text:
Archive for the ‘Nature’ Category
TZUCHINOKOMonday, January 27th, 2014
Thlipui vawt!Wednesday, January 8th, 2014
Kar hmasa khan kan awmna Frederick, MD leh Washington metro area chu khua a nuam ngang mai. Nipui thlen hma chapchar hunlai ang boruak vel a ni hial awm e. January ni 5, 2014 khan a vawt tawh viau nangin lo thleng mek hmahruai lek ala ni. January 6, 2014 zan aṭang erawh kha chuan a dan a dang ta zar thung! “Polar vortex” an tih mai, polar hurricane an tih bawk, thli vawt tak mai chuan North America a rawn tuam chhuk ta ṭuam ṭuam mai a ni.
Mihring taksa/kawchhung a thlai ṭiakThursday, December 19th, 2013
Ron Sveden chu nasa takin a khuh ṭhin a, a hnu phei chuan a marphu leh thaw thlengin a buai zo ta. Ambulance kovin damdawiin lam an panpui ta nge nge a. Dâktawr ten an han en ṭhin a, engmah an hmu lawk lo. A vawi 3 naah chuan a chuap (lung) chhungah chuan ‘pea’ rah a lo ṭiak a ni tih an hmu ta a ni.
Mihring hian thil kan eiin kan thawkna dawt (trachea) a a luh loh nan thil inkhar khep khep thei epilottis a awm a, chumi chuan thawkna dawt a thil sakhat a luh nan nan a veng ṭhin a ni. A luh chuan kan hak (choak) mai ṭhin a nih hi. Chutiang bawkin chaw kawng a thli a luh chuan vawih leh irh a siam ṭhin bawk a nih kha. Kan thawkna dawt a thil sakhat lut tur vengtu epilottis chuan hmaih palh a nei ṭhin a, chutiangah chuan Ron-a chuapah chuan a pea hel ei chu a lo lut palh a, thlai chiin ṭiah ( sprout) theihna atan a mamawh hnawm, boruak leh lum chu a awm vek si a a ṭiak ta mai a ni. Tlem a tlemah a thihpui lo chauh a nih chu.
Kum 2010 a thil thleng tawh mah nise, a dangdai em mai a ka rawn phawrh chhuak a ni e.
Chhiar belh duh tan:
Read More at Source
Tunkum thlasikWednesday, December 11th, 2013
United States a Washington Metro Area-ah hian vur tlain sur ve ṭhin mahse a tlangpui thuin vur surna ṭhin hmundang ai chuan a ziaawm fo ṭhin. Kum 2009 thlasik chho velah khan hrat theih chin a Washington Metro Area a snow storm nasa ber chu a awm a, 2010 February a mi phei kha chu”Snowmageddon” tih hming a chawi ta nghe nghe a nih kha.
Snowmageddon
Tichuan kum thum emaw lai thlasik mumal pawh nei lova Washington Metro Area a awm hnu, December 8, 2013 chawhnu aṭangin vur chu namen lovin a sur ve leh ṭan ta. He vur rawn haw hian hmun a awh zau em em mai a, United States a hmun tamzawk chu a hrut kim deuh vek awm e. Kan awmna khua Frederick (City of Frederick), Maryland state-ah chuan Chawlhni, December 8, 2013 chuan inchi 8 a sur e an ti a, kan kawmcharah erawh feet khat emaw tal chu a teh theih a, hmelhriat dangte pawhin chutiang zat bawr vel chu an sawi tho mai.
Kan kawmchar a pot lian ve tak a vur awm:
(more…)
Thli thaw ri ngaihthlak nuam lo!Friday, December 6th, 2013
World Trade Center chu misual ho vang a a chim hnuin, tunah chuan a thar tha tak sak zawh a ni leh ta. Amaherawh chu an rel mek lai atang tawh khan thli thawin an insak a chhemin a ri ruai ruai zel mai chuan mi tamtak awm a ti nuamlo thin hle mai. Thu neitute pawhin an hria a, mahse an sak zawh hnu, tukverh ilo an vuahkim hunah chuan a reh mai an beisei thin a ni.
Tunah chuan sak zawh a ni tawh a, US a in sangber a puan a ni tawh bawk.
Chutia, thli chhem rik riai ruai an hriat thin chu reh mai tur a an ngaih nak laiin a reh thei reng reng lo mai a, mi tamtak awm a tinuam lo viau awm e. Mi tam tak, 3000 chuang thihna alo ni kher bawk nen, zan a an ri riai ruai mai tur chu a nuamlo ve duh viau mahna. Chhunah pawh thli a thawt chuan a ri ruai ruai mai a ni.
An record:
An record thar:
FANCHUNSunday, August 11th, 2013
Pawl Sawm Exam form kan fill-up laiin kan Principal in ”I hming engtia dah nge i duh? A ngai ang hian kan dah dawn a mi?. ‘F’ hi eng nge awmzia?” tiin min zawt a. Pawl Sawm a tanga hnuai lam zawngah kha chuan ‘F. Lalrosanga’ kha ka ni thina. Kan Principal hnenah chuan ‘F’ chu FANCHUN tihna a nih kha ka ti a. ”E he! Pawichhia te maw i nih? Pawichhia te” minti a, ka zak lutuk kha, ka thinrim pawh ka tilang ngamlo hial.
Office chhunga Zirtirtu dang awm lai leh Ka zirlai puite Exam form fill-up ve tur awm lai a khatiang thu dawn kha chu ka zak lutuka, hawina lam tur pawh ka hrelo a, awmdan pawh ka thiam tawhlo.!. Mahse ka nihna chu ka nihna a ni tlata, eng angin zahpui mah ila a sawt chuanglo a, ka nihna a ni tho tho a.. FANCHUN in ka nihna a tilang a nih chuan tiin, kan Principal hnenah chuan ka hming bula ‘F’ dah tawhlo in ‘Lalrosanga B Fanchun’ tiin Class-x Exam form ka fill-up tir ta a.
Kan Principal in ”Pawichhia te” mintih lai khan thinrimin zak viau mah i la, tun kum 7 vel liam hnua ka ngaihtuah that leh hian ‘Pawichhia’ minlo tih kha a lo awm reng a lawm le tih hi rilru natak chungin ka pawm thiam ve ta..:(
Kei ni Lai ho chu ‘hnambo’ a lawm kan lo nih chu.! Tawng hran leh ze hran Pathian in a hran tein minlo siam sak ve kha humhalh loin leh ngainep in; hnam dang ho hnenah ka pil zo ta! Hnambo, mahni tawng leh zia pawh hrelo chu ngati nge ‘Pawichhia’ mintih mai loh ang?.
Khawvelah Lai hmun hnihah kan awm a:
Hmunkhat chu Burma lamah. Burma lama awm ho chu kawl ho karah an awm a, Kawl tawng hmangin, Kawl zia an hmang a, a then ram inrelbawlna thatloh vangin ram dangah an ral tlana, Vunvar, vunsen, vundum ho bulah UN in a thendarh hlawm a.. Chung ho pawh chu reilo teah an bo thuai dawn.. An mahni inti ‘Lai’ em em mahse an fa fa leh te chu an awmna ram/ an ral tlanna mi ho angin an chhuak tawh ang. (more…)
Tuklo no chawm.Thursday, August 1st, 2013
Ka quarter luah lai kawt a thingkung kuaah tuklo in bu a chhep a, no 3 a awp keu a. A pa leh a pui thlawk vel hmuh a nuam khawp mai.
A pui hian a note hi a buah a awp deuh rawt a. Hetih lai hian A pa hi chaw zawng in a thlawk kual a. A pui hian, “Kan ril a tam tawh e” a ti a ni ngei ang, a ang nasa e mai.
(more…)
KA LIGHTERSaturday, July 27th, 2013
Lighter chu ka han talh a, a alh eng pap a, ka cigarette hmawr ah chuan chuktuah in ka tan kai ta a. Ka hmui chuan cigarette chu ka hip kawk a, a khu chu ka pum lamah ka hip thla a. Muangchangin ka hrawk lamah rawn chho leh in, ka ka leh hnar ah te chuan sem darh in a khu chu boruak ah chuan an zam darh chiai chiai a. He thil thlentir tu ka lighter chu hum in ka en ta vang vang a.
He ka lighter hi kuhva dawr te a mi Rs 5 a ka lei a ni. A hmel en in a tlawm na a, tih ang deuh khan a man tlawm mahse ka tan a tangkai zia hi sawiin a siak lo a ni. A thiltih theih zia ngaihtuah chuan he Rs 5 man hian Cheng Vaibelchhe 5 chuang man pawh a meivap ah a chan tir thei a. A pawi khawih pawi theih zia ngaihtuah chuan ram tha tak tak a tikang thei a, ram leh hnam hmelma ah min siam thei hial a ni.
Amah nen a kan chhuah dun tum hi chuan vawi engemaw zat hi ti alh mah ila, tumkhat ah hian sec 5 aia rei ka chhawr ngailo a, a kan ral tawh (cigarette) man zawng zawng hi chhut ta i la, cheng fe a ni tawh ngei ang. Amah avang hian hmelhriat loh tamtak in min biak phah a “Khawi maw lighter i ak mial em?” Amah avang hian midang ka pur na tur tamtak ah midang tibuai lovin min awmtir thin a ni. A chungah hian lawmthu sawina tur tamtak ka ba in ka hre hial a ni. Mahni chauh a chhuah a, Cigarette ah si a, zuk duh bawk si a, he ka lighter ka ah theihnghilh tum hi chuan, chawbel bul a tamchhawl an tih thin hi hrilhfiah leh chuan ngai miah lovin ka hre fiah kuar kuar thin. Hetiang hun ah te hian ka ngai zual thin. (more…)
FURPUI MALSAWMNATuesday, July 23rd, 2013
(02.05.2012 Dar 01:30 PM – 01:50 PM)
An sawi Gullu MualTuesday, May 21st, 2013
[pic source: Zomi Daily]
Gullu tih chu a ngial a ngan a leh dawn chuan “rullu” tihna a ni. Tlang/mual “rullu’ nen a in ang tihna a ni mai awm e.“Gullu Mual” hi Tedim subdivision chhung Dimzang khaw bul, Sagaing Division border a om a ni. Pathian in zo hanma min hmangaih em em a, kan ram leilungah hausakna a lo phumru teuh mai a. Chu ram leilung hausakna chu kan finna leh thiamna ten a phak hunah kan chhawr tangkai thei dawn a ni. Gullu mual ah hian Nickel tamtak a om tih hriatchhuah a ni. Nickel bakah lunghlu dang pawh tam tham tak om tura ngaih a ni. Heta Nickel omte hi chi 5 vel a ni awm e. A lei rawng a sen a, in rawng hnawih (colour paints) atan a tha em em. A lei hian Mizoram a lo thleng tawh nghe nghe. Mizorama in bang tamtak gullu lei hmanga hnawih sen a ni.
Tunhma rei tawh tak atangin Gullu lai duh in khawvel ram hrang hrang ten an lo hel tawh thin a ni. Mahse Burma sawrkar in a la phalloh avangin tun thlengin laih a la ni lo. Germany a Dr. Vumson an lehkha a va zirlai pawh khan German ho in Gullu chungchang an lo zawt nasa thei thin hle. Ani chuan a lung a la chang tawk lo e, a lo ti awlsam mai thin. Amaherawhchu tun hnai hian Burma sawrkar leh China company(North Mining Investment Company Ltd.) in laih an tum tat lat mai. Zogam leilung hauhsakna a neitu Zomite rawn miah lova laih tumna hi Zomite chuan dodal zel kan tum. Kan ram leilung hausakna hnamdangin min sawrchhuahsak hi kan phallo a ni. Esau a’n a rochan ai a hralh ang hian zomi ten kan rochan kan ram leilung hauhsakna i hralh lullo ang u.


c: text/html

text:
Thlasik boruak nawm lai a niin sik leh sa a nuam a, Masi boruak a nam tan tawh bawk nen mipui mimir boruak zangkhai laitak tur nimahse tunlai thilthleng rapthlak chuan Zoram mipui a tichiai a, a ti mangang ani. Ani taka, nitin chanchinbu lianber leh a te ber thlengin nimin lawka hmeichhe naupang kum 14 mi, a thiannu nena an masi bazar hawng lam, tlaia zuruiin an pawngsual chungchang kha an chhuah nitin a. Zan lamah lah LPS leh Zonet lamin an chhuah awllo in tlawmngai pawl hrang hrang lahin an do thu te an tlangaupui a, a then lahin bati chhi a kawng te zawhin, a na thei ang bera pawngsualtu hrem ni ngei se an duhthu an lanchhuahtir bawk nen. Zoram hmun tin, Khawpui leh thingtlang lamah pawh Masi boruak leh titi chu, chu thil thil thleng rapthlak tak chuan a lan hnehin a bik takin chhun enlai ngei a, chutiang thil a thleng chu Nu leh Pa tam tak an ralkhel a, an fanu te him talo a hriatna neiin chanchinbu leh Fakselna lamah pawh chulam thu chu a ri ring hle.
Aw a tam a, dodalna a nasa a, Political party te lahin remchangah hmangin sawrkar chaklohzia, kan Police nepzia te tlangaupuiin Home Minister bang tura nawrin tawhsual tawk naupang khawngaihthlak Lalnunsangi chu a inenkawlna tur tumsak turin leh a chhungte thlenga sumfai tamtham taka tanpui turin an ngen puiin sawrkar nawrna pawh a nasa hle a. Chung thil thlengte avang chuan nitin mai thuthar a awmin MHIP lam lahin a hma atanga an thukhel pawngsual tute Pa thei lova siam chu an thar thawh leh a, Masi boruak ni a mawi lovin thu rothap pui pui rawtna leh aw a tam hle. Kumdang angin Masi bazar te chu nitin la innek luih luih mahse kumdang aiin Masi boruak zangkhai tak chu a awm lo ti ila kan sawi sual awm love. Chu chu tunlai a Zoram boruak anih avang chuan thu dang mitin rilru ah a leng mawlh lo.
Zandang ang bawkin boruak a vawtin, pawn lam erawh a eng nalhin hawi chhuah a nuam hle a, Aizawl veng laili taka In pakhat lian tha tak, a bul vel In dang ang thova mawi taka chei ah chu Mawitei chu thuin ngawi rengin a chhungte an inkhawm vek avang chuan amah chauhin TV a en a, chutia a hmeh kual vel chuan LPS lama MHIP leh MZP lamin tunlai thilthleng sawi hona an neih chu en zuiin a rilru a kawm a, a ngaihtuah zui a. Chutia , mifing tak takin Pawngsual chungchang te, a nghawng te leh a pawi zia te an sawi chu ngaihtuahin Mawitei chuan tha a ti hlawmin hlawkpuiawm ati a, mahse a nazawnga vanduai tawk Lalnunsangi hming an lam thla zen leh a chhungte dinhmun an sawi thla zen chu a tha a ti hauh lovin, chu chhungkaw nakin hnu tur leh chu naupang ina a nuna a hun la tawn tur chu a ngaihtuah zuiin a khawngaihna avang chuan lungchhiain a mittui a tla ta hial a.
Ani taka, a hunlaiin rampum ina an vei leh khawngngaih rawn niin tunlai tak phei chu, chu chhungkua chuan Zoram lainatna changrawn mahse Mawitei chuan chu boruak chu Mizo te kan zia a nghhet lo ang mai hian rei lo te ah a reh dawn a, Zoram mipui te chuan kan theihnghilh vat dawnin hun rei hnuah a tuar tu tur leh hreawmna nunpui tu tur chu a biktakin Sangtei te chhungkua leh amah Sangtei ngei chu ani tih Mawitei chuan a hrechiang a, a khawngaih ani. Ani taka, vawi tam kan Zoramah Pawngsual a thleng tawh a, a thlen apiangin Khawngaihna thu a nazawngin kan chhak chhuakin chu khawngaihna erawh chu thu mai anihzia chu kar lovah a reh thin dan leh a dona kawnga Sawrkar leh Kohhran ngei pawhin hma kan lak tak tak lohzia a tangin a hriat a, kha thil tleng rapthlak avanga a khawvel hremhmuna chang ta tur chu a pawngsual tawk naupang kha anihzia chu Mawitei baka hrechiang tur an awm silo.
