text:
a. Nitak
b. Zingsang
c. Zankim
2. Hushai in David sia vom bangbangh ahite taw tengat ziam?
a. Vomtal
b. Vompui tano khuai
c. Vomno ngilkial
3. Akuana Israelte sia sennealza in tam ci ziam?
a. Joab
b. TOPA
c. Hushai
4. Absalom in akua ii ngaisutpiak sang zaw ziam?
a. Ahithophel
b. Hushai
c. Amasa
5. Kumpi inn sungah David ii thukan bangza om ziam?
a. 1
b. 2
c. 3
6. Ahithophel in bang ahi zawk ciang awk lum ziam?
a. A vai tatuam
b. An neak zawk
c. Na sia tatak akap zawk
7. David in Absalom asim tu ciang akua thu ni ziam?
a. Angalkapte
b. Ahithophel
c. Thiampi Zadok
8. David ngalkapte Absalom sim tu in koisung pan kuan ziam?
a. Jerusalem
b. Mahanaim
c. Sinai
9. Absalom nungzuite akoi sungah athi tam bel ziam?
a. Jordan ngun
b. Senneal ngam
c. Ephraim dui sungah
10. Absalom le David ii mite bangbangh kisi ziam?
a. Lozau sungah
b. Thakhat thu
c. Luamsung ah
11. Absalom thalup natu Joab in tei bangza la ziam?
a. 1
b. 2
c. 3
12. Absalom ii lutang bangtaw sin ziam?
a. Suangtum hon taw
b. Lei
c. Senneal
Samuel Niina 17
Hushai in Absalom Lampui khial
1Tua zawk a ngei ngawlin, Ahithophel in Absalom ii munah, “Pasal tulsawm le tulnii hong teal sak tan a, tu nitak in David ka na del tu hi. 2Ama a toi laitak le a thinkiam laitakin ka na sim tu hi. Ama sia hong lau tu a, a mite theampo zongh taikeak tu hi. Keima in kumpipa bekma ka that tu a, 3taciang a mite mo khat a pasal kung a zot kik bangin nangma kungah kong paipui tu hi. Na thalup nop sia mihing khat bekma hi; a dang teng lau om ngawl hi. 4Hi ngaisutna sia Absalom le Israel lampuite atu ngaisutna pha hi tuak sa uh hi.
5Absalom in “Tu in Hushai sam vun, ama in hi thu tungtaang ah bang ci nop a nei ziam ngai sin tawng,” ci hi. 6Hushai hong thet ciang, Absalom in ama mun ah, “Hi sia Ahithophel ii ngaisut hong piak teng hi; tasia ih ni tu ziam? Ih ni batu ahile ih ngamtat natu nangma hong son tan,” ci hi.
7Hushai in, “Ahithophel ii ngaisutna hong piak tutung sia pha ngawl hi. 8Na pa David le a mite sia ngalsim a taktai mama te hi a, vompui a no khuaite a kiitak huai za in kiitak huai hi. Na pa sia ngalvai heak sa tam mama a nei khat hi a, zanin a mite taw mun khat ah om ngei ngawl tu hi. 9Tu laitak lian bang ama sia lianghawng sung khat ziam a dang mun khat ziam ah om tu hi. David ii na mite a sim po ciang a kuama theampo tua thu za siatin, na mite ngal lel hi ci in au tu uh hi. 10Tawpi bangin launa a nei ngawl a hangsan belte ngawngawn lau tu hi, banghangziam cile Israel ngam a om a kuama po in na pa sia ngalkap lian khat hi a, a mite zongh ngalsim a hatte vive hi ci in he uh hi. 11Kei ngaisut kong piak nopna pan tuipi hui a senneal za in a tam Israelte, ngam mong khat pan mong khat dong khawmtua in a, taciangin ngalphual ah nangma mama in lampui in kuan in. 12David a omna po ah ih mu tu a, taciang ama ii bang piang ziam ci in a phaw maa in ih sim tu hi. Ama ahizong a mite ahizong a suakta om ngawl tu hi. 13Ama in khuapi sung tu in a nungkin le zong, ih mite in khauzeen la in, a khuapi mama a nuai sang kuam sungah ih kaisuk tu hi. Tua mual tungah suangtum khat dongin kikhe ngawl tu hi,” ci hi.
14Absalom le Israelte theampo in, “Hushai ii ngaisut piakna sia Ahithophel aa sangin phazaw hi,” ci uh hi. Absalom ii lelna hong tun natu in Ahithophel ii ngaisut pha sia a kinit ngawl natu in TOPA in khensat zo hi.
David Thu Kipuak a Suakta
15Tua zawkciang Hushai in thiampite Zadok le Abiathar te munah, Absalom tungah ama in bang ngaisutna teng pia a, Ahithophel in bang ngaisutna teng pia ziam ci in son hi. 16Hushai in belap a, “Tu in manlang vun! David kam thaak vun, ngun kantanna dui sungah zanin om heak hen, Jordan ngun thakhat in kanin hile ama le a mite kiman in kithat ngawl tu hi,” ci sak hi.
17Abiathar ii tapa Jonathan le Zadok ii tapa Ahimaazte in Jerusalem khua hui Enrogel cik panin ngak uh hi, banghangziam cile amate in khuapi sung a tum uh a kimu sak ngam bua uh hi. Naseam numei khat in hun maanmaan in bang thu veu om ziam ci in amate tungah son a, amate in Kumpipa David kungah pai in tua thute son uh hi. 18Ahihang nikhat ni ciangin patang khat in amate mu hi, taciang ama in Absalom munah son hi; tua ahikom amate in manlang takin tai a Bahurim a kici pasal khat ii inn ah buu uh hi. Ama in a inn hui ah tuikhuk khat nei a, tua ii sungah tuaksuk hi. 19Pasal pa ii zi in sitna khat taw siinin, antang pawl khat a tungah poai a, kuama in bangma a lamdang a mu bua uh hi. 20Absalom ii uliante hong pai a, taciang numeinu munah, “Ahimaaz le Jonathan koi sungah om ziam?” ci in dongh hi.
“Amate ngun kanin pai zo hi,” numeinu in ci hi.
Pasalte in tuate ngeal zong ahihang mu zo ngawl a, Jerusalem ah heak kik uh hi. 21Amate ii pai zawkciang Ahimaaz le Jonathan te tuikhuk sung pan pusuak uh a, pai in David tungah thu ko hi. Ahithophel in amate lang khat panin bangteng ngeal ziam ci in amate in David son hi, “Manlang vun a, ngun kantan vun,” ci uh hi. 22David le a mite in Jordan ngun kan tu in hong kipan uh a, taciang khuavak hun sia in amate theampo ngal a kaa siat zo uh hi.
23Ahithophel in ama ii ngaisut piaknate kizui ngawl hi ci in a mu ciangin, ama in a laa sia a kungh thua in ama ii khuapi ah cia kik hi. Ama ii vai tatuamte ahi tu bangin a vawt siat zawkciang ama le ama awklum hi. Ama sia a innkuan ii thaan ah kiphum hi.
27David sia Mahanaim hong thet ciang Ammon ngam Rabbah khuapi panin Nahash ii tapa Shobi, Lodebar pan Ammiel ii tapa Machir le Gilead ngam Rogelim pan Barzillai te in muak uh hi. 28-29Amate in meekuang, tungbealte, zanpuan le an zongh David le a mite atu in hong puak hi; zungtaang, mangtaang, anvui, antang kan, benaang, be, khuaitui, thawbat tangh, noaidiat le tu pawlkhat hong puak uh hi. Amate in David le a mite sia dui sungah ngilkial dangtaak in, toi in om tu ci in he uh hi.
Samuel Niina 18
Absalom Ngallel in Kithat
1David in a mite theampo khawmtua in, tulkhat pawl, zakhat pawl ci in khen a, a uk tu uliante koi hi. 2Taciang ama in tuate pawl thum in kuankhia sak a, Joab taw a suapuipa Abishai le Ittaite sia ngalkap pawl khat tek uk sak hi. Taciang kumpipa in, “Keima zongh no taw kuankhawm tu khi hi,” ci hi.
3“Ko taw hong kuankhawm ngawl tu ni hi. Ih ngalkapte a lang a tai zong, ahibale a lang khawng a kithat zong ih ngalte atu bangma kilamdan om ngawl tu hi; ahihang nang na hi le ko tulsawm taw na manh neina kikim hi. Hi lai khuapi sungah om ii huna hong thaak vakek lete pha zaw tu hi,” ci uh hi.
4“Pha na sak bel uh bangin ngamta tu khi hi,” kumpipa in ci hi. Tasia zawkciang a ngalkapte tulkhat pawl, zakhat pawl, a pawl a pawl in hong kuankhiat ciangin, David sia khuapi kongpi hui ah hong ding hi. 5Ama in Joab, Abshai le Ittaite munah thupia a, “Keima ii hu in, khangnopa Absalom bangma na law heak vun,” ci hi. Ngalkap mite theampo in zongh David ii hi thu uliante a piak sia za kim uh hi.
6David ii ngalkap honpite sia ngamsung tangciing in hong kuan uh a, Ephraim dui sungah Israelte sim uh hi. 7Israelte sia David ii mite in zo uh a, nasia lel mama uh a, tua ni in tulkul thi uh hi. 8Ngam sung bup ah kidona hong kilaw a, dui sungah a thi sia ngalphual ah a thi sangin tam zaw hi.
9Thakhat thu in Absalom in David ii mite taw kisi uh hi. Absalom sia laa tungah to a, a laa sia oak thingkung lian nuai khat ah a pai laitak, Absalom ii lutang thingbaak kawm ah awk hi. 10David ii mite khat in mu a, Joab ii tungah ko hi. “Topa awng, Absalom sia oak thingkung tung pan kaai in ka mu hi,” ci hi.
11Joab in, “Mu na hi le banghangin a mun ah thatlum ngawl ni ziam? Keima mama in ngun dangka sawm le kawngkhau khat hong pia zawsap tu khi hi,” ci hi.
12Ahihang ngalkappa in, “Ngun dangka tulkhat keak nong pia hial zong kumpi pa tapa ii tungah ka khutme no khat zongh laamto ngawl tu khi hi. Kumpipa in nang le Abishai le Ittai tungah thu hong piak sia za tek khu hi. Kumpipa in nang le Abishai le Ittai tungah, ‘Keima ii hu in khangno pa Absalom sia bangma na law heak vun’ ci in thu hong piak sia za tek khu hi. 13Ahihang kumpipa thupiak mang ngawlin Absalom that hi leng, kumpipa in za nanak tu hi, ama in zaak ngawl nei ngawl hi —- taciang nangma zongh in kei hong hung ngawl het tu ni hi,” ci hi.
14“Nang taw hun luithathong in bo sak nawn ba tong,” ci hi. Joab in tei thum la in a nungta lai in, oak thing tung pan a kikhai Absalom ii awm hol hi. 15Taciang Joab ii mite sawm in hong neak uh a, Absalom hong thatlum uh hi.
16Ngal kido tawlngak natu in Joab in lemle tum natu thu pia a, a ngalkapte Israelte a delna uh pan hong heak kik uh hi. 17Amate in Absalom ii luang la in duisung dum thuk khat sungah a lotsuk zawk uh ciang suangtum honpui khat taw siin uh hi. Israelte theampo taimang in a inn tek zuan uh hi.
18Absalom in a nuntak lai in Kumpipa Kuam a kicina munah ama atu in, a min kilaw natu tapa nei ngawl ahikom, khansuang khat ciang hi. Tua ahikom ama min ma phuakin, tu ni dong ciang Absalom ii Khan kici lai hi.
Absalom ii Thina David munah Kison
19Tasia ciang Zadok ii tapa Ahimaaz in Joab ii munah, “TOPA in a ngalte khut sung pan ama hunkhia hi ci in thuthang pha kumpipa tungah son tu in hong tai sak tan,” ci hi.
20“Hi bo, tu ni in thupha bangma puak ngawl tu ni hi, nidang khat papo ciang na uuk le hi thei hi, ahihang tuni in puak ngawl tu ni hi, banghangziam ci le kumpipa ii tapa thi hi,” Joab in ci hi. 21Tua zawkciang Ethiopia te a sila pa ii tungah, “Pai in, na mu teng kumpipa tungah son tan,” ci hi. Sila pa zongh kunin, tua zawkciang tai paih hi.
22Ahimaaz in, “Bang thu po piang kale awlmaw bong; kei zongh thuthang hong puak sak po tan,” ci veve hi.
Joab in, “Ka tapa awng, bang tu ci kenkon ni ziam? Letsong zongh nga beak ngawl tu ni hi,” ci hi.
23“Bang po a piang zong pai tu khi hi,” Ahimaaz in ci hi.
Tua zawkciang Joab in, “Tua ahile pai tan,” ci hi. Ahimaaz zongh lamdungah hong taisuk a, Jordan Kuam kantan in, silapa tawmvei zawkciang hong suangkhial hi;
24David sia khuapi kongpi puanung le sungnung kilaklaw ah to hi. Ngal vilpa sia khuapi uumna luphung tungah kaato a, kongpi ii innkhum tungah ding hi; ama in khua a et le pasal khat ama nguakin hong tai mu hi. 25Ama in ensuk a kumpipa munah son hi, taciang kumpipa in, “Ama nguak ahile thuthang pha hong puak hi tu hi,” ci hi. A tai pa sia hong nai va-ial hi.
26Taciang ngalvil pa in pasal dang khat ma ama nguakin hong tai mu leleau a, kongkhapi cing pa oksan hi. “En in! Zia sungah pasal dang khat ma hong tai hi,” ci hi.
Kumpipa in, “Hisia zongh in thupha hong puak hi” ci hi.
27Ngalvil pa in, “A masa in hong tai sia Ahimaaz ii tai bangin tai hi,” ci hi.
“Ama sia mihing pha khat hi,” kumpipa in ci a, “Taciang ama zongh in thupha hong puak hi,” kumpipa in ci hi.
28Ahimaaz in kumpipa nuksetna kam taw au in ama ii mai lei ah kisep suk hi, taciang, “TOPA na Pathian pok tawng, ama in na lang pan a tual ngal hong tho tute ii tungah zawna hong pia zo hi, Kumpipa awng!” ci hi.
29“Khangmoi Absalom suakta ziam?” ci in kumpipa in dongh hi.
Ahimaaz in zo kik a, “Topa awng, a ulian pa Joab in kei hong sam ciang a buai lialua khat ka mu a, bangziam ci in ka son thei bua hi,” ci hi.
30“Tua munah ding in,” kumpipa in ci a, taciang ama tua munah ding hi.
31Taciang Ethiopia silapa hong theng a, kumpipa munah, “Kumpipa atu thupha khat hong puak khi hi, Kumpipa awng! Tuni in TOPA in nang hong langpan tualngal te theampo tungah zawna hong pia zo hi,” ci hi.
32“Absalom khangnopa suak ta ziam?” ci in kumpipa in dongh hi.
Sila pa in zo a, “Ama ii thuak teng sia na ngalte theampo in zongh thuak hen a, taciang nang langpan tualngal hong tho theampo in zongh thuak le ka oai hi,” ci hi.
33Kumpipa sia khuangai cip hi. Kongpi tung khaan sungah kaato in kap hi. A pai kawmin hi bangin au hi. “Aw, ka tapa! Ka tapa Absalom! Absalom ka ta! Nang thi luangin kei thi zaw leng maw! Ka tapa! Absalom ka tapa!” ci hi.


