text:
“Zomi : Minam Picing Hihna
Lamah”
Agelh
~ Kham Sian Muang, Tuilangh AG
Photo credit : Thor Thorn
Amun : Sakollam Sangpi, Tedim Zogam
Thupatna
Minam khat, gam khatpeuh peuh in amau
minam leh gam tawh kisai-in a lunghimawh ding uh leh a awlmawh ding uh a neih
tek mah bangin Zomite ki tangsap peelmawh khat in minam picing i suah ding ahi
hi. Picin lam i manawh na’ng Zomi khempeuh in mapan hun ta a, i gam a khantoh
nading hanciam a seppah ding tampi om hi. Zomi i hihna leh minam picing suah
theih na’ng thu-7 kikum khawm ni.
1. ZOMI I HIHNA
Mihing piancilna thu a bulkan mipil
(anthropologists) te in leitung mi khempeuh nam 3 in na khen uh a tuate in; (a)
Mongoloid nam, nisuahna lam, mualtung gama kithehthang Shem suan te lak ah
Joktan tate, (b) Negaroid nam, leitaw lama ki thehthang Ham suante leh (c) Europeoid nam, nitumna lam a
ki thehthang Japheth suante cih bang ahi uh hi.[1] Hih
in Zomi te Shem suan[2]
i hih lam hong lak hi. Zomite minamdang te tawh i ki ho ciangin kumpi hong
ciaptehna Chin mi ka hi ki ci bek a, kua mah in Chin ka hi, a ci ki omlo hi.
Zomite piancilna pupi Jobad (Noah’ tapa Shem pan khang 7 na Jobad suan Zo) 2100
BC pawl a, a piang hi, cih ki mu thei hi.[3]
Jobad pan mi i tam ciang, tua min zom suak in ZO, Zomi ihi hi.[4] Zomi cih kammal pen a tawntunga kipanin ei
leh ei kilawhna i minam min hi in, Zogam hong pai masate leh, Zomi thu kan masa
Mikangte Sir Henry Yule (1508), Father Vincentius Sangermano (1983), Col. T. H.
Lewin (1871-72), Dr Francis Buchanan (1835) leh Bertran S. Carr y H. N. Tuck-te
in, i minam min Zomi i hihna, tuma kum za tampi lai-in, na gen khin uh hi. Kawl
mipil U Thein Pe Myint leh Daw Aung San Suu Kyi-te in zong Zomi i hihna hong
ciapteh sak uh hi. Ei Zomite lakah, i muan i suan Dr Sithu Vum Khaw Hau,
Sangmang S. T. Hau Go leh Dr Vum Son-te in zong Zomi i hihna, kipsak uh hi.[5]
Zomi cih kammal pen ‘Zo mite’ cihna hi a, Zo mite pianna pupi ahi “Zo” pan a
kila ahi hi. Mualdawn Zo lak i ten manun Zomi a ki ci hi lo in, i pu sawnsawn
uh ‘Zo” ahih man a Zo mi a kici ihi hi.[6]
Zomite hi hang i ki cih pen i hihna taktak hi-in, kuamah in Zomi ki ci kei un,
hong ci ngei lo hi. Zomite i khanggui
thu i sut ciangin, Pu Chin tawh kipan lo-in Pu Zo pan, panin thu i gen hi. Zomi
in i piang a, Zomi in kinungta in, Zomi in a ki si ciat ding ihi hi.[7]
Zomi cih pen mi hong piak hilo, eima’ a, ei ma neih tuam min, Pasian hong piak
ei leh ei kisapna min a hih manin Zomi i hihna phawkin i minam min ding Zomi
mah ahih na manggilh kei ni.
2. ZOMITE MINAM PICING
SUAH NADING THU-7
2.1 A Picing Minam Itna Lamah
Mikim in itna ki nei tek a, Zomite ki
tangsap itna in a picing itna leh veina maan ahi hi. I minam, i Nu le Pa
(identity) ki kheek thei lo a, Zomi hihna zong ki pai thei lo hi. Mipil ten a
minam uh it-in a angtan pih mah bang un, Zomiten zong Zomi i hih na i angtan
ding ahi hi. Zotate koikoi-ah i teeng, i giak ta zongin minam nei i hihna
kilangsak in, i si i sa sungah Zomi i hihna a omsa te kipsak ni. Kawlpau siam
in a maute sangin siamzaw taleng Zomi mah i hi veve a, mikang pau siamin,
mikang te zah mahin thupi taleng Zomi mah ki hi veve cih phawk den in Zomi i
hih angtan pih ni. Zomi te pen mualtung gam, gamlak, tulak- a teng te hi-in
midang te tawh kizopna tam lo-in, ei bek in a om te ihi hi. Tua hangin milak ah
i om ciangin Zomi hi ing, a cih ding a mai zum ngaih sut mi tampi om a, a min
nangawn uh kawl min a zang om uh hi.[8] A
tatak in cileng, minam picing i suah semsem nang tua bang lungsim leh a zumhuai
lo thu te ah zum lo-in Zomi ihih na phawk den in i ang tan pih ding ahi hi.
Zomiten i minam min maizumpih kei ni. Bang hang hiam cih leh Zomi hih nak leh
Zomi mah it ding hi paha, minam itzawh kei a, Zomi ading phattuamna suah zawh
kei leh, Zomi sup nading, siat nading, leh tha nem nading peuh mah bawl loh
ding ahi hi. I minam itna tatak i neih masiah minam picing kisuak thei lo ding
a hih manin Zomi i hihna it in, i minam angtan pih ni.
2.2 A Picing Pau Leh Lai Zunna Lamah
A picing sa namdang te neih mah bangin
Zomiten pau leh lai ki ciantak in i nei hi. Zomi khat hi na pi-in bang zah tan,
pil in, hau mah ta se leh Zo kam a asiam lo te kithupi sim khol lo pah hi.
Ahangin, Zomi ihih leh Zomite’ kampau khat teitei tawh i pau a, i gelh a, i sim
theih, i ki ho theih kul hi. Zomite pen,
mi dang te thupi sak zaw-in midang te’ pau le ngeina peuh la baih in, a zui
baih ziau i hih manin, koi gam koi lei-ah i tung zongin, itu i tate, ei pau
innkuan sungah zat pih in, Zolai sinsak, at thei sak in i hilh ding kisam a,[9]
innkuan sungah Nu le Pa te Zopau in ki ho tangtang peuh leng i ta te ki lawh
lel ding hi. Kampau i cih pen minam khat i ki ciaptehna hi-a, Zomi hing ci-in
Zokam in i pau kei leh Zomi ki hi thei tuan lo hi. Zomi phazah a kisim (census)
teh tua minam khatte pau a zang teng kisim a, a beh a phung, a sisan nam peuh
tawh ki sim lo hi. Namdangte paupen, sin ding, siam ding mah hi, a hi zongin
eima pau (Zomi pau) le eima hihna nusia lianga mi-a i vazat pih leh ei le ei
minam neilo, singbul suangbul pan a piang banga ki bawl i suak hi. Tua bek hi
lo, Zopau, Zokam a i pau loh ciang i man (value) kiam hi. Minamdang te kiang
vatengin a mau pau in pau in a mau mibangin i om phial zong, midang, gamdang mi
in hong mu den ding uh a, beh le phung, nam nei lo kisuak bek tham lo, a mau
simmawh in ki om lel tak ding hi. Tua a hih manin, Zomi khempeuh in, i omna
ciat ah Zokam ciat in pau ni, Zolai, Zo pau mang sak kei ni. Mikang te khat peuhpeuh khualzin gamvak in a
om ciangun a mau pau’ mangpau’ bek zang uh a, midang pau zangthei phial leh
zong zang vet lo uh hi. Tua bangin a om manun mikang pau pen tuhun khang sungah
leitung buppi’ pau (international lingua Franca) suak mawk hi.[10]
Tua bang mah in, Zomi te minam picing i suah nadingin; i pau, i lai te zumpih
lo-in domsang ciat ni. Zomi khat peuh in i pau ih zahpih leh ei leh ei a ki zah
pih kisuak hi. Zolai in i Zo pau hong kepcing sak a, i Zo pau in i Zo minam hong kep cing sak[11]
a hih manin, Zomi khangthak ten, i pau, i lai in Zo minam hong kipsak, hong
kilangsak ahih lam phawk in hoih takin i puah i
zun ding thupi hi.
2.3
A Picing Minam Ngeinate Kem In Zatna Lamah
Leitung ah minam khempeuh in ngeina leh
tatdan hoih nei ciat uh hi. Ei Zomite zong ngeina kician nei-in zu hawm, sahawm
te hi tiuteu-in a zui te hi hang.[12]
I Zo ngeina tat dan hoih te kem cing ni. A diakdiak in, khuado pawite, Zo minam
ni pawi te kum sim in bawl ding hanciam ni. Zu ki kholh thupha ki dawh dan te
kem cing in zang ni. Ngeina la ahi Tonla, Galleh Sa aihla, Zangtala, Sawngla,
Sanolhla, Khuadolate leh i laamte biakna tawh ki-elpuak sak loin zun toto ni.
Mikim in i zola sa thei in, a khiatna telin, i nuntakna-ah muibun sak ni.
Tanglai-vangilte; puansilh, niikteen aluite, kizepna tuamtuamte, khi-awh
taubulhte, bilbahte, kawnggakte, za, leh daktalte, namsaute leh i gam-salute,
sakiite dongin zuak nawn kei ni. Haltum sese loa, kepcing ding hi zaw hi.[13]
I hoihna te pomsuak in i ki zenlahnate ki puahpha-ni. Ngeina kician a nei te
minam kicianHI-A, luahza, inn sung pan mun kipiak kikoih na-in minam picing
hihna, kumpi kilam zia hoih hi a, minam lian, minam kician i hihna lak hi.
Ngeina cih pen i nuntak pih hi a, nisima i nuntak zia luhek zia, kipi ki ten
zia le misi vui zia cih te ahi hi. Tua hi a, khua kimah Zongeina ‘Van te
keepna’ (Museum) neih kim huai hi. Mikim in i ngeina vante kem ni, a ki sapna
munte ah zang tangtang ni.
2.4 A Picing Minphuah Kammal Zatna Lamah
Minphuahna leh ki lawh minte tuampian in
a nei diak Zomite hi hang. Zomin mah i ki phuah tangtang na pen tangthu
ngelhngelh i hi-a, i min pen tangthu hi pahpah hi.[14]
Khangkanna a kizom thei dingin, ta upa pasal peuhmah pasal lam pu tawh naumin
ki tamsak pha diak hanga, leitung minam dang te neih het loh min le puam
limtakin kitap ngeekngeek in min a phuak te[15] ihi
hi. Zomite koikoi ah i om zongin, i omna peuh ah Zo min phuak-in, Zo min mah
tawh kisam ciatciat ni. Midang te in Chin-in leitung bupah hong theih hangin ei
le ei Zomi, Mizo, Laizo, Laangti, Cho, Asho, Khu, Yaw a ki lote ihi hi. I ki
lawhna min tatak hong ki theih zawh na ding Lia le Tang, Nu le Pa, Pi le Pu cih
te zang toto ni. Zongeina minphuahdan i tap Pu leh Pi, te mintawpna tawh
kitapsak in namdang te a eng se kei ni. Mintap nei a min phuak i hih manin ipi,
ipu i mintap te mualsuang hi pah hi hang. Ut bangbang mangmin, kawlmin phuak lo
in Zomin nei in, Zopau tawh kisam ni. Bang hang hiam cih leh mihing khat a min
panin a minam ki theithei hi. Zomite minam picing i hihna hong lak gige khat in
i Zomin neihna hi-a, i min in Zomi i hihna hong langsak hi.[16] I
Zomin tang a mikang min khawng zat pen minam picin vaihet loa, mi hong theih na
ding a i zat min pen Zomin mah hi leh hoih hi. Zomite minam picing i hihna lak
in Zomin mah phuak in, Zomin mah tawh kisam ciatciat ni.
2.5
A Picing Sepkhopna Lamah
Nuntak khuasakzia haksak manin, muntuam
gamtuam ah Zomite ki thehthang mang khin hi hang. Zogam ah i teng kim thei kei
zongin, Zogam ading pang khawm thei hi hang. Hun saupi nuntak nading muhsiam a,
thu khual Zomi i hih ding thupi hi. Zomi te lapsang ding, minam manthan loh
nading kem cing in, ei hangin Zominam dai
sak kha kei ni. I gam in teen na ding a a nuam gamhoih, gam nuam i suah sak
ding nang leh kei mawh puak hi a, i gam nuam in an ki kham leh mundang ki
lunggulh, ki lal nawn lo ding hi. Lampi te a nop semsem nang, electric tawh na
sep nate beh lap a i sep ding tam mahmah lai hi. Zogam puah a zun ding pen i minam bup i
vaipuak (national responsibility) hi a, amoi, a ham, ulian, uneu in i sep ciat
ding ahi hi. America gam pen American-te in puah uh a, Germany gam pen German-te
in na puah uh hi. Leitung gam thu pi te’n amau gam ciat na puah uh a, kum tampi
na puah tohtoh, a na zun tohtoh uh ciangin tu dinmun tung thei pan ahih lam uh
phawk in ei Zomite’n zong i Zogam puah in zun ni.[17]
Zomi te’n Zogam i puah kei leh hong puah sak dingin kua mah hong kuan lo ding
hi cih phawkin i gam puah khawm ni. Mimal kimin i phawk ding ah, Zomi leh Zogam
khantoh nading pen nang leh kei tung pan a kipan ding ahi hi. Zomite leh Zogam
hong lamto ding pen mi namdang te hi masa lo a, mi namdangte’ hong sep sak ding
ngak ding zong hi lo hi. Zomi a kilaptoh
ding i ut leh nang leh kei in i lungsim ngaihsutna, i khuasakzia, i luhekzia
leh pilna siamna tuamtuamte i khantoh a kul ahi hi. Sepzawh lai-in bangmah sep
sawm lo a, sepzawh nawn loh teh na hoih a sep sawm pan Zomite hi lo-in i gam
khantoh na’n g tu mahmah in mapang khawm ciat ni.
2.6 A Picing Lungsim Neihna Lamah
Zomite minam picing i suah nang a picing
lungsim neih kul pelmawh ding hi. Pasian
in mihing abawl cil in Zomite zong hong bawl hi. Zogam Christian gam (Christian
state) ci-in, hong ki thei mahmah na pi-in, i lungsim puak zia leh i kampaute a
Christian vai het lo i ki puahphat ding tampi om hi. Gtn. A malneu, aginalo
vokte Zovok i ci a, Ak a neu tata Zo-ak peuh ci-in, mihing a melsia tata Zomeel
cih bangin guallelh na vive i pau kha hi. A hoih khempeuh namdangte piapia
lo-in ei le ei ki pia, kipahtawi ni. Minam picing i suah na’ng, i pianpih
lungsimneu neihna leh i lungsimpuakzia hoihlote nusia in, nampi lungsim nei ta
ni. Keileltak keenkawm, guamkawm, khuata lokho innkuan pan khangkhia cih sanziate
phiat ta ni. Ei leh ei ki suangtak niloh kei ni. Gam khangto te’n nampi lungsim
na nei uh hi. Israelte bangin ko “Pasian teeltuam minam,” hi ung ci ngam uh hi.