Nia, Mawitei baka hrechiang tur an tam bik lovang. Mawitei kan tih hi a hming tak chu Zonunmawii niin Aizawl veng laili taka chhungkaw pangngai atanga seilian leh unau 4 zinga an fanu naupang zawk leh unau a, a tlum ber ani a. Khawsa thei em em nilo mahse, harsa anni lova, a Pa Pu.Lianchhunga hi sawrkar officer leh mifel anih avangin chhungkaw hlim tak leh an mahmawh nei ve thei ,an chhungkua pawh hlim tak leh mi zahkai tak, hmalam hun pawn eng taka ngaih anni. Mahse, khawvel kan hman dan hi kan duhdan anilo tih leh sualna hian kan Zoram hi min chiahhneh tawh ani tih tichiang turin Chu chungkua chungah pawh chuan vanduaina a thleng tasi. An fanu an duat leh an chhungkua, a fiamthu leh chezia avanga tihlim thintu Mawitei chu an chhungkua ang hiala anlo ngaih tawh an Driver chuan vaubehna hnuaiah lo pawngsualin alo khawih fo thin ani awm e. Mawitei chu naupang harhvang tak leh hlimthei tak nimahse rilru dawi chi anih avang chuan atirah chuan a chunga vauna chu a hlauh avangin rei tak a thil tawrh rapthlak pawh chu sawi ngam lovin a awm a, mahse a serh a pana, hnai te a lak tak hial avang chuan a nu hnehah a sawi ta a.
Aw!! an fanu chunga thil thleng an hriat ni te khan Pu.Chhunga te rilru kha ava nain tawrh har anva ti em, an nu Pi.Sawmi phei chu a lung a chhiain a tap a tap a, mahse tihvak ngaihna a awm silo. A chunga thilthleng a sawi lai kha zanriah eikham vel niin an hriat atang chuan Pi.Chhunga nupa chu lungngaiin an rum a, an tap a, an nupa an han inrawna ,
“Kan misualpa chu, Police man tir nghal tur ani”
“Ka kut ngeia vuakthluk kava chak em “
Mahse, thinrim laia thil tih tut tut a thalo tih hretu ni rilru fim mi tih taka Pu.Chhunga te nupa chuan ngaihtuahna fim hmang lova chet an duh lova, an nupa ngun taka an inrawn hnu chuan an fanu nakin hun atan ala tha zawk ang tiin chu thu chu zep thain an hre ta a. Pathian hnenah pawh an tawngtai nasa in ngawih an chuh a, an chhungkaw dang te pawh hrilh lovin an fapa upa ber bakin chu thil pawh chu an hre lo. Nia, Mawitei hmalam hun tur leh nakin hnu a, a mualpho loh nan leh a nun a ngil zawk nan a tul reng ani. Mahse, tih theih chin hi Mihring te hian kan nei a, a bak vak tihngaihna a awm loh chang a awm thin si.
Pu.Chunga te pawh chuan an fanu tana tha ber tur leh a chunga thil thleng ina a nuna nghawng a neih lohnan an chunga chiatna lo thleng pawh chu an ngawih bo pui ta a. An nupa an felin Pathian an rinchhan bawk nen Mawitei pawh chu dimdawi taka enkawlin an theih ang tawkin Chunglam an rawn a, khawvel zawng lam lahin rilru lam Doctor te belin an thiam ang tawkin Mawitei rilru hliam chu thawidam tumin an hmanhlel fo thin. Hun a liam a, kum a vei a, lung delh loh thing delhloh an tih angin Mawitei pawh chu a rawn seilian a, a nu leh pa ten an enkawl uluk bawk nen, Midang hmuhah chuan a hmel a tha nen a nun ah leh a chezia, mizia thlengin midang aia a danglam na a awmlo mai ni lovin, an rualpui ah pawh mite hmelthat tih, fel tih niin an Biakin ah pawh an rualpui ah chuan mite mit fukna ber leh fiamthu changa Tleirawl chhuak thar zinga an duh ber pawla sawi ani fo thin.
A awm viau e, amah Mawitei hrim hrim hi Sailo thlah tih taka , a lian tha a, a vun lah a Sailo ngurpui ngo vuk maiin a nuih duh chi alo ni nen, thiante zingah pawh hlim thei tak leh rilru tha leh kawmnuam tak anih avangin a rualpui te zingah pawh chutia a langsarh leh tunlai tawng taka a “Luck” chu thil awmlo tak pawh anilo. Mahse, Mawitei erawh zawngin a nunah mi hriat lohin harsatna leh buaina tam tak, hun rei tawh tak avanga a thil tawn avang khan a tuar si. A tawhsual tawh tirh te kha chuan hreawm ti ve mahse, naupang tih takah a thil tawn pawizia pawh a hrethiam pha lova. A chhungten an hriata lungngaia an kun an kun pawh khan a hnu lawkah a mize pangngai hlim thei tak bawk kha pu leh in a Nu leh Pa te leh a chhungte tihlimtu ber ani chhunzawm a, chhungte tan fanu duat, Pi leh Pu tana tunu lawmawm ani si.
Mihring te kan seilen hian kan rilru pawh a thang a, ngaihtuahna kan hmang chho va, kan khawvel thlir dan a dang a, chu chuan Mihring puitling leh Puitlinglo a a thliar fo thin. Veng khata chhungkaw rethei fa pawhin mihausa fapa kawm mahse a dinhmun a hriat miau loh avangin rethei hreawm zia a hrethiam fiah lova, mahse a thang lian a, a thian hausa fapa kha chu kawmngeih viau mahse a hlat tial tialin ama dinhmun, a naupan laia nuam atih ve em em pawh kha hreawm tihchang a nei chhoin a dinhmunah a lungawilo fo thin. Chutiang deuh chuan Mawitei pawh chu a rawn thang lian a, a rilru puthmang leh a khawvel tawn a inthlak a, a vanduaina khan vawi tam a nunah hreawmna a thlen ta foin chu thil chu duh vang a awm leh duhloh vanga tihbo mai theih ani silo.
A han tleirawl chhova, ngaihzawng an han hria a, a tan chuan a hriatloh laiin mipa hlauhna a rawn piang vat a, mipa a tih a a, a nel lova, rualpui ten ngaihzawng an neih pawhin tuma hriat thiam phak loh thil avangin a nei ngam ve silo. Virgin tih tawngkam a han hrethiam a, rualpui te phaklo a inngaihna arawn nei a, a in sit a, hlutna nei velo anga inngaiin a rukin vawitam a roomah a tap thin. Zan lamah lah nise, kum tam a theihnghilh tawh kha mumang lamah hmuin vawi tam a muthmun atangin a tap chhuak a, zan a mu thei lova, chu chuan chhunah a nun ti zuaiin school a thulh hnem tir a. A tet lai atanga a thiam pawl ni thin kha pawl 10 anih atangin a zirna a bahlah chho va, vawi tam a fail a, chu chuan zirna lamah ati hnualin a rilru chak leh hriam phu lovin zirna lamah pawh B.A pawh zo lovin a awm phah si.Chutia, zan mu tha silo leh nun ninga a awm avang chuan a rilru leh thil thlir dan a thim a, a thim zawnga thil dawn vak vak te chingin chu chuan a mizia a ti danglam a. A thin a chhia a, a rilru a tet phah bawkin a nun chu beidawnna leh tahna mai niin a ngaih phah thin. Chutiang reng reng a nung anih avang chuan a rilru tih dam nan karlovah zu in a ching chho a, a langin va ti thin lo mahse, a zu ruih avanga a Nu leh Paten an buaipui a, mittui nena an buaipui chang a tam fo si.
Mahse, hetiangah hian ani Nu leh Pa Pathian rawn nasa neih a hlu fo thin. Chutiang chuan Mawitei nun chu danglamin suahsual kawng zawh fo thin dawn mahse Pu.Chhung ate nupa chuan vawi khat pawh an hau lova, Pathian an auh mai bakah Psychiatrist rawn nachang te an hriat avangin an fanu chu a mize mil leh a ngaihtuahna mila enkawl an thiam a, hei hian nasa takin a pui hle bawk. Mizo Nu leh Pa tam tak angin Psychiatrist hi rilru Doctor anni tih hre lovin Mi a Doctor ah ngai ve chu nise tuna a dinhmun ang hian Mawitei hi an chhuah theih hauh lovang le. Ani taka, Nu leh Pa tan chuan thinrimthlak tur khawpa a awm chang a tamin a han ruih te, nileng lenga a mut te leh ho te te a, a thinrim chang te khan riru a na duhin han hauh a, kut han thlak mai te pawh a chakawm chang a tam fo thin. Chu erawh Pu.Chhung ate chuan an ti ngai lova, a tul leh a tawrh thiam tur tawkin an hau a, thu tha an hrilh a, kehthei dawmin an dawm si.
Chutiang vang ania nge, Mawitei pawh a tleirawl tirha kawng thalo lam a zawh teuh nen tunah zawng a rilru a puitling chhova, a tuina lam tak pangpar khawi ti chhovin a Nu leh Pa ten an phurpui nan Flower shop hawngin Aizawlah pawh a dawr chu thiltih pui nikhua a an pan ber ani chho hial a. Mawitei pawh chuan a Nu leh Pa te hlutzia chu a chhut chian pauh leh a hlut a, an zirtirna te chu tha atiin a naupan lai atanga mipat hmeichhiatna chungchang an zirtir te alo zawm thin kha tifuh a tiin abikin amah ang tan chuan a zirtirna dawn ang kha a hlutzia a ngaihtuah letin a hlutzia a hrethar thin si. Ani taka, tiang tawhsual tawk hi chu an sihhnipin buan an chak lova, chuvang ania lepler te leh nawhchizuar ah te an chhuah fo thin.
Chungte chu Mawitei chuan a chhutlet a, a lawm a chutih rualin TV a naupang tawhsual tawk hmalam tur a dawn sak erawh chuan a lainat a, a khawngaih a, a tawrh ang chu eng ang pawn tumlo mahse a tuar ve tho dawn tih a hriatpuiin a mittui hial a tla a, a dang thei silo. Ani taka, Pawngsual tih hi a thu a rapthlak aia nasa in a a rapthlak a, a tuartu nun kalzel ah ngawng a neiin taksa leh rilru tan a pawi a, Chu chu mitam zawk hian kan hrethiam pha silo…
Zoram a tiang tawhsual a tam dan em em ngaihtuah hian Kristian kan nih ngaihtuah chuan a zahthlak a, a hlimchhawn a lo pawrh ve hluai a, tuilian an sawi anga kam leh vat lo hian phak tawkah tan kan lak ani.
Similar Posts:
- Combined Post: Tanpuina mamawh
- Engtin nge ka tih ang?
- Hmeichhe naupang in thil a ru thin
- Ka nau lehkhathawn
- “Ânu, i thi dawn ami?”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kan nu nen chuan kan inneih hma pawhin thil tam tak kan inhrilh thin a, thil engmah zep kan nei ngai lo. A bula ka hlim theihzia a hriat tlukin ani pawh a hlim thin tih ka hria a. Amah atang hian hmangaih hmasa ber hlutzia leh an pawimawhzia ka hriatchhuah phah si. Chung zawng zawng chu a mit meng mawi takte chuan a thup zo si lo, tawngkain sawi chhuak lo mahse hai rual a ni si lo. A hmangaih hmasa ber nena an intawn dan zawng zawng pawh hriatpuitu leh an harsatna pawh sut kianpui theitu ka ni hi ka lawm a, he ka lawmna hian van khi tawng lo mahse a chen hial ta ve ang.
Chu pa nena an inhmuh hmasak ber ni pawh chu ka la hria asin. Class XI an zirlai a ni a, an aia pawl khata sang a ni tih pawh ka hria. Exam lai a ni a, midang zawng zawng an zawh sup sup a, an chhuah suau suau tawh hnu pawh chuan an pahnih chuan an la ziak ta char char a, zirtirtuin theh lut tura a tih hnua an theh luh dante, haw kawng a an haw rual zel dante leh chumi hnua an inkar a thil mak tak lo awm te, ni khat lek pawh inhmu lova awm harsa an tih dan pawh ka hria asin.
A tal surh surh chu ka va en leh a, ‘I va meng rei ve, harsatna i nei em ni?’ a tih a, ka neih loh thu ka hrilh hnu chuan a mu ve leh ta mai a. Mut pawh tum chuang lo chuan a hmangaih hmasa ber chanchin chu ka ngaihtuah leh ta zawk a.
In intawn ni hmasa ber atang khan kha pa kha lawmin a khat a, nangmah ang bawkin a tan he khawvel hi a vul ve asin. Harsatna in tawh lai leh in intih lungnihloh changte pawh khan a tuar ve a, a rum ve asin. Mahse maw, i chanchin engkim i hrilh ang hian ani chuan a hrilh ve lo che a, a dawih vang chu i ti phal lo a nih pawhin a huaisen loh vang tih chu i pawm ve theih ngei ka beisei. I laka zep a neih zawng zawngte chu hria la chuan maw, i nun a thlak danglam dawrh ngei hian ka ring si. Chung chu i zawh loh avang chuan i tihsual a ni lova, amah chuan a hrilh loh che avang chuan a la inchhir ve ngei hian ka ring zawk asin. I thuruk zawng zawng i hrilh lai pawha ngawih a chuh chhante kha i hre si lo. Mahse i thiam loh a ni lo a nia, nang chu indem thei i ni lo. I hre chiang lo asin, i hmangaih hmasa ber kha i hre chiang lo asin. I lakah zep tam tak a nei a, sawi chhuak turin huaisenna reng a nei si lo. Mahse, hei hi ka hria asin, chung zawng zawng chung chuan a hmangaih che a, i kianga awm hi a thlahlel ve thin asin. Hlimni leh lungngaihni a i kianga thlamuang taka awm hi a chak a, kumkhuaa “Tiam tlat e” tih pui che hi a duh a. Nang nena fanau maltluan chawi a, chhungkaw din hi a duh asin. Nia, ka duh alawm, nang nena hlim taka awm hi ka duh a, ka duhna zawng zawng min tihhlawhtlin sak avang pawh hian ka lawm asin. I hmangaih hmasa ber ka ni hi ka lawm a, a hnuhnung ber min la nih tir leh zel hi ka tan chuan van malsawmna tluk hiala lawmawm a ni asin.
A biang no taka ka fawh vawng vawng hnu chuan mut zai ka rel ve ta a.


text:
Rev. Dr. Zairema (kum 91) hi March 4, 1917-ah Hmunhmeltha khuaah a piang a. A pa chu Doliana a ni a, a nu chu Aibuani a ni. Unau pathum mipa hlir an ni. 1931-ah Middle a pass a, 1936-ah Matric a pass leh a. 1940-ah B.Sc. (Hons) pass lehin 1945-ah B.D a zo leh a ni. A nupui Pi Thangdailovi nen ni March 4, 1943 ah an innei a, fapa 3 leh fanu 4 an nei.
A naupan tet atanga Kristian chhungkuaa seilian a ni a. B.Sc. a zir lai atanga Pathian rawngbawl tura inpumpek tum a ni a. Kum 1940-ah B.Sc (Hons.) a zawh hian ME School Headmaster-ah a tang phawt a, Pathian thu zir a duh avanin a bansan leh a. 1943-ah BD zir turin Serampore College-ah a lut a. College Stipend tlem a hmuh bakah Rualkhuma (a patea) leh a nau Thanseia sipaia tang ten an chawm a. 1945-ah BD chu first class-ah a zo va, Synod hnuaiah a thawk nghal a, a hun chanve chu Mizo High School ding hlimah a hmang a. Hetih lai hian Mizo tawng Bible bu kim a la awm loh avangin Baptist Kohhran nena thawk tlangin Presbyterian Kohhran lam atangin Rev. Zairema, Rev. Saiaithanga leh Rev. Thanga te nen telin 1959-ah Bible bu kim chu an peih fel ta a ni.
