text:
Home» Budget Session» Indian Railways» Railway Budget» Lok Sabha-ah Railway Budget 2014-15 phar
Lok Sabha-ah Railway Budget 2014-15 phar
Parliament inkhawm ṭan hmaa thuthar lakhawmtuhai an pawlpuina-ah Gowda chun railway budget a phar voikhatna dinga hin mipui hlimpui thei ding a pek thei nghal ri naw ding thu a hril a; budget phar ding chu hun sawt tak India-in a hlawkpui thei dan ding thlira siem a ni thu a hril.
BJP keihruoi NDA sorkar hin budget phar hma’n rel chuong man le thuomhnaw phur man hai chu 14.2% le 6.5% in alo suksang ta kha a nih.
Gowda-in railway budget a pharnaa hin kum 2014-15 annual plan a ding cheng vaibelsie 65,445 sie a nih. Hieng hai laia hin railway safety fund a dingin cheng vaibelsie 2200, internal resource a ding cheng vaibelsie 15350, external market a ding cheng vaibelsie 11790 sie a ni bawk.
Budget a hin project fepui mek a ding fund khom a tam lem sie a ni a, hieng laia hin hmarsak biela project fepui mek hai bak-ah, national project 11 khom a ṭhang bok a nih. Hmarsak biel project hai a ding hin cheng vaibelsie 5116 sie a ni a, hi hi kum hmasa nekin 54% zetin an sang lem a nih.
Railway minister chun rel thar 58 intlantir tum ani thu hrilin; chuong hai chu Jansadharan 5, premium 5, AC express 6, express train 27, passenger train 8, MEMU 2 le DEMU train 5 an nih. Hienghai baka hin rel lampui 11 sukzau tum ani thu a tarlang bawk.
Railway Budget phar a tlangpui hai chu -
* Kum 2013-14 sunga Railways inbawnaa laklut zat chu cheng vaibelsie 139,558 a ni a, a hmang zat chu cheng vaibelsie 130,320 a nih.
* Indian Railways chun kum 10 liemtah sung khan rel lampui 3,700-a sei siemna dingin cheng vaibelsie 41,000 a seng.
* Kum 10 liemtah sung khan rel lampui siemna ding project 99 a ding sanction pek a ni a, hieng hai lai hin project pakhat chauh zofel ala ni a, project 4 chu kum 30 zeta upa an ni tah.
* Rel chuong man suksang leiin cheng vaibelsie 8,000 laklut sa ning a ta, hienglai zing hin golden quadrilateral project a dingin cheng vaibelsie 9,000 mamaw a la nih.
* Railway overbridge leh underbridge siemna ding cheng vaibelsie 1,785 riruong a ni bawk.
* Rel station lien a hai Food Court siem rot a nih.
* Indian Railways hnuoi-ah 12,500 in service tir mek an ni a, hieng rel hai hin nitin passenger maktaduoi 23 an phur kuol hlak a nih.
* Thuomhnaw phur rel 4700 umin, nitin thuomhnaw maktaduoi 3 an phur hlak.
* Insukfaina tieng endik dingin rel station lien a hai CCTV sie ning a tih.
* Mihring enkol lo rel lampui kanna "unmanned level crossing" 5,400 hai suktawp tum a nih.
* Ramsung hmun hrang hranga khuolzinhai hiptu hmun poimaw a hai tourist train intlantir tum a nih.
* Rela inzin hlak, nuhmei hai himna ngaituo dingin nuhmei 4,000 lak thar ning an ta, khuolzinhai venghimtu dingin RPF constable 17,000 lak an ni ta bawk.
* Railway University indin ning a tih.
* Rel lampuia harsatna um hlak hai hriet suok zung zung theina dingin ultrasonic system hmang ning a tih.
* Mumbai-Ahmedabad inkar-ah rel hrat chi "bullet train" intlantir dinga rot a nih. Bullet train pakhat a dingin cheng vaibelsie 60,000 ngai a tih. Hieng baka hin rel ṭhenkhat a tlan hrat chi khom sukpung rot a ni bawk.
* Diamond Quadrilateral project hnuoia major metro hai chu high speed train hmanga thlungzom vong tum a nih. Hi taka ding hin cheng vaibelsie 100 sie a nih.
* E-ticketing system sukchangtlun tum a nih.
* A1 le A category station le rel thlang bik a hai Wifi pek ning a tih.
Blog, Updated at: 10:56 AM


c: text/html

text:
Global Chin Christian Fellowship (GCCF) Conference sia USA ngam Texas state, Dallas khua Chin Revival Church ah June 12-14, 2015 sung kivawt sawm aa, SRBA pan Rev Cin Za Dal le Rev Nang Khai te pai sawm hi.
Rev Cin Za Dal in May 14 ni in Visa ngaa zo in, Rev Nang Khai sia May 21 ni Visa tum tu hi.
Photo Credit to: Chin Rivaval Church
SRBA Pan Syate GCCF Kikhopna Pai Sawm
Global Chin Christian Fellowship (GCCF) Conference sia USA ngam Texas state, Dallas khua Chin Revival Church ah June 12-14, 2015 sung kivawt sawm aa, SRBA pan Rev Cin Za Dal le Rev Nang Khai te pai sawm hi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
By Pu L.Keivom*, Inpui.com Columnist
He has made me his target. -Job (16:12)
June 1, 2012-a inthok khan Baibul (Delhi Version-2007) ennon sin ka tran a, tluong taka ka thaw thei chun December 2012 a zo hman ka tum a nih. Chu ka ‘target’ zo thei ding chun ni danga zing nisa suok ruol, dar 7 vela sin ka thaw tran anga ka thaw chun thil thei lo a ni naw khomin thil harsa tawp ding a ni leiin, zing dar 5-a tran a trûl a. Delhi tlanga zing dar 5 chu Churachandpur-a zing dar 3 ang a ni a, inhma tak a nih. Tuta Delhi Version hi phêk 1700 chuong hret, thumal 8,65,754 umna a ni a, ennon zoa references le footnotes sie vong pha chu phêk 1800 chuong ni dinga hisâp a nih. Thla sari sŭnga zo ding chun ni tin a tlawm takah phek 10 bek zo a ngai. A khikhawkna chu, a chânga fe pur pur thei hun a um a, thu mal khat amanih sentence khat chaua hun sawt tak ei intăng tlat chang a um bok. Chuong laia pakhat chu ei bi ding a nih.
Tumtăr
Hi thu mal hi tiemtu threnkhat chun an hmu charin mak tiin a umzie ngaituo nghal mei an tih. Tiemtu threnkhat ruok chun a umzie hre naw hai sien khom bengkhon loin tiem liem an ta, thil dîlsût nuomna le peina (curiosity) an nei naw leiin an bu fak tui dawn inhnikna khak buoi chuong naw nih. Chu chu thil chîk mi le dîlsût mi le mi naw khawvel indanglamna chu a nih. A tlângpuia ka hmu dan chun, a tam lem hi a hmasa nêkin a nuhnung pawla mi ei nih.
Saptrong hin khawvel a rŭn nasa leiin, hnam tin hin ei tronga Saptrong chekpol hi ngaiah ei nei a, a Saptrong chie ei hmang naw khoma “I hriet—blah blah blah” ti bêka sentence tin ei khàr naw chun seramu ei thŭr ta nawh. Ka darling chen khoma a hmang ka hriet zeuh zeuh tlat! Kei ruok chu hmang ka la’n sŭm hrăm hrâm. Hriet naw kâra ka lo hmang palh chăng khom a um el thei..I hriet!
Ho angreng, ho teu si lo chu, mani trong ang hiela ei hmang tah thu mal inlet hang harsatzie hi a nih. Saptrong hre nuol tah, i bula nupui ruol khah, “It’s not fair” ti hi mani trongin hang inlettir la, zaa za deuthaw-in, “A fair nawh” tiin inlet an ta, Saptrong thu mal an hmang ti khom ngaituo kher naw ni hai. Nupui pawl an inkhawm a, inkhawm thruoitu zawna indon chu, “August thlaa ei mission field-a ding target ei fulfil am?” ti dam a ni nuom khop el. August, mission field, target’ le fulfil ti dam chu eini trong tuolleng ang hiela ei ngai le hmang a ni ta a, ei tronga inlet trŭl khomin ei ngai ta nawh. Chu chu tuta truma ei thupui thruoitu chu a nih.
Ka Baibul ennon fe peiin Joba 16:12 ka hung tlung a. Tuta hmang laia “Ama chun a mi thlŭr bing a” tia a thu kawk tum anga inlet hi Saptronga Baibul threnkhata chun, “He has made me his target” (NIV) “Set me up for his mark (KJV), “He set me up as his target” (NRSV, NEB, ESV) tiin an sie a. Chu chu BSI (2005) le BFW suta chun, “Ama inchikna dinga chun a mi sie ta bawk a” tiin an sie ve ve a. Mizo Tronga mi, BSI sut (2005), tu lai tronga inleta chun, a umzie tak ni dinga an ngai angin, “A chhia zawng zawng min bûrbun ta” tiin an inlet daih thung bok a nih. Baibul chàng inang ni si, a kawk tum khom thuhmun vong bok sì, inlet dan hieng lawma a danglam el hi, bawk doma ngaituo tham chu a ni hrim hrim.
Kum 2005 April-a Joba lekhabu ka’n let laiin hi lai thu hi ka buon hrep ta a. Hi thu hi Joba hril, Elifaz thukhawchang a donna a nih. Joba chun a tuorna po po chu a chunga Pathien kut thlàkna niin a ngai a, mit khap kar khom inthla loa enthla a, ama chu bitum le thlur bing ngat ngatah a ngai a, chu chu Saptronga an inlet dan umzie tak chu a nih. Hi taka a thu chabi chu ‘target-a hmang’ ti a nih. An leh, Saptrong thiem naw khoma mani trong anga ei hmang el tah ‘target’ chu iengtin am inlet ta’ng ei ta?
Khâ hmâ le tu chen khoma ‘target’ ei inlet dan tlangpui chu ‘inthemthiemnaa ei thil sai le kap fuk tum, inthemthiemna, ei thil tum chin hrim hrim’ ti a ni ka ring. Sipaihai chun silai kâp thiem an inchŭknaah an kăp ding thil an tăr a, chu chu kăp fûk tumin an sai a, an kap fŭk tum tak, an thil tăr chu a nih ‘target’ an ti chuh. Chuonga an thil tăr, kap fûk tuma an inelna chu ‘inthemthiemna’ ti a ni a, inthemthiemna chu target tìna a ni nawh.
A hmaa ei tar lang tah Joba 16:12 kha 2006 khan lo chai hrep tah lang khom, tuta truma ka hang bi nawk hin a thu umzie ringot ni loa ‘target’ ti tlukpui thu mal hmang ngeia inlet chu trûlin ka hriet a. Ka dap ngiela chu a tlukpui le kawk chie eini trongah a um naw leiin ‘tumtăr’ ti hmang thrain ka ring a. Chu thu mal thar chu a hrilfiena angin hieng hin footnote-ah ka sie a: “‘Tumtăr’ chu Saptronga ‘target’ an ti, inthemthiemnaa kăp, per, dĕng le khâw fûk dinga inchikna an tăr hi a nih. Thil tum, tlung le hlen ngei dinga ruot le sie tina khom a nih” tiin. Saptronga a kawk inangpui, tekhinna (metaphor) anga an hmang chu ‘goal’ (gawl) a ni a, chu chu ‘tiem, tum, tum-ram’ tina a nih. Futbawl an khèl phaa an tum tak chu gawl-a pĕt lût a nih. Kum tin bu phur 300 nei ei tum leia chu dinga thrang la dinga ei intiem kha ei target le ei goal, ei tumtàr hlen ei tum lei a nih. Chu chu kum iemani zat liem taa ka trongkam ser ‘hmathlir’ leh inzomna an nei a, sienkhom ‘tumtăr’ chu ‘hmathlir’ tìna a ni nawh.
Ei thil thaw tum, thaw le hlen ngei dinga ei hmaa ei sie le tăr, ei bitum ding ‘tumtàr’ (target) hi threnkhat chun ‘pholêng’ leh umzie thuhmun an sawn a, sienkhom a ni nawh. ‘Pholêng’ chu bil an kam chănga a chim le a chim naw hrietna dinga thinglera inchikna an tàr, dannarain thingpek vàr a nih. Chu thingphèk chu thinglèrah an khit de a, bil leh hruiin an thlung mat a, bil kha a chim pha leh pholeng kha a kei thlak a, rala inthoka an hmu ta naw pha leh bil a chim tah ti an hriet a, vè dingin an fe hlak a nih. Hringnuna entirna amanih tekhinna (metaphor) anga an hmang phâ leh hma tienga beiseina mi lo hmuoktu ding hrilna a nih. Buonglienkung hlaa, “Beiseina pholêng mi târpêk la, zui pei ka ti che” a ti ang kha a nih.
‘Tăr’le thu mal dang keikopin trongkam thar tam tak ser thei a nih. Chuong laia ka trongkam ser pakhat chu ‘tărlăr’ (advertise) le ‘tărlărna’ (advertisement) a nih. Chîk taka i bì chun Saptronga mi nêkin lam a olsam lem bakah a umzie a fie lem bok. Hmar tronga ka lekha zieknaah voi iemani zât zet ka hmang taa chuh a ûksak ei um naw amani ding, tu khomin an hmang zui ka la hriet nawh. Mizo tronga ka lekha zieknaa ka hmang chu ni sien a hlutzie man nghal an ta, a ram phêkin tu hin chu hmang tang an tih. Kum 1980-a Arabian Notebook-a trong thar ka ser suok, ‘biekzin’ (pilgrimage, pilgrim) chu Inchuklai Nun-ah a hung suok a, tu chen hin u ve au ve ti ka la hriet nawh. Chu artikul chu kum iemani zat hnungah Mizo-Lusei trongin ‘Meichher’ ah a hung suok a, thla sawt naw te sungin Mizoram a fang suok a, chu trongkam chu lekhabu hminga hmang khom mi iemani zat an um tah. Eini laia lekha ziek chu mithi khuoa tlanginsam ang a nih.
Trongkam ser dan
Tronga hma ei sawn ding chun hrietna le ngaituonaa hma ei sawn a ngai. Hma ei sawn ruolin thil thar hrilna ding trongkam ei ser thar pei a ngai bok. Mihriemin hma ei sawn ang peiin ei thil hril khom a chieng deu deu a, a chieng ding chun trong hmangraw thar chieng lem le fie lem ei nei le hmang pei a ngai. Kha hmaa hlatzie inkhinaa ei nei, chawhma lam, ni khat lam, ni thum lam ti vêl kha a kilometer zawngin chieng takin ei hril ta a. Vairik, sunchang, vaimim tui suong hun, unau hmelhai, leng hnot suok arkhuong, khuontevik ei tihai kha a darkar biin ei hril lem tah. Chuong ang bokin thil danghai khom. Thil thar a um pha a hrilna ding trongkam thar a pieng naw thei nawh. Chu hrilna dinga trongkam thar ei ser chu mumal nei taka ser a poimaw khop el. Trong hi hnam darthlalang a ni leiin a trong neitu zie le kalchar a put ding a nih.
Ei trong hi thu mal tin umze nei (monosyllabic) le ziek dan inang khom ei lam rik dan zira umze hrang hrang nei (phonetic) trong a ni a. Trong dang, entirnan Indo-Europeon trong hi thu mal tinin umzie nei loa thu mal inbel khawma umze nei chauh (polysyllabic) trong a ni a. Trong ze inang (monosyllabic) a inthoka trongkam ei haw chun thu mal hrang hrang siemna dingin hmangraw trangkai a ni thei a; polysyllabic tronga inthoka ei haw a ni ruok chun ei haw băk trongkam dang a pieng thei nawh. Kong danga hril chun, ei trong ze inangpuia inthoka trongkam ei lak chun tê a hring treuh thei a, polysyllabic tronga inthoka ei lak a ni ruok chun chî a thla thei nawh. Chuleiin, trongkam thar ei ser ding hrim hrim chun ei trong zie ang put trongkam amanih thu mal ei hmang a ngai. Ei ta dinga trong ching Saptrong dam hi ei lak lut treuh chun polysyllabic trong a ni leiin ei trong zie damten chĭm dal a ta, a tawpah chĭm hlum a ta, a chǐm hlum der naw khoma trong ze dang daih hung suok a tih. Tu ngei khoma ei trong nasa taka chokchawrawitu chu Saptrong Baibul King James Version thlêka Lusei tronga an inlet, a ngiel a ngana ei lo inlet sawng hi a nih. Hi Baibul hi ei thlarau sandamna dinga ei trangpui a ni khomin ei trong phŭmna ding thlăn chotu a ni a, a mi sop hnè khop el. Chu chu hre thei lo le hmu thei loa ei um zing chun, inngaituo chieng a hun ta khop el.
Delhi Version inlet kan tran hlim khan Baibul her hongna dinga a thu chabi poimaw zuolhai ei nei le nei naw kan dap hmasa a. A hmasa takin, ‘worship’ ti hi ei nei naw phot a. A aiah ‘chibai bûk’ ti dam an lo hmang mei mei a. Ei hang sui chieng hlak chun Chinese tronga thlarau an biekna trongkam ‘lîbai’ tia hung suok niin a’n lang bakah ei thiempuhaiin ramhuoi an lo biekna trongkam a na, Pathien bieknaa hmang ding chun a fûk thei nawh. Chuleiin, trongkam thar ser thrain kan hriet a, Pathien chawimawia biek a ni leiin ‘chawibiek’ ti hih hmang a ni a. A tir chun ei inkhawr hle a, tu ruok hin chu Delhi tlanga chun sŭngpui nau nina ngirhmun a chang tah a nih. Chuong ang bokin nunghak thienglâm (virgin) ti hai, lemder/lemderna (hypocrisy), biekzin (pilgrimage) ti le a dang dang ei mamaw ang peia ser an ni bok.
Chuonga kan tran laia thu mal hmang dinga ka dit naw le indik loa ka hriet chu ‘inthâwi/inthâwina’ ti hi a nih. Judahai khan an Pathien Jehova an biek a, ran le bu le bal a kuomah an inhlàn a, sienkhom an inthâwi ngai nawh. ‘Inthâwi’ hlak chu Kanan mi hnam hrang hrang, pathien dang le milim be mihai an nih. Ei pi le puhai khom ramhuoi kuomah an lo inthăwi hlak a, sienkhom Pathien kuoma ruok chu an inthawi ngai naw a, lawmthu hrilna le dawvankaina an nei hlak chu inthawi ti loin ‘sakhawhmang’ an tih. Pathien kuoma hlànbiekna hi inthawina a ni naw leiin hi trongkam hi peihawna a dang, indik lem hmang ka rot a. Sienkhom, miin mak an ti talaw ding vêngna leiin, a hmaa an lo hmang hlak ‘inthâwi’ ti trongkam hi rin deuin ka hmang zui a. A hnung peiah, hieng ang trongkam indik lo ei hmang hin a hmangtuhai nunah, an hriet loin kakhawk trium tak a nei hlak thu le chu chu ei kristien nuna ngei khom hmu ding a tamzie ka hung hriet suok pei chun Pathien tak le inzoma ‘inthawi’ ti trongkam hmang chu thieng loa ngaina ka hung nei nghet a. Chuleiin, tuta ennon sin thaw mêka hin ‘inthâwi’ ti hi Pathien le inzom thil a ni chun ‘hlànbiek’ tia thlak vong a ni ta a, an kawl vela chêng Kanan mihai le hnam dang dangin an milim pathien an biekna le inzom chauin ‘inthâwi’ ti trongkam hi hmang a ni tah.
Trong sukhmasawn le sukphuisui thua enton tlak nia ka hriet chu kum 1898 laia an indin tah Royal Institute of Thailand (RIT) hi a nih. Thai trong indik taka an ngai, an lal sungkaw trong vong hring le suklàr dam, trongkam thar an hung ser suokhai hmang dan ding dam, grammar le diksawnari siem phuisui pei le sut dam chu an mawphurna a ni a. Khawvel hmasawnnain thil thar le trong thar a hung phŭ suok le thruoi pei hai chu a tlukpui ding Thai trongin an ser pei a, chu chu Tv, radio, chanchinbu, inchukna sikul le university po po le sorkar ofis tinah hmang dingin an sem dar a, thla tawite sungin an tronga an lo nei reng tah angin an hmang a, Thai trongin nei naw an nei nawh ti ding khopin an intodel a, television-a an thil puong dam hi ngaithla inla, Saptrong leh an chekpol nuoi ve nawh. Eini rawi chu trûl loa khom Saptrong leh chokpol ei tum trawk trawk. Chuonga ei thaw chun a chokpol nawhai nĕka mawl changkang hreta inngaina ei nei..I hriet!
Tlangkawmna
Ei thu bula bok kir nawk inla. Joba lekhabu hi khawvela classic literature ropui laia thrang sa ngei ngei, lekhabu hmingthang hmasa Homer ziek Iliad & Odyssey anga hla zieranga ziek, zirtir nei, Saptronga didactic poem an ti chi a ni a, thu var le inril hmanga insêlna buonzawla an inbeina a nih. A ziektu hriet a ni nawa chu mi naran kutsuok a ni nawh ti a chieng. Khâng hun laia hieng khopa thu le hlaa mihai an lo insang el tah hi ei ngaituo chun, eini rawi, kum za vêl chauh ziek le tiem khawvel la paw hman chauin an kutsuokhai tiem tlaka ei hang inlet thei hman hi chu, thil mak a tling ve ti naw thei a ni nawh. Ei thupui inthlungna, a hmaa ei tar lang tah Joba 16:12-13 chu tuta ennona hin hieng hin inlet a ni a. Duthusam a tling naw dea chuh, a ziektu khom hung tho nawkin, ei trong thiemin hang tiem sien, a lû a suk bek bek tho ka ring. Ei trong le thu le hlain hma a sawn takzie inkhi nuomhai chun BSI & BFW sut leh tiem kop dingin ka fiel bok.
Joba 16:12-14
12 Hadam taka ka um laiin,
Aman a mi sop ziel a,
Ka rîngah a mi rĕk a,
A mi pot nâwi neng a.
Tumtărah[1] a mi sie a,
13 A thal kaptuhan an mi’n huol a,
Indoina hrim mi nei loin,
Ka kalah a mi kăp tlang a,
Hnuoiah ka mît a bun dok a.
14 Voi tam a mi chĭl sop a,
Râlpui beiin a mi bei a nih.
(August 18, 2012 Delhi)
[1] 16:12 ‘Tumtăr’ chu Saptronga ‘target’ an ti, inthemthiemnaa kap, per, deng le khaw fuk dinga inchikna an tăr hi a nih. Thil tum, tlung ngei dinga ruot tina khom a nih.
*The writer is a former Indian foreign diplomat and well-known author- Editor


