text:
Zulu leh Masai hnam kawlhsen rual zingah ramsa chi hrang hrang thla la te, Documentary film te siamin kum thum tal tap chu ka lo tal ve tawh a, Camera lawk pui pui nen Africa ram khawlum hnuaiah thlansa phulkaiin kan vak vak a, kan vawikhat lak fuh hian nasa takin hming kan chher belh a, vawikhat ka hriat reng chu ram zawhte (Black footed cat) thla lak tumin Kruger National Park pawn lamah ka thian pakhat nen kan chhuak a, samak venghimtu pawl (Anti-poaching unit) zinga mi ka thian pakhat chu Black Mamba in a lo chuk hlum a, South African Police Force te’n a ruang an lo hlawm mek a, ka thianpa ruang ka va hmu chu insum zawh rual lohin ka tap chhuak hawm hawm mai a, hetiang hian ka thiante leh ka thawhpuite ramsa laka nunna chan ta thut thut mai hi ka tawng hnem em em mai a, kei ngei pawh hi engtinnge ka nunna hi a tawp ve dawn? Engtik hunah nge ka nunna hi a tawp ve tak ang tih hi ka inzawh fo thin chu a ni.
Sava chi khat Southern Ground hornbill nunphung tarlanna film kan siam theih leh theih loh Discovery channel lam atangin min rawn zawt a, kan unit chu kan phur viau a, a chhan chu Africa ramah chuan thah thiang lo anga ngaih a ni a, hnam mawlho phei chuan Pathianah an lo ngai hial thin nghe nghe. A hram tawh chuan ruah a hnai tih hi hmasang atanga South Africa-a hnam chi hrang hrang te lo pawm thin dan a ni a, a hram ri hi a ropuiin a ring hle lah tak a. kilometre thum atang pawhin a hram ri hi a hriat theih zu nia!
Ground hornbill sava te ram hauh chin hi a zauin an ram chin hauh an tina hle a, Kilometre 100 bial hi chhungkaw khatin an ram hauh chin a ni a, chhungkaw khatah hian member 10 vel an awm a, an chhungkuain an ram chu an veng za dial dial thin. Sava zawng zawnga inthlah pung muang ber an ni awm e. Kum 9 danah hian a no pakhat hi a puitling hman tawk anga ngaih a ni a, hei vang hi a ni ngei anga, an damchhung hun hi a rei a, Enkawlna hnuaiah chuan kum 70 vel zet an dam thei a, enkawl loha anmahnia an tlat chuan kum 50 vel chu an dam ve thin. Mak ve deuh mai chu a pui hian pathum chauh a tui a, ni 4 vel danah a tui chu a rawn keu thin a, a tui a keu hnu hian a pui chuan pakhat chauh a enkawl a, a dang chu a enkawl duh ta miah lo a, pahnih dang chu riltamin an thi mai thin a, pakhat pawh chu enkawl a hautak em avangin hetianga a vaia chawm seilian duh ta lo niin an ngai.
Ground Hornbill Documentary film siam tum chuan kan unit safari in kan Camp atanga KM 300 vel zeta hla Mapungubwe lam chu kan pan ta a.
Ka thawhpui leh ka ngaihzawng reilotea ka nupui ni mai tawh tur Mexican nula mengmawi tak Gloria chuan min rawn nghen pahin, “Bob, Africa ram thlasik a lo thlen hma in kan haw zawk a ngai ang, nimin khan ka pu in will a siam a, chu a will siamah chuan a in leh lo zawng zawng chu ka khawm turin a dah a ni. Chumi tifel tur chuan kan haw a ngai ni,” a ti a, kut invuan chungin tlai ni tla turin Africa ram kawlh vul mai leh lung khawkrawk hmun te, nihliap ang tak Baobab thingkung ding thulh mai a chhun sen phut mai te chu kan thlir dun vawng vawng a.
Kei hi Bob Tyler ka ni a, Texas atangin Africa-ah ka tuina ber thawk turin ka zuang lut ve rawih mai a, South Africa sawrkar atangin vanneihthlak takin license ka hmu thei hlauh mai a, ka vanneihna tizual turin thian fel tak tak pahnih ka chhar leh zel a, anni nen hian rim takin trap camera kan kam atang tea ramsa thlalak kan neih te documentary film kan siam atang te, kan camera atanga thlalak kan neih ho atangin hlawkna kan tel chho ve tial tial a, kan thawhrim azarah Animal Planet, Discovery leh magazine lar pui puiin kan film leh thlalak te chu min leisak ve ta reng a, kan hlawhtlin chhoh em avangin midang pawhin kan zinga rawn tel ve an chak a, mahse mi 10 vel chauh kan duhtawk a, heta tang hian ani Mexican nula mengmawi Gloria nen pawh kan intawn tak ni.
Mapungubwe lal ram hi a rei tawh viau mai a, India ram nen pawh an in lo indawr ve nasa tawh a, China atang te pawhin belthleng man to chi te an la a, Mozambique rama Sofala tuipui kamah Arabian sumdawngte nen pawh an lo indawr tawn thin a ni.
Ground Hornbill sava te awm tamna ram kan panna hmun hi South Africa, Botswana leh Zimbabwe ram pathum inrina hmun a ni a, chu hmun chu Sotho leh Shona hnam mawlte chenna hmun a ni a, helai hmuna Mapungubwe tlang bulthut hi heng hnam mawlho hian an serh hle mai a, helai tlanga han lawn phei chu thih ngei ngeina hmunah an lo ngai thin a ni.
Puan in kan zar a, ral a ti em em mai a, Black Mamba a tam avangin kan puan in chu DDT in kan phul chhuak vek a, Baboon leh sai rualin min beih vaih chuan kan nunna chu a tawp nghal mai thei a ni tih pawh kan hre chiang em em mai a, zawitea inbe sa sa lo chuan engmah kan sawi ngam lo. Zana Hyena leh African Wild dog te chetla kan lak fuh takin tiin Mopani leh Baobab thingkungah te chuan kan trap camera te chu kan va kam a, silai nen inring reng mah ila awm a nuam thei chuang meuh lo va ni.
Zana ralveng turin Alex Karl chu a inring a, inring tawk takin a AK-47 nen chuan meilum aiin a thu thluang duai mai a.
Gloria nen chuan tent(Puan in) kan intawm a, nupa nun kan chen zawh chuan Gloria chuan he thu hi min hrilh ta a.
“Ka thiannu Becky Fouche pa hi University of Pretoria-a History Professor Leo Fouche a ni a, kan centre atanga kan chhuah hma zan khan Email-ah Mapungubwe tlang chungzawla kal lo turin min rawn thawn a, a chhan ka zawh chuan Mapungubwe tlang chungzawl kha Mapungubwe lal thlan a ni a, a kal te chu mangchhiain a zui a, vanduaina engemaw takin a zui ngei ngeiin min hrilh a.
“A sawi zel dan chuan Mapungubwe hian hausakna engemaw tak paiin an ring a, zirtirtu pakhat Van Graan leh a thian thenkhatten helai hmun hi an lo tlawh a, Kraal hnam putar pakhat hnen atangin Mapungbwe lal thlana ro thahnem tawk tak a awm thu a hre fuh hlauh mai a, chu hmuna hruai tur chuan a ngen ta a, mahse chu putar chuan kal reng reng lo turin a lo sawi thaih a, beidawngin an haw ta a, mahse Van Graan chu a inngaihtuah nawn leh a, thla khat hnu ah chuan an va let leh ngat a, ngenngawl takin putar hnenah chuan chulai hmun panna kawng hrilh turin a va ngen a, putar chuan hrilh duh miah lo mahse a fapa chu Guide-a tang turin a thlem thlu a, Mapungubwe tlang an thlen chuan putar fapa chu a tha a khur a, a hlau lutuk chu a thlan a bawl tawk tawk mai a, kham kara luhna kaw te tak te chu a kawhhmuh a, hlau thlabar lutukin a letsan ta a.
“An thian ho chuan khamah chuan an lawn a, pakhat chuan thlan kaw pakhat hi a hai pawp palh hlauh mai a,mihring ruhro tam em em mai a lo awm hnur mai a, pakhat chuan, “Engemaw takin min uap churh mai, min thlir rengtu an awm a ni,” a ti chhuak hlawl mai a, chutiang chiah chuan midangte pawh chuan an lo ngai vek mai a lo ni a, hlau em em mahse thlan dang chu an hai zel a, thlan pakhatah chuan rangkachak lal tiang te, rangkachak no te, rangkachaka siam samak lim te rangkachak atanga siam thil dang dang 200,000 chuang zet an hai chhuak a, mahse an thian pakhat chu hlau lutukin a te chul mai a, a thi nghal tawp mai a.
“Midang pawh chu engemaw rau tak chuan a chenchilh a, an tha a khur zawih zawih hlawm a, Van Graan chuan a naute chu a fuih sauh sauh a, harsa takin an rangkachak lak chu an hawnpui thei hram a, mahse an haw kawngah chuan mangchhiain a um zui a, tumah zana muhil thei an awm lo.
“Johannesburg khawpui an thlen chuan mak tak maiin chumi zanah chuan Electric a thim khup mai a, Van Graan leh a thiante thlenna hotel pindan ah chuan bati chhit tum mahse a thi nghal hmiah zel mai a, a hma aia nasa in hlauhna chuan anmahni chu a tuam a, chumi zana Van Graan mumangah chuan Mapungubwe thlanah a lo awm a, mitthi ruhro te chuan a rangkachak chu laksak tumin an lo ban zuau zuau hlawm a, an lalpa chuan, ‘tun atanga ni 10 ral hmaa in rangkachak lakin helai hmun hi a rawn thlen leh loh chuan in vaiin in thi vek ang,’ a lo ti a, Van Graan hlau chu a te chhuak a, an han sawi khawm a, an mumang chu a lo inang vek mai a lo ni a, rangkachak te chu ui hle mahse dahlet leh an rawt ta a.
“Historian hmingthang Leo Fouche hnenah chuan kawng dap sak turin an ngen ta a, ani chuan University kuta hlan turin thurawn a lo pe a, anni chuan a boa bang awm lovin University kutah chuan an hlan vek a, sawrkarin a enkawl zui ta a ni,” a ti a.
Gloria thusawi chu ngaihnawm ka ti kher mai a, Mapungubwe hi Africa ramin a lo ngaihhlut zia ka hre tawh a, China in Great wall of China a ngaih ropui tluk zetin African hnam hrang hrang te hian Mapungubwe hi a ngai ropui tih ka hria.
Kan muhil a, zing lam dar thum velah chuan zunchhuakin min ti harh a, pawna ka va chhuak chu ka thianpa Alex Karl kha a lo awm hauh lo mai a, ka han ko a, mahse min chhang hauh lo mai a, ka han au a, thei reh takin a reh vawng vawng mai a.
Ka thiante chu ka han kaitho a, kan han au laih laih a, kan zinga hnuchhui thiam bera kan neih Injun mi Joe chuan, “En teh u, a hniak hi a kalsawnna hnuhma engmah a awm lo, sakei emaw, keite emaw eng pawhin rawn la nise a thawm emaw an chetna hnuhma engmah a awm lo va, mak ka tih chu a thutna atanga a bo hmiah ringawt mai hi a ni a ti a. Lo kalsawn ta tehreng pawh nise a silai tel loin a kalsawn hauh dawn si lo va,” a ti a, mak kan ti a, dik taka sawi chuan kan hlau em em vek a, chulai hmuna kan riak chu kan inchhir tlang kher mai.
Zing a lo ni a, Alex chu a la reh ta vawng vawng mai a, Apache mi Joe chuan, “A hniak hian khilai tlang khi a pan tlat mai, a mak hle mai a! Kan buk tual velah engmah a hniak a awm mang si lo va, helai atang hian a hniak a rawn awm tawp ringawt a, a thlawk thei pawh ni si lo, a kal tanna hnuhma awm miah loa helai atanga a hnu a awm ta ringawt hi a mak takzet a ni,” a ti a.
Gloria leh kan mihang Guide pahnih te chu buka lo awm turin kan ti a, Mapungubwe tlang chu kan pan chho ta a,
Kawng a chhoin a khawkrawk hle mai a, thlanin min bual zuih mai a, Eland sazuk rual te chu kan thawng darh ur ur mai a, darkar hnih hnu velah chuan kan thleng chho thei hram a, Alex chu leiah a bawkkhup zawngin a lo mu a, a taksa chu a lo vawt vek tawh a, kan han bawihsawm vat a, a mar chu a lo la awm hlauh mai a, kan lawm lutuk chu kan tawngtai ve nualin ka hria.
Chulai hmun chuan min rap deuh roh riau mai a, a nelawm lohin a reh tlawk tlawk a, ramsa, sava leh rannung takngial pawh hmuh tur an awm lo, kan awm a nuam lo em em mai a, kir thlak leh zai kan rel a, muangchangin kan chhuk a, Alex lah chu a engmah hre loin a muhil bawrh bawrh a, kawng chep em em maia kan inzawn thla chu a hautak khawp mai.
Kan thlen thlak atanga darkar chanve vel hnu-ah chuan Alex chu a rawn harhchhuak a, mak ti em emin min han enkual a, “Lalho kha in ni lo maw?” a ti he haw a, a thluak a buai a ni tih kan hrethiam mai a, a rang thei anga haw pui vat chu tha in kan hria a, trap camera kan kam te chu kan sut vat vat a, chak takin kan tlan haw a, Alex chu a ngaihtuahna a rawn fim chho tial tialin ka hria a, kan team zinga min tihlim tu leh mi tlawmngai tak mai a ni a, thiante tana inpe zo tak a nih avangin tupawhin kan ngaina tlang theuh a.
A thiltawn a han sawi a, “In mut hnu khan mutchhuakin min zem chiai chiai a, ka muthlu lawp lawp a, ka beng bulah hian engemaw ri huau thawm hi ka hre thut mai a, chu chuan min tiharh zawt mai a, ka silai ka lekchhuak vat a, Hyena a nih ka ring deuh rirawk a, mahse ka han hawi zau deuh a, mi pakhat hi ka bulah a lo ding thim run mai a, mihang mipa zawng zawngah chuan a la hmeltha ber awm e, a pian nalh zia mawlh kha ka en ning thei lo- a sek lai tur a sek em em mai a, mihang mipa mah nise khawvel hmeichhia ah duh lotu chu an vang khawpin ka ring.
“Min nuih vur vur mai a, auchhuah ka tum a, mahse engmah ka ka atangin ri a chhuak thei lo, min chawi kang lawp a, reiloteah chuan ke in min kal tir leh a, ‘helai hmun hi kan thlahtute lo lalna hmun a ni a, kan thlarau pawh hetah hian a awm a ni, helai hmun hi tihchereu kan phal lo a, nangni mingo ho hian min zah saka min tih chereu sak loh hram kan duh a, chuvang chuan nangni pawh haw leh ta ula, helai vela hnam mawl tak tak ten helai hmun an zah ang hian min zah saka min tlawh pawh sak lo turin kan ngen che u a ni,’ a ti a.
“Tlang chungzawlah chuan lal leh khawnbawl ni awm tak tak hi an lo thu kual khap mai a, ngun takin min en a, an lalpa chuan, ‘ka fapa, kan thlan te chu haidar an ni a, kan lungawi lo em em mai a, nangni mingo ho hian thil tam tak in tichhia a, khawvel ramtin in daidar a, an sakhaw hmun serh leh sang zahna in nei ngai si lo, helai hmun pawh hi tihchhiat a lo ni tawh a, nangni pawh haw leh rawh u,’ a ti a, ka tha a khur zawih zawih mai a, chutiang tluka zam chuan ka la awm ngai lo, huaisen tawk ve hlein ka inhria a, mahse ka hlau lutuk chu ka thlan a bawl tuam tuam thei nia!
“Ka bawk thlawp a, ngaihdam ka dil a, nikhaw hre loin ka awm zui ta a nih kha,” a ti ta a.
Mak ka ti khawp mai, Alex hi mi rinawm tak dawt sawi ngai lo mi a ni tih ka hria a, a sawi chu awih harsa ti hle mah ila, Alex-a sawi a ni miau bawk si a, mak ti takin kan ngawi thap a.
Chulai hmunah chuan engtikawng maha kal leh kan tum ta reng reng lo a ni.
Retold by : Apuia Tochhawng


