text:
Ram leh khawtlang kan vei tlang. Kumin kan Beirual Thuzir pawh chutiang lam hawi zawng chu a ni. “A rau lo” ti tawk lah kan bo lo. Eng chu nge rau a, eng chu nge rau lo? Hei hi zawhna pawimawh tak a ni. Kan thlarau chan hian kan nitin nun a nghawng siloh chuan kan ram leh hnam chu a nghawrnghing har ngawt ang. “Thlarau rah erawh chu hmangaihna te, hlimna te, remna te, dawhtheihna te, ngilneihna te, thatna te, rinawmna te, thuhnuairawlhna te, insumtheihna te a ni zawk e (Gal, 5:22). Pathian a hlimna lam piah lama nitin kan nun a kan hmanchhuah chi vek a ni.
Kan ram leh hnam hian veitu/sawitu tamtak a lo nei tawh thin mahse tha thawh te chu tlem te an ni. Kan kohhran hruaitu zingah pawh hian kohhran vei em em si ram vei pha silo kan awm thei bawk! Kan thlarau chan hian Biak In zawl bak a pel theilo a nih chuan a pawi thlawt a ni. Kan ram leh hnam damna chu nitin kan hnathawhna thlarau rah kan lan chhuah tirna ah hian a ni. “Aw mihring tha chu a entir tawh che a ni; LALPAN a phut che chu eng nge ni? Dik taka tih leh khawngaihna ngainat leh i Pathian nen a thuhnuairawlh taka len dun a ni lo vem ni?” (Mika, 6:8).
Chhungkua a tlakchham a a awm a sum lak luhin a daih tak loh te hian DIK TAKA tih te hi a va har thin em! Mahse chu chu LALPAN a phut che a ni. Thlaler-a riltama kan Lalpa a awmlai khan Setana khan lungte chhang a chan tir turin a thlem a, pum a rik ruk ruk phei chuan chhang tuihnai tawk a chan tir kha a chakawm ngawt ang. Mahse chu thlemna chu Amah kan entawn theihnan a hneh a ni. Zirlai tan kan mawhphurhna chu enge ni ve ang le? Kan pian kum (DOB) dik tak a ziah te, Scholarship form a fill up tur kan nu leh pa te income diktak kan ziah (DIK TAKA) tih hi min phut a nilo em ni?
Nu leh pa tan sawm a pakhat Pathianin a chanvo a a ruat hmiah te hi DIK TAKA kan pek hi a phutlo em ni?
Kan buai em avang hian nitin hian Pathian nen hian kan leng dun hmanlo em ni le? Kan hnungtawlh tak tak hi chuan kan tawngtaina thluk te hi a zuai raih tawh thin nia! Pulpit tlang a thusawitu te kan nun a sengluh aiin sawiselah kan ram tang duh a. Keimahni leh Pathian inkar ngaihtuah aiin midang leh Pathian inkar tur kan buaipui chiam thin. Kohhran in hmanna a hmantlak viau si chhungkua a tangkai mang silo te hi ringtu tha an nilo! Ringtu tha dik tak chu Sam a lan dan chuan “A ni chu tui luang kianga thingphun, a hun te a rah thin a hnah pawh uai ngailo ang hi a ni a, a thiltih a piang chu a hmuingil zel ang” Mite tan a rah chhuah thin, a thiltih zirna ah pawh pass thin a ni tur a ni. Siamtharna chang leh tur hian Lal Isua Kraws hnuai a thuhnuairawlh taka kan kun leh hi a tul a ni.
Bible-a mi rinawm Josepha chanchin hi a ngaihnawm ngawt mai, Josefa anga rinawm taka nitin a hnathawhna hmang a Pathian chibai buk thin hi Pathianin a zawng mek a ni. Josefa nunah hian khawvel a thil thleng khat kan hmu Jail atangin Prime minister nihna. Potiphar-a nupuiin mutpui tur a thlem chiam khan ti hian a chhang “engtin nge he sual lian tak hi tiin Pathian chungah thil ka tihsual theih ang.” Ni e, kan thiltihsual thin hi mi chungah kan ti sual a nilo a Pathian kan chung a mitlen reng tu hnenah kan ti sual thin a lo ni.
He thumal te “DIK TAKA TIH” tih hi kan ram leh hnam din chhuah nan chuan a tawk.
Tuesday, October 4, 2011
Dik tak zelin le...
Ram leh khawtlang kan vei tlang. Kumin kan Beirual Thuzir pawh chutiang lam hawi zawng chu a ni. “A rau lo” ti tawk lah kan bo lo. Eng chu nge rau a, eng chu nge rau lo? Hei hi zawhna pawimawh tak a ni. Kan thlarau chan hian kan nitin nun a nghawng siloh chuan kan ram leh hnam chu a nghawrnghing har ngawt ang. “Thlarau rah erawh chu hmangaihna te, hlimna te, remna te, dawhtheihna te, ngilneihna te, thatna te, rinawmna te, thuhnuairawlhna te, insumtheihna te a ni zawk e (Gal, 5:22). Pathian a hlimna lam piah lama nitin kan nun a kan hmanchhuah chi vek a ni.


c: text/html

text:
Tuipi khua ah Zomi MP te tawh
Ih lunggulhna leh ih thungetnate Pasian in hong dawng in Zomi MP te tawh Tuipi khua va sik in taksa leh kha nuntaknate ah akisam mahmah thute va suut thei ung. Khualzinna tawh kisai atom thei pen in hih dan hi.
April 22 ni Tedim pan zingsang nai 10:00 in dingkhia ung. Tuithang ah baang in sanginnpi en ung. Sanginnpi tawh kisai thute gen khit ciang in Tungzang lam zuan ung. Tungzang te’n sun an lim mahmah hong vak uh hi. Tua khit teh Tuithang leh Tungzang te’n Tuipi khua ah saikel 7 tawh hong khasuk uh hi.
Tuipi khuazang in hong dawn in Zolapite hong sak uh a thau ngaih mahmah lawng tampi hong lot ban vuah sial gol mahmah khat hong gawh uh hi. Nitak an khuazang bup in kine khawm hi. Nitak an nek khit ciang in MP te in khua leh tui khantohna ding thute gen uh a ken zong Pasian’ thu kagen hi. Mailam ah Tuipi Khua khantohna tawh kisai nasep zia ding ngaihsutna thak tampi hong phuul khia hi. April 22 ni zan Tuipi khua ah ka taam uh hi.
April 23 ni zingsang kiallap nek khit teh Pangzang khua kapai uh hi. Pangzang khua ah khua leh tui khantohna ding thute gen khit ciang in sun an lim mahmah hong vak uh hi. Tua khit teh Tuipi ah kileh kik phei in sun an nekloh phamawh ci leuleu uh ahih man in hen zawhzah kihen leuleu hi.
Tuipi pan in saikel mah tawh Tungzang ka kahto kik uh hi. Tungzang ah khua upate’n hong vaitun uh a khua leh tui khantohna ding kikupna om leuleu hi. Tungzang pan Tedim lam zuan in mawtaw tawh ka ciah kawm un Tuithang hausapa’ inn ah ki baang uh hi. Hoihtak phatak in zin hong do hi.
More: Thu Pulaakna: Zomi Innkuan USA Kumcin Khawmpi 2017
Tutung Zomi MP te tawh khualzinna pan mipite’ kampau kazak mun pen:
“Nidang a ulian te tawh kimu ding hileng kawl pau zat kul den keei. Tu’n bel eipau tawh kiho ziauziau hi in tua mahmah nuam” citek uh hi.
Gennop tampi tawh
Mung Laan Thang

