c: text/html

text:
1. Thuhmahruai
Lal Isua Tuarna – Part 1 & 2-ah khan Taksaa Lal
Isua Tuarna chungchang famkim lo takin kan sawi tawh a. Vawiinah chuan
Rilru Lama Lal Isua Tuarna chungchang kan zirho ve thung dawn a ni. Kan
sawi tawh kha han thailang leh lawk ila. Lusun ţheuh ţheuh te, nâtna
thuhmun tuar ţheuh ţheuh te, retheih dan thuhmun ţheuh te leh piansualna
tuar (ramtui lei lo, pianphunga rual ban lo) ţheuh ţheuh te
hian, hrehawm kan ti hlei hle-in, kan tuarnâ hlei hle ţhin. Hei hi a
chhan ber chu rilru lama tuarna a tel ve leh ve loh athu a ni. Rilru
lama tuarna hian hrehawm tihna leh thawpikna nasa tak a thlenin a tizual
ţhin ni zawkin alang. Hei hian rilru lama tumruhna te, rilru lama lo
inbuatsaih lawkna te leh rilru azira tuarna a nât hleih theih dan leh
rilru pawimawh zia a hril chiang hle a ni.
2. Lal Isua Kha Ava Thi Hma Ve?
Kan sawi tawh ang khan, Kros-a mi an khenbeh-te reng reng chu a
tlangpuiin, hrehawm tinreng tuarin ni tam tak an awm ţhin kan tih laiin,
Lal Isua kha an khenbeh aţanga darkar 6 chhung vel lekah a thi ta mai a nih chu !!! (zing 9:00 am velah khenbeh a ni a, tlailam dar 3:00 pm ah thi anga ngaih a ni).
Hei tak hi Lal Isua thawhlehna awihlotute tan chhuanlam tur siam a
remchang ta hle a ni. Josefa’n Lal Isua ruang a dil khan, Ramawptu
Pilata meuh pawhin mak a tih thu Marka 15:44-45-ah a inziak thlap a, “Chutia
a thi ta thuai chu mak a ti hle a. Tichuan, Sipai zahotu chu kovin, a
thihna a rei tawh emaw tih a zawt a. Sipai zahotu ka aţanga a hriat
chuan a ruang chu Josefa hnenah a pe a” tih thu hi chiang takin a in ziak a ni.
Achunga Marka record khian Inkhenbehna chungchang
kan sawi kha thudik a nih zia a rawn tichiang a. Mi an khenbeh-te chu an
thi hma ngai lova, an lo thi hma ta mial a nih pawhin, an thi ngei a ni
tih finfiah chu Sipai zahotu tih tur a ni a, an finfiah ngei ngei bawk
ţhin. Lal Isua pawh a thi chiang ngei a ni tih fiah nan Sipaiin a nâkah
feiin a chhun leh ngat a nih kha (cf. John 19:32-37). Lal Isua a thi hma
êm êm hi Ramawptu Pilata meuh pawhin mak a ti hle a. Bible scholar ţhenkhat chuan, hetianga ‘mi an khenbeh thi hma riau case hi a vang hle’ a, Pilata pawh hian a vawi khat tawnna leh hriatna a ni hial angin an ziak nghe nghe a ni!
Engatinge chuti êm-a Lal Isua hi a thih hma ni ang aw? Taksaa a
tuarna kha a nasa êm a, a tlin lo hrim hrim em ni ang? Thil awm thei tho
a ni. Mahse, a aia nasa zawk leh rit zawk tuar a nei niin alang. A
rilru lama a tuarna a nasa êm êm a, Gethsemani huanah khan Amah ngeiin, “Ka rilru a lungngai êm êm a, thihna khawp hial a ni”
(Mat.26:38) a lo ti daih tawh a. A rilru lama a tuarna nasa tak ngei
kha a thih hmana chhan hi ni ngeiin a lang. Engang chiah-a nasa in nge
rilru lamah Lal Isua khan a lo tuar tih chu kan zir chho zel ang.
3. Rilru Hi A Lo Pawimawh Hle Mai
Rilru lam chanchin zirmi (Psychologist/Psychiatrist)-te chuan, “Mihring hi hlawhtlinna te, hlawhchhamna te, nunna leh thihna te tawk turin rilru lama inbuatsaihna leh tumna a pawimawh ber” an ti a. An sawi zelnaah chuan, “Âtna
tam tak te, mahni intihhlumna (suicide) te, leh nâtna ţhenkhat thihpui
tham loh thihpui tlat ang te hi rilru lama inbuatsaihna vang a ni a,
rilru chhungril thûk tak aţanga nawrtu emaw, thununtu emaw a awm vang a,
hetianga thil thleng ţhin a ni” an ti bawk. Hei hi tam takah a dik
hle a ni. Hetiang thil tifiah turin, Hollywood pawhin hetiang lam hawi
Film hi an siam nual a, a taka thilthleng pawh News-ah kan hmu a, kan
chhiar fo a ni.
Mihring hi Pathian anpuia siam kan nih vang nge, thil kan tih-theih dan (ability)
hi a mak-in a hlauhawm zawk hle a, kan rilru ngaihtuahna hian min
thunun (control) hle bawk. Thil engemaw ti thei tura kan inngaih chuan
kan ti thei tlang pui ţhin. May 3, 1999 (Monday) zan-a CNN News
aţanga an thupuan hi a entirna ţha tak a ni awm e. Doctor-te ngaihdanah
chuan, kum 60 chunglam leh Naupang tan Vansang aţanga Parachute-a
zuanthlak chu a hlauhawm a, thih theih a ni, an tih avangin tumah-in an
tichhin ngai lo. Mahse, mak tak maiin, Pitar kum 72 mi
chuan, Vansang tak, Thlawhna (Boeng) aţangin Parachute-in a zuang thla
a, him takin lei-ah a ţum thei ta mai a nih chu!!! Medical Doctor-te
ngaihdan rawn ţhiat-in, khawvelah record thar a siam ta der mai a nih
kha!
Rilru pawimawh zia ti chiang leh zual turin, Khawvela Hruizawh thiam ber (world greatest tight-rope walker) Charles Blondin-an a hnungah mi paw chunga Niagara Falls-a
Hrui a zawh chanchin hi han sawi leh lawk ila. Niagara Falls, khawvela
tui khawhthla sang ber leh ropui ber, Canada-a awmah khuan, June 30, 1958
khan, Charles Blondin chuan Niagara tuikhawh thla chungah hrui zawh a
tum thu a lo puan lawk daih tawh chu a lo ti tak tak reng chu niin!
http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Blondin
June 30, ni a lo thlen chuan, zing aţangin ral leh lam leh lamah
chuan thlir tum mipui chu an khat hmuk tawh a. Niagara Falls chungah
chuan a kam ve ve-ah thir-hrui khauh tawk ft. 1100–a sei chu an zam a.
Charles Blondin chuan a tiang ft. 38-a sei, pound 100-a rit chu kengin,
hrui chu a zawh ţan ta a. Thlirtu mipuite chuan ţawng pawh ţawng ngam
lovin, thaw dep dep chungin an thlir thuap a. Blondin chuan fimkhur taka
thir-hrui chu zawh-in ral leh lam chu a thleng ta mai a! Mipui hlim leh
lawm au thawm chu a nasa hle. Tichuan, a inher a, awlsam zet chuan a
zawh let leh a, ral leh lam chu a thleng leh ta mai a! Mipui lawm,
kutbeng leh authawm chu a nasa lehzual sauh a.
Blondin chuan mipui hnenah chuan zawhna a siam a, “Ka hnungah mi paw chungin ka zawh let leh dawn a. Ka zawh kaipui thei ang em?” a ti a. Mipui chuan, “I zawh kaipui thei ang” an ti rual dual dual a. Blondin chuan, “A nih leh tunge inpe ngam che u, lo chhuak rawh u le?” a han tih chuan, mipui chu an ngawi ţhup a. Tumah an rawn penchhuak ngam lo. Blondin vek chuan, “Ka zawh kaipui theih in ring em?” tia a zawh leh chuan, Mipui chuan, “Ring e,” an ti rual leh dual dual bawk si! Mahse tumah an rawn inpe (volunteer) ngam si lo.
Blondin-a Manager Henry Colcord chuan, Blondin chu a
rin êm avangin hlauhna chhete pawh nei hauh lovin a rawn inpe ta a.
Bondin-a hnunga a pakai hnu chuan, Hrui chu an zawh ţan ta. A laihawl
vel an thleng tih-ah chuan an hrui zawh chu a insawi ta chiam mai a!
Mipui chu an chiaiin, an rak nasa hman hle a, chhiatna râpthlak tak
thleng ngei turah an ngai hman tawh a ni. Mahse, Blondin chuan Henry
hnenah chuan, thlamuang taka amaha innghat tlat turin a hrilh a. Henry
pawh chuan Blondin sawi ang chiah chuan a rihna zawng zawng leh a taksa
leh ngaihtuahna zawng zawng chu Blondin-ah chuan a nghat (focus)
ta hmiah a. Tichuan, him takin ral leh lam chu an thleng thei ta a ni.
Blondin-a hi eng ang pawhin thiam mah se, Henry hi zamchhe ta mai se…
an tum ang hi chuan thil a thleng hauh lovang le! Chuvangin, Blondin-a
hrui zawh chungchang hian rilru pawimawh zia leh thiltihtheih zia a
tarlang chiang hle a ni.
4. Thian-ten An Phatsan, Chipui-ten An Do, Dik-lo-takin Thiamloh An Chantir
Lal Isua kha, a Rilru lama a Tuarna a nasat êm avangin a nunna pawhin a
tlin rei loh phah a ni ngei ang tih hi thil chiang a ni. Amah zui tura a
thlanbik-ten (Zirtirte) anmahni duhthlanna ngeiin Lal Isua an zui a. An rinawm zia tihlan nan pawh, “I thihna ah chuan ka thi ang a, midangin tlanchhiatsan vek che mahsela, kei chuan ka phatsan tawp lovang che” tiin an tiam ngat ngat a. Mahse, a sa-seh a lo thlen meuh chuan, thih ngamin an phat leh ta si!!! Hei chauh hi a ni hleinem, Hnamdang leh ramdang-mi Rom sipaite chuan Lal Isua hi beiin, do pawh nise, a nât dan a nep. Mahse, Lal Isua hi, amah ţan tura rin leh beisei, a Chipuite (Judate) ngeiin an phiarru a, dik lo taka hek-in, itsikna avanga inthurualin, ram dân leh Sakhaw dân zawng zawng bawhchhia a, kalh vekin a chungthu dik lo takin an rel a, dik lo takin thiamloh an chantir ta a ni!!!
A thian ţha ber ber-ten an phatsan a, a chipuiten an dova, chance pe
miah lovin dik lo taka thiamloh chantir a la ni zui a nih chu!!? A va nâ
dawn êm! Lal Isua hian a rilru lamah eng ang takin tuar nasa ang maw!
Lal Isua chunga thil thleng kan sawi tak zinga pakhat chauh tal pawh khi
kan chungah thleng ve ta sela, he Hringmi Rintlem, Phatsan ţhin, Hel
reng thinlung leh ngaihtuahna hian a zo ang em le?
{A sei lutuk dawn avangin Hun remchangah rawn chhunzawm leh ka tum ang}

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Siet Nia Ei Intawiawm Dan: Sukdanglam A Tul Tah
Exclusively for Inpui from Sawrtui Monthly
Siet nia ei intawiawm dan hi a mawiin a tha a. Amiruokchu, fak le dawn zawng dan a hung danglam a, sawrkara kamdingna nei le khawpuia lekha inchuk dam ei hung pung tawl tah a. Khuo tea khawtlang inthununa le inrelbawl danhai angiel angana khawpuiah hai chu hmang thei an ni tah nawh.
Chubaka khawpuiah chun hnam danghai leh pansak panthlangin ei um a, mani hnam dan tia apawng apuia thaw el thei vawng nawna chin a um.Tulai khawvel khawsakna le hmasawnna inthlak danglam zula, a bikin sietnia ei intawiawm dan siemthat le thlak danglam ngaia inlanghai tlawmte hang tarlang ei tih.
1. Mithi insawngbawl: Eini, a bikin Hmar, Mizo le Paitehai hi ei kawl le kienga hnam dang hai ang bawkin hun thara ei hung chuongkai pei a. Kristien sakhuo ei hung zawma inthawk khan khawtlang invawng dan khawm fumfe lema neiin, khaw sunga mithi insawngbawl dan hai khawm a hung changkang pei a hawi a. Tlangram le phairama khawm ni sien, dannaranin sun dar 12 hmaa thi chu a ni la lain ei vui a; sun dar 12 hnunga thi ruok chu thalai le sung le kuo hnai hai baka khawtlangin zankhawvar ei lengpui hlak a. Hieng anga tlawmngaina insuo hi sawl umin lo hautak deuh met sien khawm, thiltha thaw ei insukhmuna le hnam dang hai inpak ei hlawna pakhat a ni nawk tlat. Thi ni la laa inphum hi mi dang ta dingin varzang sien khawm, lusun sunghai ruok chun khawral le hmun danga sung le kuo le lainahai la hang ko khawma la sun tlangna hun a um hman ngai naw leiin hril a haihin, an thla khawm a sie nuom vieu. Meiteihai hi zanrila mithi lo nei hai sien, mithi insunghai sungkuo an inrel fel pha leh an inraw chauh hlak. An ngai pawimaw tak chu mithi sungkuohai ditthangna a nih. Chuleiin, hienga khawpuia cheng damdawi in lien le khawvel thiemna (mithi thuk thei nawna) dam hmang thei tah ei ni si chun, mithi chu ruong siena (morgue) ah sie ni sien, in neituhaiin vuina hun ser an hmang nuom ni ruot hai sien, chu hma poa intawiawmna le insunpuina chu khawtlang mawphurna ni lovin, mimal le sungkuohai chanpuola ngai bik inla. Amiruokchu, mithi sungkuo le khawtlang thuoituhai inrawn hai sien, a darkar bi tuka, entirna’n, darkar 48 neka sawt chu phal ni naw sien ti dam ni sien; chu sung chu sungkuo khawm lo inko hman tang an tih.
2. Thlan cho: Eini Hmar, Mizo le Paitehai hi Imphal chauh ti tak lova, India ram khawpui lien deuha hai hin ei cheng ve phuor tah a. A then a neinung deuh hai lem chu in neia um khawm ei um nawk tah. Imphal-ah hin Kristien thlanmuol pakhat Manipur Baptist Church enkawlna hnuoia um ni sien khawm, ei renga ei intawm a nih a. Imphala Kohran tinin kum tin thlanmuol fi ei pek seng a; Hmarhai lem hi chu Kohran le biekin hran hrana inkhawm ei tam leiin thlanmuol fi ei chawi rawn hrim a nih. Khawpui a ni tah leiin thlanmuol hi veng thenkhat ta ding chun hla tham tak a nih a; a bul hnai deuha um hai ta ding khawmin kea fena ding chun a hla tho tho. Mithi um phaa thlan cho hi ei pi le puhai hun laia inthawka Valupahai inrawina hnuoia tlangval sin lo ni de sien khawm, fe le hung harsatna baka, nunghak tlangval a tam lem chu ni tina sikul kai an naw leh awfisi kai dam ei ni tawl tah a. Sin pawimaw zamsan thei lo le ekzam laklaw dam a lo um thei hlak bawk a. Chuonghai chun tlawmngaina an nei naw tia intum thei a ni tah nawh. Unau Paitehai chun thlan cho ni hin bus an an san a, chu chun thlan chotu dinghai a lak khawm hlak. Khawpuia um hai ta ding chun thil thaw awm tak a nih. Chun chubaka thlan chotu ding inhlawfaa ruoi hi an tum mek tah; a thu lem chun zaah za deuh thawin an remti tah. Chu ding chun in tina sum dawl el tum. Khawpuia um hai ta ding chun hi thil hi thaw makmaw a la ni ding a nih; sukfel vak tha heng a tih.