September 23, 1945 Special Assembly-ah nemngheh a ni ta a. High School lam indaih lohna avangin kum hnih chhung a thawh hnuah Assembly Secretary hna a thawk zui a, Cachar phaia ringtute enkawl an ngaih avangin 1959 -1967 chhung a zuk awm leh a. 1966 Synod-in General Secretary (full time) neih a rawt a. Rev. Zairema thlan a niin August 1968-ah a thawk tan a ni. Kohhran thang zel mamawhna avangin Executive Secretary pathum neih thaa hriatna a lo awm a, ani hian 1974 -1981 chhungin Senior Executive Secretary hna a chelh zui ta a ni.
1963-ah Mizo Bible enthat rawt a nih khan Rev. Zairema chu a buaipuitu berah ruat a ni leh a. Hna tul dang avangin a enthatute hian an thawk sawt thei lo hle a. 1993 kum bulah khawla chhut tura peih fel a ni a, 1996-ah chhut zawh a ni ta a. Kum 30 chhung zet lehlin hna hi thawh a ni. Amaherawhchu, chhut dik loh a tam em avangin hralh chhuah a ni ta lo a ni.
Ram buai lai khan Baptist Kohhran hruaitute nen theihtawpin remna kawng an zawng a, rinhlelh pawh an kaiin lung inah pawh a tan phah hial a. Buai zualpui a reh khan sawrkar committee hrang hrang – Planning Board, Land Tenure, Boundary, Mizotawng leh Dan lam ngaihtuahtu pawlah te hian a tel thin a. Tin, Calcutta leh Guwahati University te chuan Mizo tawng Matric leh BA exam zawhna siamtu leh endiktuah kum 30 chuang zet an chhawr bawk.
Mizo Synod bakah North East India Christian Council (NEICC), Presbyterian Assembly, National Council of Churches in India (NCCI) ah te hian mawhphurhna pawimawh tak tak a lo chelh tawh a, Bible Translator Committee-ah member a ni tawh bawk a. World Reformed Churches Conference, Brazil-ah United Church of North India aiawhin a palai a. Tribal Consultation, Philippines-ah a tel tawh bawk. Synod Moderator-ah a tang tawh a, committee pawimawhah a tel zel bawk a ni.
Synod Office, Bookroom, Press, Thingsulthliah biak In leh Sunrise Flour Mill te hi a hova sak an ni a. 1982-ah kum 65 mi nia a pension hnuah mi thenkatte nen hlemhletna do turin Vigilance Council an din a, Mizoram Guardians an din leh bawk.
1988 khan Serampore University chuan chawimawina sang Doctor of Divinity (Hon. Causa) a pe a, 1991 khan North Eastern Hill University (NEHU) chuan Doctor of Literature (Hon. Causa) a rawn pe bawk. Heng chawimawina te hi Kohhran leh vantlang tana a rawngbawlna hriatpuina a ni.
A Lehkhabu ziah pawimawh zualte chu:
1. Chanchin Tha Marka (Hrilhfiahna)
2. Chanchin Tha Johana (Hrilhfiahna)
3. Uar bik nei Pawlte
4. Khati khan kan hril thin a
5. Bilat lei
6. God’s Miracles in Mizoram
7. Apokrifa (Lehlin)
Rev. Dr. Zairema hi a pension hnu pawhin Mizoram leh Presbyterian Church of India tana mi tangkai, finchhuahtu leh uaplumtu a ni reng a. Hun enge chen atang khan taksa chak lohna hrang hrangin a tlakbuak a, a pawn chhuak peih meuh ta lo va. Kohhran programme pawimawh hrang hrangah pawh min telpui peih meuh ta lo va. Synod Inkhawmpui vawi 85-na, Ramhlun North-a kan neih zawk takah pawh khan Pastor nemngheh tharte chibai buktu (Moderator lo ni tawhte) zingah beisei a ni a, amaherawhchu taksa chak lohna avangin min telpui thei ta lo va. Tukin zing dar 6:00-ah lungna avanga a thih thuin min rawn deng zui leh ta mai hian Kohhran hote pawh min barakhaih hle a ni. Kan Synod hotute hmun hrang hranga awmte kan inhriattir nghal a, zau zawka zualko hna lo thawk turin Synod Information & Publicity lamte hriattir an ni bawk a. Hun rei lote chhungin Rev. Dr. Zairema thih thu hian India ram chhung leh ram pawn lam a deng nghal a, amah uina leh tuarpuina thu te kan dawng nghal bawk a ni.
‘Mizoram Synod Pa’ tih hiala chhal ngam Rev. Dr. Zaireman chatuan ram min lo pansan ta hi Mizoram Synod leh a thawhpui Kohhran leh Pawl hrang hrangte tan channa nasa tak a ni a. Engkim chunga roreltu leh remruattu chuan a kalsan tak a chhungte a thlamuan zel ang tih hi kan ring a, kan tawngtaipui bawk a ni.
Condolences: Moderator/ Senior Executive Secretary,
The news of the death of Rev. Dr. Zairema around 6 am this morning comes as a very sad news to all of us in the family of Serampore College. Rev. Dr. Zairema was a BD student at Serampore College in the early forties, during the Second World War. He was one of the leading students. He was known for his hard work and brilliant academic performance.
Rev. Dr. Zairema was the first among the Mizos whom Serampore College awarded Doctor of Divinity degree for his outstanding contributions to the Church and Society. His death is a great loss not only to the Mizo Church but also to the whole Christian society and the community of theological education in India.
I, on behalf of Serampore College, the Council and Senate of Serampore College, hereby convey our condolences to his family members and the Mizoram Presbyterian Church.
Rev. Dr. Lalchungnunga
Principal, Serampore College
Secretary, Council of Serampore College
Convener, Senate of Serampore College
-----xxxxx--------xxxxxxx------------xxxxxx----
Mizoram Presbyterian Kohhran hruaitu min leh zahawm tak Rev. Dr. Zairema'n he leia a rawngbawlna chawlhsana chatuan ram min pansan thu zualko mail kan dawng a, pawi kan tiin kan ui hle. A kalsan tak a fate leh a tute, Kohhrana a rawngbawlpui zawng zawngte kan tawrhpui a, Pathian awmpuina leh thlamuanna an chungah a tharin thleng mawlh rawh se tiin kan tawngtai a ni.
He leia thahnemngai tak leh taima taka Lalpa tana a inpekna leh a thawhrimna rah chu Zoram dung leh vang leh Zoram pawna Mizo hnahthlak Kohhranho zingah par angin vul reng se tiin chawimawina leh duhsakna sang ber kan hlan a ni.
Rev. Lalsawichhunga
Moderator, PC, Myanmar
-------xxxxxx----------xxxx---
Chanchin kan lo hre ngal vat a, a lawmawm e.
Thil danga a pawimawhna pawh a tam ang, Bible zirna huanga atang chuan Mizo te Biblical Criticism( chik taka Bible zirna) Pa kan chan ta a nih chu.
Tin mipui vantlang nuna tihdan tur dik ( social ethics) leh ram leh hnam (Nationalism) leh Rinna inkar thua tihdan tur dikah pawh Mizo te tan chauh ni lo, hnam dang te leh India Sorkar tan pawh zirtur a awm ngei ang.
Lalpan a kalsan tak a chhungte leh Kohhran hote awmpuiin thlamuan rawh se.
Rev. P.R.Hmuaka
Tuebingen,
Germany.
------------xxxxxx-----------xxxxx-----
Birmingham Dear Friends, I must write this in English so that I can express myself properly.
It was with sadness that I received the news of Pu Zairema's death. He was always there for us missionaries, and his wisdom kept us from too much follishness many a time. In my time he was at Silchar, and even when I returned there in 2005 to go to the Cachar Hill Tribes Synod, it was as Pu Zairema's house that I thought of the top bungalo. Whenever we travelled, he was there with his welcome and care for us.
His leadership and his scholarship will be greatly missed. Even last year when I attended the ATC Centenary he was busy writing an important book. I greatly cherish the long conversation I had with him in his house at that time.
Please give my condolences to his family, and assure them and the Mizo Church of my prayers. I will inform Rev Alwyn Roberts immediately.
Yours in Christ
Angharad Roberts/Zopari
---------xxxxx----------------xxxxxx------Source: mizoramsynod.org


text:
Mt. EVEREST LAWN CHHUAKTU DAVID ZOHMANGAIH LEH CAMP MANAGER PU VANLALIANA TE SORKARIN CHAWIMAWI
Mizote zinga khawvela tlang sang ber Mt.Everest (29035 ft) lawn chhuaktu hmasa ber Pu David Zohmangaiha leh Base Camp Manager Pu Vanlalliana te chu vawiin khan Aizawl an lo thleng a, sorkarin anmahni lawmna inkhawm Vanapa Hall-ah a buatisaihah Mizoram Larsap Pu Vakkom Purushothaman chuan lawmpuina tangkfai a hlan ve ve a ni.
Sports & Youth Services Secretary Pu R.Vanlalvena kaihhruai inkhawmah hian Mizoram Governor chuan Mizoram tan hun lawmawm leh chhinchhiahtlak tak a ni, a ti a. Pu David Zohmangaiha chuan Mizote tan rahbi thar a siam a, a hlawhtlinna chuan thalaite tan chona lian tak a siam bawk a ni, a ti. Base Camp Manager Pu Vanlalliana inpekna chu fakin tanrualna leh thawhhona tha hian rah duhawm tak a chhuah fo reng a ni, a ti. Mizoram sorkar chuan infiamna chi hrang hrang hmasawnna turin tan nasa takin a la mek a, chung zingah Mizo thalai (mipa leh hmeichhia) engemawzat ten tlanglawn zira training zo tawh te an awm a, tlanglawn mai bakah hemi lama a zau zawka zirna (research) leh chhanchhuahna hna pawh an thawk thei chu an chhuanawm hle a ni, a ti. Mizoram leilung hian a zir bawka adventure sports lamah thalai tam zawk ten rilru pe thei se a duh thu leh ruihtheihthil leh thil tha lo dang hawisan turin a chah bawk. Mizoram Larsap hian Mizoram sorkar aiawhin Pu David Zohmangaiha hnenah lawmman tangkafai cheng nuai 5 leh Pu Vanlalliana hnenah cheng nuai 3 a hlan nghal a ni.
Hmarchhak bial state hrang hrang 6 atanga member 16 telna, ‘1st N.E. Mt.Everest Expedition’ Team hi North Eastern Council bultum sak niin, a huaihawt leh buaipuitu erawh chu Manipur Mountaineering & Trekking Association (MMTA) a ni thung. NEC-in Expedition Team member-te cheng nuai 18 theuh a tum sak bakah Mizoram sorkar Sports & Youth Services Department chuan David Zohmangaiha, Climber hi cheng nuai 2-in a pui a; Pu Vanlalliana hi cheng singnga a pe bawk a ni. Pu David Zohmangaiha hian May ni 18, 2013 zing dar 5:30AM-ah Mt.Everest tlangchhip a lawn chhuak a ni. Pu Vanlalliana hi Base Camp Manager a ni a, tlanglawntu te mamawh chi hrang hrang fel taka lo enkawltu a ni.
Vawiina tlawnglawn pahnihte lawmna inkhawmah hian Pu David Zohmangaiha leh Pu Vanlalliana te hian an Expedition chungchang an sawi a. He inkhawmah hian Mizoram MP (Lok Sabha) Pu C.L.Ruala pawhin lawmpuina thu a sawi bawk a; Republic Veng Local Council Chairman Pu Vanlalruata leh Maubawk Veng Local Coucil Vice-Chairman Tv.Lalramliana Zote te pawhin thu an sawi a ni.


text:
ZoFooty chuan ZoFooty Awards kumin atang hian a pe chhuak dawn a. ZoFooty Awards-ah hian Footballer of the year leh Coach of the year te a awm ang. Mizoram chhung a khel player leh coach chauh thlan anih avangin Mizo Player of the Year leh Mizo Coach of the Year ti lovin Mizoram Player of the Year leh Mizoram Coach of the Year tih a ni. Kan player leh coach tante ZoFooty.com-ah vote theuh turin kan in sawm a ni (right column-ah khan vote thlakna chu a awm).
Engtinnge ZoFooty hian Nominees tur a thlan?
Mizoram Football Association hnuaia tournament hrang hranga chetha atanga thlan niin Mizoram pum huap MFA Cup leh Red Ribbon chu ngaih pawihmawh bik a ni a. Chutihrualin AIFF hnuaia tournament leh Mizoram aiawha kal theihna tournament hrang hrang Santosh Trophy, T Ao Memorial Northeast Football Trophy, Northeast Games, I-League 2nd Division (Mizoram Club Pahnih Aizawl F.C. leh Luangmual F.C. an tel) leh National U-19 Football tournament te chu ngaihpawimawh a ni bawk.
Mizoram Player of the Year atana nominees-te chu:
1. C. Lalnuntluanga (Tluanga)
2. David Lalrinmuana (Papuia)
3. F. Lalrinpuia (Valpuia)
4. Rochhingpuia (Chhinga)
5. Samuel Laltlanthanga (Samu-a)
6. Zoramthara (Thara)
Mizoram Coach of the Year atana nominees-te chu:
1. C. Lalngaihawma (Ngaihawma)
2. H. Vanlalthlanga (Thlanga)
3. Benjamin L. Khiangte (Didina)
4. H.C. Zarzoliana (Zara)
5. Joseph Lalsangzuala (Joseph)
6. Lalchhuanawma (L.Ch-a)
Nominees-te thlalak leh details kimchang bakah vote dan HETAH hian a en theih a ni.
Source: ZoFooty.com
Similar Posts:
- ZOFOOTY.COM Awards sem a ni leh dawn
- Aizawl school lift Subroto title
- ZoFooty website thar launch a ni ta!
- India camp-ah mizo naupang 5 koh an ni
- Indian Football-ah Thil Thar? (Santosh Trophy-ah senior team-a mi tel phal lo)


text:
Mizorama lo zin mek, Supreme Court Judge, Justice JS Khehar chuan, mipui inrelbawlna sawrkar hnuaiah mipuiten an chanvo tur dik tak an chan chuan khawtlangah intluktlanna a awm a, mipuite an hlim \hin a ni a ti. He thu hi nizana Aijal Club-a Mizoram State Legal Authority-in dan in hrilh hriatna programme a buatsaih, ‘Legal [...]
Archive for the ‘TUALCHHUNG CHANCHIN THAR’ Category
TUALCHHUNG CHANCHIN THAR
TUALCHHUNG CHANCHIN THAR
Lai Autonomous District Council pawisa, cheng nuai 47 chuang ruk bo a ni. LADC Executive Secretary, Pu C. Zoramthanga hnen atanga thu dawn danin, Zirtawpni khan Lawngtlai SBI atangin hnathawkte hlawh tur, Rs. 5,49,00,000 lak chhuah a ni a, hei hi Exe. Secretary pisa chhunga pawisa dahna-ah dah luh a ni a, heng zinga Rs. [...]
NEWS
MNF President, Pu Zoramthanga’n ramri hung chungchanga dik lo taka zangnadawmna pek a nih dan, CBI-in a chhui theih loh tura lehkha pawimawh haltu-a a puh, CADC Executive Member-te chu thubuai siamsaka man tur leh, CADC chu thiat turin Larsap a ngen. Pu Zoramthanga hian vawiin tlai khan Larsap, Pu Vakkom Purushothaman chu Raj Bhavan-ah [...]


text:
Hminpum : Israel Vansuilian
Duat kawh : Liante
Suah ni : Sep. 10. 1990
Suahnak hmun : Sunthla
Nu le Pa : Pi Thaneicang le Rev. Oral Siangzakhup
Unau zat : Pa 6/ Nu 3 – Pa 3 (kei, nautabik ka si)
Umnak : Yangon, Insein
Qualification : Phun10 awng, Bible tlawng kum2 kai
Rawlhmeh duhbik : Alu (patato)
Hobby : Bawhlungsit le Hlasak
Leitlun ih damsan : Mi pakhat hnen ihsin a dikmi Duhdawtnak co ngah
theitu si! Mi pakhat hrangih Duhdawtnak dik pe theitu si!
Cabu duhbik : Bible si ko, nan ka nunpi thei loih ka zuam rero lai.
Harsatbik can le nuambik can : Mai’ duhbik mi thawi’ tthenawk le
duhbik mi thawi’ umtlang.
