text:
Ziektu: H.Zate, Ni 03 Thlaphur (May) 2014.
Kha hun hlimum tak eilo hmang tahai kha khawlai am an liem ta a?! Nang leh duthurieng ei samdun lai hai dam kha a iengtik kar khan lo liem chu ni maw?! Ngaiin ka ko, kir an rel si nawh. Damtakin ti a an inṭhena hlak a hin nang le ngei khawm hin lungruolte a lenghmunkhat kha sam-ang ṭhezai ei rel a ngai ding chu ani hi.
Hun le ni invawiin kumtak lo invawi ta sienkhawm, lairilah ruok chu hluiin a chuoi ve sinawh. Ei hlimlaini le nunhluihai kha liemin dairiel inchang ta sienkhawm, Mitthla ah chun zanilai ela thiltlung ang elin a la thar si. I la hriet ve am ei intawng ni kha? Silchar khawpui a kawtthler pakhat Janighanj a Dawr pakhat ah lo umin, kei mimawl, thiemna le varna neilo tak hin ka sietna khawm iem ani ti hrechanglo a ka baw nawk hlak angin Kha ni khan tuchen a ka lungril hluo em em tu le ka hringnun a hun pawimaw mi hmangpuitu ding chu ka hriet reng lei le ka ta dinga I hlutzie ka hrietlei nilovin ka tawng che a, kha ngei kha anih ‘Tawng sabawp’an lo ti chuh. Ei inhmu a inthawk ei inthla ta naw a, Ka umna tieng mi zui ve nghalin ka rinumna mi tuorpui a,ka lungngaina a lungngai ve inhuomin ei inzui ani kha.
Ei hei umkawp ta ngei a, miin mi hrilse hai sienkhawm tia eilo intiem ta leiin inthla hrim ei tum nawh. Ei intawng a inthawk ka chunga I ṭhatna po po ka ngaituo in ka chunga I ṭhatnaw khawm hi ka theinghil pha chuong der sinawh. Hlimtaka mi siemin I min nui tir a, kan nuilai tak khawm I mi sukṭap nawk hlak chu ani kha. Mi fel ka ti theinaw che a, misuol ti dinga laklaw inih. Mi ṭha tiding ninaw la khawm, mi sie ti dinga hawphur um rum rum inina tak hi anih ka lunglai hluotu le hi lairil senlai nau ienga inno hi a nuornawkna hlak chuh. Nuor ngawi ngawi khan vawi iengzat fakau am aw imi siem ti kha Kumpinu Lalram nithla senglo roreltuhai ka hrietchieng tlukzetin ka hrietchieng tanaw a, sienkhawm, ka hrietchieng em em chu phingṭam ngawi ngawi a mi siemin vawitamtak Bu bel bulah ṭamsawl I min vawitir hlak ti kha anih. Khang hunlai a ka ṭapna kha tuta ngaileia ka ṭapna min tlunnawk rawp hlaktu ding anih ti lo hrelawk lang chu maw, Janiganj kawtthler a khan iengkhaw hril set set loin ka maksan dai awm si che a. sienkhawm, kei val a poa lungmawltak hin ka hmatieng a thil umding pên khat khawm ka hrietnaw angin hiengang ding hi ka lo hrietlâwk mieu sinawh a. Hun liem hnung hi nunhlui ngaium ala ni ding ti lo hrelawk lag chu maw, sakhmel hrietlo karhla mi inching dingin I sakhmel ka tawngni khan I tieng nghain bau khat khawm ka sawn awm sinawh. Hun hin hun a liempui a, chu hun chun nunhlui a siem a, ṭhatlai liemin vullai a chuoi a, hlimlaini ngei khawm zamuol an liem hlak ani hi.
I sakhmel hi ka thlir a, ka thlirnawn a, ka thlir nghawk thei nawh a , nangnaw hi chu tudang ka thlang thei mawl nawh. Theichangsien, I sakhming ah ‘Thlirnawnmawi’ti inbuk tak ka nâp. Sienkhawm , hi I sakhming ngei hi annawm tuta ngai leia ka ṭapna min tlun rawp hlaktu hih. Hun kha le chen ei lengdun sung khan I chunga hin lunghnurna ka neinaw a, sienkhwm, ka nuornaw theinawh. Zingkar phingṭam em em in ka hei tho a,bu sung tumin ka hei pan che a, I lulul insuo a I hei nuor tlat hlak kha chu a lung hi a va hei sen thei de aw. Mâk ding ni mang silo, ṭhe dinga infu mang silo a, lung-awpinkaiin imi siem ngun de aw!! Vawi iengzat fakau am ka inlenghai lakah imi sukmuolpho a, vawi iengzat fakau am ditsakna Thingpui takngiel khawm indâwn thei lova I mi siem aw!. Ka ruolhai lakah nang a lei hin ka awm ka dawpar ngamnaw a, ruolhai umlai tak a I lulul insuo a, I ṭulna hun taka I hei chavai tlat hlak kha chu Ka lungsen luot leia maksiet I tuoknaw kha chu I vangnei ngawt el. Nang le a runhmunkhat a chengza hi chu ‘Pheikawk intar bun’ an lo hril ang el ani a, mâk dinga ngheina, mâknaw ding hlak a rinumna I ni ve a, Pheikawk intar khawm ei hei bun ta laklaw chun pei ding chun a bo a umna, peinaw ding a rinumn tuorna a ni si a.
I ṭhatna hril ding tamnaw hle sienkhawm, I varmawitak I hei insuo hlak hin chu ruol lakah ka hmai-uong ve hlak I sawn naw. hringnun hi nang le chun a hlimum zawng ngawtin a fenaw a, hlimna phena rinumna um kha a takin I min tuok tir hlak a, ka nunhlimna I ni ruolin ka ṭapna min tluntu I ni rawp hlak. I laka ka lunghnurna hai kha I laka ka lungril inno lei anih ti ka hriet hin nuor ngawi ngawi a I mi lo siem hlak kha khuosawtna min tluntu ani lem ta a. sienkhawm, kumtam anvawi a, hun a liem ta a, hna hlui khawm hna tharin a thleng ang hin, nang ngei khawm I parvullai a chuoi ta si a, ngai hle lang che khawm ‘aw ka stove, Mangṭha lung kan ruolpui’tia damtaka inthla a ṭul ta si ani hi, mangṭha le.


c: text/html

text:
Mami Varte lelte Best singer of the year award hlan anih thu misual.com (lelte.net)ah khan ka lo hmu fuh a, an kawmen pek ho kha a ropui/rapthlak thei khawpmai!!. Kawmen petu tam zawk kha chuan “phu loh malsawmna” a dawng ni in an ngai!!! Tin a zaithiam loh zia hlir kha an rawn sawi sek mai a, Mami hian Misual.com hi chhiar ve ta se….. a zak awm!!!
I`m alive tih hla a sak atang khan ka lo hmel hriat tan ve a, tichuan A na e tih hla hmangin Zoram dung leh vang a awi a, tunah chuan Damlai Par album hmangin Zoram Khawvel a deng chhuak ta!! Mami thawhrimna liau liau ni in ka ngai. He album ah hian Mizo lengzem hla 12 a awm a, a hla te hi Mami hian a thlang thiam hle in ka hria, a sak awm chi tak a ni hlawm vek….mahse hla pakhat “Phu loh thapar” tih kha chu a zia lo deuh in ka hria!!!
Damlai Par, Ka lung di, Senhriparmawi, Mangtha, Lung ka vai, Sihlungleng, Chhaithar di, Vawngdun zel ang, A rei lua e., Phu loh thapar, Lenrual hlui. Heng hla te ho hi a thluk leh a thu te hi a va in mil hlawm tak em, Mami hian a sak tur awm chi tak a hre khawpmai. I la ngai ve lo anih chuan han ngaithla ve chin teh, a aw in i lung a dum zo lo anih paw`n a hla tal hi chuan I thinlai ril chu a fan ngei ang!!!
Tin, Video album ho pawh hi a entlak khawpmai, best music video album of the year dawng tlak ani, editing, engkim a felfai
Kan Khawvel hi inthenna Khawvel a nih miau avangin Hmangaih tak te nen pawh kan inthen a lo tul si thin, nunhlui ngai in ka kiu vawng vawng, Chu Suihlunglen thu chu Mami chuan mawi tak mai in ti hian a rawn sa a “Aw ka suihlunglen ka tuar ang a na chuang e, lungka chhir ngei e, bawihte nang vang hian sut leh tur hian ka mawi ve si lo rinawm kan tiam zawng kha, kumsul ang liam in khuarei chang se ka suihlunglen”
Mihring pangngai ni ve ta fam chu,
“ Ka Di puan ang chul tawh hnu kha, koh kir zai ka rel lo, lungka chhir lo
Tunah ka tawng di duhaisam zaleng zawng I khum zo ngei, Lung ka chhir lo.”
Tichuan chu chhai thar D nen chuan Damlai par chu hman chul dun an rel ta zawk a, “Kumtluan in lenna tlang hi dang tawh lo se, suihlung lam ang her tir lo la, mi tawnah damlai par chu I hmang chul dun ang, bawihte lungtin rual in biahthu di chu inhrilh dun in, tah lai bangin nang ka vuan tawh nang che.”
Chutia Damlai Par hman chul dun an rel mek lai chuan, thenna biahthu inhlan a lo tul leh si, chu thenna biahthu chu tawnmang mai chang se a ti, mahse a lungdi chu a luah zo bawk si lo, chhingmittui far chunga biahthu inhlan te kha lung ti vai tu mai ang chang zo ta si, “Tawnmang mawl mai an chang se, thenna biahthu di zawng , chhingmittui far chung zel a, kan in hlan kha, min hnem thiam reng ka tawng si lo, lung ka vai ruai e, suihlung a leng thin e, ka tuar an van pui lo chim, ka lungdi ka luah zo si lo.”
Mami te angin a ka Lung di ka luah zo si lo...an han ti hi chu....ka awi vak lem lo e!!!!!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tukum Dorcas Day i zatna uh WhatsApp DORCAS GROUP tungtawn a report kithei dan in mun tuamtuam ah Pathian ompihna toh manpha leh lohchingtak a zang i hi uh chih theih in om a tuabang hithei dia hon pitu i biak Pa Pathian tung ah kipahthu i gen hi. Tuaban ah, khochih Dorcas Committee leh Group Leaderte panlakna Dorka milip in thumang tak a heutute vaisaina i zuih siausiau ziak ua lohching i hihman un TBDFC, Group Leader tuamtuam leh Dorka milipte tung ah lungkimna, pahtakna leh kipahthu KTZ tungtawn in CDSC sik in kon taklang hi. Pathian in thupina tengteng tang henla, i thuzakte tungtawn a midangte adia vuawlzawlna hithei ding in Dorka Pawlte hon vualzawl chiat hen.
DORCED supportna April & May kha a hong lutte:
- Upa T Thangchinlian leh Chingzahoih - EBCC Central Lamka-ten a kitennung kum 31 chinna (31st Anniversary) Pathian in a muhsak ziak a Pathian tung a kipahthu genna in DORCED huhna di’n Rs. 5,000/- pia uhi.
- Miss Elizabeth, St Paul Street, New Lamka ‘G’ in a khaloh bonus amuh kipahthu genna in DORCED supportna di’n Rs. 1,000/- pia hi.
- EBCC Thanlon Dorka Pawl in DORCED huhna di’n Rs. 1, 000/- pia uhi.
- EBCC Emmanuel Hqtr Dorka Pawl in DORCED huhna di’n Rs. 500/- pia uhi.
- Mrs. Zarzoukim Guite, EBCC Lamphel, Imphal in DORCED Tailoring Project a Puankhui khawl leina di’n Rs.10, 000/- hon thoh hi.
- Mrs. T Chingzanem & family, Zenhang Lamka in DORCED huhna di’n Rs. 1,000/- pia uhi.
- Mrs. Nemrualkim – EBCC Hebron in a pute panpihna a Innthak a neih kipahluat ziak in tagah gentheite khotuahtu Pathian tung a kipahthu
genna in DORCED huhna di’n Rs. 1,000/- pia uhi.
- EBCC Zenhang Lamka TBDFC in khateng a DORCED huhna ding a Rs. 1,000/- a piak ban uah, tutung Dorcas Day thohlawm DORCED huhna di’n Rs.1,630/- pia hi.
- EBCC Lamphel TBDFC in tutung Dorcas Day thohlawm DORCED huhna di’n Rs. 10,099/- pia uhi.
Amaute ziak in kipahthu i gen hi, Pathian in tamsem in vualzawl leh chih i deihsak hi.


text:
Film Hming: Full House Tawng: Korean – Mizo Tawnga leh Genre: Romance, Comedy, Drama Original release: 14 July – 4 September 2004 Video en turin password a ngai. Password chu sakeibaknei a ni. Mizo Film List Episode 1: Episode 2: Episode 3: Episode 4: Episode 5:
Saw Bwa [Zaithiam]
Artist: Saw Bwa Affiliation: YZTP, Zoforce Facebook: Lal.Sawbwa Saw Bwa is a Mizo singer from Burma/Myanmar. He is a rock singer that mainly sings love songs but also sometimes sing Gospel songs. He has a good voice that mix and matches loud music and soft music very well. Sawi Bwa hi Burma lam atanga Mizo zaithiam a ni a, YZTP … Read More
J. Malsawma Lengzem Hlate
Artist: J. Malsawma || J. Malsawmtluanga Genre: Mizo Lengzem Hlate: Hmangaihna Ka Ngen A Ni – Download A Rei Lo – Download A Ruk Tein – Download I Zunzam – Download Phengphe Khua – Download Phuloh Di – Download
Kim Kimi (Blue Corn) Kawmna
Kim Kimi (Blue Corn) kawmna Thulakna: Lunglen Magazine April, 2013 posted @ Sakeibaknei Q: I zai lai hmel kan hmu tawh lova? Nia, ka vocal chord-in min peih loh san a, kum 2011-a min zai (operate) atang khan mipui hmaah ka la zai leh ta lo hrim hrim. Min zai fuh lo ani mai thei, tum hnih lai min zai … Read More
Rebecca Saimawii – Ka Thlang Ber Che [Album Download]
Artist: Rebecca Saimawii Album: Ka Thlang Ber Che Genre: Lengzem Social Media: Instagram Ka thlang ber che album hi Rebecca Saimawii’n lengzem a sak laia a album release a ni a. A album hi classic ni tawhin hla tha leh tunlaia sak thar leh pawh an awm nual. Rebecca hian Lengzem hnuah Gospel lamah a kal leh ta a nih … Read More
Website-ah Fakna (Ads)
We have decided to add advertisements (Google Adsense) on the website after 3 years to help with keeping the website alive. Ads policy ah chuan English tlem telh ve a ngai tlat. Hmanlaia Mizo website tha tak tak-te hi a tam zawk chu tunah hian tlawh tur an awm tawh lo. Chung zingahte chuan lawrkhawm, buannel (tunhnaia rawn dah thar … Read More
Mimi Renthlei leh Mark Varte Intawn Dan [Interview]
Thupui: Mimi Renthlei leh Mark Varte te’n ‘Tiam Tlat E’ ti dawn! Magazine: The Zozam Times Date: Nilaini, February 9, 2011 Mark Lalthanliana (MCS) BDO, Reiek RD Block leh Mimi Renthlei The Zozam Times (Nilaini, February 9, 2011), Thalai Times – Sakeibaknei.com Mipaa ka duhthusam chu amahah hian a awm kim biai ni maiin ka hria! A bula awm hi … Read More
Sanpiau Siam Dan (Burmese Sawhchiar)
Hming tak: Burmese Hsan Pyoke Sanpiau hi ‘Congee’ emaw ‘Rice Porridge’ tia hriat a ni. Mamawhte: Buhfai kg. khat (1) chiah puam. Ar kg. khat (1) vel (Broiler) Tel grams 250 Sawhthing tlem Purun var 100 grams Purun sen 250 grams (chan sawm) Chi a al tawk Ajinomoto hmet khat Thinghmarcha dip hmet khat Limbu Dhania tel khat Siam Dan: 1. … Read More