c: text/html

text:
- Pawngsual thu post vangin chanchinbumi man?
Lunglei district khaw pakhata hmeichhe naupang khuaikhem leh pawngsual chungchanga Facebook-a ‘Save Mizoram’ tih group-a thu post-tu SL Chhunga s/o T Hrangliana, Lunglei Chanmari-I chu Lunglei police-te’n an man a, interim bail-a chhuah rih a nia thu dawn a ni.
Lunglei police-te hnen aṭanga thu dawn danin, SL Chhunga hian Save Mizoram tih group-ah hian Biakmawia, Lunglei district (a khaw hming hi thupsak a ni) in a fate a pawngsual thu a post-ah, a tuartu naupangte hming, kum zat, pa hming lehan unau zatte a ziak lang tel a; chu vang chuan Lunglei District Child Protection Officer-in July 7, 2016-ah Lunglei Police Station-ah FIR a thehlut a ni.
SL Chhunga lakah hian police-te chuan Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act Section 239 leh JJ Act Section74(3) hmangin thubuai an siamsak a, July 7 tlaiah an man. Lunglei District Jail-a dah a nih hnuah, Court-in interim bail-in a chhuah rih mek nia thu dawn a ni.
Naupang pawngsual thu hi a tuartu naupangte hming nen Lungleia chanchinbu palite pawhin an chhuah a; chanchinbu enkawltute chuan Court-ah interim bail an lak hman avangin police-te’n an la man lo. Mi palite chuan anticipatory bail an dil a, an dilna chu July 20, 2016-ah Court-in a ngaihtuah ang.
He pawngsual thu vek hi Aizawla chanchinbu ṭhenkhat pawhin a tuartute hming nen an chhuah avangin Aizawla DCPO-te chuan July 7, 2016 khan Aizawl Police Station-ah FIR an thehlut bawk a; police-te’n an bawhzui dan erawh hriat a ni rih lo.
Integrated Child Protection Society (ICPS) hotute chuan, pawngsualna thleng chungchang media-a puanzarna ah, a tuartute nihna hriat theihna turin an hming, kum leh khuate puanzar phal a nih loh thu an sawi.
Source : Vanglaini

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
By L.B Tuolte (7th April, 2008)
Mi pakhatin gerep huon a siem a. Palin an huol khum a. Gerep chi tha tak a huonah a ching a. Kum iemani chen gerep tha tak le inhnik tak a rasuok hlak a. A kawl vela hnam le ram tam takin an inhnar huoi huoi gerep ra tha a sik hlak a. A dit an tam leiin zawr a fe hle bawk. Kum iemani hnungah beisei naw tieng daiin a puopa a mawng ve a. A tirin a neitu khan a lo ngainep leiin a puopa kha phawisuok loin a hla ta pei a. A tawpah gerep tak hmu ding um loin a puopa ngawtin huon chu a sip el tah a. A kawla ram le hnam le mipuiin mak tiin an thlir ringawt el chu !
Chu huonin hmabak pakhat chau a nei- suksiet le sukchimit annawleh huon zawrhmanga mi dang kuoma peksuok a nih.
Tlangram, tuta ei chenngna hmunah (thenkhatin Tipaimukh biel ei ti bawk) kum 40/50 vel sung chu tha takin Chanchin Tha a mawngin a’in thang a.Ei kawl le kieng, ram le mipui tam tak ta dinga rim inhnik ram a lo ni hlak. 1970 hnung tieng gerep puopa tam tak a mawng tah a. Huon neituin a phun ni lo, gerep kung, apuopa a tam ta hle a.
Pathienin ram le hnam, sungkuo annawleh mimal khawm thununa hmangin a’n cher tha hlak a. Ram le hnam suol le lulul siemthatna dingin hmangruo 3 dannarain hmang a nih.
Hmangruo 3 hmang hnunga siemthat thei lo, chu ram/hnam bmabak chu sukbo, a hmuna inthawk phawisuok a ni hlak. Hi thu dik hi ei hnamin a hmasuon mek ni sien a hawi leiin beidawng a um hle.
Delhi le hmun dangdanga ‘Pathien ram ti le ramthim’ tiin ei khek a. Thu dik, ei nina ei hrietsuok changin tha a zawi rawng rawng hlak. Pathienin ram le hnam suol/lulul thununa dinga a hmang pathum tawite’n ziek ka tih.
Tam: Khawmuol ka hriet thei le hun ka inkhi thei chenah tam hi tlangramah a um ngai nawh. Khaw khatah In 100 khuoah sungkuo 10 vel chu tlasam an um dan a nih. Chuchu khawvel piengken ve reng, khaw khatah
mihriem popo hausa an ni thei nawh.
Tuhin chu mi tam lem annawleh sungkuo tam lem chu nei lo, pasie, fak fawm zawng ei lo ni tah. Ka naupang lai hun khan kawtkhar kan kal ngai nawh. Rukru an um ngai nawh tina a ni chu. Tu ruok hin chu kawt kal loa zamsan ngam an kum ta nawh. Rukru an tam tina a nih. Mautam, tuta ei hmasuon zing hi ‘tam ti chi ni lo’ khawvel piengkena um ding renga khuo relsa a nih. Hiengang buoina le tam ei hmasuon tan hun hi ‘chu kuma intan ti thei a ni nawh’. Gerep puopa a mawng tam bekbeka inthawk intan a ni ti ruokchu hniek phawi loa hril thei a nih.
Hmelma: Kum khat lai khan Dimasahai leh ei buoia. Unau tam tak an thi a. In-le-lo tlansanin himna zawngin hmun dang an bel a. Raltlanin mi khuo-le-tui lai an khawsa ve tah. Tuchen hin umna mumal loa um le mani hmun pan ngam lo iemani zat ei la um zing. Kha hma deu khan chalrang ral hrangin ei mipui tam tak tlabarin an in umtir a. Thenkhat an tlansie a. Mani khuo-le-tui tlansanin ralthanin an chavai bawk. Mani hmun tlansana, mi dang khuo-le tuia khawsak rel (Raltlan/Refugee) neka ngir hmun inhnuoi a um nawh. Chu hmun chu vawisun, ei mi le sa tam takin an hluo tah. Seminar le Beiruol hin mani ngir hmun ei dapsuok zo tah nawh. Pathien thua inthawk ei dapsuok zo naw a ni leiin ei tawnhriet ngeia inthawk annawleh hmelma kuta inthawk inchukin var tum ei tieu.
Hri: Ka lungrila ka lo ti ruk reng le kan laupui reng, hri pakhat chu ei hmasuon zing a. Hmar biel le Vangaiah natna hri hriet loin naupang an thi zeu zeu ti thu vuongva ei lo dawng. Tienlaia hripui an hril ang tuor dingin mipui ei tlawm hle sih a. A hming hriet manglo, hri chi khatin naupang iemanizat hringna a lak tah a. Natna hri hriet ngai loin ei ram a thawi ta chun bawk sika ngaituo a tul tah. Hri hi vau lawkna tawp a ni thei tah.
A dawt annawleh hnung thuoltu ding chu ei rama inthawk phawisuok/hnawtdar a ni el tah. Hmarhai nunphung( culture and tradition) sukhringtu le vawngtu chu Tipaimukh biel a nih. Tipaimukh biela Hmarhai boral ni chu Hmarhai nunphung le zie(culture, tradition and identity) boral ni ni phawt a tih. Politics le sakhuo(kohran pawl hming hrang hrang)hin umzie nei ta ngai naw nih.
Gerep puopa iengtin am a mawng thei ning a ta ? Setanin Evi a hlem tum khan hmangruo mak deu a hmang nawh. Ngun takin Evi khawsak dan a thlir a. A hne theina dinga hmangruo hnai le awlsam tak, ni tina ruol anga a’n thlawpui, Rul kha a nih. Chuleiin, rul hmangin Evi hlemin a um thei a nih. Mipuiin tuk-le-zana ei inpawlpui le ei nel emem, kohran pawl hmangin gerep puopa chu ei ramah phurlutin a lo um tah. Gerep tak nekin a puopain ra ei lo insuo tah a. Gerep huon neitu’n a thaw ding chu a huon sukbo annawleh zawrhmang dai a lo ni tah.
Gerep indik ching sia; a puopa sik thei a lo nei hlak leiin Baibul khawmin tekhina thuin a hmang reng a nih. Ei rama Chanchin tha indik tak tuin a um a. 1910 a inthawk 1960 bawr chen malsawmna, taksa, thlarau, thu le hla ei dawng tha. Pathien inpakna le Sai hla khawm ei la dawng tha. 1970 ei chuongkai a; Pathien phun am Setan phun, kohran pawl le biekin a pung hle a. 1970 ei chuongkaia inthawk pektek tan ei nih. Hi lei hin Tam, Hmelma le Hri hai chu kum tina ei insuolpui an lo ni tah. Gerep puopa ti hin thu phir hril a nih. Kohran pawl le mimal kawk theia ziek a nih.


text:
A mi thlatu ka pu a inthawk hnam a inhnik le hnam lei a mani pa hai thlan ding chen lo cho tu ka pa in " I hratna popo i theina popo le i hrietna popo in hnam ta dingin inhmang ding anih" a mi tina lei khawm ni chuong lovin, si le tha ka hung hriet hnunga inthawkin siemtu Pathien mi pek hnam thisen paitu ka nih ti ka hung hrietna lei lemin ka hnam chu ka theina lungvar popo a, hmangai a rawngbawl dingin thutlûkna nghet tak ka siem ta a. Chu taka inthawk chun chanchintha mansapui bangna sinlung khawpui chul ta hnung indinthar nawk dinga hmalatu hnam tlangval thlawpa over ground a thalai nu le pa hai kuoma chitha tuo dingin tlangtin muoltin hrutin Sinlung Hills Area chu ka fang kuol ta a. Chuong a thu ka tlang in sam puina thu chu ziektu ding le hre lema ka ngai han an ziek si naw lei ka thalai chanpui hai lai hin ka hriet ang ang hung thursuok ka tum ta lem anih.
Ei pi le pu hai kha Kawlphai a inthawka hung thlang thla peiin kum 1170 AD lai vel khan KHAMPAT an hung suok sana, kum 1466 AD in TIU VADUNG hung kan in tuta Mizoram ei ti hi hung lûtin Champhai(Chawnsim) le Sership District an ti hai a hin um hmun an khuor ta anih. Chuong chun Pahnam hming chawiin khuo tam tak an lo sât a, chuong khuo hai chun vawisun chen hin an hming an la put zing anih. Chuong khuo hai chu-
1. KHAWBUNG
2. ZOTE
3.BIETE
4.KHAWZAWL
5.NGURTE
6.SUNGTE
7.THIEK
8.LAWITLANG
9.ZOTLANG
10.HRANCHALKHAWN
11.KEIVOMZO etc. an ni a, kum tam tak hmun tha le ram hai nei a lo um tah ei pi le pu hai chu kum 1720-1730 AD vela TIU VADUNG hung kan ve LUSHEI hnam Sailo Lal hai chu hungin lulingin sailo lal Vanhnuailiana chun HMAR khuo tam tak chu a hung rûn ta a, ei pi le pu hai chun an ngam tak naw lei mani ding a then Manipur an pan a, a thenin NC. Hills an pan a, a then Tripura, a thenin Cachar Assam le Mizoram hmar tieng(tuta sinlung hills ei ti hi) hai panin muoltin tlang tina an lo inthe dar ta anih. KHAWBUNG khuo an rûn lai lem hin chu "ieng hnam am in ni a" ti a an indawn chu KHAWBUNG pa han "HMAR" ti'n an dawna "Hmar ah ieng hnam am" ti a an indawnna "KHAWBUNG" ti a an dawnna chu hmusit takin "KHAWBUNG a la ti ta deuh deuh" ti a an diriemna hai ka hriet hlim lem chun sun nekin ka na lem.
Ei pi le pu hai hmun khuo hai hi kum khat lai khan ka fangsuok vawnga, khuo thenkhat a lem hin chu hmun hlui le thil hlui hai inchik tlak tak tak dam a la um a. Lungpho khuo sership district a mi lem hin chu sikpui lamzawl le sikpui lung hai dam a um a ei area sung nisien la chu tha deua chei that a nuom um kher el.
Khuonu remruot anga khawvel hungin her liem peiin kum hai khawm a hung liemin a hung thar pei a. April ni 9.1946 kum a hungin her suok meu chun muoltin le tlang tina mi hnawt dartu hai khan "insuikhawm zai rel ei tiu" ti'n Mizo Union an hungin tlangsam puia, tlang hrang hranga cheng HMAR nau hai chu "a tha ie" ti'n ei lo amen pui a, kum 1937 lai dei a lo ngir tah HMAR ASSOCIATION khawma nasa takin a thlawp ani kha. Kum 1948 Manipur Lagislative Assembly General Election khawm an boycott nghe nghe ani kha. Manipur Premier PB Singh khawma kum 1949 khan Parbung khuo sir in "Mizo Union bansan unla HMAR hai ta ding bikin Regional Council peng kei cheu" a ti khawm "kan unau Mizo hai kan thlathlam thei nawh'ei la ti ani kha ti maw! Sienkhawm, ei pi le pu hai mizo union zuna in uoia beiseina neitu hai chu ei unau Lushei mi fieltu hai chun"Lushai District a lungawi sanin tuipuiral an mi kai sana, Mizo means Any Lushai Tribe an hung ti ta hlau lem ani kha! Regional Council meu khawm lo hnawltu ei pi le pu hai lungril chu a na awm vawng vawng de ti ro maw? Hmar hai chun hieng anga thlauthlak ei ni ta si chun ti'n kum 1954 August ni 14 chun Hmar National Congress(HNC) an hungin din ta a, Prime Minister kawla khawm Hmar Hills District hnina anlo pek lût ani kha. HNC chu a that lem le remchang lema ngaiin HNU in an hung thlak nawk a, Hmar movement chu a fe pei mek laiin, kum 1966 march ni 1 a hungin hersuok nawk chun Greater Mizoram inngir tumtu pawl MNF Pu Laldenga le a rawi hai an hung suok nawk tah. Hmar hai chun vawi hni em em chu hlemin um kan tiem ei ti ni rawi naw nim HNU maksanin MNF ei zawm nawka, sienkhawm Greater mizoram chu hril lo HMAR hnam ta dinga kawkbo ani nawk tah. Kum 1986 June ni 30 chun Mizo Union area chin lungawina khan MNF chu lungawiin Hmar hai chu tuithlar, ensan/endawng ei ni nawk tah. Hun khang le chen kha mizo a ti'n ei lo inhnem a vawisunni hi ei tlung chu an ta hi! Ei SHDC Acord an signed sa hlak hi iengtika full inplement dim ani ta ding? Aw! Thangthar mithiem ngun takin ngaituo la Mizo ti a inhnemin lungawi takin ei la thung muong zing el ding a manih?