Favorite song : Mirang ahcun – “You wanna make a memory” (Bonjovi),
“Tomorrow” (Avril) Chin ahcun – ”Zilthlinem” (Cungaung),
“Thaisun” (Kurbungbel) Kawl ahcun – ” A zin Lu babe ( Lay Phuy ) Khoh
Zu Cu ( Lin Lin ) pawl hi an si.
Thuken : Ziangtik hmanah ka bei a dawng lo ding! (never give up!)
Hnatuan : Hla(series) tuahnak ah hnatuan ka nei thei hrih lo.
CT: Awnmawi lamih ke na rak kar thawk dan?
Israel: Cozah tlawngkai ka thawk hlan ihsin ka pai’ rawngbawlnak ah ka rak thlun ih hlasak (action song) in ka rak bawm ttheu. Cozah tlawng phun2 kum in Ttingttang ka rak tham thawk, ka paih nasa. Thiam
cak tak in .. phun 4 ka kai ahcun mahte’n ttingttang thawn hlasak ka rak ttan thei. Stage par ngaingai ahcun “2008, Chin Kumthar Fanger, Yangon, Lion City Hall” ah ka rak kai/ sak thawk!
CT: Awnmawi lamih na cangvaihnak ah dawnkhamtu na nei maw?
Israel : Nei tuk ko, tampi si. Cahnah parah cipciar ih ngan zik sehla cahnah in a daih ding ka zum lo.
CT: Chin Elbum “Ka Ziangkim” timi rak tuahsak dingin ziangvekin na rak zuam, Bawmtu teh na nei mw? Na diriam ko mw? Kimcang deuh in in ruah aw.
Israel: Ok. Kimcang deuh in ti aw. Kum ’17? ka ti ah “2008, June” ah ka pai’ hnenah ka pate (Rev. Richard Zahleihlal) ih “Mupi bang in le Setan a duai” timi Elbum kha tuah sal ding in zangfah bawmnak ka dil. Nan, a lunglut zawng ih dil dan ka rak thiam lo ruangah si ding.. ka duhthusam cu a kimcang thei lo. Cutin thlakhat rei hnu “July” ah “Ka ziangkim” timi duhdawtnak hla hi Ks.60000 te’n ka rak zuam thawk!
Sponser khal ka nei lo. Awkam thazang lamin bawmtu rualtha cu an um. Ka duhdawtbik mi in thlacamnak thawn taimak suah in in zuampi na sa. Hla lam khalah ka U Lalcungluai in duhsaknak thawn a mai’ phuah mi fing 8 rori I tthen ih Harmony khal i sak sak bet! P.T ngilneihnak zarah harsatnak phunzakip tuar phahin ‘Elbum’ pakhat ka ttheh suak thei ih ka di a riam nasa. Ziangmi bikah.. ziangtivek in.. ziangtluk in a har ticu a rapthlak tuk lawmmam ih a rel dan ding bik khal ka thiam thei hrimrhim lo.
Ka tongkam in a daih lo si bik ko. Ka hngilh thei lo mi pakhat te cu .. hivek dinhmun tiang thlen thei dingih “Lian, zuam aw/ tuah aw/ na hlawhtling ding/ a cangthei lo mi thil a um lo/ ka theitawk in ka lo ttanpi ding” tiih bawmnak, thazang i petu hmaisabik ka rualduh ‘Salai Mazawn’ ih duhsaknak awkam thlum tehi tuini tiang ka hnathlam te ah a um ringring….! Ka lungawi em. Cutin ke ka kar vivo ih .. tutiang hi ka thleng thei a si bik ko. Ka zuam sinsin ko ding.
CT: Na Birthday Concert “One Man Show” na tuah mi hikum ziangzat na kim nak saw a si? Hla ziangzat na sak? Awnmawi tumtu pawl teh? Kimcang in in ruah aw. Na hlawhtling in na thei aw mw .. etc..?
Israel : Tuittum Birthday Concert “One Man Show” hi kum 21 ka kimnak a si. Hla fing23 ka sak. Himi ding in kan dung August thlathawk ah Tahan ah ka ra tawlrel. August 22 ah Yangon ka kir sal, cun Sep ni 1 zaan ah Yangon in Music players pawl thawn kan pawk khawm hai.
Sep 3 zing ah tluangte’n Kalay kan thleng. Sep 4 sun in “reharsal” kan thawk hngalh! Show ih in tumsak tu pawl hi Guiters & Arrange ah Salai Bawite (Ygn), Bass hi Phyoway (Kalay), Drum Salai Pipi (Ygn) le KB ah Salai Bawicinthang ( Kalay) pawl an si. Harmony lam in Salai Thlapi (Ygn) le Salai Laltumsang (Aizawl) nih in bawm. Ramsung Ramleng timi Duet hla ah EstherVan (Kalay) in in sak bawm ve. Programme a hrek kan thleng ih Hla fing10 ka sak ttheh ciah ah Lalhumthang “mama” (falam) in “Michael Jackson” lam thawn in ra lawm pi ve. Hlawhtling ko..! Pathian zangfahnak le rualpi tetei’ thlacamsaknak ih zarah tluangte’n ka ttheh suak thei si. Ka lungkim nasa.
CT: Himi na Birthday Concert “One Man Show” na tuah laiah ziangvek in feeling na nei?
Israel : Aa.. feeling cu …a mak nasa. Ka lungkim zet, voikhatnak ticu ka di a riam lo nak khal a um hnuaihni ko. Umm.. a phunphun in si ko. Lung khal a awi … riah khal a sia. Ka hni (smile) rero ko nan ka
ttah a suak thei nasa, keimah te lawng ka um caan ah tla cun…….!
CT: Awnmawi ih a thawknak in sim thei pei mw?
Israel : Sim thei ee. Kei ka ngaidan (feeling) in cun.. Riahsiatnak le harsatnak a tam asilen Awnmawi cu a thlum sinsin si ko. Thinnaa zet le ninghang zetih Music ngai/ hlasak hi Awnmawi ih a thawtnak bik cu a
si. Ziangah tilen… ‘Hla’ hi ‘Thu’ ihsin ra mi a si vek in, ‘Thu’ a um ruangah ‘Hla’ a umih .. ‘Hla’ a um lawngah ‘Thu’ khal hi a famkim thei ve. Himi thawn pehpar aw in… Leitlun mifim (scientists) pakhat
cun .. “Hlasak tu pa cun a riahsiatnak pawl a hloh ter” ,”Siangpahrang pa’n Awnmawi a duh asilen A Ram a ttunghmun ding” ti’n Awnmawi ih thawt dan le thlum dan zia hi ca in a rak ngan dah ih tu ahcun “Awnmawi thufim” ah a hung cang lanta.
CT: Awnmawi thu thawn pehpar aw in kan Chin Miphun hrangah ziangtivek in sunmang na nei?
Israel : Umm..! Kan Chin Mino pawl Leitlung Level in Awnmawi lam ih mit vang sinsin ding. Awnmawi lam ih fehtu pawl nun ziktluk tak in ih an feh vivo thei ding ih kaihhruai. Kan Chin Awnmawi hi CD/ VCD/ Zuk nung Quality sang sinsin ding in. Awnmawi rawngbawlnak tumzet khal din suah thei ka beisei.
CT: Elbum na tuah bet tum mw?
Israel: Aw, thla ka cam rero ko. Tuah thei bet ka beisei nasa.
CT: Kan Chin Awnmawi ih na lungkimnak le lungkim lonak?
Israel: Chinmi awnmawi lam feh kan tam vivo thlang ih a lungawi um. Chinmi kan thangso na sa in ka ruat ih ka lungkim na sa. Kan pu le san vun ruah cun lei le van in kan thlau aw thlang. Tha pek awk khal kan thiam zet ih a phur um deuhdeuh. Minopawl kan zuam sinsin kei uh, Kan Chin Awnmawi lamaih ka lungki deuh lo mi cu “Thangthatnak Hla” lam in siseh “Duhdawtnak Hla” lam khal in siseh “series” suah thei an tam vivo, lungawi um nasa. Nan..Kan hla pawl hi a thluk a bang aw tuk rori, ‘one colour, one beat’ deuh thaw hi a si hluh ih tutiang ah.
Khui kan hun suah ih a hla fing zate tluk in “Country, ginggit..ginggit” ti a si lai mi te hicu …. rei nawn hram hlahseh! Cu le Hla CD/ VCD /Zuk nung kan tuah tik ah kan uluk lo deuh. Ka tuah thluh cun a tawk kan ti deuh khi a bang. Quality a hniam tuk deuh. A cang thei le pawisa ( bawmtu ) tha zet nei in tuah thei seh la a tha. A tumtu lam khalah uluk zet in an tuah thei ding. Cun Hla kan ngai tuk ah Rock a sak a si le Rock feh dan in ngai thei sehla, Hla pakht in feh dan a nei, cui hla pakhat in aw feh dan, aw rem dan, aw pek dan ding a hla le a san in zir in a um.Country a si le Country aw le Music in ngai thei sehla a tha. Cu lawngah hlasak thiam le awnmawi tum thiam
kan theithei ding.
CT: Ziangruangah hlasak thiam le Tingtang tum thiam pawl in rittheihnak siivai an tham ttheu?
Israel : Aa.. Hrekkhat cu mipi ih sak ngam lo/ tum ngam lo ruangah sii an tham ttheu. Tthenkhat sawn le malte tal rii caci deuh locun “mode” a tha thei lo ee ti tu khal an um. Kei ka ruahdan ahcun… ka theihdan ahcun… Music le Rittheihnak sii hi zianghman pehtlaihawknak an nei lo. Music timi cu …kan rit khalle music a si ko ih rit lo khallen music a si thotho ko. An tum le an sak can ih “mode” timi cu ‘rit’ lawng ih ra suak thei mi a si hrimhrim lo. ‘Rit’ ruangih ra suak mi cu “mode” diktak si sawn loin “ngamhuai/ ralthatnak sawn men khi a si. “Mode” timi cu ir-awm lungsung ih mahte hung puaksuak mi khi a si
sawn.
CT: Na hla phuah mi le sak mi lakih na duhbik mi hla?
Israel: Ka phuah mi ahcun “sunthim” ka duhbik ih ka sak mi ahcun “A Hnin lo” Salai Mazawn ih phuahmi ka duhbik!
CT: Hlasak thiam si dingah ziangmi pawl a thupi?
Israel : Ei le in lam hi ralrin thiam zet a thupi, a riim/ a thak/ a al/ a thlum tuk mi/ kuak le kunzar tivek tla hrial thei sehla! Hrial thei lo hmanah supaw deuh in a ei-in dan thiam sehla a duh um bik. Cun, ringring(regular) in sak paih a ttul tuk! Exercise tuah khal hi a tha zet!
CT: Ziangruangah hla na sak ti lo sut sehla?
Israel: P.T ih i pekmi laksawg ti’n ka ruat. Ka duhtuk mi, ka paihbik mi, ka tumtah mi a si ruangah si bik ko.
CT: Zunghruk bun dingin Lengdawh vek na hual zo mw?
Israel : Umm.. kan hual aw tawn. Asinan, P.T samhrisih si thei hram ding in thlacam natsat a thupi in a ttul tuk ko.
CT: Lungkuai ih hlasak le hlaphuah hi hmual a nei deuh cuang ngaingai mw?
Israel : Nei deuh ti men lawng si loin, a nei tuk cuang rori. A phuahtu le a saktu hrang khalah, a rak ngaitu hrang khalah hmual a nei cuang tuk si. Mai’ tawnmi le mai’ tuarmi a takih vun sak/phuah/ngai cu a puak tha lawlaw. A takih tuar lo le tawng lo hrang ahcun.. a mawi zet hmanah ruh le thlik muril tiang a kheng ban thei ngaingai lo.
CT: Na hmin Israel timi te na ngah dan?
Israel : Ka pate (Rev. Richard Zahleihlal) a dam laiah, ka pa hnenah fapa te malsawm ka dawn thei bet a si le a hmin ah “Israel” tihi ka sak tengteng ding a ti ih rei hlanah mual in liamsan. A thih hnu kumkhat a kim hlanah kei ka suak ih ka pate hngilh lo nak ah “Israel” ti’n in ko ih, cucu ka co ngah dan a si.
CT: Thaisun ihsin hla na sak ngah nawnlo ding ti’n Acozah in lo kham sehla ziangti’n..?
Israel : Mai’ duhdawtbik mi Co ngah lo cun “Nun man nei lo” ka si ding ih ..ka tumtah mi Hlasak ngah nawnlo ding in ti cun “Nung cing ih Thi” ka si tengteng.
CT: Ttingtang lo tumtu lakih na duhbik mi zo a si ti lo sut sehla, ziangtin na sang pei?
Israel: Salai Bawite hi keimah i tumsak hlan pi khal in ka duhbik mi Players pakhat a si ih “Ka Ziangkim” timi Elbum ah i tumsak ngah ih ka lungkimtuk! Ka duhbik khal a si ko.
CT: Kan kirsal ding.. na suahni Concert kha sumpai ziangzat hrawng na cem? Bawmtu teh na nei mw?
Israel : Haha..ha.. hnih lamlam a suak! Ting11 hrawng a suak. Sponser um lo. Pathian zarah Leiba Ting7 lenglo ka nei thei a si cu, a thawk in cem tiang “cawicawp” si thluh ko. Rualpi tete nih thlacam saknak le thazang peknak thawn in bawm. In ttanpi hai nasa. Ka lungawi em.
CT: Nangmah vekin Hlasak ttheu pawl hrangah ziangmi cah na duh?
Israel : Mai’ tumtah mi ah “beidawng lo” te’n kekar sinsin uh!
CT : CT Lenglu pawl hrangih na thucah?
Israel : CT Lengtu nan zate’n…thiam cuang/ thei cuang/ fim cuang ka si lo nan “zianghman a si hnai lo” ti siang lo te’n tuittum “Birthday One Man Show” khalah tha in pe/ in ttanpi/ in sunlawih pi cio ih simcawklo lungawinak tampi ka nei. Hmailam can khalah nanmah(upatmi) pawl ih duhsaknak le zangfah bawmnak zarah Cungnungbik Pathian in hlawhtlinnak thawn lam in hruai vivo hramseh! Duhdawtawknak in ziangkim a neh ih… ttanrual tlangnak in ziangkim a ti thei” ti hi kan thuken si thei cio ding in …..! Ruahnak ka pek duhmi cu…….. CT thuthang hi a cak na sa ih, CT West sungih thuthang pawl hi Lai Khawte khalah cahnah par rori ah siar ding um thei sehla, kan Chin Miphun kan fimfar thei deuh ding.
CT: Nangmah lo pehtlaih duhtu pawl hrangah ziangtin an lo pehtlaih thei ding?
Israel : Awle, ngah tuk ee.. keimah ka lungawi sawn lam ding si. “israelselawn@gmail.com” le “kaziangkim@gmail.com” ahhin paih tiktik/ duh tiktik ah pehtlaih theih a si ko. Lungawinak tampi ka nei..!


text:
Singapore-ah hian Mizo engmawzah kan awm ve ta a. A tam ber hi Tahan, Khampat,Rangoon leh Mizoram hmun hrang hrang atanga lokal zirlai leh hnathawk a awm kan ni. He blog hi khawvel hmun hrang hranga Mizo awm ten Singapore-a Mizo cheng mek te min hriat pawh theihnan leh Singapore-a Mizo lo zin tum, zir tur leh hnathawka awm tum ten an tangkaipui theih nana siam a ni e [email: singmizo@gmail.com]
Tuesday, October 7, 2008
MCFS FAKNA HLA BU
SERVICE TO GOD AND MANKIND
1. A SAW RALTIANG TLANGAH
Doh is B♭
1. A saw raltiang tlangah, kraws hlun tak chu a ding,
Tuarna leh mualpho tar lana chu;
Kei ka tan chu kraws chu ngaihhlutawm ber a ni,
Mi sual tan, mi tha ber a thi si.
Chu kraws chu pawmin ka vuan zel ang,
Thlafam dairial ka chan hma loh chuan;
Thah lovin ka vuan tlat zel ang a,
Lallukhum hlu chu ka la chang ang.
2. Aw, chu kraws, khawvel mi hmuhsit leh endawng chu,
Kei ka lunglai kuaitu a ni a;
Chung Pathian Beram No, van ropui kalsanin,
Kalvari tlang a put thleng vangin.