text:
Friday, April 22, 2011
Baibul leh Nambar 7
Pu. C. Thangkhuma`n Baibul leh Nambar 7 inlaichin dan a hrilhfiahna, Hmar tawng a sawi ani a, kan hre thiam tlang tho ang chu maw!
A chanchin tlangpui:
Pu.C.Thangkhuma hi Pherzawlah piang leh seilian a ni a, Chhakchhuak hnam a ni, a pa hi Rev. Kunga(L) Mizoram atanga Hmar bial ah Missionary a lut hmasa pawl ani. Pu.C.Thangkhuma hi Manipur Sawrkar hnuaiah Employment Exchange Officer pensioned ni in, tunah hian Lamka-Chhim Vengah a khawsa mek, amah hi Baibul(Bible)chhiar peih leh chhui peih deuh mi a ni a, L.Keivoma`n Hmar tawnga Baibul a chhut dawn pawh khan rawnpu a ni ve nghe nghe ani(Amah Pu.Khuma sawi dan in).
A chanchin tlangpui:
Pu.C.Thangkhuma hi Pherzawlah piang leh seilian a ni a, Chhakchhuak hnam a ni, a pa hi Rev. Kunga(L) Mizoram atanga Hmar bial ah Missionary a lut hmasa pawl ani. Pu.C.Thangkhuma hi Manipur Sawrkar hnuaiah Employment Exchange Officer pensioned ni in, tunah hian Lamka-Chhim Vengah a khawsa mek, amah hi Baibul(Bible)chhiar peih leh chhui peih deuh mi a ni a, L.Keivoma`n Hmar tawnga Baibul a chhut dawn pawh khan rawnpu a ni ve nghe nghe ani(Amah Pu.Khuma sawi dan in).
by Awzzman dar 2:28 AM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Serchhip Darnam Branch YMA Kum 25 tlin lawmna chu ni thum chhung neih a nih hnuah nimin khan ruai nen Jubilee lawmna hi neiin zawhfel a ni.
Serchhip Darnam Branch YMA kum 25 tlin lawmna, LM Middle School tual-a neih hi an Branch YMA President, T. Lalthlan-awma chuan kaihruaiin he hunah hian Serchhip Darnam Branch YMA din dawn laia Serchhip YMA President, Vanlalchhunga chu Khuallian-ah hman a ni a. Khuallian chuan Serchhip Darnam Branch YMA lo indin chhoh dan te sawiin, tuna hetiang dinhmun an thleng thei ta chu a lawmpui thu a sawi a. Tunlai \halai zingah hnathawk peihlo leh mamawh ngah, nun thup-a Kohhran-a inhmang chunga ruihhlo ti reng an awm \hin chu a ngaihmawh thu sawiin, \halaite chu an theih anga nu leh pa \anpui tur leh an phak tawka thawh-chhuah nei turin a chah bawk.
He hunah hian Serchhip Sub-Hqrs. YMA aiawhin Asst. Secretary, PC. Vanlalluna pawhin thu sawiin YMA Member ten aia upa te zahna kawngah \an an lak zel a pawimawh thu a sawi a, ruihhlo dona kawngah YMA in theihtawp chhuaha hma a lakna te \awiawm tura sawmin, mipui ten dikna leh rinawmna kan neih zel a pawimawh thu a sawi bawk.
Darnam Branch YMA Silver Jubilee lawmna hunah hian an Branch YMA din tirh a\anga an Member boral mi 141 te sunna hun hman a ni a, an din tirh a\anga Branch YMA kaihhruai hna lo thawk tawh zawng zawngte hnenah chawimawina hlanin an huamchhunga In leh a vel vawngfai ber, C. Lalbiakthanga te hnenah chawi-mawina an hlan bawk.
Darnam Branch YMA hi July 6, 1992 khan Section YMA in an ding a, January 4, 1993-ah Dinthar Branch YMA a\anga indangin Branch YMA hi an ding \an a, tunah hian member mipa 109 leh Hmeichhia 183, an vaiin member 292 an awm mek a, an huamchhung ah hian chhung-kua 203 an awm mek a ni.


text:
Zotungccaw Thonaw 1933 kum, Rezua khua tang(4) sia-inn, tang(3) kaccang kulya, khozi phung te heka um tuh Zotung ae hynh pawte aa, khozi phungte pung ka um sakho cih ae cite, khuazi khuadae katua kuh, vyavya kamua lang leih katua vae. Katua kho khy. Sia-inn kakae zemah, laanpi kaccae zemah, ka ai zemah, tyty pou katua vae, ka-ih zama kamahsi khokhy, tua leite sohsoh sangka um kho khy. Nin(1) tu, ka thankhan vaw kahue kulya hin ka luboh kya hin, Zotung ccaw rae Zotung ae Pachia cipaw pung nyh ae sah cite douh oun thung kuh vae. Te tuh vaekheih te luih katho zah, ccalung te ccaccung kalaw kuhzah, ka zei tua vae. ``A te `` Z cia kakung detua. Thuasalama Zotung bya a kyn khopaw kharouh ka mue kho khy. Pachia nynh hawnaw oun pya vae tuh `` A kha thing kapuih sah `` ^i `` ae kaci amin kaphu, i kha lukhung ka khung sah i amin kaphu, o kha lukhung bua ka khung sah o^ amin kaphu. Thuasalamah atu amang kupaw cc acih kupaw hynh, th, ht, t, manglang ze kacitua zah, Chin, Haka, Falam, Tidim blyn nynh, pung amang vae ae paw zah, aroi khah Zotung oi kyn kho vae khy. Sazae kha kakhia?. Vae ae nynh kal kha pawci ae mou? Paw te mou azei ae cite ka khia?, thuat ( #%* a ci ae cite yn zei pya. Te tuh cc aroi kha kamue ka cizah, ka ccue kanmaw zah ka zei tua vae. Ka ccu ccih- ka ccue, cite ka zei tuh phe akyh vae.
Te tuh ..... Ka ...................... = Ka ai
.................KA R H.................. = Ka rih
.................K ka R ............... = Kou karih
Kaccu ccih, Kaccue cite, Zotung bya blyn tu pung ka zei kho vae. Tetu maesalo, Zotung ccaw ka rae kho vae, kacih za, Pachia klang saw kasang vae. Zotung ccaw nae rae sah kho vae na min zungzae lalee sa- Amen ka cizah lungtua naw ka lungkhu hin, tyty beih vae,(1933-34). Tetu St. Mattu baebuu kha kaleih zah, print nae tua pacih cite, R.G Johnson Haka Siabawi kha ka ho pya. Te, London Baebuu society nynh cc hynh th,ts,t,te ru lang ze, hooy khyh tou? cihte, oun ci ae, te- thuakho khyh cite ka leih ae. Tetu cc tuh mi naw ccah zah,1951 kum khe, St. Mattu Theehooy tu print yn tua pya ae. Te, Zotung Chin ccaw tu, laephi vaw lang ccaw kya ze, No-62 naw kya nynh a um cite R.G Jonhson kya te ccaw bua yn pya ae. Te, e Zotung ccaw ka rae lya hyn tang(3) kaccan kulya kum (13) ka ci lya khozi phung te he ka um. piccang tuanaw lungthin mazi ka hooy loukhy. Pachia nynh haw naw yn pya, Zotung ae mah ccaw hoi bua ae sah cite, lasung lang pya paw- ccaw nynh thua- cite latu Zotung ccaw cite kaci naw paw tuh a thua. Moses kha a hoytan amang sah, kae ka luboh te ka bya yn mang sah. Zotung ccaw hyn Pachia lahsung cipaw ccae rarih lang ka ny.
Na haw naw, na ny naw,blyn te Pachia nynh yn la rae sah paw Zotung ccaw, Zotung bya tu, lung tua khae lang, ry lang, te- kamang lang paw ii cite Zotung minphuin nynh lawku- kynku- lang vae, cite ka ho ry.
Khua Ming site kya e.