c: text/html

text:
Academ Min Oo cu anupi no te he nuam tein khua an sa tti , video thlak nak zong ah an i zul i an umkal tti lengmang . Biahalnak ah Min Oo nih si a duh mi le ngaih duh tuk mi kong cu hitihin a chim .
” Hmaan ten chim ahcun chungkhar sining tak khi ngei ve ning law ka duh , fa le he tibantuk feeling te ka duh , chungkhar tak timi khi tep ka duh tuk cang . Asinain a si kho rih lo. Zeitik caan poh ah a si kho mi asi ko . Upa le hngakchia a um lo . Keimah lei zong in zeihmanh tuah mi ka ngei lo , zeitikcaan poh ah fa ngaih cu ka duh tuk cang ko ” tiin Min Oo nih achim .
Fanu te ngei ning law tuah ka duh mi a um ,” fanu te ka duh , midang bantuk in ka fa kut tlaih in kal , puak , cawi tibantuk in ka ruah mi a tampi. Asinain tu tiang cu a si kho rih lo ” tiin aleh hna .
Actor Min Oo cu a nupi Mah Khine Wai Lwin he kum (10) an i duh hnu ah an i um . 2016 ,November ah thitumhnak an tuah . Lemcang rian ah pehtlai tein an tuan .
Photo: မင္းဦးေဖ့စ္ဘြတ္

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
We are a team of volunteers from North East India with a burden to reach our people with the Word of God. Today thousands of our young people are scattered all over India and abroad as students and workforce in various government and non government jobs. Many of these are too tied up with their works and barely have time to fellowship with other Christians for worship and spiritual nourishment. The idea of this website project is to reach out to these people and people in general with the message of the Gospel.
The website will be basically in English and also in other tribal languages of North East India. Users are welcome to register and contribute resources for the development of this website. Please pray and support this work!
Ei tawnghai hin website iemanizat ei nei tawl ta a, amiruokchu Pathien thu (Sermon le article) hai inchuonna ding bik ei la neinaw niin an lang. Ei Kristienna chu kum za chuong an ta bawk si. Ieng lei am ning a ta? Pathien thu ei inhniknaw lei khawm a ni el thei.
Iengkhawm nisien Hmar hnam le Pathien thu Sermon le article hai insuona ding website ei nei hi a awm hrim hrim a nih. Ei inhnik le hniknaw chu thudang, ei visit rawn le rawn naw chu thudang, ei nei hi a awm ve hrim hrim a nih. Duthu a samnawna tamtak khawm um a tih, iengkhawm nisien, a bul ei hang intan ve reng reng a nih. Mi pakhat pahni bekin an lo tangkai pui a ni chun a hun tawk em em.
Chubak ah Internet a ni pha min Facebook dam, email dam le khawvel chanchin dang dang porno hai chen thaw na a an hmang laia Pathien thucha website hang siem ngat el chu mi a hip rawn ring a umnaw tlek tlek ngawt el. Amiruokchu hi thil hi hlawkna dinga ei thaw annaw a, mi pakhat bekin a lo hlawkpui tak duoiin tia ei hung siem a nih.
Tulai mihriem ei changkang zo ta a, vairam khawpui le khawvel hmun hran hrana sinthaw a indar ei tam ta a, chuonglaia tamtak lem chu Pathienni inkhawm tak ngiel khawm inkhawm ngailo ei ni ta a. Hienghai hi nitina Computer le Internet hmabula sinthaw dam ei ni tawl a. Chuong ang mi pakhat bekin a lo tangkai takduoiin tiin hi website hi ei hung buoipui a nih.
Sermon le Christian-related chanchin insuo nuom neihai chun mani in register a insuo thei vawng a nih. Registered member phawt hi Contributor anni senga, article contribute a um phawt chu Admin in approved thawng a ta chuchun insuo a ni pei ding a nih.
Pathien pawlna i dawnghai, Pathien thu nangma a i neihai to bo pui el loin mihai thathnempui dingin sharing hung thaw rawh. Hi website a hin in register la, chuchun i sermon/article hai chu i hung insuo thei ding a nih.
Tiemtu po po Lalpan malsawmna tamtakin vur raw sen cheu!
Admin
To read our Vision and Mission Statements CLICK HERE
Pathien Thucha tlawmngaia buoipuituhai list i hriet nuom chun hi hin CLICK rawh.


text:
February 5 & 6, 2018 khan Chhim Bial Working Committee buatsaihin Saiha, Sangau leh Tuipang Bialah Kohhran Hruaitute, KTP leh Kohhran Hmeichhe Hruaitute pualin Administrative Training neih a ni.
Saiha Bialah Rev. R.C. Lalnghakliana, Administrative Secretary, Chhim Bial leh Pu Lalthankima Chhangte, O/A, Synod Office Lunglei te an kal a, Bial chhung kohhran hrang hrang atangin mi 23 an tel thei a ni. Sangau Bialah Upa Lalhmingliana, Haulawng, Upa Thlengliana, Lunglei Bazar veng leh C. Vanlalhruaii, O/A, Synod Office Lunglei te an kal a, Bial chhung kohhran hrang hrang atangin mi 93 an tel thei a. Tuipang Bialah Rev. C. Lalduhawma, Lunglei Chanmari, Upa P.C. Lalhmangaihzuala, Thingfal leh Pu Lalhmingmawia, Asst. Area Promoter, Synod Office Lunglei te an kal a, Bial chhung kohhran hrang hrang atangin mi 43 an tel thei a ni.
Training-ah hian Chhim Bial Working Committee buatsaih “Kohhran Rawngbawl hna” tih thupui zirho a ni a, Chawhnu lamah Chhim Bial Working Committee buatsaih tho “Kohhran Committee member nihna leh dinhmun, hna leh mawhphurhna” tih thupui zirho leh a ni. Zan lamah Pathian Biak inkhawm neihpui lehin Training pe tura kal ten thuchah an sawi leh a ni.


text:
Chief Minister in "Chin : History, Culture & Identity: tlangzarh
Chief Minister chuan kan chanchin hi kan tobul atanga sawi hian ngaihnawm ka ti thin hle a ni tih thu sawiin, min awp thintu British ho khan ram pathum India, Burma leh Bangladesh ah te min thendarh a, chutah India a awmte hi state pali ah thendarhin kan awm leh a, hnam sawisak nasat kan ni hi kan vanduai hle a ni a ti a. Chhinlung chhuak hnam Zofate hian tunah hian insuihkhawm leh hi kan nghakhlel hle a ni tiin, a hnam anga Chin tihte, Kuki, Lusei, Hmar, Paihte, Mara leh a dang dangte te hi hnam thuhmun vek, kan tawng rik leh lam dan (dialect) dang mai chauh a ni a ti a. Mi thenkhatin hnam naupang tak anga min sawi thin hi a pawmloh thu sawiin, Israel hnam te anga upa kan nih a rin thu a sawi a. Israel hnamte hi a zawngchhuaktu dodal reng renga awm an nih avavngin hnam sual tak an ni a, Israel hnambo kan ni an tihte hi kan sual em avangin ka awih phah hial thin a ni a ti.
Pu Lal Thanhawla chuan kum 1959 mautam ina a nghawng chhuah, chhan tam tak avanga Mizoram chu India ram atanga inlak hran duhna avanga MNF in rambuaia min hnuh luh chhoh dante sawiin, kan ram buaina chu politics buaina anih thu leh sipai chakna hmanga chinfel chi anih loh thu a sawi a. Chuvangin hun lokal zelah khan MNF chuan independent (sovereignty) sual chhuah tum tak takna (determination) leh duh tak takna (conviction) an neilo a ni tih a hmuhin leh mahni hmasialna a lal zawk nia a hriat avangin reilote chhung secretary hna chelha a awm pawh a bansan a ni a ti a. Mizo Union laka phuba lak duhna an neih te chu tha a tihloh avang bawka bansan anih thu a sawi bawk a. Rambuai a tawp theih nan leh remna leh muanna Mizoramah a awm theihna anih phawt chuan eng pawh tih kha a inhuam reng thin a ni a ti a. Remna leh Muanna tluantling a awm theih nana a lal thutthleng a ken chungchangah khan tumahin kian tura an tih loh thu Pu Lal Thanhawla chuan a sawi bawk a ni.
Lehkhabu tlangzarh inkhawmah hian ram hrang hrang Japan, Thailand, Burma,Sweden, Canada leh Brussels atangte in scholars an lokal a. Burma atanga Shan mi, Pu Han Yeng Way in thutawi a sawiah, Chin tihah hian hnam peng tam tak an awm thu sawifiahin Paihte, Lushai, Ral etc. te an tel vek a ni a ti a. Inrelbawlna a awlsam zawk nan sorkarin Chin State tiin an phuah mai a ni a ti.
Lehkhabu tlangzarh tak hi scholars hrang hrang te ziah lakkhawm a ni a. A buaipuitu, a editor hi Dr.K.Robin a ni.


