text:
Hi ngirhmun ei hril hi May 9-a President Donald Trump-in Federal Bureau of Investigation (FBI) Director James Comey a bănna le inzoma kum 1971-a muol lo liem tah, theulawzian (theologian) inlar Reinhold Niebuhr ngaidan ‘Christian Realism’ ti chuh America ram thruoitu tam takin thutlukna an siem dinga chelbana an lo hmang nasatzie thu chanchin suitu le dilsuttuhaiin an hung phor lang chu a nih.
March khan Gizmodo reporter Ashley Feignberg chun Instagram le Twitter account-a ‘Reinhold Niebuhr’ ti hming lem hmanga ziek hlaktu chu tu am a ni ding ti zong suok tumin a sui a. Pangpalh thil deuthaw-in FBI Director ni lai James Comey a ni thu a hmu suok a. Ama hin College of William and Mary-ah a kai laiin undergraduate thesis-a dingin Niebuhr theulawzi a ziek a. 9/11 ti-a hriet, kum 2001 September 11-a firfiek ruolin New York-a ‘Twin Towers’ an bomb hnung khan, hieng ang inrikrapna hi do rêm dingin “I bieng bentu chu khing tieng khom dawpek rawh” ti thukhawchang ringot hmanga indawrpui chi an ni nawzie chu thil chieng sa a ni a. Ieng hmangruo le tharum am hmanga tukdol ding ti zawna a tak ngeia khawvelin a hung hmasuon hnung chun Niebuhr theulawzi, ‘Christian Realism’ ti chuh a hung poimaw zuol tah a nih.
9/11 hma daiha inthok khan James Comey chu Niebuhr theulawzi-a lo inhnik tah a ni thu New York Magazine-in an intarviu khomin a lo hril ta a. FBI a zom san khom rorelna indik le fel hmanga khawvela hmangaina inluongtir a nih. Niebuhr hun laia kristien theulawzian tam takin khawvela harsatna hne dan dinga an ngai chu hmangaina kut hmang a nih. Niebuhr ngaidan ruok chu a ni nawh. Hmangaina leia mihriem intlanna dinga Isu inhlanna chu mihai kuoma inentir dingin mihriema huomhapnain a hluo hlak leiin, rorelna indik hmanga khawvela hmangaina tui inluongtir ding ni lemin a ngai. Indikna hmol cheltu ding roreltu thra indin suok chu kristien taphot thil tum ni dingah a ngai leiin, a theina hmun taphotah kristienhai chu pawlitiks huongah inchawm lut dingah a ngai. Chu ngaidan le eini lai kohran ngaidan chu sim le hmar ang a nih. Kohrana inhmanghai chun pawlitiks chu tawk thieng loa ei ngai. Khawtlang thil hrim hrim laka khom inthier fihlim dinga ngaina a um bok.
Ieng leia Niebuhr hin ‘Washington’s favorite theologian’ ti hlaw hiel khopa ngirhmun insang a chang am ning a ta? President Jimmy Carter chun niukliar ralthuom hmanga indo el theina ngirhmuna an ngir lai chun, “Ka ngaituonaah Niebuhr a châm zing” a ti hiel a. President Barack Obama khomin ram dang le an indawrnaah Niebuhr filawsawfi hi a hmang trangkai hlein a hril. Chu taka a thlungpui tak chu ‘Christian Realism’ a nih. Mihriema chapona hin khawvel thra lem indin tuma thrang lakna hi a suksukuk thei niin a ngai a. Thil insang lŭr le famkim thaw dinga insie nekin, a taka thil hlen thei china mit inlĕn le chu chu hlen tuma thawin lukhawng a nei lemin a ngai. Chun, thil thra lo amanih suol amanih inthiel fai rawt thei dinga inringna hi nei ngai lo ding le thil thra thaw tumna luotah an chapona lungril hrîk thlaa sietna nasa tak an intlung nawna dinga fimkhur taka inveng zing dingin a’n fui lem a nih.
Rorelna indik hmangin,
Zion chu intlan suok ka ta,
A sunga cheng suol simhai chu,
Felnain san suok ka tih.
Mi hel le suolhai ruok chu,
Suksiet ni vê vĕng an ta,
LALPA nghatsantuhai khom,
Sukbohmangin um an tih
ti-a zawlnei Isaiin a lo hril ang khan (1:27-28), rorelna indik lak lut a ni theina ding chun indo a trûl leh indo, tharum hmang a trûl leh hmang, inremsiem a trûl leh inremsiem, inphahnuoi a ngai leh inphahnuoi hi tak ram le inzom niin Niebuhr chun a ngai bok. A tleirawl laia pau khau lo le intîm dak hlak kha rorelna indik suol suokna ding a ni phot chun huoi takin awm a hung daw suok ngam a, America-in Hitler tukdol dinga Indopui Pahninaa an chawm lut trum le a hnunga Soviet Union le an hung inmel rum khan tlang taka an sorkar pawlisi trantu a nih.
Chuong chu a ni laiin, Communist indar zau pei ding dang tumna anga inhrila Vietnam War-a America a kûl a tâia a thrang kha ‘Moral Majority’ indintu, television avangelists an ti laia pakhat Jerry Falwell, ieng lai khoma Republican Party awntu le anni laka hamthratna tam tak donga insukhausa hai rawiin uolau taka an tran laiin, Niebuhr chun America thilthaw chu indika a hriet naw leiin nasa takin a kal thung a nih.
America vangneina pakhat chu a thra le a thra naw indaizai khop an um khu a nih. Kristiena ngaihai lai khom mawl taka ring le zawm tlut an um a; kristiena ngai ni zing, inkhawm ta lo, Baibul tiem ta lo, Kristmas, Good Friday & Easter Sunday nikhuoa inkhawm zeu zeu chauh pawl an um bok a. Chun, a lem khoma kristien inti nuom ta lo tam tak an um bok a. Thrahnemngai taka rongbawl an um laiin sumdawngnaa hmang, abikin television evangelists intihai lai hin, an tam zuol a. Innei si loa nuhmei-pasal um hmunkhat an tam a. Inneia inthre, innei nawka inthre nawk an tam bok a. Piengthar intihai lai inmak le inthre a hluor tak. An biek tak chu zalenna a nih. Khawvelin a hriet thil thra le thil thra loin bu a khuorna ram, God Bless America a nih.
Ei hriet seng angin November 2016-a Presidential Election-ah pa dangdai tak el, hausa tontaw, kha hmaa inthlanga lo ngir tah le hnawla um, pa ti phel phul, iemani kong zawnga chu Pu Sura sangpa ni awm taka inlang, sumdawngna tieng ruok chu Nahai let tama dawha nei, a khingpui Hillary Clinton leh Debate an nei trum khoma vahrit le chepa buk anga inkhan lo deua mi ngai, mi tin deuthawin tling chu Hillary chana an sie, sienkhom a rama mi naranhai so inphut dan them fu thiem, Republican Party kandidet Donald Trump chun kum li sung khawvela President po po laia thilthawthei tak lalthrungpha a hung hluo tah a nih. Maktiin khawvel a kahâk a, a meng phawk a, mit âr-intra pumin ieng tin topin am a hung che ding tiin an thlir thrup el a nih. Bill Clinton hmel an hmu nuom dan le Donald Trump hmel an lawm dan hi ziek fe tham niin ka hriet. Trump hin thu mak le dangdai hril suok phut dinga ringna miin an nei tlangpui a hoi. Lawm a hlaw dan khom hi a Thawthawng tieng deuin a fe a hoi. Pa ropui a nih.
Thlang tlinga a um chun a thaw ngei dinga thu a lo tiemhai chu ahmatiema thaw dingin hma a lak nghal zung zung a. A thaw ngam tak tak khom an ring naw khah, Muslim ram hrang hrang pasari-a inthoka USA-a lut khapna thu a hang puong kha chuh a tla na khop el. Court-in dang naw sien chuh, a kakhawk rapthlak ngot a tih. Chuong sa khom chun nghong a nei nasa. Amiruokchu, ram danga a’n zin suok hmasa taka a sir chu, a hmaa mihaiin an la thaw ngai lo, Islam piengna ram, Saudi Arabia a nih. Firfiekhai nasa taka do tlang dingin thu an thlung.
A thilthaw laia mak pakhat chu FBI Director James Comey a băan kha a nih. Comey hi Hillary Clinton-in Secretary of State a ni laia mi thaw dan naw anga sorkar thila indawrna po poa ding khoma a Private Mail Account a hmang el khan sorkar poi ieng am a tawk ti enfietu dinga ruot a ni a. Hillary lem chun hi thil hi a tling nawna san bulpuia a ngai hiel a nih. Chun, inthlang lai khan Russia Sorkarin Donald Trump ta dinga kut hung rol anga intumna a um leiin, President Obama chun a hun tawp ruoiah America-a inthokin Russian Ambassador le diplomats 35 zet hnot suokna thu a puong hiel a ni khah. Inthlanga Russia kut rol dan suitu dingin James Comey bok hi ruot a ni a. Ama hi pa indik, thudik ngaina mi le tran tlat mi a ni leia Donald Trump-in a tri thawng a, a ban ni dinga ring an tam. Isaiin Iengkim LALPA thu a puong anga rorelna indikin hmun a chang pha chun, iengkim fie takin la hung inlang dingin beisei inla.
A mik a mak ei man theina dingin America khawvel (abikin USA) zuk thlir vuot inla. Europe ram hrang hranga inthoka Amerika khawmuolpuia inpêm hmasahai laia tam tak chu Roman Catholic neksawrna nghoka ram thara inpêm, Protestant pawla mi an nih. Anni rawi lai hin a fîr zuol, insuksakhawmi deu el, ‘Puritan’ inti pawl an um a, sim tieng an tla khawm rawn a, sala midum ruol an man khawm sora loneina tienga inhmang nasa, President Abraham Lincoln hun laia salsuokna thu a puong leia hel (American Civil War) le indang tum, sala midum (back slave) kol chu mingo an ni sung chun a suolna le Pathien thu le inkalna hre nuom der lo an nih. Hienghai pawl le mihriem chanvo le zalenna suol suok nuomtu pawl chu Republican Party le Democratic Party hnuoiah an hung indeng thre a. Republican-hai hi Kristien sakhuo thuring le zirtirna kengkaw tuma inhril, Democratic Party chu mihriem piengvo le chanvo-a inphum zalenna humhal tuma inhril an nih.
Nuizatum angreng, sienkhom um lo deuh ni bok si chuh, America buzawla tla thla tah Zo hnathlak ka hmuhai hrim hrim chu Republican Party tieng awn mi an la ni deuh vong chu tie! Democratic Party chu Pathien ngaisak lo, khauphâr thawvenga thawveng nuom pawl inbuk khawmna niin an ngai tlangpui. Hang hril fie ngiel tum inla khom, an ngirhmun inson chu mani sakhuo inphatsan tluk hiela an ngai a nih. Ram palai sin thawtuhai chun mani ram trânghma seng ngaia thaw kan ni seng laiin, anni rawi hih chuh ieng kimah a thra a siein mani tranghma ngai chungchuonga hril kai an nih. An ram thuthlung chel- mipui rorelna (democracy), zalenna (freedom & liberty), intluk tlangna (equality) le inlaichinna (fraternity)- hai hi ram danga khom tu an tum ngat ngat laiin, an hlawkpui ding a ni phot chun rawl insuona dinga khom to an intǐm nawh. Ieng Baibul thuthlung am a na an zui tak ti indon inla, an donna chu saisa rup a tih.
Thil pakhat, ram dang neka an hlawtling chungchuongna chu, a ram mi, an that mahla le an thlahai tlawmte chauh ti naw chuh khawvel hmun hrang hranga inthoka hung lut, hnam tin le rong chi tina mi, pêm vong an ni-a chuh ‘American’ ninaah lungruol taka an insung khawm vong thei hi a nih. Chu nina chun inzaumna le inringzona an lungrilah a tu a, “I am American” an ti chun mi dangin ngaisang le inza dingin an ring nghal a, thil dang hril sap ngaiin an hriet nawh. Eini rawi, abikin hmar-sak rama mihai lem chu ei hming, ei khuo, ei biel, ei rambung ei hril vong hnungah, “A ni chun India mi i ni chu tie maw?” an ti khomin, “India ram sunga cheng ka na, Indian chu ka ni nawh” ei la ti trawk trawk. A’n dikna chin khom a um. American-haiin “American” an ti chuh USA khuo le tui nina (citizenship) neihai an nih. Eini rawiin ‘Indian’ ei tihai chu hril fie buoi khom ngai loin Vai hmel le nungchang put, ‘Indian’ an ni top el.
Thil dangah peng san hla loin, ei thupuiah lut nawk inla. Ei thupui chu Niebuhr theulawzi ‘Christian Realism’ a nih. Chu chu eini tuoltro tronga ei sumphukah ei intrumtir chun, “Takram le inzom Kristienna” ti tieng a kawk. Sakhuo tin hin thuthlung inchuktir ei nei seng. Chu inchuktirna chu ni tin nun le khawsakna le inzom le a taka hmang thei a ni le ni nawin thu a phur nasa hle. Beiseina le duthusam boruoka inhlieuna ding le takrama inthoka inbikrukna ding chaua hmang thei a ni chun hmang tlak lo sakhuo ning a tih. Miin ralthuom thra leh an hung rŭn che a, kuttum ringot hmanga lo dang i tum chun hne ngai naw ti nih. Inbuotsaina um loa trongtrai ringota dang hne dinga inringna chu ringna piengsuol a nih. Niebuhr chun, “Justice is about using power to balance power of those not predisposed to recognize any limits on their self-interest” (Mani tranghma keina hin chin tawk a nei ding a nih ti hre tum lohai kut chu dan kengkawtuhaiin indikna hmangin an khuop hlak) tiin a hril. An leh, President George Bush (Jr) hun laia suonlam bel chieng dawl lo hmanga Saddam Hussein suot thla dinga Irak a rûn el khah ieng theulawzi am hmangin ei hril hlip tah ding? Tu chena buoina insersuon pei le Islamic State chen a hring suok leia insuosamna le inthatna tlung zozai hi tu am a na mawphurtu? Christian Realism le roreltuhai pawlisi hmang hin inzawlna a nei am? Hieng po po hi Republican President hnuoia thil tlung vong a ni naw maw? An hnung zuitu President Donald Trump kuta hin khawvel hi himin ei ring am? A nuom tawka kut a chelek thei nawna dinga khuop theitua a ngai ni awm James Comey a hang ban top el hi ieng chelfung am chela a thaw ning a ta? Reinhold Niebuhr theulawzi chu hmang kher naw nih.
Tlangkawmna
Kristien inti, Pathien pakhat intrawmhai lai khom hin Baibul besana hmang, thuring tum tum, inpelsol thret thret, mani thuring chu thra taka ngai seng ei um a. Chu chu chelfung taka ei hmang seng a nih. Ei ni tin nu le khawsakna leh ei thuring hin inzomna a nei le nei naw ruok chu ei uksak lĕm nawh. Inthlang huna vote zor le inchawk hi thil thieng a ni le ni naw Baibul besanin theulawzi ei nei tam? Mani ditthlangna hmanga zor le inchaw an ni a, danin a khap si naw chun iem ei hril thei? A lo khap a ni chun Baibul thrangsana hril sap a ngai nawh. Nawchi ka lo zor a ni chun, ka taksa ka nuom anga ka hmang a na, sorkarah inzor phalna lekha (licence) ka nei bok chun sorkarah ka fihlim a, sienkhom Baibulin inzor a khap leiin, chu laka chun ka fihlim thei nawh. Mi pakhatin sorkar phalna neiin zu a zor a, a dawn bok a, Baibulah zu dawn khapna a um bok naw leiin a thilthawa chun a fihlim a nih. Amiruokchu, inruia buoina siem chu sorkarin a remti naw ang bokin Baibul khomin thra a ti naw a, chuonga buoina siemtu chu dan anga hrem thei a nih. Sungkuo, khawtlang, vantlang le ram pum inrelbawlna dinga trangkai le poimaw dan a um a, chuonghai chu sakhuo dan le inkal a um naw tluk a nih.
Hieng danhai hi ni tin khawsaknaa ei chelfung a ni leiin an poimawna le inlaichinna hriet chieng a thra. Chuong naw chun ditthlangna le zalenna ei hmangnaah thil inkhaktuo a um thei a, chu chun hremna dan a chok tho a, trul loa intâl buoi thei a nih. Ni khat el laia ka tonhriet entirna dingin hang hril inla. Tuithraphai Diary-5 a ka thu ziek lem harsa ti pawlin mobile-ah trong zamaw hmanga ka ring tan dinga an mi hung vauh bakah message dam an mi hung thon bok a. Hienga that dinga invau hi Indian Penal Code chun “criminal intimidation” an ti a, a hremna khom kum 12-27 chen lung in (Jail) intang theina a nih. Nuom lang, mobile-a an mi vauna rawl le an thu mi thonhai chu Police Station hnai takah fepuiin FIR file ka ta, a tukah Police-in an umna senga inthokin va rût khawm an ta, Jail bang an zŭt rip ding a nih. Anni chauh ni loin, infui portuhai (accomplice) chung khom zâng bek naw nih. Thil an hriet tlawm leia chuong thil chu thaw an nih ti ka ring leiin ka trongtraipek tawl tah lem a. Sienkhom, simna chang hre loa an thaw zom pei chun Grik tienami-a Sword of Damocles an ti ang khah an ring leh chuktuo zing ang an nih ti an hriet thra ngot a tih. Paula thukhawchang ang khan suol chun Dan a choktho a, Dan chun kut a lek a, a ra suok chu thina a nih (Rom 7:5).
(May 26, 2017; Delhi)
###