3. Chung Pathian hrai duh leng thisen luan krawsah chuan, Van hnuai thang thil mawi ka lo hmu a;
Kei mi sual ngaihdam leh min tithianghlim turin,
Ka lalpa Isua tuarin a thi.
4. Rinawm leh nghet takin chu kraws chu vuan ila,
Hrehawmna leh mualpho dawn lovin;
Nakinah, van inah mi la hruai khawm ang a,
Chatuanin ropuina kan chang ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
50. NI TLA NGAILO ZION KHAWPUI
1. Ni tla ngailo Zion khawpui,
Ngaiin ka rum, ka tap chhun nitinin;
Puan ropui sinin an leng tlansa te,
Ka tan hmun a awm ve chu ramah chuan.
Ka va ngai em, ka va ngai em !
A hmun ropui a mawina zawng aiin,
Hmangaihtu Lal Krista hmel duh awm chu,
Hmuh ka nuam ka lungkham banna turin.
2. A mawizia sawi sen loh ram chu,
Thisenin a hawng ta, Zalenna ram;
Ka thlarau chu ram mawi chu zawng ve la,
Khawvel ram zawng a la chuai dawn a ni.
3. Lungduh chhandamte lenna hmun,
Thleng theih loh ka hlau mange Chhandamtu;
Thisenin min sil la, thlarau vin min hruai se,
Lal lunghnem rammawi chu ka ngai mang e.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
49. AW LALPA, DAVIDA LEH A THLAH ARSI
Doh is D.
1. Aw Lalpa, Davida leh a thlah Arsi,
I felna ram a tan Nangin min buatsaih;
Ka lawmna tuifinriat angin a liam a,
Thih lui kamah zaiin i hming ka fak ang.
Aw Lalpa, zaiin i hming ka fak ang,
Khawvela i siam zawng zawng zai se;
Lalpa chawimawi nan awte chhuah ru,
Leilung hi zaiin a lo khat ang.
2. Mihring ka nih hma pawhin Lalpa Isu,
Thisena man dang beisei lova min tlan;
Chhiar sengin han hre thiam teh reng ila aw,
Khawvel zaia tikhat turin ka bei ang.
3. Lalpa, khawiahnge ni hmun mi buatsaihna?
Daniala angin tukverhah ka thlir ang;
Rangkachak thianghlim leh a hmun ropui chu,
Hrehawmah pawh thingthi talin ka thlir ang.
4. Aw, I manuel lei leh van thar siam chu,
A dung leh vangah te han leng ve ila;
Buaina tinreng tuara ka then takte kha,
Van ropuina hain an hmel ka hmu ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO FOD AND MANKIND
2. AW, ROPUI BER, HALELUIA
Doh is D.
1. Aw ropui ber, Haleluia,
Kan fak a che, Imanuel;
Chawimawina leh Lalna zawng zawng,
Chatuanin i ta a lo ni.
Haleluia, Haleluia, Amen.
2. Khawvel hringmi hnam ze tinreng.
Angel var nen lung kan rual e;
I tlanna thisen azarah,
Salem thar tualah kan leng za.
3. Aw, a thukin a va sang em,
I finna leh i hmangaihna;
Thlarau khawvela ri mawite
Leh van tawngten an puang seng lo.
4. Aw, min hrilh rawh, thukna ropui,
Ran thleng leh thing anchhe dawng leh;
Vana Lalkukhum a inzawm,
Lei Eden leh Salem thar nen.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
3. MIN NGAIDAM RAWH AW, LALPA
Doh is A♭
1. Min ngaidam rawh aw, Lalpa, min ngaidam rawh,
Ka tih tur hre lovin rei tak ka lo thu;
Ka lawm nan mai ka lo bel che, Lalpa,
Min ngaidam rawh, Lalpa, min ngaidam rawh.
Keimah vangin thlarau chhiarsen loh,
An boral tawh chatuan thim hnuaiah hian;
I hmaah engnge ka sawi ve ang?
Min ngaidam rawh, Lalpa, min ngaidam rawh.
2. I chhandamna a thlawnin ka lo nei tawh,
I malsawmna chhiarsen lohvin min vur thin:
Mahse ka tan mai hian ka lo hmang zo,
Min ngaidam rawh, Lalpa, min ngaidam rawh.
3. I lawmna ber, Lalpa, thlarau bo chhandam,
I hna tulber, khawvela chanchin tha hril;
Mahse tumah ka la rawn hruai si lo,
Min ngaidam rawh, Lalpa, min ngaidam rawh.
4. I kohna hi haider thei ka lo ni lo,
Nangin min tir, thlarau bo chhandam turin;
I Thlarau Thianghlimin min hruai zel la,
I ram tan ka rawn inpe e, Lalpa.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
48. HE LEI HI CHATUAN RAM A TLING LO
1. He lei chi chatuan ram a tling lo,
Lungngaia tahna a ni maw Lalpa;
Lawmnaten mual an liam ta e,
Hlimna par a chuai.
Aw, ka han thlir van chung sang khi,
Angel lenna ram ropuiah chuan;
Chhandamten chawlhna ralmuangah,
Khawvel ral tawh mai se an ti.
2. Aw, ka ngai par tin vulna ram nuam,
Chul lo tur Lal nunnema siamah chuan;
Min hruai zel la aw min kai la,
Tah lai min hnem rawh.
3. Beram No ram Zion ka thlen chuan,
Lungduh ka thenna reng ka ngai loving;
Hmangaih khawpui hnamtin chhungtin,
Lawmna kimah chuan.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
47. ZAN HI A RAL ANGA
Doh is A
1. Zan hi a ral anga,
Chatuanin khua a var ang;
Hnehna puan var sinin,
Lal Isua a lo kal dawn e.
Khaw thianghlim Jerusalemah chuan,
Isua tlante kan chawl ang;
Nunna Lallukhum chu khumin,
Ni angin kan eng tawh ang
2. Ni leh thlaah te khian,
Chhinchhiahna kan hmu ang,
A hun a thleng dawn ta,
Muhil te an tho leh dawn e.
3. Hrehawm leh natna te,
Tamte pawh lo tla mah se;
Chum zingah Isua nen,
Van lam hawiin kan leng tawh ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
4. KA THLARAUVIN KRISTAAH CHAUH
Doh is F.
1. Ka thlarauvin Kristaah chauh,
Muanna kim a hmu a;
Malsawmna tam tak hriat phak loh,
Tunah ka lo hmu ta.
Krista chauh lo chu tumah dang,
Min tilawm an awm lo;
Hmangaihna leh lawmna kumkhua,
Amah chauhvah ka hmu.
2. Amahah chawlhna zawng lova,
Khawvel thil dang zing a;
Ka zawn laiin ka chhandamtun,
Khawngaihin min vuan ta.
3. Aw Lalpa, khawvela tuikhur,
Chawi turin ka tlan a;
Mahse a tui ka in thei lo,
Thihna tur a lo ni.
4. Ka nawmna bo hnu ka ngai a,
Nang, ka zawng ngai lo che;
I hmangaihna thu thianghlimin,
Min hriattir hma zawngin.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
5. KA THINLUNG SUAL BAWLHHLAWH
Doh is D.
1. Ka thinlung sual bawlhhlawh hnu kha,
I Tempulah chantir la,
A chhungah hian aw, ka Lalpa,
Chatuanin lo cheng ang che.
I awmna chu,
Chatuan lawmna a chang thin;
2. Aw, vawi khat tal, inhmu ila,
Vawi khat tal, Nang hmu ila;
Khawvel mawina zawng ai pawhin,
A let zain I mawi zawk.
Ka inpe ang,
Nangmah nen cheng za turin.
3. Aw, hlip kiang rawh, ka sualna hi,
Ka thlarau chhanhim ang che;
Ka ning tawh e, thima awm chu,
Lo leng rawh, van eng ropui.
I lo en chuan,
Ka thinlung lawmin a khat.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
46. TUNAH A THAR HMANGAIHNA ENG NUAMAH
1. Tunah a thar hmangaihna eng nuamah,
Kan Lalpa hmun ropui;
Lawmna pangpar a vul tahchuan,
A chul leh tawh lo vang.
Lawmin nakinah kan inkhawm ang.
Van angel var rual zawng zawngte nen;
Lungngaihna rama rumna zawng hi,
Kan Lalpa hmaa lawmna hla tur.
2. Ka dam lai ni hi a tlak hma zawngin,
Ka tan chhum a zing thin;
Nakinah chu ram ka thlen ve hun chuan,
Ka ngai lawng khawvel hi.
3. Tin, chu ram khawpui lam chu pan zelin,
Lei hi ka hlat zel a;
Tunah a par rimtui ka tem ve ta.
Aw, a va nuam dawn em.
4. Ka Chhandamtu hmel duhawm hliam hnu khan,
A lal thutthleng chungah;
Ro a rel dawn tlansate an lawm nan,
Haleluia, Amen.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
45. KHAWVEL LAWM NAN A LO KAL A
Doh is E♭
1. Khawvel lawm nan a lo kal a,
Leiin a Lal lawm se;
Thinlung tinin hmun lo kian se,
Lei leh van zai rawh se, ( 2 )
Van leh khawvelte zai rawh se.
2. Khawvel lawm nan ro a rel a,
Miten zaiin fak se;
Tlang leh phai leh Luite pawhin,
An lawm hla nawn rawh se, ( 2 )
Nawn rawh se, an lawmna hla chu.
3. Khawngaih leh thutakin a rel,
Hnamte an lo ding chhuak;
A felna ropui tak mai chu,
A hmangaihna hlu chu, ( 2 )
Mak an ti, a hmangaihna chu.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
6. INPEIH THUAI RAWH
Doh is A♭
1. Aw ka dam chhung nite hai loten a liam zel e,
Pan leh vanglai hunte pawh chuaiin a her liam a;
Sanna leh hausakna ten kum tam a daih nem le,
Saruak maia kir lehin kan her liam thin.
(chuvangin) In peih thuai rawh
Chhum zingah a lo kal dawn,
Tap chungin i in leh lo kalsan a tul tawh ang
( Tah zet chuan ) Khawngaih hun a liam tawh ang.
2. Lal hutthleng var hmaa hnamze tin an inkhawmin,
Nuna bua ziak anga ka hming an lam hun chuan;
Lawm avanga mittui nen Tlantu chibai bukin,
A ropui tur zia chu aw, ka sawi thei lo.
3. Lal Isua nei si lova thlafam i chan ni chuan,
Khawngaihin kawng min hawn rawh tap chungin dil mahla,
Tunge ni ka hre lo che tih hnawlna anka chu;
A rapthlak tur zia chu aw, ka sawi thei lo.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
7. MI THIANGHLIMTE LENNA
Doh is E♭
1. Mi thianghlimte lenna khawpui chu,
Rinna mitin ka thlir reng thin;
Sual leh bawlhhlawh reng a awm lo,
Lalpa chenna khawpui mawi chu.
Hmun thianghlimah chuan,
Chau leh ngui, hmel an awm tawh ngai lova;
Chu khawpui mawiah chuan.
2. He khawvel thlaler hmunah hianin,
Kan cham chhungin hrehawm buaina;
Sualna tinreng ten thla an zar,
Sualin min hliam kan chau leh thin.
3. Lal Krista thisen thianghlimah chuan,
Bawlhhlawh ber pawh sifai kan ni;
Chu thisena silfaite chuan,
Khawpui thianghlim chu an lut ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
44. LEIAH A LO PIANG VAN LALBERA CHU
Doh is B♭
1. Leiah a lo piang, van Lalbera chu,
Angelin an chawimawi, lawm hla ropui takin;
Chungnung berah ropui rawh se,
Lei mihring tan remna leng se, an ti.
Aw, van angelho zai rite chuan,
Bethlehem dai a nghawr vel e;
An lawm hla ri zam velte chuan,
Imanuela, Lal chungnung ber rawh se an ti.
2. Remna Lal thianghlim ber chu a piang ta.
Davida thlah Arsi eng mawi, chatuan ata,
Kumkhuain a Lal reng ang a,
A hming ropui chatuanin an fak ang.
3. Aw, angelte chu lo zai nawn leh se,
Bethlehem dai hmun khawhara ka awm lai hian;
An ri mawi leh an thawnte chu,
Kan thinlungah kumkhuain cham rawh se.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
43. EDEN PAR MAWI CHUL HNU
Doh is A♭
1. Eden par mawi chul hnu tivul leh turin,
Khawvel Chhandamtu a lo piang ta;
Pialral nun mawi min rawn sintir leh theih nan,
Lal chungnung berin hmun tlawm ber a rawn thlang.
I lawm ang u, Remna Lal lo ping hi,
A fakna lei leh van thang chhuak se;
Hei ang renga kan tana Lal lawmawm hi,
An piang lo, an piang leh tawh lawng, chatuanin.
2. Hmana mitten hmuh an chak ni lawmawm hi,
Hmu lovin sang tam tak an liam ta;
Lal lungawi kum hun lawmawm chhandamna hi,
Keini zawng kan chan bik hi kan vannei hle.
3. Tun hma, tun hnu, van hnuai mi hmingsak zingah,
Chhandamtu dang reng an piang tawh lawng;
Hmana mi thianghlim Sumeona ang khan,
Hmua lawm a piang mi vannei ber an ni.
4. Lei leh vana chhiar sen loh mipui zingah,
A tha chungnung ber e, Chhandamtu;
Israelten an hnawla an paih hnu kha,
Van Lal reng ro, pialral lunghlu ka chhar ta.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
8. HE LEI RAM MI KAN NILO
Doh is E
1. He lei ram mi kan ni lo, khualzin kal lai mek kan ni,
Hmalam thlirin kan kal zel dawn;
He lei hi hnutiang chhawnin,
Kan pan mek van in mawi chu, he lei ram mi kan ni lo.
Hla taka rammawiah chuan,
Lunghlu kawngkhar mawi tak chu;
Kan tan a inhawng mek a ni,
Rangkachak khawpui mawiah kan lut thuai dawn;
I lawm ang u, he lei ram mi kan ni lo.
2. Chatuan Lalpa khua leh tui, Hmangaihna Lal roluahtu,
Ama enna tawmpuitu leh;
A hnehna changtu kan ni,
Khawvel hi bo mah sela, kan chatuan hmun van a ni.
3. Chatuan ram mi kan ni e, van Lal fa duh takte chu,
He lei ram hi kan fan chhungin;
Kan chatuan Lalpa enna,
A hmangaihna, thatna nen, kan nunah lar chhuak rawh se.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
9. KAN BEISEI RAM
Doh is E
1. Kan beisei van Kanan thar mawiah chuan,
Hmangaihna luipui luang cham del e;
Tlantu faka Angelte zai vawr a,
Fakna hla mawi fawn vel hian ka ring thin.
Lalpa zara kan ram a ni,
Lungngaih dar ri a awm tawh lo;
Thihna lusunna ten hmun an chang lo,
Rinnaa kan beisei ramah chuan.
2. Thihna leh natna te a thlen changin,
Chu ram chu ngaih zual ni a awm thin;
Thawhrimna leh buaina te tuam vel hi,
Engtih emaw kan la chhuahsan ngei ang.
3. Ringtu hawi kirte hmuh changni hian in,
Chu ram chu ngaih a zual leh thin e;
Hawikirte hmel awm tawh lohna ram chu,
Thlarau khawvel a ni, a eng reng a.
4. Tunah hian buaina ram ah cheng rihin,
Hmangaihte nen kan inthen leh thin;
Lalpa Pathian rorelna hmun mawiah,
Inthena biahthu reng kan sawi tawh lo’ng.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
42. KHAWVELAH HIAN LAL TAM TAK
Doh is G.
1. Khawvelah hian lal tam tak an lo piang ta a,
Mahse Lal Krista ang hi an la piang ngai lo;
Van Lal Fa a lo piang, Lal kraun min khumtir tur,
Van mi zawng zawng pawhin min lawmpui ve rawh u.
I hlim ang, i lawm ang, van Lal Fa i fak ang,
A pianna ,lawmin leilung hi zaiin khat se;
Van Lal Fa a lo piang, Lal kraun min khumtir tur,
Van mi zawng zawng pawhin min lawmpui ve rawh u.