3.Khawsawt inlengpui: Mani hnam chanpui, Kohran membarpui le sungkuo lainahaiin thina an lo tuok chun, tu hril ngai lovin mithi in pana, thei ang anga lusun sungkuo hnem chu mi tin mawphurna a nih. A chunga ei hril tah nunghak tlangval thlan chova ei inawl thei tah chun, suna mithi intienga intawiawmna sin hi nunghak tlangval mawphurna bika sie thei ning a ta; zana khawsawt inlengpui chu nu le chana sie ta lem bawk inla. Hienga ei thaw chun, ei thalai a bik takin inchuklaihai ta dingin a tha zuol. Mithi ruong um nia sun ni thlak an chai hnunga, zan hni zan thum dam khawsawt inlengpuia an la chai nawk hin, an hun le tha el bak a, khawpui sunga fe inlawnna chu sum sengna ruok a nih. Motor nei hai ta ding khawmin sengsona tho a nih. Hieng hun lai hin tlawma lo chuongliem deuh haiin an hringnun an lo hmang khawhlo pha hlak bawk. Tienlai chu siet ni that ni hi tlawmngai inkhina taka lo hmang hai sien khawm, tulai chu tlawmngaina a tha naw ni lovin, inchuknaa pasi tha, awfisar ni dinga inziek tling le mani sina mi neka thaw tha le ringumhai hi sawrkar le khawtlangin a chawimawihai chu an ni ta lem a. Chubaka, ei chengna khawtlang le ram hi inelna khawvel a ni tah hrim hrim a. Ei khawsak an sang dan zir peiin tlawmngaina khawm changkang lema insuo dan ei thiem pei ding a nih.
4. Mithi vuina hun ser: Mithi ei nei changa ralna sum ei nei ang ang ei pek hi thil tha tak a ni a, sunzawm pei ei tiu. Lusun sungkuohai phur khawm a sukzang sawt. Hi khawm hi thaw dan tha lem a um a. Ei pek nuom zat chu dakbawma thuna, ei address leh ziek dapa pek el ding a nih. Receptionist-haiin an nuom leh ei hming le ei pawisa pek chu lo zieklut el an ta. Tulaia ei thilching dit um lo em em chu hi hi a nih: mi mal, local committee, thalai, nuhmei pawl, laibung, farnu le association hran hranin ralna thilpek hi a uolau zawnga mipui tam lai prawkram kar laka inzellut phet phet a, thiem le thiem lova thu hrilsa phet phet hi a nih. Ralna thilpek hrim hrim chu Receptionist-hai kutah pek el ding a nih; a petu a chawngpuhaiin hre hai sien ei nuom leh lekha bel el ding a nih. I kut changtiengin a pek chu, vawitiengin hre kher naw raw se. Ei thilpek a chawngpuhai le Pathienin an hriet kha a huntawk. Chun, thil dang pakhat unau dang haiin an thaw ve lo, mani tuhai thi nia ‘pu zu/pu thingpui’ thaw kher kher le lukawm inkawmtir dam hi an rang thei anga bansan a tha. Puhaiin an tuhai an ral nuom a ni chun, ni hrana an nuom leh ruoi chen khawm the hai sien a pawi nawh. Laibunghai khawmin an unaupa ral an nuom khawmin ni hrana thaw el raw hai se. Ralna hun ser hi pastor le ineituhaiin an hmang hi a hun tawk. Hmun hla tak tak le khaw dang danga inthawka fe khawm dam ei ni leiin hun ser hmang hi thiem tum tang ei tiu. Chun, hun hi vawng dik tum bawk inla.
5. Tuomna puon: Mithi ni hin farnuhai chun makmawin tuomna puon hi an pek hlak a, a tha. Khawlaia inthawka ei ching dawk amani thangsuo puon sahmula khawng inpek hi ei ching ta khawp el a. Pi le puhai huna chu thangsuohai chauh sil thieng a lo ni a, an hmang paw lawt ngai nawh. Tulai chu ei thangsuo puon le Hmar puon ei ti hi ei hmang pawlawt nasa ta hle. Mi tha deuh an thi hin thangsuo puon hei inkhum vel hi thaw awm takin an ngai a. Thi nia inralna taka ei hmang tah a. Mi tha deuhhai chun hieng ang ralna puon hi tam tak an dawng hlak a, iem an law ta ding, an semdar nawk el dim. Mi thenkhat chun ralna puonhai hi an kohran dam an pek a, kohran sum hmunaa dam an hmanga, a thatna chu a um tho. Mithi sunghai farnuha’n an ngaina law law chun, ei puon pek aia a sumin inpe lem inla chu mithi sunghaiin tangkaipui lem dai an tih.Chubaka ei thangsuo puon hi hlu zuol a tih.
6. Mithi inthla: Mithi inthla hi in tieng le thlanmuol nei v eve a ni hlak. Tuithaphai le tlangrama khuo pakhata um hai ta ding chun thlak danglam a la tul naw el thei. Khawpuia um hai ta ding chun hi khawm hi sukdanglam met tulin an lang tah. Dannaranin, mi langsar le mi neinunghai chu thlanmuola inthlapuitu an tam hlak. Unau Paitehai chun mipuiin thlanmuola inthla kha thaw ta lovin, in tieng an zo vawng a. Thlanmuola inphumna chu tlangval tlawmngai le mithi sunghai mawphurna a ni lem tah. Imphal le khawpui danga Hmar umhai khawm hin thaw vet a inla chu thain an lang.
7. Damnaw sawngbawl: Khawpui chu khaw lai lai khawm damdawi in lien umna a nih a, damnaw kan ding le thangpui ding hi an um deuh zing hlak. Tlangrama inthawka hung hai lem chu ngaisak le thangpui an tul zuol bik. Natna inrik zuol bik, thisen pek ngai an um pha lem chu a buoithhlak zuol a. Hieng huna hin chu laibung an naw leh HYA hotuhai inhriettir vat ni hai sien nuom a um. Chun damnaw kan chang le operation thaw changa ei thaw thei um der lova, ei ngir bumhul dam hi a mawi nawh. Enkawltu ding daktawr le nurse an um zing a; ei tangkaina ding nawa chu van ther rak kha a mawi naw tieng a fe. Amiruokchu, pastor/upahaiin kut innghata damnaw an tawngtai pek hi chu a tha a, lawm a um taluo.Ei pastor/upahai hin mani kohrana mi chauh naw khawm, damnaw kan hi mi uor zuolpek hai sien nuom a um. Mithi nia ralna sum ei inpek ang bawkin, ei nei ang ang inro lova, damnaw enna, an natna zira sum ei inpekhai hi a hlu taluo, sunzawm pei ei tiu. Saruoka ka umin puon in mi’n suiltir a, ka damnawin in mi enkawl a…Mat.25:36 ti ziek khawm a um kha tie!
8. Khawsawt inriekpui: Khawsawt inriekpui hi chu sunzawm pei chi a ni tah nawh. Khawsawt hnem dinga riek hi, in neituhai mit sukkhamtu ei ni thei. Inveng fimkhur seng a ni si nawh. Khawpuiah lem hin chu sorkar quarter intep tak taka um ei ni tawl a, inriekpui hi thaw chi a ni tah nawh. A tul lul chun mithi sung hnaihai le an ruoltha bik zuol hai a riek awm chi an um bik. Hi khawsawt inriekpui hi Aizawla hai khawm an problem pakhat a ni ve a, an thaw naw tieng a ni ve tah. Pi le pu huna thil ching hlak hai, sawm zing chi um a ta, bansan chi khawm um bawk an tih. Inriekpui hi chu sunzawm chi a ni ta nawh.
Thu kharna: Ei hnam nunphunga ei thil ngaihlut tam tak hai hi tulai huna thil tlung mek leh tep hmea, ei siemtha pei a tul. Tu lem hin chu computer khawvela ei chuongkai tah a, nunghak tlangval inlengna khawm a danglam tah. Ei pi le puhai huna khawvel lien tak an lo ti hlak kha khuo te (village) a hung ni tah. Mi ha’n khawvel pum huop globalization an sai lai hin, eini khawm ei khaw nghat suklien deuh ei tiu. Khi a chunga rawtna ei hung siemhai khi, pi le puhai huna inthawka ei lo sawm pei tlawmngaina sukdauna le ngaithannaa ngai lovin, khawvel inthangpei le hmasawn dan dungzui ang peia ei nunphung le chingdanhai siemthatnaa ngai lem ei tiu.
Hnam dang dan thahai la veng ei ta,
An dan suol thik lovin;
Et ram lungmawl indar hi,
Kei khawm tuma varna tha zawngin;
Hma tieng ke pen ei tih.
*Hi thusep hi “On modifying the role of the youths in the change circumstances of the means of livelihood and education with reference to the Hmar, Mizo and Paite in towns and cities” ti seminar, Directorate of Tribal Welfare, Govt of Manipur, huoihawt nia tiem suok, a tawi thei anga laktawi a nih.


text:
Simlai chapang 2 kisuhset deilou vetsah na a mipi kijotna um
Imphal, Apr. 27: Achesa April nisim 14 nikho’a Phaknung ‘gang rape’ thilsoh anaum demna in Imphal khopi’a mipi kijotna aumin, phaicham leh thinglhang’a kon, civil society organisation chom chom, simlai kiloikhomna chule club chom chom in ‘Core Committee Against Phaknung Gang rape of Two Minor Girls’ in agon kijotna’a pan alauvin ahi.
Achesa April nisim 14 nikho’a numei chapang ni pasal hon in hunam’a aluppi doudalna’a jat-leh-nam chule hou khenna umlouva numei tamtah in pan alah ahi, tin Rose Mangshi Haokip, Advisor, Kuki Women Union Manipur in aseiyin ahi. Manipur gamsung’a achesa kum som’a sim’a hitobang thilsoh hi gamsung in amu khahlou ahi. 21st century ahunglhun toh kilhon in setna thilsoh apunbe jing’in, Manipur gamsung numei hon hitobang thilsoh sangtah in demna aneiye, tin Rose Mangshi in thuso miho heng’a aseiyin ahi.
Thinglhang leh phaicham mi kipunkhom’a, khonung’a hitobang thilsoh avel’a alhun kit louna ding’a kijotna lentah agon ahi, tin aseibe in ahi.
Mopohna nei authority hon themmona nei ho kilomtah’a gotna apeh ding, ahithei leh hinkho lhung keiya songkul’a akoi ding’a thumna aneiyu ahi.
Mass rally hi Ima Khunthoknganbi Community Hall, DM College Gate, Thangmeiband’a kipan’a, Khuyathong, North AOC, Chingmeirong, Khongnang Ani Karak, Dinku Road, Khurai-Lamlong, Tillipati, Minuthong ajot uva chule Ima Khunthonganbi Community Hall, DM College Gate, Thangmeiband chan kijot uva, hiche mun’a public meeting abol-u ahi. Mass rally gong hon ‘signature campaign’ jong abol uvin ahi.
TSA-GHQ in pachatna thu phong
Imphal, Apr. 27: Achesa April nisim 14, 2017 nikho Phaknung a simlai numei 2 kisuhsetna chungchang deilou vetsahna mass rally public meeting hin gongtoh CSOs, NGOs, Student Organizations, Meira Paibi Lups, Activists chule adang dang kigopkhomna Core Committee hengah Thadou Students’ Association, General Headquarters (TSA-GHQ) in pachatna thu aseiyin ahi. Tuni rally chu Khunthokkhanbi, Thangmeiband, Imphal a kibol ahi.
Tumasang jep a hiche thilsoh toh kisaiya Meira Paibi Lups phabep in mona neiho huhna a thuso anabol’u hatah in demna aneiyin ahi.
Police leh court injong hiche thilsoh chungchang hi thutah a thutanna aneiya chule Prevention of Children from Sexual Offences, 2012 Act dungjui a akinthei pen’a gotna aphonkhum ding’in ngehna aneiyin ahi.
Hiche toh kilhon chun TSA in Child Welfare Committee leh State Commission for Protection of Child Rights hengah numei chapang teni ahiding lom’a compensation apeh ding’in Laljangam Hangshing, Secretary, Information & Publicity, TSA-GHQ in ngehna aneiye.
IGNOAPS noija tehse sum san anivei channa dia Kpi District a kihom ding
Imphal, Apr. 27: Chief Minister N. Biren Singh in Kangpokpi District avilnia District Social Welfare Office ana thenso tolhonin, lhakit (Lhaphul) nisim 2 apat Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme(IGNOAPS) noija tehse sum san tulha lhabul’a ana kihom bangkhai ho chu kihom kitding ahi.
Hetdia kul khat chu, Kangpokpi District sunga hiche IGNOAPS noija tehse sum sang ding hohi agom’a tehse 4000 val ahin, tulha bul’a anahop nau chun athahlut diu lekha lhinglou jeh le adeh’a Bank Account a amin toh Aadhaar Card a amin’u kibahlou jeh’a atamjo anahop dohjou lou’u ahin, hiche ahop masat uva changlou sese chu tua hi ahopkit diu ahi.
District Social Welfare Officer, Kangpokpi N. Usharani Devi in aseina’a, May nisim 2 apat nisim 4 chan DSWO, Kangpokpi office mun’a kihom ding chule May nisim 8 apat nisim 12 sunga Bal Bhavan, Imphal mun’a kihom ding ahi.
Hiche phatsunga kilah manlou hon hatpa khat sunga Monday le Wednesday nikho cha cha le DC office mun’a um District Social Welfare Office mun’a ahung kilathei diu ahi. Amavang nikho teng le Aadhaar Seeding le Field visit kibol jiding ahijeh in kot kihonglou ding ahi ati.
DSWO nun aseibena’a, tehse hohi a insungmi ten alekha hou dihchet a asuhtep uva ahile sum kihop peh hi navah jep’a gangthei jep ding ahijeh in gelkhohna neitah aahin boipi diuvin temna aneijin chule Bank Account le Aadhaar Card a min kibang lou hon Bank dan dungjuija asuhdih tei diuvin ahetsah in ahi.
Bank hetpeh loule Bank dan toh kikal’a computer a hin kisemdih tho hohin khonung a pension card achan thei ahijeh in hitobang hi bollou beh din DSWO nun hetsahna jong aneijin chule koitobang akisei nahsah louva boltei tei aum’a khonung pension card kilah louna aumkhah le Department le asunga natong ho ahin oimo lou diuvin jong aseijin ahi.
Congress councillor 23 in BJP jop
Itanagar Apr. 27: Itanagar Municipal Council (IMC) akon in Congress Councillors 25 lah’a 23 in Wednesday ni nilhah lam’a chun Chief Minister Pema Khandu leh BJP state President Tapir Gao panna Bharatiya Janata Party (BJP) anajop taovin ahi.Itanagar Municipal Council (IMC) hin 30 councillors anei in hiche lah’a chun Congress in councilors 26 anei in ahi.Paty member hon member khat ana haisah utoh kilhon in tu tuhin Congress in IMC ah councilors 25 anei un ahi.