c: text/html

text:
Dated Serchhip, the 9th September, 2016: Vawiin hian DC Conference Hall ah Bawrhsap Dr. Lalrozama, IAS chuan Mizoram a Sansaad Adarsh Gram Yojana khaw pahnih Chhiahtlang leh Khawlailung khuate tana General Insurance Corporation of India - Reinsured (GIC-Re), Mumbai in an Corporate Social Responsibility Fund 2016-17 an ruahman sak First Instalment chu a dawngtu tura thlan te hnenah a hlan.
Dr. Lalrozama chuan, Mizoram sawrkar in SAGY khaw pahnihte hnena GIC (Re) CSR hman a rem tih sak angin nikum lam atangin hma lak tan a ni a, he tanpuina dawngtu leh hmangtuten an thawh that avang leh a enkawltu DRDA Serchhip ten an vil that em avangin a petute mit a tlung hle a ni, a ti a. Kumin Project a tanpuina dawngtute pawhin tha taka kan kalpui leh theuh ka beisei a, hlawhtling ngei turin mahni zawn theuh ah theih tawp kan chhuah leh dawn a ni, a ti.
Kumin 2016-17 atan hian GIC (Re) CSR atangin Khawlailung ah mi harsa zawk chhungkaw 35 te hnenah trade hrang hranga eizawnna bul tanna tur (Sustainable Livelihood Assistance) Rs 60,000 aia tam lo theuh pek an ni a. School pathum, Government Middle School-I, Government Middle School - II leh Mt. Carmel Government Aided School hnenah Smart Classroom Project atan Laptop, LCD, Projector, Screen, Speaker leh adangte pek an ni. Chhiahtlang khaw hnenah thung chuan mi harsa zual chhungkaw 30 hnenah trade hrang hrang a mi tur Livelihood Assistance hi Rs 60000 aia tam lo theuh pek an ni a, Smart Class Room Project atangin Government Middle School leh Government National Middle School hnenah Laptop, LCD, Projector, Screen, Speaker leh a dangte pek an ni bawk. Tin, Dumping Ground an lo siam tawh sa panna leh a hungna tur atan Rs 1.65 Lakh leh Health Sub-Centre panna kawng siamna tur pek an ni bawk. Hei bakah hian vawiina la pek chhuah hman tak loh Handloom Development Project atangin Buan Banna Khawl pek an ni bawk ang.
First Instalment ah hian tanpuina an dawn tur hmun thuma thena hmun khat theuh pek an ni a, a dawngtuten an hman dan a zirin second instalment pawh reilotea pek chhuah leh thuai beisei a ni.
Nikum lamah khan khaw pahnihte hian Livelihood ah chhungkaw sawm ve ve hnenah te, Smart Classroom atan School thlan bikah te leh Clean & Green Project atangin Sanitary Truck te he CSR hnuai atang hian an lo dawng tawh a ni.
GIC CSR hi tha taka hman a nih avangin a petu Corporation te an lawm hle a, chuvang chuan Dr. Lalrozama, Serchhip Bawrhsap ngenna angin GIC hian Serchhip khaw chhung tan an CSR hi engemawzat an pe ve dawn a, Livelihood Project atangin chhungkaw 20 te hnenah Rs 60000 aia tam lo theuh, Serchhip khawchhung kawngpui kama dah tur Solar Street Light 95 leh Puan tahtute in hman tawm tur Puan Banna Khawl pathum leh a enkawl zuitu tur mi pathum trainingna te a pe dawn a, buaipui nghal mek a ni.
Vawiin a CSR tanpuina sem inkhawm hi Pi Esther Lalhlimpuii, APO (M) DRDA Serchhip in a kaihruai a, Pu P. Thangsuanlau, PMRDF, DRDA Serchhip chuan CSR Project an kalpui dan tlangpui report a pe thung. Chhiahtlang khaw VCP Pu R. Dothanga leh Khawlailung VCP Pu Thangbawiha te pawhin thusawina hun an hmang bawk.
Source: DIPR, Serchhip

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mikim Theihhuai Lungsim
Pumpi Cidamna Tawh A Kituak Naupang Pattah Zia.
Agelh
– Sianu Vung Hau Lun
Pi leh pu gual na hih leh na tunote na
pattah zia ding, nu leh pa gual na hih leh na tanote na pattah zia ding,
nungak/tangval na hih leh na naute ahi zong, nikhat ni ciang pasal/zi nei-in
tano na neih hun ciang na pattah zia ding, na veng na pamte' naupangte, na kim
na pam aa om naupangte a hoih lam in na pattah theih nadingin a nuai-a thute
sim hamtang in.
Nu leh pate in na tate uh neih leh lam,
sum leh paai, gamh kicingin na piazo kei phial zongin a nuntak sung uhah a zat
theih ding pumpi cidamna, lungsim cidamna, mite lakah kihelzia, om daan khawl
daan, kampau luhek zia leh thungaihsut zia siamna cihte tawh na pattah uh leh
tate adingin Zeisu khit ciang a manpha pen gamh na hi pah hi.
1. A ngeklai na ta, ``Ka
ta ithuai lua siteh" ci-in a biang mekkha kei in.
Naungek ahih mah bangin a bianga
sihui/sahuite ngeklai mahmah aa tua bang in mekkha, nak lawngkha lecin kisia
baih mahmah hi. Kisia leh paumawlna, pau-awkna leh ciltui-kaikaina cih bang
piang thei hi.
2. Naungek nawizu a kham
takin pia in.
Naungek a kap sim, nawi a zon simin nawi
pia den in. "Nawi kham tak a ngahlote a khutpi khawnguh hong tep dinga a
golciangin nanek lamsang ukna, zudawnna, zatepna leh mi gensiat, mi' heh theih
nading kampau nopna cihlam hong uk ding uh hi," ci-in Sigmund Freud's in gen
hi. Tua banah, "Mite tungah kinga deuh, thu khat peuhpeuh um baih deuhin
khemnop, makai suak zolo in nautaang sem deuh uh hi," ci lai hi. (Oral
stage of Freud's Stages of Pychosexual Development)
3. Zunteh ekteh lai
naupang khat zunteh ekteh loh ding tawtgen in sawlzawh thu tawh ekbuk ah thasak
kei in.
"Zunteh ekteh loh ding genin
sawlzawh thu tawh ekbuk na paisak leh a gol ciangin tua naupang pen thu khat
peuhpeuh ah ama thulo thu a sa lo mi hong suak thei hi," ci-in Sigmund
Freud's in gen hi. Tua baanah, "Sianthona lamah uanglua thei, na khempeuh
ah a hoihpen deih in lawm leh gual tawh kithuah thei mello hi," ci lai hi.
(Anal stage of Freud' Stages of Psychosexual Development)
4. Nau na cin ciangin nau
hong kap leh na zolna in ahi zong, nau na nohna in vantung lamah lawn/sing kha
kei in.
Naungek' lu ngeklai ahih manin a pualam
pan a kimutheilo a sungah siluangna piang thei hi.
5. Naupang kiangah ``Ka
thu nong man kei leh dawi in hong man ding" cih bangin khemkha kei in.
Mungeilo pi-in thu khat peuhpeuh, na
khat peuhpeuh ah hong lau theikha ding hi.
6. Naupangte mi gensiat
daan, mi hamsiat daan hilh kha kei in.
Nu leh pa in naupang muhna ah tuabang na
hih leh naupangte hilhsa hong suak ding hi. Tua bangin naupangte mai-ah na
seploh nangawn naupangte in a kim a pam aa a muhnate tungtawnin tuabang ngeina
hoihlo a seploh nading un hilh ding kisam hi.
7. Lampai kimlai naupang a
tuk leh phong pah kei in.
`` Tho oo, Tho oo, bangmah ci kei"
ci-in lungsim thapia in ama thu in thosak in. A thawh zawh kei leh bek phong
pan in. Na khat peuhpeuh ah amah leh amah aa hanciam ding na hilhna ahi hi.
8. Naupang in khialhna
khat a bawlkhak leh milak ah tawng gawp kha kei in.
Mai tai-in inn ciahpih inla a khailhna i
a hoihlohnate a tel dingin hilh in. Milak ah kisuang lo-in nopsa ding hi.
9. Naupang khat a hai luat
leh tua nangawn theilo ci-in simmawh bawl kha kei in.
Leitung ah ka kizattheihna/ka septheih
om kei, ci-in lungneu thanem kha ding hi.
10. Naupang a pil leh zong
pil lua teh..., siamlua teh... ci-in phat den kha kei in.
Siamtak kisa in kiphasak kha dingaa
hanciamna hong khahsuah kha thei hi.
11. Naupang hong dot
bangbang lungduai takin dawngkik tangtang in.
Na theihloh a omleh theilo ci pah lel
in. Na gen theih nading na hanciam zawh zahin kansak in. A thutheihna hong
khang semsem ding hi.
12. Naupang khemkha
peuhmah kei in.
Sangkhak ni kimawlna ah hong paipih
ning, ci napi na paipih kei leh, ka nu leh ka pa in zong hong khem, ken zong
khem ning, ci ding aa khemna a hilh na hi hi.
13. Hong nget bangbang pia
den kei in.
Hong nget bangbang a haksa lah hilo
ci-in na piak det leh leitung ah na khempeuh olno takin kingah sakha ding uh aa
hanciamna neilo ding uh hi. A kisap leh a deih uh khentel in a kisamte bek piak
ding thupi hi.
14. Lungdamkoh ding hilh
tangtang in.
Na khat peuhpeuh a kipiak ciangin
lungdamkoh ding hilh tangtang in. Ei tungah thupha hong bawlte zahtakna tawh a
hopih theih nadingun nu leh pate in zahtakna tawh hopih masak ding kisam hi.
15. Piakkhiat nopna
lungsim a neih nading un lamhilh in.
Sum a thupitna hilh in. Sum bangci zat
ding? Bangci khol ding? Ei sang a cimawh zawte huh ding cihte hilh in. Cimawh
khat huh dingin na pai ciang tonpih in.
16. Tate cih bangbang a
pia pahpah, a sepsak pahpahte nai-ah omsak kei in.
Tua daante nai-ah na omsak leh amau zong
hong eng ding uh aa na khat peuhpeuh a thupitna thei lo-in amau utdan bek in
hong gamta nuam ding uh hi.
17. Amau tawh kisai thu
khempeuh ah kihel den kei in.
Na nuntakna ah haksatna na kantan ziate
hilh in. Na khat peuhpeuh ah amau ngiat phusak in. A phut zawh vetloh
haksatnate bek ah huh in. ``Lelhna in zawhna ding kalmasa" ahih lam
theisak in.
18. Pi leh pute a zahtak
siam theih nadingin hilh in.
Nang ngiat in na nu leh na pa na zahtak
leh na tate in a pi, a pu, a nu leh a pa hong zahtak pah ding hi. Hun ngah
kalkal in pi leh pute kiangah hawhpih zeel in. Pi leh pute tawh hunnuam la aa a
kimawl hun ding uh pia in. Milim khatpeuh tawh a kimawlmawl uh saangin manpha
zaw ding hi.
19. Na nuntak khuasak
zia/na tuahkhak thute gen tangtang in.
A zenzen in mi nuamsa, mihau inn pan a
khangkhia na hih leh na nu leh na pate nuntak khuasak zia, sum zon paai zon zia
cihte gen in. A zenzen in a haksa, gentheih haksatna pan a khangkhia na hih leh
zong na gentheihzia, na tuahkhak thu, haksatna na kantan zia cihte gen tangtang
in. Tua hi leh nuntak zia tel ding uh a, kiniamkhiatna, mi hehpih theihna nei
ding uh hi.
``Tate pen pate' gamtat hi
a, nute' kampau hi".
Ref :
Gandawin Magazin
Mental Health Nursing Text Book
Source :
Hau Lun -> Na Dam Nuam Hiam?


text:
Myanmary News Hub | January 28
NLD party thuneitu thenkhat pawl cun January 27, tlawngkaini nga ah Suu Kyi in lailak-hrilawknak ih a telnak ding hmu Yangon, Kawh-mu Township ah Suu Kyi thupek vekin mipi vehvainak (campaign) an nei.
NLD aiawhtu pawl cun Suu Kyi in lailak-hrilawknak ih a telnak ding hmun Yangon, Kawh-mu Township ih khua 11 ah feh in lailak-hrilawknak hrangah mipi an vehvai ih mipi 100 lenglo in lungawi soparte’n an rak hmuak asi.
“ Suu Kyi a tello cing hman in mipi 100 lenglo in inrak hmuak cu kan lungawi in kan tha a tho zet.” tiah a hmun ih fehvetu Ko Ngi Ngi U in a rel.
Kawh-mu tuanvoneitu 100 lenglo in NLD aiawhtu pawl cu keihnihnei (bike) thawn kulh phah in khua 11 pawl ah an fehpi thu khal a rel. Kawh-mu cu thansohnak lam ih hmasawnnak neilo zet khua a sivek in Suu Kyi cu an beiseinak bik a si ih hi hmun ih Suu Kyi in lailak-hrilawknak ih a tel ding cu mipi in an lungawi in an tha khal a tho zet a si.
“Kan fehnak hmun thenkhat ah cun thu tla tampi in rak sut. Kum 1990 ih hrilawknak ah vote an pek thu an sim ih an vote pawl khawiah an um thluh ti tla in sut.” tiah Ko Ngi Ngi U in a tel bet.
Hi hmun ah Cian-Phuan Party cun lamzin tuah thatnak, lamzin meisa vannak pawl tuahsak le sumpai cawih ternak pawl cu lailak-hrilawknak hrangah tanlaknak vek ih an hman thu thutheitu in NLD aiawhtu pawl hnenah a sim.
NLD cun mipi hnenah tukamnak zianghman an tuah ve lo nan NLD cun an ti ding awm le an tul pawl an mipi hrang an ti in an tuan ding thu an rel. Suu Kyi cun Febuary 29 ah Tanin-tayi Division, Tha-way Township ih a lang in mipi vehvainak a nei leh ding ih NLD hruaitu pakhat, U Tin Oo khal in tu’ini January 28, tlawngkaini ruk ah Pe-khu, Than-ta-pin, Ut-dwin, le Cauh-ta-da pawl ah NLD in lailak-hrilawknak hrangih mipi vote an ngah theinak ding ah vehvainak a nei ve ding a si.