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
August 14, 2013
Vawiin Thufing
Kan thil thlir dan te hi thlirna dang a\anga kan thlir a \ul chang a awm \hin.
Group Report
MATTHAIA
- Tun thla Faith Promise khawn a lo hun leh ta a, group hruaituten \hahnemngai taka khawn turin an in chah.
MARKA
- Hruaitu \henkhatten Y.M.A zaipawl intihsiak turah telin hla an zir ngawrh tawh hle.
LUKA
- An hruaitu Tv. K.Lalngaihawma chu mimal hna \ul thilah Hliappui lamah a thang mek.
- Faith Promise khawn a lo hun leh ta a hruaituten kim taka khawn turin an in chah.
JOHANA
-10th August, Inrinni zan khan group committee neih a ni a thu
pawimawh tak tak an rel.
- Ni 20 August hian hian group sumtuaknan FIFA 2013 Tournament
buatsaih a ni dawn, group hruaitu leh organising committee te
an buai thei hle.
Ramthar Project siam danglam a ni
Kumina Branch K|P in project a neih te zing a mi Ramthar Field-a Work Camp nei tura ruahmanna siam tawh chu harsatna eng emaw avangin Branch Committee-in ngun taka a ngaihtuah hnuah hetiang hian siam danglam a ni a, kuminah hian Branch Project engemaw zat neih niin \henkhat chu tihhlawhtlin tawh niin tun\um a mi erawh chu ruahman lawk angin tih hlawhtlin thein a ni dawn talo a, Member-te zin chhuak lovin hemi atana Budget lo dah tawh ` 80,000/- erawh chu Ramthar Field-a mamawhna hmunah hetiang hian pek a ni dawn a ni.
1. Ambassa hmuna Crusade neihna tur atan ` 18,000/-2. Madhuripathar (Arunachal & Assam West Field) a Biak In hmunhma siam\hat nan leh Kohhranin a \ul ang apianga an hman atan ` 62,000/- te pek an ni ang.
Branch Report
@ Ni 6, August, Thawhlehni zan khan Br. Committee neih a ni a thu pawimawh tak tak rel a ni.
@ Tv. Henry Lalhmingthanga, Br. Committee member chu Sakramen Camping neih zawh takah Speaker atan hman a ni.
@ Branch K|P Property atana Stage siam tum chu chak taka hmalak chhunzawm mek zel a ni.@ Branch Committee-ten member tlawhchhuah hun an hman chu zawh a ni ta.
2013, SACRAMENT DEPARTMENT CAMPING NEI
Chanmari Presbyterian Kohhran Committee-in a lo rêl tawh angin, NPSS, Sacrament Department Camping chu Knight For Christ Team nên Biak In Complex-ah hlawhtling taka neih a ni. Dt. 8.8.2013 (Thursday). tlai dar 5-ah lûtin, nimin, Dt. 10.8.2013 (Saturday) chawhnu dar 2 an chhuak leh a ni.
Campers hi mipa 27 leh hmeichhia 41 niin, Camper zawng zawng 68 an ni a. Zirtîrtu 13 leh Team Member 6 nên an vaiin, mi 87 an ni. Camp lût zîngah hian nikum lama Sacrament Camping neiha harsatna avânga lût ve thei ta lo mi 7 an tel a, nimahsela zirna avâng leh zin bo avângin, mi 11 an lût thei lo thung a ni.
Hun hmandân tlângpui: zîng dar 6:30 a\anga zân dar 9:30 thleng hun hman \hin a ni a. Chumi chhûngah chuan Sermon vawi nga vêl, Bible Study, Group Councelling, \awng\ai leh zaiho te bâkah Praise and Worship-a hun hman \hin a ni bawk.
Ei leh in lamah pawh kan hnianghnarin kan tlai tak zeta. Kohhran Committee-te chungah kan lâwm hle. Pu Lalthanpuia leh Tv. Romalsâwma ten tlawmngaiin zirtîrtute eirawngbâwl leh Security hna min puibâwma, an chungah pawh kan lâwm takzet bawk a ni. He Camping neih chhung hian ` 34500/- sen ral a ni.
Printer hlui pek remti
Hliappui Branch K|P ten Chanmari Branch KTP-te printer hlui an dilna chu Branch Committee chuan tihhlawhtlin sak a remti.
Laipuitlang Kraws
Laipuitlang Kraws siam hna chu chhunzawm mek zel a ni a, hemi atan hian Group hruaituten member-tin hnenah August thla chhungin ` 10/- aia tlem lo khawn an tum.
Tin, tun thla chhung vek hian Branch K|P hruaitu hlui, Chanmari venga awm te hnenah Branch Committee member te chuan Laipuitlang Kraws pual hian vehbur khawn an tum bawk, hruaitu hluite an remchan dan anga lo tlawmngai turin an inngen lawk a ni.
August 5, 2013
Inkhawm Statistics
August 4th, Group Report
MATTHAIA
@Ni 29,July zan khan Luka group nen group pual inkhawm an hmang a an hlim tlang hle.
@Group pual inkhawm zana member inkhawm leh chanvo hlentu zawng zawngte chungah lawmthu an sawi.
MARKA
@July ni 29 zan khan Johana group nen group pual inkhawm an hmang hova, member kal an \hahnemin an hlimtlang hle.
@Hruaitu leh member engemaw zatte Y.M.A zaipawl intihsiak turah telin an zir ngawrh tawh hle.
LUKA
Matthaia group nen group pual inkhawm hlawhtling tak an nei ho a member inkhawmte leh hlawhtling taka chanvo hlentute zawng zawng chungah lawmthu an sawi.
JOHANA
@Group sumtuak nan a Fifa tournament an buatsaih turah tun kar chho khan poster tarin hnatlang an nei.
@An Leader leh hruaitu \henkhatten Y.M.A zaipawl intihsiak turah hla an zir ngawrh tawh hle.
@An Leader-te chhungin chhiat an tawk a an tuarpui hle. Memberten \awng\aipui zel turin an in sawm
August 5th, Thalai Inkhawm Programme
Chairman : Tv. K. Zoremsiama, Ldr. Joh
|antu : Tv.Vanlalruata, Mat
Sermon : Pu J.H Lallungmuana, Comm.
|anpuina Pual bawm dawh a ni ang.
Vawiin Thufing
Rinna chu hmalam hun lo thleng tur hriatna ni lovin,
Hmalam hun Chelhtu hriatna hi a ni zawk.
Hmalam hun Chelhtu hriatna hi a ni zawk.
Group pual Inkhawm a hlawhtling
Branch Committee-in a lo rel tawh angin kumina a tum hnihna atan Group pual inkhawm chu ni 29th July (Mon) zan khan hlawhtling taka neih a ni.
Tarlan tawh angin tuntum Group pual inkhawm hi hmun hnihah inthenin Group pahnih ve ve inpawlha hun hman a ni a, Matthaia leh Luka Group-te Kohhran Hall-ah inkhawmin Marka leh Johana Group te Y.M.A Hall-ah an inkhawm thung a, hun tha tak tak hman a ni. He hunah hian Special Item mit leh beng titlai tak tak hmuh tur a awm bawk a, tin member-ten an hlutin mi thahnem tak an thawkchhuak nghe nghe a ni.
Tarlan tawh angin tuntum Group pual inkhawm hi hmun hnihah inthenin Group pahnih ve ve inpawlha hun hman a ni a, Matthaia leh Luka Group-te Kohhran Hall-ah inkhawmin Marka leh Johana Group te Y.M.A Hall-ah an inkhawm thung a, hun tha tak tak hman a ni. He hunah hian Special Item mit leh beng titlai tak tak hmuh tur a awm bawk a, tin member-ten an hlutin mi thahnem tak an thawkchhuak nghe nghe a ni.
Branch Report
@ August ni 6, Thawhleh zan hian Branch Committee a \hu dawn a, thu thehluh duh nei chuan Secretary-te hnenah ziaka thehluh tur a ni.
Sunday School Naupang ten Inkhawmpui Rehearsal nei
Kumina Naupang Sunday School Inkhawmpui Intihsiak lo awm tura inbuatsaihna atan ni 4,August, Pathianni Chawhnu inkhawmah khan Primary - Senior department ten rehearsal an nei. Bial Inkhawmpuiin a lo rel tawh angin kuminah hian Sunday School Inkhawmpui hi sawn hma niin July leh August thla chhunga neih fel tura ruahman a ni a, Beginner dept. Inkhawmpui chu July thla khan zawh fel a lo ni tawh a ni.
Kuminah hian \umdang ang lovin Beginner dept. leh Senior dept. te chu intihsiakna a ni lovang a, dept. dangte erawh chu an intihsiak thung dawn a ni.
He rehearsal programme hi hetiang hian hman a ni.
A hmun : Biakin
Chairman : Upa Peter Zohmingthanga, Asst. Supt. NPSS
|antu : Nl. Rebecca V.L. Thangi, Ziritrtu, Junior Dept.
Khuangpu : Pu J.H. Lallungmuana, Zirtirtu, Senior Dept.
Keyboard : Tv. Lalchhanhima, Zirtirtu, Beginner Dept.
Ushers : Primary Dept. Zirtirtute.Dept. tin a\angin Hla, Chang leh Thu inchhang bakah Special Item te neih a ni.
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
DO KALHTNAK THIANG
Democracy ukawknak ih sinak sungmuril nawmpi thei dingin
party pakhat hnakih tam um tengteng a tul tiah ruat asi. Ziangruangah tile mi
zapi ten party pakhatah um asile hotu pawlih duhdan el ngam loin party sungtel
pawlin anmai party hotu thu an thlun theh theu tikah mipi, bulpak, tefa vangnau
duhnak palzuut in a um theu ruangah asi. Curuangah zovek milai khalin thukthun,
duzu, thlahrung aw lo ten hotu pawlin mipi an kaihhruaidan, thuthluknak an
tuahdan, senpi vangtlang canpual le bungrua an zemsuahdan pawl rualran ten
dingfelnak in mipi hrang a thabik in khua an khang in lai an rel maw timi
thatnak lam hawlin soisel thiang asi. Cutin duhdan hmuhdan pomdan bang aw lo,
party dangdang, mibur pawlkom dangdang cu sa le raal vekin siatsuah aw dingin
bawh aw tengteng siloin hnatuantu pawlin an tuanmi hnakin a thasawn tuan zuam
awknak in ram le miphun thansohnak thiltha tuah zuam awknak thianghlim ten zuam
awk asi.
Democracy ram rak dinsuahtu American rampa pawlin Bible
thurin parah hngat aw in “Mi zapiten bangran ten sersiam kan si” ti in American
Rampi Daan Hrampi rori ah an ngan. American Democracy ukawknak in thuken hrampi
cu Bible thurin sungah a hngat aw mi asi tiah mifim thiam pawlin an pom tlangpi
mi asi. Kawlram, Chinram ah democracy ukawknak a suakzik dekdo tikah ram milesa
pawlin democracy thuken thuhrampi thei in dokalh awknak hi thianghlim ten
democracy thuhrampi bahbal lo ding a thupi zet. Leitlun democracy ram ciocio
khalah a ram le miphun ih zir in daan hrampi le daan terek pawl khal a bang awk
lo vekin Chinram khalah Chin miphun Pathian thu, Chin miphun nunphung pawl
thawn kalh aw lomi democracy ukawknak thazet daan hrampi le daan terek, casung
ah ngan khum lomi lairel khawkhan, nuntudan, nunphung mawite thawn society
kaihhruai awknak kan neih thei ding a thupi ngaingai asi.
Democracy ramah hril awk a cut tikah nasa ten mipi duhzawng
thiltha zo in a tuah tambik in a tuansuak ding tiah camping tuah in mipi duhmi
si dingah zuam awk asi. Camping a cem tikah hril tlinmi in camping lai ih amah
dokalh tu khal hnatuanpi dingah tuanvo tumpipi pek an si theu. Cutin cozah a
din thawk ihsin hriltlin mi zapi ten hnatuan tlangdan hawl in ram le miphun,
cozah kumpi cak dingin thansohnak hrang hnatuan tlang asi. Camping laiah a duh
lo tu khalin hriltlinmi hotu cu zapi hotu asi tiah pom asi. Ram thangso ramah
camping tuah tik khalah huatnak camping (hatred camping), bulpak sinak nam
thlak awknak, hrin le hnam dodal le tleidan awknak, thuphan puh awknak, ten
umza camping hi an duh lo ih mipi in an co hlang lo. Cuvek hmanrua bawrhhlawh
thawn mipi duhmi si a tumtu pawl cu mipi pawlin ram le miphun hrangah thiltha
thu tha hmasawnnak thu sim ding an nei lo ih thuneih lawng an duh ih an
thinlung siava tiah mi tamsawn in an co hlang duh lo. Cuhnakin camping tuah
tikah bulpak nunah si loin a thu sawnah zo in mipi thatnak hlawknak tambik a
suahpi ding timi sawn zoh in mipi pawlin lal cuh tu pawl vote an pek theu.
Kawlram, Chin ram khalah dokalh awknak thianghlim le dik zetin kan fehpi ding a
thupi tuk. Cuvek in politicians pawl lakah dokalh awkank zuam awknak thianghlim
lakah biaknak le thlarau lam hruaitu pawlin camping tuah tikah kan miphun sinak
nunphung le biaknak thurin thawn kaih aw in zuam awknak thianghlim in ram le
miphun, senpi vangtlang thupi hlapi pawl parah zuam awknak thianghlim in zuam
aw dingin lamzin khihhmuh thiam ding a thupi fawn.
Camping a cem tikah hriltlin mi pohpoh mipi pawlin hruaitu
ah an pom ih upatnak an pek, an thu an lung, raal lak ihsin an humhim, khua le
ram, miphun hrang cozah kumpi lairelnak sungin tuansuak thei dingin an tulmi an
pek an si. Thlarau lam hruaitu pawlin dingfelnak in ram le miphun hruai thei
dingin thlawsuah an pek, an hrang mipi le thlarau mi pawl in thlaza an camsak. Camping
laiah dokalhtu pawl khalin hriltlinmi cu hruaitu ah an pom ih rampi, senpi
vangtlang hrang thiltha tuansuak thei dingin an dinpi asi. Ziangah tile “thuneih
nak hmuahhmuah cu Pathian hnen ihsin a rami asi.” Dokalhtu pawlin thianghlim
ten lalnak cotu hruaitu pawlih hnatuanmi hnakin a thasawn ruahnak an neihmi
pawl cu lairelnak cabuai parah suahpi asi ih khuimi sawn thatnak tambik suahpitu
ruahnak thusuahpimi asi tiah khaikhawm in a tamsawn duhnak fehpi theu asi.
Cutin senpi vangtlang, khua le ram, miphun, vangtlang thu pawl cu lairel asi
tikah mi pakhat ih ruahnak thlun theh si loin khau le ram sung ihsin mifim
mithiam, ram le miphun ruattu pawl ruahnak burkhawm, buuktawn hnu ah a thabik
timi tuansuah asi theinak ding hrangah hriltlinmi ram hruaitu pawlin
thuthluknak an tuah ih dan ah nemhnget asi theu. Cutin daan tuahtu pawlin
thuthluknak an tuah ih daan an nemhnget hnu ah tuanreltu pawlin an tuansuak
theu asi.
A ci a kho pekte mi kawlram democracy a pitlin theinak ding
hrangah hriltlinmi le mipi pawl thupitzia zo an thupi deuh tiah sim harsa asi:
an thupi veve. Daw Suu Kyi in hriltlinmi pawl a hram thok ah a lungkim lo nan
midterm election ah a telsal tikah cabuai parah dokalhtu dinhmun in rampi thu a
rel thei thlang. Dokalhtu in thu a sim tikah hriltlinmi pawl siatsuah le thangsiat
duhnak si loin daan dinglai thu ah siseh hriltlinmi hruaitu pawlin rampi an
kaihhruainak thu ah siseh an fehpimi hnakin a thasawn tuansuah thei mi a neihmi
pawl a simmi asi sawn. Cutin senpi vangtlang siatnak hrialin thatnak le senpi
lungawinak ruat in thu sim asi tikah dokalhtu asinan zozo hrang khalah thiltha
a suahpi sawn asi. Dokalhtu khalin hriltlinmi pawl ih siatnak le tlamtlin lonak
a theih mi pohpoh senpi lakah ausuahpi si loin ram le mipi hrangah thathnemnak
a suahpi ding tiah a ruahmi thu pawl lawng a ausuahpi theu asi. Cutin dokalhtu
an um lawngah hriltlinmi uktu pawl khalin atu fangih uk awkdan a tha tawk hrih
loih daan hrampi siseh daan fate sinak kaihruai awknak pawl a tu hnakin tha sinsin
in tuansuak thei dingin an zuam fingfing cio asi.
Uktu le dokalhtu karlakah ram le miphun thansohnak hrangah
dokalh awknak thiang thawn zo cio khalin mai lohma cio tuan tento a thupi zet
asi. A umcia mi thatsawnter duhnak in siseh a tha lo mi hrial duhnak in siseh
soiselnak thianghlim thawn hnatuantu pawl soisel in senpi vangtlang, ram le
miphun hrangah thiltha tuah zuam awknak thianghlim in mipi kaihruai le lamzin
hmuhthiamtu politicians, biaknak hruaitu, khawsung hruaitu, santhar mino pawl
hma lak a tul zet asi. Doklahnak thiang cu democracy a thansoh thei nak ding
hrangah daamtha vek asi. Asinan hriltlinmi siatsuah duhnak thawn thangsiat
simsiat sual puh awknak cu democracy hrangah tur vek asi lala thei. Huat awknak
tipungtu, thangsiat awknak tipungtu, hmuhthiam awk lonak suahtertu, thenthek
awknak suahtertu, thuphan puh awknak, camsiat awknak, hmin se koseh tiah
phiarsawm awknak, tvp, thatnak a suahpi lomi khawruah, tongkam, tuahnak pawl cu
mipi, politicians, biaknak lam hruaitu pawlin nasa ten doneh thei ding a thupi
ngaingai asi. A ngaingai ah, Chin mi pawlin milai pehtlaih awknak, kaihhruai
awknak thu ah democracy thuken kan nunpi asi ahcun central Kawlram kumpi cozah lamah
ziangvek ukawknak daan hrampi thawn rampi uk hman hai sehla Chinram ah a zalen
zetmi, a thangso mi, duhdawtnakluangliam, Chin miphun thuanthu tuahthatu, Chin
miphun Pathian cawimawitu, ramkulh kaihhruai awknak kan nei in kan cen thei
asi.
Cutin a ci a kheu pekte mi democracy ukawknak cu cakzetin a
thansoh theinak ding hrangah mipi hriltlinmi in ram an hruai a tulih dokalhnak
thianghlim thawn ruahnak tuannak buuk tawntu, kilkip ihsin cuai rak thlaitu, le
lamzin thasawn rak ausuahpitu an um hrimhrim atul asi. Chin ram, Chin miphun tuahthat ding cu Kawl
le miphun dang pawl kutah a um lo; kanmah Chin miphun kutsungah a um asi.
Cangantu: Rev. Hre Mang, Pastor @ Falam Christian Church of
Indianapolis, USA. Zirnak, B.A. in political Science, (Hartwick College, New
York, 2002); M.P.A. Master of Public Affairs (Indiana University, Indiana
2005), B.Th. & Th.M. (India-1993-1999). 1988 ah Mandalay University kai lai
ihsin Burma rampum buai ruangah kawlram suahsan in “8888” tlawngta cangvaihnak
teltu asi. 2000 ah US Congress ih tuahmi scholarship program thawn USA ah feh
in tlawngkainak pehzawm in siseh Indiana State government hna kum 7 a tuan hnu
ah Pathian kawhnak cohlang in pastor a tuan. Zirnaklamah Ph. D. in Leadership,
Tennessee Temple University ah a zir rero lai.