text:
Hun rei tak chhung chu luphut leh luthakin min tlakbuaka, a enkawl dan hre si lovin…
A bikin dawrah lu ka mehtir zawh hian ka lu a thak ziah mai a. A thak mai bakah a phut var tuarh chang a awm. Theihpatawpa nain han hiat vak ila, samah a var bet vek zel.
Tumkhat chu ka ning lutukin internetah beihpui chhuahin luphut damdawi ka zawng chiam a.
Enge tha ang? Miin enge an ngeih? A to em? Hun rei tak chhung ka zawn hnuah shampoo pakhat dandruff (luphut) atan bika siam to lutuk lo ka hmufuh a. Ka lo ngeih lo a nih pawhin finfiah nan a to lua loh hi tiin.
Ka beisei a khum daih.
Ka ngeih ngei mai.
Hemi hma hian luphut shampoo hran hran ka hmang tawh a, a sawtna pakhatmah awm lovin. Dawra luphut shampoo inti zinga tamzawk hi chu laktlak an awm lo. He shampoo bik erawh hi chu ka hman atanga reilote chhungin a rawn thawk nghal.
Ka lu thak lutuk hiah ziah ngai a reh a, ka luphut var kai luai thin a awm tawh lo bawk. Dik taka sawi chuan ka rin ai daihin a thawk rang. Mi thenkhat chuan kar 2-3 hnuah a thawk an tia, kar 1 hmain ka lu thak a reh.
He shampoo hi Selsun Blue 1% Selenium Sulfide inti bik hi a ni.
Selsun Blue kher I hmuh zawh loh pawhin, 1% Selenium Sulfide a tel chuan a inthlau lutuk lovang.
Tip: I lo ngeih viau a nih chuan a reh hnuah nitin hmang tawh lovin, a khat tawk chauhvin hmang tur. Damdawi chak tak a ni a, i samin a tuar lutuk ang. A khat tawka enkhawl nan chiah hman tawh tur.


text:
Khuazui hi khawvala eiin awm zawng zawng zinga hrisel ber pawl niin mithiamte chuan an sawi, Khuaizu hi a to over lo a mitinte leitheih tura a awm hi kan vanneih hle a ni. Tunlai phei hi chuan khuaizu ah lemon tlem sawra in hi khawvelah an intih hmuh hle bawk.
Khuaizu hian kan pumpuia balawmte leh kan chuapa balawmte a tih fai theih mai bakah kan thil ei atanga tur kan tih mai Toxin chu thatin natna hrik pawh a ti hlum bawk a ni. Hei bakah kal (Kidney ) tan a tha hle bawk ani.
Mithiam ten Khuazu in hun tha ber nia an sawi chu zing thawhhlim pumpui ruah lai a tuilum nen pawlha in hi a tha ber niin an sawi. A nih loh pawhin zan lamah kan in duh anih chuan chawei atang a darkar thum hnua in hi a tha tho bawk niin an sawi. Tuilum nena pawlh khuaizu in thin hi hriselna atan a that mai bakah taksa a ti nunga vun a tih nalh phah hle niin an sawi bawk.


text:
Tawng peih ve asin
US president 36-na Lyndon Baines Johnson (1908-1973) kha pa uang leh fiamthu duh zet mai a ni awm e. Kum 26-mi chauh a nih laiin Taxes-ah National Youth Administration director a ni a, a thawpui pakhat hian lehkhabu a inchhawp hnawk thei hle ni tur a ni, Johnson-a chuan enliam mai mai ta lo hian, a kaltlang apiang hian, "I dawhkana awm ang hi i ngaihtuahnaah chuan a awm awm der si lo a," a ti ziah mai pek a!
Chu pa chuan, vawi khat chu, a dawhkan chu a lo remfel teh vuk a, Johnson-a pek chuan, enliam leh ta mai lo chuan, "I ngaihtuahna chu i dawhkan ang teh huai hi chu a ni em lovang chu maw," a ti leh hram a!
Thil a uluk thei fe mai; January ni 8, 1964-ah khan presidential message neiin thu a sawi a, chumi tuma a thusawi chu thumal 3,059 emaw lek a ni. US president thusawiah chuan a tawi hle. Mahse, thuziakmi 24-in kar 6 chhung an buatsaih a, vawi 16 zet an ennawn bawk.
Haihawt mah mah
Scientist hmingthang Lons Pasteur-a kha ama nupui neih inkhawmah ngei a tel theihnghilh pek zu nia!
Mipui an thut thup tawh a tan a hun ta. Mahse Pasteur-a hmel rng reng a rawn lang thei ta lo. An tihngaihna hre lo chuan an zawng ta ringawt mai a ni.
A laboratory an va en nak chuan experiment a lo bei melh melh mai! Hmanhmawh phelengin an hruaichhuak a, "Engtizia nge...?" tia an han zawh chuan, ani chuan, "Ka experiment tih hma kha chuan ka hria asin mawle, experiment ka'n ti a ka theihnghilh ta a ni. A zia lo hle mai" a lo ti a!
Tichuan, biak inah an hruai lut a an innei ta a ni!
Monday, April 12, 2010
Chanchin Maksak 70
Posted by Zozam News Service at 1:09 PM
Labels: Chanchin Maksak
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
• He thuziak nuihtiza leh fing tak si hi chhiar hmaih phal chi a ni loin ka hria. Tunlai khawvel ah politic ruihchilh tih hriat thuziak a tam a, a ninawm em em laiin hetiang thu Fifth Column zinga dah theih lek lek a rawn ziak hi a ṭha a, a hlu tak zet a ni.
1. PASTOR & PRO-PASTOR
 Pastor ah hian thlarau mi leh Tisa mi an awm a, Pathian thu zir chhuak țheuh țheuh Camping/Crusade a rawih tlak miah loh an awm. Politics ngaihven em em thusawi a piang deuhthaw a sawikai thin an awm a, hmunpui(Headquarter) a General Secretary, Executive Secretary, Superintendent etc Post chelh an chak fur a, chutiang tur chuan Pastor Junior zawk leh khawpui Kohhran Upa langsar deuhte an hmelhriat tha thei hle bawk. Sorkar hnathawk ang bawkin Transfer/Posting a lungawilo vui ngam chiah si lo an awm ve thluah bawk thin.
 Inkhawm zan leh Kohhran/Bial Committee a nih lem loh chuan tih tur an nei lo hle a, a bikin chhunlam ah inleng an neih loh chuan Quarter ah thutthleng seiah an mu zawn zawn thin. Hmanlai Pastor tha leh taima ke ngata bial fang thin an țil țiak tawh a, hun awlah pawh Bible leh Pathian thu bih melh melh an vang țan a, thutthleng seiah Phone an khal nuap nuap a, Kohhran Concern Whatsapp Group velah an lawr peih/hman hle.
Bial fan an thatchhe tlangpui a, Home Visit phei chu phut chuan a phuttu an hah mai mai tawh. Mamawhtu te hnenah Chanchintha pu thlengtu ni lovin Officer chet a che in an Quarter ah pan an ngai sek tawh zawk thin. Bial chhung Kohhran tlawh dawnin Taxi, Bus etc ah kal an tum tawh lova, Bial chhung Upa lirthei neite an Phone kual zung zung thin a, hetiang tur hian biak that em em 4/5 an neisa reng bawk thin. Kohhran Hmeichhia leh Thalai Bial/Tualchhung Committee ah Pastor Quarter tih changtlunna lam sawiin Pastor thenkhat chuan inthlahrung map lovin an duh zawng an sawi zuah zuah bawk thin.
Pro-Pastor te hi Pastor te ai mahin an inla puithuin an kum a phu lovin an intipuitling al duh hle a, zing tawngtai atangin Kamis banbul/T-Shirt nghawng nei an bilh lut ap thin. An hna atan hian a pawimawh a niang. Pro-Pastor nupui la nei lo te chuan Kohhran thalai nula zingah an mit an len uluk thin hle. An tawngkam a tha thei hle a, Pastor aiin lenvah an taima zawk a, thusawi pawh an thiam zawk mah duh. Bike an nei tlangpui a, tarmit an bun duh bawk.
2. KOHHRAN UPA
 Zingkar emaw tlai lam emaw i lenna/damlo kanna ah Sport Shoe simple tak emaw Savun Chapal nawhtlet chi bun, Kamis banbul bilh luh loh ha i hmuh chuan Kohhran Upa an ni duh. Inrinni tlai a nih chuan sam dumna pawh an lu ah a kai luai mai thei bawk. Inkhawm naah khiangkawi ipte hi dar vaw liama ahin a ngheh tehreng nen koki lehlamah an ak thla deuh zan kher thin a, savun ipte an ken chuan a hrui tawmkhawmin an khai bawk thin.
Chi hnihin an ințhen phawk a, Upa țawngduh leh kawm nuam, kuhva leh zial pawh ti ve thei, nu ho leh Thalaite pawn an fiam a an ben thuk thuk ngam chi an awm a, in la fekfawn leh chimlim em em chi an awm bawk.
 Chihnih an awm avang hian Kohhran rorel a chiri chang a awm fova, a bikin rawngbawltu rawih kawngah inhnialna an nei fo, a chimlim ho hian ri bual bual chi an ngaithei lova, tunlai mimirin an lawm ang hi an ngaisang lo lui tlat thin. Crusade Camping a Kohhran hlimna a sosan te hian an kut an ti phu ve aih aih thin a, zo vat vat se an ti rilru thei hle. Thlarau lam thil aiin Kohhran inkaihhruaina/relbawlna an No.1 thin.
Engngemaw khawn nei lo chuan Kohhrante an tlawh peih bik meuh lova, Thlarau bo an pan ngai lova, thlarau bo ten an pan bawk hek lo. Thusawitu rawih kawngah duh fir leh uluk viau siin an thusawi a ngaihnawm lo thei hle a, heng ho hian thu an sawiin mipui an mutthlu nasa thei hle.
Upa leh Upa inngaisang deuha lan hi an hreh em em vek a, Upat puite thusawi laia ngaihnawm ti a lo thlir deuh deuh upa an awm ngailo. An mutthluk der loh leh chanchinbu/Bible an bih daih thin. Tualchhung, Bial leh a chungchiah te, Headquarter Committee pawimawha OB/Member nih an chak vek avangin lamțang tete an awm duh viau bawk. Bialtu Pastor Programme a zui zing deuh chu an inti thei ve hle thin.
Inla fekfawn tak Upate hi inchhung khurah an fekfawn kher lo a ni maithei. An faten Kohhran lamah an hnung an zui meuh lova, chhungkua atangin Kohhranah an mal țan ngawk a, thuneih viau an tum thin. Upa phawk tak te hi an fate an tih tlak duh viau zawk.
3. KOHHRAN ȚHALAI
 Rawngbawl hi nuam an ti em em a, hrehawm tawrh tur reng an nei lo. Committee, Sumtuak hnatlang, Fellowship, Hla zir, chanchinbu chhut hi an hna pui ber a ni. In ngaizawng an awm fir fer a, inzui regular tak, hlazir ban tawh zan dar 10 vela la inzui haw fo thin, rawngbawlpui ten an sawi chhuah hreh si mit ti kham tak si an awm nual. Hnatlan, Fellowship leh thil tih hona ah thut dun kher an tum thin.
An infiam na thei hle a, inkhawmban ah biakin kawtah an hla zir chawl hi an nui khek uar uar thin, mipa ho hi an nui lum hul hul bawk thin. An pawn lang hle a, a Active ho inpawh leh innelna hi Drug Addict/Zu ngawlvei piangthar te tan in barh luh ve mai mai na chi a ni lo. An tan an hnawk tlat thin.
 Țhalai zingah Pathian thu tui chilh tak Kohhran leh pawl duh khawp lohna sawi thinte chu chanvo tha an nei ngai lova, an thiante nin an hlawh a, mi Boring takah an ngai a, Evangelical Cell Member velah an hnimphum ve țawk thin.
Whatsapp Group te hi chi hrang hrang Member pumpui, Committee chin, Sub-Committee etc an nei dum a, Pathian thu a leng lo hle a, fiamthu leh inkahna a ni zantin ringawt mai. A hruaitu lamte hi a uang uangah an țang thin. Vawikhat an hla rem man hi a to hle a, an hun tam zawk an hmang a, an han rem a, an zai that leh that loh hi a hlawhtlinna an tehna ber a ni. An hla zir hla thu avanga Testimony nei sawi tur an awm ngai meuh lo. Inkhawmpui nikhua in zaipawlte zaithiam loh dan indawtin Chairman in a ko thin.
Rampum huap zaipawl an zai hnuhnung ber a, Bial Zaipawlin dawtin Tualchhung Kohhran zaipawl ah pawh a lian deuhin an zui leh a Kohhran te ber an zai hmasa ber thin.
Thalai zingah hian inlamah pawh ei tui em em lemlo te hian thiltih nikhua in Refreshment an duh changkangin an duh tui thei hle. Thlarau bo ten an Programme ah hian hmun an chang tlem hle a, Picnic ni chiah si lo huau huau rawngkai an rawt chhuak thiam hle. Kar khat chhung a kan nula/tlangval fel tak tak te Programme khat lutuk en hian Chief Secretary leh DGP tur kan chat lak pawh hi thil awm tak a ni.
Veng changkang zawka ngaih Kohhran thalaia phusa te hi veng mi nghet ni lovin thingtlang atanga zirna/hnathawh vanga chhungte ina awm leh mi inluahte an ni zawk tlangpui. A awm nghet zawk thalaite hi Active member ah a tlem zawk an ni duh viau. Zaipawl Form hi inelna tling a ni tawh bawk.
Zai NUNG Zaipawl neih tum ai chuan Zaipawl, Drama/Skit, Worship Dance, Beat Group intihsiak vel hi kan tuipui mek a, Isua rawngbawla a hmangaih Thlarau bo te ngaihsak paha hengte hi buaipui lovin Heng buaipui zawk chung hian rawng an bawl pah zawk a ang hle. Thalaite zinga thusawi thei tak Bial leh tualchhunga Thalai hruaitute hi anmahni inah chuan chhung inkhawm hmang tura a tur a tur ngai an ni duh viau bawk.
4. KOHHRAN HMEICHHIA
 Incheina sanna ber hmun a ni. Thalaite aiin inchei an uar zawk a, an par chhung thin. Rilru tak tak ni lova Inchawimawi/infak hluak hluak an peih hle a, an rilru chhungril ah erawh inpawhna an neilo thung. Sermon te hi tha an ti thei hle a, inkhawm ban haw kawng bak a daih zui ngailo thung. Lam mai thei hi a tam zawk an ni.
Fate sualna sawi peih tak, hahthlak ti tak leh tawngtai Subject a thawh peih takte hi fate tan tlaivar, chawnghei a tawngtai peih erawh an tlem hle. Missionary in Kohhran an tlawh hian an chibai sup sup a, an ngaihsan thu an sawi a, an fate tih ah chuan an duh miah lo thung. Nu valai leh upa lam deuh tawh ten nikum atang khan Facebook AC neih an thiam țan a, rin loh tak tak hi Fb lamah an lang leh hlawl thin. Thalaite tluk zetin Whatsapp/Phone khawih peih an tam hle.
KHAIKHAWMNA –
Pa ber, Nu leh fate Kohhrana inhmang țhap țhap chhungkua hi nawm hmel taka lang siin inhau tam ber an ni duh khawp mai. Chhungkhur ṭhahnemngaihna inchenlo lutuk vangin an inhau/khak tam hle.
Misual ka ni, mi tling lo ka ni ti a sawi fo thin Kohhran mite nihna sawi hian an haw hle lawi thin.
Duh tawk leh phawt ang…
(A zawng zawng an ni lova, thlalak hian awmzia a nei lo.)