text:
Ziektu: Pu L.Keivom, Inpui.com columnist
Travel in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience. -Francis Bacon
Mizoram Champhai District sungah Khawbung ti khaw hming pahni a um a. Pakhat chu Khawbung (North), Champhai District hmunpuia inthoka 1.2 km a um, in 538 le mihriem 2097 chengna, ziek le tiem thiem (literary percentage) 98.2% le Graduates 94 zet umna a nih. Khawbung dang chu Champhai sim tienga um Khawbung (South), Hla Kungpui Mual innghatna, ‘Khawbung a la ti tah deuh deuh’ ti hung suokna hmun, in 854 le mihriem 2577 (Source: Internet) umna a nih.
Khawbung a la ti ta deu deu
Khawbung khuo le Khawbung pahnam hi tangka hmâi hni ang an ni lai zingin, a khaw hming le a chi-hnam hming hre hrang lo an kat nok tah leiin, thil dang ei hril hmain, hi tronglamkei “Khawbung a la ti tah deuh deuh’ ti hung suok dan chanchinah tran hmasa inla, a thra awm ie. Mizoram Khawsak Tuipui râl, Biete khaw ep, suo tienga um Khawbung khuoa Hmar hnathlakhai an um laiin Sailo lalhai an hung lien a. Anni hnam bing chanpui naw po, indonaa anni ngam nawtu chu an bawiah an sie hlak a, chuonghai chu ‘Tuklût Bawi’ tiin an ko. Pastor Thangngur piengna, East Lungdar bula khuo Lailen-a Sailo lal ropui Kairuma inlal laiin Khawbung khawa um hai chu an hnam hming indon chieng vong dingin mi a tir a. Tuklût bawia an um nawna dingin tu khomin Hmar an ni thu hril lo dingin a khawtlangin an lo inhril rûk vong a. An ip zo teu tâk vei leh, a tawpah mi ang lo pakhat hi an hang indon leh ‘Hmar ka nih’ a ti el tah a. A khuohai chun an hal sup sup el a. An hang indon chieng nawk leh, “Hmar ka ni tlat chu! Hmara khom Khawbung ka nih” a la ti ta deu deu a. Chuongchun, hi khuoa um Hmarhai chu Sailo lal tuklût bawiah an lŭt pha tah a nih ti hi hril dan tlangpui chu a nih.
Hi le inzoma thil dang dang baka ngaituo ding chu: Hi thil hi ieng huna tlung am ning a ta? Hieng hun lai hin inkona tlanglawnah ‘Hmar’ ti hi an hmang tah hrim am a ni? ti chu a nih. Sailo lal Kairuma kha kum 1912 February 22 khan a thi a, kum 60 a dam a, kum 20 a niin a’n lal tran a nih. (Zoram Encyclopedia, B. Lalthangliana, p. 214-219). Chu umzie chu 1852-a pieng, 1872, Vai Lien Voi hnina laia inlal tran a ni ding a nih. Sipaiin 1896-a a khuo Tlaikuang an rawpek leia a sè vèl khaw hrang hranga an inpĕm dar laia an inpĕmna khaw pakhat chu Khawbung khuo hi a nih. Chu umzie chu, hieng lai hin khuo a lo um daih tah tina a nih. A khaw mihai chun kum 100 a tlingna Zabili chu kum 2003 khan an hmang a, chu umzie chu mei mit loa an hluo tranna chu kum 1893-niin an pom tina a nih.
Champhai District sunga khaw tam tak hin Hmar hnathlak pahnam hming an la put a. Chin Hills-a inthoka Luseihai hung thlangtlak kha 1700 A.D lai vel khan Trieu vadung, ramri an hung kăn hman tah niin histawrianhai chun an sŭt a. Chuong chu a ni laiin, Hmar hnathlak, thlang tla hmasa, Bengalihaiin ‘Kuki’ tia an lo kohai chun Tripura chanchin zieknaah kum 1500 A.D khan an inlang hman daih ta a nih. Thlang tla hmasa le Luseihai hung tlung hun inkara hin a tlawm takah kum 200 chuong a tla a, chu chu Zo hnathlakhaii histawria kei zom le hruk bit ngai chu a nih. Mizorama la chambang tam tak chu Sailo lalhai hung lien leia zâm an ni a, a zâm lo, tuklût bawi anga an sie tam tak an um bok a. Sailo lalhai vĕk anni le anni an hung indo (Sim le Hmar Indo 1849-1856; Sak le Thlang Indo 1877-1880) kha remchânga laa inpêm phei tam takin hmar tieng an pan leia ‘Hmar’ ti hming hi inkona tlanglawna an hung hmangna hi 1850 vel bawra intran chauh ni dinga ka ring thu kha hma khan voi tam ka ziek ta a. Khawbung khaw mihaiin tuklût bawia lŭt an inlau leia tu khom ‘Hmar’ inti lo ding ti hrila um hi Kairuma Sailo inlal kum 1872 hnunga thil tlung a ni leiin, ‘Hmar’ ti hming hi a pieng tah ti ring a um a, chun, hi truma ‘Hmar’ ti hming săma um hi histawri-a ‘Hmar’ ti hming inlangna hmasa tak a ni khom ring a um. Zieka a hung inlangna chu 1900 A.D hnung chauh khan a nih.
A ieng khom chu ni sien, H.K. Bawisuok pa mi ropui, Aizawl tlanga hausa hmasa tak, a hnunga Watkin Roberts (Saptlangval) le nasa taka rong bawl tlang H.K.Dohnun chanchin an suinaa chun Khawbung khuo hi HK Dohnun pa Sunga (sorkar rikawtah Chhunga) chu pa var le fel, Saptrong le Hindi khom hre nêl nuol a ni leiin, Vailien-2 (Briitish Expedition 1871-72) lai khan Sailo lal Kairuma aiawa British-hai kha lo dawrtu tak a ni leiin British sorkarin Khawbung tlang hi inlalna dingin an pĕk a. A naupa H.K.Dohnun kha Khawbunga pieng a na, baptisma a changna lekhaa chun April 17, 1884 (SA Brig. Sapliana:1885) a pienga ziek a nih. Hieng laia dâr hla pakhat chu, “A khua pawh Khawbung, a lal pawh Khawbung, bung bok, bung bung bok, bung leh bok” ti a nih. (Source: Hmar Khawbung Dohnuna by Lala Khobung, 2011)
Pipu sulhnung
Hieng lai vel ram hi Hmar hnathlakhai lo chengna hmun vong a nizie sukchiengna dingin Khawbung khaw ep, Khawsak Tuipui ral hmar thlanga Sailo Kairum inlalna, Biete khaw chanchin chauh hang zep vak ei tih. Hi khuo hi Bietehaiin an hluo lai chun ‘Zielung’ khuo ti a ni a, an lal Hrangkhup chu lal ropui le huoisen, a naupa Suonvawr (Chhuanvawra) khom mi tribaiuma an hril, Hrilei thattu a nih. Hmarhai laia pahnam indo chok suoktu khom Hrangkhup le Thawnglai (Hawnglai) an ni thu Hranglien Songate chun ‘Hmar History’ (1958 p.17-19) ah a ziek.
Hi chanchin hi ‘Hmar Hla Suina’ (1980) ah phek nga lai ka ziek a. Sinlunga an cheng laia unau indo lo ding tia thu an lo thlung chu Zielunga an um hnunga Hrangkhup le Thawnglaiin an bawsiet thu hrilna, pipu hla khom hieng ang hin ka’n chuon a:
Tiena raw khuo an sieng a, khuo Sinlungah,
A’n tuk a’n tha um naw ro, kan khuo a nih;
Tiena raw khuo an sieng a, khuo Zielungah,
Hrangkhup le Thawnglaiin laitha lo siem;
Simbupa laitha tir a awnthing lerah,
Tlangchawi lo làm, va tin lu bing ang lo khai.
‘Unau tienami hril khom a’n ang nawh’ an lo ti angin, Lusei tronga tienami anga an ziek le Hmar tronga an chanchin an ziek dan a’n ang nawna a um zeu zeu. Lusei tronga chu ‘Zialung khaw chhan Hrangkhupa’ tia hril a ni tlangpui a, Biete khuo le a se vela hin ‘Hrangkhupa Perkai, Hrangkhupa Sekitui, Hrangkhupa Vawrhkawn, Chhuanvawra Khawthlir, Raifan Lui (Biete tronga Lawmna Vadung)’ ti a la um zing. Kum 1780 vel khan Biete hai chun suoksanin thlang an tla pei a, Assam, Meghalaya le Tripura velah an cheng tah a nih.
Biete haiin Zielung an suoksan hnung kum sawmriet velah Sailo lal Lalnguou-in a hluo nawk a. Tanhril khaw-ah a khawnbawl upa Bawkchum a’n zin trumin, inpêm dingin an lo fiel a, sienkhom hla-in,
A ngûr siam tawh khawtlang nuam lo awm lo,
Hraichawi laitual an lenna khua zel a nuam;
Zialung e, kan khua ngai ing e
(Mizo Tawng Bu VIII by Dr. Doliana)
tiin, Zielung khuo a ngaizie thuin a don a nih. Kum 1901 a Sailo lal Kairum-in hi hmuna khuo a hung indin nawk chun ‘Zielung’ ti ta loin a lo um hmasahai hnam hmingin ‘Biete’ tiin a thlak a, chu chu tu chen hin a put song tah a nih.
Hieng lai ram, Hmar pi le puhai lo chengna ram fang chang hin, zaipu Damhauvin, “pipu sulhnu hnam tin lunglai kuaitu” a ti zûnin a mi man naw thei naw a, lung hlui a’n leng vong vong hlak. Biete-a inthoka Champhai tieng nghaa mit ei inlĕn lem chun Sortui vela Neilal le Truoni inhĕl lai dam mitthlaah a hung inlang a. Ei thlir hla nawk deuh leh Khawzawl le Kawlkulh inkar sak tienga Keivom Zopui le Ngaizawl khaw chunga Keivom Puk, kan pi le puhai lo chĕngna le kan hnam hming kan hung put tranna tlang dam chu chieng èm émin an hung inlang uor uor a.
Lusei lalhai, abikin Sailo lalhaiin lalna an hung chang hnungin Zo hnathlak danghai hmun hlui, sulhnung, sakhaw biek dan, ser le sang, thu le hla iengkim anni huongah kei lut a, an zierang inputtir vong an tum leiin, ei histawri hi a siksawi neng nung a, siem ngil ngai a tam. ‘Khawbung a la ti tah deuh deuh’ ti khom hi thu siksawi bawma inthoka lak suok ni nawh nih ti thei a ni nawh. Histawri le tienami tam tak hi a arkhong chan changtuhai khuong dan a ni tak.
Hla Kungpui Muol
Zawlnei mit put threnkhatin Khawbung Day hmang dan ding an ngaituo lain, kum 1986 kha mei mit loa Khawbung khuo hi kum 83 an hluona ding a ni tak leiin, chu chu suonlama hmanga inko khawm an rot a. Kum 1985 khan Khawbung khuoa pieng B.Lalthangliana, Mandalay University-a history lecturer chun a piengna khuo hi a hung sir a, March 19 zan an lo inkhawmpui a. Miin zabili an lawm a, kum 83-na lawm ringot el chu a dangdaia an hriet leiin, an hla phuok thiem pahnih, Patea le Damhauva hai chawimawina lung phun a, a hmingah HLA KUNGPUI MUAL ti rotna chu an pom diel a. Chu chu bawzui ngar ngarin, Patea le Damhauva ru trawl an lak chu phûmin, chawimawina lung an phun a, chu chu April 7, 1986 khan Education Minister Prof. Rokamlo-in a hong a, Hla Kungpui Mual chu a tak ngeiin a pieng tah a nih. Kum 1996 khan hla phuoktu 10, thu ziek mi 10 an hlu lut nawk a; kum 2006-ah mi 7; kum 2011-ah mi 4, an rêngin 33 an nih. A nuhnung tak, Silver Jubilee trum hin Pastor Thangngur, Mizoram puo tienga ngai, sienkhom East Lungdar bul Lailena pieng, Hmar tronga hla phuoktu ropui khom, a thrang sa ve tah a nih.
Kum 2011-a Silver Jubilee an hmang trum khan Pastor Thangngur an hlu lut kum le a kutsuok hmêlhriettu taka an mi ngai leiin, Guest of Honour-a thrang dingin an mi fiel nasa hle a, sienkhom ka fe hman naw a. Chun, hieng ang hun hi VIP inlăr suok hun a ni leiin, tum rêng khom ni loa lo hlie pal met chăng um thei a ni leiin, trŭl tongkhong a ni naw chun, insie fihlim daih ka tum hlak. A tak taka thu le hla khawvel lut chilh ding a ni pha ruok chun, mi an tam an tlawm thu thlu loin, ka’n hman naw sá sà khoma thrang ka tum hlak. Tu kum chu hla phuok thiem Patea le Damhauhva le thu ziek mi L.Biakliana le Kaphleia hai kutsuok thlirna, thu le hla ruoi State Level Seminar a ni băkah ka rawipa le iengkima ka’n thloppui, Tv. Lal Remruata Varte, ZOlife neituin a hmangai tak, a nu Makthangi, June 28, 2012 a khawvel trisim kansarin ropuina rama lut dinga prawmawson a lo pĕk tah hriet zingna dinga a hla dit tak, Patea phuok, “Ni ropui a lo thleng dawn ta’ ti chu Khawbung le a sè vĕla khuohaiin lengkhawm zaia sak inelna nei dinga ruohmang a ni leiin, chu chun thrang ngei dingin a mi hŭi a nih.
Chu taka thrang ding chun October 15 tûkin Guwahati panin Delhi ka suoksan a, Guwahati erpawt bulah sun chawl malamin Rose Darpui-inah bu ka fak a. Chu taka inthoka inthok suok nawkin Aizawl ka pan a, chawhnung dar 3:30-ah ka tlung a. Imphala inthoka hung ding David Buhril leh erpawta intuok ding kan ti kha Manipur-ah Black Day a ni leiin vuongna an kansel a, ni nga top a la hung intăng a nih. A hung ta si naw leiin, a ina innghat ding ka ti kha thlakin, ka tlungna hlak, L.H.Thanga ‘Rimawi Rûn’-ah ka chuong lut a. Zan tieng chun Aizawl ka fe zata bu faa mi fieltu, unaupa Zokailiana Khiangte, Zoram Khawvel-a kan thlarau changpui inah zanbu kan kil a. Ama ina kan inlawi lut hin chu seramu kan thŭr a, Kana khuoa inneihai ri nêk daiin kan hlim ri a sosang hlak. Hieng ang mi hi khawvela hin tam inla chu, ei um khawmna taphot hi a taka Pathien ram a tlungna ni zat zat a ta, dam man um ngot a tih. Khuonu huolin dam sawt raw se.
Aizawlah ni khat ka chăm hnungin October 17 tŭk, inhma takin Khawbung panin kan inthok suok a. Vangneithlak takin, kum 1966-67 a Sielmat Christian College-a ka thok laia ka’n chuktir hlak Lienhmingthang, a hnunga P.L.Thanga tia hriet lăr, IAS hung ni ngei dinga ka beisei le hung ni tah hrim, Mizoram Sorkar Planning Department-a Member-Secretary chun Khawbungah ka fe ding ti a lo hrietin, a lampui khokrokzie le por inthluokzie hre chiengtu a ni leiin a mi ngaituo a, ka hmang dingin NLUP motor Bolero thar hlok el hi driver-leh a hung tir a, lawm a umin mani hotu hluihai chawimawi le ditsak dan a thiem kher el. Kha hma, kum 2003 khom khan, North-Eastern Council-a Secretary a ni laiin NEC thrangpuinain Hmarkhawlien-ah Seminar a mi buotsaipui a, chu taka Inaugural Address thawtu dingin a mi fiel a, kan nupa-in Delhi-a inthokin anni sengsoin kan hang thrang a. Chu ra suok fe pei chu tu chena hlawk taka Lalzar B. Sinate-in zor suma inchang thei ding thlai le thei le thil dang dang chìng sukhmu dinga nasa taka hma a lâk pei hi a nih. Hi hi ram le hnam hmasawnna bulthrut remna a ni a, sin poimaw le taktling a nih.
Khawbung si, bung si lo
‘Khawbung’ khaw mihaiin an khaw mi an sawn rop, ama khom a khaw neitu anga inngai Lala Khobung thruoi ngei dinga ka ti khah Shillong tieng inkhawm poimawa fe ding a ni leiin a hung thei naw a, a poi khop el. Aizawlah ADM (J) a ni laia Khawbung khaw mihaiin nêl èm ém a, a Court khom inza nachang hre loa chibai dinga an hung lĕng lŭt top el hlak dan le a bebawm thil dang dang, nuizatum tak tak inzawt ding a hau an son nawm ie! Kha hma khan, Zoram Khawvel ‘team’ kan inzin vak velin Khawbunga Hla Kungpui Muol hi voi hni zet tu hriet loin kan sir ta a. Kan nuin fiemthua, “Lala, en rawh, hi lai hi i U Muong lungphun umna dinga ka huol” tia Lala Khobung a kawkhmu lai dam chu ngaituona mitah a châm zing. Chuong thu vèl le thil dang dang hang hril sien chu, a khaw mihai ta dingin ruoipui a thret a ni ringot el ding bah!
Hril tah laklaw, hang tuihni zom met inla. Lala’n ADM (J) sin a zom hlim lai khan a lekhathon le thirhrui iemani zat chu Khawbung tieng an thon phei hlak a, chu hung kir nawk chu a hmu chauh hlak a nih. MNF sipai an inpĕk hnunga MNF Returnee pakhat hi a Court-ah a hung a, “Pu, ‘ka hriet hlak mi a nih’ (proof of identity) ti lekha mi ziekpek rawh” a ta. Lala chun, “Ka la hmu ngai si naw che a, iengtin am ka pek thei ding che?” a ta. Ama chun, “Khaw khat seng seng chu iem a poi a?” tiin a sêl. A hang indon chieng chun Khawbung khaw mi a lo ni zing. Trum khat chu Lala nauhaiin an in hnai el, Treasury Square-a dawrah Video Cassette haw an nuom a, a neitu chun tu hminga haw ding am ti a’n don leh “L.Khobung” an ta. Ama chun, “ A hla êm el. Khaw danga umhai haw kan phal nawh” a ta, haw thei loin an kîr hlol.
Khawbung khuo hi Aizawla inthokin a hla êm leiin, tuta trum chu a khuo tlung hman loin, a remchang hun hmasa taka sunzom dingin, la hang chawl hri phot ei tih. (November 24, 2012 Delhi)