text:
Chhiahthlang-ah nimin khan Khawkhawm kum 50 tlin lawmna leh hemi paula ‘Haw Runpui’ chu neih a ni a, he hun hi Chief Minister, Lal Thanhawla chuan khuallian niin a hmanpui a ni.Govt. Chhiahtlang M/S Tual-a he hun hmanna ah hian Chief Minister chuan \hangthar te thudik hriattir chu kawngdik kawhhmuhna leh muanna hlutzia kawhhmuhna hun remchang a ni tih sawiin, "Kum 1967 January ni 3 a\anga in\anin Mizoram chhunga khaw za zela khaw sawmriat zet chu khaw 102-ah hreawm takin sawihkhawm a ni a. Protected & Progressive Village tih hming puttir a ni nachungin Sawikhawm khawchhunga tawrhna nasa tak leh a hming mawi tak chu a inmil thei lova, a chhan chu a chhungah Kohhran leh khawtlang nun a zalen lova, huan leh lo a siam theih loh avang te, eng hna mah a thawh theih loh avangin ei leh bar a harsa a, nunau an him lo a, mipa tawh phawt chu rinhlelh an ni vek a. Kum 1972-ah Gauhati High Court in Dan palzutna nasa tak a awm tih hria in a titawp," a ti a.
Rambuai vanga kum 20 chhungzet \ah leh ha\hialna kha thil hriatthar leh fo chakawm leh hriatchhuah nuamlo tak ni mahse \hang leh thar ten chiang taka an hriat a, an pi leh pute tawrhna a\anga remna leh muanna a hlutzia te an hriat nan hmang se a duh a tih Chief Minister chuan a sawi a. "Kum 20 chhung Rambuai vangin hmasawnna a awm thei lo a; midang te aiin Mizoram pawh nasa takin hnufum phah a ni," a ti a. Polictics chu mihringte hnenah inrelbawlna leh hma an sawnna atana Pathian in a pek a ni tih sawiin, “Hman sual a thiang lova, mahni leh chhungkhat lainate sahmim ip tihpuarna atan hman chi a ni lo,” a ti bawk.
Chhiahtlang khawkhawm hriatrengna hun hi Organising Committee Chairman, Lalremliana chuan a kaihruai a. He hunah hian Rambuai leh tun inkara famchang ta te sunna hun hmangin Khawkhawm hun laia tawrhna te chu hlachham leh lemchan inchawhpawlh a entir a ni. He hun puala Souvenir buatsaih chu Dr. H. Lalthlangliana, Organising Committee Adviser in a tlangzarh a.Organising Committee Adviser, R. Chhungthana'n he hun puala a inpuahchahna a ziah chu chhiar chhuahna hun hmangin Chhiahtlang VCP, CR .Dothanga'n Chhiahtlang danglam bikna a tarlang a ni. Chhiahtlang VCP chuan Chhiahtlang khua chu Gravity hmanga vantlang tui in tur la haw hmasa ber pawl an ni sawiin, Khawfai ber nihna te pawh lo hauh tawh \hin in kum 50 chhung zet Chhiahtlang khuaah hian Tualthahna a thleng tawhlo tih a sawi bawk.
Khawkhawm kum 50-na leh Haw Runpui hi ni hnih (2) hman tura ruahman a ni a, Vawiin hian a hmun ngaiah Bialtu MLA, Er. Larinawma hovin ruai nen hman leh tura ruahman a ni a, nizan hmasa khan hemi puala Meidet neiin nimin zing khan lirthei hmanga kawngzawh an nei bawk.
Popular News
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ta ngawt lah tam tak an awm. A bik takin Taxation Department lam ten dawrkai te tan siam ngei ngei tur tiha thuchhuah an siam tak atang phei hi chuan he thil hi engemaw a awmzia le tih hi kan khawlai ti ti a ni ta fo mai. Chuvang chuan a kalphung leh a awmzia hi theih ang angin hrilhfiah i lo tum dawn teh ang.
MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.
Committee peng din thar
Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitu thlanna neih a nih hnuah Committee peng hrang hrang din thar an ni leh ta a,
Tun thla tawp lamah Scholarship pekchhuah hman beisei a ni
Nimin khan MZP General Hqrs. hruaitute leh Mizoram Scholarship Board Secretary, JH. Zoremthanga te chuan Mizoram Scholarship Board Office-ah inkawmna neiin Zirlaite Scholarship chungchang sawihona neih a ni.
CADC-ah sawrkar tur chianglo
Chakma Autonomous District Council-ah pawl pahnih BJP leh Congress \angdun leh MNF in Sawrkar an siam theih thu an thlen avangin sawrkar siam tur hi Floor Test hmanga thlan a ngai dawn nia hriat a ni.
Serchhip-ah Crime Review Meeting neih a ni
Nikum aiin kumin ah thubuai ziahluh a pung nasa
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Serchhip District chhungah nikum (2017) kumtir thla li (4) chhung aiin kumin (2018) kumtir thla li (4) chhungin thubuai ziahluh nasa takin a pung a, nikum January - April chhungin thubuai 64 ziahluh a nih laiin kumin a hemi chhung hian thubuai 81 zet ziahluh a ni.
Sports Incentive Cash Award sem
Sports Minister, Zodintluanga chuan nimin khan Mizoram infiammi, rampawn leh ram chhunga medal la te hnenah Incentive Cash Award a sem.
CM hovin Mizoram State Biodiversity Board \hukhawm
Mizoram State Biodiversity Board chu nimin khan an Chairman, Chief Minister Lal Thanhawla hovin CM's Cabinet Meeting Room-ah an \hu-khawm.
VAIHLO LEH NU HRISELNA
New Pension Scheme chungchang zirhona Aizawl-ah neih a ni.
Mizoram sorkar-a Finance Department leh NSDL e-Governance Infrastructure Limited, Mumbai \angkawpin an buatsaih, nikhat awh New Pension Scheme chungchang zirhona “Workshop on New Pension Scheme” chu Tourist Lodge, Chaltlang-ah neih a ni.


text:
Hmarkhawlien, August 01,2015 (Virthli News): Hmar Students' Association (HSA) 20th Executive Council chu vawisun khan Development Department Hall, RPC NEI, Hmarkhawlien hmunah nei a nih. Hi inthungkhawmna a hin state hran hran a HSA Joint Headquarters, Branch le Unit haia inthawkin palai 40 vel an thanga, hi inthungkhawm hi HSA Assembly Speaker Pu Joseph R Hmar keihruina hnuoia nei a nih.
Hi huna ro iemanizat an rel hai laia pakhat chu General Assembly neina hmun ding le General Headquarters Election neina hmun ding a ni a, chipchier taka hriltlangna nei ani hnungin 55th HSA General Assembly le General Headquarters Election chu Haflong, NC Hills, Assam a inthut dingin thutlukna an siem. A hun ding ruokchu local organizing committee le HSA General Headquarters hai inrawnpaw a sukfel dingin an sie a nih.
HSA General Headquarters tuta term sunga Executive Council tawpna tak ding ani tak leiin Council zo hin ruoi tuihnai takel an the bawk a nih.
Hi huna ro iemanizat an rel hai laia pakhat chu General Assembly neina hmun ding le General Headquarters Election neina hmun ding a ni a, chipchier taka hriltlangna nei ani hnungin 55th HSA General Assembly le General Headquarters Election chu Haflong, NC Hills, Assam a inthut dingin thutlukna an siem. A hun ding ruokchu local organizing committee le HSA General Headquarters hai inrawnpaw a sukfel dingin an sie a nih.
HSA General Headquarters tuta term sunga Executive Council tawpna tak ding ani tak leiin Council zo hin ruoi tuihnai takel an the bawk a nih.