text:
Aizawl, 9 August, 2016, Virthli (ONP): Mizoram sawrkar leh inbiek dinga hung HPC (D) palaihai chun vawisun khan Aizawl an hung tlunga, Aizawl an hung tlung le inruol hin central jail ah HPC (D) Army Chief Lalropui Famhoite le mi dang jail intang hai chu Central jail, Tanhril-ah inhmupuiin hohlimna an nei pui.
HPC(D) palai hai hi Pu Lalthalien in inrawiin an rengin mi 6 anni a, Mizoram le Manipur anthawkin mi pathum ve ve thlang an nih. Mizoram sawrkar le inbiekna dinga hin silai chawipawl (armed cadre) hai chu tukhawm palai dinga ruot an ni nawa, palai dinga thlanga um hai hi civilian vawng niin hnam thuoitu le inchuklai pawl thuoitu dam an nih. HPC (D) palai dinga thlanga umhai chu Pu Lalthalien (Manipur), Hmar Inpui president hlui Dr John Pulamte (Manipur), Pu Francis Songate (Manipur), Hmar Students’ Association Assembly Speaker Pu Lalthlamuana Hmar (Mizoram), Pu Thanglianchhunga (Mizoram) le Pu Rohringa (Mizoram) hai an nih.
Inbiekna hi hung tlung ding August ni 10 (Nilaini) hin Chaltlang Tourist Lodge, Aizawl-ah nei tan ning a ta chawhma dar 11 anthawkin tan ning a tih. Sawrkar tieng hi Home department a Additional Secretary Lalbiakzama in inrawi a ta, palai danghai chu Joint Secretary for Home Lalhriatpuia, SP, CID (SB) Rodingliana Chawngthu le OSD (Home) David H. Lalthangliana hai ning an tih.
Mizoram sawrkar le HPC(D) hai inbiekna hi 2013 khan Suspension of Operation pawtsei ding le dingnaw chungchangah thu inhmu theinaw leiin a lo thlawl tah a nih.


text:
T. Pumkhothang
Kei Hon tanpa’n a hong thuakna, tua Khros lampi zaw,
Gimna leh haksatna zumhuaina a hi,
Hiai simlei in theisiam lou, tua Khros lampi pen
Sim lei a di’n haina lel a hi zaw.
Kros lam pi zaw thupina a hi lou
Kros lampi zaw gimna leh thuakna a hi
A laitak a ka Toupa’n a thuakna Khros zaw,
Gimna leh zumhuaina Khros a hi.
Kiletsakna ki-otsakna na kilhlum ta maw,
Khros lampi kiniamkhiatnate a hi zaw,
Hiai simlei pahtaknate na paisan ta maw
Khros lampi zaw simlei paisan a hi.
Tua Khros lampi ka zuih chiang in simlei a ding in
Kilh belh in ka om a, simlei a hi keng
Tua kros vang in ka bangkim ka nusia ta a,
Tua kros lampi ka lampi a hi ta.


text:
August 19, 2012
BRANCH NEWS
1. ZAI HRUAITU LEH HLA HRILTU PUAL TRAINING : Ni 15 Aug. 2012 (Wed.) dar 2:00 - 4:00 chhungin Kohhran Hall-ah Kohhran leh Thalai Inkhawma Hla hriltu leh zai hruaitute pualin training neih a ni. He hun hi Pu Zosangliana, Chairman, Music Committee leh Branch KTP Leader ni bawkin a kaihruai a, Reource Person Upa Peter Zohmingthanga'n training hi a pe a ni. He hunah hian Kohhran leh Thalai Inkhawma zai hruaitu leh hla hriltu a ruat mi 34 lai an kal thei a, hla lak hun, aw pek dan, thluk rei zawng leh thil tul dangte practical a neih a ni.
2. FAITH PROMISE : Tun thla (August) chhunga Group hrang hrang atanga Faith Promise lut zat chu Rs. 42,550/- a ni. An intianmna ti hlawhtlingtu member-te chungah Branch Committee-in lawmthu a sawi.
Posted by KTP at Sunday, August 19, 2012 0 comments
August 6, 2012
1. Bial KTP Missionary Night : Chanmari Pastor Bial KTP Conference 2012-in a rel angin zanin (Dt. 6 Aug. 2012) hian Chanmari West Kohhran Biak Inah Missionary Night hman a ni dawn. He hun hmang tur hian Missionary Training Centre (MTC) a mite sawm an ni. Hetiang hian hun hman a ni ang -
Chairman : T/Upa Zionparlawma, Bial KTP Leader
Reports : Bial KTP Secretary
Reports : Bial KTP Secretary
Thusawi : Rev. Lalthankhuma, Lecturer, MTC
Introduction & MTC Report : Rev. Dr. K.Lalrinkima, Principal, MTC
Rawngbawlna Report & Testimony : Nl. J.H Lalramhluni & Tv. F.Lalpiantluanga, Missionary
Solo : Tv. Lalawmpuia Lungen
Zaipawl : Bial Zaipawl, Chanmari KZP, Edenthar KZP & Himali KZP
2. Chanmari Presbyterian Kohhranin Special Camping a buatsaih chu ni 4 Aug. 2012-ah neih zawh a ni a, hetah hian Branch Committee-te duty in an buai hle. Campers chhuakte hi vawiin (6 Aug. 2012) hian Falkland Venga Park Eden-ah Bethel pui an ni ang.
3. Branch Committee member leh Synod Revival Speaker ni bawk Tv. Henry Lalhmingthanga leh a team-te chuan Saiha Vengpui ECM Kohhranah camping chhawg 4 lai an neih zawh hnuah vawiin atangin Saiha College Veng Kohhraah rawngbawlna an nei zui leh ang.
Posted by KTP at Monday, August 06, 2012 0 comments
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Category Archives: EDITORIAL
Tithate chawimawi
HSLC result chu tunhnai mai khan tih chhuah a ni a, MZP chuan a ti tha zualte chawimawina hun a hmang a, School Education Minister H. Rohluna’n a hmanpui a ni. Hetiang tho hian sports a ti tha mi 173
MIMER din tur hi
Hun engemaw chen Mizoram sawrkarin neih kan tum leh kan awh ve em em Medical College chu kan nei thei ve dawn ta niin a lang a. Tun dinhmunah chuan la chiang chiahlo mahse medical college din kawnga thuneitu sang
CADC inthlan result boruak
Chakma Autonomous District Council inthlan result-ah eng party mahin Sawrkarna an lak theih mai loh avang leh sawrkarna siam tura Congress leh MNF party te thawm chuan Zoram pum a chiah hneh hrih hle a, tunlai titi lian ber a
Assam nena ramri buai hi
Hun rei tawh tak atang khan Mizoram leh Assam chuan kan ramri nia hriat dan chungchangah ngaihdan leh hriat dan inang lo kan neih avangin buaina kan nei a. Mi thiam thenkhat chuan Assam (Cachar) leh Mizoram ramri hi kum
Zuk leh hmuam
Kum 5 dana neih thin Global Adult Tobacco Survey (GATS) tihchhuah thar berah chuan Mizoram chu vaihlo hmanah a tlahniam a, GATS neih hmasak 2009-2010 a Mizo mipui 67.2% ten zuk leh hmuam an ti nia chhut a nih laiin
MYC-in Young Achiever a thlan chhuah tur hi
Mizoram Youth Commission chuan thalai hlawhtlingte zirchiangin thlanchhuaha cheng Nuai 1 pek a tum a, hemi MYC Young Achiever’s Award State Level Committee chu an thukhawm tawh a. District level-ah Deputy Commissioner hovin commitee din leh a ni a, district
Session ngaih pawimawh
Mizoram Legislative Assembly budget session chu neih mek a niin March ni 29,2018 thlenga neih tura BAC-in a ruahman chu bill lut thar 3 a awm avangin April 2, 2018 thlenga neih turin pawhsei a ni leh ta a ni.
Journalist te tawrhnaJournalist te tawrhna
Zophaiah tunhnai khan MZP te chuan chawlhbuk sak an tum avangin buaina nasa tak tum hnih a chhuak a. Zirlai tam tak chu nghaisak an ni a, silaia kah hial an ni nghe nghe. Hetih lai hian chanchinbu mi 7
ZU leh MIZORAM
Mizoramah sawrkar phalna in zu zawrh a ni a, hei hian sawisel a hlawh rualin faktu pawh an tam hle mai a, vawiin thlengin inhnialna thlentu a la ni ta reng a ni. Chief Minister sawi ang deuhin Mizote tluka
Editorial (Feb 18, 2018)
Lei chim thin hiLei chim thin hi Tunhnai kum reilote chhungin Mizoramah lei chim engemaw zat a thleng a, hmun thenkhatah phei chuan mihring nunna hlu tak chan a ni bawk a, a pawi hle a ni. Kum 2014 atanga