Japanten ko, “Pasian pan khanggui kizom suk minam,” hi ung ci uh, Germany te
bangin ko, “Minamlian, mipilnam, leitungbup a uk ding kumpi nam,” hi ung na ci
uh hi. Tua banga lungmuang tak a nuntak, kampau, san zia te-in nampi lungsim
neihna hong lak hi. Nam dang te’n a gam uh angtanpih bangin, Zomiten zong Zomi
lungsim pua in nampi lungsim nei ta ni. Zomi te hoih lo hi cih kammal peuh mah
zang kei ni. Zomiten Zomi mah hoih hi, Zomi mah thupi hi, Zola mah ngaih hi i
cih cih ding ahi hi. Zomi ka hi, ka kipak hi cih ding pen nampi lungsim neihna
ahih manin ei le ei ki pimuh lel ni. Hih bang dan, nampi lungsim zom ciat ni.
Minamdangte tawh liangko kikim in, leitung thu le la piangte tawh hunlap in
khantoh khop theih nadingin, Zomi khatciat hunlui mi hihna pan luplapmi hihna,
a khangto-nampi lungsim neihna, hunlap ngaihsutnate neih masak ding kul
hi. Nov. 8, 2015 a i kiteel hun laitakin
kidemin, kitawng kisel kha ding hihang. Kiteelna man khin ahih manin pumkhat
suakin gam a dingin mapang khawm a, kiteel sung a thute gen kikkik se dah ni. Biakna vai, behvai leh minam vai a hoih bek
in zang ni. Biakna-upna dankhat tawh ki deidanna, kipawltheihlohna te kipuahpha
ni. Biakna makaiten i pawl kibat pih te bek it kei ni. Kumpi nasemten ei liat
sung sawt lo dinga, party ading bek hi lo-in, mipi phattuam nading na tampi sem
in, mualsuang hoih tampi gelh ni. I Minam picin semsem na’ng piangthei lo ding
cih lungsim te paikhia ta ni.
2.7 A Picing Pilna Sinbehna Lamah
Zogam ading i sepna ah a kisam pelmawh
thu khat in, pilna sang sin peh ding thupi hi. Zomi te’n pilna sangin hauhna thupisak
zaw, mipilte sangin mihaute thupi muh zaw kha hi hang. A tatak in, pilna kihel
lo hauhna, zaliatna te in lengla bangin hong taisan pak ding a, sep leh bawl
na-ah pilna tawh kithuahna te bek sawt vei kip ahih manin pilna zong ni. Degree
thupi sak lo in pilna tatak ngah in, i degree tawh kituak pilna neih sawm a
muhna sang i khai toh tek ding thupi hi. Zomiten pilna sang (Higher Education)
i sin ciang; degree sangin pilna leh siamna taktak neih sawm ciat ni. Mipil
misiamte bek in gam khangto sak zo a, pilna bek tawh minam kilaam zo bek hi.
Pilna bek in nuntaknuam hong pia zo bek a, pilna bek in neihsa vangil, kiimleh
paam, ngeina, tatdan hoihte hong kem sak zo bek hi. Pilna in midang gam leh khangual hong baan sak
zo bek hi-a, khantoh na’ng a tawsawn pen in zong pilna bek mah hi. Tua hi-a,
Zomi khangno ten sum le pai zon ding masak lo-in, pilna masak zaw ni. Nu le Pa
ten zong tate thanek pah sawm lo-in, pilna mah sinsak phot ni. Tuhun tawh
kituak pilna i neih kei leh khangkhat ki zekai ding cih phawk in Zomiten
pilsilna hanciam tek ni. Ei mite lakah, pilna tawh a kop mipil taangpi
taangtate’ muan, mi tampi a huaizo ding makai hoih ki sam mahmah lai hi hang.
Pilna nei leng Zomite lak ah a kipilsak hong tawm ta ding a, pilna (knowledge)
leh ciimna (wisdom) a thuah khawm makai muan huai tampi i nei ta ding hi. There
is no wealth equal to learning.
Thukhupna
picing, a thahat, a gualzo, thupha ngah leh a
khangto minam i suah theih nadingin i ki hanthot nop in, i minam Zomi i hihna
it in angtan pih ni. I minam hong picing sak i pau zang tangtangin i lai a
picin na’ng puah in zun khawm ni. Picin lam i manawh nading i Zomi ngeina
hoihte kem in i zat ding manggilh kei ni. Mite simmawh i hih loh na’ng Zomin
phuak in Zopau mah tawh kisam, kiho tangtang ding hi hang. Zomiten i gam i lei,
i minam a manthan loh na’ng puah in zun khawm ding hi hang. Gam ading i sep, i
bawl na-ah hong nuaikiat sak thei updan leh sandan hoihlo te nusia ni,
nampi-namlian lungsim nei ta ni. Namdang te tawh liangko kim a nuntak nuam ah
kalkhat i suan toh zawh na’ng pilna kisam a, pilna sang sin beh ding ki sam hi.
Zomite thupha hong pia, hong laamsang a minam lian a a hong siam i biak Pasian
manggilh kei ni. Ama thupha piak taak dingin gamta, kampau in nungta ciat ni. I
Zogam in mi citak kisam a, i gam it ding mi kisam hi. Gam phat tuam na dinga
nakpi tak a na a sem ding makai, mipil, Pasian kihta a cihtakna tawh na a sem
dingin i gam in nang leh kei hong lamen a hih lam phawk tawntung in picing
nuntak na lamah kalsuan ta ni.
Go Za Nang, Zogam Khakhanlawhna leh AG (Kalay: AMC, 2010), 1.
Shem suante in Canaan gam leh
Mesopotamia kikal gam tengah kizel uh a, Ham suante tawh minam-sisan kigawm
pawl teng, Hamito-Semitic kici uh hi. Mongolia gam dong a tungsuaksawn pawl
teng Mongoloid minampi kici uh a, Tibet gam tawn a, Burma (Kawl) gam a zuansuksuak
pawl teng Tibeto-Burman kici uh; hih minampi sungah Zomi-Chin mite minam hiang
lian khat ahi hi ci-in Rev Dr Pum Khan Nang in Minam khenna sungah na ciamteh hi.
Ngul Lian Zam,
“Leitung Beidong Zomite,” Zolus Journal No.
13 (2009): 36.
Zam, “Leitung Beidong Zomite,”
36.
S. Gin Sian Mung, “Census
Nungah, Zomite Kipumkhatna tawh, I mainawt Zawh Nang, Deih Pulakna,” Zolus Journal No. 18 (2014): 165.
Jamang Ngul Khan Pau, Zomi in Diaspora (Siloguri: Bibhawana
Prakashan, 2013), 15-16.
Mung, “Census Nungah,” 165.
Leigelh Kham Sian Muang, Tuilangh AG tawh kizopna ding :
Ph: 09259154211, .
Facebook: Drkham Sianmuang


c: text/html

text:
( Herald News ) : Tari 14-15th August, 2012 tawhta Aizawl – Siaha Helicopter service bah awpa ta pato patiana hnei ngahaipa acha haw ,Siaha Media zy hiahrina achhyna liata Puhpa, Valalngena i/c DC Siaha ta achhyna dah ta, Aizawl – Siaha service he hata ei 1 ta 2/3 service typa cha aw ta, Siaha liata Helipad yna, Circle chhoh liata ‘H’ sign tao pathi awpa ta mawrah sawkha tawhta order kawpua ta, Helicopter liata kawtlopa nata asie awpazy nata, dyna/pathliena zy chata apaha nawpa (waiting shed) chhao taopa a cha hra aw, ticket cha DC Office Siah staff zy ta ama buakhei aw tahpa ta reih
He Helicopter service awpa he Pawan Han Company cha ta, chyhsa pacharu(6) kiatheina a cha aw, ticket ma deikua cha Rs, 3000-4000/- rachhoh a cha awpa ta hnabeiseihpa a cha aw tahpa ta biedaona ta a reih.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nai hrawng kan miphun ni tuah le a min an auhnak kong i kan buai ning zoh ahcun a leng mi nih maw kan thei lai kawh ti phan ding khin a um. Buai ding cu um phung a si ko. Nain buai tthing pengmi buai hi cu a mak lo tuk. Kan holh aa dan cio cu kan hngalhnak a sau tuk cang, zei holh khi dik zapi hman ding ah ti ah khiah ding ah le pakhat le pakhat aa uhnah dih ding lawng te kan si fawn. Mah le holh cio in siseh, holh phunphun cawh in siseh, kan miphun ni kan hmanmi cu zeidah a palh ti khi ka lung a fian khawh lomi a si.
Chin, Lai, Zomi kan hman dan aa lawh lo ruang ah kan i dang tiah keimah pumpak cun ka ruat hlei lo. Miphun khat kan si tiah ka ruah tthiam ko. Miphun ni kan tuah ah Kawl holh kan hman zong ah, Falam holh kan hman zong ah, Hakha holh kan hman zongah, Mirang le Norway holh kan hman zogn ah, kan cawh viar zongah a poi in ka thei lo. Holh timi cu minung pakhat le pakhat kan i communicate khawhnak hnga, kan chimmi kan i theih piak khawh nak hnga caah sermi a si tiah ka ruah. Buainak a chuah ter tu ah kan hman ahcun holh hman zia thiam lo ah kan tla lai. Tedim si ning law Tedim holh theng te ka ti i Tedim holh peng in kan chawnh i na lung a fian lo nak cha cun kan pahnih kan thiammi Mirang holh hna in kan i chawnh ah bia kan i ruah ah kan i theithiam i kan i daw deuh lai cu, lo mei?
Holh cu miphun pakhat nunphung caah a biapi tukmi a si caah miphun ni hna kan tuah tikah kanmah holh te kan hman khawh ahcun a ttha tuk hen ta. Nain kan hngalh cio bang, kannih miphun cu holh phun a tam pi a hmangmi kan si caah holh pakhat te kan i hrawm khawh lo tikah i soi le i thlak len nak in cun i theithiam ah a ttha deuh tuk lo maw ka ti.
A bikin, ramdang, kan miphun kan tlawmnak ah cun kan miphun ni kan hman tti tikah holh a dangdang lawngte a hmangmi kan i cawh dih. Abiana ah Oslo kiangkap a ummi kan miphun pawl ah hin Kawl holh a hmangmi, Mizo holh a holhmi, Hakha holh, Tedim, Matu holh le Falam holh a holhmi kan tling dih. Ka hngalh lomi holh hmanh a um len rih lai. Mino kan hawi le chung hmanh ah Mizo holh bak in a rak tthang i Kawl holh le Hakha holh a thei bak lomi zong kan um. Mizo lei holh a hngal kho bak lomi zong kan um hoi. Kawlram bak ah a tthangmi Kawl holh lawng a thiammi zong an um. Mah tikah holh phun kip kan cawh a hau. Kan miphun ni kan hman ttinak thawng in kan i naihnak, kan i komhnak le kan i dawtnak a fek deuh i mah cu a biapi mi a si ko tiah ka ruah.
Miphun a hme te kan si nain holh tampi kan ngeih caah hi kan holh pawl aa dannak thawng in i hmuhthiam lonak, rem lonak, tthennak a chuah lonak hnga kan i theihthiam deuh i kan i dawt deuh a herh ko.


text:
Thusim semthu, mi jousen kidang tah maia a tahsan jing khat chu – Midang jouse chu a kipah in, nuom a sa uvin; nang vang chu na genthei chuom e. Midangho chu thanom tahin kholai a leng uvin, hinkhonom a mang uvin; nang vang chu na changsehin lunghel tahin na kithep le le e.
Tun, hiche thusim hi gah kholchen tem ute.
Mihem a tam jo hi nangma dinmun tobang leh a sanga hahsa jo mang jong tam tah um maithei ahi. Mi tam tah hinkhonom manga na gel ho hi? A tam jo chu ama changa um ngam louho ahi nom ji e, hiche hi a phamo e tina vang hi louvin. Hijeh chun a vahdoh uvin, a tuo masat pen chu a kiloipi in, hinkho nom tah mang banga khosa ham ham ahi ji uve. Chutobang hinkho chu nangin jong na man thei tina ahi.
Thuguh khat kit chu, mi kipah tah banga um ho hi i mu dan bang bang hi ana hi ji poi. A buoina nasa tah tahho lekhuna/selna dinga kipah tah banga kilang ham ham ana hi nom ji uve. Hinlah, nangin iti na mu ji em? Mi kipah thei tah na mu in, kipapi sangin a chungah na lhaset lo jin; na lungthimin sapset na kichan in, nang le nang genthei na kisah in, koima’n la a hin hepha kit deh poi. Chuteng na kingaito in, “Hi bang ka phat phat hi toh o! Ipi jeha midangin ka phatna lai a mudoh theilou hin tem?” tiin na kigel gel ji e.
Hijeh chun hiche hi he jing tem in – midangin na phatna lai a hin mudoh thei louna jeh chu, amaho leh amaho a kibuoipi joh jeh u ahi! Nangma a hin khohsah lou u ahi pon, amaho bouseh jong a kibuoipi khop set jeh u ahi.
Hinkho hi Pathenin hangsan taha mang leh hinpi dinga ei peh u ahi. I hinkho chu eini bouvin a umje i pe thei in, koima dangin a umje a vetsah thei pon, chuleh midang chunga lhase thei i hi poi. Hijeh chun, koima dang otcha louvin; amavang, chingthei leh Pathen ging jing pumin hinkhonom leh manlu chu mang jing tem in!


text:
USA ih Ohio, Dayton ih pastor pakhat cu a unau pa in biak inn sungah a kap that. Kap that tum hrimhrim in a kap mi a si tiah palik pawl cun an sim.
St. Peters Missionary Baptist Church biang inn sung, an office sungih kap that mi a si. A kapthat tu hi Daniel Schooler, kum 68 mi a siih a unaupa a thitu hi Pastor William Schooler, kum 70 mi a si.
A kap thattu pa hi an biak khawmnakah a telve. Cutin an khawm laiah an office a feh ih a kap that tiin biak khawmnak ih sungtel pakhat Albeta Blayth cun a sim. Hi tiih a kah that laifang te hi Church choir an sak laifang te a siih biak inn sung ah khawmtu mi 20 tluk an um.
Ziang ruangah a kap that tihi theihfiang a sirhihlo ih ngaihven rero lai a si.#
- CNN


text:
Shavei Israel hi an website a an ziah dan ah kum 2002 khan lo ding tanin (Sorkara Amuta an inziahluh kum erawh chu 2004 a ni) an thupui ber ram pawna Juda awm te hruaikir leh chhawmdawl hna chu uar takin an thawk nitin thin a ni.
Hetia in hrang changa mahni puala an din hma hian an hotupa Michael Freund hi Rav Elyiahu Avichail zts"l hnuai ah a Amuta (Association) "Amishav" ah Director hna chelh thin ani a, tichuan, an ni inkarah intihthiamlohna a lo chhuah tak ah chuan mahni a inla hranga in hrang chang turin Amuta thar (Shavei Israel) chu a din ta a, tichuan, a hma lama Amishav hna pui ber ram pawna Juda darh te hruaikhawm leh an chanchin chhui hna chu he Amuta thar (Shavei Israel) hian a tive ta a ni.
