text:
SUKTE INDEPENDENT ARMY LEH A SEPNA
Collected by Rev. Dr. Khen Za Sian
March 2009
Sukte Indepndent a phuankhiapa leh makaipa ahi Sukte beh Pu Hau Za Lian pen, Pu Sukte khang pan 14na, Pu Cin Thang pan khang 9na hi-in Suangzang khua ah Ukpi a sem Pu Pau Za Cin leh pi Zam Khaw Niangte tapa thumna hi a, 14.4.1912 ni-in Suangzang khua ah suak hi.
PILNA SINNA:
Tedim Kawllai sangah 1920-1924 sung sin a, 1924 Pn 1927 sung tan 1 pan ta IV dong Tedim Anglo Vernacullar sangah 19271932 sung tan IV pan tan VII dong kah hi. Tan VII a on khit ciangin a pa kum tam khin ahih manin a pa’Ukpi nasep huh in sangkah zom nawn lo hi.
WESTERN CHIN LEVY SEPNA:
Leitung Galpi Nihna kipat 1939 kumin Dictatorhip ki-ukna a deih Germany Italy, Russia, Japan leh Democracy ki-ukna a deih England, America, France-te hong kido hi. Kawlgam pen Englandte hong ukna gam hi a, Kawl mite zong suakta nuam ahih manin Japante Kawlgam sungah a om Mangkangte nawh khiat ding va cial uh ahih manin Japante’n Kawlgam hong sim uh hi. Japan galkapte Thailand panin Kawlgam ah hong lutin 1942 kum kipat lamin Kawlgam zanglei teng hong la zo pah uh hi. Mualtung gam ahi, Kachin leh Zogamte ah Englandte tawh kipawl khawm in Levy kiphuan a, Levy galkapte in na nang ahi manin kum nih sung kinang zo hi. Kachin gamah a kiphuan Levy pen Northern Levy kici a, Zogam a kiphuan Levy pen Western Levy kici hi.
Col. N.W. Kelly. OBE, DC in Western Levy a sem ding galkap hong don ciangin Tedim Ukpi leh Hausate tawh 25-27.4.1942 ni thum sung thu kikupna bawlin Tedim mite in Levy galkap nasepna tawh England kumpi huh ding leh England kumpi in Tedim mite khantohna ding nasem nam 12 sepsak dingin lungkimna thuciam bawl uh hi. Tua lungkimna thuciam om bangin Tedim gamah galkap kisam zah ding dongin Ukpi, Hausate’ makaihna ahi. Western Levy-te in 14.5.1942 ni-a kipanin Tedim khua ah galkap nasep kipan uhi. Za tuamtum pia in Japan galkapte Zogamah ong lut lohna dingin mun tuamtuamah phual satin Japan galkapte kinang dimdiam hi.
Pu Hau Za Lian pen Commando Company commader za pia uh a, Pu Thawng Cin Thang pen Lieutenant za kipia hi. Hih Western Chin Levyte in mun tuamtuam pan Japan galkapte na do a, a na nan zawh manun kum 2 sung kidal zo napi 1943 February kha in, Mualpi phualpi, May kha in No. 3 Stockade-Phatzang, November kha in Forwhite-Thangmuaal phualpi Japante’n hong simin hong lak khit ciangin Tedim Phualpi panin Japante sim ding kipan pha leuleu hi. Commando Company Commander Pu Hau Za Lian in a galkapte tawh Japante do dingin Tedim khua pan 9.1.1944 ni-in ding khia in, Japan galkapte zongin a pai kawikawina ah Mualbem khua lu, Siallutaak ah Japan galkapte tawh kituak in kikap uh a, Pu Hau Za Lian in galkap 3 kap lumpah hi. Tua kikapna panun a galkapte in taisan khin ahih manin amah guak bek, Japante in umcih a, Suanghawm sungah a kibuk nithum khit ciangin zankimin gelkhia a, a lawmte omna zuan thei hi. Tua a thuak haksatte la tawh teci na pang hi.
1. (a) Bemtui vangkhua do in suan e, kimpih sang bang vaai ing e
(b) Sang bang vai paal ka lawh nin e, miza sinlai liapsak e.
2. (a) Suktui zatam liim bang beelten do lai angah tuang nusia e,
(b) I do zingdaai bang nawk tang e, khattang a hing kei hing e.
Japan galkapte hong thahat semsemin England galkapte in 13.3.1944 in Falam khua, Chin Levy galkapte tawh hong nusiat ni, 13.3.1944 ni mah in Tedim khua pan Saizang lam tawnin Falam gam Sa-ek khua ah phualsat dingin pai uhi. Pu Hau Za Lian in zong zui nuam hinapi-in Japnate om dan leh sepdante amau kiangah puak sim dingin deih uh ahi manun Pu Thawng Cin Thang in zuisak loin Saizang khua ah ciahsak hi.
JAPAN KUMPI IN HONG UKNA
Japan gakapte Tedim hong tun a sawt loin Tedim gam a om ukpite leh hausate tungah: ‘Tu ni-in nong tun kei uh leh na ngawnguh ong ki-attan ding hi” cih sapna lai pia uh a, sapna lai a ngah ciangin Pu Hau Za Lian zong paipah hi. Kikhopna ah Japan mangpipa in: “Sing in a delhcip a khang thei lo kiak bangin no hong nengcip Englandte kong paihkhiatsak zo uh a, tu-in suahtakna na ngah khin uh hi. Japan kumpi in na khantohna ding uh kong sepsak ding uh hi. Hong langpang na om peuhmah uh leh na ngawng uh hong ki-attan ding hi. Na uk sung khua mite na gen unla, hong neng niam Englandte hong lut kik lohna dingin Chin Defence Army na phuan un” ci-in thu pia hi. Japan galkap makaipa in Pu Hau Za Lian samtuam in: “No nitumna gam leh England galkapte omna tawh kinai ahih manin CDA galkap na phuan pah in la, nang Southern West Commnader na sem in” ci-in thu pia hi. Tua thu piakna kizui in Sukte Gungal Nitumna lam khuate ah CDA galkap phuan kawikawi hi.
Japan kumpi in dangka lai bawl tawm hong zangin, sial, bawng, vok ak-a kipan ei khawi ngei loh ngasa na ngawn a tawi in genin mehtui, mehha kipuaksak den hi. Thusittelna bawl loin, muanmawhna bek tawh a kiman, a kithat ong tam semsem hi. Japan kumpi hong uk dan haksatna tampi hong om ciangin thuak hak lua kisa ciat ahih manin Pu Hau Za Lian in: “Bangci sep leeng Japante Tedim panin kinot khia zo ding hiam” ci-in a ngaihsut ciangin, CDA galkap a phuante sung pan mi muanhuai pawlkhat tawh thu kikup simna khat bawl uh a: “Khe khat tawi bangin mapang khawm in Japante lehdo ni” ci-in lungkimna thuciam bawl uh hi.
Japan kumpi in 5.6.1944 ni-in Tedim tung dingin sam a, Pu Hau Za Lian in a vaihawm simna thu thei in sam ding hi cih upmawh ahih manin, pai loh ding na geel khin hi. Ahi zongin kikap pah leh nisuahna lamah a om sanggam u leh naute in gimna a thuak dinguh a ngaihsut ciangin bangbang hi leh kipai phot leh” ci-in pai a, Tedim a tun ciangin amah bek kisam hi loin Ukpi leh Hausa khempeuh a kisam na hi hi.
6-10.61944 ni nga sung van man tanna leh ei leh ei bangci sep leeng khangto ding cih thu kikupna ahi hi. Tua thu kikupna ah a pau a ham ngam kuamah om lo ahih manin Pu Hau Za Lian in: “Nippon Kumpi in England Kumpi khut sung pan nong suahtaksahna uh leh Tedim mite khantohna ding nong sepsak uh tam mahmah ahih manin nuam mahmah ung. Kong gen nop thu khat in: “England Kumpi tawh kipawl a, Japan kumpi hong langpan mite that un. Ahi zongin upmawh thu bek tawh a kimante, a maan leh a maan lo thu sittel sinsen masiah nong thaksak loh dinguh kong ngen hi” a cih ciangin, Vuandok Za Biak (Japan min Haster) in: “Gungal nimtumna gam a mi thumte thah dingin om a, thu a kikan lai tak hi. Guahtui tamta ding ahih manin gungal nitumna gam a om mite in thau leh sakol om khempeuh 14.6.1944 ni-in nong puak kei uh leh na ngawng uh ong ki-attan ding hi” ci-in thupia hi.
Tua kikhopna pan a ciah uh ciangin Pu Hau Za Lian (Suangzang) Pu Thawng Za Khup (Saizang) Pu Thuam Za Mang (Mualbem) hih Ukpi 3-te in thu kikup simna khat bawl uh a: “Japan lehdo ding thukim uh a, tua ding mi a zol dingin gungal nisuahna gamah Pu Thawng Za Khup leh Pu Thuam Za Mang, gungal nitumna gamah Pa Hau Za Lian ci-in tavuan kipia uh hi.
11.6.1944 ni-in Tedim pan khua lam zuanin a ciah uh ciangin Pa Hau Za Lian in nitumna gam hausate kiangah: “Ka thu loin in thau leh sakolte Tedim a Japan kumpi tungah puak kei un” ci-in vaikhak hi.
11.6.1944 ni-in Sukte gungal nitumna gam a om thau leh sakolnei teng leh khua hausa leh khua upate khempeuh samin Heilei khua ah thu kikupna khat bawl uh hi. Tua thu kikupna ah Pu Hau Za Lian leh Pu Za Biak thu gente, Japan kumpi in Tedim mite a ukdan, thau leh sakol khempeuhah puak ding, cih thukhempeuh a kicingtakin a gen khit uh ciangin: “Japante thahlup ding bek ngakin i om sangin hangsan takin lehdo in si lehang manphazaw lo ding hiam?” cih thu a gen ciangin a kikhawm khempeuh in Japan lehdo ding thukim pah uh hi.
GALKAP KIDONNA
14.6.1944 ni a lungkimna om bangin Pu Hau Za Lian in khua tuamtuamah Japan lehdo dingin galkap a don ciangin mi 875 ngah pah a, galkapte zat ding thau leh thautangte pen Leitawhtan a Westernn Chin Levy-te selsimte pua sim sak in a kisam laiteng Sa-ek a om Western Chin Levy makai Capt. Burne Lt. Thawng Cin Thang in pia hi. Sa-ek a om Western Chin Levyte paipih sukin, Suangzang khualu Taakzang munah phualpi sat in, Pu Ha Za Lian kaikhopte tawh galkap dan sin sak uh hi.
CDA IN TAAKZANG PHUAL SIMSAWMNA
Suangzang khualu Taakzangah Japante lehdo ding galkap phualpi om cih thu Japante in a theih ciangin a sim dingin Tedim panin CDA galkap 58 pai sak uh hi. Tua thu kiza sim ahih manin Pu Hau Za Lian leh Pu Thawng Cin Thang-te in hing matin Taakzang phualpi ah amau galkap semsak hi.
CDA LEH GURKHA GALKAPTE BELHNA
Japan galkapte bawlsiatna a thuak zolo, CDA galkapte leh Gurkha galkap 60-te Tedim panin taikhia in Japante lehdo ding galkap phualpi Taakzang hong zuan uh ahih mauin Pu Hua Za Lian leh Pu Thawng Cin Thang-te in amau galkap semsak pah uh hi.
JAPNA GALKAP PHUALPI SIM DING NGIMNA
Pu Hau Za Lian leh Pu Thawng Cin Thang in guahtui kan hun November kha ciangin Tedim gam sunga om Japan galkap phualpi sim kawikawi uh a, Tedim mite Japante khut sung panin hotkhiatna dingin thu kikum dingin Sukte Gungal Nitumna lamah a om Hausate leh Upate tawh 11.7.1944 ni-in Heilei khua ah thu kikupna khat bawl uh hi. Tua thu kikupna ah Japan galkapte Tedim gam sung panin nawhkhiatna ding thu leh a kiphuan thak Galkap min dingin: “FREE CHIN MOVEMENT” (ZO SUAKTAkNA) min phuahna thukimna nei uh hi. Free Chin Movement galkapte Pu Hau Za Lian leh Pu Thawng Cin Thang-te in za a tuamtuam pia uh hi.
1. Commander in Chief Pu Hau Za Lian (Suangzang)
2. Subedar Pu Thawng Khaw Mang (Suangzang)
3. Subedar Pu Thang Khen Thang (Heilei)
4. Jemedar Pu Cin Za Dal (Suangzang)
5. Jemedar Pu Tun Thual (Kaptel)
6. Jemedar Pu Song Theu (Kaptel)
7. Jemedar Pu Kam Khan Khup (Tuitawh)
8. Jemedar Pu Kam Khup (Laitui)
9. Jemedar Pu Sawm Pau (Muizawl)
10. Jemedar Pu Ngun Za Dal (Heilei)
11. Jemdar Pu Khoi Za Ngo (Heilei)
Hih galkap phuatna leh vaihawmna ah Pu Hau Za Lian leh Pu Thawng Cin Thang-te makai in kiphuan ahih manin, galkapna vai ah Pu Hau za Lian in makaih in, ki-ukna vai ah Pu Thawng Cin Thang in makaih hi.
SUKTE INDEPENTDENT ARMY A PIANNA THU