text:
Nunphung maw Nuhrin covo
Nunphung maw Nuhrin covo
by Sangpi
Chankhat hnu chankhat thil sining ai thleng. Ruahnak phunphun a chuak. Tuchun ni ah mitam pi nih le bu tampi nih rian an tuan hnawh chan mi cu nu hrincovo kan hmuh khawh cio nak hnga asi. Luatnak , nuhrincovo timi pawl cu miphun pi zong in kan duh, pumpak pakhat cio zongin kan duh, kan herh fawn. Cucu pa ca zongah asi i nu ca zongah asi. Pathian zong nih nu le pa hi covo i khat dingin a kan ser hrim ko lai tiah ka zumh.
Bible caah nu cu pa a bawmtu dingah ser asi ti kan hmuh, cunih cun covo ai tluk in an ngei lo ti asawh duhnak asi hnga maw?Asi lai tiah kei cu ka zumh lo. Cun bia kamthar kan zoh tikah Jesuh a zul mi pawl an rel tik hna ah nu tello in cu zat an si ti hna khi a um theu.Cu nih cun jew an nunphung a langhter. Bible cu jews pawl deuh nih tial mi asi tikah ,an nunphung lei hawih deuh in an tial timi hi cu theih cia asi.A hlan jews nihcun nu cu a dot(10) ah an chiah hna.
Minung an hung fim chin lengmang i thil sining zong fiang deuh ,zumh awk tlak deuh ngai in thil sining an hun langhter cang. Nu pawl zong zabu pakhat hnu pakhat, rang deuh in chim ahcun kumkhat hnu kumkhat an covo an hun hlam thluah mah cang. Cucu thil tha asi ko. Luatnak tak an hmuh ve dingah cun ziah, a hrin mi fa cu amah phun asi khawh ve ne hnga lo. Asi khawh ding hrim pei asi cu. Kan nunphung asi lo ti asi hawi le ziah nunphung nih pei luat nak cu a donh kun ne cu.
Bianabia ah na nu le na pa an i then i na nu nih na hnakchiat tein an cawm i ,na pa tu nih cun rawl voikhat hmanh an dang bal lo .Na pa min ah MangKap, Cinzah ti hei si hnga cun na nu minah IangBer, Zeingat ti asi hnga i,nangmah minah Palung na hei si hnga phun min Zeingat kha hei i thlak law , siloah na nunih hei in thlak sehlaw . Na nu cu a sual tuk maw, a palh tuk maw si lo le nangmah tein nai thlak mi hei siseh law na palh tuk hnga maw.Na nu kha palh tuk an ti asi ahcun minung ah an rel lo bia asi men lai.
Mah tin ka tial mi hi pa phung zulmi kan sinak,ka theihlo le zei ka rel lo tuk asi lo.Kan chuah ka hin nuhrincovo kan ngei cio.Na nu zong ,na pa zong, nangmah zong, na far le hna zong i tluk tein covo ngeih cio mi kan si.Kan nunphung cu kan tih zah cio ding asi nain nunphung in maw bia kan thluk lai nuhrincovo in dah.Cun kan philh lo ding mi cu aho paoh nih a duh mi nunphung i thim khawh nak nawl a ngei.Hi bantuk nunphung hi ai thleng kho ti lo mi ah rel hlah uh, a ruah le a tuan lawng asi lai.Laimi laitlang ah kum 600 renglo kan um cang i TV le video kan hmannak hi kum 20 hrawng asi ko hnga lo maw.Tu ni ah TV le video zoh hi lai nunphung asi lo tiah aho nih dah kan i hngam, Kei nihcun lai nunphung thar asi ti tu in ka ti.
Nih chuak te
By Jonas Gardell.
Pa Ro hi hawi lak ah a cuang khunmi, centrum, si aduh. A ruang cu amah zong nih a hngallo. Nain cubantuk mi si cu a duh. Mi nih theihmi si a duh, hmunkhat khat amah a um lo nak zongah a kong rak ceih hna seh law aduh, mi nih mitha asi tiin rak duh rak uar mi si a duh.
Mi biapi ngai si a duh.
Atu le tu hi , Jonatan chiandeih – thinlung ngei pa a thih bantuk khan, thi ning law, mi zapi nih ka tah hna seh tiin chunmang a manh lengmang. Chiandeih- thinlung ngei unau hna an tuanbia a rel paoh le a mit thli hi ai thlak. Amah le mah khi a rel mi tuanbia chung I mi tha , dawtnak ngei tuk mipa ah khin ai can ter tawn.
Alung chungah a ruahmi cu(fantasy) an inn bak a kaang le Nu Tial bak khi a keng in ai khinh I, inn cung dot bak in a zuan pi. Cu lio ahcun a nunnak a liam.
Pathian bang khin an tah!
A khan hawi vial te , an khua mi vial te an tap dih.
Pa Lung a tap. Alian zong a tap. Cu lawng hmanh asi rih lo mihrut nu Ngunbor hmanh a tap I, a cung I thil tha lo arak tuah mi vial te le a palhnak vial te kha a hun I chir ruang mang.
Jenny cu hnemh khawh zong asi ti lo.
Zaangfak tein Jenny cu! Pa Ro nih a thih tak hnu ah ahodah a hawi asi ti ne lai? A caah a awl hrim lai lo mu.
Cun a tantak mi a chung le; Nu Tial, a nu le pa cu hna cu, rawl dumnak cabuai ah lung kuai buin, dai tein an thu. Nu Tial cu a rawl kheng cu a zoh I, a lemh kho lo nain ai hne . Pa Ro a thut tawn nak hmun cu a hei zoh I a lawng ai cang.
Rita cu minung pali caah hmun a thianh fa tin te , atu cu pa thum lawng an si a hun hngalh than tin te a tap peng. Mi zapi te an tap dih. Sayamah nu zong a tap.
A khan hawi za tein ruak vuinak ah an ra dih. Amah kong ruat bu in, Psalm hla hna kha an sa I , pangpar hna kha a thlan cungah an chiah piak. Pa Ro tu cu a thi cang. Ruak kuang chungah a it ko.
Aho hme nuamhnak a chuahpi ti ne lai, aho hme capo a sai ti ne lai, aho hme hngal bal lo a kan hngal ter ti ne lai? Aho hme a tang ti?
Sayamah nu; Dawtmi Juha aw........
Thinlung tampi pek ding mi si ahcun, thih zong khi man a ngei ngai ko.
Ari na chim kho hnga maw?
Ari na chim kho hnga maw?
by Sangpi
Kan nih zumtu pei kan si cu, zumtu nihcun mah ti hin kan tuah awk asi, mah tihin kan tuah awk asi lo. An nih cu zumlotu an si, an mawh lo. Zumtu nihcun zohchunh awk tlakin kan um awk asi." Mah bantuk bia hi ka hngakchiat tein ka theih lengmang mi asi, atu ni tiang ka theih lengmang theu mi bia hna an si.
Acung lei bia hna cu tahchunhnak ah ka hun lak mi tete khi an si. Mah bia hna nih hin, awl tein ka thluak chungah minung phun hnih zumtu le zumlotu tiin a then. Ka ruahnak a hmet tuk ca zongah asi kho. Minung cheukhat khi ka pumh hna i, aho khi dah zumtu aho khi dah zumlotu tin ka then hna. Nain ka thluak aa ka buai ngai. Cun a huap deuh in then thiam si hnga maw ka ti zong le mi thluak buai thotho. A ruangcu a caan ahcun, " a nih khi zumtu si maw zumlotu dah si?"timi biahalnak i a lehnak cu ahodah na hal timi cungah ai ngat. Cu he ai lo ngai mi cu ,"Osma Binladin khi ralhrang maw asi Hero dah asi? timi biahalnak he ai lo. Mah zong cu na hal mi pa/nu cungah ai ngat lai.
Atu cu keimah le keimah hal asi bangin, keimah lila nih a mah khi zumtu ,zumlotu tiah ka thenh hna. A tir tein kan ruah theu mi cu zumtu ti ahcun a tha lei kam deuh lawng te, zumlotu tiah cu phundang deuh te khi ruah asi tawn. Nain zeidah kan i dannak asi hnga? Zumtu nih mah tihin asi awk asi, zumlotu nih mah tihin asi awk si timi chim awk tha um hnga maw? Minung pahnih lawng bak zoh ahcun ka then khawh ngai ko nain a huap in hun then thiam awk a tha hnga maw?
Caan tampi cu zumtu ai timi nak in zumlotu ah ka chiah mi a let in an tha deuh. Zumtu ai timi hna hi bawmh awr tu kan si lio ah zumhlo tu ah chiah mi tu hi mi bawmtu hna an si ai. Zumtu ai timi nih conflicts kan chuah pi theu i, zumlotu kan timi nih deih ter ding an i tim theu. A dongnak ah keimah hmuhning ahcun zumtu le zumlotu kar ah, a fianghlangmi ri a um hrim lo tiah ka ruah.
Round like a shot
By Tony Gladstone
Zaankhat cu ih ding in kai thawh. Kan thilri kan chiahnak inn (shed) ah khin minih ka thil an fir cuahmah kha ka theih. Polis sin ahcun ka hei chawnh zau hna nain," hika zawn hmun hrawngah an bawm kho tu ding an um lo ee, nain rak ngang deuh law, pakhat khat asi khawh chungin kan hun thlah lai," tiah aa ka leh.
Phone cu ka chiah ta duak i, minute pakhat hnu ah ka called than hna. "Hello, atu nai minute pakhat ahkhan kan thilri chiahnak inn ah mifir an um caah kan chawnh hna, nain atu cu rang tuk in nan rat a hau lai lo, meithal in ka kah cang hna." ka ti.
Cu hnu bak cun, minute tlawmpal te lawng a rauh ahkhin Palik mawtaw pa hleihnih le, cu pinah helicopters pawl tiang le adang dang rianngei mi pawl tam lak tiin kan um nak cu, an kulh dih manh. Mifir pa zong cu an tlaih chih.
Palik pakhat nih cun aa ka thawh i," meithal in ka kah cang hna na ti rua, kan ti cu teh" tiah a ka ti. Keinih kai thawh ve i, "Ahohmanh an bawm kho ding an um loh, na ti rua ka ti cu teh" tiah ka leh ve.
Sangpi
Fapa tlau
Fa pa tlau
Urban legends
A dawh ngaimi Sikpar thla nikhat ah, tlangval no te pakhat cu Supermarket ah thil cawk dingin ai thawh. A umnak cu Boston, Massachusetts asi. A langhlat nawn khin upa deuh asi cang mi nu nih a ka zulh ti khi a theih ziar. Nu nih cun, thep lo in tlangval pa te cu a zoh I a zulh. Tlangval pa te nih cun tlau tak aduh I khat lei ah a thial tak. Nain nu nih cun ngol loin a zoh I a zulh.
Cun thil cu an hun cawk dih veve tik ah tlangval pa te cu, mah nu hnu ahcun artlang in a dir. Nu i a thil lak mi cu a tawng khat thup in a um. Tlangval pa tu cu thil tlawmte khi ai lak. Nu nihcun ngaihchia ngai muihmai khin a zoh peng I, tlangval pa cu um siarem loin a tuah. Adonghnak ah nu nih cun,” mah ti kan zoh peng mi hi ka ngaithiam law, kan hnu zarh hnih ah aa ka thihtak mi ka fapa he nan I lo tuk ee,”ati.
Tlangval pa te nih cun a lu a khun i, zaangfahnak mithmai pek khawh aa zuam. Mi nu cu a hun tap i, a ik pah khin,” zakhat ah zakhat in nan I lo ee,” ati. Tlangval pa te cu a lu cu a khun nolh I khuadang ai her. Cu tlawmpal ah dawrhngaknu nih cun nu thil cu a fun piak dih I, a chuah lai ah a hun i her i, mi pa te cu “zaangfah tein, goodbye ka nu, tiah ka chuahpah ah, na ka ti kho hnga maw? Cu ti na tuah ahcun ka ngaihchiatnak a dam deuh hnga ee,”a hun ti.
Tlangval pa te cu um siarem lo in a um, mah nu sinin tlau duhtuk ah a chim mi cu tuah piak a timh. Nu nih cun mitthli hai mirh bu te khin a hun zoh I a kut te a hei zah pah. Tlangval pa te nihcun, “ Goodbye ka nu,” tiah dawtnak te khin a hei ti. Tlangval pa te cu thil tha taktak ka tuah tiah i lung hmuih ngaiin a um lio ah dawrhngaknu nih a hun auh mi hmanh a theih lo deng. Dawrhngaknu nihcun ,” dollar za le fanghra le phia sawmhruk le phia thum asi lai,” a hun ti. “ziah ziah, a palh mi pakhat khat um lai, thil tlawmte pei ka cawk ko cu” ti lau ngaiin tlangval pa nihcun a hun leh.
“ Na nu nih pei, amah ca zong, nangmah nih a pek chih lai an ti cu,” tiah dawrhngak nu nih a leh ve.
Sangpi
Cakuat phurtu tlanglawng
Cakuatphurtu tlanglawng
By Sangpi
Nikhat cu kawlrawntlawngbal lo mi minung pahnih Halkha khuapi ah kan i tong. Kawlrawn thutto ledir ning cang cu kawl movies chung le acaan i tv chungin kan hmuh mi ceo le ca chung in tlawmpal kan cawn mi ceo khi,kei ka theih tawk cu arak si. Ka hawipa cu amin zong ka philh cang, anih khasianginn he ai thenhnak asau pah ve cang i, keimah kha aa ka rinh chan deuhtimi khi ka hei theihthiam ngai ve. A ngaite tiah cun kan fimthiamnak cu tampi arak i dang lem lo.Khual tlawng bal lo veve kan rak si i, kan mithmai a duur nawn, cu hlei ahcunphaisa tampi kan ngeih lem lo caah kan ral tha tuk lo. Khualtlawng mi vialtelakah athil in ka ngiat ziar tikah, kanmah pahnih fenhaih ai rem lo bik. Kei cucu lio ahcun athit in thitmi tawhrawlh kumhnih kai hruak cang mi le aangki sena seh nawn mi te, kai hruk hna. Kathil lakah cun a tha bik an si ko. Cun a cungah Boarding nih an kan pek miangki kai hruk chih i ai ning ngai ko. Ka hawipa zong jeans a thing ngai cangmi khi ai hruk ve. Laitlang ahcun um sawhnak le chawhvahnak zongah, kan I hrukmi thil hi sol lo an rak si ve ko. Kawlrawn ah akal ding kan si veve.
Ka hawipa cu mitha asiI ka tihzah ngai. Halkha in Chin Taungtan Buss in kan lai hawi he kan kal tihna. Lampi ah ka hawipa he cun Madalay- Rangoon tlanglawng ticket cawk harnak kong kan iceih. Zeitindah a fawi tein le man dengdeuhin kan ngah khawh lai mi ti kong kan i ceih. Adongnak ah kan pahnih in kanrak theih veve mi cu hmawngkhu( a leng ah thli tein zuarmi ) in an zuarmi afawi bik ti kha asi veve caah mah ti cun cawk dingin kan hna tla.
Kawlrawn tlawngbal cangmi hna nih hlen le deh a tam ning cu an kan chim lengmang mi asi. Nain kannihholh thiamlo le ralchia pawl hrawngah cun theih sawhsawh mi nih khan a kankhamh kho ve taktak hlei lo. Lengkee mawng pakhatkan pawngah ara I, kan kal duhnak an kan hal. Tlanglawng dinhnak ah kal kan duhtiah kan leh. Hmakhat teah akan kal pi colh kan pahnih cun. Minutes tlawnpal arauh ah kan phan colh. Nanmahnan si caah 2000 kyat veve lawng si ko seh ahun kan ti ko ai. A dinglo tuk miasi ti khi kan thei ko nain kum 17-18 minung ceo kan si pinah, hun al lendingah kan pahnih thiamnak nih a phan lo ai. Kan kiangah lai hawi le an um tilo, kan voikhatnak kawlrawn phak le asifawn. Zei ti awk theih lo ah, kei nih,” kaU rak kan thum deuh,” ka hei ti, nain aduh hlei lo i, kan santlaihlonak khasual i phawt buin a kan hal zat kan pek.
Tlanglawng dinhnak kan hun phak cu kan pahnih in kan lau. Nikhatchung pei ticket hmuh ve awk dingah hngah a hauh lai hi tiah ka ruah. Minungholh hrim nih ka lu arak kan rih ter. Ur ar kan chei lo. A um hrim kan um kho lo. Cu ve tein kan ruahnak ah achuakcolh mi cu khawh ka hme, athli tein ticket a lengah a zuar mi cu an um kun hnga?tiah kan hun hlam pah hna. Ca taar mi kipkan hei zoh, minung an i butnak kip kan hei ngiat, zeihmah cu hmelchunnak an lolo. Tlawmpal ah pakhat pa ara i, zeitin hme atheih ti awk khin, arannak in kalnan duh maw a kan ti colh. Kan hei i nuamhning hi, chanchuah taktak timi cu mahti pei asi cu ti awk in a um. Aman kan hal tikah 5000 kyat ati. Buss station in Railway station tiang hmanh2000kyat pek cang hnu ahcunMadalay-Rangoo 5000Kyats pek ding cu kan i fawih tuk cang. Zing pahruk hrawng lawng asi rih i 7am ah ai thawhding asi. A ticket cu kan cawk.
Kan ton mi kawl pawlthil zuar ngai tawn kha aw kati, mi hi a hnek in an hnek asilole a deh in deh an timh hna. An zuar mi thilcungah information tling te pek zong an I tim lo, an kut cung I phaisa a phakhmasat nak ding lawng bak kha an I timh. Ei ding an kan zuar,thilthuam an kan zuar, an kan hnek nain phaisa ngei lo kan si caah , hneksantlai lo kan rak si. Kawl pawl thil zuar dan atu tiang kai chinchiah mi tampilak ah pakhat cu , thil kan zuar kan cawve uh ti can ai ah khin ei nan duh maw, rak i lak uh rak ei uh an ti. Ka hawipanih alak in maw ati hna i, be yah ma le ankan ti.
Ticket kan rak cawk mitlanglawng kha huamsam takin akal i, station kip ah adirmi cakuat pe tu tlawnglawng pi arak asi. Rak thei sih law kan duh bel ding asi lo. Anmah kawlzong a thei lo mi an rak um ve. Ahnu ah an nih cu phaisa an ngei caah lampi station ah an tum i an i thleng than. Minungkan khah ning hi a benh bak in kan I benh. Nu ti lo pa ti lo, upa hngakchia ti lo, a zaw a dam tilo in, i hmaizah le thutnak i pianhnak zong tha lo. Zawnruahnak timi cu mahtlanglawng chung na luh hnu cun kawl law na hmu ti lai lo. Phaisatu cun cawk dingah aum rih ko men lai. Kan luh kaa in zaan a phanh tiang a daiti lo, ani na , atap hna, bia ai el hna, capo sai na, bia ai ruah na tiin tuurung in kan um hna.
Mah tlanglawng ka rak uar khunnak cukuak ka rak duh tuk lio te asi i, tlanglawng chungah mah le siarem ning bak inkuat zuuk khawh asi. Kan pawngkam kan hal hna hnu I , an lu an suk hnu ahcunzeihmanh lung nuamh lo nak um lo tein kan zuuk. Tlanglawng chungah cun thilaphun phun an rak zuar, cu hna lak ah kakhuaruah har bik mi cu, arsa kio an zuar mi asi. Mah lio(2006)ahhin ar zawtnak fågelinfluensan atam tuk i, arsa ei ahcun minungngamdamnak tiang a hnursual khawh tiin kan rak theih. Kannih cu cawk hrim kancaw duh lo nain kan mit cu ahlang ngai ve.
Station kip ah kan dir i, cu lio ahcun keimahzong ka sifak tuk ve ko nain, tlanglawng naih in arak tli mi hngakchia ka zohhna ah ka zaang an fak tuk. Tlanglawng in kan hlonh mi kip hi an zuan hnawh. Indiaram dahar state hrawngah cun an har tuk ahhin tlanglawng in khualtlawngmi nihan hlong mi luak hmanh khi an char i an ei an ti, ava si tak ngai dek maw? Kantlanglawng ai thawh poah ah an kut te an kan zoh i, zei duhnak hme asi hnga,kan i theih tung hna lo tiah i ruah pah bu khin kan hei zoh ve hna.
Voi khat cu pakhat pa khi milian nawnpi khi asi, a thutnak ahun i thawn i kan pawngah a thu. Kanmahkhi zoh pah nawn in kan pawng thu mi nutung nu bia a hei ruah. Abiaruah mi zongcu zeipi si theng lo khin, tak pum i ven nak, karatake kong le mi thongh thiamle chuih thiam hmasa nak in, mah pum i ven thiam hmasa le inn khawh taksa khalha herh hmasa nak ti pawl khi, kanmah hei zoh mah nawn khin hnehchet tiah nutungnu cu a chim. Azeikip khi a chim i ziah mah cuticun bia achim hnga ti cu kanpurh dap kho ve lo nain pakhat achim mi ka philh khawhlo mi le history asi tiahka ruahmi cu,” mah tlanglawng ahhin puaisa ka tuannak kumhra a reng ti lo,Pathian cu ka philh men lai nain mah tlanglawng hi cu ka philh ti lai lo.” ati.Tlanglawng puaisa !cubantuk hna cu maw an rak um ka ti. Ticket kan rak cawkmipa zong cu puaisa cu arak si ko.
Laitlang ahcun a khuati ruangahmaw asi hnga, ka hmuh mi poah awrkhu ngai khin ka fuhpanh hna, ka ei duh kohna, nain tlanglawng cung ka thut lio ahcun a linh tuk ca zongah asi kho men,zei thil ka hmuh mi hmanh ka duk an tla lo. Cun mi hlen an hmang hi teh timiruahnak kai put i, an zuarmi pawl cungah zumhlonak ka ngei. A thing tuk hna silai I, an nih nih cun lat-lat-sat-sat an ti ko nain, kan paw hna akan fah laiti kan phang.
Tlanglawng pi cu talang awng aum lo, mah tipi khin a awng cia i, kuak ka zuk pah khin ka kut lengah ka chuah,ka pawng thu nutung nu nih cun, siaherhnak he a hun ka caak zohzoh. Tih anungtuk na kut kha achung ah chia ko aa ka ti. Tlanglawng hi fum tein a kal mi asi pin ah misual an um theu i, aleng a kut a chuah mi hi ahlan ah avan chia mi anrak um timi kong zong a kan chimh. A cungah kan i lawm ngai te.
Kawlpawl pan( kunya) an tlaihchan ning bak khi cu, laimi nih kuak le khuhsi kantlaihchan ning he khin tahchan tha a va si hnga maw ka ti. Kan pawng i a thumipa hoi hna cu amah pumpak ei ding ah ai put mi pawl hi zoh tikah, a mah khikunya dawr bak alo. A kan pek ve caah kan kuak, London cigarrate cu kan hei pek ve.Kunya i khai pah in London i ceh timi cu kha lio chan ahcun a men lo!
Zaan a hung phan i tlanglawng ahcun mei a um lo. Atuandeuh rih le asi ko, an van te theu lai tiah kan hngah lengmang nain, zaantimtiang zongah an vang hlei lo. Zaantim ahcun ka pawfak i toilet ahkal kai tim. A muih tuk ahhinka hmai um mi te lawng hmuh khawh an si. Ka kun buin kal ahcunka lu in ka hmai um mi pakhatkhat kai zuk ding khi alo. Ka lu tung in ka hmailei zohin kal ahcun atang um mi pakhatkhat i lamh sual ding alo. A rau lo, kar li nga ka kar ah zalam ah an rak Iphah lulh caah, torh lo ah pakhat nu apaw ka lamh sual caah, a ai bak in a ai. Cu hnu cun an kan lamh vesual lai tiah an i ralring i lamh an ka kianh. A kir lei ka ruah ah ka lung rea thei cia. Toilet ka va phak ko ah aro pui khu. Kutka hrenh zong tha tein umhlah, kut khat lei in I tlaih pah chawm a hau. Ti zong um hlah mah le ti ken mihmanh a si. Atang lei khi a awng I, a sawhsawh pi ahkhin pawg cu kal asi ko, Tlanglawngnih le ai hninh khawh chungin ai hnin. Athatnak cu zaan asi ruang te ah ai ning deuh, ralatha deuh.
Kan rat lio ahhin Nepittaw ah khualipi an thial lio te asi I, bawi deuh pawl tam deuh cu an thial cang hna ti zong kantheih. Nephittaw kan phan timi khi pakhat nih akan chim i, tlanglawng cun alang te khin kan hei chuanh ve. Malay ah kawlpa ka ton mi cu saupi Malay ah umcang mi asi, amah hi Nepittaw khuami asi I, khualipi an thial cu ai nuam taktakve. Tlun lai kai ngaih tuk ati lengmang.
Athaizing nicheu dawh kan hun phan i, nizaan chunnitlak cawk dingin ka bawh i, ka hmuh lo mi Palm-wine ( thaan-zee), ruahlo piinan hun zuar ai. Ka hawipa he cun kan i lung si tuk, kandin bal lo caah din cu kan duhtuk hringhran.Amin lawng kan rak theih tawnmiasi. Rang chircher tekhin aum i, duh anung ngai te aleng zohnak ahcun. Ka hun din ciamman cu sangrathurhang bantuk pi khi asi ko, mah nak hmanh cun athaw lo deuh diam ai. Ai ze law tangkaa pam in ka ti. Ahnek hrim kai hne thiam lo. Ka hawipa nih cun aduh poah ko caah ka pek chih lawlaw.
Mahticun chun nitlak zaan khua dai kan kal hnu ah, athaizing chun 11-12 am ahRangoon cu kan phan. Rangoon cu a pawngkam kan hun phak cu a thut bak in a thu.Kai ruahning arak si lo. Kan phak cun ka hawi hecun kan I then i, I hmuhthan ti um ti lo.
Ahleiin mah tlanglawng hi ka philh khawh ti lo nak cu, achungah thil hi asiningding in asi lo mi thil a tam khun I, lam thluan chungah hin pawngkam ah acangmi thil zong hmuh mi atam khun, lungthin atap mi zong a tam I, mah hibantuk bakhin pei thil cu asi ding asi cu ti hmuh mi pakhat te zong um lo. Kan voikhatnak tlanglawng ci zong cu arak si fawn. Atu ahhin teh tlanglawng puaisa hna khaan um ti hnga maw, tlanglawng hna kha athiang hlim deuh cang hnga maw, ticketzuar le cawk hna kha zeidah a lawh cang hnga, khualtlawn a awl deuh cang hnga maw? Amin hna rak um seh lawka hei duh dah. Tlanglawng kam i atli mi hngakchia hna nunnak vialte kha thezei na va lawh cang hnga! Theihdih khawh duh ahcun adong thiam ti hngalo.
Mikut cungah kan covo
Mikut cungah kan covo
by Sangpi
Kan miphun hi fa te hmanhsehlaw vawlei mipi hmai ah a hleikhin fimthiamnak leiah langsar kho ve hna sih law( overepresent) zeitluk in ah kan hmai a va hngal hnga?Cu bantuk cun asi kho mi miphun hi an rak um taktak ko. Cu hna lak i pakhat ah Swedes pawl zong telh awk an phu ve men lai. Atuten ahhin cun kanmah Chinmi he ai pehtlai deuhmi Sweden ram kong tampi lakah tlawmpal in, ka hun tial lai.
Sweden ramah ralzam siseh, dornak arak hal mi sihnaseh abuaktlak in kum khat ahhin minung thong 20-30 karlak lengmang hi umnak nawl acozah nih an pek tawn hna. Atu ahcun minung zakhat ah pahra (10%) hi cu ramdang mi or ramdang mi sinak hram ai ngeih mi lawng te kan si. Culak ah kannih Chinmi zong 300 deng kan hung si ve. Kannih cu kan phaknak hi abuaktlakin kum 4-5 lawng asi ve rih. Hmun khat ah minung 20-30 tete in kan um ti hna. Rian ngei lo kan tam i, kan caah transport man ahar bang kan i tlawng kai kho tuk hna lo.
An kan zohkhenh dan: Kan phak ka in kum 2-3 tiang, kanmah umnak khuacio i Integration zung nih tavuan an kan lak i, holh an kan cawnter. Holh kan cawn man lahkhah an kan pek. Sianginn hrawkhrol le lahkah zuh. Kum 2- 3 tlin hnu sianginn kan peh lo/ rian kan ngei lo/rian kan ngeih ko buin lah khah a zat deuh lo ahcun Social Severvice kut ah an kan upp. Social Service kut phak ahcun phaisa ah an strike, cun rian kha a um zong um lo zong, huam zong huam lo zongah kawl ter. Bawmnak kan hmuh mi phaisa zong bank chungah I khon ngam asi lo, an hmuh cun hmai thla caah mi an henh hna.
Khua khat le khua khat hi, mi an zohkhenhdan, kutpek phaisa in tuak ahcun, ai zat cio lo. Aruang cu khua khat le khua khat an ekonomi ai khat cio lo, cun an standard zong hi ai khat dih cio lo. A chaklei le thlanglei nikhua um dan or kih lum zong ai lo cio lo, cu tikah kan khua cio i kan nun khawhnak hnga kan herh mi hi, khuakhat le khuakhat ai lo cio lo. Kanmah le kan khua chungah kan nunkhawhnak hnga aherh an ti ningin tuak piak dih cio kan si.
Sianginn kan kai cio ning: Sianginn system hi, 1. Dagis( kum 6 tang), 2. Primary( tang 1-9 tiang), 3. Secondary( kum 4 chung), cu dih cun Colledge le University ti khin, aning tein a kai mi caah cun asi. Ca tang 9 tiang hi cu, kai lo khawh a ngah lo, cun free in kai dih asi, rawl le textbooks pawl zong free in an pek an hlanh hna. Secondary School zongah rawl cu free asi, textbooks zong free asi pinah Cozah sinah phaisa cawi khawh an ngah cang. Rian ngei mi caah cun rian he sianginn he an peh cang.
Kam khat leiin upa pawl caah Upa sianginn a um ve I, cu ka ahcun primary level zongin thawk khawh asi, cun secondary level zongin thawk khawh asi. Hi ka ah akai mi cu kan mah bantuk mipem le anmah mi riantuan hnu sianginn kai ai tim than mi pawl deuh kan si. Mah tein rawl siseh, textbooks siseh a herh mi paoh mah tein I liam dih asi. Zeihmanh free in ngah mi um ve ti lo, cun secondary school I kum khat an cawn mi kha, hi ka ahcun semester pakhat ah cawn asi cang.
Kanmah pawl caah cun, hngakchia an si le hawisin an I fonh hlan ah a dang tein holh an chimh chung hna i, an thiam ran le an mah thi hawisin ah an fonh colh hna. Kum 17-19 kar in ai thawk mi paoh hi secondary level in an thawk ter hna I, annih hi program dang te an tuah piak hna, cu chung ah an thiam ran le hawisin ah fonh colh an si ve. Kum 19 cung poah cu, duh zong duh lo zongah, Upa sianginn ah kai ter i, kum khat chung cu holh bak kha cawn asi ko. Mah cu holh cawn dih hnu ah peh duh ahcun Primary Level in Upa sianginn ah I thawk than si.
Atu lio kanmah Chinmi chung kum(17-35 ) karlak ah Secondary School le Secondary level a kai mi kan tam ngai. Khuai ka I kan va cawn pekah, College peh duh ahcun marks 2300 hrawng cawn hnuah peh khawh asi. Kum khat ahhin full-time in a cawng mi caah marks atlawmbik (850) cawn asi. Cun college kai I timh lo ahcun rian he ai peh tlaimi cawn khawh asi, tahchunhnak ah, restaurant, thilzuar, tarzohkhen, cawlchumh, inn sak, aphun phun um rih.
Kan I thithruai dan: Atam deuh cu kanmah le khua cio ah buu kan I ngeih dih. Pumhnak kan tuah dih cio hna. Tahchunhnak ah kannih khua atam deuh cu anmah swedes mi biakinn ah member kan lut hna nain, zarte zaan tin pumhnak kanmah bingin kan ngei. Cucu kan churh nih churh chung cawlcanghnak pakhat bantuk in an kan pom piak.
Ljusdal khua kan timi le bang ahcun swedes pawl nih an kaltak cia mi biakinn kan i hmuh hei ti ding awk khin, biakinn pakhat cu laimi nih an hlum.Va buu thing hmuh in an i hmuh ka ti theu. Chim porh lo te cu Chinmi hi pum huam cem kan si hrimhrim lai. Cun mah hihi kan i fontom nak a thari pi tak cu asi fawn tiin ka hmuh.
Cun kanmah chung lila in Chin Community in Sweden CCS, vawlei le kam kan ti ko lai asi i , Chin Christian Fellowship in Sweden, CCFS, biaknak lei kan ti lai, le Chin mino CYS tiin buu he thithruainak tete kan ngei ve. CCS le CCFS nih hin puai le civui an kan tuah piak i hmailei zongah tuahpiak a kan timh,Swedes pawl zong kan sawm chih hna, mah cu kan i ngaih bik cem mi pakhat asi ve.
Rian kawl le riantuan: USA sipuazi a tlak hnu, a fak bik a tuar mi lak ah Sweden hi pakhat ah ai tel ve. Rianngei lo mi hi kan karh chin thluahmah. Kum 2008 ahkhin 6,1% rianngeilo anrak si, 2009 ah 7,6% le 2010 ah khan cun 9% tiang a phan. Mah lak ahhin sianginn kai mi cu relh an si hna lo. Kanmah ramdang mi lakah cun rianngei lo mi hi 35% hrawng kan si. Minung pathum ah pakhat cu rian a ngei lo. Kanmah Chinmi lak lebang ahcun 80% hi rian ngei lo kan si lai, minung pa nga ah pakhat lawng rian ngei ti awk si. Rian atuan mi nih hin tax hi 28-50% tiang an pek. Tam deuh na hmuh le tam deuh pek asi ko. Rianngeitu( employer) nih hin riantuantu khanh hi an i harh tuk hringhran aruang cu employer´s tax hi atam tuk. Tahchunhnak ah ka rian na tuan i, lahkhah 20000 kan pek nain employer´s tax 33% ka pek caah (20000*0,33+ 20000= 26600) ka dih. Nangmah nih cun kha 20000 chung khan 30% tax na pek ve i ( 20000- 0.3*20000= 14000) lawng na kut cungah a phan. Nangmah 14000 hmuhnak ah keimah 26600 ka dih. Riam kip cu kan sok ve cio, nain mino ca le bang ahcun nungak ngeih lo i nungak kong hei ceih peng he khin ai lo pah.
Ram I hruaining: Sweden cozah cu athlam atlang ngai mi cozah an si. Ramchung ah parti tampi an um nain Parliament ah a kai kho mi hna cu party pa riat lawng an si. Parliament kai khawhnak ding ah election ah vote zapi chungin 4% a tlawmbik hmuh ahau. Atu lio cu Parti pakhat lawngin cozah dirh kho mi an um lo caah I fonh in cozah an dirh. Atu tiang a leng lang in kan hmuh ningah cun Socialdemocrateparti,Vänsterparti,Miljöparti pawl hi tuaikhat an si i, nuclear aduh lo mi parties pawl kan ti hna. Moderateparti,Centerparti,Folkparti, Krisdemocratparti pawl hi tuai khat an si i, an mah hi atu lio cozah an si, i nuclear aduh mi pawl kan ti hna. Cun Sverigedemokratparti an um ve i Parliament ah an kai nain aho hmanh nih an tuai duh hna lo, mipem le ramdang mi lak aduh bak ti lo mi parti an si, immigration policy zoh tikah adang he an i den khunnak cu asi. Adang parti pa sarih hi cu mipem cungah official cun an tha.
Biaknak: Atlangpi cun khrihfa cu kan tam deuh ko. Nain Pastor Oyvind nih cun khrihfa ram asi lo, secular ram asi ati. Nang zeibiaknak dah na biak ti le, na lahkhah zeizat tihi cu i hal lo ding an ti theu. Hal zongah keicu khrifa tlawmpal te ka si, ti hmang mi zong an um. European Social Survey ningah Sweden khrifa ka si a timi chung in kum 15 cung asi mi, 5% lawng hi zarh tin biak in kal le thlacam hmang mi an si i. Khrifa ai timi chungin 80% cu religious ah an I ruat lo.Cun Minung zakhat ah 35 nih hincun biaknak hi kannun nak ah abiapituk ah ka ruat lo an ti. Biaknak ah zalawng ngai asi ko nain Mosque sak ding hna ahcun a buai deuh ve rih ko.Tihphannak le uarlem lonak cu um pah rih. Kannih zong kan umnak khua cio ah, kanram kan rak um lio i, kan buu thing he a khi ai kaih nawn mi buu ahcun member kan lut pah cio. Nai cikua asi lo ah chanthar i, biaknak leiin, hi ka ah a laar bik mi cu, nu le nu/ pa le pa biakinn ah atiangmi thitumnak kan cohlang lai maw? Ti hi asi rua ka ti, aco hlang mi zong an um, mipi ruahnak a la cuahmah mi zong an um. Zaabuu hruainak in ai uk mi biaknak asi ve cang caah, zei poah hi vote in rel dih asi ko cang. Nain kam khat leiah zumtu tha pathian aa bochan i, dinfelnak atanh mi, vanmi bantuk hi tampi an um ve ko.
Miphun pawl khuasak dan: Kum zabuu tampi cu anmah te lawng in, miphundang he cawhkalh loin khua asa mi an rak si nain, rang ngaiin kum 40-50 karlak ah miphun cawkhrolh in khua asa mi ram ah ai thleng. Cawkhrolh in khuasakti cu atha maw achia ti khi cu kan hmuhning cung cio zongah ai ngat. Cun kan hmuhning kan pawmning pinah athatnak zong um ve taktak , cun achiatnak zong um ve taktak. Cu kong cu ka kal lai lo. Nain cawkhrolh in khua kan sak khawhnak dingah kan hman mi system aum, mah cu chim ka duh mi asi. Hibantuk miphun tampi le nunphung le biaknak aa dang mi kan I tontik ah, zeitindah kan thutdir ning asi lai timi hi mifim pawl nih a toeri in a chimning ahcun phunthum in a um:
-
Ai dangmi miphun le nunphung an i tontik ah, an zawp ti lai i, cu chung cun miphun thar le nunphungthar a chuak lai
-
Miphung khip kha cakeh le caorh in kan kal ti hna lai i, pakhat le pakhat i theihthiam piak le i upat piak le rem tein khuasak ti thiam i zuam ding. (Pluralistic societies)
-
Ramdang mi le miphun fa deuh nih, miphun pi hnu zulh le nawl cawn in an kal awk asi. Miphunpi an holh, an nunphung le, a tuahmi poah kha tahfung(standard) ah chiah asi lai.(Assimilation theory)
1970 hrawng tiang cu Sweden ah assimilation hi an rak hman. Cu ti anrak tuah caah mipem tampi an holh thiam kho lo le a nunphung hmanh philh mi an tam pi. An holh an nunphung le an biaknak tianghmanh ai thleng mi ah an cang theu.
Ralpi pahnihnak dih hnu Industries lei thanchonak an ramah ahung chuahthan tikah, Americans hun ti ahcun hruaitu tha, Italians tiah cun lovers, Swedes ti ahcun a rumbik timi dirhmun an phan. Laiphung thluk I ngeih lung awng an ti bang, an ram chung rian ruah ah arak pem mi sihna she, ralzam, dornak hal mi le ramchung um mi miphun fate pawl caah ruahnak kau pi an hun ngei. 1974 kum ah Cozah nih Pluralistic Societies hman dingin ruahnak achuah i, mah cu Parliament nih 1975ah a hna tlak caah, mah hnu cun aho hmanh aanaa in holh cawnter le nunphung cawnter um ti lo, mah nih duh can tiang i cawn khawh le i lak khawh asi cang. Mah le holh le nunphung thanchoternak caah aho hmanh tha zaang an pek hna. Bawmhnak zong an pek hna, biaknak le miphun he ai tlaimi buu le orgnisation pawl zong awl tein dirh khawhnak lam an on.
Atu lio i saveh bang mi hna a tun ter tu cu, ruahlo piin ramdangmi arem lo mi le assimilation teory hman than aduh mi party pakhat cu, 2010 ah Parliament ah ahung kai cel ngel. An tuanbia zoh tikah kumkhat hnu kum khat in an power a thang cho mi an si i 2010 ahcun minung ting nga 500 000 renglo votes an i ngei ve i mipem pawl nih abuu in thil ka tuahnak ah hmailei ah dawnkhan tu zong an si kho. Swedes mi nih muslim pawl a tih pah zir buin an cohlan hna bantuk khin mah party cu mipem mi nih kan tih zir ve hna. Sweden ram ekonomi hna hi thancho panh lo in tumchuk lei panh chin seh law, parties dang pawl hna nih kan cung I an politics hi an thlen sual ahcun kan covo khi zei a va lawh te hnga? Kannih cu minung million pahra lak ah 300 te khi kan hei si i, organization athong thong lakah pakhat te kan hei si, a ting khrihfa lakah a zaa te khi kan si, chim duh mi cu, nihin kan dirhmun hi cu, pawngkam nih chaklei anti le, kannih zong chaklei, thlanglei anti le kan nih zong thlanglei, tiin kan duh thenglo zong ah panh hau phun dirhmun ah khin kan dir. Chet le mawh in kan I zuam cuahmah kolio ahhin kan covo hi mikut cungah hlah maw aum tiah ka ruat theu.
Meeting tuahning
Meeting tuahdan
By Dr. Sang Awr
Biathaitthi : Khrihfabu hrauinak ah phungchim le thlacam lawng in aza lo. Khrihfabu tthan cho nak caah biaceih le khuakhan a herh. Meting tuah hi tthan cho phunkhat asi. Zeicatiah biakhiahmi nih thil ttha tampi a chuah pi. Meting ahcun mizapi le mitam deuh ruahnak kha lak asi caah a tthahnem nak a um. Asinain meting a tuahzia kan thiam lo tikah buainak achuahpi lio caan a um ve ton. Hmailei tthanchonak vial te hi meting khuakhan nak in a chuak mi asi caah zohdawhte le tthahnem santlai ngai in tuah thiam aherh. A bik in Baptist Khrihfabu hi meting a uar ngai mi kan si. Kan meting tuah hi a sau tuk tawn. Cunglei ukmi si loin mah tein baiceih khuakhannak nawl kan ngeih caah ceihkhan awk atam tuk cazawng ah asi. Cun ceihawk atam lawng asi loin meting tuah kan thiam lo cazawng ah asi. Meting tuahning hi cauk nganpipi in an chuah mi asi nain a herh deuh tete kan hun langhter lai.
2. Meting tuahning cauk hi(Robert;s rules and order) : Meting tuahning cauk parliamentary procedures hi American ralbawi Henry M. Robert nih 1863 ah a rak ttial mi asi. Amin Ah Robert ;s rules of Order anti. A mah hi Khrihfa ttha ngai asi i,upa hmaizahmi asi bantukin Khrihfabu he a pehtlaihmi meting pakhat ah chairman tuan an fial. Uknah leihe adang deuh caah a thiam lo i Biaknak lei meting tuahning cauk pakhat tial a herh ti kha a lungchung ah achuak. Khrifa meeting asiloah cozah asi lomi Non_Governmental Organizations(NGO) hna caah meting tuahnak ah hmankhawh dingin cauk attial. Mah cauk cu cherhchan lak ceu in nihin ni tiang vawleipumpi in hman asi. Hi cauk hi catlap hmai 176 asi nain a hnuah hrilhfiah an tialchap lengmang i hmai 600 tiang achuak. Kanmah he apehtlaih deuh mi kha atawinak in ka vun ttial.
3.Meeting tuahnak nih aa tinhmi :
01.Meting zohdawh le felte in tuah khawhnak
02.Mi tam deuh hnatlaknak in biakhiah khawhnak
03.Mi tlawm deuh duh nak kha hmaizah piaknak
04.Meting a kaimi pohnih biachim khawhnak le biatung dirh khawhnak.
05.Meting a kaimi poh nawl ngeihnak i tluk ciokhawhnak.
06Bu dirhning le hruainak upadi phung suai thiamnak.
07.Biaceih ding agenda suai thiamnak.
08.Chairman le a dang hruaitu hna nih an rian an i theih khawhnak.
09.Meting akaimi hna nih zodawh zohrem tein biachim thiam nak.
10.A caan ngeihmi chungah biakhiah khawhnak.
11.Biaceihmi ttialning le biakhiah thiamnak te hna asi.
4. Meting timhlamnak :
01.Metingsawmnak ca kuatding, acaan le ahmun fiangtein tialding.(groups mail ah meting hlan zarh khat hlan in thlah chung ding).
02.Ceih dingmi agenda kha Pastor, Churh chairman le Secretary hna nih tthatein Khrihfabu caah ceihawk aherhmi kha an tuah cia lai. Khrihfabu tthanchonak caah chunmang tthattha an manh lai i, ceihkhan awk ah an chuahpi lai. Timhcianak tthatein an ngeih ahcun biaceih khuakhan tikah rian a fawiter deuh.
03.Meting kaimi cazin, biaceihmi tialtiu, tialning, aningcang tein tuahding.
04.Meting he a pehtleihmi poah ttha tein ruah cia le timhlamh dihding. Timhlamnak a tthat ahcun aningcang tein akal kho i meting tuahmi sual lam a ngeih pin ah a kaimi zong an i nuam.
5.Chairman rian:
Meting chairman an thiammi nih an tuan ahcun meting anuam i biakhiah a fawi. A kaimi zawng an i nuam i Khrihfabu caah tthahnemnak a chuah pi. Meting a tluan khawhnak ah chairman cu a biapi ngai mi asi. A rian a biapi deuh hna cu:
01.Meting dawhte le remtein a kal khawhnak nga a rian ngan bik asi.
02.Mithmai in si seh, kaa in siseh meting a kai mi cungah duhdannak a ngei lai lo. Biakkhiahnak dik a chuahkhawhnak a zuam lai.
03.Daihnak le upat awktlak mithmai put aa zuam lai.
04.Meting chimmi bia kha tthatein ngaih le theihpiak aa zuam lai.
05.Biaceihmi agenda pial lo tein kalpi aa zuam lai.
06.Biapi le biate a tthenhai a thiam lai.Caan a upat mi asi lai.
07.Ruahnakkhaumi le lungsaumi asi lai.
08.Bu hruainak phung upadi a thiammi asi lai.
09.Bia tamtuk achim lai lo.Midang lung fiangnak caah a herh ahcun fiangter lai.
10.Bia achim rih lomi caan pek le ruahnak hal aa zuam peng lai.
11.Khrihfabu cungah dawtnak le siaherhnak nganpi a ngei lai.
12.Meting a kai mi thinlung theih khawh a zuam lai.
13.Meting tuah tikah Pathian duh nak kha kawl le ruah peng aa zuam lai.
14.Bia chim le ceihhmai a duh ahcun a bawmtu kha chairman a ttuanter lai.
15.Me a zat sual ahcun biakhiahnak a tuah lai.
16.Buainak a um sual ahcun daiter aa zuam lai.(MBC ahcun buainak a um sual tikah Judson siangbawi a ihkhun ke kha sobul ah an siam i,meting a buai ahcun voithum tiang a cumh lai i cu hnuah ahohmanh chim khawhnak a um ti lo. A herh ningin chairman nih meting kha a thawn khawh lai).’
6.Meting a kai mi hna an rian
Meting a kaimi hna hi a baipi tuk mi an si. Pakhat cio nih thil ttha a chuah khawhnak nga an i zuam cio lai. Khrihfabu dawtnak thinlung he bia kha an chim lai. A biapi deuhmi hna cu:
01.Ceihmi akong agenda an theih lai. Thei setsai loin a chim lai lo.
02.Midang bia chim mi ttha tein an ngaih lai.
03.Bia dawh lo bia chiakha an chim lai lo. Bia dawh holh dawh an hman lai.
04.Pumpak ngiarnak , zapi caah theih nuam lomi chim an hrial lai.
05.Chairman kha upat hmaizahnak an ngei lai.
06.Ceih liomi bia he aa pehtlai lomi an chim lai lo.
07.Minung hawi he biaceih asinain Pathian a kaive ti kha ngalh peng ding.
08.Bia chim an duh tik ah chairman hna tlaknak an lak lai. Kutthlir or Chairman ti in au hma sa ding.
09.Agenda ceih liomi pakhat ah voihnih cung dir lo a ttha bik.
10.Meting chungah thin hun,thin tawi lo ding, ipalh a fawituk. Bia chim tik ah phungchim (tazahawt) phun in chim lo ding. Tawi fiang in chim le a duhnak te lawng kha a fianter lai.
11.Midang an chim lioah dirchih, chimchih na hmang lai lo. Zapi hnatlakmi kha cohlankhawh a zuam lai.
12. Bai lu thaw thleidan khawh na zuam lai
13.A dong tiang meting kai le caan upat aa zuam lai.
Nuamhnak
by Sangpi
Nuamhnak timi hi zeidah pakhat cio kan caah hin asi hnga? Zeinih hin dah nuamhnak a kan pek? A huap in teh zeinih dah nuamhnak a kan pek khawh.? Asi lo ah zei hi dah a nuam lo kan ti tawn mi asi hnga? Nuamh a duh lo mi hi pakhat hmanh kan rak um lo.. Pumpak pakhat cio caah cun hrilh fiah a har ngai nain a huap in tlawmpal kan hun zoh pah hna lai.
Laimi hmur ka in a chuak pah theu mi cu, khuapi ah vai thial I, phaisa ngeih ko zongah mi nih theih huaha lo mi si nak cha cun, khua te ah um I, minih zohsan mi le bochan, upat mi si hi ka duh deuh ati mi an um pah. Khuapi ah tinghra ngeih le khuate ah tinghnih ngeih hi a sun lawi dan ai dang ngai rua hih. Kha bantuk sunlawihnak kha mi nih an duh, cucu an caah nuamhnak pe tu pakhat asi ve.
Sui, ngun le lungmansung hna hi I nuamhnak, le lawmhnak caah recept an rak si lo. Nuamhnak hi phaisa zong in cawk khawh asi lo. A ngai te kan ti ahcun upat mi si le, hawikom tampi ngeih le, mah tein kanmah nunnak kong ah biachah khawhnak ngei kho mi si kha a biapi deuh saumau.
Mitampi nih nuamhnak hi phaisa in cawk khawh asi hnga maw ? ti hi an ceih lengmang. A lehnak hihi asi: asilo tiin chim awk zong atha lo, a ruang cu nuamhnak timi hi pumpak pakhat cio nih kan I hrilh fianh dan, kan pom dan ai lo cio lo caah asi tiah, psychology professor Ed Diener a ti.
Ed Diener le a hawi le pawl nih nuamhnak he pehtlai in vawilei cung ram 132 ah an kal I minung 1,3 ting renglo sinah biahalnak le, zeitindah mi tam deuh nih an pom timi hmuh an I zuam. I nuamhnak kong he pehtlaiin a hmasa bik ah biahalnak an tuah tawn mi hna cu, zei hi dah a nuam mi nun timi hi asi? nitin kan nun ah zei hi dah positive feeling, le negative feeling a kan pe tu bik pawl an si? timi, filosophy biahalnak hi an hman hmasa.
A hlan ahcun nuamhnak kong he pehtlai in, hmuhmi tangka(income) le I lungsinak (satisfaction) ti abiapi ah chia in an rak zoh tawn. Nain zei hi dah nuamhnak a kan pe kho tu taktak hi asi hnga? Mirum hi an I nuam deuh hrim ko timi hi, thil hman cu asi ko. Nain phaisa le positive feeling an I pehtlaihnak hi kan ruahning tluk in a rak thawng lo, tiin Ed Diener nih a ti. A ruang cu nuamhnak pe tu hi thil dangdang tampi an rak um ve.
Cu hna lak ah, mi nih an ka upat timi I theih le, mah tein mah le nunningah biachah khawh le, I pawlkomhnak pakhat khat ngeih, rian tha ngeih hna hi an si rak si ve. Cun khat lei kam ah chungkhar le hawikom: har caan kan phak tik ah kan zumh khawh dingmi rak ngeih zong hi an rak si ve.
Mah ti kan zohtik ah minung hi phunhnih in kan um. Pakhatnak ah rumnak hi phaisa in a tah mi kan um, pahnihnak ah rumnak hi zeitluk in dah kan nun kan i nuamh tiin a tah mi kan um. Pahnihnak pawl caah cun social-psychological rumnak timi hi abiapi bik asi ko.
Phaisa le ngeihlo , I pawlkomhnak tha zong ngeih lo, innchungkhar ah buaibainak hna ngeih pah ah hin cun vawilei cungah a nuam lo bik mi dir hmun asi ko. Vawilei cung mitampi bia an hal tik hna ah, an leh ning in zoh than ahcun Scandinavia (Norway,Danmark,Sweden) le Anglo- Saxon ram pawl( UK,USA,Australia) hna cu phaisa hi abiapi deuh I a chia mi an si I, Latin ram pawl tu hi social-psychological rumnak timi hi biapi tuk ah a chia mi ram hna an si.
Vawilei cungah hin a nuambik mi ram ti hi, thim awk atha lo nain, Danmark hi a lamkip in zoh tikah, a nuambik ah a chiah.
Chin National Dag
THE 64th CHIN NATIOANL DAY
By Bawi Zung Sang & Thang Tling
Kort om Chin histori
Delstaten Chin ligger i västra delen av Burma gränsen till Indien och Bangladesh. Det finns cirka halv million befolkningar som bosätter i delstaten Chin. Men den hela Chin befolkningen bedöms vara en och en halv million. Huvudstaden för Chin är Hakha.
Långt innan Britterna kom till Chinland, var vår förfader styrda av egna hövdingar, vilket var liknade med feodalsystem. De levde under inga främmande herravälde. Feodalsystemet praktiserades allmänt på de flesta områdena och en chef kan ha flera byar under hans kontroll
Britterna erövrade Burma år 1885 och efter många år av fruktansvärda krig och strider, föll Chin folket totalt under britternas makt år1895. Från år 1896 och fram till 1948 styrde Britterna Chin territorium via feodal herrar. Britterna införlivade vårt territorium in i Burma.
Kort om Chin National Day
Kampen för självständighet från Britterna fördes av olika nationaliteter från olika delar av landet. När Aung San, Burma ledare, organiserade alla nationaliteter för att få självständighet och för att bilda en ny Unionen, kom vi överens om och undertecknade Panglongs överenskommelse med Shan och Kachin, år 1947. Chin är en av de grundande medlemsländerna i den nybildade unionen. Vi kämpade mot Britterna, tillsammans med Aung San. Många städer från Chin territorium gjorde motstånd mot brittiskt styre. Vum Tu Maung från Chin folket, tillkallade tusental Chin folket till möte för att visa deras motvilja mot brittiskt styre och feodalsystemet. Några år efter motståndrörelser i olika städer, höll de 5000 representanter inkl. mer än 1000 feodalherrar från olika städer ett möte i staden Falam; dåvarande huvudstad i delstaten Chin, mellan den 17:e och 20:e februari, 1948. Efter långa debatter och överläggningar beslutade Chin folket demokratiskt och majoriteten av de representanter röstade till förmån för demokrati till det traditionella politiska systemet som kallas Ram-uk, som i själva verket var ett feodalt system i den 20:e februari, 1948.
Således är 20:e februari, en historisk och meningsfull dag för Chin folket, för på denna dag kunde de uppnå nationell solidaritet och enighet. Chin National Day tillkännager solidaritet, enighet, demokratin och national identitet för oss. Chin National Day kom inte till stånd slumpvis, utan det kom till stånd som ett resultat av efter den långa kampen mot feodalism, kolonialism och imperialism. Får vi idag som vår förfader drömde om? Tyvärr, det är en ouppfylld dröm som våra förfäder drömde om men detta är en del av kampen för demokrati.
Varför firar vi Chin National Day?
Efter Ne Win tog makten genom militärkupp år 1962, förnekade de frihet, demokrati, jämlikhet, och självbestämmande till andra etniska grupper. De försöker burmanisera hela landet. Burmesiska är det enda officiella språket i landet och buddhismen blir statsreligion. Militär regims mål är att ha "en religion, ett språk och en etnicitet ” sedan de började utfärdande av buddhismen som statsreligion i Burma, år 1961. Således var som följder, förklarade de att burmesiska är det enda officiella språket i Union of Burma, 1966. Som ordspråket säger "Buddha-Bata Myanmar Lu-myo" som betyder "att vara Myanmar är att vara en buddistisk". Det är ett förödande för vår identitet, kulturer, språket, religioner och ett sätt att utrota vår identitet och förneka vår existens för många etniska grupper i Burma. Som resultatet för Chin folket bland de andra etniska grupperna, bytte de Chin National Day till Chin State Day. Sedan några år efter militärkuppen, är det inte tillåtet att fira Chin National Day med skyltar på Chin National Day i Burma. Det är bara i utomland, där vi kan fira Chin National Day utan att behöva oroar sig.
Den militära regimen försöker förstöra vår identitet genom att förbjuda oss att fira vår nationaldag med namnet Chin National Day. Identitet är själen av folket och nationen. De försöker döda vår själ först och sedan kommer de att utrota vår existens sakta. Så detta är en fest för att försvara vår nationella själ och identitet. Genom att fira Chin National Day, försvarar vi vår rätt att existera som ett folk. Så vårt firande av Chin National Day, även i exil, är en del av vår kamp för frihet: en fest för vår rätt att existera som ett folk.
Därför är det vår plikt att skydda vår nationaldag och fortsätta fira, för att bevara och behålla vår kultur, tradition, språket, religion och litteraturen om vi skulle vilja behålla vår identitet bland nationerna. Vi förklarar för världen att vi Chin folket fortfarande existerar, och i skydd av vår evige Gud, kommer vi att existera som ett folk till slutet av världen! Må Gud välsigna Chin folket och vårt hemland, Chinland.
Källor:
1. The Celebration of the Right to Exist by Dr. Lian Hmung Sakhong, 2009.
2. CHIN NATIONAL DAY MESSAGE by Pu Zing Cung, 2007.
3. The CNF Statement on 57th Anniversary of Chin National Day, 2005.
4. The 60th Anniversary Of Chin National Day, London, UK, 2008.