Councillor 20 hochu Chief Councillor Kipa Kaku leh Deputy Chief Councillor Tarh Nachng teni lamkai nan lalut nakin thupi tah chu ananei un ahi ahin mi thum ho vang chun boi na ananei tah jeh uvin hiche kin na chun pan anala tahih’u jong leu a join nao thu lekha in ana thot tho uvin ahi.
Khandu in aseina’a chun; BJP nahin jop’u toh kilhonna tu apat lungkitoh tah leh lungthakhat tah’a Itanagar sung keu hilouva state sung pumpi hi esem hoi ding’u ahi ati.Chuleh hiche tobang BJP jop ding lunggel anei nao’ah apachat nathu jong aphondoh in ahi. BJP noi’a Prime Minister Narendra lamkai nahin thil jouse hung kikhel ding ahidan jong asei in ahi.
IFCD Minister in Mapithel Dam in asuhkhah khomi ho toh kihoulimna nei; high power committee khat semdoh ding’a thulhuhna nei’u
Imphal, Apr. (DIPR): Mapithel dam in asuhkhah miho hahsatna sulham ding high-power committee khat kisemdoh ding ahi tin Irrigation and Flood Control Department (IFCD) Minister Letpao Haokip in aseiye. Committee hi Letpao Haokip in alamkai ding ahi. PHED, CAF & PD , Works and Agriculture Minister ho le Mapithel Dam-affected body thum ho’a kon mi khat cheh member hiding’u ahi.
High-Power committee semdoh ding hi tuni Mapithel Dam kimvel’a um khomiho le IFC Official hon Parliamentary Secretary (PHED) le Phungyar MLA, Leishiyo Keishing in kihoulimna aneina’uva thulhuhna ahinsemdoh’u ahi.
Tuni kihoulimna’a chun Khomiho’n gentheina atoho’u asei’uvin, Letpao Haokip in jong lunglut tah’a mipi ho houlimna angailhah jou chun higher authority heng’a mipi gentheina asuhlhap ding’a ngehna kinei ding ahi tin donbutna aneiyin ahi.
Tuni kihoulimna’a chunk ho 17 a kon haosa upa ho le Mapithel Dam Affected Coordination Committee (MDACC) Co-Chairman M.Ngaranmi in pan ala’uvin ahi. Chuleh government thalheng in Secretary (IFCD) Gopen Meitei, Chief Engineer (IFCD) Ksh.Pritam Singh chule IFC Department official phabep in pan ala’uvin ahi.
March sung’a gari accident jeh’a mi 28 thina chungchang report government heng lhungta
Imphal, Apr 27 (DIPR): March lha a National Highway-2 leh 37 a gari accident na a mi 28 thina Inquiry report chu government hengah akipelut tan ahi.
Hiche report chu Director (Transport) H. Roshita in ahinpehlut ahin hiche a chun accident toh gari chun validity leh vehicle permit suhsah aneipon Ranjit Kumar (27) s/o Badhu Ram leh Deepak Rasaily (29) s/o (L) Khadka Bahadur Rasaily in achoilhon driving license jong adihlou ahi ati.
Hiche toh kilhon chun Chief Minister N. Biren in asungthu khuolgilbe ding’in Manipur Director General of Police (DGP) hengah hiche chungchang’a committee khat asem a chule nikho 15 masang’a detail lhingset ahin pehlut ding’in thupeh aneiyin ahi. Chule Transport Department toh kitho’a accident toh gari, driving license, registration/permit chule validity chungchang’a report jong lhakhat sung’a ahin pehlut ding’in DGP hengah aseiye.
Committee in report submit ahinbol joutengle Government in hitobang lekha dihlou issue bol authority ahiloule issue bolpa/nu chunga khoutah a action kilading ahi tin Chief Minister N. Biren chun aseikit’e.
Rongmei tribe ho indigenous Naga ahi ti’a hetpehna ana umsa Cabinet in ladoh
Nagaland, Apr. 27: Nagaland Government in August nisim 4, 2012 nikho’a Rongmei tribe ho Indigenous Naga Tribe ahitai ti’a hetpehna (recognition) ana bol chu tuni’a pat lahdoh ahitai tin official thuphon khat in aseiye. Thulhut in aseidan in Rongmei tribe ho lah’a mihem 1,313 vel hi Government of Nagaland in special enumeration abolna’a 01-12-1963 masang’a pat Nagaland a ana cheng’u ahitai tin hetpehna aneisa ahi. 01-12-1963 masang’a pat Nagaland a ana cheng Rongmei tribe ho hi Nagaland sung’a tutu’a indigenous status aneiyu le privileges le entitlement aneiho’u angaibang’a amujing nalai ding’u ahi tin thulhut chun aseiye.
AMWJU in Moreh khopi a Branch Office hongdoh
Tengnoupal, Apr. 27: All Manipur Working Journalist Union (AMWJU) in tuni April nisim 27 nikhon Moreh Branch Office hondoh na kinguon chu Meetei Council Moreh (MCM) Office Conference hall ah anei taovin ahi.
Hiche kinguonna chun A. Bhakta Singh, President incharge AMWJU, Jit Ningomba Secretary AMWJU, Borun Thokchom Treasurer AMWJU hon pan alauvin ahi. Chule Moreh khopi a um Community Lamkai President le Secretary honjong ana op uvin ahi. Chule AMWJU a kon in Office thah a kiman chah nading in dangka 5000/- jong ana peuvin ahi. Moreh khopi sunga Thusuo mi hojong hiche kin ah ana jao uvin ahi.
Churachandpur hi Rhino horns kivei nalam’a munpi ahitai:Bibhab Kumar Talukdar
Imphal, Apr. 27: Manipur sung’a ding in tu tuhin Churachandpur hi daan toh kitoh lou’a gamsaa lam’a kivei nalam’a mun thupi pen ahung hidoh tan ahi. Wildlife crime hetgil na neihon aseina’a chun; Nagaland sung’a ding nga hitobang thil kibol na chu Dimapur anahi in ahin tun Dimapur gamsung’a sang in Manipur sung’a um Churachandpur mun ah hitobang rhino horn ah kivei mi atam lheh jeng tan ahi ati.
Tun Churachandpur hin daan toh kitoh lou’a rhino horn kivei nalam’a hin controlled abol tan ahi ajeh chu hiche thil ho hi atamjo Myanmar lam’a pat hung ngen ahitoh kilhon in Dimapur hi rhino horn kivei nalam’a mun thupi tah’a anakihe chu tun ahi jou tapoi tin Bibhab Kumar Talukdar in asei in ahi.Hiche tobang thil ho hi atam jo’a Myanmar gam lang’a kivei hon aga lah ji ahijeh in Churachadpur ading in alampi avang lheh jeng in ahi.
Kakching Lamkhai- Wabagai lamlen kisem vahding ahi: MLA Y Surchandra
Imphal, Apr. 27: Kakching MLA Y Surchandra in Kakching Lamkhai ‘a kon Wabagai lamlen Kakching Municipal Council councillor leh chairperson, National Highway Division 1 engineer chule Kha Maikei Light Vehicle (Passenger) Association team member hotoh vetlhahna anei uvin ahi.
NHD1 thalheng’a tour’a executive engineer K Premkumar leh assistant engineer K Arunkumar pang ahi. Lamlen gangtah’a sem phat ding’a MLA pa in kitepna anei jouvin passenger service association hon kiphinna chom chom agon ho aladoh tauvin ahi. 15km lhing lamlen semphatna natoh kipan ding ahi’in, centre sorkar in lamlen semna’a ding’a dangka 18 crore apeh ahi, tin MLA Surchandra in aseiyin ahi. Kho aphat phat leh natoh kipan ding ahi, tin aseibe’e.
Japi in tosotna aneiya chule sorkar gam, lamlen pang’a kisa inmun, dukan chule adang dang ho alha-ong diuvin temna aneiyin ahi. Chule lamlen’a thil kikoi hohi ngaichat ahileh hunam’a kiladoh/kisutheng ding ahi, tin aseibe in ahi.
Extra Judicial Killing thu’a Center in ‘curative petition’ apeh SC in san pehlou
Imphal, Apr. 27: July 2017 thutanna lekou kit ding’a center in ‘curative petition’ apeh Supreme Court Division Bench in asanpeh tapon ahi.
Curative petition hi April 12 nikho’a centre sorkar in apeh ahi’in, Manipur gam’a Indian Army chule paramilitary force hon hunam aval’a aman theilou ding chule hehna jouse khol ding’a SC in thutanna anei thu toh kisai ahi. Judge 5 panna division bench in ‘curative petition’ angailhah jouva ‘Rupa Ashok Hurra Vs Ashok Hura leh 2002 adang ho thu aseiya asan pehlou ahi.
Tapta in River Bank Music festival bol ding
Imphal, Apr. 27: Leipung Wah Entertainment in River Bank Music Festival fourth edition agong in, tukum thupi hi khangthah ho ding gelna’a vadung twi suhboh lou nading ahi.
Nongmaishang, Bhagyabati Leikai, Imphal East district, Imphal vadung kom’a ahung lhung ding April nisim 29 leh 30 nikho leh River Bank Music Festival umding ahi. Leipungwah Entertainment Director leh Co-ordinator, Tom Maisnam in thuso miho akimupi in, vadung pam’a nen-leh-boh kipai hi mipi themmona ahi, tin aseiyin ahi. Khonung teng gam-leh-go chule vadung dinmun itobang hiding ham, tihi thudoh lentah ahi, ati. Hiche jeh’a kho-leh-veng athen nading’a vadung thengtah’a koi ding thuthot neithei nading’a music festival kigong ahi, tin aseibe in ahi.
Music festival’a gamsung’a kisem thil ho kijohna dukan, nehthei kijohna dukan jong umding chule poster campaign leh media platform mangcha’a awareness campaign chom chom jong umding ahi. Kin-gon sung’a ‘cycle for change’ ti thupi’a cycle rally jong kibol ahi’in, Manipur Legislative Assembly Speaker Yumnam Khemchand in achesa April nisim 16 nikho’a ‘cycle rally’ hondohna anei ahi.
World Malaria Day kimang
Chandel, Apr. 27: HTC Hall, Moreh tolpi, Tengnoupal district’a ‘End Malaria for Good’ ti thupi in Word Malaria Day, 2017 achesa April nisim 25 nikhon akimang in ahi.
Diocesan Social Service Society in Intensified Malaria Control Project -3 (IMCP-3) tohgon noiya abol kin-gon’a Dr. Sebum Shakshung Moyon, District Malaria Officer, Chandel leh Fr. Dominic Kanmi, Director, DSSS Chief Guest leh President in apang lhon in ahi. St George leh Don Bosco School simlai hon Malaria Quiz competition’a pan ala uvin, kipaman hopdohna jong anei uvin ahi.
Dr Shakshung in ahoulimna’a, chapang chule naovop numei hon Malaria natna alah bailam jep thu aseiyin, chule natna suhmang phat ahitai, ati’in, NGO DSSS pan lahna chung’a kipathu aseiyin ahi. 2020 kum kah’a Malaria suhmang nading lungtup hi bulhit ahina ding’a simlai hon pan alah ding thupi ahi, tin Fr Dominic Kanmi in aseiyin, chule Th Rocky, IMCP-3, District Project Officer in pan la ho jouse chung’a kipathu aseiyin ahi.
Centre in Northeast job creation policy thu’a kihou khom na nei’u
New Delhi, Apr. 27: Narendra Modi led NDA government in Himalayan state leh Northeast sung’a job creation policy chung chang thu’a kihou lim na ananei un ahi. Niti Aayog leh department of industrial policy and promotion members hon tu tu’a government toh akihou nao report asem lai tah’u ahitoh kilhon in chomkhat jouleh hiche kihou naho chu ahin phongdoh vahtah ding uvin jong thuso miho kom’a chun anasei in ahi.
Northest leh Himalayan states ho hin hiche tobang policy hohi ana kithum jing ahi tin Commerce Minister Nirmala Sitharaman chun aseiye.Hiche police hi Northeast leh Himalayan seh hilouva Jammu and Kashmir’a jong kiche pi ding ahi. Atal Bihari government in special package ading nga J&K,Himachal Pradesh leh Uttarakhand jong ana phondoh sa ahitai.
Hiche package chu fiscal incentives leh concessions chom chom, North East Industrial and Investment Promotion Policy (NEIIPP) hi 2007 na chu ana kiphal peh’a tukum March 31 na chu anakichai ahitai.
Nagaon mun’a daan dih lou’a sum kitha najeh’a mi 13 kiman
Guwahati Apr. 27: India Premier League (IPL) chelhah jing toh kilhon in daan in aphal lou sum kitha na hiche cricket kichep seh lehS aum jing toh kilhon in hiche sum kitha na’a hin atam jo gang ho kichep na ana hiji in ahi. Phat masa injong Nagaon district mun’a gang ho in Indian Premier League kichep na’a sum ana kitha jing jeng ji uve tin police ho’a kon kimu thulhut chun asei in ahi.
Nagaon, Senchowa mun na hotel khat nah hitobang daan din lou/sum kitha na aum me tithu akijah toh lhon in kholchil na anakinei na’a chun mi 13 ana kiman in ahi ati Nagaon deputy superintendent of Police Samiran Baishya in aseiye.
Hindi film superstar Vinod Khanna in aleiset hinkho dalha ta
Mumbai, Apr. 27: 1960s le 70s laiya Hindi film a hatah’a hung minthang superstar Vinod Khanna in tuni chun aleiset hinkho adalhatan ahi. Vinod khanna hi October nisim 6, 1946 kum’a chu Peshawar a anapeng ahi. Anu le apa min Kamla le Kishanchand Khanna ahi. Vinod Khanna hin St.Mary School, Mumbai’a lekha ahin siman’a phat chomkhat jouva Delhi’a um St.Xavier’s High School’a ana kichonlut ahi. Apa natoh na mun mun’a kichonle ahijeh’u chun phat chomkhat jouvin, Mathura Road a um Delhi Public School a lekha ahinsimkit in 1960 kum chun a insungmite toh Mumbai’a ana kichonlut kit’uvin ahi. Mumbai a aum sung chun Nashik kom’a um Deolali, Barnes Chool’a lekha ahin simpan kit in ahi. Phat chomkhat hou chun Sydenham College, Mumbai’a kon Commerce degree a graduate ahin chai in ahi.
Boarding a aumlai chun nikhat aloi ho toh ‘Solva Saal’ le ‘Mughal-e-Azam’ agave’uvin ahileh hiche film teni chun Khanna chu cinema lang a akailut tul tul jeng in ahi. Graduate ahin chai jou chun Sunil Dutt kichepna ‘Man Ka Meet’ (1968) kiti film khat’a role neokhat ahin mu in ahi. Hiche film hi Adhurti Subba Rao in direct abol ahi. Film a chu Khanna negative role’a ana kichem ahijeng vang in lead actor ho sang in hatah in ahung minthang in ahi. Mainstream film ahung lut masang in jong film neo cha cha (budget lhom ho) a negative role (miphalou ) in ana kichem jing in ahi.
Achaina in 1971 kum chun Bharati Vishnuvardhan toh ‘Hum Tum Aur Woh’ kiti film khat a lead hero in ahung kichem in hatah in ahung minthang in ahi. Hiche film ki release jouva kipat chun Khanna in nung heilou veisan atho in hit film bang neicha in ahin neipantan ahi. 1973 kum’a ‘Achanak’ kiti film a acting aboldan chu critics hon sangtah in ana seipha’uvin ahi.