text:
Sahmulphah thla chawhnu lam, zan vâwt vîn tûk maiah chuan, thutthlengah duhdah takin ka mu a. Karen a awm loh avangin engmah tih theih hek loh, ngaihtuahna bâk kawm tur ka nei lo va, ngaihtuah loh atana tha zâwk thil tam tak ka ngaihtuahnaah a rawn lut tuam tuam a.
Zan a rei deuh tawh a, pawn lamah chuan tháwm dang a tam lo viau mai. Khua a vawh êm avangin pawn chhuak an tlem hrim hrim bawk nen, khuangchiri leh khauchher hram chiah chiah tih loh chu thâwm dang a awm lo. Chutiang hunah chuan ngaihtuahna a ding duh bîk a, Buddhist inserh thianghlimho lu ang maia fiah leh faiin hun kal tawh hnu a rawn inlar zut zut mai!
Mi pakhat:
Hetiang hunah hian mi pakhat ka ngaihtuah thin. Hmeichhia a ni. Chu mihring chu khawvêla hmeichhe hmeltha ber a ni lo chiang a, pian nalh ber pawh a ni lo, mah se ka hmangaih ber thin a ni a, ka la hmangaih ber ni pawhin ka hria. Hun hei leh chen a ral hnu hian ka theihnghilh ngai lo a ni lo, ka theihnghilh fo mai. Mahse, ngaihtuahna kawm hmana ka awm chang apiang hian ka ngaihtuahnaah a rawn lût hmasa ber thin a, a chhuak hmasa leh ber ngai miah lo bawk a, a mak êm êm a ni.
Hmangaihna nasat zawng hi sawia fiah thei niin ka hre lo va, hmuh theih leh teh theih ni se, he hmeichhia nena kan inhmangaihna hi nasa ber zingah chhiar tel a nih loh a tâkah!
A hmel leh a sakruang ka duh a ni satliah lo, a thinlung leh a ngaihtuahna inlumlet dan zawng zawng te chu ka tana duan ni tlatin ka hre thin a. Ka hmangaih tih aia nasa hian ka hmangaih. Ka hmangaih ang tlukin ani pawhin min hmangaih tih hi rinhlelhna chhan tur pakhat mah ka hre ngai lo. Kan pahniha inkarah chuan lungawi lohva han thinrim derna tur eih pawh a awm lo va. Kan khua a inan loh avanga hmel leh hmai kan inhmu zing tâwk lo tih chauh lohvah chuan buaina leh harsatna kan nei ngai lo.
Biakhlatna hmangin ni tin zan tin kan inbia a, kan hma lam hun tur te kan sawidun a, duhthu kan sâm thin a. Kan inhmuh apiangin he khawvêlina hlimna a pêk theih zawng zawng changtu kan ni thin. Chu hlimna chu a vawrtawp a la ni lo va, kan pahniha pumkhat kan nih hunah chuan khawvêlin a pek theih hlimna vawrtawp kan chang dun ang a, he khawvêlah hian thlamuang takin kan awmdun tawh ang tih kan tiam thin.
Ni e, kan pahniha inkara thuthlung chu kan pahnih ngei chuan rinawm takin kan vuan dun a, thlah kan tum lo. Kan inkar pawt hnai a, thlah lova min phuartu hmangaihna hruihrual chu a lian a, a rinawm a, a rintlâk a ni tih kan chiang a; engmah rêngin a pawh then theih niin kan inhre lo. Mahse, a lo ni lo - a lo ni lul lo!
Thinlung kehsawm:
Amah chu ka nghâk a, a inpeih hun huna pumkhat nih tumin. Kei chauhvin a inpeih hun ka lo nghâk lo tih erawh hai rual a ni ta lo. Zan khat chu min rawn bia a, a aw a khur der der a, tap lo turin a intipachang tih ka hria. Keimah ang bawkin a chhungte chuan a inpeih hun an lo nghâk chu niin! Kan inkara hmangaihna awm hmu rengtu a nu leh pate chuan kan inhmangaihna aiin an fanu an hmangaihna chu ropui zâwkin an hria a lo ni! An fanu pasal tur chuan kei aia tling leh tha zâwk an lo beisei a, ka hnêna an fanu a awma a nawmna aia nuam zâwk dinhmun tur an lo mitthla a lo ni!
Ka va na êm! Chu thu ka hriat chuan ka tliak hnâwp a, khawvêl hi a zîm nghal rawih rawih a! Hmangaihna lipui mai ni lo, hmangaihna tuipui fâwn bulh bulh karah kan lengdun a. Hlim takin hma lam hun kan thlir a, beiseina nen dingdihlipin ring kan fan a. Hma lama khaw ropui tak chu kan hmu pha lek lek tawh tihin min phuartu hruihrual chu sah chahin a awm leh dawn ta maw?
Mi tih loh dan pawh a ni chuang lo va, a chhungte remti lo chung pawhin kan hmathlir chu tihhlawhtlin a duh. A va buaithlak êm!
Ka naupan laia ka pianthar tirh khan Pathian hnenah ka intiam a, thianghlim tak leh Kohhran dan ngeia nupui neih ka intiam a nih kha. Ka bîng mup mup a, chu hmangaihna aw, mittui tla chunga sawi ngei chuan ka intiamna kulhbîngsang chu a su nghîng dawt dawt a. Pathian ka au a, a tanpuina ka dil a. Ka chhehvêl ka thlir a, ka mit sulh sulh a! Ka thiante pawhin an duhthusam nupui an nei a sin! Eng vangin nge ka intiamna thuthlung bawhchhiat ngai lova kawng tluang leh mam min zawhtir loh? Ka Pathian chu ka dem a, ka zâwt a, ka chhuahchhal a. Engmah a sawi lo, a reh vung vung a, ka dinhmun a danglam eih si lo.
Duh ila, ngam ila chuan ka hmangaih ber hi nupui atan ka nei khawp ang. Mahse, Pathian hnena ka thu lo thlun tawh chu bawhchhe turin chakna ka nei lo va, ka thinlung chhungril hian a ngam thlâwt lo. Tin, a nu leh pate min duh lo chung chung hmangaihna hmachhuana nei luitu nih kha thih hrehin ka hreh bawk. Ni, chutiang chu a ni a, chutiang chuan ni a liam a, thla a liam a, kum hial a vei ta a nih kha.
A nu leh pate duh tak pasal nei tura a inpuahchah lai te, a pasal neih dawn ni thleng te khan engkim min rawn hrilh a. Sawi tur ka nei lo, ka tuar ngawt ngawt a, ka na ngawih ngawih a ni ber mai. Phal lo chungin duhsakna ka hlan a. Hlim se ka ti, mah se ka tel lova hlim turin ka thinlung hian a phal mawlh si lo. Ka thu ni miah lo mah se phalna a rawn la thlap a nih kha. Phal lo chunga duhsakna hlan leh rilrua mangtha thei miah lo chunga ka-a 'Mangtha' tih kha a va harin a va na tak êm!
Hmangaihna thianghlim:
Pasal a nei a, fa an nei a, ka hre ve zêl a. Kei erawh chuan beisei bo chung chungin beisei loh tur ka beisei fan fan a. Tap chungin thil awm lo ka zawng a, hmu dawn lo tih inhre reng chungin nunhlui leh nunthar inkarah ka beisei hmuh tumin ka ding ni tin thin.
Kan nunhlui ka ngaihtuah kîr fo va. Ani nena kan inhmangaihna nunkawng zawng zawng kha mi zawng zawng hmuha pholan ka zak lo va, vanram kawtchhuaha 'Big screen' a en ka ngam zak. Thianghlim takin ka hmangaih a, sualna leh vertherna tel miah lovin hmangaihna kawng chu kan zawh dun a nih kha. Chu chu kei ngei pawh hian ka chhuang a, Pathian hnenah pawh ka sawi tel kher thin. Chuti chunga kan chunga thil thleng chungchangah erawh Pathian ka dem a, a tanpuina dilin ka tap vawng vawg thin.
I hlimna chu ka hlimna:
Ni e, kan pahniha kan hlim lai khan hlim pawimawhzia leh a ropuizia kan ngaihtuah thleng pha lo va, kan hlim ve tawp mai thin a nih kha. Khatia, ui chung chunga ka thlah a, phal lo chunga ka thlir liam lai khan, "I hlimna chu ka hlimna," tiin ka thlah a nih kha. Mahse, a ni lo, a pasal nena an fa thlalâk ka hmuha ka hlim lohzia kha aw!
Ani pawhin, "Nupui nei la, ka hlim famkim thei ang," a ti fo thin. Ni e, a dik maithei e. "Kan fate tal an la innei maithei a sin," tih thute khan rilru na a chhâwk lo va, na tur a siam belh zâwk a nih kha.
Rilru na ngawih ngawihin Chunglam thil rel ka nghâk a. Kan pahnih chuan duan lâwk kan lo ni lo tih pawm chungin, chul hnu hmangaihna chu ka taivawn a. Kan thawnthu avang chuan ka engkim ka hloh zo va, ka beiseina a chuai a, ka hlimna chu lâk bo a ni bawk a. Chu lungngaihna khurah chuan pil hlen lo hrâm turin ka inpet ruh a, ka theihtawpin ka ban ka vai a, vaukam lam chu ka thlir hrâm hrâm thin.
Ka hlimna chu a tan hlimna a nih dawn miau avangin, a hlim loh ka hlauh êm êm thin hlimna chu ka zawn a ngai - a va makin a va lungchhiatthlâk tehlul êm! Chu a hlima tur chu ka tan hlimna a ni ve ang em? Hetiang khawpa thûka hmangaihna hliam ka tawrh hnu hian hmeichhe dang ka hmangaih leh thei ang em? Hmangaihin nei ta ila, ka hmangaih ber hlimna ka thlen dawn tihna maw?
Hmm.. I hlimna chu ka hlimna - Amen!
Mangtha
Thinlungin a phal lo chung chunga ka mangtha tawh hnu kha mangtha nawn a ngai. A chhan chu - 'mangtha' tiin ka kâ hian a sawi tawh na a, ka thinlung hian a la mangtha lo va, ka thinlung zawng zawng neitu a la nih zêl avangin ka tan mangtha theih rual a ni lo atin ni.
Hun leh kum liamin hriat loh karin min len dawr dawr a. Ka thinlunga thu leh hlimthla awm chu hre ve miah lovin hun hi a kal ngaiin a kal miah miah a. Lungkham leh hmathlir mumal nei lova kum tam ka vei hnu hian hei hi ka ngaihtuah a ngai tih ka hria - a hlim nan ka hlimna ka zawn a ngai a, chumi ti tur chuan ka mangtha a ngai - tih hi!
Mittui tla chungin SMS ka type a. Ka chhiar a, ka duh leh lo va, ka paih a, a thar ka din leh thin a! Khawvêl thara kan inhmu leh a nih loh chuan chu chu a tawpna a ni tawh dawn tih ka hria a, ka ui êm êm a, ka zuam hlawl lo. Mahse, a hlimna thlen tura ka lungngaih a ngai tih ka hriatna chuan chakna min pe a, a tawpah chuan ka thawn ta nge nge!
A va mak em! 'Kumtluang atan - rinawmin aw' ti a thu ka thlunpui ngei chu, "Kumtluang atan, dam takin mangtha," tiin ka thlah ta zawk si! Ni, bawihte, mangtha, mangtha ber fo le.
Mangtha, Liam mai rawh,
Mangtha, dam takin;
Mangtha, liam mai rawh-
Ngaihzual, lungrun,
Mangtha, aw.. mangtha.


text:
NA PAWLPI UH A DAM HIAM?
– T. Shuan Lian, Shillong
Pawlpi i cih pen Topa Jesu, Gumpa leh Honpa a sang a, Topa Jesu nasep mabante sem dinga pawl a kiphut/phuan ahi hi. Memberte pen Topa Jesu in a sisan tawh a leite hi a, pawlpi tuamtuam tampi tak om hi mah leh, Pasian pawlpi khat bek om hi.
Pawlpi pen Khris Jesu sisan tawh a kilei hi a, a man zong tamin sang hi. A neipa thupi pen a, a neipa in leitungah a koihna hang pen kha lam a natna neiten damna a ngah nading, van-gik puaten tawldamna a ngahna mun leh gilkial, tuiduh dangtakten taina(satisfaction) ding Kha Siangtho ann (food) a muh na ding uh ahi hi. Pawlpi in a sep ding thupi pen in, leitung mun tuamtuam a Pasian thu tangko ding ahi hi. Pawlpi sungah a thupi pen leh a thunei pen Pasian ahihna i phawk ding kisam hi.
Pasiam lam a tawldamna munpi ahi pawlpi sungah, Na pawlpi uh a nuam zel hiam? Na ci dam uh hiam? cih dotna pen bang ci na dawng diam? A cidam zong i om ding a, a ci dam lo zong i om kha ding hi. Pawpi cidamlohna pen kua mawhpuakna hi ding hiam? A diakin ei pawlpi ciat ki-en pha kik lehang, Khenuai a kipan luzang dong nangawn a cidamna mun om lo a sa nim gawpnate, meimapite leh siluang liammate a om hi. Tuate pen a naai kisal lo, kitun lo, sathau tawh zawng kinomsak lo hi(Isai. 1:6) a cih bangin i pawlpia om kha hiam?
I pu i pate a kipan tuni dong ciang pawlpi cidam zo nawn lo hi. Pawlpi sunga hiang (branch)tuamtuamten Pasian hotkhiatna i sang ciat a, tua hotkhiatna thu i sandan kibang lo ahih manin pawlpi in cidamloh lawh hi.
Pawlpi sungah thu deih luatna hang, huat nei, kiliansak, thukimpih haksa diak, cih bang thute a omna hangin leh, i thute a kikalhna hangin, pawlpi sunga hiang tuamtuamte cidam lo thei zel hi.
Pawlpi mi tuamtuamten haksatna neih dan kibang lo a, pawlpi pen mihing cidamte om nading hi leh kilawm ahih laitakin, natna nei (indisposed)te tawh zong omkhopna mun ahi hi. Pawlpi mi khat khit khat kidong ciat lehang, Tulai na pawlpi uh a nuam zel hiam? Na lawp uh hiam? Na cidam uh hiam? cih dotnate pen,LPasian hehpihna leh ompihna tawh cidam ung ei, ka thalawp laitak uh hi ei ci-in dawng thei leng lungdamhuai mahmah ding hi.
Pawlpi mite lakah pawlpi siat ding a deih leh a mindai nadinga a vaihawm nuam a om ding uphuai lo a, pawlpi mi khempeuh in pawl hoih ding i deih ciat ding uphuai
hi. Ahi zongin pawlpi pen a pualam (outside) pana etlawm mahmah, thupi i sak mahmah, ahi zongin a sung (core) lam thuk lut leng a hoihlohna (abject) tampi tak om thei hi. Tua bang pawlpi om thei ahih manin tuate ngaihsun kawmin, i pawlpi sungtawng dong ciangah i ci a dam hiam? cih pen ngaihsuthuai mahmah hi.I vangam paina lampi pen duhhop takin eimah bek pai nadingin i bawl kha hiam? A kongkhak eimah bek i kitat nadingin i bawl hiam? Eimah bek i kingaihsut leh thukhenna ni hong tun ciangin i lung a dam ding hiam? Kingaihsun pha-in, i pawlpi sung, i kipawlna sunga cidam hiam? cih kidong pha kikkik ni.
Na hoih na pha sema i kingaihsut laitakin i pawlpi pen lei leh vanah bangci bangin hong gen dingin na um hiam?
Laitai /Oct2013 pan ki la kik hi.


text:
US President Donald Trump chuan ‘fake news’ award a puang a, ‘The New York Times’ chu Fake News award la tuah a puang zui bawk.
President Trump hian US-a media house liante inkar boruak hi a ṭha lo hle a, Trump chuan media house-te chu thu dik tawk lo thehdarhah a puh fo a ni. New York Times bakah ‘ABC News’, ‘CNN’, ‘Time’ leh ‘The Washington Post’ te chu award winner atan a puang bawk a ni. He award hi Trump hian a twitter-ah a puang a ni.
Fake news award a puan rual hian President Trump chuan a chungchang bakah a kaihhruai sorkar hmalakna leh policy chungchang media lama thehdarh a nih danah 90% vel chu thu dik tawk lo niin a sawi. Media mite zingah rinawm lo leh eiru nasa tak tak an awm rualin, reporter zahawm leh rinawm tak tak eng emaw zat an awm thu a sawi nghal bawk.
Fake news award winner atana a puan hi The New York Times-a Pual Krugman-a thuziak, Trump-a US President atana thlan tlin a nih aṭangin US economy tlachhiain, ngai a awh chho leh theih tawh ngaih loh thu a ziah chungchang a ni. ABC News reporter Brian Ross-an President Trump-a hnuaiah an ram market nasa taka a tlakhniam chungchang a ziah chu fake news award pahnihna dawngtuah puan a nia, pathumna dawngtu atan CNN-in Donald Trump leh a fapa Donald J Trump Jr-ten WiliLeaks document-te khawih danglam theihna an nei tih chungchang a ziah chu a ni. Time magazine-in Trump-an Oval Office aṭangin Martin Luther King, Jr lim a dahbo nia a sawi chu pali-naa puan a ni bawk.