text:
Kangmei tuar te chenna tur In sak sak mekah hian RD changtu Home Minister, R. Lal-zirliana chuan Rangva Bundle 4 a pe a, bialtu MLA leh Chief Minister ni bawk, Lal Than-hawla chuan Rs. 10,000/- bakah Rizai 2, Blanket 1, Puannuam 1, Shawl 2 leh Bed Sheet pakhat a pe a, Serchhip DC in hnatlang te thingpui lumna atan Rs. 5000/- pein hei bakah hian Natural Calamity Fund a\angin In kang tuarte zangna-dawmna Rs. 75,000/- leh Bungrua chan avanga zangna-dawmna Rs. 3800/- hmuh beisei a ni a. Heng bakah hian mimal leh pawl hrang hrang ten kang-mei tuar te \anpuina hi an pe bawk tih Serchhip-VIII VC te chuan an sawi a ni.
Saturday, 7 January 2017
In sak hna chhunzawm zel
Kangmei tuar te chenna tur In sak sak mekah hian RD changtu Home Minister, R. Lal-zirliana chuan Rangva Bundle 4 a pe a, bialtu MLA leh Chief Minister ni bawk, Lal Than-hawla chuan Rs. 10,000/- bakah Rizai 2, Blanket 1, Puannuam 1, Shawl 2 leh Bed Sheet pakhat a pe a, Serchhip DC in hnatlang te thingpui lumna atan Rs. 5000/- pein hei bakah hian Natural Calamity Fund a\angin In kang tuarte zangna-dawmna Rs. 75,000/- leh Bungrua chan avanga zangna-dawmna Rs. 3800/- hmuh beisei a ni a. Heng bakah hian mimal leh pawl hrang hrang ten kang-mei tuar te \anpuina hi an pe bawk tih Serchhip-VIII VC te chuan an sawi a ni.
Latest News
Excise & Narcotics Department in inthlanna muanawm neih theih nan hma an la mek
Mizoram Excise & Narcotics Department chuan Mizoram Assembly inthlanpui neih turah boruak ralmuang leh thianghlim tak hnuaia Mizora...
-
Tunlai hian PAN CARD hi a lar hle a, a awmzia hria tam tak kan awm laiin a awmzia hre mumal mang lova neih a \ha an tih vanga siamtir ve ...
-
Minority Scholarship chungchanga hriattur te - Laldinpuia
-
Nimin khan Power & Electricity Department hnuaia chhimlam enkawltu Lunglei Power Circle (LPC) hnuaia Engineers-te chuan Tourist Lodge ...