Free Chin movement galkapte in mailam nasepna ding thu kikum dingin Bu teng leh khua hausa upa teng Taakzang phualpi ah 1.9.1944 ni-in thu kikupna a bawl khituh ciangin Kaptel khua mi Bu Tun Thual in: “Eite in Tedim gam sungah a om Japan galkapte sim kawikawi in Tedim gam panin Japan galkapte nawh khiat siang ding ngimna tawh i leitang panin kipan khia i hih manin, i kipatkhiatna mun leh gam tamsak in SUKTE INDEPENDENT ARMY cile hang FREE CHIN MOVEMENT sangin kilawm zaw lo ding hiam” cih thu a sun ciangin a kikhawm vekpi lungkimna tawh kipsak in Sukte Independent Army tazeih bawk leh sante bawlin kisuang sak pah uh hi. Pu Hau Za Lian in thugenna nei in: “Tu a i phuah galkap min Sukte Independent Army pen galkap i phuatkhiatna mun leh gam tam a, i phuah hi a, hih galkapte in Tedim mite hong bawlsia, innteeng sila bangin hong zang, mi thatlum Japan galkapte simawhna ding min ahi hi. Tedim gam sungah a om Sukte, Sihzang, Dim, Saizang, Vangteh, Khuano leh Kamhau mi ahi Zomi khempeuh Japante khut sung panin i hotkhiat zawhna dingin, han ciam in sem ding hi hang. i mipihte adingin i nuntakna kham in i galte a do ngam leh a sim ngamte hi ding hi hang”cih thu a gen khit ciangin tawlnga uh hi.
THU KIN LAIKHAK
Sukte Independent Army makai Pu Hau Za Lian in khua tuamtuam ciangin a om galkapte vaan dingin Taakzang phualpi panin a zin khiat lai takin Pu Thuam Za Mang, Pu Thawng Za Khup leh Mualbem Pu Pau Za Kam-te in a khak, thu kin lai khak khat kingah a hih manin, Pu Hau Za Lian kisamsak kik in, Laitui pan hong kileh kik hi. Tua thukin lai khak sungah: “Sukte Gungal nisuahna gam ah a om Ukpi, Hausate leh thau khempeuh kimanin Suahlim ah kipuak ding cih thu om a, tua tawh kisai in Pu Za Biak Mualbem khua ah 14.9.1944 ni-in tung ding hi” cih thu ahi hi.
Pu Hau Za Lian in tua laikhak tawh kisai thu kikuppih dingin khua tuamtuam ah a om Sukte Independent Army’ bute leh khua hausa upate sam in 7.9.1944 ni-in Taakzang phualpi ah thu kikupna khat nei uh a: “Gungal Nisuahna gam ah a om Ukpite, Hausate leh thau khempeuh Japan galkapte in mat khit sawm ahih manin tuate nuntakna tawh i huut kul ding hi. Gal simna ding mi kisam leh van kisamte khua ciat panin tavuan i lak kul ding hi” ci-in thukim uh a, lungkimin letmat a thuh khit uh ciangin gun kantanna dingin khua ciat pan in khauhual puak ciat dingin a kivaikhak khituh ciangin, a gal simna dingin a kisam thau leh thautangte a khua leh a mi phazah tawh kizui in thau lawng 421 leh thautang 170000 kihawm uh hi.
Pu Hau Za Lian leh Pu Thawng Cin Thang maikaih Sukte Independent Army leh Western Chin Levy-te Taakzang phualpi panin 8.9.1944 ni-in ding khia uh a, Suklui piau ah giahphal sat uh hi. Gun lei om lo ahih manin kawn tawh kinawn uh a, ni thum sungin galkah khin uh a, Mualbem khuataw Beelmual ah giahphual sat uh hi. Pu Za Biak leh Japan galkap 15 leh CDA galka 30-te in 13.9.1944 ni-in Mualbem khua tung hi cih a theih uh ciangin, Beelmual giahphual pan in dingkhia uh a, zankimin Mualbem khua umcih uh hi. Mualbem khua a umcih khit uh ciangin, zingsang khuavak milmial hun kap ding cih thu a kipiak khituh hangin Sukte Independent Army pawl khat in a thau uh gin sak kha ahih manun kikapna piang pah hi. Japan galkapte khat si in Za Biak leh CDA galkapte hing mat uh hi. Suangzang khua mi Sukte Independent Army galkap Pu Phawng Kim si-in, Ngo Nang, Vial Lang, Hau Khual leh Khai Za Khup-te liam uh a, Suanzang khua ah kipua pah hi.
CHIN DEFENCE ARMY (Japan galkapte) A KI-AP MASATE
Mualbem khua a lak khit uh ciangin 15.9.1944 ni zingsang pan kipanin ukpi Pu Thuam Za Mang innah phualpisat in khua tuamtuam ah a om mite leh mun tuamtuamah a om CDA galkapte khempeuhte Mualbem khua ah Sukte Independent Army-te tungah ki-ap dingin thu kizasak hi. Tua thu kizaksakna tawh kizui in CDA leh Ukpi ahi:
1. Ukpi Pau Kam (Limkhai)
2. Ukpi Lam Zam (Limkhai)
3. Ukpi Kim Piau (Vangteh)
4. CDA galkap Vum Khaw Hau (Lawibual Japan phualpi pan)
5. CDA galkap Awn Ngin (Suahlim Japan galkap phualpi pan)
6. CDA galkap Gin Khaw Thang (Thalmual)
7. CDA galkap Gin Za Tuang (Tonzang)
8. CDA galkap Vung Suan (Gawng)
9. CDA galkap Pau Za Kam (Sihzang)
ki-ap pah uh hi. Tuate in lai thei khangno vive ahih manun amau tawh kituak in za tuamtuam kipia pah hi.
Tua khit ciangi Mualbem khua leh a kim khua tuamtuamte ah makaite pai in Japante lehdo dingin galkap a don uh ciangin thamnuam takin a neihsa galhiam ciat tawh lut pah ziahziah uh a, a kisam van zat dingte pia in za tuamtuam tawh galkap kisin sak hi. Hong lut mi tam in Sukte Independent Army kithahat ta ahih manin Japna galkap phualpi tuamtuamte sim dingin, a kisapna bangin galkap om zah khenin Japan phualpi tuamtuamte sim ciat uh hi.
GALSIMNA AH MAKAITE LEH A SIMNA UH JAPAN PHUALPITE
Bu Tun Thual makaihna tawh Saizang khua, Bu Thawng Dam leh Bu Thawng Za Khen makaihna tawh Khumvum, Bu Gin Thang leh Bu Phut Thang makaihna tawh Taakheuh leh Sialtun, Bu Suan Thang makaihna tawh Phunom leh Thangnuai gam sung khempeuh, Bu Khan Do leh Bu Ngin Khual makaihna tawh Khualummual, leh Thangngal, Bu Tun Khaw Nang leh Bu Hau Lian makaihna tawh Zongkong, Bu Pau Za Kam, Bu Khai Khaw Hau, Bu Lian Vung, Bu Tun Khaw Nang, Bu Suang Son, Bu Son Ngul leh Bu Thang Ngin-te makaihna tawh Suahlim, Bu Thawng Khen Thang, Bu Sing Lian leh Bu Suang Lian makai in galkap hong tung thak khempeuh tawh Suahlim sim khawm in zo mang uh hi.
Suahliim Japan phualpi a kilak khit ciangin Sihzang kual ah a om: Suangaktuam, Khumvum leh Sakhiang-te a nawt maizawhna dingun Sukte Independent Army makaipi Pu Hau Za Lian, Pu Lam Khaw Mang, Pu Thian Pum, Pu Lian Thawng, Pu Awn Gin, Pu Son Ngul leh Bu Sing Lian-te sauveipi a kikup khit uh ciangin, galkap om khempeuh khennih kisuah in Japan phual mun thumte sim dingin thukim uh hi. A thukimna om bangin Bu Khai Khaw Hau, Bu Lian Vung, Bu Mang Hau, Bu Sing Lian leh Bu Suang Lian-te maikai in Sukte Independent galkapte in Vangteh, Thuklai, Buanman, Pumva, Lophei leh Limkhai khuate, 14.10,1944 ni-in Suangaktuam leh Tungvum phualpite sim in zo uh a, Bu Pau Za Kam leh Bu Vum Thawng makai Sukte Independent Army-te in Sakhiang simin zo uh hi.
Sukte Independent Army leh Western Chin Levy-te in Sihzang kual leh Sukte gam sung khempeuh ah a om Japan phualpi khempeuh a sim kawikawi hun sung mah in, Kam Hau gam sungah a om Japan galkap phualpi khempeuh, Lamzang, Gawngmual leh khua tuamtuam panin a neih uh galhiam ciat tawh hong pai uh a sim in nawt mang uh hi. Tedim gam sungah a om Japan galkapte simna ah Pu Hau Za Lian leh Pu Thawng Cin Thang in makaih hi. Sukte Independent Army leh Western Chin Levy-te in gam leh minam itna awh a nuntakna uh khamin Japan galkapte leh a phualpi khempeuh na sim uh a, Japante a nawt mang uh hi.
SUKTE INDEPENDENT ARMY A BEINA
Sukte Independent Army-te in Japan galkapte leh a phualpite uh a zawh khit uh ciangin Western Chin Levy Indian 5th Division galkap makaite tungah 27.11.1944 in gualzawhna pawi kham in, tavuan ki-apna Thangmual ah nei uh hi. Tua ni pen Ni Thupi Ni ahih manin kimangngilh thei lo hi.
India gam Imphal panin England galkap 5th Divisin-te, Kawlgam sungah a om Japan galkapte sim dingin hong kuan uh a, Thangmual hong tun uh ciangin Sukte Independent Army leh Western Chin Levy-te in Tedim gam sungah a om Japan galkap khempeuh na nawt mang khin ta uh hi.
Tua ni-in Sukte Independent Army makaipi Pu Hau Za Lian leh Bute khem peuh leh Western Chin Levy makaipi Pu Thawng Cin Thang leh Bute khempeuh leh Tedim gamsungah a om Ukpite khempeuh leh Hausate khempeuh pen England galkap 5th Division makaipi Lt. Col. Warrin leh Majr Franklin-te in maitai tak leh lungdam takin na dawntuah in, kha leh khat zahtakna kipia uh hi.
MAJOR FRANKLIN THUGENNA
“Ko England galkap 5th division in India gam leh Kawlgam sungah a om lai Japna galkapte sim in, a not khia dingin hong pai ka hi uh hi. Ahih hangin kote sep tangin; Sukte Independent Army leh Western Chin Levy galkap (A kibute) in, gam leh minam itna tawh na nuntakna uh kham in na neih uh galhiamte leh an nek tuidawn zang in Tedim gamsung khempeuh panin Japante not khia khin na hih manun, lungdamna lianpi tawh pahtawina kong pia hi. Kawlgam sungah a om lai Japan galkapte kote in sim ding tavuan ka la dinguh a, note in na khua leh na tui uh na zuan ciat dinguh hi” ci-in gen hi.
Tua ciangin Sukte Independent Army leh Western Chin Levy galkapte lungkim tak leh lungnuam tak in a khua leh tui ciat zuan in ciah uh a, a khua uh leh a mun a gamte uh a tun uh ciang a hih zawhzah ciatun gualzawhna pawi kham uh hi.
THUKHUPNA
Tua bangin a mun leh a gam ciat ah gualzawhna pawi a kham uh ciangin Sukte Indepndent Army cih zong phawk nawn lo liang in: A khua min, a beh min leh a bawng min tawh gualzawhnapawi a kham zong om uh hi. Bangbang ahi ta zongin Sukte Independent Army-te gam leh minam itna hang tawh hong bawlsia leh hong sim mawh leh thu omlo pi in hong that ahi Japante khut sung panin i pu leh pate a suakta ahi uh hi. SUKTE INDEPNDENT ARMY-te sepna pen a khang a khang in kimangngilh thei nawn lo ding hi.
THEIH DING:
1. Western Chin Levy cih pen England makaihna tawh Western Levy-te in 14.5.1942 ni-in a kiphuan a, Pu Hau Za Lian pen Commando Company Commander za na pia uh hi.
2. Japante in Zogam hong lak uh ciangin England galkapte India ah nung kin uh a, Western Chin Levyte Lt. Pu Thawng Cin Thang makaihna tawh Sa-ek ah kibu in galtai uh hi.
3. Japante in Tedim gam hong tun uh ciangin, Chin Defence Army phuan uh hi.
4. 5.6.1944 ni-in Pu Hau Za Lian in Japante ledo dingin a vaihawm simna kithei hi.
5. 6-10.6. 1944 sung in Japante leHdo dan ding kikupna nei uh hi.
6. 14.6.1944 ni Sukte Independent Army don kipan hi.
7. 1.9.1944 ni-in Free Chin Movement pan in Sukte Independent Army ci-in a min kheel uh hi.
8. 8.9.1944 ni-in Japante sim kipan uh hi.
9. 15.9.1944 ni-in Mualbem khua a zawh khit uh ciangin, Phualpi in nei pah in, Japante mizat ahi Chin Defence Army-te Sukte Independent Army-te khut sungah ki-ap uh hi (A ki-apte a tungah kiciamteh hi).
10. 14.10.1944 ni-in Zogam sungah a om Japnate nawt khia khin uh hi.
11. 27.11.1944 ni-in England 5th Division galkapte tawh gualzawhna pawi kham uh hi.
12. 27.11.1944 ni pen Sukte Independent Army in Kha guk leh ni li sungin a ngimna uh ma tun uh ahih manin, a bei hi ta hi.
Lai gelh pa Dr. Khen Za Sian tawh hun khat lai.
Hih www.laibusaal.com ading in Lai gelh pa Dr. Khen Za Sian in phalna hong piak ahi hi. I Biak Pasian in hong zatsak semsem ta hen.
Lungdam, Cinpu Zomi.