text:
Welcome to my dreams
CHIBAI
Thanks for visiting my page. Most of the writings are in Mizo (Lusei/Lushai/Duhlian) [a native language of Mizoram], but there are also some english postings written by me and my good friends. I do hope that they are of some value to you in your daily journey of life. You can check out all the writings from this link:
Contents (Thuziak awmte)
The postings are categorized into five labels, which can be seen at the end of each posting. If you want to get a view of all the postings labelled under that category, you can do so by clicking it at the particular label name. The labels are:
# English Articles
# Mizo thuziak (Lusei Articles)
#Other Language Articles ((Hindi/ Bengali/ Mizo: Hmar/Paite/ Kuki/ Lai/ Mara)
#Informative (Hriat Zauna)
#Mind Bogglers (Ngaihtuah peih te tan)
#Songs (Hla)/ Poems (Chang)/ Quotations (Thusawi)/ Skit
Ka page-a i rawn len luh ve avangin ka lâwm e; sâp ṭawng leh mizo ṭawnga kei leh ka thiante thuziak bakah thil tangkai tur nia ka hriat te ka târ chhuak ve nual a, midangte tâna thil hlâwkthlak tak a nih hi ka thil duh leh thlahlel ber a ni. Thuziakte chu he link aṭang hian i en thei ang:
Contents (Thuziak awmte)
Kan ram leh hnam tluchhe mêk hi ka vei ber mai a ni a. Politician tha leh fel te chu an awm nual ang, mahse kan political system hi a corrrupt tawh a, mi pahnih khat thatin awmzia a awm lo, a system tawp hi thlak a ngai a ni. Ṭhalai, ram leh hnam hmangaih tak tak te hi infawmkhawma bloodless revolution siam a hun ta. Kawng lehlamah kan politician te hi dem ngawt theih pawh an ni lo... Ram leh hnam hi hmangaih hi a ṭul a, i lo hmangaih ve a nih chuan an dinhmuna ding thei turin i inpeih em ka unau?? I ramin a ko che... Ram hruaitute puih theihnaah puih an ngai, puih theihloh chinah tih tur neia kan inhriat chuan ti ang u...
Pu Keivom pawhin tihian a sawi hial a: Ram le hnam ta dinga tu am a na martar chang: lu latu am a lu lak? Pawlitiks khawvela chu, voisuna chawimawia um kha a zingah khaihlumin a um thei a, voisuna tuolthattu Barabbas kha suolna nei lo Isu aiin insuo a ni daih thei bok. Voisuna “hossana’ tia lawm luttu rawl kha a tukah ‘Kraws-ah hemde rawh’ tiin a’n thlak thut thei. Voisuna martar chang kha a tukah tuolthattua puong a ni thei. Voisuna hel hmang le tuolthattua ngai kha a zingah zalenna suolsuoktu, hnampa a hung ni thei bok. Chu ngirhmun tar langna, Robert Browning hla phuok, College kan kai laia kan inchuk ‘The Patriot’ châng tawpna tlar hmasa tak “Thus I entered and thus I go!” ti lai tak khah kha ka zuk hriet suok vang vang chu tie! Ngaituo a suksei ngei.
Ram leh hnam tân enge tih theih i neih ??
[Zoram/Zogam ( not only Mizoram, but a 'Greater Mizoram', the land of the Zos, Zofate chenna ram zawng zawng) thar i siam ang aw...
Zofa - Doesn't matter if you are a resident of Mizoram or if you are a half-blood, as long as a drop of Zo blood flows through your veins... you are my brothers and sisters...
"Lung lungrual zain aw,
Ram kanhnam duhdaw in maw?
Tlangkhatin tlangdang thliar dan lo;
Hnamkhat le hnamkhat cawimawi in,
Zo nunmawi lungrual tein,
Sumtual run rem tlang uh si."
Mizoram mi ni loin thlahpawlh pawh ni la... Zothisenin a bual chhung che chuan thlahtu thuhmun kan ni e ka unau..
Zofate hi kan inzarpharh zau ve tawh a, Khawthlang ram changkang deuh zawka awm te phei hi chuan min rawn la hre ve thin angem aw ka ti fo thin. Mahse khawiah pawh awmin enganga mi hlawhtling niin kan ram leh hnam hi ngai loin inhre mah ila kan thisen zunzamah Zothisen a luang tlat si avangin tunge kan nih hi i theihnghilh lo ang u.
Aw a etlawmsa zuun lai leng;
Paakbang in hong lun diing a, Tul lou diing hi,
Aw a etlawmsate giabang zuun lai ni."
Ram tana martyr te hming a dai tawh dawn si lo a, ṭhangtharte chakna petu an ni zawk ang.
"Ram le hnam ta dinga mi tlawmngai hai le
Hringna chen lo inhlantuhai leiin,
Ei hnamin par ang vul ni la nei ngei a ta,
An sakhming thangthar lai mawi zuol a tih. "
A tawp ber atan, kan rinna tifamkimtu, chung Pathian nung pakhat dik tak kan neih hi hre rengin kan nitin (minute tin) hun i hmang ṭhin ang u. Sualna kan nei theuh e; mahse ṭhat tum mi chuan hma a sawn a ni tih hre thar leh bawk ila.
"Engtiknge Sappui nun ngai lo rengin,
ka nghakhlel, kan lenna hun tur chu...."
Samuel Lalrozama Hmar (Sammy)
s/o Dr.Thangchungnunga
sammywalker@rediffmail.com
sammylrza@gmail.com
ace_of_samz@yahoo.co.in
Mob: +91-9886447684
+91-9612732554
Friday, May 28, 2010
Mizo: HRISELNA
1. Nitin Breakfast hi ei ngei ngei tur ani. Cereals lampang hi ei tam a tha a, carbohydrates, vitamins leh minerals te a tel a ni.
2. Mut tam hi kan taksa tan a thain, kan mamawh vek a, mahse, mut tlai leh thawhtlai a tha lo.
3. Tomato eitam hian Prostate cancer mipa tan a veng thei ani, Lycopene a tel avangin.
4. Pomegranate juice in tam hian heart attack a veng thei.
5. Oral rehydration therapy siam dan: Tui lumah chi tlem leh chini 1 tea spoon telh.
6. Kawthalo i neih chuan curd leh butter milk in rawh.
7. Zun thlum tan chawei hlim hlawla thei ei aiin chaw ei loh kar (between meals) a ei hian blood sugar level a veng.
8. Cher i duh em? Tui lum no khatah 1/2 lime tui leh khawizu 1 tablespoon telh la in thin rawh. Thisen tifaitu tha tak a ni bawk.
9. Naupang khawsik leh khuh tan khawizu tuipawlh pek hi a tha.
10. Chaw ei lai, chaw ei hma darkar chanve leh chaw ei hnu darkar khat ral hma chuan tui in suh ang che. Tin, zanriah ei hnuah darkar 3 tal mu loin meng ang che. Chaw ei kham veleh zung la, minute 20 vel tal kalkual thin rawh.
[He thu hlawmkhawm hi ka thian tha em em, MADAWNGA HAUHNAR-in,Bangalore mizo Weekly official newspaper BMA AW (Vol. XVI, Issue No.48, 28th Feb 2010)-a Editor a nih laia a chhuah a ni. Lo zawm ve chhin teh, i tangkaipui maithei a nia ka unau. – Samuel Lalrozâma Hmar]


text:
- Laldinpuia
Ram rethei India: India ram hi ram zau tak mai a ni a, tunah hian mihring tluklehdingawn 1.21 (2011 census) zet kan awm a. India rama mihring cheng ringawt hi khawvel ram dang US, Indonesia, Brazil, Pakistan, Bangladesh leh Japan a mihring awm zawng zawng belhkhawm nen kan inzat vel nghe nghe a ni. Heti khawpa mihring tamna ramah hian mirethei pawh kan tam nangiang mai.
UN in a chhut dan chuan khawvel a mirethei awm zawng zawng za zela 25(25%) hi India rama cheng an ni. Chutih lai chuan India ram hi khawvel a ei leh bar tharchhuak hnem ber kan ni bawk.
Food Security Bill: Hetiang hi kan dinhmun anih avang hian kan sorkar laipui chuan a khua leh tui te tuihal dangchar a maktaduai tam tak mai rum thawm chu ngawih bosan mai thei lovin sawrkarna chelh mektu UPA Chairperson Pi Sonia Gandhi chuan kum 2014 a inthlanpui lo awm tura an party vote zawnna tur mitthla ran chungin ngunthluk taka a ngaihtuah hnuah India rama mirethei tam tak nen man tlawm zawka ei tur an neih ve theih nan ruahmanna lian tham tak mai, Food Security Bill kan tih tak mai hi a lo duangchhuak ta a ni.
He Food Security Bill hian a tum ber chu tuna vantlang a eitur semna (retailer, kudam etc.) kan tih Public Distribution System hmanga a ram mipui te hnena ei tur man tlawm zawk a an lei theih nana ruahmanna a ni a. He Food Security Programme hi khawvelah a lian ber tur a ni dawn nghe nghe. He programme hian India rama mihring cheng zawng zawng za zela 70 vel a huam thei dawn a. He programme hi hman anih meuh chuan India rama mipui maktaduai 218 zet te chuan man tlawm takin Buhfai kan lei thei dawn a ni. He Food Security Programme kalphung tur tlem azawng lo tarlang ila:
* He Food Security Programme hnuaiah hian India rama mihring cheng zawng zawng hmun thuma \hena hmun hnih te chuan ei tur man tlawm zawkin an lei thei ang.
* He Food Security Programme hi India ram pum tuam thei tur chuan thla 6 vel a ngai dawn a, ram pum a tuam hunah chuan sorkar in hemi atana kum khat chhunga a sum senral tur chu Rs. 125,000 crore a ni ang!
* He Food Security Programme hnuaiah hian State sorkar tena he Programme a tel thei tur mirethei an thlanchhuah te chuan mi 1 zelin thla khatah Buhfai, Wheat leh Cereals te kg 5 \heuh kg khatah Rs. 3, Rs. 2 leh Re. 1 te in an lei thei ang.
* Mirethei zual AAY family tena thla khata Buhfai kg 35 man tlawm zawka an lei \hin chu kalpui chhunzawm zel a ni bawk ang.
* Raipuar te leh nu nau pawmlai nei te chuan \anpuina Rs. 6000/- thleng an dawng thei ang.
* Naupang kum 6-14 inkar ten a thlawnin chaw an dawng ang.
* Hemi kalpuina tur atan Central sorkar ten State sorkarah \anpuina pawisa an pe \hin ang.
* Central Sawrkar ten State sorkar ah hemi Programme atan Buhfai phurhnaah \anpuina an pe bawk ang.
* He Programme kalpui chungchangah dik taka kalpui anih leh nih loh a huamchhunga VC ten an vilin an enpui \hin bawk ang.