text:
Nimin khan Agriculture Department Conference Hall, Serchhip-ah Department of Agriculture (Crop Husbandary) Aizawl leh District Agriculture Office, Serchhip \angkawp buatsaihin Serchhip District-a NEDP Purunsen ching turte tan Training buatsaih a ni.
Serchhip District-a NEDP Purunsen ching turte tana Training hi Lalringliana, SDAO Serchhip chuan kaihruaiin, kumin Thlasik-a Purunsen ching tura thlante hi New Economic Development Policy (NEDP) hnuaia thlan an nih thu a sawi a. Purunsen ching tur hian Serchhp District chhung khaw hrang hrang 8 (pariat) a\angin chhungkaw 80 thlanchhuah an nih thu leh, NEDP a\angin chhawmdawlna leh \anpuina awm thei ang angte pek an nih tur thu a sawi bawk a. Department lam a\anga inbuatsaih ngai ang angte pawh inbuatsaih fel ni tawhin, loneituten theihtawp chhuah a, hlawhtling ngei tura \an lak erawh an tih ve tur anih thu a sawi a ni.
He Training-ah hian Vanlalhmuaka Ngente, Scientist (Horticulture), KVK North Vanlaiphai chuan Purunsen kui \iah dan te, a chin dante leh enkawl dan turte bakah damdawi hman a ngai anih pawh a, a hman dan turte uluk takin a lem nena entirin a zirtir a. Vanlalhmuaka Ngente chuan sorkarin duhsak taka a chhawmdawlna a\ang hian Purunsen kham khawp thar chhuak ngei tura hnathawk tura fuihin, depertment lam chu anmahni \anpui turin an inhawng reng a ni, a ti a, hlawhtling tura bei tak tak ngam lo tur chu inhnukdawk ngam mai zawk turin a ngen a ni.
He hunah hian zawhna leh chhanna hun hmangin, loneituten harsatna an tawh \hinte leh hriat duh an neihte pawh tha taka sawiho a ni.
Serchhip District chhunga NEDP hnuaia Purunsen chin tur hi tunlai hian Serchhip Zawlpui Phai-ah kui\iah mek a ni a, tunhnai khan MJA Serchhip District Member te chuan heng Purunsen chi kui\iah te hi a hmunah tlawhin Department hmalakna te an enpui tawh a, NEDP hnuaia Purunsen chin tur hi tunhma lama mi \henkhat ten an lo chin tawh \hin dan ang ni lovin kaihhruaina mumal tak nen kalpui a ni dawn a ni.