Khanna in ahin laiya film anatho ho lah’a hetthei ho chu Mera Gaon Mera Desh, Gaddaar, Jail Yatra, Imtihaan, Inkaar, Kuchhe Dhaage, Amar Akbar Anthony, Rajput, Qurbani, Kudrat, Dayavan, Kaarnama, Suryaa: An Awakening chule Jurm kitiho hi ahi.
1980 laiya ahung minthan laitah chun leiset nopsahna ho le loupina ho ana nungsun in hinkho theng mang ding in ana kipedoh in ahi. Kum 5 vel hinkho theng tah ahin manjou chun Film lang’a ahung vel lut kit in ‘Insaaf’ le ‘Satyamev Jayate’ ahin tho in film teni jong ana hit in ahi. Khanna in kipaman jong tampi ana sang in ahi. Hiche ho chu-Filmfare Best Supporting Actor Award (Haath Ki Safai), Filmfare Lifetime Achievement Award, Kalakar Awards Lifetime Achievement, Stardust Awards-Role Model for the Year, Zee Cine Award for Lifetime Achievement ahi’uve. Aleiset hinkho adalhah masang chun Gurdaspur AC sung’a jong MP ana tuh in ahi. Vinod hin 1971 kum chun Geetanjali toh houdan theng in kichenna ana neilhon in chapa ni-Rahul le Akshaye Khanna- ahin lhon in ahi. Ahinlah phat chomkhat jou chun a inneipi Geetanjali toh kikhenna aneilhon in ahi.
1990 kum chun Kavita toh kichenna ana neikit in chapa khat -Sakshi le chanu khat -Shraddha ana hing lhon in ahi. Khanna hin akum ahung tam lang’a chu Cancer natna ahin neiya April nisim 27, 2017 nikho’a chu aleiset hinkho ana dalhah ahi.
Zillai GHQ le Heiroklian VA in Lamthianlal kimat demna nei lhon
Imphal, Apr. 27: Imphal West Commando le 6th Assam Rifles, Andro Post in combing operation abolna’a Heiroklian vangkho’a cheng Lamthianlal s/o Thanggen amatna chu Zillai (Vaiphei Students’ Association) in sangtah in demna aneiyin ahi. Combined force ho chun thingnoi hon khosung’a adalhah’u manchah phabep amudoh jeh’uva ginmo husan’a Lamthianlal amat’u ahi tin Zilllai GHQ Inf. & Pub. Secy. Khailalpiak Vaiphei’a kon kimu thulhut in aseiye. Chuleh khonung ding gellou va khosung’a manchah dalha thingnoi ho chung’a jong alungkimlouna aphongdoh in ahi.
Heiroklian Village Authority lamkai hon aseidan un Lamthianlal hi Heiroklian vangkho a ding’a church Elder ahi’n, ipi lam hijong le thingnoi ho toh kisaina aneipo’n ahi. Combined force hon minphatna ding’a thukholtoh umlouva Lamthianlal amat jeng’u hi vangset umtah ahi tin VA lamkai hon asei’uve. Chuleh combined force in Lamthianlal agangtheipen’a ahin lhadoh ding in jong VA le Zillai in ngehna aneiyin ahi.
EVM tampering chungthu’a Uttarakhand HC in EC heng’a EVM ho seal abolding’a thupeh nei
Uttarakhand, Apr. 27: Dehradun, Vikasnagar constituency sung’a EVM tampering kibol jeh’a petition khat amu dungjuiyin Uttarakhand High Court in Thursday ni chun Election Commission le State government heng’a EVM jouse seize le seal abol ding in thupeh aneiyin ahi.
February lhasung’a ana chelha assembly poll a chu BJP candidate Munna Singh Chauhan in cabinet minister lui le congress candidate Navprabhat chu vote 6,418 a ana sotlhah ahi.
Hetthei khat chu Uttarakhand High Court’a petition seplut chu Navprabhat mama hi ahi. Navprabhat in petition aselut dungjuiyin Justice Shailesh Kumar Gupta in Election Commission le state unit, state chief secretary le RO in lhagup sung’a donbutna apeh ding in thupeh aneiyin ahi. Chuleh Vikasnagar Judical Magistrate in jong EVM ho seal le seize abol din gin jong thupeh aneiyin ahi.
Hiche chungtu’a Chauhan in thuso miho akimupina’a aseidan in EVM tampering chungthu toh kisai hin High Court a kon in notice jong kamu’e ati. Aman aseibena’a chun EVM tampering hi tumasang’a jong ana kisei jing ahi ati. Election Commission in jong EVM ho jouse hi tamper-proof ahi ti’a ana seijing sa jong ahi tin Chauhan in aseiye.
Thusoh Lahchom
PHE official 2 suspend kibol
Yaiskul Chingakham Leirak a Drainage and Severage kisemchai louva kidalhahna mun’a accident anaum jeh in Chief Minister N. Biren Singh in tuni (Apr. 27) chun Public Health Engineering (PHE) official 2 kitah tah’a na atoh lhonlou jeh’in suspend aboltan ahi. Hiche thuphon hi Addl. Chief Secretary (PHE) Shambhu Singh in ahinbol ahi. Atohna a kon’a suspend kibol official teni chu Assistant Engineer Laishram Irish Singh leh Section Officer Keisham Patel Singh ahi lhon’e. Suspend a aumlhon sung’a hi lhalo lhomcha bou amu lhonding chule a headquarter lhonjong Imphal hiding ahi akiti.
Thingnoi kiman
Imphal West commando leh 6 Assam Rifles hon KNA thingnoimi 2 leh AK rifle 3 chule meichan 500 Kamu Tamnong kho, Senapati district’a Thursday jingkah nidan 12.40 don’a operation abol na uvin aman doh uvin ahi. Akiman thingnoimi teni hi Thoilen Vaiphei (32) leh Lelen Vaiphei (30) ahi. Sepai hon AK rifle 2, M3 rifle 1, pistol 1, AK rifle magazine 6 chule meichan 215 jong amatdoh-u ahi.
Padma Shree
March nisim 30, 2017 nikho’a Rashtrapati Bhavan, New Delhi’a Padma Shree kipaman sang ding a lhendoh hi Birendra Singh chun boina khat aneijeh’a ama khut tah’a kipaman akisan theilou ahi tin Information and Public Relations, GoM, Assistant Publicity Officer (Press) N.Krishnakumar Singh a kon kimu thuphon khat in aseiye. Padma Shree kipaman hi Chief Secretary O.Nabakishore Singh in April nisim 28, 3017 nikho le Birendra Singh chenna Paite Veng, Kwakeithel a agapeh ding ahi tin thuphon chun aseiye.
‘Amamba Numit’
Thoubal Apunba Lup (TAL) leh International Peace and Social Advancement, (IPSA) Kangleipak Manipur in Thursday nikhon achesa 1891 kum’a Manipur in Anglo-Manipur gal’a gol alel’a chamlhatna alhaso nikho geldohna in Amamba Numit (Dark Day) kin-gon amang uvin ahi. Thoubal Melaground Community Hall mun’a kin-gon kimang hi 19 channa ahi. Kin-gon’a Leishemba Sanajaoba chief guest in apang in chule TAL Samom Raghumani leh national awardee Kh Ibotombi leh social scientist Dr Dhanabir Laishram president leh jin-thupi in apang in ahi.
AR
HQ IGAR (South) 26 Sector Assam Rifles kithopina noiyin 4 Assam Regt in khonung’a kingailut napun cheh nadin April nisim 23, 2017 nikhon Chandel sung’a Khengjoi leh Moltuk kho ah Houin kikhom khomna ananeiyun hiche kin a kikhop na achun kho 100 lang’a kon lamkai, numei chapang tampin pan analan hiche kikhop na a chun methai ana hom un chadon khomna jong ana neiyun ahi.
Editorial
Phai sung’a Eimi Simlai chapang ho umchan
(Vetkol jep’a pha)
Achesa april nisim 14 (Good Friday) nilhah’a Eimi simlai chapang mi 2 miphalou phabep in hunam’a ana suhset’u chu eimi nungah ho chung’a isopiu phaigam miho suoset akhatveina keoseh jong ahitapoi. Hitoh kilhon’a April nisim 27 ni chun hiche thilsoh deilou vetsahna in phaisung’a mipi kijotna ana um in ahi. 2015 kum a jong chu phaisung’a eimi simlai nungah chapang khat le meilhei upa khat Restaurant a akimutuo nahon’a phaicham thingnoi hon anakap pil jep’u ahi. Hiche thilsoh chu tuchung’a thilsoh a sang in phaicham nitin thusobu ho’a ana kihaso jep in chule hiche thilsoh a chun eimi numei nu jong chun akhut ana kisuhkhah in ahi. 2015 kum mama chun Eimi Simlai nungah chapang 2 phaisung vengkhat’a sun noiya jukham pum’a lampi pang a konna matdoh ahi hon in, KSO-Imphal in amaho office a apohlut jou nung uvin anu-le-pa teu akou uvin ana pedoh uvin ahi. Phaisung hi themjilna munpi khat ahitoh kilhon’a simlai ho kinotna mun khat jong ahin, hitoh kilhon’a phaisung’a eimi simlai atamjo hi nu-le-pa toh umkhom louva inn-san a um ngen tobang ahin, nu-le-pa toh umkhomlouna mun’a simlai ho hi avekol ding le aphoh ding aumlou phatle amaho le a innsungmi dingkeu hilouva nampi kisan gei minsetna ahin lhut khahjiu ahi. Tuchung 14th April nilhah thilsoh’a mona neiho demdia lomtah ahinaban’a achan diuva lom gotna pehdiu mong chu ahinai, ahinlah hichelaiya isei nompen’u hi phaisung’a simlai chapang adeh’a numei ho umchan hi vetsui jep dingle avetsui dingdan hi ahi. 14 April thilsoh jong thip nailouvin april 22 nilhah lang nidan 6:30 pm vel in class-X simbep nalai Eimi nungah chapang 2 meilhei pasal ho toh Silheipung a avah’a acheu chu ahung kile lang uvin Lamlai PS a detained anakibol uvin ahi. Hiche a eimi nungah chapang 2 meilhei pasal toh akingai/akigop chu se ahipon hinlah jaansot nung’a avadoh hon chu se ahinaban’a anu le apa ajoulhep’a tuition ladia kiseihon’a gollhang hotoh avadoh hon chu thilpha hilouhel ahi. Vangset jeh le thildang dang jeh in jong numei ho chung’a khansetna jatjat lhung nante hinlah mihem in jong ijo chan’a vendoh thei thil um ahi. Leiset chung’a numei kisuhset kiti hi thil thahbeh ahipon chule NGO chuom chuom in jong pasal hon alungput akheldiuva alhangsap jing naban uva government in jong mi suse a pangho gotna sangpen pehdia jong aseijingsa ahi. Hinlah hitobang kigahbolna aum jou nung jeng’a jong numei chung’a khansetna hi asuo jing thei le ei-le-ei kivenbit chu thilpha pen hung hiding ahi.
Hiche na ding’a chu phaisung’a simlai kiloikhomna hon pan nasatah alahdiuvin deisah ahin chule phaisung’a eimi veng um hon jong simlai kiloikhomna ho hi kithopina apehdiuva pha ahi. Hiche thu hi akintheilampen’a simlai kiloikhomna um hon ahin gelkhoh uva phaisung’a simlai chapang ho umchan khanchan hi itilampang’a kivekol le aphadem ti khat ahin ngaituo diuva dei umtah ahi. Thil phalou soh ho hi alhangpia jaan noiya soh ngen tobang ahiji in, hijeh’a chu numei jaan valou ding chu aphapen hung hiding ahinaban’a chondan khandan neite ihi dungjui uva ipi ipa teu jeng in jong numei jaan va ana phallou pehpeh’u ahi. Ijemtia ipotdoh jongle isopi pasal ahiloule boina ituo chan’a jong ipanpi ngam ding mi kivet ngai ahi ti jong hi numei hon jong ahetdiuva lom ahi. Natahsa chu nangthu thu hinante hijongle nang minsetna jong chu nampi minsetna hithei ahi ti hi hetcheh ngai ahi. Achung’a kisei ho hi tuchung thilsoh a isopi teniu mo sona ahipon hinlah khonung’a hitobang dei umlou thil ho a konna ikivendoh theina diuva kisei ahijoi.
Blankfire
Dangka hijaja sanction akibolin kipedi ahi akititeng kinepna a dim tamdi akhohle thika kichuna jong kipanta maithei ahi. Mijousen khantou machal adeibang hin khantou machal tohguon ho kitosot sohkei levang ajeje uminte. Ijat kanedoh theidem kitisoh keilevang khansuh nungchal joh hidi ahi.


text:
Editorial : Intawngtaipui A Tul
Bial khawmpuiah kan kohhran in tual upa 8 thlan kan dil a, Pathianin mi 6 min pe. Anni bak pawh mi tha tak tak an awm ngei ang, mahse tuna tan chuan Pathianin a mi ruat, kan tana tha leh tawk a tih min pe tihah kan chian a hle. Upa pawh kan dil a, kan hmuh ang angah mipui kan lawm thiam zel a ngai.
Heng tual upa min pekte tan hian kan tawngtai nasat a tul hle.An taksa mamawh hriselnate, chhung- kaw lungrualnate bakah kohhran tana rorel tur leh thlarau chaw min pe tur an nih avangin an thlarau nun chakna atana dilpui mawlh mawlh hi kohhran mipuite mawhphurhna a ni. An tlinloh naah pawh mi hnena rel mai lovin tawngtaina nena kan dilpui hnuah hmaichhanah hrilh ngam ila. Kan har- satnate pawh sawipui ila, annin min lo tawngtaipui ve bawk ang a, chak- na kan inpe tawn thei dawn a ni.
Anni bakah kan upa te, KTP, Kohhran Hmeichhia leh Pavalaia kan hruaitute, Committee peng hrang hranga kan hruaitute, Pastor leh Pro-Pastor te tan pawh mipui te i tawngtai thin ang u. Hetiang chiah hian koh- hrana kan hruaitu hrang hrangte pawh hian mipui, chak lo leh chhang chhe tak te tana tawngtai hi an tihtur a ni tih hi theihnghilh lo se la. Pulpit atanga min auh bakah kan inchhung ah te tun aia uarin min luhchilh bawk se la, a va nuam dawn em! Intawngtaipui zel ang u.