c: text/html

text:
Friday, 12th January, 2018
Dan lova ram hralh thu ah hma la turin thuneitute phut
PAMRA Saizahawla District Hqrs. Serchhip chuan Mizo hmeichhia, pasal atana hnamdang nei te, an pasal ten phalna nei ang maia sumdawnna an kalpui \hin pawh \ha an tih loh thu sawiin, Supreme Court rulling chuan, ‘Tribal hmei-chhia in Non-Tribal pasal-a a neih chuan amah leh an fate chu Non-Tribal an ni’ a ti nia tarlangin, he Dan avang hian hetiang ang mite chuan ram leilung fate chanvo an chan ve a thianglo tih sawiin, he Dan kalh a khawsa te reng reng chu Dan in a phut anga an chunga rorelna lek turin thuneitute an phut thu an sawi bawk. Tunlaiin ILP Sponsor dik lova hnamdang (vai) sponsor ching Mizo zingah an awm \hin pawh \halo an tih thu sawiin PAMRA Saiza-hawla District Hqrs. Serchhip chuan, ILP diklo taka hmanga hnamdang sumdawng \hinte hi tibo tura hma la turin thuneitute an phut thu an sawi a. ILP Condition/Restriction-ah chuan hnamdangin a sponsor-tu hna chauh a thawk tur a ni a, a sponsor tu nilo hna thawh hi dan kalh tlat anih avangin a sponsor tu hna nilo thawkte man chhuak a, an ILP Cancel turin thuneitute an phut thu an sawi bawk.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.
MLPC Act hnuaiah mi 1079 manin thubuai 1305 ziaklut
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.
Thursday, 11th January, 2018
46th Assam Rifles in 'NGOs Conclave 2018' buatsaih
Nimin a NGO Conclave-ah hian Central YMA, MFA leh MZP aiawhte telin heng pawl aiawhte hian thu an sawi a. Central YMA President, Vanlalruata chuan sipaite leh Mizo mipui inthlunzawm hnaih lehzual a pawimawh thu a sawi a, chumi atana thawhdunna tur kawng a tamzia tarlangin, thingtlang hmun kilkhawra chengte tana kawng hawn sak te, an hriselna leh zirthiamna lam hmasawnna tur ngaihtuah sak kawngah te sipaiten tha an thawh theih tur thu te a sawi a. Mizo \halai tam tak, hmundanga kal chhuak tur, \awng thiam silo te zirtirna kawngah pawh Assam Rifles te an tangkai theih tur thu a sawi bawk. He hunah hian MFA leh MZP aiawhte pawhin thu an sawi bawk. Assam Rifles hi kum 180 zeta upa an ni tawh a, khawvela Paramilitary Force upa ber niin, 46th Assam Rifles bik hi Assam Rifles zingah chuan a naupang ber, kum 12 chauha upa an la ni thung.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.
Commerce & Industries Minister leh Australia Consul General ten Mizo dehchhuah tihral dan tur an sawidun
He hunah hian Sydney-a Consul General, B.Vanlalvawna chuan sumdawnna leh peipunna lamah Mizoram tan kawng a awm thu Minister hi a hrilh a. Puantahna hmanrua lamah te pawh inpuih theih dan kawng a awm thu sawiin, Australia hian handloom lamah an mamawh ang tawk an hmu thei lova, Mizo dehchhuah Australia-a hralh tura hmalak dan kawng a awm thu leh thiltih dan tur te Minister hi a sawipui a. Commerce & Industry-in dehchhuah a neih theih chuan a hralhna tur lam chu Sydney-ah a \ul dan ang anga an lo buaipui theih tur thu Minister hi a hrilh bawk. He inkawmnaah hian Handloom lama dehchhuah nei \hate thlangchhuakin Australia lama heti lama sumdawngte nen Video Conferencing-a inkawm zui nise, thla hnih khat hnuah bawhzui nghal nise an ti bawk. Nimin a Australia Consul General nena an inkawmnaah hian Minister hi Commerce & Industries Commissioner, Zothankhuma leh Director, Hmingthanmawia ten an \awiawm a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.
Republic Day hman dan tur rel
Nimina Meeting hian, Republic Day hmanna atan DC Playground, Khawtetlang chu thlangin zing dar 11:00-ah \an a ni anga, Ground a hun hman zawhah hian DC Bungalow-ah sawm bikte tan At Home Tea Party neih nghal a ni ang. He Ni-ah hian khuallian atan District Bawrhsap ruat a ni a. Parade Contingent 17 vel ruahman a nih bakah 10th Assam Rifles ten Weapon Display an nei anga, Dog Show neih leh tura ruahman niin he ni denchhen hian Volleyball Tournament buatsaih tur a nih bakah Home leh Jail-ah te thilpek sem leh a ni bawk ang.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.
Serchhip District Consultative Committee \hukhawm
PMEGP-ah Bank hrang hrang ten an ti \halo tlang
Nimin khan District Consultative Committee (DCC)/DLRC/DLSC Serchhip District chu an Chairman, Serchhip District Bawrhsap, Sangchhin Chinzah hovin a Office-ah an \hukhawm a, kum kalta 2017 September thla thlenga Serchhip District chhunga Bank hrang hrang te hnathawh dan chipchiar takin an thlirlet.
Nimin a Serchhip District Consultative Committee (DCC)/DLRC/DLSC \hutkhawm ah hian Bawrhsap, Sangchhin Chinzah chuan Committee member kalkhawm te chu kumthar chibai bukin Meeting hnuhnung bera Bank hrang hrangte hnathawh dan a \hat thawkhat thu sawi a. Amaherawh chu tun \um meeting report erawh chuan hmasawn aia hnungtawlh lam hawi deuh nia a hriat thu sawiin, Bank te \an la thar leh turin a ngen a. Sawrkarin Bank kaltlanga hmasawnna hna a thawh deuh vek tawh avangin Bank lam an chak loh chuan mipuiten an tuar thei a ni tih hre thar leh \heuh turin a ngen a ni. Report a a lan danin Bank hrang hrang ten sum deposit an hmuh a\anga Loan an pekchhuah, Credit Deposit Ratio hi 2017 September thlaah khan 46.18% a ni a, quarters hmasa aiin 10.46% zetin a tlahniam a, CD ratio in a tlin ngei tura beisei zat (desired ratio) chu 60% a ni thung. District chhungah CD Ratio hi United Bank of India (UBI) in a tlin sang bera, 171.01% a ni a, Mizoram Rural Bank (MRB) in 71.46% tlinin Mizoram Cooperative Apex Bank (MCAB) in 46.20% a tlin a. A tichhe ber chu State Bank of India (SBI) niin 42.86% a tlin a ni. District chhunga Bank ten Deposit an hmuh tlingkhawm hi cheng nuai 20406.65 a ni a, heng a\anga Advance an neih theihzat chu cheng nuai 9423.78 a ni. District chhunga Bak hrang hrang ten Agriculture lama loan pekchhuah zawng zawng (Priority Sector Advances under Agriculture) chu cheng nuai 1593.24 niin chu chu 16.85% ang a ni a. Bank hoten an tlin ngei tura beisei zat chu 18% a ni. An zingah MRB in pechhuak hnem berin cheng nuai 1378.42 an pe a, MCAB in cheng nuai 189.71, SBI in cheng nuai 260.16 lehn UBI in cheng nuai 9 an pe a ni. PMEGP kalpui chungchangah erawh Bank hrang hrangte dinhmun a \halo tlang hle a, District chhungah target 73 awmah mi 6 chauh pek hman niin Margin Money pawh cheng nuai 155 zet a awm laiin a taka pekchhuah chu cheng nuai 7.89 chauh a la ni a. PMEGP-ah hetiang dinhmuna District a awm chhan hi Bank lamte thiam loh ngawr ngawr a nih loh thu pawh tarlan niin, a diltute zawkin harsatna hrang hrang an neih \hin vang nia sawi a ni a. Hei bakah hian Online-a dil a ngaih tak avangin diltu pawh an tlem ta deuh nia sawi a ni a. Stand Up India Scheme hnuaiah Bank ten loan pekchhuah an nei lova, PMAY (Rural/Urban)-ah chuan Bank ten an thawk \ha tlang viau thung a ni. PMEGP-ah hian kum kalta ah pawh khan Serchhip District-a Bank te hi an che\ha lutuk lo niin a lang a, Margin Money cheng nuai 146.61 District in a neih laiin a taka pekchhuak chu Rs. 58.74 chauh a ni a. Hetianga a tlak hniam chhan hi online submission hman thar a nih vang te, Branch ten anmahnia Sanctioning power an neih tak loh vanga hun a duh rei tak vang te nia sawi a lo ni tawh bawk a ni. Heng te bakah hian Financial Literacy Campaign te, KCC hmalakna te, DAY-NRLM leh DAY-NULM hmalakna te, MUDRA Scheme kalpui chin te, Adhaar Enrolment leh NABARD loan kalpui dan te leh thil hrang hrang te pawh he hunah hian thlirletna neiin sawiho a ni bawk. Nimin a Meeting-ah hian Serchhip SP, Lalringdika bakah Lead Bank Chief Manager, R. Ralkhuma, RBI Manager,Zina Baruah, AGM NABARD, JS Daryani bakah District chhunga Bank zawng zawng Manager te, line Department te leh member dangte an tel a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.
Wednesday, 10th January, 2018
Zirlai nih chhung chuan lehkha chhiar tam a ngai-OPI
Bialtu MLA chuan zirlaite chu nupui pasal zawn kawngah fimkhura mahni hnampui ngei nei turin a chah a. Hnam tidaltu niloa chawinungtu nih a ngai tih sawiin, Hnam changkang leh ropui apiangin zirna an ngaihpawimawh thu a sawi a, zirlaite chu zirna ngai pawimawha, Mizoram tan engnge ka thawh ve theih ang tih ngaihtuah \hin tura chahin, Zirna lama \an lak a \ul thu a sawi bawk.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.
Aizawl-ah Chapchar Kut Ni 2 hmang dawn
Kumin hian Chapchar Kut hi Aizawl Sipai Lammual-ah hman leh tura ruahman a ni a. Kut Pa atan Myanmar Chin State Chief Minister, Salai Lian Luai chu sawm tum a ni a, Chapchar Kut Organising Committee Chairman, Chief Minister, Lal Thanhawla chu Kut Thlengtu tura ruat a ni.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.
Firing Test hun pawhsei a ni
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.
MUP NEDP Tour-a kal turte Serchhip a\angin vailiam
Sawrkar chuan New Economics Development Policy (NEDP) hnuaiah hian Mizoram Upa Pawl (MUP) te kum kalta khan a lo zin tir tawh a, tun hi a \um hnihna niin \um-khat dang buatsaih leh tura ruahmanna siam mek a ni bawk a ni. Nimin a Hrangturzo Assembly Constituency huamchhung a\anga MUP Study Tour nei turte hi I&PR Department hotuten Aizawl-ah an lo dawngsawng anga, Vawiin hian Aizawl khawpui chhung hmun thlan bik engemaw zat tlawhkualpuiin naktuk ah anmahni khua an pan leh ang.
- Published by Lenkawl, the first independent daily newspaper in Serchhip, since 1981.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CEM's Cup hi kumtina Dima Hasao District Sports Association (DHDSA) haiin an huoihawt hlak ani a, Dima Hasao (NC Hills) sunga football tournament um hai laia lien pawl tak ani bakah hi football tournament a hin NC Hills sung a mi bakah Northeast a state dang dang haia inthawkin football team hai khawm fielsa hlak an nih.
MYC Player-hai chu;
Goal Keeper : Albert, Sandeep
Defender : Ramsang, David Tuollai, Joshua, Pauginmuan, Lalnunthar
Midfielder : Samuel Hmar, Lalditum, Jeffrey
Forward : Lalringsan, Michael Joute, Thomson, Albert, Zawlthang