text:
Bulletin Issue pahnih PDF-in download turin kan han dah a. Press lam miten in lo hman tangkai theih kan beisei. Mediafire: Bulletin – 9 October, 2010 Bulletin – 10 October, 2010 Hotfile: Bulletin – 9 October, 2010 Bulletin – 10 … Continue reading →
Vawiin chhun lamah tluang taka rorel inkhawm neih a ni a. Tlai lamah palai zawng zawngten zanriah min kil sak a, thlengtute kan lawm hle a ni. Vawiin rorel minute leh programme hmabak te pagemaker file download tur link kan … Continue reading →
Nimin Presbytery tanna ni chu Pathian khawngaihnain tluang taka zawh a ni a. Zing dar 9:30 atangin committee an thu tan a. Finance Committee in bul an tan a, chumi dawtah Sub-Pastoral Committee an thu ve leh a, a hnuhnung … Continue reading →
Aizawl East Presbytery vawi 12-na hlawtling taka hman a nih theih nan Republic Vengthlang kohhran kan inpuahchah chho zel a. Ni 2 October nileng khan KTP lamin Biak-in carpet thar phah hnatlang an nei a. Nimin 4 October zing leh … Continue reading →


text:
Tuzanlei kan chiah piak mi hna Software hi cu File Size a hme te asi, nain a hreh mi hna caah cun vanthat asi hnga, Window XP (SP1/SP2/SP3) caah asi lai mu,
Window Update na tuah sual ruang ah License Copy a si ruang ah Screen a Nak tibantuk le Window Riantuanning a hnuarh sual ah cun mah Software hi hman piak law na tlamtling ko lai, Afawinak in Na Window Update na tuah sual ah hman ding asi hnga,
Hmanning, Download na tuah mi Run 2nd Activation.reg kha run piak >Window XP Activation > Click Activate> tiin pakhat hnu pakhat in Kal Piak, law a zatein na dih bak in na Computer Restart a tuah lai i tlamtling tein na lim cang,
Window Update Software lo in Active tuah na duh sual ah cun,
Pakhatnak ah Start>Run Box>msconfig tiin tial piak law, Ok , Cu dih cun  OK> Restart atuah lai i na lim cang Kaa Lawm,
>>
SKIP ADD  >
>>Chin Mobile Group a ka leng tu nan cung ah kaa Lawm! Hi Website ah catial na duh ah cun dennisrampengthang7@gmail.com ah kuatkhawh asi, Zaangfahtein facebook Like pek in le.... >>www.chinmobilegroup.blogspot.com >


text:
Philippines President Rodrigo Duterte nih Kawlram pumpi ruahnak petu Daw Aung Suu Kyi cu a nawl tiah VOA Burmese nih a tial.
Kawlram chungah miphun ning hloh tiangin thahnak a um tiah Nitlak lei pawl nih an chimmi cu Rohingya pawl an cohlan duh hna lo caah, mi thinhunter dingin an chim sawhsawhmi asi tiah Duterte nih a chim.
Mah miphun hloh tiang thah a tongmi pawl hi Nitlak lei pawl nih an cohlan hna asi ahcun, Philippines zong nih kan cohlan ve hna lai tiah a rak chim. Cu ruangah Duterte nih hin Kawlram kong zeihmanh a thei lo tiah Kawlram cozah chimreltu nih an ti ve.
Mah a chimmi kongah, Kawlram ramkhel chungah kaa va tlak duhnak asi lo, bia ka chimmi ruangah Daw Aung San Suu Kyi cu ka nawl ko lai. Nain, ka chimmi bia hi ka chim sawhsawhmi khi asi ko tiah Ninga ni ah Duterte nih a chim.
Ref: VOA Burmese


text:
1. KHUH
HAWNNA
Khawvela
infiamna thang chak berte zing ami ni chho mek, game rorum leh mi bikte
chungnunna tia sawi bawk MMA (Mixed Martial Arts) event lian UFC 219 chu
December ni 30, 2017-ah Las Vegas khua tak ni lo LV metropolitan area chhung
ami Paradise, Nevada–a T-Mobile Arena-ah neih a ni dawn. Khawvel inher vanga
chhak leh thlang hun inan loh vang erawhin India ramah chuan ni 31 zingah
live-in kan thlir ve thei ang.
Khawvelah
hian MMA promotion company leh pawl tam tak a awm a, chung zingah chuan
Ultimate Fighting Championship (UFC) hi a lian ber leh mi ngaihven ber a ni
chho mek. Asia-ah chuan MMA promoter lian ber chu ONE Championship a ni a,
India ramah chuan SFL (Super Fight League) hi a ni. Mizoramah pawh MISMA (Mizoram
State MMA Association) leh Zonet tang kawpin MFL (Mizoram Fight League) kan nei
ve a ni.
MMA record ziah dan hi la hre ngai
lo tan “chak tawh zat –chak loh zat – draw” / “win-loss-draw” tia ziah a ni.
MMA weight then dan tlangpui chu:
Strawweight 115 lb (52.2 kg)_____Flyweight 125 lb (56.7 kg)
Bantamweight 135 lb (61.2 kg)___Featherweight 145 lb (65.8 kg)
Lightweight 155 lb (70.3 kg)_____Welterweight 170 lb (77.1 kg)
Middleweight 185 lb (83.9 kg)___Light heavyweight 205 lb (93.0
kg)
Cruiserweight 225 lb (102.1 kg)__Heavyweight 265 lb (120.2 kg)
_______________
2. UNDER-CARD
UFC
219 hi a tel turte leh fight card set a fuh em vangin mi ngaihven a hlawh hle.
BANTAMWEIGHT:
Tim Elliott (USA), 15-8-1 vs Mark De La Rosa (USA), 9-0-0
Tim hi
Titan FC Flyweight Champion lo ni tawhin The Ultimate Fighter 24 tournament
winner/ champion a lo ni tawh bawk; Official UFC Flyweight rankings-ah 11-na a
ni mek. Mark hi hneh lo la nei lo a ni a, Jiu-Jitsu- ah Black belt a ni bawk.
FLYWEIGHT:
Louis Smolka (USA), 11-4-0 vs. Matheus Nicolau (Brazil), 12-2-1
Louis
hi UFC hmain King of the Cage leh Pacific Xtreme Combat-ah te a lo khel tawh a,
PXC–ah phei hi chuan Flyweight champion a ni nghe nghe. Official UFC Flyweight
rankings-ah 13-na a ni mek. Matheus hi MMA tana tangkai ber tia an sawi
Brazilian Jiu-Jitsu- ah Black belt a ni.
MIDDLEWEIGHT: Marvin Vettori (Italy), 12-3-0 vs. Omari Akhmedov (Russia),
17-4-0
Marvin
hi Venator Fighting Championship welterweight champion lo ni tawh a ni a; mi
tumruh tak ani. Itlay-ah MMA a zir tan laiin duhthusama zirna tha a awm loh
vangin London-ah zir turin a chhova; chuta tang chuan USA-ah a chhuk leh ta a
ni. Omari hi wrestler tha tak leh sakhaw mi, Sunni Muslim ruh tak a ni a, he
fight hi mi tumruh pahnih inbeihna tur a ni dawn a ni.
FEATHERWEIGHT: Myles Jury (USA), 16-2-0 vs. Rick Glenn (USA), 20-4-1
Miles
hi Jury Jiu Jitsu leh Brazilian Jiu-Jitsu-ah black belt a ni. Rick hi
Professional Fighters League {World Series of Fighting (WSOF) ni thin}
featherweight champion leh Midwest Cage Fight featherweight champion lo ni tawh
thin a ni. A rawn zik chhuahna Marshaltown chu drugs hluarna a ni a, amah pawh
eng mah lo mai atanga chawr chhuak niin rethei taka thang chho ni mah se,
tumruhna vangin tuna a dinhmun hi a thlen thu a sawi a, “American dream ka neih
chu ka nunpui a ni “, a ti.
LIGHT
HEAVYWEIGHT: Khalil Rountree (USA), 7-2-0 vs. Michał Oleksiejczuk (Poland),
12-2-0
Khalil
hi harsatna kara sei lian a ni a, kum 2 a nih laiin a pa chu misualin an kap
hlum. Amah pawh kum 20 mi a nihin kg 150 vel a ni a, cher duh vangin MMA a zawm
a, a hnuah fighter a ni zui ta a, MMA-in a nun a thlak tak zet a ni. Boxer tha
tak a nih bakah wrestling leh BJJ a thiam hle bawk. Michal hi “9 winning streak”
(a zawna vawi kua chak) nei mek a ni a, a daih reiin a khawih a na a, KO power
a nei a ni. TFL (Thunderstrike Fight League) light heavyweight champion a lo ni
tawh.
______________
3. MAIN CARD
WELTERWEIGHT:
Carlos Condit (USA), 30-10-0 vs. Neil Magny (USA), 19-7-0
Carlos
hi official UFC welterweight ranking-ah 7-na a ni mek a,a chak tawhna vawi 30
zinga vawi 28 hi chu knockout emaw submission emawin a ni a, record a nei tha
hle. WEC Welterweight Championship leh Interim UFC Welterweight Championship
(Nick Diaz henhin) a lo ni tawh bawk. Neil hi official UFC welterweight
ranking-ah 8-na a ni ve mek bawk.
Condit
hi a fight lohna a rei tawh viau a, mahse seasoned fighter a ni a, a survival
skill a tha em am a ni. Chutih rualin Neil hi fight IQ nei tha tak, movement
leh striking skill pawh tha tak a ni ve bawk. Fight hmuhnawm tak a ni ang.
WOMEN'S
STRAWWEIGHT: Cynthia Calvillo (USA), 6-0-0 vs. Carla Esparza (USA), 13-4-0
Cynthia
hi official UFC Strawweight rankings-ah 6-na a ni mek. Carla hi official UFC
Strawweight ranking-ah 9-na a ni mek a, khawvela hmeichhe strawweight fighter
tha ber tia sawi te pawh a lo ni tawh thin. UFC leh Invicta FC-ahte Strawweight
Champion hmasa ber a ni nghe nghe.
Cynthia
hian hneh loh a la nei lova, a ground game a tha em em a, wrestling base a ni.
Chutih rualin Carla hi grappler tha tak a ni ve tho va, control pawh a nei tha
zawkin a lang.
LIGHTWEIGHT: Dan Hooker (New Zealand), 15-7-0 vs. Marc Diakiese (DR Congo),
12-1-0
Dan
hi Australian Fighting Championship leh Supremacy Fighting Championships New
Zealand-ahte Lightweight Champion a lo ni tawh. Marc hi Congo atangin kum 12 mi
a nih laia UK-a pem a ni a; BAMMA, Cage Kumite leh MMA Total Combat-ahte
Lightweight Champion te a lo ni tawh.
LIGHTWEIGHT:
Khabib Nurmagomedov (Russia), 24-0-0 vs. Edson Barboza (Brazil), 19-4-0
Khabib
hi hneh loh la nei miah lo, Combat Sambo World Champion pawh vawi hnih lai lo
ni tawh a ni a, UFC Lightweight division-ah #2 contender a ni mek. 2016
International Fighter of the Year award a lo dawng tawh bawk. Edson hi official
UFC lightweight ranking-ah 3-na a ni mek a; Renaissance MMA leh Ring of
Combat-ahte Lightweight Champion a lo ni tawh. Muay thai pro fighter tha tak a
ni thin a, vawi 25 a chak zinga 22 chu KO vekin hnehna a chang a ni.
Khabib
hi ground game nei tha tak a nih rualin a striking hi a hlauhawm em em a,
chutih rualin Edson hian takedown defense tha tak a neih bakah Lightweight-a striker
tha berte zing ami a ni a; game plan tha tan an neih dun ngei a ngaih hmel.
WOMEN'S FEATHERWEIGHT: Cris Cyborg (Brazil), 18-1-0 vs. Holly Holm (USA),
11-3-0
Cyborg
hi UFC Women's Featherweight Champion ni lai a ni. Invicta FC-ah World
Featherweight Champion a lo ni tawh thin a, IBJJF World Jiu-Jitsu
Championship-ah gold medalist vawi hnih a lo ni tawh bawk. Holly hi UFC Women's
Bantamweight Champion lo ni tawh leh professional boxer leh kickboxer thin a ni
a, vawi tam tak a champion tawh bawk. A pa hi an Christian tha tak, thuhriltu a
ni a, amah pawh hi Kristian tha tak a ni. A fighting life hi a nu leh paten an
support em em a, a pa phei chuan a fight-na hmunah a telpui ziah thin. Boxing-ah
phei chuan a corner-ah te a lo awm thin a ni. Champion lai Ronda Rousey hneh
hmasa bertu record a siam nghe nghe.
He
fight hi hmeichhe MMA fight history-a pui ber tura ngaih a ni. Cyborg hi
striker tha niin a tumpuite hnehsawh takin a lo hneh fo tawh thin a; mahse, footwork
tha leh uluk taka strike ve thin Holly a tum dawn vangin a hma ang ngawt a ni
tawh dawn lo a ni.
4. BUAINA LO
LANG VE FO THIN CHU
Fight
event lianah hi chuan buaina neuh neuh hi chu mathei lova thleng a ni thin a,
promoter tan pawh a luhaithlak thin fo hle. UFC 189 leh 200 kha a hmunah ka zuk
en ve a, 189 phei kha chu official-te kan pui nghe nghe a, a hmunah ngei pawh
harsatna tam tak kan tawh thu ka zuk hmu. India rama Live-a lang ve lem lo
undercard-ah te pawh hetiang organizer liante pawhin red leh blue corner an
tisual ve vu mai kha a ni a. UFC 219-ah pawh hian UFC Bantamweight Champion
Dominick Cruz chu Jimmie Rivera nen intum tura ruahman a ni a, mahse Cruz chuan
a ban ruh a tih tliah palh vangin thlak a lo ngai a, John Linekar-a an la lut
leh a. Vanduaithlak takin ha na a nei hlauh mai a, emergency-a zai a ngai ta si
a, Rivera chuan tum tur a nei ta lo va, card atangin an paih ta hlawk a ni.
Gökhan Saki leh Khalil Rountree te hi intumtura ruahman an ni a, mahse khup a
tihhliam vangin Saki chu thlak a lo ngai ta a, mi thar Michał Oleksiejczuk hi
lak luh a ni ta a ni. He card-ah hian Kamaru Usman leh Emil Weber Meek-te intum
tura ruahman a ni bawk a, Meek-a visa a fel theih loh vangin at UFC 220-ah
intum tura ruahman leh a ni ta zawk a ni. Chutiang bawkin Abdul Razak Alhassan
leh Sabah Homasi-te intum tur pawh rokhawlhna vangin UFC 220-ah sawn an ni.
Mizoramah
ngei pawh mi thahnemngaite leh sponsor tha tak Dr. Jerry te zarah professional
fight night GRIT chu MISMA lamin kan huaihawt ve a, kan Mizote leh north east
fighter te promote nan kan ti. Chutah pawh chuan hetiang bawk hian harsatna kan
tawk a, Afghanistan lamah bomb lo puah vanga chhungte chan ta an awm a, Afghan
leh Bangladesh visa a fel thei lova, a thenkhat an lo inhliam a, UK lamin
harsatna an lo nei ve bawk a, flight ticket thlak kual manah sing riat dawn kan
sen belh nghe nghe. Mahse, Pathian leh Mizo mipuite zrah kan hlawhtling hram a
ni. MMA hi mi bikte tih tur a nih rualin Mizote that theihna game tak a ni a, India
ramah football-te pawh ei zawnna tlak a nih tawh angin MMA pawh hi a la nih
theih thuai a beisei thu Grit CEO chuan a sawi nghe nghe.
UFC 219-AH
HIAN TUTE NGE CHAKA IN RIN VE? EN NUAM U LE.