text:
Kan sawi tawh ang khan Blogger hian theme/template hi a rawn chhawpsa a, blog siamtir tan leh newbies ho tan awlsam taka themes hmang mai tur simple tak leh zangkhai tak a rawn chhawpsa kha. Mahse, chung ah chuan tihtur neuh neuh a awm nual thin. Tehkhinnan kan thlalak upload te chu te lutuk te, lian lutuk te, blog width nen in fit lo te, blog post area content nen in fit lo te, kan duh ang size ang chiaha dah fuh hi har ve tak ani thin. Chuvangin, he tutorial ah hian Blogger Blog post ah image/thlalak te in fit tak, full width tur leh resize siam dan kan en ang.
Blogger posts ah hian kan duh duh pictures, images, thlalak kan upload thei a, video pawh nise. Tichuan, images dimension pawh kan duh danin kan resize thei bawk.
Images leh thlalak te kan upload dawn chuan Blog posts editor ah khan Image icon te tang khan (a) kan computer chhunga thlalak te, (b) kan blog veka kanlo upload tawh atangin kan upload thei bawk, (c) Google Album Archive atang, (d) Mobile Phone atang kan upload thei, (e) Webcam leh (f) hmudanga URL atang pawn kan upload thei ani.
Thlalak kan upload zawh hnu chuan kan duh ang size khan kan set thei a: Small, Medium, Large, X-Large, Original Size tih ang te an ni.
Image/Thlalak Quality Neih DanBlogger ah image/pictures/thlalak kan upload tawh chuan thlalak te chu quality tha taka siam hi a pawimawhna tamtak a awm ang. Chung hunah chuan x-large otpion, 640px dimensions ai a lian in kan thlang a tul ang. Thlalak te deuha lang tur pawhin kan edit thei bawk anga. Mahse, thlalak size te lutuk anih chuan ama quality a tlahniam thei a, a fiahlo duh chawk. Mahse, thlalak size (big image size) lian lutuk anih chuan kan page loading a ti muang em em thin tihhi kan hriat a pawimawh bawk ang.
Photoshop leh Microsoft Picture Manager hmang hian a tlangpuiin thlalak te chu kan edit leh chawp a, size lian lutuk te chu kan siam te leh deuh thin ang. Kan blog ah eng ang image size nge tawk chiah ang tih pawh kan hriat a ngai bawk anga. Mi thenkhat chuan 700px hi a tawk chiaha, flexible pawh ani an ti a, blog posts ah chuan a tawk vel chiah an ti bawk.
Kan duh ang tiat thlalak/image size kan siam zawh hnuah kan upload anga. Tichuan, kan publish hmain or publish tawh hnu post image pawh kan edit thei; tin, HD quality photos leh thlalak te chu size lian lutuk anih chuan Online Image Compressor ah hian convert la, quality hlauh silo, mahse size tlemte in anlo siam sak ang che.
Kan hriattur pawimawh chu tuna tutorial hi, automatically resize blogger image dan ani ber a, image zawng ah va siam ngailo in, i blog posts tawhsa ah leh post leh tur zel ah ava affect, siamsa vek dawn tih kha hria ila.
Step 1. image/thlalak ah chuan han click la, Options ho kha a lo lang nual ang. Chung zingah chuan "Original size" tih ah khan dah tur ani.
Note: Post editor area ai lian leh daihlo deuhin a lian em em mai thei, mahse chutak chu kan siam that tur ber ani.
Step 2. Blogger Dashboard atang chuan Theme >Customize ah click la, Blogger Theme Designer ah a hruai ang che.
Step 3. Advanced >> Add CSS ah kal zel la, Add Custom CSS hnuai ah khan, a hnuaia CSS code hi Copy la Paste rawh. (I paste zawh rual khan a danglam dan tur ang khan ahnuaia Preview ah hian a hriat nghal ang)
.post-body img {
max-width: 100%;
max-height: auto;
display: block;
margin: auto;
Step 4. Tichuan, Enter kha hmetla, Apply to Blog ah clik ang che.
Tuna CSS code hi HTML editor ah va kal ngailoa tih dan ani a, ila hrelo anih chuan Blogger ah CSS code add dan hi en rawh.
Theme/Template i thlak anih chuan heng CSS code te hi a bo thei a, chuvangin heng code hi dah luh leh chu a ngai dawn tih kha hresa la.
Hei aia uluk leh felfai tak i duh chuan a hnuaia CSS code hi hmang zawk ang che:
.post-body img {He CSS code hi chuan image borders (thlalak sir) sir vel chu a nih dan tur dik thlap leh felfai zawk turin a resize mai ang.
max-width: 100%;
max-height: auto;
display: block;
margin: auto;
box-shadow: none;
border: none;
padding: 0px;
}
Images Size, thlalak size chu i duh dan anga i thlak duh anih chuan, a hnuaia css code hi hmang ang che.
.post-body img {Hriattur pakhat leh chu heng css code hian posts zawng chhunga images/thlalak zawng zawng te chu ava affect vek dawn avangin content chhung velah emaw, thlalak kang deuh, right or left ang chi te kha full width (khat vek turin) in a thlak dawn ani.
width:100%;
height:100%;
display: block;
}
Tichuan, i blog post area ah chuan thlalak leh images te chu post content/area ah a khat tawk (full width, fit) chiah chiah dawn ani. Post area ah lenglo tih vel kha a awm tawh dawnlo ani. Mahse, kan hriat tur pakhat leh chu kan template leh theme a zir khan mobile phone browser ah chuan thlalak ho chu lian em em in a awm thei. A inang lo a, code i add lai chuan mobile browser atang en chhin zel la, a sual lo ang.
Sawitawh ang khan heng CSS code te hian kan blog posts zawng zawnga image, pictures/thlalak zawng zawng chu affect vek dawn tih kan hriat angai a. Thlalak pakhat te te a va siam a ngaih loh phah ani. Heng CSS code te hi i add zawh hnuah chuan i posts zinga image ah chuan 'Original size' ah ila dah loh alo awm anih pawhin Original size ha va thlak leh vekla, a fuh dik ve tawh dawn ani. Tichuan, posts thar i siam leh anih pawhin thlalak (images, pictures) re re i upload hunah 'Original size' ah dah theihnghilh suh ang che.


text:
Lamka, May-18(PhualvaTimes): Phaisat area a May 14, 2018, Sepatni a sabeng akuan inntung kiklou Pumsuonthang h/o Chinglamchiin of S.Vengnuam, Singngat tuni’n a sisa in a luang muhkhiak in om chihthu zak ahi. A taksa tung a liamna ma thupilua muh hikei mahleh a dek bawk in, a awm(chest) vun kolh hia kigen ban ah khenkhat in a pheipi ah kikap khakna ma om chi’n gen uhi. A luang ahihleh a innmun ah post-mortem bawl hidi’n kigen hi.
Akigendan ahihleh Pumsuonthang in Myanmar tawh gamgi Chilep luidung Phaisat area a sabeng a giak hi a, inn a tunlouh phet in ZYO makaihna in khawsung mipi leh phatuam ngai-te’n agiahna lam tel in mun tuamtuam ah zong ahih nung in tuni’n Zokhonuom gam Tangpi Vum chiangkot ah sisa in mukhia uhi. Amah ahihleh UZO S.Vengnuom Unit a Vice President lenlel hi’n kigen hi.
Source: Manipur Express/Zolengthe
Sisa in Pumsuonthang kimukhia; Post-mortem bawl hiding
Lamka, May-18(PhualvaTimes): Phaisat area a May 14, 2018, Sepatni a sabeng akuan inntung kiklou Pumsuonthang h/o Chinglamchiin of S.Vengnuam, Singngat tuni’n a sisa in a luang muhkhiak in om chihthu zak ahi. A taksa tung a liamna ma thupilua muh hikei mahleh a dek bawk in, a awm(chest) vun kolh hia kigen ban ah khenkhat in a pheipi ah kikap khakna ma om chi’n gen uhi. A luang ahihleh a innmun ah post-mortem bawl hidi’n kigen hi.