text:
CCPUR: Tukum sunga Ruo le thlihrangin In le lo a suksiet hai le inzawma District Disaster Management Authority in Manipur sawrkar kuoma thangpuina dinga Rs. 1,28,30,550/ an ngen laiin sawrkarin Rs. 50 lakh vel chau a hung pek a. Hi lei hin Thli le ruo leia tuilienin In a suksiet vawng (fully damaged/destroyed) neitu hai kuomah thangpuina Rs. 10,000/ seng pek ning an ta, In le lo a suksiet met (partially damaged) hai Rs. 2000/ seng pek ding; Tuilien leia thina tuok sungkuo hai kuoma Rs. 4 lakh pek ning a ta, Ngaizaniang, Peon DC Office in kang thangpuinain Rs. 20,300/ pek ding le Sangaikot areaa IVR repair na dingin Rs. 5 lakh pek ning a tih.
Dist Disaster report dungzuiin thli, ruo le tuilien in Henglep Block a khuo 9 haia In 124 le CCPur SubDivision a inthawk khuo 107 haia in 1097 a suksiet niin a hril.
Admit Card lak thei
CCPUR: Delhi Police hnuoia Constable lakna ding le inzawma SP/CCPur Officea Application form la han November 27, 2015 a inthawk khin Tuibuonga SP Officeah Admit Card lak thei ning a ta, thu chieng lem SP Officeah hriet thei ning a tih.
HSLC Application form lak thei
CCPUR: Board of Secondary Education, Manipur Office, Imphalah zanita inthawk khan HSLC Exam hung um ding le inzawmin Application form semdawk tan a nih. Form hi Headmaster/Headmistress le Principals han mani School chita ding la thei an tih. Form hi December 16, 2015 chenin BSEM Office, Imphala peklut nawk ding a nih.
Tribal martyrs ralna le thangpuina
CCPUR: Zanikhan Ngoiphai Village Authority chun Tribal Martyrs hai ralna dinga in tina Rs. 100 an dawlkhawm Rs. 5000/ JAC hnuoia Finance SubCommittee kutah an inhlan.
Chun, November 25, 2015 khan Zomi Community of Canada han M. Gouzamang, MDC, ADCC fethlengin JPO kutah Tribal Martyrs hai ralna dingin Rs. 47,036 an inhlan a, Zomi Agape Christian Church Scattle WA (USA) khawmin B.K. Suannou of Hmuia Veng fethelngin JPO kutah martyrs hai ralna dingin Rs. 43,580/ an inhlan bawk. Zanita JPO kuta ralna sum lut hi a rengin Rs. 90,916 a ni a, Vumkhankhup of Zenhang Lamka in Rs. 100/ le S. Thanglian of Belam Veng HQ in Rs. 200/ a pek bawk.
Work order sem mek
CCPUR: MGNREGS 201516 , 2nd Phase hnuoia Job Card holder hai ni 7 sin thawna ding sum sanction a ni le inzawmin SDOs/BDOs han Village Authority hai kuomah work order an semdawk mek a, tuta kar annawleh kar thar sung khin labour& material cost khawm V/A hai kuoma SDOs/BDOs han sanction an tih.
PHC/PHSC hai an visit ding
CCPUR: Dr Liankhojam Guite, Dist. Malaria/Nodal Officer, NVBDCP, CCPur inrawinaa Malaria Dept. staff hai chun November 28, 2015 khin Behiang PHC, Geljang PHSC, Lamjang PHSC, Sumchinvum PHSC, Zezaw PHSC le Singngat PHC hai supervisory visit nei an tih. Monitoring, evaluation and supervisory visit huna hin Dr. Liankhawjam Guite inrawinaa Malaria staff han MHS, MPW, MHW le ASHA hai leh Behiang PHCah awareness campaign of malaira and dengue nei bawk an tih.
SSPP FC Player hai inthlaliem
CCPUR: December 112, 2015 inkar sunga New Delhia Dr Ambedkar Stadiuma 9th North East Tamchon Memorial Football Tournament 2015 uma thang ding SSPP FC Player mi 15 hai tawngtaipekna, inthla liemna le flagoff program zani 11:00AM khan SSPP Complex, Bungmualah nei a nih. Players hai hi Rev. Khamchinkhup in tawngtaipekna neiin discipline nei taka inkhel dingin players hai an fui. Ricky Vanllalawm in players hai hi an vailiem.
DCC Review meeting
CCPUR: Vawisun 11:30AM hin DC, CCPur inrawinain DC Officea BRGF Resource Centreah Bank le inzawmin District Consultative Committee (DCC) District Level Review Committee (DLRC) June & Sept. 2015 quarter meeting um a tih. May 23, 2015 a meeting proceeding, June 30, 2015 chena CD Ratio, Govt. Sponsored Scheme/prog. sinthawhai, Govt. sponsored scheme le priority Sector advance (loan) recovery; CCPur Dist a SBIRSETI sinthaw, CCPur Dist. a ATM booth chungthu, Bank tum tum sinthaw hai ennawnna nei an tih.
Parliament Winter Session tan: Lok Sabha-ah India Constitution chunchang hriltlang a nih
NEW DELHI: Parliament Winter Session chu zanikhan tan a ni a, Lok Sabhaa chun India ram danpui induongtu hai laia pawimaw tak Drafting Committee Chairman Dr B. R. Ambedkar piengchampha a vawi 125na le inzawmin India Constitution (India danpui) chungchang hriltlangna nei a nih. PM Narendra Modi chun, winter session sungin sawrkar chun ieng thu khawm hriltlang an pei tia hrilin Parliament neka hriltlangna ding platform lien lem a um nawh tiin a hril.
Constitution thuah, Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan chun, India Constitution chu India lekhabu thienghlim a ni thu hrilin kum zabi iemanizat liemta sunga ram mipui hai duthusam le ngaituona hai tarlangna a nih tia hrilin Institution hran hran le India khuo le tui po po Constitution hin a pawm vawng a, mipui aiaw dinga thlang hai hin mipui harsatna chi tum tum hai chingfel dan an zawng chu an thaw ding a nih tiin a hril.
Constitution hriltlangna hunah thang Trinamool Congress leader Sudip Bandyopathyay chun Dr BR Ambedkar chu mi pasie le hnuoihnung hai dawmsangtu, untouchability sukbo dittu a nih tiin a hril a. BJD leader Tathagata Satpathy chun India rama tawng po po ngaipawimawa, dawmsang an tul thu a hril a, Shiv Sena leader Anand Rao Adsul chun, NDA sawrkarin Dr Ambedkar inzanain London hmuna a in chu lain memorial in a lo sie ta a nih tiin a hril.
NCP leader Tariz Anwar chun, iengleia writers, artists le filmmakers han an awards dawng hai an pekkir am a na ti sawrkarin a ngaituo a tul thu a hril a, RJD Jai Prakash Narayan Yadav chun Castecensus data puongzar dingin a ngen a, Congress leader Mallikarjun Kharge chun SC le ST hai ta dinga promotion thuah reservation siem a ngen a, Labour Laws sukdanglam tha a tinaw thu a hrilin intolerance hi ei society le ram ta dinga tium a ni leiin chingfel a tul tiin a hril.
BJP leader le minister for Social Justice and Empowerment Thaawar Chand Gehlot chun, Narendra Modi inrawi NDA sawrkar chun SCs, STs, Disable le transgenders hai ta dinga schemes dang dang a fepui mek thu hrilin Congress in SCs/STs hai ta ding sub - plan allocation suktlawm a nih tia an intumna chu hnielin Congress inrawinaa UPA sawrkar hnuoia nekin fund an hmu rawn lem tia hrilin mitinin India Constitution ei zawm seng a pawimaw tiin a hril.
Home Minister Rajnath Singh chun India Constitution a ‘Secularism’ chu nasa taka hmangsuol a ni thu hrilin, Secularism hi khawvela hmang suol (misused) nasa tak a nih tiin a hril.
Sonia Gandhi chun intolerance thuah sawrkar khakin, Constitution ideals le principles nasa bei mek a ni leiin ngirhmun derthawng taka a um a nih tia hrilin message tha lo tak a peksuok leiin dem a phu a nih tia hrilin PM chu intolerance tlung mek ngaimaw dingin a ngen.
CM in project dang dang a hawng
IMPHAL: Manipur CM O.Ibobi Singh hun zani 10:30AM khan Sangaipat, Imphal Easta Manipur Sericulture Project Managementa Biometric Access Point le CCTV Networking a hawng bakah zani 11:10Am khan Wangkhei hmuna Pahthoibi Arcade a hawng a, 1:45PM khan Sericulture departmentah GTS Project Monitoring System a hawng bakah City Convention Centre, Imphal ah “Make in Manipur for Employment Generation” a hawng bawk. Hi huna hin Chief Secretary O. Nabakishore, Industries minister K. Govindas le Dy. CM hai khawm an thang.
War museum in mi ennuom a hlaw
IMPHAL: Sangai Festival nei mekah le inzawmin Indopui pakhatna le pahnina hun laia thil lakkhawma um hai pholangna Imphal War museum sir tu an tam hle. War Museum a hin Indopui laia motor, hmangruo danglam tam tak, ralthuom, silaimu, vuongna engine, Arisaka gun barrel, a mu, Dakota aircraft radio compass, artillery shells, Allied khaki, war manuals, type 97 Japanese Grenade, type 91 Japanese grenade, pilot hai lo hmang hlak oxygen cylinders, pilot seat, silaimu bawm, map, documents le Indopui hun laia Japanese le British sipai hai hmangruo dang dang pholang a nih.
War museum hi Manipur GovernorV. Shanmuganathan, Manipur Governor O.Ibobi singh bakah high officials hai khawmin an va sir. Hi war memorial va sir tu Japanese hai chu an lungril a tawk hle a, pakhat lem chu a tap suok vang a hril a nih.
Nitish Kumar venghimna sin sukkhau
PATNA: Mobile SMS hmanga Nitish Kumar that dinga vauna private TV Channel in an dawng leiin Bihar Chief Minister Nitish Kumar venghimna sukkhau zuol a nih. SMS dawnga um le inzawm hin Police chun Section 387 of IPC hnuoia FIR registered a ni tah tiin Patna SP, Vikash Vaibhav chun a hril a, Police in an suizui mek. Nitish Kumar hi Z plus security hnuoia venghimtu dawng mek a nih.
Nagaland RS MP Khekiho Zhimomi a thi: RS in an sun
NEW DELHI: Nagaland Rajya Sabha NPF MP Khekiho Zhimomi chu zani zingkar 6:20AM khan lungphu chawlin All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), New Delhiah kum 69 mi niin a thi. Khekiho Zhimomi hi Nagaland Legislative Assemblya term 3 1989 to 1992, 1993 to 1997 le 2003 to 2008 haia thlangtlinga lo um ta le Nagaland sawrkara Industry, Commerce, Mining and Border Affairs Cabinet minister sin hai lo thaw ta a nih. Ama hi Nagland Students’ Federation founding member ni bawk a nih. A ruong hi zanikhan Dimapur, Nagaland tieng hung phur a ni a, vawisun hin a ruong vuiliem ning a tih.
Rajya Sabha chun zanikhan an member Khekiho Zhimomi thi sunna an nei bakah inzanain zanita dingin Rajya Sabha inthung chu suktawp a nih. Khekiho Zhimomi hi Rajya Sabha term hni July 2008April, 2010 le April 2010 a inthawk a thi chena MP ni lai a nih.
India in Prithvi II Missile hlawtling takin a ensin
BALASORE: India chun zanikhan Odishaa Integrated Test Range (ITR), Chandipur a launch complex3 a inthawk nuclear ralthuom phur thei PrithviII missile hlawtling takin a ensin. PrithviII missile hin km. 350 a hla kap phak, warheads kg. 5001,000 phur thei a nih.
Nitish in April 1 a inthawk Zu khap a tum
PATNA: Bihar Chief Minister Nitish Kumar chun election campaign huna an tiemna angin Bihara chun April 1, 2015 a inthawk Zu khap (ban) a ni ding thu zanita Prohibition Day hmangna huna a hril. Mi pasie tak chenin zu an dawn leiin an insung khawsakna le an nau hai lekha inchukna nasa takin a sukbuoi a nih tiin Nitish Kumar chun a hril a, Zu dawn hung pung pei hi insunga nuhmei chunga suolna le suolna dang dang hung pung nasan a nih tiin a hril. Nitish Kumar hin tukum July thla khan Bihar Assembly Electionah sawrkarna siem thei khawpa thlanglal an ni chun Zu khapna dan hmang dingin a lo puong ta a nih.
Russia Helicopter tuoksiet tuokah mi 10 an thi
MOSCOW: Zanikhan Russian Mi8 Helicopter chu Krasnoyarsk regionah tuoksiet tuokin a tla thla a, mi 10 a thi bakah hliemna tuok 15 Hospitala admit an nih. Helicopter a hin crew member 3 le passengers 22, an rengin mi 25 an chuong niin West Siberian Transport Prosecutor’s Office thusuok chun a hril. Tuoksiet a tuok nasan hriet a ninaw a, sienkhawm a khawl buoi lei ni dinga ring a nih.
Russia in S400 Missile System Syria airbaseah
MOSCOW: Russia sawrkar chu Turkish Air Force han a fighter jet an kapthlak pek le inzawmin Syria rama a airbase a chun ralthuom tha a seklut zing a, zanikhan hiteh air defence system S400 missile system Syria rama a airbaseah a thawnlut. Russia chun northwestern Syria –a air group um hai venghimtu dinga S400 antiaircraft missile hi a thawnlut niin a hril.
Myanmar mi inruithei leh man
AIZAWL: Zani hmasa zan khan Mizoram Excise and Narcotics Department official han Khawpuar, Myanmar mi Sangneihi (43) chu Heroin grams 109, tuolsung rateah Rs. 3.5 lakh manhu leh an man.
Chun, November 24 le 25, 2015 hai khan Excisea Anti- Narcotic Squad han Lalchhanhima (33) s/o Lalnunpuia, Tiddim (Khampat), Myanmar chu heroin gram 29 leh an man bakah Lalremruati (27) d/o Rokunga, Bairabi North chu heroin gram 43 leh an man.
Finance Ministry in Implementation Cell
NEW DELHI: Finance Ministry chun Seventh Pay Commission recommendation sukpuitlingna ding le inzawmin Joint Secretary level inrawi Implementation Cell an din. Implementation Cell hi November 20, 2015 a inthawk kum khat sunga dinga Department of Expenditure in an din a nih. Implementation Cell hin Director level officer le undersecretary level officer pahni thangin officials 9 an um. Justice AK Mathur inrawinaa 7th Pay Commission chun November 19, 2015 khan Finance Minister Arun Jaitley kuoma recommendation a lo pek ta a, hi pay commission recommendation hi January 1, 2016 a inthawk hmang tan dinga ti a nih.
VAWISUN THUPUI
Chuongchun, ram sukhning ruollo ei chang leiin, lawm takin um ei tiu, chu zara chun inza le tidek pumin Pathien lawm zawngin rawng ei bawl thei ding a nih; ei Pathien hi mi kangbohmang mei a ni sih a. Hebrai 12:2829
Editorial
Mitin mamaw ruoltha le hmangaitu
Pathienin a mihriem siem hmasa tak Adam (pasal) khawsawt taka a um ding a phalnaw leia a ruol dinga Evi (nuhmei) a siem khan mihriem hai hi Pathienin mani khata um ding ni lo, um tlang a, harsatna, beidawngna le lungngaina ei tuok changa insawmdawltuo a, in hnemtuo dinga a mi siem ei nizie chieng takin a suklang. Lusun thei, chau thei, beidawng le lungngai thei dinga Pathienin a mi siem a ni leiin mihriem hringnun lamtluong hi tuipui damduoi ang chu a ni nawh. Hlim le lawm zinga um thei ei ninaw ang bawkin lungngai le beidawng zinga hringnun hmang dinga siem ei ninaw bawk. Tap hun a um ang bawkin innui hun a um a; lawm hun a um ang bawkin beidawng le lungngaina hai khawm hi mitin tuok dinga Pathienin a lo ruot sa diem a nih.
Mihriem hai hih a tul hun huna insawmdawltuo a, inthangpuituo dinga Pathienin ami siem a ni laizingin a tlangpuiin ei that lai le khawsak thei huna hmangaitu ding, sung le kuo, laina le ruoltha tiem senglo an um hlak a, sienkhawm ei ngirhmun a hung se a, ei chan a hung chau pha chun hmangaitu le ruoltha an vang nuom vieu a, ei mamaw zuol hun, ei chan a hung chau huna ruoltha le hmangaitu nia ei ngai hai khawma an mi tinsan hlau thung hlak ruok hi chu hrietthiem a harsa hle hlak a. Siemtu Pathien mawsiet ei nuom rum rum chang a um hlak.
Pasaltha chu sahrang hmaah a hung inlang hlak angin, hmangaitu le ruoltha indik tak hai ruok chu harsatna le beidawngna tawpkhawk ei tuok huna an hung inlang hlak a; chuongang harsatna le beidawngna tawpkhawk ei tuok huna hmangaitu hmel hung inlang tluka mawi chu khawvela a um ngai nawh. Hmangaitu indiktak chun hma a siel naw a, a dawthei a, harsatna le mangangna tuok a, chaua ei ngir zonaw lai khawma mi chel ngirin duot taka mi pawmin thangpuina kut a phar zing hlak. Sienkhawm hmangaitu der, ruol tha lo le ringum lo hai chun ei par thlan ding a um lai po an mi bawr hluom a, ngirhmun a hung inphet pha ruok chun anni hlawkna ding a ni phawt chun ei sietna le thina ding khawm an thaw ngam hlak thung a nih.
Mi hausa le khawsa thei hai hin misie le rethei hai nekin a tlangpuiin ruoltha le hmangaitu an hau hlak a, sienkhawm chuongang nina le neinungna leia ruoltha le hmangaitu hai chu an tlonaw nuom vieu. Hi lei hin hausak le khawsakthei hun annawleh that ni le lawm huna chun hmangaitu le ruoltha indik tak hi thlierhran thiem an tak rawp hlak a, chuongang bawkin nunghaktlangval pang mar that lai chun hmangaitu indik hi thlierhran thiem an tak hlak leiin nunghaktlangval tam takin nuhmeipasal zawngna kawnga khawm buoina an tuok rawp hlak a nih.
Harsatna le mangangna ei tuok changa mi sawmdawltu ding chau ni lovin mihriem han hlawtlingna le lawmna ei tuok changa mi lawmpuitu dingin midang hmangaitu le ruoltha ei mamaw a, an hlu hle bawk a nih. A san chu, Ienganga hlawtlingna le ropuina khawm chang inla ei lawmna kimna chu a mi hmangaitu le ruoltha hai an ni rawp hlak lei a nih. Hieng a ni lei hin mihriem han Pathienin a mi siem ang taka ei that lai le vul lai chau ni lovin, ei harsat beidawng hun haia khawm insawmdawltuo dan thiem inla chu khawvel hi nasa takin ei hmang inhawi pha lem ngei ring a um. Chu leiin ngirhmun le nina leia ruoltha le hmangaitu chau ni lovin, Pathiena inthawk hmangaina indik taka ei khuo le veng, u le nau, thenum hai hmangaitu ni seng dingin mi tinin hma la seng ei tiu.


text:
Mi vanṭha hrimhrim tla an rak um ih zuamnak ruangah mi neinung ih cangsuak khal siarcawklo an rak um thotho.
Tui baihte ihsin Denmark ram ih minu leitlun millionaire ih ra cangsuak thuhla hin mi ziangmawzat phurnak a pe hrimhrim dingah a zum um zet a si.
Global shoe company Ecco neitu Hanni Toosbuy Kasprzak, 55 ih mineinung lang bang asinak ih dunglam ah harsatnak tampi le thuthup phum-aw a um a si. Kum ziangmawzat liam ahkhan Hanni ih pa Karl Toosbuy cu Copenhagen ah feh in amahte nunbul thok dingah a rak um. Hanni ih pa cun, an mawṭaw, an inn pawl a zuar hnu ah Denmark ramtṭhing lam pan in a feh. Cunah Hanni hi kum 5 lawng a rak si lai.
A pa cu kum 17 a si lai ihsin but tuah a rak zir zo. 1963 ihsin factory siat tung ding, dingah a pum a rak pe aw. Nauhak ihsi but tuah thiam a si ruangah but hruh nuam le nuam lo pawl khal a thei ṭheh. Ahleice in, Italy pawlih but tuah cu a tet thei tukih cuvek pawl tla ka zoh hliah zawk rero tiah a pa cun a rak sim dah. But hruh nuam thei dingah a rak tuah thok ih a cangvaihnak a lang vivo ruangah 1999 ah a thuhla pawl mipi theih dingah cabu thawn an suah.
Vansiatthlak zetin a pa cu 2004 ah leitlun a suahsan. Asinan, a fanu Hanni cun a pai Ecco chairman dinhmun a kaih sak thei. Tu dinhmun ahcun Ecco cetzung cun leitlun ih but ziangvek khal a tuahsuak ti thei a si zo. An company cun nikum ah billion 1.3 lenglo but an zuar suak ih tuikum ah 16 % tlukin an khawng tam bet.
Ecco hin hnaṭuantu 20,000 lenglo, ram 50 lenglo ah a nei ih nunau mipa le nauhak but pawl tiangin an tuah. Kum 2013 leitlun milian hrilawknak ahcun a lang ban ciacia tiah tarlang a si. Tuik kum ah an company 50th a kimnak an lawm sal zo.


text:
Nikhat ih theitithlum (soft drink) nokhat in ringring miin haa a ti siat lawn siloin mipa pawl hrangah zin phuhram cancer tiang a suahter thei tiin Daily Mail cun an tarlang.
Swedish pawl ih an zingzoinak ihsin an hmuhsuak thar mi a siih nitin theitithlum nokhat in nak ihsin cancer ngah theinak zatek 40% lenglo a titam phah thei tiin an hmusuak.
Lund University tlawngta pawl hin ni tinte in carbohydrate telmi rawl, pasta pawl ei tamnak in zin phuhram cancer cang dingin zatek 31 tluk a um ih, zingtin thawhhlam ih a thlum telmi rawl (cereal) einak in zatek 38% tluk a ti cang ve thei tiin an tarlang.
Lung cancer hi mipa pawl ih an neih awlsam zetmi le anneih tambikmi a si ih cumi sangtu cu zin phuhram cancer a si tikhal in an tarlang.


text:
Kimbawi’ Pa
Facebook ka hong a, sim di thupi khat le ka mu kei hi. Kitahtuahna thu khawng lel a om hi. Internet ah lah tulai i buaina uh toh kisai thugelh muh di a om tam het kei hi. Tulai tak a hiai bang a thu post hangsannapen ‘Whattsup’ a chih uh ahi pen in ka thei. Huai lah mi teng in a neih louh uh, huai a houlimna omte lah article hiam a post theih di hilou. Ka ning a kitel mahmah hi. Mobile handset bang ah fb va hong kha le sim senglouh, a tamzaw sim tak lou a dim in a om lai hi.
Huaite kia ahi kei, ‘fake account’ ngen a kizang zawmah hi. Friend request bang le a hong lut ze-zeuh lai hi. Himahleh thudik taklang ut a, thil i post uleh a tak deuh a mi’ theih di’n min khawng gelh hileh, chih ka deihdan ahi. I lak ua prominent writer-te uh lah dai vekta. Hangsanna tasam ngen kihita hia le? Hiai hun a i masot theih uh omsun i numeite kia uh maw? Zumhuaina e! ‘fake facebook’ zang lou in, leh wahttsup’ vel hilou in, ka ngaihdan ahi a, kuamah ka dem kei.
Heutu i hau ua, makai i nei kei uh. Tu hun lawlaw bang a makai kivawkkhe (emerge) di deihhuai mahmah hi. MDC-te’ lak ah C T Lian Guite’ min a dawk deuh hi. Hilele power piak hilou hi awmtak uh ahi. Nam hamphate a buai hun tak ua a heutu di uh hong piang/kivawkkhia uh ahi. Khovel khangthu a kipan ka gen peih nawn kei. Tua makai bei a om, misi vui di leh vui louh di kikal om lai, kuamah hiai kikal a tangtak (straight) a heutu pang-ngam om lou lai, buaihuai.
Hiai thu i paipihdan uh lamdang ka sa hi. Ei legislatorte uh leh i nampi makaite uh dai (silent). Huaibang kal a Zomi, Kuki,...aduada chia FB hiam, whats up hiam khawng a kitawng. Huai in omzia nei lou. I misite uh vui leh vuilouh a buaihuai ahi kei, kipumkhatna ahi a poimoh. Whether we bury our precious 9 lives who sacrifice their live are to be buried or not is no more the issue; whether we are united in our demand is the issue. Kuama’n thil tampi sawk lou in i maban ua i pai didan uh ngaihtuah detdet le a hoih pen diam?
Phungzathang Tonsing, Thanglianpau leh Vungzagin Valte, chihte ka ngaihtuahna ah a om ban kei. Mipite’n i sum deih uh tawpsan in heutu hoih leh hon makaih theitu di zong le ka deih hi. Facebook khawng hiam, Whatts up khawng hiam ah, hihtheih chih thu in utut post nawn kei le a deihhuai mahmah hi.
Hiai ka thugelh a zadah/hua dite’n sim kei un.


