawn lungthu pathum bang ram a si ve. Coloney san ah kan singpahrang pawl in British kuthnuai ah an um nan anmah ten an ukaw thotho. Kum 1947 ah British in India ram zalennak a pek tikah ram an then aw ih kan umnak cu Pakistan ramsungah a tel. Sinan kan umnak hi mah te ukaw kan si. Pakistan Rupee tangka kan hmang. Sinan Pakistan acozah in ramleng thuhla lawng ah a hrawlh aw. Wali pawl in daan le dun an kai. Ral a thomi ramhrin pawl karlak ah remnak an tuah. ‘Busha’ timi sumlut ih zatek 10% siah an khong ih lamzin, sizung, tlawnginn tivek an sak.
Kan umnak hi Pakistan khawpi Islamabad thawn peng za lawng an hla aw. Sinan ram dangdang aw vek in kan ngai. Malaka tlangtluan kan pal a si le leipar in nazi panga lawng a rei. Hmunkip ah Tlang lawnglawng. Sakhua hotu Muladi Dula hoha in kan pupa pawl in hlanlai ih British an rak donak tlawng pawl an si. Hi ral tum ih thuhla hrekkhat tla British PM Winston Churchill in cabu ah a suah dah. Curuangah tlang pakhat ih hmin tla Churchill tlang tin an ko hngehnge. Ngaingai ti cun Churchill hi kan hrangah ziang thatnak hman a tuah lo. Tlangtluan cemnak ah a tlunkhuh hring thawn purang pakhat a um. Himdam te’n kan thleng tinak ah hi purang ah ngun tangka an thlak theu.
Ka theihtawp ah zo hman Isalamabad thleng an um lo. Taliban ruangih kan buai hlan mi tam sawn cu ka nu vekin Swat leng an kaan dah lo.
Tlangkulh ih khawpi tumbik Mingora ah kan um. Hi khawpi hi hlan ah khaw fate a rak si lawk. Sinan kiangkap minung pawl an ra vai celcel ih bal emem, cepther aw zetmi khawpi ah a cang. Khawpi sungah motel, college le golf vuaknak tla a um. Kan nunphung kutsuak thilri, lung mankhung pawl dawrawknak bazar tla a um. Magaga tikawng in khawpi tan zawng in a luang ih hnawmhne pawl a cawm. Curuangah hi tikawng hi Swat tiva ti bangin a fim kelki lo. Swat tiva ah nga sio dingin kan man caan ah kan feh theu. Kan inn hmin cu Gulcada a si. A sullam cu “pangpar ruuninn”. Sinan ‘Buddha zuklem pawl cennak’ ti tla in an ko dah. Kan inn kiang lolak ah danglam zet thilri siat pawl in a khat. Kiosa zuk phel pawl, banthuam kiak pawl, zuklem ih lu bul pawl.
Afghanistan ih Sulatan in kum zabi 11 lai ah kan tlangkulh in rak uk dah. Sinan hlan ihsin Swat hi Buddha sakhua siangpahrang pawl umnak a si thotho. Hi tlangkulh ah Buddha sakhua betu pawl kum zabi 2 lai ah an ra lut ih an siangpahrang pawl in kum 500 lenglo an rak uk. Tuluk khuahlan thilri hliakhlaitu pawl in Swat tiva tluan ah Buddha phungki tlawng 1400 lenglo a rak um tin an ti. Phungki tlawng ih khawnglawng tum awn in tlangkulh a khawk khemkhem ding ti cu zum a um. Phungki tlawng a um lonak a rei zo. Sinan Swat ram khui na feh khal si le pangpar lakah phungki tlawng rom zo pawl na hmu ding. ၾကာပန္း parah Kawl to in a hni siamsi mi Buddha zuk thau bahbi zuk lakah a cangcang le pinic kan feh theu. Hi hmun hi a dai riahri tikah Buddha amah rori khal a ra tlawng dah tin thuanthu a um. Purang pakhat sungah Buddha ih ruak urmi vutcam hrekkhat an phum cih ti tu khal an um.