text:
Michigan, U.S.A – Chin Community USA nih September 1-3 tiang tuah mi a voi 16 nak Chin New Year Festival ah Chin Person of the Year pek nak an tuah hi a si. Tutan Chin Kumthar Puai ah hin CCUSA nih 2017 Chin Person of the Year caah Salai Lian Luai, Chief Minister of Chin State Government an pek.
A tang video ah hin CCUSA nih Chin Person of the Year thimnak an tuah nak tuanbia le zeiruangah dah Salai Lian Luai hi Person of the Year an pek timi pin ah amah Salai Lian Luai nih lunglawmhnak bia a chim mi zoh le ngaih khawh a si.


text:
Chanchinthar thenkhat :
@@ Serchhip-a Fahrah enkawlna hmun, Orphanage Home a thawk tur chu sorkar in ruahmanna a siam angin Home Managing Board leh District Child Protection Officer te kaihhruaina hnuaiah lak thar an ni ta a. Home Superintendent tur hian Lalnunhluni d/o KH. Rohlua, Serchhip Bazar chu lak niin ani bakah hian Councillor, Home Father, Home Father, Accountant leh House Keeper tur te pawh lak nghal an ni a, heng mite ruala Case Worker lak tur erawh he hna thawk tura thiamna ngai nei an awmloh avangin a hranin dilna hun hawn leh a ni ang.
###
MZP in zirchiang dawn
@@ MZP Hqrs. Serchhip-a kum 2014-2015 chhunga hruaitu tharte chuan mawhphurhna la takin MZP Gen. Hqrs. in Mizoram-a Primary School hrang hranga zirtirtu indaihlo te enfiah tura hmalak a tum bawhzuina atan tunkar a\ang hian Serchhip-a sorkar enkawl Primary School te a hmun ah tlawhin zirtirtu an neih dan zirchian nise an ti.
##
Volleyball khel \an dawn
@@ Serchhip District Volleyball Association (SDVA) buatsaih Serchhip District Volleyball Championship, 2014 chu Vawiin April 29, 2014 a\ang hian Serchhip Chhim Veng Volleyball Court-ah khelh \an a ni dawn a, thla thar May 3, 204 khian Final khelin zawhfel hman beisei a ni. He Championship hawnna hi Vawiin chawhma dar 10:00 hian Chhim Veng Volleyball Court-ah neih a ni ang.
##
Tour buatsaih dawn
@@ Serchhip-a awm 14th Assam Rifles chuan Serchhip District Football Association-a hruaitute leh Zone hrang hrang hruaitute tan Vawiin a\ang hian Rih Dil-ah Tour an buat-saih dawn a. He hunah hian mi 35 vel tel tura beisei an ni.


text:
Mizoram-a sorkar hnathawk intelkhawm pawl te chuan Mizoram sorkar hnuaia thawk ten 7th Payanga hlawh an lak ve phutin nimin a\ang khan lungawilohna an lantir leh ta. Hetihlai hian PRISM chuan hlawh pun ngiata hna thawk lo, sorkar hnathawk zawng zawngte chu hna thawk turin an ngen.
Mizoram sorkar hnuaia hnathawk inzawmkhawm, Federation of Mizoram Govt. Employees and Welfare (FMGEW) in ruahmanna a lo siam tawh angin nimin a\ang khan Mizoram sorkar hnuaia hnathawk hrang hrangte chuan 7th Pay anga hlawh lak ve ngiata lungawilohna lantirin ‘7th pay Demand Day’ an hmang a. He Demand Day-ah hian sorkar hnathawk te chu Office-ah kalin hna an thawk duh lova, hei vang hian sorkar File khawihchet awm lovin mipuite tan pawh dawr mumal theih an ni lova, mipuite tana harsatna thlen nasa zual thei Emergency Services- Fire, Police, Jail, Damdawi In leh Tui leh Eng kaihhnawih khawihtute erawh chuan Dan pangngaiin hna an thawk thung a ni. Serchhip-a sorkar Department hrang hrangte pawhin he nawrhna hi an thlawp a, Serchhip Bawrhsap Pisa-ah pawh hnathawktute chu Dan pangngai angin Pisa-ah kai mah se hna an thawk thei lo a, mipui tan pawh dawr mumal theih an ni lo a, he nawrhna hi naktuk-ah pawh chhunzawm leh tura ruahman a ni bawk.
Hetihlai hian nimin khan PRISM chuan thuchhuah siamin hlawh pun ngiata hna thawk lo, sorkar hnathawk zawng zawngte chu hna thawk turin an ngen tih an tarlang a. PRISM thuchhuah chuan Mizoram-ah hian 2017-18 budget a\anga chhutin sorkar hnathawk te hlawhah nitin cheng vaibelchhe 8.28 hman a nih thu leh hei hi NLUP dawngtu mi 828 te dawn zat a nih thu tarlangin, Ni hnih (2) chhung hna an thawhloh chuan an hlawh kan chawi thlawn ringawt pawh cheng vbc 16.56 a ni dawn tih an tarlang a. Hna an thawh loh avanga mipuiin harsatna kan tawh leh sorkar hmalakna chawl avanga kan sum hloh tur phei chu a tam hle dawn nia tarlangin, hei vang hian \ha taka hna thawk turin sorkar hnathawk te an ngen a ni.
PRISM thuchhuah chuan Mizoram economy hi a chhe hle tih pawh tarlangin, Sorkar hian hmasawnna hnathawhna tur mai ni lovin inrelbawlna atana hman tur pawisa pawh a indaihlo tih an tarlang a. 7th Pay ang hian Mizoram sorkar hnuaia hnathawk te pek an nih chuan kan sorkar hian a pawisa neih zawng zawng deuhthaw sorkar hnathawkte hlawh leh hnathawktu enkawlnan a hman a ngai tawh dawn nia tarlangin, Hlawh tam zawk nei turin duhsak hle mah se, kan economy in a zawh loh avangin 7th Pay anga hlawh pun hi PRISM Party chuan tihchi-ah an ngai lo tih an tarlang bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
MIZO MIZONA HUMHALH
Kan pi leh puten nun dan tha kawng tam tak thawnthu hmangin min hrilh a, Chemtatrawta thawnthu te hi han ngaihtuah ngun deuh chuan thu zirtir pawimawh tak a inphum a. Chhura thawnthute pawh hi awmze ril tak nei a ni fur mai. Kan hriat theuh pakhat han tar lang ila, thangthar zelte tan thuro pawimawh tak a ni, a Sekibuhchhuak thu kha. Kan hriat dan tlangpui chu hetiang hi a ni:
Chhuran chhuah lamah lo a nei a, Naa’n tlak lamah. Buh a lo hmin tan a, zing lamah Chhura buh an rawn tlan a, Naa lo chu chawhnu tlai lamah an rawn tlan a. Sava a han hmuh chuan a lo mawnga thing kawrawng chu a zu deng a, a phenah Phungpuinu hian in a nei a. Phungpui chuan ‘Hawng lang maw, hawng lang maw ’ a rawn ti ta hlur mai a. Naa chuan a hlau em em a, bak lengin a tlan haw a. Chhura nen an loa sava an ven thu chu an inhrilh a. Naa chuan ‘Ka lo mawnga thing kawrawng ka zu deng a, sava chuan an hlau a, ven zui pawh a ngai lo ’ a ti a. Chhura chuan a lo ven hathlakzia a sawi ve a, Naa chuan ‘Chuti chu lo inthleng mai ang hmiang ’ a ti a, Chhura chuan rem a ti ta a. A tukah chuan Chhura feh tur chu Naa chuan, ‘Lo mawnga thing kawrawng mawlh kha vawm ang che ’ tiin a chah a. Chhura chu a zu feh a, sava chuan an lo tlan huai haui mai a, lo mawnga thing kawrawng chu a zu deng dawt mai a. Phungpui chuan, ‘Hawng lang maw, hawng lang maw ’ a rawn ti khur khur a, Chhura chuan ‘I duh leh hawng lang la, sepui tiat tiatin hawng lang durh durh rawh ’ a tihsan mai a. Lung lian tak hian a zu deng leh chawrh a, Phungpui chuan ‘Naua lu lu khuai lai chih ’ a rawn ti ta tuar mai a. Chhura chuan, ‘Khuai lai la, khuai keh rem rum rawh ’ a tihsan a. Chhura chuan engtizia nge tih thlithlai turin lo mawngah chuan a zu kal a, Phungpui chu a lo chhuak hman a, a fate erawh chu an lo awm hiang a. A vaw hlum a, vut a barh a, rapah a rep ta hlawm a. Phungpui a lo hawn chuan a fate chu an lo thi zo vek ta si a, a thin a ur em em a, Chhura man tur chuan a thawk ta a. Chhura pawh khan Phungpui a thin a rim ang tih a hria a, thlam chungah a biru a. Phungpuinu chu thlamah chuan a lut a, Chhura chu a lo awm si lo a, pipu-ah chuan a uai ta a,
‘Lui chhak tumbu ka veh hlana,
Ka cha rial bang lo dai e,
Tumbu huk huk ’ a ti a.
Pipu-ah chuan a uai nulh nulh a. Thlam chung pawp atang chuan Chhura chuan Phungpuinu chhipsamah a tham a, a ditipah chuan a khai bet ta reng a. ‘Heti hian ka man ang che a, naupang lawmah ka hawn ang chia, tualah an chaih lut lut mai ang che ’ a ti a. Phungpui chuan chutia an chaih chu a hlau hle a, ‘Chhura, tlan lang ’ a ti ta a. Chhura chuan ‘Engin maw? ’ a ti a.
Phungpui : Tuthlawh hlo thlo theiin
Chhura : Amahin a thlo thei em?
Phungpui : Tha telin
Chhura : Chutiang chu ka nei ve bawk
Phungpui : Chhura, tlan lang
Chhura : Engin maw?
Phungpui : Hreipui khuai tu theiin
Chhura : Amahin a tu thei em?
Phungpui : Tha nen
Chhura : Chutiang chu ka nei ve bawk
Phungpui : Chhura, tlan lang
Chhura : Engin maw?
Phungpui : Sekibuhchhuakin
‘Sekibuhchuak buh chhuak e, a lu lamah sa chhuak e, a mawng lamah buh chhuak e ’ i ti ang a, chutiang chuan a lo chhuak mai ang ‘ a ti a.
Phungpuinu inah chuan an kal a, a sawi ang chuan seki atang chuan buh leh sa a lo chhuak ta zut zut mai a. Chhura chuan Phungpuinu chu a chhuah a, Sekibuhchhuak chu a hawn ta a. A nupui fanau hmaah chuan ‘Sekibuhchhuak buh chhuak e...’ a han ti a, a lo chhuak ta zawih zawih mai a, tui ti takin an ei ta a, an nu pawh chu buh den a ngaih dawn tawh loh avangin a lawm a, an nui har har a.
Nahaia te chhung chuan Sekibuhchhuak chu an awt em em a, Chhura hnenah chuan ‘Chhura, i Sekibuhchhuak hi a tha em a, roh hle rawh, i in a kan pawhin chuh hmasa ber ang che ’ a ti a. Vaiza a hik nal a, leikaah chuan phah a, sumhmunah pate a hal ta hlauah mai a. ‘Chhura, Chhura, i in a kang e, i Sekibuhchhuak mawlh kha chuh rawh ’ tiin a au ta tung a. Chhura chu hmanhmawh zetin Sekibuhchhuak nen chuan a tlan chhuak a, leika vaiza nalah chuan a tawlhthlu a, a Sekibuhchhuak chu a paih ta bul a. Nahaia chuan a lo chhar vat a, ‘Chhura duh loh Naa’n nei nang e ’ a ti a, a neihsak ta a.
Chhura chuan neih letsak dan a ngaihtuah a, Naa tih ang bawk khan a sumhmunah pate a va hal hlauah a, ‘Naa, i in a kang e, i Sekibuhchhuak mawlh kha han chuh rawh ’ a ti a. Naa chu chi rawt lung nen a lo tlan chhuak a, a tlu der a, Chhura ngalah chuan a vawm ta fawk a. Na a ti hle a, mittui parawl tuau chungin ‘Naa duh lo Chhura’n nei nang e ’ a ti a, chi rawt lung chu a nei ta a.
An chanchin zel chiang tak hriat kan nei lo. Chhura chu lal a ni ta hial a, an khaw pa neinung a ni. A thlahte pawh an hmuingil zel, kan hriat pakhat chu Mizo hausa hamsa Pachhunga kha a ni. Hmarah pawh Chhura thlah an ni a, an Sa an biak pawhin leilawn letlingin an dawh thin. Nahaia thlahte erawh chu an chanchin hriatzui eng mah kan nei lo. Sekibuhchhuak nei ta chu mi hausa tak, nei nung tak ni awm an ni, mahse hriat zui tur an awm lo.
Kan pi pute hian hetiang thil dangdai tak tak sawi tur an nei. Chepahakhata chu pa a tling zo ngang lo a, a nupuiin vanah a lawnsan a, a vakvai a. A fanuin a khawngaih a, belte phai thei lo an thlaksak a. Zawng rual khat hian khuang an nei a, a pachal hian a kawl a. An thei tlan chu a hmin loh pawhin,
Zar khat hmin raw,
Zar khat hmin rawh – pip.
tiin a khuang chu a han beng a, a hmin ta zel a. Maurawkela leh a ui chuan an hmu a, an thawng thut a, zawng chuan an tlansan a, zawng khuang chu an nei ta a. A duh apiang a han chham a, khuang chu a han beng a, ‘pip ’ a tih velah a duh ang chu a lo thleng zel a. Amah thah tum tam fe an lo kal a, ‘Thi raw pip ’ a han ti a, a khuang a ben chuan an thi duak zel bawk a. Pukzing rama pukah a thi a, chutah chuan a zawng khuang chu a la awm an ti.
Rairahtea chuan Rulhreua a chhanhim a, lawmmanah ‘Mamite ’ a pe a, chumi hmanga a duh a sam apiangin, a sawi ang chuan a lo thleng zel a. Vai lal fanu meuh pawh nupuiah a nei ta a ni.
Mizo chang lo pawhin hna thawk hah loa duh ang ang neih hi an lo chak hlawm. Sap thawnthu Aladdin-a khawnvar an tih pawh han nuai hlek chuan khawnvar chhiahhlawh huai lian pui a lo lang a, duh an g ang an tihtir mai a ni.
Pukzing ram zim tea puk awm zawng zawng lutin Maurawkela zawng khuang zawng ila, kan pi pute chuan min nuihzat hle ang. Zawng khuang emaw Sekibuhchhuak emaw neih ai chuan tuthlawh hlo thlo thei vuan a, chi rawt lung nei an dingchang zawk dawn tih min zirtir an tum a ni.
Keini tunlai thangtharte hian vai Sekibuhchhuak neih tumin kan phe ta suau suau a nih hi. Conpensation atin kan a a, tihawm loh tak tak te pawh kan ti ta a ni lawm ni? Pi pute thuchah hi i ngaihtuah nawn teh ang u.
Kan Bible-ah chuan Paulan, ‘Hnathawk peih lo chuan ei pawh ei suh se ’ a ti a. Isua riltam thlemtu chuan Sekibuhchhuak lektir a tum a, a chhanna chu, ‘Mihring hi chhang ringawt ringin an nung tur a ni lo, Pathian ka atanga thuchhuak tinreng an ring bawk tur a ni ’ a tihsan a. Mi thenkhatin ‘bawk ’ tih hi ‘ve ’ tihna ang lekah an ngaisual palh a, a sawi tak an hmu fiah chiah lo. Mau a tam a, buh kan thar lo a, vai buh kan ‘ring ’(ei ) a. Ring(ei ) lo ila kan thi mai ang, kan ei ngei tur a ni. Chutiang bawkin mihring hi a nih ang tura a nun theih nan Pathian ka atanga thu tinreng chhuak – hlemhlet loh te, thamna lak loh te, dikna ngainat te, hleih nei loa rorel te – a chhungrilah a chaw lut ngei ngei tur a ni, chutiang a nih loh chuan mihring a tling lo a ni. Bawng chu hnim ringin a nung, a tan a tawk, mihring erawh chuan kan chhungril nun nan Pathian thu kan ei (ring ) ngei tur a ni.
20th November 1997
Thulakna: Thukhawchang Mi Pekte Hi by Rev. Zairema
He thawnthu hi ka hriat dan nen chuan a in ang lova,chhiar nuam tak chu ani. A dang lo thawh belh zel te u.................
Zotui Thiang
mizozotuithiang@gmail.com, zotuithiang.editor@gmail.comMizo Run
60172540743