text:
ni 28.8.2017 (thawhtanni)
NORTH KHAWBUNG BIAK IN ATANGIN TIR CHHUAK :
Champhai Baptist Kohhran chuan nimin khan North Khawbung Kohhran Biak lnah missionary C. Zodinmawii chu bial vawngtu Rev.B.Rothangpuia'n a tir chhuak a. NI C. Zonunmawii hi C.Lianngenga leh Lalnunmawii, Champhai Venglai te fa panga zinga a upa ber a ni a. Kum 5 chhung zet Tripura leh Maharastra ah te missionary a thawh hnuin, M.Th Philippines ah a zir chhunzawm leh a, tunah hian BCM hnuaiah Evangelist Teacher hna thawk turin Dampa Rengpui-ah a awm dawn a ni. A thawhna hmun hi naktuk hian hna bul a tan ang.
ȚHALAI RUAL IN TAWK KHAWM :
KT P Champhai North Presbytery Meet vawi 4-na, Vengthlang Presbyterian Kohhran Biak Ina neih chu nizan khan a tiak ta. Inrinni khan BiaI hrang hrangte chuan items chi hrang hrang an entir bakah Bible Quiz a inelna buatsaih a ni bawk. lnrinni zan atang khan vantlang inkhawm neih tan a ni a, Speaker Rev Jonathan Pachuau hnen atangin thusawi ngaithlak a ni a, 'Thlen chin atanga hmasawn' tih thupui hmangin nizan thleng khan inkhawm apiangin Pathian thuchah a sawi thin a ni. lnkhawm apiang hian Kohhran leh Pastor Bial Zaipawlte chuan Pathian fakna hla an sa thin a. Hei bakah hian nizan inkhawm ban khan Fellowship a hun hman a ni a, Meet Organising Chairman HS Lalhmangaihzuala hnen atangin thuchah ngaithlak a ni a, bial hrang hrangten Item an nai bawk. Tun tum meat ah hian palai 70 an riak lut a, langa chhimtu an thahnem hle. Champhai North Presbytery huamchhungah hian KȚP Branch 24 awmin Pastor Bial 5 an awm a. KȚP Member 5579 an awm mek.
CHAKMA CHHIARPUI NEI TURIN RAWT:
Inrinni khan YMA Sub-hqrs Champhai Executive Committee chu YMA Sub-hqrs office, Tlangrawt-ah an thukhawm a, YMA Gen. Conference vawi 72-na Zotlanga neih tur an thlir ho a. Chakma chhiarpui nei ngei tura hmalak an rawt bawk.
He meeting hi YMA Sub-hqrs President C. Lalbiakzauva chuan a kaihruai a, he hunah hian Gen Conference vawi 72-na neih tura YMA Sub-hqrs. Champhai huam chhunga Special Item nei turte an thlang fel a. Malzaiah Lalruatfeli, Kahrawt Br. YMA; Marina Lalhriatpuii, Kawlkulh Group YMA; Lalrinngheta Chinzah, Kanan Br, YMA; Lalremruati, Electric Br. YMA, Lalfakmawii, Zotlang Br. YMA leh Thangromawia Thomte, Zotlang Br. YMA te chu ruat an ni a Cultural Item nei turin: Zonunpar Cheraw, Vengthlang Br. YMA bakah YMA Sub-hqrs Cultural Troupe te an ruat bawk.
Zaipawlah Changzawl Br.YMA.(Kawlkulh Group YMA); Vengthlang North Br. YMA; Zotlang Br. YMA; N. Khawbung Br. YMA leh Sunna Hla sa turin Kahrawt Br. YMA-te an ruat a. Special Item nei tur hian hun hmasa lama dilna thehluh a nih tawh angin Chhaktiang Lelte Top 3-te thlan an ni bawk. General Conference Agenda atan hengte hi an chhawp chhuak nghal a. Chakma chhiarpui neih tura Central YMA in a lo rel tawh, tun thlenga bawhzui lohva a la awm hi, bawhzuia hma lak ngei ni rawh se, tih te; BADP hna chhuak hi 60% tal a hna thawh a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se, tih te; Aizawl khawpui chhunga College hrang hranga Morning Shift awm thin tihtawp a ni ta hian thingtlang lam atanga zirlai harsa leh inhlawh chawpa College kalte tan harsatna a thlen nasa hle a, hei vang hian College Morning Shift hi chhunzawm leh a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se, tih te; Zirna kalphung thar CCE hi ennawn a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se, tih te; PHE Dept. in tui Bill an siam danah hian khawl hmanga tui pump leh khawl hmang lova tui la te tan Water Tariff hran siam a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se, tih te. YMA Sub-hqrs, Group YMA leh Branch YMA ten Letter Head inang tlang kan hman theih nan Central YMA in hma la rawh se, tih leh, YMA thuthlung hi Sikul zirlaibu-ah telh ve a nih theih nan Central YMA-in hma la rawh se, tih te a ni.
Heng bakah hian Group YMA atanga Agenda rawn lut 5-te chu Central YMA hnenah thehluh turin ruahmanna siam nghal a ni a Agenda lut leh YMA Sub-hqrs in Central YMA Gen. Conf. Agenda atana a thehluh te hi September 13, 2017-a Central Coordination Comt. neih turah thlitfim leh a ni ang. Kum puan atan 'Ram leh Hnam humhalh' chu rawtna thlen ani bawk. He thutkhawmah hian Lalluauva Memorial Inter Br. YMA Lengkhawm zai intihsiak September 5, 2017 atanga neih turah thuthmun Branch 19 leh Group huam chhung Branch 2 atangin intihsiakna tel thei tura report a ni a. He intihsiakna atana tul leh thildangte buaipui turinYMA Sub-hqus OB-te ruat an ni a YMA Sub-hqrs huam chhunga Ganja suat beihpui thlakna-ah Group YMA leh Branch YMA hrang hrangte hmalakna-ah YMA Sub-hqrs chuan lawmthu a sawi bawk.
BUK LUNG ZANG HMANG HMU CHHUAK:
Champhai SP ngenna angin lnrinni zing khan Legal Metrology leh Police te tangkawpin Buklung endik a ni a. Sa sat tute buklung chu endik ber niin a tam zawk chuan buk dik tak a sa an hralh chhuah laiin mi 15 bawr vel chuan bunglung nih dan tur aia zangin sa an hralh tih hmuh chhuah a ni a, heng mite hi an hming chhinchhiah niin vawiin hian Legal metrology Office-ah an buklung kenga in report tura tih an ni. An buklung te hi lo siamthat sak an ni ang a, siam that man pawisa erawh an chawi a ngai dawn a ni. Legal Metrology leh Police te chuan sa sat tute leh chaw hmeh buk lung hmanga hralh thinte chu bukna dik tak hmang turin an ngen ani.
THEHLUT TURIN HRIATTIR:
Champhai DC Vanlalngaihsaka chuan silai license nei ten License bu a thara thlak vek turin a hriattir. License bu thlak tur hian DC Office ah License bu Passport size thlalak Copy 1, Voters ID Number, Adhaar Card number, License neitu pianni leh thla leh Phone number te Sept 15 ral hma a thehlut vek turin a hriattir a. License theh lut tawh te pawh in heng tarlan te zinga mi thehluh kim loh an nei a nih chuan thehlut leh vek turin a hriattir bawk.
KUM 10 AN DIN PUALIN HUN HMANG:
Zirtawpni zan atang khan Jt.Evangelical Fellowship,Keifangtlang chuan an din kum 10-na pualin Pathian hnena lawmthu sawina an nei. Zirtawpni zan khan Tv Lalramchuana, Asst. Secy J.E.F hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni a, lnrinni chawhma-ah K. Lalthanmawia, Chairman, J.E.F in Pathian thuchah a sawi a, J.E.F Sunday School naupangten Special item an neih bakah Tv MC. Zohmangaiha hnen atangin Secretary report ngaihthlak a ni. lnrinni zan khan Tv MC.Zohmangaiha, Secretary J.E.F hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni a, tlai lamah Chawhlui an kilho nghal.
TUI TLA ZAWN HNA THAWK :
lnrinni chawhma dar 10: 00 Ieh 11:00 inkar vel khan Pi Lalhmunsangi kum 36, Pi Lalchungnungi fanu Khawzawl Zuchhip veng chu Mangpui rama a riak haw lam Tuichang Leiah chesualin tuiah a tla nia hriat a ni a, nimin tlai thleng khan a chanchin hi hriat zui a la ni Io.
Thu dawn danin, Pi. Lalhmunsangi bungrua hi Rabung -road lam Tuichang kamah mithenkhat ten lnrinni chawhma dar 11:00 vel khan an Io hmu tawh a, chawhnu dar 2:00 velah a ram riahpui amah aia rawn haw tlai ten Tuichang kama bungraw awm chu a ta ngei a ni tih an rawn finfiah a, a chanchin hi hriat zui a nih loh avangin Tuichang kaiah hian chesualin tuiah a tla ta nia hriat a ni.
lnrinni zan khan Zuchhip branch YMA ten tlaivarin Tuichang lui dung-ah an zawng a, a chanchin hriat a la nih loh avangin nimin khan Khawzawl Group YMA ruahman angin niiengin Tuichang luiah zawn a ni a, Lei atanga km -1 velah a kawr ni ngei a hriat chhar a ni a Tuichang luiah tui a la tam avangin engmah tih theih a ni lo va, nimin tlai lam thleng khan chanchin dang engmah hriat tur a la awm lo va, tlai lam atang khan Ngar an hem thei tan chauh a ni. Nimina tuitla zawnah hian Khawzawl khaw chhung bakah Kawlkulh, Rabung leh Khualen branch YMA te an thawk chhuak bawk a, Vanchengpui leh Chhawrtui branch-ta pawh an huam chhung Tuichang luiah an duty a ni. Tui tla zawn hna hi nizan khan riakin chhunzawm a ni.
Bialtu MLA Lalrinliana Sailo chuan mibo zawngte ei leh in senso leh mamawh dang atan hian Rs. 5000 pe a, Khawzawl PWD EE. Zosangliana’n Rs. 2000 a pe bawk a; Khawzawl BDO Lalremruata Sailo pawhin Rs. 3000 leh silpoulin 6 a pe bawk.
Petrol : Free Sale (65.96)
Diesel : Free Sale (55.28)


text:
¢ C Rokhuma
Fin leh var vang pawh ni hauh lovin, kum lama upa ta na na na chu, innei turte sawirem tura palai hna thawh chang a awm thin a.
Tunlai hian man-leh-mual inhlanna mak tih deuh mai ka neih chu, hmeichhe lamin an thutphah tur mipa lam an tumsak ta tlat mai hi a ni. Tun hmaa Mizo taka kan la khawsak lai kha chuan, mipa lamin pek nghal an duh pawhin manah an tel tel nghal duh lo a, ‘Thutphah tur a ni a, kan tel lo ang e,’ an ti nghal mai a. Chu chu Mizo dan dik tak a ni.
‘THUTPHAH’ hi inneihnaah hian hmeichhia, pasal nei tan a pawimawh em em a; awmze thuk tak nei a ni a. A pawimawhna langsar zualte chu hengte hi a ni:
1. Inpui lam nen an inthlunzawmna a ni. Thutphah nei ta lo sela chem leia lei ang chauh a ni.
2. Hmeichhe pasal neiin thutphah a neih chuan, a pasalin lo ma ta sela, a pasal chuan man zawng zawng a thutphah nen a pe vek tur a ni. Chu chang ni lovin; thuam chhawm nei a nih chuan a la chhuak vek thei.
3. Hmeichhia chu vanduaiin zan khat mitchhin lo tawk palh ta hlauh sela, thutphah nei a ni tlat mai a. A thuam chhawm zawng zawng a chhungte’n an la kir thei.
Inneih tuma thutphah la awm Rs20/- lek hi man ba dang ang a ni lo a, mipain a neihnun chhuanga mi fa duhlai chem leia lei mai tum chi a ni lo a, pe tla te tea a hmeichhe lamin an thutphah tur mipa lam pek kir chi pawh a ni lo. Mipa lam hian tawngkam thain pek vek pawh lo tum tehreng sela ‘Hei hi chu, Thutphah atan kan dawng lo ang e,’ tih mai tur a ni.
Dan tlangpuiin, tunlai pawhin nula biain palai vawi engemaw zat kal a ni thin a, hetah hian man inpek dan tur zawng zawng te sawi fel vek tur a ni a; man chu Rs 500/- emaw, 400/- emawah khan thutphaha bet tur emaw, 500/- leh thutphah Rs 20/- tih emaw Rs 400/- leh thutphah Rs 20/- tih emaw sawi fel nghal vek a; man inhlan hun khan sawi tawh ang khan indawn mai tur a ni a. Thutphah atan Rs 20/- pek kir a ni; tih ziak hian, Thutphah awmzia a bawhchhia a ni. Hmeichhiain an thutphah tur an man atangin mipain an (deposit) pe ngai reng reng lo a, mipa lamin chem leia an lei mai loh nan an inven kulh pawimawh a ni tih hi i hre tlang teh ang u.
Man inhlannaa ziak dan tur pawh (a tha ber ka ti lo naa) Form ka han siam a. A hmang duh tan chuan a hmantlak hle ang.
Monday, June 1, 2009
Inneih Man Inhlan Ziak Dan Hi
¢ C Rokhuma
1 comment:
- AnonymousJune 1, 2009 at 4:46 PM
Veng tinnin hetiang form hi hmang thei ila a va tha dawn em! Tin, a post tupa hi ka ngaisang bawk.ReplyDelete