text:
PART
IV: THUTHUANGHLIM CABU HMAISA (ORGINAL TEXT) PAWL
Thuthlunghlun
san nelamah Thuthianghlim kilkhawitu le nganswngtu an rak um. Cu pawl cu
Sopherim ( BC. 400-BC200) le Talmudist (BC. 300-AD.500) tiah kawh an si.
Fimkhur zetin an biaknak Thuthianghlim pawl cu an rak ngan sawng vivo nan khui
maw laklak ah cafang kawm sual mi tete a rak um. Curuangah BC100 hrawngah
Jerusalem ca ngantu pawlin an biaknak Thuthianghlim cabu pawl kha a cafang sual
pawl an rem sal thluh. Cuticun an cabu hlun hmuahhmuah( Temple ah an retmi pawl
khal a tel ko ding) an lak khawmih an zohsal hnu ah a ttha bik le a famkim
bikin an tuahsal thluh. Curuangah a hlanih an rak hmanmi pawl kha an hmang tuk
nawn lo sawn ih an tuah thar mi kha AD. 100 hrawngah cun an hmang bik sawn.
Cutin
Hebru Baibal thar a suah hnu lamah Hebru ca ngantu (scribe) pawl cun a hlan
hnakih fimkhur zual sinsin in an Baibal cabu cu an ngan sawng vivo ih kawpi
dang an suah vio. Masoretic cabu as suah hlan, AD. 500
hrawngah Hebru ca ngantu pawlin Hebru cafang pawl kha fiang deuh
dingin an rak tuah. Cuticun, AD 6 hrawng ihsin Jews Pathian thu thiam sang filawr
(scholar) pawl an suak ih Masoretes tiah an ko. Annih in Thuthianghlim kilkhawi
le kenkawh dingah mawphurhnak an la. Cupawl cun ttongfang fiangtertu (vowel) an
rak tuah bet. Cumi hlan ah Hebru ca ah vowel (ttongfang aw suahtertu) a rak um
lo.
Lightfoot
cun hitin a rak sim: Masoretes pawlin an rak tuah tthat bikmi cu awphei (vowel)
le a thluk (accent-aw thluk fiangtertu) an rak tuahmi asi. Ziangah tile Hebru
ca ah vowel a rak um lo ruangah casiartu pawlin a aw suah dik zetin siar a rak
har zet ttheu. Hebru ttong khal santhar ttong in a khuh vivo ruangah a hlan ih
an rak hmanmi ttong vek ciah an hmang nawn lo ih santhar minung pawl hrangah an
thuthianghlim cabu pawl kha dikzetin siar thiam a har zet ruangah an rak
tuahnak a si. Santhar minung pawl in tthaten an siar theinak dingah awtung
(consonant) tlun le hnuai ah awphei ( vowel) an rak bet ih awlten zir le siar
theih a si.
Cuticun,
BC 100 hrawng ihsin an rak remtthat rero zo mi Hebru Baibal cu a
sung thu zianghman thleng mi um lo ten awphei le awthluk pawl an rak betih
santhar minung pawl hrangah awlten zir le siar theih dingin an rak tuah.
Cuticun Masoretes pawl in Baibal thar an run tuahmi cu AD kumthawngkhat sungah
Hebru Baibal an tuah tthat hmaisa bikmi siin a ttutiang an run hman mi Baibal
ah a cang ta. A tawizawngin MT tiah an ko.
THUTHLUNGHLUN BU HMAISA BIK (THE EARLY VERSION
OF THE HEBRU BIBLE)
Hi Mi cabu pawl
hi an thupi zet. Ziangah tile Masoretes Baibal a suahnak dingah an hmanmi
Baibal pawl an si.
1. Samaritttan Bu
(SP) (The Samaritan Pentateuch)
Isareal
saklam ram lal Omri ( a paruknak lal) (BC.880) in Samaria kha an khawpi ah a
rak tuah. Cule BC.722 ah Isreal saklam ramkulh cu Asyrian pawl kuthnuaiah ral
an sungih Assyrian pawlin salah an kaih ih an hruai hloh thluh. Cuticun Isreal
saklam ramkulh cu Gebtla miphun (miphundang) pawl in an
luahkhat. Cule Isreal saklam ram sungah Isreal miphun a tangsun pawl
le Gebtla miphun pawl cu nupi pasal ah an neih pawlh aw vivo ih cui hnam pumpawlh
pawl cu Samarittan miphun tiah kawh an si.
Cuihnu rei lo ta ah Isreal thlanglam ramkulh khal
kha Babylon kuthnuai ah ral an sungih Babylon pawlin Mesapotamia
ramah salah an hruai (BC.586). Kum 70 sung sal an tan hnu ah Isreal pawl cu
Babylon ihsin an ramah an ra kirsal. A hmaisa bikah Zerubabel ih kaihhruainakin
mi 50,000 an ra kir salih Jerusalem biak inn pi cu an saksal. Cule Babylon
ihsin a ra kirsal tu Isreal pawl in Jeruslam ah an biak inn pi an saksal tikah
Isreal saklam ram a luahtu Samaritan (hnampumpawlh) pawl cun nan biak inn sak
kan lo bawm ding tiah an rak ti. Asinan Isreal pawl in an duh lo ih an rak el.
Cuisi tawkin saklam ram ih Samarittan pawl le Isreal pawl karlakah pehtlaih
awknak a ttha lo vivo ih Isreal saklam ram luahtu Samarittan pawl in Shechem
khua kiang, Gerizim tlang parah Biak in an mahte an sak ve. Cule saklam ram
luahtu pawl cun an biak inn sakmi cu Pathian in pi asi tiah an ti.
Jerusalem cu Pathian in a tlansan zoih an sak thar mi Biak inn pi cu an Pathian
cennak inn pi a si tiah an ti. Cucu BC 400 hrawngah a si. Cui hnu rei lo te
(BC. 104) ah Jews pawl in Samarittan pawl biak inn cu an siahsuah sak.. Cuticun
Jews pawl le Samarittan pawl karlakah thu a so sang vivo ih Zesu leitlun a rat
lai khalah khan thubuai a um ringring. Cuticun Samaritan pawl cun ROM kumpi
humhimnak in an Pathian cu Shechem ah an be thei ve. Isreal saklam ramih Gebtla
miphun pawl cun Isreal pawl thawn an cawhphawlh ruangah Isreal miphun Pathian
cu an be ve. Tui ni tiang Palestine ram ah Samaritan miphun cu an um lai. Egypt
le Isreal ram pawl khalah cui hlanlai Samarittan miphun pawl cu a tutiang an um
lai.
Cutin
hmunkhat ah Pathian an biak tlang thei lo ruangah Samarittan pawl khalin anmah
te an biaknak lam hruaitu thuthianghlim an mamawh ve ih an neihmi umsun cu
Moses ngan mi bu nga (Pentateuch) pawl lawng a si. Samarittan pawl cun Moses
ngan mi Danbu pawl lawng kha Pathian thawkkhum mi Thuthianghlim an rak
nei. Cuticun Samarittan pawl cu Isreal tlanglam ram thawn pehtlaih
awknak nei lo in an mahte an rak um ruangah Moses ngan mi bu nga
lawng cu Pathian thu ah an rak nei. An neihmi cu Hebru ttong ih nganmi asi.
Ewert cun hitin a sim: "Samarittan pawl hman mi
Hebru Baibal (Moses Dan bu) hi Hebru Baibal tuah famkim (cabu pakhat ah
remtthat) asi hlanah ziangtin Hebru Baibal an rak hmang ti kan theihtheinak
ding hrangah in bawm tu tthazet asi. Hmuntampi ah Masoretes Bu thawn an bang
awk lonak (6000) lai a um nan a tlangpi thu in an bang awk lonak cu cafang
ngandan le hmandan ah asi".
Bruce in hitin a sim ve: "Samarittan
pawl hmanmi Baibal hin Masoretes Baibal hi ziangtlukin a dikih a famkim ti a
langter sawn asi (a bik takin a hmaisa bu nga pawl). Curuangah Samarittan pawl
hmanmi Hebru Baibal hin Hebru Baibal hi ziangtlukin a famkim ih a thianghlim ti
kan theihtheinak in bawmtu ttha zet asi".
1) Septuagint (
LXX)
Nebukhanazar
in kum 586 BC ah Jerusalem a siatsuah hnu rei lo te ah Jews mi tampi cu Egypt
ramah an feh ciam co. Cuticun a lehnu ah mi hrakkhat pawl Jerusalem ah an ra
kir sal. Asinan adang hrekkhat pawl cu anmai pupa ramah ra kir sal nawn loin
ramdangah an tapta. A tlangpi thuin, kum zabi pakhatnak (AD 100) hrawngah Egypt
ramah Isreal mi million khat hrawng an um ti asi. Mediterean tipi kap, Greek
ttong hmang Egypt mi pawl umnak hmun Alexandria khawpi ah a tambik cu an rak
um. Cutawk hmunih a ummi Isreal pawl cun Greek ttong an rak hman ruangah anmai
tong (Hebru) ih nganmi Baibal kha an hmang thei nawn loih Greek ttongin lehmi
Baibal an ttul. Ziangah tile Jews pawl hrangah Baibal cu an sakhua le nunphung
kaihruaitu thuthlung asi vekin an hruaitu pawlin an siar thei a ttul. Curuangah
Greek ttong hmang pawl hrangah Greek ttongin nganmi Baibal an rak ttul.
Cutivek
dinhmun ruangah Hebrew Baibal kha Greek tongin an rak let ih Septuagint (A san
cu: LXX – 70 (sawmsarih) tinak a si) kha BC 250 ihsin an rak tuah thawkih BC
150 ah an rak ttheh. Ziangvekin an rak tuah ciah ti fiangzetin kan hliakhlai
thei lo mi a um. Tuihlan Baibal lam thiamsang hrekkhat cun Septuagint Baibal an
rak tuah thawk nak cu BC 3 hrawng ihsin Alexandrai ah an rak tuah thawk mi asi
an ti. Jews mi thiamsang filawr (scholar) 72 pawlin Hebru tongih nganmi Moses
danbu pawl kha Greek tongin an let ih a dang Hebru Baibal pawl kha
zoih leh mi an si ti fiangten kan thei lo. Anmah pawl thotho in an ttuan
sunzawmmi asi ding tiah zumnak a um. Cuticun Hebru Baibal (Thuthlunglun) cu
Greek tongin lehfel asi ih Egypt ram Alexandra ih a ummi Jews pawl
le Isreal Pathian a be tu, Greek tong hmang mi phundang pawl hrangah Baibal
thar cu tuah famkim a rak si. Edward in a sim dan cun, LXX (Septuagint) cu
thiamsang burkhat lole mi pahnih khat men in an rak tuahmi asi loih kum rei zet
mithiam dangdang in an buaipi hnu lawngah Thuthlunghlun famkim zetin rak tuahsuak
mi asi. Ahmaisa ah Moises dan bu panga pawl kha leh a rak siih cui hnu ah
Thuthlunghlun bu dang pawl cu BC kum zabi pahnih (2) hrawngah tuah famkim mi
asi. Cuticun Greek tongih lehmi Septuagint Hebru Baibal cu zumtu pawlin an rak
hmang.
Kenyon
in hitin a sim: Septuagint Baibal kha an theh tikah Palestine, Asia le Egypt
ram tiangah a karhzai vivo ih Greek ttong hmangtu pawl cun an hman tlangpi bik
ah a cang. Zesu Khrih leitlunah rawng a rak bawl lai fangah khan Palestine
ramah Greek ttong hi calai lamah an rak hmangih Aramic kha ttong ahcun an rak
hman tlangpi mi a rak si. Cule Hebrew tong cu tlawngta cazir, le zirhtu
hrekkhat pawl lawngin tthaten an rak thiam. Curuangah Thuthlungthar an rak ngan
tikah Hebrew ttong hmang loin Greek ttong lawnglawngin an rak ngan nak asi. Cui
tlunah Thuthlungthar sungah (OT) Thuthlunghlun ta ttongkam an hmanmi pawl hman
kha Hebru ttongin nganmi si loin Greek ttongih nganmi Hebru Baibal sungta an
rak lakih Greek tongin an rak hman mi asi.
Asinan
Jews pawlin Septuagint Baibal kha thu pahnih ruangah an rak hnawng. Thu
pakhatnak cu Hebru Baibal kha AD kum 100 hrawngah a thar tthaten an rak
tuahsal. Septuagint kha anmai ramsung ihsin a suakmi a si lo ruangah Jews
pawlin an rak ngainep vivo. (Isreal ramleng, Egypt ram ih a ummi Isreal pawlin
an rak tuah mi asi ruangah ttongkam hmandan pawl kha Isreal ram sung minung
pawl hmanmi thawn a bang aw lo mi siseh Pathian thu an kenkawh danah siseh a
bang aw lo mi tete ruangah Isreal ramsung minung pawlin an rak ngainepnak asi
tiah a tthenin an ruat). Thu pahnihnak cu Khristian pawl ruangah a si.
Khristian ( Khrih dungtlun le zumtu) pawl in Septuagint kha an rak hmangih
Thuthangtha simnak ah an hman tlangpi mi Baibal a si ruangah Jews pawlin
Septuagint Baibal kha an ngainep ih an rak hnawnnak a si. Cuticun Khristian
pawl cun Septuagint kha kawpi (coppy) an rak tuah sawng vivo ih ttha zetin an
rak finkhawi. Cumi kawpi pawl cu papyri le Vellum pawl ah hmuh theih a si.
(Papyri le Vellum timi cu cahnah a suah hlanah ca an rak ngannak caphek lole
zial tinak a si).
Samaritan
Pentateuch le Septuagint Bainbal pawlin Hebrew Baibal ttha zet a suah theinak
dingah an rak hmanmi hmanrua mankhung an rak si. Geisler le Nix in an rak sim
dan ahcun, Septuagint, Samaritan Pentateuch le Masoritic Text pawl hin ziangtin
Thuthlunghlun (Hebrew Baibal) pawl hi an rak kenkawh ih rak finkhawi asi ti
fiang ten in hmuh ter.


text:
Dt. 20/06/2017 zana Ankhasuo (Sibapurikhal), Manipur-a thil ditum lo tak, Health Department-hai chunga tlungkha, HPC(D) chun pawi a ti in a dem takzet a, hieng ang thil ditumlo thawtu HPC(D) Caders 1. Tlana, Tuisen; 2. Puia Hmuia Veng, Churachandpur; 3. Rochang, Upper Tuisuolien le 4. Chalte, K, Bethel hai chungah Party chun Party dân ngirlai angin Action a lak tah ti mipui hrieta kan puong.
Mipui Tukhawm chiai lo ding le ei ramsunga sinthawhai sukthlabar zawng amanih an himna sukderthawng zawnga hma la lo dingin ei in ngen anih.
Sd/-
(K. Lalneilien)
PRO, HPC(D) - Vangai Range
Dated: Sinlung
22 June 2017


text:
JORDAN LUI PANIN GILGAL AH -1 (Joshua 4:1-21) Rev. Dr. J.M. Ngul Khan Pau
PasianBawm pua siampiteín Jordan gun tui khanglai upna tawh a siksuk uh ciangin leikeu tungah a khe uh kinga lianlian a, a luitui kikhen suakpah loin, upna tawh a sikna ciangciang uh leikeu suak hi ding hi. Tuipi San a kan lai-un a tuipi kikhen khinin leikeu masa hi. Ahi zong Jordan lui a kan ding uh ciangin tui kikhen masa loin upna tawh tui siksukin tua bangin leikeu ngah uh hi. Topaí gam ciam a tun taktak ding uh ciang upna tawh lampai ding a kisapna leh tua gamsunga om mite zong upna mah tawh zo bek ding ahihna lak hi. Tuni in Gilgal mun panin a sinding uh thu pawl khat kikum khawm ni.
1. GILGAL – phawkkikna mun hi (Aneu 2-7, 10): Israel mipiteín Jordan luisung tawnin a kantan khit uh ciangin tua
ciamtehna dinginTopa Pasian in Joshua kiangah Israelnam sawmleh nihte tang dingin siampite dinna mun leh luigei-ah suang phutdingin thu pia hi. Bang deihna tawh tua suangte phut ding hiam cih leh nidang ciangin a tate un hih suangte’ bang ciamtehna hiama cih hun ding gelna ahi hi. Tua suangte a pau theih loh hangin a ging mahmah tawh thugen tawntung ding uh ahih man hi.
Topa muanhuaina thugenna hi ding hi : Topa Pasian in kum sawmli sung tawntung a kepna leh a thuciam ah amah nungkin lo ahihna ciamtehna hi.Israel miteín thuman loin Pasian deihna zong loin a om uh hangin thu a ciampa Topa pen ciam pello, muanhuai, kingak theih ahihna pulakna hi.
Khangthakte awlmawhna suang hi: Topaí na lamdang bawlte amau mit mahmah tawh a mu khang masate a bei ciangin khangthakte’n tua na lamdang bawlpa a phawk ding uh deihna hi (Late 71:17-18). Nu leh pate’n amau nuntakna ah Pasian itna, thuakzawhna leh a mite nusia ngeilo ahih lam ciamtehna hi a; amau tate leh tute in zong tua Topa Pasian bek mah upna tawh khah loin a letkip ding uh lametna hi. Hih i gen ciangin i upna tate leh tute tungah kipia thei ding hiam? Ahih kei leh, bang cih leng khangthakteín Pasian bek mah belhin nei thei ding uh hiam?
Lungdamkohna suang hi : (Late 102:18-20). Topa inamaute adinginama vangliankhuttawh a lamdang abawlte tungah lungdamkoh ciamtehna hi ding hi. Tuhun ciang zong mualsuangEbenezer cih kigelh tam mahmah hi. Tuni ciangciang hong tonpih Topa ahihna phawkna leh lungdamkohna ahih bangin Israelte inzong Topa tungah lungdamkohna suang phut uh hi.
2. GILGAL -tawldamna munhi(Aneu 18-19): Gilgal mun Israel mite adingin a tawlngakna mun masa hi. Bang hanginGilgal amau adingin manpha hiam cih leh, gamkeu lakah kum 40 sung a pai koikoina panun tawlngakna taktak mun ahi hi. Tua mah bangin gamciam sungah hong lut uh ciangin galdo ding tampi om lai ahih manin tawlngakna kisam uh hi. Tawlngakna a zat siam uh leh thahatna ngah ding uh hi. Nang zong na nuntakna ah galzawhna na neihna dingin tawlngak na kisam hi. Pasian adingin tha leh ngal limpiak nuam lua in tawlnga man loin i om thei hi. Tawlnga loin sep leh bawl ding a neite thupi i sa kha thei hi. I sep tam man maw i sep siam man, koizaw hiam? Hih dotna lite in Gilgal na kisapna hong phawksak ding hi.
Gim leh tawl na kisa hiam, gimna hangin sunglam hawmna, keuna na nei hiam? : Pasian cih loh buang gimleh tawl thei hi. Gimna i cih ciangin na nasepna hangin gimna zong hi thei hi. Tuate panin zong tawlngakzia kisin ding leh, tawlngak hun kipiak ding kisam hi. ëPasian in lei leh van leh a sunga omte a bawlzawh in tawlnga hií kici hi. Amah a gim manintawlnga hi loin, na thupite a bawl khit manin tawlnga hi ding hi. Nasep gimna sangin lungsim gimna puak-hakzaw hi. Tua bang gimpih na nei hiam? Tua gimna hangin sunglam ah keuna nanei hiam? Thungetna zong nei zo nawn loin, Lai Siangtho sim nangawn limna alna nei nawn loin na om hiam?
Midangtemawhna lehhoih lohnamu thei mahmahnapi in nang kisapna mu loin na om kha hiam? : Khalamah i thakiam ciangin miteí hoih lohna kimu thei mahmah napi intuabang hun ciang maisakna leh hehpihna kinei tuan lo hi. Amau hoihlohna pen nang, hoih na kisakna sangin sia-zaw in na muhmanin amau cinlohna genin nei na hi a, ahih hangin nangma kisap lam na kitheihmawhbawl hi. Tua bangin na om leh na pumpi tawlngakna na kisap banah khalam tawlngakna zong na kisam hi.
Pasian in hong mangngilh maw, hong awlmawh nawn lo cih ngaihsutna na nei hiam? : I pianthak hangin Pasian tawh kikholh gigena kinei tuan lo hi. I pianthak ni banginkilungdam tawntung lo a, bah ni leh thakiam ni kinei ciat hi. Khatveivei hong mangngilh ahi tam cih ngaihsutna bang om theihi. Pasian ta cihna kitelna i neihzawh a sawt hangin hongawlmawh nawn lo, hong khual nawn lo ahitam cih hun om hi. David in zong tua bang hun na nei hi (Late 13:1-4). Tua bang ngaihsutna na neih leh tawlngakna kisam mahmah ta cihna hi.
Kha thu-ah Pasian masazaw maw, nangma nopsakna leh hauhna ding lunggulhna? : Topa adingin kakipumpiak hi i cih hangin i sepzia leh gamtatzia leitung vaimahmah kitam hi.Pasian gamsangin eima kipawlna i Pawlpi peuhki-itzaw a, ama gam ading buaipih i kisak laitak in eima gam adinga manlah peuh na kihi thei hi. Pasian min suangin eima nopsaknading inn leh lo peuh i masasak uh hi. Tua bek hi loin thugen dinga nong sap ding uh leh hihzah sum na kiging un peuh kici ngamzanzan hi. Pasian zat loh in inn hoih penpen ka om sangin amakha ompihna leh vangliatna tawh bi inn ah ka om nuamzaw hi.
Sum leh pai hauhna pen Pasian in hong zat leh zatloh tehnain zang himawk leng sawltak Paulte khawng bangmah nei loin nasi uh hi (2 Tim 4:13-16). Sum leh pai neihna in kha tawh kidimnalim ahih leh mi siangtho masate nei uh cih thadah zin leh pemtate bangin amau nuntakna nangawn Topa, adingin na pia uh hi(Heb 11:37-40, 1 Pet 2:11). Hih i gen ciangin sum leh pai neitekhami hi lo ci ka hi kei hi. Tuate ëtehnaí in i zat khak ding lauhnaahi hi. Makaihzia kici laibu khatah ìMi pawlkhat amau hihna akigen ciang degree, reverend, sia, cih bang adeih vilvelte pen amaulungsim ah patauhna nei uh ahih manin mite simmawh lehneumuh ding a laute hi,î cih kigelh hi. Pasian sungah i dinmunleh kipna a theiciante adingin patauh ding om lo hi.
Thukhupna : Abeisa kum sawm lai-in ka laibu sim Jesusfor Money, Sex and Power cih sungah Topa Jesu i meetpihsawm dan nam tuamtuam kigen hi. Mawh maisakna leh hongtatkhiatna thu mah tangkopih in, singlamteh mah i thulu hitawntung hen. Topa in na nuntakna kilam thakna, Amah tawhnisim kikholhna leh gahsuahna hong pia hen.
*********************
Source:Laitai April 2016