text:
Offset Printing Machine siat ziak ah ni 3 sung Nisin Thuhiltu hung kihawmdawk theilo
November 27 zan ah 28th November 2017 issue ding newspaper a ki print zinglai ah Offset Printing Machine a siat ziak in newspaper print dawk theilo in a ki um a, Offset Printing Machine siamthiam Mechanic ko ah siam himaleh dawi gual ah machine part mutheilo ah a um ziak in November 28, 29 leh 30 ah Nisin Thuhiltu hung kihawm theilo ah a umna chung in khawk a kisa takzet hi. Mimal hitheina khel ah machine tawh kithua a kihi ziak in news a hung ki hawp theilona chung a hi, simtu te leh dawisaktu te lungkia mailo ding in lahiatthiamnau a hung kidawn a, masawn thei zel ding ah pan hungla zawm chiat ding in chialna kahun bawl ui.
Team Nisin Thuhiltu
CCpur District Hospital ah dân thak chuamchuam siam ah um
Lamka, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Governing Body,Rogy Kalyan Samiti (RKS), Churachandpur District Hospital in etkawlna tawh kisai ah thupukna chuamchuam a siamteu tawh kisai in tuni, November 30, 2017 sunnung dak 1:00 in Seminar Hall, District Hospital ah Press/Media te kiang in thil umdan taklatna a nei hi. Zia hun a chun, Dr. Vumchinpau Tonsing, Medical Superintendent in Development Plan chuamchuam a nei teu taklatna a nei a, Visiting Hour, Cleanliness Drive/Zone, Hospital Security, Vehicle Parking, Medical Canteen, Bedsheet Color Coding leh Diet te chung ah danthak siam ah um hin a gen hi. Damlote vethei hun (Visiting Hour) ahileh December 1, 2017 a pat zingkal dak 6:00 leh dak 8:00 kikal hiding, nitak dak 5:00 a pat dak 8:00 kikal hiding in a taklang a, damlo khat chung ah visitor card 2 issue hiding, visitor card sumang a um leh Rs. 100 liausak hiding in a gen hi. District Hospital huangsung zosia Cleanliness Drive/Zone ah puan hita a hi dungzui ah kuva tui, muamthei chuamchuam tui hospital huangsung ah siatthak phal hilo ding leh dumzial chep (smoking) le kham a hitak dan a puang hi. Zia ding a chu, CCTV Coverage hospital huangsung ah kawisuak a hitak tawh kitawn ah nikhat ah dakkal 24 sung etzui hiding, dan zuilo a umleh COTP Act 2003 nuai ah Rs. 200 liausak hiding ti’n a gen hi. Hospital Gate ah um Toilet matman ahileh Rs. 10 hita ding, Toilet enkawltu te’n thiangtho tak ah a kawi zing ding uh, zun thakna mun ding siamchuam hiding ti’n le a gen a, Hospital thianthona ding ah a enkawl, Grade IV Sweeper te’n zingkallam dak 9:00 a pat sunnung dak 3:00 kikal ah mun a phiat zing tak ding uh, Hospital Police Outpost ah um Police Personnel le kawibelap hiding, Hospital Gate leh Ward a lut leh pawt enkawl ding ah hiatsak a hidan uh a gen hi.
Vehicle Parking tawh kisai District Administrator panlakna nuai ah Churachandpur Government College leh DC Bungalow kikal ah a pawimaw dungzui ah eviction bawl hiding, zia chu zaw a hi hun hun ah Hospital huangsung ah Staff, Parking Ticket neite bep in gari tawllut theita ding, midang in gate pawlam ah gari a park tak ding uh ti a hi. Medical Canteen le a thiangtho ding leh a kitup thei ding pen ah a um ding, Bedsheet Color Coding ahileh mat ding ah Green, Pink, Blue leh White Sheet, 100 chiat umzing in a gen hi. Zia chu numbering zawthian hun hun ah matpat hita ding, ward a um zosia kigual tak ah a um ding uh ti a hii.
Dr. Thangchinkhup Guite, Consultant, District Hospital, Churachandpur in a genna a chun, India gamsung pumpi ah District Hospital thiangtho pen ah tepte ah um leh award piak ah um a hina chung ah Developmental Plan siamthak ah um a hidan gen in, mipi zui ding ah dan thak kisiam te chu zui bukim thei chiat ding ah panla chiat ding in mipi te chialna a bawl hi.
KKL Complex ah Toilet Shed thak hawnna nei
Lamka, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Kuki Khanglai Lompi (KKL),Churachandpur in KKL Complex ah Toilet Shed a sak uh zawthian a hi tak tawh kitawn in tuni, November 30, 2017 sunma dak 9:00 in a hawndawna leh a latna a um a, Kamthang Haokip, President, KKL General Headquarter mapuina tawh Onkholun Haokip, Founder President in Toilet Shed hawnna nei in, Ribbon Cutting a bawl a, Pastor Thenjang, KKL Chaplain in Pathian kiang ah a latna a nei hi. Toilet Shed ahileh 2015 ah Manipur State Assembly in tribal te sukha thei ding Bill 3 a passed dawilo ah kiphinna a um hun ah JAC in Office ding ah KKL Complex mat tawh kitawn ah toilet pawimawna liantak a um ziak ah JAC Convener H. Mangchinkhup, Convener Secretary Lalkhohao Chongloi leh Ngahneikim, Spokesperson te’n Deputy Commissioner kiang ah dawtna a siam dungzui ua, Lunminthang Haokip IAS, DC Churachandpur in Toilet sakna ding ah Rs. 1,35,000 sanctioned a bawl mang ah kisa hin a kigen a, zawthian a hi tiang ah Rs. 3,50,000 bei zo in a kigen hi.
Climate Change tawh kisai ah meeting nei
Lamka, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Rural Women Upliftment Society (RWUS) saina’ tuni’n RWUS Training Hall, Sielmat ah “Improving People’s Access to Sustainable Energy” ti thupi ah nei in Climate Change tawh kisai in meeting a um hi. Zia hun a chun, Devakishore Soraisem, Director Mangaal Enterprise in “Improving Peoples Access to Sustainable Energy leh Improving Peoples Access to Sustainable” ti thupi nei in, ziltilna a nei a, CCpur District a pat CDDU, ECA, ICI, RPC, Forest Department, HYA Saikot, Rengkai Higher Secondary School, For One Life Asia, Shalom, PHED, Radhakrishna Foundation School, Sahei Foundation, Rural Aids Service, Mangaal leh NGO chuamchuam a pat mi 30 val in hun matna a uap ui.
Lamka's Got Talent & Trade Fair um ding
Lamka, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Team C T Lian saina’ December 9-30, 2017 sung ah Lamka's Got Talent & Trade Fair kiti Rayburn High School Campus ah um ding a hi. A pangnuam te’n Rayburn book store & stationary ah form muthei ding leh thuchian kimzaw kanthei hiding a hi.
Awareness and Registration Camp bawl
Lamka, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Khuga Dam ah um Khuga Battalion in tuni’n YPA Hall New Lamka ah Mobile Interactive Terminal for Rural Areas (MITRA) nuai in Mobile Career Counseling Cell kiti Awareness and Registration Camp a bawl a, zia hun a chun, khangthak sepna neilo/student te maban lampi ding kawkmuna leh ziltilna a nei ui. Chuleh, Central leh State Government nuai ah scheme leh policy chuamchuam um te le hilchianna bawl in, India Army ah sep ding lunggul khangthak numei pawsal huntiang, a thawn in online registration a bawl piak ui.
KSO/CCpur in Golden Jubilee lawm ding
Lamka, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Kuki Students’ Organization (KSO) Churachandpur in Golden Jubilee a lawpna ding tawh kisai in tuni, November 30, 2017 sun dak 12:00 in KSO Administration Office, KIC Complex, Tuibuang ah Media Briefing bawlna a nei hi. Lalkhohao Haokip, President, KSO Churachandpur in Golden Jubilee a lawpna ding uh tawh kisai a genna a chun, December 8, 2017 leh Peace Ground, Tuibuang ah Golden Jubilee lawpna um ding a hidan taklang in, zia chu subuai thei ding a chu kuama’n Bandh leh Strike bawllo ding in chialna a bawl a, hun matna uap ding ah chial ah um te’n zia hun chu pello ah uap chiat ding in le chialna a bawl hi.
Chun, Golden Jubilee lawpna hun chu Manipur Chief Minister N. Biren Singh, Cabinet Minister chuamchuam leh MLA hunkhawp ten khuallian hina tawh uap ding, Semjakam Touthang, Founder President in Jubilee Pa hina tawh uap ding hin a gen hi. KSO Churachandpur ahileh December 8, 1956 ah kiphutdawk a hi.
Comedian Hunt, Elimination Round kipan ding
Lamka, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Lamka Core saina’ a chiatha zing, Comedian Hunt 2017 ah Elimination Round, December 1, 2017 nitak dak 5:30 ah YPA GHQ Hall, Hiangtam Lamka’ kipan ding a hi. Zia Elimination Round chu December 2 nitak tiang ah um ding a hia, zia hun chu Judge te lak ah Sumpi@Sumpandi in special appearance hina tawh tawt bawlna nei ding a hi.
15th Women Prayer Meeting nei
Lamka, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Women Prayer Fellowship Churachandpur in tuni’n EFCI Church Muollhum Rengkai ah Thy Kingdom Come ti thupi nei in 15th Women Prayer Meeting a nei hi. Zia hun a chun, Women Prayer Fellowship CCpur member te leh prayer team chuamchuam ah member te a chiakhawm ua, pauchapkhawmna nei in, Nu Sangpuii Lawngtlai Mizoram, Rev Dr. Robinson S. Zote, Regional Director, Overseas Missions International Cambodia ten Pathian thugenna a nei ui.
Imphal ah IED bomb 1 mudawk
Imphal, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Imphal ah tuni zingkal dak 6:30 tuam ah IED bomb khat mudaw ah um in Manipur police bomb disposal squad in a supuak hi. Bomb a hileh Khoyathong Pukhri Achouba simlam ah um Kamdhenu TMT kiti thîk godown shutter kikamna ah kitua a hina ah bomb expert te’n a lakdaw theilo un mipi zosia a mun a pat kithialsak a hi nung ua sukpuak in a um hi. Godown neitu a hileh West Bengal a pat Ajay Patni â a hia, ama’n Dharmasala, Thangal Bazar lak ah dawr 3/4 a etkawl a hi na ah bomb chu sum demand lam tawh kisai ding in a muangmaw u’i.
State Cabinet in Govt employee te ding ah Transfer & Posting Policy thak approve; December 20 ah Assembly Winter Session/Third Session kipan ding ah lemsa
Imphal, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Chief Minister N. Biren chairman hina nuai in tuni’n Chief Minister Secretariat, Imphal ah State Cabinet meeting a um a, zia hun a chun, Cabinet in Government employee/ servants te ding in Transfer & Posting Policy thak approve a bawl hi. Transfer & Posting Policy thak dungzui a chu, a tangpi mun khat ah posting hun kum 2 sung hiding, a sawtpen ah kum 5 tiang a hiding ti a hi. Government employee/ servants kua hitaleh Transfer & Posting Policy thak zuilo ah politician te ahiloleh thildang mang ah mun khat ah sepden theina ding ah panlakna nei a um leh Civil Services Conduct Rules, Rule 20 kal hi ah kawi hiding, a chung ah action lak hiding ti le a hi. Mun haksa, Hill area ah total period of posting chu kum 9 sang ah tawmzaw/niamzaw ahilo ding, alotheilo ah hill area/ a haksatna mun ah rotation basis ah posting a um tei tei ding, recruitment rules zosia leh Transfer & Posting Policy thak tawh kituak ah heituak hiding a hi.
Schools/Higher secondary schools/colleges leh institutions chuamchuam ah Teachers/lecturer te Transfer & Posting ahileh teaching/learning activity a buailona ding ah academic sessions kichai sin leh um ding ti a hi.
Manipur Governor in December 20, 2017 ah 11th Manipur Legislative Assembly Winter Session/Third Session summon a bawl ding in le State Cabinet in lemsakna a nei a, zialo a chu December 1, 2017 a pat kum khat sung Imphal Municipal Area huap ah Manipur ah Disturbed Area status keklian ding in le lemsakna a nei hi.
Chun, Department of Personnel in 11/11/2016 tiang ah appointment tawh kisai ah applications/proposals um te die-in-harness scheme nuai ah 20 per cent rules tawh kituak ah sukfel ding in lemsakna a nei a, Manipur Police Department nuai ah temporary ah Additional Director General of Police (ADGP) ex-cadre posts pani siamdawbe ding in le lemsakna a nei hi.
Chuleh, Kaikao village leh Khongshang Tri-junction, Tamenglong-Khongshang road ah 15/11/2017 ni, accident ziak ah Manipur Rifles personnel 3 thina tuak insungmi te ex-gratia Rs. 20 lakhs chiat piak ding, liamna tuak te Rs 5 lakh chiat piak ding in lemsakna a nei a, High Court of Manipur nuai ah post 31 siamdawbe ding in lemsakna a nei hi.
Zialo a chun, Right to Fair Compensation & Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013 tawh kituak ah Thoubal leh Kakching district ah NH-102 (Imphal-Moreh) lampi keklianna ding gam lak ding in lemsakna a nei hi.
Manipur Sangai Festival 2017 khak hita
Imphal, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Bheigyachandra Open Air Theatre(BOAT) ah tuni’n ni 10 sung mat ah um Manipur Sangai Festival 2017 khakna (closing ceremony) a um hi. Zia hun chu Manipur Governor Dr. Najma Heptulla in Chief Guest hina tawh a uap a, Meghalaya Governor Ganga Prasad leh Deputy Chief Minister Yumnam Joykumar te’n Guests of Honour hina tawh uap in, Chief Minister Nongthombam Biren in Functional President hina tawh a uap hi.
Meghalaya Governor Ganga Prasad in a thugenna a chun, Manipur siamhawina ding leh tradition, culture leh sports lam ah minthan theina ding ah panlakna a um ding pawimaw in a gen a, Sangai Festival kimatna a pat Manipur hawina khawvel ningtin hiatthei ah um a hidan taklang kawm in, Chief Minister N Biren in hills leh valleys te kal ah kipumkhat theina ding ah panlakna nasatak a nei chu pakcha mama hin a gen hi.
Manipur Governor Dr. Najma Heptulla in a thugenna a chun, Manipur state chu Sangai Festival a pat mitamtak in chawndan lam thil ah a hausakna leh a gam hawina muthei a hidan uh taklang kawm in, Sangai Festival chu traditions leh culture suklatna ding ah platform pawimaw mama ah pang in a gen hi.
Chief Minister N Biren panlakna pakcha kawm in, North East Development Summit ah MoU suai 39 kai thei ah ah a um chu lawting mama a hidan gen in, 11th Manipur Polo International 2017 ah winner team India B Manipur chu kipakpi hin a gen hi.
Manipur Sangai Festival, Closing Ceremony hun a chun, Rajani Ranjan Rashmi, Chief Secretary; L.M. Khuate,DGP;Dr. Suhel Aktar;Additional Chief Secretary(Agri/Adult Education); Shambhu Singh, Additional Chief Secretary(PHE/Forests & Environment);Dr.Suresh Babu, Additional Chief Secretary(Home); K Angami,Principal Chief Conservator of Forests; Paulunthang Vaiphei, Principal Secretary(Commerce & Industries); Vineet Joshi, Principal Secretary(Edn-S/Planning); V.K. Dewangan, CEO,Manipur; H.Deleep Singh, Commissioner(Hr & Tech Edn); M Lakshmikumar, Commissioner(Transport); Th Chittaranjan Singh,Secretary to Governor; K Radhakumar, Commissioner(IPR); Sumant Singh,Secy(IT); Dr.Prem Singh, Commissioner(MOBC); N Ashok Kumar, Secretary to Chief Minister; Clay Khongsai,IGP; Kabib K,SP,Imphal East; Themthing Ngashangva,SP/Imphal West; Chiphang Arthur Worchuiyo, Director(Transport); M Luikham, Director (Commerce & Industries); N Geoffrey, DC Imphal West; Th Chitra Devi; DC Imphal East; N Praveen Singh, Director(YAS); N Gitkumar,Director(MAHUD);Smt Kh Sushila,Director(Arts & Culture), L Priyokumar,MD(MSPDCL); Meghachandra Kongbam,Director(IPR); Dr. K Rajo, Director(Health & Family Welfare); Th Harikumar, Commissioner(IMC); H Sunil Singh, Chief Engineer (PHED), Dr.Th Dhabali,MD, Classic Group of Hotels, Senthur Kumaran,Manager, India Tourism & Bagaton,Project Director(LDA) & Th Joykumar Singh , MD(MANIDCO) te chu lawting tak ah Sangai Festival 2017 mat a hitheina ding ah panlakna a neina chung un chawihawina piak in a um ui.
Protected site ah Moirang Kingdom huapsung puan ah um
Imphal, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Government of Manipur in Bishnupur district ah Moirang Kingdom huapsung chu Manipur Ancient and Historical Monuments and Archeological Sites & Remains Act, 1976 tawh kituak in “protected site” in a puang hi. M. Laksmikumar Singh, Commissioner (Arts & Culture , Government of Manipur in Governor min ah thusua a bawlna a chun, objection bawl nuam a um khak leh ti ah June 5, 2017 ni, notification sua a hinung ah objection bawl a umlo ziak ah “protected site” ah puan ah um hin a gen hi.
Cycle ah Minister Karam Shyam office kai
Imphal, Nov. 30 *(Nisin Thuhiltu)* : Consumer Affairs, Food and Public Distribution Minister Karam Shyam in Ningani sin leh cycle ah office kai ding ah November 26, 2017 ni, Malom Oil Depot ah Cyclothon hawnna a nei hun ah a puan dungzui in tuni’n cycle mang in, office a kai hi. Old Secretariat ah a office a tun ah Minister Karam Shyam in cycle ah a taina ziak a genna a chun, thautui itchak ding pawimaw a hidan suklatna ding leh mipi te’n thautui a itchak theina ding ua awareness bawlna hin a gen hi. Mi tamtak in cycle ah tai te migenthei dan ah lunggel a nei uh chu san ding pawimaw in le a gen a, state sung ah khangthak te chu school/college leh coaching class ah cycle tawl zachatna gello ding in chialna a bawl hi.