text:
Tuesday, February 19, 2013
DIG Southern Range in Lawngtlai District a tlawh
Pu L.H.Shanliana DIG Southern Range Mizoram, Lunglei chuan ni ruk chamin Lawngtlai District a Police te dinhmun a hmun ah tlawhin a , District khawtlang lam Parva thleng kalin, nimin zing khan Lawngtlai a lut a, Lawngtlai Circuit House ah Tlawmngaipawl hruaitute nen inkawmin, Pu Shanliana chuan Tlawmngaipawl leh mipui ten Police te hnathawh an tanpui thinna ah lawmthu a sawi a, Police te tha tichak zawng a hmala zui zel turin a sawm nghal bawk. DIG chuan thilsulal titu emaw, thisual titu a puh te Police kut a an awm hnu ah mipui te Police hmun leh Jail ah te punkhawm thin chu thalo a tih thu leh hetiang ang chi hi awmlo se a duh thu a sawi bawk. DIG Southern Range chuan India ram pum a Police Station tin te Internet hmanga thlun zawm vek a nih theih nan Crime & Criminal Treking & Network System(CCTNS) chu Mizoram ah pawh kalpui mek niin Computer set 332 leifelin Police Station tin ah Computer set li theuh dah a ni tawh a ni a ti a, Lawngtlai District a Police lam indaihlohna pawh a hriat thu sawiin Tlawmngaipawl lam ten a bikin khawpui chhung ah zan lam ah Police Petrolling awm thei se an duh thu an sawite pawh lo bawhzui a tum thu a sawi.DIG Southern Range huamchhung a District pathum Lunglei, Lawngtlai leh Saiha District chhung ah hian Police Station 14 leh Out Post 7 a awm mek a, Mizoram pum ah Police Station 38, Anti Narcotic leh ACB pakhat ve ve a awm mek tih inkawmhona ah hian sawilan a ni.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Pu Darsiemlien Ruolngul
Hming: Pu Darsiemlien Ruolngul
Pieng Ni le Kum: 31.07.1949
Pa Hming: Upa Vanlalau(L)
Nu Hming: Chawnglungthieng
Nuhmei nei kum: September, 1973
Nuhmei hming: Lalrengliani
Nuhmei pa hming: Rev. Zatanga
Nuhmei nu hming: Zaphiri
Naunei zat: 5
Piengna khuo: Muolvaiphei, Churachandpur
Unau zat (brother&sisters): Pasal 3, nuhmei 3, Kan rengin 6 kan nih
Schooling Class-X: Cl.X Vimala Raina High School, Churachandpur
College: Churachandpur College, St.Edmund’s College, Shillong
First Job: Asstt. Techer, Standard English School, Sielmat, 1974
Rambung sirhai: India ram puotieng la fe lo, India ram chu sir chip hne ve hle
Trong hmangthei hai: English, Hindi, Manipuri tlawmte leh Tribal trong ah, Hmar, Mizo,(Lusei) Thado, Vaiphei
Thilthaw inhoi i ti zawng tak (hobby): Lekha tiem le country hla ngaithlak
Mi i ngaisang zawng: Mani thaw na tiengtienga hlawtling tum tlat mi.
Hla dit tak: ‘A hmangainaah ka chawlin ka Pa’n a mi hriet’ KH no.248
Hme duzawng: Sizo -changal hme
Inhoi I tina hmun tak: kannu bula um


text:
Washington – 2012 lio ah President Obama nih DACA (Deffered Action for Childhood Arrivals) timi phung cu a mah nawlngeihnak hmang in a rak nunter. Hi phung cu, U.S ram ah nu le pa nih phungning loin an rat pi mi hna an fa le kumtling lo hna, U.S. ah phungning in an um I an ram ah kuat an ton lo nak dingah hman mi phung a si. Milu 800,000 nih mah DACA dirhmun in U.S. ah khua an sa hna.
DACA dirhmun in khuasak khawh nak ding ahcun kumtling loin Nu le Pa nih rak luhpi mi an si a hau I, U.S. ah sualnak a tuah bal lo mi an si a hau. Cun, kumhnih ah voikhat in an sok lengmang a hau mi a si. Hi phung cu President Trump nih phungning loin nunter mi a si caah ka hrawh lai I, thla ruk chungah U.S. phunglam sertu (Congress) nih lam thar kawl hna seh tiah September 5, 2017 ah nawl a chuah.
President Trump nih hi nawlchuahnak a tuah mi kongah soisel tu tam pe le, phung a zultu president a si tiah a tanh tu tampi an um ve. A tu lio te U.S phunghram ning cun U.S. ah phungning loin a lut mi paoh cu an ram ah kuat than ding ti a si. President pakhat nih a mah nawlngeihnak lawng hmangin (Executive Order) phung a ser mi cu President dang pakhat nih a duh tik caan paoh ah a thah than khawh mi a si.
Congress nih thlaruk chung mipeem hna kong phunlam ser nak caan an ngei. Congress kut cung ah Nu le Pa hna nih kumtling loin U.S. ah phung ning loin an luh pi mi hna hmailei nunnak a um cang. Phungning loin a rak lut mi hna hi Sianginn kai lio mi, rian feltein a tuan mi, ralkap a tla mi le nun dawh tein a nungmi an tam pi bantuk in mitha lo le misual (gang) hna ah a tel mi zong an um ve hna.
DACA in khua a sa mi hna lak ah hin Mexico le a pawngkam ram mi hna mi tam u an si I, Asia le Africa lei hna zong tlawmpal an um ve hna. DACA cu June 15, 2007 hlan ah U.S. ah nu le pa (Parents) hna nih phungning loin rak luh pi mi hna le visa in rak luh I a tang beh mi hna caah sermi phung a si.
Ch: CNN, Fox News, ABC


text:
Nikum
December thla chhung khan thiante tam zawk Christmas hmang turin mahni
in lamah an haw zova. Mi tlemte kan campus ah kan chambang a, a awm ho
erawh ei leh in lamah kan hniang hnar viau. Kan Hostel warden te phalna
pawh ni chuang lovin roomah gas bur 2 kan in chhawp a, phur chang
changin 'Bara Khana' kan nei leh hluai thin! Ahnuai ami te hi Mizoram
chhung atanga chhungkhat nu berin duhthusam a siam ni lo mahse, Upa in
'tram tawk apiang a tui' an lo tih ang deuhin a bawllhlo vel nei kim
chiah lo mah ila kan puar pui ve thin khawp mai. Chawhmeh lakkhawm leh a
buaipui pwh Tv.Achhuana & Tv.Taitea(epis-a) ten an lo hnehsawh
khawp mai, Langar Duty hi an chemkalna tur tak ni ta zawkin ka hria!!!
Bai- kan baibel chu chawhmeh kanna bel:-)
Zikhlum chhum han
Vawksa chhum
Saptheihnah bai-Chingal/soda tellovin
Lalber chuan ruaitheh a peih ta!
a hmin kim ta!ei theih
Chawtani-hmarhchate, sawhthing, purunsen,bahkhawr, zawngtah
Chawtani
Chi leh hmarcha ro bawm-
Kan
thiannu hnamdang pakhat chuan Mizote hi ngatinge chaw in ei hian chi in
ei tel tam em em? minti a, in chi ei dan lah hi in kut zungchal in in
han kawk a in liak leh zauh zauh thin a atia. Anih loh pawnin thleng
sirah hian chi in dah ka hmu fo mai a tia. Min lo hrechiang khawp mai,
hnam dang tam tak hi chuan chaw leh chawhmeha a an al kha an lo duhtawk
mai niin alang.
Hei chu vai chawhmeh Mizo in a oder:-)
Pu.Epis-a chhunchaw tur:-)