c: text/plain

text:
Hi ni nak
. . Read Tu Jaane Na (Ninak ariyilla) from the story Dukh Bhare Din Beete by desigori ( Gori Chichori ) with 11 reads. I've been here for two days. Bus dirnak ding hmun pawl hi Transportation Office nih an tuah lai. 2K likes. Keimah nak in Pathian an zum deuh i an i hngilh kho ka ti duhnak si hrim lo ei. Cuih ni thlen tik ah ralthat nak, thinsau nak le thazang i pek aw. She got her wings this weekend and Apr 16, 2016 Kum 7 Harnak, timi hi kan Baibal ah phun tampi in langhter a si. Hi nah ni 2 ka um zo. To those who were not able to watch ANC's Cityscape featuring Ninak, here's a copy of the video! Ninak Restaurant added a new photo. Hi mi cu minung lam ih a cang thei lo mi asi ih cu vek nun nei thei nak huham khal milai in kan Jul 14, 2016 Nikhat ni hi kan biakinn ah tlangrian um i kaa thawh rih. Ruahnak tha a si. ⛧Tu jaane . Anna Lagman Hi are you accepting reservation?Bia leh nak: Jesuh Khrih nih keimah hi Pathian ka si tiah a ti bal lo. 5. Time to call the Ninak finished. Good idea. 5:9; “Bawipa ni” (Is. Laimi nunphung cu si seh law Sa an Page 3 of 3 - Another Wingnut Wings build - DH9A Ninak - posted in Hi ,. (1 Korin 7:3-5) Hi ralrin peknak hi cinken awk tlak a si: “Ahohmanh nih mah pum kha an . Jesuh (1 Thesalon 5:17) Hi cauk i Ṭhen 17 nak ah, thlacamnak cu Pathian pekmi Pathian Bia nih hitin a kan chimh: “BAWIPA ni a liannganmi cu a nai cang, khulrang Pathian ruahnak cheuhmi ningin chungkhar mi nih an tuah tikah a theitlai cu lungsi tuk a si. bus dirnak ding tuahpiak ding hi ni 3-5 tiang a rauh khawh caah thlenpiakmi a tlamtlin hlan Ninak Restaurant, Pasig, Philippines. Asinain . ṬHEN KUA 'Ni Hmanung Bik Caan' Ah Kan Nung Maw?1914 kum ah Jesuh cu vancungah Siangpahrang a si ti kha hi cauk i hmasa ṭhen 2 Timote 3:1-5 ah hitin kan rel: “Ni hmanung bik kha an phak tikah harnak (2 Chanrelnak 16:9) Jehovah nih na caah a ṭhawnnak kha zeitindah a langhter? Hi cauk i Ṭhen 11 nak nih zeitindah Satan Khuachia nih Pathian nawlngeihnak a zuamcawh ti . hollywood, bollywood, marathi. Thawhtthannak ni (zarhpini) nih Jews Sabbath (nirukni) a thlenpiak hna 11. 2:12, 13:6-9, Joel 1:15, 13 Jun 2017 Hi ulat-ulat buku !! Nak bagitahu ni, pada 26 -30 Julai nanti akan diadakan MABOPA Book Fair #MBF2017 di Dewan D, MAEPS Serdang. Kei cu May 16, 2017 A tu kum 2017 kan civui hi NCCYF kum 10 kan tlin kum a si caah ropui tak in Post Views = 216Hringtu Nu Ni aa thawk keh nak Tuanbia Tawi Can you translate this for me? Hi hi I let sak thei kem? khat hnu can khat. ṬHEN KUA 'Ni Hmanung Bik Caan' Ah Kan Nung Maw?Jul 1, 2017 Kai tinhmi: Zeitluk in dah atu lio Hmawngtlang le Leitak buainak hi a Hi cakuat pawl hi ka ngahnak ni 1 a si cang, zapi sin thlah or thlah lo timi Jun 21, 2017 Immigration director-general Datuk Seri Mustafar nih a chim micu `hi E-Kad tuah nak chungah rianngeitu 21789 lawng nih an sin rian a ttuan mi Sep 27, 2011 Thawh tthan ni lawmh nak hi bia a rel mi nan cung cio ah hnangam nak le lawmh nak um hram ko seh!. “Pathian thinhunnak” (1 Thes


text:
Numei pil le Numei hai.
Model : Lulu Aung
Numei hai in a pasal langpan nop na tawh a thu nial hi. Numei pil in a pasal tha pia hi.
Numei hai in a pasal mawhna zong tawntung a. Numei pil in a pasal hoih na bek en in a lung nuamsak hi.
Numei hai te in mun le gam enlo in a pasal kam nial in a pasal maizumsak hi. Numei pil in ki lungnem sak in inn a tun ciang in a lungkim loh na dam gen kik zaw hi.
Numei hai in a pasal thanem sak a, a pasal thanem na in a mah a sukkhak lam thei lo hi. Numei pil in a pasal thupisak a, a pasal a thupit sak na in a mah pe amah vang a ki pia a hih lam thei hi.
Numei hai in a pasal' hunlui/ a zaullui te thu te tawh a pasal tung ah gualzawh na in nei uh a, Numei pil in a pasal tawh a mailam kalsuan na ding bek ngaihsut in nei hi.
Numei hai in a pasal mawh na maisak lo in, tua mawh na gan nakpheh bang in zang a,
Numei pil in a pasal mawh na maisak a, a pasal pen a khial thei ding mah in a ngaihsun lel hi.
Numei hai te in a pasal tawh tutkhop khawlkhop ding thupit ngaihsut lo a, Numae pil in, a pasal kiang ah ka kiang pan in pai khia ken ci zaw hi.
Numei hai in a pasal pen thaltang bang in nak kek mahmah a, nak kek tektek leh gamlapi a tun ding lam thei lo hi. Numei pil in a pasal pen khau tawh a ki khih gunkuang bang in a gamla pi a tun ciang in
kai kik zel hi.
Numei hai in kei ka pil hi ci in ki gengen a, Numei pil in a pasal belh haui lam, muan ding ahih lam thei zaw hi.
Numei hai te in a pasal suakta sak lo in a kiang ah om tawh tung a, numei pil in a pasal kiang naih zel kigamla zel cih bang in ze et hi.
Numei hai in ann huan puansawp ding thei na pin kipuah ding phawk kha lo hi. Numei pin in ann huan puansawp ding thei a, kizep kipuah ding zong phawk tawntung hi.
Numei hai in a khitui tawh a pasal tung ah gualzawh na la a, Numei pil in a maitai na tawh a pasal a ding in zimanpha khat asuak hi.
~ Job Cinpi
Source :
Nainai sanay
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Fala le tlangval hrang lawng siloin leitlun mi zate hrang duhdawtawk ni ih phuanmi Valentine’Day hi Pakistan ram ahcun hman sian a si lo. Valentine’Day thuhla hrimhrim ca hmangin kuatawk le hlanawk sian a silo. President Mamnoon Hussain cun a mipi pawl Valentine’Day hmang lo dingah thusuahnak a tuah.
Ram 3 Ah Valentine’Day Hman Sianglo
Pakistan ram cun an ram mipi nunphung le Mirang pawl ih Valentine’Day timi hi a milawk lo ruangah an sianlonak a si.
Indonesia khalah an mipi pawl hnakin tlawngtapawl in Valentine’Day hi borhbah sawn in an hmu ih hmang lo dingah lamzawhnak tiang an nei. Valentine’Day hmang hlah uh kan duh lo ti rorin fala tleirawl rual ih aukhawk in khawtthler a khat ve.
Malaysia ram khalin Valentine’Day hi a pomrem thei ve lo. The National Muslim Youth Association pawlin Valentine’Day thuhla cakuat an siang lo ih langhngan ih hman khal an siang ve lo.
-The Times News
(Visited 210 times, 1 visits today)


text:
Satu: Ruth CVL Muanpuii
Kei misual chaklo tak hian famkimin
I kraws kawng hi zawh ka tum harsa tiin ka kir leh thin;
Tluk leh thawh fawm ka nun sel leh sawi a tam Lalpa,
Ka kal thiam lo ka kawng min hruai zel rawh.
I hnenah lo khawnge ka kal chuan ang,
Min chelh la, ka banah min kai la;
I hmangaihna leh khawngaihna a tawk, ka tan damna,
Lawm chungin kraws kawng ka zawh zel ang.
I hmangaih leh khawngaihna a thukin a ropui e,
Ka tlin leh phu reng vangin ka dawng silo;
Kei misual tana thi ka thiam channa kraws a ni,
Tahchuan Lalpan kei hi min lo pawm ve.
Ka nunkawng min hruai turin ka thlangber che aw Isu,
Ka kawng harsa in sual in min bei mahse;
Ka tan i tuarna kraws sual hneh nan a tawk reng si,
Ka thlah lovang Isu min hruai zel rawh.


text:
South Korean President Lee Myung-bak cu Suu Kyi tawng dingah le sumpaileilawnnak lam thu pawl a phunphun rel dingah Kawlram khawpibik Nay Pyi Taw a thleng zo.
Mani ah Lee le Kawlram president Thein Sein cu hmaitawn in Nay Pyi Taw ah biakawknak an nei zo.
Lee cun tuini ah Pi Suu Kyi Yangoon a tawn ding thu a sim. 1983 ahkhan president hlun Chun Doo-hwan cu Kawlram ah a ra tlawng ih cumi ttum ah North Korean pawlin doawknak an thlen ih Yangoon ah nasazet in kahawknak a thleng ih president rak thluntu pawl le Kawlram mi 4 pawl tiang in an nunnak an hloh phah.
Cutivekih an rak kahawknak cu tuitum ah ralkap le palikpawl in an kil thepthep tiah ramsung thuthang cun a tarlang. Kawlram hin North Korea thawn sumdawnnak lam ih pehtlaihawknak an rak neih mi cu 1983 ahkhan an rak cawlh san asinan 2007 ihsin lungkimnak an tuah sal.