text:
Hmeichhe rilru hi hriat thiam a har hle a, kan bem phak loh a kan lo ngaih thin-te pawhin pangngai tak an nei leh nawlh thin, hmeichhia-te rilru hneh tur hian sum tam tak neih angai lo a Degree sangpui pui lak kher pawh a tul ber lo…..An duh zawng mipa zingah kan tel lo hlauh palh ange,. An duh ber chu maw……
1. Sum neih vang leh zirsan vanga hmechhe chunga chapo thinte hi an duh lo. / an ngaihzawng/ nupuite hrethiam a care tak a enkawl thintu mipa-te zawk a ni an mamawh.
2. Thil engkima inti thu tak mipa-te hi an duh lo./ an mahni zah der thiam taka thu hrilh thintu zawk a ni an duh
3. Thill thleng ho lam taka ngai thin mipate hi an duh lo./ a mah nena inkungkaih thil zawng zawng chu rilru taka ngaipawimawh thiam mipa-te hi a ni an duh zawk.
4. Harsatna leh buaina lo thlen chang a nangmah vang vek a nih hi tih ching mipa an duh lo./ rilrufim tak leh dawh thei taka an buaina sawipui a chinfel dankawng dap a thurawn pe thintu mipa-te hi a ni an ngaihsan ni.
5. Ka hmangaih che tih, sawi awlsam em em thin mipa te hi an duh zawng a ni lo./ thu ai a, a taka lantir thintu leh rinawmm taka awm thinte hi a ni an duh zawk ni.
6. Thil engkimah mahni chan chauh inngaihtuah chingte hi an duh lo./ hmangaihte tan a engkim tuar huam mipa zawk a ni an duh ni.
7. anih nih ni mai rawh se tih ching mipa an duh lo/ an pahnih tan a, nakinhun tur dawn nachang hre thin mipa-te hi a ni a duh.


text:
Ngangilo namte sia letmat 6 apha zongh om in pi 45 dong alian om uh hi.
Nuntakna nei nganhingte sung panh ngangilote ii khangu sia khauh bel in kison aa, kikhiin thei hi.
Ahatangte sia tongh ahihang po kikik aa, anuntaak sungbup hatang 20,000 bangh nei man uh hi. Hatang nei ngawl ci bangh om ngawl uh hi.
Sasial ne in, amate le amate nam khat le khat zongh kine uh hi. Tuipi sungah wale shark kici alianbel pawlte in mihingte banghma law ngawl uh hi.
Leitungbup om ngangilo te in kumhkhat sung mihingte 100 vei bangh sim ahihang kumh khat sung ngangilote ii asa ih neak sia tawm ngawl hi.
Anu sung panh asuak nam om in, atui keuh nam om aa, anu in nau anei tu ciang anote anawngkai sak ngawl natumun zong ahihang asua zawk akeu zawk ciang awlmawk ngawl hi.
A nu sungpanh asuak namte sia ci tawm zaw aa, atui keute sia tamzaw uh hi. A nu in nau apaai le tha 11 bangh hai hi.
Ngeaungaw bangh in amit ciim peuma aa, tuiniina sungah khua aphatak mu thei uh hi.
Ngu (bone) nei ngawl uh hi.
Kumh 20 pan kumh 30 dong nungta uh hi.


text:
GANGTE HOLY BIBLE THUSIM
(A hung piendawk dan)
Manipur Christian Synod ana kiti, tua Evangelical Synod Church kiti hin January 13-15, 1956 kum khan Gangte Holy Bible Translation Committee ana phutdawk ui. Zie a Member cheng chun Gangte Holy Bible mamawh thu uor takin ana gen chiet ui. Tichun, hun sawt hallo in, Pu Jamkhokam Gangte, Headmaster, Mission School chuh English Bible apat Gangte pau a lehdawk dingin kithuguol takin a guot ngal tau hi. Pu Jamkhokam Gangte chun zie chuh Pathien in sem dinga a guot ngei a ngaihtuoh in, kum thum sung taima taka a sep nungin 1971 kum in Holy Bible pumpi lehdawkna chuh a zo thieng tai.
Tichun, Gangte paua lehdawksa (manuscript) chuh Bible Society of India hetsak in abu a suk dinga pieklut ahi. Himahleh, vangsiet um takin Bible Society of India danlemuolte sukbutit theihloh ziekin Committee kinep bangin apiting thei ta puoi. Asim ding mi a tawm hi tih leh Bible zawkna ding (market neuh) suonlam in Bible suk ding ana phal puou hi.
Tichun, hun hung chieh zelin Committee chun Pu Suonkholal Thangjom, Chairman hihna leh Rev. K. Thuomngell, Secretary leh member tamlocha tawh Gangte Holy Bible ei suksak nuom a um thei em ti a hawl zawm zel ahi. Tichun, Trinitarian Bible Society chuh Gangte Holy Bible sudawk dinga hopih ahi. Ahihziek in, Trinitarian Bible Society hin Pu Jamkhokam in ana lehdawk hi King James Version ahihloh ziekin a sudawk nuom ta puou hi.
Khutichun, Bible lehdawkna chu abula patthak dingin a hung um tai. Tichun, atum nihna dingin Rev. K. Thuomngell tawh Rev. Sawngthang, Chairman leh Secretary makaih in King James Version lehdawkna chuh pat ahi kit hi. Bible lehdawk chuh zawh ahih nungin Trinitarian Bible Society ah sukdinga pieklut ahi. Pieklut ahih nungin Trinitarian Bible Society chun Thuthun Thak chauh sut masak dingin lem a sau a. Himahleh, Committee chun Thuthun Thak, 1959 a kisudawk ahih tak ziekin Thuthun Thak chauh suk ding thu chuh pha ana sa puou hi. Bible suk ding thu ahin Bibles for the World le hopih ahi a, mahleh alem thei diek puoi. Tichun, Gangte Holy Bible suk ding thu chuh anihveina dingin suktawp ahi kit tai.
Gangte Holy Bible thusim hi Pastor T.M. Thangzalien Gangte malakna gen khalo in bukim lo ding ahi. Amah hi 1984 kum khan a felna ziekin BSI Shillong Auxiliary nuoi ah Distribution Promotor dinga tel ana hi. A sepna gam haw chuh Manipur, Nagaland, Assam leh Meghalaya ahi a, a nasep pen chuh a chunga gam (state) li haw ahih Thuthun Thak leh Bible chuom chuom atam thei pena hawpdawk ding tih ahi. Pastor Thangzalien hin BSI Shillong Auxiliary nuoia Distribution Promotor a sep zing lai chun Gangte’n Holy Bible neih nailoh chuh a lungthim ah a chamzing hi. Zie hun haksa tak lak achun BSI Mini Budget Session, Calcutta a neih ding ti’n ahun guonggalh ui. Pathien lemguot hintin, Pastor Thangzalien le zie a Budget session a tel ding chun chiel in a um hi. Chuleh, zie budget session achun gamchuom chuoma Bible Translation a Secretary cheng le a tel ui. Tichun, ni khat chuh nituma pauchamna nei in, Pastor Thangzalien chun Gangte Holy Bible suk ding thu chuh agenda dingin a pie lut tai. Himahleh, zie thu chuh memberte chun ngaihsak lo in, a kihetmawhsak ui. Zie a member laka khat, Rev. Achumi vang chun khauh takin a dal a, “Gangte mi tawmchah a dingin Holy Bible suk theih hi puo’n a,” ahun ti a. Ziephet chun, Pastor Thangzalien chun, “Gangte hi Manipur chauh ale, 15,000 (sang sawmlenga) val um ahi a, kei Gangte ka hi a, Gangte tawm leh tam chuh ken ka he zaw puoh dem,” ti’n Rev. Achumi thugen chuh a niel dawng kei tai. Atawp chun, Pastor Thangzalien in Gangte Holy Bible suk ding thu dettaka a dinpih ziek chun memberte chule thuzawh in a um ua, Gangte Holy Bible suk ding chuh Project a telsak ding lem ahun sa tau hi. Zie meeting chuh ahung kichai a, Rev. Achumi chun, ‘Pastor, tu chun na kipak ta?” ti’n a kipahpih thu Pastor Thangzalien kawmah avak gen zaw bawn hi.
Tichun, hun a chieh zel a, Calcutta a budget session a thupass chuh Gangte Holy Bible Committee chun ahun he tau hi. Holy Bible suktheihna ding malama kinepna lientak ahung um phat chun, Committee memberte chuh guntaka chukhawm in, zie hun laitaka Executive Secretary, Rev. Khaigin Gangte chuh Holy Bible Translator dingin a guot ngal tau hi.
Atawpna dingin, 1986 kum a hung tawp chun, Rev. Khaigin Gangte chun kithalawp tak mai in, Holy Bible chuh Gangte pau in a hun letdawk pan tai. 1987 kumtawp lam, September 19-24, 1987 sungin Chiengkonpang ah Translation workshop neih ahi a, Dr. John Phillipose, General Secretary, BSI; Rev. Achumi, Secretary, Translation, Dimapur leh Rev. Hinewtta, Secretary, Translation, Shillong a hungtel ziekun zie hun hi tiemteh tak khat ahi. Zie a Translation Workshop a nasep ding dan leh sinsakna haw apat in Gangte Holy Bible zawh fel leh sukdawk ahung hi tai.
Gangte Holy Bible chuh akhatveina ah bu 5000 (sangnga) suk ahi a, Rev. Benjamin Rai, Translation Director chun Gangte mipi Bible mamawh tak maite chun kumsawt Hinna a muh theihna ding ua, a sim theih dingun March 1, 1991 in Pathien mina hlat thiengthona leh hawndawkna a nei tai.
[Gangte Holy Bible hih 'pdf' leh 'exe' file aum a, 'pdf' file pen hih sim zieng theih leh download theih a kikawih ahi. Himahleh, 'exe' file hih download inla, azawh leh extract bawl inla, instructions kipie hih sim inla, zui in. Chuleh, android phones/tablets ading in Holy Bible hih zip file in kawih ahi a, computer ah extract bawl inla, instruction kipie hih zui in.]
-
-
-
Thuthun Lui
-
PDF en in
41.6 MB
-
Download PDF
41.6 MB
-
-
Thuthun Thak
-
PDF en in
9.7 MB
-
Download PDF
9.7 MB
-


text:
Siaha, March 2 : Vawiin chawhma Dar 11:00Am khan D.C’s Conference Hall, Siaha-ah Beti Bachao Beti Padhao, Siaha District te bultumin Siaha ah Shwachhta Pakhwada, 2017 hawnna hun hman a ni. He hun hmanna ah hian Pu V.Lalzuithanga, District Organiser DM&R chuan a kaihruaia, Pu. N. Chakhai, Additional Deputy Commissioner Siaha District, Siaha chu khuallian niin a hmanpui bawk. Hemi Programme denchhen hian Nimin khan All Women NGOs, Siaha District te chuan Siaha khawpui chhungah kawng zawhna an lo kalpui tawh bawk a ni.
Khuallian Pu. N. Chakhai chuan thu sawiin Siaha District a chengte kan lo fai a kan lo hrisel zawk nana Sawrkar hmalakna hi a fakawm rualin a mipuiten kan zawm that silo chuan engmah lo mai a ni, a ti a. Kan Prime Minister, Pu Narendra Modi hi mi changkang a nih ziah chu he a Scheme duan hrang hrang atangte hian a hriat thei a ni. Mi hrisel nih tur chuan faih hi a pawimawh a, kan taksa, kan In leh a chhehvel a lo faih chuan kan rilru alo hahdam a, rilru pawh a hrisel em em a ni a ti. Khawlai a Mipa ten kan zung mai mai thin hi bansan a hun tawh hle a ni tiin, inthlahdahna hian bawrhsawmna leh thihna hial a thlen theih a ni, a ti bawk. Ti faihtu kan nihlo pawhin, tih balhtu nihlo hram turin vawiina kalkhawmte chu a chah hlawm a ni.
Pu ZR Thasangzuala, Sr. SDO, PHED pawhin thu sawiin, Siaha District hi District hlun ber te zing ami a ni piah lama Hnam bila Missionary in neih te, Missionary ten tun thlenga an awmchilh avangte hian fai chakna thinlung hi inpu in ka hria a, amah erawh chu fai chak ni ringawt lovin ataka fai tum theuh tur leh faina kawnga tun aia nasa lehzuala tan la sauh sauh turin kalkhawmte chu a chah a ni.
Vawiin Swachhta Pakhwada, 2017 hawnna inkhawm ah hian Siaha khawpui a Hmeichhe Pawl hrang hrang te, NSS Zirlai Naupang te leh Chanchinbumi te an tel kim hle a ni.
ISSUED BY : INFORMATION & PUBLIC RELATIONS OFFICE, SIAHA DISTRICT : SIAHA


text:
By Alan Famhoite
Tuithaphai: Pi Grace Lalneihlun w/o Pu Thanglienthuom Hrangate (Hmar hlasakthiem/Curfew Saktu) chu zantieng Dar 4:30Pm vel khan V.K Tawna College Building hlui lai mawt (banana) inchawka fe chu a kir tieng bike in a suk a, alu(head) ah hliemna inriktak tuorin aum a, na ati hle a, biek thei khawm ani nawh. Imphal tieng operation thaw dingin Doctors han an refer a, Dar 12PM hma ngeia operation thaw ani naw chun memory lost thei ngirhmuna ngir ani ti ani bawk.
Anni hih Synod Super Market a 'J&J Fast Food' dawr neitu hai an nih.
Churachandpur Hospital-a oxygen mamaw hun lai taka mamaw tâwk aum ngai naw hi chu a buoitlak thei khawpel. YPA haiin oxygen haw thei anlo nei hlaua atizie hle.
A bawtu/suktu hai hin a hmuna an bawna motor hi maksanin Hospital tieng an mi baw hi an tlanpui nghala, buoipui tul po po an buoipui vat vat a, tu chena chu an fel khawpel.


text:
Aizawl Hunthar venga National High Way 54 tlak hniamna chung zawn chu August 22 thleng khan a la chim belh a, hei vang hian chhungkaw 30 sawnchhuah an ni tawh a, vawiin ah chhungkaw 2 sawnchhuah an ni leh ang.
An veng Branch YMA President Pu Rohmingthanga hnen atanga thu dawn danin vawiin thleng khan Mihring chenna in 7 thiah a ni tawh a, harsatna tawk chhungkua te hi hmun hrang hrangah insuanchhuahpuian ni a, sorkar ruahmanna angin, Lawipui-a sorkar insakah an awm phalsak an ni a, chenna in rauhsan te awm duh leh duh loh hi YMA lamin an zawtfiah dawn a ni.
Nimin khan Home Minister Pu R Lalzirliana, DM & R MinisterPu C Ngunlianchunga,Health Minister Pu Lal Thanzara bakah official engemawzatin helai lei chetna hmun hi an tlawh a, in thiah tak neitute hi sorkarin zangnadawmna cheng nuai 1 & 1900 a pe dawn a ni.
He leimin hian National Highway a hnawhpin loh nan lei tawlh te chu paih fai nghal zel a ni a, amaherawhchu lirthei chevel erawh nasa takin a khaihlak phah a, nimin ah tum 2 a min leh avangin kawngpui then hna pawh hi a hautak hle tih kan thudawnna chuan a sawi a ni.
Puan tawh angin chhungkaw 50 vel chenna khi chu a zau zel a. Hunthar venga National High Way 54 tlak hniam thinna chung zawn ram zau takah lei min, khi leh lei che hi a awm avangin chhungkaw 50 vel chenna hmun chu him tawk lova ngaih a ni a, YMA hruaitute sawi danin lei tlakhniamna hmunah hian tuitai put chhuak a awm reng a, amaherawhchu hei hi tunhnai atang khan a tlem deuha, a tlemna chhan hi leihnuai lamah a relhru nia rin a nia, hei hian ngaih a tithalo zual a ni.
Hetihlai hian, nimin dar 8:40 vel khan Lawngtlai Chanmary venga Pu Vannawlthanga In Assam Type chhungkaw pathum luahlai chu a chim a, Inchim vang hian Pi Tialdimi kum 58 chuan hliam a tuar a Lawngtlai District Hospital ah hruai nghala ni a, ngaihtuahawm erawh a nilo.
Vanduaina tawkte chhawmdawl hna hi Chanmary khawtlang chuan an thawk nghal a, In chimna hmun hi bialtu MDC Pu Lalsawmzuala chuan a thutchilh a, Lawngtlai DC Dr. A.Muthamma leh Lai Autonomous District Council a Chief Executive member Pu VL Hmuaka te pawn helai hmun hi tlawh nghal in, Sorkar atanga chhawmdawlna awm thei tur te ngaihtuahsak an nih tur thu an a sawi.
Nihnih chhung Lawngtlai a ruah a sur nasat deuh vangin khawpui chhung ah leimin hmuh. tur a awm nual tih kan corr chua a sawi a, Lawngtlai-III leh AOC Veng ah te kawngchhak min vangin In pahnih chu dinhmun hlauhawm ah a awm mek bawk a ti.