text:
Baktawng hi ei-rawngbawlna bungbel chhunah leh thing lam furniture-ah an hming a tha hle a. Pu Chana Pawlte hi hna thawk ngawrh tak an ni hlawm. A khaw mipui zawng zawng hi Pu Chana Pawl an ni vek kher chuang lo. Pu Chana Pawlte hi Vengthler hranpaah an khawsa thung a.
A naupangte pawh an hawihhawm hle, an tawngkam chhuak pawh a ngaihnobei khawp mai, “Khawi lam atanga rawn kal nge in nih? Eng ti turin nge … in hmingte min hrilh thei em? Engtin nge kan koh ang che u? Tluang takin in haw leh dawn nia aw?” an ti thei liam liam a, chibai an sem peih hle bawk. An kawtkai a fai hle a —ar ek, vawk ek, bawng ek a awm lo. An inte pawh pucca tak tak vek a ni hlawm a, an kawtthler hi lungin an rem chhuak vek tih theih a ni. Hna thawkrim tak community an ni hrim hrim.
Playground pawh an nei tha, astro-turf chu an la phah bik lo. Field kiang lawkah hian an School Building-te a awm a, tuikhur tha tak tak pawh an nei nghal vek.
An hnaah an bur chat a, bel chhun leh tukverh frame siam lamah an duai lo hle. Dharamshala-a Tibetan-ho ang maiin an inkulh a, anmahni project-ah an bur char char hle tih a hriat mai!
A zanriah tur chaw bel leh chawhmeh bel chu —ni tin ruaitheh ang mai an ni. Thingtuah a hautak hle bawk ang. Hei hi Pu Zion-a RCC Building lian leh zau tak sir kila an thuk hmun chu hei hi a ni. “Tukthuan an ei kham hi zanriah tur an buaipui leh nghal mai,” an ti.
Tin, An bed-room pawh a zau helh hawlh hle a, khum a inhung khup mai a, naupang inkawm hlim thei, inbakkaih thei engemaw zat chhuatlaiah an awm sup sup bawk a. Nuho pawh an tam tham fu! An Biak in pawh a lian hem hawm hle a; tlem lai deuh kha chuan Assam Type maia cheng an la ni a, tunah erawh chuan cement in lian tawk, zau tak, a chung chhawng nei iaih uaih-ah an khawsa tawh bawk a lo ni! Pu Zion-a Lalthutthleng pawh hei hi a ni.
A Biak In pawh hi a zau hle a, a lan ang hi a ni lo, a chhuat hi hnuai fe-ah a awm a. Kawtkai atanga a lan dan maiin in hmu a nih hi! Pu Zion-a in chhungkhur bika chengte pawhin pew engemaw zat chu an awh ngei ang a, anmahni community hrim hrimin an belhchhah hle dawn a, Biak In zau tak chu an mamawh ve hrim hrim ngei ang. An Biak In hming hi HNAM THLAN RUNPUI tih a ni.
Tin, Pu Khuangtuaha kha an community bul tantu a ni a; chumi hnuah Pu Chana’n a chhunzawm a, tunah erawh chuan Pu Zion-a hovin an khawsa mek a. Pu Chana thlan pawh an theih anga mawiin, sakeibaknei lim nen an siam thlap a. a thlan lung EPITAPH-ah hian English thumal pahnih STAR tih leh PLANET tih thumal a inziak tel nghe nghe a ni.
An chanchin zir chiang leh dilchhuta han tlawh ka ni lo va; thu kam khat mah ka zawt bawk hek lo. Ka thlir kual a, an phal chinah ka kal kual a. An remtih lohna hmun chu ka enghelh chuang lo bawk. Thil mak ve hranpa deuh mai chu, kum 1988-a ka Mahindra Jeep ngei kha … khawnge a awm pawh ka hriat tawh loh hnuin —Pu Zion-a Garage-ah a lo awm reng mai a. Ka khua a tihar rum rum.
Heng rawn tarlante bakah hian thlalak hrang hrang leh a movie lam chi pawhin ka la nual a. Tarlan chin atang hian thil chu in mitthla thiam ka ring a. Duhtawk mai ila –hre chiang lehzualte comment chhiar hlan ka nghakhlel ber tawh zawk e.
Baktawng khaw luh chhohva, motor kawng pengthuam awm hmasa ber atanga dinglama penin, chu lam thlerthla zawng zawng chu Pu Zion-a leh a mite khawsakna lam chu a ni e. An inkulhna hmunah hian minute 20 aia tam ka awmin ka inring lo. Remchanna leia han tlawh zuai chauh ka ni. An ni tin eizawnna kawnga tan an lak danah –an fakawmin an entawntlak hlein ka hria. Khaw tinah anni ang hian hna tin rengah chhung tin hi ngawrh ve ila chuan –ram leh hnam nihlawh tak kan ni vatin a rinawm.
Similar Posts:
- ‘Zu’ tih thumal hi kan hrechiang em?
- Thlanmual
- Nimin a The Hindu news kha..!!
- Thingsehmim vs Rambutan!
- Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian hman tan a ni


text:
MPL 7 Round 8 match hnuhnung berah Mizoram Police FC chuan 2-0 in Chanmari FC an hneh a, a sang pali zingah an inhlang kai
MPL Season 7 Round 8 match vawi thumna table pahnihna kai thar Electric Veng FC leh hmahruaitu Champion lai Chhinga Veng FC inkhelah Chhinga Veng FC chuan sikhat faiin Electric Veng FC an hneh
MPL Season 7 Round 8 match vawi hnihna Ramhlun North FC leh Bethlehem Vengthlang FC inkhelah Ramhlun North FC chuan 2-1a Bethlehem Vengthlang FC hnehin point 3 an hlawh chuak
MPL Season 7 Round 8 match hmasa ber AR Lammualah kai thar Chawnpui FC leh I League Club Aizawl FC te inkhelah chak zawk awmlo in 1-1 in an inhneh tawk