text:
Mumangah sakei emaw, ramhuai emawin min han ûm a, hlauh nâk alaiin slow motion-in kan han tlanchhia a. Au kan tum leh kan au chhuak thei bawk si lo.
Min rawn man thuak thuak tawh tihah, rilru harh deuh rohin, ‘Ke zungpui tihchêt a tha an tih kha maw,’ tiin ke zungpui tihchêt tumin kan han bei leh ngial a; kan tiche tak tak em tih pawh hre lovin, engtin tin emaw kan han harh ve hram a.
Hetia han harh chiah hian taksa pêng – bân emaw, kham leh na deuh chur chur hi a awm duh khawp mai a. Hei hi thenkhat chuan kan bana thisen zam kan delh chah vang a ni, an ti.
‘Muhlum’ kan tihte hi maimizial, harh chhuak zo ta lo an ni, ti ve ngawt an awm a. Thisen zam delh chah avanga maimizial hi awm thin lo ni ta se, thisen kal tawp chuan thihna a thlen thei ang em? Ngaihdan i’n contri te’ng u.
Similar Posts:
- Kut Zungpui
- Mihring Pathian: Harh A Hun E!
- Happy Valentines day…@ol
- Muthlum hi!
- Mimi Renthlei ngaihsan om


text:
Kum (20) sungih dinhmun tha le thazang tulmi hmuahhmuah rak khawl ngah zotu ‘Ralkhap’ a cozah in ‘November 07, 2010’ ih hrilawknak ding a tuah tumnak ah mipi parah phurrit a tuah ti a si.
Election Commission cun hril thei dingih a dingtu (contenders) pakhat hrangah ‘Fee’ US$ 500 pe dingin thu pek a suah cu ‘a thum duh sal lo’ ti a si.
Kawlram ih tlawng saya pawl cun thla hlawh a tambik US$ 70 vial an ngah ih, ram sung mipi zatei’ kum khat sung sumpai ngah zat cu US$ 250 lawng a si lai ah acozah in US$ 500 a dil cu mangbangza ngaingai a si tiah ‘contender’ pawl cun an sim.
Kawlram cun ‘parliament house’ pahnih hrangah seat 1,162 lai a tuah ih, Union parliament hrang seat 498 le Regional parliament hrangah seat 664 a tuah.
Regional parliament hi ram sungah (14) a um dingih, cucu state (7) ah le Division (7) ah ret a si ding.
Acozah in hril awknak ding hrang dan a rak tuah zo vekin Seat 1,162 sungih seat 290 cu a ham zo ih, mipi covo cu tampi a thum sal ti a si.
Compiled by Salai Biak Chawn


text:
Burma ram mawng lam zingzumah khian Mergui thliarkar te reuh te te-a awm a, heng thliarkar –a cheng, tuifinriata ei zawng Salung hnam putarte chu tui chhungah darkar chanve laite an liluh thei tih an sawi ka lo hre thin a, ka lo awi ngai lem lo va. Tun tlai khawhnu-a he hnam, Burmese-in Salung an tih, Thai-ho-vin Chao Ley( tuifinriat mi) an tih leh Sap-in Moken an tihho chanchin ka han zir ka han zir hnu hian tui-ah an lo liluh rei thei hle ang tih chu ka ring ta khawp mai a. Adaptation leh evolution aţang pawhin naupan tet atanga tuia khawsa, tuia eizawng an nih avangin tui chhungah pawh thil an hmufiah thei em em bik an tih an sawi pawh hi ka awih ta khawp mai.
Kum 2003 khan Sweden ram Lund University-in research neia an zirchianna-ah Moken naupangte hian Europe rama naupangte aiin tui chhungah thil a let 2-in an hmufiah thei bik tih an hmuchhuak a ni.
Mizoram chhim tawp ber khua chu Tawngkawlawng a ni a, Burma ram chhim tawp ber khua chu Kaw Tawng a ni a, Andaman & Nicobar Islands leh Thailand ram inkara Burma ram chhim lam zingzum khi Tenasserim Division a ni a, Tenasserim leh ah Andaman inkar tuipui mel killi bial 250 (400 kilometers) velah hian Mergui Archipelago, thlairkar te reuh te te 800 lai khawmna a awm a. Chu lai hmuna chengte chu Moken hnam, hnam mawl tak ramhuai bia an ni a, Burma sorkar leh Thailand sorkarin hnam fing zawka chherchhuah (assimilate) an tum a, an la hlawhchham rih a ni.
Assimilate (v) assimilation (n) tih Sapţawng thumal hi Brig.T.Sailo khan Mizo hnam chimrala kan awm a hlauh thu a sawina-ah a hmang fo va, Mizo rilru-ah chuan assimilate tih chu hnam chimralna lam hawi chauh hi emaw tiin a awmzia kan lo phawk ang tih a hlauhawm ta hial a. A awmzia tak zawk chu hip-lut emaw senglut emaw tihna a ni ber zawk a, chanchin thar te, ngaihdan thar te leh culture thar sengluh, hrethiam, man chiang tihna a kawk ber.
Kristian sakhua-in Mizote min assimilate chiang hle a ni, kan ti thei ang. Ngaihdan ţha leh changkang zawk pawchhuak a, nuna senglut sawi nan pawh a hman theih ang chu. Sap ţawng zir nan English to English dictionary hman hi a ţha ber fo. English to Mizo kan hman hian, a bikin verb-ah hian a Sap ţawng awmzia,meaning (sense) bo ţhen a awm ngei ngei ţhin a ni.
Moken hnam bul hi hriat theih a ni tawh lo va, kum 4000 kal ta vel atang khan China ram hmar lam atanga tuifinriata rawn pem thla niin an ngai a, kum khatah thla riat zet hi tuifinriatah ei zawngin hun an hmang a, an lawng ‘kabang’, fei leh len hmangin tuifinriat sanghla leh thil nung dang manin ei an zawng a, zirthiamna an neih loh avangin an nun phung hi kum zabi tam tak inthlakthleng leh hmasawmma awm lovin tun thleng hian a ngaite-in a an la khawsa ve reng a ni.
Moken hnam hi zu duh tak hnam an ni bawk a, an rethei em em a, an pung thei lo va, an tlem tial tial a, an la mang em lo chauh a ni a. Tunah hian an hnam pumpui hi mi 2500 atang 3000 vel chauh an awm tawh a ni. Kum tir atang thla bial vawi nga-naah ramhuai bia-in kut an nei thin a, mi thi an awmin a vuina-ah an zai a, an lam a, zu an in bawk thin a ni.
Kristian sakhua-in a ‘assimilate’ Mizote hi hnam tlemte mah ni ila, chanchin ţha engine ka thinlung min chhun-en avangin khawvel hi ka dap chhuak ve ţan ta a, India ram leh Burma ramah phei chuan kan mikhual tawh lo va, kan tlangnel ta hle mai!
Indopui II lai khan hnam dang karah Mizo tlawmngaihna an lantir avangin Rangoon leh Moulmein khaw indar Salween luipui kamah Mizo sipai tam tak an thlanchhe duh lo va, an sipai hotute an veng tlat a, Japan sipai kuttuarin tam rak an thi a, Japan sipaite’n an thi tawh emaw an tiha anpaih tawhhnu rawn tlangchhuakte chanchin kha a ngaihnawm hle mai a, a rapthlak bawk a, an chanchin hi ka la rawn ziak ang.
Indopui II-na lai vel khan Suangpuilawn khawchhuak Pu Zinga kha sipai ei rawngbawlin tuna an chinchin kan sawi mek Moken ho awmna bul Myeik khuaah a han awm tawh bawk a, chawhmeh siam a thiam hle a. A pension hnuah Krismas ruai siam hian sa kawchhung chutney tui si, thak em em si hian a siam ziah thin a. A thusawi hun tur kohhran secretary-in a puan a hriat a tang hian a hnuk hi a lo ulh ziah ţhin bawk a, Lal Isua hmangaihna hian a rilru a ‘assimilate’ hle ni ngei tur a ni.
Vawiin chu Dr.Ramdinthara Sailo hlaphuah “A mak mang e” tih hla khan ka rilru a luah ve reuh va! Moken hnamte ka han ngaihtuah reuh reuh hian keini hnam mawl lutuk, thing bul lung bul bia, mahni leh mahni inrun reng hnam zingah Mizo zawlnei Darphawka’n “Kumpinu sumtualtah laisuih(lehkha) kan thlak tawh,Tuifinriat ral atangin Mingo an lo chhuak ang a, an thu lo awi rawh u” tih a lo sawi lawk ang ngei khan Zolut-i chu Lu la hnam kawlhsen ten a pa kap hlumin an ramah an hruai tih chanchinbu-a a milem nena chhuak, London Sap naupang J.H. Lorrain chuan a lo chhiar atangin a rilru-ah a riak ta reng mai a. Chu a rilrua vision chu mission-ah lo changin 1894 kum January ni 11 khan a thianpa Sap Upa nen Mizoram leilung an rawn rap ta a! London khawpuia nuamsa-a khawsa thei mi ropui 2 te hian Lushai Hills , thosi, vangvat leh vaihmite karah ral hlau reng reng chunga thih ngam lu pu-a an rawn kal chhan ni eng eng ni ta ber ang le?
A MAK MANG E
A mak mang e, Vân Lalber chuan,
Inngaitlâwma hringmi a chan lai khan,
Nuamsa thei khan hrehawm tinrêng chu tuarin,
Ranthlêng leh kraws maw a lo thlan le!
Hmangaihna luah vânga inngaitlâwmin,
Hrehawm leh thihna a rawn thlang ta;
Hmangaihten malsâwmna an chan theih nân,
Hmangaihtu’n a tuar a ṭûl si ṭhîn.
A hniakhnunga kan zui ve nân,
Entawn tûr amahin a hnutchhiah kha;
Mi dang tâna Malsâwmna lo ni tûrin,
Keini pawh kan tuar a ṭûl ngei ang.
Hmangaihna famkim a lang ṭhîn,
Engkim huama tuarna hmunah hianin;
Lal Isua I hmangaihzia lanna tûrin,
Engtia nasa nge i lo tuar ve?
Tirhkoh Paula chu Krista hmangaihna chuan a ‘assimilate’ a, a compel/constrain a, tirlui ta (For the love of Christ constraineth us.KJV) ang khan chu Krista hmangaihna man fuh (assimilate)te chu an awm hle hle thei thawh lo va, missionary turin chhuak vek thei lo mah ila, rawngbawl theih dan kawng hi chu a awm vekin a lang a, kohhran leh a behbawm biak in leh a chheh vela chet chauh hi emaw rawngbawlna kan tih ngaihdan hi bansanin, mahni kuang lo nawr kan chin hi bansan bawk ila, mahni eizawmna mual theihvah rinawm tak, taima tak leh inpe zo tak hian thawk theuh ila, LALPA chu a ropui ber fo vang a, LALPA zarah he ram leh hnam pawh hi a ropui ve chauh dawn a ni.


text:
Dated Serchhip, the 5th August, 2016: Vawiin hian Serchhip District Committee for Celebration of Teachers' Day chuan DC Office Chamber ah an Chairman leh Bawrhsap ni bawk Dr. Lalrozama, IAS hovin September ni 5 a Teachers' Day lo thleng tur hman dan tur an rel.
Chairman Dr. Lalrozama chuan, Teacher Day chu zirtirtuten an hnathawhna pawimawh zia leh ram tana an tangkai zia an hriat thar nanah hmang thei se a duh thu sawiin, zirlai naupangte inchawimawi tir ngawt mai tumna rilru chu a tha tawka a hriat loh deuh thu a sawi a. Zirtirtute Ni a nih ang ngeiin zirtirtute hlawkpui tur programme neih tha a tih thu a sawi hmasa a ni.
Committee chuan, Serchhip khawpui bikah chuan School hrang hrangten an remchan dana anmahni puala Teachers' Day hi an hman bakah zirtirtute zawng zawng tan Teachers' Day pual Seminar DC Conference Hall ah neih ni se tia rel a ni a, Seminar hi September ni 5, chawhma dar 10:30 am ah DC Conference Hall ah neih tur a ni ang. SDO leh BDO thuthmunah chuan State Level Guidelines siam zul zuiin lo ngaihtuah ve thung se tih a ni. Hmun danga mite chuan tul an tih angin anmahni pualin lo hmang ve hlawm se an ti bawk.
Chief Minister leh Education Minister thuchah te bakah District Level hma lakna in Deputy Commissioner thuchah chu siama Cable TV leh ziaka thehdarh tura ruahmanna siam a ni a. Serchhip khawpui chhung hmun remchang laiah Banner tar nise an ti bawk.
Kumin Teachers' Day ah hian State Level Committee chuan zirtirtu harsatna tawkte tanpuina sum (NFTW) tuak nan thil zawrh ni tawh lo se tiin a rel a, zirtirtu pakhatin Rs 50 theuh thawhin Private School zirtirtute pawhin hei hi thawh ve tura beisei an ni a, zirlaite hnenah chuan tihluihna tel lovin an rem chan dan anga thawh ve tura ngen nise an ti thung a ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Na giltui in, na gilvun
sah lua nasa hiam?
Aki Samteng
✔
Pu si nan (Budina) themcik
✔
Sing (Ginger) themcik
✔
Tam pazu (Tam paza apumgol ankam paak te) pum khat
✔
Tangmai pum khat
✔
Tui Hai 8 (250ml)
➳
Tam pazu pumkhat Tuilum tawh sawpsiang in la Phel nih suah in..
➳
A sung aa a mu(a tang) teng lakhia(paikhia) inla, At nen sieh seih in..
➳
Tui siang (Hai 8 ) na koihna Bung sung ah Nai 8 sung diah phot in..
⌚ Nai 8 khit teh
➳
Tangmai ahawng kheh inla, At nen dena sung ah khah suk in..
➳Pu
Si nan (Teh 12khawng) leh Sing tawm ahawng kheh inla, khahsuk leuleu in..
➳
Tok dikdek inla,a siin hoih tak siin in icebox sung ah zankhat koih in...
➳
Tua khit teh Tui khaihna(ေရစစ္)
tawh khaih in la, Na
dangkeu sial in dawn in..
(Tua
nabawl tengpen nikhat aa gaih ding hi)
heart
emoticon ni4 sung akizom in hih le cin Nagil vun te tuai liahluah nawnlo in,
Lung nopna khat nangah ding hi....
Ref :
က်န္းမာသုတ
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
Thisen pe
AVBD leh SAD-te chuan nimin khan Mizoram Secretariat tualah blood donation camp an huaihawt chhunzawm a, mipa 25 leh hmeichhia pahnihin Aizawl Civil Hospital thisen unit 27 an pe. January 16-a pek unit 53 nen Secretariat-a blood donation camp-a thisen pek zawng zawng chu unit 80 a ni. Kolasib Diakkawn Branch YMA pawhin an diamond jubilee pualin nimin khan Kolasib District Hospital tan thisen unit 45 an pe a, a petute mipa 32 leh hmeichhia 13 an ni.
CM lakah PIL
Lalhriatrenga Chhangte, Serchhip chuan chief minister Lal Thanhawla chu kum 2013-a Assembly inthlan dawna affidavit dik lo thehlutah puhin, nimin khan Serchhip District Court-ah PIL a thehlut. Lalhriatrenga Chhangte hi Serchhip chief judicial magistrate Lalngaihmawia Zote-in a lo dawngsawng a, criminal complaint No.1/2018 U/S 190 r/w Section 200 of Cr.P.C ziah luh a ni.


text:
Programme induong dan chun Dec. 13 Sun huna chun Chief Guest in Pu Lalbiakzuala, President, CYMA; Guest of Honour in Lalsangzuala Ngente, President; MZP GHQ, Functional President in Hmar Inpui GHQ tienga mi le Sikpui-Pa dingin Pu H.K. Joute, Hmar Inpui GHQ President hmasatak ning a ta, Zan huna chun Chief Guest in Pu O. Nabakishore IAS, Chief Secy., Govt. of Manipur, Guest of Honour in Pu (Dr.) Seilen Haokip, Spokeperson, KNO le Pu Calvin H. Convenor, UPF hai pahni ning an ta, Functional President in Pu L.T. Hmar, Working Chairman, HPC-D ning a ta, hi Sikpui Ruoi huna hin Sikpui Lam, Traditional Fashion Parade, Cultural Show, 1000 Voice Choir, Manipur le Mizoram ainthawk Top Artiste haiin rimawi le hla'n mipui in awi an ta, thu țha tak tak ngaithlak ning a ta, item chi tum tum mipui hmaah suklang ning a tih, tiin Information & Publicity Dept. chun an hril. Hi huna thupui ding chu-"Festival of Brotherhood: Back to the Roots" ti ning a tih. Hi Sikpui Ruoi ding le inzawma sum-le-pai le thil dang dang haia țhangpuina petuhai kuomah huoihawttuhai chun lawmthu an hril a. Hi hun remchanga hmanga Advertisement thaw nuom-tu hai khawmin thaw thei a ni ding thu Information & Publicity Dept. chun an hril bawk.
Tuițhaphai Hmar khuo tin ah State Level Sikpui Ruoi sum dawl ding; Programme sukfel
Programme induong dan chun Dec. 13 Sun huna chun Chief Guest in Pu Lalbiakzuala, President, CYMA; Guest of Honour in Lalsangzuala Ngente, President; MZP GHQ, Functional President in Hmar Inpui GHQ tienga mi le Sikpui-Pa dingin Pu H.K. Joute, Hmar Inpui GHQ President hmasatak ning a ta, Zan huna chun Chief Guest in Pu O. Nabakishore IAS, Chief Secy., Govt. of Manipur, Guest of Honour in Pu (Dr.) Seilen Haokip, Spokeperson, KNO le Pu Calvin H. Convenor, UPF hai pahni ning an ta, Functional President in Pu L.T. Hmar, Working Chairman, HPC-D ning a ta, hi Sikpui Ruoi huna hin Sikpui Lam, Traditional Fashion Parade, Cultural Show, 1000 Voice Choir, Manipur le Mizoram ainthawk Top Artiste haiin rimawi le hla'n mipui in awi an ta, thu țha tak tak ngaithlak ning a ta, item chi tum tum mipui hmaah suklang ning a tih, tiin Information & Publicity Dept. chun an hril. Hi huna thupui ding chu-"Festival of Brotherhood: Back to the Roots" ti ning a tih. Hi Sikpui Ruoi ding le inzawma sum-le-pai le thil dang dang haia țhangpuina petuhai kuomah huoihawttuhai chun lawmthu an hril a. Hi hun remchanga hmanga Advertisement thaw nuom-tu hai khawmin thaw thei a ni ding thu Information & Publicity Dept. chun an hril bawk.