text:
Indianapolis : Indianapolis khuasa chin ngakchia Andrew Khyang cu tuchun suimilam pakhat hrawngah khan a donghnak bik an hmuh a si. A nu le pa nih an fa Andrew a tlau an theih in Palek 911 sinah an theihter colh hna. Indiana Police Department, Urban Search and Rescue, Indiana Police Department le K-9 officers hna nih caan sau nawn an kawl hnu ah zaanlei suimilam 7 hrawngah anmah an inn pawng tibual ah a ruak in an char hi a si.
“Andrew I nu le pa hi Aung Aung le Tin Tin an si I, a tu I a nunnak a liam mi an fapa hi an fale pathum lak ah a hniangbik a si” tiah Indiana Falam Community nih an facebook page ah thanhnak ca an thlah.
Andrew hi kumnga te lawng a si rih. Chinland News nih “Anih hi autism timi chambaunak phun khat a ngeimi asi, midang bantuk in zapi chawnh biak a thiam tuklomi le a dai ngaimi a si” tiah Andrew kongah a tial.


text:
HAKHA (Hakha Post) – 2017 Chin Idol hlasak zuamnak level 3 ah minung 15 an kai lai i October 19 zaan in an thawk lai tiah tuanvo ngeitu sin in kan theih.
“Level 3 kainak ah aa zuam ding minung 8 hrawng nih an sa rih lo i October 17 zaan hi an sa ve lai,” tiah level 3 kai nakding aa zuam cang mi hlasatu pakhat nih a chim. Level 2 ah minung 27 an i zuam i Level 3 cu October 19 zaan in an thawk than lai. Minung 10 (Top 10) thim an si lai. October 27 zaan in top 10 zuamnak thawk than a si te lai tiah theih a si. C h i n I d o l l a k s a w n g pahnihnak sing 7 rak ti mi kha Hakha Pu Chum Ling (Ram Thang Pa) nih sing 5 a chap than i sing 12 a si lai. Pathumnak sing 5 ti mi kha Pu Chum Ling thiamthiam nih a chap than ca ah sing 10 a si lai.
October 27-28 zaan cu ticket zuar in Carson Hall ah zoh a si lai. Thutdanh 300 chiah a si lai i pakhat ah Ks. 2,000 in zuar a si te lai. Cun, October 29 zaan cu thutdan pakhat Ks. 3,000 in zuar a si te lai, tiah theih a si. “October 25 ah Sung Tin Par, David Lai, Herh Lian le Saya Cung Aung zong an phan lai. October 24 ah ringawn tumtu hna an phan lai,” tiah CACC in Pastor Khar Ling nih The Hakha Post ah a chim.


text:
Tuesday, October 13, 2009
Heti hi a lo ni
Hmanhmawh pheleng chuan ka tlan chhuak a, traffic a jam loh chuan ka la nang hman ngei chuan ka ring. Tichuan tluang takin ka tum ram chu ka thleng ta a. Mipui an lo thathnem deuh avang chuan thutna hmun tura min lo ruahman sak lam pan pawh a harsa ngei mai. Tlai taka kal e ti lo chuan tlar hmasa berah ka va thu a. Function ah chuan CM meuh a lokal avangin media lam poh an tha thawkhat a. Zan lam news ah an lo tilang a, ka lo lang ve voh voh a ni awm e (Thiante sawi danin) "Kamis hman thiam nen tlar hma bera i thu kan hmu che" an ti a.
Function zawh chuan tluang takin in ka thleng a, ka in thlak chu ka nui thaw mai. Nalh taka inchei ni a ka in hriat chu tihian a lo ni , ka mawza bun chu a lo in khing lo reng reng chu niin! ."Pawn lam landan a puak ti pawh hi chhungril belchian tlakloh an awm anih hi" tiin min ngaihtuah chhunzawm tir ta daih mai.
Posted by vana at 6:13 PM 13 comments:
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Mizoram sorkar in ruahmanna a siam angin nimin Jan. 19, 2015 khan Serchhip-ah kangmei laka fimkhur a \ul zia inzirtirna Hapta, Fire Prevention Week chu Serchhip-ah pawh a hawnna neih a ni.
Serchhip-a Fire Prevention Week hawnna inkhawm Serchhip Bazar-a neih hi Mizoram State Women Commission-a Chairperson, Vanlalawmpuii Chawngthu, MLA chuan khual-lian nia hmanpuiin ram a chhiat lohna tura dai theu chu Minister leh MLA te tihtur chauh ni lovin mitin in kan tihtur a nih thu a sawi a. Ram kang avanga kan thing leh mau leh nungchate nasa taka a chereu theih thu sawiin, kangmei in a tichhiat ramngaw ten ngai an awh leh theih na tur leh ramngaw kan neih leh theihna tura hun rei tak a \ul \hin thu a sawi a. Ram kang avang hian kan lo neih tur te, leilet siamna tur te a chhiat bakah tuihna a tichhia in boruak, sik leh sa a tihchhiat bakah nungcha tam tak a suat avangin ‘|am hmahruai’ a nih thu a sawi a. Hei vang hian ram tikangtu chungah sorkar in khauh lehzuala Dan lekkawh a tum thu sawiin, ram tikangtute mai bakah a zep puitu te thlengin Dan hnuaiah an phu tawk a hrem an nih tawh tur thu sawiin, sorkar hmalakna te theihtawpa thlawp turin mipuite chu a ngen nghal bawk.
Serchhip District Addl. DC, VL. Remliana kaihhruai he hunah hian Lallianzuala, DFO, Thenzawl, District Level Fire Prevention Committee a Member Secretary chuan report pe in kumin a kangmei laka mipuite kan him theihna tura hmalakna tura ruahmanna an siam chi hrang hrangte a tarlang a. Ram tikang lo tura mipuite hriattirna/khapna (Prohibitory Order) chu District Magistrate in tichhuakin, District chhunga ram kang ven kawnga hna thawk \ha khua panga (5) thlangchhuakin lawmman pek an ni dawn bawk a ni. Nimin a Serchhip-a kangmei venna Hapta hawnna inkhawm ah hian YMA Sub-Hqrs. President, RL. Chhuanawma leh MJA (SD) President, Kapliana Pachuau te pawhin thu an sawi bawk a. Serchhip rual hian North Vanlaiphai ah pawh DFO hovin ‘Fire Prevention Week, 2015’ hawnna inkhawm hi neih a ni bawk.


text:
The One Star Journal a voi 41nak kan kuat than hna. Tutan cu Kawl zudawr interview kan tuah hna nain kan halmi hna cheuhra cheukhat hmanh an kan let duh lo. Ten hawk tlak lo a si nain kan rak tenh i, page zeizat ah dik rek te hmanh uh. Kl khuachung Kawl dawr he pehtlai in The One Star Journal nih hlathlainak pakhat a tuah. KL khua chungah Zu dawr 50 cu a um ngenge tiin kan tuak. Zei cah tiah Pudu pawngkam (Pudu plaza in pe 150 danah) hman ah Kawl zudawr 10 kheng te bak a um cu mu. Kenkip kawldawr he cun a tlawm bik 50 in kan tuak. 100 hmanh um sehlaw theih lo a si. Kawldawr pakhat zuman lawng bakin zarhkhat ah RM 2000 a lut. Zei cah tiah Kawl zudawr ah a tuan balmi Sung nih zarhpi ni ahcun RM 1500 in RM 2,000 kar ah a lut peng tiah The One Star sinah a chim. Cucaah a tlawm bik zarhkhat ah RM 2000 in kan tuak. (Tamdeuh hmanh a lut kho hi mu). Dawr 50 ahcun 50x2000=100,000. RM singkhat bak a si. Khah! Thlakhat chungah 100000x4=400,000 a si. Khoi kumkhat ah 400000x12=4,800,000 a phan. Sing RM 4,800,000 a si. Khoi cheuhra cheukhat lei zoh hnik uhsih. KL ah Chin Felloship 20 hrawng a um lai tiin kan tuak. CCF bantuk a ngan pipi a um bantuk in a hme mi member 1,000 hrawng (cheuhra cheukhat kumkhat ah singkhat hrawng a hmumi) umnak Fellowship a tampi ve. Cucaah Fellowship pakhat nih kumkhat chung a hmuhmi cheuhra cheukhat hi buaktlak in RM 200,000 in kan tuak. Fellowship 20 nih kumkhat ah cheuhra cheukhat a hmuh mi 200000x20=4,000,000 (sing 40) a si. Khah! Zei lei dah a rit deuh. Pathin chaw maw a rit deuh kawl lubo rual kan pek mi dah??????? Pathian thluachuah he cun kan i hla chin lengmang ko cang. Hawidawr hna na lung tung than law khuaram cuan than tuah. Hi ti ningin kan kal thluahmah ko ahcun muinak khurhcung pei ka l;ut ko cang lai hi. (Note: hihi a naih bik in kan tuak mi a si).The One Star Journal
Upatnak he,
Ngun Hlei Iang
Malaysia
Source:: YCCF-International@yahoogroups.com