text:
-Edmund Burke (1729-1797)
August 2009 sung hin Watkin Roberts mission phun le a hung inthrang lien dan chanchin suina lekhabu pahnih Saptrongin a hung suok a, lawm a um em em. Pakhat chu Rev. Lalhmuoklien buotsai Gospel Through Darkness: History & Missionary work of the North East India General Mission (EECI) 1910-2004 ti, phek 310-a sa a nih. (Read review by Pu Dr. Lal Dena HERE)
Pahnina chu Jonathan Pudaite-in Master of Theology a lakna dinga a thesis ziek ‘The legacy of Watkin R. Roberts: The Pioneer Missionary who Advocated & Empowered Indigenous Christian Leader’ ti, phek 142-a sa a nih.
Sub-title dangdai
Ei lekhabu thlir dinghai hi a kawma (cover) inthokin ei bi tran ding a nih. Saptrong hre chin tu khom a lekhabu kawma hming tenau (sub-title) inziek fimkhur taka tiemtu le ngaituotu chun hi lekhabu pahnihai hi phèt khom phêt sin loa an sie nawk el a ni khoma inthiem naw ding an ni nawh. A san chu, a bu hmasaa hin History & Missionary work of the North East India General Mission ti sia kuol khum sungah NEIGM sie loa ECCI a sie tlata inthok hin ngaidan tawk nei an ta, ‘Missionary work’ a belsa khom hi a ngaina hre naw bok an ta, an hnàr kîr nghal mei a tih. ‘History of the North East India General Mission 1910-2004’ ti el sien, a fûn khawm hnè èm ém vei leh!
A pahnina sub-title hi a turü khop el. Hi taka inthoka Watkin Roberts rongbawlna kha ei bùk ding ni sien, thlarau inhmang san suok ding ni loin a ram mihai laia mi pakhat chauh (indigenous Christian leader) thruoitua indin suok dinga hung a lo ni lem tlat el! Chu ‘indigenous christian leader’ chu tu tak am ni tang a ta? ti zawna ei indon lem chun a buoithlak deuh deuh. Inchei takin zakuo var hâkin lêng inla, ei zakuo hma tieng ui êk kai si sien, chuong ang leh chun hi sub-title hi tekhi thei ning a tih. ‘A pioneer missionary who advocated empowerment of indigenous Christian leadership’ ti sien chu a hril tum dêng fu lem a tih. Fîr taka ngaituo lem chun ‘empowerment of’ bel khom hi thil trûl a ni nawh.
Sub-title indik chie lo pek hi insukhmu chi a ni naw vei leh, iemani chena inthoka kohran chanchin ziektu taphotin an hung chîng pei el hi thil dangdai tak chu a ni phot el. Kum 2001 khan Rev. Lalthankhum Sinate lekhabu buotsai, phek 500-a sa, Kohran Hring ti a suok a. A phêk hmasa tak sub-title a chun, “A complete history of the development of Mission fields in Manipur South and Northeast India since 1910-2000” tiin an ziek a. Chu lekhabu thlirna tawite ka zieka chun, a ru inlangin, “A bu sung ei hang phêt ruok chun ‘complete history’ ni ta nêkin, kohran chanchin saisa taka bong rem ruma a nuomna naa a thun khawm, a lu le mong khom hriet harsa khopa a rem pol a nih” tiin ka thluoi a. Tu chen hin ‘nâ’ an ti thu mi kuoma an hril, an mi hril sawng, ka la hriet zeuh zeuh zing. ‘Nâ’ an ti chu poi ka ti lai zingin, thudik hril chu Pathien naua inngai tu khomin ei thaw makmaw-ah ka ngai bok si, a buoithlak thei khop el. Tuta lekhabu ei thlir lai sub-title ka thluoina khom hi nâ an lo ti a ni chun anni fei phun ngeia insun bùr an nizie an hriet hmasa phot ka nuom.
Sûra favang bu thlirin
Ei lekhabu thlir dinghai kawm hmanga a khulâng khàngnaa ei hang thur suok met hin thil pahni inpersan dai nghong a nei thei a. Pakhat chu, ngaituona hmanga lekha tiem hlakhai chun a sungah ieng thu chie am a um ti hriet fie nuomin an tiem châkna sukpung a tih. Chu chu mi puitlinghai mizie a ni tlângpui. Mi dang, samphuola lekha tiem hlakhai chun, “A khulang khangna hman hieng hi a ni chun, a sung thu lem chu fak tlâka muol um naw nih” tia ngaiin an tiem naw pha thei bok. Hi hi mi tam lem ngirhmun a ni nuom hle. Chuong mihai chu mi titi an lo hriet rei ruoi besana, a lekhabu tiem si loa mani lung tluk zawng zawnga ngaidan inpawtpui rak pawl an ni nuom hle. Kum 2008-a India le USA inkara Nuclear Deal thuthlung ei ziek ding thua nasa taka pawlitisian-hai an insel laia a trong hrat hrat kha a Text tiem lo deuh vong niin an hrilh. Chuong ang bokin, 2004 laia Dan Brown ziek Da Vinci Code thua kristien khawvela soiselna khekpui nasa sahai kha a lekhabu tiem lo an ni bok. Hi thil hi eini lai chauh khom ni loin, ram hmasawn khawthlang rama khom a ni tho. Kum 1988-a Salman Rusdie lekhabu ziek ‘Satanic Verses’ an khuokhir truma Muslim turu pawl a trong hrat hrat kha a lekhabu hmel khom hmu lo, mi titina ko tlanga thrunga an chil inper lo inruipui vong an nih. An khuokhir hma khan Bangkok-ah a kawpi ka’n chawk a, tiem pei um lo deuh lekhabu a ni leiin ka tiem zo pei nawh. Muslim turu pawlin ri sukse naw hai sien chu kha lekhabu khan tiem a hlaw rak ka ring nawh. Hang ‘ban-na’ ding san awm umin ka hriet nawh. Chu char chu tu laia BJP/RSS hai rawiin an buoipui Jaswant Singh lekhabu hi a nih.
Lekha ei tiem hin a ziektu hril le inkei mat, a bebawmhai ei hriet naw chun ei inhnik tak tak thei naw bakah ei hriet fie thei naw leiin ei trangkaipui ding angin ei trangkaipui thei nawh. Chuleiin, hi lekhabu pahnia an thu chai, ei kohran chanchin khom hi inhnik taka ei tiem ding chun a chanchin tlangpui hriet hmasa phot a ngai leiin, chu chu Sura favang bu thlirin ei thlir thuok thuok ding a nih. Chun, lekhabu chai tlak le chai khop ziektuhai hi mi taima le mi naran chunga mi an nih ti hriet zing a thra bok. Ieng khom thaw loa um mei meihai thu le hla tu khomin khukpuiin an chai ngai nawh. Tu khom hin taima taka ramsuok pasalthrahai sulhnung a nih ei sui ding.
Welsh tlangval, pa dangdai le tumru tak el, a hming Watkin R. Roberts a um a. Ama chu thiemna tieng Chemist a nih. Mizorama medical mission hmasa tak tran dinga hung Dr. Peter Fraser chun ama sum sengin, a thrangpuitu dingin Watkin Roberts hi a hung thruoi a, 1908 December khan Aizawl an hung lut a. Dispensary an indin nghal a, chu chu Watkin Roberts-in a enkol a. Ama thrangpuitu dinga a ram mi an sorhai laia pakhat chu R.Dala a nih. Khaw hrang hranga inthoka damdawi pana hunghai chu Pathien thu an lo hril a, an lalhai lo tiem dingin Pathien thu inziekna thu tawi té te an inchawitir bakah Johan bu mal an thon bok a.
Dr. Fraser chun misawnari danghai la thaw ngai lo thil ropui tak a thaw a. Ama sum sêng bokin a ram mi, hmang tlak dinga a hriethai chu lekha inchuktirin, ramthim nortu dingin ‘Kraws sipai’ a’n din a. Chuonghai chu ramthim nornaa sulsutu le tirko hmasahai kha an nih. Chuong kraws sipaihai chu thruoiin kum 1910 February khan Watkin Roberts chun lal Kamkhawlun fielna donin Aizawla inthokin Senvonah a hang fe a, Chanchin Thra a hang hril a. A rongbawlna chu bawzui dingin, kraws sipai laia mi pathum Senvon-ah a tir a, 1910 May thla bulah an tlung a, sikul indinin Pathien thu an hril a. Ringtu an hung pung pei leiin 1914 khan anni optu dingin R. Dala a tir nawk a. Ama hi Zo hnathlakhai laia Mizoram puo tienga misawnari puitlinga pen suok hmasa tak a nih. An Mission hmingah Thado-Kuki Pioneer Mission (TKPM) an inbuk a. Kum 1914 December khan Presbytery hmasa tak Senvon-ah an hmang a, chu taka chun Watkin Roberts khom Calcutta inthokin a hang thrang nghe nghe a nih.
A ram mihai ngei hmanga ramthim sut an ni leiin an kaw duok duok a. Hun sawt nawte sungin Manipur puo tieng Assam (Cachar & North Cachar Hills), Tripura, Chittagong Hills Tract, Kawlram tontir Chin Hills le Sagaing Division, Homalin chenin an rongbawlna a’n dar hman a nih. Chuleiin, hming huop lien lem nei a lo ngai tah leiin TKPM chu North East India General Mission (NEIGM) tiin 1923 khan an hung thlak a. Chuong ang chun tluong tak le hrat takin kum 1928 chen khan an inthrang hlut hlut a. Watkin Roberts chun sum dawltu dingin British Council (London) a’n din a, a hnungah American Council (Philadelphia) a’n din sa nawk a, sum khom a lut thra êm êm.
Vangduoi thlak takin, an fe hrat lai takin, kum 1929 khan buoina a hung suok a. A mission phuntu le keidingtu Watkin Roberts chu American Council-a thoktua a sor H.H.Coleman-in a hung suot thlak a, buoina nasa tak a hung um a. NEIG Mission chu Coleman-in a chang a. Manipura Watkin Roberts tran pawlhai chun Independent Church, mania inenkol tiin hming thar hnuoiah kohran chu an fepui pei a. Ama zuituhai aia thawlawm khontu dingin Watkin Roberts chun Indo-Burma Pioneer Mission (IBPM) chu 1930 kum vekin a’n din a, hmunpuiah Lakhipur (Hmarkhawlien) a hmang a. Coleman thruoi NEIGM chun Lakhipur suoksanin Churachandpur (Suongpi) ah hmunpui an rem a.
Hi taka inthoka kohran histawri inphir chu kei kop tumin Watkin Roberts-in ama thlaktu dinga a ruot Rochunga Pudaite huoihotna hnuoiah 1956 khan thrang an hung lak a, Sielmatah hmunpui remin an inthrang hlut hlut a. A huop lien zawng ngaituoin Independent Church ti ringot ni hlak kha Independent Church of India (ICI) tia thlak a hung ni a. Sienkhom buoina bul pakhat, Watkin Roberts pawl indin IBPM kha ram puo tienga ICI hminga sum dawltu dingin an som pei a. Hi sum hnâr enkoltu lu nina le ICI kohrana lu tak nina cheltu Rochunga Pudaite le ICI Assembly inkarah chadan a hung um leiin, 1968 khan a koi dar nawk a. Chu taka inthok chun 1972 khan Evangelical Free Church of India (EFCI) a hung pieng a. Anni hin buoina bu IBPM kha an som pei a, a hnungah Partnership Mission Society (PMS) tiin an thlak a, sungkuo mi tlawmte taneina hnuoiah a lut tah a nih.
A tawi zawngin, Watkin Roberts mission phun le chu taka inthoka peng peihai ngirhmun chu hieng ang hi a nih: TKPM: 1912-1923; NEIGM: 1923-1985; ICI: 1930-; IBPM: 1930-1968; EFCI 1972-. Hienghai laia tu chena dam sawt tak chu Independent Church a nih. NEIGM chu kum 1984 khan America tienga inthoka chawmtu kohran Evangelical Congregational Church (ECC) hnuoiah sung lutin a um a, a kum nawk September 23-26, 1985-a Emmau khuo, Pennsylvaniaa ECC General Conference-ah kha hmaa India rama an kohran enkolhai po kha NEIGM ni ta loa Evangelical Congregational Church of India (ECCI) inti lem tah dingin thu an sukthluk a, NEIGM chu kum 62 a tling trèpin vui liemin a um tah a nih. Hienga tuoltro kohran ni ta loa ram dang mi sa phuna an hming chen an thlak tak lei hin, Rev. Lalhmuoklien lekhabu kawma thu ziek ei tar lang tah kha a hring suok a nih. Identity crisis lei a nih.
Gospel Through Darkness
Rev. Lalhmuoklien lekhabu Gospel Through Darkness hi ka tupa, ei mi thiem filor Dr. Lal Dena-in kar hmasa khan a riviu a ziek tah leiin a tlangpui chauh thuol ka tum a nih. Taima taka kum tam tak buoipui a, thu hmangruo hrang hrang khon khawma a ziek a ni leiin hi lekhabu hi a hlu a, abikin Coleman thruoi NEIGM chanchin, kohran chanchin ziektu dangin an la thur suok ngai lo iemani zat hmu ding a um a, chu chun nasa takin a lekhabu hlutna hi a sukpung a nih. Kha hmaa ka lekhabu ziek Zoram Khawvel 5 & 6 le artikul hrang hranga Coleman Factor-in ei khawvel a chokchawrawi dan ka ziekhai kha hi lekhabu ka tiem lai hin ka hriet suok a. Chu thlalak chu hi lekhabua hin chieng zuolin ei hmuh. Kohran inpumkhat thei loa hnam bil zawnga Presbytery tum tuma an hung inthre dan dam, an inkhawmpui zat deuthawa hming thleng an uor dan le a nghong suok dang danghai chanchin, a ziektuin thuthup taka a hrila inthok hin histawrian mit puthai chun fie takin Coleman Factor sinthaw dan hmu thei an tih. Lekhabu tam tak hi an ziek lang nek hmanin an ziek lang chie naw hai hi ngainuom a um lem hrim a nih.
Lekhabu ziektu hrim hrimin thil tum bik a nei hlak a. Hi lekhabu ziektu khom hin a thil tum ruongam chu a bula thu tlangbana a bung a rem dana inthokin a tlangpuiin hmu thei a nih. Tuta china Hmar trong le Saptronga ei kohran chanchin ziektuhai laia chu Rev. Lalhmuoklien lekhabu ruongam rel dan hi a la mumal deuh takin ka hriet. A buoithlakna ruok chu, tuta chena kohran chanchin ziektu ei thiempuhai hin, anni kohran le mani tranghma en rànin, an ngirhmun inphet theina dinga ngai hrim hrim chu, ieng anga thudik le poimaw khom ni sien, hril hmaih an chìng hi a nih. Chu chu natna chi khat, Saptrong chun ‘selective amnesia’ an tih. Chu laka chun hi lekhabu ziektu khom hi a fihlim vong bik nawh. Hi lei hi ni naw nim hnam changkang lemhaiin secular literature hi religious literature neka inlâi lem ding le thudik fun lem dinga an lo ngai rop hlak hi! Telefawna Dr. Lal Dena le kan inbiekin, “Eini putu naw chu a huot paw phaka kohran inlumlet dan chanchin ziek ngam an um naw khom a hoi ie!” ka ta. Ama khomin, “A ni ngei” tiin hniek phawi loin a hung amen.
Kum za kristien ei tlingna ding thla li chauh a ni tah. Chu sunga ei rongbawlna ra suok hi bawmah thun khawm inla, ei paipèr ieng angin am sip dingin ei ring a? Ringtu hmasa, a ram mihai khan dodalna tam tak karah, hlaw mumal nei lo le ke lawnga hma norin ei kawl le kieng kil le kap an rùn a, thlang tieng Chittagong Hills Tract le sak tieng Homalin chen an dai darh hman a nih. Chu chu buoinain kum 1929-a a mi hung tuom hma poa ei kal chawi dan, khawvel po po hmaa khom, suongum tak le inzaum tak chu a nih. Kha hnung khan khaw lai ramthim am sut kuoka muol ei nei a? Ei ramthim rikawt hi a taktling a vang tah khop el. Kohran chanchin suinaah a thu el ni loa a tak ngeia ei thaw leh hlen suok tah hai le ei thaw hlawk naw a ni chun, a sanhai dapa sui chik a hun tah. Hi lekhabua ramthim ei bawhai a ziek hi ei sum dawlna dinghai tiem ding chun a thra el thei; a taka ei thaw suok hmu theihai ruok chu a kawrong deuh vong a nih.
Lekhabu ziektu hin a thu lakna hnàr a tar lang rawn èm ém a, sentence tawp zat deuthawin hmu ding a um. A tiem rawn a nih ti inhmai ruol a ni nawh. Reference a pek rawn lei hin a umzie tak hre phak lo a Guide hai inpak khom a hlaw pha hle ka ring. Amiruokchu, a thu lakna hnâr tam tak hin bi chieng a dawl naw el thei. Reference pek tam hi a thrat lai zingin, a si le a tak thlier loa thaw chu a hnunga research la hung thaw dinghai lu sukhaina a ni thei. Chuong ang chu lekhabu hmu ding a tam el. Iemani kong zawnga chu ‘deceptive practice’ a ngai thei a nina lai a um bok. Chu chu miin an hung hmu suok pha leh a lekhabu hlutnain a tuor pha hlak.
Hi lekhabu hi Hmar-Saptrong le ama Grammar dan hmanga zalen taka a ziek a ni leiin chuong ang taka tiem chi chu a nih. Ngun tak le fimkhur taka editing thaw chun tiem tlak tak lekhabua siem thei a ni leiin, an sut nawk pha chu chuong ang chun a thaw tah ngei beisei inla. Chun, endnotes nekin reference po po hi footnote-in fe vong sien, tiem puma en nghal thei a ni leiin a fel lemin ka hriet. Trul rak loa mi ziek a ni ang anga a lak sawnghai hi tawi fel taka ziek thei a tam a, chuonga thaw chun a sei tawpah a chenvea mawi taka zo thei a nih. Reference poimaw zuola ngaihai chu Appendix-a sie a thra lem. Chuonga thaw chun a thu luong lai a kei buoi naw a, tiem a sukhoi bok.
The Legacy of Watkin R. Roberts
Hi lekhabu hi kum 1910-1947 sunga Watkin Roberts le a mission phun TKPM, NEIGM le IBPM rongbawlna chanchin tlangpui suina a nih. Ziektu dangin an sui ngai mang lo a hung seilien dan, abikin Pathien thu tieng le sumdawngna tienga a hung inhmang dan dam, rongbawl dinga an buotsai dan dam, nuhmei a nei dan dam le a sungkuo chanchin dam chik taka suiin a tar lang a. A tawp tieng, a thupui tak, Watkin Roberts sulhnung enton tlak le hriet zing tlaka a ngaihai chu a tar lang a. Chuonghai laia threnkhat chu: mingo misawnari opna hnuoiah ringtharhai chu up khum lo a, an thruoitu dinga a ram mihai ngei ser puitling dam; an kalchar, an nunphung inza a, an taptebula ngei Bethlehem le Kalvari inthrut a, an pil hànga ngei Chanchin Thra tu a, introtir le inthranglientir dinga hma a lak dam; a ram mihai ngei hmanga Zo hnathlakhai chengna ramthim a tawn dam; ramthim lâkna chunga inpakna le chawimawina chu mingo misawnarihai chauh inkhumtir loa a ram mihai khom an phu anga inkhumtir a nuomna dam; nuhmei ngirhmun a domsangna dam; a ram mihai kal pèn dan dungzuia Chanchin Thra kalchawi khom infetir thei dan le thaw dan thar thraa a hriethai chu huoisen taka a hmang nghal zung zung dam; a ram mihai chu lekha inchuktir a, an trong ngeia an hriet thiem thei zawng dinga ziek lekhabute sut le sem dar rongbawlnaa a kul a taia hma a lak dam; le fakzongna tienga an intodel theina ding lampui chi hrang hrang a dappui dam chu a nih.
Amiruokchu, Watkin Roberts khan thil dangdai tak tak, dan fe le hmang lai bawsiea thaw a hau a. Chu thil lei chun a ram mi ringthar tam takin sorkar khuokhirna le hremna an tuor pha bakah kohran kalchawi nasa takin a khak buoi a. A ram mihai kuta thruoitu nina le inrelbawlna sie a dit thu a hril laiin, entirnan, kohran inrelbawl dan changtlung lem le him lem ngaituoa H.K.Bawisuok rawia kum 1943-a Independent Church Constitution an duong chu a pompui nuom tlat nawh. Hi thil nghong pei chu kum 1968-a kohrana inthrena hung suok kha a nih. Chun, kohran dang laka tla tlum lo mingo thoktu ruoi a chîng a, a buoina tam tak kha chu kakhawk chu a nih. Thlaraua mit varna nei a ni si chun, ieng leia khâng khopa ama le ama inawk buoina ding thil a thaw am a na? Ieng leia Senvon a lut ni le a cham sunga rong a bawl dan ieng khom zieka a maksan naw tlat? Hieng naw khom hi a huot paw chi thil tam tak chai tham a um a, sienkhom hi lekhabu ziektu khom hin hril hmai a’n chù ve niin a’n lang. Hieng ang thu, huot paw phak khel ding tam tak chu Zoram Khawvel-6 ah ka phor lang a, sienkhom ei thiempuhai hin tiem hmai an inchu vong a ni naw khoma hril hmai an inchu deuh vong niin a’n lang. Thu herkhinga umni kham le tui hlim cheng an thlang lem vong. Kohran puitlinga ei inthranglien tum a ni chun, hieng thilhai hi sui le chai ngam a hun tah.
Hi lekhabu huop sung hi kum 37 sung chauh a ni laiin, a ziektuin chîk deuh taka a bi chu kum 20 sung, 1910-1930 chauh a nih. Hmar-Saptrong khêla ziek a ni bakah a thu lâkna hnârhai khom a hulhala thur suok el loa a laktawi a ni leiin tiem a hadam. Lak tawi a nuomna luota technical term dengkhong tak tak iemani zat a hmanghai ruok hin chu a thu luong lai a khak buoi deu a nih. Chun, Senvona Watkin Roberts hung lutna ni, a cham hun sung le chu sunga thil tlung ni awm hrilna, mi thu ziek sei tak a lak, ring tlak a ni le ni naw thu sui chieng si loa a sie mop el hin hi lekhabu takna hi nasa takin a pol da pha el thei. Thu threnkhat, tienami tieng pawl lem, a remchang dan ang peia thlak danglam thei chi hi chu historical record-ah khum sap pei naw inla nuom a um. Chuong ang thu, ‘thu laiking’ chu ei histawria hin ei mi hmasahaiin an mi lo thunpek rawn taluo leiin, phuokfawm histawri-ah a hnam pumin ei intàl buoi phà a nih.
Thu khârna
Thla li hnungah Gospel Centenary kum ei lut el ding a ni tah. Amiruokchu, ei kohran intran dan le a kalchawi dan, mingo sap, misawnari le nari lo, Pathien dottu ang hiela ei lo ngaihai le tu chen khoma mi tam takin ei la ngaihai inbakkeina leia eini rawi khawvel an chokchawrawi dan chanchin bulbal hre chieng chu mi tlawmte chauh ei ni ka ring. Uong thu loah, a sungril tak tak sîr tina inthoka kum sawmli chuong liem taa inthoka histawrian tarmit hmanga bi chiengtu chu ka tupa Dr. Lal Dena le kei hi kan ni el thei. Ei bi chieng po leh pangzat a um zuol. Ei kohran chanchin ziektu thiempu a tu khom hi, ka hmu dan chun, mani thrangna pawl ril rem zawnga research thaw le thu ziek vong an nih. An thu ziek tam tak hi seminar neiin chai inla, thu herkhing (khingphel, khingbai, pangkhing) an nizie fiena dingin zawna khirh tak tak, an hril suok ngam lo le chai ngam lo, thudik le inzom ni sihai chu indon inla, an buoi nghal ka ring.
Sienkhom, inthiem naw ringot thei khom an ni bik nawh. Mingo misawnarihai dawi sa ei fak, ei inruipui zing lei a nih. An Pathien thu mi hril chu a thra; anni kara inngei nawna chi eini lai tu a, unau inngei diel diela tla khawm dinghai mi dawi vêt a, insase le inchemhâr an mi’n thawtir ruok hi chu thangtlawmah la a, theida a, bansan a hun tah. Chu chu ei thaw theina dinga thil poimaw hmasa tak chu, mingo an ni lei ela Pathien ang thawthanga ei ngaina hi sie hmang (demystified) a, ei lungril an mi bawina (slavic mentality) laka inthoka intâl suok a ngai. Mingo misawnari an ni leia an indik nawna chen khom hum le hril mawi trêp tumna hi bawi lungril a nih. Thil tlereu taphot hi rangkachak a ni nawh uo.
Ei in sunga ei hmunhnok kolhai hi pei hawn si loin, mi hmua fai deua ei inlang theina dingin ieng zat hiel am ei zampher hnuoiah ei phit lut ta a? Ei phit lut leiin ei hmunhnok kha ei pindana inthokin bo el dingin ei ring a ni? Bo teuh naw nih. Sun le zanin a mi ur zing a nih. Chuleiin, ei buoina bul, ei hmunhnok po po hi la suok a, pei hawn a, ei inpui ei inthiel fai a hun tah. Chuonga ei thaw hma chun ei in rimsie le pengtrawngah Remna Lal hung cheng dingin beisei nawng ei tiu. Thim le varin inzawlna an nei si nawh.
Lekhabu thlirna le inzoma ei ram kohran ngirhmun tlangpui, mingohaiin an hrivoi benvon an mi kai leia a huoisuol tu chena ei la tuor thu ka tar lang hin hieng lekhabu pahnihai hlutna hi suknêp neka nasa taka a sukpung lem ka beisei. Ei natna san le bul ei hriet chieng naw chun inenkol dam a harsa hlak. Chu chu hre ding chun, Saptrong hre phot chun hieng lekhabu pahnihai hi chîk taka tiem ngei ding le a sung thuhai hi dawnkhawl dingin ka’n fui.
============
[*Editor's Note: INPUI columnist Pu Keivom is a retired Indian foreign diplomat and a respected Hmar Mizo litterateur. This article was written by him on Sept 3, 2009, New Delhi.]