text:
Please Remember Me
Posted by Hriatpuia Pa
Grammy Award 3, Academy of Country Music awards 11, Country Music Association awards 11, American Music Awards 9 leh People's Choice award 3 a lak thute hi he hla ka hriat hnua ka hriat ve chauh a ni a. Faith Hill hi ka hre ve bawk a, Tim McGraw-a nupui a ni tih pawh ka lo hre hma lem lo leh bawk a! 2007 te khan 'Soul2Soul Tour' te an lo nei daih tawh tihte phei chu he thu ziah ka tum avang hian ka hre ve hnuhnawh chauh!
He hla hian lung a kuai hle a. A 'Please' lai hian a ngen bik riauvin ka hre thin. A thawnthu tur awmte ka ngaihtuah a, a zaithiamna phenah leh he hla thluk leh thu nalh phenah hian thawnthu ngaihnawm tak a awmin ka ring tlat mai! Khaw'nge, i'n khawih chingpen chiam teh ang!!
When all our tears have reached the sea
Part of you will live in me
Way down deep inside my heart
The days keep coming without fail
A new wind is gonna find your sail
That’s where your journey starts
'When all our tears have reached the sea,' tih atangin a intan tawp mai a. A hma lamah an lo tap nasa hle ni tur a ni. An mittui tla zawng zawng pawh a kiang tawh a, tuipui lian takah thlengin, ram hla takah a luang bo daih tawh. Chuti chung chuan he hla phuahtu hian a hmangaih mihringa hlutna leh duhawmna them engemaw chu a la kai tlat a. A pang khawimaw laia kai mai a ni lova, a thinlung chhungrilah a bet tlat a, a paihbo thei lo a ni ang.
A phuahtu hian eng vanga lo tap nasa hle tawh nge an nih hi a sawi chiang si lova, rinthua sawi mai loh chu tih theih a vang khawp mai. Engpawhnise, he hlaa mi pahnih hi hun engemaw lai chuan hlim takin an lengdun tawh a ni ngei anga. Chumi hnuah chuan an hlimna zawng zawng tichhe vek thei thil a lo thleng a ni maithei, a thu bul intan danah hian. An inhmangaih tawh thin a ni ngei ang.
You'll find better love
Strong as it ever was
Deep as the river runs
Warm as the morning sun
Please remember me
A tan chuan tih theih a tlem tawh em em a. 'Hmangaihna ka ngen a ni..' han tih ve mai pawh kha a rem tawh chiah lo a ni ngei ang, 'Hmangaihna ropui leh tha zawk i hmu ang, chutih lai pawh chuan, khawngaih takin, khawngaih takin, min hre reng rawh aw??' tiin a ngen a ni.A hmangaihna aia hmangaihna tluantling zawk a hmu tawh tih a hria a. Chu a hmangaih hmangaihna hmuh chu hmangaihna dang ang bawka nasa, tuifinriat aia thuk, thlasik zing ni chhuak lum ham ham aia lum nuam zawk a ni ang tih pawh a hria a, a ngaihtuah a, a suangtuah a. Chuti chung chung chuan a hmangaih chuan hre ve reng se a duh si! A khawlh a ni!!
Just like the waves down by the shore
Were gonna keep on coming back for more
‘cause we dont ever wanna stop
Out in this brave new world you seek
Oh the valleys and the peaks
And I can see you on the top
Tuifinriata tui fawn chu vaukam lamah a lo fawn phei nghulh nghulh a, a theih anga tam vaukama vut leh thildangte a hnukkhawm a, tuifinriat lai lamah a hnuk lut thin a. Mahse chu tuifawn chuan 'ka la teuh tawh a, ka duhtawk tawh teh ang,' ti lovin, a ngai tein a rawn fawn phei leh a, a ngai bawkin a rawn thawk leh thin. He khawvela cheng mihringte hi duhdamna leh duhthawhnaa khat
Remember me when you're out walkin
When the snow falls high outside your door
Late at night when youre not sleepin
And moonlight falls across your floor
When I cant hurt you anymore
Pawn boruak thiang dawnga a chhuah hunah te, vur nasa taka a tlak avanga a pawn chhuah theih loh hunahte pawh hre reng se a duh a. Zanah muhil thei lova a ngaihtuahna a kawm melh melh laite leh, chhawrthlapui engin an tukverh parda zar pan te en tlanga, a khum bul chhuat a rawn en raih changte pawhin hrechhuak se a duh tlat a, a ngen ngawl ngei mai!!He hla phuahtu leh a phuah chhan hi an inngaizawng tawh a, an inban leh tawh a ni thei ang em? A bialnu/bialpa hian ram hla takah a kalsan nge, ram hla tak ni lo, midang lakah a rilru a peksan ta ni zawk ang? Hmangaihtu tan chuan ni tina a biak leh a hmuh pawh nise, a thinlung kawngkhar a hawn loh chuan 'hla tak' a ni ve thei tho em? He hla hian ka ngaihtuahna a kalthuitir ngawt mai!
Mizovin hla nalh


text:
May ni 12 (Zirtawpni) chawhma dar 11 khan AMC Auditorium |huampui-ah AMC chuan Aizawl khawpui chhunga Faina kawnga mimal leh pawl anga hmala \ha thlannaah Mizo Hnamro Chawisang Pawl (Jail Veng) leh N.C.Z. Welfare-te chuan lawmman Citation leh Rs.2,000/- an dawng, AMC chuan India sawrkarin Faina beihpui (Swachh Bharat Mission) a kalpui mekah khawpui fai thlannate neiin hei bakah AMC area-a faina kawnga hmala \ha mimal leh pawl hnenah lawmman a sem a ni.
He hunah hian Aizawl khawpui a\angin mimal leh pawl - an vaiin mi 11 hnenah lawmman pek an ni a.
Lawmman dawng tura an hma lakna leh an hnathawhte
N.C.Z. Welfare
1) Kumin 2017 hi ‘Faina Beihpui’ kumah an puang
2) Chhungkaw tin hnenah Faina chungchanga inzirtirna Campaign neiin Chhungtin tlawh chhuah programme
an hmang.
3) Faina kawnga zawm tur thuziak an area In tinah an sem.
4) Faina chungchang thuziak Sign Board 30 zet an welfare sum sengin an siam a an tar bawk.
5) Mipui kawng kal leh Bazar-ten \angkai taka an hman turin,Ward IX Councillor-in Plastic Bawlhhlawh bawm 25 lai a pek chu hmun 25-ah an hung.
6) Faina hnatlang \um 3- zet neiin, chhungkaw tin a\angin Welfare member-te an thawk chhuak \ha \hin hle.
7) Dawrkai leh Bazar-a \hu zawng zawng hnenah Faina chungchanga thuziak \um 3 zet an sem chhuak vek.
8) Bazar-a Assn. hrang hrang hnenah Faina kawnga hma lakpui tur leh thawhho pui tura sawmna an pe vek.
9) An area a thianghlim nan Duty an kalpui \hin a, Ruihhlo zuar leh mi awm\ha duhlo, Dawrpui Veng ti \awpa tiral\itu mi \hahnem tak manin Home-ah an dah lut nual tawh a ni.
MIZO HNAMRO CHAWISANG PAWL :
1) Veng chhungah hnatlang kovin, khawlai phiah leh thenfai an thawk \hin.
2) Tuihawk luankawr leh P.W.D. kawngpuite tihfai leh thawm\hat hna an thawk \hin.
3) Kawngkama hnim leh hnahthel tla leh bawlhhlawh hrim hrim thenfai hnatlang an nei bawk \hin.
4) Bawlhhlawh bawm lian kawng kamah eng emaw zat an hung reng bawk.
5) Faina chungchanga inzirtirna poster tarin chhungtinte zawm tur lehkha in tinah an sem.
6) Bawlhhlawh paih motor (Sanitation Duty)-ah chauh bawlhhlawh paih anih theih nan Local Council-te \ha takin an \awiawm \hin.
7) An area hmun pawimawh leh lun lai nitin fai taka vawnga phiat fai reng turin Chokidar pakhat an pawl sumin an ruai.
Vengchhunga Welfare hrang hrangte hmalakna avangin kan veng pawh hmuhtheiha thianghlimin a lo fai ta hle mai a, Veng mite pawh Welfare chungah kan lawmin kan thlamuan pui tak zet zet a ni e.


text:
Royal Stag Aizawl Rock Fest 2017-ah Sound tower tluin tawpna siam; Zo Events insawifiah nghal
Zirtawp zana neih, Royal Stag Aizawl Rock Fest 2017-ah — Guns 2 Roses — in hla pathum vel an play chauh tihin chanchin duhawm lo tak a thleng a, heivang hian show pawh tihtawp zui nghal a ni a. Organiser Zo Events chuan thuchhuah siamin an insawifiah zui nghal. Zirtawp zana neih, Royal Stag Aizawl Rock Fest 2017-ah — Guns 2 Roses — in hla pathum vel an play chauh tihin chanchin duhawm lo tak a thleng a, heivang hian show pawh tihtawp zui nghal a ni a. Organiser Zo Events chuan thuchhuah siamin an insawifiah zui nghal.”
Zo Events in thuchhuah an siam dan chu hetiang hi a ni —
Royal Stag Aizawl Rock Fest 2017 December ni 8 zan, Bawngkawn Field-a neihah ruah a sur avangin a hun tak tlai dar 5:30 tan theih a ni lo a, tlai dar 7 atangin tan a ni. Mizo Band 3, BEE 31, Scavenger Project, Tribal Power te’n tha taka mipui an awih hnuin Guns n Roses Official Tribute band — Guns 2 Roses — te’n hun an hmang ve nghal a, mipui hla thiam an sa chho zel a, Mizote’n kan hriat lar em em — Knocking on Heavens Door — an sak lai phei chuan mipuiin an zawm dual dual a, field-ah mipuite an lam dual dual a Rock Fest boruak a nung hle mai.
Hetihlai hian beisei loh tak maiin Sound tower dinglama mi chu a tlu ta ruai ruai mai a, mipui an lam nasat em avangin mi tam zawk chuan hei pawh hi an hre lo a, amaherawhchu, stage atangin Band Vocalist Gavin chuan music titawp nghalin thil fello awm tih a hriat ta a, sound tower tlu hian a bula mi 3 a delh a ni.
Organiser leh sound lam an inrawn khawm hnu-ah G2R band te pawh hriattirin sound a that leh theih chuan zai chhunzawm an hreh loh thu an hrilh a, amaherawhchu, inhliam buaipui ngai awm bawk leh sound darkar eng emaw zat siam that a ngaih dawn avangin organiser programme kalpui zel chi-ah an ngai ta lo a, mipuite zah tak chungin program tihtawp a ni nghal a ni.
G2R te hian hla pali an sa hman a, band member-te hian pawi an ti em em a, organizer te nen inhmukhawmin mipuite lungawilohna thawi dam turin remchang hmasa berah Mizoramah an rawn kir leh ngei tur thu an sawi a ni.
Rock fest main organizer Zo Events pawhin hetianga hriatlawk loh vanduaina thleng hi pawi a ti tak zet a, hliam tuarte buaipui nghalin na lutuk awm loin inlamah hawtir leh an ni vek a, an senso pawh tum sak nghalin an inenkawlna ngai a awm chuan tumsak leh zel an tum thu an sawi bawk. Mizo thalaiten rimawi hmanga intihhlimna lian tham a awm theih loh avangin Zo Events & Management chuan theihtawp chhuahin program hrang hrang a lo siam tawh a, program hman zawh a ni lo hi pawi an ti tak zet a, mipuite hnenah hriatthiamna an ngen tak zet zet a ni.
Hun remchang hmasa berah hei aia felfai zawka mizo mipuite tana rawn pen chhuah leh vat an tum thu an sawi bawk.
— tiin thuchhuah an siam a ni.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
US-a roreltuten federal funding pek belhna turah inremna an siam theih loh vangin kar kalta Zirtawpni zan aṭang khan sorkar chu hnathawk thei loin an siam.
US senate chuan hei hi tihtawp a nih theih nan theihtawp chhuah mah se nimin thleng khan sorkar hnathawk tam tak chuan an hna an la thawk chhunzawm thei lo. Senate chuan kar kalta kartawp khan special session neiin, hna thawh chhunzawm a nih theih nan hma a la a, mahse Democratic leh Republican senator-te chu inpuh tawnin, inremna an la siam thei lo a ni.
US-ah hian Congress leh President-ten sorkar hnathawhna tur leh agency hrang hrangte tana sum pek tur, legisation funding chu an pass theih loh chuan sorkar hi hnathawk thei loin an siam thei a ni. Funding chungchanga inremna an siam theih loh chuan Antideficiency Act hmangin sorkar chu hnathawk thei loa siam, shutdown a ni thei a ni. Kum 1976 aṭang khan tuna budget kalphung hman a nih hnuah, budget funding-ah a kar awl, extention funding siam ngai ṭum 19 a awm tawh a ni. Kum 2013 khan ni 16 chhung shutdown hi neih a lo ni tawh a, sorkar hnathawkte chawlh tir an ngaih phah a ni. Hei vanga sorkarin sum a hloh hi dollar tluklehdingawn hnih a tling. Shutdown hi sorkar laipui bakah state, territorial leh local goverment-ah te pawh a awm ṭhin a ni. Democrats lam chuan President Donald Trump hnenah budget deal-ah immigration chungchang sawitel an rawt a, mahse Republican lam chuan goverment service-te khar a nih laiin eng inremna mah siam theih a ni lo an ti thung. Republican lam hian border security atan sum dah an duh a, hei hian Mexico nena an inri-naa daidanna bang siamna tur pawh a tel a, hei bakah hian immigration kalphung siamṭhat leh, sipaite hman tur sum tam zawk dah an duh bawk.
Shutdown tihtawp a nih theih dan ngaituaha vote lak hun tur, nimin zing lama neih tur chu tlai lamah neih turin sawn hlat a ni. Inremna an siam theih loh chuan sorkar laipui hnuaia thawk tam takte chu unpaid leave-a chawlh tir an ni ang.
Senate rules hnuaiah bill pass tur hian chamber member 100 zingah vote 60 tal hmuh tlin a ngai a ni. Republican hian senator 51 a nei mek a, extension budget pass tur hian Democrats member ṭhenkhatin an thlawp a ngai dawn a ni.
Nimin thleng khan housing, environment, education leh commerce department hnuaia thawkte chu an la chawl a, treasury, health, defence leh transportation department-a thawk zinga a zahve vel zet pawh an la kal lo bawk. Mahse service ṭhenkhat – national security, postal services, air traffic control, inpatient medical services, emergency outpatient medicine, disaster assistance, prisons, taxation leh electricity generation-te erawh dan pangngaiin an kal thung.
credit, vanglaini