Hetia Benei Menashe te buaipui tu puipa te ber an in tihhran tak si ah chuan Benei Menashe mipui te pawl siam ve BMC (Benei Menashe Council) hruaitu te chuan eng tiangin nge kan thawhpui chhoh ang, tiin vawi enge maw zat a tu lam lam pawh chu inhmuhkhawm puiin a tawpa an thutlukna ah chuan he pawl thar Shavei Israel te nen hian an thawk ho dawn lo tih ani ta a ni.
Hetiang nuaih kar ah hian, Shavei Israel te chuan an tum hlawhtling takin ram pawna Juda darh te hruaikhawm hna chu an thawk ta mup mup mai a, chung an Project zing ah chuan Benei Menashe te pawh an awmna rampawn India ram ata Ram thianghlima hruai hawn hna chu an hna pui ber ani lo thei lo a ni.
Tichuan, beiseina sang tak hmanga mipui te pawl siam BMC meuh pawh chuan hetia an buai hnu a an unau Mizoram leh Manipura la tangkhang te hruai tu te ber Shavei Israel te chu an thawhpui tak si loh avang chuan mipui te zing atangin kei inti leh rem hria thenkhat te chuan pawl deuh reuh te din in emaw, pawl thar siama bul tan tha leh tura bei turin mipui te ko khawm in vawi engemaw zat chu comittee te an ko thin a, amaherawhchu hetiang committee reng reng ah hian an thupui ber atan Shavei Israel chungchang thu khel chu ani lo thei thin ta lo a ni.
Hetiang nikhua a inhmuhkhawm hian kalkhawm mipui te zingah chuan ngaihdan a rawn phir chho tan ta a, Shavei hi i thlawp mai ang u tih emaw, Shavei kan thlawp chuan kan Pa ber Rav Avichial-a kan hlamchhiah ani dawn a tih emaw in. Hetiang nuaih ngaihdan a rawn pian chhoh tak ah chuan mipui te rilru put hmang chuan a hnampum huap ang thaw thangin mipui te thinlung a pawt auh zo ta a, mipui te chu hlawm hnih angin a pawt then ta ruah mai a ni.
Hetiang hi thil awmdan anih tak si avangin mipui te ta ni anga kan hriat thin mipui pawl ber BMC pawh chu a kal tluang tha thei ta meuh lo va, inthlan pawh inthlang tha hlei thei ta lovin mumal lo zetin tun thleng hian ala awh der der ani ber awm e.
A lehlama thlirin Shavei Israel chu Amuta ani a, Private Organization niin a hotu lawk te pawh Benei Menashe mite an ni lo bawk a ni. Chuvangin, kan hnam zinga mi thenkhat te pawh a chhungah ka lut ang a, a chhung atangin kan hnam duh dan angin hma ka han la teh ang tiin lut thin ve bawk mahse, a thu neitu leh rorel pha china an tel ve theih loh avangiin an duh ang leh an thil tih tum te chuan kori a su vak thei thin lo a ni.
Hetiang hi thil awmdan anih avangin kum tin deuh thaw hian mipui tan hma lak tum inti te zing atangin ngaihdan thar, rawtna dang a chhuak a chhuak ta mai a, chung zing atang chuan a Mizoram lam inlakhran mai duhna te pawh a rawn chhuak tan ta a, marawhchu, tanfung fing hmang lova han inlak hran ngawt lah chu kan thurin Torah dan kalha inpumkhatna duh lo tu nih changchawi tu nih an hlau thum vek si.
Tichuan le, kum 2009 bawr vel khan ro fing ruahtham loh zet rel chhuak in kan Mizo na hnam thil hmathehin i intikhawm ila, tichuan, kan unau Manipur lam chu an inkiltawih ang a, kan hnawh lovin min hran mai dawn ani tiin, thiam takin "Inpumkhat nan" tih thupuia changchawiin he ruahmanna dodal tu chu inpumkhatna duh lo tu ni anga lantir chho vin, hemi kum atang hian kum tinin a huhova kan Benei Menashe ho let letna thin chu alo awhrawp hret hret tan ta a, in tih "Mizo Isarel" na chu alo tiak tan ta a ni.
Hetia a Mizoram lam chhuak te inlakhran tumna lo chhuah tanna ber pakhat hi inhruaina kawnga a Mizoram lam aia Manipur lam te an hruai zin zawk anga a lan vang ani a, hei hi eng tin nge hma kan lak ang tiin Kiriat Arba khua ah ngei pawh mizoram lam chhuak te hemi chungchang thu ngaihtuah hian mizoram lam chhuak mipui te ko khawma sawi ho alo ni tawh bawk a ni.
Hetianga Benei Menashe mipui te koh khawm anih a Shavei Israel lam thu sawi ho anih reng reng te hi Shavei lam hotu te hian a kip a kawiin an hre leh vek zel thin a, tichuan, an ni lam ngaihdan ah chuan "Min do pawl kal khawm" tih ani ziah thin a, tichuan, hetianga a kokhawm tu te emaw, a ko khawm pawl te hi an hre reng thin a ni. Amaherawhchu, an ni chu Sap pachal te niin polite tak chungin mipui te an dawr reng zui thin tho va, an thiam thu emaw, an ngaihdan an rawn puanzar thu kan hre ngai lem lo. Tin, an thupui ber kan nih angin emaw, an ni tan keini chu pem thar ve mai kan nih avangin er leh chawtak khuk a khuk pui chi ah min ngai lo pawh ni va hmiang.
Tun hnaia thil thleng kan nau pakhat a in Giur hmaa Shavei Israel te criterion siama thla hnih chhung leka ding zo lo an tih an thawnhaw leh tak chungchang ah pawh "Mizo Israel Thalai Pawl" inti te chuan hma lak tumin mipui te an ko khawm a, hemi chungchang ah pawh hian a hma lama facebook lama thu an thantir vel leh mipui te comments na tea Shavei Israel leh a hnathawk leh a Giur tu tur Beit Din Rabbi te an diriam na zawng zawng pawh tunhma ang thovin an hotu te hian an hriat vek a rinawm a, hemi chungchang ah pawh hian an ngaihdan tur chu eng dang anih a rinawm hran loh. An sa viau a an rawn chhanglet ta anih chuan an chhang na khawp in a rinawm a, anih loh erawh chuan tham lo tak angin ok ok an ti liam leh mai mai in a rinawm.
Tin, kan thalai hruaitu tena Shavei Israel hotupa hemi chungchang thua lehkha kan thawn an tih a rawn chhanlet mai loh thu facebook lama heng kan hruaitu te kut ziak atanga kan hmuh danah pawh hian engemaw chen chu a rinthiam theih in ka hria a, a chhanchu, tunhma ang bawkin hetianga pawl deuh reuh lo ding tawh thin te tihdan ang thovin a hunlaia thil thleng kha hmang tangkaiin khami phen ah khan thawk ho tur lam emaw inhmelhriat pui tur a insawmna lam thu ziak an telh ve emaw ni chu aw, ka ti rilru a ni. A chhanchu, a hma lama kan thailan ang khian Shavei chungchang thua mipui ko khawm thin tute chu eng tiang angin nge an (Shavei) hotu te hian an ngaih thin kan tih ang khian, hetianga rindan hi dik nita ang se, eng vangin nge thawh ho emaw, inhmelhriat pui chu an tan hnemhnanna awm teh lul ang ni ka ti a ni.
Eng le khaw le, hetiang nuai nuaia kan hnam chhunga buaina a awm chang thin hian kei ka lo duh dan leh thlirdan ah chuan kan Sakhaw lam pu te kan Rav te ho hian pa chan changa mipui te min khap dai emaw, min chalrem tu emaw atan hma han la se hi ka ti thin, mahse an bibo daih zel thin a, nge ni, kan hriat pui ve lem loh hian hetiang hnam chhung buaina puanzar phen ah hian an mahni zawk hi an lo awm khiau zawk em ni. Ngaihtuahna a tithui khawp mai.
Eng le khaw le, kan remhriatna leh rawtna te chu kan unau Ramthianghlim ngai ngawih ngawih te lo kal ve thuai theihna tur dal thei tu ah chang lo se, kan rem hriatna te a tha zawnga a chan theih thin na turin Lalpa P-thian in kan hruaitute chungah finna pe se, tih hi ka duh thusam ni teh se.
Categories: Politics, Kehila, Community, Article
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.
If you are the site owner, please renew your premium subscription or contact support.


text:
NE LE PA SUUL AZUI TATE
Photo Credit :
Naupang Zolam - Zomi Nam Ni 2016 OKC (Zomi National Day)
Singkung khat pen i va muh lian loh hangin, a gah i muhna tawh a limci leh limci lo i khentel thei hi. Tua mah bangin nupa sung nuam/lo, cidam/lo cih-te pen nulepate hong kimuh loh hangin, tate tungtawnin a nop ding le noplo ding pen kimu khia thei mawk hi. Naupang khat pen a nuntakzia tawh nu le pate'
Ahi zongin mi khempeuh kicingkim lo mawk hi. Ka sangkahpih lawmte nangawn in hong thei nawn keng, ci-in hong melmak hun zong ka tuak ngei hi. Amah zong Pasian nasem, pastor khat hi. Ka kitheihpih luat pastor khat zong innlam ciah ding laikhak puasak ding hong utlua hiaulo mawk hi. Pasian in amaute zong zang mahmah a, Pawlpi picing ciang dong Topa'n thupha pia hi, cih ka mu hi. Eite i tawdawk theizel hi. Thanemna khat ciat a nei i hihlam ka phawk hi.
TBC-Y khangnote mahmah, ci-in na hawmthawh theih hangin nu le pate hong suun uh na hi gige hi. Thadah theilua, kuangsawp nuam lo. Kizen kei theilua, na cih khak leh nang le nang a kikawk na hi kha ding hi. Kei zong ka pau kankan hangin ka buaipih ding tapa nih na nei ing. Kei' deih bangin hong suun ding hileh zong, ka lungkim mahmah ding hi napi, a suuksia lamin hong suun vanglak leh nak suuksiat mahmah ding hi. Anu hoihlohna zong them khat vomto lai leh, kici thei mahmahlo ding hi. Tua hi-a, tua bang naupangnote a makaih zo dingin i kipat ciang,hong suuksia zaw semsem thei uh ahih manin ei' makaih theih hilo-a, khukdin-in, khutte laptohna tawh Topa' khut sung i ap theih ding kisam hi. Topa' khut sungah ap ni!
Thulu ding ka ngaihsut ciang, nu le pate leh Siate kikal longtang banga kipei velvel tate a cinuam ka hi hi. Ahih hangin sau lua mahmah dinga a cihnopna zong theihhak pian ding ahih manin tua bang ci nawnlo-in tuni-a mah hong guan ka hihi. Nu le pate in atate uh siate khut sungah pum-ap thei uh hi. Khat veivei ciangin Siate in haksa a sak pian ciang nu le pate tung mahah apkik thei uh hi. Nu le pa tawh hun tampi sung omkhawmin, Siate tawh tawmvei sung a omna ah langnih ah haksatna om tuak ahih manin kingawhngawh thapai uh hi. Tua bangin ki-ap kawikawi uh ahih manin tate in a omna ding uh thei nawnlo-in a kallak ah na mangthang thei zawsop uh hi. A nuntakzia uh muh zawh-in om nawnlo-in maimang khinta hi. Tua pen a ngaihsut huai mahmah thu ahihi.
Khatvei nupa nih ihmu theilo uh ahih manin lupna tungah thu kikum uha, thucin thutang a kikupna lamvua, a tawpna lam ciang a Pawlpi vua pastor-te' hoihlohna, thanemna vive kikumkum uh hi. Tua pen a tate in zalo ding ci-in ngaihsun uh ahih manin kamlim mahmah uh hi. A tate in za gige uh hi. Nipi ni hong tun tak ciang tate in Biakinn sungah Siate' thu mal khat mahmah zong mangnuam lo mawk uh hi. A zak thute uh in amau' ngaihsutna vulhnelh cipta hi. Siate' hoihna malkhat mahmah zong musiam thei nawnlo mawk uh hi. Thu khat cileh, neh piiksan ziau bek mawk uh hi. Anu le pa' gen pen a thupaipi hibek hi-a, tate pen sepna tawh a lakkhiate na hi zawsop uh hi.
Nu le pate in siate bek ngawh theilo ding hi. Tua bangmah-in siate in nulepate' thaneemna kitheih mawh bawl huailo hi. Langnih tuakin i muhsiam ding kisam hi. Tua hi-a hong nusiasa Rev. Khup Za Go' laigelh khat kong hawmsawn nuam hi. Tua laigelhna sungah muhna nih panin en-a:
Mipite in Pastor-te tel theih nading:
Na Pastor pa pen nang mah tawh kibangin lungkia thei hi
inn le lo kisam uh hi
lawm le gual zong ngai uh hi
Lai Siangtho sim thadah-in thunget ding zong haksa a sak hun tam veipi om hi
Thungetsak inlla thapia in
Lungzuang khuangai thei uh hi
Niikten puansilh kisam thei uh hi
Lungtom in sinso thei hi
Gualnopna ah a kihelnop hun zong om veve hi
Midangte a huhnop hun zong om hi
Mi gensia thei veve hi
An le tui zong duh hi
(Ei mah tawh a kibang danin ngaihsun ni)
Mipite in Pastor tung pan a lunggulhna:
Upna lam-etna a nei dingin mipi in lam-en hi
a lungduai zawdeuh, a migi zaw deuh dingin
Natveh a hat ding, inn kim ah a kibanga innvak zo ding
Mi a hehpih thei ding
Lai Siangtho a simsim ding le a lungngai zo ding
Lai Siangtho thu a thei ding, thuhilh a siam ding
Kikhop pen a lawp ngiat, thunget a hahkat dingin
Kamtam lua lo, thukhual citak dingin
Vaihawm siamin sumpi a man, piakkhiatna ah zong a hat mahmah dingin hong lam-en uh hi.
Hih thunih pen hoih taka hong tonkhop theih ciangin a kikal aa naupangte nuamtakin hong khang lian thei pan ding uh hi.
Goldemier in Israel ah Prime Minister a sep laitak, Nixon pen American President ahi hi. Tua laitakin Israel in gal lel dektak ahih manin Goldemier in Nixon tungah zankim zankhang, a hunlopi-in huhna ngen hi. Tua bang huhna a nget ciangin Nixon in a neulai-a anu' thugen khat phawk khavat hi. Tua in bang hiam cih leh, "Ka ta aw, nidang ciang makai khat-in omin Israel mite tawh kisai huhna hong kinget leh thasial kei in. Huh pah in" ci-in anu' phei tung ah a lup kawmsa-in a thugente ciamteh bang, ciamtehlo banga a omlai phawkkik hi. Tua ahih manin zan khat thu-in Israel-te a huh ding ama' thu tawh khensat hi. Tua khaici anu in a neutuung pek panin na muam khinzo hi.