text:
Tukum HSA Shillong Jt. Hqrs. Freshers’ Social, 30th August 2011 a nei huna inchuklai a thawtha zuolhai kawla sem hlak, Meritorious Award dawng thei ding awm hai chun Marksheet (xerox copy) 15th August 2011 hma ngeiin peklut ding a nih.
Class-X le a chungtienghai po chu 1st Division & above a pass hai ning a ta, Class I-IX hai chu nikum Final Examnaa 75% & above hmuhai po ning a tih. NET, JRF, etc., hmutharhai khoma Certificate peklut ngai veng a tih. Hi hi Nk. Eunice Lalpiengzo Neitham, Secy. Education, kawla peklut ding a nih.


text:
Naupang chang nilovin puitling te pawn chutia Police motor hmanhmawh taka rawn tlan chuan khawi lam nge an pan dawn a? engthil nge thleng ta? tih hriat chak in an inrawn nak nak hlawm a. Hmun dang atanga thil thleng leh thuthar an hriat na ber zingkar AIR Thlirvelna lah khan engmah chutiang chanchin tha lo an puang bawk silo a, a khawpum chuan an ngaihdan leh rinthu bak thu thar hriat an nei thei hrih silo. Mahse, vanneih thlak deuh in Police motor pakhat lo tlan kuhva leh meizial lei tur a ding zawk chuan jail tang tlan chhuak an awm thu an rawn sawi chu khawpum ti ti a ni chhunzawm ta a, chutih mek lai chuan an khaw Police station a radio operator zinglam duty zo rawn haw phei chuan Central Jail atanga mitang tlanchhuak ten Tanhril Ramrikawn a thingtlang Bazar Bus ding lai ru chhuak in chhim lam pana an tlanbo thu a rawn sawi chuan khaw mipui te rinthu sawi chu thudikin zawk a rawn nemnghet ta a.
Thursday, January 29, 2015
Chawlhni tuk khat chu...
Zing tho hma deuh pavalai deuh leh nu thenkhat tuichawi tur a tuikhur lam pana thlanmual kawng lama an tuichawina tin nen an rik tan tawh avangin khua a var chiang tawh hle tih a hriat theih a. Chung zing tui chawi te tuikhur atanga an lo let leh lam an tui kawh lai leh chhipchhuan lai a tui thalna no tin (hetiang tin hi a tlang puiin tel bur ruak a ni a, a pang ah saptawngin 'mustard oil' emaw vawitawng in 'sarson ka tel') chhung ah an dah an ke pen rual a tui fawk in tin tlang nen a khak rik chhak chak pawh a hriattur a awm tan a. Thenkhat tuikawt thiam lo deuh an kal pah a tin inthen nasat thin vanga tui lo fawk chhuak tur dan nan a katchat leh hnimhnah sei deuh tui chunga rawn dah haw tawk pawh an awm zauh zauh a ni.
Chawlhni zing anih avangin thingtlang lamah chuan tunlai angin inbiakpawhna te a awm that loh avangin radio hlathlan leh thupuan te hi khawpui lam leh kar hla zawk a laina te chanchin a hriat theihna a nih thin avangin a bikin chawlhni zing a fakna hlathlan phei chu ngaihthlak loh theih loh a ni thin a ni. Zing dar 6 a ri a All India Radio Aizawl Station programme tan nan hnamhla 'Vande Mataram' vai zaipawl aw per tak tak in an sak ngei mai chu an rawn zai tir ruai ruai a, chumi hnuah dar 6:10 thleng saptawng leh vai tawng a chanchin thar puan in a zui a, dar 6:11 atangin thupuang tu in "Hei hi akashvani Aizawl a ni a, vawiin a kan changthlan atan...." tiin Bible chang a rawn chhiar chhuak a. Chumi hnu ah tunah chuan Fakna hla in thlan te kan lo ngaithla dawn ang tih puang chhunzawm in "in hla thlan hmasaber atan ........tih hla..................sak chu kan ngaithla dawn a ni" hlathlan hian dar 6:45 thleng a awh thin a vangin tuichawi kal leh let lam te chuan radio nei te In kawt vel an kal pelh chang pawh in hlathlan an puan mek chu an hre pha fo thin reng a ni. Tlangval thenkhat phei chuan radio zai chu kawng atanga lo zawm ve in tuikhur kawng ah te a sa chhunzawm phei rat rat zel a ni.
Tuichawi tam zawk hi thalai leh naupang te an ni a, thalai awmlohna pahmei chungkua leh tlema kum lama upa tuichawitu tur dang nei ve lo te an awm zauh zauh thin bawk. Thalai leh naupang tan chuan tui chawi ngah hnu ah inchhung tih fai leh nu te eirawngbawl puih te a tul thin a, mipa rawlthar ho tan pawh chawlhni zing hi thiante nen inthurual a lu meh nan a remchang thei hle thin bawk, an sir ah tlema val upa deuh tawh pahnih pathum ten zial zuk pahin an naute lu meh na sir ah nilum hnungpuak pahin zan hmasa lama an mikhual nula rim chanchin sep bawk fo thin. In tinin chhuat atan thingphel an hman avangin naupang ho in sitting room chhuat nawhtlet/nawhfai chu an tih tur ah an ngai a, an u hmeichhia ten mombati chhuan tui leh khawnvar tui chawpawlh siam in an lo tanpui thin bawk a ni. Mipa rawlthar lu met zo chuan chaw ei a la hun lo deuh avangin pheikhawk siai hnawih emaw istiri a thawnhnawm nawh chu an tih a ngai fo bawk. Chhungkua mahni buai buai an phut mur mur laiin bialtu upa pawh thawhlawm ip sem in bial chhung in tinah an lut chhuak a, Kohhran thalai hruaitu te pawh chanchinbu leh committee kohna ilo sem in In tin an lut chhuak thin bawk a ni.
Zing dar 7:30 a lo ri a, AIR chuan 'Thlirvelna" hun rawn hmangin nimin leh nizan a ramchhung leh khawvel hmun danga chanchinthar awm te a rawn puang chhuak a, minute nga dan ah 'chanchin kimchang zawk in' tih leh 'chanchin tih tawp nan a tlangpui' tih te an zep thin a ni. Chumi tuk chuan radio thlirvelna chuan khawpui lamah chanchin tha lo thleng awm thu an puan loh avangin a lungfing chin chhungkua a pa ber leh nu ber te leh upa lam te pawn chawlhni tuk dang ang tho a ni tiin radio a zaipawl zai chu an ngaihtha takin an ngaithlak chhunzawm a. Nuber in a fate an insil tir zo tawh a,ei rawng bawl a peih tawh avangin Paber thupek in radio pawh 'off' a ni ta a, sitting room ah chhungkua in chhung inkhawm an nei chhunzawm a, Paberin hun hmangin an hma lawk a vawksa leh antam chhum an hmeh tur hrereng in tawngtaina ah pawh malsawm chaw chu a hlan uluk khawp mai. Hlim tak leh puar takin chaw ei kham a ni a, inkhawm turin an insiam sang sang a, tlem a chaw ei hma deuh chhungkaw thenkhat naupang te phei chu insiam sa diamin kawngpui ah an kat nak nak tan der tawh a ni.
Naupang ho an thiante insiam nghahpah a kawngpui a hlim tak a an lo fiam mek lai in a kawn lai tak ah kawng pengthuam awmna ah chuan Bus pakhat chak lutukin a rawn tlan chu an ding chawt a, naupang ho chuan motor te an hmuh khat em avangin "hei hi ka ta lem, kei a khalhtu lem ka ni" an lo ti hmanhmawh bawk a. Bus khalhtu (a driver tu pa ber) chu rawn dak chhuak in khawi kawng peng zawk chu nge chhimlam panna zawk tiin a bul hnai a lo ding rawlthar pakhat chu an zawt a, a ni chuan kawng peng pakhat zawk chu damdawiin panna a nih thu leh pakhat zawk chuan Mizoram chhimlam a pawh zel thu a hrilh a,tichuan hmanhmawh takin Bus chu an ti nung a an tlan liam leh ta mai a. Chu rawlthar kawng lo kawhhmuh tu chuan Bus driver leh a chhung a chuang te chu tute nge an nih tih pawh ngaihtuah chhunzawm em em lovin a pu in kuhva khawr a lei tir chu In va pek pahin rang takin Sunday School kal turin a In atang chuan a chhuak leh mai a. Biak In tlang a thleng chhova an khaw tawp far (pine tree) hmun hnuai Aizawl lam kawngpui a motor rawn de zawk zawk chu a hmuhnawm ti takin a thiante nen an thlir thap a, rei lo te ah motor dang a lo lang leh a, tichuang motor an rawn in zui tak pheuh pheu ah chuan tiin chiang leh zual a hmuh tumin kawn lam ah bawk chhuan hmanhmawh bak lekin an tlan thla leh ta a. Chung motor lo tlan ho chu Police truck niin a chhung ah Police ho silai leh hmanraw dang nen an rawn in beng khat vek hlawm a.
Naupang chang nilovin puitling te pawn chutia Police motor hmanhmawh taka rawn tlan chuan khawi lam nge an pan dawn a? engthil nge thleng ta? tih hriat chak in an inrawn nak nak hlawm a. Hmun dang atanga thil thleng leh thuthar an hriat na ber zingkar AIR Thlirvelna lah khan engmah chutiang chanchin tha lo an puang bawk silo a, a khawpum chuan an ngaihdan leh rinthu bak thu thar hriat an nei thei hrih silo. Mahse, vanneih thlak deuh in Police motor pakhat lo tlan kuhva leh meizial lei tur a ding zawk chuan jail tang tlan chhuak an awm thu an rawn sawi chu khawpum ti ti a ni chhunzawm ta a, chutih mek lai chuan an khaw Police station a radio operator zinglam duty zo rawn haw phei chuan Central Jail atanga mitang tlanchhuak ten Tanhril Ramrikawn a thingtlang Bazar Bus ding lai ru chhuak in chhim lam pana an tlanbo thu a rawn sawi chuan khaw mipui te rinthu sawi chu thudikin zawk a rawn nemnghet ta a.
Naupang chang nilovin puitling te pawn chutia Police motor hmanhmawh taka rawn tlan chuan khawi lam nge an pan dawn a? engthil nge thleng ta? tih hriat chak in an inrawn nak nak hlawm a. Hmun dang atanga thil thleng leh thuthar an hriat na ber zingkar AIR Thlirvelna lah khan engmah chutiang chanchin tha lo an puang bawk silo a, a khawpum chuan an ngaihdan leh rinthu bak thu thar hriat an nei thei hrih silo. Mahse, vanneih thlak deuh in Police motor pakhat lo tlan kuhva leh meizial lei tur a ding zawk chuan jail tang tlan chhuak an awm thu an rawn sawi chu khawpum ti ti a ni chhunzawm ta a, chutih mek lai chuan an khaw Police station a radio operator zinglam duty zo rawn haw phei chuan Central Jail atanga mitang tlanchhuak ten Tanhril Ramrikawn a thingtlang Bazar Bus ding lai ru chhuak in chhim lam pana an tlanbo thu a rawn sawi chuan khaw mipui te rinthu sawi chu thudikin zawk a rawn nemnghet ta a.
Inkhawm dar a ri vang vang a, chumi chawlhni tuk a inkhawm te pawh chu an rilru ah thildang vak a leng lo, mitang tlan chhuak te chu tute nge an nih a, khawi nge an thlen tawh ang tih te an ngaihtuah theuh in a rinawm. Naupang lam Sunday School pawh pawl lak a buaithlak khawp mai, an khua motor a hmuh mai mai tur a tam lo a, chumi tuka a khat tawk a kawngpui lama motor a rawn rik reng tak ah chuan zirtirtute tan pawh naupang ho motor hmu chak hauhpawh huam a tukverh lam a an dangchhuak fur hmuh chuan inkhap chi zia zang a ni hrih lo.Naupang ho chak ber chu Sunday School ban vat vat a kawngpui a tlan thlak a motor lo tlan lo thlir chu a ni.
Chu chawlhni tuk khat a thil thleng chuan chawhnu lamah chuan rampum a fan chhuak a, Central Jail atanga tlan chhuak te Bus ruk chu a diesel a zawh avangin Sialsuk leh Thenzawl inkar ah hnuchhiah in ramhnuai lamah an tlan lut tin hriat a ni a, Sialsuk Police Station hotute pawn an chhehvel khua ah te ralkhel thu thawn darhin khawtlang hruaitu ten an inhmukhawm nghal a, heng mitang tlanchhuak te hi mi tawraw tak tak annih avangin a tuk thawhtanni ah pawh man an la nih loh chuan tumah mahni a ramkal loh tur leh hmeichhia phei chu mipa kalpui neilo in dai vel ah pawh thingphur a chhuak lo turin an in hrilh hlawm a. Tichuan a tuk alo ni a, Police lam ten mi tang tlan chhuak te ngawrh takin an zawng chhunzawm a, khawchhung lam pawh pavalai leh tlangval ho ten misual ten an rawn tihbuai palh tak hlauh in tih thulh ah an insem darh a, dai hmawr leh kawng khan zawng zawng ah vengtu an in dah a ni. Atuk leh a lo nih chuan chung misual te chuan Serchhip ram ah mi nu an pawngsual thu leh chumi hnu ah thah thu a rawn thang a....rei lo te hnuah heng mitang tlanchhuak te man kim an ni leh a, an rawn tlanchhuahna Central Jail lamah an man hmasak apiang an khung leh zel a ni. Chu khua a thil rawn thleng mit a lo hmutu te leh a hmun a awm ve te chuan an sawi chhuah nikhua apiang in "Kha chawlhni tuk kha chu.." an ti ta fo dawn a nih hi mawle!
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
¢ Debbie Chawngthu
Make-up hi hman thiam inti viau mah ila kan lo thiam tawk tak tak lo fo thin. Hmanhmawha inchei phei chuan a nalh duh lo viau va, hun thawl tak neia inchei nen chuan a dang viau thei a ni.
Foundation mahni vun rawng aia lar emaw thim emaw hman hi a nalh mawh viau va, mahni vun rawng mil hman a dik ber a ni. I vun rawng lo i hnawih chuan i inchei nalh thei lovang. Mascara hman hi mitmeng tinalhtu pakhat a ni a, mahse hnawih dan hriat loh chuan mithmul tihchhiatna a ni. I mithmul i chep er anih chuan masacara i hnawih hmain chep er ang che. I hnawih hnua i cheh chuan i mithmul a bung teuh mai ang. Moisturiser hman that zia kan sawo fo tawh a, hei pawh hi foundation hnawih hmaa hnawih ngei tur a ni. Mahse foundation i hnawih hmain i moisturiser inhnawwih kha a ro hman tur a ni. A ro hmaa i hnawih hnan mai chuan i hmai hnawih a rual thei lovang.
Lipstick hnawih pawh hi a thiam chuan an hmui nalh takin a tilang thei a, hmui lian leh te pawh a tih danglam theih a. I hmuui a te lutuk anih chuan lipstick i hnawih hmain lipliner in a zir i hmui pangngai aia zau hretin line zar zar la, chumi chhungah chuan lipstick hnawih ang che. Eyeshadow hnawih pawh hi inhmeh zawng rawng thlan thiam a tul khawp mai. Concealer hman turte pawh a awm tam tawh a, hei pawh hi a rawng thlang thiam a tul khawp mai. Mahni vun rawng nilova vun chuar vel thup tum chu awmzia a awm lem lova, a ti langsar zawk mai mai a ni.
Mit vun vel dum tan chuan mit hnawih rawng uk lampang hman loh a tha a, a chhan chu mit vun dum a ti langsar a ni. Moisturiser hi a tha em em a, mahse inhnawih tawk hriat a tha a. A lutuka hnawih chuan make-up hnawih a nalh thei miah lova, hmai a ti tle hlurh mai a ni. Vun mawm i neia moisturiser i hmang duh si anih chuan a mawm lutuk lo chi hi pan tein inhnawih thin ang che. Tin, vun ro nei tan pawh hnawih tam lutuk a tul chuang lova, a hek mai mai a ni. A mawm tak chi chu zan mut dawnah hnawih ila, make-up hnuaiah chuan a mawm lutuk lo chi hnawihin make-up hnawih a nalh duh a, a awh rei duh bawk.
Tarmit bun te hian an mit chei hi an uluk lo fova, a lang lem lova an hriat vang a ni mai thei. Mahse tarmit bun chunga mit ngun taka chei hi a lang nalh thei em em tho tih hriat tur a ni. Tarmit bun tih vanga make-up thlahdah chu a tha lemlo. Mithmul pawh hian mitmeng a ti nalh thei viau va, mahse sin lutuka pawh hi chu a hmanlai tlat tawh mai. Tunlaiah chuan lang natural thei ang ber hi kan duh tawh hlawm a, chuvangin, i mithmul i pawt anih pawhin a to pangngai thei ang bera lantir tum ang che.
Eyeliner hnawih nasat hian mitmeng a tilang te tlat a, mitmeng te sa tan chuan a nalh har duh angreng khawp mai. I mitmeng tilang nalh leh tilang lian tur chuan pan tein hnawih reih la, a mawi zawk a ni. Lipstick hnawih hian mi a ti inchei hle a, thil dang inhnawih zo vek mah ila, lipstick hnawih hma chu kan inchei a kim thei thin lo. Mahse lipstick pawh hi hnawih chintawk neih a tha khawp mai. A alh thei ang tih hlauhawm khawpa sen hnawih hi chu a nalh lutuk lemlo. Hetah pawh hian a hun leh mhun thliar thiam a tul hle. Lip-gloss hman hian hmui a tilang nalh duh viau va, mahse hei pawh hi hnawih nasat lutuk tur a ni lo. La naupang lam i nih chuan lipstick rawng lar tak hmang lo la, a tilang 'senior' ang che. A sen tak i hman chuan i mit lam ti dal leh euh zawk la. I inchei reng rengin eng tha tak hnuaiah chauh inchei thin rawh. Eng tha mang lo hnuaiah chuan duh angin i inchei nalh thei lovang.
Q&A
Q. Kum 16 chauh ka ni a, mahse ka sam hi a tlemin luphut ka nei bawk a. Karkhatah vawihnih coconut oil in ka nuai ziah a, herbal shampoo hmangin ka su bawk a. Mahse mi sawi danin shampoo hman nasat lutuk hiam sam a tichhe thei an ti a. Eng shampoo nge ka hman ang? Engtinnge ka luphut ka tihreh ang?
= Coconut oil hmanga i nuai thin chu lo chhunzawm zel ang che. Shampoo hman nasat lutuk hi chu thil awm zen zen a ni lova, i suk apianga hman a pawi lo. Luphut i neih avangin shampoo i hman pawhin anti-dandruff shampoo lo hmang tel la, karkhatah conditioner vawikhat lo hmang tel bawk ang che. Conditioner hian i sam a ti tle in a ti nem ang. Anti-dandruff shampoo i hman pawha i luphut a reh mai lo anih chuan chhuak hmasaa luphut enkawl dan kan rawn tarlan tawh te kha lo bihchiang leh ang.
Monday, March 1, 2010
BEAUTY - APPLYING MAKE-UP
¢ Debbie Chawngthu