2. Van mipui chhiar sen lohten fak hla an rawn sa,
An aw mawi thangkhawk vel chu berampun an hria;
Lal Krista pianna chu fiah takin an hrilh a,
An beram kalsanin Lal chibai an buk a.
3. Khaw chhak mi fing pawh rimtui chawiin an lo kal,
Thangvana arsi engin hma a hruai zel a;
A chun riang Mari chawi lai nau chu an va hmu,
An ro bawmte hawngin Lal chibai an buk a.
4. Lal Herodan a hriatin a manganpui a,
Mi fingte a rawn, dera chibai buk tumin;
A pheisen ral a khawm Judai ram vela mi,
Chibai bukna rapthlak pek tumin an chhuak ta.
5. Isu, vawiinah hian kan thinlung bawng inah,
Lo piang thar leh la, Nang kan chatuan Lal turin;
Kan kut riang hi i chun Mari kut chantir la,
Chatuanin kan lawmin kan hlim kumkhua tawh ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
41. LAL PIAN HUN PANGPAR A VUL LEH TA
Doh is G.
1. Lal pian hun pangpar a vul leh ta,
Thinlai mu hnu lunglen a kai tho ve;
Van hnuai mihring Bethlehem tlang chungah,
Rinin thlain mi an thlawk kai.
Aw ka Lal nunnem, nangin min hruai zel la,
I chun leh zua karah sen lai nau ang i tahna
Hmun tual ka ngai.
2. Ngaih a na e, Bethlehem tlangpui !
Tlaini tla eng lenkawl a khum riai e;
Bawng in tlawmah ka Lal riangvai tak saw,
A chun ring Marin a chawi e.
3. Bethlehem Arsi a eng leh ta,
Eden thlan kawngkhar chhung a rawn chhun eng;
Harhin tho ru, Eden khua a var ta !
Kan tum ram chu i pan zel ang.
4. A va mawi em, Lalna ram thing chu !
Kan tan Bethlehem tlang a lo vul ta;
Hmana pi leh puten an hmuh phak loh,
Saron par tlanin kan leng e.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
10. MI BAWRHSAWM TE CHUAN
Doh is G
1. Mi bawrhsawmte chuan Doctor an ngai a,
Mi hriselte chuanin an ngai lo;
Kei misual ber leh thatna nei lo hian,
Chhandamtu Lal Isua ka ngai em che.
Lalpa, ka lawm e,
Thlemna tuifawnten min hual velin;
Chau thin mah ila,
Min tichaktu Lalpa, min hruaitu a ni si.
2. Bawhchhiatna te leh mualphona thlengin,
Nitin hian ka nun tibuai sela;
Ban ka tum chuang lawng e, i hnungzui hi,
Beisei leh kan dam chhan i ni si a.
3. I rawngbawl atan hian mifel chauhte,
Thlang lova, misualte min thlang hi;
A va ropui em, i hmangaihna hi,
Thinlung hian a thukzia a chhui phak lo.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
11. AW LALPA LAWMTHU KAN HRILH CHE
Doh is D
1. Aw Lalpa lawmthu kan hrilh che,
Malsawmna tinreng te nen;
Lal Isua min pek a vangin,
Chhandamna kan dawng si a.
I hnenah lawmthu kan sawi e,
Ei leh in silhfen te nen;
Boruak thianghlim ni eng ruah sur,
Malsawmna tinreng te nen.
2. I thilsiam rimawi ka hriat leh,
Rawng chi hrang mawi ka hmuh te;
Mihring siam chhuah thil hlu zawng hi,
Malsawmna min pek a ni.
3. Mangana min anpui turin,
Tih theih loh min tihsak tu;
Kal sualna laka min vengtu,
Kohhranho min siamsak a.
4. Thih lungngaihna ka tawh lai a,
Min hnemtu thenrual te nen;
Ka lungngaihna min chhawk zangtu,
Hmangaihtu min siamsak a.
5. Aw Lalpa lawmthu kan hrilh che,
Beiseina lawmawm vang leh;
Engkim siamtharna hun ropui,
Thleng thuai se kan nghakhlel hle.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
40. LAL LENNA ZION KHAWPUI
Doh is A
1. Lal lenna Zion khawpui tual nuam,
Ka thlir a mawi ropui mang e;
Van mite chhun leh zan chawl lovin,
Zion hla mawi ropui an sa.
Lawng chawlhna ( Lawng chawlhna )2
Chunglam Jerusalem
Lal hung chhung Beram No engah chuan;
( Beram no )2 A thianghlim e, a thianghlim e, tiin
Zion hla mawi ropui an sa.
2. A ta ka ni Van Lal ta ka ni.
Muangin a hnenah ka chawl ta;
Ka thuam pawh van Lal thuam a ni a,
Zion hla mawi ropui ka sa.
3. A mawi mange, Lal lenna Zion,
A laiah Nunna tui a luang;
Ni tla senglo Beram No lenna,
Zion khawpui kan ram a ni.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
39. KAN KOVAH LALPAN A NGHAT
Doh is B
1. Lal Imanuel-a ram zauh tur leh,
A hming tana do ve tur hian;
Mifing leh remhria ten an daih zo lo,
Kan kovah Lalpa’n a nghat ta.
Aw Lalpa, ropuina te, Chawimawina te, Lalna te,
Thuneihna te, Rorelna te;
Amen Amen, i ta an ni si a,
Halleluiah Amen.
2. Diabola leh a khawvel chawh buai a,
Ba-al hmaa thingthi thinte;
An nunna Kraws thu inthup hriattir hi,
Kan kovah Lalpa’n a nghat ta.
3. Kan tlin loh leh fel lohna haider a,
Khawngaih rawngbawla min thlangtu;
Chatuan thlenga fak leh chawimawi zel hi,
Kan kovah Lalpa’n a nghat ta.
4. Saltang chhuah dar vawtute khum tur in,
Nunna Lal lukhum chu an dah;
Mithianghlimte chawimawina lawmman chu,
Kan chanah Lalpa’n a nghat ta.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
12. MIN HRUAILA MIN KAIRAWH
Doh is D
1. Hun kha leh chen min kaihruaitu,
Hre lo hian maw ka lo vakvai;
Sual thim zingah hlimna zawngin,
Ka thla tuihalin a chau a.
Aw min hruai la, aw min kai rawh,
Khawngaih tha hrui, ka ngai em che;
Bo hmang ka ni aw ka Lalpa,
Keimah mai chuan ka kal thiam lo.
2. Ka zinna ram kawng chhukchhovah,
Thlemna thlipui an hrang lua e,
Pen khat pawh ka kal thiam nem maw,
Thlaler ramro ka pelh hma chuan.
3. Lungchhir mittui tla chung zel hian,
Tunah Lalpa ka lo kir e,
Khawngaih banin min kuangkuah la,
Ka thla muangin min chawlh tir rawh.
4. Hmangaih awm nemin min chhem a,
Lalpa, nang ngei ka rochan chu,
A va hlu em kei ka tan chuan,
Ka nun zawng hi i ta a ni.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
13. RIN VANGIN MOSIA
Doh is A
1. Rin vangin Mosia khan, Ramtiam a pan lain;
An hmaah Setan ral, Tui ang an lo lian a.
Lalpa sipai rualten, Hnehna an chan theih nan;
Mosia’n a ban a phar ta e.
Mosi, i ban phar reng rawh, Mosi, i ban phar reng la;
Lalpa sipai rualten, hnehna an chan theih nan;
Mosi, i ban phar reng rawh.
2. Hmangaih vangin Isuan, Kraws-a a tuarlai khan;
Kalvari Setan ral tui ang an lo lian a,
Sual bawiha tang zawng ten, hnehna an chan theih nan;
Isuan a ban a phar ta e.
Isu i ban phar reng rawh, Isu i ban phar reng la;
Sual bawiha tang zawng ten, hnehna an chan theih nan
Isu i ban phar reng rawh.
3. Hruaitu ropui Mosia, a rinawm ang khanin;
Kan Lal Isua Krista, hruaitu hmar arsi chu,
Kan tan a rinawm si, Van kawng min hruaitu an;
Lawm ru hma a hruai zel e.
Lawmru hma a hruai zele,lawmru hma a hruai zel dawn;
Kan tan a rinawm si, Van kawng min hruaitua’n,
Lawm r’u hma a hruai zel e.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
38. MIN HRUAI ZEL RAWH
Doh is E
1. Damlai khawvelah hian,
Lungawina kim reng ka hmu lova;
Manganna leh buaina, harsatna ten nitin min bawm,
Mahse, min hmangaihtu’n ka manganna a hria;
Min thlahthlam ngai reng reng lovang.
Chhandamtu min hruai zel rawh,
Damlai thlaler hmun khawhar ah;
Sual vanga hliam tuarin,
Chauh chang ni awm mahse;
I hnungzui zel hi, ka duhsam ber a ni,
Ka thlahthlam phal tawh ngai lovang
2. Min hmangaihtu Lalpa,
Nanglo chu tu dang nge ka belh ang;
Lungngaihna zan thimah hruaitu i ni, englai pawh in;
I tan rinawm lovin, phatsan thin mahila,
Min hnar mai bik suh ang che aw.
3. Krista hmangaihtuten,
Lungawina leh muanna chu an chang;
Rinna in an kal zel, ramte an la, kir an rel lo,
Keipawh rinna a dinga ral do thei turin;
Thlarauvin min hruai zel ang che.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
37. AW LALPA, I MALSAWMNA HLU
Doh is A
1. Aw Lalpa, i malsawmna hlu,
Kan engkim chungah a lang;
I thu lo chuan kan nunna hlu,
Kan neih zawng nen a ral ang.
Kan fak a che,
I khawngaihna kan hmuh hian.
2. Nangma khawngaihna kut ata,
Nunna leh chakkhai tinreng;
Hlobet pangpar, nung tinrengin,
An dawng thin malsawmnate.
Fakna hlate,
I hnenah an hlan kum tluan.
3. Aw kan Lalpa, engkim Siamtu,
Nangma kut chhuak zawng zawng hian,
Mangan lungngaiha min Vengtu,
Fak tawk lo che mah ila.
Min ensan suh,
I duhzawng min zirtir rawh.
4. Hunte, nite an ral zel a,
Khawvel thil mawite an chuai;
Kan sualna zawng zawngte Lalpa,
I theihnain a tihfai
Hun hmuh kan chak,
I chakna ring zel chung hian.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
14. AW PATHIAN, NANG LALBER I NI
Doh is A
1. Aw Pathian, Nang Lalber i ni,
Kan rilru min en thin;
Engkim kan ruat hi Nangmahin,
I hmu reng thin a ni.
2. Nangmah i muhil ngai lo ve,
Keimahni min veng thin;
Rilru tha tak min siam ang che,
Lalpa Isua vangin.
3. I thu thuin kan awm duh e,
I thu nunna a ni;
Chuvangin min hre reng ang che,
Nangma mite kan ni.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
15. LAL ISUA, KAN THIAN THA BER
Doh is F.
1. Lal Isua, kan hian ha berin,
Kan mangan lain min lawm;
Ama hnena kan tawngtaiin,
Kan thlen apiang hi a pawm,
Muanna tam tak kan chan fo va,
Lungngaih, mangan kan tuar thlawn;
Engkimah Lal Isua ringa
Kan tawngtai loh avangin.
2. Thil hrehawm leh thlemna tawkin,
Buaina lo awm bawk sela;
Tuilairapa lungngaih aiin,
Isua lam tawngtai ila.
Amah tluk thian hlu leh rinawm,
Min pui tur kan hmu lo vang;
Kan sual, kan chak lohna zawng zawng.
A hre vek tawngtai ilang.
3. Rilru lamah chak lo ila,
Mangan, ritphurh nei pawhin;
Isua hlu hi kan humhimna
Lamah tawngtai ilangin.
Chhungten min tuithlar mah sela,
Thianten min hmusit sela;
Isua hnenah thu thlen ila,
Kan phaw hian min thlamuan ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
36. AW LAL PATHIAN, I KUTCHHUAK THILSIAM
Doh is C.
1. Aw Lal Pathian, i kutchhuak thilsiam tinreng,
Dawn changing mak tiin ka lo khat thin;
Zantiang siar zozai leh chung khawpui ri,
I thil tih theih boruak zauva lang nen.
Chutin fak che thlain a nuam Lalpa,
Aw, ropui ber, Aw ropui ber!
Chutin fak che, thlain a nuam Lalpa
Aw, ropui ber, Aw ropui ber !
2 Lentupui leh tukram phul leng fan changin,
Sirva zai mawiten sang thing tin awi e;
Khua chuan ila tlang sang tinreng a tangin,
Damten luang e, lui leh thlifim nuam te,
3. Lal Pathianin A Fapa chu zuah lovin,
Ka dawn seng lo, dairial changin a tir;
Kraws chungah chuan ka sual a phur lawm takin,
Thisen chhuakin a thi, ka sual tlanin.
4. Krista chu au thawn nen a lo kal hun chuan,
Min hruai ang, vanah hlimin ka khat ang;
Lawm takin ka chawimawi ang, A hma kunin,
Aw, Ropui ber, tiin ka fak tawh ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
35. AW, HMANGAIHNA KHAWVEL ENTU
Doh is E♭
1. Aw, hmangaihna khawvel Entu
Kalvari tlang thing kraws chungah,
Ka Lalpan a thlen chu,
Ka ngaihtuahin a va hlu em!
Thihna rapthlak ka tan tuarin,
Thisen hlu a luantir. ( 2 )
2. Khawngaihnaa khatin a tuar,
Lungngaih, thlaphan, hremhmun a ta;
Min rawn tlan chuak leh ta;
A felna zara nun nuama,
Ka thla van rama leng tur chu,
Ka fak ning thei lo vang. ( 2 )
3. He khawvel tawpah a tlante,
A van ram nuamah lungrualin;
Kan la intawk khawm ang,
Chutah lungngaih, thlaphannate,
Hrehawm, buainate a ral ang;
Tlangtu kan Lal hmaah. ( 2 )
4. Ni lawmawm a lo thleng thuai ang,
Kan Lalpain min hruai hunah;
A hmel mawi ka hmu ang,
Ka chhandamtu duh tak nen chuan,
Chatuan malsawmnaa lengin,
Ka fak tawp thei lo vang. ( 2 )
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
16. PATHIAN THIL REL DAN CHU
Doh is C.
1. Pathian thil rel dan chu,
A va mak em !
Hriat phak rual loh a ni,
A tum zauzia;
Thil te ber pawh a veng,
Pathian ruat ang zelin,
Engkim a thleng.
2. Khawvel ram pum pui hi,
Aman a veng;
A kutan an awm vek,
Ama relan;
Hetah lo thiat mah se,
Hmun dangah a din thar,
Pathian ram din tur hi,
A tum a ni.
3. Thim chhahna lai ber pawh,
A lo eng thin;
A buaina lai ber pawh,
Chiang tawk takin,
A lo veng fel thuai ang,
Thihna lui ralah chuan,
A thawh dan lan hunin,
Mak kan ti ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
17. AW, MI SANG TAM TAK ZAITE CHU
Doh is G.
1. Aw, mi sang tam tak zaite chu,
Tlantu ropui fakin;
Kan Pathian ropui ber tlantu
Hmangaihna chu fakin.
2. Aw kan Lalber, min hruaitu chuan,
Chakna min pe ang che,
He mi khawvel zawng chungah hian,
I thu puang darh turin.
3. Lal Isua hming min muantu hi,
Kan lungngaih tikingatu;
Mi sual tan pawh ri mawi a ni,
Min thlamuantu ber hi.
4. Sualna zawng zawng hnehtu chuanin,
Mi tangte a chhan chhuak;
A thisen hlu tak chu a pe,
Keini min chhandam nan.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
34. IMANUELA THI ZAMAN
Doh is C.
1. Imanuela thi zaman,
Thisen lui a luang chhuak;
Chu thisen lui mi sualte tan
Sual tlenfaina a ni.
2. Mi sual thi tur an khenbeh khan,
Chhandamna lui a hmu;
Amah angin sual mah ila,
Min la ngaidam duh e.