text:
Saturday, August 29, 2015
Nia, a peih peih chhiarah kan ti zel ang, mi tu emaw Sapram kal tum a ngaihna hre vaklo ten an lo tangkaipui mial mai thei a sin.
Sapram kal dawn chuan Passport leh Visa neih a ngai tih chu kan hre vek a, neih dan erawh kan hre lem hlei lova, chuchuan reitak min tibuai ve thei a ni.
Tunah chuan Aizawl ah Passport Office a awm taa, a awlsam ta deuh a, Passport neitur erawh chuan Document neih kim a ngai hle thung.: Birth Certificate hi keini ang putar te chuan kan lo nei ikhaw lo a, chuvangin Court leh Economics And Statistic Department lamah lak tur a ni a, form man leh Affidavit man neuh neuh chu chawi huam ve tur a ni thung. Education Certificate neih a ngai bawk a, Tribal Certificate leh Residential Certificate a la ngai cheu. Hei bakah hian Tax Excemption Certificate pawh a la ngai cheu. Heng document zawng zawng ah hiani hming chu a in ang vek tur a ni a, pianni leh kum etc pawh a in ang thlap a ngai a, i voter's ID ami nen a in ang vek tur a ni.
Passport application form hi ziah sual phal a nilo a, fimkhur taka fill up tur a ni a, online pawh dilna hi siam theih a ni. Passport fee hi Rs. 2500 vel a ni ang. Heng zawng zawng hi mahni buaipui ai chuan hetiang buaipuia inhlawh thin an awm a, chung ho hnenah chuan pawisa pekbelh a buaipui tir theih a ni. Police verification an rawn neih tawh chuan i dilna chu an hmu tihna ani mai.
Tichuan passport nei mah ila Visa kan neih leh a ngai a, hemi nei tur erawh hi chuan midanga in nghah theih vak a ni lova, Kolkata ah Travels Agent rintlak eg Cox & King te eawm biak a, appointment te lo lak tir a, an kuta in nghah a tha in a him hle. Appointment vawi 1 miss hian hmuh leh mai a harsat avangin imiss loh tum a tha.
Nangmah ngei Kolkata ah i thlawh thlak a ngai tawh anga, i apllication hrang hrang leh document te chu i Agent te nen in en ho ang, tichuan Reene Tower lamah visa application ti turin i kal anga, i document leh i passport te i keng ang. Pawn ah i appointment an lo check anga ti chuan metal detector gate paltlangin chhawng chunglamah lift in i chho ang.
I bag leh i pocket zawng zawng security in an check anga, i mobile phone i swich off ngei ngei a ngai bawk. Token number an lo pe ang che a, duty in a luh tir hunah che UK & Ireland tih room ah i lut ang, bangah chuan flat TV a awm nuala tah chuan counter number leh token number a rawn lang anga, i hun lo thleng tur i nghak ang. I hun a lo thlen chuan screen a counter no an pek ah che khan i va inlan dawn ta a ni. Hemi hma hian Passport size thla lak ngei ngei a ngai a, copy 4 vel a chhuak anga Rs 200 i chawi daih ang, xerox hmaih palh i neih pawn hall ah khan a awm a phek 1 Rs 10 ani daih dawn a ni.
I document counter a check fel anih hnu ah file thar ah an khung sak ang che nga, tichuan Bio matrix ti turin i nghak leh anga, i token number hmang bawkin an ko leh ang che, Biomatrix room ah chuan i kut thla, i mit thla(Iris) an la ang, i document an check leh anga, an hnenah chuan i kalsan tawh anga, 10 working days chhungin visa chu hmu tura beisei ini tawh ang.
Sapram i pan a hun ta, Lengpui Airport atanga Heathrow thleng thlawhtheihna thlak lo a connecting a kal hi a awlsam a, a hahthlak hret naa, vawi khat kalna anih chuan a himin ka hria. Jet airways ah connecting a ticket lak tur a ni a, tichuan Lengpui Airport ah i lugage zawng zawng pawh kawnglaka buaipui ngai miha lovin direct in i book vek ang. Kolkata ah thlawhtheihna thlak a ngai a, chuvangin deperture side chhaeng chungah i chho anga i ticket kha gate pass a ni nghal. Seceurity checking tih leh a ngai a, tin hand baggage tag a thar thlak tur a ni tlangpui bawk. Kolkata atanga Mumbai ipanna chu thlawhtheihna lian ani tawh dawn a, a chuang pawh an tam fu tawh anga, first class a chuangte phei chu an awh awm duh tawh hle ang.
Mumbai airport i thlen in International airport nen a in hlat avangin Bus a chuan leh fe a ngai a, chu bus nang tur chuan Arrival gate vei lamah kawngka a awm a, minute 25 dan zel ang velah bus a kal avangin in tlar thuai tur ani. Mumbai International Airport chu a lo eng pup anga, a liana, mihring an tam em em tawh dawn a, i gate number i hriat thuai angai a, tin, custom checking leh immigration tih thuai i ngai dawn ani, a awlsam dan zawngin i air ways counter pan vat la an lo tanpui ang che. Counter atang chuan form fill up tur an pe ang che a, i passport pawh an lo check anga, i visa te a lem ani em tih uluk tkin an lo check ang. Checking tih fel ah room lehlamah Imigration tih tur ani a, form chu i fill up anga i va in tlar ang, counter tamtak a awm a, remchangah iva intlar ang, heng intlar leh security checking ah hian ind the gap hi an ngai pawimawh a, yellow line a awm chuan pello hrim hrim rawh. I passport leh visa an check anga, zawhna tlem azawng an zawt ang che a, i Iris an en bawk anga, tichuan i passport a stamp an chhut chuan i tlang tihna ani mai.
I terminal a Gate number i zawh tawh kha i thlawehchhuahna tur ani tawh a, i lo nghak anga, luh theih an tih velh i lut ang, a tlangpuiin numberhmasa an lut thin a ni. I luh ve meuh chuan Jet International flight chhungah i awm tawh tihna ani a, thlawhna pawh a lian ta hle a, seat ah tv a awm vek a, eitur a tama, a tui bawk a, blanket leh lukham a awm bawk a, Head phone a awm bawk a, i seat veilam ban ah khan 3pin a vihluh tur ani ang. Air hostess ten action song ang maia safety pre coution an neih thin kha a awm tawhlo a, i hmaa tv ah engkim aawm tawh a ni. (Pix dah zewl ka tum naa net muang tlat)
chhunzawm leh atan bawk/.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Ziektu: H. Zate
- www.hzate.in
"Ka nuhmei ka hmangaina leiin sin hi ka ṭan a, Anachu, ka mipuihai ka hmangai leiin tawpsan lovin ka thaw ṭal ṭal a nih. Ka thaw naw chun tu khawmin an thaw awm si naw a," - Manjhi
An khuo le an fak zawngna, leilet le khaw danga inthawka chak an lakna, khawpui panna, sikul le damdawiin po po pan ding chun tlang sengse tak el ft 300 a insang hraw thleng a ngai a. Damdawiin hnai tak pan ding khawmin chu tlang ngainat um naw tak, khawkrawk le bumro chu hraw thlengin KM 70 chuong kein an lawn a ngai. Lung chang tak tak, tluk pangpala nun chan theina tam tak a um a, zum le hriem karah chu lampui chu an ditthlangna ni lovin an mamawnain a nawr tlat leiin chu khuo-a mipui hai chun an hraw rawp a ngai si.
Dashrath Manjhi khawm chu khuo a mi pakhat a ni ve tlat leiin a hraw a ngai a, a sunghai khawm an bang bik nawh. Ni khat chu Manjhi chu chu tlang let liemah chun leiletah sin a thaw a, a nuhmei chun a sun bu ding, bei le hme siemin a puoninna tuom a, Manjhi pe ding chun a fe ta a. Manjhi chun a nuhmei chu a lo nghak a, phing ṭam taka a lo nghak hnung chun a nuhmei chu a hung tlung a, "i va sawt de," tiin a lo hal zet a, sienkhawm, nuhmei dang po po hnawla a thlang, a nuhmei, a hmangai em em Phaguni bienga mitthli le a kut le kea hliem a hmu meu chun thutlukna, mi tam takin invet tia an hrilna ding chu a siem naw thei nawh.
A nuhmei chu lamah tlu suolin a lo insukhliem a lo ni a. A ni ngei, chu tlang chun, 'Nuhmei awm nem ta ding chun hei inpha hnuoi ka ta, zangai deu ka tih' a ti si nawh.
Damdawiin hnai tak pan dingin lam dang a um nawh, chu tlang hraw tleng a, Km 70 vel a hlaah an fe ngai si!
Chu ni a inthawk chun, 'Ka tum am inru sa ru,' tiin a nuhmei a hmangaina lei chun chu tlang chu hne ngei a tum ta a. Zing ni suok tiemin a Tubo, Lungral, le hmangruo a nei sun sun chawiin chu tlang, lung hmun khawkrawk tak el chu a pan a. Hne ngei tumin a bei ta nghau nghau el a nih.
Hun a liem a, a nuhmeiin a thi san a, sienkhawm, tawp san a tum chuong nawh, a hmangai a khaw mipuihai ta dingin, 'bei am sei run dung!' tiin a bei nawk ta nghau nghau a.
Pa khatte, mani a fak zawng, nau le te chawm, ram le tui nei naw a ni leiin a tir chun zingkar hun awl le zantieng hun awlah a chu tlang nunrawng chu rawt hnuoi ngei tumin a bei a, tha inthla a tum ta nawh. A hnung lem chun, zingkar le zantieng chau ni lovin a hun pumpui chu chu tlang buonna ding chun a hmang ta a.
Kum 1960 a ṭan kha kum 22 a liem a, kum 1982 a hung inher suok meu chun Pu Dashrath Manjhi chun chu tlang chu a hne a, Leitan ft 360 a sei,Kho ft 25 a insang, ft 30 a lien chu a hmangaina leiin a siem zo der el tah.
A tum chu sa ru nekin a'nru a, a nih, lung lien intieng ur el, tlang lien tak nek khawmin a'nru a nih. Chu a tum runa le a hmangaina lei chun a khaw mipuihaiin Km 70 chuong an hraw hlak kha Km 5 chauin an hraw ta a, hun le tha tam tak senga an tlung hlak khawpui chu hun sawt nawte sungin an tlung thei tah a nih.
Chuong ang lawma ram ta dinga inpe chu a dam sungin India Chawimawina a dawng naw a, a thi ni ruok chun Bihar Chief Minister-in State inzana leh ropui takin a vuiliem a nih.
06 May 2018 | Thingdawl
A thlawna thuziek i tiem zing theina dingin ads um hai lo hmet ve la.