text:
National Mission on Food Processing (NMFP) chungchang zirhona Serchhip-ah neih a ni.
He zirhona Serchhio CMO Conference Hall-a neih hi Pu Robert C. Lalhmangaiha, MCS, SDO (Sadar) Serchhip chuan hmanpuiin Food Processing chungchang zirhona Serchhip-a neih a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a, Asia chhimchhak ram tam tak te chu Food Processing-ah hian an san thu sawiin, hei vang hian an economy dinhmun pawh nasa taka a san phah thu a sawi a, tun dinhmun ah sorkar hna a van tial tial thu leh a tum tak takte tan lo chuan sorkar hnuaiah hna hmuh tur a awm tak tak tawhlo tih sawiin he huna kalkhawm zirlaite chu an zirchhuah hunah pawh sorkar hna chauh thawh thum lo tur leh tuna Food Processing chungchanga an thil zir te chu mi tam tak te tan chuan eizawnna thlentu a nih theih thu a sawi a, Serchhip District chhungah pawh Food Processing a hlawhtling tak tak te an awm tawh thu pawh sawiin, amaherawh chu heng mite hi an technology te ala hniam thu leh Mizoram Food Processing Society ten heng mite tih hmasawn leh chawikanna kawngah hian hma an lak ngei a beisei thu a sawi bawk.
Mizoram Food Processing Society a\anga lo kal Pu Lalbiaksanga kaihhruai he hunah hian Pi PC. Lalawmpuii, Chairman, MFPS chuan an Society kalphung leh hma an lak dan te a hrilhfiah a, chawhnu lamah Technical Session hmang zuiin hetah hian ‘The Mizoram Industrial Policy 2012 with Incentives’ tih te, ‘The Potential and Need for Developing Food Processing Industry in Mizoram’ tih te, ‘Scopes & Schemes of Food Processing Industries, Govt. of India’ tih te leh ‘Human Resource Development and Career Guidance in Food Processing’ tih thupui hmanga mithiam te thuziak chu zirho a ni. He zirhona hunah hian Govt. Higher Secondary School Serchhip, Lal Thanhawla Higher Secondary School Serchhip leh Marian High School Serchhip a\angin zirlai naupang \hahnem tak an tel a ni.


text:
Tunlai kan khawvel chhe lutuk tawhah hian taxi -a chung mitam tak chin hriat lohin an bo thin tih kan hriat thin a rinawm, Fimkhur hi a sulna a awm lo a, chuvang chuan Taxi kan chun huna kan hriat reng tur pawimawh tak te chu…
1. Taxi number kha chhinchiah tum la, i thiante emaw i chhungte hnenah emaw message in thawn thin ang che.
2. Taxi chhungah driver nilo midang an thut chuan, chu taxi chu hmang ngai suh ang che.
3. Driver kha i rin hlelh deuh chuan hmaizah loin ding tir vat la, chhuk tawp rawh. Ding tura i tih avangin a thin a rim deuh pawh ani mai thei, pawi ti suh, chuan  hmaizah bawk hek suh,
4. Taxi i chuanin a hma seat ah thu ngai suh, a hnungah pawh driver thutna hnung chiahah thut thin tur a ni. A chhan chu thil a thlen palh pawhin driver hnung chiah a i thut chuan i chet a awlsam phah hle dawn a ni.
5. Taxi chhunga i chuanin, muthlu ngai suh la, midang ngaihven theih loh phah khawpin i mobile kha khawih ngai suh, a chhan chu i nunna midang kutah i barh lut tawh tlat a ni, inring ran a awm tur.
6. Taxi chhungah inring ran a awm tur a ni, thil a thlen thut pawha i tih let ve theihna tur eng eng emaw hum tlat thin rawh, tehkhin nan i perfume bur emaw pakhat khat ….
7. I thlenna emaw i awmna in thleng inthlah tir ngai suh.
He thilah hian taxi driver zawng zawng kan sawi chhan ani lo a, Mahse tunlai kan khawvel chhe tawh lutuk ah hian kan inven fimkhur theih nan leh kan him theih nana fimkhur inzirtirna a ni. Driver tha tak tak an awm ang bawkin driver hlauhawm tak an lo awm ve zeuh si a.


text:
Zing dar 5 a la ri lo hret a. Pawn boruak vawt var mai hnuaiah chuan hmanhmawh fahran lovin ka kal a. Motor a la tlem a, mihring an la tlem a. Boruak thiang tak chu duhthawh takin ka hip lût ham ham a. Ni dang ang lo takin kawr ban bul ka hâk avangin vâwtin mi thäm er er a. Kolasib meuh pawh a vâwt ve leh ta - Sahmulphah thla a ni tawh tlat.
Silchar road atanga pengin, Venglai atanga Electric Veng pan pheina kawngah chuan ka phei a. Pa pakhat, a hmel en réng rénga email id nei lo tih hriat hliah hliah hi vâwt tih hmel takin a rawn kal phei hlân hlân a. Zozial a pak khu hlat hlat a, a jacket hlui tawh tak zipper chu a tha vak tawh lo nge, a rawn siamtha pah mawlh mawlh bawk a.
Ka kal zél a. Kawng sirah chuan Venglai KTP Group hovin thing an phun, an enkawl uluk fahran loh ni a lang te chu ka hmu phei zél a. Tlangval la upa tehchiam lo pakhat hi tuikawhna hmanga tin pahnih kawtin, kekawr bul nen a rawn kal lâwp lâwp a. Tun hmaa tui kang kan nghah lai te, Electric Veng atanga PHE pumphouse-a tui kan zu chawi thin lai te ka ngaihtuah chhuak nghal thuai a. Chutih lai chuan tlangval kum 20 mi awm vel hi a rawn tlan thauh thauh a. A bengah 'ear-phone' a vuah a, eng hla tak ngaithla pah ang maw? Min rawn tlan pelh lai chuan tun hnaia Comedian Search fiamthu lär tak - Police intlar tur exercise laa zing tlan khan Officer dul kiar deuh deuh a tlan pel a, 'Ti ve dawn mi?' a ti lauh lauh - tih kha ka hrechhuak vel a!
Ka kal leh hret a. Nufa za ni awm tak, nu pakhat leh a fate ni ngei tur, kum 10 hnuailam vel tur pahnih an rawn kal dat dat a. Zing tlanna turin track suit leh jogging-shoe an nei lo a ni ang, sleeper nen, thuamhnaw pan dir diar an ha a. Hlim takin an infiam a, an sawi ka ngaihsak lem lo. Mahse, hei erawh ka ngaihtuah - hlimna hi khawia awm nge? Eng hi nge hlimna? Sum leh pai? Thuamhnaw? Mahse ka tawh zawh chiah nufate khan sum leh pai an ngah hmel loh. Thuamhnaw pawh an nei tha fahran lo. An hlim hle lawi si!
Ka kal zél a, kawng thlang lam chu nikum lamah leipui atan an nei tih hriat fahranin, lung tileng tâwk chauhvin a lo chulram riai a! Ka ding hret a, ka hawi vel a, ka ding ta reng a. Ka dinna thlang lawkah chuan rairuang a lo rai zum pãt a. Naupan laia rairuang rai kan vai thin kha rilruah a lo lang vat a. Mim kût thla (September) atang tawhin rairuang rai hi kan vai thin kha a ni a, tunah Sahmulphah thla a ni daih tawh a, a chang tawh ang. Rairuang par til then tawhah chuan vatê mal tlat a sawt nelh nelh a, ka thlir reng a.
Ka bul maiah chuan Japanhlo a zam chingchivet nuaih a. A la par parh chiah lo na a, a hnah hring chawih mawi tawk tur chuan a kuhmûm var nalh tawh ngang mai. Ka din chilh a, vawi tam tak ka hmuh tawh hnu Japanhlo par chu ngunthlûk fahranin ka bih ta veng veng a. Ni e, hruizam nem tak, thil tawnna atan pawha kan hman rim loh zinga mi Japanhlo takngial pawh a rawn kuhmûm a, a rawn parvul leh dawn ta! En teh, kan nun hi i ngaihtuah ve ngai em? Mau pawh a tuai thar leh thin a ni lo'm ni? Engati nge, chawngzawng leh ramtûktinpar thanzia ngaihtuaha rel feltu hian kan nun vullai kha vul nawn tura tuai thar a phal loh le?
Japanhlo par hi fur ruahtui bawhawk laiin hmuh tur a awm lo, mahse tunah chuan a rawn parvul leh a, a mawina zawng zawng hmangin min rawn elsen leh tan mek a nih hi! Hmanah khan kan lo parvul ve tawh thin a, mahse khuarei a chang zo tawh a, a rawn lêt tawh ngai dawn lo. A lungchhiatthlâk mang e!
Thil tam tak ka ngaihtuah a, ka lung a leng a, ka lung a chhe tel deuh bawk a. Ngun taka min lo entu awm se chuan ka mittui a hla lo tih a hre ngei ang.