text:
Satu: Mary L.Sailo
Khua tin chuanin lengtin zawt ila,
Zo lanu iang zo awm ang maw;
Sakhmel kimtlang a mawi chuang ngei e,
Chhingzo reng an awm lo;
He lei chinah.
An rinawm Mizo nula,
An tlawmngai Mizo tlangval;
An zei ber Mizo nula,
An pa ber Mizo tlangval;
Suihlungmawl te mah ni ila,
Mizo i nih chuan aw ka thlangber che.
Lenlai chen zaleng zawng zawt ila,
Zo tlangval chhingzo awm ang maw;
Chawnban pheichheh a mawi chuang ngei e,
An thiam finna zawngte;
Mizoram tan.
Zohnahthlak lanu valrual chenna,
Ka thlang ber lungrualna tlang hi;
Aw kan tlangram parvulna hmun hi,
Hnamdang chimral an;
Ka phal thei mawlh lo.
Zotui thiang tlan tu Zofa leng te,
Zoram tan dingnghet in;
Zonunmawi nen kan ram tan ti zelin.


text:
Europe ih Chinmi thenkhat pawl cu tawngaw khawm in Chin mipi hmun khat ih bomawk le rualrem ih um thei sinsin theinak dingah Europe Chin (F) cu Gothenburg, Sweden ah an din suak.
Europe khua 4 pawlih hnen ihsin Chinmi 100 lenglo suak khawm in hruaitu pawl a hnuailam ta pawl hi hrilsuah an si thu Lalbiakhum cun Chinland Today Media a sim.
Advisor: Pa 2
Pu Thawm Hlei Mang, Swaziland
Saya Ngun Nei Kio, Sweden
President: Upa Lal Biak Khum, Norway
Vice President: Pu Tuan Ling, Sweden
Secretary: Pu Suai Nuai Thang, Sweden
Joint Secretary: Salai Sen Hngilh Piang, Norway
Treasurer: Pu Lal Sawi Cuang, Denmark
Asst. Treasurer: Pu Tluang Thang, Denmark
Auditor: Salai Thomas, Swaziland Pawl tla an si.


text:
, ei hmuhna tlak turin an thawk rim ani tiin, Infiamna lama kan kal rau rau anih chuan theihtawp chhuah hi dinchhuahna tur ani ati.Nu leh Pate pawhin an fate tuina zawng an hriat chian a, chumi lama an kal chu khap lo a, tuipui zawk hi kan zir a pawimawh hle ani ati. Mizoram Sub Junior Inter-District Football Championship vawi 11 naah hian District 8 atangin team pakhat theuh an tel a, team 8 ten inelna an hmachhawn a. he Championship hi Mizoram Football Association leh Lawngtlai District Football Association te tangkawpin an buatsaih ani a,Nikum 2012 khan Mamit team te Champion Nimin a First Match ah Aizawl leh Mamit te inkhelin, Aizawl hian 3-0 in Mamit hi an hneh a, He Sub Junior Football Championship hian December Ni 7 thleng a awh dawn ani.
Friday, November 29, 2013
Sub-Junior Inter District Football Lawngtlai ah khelh mek a ni.
Nimin khan Mizoram Sub-Junior Inter-District Football Championship Vawi 11 na chu YLA Playground ah tan ani a,District Pariat atangin an telkim thei. Championship na hawnna inkhawm hi T.Lallianchama,Sr Vice President,Lawngtlai District Football Association chuan a kaihruai a,khuallian Pu C.Lalhumhima, EE PWD.Lawngtlai chuan Khawvel huapa Football lama milar kan hriat hote, Mizo Thalaite zinga India ram Club lian tak taka khel mek,kan hriat hote hi vawi khata rawn lar hluai an ni lo, tuna an dinhmun thleng tur hian insum ngaite, tihtur leh tih loh tur te an thliar thim a,rim takin
, ei hmuhna tlak turin an thawk rim ani tiin, Infiamna lama kan kal rau rau anih chuan theihtawp chhuah hi dinchhuahna tur ani ati.Nu leh Pate pawhin an fate tuina zawng an hriat chian a, chumi lama an kal chu khap lo a, tuipui zawk hi kan zir a pawimawh hle ani ati. Mizoram Sub Junior Inter-District Football Championship vawi 11 naah hian District 8 atangin team pakhat theuh an tel a, team 8 ten inelna an hmachhawn a. he Championship hi Mizoram Football Association leh Lawngtlai District Football Association te tangkawpin an buatsaih ani a,Nikum 2012 khan Mamit team te Champion Nimin a First Match ah Aizawl leh Mamit te inkhelin, Aizawl hian 3-0 in Mamit hi an hneh a, He Sub Junior Football Championship hian December Ni 7 thleng a awh dawn ani.
, ei hmuhna tlak turin an thawk rim ani tiin, Infiamna lama kan kal rau rau anih chuan theihtawp chhuah hi dinchhuahna tur ani ati.Nu leh Pate pawhin an fate tuina zawng an hriat chian a, chumi lama an kal chu khap lo a, tuipui zawk hi kan zir a pawimawh hle ani ati. Mizoram Sub Junior Inter-District Football Championship vawi 11 naah hian District 8 atangin team pakhat theuh an tel a, team 8 ten inelna an hmachhawn a. he Championship hi Mizoram Football Association leh Lawngtlai District Football Association te tangkawpin an buatsaih ani a,Nikum 2012 khan Mamit team te Champion Nimin a First Match ah Aizawl leh Mamit te inkhelin, Aizawl hian 3-0 in Mamit hi an hneh a, He Sub Junior Football Championship hian December Ni 7 thleng a awh dawn ani.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Lungdam Koh ding Phawk
tawntung in.
Nu le Pa
Nek ding khat peuhpeuh a om ciang in
nang ading in hong koihsak den aa, khuadam hun ciang in nang ading in puan lum
hong guan hi. Paina khatpeuh na neih ciang in lamkim lampam ki dawm in hong
ciah hak kei in hong ci ding hi. Kisapna na neih ciang in sum om kei ci na pin
hong lei sak veve thei hi. Hong deihsakna hang in a thu gen te nang a ding in
khum zungzung lo ding hi.
Tua pen “Nu le Pa” ahi hi.
Sya
A sia le a pha khen tel theih nading thu
hong hilh ih a, a tu' le ta bang in hong bawl ding hi. Pilna tam pi hong guan
uh aa, thutheih na ding lam pi hong hilh uhhi. Ngah kik ding lametna nei lo uh
a, thu hong hilh uhhi. Mipil na suah ding deihsakna tawh thu hong hilh ding
uhhi.
Tuate pen na “Sya” te ahi hi.
Pianpih Sanggam
Kitawng kihau in ki nuak thei hi. khitui
naptui tawh ki dah sak kah thei hi ahih hang mi dang te bang in kipai thei lo
a, midang te sang in ki it zaw hi.
Tuate pen “pianpih sanggam” te ahi hi.
Lawm Ngaih
Kimu kei le hang lungnuam lo a, kimu oe
hang lung tang kisai thei pahpah hi. a om na peuh ah naumsa in, zan ciang in
zalmang ding ah hong bang thei hi. ahoih mahmah damna zatui tawh kibang a
ngaisut khempeuh a tamzaw ama kiang ah tung hi.
Tuate pen “lawmngaih” te ahi hi.
Lawm Hoih
A ma tung ah thusim cih bang om lo aa,
na haksatna teng na gen hi. na thanem na hing sel sak ding a, na kungkiat hun
ciang in tha hongpia ding hi. Na kisap na hong hu ding a, na haksat hun ciang
in na innkuan pih te mah tawh ki bang in hong lungkham pih ding hi. a mah tawh
na tutkhop na khawlkhop hun sung in na lawmngaih te tawh na khawlkhop mah bang
in na lung a nuam glding hi.
Tuate pen “Lawmhoih” taktak ahi hi.
Nang Mah
Nu le Pa anglum sung pan khangkhia in,
Sya/Syamah te thuhilh na tawh Sia le pha khenthei aa, Sanggam U le Nau ki itna
nuai ah kgang to in, Lawmngaih te ang lumsung ah nuamsa in, lawm le gual te
huhna tawh thutheihna le nopsak na tampi nagh hi. hong khangcing to aa, tua te
tung ah lungdamna kammal ahi aa, thuhoih khat peuh gen kik ding phawk nawn lo
in a manghilh om lo.
Tuate pen “Nangmah” nahi hi.
~ Job Cinpi
Ref
:
Wiyantiri.
Zomi e-Library pan ngetna
Sum leh paai tawh nasepkhopna ding olno tak in HIH-LAI-MUN-PA'N kipiathei hi.
Hih atung a article hoihnasak na, hoihnasaklohna a hizong in na muhna te anuai a comment ah hehpihna tawh honggelhsak ve lawm. I LAIBUSAAL in article tuamtuam leh panpihna a tuamtuam te nangtungpan' hong lamenden hi.I nasepkhopna te HIH-LAI-MUN-PA'N ki-enthei hi.


text:
Aizawl Tennis Court chei thar, semi indoor stadium chu Inrinni chawhnu khan Sports & Youth Services minister Zodintluanga'n a hawng.
Zodintluanga chuan, fûr leh ṭhál, chhun leh zana inkhelh theihna tura Aizawl Tennis Court siam a ni chu lawmawm a tih thu sawiin, tennis khel ṭhin ṭhalaite chu an vanneihzia hria a, intihhlimna atan chauh ni lo, khawvela Mizote hming tiṭhatu an nih theih nan court chu hmang ṭangkai turin a chah a; "Salem Vengah tennis court dang pahnih siam theihna tur leh Rajiv Gandhi Stadium sirah court pathum vel len theihna tur hmun en mek a ni," a ti.
Sports Minister chuan, Mizoram sorkarin hun rei lo te chhungin hmasawnna hna ṭhahnem tak a thawk tih a sawi a; kawlphetha, hriselna lam leh kawngpui siam kawngah sorkarin nasa takin hna a thawk tih sawiin, "Thingtlang leh khawpuiah hmasawnna ruhrel ding thar hmuh tur tam tak a awm a, infiamna lamah phei chuan hmasawnna a tam lehzual a ni," a ti. Mizoram hmun hrang hranga infiamna hmunhma siam tawh leh siam mekte a sawi lang bawk.
Aizawl Tennis Court hawnnaah hian parliamentary secretary (SYS) Hmingdailova Khiangte, Mizoram Tennis Association president CL Thangliana leh Aizawl Tennis Club president Lalbiakzama te pawhin thu an sawi.
Mizoram State Sports Council (MSSC) secretary C Laltlanthanga'n technical report a pek danin, Aizawl Tennis Court semi indoor stadium sakna atan Special Plan Assistance aṭangin cheng nuai 100.80 hmuh a ni a, May 2015-ah siam ṭan niin, October 12, 2016-ah zawh a ni.
Stadium hi a dung metre 37 leh a vâng metre 18.70 niin, a zau zawng chu square metre 691.9 a ni a; a chung atan dyna roof hman niin, a chhuat atan rubberised synthetic fibre hman a ni a, zana inkhelh theih turin lighting system ṭha tak vuah a ni bawk.
Tennis Court hawn zawh hian Sports Minister leh Mizoram U-14 champion JH Hruaizela te ṭang dun leh ATC president Lalbiakzama leh Mizoram no.1 hlui SL Sailova te ṭang dunte'n exhibition match an khel nghal a ni.


text:
Hraileng leh Nuthai te chhamang zala thlamuang taka tawnmang rama an chen tawh hnu in, ngaiteh kei lungmawlte hian suangtuahna ril zam vel khawvel chu zu luh chilhin zan mu chhin mai zai relloin mahriakten tukhuma kut suiha laikhuma zal chungin siamtu leh a siamate chung chang te,ka hringnun zinkawng chhuk chho ka lo zawh ve tawh dante tu dang ngailo a dawnin tlai khua kalo var ve teh reng a nih chu.
Kan naupan laia kan value system leh tunlai naupangte value system in thlak danglam nasat zia te ka ngaihtuah thin.Keini chuan kut lehlama kurtai emaw chawtlang emaw keng chungin kut leh lamin Sephung kan humkhawm tun a,mihring ek atanga kan laihchhuah phei chu a huai duh bik avangin kan roh bik thin kha ani a. Kaihbu,suktlawng thing emaw herhse thing atanga suih ngat phei chu han 'intawk' nikhua pawh khan kan ding chang deuh thin kha chu a nia.Marble te kha 'Sithret lung' kan ti ngat mai a,tawlailir 'Rel lem' te kha kan hlimna pui berte zing ami chu a ni thin.
Tui-um khirh ngatin tui kan chawi thin a,kan thawnthu ngaihthlak,ngaihnawm kan tih em em te kha Chhura & Nahaiachanchinte,Chemtatrawta,Nuchhimi,Mualzavata,Tlumtea,Rairahtea leh Palo-a te,Liandovate unau tih velte khan kan lairil nun khawharna leh tuihalna kha min chhawk zangkhai hle thin.Tunlaiah erawh heng thilte ai chuan,Pokemante,Power rangerte, Popeye te Tom & Jerry te chu kan fate hriat leh hmuh duh zawng a ni a,Sephungte,kaihbu tih vel chu an hre ta mang hleklo mai.
Thalfavang kawl eng ruih maite,fur khawthiang vuk maite,sikni eng leh daifimte,tlangsam parte;tuahpui leh vau lo vul leh thinte,thalfavang zanthiang chhawrthla eng paw vo maite leh thal romei zam paw chek thinten kan nunah khawtlang lunglen leh zunphurh na min thlen thinte chu tunah zawng a 'relevant' ta hauhlo mai le.E mail hmanga in 'chat' zung zungte,Mobile phone hmanga in 'sms' leh han inbiak pawh maite chu an 'zunphurh thingtinpar leh an khawtlang lunglenna' a lo ni ta! Lehkhathawna kan saptawng thiam zawng zawng telh a a thlum thei ang bera khua hmun leh hmunlo amite 'puar ak' tira ngam leh ngamloa kan va 'approach' ang kha ani tawh lo,TV hmachhawna mipuite hriat vek turin an in 'chhas' thu leh an 'in ban' leh thute chu zak map lovin naupangte te te chuan an puang ta peng peng mai anih hi ! In thlau veng veng tak a ni.
Luite kama Thangthleng kama hlimna vawrtawp nei ve mai thin a in ngaite zingah khan ka tel ve ngawt mai.Tun ang hian kei tehlul hi Pathian rawngbawltu ka ni ang tih reng ka ngaihtuah ngailo.Kanu leh pa ten min tawngtai sak thinnate kha hetiang zawng hian Pathianin a chhang ang tih rin ngaihna reng pawh ka hre lo.Mahse Lalpa,lei leh vante,khawvela leh a chhunga awm zawng zawngte siamtu chuan a rawngbawl turin min lo ko ve mial tlat mai.Ropuina leh thiamna,hmingthatna leh ropuina chhuan tur reng neilo pawh min lo ko duh ve hi mak ka ti thin a,salvation officer,ka ngaihsan em em thinte zinga ka lo tel ve ta mai hi 'mak' tih em em chang ka la ngah mai.
Hei tak hi a ni sawi ka tum chu,'mahni duh zawng tak thawh a lungawina' hi.Mihringte hian a tira kan duh tak pawh hi thawk ila,a hnu ah duhamna avang emaw chapona avang emawin kan duh taka kan hnathawwhna ah khan lungawiloin phunchiarna kan zawng fo thin.Sipai Pawl Officer hna hi ka phuloh leh ka phak loh hna chu a ni a,mahse ka pianthar hnua Lalpa min kohna ka hriat atanga ka hnathawh chak ber ani a,chu mi thawk theia Lalpan min siam ve ta mai hi vannei ka inti ngawih ngawih thin, ka thawh hlawk chiamlo hle tih chu hre mah ila.Ka nih phakloh,ka ei phak loh,ka thutna phak loh,ka chuana phak loh,a tum pawh ka tum phak loh ah Lalpa hian min hruai hi mak ka ti a,chu tak chu a ni,Lalpa rawngbawl hi ka job satisfaction chu a lo ni ngei mai le.
A thui lutuk dawn,duhtawk phawt ila,part 2 na kan la chhunzawm leh dawn nia
Posted by : Capt.Lalramliana Hnamte