3. Kalvari tlang mawi takah chuan,
Chhandam lui a luang chhuak;
Chu lui fima ka inbual chuan,
Ka sual a tlengfai ang.
4. Thil dang aiin i hla mawi ber,
He khawvel thlan hmunah;
Nangmah fakin ka zai zel ang,
Nangin min chhandam a.
5. Thisen lui chu ka lo hmuhin,
Khawngaihnain a khat;
Chatuan pawhin a kang lo vang,
Mi sual faina lui chu.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
33. THINLUNG THIANGHLIM
1. (Thinlung thianghlim min siam leh ang che Lalpa,
Ka thlarau min tihharh sak leh rawh…) 2
I hnen atangin min paihbo suh ang che,
I thlarau thianghlim min lak sak suh aw,
I chhandam hlimna kha min neih tir leh ang che Lalpa,
Ka thlarau min tih harh sak leh rawh….
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
18. MANGANG LEH LUNGNGAIA TAN I TUMTE HIAN
Doh is E♭
1. Mangang leh lungngaia an i tumte hian,
I beidawn dawn apiangin lo harh zawk lang;
I pian tirh a ta Pathian thilthlawnpek che,
A malin chhiar la, mak i ti ngei ang e.
Thilthlawnpek ngun takin chhiar heuh la,
Pathianin mihring a vur thin kha;
Malin chhiar la, nangma chan mai chu,
Mak ti rengin i fak phawt ang a petu.
2. Mi henkhat hausate chu i it dawn chuan,
Isua chatuan thilpek duh che ngai ve la;
Sumin an lei theih loh thil i chan fo hi,
Ngaihtuah bawk la, lawmin i lo khat a ni.
3. Hrehawmna i chungah lo thleng fo sela,
Ka thatna tur a nih chu, tiin ngai la,
Rangkachak thianghlim nan mei an hmang angin,
Pathianin thil harin mi a siam tha thin.
4. I chungah khua lo dur se ringhlel suh la,
Pathianin engkim chungah ro a rel a;
Khaw dur, khaw thiang nenin lei a lo tha si,
Mihring siam that nan khaw dur a ngai a ni.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
19. KAN PATHIANIN MIN HRUAI ZEL THIN
Doh is D.
1. Kan Pathianin min hruai zel hin,
Chu chu hriain ka lawm em em;
Ka thiltih zawng ka tih a piang,
Ama kutin min hruai zel thin.
Min hruai zel hin, min hruai zel thin,
Ama kutin min hruai zel thin;
A zuitu fel tak nih ka duh,
Ama kutin min hruai zel thin.
2. A chang changin ka lungngaiin,
A chang changing ka lo lawm thin;
Hlauhawmah leh hlauhawm lovah,
Ama kutin min hruai thin.
3. Thil engpawh ka chungah thleng se,
Lungngai lovin ka lo lawm ang;
Huai tak pawhin ka awm reng ang,
Ama kutin min hruai zel thin.
4. Khawvela thil ka tih zawhin,
Ka sualte pawh ngaihdam niin,
Ka thih dawnin ka hlau lo vang,
Ama kutin min hruai zel thin.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
32. LAL ISUA CHAKNAA INNGHATIN
Doh is G.
1. Lal Isua chaknaa innghatin,
A tanpui ang che, a pui ang che;
A hmangaih thlawn lo i rin tlat chuan,
A zai hlimtir ang che.
A chakna leh a hmangaih ring la,
A chakna leh a hmangaih a lang;
A chakna leh van in khi en la,
Chhandamtu chu i hmu ang.
2. Lal Isua chaknaa innghatin,
Kawng a tieng ang, a tieng ang;
A hruainaah che lawma zuiin,
A aw nem awih zel la.
3. Lal Isua chaknaa inghatin,
I buaina pe rawh, Amah pe rawh;
I phur chu rit em mah selangin,
Lal hnenah tawngtai rawh.
4. Lal Isua chaknaah innghat la,
I engkim pe la, engkim pe la;
Hmangaih leh khawngaihin a khat e,
A ensan lo vang che.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
31. ISUA NEIH KA DUH ZAWK
Doh is D.
1. Isua neih ka duh zawk, ro hlu ber aiin,
A ta nih ka duh, lei sum zawng neih aiin;
Isua neih ka duh zawk, ram leh in aiin,
A kut thirkhen mi hruaina ka thlang zawk e.
Ram zau taka Lal ber ni mah ila,
Sual thunun ka nih si chuan;
Isua neih ka duh zawk, thil dang zawng aiin,
Khawvel zawng ai pawhin.
2. Isua neih ka duh zawk, chawimawina aiin,
Rinawma Amah tan tlat fo ka duh zawk;
Isua neih ka duh zawk, hmingthanna aiin,
A hming thianghlim tak chu chawi ka nuam zawk e.
3. Lili par mawi ber aiin a mawi zawk e,
Khawizu thlum ber ai pawhin a thlum zawk si;
Ka thla ril tam tan chaw tha ber a lo ni,
Lal Isua ka duh ber, min hruaitu atan.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
20. KA CHHANDAMTU CHU TAWK TURIN
Doh is D.
1. Ka chhandamtu chu tawk turin,
Kut ruakin ka kal ang maw?
Ni khat mah a rawng bawl lovin,
Engnge ka pek tak ang aw !
Ka chhandamtu chu tawk turin,
Kut ruakin ka kal ang maw?
Thlarau pakhat mah hruai lovin,
Ka tawk dawn, ka chhandamtu.
2. Thih chu hrehin ka lungngai lo,
Chhandamtun min hruai vangin;
Mahse ruaka ka tawk tur hian,
Min tihrehin ka lungngai.
3. Kum ral ta zawng zawngte kha aw !
Koh kir leh theih ni sela,
Ko kirin, Chhandamtu hnenah
Lawm takin ka pe tawh ang.
4. Ringtu zawngte u, tho ula,
Ni a la en chhung hianin;
Thihin a nan hma che u hian,
Thlarau bo tan thawk rawh u.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
21. KA THINLUNGAH MUANNA
Doh is D♭
1. Ka thinlungah muanna, he khawvel hriat ngai loh,
Thlamuanna taktak chu a awm;
Buainaten chhum angin min hual vel mah sela,
Ka hlau lawng muanna ka nei alawm.
Amahah ka awm reng, Isua ka ta,
Amahah ka awm reng, aw van lawmna;
Malin ka awm ngai lawng e, a tiam ka hnenah,
Ka kalsan lo vang che, Isua ka ta.
2. Chhandamtu Lal fakin engkim zaiin ka hria,
Thlamuanna duhawm lo thlenin;
Buaina a kiang zo ta, thimna a eng zo ta,
Ka zai zel ang, Lal Isua fakin.
3. Chu ro hlu tak mai chu, Leia ka vah chhung hian,
Lalpan min vawntir hlum belah;
Alo kal leh ngei dawn, chu ni ropuiah chuan,
Min thlan ngei anga, ka van inah.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
30. KHAWNGAIHNA MAK
Doh is A.
1. Khawngaihna mak,mawi leh duhawm,
Sual riangvai chhandamna;
Suala bo hnu min zawng hmu ta,
Mitdel mit varna chu.
2 Hlauhna hmuna ka awm min hrilh,
Ka hlauh min hneh sak ta;
Ka rin ve leh a khawngaihna
Duhawm a lo lang ta.
3. Thawhrim, thlemna hlauhawm karah,
Thui tak ka lo kal ta;
Khawngaihna mak min hruitu tur,
Ka van in thlen thlengin.
4. Chuta, kum sang sawm ral hnuin,
Ni eng mawi takah chuan;
Fakna hun tan ang a ni ang,
Chatuana zual zel tur.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
29. LAL PA, I RAWNGBAWLA MIN KOH HI
Doh is E.
1. Lalpa, i rawngbawla min koh hi
Hriain, sual, chak lohna phuar vel hi;
Hlau leh khuarin, beiseinain,
Tawmkai lo leh bawlhhlawh, puih ngai,
I chakna ring ka lo kal e.
Tu tan danga nung tawh lovin,
Ama rawng chauh bawlin;
Chatuan kulh che rual lo, inhung chu,
Tuarna zara ka ta ani;
Zam tur reng ka lo nih loh hi.
2. I ruala kal dan min zirtir la,
I thu ni se, ka dam chhung hlaan;
Kalvari hmangaih fim mawi leh
Khawngaih thutiamin min thuam la,
I rawngbawl fo theihna turin.
3. Ka kal zel ang,aman min awmpui,
Khawvel hnehna chu ka ta a ni;
Buaina chhum leh thlemna fawnten,
Min chim pawhin chhantu ka nei,
A ta ka ni, chatuan Lal ta.
4. Chatuan famkimna hmun thlen hunin,
A ropui dawn Krista zarah !
Riangvai, chanhai, hnehtu lian chan,
Vohbik, chawimawina Lallukhum
Changa, kei, ka ding ve tur chu.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
22. ENGVANGNGE LALPA
Doh is D.
1. Eng vang nge Lalpa, lei mihringte hian,
Kan thinlung nangma lama kan tihkhauh thin le?
I chhandamna thilthlawnpek thlarau damna hi
Haiderin kan boral dawn em ni?
Lalpa hei chauh hi kan ngen a che,
Kan thinlung sual leh luhlul tak hi;
I thlarau thianghlimin rawn luah la,
Nangma lamah min hip leh rawh.
2. Kan dam lai nite a lo ral hun chuan,
Kan lawmna khawvel mawina sual na zawng zawngte;
Chatuanna boralna hmun kan pan hunah chuan,
Thinlung khauh luhlul a sawt tawh lo’ng.
3. Hei chauh hi chatuan nunna chu a ni,
Nang Pathian tak leh i tirh Lal Isua rin hi;
I thutiam chatuan thlengin a danglam ngai lo,
Nangma hnen rawn pan i hnar ngai lo.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
23. VAN NUAMAH CHUAN TUTENGE CHENG
Doh is D.
1. Van nuamah chuan tutenge cheng,
Isua, Pathian nen inpawl reng?
Angel varho leh mi thianghlim,
Naupang Isua lawmte pawhin,
Hlim tawp hlau lovin an awi thin.
Tingtang mawiin, an sa hlim thin,
Kalvari thu an hriat phak chin,
Tin, an nawn a, Haleluia !
Haleluia !
2. Engngahnge an inkhap zawh loh,
Tlantu fakin hla an sak fo?
Isua hmangaih ropuizia hlu,
Chatuana lang zual deuh deuh chu,
Anmahni varzia nen an hmu.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
28. LUI HNAR A AWM THISENA LUANG
Doh is G.
1. Lui hnara awm, thisena luang,
Kalvaria chhuak chu;
Chu thisen lui, mi sual tak chuan,
Faina a hmuhna chu.
Aw, Kalvari lui mawi tak,
Ka tan i lo luang chhuak.
2. Mi sual thi tur an khenbeh khan,
Faina lui chu a hmu;
Amah tlukin sual mah ila,
Min tihthianghlim theih chu.
3. Lalpa duh tak, I thisen hlu,
Tam takin an hre lo;
Chhandamte chuan hei hi an hmu.
An phurrit a lum bo.
4. Ka rinnain lui chu ka hmu,
A luang ka ram thlengin;
Min hmangaihna ka thupui ber,
Ka thih ni thleng pawhin.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
27. ISU, KRAWS MI HNAIHTIR RAWH
Doh is F.
1. Isu, Kraws mi hnaihtir rawh,
Tuikhur hlu awmna kha;
Damna tui mi tin chhuahna,
Kalvaria luang kha.
Kraws-ah chuan, Kraws-ah chuan,
Ka ropui awm rawh se;
Ka thlarau lui piah lama
Lawm taka chawlh thlengin.
2. Kraws kiangah thlarau khurin,
Khawngaihnain min tawk;
Varparh Arsi eng tak chuan,
Ka vel a chhun eng e.
3. Aw, Pathian Fa Kraws hlu chu,
Ka mithmuhah thlen la;
Hahdam turin min pui la,
Ka chung zawn tihlim rawh.
4. Kraws kiangah ka nghak reng ang,
Beisei leh ring chungin;
Hmun mawi tak ka thlen thlengin,
Lui ral leh lamah chuan.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
24. MIN HRUAINAAH CHUAN KA KAL ANG
Doh is E♭
1 Min hruainaah chuan ka kal ang,
Amah chu ka rin avangin;
Kalvari-ah chuan a thi a,
Ka tan a thi tih ka hria a.
Chhun zanin Isuan min hruai ang,
Kawngtluanin Aman min hruai ang;
Ka tan thian rinawm ber a ni,
Kalvari ka hriat reng vangin.
2 Aw, a thupekah ka lawm a,
A kut chaka min kaih ka chak;
Min duhdakna ka tan a thlum;
Kalvari thisena bual chu.
3. Ringhel leh hlau lovin ka kal,
Hlim takin Chhandamtu kiangah;
Kalvari-a ka thian Isua,
Eng tik emaw ka la hmu ang.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
25. KA CHENNA RAM THLALER A NI, LALPA
Doh is B♭
1. Ka chenna ram thlaler a ni, Lalpa,
Thlemna chhum leh lungngaihnaten;
An hliah fo Chhandamtu hmel duhawm,
Lalpa, I hnena awm reng ka duh.
Ka tawngtai ngaithla la,
Ka dil malsawm ang che;
I aw nem nghakin ka lo thu,
I thlamuanna, I thlamuanna aw chu.
2. Hmanah Geth-si-mani-ah lungngaiin,
I tan venpuitu an awm lo;
Kei pawh i hniakhnung rawn zui vein,
Lalpa, I tanpui ka ngai a ni.
3. Buaina chhum kara ni eng mawi tak chuan,
Ka thinlung thim chu a rawn en;
Kalvari-a hmangaih lo lang kha,
Hril turin Lalpa min pui ang che.
4. Hrehawm mah se i ta ka ni, Lalpa,
I tan nung turin min pui la;
Ka hun zawng i tana hman ka duh,
I tan chauh min tithianghlim ang che.
MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF SINGAPORE
SERVICE TO GOD AND MANKIND
26. LALPA, I AW NEMA
Doh is E♭
1. Lalpa, i aw nema,
Min kohna chu ka hria;
I thisen hlua lo fai nan,
Kalvaria luang khan.
Lalpa, ka lo kal,
Nangmah bel turin;
Bualin, silin, min tleng la,
I thisen hlu luang khan.
2. Chak lo leh sual berin,
Lo kal mah ilangin;
Ngangmah ka chakna ber i ni,
Ka sual i tlengfai ang.
3. He lei leh vanah khian,
Beiseina leh remna;
Rinna leh khawngaihna famkim,
Atan – Isuan min ko.
4. Fak ru, thisen hlu chu,
Fak ru, tlanna duhawm;
Fak ru, Krista, kan Lal lawm pek,
Kan chakna, felna chu.
.
1 comment:
- Mangaia said...
-
A tha hle mai. Kan lawm e.
- January 9, 2012 at 7:40 PM


text:
Catialtu kong ah tlawmpal theih khawh le zawndamh khawhmi cu a um. Pakhatnak, Greek holh in Matthai cauk hi a tial. Pahnihnak, ca a tial tikah Marka cauk le Q (Q ti mi cu German holh in a rami a si i, Mirang cun "source" tinak a si) hi chirhchan ah i lak seh law a dawh. Pathumnak, Jesuh chan lio ahcun mipi nih Aramaic hi nitin holh ah an hman caah Aramaic holh hi thiam sehlaw a dah. Cu pin ah Hebru holh zong thei sehlaw a dawh. Palinak, Antioch timi khua ah asiloah, Antioch khua pawng hrawng ah a ummi rak si sehlaw a dawh. Cucu Baibal thiamsang nih a catialmi zoh in an ruahnak an langhtermi a si.