text:
(22 June, 2018, Friday)
Atamy dawh 11:00 Am liata New Siaha liata “Pool Hub” cha Puhpa S. Beirahmo, EM(i/c Sports), MADC ta zawpi hmâ thei awpa ta a pahy haw.
Pool Hub liana he ta Snooker sâkha akhaih theina y ta, he hleikhô ta Chess chhao akhaih theipa a châ hra.
He pahyna liata Puhpa Beirahmo ta biereina hnei ta, Mararâh thyutliapazy ta Sports lâ hmahsiena eima hnei lymâpa vâta â ly zie a reih. Ary liatahpazy he a bierei tlâhpi viapazy a châ:-
Atanoh Pool Hub pahyna liata avaw hlaotheipa zydua châ naoh ei ta, Chief Guest châ awpa ta nâ hruatuhpa Puhpa N. Solomon Beihlotha ta, Pool Hub hneituhpa hnoh ta alyna bie ei reih.
1. He Games he Games hropa hawh ta sôh hluhpi hmâpa ta tao byuhpa chi châ hlei leipa ta, riethei-hneirôh, dyhchhie-dyhpha pathlualeipa ta tao theipa Sports a châpa he apha ei tah hmeiseih.
2. Snooker Games he khizaw râh su hropa liazy cha ama vaw taona rei ha ta, TV nata Internet liazy ta cha eima hmia pahnona a vaw rei kaw bâ; he hawh ta a châ no ta eima râh lia deikua apahnopa eima chyh kaw chy.
3. He Games hmâpa he ta eima râh thyutliazy ta hmahsiena nata khizaw râh hro lâ taihta sietheina lâpi maniah ataotuhpa a châ nahta hnabeiseihna ei hnei.
4. Lathli nata pôhpa apazaopa ta pachâna hluhpi hmâ byuhpa games châ ta, personal development châta hmo phahnaipa, eima râh thyutliazy châta hmahsiena atlôkhei awpa a châ.
5. Sports he daihti hmâ dâh thai kawpa ta Sports taopa chi achâna hawh ta he Pool games chhao he eima râh thyutliapazy ta daihti hmâ dâh maniah pachutuhpa a châ nahta ei hnabeiseih hra.
6. Pool games apasôtuhpa nata ahmâphahnai awpa Mararâh thyutlia zydua hnoh ta khokheina cha hlâ ei na ta, he lia ngâlâh châ leipa ta, Mizoram nata India râh pôpalôhpa lia hleikhô ta râh hro lâ taih ta competition liata hlao thei awpa ta tiama papua awpa ta khokheina sâh chaipa ei cha hlâ ei.
Puhpa Beirahmo ta he “Pool Hub” moh siepahliepa ta kô kha liata ei kha Competition tao tyhpa châ sala tahpa ta MADC Sports Department nata Pool Hub zy hriaparaoh awpa ta a khoh zie chhao a reih hra.
Puhpa JH. Beihnai, Sports Promotion Officer, MADC nata Puhpa Beirokhu Beita, AITO, MADC zy ta Puhpa Beirahmo he ama zi hra.
MJA, Siaha tawhta Puhpa Jeffrey Khara (Editor, Moonlight) nata Puhpa B. Dawpho,(Editor, The Times of Maraland) chhao hruapa ama châna hawh ta amâ hlao hra.
He Pool Hub he New Siaha, Gov’t High School tlô chy liata Puhpa H. Saihranga Building, Basement hmâpa châ ta, pahyna Programme liata a vaih hneituhpa MYA nata VC nôpawpazy hruapa ama châ hra.
(Written by Beirokhu Beita, AITO, MADC).


text:
Naupan lai chuan puitling nih ve kan chak a, puitling nunzia kan 'copy' thin. Hmeichhe naupangte chuan an nu te pheikhawk keartui sang te an bun a, inkhualtelemnaah an kal bul ve lawi lawi thin a nih hi. Mipa naupang pawhin puitling awm dan tur ni-a hriain kutkawr te an bun a, meizial han pak khuk vang vang te an chak thin.
Mahse, mihring nun hi a mak khawp a, chuti khawpa puitling nih thuai thuai chak si chu, kan han puitling ta lem a, naupan lai mawlh kan ngai leh thin.
Puitlin hnu-ah chuan hun te hi a kal duak duak a, naupan laia dam rei nghah thila kan ngaih- Krismas te pawh kum bul kan tan chauh emaw tih laiin a lo thleng zung zung zel. Hun a liam zung zung a, kan tar mai ang tih kan hlau a, hun liam ta kan thlirkir vawng vawng zel zawng a nih hi. Naupan that leh hial kan chak a, engto nei lova kan awm lai, hlim leh engthawl taka khawvel mawi kan thlir lai, naupan lai mawlh kan ngai leh thin.
Naupan lai chu hun hlimawm sawi nan te, engthawlna sawi nan te leh zalenna sawi nan te kan hmang a, tin, thianghlimna sawi nan thlengin kan hmang thin. Kan tei kan tei a, a tawpah chuan naupan lai mawlh kan ngai leh thin.
Naupan lai ngaih thu-ah hian hnam tin kan lungrual a, mi tin kan lungrual bawk. Miin naupan lai a ngaihzia a sawina thuziak chu ngaihnawm ti em emin kan chhiar a, literature-ah pawh hmun pawimawh a chang. Hla-ah an chawi a nih pawhin kan hlut a, thawnthu-ah ni se chuti bawk. Poetry-ah te hian naupang chanchin hian hmun a chang sang teh e.
Lemziak lamah pawh chuti tho. Lemziak thiamin thiam taka naupang lem a ziah hian painting exhibition-ah thlirtu ngah ber pawl a ni deuh zel tiin sawi ila kan sawi zual tampui lo ang.
Photography-ah pawh chuti tho. Thlala thiamin naupang thla a la a, naupang chu hlim taka a awm lai emaw a tap lai emaw pawh ni se, eng pawh ti se, khawvel hian hmuhnawm a ti thin. Photography khawvelah hian naupang thlalak hi lawm ber pakhat a ni.
Chuti khawp chuan kan lawm a, pan lai hun hlimawm heti taka kan ngai pawh hi a mak lo.
Naupang chu an fel a, an rilru pawh a thianghlim. A nun a tlang a, puitlingte angin midang an er ve lo. William Wordsworth-a phei chuan van atanga an rawn chhukna a la rei loh avangin van rim an la nam bik niin a hria a, Pathian pawhin a venghim bik niin a hre hial.
Mahse, chu hun hlimawm leh duhawm chu mi thenkhat chuan an chan, naupang hnathawkte hian.
Khawvel hian Child Labor a hua a, he thil tha lo laka khawvel venhim tumin mi thahnemngai engemaw zatin rim takin an thawk thin. Child Labor-in thil tha lo a nghawngchhuah theih thilte sawiin mipui an zirtir a, sorkar pawh an kar thin.
Child Labor-in khawvel a tihbuai dan hi sawi tur a tam khawp; a nghawng tha lo hrang hrangte hi sawi sen a ni lo hial mai thei. Mahse, thil pakhat, sawi khat deuh mai kan nei- naupang inhlawhfate'n naupan lai hun hlimawm an chan thin hi.
Naupang hnathawk (child laborer) chu puitling zingah a khawsa a, a rualpuite bula a tal miau loh avangin naupang nun pawh a nei ve lo. Puitling nun danin a nung a, puitling khawsakin a khawsa thin. Ei a zawng a, eizawn pawh chu puitling nunzia a ni der tawh. Chutiang chu a khawvel a ni a, mi tam takte lung tilengtu, hun hlimawm leh hun thianghlim- naupan lai hun chu a chan ta thin a ni. 'Childhood memory' a nei ve ta lo tihna a nih chu. Chu chu a 'fair' lo a, a runthlak tak zet a ni!
Tu nu leh pa mah hian an fate hi naupan lai hun hlimawm chan turin an phal lo ang. Mahse, naupang engemaw zat chu 'childhood memory' pawh nei ve lo turin hnathawkin kan chhawr si!
Monday, November 9, 2009
Pan lai hun hlimawm
Naupan lai chuan puitling nih ve kan chak a, puitling nunzia kan 'copy' thin. Hmeichhe naupangte chuan an nu te pheikhawk keartui sang te an bun a, inkhualtelemnaah an kal bul ve lawi lawi thin a nih hi. Mipa naupang pawhin puitling awm dan tur ni-a hriain kutkawr te an bun a, meizial han pak khuk vang vang te an chak thin.