text:
DUNGTHLUNTU LAMZIN
DISCIPLE YOURNEY
SESSION 5
THLAWSUAHMI MIBUR
THE BLESSING OF COMMUNITY
Jesuh dungthlun cu bulpak
thu asi thei nan ziangtik hmanah a pak ih nun asi dah lo.
ZOHFALNAK
A hmaisa ah
Pathian in amah thawn bulpak in thukzet le nel zetin thei aw dingin sersiammi
kan si tiah kan zir zo. Cucu kan hrangah thlawsuah sangtuk kan canpualtha asi
vekin lungawi sopar ten kan nunpi kan cen
dingmi asi. Jesuh dungthluntu dinhmun in Pathian thawn cat bang loin
pehtlaih awk ding cu canpual kan neih mi khal asi ih kan tuanvo khal asi, cucu
cat bang loin thlacamnak le Thutak sungah kan nunnak in tuah ding mi asi.
Tuzarh Bible zirnak sung ihsin khuimi bik
na nun a lo tham bik? Ziang a bang?
Bible na siarnak ihsin ziang na zir ngah
ih ziang na tawnteh mi a um?
ZIang thu sut duhmi na nei?
Thlacam
Rei lo te cawl
in bulpak lole a bur in thlacamnak can
·
Krih
ah zumtu mibur lakah na tel ve ruangah Pathian hnenah lungawithu sim aw.
·
Na
nun in na tawnteh mi kawhhran sung na umnak, kawhhran member pawl thawn nan
pehtlaihnak pawl Pathian hnenah sim aw, lungawithu sim aw.
·
Khrih
zumtu mibur lakah ziangvek dinhmun in zovek thawn nan pehtlaih ding ih na
dinhmun cekci a lo retnak vekin nundan thiam dingin vanlam fimnak dil aw.
THUHMAIHRUAI
Pathian in milai
cu mahte a falin nung dingah sersiammi kan silo, pawlkom awknak nei in nung
dingah sersiammi kan si sawn.
Tikcu rei zet mahte lawng, fal zetin na
um can ah ziangtin na thinlung in na ruat? Na sungmuril ah na dinhmun le tuar
mi pawl zohman in an lo theihpi lo tikah ziangthu na ruat theu?
Jesuh Khrih dungthluntu nun cu mahte a
fal in nun asi ti sim tikah ziangtin nangmai nun thawn na khaikhin tikah ziang
na ruat?
BIBLE THUANTHU
Leitlun milai
thuanthu ah thil danglam zetzet a can can a um theu. Cumi lakah kawhhran cu
dinthawk asi tikah mangbangza leitlunah Pathian in a tuahmi a um.
Tirhthlah 1:8,
Sikhalsehla nan hnenih Thlarau Thianghlim a rung thlen tikah cahnak huham thawn
nan khat ding ih Jerusalem le Judea ram le Samaria ram hmuahhmuah le leilung
tlun a deng tiang keimah ih theihpitu nan si ding,” tiah a ti.
Tikcu
ziangmawzat hnu ah Jesuh in a rak simcia mi cu a thleng. Nikhat ni ah mi 3000
in Jesuh dungthlun dingin thleng awknak an co. Milai nun thleng awknak maksak a
thleng.
Tirhthlah
2;42-47, 42An zatein tirhthlah pawl hnen ihsin an zir ih, tirawl ei tlaangnak
le thlacam tlaangnak thawn pawlkomnak an nei ringring.43Tirhthlah pawl in
khuaruahharza le hmuhsaknak mak zetzet thil tampi an tuah ruangah mi hmuahhmuah
ih thinlung sungah ṭihnak le hmaizahnak a khat. 44Zumtu pawl hmuahhmuah cu
an pawlkom aw ih thurual zetin an thil neihmi tla an ṭawm aw. 45An thilri
neihmi le an hlawnthil pawl tla an zuar ih an ngahmi tangka cu an ṭulnak vekin
an zem aw. 46Ni khat hnu ni khat Biakinn sungah an tongkhawm aw; an inn ah
rawl an ṭawm aw ih tangdornak le lungawi thanuam in an ei tlang. 47Pathian
an thangṭhat ih mi hmuahhmuah hnenin mithmai ṭha an ngah. Cule nitinte in
Bawipa in an pawlah rundamnak ngahtu a bet vivo.
Himi bungcang sung ihsin ziangmi in na
thinlung a lo lak bik?
Kawhhran dinthawk pekte ah
zumtu pawl ziangtin an pehtlaih awk ih ziang an tuah tlang timi in na lung a
lut bik? Ziangruangah?
THUANTHU LAILANG
KAWHHRAN TIMI CU ZIANG ASI?
Tuisan ah
“kawhhran” kan ti tikah pawlkom, biak innpi, tvp a phunphun, biaknak lam
cangvaihnak mibur pawlkomnak pawl thinlung ah a lang zet ti cu a fiang.
Kawhhran ti tikah na thinlung mitthlam ah
ziang a lang?
Kawhhran na tel nak umnak ih na hmuhtawmi
le kawhhran dinsuah pek ih an umtudan pawl na zoh tikah ziangsi danglamnak?
Kawhhran ti
tikah biak innpi asilo, mit in hmuh theih tham theih thilri pawl, pawlkom kha
asim duhmi asilo ih kawhhran timi cu “Jesuh ih zumtu dungthluntu mibur kom”
asi.
A tlunah kawhhran cu ziang asi ti mi
simfiangnak hi ziangtin na ruat? Na ruahdan hmandan le tawntehmi thawn a kaih
aw maw?
Community
ziangvek khal cangvaihnak, tuahmi pakhatkhat ruangah an tawng khawm aw theu.
Tirhthlah bung 2 sungah a simmi zumtu community pawl khal tumtah le tuahmi
pakhatkhat nei in an tawng khawm aw theu. Zumtu pawl an tong khawm aw theu ih
rawl ei tlang, thutha hlawm aw tlang, thazang pe aw tawn in tulsam mi bawm aw
tawn in an tikcu can an hmang tlang theu. Cutin Jesuh Khrih ih dudawtnak cu
leitlun ah theihter in an mibur nun in an langter.
KAWHHRAN IH TUMTAHMI ZIANG ASI?
Kawhhran ih
tumtah pahnih a um:
1.
Khrih
dungthluntu pawl community pakhat sungah khat le khat tundin awknak, thazang
pek awknak,sawmdawl awknak, Pathian duhmi hawlin Pathian ren tlangnak
2.
Pathian
uknak palai hnatuan tuan in leitlun ah a uknak karhzai ter ding.
Kawhhran sung na tel tikah ziangsi na
ruahsan mi?
Tirhthlah bung 2
nak ah kawhhran zumtu pawl umtudan a simmi in a tlunih kawhhran tumtah pahnih a
huap theh. Tirhtlah 2:45, An thilri neihmi le an hlawnthil pawl tla an zuar ih
an ngahmi tangka cu an ṭulnak vekin an zem aw.
Duhdawtnak
ruangah a nei deuh in an neihmi thilri pawl an zuar ih farah harsa anmah hnakin
a tlasamtu pawl an bawm. Mai bulpak zawnruahnak um loin duhdawtnak in an rian
aw tawn asi. Jesuh Khrih lawngah thleng awknak danglamnak taktak a um ti an nun
ah a fiang. Cutin, Tirh 2:47, Pathian an thangṭhat ih mi hmuahhmuah hnenin
mithmai ṭha an ngah. Cule nitinte in Bawipa in an pawlah rundamnak ngahtu a bet
vivo.
Midang
na bawm tikah ziangtin ziangruangah na thinlung sungah ziangvek ruahnak a suak?
Kawhhran zumtu mibur lakah zumtu community ah na um ruangah
ziangvek bawmbawinak, thazang peknak na ngah dah mi a um?
Jesuh dungthluntu na si vekin midang ih bawmtul dinhmunah na
din can a um ding. Cuvek thotho in na kiangkap ah nangmah in na bawm tulmi an
um can a um ding. Cuvek can ah nangkhal midang hnen ihsin bawmnak thazang peknak na co hlan vekin
midang in na hnen ihsin thazang peknak, bawmnak an co hlan can a um ve ding
asi. Cucu khat le khat kar lakah Pathian duhdawtnak langternak cantha asi.
TELIN
TUAH VE
Khrih ih dungthluntu pawl kawhhran ah kan umnak cu khat le
khat bawmbawi aw tawn dingin asi. Khrihfa pawl hrangah kawhhran cu humhim
awknak, thazang pek awknak, tundin awknak hmun asi, ziangkim tuahnak ah mai
bulhrang hlawknak mai tanghai nak si loin duhdawtnak in rian awk tawnnak hmun
asi.
John 13:34-35,
Cule nan hnenah thukham thar ka lo pek: Pakhat le pakhat duhdaw aw uh! Keimah
ih ka lo duhdawt vekin pakhat le pakhat nan duhdaw aw ve pei.35Pakhat le pakhat
tlunah duhdawtnak nan neih ahcun zokhal in keimah ih dungthluntu nan si kha an
lo thei ding a si,” tiah a ti.
A hmaisa bik ah
zumtu community sungah bawmbawi awknak, thazang pek awknak a hram thok thei
dingin lailan ten zalen zetin pehtlaih awknak thu hla theih awknak a um a tul
asi. Na thuhla na thup ringring asi achcun na tulmi bawmnak na ngah dah lo
ding. Cuvek thotho in zozokhalin an thinlung sangka ong aw in khat le khat
pawhtlang zetin pehtlaih awknak thu hla theih awknak a um lo asile a tulmi bawm
awknak thazang pek awknak tuah famkim asi thei dah lo ding.
Asile
a hnuailam vekin abur in thu ruat khawm, rel khawm uhsi. Tumtah mi cu mibur
lakah mai sinak tulmi ciar zalen zetin simrel ngam duh nak neih dingin asi. Cui
hlei ah thlacam in kiangkap zumtu unau pawl tulsammi thei thei dingin le bawm
theitu si dingin Pathian hnenah dil aw.
Ziangvek bawmnak na tulmi na duh zet mi
tu nai hrawngah a ummi sim maw?
Ziangvek zawn ah na nunah
tlasam zet, le fiang lo zet in na theih awknak tunai ah a um maw, ziangvek asi?
Thlacam
duhmi pawl sim aw, mibur tlacamtlannak hrang:
..
..
ZARHKHAT SUNG CANGVAIHNAK
Bible zir lawng
si loin team leader thawn reltlang uhla ziangmi na tuah tikah na thlarau nun na
thangso ding timi nangmai dinhmun ih zir in Pathian sangka onsak mi ruat tlang
in hawl tlang uh.
Pathian biaknak
·
Bible
siar nak siar theh aw
·
Nitin
thlacam
Bulpak Bible
zirnak
·
Ca
siar dingtimi pawl siar aw la thusuhnak pawl sang aw
Nunpi aw
·
Local
church member na si hrih lo pang asile member lut aw. Kawhhran member pakhat in
na tuah dingmi pawl pastor lole hruaitu hnenah fiang zet in sut aw.
Bible zohlo: I
Kor. 12:27, “Nan zatein Khrih ih ruangpi nan si ih pumpak ciarin a taksa ṭhen
nan si fingfing.”zohlo in
ngah ding zuam aw.
·
Na
rualpi sawm aw la Khrih dungthluntu kawhhran community sung na um ruangah na
thathnempi mi pawl sim aw.
·
Kawhhran
member dang thawn can hmang aw. Zanriah ei tlang, coffee in tlang, lek tlang in
na tikcu can zumtu dang thawn hmang aw.
·
A
dangdang…
BIBLE SIAR DING:
Bible siar phah in a hnuailam ah na lungsung suakmi, Thiang Thlarau in a lo
zirhmi pawl ngan aw.
1.
Mark
12:1-17
2.
Mark
12:18-34
3.
Mark
12:35-44
4.
MARK
13:1-13
5.
MARK
13:14-37
6.
MARK
14:1-21
7.
MARK
14:22-31
PATHIAN BIAKNAK
Pathian in amah betu, sunlawihtu dingah
sersiam kan si vekin siseh amah in in rundamnak ruangah Pathian kan thangthat.
Pathian thangthat biaknak cu zumtu pawl hrangah cantha can sunglawi asi.
Pathian in in duhdawtnak ruangah amah kan duhdawtnak langter in kan thangthat
nak asi. A bur in kan tawn khawm tikah hla thawn siseh a phunphun in kan
Pathian cu kan thangthat asi. Kawhhran biak khawm nak can hman tikah a hran in
Praise and Worship, Pathian thangthat sunloihnak hla thawn can hman theu asi. A
tu zarh sungah Pathian na sunloih thangthat nak zohsal in na hmuhtawnmi pawl
sim fiang aw.
A tu zarh sungah Pathian na thangthat nak
ah na tawntehmi lak ihsin an duhbik mi ziang a um, ziangruangah?
Pathian thangthatnak ah na fiang hnai lo
mi ziang a um?
Pathian thangthatnak can hman tikah
nangmah bulpak in Pathian thawn pehzawm awknak, pawlkom awknak nan neih mi a um
maw?
Pathian biak thangthatnakah a tu hnakin
tha sinsin in Pathian biak thangthat thei dingin na tumtahmi ruah mi duh mi
ziang a um?
BULPAK BIBLE ZIRNAK
KAWHHRAN HMUITHLAM PAHNIH
Bible ngantu in
mitthlam ah lang thei dingin simduhmi simfiangnak ah hmuithlam thawn thu sim
duhmi ca in ngan mi a um theu.
I Kor. 12:12-14,
12Khrih cu taksa ruangpum bangtuk a si. Taksa ruangpum cu pakhat a sinain taksa
ṭhen cu tampi an si. 13Cubangtuk in kannih khal hi Judah mi le Zentail mi,
miluat le sal tiin um hman nungla kan zate hin cuih ruangpum pakhat sungah cun
Thlarau pakhat ih baptisma lami kan si ih kan zate hin cuih Thlarau pakhat cu
intlaang dingah tuahmi kan si. 14Ruangpum hi taksa ṭhen pakhat lawng a si lo,
taksa ṭhen tampi a si.
A tlunih Bible bungcang na siar tikah
ziang ruahnak na thinlung sungah a lang?
Kawhhran cu
“ruangpum” vekin sim tikah kawhhran ih umzia theihfeng a awlsam ter. Jesuh cu
kawhhran ih “lu” asi ( Eph. 5:23). Jesuh cu kawhhran ih lu, ruahnak hrampi asi
ih kannih zumtu pawl cu taksa ruangpum kan si.
Kawhhran cu
taksa ruangpum vekin sim tikah khat le khat kan tul tawn awkzia tla a lang
sinsin. Khrih ah kan tulzia bangran ten rualran awknak nei mi kan si ih
tuantlang theh ding kan si.
1 Kor. 12:17-18,
Ruangpum hi mit va si thluh bangsehla ziangtinso thu a theih ding? Cule
hna lawng sibang sehla ziangin so rim a hnim ding? Sikhalsehla atuih thil
umdaan vek hin, Pathian in taksa ṭhen dangdang cu an umnak ding hmun ciarah
Amah ih duh vekin a ret a si.
A tlunlam ih Bible bungcang in kawhhran
umzia na theihdan ziangtin a lo bawm?
Himi bungcang in kawhhran ah na dinhmun
ziangvek asi ti ziangtin a lo theihter?
Dungthluntu
Peter in hmuithlam hmangin tongkam thawn kawhhran umzia a sim:
I Peter 2:9-10, 9Sikhalsehla nannih cu hriil cia miphun,
Siangpahrang ih puithiam, miphun thianghlim, Pathian ih miphun bulce nan si.
Khawthim sung ihsin mangbangza tleunak sungih a lo kotu Pathian in khuaruahhar
thil a tuahmi pawl tlang-aupi dingih hriilmi nan si. 10Tuih hlanah cun
Pathian ih minung nan si lo, sikhalsehla atu-ah cun amah ih ta nan si; tuih
hlanah cun Pathian ih zaangfahnak nan thei lo; sikhalsehla atu-ah cun a zaangfahnak
nan co zo.
A tlunih Bible
bungcang sungah Kawhhran umzia langtertu tongkam hmanmi pawl rin aw.
Korin
kuatkhat ah Paul in asim vekin Peter khalin kawhhran cu pumkhat, community
pakhat asinak thu a sim. Tulai kawhhran cu pawl phunphun ah kan thenthek aw
celcel. Kanmah lala tla local church dangdang ah kan khawm aw, Pathian kan bia.
Asinan Bible thuhrampi ah kan hmuhmi cu Pathian uknak hnuai ah kan zaten
pumkhat, Khrih ih community pakhat kan si.
Kawhhran
member kan zaten miphun hleice kan si, Pathian uknak hnuai ah community pakhat
asi mi, leitlun miphun kip lakah a tekdarh aw mi kan si.
c.9 nakah a sim
vekin “hrilce” “miphun hleice” puithiam miphun tiah kawhmi kan si vekin
kawhhran zumtu pawl cu a pehtlai aw theh mi kan siih Pathian ih tumtah mi
tuansuak dingin kutkai in hnatuan tlang ding kan si. Pathian zangfah lainatnak
co ngahtu kan si vek in acuih kan co mi Pathian zangfahnak cu a tultu pawl
hnenah simsawngtu ding kan si. Khrih dungthluntu, Khrih ih community ah
pehtlaih aw mi kan zapi ten kan cangvaihnak le pehtlaih awknak in Pathian
thangthat le Pathian biaknak a rahsuah ih kan neih mi Thuthangtha cu midang
hnenah simsawngtu ding kan si.
Peter ih nganmi Bible bungcang na siar
tikah kawhhran dinhmun le umzia, hnatuan ziang a lo theihfiang ter?
Himi Bible bungcang in kawahhran tumtah
le hnatuan ah na dinhmun le tuanvo ziangtin a lo theihter?
KAWHHRAN AH TUAHMI PAHNIH
Kawhhran member,
Khrih dungthluntu kan sinak ah tuah ding tampi kan nei ih cutin nitin thlarau
nun thangso thei dingin. Pathian biaknak, Pathian aw ngai in Thuthangtha ngai
thlaknak, midang rennak, kan neihmi peksuahnak, tvp, tampi tuah ding a um.
Asinan cumi tampi lakah thil pahnih kawhhran in a tuahmi thu zohtlang uhsi.
Pakhatnak cu baptism asi:
Roman
6:3-4, Khrih Jesuh thawn kan pehzom
awknak in a sungih hnimmi kan si tikah a thihnak sung khalah hnimmi kan si tihi
nan hngilh maw si? 4Baptisma kan lak tikah amah thawn phummi kan si ih a
thihnak ah khal kan ṭawm ve; cuvek thotho in Pa ih sunlawinak huham in Khrih
kha thihnak ihsin a thawhter bangtuk in kannih khal a thar in kan nung ding.
“Baptism” timi tongfang sim ve ten na
khawruahnak sungah ziang alang,
ziangruangah?
Zumtu pakhat in
baptism a lak tikah Jesuh Khrih zumtu asinak mipi hmaiah a phuansuah awknak
asi. Tidai sungah hnim asi tikah Jesuh Khrih ih thihnakah a thi ve ih tidai sung
ihsin kaihthawhsal asi tikah Jesuh Khrih ih thohsalnak a tawmpi ve tinak a
langter asi. Khatlam zawngin kan sim asile mi pakhat in baptism a lak tikah mi
piangthar asinak mipi hmai ah a langternak asi.
A hnuailam Bible
bungcang pawl siar aw la Jesuh in Baptism thu ziang a zirh, na zir ngahmi a
hnuailam ah ngan aw:
Mathai 28: 18-20: Jesuh cun a pan hai ih an hnenah, “Lei
le vanih thuneihnak hmuahhmuah cu ka hnenah pek a si zo. 19Curuangah feh
uhla miphun hmuahhmuah ka dungthluntu va siter uh; Pa le Fapa le Thiang Thlarau
hmin in baptisma va pe uh. 20Cule ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingin va
zirh uh. Hngilh hlah uh, san a cem lai hlanlo nan hnenah ka um ringring ding,”
tiah a ti.
Tirhthlah 2:37-41: 37Cuih thu an theih tikah an thinlung a
khoih zetih Piter le a dang tirhthlah pawl cu, “U le nau pawl, ziangso kan tuah
ding?” tiah an sut.
38Piter in an
hnenah, “Nan zatein nan sual sir fingfing uhla Jesuh Khrih hmin in baptisma lak
uh; cuticun nan sualnak ngaidam nan si ding ih Pathian laksawng Thlarau
Thianghlim nan ngah ding. 39Ziangah tile Pathian thukamnak cu nanmah le
nan faate pawl hnenah le Pathian thawn a hlat awmi an si nain Bawipa kan
Pathian in a kawhmi pawl hmuahhmuah hnenah a si,” tiah a ti.40Piter in thu
tampi a zirh ih a forh hai. “Hi miṭha lo parih a thleng dingmi hremnak ihsin
luat dingah zuam aw uh,” tiah a ti. 41Piter ih simmi cu mi tampi in an zum
ih baptisma an lak; cuih ni ni khatah an pawl cu mi thawngthum tlukin an
karh. 42An zatein tirhthlah pawl hnen ihsin an zir ih, tirawl ei tlaangnak
le thlacam tlaangnak thawn pawlkomnak an nei ringring.
Tirhthlah 8:26-40:
26Bawipa ih vancungmi in Filip hnenah, “Na
timtuah awla thlanglam ah Jerusalem ihsin Gaza fehnak lamzin ah vung feh aw,”
tiah a ti. (Atu-ah cun hi lamzin cu an hmang nawn lo.) 27A ti vekin a tim
a tuah ih Filip cu a feh. Culai ah Ethiopia mi pakhat an khua lamih a tlungmi a
tong. Cupa cu tilpermi a si ih Ethiopia siangpahrang * nu
ih neihmi sumsaw hmuahhmuah a kilkhawitu bawi a si. Amah cu Jerusalem ah
Pathian bia dingin a feh. 28A ra tlunlam ah a rangleng parah to in profet
Isaiah cabu a siar. 29Thlarau Thianghlim in Filip hnenah, “Feh awla khi
rangleng khi va naih aw,” tiah a ti. 30Filip cun a hei dawi ih profet
Isaiah cabu a siar ti a thei. Filip in, “Na siarmi hi a tican na thei maw?”
tiah a sut.31Cupa cun, “Zotal ih in simfiang lo ahcun ziangtinso ka theih thei
ding?” tiah a sawn. Cule Filip cu a rangleng parah to ve dingin a
sawm. 32A siarmi Ca Thianghlim cu a tanglam vek hin a si:
“Amah cu thah
dingmi tuu bangin an hruai ih, Tuu faate a hmul an met laiah ai loih a um
bangin,
ṭong loin
daitein a um. 33Hmuhsuam nautatnak a tuar, ṭantu zohman a nei lo; Leitlun ihsin
a nunnak an laksak ruangah, A ci thlahmi pawl sim ding zohman an um lo,” * tiin
a um.
34Cupa in Filip
cu, “I sim hnik! Profet Isaiah ih a ṭongmi hi zo ih thu so a si? Amah ih thu
maw, midang ih thu so?” tiah a sut. 35Cutikah Filip in cuih Baibal caang
ihsin thokin Bawi Jesuh Thuthang ṭha cu a sim ṭheh. 36Cutiin an vung feh
vivo ih tidai a umnak hmun an thleng. Cupa cun, “Hinah tidai a um. Baptisma co
dingah ziangso i dawntu a um?” tiah a ti. 37(Filip in, “Na thinlung zatein
na zum ahcun baptisma co ding na si,” a ti. Cupa cun, “Ka zum; Jesuh Khrih cu
Pathian Fapa a si tiah ka zum,” a ti.) *
38Cuih Ethiopia pa cun a rangleng cu a dinter ih Filip thawn tidai sungah an
vung ṭum ih Filip in baptisma a pek. 39Tidai sung ihsin an hung suah tikah
Bawipa ih Thlarau in Filip cu a lak hlo. Cuih bawi in Filip cu a hmu nawn lo; a
sinain lungawi zetin a inn lamah a tlung. 40Filip cu Ashdod a va thleng;
Sisaria ah a feh ih lamzin tluan khua kipah Thuthang ṭha cu a sim vivo.
A pahnihnakah,
kawhhran member, Khrih dungthluntu kan sinak ah kan tuah theu mi cu Bawipa
zanriah asi. Jesuh amah in a dungthluntu pawl hnenah tuah ringring dingin in
cahta mi asi.
Luke 22:19-20, 19Cun saang hlom khat a lak ih Pathian
hnenih lungawi thu a sim hnuah a phel ih a dungthluntu pawl hnenah cun a pek.
“Himi hi nan hrangih ka pekmi ka taksa a si. Keimah in theih ringringnak dingah
run tuah uh,” tiah a ti. 20Cuvek thotho in zanriah an ei ṭheh tikah
khuathai cu an hnen ah a pek ih, “Hi hai cu nan hrangah ka thletmi ka thisen
thawn nemhngetmi Pathian thukam thar a si.
Veng kawhhran
dangdang in an hmandan a bang rep lo khal asile a tumtahmi le duhsan cu bangrep
ringring asi; kan Bawipa Jesuh Khrih cu kan mai hrangah a thihnak langtertu
theih hngilh lo nak asi.
Bawaipa zanriah na hman tikah ziangveh
hmuhtawnmi na nei?
Bawipa zanriah hmanmi thu thawn pehpar in
thusuh duhmi ziang na nei?
Bawipa zanriah
kan hmanmi hi a thupi zetmi, Jesuh dungthluntu kan sinak langtertu asi ih Khrih
ah pumkhat kan sinak langtertu khal asi. Cuvek thotho in Bawipa zanriah kan
hman tikah kawhhran ih tumtahmi tla in theihtersal ringring asi. Jesuh Khrih cu
kan sualman leiba pe in kross parah a thih ih a thosal asi ti in theihter
ringring vekin kan co ngahmi thuthangtha a tultu mi tampi an um asi ti khal in
theihter sal ringring asi. Bawipa zanriah kan hman tikah leitlun ah rundamtu
nei lo tampi an um ih rundamnak Thuthangtha sim duhnak tla in neither asi.
Baptism le Bawipa zanriah thu kan zir
ngah zo vekin Khrih dungthluntu pakhat dinhmin in ziang kan tuah sunzawm vivo a
tul?