========================================
BIBLE STUDY : ROM LEHKHATHAWN
( Rev. Wiliam Barclay hrilfiahna atanga lakchhawn )
Pathian hre duh lo nun ( Rom 1:28-32):Chhunzawmna: Inhauna(eris): A sawi tum ber chu itsikna, tum sanna bakah hmingthat emaw hmun ram emaw hna emaw lansarh duhna avang emaw a inngeihlohna a ni. Itsikna laka fihlim chuan inngeihlohna thui tak a hneh tawh a ni. Mahni hlawhtlinna anga mite hlawhtlina lawmpui theihna hi Pathian thilpek a ni. Bumna(dolos) : Hei hi mihringa rilru kawikawm tak, ngil taka thiltih thiamlohna, a duhzawng neinan a puanhnuai thil leh thil tawp tak pawh tih hrehlohna, tum engemaw tha lo tak nei rana tih duhna sawina a ni. Nungchang thatlohna(kakoetheia) : A awmze bulah chuan sualna pianpui sa tihna a ni. Aristotle chuan, “ Midangte tana thil thalo ber suangtuahna rilru” a ti a. Jeremy Taylor chuan,” Kan pianpui rilru, a ni lo zawnga thil lak tlatna leh a ni lo zawnga kan sawifiah luih talhna rilru” a ti bawk. hei hi sual langsar ber a ni ang. Mi thiltihah sawi dan tur pahnih awm ta se, mihring rilru chuan a chhe zawk a thlang thin. Hmingthatna tam tak hi thingpui in paha kan titinaah hian kan tichhe nasa hle a, sawisel tur awm lo thiltih pawh kan sawi pawr talh zel. Hetianga kan sawi dawn apiangin kan thusawi zawng zawng hi Pathianin a hria a, a chhinchhiah thin tih hre thin ila a tha hle. Sesea thu lak hmang leh mi rel hmang(Psithurisres & katalalos) Heng thu pahnih te hi mi rel hrat lei neitute sawina ve ve an ni a, an danglamna chu : Mi rel hmang chuan a langsar takin mi a rel a, mi pawh a cha chhuah mai thin; sesea thulak hmang erawh chuan mi kai hrangin an beng bulah thu ngeiawm tak tak a sawi thung. An tha lo ve ve a, sesea thulak hmang hi an tha lo zawk. Ualau taka mi rel ching lakah chuan a inven theih a, mi hrilhruk chingte lakah chuan inven a har hle. Pathian hawtu(theostugeis): Pahian thu a zawm loh avanga Pathian hawtu tihna a ni. Pathian chu amah leh nawmsakna inkarah a ding a, a duhzawng a tih theih lohnana phuartu khaidiat a ni si a. Theih chu ni se, lawm takin Pathian hi a paih bo ang a, Pathian awm lohna khawvel chuan a duh anga awm theihna a pe dawnin a hria a ni. Intivei (hubristes): Grik tawnga hubris chu pathiante atanga chhiatna ko thla thei sualna uchuak sawina a ni. A awmze pakhat chu chapona rilru vanga Pathian duhlohna a ni. Thilsiam mai a nih intheihnghilh a, a hamthatna leh a chunga khawrel pawh duhlohna leh a hausakna leh a thiltihtheihna hmanga mahni a awm thei hle a inhriatna rilru a ni. A awmze dang leh chu, mi nunrawng leh mi hmusit ching, thu rawva deuh deuh sawia lawma lo kiai suk thin, mite rilru leh taksa a hreawm an tawrhna a lo lawm thin mi tihna a ni. Chapo( huperephanos) : Theophylact chuan ‘sual zawng zawng insuihkhawmna’ a ti a, Theophras tus pawhin ‘mahni tih loh midang zawng zawng ngeina’ a ti bawk. Eng hna emaw thawk tura sawmin mi chapo chuan a hna tul avanga hun a neih loh thuin a hnar a, mi chaw ei tura a sawm pawhin amah inlan lovin a chhiahhlawh a lo dawnsawn tir ang a, midang an lan tet theihna tura awm chu a lawmna a ni. Sual thar tichhuaktu (ephreu- retes kakon) : Sualna awm sa leh awm mek a lungawi zo lo, sualna thar zawng a, chingtu, sual naran ning, sual thara phur em em sawina a ni.
==================================
Buhfaitham Hralhtu-May
Miriami Gr. : 1) Pi Lalremmawii
2) Pi Lalrinpuii
3) Pi Zosiamthangi
4) Pi Vanlalngheti
Estheri Gr. : 1) Pi Biakthuami
2) Pi Lalzamliani
3) Pi H. Rokimi
4) Pi Lalchhandami
Rebeki Gr. : 1) Pi R. Lalengzauvi
2) Pi F. Ramfangzauvi
3) Pi Lalpartlani
4) Pi H. Lalnuntluangi
Hani Gr. : 1) Pi K. Lalhmingliani
2) Pi Roluti
3) Pi Lalngairengi
4) Pi Vanlalvuani
Sari Gr. : 1) Pi Zionthangi
2) Pi Nunthari
3) Pi Vanneihmawii
4) Pi Zirkungi
Ruthi Gr. : 1) Pi Thuampuii
2) Pi Zosiami
3) Pi Lallianpuii
4) Pi TC Lalbiaknguri
Rakili Gr. : 1)Pi Ngurliani Sailo
2) Pi C. Thakhumi
3) Pi Rengchhawni
4) Pi Ramdinliani
Tawngtaipui Ang UDt.28 April - 2nd May chhung khan Pu Zodinsanga leh a thiante’n Ramthar kohhranah Camping an nei a, mi 35 an lut.Tin, Tv. Rohmingthanga leh Tv. Lalhmingsanga te pawh Khaw- bung S ah rawngbawlna an nei mek a, Kraws Hnehna Maicham Team te pawh aizawlah rawng an bawl mek. Kar hmasa khan Electric Vengah, Tunkar chhung khan Khatla, New capital Complex ah, karleh atangin Tlangnuamah an lut ang. Heng kan kohhran member, rawngbawla feh- chhuakte hi i tawngtaipui zel ang u.
Pathian Ram Khaikhawmtu
Kum 2009-2010 chhunga Pathian ram thilpek khaikhawmtu atan heng mite hi ruat an ni : T Upa H. Thang-liana, Pu K. Thangdailova, Pu F. Lal famkima.
Nilai Zan Hun Hman Dan
Dt.29.4.2009(Nilaini) zan khan Zolianmawia s/o Pi Ramthangi chu inngaihna suala a tluk avangin thunun a ni. Tin, Pu Andrew Zohmangaiha, Pi C. Zonuntluangi pasal chu a tes- timonial chhiar chhuah a ni bawk.
Inkhawm Chhiarna
22.4.09 (Nilai Zan) : 196
25.4.09 (Inrinni Zan) : 203
26.4.09 (Pathianni Chhun) : 206
26.4.09 (Pathianni Zan) : 275
Inkhawm Hun Sawn
2nd May 2009 (Inrinni Zan) atangin kohhran inkhawmah dar 6:30 P.M ah dar khatna riin dar 7:00 P.M ah dar hnihna a ri thin tawh ang.
Innei Lawmpuina
Dt.30.4.2009(Ningani), 2:00 P.M khan Malsawma s/o Pu Hmun- mawia (L) leh B. Lalhmangaihzuali d/o B. Vanlalchhuanga, Armed Veng, Aizawl te chu kan Biak inah kohhran dan thianghlimin an innei. Kohhranin duhsakna a hlan a, Malsawma hi tun kuma kan kohhran dan thianghlima innei 9-na a ni.
Bookroom Conference
Dt.30.4.09(Ningani) khan Mission Venga Zosaphluia Building-ah Synod Bookroom Conference 2009 an nei a, kum hmasa lama an thawhchhuah Rs3,38,95,830/- chu Rs 4,57,65, 000/- zet hmuin an khum chiang hle. Kum 2009-2010 budget atan Rs 4,30,00,000/- pawm a ni. Kum kalta a Branch titha zual pathum te chu: 1. Chanmari Br. Aizawl, 2. Bara Bazar Br., Aizawl. 3. Kolasib Br. te an ni.
Branch KTP
Thlakhata Vawikhat, Pathian ni tlaia, Kohhran Centenary Hall-a chawngheia tawngtai an neih thinah hian, tawngtai tur apiangin mahni ei ai buhfai remchan dan tawk ang zela ken khawm thin tawh nise an ti a,hei hi Evangelical Sub-Committee ten an lo buaipui ang a. rawngbawlna tul apianga hman tur atana ruahmanna an siam a ni e.
SS Report : Dt.26.04.2009
Particulars Puitling Naupang
Hming ziak 1124 847
Kal zat 603 685
Kal lo 521 135
Thawhlawm Rs 5068 Rs 2371
Pangpar Tuipek Dan
Biak in hungchhunga pangpar,tuipek dan tur hetiang hi a ni ang :
4th - 10th May : Ruthi Group
Pathian Ram Thilpek-April
Kum 2009-2010 atana Pathian ram thilpek kan lak khawm hmasak ber (April -09) chu hetiang hi a ni :
Pathian ram : Rs 2,13,290/-
Ramthar : Rs 1,29,680/-
Tualchhung : Rs 95120/-
Centenary : Rs 75071/-
A vaiin : Rs 5,13,161/-
Ip tla zat : 354
Thilpek Chingfeltu - May
May 2009 chhunga thilpek chingfeltu atan heng mite hi ruat an ni :-
1) T Upa C. Hualchhunga
2) Pu Rohlira Colney
3) Pu C. Rochungnunga
4) Pu H. Rothangliana
5) Pu C. Lalchharliana
Hla Hruaitute - May
May 2009 chhunga Pathian biak inkhawma hla hruaitu tur te:
1) Pu Rualkhuma Hmar
2) Pu Ralkapthanga
3) Tv. C. Vanlalpeka
4) Pi Lalhriatluangi
5) Tv. Joseph Vanlalpeka
B.S.I Pual
BSI rawngbawlnaah kan kohhran kan harh thar nasa hle a, BSI Local hruaitute’n kohhran mipuite hnenah lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni. Tin, BSI-a kan rawngbawlna avanga kan chunga Pathian hnathawh, finfiah theih ngei kan hnena thlenga awm a nih chuan Pu C. Hualchhung hnenah thehluh tur a ni ang. Tin, vawiin chawhnu inkhawmah Zote Branch tlawh tur a ni a, dar 12:00 ah Biak in tualah innghahkhawm tur a ni.Branch hruaitu leh zaipawl phei chu tel ngei tura beisei in ni e.


text:
Sinlung Entertainment Present's AW KAN HMAR RAM (Music Video) chu Dr. L. Fimate in 29th October, 2013 in Imphal ah a lo released tah.
Hi album a hin hla 13 le bonus songs 3 a um.
Recording thawnain Doh Doh Record, Ruolngul Record, Zasanga Recording Studio le Deby's Records hai hmang a ni a. Musician hai chu James Rochullo, Zaithanmawia Varte, Bobby R. Songate le Robert Keivom hai an nih.
Hlasaktuhai (artistes) chu Deborah Infimate, Lalparzo, Jeneth L. Varte, Vanlalhriet, Lalhringpui, Sharon F. Tusing, James K. Pakhuongte, Thanglienthuom Hrangate, Lalbieklien Khawbung le Lalzarlien Joute an nih.


text:
Ziektu: Kh Thang Dailo
Hi a chunga zawna hi Hmar mitin inhnikna le zawna pawimaw tak a nih a. Tulai lem hin chu ei thu buoipui (burning issue) a niin ka hriet a. Hmar trong hi ka thiem naw zie le a ziek tieng a lem chu literature tling khop ka ziek thei naw zie ka hriet a. Amiruokchu hi thupui hi ka lo inhnikna a ni leiin le Hmar Literature Society (HLS) hi rongbawlna anga ngaia hun tam tak ka lo hmang ve na a ni leiin ka ngai dan le thra dinga ka ngaihai ka hung ziek lang ve a nih.
Literature hi iem a na?
English dictionary tieng ei en chun, “Pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poem(in contrast to technical books and newspapers, magazines)” ti le “Imaginative or creative writing, especially of recognized artistic value” ti dama hrilfie a nih a.
Chun literature umzie chieng taka hrilfie hi thil harsa tak chu a nih. Khawvel hung inher dang lam – social le moral value hai, economic le political condition hai a hung danglam angin literature ngaihlut chi le literature umzie hrilfiena khom a hung danglam hlak. Chuleichun a ziektu (author) chunga nêkin a tiemtuhai chungah an nghat nasa lem amani ti dingin a um. Emily Bronte ziek “Wuthrering Heights” (1847) chu a hun laiin mihaiin ieng a khom an ngai noh a. Chuong ang bok chun Herman Melville lekhabu ziek Moby-Dick (1851) khom kha khawvel ngaisang le literature ropui le hrilfâk a vaihnung tulai khawvel a hin an hung ni ve chau a. Literature thra le thralo hriet ringot khom chu harsa tak a ni ti chu hi thila inthok hin hriet thei a nih.
Literature chu a tiemtu mipui an poimaw ei ti zing laiin a ziektu (author) poimawna le an thuziek hai hi “Imaginative or creative writing, of recognized artistic value” a ni zie chu ei ngâitha ruol a ni noh. V.S.Naipaul (Nobel Prize in Literature, Man Booker Prize, Jerusalem Prize dawngtu) hi a thil ziekhai mihaiin an ngaihlut êm leiin a private lekhathon hai chenin literature anga ngai pawl mihriem an um. Ziektuhai ngaisang le chawimawi khom tiemtuhai thaw ding chu a lo ni zing el. Ei lekha ziek thiemhai ngaisang le infui thrat hi a poimaw khop el. Literary criticism ni si lova mi lu tan zawnga in sawisel hi literature thila chun thaw lo chi a nih.
English dictionary-a a umzie ei hmu ang hi ei pawm ding a ni chun Literature ti hi a lo inthûkin lekha ziek le lekhabu naran hai hi chu Literature an tling zo naw hle tina ning a ta. Chun, tulaia ei buoipui spelling (aw,o,tr hmang thu) lem hin chu Literature umzie tak a tawk phâk naw hle tina ning a tih. English literature le trong ei ngaisang vieu hi ei en chun spelling hi an suk danglam nasa êm êm a. Ka ruolpa, famtah Dr. Lalnghorlien in Kolkata University a M.A. English an chûk laia a min en tir Old English lem chu a tiem khom harsa ka ti hiel a, a spelling hai a dang lam taluot leiin. Chun trong hrim hrim hi inthrang zing, thrangtawp neilo ani leiin ei trong le a spelling chen hi inthrang zing ding a nih a. Tulaia mobile phone-a ei SMS trongbau le spelling hai khom hi ei literature a hin a la hung inzellût hun la um mei a tih. Chun, tulai spelling danglam ei hung hmang hin ei ‘hawrawp (script)’ a suk danglam noh a. Meitei hai anga ‘Meitei maziek’ hawrop danglam tak ei hung thaw a ni nawh a. Ei trong thumal rîk dân (sound) a awthrat lem le ziek inhoina dinga ngaituotu hai hung suksuok a nih a. Hi thil hin ei literature a tawk buoi phâkin ka hriet noh a; Hnam buoina intlun hiel dinga lâk chi a ni noh.
Chu lei chun kei khoma tulai spelling thaw dan thar an hung thaw hi a remchanga ka hriet leiin ka lo hmang ve el a. Hi hmangtu le suklartuhai “Hnam hmelma” ang hiela hril hi chu ngaidan puitlinglo niin ka hriet a. Hi spelling thaw dan hi thra ka lo ti ve leia hnam hmelma hiel ni thei a inhrietna ka nei naw bok.
Amiruokchu tulai thila Hmar trong MIL anga University le Board hnuoia exam-na thua fedan pheikhai ruol taka spelling thua khom la fe dinga HLS hotuhai ngirhmun hi a la trul nia ka hriet leiin ka pom a. Hun hung inher peiin spelling tharhai hi ei pom thei hun khawm a la hung um thei a. Chu huna chun Hmar MIL answer paper entuhai khawma American English le British English anga inruol taka mark an pek hun khom a la hung tlung ka ring. Chuleichun ei thupui tak Hmar Literature Society sukhmasawn ding chun a hotu le thuoituhai khoma literature umzie inthûk le zau anga an mi thruoi hi a poimaw hle niin an lang. Hmathlir hla tak le lien tak neia inthrang lien pei dingin ei dit êm êm a ni.