text:
James Thang
2008 daam hrampi a thar ih tlengnak ah Ttaiyinta pawl bangrep covo ngah ding le cetral ih aana kaih tuknak tiniam ding lawng remtheih a si hmel ih Daw Aungsan Suh Kyi President ngahtheinak an khammi daan hrampi ih tel President quality ding ih an tarlangmi cu rem ding ah a awllo tin hlutdaw palai pawl in an sim.
Pyihtaungsuh hlutdaw 2008 (constitution) daan hrampi zohsal ngaihtuah komaw committee cun 31 December ni kim hlan ah (constitution) daan hrampi zohsal ngaihtuah a si ding ih ramkhelh party fingfing in daan hrampi (constitution) remnak ah ruahnak pek thok a si. Atufang ah daan hrampi ih Ttaiyinta bangrep covo ngah ding le Cetral aana kaih tuknak tarlangmipawl rem ding ah ttaiyinta ramkhelh party pawl in ruahnak an pe zo ih daan hrampi pukmah(section) 59 ih an tarlangmi President quality cu rem a ttha ti ih ruahnak petu an mal tin theih a si.
2008 daan hrampi ih tel President quality an tarlangmi sung ihsin pukmah (section) 59 (F) ah mah rori siseh, mah ih Nu le Pa pakhatkhat siseh, mah ih Nupi (or) Pasal siseh, mah ih fale taktak a simi pakhatkhat siseh, cumi mai fale taktak a si mi ih Nupi (or) Pasal siseh Ramdang Cozah ih finkhawimi a co tu (or) Ramdang Cozah ih kuthnuai mi a si tu (or) Ramdang ah ramdangmi sinak a ngah tu pawl si hlah seh tin an tarlang ih cumi an tarlangmi cun Ramdang rammi sinak a neitu fa pahnih nei Daw Aungsan Suh Kyi hrangah Prisident si theinak covo cu a dawnkham.
Shan Democratic Party ihsin U Ye Htun in daan hrampi zohfel ngaihtuah nak ah Taiyinta unity ding le ramsung ralbuai colhnak ding hrang hmuitin ih a hleice in remtthat ding a bang ih President quality tarlangmi remding cu a awllo, Aungsan Suh Kyi President ngah thei ding khal a awlo tin a ruat. “Democracy daanlotuk ih ukawdaan pawl thleng ding hi a pahnihnak hmuitinmi a si tin” U Ye Htun in a sim.
Ralkap Phituh hlutdaw palai a simi Colonel Tint San in President quality tarlangmi pawl remding ti a si ahcun lungkim lonak ka thehlut ding a ti. USDP cetral member a si mi Pituh hlutdaw palai U Aye Maung cun “2008 daan hrampi ih an telhmi President quality tarlangmi pawl cu 1947 kum daan hrampi ih telhmi pawl zohkop ih tuah salmi a si tin a sim. U Aye Maung cun daan hrampi rem ding ah daihnak siatsuah lo ding a thupibik ih Pukma 59 (F) rem ding le dinglo cu Hlutdaw par ah a tthum aw tin a ti.
Taiyinta silong ngingut ye party (တုိင္းရင္းသားစည္းလုံးညီညြတ္ေ
“Daan hrampi remnak ah a thupibik cu Central kaih hruainak tiniam ding le Federal Pihtaungsuh system a si theinak ding le Taiyinta bangrep covo nei thei ding a si. Pukmah 59(F) ih an ngan vek ahcun Ramdangmi sinak a neitu fa le pasal pawl an thih hman ah President an ttuan thei cuanglo. Himi rem dingcun reltthat a ttul ih reltthat hnu lawng ah rem theih a si ding. reltthat a si lo ahcun a awl lemlo ding ih reltthal mi par lawng ah a tthum aw. Aana neitu pawl an lungkim lawng ah a ngah ding” tin Rakhai Toe-tet-ye party ih amyota hlutdaw palai U Khin Maung Lat in a ti.
Daan hrampi pukmah(section) 436 ah President quality ih telhmi pawl le a dang thupi deuh daan pawl rem duh a si ahcun Pihtaungsuh hlutdaw palai an zate ih 75% luan in rem ding ah an lungkim le Rampi huap ih me pe theitu a hrek ih lungkimnak lawng in rem theih a si tin a um.
http://burma.irrawaddy.org/


text:
USA, Kentucky, Bowling Green ih Zomi Agape Church ah Rev. Thang Za Kap cu “Khrih hrangih Mi Maik” “ခရစ္ေတာ္၏ လူမိုက္မ်ားဘြဲ႕” timi lawmman cu November 14, 2017 ah peknak an nei.
Rev. Thang Za Kap cu ‘Na Thi le Khawi Na Feh Ding’ timi cabu a ngan ruangah Indai ram ah Innsungsang, nufa tan in kum 8 sungah um ih hlei ah Facebook par ihsin Pathian thuthangtha raltha zetin a phuang ruangah “Khrih Hrangih Mi Maik” lawmman an peknak a si.
Hi an Lawmman peknak ih a duhsan cu “Khrih Hrangih Mi Raltha, mi sahel” ti an duhsannak a si ko ding. Asinan hi vek lawmman pekawknak ah “Mi Maik” timi tongfang hmang hi an um tuklo ruangah thil mak ah a cang.
Source: Innpi Group/Ngo Pi Suantak


text:
Nick Vujicic cu kut le ke neilo cingih Pathian thuthangṭha phuangtu le Bawipa ih ṭhatzia phuangtu a si. A mai nun ruangah leitlun mi tampi thlengawknak le Pathian duhdawtnak an cohlang.
Zianghman tuahthei ding ih an ruah lo mi a sinan, a tum ruhnak ruangah kutke kimlo si cingin ziangkim a tuah in a tham thei.
A natnak vek nei ih kum sau dam hi leitlun ah mi 7 lawng an um hrih laiih cumi lakah a mah tluk ih mi ropi an um lo. Hi natnak hi Tetra-amelia syndrome tiin an ko ih, an suah thlak ihsin kutke neilo in an um.
A suah thlak pekah a nu le pa hmanin an pomngamlo. Asinan A nulepa cun Pathian ih lairel a si tiih an pom thiam ruangah an enkol mi a si.
Tlawng phunsang a kai ih, Accounting le Finance a zir suak. Pathian upat mi le ṭihzahtu a siih thuthangṭha phuang in a taksa kimlonak ihsin mipi pawl thazaang a pe.
Kutke kimlo sicingin cabu 8 a ngan ih a cabu ngan hmaisabik mi “Life Without Limits: Inspiration of a Ridiculously Good Life” timi tla cu ṭong phun 10 lenglo in an let sawng ih leitlun ih cabu siar duhbik mi pakhat lakah a tel ban.
Nupi a nei thei ding tile fanau a nei ding tihi zohman in an zum lo. Asinan Pathian a rinsan ih a thinau in dung a sip ve men dahlo. Kum 2012 ah Kanae Miyahara thawn an nei aw ih tu ah fapa 2 le faphir nunau te December 20, 2017 ah an nei.#


text:
India Independence Day kum 70-na lawmna atan, nimin khan School Education department bultumin Mizoram hmun hrang hrang hrangah Freedom Run huaihawt a ni a, zirlaite’n kawng an zawh.
Freedom Run hi Aizawlah chuan Chanmari kâwn leh Sikulpuikawn aṭangin neih a ni a; Chanmari aṭanga tlânte chu School Education minister H Rohluna’n a vai liam. H Rohluna chuan, India ramin zalenna a nei chu thil lawmawm leh ropui a nih thu sawiin, “Mizoram ngei pawhin zalenna kan nei hi kan vanneihzia hre reng a, a vawnhim kawngah mawh kan phur a ni,” a ti.
Sikulpuikawn aṭanga tlânte chu parliamentary secretary (School Education) Joseph Lalhimpuia’n a vai liam a; Joseph Lalhimpuia chuan, India ramin Independence Day vawi 70-na a thleng chu lawmawm a tih thu sawiin, zirlaite chu zalenna hlutzia ngaihtuah ṭhin turin a chah.
Chanmari kâwn leh Sikulpuikawn aṭanga Freedom Run-a telte hian Lammual an pan a, Lammualah intâwkkhawmin, inkhawm tâwi buatsaih a ni.
– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/59324#sthash.yvih0tHZ.dpuf


text:
– Uk Lian
Mirang ṭong ih, hla mawi zetzet kan ngai mi, biazia mawi zetzet kan siar mi le ca ṭha zetzet kan siar ngah mi pawl Lai ṭong in simfiang kan tum tinten “Kan ṭong in a daih lo” kan ti ringring. Tui’ Mirangca kan timi, Mirang ṭongfang pawl hi Mirangca a si thluh lo, miphun dang ṭong an lak sakih Mirang ṭong ih an can termi a tamsawn a si.
Mirang pawlin Greek, Hebrew le miphun dang pawl ih ṭongfang pawl an cawng ih English ṭong ah an suah sak. English ṭong tiah kannih pawl in kan rak hmang. English ṭong hi cu, a va thuuk ve tla kan ti ṭheu. Anmah English pawl ṭongfang ngainga cu kanmah vek, ziangkim an duh vek ih simfiang daihnak ṭong bungrua hman an rak nei ce lo. Asinan, miphun dang ṭong, mawi zetzetin hman sak daan an thiam ruangah leitlun ah Mirang ṭong hi thuuk zet le kau zet huap vekin kan thei asi.
2017 ih US Falam Calai seminar ah Dr. Kenneth Van Bik in Mirang ṭong 60% cu miphun dang ta an lak mi a si thu a sim. Tui’ Falam ṭong kan timi tla hi, leitlun miphun hmuahhmuah ṭong kan lak khawmmi a si ve. Kala kan timi India ih phun-u pawl Vai pawl le kan Falam tong tla cu, a bangaw tam nasa. Sammehnak, “kaihci” tla kha “kaihci” an ti ve ih, umzia neilo an ṭong tikah “Mat-lap” um lo an ti ve. Kannnih khalin “mat-lap” timi ṭongfang kan hmang ve. Kan thinheng caan ah “sala” kan ti’h himi hi Vaipawl ih ṭong uarbikmi pakhat a si ve.
Falam ṭong kan timi lakah Kawl ṭong khal tam tuk kan hmang. Tahṭhimnakah, camibuai a sung tivek, rak bet vivo awla. Falam ṭong ah English khal kan hmang tam nasa. Special thlacam tivek, na style tuk tivek, meeting kan nei ding tivek, nan ready zo maw tivek, rak bet vivo awla. Falam ṭong kan timi hi, Falam ṭong hmang pawl ih ṭongfang lawng cun miphun pitling ṭong ah a cangsuak thei lo lawlaw ding. Curuangah, miphun dang ṭong mawi tete le rem zetzetmi pawl kan lak sawng thiam vivo a ṭul. Tui’ Falam ṭong ah kan unau Tidim ṭong khal tampi kan hmang, Mizo ṭong khal kan hmang ih miphun kip ṭong kan hmang rori ko.
Cuangah Falam ṭong a hmangtu pawl in, Falam ṭong hi a karh sinsin thei dingah tuanvo kan nei. Cu rualrual in Falam ṭong hi hloral vivo, tenau vivo ding khalin a tong hmangtu pawl lala in kan tuah pang thei. Curuangah Falam ṭong kan timi kan lian ter daan ding, kan pitling ter daan ding ah ziangvek thinlung kan nei ngam timi a thupi. Dr. Than Bil Luai ih a simmi thinlung neh zet pakhat ka cing lai. Tong hi sersuah ciamco hnakin, tong um-cia hman thiam ding a timi hi pomrem thiam a ṭha. Curuangah ṭong hi a ser ih ser suah ciamco hnakin, ṭong umcia mi, Kawl, Mirang, Vai le miphun dang ta hmansak thiam daan kan zuam a ṭul.
Tong hi sersuah ciamco le polsuah kan tum tuk asile, Facebook timi tla kan let tum dingih, phone tla kan let tum ding ih computer timi tla kan let tum dingih zohman in kan hmang peh ngai cuang lo dingih kan rethei aw ter thei. Online tivek tla leh ngaihnak a um lo. Company hmin letlin tum thawn a bangaw zik thei. Curuangah a um cia mi leitlun ṭong pawl sawn hi kan Falam ṭong thawn milaw dingah kan hman thiam sawn a ṭul. Asinan, Midang ṭong pawl kan lak thiam hlan ah tui’ kan neihciami tongfang pawl le pipu ṭong khuun, pipu zaihla pawl tla hi theihfel le hman ṭangkai kan thiam hmaisak a ṭul.
A hnuai ta pawl hi rel khawm sehla….
Falam ṭong a hnget, a pitlin sinsin theinak dingah ziangvek cin in miphun dang ṭong kan hmang khawm ding.
- Miphun dang ṭong Falam tong ih kan hman thok daan ding le kan ngan daan ding pawl tla ziangvekin a si ding.
- Falam tong a karhhzai theinak dingah ziangvek in a tong hmangtu pawl an thinlung an timtuah ve ding?


text:
Pic: Ke Artui Lenglo Kekawr
Vawiin chu tihian ka ngaihtuah mai mai a: Choolaimedu hi kum thum kalta nen khan a va danglam nasa tak em! A bik takin incheina lamah.
A chunga thlalak khi entirna tha tak niin ka hria. Tunlai fashion ang zela nun dawn chuan kekawr zuih tak, ke artui-a tang khawpa zuih hi neih a tul tawh tlat a ni.
Kum thum kalta kha chuan slippers nen college kan kal thin. Tunah zawng "Vans shoes
" kan ti, Puma a lar, hmeichhe lamin j'adore an lo buaipui thul! A mak tawh mang e. Kekawr mai mai pawh a kap tawi chi te, khup-a kap awm chi te, a zuih chi te, wallet chain tel lova hak chi loh te, a tam mai, kan sawi seng lovang. Hairstyle chu sawi tawh lo mai ang. Zara khan a ziak tha viau in ka hria.
"Mahse" ka'n ti teh ang. Choolaimedu Mizo te hian thil hi kan la uchuak deuh mah mah thin emawni chu aw ka ti a. A chhan chu a chunga ka sawi tawh ang khian kekawr phelh theih loh tur khawpa zuih nei kan awm tlat a ni. Ka hriat dan chuan a neitupa hian tunah a roomah tarmawi atan a hmang.