Billy Graham pen leitung ah evangelist minthang mahmah-in mi tamzaw theih khat ahi hi. Ni khat a lawmte tawh ama' inn ah thu lianpi kikum-in a om laitak khualak aa avak a tapa upmawhlohpi-in hong tung vat hi. Amah pen apa' suun zolo citciat-in lawm le gual tawh nuamsa-in cycle hoih mahmah khat tawh khua sung pan zukhamsa-in hong tung hi. Inn ah a lut khiankhian hilo-in apate' kikupna khan sung dong cycle hong tuang phei-in apa' kalkawm teekteek ah hong khawl kheu mawk hi. Tua khit ciangin apa in tai gawp lo bek hilo-in dingto-in a tapa angkawi-a "Hih pa pen Pasian' na ka sepna ah hong huh ding ka muan mahmah ka tapa pa hi" ci-in a lawmte kiangah gen hi. Tua kammal a zak aa kipan Franklin pen a nuntakzia le a ngaihsutzia hong kikhelpah aa, a pa nasepna Evangelism tawh kisai leitungbup nasepna ah makai dinmun dong tung hi.
Naupangte' Kum ci-in thubulphuh i neihna tungtawnin Lai Siangtho siksanna ah nu le pate in Jesuh' thupha piak ding deihin a naupangte tawh Jesuh' nung hong zui uh hi. I thupi ngaihsut ding ahi hi. Naupangte nawngkaisa-in "No inn na ngak lel un" cih kammalte zang nawnlo ding hihang. Amau tawh tukhawm ding, biakinn kikhoppih ding, thu ngaihpih ding hihang. Hun pia-in paipih ding hi hang. Amaute Jesuh in na nial tuanlo hi.
Topa Jesuh' nungzuite pen deihna tuamtuam tawh a zui om uh hi. Pharisee-te in a mawhna zongin a nung nakzuih mahmah uh hi. Pawl khatte leuleu na lamdang a mu nuam uh ahih manin Jesuh' nung zui uh hi. Pawlkhatte leuleu damlo sapi mahin a ngap ciacia-un Jesuh' nung zui uh hi. Tua banga a nungzuite ii lunggulhna a tawpna ciang hong kilang veve hi. Mawhna a zongte in a mawh theih theihna ding lampi le thute phuak-in mawhna mu uh hi. Na lamdang munuamte in zong na lamdang khat khit khat mu ziahziah uh hi. Natna satna tawh zawngkhal taka a zuite in zong damna le lungnopna ngah uh hi. A lunggulhnate uh hong tangtung hi. Topa' nungzuihna khialh om tuanlo hi. Tuni-in nang bangci bangin Jesuh' nung zui na hiam?
1939 kumin Germany pen galpi khatna hangin meigong 300,000 bang om, kici hi. Tua meigong numei 300,000 te lungkia deklo-in hong hanciam kik uha, Germany gam hong kiphut kik hi. Meigong na hihna hangin lungkia kei in. Topa' mai-ah kiko kik in. Tate adingin tha san ding hi hang. I gamtatna tawh lak ding hi hang. Topa'n gah limci hong hisak ding hi.
Tua Germany pen nisuahna le nitumna lam ci-in kikhen a, nisuahna gam pen Russia-te in uk-in Communist ukna nuai-ah om uh hi. Nitumna lam pen American, France, Britain-te in uk-in Democracy gam hong suak hi. Gam khat ahih hangin, ukna nam nih nuai-ah om uh ahih manin a khantohzia uha, a tat aheek zia uh kibang lo hi. Tua bang ukna innkuan khat sungah hong om tak ciangin innkuan khat ahih hangun a tat aheekzia uh hong kibang keileh, thubaih tuanlo ding hi. Innkuan sung kimakaihzia nam nih a om ciangin kikhenna om tawntung ding hi. Tua kikhenna khempeuh kisia-in thu khempeuh i vaihawm khop diamdiam ciangin Germany gam kimakaihna tawh ka tehkaknop thu a hi hi.
I nuntakna ah Pasian a masapen ah koih ni. I kicinna bulpi Topa Pasian bek ahihi. Eite mihing i hih manin kicinna khat bek neilo hi hang. Tua Pasian in a nasem aa hong seh Pastor le makaite tawh eite in hoih takin kizopna neih ding kisam hi. Eite le i tate zong pattah siamna tawh Topa' thu a mangte hiciat ni. Tua bang ni hong tun ciangin nang mah in: "Ka tate'n keimah hong suun ei, Topa lungdam ing," ci-a Topa tungah lungdamna khitui tawh tua ni ciangin Topa' min na phat thei ding hi. Na tate na angtanna bulpi hisak den ta in! Topa'n innkuan nuam thupha hong luankim ciat tahen! Amen!
Source :
TBC - Yangon
http://tedimbcy.weebly.com/naupangte-kum.html


text:
Kan Chinmi hmuntin ah fimthiamnak kan zirih mithian sang tampi kan suak vivo. A lungawi um tuk. Ramthumnak ah tla cun tlawng țhațha ih kai a tamaw vivo.
Singapore ram khalah kan Chinmi fimthiam zir kan tam vivoih kan Falam mi sungin degree ngah khal kan um phahphah thlang. Kan dungkum 2013 sungah FCFS sungtel sungin mi pali in degree an ngah ih FCFS biakinn ah sunlawihnak capi pek an rak si. Tuikum 2014 khalah FCFS sungtel mi pathum in degree lukhum an khum ih Chin Kum Thar puai tuahni October 5, 2014 Colhni sun mipi hmai ah sunlawihnak capi pek an si.
Degree ngahtu pawl tla cu:
1. Salai Nung Lian Sum – M.Sc (International Political Economic)
2. Mai Lal Rin Kimi – M.Sc ( Digital Media Technology)
3. Salai Henry Van Lal Rem – (Diploma in Engineering business) pawl an si.
Salai Nung Lian Sum le Mai Lal Rin Kimi cu 2014 Chin National Day ah CCFs (Chin Christian Fellowship Singapore) khalin sunlawihnak an rak pe zo. CCFs cun Master degree, doctor degree cin lawngin Sunlawihnak a pek thu khal CCFs hruaitu pakhat hnen in Chinland Today cun thu kan thei. Tuikum 2014 ah CCFs in degree ngahtu sunlawihnak capi pekmi mipum 7 lai an um thu khal theih a si.
Kan dung kum ah Nge Aan Politectnic ihsi tlawng thehtu (Atu RFA Chin Radio programme ih thuphuangtu) Mai Sui Cer Chin in Falam khawpi ih tlawngta nauhak pawl hnenah “Further Study In Singapore” timi thupi thawn presentation a neih thu khal GFYO sirhsan in theih a si.


text:
Thuanthu roling ahcun Phoenic (Finix) vate cu kum 500 sung a nundam hnu ah, vutcam ah cang thluh ko in a urkang aw ih, cumi vutcam lak ihsin a hung keuhsuak sal. Cuti’n kum 500 dang a nung lala ti a si. Cuvek thawn a bang aw deuh mi nun cu Sunitha Khrishnan ih nun ahhin hmuh a theih.
Amah Sunitha Khrishnan lala hi mi bur ih sualpi a rak tuartu a si. Asinan vutcam ih a cang zo mi a nun ihsin a hung dingsuak sal ih, minung zuarleinak dotu ah cang in, minung tampi runsuaktu ah a cang.
A liang par ih tthum aw mi hnattuan hi a khungkhai zet. A dinsuah mi pawlkom Prajawala cu zuar le hmuhsuam a tong mi nunau le nauhak thawng tampi runsuaktu le tundinsalnak tuahsaktu a si. Amah in “Sunitha Khrishnan: Anti-Trafficking Crusader” (Minung Zuarlei Donak Norsuaktu) timi hmin thawn blog a nei. A blog ahhin mi an runsuah dan thuhla pawl a tarlang hai.
Taktak ahcun a blog hi siar a ol lo. Ziangahtile nunau nauhak tete (kum li lawng si lai tiang in) an pa, paseu, unau, unau-seu le venghnen tivek pawl ih an sualpi thu tivek cu siarsuah a har zet mi an si hrimhrim. A blog ih a tarlang mi thuhla pawl vun siar tikah, daitei’ kan rak um men hi ningzakza a si thu mi a theihsuahter. A mal bik in minung zuarleinak ih rapthlakzia tal hi mipi hnenih theihternak tuah ding kan si.
India ahhin minung zuarleinak le nun siatsuahawknak hi a luar sinsin. Tthimnak ah, Nepal ram ih nunau pawl India ah hruai lut in an zuar. A buaithlak hleicenak cu zuar a tongtu pawl hi anmah rori ih an rinsan mi minung in an zuar ttheu mi hi a si. Zuar a tongtu pawl ih dinhmun hi sal dinhmun hnakin a bese sawn! Nupasinak lam ih a sualral bikbik thawn hmuhsuam an tuar ih, vei tampi cu nasa zet ih kutthlaknak khal a tel cih fawn. Curuangah thinlunglam le taksalam ih siatsuahnak nasa zet an tuar ttheu. Mi tampi in duhduh ih an soisat ttheu ruangah a netnak ahcun HIV/AIDS an ngah. Cutik ahcun hman an tlak nawn lo ti in an hnong ih, cawmhlawmtu nei nawn lo ah an cang ringring fawn.
Sunitha ih din mi “Prajawala” pawlkom cun zuartuartu pawl kha an runsuah hnu ah an nun tundinsalnak an tuah. Beunak inn an sak ih pumcawmnak hrangih an ttul mi thiamnak pawl zirnak ding hmun khal an sak. An innsang thawn tong aw thei ding khal in an tawlrel. A cancan ahcun nunau tampi cu phunhnam nunphung ih mualpho zo an si ruangah an innsang in an cohlang sal nawn lo. Cuvek can ah Prajawala cun an nun pumhlum hrangah ttuanvo a la ttheu. Nunau tthenkhat cu, misenpi lakih an kirsal theinak ding ah, Prajawala ih hnattuantu mipa tthenkhat in nupi ah an tthi. An runsuah mi lak ihsin natnak ruangih mithi an um can khal ah ruak vuinak hrangah ttuanvo an la. Hivek an ttuannak ah Prajawala hin dodalnak nasa zet a tong. Ziangahtile Indian nunphung thawn a kalh mi a um ttheu ruangah a si. Asinan Prajawala cun palik le dan kilhimtu pawlkom dangdang thawn ttang tlang in, sumhawlnak ih nupasinak hman hi cawl lo bang lo in a do.
Prajawala le Sunitha hin an tuahttuannak ruangah sunlawihnak tampi an ngah zo. Minung zuarleinak dotu le runsuaktu phunphun in an ngaihven mi an si. Cozah tiang khal in Prajwala le Sunitha ih ttong hi a ngai.
Sunitha ih blog cu http://sunithakrishnan.blogspot.in/ a si ih, va leng in a thuhla va siar ve awla na nun ah danglamnak pakhatkhat cu a um ko ding.
-Sianglianuk Kianghrol


text:
Chibai ule,
Shavei Israel “Integration Centre (Mercaz klita) Kfar Khasidim atanga thlengtharte an chhuah a chin thlakhat dawn a lo liam ve ta reng mai a, hlim leh lawmna tur kan va nei tam em.
He Aliyah a hlawhtlin theihna tur hian keini “Shavei Israel lam pawhin kan tha leh zung, sum chenin tam tak kan seng a, mi tamtakin theihtawp tak meuh meuh chhuahin hna an thawk a, an thawhchhuah zarah hlawhtlinna a lo awm a, an va chhuanawm tak em. Mahse, mi thenkhat chu hlim leh lawmna chang hre lovin, social media lamah mawilo tak taka chein, lawm a hnekin a letling hlauhin an che tih kan hria a. Itzkhak Raham-a mizorama thawnhaw a nih vanga social media a inhuatna (שנאה ) , midangte chungchang a chhezawng a sawina (לשון הרע ) , pawlawh taka chetna leh pawlawh taka midangte va nghaisakna (יחסי זלזול ) , midangte zak taka siamna (מבייש ) leh kan chunga thiltha ti tute laka lawmna chang hriat miah lohna lian tak (כפויות טובות גדולות ) lanchhuah tir a lo ni a.
Hetiang zawnga Shavei Israel chunga chetna hi a thlen zeuh zeuh thin avangin, tuntum chu chhan letna leh hrilhfiahna ni pahfawmin, thu ka han sawi teh ang.
Hnamdang Jentel-te (Goi) giur paltlang dan kawng leh Bnei menashe-te giur paltlang dan kawng in an lohna:
A lan danah chuan mi tupawh, Yehudi ni duh tan a in giur mai theih a, Yehudi a nih mai theih reng a. Amaherawh chu, chu in giur-na TAHALIKH GIUR (Conversation Process) paltlang tur erawh chuan juda dan leh dun, halakha leh Israel ram sorkar dan kimchang taka paltlang a ngai a, hetiang dan chi hnih paltlang hi thil awlai a ni hauh lova, midangte tanpuina tel lo chuan paltlang theih loh a tih theih awm e. A bikin bnei menashe-te tan hian a har leh zual.
Giur paltlang turte tan hetiang hi a kal dan phung a ni-
A hmasa berin, Israel ram kalna turin a ticket man tur a ngai hmasa phawt a, chutah visa a dawng thei a nih chuan Tourist/B2 visa hmangin, Israel ramah a lut ang a, chutah Israel a thlen hunah Ma'arakh Giur shel Rabanut harashit le-Israel-ah dilna thehlutin tahalikh giur a paltlang theih nana file hawn nan, file dang tamtak chilhtel a ngai a, chungte chu- Rav liante recommend-na leh ram pawna awm orthodox community-te hriatpuina lehkhate, Rabanut harashit in a hmelhriat, Rav liante leh orthodox communities-te hnen atanga recommend-na a chilhtel a ngai bawk a, he recommend-na la chhuak thei tur hian Israel-ah kum khat atanga kum hnih chhung, juda sakhawmi te zingah mitzvah leh halakha zawmte, torah zirte, thinlung chhungril tak atanga duhna tak tak thinlung nei chung leh a thinlunga juda dan zawm tura mawhphurna tak tak lak huamna thinlung nen a awm hnuah chauh a ni hetiang recommend-na hi an pek thin. Chutiang zawng zawng a paltlang hnuah chuan, giur theihna tur file chu hawnsak a ni dawn chauh a ni.
Giur paltlang chungchanga bnei menashe-te harsatna
A chunga giur process tar lan khi b’nei menashe-te tan paltlang a harsa em em a. B’nei menashe (India a cheng, giur la paltlanglo)- te hi halakha danin Jewish Community a chhiar tel an ni lova, Rabanut Harashit (chief rabinnate) leh Misrad Hapnim (Ministry of interior) -te Requirement (phut, mamawh) te zinga an tel ve loh mai bakah, harsatna khirhkhan dang tam tak a awm bawk a ni.
Bnei menashe-te giur chungchang a Shavei Israel hmalakna
Kum 2007-2012 Israel sorkarin b’nei menashe-te hruailuh, aliyah a rem tih loh chhung khan Shavei Israel organization chuan b’nei menahse-te aliyah theihna turin kawng hnihin hma a la a, chungte chu:
1. Ram pawna hmalakna: Bnei menashe India a awmten sakhuana lamah hma an sawn theihnan program a siam a, chungte chu seminar neih puite, shavei activist ho zirtirna pekte, emissary Israel atanga India a awmte zirtir tura thawnchhuahte leh India ram chhung a khaw hrang hrang a awm community-te in zirtir chhawng zel tura fuih leh thawnchhuahte, activities hrang hrang neihpuite leh sakhuana thil leh giur-na atana pawimawh tur lehkhabu hrang hrang, mizo tawng leh Manipur tawnga lehchhuahte a ni bawk a.