Manipur sorkarin Class V chena ding Hmar tronga inchûktir phalna le Text book ziek dinga a hung ti khan kei khom a buoipuitu lai ka thrang ve leiin “Literature” thumal hi Hmar trongin iem ting ei ta? tia hriltlangna kan nei hlak a. Lekha ziek le lekhabu naranhai hlak hi literature tling zo naw niin ei hriet si a. “Thuziek le lekhabu ei hringnun tawk, sukchâng le ro anga ei ngai hiel hai hi an ni leiin Nunrobu ting ei tiu” tia rotna ka siem chu ruolhai khoma thra an lo ti vieu el a. Hmar trong bîk text book hai chu NUNROBU ti hminga sut an hung ni ta nghe nghe a.
History of Hmar Literature Society: Hmar Literature Society hi ieng tik kum chara a hming hi ei nei tran am ka hriet nawh a. Amiruokchu a trantu, a phurtu hmasa tak le tulai ngirhmun ei tlung theina chu Kohran/Mission a nih a. Kohran/Mission zarin thu le hla hai ei hung nei a. Tusep, lêngzêm le hnam hlahai lem hi chu a vaihnung deuva ei hung nei chau an nih a. Ei lekhabu nei hmasa hai chu Pathien thu le hlahai an ni deu vong. Chun, ei Mission school hai chun lekha inchûkna tieng hma hung lain Hmar trong text book hai a hung siem pei a. Ei Literature foundation chu kohran/mission hi a nih. Hihi hre thiemin Hmar Student’s Association chun Dr. Thanglung khom “Father of Hmar Literature” ti title ei pek hiel a ni kha. Hi thil hi thilthra ei thaw ding ei thaw niin ka hriet.
Hmar Literature thua kohran/mission thruoituhai poimaw zie hi hei hril sei met ka nuom. Kohran hmasa hai chun Lusei trawng hi thuhrilnaa hmangin Lusei hla ruok an sak hlaka. Hlaphuoktuhai khawma Lusei trawngin an phuok bawk a. 1922 kumin Pu H.K.Dohnuna kohran/mission Field Superintendent a hung ni a. A ma hin kohranhai chu mani trawng ngei a thuhril ding le hla khawm sak dingin an fui hlak a. Pu H.K.Dohnuna in a ti leiin Pu Rev.Thangngur le hlaphuoktu danghai khawma Hmar trawnga hla phuok an thaw tran chau nia hril a nih. Chun, Pu H.K.Dohnuna Field Superintendent nina hnuoiah Lusei trawng a inchuktirna le lekhabu (text book) bân a, Hmar trawng a inchuktirna le text book hai hmang a hung ni bawk. Kum 1927 in Pu H.K.Dohnuna chun Assam sawrkar Director of Public Instruction a inthokin Lakhipur Mission School a Middle English School Exam phalna a hmu a. Pu H.K.Dohnuna hin Hmar Primer hmasa tak, BUBUL ti chu a siem a. Hi BUBUL copy hi hmu zo a ni ta nawh a. A lo hmu le kawl dam ei um chun Hmar Literature Society hotuhai inhriettir dinga thra a nih. Hieng anga Hmar trawng le education thua hmalatu hmasa a ni lei hin Kei lem chun “Pu.H.K.Dohnuna hi Hmar Literature Pâ tia hriet zing tlâk ni vein ka hriet” tiin ka lo ziekin ka lo hril hlak. Ei Kohran le thuoitu haiin Hmar Literature Society hi an hung phur peia. Ka hriet dan hi an dik chun Kum 1961 – 1969 sung khan Rev.Lalthankhum Sinate, Vice President PMS chun HLS Secretary a chel a. Hi hun sung bok hin Pu H.L.Daka chu Chairman niin, hun iemani hnunga khan Rev. Darsanglien Ruolngul, Executive Secretary, ICI chun Chairman sin chu a hung chel a. Hieng hun lai hin Manipur ah Secondary Board of Education a la um noh a. Assam sorkar le Education Board hnuoia thil hni le thaw a trul a. Matric/HSLC exam-na a Hmar Vernacular paper ei nei theina ding le Hmar medium text book hai sorkar pomna dingin nasa takin thrang an lo lâk hlak. Kohran/Mission sum sengin hma an lo pu hlak. Kum 1964 a Rev. Lalthankhum Sinate, Rev. Hrangtawnlien le Rev. Ruolneikhum Pakhuongte haiin ei Hmar school text book neihai chawia Assam sorkar le Assam Board of Secondary Education an inhmupui thu le hnina an siem thu khom chieng takin ka lo hriet ve. Ei Mission/Kohram thuoitu haiin HLS ta ding le Education ta dinga an thawhai hi article a hin hril seng an noh. Chun literature chu hrillo, ei hnam le trong India constitution hrietpuia ei um thei hi Mission/Kohran hotu thaw a ni chu mitin hriet a nih.
Chuleichun, kohran/mission thuoituhai hi inza le chawimawi hi tulai thuoitu hai hin ei mawphurna niin an lang.
Hienga Kohran hotuhai, an sin rik tak puma Hmar Literature Society an phur hi sawk zangkhai nuomna le sin hrat nawkzuola a fe nuomna a hung um a. Kum 1969 khan General Body Meeting kovin HLS Active Body indin a nih a. Chutaka inthok chun Hmar Literature Society hi Active Body hin a hung phur tah a. General Body a hotuhai kha suk tawp le midang thlang an ni ti thu ruok chu ka la hriet noh. Acitve Body hmasatak Chairnam Pu Lalzarlien Darngawn, Secretary Pu Dr. Lalnghawrlien, Finance Secretary/Treasurer Pu Lalremthang Tusing le kei (Kh.Thang Dailo) khom a member pakhat lai ka thrang ve nghe nghe a. Kan term hun sung hin hmasawnna nasa tak a hung um vein ka hriet. Manipur sorkar ah nasa taka Hmar trong Primary – High School chena recognize dinga nawrna chu sin pui tak pakhat ani a. Manipur sorkarin major tribes 5 a ti (Hmar, Mizo, Paite, Naga le Kuki) hai Junior Basic (Class V) chen a dingin a hung pawm (recognize) phot a. Sorkar le Education Board ah thil thaw ding le nor ding tam tak inthuruola thaw a hung trul leiin All Manipur Tribal Literature Society Association ti chu hi hnam panga hai hin siem a nih a. Kei khom chu Association General Secretary sin chu 1981 - 1986 chen ka chel nghe nghe a. Chun sorkar le Board approved Hmar Text Book hai chu sutna dingin sum tam tak a hung trul a. Hieng ang thawna ding hin Partnership Mission Society in HLS ngênna lo pawmin Text bookhai chu sut thei a hung ni a. Chun, hi hnunga hin L & R Press khoma nasa takin thrang lo lain lekhabu iemani zat zet a hung sut ve ta nghe nghe a. An chung ah lawm a um êm êm el.
A chunga ka hril hnunga hin Hmar Literature Society hi hung inthranglien peiin Mizoram le Assam rama hai Branch/Regional Hmar Literature Society a hung pieng ta pei a. Tuhin chu Manipur le Assam rama hai Graduate level chena MIL anga Hmar trong lak theina ei hung nei thei tah a. State tina hotuhai thrahnemngai le sawl taka an thawna leiin hi ngirhmun hi ei hung kai thei tah a. Lawm a um tak zet a nih. Hienga thawtu hai hi an mimal hming tuhin ei la hril lang nawh a chu thrangthar haiin chawimawina an la hung inkhumtir ngei ding a nih.
Thukharna: Literature chu mihriem nunrobu a ni angin hnam ta dinga pawimaw le hmang trangkai thiem ei trul tak zet a. Lekha ziek (nunrobu) hung thawlawmtu (writers) hai hi an poimaw êm êm a. An thil ziek haiin mipui a thra zawng le se zawngin nasa takin a thruoi thei a. Karl Marx lekhabu Das Capital, Communist Bible tia an ko hiel chun khawvel mihriem chanve deuthaw a thruoi thei ti ei hriet.
Ziektu hai hi an fimkhur khom a trulin zaidaw thei ni khom an trul. An idea le thluok varna thu hai, la hre thiemlo hai barlui (impose) tumna a um chun indik naw ni.
Tiemtu mipui khoma lekhaziektuhai lekhaziek style le spelling hmanghai ei ril rem zawng ni naw sienla khom literature an tling phot chun hnawl el hi thil indiklo ning a tih. Emily Bronte ziek “Wuthrering Heights” (1847) chu kum zabi liem hnungah a thrat zie khawvelin a hriet chau ang kha ni pal inlau a um khop el.
Chun, Hmar Literature Society thruoituhai khom a ei thil enkol le ei rongbawlna hi thil inthûk le lien tak a ni angin lungril lien le huopzau taka hma ei thruoi a trûl. Chun a chunga HLS history tlawm a zawng ei suklang ang khin HLS hi dam te te a, thruoitu hran hran thruoina hnuoia hung inthranglien pei a nih a. Tu lem hin chu State dang dang le University le Board dang dangin ei trong hi an lo pawm tah a. Regional a thruoituhai inpâk an um êm êm el. Hmatieng ei fe pei dan ding ngaituo a hun ta hle. Education thil a ni leiin centralized taka fe am federal taka mani umna thil umzie ang peia ei fe ding tihai hi ngaituo dinga thil poimaw tak a nih. Hmar Inpui dama a mi kokhawm theia fedan thra a mi relpui thei chun thil thra ning a tih.
October 15, 2013
Pune


text:
Chu pindan reh tlawk tlawk banga sana chu a chek chak chak a, a oxygen bur intham ribak chu engmah hriat tur a awm lo. A nu rei tak nikhaw hreloa awm tawh kut chu a vuan a, a chul a, en ngawih ngawih bak chu tih theih dang nei hek lo; zantin chu hna ngai chu a thawk mawlh malwh a, tumahin a hna pawimawh zia hriatpui lo mahse phur taka thawk lo thei ni hek lo, chu pindan chhung vawt ruih chu a thla tam chuang zan hun hmanna ber a ni ta.
Tluanga chu tlangval fel pangngai tak, lehkha pawh thiam pangngai tak a ni a, a hmalam hun ngaihtuah ran chunga thil ti a nih avangin a fin pawh a fingin a chhungte leh thiante paw’n beisena an dah sang hle a,pa hlawhtling pangngai takah a chhuak ta reng bawk a ni. A hun zawng zawng zawng deuhthaw chu a ma hna pawimawhah a hmang a, a chhungte leh ama tan bik ngei pawh chuan hun a nei mang lo tih theih deuhthaw a ni a, a thluakin a tlin bawk a, sumdawnna hlawhtling tak a din a, reiloteah sumdawnna kawnga mite entawn ber a ni ta reng bawk a ni. Chu a sumdawnna hlawhtling tak enkawl reng reng chuan a hmanhlel a, chhun leh zan pawh awmze nei taka hman mumal loh chang a ngah ta hle thin.
Chhun ni a her liam fe tawh tihah chuan a awmpui chu hmanhmawh takin a awfis ah chuan a rawn tlan lut hlawk hlawk a, hlauthawng tih hriat fahran leh mitmeng ruak tak chuan a nu nikhaw hrelova a tluk thu a sawi a, hmanhmawh phelengin inlam panin an inzui haw ta nghal a, damdawiina reife an inbuaipui hnu chuan natna tihdam theihloh thluka thisem zam chat a ni tih an hre chhuak ta a ni. Pi kimi: nu hrisel pangngai tak, an inchhung uap lumtuber, engmah insawiselna leh damlohna nei ngai bawk si lo chuti teh thuta a awm avang chuan an hrilh a haiin an buai hle mai. A nu a mamawh petu nia a hriat chutia a’n damloh tak thut takah chuan a tir ah chuan a sumdawnna leh amah chuan tuar vak pawha a inrin loh laiin an tuar ta hle a. Chhun lamah pi kimi chu an awmpuinuin a thut chilh deuh chawt a, ani’n a hna a buaipui thung thin. Chutianga kimlo ru taka reife hun an hman hnu chuan nikhat chu nidang aia hmaah tluanga chu a hawng a, an in leh a vel fangin an thil hluite a hai thar leh vel mai mai a, chuta a thil hmuh hrang hrangte chuan a barakhaih kher mai. A naupan laia a pa’n a boralsan hmaaa chhuahsan nia a nu lehkha ziahte,tin an naupan laia an chhungkaw sum kalkual vel dan leh an chhungkaw chanchin hrang hrang a la hriat ngailoh tam tak nen lam a hriat belh ta teuh a, chu mai piah lamah a nu chanchin a hriatloh tam tak te pawh a hriat belh phah ta hlauh zawk a.
Tluanga pa chu naupangte an nih laiin a boral a, a fate an la nawi em avangin pi Kimi chuan pasal dang neiloin hah takin a fate a enkawl a. A pasalin boralsan hma lose chuan chhungkaw zahawm tak ni pha tur si kha a fate hma ngaih luat vangin a duh ang pawh a nei thei lo. Nu la valai leh hmeltha pangngai ve tak a nih avangin nupui atana han betu leh han chhaihkawitu pawh a nei ve nual niawm tak a ni mahse khawdang reng reng a hawi ngai lo.
Zan rei tawh taka tukverha thli lo thaw heuh heuh lam chu a hawi a, pawnlam thim tak leh thing ding tlar pat hlimthla mai lo chu hmuhtheih a neilo. Tukverh phen nana parda inzar a chhawk zata in phet chhawk hleuh hleuhte lah chuan muang changa hun liam zel zia a ti lang chiang hle si. A rilruah thil tam tak a lo lang a, puitling taka ngaihtuah zawh fumfe leh hmachhawn dan ngahtuah lah a nei thei hek lo, eng fakauin nge a rilru luah a, engtia bawhzui zel tur nge a nih tih lah chu a hre thei der si lo a. Zan a rei telh telh a, boruak lah chu a hitin a rit telh telh emaw tih mai tur a ni a, a rilru a ruak telh telh a, thlansa phung leh a taksa chau hnawk khawpin a ngahtuahna lah a buai telh telh si. Midang zanwg zawng an mut tawh hnu pawh chuan a nun kalta te a ngaihtuah a, a maimitchhin apiangin a nun hlimthla chu a langchiang emaw tih mai tur a ni si. Thlan sa bap bap khawpin a kumah chuan a tal a tal a.
A nu, nu fel tak nia a hriat hnenah khan a fel a ni tih a la hrilh lova, nu zaidam leh taima nia a hriatnaaah khan a lo la fak ngai hek lo. Chu’ng zawng zawng zawng ai pawha pawimawh zawk chu amah hmangaiha enkawla duat tu a nu hnenah chuan a hmangaih a ni tih a lo la hrilh lo chu!