text:
By L.Keivom* Inpui Columnist
‘Country roads, take me home, To the place, I belong..’
Frederick (Maryland) October 9, 2006 Thawtranni tuk. Zanah Lalhminglien le a ruolnu Eni leh keini nupa chu mi dang an zal hnung, dar 12-ah thrunghmun rem thraa perkhuong leh hla sak a, kan inpawl tran chauh leiin zing tieng chu zal pamchar thaw naw inla khom tho inhmat a harsa leiin dar sawmah ka tho trawk a. Sinthaw pawl chu khuontevika thoa, zing dar ruk, ni suok hma deua sin tran vong an ni leiin, ka hang tho chun khawsawt taka invel invel, ka tupa Paula chauh naw chu in hnuoi tieng chun tukhom hmu ding an um ta nawh. A thaw dan pangngaiin, Lalruotmawi hlasakna video chu thingpui a dawn hma le voksa hmepok a suong tran hmain, a hang thaw tran phot a, zal pumin, mang le mang naw inkarah, kan khuma inthok chun ka lo ngaithlak a.
Ni thum sung kha Lalruotmawi leh sir hrang hranga thu le hla ruoipui threpui a, kan va sukhlim bum kha a na, a ruolin kan suoksan ding a ni leiin, inkhawmpui trumtriek ang elin, a hmuna umhai ta ding chun pangngai aw el thei a ni naw khomin, inthiem an um khop el. Chuleiin, ka zing tho a mi hmu charin ka tupa Paula chun, “Pu Muong, voisun bek chu ka cham ro ie. Nangni in fe bok, Ruotmawi a fe ding bok, a ruola in mi hang maksan chu kan khuo a sawt taluo ding a nih. Lalmuongpui khom zuk fawn ka ta, zingah hung thruoi el cheu lem dingin zuk hril ka tih” tiin a mi thlo ngat ngat a. Cham la chak, ka ruolnu Dari khomin a trapa chu lo thlopin an mi ruolbom a. Inhmangaituo le inngai em em leia inthlo theia Pathienin a mi hang sie el dam hi a ropuiin a va hang hamthratthlak de aw! Amiruokchu, kan fe hmasak khoma Lalmuongpuihai sir ding kan ti kha kan hlen thei ta naw leiin le keini mi lo mikhuol dinga Frank W. Landymore khomin kar khat zet chawl a lak top a ni leiin, cham la nuom hle inlang khom cham thei kan ni ta si nawh.
Iemani chen hnungah a mi thruoia hung Lalmuongpuihai khom an hung tlung a. Frank chu khawbur, damsam mang lo a ni leiin an hung tlung chun in chung tieng khom hung kai tung loin pindan hnuoi tieng chun a zal hadam nghal a.. Keini Sura thlahai po chun mani trong inziet hloka hmangin, voksa hmepok, kel chek inthak thraka chartanga siem le fak ding chi hrang hrang an buotsaihai chu, inhnikti takin kan fak mel mel a. In dang, mel sawmthum laia hlaa tlung, Lalruotmawi khom kan hei hriet vong vong a, a awrizinal ngei hi hung fa phak sien kan ti hle a. Thil ching, ei inthranglienpui, einia kop nghet tlat laia pakhat, ei thlarau le inzom chu ei thil fak nuom zawng le du zawng a nih. Vai milien khuol an inzin changa hmun tina ruoi ropui tak tak buotsaipeka an ko lawnhaiin iemani chen hnunga an ngai tak le thaw an chak tak chu truongah dierkei leh inthrung biel a, mawl taka kut ngeia chutney sehmea dal le chapatti/bu ‘dal bat’ fak a nih. Ieng ang nga khomin rangkachak tuia cheng nekin duma cheng inhoi an ti lem dai.
Suok dinga kan hang inpei fel zet chun chawhnung dar hni a lo ni der ta a. Frederick, Maryland-a inthokin kan fena ding Fredericksburg, Virginia hi highway-a fe chun km 160 chuong, Churachandpur le Pherzawl inkar chen deuthawa hla a nih. Khaw thlir malama lamlien chin hraw ruok chun darkar hni chuong a lak. A ram mawizie le an khawsak dan thlir malamin khaw kar lam (country road) hrawin kan fe a. A ram leilung hi ama dumbel ang topa Frank chun a hriet bel, a tleirawl laia a suk a tunga a lo pal tlang tah a ni leiin, kan thil hmuhai chu a hmatiemin a mi hril pei a. Chuonga titi zing pum chun zan tieng dar 4:30 ah Lalmuongpuihai in, 5900 Danielle Drive, Fredericksburg, Virginia, VA 22407 chu kan tlung tah a nih. Fredericksburg hi mel 11 biel vela lien, mihriem 20,732 chauh umna a nih.
Kan tlung charin Frank chu bu khom fa loin a zal nghal a, a tukah har vukin a hung tho a. Keini ruok chu kan hang inhre fel hnungin lawna insawizoi kan mamaw bok a, an naupang tak Harry Khawmawi chu thruoiin, kan pathumin walking-in kan fe a. An umna veng hi veng inhoi le fienriel tak el, a khaw tlak tieng, lamlienpuia motor ri hriet phak naw tawk chara hlaa um a na, khaw thar a ni leiin a fai a, in tinin kompaun lien tawk tak nei seng dinga an rel a ni leiin an inthawl a, tuol tieng lam awnah kompaun lien tawk tak nei chit thei dingin lampuia inthoka hla reiah in an bawl seng a, Mani tuol senga hlobet chu sipai rongrut lu ang deuthawa namin khawlin an at ruol a, kompaun nei mawi tak le fai tak ni an tum seng leiin a veng phekin a mawi el a nih. In kawl fai lo le trul a um chun City Council-in an suknam a, a thaw man chu in neitu kuomah bill an thon el a nih. Eini laia mani kompaun seng ei inhuon khum bur ang hin kot hma tieng tukhom dai sak an um ve nawh. Vok le ar le ran dang hrim hrim, ui le mengte ti chauh naw chu, a vaina hmuna naw chu sie phal a ni naw leiin, huon dai siem a ngai naw a, an phal bok nawh. Eini ruok chu a letlinga khawsak ei tum a. Ke nei, invaka thil sukse theihai kha a huongah khum loin, ke nei lo, invak hmang thei lo, ei huon le lohai hi dai ei sakkhum lem tlat a nih! Ran leh tuol khat hluoa khawsak hi ei khel pha pha leh eini khomin an thaw ang hin ei la thaw ve dingah beisei inla. Ei invong fel dan le insukthienghlim dan level enin, tu hri hin chu thienghlimna khawpui hluo tlak chu ei la ni nawh.
Virginny-Virginia
Virginia hi USA-a State 56 zet laia pakhat, an khawpui Washington D.C le inramria um, mel 39594 biel vela lien, mihriem maktaduoi 7.5 umna a na, an khawpui chu Richmond a nih. A hming hi British Kumpinu thienglam, Queen Elizabeth I, ‘Queen Virgin’ tia hriet hming chawia an phuok a nih. A State changvon (motto) chu ‘Sic Semper Tyrannis’ (Thus Always to Tyrants) a na, chu chu ei trong chun, ‘Neksawrtuhai chu hnawl kumkhuo ding’ tia inlet ding ni awm tak a nih. An State hlapuia 1940-a an pom chu James Allen Bland phuok,
Carry me back to old Virginny
There’s where the cotton and the corn and tatoes grow,
There’s where the birds warble sweet in the springtime,
There’s where this old darkey’s heart am long’d to go
ti hi a nih. A hnungin thu mal threnkhat, entirnan ‘darkey’s’ ti hi dreamer’s ti le tatoes ti hi ‘potatoes’ ti lamtawia ziek a ni leiin a hmaa apostrophe siein ‘tatoes tiin an thleng a, voi tam tak House of Representatives le Senate-ah pom dinga an nor hnung le hnawl hnungin kum 1997 khan an siem thrat chu an pom ta trawk a, ‘Virginny’ ti khom ‘Virginia’ tiin ziek a ni tah. A version hlui chu ‘official song emeritius’ ti a na, a version thar chu ‘official state song’ ti a hung ni tah a nih.
Virginia State hming indik tak chu ‘Commonwealth of Virginia’ ti a na, USA States laia ‘Commonwealth’ hming put um sun ni mei a tih. Hi State-a inthok hin USA Presidents pariet- George Washington, Thomas Jefferson, James Madison, James More, William Henry Harrison, John Tyler, Zachary Taylo le Woodrow Wilson- hai hi an pieng a, a hmasa tak pahni le a nuhnung tak hai lem hi chu khawvel hrieta hmingthang an nih.
Ka naupang laia Virginia hming ka hriet hmasakna tak ruok chu dum bur nal taka ‘Virginia tobacco’ ti inzieka inthok a nih. Hi dum hi kum 1612 khan English mi John Rolfe chun Virginia-a hin a ching tran a, kum sari sungin a ram tharsuok an thon suok rawn tak a hung ni a, kum zahni sung zet chu a ram sum hmuna hnarpui tak a nih. Dum chingnaa thok ding mihriem an dit rawn leiin Africa rama inthokin midum ruol salin an hang tol thlak treuh a ni kha. Tu ruok hin chu, ziel hawp hi hriselna ta dinga hmelma a ni thu le bansan dinga inzirtirna a nasat leiin Virginia sum hnar tak chu sa, bawngnene le thlai zor a ni ta a, duma inthoka an sum lak lut chu 5.7 per cent chauh a ni tah.
Take me home, country roads
October 10, 2006, Thawleni tuk chun a hmaa kan lo remruot lawk angin puk hmingthang, Luray Caverns an ti chu fang dingin zingbu fak khopin kan inthok suok a. Favang tawp tieng, thlasik hung intran dinga thing hna a hung eng tran hun a ni ta a. Blue Ridge Mountain-a motor-a inzin nuomhai fena dinga President Hoover hun laia mel 107-a sei Skyline Drive an siem chu hrawin tlang chu kan kai tung a. Ei nghatna tieng tieng a mawi a, en nghok a um naw a. Ei kai insang po leh thing hna rong chi hrang hranga inthlak chu hmu ding a tam tul tul a. Muol insang deuhai chu rong chi tina chei par huon angin an vul chuk el a. Tlang inhnuoina tieng chun thlasik hung mek kut chu an la tuor nasa naw leiin hring dupin an la’n lang thung a. Kum tluona hna hring zing thing ti naw po chu November thla bulah an hna trilin, saruokin an la ngir fuk ding a nih. Hi sik le sa inthlak, thing hna tril hun hi a nih Americaa ‘The Fall’ an ti chu nih. Edena Adam le Evi tlukna, ‘The Fall’ an ti leh ngai pol ding a ni nawh.
A tlang sip kan tlung hmain, khaw thlirna, tlaitlan inhoi tak el kan tlung a. Sak tieng ei ngha chun Virginia bu thleng, Piedmont phaizawl hring dup el, Atlantic Tuifinriet kam chena inzar duoi chu ei hmu a. Sim tieng chun Blue Ridge Mountain le inzom pei, tlang insang lem hring dum durhai chu inzaum takin an ngir khup a. Thlang tieng ei zuk thlir chun Blue Ridge le Appalachian Mountains inkara phairuom, Shenandoah Valley incham duoi el chu ei hmu bok a. Thlang tieng kawlrawna tlang inzam phei, Appalachian Mountains an ti ruok hi chu West Virginia State tienga um a ni tah. Hi tlang inzam phei hin Georgia State-a inthoka intranin, States pariet zet hraw tlangin, hmar sak kil deuthawa um Maine State chen a hang sun a, mel 2174 (km 3500) vela sei a nih. West Virginia hi a hma chun Virginia State-a um hlak a na, sienkhom kum 1863 khan intum an suok a, an State khawpui chu Charleston a nih.
Hi tlaitlana inthoka khuo kan thlir lai hin, ka hma zawna ka thil thlir le inzomin kum 1997-a fam lo chang tah John Denver hla sak, ‘Take me home, country roads’ ti kha ngaituonaah a hung inlang a, lungrilin a chang khatna le thunon chu ka sak a:
Almost heaven, West Virginia,
Blue Ridge Mountains, Shenandoah river;
Life is old there, older than the trees,
Younger than the mountains, blowing like a breeze.
Country roads, take me home
To the place, I be-long
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads.
Hi hla, 1971-a a hung puok dar lai dam kha ka ngaituonaah a hung inlang a, lung hlui a’n leng vong vong a. A thu chauha ka lo sak hlak, a tak ngeia ka hang hmu ve chun ka lungril namen loin a deng a. Hi hla 1971-a a hung suok khan thla ruk sung Number One Hit a ni char char a, chu sung chun a kawpi maktaduoi khat an zor suok a nih. A mak nawkna chu, Kawmiunis-hai indaidanna bang nor chimtu hla hmasa tak a nina chu a nih. Hi hla hi Communist China sorkar-in an ramah zalen taka Western music sut le ngaithlak a phal hmasa tak a ni tlat chu tie! Hi hla hin a saktu John Denver khom tu la hriet mang lo kha van zawlah a vor tung a, October 12, 1997-a a vuongna khal tui a bo leia a tlak hlum chen khan a hming a re ta nawh. John Denver hi a hming tak chu Henry John Deutschendorf Jr. a na, West Virginia pieng khom ni loin Roswell, New Mexico-a pieng a ni dai lem. Colorado khawpui, hi lekha ka ziek laia Sielmat pasalthra Rohminglien le an nu Vanrammawi le an nauhai tuol lengna Denver chu a ngainat em leiin hmingin a put top el a nih. Khawvel hmaah a chawimawiin a sukropui hle bok.
Ei hril tah laklaw leiin hi hla hung suok dan hi hang zep sa law law inla. John Denver le a thawpui Bill Denoff le Taffy Nivert hai chu Washington D.C a country club pakhat Cellar Door an tia chun zan khat chu hla an sak a. An trin chun an pathumin John Denver in tienga riek dingin an suok a, lampuiah eksiden an tuok a, Denver kutpui ru a tliek leiin Hospital-ah tuom dingin an thruoi a. In an tlung chun Bill le Taffy chun thla khat sung zet hla pakhat an buoipui tah thu chu John Denver an hril a. Maryland-a um Taffy sunghai hmu dinga an fe trum, khaw kar lampui kawi ngiei ngiei an hraw lai thu chu Bill chun hlain a phuok a. Chu hla chu a hnungin, West Virginia-a lem ziek thiem, Bill-a ruolpa, lekha a hung thon zata West Virginia tlang ram mawizie hung hril hlaktu thu le inmil dingin a her danglam a. A thluk chu a ler deu bakah a chang hninaa chun saruoka um an minuhai an hisapna, zamaw rong kai tieng hret a um leiin radio-a sak ding lem chun an pom an ring naw thu dam chu an hril sa bok a. Bill le Taffy chun an hla thar chu an hang sak a, John Denver lungril a tawk hle a, a trim sur sur a. Chu phing leh anni pathum chun zing dar ruk chen chu hla thu le thluk chu an siem thra ngat ngat a, ei hla hril lai hi a hung pieng ta nol el a nih. John Denver-in album siem nawk hmasa takah hi hla hi a khum nghal a, dang ruol loin khawvelah a puok dar tah a nih.
Chu chu mi chanchin ni sien la. Keima tieng panga ka beidongna ruk hang hril vak ka tih. Ei ram le ei nun mawi hlakzie thlir a, lungril le thlaraua,
Kan tlangram mawi, hring dum dur hi,
Lentu sawl thing tin an vul chiei;
Thlirin a mawi, salung a awi,
Zo thli fimin damten mi thawi
tia ka lo khek suokpui kha, ei ramah hmu ding um ta loin, ram dang mihaiin an lo rochung ta lem daih a nih ti ka hang hmu chang hin, inhnar a na taluo a, lungrilin ka trap inrum hlak a nih. Mi rama chu an thing le hlo hnahai chenin naute duotin an duot a, zalen tak le thlamuong takin an rampui, thel hun hnuoiah ramsa tinreng an tla diel diel a. Thing buk tinah tri ding nei loin vatehan muong takin ra an tlan a, nunkhuo an pham a. Hmun tina vadung luong hok hoka chun ai le nga le thilhring dang dangin tura an vai hlum ve tri der loin hlimin tuol an chai a. Mihriemin a mihriempui a muongpui a. Zalen taka nuom nuoma nawal ei inchawk ang ela silai le a mu inchawk thei a ni vei leh, chuong hriemhrei triumhai chu mihriem pelnaa hmang loin an zalenna humhalna ding le sapel an phal huna sa kapna dingin an hmang lem a nih. Eini ruok chu….
Chuong lai chun ei ramhuoihai hmel dam ka mitthlaah a hung inlang a. Ram hmangaia inhril, rama dawia ina huoi lem si, an hum ding tak hum neka mani unauhai hringna ienga khom ngai lohaiin ka ruol hlui Ngurdinglien hai, K.T.Lala hai, ka tu suong Lalrohlu hai le Isaac Lalmalsawm Intoate hai an that lai dam le chu leia Belzebub a’n nui kuk kuk lai dam ni awm chu ka mitthla a, iengkim hmutu Pathien hmaah inzakin hmai ka hup a. Ka bula motor khala thrung Frank, Pathien tri mi le inza em emtu chun hre pal a tih ti inlauin, ama tieng khom ka ngha ngam nawh. Hieng ang thil hi ei ngaituo pha chun hmun mawi tak khom hi a mawi thei naw a, inhnarna suktamtu an inchang lem hlak a nih. Chu zing sa khom chun ka ram chu ka ram a na, ka mihai chu ka mihai an ni tlat si. Ka hnawl thei naw a, ka zamsan thei bok nawh. Ka hnawl chun keima le keima inhnawl ning ka tih.
Fangfar puk hmingthang
Blue Ridge tlangpui sip chu chuong kai ta loin kan kir nawk a, chawlna hmun remchang pakhatah kan sunbu fun chu kan thret a. Chu zoah Shenandoah phairuom panna lampui chu manin, kan fena ding, fangfar puk hmingthang tieng chu kan pan thlak a, darkar chenve hnungah Luray Caverns chu kan tlung tah a nih.
*About the author: Pu L.Keivom is a retired Indian foreign diplomat and a noted Mizo writer. This article is dated October 24, 2006, New York.


text:
Thantlang khua ah MPT tower bunhmi cu Chin Ramkulh Cozah Lam lei Minister Pu Sui Thio tel in October 25 ah honnak an tuah. “Hi tower kan rak limnak hi a rau ngai cang nain atu lawng ah honnak kan tuahnak cu khua dang ah bunh ding a taang rih mi tete hna kan bunh hmasa ca ah atu lawng hi tower honnak kan tuahnak hi a si,” tiah Chin Ramkulh Pehtlaihnak Zung Mobile Phone lei Manager U Kyaw Soe Moe nih The Hakha Post ah a chim.
Hi MPT tower hi Thantlang khua ah 2013, January thla in bunh hram an thawk i March thla ah an rak lim. Tower bunhnak ca ah tangka hman mi cu Ks. 1,500,000 a si tiah tuanvo ngeitu sin in kan theih. Cun, MPT tower hi Chin ramkulh chung lawng ah 100 nak tlawm lo a um cang tiah theih a si.


text:
Satu: PBK Liankhuma
Ka chung rammawiah khian beramno thianghlim in,
Chhandamte a nghak an ti;
Keipawh min lo nghak ang kawngkhar mawiah chuan.
Ka thlir thin chhun zan in, lawmna lui kam mawiah,
Nunna thing zar vuan a thiamchang a ka din hun tur;
Ka nghakhlel Lal ropui lo kal thuai thuai rawh.
Chu hmun ropuiah chuan khawvel buai leh tahna,
A awm tawh ngai dawn si lo;
A van hlimawm dawn em ka ramthar tur chu.
Van angel var rual ten hnehna ropui lawm a,
Van khua an fan niah chuan;
Keipawh ka tel ve ang hlimna niah chuan.
Beram no hmel engah thianghlimna puan sin a,
Ka len ve hunah chuan aw;
Ka lawmna chatuan in a vul reng tawh ang.


text:
Finance Workshop leh Outreach Orientation
Aizawl; Chhandamna Sipai Pawl, India Eastern Territory chuan September 13-15, 2018 chhung khan Finance Worshop chu National Secretariat Kolkata buatsaih-in Booth Mansion Conference Hall, Territorial Headquarters ah an nei.
Worshop hi Finance lama thiamna nei tawh leh thawk mekte tihhmasawnna atana National Secretariat-in a buatsaih a ni a, thlan chhuah mi 25 an tel a ni.
Workshop hi Lieut-Colonel Lalbulliana, Secretary for Business Administration-in kaihruaiin Major Y.Manoharan, HRDI Secretary, National Secretariat, Major K.Vanlalsawmthanga, Auditor, India Eastern Territory leh Major Vijay Kumar, Auditor, India Central Territory ten an zirtir.
Commissioner Lalzamlova, TC chuan hun hawnna leh hlanna hun hmangin, “Sipai Pawlin sum enkawlna chungchangah khawvel a thang a, hma a sawn zel rualin chumi umpha tur chuan ruahmanna thar siam chhoh zel a ni a. Kan Pathian hi thil thar siam thin a nih angin kan rawngbawlnaah pawh hian thil thar tha zawk kan ngaihtuah chhuaha hma kan lak ve zel a ngai,” a ti a. Chumi atan chuan International Headquarters-in International Finance & Accounting Software, khawvel puma hman tur a siam chhuak tih sawiin India ram kilkhawr ber thleng pawhin thiama hman vek a tul tih a sawi.
Hetih mek lai hian Territorial Headquarters-a Outreach Mission Board buatsaihin Outreach Worker lak tharte puala buatsaih ni hnih awh, Outreach Workers Orientation chu September 13-14, 2018 khan Aizawl Temple YP Hall Annexe-ah Major C.Dawngliana, Outrach & Evangelism Secretary kaihhruainain neih a ni.
Orientation-ah hian Commissioner Lalzamlova, TC; Commissioner Nu-i, TPWM; Lieut- Colonel John Kumar Dasari, CS; Lieut-Colonel Vanlalthanga, SPA; Lieut-Colonel Lalbulliana, SBA; Lieut-Colonel Zothanmawia, SPA; PL.Thanga, PFS; Rosangzuala Ralte, CSM leh Remlalnghaka, CSM ten an zirtir a ni.&&&&
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.