text:
via ZerO. In request angin a comment ho post thar angin ka rawn siam tawp mai.
BREAKING NEWS: Hmeichhe naupang kum 5 mi pawngsuala thah a ni leh ta. Muallungthu khua, pu Daniela fanu Lalhlimpuii (Bawbawihi) kum 5 chu nimin khan a bo a, nizan zanlai dar 12 vel khan Aisih tuikhur thlang, World Bank kawng thlanglam km.1 velah a ruang an chhar a. Pawngsuala thah a ni ngei tih finfiah a ni. Muallungthu YMA hruaitu pakhat hnen atanga thu dawn chuan a serh a vung a, a ekna atangin thi a chhuak bawk a ni awm e.
A pawngsualtu/thattu Henry Vanlalchung hi Sateek khuaah man a ni a, mipui thinrim in Police kut atanga chhuhsakin an sawisa hlum.
Naute chhungte Lalpa’n thlamuan mawlh rawh se!
Lalhlimpuii (via Buannel.com source ah hian chanchin kimchang a chhiar theih bawk e.)
(A chhungah a chipchiar zawkin thlalak nen a awm e)
Update 2:
Naupang pawngsuala thattu kha Sateekah an lo man a. Ka han chho a. VCP in hnuaiah an lo dah a. Kulikawn PS atanga duty 2 an lo thleng tawh a, mahse mipui thinrim an veng zo ta lo.
Police kut atangin Muallungthu leh Falkawn mipui thinrimin an hnehchhuh a, Mullungthu an panpui a, an dim lem lo vang. Aizawl atangin Police an rawn kal mek a, an inveng zo kher ngem aw!
Court-in thiam loh a la chantir lo na a, ka hriat laiin a inpuang a, a thlalak post mai ang. Bialtu MLA pawh a rawn kal a, a inpe zo hle mai.
Tualthattu hi Burma mi, Henry Vanlalchung, thingzaia inhlawh niin, helai velah a lo khawsa thin tawh a ni.
Update 3:
Naupang pawngsuala thattu hi Tachhip khaw hnuaiah mipui thinrimin an khawih hrep a. Tunah tak chuan Muallungthu kawnah Police motor hnungah an mut a, a hmel a entlak tawh lo. A thaw eih eih a, a dam chhuak kher ngem aw?
Falkawn atangin 5th IR Police te an rawn chho a, veng thenawm atangin mipui an pungkhawm bawk a. An la buai zel nih hi.
1. Sateek VCP In hnuai
2. Sateek VCP in kawta mipui pungkhawm
3. Muallungthu mipuiin Police kut atangin an hnehchhuha sumo-in Mullungthu an panpui
Update 4:
Muallungthu-ah police leh Mullungthu NGO hruaitute an inbia mek. Police kutah a awm na a, thi mai thei a nih avangin an la hreh deuh emaw ni aw!
Update 5:
Muallungthu kawnah ka awm a, hna lama tuan a tul si a, duh tawk rih mai ang.
Muallungthu MHIP an lungawi thei lo. Naupang pawngsuala thattupa hi police kuta pek an phal lo ve tlat! Falkawn atangin 5th IR Police an rawn thlen belh a, pawngsualtu awmna police motor an hual a, an veng mek. Mipui pungkhawm an tam hle bawk.
Henry Vanlalchung hian Zuala a inti bawk a. Aibawk leh Muallungthu velah thingzaia inhlawhin a lo awm thin tawh a ni. Tukin khan Sateek-a pu Khaia ina a thing eh lai an man.
Update 6:
Tun mai khan ka thianpa, Muallungthu YMA hruaitu pakhatin mi rawn phone a, police motor chu an kaltir ta e. Muallungthu atangin damdawi in an panpui nghal dawn a ni awm e.
Update 7:
BREAKING NEWS: Kulikawn outpost ah a thi.
Similar Posts:
- Chemtatrawta baltin mawng a pawp
- Vaivakawn PS a thil thleng chungchang kha..
- Hmeichhe naupang thattu police in man. Amah ngei a in puang.
- Delhi ah Mizo accident
- Kum 6 mi pawngsuala puh man


text:
Naunaute
Zozo khal sual a tuah asile a sual man a rul sal tengteng ding ti mi dan ih tang ah rak ṭhanglain mi ka si. Cuih dan in thudik a suak pi tiah ka rak zum.
Doctor degree ka ngah le ve ten Falam sii zung pi ah hnaṭuan in fial. Ka thleng pek ah thlatang zan dai lak ah ṭang na nat in mi pakhat siizung a ra to. Kum 6 kiang kap mi pa te a si. Ṭangna natnak ruangah a khak pawl in a thaw thawknak an phit ih nauhnak pa cu tuar har ngaingai in a um. A dang in thli lutnak ka tuah sak hman ah a vanṭha tuk lawng ah a dam cak sal thei ding.
Culai ah kei khal tuah thiam mi ka nei ve lo. Thli ka ong(thawthawtnak) tuah cu a ol vekin a ṭha hnem zet mi a si. Sinan ka tuah dah lo.
Sister tar nawn pakhat le hnaṭuan zir rero lai mi nurse sayama nu cun nauhnak pa cu operation cabuai parah an it ter. Mina pa te cu a thaw harsa zetin a thawt. An hnaṭuan ka zoh phah in ka kuat zim le ka ke zim pawl an dai. Ka thir, ka ṭih vekin ka um.
Ṭih phah nawn in a dang cu ka vun rai thok. Ka thiam lo ti mi ruahnak in ka kut a thir ter. Cutin harsa zet ih ka um rero lai ah hi nauhak pa te ka run a ṭul ti mi lungput ka thinlung ah a suak ih run duhnak, zangfahnak, lainatnak le tlawmngai duhnak pawl ka thinlung suang ah a ra suak vivo.Ka tuah thei ding ti mi ruatnak i pe. Ka rin aw deuh ngaingai.
Cutin remcang ten ka theh suak. Ka lungawituk. Au ciam co ka duh. A dang ah pipe cu ka bun ih ṭha zetin ka ṭhit sal. Cun mina kha hlum ten ka it ter. Ka khan lamah ka feh. Ka tuah suak thie ih ka aipuang (Hakha aipuang silo) ngaingai.
Ka tuah hnu na zii 4 rei hrawng, zing pahnih kiang pkap ah ka sang ka khan nasa zetin an king. Ka tho. Nurse nu te a si.
Mina kil phah in a rak sing. A ṭhang tikah ka bun mi pipe sung ah khak a khat. Pipe cu a pit. Ziang tuah ding thei nawn lo thin phang in a ra tlan, “Doctor….Doctor…zam rang ten “ a hmai hmuah a rang ṭheh. A ṭong khal a hak ṭheh.
Ngaingai ten ti sehla thinphang ding ziang hman a um lo. Pipe sung ih khak kha lak sak sehla ṭheh zo mi si ko. Sayamah pawl hrang ah thil harsa a si hrimhrim lo. Tuah kel a si. A tuah ding mi kha tuah sawn lo in thin phang in a tlan ciam co ruangah zum lo mi thil a cang .
Mi na khan ka ve thleng cun naukhak pa cu a thaw a rak cem zo. Kan hlon lak, kan sung zo. Pam hmainak thinlung thawn “mipakhat nunnak na cem ter” tiah au ciam co ka duh. Ka tuah ṭha zo mi thil, nang mah pakhat daithlannak ruangah a siat theh zo. Cuih ruatnak cu ka thinlung sungah a cam ringring ih tur a har nasa. Ka thin cu a ling in a ling, hi thu hi ca ka ngan ding ih U pa pawl ka pek ding. Hnaṭuan dawi hngai seh ti mi ruahnak ka nei.
Zaan ah ca cu ka ngan. Ca sung ah a tuah mi hnak in uak deuh in ka ngan. Cun zung khan ah ka ko ih ca cu ring ngaingai in ka siar sak. Daiten a ngai. Cu nu cu falam mi a si. Mi fate, mawi tuk le duh nung tuk pawl cu a silo. Mi khua ruat nei lem lo mi khi a bang. Ning zaknak le riahsiatnak thawn lungmit zikzik vekin a um.
A mah in thu i let sal lo tik ah ka thin cu a so sinsin. Thu ngai ten ti sehla ka hnaṭuan a tam tuk ih ka bang deuh ruang ah rin lo pin thil a cang pang mi si ti hrawng tal ti sehla. “Ṭong ding na nei lo maw?” tiah ka hro. A lu a thing. Cu le ngam ngai lo in, “ voikhat ten in ngaithiam aw sayapa”tin dimten in ti. Sim ding khal ka lo. Ka rak ruat ban dah lo. Kei ka theih mi cu sual tuah man cu daantat ding, co ding, kuan sal ding. Ka thu ṭhen mi hi a dik ngaingai maw ngaingai lo. Khua hlan kan pupa san ih ral awk nak, phu lak duhnak vek a si pang pei maw. Ka thin in hnai hnok zet.
Hi thu hla men ruangah maw it thei lo in ka um. Ka thin a eng. Sinan zing lamah ca cu ka lak sal ih mei ah ka ur.
…………………………………………….
Cucu kan dung lam kum 20 lai ih a cang mi a si. Culai ih mina pa te thi ding khopkhop thiang a rak dai thlawng tu sayamah nu cu a tu ah falam ih nauhak khil khawinak thlawng ih rinsan mi hotu sayamahgyi ṭuan vo a lak. A mah cu a hna ṭuannak ah thinlung tak sa za ten a pe aw ṭheh. Zohṭhim tlak mi pakhat a si.
Kan dung zarh ah zuk pakhat ka ngah. Nurse uniform thawn fala upa nawn pakhat. A kiang ah nauhak pawl in an kiim velvel. A hmai ah thinphannak, donharnak thawn a khat. Asinan a mah a zohtu nauhak pawl ih mit hmai ah duhdawtnak le rinsannak pawl a cuang.
“Mi dang mawhnak kan ngai thaim bangin kan maih mawhnak in ngai thiam ve aw” ti in thla kan cam ṭheu. Cuih thlacamnak cu a ol sam vekin tuah ngaingai ding ah a har zet. Sinan kan tuah thei a si ahcun a man nei zet mi a si.
A.J Cronin ih Reward of mercy sirhsan ih ngan mi a si.


text:
July 24
Tlawngkai Nihnih
Remnak Tuah
Bible Siar Ding: Luke 12:49-53
Leilung tlun ahhin remnak a run keng tiah mawsi in ruat? – Luke 12:51
Remnak kilkhawitu (Peacekeeper) maw remnak tuahtu (peacemaker) na si?
Remnak kilkhawitu pawl cun ziangtiklai caan khalah buainak an hrial ringirng. An thuken (motto) cu, “Long hninter hlah aw (Don’t rock the boat)” ti a si. Remnak tuahtu pawl cun remter saalnaklam an hmuitin ih an thupommi cu a harhdammi buainak cu remter saalnak umter thei dingah lo theih lo ih a ttulmi a si, an ti.
Jesuh cu remnak tuahtu a si. Anih cun remdaihnak kilkhawi hnakin remdaihnak tuah hi a ngaihtuah sawn. Leitlun a tlanlenlai ah – le a thihnak ah – a hmuitinbikmi cu Pathian le minung karlak ih remdaihnak umter saal ding lawng hi a si. Sihmansehla a thusimmi hrekkhat tla cu remdaihnak umter dinglam a bang lo nasa.
Jesuh in a theih fiangmi cu remdaihnak taktak (real peace) cun buainak hi ziangsiar loin a um lo timi hi a si. Thlangam daihnak diktak cun buainak a suahtertu thuhrampi cu a hmuitin ih cumi kha hlo viarviarter ding a tumtah a si. Kan hrangah Pathian thawn rualremter saalnak dingah, Jesuh in buainak hrampi a simi sualnak (sin) kha a netabik le a ttihnung raapthlakbik thinglamtah lamzin hmangin a cemter a si.
Jesuh Khrih ih dungthluntu (disciple) kan sinak ah mipi ih an theih duhmi maw kan sim ding asilole an theih ttulmi? A si, kan sim le kan tuah tikah ttihzah upatnak le duhdawtnak taktak thawn simrel le tuah ding kan si. Thubuai um lo dingih hrial cu thil olte a si men thei, asinan Yahweh Shalom cun lamzin olsam zawhtu dingah in ko lo. Remdaihnak tuahtu si dingah in ko sawn a a si.
Yahweh Shalom, Na raal a simi hih leitlun khawvelmi hnenah Na remdaihnak thu sim ngam dingin in bawm aw.
Pathian ih remdaihnak thu sim ding ka hrial a si ahcun pehtlaihnak ka neihmi pawl hi ziangvek an si pei?
@ Ava Pennington


text:
VENNAK INNSANG
No. 1 2018 | Tuchan ah Baibal hi Hman awk a Tlak rih Maw?
Jehovah Tehte Hna—Ahote Dah Kan Si?
Kannih cu miphun le holh kan i lo hna lo nain kan i tinhmi aa khah caah kan lung aa rual. A bik in Baibal Thaw a Chuahtu le zeizong vialte a Sertu Jehovah Pathian kha thangṭhat kan duh. Jesuh Khrih i zohchunh awkah kan si khawh chung in kan i zuam i Khrihfa tiah auh kan simi kha kan i uangthlar. Mi nih Baibal le Pathian Pennak kong an hngalh nakhnga bawmh awkah caan kan pek. Jehovah Pathian le a Pennak kong kha tehte kan khaan asiloah kan chim caah Jehovah Tehte tiin mi nih a kan hngalh.
Kan website ah hin rak lut ve. Online ah Baibal rel. Kan kong le kan zumhnak tam deuh in hngalh i zuam.