Buddha zuk kiak belcawng pawl hi kan hrangah cun cikuk relhnak ah a tha bik. Vei khat ah ramdang ihsin khuahlan thilri hlaikhlaitupawl an ra ih camkhat lai ah hi hmun hi mi tampi ih khawmpi zawh duhnak hmun, Buddha sakhua siangpahrang pawlih sakmi sui tlawnginn tampi a rak umdahnak hmun a si an ti. Ka pa in ‘Bukhara ih phenthlam’ timi biazai fingkhat a ngan. Buddha phungki tlawng le Bali pawl sangaw ih an sakthu a ngan.
Kan umnak hi Hindu cog tlang ih phenban tawk a si. Kan inn le dot khat. Concrete thawn sakmi inn. Inn ih kehlam ah luanglu kainak kaililawn a um. Kannih nauhak hrangah cutawk cu crekect kan leknak a si. Tlailam nitlak zawng le ka pa le a rualpi pawl hi luanglu ah lakphak an in theu. Vei hnih khat ah kei tla luanglu par ka kaive. Kan innhnen pawl an tappi tlun ih mei khu ka cuan theu. Zaan le cucik kharbawk pawl ih awn au ka ngai.
Kan umnak hi thingrah a tam zet. Theipi thlumbik khal a kheu. Kan hmuan ah sabit le Kawlthei kung tla kan nei. Kan inn hmai ah sunhlu kung kan nei ih cui’ sunhlu cu a hmang a thaw nasa. Cui’ sunhlu rah cu vate pawl thawn kan cuhaw theu. Vate pawl khal in an rak duh ve.
Ka cintawk a si le ka nu in vate pawl a be theu. Hmuancar ah varanda kan nei ih cutawk cu nupi nu pawl pumkhawmnak a si. Ka nu cun thil pakhat sanghsangh a kio le harsa innsang pawl a do theu. A hlei mi cu vate a seh.
Inn tlun luanglu ah to ih tlang pawl zoh phah thuruat rero hi nuam ka ti zawng tak. Tlanglak ih sangbik cu Pyramid vek Iland tlang a si. A sangtuk ih khawdur pawl a cawivek khi a bang. Kannih hrangah cun kan urhsun zetmi tlang a si. Thal hman ah vur a um thotho. Swat ih Buddha sakhua thlen hlan 327 BC ah Alexander the Great in hi tlangkuam zawh in sai le ralkap a thawngtel in Afghan ihsin India ram a feh ti thu tlawng ca ah kan zir. Cutik ah Swat pawl cu tlang parah an relh hlo. Tlangsang a kiltu khuavang pawl in in run ding tin zumnak an nei. Sinan Alexander cu mi ti fekfek a si. Thinsau zet in a hngak thei. Saihli tum pipi a sak ih tlangpar ah lungto le thal a sai ciamco. Cutin tlangpar ah kai in Jupeter arsi cu hminsinnak ah lak a tum.
Luanglu par ihsin nikhua herdan ih zir a thlengawmi tlang pawl ka zoh rero. Thlatang thoknak ah thli dai te a hrang thok. Thlang a thlen tikah ziangkim hi vur in a khuh theh ih an var phengpheng theh. Luanglu ihsin tikhal cu Nam sawhthlakmi bangin zum herher in an rung tla. Cu pawl vuak kiak rero khal kan hrangah nomnak phunkhat. Inn lengah kan suak ih vur milai lem, vur vom lem tivek kan tuah ciamco ih pakhat le pakhat vur bawhlung in kan deng aw ciamco hai. Thal a suah pek caan cu Swat ah kiangkap thingram an hringbik caan te a si. Pangpar rimhmui te thlizil in inn sungah an run cawm. Hmunkip ah Uclet par an hnin thlerhhlo. Thlawhlai sungih fangvui khal thli in a hnawt ih an sawiaw rero. Kei hi thal ih suak ka si. Curuangah thal hi kum khat sung nikhua lak ah ka ngai zawng bik. Mingora ih thal cu a hlum in a ro zet nan tikawng ahcun cerhti cu amah a luan kel ten a luang rero. Minung pawl khal hnawm an hlon rero thotho.