text:
Aizawl Municipal Corporation Mayor Pu PC Lalhmingthanga chuan Aizawl khawpui faina atan thla tin AMC in cheng nuai 30 chuang an seng thin, a ti.
AMC Mayor hian vawiina Ramhlun South Branch YMA ten Faina beihpui thlakna hawnna inkhawm an veng YMA Halla an neihah he thu hi a sawi a, AMC te’n bawlhhlawh paih an kalpui atangin khawpui chhung chu a fai sawt hle a ni, a ti a, Centre for Science Environment-ten an endiknaah pawh Aizawl khawpui chu India rama khawpui fai panga a thlan chhuah zingah a tel tawh thu a sawi.
AMC Mayor chuan khawpui chhunga ranvulh tih tawp a nih theih nan AMC chuan hma a la mek tih sawiin ran kan vulh avang leh kan in hmun te kan laih chhiat nasat avangin leimin a awm phah thin nia sawiin chhiatna laka kan him theih nan mipuite ţangruala fimkhur leh zual a ţul thu a sawi bawk. Vawiina Ramhlun South Branch YMA ten Faina beihpui hawnna inkhawm an neih ah hian AMC Mayor leh Councilor ten Fai beihpui an thlakna atana an hman tur pawisa an pe bawk a ni.


text:
This blog has been created to share photos, thoughts and others specially by those salvationist, who work outside Mizoram.
Wednesday, July 22, 2009
Hma kan sawn zel..
Friday, July 10, 2009
MO KAN NEI TA
Mo kan nei ve ta. Thu leh hla lama kan thiampuipa Dr. James Dokhuma tunu, Baby Zothansiami d/o C. Nikhama, Kulikawn chu vawiin 10.7.2009 hian kan inah a lo lawi ta. Kum 25 chhunga Pathianin fanu thar duhawm tak min pekna hmasa a ni a, kan va lawm tak em! Bible-ah khan duli tibotuin a hmuh leh avanga a lawmna chungchang thu kha kan hmu a, duli bo hmu leh mah khati fakauva a lawm chuan, kum 25 chhunga fanu thar han nei hlawl maitu lawmna chu a sang viau vang le!! Kan monu hi Chhakchhuang nu leh pa kara piang a ni.
Thunawi thenkhat han zep lawk ila. Pi Niangi chuan "Sepa, i hmu tha e, he tiang hi kan duh ve, min lo zawnsak ve rawh" a ti a. U Thartea chuan, "Sepa, thianah min hmang la" tiin a rawn dil sek bawk. Pu Hrangngura pawhin zan khat chu an lo len lai takin kan monu turte chu an lo kal a, "A tihtham khawp mai" tiin a lo comment bawk. Nupui man tumtute 1) A pi, 2) Major Shamu Meitei 3) Major Lianhlira. Kan thawhpui dangte pawhin pawisa fai bakah Disposable plate & cup, buhfai, motor etc bakah Major Hrangnguran innei turte leh an thiante chei turin a fanu Achawii a thawh bawk a, anin man lovin engkim a ti bawk.
Booth Conference Hall-ah chawhnu dar 4 khan mo lawmna hun tawi te hman a ni a, Major Lalnunthara (Babies' Home i/c) in a kaihruai a, Dar 4:30 atangin mo lawmna ruai kilho a ni a, mi 226-in an ei a, kan lawm hle a ni.
Innei tharte nu leh pate ve ve a nih hi.
Booth Conference Hall-ah Major Lalnunthara chu MC zei takah a tang.
posted by Major Vanlalfela


text:
ZIRLAI 13
Sakhua Chungchânga Chanchin Ṭha Chu Eng Nge Ni?
1. Sakhua zawng zawng hi a ṭha vek em?
Sakhua zawng zawngah hian mi rilru ṭha tam tak an awm a. Pathianin chûng mite chu a hmuin a ngaihsak bawk tih chu chanchin ṭha a ni. Mahse, sakhuana chu thil ṭha lo tih nâna hman a ni hi a pawi hle. (2 Korinth 4:3, 4; 11:13-15) Chanchin thar chuan sakhaw ṭhenkhat chu firfiaka chêtnaah te, hnam insuatnaah te, indonaah te, leh naupang khawih chingpennaah an inhnamhnawih hial tih a târ lang a. Hei hian tih tak zeta Pathian ringtute chu a va tilungngai tak êm!—Matthaia 24:3-5, 11, 12 chhiar rawh.
Sakhaw dikin Pathian a chawimawi laiin, a dik lo erawh chuan amah a tilâwm lo va. Sakhaw dik lo chuan Pathian chungchâng leh mitthite chungchânga zirtîrna dik lote pawh tiamin, Bible-a tel lo ngaih dânte chu a zirtîr a. Mahse, Pathian Jehova chuan mite’n a chungchâng thutak an hriat chu a duh a ni.—Thuhriltu 9:5, 10; 1 Timothea 2:3-5 chhiar rawh.
2. Sakhua chungchânga chanchin ṭha chu eng nge ni?
Pathian chu amah hmangaih anga inchhâl si a, Setana khawvêl hmangaih zâwk sakhuate buma a awm lo chu a lâwmawm hle. (Jakoba 4:4) Bible chuan sakhaw dik lo zawng zawng chu “Babulon Khaw Ropui” tiin a ko va. Babulon chu Nova hun lai Tuilêt hnua sakhaw dik lo inṭanna hmân lai khawpui a ni. Nakin lawkah chuan Pathianin mihringte bum a, awp bettu sakhuate chu a rawn tiboral ang.—Thu Puan 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8 chhiar rawh.
Chanchin ṭha dang pawh a la awm a. Jehova chuan khawvêl puma sakhaw dik lo chhûnga awm mi rilru ṭhate chu a theihnghilh lo, tih hi. Chûng mite chu thutak zirtîrna hmangin a tilungrual mêk a ni.—Mika 4:2, 5 chhiar rawh.
3. Mi rilru ṭhate’n eng nge an tih ang?
Jehova chuan thil dik leh ṭha ngainatute chu a ngaihsak a, sakhaw dik lo chhuahsan tûrin a tur a ni. Pathian hmangaihtute chuan amah tihlâwm nâna inthlâkthleng chu an duh a ni.—Thu Puan 18:4 chhiar rawh.
Kum zabi khatnaah khân, mi rilru ṭha pute’n tirhkohte hnên aṭanga chanchin ṭha an hriat chuan lâwm takin an pawm a. Jehova hnên aṭangin thiltum leh beiseina nei nun kawng thar leh hlimawm zâwk chu an zir a ni. An nuna Jehova dah hmasaa chanchin ṭha an chhân lêt avângin, tûn laiah kan tân entawn tûr ṭha tak an ni.—1 Thessalonika 1:8-10; 2:13 chhiar rawh.
Pathian Jehova chuan sakhaw dik lo chhuahsantute chu amah betu a chhûngkuaah a lâwm lût ṭhîn a. A sâwmna duhawm tak i pawm chuan, a ṭhian nihna te, Jehova betu hmangaihna nei chhûngkaw thara tel theihna te, leh chatuana nunna te i nei dâwn a ni.—Marka 10:29, 30; 2 Korinth 6:17, 18 chhiar rawh.
4. Engtin nge Pathianin ram tinah hlimna a rawn thlentîr ang?
Sakhaw dik lo chunga rorêlna lo thleng tûr chu chanchin ṭha tak a ni a. Chu chuan khawvêl puma mite chu rah behna ata a rawn chhuah zalên ang. Sakhaw dik lo chuan mite a hruai bovin, a ṭhen darh leh tawh ngai lo vang. Mi nungdam tawh phawt chu Pathian dik awmchhun biaknaah chuan an inlungrual tawh zâwk ang.—Thu Puan 18:20, 21; 21:3, 4 chhiar rawh.


text:
Sunday, November 11, 2012
Entry - 121 " Bawngsa Kabab"
BAWNGSA KABAB siamna mamawhte :
1. Bawngsa
2. Purun sen lian tha ve pangngai 1
3. Purun Var mal 6
4. Hmarcha pui hring du ang tawk
5. Limbu tui thirfiante 2
6. Sawhthing tlem chan sawm
7. Ghee or Butter thirfiante 1
8. Kebab masala packet 1
9. Curd thirfiante 2
10. Chi duh ang tawk.
Heng bawlhlo ho hi her sawm vek hnuah bawngsa nen hian marinate tur. Marinate hun chhung hi dar 8 ai a tlem lo ni thei se duhthu sam. Sa hi a nem tha duh bik a ei a nuam. Ovenah minute 45 vel ur tur. Chuan bawngsa kebab chu a ei theih a ni tawh mai.
Posted by Irene at 4:31 AM 6 comments:
Thursday, October 04, 2012
Entry - 120 " PURSE"
Kha mi ni zet kha chu hrilh a hai ngei mai!!. Biakin a ka kal tur chu Busah chuan ka chuang ve ta a, mihring kan tam bawk a, a tawt ang reng a. Tichuan Bus fare te chu kan pe a fel a kan kal ta zel a. A thui tham deuh avangin ka ning ve tep hman. Mahni hmel an pui loh hlir chuan pui ta chu en te pawh hi min en duh deuh nge nge bawk. Minute 45 vel kan chuan hnu chuan kan thleng ve ta a. A tawt deuh avangin chhuk lam pawh chu midang nek deuh sawk pah a chet vel a ngai tel bawk.
Bus dinna hmun atang chuan ka Biakin kal tum a pawh chu ke kal phak lek a ni tawh a, rei lo te ah Biakin chu ka thleng phei nghal mai bawk a. Mahni in tawngtai na hun te hmangin ka awm deuh reng a. Midang Biakin tlawhtu pawh an tam khawp mai. Tichuan, ka mobile ah hian message tone a rawn ri a, mahse ka en mai lo Biakin chhungah ka la awm avangin. Tichuan hmanhmawh lo takin Biakin a tang chuan ka chhuak a, ka message dawn chu kan en a “ I ATM pin code a dik lo hemi numberah hian rawn zawt chiang rawh” tih message hi ka dawng a. Ka la bang bo hle mai.
Biakin bul velah te chuan ka tei kual vel leh rih a, ka message dawn kha ngaihtuah zui lem lo chuan. Mahse vawithum lai mai a rawn thleng nawn tak ah chuan ka bag ah lai chu kan en a, ka PURSE chu a lo awm reng reng lo mai chu niin. Tichuan hamhaih tak chuan ka ding ta reng a, han zawn ngaihna lah chu a awm der lo mai. Ka message dawn atang khan midangin ka PURSE chu lain ka ATM card chu lo hman an tum ngei tih kha a chiang tawh a. Tichuan ka message dawn atang a number biakna tur min pekah chuan ka be nghal zung zung a, hman theih loh turin ka block tir hma sa ber ta a. A dang ka Purse chhung a awm ho ka ngaihtuah a, pawisa fai chu tlem te a awm a, mahse ka Rosary roh tak leh ka ID ho kha ka ngaituah nghal zat a. Rilru hreawm ti tak chung chuan in lam chu ka haw ta a. Ka ngaihtuah na ah chuan ka PURSE la tu khan a chhung a en khan pawisa kha awm tlem si a, engnge tan nge a tih ang aw, ATM card ho lah chu a hman theih dawn chuang si lova tiin ka ngaihtuah neuh neuh reng.
Ka Purse bo atang a kar li na Chawlhni zing dar 10:00 a.m bawr vel hian phone call ka dawng a, Ka PURSE bo an hmuh thu min rawn hrilh chu niin. Ka awih lo tep zawk a, a chhan chu hetiang khawpui lian ah hian ka hmuh leh hi ka in ring ngai lo hmiah. A chhartu hi tui mi in a sem kual a eizawng ve mai niin chu chuan Ms.Rosa hnenah a lo pe leh a. Ms.Rosa chuan a chhunga thil awm te an en a, min contact theihna tur awm atang chuan min rawn phone thei ta a ni. An awmna address te min rawn pe nghal a, tichuan ka va kal ta a. Him takin engmah bo thlau awm loin ka ID pawimawh leh ka Rosary roh em em chu ka nei let leh ta vek a nih chu. Pawisa tlem ka neih ve erawh chu a a awm lo. Hetiang mi rinawm ka tawng hi ka vannei khawp mai. Lalpa malsawmna leh zahngaihna vang a ni ka ti lo thei lo.
Posted by Irene at 12:18 AM 9 comments:
Tuesday, September 04, 2012
Entry "119" Vellore Lamtluang....
Zing dar 2 :00 a.m a ri chiah tih in, ka phone chu a rawn ri a. Nidang ah chung ang em em a zing in, ka phone hi a ri ngai si lo. Ka han en chuan, Aizawl lam atangin U Ruati chuan min rawn phone niin. Ka han chhang a, min phone chhan te min han hrilh a. Kei pawh chu a tuk zing khua a lo var chuan, ka in siam sawk sawk a, Vellore lam chu ka pan ta a.
Kan U pakhat chu na tak a dam lo mek in, CMC Damdawiin ah chuan enkawl mek a ni. Khaw chhung lam zai te a nih avangin, duh ang chuan kan dam chak lo hle bawk. Hemi chungchang ah hian Vellore Mizo lo awm te chung ah ka lawm hle mai. Tin, thisen te pawh pek ngai hial a nih in, tlawmngai takin Mizo tlangval fel tak mai, Bangalore lam a lehkha zir Sangzuala'n thisen min pe bawk a. Mizo nih hi a ropui ka ti hle mai! Synod House enkawl tu Pastor pawh a tul engkim ah min pui reng bawk. A chungah pawh kan lawm hle.
Chu tia buai leh hreawm karah pawh chuan, lawmna lam pawhin min kalsan chuang lo. Ka U Dawnga fanu chu CMC, Vellore hmun ngei a MBBS zir thei tur in, Mizoram reservation exam ah Topper niin an rawn thleng thla ve leh chiah bawk a.Ka hah tawh ve bawk nen, an hmel ka hmu chu ka thaw te pawh a veng huai mai.Ti hian thingpui te pawh kan in ho ve a.Tin, ka student hlui Malsawmi pawhin MBBS chu a lo zir ve bawk a. Kum 10 chuang meuh in hmuh loh pawhin, mahni student hlui hmel te pawh kan la hre ve thei zel e.....
Mahse kan hlim lai ni te chu a rei lo hle mai. Mihring taksa dam lam chuan hma kan sawn lo hle mai. Beidawng takin kan awm leh thin a. Tichuan, a tawp ah chuan, kan Lalpa chuan he lei hreawm leh nat na a ta, Ka u dam lo chu min lak sak ta. A hnenah thlamuang takin min chawlh san ta a ni.
Mizoram House kan thlen na hmun.....
Posted by Irene at 1:30 AM 1 comment:
Wednesday, August 15, 2012
Entry - 118 " India Zalenna Ni Pual in"
India Independence Day ni kan lo thleng leh ta reng mai! He ni ropui tak kan hman hi, India khua leh tui te tan tan chuan ni chhihchhiah tlak a ni. Kan ram hruaitu hmasa ten thisen tam tak seng a, an lo sual chhuah Zalenna ni a ni.
He ni hmang tur hian kei pawh hma takin ka tho a. Loyala College,Chennai hmunah ka va tel ve a. College Zirlai leh NCC ten urhsun tak in hun an hmang. India National Flag pawh pharh niin, ropui takin he hun hi kan hmang.
He mi ni hi Roman Catholic te tan hun ropui leh pawimawh a ni tel bawk a. Mari Van Lawn Kut ni a ni bawk. (The Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Lady). Mass inkhawmna ah ka tel ve nghal bawk.
Posted by Irene at 6:09 AM 2 comments:
Saturday, July 21, 2012
Entry - 117 " Thalak mai mai"
Posted by Irene at 12:45 AM 3 comments:
Wednesday, April 04, 2012
Entry - 116 " Catholic Priest Ordination at Mizoram"
Mizo Puithiam nemngehna inkhawmna ropui tak an neih na hmun Christ the King Cathedral, Kulikawn Aizawlah ka tel ve a. He Puithiam an nemngeh thar hi a congregation zawm OFM a Mizo Puithiam hmasa ber a ni nghe nghe a ni. A mah Fr. Raymond hi mimal tak pawh in an chhungkua hi ka hriat a nih bakah, a unau te nen pawh in kawm nel tak kan nih bawk a vangin, hetiang din hmun a rawn thleng thei hi ka lawmpui tak zet ani. Mipui tha hnem tak he hun hmang tur hian hmun hrang hrang atangin an rawn tel bawk a ni. Aizawl Diocese Most Rev. Bishop Stephen Rotluanga chuan dam chhung atan Pathian rawngbawl turin a nemnghet a ni.
Posted by Irene at 11:21 AM No comments:
Sunday, February 05, 2012
Entry - 115 "Khawthlang lam ka zin ve a...."
Khaw thlang ram ka zin a, a nuam ve khawp mai. Kan Mizoram khawpui Aizawl nen teh khin chuan a dang lam khawp mai. Hmasawnna lam ah kan in khai rual lo hlein ka hria. Khaw then khat te phei chu tun thleng in motor in a la tlawh pawh loh khua te pawh kan la nei.
A hnuai a picture hi TUT lui, Mamit khaw kawng a mi a ni.
Hei i DAMDIAI khua.
Hei hi SIHTHIANG khua a nia. Hmanlai thingtlang khua a ang ber.
Hei hi TEIREI lui kam a an thlai hmun a ni.
TEIREI Lui. A lui hming hi ka hria a.Vawikhat ka kal na a ni.
Hei hi CHILUI khua a ni. Tun thlengin motor kawng in a la tlawh pawh lo.
Zawngtah leh Thingfanghma te pawh an rah tha duh hle a .
Hei hi Tarpi Lu. A lian khawp mai.
Chilui Khua ah ka thu hahdam ve ta a. Ke in Sihthiang khua a tangin darkar hnih vel kan kal. Ka hah ve khawp mai.
Posted by Irene at 3:13 AM 12 comments:
Saturday, February 04, 2012
Entry - 114 " Christmas & New Year 2012"
Posted by Irene at 11:48 PM No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Key D
Haksatna chiteng in ahon dawn Toupa,
Suanding leh belh ding bangmah neilou,
Niteng in athak in ahon dawn Toupa,
Bangchi hita ding hiam?
Sakkik:
Khenkhat in hauhsakna a muang ua,
Khenkhat in galthuamte muang uhi,
Enzaw Toupa Pathian,
I Pathian Jehovah min ilou den ding uh.
Toupa lou a thildang muang zaw tute zaw,
A lungkhamna uh zualsem ding a,
A tawpna ding uh zaw kah leh hagawina,
Tua zoh tangtawn sihna.
Gingtute’n haksatna ituah lai in leng,
Haksatna ituah ding phal ahi,
A ta deihthoh a it lainatte ihi,
Chiamtehna ana hi.