text:
Ziektu: Pu L.Keivom, Inpui.com Columnist
March 16, 2014 khan Paul Chonzikin HYG-ah hieng hin a hung ziek a: “Ei MIL subject haia hin Poetry section ah hla chang umzie hrilfiena ding haiah, 'a kalbi sutin hrilfie rawh' ti a um tawl a, a umzie hi saptronga, 'explain with reference to the context' tina ni dingah ka ngai a. An dik am? Tuta ei hmang neka inhme lem le indik lem a um thei ding am? A umzie tak ka man naw a nih. Inchuklaihai khom an buoi ve tho ka ring hlak. Mi hung hrilfie pek ro khai!!” tiin.
March 17 khan HYG-ah hieng hin a don lailawkna ka ziek a: “Hi hi tronglamkei a ni a, a umzie i hung hril hi ei inkawktir tum tak chu a nih. A trongkam hi a'n dik am a'n dik naw ti ruok chu hril ngiel tham a nih. Tronglamkei dang ei hmang hlakhai chu 'a chepa kai, a tanbaw sut, a saha inban, a bul le bala sut/phok,' ti le a dang dang a nih. Ei hmangna san le inzomin ei hmang indik le indik naw chu hriet thei a nih. Tawitea hril fie ding ti sia a bul le bal le umzie a kip a kawi ei phut si chun thil thei lo a ni leiin ei tronglamkei hmang a'n dik nawh tina a nih. 'Reference to the context' chu 'a suokna bul le umzie' tina ni dingin ka ring a, chu le i tronglamkei hung thur suok hi inmil chie naw nih. Ka hun remchangah, a hranin artikul la hung ziek ka tih” tiin. Chuleiin hi artikul hi ka hung ziek a nih.
Thu le hla ei inchuka inthoka mi tlar hni khat amanih a hung suokna bul le a umzie tawi kim taka hril fie dinga an hung phor suokhai hi kha hma, Hmar tronga vernacular subject ei la nei hma, Lushai Vernacular ti, kum 1972 laia ‘Mizo Vernacular’ tia an hung thlak tah kha kan inchuk lai chun a ‘a tanbaw chhu, a chepa kai, a hauhuk kai’ tihai hi ‘reference to the context’ tina tronglamkeiah an hmang a. Hmar tronga ei inlet pha leh, ‘a tanbaw sutin, a chepa kaiin, a saha inbanin’ tiin ei sie hlak. Hieng tronglamkei tin hung suokna hi a hran seng a ni leiin, a hmasain la hang hril fie phot ei tih. Ei hrilfienaa inthok hin, a ngiel a ngana bi chun, ei thu le inzoma ei tronglamkei hmang threnkhat hi ei hmangna san le inzomin hi a fûk chie am, an naw leh a threl met am ti ei hriet thei nghal ka beisei.
A tanbaw sut
Kan naupang lai chun tuolah mei sêma kan inhnel changin inhnelna chi khat ‘Pi-pe saihnokah’ ti hih kan thaw hlak a. Mei tieng nghain kan inthrung tlar a, kan kut hnung tieng kan daw seng a. Kan kuta chun mi pakhat hin meihol amanih lungte a hung sie a. Chu a siena tak chu hre dik tumtu ding naupang inthrung tlarhai hmaah hnung tieng bok sonin a thrung a. Hla sak zoin naupanghai tieng chun a hung ngha a, a semtuin aruka lungte a siena naupang chu hriet dik a tum a. A hriet dik hma khat hla kan sak nawk hlak. Kan hla sak hlak chu,
Pi pe saihnokah,
Saihnokate changpâna,
Piring parang aikum deng,
Khaw hin am ka sie, hre thei rawh?
Dîkdêk takah, aikum rok
ti a nih.
A hla hi inhnelna hla ei nei laia upa tak ni dinga ring a ni a, a umzie khom hriet a harsa khop el. English nursery rhymes hai hi an khawsakna ram leilung, fakzongna, nunphung le an chanchin le inzom vong a ni ang bokin, ei inhnelna hla ei hung thur suok khom hi van laia inthoka hung tla el ni loin, ei chanchin le inzoma hung pieng ni ve ngei a tih. A tlar lina hi tu lai trongkam a ni tah leiin, tuta ei Hmar trong hmang tlanglawn, ‘Khawsak Trong’ an lo ti hlak hmangtuhaiin ei trong hmang thlĕka ei hung her rem pei tah khom a ni el thei. Genesis bung khatnaa thilsiem trobul a hrilna bung le chang inkar tina hin kum maktaduoi ieng zat pei am a tla ding ti hi mithiem tam tak ngaituona chotu a ni angin, inhnelna hla ei hrila tlar thumna le tlar lina inkara hin thrang ieng zat hiel am a tla ding ti hih ngaituo tham a nih. Sipai ding an lak a, a ruola inchen lo rupa va’n tlar el ang chuh ni naw top a tih.
A ieng khom chu ni ta sien, an thaw tak ruok chu lungte, aruka semtuin a siena tak kha ngairuota hriet tum a nih. Mi hmêla inthoka mi lungril le ngaituona hre thiem thei chun naupang ruol inthrung thrap hai hmel kha an hang en veng veng a, lungte chawitu threnkhat chu an inthup thiem naw a, an hmela inthokin a hung inlang a, hrediktu ding khan a man nghal hlak. An man dikhai kha hre diktu dingin an thrang nawk a, hrediktu kha a kheltuah a hung thrang pei hlak a nih. Mi hmela inthoka thil suia hriet suok tuma inhnelna a ni leia a ‘tânbaw sut’ ti trongkam hi a hung suok a nih ti ring a um hle.
Hi le inzoma thurachi an nei pakhat chu hi hi a nih. An inhnelna bula hin thlarau chi khat phûng an ti chun a lo ngaithlak zing a, tu khomin a lungte chawitu indik taka a hriet vong chun phûng chu a thi hlak niin an ngai. Hi tienami tawite hin thil tam tak a hrilin ka ring. Dawi hlahai po po hi chîk taka ei bi chun, thuvara inbeina ngot a ni angin, thil ngairuot le hriet indik theina thlarau chu ramhuoi khomin an lo ngam naw a nih ti chieng taka hriltu a ni thei. Isu khomin ni sawmli le zan sawmli thlemtu Setan kha ‘ti ziek’ ngot hmangin a sel dong der a ni khah.
Hienga inthok hin pi le puhai thurachi (legends), thusim (folklores) le tienami (stories) hai hin varna thu tam tak an pai ti hriet thei a nih. Chuong ang hlutna, abikin Grik thu le hla hluihai inthukzie le ropuizie an hung man suoka inthok chun thu le hla le arts tienga har tharna le tha thar thawa beina thlarau a cho suok a, chu chun Renaissance ei ti vet hi a hring a, chu kakhawk pei chun political revolution, industrial revolution le Reformation a nghong suok a, tu lai ngirhmun chen hi ei tlung phak a nih.
Mizorama misawnari hung hmasa tak pahnih, Rev. F.W.Savidge (Sap Upa) le a ruolpa J.H.Lorrain (Pu Buanga) hai khan A AW B an mi siempek bakah hnam ro tam tak ziekin an lo humhal a. Pu Buanga diksawnari tia hriet Dictionary of the Lushai Language (1940)-a chun hieng hin ‘tanbaw’ ti hi a lo hril fie : tanbaw, n. the name of a fireside game played with small pieces of charcoal (or any convenient ‘men’) and a drawing on the hearth with twelve extremities. The player, with his back turned, tells another where to place the pieces of charcoal, and the game consists of not telling him to put a piece on the same point more than once. It is a test of memory. It is said that a phûng (spirit) is always listening behind the hearth, and if the player goes through without a mistake the creature dies” p.427.
Hi inhnelna hi a hnung peiah tronglamkeiah hung neiin, thil sut dapa suina thu hrilnaah an hung hmang a, ‘a tanbaw sutin hril fie rawh’ ti chu ‘explain with reference to the context’ tinain an hung hmang zui ta pei a nih.
A chĕpa kai
Mazu sungkuoa mi, rama chetla chu thienhlei (squirrel) ei ti hi a ni a, chi hrang hrang an um a, chuonghai lai chun thienhlei pangngai neka hmŭr inzum, rim sie le intlaw tak ni awm chu ‘chĕpa’ hi a ni el awm. ‘Awk ta laileng’ ti trongkam khom a sertua an inthrangtir a nih. A filawsawfi zuitu khom mihriem lai hin a tlukledingawna tiem ei um. Eini lai ngei khom hin, mani intangnaa inthoka intâl suok thei lo dinga inngaina lungril put, chepa le ringkol bat hmunkhat ei tam a, ei thrangmawbawk laia mi del riktu tak a ni thei hiel awm. A tlan suok olsamna tak nia ngaiin mi tam takin sakhuo ei bĕl a, hmaithinghawngah ei hmang a. Amiruokchu a thlarau thilthawtheina ei hnawl a, ringnaa taima tak, huoisen tak le ringum taka hlawtling dinga kal chawi nekin, lemchang nunah ei lut a. A langa kraws thilthawtheina khekpui rak a, a taka mani nuna hmang pei si loin ei ek che inthrung a, intâl suok thei lo dinga inngai tlat chun mani kea ngir nêkin kutdaw ei thlang a, ei pulpit tin kutdawna tlangah ei inchangtir a, ‘a nawchi zor hrat hrat nu changkang’ ti ang khan, a daw hrat hrat mi changkangah ei ngai el a nih. Hieng thil hi chepa lungril hring suok a nina chin a tam.
Chepa hin hnuoiah fak a zong ang bokin thing lĕra khom fak a zong a. Thilthawna ienga khom a trangkaina tak hril ding um bar si lo, sienkhom a hming hre naw um lo khopa hmingthang vieu ni si a ni leiin, chuong anga hriet hlaw, ieng ni bar si lo hrilna chun, ‘chepa inlar, chepa hmingthang’ ti khom hi a hung suok a nih. Chun, chepa hi um rieu rieu thei lo, inphu zau zaua a lu phong hlak, tlân zot zot a ni leiin, chuong anga mi lêr, hur, um trok trok thei lo, mi har thot thot hrilna trongkamah ‘chepa hring khai ang vat vat’ ti hi a hung suok bok a nih. Bu bakah, a lampui bik khom ngaisak loa tlan vot vot a ni leiin, a kong khan khom ni loa châng an kam hin chepa hi a awk nuom a, a awk tah hlak chun, a mei ringota awk khom ni sien, intâl suok tum lo niin an hril a. Chu taka inthok chun, ‘Chepa hmanin awk tah laileng’ a tih an nawm ti trongkam, a hmaa ei hril tah kha, a hung suok a nih. Hi hi thil thra tieng hrilna khomin an hmang : “Pasalin thil ei thaw tran tah chu bansan lo e! Chepa khoma ‘awk ta laileng’ a tih an nawm” tiin.
Ei hril ding tak, ‘a chepa kai’ tiah lut inla. Thing bula inthoka thing lêr chena chepa a kai tung zat zat anga a bula inthoka thil a hung zik suok dan, a hung ni dan le a nina tak indota a kal khăna sui suok tǐna a nih. ‘A chepa kaiin hril fie rawh’ ti zawna le ‘Explain with reference to the context’ ti hi a hril tum thuhmun a nih. Entirnan, (1) ‘Kan hung innei dan chu a chepa kaiin la hril ka ti che’ ka ti chun a tira inthoka kan hung inngaizawng dan le innei dan chanchin indot thlapa hril ka tum thu ka tiemna a ni a; (2) ‘Sierkop chu a chepa kaia inthoka inchuk ding a nih’ ka ti chun a kal khăn (formula), a bul le bala inthoka inchuka hriet hmasak phot a poimawzie ka hrilna a ni thung.
‘Tawng Un Hrlhfiahna’ ti buotsaitu James Dokhuma chun, “Hei hi sawi dan a inang lo va. Thenkhat chuan ‘Thehlei angin chepa hian kawng a nei mumal ve lo va, a kal kaina remchang lai lai atangin a kal mai thin a. Kawng siam chawp leh lei khan chawpah pawh thang kam ila, a awk mai zel a. Chu avang chuan thu inhman kai remchanna lai hi a ‘chepa kai’ an ti a. Thenkhat erawh chuan, ‘A thu indawt leh inman chho thlapa sawina’ niin an ngai. Chutianga hmangtu chu an tam zawk ‘A hauhuk kai’ tih en la” tiin (p.4-1987 edition; p.3-2007 edition).
A saha inbanin
Saha hi Lusei trongin ‘hauhuk’ an ti a, zawng chi khat, gibbon ape (Hylobates hoolock-Pu Buanga) a ni a, Chambers Twentieth Century Dictionary chun ‘hoolock’ chu ‘a small Assamese gibbon [Said to be native name, hulluk] tiin a hril fie. Saha hin zawng sungkuo lai khom mihriem an hnai bik a, nupaa um, a pakhat lem kap hlum tu khom a koppuiin a sŭn dan le a pûrdo lungsietumzie hmutu chu insir lo an um ngai naw a, an kap nawk ta ngai bok nawh tiin an hril hiel a nih. Ram hmangpuia an chettlat dan hmua an inhram hre zing zing hlak ka ni leiin, an inhram ria inthokin saha khom ti loin ‘hulruk’ kan ti a, an ‘inhram’ ti nekin ‘an hulruk’ kan ti hlak. Mihriem ang deuthaw an lo ngaizie khom ‘Hmangaina Ruongpuon’ bung khatnaah hieng hin ka hung phor suok ngat a nih:
Ramsim saha tuhmang lerah,
I pau kawl dar ang an ring luo e;
Thing tin zikah hraite i chawi a,
Neichonghnieng zu i du naw mani?
Saha hi chettlatna ram bik chin nei, a ram sunga chun hraw bik lam amanih khăn bik nei a nih. A chetna rama chun a riekna hmun le a ra tlăn umna hmun panna dinga thingzar inban kai hnaina lai dam hi a hriet a. Chu chu tekhinaa hmangin, thil inmantuo remchang lai, a bula inthoka inlalawn peia, indot thlapa a umzie indik taka hril fie hi thingzara inman kai theina remchang laia saha inban leh an tekhi hlak a. Entirnan, inchuklai naupang kuomah, “A saha inbana i thaw pei naw chun, voi le khata hmu el thei a ni nawh” tia thurawn ka pêk chun, a thil tum kha a hmu theina dingin ahmatiema sirbi nghet rem a, chu chu a hraw a trŭl thu ka hrilna a nih. Chu chu a nih kar hni vel liem taa artikul ka ziek, Stepping Stones tia ka thucha hril nuom chu nih.
A kalbi sûtin?
A thu hongnaa Dr. Paul B. Chonzik zawna pahni hung indon (i) ‘A kalbi sutin’ ti hi Saptronga ‘explain with reference to the context’ tina ning a ti? (ii) Hi nêka inhmè lem le indik lem um thei a ti? tihai hi hang don tum inla. ‘A kalbi sut’ ti hih trongkam ei hmang ka hriet ngai naw a, mi tuhaiin amanih ngaituo chieng mang loa trongkam thar an ser a ni el thei. ‘Sirbi’ a um a, chu chu Lusei trongin ‘rahbi’, Saptrongin notches, step, foot-rest an ti a, thing ler manih tung amanih kaina dinga ke nghatsan ei ker amanih tuk hi a nih. ‘Kalphung’ a um a, chu chu thaw dan tlangpui, inkeithruoina dan, khawsak dan, thil fe dan hmang tina a ni a, ‘kalhmang’ ti leh an inhnai hle. Rimawi leh hla bi leh inruol taka ke pên thruop thruopa lawn hi ‘kalrem’ an ti a. Theihle ei mut phaa ei ri tum ding anga a suok theina dingin hmet ding a kuo a um a, chu chu kal-‘bi’ ti a nih. Kal pên amanih chawiin bi a nei ka hriet ngai naw a, a lo nei a ni khomin a sŭta sŭt chi ni loin a suia sui chi ning a ta, hnienghnung sui ti leh thil thuhmun hung ning a tih. Chuleiin, ‘a kalbi sûtin’ ti le ‘reference to the context’ ti hin inzomna le inzawlna an nei theiin ka
hriet nawh. Trongkam thar hi a tam thei ang tak ser suok ding a ni laiin, a konglam hrawa ser a ni naw chun a dam sawt nuom nawh.
Chun, zawna ei siemin hun tawite sunga a trobula inthoka indota ahmatiema suia ziek thlak dap dinga, “Hi a hnuoia thuhai hi a chepa kaia sui dapin hril fie rawh” ti ei ziek a, chu chu thawna dingin hun indai tawk ei pek si naw chun ei zawna siem dan hmang a fel hlel tina a nih. Entirna dingin, hril fie dinga ei pekhai chu (1) Hmun serh am lo ni ta! Kan siengna hnuoi ram hi;
(2) Thina thim hnuoia ka’n thrung laiin, Pielral khawfing a hung chat ka lungrilah; (3) Vâl ka tlawm nawk tah; (4) I run sirah thlunglu nghatna bêk, Nunnem chantawk um thei a tim? (5) Tlumte thlira thlir; (6) Nuhmei varin tuikhur ral a kai nawh, tihai dam hi ni ta sien, a tlawm takah a donna dingin zawna pakhatah darkar chenve pei ei pek si naw chun ei zawna siem dan a fel nawh tina a nih. Tawi fel taka an don dinga ei ti a ni chun, hieng tronglamkei ei thur suokhai hi hmang loin, “A hnuoia thu le hla chang tar langhai hi a hung suokna bul le umzie tawi fel takin hril fie rawh” ti amanih, “Hienghai hi tawi fel takin an trobul le umzie hril fie rawh” ti el ding a nih. (Delhi, March 22, 2014, Saturday)