text:
J Tlangval pakhat hian helmet khum lovin bike a rawn khalh, traffic police-in 'ding rawh' a lo ti tuar. A ding duh lo, traffic police chuan a um. A tawpah an inman ta. "Engah nge ding rawh ka tih khan i din duh loh?" tiin thinrim takin traffic police chuan a zawt a, tlangval chuan, "Salvation Army emaw i nih ka tia..." a ti heps!
J Pa pakhat hapui to sual kha a to sual nasa ve khawp mai, an kawmchhakpa biangah a to daih mawle!
- 9436159317
J Miin i chungah ti se i duh tur angin mi chungah ti ve kher suh, an lo duh ve kher lo thei.
- 9612698042
J Tlangval pakhat pawhin nula a 'bem' ve a, inla zei tawkin, "Masangi te, Zuali te, Jenny te, Lalroi te ai hian ka duh zawk che a, i lawm ve ngei ka beisei," te a ti vel!
- 9612589095
J Hindi school an din ve a, zirtirtu-ah vai thirchhe zawng te an hmang vel!
- 9436151666
J Pa: Nang ka lo nei che hi chu ka lo mawl ngat mai...
Nu: Tiang khawp hian i mawl tih hre chunga ka lo nei che hi chu ka inchhir ngawt mai.
- 9612566920
J Mizoram-a Korean-ho khi an khawngaihthlak ang reng khawp mai, Korean film en tur an duh lutuk a, Korean film Mizo tawnga lehlin zawng zawng hi an tawnga lehlin ve leh an tum!
- 9612062366
J Motor accident-ah a tel ngun tawh thawkhat a ni mai thei; an motor chetsual hnuhnun ber tum paw'n an lumna tur a'n thlir thla zauh a, "Tun tum chu Pathian zarah buaipui ngai khawpa na kan awm dawn loh hi," a ti thla vei zat zat!
- 9612698042
J Kaisanna tur nei ve lo sorkar hnathawkte'n chief minister hnenah an vuivaina an thlen a, chief minister chuan, "Kei pawh kaisang miah lovin kum 10 ka awm a, ka vui miah lo," a lo ti a!
- 9436159317
J Kan pa hi, naupan lai atanga zak thei lova sawi a ni ve reng reng a, vawi khat pawh, a tlangval laiin bazar-ah kekawrte a lei a tum a, kawngsirah a ha chhin vel!
- 9612589095
J Vawi khat chu savawm kan hual a, pukah a tawm tlat mai a, pukah kan thian pakhat kan han nawr lut mai chu... A rawn chhuak leh chu savawm ai paw'n kan hlau zawk!
- 9612566920
J "Tunlai thangtharho awm ngaihna hriat lohzia, hlaah te hian an duh duhin sap hming te an telh a," a ti a ti teh chhen a, an han zawt chiang a, "Aw, hei 'Miriam-ah chuan, lunglen a na e...' te in tih awr awr hi..." a lo ti a!
- 9862375770
J Lala: Mi bulah zawng a ang min lo ti a ni maw? Ka lawm hauh lo a nia.
Mala: Chutiangin ka sawi lo reng reng, zawngin a ang che ka ti zawk alawm.
(Lala chu a thaw ta huai a, a thinrimna te chu thawk leh khatah a reh ta duak a!)
- 9612062366
J Kan thianpa pu kha a lu a buk ve ang reng; an met a, a sipai tan laia a sipai lukhum an met chhuak.
- 9862751603
Monday, September 6, 2010
Nui Lawks 67
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
06 March, 2018 0 comments
February 20, 2018 (Inrinni) khan Dawrpui Branch YMA chuan thlanmual chuanchung lamah thlan laihna tur hmun a vang deuh tawh tih hriain thlanmual hnatlang a kova. YMA member-ten thlanmual pawimawh zia hriain member hnatlang pawh an ṭhahnem hle a ni.
Member 80 chuang he hnatlangah hian an kal a, thlanmual chuan hnuai lamah terrace laih a ni. Member kalte an phur tlangin an hlim hle a. Heti taka thlanmual pawimawhna hriaa member heti zat an thawkchhuak thei kha a lawmawm hle a ni. Nula leh tlangvalte ṭhahnemngai taka thawk chhuakte leh kan nu leh pa, kum lama upa tak tak tawh ten phur taka hnatlang an ho thei te kha a lawmawm hle!


text:
Chinmi Pawlin Ram Thu an Fehpi Mi Ruahnak Pawl
Date: Fri Apr 13, 2001 2:00 pm
(Chin People’s Contemporary Political Ideologies, 1988-2001)
Kan dunglam kumkul sung ahhin Chinmi pawl hmundang le ramdangah fehsuakin
khualtlawng vaktawi, cangvaihnak a phunphun tuan le cazir sang an tam aw vivo. Harsatnak tampi karlakah, khuahlan nun hnak cun theihnak, ruahnak le neihnak khalah an tthangso ngaingai. 1988 ihsi thawkin Chin mipi pawlin Ram Uknak thu ah an fehpi miruahnak (Political Ideologies) a bang aw lo mi a um hnuaihni. Cu pawl lakah a lardeuhdeuh pawl cu: 1) Democracy, 2) Miphun Mahte Rorel theinak (Nationalismor Self Determination), 3) Kawl Hngotsan ih hmalaknak (Constructiveengagement), le 4) Chin Hnahthalk Zawm Awksalnak (Irredentism) pawl hi atlangpi thu in an si. Hi ruahnak pawl hi hmun tampi ah an bawm aw zet veknan khatlamah an kalh awknak tampi a um ih Chin miphun dothlennak lamzin zawh in cakzetin feh thei lo dingin daltu ah a cang. Chin mi lakah lungrual ten hma laknak a um thei lonak bik pakhat cu zapi hngat awknak ruahnak hngetkhoh (strong and compelling Ideology) a um lo ruangah a si.1) Democracy:Kawlram kumpi zalennak a hmuh thawk ihsin Chin mi pawl ih ruahsanmi uk awknak cu Mipi thuneihnak (Democracy) a rak si. 1988 ihsin tlawngta le mipi in 1962 ih a thawkmi kawl ralkap uknak an duh nawn lonak an langter, Chin pawlin Democracy an duhnak thu nasa zetin langter a si. Asinan 1988 ih tlawngta le mino pawl hrekkhat cu dothlenak tuah thawk a si tikah Democracy hnakin Miphun Rorelnak (Nationalism-self determination)thupi sawn ah retin Democracy uknak hnuaiah Mahte Miphun Rorelnak nei theidingin an rak fehpi. Mipi tampi cu ramsung ah umin uknak thleng awk ding cuhngak cio a si. 1990 kum mipi hril awknak ah Chin mipi pawl in democracy anduhsawn zia zalen zetin an langter. Mipi tamswn thinlungah Democracy ( mipithuneihnak) cu ruahsan mi a si. Kawl ralkap pawlin 1990 ih mipi hrilmikutah thuneihnak a pek lo tikah Democracy hril awknak ah a rak zuamtu pawl(party) hotu le sungtel mi tampi ramleng ah an tlan ih Democracy ngah thei nak ding hrangah thei tawk cio an zuam. Democracy hrang zuamnak ih tumtahmi cu kawlram uknak thlengih mipi thuneihnak (Democracy) uknakin ram hruai ding a si.(2). Miphun Lalnak (Nationalism vs Self-determination)Ram Dinkhawm Kawlram kumpi zalennak a hmuh thawk ihsin Chin mi pawl miphunpumkhat sinak lamah tampi hma an sawn. Miphun ni tiang rak hman thawk asi.1962 ihsin kawl ralkap pawlin ram uknak thuneihnak an lakih mipi zalennak ansiatsuah tikah Chin upa le thuruat thiam, pumpe hrakkhat pawlin Chin miphunin thuneihnak, mahte rorelnak a neihsal theinak dingah an rak zuam. Asinan1988 hnu lam ih Miphun hrang cangvaihnak hi kawl pawl thawn kan kawm awk hnuah a langsar bik dothlennak asi. 1988 ih Democracy hrang a rak do tu mitampi cu ramhnuai le ramlengah kawl ralkap kumpi do in dothlennak tuah asi. Dothlennnak tuah tikah Democracy hnakin Miphun Mahte Rorelnak (Nationalself determination) a thupi sawnah ruatin hmalak asi. Miphun Rorelnak hrangcangvaihnak khal hi a falih cangvaihnak si loin Democracy hrang cangvaihnakthawn a cawhpawlh, cemcih asi fawn. Miphun pakhat sinak ah Chin mipi cu lungrual in a lang ko nan peng le ramthen lak ah siseh henchman tete lakah siseh pawlkawm awknak tthat lo ruangah le ruahnak hngat awknak bulba neih lo ruangah mipi huap thei tu pawl (party) pakhat hman a um thei lo. Mi zo khalin Chin miphun pumkhat sinak thin lung an nei cio in a lang ko nan thleidan awknak le mai peng le mai henchman misa duhsak awknak thinlungput (tribal mindsets) pawlin lungrualnak nasa ten a siatsuah fawn. A tawizawngin sim asile Chin miphun pawl hin miphun pitling pakaht si in mahte rorelnak, uk awknak nei thei dingin Chin miphun sung lala ah pumkhat sinak, rin awknak ngaingai a um hrih loin a lang. Cuti3) Kawl Hngotsan ih hmalaknak (Constructive engagement)Ramsungah ruahdan pakhat mi hrekkhatin an hngat awknak cu kawl mipi thawnziangtik lai khalah pawl kawm aw in hma laknak neih asi. Hril awknak le ramtthansohnak thu khalah kawl pawl thawn ttangrualin hmalak a si. Mahte miphunrorelnak le thuneihnak hrang si loin kawl pawl thawn hma la thlangin kawlhotu pawlin in lungkim pi tawk Chin miphun hrang khalah ziangkim canvo neive ding asi. Political party din tikah khalah kawl pawl thawn zawm aw aw in hnatuan asi. 4) Chin Hnahthlak Zawm Awksalnak (Irredentism)Chin miphun cu India, Kawlram, le Bangladesh ah a hranhranah tthentthek in asi vekin mi hrekkhat pawl cu kom khawm awksalnak ding hrang hma an la ih annawr. Cumi cu ramkulh hranhran ah a tthen aw mi Chin hnahthlak pawl komkhawm aw salin mahte uk awknak, a zalenmi ram din a silole kawlram maw Indiamaw pakhatkhat sawn ah kawm ding a si.Khaikhawmnak tawite:1) Democracy:Chinmi pawlin Democracy hrang cangvaihnak neihmi pawl hi kawlram sung miphumkimin ralkap uknak kan duh loih Democracy kan duh a si ti langternak le mahte mai miphun thuneihnak lamzin sialnak hrangah siseh kawlram miphun dang pawl thawn hnatuan tlannak ah siseh leitlun ramtin hnenah politics cangvaihnak hrangah atha. Asinan kan Chin mipi in kan tul mi le duhmi, Chin miphun mahte rorel le thuneih nak, mahte uk awknak thawn khaikhawm tikah Democracy uk awknak cuhmanrua pakhat vekin hmuh thiam a thupi. Democracy kan ngah tikah cun tui ralkap uknak hnak cun tampi hmasawnnak le zalennak a um ding ti cu a fiang. Asinan ziangvek Democracy kan hmang ding timi parah kan Chinmi pawl in ziangvek le ziangtluk tthathnemnak le zalennak kan nei ve ding ti mi a tthum aw. Chinmi pawl duhthusam kim thei dingin Chinmi lala induhnak ausuahpi ngam a ttul. Chinmi pawlin ausuahpi nak um loin kawlpawlinkan duhthusam in pe ding tiah ruahsannak cu zunmang vekfang asi. Mimal lepawlmal hlawknak bak miphun pumhuap in zalennak, rorel theinak letthasohankah hma lak theinak ngaingai nei dingin Chinmi thotho in ausuah pingam a ttul. Cutikah pawlmal (party) pakhatkhat thurin ruang ah maw party aiawh ih hril mi MP pahnih khat duhnak men in Chin mipi duhthusam cu kawl hruaitu pawlin an pitlinter lo ding ti cu a fiang. Curuangah Democracy a si khal le Chinmi hruaitu le mipi auaw pakhat ten duhthusam fehpi ngam a ttul. Chin miphun in kan duh mi le duhthusam hmu thei dingin chin mipi auaw cu burkhat le aw khat ten ausuah le dinpi a tul. 2) Mahte Miphun Rorelnak (Nationalism vs Self Determination)Leitlun ramtinah miphun tampi cu Mahte Miphun Rorelnak (Nationalism) hrangan cangvaihnakin miphum dang le ramdang uknak kuthnuai ihsin a zalenmi ansi. Miphun thuanthu ruahnak tel loin democracy ruahsannak ah hngat awknak cusanthar san ih pawmzua ruahnak le a awlsam zawngih a ruat thiamtu pawlhrang ahcun a ttha zet. Ziangah tile kum zabi 21 hnakah kan thleng zoih ramhnget khoh cia le uktu can a cang tu pawl in Miphun thliarhran awknak(Nationalism) hi democracy dotu a si an tiih anmai lalnak le uknak ram ahnaihnawk thei ruangah an duh lo. Cutikah ram hnget khoh zo le uktu can cangtu miphun pawl hin Miphun thliarhran awknak (Nationalism) hi an do bik mipakhat asi. Asinan Chin miphun pawl hin Mahte miphun rorelnak le thuneihnak hrang a suallo asile Chinmi hrang hmakhua cu kawl pawl kutah a ummihkawl pawlin ttha an ti tawk fang, in zangfahzat fang Chin mipi in a co tawk a si a ding.
Miphun rorelnak hrang hlawmkhawm in cangvaihnak (national movement) lawng hi Chin mipi duhthusam lam hmuh thei tu ding umsun asi. Mahte mimal maw pawlmal in maw kawl pawl thawn cabuai parah rorel tlangnak cu mimal le pawlmal hrang ahcun tampihlawknak a um thei nan miphun pum huap in kan zoh asile miphum zapihmalaknak dal tu asi tikah miphun thuanthu ke phet tu ah a cang.Cun Chin mipi lakah peng hranhran le ttong hranhran hman a si tikah pawl(party) pakhat sungah hma laknak um thei lo hman sehla zo cio khal Chinmiphun zapi huapin ziangtin auaw (voice) pakhat kan suah thei ding ti mi himiphun hrang a ruat tu cun a ruat ding hrimhrim asi.3) Kawl Hngotsan ih hmalaknak (Engagement)Kawlpawl thawn kawp awin miphun hrang cangvaihnak hi khatlamah tthatnaktampi a um rualrualin khatlamah miphun thuanthu a tibalhnak a um. Kawl upa pawl thawn hmalak tlang tikah tampi theihnak, neihnak le canvo ttha mimal lepawlmal hrangah a um thei. Asinan khatlamah miphun hlawmkhawmnak le miphunmahte rorelnak lam zoh tik ahcun mimal, pawlmal in kawl pawl thawn hmalak tlangnak cun Chin miphun zapi te hmasawnnak (national movement) lamzin kalh tu asi thei. Miphun Mahte Rorelnak titikah kawlpawl dodalin zalennak (total independent) sual ding tinak si loin Chin miphun pawlin mahte thuanthu kilkhawi, kenkawh thei le duhthusam in than sohnak hrang hma la tlang thei dingin le Chin mipi lungawinak hrang zalenzetin tuan thei dingin a zalenmi ukanak sawn asi. Cutin asiruangah kawl pawl thawn kawp aw in hnatuan tikah Chin miphun hlawm awknak le pumkhat sinak hi a thupi bik ah ret ringring in cumi bawm tu le Chin mipi zapi duhnak pitling thei nak ding kalh tu zianghman zohman in tuahlo a tha.
4) Chin Hnahthlak Zawm Awksalnak (Irredentism)Leitlun hmun tampi le miphun tenau tampi cu miphun tam deuh le tum deuh pawluknak hnuaiah tthendarh in an umih miphun finkhawm salnak hrangah an sualbuairero. Cu lakah Chin miphun khal India, Kawlram le Bangladesh ah tthendarhin kan um tikah upa le khuaruat thiam hrekkhat cun Chin miphun finkhawmawksalnak le Mahte Miphun Rorelnak hrangah hma an la ih an zuam rero. Zo ciokhalin Chin miphun hnahthlak hmuahhmuah pumkhat kan si ti thinlung kenginhmunkhat le ramkhatah mahte rorel thei ding cu thinlung duhthusam cio a siko ding. A tufangah himi a harsatnak pakhat cu leitlun ram tampi (International )theihpi le pawmpi mi ramririn remsal hi thil har ngaingai asi. Cuibakah kanChin miphun lakah auaw pakhat rualran ten suah thei mi kan nei lo. A harruangah tuah lo ding tinak si loin tulai fang dinhmunah kan miphun thuanthuin a fehpi rero lai mi zoh tikah ziangvek hlawknak a umih ziangvekhlawklonak a um, ziangvek tum tahnak pawl hi pitlin theih asi ti zoh thiam a ttul.Atufang dinhmunah Chin mipi in ziangvek hmanrua (socio political capital) kan nei ih ziangvek hrangah kan hman tikah kan miphun thuanthu a tuah tha bik dingih Chin mipi lung a awi bik ding tiah ruat thiam a tul. Nikhat nini ah Chin miphun nu le pa pohpoh in "Chin hnahthak pohpoh cu ka fa lena si" an ti thei tikah, Chinmi fala le tlangval pawlin "Chin hnahthlakpohpoh cu ka unau, ka farnu, ka ttapa na si" an ti thei tikah, canpual (public opportunity) zem awk tikah a naute sawn in "ka u, nangsawn siseh" an ti ih a upa sawn in ":Ka nau, nangswn siseh" an ti thei tikah, thiehnak a karzai vivo dingih ruahnak mulemal nei lo ttansan nawn loin upa le a thei deuhdeuh le ruahnak ttha sawnsawn "Amen" kan titlangthei tikah, neihnak tla a karh vivo dingih "Nang ei hmaisa aw" kan ti awk theitikah, miphun siatnak a tuah tu cu kan zaten ralah retin tthatnak a tuahtucu zokhalin cawimawi tlang vialvo a si tikah, upa le nu le pa in nauhak pawltthasohnak an ruatih naute deuhin upa pawl ruahnak ttha ttha an lak theitikah, Chin miphun hrangah Pathian in lungawinak ni a khawkhan mi cu kan hmuleh ko ding. Hmuntin ramtinah mi mithmai zoh in mi hnen um, hlawhfa,siahhlawh a tttuan rero tu pawl lungawi ten mai ram, mai inn, mai khua ah,mai thisen pi pawl thawn hla sak tlangin lungawinak thu an ruah aw leh ding.Cutikah mualphoza in miphun dang hnattuan duh lo mi ttuan in le mai tum lo pi hrehcingin thuphan phuah cawp rel rero khal a ttul nawn lo ding. Cutikah zo ciokhal an thinlung hma a dam dingih mithmai pan ten fala le tlangval hmeltthattha in kan ram cu an ceimawi dingih kan miphun thuanthu cu kilkhawi leceimawi a si ding. Cuticun kan miphun Pathian khal kawakawa asi dingihkan miphun khal cawisan asi ding. Tui kan tonmi cio cu khuahlan thuanthu ruahvekin tesin fapawlin an run sim leh sawn ding. Tesinfa pawlin thuanthu mawite sim ding anneih theinak dingah a tuih mino le tthalai, nu le pa pawlin thinlung,thazang le neihnak sengin nan ttuan rero lai mi cu miphun thuanthu ro khawlrero nan si. Inn pi hram cu a bul (founation) bun rero lai asi ih kan pupa pawl hram rak toh cia mi parah tuisan minung pawlin kan miphun thuanthu hram kan ttoh timi parah kan tesinfa pawl an leng lai ding. Lungawi;
:“Mi zo khalin an thin lung cio ah ‘thiltha’ tiah ruah mi an nei cio, asinan thilthabik cu zapi hnenah theihter asi ringring lo.”
:”’Thiltha sathliah’ cu thilthabik dodaltu a rak si theu ti hi mi tampi in thei hai sehla thilthabik le mi zapi lungawinak sawn hi tuan an duh cio ding nan.”