2. Ram chhunga hmalakna: Israel ramchhungah ve thung chuan keini shavei israel-ten kan theih tawp chhuahin chief rabbinate-te, sorkar laipuite kan tlawh a, kan ngen a. b’nei menahse-te hian giur theihna tura paltlang tur tamtak (a chunga giur dan kan tarlan tak) hi ti ve theilo mahse b’nei menashe-te sakhaw duhziate halakha leh mitzvot-te zawm thei tura an inpumpek theihna leh sakhaw dan zawm tura mawhphurna an lak theih turzia te kan sawi thin a. Sorkar laipui leh chief rabbinate-te thinlung kan hneh theihna tur hian tha leh zung, sum tamtak kan seng reng bawk a, hemi atan hian keini shavei staff chauh nilo, bnei menashe community chhunga hruaitute, shavei israel activitist-te, bnei menashe mipui ngeite tanlakna pawhin hma min sawnpuiin an hmalakna theuhah fakawm kan ti hle a ni.
Bnei menashe-te tan aliyah a rawn awm a, giur danthar a lo piangchhuak a.
Kan hmalakna pawhin hma a sawnchho hret hret zel a, Chief Rabbi hmasa, Harav Shlomo Amar Shlita nen kan inkarah inhriatthiamna rawn awm chhovin, a hnuah Chief Rabbi thar, tuna kan chief Rabbi nilai Harav Itzkhak Yosef Shlita nen pawh b’nei menahse-te giur chungchanga hma lakna ah inhriatthiam tawnna a lo piang ve leh zel bawk a.
In hriatthiam tawnna tih awmzia chu heihi a ni. b’nei menashe-te chanchin kan theih anga tam Chief Rabbi hnena kan hrilhhriat hnuah, chief rabbi ngei chuan India hmar chhakah juda nundan anga nung b’nei menashe thahnem tawk tak an awm a ni tih a lo hria a, halakha danin juda a chhiar nilo mahse anni chu Israel-ah in giur tura hruai a lo remti ta a, chu giur paltlang turte chu juda sakhua duhna leh pawmna sang tak nei, thinlung chhungril atanga inpeih an ni tur a ni, sakhuana dan an hre tur a ni a, an thinlung leh a tak ngeiin (Practical) an zawm tur a ni. chutiang mite chauh chu a ni awlsam taka giur paltlang thei turte chu. awlsam tih awmzia hi in giur dan pangaia kum khat emaw kum hnih emaw nghah ngailo a, thla thum chhung chauh a giur paltlang theihna tihna a ni.
Hetiang a nih avang hian giur paltlang thei tura tlingzote (qualify) thlan chungchang hi uluk tak leh khirh (strict) taka tih a lo ngai ta a, a chunga kan tarlan tawh angin “giur paltlang turte chu juda sakhua duhna leh pawmna tak tak nei, thinlung chhungril atanga inpeih anni tur a ni a, sakhuanna dan an hre tur a ni, an thinlung leh a tak ngei (Practical) in an zawm tur a ni”. Shavei israel-in giur leh aliyah turte thlan hna kan thawk a, a bak leh a piah lam chu Chief Rabbi staff, Dayanim-te thutlukna leh an thu a ni tawh.
A tawizawngin tihian sawi ila- B’nei Menashe-te Israel rama hruai an nihna chhan hi thil pakhat vang chiah a ni a, chuchu halakha zulzuia juda mi diktak an nih duh vang chauh in a ni. he juda nih duhna b’nei menashe-ten an neih hi chief rabbinate leh Israel sorkarin an “Rin” avangin, an ni hruai a, giur hi an remti ta chauh a ni.
Juda nihduhna han tih hian duhna hi kawng hrang hrangin a langchhuak tur a ni a, chung kawngte chu sakhaw dan hriatte, practical a mitzvot zawmte, thinlung chhungril ber atanga juda nun zawm duhna emaw pawmna emaw a awm tur a ni a, chu bakah he dan zawm tura intiamkam emaw mitzvot zawm tura mahni leh mahni mawhphurna lak a tul a ni.
B’nei menashe zingah duhna leh duhna lan chhuahna kawng hrang hrang, a chunga kan sawi takte a ding zolo emaw zawm duhlo emaw chu hruai tlakloh leh giur tlakloh an ni lo theilo a ni.
Israel rama hruai tur leh sakhaw dana tlingzote (qualify) thlan chungchang hi shavei israel-te mawhphurna a ni a, Giur-na a mawhphurtute chu Dayanim-te an ni, midik leh thlantlak, thlan awm hliah hliah kan thlan hi vansanga awm Hashem laka kan mawhphurna a ni a, khawvel lamah pawh nise, Israel ram sorkar tan pawha kan mawhphurna a ni a, nangni bnei menashe community thatchhohna tur leh hmasawn chhoh zelna tura kan mawhphurna a ni tel bawk.
Sakhuana-ah pawh chiang manglo, torah dan leh halakha dante zawm leh si lo (מי שלא ראוי ) kan zinga thlan palha a lo awm a nih chuan chu chuan keimahni chhungah thilthalo a thlen thei a, B’nei menashe-te aliyah leh giur thlengin nghawng thalo a nei thei a. chuvang chuan chutiang mite chu Israel-ah hruailo tura kan theih tawp kan chhuah a tul ta a ni.
Engatinge giur chungchang hi ka sawi tak duah mai?
A chhan chu shavei israel-in b’nei menashe-te tana theih tawp a, a hnathawh b’nei menashe-te tana aliyah leh giur chungchanga thil in thlakthleng (Revolution) hi hrilhhriat che u leh hrethiam tura ka duh vang che u a ni. tunah chuan aliyah chungchangah te pawh hmasawnna a awm chho zel a, a kum a kum nghah ngai tawh lovin, thla thum chhung chauhin b’nei menashe-ten giur an paltlang thei ta a ni.
Engtin nge Israel ramah sakhuana a tlinglote (מועמדים לא ראויים ) hruai an nih theih?
Israel rama kal tur leh sakhuana a tlingte (qualify) thlan chungchangah hian Scientific method leh mathematics tools hman a ni lova, chuvangin thlan sual leh tihfuhloh chang a awm palh thin. Israel ram kal thei tura kan mi thlante reng reng hi an chungchang (personal information) kan la khawm a, sakhuana a taka (practical) an tih dante enfiahte, interview neihpui thin an ni tlangpui a. Tichuan, inhmelhriatna a lo awma chutatang chuan tlingzo (qualify) ni a kan hriat chu kan thlangchhuak ta thin a, a tlangpuiin Israel ram kal tura kan thlan tawhte hi thlanawm tak tak vek an niin ka hria a, thlan awmloh, thlan sual palh chu tlemte chauh an ni.
Thlan awm loh/thlan sual palh a awmna chhante chu hengte hi an ni:
A tlangpuiin aliyah thei tur mipuite thlantlin an nih hnuah hian aliyah a awm nghal mai thin lo a, chumi chhung chuan thil tamtak a lo thleng hman thin a, chuvangin aliyah dawn hnaih apiang hian thlan tawhsa mipuite dinhmun hi uluk taka ennawn leh phawt turin thu ka pe thin a. A chhan pawh tute emaw chu kan hnawl loh theih loh a an lo awm leh thin vang a ni. A nihna takah chuan aliyah an nghahchhunga zu bawiha lo tlu lutte (alcoholic) emaw sakhuana a practical a an zawm loh vang emaw a ni thin.
Thlanthlin tawhte zingah Mizorama mite chauh hi em ni hnawl leh paih thin an nih?
A chhanna chu "ni lul love". Kum 15 chhung khan Israel-a kal tura thlantlin tawh, hnawl leh si emaw list atanga paih leh tak an awm nual a, anni ho list atanga paih tura thutlukna siamtu leh hnawltu chu keimah ngei Rav khanokh-a hi ka ni. Mizoram leh Manipur atanga thlantlin tawhte kan lo hnawl nual tawh a, kal tur list atanga kan paih leh tam zawk hi Manipur lamchhuak an ni a. Chumai bakah tun hma atang tawh reng khan Israel atanga thawnhaw lehte pawh an awm nual thin a nih kha.
Engtik lai mahin kal tur list atanga ka paih leh tak emaw Israel atanga ka thawnhaw lehte vangin ka inchhir ngailo a, mahse thawnhaw tur emaw kal tur list atanga paih tura thutlukna kan siamtawhte tana chance kan pek leh thinte vang hi chuan ka inchhir thin.
Hetianga chance ka pek leh thinna chhan chu information diklo min pein, an intiam a, an chhungten “a la insiamtha ve mai ang” ti a thu an tiam thin vangin ka lo ring a, “chance pek leh a tha ang” tiin thutlukna ka siam leh thin.
Itzkhak Raham chungchang bik ah
Midangte ang bawkin kum 3 hmalam khan itzkhak-a hi Aliah turte list-ah thun tel a ni a, khatih lai khan itzkhak-a hi sakhuana ah a hnufualin (tawngtaina, tfilin zem te regular takin a ti lo), sakhaw chungchang pawh a hre thlem hle bawk tih kan hre tho a, mahse aliyah nghah chhungin kum a liam dawn a ni tih kan hre lawk a, chumi hun chhung chuan sakhuanaah a lo chak zawk leh regular taka a lo practice kan beisei a, chuvang reng chuan a ni, itzkhak-a kha chance kan pek ni!. Amah pawhin kal tur list-a a telna chhan a inhrechiang hle a, juda dan tha taka lo practice turin a in tiamkam a, intiamkamna pawh a sign reng a.
Tun tum aliyah in buatsaih nan khan ni 10 chhungte chauh kan nei a, vanduai thlak takin kal turte dinhmun- sakhuana a an dinhmun leh sakhuana an practice that leh that loh ennawna hunk an neilo a,ennawnna hun lo nei ilang chuan itzkhak-a dinhmun diktak kan lo hre lawk ang a, Israel rama hruai hnua thawnhaw leh kher ngai lovin, a tir atangin kal tur list ata kan lo paih tur a ni a, chutiangin lo ti ta ni ilang chuan amah chungah leh b’nei menashe mipuite chunga manganna leh lungaihna (צער ) lo thleng hi kan lo pumpelh daih thei zawk dawn a lo ni.
Sakhuana a chaklo midang pawh an awm a, engatinge Itzkhak-a hi hremna pek a nih bik?
Itzkhak-a hi hrem a ni lo a, malsawmna ropui tak, giur malsawmna leh Israel hnam leh Israel ram mi leh sa ni thei turin a tlinglo (unqualify) zawk a ni. a thil neih sa engmah laksak emaw ruksak emaw a nih loh mai bakah a neih tur emaw a chan tur emaw laksak a ni lo. Aman a zira sakhaw dante a zawm that chauhva a dawn theih thil ropui tak, a duh loh vang leh a ngaih pawimawh tawk loh vang chauhva CHAN ta a ni zawk.
Itzkhak-a anga sakhuana a chaklo chu an awm ngei ang, mahse itzkhak-a kha chuan mercaz klita a an awm lai khan sakhuana a la pawlawhin ngaih pawimawhna tlemtal, a der tal pawhin a tilanglo a ni. Mercaz klita a an awmchhung kha hun reilote chauh (thla hnih vel chauh) a ni a, khami chhungte pawh khan a der tal pawhin sakhuana a ngai pawimawh a ni tih kha a ti lang peih thlawt lo a. Shavei Israel-in theih tawp chhuahin a lo kalna tur sum a seng a, inchhunglum a awmna tur in a hmuhsaka, nitin chaw vawi thum a thlawna a dawn theih nan, tanpuina a zawn sak a, a tih ve tur chu a rawn kal rual puite anga tih ve mai kha a ni, chungte chu torah leh Hebrew zirte, mitzvot theih ang ang a zawm leh theih tawk ang zela hmasawn lo tum ve chauh kha a ni a, mahse itzkhak-a kha chuan chutiang chu tumna a nei ve lo a ni. chuvang chuan hetiang hun atana “Golden chance”ah pawh hetianga a khawsak chuan giur hnuah pawh mitzvah a zawm dawnin kan hre lova, chuvangin thuthlukna siam a lo ngai ta a ni. Aliyah leh giur chungchangah hian intihluihna leh inthlemna a awm lova, he malsawmna ropui hi a dawng tlakte hnenah leh chhungril atanga duh tak takte leh thupek (mitzvot) zawm duhte hnena pek chauh tur a ni.
Zah tak leh hmangaih tak chung che u in, tihian ka sawi ang menashe fa tupawh chhungrilah torah leh mitzvot zawm duhna tak tak neilo chuan he malsawmna ropui dawng tur leh he giur paltlangna ropui leh danglam tak hi dawn a "PHU" lo. He malsawmna rochung tur chuan chhungril a duhna tak tak leh torah leh mitzvot-te zawm tura tih tak zetna mimaltin leh community in a neih a ngai.
In thawnhaw hi a nunrawn thlak maw?
Torah mithiam ten tihian an sawi a, "Mi nunrawngte khawngaih tlat thin tute chu, a tawpah khawngaihna a khat mihringte chungah nunrawng takin an che thin" (כל המרחם על אכזרים, סופו שיתאכזר לרחמים ) . A awmzia chu mi va khawngaih ringawt hi in zirtirna dik a ni ngawt lova, tuna thil thleng atang hian entirna a pek theih ang. Mi kan khawngaih a, kan ngaihdam chuan thil hi a kual a kual mai thin a, vawinah hepa hi kan khawngaih a, kan ngaihdam chuan, naktukah pawh a dang kan khawngaih a, kan ngaihdam leh a lo ngai ang. chumi hunah chuan rei lotea kan in giur theihna hlu tak hi pawlawh takah kan la ngai ngei ang. Tichuan a duh tak takte leh tih takzeta beitute kan giur thin na hi sakhuana engatanmah ngaivelote pawh an giur-na ah a lo chang ngei ang, chutih hunah chuan chhiatrupna community-ah a lo thleng ngei bawk ang. Ka sawi kai leh duh chu tun hmaa hetiang chungchanga ka thlutluk siam tawhah khawngaihna avanga ka lo ngaihdam thin te kha, a pawi ngei mai! Miin ka in siam tha tawh ang tia a in tiam a, mahse a in tiamna chhan kha vana awm Hashem a rin avang leh a tih vang ni lo, giur paltlanga Israel rama a awm duh vang chuaha ti a nih chuan hlawhtlinna a awm thei lovang. Hemi chungchanga kan fimkhur loh chuan Israel ramah b’nei menahse juda dan pawlawh taka latute an lo pung ang a, Hashem hma-ah kan ti sual der dawn a ni, tichuan chief rabbinate-in shavei Israel leh b’nei menashe-te chunga a rinna a hloh ang a, b’nei menashe-te aliyah neih theihna turin a thlawp tawh ngai lovang.
Tihian thil pahnih ka ngaihtuah a, menashe-te tana hmasawnna leh kawngtha zawk eng nge ni ang tih chungchangah:
- Sakhuana palzam deuh pawh nise, a insiamtha mai ang tiin beiseina ka nei dawn nge?
- B’nei menashe community pumpuite thatna tur atan leh an laka chhiatna a lo thlen palh loh zawkna turin ka ngaidam lovang tih hi.