text:
Khawvel hmun dang rualin Inrinni kalta May 31, 2014 khan Mizoram-ah pawh World No Tobacco Day hman a ni a, Aizawl-a he Ni puala hun hman chu Health Minister, Pu Lal Thanzara’n a hmanpui a ni.
Aizawl-a World No Tobacco Day hmanna ah hian Mizoram State Tobacco Control Society leh Indian Society on Tobacco & Health (Mizoram Chapter) ten thupui tura an lo puan tawh, zuk leh hmuam a\anga chhiah lak tihpun ‘Raise taxes on Tobacco’ tih chu thupui atan hman niin he hun hmanpuitu Health Minister chuan India ram mai pawh nilo, khawvel huapa zuk leh hmuam hmang tamna ramah Mizoram a lang chu thil zahthlak tak anih thu a sawi a. Meizu \hin te hian an taksa ah natna leh harsatna hrang hrang an tawh \hin mai bakah, an chenpuite, engmah ti ve ngailo pawhin mei khu an lo hip ve \hin avanga natna tuar phah te pawh an awm \hin thu a sawi a. Vaihlo leh a kaihhnawihte do rem turin Sorkar hmalakna mai bakah Kohhran, tlawmngai pawlte leh mitinin mawhphurhna kan nei theuh a ni, tiin, kalkhawmte chu vaihlo do kawnga \an la turin he huna tel te chu a sawm bawk a ni.
World No Tobacco Day puala inkhawm Millenium Centre kawt-a neih hi Dr. Lalbiak-kima, Director, Hospital & Medical Education chuan kaihruaiin he hun hmanpuitu dang, Pi Lal Riliani, President, IST&H (Mizoram Chapter) chuan vaihlo chu ‘tur nung’ a ni tiin, a ngawlvei lo tura inhrilhhriat thar leh a pawimawh thu a sawi a, Ram hmasawn tur chuan a cheng mihringte an hrisel a ngai a; hriselna kawng pakhat chu vaihlo leh a kaihhnawih laka fihlim hi a ni, a ti bawk. World No Tobacco Day puala inkhawm a tel te hian Dr. B. Thangdailova, Sr. Vice President, IST&H kaihhruaina in meizu lo turin leh a zu \hin te chuan sim tawh tura intiamna thu an sawiho bawk.


text:
THU MASA
Tawmging beh pu leh pate in beh
laibu neih zawh nadingin 1951 kum a kipan kimuhkhopna na nei zel zel uh hi.
1958 kumin Tedim leh Leilum a om
Tawmging beh teng in kikupna na nei uh hi. Tedim Party Unit zumpi panin lai
nambat 230/3/U, 23-3-1969 tawh Zomi khempeuh in i piankhiatna beh leh phung
tangthu leh kizop kinainate kaikhawm a Tedim Party zumpi ah puak ciat dingin na
ngen hi. Tua hun lai a i beh makai Pa Pau Za Gin leh Pa Khai Za Kham makai-in
beh sung thu kikupna na bawl zel uh hi. Beh kikhop nunung pen 1971 kumin
Saizang khua ah na bawl uh hi. Tua kikhopna pan committee teel in kum thum sung
thu leh la na kaikhawm uh a, 1973 May 16 ni-in a khatveina Tawmging beh laibu
hong bawl khia zo uh hi.
Hih 1973 beh laibu pen in kum 30
val hong sawt to ta hi. Khang thak min kikhum nailo zong tampi hong om ta hi.
Hih beh laibu dapphah in khangthakte in tangthu nakpi takin hong kankhia uh a,
thumaan pawlkhat muh beh in guan beh ding zong tampi mu uh hi. Tua hi aa 1973
beh laibu sung pan a maan lo thute phuah pha in, a kisam teng behlap in, a
tamluate khiam in, a sauluate a kitomlak ahi hi. Ta upa khanggui bek hi nawn
lo-in ta numeite, i makte i mote a beh min tawh a kikhum, a cing zaw laibu hong
kibawl ta hi. Pupi Tawm Ging ta pasal gukte sung pan u zaw vai, hausa vai, pupi’
min Tawm Ging a dik zaw ahihna a kipan thu thak tampi zong kibehlap hi.
Beh laibu bawlna hangin u sung
nau sung kinai zia kizop zia theih na ding hi a beh dangte tawh kitelkhialhna a
piangsak thei ding, gal thahna, gal matna, gal-aihna te leh tua tawh kisai la
kiphuakte a hi thei zah in kong guang nawn kei uh hi. Beh sung thu piangte zong
thu maan theih na ding ciang bekin a tomno in kong gelh uh hi. Galkap sung
ulian, kumpi nasem ulian, pilna lam degree ngahte leh gual tung a tuangte hong
kiguang hi. Zomite piancilna, sakhi Tawmging hong pianna leh behsung tuipigui
leh tultawi thute tutung beh laibu pan kihemkhia kik hi. Mailam hun ah thumaan
pen kiselcip thei lo hi, a hi mah hi i cih theih kim hun ciangin suahsak theih
dingin kikem phot hi.
Zomite i lai ui-in hong nek sak (Jew
lai Sen kumpi-in hong sukmang sak) a kipan ZO tangthu pen lai tawh kiciamteh hi
nawnlo a, a khang a khangin kam tawh kigen sawn ahih manin ciapteh dan, theih dan
kibang lo tampi om ding hi. Hih laibu sunga thute zong zakhat ah zakhat (100%)
maan sinsen ding kici thei lo hi. Pansan kician takin tu a sanga tangthu a maan
zaw a thei i om leh mailam hunah puah pha toto ding hi hang.
Khanggui hi taleh degree ngahte a
kipan thu tuamtuam hong kipuak tang bek kisuaksak hi.
Hong kipuak lo, a suakha lo mi
tampi ki om lai ding hi. Hong kipuakte zong laibu bawl hun sawtpi hia behlap
ding tampi om khin ding hi. Tu a nihvei bawlna beh laibu in Kawlgam sung bek a
huam zo pan ahi hi. Mailam hunah sim leh mal, leitung bup a huam beh laibupi
khat i bawl zawh na ding i lunggulh mahmah hi. Laibu khat bawl khiat nading
haksa mahmah a, mawhna zon ding leh gensiat ding lamsang bel baih mahmah ahih
manin kicinlahna khempeuh hong theisiam a, nong maisak na dingun zahtakna
lianpi tawh kong thum uh hi.
Laibu bawl Committee
Tawmging beh laibu
March 2008