text: NCMC ah Bawipa chuah ni Nisunglawi cu nuam tein kan hmang hna. Zarte zan in Biakinn ah kan riak hna i zarhpi zan tiang. Nikhat ni 26.12.2016 zing cu Biakinn thianh le thil fim dih hnu ah zapi cu kan ttin cio hna. Pu Siang Tha Lian te chungkhar hna nih nauthar an hmuh mi lawmpinak caah tiin a tu bantukin Christmas a kan dawn piak mi hi a si. An cungah kan i lawm tuk hringhran Bawipa nih a let in thluachuah pe chin zungzal ko hna seh. Kawlram lei in lai mi kan paa Rev. Dr. Hla Aung kan sin a um lio a si i a mah thawngtha a kan chimh. A tu bantukin a rian he pehtlaih in kan sin ah Christmas hmunkhat te a kan hman pi caah a cungah kan lawm tuk. Bawipa nih kan ram ca le a mah sunparnak caah hmang chin ko seh.


text:
Hmar FC hin Wung United 1-0 le Barhungkha FC 3-1 in an lo hne ta bawk a nih. Hmar FC chu group stage a match an neina poah hratna changin an pool ah an sangtak niin Quarterfinal an lo kai tah a nih. Hmar FC hin Quarterfinal ah Pool C-a a pahnina hai December 7 khin an inkhel pui ding a nih.
Hmar FC hin Wung United 1-0 le Barhungkha FC 3-1 in an lo hne ta bawk a nih. Hmar FC chu group stage a match an neina poah hratna changin Quarterfinal an lo kai tah a nih. Hmar FC hin Quarterfinal ah Group C a a pahni hai an inkhel pui ding a nih.


text:
Kha mi ni zet kha chu
hrilh a hai ngei mai!!. Biakin a ka kal tur chu Busah chuan ka chuang ve ta a,
mihring kan tam bawk a, a tawt ang reng a. Tichuan Bus fare te chu kan pe a fel
a kan kal ta zel a. A thui tham deuh avangin ka ning ve tep hman. Mahni hmel an
pui loh hlir chuan pui ta chu en te pawh hi min en duh deuh nge nge bawk. Minute
45 vel kan chuan hnu chuan kan thleng ve ta a. A tawt deuh avangin chhuk lam
pawh chu midang nek deuh sawk pah a chet vel a ngai tel bawk.
Bus dinna hmun atang chuan ka Biakin kal tum a pawh chu ke kal
phak lek a ni tawh a, rei lo te ah Biakin chu ka thleng phei nghal mai bawk a. Mahni
in tawngtai na hun te hmangin ka awm deuh
reng a. Midang Biakin tlawhtu pawh an tam khawp mai. Tichuan, ka mobile
ah hian message tone a rawn ri a, mahse ka en mai lo Biakin chhungah ka la awm
avangin. Tichuan hmanhmawh lo takin Biakin a tang chuan ka chhuak a, ka message
dawn chu kan en a “ I ATM pin code a dik lo hemi numberah hian rawn zawt chiang
rawh” tih message hi ka dawng a. Ka la bang bo hle mai.
Biakin bul velah te chuan ka tei kual vel leh rih a, ka
message dawn kha ngaihtuah zui lem lo chuan. Mahse vawithum lai mai a rawn
thleng nawn tak ah chuan ka bag ah lai chu kan en a, ka PURSE chu a lo awm reng
reng lo mai chu niin. Tichuan hamhaih tak chuan ka ding ta reng a, han zawn
ngaihna lah chu a awm der lo mai. Ka message dawn atang khan midangin ka PURSE
chu lain ka ATM card chu lo hman an tum ngei tih kha a chiang tawh a. Tichuan
ka message dawn atang a number biakna tur min pekah chuan ka be nghal zung zung
a, hman theih loh turin ka block tir hma sa ber ta a. A dang ka Purse chhung a
awm ho ka ngaihtuah a, pawisa fai chu tlem te a awm a, mahse ka Rosary roh tak
leh ka ID ho kha ka ngaituah nghal zat a. Rilru hreawm ti tak chung chuan in
lam chu ka haw ta a. Ka ngaihtuah na ah chuan ka PURSE la tu khan a chhung a en
khan pawisa kha awm tlem si a, engnge tan nge a tih ang aw, ATM card ho lah chu
a hman theih dawn chuang si lova tiin ka ngaihtuah neuh neuh reng.
Ka Purse bo atang a kar li na Chawlhni zing dar 10:00 a.m
bawr vel hian phone call ka dawng a, Ka PURSE bo an hmuh thu min rawn hrilh chu
niin. Ka awih lo tep zawk a, a chhan chu hetiang khawpui lian ah hian ka hmuh
leh hi ka in ring ngai lo hmiah. A chhartu hi tui mi in a sem kual a eizawng ve
mai niin chu chuan Ms.Rosa hnenah a lo pe leh a. Ms.Rosa chuan a chhunga thil awm te an en a, min contact theihna tur
awm atang chuan min rawn phone thei ta a ni. An awmna address te min rawn pe
nghal a, tichuan ka va kal ta a. Him takin engmah bo thlau awm loin ka ID
pawimawh leh ka Rosary roh em em chu ka nei let leh ta vek a nih chu. Pawisa
tlem ka neih ve erawh chu a a awm lo. Hetiang mi rinawm ka tawng hi ka vannei
khawp mai. Lalpa malsawmna leh zahngaihna vang a ni ka ti lo thei lo.


text:
Feature : Packaged water enfiah zel
Mizoram hi tlangram anih mai bakah state dangte angin industry leh factory lian, boruak ti bawlhhlawh thin te a awm ve lo a. Ngaw a la awm that bawk avangin luitui pawh a la thianghlim tawka ngaih a ni a, mahse hmasawnna lo thang zel leh mihring lo pung chak lutuk chuan kan ram lui te chu kan tih bawlhhlawh tak avangin tunhma lama kan chelek ngailoh ‘Packaged Dinking Water’ kan tih mai chu a lar ta hle a. Sawrkar, pawl leh mimal thiltih khawmna ah pawh kan chhawpin a tello chuan hun kan hmang thei ta lo.
State pawn atangin tui intur engemaw zat kan lalut thin a, mahse tunhnaiah mi thenkhatte harh tharin Mizoram chhungah ngei tui intur siamna hmun an din a. An thil siamchhuah pawh hralh a kalin a siamtute pawhin an hlawkpui viau niin an sawi. Mahse tunhnaiah an thil siamchhuahte a thianghlim tawklo nia thuneitu ten an hriat avangin an tui siamchhuah sa pawh lalet vek tur leh an siamna khawl pawh tifai leh turin an hriattir a, hei mai bakah a thianghlim tawk a ni tih finfiah anih hma chuan siam chhunzawmlo turin an hriattir bawk a ni.
Health Department a Food & Drugs Joint Director Lalsawma chuan Mizorama packaged water te chu danin a phut ang an tlinloh avangin lalet a, an tlinlohna te siamtha tur leh an tlin hunah test leh turin an hriattir tih a sawi a. Packaged water siam zingah hian Koinonia leh Amawii chuan enfiah leh an cho avangin an tui sample chu Assam Public Health Laboratory, Guwahati, Assam ah an thawn leh mek tih Zalen a hrilh a, a dang pawh a siamtute an inpeih veleh a sample te enfiah turin an thawn leh dawn niin a sawi. Lalsawma chuan Mizoram tui te mai nilo, phai lam atanga lo lutte pawh enfiah turin Guwahati ah hian an thawn mek nia sawiin a thianghlim tawk loh chuan Mizoram ah zawrh an phal dawn lo tih a sawi a, Guwahati a Laboratory chu hmarchhak bialten an intawm anih avangin duh angin an hmanhmawh thei thin lo niin a sawi bawk.
State dang atanga packaged water lalut thin tu Lalrinsanga chuan tunhnaia Mizoram siamchhuah mineral water te tihtawp anih avangin an tui lakluh thin chu a pung nasa hle niin Zalen a hrilh a. Tui an lakluh thin chu thlasik leh nipui ah a inanglo nia sawiin an tui lakluh zingah Bisleri chu hralh a kal ber tiin hralh a kal chhan hi mineral water anih bik vang nia a hriat thu a sawi bawk.
Tui intur zuar thin dawr nghaktu pakhat chuan Mizoram siamchhuah tui te tihtawp anih avangin mi tam takin harsatna an tawk tih a sawi a. Workshop leh thiltih khawm reng rengah pawh an ring deuh chawt zel tih sawiin thla khatah box 60 te an hralh thei thin niin a sawi bawk. Pa pakhat pawhin mineral water/package water chu a tangkai hlea a hriat thu sawiin, “A man a tlawm a, midang tibuai lova pai/ken mai theih a ni hi a tangkai ka ti a, tunhma khan engtin nge kan lo awm theih ka ti hial a ni,” tiin Zalen palai a hrilh bawk. Aijal Club thawktute chuan an mikhual ten an duh deuh bik avangin packaged water zingah Bisleri an la deuh kher thin niin an sawi.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Vawiin hi Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl (MHIP) din champha, MHIP Day a ni a, Mizoram hmun hrang hrangah lawm a ni ang. Governor Lt.Gen. Nirbhay Sharma chuan nimin khan MHIP Day chibai bûkna thuchah a tichhuak a; MHIP Day chu hlim taka hmang turin Mizo hmeichhiate duhsakna a hlân.
Larsap chuan, Mizo hmeichhiate’n Mizoram, Mizo hnam leh India ram tihhmasawn nan thiamna leh theihna an nei tih sawiin, “In finna leh thiamnate ram leh hnam tan hlâwk taka hmang zel turin kan duhsakna sang ber kan hlan a che u,” a ti.
Lt.Gen. Nirbhay Sharma chuan, mihringte’n hmangaihna, khawngaihna, ngilneihna, dawhtheina leh tuarchhelnate chu nute aṭangin an zir ṭhin tih sawiin, “Hmeichhiate theihna leh thiamna hi mipate thiamna aiin a nêp chuang lo a; tunlai khawvelah mipa thawh tur bik leh hmeichhe thawh chi a awm tawh lo a, kan inelho vek tawh a ni,” a ti a; khawvelah hmeichhiate’n ram hruaitu nihna an chelh fo tawh thu a sawi.
Mizo khawtlang nunah hmeichhiate an thlamuanga a hriat thu sawiin, Governor chuan, “Khawtlang, kohhran leh tlawmngai pawl inrêlbawlnaah hmeichhiate’n dinhmun pawimawh an luah chho mek zel a, hnam dangte mithmuhah pawh a chhuanawm tak zet a ni,” a ti a; Mizoram chu hmeichhiate tan hmun him, hmeichhe chunga hleilenna rapthlak awm ve lohna hmuna siam tum turin Mizo mipuite a chah a ni.
MHIP Day hi branch hrang hrangte’n an lawm dawn a, intihhlimna hunte hmangin, intihsiaknate an nei dawn a ni. MHIP general headquarters hruaitute’n hmun hrang hrangah an hmanpui ang.
– See more at: http://www.vanglaini.org/tualchhung/57070#sthash.sBQ7sBfO.dpuf


text:
America ram mipuite zingah India mi nihna lo nei tawh, tuna US-a awm nghet ta te chu a khawsa thei leh dinhmun ziaawm ber ber nia ngaih an ni a, hnamhlawm khatah chuan lehkha pawh an thiam ber ni hiala sawi a ni. Tam lamah pawh Asia ram atanga pem lutte hian Latino ho an khum tawh a, an thang chak ber bawk nia sawi a ni.
Pew Research Centre report, nimina tihchhuaha a lan danin, America ramah hian India mi mtd. 3 chuang an awm a, pem lutte zinga a tam ber chu China atanga lut, mi mtd 4 vel leh Philippines atanga lut, mi mtd. 3 leh nuai 4 an ni.
India ram atanga pem lut, mi naran hian kum khatah dollar 88,000 an la lut phak a, Asia ram dang atanga lutte chuan dollar 66,000 vel an la lut deuh ber a, US mi nawlpui phei chuan dollar 49,800 vel an la lut tlangpui a ni.