text:
Mizoram-a Medical College din turin inpuahchahna ngawrh taka kalpui mek zel a ni a, Mizoram Medical College-ah hian August, 2015 ah Class \an hman theih beisei a ni.
Kumin March 3-ah sorkar laipuiin Mizoram Medical College din phalna a pek tak avangin Mizoram sorkar chuan theihtawp chhuahin a bawhzui nghal a, Medical College dinna tura hmalakna a mawhphurtu pawimawh tak pakhat Advisory Committee chu nimin khan Health Minister, Pu Lal Thanzara hovin an \hukhawm a. He Committee hi Medical College project atana Committee peng hrang hrang dinte khalh kaltu tur leh an hnathawh dan tur kawhhmuha finchhuahtu tur an ni. He \hutkhawm ah hian Health Minister chuan hun rei tawh tak ata sorkarin neih ngei tuma a lo beih tawh Mizoram Medical College chu a tak ram a thlen dawn tak avangin theih-tawpa a buaipuitu ten \an an lak a ngaih thu leh Medical Council of India (MCI) mit tlung a hnathawh a \ul avangin Committee peng hrang hrangte pawhin anmahni hmazawn \heuha tihtur awmte bahlah lova an tih zar zar a ngai a ni, a ti bawk.
He \hutkhawm ah hian Medical College dinna tur Falkawn-a State Referral Hospital hlimthla thlirho niin ruhrel siam\hat ngai leh thawm\hat ngai laite sawiho a ni a. August, 2015 ah Class \an hman theih beisei niin a bul \an nan Anatomy, Biochemistry leh Physiology Department din nise, a batch hmasa berah zirlai 100 tal admit theih tum nise tih a rel a, hei hi Chief Minister Chairman-na hnuaia din Board of Management hmaah pharh a ni ang. He project atana Consultancy Firm rawih tura Committee dang in an lo rawt tawh,HSCC (India) Ltd. chu pawmpui a ni bawk.


text:
- Kapliana Pachuau
Nimin (25th Oct. 2017) zingkar khan damlo tlawhin Serchhip Hospital-ah ka han kal a, Trauma Building chhung, Casualty pawn si a Stretcher-ah pa pakhat, damlo nat hmel tak mai hi thisen chaw khai chungin a lo mu a, mak ka ti hle mai a. Chutah X-Ray Room luh dawn \hutthleng sei-ah nu pakhat damlo, nat hmel ang reng mai a lo mu bam mai bawk a, damdawi In a awm an mamawh si a, an pahnih hian khum an chang lo a, zankhua in pawn khawvawtah damlo chung chungin an mu ta a nih hmel a, an lainatawm dun hle mai.
Tunhnaiah Serchhip JN Hospital in nasa takin \an an la thar a, Doctor leh Nurse Duty te pawhin \an an la nasa in an hah em em mai a, Serchhip mipui mai bakah kan chhehvel thingtlang khua a damlo; tunhma a Aizawl pan nghal mai \hin ten Serchhip Hospital hi belh tlak a ni tawh tih hria in an rawn bel nasa em em mai a, chumi in a kentel chu Khum indaihlohna a ni ta a ni.
Tun dinhmunah Serchhip Hospital hi khum 40 awm theihna chauh a ni si a, a tlem berah khum 100 awm theihna tur tala tihlen a hmanhmawh thlak ta hle mai.
Kum 2011 March thla khan Chief Minister, Lal Thanhawla’n Serchhip District Hospital thar sakna tur lungphum hi Serchhip Chanmari Vengthar daiah a rawn phum daih tawh a, Chief Minister meuhvin a lung phum mahse vawiin thlengin sak a la ni ta chuang lova. Tun dinhmunah phei chuan a sakna tur sum pawh la awm uk si lovin a hmunhma thu ah thuneitute leh khawtlang hruaitute thu a inhmulo leh ta zel a, a manganthlak takzet a ni.
Chief Minister in Serchhip District Hospital Building sakna tur kum 2011 a lung a lo phum tawh kha Central Sorkar lamin DPR (Detailed Project Report) an pawm lo nia sawi a ni a, vawi 2/3 Health Department Directorate lamin DPR an thehthlak leh hnu ah pawh a hlawhtlin thawm a la awm lo leh ta cheu ni awm a ni a. Chutihlaiin Health Department lam thuneitute chuan tuna Hospital Building awmna hmunah hian a chhawngin sak an duh nia sawi a ni a, chu chu Serchhip Joint Village Council ten an duh lova, Chanmari Vengthar dai lam, Chief Minister in lung a phumna ngeiah dah an duh zawk a, a manganthlak hle.
Engpawhnise, khawi hmunah pawh nise Serchhip District Hospital thar sak thuai thuai hi kan mamawh ber tawh niin a hriat a, a hmunhma thuhla ah ngaihdan inanglo pawh nise kan khawtlang hruaitute leh Hospital lam thuneitute hian DISTRICT HOSPITAL thar sak thuai a nih theihnan hma han la rum rum tawh se kan va duh tawh em!
Kan khawtlang hruaitu, VC leh Ruling Party hruaitute pawh “District Hospital thar sak thuai a nih theihnan Aizawl-ah Chief Minister an hmu, Health Minister an nawr, Health Department Directorate an luhchilh...” tih thu te hi tualchhung chanchinbu a chhiar mipuiin kan chakna a rei tawh! |an han la tak tak teh u. In hnungah Serchhip mipui kan awm e...
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Kawlphetha renchem dan chungchang zirhona nei.
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge Conference Hall, Zotlang, Lunglei-ah a vawikhatna atan ‘Energy Accounting of Southern Mizoram’ chungchang an zirho.
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.


text:
Ni 3 Sahmulphah Thla, 2017 (Zirtawp) tlai thim hlimah phone call ka dawng nawlh mai a - ṭhianpa TS Khupchong hnen aṭangin.
"Zaninah kan rawn leng dawn, inah i awm ang tiraw?"
"Awm ang. Mahse, kohhran chanchinbu kan chhu dawn."
"In rei ang em?"
"Ka hre lo le. Nak zanah lo leng mai u la. Hei Mamit aṭangin ka Pute an lo thleng dawn bawk si a. . ."
"Zanin hi kan hman hun ber a ni. I Pu chu kan hlau lo!"
Lo leng lo mai rawh u, tih tlat zia reng a ni lo. Ka harsatna te chu min rawn zawt khawmawi ve bawk a, sawi loh nen a danglam chuang vak lo!
Zan dar 8:30 a ni a; chanchinbu ka chhut mawlh mawlh laiin Hr Chhangte a rawn lut nawlh a. "Helam lo ngaihven duh suh, i thil chhut lai kha chhu mawlh mawlh rawh" min rawn ti nghal tawng a. Lo dawnsawn hranpa vak angai lem lo. A hnu lawkah Sangzuala leh Zauva an rawn lut a, Matt-a leh Pm-i'n an rawn zui lut ve nghal a. Lo len tuma min rawn betu ber Tsa chu a rawn thleng lawk lo thung a! Rei fe hnuah Lars-a nen an rawn lut ve chauh a.
A rawn thleng tlai ber pahnih chu an rawn intithu nghal em em zui a. "Rawn ṭhu khawm r'u, hun pawimawh tak hman lawk a ṭul" tiin Lars-a chu a han ding zui nghal a.
"Hei, zanin hian lehkhabu pakhat tlangzarh tur kan nei a, 'Rindika' hian a tlangzarh dawn a ni. Eng lehkhabu nge a nih pawh kan hre lo a, ti hian a tlangzarh tawp mai dawn a ni" tiin sarang dum, a chhunga lehkhabu awm chu a rawn lek chhuak a.
Tsa a rawn ding a, "Kan ṭhianpa hian heti ang thil hi a dam chhungin a tawn pawh kan ring lo a, kan chawimawina ni pah fawmin heti ang thil hi kan ruahman a ni e," tiin a rawn tui hnih a.
Chutah, sawi ve duh dang in awm em? tiin hun an han hawng phawt a. Engtik lai pawha nawi inpeih at reng Hra a rawn ding vat a, sawi tur lem nei lovin a ṭhu leh mai a!
Chumi hnuah sarang dum, a chhunga lehkhabu awmna chu min pe a, "Tlangzarh rawh le" min ti a. Chuti chuan, ka thiam ang anga chhamphualin ṭhu chungin ka tlangzarh ve ta ngawt a.
Ka han phawrh chhuah chuan, 'Mim Fang Khat' tih lehkhabu, chham hla (poetry) dah khawmna, TS Khupchong ziah a lo ni a.
He lehkhabu-ah hian chham hla chi hrang hrang 60 chuang a chuang a, phek 104 laia chhah a ni. ₹65,000 ($ 1000) ma a ni a, mahse lei tura a tihchhuah pawh a ni awm lo e! Copy tlemte bak a siam lo a ni awm e. Thu leh hla lama tui satliah ni mai lo, Tsa thu leh hla bik lo tuipui em emtu, chang ve phu nia inngai tan lo chuan beisei chi ni pawhin a lang lo.
Ka tlangzarh hma kha chuan, he lehkhabu hi ṭhianten min fiam nana eng lehkhabu emaw mai mai an rawn phuahchawp ni turah ka lo ngai deuh ngawt a. Phur takin ka lo tlangzarh ve ringawt mai kha a nia, ka hriatchian deuh hnu chuan ka insit ta khawp mai. Keini mai mai tlangzarh satliah ngawt atan chuan a pamhmai deuh a ni.
Engpawhnise, heti anga min chawimawi thiamtu leh min chawimawi duhtu ṭhian ṭha ka nei hi nihlawh ka intiin ka lawm ngawt mai.
TS Khupchong hi pa ropui ve tak chu a ni hrim hrim. A thil tih tawhna lamah chuan ti ve cherh chawrh tak mai, rintlak em em mai hi a nia. Fiamthu lama a kal pawhin mite hriat khawp a ni a, lehkhabu nise 10 dawn a tichhuak thei a. Politic lam a luhchilh a, mahni hrehawm pawisa lovin a khawsa leh mai bawk a. Tin, amah hi mi invawng tak mai a ni a. A nelawm em em rualin zahawm lo khawpin a nikhualo leh chuang hauh si lo. A inngaitlawm em em zel bawk a. Tuna hetia ka rawn tlangaupui vak pawh hi ṭul lo a ti leh viau ang. Mahse, ngawi reng thei zia zang ka ni bik si lo a nih hi.
A lehkhabu kawm hmalama a thu dah hi nalh ka ti tla:
Fang hnihah an chantir ta a
Puar leh fan nan hmang lo mah se
Reh lo tur thawnthu a awmtir thung."