text:
LAMZIN PA 10
1.
ABRAHAM:
A pu le pa ram fehsan in Pathian kawhnak aw ngai in Abraham
a fehsuak tikah a unau pa ih fapa, Lot le a insang a hruai. Ran an vulh ih
rannung an neih tam vivo tikah an rankhalhnak ram thu ah an milai pawl an to aw
aw. Cutikah Abraham in an karlakah tawh awknak, rem awk lo nak a suak thei asi
ti a theih tikah Lot hnenah “Nan duhmi ram hril awla cutawkah feh aw. Kei
hmundangah ka feh pei” tiah a ti. Upa sawn in a nauta sawn, amai hruai cawpmi
sawn kha a duhduh, a thasawn a hrilnak caantha a pek sawn. Cuihnu ah Lot cu
Sadom khua raal in an sim tikah an kaih ngah ve. Abraham sawn a runsuak.
Kawhhran, pawlkom, mibur lakah, ulenau sunglekhat, zumtu
unau lakah el awknak, rem awk lonak, thilri maw caanpual tha maw cuh awknak, a
suak tikah kei a diksawn, ka tha sawn, tiah cuhtu si loin midang sawn kha
tiltha canpualtha kian tu kha thlawsuah asi. An parah ikfiknak, thinhniar um
loten harsatnak an tawn caanah siseh an hrangah thitha tuah thei mi poh ah sup
aw lo ten thiltha tuah kha thlawsuah asi sawn.
2.
LOT NIPI:
“Lot nupi hminsin ringring uh” tiah Bible in leitlun
sandiang tiang zumtu pawl ralrinnak
hrangah a simta. Lot nupi cu apasal Lot thawn Abraham an thlun. Abraham in
Pathian a biak caan, rai a thawi caan ah siseh a rak hmu ringringtu, an
nunphung rak ttawmtu, an tuahdaan ti tidaan hmuahhmuah rak thluntu asi. Asinan
Sadom khua ih lennak, leitlun tisa nuamnung cennak in a thinlung aluahkhat tuk tikah Sadom khua ihsin Pathian
ih vancungmi in Lot le a insang pawl Sadom khua ihsin an runsuak tikah ‘dunglet
hoi lo dingin” an kham tikah a thinlung duhhiarnak sup aw thei loin dunglet a
hoi thotho tikah cilungpi ah a cangta. Leitlun milai pawl ralrin peknak
hminsinnak ah a cangta.
Na umnak hmunah leitlun nuamnak, tisan nuamnung cennak in na
thinlung a lo luahkhat tuk asi ahcun Lot nupi ralrinnak hi cing ringring aw.
Pawnlang na langdan ahcun thlarau mi zet, zumtu tha, kawhhran mibur cangvaihnak
ah zohmawizet, insang ah sakhua mi zet vek sina cingin na thinlung sungah hmun
a luahkhattu cu Pathian sunloihnak le thu ngainak siloin leitlun tisa nuamnung
cennak asi ahcun Lot nupi ralrin peknak hi na hrangah asi.
3.
JOSEPH:
Joseph cu mang a man,
a pa ih a duak hleice. A unau pawlin an
iksik, an hua ih an zuar. Potinfar nupi in a thlem tluk thie lo tikah dik lo
zetin thuphan a puh ih thawng a tla. A tawpnak cu Pontifar insang in an rian
rero mi Egypt siangpahrang dawttu bawibik dinhmunah Pathian in a khaisang. A
unau pawl pampi lak ihsin runsuaktu ah Pathian in a ret.
Ziangruangah in hua ti thei aw lo ding khawp in na umnak
kiangkap milai pawlin an lo hua maw? An lo iksik maw? An lo phiarsawm maw?
Thuphan an lo puh maw? Harsatnak an lo pe maw? Na duhdawt zetmi pawl in dung an
lo tun maw? Na lungawinak ah an lo lungawipi thei lo in an um maw? Joseph nun
hi cing ringring aw. Zianghmuahhmuah tlunah a tawpnak thuneitu cu Pathian asi.
Pathian in amah ih zangfah lainatnak le duhdawtnak liolio in amah in a lo ko ih
na parah amah ih ruang lawngah thlawsuah na co, na si dingmi na sizia
langternak ah, na rinsanmi milai pakhatkat ruangah asi thlawsuah ka co na ti lo
nak dingah na rinsan mi pawlin an lo dungtun tla asi thei. Bawipa ah na
ruahsannak thum aw la na lungawi ringring aw.
4.
JACOB IH FAPA RUAL:
Jacob ih fapa rual
pawl lungrualnak iksiknak huatnak thuhram parah a thum aw mi asi. An unau
Joseph cu an hua, an iksik tikah a parah thiltha lo an tuah. Cuticun anmai
parah pampi a ra thleng dingmi le an tesinfa pawl kum 400 sung Egypt ramah sal
an tannak ding lamzin an rak sial rero asi ti an rak thei aw lo.
Na kiangkap, unau sungkhat khawhhranpi, rual le pi, mibur,
pawlkom milai pehtlaih awknak pohpoh ah huatnak le iksiknak, thiltha lo parah a
thum aw mi mibur lakah tel hrimhrim hlah. Na tel asile a ra lai dingmi pam, le
saltannak lamzin nan sial rero tinak asi. “Huatnak cu a mit a caw ih khuitawk
lamzin ah ka feh ti a thei aw lo”. “Duhdawtnak bak siar lo leiba nei hlah” ti
ngan asi vekin huatnak thuhram parah a hngat aw mi pawlkom, mibur cangvaihnak,
rualpi pawlkom hrial ringringaw. Cuvek lamzin tawpnak cu pampi le saltannak
asi.
5.
DAVID:
David cu siangpahrang a tuan hlanah Saul siangpahrang inn ah
riantu a rak tuan. David Siangpahrang parah Pathian kutcak a langih Israwl pawl
raal tampi a thah mi a hmuh tikah Saul siangpahrang in a iksik ih thah a tum. Saul
siangpahrang tih ah David cu a tlan ih lungpuk sungah a relh. A relnak hmun
ihsin Saul siangpahrang that thei dinhmunah a din laiah a that lo. “Pathian hriakthih
parah ka kut ka thlak thei lo” ti in a kut a sup. David cu siangpahrang a tuan
tikah a fapa Absalom in a do tikah a that duh lo. A dungthluntu pawl hnenah
amah thah tum in a dung in a dawi rerotu a pafa Absalom cu thah hrimhrim lo
dingin a kham hai. Simei in Siangpahrang David a camsiat tikah zianghman a let
lo, “Pathian in a fial tla asi thei” ati. Cutluk in tangdor le Pathian tihzah
tu cu a tlusia. Asinan Pathian kutcak in a kaitho sal.
Na parah zovek milai khalin huatnak le iksiknak, tuahsiatnak
in lo tuahsiat tum rero khal hai sehla, na parah a thlengmi pawl cu nangmah le
Pathian karlak thu asi. Midang in na parah an tuah mi ruangah si loin nangmah
in midang parah na tuahmi sawn kha a thupi sawn mi asi, na hmailam thu laireltu
sawn asi. Pathian tihzah in na nung, midang parah na tong, thu na sim, na tuah
asile na thuanthu tawpnak cu midang in an tuah mi asilo, Pathian lawng asi ti
na hmu suak ding. David siangpahrang a tluk a bah tikah a kai tho saltu cu
Pathian thotho asi. Na tluk na bah tikah na lei tisa cu ziangtluk in a tawntai
ih a lo kai thotu Pathian ih bantha cu ziangtluk a cak ti na thei fiang sinsin
ding asi.
6.
NOAH IH FAPA PAWL:
“Voikhat cu sabit a in hnuaah a ri ih lawngfangkheh in a
thlam sungah a it. Cumi cu Kanaan ih pa Ham in a hmuh tikah a unau an pahnih in
a va sim. Cule Shem le Jafet cun puan an lak ih an liang dungah zaar tahratin
an pa lawngte ih a ummi zoh ngam lo ah dungsip in thlam sungah an pan ih an pa
cu an puan kenmi in an vung khuh. Kaa dang an hawi ruangah an pa lawngfangkheh
ih a um cu an hmu lo.” Noah in Haam ih fapa Kanaan cu a camsiat ih salah cang
dingin a camsiat. Shem le Jafet cu thlawsuah a pek.
Na umnak kawhhran, sungkhat naivai, pawlkom, mibur, khua le
veng ah an duh ruangah si loin mi pakhatkhat a mualpho pang, cangsual pang
tikah midang simsawngtu, thangsiat mual phohtu, midang mualpho nak, tlaksamnak,
santlaih lonak,thiltisual pangmi cu cantha ah la tahratin midang mawhsiattu,
thusia le muaphonak thu karhzai tertu ih lamzin (Ham ih lamzin) cu camsiatmi
lamzin asi. Cutin si loin thiltirual pangmi, duhlo na zet in mualpho nak a
tawngtu pawl ih ningzahnak hupphentu, bawmtu, tungdingtu Shem le Jafet ih
lamzin cu thlawsuahnak lamzin asi. Khuimi na thlun sawn ding, hril aw. Na
thlunmi lamzin cu na thei.
7.
REHAB:
Leitlun milai
thuanthu ah hlawhlang cu an nautatzet lo
hmanah khawsungah upatmi an si dah lo. Zeriko khawkulh kawm te ah a umtu, Rebah
hlawhhlang nu khal cuvek thotho asi. Zohman ih theih lo le upatnak pek lo mi
asi. Asinan Pathian fale pawl zankhat a thupi ih an nunnak a hum ruangah
leitlun sancem tiang milai theih ringring dingah Pathian in a Thuthiang sungah
Rehab nunau nu ih thu cu khum asi tariai. Zeriko khawpi sungih milian, mitha,
lal le mimawi le an khawpi in an sunloih zetmi pawl ih hmin cu Bible sungah kan
hmu talo. An nautat zetmi Rehab nunau nu ih hmin cu tuini tiang Bible siartu,
siangpahrang, milian, mitha, le farah zawizai khalin an siar ringring mi asi.
Duh um lo zet dinhmun ah a dingtu tla kan um thei. Hnatuan
duh um lo zet tuantu tla kan um thei. Biak inn khawm tikah tohkham dunglam
bikah a to ringringtu tla kan um thei.
Bazar fehnak ah siseh mibur lakah vahsuak ding thukthun aw rero tu, duhmi laina
pawl sungle khat rualpi pawl karlah mithmai sia zet tla kan um men thei.
Pathian in na hrangah tumtah a nei asi. Khawpi sungah milian mitha, mimawil
milai in an upat zetmi pawl vek thotho in na parah Pathian in a sunglawi tukih
tumtahnak a nei asi. Cui Pathian tumtah mi tuansuak dingin zankhat, nikhat sung
thu tla asi thei. Mi pakhat parah na tuah nak tla asi thei. “Zisu cu Bawipa asi
tiah na hmurka in na phuang ih Pathian in thihnak ihisin a thawhter sal, tiah
na thinlung na zum ahcun rundam na si ding.” Cutin Pathian in na parah a tumtah
mi cu zumnak mit in nahmu ih raltha zetin na dinpi, na tuahsuak asi ahcun
leitlun sandeng tiang mi hmuahhmuah ih upat tlakmi cinken ringring dingmi Rehab
nunau nu vekin na hmin cu kumkhua nunnak cabu sungah Bawipa in a lo khumsak
ding asi.
8.
JUDAS ISCHARIOT:
Judas cu Zisu ih
dungthluntu asi. Dungthluntu 12 lakah tuanbik kai (tulai tong cun (OB) umsun cu
sumkiltu (treasurer) lawng asi. Cui dinhmun kaitu umsun cu Judas lawng asi.
Nunau nu in Bawi Zisu ih ke kha rimhmui thawn a tawih tikah Judas in “Ziangah
so hi zihhmui cu tangka zathum ah zuar in cuih tangka cu mi farah an then sawn
lo?” ati. Hitiih a sim tikah mi farah pawl sawn a ruah ruanah asilo; rukru asi
ruangah asi sawn. Tangka bawm kha amah in a keng ih cuih tangka cu amah hrangah
a hmang theu.” (John 12:5-6). Judas Ischariot cu tangkam 30 ah Zisu zuartu ah a
rung cang. A tawpnak lamzin cu nun hman zuam nawn lo in mah le mah tawh awknak,
camsiatnak lamzin asi.
Na umnak kawhhran, mibur, pawlkom sungah laireltu pawl
lairelnak sawisel in thangsiat rerotu, laireltu pawl tuahmi hnakin thiltha
theisawn duhsawn vekin a tong rero tu na thei dah maw? Mangbang hlah! An duhmi
ngaingai cu thiltha si loin anmai bulpak hlawknak, hmakhua sialnak asi sawn. An
tawpnak lamzin cu Judas ih lamzin, zuarthlaitu ih lamzin, camsiatmi lamzin asi.
9.
ABSALOM:
Absalom cu David Siangpahrang ih fapa asi. Apai lalnak a cuh
duh tikah kuttler ah dingin mipi hnenah a pa, David Siangpahrang ih tuahthat
lonakcu tlang a au vivi. Cutincun apa, David Siangpahrang uknak le kaihhruainak
parah a lungawi lotu pawl kha an thinnnatnak sosang dingin thu a sim hai ih
amai lamtangah a tuah hai. Cuticun apa ih lalnak cu a lawngih a pai nupi tiang
a sual pi. Apa that dingin hramlakah a dawi nak ah a thi. A tawpnak lamzin cu
camsiatmi lamzin asi.
Na umnak kawhhran, khua, veng, sunglekhat, mibur lakah
midang lungawilonak, hmuhtiam awk lonak sosang dingin tong rero, tlangau rerotu,
lamtang tuahnak hmanrua ah a hmang rero an um maw? Mangbang hlah! Hruaitu zokhalin
thatnak le thatlonak, tlamtlin lonak an nei cio. Cuticun mipi pawl khalin an
hruaitu parah lungkim ciah lo nak an nei ciar theu. Cutikah mipi pawl lungkim
lonak cu lamtang tuahnak hmanrua ah hmang tahratin huatnak tipungtu, phiarsawn
awknak hmanrua ah hman rero nak hi Absalom in a rak zawh mi lamzin, camsiatnak
lamzin asi. Midang tlamtlin lonak cu hmanrua ah hmangin mai hmakhua sial le
mipi hmai ah mithmai tha hawl rero tu lamzin cu Absalom ih lamzin, cawmsiatnak
in a tawp mi lamzin asi.
10.
ESTHER:
Siangpahrang Xerxes ih nupi duat Esther cu Jews miphun pawl
runtu asi. Midang in an tuah dah lo mi tuah ding, thuanthu ah a um dah lo mi
dinhmunah Jews miphun thuanthu cu a thleng. Esther in hril ding a nei: amai
nunnak liam ding khal asile a miphunpi pawl an thih theh hnak cun amai nunnak
khal liam ding a poi ti lo. Tih le khur cingin Pathian hnenah thlacam phah in
siangpahrang hnenah a miphun pi, Jews pawl run dingin a ding. Esther cu a
nulepa ih kilkhawimi asilo, sungkhat ih cawmmi, kilkhawimi a rak si. Asinan
Israel miphun cimit theh dingin Satan hnatuannak lak ihsin Pathian in Israel
miphun a humhimnak hmanrua ah Pathian in a hmang. Leitlun sancem tiang a hmin
sal ringring le upatnak pek ringringmi nunau asi.
Na thuanthu na zohsal
asile duh um lo zet tampi a um thei. Nulepa, pupa, miphun, khua le ram, hrin le
hnam, thuanthu zohsal tikah duh um lo zet, thinnatnak tampi a um thei.
Cuhmuahhmuah hnakin na thuanthu nung kha Pathian tumtah mi famkim ter dingin a
feh rero mi vek asi. Nikhatkhat, cankhatkhat ah asi thei. Kumtluan le damsung
thu tla asi thei. Pathian ih tumtahnak cu Pathian hrangah a sunglawi zetmi a
lunghmuizawng tuahsuak dingin mi zocio khal Pathian tumtahnak hranah a nungmi
kan si cio. Cui Pathian tumtah mi cu na nunah a thlen tikah raltha zetin zumnak
in dingin leitlun nun hnakin Pathian thu, tumtah le duhmi cu thupisawn ah ret
in na ding asi ahcun Bawipa Pathian in na leitlun nun cu hmintlak, upatnak, le
kumkhua a mah thawn nung tlang dingin a lo hminsin ding asi.


text:
CCpur, April 27, 2016 (VIRTHLI): Hmar Inpui (Hmar Supreme House ) General Headquarters chun Olympic Medalist le World Championship vawi 5 hiel lo la tah nuhmei boxer ropui le hmingthang Dr. MC Mary Kom chu Rajya Sabha member ah ruot a nina chungthua lungril takin an lawmpui thu an hril.
Dr. MC Mary Kom hi tulaihnai el khan President Pranab Mukherjee chun Rahya Sabha member dingin ruotin, thukham hai chen nei zo tah ani a, hi chungthu ahin Hmar Inpui chun lawmum an ti thu le hmatieng peiah hlawtling pei dingin an ditsak thu an hrila, Mary Kom hin Northeast popo a chawimawi bakah India rama tribal popo hai lawmna le chona nasatak an tlun a nih tiin Hmar Inpui thusuok chun a hril
Dr. MC Mary Kom hi tulaihnai el khan President Pranab Mukherjee chun Rahya Sabha member dingin ruotin, thukham hai chen nei zo tah ani a, hi chungthu ahin Hmar Inpui chun lawmum an ti thu le hmatieng peiah hlawtling pei dingin an ditsak thu an hrila, Mary Kom hin Northeast popo a chawimawi bakah India rama tribal popo hai lawmna le chona nasatak an tlun a nih tiin Hmar Inpui thusuok chun a hril


text:
Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal chuan kangmei chhuahnahmun hi kangmei chhuah atanga darkar 5 hnu-ah a tlawh chauh a, kangmei chhuah chhan hi chhuichiang turin thu a pe a, kangmei chhuahna hmun a thleng har lutuk hi eptu lam ten an sawisel nasa hle.
Kangmei hi nimin tlai 6:20 pm vel khan In chhawng hnuaiber atangin a chhuak a. He inah hian a hmalamah chiah chhuahna a awm a ni.
Kangmei hi a darh chak hle a, chunglam a kan kai chho nghal a, helaia hnathawktu tam zawk chu chunglamah hian mei hian a dang ta a ni. Hetihlai hian hnathawktu 2, Roop Prakash(kum 24 mi) leh Sunita, (kum 45 mi) te chu inchhawng tukverh atang hian a hnuai leiah an zuang chhuak a, an him hram a, mahse an ke ruh tliak in hliam an tuar a ni.
Kangmei chhuah thu hriat anih rual hian rang takin kangthelh motor (fire engines) 15 ten kangmei chhuahna hmun hi an pan nghal a. Chhanchhuah hna thawktute hian kangmei thelhmit tur hian darkar 3 dawn lai an hmang a, nizan vek khan theih ang angin chhanchhuah hna thawh nghal a ni.
GC Mishra, Director, Delhi Fire Services chuan, “Chhawng hnuaiber (basement)-ah hian ruang pakhat hmuh a ni a, chhawngkhatna (first floor)-ah midang 13 ruang hmuh a ni.” a ti a, police te chuan heng nunna chan te hi kangmei avanga thi (charred or choked to death) vek niin an sawi.
Damchhuak zinga pakhat, Roop Prakash chuan he inah hian Chinese firecracker pack thin a ni a, helaiah hian a pack chiah tih thin a ni a, siamchhuah a nilo,” a ti.
Police te chuan helai hmun neitu, Manoj Jain hi an man nghal a, a kawppui, Lalit Goel nen hian he In neitu hi an nih leh nih loh an finfiah mek a ni. Manoj lakah hian thubuai, 304 A (causing death due to negligence) hnuaiha leh 285 IPC (negligent conduct with respect to fire or combustible matter) ziakluh nghal a ni a, DCP (Rohini) Rajneesh Gupta chuan chhui chian nghal a ni a ti.
Chief Minister Arvind Kejriwal chuan kangmei avanga nunna chan chhungte hnenah zangnadawmna Rs 5 lakh theuh pek an nih tur thu a puang a, PM Modi chuan, “Kangmei avanga nunna chan chhungte ka lainat tak zet a, hliam tuar te pawh an dam leh thuai ka duhsak bawk,” tiin a tweet.