text:
July 16 ih tarmi Business Insider web ah minung zun in phone tha (battery) thun a theih thu, an tarlang. England ih Bristol University ah hliakhlainak an tuah hi minung zun in battery thun theimi bacteria telmi battery an tuah. Minung zun rori ih phone battery thun ding cu mangbangza, zumlo ding awm a si ko nain, an hmuhsuahmi a si thu, Bristol ih engineer Ioannist Ieropoulos cun a sim. A thathnemnak cu ni, thli, tidai thazang hmangin metsatha laknak silo minung ih kan hlonmi “zun” khal in metsatha a ngah ruangah lungawiza a si, tiin khal a simbeet. An tuahdan cu bacteria pawl cu thlalang dawng sungah carbon fibre anodes thawn an zuat ih cumi thlalang dawng sungih zun thawhmi pawl cu bacteria pawl in capacitor sungah an rak khawl. Cutiin meisatha an khawl ih phone ih battery pawl an thun thei. Himi hi phone lawng siloin adang meisatha hman tulmi thilri pawl ah khal hmang thei dingin an zuam rero.
Zun In Phone Tha Thun
Comments Cancel reply
Hawlnak
Chinland Today Media
- Chin Ramkulh Biaknaklam Mipum Dinhmun
- Suu Kyi Nobel Lecture
- Chin Tleirawl In Australia Aiawh In Donosti Junior World Cup Ah Lek Ding
- Zinghmuh Tlang Ramkulh Lentualhmun National Park Ah An Tuah Ding
- UN In Israel Thu Trump Ih Thusuah Mi Hlit Kir Dingin Rel
- A mak zetmi US President pawl thu tawi
- Sex In Ca Zir Ti Buai Lo
- 2018 World Cup Thuhla Thlir Khawmnak
- Bush Pa Naa
- New York Mipi Tamnak Hmun Ah Mawtaw Tlan Lut; Mi 1 Thi 22 Hliam
- Texas Cu US State Pakhat In Um Ringring Ding
- Keimai' Lam Pan ih A Ra Zuangtu Vancungmi
- ICT Hnatuan Ih Leitlun Milianbik Cangtu Mi 2
- Australia ah Chin Tlangval Laar
- Henry Van Ṭhio Myanmar Vice President 2 In UN General Assembly Ih A Thusimmi Kimcang
- Australia Ih Christmas Caan Ah Ni Le Ruah Thleng Ding
- Jerusalem: Zo Ih Ram Le Khua A Si?
- USA Ah Zatek 55% Lawngin Sakhuanak Thawn Christmas Hmang Ding
- Nick Vujicic Na Thei Dah Maw?
- UN In Israel Thu Trump Ih Thusuah Mi Hlit Kir Dingin Rel
- Mino Le Social Media – Prof. J.Khum
- Cangan Zuamawknak Laksawng Ngahtu Cazin
- Love Song Thawi’ Jesuh Hmuaktu Kan Si Pang Maw?
- FCFS In Christmas Sunah Gospel Concert Nei Ding
- USA, Europe Le Ramleng Chin Mi Pawl In An Sawm Ve Pei Maw?
- K-Pop Hlasaktu Jonghyun Lungkuai In An Vui Liam
- Australia Melbourne Khawlaili Ih Mipi Fehnak Ah Mawṭaw Tlan Lut
- Trump In Thuthanglatu Pawl Ka Hnakin Thlacam Tam Deuh Nan Ṭul Ti
- Israel Thu Ah US In A Dokalhtu Pawl Hminsin Dingin Ralrinnak Pe
- Philippine Ah Mi 251 Phur Long Let


text:
Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nimina Tlungvel khawtlangina an din, Tlungvel Higher Secondary School building sak thar a hawnnaah sawrkarin school provincialise a tum tawhlo tih a sawi.
Chief Minister chuan khawtlangin an mamawh nia an hriat avanga school an din ṭhin chu sawrkarin ṭha a tiin, a zah a, chuvangin din phalna permission te pein, grant-in-Aid ah te a dah a, mahse a aia sanga daha provincialise turin an nawr a, Sawrkarin sum harsatna a tawh hrechang duh lovin khar hial an tumte hi a pawi hle a, sawrkar chuan tihngaihna a hre tawhlo a ni a ti. Sawrkarin sum nei se dil buai ngai lovin an duh ang chu a tihsak daih tawh ang a ti. School khar avang hian zirlai naupang ten an tawrh theih avangin, harsatna tawklo turin Education Ministerin ruahmanna a siam mek a ni a ti.
Chief Minister chuan heng school khawtlang dinte hi ṭha taka an kal chhoh zel theihna turin aided ang ten kalpui a tum a ni a ti a, provincialised erawh a tum tawhlo a ni a ti. School engemawzah Board exama result Nil te chu sawrkar chhawdawlna an hmu zel dawn em tih chu departmentin a ngaihtuah mek a ni tiin, a tiṭha te erawh chu chawisân zel an ni ang a ti. Chief Minister chuan hmasawnna lo kalte hi khawpui tawt tawh taka beng zel loin, Mizoram khua remchanna zelah sem zaia kal chohpui tum a ni a ti.
Khualzahawm Tuikum bialtu MLA Pu K.Lianzuala, Chairman KVI Board chuan sawrkar hi kan nu leh pa a ni teh meuh a, mahse kan dil zawng zawng hi a pe vek thei fo lo a ni a ti a. Hmasawnna kal chho zelah Tlungvel mipuite chu hmathlir thiam tak nei turin a chah a ni.
Tlungvel Higher Secondary School hi kum 2010 May ni 4 khan khawtlangin an din a, bul ṭan nan bialtu MLA chuan cheng nuai 1 ṭanpuina a pe a, tuna a building hi khawtlang thawhkhawm aṭangin ni 25 June 2012 khan sak ṭan a ni a, cheng nuai 12 chuang an seng a ni. Class room building ringawt hi 72ft asei leh 18ft a vâng a ni a, office hi 30ft leh 18ft a zau a ni a, a school hmun zawng zawng zau lam hi 5839 sq.m a ni. Mipa leh hmeichhia zirlai naupangte tan inthiar-na a hrang ve ve-in siam a ni bawk. Thawktu, zirtirtu leh office staff tiamin 8 an awm mek a, kuminah zirlai 46 an awm a, Tlungvel leh a chhevel khua aṭangte-a kal an ni. Board exam result an nei tha thin hle a, passed percentage 86% atanga 100% te an nei ṭhin a ni.


text:
Lairam Zalam
Hlan ih zan ih can ih sanmi lungkher,
Ruahnak zate thlanramh ah a canter.
Zing thlizil thiang parih lengmi hnahhring
Neihnak ah cun tuuphaw khal kan hruh ding.
A rah lawh cut caan hngakhlap in ka zuah;
Lungduh ram hman thleng man loin a suah.
Duhnak hliam cu tuhtak tiamthu si seh,
Laitlang tluan khi vai-rang hluanin mawi seh.
Damnak le hnangamnak hrangih thahram,
Ralraap palap bang taaphlo tawk kha tam.
Lai thliahhniar aw, Vai siah thiar thlang ta hen,
Lairam fahniang zanvak fifir kai hen.
Thang thlang hnik law vairang ar an khuang tam,
Lairam’n zalamzin sial thatu a hlam.
Joe


text:
Chin MP Pu No Than Kap cun a facebook ah “Kalemyo District Sadaw le Sekan karlak Tihang Lilawn dawn ding in order kan suah fel ih Tanbu khua tidai lak ding khal order kan suah fel ruangah ka thin a nuam. Tihang lilawn hi mawtaw feh theiin dawn sak a si ding.
Tanbu khua khal an tikhur ft. 100 leng lo a thuk ruangah tidai an har tuk. Laitlang ihsin tiluang laksak an si ding. Asinan mipi thazang kan tul bet (Cozah in za ah za tuahsak thei lo) ruangah ka di a riam lo deuh” tiah a tarlang.
Culawng siloin 1988 ih kan Chinmi upa thenkhat pawlih meithal lawn sak mi pawl tla laksak sal ding ah Pu No Than Kap cun center lam tiang feh in buaipi a tuul thu tla CT palai hnenah a sim.


text:
Serchhip, 6th May, 2016 : SAGY Programme hnuaia Lok Sabha MP Pu CL Ruala’n model village a siam tura a thlan Khawlailung khua a Village Council ten kum khat chhunga an hnathawh thlirletna leh sawizauna hun vawiin khan Khawlailung BNRGSK Hall-ah neih a ni a, Serchhip DRDA Project Director, SAGY Khawlailung Charge Officer ni bawk Pi Teresy Vanlalhruaii, MCS bakah Pi C.Laltleipuii, MCS, BDO East Lungdar RD Block leh Pu Andrew H.Lalremruata, MIS, DIPRO ten he hun hi an hmanpui a, Khawlailunga hmasawnna hna thawktu Sawrkar Department hrang hrang aiawhte, Political Party hrang hrang aiawhte, NGO aiawhte, kohhran hruaitute leh khawtlang mi pawimawh te he hunah hian an tel a ni.
Khawlailung Village Council ding mek kum khat tlin champha denchhena hnathawh thlirletna hunah hian Charge Officer Pi Teresy Vanlahruaii chuan Village Council ten kum khat chhunga an hmalakna hrang hrang, an pawisa hman dan thlenga mipui hriat a an puangzar ngam chu fakawm a tih thu leh hetianga ti ngam Village Council a vawikhat hriatna anih thu a sawi a, India Sawrkar leh Mizoram Sawrkarin Sawrkar tha leh belhchiahdawl (Good Governance) siam tuma beihpui a thlak mek laia a taka kalpui ngam Village Council an awm chu thilchhinchhiahtlak tak anih thu sawiin an hnathawh tawh te pawh a hriatpui chinah sawiselna tur awma a hriat loh thu a sawi bawk. Pi Teresy chuan tuna kan kalphungah chuan Sawrkar Department te tel lovin hmasawnna a kal thui pui tak tak theihloh a, chutih karah Khawlailung ah erawh khawtlang hruaitute leh mipuiten khawtlang dahpawimawh hmasa ber chungin Sawrkar hnathawkte thawhhona tha tak an neihpui theih avangin hma pawh an sawn hle a ni a ti a, an khawtlang inthurualna chu chhawm nung zel turin a chah a, SAGY Model Village programme hi October, 2016 thleng Khawlailunga kalpui tur anih avangin he programme tawp hnu pawha hlawhtling chhunzawm zel thei tur leh mahni ke a kal thei tura inbuatsaih lawk a pawimawh thu a sawi bawk.
Pi C.Laltleipuii, BDO, East Lungdar RD Block pawhin Khawlailung Village Council te chu hnathawhpui nuam tak leh fel tak an nih thu sawiin midangte tan pawh a entawntlak an nia ti a, Khawtlang inrelbawlna a felfai bakah VC ten an khawtlang dinhmun leh mamawhte an hriatchian em avangin hna thawh a awlsam bakah a chak bik ani a ti bawk.
Pu Andrew H.Lalremruata, MIS, DIPRO pawhin Village Council hruaitute chu fak tlak leh “model” ni a a hriat thu sawiin an enkawl khawtlang mipuite hi midangte tana entawntlak “model” an nih tir reng thei dawn em ? tih chu mi zawng zawngin an hlawhtlinna tehfung atana an hman tur anih zawk avanga thahnemngai thar turin a chah a, Gram Sabha anihna ang tak leh diktaka an hman thin rah an seng ni a a hriatthu sawiin Village Council huaisen, langtlang leh fiah tura mipuite an cho ngam chu fakawm atih thu leh entawntlak atih thu a sawi bawk.
Khawlailung VCP Pu K. Thangbawia chuan kum khat chhunga Pathian kaihhruaina a tluang taka khawtlang hmasawnna hna an thawk thei chu lawmawm an tih avang leh hemi hun chhunga khawtlang hmasawnna atana an hnathawh te mipui leh Sawrkar hriata chipchiar taka puanzar a, an hnathawh dan report te zirchian sak an nih a mipuite leh sawrkar lawmlohna emaw, thahnemngaihna avanga duhkhawplohna bakah hmalak chhunzawm zelna tur atana ruahmanna sawihona hun atan leh thurawn lakna hun atan hetiang hun hi an buatsaih anih thu sawiin engtik lai pawhin khawtlang mipuite ngaihdan leh thurawnte pawh anngaihthlak sak reng dawn thu a sawilang a ni.
Khawlailung khua hi In 502 awmna khua niin chhungkaw 537 an awm a, mihring cheng zat hi 2728 (mipa-1351, hmeichhia-1377) an ni a, Village Council hi May ni 5, 2015 khan ding tanin kum khat chhungin Gram Sabha vawi 3 an nei hman a, Village Council te kaltlangin khawchhungah hmasawnna chi hrang hrang 22 he hun chhung hian thawh niin hemi atana sum hman zat chu Rs. 54,06,000/- a ni a, hemi hun chhung hian Kurtai Kut vawi 2 hlawhtling taka hman a ni a, Village Council te hian an khawchhunga Zirna In, Anganwadi Centre leh sawrkar Pisa awm zawng zawngte tlawhchhuak thinin mamawh leh harsatna te an sawipui thin a, Village Council, Bialtu MLA leh Model Village a thlangtu Lok Sabha MP te hmalakna zarah Doctor, High School Headmaster, Vety staff, Primary School zirtirtu, Store keeper etc. neih thar a ni a, Mizoram Rural Bank Branch Office pawh hawn mai theih tura ruahmanna kalpui mek a ni bawk. Khawtlang faina atan tan nasa taka la in Bazara ah sa sat vek tura Village Council te thupek chhuah pawh mipuiten an zawm tha hle a, Khawlailunga power sub-station bun hna pawh thawh mek niin Forest Department ne tangkawpin model village plantation tha tak nei turin hma an la mek bawk. SAGY programme hnuaiah CSR Project kaltlangin bawlhhlawh paih motor thar pek an ni a, hei hi registration tihfel mek anh bakah chhungkaw 10 hnenah eizawnna bul tan nan Rs. 60,000/- theuh pek an ni a, Hmeiche dinhmun chawikanna programme hrang hrang kalpui anih bakah High School a hman tur Laptop, Projector etc. pek an ni bawk. Khawlailung khawchhung hmasawnna atan committee peng hrang hrang 15 din ni bawkin heng committee te hian chak takin hma an la reng a ni.
Khawlailung Village Council member te chuan Lok Sabha MP Pu CL Rualate, anmahni bialtu MLA Pi Vanlalawmpuii Chawngthu leh sawrkar Department hrang hrang chungah an thinlung takzeta lawmthu sawiin an khawtlang tana hmasawnna hna thawhte chu a tha thei ang ber leh midangte tan pawha entawntlaka thawh zel an tum thu an sawi bawk.
Khawlailung Village Council din champha vawikhatna lawmpuinan DRDA SAGY Team chuan Computer Set Village Council an pe a, East Lungdar BDO in Printer tha tak a pe bawk a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Dated Serchhip, the 25th August, 2016: Vawiin chawhma dar 11 khan AH & Vety Serchhip District chuan P&E Veng YMA Hall-ah an Department hnuaia Vawk vulh thlangtute hnenah NLUP 3rd & 4th Phase a thawhkhatna an sem.
He hun hi Dr. Lalmakthanga, DFDO chuan kaihruaiin, tanpuina dawngtute chu an sum dawn hmanna tur dik taka hmang tura chahin tun tuma an sum dawn hmang hian vawk in sak tur a ni a, an hma laknate enfiah sak an nih hnuah vawkte man turte leh tul dangte pawh la pek belh zel tur an nih thu a sawi.
Vawiin hian Serchhip Cluster-ah Serchhip, Hriangtlang, Keitum, Bungtlang leh Thenzawlah te sem a ni a. Tuikum Cluster-ah Chhingchhip, Khawbel, Hmuntha, Hualtu leh Thentlang ah te sem niin, Hrangturzo cluster-ah E. Lungdar, Sailulak leh Biateah te sem a ni bawk. Tanpuina sum hi sem hmasaka Rs. 10000 lo dawng lawk tawhte hnenah Rs. 28000 theuh pek niin, la dawng ve lo te hnenah Rs. 38000 theuha pek niin, chhungkaw 152 hnenah tanpuina sum hi pek a ni.
Dr. H. Vanlalrawna, Veterinary Officer chuan vawk in sak dan tur chungchangte leh vawk vulh dan turte zirtirna a pe bawk.
Source: DIPR, Serchhip