Matthai catialtu nih aa tinhmi hi zei dah a si hnga? Matthai cauk a thawknak le a donghnak rel tikah aa tinhmi hi fiang tein a lang. Matthai 1:23 ahcun "Ngaknu nih fa a pawi lai i fapa a hrin lai i a min cu Emmanuel a si lai" tiin a um. Emmanuel ti i a sullam cu Pathian kan sinah a um tinak a si. Matthai cauk a thawknak hrimhrim nih fiang tein a langhtermi cu Jesuh cu "Pathian kan sinah a um" ti kha a si. Phundang in chim ahcun, Jesuh cu kan sinah a ummi Pathian a si. Matthai cauk tha tein rel tikah Jesuh cu Pathian hrimhrim a si kha hmuh khawh a si. Cun Matthai cauk a donghnak ah Jesuh nih a zultu sinah a timi hna cu, "Vancung le vawleicung i a ummi nawlngeihnak vialte cu pek ka si. Cu caah khuazakip ah va kal ulaw miphun vialte kha ka zultu ah va ser hna uh; Pa le Fapa le Thiang Thlarau min in tipilnak va pe hna ulaw kan fialmi vialte hna hi an zulh nakhnga va cawnpiak hna uh. Cun hihi philh hlah u: nan sinah a zungzal in, caan dongh tiangin ka um lai," (Matt 28:18-20) tiah a ti hna.
Cu caah, Matthai cauk a hramthawknak le a donghnak kan zoh tikah kan hmuh khawhmi cu 1) Jesuh cu "Pathian kan sinah a um" timi le 2) Jesuh nih a thanhmi cu "nan sinah ka um lai" ti kha a si. Matthai cauk nih aa tinhmi cu Jesuh cu Pathian a si i, Pathian a sinak in kan sinah, kanmah thazaang pek dingin caan dongh tiang a um lai ti kha a si.
Hi thawngtha a ngaitu ding hi aho dah an si? Baibal lei thiamsang pawl nih cun, Matthai thawngtha hi Khrihfa biaknak ah a lut i Khrihfa biaknak chuah takin Judah biaknak ah a kir than sual lai tiin phanmi Judahmi hna sinah tialmi a si tiah, an ruah. Cu hna cu, Matthai catialtu nih Khrihfa biaknak ah hmunh dingin thazaang a pek hna i, Jesuh cu Messiah a si i Jesuh hmangin Pathian cu kan sinah a um, ti kha cawnpiak le fianter aa zuammi cu a si.
Matthai cauk cu, a tlangpi in, a tanglei bantuk in then khawh a si hnga:
1. Chuahnak (1-2:23)
2. Messiah Pennak (3:1-7:29)
3. Galilee peng ah Pennak a karh (8:1-10:42)
4. Pennak cu doh a si (11:1-13:52)
5. Pennak minung hna (13:53-18:35)
6. Messiah nunnak a donghnak lei (19:1-25:46)
7. Pennak nih teinak a hmuh (26:1-28:20)
* Pennak ("Kingdom") ti tikah Pathian Pennak asiloah Vancung Pennak kha chim duhmi a si.
Theihternak: Dr. Jim West nih a tialmi a tawinak in ka lehmi a si. Marka, Luka, le Johan thawngtha cauk pathum kong zong ka hun tar chap te lai.


text: 1Caä Phanpughi naw, akda vei, amawng a hei hei awn, profet gui ung, mi pupa gui am thu m'shäk law man ci. 2Cun ung phi shin ah ak hnubäih hnüüp gui ung läi Ahtapa ung thu m'shäk lawk ci nei. Ahtapa awn khopuui cu tüisho ne, kho ah kaa avan cu khäm khai ah Khanpughi naw Ahtapa cu ghü ne m'düih ci. 3Ahtapa cu Khanpughi ah bämang nak awn pyü ne ng'shü ci, ani cu Khanpughi ah müi akcang aè a kia nak ah hlüngtai ciah ang thu awn, khopuui avan cu khän sak ci. Hnicim chang ah shekat nak gui avan m'gein ne ak phiawn gui kawn ah, khan mawpi ah ahlüngtai säih ah Khanpughi ah k'pat lam ah ngok ci nei. 4Ahtapa cu khanchang gui ah küikyang pi khai ah tüi m'hnüt ne, aming cun phi küikyang pi khai ah Khanpughi naw pek ci. 5Khanpughi naw a u khanchang am phi, “Nang cu ka ning Htapa nei; tuhngawi kei cu nang ah Pa ah ka kia lawk ci,”ci ne kä pyein man ci. A i khanchang ah mawng ung phi Khanpughi naw, “Kei cu ani ah Pa ah ka kiak khai, ani cu kei ah Htapa ah kiak khai,” ci ne kä pyein man ci. 6Cun ung phi Khanpughi naw ng'tüi htük ciah Ahtapa cu m'dekhan ah a tüih law vai ung, “Khanpughi ah khanchang avan naw, Ani cu ami khawihnah vai nei”, ci ne pyein ci. 7Cun ung phi khanchang gui ah mawng a pyein nak ung, “Khanpughi naw ak khanchang gui cu, khokhi ah piang gui ne, ak changshäm gui cu meidäi ah piang gui ci,” ci ne pyein ci. 8Cun ung phi Ahtapa ah mawng a pyein nak läi ung Khanpughi naw, “O Khanpughi, na uk nak ah kho cu, ang täi sei khäng khai nei! Nang naw na chang gui cu ng'müi khai ah Na uk gui ci nei. 9Nang naw akcang cu m'hni ne, cheishoh ci cu na thüi nak ci nei. Cun ah kia sei Khanpughi, na Khanpughi naw, nang cu ning ghü ne, Na paw gui ah tah küikyang pi khai ah, ning m'tamkhah ne, zeikiai nak cu ning pek ci”, cik ci. 10Cun kawn ah Khanpughi naw, “Nang Bawipa naw ak htük bäih ah Khomdek cu na tüisho ci, Khan mawpi phi na mät ah kut awn na piang ci. 11Cun gui cu ng'kawn zawp khai gui, Cun ung phi nang cu na om lä khai; Ngahmi cu suisak ah mäih ah kheei lawk khai gui. 12Nang naw zihphak cho ah mäih ah ngahmi cu na cho gui khai, Ngahmi cu suisak ah mäih ah ng'lat zawp khai gui. Cun ung phi nang cu kä na khukhlat ci, Na ghin nak cu kä ng'pyi hlawt ci nei”. 13Khanpughi naw, a u khanchang am phi, “Na gaa gui avan na kho kaa ah, Kä ka gawk sak gui zawp pha ah chuih, Ka k'pat lam ah na ngoh vai nei,” ci ne kä kiak na man ci. 14Cun ung khanchang gui cu, a i gui ang? Ngahmi cu hun nak gah ciah chang gui m'hteihtang gui khai ah Khanpughi naw a tüih gui ah, Khanpughi ah khuut bik ciah mumcha gui ah kiak ci.


text:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ahmasabikah damnak a kan pe ii Chin miphun thluachuah relcawklo a kan petu kan Pathian a min thangtthat si ko seh! Vawleicung fimthiamnak hi atthang i a phunphun lam in a sang chin lengmang cang ti cu el-awk tthalo bak asi. Aluancia kum hra lio ii kan khua, kan ram muisam kha vun cuan tthan tikah atu Chinmi hna kan dirhmun hi khuaruahhar in ai thleng. Atu ahcun radio cu chimlo; phone, tv, video, cazual tibantuk hna hmangin thawngpang phunphun hi khuakip nawn ah theih le rel khawh a hun si pah ve cang. Cucu media mit in zohtikah tthanchonak taktak asi.
Miphundang hna nih vawleicung thawngpang kha nikhat ah voikhat ca in an rak chuah. A vun kal deuh i nikhat ah voikhat thawngpang kha video in an thlak i vawleicungmi vialte an kan zoh ter. Chinmi zong nih chantiluan cu hun dawi cuahmah ve asi tikah mekazin/journal hna hi thla thum voikhat; cazual thla khat voikhat; zarh hnih voikhat; zarh khat voikhat tibantukin chuah khawh a hun si. Cun Internet{maivan} in nifatin rel-awk thawngpang tete zong Chinmi nih hun tuahmi a um len cang. Maivan ah taarmi Chinmi nih chuahmi thawngpang tete hi rel ding tam-ial a um fawn cang.
Cucaah, video{muicawl} in thawngpang kan hmuh-theihmi hi a rak herh ve hrim ko, tiah ruahnak a um. Cuti ii Chinmi zeimawzat nih video{muicawl}in thawngpang kan theih khawh ve naak dingah tiah Dallas - Fort Worth {DFW} area, um Chin mino cheukhat nih Chin Cable Network Channel {CCNC} cu hun dirh phot asi.
Ttuandingmi
1. DFW Area um Chinmi thawngpang cu Video in laak khawh dih ii zuam ding
2. Maivan chung thawngpang {Video le hmanthlak telh in} laak ii chim ding.
3. Zarhkhat voikhat thlah ding.
4. Hakha holh hmanding.
5. CACC sermi zulhding.
Tinhmi
1. DFW area um Chinmi nih thil/ thawngpang tamdeuh kan theih khawh nak hnga.
2. Chinmi [Hakha/Thantlang holhthiammi] nih thawngpang muicawl in an theih khawh nak hnga.
3. Hakha/Thantlang holh a kilhkamh/tthanchonak hnga.
4. Chinram Media[ muicawl lei] a tthanchonak hnga.
5. Chinmi nih TV Channel kan ngeih khawhnak hnga.
6. Daily [Nitin] News Chimtu tiang si ding.


text: 1Jesu Khasiangtho tawh kidimin, Jordan panin ciah kika Kha in amah gamlakah a pi hi. 2Tua lai-ah dawimangpa in ni sawmli sung a zia-et hi. Tua hun sungin amah in bangmah ne lo a, tua nite a bei khit ciangin a gil kial hi. 3Dawimangpa in ama kiangah, “Nang Pasian Tapa na hileh hih suang, anlum suaksak in,” a ci hi. 4Jesu in, “‘Mihingte anlum bekin nungta lo hi,’a ci-in kigelh hi.” ci-in a dawng hi. 5Dawimangpa in munsang khatah amah paipih a, leitunga om kumpi gamte khempeuh thakhatin a lak hi. 6Ama kiangah, “Thuneihna le a thupina teng khempeuh kei hong kipia zo hi. Ka piak nop peuh pia thei ka hi manin nang kong pia ding hi. 7Tua ahi ciangin kei hong bia peuh lecin a vekin nang aa hi ding hi,” a ci hi. 8Jesu in, “‘Na Topa Pasian bia inla ama na bek sem in,’b ci-in kigelh hi,” ci-in a dawng hi. 9Dawimangpa in amah Jerusalem ah paipih a biakinnpi khum dawnah a dingsak hi. Amah in, “Nang Pasian Tapa na hileh hih lai panin tuaksuk in. 10Bang hang hiam cih leh: “ ‘Nang tawh kisai-in limtaka nang hong cing dingin amah in a vansawltakte thu pia ding hi: 11na khepek suang tawh na tahkhak loh nadingin, amaute in a khut uh tawh nang hong domto ding uh hi,’c ci-in kigelh hi,” a ci hi. 12Jesu in, “‘Na Topa Pasian na zia-et kei in,’d ci hi,” ci-in a dawng hi. 13Dawimangpa in hih zia-etna teng khempeuh a man khit ciangin hun hoih a om kik mateng amah a nusia hi. 14Jesu, Kha vangliatna tawh Galilee ah ciah kika, ama thu gamsung khua khempeuh ah a kizel hi. 15Amaute synagogue-te sungah thu hilh a, mikim in amah a phat uh hi. 16Amah a khanna khua Nazareth ah pai-a, ama ngeina bangin Sabbath ni-in synagogue ah a pai hi. Amah laisim dingin a dingto hi. 17Kamsangpa Isaiah laizial amah kipia hi. Amah in tua laizial a phel leh: 18"Mizawngte tunga lungdamna thu hilh dingin keimah sathau hong nilh khin zo ahi manin, Topa Kha ka tungah a om hi. Amah in thongkiate suaktasak ding, mittawte khua musak ding, a kinengcipte khahkhia ding, 19Topa angvanna kum a tangko dingin, kei hong sawl zo hi,”e ci-a kigelhna mun a mu hi. 20A sim khit ciangin laizial zialin sawltakpa pia-in a tu hi. Jew-te synagogue sunga om mi khempeuh in amah mitkhah loin a en uh hi. 21Tua ciangin amah in amaute kiangah, “Tuni-in hih Laisiangtho note zakin a tangtung hi,” a ci hi. 22Mi khempeuh in amah phatgen in a kam pana kamngaihte lamdang sa mahmah uh a, “Hih pa Joseph tapa hi lo ahi hiam?” ci-in a dong uh hi. 23Jesu in amaute kiangah, “‘Zato mangpa aw, nang le nang kidamsak in! Na khankhiatna Capernaum a na hih ka zakte uh hih lai-ah zong hong hih dih in,’ ci-in hih paunak tawh nong bulh tektek ding uh hi,” a ci hi. 24Amah in, “Thutak kong geninah, ama khua-a kisang kamsang khat beek a om kei hi. 25Elijah hun lai-in kum thum le kum lang sung van kikhak-a, gamsung khempeuh ah a nasia mahmah kialpi a tun laitakin Israel gamah meigong tampi om hi, cih mantakin kong gen hi. 26Tua hi napi Sidon kual Zarephath a meigongnu kiang longal adangte kiangah Elijah a kisawl kei hi. 27Kamsangpa Elisha hun lai-in zong Israel gamah phakf natna a vei tampi a om hi. Tua hi napi Syria mi Naaman bek longal adang khat beek a kisiangsak kei hi,” ci-in a gen a zom lai hi. 28Synagogue sunga om mite khempeuh in hih thu a zak uh ciangin a lungham uh hi. 29Amaute dingkhia in, khuapi pua-ah amah hawlkhia uh a, kenah khiatsuk dingin tua khuapi kiphuhna mualdawn kil ah amah a paipih uh hi. 30Ahi hangin amah mihonpite kawmlak tawnin a gelkhia hi. 31Tua ciangin Galilee gam khuapi khat, Capernaum ah paisukin Sabbath ni-in mite kiangah thu a hilh hi. 32Ama thuhilhna lamdang a sa mahmah uh hi; bang hang hiam cih leh a thuhilhna in thuneihna a nei hi. 33Synagogue sungah kha gilog lut mi khat a om hi. Tuapa in a aw neihzah in, 34“Ehei! Nazareth mi Jesu aw, kote bang hong cih nuam na hi hiam? Kote susia dingin hong pai na hi hiam? Nang kua na hi hiam, cih kong thei hi – Pasian’ Mi Siangtho na hi hi!” ci-in a kiko hi. 35Jesu in khauhtakin, “Pau kei in! Ama sung pan paikhia in,” ci-in a sawl hi. Tua ciangin dawi in amaute khempeuh mai-ah tuapa a puksak khit ciangin amah liamsak loin a paikhia hi. 36Mi khempeuh in lamdang sa mahmah uh a, “Hih thuhilhna bang ahi hiam? Thuneihna le vang tawh kha gilote thu a piak ciangin paikhia mawk uh hi!” khat le khat a kici uh hi. 37Tua ciangin tua kuam kimkot tengah ama thu a kizel hi. 38Synagogue inn panin Jesu paikhia a, Simon innah a hawh hi. Tua laitakin Simon sungnu nattun gim mahmah a, Jesu in amah a huh nading amaute in a ngen uh hi. 39Tua ahi ciangin tuanu tungah kun a, nattun natna a tai leh a natna in amah nusiapah hi. Amah tho in amaute a zindo hi. 40Nitum ciangin mipite in, natna tuamtuam a neite Jesu kiangah va paipih uh a, amah in amaute tungah khut nga kimin a damsak hi. 41Tua tham loin mi tampite sung pan dawite paikhai a, “Nang Pasian Tapa na hi hi!” ci-in a kiko uh hi. Ahi hangin amah in amaute a tai hi. Tua dawite in amah Khristh hi, cih thei uh ahi manin amaute pau ding Jesu in a phal kei hi. 42Khuavak ciangin Jesu gamdaihna munah a pai hi. Mite in amah zong uh a, ama omna munah a tun uh ciangin amaute nusia lo dingin a kho uh hi. 43Ahi hangin amah in, “Pasian gam lungdamna thu hilh dingin kei hong kisawl ahi manin khua dangte ah zong ka hilh pelmawh ding hi,” a ci hi. 44Tua hi-a, amah in Judeai gam synagogue-te sungah thu a hilhhilh hi.