Tuiril a nih hma hauh atanga ngaihsaka duattu, khawvelah a awm ve a ni tih a hriat avanga lawm em em tu leh a damchhung zawnga a nun tikimtu a nu leh a pa hnenah vawkhatmah thinlung takin lawmthu a la sawi lo a ni tih a inhrechhuak ta! A ni reng a, kum tam tak liamta khan khaw te tak tea damdawiin reh leh boruak vawt tak hnuaiah chu nausen tap thawm chuan mi tam tam thinlung a lo tilawm tawh a nih kha. Khatih hunlai khan naute nu leh pa lawm avangin van angelte pawhin kut an beng hialin an lo ring asin. A pianna chhungkua leh khawvel chu chu naute chuan a thlang ngai reng reng lo a, tudang mah paw’n an thlang hek lo, chuti chunga lawmna nena lawmluh a nih avanga lawmthu la sawilo mihring a ni tih a inhriatchhuah avangin a na ta hle a. Khawi lai emaw ram rethei taka tu chhung emaw tana ni khat ei thar pawh a har teh reng nen hmangaihna leh khawngaihna, duhna leh duatnaa nena kum sawmthum chuang an fapa hnenah eitur pei, a taksa mamawh chauh nilo rilru leh thlarauvina a mamawh thleng an pe kha a ni si a
Chutia thil tam tak ngaihtuah chunga a tal vel lai mek chuan pindan kalpawhna dung tawpa pindan eng fiahlo riau chuan a mit a lak tlat avangin chu lam pan chuan a kal a, a ke pen ri leh a thaw ri chauh lo chu thil dang reng reng hriattur a awm lo. Chu lai hmunah chuan hmanah naupang chaklo leh dawrawm tak, amaha neih nei reng reng lo kha a nu leh pa te’n kal an lo ziritr tawh thin a nih kha. Chu naupang chuan a nu leh pa chu a kai ngai lova, anni erawh chuan chu naupang kuta chelh chuan an dawm thin a ni si. A thinlung tawt tak atanga lo chhuak a thawri ngaithla chung chuan chu pindam lam chu ngawi rengin a pan a, a ke pen tin mai chuan danglamna engngemaw tak a nei tih lah a hrechiang si. Chu eng awmna pindanah chuan vawi tam tak tapin a tlan lut tawh a, chu pindan atang vek chuan vawi tam tak a tap thlema hmangaiha kuah turin tuemawa lo chhuak thin tih lah a hai der si lo
Khang hmangaihna zozai- a nei a ni tih pawh a inhriat ngailoh, alo ngai neih titih leh thil ni ve reng tura a lo ngaih thin kha a tellova awm tura a han inngaihtuah chuan a thinlung tih tawtin a awm a, a hun lo la kal leh zel tur ngaihtuah zawm dan pawh a hre ta lo. Chu hmangaihna a chunga an lantirna zawng zawngah chuan lawmthu sawi ahnekin a lo vui titih zawk thin a nih kha!
Chu pindan a pan lai chuan a inngaihtuah harh thut a “ka hrilh ang” tia phun sepin damdawiin lam pan chuan baklengin a tlan ta a
Hmanhmawh takin kailawn tawpa pindan pan chuan a tlan chho hlawk hlawk a, a tlan thawmlo chu ri dang engmah hriat tur a awm lo. Chu hunah chuan khawvel hi a ding ta thup emaw tih tur khawpin zan boruak chu a rit a, dim thei ang bera kawngkhar hawngin damlo mutnaa mu chu a va pan a-a kut a chelh a, engmah a hre si lo, a sam a chul a, ran thi tawh sawngbawl ang maiin chetzia engmah a awm hek lo. Chu taksa chu a thlir a, en mai pawhin tih theih a nei lo a ni tih a hriat hle. Khawl hrui inzam hnawk nuai leh oxygen pekna kar atangin a vun dang lep chu a lo lang a, a sam rorep inzam buai niaih ah chuan mawina reng reng hmuh tur a awm lo. Chu taksa dai dap leh chakna neilo tih hriat tak chu a kuah vawng vawng a, intih pachan tum eng ang mahse a hmangaihna kum tak a lo hriatloh der thin chuan a mittui dan ahnekin a ti tla nasa zual sauh emaw tih mai tur a ni si. Chu thu sawi tur chuan a han ang a, vawi sang chuang pawh sawi mahse a hriat avanga alawm hmel hmuh tur a awm tawh dawn chuang lo a ni tih a hria a, chu thu- a sawi duh leh a rilrua riak reng hre ran chung chuan zawhna tam tak a inzawt ta mawlh mawlh a. Eng vangin nge hmanah khan a lo sawi loh?. A nu damlai khan he thu hi lo sawi se chuan amah mai niloin a nu, a hmangaih em em nun kha kawng tam takin sawi danglam a ni dawn si a. A hun kaltaa a manganna zawng zawng kara hmangaihna leh duhsakna te, amah maia awm emaw a intih laia awmpui rengtu te, harsatna amaha a sukiang emaw a intih fo phena hlawhtlinna thlentu te, a lungngaih chang apianga tahpui a, a lawmna lawmpui theihna thinlung atanga hmangaihna chhuak chu hre rengin a nu kut dai riai leh chakna reng reng nei lo chu a hmer vawng vawng a, dan ruallohin a mittui kar atang chuan a nu chu a thlir reng a. Chu hunah chuan chu thu chu sawi mahse a hre dawnlo a ni tih hre reng chungin sawi tam luat a awmlo a ni tih a hre reng si.
Chu hun hrehawm leh tawt takah chuan a ngaihtuahna a buai a, mang ang takin a phun mawlh mawlh reng a, a han maimitchhng hlek a, a hun kaltawh tam tak chu a mithlaah a lo lang zawt zawt si. Naktuk a lo thleng anga, a kianga taksa a nunna chu a awm tawh lo mai thei a ni tih a hria, chu erawh chu thleng turin a phal si lo. Kawng hrang hrang a lo zawh tawhna khan a nun her danglam hle mahse a nu a hmangaih em em hnenah khan vawkhatmah a hmangaihthu a lo la hrilh ngai si lo. Vawi khat chiah chu thu ngaithla tur ringawt pawh chuan a nu chu lo harh leh hram se a duh hle a, a thinlung zawng zawnga a duh a nih avangin a rilruin a tawngtai mawlh mawlh a, mahse a tawngtaina chu a duh dana chhanin a awm thei si lo. Chu hun chu ding reng mai se a duh amahse khua lah chuan en lam a pan telh telh tih a hmuh avangin hun chu a ding teuhlo tih a hrechiang ropui si. Khawvel eng hmu leh a, a fapa thusawi ngaithla thei tur khawpa chakna nei leh tur chuan thilmak danglam tak a thlen a ngai a ni tih lah a hrehchiang si. Nakinah thihhnu lamah a nu hmu lehin chu thu chu sawina hun a la nei ngei dawnin a ring a mahse amaha turtu chuan chu hun nghakthleng tur khawpa dawhtheihna a pe si lo.
A kianga thutnaah chuan a thu hnawk a, a nu kut chaklo tak chu a kut pahniha vuan reng chung chuan ‘ka nu ka hmangaih che, hmanah khan he thu hi lo hrilh che ila a chhanna min pein i nun kha a inher danglam dawrh awm si a” tiin ngaihdam dilin chu zan reh takah chuan amah chauhin a tap ta zawih zawih a


text:
Vawi khat chu utawk rual khat hian intlansiak an rawt mauh pek a!
Inchhawng sang zet mai hi a awm a, a chhawng chungnung ber inthlen hmasiak an rawt a ni.
Chutia utawkho intihsiak tum chu an lo hriatin mi reng reng mai chuan mak an ti a, tin, an nghakhlel bawk. A en turin an pungkhawm ta luih luih mai.
An tan ta a...
Tumah chuan utawkho chu inchhawng chungnung ber thleng turin an ring lo. An te hlawm si, an thlen hmain an chau hman ang tih chu an rin dan a ni.
"A ngaihna a awm lo," an ti a, a beisei nei pawl pawhin, "An thleng har tiah tiah ngawt ang," an ti chauh.
"Inchhawng hi a sang lulai em mai, utawk tan chuan han thlen ngaihna a awm lul lo ang," te pawh an ti.
An ngaihdan chu an sawi sup sup a, a then phei chu an nuih a za hial.
An sawi ang tak tak chu a nia - utawkte chu an chau ta hle a, beidawng ta der pawh an awm ta nual mai.
A la beidawng ve lote erawh an kal zel a, an lawn sang ve hret hret bawk. Mahse, hmabak a la thui hle.
Mite chu an lo nui a, an lo bengchheng hle bawk. "A ngaihna a awm lo!!! Tumah hian an lawnchhuak lul lo ang," an lo ti sup sup mai.
A beidawng an pung zel a, nakin deuhah phei chuan an tlu ta phung mai.
Pakhat erawh chuan a la bei tauh tauh mai!
Chu utawk chuan a bei zel a, a hah tawh hle. Mite chuan a lawnchhuah an ring chuang lo a, an rin lohzia chu an sawi nasa ngang mai bawk. Mahse, chu utawk chuan a bei tauh tauh a, a tawpah chuan a chhip a thleng ta hlawl mai!
Mite chuan mak an ti a, utawk dangte hlei hlei chuan a ni mak ti ni!
Engtinnge chutianga sang chu ani tehlulin a lawnchhuah theih tih chu hriat an chak a, thlirtute'n hre chak bawk, a thiante'n hre chak bawk.
Chu utawk chu an pankhawm a, a hlawhtlinna thuruk chu an zawt ta a ni.
A chhan a sawi ta a...
Eng dang a lo ni lo, chu utawk chu a beng a lo ngawng reng alawm mawle!
Utawk tana a beidawnthlakzia leh an lawnchhuah theih loh turzia an sawi lai khan engmah a lo hre pek lo a!
('The frogs and the tower' tih lehlin a ni.)
Monday, August 24, 2009
Utawk intlansiak
Vawi khat chu utawk rual khat hian intlansiak an rawt mauh pek a!


text:
Serchhip thuthar thenkhat :
@@ Nizan a\ang khan Presbyterian Kohhran-a Kohhran Hmeichhia te chuan Bial hrang hrangah Bial inkhawmpui an nei \an a, Bial Hmei-chhe inkhawmpui hi Serchhip Pastor bial in Hriangtlang Kohhran-ah, New Serchhip Pastor bial in Van-chengte Kohhran-ah leh Serchhip Vengchung Pastor bial in Serchhip Field Veng Kohhran Biak In-ah te bial inkhawmpui hi an nei a ni.
@@ Baptist Kohhran-a Pa ho intel-khawmna, Baptist Mipa Pawl (BMP) Serchhip Bial inkhawmpui hmasa ber chu nizan a\ang khan BCM Serchhip Biak In-ah neih \an a ni a, BMP te hi te hian a hmain Bial khawmpui hi nei ngai lo a ni.
Kangmei venna chungchang sawiho
@@ Serchhip District Level Fire Prevention Committee chu nimin khan Serchhip DC’s Meeting Room-ah \hukhawmin kawng hrang hranga kangmei chhuak palh thei ven dan tur leh kangmei a lo chhuah palh pawha chhiatna tam zawk a thlen loh nana chet lak dan tur hrang hrang te an duang lawk a, District Hqrs. bakah Sub-Division Hqrs.-ah te Awareness Campaign neih nise an tih bakah Cable TV-a tihchhuah turin Talk Show neih nise an ti a, kangmei venna lampang ziak tam turin Print Media te ngen nise an ti a. Ram tikang tu hrem thu ah dan kan neih ang ang te hmang \angkai turin VC te chu ngen an ni bawk.


text:
REV. MARTIN LUTHER KING JR. HOLIDAY THUCAH!
KLICK: https://youtu.be/SNVvjzsQ0w0
Rev. Martin Luther King, Jr. ih tongkam malte:
1.
Ziangtik can khal hi thiltha tuah nak hrangah
cun cantha asi hringring.
2.
Thim in thim a dawi suak thei lo; eng lawng in a
dawi hlo thei. Huatnak in huatnak a neh thei lo; duhdawtnak lawngin a neh thei.
3.
Hmunkhatkhat ah dik lo nak cun hmunkipah diknak
a siatsuah asi.
4.
Duhdawtnak nunpi dingin kan tiamkam aw zo a si.
Huatnak cu a phur a rit tuk.
5.
Thil thupi buaipi loin daiten kan tosan men ni
ihsin kan nunnak cu a cem tawk asi.
6.
Zumnak timi cu karbak a cement tiang hmu cia lo
khalin zumnak in karkhat hnu karkhat kar asi.
7.
Ngaidamnak timi cu a cangcang ah tuahmi asilo.
Catbang loin nunpimi lungput sawn asi.
8.
Nunnak ah
a thupi tukmi le catbang loin thusuhnak cu ‘Midang hrangah ziang na tuah”? timi
asi.
9.
Thinlung
thiang zetin theihlonak le sung muril atnak hnakin leitlun ah tihnung a um lo.
10. Rei
lo te sung sunnak cu kan cohlan thei atul, asinan a tawpnak hrang ruahsak kan
hloh dah lo asi.
Pastor Martin Luther King Jr. hnen
ihsin Laimi Pastor pawl zir ding
(Chin Pastors & Social Justice)
Jan , 2007:
Rev. Hre Mang, PH.D.
Kumtin a voithumnak thawhttanni hi USA ahcun Martin Luther King Jr. Day tiah
official holiday asi. Cozah zung hmuahhmuah an khar theh. USA ramah mimal hmin
in official holiday hman mi pali lakah Rev. Martin Luther King Jr. a tel ve.
Santhar sanah Chin (Lai) mi pawl khalin Pastor le kawhhran hruaitu cathiam
thatha kan nei vivo thlang. Rev. Martin Luther King Jr. in US ramah Pastor
dinhmun ihsin midum pawl nekcep an tuarnak, diklonak do khalh in milai dingnak
hrangah ziangvekin ziangtiang hna a rak tuan timi thlir phah in Laimi pastor
pawl hin ziangvek tiang Milai dingnak (social justice) thu lamah hma an lak a
mawi in Bible in ziangvekin a zirh timi tawiten khaikhawm hnik uhsi.
Martin
Luther King Jr. cu Jan 15, 1929 ah a suak. A nauhak lai ahcun miphun thleidan
awknak ruangah USA ramah midum le mirang tlawng pakhatah kai khawm a theihlo,
Bus pakhat sungah totlang a theih lo, rawldawr pakhat sungah totlang a theih
lo. A nauhak laiah Atlanta khua ih a ummi midum tlawngah ca a rak zir. Phunhra
a awng hnu ah 1948 ah Morehouse College , midum tlawng thotho ihsin B.A. degree
a rak ngah. Cuisin Corzer Theological Seminary, Pennsylvania ah Bible tlawng a
rak kai. Bible tlawng ahcun mirang pawl thawn an kai tlangih an class ah
student president ah an rak hril. 1951 ah B.D. degree a rak ngah. Cuisin
scholarship a rak ngah ih Boston University ah PhD a rak zir zawm ih 1955 ah
PhD a rak ngah. Cutawkah midum fala mawite, Coretta Scott a rak tawngih nupi a
thit hnu ah fapa pahnih le fanu pahnih te an nei. Martin Luther King Jr. cun a
pa’I pastor tuannak kawhhran Ebenezer Baptist Church ah assistant pastor in a
pa a thihtiang a rak tuan.