Itzkhak-a thawnhaw a nih hi thutlukna dik a ni a, ama tan leh b’nei menashe community tan pawh a tha zawk a. Ama tan a tha, ka han tihna chu puitlinna kawng leh hringnuna mawhphurna lak dan a zir chhoh a, juda nun leh sakhaw dan chungchangah kher ka ti lova, a hringnun kawng a zawhna ah pawh puitling zawk leh mawhphurna hlen thei mi nih a zir dawn a ni. a awm dan leh a chetzia leh a thiltih dan a zirin rahtha leh thalo a awmin, a lo piang thei ani tihte a zirchhuak ang a, kan nuna kan thil tawn reng reng hi a thlawna lo awm mai anilo tihte a zir chhoh zel ka beisei. Itzkhak-a thawnhaw leh thawnhaw loh chungchanga thutlukna siam a nih lai khan b’nei menashe Mizoram leh Manipur a la awmte kan ngaihtuah lo thei lova, anni tana kawng daltu emaw an aliyah ti khaihlak theitu awm hi kan duh lova, chuvang chuan he thutlukna hi khawngaihna leh hmangaihna nen, khilam a la awmte ngaihtuah chung leh itzkhak-a tan ngei pawh a that zawkna tura siam a ni.
Israel ram hi khawizu leh hnute tui luanna ram a ni tiin leshon hara chungchang ziaktu pakhatin a sawi a, Israel ram hi chutiang ram a nih avang chuan a chhunga cheng tlak nih a ngai.
A chunga sawi ang khian b’nei menahse-te hi israel rama cheng tlak an tihte zingah an tel ve em? (tel lo an awm!). a nih leh engatinge Israel rama cheng tlaklote hnawltute leh b’nei menahse-te sakhuana a an chak theihna tura hmala tute hi maksak tak mai a sawisel an nih tak mai?
Itzkhak-a thawnhaw hi P-thian hming ropui tih bawrhbanna (khilul hashem) em ni?
Social media-ah Bnei menashe thenkhatten itzkhak-a thawnhaw hi khilul hashem (חילול השם ) a ni anti ani awm a, khilul hashem zawng a ni lul love! Midangte diklo taka mawhchhiatna nasa tak a ni!. chutianga sawi an lo awm a nih tak zet chuan enge khilul hashem dik tak chu ka han hrilhfiah ang che u.
Rambam lehkhabu Halakhot Yesodei Torah, bung 10, halakha No.10 na-ah tihian a in ziak “Tupawh, ama mimal ngaihdan hmanga, torah thupek mitzvot-te ngai pawlawh emaw la zamtu chuan Pthian hming ropui a ti bawrhbang a ni”.
Khilul Hashem chu torah dan zawm loh hi a ni a, miin torah dan a ngaih pawlawh chuan chu mi chuan khilul hashem a ti tihna a ni.
Khilul Hashem hi torah dan bawhchhiatna nasa tak a ni a, miin a awmdan leh a chet danah a juda sakhua leh dan a ngai pawlawh hle a ni tih a lan chhuah tira chuti chung chuan midangte lakah sakhaw duh tak anga lang leh lawi si, a chet dan leh a lanchhuah danah erawh torah ropuina lang chhuak si lo mihringte hian P-thian hming an ti bawrhbang a ni. Entirnan: tawngtai ngailo, brakha pawh sawi ngailo, torah pawh zir ngailo, nu leh pate leh amah zirtir tute zahna chang hrelo, kipah khum leh lawi si angte hi, chutiang mi chu in giur paltlang tur zingah a tel ve a nih phei chuan, amah ngei chu a ni P-thian hming ti bawrhbangtu chu.
Hei hi torah-in khilul hashem a hrilhfiah dan chu a ni a, chuvangin itzkhak-a mizorama thawn haw hi khilul hashem (hashem hming tih bawrhbanna) ni lovin kidush Hashem (P-thian hming chawimawina leh tih thianghlimna) a ni zawk.
P-thian hming ti bawrhbangtu an tihte chu hengte hi an ni- Menashe mi, a lu chungah kipah awm, juda dan leh mitzvot zawm tura thu leh ziak ngeia dayanim leh chief rabinnate hmaa intiamkam a, a intiamkamna avang leh a tawngkam polite tak avang chauha pawm ni ta! Israel-a a lo kal theihna tura tha leh sum tam tak an sen hnuah, Israel ram a lo thlen hnuin a nuam sa lovang tih hlau a, a awmna in tur an buaipui sak, chu mai a la ni lo, a taksa chakna turin a ei leh in tur thleng an ngaihtuah sak zel a, chung zawng zawng an tih sakna chhan chu halakha dan dik taka juda mi (amah duh thlanna ngeiin) a nih ve theihna turin a ni. Chu mai bakah, a thlawna a thil dawnte pe let leh tura phut let a ni lova, mahse a letling hlauhvin ani chuan torah dante hmusitin, mitzvah-te a ngai pawimawh lova. Amah zirtir tute leh a Rav-te chenin a nuihsawh zui maw! Chumai a la ni lo, b’nei menashe community pumpui aliyah a awmzel theihna tur kawng ti khaihlak theitu a la ni zel a, hemi hi a ni Pthian hming ti bawrhbangtu dik tak chu.
Lawmna chang hriat lohna hi thil sual a ni
Kan torah chuan tihian a sawi Aigupta ramah khan hremna 10 a thleng a, hremna a rawn thlen hmain, mosia khan a tiang vanlamah pharin aigupta ram kha a vaw thin a, mahse mosia khan Aigupta ram kha vawi 8 chauh a vua a ni- tui thisena a chan tir dawn khan a tianga Nile lui a vuak a ngai a, hrik Aigupta rama a puan tir dawn khan lei (אדמה ) a tianga a vuak a ngai bawk a, mahse chu thil pahnih chu mosia khan a ti lo”. Hemi chungchang hi Rav ropui tak pakhat, Harav Mordechai Eliahu Ztz”L chuan ti hian a hrilhfiah.
“Mi tute pawhin, kan chunga thiltha tih tawh tute kan hriat reng a pawimawh, kan chunga thiltha ti tute kan tih hian thil nung, thaw thei chauh sawina a ni lova, thil nung emaw thil nunglo, chet pawh che thei lo (דומם ) te pawh a huam vek a ni. chutianga midangte thiltha tih sakte hriat rengna nei mihring chu kan rabbi ropui mosia kha a ni. Naute a nih laiin, Nile luiah thuhruk a ni a, nile tui fawnte kha a awmna bawm an lo thlenin, an fawn tawp thin a, tichuan a him phah a ni (midrash raba, shemot parasha 9, 10). chutiang bawkin, aigupta mi, a unaute tinatu a thah khan, lei laihna tur hmanrua a nei lo a, aigupta leite kha mitthi ruang a phum theihnan an ka an lo ang a (midrash raba shemot parasha 7, 10). chuvang chuan nile lui leh aigupta lei te kha nunna nei ni lo mahse mosia khan a vua in, kut a thlak duh lo a ni, a chhan chu lawmna chang hrelo leh a chunga thiltha thlentirtute theihnghilh thin mihring nih a duh loh vang a ni.
Hetiang zawhna hi a lo piang ngei ang - mosia khan nile lui leh aigupta lei te kha lo vuain lo vawlo ta pawh nise, eng nge chu chu ngaihpawimawh a ngaihna? Lui leh leite khan hriatna an nei ve reng em ni? a chhanna chu hei hi a ni. Lui leh leite khan hriatna an nei hranlo, mosia khan vuain vaw lo se, an tan awmzia a nei em em hranlo, amaherawh chu mosia erawhin a ngai pawimawh em em a, a chhan chu ani zawngin a laka thiltha lo titawh tute chu thilnung an ni emaw ni lo emaw, an hria emaw hrelo emaw a thliar hrang ve lova, a lawmna leh an ni avanga him taka a awm avangin zahngaihna a lan tir zawk a ni. Chuvang chuan kan torah chuan lawmna chang hria nih leh thiltha min tih saktute chunga thatna peklet ve ngei hi a hlut zia leh a ropuizia min zirtir.
Thiltha min tihsak tute chunga lawmna chang hriat loh chungchang hi kan parasha pakhat “Parashat Balak” (midbar/number 22) ah kan zir a.
Hemi parasha-a kan chhiar thin chu bilaam-a dawithiam (zawlnei der) a hun laia mi ropui leh mi dik anga ngaih khan ama sabengtung ngeia chuangin israel fate anchhe lawh turin a chhuak a, tihian a in ziak a,” Tin, sabengtung chuan lalpa vantirhkoh, khandaih kenga kawnga ding chu a hmu a, tichuan sabengtung chu kawng atang chuan a peng a, ram lakah a kal a, tin, bilaam-a chuan sabengtung chu kawnga lettir tumin a vua a, tin, lalpa vantirhkoh chu grep huan pal leh pal inkar khuarah a dinga. Sabengtung chuan lalpa vantirhkoh chu a hmu a, pal chu a va ngheng a, bilaam-a ke chu palah chuan a nghengbet a, tichuan, a vaw leh a, lalpa vangtirhkoh chu a piah deuhah a kal a, hmunchep lai tak, dinglam emaw veilam emaw pawha penna awm lohna lai takah a ding a. tin, sabengtung chuan lalpa vantirhkoh chu a hmu a, bilaam-a chu a bawhpui ta a, tichuan bilaam-a thin chu a lo alh ta a, a tiangin sabengtung chu a vua a. chutichuan lalpan sabengtung chu a tawngtir a, bilaam-a hnenah chuan “eng ka ti che nge, hetia vawi thum zet min vuak tak? a ti a, tin, bilaam-a chuan sabengtung hnenah chuan, “Min tihnawmnah vang a ni: khandaih phei chu lo keng ila, ka tihlum tawh hial ang che chu”, a ti a. tin, sabengtung chuan bilaam-a hnenah,”Tun thlenga I chuan fona I sabengtung ka ni lawm ni? hetiang hian ka ti ngai che em ni?” (I naupan lai atanga tun thlenga I chuanna ka ni a, engtik lain nge I chunga buaina ka siamsak tawh thin che? I chungah thiltha lo ka ti tawh ngai reng em? ka damlo pawh a ni thei a, perek rap palhin ka ke a na pawh a ni thei a, enga tinge min tina tur leh min hrem tura I hmanhmawh em em? ) a ti a, ani chuan “ ti ngai lo ve,” a ti a.
He parasha atanga hian thu tam tak zir chhuah a ni a, chung zinga mi chu masekhet avot bung 5, misna 9 a in ziak-
- Kan pa Abraham-a zirtirte atangin thil pathum a awm a.
- Misual Bilaam-a zirtirte atanga thil pathum a awm bawk a.
- Thil tha lam thlir thiamna, boruak zangkhai siamna, thlarau in ngaihtlawmna- heite hi kan pa Avraham-a zirtirte atanga kan zirchuah a ni.
- Thilchhe lai chhauh hmuhna, boruak so sang/thinrimna siamna, thlarau/rilru zau leh lutuk- heite hi misual bilaam-a zirtirte atanga zirchhuah a ni.
Thil chhe lai chauh hmuhna- Sabengtung khan bilaam-a hnenah “engtik lai pawhin ka chungah I chuang fova, thiltha hlir ka tih sak thin che a, hahdam leh thlamuang takin ka chungah ka chuan tir thin che a, I bungrua rit tak takte kha dawhthei takin ka phur thin a, engtik lai mah khan I chungah thiltha lo ka ti ngailo, mahse reilote chhung chauh harsatna a rawn thleng a, thilthleng awmzia I hriat loh vang zawk a ni. Tichuan chumi chhung reiloteah chuan I laka ka rinawm thinna zawng zawngte, I chunga ka thiltha tih ve zawng zawngte kha I theihnghilh nghal vek maw? Dik taka ka chunga rorelna hi ka phu ve lo em ni? I chunga ka thiltih that vete kha I hrechhuak ve eih dawn lo em ni?.
Bilaam-a chhan na erawh “khandaih phei chu lo keng ila, ka tihlum tawh hial ang che chu”, tiin.
In lakah tihian zawhna ka nei ve a
Sabengtung angin, keini “Shavei Israel” te hian intana kan thil tih hi hre reng turin kan phut lo che u, mahse thil lawmawm leh duhawm a ni lo em ni? a nih leh, keini shavei israel-te hian b’nei menashe mipuite hmasawnna tur hian, hmangaihna leh dawhtheihna nen kan kovah kan phur che u in, kan nghat lo che u em ni? b’nei menashe community chhungah hian misual bilaam-a ang an lo awm a ni. Bilaam-a anga, a hun laia miropui leh midik anga ngaih. Harsatna eng emaw a lo thlen avanga, a hmaa thiltha lo thleng tawh thin zawng zawngte theihnghilh ta vek thin mihring!.
Ni e, a intih mualpho theih, a in hmuhsit theih, lashon hara hmun tinah a theh darh theih, lawmna chang hre miah lo mihring pawh a nih theih e, mahse chutiang mite chu, hmanah shavei israel-in israel ram an kal theihna tur leh giur tha taka a paltlang theihna tura a lo puih thinte, anmahni hmasawnna tura sum leh pai an pek, chu chauh lo pawh tanpuina chi hrang hrang an pek tawhte ho kha an ni.
B’nei menashe community a awm zawng zawng hi chutiang mi chu in ni ka ti hauh lo, a tam zawk hi chutiang mi chu in ni lo, amaherawh chu “ngawih reng hi pawmpuina lan tirna chi khat a sin”. Hetiang thilthleng mipuiin an dawnsawn dan hi a NA a, hetiang dinhmun kan thleng hi (in thawnhawna) a NA tel hle bawk.
Social media hmanga bnei menashe mipui thenkhatin, shavei israel-a thawkte an tih mualpho leh an tih hmingchhiat hi a na ka tiin, a pawi ka ti hle.
- Michael Freund, a nun zawng zawng deuh thaw leh a sum tamtak bnei menashe-te tana hlantu, huat a nih rak thleng pawha bnei menahse-te tana in pumpe thin mi.
- Itzkhak Kawlni, chhun leh zan pawh thliar hrang thei lo khawpa b’nei menahse-te tana kum tam tak chhung hna lo thawk tawh, mawhphurna harsa tak kan phurh tir thin. hreawm leh nuamlo ti chung pawh a Itzkhak Raham airport-a thlahtu.
- Tzvi Khaute b’nei menahse-te tana a nun a hlanna leh a inpumpekna hian huam chin reng a nei lo.
Hetiang khawpa an tana hnathawktute chu an hming tichhiain, thu diklo an vai khum tak vak vak mai ni! kei thlengin min hmerh a, kei zawng, an ni lakah hian ka la te lua e.
He thil thleng hi a vawikhatna chauh a ni lova, mi thenkhat, mi sual, lawmna reng neilo leh anmahni tanpuitu kut sehsak hreh hauh lote avang hian vawi duailo mak tihna a khatin ka lo awm tawh thin. hetiang khawpa intihchhiatna thlen tir hreh lotute avang hian ka thinlung hian na a tuar a, ka mit atangin mittui a lo luang a, he in zahpahna tello leh diriam taka innghaisakna avanga na ka ni lo, he thil thlen tirtute, ti tak maia an lo tlakhniamna hian min tina zawk.