Ka suah pek ah kan farah zet. Ka pa le a rual pa in tlawng an din thok. Kannih cu tlawnginn hmai ih pindan fiak cekci te pahnih sungah ka um. Ka nu ka pa le kei cu pindan pakhat ah kan it ih a dang pakhat sawn cu mikhual pawl hrangah. Kan inn ah tikhawlhnak a um lo. A hran te’n coka kan nei lo. Ka nu in lei vuakphangmi parah rawl a suang. Tlawnginn ih tipamnak ah hnipuan a va sawp. Kan inn cu khawte lam ihsin a rami kan khawhlun pawl thawn an khat ringring theu. Pashtun nunphung ah khual dar that hi a thupi ngaingai.
Kum hnih ka ti ah ka nau Khushal a suak. Keimah vek thotho in kan inn ah ka nu in a nei. Sizung ih tuamhlawm awknak tangka kan nei lo. Ka pai’ tlawng hmin Khushal tin hmin an sak. Pushtun ih pa raltha, ralkap le biazai pu Khushal Khamkhatet ih hmin suangih sakmi a si. Ka nu hi fapa neih a duh zet ih ka nau pa a hung suah cu ziangtluk in a lungawi ti a thup aw thei nawn lo. Kei cun ka nau hi a tawl teuti tuk tin ka hmu. Thli lak ih a sawi aw rero mi fangkuang a bang ka ti. Sinan ka nu in a duh tuk thotho. A tulmi pohpoh ka nu in a tuah sak. Lakphak ka in duh a ti ringring. Kan nunphung lakphak cu hnawi ti le cini a si. Sinan lakphak ka in duh a ti leuhleuh ruangah ka nu khal in a bang thlangih khatuk in lakphak a tuah sak. Cuhnu lawngah lakphak a ngen a khat rupri. Ka suah lai ah ka pa in sepbawm a lei thei lo. Cutik ah venghnen pawl ih vei li, vei nga lai an hman bang thing sepbawm thawn ka thang lian. Ka nau hrangah sepbawm thar lei ding in ka nu in ka pa cu a ngen. “Malala khal hi sepbawm thawn si a um. Anih khal himi thawn a um ve pei cu”


text:
Satu: ATC Male Voice (2011-2012)
Mi tam tak authawm chu ka hria, en teh mi tute nge ni ang?
Mi tha taka angaih mi leh misual bawlhhlawh hnu;
Mipui hmaah kan Lal Isua rilru rethei takin a ding,
An thinrimna authawm chuan in, mi nu kan deng dawn.
Ka en ngam lo misualnu chu, sualna vanga hlau leh khurin,
Engmah sawi thei lo thihna chauh lungngaiin a nghak;
Sawi tur dang reng a nei tawh lo, puitu tu nei lovin misualnu,
Engmah sawi theih lo thihna chauh lungngaiin a nghak.
Lalpa ka hlau, i tello chuan Setan ang chhungah,
Isua hmangaihna kawng zawh i duh chuan;
Isuan a chhandam tawh misual nu kha va zawt la,
A hrilh ang che Pathian hmangaihna chu.
An zawt nawn thin sual hriat duh in hmangaihna a khat Lalpa chu,
Misual lungin kan deng a ngem? nangin min hrilh rawh;
Sualna nei lo mitha chuanin deng hmasa se misualnu chu,
Engmah sawi thei lo thihna chauh lungngaiin a nghak.
Uire aia sual zawk kei hi Lalpa i hmaah ka ding ve,
Setan kut thihna hlauhawm ah misual ber kei hi;
Lalpa min hmangaihna vangin ka thihna aiin nang i thi ta,
Ka rul zo lawng ka dam chhungin Lalpa hmangaihna.