Kum
1954 ihsin Dexter Avenue Baptist Church , Montgomery , Alabama ah pastor a tuan
thawk. Pastor a tuan phah in “Advancement of Colored People” timi pawlkom
member a rak lut. 1955 ihsi thawk in US ramih midum pawl nautatnak pawl do in
midum pawl milai canpual hrang sualin hotu a rak tuan thawk. Mipi tampi hnenah
hmun dangdangah feh in thu a rak sim. 1955 ihsin US cozah hnenah duhlonak an
langternak (sandahpiahnak) ah ni 382 a rei. December 21, 1956 ah US Supreme
Court in “midum le mirang thlei dan awknak (segregation) dan kha constitution
thawn a kalh aw” tiah an rak phuang suak. (“US constitution cun “All men are
created equal” ti asinan nunau, mi farah le midum pawl cun hril awknak
‘national election’ ah vote an rak thla thei lo, midum le mirang tlawng
hmunkhatah an kai tlang thei lo, bus le rawldawr pawl khalah midum le mirang
bus pakhat le dawr pakhat to tlang theih asilo. Midum pawl cu mirang pawl sal
an rak si dah ih mirang pawlin an rak ten ruangah an thleidannak a rak si.
Cutin duhlonak an langter laiah Martin Luther King Jr. cu hotu a rak si ruangah
mirang pawlin a innah bomb an puah, hronak a tong, palik in an kai, thawngah an
tlak, cutincing cun midum pawl hotu dinhmunah a lar so vivo. 1957 ah Southern
Christian Leadership Conference ah hotu ah an rak hril. Himi pawlkom hin milai
canpual, dingnak hrang sual dingah dinmi asi. Kum 1957 le 1968 karlakah Rev.
Martin Luther King Jr. hin peng 6 milion (6 million miles) tluk khual a rak
tlawngih voi 25,000 tluk thu a rak sim. Mipi pumkhawmnak ah diklonak le midum
nekcepnak do in tawn khawmnak hmun kipah a feh ih thu a sim vivo. Cumi can lai
lakah cabu (5) panga le cahram ziangmawzat a ngan fawn. Birmingham , Alabama ah
mipi pumkhawmnak ah duhlonak langternak arak hoha tikah mi 250,000 tluk
Washington DC tiang an feh ih cutawk ah a thusim mi “I have a dream” (Sunmang
ka nei asi) thuthlangpi hmang in thu a rak sim. President Lyndon B. Johnson in
president a ngahnak ding hrangah campaign a rak tuahsak fawn. Voikul (20)
lenglo kaih a tuar ih voili lenglo velh a tuar, upatnak laksawng pali a ngah,
Time Magazine in kum 1963 Man of the Year ah an hril. Midum pawl hotu lawng si
loin leitlun khawmualtin ih upat tlak mi dinhmun tiang a rak thleng. A kum 35 a
kim tikah Martin Luther King Jr. cu Nobel Peace Prize dawng tu hmuahhmuah lakah
kum no bik si in upatnak laksawng pek a rak si. Noble Peace Prize na ngah asi
ti an sim ve ten, a sum ngah ding mi $ 54, 124 cu “milai canpual mi zapi in
zalen zetin an hmuh thei nak ding (Civil Rights movement) hrangah ka thawh ding
asi” tiah a puang cih. Pastor asi ih a lian ciamco lo. April 4, 1968, Memphis,
Tennesse state ih hnawmhlawn hnatuantu pawlin milai canpual zalennak an hmuh
theinak ding hrang ah a cozah hnenah duh lonak langter dingin an timtuah rero
lai, a umnak Motel room baranda ah a ding lai kha an thah ih a nunnak in leitlun
a suahsan ta.
Laimi
pastor, kawhhran upa, le zumtu pawlin thu ruah ding mi a um:
Kan
ram a tthat lo tikah ram uktu pawlin kan milesa, kan miphun nunphung, laidan,
nuntuzia, senpi thuthlung pawl kenkawh thei dingin zalennak le hmanrua
zianghman an nei lo. Cutikah a zalen bikmi umsun cu biaknak lam asi. Cun
khatlamah ramleng khalah Pathian zangfahnak in Pathian thu zir mi thawng siar
in laimi Bible zir rero le zir zo mi kan nei. Zumtu pawlin ram le mipi pawl
milai canpual zalennak hrangah ziangvek tiang tuanvo kan nei ih ziangtluk in
thazang kan pe aw ding?
Pastor
pawlin mahle kiangkap cio ah dik lo nakin, thuphan pernak, kan miphun le kan
misa pawlin Chin mi sinak ruangah nekcepnak an tuarnak, Christian kan sinak
ruangah nekcep an tuarnak, cozah hnatuan thatha ngah thei lo dingin thleidannak
an tawnnak, thangthar no nawn pawlin hnamdang lakah cazirnak le hnatuan nakah
siseh rualran zetin canpual an hmuh ve lo nak, senpi vangtlang bungrua (public
resource) pawl hmandan le zem awk dan thu ah laimi kan si ruangah kan milesa in
an hmuh lole an sun phah mi pawl, kan umnak in le kan hnatuannak ah laimi sinak
ruangah nekcepnak an tawn mi pawl, laimi sinak ruangah dik lo zetin kan mipi
pawl neihmi bungrua le sumsaw laksak an tuarnak, ramsung milesa pawl mithmaisia
le tih le khur ding khawp in mai ramsungah tihmi a neih mi pawl, thinlung zinfe
ko riahsiatnak le nekcepnak an tuar mi pawl, dik lo zetin farah tete kan milesa
pawlin sumpai liamkuan an tawn mipawl, kumpi hnenah a lak in ngah theih mi
senpi bungrua khal sumpai hnawhthuh pek a tul ringring nak, kan tele fa pawlin
kan calai le thuanthu an zir thei lonak, aw! Sim cawk ding asilo. Kan ram
pastor pawl, cu pawl cu kan zoh liam men ding maw? Thlacamnak in Pathian hnenah
kan thlen lawng si loin kan tuah thei mi sungah ausuah pi ngam kan um maw?
Thuthlunghlun san lai ih Prophet pawl cun siangpahrang pawl dik lo nak pawl cu
thihtih loin hmaiton rori hmanin an rak sim theu. Rev. Martin Luther King jr.
cun a miphun pi pawl dik lo zetin nekcep an tuar mi zoh men hnakin a nunnak kha
cemral sawn khal a hril sawn asi. USA asi ih kawlram thawn a bang aw lo ti tla
kan um men thei. Midum pawl dinhmun cu a dang lam asi ti tu kan um men thei.
Thih cio cio, nunnak pakhat hloh ciocio ah midum maw misen kut in maw nunnak
pakhat hloh thotho asi. A natdan a bang aw aw. Pastor Martin Luther King Jr.
vekin dingfelnak diknak hrangah miphun aiawh in ding ngam tu hruaitu ttha
ziangtikah kan Chin ramah suak hai kei maw?
Asilole,
Rev. Martin Luther King Jr. vekin, cozah kumpi thiltha lo a tuah mi do in
duhlonak langter ngam ding cu a harsa kan ti asile kan mah laimi le laimi lakah
dik lo zetin simsiat awknak, tuahsiat awknak, phiar awknak, relsiat awknak,
hrin le hram in huat awknak, dik lo nak, ei ruknak, hrawhhrawlnak, thatlonak
pawl do ding talin dingfelnak ah a ding ngam pastor an um maw?
Diklonak,huatnak, sualnak in kan miphun thinlung mizia a eisiat cuahco mi hi do
ngamtu pastor an um maw? Asilole eiruknak in le mi farah le midang mitthli
tlater tahratin kan kawhhran member pakhatkhat in thawhlawm rak thawh sehla
lungawi sopar ten thlawsuah kan rak pe thei ding maw? Kan ram a farah nak hin
kan miphun a siatsuah lo, kan miphun dingnak le diknak mizia a hlo asile
ziangtihman in tuah that theih asi nawn lo dingih kan miphun ih porh awknak kan
neih mi kan man a hlo thluh ding. Zirhtu, pastor le biaknak hruaitu pawlin
tuanvo tumpi an nei nan ti cio lo maw? Kan kiang kan kap, kan kawhhran, kan
umnak khua, kan peng kan ram ah farah nauta nekcep nak le dik loin thu
lairelnak pawl hi pastor le kawhhran hruaitu pawlin an zoh men thei ding maw
si?
Cuvekin
kan ram le mipi pawlin an tuar laiah, kan ramah zumtu mi malte, milion hman kim
lo lakah kawhhran member cuh aw aw in siseh, lamtang tuah aw tahratin maw,
thuneihnak sete cuh aw in maw, ‘o’ le ‘aw’ tivek thu ah eltai aw tahratin maw,
mimal el tai awknak, huat awknak ruangah zumtu tefa vangnau lungawinak kan
siatsuah lai ding maw? Huat awknak karhzai ter tu, thatnak duhsak awknak ruang
si loin relsiat le thangsiat awknak, thuphan puh awknak, thuanthu tha lo midang
thinna ter tu hmang tahratin thusia fah awknak,huatnak thlaici tuh rero in sual
cituh tuh nak le zumtu thinlung thenthek awknak thlarau sual nathrik, milai
thusia (social evils) pawl do ngam dingin a ding ngam tu pastor an um maw?
Zumtu
pawlin teh, kan umnak pastor pakhatkhat in cuvekin diklonak le sualnak an do
ngam tikah kan dinpi ngam ding maw? Dunglam ah raltha zetin sual do dingin kan
dinpi ngam ding maw? Sual le dik lonak do hi satan hnatuan vekin kan zoh men
ding maw? Kan kawhhran cio ah teh milai dingnak (social justice) hrangah
ziangtluk kan ding ngam? Zumtu le pastor pawl hnatuan asilo ti ah kan dunglet
kan hawisan thei ding maw? Kan umnak khawsungah nunau pakhat cu pawngsual le
kaihhrem a tawn tikah kutsih in kan zoh men thei ding maw? Kan kiangkap ah
mitha lo pawl ruangah harsatnak a tawng tu, a tap rero tu, nunau le mi farah,
nauhak te pawl teh kutsih in kan zoh men ding maw? Samaritan mitha pa vek
pastor laimi in kan nei ve maw? Rev. Martin Luther King Jr. vekin dingnak le
diknak hrangah a ding ngam tu pastor hi kan ram mipi in kan va tul ve ti uh
law. Kan ram mipi pawl tuarnak, ramsung ramlengah, mithli tla le ninghang in a
ummi, nunau nauhak, pitar puter ziangzat an um ti hi the kan pastor le kawhhran
hruaitu pawl hin an ruat dah pei maw? Kan laimi sung lala ah dik lo zetin mi
ziangzat mithli tlakter mi an um?
Zumtu
pawl, kan ram khristian sakhuanak kum zakhat a kim zo, pulpit par ihsin a hram
thawk ih zirhnak (elementary teaching of the Gospel) lawng hi kan aupi rero lai
ding maw? Kan ramsung milai pehtlaih awknak tintian ah Bibible in a simmi
diknak le dingnak thutak hi ausuahpi a cu thlang lo maw? Kan ram sungah miphun
sinak, len le farahnak, pawl thleidan nak, hrin le hram ruangah thleidan awknak
pawl do dingah zumtu pawl hin ziangtal tuanvo kan nei ve maw? A fate bikah
kanmai tappi kawm ihsin a suak rero mi aw-kam pawl hin dingnak le diknak,
duhdawtnak au aw a suapi maw? Diklonak, eiruknak, thatlonak pawl do dingin kan
innsang ihsin thawh cio a cu thlang lo maw? Kan ram kumpi uknak hnuai ah siseh
ramleng ramtinah dinhmun that lo ruangah siseh diklonak le thusia pawlin kan
mipi thinlung a siatsuah cuahco mi, tilian vekin a fen rero mi hi teh kan ram
zumtu pawl lakah raltha zetin a do ngam tu ding an um lo maw si?
Duhdawtnak,
dingfelnak, rinumnak, le Pathian ttihzahnak in kan ram dinthar sal uhsi!
Rev.
Martin Luther King Jr. cun, Thuthlunghlun san lai ih prophet pawl bangin USA
ram uktu pawl le mirang pawl tuah diklonak, miphun thleidannak, milai canpual
nekcep awknak pawl cu a do. Anihcun Dexter Avenue Baptist Church, Montgomery,
Alabama ah PhD degree thawn nuamnung zetin pastor tuan men hnakin a nunnak cu a
miphunpi, midum pawlin zelennak le rualran ten milai canpual an cen ve theinak
ding hrangah pek hi aman sawn ti ah a ruat ih a nunnak a rak thap ngam ruangah
US ramah midum le mirang thleidan awknak cozahdan pawl cu siatbal asi ih midum
le mirang pawl cu bus pakhat, rawldawr pakhat, tlawng pakhat ah canpual bangrep
ten an to tlang thei. Cucu Rev. Martin Luther King Jr. in mang in a rak man ih
a mang man mi hrangah nunak a rak pek, ” Nikhatkhat nini ahcun mirang le midum
pawl bus pakhat sungah, tlawng pakhat ah le rawldawr pakhat ah rualpi vekin an
to tlang lai ding asi” tiah mang a rak man ih a thihcilh mi cu tuini USA ramah
a cang taktak asi. Pastor Martin Luther King Jr. in midum le mirang rualran nak
a thlang lai dingmi hrangah “Sunmang ka man asi” ti ah thu a rak sim dah nak
hmun ah USA President thar, midum le mirang pawl lubik ah hotu bik dinhmun la
in thu a runsim sal taktak tikah thuanthu Pastor Martin ih sunmang cu a takin
tuini ah a thleng asi ti cu leitlun zapi hmuh asi.
Laimi
zumtu, pastor, le kawhhran hruaitu pawl, leitlun thuanthu in kan ram le miphun
hi tilian bang in a fen rero laiah tisia in kan miphun sinak dingnak le diknak
hi fen hlo tahratin kan miphun a siatsuah lo nak ding hrangah kan zate’n tuanvo
kan nei asi! Zo a ding ngam ding?
Duhdawtnak,
dingfelnak, le Pathian ttihzahnak in kan ram le miphun thuanthu tuahttha sal
uhsi!
Rev.
Martin Luther King Jr. thu laknak: http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/king-bio.html
Online siar theih nak: http://chinlandtoday.info/pastor-martin-luther-king-jr-hnen-ihsin-laimi-pastor-pawl-zir-ding/


text:
CCPUR, September 27, 2017, Virthli (ONP): Sept. 27, 2017 zantieng dar 3 PM khan Hmar Youth Association (HYA), Gen. Hqrs. Office, Rengkai, CCPur ah HYA GHQ Executive Meeting nei a ni a. Hi huna hin Resolutions 5 an passed a, chu hai laia chun hungtlung ding Nov. 1-4, 2017 sunga HYA General Conference le Election nei dan ding thu hai a thangsa. A hmun ding ruokchu la sukfel a ni naw a, hun sawtnawte ah sukfel dingin thutlukna an siem a, hi General Conference huna hin infiemna le inruolsiekna chi tum tum khawm nei tha an ti tlang bawk. Hi le inzawm hin an hmatieng HYA Jt. Hqrs. le Branch tum tum hai khawm meeting neipui vat a ni ding thu Upa Laldawnlien Varte, Gen. President, HYA GHQ chun a hril. Hi le inchawk buoi theia programme tukhawma siem lo dingin ngenna a siem a, kohran le hnam sunga pawl tum tum hai programme lo nei tasa hai hi meeting huna hin dilsut taka ngaiven a ni hnunga Gen. Conference hun ding hi sukthluk chau a ni thu a hril bawk. Hi hun hawng tawitaina Upa Laldawnlien Varte, Gen. President, HYA GHQ le hun khar tawngtaina Rev. Ruolhlei Pakhuongte in an nei a nih.
HYA Gen. Conference Nov. 1-4 , 2017 ah
Wednesday, September 27, 201710:00 PM / by VIRTHLI HMAR
Newer Post Next Story Older Post Home