Parashat “Ba- Shlakh” tawp lamah khanah “Amelekh” chungchangin a rawn chhun zawma, chumi hma chiah cuan “Masa vemeriva” (Israel mipui pungkhawm phun nawi leh in hnial buaina hmun a nih avanga masa vemeriva tia, a hming an vuah) changah khan israel mipuite chuan ti hian an sawi a “kan zingah hian Lalpa chu a awm nge maw awm lo le?” tiin. (היש ה' בקרבתינו אם אין ) .
Rashi chuan tihian a hrilhfiah “Israel fate lawmna neih loh leh lawmna chang hriat loh avangin, Amelekh ho kha Lalpa in anmahni a hrem nan, israel fate ti chimit turin an rawn kal a ni” tiin.
Enge lawmna chang hrelo, lawmna neilo an tih chu? (כפיות טובות )
“Pa hian a fapa chu koki chhuan chungin kawngah a kalpui a, a fapa chuan thil a hmu a, he thil hi min pe rawh a ti a, a pa chuan chu thil chu a fapa a pe a, chutiang chuan thil vawi hnih, vawi thum a dil a, a pe zela, tichuan, an kal zelna ah chuan mi pakhat hi an tawk a, chupa hnenah chuan a fapa, a pa kokia chuang mek chuan ka pa I hmu em? tiin a zawt ta mai a, a pa chuan a fapa hnenah chuan “khawnge ka awm tih I hrelo em ni? tih leh leia nghah a rual a, ui a lo kal a, a seh ta a” (Midrash shmot raba 26, 2).
Israel fate kha aigupta atanga an chhuah khan Lalpa Pthian thil mak tihte kha an mit ngeiin an hmu a, chuti chung pawhin “kan zingah hian Lalpa chu a awm nge maw awm lo le?” an la ti thei a nia! Lalpa P-thianin engtik lai pawhin a awm puilo em ni? an chunga Lalpa’n thiltha a tih sakte kha an va theihnghilh hma em!
Shavei israel leh bnei menashe-te hi pafa in koki chhuan, midrash in a sawi ang kha kan ni. a fapa khan a dil emaw dil lo emaw, a pa khan engtiklai pawhin pek a duh a, India a awm lai atang tawhin a enkawl a, Israel-ah a hruai thleng a, a giur chungchangah a pui a, chenna bulfuk an neihna turin a tanpui leh a, hma a sawn theihna turin scholarships a pe a, a sum a puktir bawk a, chumai bakah tanpuina dang tamtak a la awm. Chung tanpuina zawng zawng a dawn hnuah pawh, a kokia thulai reng a fapa chuan khawnge a pa a awm pawh zawt mai lovin, a hming a han sawi chhia a, chil a chhak khum a, pa thalo, sual, bum hmangah a puh zui bawk a ni.
A tawp nan:
Itzkhak Raham chungchangah thuthlukna awlai lo tak siam a a ni a, kha thutlukna avanga mi thenkhat kan chunga an chet dante chu engpawh ni rawhse, keini tan ngei pawh itzkhak raham hi a hlu a, a in tuaithar lehna turin kawngkhar inhawng reng se, in tuaithar lehin juda sakhua a lak dan leh a nun kawng a zawh dan pawh a la inthlak danglam ang a, chumi hunah chuan, amah hruai kir leh hi kei tluka chak an awm bik lovang.
Kan pa Abraham-a zirtirte ang kan nih chhoh theih zel hi ka beiseina leh duhthusam a ni. (bilaam-a zirlaite ang ni lovin), an ni chuan thiltha an hmu thin a, chu thil tha chu a lo that leh zual theih nan an theihpa tawp an chhuah a, Pa Hashem chungah leh anmahni tanpui tute chungah an lawm thin a ni.
Rav Khanokh Avitzedek
Categories: Kehila, Community, Halakhot, Juda dan, Politics
Oops, you forgot something.
The words you entered did not match the given text. Please try again.
If you are the site owner, please renew your premium subscription or contact support.


text:
Dated Serchhip, the 28th October, 2016: Vawiin hian Serchhip District Legal Services Authority buatsaih District Level Essay[dot]competition lawmman semna hun District Court Conference Hall, Serchhipah neih a ni a, Dr. Lalrozama, IAS, District Bawrhsap chuan khuallian niin a hmanpui a, lawmman a sem nghal.
Khuallian chuan Zirlaite hmakhua ngaihtuah chunga hetiang intihsiakna buatsaih a ni hi a buatsaihtute an fakawm atih thu a sawi a, zirlaite pawhin intihsiakna pawimawh tak ani tih hre chunga rilru leh ngaihtuahna an sennaah lawmthu a sawi. Essay thupui tha tak hmanga an intihsiakna te chu an hmalam hun atan an nun kaihruaitu ni zel se a duh thu a sawi a ni. Tunlai khawvelah inelna a sang a, kan hmalam hun atan theihtawpa kan rilru kan buatsaih a tul a ni a ti a, zirlaiten an hmalamah harsatna engpawh tawk mahse hmachhawn ngam tura rilru huaisen nei chungin tum fel tak nei tlat turin a chah bawk.
He hun hi Pu Lalpekhlua chuan Serchhip District Legal Services Authority Member Secretary aiawhin a kaihruai a, Intihsiakna neih a nih dan chungchang sawiin, intihsiakna hi Primary level atanga College level thenga then hran niin, thupui hrang hrang hmanga intihsiakna neih a ni a, Lawmman pakhatna hian Rs. 10000, pahnihna in Rs. 7000 leh pathumna in Rs. 5000 leh thuziak an dawng theuh a, a tel zawng zawng ten Participation prize atan Rs. 1000 theuh an dawng bawk a ni.
College level-a lawmman dawngtute chu- 1-na Ruthi Lalnunsangi, 2-na Melody Lalrammuani leh 3-na Zohmingthanga te an ni a, an vai hian Govt. Serchhip College zirlai naupang vek an ni. Higher Secondary Level lawmman dawngtute chu- 1-na Lalhriatkimi Rokhum, GHSS Serchhip, 2-na S. Lalruatfela, St. Peters HSS, Chhingchhip leh 3-na Ruhti C. Vanlalruati, GHSS Serchhip te an ni. High School Level lawmman dawngtute chu- 1-na Cynthia Zomuanpuii, Marian HS Serchhip, 2-na Nicholas Vanlalsawma, A&M Grand Child HS N. Vanlaiphai, 3-na Lalfakzuali Chawngthu Marian HS Serchhip te an ni a. Middle School Level-a lawmman dawngtute chu- 1-na R. Lalchhantluangi, LFCS Serchhip, 2-na Baby Lalnunhlui, All Saints School Serchhip, 3-na C. Lalhmangiahzuali, LFCS Serchhip. Tin, Primary School Level-a lawmman dawngtute chu- 1-na CV Lalrinmawia CMS Serchhip, 2-na Lalrinchhana, LFCS Serchhip leh 3-na Hmingsangliana All Saints School Serchhip te an ni.
Source: DIPR, Serchhip


text:
Tedim gam, Saizang khua Ukpi Pu Thawng Za Khup le Pi Tel Za Kai-te tanu 3 le tapa 3 anungta lak-ah tapasal upen hi a, June 9, 1935 ni-in Saizang khua-ah suak hi. Mualbeem khua Zeyar Kyaw Htin Lt. Col Lian Cin Zam le Pi Ciin Za Ngul-te tanu upen Nu Cing Ngo Niang (Si; May 29, 2004) tawh 1963 kum in kiteeng a tanu 4 le tapa 2 nei uhhi.
Sangkahna
1940 kum Saizang khua-ah Zolai Sang akihocil akipan Zolai tankhat kah in tannih azawh khit ciang Leitung Galpi Nihna (WW II) hangin zomsuak theilo hi. Galpi khit ciangin Tedim, St. John Diocesan Boy's High School te ah sangkah a, 1954 kum in Cushing High School, Yangon pan 2nd Division tawh Tan 10 zo hi. Rangoon University-ah Zatolam sinding in I.Sc kah a, Medical College kahthei ding kimlai zui nawnlo in English Literature, Political Science and Western Philosophy tawh 1959 kum in B.A le, 1961 kum in upadi lam pilna B.L (Bachelor of Law) hong zo hi.
Rangoon University akah sungin Zomi Sangnaupang Kipawlna (Hill Chin Students' Union) ah amakai khat in kihel hi. 1957 kum in Zogam Zumpi (Chin Affair Ministry) pan Zomi Namni pen Feb 20 pan Dec 4 ni'n laih ding hong vaihawm uhhi. Tua ciangin Zomi sangnaujpang athukimlo teng in Chin National Day Action Committee hong phut uh a, tua lai-ah Pu Tual Khaw Mang in Chairman seem hi. Zomi Sangnaupang Kipawlna pan akihawm Magazine-te sungah zong Biakna le Ngeina, Numei Innluahna cih thului-te hong gelhkawm hi.
Kumpi Nasepna
1960-61 Rangoon University ah English Tutor seem hi.
1961-63 Ki-ukna lam-ah lut in, Pegu Division ah nasep sinna aneih khiat ciang Matupi Townsip-ah Myo-uk (Township Officer) le Third Class Magistrate Power ngah hi.
1963-65 Mandalay Division, Yamethin Township ah Second Class Magistrate Power tawh S.D.O (Vuandokza) ngah hi.
1968-71 Maymyo-ah District Treasury Officer, Headquaters Magistrate le Registrar of Deeds seem hi. Tua hun sungin First Class Migistrate Power kipia hi.
1971-72 Amarapura ah Special Magistrate Power tawh Vuandok seem hi.
1972-76 Gamsung ki-ukzia kikhel nading hangin Hakha ah kipuak a, Constitution thak tawh kisai mipi lungsim pulakna le, Hakha Township Election Commission ah Chairman seem hi.
1976-78 Tedim Township Peoples' Council ah zum-uk hi.
1978-84 Peoples' Council nihna kiteelna ah Chairman kipua ban-ah Chin State Peoples' Council ah member in zong kiteel hi.
1984-88 Zakhang in Sagaing Division Zumpi-ah Mangpi seem hi.
1988-91 Kalay District-ah Mangpi(Dy-Comissioner) seem hi. Tua laitak in District Chairman pen Lt. Col Thein Sein (Tulaitak Kawlgam lutangpi) hi.
1991-93 Kachin State, Putao District ah Mangpi seem hi.
1993-95 Chin State, Hakha-ah Menzi (Comissioner) seem hi.
1995-96 Magwe Division ah Menzi seem hi.
1996-98 Yangon khuapi, Ministry of Home Affaire-ah Director seem hi.
Mipi ading nasepna
Tedim-ah asepsung (1976-78) in Tedim khua ading UNICEF huhna tawh Sialtang tuilak ding vaihawm hi. Tua ban-ah UNICEF huhna mah tawh Saizang le Kaptel-ah tui ngah ding vaihawmpih hi. Heilei le Sa-ek khua, Sialtui le Suangzang khua kikal mawtaw lam tawhnang vaihawmpih in hunna ngahpih hi. Tedim-ah Sialtang tui akingah khit in thu tuamtuam tawh mansiang zolo a, Pu Tual Khaw Mang in UNICEF Country Representative(Thuzeekpi) Mr. Mendez kiang huhna ngen kik in, tuizawn 4" HDP te pi 27000 (feet) kipia beh hi. Tedim khuapi in Auto Telephone adeih ciangin zong Pu Tual Khaw Mang mah in Yangon aa om kitheihpih ulian te tung genpih in, vaihawmpih hi. Pension alak khit ciangin Zogam le Zomi ading mah lunggulpih in, gam le lei khantoh nading ahih theih tawp in hong panpih a, Saizang khua ading Kengtang tuinaak pan tuilak nading le Kaptel khua ading Gunleipi le tuilak nate ama hamciampih vive hi. Saizang khuapi-ah AG Pawlpi aphut khit ciangin Taang-innpi-ah naupang kepna (Ciimnuai Childcare Center) zong hong aa, khuazang in noptuampih mahmah hi.Tu in Kumpi tungpan phalna akingah naupang kepna sang khat hikhin a, 2011 kum in Japan pan huhna tawh Innpi(Concrete building) khat kilam zo hi. 2005 kum a akihong Saizang BEPS (Zolai Sang) zong Pu Tual Khaw Mang' leitung tung mah ah ama phalna tawh akilam ahihi.
Pasian Nasepna
1998 in USA gam, Hawaii tuikulh, Haggai Institute ah Advanced Christian Leadership Seminar kah hi. 1999 kum in Saizang khuasiansiah Pawi-ah innteekpi seem hi. April 27, 2002 ni-in pupa lamsa Saizang Innpi tung-ah AG Pawlpi, Ciimnuai Christian Center hong phut hi. 2011 kum April kha in Saizang khua, Khuangding mual-ah pi 50 val asang taih Singlamtehpi lam hi. A innphiatna ICC Pawlpi, Yangon-ah zong asih dong pawlpi upa seem hi.
June 7, 2011 ni-in Tedim lungtang natna tawh Topa angsung hong zuatsan hi. June 12 ni-in Tedim pan aluanghawm kipuasuk a, June 13 ni-in Saizang Khuapi Sukte khan-ah kigui hi.
Source: MUANDING Laitai (Lom 5, Hawm 2)


text:
Minam khat sungah ( Zomi leh Chin, Mizo leh Kuki).
Agelh ~ Tual Khan Suan
(November 16, 2001)
Tuhun a Zomi (Chin) a kici minam sunga om namphung (tribe) tuamtuam te in, minam (nation) khat sung pan piang hina pi’n a beisa hun in Kumpi (King) khat or vaihawmna (govenment) khat i ukna nuai ah a luang khawm ngeilo minam ihihi. Beh (clan), namphung (tribe), kampau (dialeck)te bulphuh luatna hang in minam (nation) bulphuh in ukna (administration) huangkhat sung a kalsuan khawmding ki thanem kha hi. Nidang in i pu i pa ten gam hing, tui hoihna gam a zonna uah khua a sat uh ciangin tua khua sat makai pa in “Hausa” sempah a, siah leh tang kai in,khua leh tui vaihawm zia ding thukhun leh dante a kipan pusa pasa biakna, dawi leh kau biaknate leh ngeina pawite ciang dong a ma deihna bang in gel hi. Tuahun lai in “hausa” te vanglian mahmah uh a hihmanin hausa sem in siah leh tang kaih theihna dingin mun tuamtuam ah khua kisat kawikawi hi.
Tua bangin khua thak zong in sim leh mal, sak leh khang ah kithekzak uh a; pawlkhat te mualtung lam ah, pawlkhat te zanggam ah, pawlkhatte sih tamna zang ah, pawlkhatte tei tamna zang ah cih bang in mun tuamtuam ah na teng kawi kawi uh hi.Muntuam mualtuam ah a teng uh ciang in khua khat leh khua khat kikawm zo mengmeng lo uh a, a sawt ciang in “sanggam melmak” bangin ki-en kha uhhi.Kikawm kiveh lo in muntuam mualtuam ah tang ten suak uh ahihman in a sawt ciangin pau leh ham, awkaih kilamdang tektek hi. Adeihna kibang zong a awkaih tuam, awkaih kibangzong a deihna tuamin khua khat leh khua khat pen pau leh ham ki el puak hi. Tua bang in tenna mun leh mual,khua leh tui tuam a teng sanggamte kampau pen ei tenna mun a kizang kampau tawh kibatlohnate pansan in “hih tua mun a te kampau” “hih tua khuate kam pau”ci’n minvawh uhhi.Pau paipi kibang tek hi napi’n tu hun ciangin tua bang minvawh kampaute pansan in “minam pau”a i lak man in kipumkhat ding tha pia lozaw in kikhenkhapna tha pia zaw hi.