text:
Comments
Digi, Pathian min hmangaihna ropuizia hi sawi theih pawh ani lo! Misualte hmangaiha a nunna min petu Lalpa chu fakin awm rawh se!ReplyDelete
Maisek... Pathian chu chatuanin fakin awm rawh se....ReplyDelete
Mahse maw.... a chang chuan hetia min hmangaih em em tu, kan han ngaihsak lo leh, kan penbosan te hi !!!! kan va han lo a tak em !!!
LalPa min ngaidam ang che..
@digi, thil 1 ka zawt ve mai mai ang che aw, i ngaihdan...thil tih avang hian thiam changin a awm ve theih tho em Pathian lamah hian?? Ephesi a kan hmuh ang chuan "Thiltih vang a ni lo e" chiang takin a ti chungin, Jakoba 2:25 ah khan thiltih avanga thiamchan thu kan hmu ve leh bawk sia..ReplyDelete
Ziak tha hle mai. A dang pawh aw niang.ReplyDelete
...khrum
- AnonymousNovember 15, 2010 at 4:08 AM
A tha hle mai...mahse thil 1 chu a tawpa Pathian chu mihringah rawn chang angin i sawi a, mahse a fapa mal neih chhun kha a rawn tir kha ni zawkin ka lo hmu si a. Ka sawisel nilovin a nih dan ka rawn sawi ve mai2 nih chu...ReplyDelete
- AnonymousNovember 15, 2010 at 8:48 PM
kan mizoram poh hi kan mawl PATHIAN ring poh hi an awm in ka hre lo kan tih leh huk kan huat leh hua leh hle,mi pakhat sual vang in mi tam tak in an tur thin a,kan PATHIAN in sual chu sual in thung rul suh a ti a,biang leh lam ben leh leh lam dawh leh tur a min tih lai in,sual nei lo burma mi um chhuah te an han ti ve leh hi chu,PATHIAN ring lo sa khua dang bia ram lek in ka hmu hei tak hi ni mi mawl ni zawk a ka hriat ni,dawh theih na te hi ring tu nun a nia piang thar te an awm ve em mizoram ah hian ka hmuh mawl ber rem leh ngaih san loh ber ram PATHIAN ring lo ber an ni,ngaih dam na hi LALpa ta a ni tih te hi an hre ve lo misual ber ram mizoram a lo ni ta in ka hmu,an buai pui misual thil ngaih tuah ring tu ni lo tih chi ni mimawl ho kan la ni mizo ho hi..ReplyDelete
- AnonymousNovember 15, 2010 at 9:07 PM
a dik khawp mai mzo ho hi chu kan la chang kan loh vang in kan mawl a ni,ring tu nun hi kan nei lo hle mai mi pakhat thil tih sual vang a mi dang kai kai thin chu a ni lo hle ni ring tu kan nih chuan ngaih dam na kan nei tur ni sual chu sual thung rul lo in thla rau bo chhan chhuah hi kan tum zawk tur nia,kan la mawl hle ni mizo te hi tih chu kan hriat,kan mawl vang ni tih hi i hre chiang ang u sual chu sual a kan thung rul mai bak mi dang thleng kang kai thin hi kan PATHIAN rin na hi kan la nei em kan mawl em vang hian a hu ho thil huat hi kan chiang hi ring tu nun lo ni i hre chiang ang u...mizo kan ni kan in ti a eng mah kan nih loh zia hi hnam tlem te kan awm insuikhawm hi kan tum ber tur nih rual in mi pakhat sual vang in kan ho vek thin hi kan mawl vang ni tih i hre leh ang u...mi mawl awm khawm kan ni mizoram hi i harh ve ang u..mi in tih hming chhiat te hi kan tum thin a in chawi kan lam hi kan tih tur zawk ni LALPA ring theu in dawh theih na hi i zir ang u sual chu sual a thung rul lo in...ReplyDelete
I va han ziak tha tehlul em! Hmangaihnaa khat pathian chu fakin awm rawh se, Amen!ReplyDelete
@B_hruaite... i zawhna hi mi tamtak buaina a ni.. ka chhan theih che ka ring.ReplyDelete
Chhandamna . Pathain rawn hlenchhuah dan (Process) -ah hian mihringin tih engmah kan nei lo. Lal Isua kha a rawn thi a, mihring thi ta zawk se, khapa khan chhuan tur a nei ang. Chu chu a ni Ephesi a a rawn siah kha.
Tichuan, Chu chhandamna a rawn thawh chhuah sa tawh chu.. kan lo rin ve a ngai a ni..heihi kan tih ve tur a ni. I rin loh chuan chhandam i ni chuang lovang. Pathian chuan min rawn thawh sak vek tawh mahse, kan rinna kha chu min ti lui lo. Rin a ngai.
Thiltih avanga thiam chang tur kan ni, a chhanchu maw.. Chhandamna hi a bo thei lo, mahse kan bosan thei a ni. Juda Iskariota pawh kha a tir chuan Isua mi rin leh zirtirte zinga tel a ni. Mahse chhandamna a chan sa tawh chu a bosan leh ta si a nih kha. Sula simna tello chuan a pianthar theih loh, kan pianthar hnu pawha kan sual tih kan thrulh chuang si loh chuan hremhmun kal tur kan ni tho tho.
Tunah chhandamna chang tawh mah ila, kan hun hnuhnungah Sual kan thlan leh si chuan kan thiltih avang chuan hremhmuah kan kal thei.. chutih laiin kan pianthar tawh hnuaah pawh thil tha ti zel tur kan nih zia hei hian a tifiah a ni.
Mahse mak ve mai mai chu..Chhandamna chang tawh hi ..engang pawn sualah tlu leh thin mahse..thil mak deuh chu...Pathian hian huntha em em a pe leh ziah..heihi a makin, Pathian hmangaihna thuk zia tilang tu a ni bawk.. Hei vang hi a nia.. Chhandamna a bo theilo te an tih tawl tawl thin ni..
A va han tha tehlul em ve aw.. Pathian hmangaihna hi a thûk a, a sang em em lawi si.ReplyDelete


text:
Comments
Sermon ropui tak a ni. Pathian-in ka tawngtaina a chhang lo emaw ka lo tih thin te kha, thinlung hawng miah lova ka lo tawngtai thin vang a ni tih ka hrechhuak ta!ReplyDelete
Kan thinlung kawngkhar kan hawn hmasak phawt loh chuan, Lalpa in kan nunnah thu a nei thei lo!....A van ropui em! Aw Lalpa ka duh e, lo lut rawh! Ka engkima ka engkim ni turin ka nun hi i tan ka hlan e! Amen!ReplyDelete
Digimalt-a blog lama lut tur hi chuan kei hi chu ka fit tawk lo deuh thinin ka inhria. A thuziak hi a ril thei ruih ruih khawp mai. Thlarau lam nun chawmtu tur thuziak tha tak tak chhiar duh tan chuan he blog ah hian regular taka luh mai chi niin ka hria.ReplyDelete
@caribou... nang nen hian kan inang khawp ang ka ring.. article ka ziah ve te pawh hi, a nihna takah chuan keima tan a nia... ka mamawh Pathianin min pe thin niin ka hria.. Nangnin in lo hlawkpui chuan ka lawm thlawt, kei ber hian a nia hlawkpui chu.. :)ReplyDelete
- Krista RoluahpuiaDecember 14, 2010 at 3:57 PM
Blog ka tlawh nual a. Pathian thu chhiar ka chhiar chhun a ni zan in atan chuan. Tha ka ti i interpret dan hi.ReplyDelete
Tha khawp mai. I blog ah lo leng a,i hriat lohin hla te play vel a nuam khawp mai.
@Krista Roluahpuia... ka lawm lutuk e... ka rilru milzawng i ni e :)ReplyDelete


text:
Magnetic-ah vbc 2100 hu MoU
Aizawl: Nimin Magnetic Mizoram Investors Summit 2018 Berawtlanga neih a Mizoram sawrkar leh private company pahnih chuan cheng vbc. 2100 hu thawhdunna thuthlung an ziak a, chief minister Lal Thanhawla’n Mizoram aiawhin a hming a ziak ni.
Cheng vbc. 600 hu MoU hi Sungevity Enterprise nen an ziak a, anni hi solar energy lama Mizorama hma la tur an ni. Hei bakah hian cheng vbc. 1500 hu MoU chu Hospitality Doctor nen an ziak a, anni hi Hospitality (hotel etc) lama Mizorama bul tan tur an ni. Heng company leh sawrkar aiawhte hi hnathawh dan ngaihtuahin an thu nghal. Magnetic Mizoram Investors Summit 2018 kharna inkhawmah hian chief minister Lal Thanhawla chuan Company pahnih nena thawh dunna ziah chu summit hlawhtlinna tiin Investors summit hlawhtling tak neih leh a beisei thu a sawi.
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.