Tua banah Zomite pen inn dongta leh tanau vai a thupi sak minam i hi a, nopna dahna ah inn dongta leh tanau neilote pen thawmhau/khua-hal mahmah in mite nuaisiahna thuak uhhi. Beh leh phung haute gualtung tuangin vang nei kisa uhhi. Beh leh phung thupi sak minam ihih bangin khangthu kan in i sut theihna ciang a pan “pu khawm” minpeuh, “pupi “minpeuh, “beh min” ding in kila a “tua pa suan leh khak teng tua te beh” cin kituam zial pah uh hi. Beh (clan) bulphuh in vaihawmna ngah dingna hanciam uh a, beh khat leh khat pen na ki-en khial kha uh hi.Beh masuan in vaihawmna a neih uh ciangin tua vaihawm khum na nuai a om mite pen tua beh min bulphuh in minam min ding in mite’n hong phuah sak uh hi. “Sukte” beh a lal lai a vaihawmna nuai a om mite pen mite’n “Sukte”minam cin hong minvawh uh a, “Zahau “beh te vaihawmna nuai a om minamte pen “zahau “minam cin mite’n hongna minvawh sak uhhi.
Tuabang in mun leh mual khua leh tui i tenna a tuam manin kampau awkaih kibanglo a ,tua awkaih zui a kibawl lai zong kibang lohi. Beh leh phung tuamna bulphuh in vaihawmzia zong kibanglo hi. Khua khat leh khuakhat zong thusia thupha om leh thukhenzia kilam danghi.Kampau awsuak zui in lai kineitek a lai gelh zia zong tuamtek pah hi.Beh leh phung tek in paizia kituam neih ciat pah hi.Tua ahih manin ukpi te khat leh khat vaihawmna kileh bulhin huangkhat sung ah luang khawmkha lohi. Tedim ukpi,Tlaisun ukpi,Zahau ukpi,Lumbang ukpi,Haka ukp leh a dang ukpi te’n a mau leitang gam ciat ah vaihawmna tuamneih ciat uh hi. Tua a hih manin tuhun Zomi/Chin a kici minam huam sungah namphung (tribe) te pen (1) Mun leh mual tuam manin kibat lohna, (2) Kampau tuammanin kibat lohna,(3) Beh leh phung tuam manin kibat lohna, (4)gam leh nam vaihawmna tuammanin kibatlohna ci’n kimu thei hi. Hih a tung a kikbat lohna te pen khang khak Zomite sungah zong zung kha lai in beisiang nai lo hi.Tua hi a minam bup huam (nation level) nasepna hih kibat lohna te pen mit sin khumtheih a hihlohna tawh kiton in, a om thu pen i san leh zuih siam ding hi a, minam bup hoih zawk na ding thu ah hih thute i kikhak tan sak loh ding kisam hi.
Chin Forum te hanciamna tawh constitution
Chin forum te han ciam na tawh Chin state constitution ding a gelh uh ka mukha a minan a ding masawn na ahih man in lungdam in kamuak hi. Gamkhat peuhah gamsung vaihawmding zia pen thukhunpi pansan aki sem dinghy a, gamsung mipi khempeuh tawh zong kisai thu a hihi. A diakdiak in Zoram banga namphung (tribe) tam in ngeina,pupa tawnzia(customs) leh kibat lohna tamna gam te a ding in thukhunpi gelhna ah pilvang kisam mahmah dinghi. Gamsung thukhunpi in gammi te a ding in bitna leh khantohna ding kalbi masa ahih mahbangin minam te kiphinna leh gam pusiatna kipatna zong ahihi. I gam a beisa hun enkik leng;I gam sung vaihawmna ding thukhunpi(constitution) omngei nai lo a, mikang te hong lut zawh 1986 kum ciangbekin “Chin Hills Regulation Acts” cih min vawh in amau(mikang )te vaihawmna leh ukna nopna ding bek a mau deihkaih tawh a gelh uh om a, Zogam a om laitawh kigelh thukhunpi cih theih in aahih zong in mipi te bulphuha kigelhi lo hi. Mikang te hong uk to to uh a, I minam ngeina ,pupa tawnzia te hong kan uh a gam ukna ah thukhenna leh vaihawmna a baihlam zawkna ding in Haka ukpi vaihawmna huamsunga I paizia leh ngeina te kaikhawmin 1917 kumin “Hand book of the Haka-Chin Custom”min vawhin lai buneu khat bawlkhia uhhi. Tuamah bang in Tedim ukpi vaihawmna huam sung om minam te a dingin 1924 kum in “Kam Hau Upadi” min vawh in lai bun a bawl leu leu uh hi.Mikang te khutsung pan in suahtakna I ngah khit ciang in Zomi te kawlte bikhalap nuai pan in ki suankhia tuan lo banah I gam kivai puakzia zui in state government leh central government kikhen lo a hih manin gam sung vaihawmna ding pen ei deihna in kigelh thei lo a bulpi pan thupiakna om bangin in gamsung vaihawm ahihi.Tua hi a, Zomi te adingin constitution gelh pen sepngei loh na sep tawh kibang ahih na sep tawh kisai in zong ii ngek mahmah laihi.
A khang cing khin democracy or suahtakna ngah gamte a ding in thukhunpi (constitution)gelhna ah upadi laimalte leh a khiatna/deihna te bek ki kumin kuate makaihna tawh kuateng kihel a kigelh hiam cih kikup a kulnawn loh hangin a tunga I gen sa mahbang a namphung(tribe) tamna, a suakta lo leh minam bup huam a thukhunpi a neingei nailo Zo/Chin gam a ding in kikup bulpi pen ding kisam hi.Hih sung ah zong constitution sunga om upadi laimal leh a khiatna te kikum lo in minam dang te tawh I kibat lohna te bulphuh in nasep paizia hong kumbek ka hihi. A hangin mimal kikim lohna mun a thukhensatna in (democracy paizia tawh kituakin ah zong in)kitamkimna omngei lo a kilang buk den hi.Lamkhat pan in gen leng a tamzaw ten zozaw den a, a tawmzaw te a ding in kong kikhak cip den hi. Tua ban ah tua constitution gelh tu te’n minamte kitamkimna (equality)leh mipi te phattuamna ding sangin namphung(tribe),beh(clan) biakna leh mimal khat phattuamna ding a thapia laimalte gelhlut theizel uhhi. Mipite kidalna lum leh tei ding ahi thukhunpi penmipi te theihloh kal in mipi te theihloh laimal te tawh ei deihna kawikaih in, zawh teh mipi te tungah namkipna/kipsakna ngenin gam bup zat ding thukhunpi hi ci a a puang khia ziau pen leitung ah kumpi na tam mahmah hi. Burma gam ah U Ni Win leh Indonesia gam ah Suharto te zong tua bangmah a hihi. Tua bang gamta ah mipi te suahtakna leh kitamkimna om lo a, gamsung ah zong kilemna omngeilohi.
Gambup thukhunpi gelhna I theihngilh loh ding leh I zangkhai ngaihsut loh ding thu tampi om hi. Abeisa minamtangthu leh tuhun minamtangthu kikal ngeina, pupa tawnzia(custom) beh leh phung thu te a kipan I tuam zekna omte pen mitsin khun lo in a hi pen ahi bang a I muh theih ding kisam hi. Tua I tuam zek nate hangin tu hun in I minam huang khatsung ah a kalsuan khawm theinailo hi hang a, huang khat sungah a pilut zo pawlpi zong om nailo hi. Hih thupen minam it taktak a nasem mi peuhmah in minam bup tawh kisai vai saina leh minam bup tawh kisai in palai or pawlpi kihelna ding munte ah ki theihmawh bawl theihding thu hi lohi.
Namphung (tribe)kibanglo mite tenna gamsung vaihawmna ding thukhunpi pen namphung(or) pawlpi tawmno khat bek thuneitu te’n deihkaih in a gelh uh mipi te namkip saklel hikei henla, mipite deih palai te in mipite deihna(the will of the people) bulphun in kitamkimna(equality) leh democracy gah leh pak te mipi te’n a zal a zo theih ciatna ding in gelhna in gamsung bitna leh khantohna kalbi ahihi. Tua bang in I sepna ah;
1. Chin Forum(or) pawlpi khat peuh hanciamna tawh constitution gelh ahi zongin, tua munah namphung(tribe) bulphuh a kiphuan pawlpi pan a hizongin, namphung bulphuh lo a kiphuan pawlpi ahi zongin mipi deihtel makai te kihel henla,minam te kitamkimna (equality) siksan in kigelh ding kilawmhi.
2. Ngeina,pupa tawnzia(custom) lai leh kampau, a dang kibat lohna tuamtuamte bulphunin a kisapna zui in sub-committee kikphuanin mipite deihna muhkhiat ding ihan ciam masak ding kilawm hi./ Mipi te a ding kizop theihna ding gelna(community liaison programme) bawl ding kilawmhi.
3. Kithu zak tuahna pan hanthotna piakna(a media campaign) bawlding kilawm hi.
4. Mipi thu ngaihkhiatna (public hearing) pen munteng mual teng ah bawl ding kilawm hi.
5. Mipi te tung pan gelhthawh ngaihsut piakna (an invitation for written submission drom the people) bawl ding kisam hi.
6. Mipi te hilhcian kikna bawl ding kilawmhi.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Francis Cung Bik
Kan dung March 1 ihsin Life Impact International timi Kawlram farah nauhak pawl a bawm rero mi pawlkom pakhat ah thla 2 sung hna ka ṭuan. Life Impact International Thailand cu Measot base a siih Kawlram farah hngakṭah 30 hrawng an zoh khen, cuvekin India, Kawlram sung le Africa lamah tla hna an ṭuan. Kan inn kiangkap le khuasung ka sukso tinten logo a phunphun tar mi Mawṭaw pawl ka hmu ringring. Aw, hi pawl cu NGOs mawṭaw pawl an si hi ti ka thei. Cutin ka kiangkap Humanitarian, Human Right Organization pawl thu ka ban tawkin ka hlet hlai.
Leitlun khua pakhat ih NGOs a tambiknak khua pawl hril sehla Measot khua tla a tel ve ding ka zum. Kan Organization vek Christian Organization tete an tam nasa. Cuvek ṭhiamṭhiam in NGOs picang pawl tla an kim ṭhepṭhep UNICEF, IOM, IRC, World Vision tvp. NGOs a tum ti lo a fate ti lo an zate ih an tumtah mi cu Kawlram le Thailand ramri ih um farah harsa pawl bawm ding hi a si. An tumtah vekin an bawm nasa, an ṭuan nasa.
Kawlram le Thailand ramri ih farah harsa pawl hi a tlangpi thu in 2 million vuakvel hrawng an si ding tiah hlethlai tu pawl in an ti. Mi tampi cu ramri ihsin Thailand sung khuapi deuhnak Bangkok, Phuket, Pattaya, Chiang Mai tvp ah hna an ṭuan. Cui hnaṭuan te thawn a cawm aw thei ṭunṭo tu pawl cu harsa cazin ah kan telh lo. Farah harsa kan ti tikah hnaṭuan ṭhiṭha nei lo, ei in ding hrang a vakvai rero tu pawl kan ti duh mi a si.
Kan dung zarh ah Sky Blue tiih an kawh mi hnawm penpi ah kan feh. Cui hnawm pen cu tlawng pi vek maw tipi thuanthum vek tin ka ti sawn ding ti ka hril thei lo. Ka mit ih hmuh bannak in a deih lo. Cui hnawm pen kiangah cun inn sungsang 200 lai an um, mi pum in 500 hrawng an si. Hnawm pen ih hnawm pawl an sar, zuar a theih sal mi an zuar cu tin pum an cawm aw. A tlun lam ih ka tar mi Organization pawl tla cui hmun cu an feh ṭheu, an bawm ringring ṭheu nan an nunnak cu a thleng aw thei ngaingai lo. Cutin an si ringring ko. An rak si ringring. Hmailam ah tla cu ti si ringring ding percentage a tam ko.
Khawsungah a caancaan ka leng ṭheu. Minutes 2 voikhat ti tluk in Kawlram nauhak hnawmpung ih palang sia, hnawm bawr thawn ka hmu ringring. A caancaan ah zin hlo in ka inn zin ka hawl caan ah Kawlram mi farah pawl umnak ka thleng ngah ṭheu. Umnak thlam te an tuah ih (Slam veng) cutin inn sungsang rual a um mi tla ka hmu ngah ṭheu.
Humanitarian, human right le NGOs pawl in sumsaw tampi, fimthiamnak suah in an ṭuan rero nan hih pawlkom pawlih dawh ban lonak hmun ah farah zozai tamtak an um lai. Hih NGOs pawl hnaṭuannak in Kawlram mi kan pemawnak (migrant), kan farahnak pawl a dam ter thei ngaingai lo in ka hmu. Hih natnak cu ramsungih kan farah harsatnak ihsin a rak zun mi a si, curuangah hih natnak ih a hram cu ramsung ihsin a si tin ka hmu. A hram ihsin dam ter kan ṭual.
Kan rampi acozah, rampi pursumnak le fimthiamnak pawl in hi mi parah tam zet ṭuanvo a nei. Ka ram tuvek dinhmun a si ringring ah cu Pemawknak le farahnak cu thu buai pakhat a si ringring ko ding. Khawi hmun thlen khalih Kawlram mi ka si tiih hmai hngal zetih sim ngam lo dinhmun, rammi sinak ih uangaw lonak pawl cu a si ringring lai ko ding. Khatlamah cozah ih ṭuanvo a si ti tahratin zianghman ṭuan lo in zoh ringring tla a ṭha lo. Tu ihsin kan ti thei tawkin nawp aw cia uhsi. Ral ring ten ka fei le nam tim cia uhsi. Kan hmai ih sa a suak caanah kap man dingin. Ni nikhatah farahnak pawl an kiang ni, uangaw takin rammi sinak kan sim aw thei ni ni tleu mawi a tlang leh ko ding. Zumnak, ruahsannak le timtuah awnak thawn lungdong loin ke kar uhsi.


text:
Hmar hai chu pasalin nuhmei nei a ta, nuhmeiin a nu le pa in suoksanin a pasal in tieng inlawi a tih. Hmarhan nuhmei pasal innei dân chi nga an nei, chuonghai chu:-
1. Sâwngpuia thuoi
2. Chawngmova Lâk
3. Kohran dâna innei
4. Inrûk le
5. Tlun
Hieng innei dân chi nga hai laia a ieng ieng dân khawm hmanga nuhmei pasal innei chu nupa an nih a, inrem lova insûng khata an khawsa thei tanaw chun inthe dân kawng khat bêk hmangin chungthu rêl ning a tih.
1. SÂWNGPUIA THUOI
Nu le Pahai inbiekrem le buotsaina hnuoia nuhmei pasal innei chu Sâwngpuia thuoi a nih. Pasal nu le pa chun nunghâk nu le pa kuomah thingpui inlumin mo va bieng an ta. An inbiekrem thei ani chun thirdam an sie ding a nih. Innei hun le ni ruot nghâl an tih. Chu thirdam chu puonbil amanih Hmarâm amanih…
View original post 480 more words